hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
卡梅尼察市镇
卡梅尼察市镇（阿爾巴尼亞語：，塞爾維亞語：，羅馬化：Opština Kosovska Kamenica），是科索沃格尼拉內區的一个市镇，行政中心为卡梅尼察。市镇面积为423平方公里，人口数量为36,719人（2011年）。
赫柏·德·博纳维尼
赫伯·玛丽亚·帕斯托尔·德·博纳菲尼 (Hebe María Pastor de Bonafini，1928年12月4日–2022年11月20日)， 阿根廷社会活动人士，五月广场母亲共同创办人，该组织由阿根廷国内在国家重组进程实行军事独裁期间被强迫失踪人士的母亲组成。
赫柏·德·博纳维尼 职业生涯
博纳维尼从1979年开始担任五月广场母亲协会的主席，在阿根廷国内外呼吁捍卫人权，获得国际认可，于1999年获得联合国教科文组织和平教育奖。1980年，博纳维尼以“让他们活着出现”（Aparición con vida）为口号，要求立即对所有强迫失踪事件作出解释，这些被失踪人士亦包括她的儿子。后来限制政策逐渐放松，博纳维尼于1982年12月10日沿五月大道组织了一次抵抗游行，是次游行为该团体首次在五月广场外的游行，也是第一次有大量支持者加入的游行。
赫柏·德·博纳维尼 职业生涯
1983年，阿根廷恢复文官统治，总统劳尔·阿方辛在起诉肮脏战争的罪犯时过于谨慎，该组织内部对此的反应开始出现分歧。 阿方辛于1985年建立军政府审判，但对九名主要军政府成员的审判决定以及其中五名成员获无罪释放进一步激怒了博纳为尼，认为阿方辛将会出于政治考量而放弃进一步的起诉。五月广场母亲于1986年分裂为两个团体，分别为由博纳菲尼领导的的五月广场母亲协会和五月广场母亲—创始线（Mothers of the Plaza de Mayo—Founding Line），两个团体各自约有2，000名成员。通常认为博纳菲尼所属派系更为激进，她选择为游击队在独裁统治期间采取的方法进行辩护。
赫柏·德·博纳维尼 职业生涯
911事件发生后，博纳维尼为恐怖主义者进行辩护，在国际上引发争议，她认为：“我觉得那一刻会令很多人感到高兴，在那一刻，之前很多人的鲜血得到了报复......因为北约的轰炸、封锁和这个世界上数百万死于饥饿的儿童，都是这些人用自己的身体来攻击的人所为。每个人都知道这一点。”博纳维尼还对哥伦比亚革命武装力量—人民军等被指控犯有恐怖主义罪行的组织表示支持。埃塔巴斯克民族解放运动 的领导人沃尔特·文德林应邀担任五月广场母亲大学的客座教师。
记者奥拉西奥·维比茨基对博纳维尼对恐怖袭击的支持提出批评，对此博纳菲尼回应称：“维比茨基是美国的仆人。他领取福特基金会的工资，除了是犹太人之外，他还是一个完完全全的美国人（Americophile）。”梅尔维尼因此被指控奉行反犹太主义，但她予以否认，说自己只是认为维比茨基是一个美国特工。维比茨基后来向发表此次采访的杂志索要了录音带，证实了博纳维尼确实如此说过。2005年，博纳维尼称教皇若望保禄二世“犯下了许多罪，将被打入地狱，进一步引发争议，其后她补充说，此番言论系天主教会教给她的，且自己并未进行添油加醋。
赫柏·德·博纳维尼 职业生涯
博纳维尼与内斯托尔和克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔政府的关系非常密切。内斯托尔·基什内尔曾在2003年5月25日就职典礼几天后在玫瑰宫接见博纳菲尼，并在任职期间经常与博纳菲尼协商事务。
2006年1月，博纳维尼宣布她的组织将停止其年度抵抗游行，以感谢内斯托尔·基什内尔总统宣布《句号法》和《适当服从法》（阿方辛时代的两项法案，结束了大多数针对肮脏战争的起诉）违宪。基什内尔执政期间，由博纳维尼领导的五月广场母亲协会受益于政府对他们增加的资助，并通过创办报纸《La Voz de las Madres》、广播电台和一所大学（五月广场母亲人民大学）扩大了影响力。
该协会还管理着在联邦政府资助下进行的的住房方案Sueños Compartidos（共同梦想），截至2008年，已有共2，600多个专门收留贫民窟居民的住房单元的建设在该方案的监督下进行，截至2011年，该方案又在六个省和布宜诺斯艾利斯市促成了5，600个住房单元和许多其他设施的建设。2008年至2011年期间，方案预算不断增长，2011年的预算总额约为3亿美元（已花费1.9亿美元），后来首席财务官及其兄弟（亦是该方案的律师）涉嫌侵吞财物，该方案受到审查，并在全国范围内引发争议。1981年，该对兄弟再因谋杀父母而被定罪，被判入狱十五年，此前他们备受博纳维尼的信任，在几乎不受五月广场母亲或该计划的许可人公共工程部长的监督的情况下管理该项目的财务。2011年6月，博纳菲尼意识到他们在处理集团财务方面存在违规行为，结束了与他们的合作。联邦法官诺贝托·马里奥·奥亚尔比德下令进行调查，公共工程部长于8月取消了与Sueños Compartidos签订合同，并将未完成的项目移交给住房和城市发展部副部长负责。
博纳菲尼支持切·格瓦拉、菲德尔·卡斯特罗、[l奥古斯托·塞萨尔·桑地诺|奥古斯托·桑地诺]]、亚西尔·阿拉法特、烏戈·查維茲、埃沃·莫拉莱斯和因参加埃塔而入狱的囚犯的母亲等人物，反对社会民主主义、资本主义、新自由主义、全球化和国际货币基金组织，曾抨击对占领五月广场提出抗议的玻利维亚人士，称他们为“非常糟糕”;并建议以《视听媒体法（Audiovisual Media Law）》中可延迟追责为由诉诸最高法院。
赫柏·德·博纳维尼 个人生活
博纳维尼于1928年12月4日出生于恩森那达，于2022年11月20日在拉普拉塔逝世，享年93岁。
浸潤 (醫學)
浸润是指外来物质在组织或细胞中扩散或积累，而且外来物质的量超出了正常量。那些组织或细胞中的外來物质被称为渗透物。例如癌细胞擴散至血管、類澱粉蛋白的沉积、白细胞从血液擴散到其他组织、组织中淋巴细胞数量超过正常水平都是浸潤。
保加利亞陸軍
保加利亞陸軍是保加利亚軍隊的地面主要武装力量。他们負責維護保加利亞國內的地面安全和負責参与北约集体防御系统全方位行动的陆地编队——无论是在该国境内还是境外。
截至2015年，保加利亞地面部隊人數為24,400人，根據武裝部隊組織建設和現代化計劃（POIMVS），到2015年12月31日，保加利亞地面部隊人數應減少至14,310人，共擁有160輛坦克， 378輛裝甲車和192門火砲裝置。事實上，一項旨在減少非技術部隊數量的改革正在進行中——截至2004年12月31日，保加利亞地面部隊擁有567輛坦克、965輛裝甲戰車和666輛火砲部隊。
保加利亞陸軍 历史
陸軍的歷史始於1878年亞歷山大·頓杜科夫親王頒佈建立保加利亞陸軍的法令。
1885年它保护保加利亚联盟。维丁、古尔古利亚特、斯利夫尼察和三耳之战永远留在了保加利亚的历史记忆中。
在巴尔干战争和第二次巴爾幹戰爭期間，地面部隊佔領了埃迪爾內，並在呂勒布爾加茲、洛曾格勒、布萊爾和切爾納河河灣進行了無私的戰鬥。
第二次世界大战期间，保加利亚是纳粹德国的盟友（1941年3月1日至1944年9月9日），但保加利亚沙皇鲍里斯三世从未派遣保加利亚军队前往东线或其他任何地方帮助国防军。 1944年9月8日，乌克兰第三方面军在费奥多尔·托尔布欣元帅的指挥下进入保加利亚王国境内。 1944 年 9 月 8 日，保加利亚向纳粹德国宣战。第二天，保加利亚共产党领导的祖国阵线政府上台。
1944 年 9 月 9 日之后保加利亚战士与苏联战士在贝尔格莱德、尼什、斯特拉辛、库马诺沃、德拉瓦、穆尔以及许多无名高地并肩作战。保加利亚步兵在维也纳欢迎第二次世界大战的结束。
保加利亞陸軍 历史
首先，由于保加利亚在第二次世界大战（1944年9月9日至1945年5月9日）中的军事参与，保加利亚成功地减少了之前作为战败轴心国一方参战（尽管没有派兵）的不利后果权力。然而，该国作为他们的前盟友，尽管保加利亚步兵在前线伤亡数千人，但仍被迫赔偿，在轴心国支持期间获得的领土，其中最重要的是退出白海，已被夺走。很长一段时间不被接受（直到1955年） ）在新的国际组织联合国。
在保加利亚共产党领导的爱国阵线统治期间（ 1944年9月9日至1989年11月10日），保加利亚被认为是苏联最忠实的盟友。布拉格之春期间，保加利亚人民军出兵捷克斯洛伐克支援苏联军队。
1973年成立陆军司令部，负责领导陆军部队、编队和部队的准备、装备和发展。
1996年陆军司令部改组为陆军总司令部，部队编制逐步由军师制改为军师制，继而改为军旅制。
2004年3月29日保加利亚成为北约成员国。
部队优化现代化改革持续推进。 2006年6月，落实《陆军部至2015年组织建设和重组方案》，陆军总部重组为陆军司令部、陆军司令部（第二集团军）、东部司令部”（第三集团军）、西部司令部（第一集团军）和特种作战部队司令部。各部队和部队直接隶属于陆军总部。
李昶 (明朝)
李昶（1363年—1431年），字文烨，陕西泾阳人，明朝政治人物。
李昶 (明朝) 生平
洪武二十九年李昶由举人入国学。擢升为左军都事，再升户部郎中。永乐初年，被推荐特升行部右侍郎，参预营建北京。宣德年间，升为户部尚书，总督仓场，在官任上去世。
瑞奇·奧瑞利亞
理查·桑托·奧瑞利亞（/əˈriːliə/，英語：，1971年9月2日—），為前美國職棒大聯盟的游擊手，生涯曾效力於巨人、水手、教士與紅人等隊。
瑞奇·奧瑞利亞 職業生涯
1992年大聯盟選秀，遊騎兵在第24輪選進奧瑞利亞。1994年12月22日，遊騎兵將奧瑞利亞和Desi Wilson交易到巨人，換來John Burkett。他在休賽季還曾經擔任過舞台工作人員。
1995年9月6日，奧瑞利亞登上大聯盟。1997年6月14日，奧瑞利亞敲出生涯首發滿貫砲。2001年，奧瑞利亞敲出國聯最多的206支安打，打擊率為3成24，還敲出生涯新高的37轟與97分打點。這年他成功入選明星賽和拿下銀棒獎，但因為隊友貝瑞·邦茲敲出73轟，導致奧瑞利亞並未獲得大量關注。
2002年，巨人闖進世界大賽，但最後輸給天使。這年奧瑞利亞在季後賽繳出2成96的打擊率，並敲出5轟與14分打點。
9年巨人合約到期後，奧瑞利亞成為自由球員。不久後，他便和水手簽約。
到了水手後，奧瑞利亞不太能習慣美聯投手的球路，因此他在2004年7月被交易到教士。不過他在教士的打擊持續低迷，因此在季後被球隊釋出。
2005年1月22日，急需內野補強的紅人簽下了奧瑞利亞。這年他敲出14轟與68分打點，並在隔年獲得球隊續約。
瑞奇·奧瑞利亞 職業生涯
2006年，他繳出3成打擊率，並敲出23轟與70分打點。
2006年休賽季，奧瑞利亞與巨人簽下2年800萬美元的合約。2007年，他因為頸部受傷進入傷兵名單。當時他僅敲出2轟，但他在傷癒歸隊後馬上敲出全壘打。整季他的打擊率為2成52，並敲出5轟與33分打點。2008年，奧瑞利亞健康的打完一季。打擊率為2成83，並敲出10轟與52分打點。
2009年2月9日，奧瑞利亞與巨人簽下小聯盟約。整季他出賽60場比賽，但也進入了2次傷兵名單。當時奧瑞利亞已經37歲，他也知道球隊隔年不會續留他，因此他決定在球季結束後退休。10月1日，他在滿場巨人球迷的歡呼聲中，完成了他在大聯盟的最終戰。
2010年4月11日，奧瑞利亞正式宣布卸下球員身分，結束15年的大聯盟生涯。目前他在巨人隊的NBC Sports Bay Area內工作。
瑞奇·奧瑞利亞 個人生活
奧瑞利亞在1997年1月中完婚，並育有2子。他和他的妻子都曾在電視劇《杏林春暖》中客串演出。目前他們一家主要住在加州希爾茲堡和亞利桑那州鳳凰城。
冯桂芬故居
冯桂芬故居即榜眼府、显志堂，为两位清代名人沈德潜和冯桂芬的故居，位于江苏省苏州市西南郊吴中区木渎镇山塘街鹭飞桥畔。
冯桂芬故居 历史
清雍正八年（1730年），诗人沈德潜（1673-1769）从葑门竹墩上迁居木渎，在此筑“灵岩山居”，在此编选《明诗别裁》。1747年迁回苏州城。冯桂芬（1809—1874）是木渎人，道光二十年（1840年）中榜眼。晚年退休回乡后，得沈德潜旧宅，作为自己的榜眼府，在此编写《苏州府志》。同治十三年（1874年）冯桂芬在此病逝，葬于天池山北竹坞冯桂芬墓。
民国时期，此处为石家饭店。1950年代为木渎区政府所在地。1960年代后，木渎镇政府在内办工厂。1996年开始修复。
冯桂芬故居占地面积6.4万平方米，分成东西两路。东路三进，包括门厅、大厅（显志堂）和楼厅。西路二进，有书房和书楼，雕刻精美。。1999年5月10日公布为吴县文物保护单位。2019年3月20日公布为第八批江苏省文物保护单位
索家坟
39°56′59″N 116°21′08″E﻿ / ﻿39.9498076°N 116.3521502°E﻿ / 39.9498076; 116.3521502
索家坟位于中国北京市海淀区东南部，属北太平庄街道。东起文慧园北路，西至西直门北大街，北临红联北村，南与红联村相接。索家坟是康熙四大辅臣之首索尼的坟地，其家族后人索額圖等也埋藏至此。1956年该坟被拆平，现成为居民社区。
索家坟 索家坟路
东起新街口外大街，西至索家坟。1967年改称文慧园路。
劉宣 (宋朝)
劉宣（？—1130年代），宋朝秦凤路兵马都监。
金兵入关、陕时，劉宣派人持蜡书暗中与吴玠相联系，想要率金将任拱等以所部回归南宋。约日已定，被人告发，劉宣为金人所杀，其家属流放曹州。
皆川淇园
皆川淇園（享保19年十二月初八（1735年1月1日） - 文化4年五月十六（1807年6月21日）），字伯恭，通称文蔵，号淇園，江户时代中期的儒学者。父親是皆川成慶，弟弟是富士谷成章，外甥是富士谷御杖。皆川淇园反对朱子学。
皆川淇园 生涯
皆川淇園在大約在4、5歲時就已經背誦杜甫的詩。
他跟隨伊藤錦里和三宅元献等人學習儒學。他還對易经進行深入研究，並提出言語論，解釋了"名"和"物"之間的關係，並為許多經書撰寫了註釋，如《老子》、《庄子》、《列子》和《论语》。他還受邀擔任龜山藩（松平信岑）、平戶藩（松浦清）和膳所藩（本多康完）等藩主的賓師。
自宝暦9年（1759年）起，他在京都中立売室町西開始接收門徒。此外，受到江村綬的錫杖堂詩社的影響，他與柴野栗山和赤松滄洲等人一起創立了一個名為三白社的詩社。
在山水畫方面，外界認為他的水平堪比他的師父圆山应举。
文化2年（1805年），在各位藩主的援助下，他在京都建立了學術機構「弘道館」。然而弘道館尚未建成，皆川淇园就去世了，享年74歲。
據說他的門徒達到了3,000人。他的門生包括富士谷成章、巌垣龍渓、稲毛屋山、小浜清渚、東条一堂和北条霞亭。
他被葬在京極的阿弥陀寺中。墓誌內文由松浦清草擬，墓碑上的文字由本多康完書寫。东京国立博物馆保留著一幅名為「明經先生像」的皆川淇园遺像。
大正4年（1915年），朝廷追贈其從四位的官銜。
兩岸和平論壇
兩岸和平論壇（英語：），該論壇於2013年10月首次舉辦，是中國大陸與台灣之間討論兩岸關係和平發展的重要非政治對話平台。
兩岸和平論壇 論壇
2013年10月11日至12日，首屆海峽兩岸和平論壇在上海舉行，主題為「兩岸和平，共同發展」。此次論壇由大陸台灣研究會和台灣21世紀基金會主辦，吸引了約120名專家學者的參與。
論壇討論了一系列重要議題，包括為兩岸領導人會面創造條件、開展軍事接觸與交流、促進台海穩定、緩解軍事安全憂慮以及建立軍事合作機制等內容。此外，論壇還討論了對外事務協調機制、人道主義援助和救災合作、加強海上合作，並探討了簽署海上安全協定的可能性。
論壇在會議結束時探討了明年將在台灣舉行的第二屆論壇，以及成立一個論壇常設機構的可能性。
张永夫墓
张永夫墓位于江苏省苏州市西南郊吴中区木渎镇灵岩山香山溪北侧，墓旁为灵岩山崇报寺下院。
清朝诗人张永夫（张锡祚，1672-1725年）是“灵岩四诗人”之一，清雍正三年（1725年）52岁时穷饿而死，无子女，由好友料理后事。墓碑为陆缜题“诗人张永夫墓”。同治十三年（1874年）木渎镇济善堂募捐重建。民国时期吴中保墓会吴荫培曾立“再来人之墓”。。1960年3月17日，张永夫墓公布为吴县文物保护单位，行政区划调整后改为苏州市文物保护单位。
西佛羅里達之爭
西佛羅里達之爭（英語：）是指兩次涉及西班牙帝國與美國在西佛羅里達的邊界爭端，歷時37年。第一次邊界爭端是在美國獨立戰爭後西班牙從大不列顛王國手中獲得西佛羅里達和东佛罗里达後開始的。後來美國與西班牙於1795年通過簽署《平克尼條約》得到解決。
第二次邊界爭端發生1803年路易斯安那購地之後。這場爭端導致西佛羅里達州的部分地區於1810年脫離西班牙的控制，建立了西佛罗里达共和国，隨後與美國合併。1819年，美國和西班牙通過談判簽訂了《亞當斯—奧尼斯條約》，美國從西班牙手中購買了佛羅里達州的剩餘地區。該條約於1821年獲得批准。
西佛羅里達之爭 第一次邊界爭端
英國根據1763年《巴黎條約》從西班牙接收了西属佛罗里达，並從法國接收了密西西比河以東幾乎所有的法属路易斯安那领土。英國將其劃分為兩個新殖民地：首府位於彭薩科拉的西佛羅里達州和首府位於聖奧古斯丁的東佛羅里達州。
二十年後，英國在美國獨立戰爭後將佛羅里達州割讓給西班牙。然而，他們沒有具體說明西佛羅里達州的邊界。在英國統治時期，西佛羅里達州的北部邊界最初定在北緯31度線，但在1767年被移至北緯32度22分，以便給予西佛羅里達人更多的土地。西班牙堅稱其西佛羅里達的領土邊界位於北緯32度22分，但美國則堅稱北緯31度22分至32度22分之間的土地一直是英國領土，因此理應屬於美國。雙方經過多年的爭執，最終於1795年通過簽署《平克尼條約》得到解決，雙方同意將北緯31度線作為美國與西佛羅里達州之間的邊界。
西佛羅里達之爭 第二次邊界爭端
當法國於1803年將法屬路易斯安那出售給美國時，西班牙和美國之間就西佛羅里達是否屬於法屬路易斯安那的一部分產生了爭議。美國對密西西比河和佩爾迪多河之間的西佛羅里達地區提出了主權要求，聲稱它是法屬路易斯安那的一部分。西班牙認為這種說法毫無根據。
在西佛羅里達，美國定居者和英國殖民者反對西班牙在當地的統治，他們在1810年發動起義，建立了西佛羅里達共和國，并在90天後與美國合併。
1819年，美國和西班牙通過談判簽訂了《亞當斯—奧尼斯條約》，西班牙將西佛羅里達州和整個東佛羅里達州轉讓給美國。
西津桥 (苏州)
西津桥位于江苏省苏州市西南郊吴中区木渎镇西街，是一座花岗岩单孔石拱桥，为木渎古镇体量最大的一座古桥，南北向，跨越胥江。明万历年间里人茅郊建。 清康熙二十年（1681年），洞庭东山吴序商重建，改名永平桥。桥长22米，宽3米，离水面4.65米。石级踏步，南坡25级，北坡22级。桥联：“立马望苏台，山翠万重拱虎阜。扬鞭来震泽，风涛千古泣鸱夷”。1986年3月，西津桥被公布为吴县文物保护单位，行政区划调整后改为苏州市文物保护单位
塞爾維亞-保加利亞戰爭
塞尔维亚-保加利亚战争于1885年11月14日（儒略曆11月2日 ）开始，当时塞尔维亚不满保加利亚公国与东鲁米利亚完成联盟，便向保加利亚宣战。当时，俄罗斯撤回了其駐外教官，该国支持年轻的保加利亚军队，并拥有高级军官，旨在建立一支独立的军队。保加利亚在这场被称为“上尉击败将军”的短暂战争中取得胜利，是国际社会承认公国与东鲁米利亚联盟的開頭。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 背景
1885 年 9 月 6 日東魯米利亞與保加利亞公國統一後，保加利亞受到奧斯曼帝國和塞爾維亞的戰爭威脅，奧斯曼帝國希望根據柏林條約恢復其對東魯米利亞的權利，而塞爾維亞則要求獲得領土補償。由於不想捲入一場衝突，列強限制了土耳其的干預，但同時要求亞歷山大王子從魯米利亞撤軍。由於對王子的不信任，可以追溯到權力政權時期，俄羅斯沙皇亞歷山大三世拒絕支持保加利亞外交，儘管他告訴保加利亞代表“不能出現分離問題”。英國正在採取行動支持巴滕伯格，希望通過他消除俄羅斯在保加利亞的影響力。 10月底在君士坦丁堡舉行的會議上，英國代表威廉·懷特和他的法國同事在其他國家大使的支持下阻止了土耳其派遣專員。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 背景
然而这次统一并没有得到其他巴尔干小国的欢迎，因为随着鲁米莉亚的加入，公国的面积扩大了一倍，这极大地改变了巴尔干地区的力量平衡，成为了巴尔干半島中極有可能繼承摇摇欲坠地奥斯曼帝国的主要競爭者。 因此希腊立即进行动员。其政府威胁俄罗斯、奥斯曼帝国和西方列强入侵馬其頓领土，吞并马其顿部分地区，作为对保加利亚领土扩张的补偿，因为它与保加利亚没有共同边界，无法要求保加利亚直接赔偿。罗马尼亚也试图在南多布鲁贾实现领土扩张，但扬·布拉蒂亚努政府的计划并未得到德国、奥匈帝国和俄罗斯的认可，而且在俄罗斯军队在罗马尼亚东部边境集结后，罗马尼亚军队总理郑重宣布罗马尼亚将在鲁梅利亚与公国联盟问题上保持中立。
塞尔维亚计划在巴尔干地区的斯拉夫人中称霸，并坚决反对统一。国王米兰·奥布伦诺维奇早在1881 年就通知所有列强，如果公国可能与东鲁米利亚联合，他将攻击保加利亚。 1885 年9 月 9 日塞尔维亚动员预备队。该国发表了数百篇带有反对联盟宣传内容的文章、书籍和海报。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 背景
9月12日，保加利亚获悉塞尔维亚已进行动员，以“维护巴尔干半岛的平衡”。塞尔维亚的要求是承认联盟，反对割让维丁、特伦和拉多米尔，塞尔维亚声称这些地区居住着塞族人。 塞尔维亚的主要目标是控制首都索非亚，从而切断保加利亚与马其顿领土的联系。
奥匈帝国支持塞尔维亚的要求，但更倾向于和平解决冲突。德国和俄罗斯现阶段不愿直接介入，但俄罗斯报纸发表文章讨论塞尔维亚有望获得的“公正赔偿”。一些印刷出版物谴责俄罗斯，称： “俄罗斯将失去保加利亚！” ”
尽管面临巨大的外交压力，保加利亚并不打算以任何方式补偿邻国，塞尔维亚也开始苦苦备战。
与塞尔维亚有秘密同盟条约的奥匈帝国，通过与政府关系密切的贷款银行 ，发放了2400万欧元的贷款，用于塞尔维亚军队的军备，但无意介入冲突并提前警告塞尔维亚，战争将由她独自发动，除了金钱之外，她不会得到任何其他援助。
所有大国都采取中立立场，有的甚至呼吁和平。在伦敦确信永恒的敌人俄罗斯实际上并不支持联盟之后，英国虽然姗姗来迟，却站在了保加利亚一边。其他人都希望塞尔维亚获胜。根据我们社会主义史学的一些解释，俄罗斯的立场不是针对保加利亚，而是针对其麻烦的亚历山大·巴滕贝格王子和总理佩特科·卡拉维洛夫。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 战争开始
9月27日，塞尔维亚部队越过特伦附近的边境，但被保加利亚军队击退。一个月后，第二次边境挑衅事件接踵而至。保加利亚向列强提出抗议，但无济于事。  10月底，塞尔维亚军队完成了对边境的集中， 11月2日，塞尔维亚借口保加利亚部队攻击边境地区，向保加利亚宣战。 同日，保加利亚亲王亚历山大·巴滕贝格向全体保加利亚人民发表宣言：
... като сме уверени, че всеки българин, способен да носи оръжие, ще дойде под знамената да се бие за своето отечество и свобода, за защита на земята ни от нахлуването на нападатели...

“......我們相信，每一個有能力攜帶武器的保加利亞人都會在旗幟下為他的祖國和自由而戰，為了保護我們的土地免受侵略者的入侵......”
塞爾維亞-保加利亞戰爭 战争开始
保加利亚向所有大国发出照会，要求它们作为和平缔造者进行干预，但没有收到回应。只有宗主国奥斯曼帝国回应了援助请求，但表示只有公国拒绝与东鲁米利亚联盟，才会派遣军队支持保加利亚。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 双方行动
塞尔维亚的总体计划是沿着皮罗特-察里布罗德公路前进，通过数量优势击败察里布罗德边境地区的保加利亚人，然后击败抵达的色雷斯保加利亚部队，占领维丁和保加利亚首都索非亚，米兰国王本人就驻扎在这里。奥布伦诺维奇走上看台并表达他的和平要求：
塞尔维亚有42,000名士兵和800名骑兵在对抗索非亚的前线（尼萨瓦军），在维丁前线（蒂莫什卡军）有21,000名士兵，还有8,800名配备毛瑟-米兰诺维奇步枪的预备队和400支道德过时的枪支，预计还有30支左右。现代速射火炮从法国运抵。 截至1885年10月17日，6万名装备精良的塞尔维亚军队驻扎在从蒂莫克河口到奥索戈沃山的整个边境线上 。后来塞尔维亚军队人数达到12万多人（其中正规军10.3万人）。
军事仓库和人民的税收安排得很好。
很大一部分塞尔维亚士兵训练不足，最优秀的指挥官——朱拉·霍尔瓦托维奇、约万·贝利马尔科维奇以及其他1876年至1878年与土耳其战争的老兵，都被米兰国王忽视，没有参加对保加利亚的战役。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 双方行动
保加利亞軍隊組建時間僅6年，財力有限。統一前夕，公國約有四萬名訓練有素的士兵。在東魯米利亞，他們大約有 16,000 人。 9月底動員後，正規軍增補了預備役、民兵和志願者，公國共計6.6萬人，東魯米利亞4.2萬人。據其他作者稱，共有 86,000 人通過保加利亞親王國和東魯米利亞的軍營，加上志願者和民兵，軍隊人數略高於 100,000 人。
作为反对统一行动的示威，俄罗斯从保加利亚军队中撤回了军官，年轻的保加利亚军队仍然由上尉和少校指挥：大约40名来自俄罗斯军事院校的年轻保加利亚军官，他们一个月前刚毕业，有的甚至中断了学业。总司令是亚历山大亲王，他是一名职业军人，但没有太多指挥和作战经验。国防部长康斯坦丁·尼基福罗夫今年29岁，上任已经一个半月了。陆军参谋长是拉乔·彼得罗夫上尉， 24岁 。这就是为什么这场战争被称为“船长之战”。士官也不够，所以保加利亚连里任命了30名学员担任士官。
保加利亚步兵拥有老式步枪（10-15年以上），炮兵拥有200门火炮，不过比塞尔维亚古董要好得多，但其中40门已损坏无法使用。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 双方行动
弹药也不够，制服也不够。只有正规军才有这样的衣服，预备役军人、民兵和志愿军都有自己的衣服。
食物主要来自民众自愿提供或通过国外富有的保加利亚人的捐赠。维丁和特龙的防御进一步加强。
当时的医疗服务水平很低——整个保加利亚只有150名医生和8名兽医，他们必须照顾营地中的所有马匹和骑兵。军队医院不存在。
保加利亚有针对奥斯曼帝国的战争计划，但没有针对塞尔维亚的战争计划，并且军队分为两个军团。东部地区由军队的大部分组成，以土耳其边境为中心。西方军团沿塞尔维亚边境集结剩余部队。在密集的军事行动开始之前，西方军团又被分为两个——西部军团和北方军团，北方军团负责保卫维丁，西部军团负责保卫索非亚。指挥官是阿塔纳斯·乌祖诺夫上尉和阿夫拉姆·古杰夫少校。结果，战争一开始，3.2万人的保加利亚军队面对6万人的塞尔维亚军队 ，来自土耳其边境的保加利亚军队不得不紧急转移到塞尔维亚边境。
一旦宣战，行动计划是由实力较弱的西方军团进行防守，直到实力较强的东部军团到来后再进攻。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 結果預期
鉴于最近保加利亚的解放以及缺乏经验丰富的军官干部，而塞尔维亚则恰恰相反，塞尔维亚拥有大量的军队和大炮以及当时最现代化的武器，西方列强的期望是迅速而彻底地解决这一问题。击败保加利亚。只有英格兰支持保加利亚，但纯粹是在道德意义上。
在东方大国俄罗斯，意见更加矛盾，大多数人预测保加利亚人会失败，这是可取的，因为这将使巴滕伯格不可能继续保住王位 。与此同时，舆论也对保加利亚人表示同情，一些刚从保加利亚回来、了解保加利亚军队的俄罗斯军官表示，“保加利亚人会把塞尔维亚人打死的” 。
奥匈帝国政治家本雅明·卡莱在战争开始前在维也纳会见塞尔维亚特使武卡欣·彼得罗维奇时表示，塞尔维亚人低估了保加利亚人，他不排除塞尔维亚在与保加利亚的战争中失败的可能性 。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 军事行动
西线軍隊分为7个支队，有17437名保加利亚士兵和34门火炮阻止塞尔维亚军队。
11月2日，塞尔维亚部队攻击了沙里布罗德阵地，该阵地由安德烈·布库列什特利耶夫上尉指挥的<sup id="mw-g">第4</sup>普列文步兵团的一个连以及<sup id="mw_Q">第1</sup>索非亚步兵团的3个连负责防守。塞尔维亚人的比例为 7 比 1。保加利亚人不得不撤退到德拉戈曼阵地，因为他们无力承担在战争开始时做出巨大牺牲的代价。在德拉戈曼附近，从察里布罗德阵地抵达的保加利亚人与一个连和一个团合并
与此同时，在南方，塞尔维亚舒马迪亚师入侵保加利亚，其行动计划是夺取皮罗特-特伦-布雷兹尼克公路，随后与抵达的摩拉维亚师一起攻占特伦和布雷兹尼克，进入保加利亚。索菲亚·菲尔德击败了保加利亚的丘斯滕迪尔斯基支队，加入了从前线中部推进的塞尔维亚多瑙河师，并得到了其预备队——德里纳师的进一步增援。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 军事行动
舒马迪亚师进入距离保加利亚边境15公里处的内陆，保加利亚人撤退到弗拉布查村。该阵地由尼古拉·热内夫上尉领导，指挥4个班、1个连、第2斯特鲁姆斯基步兵团、第3布丁斯基团、第4普列文斯基团和第1索非亚团的正规步兵，保加利亚多瑙河团的2个连和民兵。
11月3日，舒马迪亚师第9营、两个中队和第24炮攻击保加利亚重要阵地奥林斯基弗拉。中午时分，保加利亚部队停止抵抗，撤退到塞基里察山口，并在那里发动反击。这为东保加利亚军队到来赢得了宝贵的时间。战斗持续了一整天，直到11 月 4 日，保加利亚人再次撤退，这次撤退到了布雷兹尼克。
再往南一点，摩拉维亚师与保加利亚伊兹沃尔分队作战，由斯特凡·托舍夫上尉指挥，守卫特伦并集中在科卢尼什卡高地。经过一天的战斗，伊兹沃尔斯基分队撤退到特雷克利亚诺村。 11月4月底，塞尔维亚人占领特伦并向拉多米尔进发。
塞尔维亚多瑙师向德拉戈曼进军，但最终被击退。
在西线北端，保加利亚沙里布罗德分遣队撤退到斯利夫尼察。
尼萨瓦军队向索非亚进发，但在连平民也参加的两天战斗中，行动被推迟，这给了保加利亚人在主要防御阵地斯利夫尼察集结兵力的机会。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 军事行动
此前一直保留的塞尔维亚德林师介入了战斗。
同一天，保加利亚王子召开王座会议，决定保加利亚军队将集中在斯利夫尼察，在那里进行决定性的战斗，并在那里拖延塞尔维亚人直到保加利亚军队到达。土耳其边境。
11月4日中午，塞尔维亚军队已经来到斯利夫尼克的保加利亚阵地前。保加利亚人设法及时挖掘战壕并巩固阵地。塞尔维亚德林师和多瑙师被部署在斯利夫尼察周围，苏马迪亚师和部分摩拉维亚师抵达后不久。
亚历山大一世决定攻击马洛马洛沃村附近的塞尔维亚阵地，击退敌军左翼。斯利夫尼察的前线分为3部分，比例为12,000名保加利亚人和25,000名塞尔维亚人。
11月5日上午，决定性的斯利夫尼斯战役打响。上午9点，塞尔维亚人进攻，但格奥尔基·西利亚诺夫上尉的炮兵连迅速击退了他们，没有造成人员伤亡。保加利亚人按照王子的命令，在马洛马洛沃村附近发起反击，很快塞尔维亚部队就被迫撤退。战斗主要发生在侧翼，塞尔维亚人不断进攻，但没有成功。
在战斗中，保加利亚炮兵通过猛烈的火力为步兵提供了很大的帮助，但尽管如此，保加利亚右翼仍因缺乏弹药而撤回了工事阵地。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 军事行动
当斯利夫尼察战役如火如荼地进行时，塞尔维亚摩拉维亚师占领了布雷兹尼克，并向斯利夫尼察保加利亚阵地的左翼移动。舒马迪亚师在斯利夫尼察阵地与多瑙河师和德里纳师汇合。
當佩塔爾·坦蒂洛夫上尉和他指揮的 4 個色雷斯人連、2 個索非亞連和 1 個民兵連和一個連與保加利亞軍隊會合時，塞爾維亞軍已經做好了發動毀滅性攻擊的準備；因此，保加利亞軍已經達到 20,000 人，塞爾維亞軍則超過 31,000 人。
在索非亚，亚历山大一世担心自己可能会输掉决战，因此他准备了撤离保加利亚首都的计划，同时也下令加强和加强左斯利夫尼侧翼。
11月6日，整个前线的战斗开始了。布迪纳团反击成功，普列文团到达塞尔维亚战壕。
在左翼，保加利亚軍的情况不太好。舒马德师和摩拉维亚师从南部和西南部推进。摩拉维亚人的总部设在布雷兹尼克，正在向古尔古利亚特挺进，在斯特凡·基索夫上尉的指挥下，有 1,950 人被派去对抗摩拉维亚軍的后方。 尽管在布雷兹尼克战役中战败，保加利亚支队却拖延了整个摩拉维亚师向决定战争结果的斯利夫尼察推进的时间，并迫使塞尔维亚軍分出两个营从南方进行掩护。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 军事行动
保加利亚指挥部决定在右翼末端发起进攻，在进攻过程中，塞尔维亚撤退，图登、科姆什蒂察和斯莫尔恰等村庄被解放。
Много мъртви и ранени има на двете страни. Българите се бият като лъвове, даже без офицери (...) те заслужават един спомен в историята даже ако бъдат победени.

雙方都有不少人死傷。保加利亞人像獅子一樣戰鬥，即使沒有軍官（……）即使他們被擊敗，他們也應該被銘記在歷史中。”
11 月 7 日，两国在投入更多新人后，塞尔维亚軍隊人數达到 40,000 人，保加利亚則达到 32,000 人。
11月7日凌晨，赫里斯托·波波夫上尉率领小队向古尔古利亚特村进发，与塞尔维亚3个营、1个炮台和1个中队遭遇势均力敌的战斗并将其击败。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 军事行动
当时，北翼的塞尔维亚军队收复了部分失地。保加利亚反击。布迪纳团指挥官马林·马里诺夫上尉亲自率领战士下令进行刺刀攻击，但在战斗中他受了致命伤，几天后因伤重身亡。后来，布迪纳团得到了普列文团和一个炮台的支援。一场激烈的争夺战随即展开，但塞尔维亚人坚持不住，转身逃跑，战局从此决定。 11月7日中午，保加利亚人发起进攻。
科斯塔·帕尼察上尉的分队在罗波特和科姆什蒂察击败塞尔维亚军队并进入塞尔维亚，从而结束了斯利夫尼察战役。
与西线保加利亚人的进攻不同，北线战斗激烈，勒沙宁将军及其指挥的塞尔维亚铁莫什卡军向维丁推进，保加利亚边防部队很快开始撤退到维丁。维丁堡垒。兵力比例不对等，塞尔维亚人有22000人，而保加利亚的15000名守军全部都是民兵、预备役军人和志愿者，没有一个正规军。
11月4日，北方方面军司令阿塔纳斯·乌祖诺夫上尉命令一支由阿纳斯塔斯·彼得罗夫中尉和扬科·德拉加诺夫中尉指挥的小型飞行分队穿过布雷戈沃附近的蒂莫克河，从那里向扎伊查尔推进，以解救守军。库拉。结果，塞尔维亚的4个连被击败，大约100名战斗机被俘，但同时格奥尔基·托多罗夫上尉的飞行小队在库拉被击败，保加利亚人撤退到维丁。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 军事行动
对于塞尔维亚人来说，向贝洛格拉奇克的推进并不那么成功。在11月6日进城的战斗中，他们的第十四团第二号被帕纳约特·德沃里亚诺夫中尉率领的志愿军击败。 当时，维丁已经做好了攻城的准备，4艘船为要塞守军卸下了食物和弹药，准备了战壕，检查了工事。 保加利亚人不敢从保加利亚南部撤军，因为奥斯曼帝国仍然构成威胁。
在這場戰爭中，保加利亞艦隊接受了戰火的洗禮。
1885年9月，多瑙河艦隊和海上分隊擁有“Vzryv”號、“Opyt”號、“Golubchik”號、“Alexander I”號輪船，米諾斯船隻“Turtle”號和“Bychok”號，蒸汽切割船“Bavaria”號、“ Motala”、“Fardingu”、“Raketa”、“Olafchik”、“Varna”和“Pitchka”，駁船“Maritsa”、“Yantra”、“Tunja”和“Bot #1”。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 军事行动
汽船上迅速安置了兩門4磅炮，快艇上安置了兩門速射砲，掃雷艇除了一門速射砲外，還配備了兩枚棍狀地雷。在西蒙·万科夫船長的指揮下，多瑙河艦隊增援了士兵和志願切特尼克人，其中包括將維丁要塞指揮官阿塔納斯·烏祖諾夫船長從魯塞調往維丁。彈藥、大砲和小型武器被運送，河流被巡邏，情報和運輸行動得到支持，並向被圍困的維丁堡壘提供食物、設備和材料。
1885 年 9 月 18 日，兩個志願連、四門 24 磅炮、一門 6 磅迫擊砲、17 門野戰炮以及 8,500 發砲彈，由兩艘輪船和一艘駁船運往維丁。
1885年10月10日，當時的船隊從拉霍沃的魯塞兵工廠轉移了500支步槍和25,000發彈藥，在接下來的幾天裡，一個新的志願連通過水路轉移到維丁，其中包括第1 Dobrichka、第2 Svishtovska 、第3瓦爾納連、第4巴爾奇什卡連、第5魯塞連和第6舒門連，以及第5多瑙河步兵團的後備連：第17、18、19和23連。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 军事行动
1885 年 10 月 22 日，“Golubchik”號將兩個預備連從瓦爾納和六門 4 磅大砲從魯塞運送到洛姆。九門野戰炮也隨同船運往維丁。為飛行支隊運送了300名志願軍和砲彈，使支隊能夠積極開展作戰行動。 1885 年 11 月 11 日，600 萬枚子彈從魯塞運送到維丁，另外 200 萬枚子彈運送到奧里亞霍沃。輪船“Alexander I”、“Opytu”、“Vzrivu”總共有 118 個航線，Minoans 和蒸汽切割輪“Olafcik”、“Raketa”、“Turtle”（後者重新駐紮在阿查爾）也運營。一支隸屬於要塞的突擊隊成立了——駐紮在洛姆的“法丁”，駐紮在維丁的“穆塔拉”和“巴伐利亞”，以及直接隸屬於要塞指揮官的“比喬克”。 “穆塔拉”還通過卡拉法特確保被圍困的維丁堡壘與索非亞指揮部的通信。兩艘驅逐艦都被移交給洛姆的支隊。被圍困的維丁要塞保加利亞勝利和戰爭結束的消息也是由船隊帶來的。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 军事行动
舰长伊万·维利科夫指挥的“穆塔拉”号摩托艇取得了战斗功绩，俘获了两艘敌舰。第一次是在 11 月中旬，在维丁堡垒前巡逻时，有人发现一艘熄灯的船沿着罗马尼亚海岸偷偷行驶。发现被发现后，该船逃到了塞尔维亚炮台的掩护下，但保加利亚水手切断了退路，经过交火，该船被俘获。原来是一艘塞尔维亚帆船，为驻扎右翼的塞尔维亚军队装载了400袋物资。在同一艘船的下一次巡逻中，再次发现一艘偷偷摸摸的船只，这次是在维丁港口附近。经过一番追击，法庭也被攻陷。原来是一艘自行式浮桥，上面有塞尔维亚侦察小组。该船和塞尔维亚士兵向保加利亚海军投降并被俘。这是我们现代军事舰队的第一次战斗胜利。
保加利亚指挥部决定在战争第二阶段发起进攻，击败塞尔维亚军队主力，赢得战争。
11月8日，保加利亚右翼向德拉格曼推进；经过一整天的连续战斗，塞尔维亚撤退到城南。
同一天，索非亚第一步兵团在加拉博夫齐村与战败的摩拉维亚师的一支分队会师。不久布雷兹尼克也被释放，塞尔维亚撤退到特伦。
塞尔维亚多瑙师退到卡洛蒂纳，舒马迪亚师退到加贝尔，德里纳师退到德拉戈曼山口，塞尔维亚军队已经陷入恐慌和士气低落。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 军事行动
11月9日，战斗停止，保加利亚指挥部有机会重新集结部队。
特尔诺沃第六步兵团、普里莫尔斯基第八步兵团和普罗夫迪夫步兵团抵达后，保加利亚军队人数现已达到 40,000 人。
11月5日至8日的戰鬥之後，人們對戰爭的期望發生了根本性的變化。一些歐洲報紙寫道，列強必須屈服並將東魯米利亞交給保加利亞。英國《泰晤士報》1885 年 11 月 10 日指出：
Сега не може да има вече съмнение, че сърбите са претърпели сериозни несполуки (...) Победата на българите, победа на правото и правдата (...) ще предотврати една голяма и може би всеобща война.

“現在毫無疑問，塞爾維亞人遭受了嚴重挫折（……）保加利亞人的勝利，法律和正義的勝利（……）將阻止一場重大的、也許是全面的戰爭。”
亚历山大一世亲王决心将敌军全部赶出保加利亚领土，进入塞尔维亚，然后再进行和平谈判。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 军事行动
11月10日，保加利亚右翼和中路开始越过德拉戈曼山口进攻，塞尔维亚人再次无法抵挡保加利亚的“刀锋”攻击，撤退到察里布罗德；前线已经距察里布罗德14公里。
11月11日，宣布对塞尔维亚军队发动总进攻。最南侧朝向特伦。
撤退的塞尔维亚军队（多瑙河、德里纳、舒马迪亚和摩拉维亚师的残部）设法在普拉尼察-察里布罗德-拉代纳一线重新集结，但再次被迫撤退，察里布罗德被保加利亚士兵解放。
撤退到边境的塞尔维亚部队得到加强并集中在涅什科夫峰，在11月12日的刺刀袭击后，舒马迪亚师被推到了保加利亚边境后面。重新集结的摩拉维亚师也被击败并撤退到边境。
11月13日，塞爾維亞議員被派去要求停戰，但保加利亞人答复說，只有保加利亞王子亞歷山大一世的直接命令才能實現和平。
11月12日，俄罗斯等大国向保加利亚发出照会，要求交战国家开始和平谈判，该照会也得到了本已严重担心领土安全的奥斯曼帝国的支持。然而，在列强的请求中，没有提及承认保加利亚联盟。保加利亚政府以亚历山大一世在战场为由推迟答复； 11月14日之后，该提案被拒绝；保加利亚王子下令继续进攻。只有在联盟得到承认的情况下才会进行和平谈判。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 军事行动
11月13日，再次没有战斗，两军都准备进行更大规模的战斗。塞尔维亚人在皮罗特增援，他们的兵力已经达到65,000人。保加利亚军队也驻扎在皮罗特附近，人数约为 42,000 人。
在索非亚，紧急为伤员建立了23家医院，所使用的建筑包括国家银行、国民议会、各部委和许多学校的大楼。
牛车昼夜不停地从索非亚开往前线，为保加利亚士兵提供补给。
11月14日，保加利亞部隊到達皮羅特前方的防禦工事。保加利亞指揮部認為，此次戰鬥中最重要的戰術點是黑峰。當晚，普雷斯拉夫和科納爾步兵團的連隊用刺刀襲擊了這座山峰，並將其占領。整個皮羅線的顏色很常見。保加利亞砲兵大力支援步兵。皮羅特被保加利亞軍隊包圍。
11月15日，保加利亞人發起刺刀攻擊，城內街道激戰。由於意外的早期襲擊，塞爾維亞軍隊陷入混亂，他們放棄了這座城市。保加利亞軍毫無受阻的進入尼什。在塞爾維亞一側皮羅特附近的博亞，有700多人死亡、560人受傷。保加利亞軍隊傷亡1150人，165人下落不明。
在北方战线上，保加利亚軍隊再次遇到困难，塞尔维亚军队成功包围了维丁。
格奥尔基·托多罗夫中尉被从洛姆派出，带着3个预备连、一个中队和6门火炮，但当他试图帮助保加利亚北部军队时，很快就被塞尔维亚人击退。
11月11日，塞尔维亚军队开始猛烈炮击维丁，保加利亚軍用30门大炮阻止了前进。
守军的主力是一支鲁塞支队、一支预备役布丁支队和舒门志愿军，总共不超过六千人。 在日内瓦保加利亚学生的倡议下，学生志愿者军团也加入了他们的行列，该军团由一百名保加利亚海外学生组成。
塞尔维亚军队约有11,000名士兵。
塞尔维亚指挥部试图利用索菲亚陷落的谎言让阿塔纳斯·乌祖诺夫上尉投降，但保加利亚上尉拒绝了这一提议。  11月13日，他下令将多瑙河放入城市的运河，从而淹没了周围的环境，维丁像一座岛屿一样被水包围。
11月12日至13日，塞尔维亚人发动新的进攻，但没有成功。第二天，塞尔维亚将军勒沙宁提出休战几个小时，让伤员回家，乌祖诺夫接受了。然而，塞尔维亚人并没有利用临时休战来拯救伤员，而是挖掘新战壕并改善旧战壕。
11月14日，塞尔维亚人再次进攻，但被击退。
11月15日，保加利亚人出堡垒发起反攻，塞尔维亚人被赶出。 11月15日凌晨，保加利亚分队在拉戈舍夫齐村。
11月16日，保加利亚和塞尔维亚缔结休战；同一天，勒沙宁将军接到通知，但他仍然下令以所有可用部队对维丁发动进攻。袭击一直持续到11月17日凌晨才成功。
统一宣布后，博伊科沃村成立了一支志愿“马其顿营”，其中包括斯皮罗·科斯托夫、卡乌拉诺夫中尉和四月起义老兵伊万·索科洛夫指挥的分队，人数约400人。最初，该营被派去守卫保加利亚公国和奥斯曼帝国的边境，但在引发叛乱后，该营被派往前线。
塞爾維亞-保加利亞戰爭 战争结束
保加利亚在皮罗特取得令人信服的胜利后，塞尔维亚军队面临彻底溃败。保加利亚军队正准备进攻尼什，但11月28日（旧式11月16日）奥匈帝国驻贝尔格莱德全权代表凯文胡勒伯爵抵达位于皮罗特的保加利亚军队总部，向保加利亚王子亚历山大一世·巴滕贝格提出要求停止进一步的进攻。凯文惠勒威胁奥匈帝国军队介入冲突，并可能俄罗斯介入。 保加利亚统治者被迫接受。选择当前前线作为分界线。
保加利亚和塞尔维亚之间开始停战谈判，并于12 月 21 日结束（12 月 9 日，旧式）。和平条约于1886年3月3日（旧式2月19日）在布加勒斯特签署。
这场胜利对于加强保加利亚的国际地位和获得联盟的认可发挥了重要作用。
塞尔维亚的失败加剧了公众对米兰国王的不满。 1889 年，在经历了三年的政治不稳定之后，他退位给了儿子。
韩乐然
韩乐然（中国朝鲜语：，1898年12月8日—1947年7月30日），原名韩光宇，朝鲜族，画家，有“中国的毕加索”之称，是中国美术界和中国朝鲜族首位中国共产党党员，中国共产党早期在东北地区建党领导人之一，中国研究克孜尔石窟艺术的第一人，也是首位使用油画、水彩画西洋画法临摹中国古代壁画的画家。
韩乐然出生于清末延吉府龙井村，自幼喜欢画画，1924年初毕业于上海美术专门学校，同年9月创建中国东北地区首个正规美术专门学校“奉天美术专门学院”，1929-1934年留学法国。现存韩乐然遗作共219件，其中135件收藏于中国美术馆，由韩乐然遗孀刘玉霞于1953年捐献给国家，其余84件为家藏纪念。这219件作品中52件是油画，125件是水彩画，42件是素描画。按题材这些作品可分为壁画摹绘36件，人物肖像及风俗画126件，风景画57件，静物画2件。
韩乐然 生平
1898年12月8日，韩乐然出生于吉林延边龙井村（今龙井市）的一个朝鲜族家庭，小名“允化”，字“光宇”，自幼喜欢画画，是家中长子。韩光宇6岁开始在私塾学习《千字文》，9岁开始在韩国独立运动家李相卨创办的瑞甸书塾学习。1914年，他从间岛公立学校毕业后成为电话局的接线员。期间自学英语。因他懂中文和韩文，还懂些英文，后被龙井英国租界海关招聘为海关官员。1918年，时年20岁的韩光宇与崔信爱结婚。次年，崔信爱生下长女韩仁淑。:3-7
1919年3月13日，延边地区爆发声援朝鲜半岛反日三一运动的三一三运动。韩光宇积极参加了游行，并为参加示威游行的龙井地区群众制作了太极旗。当年年末，为躲避日本人的逮捕，他告别妻儿，流亡苏联海参崴。在苏联，韩光宇结识了韩国早期共产党人李东辉，加入了李东辉建立的韩国最早的共产主义性质政党韩人社会党。1919年8月，大韩民国临时政府在上海成立后，韩光宇跟随李东辉一起去了上海。他在上海参加了高丽共产党的建立，担任大韩民国临时政府的警卫工作，并与高丽共产党人金立共同保管列宁资助韩国独立运动的资金:9-11。
韩乐然 生平
1921年3月，韩光宇考入刘海粟主办的上海美术专门学校学习西洋画。同年7月，中国共产党在上海成立，并于次年9月开始发行机关报《向导》周刊。韩光宇成为《向导》的热情读者。1922年冬，他与进步青年一起拜访了中国民主革命领袖孙中山。1923年夏，韩光宇通过《向导》主编蔡和森加入了中国共产党，成为中国美术界和朝鲜族最早的中国共产党员。按照中共国共合作的要求，他不久又加入了中国国民党。1923年，他在苏州一带写生，后在上海举办了首次个人画展。1924年1月15日，他从上海美术专门学校毕业。25日，韩国《东亚日报》以“美术界的两秀才”为题报道了韩光宇与金复炯以优异的成绩从上海美术专门学校毕业的消息。:16-27
韩乐然 生平
受中共中央组织部的派遣，韩光宇毕业后即到奉天（今沈阳市）开展中国东北地区筹建党组织的准备工作，并改名为韩乐然:3。中共为他提供了上海基督教青年会的介绍信。在奉天基督教青年会干事阎宝航的帮助下，韩乐然在南关省立第四小学举办了个人画展。阎宝航的朋友张学良也参加了画展。他以奉天基督教青年会为基础，利用上海党总部寄来的《向导》、《新青年》、《共产党宣言》等书刊，传播共产主义思想，并使阎宝航和青年会事务处的苏子元转变成一个共产主义者:31-39。
韩乐然 生平
1924年春，朱霁青受孙中山之命来奉天筹建国民党组织。韩乐然帮助他建立了“启明学社”，并安排苏子元担任《启明旬刊》的编务工作，宣传三民主义和无产阶级思潮。同年8月，韩乐然在奉天创办“奉天美术专门学院”，并刊登招生信息。同年9月5日，东北首个正规美术专门学校正式成立，韩乐然任校长。同年秋，韩乐然指导苏子元成立了“文学研究会”向知识青年传授马列主义思想。这些青年后大多成为中共在奉天地区的骨干力量，有的还成为奉天地方党组织的创建者和早期领导人:34-41。此外，韩乐然还利用青年会的场地组织在奉天美专任教的上海话剧演员欧阳予倩等人公演宣传新思想的话剧。张光奇（奉天第一位女共产党员）和女师的同学也参加了青年会的话剧团。
1925年2月，韩乐然被中共安排去苏联学习。5月回到奉天后，中共北方区负责人李大钊派任国桢前往奉天与韩乐然共同筹建奉天党支部。五卅运动在上海爆发后，两人在奉天组织了声援五卅运动的“六十”学运。学运结束后，韩乐然被调到哈尔滨开展工作。韩乐然将自己发展的进步青年和工作关系转交给任国桢和吴丽石，在此基础上成立了中共奉天支部。:42-44
韩乐然 生平
1925年7月，韩乐然来到哈尔滨，以中学美术教师身份为掩护，介绍俄国十月革命和北京五四运动，并积极吸收进步青年入团入党。抗日英雄博天飞和其兄博天钧都是他在哈尔滨三中发展入共青团的。他还与楚图南、赵尚志一起组建“青年读书会”、“平民夜校”，传授马列主义思想。在他之后，吴丽石、任国桢、苏子元也陆续从奉天来到哈尔滨。1926年4月，韩乐然与吴丽石等人将中共哈尔滨特别支部改组为中共北满地方委员会，并同时成立共青团北满地委（同年10月，北满地委改为直属中共中央领导）。同年4月，他还与吴丽石等人重建了国民党哈尔滨特别市党部。韩乐然当选执委。由于中共在北满创建的第一份报纸《东北早报》在1925年底被奉系军阀查封，韩乐然与吴丽石等人在1926年6月以国民党的名义创办了《哈尔滨日报》（同年10月遭破坏，停刊）。:42-44
韩乐然 生平
1927年国共合作失败后，陈为人在韩乐然和吴丽石等人的协助下于1927年10月24日筹建了中共在东北地区的统一领导机构——中共满洲省委。1928年，韩乐然与楚图南指导吉林省立第六中学的学生成立“灿星文艺社”，并集资创办《灿星》（后被纳入《国际协报》的副刊）文艺月刊，引导大批青年走上革命道路。同年，韩乐然受满洲省委派临时接管共青团哈尔滨县委的工作。1928年11月9日，他与任国桢一起领导组织了反对日本劫夺中国路权的“一一•九”反修五路运动，使得奉系军阀与日本人秘密签订的《满蒙新五路协约》没能得以实施。1929年初，韩乐然来到齐齐哈尔，公开身份是市政工程科员兼“龙沙公园”监理。他为龙沙公园设计了“格言亭”。为便于开展工作，他与好友孙乐天在齐齐哈尔开设了“乐天照相馆”。照相馆后成为共产国际与中国共产党重要的联络点。:56-63
韩乐然 生平
1929年秋，韩乐然经上海前往法国留学。在法勤工俭学期间，他加入了法国共产党，并去荷兰、比利时、英国、意大利、捷克、苏联南部等欧洲国家写生。1932年，他以发起人的身份在巴黎成立“中国留法艺术学会”。1934年3月6日，针对日本驻欧领事馆劝诱留欧东北学生回满洲国效力，他组织其它五位在法留学生发表了《中国东北四省留法同学宣言》。1936年，他开始在“全欧华侨抗日联合会”侨务部工作。:67-78
在法后期，他还成为了《巴黎晚报》的摄影记者。1937年8月11日，杨虎城将军在访问法国的时候，他以记者的身份对杨将军进行了采访。同年9月18日，他在欧华侨抗日联合会第二次大会上被选为候补执行主席。10月29日，中共旅欧党组织决定让韩乐然和其他选拔出的九名留法、留德青年与杨虎城一起乘船回国，11月26日抵达香港，后到达武汉。:78-79
韩乐然 生平
在武汉，韩乐然加入了东北流亡同胞建立的抗日救亡组织东北抗日救亡总会（简称“东总”），并任“东总”的党组成员。1938年2月，“东总”的机关刊物《反攻》创刊后，他几乎为武汉时期的《反攻》制作了所有的木刻封面画。他还为“东总”制作了悬挂在黄鹤楼和汉口海关大楼上的巨幅油画《不愿做奴隶的人们起来，消灭日本帝国主义》和《全民抗战》。此外，他还与金若山等朝鲜抗日志士与团体，以及路易·艾黎等共产国际的人士保持很好的关系，对外宣传中国的抗日斗争。他制作了很多抗日前线的摄影作品，并将这些作品发往国外，争取国际社会对中国抗日战争的援助。1939年9月17日，新华日报以“一个摄影记者的故事”为题对他的事迹进行了报道。随着战势的发展，韩乐然跟随大部队辗转重庆、西安等地，并曾在延安受到毛泽东的接见。1939年10月与刘玉霞在重庆结婚。:83-97
1939年3月9日，国民党成立联络、团结各党派和抗战部队的“国民政府军事委员会战地党政委员会”（简称“战委会”），并邀请中共派人到“战委会”任职。“东总”主要领导人阎宝航将韩乐然推荐给了“战委会”副主任李济深。韩乐然随即被任命为“战委会”少将指导员，活跃在抗日战线的前线，视察前线国民党军队。1940年，他在途径宝鸡的时候，被戴笠手下以共产党嫌疑犯为由秘密逮捕入狱，直至1943年初被中共和李济深等国民党政要保释出狱。:92-116
韩乐然被假释出狱后，行动上仍受到国民政府监视，不准离开西北，并被限制不准画劳苦大众。他于是带着自己的学生黄胄，在西北各地写生。他曾两赴敦煌，两赴新疆，临摹敦煌壁画，在高昌国遗址考古，在克孜尔千佛洞写生。他是首位研究克孜尔石窟艺术的中国人，也是首位使用油画、水彩画的西洋画法临摹中国古代壁画的人。
1946年5月，韩乐然在新疆吐鲁番高昌遗址附近曾让被斯坦因和斯文·赫定雇佣考古挖掘的维吾尔族农民帮助对阿斯塔那古墓群进行挖掘，并出土了文物。同年7月，他将挖掘出的文物和临摹的壁画做了一个展出，其中包括伏羲女娲图，纸质文书、墓志、陶器等。
1947年7月30日，韩乐然乘坐国民党257号军机，从迪化飞往兰州，在中转站哈密起飞两小时后，飞机与地面失去联系。《甘肃民国日报》在8月6日报道说飞机“因气候恶劣，在嘉峪关上空坠毁”。:130
1953年，韩乐然遗孀刘玉霞将韩乐然的135件遗作上交给了国家，先后被存放于故宫、历史博物馆，1963年转藏于中国美术馆。1956年，中国中央人民政府向韩乐然家属颁发了毛泽东签署的《革命牺牲人员家属光荣证》。1982年和2014年，中华人民共和国民政部为韩乐然追发了《革命烈士证书》、《烈士证书》。:383
一路真輝
一路真輝（日语：／，1965年1月9日—），暱稱（）、（），前寶塚歌劇團雪組主演男役，相手是紫とも和花總まり 。本名石川いづみ，愛知縣名古屋市人，身高164公分，B型。前夫為演員內野聖陽,現為東寶藝能旗下演員。
一路真輝 寶塚歌劇團退團後
2006年2月9-26日ルテアトル銀座(Le Theatre Ginza)、3月4-7日梅田藝術劇場、3月11日 新潟市民藝術文化會館、3月14日仙台電力ホール(Denryoku Hall)、3月19日広島郵便貯金ホール、3月21日福岡市民會館、3月25日まつもと市民芸術館(Matsumoto Performing Arts Centre)、3月31日-4月2日 中日劇場『アンナ・カレーニナ(安娜·卡列尼娜)』
一路真輝 寶塚歌劇團退團後
2017年7月1-2日 越谷サンシティ大ホール(Sun City Koshigaya City Hall大廳) 、5日桐生文化市民會館、7日まつもと市民芸術館(Matsumoto Performing Arts Centre)、9日富山県民会館大ホール(富山縣民會館大廳)、12日東京エレクトロン韮崎文化ホール(Tokyo Electron Nirasaki Culture Hall)、15日めぐろパーシモンホール(Meguro Persimmon Hall)、17日會津風雅堂、20日結城市民文化センター(Yuki Citizen Bunka Center)、22-23日刈谷市総合文化センター(Kariya Cultural Center Iris)、24日多治見市文化會館、28日御殿場市民會館、30日森町文化会館ミキホール(Morimachibunka Hall)、8月1-6日 東京芸術劇場プレイハウス(東京藝術劇場Playhouse)、8日倉敷市藝文館、10-13日兵庫県立芸術文化センター(兵庫藝術文化中心)『キス・ミー・ケイト』
一路真輝 寶塚歌劇團退團後
2021年1月22-24日 兵庫県立芸術文化センター阪急中ホール(兵庫藝術文化中心阪急中廳)、2月11-21日 東京芸術劇場プレイハウス(東京藝術劇場Playhouse)、23日静岡市清水文化會館、25日 日本特殊陶業市民会館ビレッジホール(日本特殊陶業市民會館Village Hall)、27日 JMSアステールプラザ 大ホール(JMS Aster Plaza大廳) 『キオスク』
2022年3月21-4月3日 東京国際フォーラムホールC(東京國際論壇C廳)、9-10日 刈谷市総合文化センターアイリス大ホール(Kariya Cultural Center Iris大廳)、15-17日久留米シティプラザザ・グランドホール(KURUME CITY PLAZAThe Grand Hall)、21-24日 梅田藝術劇場 ミュージカル「ブラッド・ブラザーズ」飾演:ミセス・ライオンズ
2019年3月21日 岐阜市民会館大ホール(岐阜市民會館大廳)、3月22日倉敷市藝文館、6月1日クレアこうのす大ホール(Konosu City Cultural Center大廳)、6月16日 ハーモニーホール座間大ホール(座間市立市民文化會館大廳)、10月27日長岡市立劇場大廳 『〜元寶塚歌劇団トップスター 夢の共演「Life is Songs!」～一路・真琴・香壽が贈る名曲メドレー～』
激情年代 (1996年電影)
《萨勒姆的女巫》（英語：）是一部1996年電影，改編自阿瑟·米勒的同名劇作，由Nicholas Hytner执导。丹尼尔·戴-刘易斯饰演约翰·普罗克托，薇诺娜·瑞德饰演艾比盖尔，保罗·斯科菲尔德饰演托马斯法官，琼·爱伦饰演伊丽莎白。
作者米勒获得奥斯卡金像奖最佳改编剧本奖提名，爱伦也获得了奥斯卡最佳女配角奖提名。