hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
戰爭迷霧 (電影) 概要
《戰爭迷霧》由保存影像、1960年代美国内阁談話錄音以及對前美国国防部长罗伯特·麦克纳马拉的新採訪組成，從他以一名87歲老人的視角回顧自己的一生。本片基於莫里斯從他對麥克納馬拉的採訪中得出的「教訓」分成11個部分，同時也對應著麥克納馬拉於1995年與布萊恩·范德瑪（Brian VanDeMark）合著出版的《回顧：越戰的悲劇和教訓》（Retrospect: The Tragedy and Lessons of Vietnam）一書中在最末章提出的11個教訓。
戰爭迷霧 (電影) 概要
麥克納馬拉出生於一戰期間的舊金山，他說他最早的記憶是看到美軍從歐洲凱旋歸來。出身卑微的麥克納馬拉先後畢業於柏克萊加州大學和哈佛商学院，他在柏克萊加州大學就讀期間遇見了他的第一任妻子瑪格麗特·克雷格·麥克納馬拉，而他之後也繼續在哈佛商學院任教。二戰期間，麥克納馬拉在柯蒂斯·李梅上將的麾下擔任陸軍航空軍軍官，李梅之後在麥克納馬拉擔任國防部長期間成為美国空军参谋长。在戰爭結束之後，麥克納馬拉成為福特汽车的「神童」之一，還曾短暫出任其總裁，之後便被新任總統約翰·甘迺迪任命為國防部長，直到林登·詹森總統期間的1968年卸任。作為國防部長，麥克納馬拉是一個有爭議的人物，他在本片中討論了他在古巴导弹危机和越戰升級中的參與。
戰爭迷霧 (電影) 概念
2004年在柏克萊加州大學的座談會中，莫里斯表示這部紀錄片是他在讀了麥克納馬拉於2001年與詹姆斯·G·布萊特（James G. Blight）合著出版的《Wilson's Ghost: Reducing the Risk of Conflict, Killing, and Catastrophe in the 21st Century》一書後產生的興趣開始的。莫里斯最初與麥克納馬拉聯繫時希望他能接受一個一小時採訪作為電視特別節目，但在採訪時長多次延長後，莫里斯決定改製作成一整部電影，而莫里斯與麥克納馬拉的採訪總時長最終達二十小時。在柏克萊加州大學的座談會上，麥克納馬拉透露他其實並不同意莫里斯在《戰爭迷霧》中對他的「教訓」的解釋，於是他在電影DVD發行版的特別收錄中又提供了新的十個教訓。當被要求將《回顧》一書中的經驗教訓應用到伊拉克战争時，麥克納馬拉以前國防部長不得對現任國防部長的政策發表評論為由拒絕，儘管他確實建議其他人可以將那些經驗教訓應用任何戰爭上。
戰爭迷霧 (電影) 概念
在對麥克納馬拉的採訪中，莫里斯使用了自己開發的特殊設備「Interrotron」，將採訪者和受訪者的影像投射到各自攝像機前的雙向鏡上，讓雙方看起來都在直接與對方交談的樣子。使用該設備的目的是模擬兩者之間的實際來往，同時鼓勵拍攝對象與相機以及觀眾進行直接目光接觸。
戰爭迷霧 (電影) 迴響
《戰爭迷霧》的評價非常正面。影評匯總網站爛蕃茄上基於142條觀眾影評收獲了96%的好評率，平均評分為8.32/10，該網站對電影的評論家共識認為「《戰爭迷霧》借鑒了數十年的痛苦經驗，從其主要締造者之一的角度對冷戰提供了敏銳的視角」。Metacritic上根據36名評論家的評分給出了87/100分，達到「普遍好評」。
罗杰·埃伯特在《芝加哥太陽報》的專欄上寫道：「雖然麥克納馬拉是通過Interrotron拍攝的，但這部電影遠不止給我們一個會說話的頭像而已。莫里斯具有不可思議的能力，能夠為抽象賦予生命，在這裡，他使用圖形、圖表、移動標題和視覺效果來與麥克納馬拉所說的相呼應」。
戰爭迷霧 (電影) 「教訓」
莫里斯在本片中將麥克納馬拉的戰爭哲學提煉為十一條基本原則：
第一課：以同理心瞭解敵人。（Empathize with your enemy.）
麥克納馬拉在整部紀錄片中多次重複這句話。他討論了在古巴导弹危机期間，他和甘迺迪總統試圖讓美國避免戰爭，但李梅上將仍想以入侵古巴解決。此時甘迺迪總統收到來自蘇聯最高領導人尼基塔·赫魯雪夫發出的兩封信，麥克納馬拉分別將它們稱為「溫和信」（soft message）和「強硬信」（hard message）。麥克納馬拉描述，「軟性信」的語氣聽起來像是出自一個「醉酒的人或壓力很大的人」，信中提及如果美國保證不會入侵古巴，導彈就會被撤走。「強硬信」的內容則是如果美國保證不會入侵古巴，那麼導彈就會被撤走，但若美國還是選擇入侵古巴，「我們將準備用大量軍事力量對抗你」。與赫魯雪夫有私交的前美國駐蘇聯大使卢埃林·汤普森建議甘迺迪總統只回應「溫和信」，湯普森相信赫魯雪夫若能在事後靠拯救古巴免遭美國入侵一事，來轉移人們對他在古巴建立核武器失敗事實的注意力，他就會願意撤走導彈。甘迺迪總統最終同意了湯普森的觀點，局勢得以解決，沒有進一步升級。
戰爭迷霧 (電影) 「教訓」
第二課：理性救不了人類。（Rationality alone will not save us.）
麥克納馬拉強調，是運氣阻止了核戰爭—像甘迺迪、赫魯雪夫和卡斯楚這樣的理性人士差點毀了自己和彼此。他指出，核毀滅的可能性至今仍然存在。
第三課：人不能只看自我。（There's something beyond one's self.）
這個教訓牽涉到麥克納馬拉的私生活。事情回到他還在就讀柏克萊加州大學時修了許多哲學、邏輯與倫理學的課程，認知了價值觀帶來的壓力、人不能只看自我、以及要對社會負起的責任。他在哈佛畢業回到舊金山後開始追求瑪格麗特·克雷格·麥克納馬拉，兩人最終結婚並育有一子，然而二戰也在此時爆發了，此時的麥克納馬拉也才剛成為哈佛最年輕的助理教授。
第四課：提升效率。（Maximize efficiency.）
戰爭迷霧 (電影) 「教訓」
隨著美國參戰，哈佛大學因為大量適齡人參軍而苦於招不到學生，校長在深思後與政府簽約來建立培養空軍統計控制部門人才的預官學校，麥克納馬拉也成為了被政府精挑細選入校的人才之一。當時美軍轟炸機群的戰損率以及任務中斷率非常高，於是學校受命進行研究，結果發現任務中斷率高的原因是機群出於對高折損率的害怕，在執行轟炸任務飛到目的地前就找理由中斷任務返航。學校上交研究報告後，機群指揮官之一的李梅上將便下達了「每次出任務我必定陪同，任何飛機一但起飛就得飛到目的地，否則全機軍法處置」的命令，大幅降低了任務中斷率。
戰爭迷霧 (電影) 「教訓」
麥克納馬拉在被美國空軍第八軍團召回之後被分配到第一批擁有B-29轟炸機群的第58轟炸聯隊去。原本聯隊駐紮中缅印战区，每次轟炸日本前都得在中國成都與印度間來回飛行來累積返航油量，導致聯隊執勤效率低下，直到李梅上將把聯隊移師至马里亚纳群岛，聯隊的效率問題才得以解決。麥克納馬拉也在這時寫了一篇分析B-29作戰效率的報告，發現為了不被高射炮擊墜，B-29在極高空飛行，卻也因此犧牲了轟炸精確度。這篇報告讓李梅上將最終決定將飛行高度降低，並使用燃烧弹轰炸，最終促成了東京大轟炸，成功以最小的傷亡代價有效率地摧毀日本的有生力量。
第五課：戰爭應該遵守比例原則。（Proportionality should be a guideline in war.）
戰爭迷霧 (電影) 「教訓」
麥克納馬拉回應為何使用燃燒彈與誰決定時提到，問題並非在於使用燃燒彈上，而是美軍是否該在一晚用任意方式殺死10萬人來打贏戰爭，而李梅上將的選擇是很明顯的「是」，因為他認為比起燒死10萬名日本人，選擇不這麼做讓美軍犧牲數萬人為代價去日本搶灘反而更加毫無良心與智慧。麥克納馬拉接著列舉美國在投下原子彈之前日本各城市被摧毀的比例，並將其與美國類似規模的城市進行比較：與克里夫蘭相當的橫濱有58%被毀、與紐約相當的東京有51%被毀、與查塔努加相當的富山有99%被毀、與洛杉磯相當的名古屋有40%被毀、與芝加哥相當的大阪有35%被毀、與巴爾的摩相當的神戶有55%被毀......等，提出既然都已經將日本如此狂轟濫炸了，為何還要再使用原子彈，強調戰爭應該遵守比例原則、適可而止。
麥克納馬拉也提到李梅上將曾說到：「若美國打輸的話，我們都會變成戰犯」。麥克納馬拉雖然認同這句話，也知道李梅上將了解他們所做之事並不符合道德、所以美國不能輸的心理，但依舊無法認同勝利可以正當化不道德行為的規則。
第六課：取得資料。（Get the data.）
戰爭迷霧 (電影) 「教訓」
在二戰結束前後，麥克納馬拉與妻子雙雙患上脊髓灰質炎，雖然他原本計畫要回哈佛繼續教書，但為了負擔患病相對嚴重妻子的醫藥費，他只好在友人的建議下去當時虧損、混亂又鬧人才荒的福特汽車公司應徵工作。麥克納馬拉就職後便成立了市場調查部門，並著手研究福特汽車的買主們，結果發現這些人很多都是教授、醫生、律師等有能力購買更貴的車的人。這讓麥克納馬拉發現了市場上有對平價車的需求，於是推動了經濟車款福特獵鷹的製造與出品，成功讓公司轉虧為盈。麥克納馬拉還研究了車禍事故的資料，並成功改善了車輛的安全功能，降低了在車禍中因機械問題導致的駕駛與乘客傷亡。種種出色的表現讓麥克納馬拉接替亨利·福特二世成為新一任福特總裁，也是第一位擔任此職位的非福特家族成員者。
戰爭迷霧 (電影) 「教訓」
在當上福特總裁不久，麥克納馬拉便收到了羅伯特·甘迺迪的邀請，希望他能成為新任總統、也是羅伯特兄長的約翰·甘迺迪內閣的一員。甘迺迪兄弟原本透過萨金特·施赖弗勸說麥克納馬拉出任財政部長一職，但麥克納馬拉感到能力不足而拒絕，於是甘迺迪兄弟邀請麥克納馬拉親自去白宮會面，親自說服並正式任命他為國防部長。在這之後麥克納馬拉與甘迺迪總統計畫逐步將在南越的一萬六千名美軍人員逐步撤回，然而1963年隨著南越總統吳廷琰遭到政變推翻並遭殺害、甘迺迪總統被暗殺身亡以及新任總統林登·詹森的鷹派態度，美軍撤出南越的計畫遭到中止。
第七課：信念與親眼所見常常都是錯的。（Belief and seeing are both often wrong.）
戰爭迷霧 (電影) 「教訓」
1964年，北部湾事件爆發，美國的馬多克斯號驅逐艦疑似被北越魚雷艦攻擊，但在當時艦上人員在攻擊是否發生上反覆其詞，直到夏普海軍上將斷言攻擊發生，造成國會通過北部灣決議案，美國正式參與越戰。然而後來的重新調查顯示雖然在8月2日的攻擊確實發生了，影響政府決策的8月4日攻擊其實沒有發生，艦上人員在聲納上看到的魚雷訊號其實是天候影響雷達造成的結果，而詹森總統假定「北越政治與軍事領袖意圖擴大戰爭且不達目的就不善罷干休」的想法也讓他將8月4日的攻擊認定為真，造就了美國介入越戰之後蒙受的巨大人力、物力與國際聲譽損失。麥克納馬拉以此事警惕人們對事情的看法錯誤和對事物的一知半解，造成人常被信念牽著走、只看到自己想看到的，因此人的信念很容易錯、而眼見也不一定為憑。
戰爭迷霧 (電影) 「教訓」
麥克納馬拉再次提及古巴導彈危機，之所以能化險為夷是而當因為美國對蘇聯的充分了解並同理其行為，但在越戰上，美國由於對越南情勢的瞭解不足造成了許多誤解。越南人認為美國想取代法國奴役他們，並為了殖民利益征服兩越，而當美國視越戰只是冷戰的一環時，越南人視其為內戰。麥克納馬拉也提到他在1995年與越南前外交部長阮基石會面時兩人對彼此在越戰上的視角大吵一架。阮基石強調越南人是為了獨立而戰，而美國視為了奴役越南人而戰；麥克納馬拉反問阮基石根本不覺得越南喪失大量人民性命是一場悲劇且根本什麼都得不到，接著說美國在戰前能提供的協助與資源更多，越南本可以獨立與團結兼得的；阮基石反駁麥克納馬拉說他不懂越南歷史，並表明越南從來都不是蘇聯和中國的棋子，越南甚至已經對抗中國千年了，證明越南為了獨立，無論犧牲多少人會被轟炸多少次都不在乎。
第八課：隨時檢討自己的想法。（Be prepared to reexamine your reasoning.）
戰爭迷霧 (電影) 「教訓」
麥克納馬拉認為即便是世界強權，美國也不應當片面使用自己的政經與軍事力量，若當時的美國知道這份道理，那他們就不會參與越戰，落得連盟邦都不支持的下場。倘若自己都說服不了價值觀與利益相同的人時，就該檢討自己的想法。
第九課：為善有時必須作惡。（In order to do good, you may have to engage in evil.）
麥克納馬拉在這課中以戰爭是否有道德標準的提問做開端，接著便以越戰中橙劑的使用為例：橙劑在越戰之後因其對暴露在其中的越南平民和美軍人員造成的長遠病變及死亡被歸類為有毒化學物品，請問批准使用橙劑的人有罪嗎？是否犯下殺人罪？法律並沒有規定戰爭時准用和禁用的化學物質。麥克納馬拉堅持自己並沒有批准過任何非法的行為，盡管橙劑的使用是在他任內發生的。
麥克納馬拉提到反戰人士諾曼·莫里森到五角大廈、在麥克納馬拉的辦公室下面自焚抗議一事。莫里森抱著自己一歲大的女兒交給旁觀的路人後才自焚，莫里森的遺孀發表了一個非常感人的聲明，其中提到「人類必須停止互相殘害」也是麥克納馬拉從以前到現在都堅信著的理念。麥克納馬拉接著提出人們總是為了行善而作惡，為了理想與責任有時必須昧著良心來剷除邪惡，無論是內戰時期放火燒毀亞特蘭大的薛曼將軍，還是為了救國可以大開殺戒的李梅上將都是如此。
第十課：世上沒有絕對的事。（Never say never.）
麥克納馬拉講到了自己在早年人生中學到兩大規則，一是絕對別把話說死，二是不要有問必答、只回答有準備的題目。在被問到越戰是誰的責任時，麥克納馬拉認為是總統的責任，並表示如果甘迺迪還在世的話，越戰也不會發展成如今的結果。麥克納馬拉接著講到他與詹森總統之間總是無法合作，雙方都無法用自己的理念說服彼此，導致兩人漸行漸遠。1967年，即便知道總統對裡面的內容不認同也不支持，麥克納馬拉將一份還沒人過目的備忘錄親自給詹森總統，建議總統結束在越南的軍事行動，這件事沒有下文。麥克納馬拉於1968年辭去國防部長一職（或如他的朋友凱瑟琳·葛蘭姆調侃的一樣「被開除」），他對此事依舊十分受傷。在麥克納馬拉辭職的當下，美軍已約有二萬五千人在越南陣亡。
第十一課：人性無法改變。（You can't change human nature.）
麥克納馬拉回顧這段人生，他對自己的成就相當自豪，但也承認自己犯過不少錯誤。他接者提到「战争迷雾」，認為這個詞代表人類大腦擁有的判斷力與理解力都不足夠去瞭解戰爭過於複雜的變數，故常在戰爭中殺死不該殺的人。前美國總統伍德罗·威尔逊在一戰後曾說美國打贏了一個「結束所有戰爭的戰爭」，麥克納馬拉不認為戰爭會真的絕跡，人性也無法立即被改變，而他認為原因是人們的理性是有極限的。麥克納馬拉最後引用詩人T·S·艾略特的詩集《四個四重奏》中的《小吉丁》一詩作結—「我們不能停止探索這個世界，我們探索的最後會回到原點，並重新瞭解這個地方」（We shall not cease from exploration/And the end of all our exploring/Will be to arrive where we started/And know the place for the first time.）。
此為麥克納馬拉為該紀錄片做的補充，為DVD發行版的特別收錄內容。
戰爭迷霧 (電影) 慈善
索尼经典电影允許通過有限放映本片獲得收益，以支援Clear Path International幫助越戰受害者。
蒂爾·德·德克爾
蒂爾·德·德克爾（荷蘭語：；2001年7月29日—2023年8月25日）是比利時自由車手。
他是自由車手阿爾夫丹·德·德克爾的弟弟。
蒂爾·德·德克爾 運動生涯
轉投入U23層級後，德·德克爾首先為比利時俱樂部效力了三年。2023年賽季，他成為Lotto–Dstny開發團隊的成員。他在代表車隊參加首場比賽國際自由車環台公路大賽的第三站奪得單站冠軍，也是他在UCI比賽中的首場勝利。隨後於4月在巴黎–魯貝U23賽事奪冠。在環意青年賽
中，他是被取消資格的24名車手之一，這些車手在最後爬上斯泰爾維奧山口
時被摩托車護送或汽車拉著.。
2023年7月，德·德克爾宣布2024賽季將從青年隊轉入Lotto–Dstny的UCI ProTeam。
2023年8月25日，他兩天前在安特衛普附近的利爾發生訓練事故，與一輛汽車尾部相撞，受傷後在安特衛普大學醫院死亡，得年22歲。
戰鬥支援艦
戰鬥支援艦或儲存船是用來儲存海軍物資的船隻。 它們用於向長期部署的戰鬥艦艇運送補給和燃料等物資。 美國海軍運營著天狼星級和馬爾斯級，英國皇家海軍運營著羅莎莉堡級，並繼續運營著一艘維多利亞堡級艦艇，另一艘已報廢。 他們運載或運載艦隊的冷藏物資、乾糧、技術備件、一般物資、艦隊貨運、郵件和替換人員或專家。。     储存船不应与快速战斗支援舰混淆，后者是高速辅助舰或为舰队提供维护支援的补给船。
戰鬥支援艦 仓库
美国和英国在1812 年战争中都使用了补给船。在美墨战争和美国内战中，缴获的敌方战利品被认为不够“好战”，不足以出售以换取奖金，这些战利品常常成为在附近没有友好港口的海军部队的补给舰。“Fredonia”号1845 (6)参加了美墨战争中的下加利福尼亚战役。在美西战争和美菲战争中，美国海军都获得了“Celtic”号AF-2 (6)补给舰“Celtic”号AF-2 (6)和其他类似船只在其亚洲中队服役。
戰鬥支援艦 战斗物资船
由军事海运司令部运营的六艘战斗补给船为美国海军海上作战舰艇长期提供物资，包括冷冻、冷藏和干燥补给品以及推进和航空燃料。战斗物资舰船不携带补给弹药。
战斗补给舰通过张紧货运平台和CH-46 海骑士直升机或其商用直升机提供各种类型补给的持续补充，从维修零件到新鲜食品、衣服和邮件。美国海军的战斗补给舰已被能力更强的Lewis and Clark级干货船所取代。
戰鬥支援艦 前战斗物资船只
1981-83 年，三艘舰艇从英国皇家辅助舰队转移到 MSC： “USNS”号Sirius，1981 年 1 月 18 日；“USNS”号Spica1981 年 11 月 5 日的“USNS”号Spica和“USNS”号Saturn1983 年 12 月 13 日“USNS”号Saturn。 1992-94 年，五艘海军Mars级战斗补给舰被移交给军事海运司令部： “USNS”号Concord，1992 年 10 月 15 日； 1993年2月1日“Mars”号AFS-1 (2)；“San Diego”号AFS-6 (2)，1993 年 8 月 11 日； 1993年11月2日在“San Jose”号AFS-7 (2)，1994年9月23日在“Niagara Falls”号AFS-3 (2)。圣地亚哥于1997年12月10日停用，火星于1998年2月12日停用。天狼星号于2005年被出售，角宿一号被用作靶船并于2009年被击沉，土星号被用作靶船并于2010年被击沉。
甜甜圈 (經濟模型)
甜甜圈，或甜甜圈經濟學，是一個可持續發展的視覺框架 - 形狀像甜甜圈或救生圈 - 結合了行星界限的概念與社會界限的互補概念。名稱源自圖表的形狀，即中間有個洞的圓盤。該模型的中心洞描繪了缺乏生活必需品（如醫療、教育、平等等）的人口比例，而外圍則代表生命所依賴且不得超越的生態上限（行星界限）。這個圖表由牛津大學經濟學家凱特·羅沃思（Kate Raworth）在她2012年的樂施會論文《人類的安全與公正空間》中開發，並在她2017年的書籍《甜甜圈經濟學：像21世紀經濟學家一樣思考的七種方式》和論文中進一步闡述。
高平市文物保护单位
高平市文物保护单位，是根据《中华人民共和国文物保护法》的规定，由山西省高平市人民政府公布的市（县）级文物保护单位。至今高平市已公布一批市（县）级文物保护单位与一批增补文物保护单位：
2023年越南羽毛球公開賽
2023年越南羽毛球公開賽為第18屆越南羽球公開賽，是2023年世界羽聯世界巡迴賽的其中一站，屬於第六級別（超級100賽）賽事。本屆賽事於2023年9月12日至9月17日在胡志明市的Nguyen Du Stadium舉行，並獲得YONEX-SUNRISE贊助，總獎金為10萬美元。
2023年越南羽毛球公開賽 賽事資料
賽事包括：男子單打、女子單打、男子雙打、女子雙打及混合雙打五個項目，分預賽（Qualifying Rounds）及主賽（Main Draw）兩部分。
大會公布的日程如下：
依據BWF積分排名系統中的世界巡迴賽超級100級別賽事點數分配，本賽事各名次積分配置如下表：
本屆賽事的總獎金達美金10,000元。按世界羽聯的指引，獎金分布的安排如下：
2023年越南羽毛球公開賽 賽事種子
根據2023年8月22日世界羽聯的世界排名，決定參賽者的資格及種子排名種子的安排如下：
2023年越南羽毛球公開賽 賽事結果
第一區
第二區
第三區
第四區
準決賽及決賽
第一區
第二區
第三區
第四區
準決賽及決賽
第一區
第二區
第三區
第四區
準決賽及決賽
第一區
第二區
第三區
第四區
準決賽及決賽
第一區
第二區
第三區
第四區
準決賽及決賽
良夷
良夷，又稱樂浪夷、樂浪之夷，東亞古代族群，屬於東夷之一。最早的活動記錄可以追溯到商朝，主要活動於朝鮮半島大同江流域（今朝鲜民主主义人民共和国平壤市）一帶，其地為漢朝的樂浪郡。其後裔為朝鮮民族。
良夷 概論
在周成王時，良夷曾經進貢奇獸，西晉孔晁記載，良夷即樂浪之夷，居住在漢朝樂浪郡。臨近稷慎與濊貊。
在周武王滅商時，箕子率商人東遷，統治良夷之地，建立箕子朝鲜。
中華人民共和國學者苗威、王文厚、朴文英等人認為，良夷即島夷、嵎夷與明夷，為居住在朝鮮半島漢朝樂浪郡的土著民族。
劉沛穎
劉沛穎（英語：，1994年7月5日—），台灣電視節目女主持人，畢業於國立臺北大學，曾任亞洲衛星電視旅遊節目《世界跟我這Young玩》主持人，現為緯來育樂台旅遊節目《河我趣打卡》主持人。
劉沛穎 經歷
劉沛穎在就讀國立臺北大學期間，曾擔任第8屆「國立臺北大學親善團」團長，並在國慶典禮及唐獎擔任禮賓人員
。
2017年，劉沛穎獲選參加雄獅旅遊「河南旅人」計畫，同年參加教育部青年署青年壯遊計畫，獲選為青年壯遊大使。
2019年，劉沛穎加入亞洲衛視旅遊台，先是負責節目企劃，之後才轉到幕前擔任旅遊節目《世界跟我這Young玩》的外景主持人，跟隨節目團隊走訪波羅的海三國、北歐及俄羅斯等國家進行拍攝。
2020年，由於全球疫情逐漸嚴峻，節目續集的拍攝計畫也被迫延遲。直到2021年，亞洲旅遊台推出續集《世界跟我這Young玩－瘋台南篇》，由劉沛穎繼續擔任節目主持人，外景主要在台南拍攝，並邀請到台南市長黃偉哲擔任臺南市美術館參觀行程的一日導覽員。
2023年起，劉沛穎在緯來育樂台的旅遊節目《河我趣打卡》擔任主持人。
實際影響
實際影響（日語：，英語：），是日本純種競賽馬匹。生涯活躍於一哩賽事，曾勝出2011年安田紀念及2015年佐治萊德錦標。
實際影響 出賽前
2008年5月14日出身於北海道安平町北部牧場，成長途中被一口馬主俱樂部Carrot Farm Co. Ltd.負責人手嶋龍一以3000萬日圓購入，並於俱樂部中進行馬主募集
其後交由美浦訓練中心練馬師堀宣行訓練。
實際影響 競賽生涯
2010年10月24日出戰東京競馬場2歲新馬戰，於其中成功衝出並以3馬位優勢輕鬆奪得首勝。
其後出戰京王盃兩歲錦標，選擇居中戰術下再次於直路衝出，然而本次比賽其未能前方外檔的大賽波士，最終以3/4馬位差距落敗。
12月19日出戰朝日盃未來錦標，比賽初段仍然選擇於中團位置追走，然而於直路再次敗於大賽波士，最終以第二完賽。
進入2011年，由於其放草地宮城縣山元町山元訓練中心受到2011年日本東北地方太平洋近海地震的影響損毀，需要轉移陣地之下訓練日程受到阻滯，最終選擇以4月的新西蘭盃作爲年度首戰。然而於比賽途中，其完全未能跑出以往水準之下於直路失速，最終以第十一大敗。
5月8日出戰NHK一哩賽，比賽初段因漏閘需要於後方位置追走，並於比賽途中一直保持穩定的節奏。進入直路後，其一度被前方的賽駒阻擋無法衝出，雖然其後於內欄位置展開突破，但仍然無法扭轉劣勢下以第三完賽。
實際影響 競賽生涯
完成NHK一哩賽後，實際影響經已累積足夠獎金出戰東京優駿（日本打吡），但陣營考慮其距離適性過後決定安排其轉戰安田紀念，將首次和年長馬匹決戰。比賽開始後，其處於第三左右的位置展開推進，並於比賽途中保持均速。進入直路後，其順利加速超越前方帶頭的賽駒，雖然於直路中段右前腳發生蹄鐵跌落的事故，但其仍然可以繼續保持速度，最終成功抵擋後方廄侶強勁回報及第三人氣笑臉傑克的追擊，以第九人氣爆冷奪得首個一級賽冠軍，亦爲日本於1984年引入分級制後首匹勝出安田紀念的3歲馬。
入秋後以每日王冠作爲年度首戰，繼續採用先行戰術之下一度取得領先，但其後被外檔加速的夜之影超越，最終以頸位遺負得第二。
其後出戰一哩冠軍賽及阪神盃，然而均未能保持速度下分別以第五及第十落敗。
2012年以中山紀念作爲首戰，縱然其一直保持於第三的先頭位置，但於直路上始終無法縮窄和領放馬國際高球的差距，後續更被後方的 聯邦之威超越，最終以第三完賽。
實際影響 競賽生涯
4月22日出戰讀賣盃，賽前獲得第一人氣，然而於直路上無法保持速度，結果大幅失速下不斷被對手超越，最終以包尾第十八大敗收場。
其後於年內出戰安田紀念、每日王冠及一哩冠軍賽均未能回復狀態，分別獲得第六、第四及第五。
2013年年初其先於東京新聞盃中因失速以第十一落敗，其後出戰中山紀念亦因無法進一步加速而僅獲得第八。
3月31日出戰打吡公爵挑戰盃，再度因爲直線失速而以第十二大敗。
其後經過約半年的休養，於富士錦標復出並僅敗於碧海銀鯊取得第二，但於一哩冠軍賽表現再度失準僅取得第十。
12月23日出戰阪神盃，由莫雅策騎之下改用領放戰術，成功於比賽途中一放到底帶領馬群進入直路，最終亦成功阻止後方禮貌周到的追擊，最終以頸位壓贏對手取得暌違2年半的勝利。
進入2014年後，其表現再度下滑，於春季出戰海洋錦標及高松宮紀念分別僅取得第八及第九的平淡戰績，其後於安田紀念更以第十三大敗。
實際影響 競賽生涯
入秋後爲求挑戰出戰公開賽首都錦標，然而於其中僅獲得第六。
其後出戰阪神盃，於此賽事發揮優秀的表現，成功以鼻位險勝李察先生並達成連霸。
2015年年初，陣營宣佈將安排其遠征澳洲，並以唐卡士打一哩賽作爲主要目標。
到達當地後，陣營決定先安排其出戰3月21日的佐治萊德錦標，作爲其於澳洲的首場賽事。比賽開始後，其隨即發揮優勢的反應積極地搶佔位置，並於進入直路後成功加速衝出，最終壓過所有對手再度奪得一級賽冠軍。
4月6日按照計劃出戰唐卡士打一哩賽，於其中再度發揮良好表現，最終僅敗於火山群島取得第二。
然而回國後再度陷入低潮，出戰安田紀念以第十二落敗，其後於秋季的每日王冠及一哩冠軍賽亦僅跑獲第十二及第八。
完成一哩冠軍賽後，陣營考慮其近戰戰績及年齡等因素，決定安排其退役並於11月28日取消日本中央競馬會的賽駒註冊。
實際影響 退役後
退役後，實際影響成爲了配種馬，於北海道安平町社台Stallion Station休養，在2016年配種，首批子嗣於2017年出生。首批子嗣可於2019年出賽。2020年5月10日，禮讚歌詠於NHK一哩賽取勝，成爲首匹勝出分級賽及一級賽的實際影響子嗣。
2021年其被轉移至北海道新冠町優駿Stallion Station休養，繼續進行配種工作。
粗體字為一級賽
2017年生
2017年生
2020年生
實際影響 血統簡介
父系大震撼爲日本賽駒，爲日本賽馬史上第二匹無敗三冠馬，生涯出戰十四場賽事僅得兩場未能勝出，退役後配種成績亦極爲優秀。祖父週日寧靜是美國三冠賽雙軍馬，退役後在日本配種，在日本馬壇相當成功，贏得多項分級賽事，其子嗣贏得巨額獎金。
母系Tokio Reality爲美國生產的日本賽駒，生涯戰績不佳僅勝出條件戰級別的賽事。外祖父Meadowlake爲美國賽駒，生涯戰績優秀，曾勝出一級賽雅靈頓華盛頓未來錦標。
實際影響 命名由來
名字中，Real（リアル）聯想自母系Tokio Reality之名字，Impact（インパクト）則繼承自父系大震撼之名字，兩部分結合後的意思是：「真實的衝擊」，香港則取此意思，翻譯為「實際影響」。
ATTI
ATTI（：）是一個獨立的倫敦韓國流行音樂女子組合、該團體由3名成員組成：Nicole、Chunseo和Coco、她們之前於2020年4月15日以 KAACHI身份首次亮相、並在FrontRow Records旗下發行了單曲Your Turn、  2023年2月28日、KAACHI宣布正式解散、組合改名ATTI以單曲《 BLUE》重新出道。
ATTI 團體資料
2023年2月28日、在成員Nicole、Chunseo和Coco決定離開樂隊和廠牌後、Kaachi正式解散。
Nicole、Chunseo和Coco繼續在他們的獨立團體ATTI出道。
ATTI 發展歷程
'Kaachi是由FrontRow Records組建的英國女子組合、她們於2020年月15日推出數字單曲Your Turn。 最初以4人團體形式首次亮相、Dani於2021年7月23日離開該團體、Coco緊隨其後於2022年9月3日離開。
在剩餘成員Nicole 和Chunseo離開後、
該樂隊於2023年2月28日正式解散。
8月11日組合更放名字為ATTI後釋出第一首主打曲《BLUE》預告。
10月份將會推出迷你專輯SCHEDULE，組合釋出專輯寫真。釋出組合成員COCO專輯寫真，釋出組合成員CHUNSEO專輯寫真，釋出組合成員nichole專輯寫真，釋出組合全體成員專輯寫真。
10月6日釋出歌曲《Regeneration》的預告片。
10月8日釋出歌曲《Regeneration》的Performance Video。
10月10日釋出歌曲《Regeneration》的 Still
Performance Video。
10月16日釋出歌曲《Regeneration》的 Dance Practice。
斯特凡·哈珀
斯特凡·哈珀（英語：，1944年6月4日—）是一位美國外交政策學者，同時為劍橋大學的退休高級研究員，並擔任抹大拉學院的終身研究員。他曾在尼克森、福特及里根政府中擔任白宮官員，據報導，在1980年羅納德·里根總統競選期間，他負責一項間諜行動，後被稱為「辯論門」。在中央情報局工作數十年期間，他與布什家族建立了廣泛的聯繫，並與理察·迪爾洛夫爵士合作，建立了與英國軍情六處的聯繫。
2016年美國總統大選期間，他曾作為聯邦調查局（FBI）線人，協助調查俄羅斯干預選舉的行動。根據後來的監察長報告，他被稱為「機密消息來源」，該報告揭示了唐納德·川普競選團隊內部官員的對話內容。
斯特凡·哈珀 教育
哈珀於1967年畢業於斯坦福大學，並於2001年獲得牛津大學博士學位。同年，他被任命為劍橋大學政治與國際研究系（Department of Politics and International Studies）美國研究主任，該系歷史悠久。此外，他還於2004年在劍橋大學獲得第二個博士學位。
斯特凡·哈珀 個人生活
哈珀的前妻西比爾·克萊恩（Sibyl Cline）是前中央情報局副局長雷·克萊恩的女兒。
他於2015年從劍橋大學退休，目前居住在弗吉尼亞州。此外，他還為縱橫字謎網絡安全公司提供諮詢，該公司由前軍情六處局長理查德·迪爾洛夫爵士擔任主席。
奶路臣公園 (溫哥華)
奶路臣公園（英語：）是加拿大卑詩省溫哥華的一座公園，由溫哥華市政府出資建造。該公園位於溫哥華西端區，以奶路臣街（Nelson Street）、弼街（Bute Street）、高莫斯街（Comox Street）及鄧魯街（Thurlow Street）為界。
夺魂翼龙属
夺魂翼龙（学名：Keresdrakon，或译克蕾丝翼龙）是神龙翼龙超科翼龙已灭绝的一个属，来自巴西的果伊厄热组，该地层的年龄可追溯至1.25至1.005亿年前的早白垩世（阿普第阶至阿尔布阶）时期。属下仅含单一物种维尔森夺魂翼龙（Keresdrakon vilsoni）。
夺魂翼龙属 发现
1971年，亚历山大·杜布罗斯基（Alexandre Dobruski）和儿子若昂·古斯塔夫·杜布罗斯基（João Gustavo Dobruski）在巴拉那州西克鲁赛罗附近发现一化石遗址。古生物学家保罗·塞萨尔·曼泽格（Paulo César Manzig）和路易斯·韦恩舒茨（Luiz C. Weinschütz）仅于2011年造访过此地点。一个尸骨层被证明存在数百件翼龙标本，此物种于2014年被命名为凯瓦神翼龙。其中一些骨骼属于第二种翼龙。包括凯瓦神翼龙和新分类单元在内的遗骸均由志愿者维尔森·格林内特（Vilson Greinert）进行清修。
夺魂翼龙属 发现
模式种维尔森夺魂翼龙（Keresdrakon vilsoni）由亚历山大·维尔海姆·阿明·克尔纳（Alexander Wilhelm Armin Kellner）、路易斯·卡洛斯·韦恩舒茨（Luiz Carlos Weinschütz）、博里亚·霍尔加多（Borja Holgado）、雷南·阿尔弗雷德·马卡多·班廷（Renan Alfredo Machado Bantim）和尤莉娅娜·曼索·萨雅奥（Juliana Manso Sayão）等人于2019年命名并描述。属名组合希腊神话中的邪灵克蕾丝及希腊语drakon（龙）。种名致敬维尔森·格林内特。由于此名是发表在电子出版物上，故需要生命科学标识符以确保其有效性。属和种的标识符分别为E26A65E0-2859-4CD3-B773-B99D568D366C及8358C917-6C12-4390-AAB8-37D82723BBCD。
正模标本CP.V 2069发现于砂岩地层尸骨层C中。该地层即发现化石的地质单元最初被认为属于里约巴拉那组但后来归入果伊厄热组。该地层的地质年龄存在争议——最早可能为阿普第阶，最晚却可能为森诺曼阶。正模标本由含有颅骨的部分骨骼组成，包括吻部、一个隅骨、下颌骨、两节颈椎、四节背椎、胸骨、腹肋骨、右肩胛骨、两个肱骨、一个股骨、左髂骨、右耻骨及左坐骨。该骨骼已经脱节。这些骨头在很大程度上是以三维立体状态保存的，但有些轻度压扁，代表了一只亚成体。同一尸骨层发现的额外材料作为副模标本及归入材料而归入该分类单元。
夺魂翼龙属 种系发生学
描述中的系统发育分析将夺魂翼龙恢复为一种古神翼龙形态类神龙翼龙超科并作为该演化支其余部分的姐妹群。
罗德里格·佩加斯（Rodrigo Pêgas）和同事2022年一项研究将夺魂翼龙恢复为不死鸟翼龙的姐妹群而置于神龙翼龙超科基干位置。
夺魂翼龙属 古生态学
夺魂翼龙化石被发现与古神翼龙科的凯瓦神翼龙和西北阿根廷龙科兽脚类西向龙有直接联系，证实这些物种是同域的。这是第一个翼龙同域的直接证据，即存在直接关联而非发现于同一地质单元中。尸骨层发现的三个分类单元中，凯瓦神翼龙最常见，夺魂翼龙最不常见。蜥蜴类的古飞蜥可能也是该古群落的一部分。沉积学数据表明果伊厄热组环境是一片沙漠，而夺魂翼龙类似神龙翼龙科的喙暗示它可能是该环境中的机会主义掠食者。
食人宴2：極度飢餓
《食人宴2：極度飢餓》（英語：）是一部2008年美國恐怖喜劇電影，也是2005年電影《人獸戰》的續集。這部電影由約翰·古拉傑執導，馬庫斯·丹史坦和帕特里克·梅爾頓編劇。
2009年推出了续集《食人宴3：歡樂大結局》。
食人宴2：極度飢餓 剧情
飆車女王是哈雷媽媽的雙胞胎姊妹，她發現了她姊妹在上一部電影中被切斷的手臂。在發現倖存的酒保後，她折磨他要他告訴她是誰殺了哈雷媽媽。他透露凶手是波索，把他居住的小镇指给她看。她擊暈了酒保並帶他去了鎮上。
在第一部電影的事件之前，該鎮已被怪物佔領。一對名叫雷公與閃電的墨西哥侏儒摔角手遭到怪物襲擊，雷公的女朋友被殺。在大牢裡，一名流浪漢因販賣冰毒而被關在牢房裡，並詢問他的校車（臨時冰毒實驗室）在哪裡。警長嘲笑了他，随后被杀害。一位名叫算便宜的汽車推銷員發現了妻子與一名員工不忠的證據，侥幸逃脫了怪物的追杀。
飆車女王和她的四個朋友與酒保一起抵達尸横遍野的荒廢小鎮，尋找波索，並與算便宜、他的妻子秘密以及與她有染的男人葛瑞格相遇。一行人遭到怪物襲擊，其中一名飆車女孩被殺死。其他人和酒保前往波索的公寓，在那裡他們遇到了蜜糖派，她是第一部電影中抛下酒吧众人独自逃亡的女孩。酒保残忍殴打了蜜糖派，並將她從窗户推到下面的街上。蜜糖派没有摔死，自己躲了起來。
食人宴2：極度飢餓 剧情
算便宜、葛瑞格和秘密接到摔角手的電話，但他們还没找到摔角手，就遭到了飆車黨的伏擊。兩組人都到達了侏儒兄弟倆和他们奶奶藏身的車庫。隨後，众人打算前往大牢，但流浪漢已將自己關在大牢裡。
摔角手正在製作大牢的萬能鑰匙，同时葛瑞格解剖了其中一個怪物，怪物嘔吐导致摔角手的奶奶嚴重受傷。他們在這種生物的腸道中發現了一隻眼睛，其作用就像一個警報系統，突然發出可怕的嚎叫，引来更多的怪物湧入車庫。兄弟倆帶著鑰匙回來了，但众人必須前往屋頂躲避怪物。已到达屋頂上的倖存者这时聽到嬰兒的哭聲，嬰兒被困在襲擊前算便宜賣掉的一輛旅行車裡。第二天早上，葛瑞格試圖拯救嬰兒，但他遇到怪物，自知無法逃脫，便將嬰兒抛向空中，打算讓怪物吃掉自己以分散怪物的注意力，不料婴儿摔在街上被怪物吃掉了。
與此同時，被困在商店裡過夜的蜜糖派遭到了一個怪物的伏擊。她設法把它打倒，並用它的爪子在商店門的防彈玻璃上開了一個洞。正當她出去時，怪物恢復了知覺並開始在街上追趕她。
食人宴2：極度飢餓 剧情
被困在屋頂上的众人將一名飆車女孩獻祭給怪物，並用飆車女王的摩托車和飆車女孩们的衣服製作了一個投石機。他們利用摔角手受重傷的奶奶進行測試，結果導致她撞到牆上而死。雷公登上投石機，但被拋到街上，很快就遭到怪物的攻擊開膛破肚。摩托车的排氣管爆开飛進葛瑞格的頭部，导致他受了重傷。與此同時，閃電在垃圾桶的保護下穿過街道。雷公失去了雙腿，爬走了，閃電撿起了他掉落的鑰匙。閃電到達大牢，但當他打開門時，流浪漢扔出了一根炸藥。閃電躲進垃圾桶以保護自己免受爆炸的傷害，但是被炸到街對面去。
成功到達城鎮邊界的蜜糖派被垃圾桶炸出的碎片擊中，摔倒在地，似乎已經死亡。其他人開始准备面对衝上屋頂的怪物。突然，蜜糖派站起來，抓起槍，痛苦地尖叫起來。
不懂愛的千金與野獸
不懂愛的千金與野獸（韓語： ，英語：，日語：）是一部由dickitalis（韓語：）著作的韓國奇幻戀愛網路小說。網路小說版已完結，實體書冊與電子書冊於2020年發行，全書共分為3卷，故事篇章共計99話，分別為93話正篇故事和6話支線篇。由於內容多度涉及性描寫，原作小說版在韓國被歸類為19禁。故事背景為類似中世紀歐洲的虛構幻想世界，講述環繞著沒落貴族利茲伯恩家的後裔兄妹海西與蕾伊，還有被詛咒的莊園主人克勞德·凱西利亞及其他角色的經歷。
根據小說改編的同名網路漫畫由原作dickitails（韓語：）與作家bandi所作，Pangeon（韓語：）作繪，2023年7月開始陸續發行於漫畫平台Comico及其後續服務平台Pocket Comics、韓國電子書平台RIDIBOOKS，翻譯成英語、日語、中文、法語等國家語言，內容則區分成青少年編輯版和18禁無修版。漫畫第一季在2024年2月25日完結，共45話。漫畫第二季在2024年5月從第46話開始連載，至2025年3月連載至87話完結。
不懂愛的千金與野獸 作品發展歷史與設計
本作為韓國網路小說作家dikitalis（）發表的19禁網路小說作品之一，同時是dikitalis最早發表兼在韓國電子網路書店平台「RIDIBOOKS」發行的處女作。該作品使用第三人稱的上帝視角來進行描寫，故事背景設定於仿現實中世紀歐洲文化、但存在著魔法的虛構世界，主題元素涵蓋愛情、奇幻、情慾，同時探討理智與感性、歧視等議題。本作的網路小說完結後，於2020年出版實體書與電子書，小說封面圖像由Woomoon（韓語：）繪製。此後dikitalis陸續發表並出版數部被「RIDIBOOKS」分級為19禁的小說，這其中包含後來被改編成網路漫畫的《（韓語：）》（英語：）。
不懂愛的千金與野獸 作品發展歷史與設計
本作被改編為網路漫畫，在韓國於2023年發表在「RIDIBOOKS」上，這是dikitalis繼《（韓語：）》（英語：）後，第二部被改編為網路漫畫的作品，改編網路漫畫由bandi擔綱作家，Pangeon（韓語：판건）操刀漫畫圖像作畫，以彩色條漫格式創作，被翻譯成英語、日語、中文、法語等語言版本，分別於日語版Comico和其他語言版本的Comico後續服務平台「Pocket Comic」連載。擔任網路漫畫圖像繪者的Pangeon於2023年8月在個人Twitter稱道，由於本作男主角克勞德大部分的時間待在宅邸居多，所以設計克勞德的服裝穿搭時，主要著重在舒適的穿著，也因為劇中時常出現克勞德裸身的橋段，在繪畫角色身材時特別加重描繪克勞德的胸膛。Pangeon補充說明自己在作畫過程中，也會參考其他作品構思角色的服裝，例如女主角蕾伊在漫畫第24話穿著的長袖裙裝，借鑒自韓國網路漫畫《（韓語：）》（中譯《馴服暴君後逃跑》）第90話女主角的衣裝。網路漫畫版的性愛橋段畫面呈現與處理，依據發行平台和語言版本而定，在英語版Pocket Comic的18禁無修版，角色裸露狀態的性器官以塗白呈現；青少年修編版則採用修飾與裁減畫面迴避呈現重要部位。日語版Comico和繁體中文版Pocket Comic連載版則分為正版的APP版和僅限網頁可閱讀的網頁版兩種模式。原作小說與改編網路漫畫在部分包含過去事件和回憶片段在內的事件敘事順序，也略有差異。
不懂愛的千金與野獸 故事概要
作品的故事舞台設定於擁有不同國家的虛構世界，社會存在包含貴族、莊園主等在內的社會階級，以馬車和船舶作為陸行和水上交通工具。本作主角群的所處國家，在故事開始時受鄰近國家引起戰爭的經濟蕭條影響造成民生匱乏。作品裡出現用途型態各異的魔法，其中包含對指定目標造成不利的「詛咒」。故事環繞著遭受詛咒的兩個家族：利茲伯恩家族與凱西利亞家族相關成員的糾葛和經歷。
初期（對應章篇：小說版第1話-第26話；漫畫版第1話-第17話）
不懂愛的千金與野獸 故事概要
海西和蕾伊是出身貴族利茲伯恩家的兄妹，但是家族受戰亂引發的不景氣影響，導致債台高築、飽受親族奚落，隨著父親過世和體況衰弱的母親被安排接受療養、海西被詐騙錢財，利茲伯恩家變得分崩離析，最終被剝奪貴族身份而沒落，兄妹倆也被親戚驅逐，失去容身之處。陷入困境的兄妹倆在某個雨天攜帶記載已故外祖父埃利奧特·韋斯特名字的介紹書信和行李，抵達位於森林深處的莊園，獲得莊園的領主克勞德．凱西利亞同意借住此處，但是克勞德和莊園傭人們的言行舉止，讓海西與蕾伊感到事有蹊蹺。克勞德開始積極接近蕾伊，不但和她分享書籍，教導她讀書認字，甚至還對她作出調情之舉，雙方互動愈加親密。另一方面，海西向克勞德提出商業投資方案而獲得投資金，但是其待人高傲無理的態度引起克勞德等人的不滿，結果海西的生意以賠本作收，他還意外發現宅邸裡的人們並非尋常人類與克勞德覬覦蕾伊的真相。在莊園全員禁止踏出房門的習俗日當晚，海西警告和試圖帶蕾伊逃跑未果，獨自拋下她逃走，情不自禁的克勞德則在當晚和蕾伊首度發生了性關係。此後克勞德與蕾伊的關係持續增溫，成為戀人關係和頻繁纏綿，而逃跑失敗被囚禁的海西則被詛咒強制易容，被莊園的女傭瑪莉和管家菲利普更名為「約翰」兼強迫在莊園擔任幫傭，伺機尋找逃出莊園的機會。
不懂愛的千金與野獸 故事概要
中期（對應章篇：小說版第26話-第75話；漫畫版第11話-第12話、第17話-第69話）
不懂愛的千金與野獸 故事概要
克勞德被蕾伊問及過往經歷和與埃利奧特的關係，但藉著和她交歡迴避透露詳情，長期無法離開莊園的克勞德用魔力創造出外界環境人事物的幻象，帶著蕾伊在幻境中購物散心和雲雨纏綿，但雙方實質仍在莊園裡活動。劇中穿插回憶片段揭露克勞德是一名在故事開始的數百年前殺害導師、獲得永生但飽受詛咒所苦而致力尋求解方的最後魔法師，他在過去曾經以幫助埃利奧特的妻子順利分娩為條件，締結契約要求埃利奧特未來將成長的女兒交給他，但是遺忘此事的埃利奧特未能履約，導致埃利奧特連同利茲伯恩家遭受詛咒影響家道中落，蕾伊的到來被克勞德視為彌補埃利奧特的失約，讓他再度投入解除詛咒的研究。全員禁止踏出房門的習俗日再臨，克勞德為避免自己再度受詛咒影響心智而衝動和蕾伊發生性行為，再度提醒蕾伊在這段期間絕不可打開房門讓他進入房間，還特地用魔力在莊園設下防護措施，但最終事與願違，克勞德仍在受詛咒影響的衝動狀態使用魔力變出濱海幻境、半強制和蕾伊進行床事，加著蕾伊對克勞德特意隱瞞自身的秘密提出質疑，加深雙方的隔閡。海西為了克勞德和蕾伊的事情與策劃逃離莊園，和瑪莉發生爭執，被菲利普出面阻止，選擇低調行動。
一段時日後，蕾伊被克勞德勸誘飲用混入後者血液的藥劑，身體出現異變跡象。因為摘採藥草不慎腳踝受傷的醫生托馬斯經由菲利普允許暫住莊園休養，與化名「約翰」的海西翻牆離開。蕾伊與克勞德經過數次結合後懷上孩子，但是克勞德出於執著作出的連串極端行動令她深陷不安，莊園傭人們也選擇告知莊園遭受詛咒的實情，這讓她決定付諸行動逃離克勞德的莊園，產下和養育兩者的雙胞胎孩子。克勞德為蕾伊逃離他的身邊傷神與懊悔不已，決意為自己的心態與作為贖罪，經歷數度嘗試自殺和魔力失控影響心神的折磨，鑽研破解詛咒的關鍵。
後期與結局（對應章篇：小說版第75話-第99話；漫畫版第70話-第87話，漫畫版番外第88話-第91話）
克勞德挺過身心方面的折磨，如願以償解除了詛咒。在克勞德和蕾伊分開生活的六年後，雙方正式重逢，經歷種種風波和解復合。最終克勞德與蕾伊和他們年滿6歲的雙胞胎孩子帕梅拉和菲利斯過著幸福的生活。
不懂愛的千金與野獸 登場人物
※故事和人物情節以原作小說版為主，漫畫版與小說版差異處另註明。中文人名翻譯為常用翻譯 / Pocket Comics繁體中文版翻譯。
蕾伊·利茲伯恩 / 蕾伊·里斯本（韓語：，英語：，日語：）
本作女主角，蕾伊是沒落貴族利茲伯恩家的長女，海西的妹妹。她的外型在小說版和漫畫版被描繪為金色長髮與藍色雙瞳，擁有白皙肌膚的年輕女子，個性天真善良且俱備好奇心，待人溫和友好，對愛情所知甚少。喜歡溫暖的天氣、甜食和藍玫瑰。蕾伊自幼被父母情感忽視，飽受兄長海西嘲諷和欺負，被家人視為見不得人的存在而過著壓抑的生活。過去在家族聘請家庭教師的時候，因為海西數度騷擾女家庭教師，造成女家庭教師接連離職和拒絕應聘，以至於蕾伊未能妥善接受教育，在家族沒落時仍是不識文字的文盲而耿耿於懷，為此對學歷優於她的海西抱持羨慕但保持距離的厭惡態度。故事開始時兄妹倆因為父親欠債逝世、母親被安排接受療養、海西遭人詐騙，造成家庭破產和失去容身處，被親戚家族逐出門外，轉而拿著記載已故外祖父埃利奧特·韋斯特名字的介紹信，拜訪和請求克勞德暫時讓他們借住莊園裡。
不懂愛的千金與野獸 登場人物
蕾伊剛入住莊園時期便被黛拉警告提防莊園裡的人事物，在克勞德出借推薦書籍時被海西當面譏諷文盲而陷入難堪，短期迴避克勞德後向對方表達渴望學習識字的意願，經由他的指導學會讀書寫字，開始喜歡閱讀和掌握基礎知識，與後者漸生情感。在莊園首度經歷全員禁足的習俗日當夜拒絕跟隨海西離開，和克勞德發生性關係破身，獲得克勞德贈與親製的紫水晶腳鏈為定情信物確定戀人關係。由於其親切和平的待人處事態度與克勞德的關切，莊園裡的傭人們多對她以禮相待，無意中補償了她在原生家庭未獲得關懷的缺憾，但隨著劇情推進逐漸發現莊園裡的違和之處，再度經歷習俗日時被克勞德帶入幻境半強制進行性事，對後者陷入衝動狀態期間和迴避透露自身訊息的表現心生恐懼與隔閡，認清克勞德和莊園傭人們刻意向她隱瞞真相的實情，對待莊園全員的立場從友善相待轉變為戒慎維持距離。
不懂愛的千金與野獸 登場人物
被克勞德餵食參有血液的藥劑後變得嗜血，連身體也逐漸異變成非人體質，她在小說中後期和克勞德交合後懷孕，但因為克勞德對她做出包含軟禁與試圖墮胎在內的連串極端行動而惶恐不安，加上正式理解莊園全員遭受克勞德詛咒的實情，選擇逃離莊園產下和養育兩者的雙胞胎孩子帕梅拉和菲利斯，過著安穩的生活。相隔六年後正式和克勞德重逢，兩者經過一番交流重歸於好，偕同他們6歲的雙胞胎孩子帕梅拉和菲利斯生活。
克勞德·凱西利亞 / 克勞坦·卡西利爾（韓語：，英語：，日語：）
本作男主角，克勞德是森林深處莊園裡的主人暨當地領主，凱西利亞家族的正統繼承者，同時是該作世間僅存的魔法師。他的外型在小說版和漫畫版被描繪為墨黑色的短髮與如同野獸般銳利的琥珀金色雙瞳，身材高大的成年男子，實際年齡已有數百年之久。個性冷靜腹黑，流露著神祕與難以捉摸的氣質，對於叛徒與敵人冷酷無情，擁有強烈的佔有慾與執著心。他喜歡陰涼的天氣、調戲蕾伊和閱讀書籍，平常有抽雪茄的習慣，與蕾伊首度發生性關係後便經常展現強慾的一面。
不懂愛的千金與野獸 登場人物
克勞德的名字繼承自已故的曾祖父，祖父與祖母死於傳染病，父親愛德蒙與母親在克勞德4歲時遭歹徒殺害（漫畫版第17話回憶片段則是死於馬車事故），繼承家庭的資產與權位，獲得統治領地的權力，由傭人們與身為魔法師的導師照顧成長，見證虛偽的人際互動對生活感到厭煩。他在見識導師試圖轉變自己時仍保持原則，成為繼承者學習魔法和追求永生，但由於克勞德為了獲得永生殺害導師，被對方施加詛咒，雖如願獲得永生但變成無法離開莊園和俱備獸性本能，致力尋求解除詛咒的方式，在莊園擴散詛咒殺害眾多人士。由於詛咒的影響出現性慾亢進傾向和生理負擔，嚴重時會咳血和失去理智（滿月時期與詛咒力量加劇時尤甚），每逢指定日期時連同傭人們必須緊閉房門不出，需要特製藥劑抑制詛咒造成的身心衝動。能運用魔力懲戒違反己意和犯錯的當事者、驅動物件、創造幻象和設置防護魔法，但是長時間消耗魔力將會造成身體負擔。其血液俱備轉化飲用者的特殊能力。
不懂愛的千金與野獸 登場人物
克勞德習慣和有求於他的當事者締訂契約，向對方索取提供協助的代價，但若是當事者未履行契約則會施加詛咒的懲罰，是造成埃利奧特和利茲伯恩家族衰敗的幕後黑手。在曾經與他締結契約的埃利奧特過身後，他收容失去住所的海西與蕾伊住在莊園裡，表面同意投資海西的生意，其實鄙視著海西並藉此設局讓蕾伊留在莊園，被海西察覺其真實意圖導致商業合作關係破裂。
克勞德將蕾伊入住莊園視為實踐埃利奧特生前未兌現的契約，對蕾伊抱持好奇心，教導她讀書認字與分享自己的書籍，隨著劇情進展和她漸生情感、發生性關係，試圖讓對方跟著自己墮落，但同時受她的影響開始審視自己過往的選擇和價值觀。克勞德在小說中後期因為做出包含囚禁蕾伊在內的連串極端行動，造成蕾伊誤會他的用意而逃離，才意識到自己鑄成大錯，懊悔之餘決定為自己的態度與作為贖罪，經歷數度尋短未遂與魔力失控的危機，解除導師施加的詛咒，雙方分離相隔六年後正式和蕾伊重逢，兩者重歸於好，偕同他們6歲的雙胞胎孩子帕梅拉和菲利斯生活。
不懂愛的千金與野獸 登場人物
海西與蕾伊所屬的貴族家族，因為埃利奧特·韋斯特曾經和克勞德締結契約，但未依照契約內容交付代價，致使埃利奧特與利茲伯恩家族承受家道衰敗的詛咒，故事開始時已沒落。家族代表徽章為藍色的雲雀。家族姓氏在Pocket Comics繁體中文版連載漫畫翻譯為「里斯本」。
埃利奧特·韋斯特 / 埃利奧·韋斯特（，）
不懂愛的千金與野獸 登場人物
本作關鍵角色之一，海西與蕾伊的外祖父，故人。埃利奧特被描述為貴族家庭出身，個性溫和顧家的男子。年輕時期（漫畫版為故事開始的50年前）曾為了讓當時病弱且懷有身孕的妻子（海西與蕾伊的外祖母）平安產下女兒（海西與蕾伊的母親），向克勞德尋求協助和締定契約，但作為代價必須在女兒成長至一定年齡時，將女兒交給克勞德。此後埃利奧特成為第一個踏進克勞德領地仍能活著離開的特例，失去相關記憶，如願讓妻子順產和見證女兒成長，但由於他忘記當年的契約內容，未依照約定交出女兒，造成妻子意外過世，女兒則嫁給利茲伯恩家，連埃利奧特的生意與利茲伯恩家族也每況愈下（漫畫版則是妻子活至老年，埃利奧特過著富裕幸福的生活直至承受契約代價為止），與克勞德締結「將女兒交給克勞德」的契約則成為家族詛咒血脈相傳，延續至蕾伊身上。埃利奧特過世一年後，海西與蕾伊拿著記有埃利奧特名字的介紹信給克勞德，成為故事的開端。
韋斯特夫人
海西與蕾伊的外祖母，埃利奧特的妻子。年輕時懷上埃利奧特的女兒，但因為體弱染病有危及生命之虞，以至於埃利奧特為此和克勞德締結契約，換取她平安產下女兒。在小說版中後來死於馬車事故，漫畫版則是活至老年。
不懂愛的千金與野獸 登場人物
利茲伯恩/里斯本 先生
海西與蕾伊的父親，埃利奧特的女婿，利茲伯恩家族的家主。蕾伊對他的評價為「熱愛生意的男人」。家境富裕，但在結婚後家境衰敗。與妻子偏愛身為長子的海西，但漠視蕾伊和未讓她接受學校教育，間接造成海西惡意欺壓蕾伊。在蕾伊的回憶中，是鮮少發脾氣，也會適時提點海西注意言行態度的男人。故事開始時因為戰爭引發不景氣的影響，背負鉅額債務而逝世。
利茲伯恩/里斯本 夫人
海西與蕾伊的母親，埃利奧特的女兒，利茲伯恩家族的家主夫人。蕾伊對她的評價為「熱愛財富榮華」。婚前舊姓「韋斯特」，原先被克勞德選為幫助埃利奧特的妻子順產獲得的交換物，但因為埃利奧特遺忘當年締結「將成年的女兒交給克勞德」的契約，成年後與利茲伯恩家結婚，誕下海西與蕾伊。與丈夫偏愛身為長子的海西，但漠視蕾伊和未讓她接受學校教育，間接造成海西惡意欺壓蕾伊。多度為家裡負債一事向娘家訴苦，結果連同家人被親戚冷眼相待，由於欠債積勞和遭受丈夫逝世的打擊，被安置在療養院接受療養（漫畫版為前往鄉間休養）。
海西·利茲伯恩 / 海伊希·里斯本（）， / 約翰（，）
不懂愛的千金與野獸 登場人物
蕾伊的兄長，利茲伯恩家族的長子，名校畢業生。海西在小說中被描述為擅於交際和自我中心，習慣發言貶低其他事物，但欠缺商業才幹與反省態度的年輕男子。他在兒時作為家族長子備受關注，養成恃寵而驕的性格，經常仗勢欺負妹妹蕾伊和騷擾家裡聘請的女家庭教師，造成她失學。由於遭人詐騙損失財富，成為家族沒落的原因之一，此後以蕾伊的監護人身分自居，對於自己因為家道中落與經濟匱乏遭旁人冷眼相待的處境忿恨不平。對待蕾伊的態度惡劣，但也有冀盼還清債務讓家人過上好生活、想要補償蕾伊和關切她人身安危的一面。在發現克勞德居心叵測後，強烈反對蕾伊與克勞德的戀情。
不懂愛的千金與野獸 登場人物
故事前期的海西被描繪成性情傲慢急躁無理，一心想要憑藉生意致富，經常將負面事件的責任推諉給他人。他偕同蕾伊請求借住在克勞德的莊園，為了爭取致富的機會向克勞德商談生意取得投資金，讓蕾伊不敢認同。因為自身言行態度被克勞德等人鄙視排擠，加著損失資金的同時發現克勞德等人詭譎的行動與異象，警覺克勞德覬覦妹妹兼玩弄自己，令雙方合作關係正式破局，試圖要求蕾伊跟他逃離莊園未果，拋下蕾伊逃跑但以失敗告終。遭受詛咒後容貌變得判若兩人，連同言語和行動也被限制，被瑪莉和菲利普強制更名為「約翰」擔任莊園的男傭，學會隱忍行事，伺機尋找克勞德的弱點和計劃逃出莊園，發現蕾伊學會閱讀識字後，暗中以附加家族徽章的字條警告蕾伊逃離莊園。
以托馬斯醫生暫時借宿莊園養傷為機緣接近對方，暗中提供他有關莊園的隱情，跟隨托馬斯醫生離開莊園並獲得對方救治化解了詛咒，升格為帕梅拉和菲利斯的舅父。
蕾伊·利茲伯恩 / 蕾伊·里斯本
見#主要角色
法蘭克（）
小說版提及，海西與蕾伊的同輩表親，被海西評價為冷酷且精於算計之人。海西在發現克勞德等人的異象後，有意將蕾伊安排送往法蘭克的身邊，讓法蘭克為蕾伊選擇結婚對象。
莉莉（）
不懂愛的千金與野獸 登場人物
海西與蕾伊的同輩表親，名字在漫畫版提及。曾在蕾伊的童年時期擅自取走她珍惜的娃娃，蕾伊向母親傾訴此事，結果反被母親以「淑女該懂得適可而止」為由要求忍讓。
克勞德的家族。故事開始的數百多年前，由於克勞德殺害當時傳授他魔法的巫師遭受詛咒、將詛咒擴散至整個莊園的影響，造成莊園裡的多數人員遇害。倖存的受詛咒者們獲得遠超過一般人的壽命，會浮現獸類的相關特徵（包括但不限於生理、心理，平常可維持普通人型態）和感受到幻覺，但也有像克勞德受詛咒後沒有獲得變身獸化型態能力、主要影響精神與生理反應並獲得長生不老的特例。傭人們雖服侍克勞德但忌憚於他的本性，除了黛拉以外的人員不得踏出莊園，經常需要面對克勞德運用魔力震懾威脅甚至懲罰的狀況，所有人員必須在莊園的習俗日遵守命令不得擅自離開房間以確保安全。任何來意不善者和虧欠克勞德的外來者也會遭受詛咒。家族姓氏在Pocket Comics繁體中文版連載漫畫翻譯為「卡西利爾」。
「克勞德·凱西利亞 / 克勞坦·卡西利爾」（英語：）
克勞德的曾祖父，故人。愛德蒙取用其名為克勞德命名。
克勞德的祖父母
不懂愛的千金與野獸 登場人物
凱西利亞家前前任家主夫婦，故人。克勞德的祖父自年輕時期便擔任莊園領主，透過家族安排婚姻與克勞德的祖母結婚，生下克勞德的父親愛德蒙，當克勞德的祖父渴求第二個孩子時，克勞德的祖母因為體弱多病導致難以生育，造成夫妻關係冷淡，將期望落於愛德蒙為其安排婚姻，但是愛德蒙違背家族期盼選擇與貧困藝術家的女兒（克勞德的母親）結為連理，夫妻倆雖然因為愛德蒙的堅持無奈同意此婚事，但對愛德蒙的選擇感到失望之餘還讓親子關係疏遠，父子倆的關係直至克勞德出生始有所緩和，最終克勞德的祖父母在村莊爆發嚴重傳染病時死於疫情。
愛德蒙·凱西利亞 / 愛德蒙·卡西利爾（英語：）
不懂愛的千金與野獸 登場人物
凱西利亞家前任家主，克勞德的父親，故人。年輕時期相貌和克勞德相似，差別在於藍紫色的雙瞳。自幼備受父母（克勞德的祖父母）關愛重視，青年時期在城市的學校以優等成績完成學業，經由父母安排與一名女子訂有婚約，但後來愛上貧困藝術家的女兒（克勞德的母親），不顧父母反對堅持毀棄原婚約，與克勞德的母親結婚，以過身的祖父（克勞德的曾祖父）之名為克勞德命名，與父母關係有所緩和。最終與妻子在克勞德4歲時被歹徒殺害（漫畫版則是因為馬車事故喪生），遺留的資產與領主權位則傳承給克勞德。
克勞德的母親
本名不詳，克勞德的母親，故人。克勞德的琥珀色雙瞳正是遺傳於她。父親（克勞德的外祖父）是貧困的藝術家。她在邂逅愛德蒙後陷入愛河，但由於雙方懸殊的背景和當時愛德蒙訂有婚約而被克勞德的祖父反對，經由愛德蒙爭取才正式結婚，生下克勞德。最終與愛德蒙在克勞德4歲時被歹徒殺害（漫畫版則是因為馬車事故喪生）。
克勞德·凱西利亞 / 克勞坦·卡西利爾
見#主要角色
帕梅拉&菲利斯（Pamela & Felice）