hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
羅伯特·坎伯
羅伯特·坎伯（Robert Campbell，1957年9月15日—）是美國出身的日本文學學者（哈佛大學博士）。東京大學名譽教授。前國文學研究資料館館長。早稻田大學特聘教授·早稻田大學國際文學館（村上春樹圖書館）顧問。專業領域為近世文學至明治時期文學。特別專注於江戶中期至明治時期的漢文學、藝術及思想相關研究。
羅伯特·坎伯 經歷
羅伯特·坎伯出生於紐約布朗克斯（愛爾蘭裔美國人）。畢業於加州大學柏克萊分校。哈佛大學東亞語言文化學碩士課程（1984年），並完成同校博士課程。1992年獲得博士學位（日本文學專攻）。
在九州大學擔任研究生後，擔任九州大學文學部講師（1990年-1993年），國文學研究資料館副教授（1995年-2000年），東京大學大學院綜合文化研究科副教授，2008年晉升為該校教授。2017年4月1日起擔任國文學研究資料館館長（專任）。2018年4月1日獲頒東京大學名譽教授稱號。2021年3月31日卸任國文學研究資料館館長。2021年4月1日起擔任早稻田大學特聘教授及早稻田大學國際文學館（村上春樹圖書館）顧問。2025年，就任仙台媒體中心（せんだいメディアテーク）館長。
施氏烟管鳚
施氏煙管鳚（學名：），為輻鰭魚綱鳚形目煙管鳚科煙管鳚屬的一種，被IUCN列為易危保育類動物，分布於中東太平洋哥斯大黎加到哥倫比亞與加拉巴哥群島海域，深度3至30公尺，本魚體細長，頭長，頭上沒有捲鬚，吻部長而尖，下頜尖端突出，前3個下頜孔間距相等，口腔前頂部有幾顆牙齒，尾鰭圓形，與背鰭、臀鰭相連，體淺橄欖色至白色，側面有約10條狹窄的綠色條紋，鰓蓋膜黑色，雄魚頭部和背鰭前部通常呈褐色至黑色，帶有橙色條紋，雌魚背鰭前部有黑色眼斑，體長可達8公分，棲息在碎石底質水域，通常躲在蠕蟲空巢穴，具有領域性，雌魚產附著性卵，由雄魚守護魚卵，生活習性不明。
斯氏烟管鳚
斯氏煙管鳚（學名：），為輻鰭魚綱鳚形目煙管鳚科煙管鳚屬的一種，分布於中西大西洋墨西哥猶加敦半島及委內瑞拉海域，深度可達4公尺，本魚體細長，頭長，頭上沒有捲鬚，吻部較短，與眼徑相等，從上方看，吻部呈鈍V形，每隻眼睛後部上方有2個孔，中間有一個中央孔，下頜尖端突出，尾鰭圓形，與背鰭、臀鰭相連，身體中側有5個深色菱形斑點，背部有6組3個深色條紋，體長可達4.6公分，棲息在岩礁區，通常躲在蠕蟲空巢穴，雌魚產附著性卵，由雄魚守護魚卵，生活習性不明。
卡森·布兰斯泰因
卡森·布兰斯泰因（Carson Branstine，2000年9月9日—），加拿大和美国网球运动员。她ITF青少年排名最高达到2017年7月17日的世界第4位。她与比安卡·安德烈斯庫合作赢得了2017年澳大利亚网球公开赛和法国网球公开赛青少年双打冠军。布兰斯泰因在2014年至2017年2月期间代表美国参赛，但从2017年3月开始代表其母亲的祖国加拿大参赛。
卡森·布兰斯泰因 早年生活
布兰斯泰因出生于加利福尼亚州尔湾市，父亲布鲁斯（Bruce）是美国人，母亲卡罗尔·弗里曼（Carol Freeman）是来自多伦多的加拿大人。她有两个姐姐，卡西迪（Cassidy）和康斯坦斯（Constance），两人都是大学网球选手。她的表兄弗萊迪·弗里曼是职业棒球一垒手，同时也是美國職業棒球大聯盟球队洛杉矶道奇队的最有價值球員。卡森7岁时开始打网球。在美国网球协会训练了几年后，布兰斯泰因接受了加拿大网球协会的邀请，于2016年10月开始在蒙特利尔的国家训练中心训练。
卡森·布兰斯泰因 职业生涯
布兰斯泰因于2014年11月在亚特兰大的ITF4级青少年比赛中首次亮相，并赢得了双打冠军。布兰斯泰因在2015年9月首次进入大满贯青少年正赛（美网），但首轮输给了叶夫根尼娅·列瓦绍娃。她在双打比赛中进入了第二轮。
2015年9月，她在美网青少年单打比赛中闯入八强。年底她闯入了橘子碗的半决赛。
2017年1月，在澳大利亚网球公开赛上，布兰斯泰因闯入了青少年女单第三轮，并与比安卡·安德莱斯库合作赢得了双打冠军。3月，她正式开始代表加拿大参赛。6月，在法网青少年赛事中，布兰斯泰因在单打首轮出局，但与比安卡·安德莱斯库连续第二次赢得大满贯双打冠军。 在温网，她闯入了单打八强和双打半决赛（与玛尔塔·科斯秋克搭档），但未能实现连续三次夺得青少年大满贯双打冠军的目标。
卡森·布兰斯泰因 职业生涯
2017年8月，在罗杰斯杯上，她与同胞比安卡·安德莱斯库凭借外卡首次参加WTA巡回赛正赛。她们在首轮爆冷击败了克里斯蒂娜·美拉德諾維奇和安娜斯塔西亞·帕夫柳琴科娃，但在次轮输给了头号种子葉卡捷琳娜·馬卡洛娃和葉連娜·韋斯寧娜。9月，在青少年美网中，布兰斯泰因在单打和双打比赛中均止步第二轮 。接下来的一周，在魁北克网球赛中，她与安德莱斯库一起闯入了她的首个WTA巡回赛双打决赛，但被头号种子巴包斯·蒂美阿和安德烈娅·赫拉瓦奇科娃击败。
2025年作为资格赛选手，布兰斯泰因在坎昆网球公开赛上首次闯入WTA125级别赛事决赛，但以直落两盘输给了埃米利亚纳·阿朗戈。
布兰斯泰因于2019年决定接受南加州大学（USC）的全额奖学金，随后在经历了一个赛季后转学到弗吉尼亚大学。由于伤病，她没有在USC或弗吉尼亚大学参加网球赛季。布兰斯泰因主修社会、伦理与法律专业，并辅修哲学。后来，她转学到德克萨斯农工大学（Texas A&M），在那里打了两个赛季的大学网球。在她的大学生涯中，她的ITA双打排名最高达到第2位，单打排名最高达到第8位。布兰斯泰因在2024年季后赛重返德州农工大学网球队，并帮助球队赢得了他们的首个NCAA冠军。
Attention Is All You Need
《Attention Is All You Need》 是2017年由谷歌八位科学家联合发表的一篇里程碑式机器学习研究论文。该论文提出了一种基于注意力机制的新型深度学习架构——Transformer，其灵感源自2014年Bahdanau等人提出的机制。这篇论文被视为现代人工智能的奠基性文献，也是人工智能热潮的主要推动者之一，因为Transformer架构已成为大语言模型等多种AI的核心基础。论文最初聚焦于改进机器翻译的Seq2seq技术，但作者进一步预见该技术可拓展至问答系统及现今的多模态生成式AI等领域。
论文标题致敬了披头士乐队的歌曲《All You Need Is Love》。“Transformer”这一名称由论文作者之一雅各布·烏什科雷特（Jakob Uszkoreit）选定，因其喜欢该词的发音。
Attention Is All You Need
早期设计文档曾命名为《Transformers：面向多任务的迭代式自注意力与处理》，并包含《变形金刚》（英語：）系列六个角色的插图，团队亦命名为“Team Transformer”。
团队早期测试案例包括英德翻译、生成关于“Transformer”的维基百科条目及語法分析。这些实验使团队确信Transformer是通用语言模型，而非仅适用于翻译。
截至2025年，该论文被引用次数超过17.3万次。
Attention Is All You Need 作者
论文作者包括：阿西什·瓦斯瓦尼、諾姆·沙澤爾、妮琪·帕瑪（Niki Parmar）、雅各布·烏什科雷特、艾丹·高梅茲、盧卡什·凱澤（Łukasz Kaiser）与伊利亞·波洛蘇金（Illia Polosukhin）。八位作者均为“平等贡献者”，署名顺序随机排列。《连线》文章强调了团队的多样性：
Six of the eight authors were born outside the United States; the other two are children of two green-card-carrying Germans who were temporarily in California and a first-generation American whose family had fled persecution, respectively.
八人中有六位生于美国境外；另两位分别是持绿卡的德国夫妇暂居加州时诞下的孩子，以及逃离迫害的第一代移民后代。
Attention Is All You Need 作者
论文发表后，所有作者均离开谷歌加入其他公司或创立初创企业。多人表示若留任谷歌，将难以按自身方向创新拓展Transformer技术。
Attention Is All You Need 提出的方法
论文最著名的贡献是提出了Transformer架构，该架构构成现代大语言模型的基础。其核心优势在于比前代模型更强的并行计算能力，可通过GPU加速训练过程，从而缩短训练时间并支持更大规模模型。
论文为Transformer架构引入了以下机制：
采用缩放点积注意力及自注意力机制取代循环神经网络或长短期记忆网络（依赖递归结构），显著提升性能。论文将缩放点积注意力定义为：

其中、、分别为查询、键、值矩阵，为值向量的维度。
由于该机制基于同源（输入序列/上下文窗口）生成的Q、K、V矩阵，完全消除了对RNN的依赖，确保架构可并行化。此设计区别于2014年原始注意力机制。论文还讨论了针对键向量维度（，初始设为64）的缩放因子优化。
Attention Is All You Need 提出的方法
在翻译任务中，Q、K矩阵通常对应源语言嵌入，而V矩阵对应目标语言。
自注意力机制中，Q、K、V矩阵动态生成（受上下文窗口限制），使模型能分步聚焦输入序列的不同部分。多头注意力通过并行多组注意力头增强此过程，每组学习Q、K、V矩阵的不同线性投影，从而同步捕获词间关系的多维特征。
多头输出经拼接和线性变换后生成最终结果。
因Transformer非序列模型，论文采用正弦/余弦函数将词序信息编码至嵌入向量：


其中、、分别表示词位置、当前维度索引和模型维度。正弦函数用于偶数索引，余弦函数用于奇数索引。生成的嵌入会加入对应位置的词向量。论文解释选择此方法的原因：
“正弦编码可使模型外推至训练时未见的更长序列。”
Attention Is All You Need 训练
论文虽以机器翻译为核心，亦探讨了该架构在英语成分句法分析任务的表现（无论数据量大小），均取得高分且无需专门调参，表明其适用于广泛的通用序列任务。
英德翻译模型训练使用2014年WMT英德数据集（含450万句，源自TED演讲和高质量新闻），英法翻译模型训练使用更大的2014年WMT英法数据集（3600万句）。两者均采用字节对编码。
模型在8块NVIDIA研製的P100 GPU上训练。基础模型训练10万步（每步约0.4秒），大型模型训练30万步（每步约1秒）。基础模型总耗时12小时，大型模型耗时3.5天。两者均以较低训练成本超越2017年英德/英法翻译的当时最优水平。
在1亿参数的Transformer模型中，作者在前4000步（预热阶段）线性增加学习率，之后按当前步数的平方根倒数比例下降。在子层归一化前、嵌入求和及位置编码后应用Dropout（比率0.1）。采用0.1的标签平滑技术以“提升准确率与BLEU分数”。
冠毛鳚
冠毛鳚（學名：），為輻鰭魚綱鳚形目煙管鳚科冠毛鳚屬的一種，分布於中東太平洋墨西哥加利福尼亞灣海域，深度10至30公尺，本魚頭部圓鈍，吻部中央有一根卷鬚，每眼上方有2條深分枝的觸鬚，雄魚觸鬚至少為眼寬的2倍長，雌性觸鬚較短，頸背有兩排觸毛，背鰭硬棘21-22枚、背鰭軟條15-16枚，體半透明的淡黃色或粉紅色至紅色，臉頰上白色區域邊緣有一對細斜的棕色條紋，觸鬚淡黃色到白色，背鰭基部下方有9個棕色馬鞍狀斑紋，腹部白色，中央有深色橫帶，脊柱上有白色線紋，體長可達4公分，棲息在岩礁區，通常躲在蠕蟲空巢穴，雌魚產附著性卵，由雄魚守護魚卵，生活習性不明。
唐宮奇案之青霧風鳴
《唐宮奇案之青霧風鳴》是制作中的中國大陸古裝劇，改編書旗旗下小說《唐宮奇案之血玉韘》。由尹濤執導，由張文麗擔任製片人，孟揚、祝信擔任編劇，白鹿、王星越領銜主演的古装悬疑电视剧。
天使双角鳚
天使雙角鳚（學名：），為輻鰭魚綱鳚形目煙管鳚科雙角鳚屬的一種，分布於中東太平洋墨西哥加利福尼亞灣至阿卡普尔科海域，深度1至4公尺，本魚體細長，頭短鈍，頂部無刺，鼻孔處有觸鬚，雄魚眼睛上方有一對黃色觸鬚，雌魚眼睛上方的觸鬚短而細長，頸背無觸鬚，背鰭硬棘18-20枚，背鰭軟條10-12枚，身體呈白色至黃色，有散布的棕色斑點或斑點，雄魚頭部及背棘深褐色，前額、虹膜和嘴巴為紅色；雌魚頭部白色，帶有棕色斑紋，下巴和喉嚨上有棕色條紋，胸鰭基部有明顯的褐色斑紋，背鰭前部無暗斑，體長可達3.5公分，棲息在岩礁區，通常躲在空的藤壺殼，以浮游動物為食，雌魚產附著性卵，由雄魚守護魚卵，生活習性不明。
李栗
李栗（4世纪？—400年），北魏軍事人物，雁門郡人。
拓跋什翼犍時，其父祖归附拓跋鲜卑。年轻时有辯才，兼有將略。是跟隨道武帝拓跋珪至賀蘭部的二十一人。李栗立有戰功，拜左軍將軍。道武帝征後燕慕容寶，李栗督五萬騎為前驅，進軍所至，後燕諸軍无不投降。转任左將軍。慕容寶放棄中山逃亡東方，李栗率輕騎追击，不及而還。李栗性格傲慢，恃寵，不率禮度，在道武帝面前倨傲。道武帝在天興三年（400年）将他处决。从此北魏朝廷威嚴开始严厲，制羣下恪守卑謙之禮。
塔拉·维特
塔拉·维特（Tara Würth，2002年9月30日—），克罗地亚女子网球运动员。截至2025年4月，维特在ITF女子世界网球巡回赛有5个单打和1个双打冠军。
杰弗里·A·弗里登
杰弗里·A·弗里登（英語：，1953年11月18日—）是美国政治学家，哈佛大学教授，2018年当选美国文理科学院院士，主要作品有《货币政治：汇率政策的政治经济学》（Currency Politics: The Political Economy of Exchange Rate Policy）、《国际政治经济学：审视全球权力与财富》（World Politics: Interests, Interactions, Institutions，与戴维·A·莱克合著）等。
皇家界沟
皇家界沟（拉丁語：），又称西庇阿界沟（），是罗马阿非利加地区最早建成的非洲界墙的一部分。它用于将柏柏尔人的努米底亚王国同公元前2世纪罗马征服的迦太基领土分隔开来。
这是一条不规则的壕沟，“从北部海岸的泰拜尔盖延伸到东南海岸的泰奈”。
皇家界沟 历史
皇家界沟是在公元前146年第三次布匿战争结束、罗马最终征服迦太基之后由罗马人开掘的。其修建的主要目的是行政管理，而非军事防御。它划定了新设立的罗马阿非利加行省的边界，标志着罗马共和国与当时的盟友努米底亚之间的界线。
在公元前46年凯撒内战结束后，皇家界沟的西段成为了西侧的新阿非利加行省与东侧的旧阿非利加行省之间的分界线。即便这两个行省在公元前27年被合并为阿非利加资深执政官行省，这条壕沟仍被继续维护，直至公元74年韦斯巴芗在位时期，这一点可由发现的大量石制界标所证明。
在图拉真执政之后，皇家界沟以东的当地社会实现了彻底的拉丁化。根据历史学家特奥多尔·蒙森的说法，在狄奥多西时期，该地区已完全罗马化，其中三分之一的人口由意大利移民及其后裔组成，其余三分之二则是罗马化柏柏尔人——他们全都是基督徒，几乎全都说拉丁语。
熊希龄故居
熊希龄故居，位于中国湖南省湘西州凤凰县，是中华民国原国务总理熊希龄出生成长的地方。
熊希龄故居 历史沿革
清同治七年（1868），熊希龄故居始建。此屋系熊希龄祖父熊士贵任镇竿镇标左营把总时购置，熊希龄于清同治九年（1870年）在此诞生，并在此生活成长。
2000年，熊希龄故居经修复后对外开放。2023年，湖南省文物局批准再次修缮故居。
2002年5月19日，熊希龄故居被湖南省人民政府公布为湖南省省级文物保护单位。