hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
古谢夫斯基 (弗拉基米尔州)
古谢夫斯基（俄語：，羅馬化：Gusevskiy）是俄罗斯弗拉基米尔州的市级镇，属古西赫鲁斯塔利内市，在古西赫鲁斯塔利内西北约8（5.0英里）处。
该地2021年人口有2,605人；2010年人口3,134；2002年人口3,554；1989年人口4,493。
鏡中鏡 (器樂)
《鏡中鏡》（德語：），亦有譯作《鏡中之鏡》，是愛沙尼亞作曲家帕特為小提琴與鋼琴所寫的器樂作品，寫於1978年。
作品沿用帕特慣常的「鐘鳴作曲法」方式創作的簡約音樂，主樂器的旋律純以上行或下行的自然音階所構成，由最初兩個音，最終變為接近兩個八度的幅度；至於伴奏部份，則以不間斷的分解和弦所組成，配以低音部或高音部的長音作為襯托。
全曲長度為10分鐘。而除了原來的大提琴與鋼琴的版本外，帕特亦改編予其他樂器的版本。現時，已出版了中提琴、小提琴、低音提琴、中音長笛、雙簧管、英國管、單簧管、巴松管、圓號及上低音薩克管與鋼琴的版本，亦有為管風琴的獨奏版本。
2011年，本曲於BBC廣播四台的節目「騷靈音樂」（Soul Music）中被重點介紹，小提琴家泰絲敏·利托表示《鏡中鏡》是一首充滿「龐大的情感影響」的作品（with a powerful emotional impact）。
鏡中鏡 (器樂) 樂曲分析
本曲以F大調寫成，採用  拍子，作曲家手稿標示的速度為 ♩≈120，而印刷版本則標示為♩≈100。全曲共126小節。當中鋼琴伴奏主要以F大調主和弦的第二轉位、以分解和弦的方式進行。而在最高音域及最低音域則以F音、A音或C音的延長音（同樣採自F大調的主和弦）作為襯托。
至於小提琴部份，則全以附點全音符下拉奏上行或下行的音階，其長度按每次增長，每一次結尾必停在長音A上：
前奏
三小節鋼琴獨奏
第一組
兩個音，在長音A前各自加入一個音。上行為G音，下行為B♭音。
第二組
三個音，在第一組的前方加入低一個或高一個音，上行為F音；下行為C音。（由此處起所有長音A不再標示）
第三組
四個音，同樣在第二組前加入高或低一個音，但排列方式上，除結束音外，改以倒轉方向形式進行。
第四組
五個音，回復原來的次序和排列。
第五組
六個音，和第三組處理方法一樣，除結束音外，次序倒轉。
第六組
七個音，回復原來的次序和排列。
第七組
八個音，和第三、五組的處理方法相同，除結束音外，次序倒轉。剛好跨越一個八度。
第八組
九個音，回復原來的次序和排列。小提琴由最低音開始。
結束
最後再以一個長音A作完結。
鏡中鏡 (器樂) 流行文化的應用
《鏡中鏡》自面世至今，已被不少的電影及電視採用為配樂，其中主要包括了下列的作品：
安德里斯·希茨
安德里斯·希茨（拉脫維亞語：，1985年5月12日—），拉脱维亚男子雪橇运动员。他曾代表拉脱维亚参加2006年、2010年、2014年、2018年和2022年冬季奥林匹克运动会雪橇比赛，获得一枚银牌和二枚铜牌。
红戈尔巴特卡
红戈尔巴特卡（俄語：，羅馬化：Krasnaya Gorbatka）是俄罗斯弗拉基米尔州的市级镇、谢利瓦诺沃区行政中心，位于奥卡河流域内科尔皮河（）畔，在州府弗拉基米尔东偏南方。
该地2021年人口有7,731人；2010年人口8,885；2002年人口9,441；1989年人口10,493。
迈因哈德·内默
迈因哈德·内默（德語：，1941年1月13日—），德国男子雪车运动员。他曾代表东德参加1976年和1980年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，获得三枚金牌和一枚铜牌。
雅克·馬凱特
雅克·馬凱特 S.J.（法語：，發音：[ʒak maʁkɛt]；1637年6月1日—1675年5月18日，有時也被稱為馬凱特神父（Père Marquette）或詹姆斯·馬凱特（James Marquette），是一位法國耶穌會傳教士，他創立了密歇根州的第一個歐洲人定居點蘇聖瑪麗，後來又創立了聖伊尼亞斯。1673年，馬凱特與出生在魁北克市附近的探險家路易·若列一起，成為第一批探索密西西比河谷北部並繪製地圖的歐洲人。
梅列霍沃 (弗拉基米尔州)
梅列霍沃（俄語：，羅馬化：Melekhovo）是俄罗斯弗拉基米尔州的市级镇，属科夫罗夫区，位于涅列赫塔河右岸，在区行政中心科夫罗夫南方。
该地2021年人口有6,673人；2010年人口7,039；2002年人口7,084；1989年人口6,180。
伯恩哈德·格梅斯豪森
伯恩哈德·格梅斯豪森（德語：，1951年8月21日—2022年4月15日），德国男子雪车运动员。他曾代表德国参加1976年和1980年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，共获得三枚金牌和一枚银牌。
姆斯乔拉
姆斯乔拉（俄語：，羅馬化：Mstyora）是俄罗斯弗拉基米尔州的市级镇，属维亚兹尼基区，位于奥卡河流域内姆斯乔尔卡河（）畔，在区行政中心维亚兹尼基西北方。
该地2021年人口有3,834人；2010年人口4,859；2002年人口5,598；1989年人口6,307。
约亨·巴博克
约亨·巴博克（德語：，1953年8月26日—），德国前男子雪车运动员。他曾代表东德参加1976年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，联同迈因哈德·内默、伯恩哈德·格梅斯豪森和伯恩哈德·莱曼获得男子四人金牌。
伯恩哈德·莱曼
伯恩哈德·莱曼（德語：，1948年1月11日—），德国男子雪车运动员。他曾代表东德参加1976年、1984年和1988年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，获得一枚金牌、二枚银牌和一枚铜牌。
尼科洛戈雷
尼科洛戈雷（俄語：，羅馬化：Nikologory）是俄罗斯弗拉基米尔州的市级镇，属维亚兹尼基区，在区行政中心维亚兹尼基西南方。
该地2021年人口有4,524人；2010年人口5,486；2002年人口6,390；1989年人口6,782。
波格丹·穆肖乌
波格丹·穆肖乌（波蘭語：，1957年7月25日—），德国男子雪车运动员。他曾代表东德和德国参加1980年、1984年、1988年、1992年和1994年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，共获得一枚金牌、五枚银牌和一枚铜牌。
沃尔夫冈·齐默勒
沃尔夫冈·齐默勒（德語：，1940年11月15日—），德国男子雪车运动员。他曾代表西德参加1968年、1972年和1976年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，获得一枚金牌、一枚银牌和二枚铜牌。
斯塔夫罗沃 (索宾卡区)
斯塔夫罗沃（俄語：，羅馬化：Stavrovo）是俄罗斯弗拉基米尔州的市级镇，属索宾卡区，位于克利亚济马河支流科洛克沙河（）畔，在区行政中心索宾卡北方。
该地2021年人口有6,941人；2010年人口7,800；2002年人口8,005；1989年人口7,985。
彼得·乌茨施奈德
彼得·乌茨施奈德（德語：，1946年3月6日—），德国男子雪车运动员。他曾代表西德参加1968年、1972年和1976年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，获得一枚金牌和二枚铜牌。
博多·比特纳
博多·比特纳（德語：，1940年2月2日—2012年9月23日），德国前男子雪车运动员。他曾代表西德参加1976年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，联同沃尔夫冈·齐默勒、彼得·乌茨施奈德和曼弗雷德·舒曼获得男子四人铜牌。
沃利金斯基
沃利金斯基（俄語：，羅馬化：Volʹginskiy）是俄罗斯弗拉基米尔州的市级镇，属佩图什基区，位于克利亚济马河支流沃利加河（）畔，在区行政中心佩图什基西偏北方。
该地2021年人口有5,875人；2010年人口6,089；2002年人口6,295；1989年人口6,104。
曼弗雷德·舒曼
曼弗雷德·舒曼（德語：，1951年2月7日—），德国男子雪车、田径运动员。他曾代表西德参加1976年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，获得男子双人银牌和男子四人铜牌。
沃尔夫冈·霍佩
沃尔夫冈·霍佩（德語：，1957年11月14日—），德国男子雪车运动员。他曾代表东德和德国参加1984年、1988年、1992年和1994年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，共获得二枚金牌、三枚银牌和一枚铜牌。
汉斯-于尔根·格哈特
汉斯-于尔根·格哈特（德語：，1954年9月5日—），德国男子雪车运动员。他曾代表东德参加1980年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。
北極熊快車
北极熊快速专列（英語：）是由安大略北地铁路公司在加拿大安大略省的北安大略区运营的加拿大客运列车，于1964年推出。它是一種客貨兩運列車。
罗兰·韦齐希
罗兰·韦齐希（德語：，1959年7月24日—），德国前男子雪车运动员。他曾代表东德参加1980年和1984年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，获得一枚金牌和一枚铜牌。
迪特马尔·绍尔哈默
迪特马尔·绍尔哈默（德語：，1955年8月12日—），德国男子雪车运动员。他曾代表东德参加1984年和1988年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，共获得二枚金牌和一枚银牌。
安德烈亚斯·基希纳
安德烈亚斯·基希纳（德語：，1953年8月17日—2010年11月10日），德国男子雪车运动员。他曾代表东德参加1980年和1984年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，获得一枚金牌和一枚铜牌。
英戈·福格
英戈·福格（德語：，1958年2月14日—），德国男子雪车运动员。他曾代表东德参加1984年和1988年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，获得二枚银牌，均来自男子四人项目。
埃伯哈德·魏泽
埃伯哈德·魏泽（德語：，1953年8月3日—），德国前男子雪车运动员。他曾代表东德参加1984年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，联同伯恩哈德·莱曼、波格丹·穆肖乌和英戈·福格获得男子四人银牌。
德特勒夫·里希特
德特勒夫·里希特（德語：，1956年6月6日—），德国男子雪车运动员。他曾代表东德参加1980年和1988年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，其中1980年冬季奥运会获得一枚铜牌。
吹瓶
吹瓶是一种乐器，当人們在瓶口吹气时，会有声音產生。
吹瓶通过振动的空气柱产生声音。 人們可以通过向瓶子中加水或沙子来调整瓶子。
有些吹瓶，如音乐壶，會被民间音乐的表演者使用。在General MIDI规范中，吹瓶被分配到音符号76（或77，用于从1开始的编号）。
霍斯特·舍瑙
霍斯特·舍瑙（德語：，1949年4月2日—），德国男子雪车运动员。他曾代表东德参加1976年和1980年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，其中1980年冬季奥运会获得一枚铜牌。
漢斯·泰勒
漢斯·泰勒（德語：，1971年—)，德國法學家暨法學教授，任教於德國康斯坦茨大學法律系刑法、刑事訴訟法、經濟刑法暨犯罪學教席。
漢斯·泰勒 生平
泰勒1991年起進入哥廷根大學攻讀法學，並於1996年取得並通過第一次國家考試資格，並繼續於哥廷根大學在教授符列茲·魯斯的指導下於1998年取得博士學位。在經過漢堡漢薩高等法院的實習訓練後，於2000年取得並通過第二次國家考試資格。其後，泰勒短暫地於德勒斯登從事候選公證人職務，但隔年泰勒選擇前往南非開普敦大學就讀並於2002年取得法學碩士（LL.M.）學位。嗣後泰勒歸國並前往明斯特大學，並在克勞斯·波爾斯的指導下，於2008年取得教席資格。
泰勒取得教席資格後，2008年冬季學期起，於康斯坦茨大學任刑法、刑事訴訟法、經濟刑法暨犯罪學教席。
瓦尔特·施泰因鲍尔
瓦尔特·施泰因鲍尔（德語：，1945年1月20日—1991年5月28日），德国男子雪车运动员。他曾代表西德参加1972年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，联同沃尔夫冈·齐默勒、斯特凡·盖斯赖特和彼得·乌茨施奈德获得男子四人铜牌。
斯特凡·盖斯赖特
斯特凡·盖斯赖特（德語：，1947年12月10日—），德国男子雪车运动员。他曾代表西德参加1968年和1972年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，其中1972年冬季奥运会获得一枚铜牌。
安德烈亚斯·奥斯特勒
安德烈亚斯·奥斯特勒（德語：，1921年1月21日—1988年11月24日），德国男子雪车运动员。他曾代表德国参加1952年和1956年冬季奥林匹克运动会雪车比赛，其中1952年冬季奥运会获得二枚金牌。
麋河站
麋河站（英語：）是位于加拿大安大略省北安大略区北极熊快速专列使用的一个火车站，该车站主要用于提供货运服务。车站位于麋河河畔桥梁的位置。前一站为珊瑚急流站，后一站为终点站穆索尼站。
沈阳百咏
《沈阳百咏》，是由清光绪年间进士缪润绂所撰写的一部诗歌集。诗歌集以绘老城风土人情、包括沈阳掌故、风俗、起居、饮食、服饰、婚丧等内容的竹枝词为主。其很多内容都与《陪京杂述》相互印证，是清代关于沈阳地区民俗、胜景、旧闻的著作。
珊瑚急流站
珊瑚急流站（英語：）是位于加拿大安大略省北安大略区北极熊快速专列使用的一个火车站，位于珊瑚急流社区的中心。前一站为弗雷泽代尔站，下一站为麋河站。
奉天古迹考
《奉天古迹考》，是1919年清末翰林金梁在《盛京时报》连载奉天古迹考证文章，集成1卷。铅字排印，由奉天作新印刷局出版发行。
弗雷泽代尔站
弗雷泽代尔站（英語：）是位于安大略省弗雷泽代尔的一个火车站。由北安大略区的北极熊快速专列运营。上一站为克鲁特站，下一站为珊瑚急流站。
克鲁特站
克鲁特站（英語：）是加拿大安大略省科克伦的一个火车站。它以附近的居民点克鲁特命名，是北安大略区北极熊快速专列使用的一个火车站。作为一个标志站，它没有车站结构。上一站为此专列的起点站科克伦站，下一站为弗雷泽代尔站。
GlasBlasSing Quintett
GlasBlasSing Quintett是一个德国音乐团体，他们通過装满不同高度的水或完全空的瓶子（吹瓶）來演奏管乐。自2003年以来，他们一直在德国、奥地利和瑞士演出。
哈雷之戰
在1806年10月17日的哈雷战役中，法国元帅让-巴蒂斯特·贝尔纳多特率领的法军与符腾堡公爵欧根·腓特烈率领的普鲁士战备军交战，法军成功击败了普鲁士军队，迫使普鲁士人在遭受重创后向东北撤退至德绍。此次战役发生在拿破仑战争的第四次反法同盟中，哈雷位于莱比锡西北约30公里的萨勒河畔。
1806年10月14日，法国皇帝拿破仑一世率法军入侵萨克森选侯国，并两次击溃普鲁士-萨克森军队。随着被击败的普军向后方溃逃，贝尔纳多特元帅的军队向北行进，并在哈雷遇到了符腾堡公爵欧根·腓特烈的后备部队，该部没有参加过任何战役。战斗开始时，法军两个师冲过城市西侧位于萨勒河上的桥梁，法军击溃了一支薄弱的防御力量并迅速占领了这座城市。
当天晚些时候，贝尔纳多特的军队袭击了位于城市东南部的普军后备部队。普鲁士人被赶出阵地，向东北逃离。在这场交战中，贝尔纳多特的第三师包围并俘虏了一个被孤立在城市西侧的普鲁士团。至此，易北河以西为数不多的整编普鲁士军队之一被彻底瘫痪。
哈雷之戰 背景
拿破仑于1805年12月2日的奥斯特里茨战役中取得决定性胜利，影响了欧洲的力量平衡。此后，神圣罗马帝国皇帝弗朗茨二世向拿破仑求和，俄罗斯沙皇亚历山大一世将俄军残兵撤出奥地利领土，结束了第三次反法同盟战争。而普鲁士在外交上处于不利地位，因为战争结束时普鲁士的使者豪格维茨正在准备向拿破仑发出最后通牒，而拿破仑第一时间得知了这一事件。
1806年2月，拿破仑向胆怯的普鲁士施压，迫使其将几块领土交给法国及其盟友，以换取先前被法国占领的汉诺威。该协议促使普鲁士与英国决裂。
拿破仑在战争结束后开始重塑欧洲的政治面貌。他于7月25日创建了莱茵邦联，任命哥哥约瑟夫·波拿巴为新征服的那不勒斯王国国王，弟弟路易·拿破仑成为荷兰王国国王，继子欧仁·德·博阿尔内成为意大利王国总督。然后他将汉诺威送给英国以换取和平，这激怒了普鲁士。
普鲁士宫廷的主和派豪格维茨被放逐，再加上他的皇后，梅克伦堡-施特雷利茨的路易丝的不断教唆，普鲁士国王腓特烈·威廉三世决定对法兰西第一帝国宣战。普鲁士军队动员了171,000人，但这支军队在过去十年中没有参加过任何一场战事，此时已严重与时代脱节。
哈雷之戰 背景
随着普鲁士军队进入萨克森选侯国，约20,000名萨克森士兵加入到他们的军队中。联军在不伦瑞克公爵卡尔·威廉·斐迪南、霍恩洛厄-英格尔芬根亲王弗雷德里希·路德维希和恩斯特·冯·吕歇尔的领导下分为三个半独立的军队。不伦瑞克公爵驻扎在爱尔福特，而霍恩洛厄亲王则部署在东部的鲁道尔施塔特附近，吕歇尔在战线的西端守住哥达和爱森纳赫，萨克森-魏玛-艾森纳赫大公卡尔·奥古斯特的部队向迈宁根行军以威胁法国的通讯线。符腾堡公爵欧根·腓特烈麾下的预备队驻守在马格德堡北部的哈雷。
10月8日，拿破仑派出180,000名士兵穿越萨克森边境。他的部队由三个纵队组成，每个纵队两个军，外加帝国卫队、骑兵预备队和巴伐利亚盟军。10月9日，贝尔纳多特元帅的第一军和若阿尚·缪拉元帅的骑兵部队在施莱茨战役中将博吉斯拉夫·弗里德里希·埃马努埃尔·冯·陶恩齐恩的部队击溃。第二天，让·拉纳元帅的第5军在萨尔费尔德战役中袭击了普鲁士路易·斐迪南王子由8,300人组成的军队，斐迪南王子阵亡，他的部队在遭受惨败后溃逃。
哈雷之戰 背景
拿破仑确信他的敌人就在爱尔福特附近，因此他命令他的部队于10月12日向左形成钳形攻势。普军选择撤退，不伦瑞克公爵将把主力军从魏玛向北带到梅泽堡。吕歇尔得到的命令是守住魏玛，直到萨克森-魏玛大公带着麾下部队返回。10月14日，当拿破仑袭击霍恩洛厄，而不伦瑞克公爵遭遇路易·达武的第3军时，耶拿-奥尔施泰特战役爆发。普鲁士军队和吕歇尔的军最终战败。不伦瑞克的军队伤亡13,000人，公爵本人受重伤，而霍恩洛厄和吕歇尔的联军损失多达25,000人。
当达武从瑙姆堡向奥尔施泰特进军时，贝尔纳多特和他的第1军并没有跟随，而是让第3军独自面对普鲁士主力部队。贝尔纳多特选择进军多恩贝格的决定在两场战斗后引起了争议。
直到战斗结束几天后，拿破仑才意识到有什么不对劲。从他的角度来看，第一軍早就应该到达事先指定的位置。10月21日，路易-亚历山大·贝尔蒂埃向贝尔纳多特发送了一条消息，指责他没有遵守与达武一起作战的命令。贝尔纳多特为自己辩护，且后来对帝国总部的搜索从未发现任何让贝尔纳多特与达武一起作战的指令。而路易-亚历山大·贝尔蒂埃于10月14日下达的命令明确表明拿破仑希望贝尔纳多特进军多恩贝格，此事最终不了了之。
哈雷之戰 战斗
在哈雷战役开始时，贝尔纳多特的第1军由19,014名步兵、1,580名骑兵和34门火炮组成。皮埃尔·杜邦·德莱唐率领约7,000人的第1师，奥利韦耶·马库·里沃·德·拉法尼埃率领约5,600人的第2师，让-巴蒂斯特·德鲁埃率领约5,800人的第3师，雅克·路易·弗朗索瓦·德莱斯特·德·蒂利则指挥第1军的骑兵旅，让·巴蒂斯特·埃布莱则指挥第1军的炮兵预备队。
第1师由马里·弗朗索瓦·鲁耶拥有3个营的第9轻步兵团，佛朗索瓦·德·哈维斯拥有12门火炮的第32和96线列步兵团组成。第2师包括米歇尔-马里·帕克托的第8轻步兵团，尼古拉·约瑟夫·迈松的第45和54线列步兵团。
第3师由贝尔纳-乔治-弗朗索瓦·弗雷尔的第27轻步兵团，弗朗索瓦·韦尔莱的第94和第95线列步兵团组成。雅克·路易·弗朗索瓦·德莱斯特·德·蒂利的骑兵旅由第2和第4轻骑兵团和第5骠骑兵团组成。炮兵预备队还备有12门火炮。
10月15日上午，拿破仑指示贝尔纳多特向巴特比布拉、奎尔富特和哈雷进军。到16日早上，贝尔纳多特的先遣部队已到达巴特比布拉以北约5公里处。当他听说普鲁士后备军位于哈雷时，他决定对其发起进攻。
哈雷之戰 战斗
战役开始时，符腾堡公爵欧根·腓特烈在后备部队中召集了16,000名士兵。10月10日，当他向马格德堡进军时，新的命令指示他前往哈雷。13日，后备部队到达哈雷，一个营前往南部的梅瑟堡，另一个营前往莱比锡的东南部。
14日，欧根公爵接到命令留在哈雷，普军的主力部队撤退至他的方向，那天发生的正是耶拿-奥尔施泰特战役。直到15日晚，他才听说普军灾难性的失败。16日，欧根没有收到任何进一步的命令，于是他将梅瑟堡分遣队撤回哈雷。
前往莱比锡的部队也被召回，同时他派出一支分遣队在易北河上守住德绍。他将主力部署在哈雷南侧的高地上，战线从西北朝向城市。来自梅瑟堡的两个半营与一个龙骑团一起保卫哈雷东侧的桥梁。一支普军骠骑兵在哈雷以南萨勒河和魏瑟埃尔斯特河的交汇处，另有一个团位于哈雷西北偏西的艾斯莱本。
17日黎明前，贝尔纳多特的第一軍从奎尔福特出发，前往哈雷。不久，他收到情报，普鲁士军队正在从艾斯莱本逼近。他派遣德鲁埃的第3师去观察来自艾斯莱本的普军，然后带着杜庞的第1师和里沃尔的第2师向哈雷前进。
哈雷之戰 战斗
10月17日，符腾堡公爵欧根·腓特烈在哈雷部署了11,350名步兵、1,675名骑兵和58门大炮。而贝尔纳多特的部队有12,190名步兵1,000名骑兵和12门火炮。上午8时开始，法军的先遣卫队从西岸的帕森多夫牵制住了普军的龙骑兵团。作为回应，欧根公爵派出四个步兵连和两门火炮支援龙骑兵。另外五个连带着四门大炮保卫萨勒河的一个岛屿。大约在这个时候，欧根公爵由车队护送离开哈雷前往德绍。由于害怕法军就在身边，车队队员们惊慌失措地逃跑，放弃了许多辎重。
贝尔纳多特决定在上午10时进攻。他派杜庞的第32线列步兵团冲向桥梁，由9个轻装步兵营和三门火炮支援。法军沿着堤防的道路排成一列，成功冲破防线，夺取了第一座桥和岛屿。路两旁的普鲁士步兵被从桥上切断，成为俘虏。那些没有及时撤退的龙骑兵被迫游过河。在不到一个小时的时间里，杜庞的部队占领了三座桥梁和并俘虏了普军指挥官。法军接着冲进城里，在市中心的广场上击溃了一个普鲁士营，并把第二个营赶出了施泰因托河。很快哈雷就被法军占领。法国人在这里停下来等待贝尔纳多特的其他部队出现。
哈雷之戰 战斗
部署在哈雷东南部的欧根公爵发现自己处于一个尴尬的位置，他向北的撤退线一直延伸到哈雷东侧，于是他迅速将两个营向北转移，防止法军将他从德绍切断。法军方面，在杜庞第1师的支持下，法国人在施泰因索尔和加尔根索尔以及哈雷进行了临时防御。当里沃尔的第2师开始抵达时，由第8线列步兵团领导，全师进入了加尔根托河附近的防线。这使得杜庞能够将他的师和一个骠骑兵团聚集到北部靠近施泰因索尔的地方。法军随后化整为零继续向前推进，对普鲁士人进行了猛烈的骚扰性火力攻击。
最后，法军从哈雷涌出，对普军防线发起攻击。在城门之间，普鲁士守军用猛烈的炮火阻挡了法军的进攻。但在施泰因托尔和加尔根托尔，法军迅速占了上风并击退了普鲁士人。普鲁士骑兵部署在芬肯加滕以东，靠近施泰因索尔，在被侧翼包围之后只能向东北的莫茨利希撤退。欧根公爵的阵型一分为二，右翼向德绍撤退，左翼向比特费尔德撤退。普鲁士骑兵设法击退了拉巴茨附近的法国骑兵， 但被德鲁埃新抵达的第94线列步兵团赶走。法国人将普军左翼追到比特费尔德，普鲁士人在那里设法烧毁了穆尔德河上的桥梁。
哈雷之戰 战斗
普军的卡尔·彼得·冯·特雷斯科夫少将和他的团在尼特尔本发现了被德鲁埃师封锁的公路，于是试图移动到多劳森林以北到达哈雷。当他接近哈雷桥时，尼古拉·约瑟夫·迈松和第8线列步兵团的几名步兵发现了普军的行踪，直到德鲁埃的大部队赶到现场。普鲁士人左翼部署在萨勒河上，右翼部署在一个葡萄园里。德鲁埃相信他有足够的部队来对付特雷斯科夫，于是派出第94线列步兵团和第5骑兵师去帮助杜庞和里沃尔。然后，他用第27轻骑兵团、第95线列步兵团和两门大炮袭击了普军。
德鲁埃留下的阻击部队阻止了特雷斯科夫从多劳森林逃跑。特雷斯科夫只能沿着西岸向北撤退。在克罗尔维茨附近，普鲁士军队越过一片沼泽地并失去了所有的大炮，陷入了混乱。不久之后，德鲁埃突袭倒霉的特雷斯科夫团，在造成200人伤亡后迫使其投降。
哈雷之戰 战果
据普军的报告，有13名军官阵亡，26名军官受伤，74名被俘。总共有大约5,000名普鲁士士兵被杀、受伤或被俘。特雷斯科夫团和11门火炮，以及众多营级单位被法军俘虏。贝尔纳多特承认约有800名法军阵亡和受伤。
历史学家迪格比·史密斯写道，欧根公爵“在哈雷浪费了太多时间”。弗朗西斯·洛林·佩特（Francis Loraine Petre）指责欧根的防守“半心半意和脱节”并写道，他在哈雷以南的防守位置“选择不当”，其撤退路线暴露在法军眼前。保卫桥梁的部队太少，招致最终失败，普鲁士人应该烧毁桥梁并控制东岸。普军的上策是欧根公爵撤退到马格德堡，在那里他完整的军团可为支离破碎的主力部队提供一个集结点。相反，普军的预备队在哈雷损失了一半。
10月18日，贝尔纳多特让他的部队进行休整，法军在28公里的行军及一场大战后筋疲力尽。普军的残兵在罗斯劳越过易北河，最终进入马格德堡。
週日美術館
週日美術館（日語：）是NHK教育頻道自1976年4月11日開始播出的一個美術主題的教養節目，播出時間是每週日早晨9:00。2018年12月6日開始，該節目亦在NHK BS4K播出。
秦塘站
秦塘站是金华轨道交通金义东线的一座地下车站，位于中华人民共和国浙江省义乌市稠城街道国贸大道城北路西北侧、义乌老火车站附近。本站于2018年3月22日开工，2021年3月完成基础结构建设并开始内部装修。本站被运营方认定为未来客流大站。
秦塘站 车站结构
秦塘站为地下车站，总建筑面积33920平方米。其中地下一层为站厅层，地下二层为站台层。此外站址上方将建设上盖22层的住宅楼。
秦塘站站台位于地下二层，为二台四线布置，设有两座宽12米的岛式站台。金义东线的义乌支线和东阳支线预计采用同台换乘。金义段列车终到本站后采用站后折返。
秦塘站共设有4个出入口。
秦塘站 接驳交通
秦塘站附近将建设秦塘轨道交通枢纽。区块范围为东至城北路，南至国贸大道，西至宗泽路，北至西城路，总占地185亩，建筑面积5万平方米。现时接驳公交如下。
趣味園藝
趣味園藝（日語：）是NHK（日本放送協会）自1967年4月9日開始播出的節目。該節目應季節播出解說各類植物管理方法的內容，並不定期進行公開收錄。NHK亦發行有同名的雜誌。趣味園藝在1990年度之前在NHK綜合頻道播出，1991年度之後改在NHK教育頻道播出。NHK亦發行有同名雜誌。
施莉达·詹森
施莉达·詹森（泰語：，英語：，1981年10月27日—），婚后冠夫姓纳荣德（泰語：，羅馬化：Narongdech，英語：），昵称Rita，出生于印度尼西亚雅加达的她是泰国华侨和丹麦混血儿，活跃于泰国演艺圈的女模特、演员。代表作有《咒信999》、《七里香》、《璀璨恋痕》、《月光女神》、《勿忘我》、《萦孽》、《情之火焰》等。为泰国第3电视台旗下女艺人。
团结湖
团结湖是一座盐湖，为察尔汗盐湖南缘的重溶湖泊，位于青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市察尔汗南偏西的位置。盐湖水源自格尔木东河支流收工河，面积6平方千米，水深5－8厘米，湖面海拔2673米，卤水矿化度425.3克每升，化学类型为硫酸盐型硫酸镁亚型。
疾病負擔
疾病負擔（英語：）談的是疾病產生的影響，透過財務成本、死亡率、發病率、或其他指標作衡量。衡量的方式通常是根據量化的質量調整壽命年 (QALY) 或是失能調整生命年 (DALY) 表達。兩個指標都把人類因殘疾而損失的壽命年數（years lost due to disability，YLD）以數字表現，有時也把這種情況稱為因疾病而損失的壽命年數，或是伴隨殘疾/疾病而生活的壽命年數。一個DALY可被理解為是少活一個身體健康的壽命年，而總體疾病負擔可被理解為是用來衡量當前的身體狀況與理想中的健康身體狀況（沒有疾病或是失能，而健健康康活到老年）之間差距的量化方式。
疾病負擔
根據2015年6月發表在醫學週刊《刺胳針》上的一篇系統性分析研究結果，腰痛和重性抑鬱疾患是導致所有研究的國家/地區中發生YLD的十大原因之一，比糖尿病、慢性阻塞性肺病、和哮喘的總和還要多。這項研究是根據188個國家/地區的數據，被認為是有史以來把不良健康和失能的品質水準、模式、和趨勢予以量化，規模最大、最詳細的分析，而得出的結論是“全球由於疾病和傷害導致的YLD，在失能調整生命年中的比例，從1990年的21.1%，到2013年則增至31.2%。”環境因素產生的疾病負擔的定義是可歸因於環境因素而造成的DALY數量。同樣的，工作相關造成的疾病負擔的定義是可歸因於因為職業安全健康因素而導致的死亡人數和DALY數量。這些衡量可將不同疾病負擔之間的影響作比較，也可用來預測健康干預措施可能發揮的影響。到2014年，“低收入和中等收入地區的人均DALY已經增加40%”。
世界衛生組織(WHO)提供一套詳細的指南以用於衡量地方或國家層面的疾病負擔。在2004 年，造成男性和女性最高數量YLD的健康問題是重性抑鬱疾患；而在2010年則是腰痛。根據2014年11月發表在《刺胳針》上的文章，60歲及以上群組的疾病佔“全球總疾病負擔的23%”，其中主要的疾病是“心血管疾病（30.3%）、惡性贅生物（15.1%）、慢性呼吸系統疾病（9.5%）、肌肉骨骼疾患（7.5%）、神經疾患、和精神疾患（6.6%）。”:549
疾病負擔 統計數字
WHO在2004年計算出因疾病和傷害而造成的失能調整生命年為15億年
疾病負擔 歷史
針對全球疾病負擔的研究由WHO首度在1990年進行，把世界上八個地區包含100多種疾病和傷害對於健康的影響，按照年齡、性別、和地區做出發病率和死亡率的估計。並引入DALY作為疾病、傷害、和危險因子造成的負擔量化用作新的指標。在2000年到2002年期間，稱為比較風險因素評估（comparative risk factor assessment）的框架被加入1990年的研究方法中，用來做更廣泛的分析。
疾病負擔 可修正風險因素
WHO在2006年發布報告，提出可透過降低環境風險因素來對預防全球疾病數量。報告中提出全球約四分之一的疾病負擔，和超過三分之一的兒童疾病負擔是由原可修正的環境因素所造成。在開發中國家，由“環境因素介導”的疾病負擔要高得很多，但在已開發國家中，對某些非感染性疾病（如心血管疾病和癌症）的人均疾病負擔更大。全球每年有超過400萬人因環境因素而死亡，其中兒童的死亡人數最高，而絕大部分發生在發展中國家之中。在發展中國家中，可歸咎於環境因素的嬰兒死亡率也高出12倍。在WHO列出的102種重大疾病和傷害中，有85種是由環境因素所引起。
在衡量環境對健康的影響方面，所謂環境，它的定義為“個人外部的所有物理、化學、和生物因素，所有相關行為也包括在內”。而可修正的環境因素，其定義包括：
這項定義把某些環境因素排除在外：
疾病負擔 估計
WHO開發一種運用匯總衡量把人口健康狀況量化的方式，並把死亡率和非致命健康結果的信息結合。這些衡量把健康差距或健康預期量化；而其中最常用的健康總結指標就是DALY。
透過污染物的水準來測量暴露程度，再來計算環境因素產生的疾病負擔。這種方法需要了解與健康結果相關的風險因素、受影響人群的暴露程度和分佈、以及污染物的劑量反應關係。
劑量反應關係是評估受影響人群的暴露參數。暴露分佈和劑量反應關係相結合，得出受影響人群的健康影響分佈，通常以發病率表示。然後可將健康影響分佈轉換為健康匯總衡量，例如DALY。針對特定風險因素的暴露-反應關係通常可從流行病學研究中獲得。例如，智利聖地亞哥的室外空氣污染疾病負擔是透過測量大氣懸浮微粒 (PM10，直徑小於或等於10微米的懸浮微粒) 的濃度、估計易感人群的數目，再將這些數據與相關的劑量反應關係相結合而計算出。把空氣中的懸浮微粒水準降低到推薦標準，在470萬的總人口中，每年可減少約5,200人死亡、減少4,700人因呼吸系統疾病而住院、和13,500,000天的活動受限天數。
疾病負擔 估計
WHO在2002年通過使用風險評估數據，為85類疾病估算由可歸因於環境的分數 (environmentally attributable fractions，EAFs)）而導致的死亡率和發病率，而估計出全球環境因素產生的疾病負擔。WHO在2007年發布第一個針對環境因素對當時192個會員國健康影響的逐國分析。這些估計是協助各國政府採取預防行動的第一步。這些估計分為三個部分：
選定風險因素所造成的環境疾病負擔
表示每年的負擔程度，以死亡人數和DALY呈現，歸因於： 使用固體燃料使用造成的室內空氣污染、室外空氣污染、不安全的飲用水、衛生設施和個人衛生。數字是用暴露程度計算而出。
相關國家整體環境疾病負擔
死亡總人數、人均DALY、和把可歸咎的環境因素改善後，可避免的全國疾病負擔的百分比。
導致環境疾病負擔的疾病分類
逐國的摘要按照疾病組別細分，在每個組別中把可歸咎於環境因素的人均DALY也計算出來。
疾病負擔 實施與解讀
空氣污染（PM10和臭氧的年度平均數）、噪音污染、和輻射（氡和紫外線）對公共健康的影響可用DALY作量化。針對每種疾病，DALY的計算如下：
DALY = 患病人數 × 疾病持續時間（或死亡時的預期壽命損失） × 嚴重程度（範圍定於0與1之間，其中0代表完全健康，1代表死亡）
必要的數據包括患病率數據、暴露-反應關係、以及顯示某種疾病嚴重程度的加權因子。如果缺乏信息或是含糊不清時，會諮詢專家以確定使用哪些替代數據。同時也會做不確定性分析針對不同假設產生的影響做分析。
在估計環境產生的疾病負擔時，有幾個可能會產生錯誤的來源：在暴露和暴露-風險關係的衡量、應用到相關國家時所做的假設、健康統計資料以及專家的意見（如果使用到的話）。
通常的情況是正式的信賴區間難以估計而得，但可根據不同的輸入參數和假設而估計出一個區間的可能值。當必須對評估中的某個元素做幾個不同定義時，可運用不同的定義來運算出多個分析。可使用敏感度分析和決策分析以幫助確定哪些不確定性對最終結果會產生最大的影響。
疾病負擔 代表性例子
在荷蘭，空氣污染與呼吸系統和心血管疾病有關聯，而接觸某些形式的輻射會導致癌症發生。荷蘭透過在1980年至2020年期間與空氣污染、噪音、氡、紫外線和室內濕度相對應的DALY，而把這些環境因素對健康的影響量化。2000年荷蘭總疾病負擔中的2-5%可能是歸因於（短期）暴露於空氣污染、噪音、氡、自然紫外線輻射和室內濕度的影響。在沒閾值的情況下，由於不確定性，影響的百分比可增加到13%。
在所有受到調查的因素中，長期暴露於PM10對於公眾健康的影響最大。隨著PM10水準降低，相關疾病負擔也有望降低。噪聲暴露及其相關的疾病負擔可能會增加，到與交通事故導致的疾病負擔相似的水準。這種粗略估計對於環境疾病負擔，因為數據不確定，並非所有環境與健康間的關係都是已知，並非所有環境因素都已包括在內，並且無法評估所有潛在的健康影響，所以無法展現完全的情況。研究工作也採用不確定性分析，把許多這類假設所能產生的影響做過評估。
疾病負擔 代表性例子
暴露於環境危害因素可能會導致慢性病，但這些因素對加拿大總疾病負擔的影響程度尚不清楚。加拿大採用WHO開發的EAF、和其他研究人員開發的EAF、以及加拿大公共衛生機構的數據，對於環境因素在四大類疾病產生的負擔進行初步估計。結果顯示：共有10,000-25,000人死亡，78,000-194,000人入院治療；住院天數為600,000-150萬天；氣喘患者的受限制活動日數為110-180萬天；8,000-24,000例新癌症病例；500–2,500名低出生體重嬰兒；每年因呼吸系統疾病、心血管疾病、癌症和與不利環境暴露相關的先天性障礙，造成的成本為36-91億加元。
疾病負擔 批評
對於何種算是最佳的公眾健康衡量，目前並無共識。這並不奇怪，因為多種衡量方法被用來達到不同的功能（例如，人口健康評估、干預措施有效性評估、衛生政策制定、和未來資源需求的預測）。而選擇衡量方法也取決於個人和社會價值觀。僅著重在過早死亡的衡量方法可能會忽略因疾病或失能而產生的生活負擔，而將兩種方法結合成單一方法（例如DALY）需要對這些不同的方法間的相互重要性做判斷。其他指標，例如經濟成本，就無法把痛苦和苦難或其他更廣泛的負擔呈現。
DALY是把複雜現實做簡化的方法，因此在表達環境對於健康的影響只能粗略地表示。單純依賴DALY會使援助捐贈者對醫療保健計劃採取狹隘的方法。外國援助最常會用在能產生最高DALY結果的疾病，而把重要的事實忽略，即其他疾病雖然造成的DALY會較低，但仍然是造成疾病負擔的主要因素。因此鮮為人知的疾病幾乎或是根本無法獲得經費，以用在衛生工作。例如，孕產婦死亡（這是大多數貧窮國家的三大殺手之一）和小兒科呼吸道和腸道感染，在疾病負擔中佔有很高的比率，但在安全妊娠和預防嬰兒咳嗽的方面並未得到足夠的經費。
疾病負擔 資料來源
Öberg, Mattias; Jaakkola, Maritta S.; Woodward, Alistair; Peruga, Armando; Prüss-Ustün, Annette.  (PDF). World Health Organization. 26 November 2010  [2022-01-23]. （原始内容 (PDF)存档于2022-01-20）.
Prüss, Annette; Havelaar, Arie. Fewtrell, Lorna; Bartram, Jamie , 编.  (PDF). Water Quality: Guidelines, Standards and Health. London: IWA Publishing. 2001  [2022-01-23]. （原始内容 (PDF)存档于2022-01-20）.
布瓦夫尔拉瓦莱
布瓦夫尔拉瓦莱（法語：，法語發音：[bwavʁ la vale]）是法国维埃纳省的一个市镇，属于普瓦捷区。该市镇于2019年由原市镇拉沃索、伯纳赛、拉沙佩勒蒙特勒伊和蒙特勒伊博南合并而成，行政中心位于拉沃索。
布瓦夫尔拉瓦莱 地名
“布瓦夫尔”（）取自布瓦夫尔河，“拉瓦莱”（）在法语中意为“河谷”。
布瓦夫尔拉瓦莱 地理
布瓦夫尔拉瓦莱（46°30'21.6"N, 0°4'27.1"E）面积117.41 平方千米，位于法国新阿基坦大区维埃纳省，该省份为法国中西部省份，北起曼恩-卢瓦尔省和安德尔-卢瓦尔省，西接德塞夫勒省，南至夏朗德省，东南接上维埃纳省，东临安德尔省。
与布瓦夫尔拉瓦莱接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉蒂耶、希雷昂蒙特勒伊、武耶、贝吕日、库隆比耶、吕西尼昂、雅兹讷伊、沃讷河畔屈尔宰、桑赛、莱福日、瓦勒。
布瓦夫尔拉瓦莱的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布瓦夫尔拉瓦莱 行政
布瓦夫尔拉瓦莱的邮政编码为86470，INSEE市镇编码为86123。
布瓦夫尔拉瓦莱 政治
布瓦夫尔拉瓦莱所属的省级选区为武讷伊苏比亚尔县。
布瓦夫尔拉瓦莱 人口
布瓦夫尔拉瓦莱于2022年1月1日时的人口数量为3041人。
比利时人
比利时人（荷蘭語：，法語：，德語：）是被认定为西欧联邦国家比利时王国的人。由于比利时是一个多民族国家，这种联系可能是居住的、法律的、历史的或文化的，而不是种族的。然而，大多数比利时人属于两个不同的民族或社区（荷蘭語：，法語：）原产于该国，即其历史地区：佛兰德斯的弗莱明人说荷兰语，瓦隆人说法语或瓦隆语。还有大量的比利时侨民，他们主要定居在美国、加拿大、法国和荷兰。
歐陽世寧
歐陽世寧（英語：），美國資深外交官、前美國國安會官員及前駐華大使館官員，2021年7月起出任美國駐土耳其大使館副大使（公使銜）。歐陽世寧與同為外交官的美國在台協會台北辦事處長孫曉雅結婚，夫妻倆曾一同派駐中土兩國。兩人育有3名子女，皆在土耳其出生。2024年10月歐陽世寧出任美國常駐北大西洋公約組織臨時代辦。
歐陽世寧 履歷
歐陽世寧畢業於喬治城大學華許外事學院，並擁有哥倫比亞大學及美國國防大學艾森豪學院碩士學位。1998年獲任命為外交官前，曾替美國商務部國際貿易管理局和奇異電氣公司效命。其外交生涯中曾在駐華大使館擔任一等秘書，亦於土耳其境內的駐安卡拉大使館和駐伊斯坦堡總領事館輪番服勤共達7年，期間並曾暫時延長任期。他也曾在白宮國安會和牙買加任職。
2014年至2017年間，其業務聚焦於伊拉克及反伊斯蘭國運動，先是擔任駐伊拉克巴格達大使館政治副參贊，其後轉任國務院伊朗事務處副處長及代理處長。2018年至2020年間擔任美國國務院伊朗事務處長。2021年升任駐土耳其副大使後，他負責在土耳其－美國關係相關事務上輔佐國會議員出身的大使傑夫·佛雷克。
布瓦夫尔河
布瓦夫尔河（法語：，法語發音：[bwavʁ]）是法国新阿基坦大区德塞夫勒省与维埃纳省的河流，是克兰河的左支流，长46.1千米。
梅勒 (德塞夫勒省)
梅勒（法語：，法語發音：[mɛl]），法国西部城市，新阿基坦大区德塞夫勒省的一个市镇，隶属于尼奥尔区，其市镇面积为65.34平方公里，2022年1月1日时人口数量为5,790人，在法国城市中排名第1,825位。
梅勒位于德塞夫勒省南部，贝罗讷河畔，是一个区域性的中心城市，多条干线公路在此交汇。
梅勒 (德塞夫勒省) 地名来源
梅勒最初于公元760年以“Medolus”的形式被记载，该名称可能与当地的铅矿有关。
梅勒 (德塞夫勒省) 历史
梅勒成立于2019年1月1日，由原梅勒旧市镇与贝罗讷河畔马济耶尔、派宰勒托尔、圣莱热德拉马蒂尼耶尔和圣马丹莱梅勒合并而成，其中原梅勒成为新市镇的政府驻地。
梅勒 (德塞夫勒省) 历史
梅勒的早期历史尚不清楚，当地曾发掘出少量古罗马时期的历史文物。中世纪初，梅勒附近发现铅矿资源，当地出现了一处钱币作坊。公元9世纪时，维京人曾一度攻占梅勒。公元10世纪中叶，梅勒防御城堡建成；11世纪末，梅勒城堡内又兴建了一处碉楼。中世纪中后期，圣雅各之路的一条支线由梅勒通过。1356年普瓦捷战役结束后，梅勒被英格兰军队占领，后于1372年被埃诺伯爵让·德博蒙率兵夺回。宗教战争期间，梅勒被新教徒控制，天主教曾多次围攻该城，梅勒城墙在1577年3月25日的战役中被毁。《枫丹白露敕令》颁布后，梅勒城内的大批新教徒被迫离开。法国大革命后，梅勒成为德塞夫勒省的一个市镇，并在1795至1800年间为该省的一个地区行署。旺代战争期间，尽管梅勒所处的普瓦图地区普遍支持保皇派，但当地仍有不少新教徒加入了共和国军前往参与镇压旺代。1801年，梅勒被设置为德塞夫勒省的一个副省会。1885年，途径梅勒的艾夫尔—吕费克铁路建成通车。1926年，根据庞加莱改革方案，梅勒副省会被撤销，原有的梅勒区整体并入尼奥尔区。1977年，艾夫尔—吕费克铁路被完全废弃。自2003年起，梅勒每两年举办梅勒现代艺术双年展。
贝罗讷河畔马济耶尔、派宰勒托尔、圣莱热德拉马蒂尼耶尔和圣马丹莱梅勒历史上均长期为普通农业村落，法国大革命后各自成为独立市镇。
在地方文化研究方面，当地地方史爱好者组建有“梅勒和梅勒地区历史协会”（）。
梅勒 (德塞夫勒省) 地理
梅勒位于法国西部，新阿基坦大区北部和德塞夫勒省南部，距离省会尼奥尔大约30公里。与梅勒接壤的市镇包括：贝勒河畔塞勒、博赛-维特雷、贝勒河畔塞勒、塞夫雷、谢镇、勒宰、圣罗芒莱梅勒、布托讷河畔韦尔努、佩里涅、圣樊尚拉沙特尔、丰蒂维列、吕斯赖、布托讷河畔布里尤、谢夫布托讷和马尔西耶。
梅勒位于普瓦图丘陵腹地，境内以平原为主，市镇中心位于一处河谷地带，总体地势平缓，部分街区起伏相对明显，全境海拔在57到183米之间。
梅勒位于夏朗德河流域范围内，贝罗讷河自北向南流经镇中心，另有莱热尔河（）与之平行流经市区东部。
梅勒属于温带阔叶混交林区，拉加雷讷公园（）是当地主要的城市绿地。
在鲜花城市的评比中，梅勒被评为2星级鲜花城市。
梅勒在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。
梅勒境内设有气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自尼奥尔气象站）：
梅勒 (德塞夫勒省) 行政区划
梅勒的市镇编号为79174，邮政编号为79500。
在行政管理方面，梅勒隶属于法国新阿基坦大区德塞夫勒省尼奥尔区；在地方选举方面，梅勒是梅勒县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入德塞夫勒省第二选区；在社会管理方面，梅勒是普瓦图地区梅卢瓦市镇公共社区的办公驻地。
截至2023年8月，梅勒市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将梅勒单独设为梅勒城市核心区及梅勒城市区（）。自2020年起，梅勒城市区被包含6个市镇的梅勒城市辐射区代替。此外，还将组成梅勒的各个市镇划为独立的“块区”（），以便于统计人口分布情况。
梅勒 (德塞夫勒省) 交通
德塞夫勒省省道D10线、D14线、D44线、D101线、D120线、D305线、D737线、D948线和D950线在梅勒境内交汇。新阿基坦大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往尼奥尔及索泽沃塞。
2019年，71%的梅勒家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，梅勒境内共发生各类交通事故2起，造成2人受伤，其中1人重伤。
梅勒位于艾夫尔—吕费克铁路上，该铁路已于1977年彻底废弃。
距离梅勒最近的运营中的客运铁路车站为24公里外的圣迈克桑站，该站停靠往返于普瓦捷和拉罗谢尔一线的区域列车，以及少量直达巴黎的高速列车。
距离梅勒最近的民用航空站为98公里外的拉罗谢尔机场。
截止2023年8月，梅勒暂无城市公共交通系统。
梅勒 (德塞夫勒省) 政治
梅勒的现任市长为西尔万·格里福先生（），他是生态世代的一名成员，在2020年的市政选举中获得了60.03%的支持率。
梅勒 (德塞夫勒省) 人口
2020年，梅勒市镇人口数量为6,018，在法国排名第1,825位。其中男性2,875人，女性3,298人，75岁及以上人口占14.4%，外籍人口数量为135人，人口密度为617人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2020年，梅勒境内出生35人，死亡人口111人。
梅勒 (德塞夫勒省) 经济
梅勒是一个区域性的中心城市。截至2023年8月，梅勒市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）970家，平均历史为18年，其中98.96%为中小型企业（），2023年6月至8月间，当地的经济活力指数为0.41%。（大型零售）、（零售）及（公路货运）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为30,240,007欧元、16,459,751欧元和14,183,210欧元。
梅勒 (德塞夫勒省) 财政与居民收入
2021年，梅勒的财政收入总额为7,005,380欧元，财政支出总额为5,792,400欧元，当年的债务总额为3,388,310欧元。2021年，梅勒市镇通过增值税获得185,040欧元的收入，此外当地还共获得了454,320欧元的国家直接财政补助。
2019年，梅勒的人均月收入总额为2,034欧元，其中高级职员为3,702欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,411欧元，与法国平均水平（2,411欧元）持平；普通职员为1,714欧元，低于法国平均水平（1,740欧元）。
2019年，梅勒境内的贫困率为13%，青壮年（15至64岁）失业率为12.5%；当地38.9%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,227欧元，低于法国平均水平（4,393欧元）。
梅勒 (德塞夫勒省) 社会事务
梅勒属于普瓦捷学区。截至2021年1月1日，梅勒境内共有1所幼儿园、4所小学、2所初级中学、1所普通高中和1所农业高中。2021至2022学年度，梅勒境内共有在校中等教育阶段学生1,023名。
截至2021年1月1日，梅勒境内共有全科医生7名、保健师3名、牙医3名、护士10名和助产士3名。境内共有药房2家、残疾人帮扶中心4家。
距离梅勒最近的区域性医疗机构为上塞夫勒河谷-梅卢瓦社会医疗集团（），该机构在梅勒市区西部设有一个含45个床位的医院。
2019年，梅勒境内共有各类住房3,407套，其中84.9%为独立式居民区，14.3%为集中式居民区。常住房屋占梅勒市镇范围内居民建筑总量的84.9%。
在住房保障政策方面，2021年，梅勒境内共有705户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的11.7%，其中680份为房租补助。
2021年，梅勒境内共有各类实体商铺111家，其中餐厅10家、大型超市6家、面包房4家、肉铺3家、书店2家、银行门店5家、美容美发店9家、汽车维修店12家。市区内有Intermarché、Aldi等购物商场。
梅勒 (德塞夫勒省) 社会事务
2021年，梅勒境内共有1家游泳池、4间体育馆、1座综合体育场、8处网球场、1处马术场、4处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场。
截至2023年8月，梅勒地区体育联盟（，编号590217）是梅勒境内唯一的一家注册足球俱乐部，该足球队成立于2014年，其主队2023至2024赛季参加新阿基坦大区足球联赛丙组（法国第八级别），其主场为勒皮尼耶球场（）。
梅勒的环境事务由其所属的普瓦图地区梅卢瓦市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，梅勒境内共有1家污染企业。
2021年，梅勒市镇范围内有1处宪兵队。
梅勒及其附近的共139个市镇是尼奥尔国家宪兵队（）的管辖范围。2020年，该宪兵队累计记录各类案件3,815起，其中盗窃类案件1,828起，经济类案件591起，毒品交易类案件204起。
梅勒 (德塞夫勒省) 文化
2021年，梅勒境内有1家电影院。梅勒市政府提供多媒体中心，每周二、三、五、六向公众开放。
梅勒境内有多处历史建筑，其中圣伊莱尔教堂、圣伯多禄教堂等为法国国家文物保护单位，法国新教徒联合教堂（）等亦是当地的地标性建筑物。
梅勒的旅游事务由其所属的普瓦图地区梅卢瓦市镇公共社区负责。2022年，梅勒境内共有1家酒店共计7间房间；另有1个露营地，可容纳共24辆露营车。
法国主要的媒体均可在梅勒接收，法国电视三台下属的新阿基坦大区频道在部分时段播出梅勒所在德塞夫勒省的地方新闻。《中西部新共和国报》、蓝色法兰西普瓦图广播、云雀广播等是当地主要的地方性媒体。
梅勒 (德塞夫勒省) 相关人物
法国田径运动员居伊·泰克斯罗、外交官约瑟夫·阿弗诺尔、导演洛宏·康鐵出生于梅勒（旧市镇）。法国物理学家马塞尔·布里渊出生于圣马丹莱梅勒。
梅勒 (德塞夫勒省) 友好城市
截至2023年8月，梅勒共与两座城市建立了友好城市关系：
第六感 (第三季)
《第六感3》（韓語：，英語：）為韓國tvN於2022年3月18日起播出的推理綜藝節目。
臺灣由LINE TV、iQIYI國際版、friDay影音、bilibili，香港由Viu於每週六同步跟播，myVideo及tvN Asia於3月23日起每週三22:30在tvN頻道跟播。
第六感 (第三季) 節目形式
每集固定成員和嘉賓（包括間諜）會到訪三個地點，其中兩處是實際存在的真實地點，有一處是製作組偽造的虛假地點，在虛假地點所見的一切人事物均為偽造。固定成員和嘉賓皆可以在每個地點跟在場的人對話、觸碰物件、分析出現的事情或佈置去進行推理。
今季的出演者和嘉賓會分成兩組（每組約3至4人，視乎嘉賓人數）去進行遊戲和競猜，勝出遊戲的隊伍可得到重要提示，遊戲後雙方平手則會以猜拳定勝負；而若果前兩個地點所玩的遊戲由同一組勝出及得到提示，第三個地點的提示會直接交給另一組。
與前兩季的規則不同的是，本季將加入間諜制度，每集也有站在製作組的一方的間諜（包括出演嘉賓）去誤導出演者（製作組會事前告知被選中為間諜的出演者當集的虛假地點）。在最後的選擇時間中也跟前兩季有所分別：出演者不會以個人身份作出選擇，而是每組在到訪三個地方後要達成共識，選出一個他們組認為是偽造的地點和該集負責誤導他們的間諜。如果隊伍認為的虛假地點是正確，那隊便會勝出；而如果隊伍最終選出錯誤的虛假地點，就會是製作組和間諜勝出；能正確猜中間諜身份將會額外送贈一個幸運球。為了增加難度，固定成員可能會重複當選成間諜。
第六感 (第三季) 節目形式
本季不設懲罰，每集亦不設送贈金柿子予選擇正確的出演者，改為給幸運球予勝出的出演者或間諜，在最後一集作為抽獎送出禮品之用（如最後一集抽獎的中獎者是過往集數的嘉賓，禮品將會以快遞方式送贈嘉賓）。
第六感 (第三季) 節目列表
下列虛假地点和最终选择正确者有金色背景。
所有出演者（包括間諜在內）最終一致認為的虛假地点有粉紅色背景（只適用於第一集和第六集）；而出演者猜想的間諜則以粗體顯示（每集真正的間諜則在備註中列明）。
宜康省
宜康省（Econsave）是马来西亚Econsave Cash & Carry私人有限公司旗下的超級市場。它于1955年由赖氏家族在雪蘭莪巴生市创立，當時是一家杂货店。
截至2021年，宜康省在马来西亚半岛地区、沙巴和砂拉越57個地方開設門店。其中大部分位于马来西亚半岛。
白藻泰
白藻泰（法語：，1852年1月26日—1917年11月8日），是法国的外交官，曾担任驻上海领事。
白藻泰 生平
1852年出生於法國卡瓦永。
1872年，任法国驻清朝使馆翻译。
1882年，任法国驻福州副领事。
1885年，任法国驻福州领事。
1886年，任法国驻广州领事。
1891年，任法国驻天津领事。
1896年，署理法国驻上海总领事。
1900年，支持东南互保。
1901年，归国。
1917年，去世。
阿得雷德娛樂中心
阿得雷德娛樂中心（英語：）是位於南澳州首府阿得雷德的室內體育場。它用於舉辦體育賽事和娛樂活動。它是舉辦演唱會和活動的主要場所，可容納1,000至11,300名觀眾。
中日基本條約
《關於中華民國日本國間基本關係條約》，簡稱《中日基本關係條約》或《中日基本條約》（日语：〔〕），是汪精卫国民政府與大日本帝國于1940年在南京簽訂的不平等條約。
中日基本條約 概要
根據這項條約，日本第二次近衛內閣正式承認汪精衛南京國民政府為中國中央政府。雙方聲稱，將根據東亞新秩序建立互惠關係，並強調永久善鄰友好（第1條）、共同防共（第3條）、共同資源開發和經濟提携（第6條）等原則。《中日通商航海條約》等中方多年來要求廢除的不平等條約也被正式廢除。
但與此同時，日本軍隊以維護公共安全為藉口，被允許駐紮在蒙疆及華北地區（第3條、第4條），并且條約《附加議定書》允許日本軍隊在中國領土內發動戰爭（《附加議定書》第1條）。實際上，該條約使汪精衛政權正式成為日本的傀儡政權。
PL学园中学校及高等学校
PL學園中學校及高等學校（日语：／）是一所位於日本大阪府富田林市的私立男女共學的中高一貫制學校。該校位於完美自由教團總部所在地，由學校法人PL學園負責運營。
PL学园中学校及高等学校 學校簡介
在中學教育階段，學校會根據學生的熟練程度而開設專門的數學科或英語科課程。而在高校階段，校方也開設了國公立大學課程和理文選修課程，以供希望獲得更好升學目標的學生就讀。
PL學園中學校及高等學校曾經是全寄宿制學校；目前大部分學生都住在學校宿舍內，但也有少數學生選擇走讀。校方還曾經開設過定時制和函授制課程，但定時制課程已於2000年廢除，而函授制課程也在2009年暫時中止。
PL學園中學校及高等學校被認為是日本知名的體育社團活動學校，該校畢業生清原和博曾表示他們的場地是全日本高校最大的。特別是該校的硬式棒球部曾取得了無數輝煌的成績，為日本培養了一大批職業棒球選手。然而硬式棒球部在2015年春季宣佈停止招募新部員，並在2016年7月正式關閉。 但是，該校的軟式棒球部依舊活躍，並有可能代表大阪府出戰全國高等學校軟式棒球錦標賽。
PL学园中学校及高等学校 學校簡介
近些年來，由於收到信徒人數減少、考生意識變化，以及該校引以為傲的硬式棒球部宣佈廢除等因素的影響，申請就讀該校的人數在減少。在2015年2月舉行的高校入學考試中，原本有75個外招名額的PL學園高等學校僅僅收到了28個報考意願。 現在，隨著學校的就讀人數在逐年減少，PL學園中學校及高等學校已開始面臨生存危機。
根據PL學園中學校及高等學校的規定，所有入學該校的學生及其父母必須信仰完美自由教團。
PL学园中学校及高等学校 社團活動
PL學園中學校及高等學校的辦學主體完美自由教團本身就倡導“生活即藝術（）”的教義，因此PL學園中學校及高等學校也鼓勵強調自我，故而棒球等運動也備受校方重視。
該校的硬式棒球部曾是日本全國名聲顯赫的棒球隊伍，而軟式棒球部、接力棒部、劍道部也是活躍於全國大賽級別的體育社團。
同時該校高爾夫球部男子組曾在1980年和1982年蟬聯兩屆全國高等學校高爾夫錦標賽冠軍。 同時，高爾夫球部還培養了高村博美（1次獎金女王）、中島千尋（4次巡迴賽冠軍）、谷口徹（2次獎金王）等眾多職業高爾夫球手。但是，該部於2001年正式廢除。
PL學園高等學校硬式棒球部成立於1956年，並在成立後的第7年（1962年）就首次亮相甲子園賽場且同時達成春夏連續（第34屆選拔高等學校棒球大會和第44屆全國高等學校棒球錦標賽）出戰甲子園的記錄。
錢棅
錢棅（1619年11月13日—1645年），字仲馭，浙江嘉興府嘉善縣人，明朝、南明政治人物。
錢棅 生平
錢棅是崇禎九年（1636年）丙子科浙江鄉試第七十六名舉人，十年（1637年）聯捷丁丑科進士。先在吏部觀政，十三年（1640年）四月獲授南京兵部職方司主事，同年八月陞郎中，十四年改南京吏部文選司郎中，視察軍政，剔除弊端，糾舉犯法宦官，南京官吏稱他為「健決郎」，十五年出為廣東按察司僉事、分巡鹽法水利，因為兄長錢栻去世疏請終養父親。
崇禎十七年（1644年）李自成攻陷北京，當時錢棅剛生病吐血，得知此事後召集兵馬勤王，在蘆墟起兵響應嘉興明軍，拿出萬金充當糧餉，與從兄錢栴（伯父錢士晉之子）、族叔祖錢繼登分守嘉善，令清兵畏懼，其後戰事轉趨不利，軍隊駐紮泖上，匯合徐孚遠、孫臨，到松江、嘉善失陷，他計劃間道前往福京，船隻在震澤遇上清兵戰敗，身受四創，與僮僕秋烟投水而死，監國魯王追贈太常寺卿，諡忠貞，而隆武帝則追贈太僕寺少卿，諡忠愍。著有《南園倡和集》、《少司馬草》、《新懦園詩文集》。
錢棅 家族
曾祖錢吾仁，贈禮部右侍郎；祖父錢繼科，贈禮部右侍郎；伯父錢士晉，雲南巡撫；父錢士升，丙辰科状元，太子太保、禮部尚書、東閣大學士。
约翰·古纳
约翰·古纳（英語：，1858年6月29日—1907年12月7日），是美国的外交官、商人，曾担任驻上海总领事。
遊戲王：大師決鬥
《遊戲王：大師決鬥》（日语：，英语：）是一款免費的數位收藏卡片游戏，由科樂美為Microsoft Windows、iOS、Android、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X和任天堂Switch設備開發，基於同名遊戲的全平台遊戲。2022年1月19日，本遊戲正式於世界各地推出（不包括中國大陸等少數地區）。截至2022年7月13日 (2022-07-13)，该游戏下载量已超过4000万。