hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
弗克·貝格曼 著作
Folke Bergman: Archaeological Researches in Sinkiang. （页面存档备份，存于） Especially in the Lop-Nor Region. （页面存档备份，存于） (Reports from the Scientific Expedition to the Northwestern Provinces of China under the Leadership of Dr. Sven Hedin / Scientific Expedition to the North-Western Provinces of China: Publication 7). Thule, Stockholm 1939 (englisch; das grundlegende Werk über die damaligen archäologischen Funde in der Wüste Lop Nor mit wichtigem Kartenmaterial; dieses Werk wurde erst um das Jahr 2000 in die chinesische Sprache übersetzt und ist dann für die chinesische Archäologie in Xinjiang bedeutsam geworden).
弗克·貝格曼 著作
Sven Hedin und Folke Bergman: History of an Expedition in Asia 1927–1935. Reports: Publication 24 - 4 : Part II 1928 - 1933 （页面存档备份，存于） Statens Etnografiska Museum, Stockholm 1943.
弗克·貝格曼 著作
Folke Bergman: Travels and Archaeological Field-work in Mongolia and Sinkiang: a Diary of the Years 1927-1934. In: Sven Hedin und Folke Bergman: History of an Expedition in Asia 1927–1935. Part IV: 1933–1935. General reports, travels and field-work. (Reports: Publication 26.), Statens Etnografiska Museum, Stockholm 1945.
弗克·貝格曼 著作
Johannes Maringer und Folke Bergman: Contribution to the prehistory of Mongolia : A study of the prehistoric collections from inner Mongolia. (Reports: Publication 34 = 7, 7.) Thule, Stockholm 1950.
Bo Sommarström: Archaeological researches in the Edsen-gol region, Inner Mongolia. Together with the catalogue prepared by Folke Bergman. Statens Etnografisk Museum, Stockholm 1956–1958. 2 Bde. (Reports … Publication 39. VII, 8–9.)
弗克·貝格曼 著作
Folke Bergman: The Kansu-Hohsi Corridor and the Suloho-Ochinaho drainage regions. (Reports: Publication 50 : 1, Geography ; 4, Sven Hedin Central Asia atlas : memoir on maps ; Vol. 3, Fasc. 3) Etnografiska Museet, The Sven Hedin Foundation, Stockholm 1980.
弗克·貝格曼 著作
Hedin, Sven: Central Asia atlas, Stockholm, Statens etnografiska museum, Stockholm 1966. In diesem Atlas sind die Reiserouten der Expeditionsteilnehmer eingetragen. Siehe dazu: Hedin, Sven: Zum Zentralasien-Atlas und Haack, Hermann: Sven Hedins Zentralasien-Atlas. In: Petermanns Geographische Mitteilungen, 87. Jahrgang 1941, Seite 1 bis 7, Verlag Justus Perthes, Gotha.
V. H. Mair: The rediscovery and complete excavation of Ördek's Necropolis. In: Journal of Indo-European Studies 34, 2006, Heft 3/4, S. 273–318 (Grundlegender Grabungsbericht in englischer Sprache).
Alfried Wieczorek und Christoph Lind: Ursprünge der Seidenstraße. Sensationelle Neufunde aus Xinjiang, China. Ausstellungskatalog der Reiss-Engelhorn-Museen, Mannheim. Theiss, Stuttgart 2007. ISBN 3-8062-2160-X  (Neue Funde auf den Grabungsstätten von Folke Bergman.)
Carter, T: Paper and block printing - from China to Europe., Seite 86. In: Crowley, D., Heyer, P., (Hrsg.): Communication in history: technology, culture, society. Pearson Allyn & Bacon, 2007.
乡下西式快餐
《乡下西式快餐》（：，英語：）為韓國JTBC電視台於2021年10月25日推出的綜藝節目，是一檔講述了在遠離城市的鄉村開設快閃餐廳、以明星們親自經營的過程的節目。餐廳提供最高級米其林級別餐廳料理，並以更加大衆化的方式呈現菜單。香港由myTV SUPER播放。
乡下西式快餐 收視率
以下紀錄《乡下西式快餐》節目收視，收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
中院家
中院家（日语：／ Nakanoin Ke）是日本的一個公家，本姓源朝臣，為皇別氏族，家格為大臣家，家紋為六花龙胆車（／ Mutsubana Rindō Guruma）。中院家是村上天皇皇子中務卿具平親王子右大臣源師房之後，為村上源氏久我家的分家，家祖為內大臣源通親第五子大納言中院通方。
中院家 歷史
中院家為大臣家，是村上源氏久我家的分家，系出村上天皇皇子中務卿具平親王子右大臣源師房一脈，家祖為內大臣源通親第五子大納言中院通方，《華族類別錄》編為第三十二類。家名「中院」得自久我家第二代當主源雅定的居所所在地中院町（六條室町）。中院家於鎌倉時代初期分出，而其家祖中院通方之子權大納言北畠雅家亦於同期分出北畠家（後為武家北畠氏）。1418年（應永二十五年），後小松院太上天皇命時任中院家當主中院通守為負責春日祭的上卿，雖然中院通守以經濟理由請辭，惟後小松院拒絕收回成命。中院通守不希望因無法為朝廷效力而有辱家聲，使致其於同年3月17日（二月初十日）於持佛堂以小刀割喉自殺。此事亦見於同年4月13日（三月初八日）《看聞日記》的記載。
中院家 歷史
中院家歌人輩出，其第二代當主中院通成、第四代當主中院通重、第五代當主中院通顯、第八代當主中院通守所撰的和歌都獲收入敕撰和歌集。自室町时代的中院通秀至江户时代中期的中院通躬，歷代中院家當主均接受古今學教育，中院家因此亦以學問之家著稱，其中中院通秀與中院通勝、中院通村自身也是是著名的學者。此外，中院家於日本近代歷史初期與武家多有姻親關係。幕末時，時任中院家當主中院通富為皇太子睦仁親王的三卿，並參與了明治维新後新政府的運作，更因此於1884年（明治十七年）得封伯爵，為華族。其養子中院通規為德大寺实则之弟，在大日本帝國陸軍服役並成為步兵大尉，此後在日俄战争中因功獲授功五級金鵄勳章。
中院家 分家
鎌倉時代初期，內大臣源通親第五子中院通方自久我家分出中院家，是為中院家家祖，而其子權大納言北畠雅家自中院家分出北畠家（後為武家北畠氏）。江户时代，木工頭岩倉具堯之孫、彥山座權僧正有清三子、權大納言中院通純猶子權大納言愛宕通福自中院家分出愛宕家。
中院家 領地
中院家在幕末時的領地的石高共500石，而根據《舊高舊領取調帳》的記載，中院家在山城國共有4片領地，分別位於愛宕郡花園村（石高84石，今京都府京都市左京區）、愛宕郡幡枝村（石高116石，今京都府京都市左京區）、乙訓郡大藪村（石高200石，今京都府京都市南區）與乙訓郡上久世村（石高100石，今京都府京都市南區）。
榊真子
榊真子（日语：／ Sakaki Mako，1999年12月2日—），日本前寫真偶像。於神奈川縣出身。所屬事務所為「奧賽羅合同會社」（）。
榊真子 生平
2015年3月27日，榊推出自己首部寫真DVD《美少女傳說》（），並於當中以身穿泳衣的姿態登場。同月前往沖繩，在那開展寫真拍攝工作，以此在6月19日推出作品《同班同學》（）。它同樣收錄以泳衣裝扮出鏡的榊，除此之外她也以身着校服的姿態進行拍攝。2個月後，她的寫真DVD《放學後 榊真子同好會》（）開售，它的部分場景在海灘拍攝。10月30日，她發表作品《美少女傳說 真子姬》（），於當中以扮演成灰姑娘的樣子出鏡。
2016年1月29日，榊的寫真DVD《美少女傳說 天使大人》（）於市面公開，此作運用到了呼拉圈去輔助拍攝。次月，她於秋葉原出席這部作品的發售紀念活動。4月29日，她的寫真DVD《美少女傳說 真子真子炭♪》（）開售，於當中以身穿校園泳衣的樣子亮相。6月24日，她跟寫真偶像佐佐野愛美的共演作品《純吻》（）於市面發行，這部作品收錄了兩人穿上比基尼後的樣子。她及後亦跟寫真偶像秋吉美來合作，推出共演作品《美少女傳說 NeatGirl》（）。
榊真子 生平
同年8月，她發表寫真DVD《美少女傳說 喜歡你》（）。這部作品具有一定劇情，榊在當中飾演觀眾的朋友。10月28日，她跟寫真偶像西山乃利子的共演作《美少女傳說 真子與乃利子跟熊先生的大冒險》（）開售，這部作品以「泰迪熊出現自主意識」的展開為主軸。次月，她推出寫真DVD《美少女傳說 小兔皮比》（），觀眾能從中觀賞扮演成兔子的榊。12月23日，她跟佐佐野愛美共演的非戲院首映電影《夏日海洋！》（）正式發行，於當中飾演春奈這名女高中生。她在2017年亦舉辦過數場攝影會。6月16日，她以學業及人生規劃為由，宣布暫停偶像活動。
積分通量星雲
積分通量星雲是最近發現的一種天文現象。與銀河系或星系盤面內的典型且眾所周知的氣體星雲相比，這種星雲位於星系的主體之外。
這個術語是由史蒂夫·曼德爾（Steve Mandel）創造的，他將其定義為高銀河緯度星雲。它不是由一顆恒星（銀河系平面上的大多數星雲都是這樣）照亮，而是由銀河系中所有恒星的積分通量所產生的能量照亮的。這些星雲是星際介質的重要組成部分，由塵埃粒子、氫和一氧化碳以及其他元素組成。它們在南北天極的方向上都特別突出。靠近南天極的巨大星雲是俗稱南天蛇的MW9 。
达古冰川
达古冰川又稱达古冰山、达古冰川風景名勝區、四川达古冰川国家地质公园、达古冰川国家地质公园、达古冰川·卡龍溝風景名勝區，是位於中華人民共和國四川省阿壩藏族羌族自治州黑水縣蘆花鎮的一個山地冰川，總面積7733公頃，冰川厚度約30米，海拔3800米至5100米。當地有野生植物611種，野生動物153種。境內有达古雪山。
該冰川於1992年由日本科學家在衛星上發現，同年8月前往达古冰川考察。
达尔科·潘采夫
达尔科·潘采夫（馬其頓語：，馬其頓語發音：[ˈdarkɔ ˈpantʃɛf] ;出生于1965年9月7日）是一名南斯拉夫和马其顿前职业足球运动员，司职前锋。
1990-91赛季帮助贝尔格莱德红星队夺得欧洲冠军杯，1991年获得欧洲金靴奖。
达尔科·潘采夫 俱乐部生涯
他的职业生涯始于 1982 年在瓦尔达斯科普里，在那里他迅速发展成为南斯拉夫甲级联赛最优秀的前锋之一，并在 1983-84 赛季成为联赛最佳射手。
1988 年夏天，22岁的潘采夫被贝尔格莱德红星队签下，但很快被派往南斯拉夫人民军服役，这让他错过了整个赛季.
潘采夫于1989年为红星踢了三个赛季，在91场联赛中打进了令人难以置信的84个进球，并在1991年赢得了欧洲冠军杯和洲际杯。
由于他惊人的命中率，在1990年代初期，他被公认为世界上最好的前锋之一。他在1991 年欧洲冠军杯决赛中攻入制胜点球，50年来首次为红星队赢得了欧洲冠军杯。
潘采夫以34个进球成为1990-91赛季欧洲顶级联赛的最佳射手，本应获得欧洲金靴奖。然而，欧足联决定将本赛季的比赛定为非官方比赛。潘采夫当时没有获奖，但15年后于2006年8月3日在斯科普里获奖。
1992年3月4日，潘采夫在雅典奥林匹克体育场的欧洲杯比赛中为红星队打进两球，2-0击败帕纳辛奈科斯。他成为了全场焦点，因为在完成入境手续时，他将自己的国籍写为马其顿。这在希腊人中造成了巨大的负面影响，他被拘留了几个小时才被允许入境。
达尔科·潘采夫 俱乐部生涯
1992年夏天，即将年仅27岁的潘采夫以140亿里拉 （700万英镑）的转会费转会至国际米兰。 签约后，俱乐部主席埃内斯托·佩莱格里尼甚至将他与保罗·罗西相提并论。
时任主教练奥斯瓦尔多·巴尼奥利并不喜欢潘采夫的踢球风格。潘采夫于1992年8月下旬在意大利杯客场对阵雷吉纳的比赛中首次亮相，在国米3-4的比赛中上演帽子戏法。联赛赛季前两轮，潘采夫都首发登场。但从第3轮比赛开始，潘采夫被排除在阵容之外，并逐渐被弃用。
在近两个月枯坐板凳后，潘采夫因主力中锋中锋斯基拉奇受伤而重获机会，但他并没有对球队做出什么贡献。很明显，马其顿人在适应没有适应意甲的防守，他的进球效率突然变得降低。
他等到1993年1月下旬才能打进他的第一个联赛进球。他在首个赛季中，潘采夫只为蓝黑军团出场了12场联赛和4场意大利杯比赛，仅打入了1个联赛进球和5个杯赛进球。
达尔科·潘采夫 俱乐部生涯
潘采夫在1993-94赛季仍然是国米队的一员，但因为与主教练的关系不睦，他完全不在一线队的名单中。丹尼斯·博格坎普的到来使马其顿人的排名进一步下降。上半赛季他没有参加任何联赛。
1994年1月，在联赛冬歇期，潘采夫被租借到德国莱比锡火车头。
来到一个在积分榜底部附近为保级而战的俱乐部，潘采夫在德甲的十场比赛中为莱比锡打进两球。 球队还是降级了。
潘采夫在租借六个月后回到圣西罗，希望能够把握住他的第二次机会。然而，状态不佳和受伤让他在这期间总共只参加了7场联赛。赛季结束时，在 1995 年夏季转会窗口期间，潘采夫被卖到杜塞尔多夫 。
1997年，他在瑞士球队锡永结束了职业生涯。
达尔科·潘采夫 国家队生涯
潘采夫代表南斯拉夫出战了1990年世界杯，在小组赛4-1战胜阿联酋的比赛中打进两球。 这是他参加的唯一一场国际比赛；他后来被征召参加1992年欧洲足球锦标赛，但随后于5月23日宣布退出球队，南斯拉夫球迷普遍认为政治观点不同是他退出的真正原因。他是球队预选赛阶段的最佳射手，打入10个进球。最终他被德拉甘·雅科夫列维奇取代， 但在5月31日，就在比赛开幕前十天，国家队因南斯拉夫战争而被禁赛。
1993年10月13日，潘采夫参加了马其顿国家队的第一场正式比赛，对阵斯洛文尼亚。他的最后一场国际比赛是1995年6月对比利时的欧洲足球锦标赛预选赛。
2003年11月，为庆祝欧足联成立50周年，他被马其顿共和国足协评选为马其顿最佳球员。
达尔科·潘采夫 退休后
退役后，潘采夫在马其顿足协工作。 2006年7月，潘切夫被任命为瓦尔达斯科普里的体育总监。
达尔科·潘采夫 个人生活
潘采夫与歌手玛雅·格罗兹达诺夫斯卡-潘切娃结婚。他们有两个女儿：Nadica 和 Marija。
李小羿
李小羿（1962年—）是李氏大藥廠的創辦人，現擔任兆科眼科主席、行政總裁及執行董事。
李小羿 慈善活動
李小羿在香港科技大學開設研究傳統中藥或藥品開發的獎學金。
符拉迪沃斯托克捷克斯洛伐克軍團公墓
符拉迪沃斯托克捷克斯洛伐克軍團公墓 （捷克語：，俄語：）是一個捷克斯洛伐克軍團的公墓，是海上公墓的一部份。總共埋葬了163名捷克斯洛伐克軍團1918年至1920年間在俄羅斯遠東地區作戰的士兵。
符拉迪沃斯托克捷克斯洛伐克軍團公墓 历史
該墓建於1919年。2003年，捷克斯洛伐克胡斯教會的揚·施瓦茨牧首接受受訪時表示，當時墓地的狀況十分惡劣有墓地牆壁倒塌，雜草叢生，而且許多墓碑被推倒。他表示會和當地的東正教會合作。
此墓在2005年由捷克撥出500萬克朗用作用於安放墳墓、修復紀念碑、種植鮮花 在並修復了一座紀念碑。紀念碑用捷克語、俄語、法語和英語標明「永遠保存在墮落的捷克斯洛伐克人的記憶中」。2006年5月，墓地重新開放。捷克共和國國防部人力資源部副部長雅罗斯拉娃·普日比洛娃（捷克語：） 率領的代表團出席了開幕典禮。
及後，在2017年也曾進行修復。此墓一直由捷克提供資金作維護和修理。但在2019年捷克共和國國防部代表表示因為俄方對捷克士兵在俄羅斯公墓的態度消極，宣佈不會再為此墓的維護和修理提供資金。
公民拘捕權 (香港)
公民拘捕權（英語：）是指香港法律賦予市民可以在無法庭命令情況下，逮捕懷疑犯下指定罪行的人。包括謀殺、傷人、襲擊、縱火、盜竊等等。市民在使用此權力時，不能單單主觀認為對方是犯法便制服對方，而是要確保對方所犯的法是可逮捕的罪行，而且刑罰是可判超過12個月監禁。
這個權力在香港俗稱「101拘捕令」，法例同時授權市民在制服犯人時可使用合乎時宜的武力，目的是為限制犯人的人身自由，令他不得逃走，  但不包括故意傷害疑犯的暴力。如果市民在行使公民逮捕權期間誤傷疑犯或誤用權力，則有機會構成襲擊或非法禁錮等罪行。
在本港，如果市民合適地使用「101拘捕令」成功拘捕罪犯，有可能獲得香港警務處頒好市民獎加以表揚。然而，曾經有疑犯被市民制服後死亡，導致相關市民惹上官非。另外，由於部分市民對「101拘捕令」的條文並不理解，引起非法禁錮的爭議。
公民拘捕權 (香港) 法例
根據香港法例《刑事訴訟程序條例》第101條，任何人可無需手令而逮捕任何他合理地懷疑犯了可逮捕的罪行的人。條文中所指的「可逮捕的罪行」是指可判處超過12個月監禁的罪行，以及由法律規限固定刑罰的罪行，即謀殺和意圖謀殺。如任何人企圖干犯可判處超過12個月監禁的罪行，亦同屬於「可逮捕的罪行」。
公民拘捕權 (香港) 好市民獎
好市民獎勵計劃在1973年推出，向積極協助警方防止或偵查罪案、逮捕罪犯的市民頒發獎金，以示嘉許。計劃旨在鼓勵市民舉報罪行，在適當時挺身作證及伸出援手。
2017年10月，13歲男學生夏利（Khan M Hanif）目睹一名男子在地上取去事主的腰包並逃走，夏利即尾追該男子近三分鐘，之後幸獲另外兩名途人協力制服該賊人，最終幫事主取回逾千元財物。當時該名男學生及兩名途人正正是行使了公民逮捕權，涉案男賊人其後亦被判盜竊罪成。
公民拘捕權 (香港) 案件
2018年11月，42歲男子何善恆與兩名同黨於大圍成興街打破一輛停泊於車房內的GTR跑車車窗，兩名同黨逃去，何善恆被三名車房東主及職員制服在地上，當時何善恆曾多次高呼「透唔到氣」，至警察到場後何善恆已陷昏迷，送院後死亡。三名車房人員被控誤殺，但驗屍報告證實死者在案發前曾吸食毒品，死因不似是被按地導致窒息死亡，反而較大機會是受毒品影響致心臟無法負荷致死。雖然三名被告最終在2019年3月獲撤控及當庭釋放，但事件亦令他們因官非而失去數個月的自由。
2019年8月，內地《環球時報》記者付國豪在香港機場被示威者質疑冒充記者進行拍攝，遭示威者非法禁錮，手腳被索帶捆綁至行李車上，更被毆打長達數小時。其間示威者脫下付國豪的褲子露出其臂部，他身上物品亦被全數搜出擺放在地上。示威者更先後多次阻止救護員與消防員進入場內救出受傷的付國豪。
當天在現場的立法會議員張超雄表示，若現場人士看到付國豪作出違法行為，是可以行使公民逮捕權將他拘捕，並在拘捕後需交予警方或機管局處理。但他承認自己「遲了到埗」，未有看到該名男子作出違法行為。  此事件引起社會對公民逮捕權和非法禁錮的討論及反思。
公民拘捕權 (香港) 案件
2021年10月，一名婦人在大埔墟一間超級市場裡懷疑偷竊了一袋食品，在離開超市門口時被職員截停，婦人隨即逃走，但被另一名男途人截停。職員上前將其制服，引來十多名路人圍觀，其中有一名年輕男子質疑超市職員涉嫌「非法禁錮」，又聲言「偷嘢啫！你咁樣扯住人唔啱！」另一名男途人則反駁指捉拿懷疑小偷「天公地道」。片段在網上廣泛流傳，引來社會熱議討論公民逮捕權和非法禁錮的分別。
大律師陸偉雄指出，要實行有關公民逮捕權的前提，必須合理地懷疑對方干犯罪行。在上述事件中不論職員或熱心路人均有合理辯解相信疑犯偷竊，在對方逃跑時作出合理的攔截，不屬非法禁錮。
聖若望英文書院
聖若望英文書院（英語：），全稱天主教會聖若望英文書院（St. Johannes College（Catholic School）），是一所位於香港九龍塘火石道及窩打老道的私立幼稚園兼小學。創校至今，興辦過幼稚園、小學、中學以及夜中學4個學部；小學部窩打老道現址原為美國國際學校所在地，中學部及夜中學（1968年9月開辦）現已停辦。
聖若望英文書院 學校歷史
香港教育家梁挺生於1962年創立聖若望英文書院，1963年正式向政府註冊，至今一直以英語作為教學語言。創校初期，學校分為男校（九龍太子道454號，1965年9月遷址秀竹園道自置校址）、女校（九龍塘界限街126號，1963年起租用）以及小學（九龍塘金巴倫道12號）；男校及女校招收小五至中六年級學生，英文小學則招收小一至小六學生入讀。後來於1967年擴展至5個分校，包括中學部男校（設於尖沙咀九廣鐵路第五段，現址為香港理工大學後面，由潮州會館名譽顧問、則師林肇庭負責設計校舍）、中學部女校與小學部男女校（秀竹園道11號、界限街126號、太子道454號，全日制女校於1968年擴校兼蒙恒生銀行租出太子道360號，即現時的恒生九龍城大廈作為校舍之用）以及幼稚園部（金巴倫道12號），且兼設男女子宿舍，分別於界限街和金巴倫道校址內；自1967年起以全日制形式上課。1966年5月，學校邀得時任天主教香港教區主教白英奇主持主保聖若望聖像揭幕儀式。1969年，除了主辦新界兒童夏令營，也舉行首屆陸運會及水運會。
聖若望英文書院 學校歷史
及後在1971年，前台灣教育部長鍾皎光曾經到訪該校進行考察。而創校首10年，校方沒有安排畢業生參加升中試，至1972年才首次派小六學生參與其中。同年中學女校基於界限街課室結構未必能容納更多學生以達到消防要求，於是搬遷至森麻實道2號繼續營運，又開始增設幼兒班。為了處理赴美求學的學生的升學問題，校方在1982年於三藩市設辦事處；1984年由校監到美國跟數間院校洽談有關事宜。踏入1990年代之前，中學部於1980年代統一整合為男女校，停辦前的校舍設於美孚和大角咀（大同新邨旺堤街）兩個地區。隨著教育署改變買位中學政策，停止向該校購買中一學位，中學部其後停辦。聖若望英文書院現時的校舍佔地約4000平方米，校園內設有13個課室，另設校園直播室、電腦室、音樂室、圖書角等設施。小一至小六年級設2至3班，幼稚園設半日制及全日制班別。
聖若望英文書院 學校歷史
經歷了數度遷校，聖若望英文書院原先的校舍位於界限街121號。在2000年10月租約期屆滿前，校方於1999年1月租用窩打老道101號及火石道3號作為小學及幼稚園部新校舍。但是另覓校址的過程一度引起社會討論。事緣聖若望英文書院於2000年曾獲教育署敦促為學生作適切及具體的上課安排，局方於同年9月發出新聞公報指出火石道三號的校舍內的6間課室被屋宇署核定為非僭建部份且接納為註冊校舍。窩打老道101號校舍內絕大部分課室以及所有洗手間卻悉數被確定為非法建築物，需要被清拆，所以教育署不批准該校舍註冊的申請。全日制學生當時因新校舍無法通過註冊程序而被迫以半日制形式上課。校監梁挺生不滿教育署拒絕有僭建物的新校舍註冊，向法庭申請司法覆核，終被香港高等法院駁回申請。
直至2010年1月，聖若望英文書院出現校政風波。該校校監梁欽聖於校務會議上要求時任校長叢桂英提早退休，引發席間近半數教職員集體離職。由於牽涉勞資糾紛，警方接獲最少兩宗懷疑滋擾報案，令該校的校政一度受到公眾注目；其中校方委聘沒有專業資格的新任校長及代課老師的安排遭到投訴。被辭退的叢桂英翌年就梁挺生遺囑明言會餽贈一千萬元予她一事，與梁欽聖對簿公堂。2018年，學校再發生校巴中途轉車遺留幼童在街上的事件。校方不積極理會的態度引起家長不滿。
聖若望英文書院 其他資料
香港排球之父兼港九排球聯會創始人石振達於1960年代至1970年代曾擔任中學部的體育主任。前香港立法局議員李鵬飛則曾是該校校董。此外，聖若望英文書院於1968年成立校友會，然而有關組織現已不再存在。教學方面，學校設有英文故事閱讀科和英文閱讀獎勵計劃，曾假香港中文大學舉行「牛津劍橋英文夏令營」，以讓學生通過與來自牛津大學及劍橋大學的外籍導師交流來提升英語水平。有關教材也得到該兩所大學的教授審批與修訂。
阿莱格兰萨岛
阿莱格兰萨岛（西班牙語：）是西班牙加那利群岛中的一个无人小岛。该岛在行政上隶属于主体部分位于兰萨罗特岛的特吉塞市镇。曾被选为日本动画电影《機動戰士GUNDAM 庫克羅斯·德安之島》的背景发生地。
阿莱格兰萨岛 地理
阿莱格兰萨岛是兰萨罗特岛以北的奇尼霍群岛的一部分，位于整个群岛的最北部，距离格拉西奥萨岛10公里。岛屿的面积约为10.2平方公里。岛屿的地形凝灰岩锥体和火山口为特征，西南部为一个直径约为1.1公里的火山口，火山口的最高点也是该岛的最高点，海拔为289（948英尺）。岛屿的北部基本上平坦。岛上还有一个隐藏的名叫Las Palomas的潟湖，只能通过沿海一侧半潜式水下通道进入。
阿莱格兰萨岛 环境和保护
该岛为奇尼霍群岛自然公园（）的一部分。阿莱格兰萨岛位于整个群岛链的最北端，是加那利洋流穿过的第一个障碍。除了值守灯塔的人，岛上没有长期居住人口。登岛参观需要事先获得特别的许可。蓬塔德尔加达灯塔位于该岛屿的东部，建于1861至1865年间。2002年该灯塔被指定为西班牙國家文物古蹟。
阿莱格兰萨岛 历史
阿莱格兰萨岛的名字来源于西班牙语单词“”，有“喜悦”的意思。据一些专家的说法，这个名字出自法国探险家让·德贝当古。因为他在发现该岛时感到喜悦，因而将此岛如此命名。自1940年代以来，此岛一直归属霍尔丹-马丁农（Jordán-Martinón）家族所有。
阿莱格兰萨岛 影视登场
2022年6月在日本上映的动画电影《機動戰士GUNDAM 庫克羅斯·德安之島》中出现的庫克羅斯·德安的小岛被认为就是现实中的阿莱格兰萨岛。片中，主人公之一的庫克羅斯·德安驾驶他的机动战士扎古逃离了军队并潜藏在阿莱格兰萨岛上。在他在此收留了许多战争孤儿并一起生活。而现实中的蓬塔德尔加达灯塔在电影中则是德安与孩子们一起生活的场所。而岛上的火山口也在影片高潮处扮演了重要的角色。
檬梓站
檬梓站位于中华人民共和国四川省成都市郫都区西区大道与天源路交叉口，是成都地铁6号线的地铁车站。于2020年12月18日随成都地铁6号线开通而启用。
檬梓站 车站概要
檬梓站位于成都市郫都区（原郫县）天健路与西区大道十字路口处，因此站位于原檬梓村（今檬梓村社区）而得名。于2020年12月18日正式投入使用。本站在规划阶段曾用名“天健路站”。
异赛瓜参科
异赛瓜参科（学名：Heterothyonidae）为枝手目的一个科。
格奧爾格二世 (黑森-達姆施塔特)
格奧爾格二世（德語：，1605年3月17日—1661年6月11日），黑森-達姆施塔特伯爵，1626年至1661年在位。
格奧爾格二世 (黑森-達姆施塔特) 家庭
1627年，格奧爾格與薩克森的索菲·艾蕾諾爾結婚，兩人共有2子4女：
寻 (纪录片)
《》（英語：）是2021年中美合拍纪录片，由阿曼达·利皮茨制片兼执导，讲述三名被美国人收养的中国女孩通过23andMe网站发现他们有血缘表亲关系，回到中国寻找亲人的故事。影片于2021年10月9日在汉普顿国际电影节全球首映，2021年10月20日由Netflix发行。
寻 (纪录片) 背景
主角是三位被美国家庭收养且有表亲关系的中国少女：
影片讲述三位被收养的女孩通过DNA检测服务机构23andMe，发现她们是有血缘关系的表亲。他们找到中华家脉（My China Roots）公司系谱调研员刘好，希望对方帮助自己找寻在中国的亲人。她们来到父母遗弃她们的地方及住过的孤儿院，探望疑似亲生父母。整个过程中，她们与其他人被身份认同问题及一孩政策的实施困扰。三人最终没能找到自己的亲身父母，但影片结尾有一对疑似亲生父母找到了另一个女孩。
寻 (纪录片) 制作
导演阿曼达·利皮茨是吉晓群姨妈。影片是她继2017年《嘻哈舞社》后第二部纪录长片。制作过程中，阿曼达三次前往中国，最后一次是和三个女孩一起去。影片采用真实电影风格拍摄，利皮茨表示拍摄期间需要考虑女孩们的情绪健康。影片于2019冠状病毒病疫情爆发前结束拍摄。
寻 (纪录片) 发行
2021年8月，Netflix买下影片发行权。2021年10月9日，影片在汉普顿全球首映。2021年10月20日国家收养日当天，影片在Netflix上线。影片发行后，三位女孩收到不同国家被收养者发来的大量信件。
寻 (纪录片) 专业评价
根据評論匯總网站爛番茄汇总的15篇评论文章，100%的评论家给予该作正面评价，平均打分为8.0分（满分10分）影片在Metacritic网站上得到普遍好评，獲得了82/100分（6位影評人）。
寻 (纪录片) 专业评价
《纽约时报》影评人丽莎·肯尼迪（Lisa Kennedy）认为，影片“充满凄美时刻”，表扬影片对三位女孩的展现复杂得精彩。《华尔街日报》的约翰·安德森（John Anderson）表扬利皮茨敏感捕捉到故事的痛苦一面，但觉得狭隘的议题给他留下了不少疑问。《芝加哥論壇報》妮娜·梅茨（Nina Metz）认为影片“非常感人”，被一次次的感情冲突吸引，悲喜交加之余，也有点困惑。《洛杉磯時報》的凯蒂·瓦尔什（Katie Walsh）认为利皮茨对少女内心生活展现出深切的同情和兴趣，为收养他们的家庭献出独一无二的爱提供坚实论据。《荷里活報道》的安琪·韩（Angie Han）认为影片“想方设法从各个角度考虑情况，看似简单的故事一旦被揭开，就会流露出复杂的感情”。她表扬影片的叙事“不拘小节、不慌不忙，优先考虑用直接真实的经历，而不依靠独立的分析或轰动的揭露场面”，让人觉得“亲切”，不会有剥削的感觉，用模棱两可的态度抚慰人心。TheWrap的隆达·拉恰·彭里斯（Ronda Racha Penrice）认为影片展现出真挚的爱，让人很难收住眼泪。
阿貝爾行星狀星雲目錄
阿貝爾行星狀星雲目錄'是喬治·阿貝爾在1966年創建，包含86個被認為是行星狀星雲的天體。這些天體大約有一半是阿爾伯特·喬治·威爾遜蒐集的，其餘的則由阿貝爾、羅伯特·喬治·哈靈頓和魯道夫·閔可夫斯基蒐集。這些天體是帕洛馬山天文台為國家地理學會的帕洛瑪天文台天空調查，使用48-英寸（1.2-）的塞缪尔·奥斯钦望远镜，在1955年8月之前發現的的一部分。其中的4個可以從以前的目錄中更好地瞭解：阿貝爾50是NGC 6742，阿貝爾75是NGC 7076，阿貝爾37是IC 972，和阿貝爾81是IC 1454。另有四個後來被確認不是行星狀星雲：阿貝爾11(反射星雲)、阿貝爾32(紅板缺陷）、阿貝爾76（環星系 PGC 85185）和阿貝爾85（超新星殘骸CTB 1，阿貝爾在1966年的論文中也注意到了此種可能）。另外三個也沒有被列入斯特拉斯堡-ESO的銀河行星狀星雲目錄（SEC）：阿貝爾9、阿貝爾17（紅板缺陷）和阿貝爾64。目錄上的天體最好用大口徑望遠鏡（例如18-英寸（0.46-））和 OIII雙色濾光器來觀察。
佩姬·李
佩姬·李（英語：，1920年5月26日—2002年1月21日），本名為諾瑪·德洛里斯·埃格斯特羅姆（英語：），美國著名爵士樂和流行音樂歌手、詞曲作家、作曲家及女演員，職業生涯從在電台擔任歌手開始到班尼·古德曼大樂隊的主唱，以及往後參與電影音樂、表演和錄製結合詩歌和音樂的概念專輯等成就，皆被視為美國史上最具影響力的爵士女伶之一。
佩姬·李 生平
諾瑪於1920年5月26日出生於美國北達科他州的詹姆斯敦，是路德教家庭。塞爾瑪·埃梅勒·埃格斯特羅姆（Selma Emele Egstrom，後改名為安德森（Anderson）），和米德蘭大陸鐵路車站的職員馬文·奧拉夫·埃格斯特羅姆（Marvin Olaf Egstrom）八個孩子中的第七個。當諾瑪四歲時，她的母親因病而去世，父親則與另一名女子米妮·紹伯格·維澤（Minnie Schaumberg Wiese）再婚。
當時，諾瑪和她的家人居住在米德蘭大陸鐵路沿線的幾個城鎮（詹姆斯敦、諾頓維爾和溫布爾登），到了高中期間，具立志要朝演藝事業發展的諾瑪加入了學校的合唱團，並前往谷市的電台「KOVC」展現出其演唱的天份，在當地一家餐館所贊助下，諾瑪在電台擁有屬於自己15分鐘的週六廣播節目，並在課餘期間積極參與歌唱比賽的活動，如曾在溫布爾登網球公開賽擔任舞蹈樂隊的女歌手。
佩姬·李 生平
1937年10月，當諾瑪從高中畢業後，北達科他州最廣為人知的電台「WDAY」的名人肯·肯尼迪（Ken Kennedy）在諾瑪完成試鏡後立即僱用了她，肯尼迪當場為諾瑪想出了一個專業名字：「佩姬·李」。根據各種消息來源，他做出這個選擇的理由是，「佩姬·李」聽起來像一個如此美麗的金髮女郎名字。諾瑪後來曾藉由自己的回憶解釋「佩姬·李」名字的由來。這與肯尼迪提供的故事基本相同，但肯尼迪則稱：
你必須要改名……諾瑪·埃格斯特羅姆？……這聽起來不對。女士們，先生們，諾瑪·埃格斯特羅姆小姐？不，根本不行。我明白了“你看起來很像佩姬。佩吉林恩？不——佩姬·李。
在1986年12月接受 KOLN/KGIN 的電視採訪時，諾瑪曾提到除了肯尼迪之外，還有其他幾個人站在旁邊為佩姬設想了各種姓氏，包括「李」。
佩姬·李 生平
到了1938年3月，在週遭人們的激勵和自己對於歌唱事業的狂熱追求下。17歲的諾瑪帶著「佩姬·李」的身份離開了家，前往加利福尼亞州的好萊塢。她的第一份工作於紐波特海灘的巴爾博亞島開始，在該島的哈利咖啡館擔任臨時廚師和女服務員。當工作在復活節後告一段落後，她被聘為巴爾博亞娛樂區的酒吧的服務人員。在歌曲〈The Nickel Ride〉中，諾瑪曾根據這段經歷作為歌曲靈感的構想，這首歌是她與戴夫·格魯辛為1974年的同名電影所創作的，此後的諾瑪成功試鏡翡翠酒廊的歌唱工作後，她的前景得到了改善。使得她獲得了急需的穩定收入來源。
然而因工作過度勞累和飲食不當的因素，1938年晚些時候，諾瑪在好萊塢參與音樂俱樂部「The Jade」女歌手的試鏡時，因身體不適而在舞台上暈倒，當好萊塢長老會醫療中心（HPMC）的醫生告知被迫停止工作的她，需要進行扁桃體的切除手術後，諾瑪只好返回故鄉北達科他州進行手術，在休養了大約兩個半月後繼續留在當地，並在肯·肯尼迪的幫助下重返工作崗位，在法戈的鮑爾斯酒店及當地一些餐廳定期演出。
佩姬·李 生平
當諾瑪於1940年回到加利福尼亞時，她在棕櫚泉的「The Doll House」找到了一份唱歌的工作。在這裡，她開始發展出其標誌性沙啞低沉的歌聲，也間接抓住到聽眾的賞識，包含了芝加哥西部大使飯店的老闆弗蘭克白令（Frank Bering），他邀請諾瑪到位於西部大使酒店的夜總會「Buttery Room」演出。在那裡，大樂隊的領隊班尼·古德曼注意到了諾瑪。根據諾瑪的說法：
當時班尼的未婚妻愛麗絲·達克沃斯夫人來到夜總會，她對我的印象非常深刻。所以在第二天晚上，她帶著班尼進來，因為他們正在尋找比莉哈樂黛的替代者。一開始我以為他不喜歡我，但他只是全神貫注於他所聽到的音樂。
最終，諾瑪於1941年8月加入班尼·古德曼的樂隊，並錄製了她的第一張唱片〈Elmer's Tune〉。隨後在班尼·古德曼的樂隊呆了兩年。
佩姬·李 生平
1942年，佩姬推出了她的第一首熱門單曲〈Somebody Else Is Taking My Place〉，緊隨其後的是1943年的〈Why Don't You Do Right?〉 ，銷量超過100萬張，使她一舉成名，並在同年上映的兩部戰爭宣傳電影《臺口餐廳》和《權力女孩》中與古德曼的樂隊一同表演。
佩姬·李 生平
1943年3月，佩姬與古德曼樂隊的吉他手戴夫·巴柏結婚，兩人也一同退出班尼的樂隊。1944年，她開始在國會唱片（Capitol Records）進行歌曲製作，並為長片公司錄製了一長串熱門歌曲，其中許多歌曲由佩姬和戴夫創作，包括〈I Don't Know Enough About You〉和〈It's a Good Day〉。其中佩姬錄製的〈Golden Earrings〉是 1947 年同名電影的主打歌，並在當時大受歡迎。兩人創作的〈Mañana〉則是佩姬的第十一張熱門單曲，並在排行榜上保持了21週，其中9週位居第一。這首歌最終銷量超過一百萬張，並獲得了《告示牌》雜誌所頒發的年度最佳唱片騎師獎。在 1946 年到 1949 年，佩姬還為國會唱片的無線電台進行轉錄圖書的錄音，一家貿易雜誌上的廣告指出，這些轉錄內容包括「佩姬」的特別配音介紹。
佩姬·李 生平
1948年，佩姬與歌手派瑞·寇摩和喬·斯塔福德一起擔任NBC電臺聯播網的音樂節目《The Chesterfield Supper Club》的主持人。她同時也是吉米·杜蘭特秀的常客，並在1940年代末和1950年代初頻繁出現在平·克勞斯貝的廣播節目中。
除了在迪卡唱片的短暫繞道（1952—1956）之外，她與國會唱片的合作跨越了近三年。她錄製了〈Black Coffee〉，並推出了〈Lover〉和〈Mister Wonderful〉等單曲，1958年，她錄製了自己翻唱蕾托·威利·約翰的歌曲〈Fever〉，並為這首歌重新編曲，並添加了自己的歌詞，最終這首新版本的〈Fever〉大受歡迎，在1959年的首屆葛萊美獎頒獎典禮上獲得三項提名，包括年度唱片和年度歌曲。
1970年，佩姬在倫敦皇家阿爾伯特音樂廳訂婚時，她邀請保罗·麦卡特尼和琳達·麥卡特尼在多切斯特酒店共進晚餐。在晚宴上，這對夫婦送給了佩姬一首他們寫的名為〈Let's Love〉的歌曲。佩姬後來洛杉磯的唱片廠錄製了這首歌，並成為她第40張專輯的主打曲，這是她第一張也是唯一在大西洋唱片公司發行的專輯。1971年，佩姬曾在路易·阿姆斯壯的葬禮上獻唱了主禱文。
在演藝生涯中，佩姬出現在數百個綜藝節目、幾部電視電影和特別節目中，其中首次作為演員登場的作品為1952年電影《爵士歌手》，與丹尼·托马斯共同演出，這是1927年著名電影《爵士歌手》的翻拍版本。佩姬後來在1955年電影《憂鬱的凱利》 中飾演一位酗酒的藍調歌手，並因此被提名奧斯卡最佳女配角獎。
在1955年上映的迪士尼動畫電影《小姐與流氓》，佩姬還為幾個角色配音，包含玉玲（Darling）和兩隻暹羅貓姐妹（Si and Am）。她還與桑尼·柏克共同創作了電影所有的原創歌曲，包括〈He's A Tramp〉、〈Bella Notte〉、〈La La Lu〉、〈The Siamese Cat Song〉和〈Peace on Earth〉。1987年，當《小姐與流氓》在VHS上發行時, 佩姬在影像銷售中尋求電影內表演和歌曲的版稅。當迪士尼拒絕付款時，她於1988年提起訴訟。經過長時間的法律鬥爭，法庭於1992年認定迪士尼違反協議的規定，佩姬因而能獲得230萬美元的賠償金。
佩姬直到1990年代仍在登台演出。但因身體虛弱必須坐在輪椅上，並在1995年於卡內基音樂廳和好萊塢露天劇場進行了最後一場演出。
在多年健康狀況不佳後，佩姬於2002年1月21日因糖尿病併發症和心臟病發作，在加利福尼亞州貝萊爾的家中去世，享年81歲。骨灰與一座長凳式紀念碑一同安置於洛杉磯的西木村纪念公园公墓。 墓誌銘上則寫著「音樂是我生命的氣息（Music is my life’s breath）」。
佩姬·李 歌曲創作
佩姬·李以其微妙、優雅和厚重的歌喉而聞名，她認為自己是個以音樂為主要媒介而傳播的創作者。更喜歡以“輕柔地、有感情地”表達一首抒情的歌曲。她對音樂節奏有著超常的理解力，能夠詮釋及專注在任何歌曲核心要素的獨特能力，「藝術的永恆鬥爭，是除本質之外的一切」則是她的職業格言。佩姬親自創作或共同創作 270 多首歌曲。除了自行演唱外，她還受僱為電影配樂和作曲。在華特·迪士尼的電影《小姐與流氓》中，她被邀請與伯克共同創作了所有原創歌曲，並擔任四個角色的配音。
多年來，佩姬的歌曲創作合作者包括 班尼·古德曼 、勞林多·阿爾梅達、哈羅德·阿倫、桑尼·柏克、 艾靈頓公爵、戴夫·格魯辛、昆西·瓊斯、弗朗西斯·萊、傑克·馬歇爾、拉羅·斯齊弗林、 貝西伯爵、路易·阿姆斯壯、強尼·曼德爾、瑪麗安·麥克帕特蘭、威拉德·羅比遜、拉羅·斯齊弗林和楊五世。
佩姬·李 歌曲創作
當搖滾樂進入美國音樂界時，佩姬擔任國會唱片中重任支撐大局的重要地位。從她為披頭四樂隊、蘭迪·紐曼、卡洛爾·金、詹姆士·泰勒和其他嶄露頭角的詞曲作者發行唱片的音樂中可以看出，她是最早認識這種新流派的“保守派”之一。從1957年到1972年她為公司製作的最後一張唱片期間，她每年穩定地製作兩到三張專輯。
她的許多作品已成為當前美國流行音樂的基礎，其歌曲曾由托尼·貝內特、納金高、娜塔莉·貝伊、賓·克羅斯比、桃樂絲·黛、艾拉·費茲潔拉、茱蒂·嘉蘭、皇后·拉蒂法、巴里·曼尼洛、貝蒂·米德勒、賈奈兒・夢內、妮娜·西蒙、蕾吉娜·史派克特、莎拉·沃恩等歌手，以透過不同詮釋而發行翻唱版本的歌曲。
另外佩姬的作品也影響了其他當代著名的流行歌手：如保罗·麦卡特尼 、 麥當娜、碧昂絲、凱蒂蓮 、貓王、黛安娜·克瑞兒、達斯蒂·斯普林菲爾德、麗塔·考里奇、麗塔·莫雷諾 、愛黛兒和比莉·艾利什。
佩姬·李 獎項和榮譽
佩姬·李總共獲得了13項格萊美獎提名。1969年，她的熱門歌曲〈Is That All There Is?〉為她贏得了格萊美最佳流行女歌手獎。1995年，她獲得葛萊美獎終身成就獎。
其他獎項包含1975年獲得北達科他州的騎手獎，1990 年美国作曲家、作家和发行商协会頒發的吹笛者獎 ，1994年歌手協會頒發的艾拉終身成就獎。 1994年，同年婦女國際中心頒發的 Living Legacy 獎，1999年美國歌曲作者協會頒發的總統獎。其他榮譽包括1992年的大樂隊爵士名人堂，1999 年的歌曲作者名人堂，以及2020年美國偉大歌曲集基金會的歌曲作者名人堂。
1960年，佩姬因錄製唱片在好萊塢星光大道上獲得一顆星。這顆星現在位於好萊塢大道6319號前。
佩姬經常被引用為瑪格麗塔雞尾酒形象的靈感來源。1948年，當她和丈夫在墨西哥旅行後來到德克薩斯州加爾維斯敦郡的巴厘廳（Balinese Room）。她曾向調酒師桑托斯·克魯茲（Santos Cruz）要一杯類似於她在墨西哥喝過的酒，克魯茲便立刻調製了瑪格麗塔酒，並藉以佩姬（Peggy）的西班牙語版本命名該飲品。
佩姬·李 獎項和榮譽
1960年代至80年代著名的職業棒球投手塔格·麥格勞曾因獨特的直球招數而眾所周知，因此眾人將經常將其與佩姬的歌曲《Is That All There Is?》連結。使得該招術日後被冠上 「佩姬‧李快速球」（Peggy Lee fastball）的稱號。
美國著名木偶師吉姆·韓森的木偶劇《布偶歷險記》中登場的豬小姐（Miss Piggy），其金髮碧眼且氣質十足的形象則是以佩姬為靈感。
佩姬逝世後，2003年，“將有另一個春天：向佩吉·李小姐致敬”的演唱會在卡內基音樂廳舉行，由搖滾音樂家理查德·巴羅內主辦，活動表演的嘉賓包括希穆爾·考夫曼、黛比·哈利、南茜·辛納特拉 、麗塔·莫瑞諾、瑪麗安·麥克帕特蘭、克里斯·康納、佩圖拉·克拉克、瑪麗亞·馬爾道、迪·迪·布里姬沃特、昆西·瓊斯、雪莉·霍恩等人。2004年，巴羅內將這一活動帶到好萊塢碗和芝加哥的拉維尼亞音樂節，並增加包括莫琳·麥戈文、傑克·瓊斯和碧翠絲·亞瑟等陣容，音樂會後來在全國公共廣播電台的JazzSet節目上播出。
佩姬·李 獎項和榮譽
2012年，佩姬小時候和家人生活的倉庫大樓改造為米德蘭大陸倉庫交通博物館，該博物館以介紹佩姬的展覽為特色。藉由過去的展品追溯佩姬的職業生涯以及她的成就。
2020年5月26日，佩姬·李百歲冥誕之際，格萊美博物館舉辦了一場線上座談會，邀請怪奇比莉、凱蒂蓮、艾瑞克·伯頓以及佩姬的孫女霍莉·福斯特·威爾斯（Holly Foster Wells）等人舉辦佩姬·李的紀念數位展覽。
同年，美國作曲家、作家和發行商協會與佩姬的後代設立了一年一度的佩姬歌曲作者獎。邁克爾·布魯姆和珍娜·洛蒂憑藉他們的歌曲〈Fake ID〉獲得了首屆獎項。
佩姬·李 個人生活
佩姬·李結過四次婚：與吉他手兼作曲家戴夫·巴柏（1943–1951）、演員布拉德·德克斯特（1953）、演員杜威·馬田（1956–1958）和打擊樂手傑克·德爾里奧（Jack Del Rio，1964）。所有的婚姻最終都以離婚告終。
1943年11月11日，她在23歲時與戴夫生下她唯一的女兒：妮基·李·福斯特（Nicki Lee Foster）。
1975年，佩姬獲得了北達科塔州立大學的榮譽音樂博士學位，並於2000年獲得了詹姆斯敦大學的另一個榮譽博士學位。
真肛参科
真肛参科（学名：Eupyrgidae）为芋参目的一个科。
红 (重制版)
《红 (重制版)》（英語：）是美国创作歌手泰勒·斯威夫特的第二张重錄专辑，于2021年11月12日由Republic唱片发行。该专辑是斯威夫特第四张录音室专辑《红》（2012年）的重录版本，重新录制是斯威夫特对其作品母带所有权改变的反制措施。
《红 (重制版)》收录了原版专辑与慈善单曲〈罗南〉（2012年）的重录版本，以及九首“私藏版”新歌——其中包括六首未曾发行过的歌曲、一首长达10分钟的〈回忆太清晰〉，以及曾为其他艺人创作的〈更好的男人〉（2016年）和〈宝贝〉（2018年）。在重录版中，斯威夫特与大多数原版专辑制作人再度合作，并迎来了克里斯托弗·罗的加盟；“私藏版”曲目由亞倫·戴斯納、杰克·安东诺夫、埃尔维拉·安德菲亚德和间谍组织等人参与制作，并邀请了菲比·布里杰斯、艾德·希兰和克里斯·特普爾頓助阵献声。
红 (重制版)
乐评人认为《红 (重制版)》是一张兼收并蓄的专辑，融合了流行、乡村、摇滚和电音等流派，运用了原声弦乐、电子琴等多样化的乐器。歌曲主题围绕爱情与心碎的不同层面展开。该专辑获得一致好评，评论界赞扬了斯威夫特的嗓音、提升后的制作水准，以及“私藏版”歌曲的表现。商业成绩方面，《红 (重制版)》登顶澳大利亚、加拿大、英国专辑榜等多个国家的排行榜。在美国，该专辑成为斯威夫特在不到16个月的时间里收获的第四张《公告牌》二百强专辑榜冠军专辑，使其成为该榜单历史上最快获得四张冠军专辑的艺人。
为了宣传专辑，斯威夫特亮相了全国广播公司的脱口秀节目，并推出了自编自导的微电影《回忆太清晰：电影短片》。《红 (重制版)》打破了艺人在单周内最多新进榜歌曲的纪录，共有26首曲目登上了《公告牌》百强单曲榜；其中〈回忆太清晰（10分钟版）〉更成为史上时长最长的冠军单曲。“私藏版”歌曲〈我打賭你想起我了〉和〈瓶中信〉作为电台单曲派台推广。多家媒体认为，《红 (重制版)》推动了“伤心女孩之秋”这一流行文化现象。该专辑还获得了一项《公告牌》音乐奖、两项全美音乐奖和一项《新音乐快递》音乐奖。
红 (重制版) 背景
2005年，泰勒·斯威夫特与独立厂牌大机器唱片签订了合约。根据合同，从2006年的同名专辑到2017年的《名誉》，大机器发行了斯威夫特的前六张录音室专辑。她的第四张录音室专辑《红》发行于2012年10月22日，该专辑超越了先前的乡村风格，探索了主流流行乐及其他的流派。专辑主打单曲〈我们再也回不去了〉成为斯威夫特第一支在美国《公告牌》百强单曲榜上夺冠的歌曲；其他单曲〈我知道你是大麻煩〉和〈〉同样获得商业成功，进一步推动斯威夫特向流行歌星的转型。尽管《红》获得了广泛的好评，但其多样的音乐风格导致评论家们对斯威夫特的乡村歌手身份产生质疑；而这张专辑后来被人们视为斯威夫特艺术多样性的证明。在《滚石》2021版“有史以来最伟大的500张专辑”的榜单上，《红》排在第99位。
红 (重制版) 背景
至2018年8月，斯威夫特与大机器的合約到期；随后，她与环球音乐集团旗下的Republic唱片签订了一份新的合約，该合约保证她拥有未来发行的新音乐母带的权利。2019年，美国经纪人斯库特·布劳恩和他的公司伊萨卡控股（）收购了大机器唱片。因此，斯威夫特通过大机器发行的专辑（包括《红》）的母带，实际上已转移为布劳恩所有，这导致了斯威夫特和布劳恩之间的公开争执。2020年11月，斯威夫特谴责了此次收购，并开始重新录制这些专辑；通过重新录制专辑，斯威夫特将完全拥有新的母带，并能够控制其歌曲的商业使用许可，从而取代大机器拥有的母带。
专辑《放手去爱 (重制版)》于2021年4月9日发行，为斯威夫特2008年发行的第二张录音室专辑《放手去爱》的重录版本。除了对原专辑曲目的重录，《放手去爱 (重制版)》中还收录了几首未曾发行过的“私藏版”（）歌曲。《放手去爱 (重制版)》成为了第一张在美国《公告牌》二百强专辑榜上夺冠的重录专辑。2021年6月18日，在《放手去爱 (重制版)》发行两个多月后，斯威夫特公布《红 (重制版)》将是她的第二张重录专辑。除了对原版专辑中的曲目重新录制外，《红 (重制版)》同样包含了“私藏版”歌曲。
红 (重制版) 音乐与词曲
在一则社交媒体帖子中，斯威夫特写道，重新录制《红》让她在音乐和歌词层面都重新思考了这张专辑，她形容这张专辑“像一个心碎的人（……）情绪纷乱，是一个支离破碎的情感拼图，但最终却奇妙地契合在一起”。《红 (重制版)》的所有歌曲都加注了“重制版”（）；乐评家普遍认为，与原版一样，重制版也是一张兼收并蓄的流行专辑，融合了合成器流行、舞台摇滚、独立摇滚、电子音乐、回响贝斯以及民谣风格，同时使用了原声与电子乐器。曲目1至20是原版《红》专辑歌曲的重新录制版本，融合了乡村流行与实验性的音乐风格。第21首曲目是〈罗南〉的重制版——这是一首2012年发行的慈善单曲，灵感来自因癌症逝去的四岁男孩罗南·汤普森（）。摇滚乐队雪地巡游者成员加里·莱特波迪与艾德·希兰同样回归，分别助阵参与了《最后一次》和《都变了》的演唱。
红 (重制版) 音乐与词曲
除了〈在家的女孩〉之外，所有重新录制的曲目都保留了与原版相同的编曲；这些歌曲大多由原制作人重新制作，马克斯·马丁、丹·哈夫和内森·查普曼未回归参与制作，部分曲目由斯威夫特与克里斯托弗·罗共同制作。〈在家的女孩〉从原先的原声版本重新改编为由埃尔维拉·安德菲亚德制作的合成器流行风格。重制版的歌曲展现出斯威夫特更成熟、更低沉且更具共鸣感的嗓音，同时制作也略显更为锐利，对部分乐器进行了微调或强化。《Pitchfork》的奥利维亚·霍恩（）指出，〈美丽的哀愁〉的旋律可能在音符上略作改动。《今日美国》的梅丽莎·鲁吉耶里（）认为，〈我知道你是大麻烦〉的鼓点更为清晰，而〈〉中的吉他也更具层次感。《新音乐快递》的汉娜·迈尔瑞亚（）分析道，〈恩宠状态〉开场的鼓声“更清脆”，〈红〉中的软摇滚吉他“稍微更明亮”，而〈留下来〉中的曼陀铃则“更富有生气”。根据《纽约客》的凯莉·巴坦（）评论道，更加强烈的乐器编排让这张重录专辑听起来更像是一场现场表演。
红 (重制版) 音乐与词曲
第22至第30首曲目被标注为“私藏版”，这些都是斯威夫特当年创作但未被收录进2012年原版专辑的歌曲。其中两首——〈更好的人〉和〈宝贝〉——最初由斯威夫特创作，后来分别被小大城镇（2016年）与甜园乐队（2018年）录制发行。专辑的收尾曲〈回忆太清晰（10分钟版）〉是〈回忆太清晰〉的完整版，保留了斯威夫特在2011年创作时未删减的歌词。来自MTV新闻的卡森·米尔纳里克（）写道，一些私藏曲目展现了斯威夫特的乡村创作风格，提醒人们“《红》的核心其实是一张乡村专辑”。这些“私藏版”曲目由斯威夫特、希尔贝克、安德菲亚德、间谍组织、杰克·安东诺夫和亞倫·戴斯納共同制作。
〈更好的人〉是一首以班卓琴为主导、融合了曼陀铃与弦乐的乡村抒情曲，讲述了一段痛苦分手后的余波。〈了无新意〉是与菲比·布里杰斯的民谣二重唱，探讨了对年龄增长的不安以及社会对年轻女性的看法。〈宝贝〉原为甜园乐队演唱的乡村歌曲，而此版本则被重新编排为斯卡流行与乡村流行混合的风格，冰加入了滑音管吉他、键盘、铜管乐与打击乐的演奏；歌词描写了一段逐渐破裂的感情中出现的错误行为。
红 (重制版) 音乐与词曲
〈瓶中信〉是一首节奏轻快的舞曲流行与电子流行歌曲，讲述了一段浪漫关系的萌芽。〈我打赌你在想我〉是一首口琴主导的乡村抒情曲，克里斯·斯台普顿助阵参与了和声；歌曲以俏皮讽刺的歌词，嘲弄前任奢华而自负的生活方式。〈永远的冬天〉是一首强力流行风格的歌曲，歌曲以充满活力的铜管乐开场，在副歌部分展现了斯威夫特富有张力的人声，并融入了号角、长笛和吉他等乐器的演奏；从歌词上看，〈永远的冬天〉描写了斯威夫特试图帮助一位正在与心理健康问题抗争的朋友。
〈奔跑〉是一首与艾德·希兰合唱的原声独立民谣歌曲，两人创作此曲的当天也共同创作了〈都变了〉；歌曲由一把轻快拨弦的吉他和管弦乐编曲驱动，歌词包含了许多浪漫的意象。〈第一个夜晚〉是一首节奏明快的歌曲，融合了泡泡糖与乡村流行风格，歌词中斯威夫特回忆了一段爱情萌芽初期的甜蜜时光。〈回忆太清晰 (10分钟版)〉由强劲而持续的低音声部推动，是一首节奏缓慢、带有流行摇滚风格的抒情曲，这首加长版包含了更多歌词段落，为原版歌曲提供了更丰富的情感背景与细节。
红 (重制版) 发行与推广
2021年6月18日，斯威夫特公布了《红 (重制版)》的封面，宣布这张重新录制将于2021年11月19日发行，同时启动了数字专辑的预购。封面以秋日作为背景，描绘了斯威夫特涂着红色唇膏，穿着米色的厚呢大衣和酒红色的“Matti”天鹅绒渔夫帽，坐在一辆复古的1932年雪佛兰Cabriolet敞篷车中珍妮莎·莱昂内（）设计了这顶帽子，同款帽子在莱昂内的网站上迅速售罄。斯威夫特佩戴的定制戒指由其友人设计。2021年8月5日，斯威夫特在社交媒体发布视频，向粉丝们抛出文字谜题；谜底揭示为“克里斯·斯台普顿”“菲比·布里杰斯”“宝贝”“更好的人”“回忆太清晰（10分钟版）”的英文。与此同时，专辑CD版在斯威夫特的官网开启预售。随后，斯威夫特于8月6日公布了专辑的曲目列表。
红 (重制版) 发行与推广
9月30日，斯威夫特宣布《红 (重制版)》将于11月12日发行，比原定时间提前一周。专辑发行前，斯威夫特通过社交媒体陆续透露了数首重新录制歌曲的片段：8月5日在Instagram快拍中发布了〈22〉和〈我知道你是大麻烦〉，10月24日通过Instagram视频发布了〈红〉，11月11日在Tumblr上发布了〈宝贝〉。《红 (重制版)》由Republic唱片以流媒体、下载以及CD和黑胶唱片等实体格式发行，零售商塔吉特百货、沃尔玛和Urban Outfitters还各自推出了包含定制周边产品的限定版专辑。2022年1月，四张收录《红 (重制版)》曲目的迷你专辑以“章节”之名陆续登陆流媒体平台：《》《》《》《》。
红 (重制版) 发行与推广
为了庆祝《红 (重制版)》的发行，斯威夫特与星巴克合作，与该公司的“红杯假日季”一同推出营销活动。健身器材制造商Peloton也宣布与斯威夫特的独家合作，在其健身课程中使用该专辑的歌曲。为宣传专辑，斯威夫特作为嘉宾登上了全国广播公司的脱口秀节目《吉米·法伦今夜秀》和《塞斯·梅耶斯深夜秀》，两档节目均于11月11日播出。11月12日，根据〈回忆太清晰（10分钟版）〉改编的《回忆太清晰：电影短片》于专辑发行当天首映，该短片由斯威夫特、萨迪·辛克和迪伦·奥布莱恩主演；斯威夫特在首映式上现场演绎了该歌曲。次日，她作为音乐嘉宾登上《周六夜现场》第47季的节目，演唱了〈回忆太清晰（10分钟版）〉。歌曲空降《公告牌》百强单曲榜冠军，成为历史上歌曲时长最长的冠军单曲，打破了唐·麦克林1971年发行的长达8分37秒的〈美国派〉的纪录。此外，“私藏版”中的〈我打赌你在想我〉和〈瓶中信〉作为电台单曲分别派往乡村电台与流行/成人当代电台。