hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
亚里士多德生物学 系统
这五个基本特征的集合被亚里士多德称作“灵魂”。“灵魂”没有一个准确的定义，但被亚里士多德称作“灵魂”的系统却切切实实由这些物理存在的事物组成。在亚里士多德的论述中，“灵魂”随着生物的死亡而消散，因此这被认为是纯粹的生物学研究。不同的生物体内寄宿着不同的“灵魂”。植物拥有枯寂的“灵魂”，仅仅负责生长和生产。动物不仅拥有植物的“灵魂”，也具有感性的动物“灵魂”，动物“灵魂”既可以支持动物生长发育，可以驱动其身躯运动，也可以帮助它去感受周遭，感受喜怒哀乐；而人类的“灵魂”是最特殊的，人类的灵魂使人得以像植物那样支持自身发展，像动物那样运动和感受，同时给予了人理性思考的能力，人能够思考现状，反省过往，并对未来做出抉择。
亚里士多德通过描述新陈代谢的过程来解释生物是如何利用从外界吸收的营养物质来构建自己的身体以及维持生命活动。在其著作《动物的身体组成》（英文：Parts of Animals）中，四足动物的代谢方式可以用一个开放的模型来描述，该模型强调动物通过血液的流通将养料，氧气和热量送往全身各处。
亚里士多德生物学 系统
亚里士多德提出的新陈代谢系统的工作原理如下。生物摄入的养料和食物（动物和微生物），通过一系列反应，最终溶解在血液等体液中。废物和胆汁等以粪便的形式排出体外。这些食物中所蕴含的火元素被释放出来，用以维持体温。大部分血液参与肉的组成。其余的血液部分参与组成其他的基础组织，比如说骨头、牙齿、结缔组织和肌肉，部分合成脂肪，既有像猪油一样的硬脂肪，也有像植物油那样的软脂肪。而全身上下都有一部分脂肪最终会被用于制造精液。
在亚里士多德看来，生物体内的各种组织都是完全均匀的，组织内部没有任何结构。例如，动物的软骨组织自生来便是定型，不发生改变。这与德谟克利特（Democritus）的观点相悖，德谟克里特认为，生物组织可以细分到“原子”（“原子”非今意）层面。这些均匀的组织可以按照亚里士多德提出模式进行分布，例如，从最寒冷最干燥的地方，比如头发，到最温暖最湿润的地方，比如说乳汁。
在新陈代谢的各个阶段，产生的废物都会通过粪便、尿液和胆汁的形式排出体外。
亚里士多德生物学 系统
亚里士多德通过描述体温调节的过程来解释动物（尤其是恒温动物）如何维持恒定的体温以及保持呼吸所必要的胸部起伏（即肺部的扩张和收缩）。他在自己的著作《年轻与衰老——生与死》（英文名：Youth and Old Age, Life and Death）详细描述了动物体温调节和呼吸的过程。体温调节过程被描述为一个负反馈调节（即维持稳态，防止生物体内环境发生巨变），亚里士多德在此基础上还提出了一些猜想，如动物体温的理想值，用以判断动物体温是否正常，以此对动物病情进行诊断。
亚里士多德所描述的体温调节系统的工作原理如下：动物体内的热量在不断地流失。摄入的食物通过血液循环流至心脏，并在一系列反应后转变为血液，进而在新陈代谢中释放出让血液变得滚烫的火元素。这使得心脏周围的温度提高，肺叶扩张，进而增加气管的通气量，从外界吸入空气。而外界的冷空气却使得心脏附近的温度降低，肺叶收缩，而血液的温度渐趋正常。
亚里士多德生物学 系统
该机制只在空气温度比大气温度参考值低的时候才起作用。如果气温高于参考值，这个机制便会转变为正反馈调节，生物体内的生命之火便会熄灭，死亡接踵而至。亚里士多德所描述的体温调节机制能够抑制生物体温的不正常波动，然而，他预计他所定义的这个系统在额外条件限定或者是非线性反应的情况下会与实际情况有偏差，一些偶然因素也可以导致肺叶振动（呼吸）。
亚里士多德提出的信息处理模型曾被称作“集中式传入和运动传出模型”,他企图通过此模型来解释自然变化对动物行为模式的影响。
亚理士多德所描述的信息处理系统的工作原理如下：他认为动物的信息处理中枢是心（心脏）而不是大脑。生物的感觉器官在探知到一个物体时会高度兴奋，这使得动物的感官对外界环境的认知发生变化，而这反过来使心脏周围的温度发生变化，同时，心脏处产生的热量使其有能力将血液传至全身，进而引起动物身体的运动。亚里士多德认为心脏周围热量的变化会引起关节发生一致性的变化，这有利于动物的运动。
亚里士多德生物学 系统
因此这里存在一个分级调节，从最初的感觉器官开始，将信息传递至信息处理器官，进而将引起生物体变化的信息传递至全身，使动物运动。这类似于现代科学界对于动物信息处理的理解，例如在感觉-运动耦合中。
亚里士多德的遗传模型试图去解释亲代的特征如何在子代身上表现以及环境对生物性状的影响。
他的遗传模型的工作原理如下：父亲分泌的精子和母亲分泌的卵细胞中含有指导子代生长发育的信息（当时并没有细胞概念，亚里士多德本人阐述为“雄性物质”和“雌性物质”，为方便阅览，此处将其译为精子和卵细胞，下文同）。比如说子代有可能继承亲代的某些面部特征。该模型是不对称的，特别强调了父系遗传对子代性状和行为模式的影响。然而子代性状是父系和母系两方的遗传物质共同指导，在有性生殖中母亲因为细胞质遗传的原因，子代所携带的母系遗传物质甚至多于父系。
亚里士多德认为在人类性交过程中，男性分泌的精液和女性分泌的卵细胞数量必须达到某种比例。他认为，如果精液的数量过少，那么卵细胞不能获得足够的使之激活的能量，这样生下来的孩子就会是男孩，反之就是女孩。在此基础上，他认为遗传是独立的，如只能是一种性状到一种性状，和后世的遗传学之父——孟德尔说法类似，而不像希波克拉底那样认为遗传是连续且混合的。
亚里士多德认为孩子的性别可能受温度因素的影响，比如说天气，风向，饮食还有父亲的年龄。他认为如果父亲的精液具有足够的活力，那么这对夫妻就会收获一个同样活泼而强壮的儿子，相反，就会收获一个和母亲一般的女儿。
亚里士多德提出的胚胎模型试图去解释亲代的遗传物质如何作用于子代以及胚胎的发育过程。
胚胎模型的工作原理如下：首先，父亲分泌的精液凝固了母亲分泌的体液，最终形成胚胎，据亚里士多德描述，就像用凝乳酶（取自牛的胃）来制作乳酪那样。胚胎随即在精液中通过“肺气肿”（字面含义，指呼吸和精神）的方式来发育。而“肺气肿”使胚胎实现了首次心跳，进而运送血液滋养器官，这对其他器官的发育来说也至关重要。他认为心脏是胚胎中第一个发育的器官，尔后其他器官开始发育。
亚里士多德生物学 研究方法
亚里士多德的研究方式被后世的哲学家如弗朗西斯·培根（英文： Francis Bacon）批评为不科学的，他们提出了至少两点理由：1、他的研究风格并不严谨；2、他对事物的解释多有偏差。他的解释存在诸多前后矛盾之处。然而，凡事不能一概而论，这些批评必须考虑到亚里士多德本人所处的时代和当时的科学发展水平。由于缺少现代的数据呈现方法，他收集的很多数据都无法体现其应有的作用。例如整个《动物志》第六章都建构在他对鸟类的观察笔记中，而现在这些数据则是记录在《自然》的一个表格里，还有众多的网上数据收集平台中。
亚里士多德并没有做过现代意义上的研究，他的研究方式较如今格局较小且比较极端。例如，为完成《动物的繁衍》(英文：Generation of Animals)一书中关于胚胎发育的部分，他直接找到发育中期具有器官雏形但尚未成熟的鸡蛋，将其剖开，借此来观察胚胎的心跳。
亚里士多德生物学 研究方法
然而他的研究风格与现代是很相似的：他系统地收集数据，以此来推断出整个动物群体中共同的行为模式，并仔细分析其中潜在的因果关系。这种研究方法在如今的生物学研究中依然被沿用，尤其是那些需要大量收集数据的新领域中，如基因学。他的研究中有很少是通过实验确切得出的结果，但提出了大量可以被验证的假说，并构建了大量模型，对目前所知晓的事实进行叙述性解释。从这个角度来说，亚里士多德的研究方法是科学的。
亚里士多德对诸多事物前后矛盾的解释被认为是“在根本上不科学的”。法国剧作家莫里哀在1673年的剧本《虚构的残疾人》中描绘了一个以亚里士多德为原型的庸医阿甘（英文：Argan），此人在剧中平淡无奇地解释说：“鸦片正是因为睡眠的原理所以会让人睡眠。”然而阿甘的话语是空洞的，站不住脚的。然而亚里士多德则是真正提出了生命的运作机制，尤其是他对生命形式界定的五个特征，至今未被推翻。他甚至将他所观察的生物特征类比到非生物上，在一定程度上对自然哲学的发展做出了积极影响，如风箱的拉动，玩具车的运动，水通过多孔，木偶运动等等。
亚里士多德生物学 研究方法
亚里士多德曾提出“四个要素”来解释物体的形成与变化，然而，因为其在描述时所用语言过于含糊，导致后世对其理论的解释亦是纷杂不堪，难有定论。然而，对于生物学来说，这些已经够用了。物质（material）上的要素（cause），仅仅关乎生命系统由什么构成。而最终（final）要素和形式（formal）要素，仅仅关于生物结构有什么功用：在现代，这种目的论，被描述生物在自然压力下做出的适应性变化（自然选择而非获得性遗传）。而能效（efficient）要素，则只讨论系统的发展和变化：而在现代，这部分属于生物发育学和物理学的范畴。现在，生物学家们通常也用这些要素来解释自然现象。
亚里士多德是第一个系统研究生物学的人。他花了两年时间在莱斯博斯岛上获取和分析当地及其周围海域的动物族群的有关讯息，尤其是在皮尔哈泻湖和莱斯博斯岛中心区域。他收集的数据来源众多，有的来自他自己的观察，有的来自专业人士比如养蜂人或是渔夫，这两者占了数据的绝大部分。他也从来自海外的旅行者那里获得大量讯息，只是很多显得不那么牢靠。
亚里士多德生物学 研究方法
他对鲶鱼、电鱼（鳐鱼）琵琶鱼，以及章鱼、墨鱼和鹦鹉螺等头足类动物的观察十分详尽。他在自己的著作中提到，渔民认为章鱼的触手可用于有性生殖。但亚里士多德却持有不同意见，他承认触手会在繁殖过程中发挥作用，但这只是“有助于表达伴侣之间的依恋”，而坚决反对其具备生殖功能的说法，因为“它在通路以外，事实上，在身体之外”。而到了19世纪，生物学家们证明了渔夫的说法是正确的。他将海洋哺乳动物（海豚、鲸等）与鱼类区分开来，并将鲨鱼和鳐鱼分类到他所称作塞拉奇（Selachē）的组别中来。塞拉奇（Selachē）所涵盖的范围大约为现代生物学分类中的软骨鱼类。
除此之外，他还准确描述了反刍动物的四腔胃，以及角鲨（dogfish）胚胎的发育过程。他对大约35种动物体征的描述十分详细，这让现代生物学家们坚信他曾做过大量的解剖工作，甚至是活体解剖。他在著作中提到过大约110种动物的内部解剖构造。
亚里士多德生物学 研究方法
亚里士多德在其著作《动物志》和《动物的组成》中记录和辨析了大约500种鸟，哺乳动物和鱼类。他创建的分类系统在分类学上具备开创性意义，对分类学后世两千余年的发展影响深远。亚里士多德将体内拥有与人类似的血液的动物称作因咍玛（Enhaima）,这在现代生物学中被称作脊椎动物。与之相反的为安咍玛（Anhaima），如今被称作无脊椎动物。
亚里士多德在《动物志》里指出，所有的生物，它们内部的组织器官等的排布方式都是完美的，因而得以实现各种各样的功能。它们从无机矿物中衍生而来，走过了植物和动物的历程，并最终孕育出人类这一自然之子的存在，形成了宏大的自然规模（scala naturae）和伟大的存在链（great chain of being）。他开创的生物系统具备十一个等级，根据生物族群的潜力进行排名，通过其出生时的状态来描述其存在形式。最高级的生物出生时身体能够产热并且具备一个湿润的身体（这在今天被描述为恒温动物），而最低级的生物出生时身体是冷的并从厚实的卵中破壳而出（这类似于体温会随环境温度变化而变化的变温动物）。这套系统基于古希腊的四元素学说，亚里士多德赋予了每一种元素特定的性质：火（热而干）；风（热而湿）；水（冷而湿）；土（冷而干）。它们也在能量蕴量上从高到低排列：从温润的子宫里出生的生物到干冷的卵里出生的生物。然而，亚里士多德对此很谨慎，他从未宣称某个生物族群完全符合其生物等级中的所有特点，他知道很多生物具备相似的特点，因而他们应当属于同一个生态位。
亚里士多德生物学 影响
亚里士多德在吕刻昂（他在雅典创办的学校）的学生西奥弗拉斯托斯是他学术的继承者，他写下了植物学的第一部典籍《植物史》。《植物史》脱壳于亚里士多德的研究模式，但区别于亚里士多德那样注重植物的构造和形式，西奥弗拉斯托斯更加关注的是植物的功能。亚里士多德在学术上喜欢大量地开创就连他自己也不怎么熟悉的新领域，而西奥弗拉斯托斯则是喜欢根据积累的经验脚踏实地的缓步慢走。亚里士多德认为植物在存在链中的等级是一成不变的，而西奥弗拉斯托斯认为植物是能够发生转换的，就像一片麦田里小麦能够转换为毒麦（两者外形类似，毒麦实为杂草）一样。
在西奥弗拉斯托斯之后的一段时间里，亚里士多德的理论依旧在雅典影响深远，为人们所深信。直到托勒密统治下的亚历山大时代，生物学才又有了突破和进展。亚历山大时代的第一位医学导师，迦克顿的希罗菲洛斯，修正了亚里士多德的理论：他在大脑的运行中加入了“智力要素”、用神经系统来联系动物对外界的感知和大脑做出的反应。希罗菲罗斯还将血管分成了动脉和静脉，并指出前者存在规律性的脉动而后者没有。
亚里士多德生物学 影响
在中世纪，许多古希腊语古典著作，包括亚里士多德的一干著作，被翻译为古叙利亚语，接着被翻译为阿拉伯语，最后被译为拉丁语。因而亚里士多德在之后的两千年里一直是影响力最为重大的生物学家。9世纪时的阿拉伯著作《动物之书》（ Kitāb al-Hayawān ，كتاب الحيوان, Book of Animals），便是亚里士多德的著作翻译而来，第1到第10章为《动物志》、第11到第14章为《动物的组成》、第15到第19章为《动物的繁衍》。金迪（阿拉伯物理学家 卒于850年）曾提到这本书，阿维森纳（伊本·西纳 阿拉伯物理学家、星相学家）在他的《治疗之书》（ Kitāb al-Šifā ，کتاب الشفاء, The Book of Healing)中对此书作出了评论。阿维佩斯（伊本·巴甲 阿拉伯学者）和阿伍累罗斯（伊本·拉希德 阿拉伯学者）曾对《动物的组成》和《动物的繁衍》作出评论，阿伍累罗斯批评了阿维佩斯对其的理解。
亚里士多德生物学 影响
1085年，基督徒莫尔斯六世（Alfonso VI of Castile）从摩尔人（Moors）手里夺回了托莱多王国（Kingdom of Toledo），与此同时亚里士多德作品的阿拉伯译本与阿维森纳（Avicenna）和阿伍罗斯（Averroes）的评论在中世纪欧洲的学术界广泛传播。1225年，迈克尔·斯科特（Michael Scot）将亚里士多德的大量著作以及阿伍罗斯的评论翻译为拉丁文。阿尔贝图斯·马格努斯（Albertus Magnus）对亚里士多德的有过广泛的评论，但在其中加入了他自己的动物学发现和坎迪普雷的托马斯（Thomas of Cantimpré.）所编纂的动物百科全书中的知识。13世纪后期，托马斯·阿奎纳斯（Thomas Aquinas）将亚里士多德的理论与基督教教义联系起来：阿拉伯世界将亚里士多德的理论视作严谨的科学，认为实验是检验真理的唯一标准，并在自己的知识体系中加入大量他的研究成果；而阿奎纳斯则单纯将亚里士多德的研究视作一种理论性的工具，并赋予其神学色彩，将其与中世纪经院哲学联系起来。经院自然哲学的课程里省去了他的大部分的内容，但包含了《论灵魂》。
亚里士多德生物学 影响
欧洲文艺复兴时期的动物学家们主要在两个方面利用亚里士多德的理论。尤其是在意大利，学者例如彼得罗·庞波纳齐（Pietro Pomponazzi）和阿戈斯蒂诺·尼福（Agostino Nifo）经常对亚里士多德及其著作发表演讲和评论。而在其他地方，亚里士多德的研究被视作宝贵的资源，欧洲学者们利用他的研究和自己及同事们长期以往的观察，创作出新的百科全书，如康拉德·格斯纳（Konrad Gessner）1551年的《动物史》（Historia Animalium）。这些新的专科著作书名和相关理念都是亚里士多德式的，但是其中的一系列工作则都是崭新的。爱德华·沃顿（Edward Wotton）在1552年创作了《不同的动物》（De differentiis animalium），在其中列举了亚里士多德对动物的诸多观察，并辩驳其中的民间传说内容，助力了现代生物学的建立。
亚里士多德生物学 影响
近现代科学曾对亚里士多德进行全盘否定，他的研究被认为是过时的、呆板的以及完全错误的，的理论与中世纪哲学的联系对他没有丝毫帮助。1632年，伽利略在其著作《两个主要世界体系的对话》（Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo ，Dialogue Concerning the Two Chief World Systems) 用“稻草人傻子”（strawman Simplicio）来指代亚里士多德。同年，威廉·哈维（William Harvey）证实了血液循环，亚里士多德的部分理论被证伪。
直到20世纪，亚里士多德都是伪科学的代表。勒罗伊指出，1985年，彼得·梅达瓦尔（Peter Medawar）用“纯粹的十七世纪”的强调说：“亚里士多德利用他的主观臆断，创造出奇怪的，通常会令人感到十分反感的道听途说。不完美的观察、一厢情愿地认为和轻信，相当于完全的愚昧。”
亚里士多德生物学 影响
19世纪的动物学家们比如乔治·居维叶（Georges Cuvier）、约翰尼斯·彼得·缪勒（Johannes Peter Müller）和路易斯·阿加西（Louis Agassiz）充分肯定了亚里士多德研究的价值并对他的部分发现重新进行审视。达西·汤普森（D'Arcy Thompson）在1910年翻译了《动物史》（History of Animals），以一位受过深刻教育的明智的动物学家的身份来尝试辨别亚里士多德在其著作中所命名的生物，并对他的解剖学发现进行现代科学意义上的解释。查尔斯·达尔文（Charles Darwin）在《物种起源》（The Origin of Species）中引用了亚里士多德的《物理学II 8》（Physics II 8）中的一段话，该段落解释了在自然选择过程中，身体组件随机组合对自然选择产生的影响。达尔文评论说：“我们在这里看到了自然选择被迷雾所笼罩的本质。”（We here see the principle of natural selection shadowed forth）。然而，有两个事实与他的观点并不契合。首先，亚里士多德认为生物自创造之初，它的身体构造便是完美的，直接否认了生物在漫长的进化过程中，不适应环境的器官组合被自然淘汰的可能性。其次，据勒罗伊（Leroi）所说，亚里士多德在任何情况下都坚持获得性遗传和神造论，否认自然选择。达尔文认为亚里士多德是生物学发展早期最重要的先驱。在1882年的一封信中，他写道：“尽管研究的方向并不相同，但林奈和居维叶曾经是我心中的圣贤，但现在看来，在亚里士多德面前，他们只不过是牙牙学语的小学生罢了。”
亚里士多德生物学 影响
早期科学界的动物学家们在很长一段时间内嘲笑亚里士多德理论的谬误之处和他那不甚靠谱的二手资料。然而，现代科学则证实了，亚里士多德许多看似惊人的发现和说法是正确的，例如，大象在潜水的时候会把鼻子伸至水面来吸气，章鱼遇到的时候会改变体色来伪装。
亚里士多德被现代科学家们认为是“生物学之父”：海洋生物保护协会指出，他确立了甲壳类动物、棘皮动物、软体动物和鱼类的定义及分类依据，证明鲸目动物是哺乳动物，并证实了海洋脊柱动物即存在卵生的，也存在胎生的。但他依旧给现代科学留下了大量的疑问。进化生物学家阿曼德·勒罗伊（Armand Leroi）曾对亚里士多德生物学十分感兴趣。进化发育学家路易斯·埃·赫尔德（Lewis I. Held）评论说：“同源性（所有生物具备共同祖先）的概念始于亚里士多德。而对同源性最着迷，思考程度最深的人也是他，他被自然世界所深深吸引，并对其中万千烦烦感到疑惑。”
亚里士多德生物学 研究成果
亚里士多德没有攥写过任何现代意义上的生物学教材，相反的，他只是写了大量的“书”，他的研究在他的著作中并不集中，但所有的书加在一起，便形成了一门高度关联的、严谨的科学理论，亚里士多德本人的科学态度也在其工作中有所体现。他的著作彼此关联，相互参照。比如说，他的解剖图纸在流传中丢失了，而在《动物志》里，他告诉他的读者应该如何来解读和分析这些图表。
亚里士多德生物学的主要内容是以下五本书，这些书有时会与《论动物》（On Animals (De Animalibus)）划为一类，同时，名称也按照传统习惯进行缩写：
以及《灵魂论》（On the Soul）(De Anima) (DA)
此外，亚里士多德还创作了自然哲学方面的七篇短论文，主要与生物学有关，它们是：
M4高速牽引車
M4高速牽引車（M4 High-Speed Tractor）是美國在第二次世界大戰初期開發的火炮牽引車，二戰後隨著美援軍備轉移給世界各地親美國家，為非常常見的牽引砲機動車輛工具，直到1990年代仍有使用紀錄。
M4高速牽引車 開發歷史
雖然美國在20世紀初做為汽車發展的先進國家，但美國陸軍到1939年歐戰爆發時對於機械化部隊尚未完成一套統一性的發展指導。但是納粹德國在閃電戰的成功，讓美軍層峰得出了必需讓陸軍部隊盡可能全部運用車輛進行戰術與戰略機動的共識。所有部隊意味著從步兵、戰車、後勤、甚至是各型大砲都需要可以與裝甲部隊進行等速度行軍的能力。
就後見之明來看，自走炮是機械化砲兵的最佳解答，但是在1940年時，美軍的自走砲只存在於兵工廠工程師的繪圖桌上，距離投入戰場尚無可靠時間表。因此美軍決定開發一系列輕、重型不等的高速牽引車實踐野戰輕砲到重砲的拖弋需求。所謂的高速是與駝獸的行軍速度相比，而非是以機械車輛的標準對比。
M4高速牽引車的原型代號T9。它是艾利斯-查默斯公司在1941年10月由開始量產但卻已經落伍的M2A1輕戰車底盤改造，這個改造工程測試非常順利。但是因為M2輕戰車產線升級成M3司徒亞特戰車，因此T9也依循主流更換新型底盤，編號T9E1，1942年12月出廠，沿襲了大部分的T9經驗，T9E1很快的完成測試，並在1943年完成制式化進入量產，美軍代號「18t HSP M4」（18噸級高速牽引車M4式）。
M4高速牽引車 技術概述及量產
M4高速牽引車在1943年3月至1945年6月間量產了5,552輛，至8月盟軍勝利時量產了5,811輛，是美軍在二戰期間產製總數最龐大的一款炮兵牽引車，但其它同盟國並沒有從租借法案中要求美國提供的紀錄。它的牽引力標準是18,000磅至30,000磅區間(8,165至13,608公斤)，最大可達17.4公噸，可拖曳包括M2加農砲、M1式8吋榴彈砲、M1式90高射炮等軍團級野戰重砲。
車輛設計分成三個區塊，前車艙是人員乘坐區，包括駕駛在內可搭乘12人，車頂的M49C環形槍架裝有自衛防禦用的0.5英吋高平兩用機槍。中車艙是引擎區，兩側配置了大型散熱鰭。後車艙則是彈藥存放區，儲放高射砲彈的車型可攜帶90發（不分3吋或90公厘砲彈）、155公厘砲彈與藥包30發、203公厘砲彈與藥包20發、240公厘砲彈12發。彈藥存放區無裝甲頂蓋，僅使用防水布遮蓋車棚。車尾裝有絞盤，最大拉力13噸，鋼纜長度超過9.1公尺，後期型的車尾有部分加裝可吊掛10噸重物品的起重機，降低砲組搬運砲彈的負荷。
M4高速牽引車 技術概述及量產
M4高速牽引車的懸吊系統雖然承襲M3輕戰車，但是引擎則使用功率較低的沃基肖145GZ汽油引擎，搭配前進3檔、倒退1檔的手動變速箱，牽引車的驅動輪則是使用M4中戰車的零件，因此履帶與M4相同運用寬419公厘的T49履帶，履帶配有橡膠塊避免破壞道路。
二戰期間，由於太平洋戰場較不適合野戰重砲使用，大部分的M4高速牽引車與軍團級野戰重砲在歐洲戰場搭配運用。
二戰後，大量的M4高速牽引車援引共同防禦援助法案下，作為軍援火砲配套轉讓到世界各地，有些則以過剩軍品的方式讓售，在各國軍隊陸續以自走炮取代砲兵牽引車後開始除役，美軍則有259輛在1945年量產的M4A1高速牽引車在改造後搭配M40自走砲的彈藥車，還有一部分M4高速牽引車轉用於野戰地對空飛彈部隊，作為MIM-23鷹式飛彈的搭配拖弋工具，持續使用到1960年代。除役後的M4高速牽引車在歐洲有部分改裝為消防車運用，在美國則作為林業的伐木運輸車，有大約500輛被改造成裝有大型鑽頭的鑿岩機車，稱為Finning Tank Drill。
M4高速牽引車 使用國家
巴西
德国
希腊
以色列
日本
荷蘭
巴基斯坦
美国
中華民國
南斯拉夫
立賢路 (臺北市)
立賢路（通用漢語：LiXian Rd.，威妥瑪拼音：lihsien Rd.），都市計畫中亦為北投13號道路，為臺灣臺北市石牌和社子地區的雙向六至八線道的主要道路，也是北投區、新北市和天母地區通往社子島最北端的聯通管道。道路起於台二乙線的承德路七段前半段，可匯入尊賢街243巷；迄於通往社子島福安里、富洲里等浮洲地區的延平北路七段106巷（基隆河堤防道路）且分兩方向匝道分別往中洲和臨江園、溪洲底一帶，並以路段上之社子大橋連接士林區和北投區。
立賢路 (臺北市) 概況
於1976年的台北市街道圖中，現今立賢路仍為未開發地，無道路及房屋存在。然而在隔年（1977年）中的台北市街道圖，雖然尚未開發，但已經有規劃道路從承德路七段（當時稱百齡五路）建民新村旁聯通至頂浮州子（今浮洲地區）的富安里（今士林區福安里），並聯通分支至延平北路六段、延平北路九段以及規劃增加二座橋樑：
於1995年的台北市街道圖可見道路已經由承德路分支出至現今北投焚化爐（當時不存在）景觀台附近，但尚未完成橋樑及洲美街中段（現今271號-285號附近），且道路未有正式名稱。
台北捷運社子輕軌(南北)大龍線的五分港站至頂八仙站將會經過本段路線。其中五分港站在計畫中將會在現今立賢路一帶。
此道路兩側因為多為河川地和新開發地帶，故有河道用地、堤防用地、自來水事業用地、快速道路用地、綠地用地、農業區和行水區之區分。
地段於社子大橋前屬於八仙段二小段，過基隆河後屬於富安段一小段。
全段位於立賢里內，沿途經過磺港溪、五分港溪和基隆河。
立賢路 (臺北市) 承德汽車商圈違章建築問題
立賢路沿線是多屬於農業區，是為關渡平原五分港一帶既有的農地。但是因為同時位處承德汽車商圈北端，故會有民眾搭蓋違建經營二手汽車買賣。臺北市政府表示此種方式不但容易造成公共安全問題，排放廢污水也會影響當地農業環境。台北市建管處也依照「台北市違章建築處理規則」規定，預定將此路段為民國104年（2015年）9月後新增的違建拆除。但是執行強制拆除作業因民眾權益問題而引發抗議。台北市都市發展局局長黃景茂也說明，針對當地2015年後的新增違建應優先拆除；而該年前的舊有違建則擬推短期活化輔導方案，並適用至2022年（民國111年）。
台北市市長柯文哲對立賢路之違章建築也表示為其「第一任期很大的污點」，並持續推動拆除違章建築，且督導都發局不應消極面對此案件。
郗隆
郗隆（3世纪—301年），字弘始，高平郡金鄉縣人，西晉刺史。郗鑒的叔父。
郗隆初为尚书郎、尚书左丞，在朝中被百官所忌惮。年轻时与赵王司马伦友善，司马伦专权，召他为散骑常侍。司马伦篡位，以郗隆为扬州刺史。永宁元年（301年），齐王司马冏联合各地诸王起兵讨司马伦，传檄至扬州。在军的中原人想要响应。他以侄郗鉴和诸子都在洛阳，犹豫不决。停檄六日不决，将士怨怒。当时参军王邃镇守石头城（今江苏南京清凉山），郗隆部将士纷纷前往。郗隆于是派遣从事于牛渚（今安徽当涂西北长江边）禁之不止。众人奉王邃，攻杀郗隆，父子俱死，被诬图为不轨。
拉斐德侯爵 (电影)
《拉斐德侯爵》（法語：）是一部法意合拍的传记片，由让·德勒维尔执导，Pascale Audret、Jack Hawkins等人领衔主演。影片讲述了拉斐德侯爵吉尔贝·迪莫捷的一生，尤其是他在美国独立战争中所发挥的作用。
邁克爾·特凱
邁克爾·特凱（德語：，但有時華文文獻會寫作；1948年4月3日—2015年9月9日），是德国动物学家和海洋科学家。他專長於海洋短尾次目物種的分類、形態學，有「世界甲殼類動物巨塔」的美譽。
邁克爾·特凱 生平
邁克爾·特凱生於美因河畔法兰克福，當時正值第二次世界大战戰敗的德國。
邁克爾·特凱在美因河畔法蘭克福的約翰沃爾夫岡歌德大學學習生物學，直至1973年獲得文憑。1983年取得博士學位，畢業論文的題目是「」（地蟹科物種的形態分類學專著）。
經過訓練後取得特许任教资格，他被任命為法蘭克福大學的臨時教授，負責特殊動物學和无脊椎动物形態學等領域。
在學生時代，特凱就成為森肯貝格自然研究會的成員。1964年至1974年，他作為自由職業者工作，1974年至1976年在森肯貝格研究所的甲殼動物科擔任助理。自1967年起，他開展了關於十足目甲殼類動物的科研工作，並發表了相關論文。自1976年起，他作為研究助理擔任該研究所甲殼類動物科的負責人，並描述了幾個新的甲殼類動物（蟹類）物種。
邁克爾·特凱 生平
1989年至2014年任森肯伯格研究所動物學第二學系（即現在的「海洋動物學系」）主任，1997年至2007年任研究、人力資源和財務領域的副主任。2002年，他接管了研究管理。從 2007 年到 2013 年退休，他是森肯貝格自然研究會（SGN）的董事會成員和副總幹事。多年來，他一直擔任森肯貝格學校的負責人，該學校為自然歷史博物館培訓科學助理。
他以北海研究與跟隨流星號科學船一起在大西洋、地中海和紅海探索深海而聞名。
邁克爾·特凱 著作
邁克爾·特凱與埃卡特·维茨格曼和克里斯蒂安·托布纳共同編寫了有關貽貝、蝦和魚的食譜。
陸端
陸端（英語：，1930年4月20日—2019年1月30日），英國殖民地官員，官至英國助理衛生及社會保障司，及英屬香港副財政司、大埔理民官。
陸端 生平
陸端於1930年4月生於西約克郡列斯，為休·拉爾夫·陸端（Hugh Ralph Lupton，1893-1983）及瑪喬麗·伊迪絲·喬伊斯·蘭瑟姆（Marjorie Edith Joyce Ransome，1892-1970）的獨生子。陸端家族為自都鐸時期起在列斯興起的顯赫家族，在神職、商業、學術及政務界皆有成就，同時亦是劍橋公爵夫人凱薩琳的家族之始祖。
他在牛津大學取得文學碩士學位後，於1955年8月加入香港政府任二級官學生（Cadet Officer II），翌月於勞工處任職，並於1956年9月調任徙置事務處。1958年10月，他調任新界民政署任理民官，並於1959年7月升任為政務官。
1961年1月，陸端接替華樂庭出任大埔理民官。翌月，他與歌蓮娜·麥道高於石塘咀的聖安多尼堂成婚。
陸端 生平
就任理民官後，陸端於1961年7月首次巡視大埔理民府的轄區，並訪問上水聽取當地村民對建設的要求。同時，一如其餘理民官，他亦負責監選大埔區內的鄉事委員會選舉。其後，他在巡視沙田、大埔、馬鞍山等村落時，亦協助居民處理要求政府協助建設公共設施、提升電力供應、風水問題及農事問題等生活事務。1962年9月，颱風溫黛重創大埔區，對大埔居民造成嚴重損失。陸端在當時迅速救濟災民，令大埔區能迅速地回復至原有的狀況。
同時，在1960年代中期，香港受嚴重乾旱影響而經常需要制水，這對新界鄉民的漁農業運作及日常生活造成嚴重影響。陸端曾於1963年訪問位於轄區的村落，包括打鼓嶺及沙頭角等邊境地區，視察村民受影響的狀況，並聽取他們的訴求試圖尋求解決辦法。1964年，由於旱情持續，陸端在訪問各村時，村民提請的要求依然圍繞缺水問題，但地方衛生及交通問題亦逐漸受關注，陸端亦允納代為處理。同年4月中，陸端離任理民官一職返英度假。他在任大埔理民官三年間，與鄉事首長及地方賢達協力推動地方發展及建設，同時在溫黛風災後的善後工作，亦獲大埔七區的鄉紳所推崇。
陸端 生平
1964年7月，他升任高級政務官，並於同年10月起在倫敦攻讀由英國文化協會開辦的財政管理課程。該課程針對發展中國家的高級行政人員，研究英國的財政實務。然則，此為陸端最後一次於香港見報。之後，他於1965年2月返港，於輔政司署任助理輔政司，並曾於1966年及1967年四度署任副財政司一職。期間，他曾代表輔政司署，與海事處一同處理發展貨櫃碼頭有關的事務。1966年10月，他改任助理財政司，並於1968年7月升任副財政司。在輔政司署任職期間，他曾負責處理1960年代香港的銀行問題，包括小型銀行林立及港府對中資銀行的關注。在六七暴動後，他曾負責調查中資銀行的政治背景及資產總值。
1970年左右，他離任香港政府，返回英國政府任職，並於衛生和社會保障部工作。1976年，在七歲小女孩瑪莉亞·歌禾被殺事件發生後，他曾為該部撰寫報告，講述預防識別管理和處理兒童被謀殺案件的安排。1980年代後期，他任職助理衛生及社會保障司（國際關係處），並代表倫敦參與第40屆世界衛生大會。
2019年1月30日，陸端於倫敦列治文逝世，享年88歲。
陸端 個人生活
陸端之母瑪喬麗·伊迪絲·喬伊斯·蘭瑟姆為英國兒童文學作家亞瑟·蘭塞姆的妹妹。而陸端與妻子擁有兩名兒子Martin及David。
他亦是皇家亞洲學會香港分會的會員。
基隆中學校官舍
基隆中學校官舍，又名基隆中學校奏任官舍，是位於基隆市信義區的日式宿舍建築，2021年登錄為基隆市歷史建築。
基隆中學校官舍 歷史
此棟建築落成於日治時期昭和五年(1930年)田寮河旁側的壽町三丁目20番地，即實施地方改正前的田寮港37番地內。為過去基隆廳長、郡守官舍等官方宿舍建築群所在區域，起初作為臺北州立基隆中學校之高等官舍使用，因時任校長井上重人本身為奏任官，因而得名為「奏任官舍」。第二次世界大戰結束後初期，基隆中學校改制為省立基隆中學，此棟建築則旁側校長官舍則一併作為教務人員宿舍使用，其機能以居住為主，並隨著後期不同公務人員所使用需求而有不同程度的增加和改建。
1998年，校長官舍因老舊之餘而遭到拆除，近年，因周遭信義市場整建計畫，及奏任官舍建築本身已閒置化等因素，在校方決議開拆建築好配合土地規劃開發後，因而引起地方居民及文史工作者的重視，在基隆中學老師盧慧芳積極推動，並在帶領學生參與導覽解說，申辦各項活動及提報下，最終基隆中學校官舍於2021年6月18日正式被基隆市文化局登錄為歷史建築，當前建築則為基隆唯一僅存的中學校校舍，及日治時期基隆高級行政官僚歷時最久之官舍舊址所在，並見證了田寮河周圍地區發展史的意義。
基隆中學校官舍 歷史
另外，根據校方人員的指出，推測此棟建築過去可能為白色恐怖時期受難者，即基隆中學教師藍明谷一家的住處，然而現並無直接性證據能證明此事的關聯性。
基隆中學校官舍 建築設計
此獨棟高等官舍風格雖經過增改建，然而至今規模格局仍保持完整，建坪33.11坪。外觀則採用和洋折衷樣式，其入口、門廊和構造因應基隆多雨氣候，則設置雨淋板可以作為避雨空間使用。
建材方面則使用木構、台灣煉瓦株式會社所生產TR磚和抓紋磚，與同期所建造公共與民間建築外牆元素相似。而在格局、尺寸部分，則是為「廣間型」平面的住宿空間形式，另則加入高架木板、通氣窗、突窗構造等排水及透風設施。
村崎恭子
村崎恭子（日语：／ Kyoko Murasaki，1937年— ），阿伊努語研究者。橫濱國立大學名譽教授。研究領域為語言學、樺太阿伊努語學。
1968年十胜近海地震
1968年十胜近海地震（日語：）是指1968年5月16日上午9點48分（日本時間）发生于日本的一场地震。该次地震震中位于，震级为Mj 7.9级（Mw 8.3级）, 最大震度5（日本氣象廳震度等級）。生了山崩, 火災等。出現海嘯。52人死亡。
1968年十胜近海地震 参考来源
40°44′N 143°35′E﻿ / ﻿40.733°N 143.583°E﻿ / 40.733; 143.583
陈灵龙
陈灵龙（英語：，1993年11月25日—）是中国跆拳道运动员。是亚洲运动会和亚洲室内武术运动会的银牌得主。也是亚洲跆拳道锦标赛的金牌得主。2014年參加韩国仁川举行的亞洲運動會男子87公斤级比赛中获得银牌。2017年參加土库曼斯坦阿什哈巴德举行的2017年亞洲室內武術運動會跆拳道男子80公斤级比赛中获得银牌。2018年在越南胡志明市舉行的2018年亞洲跆拳道錦標賽男子80公斤級比賽中獲得金牌。同年也參加印度雅加達加達亞運會男子80公斤級比賽，第二場比賽中被約旦的選手薩利赫·阿爾-夏拉巴提淘汰。
马尔温·布雷西
马尔温·布雷西（1993年12月15日—）是美國田徑、橄欖球運動員，田徑方面主攻短跑，代表美國參加2016年夏季奧林匹克運動會男子田徑100公尺，在半決賽遭淘汰。
2003年十胜近海地震
2003年十胜近海地震（日語：）是指2003年9月26日日本時間上午4點50分发生于日本北海道的一场地震。该次地震震中位于十胜近海，震级为Mj 8.0级，震源深度约45千米，最大震度6弱（日本氣象廳震度等級）。生了火災等。出現海嘯。 1人死亡。
2003年十胜近海地震 参考来源
41°48′N 144°06′E﻿ / ﻿41.8°N 144.1°E﻿ / 41.8; 144.1
法定城市 (奥地利)
法定城市（德語：，發音：[ʃtatuˈtaːɐˌʃtat] ⓘ）在奥地利是指除了拥有市镇权外还拥有县级政府职权的城市。法定城市可以是其他县份的行政中心而不隶属于该县，类似于德国的非郡辖城市。截至2017年，奥地利共有15个法定城市。少数法定城市仅为村庄规模，不过大多数法定城市居民人数达数万人，是人口稠密区。法定城市的人口中位数约为6万人。
幸福藏在哪裡
《幸福藏在哪裡》是台灣歌手鄭心慈第一張錄音室流行音樂專輯，由索尼音樂公司於2020年12月29日正式發行。
幸福藏在哪裡 簡介
此張專輯首波同名主打歌為2019年11月15日所發行先行單曲，搭配TVBS歡樂台偶像劇《天堂的微笑》所演唱的主題曲《幸福藏在哪裡》，該歌曲MV則邀請演員修杰楷、林予晞、丁強、李璇搭檔演出。
專輯第三波主打歌為2020年8月31日所發行先行單曲《無名花》，是一首印尼語與國語兩種語言混合的歌曲，搭配LINE TV網路劇《黑喵知情》所演唱的片尾曲。專輯第五波主打歌為《Will You Be My Love ～ 問問》，搭配WeTV網路劇《We Best Love》第一季《永遠的第一名》片頭曲與第二季《第二名的逆襲》插曲，該歌曲MV中鄭心慈挑戰告白手語舞蹈。
專輯第六波主打歌為《對的自己》，該歌曲MV導演是由胡瑞財拍攝執導，另外歌曲MV則邀請女演員連俞涵搭檔演出，也是鄭心慈人生首次在歌曲MV中挑戰演戲。
此張專輯也是自2012年鄭心慈在台灣參加第二屆《華人星光大道》選秀節目畢業出道，經歷求學成長磨練後，等待八年後所發行的首張個人音樂專輯。
墨西哥法西斯黨
墨西哥法西斯黨（西班牙語：），是1922年在墨西哥成立的法西斯主義政黨，創黨人是古斯塔沃·薩恩斯·德·西西里。
它的主要支持者是反對墨西哥革命、反對社會主義和土地改革的城鄉中產階級、天主教徒保守派支持者組成(即是該國的西班牙裔人)。他們將法西斯主義視為替代品。
但該黨遭到義大利法西斯主義者的失望，義大利大使在1923年表示：“這個黨只不過是對我們黨的不良模仿，沒有它的起源和目的。事實上它假定了一場政治運動，傾向於在全國範圍內聚集被革命分散的保守派和天主教勢力，並以這種方式形成一個明顯反對政府的實際政黨。
军旅剧
军旅剧，為中國大陸特色電視劇種，以描述中国人民解放军、中国人民武装警察部队等中华人民共和国军队相关的軍人、军队历史為主。著名劇集如《亮劍》、《士兵突击》便是屬於該類型。
2000年代播出的《亮剑》、《士兵突击》等剧被视为传统军旅剧。进入2020年代以后，军旅剧有偶像劇的倾向，亦成为流量演员转型的“跳板”。2021年陆续播出的《你是我的城池营垒》、《愛上特種兵》、《我的人间烟火》等剧，都围绕着男军官与女医生之间的恋爱故事展开。此类人物设定与韓國電視劇《太陽的後裔》的设定基本相同。中国电影制片人协会创作联络部主任赵卫国认为，现有的军旅剧“以造星剧、偶像剧的思路手法将主角光环打造得格外耀眼，有违基本的军队内部关系和成长规律。满屏都是美女帅哥和超人奇才，唯独缺乏普通家庭平凡人物的成长踪影和奋斗历程。”
成都陕西会馆
成都陕西会馆是寓川陕西人的同乡会馆，位於四川省成都市陕西街130号，蓉城饭店内。
成都陕西会馆始建于清康熙二年（1663年）。明末清初四川战乱结束后，大批移民入川，建立了大量会馆。而陕西会馆是成都最著名的一座会馆建筑。在清代，陕籍客商垄断四川的大商业，财力雄厚，因此陕西会馆也是规模最宏大的一座会馆。据称当时成都居民因仇恨张献忠屠川，不愿意卖地给陕西人，只能高价买下芙蓉街的一个烂泥塘，又长途运来泥土，填平烂泥塘，才得以建造会馆。芙蓉街也因而改名为陕西街。嘉庆二年（1797年）扩修正殿。正殿前立有一对高大的铁桅杆。正殿后建有关帝庙和药王庙，供奉祭祀关羽、药王孙思邈。每年农历四月二十八日举行盛大的药王会。光绪十一年（1885年）又集资重建，至今保存完好。底楼石柱到顶，木料均使用上好楠木，雕刻彩绘精细。成都陕西会馆还曾经建有成都最最大最华丽的戏台。目前会馆门匾陕西籍书法家于右任题写。
1981年4月4日，陕西会馆公布为成都市文物保护单位。2019年1月14日公布為四川省第九批文物保護單位。
髭蜥亞科
髭蜥亞科（学名：）为飞蜥科的一个亚科。本亚科有17个属127个物种。
管琉璃蟻屬
管琉璃蟻屬（学名：）也称凹臭蚁属，为蚁科琉璃蚁亚科的一个属。
至念吾父
《至念吾父》（英語：）是一部未上映的獨立劇情片，由詹姆斯·法蘭科執導，電影改編自由威廉·蓋伊所寫的1999年同名小說《The Long Home》。由喬許·哈契森、提姆·布萊克·尼爾森、寇特妮·洛芙、提摩西·荷頓、詹卡洛·埃斯波西托、艾希頓·庫奇、喬許·哈奈特、佐伊·萊文、安娜莉·提普頓、斯科特·黑茲和羅賓·羅德·泰勒主演。主體拍攝於2015年5月1日開始。
至念吾父 製作
詹姆斯·法蘭科將執導、製作，並出演改編自威廉·蓋伊的同名小說的電影。小羅伯特·哈爾米和Jim Reeve將擔任執行製片人。
至念吾父 發行
電影本來於2017年11月上映，該片的銷售權被Great Point Media收購。可是截至2022年，它還沒有以任何形式發布。
星期五俱乐部
《Club Friday The Series》（泰語：，中文：星期五俱乐部系列、周五俱乐部系列），是由泰国A-TIME和GMM Tai Hub（简称：GTH）联合制作的系列微电影和迷你单元电视剧。剧集内容及题材均改编自泰国Green Channel旗下电台绿波频道（英語：）原创制作倾听听众诉说自己经历的真实故事的同名节目。后来，每个单元都会有固定的主题。此剧集系列从2012年10月6日开播至今已累计共十六个季度的系列作品。
亚硫酸盐杆菌属
亚硫酸盐杆菌属（学名：）为红杆菌科的一个属。该属的模式种为庞蒂亚克亚硫酸盐杆菌（Sulfitobacter pontiacus）。
2019冠状病毒病上海市疫情时间线 (2020年)
本条目介绍2019冠状病毒病疫情于2020年在上海市的情况和确诊病例。
2019冠状病毒病上海市疫情时间线 (2020年) 2020年1月
2020年1月18日，據南華早報報導，上海有一名疑似肺炎患者正接受監視檢查。1月19日，上海市卫生健康委员会工作人员回应称暂无可以对外发布的消息，并表示以官方信息为准，同时高度重视冠狀病毒病疫情的防控工作，加强对可疑病例筛查，积极防控2019冠狀病毒病。
1月20日（即第十五届上海市人民代表大会第三次会议闭幕日），中共上海市委副书记、上海市人民政府市长应勇在回答路透社记者提问时表示，目前上海市加强了对一些可疑病例的甄别和筛选，对一些可疑病例人员的密切接触人员，也采取了相应的防治措施。应勇还表示，上海市会进一步加强对公共卫生的重视，一旦上海发生确诊的此类病例，将依法依规及时向社会公布。
1月20日，据央视报道，上海有2例疑似患者，稍后上海市健康委员会证实其有首例确诊。
2019冠状病毒病上海市疫情时间线 (2020年) 2020年1月
1月28日，上海市卫健委通报称，1月27日0-24时，上海市新增新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例13例。截至1月27日24时，上海市累计发现确诊病例66例，其中男性35例，女性31例；年龄最大88岁，最小7岁。累计确诊病例中，27例有湖北居住史、23例有湖北旅行史、16例有相关确诊病例接触史；外地来沪人员33例，上海市常住人口33例。目前60例病情平稳，2例病情危重，3例出院，1例死亡。同日下午，经上海市专家组会诊，上海第4例新型冠状病毒感染的肺炎患者痊愈出院。
1月29日上午，上海市卫健委通报称，1月28日0—24时，上海市新增新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例14例。其中外地来沪人员7例，本市常住人口7例。同日下午，上海市卫健委通报称，1月29日0—12时，上海市新增新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例16例，其中1例为危重病例。。当日出院的患者为上海本地户籍居民，有湖北旅行史。
2019冠状病毒病上海市疫情时间线 (2020年) 2020年1月
1月30日上午，上海市卫健委通报称，1月29日12—24时，上海市新增新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例5例。其中外地来沪人员1例，本市常住人口4例。同日下午，上海市卫健委通报称，1月30日0—12时，上海市新增新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例11例，其中外地来沪人员3例，本市常住人口8例。
1月31日上午，上海市卫健委通报称，1月30日12—24时，上海市新增确诊病例16例，其中外地来沪人员7例，本市常住人口9例。外地来沪人员中有1例从安徽来沪探亲，之前已有因咳嗽等症状就医史。同日下午通报1月31日0—12时新增确诊病例7例，其中外地来沪人员4例，本市常住人口3例；新增治愈出院4例。4名治愈出院的患者中，1名为上海户籍、2名为湖北户籍、1名为浙江户籍。
2019冠状病毒病上海市疫情时间线 (2020年) 2020年2月
2月1日上午，上海市卫健委通报称，1月31日12—24时，上海市新增确诊病例18例，其中外地来沪人员6例，本市常住人口12例。同日下午，1例武汉籍女子痊愈出院，稍后通报2月1日0—12时新增确诊病例16例，其中外地来沪人员5例，本市常住人口11例。
2月2日上午，上海市卫健委通报称，2月1日12—24时，上海市新增确诊病例8例，其中1例病情危重。确诊病例中，外地来沪人员1例，本市常住人口7例。同日下午通报2日0—12时新增确诊病例5例，其中重症1例。确诊病例均为本市常住人口。
2月3日上午，上海市卫健委通报称，2月2日12—24时，上海市新增确诊病例11例，其中湖北武汉来沪人员2例，本市常住人口9例。确诊病例中，男性101例，女性92例；年龄最大88岁，最小7岁。同日下午通报2月3日0—12时，上海市新增确诊病例10例，其中一例7月龄，其中湖北武汉来沪人员3例，本市常住人口7例。
2019冠状病毒病上海市疫情时间线 (2020年) 2020年2月
2月4日上午，上海市卫健委通报称，2月3日12—24时，上海市新增确诊病例5例，其中1例重症。新增确诊病例均为本市常住人口。同日下午通报2月4日0—12时新增确诊病例11例，其中1例重症。新增治愈出院2例。新增确诊病例中，2例为外地来沪人员，9例为本市常住人口。累計12例出院。
2月5日上午，上海市卫健委通报称，2月4日12—24时，上海市新增确诊病例14例，其中3例为外地来沪人员，11例为本市常住人口。同日下午通报，2月5日0—12时，新增治愈出院3例；新增确诊病例10例，其中1例重症。新增确诊病例中，2例为外地来沪人员，8例为本市常住人口。
2月6日上午，上海市卫健委通报称，2月5日12—24时，上海市新增确诊病例11例，其中2例为外地来沪人员，9例为本市常住人口。同日下午通报2月6日0—12时新增确诊病例3例，其中1例为外地来沪人员，2例为本市常住人口；新增治愈出院10例。
2019冠状病毒病上海市疫情时间线 (2020年) 2020年2月
2月7日上午，上海市卫健委通报称，2月6日12—24时，新增确诊病例12例，其中3例为外地来沪人员，9例为本市常住人口。同日下午通报，2月7日0—12时，新增治愈出院5例；新增确诊病例8例，其中1例为外地来沪人员，7例为本市常住人口。
2月8日上午，上海市卫健委通报称，2月7日12—24时，上海市新增确诊病例4例，其中1例为外地来沪人员，3例为本市常住人口。同日下午通报新增治愈出院11例；新增确诊病例5例，其中2例为外地来沪人员，3例为本市常住人口。
2月9日上午，上海市卫健委通报称，2月8日12—24时，上海市新增确诊病例6例，其中1例为外地来沪人员，5例为本市常住人口。同日下午通报2月9日0—12时，新增确诊病例1例（嘉定区），新增治愈出院3例。
2019冠状病毒病上海市疫情时间线 (2020年) 2020年2月
2月10日上午，上海市卫健委通报称，2月9日12—24时，上海市新增确诊病例2例，均为本市常住人口（宝山区、闵行区各1例）。同日下午通报2月10日0—12时，新增治愈出院4例；新增确诊病例4例，均为本市常住人口（闵行区2例、嘉定区1例、金山区1例）。截至2月10日12时，上海市已累计发现确诊病例299例。确诊病例中，男性156例，女性143例；年龄最大88岁，最小7月龄；142例有湖北居住或旅行史，24例有湖北以外地区居住或旅行史，130例有相关病例接触史，3例正在流行病学调查中；外地来沪人员97例（武汉来沪人员66例、湖北其他地区来沪人员23例、黑龙江省1例、安徽省2例、湖南省1例、陕西省1例、甘肃省1例、江苏省2例），本市常住人员202例（浦东新区56例、长宁区11例、静安区16例、徐汇区16例、虹口区7例、闵行区17例、青浦区5例、黄浦区5例、宝山区18例、嘉定区8例、奉贤区9例、松江区14例、金山区3例、杨浦区7例、普陀区8例、崇明区2例）。230例病情平稳，10例病情危重，10例重症，48例治愈出院，1例死亡。
2019冠状病毒病上海市疫情时间线 (2020年) 2020年2月
2月10日下午，上海市疫情防控工作领导小组新闻发布会上公布了一起旅行团中的聚集性疫情案例。该家庭4位成员于1月10日在武汉办理赴欧签证，曾到华南海鲜市场附近就餐。该家庭在1月16日至28日随团赴欧旅行，父亲于1月27日在法国被确诊为2019冠状病毒病，女儿留法陪护，后于1月29日也被确诊。1月28日航班抵达上海浦东国际机场后，出现2名可疑病例，之后送往医疗机构就诊。2名病例先后于1月30日和2月1日被确诊为2019冠状病毒病，至此该家庭所有成员全部确诊。
2月12日上午，上海市卫健委通报称，2月12日0—12时，上海市新增治愈出院4例；新增确诊病例5例，均为上海市常住人口。截至2月12日12時，上海累計发现确诊病例311例。57例治愈出院，1例死亡。
2月13日上午，上海市卫健委通报称，累計确诊病例315例。62例治愈出院，1例死亡。
2月14日上午，上海市衛健委通報稱，累計確診病例318例，90例治愈出院，1例死亡。
2月15日上午，上海市衛健委通報稱，累計确诊病例326例。124例治愈出院，1例死亡。
2月16日上午，上海累計确诊病例328例。140例治愈出院，1例死亡。
2019冠状病毒病上海市疫情时间线 (2020年) 2020年2月
2月17日上午，上海累計确诊病例332例，161例治愈出院，1例死亡。
2月18日上午，上海累計确诊病例333例，177例治愈出院，1例死亡。
2月19日上午，上海累計确诊病例333例，186例治愈出院，2例死亡。新增死亡病例为女性，79岁，既往有高血压、脑梗史，合并有多脏器功能不全，病情危重，经全力抢救无效，于当日凌晨死亡。
2月20日下午，上海新增确诊病例1例，为确诊病例密切接触者；新增治愈出院13例，其中1例为7月龄婴儿。
2月21日下午，上海发现确诊病例334例。211例治愈出院，2例死亡。
2月22日下午，上海发现确诊病例335例。227例治愈出院，3例死亡。
2月23日下午，上海共有249例治愈出院。
2月24日下午，上海共有261例治愈出院。
2月25日下午，上海发现确诊病例336例。268例治愈出院，3例死亡。
2月26日下午，上海共有272例治愈出院。
2月27日下午，上海发现确诊病例337例，276例治愈出院。
2月28日下午，上海共有279例治愈出院。
2月29日下午，上海新增8名出院病例。
2019冠状病毒病上海市疫情时间线 (2020年) 2020年3月
3月1日上午，上海新增3名出院病例。
3月2日上午，上海新增2名出院病例。
3月3日上午，上海共有338例確診病例，其中294例治愈出院；3例死亡。。
3月4日上午，上海共有338例確診病例，其中298例治愈出院；3例死亡。。
3月5日上午，上海新增1例确诊病例，为境外输入型病例；新增治愈出院5例。
3月6日上午，上海新增3例确诊病例，为境外输入型病例；新增治愈出院3例。
截至3月7日12时，上海市发现确诊病例342例。313例治愈出院；3例死亡。
3月8日上午，上海新增治愈出院1例。
3月9日上午，上海新增治愈出院1例。
3月10日上午，上海新增治愈出院4例；新增2例來自義大利的确诊病例。
3月11日上午，上海累計確診344例，320例治愈出院，3例死亡。
3月12日上午，上海新增治愈出院1例。同日下午新增2例境外输入确诊病例，分别从美国和意大利输入。
2019冠状病毒病上海市疫情时间线 (2020年) 2020年3月
3月13日上午，上海市累计发现确诊病例346例，上海新增治愈出院3例。同日下午，中国国际航空由法兰克福机场飞往上海浦东机场的CA936次航班降落后，共发现4名有发热症状的旅客和2名报告服用过感冒药的旅客。6名旅客及其4名同行者已由120救护车转送至指定医疗机构接受进一步排查与诊治。同日，上海新增4例來自義大利的确诊病例。
3月14日上午，上海新增2例境外输入确诊病例，分别来自法国和西班牙。同日下午，新增1例境外输入确诊病例，来自意大利。
3月15日，上海新增2例境外输入型新型冠状病毒肺炎确诊病例，分别来自意大利和英国。
3月16日，上海报告3例境外输入性确诊病例，新增治愈出院1例。同日下午，上海市卫健委宣布自3月17日起，疫情信息由每日发布两次调整为每日发布一次；将境外输入性病例单列统计发布，不再纳入本地统计范围。
3月17日，上海發現3例境外输入性确诊病例。1例本地病例出院。
3月18日，上海發現2例境外输入性确诊病例，1例出院。
3月19日，上海發現8例境外输入性确诊病例。
2019冠状病毒病上海市疫情时间线 (2020年) 2020年3月
3月20日，上海發現9例境外输入性确诊病例。
3月21日，上海發現14例境外输入性确诊病例；治愈出院1例，死亡1例。
3月22日，上海新增1例确诊病例出院。同時上海报告10例境外输入性确诊病例。
3月23日，上海新增1例确诊病例出院。同日上海新增1例境外输入关联确诊病例，新增9例境外输入输入性确诊病例。
3月24日，上海1例新型冠状病毒肺炎病例出院。新增境外输入病例19例，新增死亡1例。
3月25日，上海报告18例境外输入性确诊病例，累计报告境外输入性确诊病例112例。
3月26日，1例新型冠状病毒肺炎病例出院。上海新增17例境外输入确诊病例。
3月27日，3例确诊病例出院。新增17例境外输入性确诊病例，累计146例。现有16例境外输入性疑似病例排查中。
3月28日，新增境外输入7例。
3月29日，新增境外输入6例。
3月30日，上海4例确诊病例出院。新增11名境外輸入病例。
3月31日，上海3例确诊病例出院。新增境外输入7例，死亡1例。。
2019冠状病毒病上海市疫情时间线 (2020年) 2020年4月
4月1日，上海报告6例境外输入性确诊病例，治愈出院2例。
4月2日，报告4例境外输入性确诊病例。截至4月2日24时，累计报告本地确诊病例339例，治愈出院327例，死亡6例。累計报告境外输入性确诊病例187例。
4月3日，5例患者出院。报告3例境外输入性确诊病例。
4月4日，有8例确诊病例出院。报告2例境外输入性确诊病例。
4月5日，27例患者出院。报告5例境外输入性病例。
4月6日，报告2例境外输入性确诊病例。新增治愈出院6例。
4月7日，17例新型冠状病毒肺炎病例出院。报告5例境外输入性确诊病例。新增死亡1例。
4月8日，上海报告9例境外输入性确诊病例。新增治愈出院11例。
4月9日，新增3例境外输入性确诊病例。新增治愈出院5例。
4月10日，新增13例治愈病例。
4月11日，有3例确诊病例出院，共计438例治愈出院。同日报告52例境外输入性确诊病例，其中51例确诊病例为乘坐航班SU208从俄罗斯入境上海。
4月12日，新增境外输入11例，其中9例为航班SU208乘客确诊。报告11例境外输入性确诊病例。
2019冠状病毒病上海市疫情时间线 (2020年) 2020年4月
4月13日，12例患者出院。
4月14日，报告4例境外输入性确诊病例。10例患者出院。
4月15日，17例患者出院。报告6例境外输入性确诊病例。
4月16日，有4例确诊病例出院。
4月17日，23例患者出院。
4月18日，4例患者出院。报告7例境外输入性确诊病例。
4月19日，新增境外输入3例，5例确诊病例出院。
4月20日，9例确诊病例出院。
4月21日，报告1例境外输入性确诊病例。
4月22日，有2例确诊病例出院。报告1例境外输入性确诊病例。
4月23日，有1例確診病例出院。报告1例境外输入性确诊病例。
4月24日，有14例病例出院。
4月25日，有11例病例出院。报告1例境外输入性确诊病例。
4月26日，有10例确诊病例出院。
4月27日，有13例确诊病例出院。报告2例境外输入性确诊病例。
4月28日，有3例确诊病例出院。报告1例境外输入性确诊病例。
4月29日，有13例确诊病例出院。新增境外輸入2例。
4月30日，有2例治愈患者出院。新增境外输入5例。