hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
梅耶洛维奇大楼
梅耶洛维奇大楼位于黑龙江省哈尔滨市南岗区东大直街364号，红博广场东北角红博广场东南侧。2013年被列为第七批全国重点文物保护单位。。
梅耶洛维奇大楼由犹太人畜牧业主鲍利斯•达尼洛维奇•梅耶洛维奇出资，建于1921年，由俄罗斯犹太人尤·彼·日丹诺夫设计，是一座文艺复兴建筑风格的三层建筑，拥有巍峨典雅的古典柱式和穹顶。建成后，一楼为梅耶洛维奇开办的波皮沃任斯基医院。1924年左右，犹太人画家M．基奇金在梅耶洛维奇大楼三楼开设荷花艺术学校，任课教师大多是在俄国十月革命后从前苏联逃到哈尔滨的知名艺术家。
1949年以后曾开设秋林公司职工俱乐部，后改为哈尔滨市少年宫。2013年作为哈尔滨犹太人活动旧址群的一部分被列为第七批全国重点文物保护单位。
犹太医院
犹太医院位于黑龙江省哈尔滨市道里区西五道街36号。2013年被列为第七批全国重点文物保护单位。。
哈尔滨犹太医院于1933年开业，到1939年才完成三层建筑。当时这里曾是哈尔滨的一流医院。目前此处开设哈尔滨市眼科医院。2013年作为哈尔滨犹太人活动旧址群的一部分被列为第七批全国重点文物保护单位。
布萊恩·雷諾茲 (足球運動員)
布萊恩·凯斯·雷諾茲（英語：；2001年6月28日—），美國職業足球員，司職右後衛，目前效力於比甲球會韋斯達路。
布萊恩·雷諾茲 (足球運動員) 俱樂部生涯
2021年2月2日，意甲球隊羅馬體育俱樂部官方宣佈，正式從FC達拉斯簽下美國邊後衛雷諾茲。
在意甲聯賽羅馬客場0-2輸給了帕爾馬，雷諾茲在59分鐘替補出場換下般奴·佩雷斯，完成了他在羅馬的首秀。
羅馬主場1-0戰勝博洛尼亞的意甲聯賽，雷諾茲首發出場。
羅馬官方宣佈，美國右後衛雷諾茲租借前往比甲聯賽的科特赖克，租借期至2022年6月30日。
布萊恩·雷諾茲 (足球運動員) 國家隊生涯
雷諾茲在2021年3月首次入選美國國家足球隊，美國2-1戰勝北愛爾蘭的友誼賽，他在下半場開始前替補出場換下塞爾吉諾·德斯特，這是他在國家隊的首秀。
曹葆华
曹葆华（1906年—1978年），原名宝华，笔名伊人、葆华、曹保华等，男，四川乐山人，中国诗人、翻译家。
斯基德尔斯基故居
斯基德尔斯基故居位于黑龙江省哈尔滨市南岗区颐园街3号。2013年被列为第七批全国重点文物保护单位。。
犹太富商斯基德尔斯基故居建于1914年，是一座仿古典主义建筑风格建筑。立面设有柱廊，典雅严谨。目前此处为中共黑龙江省老干部活动中心。2013年作为哈尔滨犹太人活动旧址群的一部分被列为第七批全国重点文物保护单位。
穆棱煤矿公司
穆棱煤矿公司位于黑龙江省哈尔滨市南岗区阿什河街。2013年被列为第七批全国重点文物保护单位。
该建筑建于1912年，文艺复兴风格。穆棱煤矿公司于1926年在此开业。目前此处开设黑龙江省委幼儿园。2013年作为哈尔滨犹太人活动旧址群的一部分被列为第七批全国重点文物保护单位。
U-23号潜艇 (1913年)
陛下之23号潜艇（德語：）是德意志帝国海军建造的一艘潜艇或称U艇。它由基尔的日耳曼尼亚船厂承建，于1913年4月12日下水，至同年9月11日交付使用。U-23号是在第一次世界大战海战期间服役的329艘德国潜艇之一，并参加了大西洋潜艇战役。在三次巡逻中，该艇共击沉了容积总吨为8822吨的7艘协约国或中立国商船。1915年7月20日，U-23号在苏格兰设得兰群岛的费尔岛附近（58°55′N 0°14′E﻿ / ﻿58.917°N 0.233°E﻿ / 58.917; 0.233）受Q船路易丝公主号引诱后，由C27号潜艇以鱼雷击沉。艇内官兵有24人阵亡，10人幸存。
U-23号潜艇 (1913年) 历史
U-23号是由德意志帝国海军于1911年3月18日向基尔的日耳曼尼亚船厂订购。它自1911年12月21日开始铺设龙骨，1913年4月12日下水，至同年9月11日交付使用。
1915年7月20日，英国Q船路易丝公主号与C27号潜艇在苏格兰设得兰群岛的费尔岛附近设伏。正在该海域巡逻的U-23号顺利上钩，直至英军潜艇发射鱼雷，德国人才恍然大悟。U-23号紧急下潜，但被快速袭来的第2枚鱼雷炸得粉碎。艇内34名官兵中仅4名军官及6名水兵获救。
胡志偉 (1942年)
胡志偉（英語：，1942年8月—）香港作家，上海人。
胡志偉 (1942年) 生平
胡志偉使出身上海望族，其父為上海茂昌眼鏡公司創辦人。胡早年因偷聽美國之音廣播，以行反革命罪被中共逮捕監禁20年之久，1979年移居香港。同年11月獲准赴港定居。
1998年1月1號至1999年12月31號擔任香港特別行政區藝術發展局委員暨文學委員會主席。現任香港中國現代史學會會長。
2009年6月29日在中華民國總統府國史館發表演說〈有關現代史研究的撥雲見日〉2011年7月23日在上海市圖書舘舉辦專題講座〈名人傳記與口述歷史研究〉
2012年9月15日出席北京大學《南海能源論壇》，講題〈解決東海與南海紛爭的若干芻議〉。
胡志偉 (1942年) 獲獎與成就
四十一年來，他以一百多個筆名在香港明報、信報、快報、星島、天天、華僑、新報、金融日報、經濟日報、明報月刊、九十年代、信報月刊、爭鳴、動向、南北極、前哨；台灣聯合報、歷史月刊、傳記文學、近代中國、中外月刊、自由時報、新加坡新明日報；大陸炎黃春秋、近代史資料、名人傳記、上海灘、人世間、文匯報、東方早報；美國世界日報、黃花崗、多維月刊、中國之春、探索等海內外七十多種報刊發表小說、傳記、書評、影評、社論、特稿逾六千萬字，結集出版的有段祺瑞、蔣介石、毛澤東、鄧小平、周恩來、林彪、江澤民、朱鎔基、李瑞環、李鵬、董建華、龔如心以及中國百年望族、世界超級富豪、華人十大富豪、國共名將、上海灘大亨等名人傳記，也為空降傘兵、軍統特務寫過口述歷史。著作共一百二十五種。
2005年7月7日榮獲美國萬人傑新聞文化基金會第十三屆新聞文化獎。其文章被“參考資料”、“參考消息”轉載者逾三千篇。曾主編《開券有益》《香港筆薈》雜誌，後者是香港銷數最高的文學刊物，遠銷美、歐、日本、澳洲。其力作《毛澤東欽點的108名戰犯的歸宿》、《反攻大陸機密檔案》等在香港彈丸之地均已銷售逾萬。
胡志偉 (1942年) 獲獎與成就
1991年被日本銷量一千萬份的《讀賣新聞》譽為「中國傳記文學第一人」；《火柴盒上的中國現代史》被香港電台聽眾一人一票推選為1992年香港十大好書之一。
1997年冬，以高票擊敗左派候選人，當選香港藝術發展局委員，并以全票當選文學委員會主席。、旅港四十一年出席國際學術（歷史、文學、兩岸關係）會議與論壇一百多次，曾在台北總統府國史館、北京大學南海論壇發表長篇演講。
踏入新世紀後致力於採訪高齡歷史人物，如103歲之淞滬抗日名將孫元良將軍、八十八歲之前海軍陸戰隊司令孔令晟、前行政院長郝柏村、立法院副院長洪秀柱等。
他譯註的五十六萬言《張發奎上將回憶錄》榮獲新華網725萬網民一人一票推選為「2012年中國影響力圖書」（當年大陸出書40萬種）, 還在美國、臺灣、香港等地榮獲文學獎、新聞獎多次。
犹太商人索斯金故居
犹太商人索斯金故居位于黑龙江省哈尔滨市道里区经纬四道街30号，2013年被列为第七批全国重点文物保护单位。。
犹太商人索斯金故居由犹太富商索斯金建于1910年，是一座古典主义建筑风格的住宅，装饰颇为精美。目前为哈尔滨市土木建筑学会。2013年作为哈尔滨犹太人活动旧址群的一部分被列为第七批全国重点文物保护单位。
卞德培
卞德培（1926年—2001年），男，中国天文科普作家，北京天文馆创建人之一，《天文爱好者》杂志创刊人之一。
SubRip
SubRip 是 Windows 上的一个自由软件，被用于从不同格式的视频文件中提取出字幕并生成相应的文本文件。该软件遵循GNU GPL许可来进行发行。该软件字幕格式文件的文件扩展名是.srt，是一种广泛使用的字幕文件格式。每一个.srt文件都是人类可读的，字幕信息通过时间序列进行存储。网络上大部分字幕都是用这种格式组织的。
SubRip SubRip软件
因为使用了光学字符识别技术，SubRip能从视频文件和DVD光盘中提取出字幕，并将提取出的字幕整合成.srt的文件格式进行存储。它可以选择将识别的字幕保存为位图，用于之后从原视频擦除掉。
在正常使用过程中，SubRip为视频采用了正确的编码器，然后由用户为特定的文本区域、字体、样式、颜色和视频处理要求来进行训练，来识别字幕。经过试验和调整，SubRip可以提取整个源视频文件中的字幕。SubRip在输出的.srt文件中记录了每一段字幕的开始和结束时间。
SubRip使用AviSynth （页面存档备份，存于）来从视频源文件中提取视频帧，并且可以从该程序支持的任何视频格式中提取字幕。
丁浩川
丁浩川（1909年—1961年），男，直隶（今河北）完县人，中国教育家，曾任泽东青年干部学校生活指导处副处长，东北师范大学副校长、代校长，中国科学院吉林分院副院长。
让·德·茹安维尔
让·德·茹安维尔（法語：，法語發音：[ʒɑ̃ də ʒwɛ̃vil]；1224年—1317年12月24日）中世纪法国重要年代记历史学家，生于香槟的贵族家庭，其著作记录了法国国王路易九世生平和第七次十字军东征的《圣路易传》（Vie de saint Louis）。
汉斯·岑德
约翰内斯·沃尔夫冈·岑德（德語：，1936年11月22日—2019年10月22日），简称汉斯·岑德（Hans Zender），又译作汉斯·岑德尔、汉斯·赞德、汉斯·桑德尔，德国指挥家和作曲家。他是多家歌剧院的首席指挥，他的作品，其中许多是声乐作品，在国际音乐节上演出。
作为指挥家，他曾在弗赖堡剧院、波恩剧院、基尔歌剧院和汉堡国家歌剧院工作，并带领萨尔布吕肯广播交响乐团。他在法兰克福音乐学院任教。他的歌剧 Stephen Climax 于1986年在法蘭克福歌劇院首演，他的第三部歌剧《约瑟夫酋长》（Chief Joseph）于2005年在菩提树下国立歌剧院首演。
汉斯·岑德 职业生涯
岑德出生于威斯巴登，13岁时参加了五月音乐节，聆听了由卡尔·舒李希特、卡尔·伯姆和君特·旺德等人指挥的音乐会。他参加了钢琴课并学会了弹奏管风琴。从1949年起，他每年都去达姆施塔特夏校学习，在那里他了解到卡尔海因茨·施托克豪森、奥利维埃·梅西安和约翰·凯奇的新音乐趋势。1956年至1959年，他在法兰克福音乐学院和弗赖堡音乐学院学习钢琴、指挥和作曲（后者与沃尔夫冈·福特纳）。他被埃迪特·皮希特-阿克森费尔德训练成一名音乐会钢琴家。
汉斯·岑德 职业生涯
1959年至1963年，岑德担任弗赖堡剧院的指挥（德語：），然后在1964年至1968年担任伯恩剧院的首席指挥。1964年至1965年，他在斯托克豪森的艺术指导下，参加了莱茵音乐学院的第二届科隆新音乐课程。1968年，他被召至基尔，在那里他是基尔歌剧院的音乐总监（德語：），直到1972年。1971年起，他还担任萨尔布吕肯广播交响乐团的首席指挥。1984年，岑德成为漢堡國立歌劇院的负责人和乐团的 GMD。1987年至1990年，他担任位于希爾弗瑟姆的荷兰广播电台室内乐团的首席指挥。1999年至2011年，他是西南广播电台巴登-巴登与弗莱堡交响乐团（现在是西南广播电台交响乐团的一部分）的常任客座指挥和艺术委员会成员。
岑德的歌剧 Stephen Climax 的剧本由他自己根据詹姆斯·乔伊斯和雨果·鲍尔而作，于1986年6月15日在法蘭克福歌劇院首演，由阿尔弗雷德·基希纳执导，由彼得·希尔施指挥。他的第三部歌剧《约瑟夫酋长》，基于山雷的生活，于2005年6月在菩提树下国立歌剧院首演，由彼得·穆斯巴赫执导，约翰内斯·卡利茨克指挥。
汉斯·岑德 职业生涯
从1988年到2000年，岑德在法兰克福音乐与表演艺术学院教授作曲。他的学生中有伊莎贝尔·蒙德里。在瓦尔特·芬克的邀请下，他在2011年成为莱茵高音乐节年度作曲家肖像（德語：）中的第21位作曲家。室内音乐会的音乐包括为弦乐四重奏和 sprechstimme 而作的 denn wiederkommen (Hölderlin lesen III)（1991年）和为女声、弦乐四重奏和磁带而作的 Mnemosyne (Hölderlin lesen IV)（2000年），由萨洛梅·卡默和雅典娜四重奏演出。由埃米利奥·波马里科指挥的西南广播电台合唱团和西南广播电台交响乐团举办了一场交响音乐会，其中包括 Schubert-Chöre，这是岑德对四部舒伯特合唱作品的改编作品，用管弦乐而不是原来的钢琴伴奏。这部作品写于1980年代。
岑德于2019年10月22日在德国梅尔斯堡去世。
汉斯·岑德 作品
岑德的许多作品都由布赖特科普夫与黑特尔出版。已出版的作品由德国国家图书馆保存，包括：
Canto I–VI 为不同的力
I：为合唱、长笛、钢琴、弦乐和打击乐（1965）
II：为女高音、合唱、管弦乐团，基于艾兹拉·庞德的文本（1967）
III：为女高音、男高音、男中音、十件乐器和现场电子设备，基于塞万提斯的文本（1968）
IV：为十六人声和十六件乐器（1969/72）
V：为人声，打击乐可选（1972/74）
VI：为男低音、阿卡贝拉混合合唱团，磁带可选（1988）
汉斯·岑德 写作
Zender, Hans. 2004. Die Sinne denken. Texte zur Musik 1975-2003. Edited by Jörn Peter Hiekel. Wiesbaden: Breitkopf & Härtel. ISBN 3-7651-0364-0  (a nearly complete edition of Zender's writings)
———.1999. "A Road Map for Orpheus?" In Theory into Practice: Composition, Performance, and the Listening Experience.  Collected writings of the Orpheus Institute 2. Edited by Peter Dejans. Leuven: Katholieke Universiteit Leuven. ISBN 90-6186-994-3
汉斯·岑德 进一步阅读
———. 1992. "Hans Zender." In Komponisten der Gegenwart, Loseblattlexikon, edited by Hanns-Werner Heister und Walter-Wolfgang Sparrer, 12. Munich: Text+Kritik. Updated edition July 1997.
Wacker, Volker. 1998. "Hans Zenders Oper Stephen Climax. Betrachtungen und Aspekte." In Musiktheater im 20. Jahrhundert = Hamburger Jahrbuch für Musikwissenschaft 10, edited by Constantin Floros, Hans Joachim Marx, and Peter Petersen, 239–58. Laaber: Laaber.
CL&COMPANY
CL&COMPANY（韓語：）是韓國的經紀公司，於2016年成立。
CL&COMPANY 歷史
CL&COMPANY成立於2016年，由Filmitsuda前员工崔元奉和李庆浩共同创办，演员高庚杓、安宰弘和尹孫河也同时加盟。同年12月，同樣原所屬Filmitsuda的柳德煥退伍後加入公司。
蔡莞瑩
蔡莞瑩，台灣主持人、藝人，曾任民間全民電視公司南部新聞中心《台灣吹南風》主持人兼企劃、三立電視新聞部總監、三立新聞台《消失的國界》編審；2023年5月16日任中華電視公司新聞部華視新聞資訊台台長。就讀國立台灣大學管理學院碩士在職專班。
劉沛
劉沛（英語：；1988年12月4日—），美國籍台灣YouTuber。
劉沛 生平
劉沛於1988年12月4日生於美國加利福尼亚州洛杉矶，父親曾是一名演員，而母親則很擅長彈琵琶。劉沛畢業於美國南加州大學商學院，主修商業管理系，副修電影系。
身為美籍華裔的劉沛，自小的願望是成為一名歌手。當他看見很多與自己背景相似的人，如陶喆、方大同、王力宏等，都在台灣出道並且發展的有聲有色，便希冀前往台灣發展。2012年，在得到父母的支持下，劉沛前往台灣參加選秀節目華人星光大道。本以為自己將會成為歌手，但他只在比賽中獲得第13名，無緣出道。
在比賽期間，劉沛曾用YouTube頻道「Pierre劉沛」上傳自己唱歌的片段；同時亦經營另一頻道「the劉沛」。然而在選秀失敗後，他放棄了自小的歌星夢，還離開台灣學習電影幕後製作，兩個頻道亦因此停止營運。直至2016年，劉沛再度前往台灣，重新經營頻道；同年憑借有關《寶可夢GO》的片段，一舉提升知名度，並走上了全職YouTuber之路。2019年獲得康泰納仕社群風格名人獎。目前也持續在「the劉沛」發布日常影片以及在「more劉沛」發布Pokémon Go的相關影片。
劉沛 個人生活
劉沛育有一隻愛犬，名為Luna。2020年2月與交往多年的女友美根結婚，2021年宣佈在美國生下長子「小培根」。2023年2月宣佈美根懷上第二胎。
荷蘭鐵路ICNG電力動車組
Intercity Nieuwe Generatie (Intercity New Generation)或称为ICNG，是荷蘭鐵路公司向法國阿爾斯通公司訂購的電力動車組，動車組將服務於荷蘭和比利時之間的高速客運線路。 ICNG是由阿爾斯通公司基於阿爾斯通Coradia Stream平台研發的動車組。
荷蘭鐵路方面打算把現運行於南部高速鐵路的龐巴迪TRAXX, Intercity Rijtuig動集編組全部替換為ICNG動車組。 此舉另一個目的也是為了彌補Fyra自2013年起停開原本運行於南部高速鐵路的安萨尔多百瑞达V250型电力动车组列車而造成的城際運力空缺。
荷蘭鐵路ICNG電力動車組 历史
荷蘭鐵路於2014年7月起開始招標採購新的城際動車組列車。  而後加入競標的公司有阿爾斯通股份公司、西門子股份公司、龐巴迪公司和施泰德鐵路公司. 2016年5月荷蘭鐵路宣佈阿爾斯通在此次競標中勝出，獲得為荷蘭鐵路製造80列新城際動車組的合同。 同年5月末，荷蘭鐵路方面敲定了最終的合同內容。其中，阿爾斯通將為荷蘭鐵路製造49列5節編組、30列8節編組和2列將運行於荷蘭和比利時兩國境內的8節編組，合計79列。 A而後荷蘭方面又追加了18列將用於城際服務的8節編組，這些編組最後都將用於阿姆斯特丹和布魯塞爾之間的快速城際服務，此舉也把之前訂購用於國際城際服務的動車組數量提升至20列。
2020年5月23日，第一列ICNG動車組抵達荷蘭，並開始在荷蘭鐵路網內進行調試。
荷蘭鐵路ICNG電力動車組 事故
2020年10月16日，2列ICNG動車組列車在德國德萊列本被牽引機車拖拽出軌。 此次事故也導致牽引動車組的柴油機車駕駛員受傷。 當時2列動車組由一列柴油機車牽引出位於薩爾茨吉特的阿爾斯通工廠前往位於呂伯蘭鐵路的佈蘭肯堡(哈茨)火車站進行25千伏交流電受流測試。按計劃列車將會在德萊列本車站待避，但由於柴油機車的剎車系統出現了問題，列車通過紅燈後駛入了安全側線。 在2020年10月18日，軌道起重機將出軌的3105編組吊回軌道，而3109編組因位於牽引編組末尾受此次脫軌事故的影響較小。 其中軌道起重機並沒有把出軌的214 006柴油機車吊回軌道。
荷蘭鐵路ICNG電力動車組 描述
ICNG動車組根據編組的長度和所兼容的受電制式分為了3種編號：3100、3200和3300。
ICNG動車組在高速鐵路上的最高運營時速為200 km/h，而現今荷蘭鐵路在高速線路上使用的動集列車最高時速僅為160 km/h。所以此次高速城際列車的換代升級是具有重大意義的。
癌胚抗原
癌胚抗原（Carcinoembryonic antigen，CEA）是一種存在於粘膜细胞中的醣蛋白。通常胎儿发育時癌胚蛋白會在胃肠组织中产生，但在出生後該物質就不再产生。因此健康成人的血液中通常癌胚蛋白的含量非常低（约2-4纳克/毫升）。然而罹患某些类型的癌症患者的血液中癌胚抗原水平会升高，这意味着人們在篩查癌症時癌胚抗原的含量可以作為檢測指標。重度煙癮者的血液中癌胚抗原的含量也有可能升高。癌胚蛋白於1965年在結腸癌患者的組織提取物中首次被发现。
CEA分子通过糖磷脂酰肌醇（GPI）锚定在细胞膜表面，可被Sialyl-LewisX（SLeX）特异性岩藻糖基化。
進擊的巨人集數列表
《進擊的巨人》（日語：）是一部日本黑暗奇幻動畫劇集，改编自漫画家谏山创的同名漫画。首季起在2013年4月7日於每日放送首播，第三季起則在NHK綜合頻道首播。截至2023年完結，本劇共播出四季。
進擊的巨人集數列表 集數列表
分話版屬於第四季的最終部分，第88-90集等同完結篇前篇，第91-94集則等同完結篇後篇。
進擊的巨人集數列表 特典短片
以《》作為標題，為DVD、BD附贈特典，以二頭身作為人物形象的Flash動畫。導演是森井健史郎。
高端新冠肺炎疫苗
高端新冠肺炎疫苗（英語：，簡稱：高端疫苗，研製代號：MVC-COV1901，商品名：MVC COVID-19 Vaccine），是一款針對2019冠状病毒病所研發及已在應用中的疫苗。2025年，由於未通過三期試驗，EUA到期後，目前該疫苗已停產。高端疫苗由臺灣的高端疫苗生物製劑股份有限公司與美國生物製藥公司德納維（Dynavax）及美國國家衛生院共同研製。
高端新冠肺炎疫苗 成分及製程
在抗原選擇上，高端2019冠状病毒病疫苗取得美國國家衛生研究院和德州大學奧斯汀分校授權，共同開發的S-2P棘蛋白原始生物材料、驗證用抗體、以及技術平台。在製程上採用CHO細胞製程，使用帶有S-2P棘蛋白基因的質體感染中國倉鼠卵巢細胞（ExpiCHO-S cells），進而純化S-2P棘蛋白。增強免疫反應的疫苗佐劑選用美國德納維公司的CpG 1018鋁鹽佐劑。
高端新冠肺炎疫苗 開發進度
2020年2月16日，與美國國家衛生研究院（National Institutes of Health, NIH）簽訂合約，將取得美國國衛院開發之「COVID-19候選疫苗」及「相關生物材料」，近期內在台灣執行動物實驗，以做為評估人體臨床試驗及開發新一代疫苗的重要依據。
5月5日，與NIH簽署「COVID-19疫苗」全球商業授權合約，取得「美國NIH」COVID-19重組棘蛋白之原始生物材料、驗證用抗體、技術平台、及此平台和候選疫苗之相關專利等權利，透過上述授權內容，高端公司可於全球進行此項新型冠狀病毒疫苗之開發、製造、銷售等完整商業化布局。
7月23日，與「Dynavax Technologies」合作開發「COVID-19疫苗」。8月14日，於BioRxiv公開部分「COVID-19疫苗」之「臨床前試驗數據」。
高端新冠肺炎疫苗 開發進度
2020年8月31日，中華民國衛福部食藥署有條件核准「高端COVID-19候選疫苗 『MVC-COV1901』」之第一期臨床試驗計畫。9月30日，「高端COVID-19候選疫苗 『MVC-COV1901』」之第一期臨床試驗計畫已補齊技術性資料，經衛福部審核同意計畫進行施打受試者。
10月初，第一批臨床試驗受試者在台大醫院「COVID-19疫苗」接種，共有45名參與者，年齡在20至50歲之間。10月13日，與衛福部疾管署簽約，計畫補助金額達新台幣4.72億元（約1,640萬美元），用於鼓勵「COVID-19疫苗」開發。
11月3日，與越南衛生部（MOH）轄下國家衛生暨流行病學研究所（NIHE）完成「COVID-19疫苗」合作協議簽署，高端疫苗負責「COVID-19疫苗」的生產及「越南臨床試驗」，而NIHE將依據越南衛生部相關法規，提供臨床執行與疫苗藥證申請等支援，並依循緊急使用授權的途徑，讓新冠疫苗得以加速在台灣與越南上市。
2020年12月30日，中華民國衛福部食藥署有條件核准「高端COVID-19疫苗 『MVC-COV1901』」之第二期臨床試驗計畫。
高端新冠肺炎疫苗 開發進度
2021年1月25日，啟動「高端COVID-19疫苗 『MVC-COV1901』」之第二期臨床試驗，本疫苗開發案藉由第一期臨床試驗期中分析，已完成初步安全性評估與疫苗劑量探索，第二期臨床試驗將採取雙盲、隨機、多中心試驗設計，招募3,700名20歲以上之受試者，以進一步進行大規模之疫苗安全性與免疫生成性評估，並在台灣北中南共計11個醫院進行收案。
4月28日，宣布「高端COVID-19疫苗 『MVC-COV1901』」二期臨床試驗已達成3,700位受試者第二劑施打，符合試驗設計與法規所需樣本數。未來將依法規單位建議於第二劑接種後第28天評估疫苗安全性與免疫原性。高端公司預計五月底將有分析結果，若數據達到預期目標，今年六月將依法規申請台灣緊急使用授權（EUA）。
5月12日，宣布「高端COVID-19疫苗 『MVC-COV1901』」二期臨床試驗之獨立臨床試驗，招募65歲以上受試者，以研究本疫苗不同劑量在此年齡層的免疫生成性和安全性。本研究將會分成兩個劑量組，每組皆會接種兩劑試驗疫苗，兩劑間隔28天。
高端新冠肺炎疫苗 開發進度
2021年6月10日，完成第二期臨床試驗期間分析解盲，該多中心雙盲性試驗收了台灣3,158位20歲以上成人，全球3,700人（巴拉圭亞松森大學）。顯示具有99.9%的血清陽轉率，在安全性上實驗組耐受性及安全性表現良好，具有統計學上的顯著性差異。顯示效力、安全性及耐受性都達到標準，注射第二劑後28天的血清陽轉率達99.8%，中和抗體之幾何平均效價為662。
2021年5月29日，說明有關青少年（12－18歲）臨床試驗的進展，目前高端疫苗正持續和主管機關討論試驗設計。7月，開始啟動青少年（12－18歲）臨床試驗。
2021年7月6日，向巴拉圭醫藥法規主管機關，國家衛生監督局（DINAVISA），提出第三期臨床試驗申請。7月20日，經「DINAVISA」審查評估後，正式取得第三期臨床試驗核准，可開始收案進行第三期人體臨床試驗。8月28日，第三期臨床試驗所需的高端疫苗，已搭乘哥倫比亞航空QT4087班機，於上午抵達巴拉圭，後續將加速中南美州市場佈局。
高端新冠肺炎疫苗 開發進度
2021年9月13日，哥倫比亞國家藥品食品監督局（Invima）宣布已核准一項針對COVID-19候選疫苗的國際性隨機試驗臨床研究方案，該研究由世界衛生組織贊助。該方案將進行兩種不同類型的疫苗試驗，高端的MVC-COV1901為其中之一，屬於蛋白質亞基疫苗；另一款是美國伊諾維奧製藥研發的脫氧核醣核酸（DNA）疫苗INO-4800。該國將召募4萬名16歲以上的高風險族群參加試驗，期間長達15個月。
2021年12月22日，高端疫苗正式成為世衛組織「團結試驗」計劃下的新型冠狀病毒受試疫苗，將由世衛組織協助在發展中國家進行第三期臨床試驗，高端疫苗於今（23）日指出，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞於昨（22）日新冠肺炎記者會致詞時，公告團結疫苗試驗（STV）最新進度，STV目前已在哥倫比亞、馬利及菲律賓三國完成超過11,500位受試者。
2022年1月28日，高端副總經理兼國際事務處長連加恩及其高端總經理陳燦堅上三立政論節目「新台灣加油！」接受專訪，透露「WHO團結臨床實驗跟巴拉圭免疫橋接三期實驗，已經進入期中收尾階段。並於2月14日公布三期期中解盲數據。」
高端新冠肺炎疫苗 緊急使用授權（EUA）
2021年7月19日，衛福部核准高端MVC-COV1901疫苗專案。
專家會議結果：與會21名專家，主席不參與投票，18位有条件同意、1位要求補件、1位不同意，建議核准專案製造。
試驗結果：
核准條件：
2021年9月22日，高端疫苗宣布已獲得歐盟歐洲藥品管理局（EMA）回應，同意該公司以免疫橋接方式與歐盟已上市新冠肺炎疫苗進行比對的第三期試驗。該公司董事會決議規劃多國多中心方式推動此事，預定明年第1季完成4,000人比對試驗，以爭取儘快取得歐盟認證。
2021年11月22日，澳洲藥物管理局授予高端疫苗審查資格認定，是繼AZ疫苗、輝瑞疫苗、莫德納疫苗、嬌生疫苗及諾瓦瓦克斯疫苗後，第六種取得該資格的COVID-19疫苗，根據澳洲的藥品管理程序，只有取得審查資格認定才能提交審查所需料件進行後續的審核程序，因此屬藥品註冊的重要步驟。2022年6月6日，高端疫苗正式向澳洲藥物管理局遞件申請緊急使用授權。
高端新冠肺炎疫苗 緊急使用授權（EUA）
2022年1月30日，台灣捐贈索馬利蘭的15萬劑高端疫苗運抵當地，並在伊戈爾國際機場由索馬利蘭衛生部長Hassan Mohammed Ali親自迎接及接收，這次捐贈成為高端疫苗的首次外交援助。
2022年2月14日，巴拉圭依據三期解盲試驗結果，正式核定高端疫苗緊急使用授權，成為除中華民國外首個獲得緊急使用授權的國家。
2022年2月16日，高端疫苗發布新聞稿指出因為日前取得巴拉圭核准緊急使用授權（EUA），而在歐盟進行免疫橋接三期臨床試驗，其數據結果最快可望在第2季出爐，高端疫苗於今（16）日指出，公司與歐盟藥物主管機關「歐洲藥品局」（EMA）進行科學諮詢討論後，考量歐盟疫苗覆蓋率已高，臨床試驗收案不易，將以「非歐盟區域」收案之臨床試驗數據送交EMA進行審查。
高端新冠肺炎疫苗 臨床應用與爭議
2021年6月時，該疫苗尚在臨床試驗階段，尚未核准臨床使用，高端疫苗公司在結束二期試驗後已提交食品藥物管理署進行緊急使用授權申請。由於試驗設計時期間台灣尚未爆發疫情，因此使用血清陽轉率作為病毒保護力的代理評估項目。然而由於2019冠狀病毒病保護力與血清陽轉率的關聯性尚未確立，因此尚無疫苗以免疫桥接的模式進行。此外，由於美國上市的疫苗皆第三期試驗期中報告出爐後才給予緊急授權，因此在台灣引起爭議。2021年7月，中華民國食品藥物管理署通过该疫苗緊急使用授權。
高端新冠肺炎疫苗 臨床應用與爭議
該核可過程與AZ疫苗取得世衛組織緊急授權及輝瑞疫苗取得美國緊急使用授權等流程相比均要寬鬆。台灣政府並未於記者會發布官方驗證該方法的數據（例如：取有用第三期臨床試驗期中報告來確定保護力高下的兩支疫苗，測試該免疫橋接的流程是否可以正確鑑別這兩支疫苗優劣），且在高端疫苗取得台灣緊急使用授權時，於美國國家衛生研究院（ClinicalTrials.gov）的列表中僅有兩款在中國大陸由中國生物技術股份有限公司所贊助的疫苗是採用此方法作為開發基準。中國大陸當局亦提倡世衛組織應調整疫苗緊急授權的指標，以中和抗體取代臨床三期來提高疫苗供應量
，中國大陸衛健委副主任曾益新於2021年6月接受中國大陸媒體訪問時便敦促世衛組織「应该考虑豁免Ⅲ期临床试验，以中和抗体作为替代指标」
高端新冠肺炎疫苗 臨床應用與爭議
澳洲南澳大学的流行病学家亞德里安·埃斯特曼表示虽然免疫桥接的结果可以做为通过緊急使用授權使用，但他指出免疫橋接通常是用于推断具有三期实验且已获准使用于成人的疫苗在儿童群体中的有效性。他也建议如果剂量足够，应该在高端取得第三期临床试验之前，先施打阿斯特捷利康和莫德纳疫苗。埃斯特曼也指出俄罗斯的“卫星五号”（Sputnik-V）新冠疫苗与该疫苗相似，也是在第三期试验结果出来前就开放民众施打，但後來顯示“卫星五号”是有效的。不过，目前世卫并未批准“卫星五号”疫苗的紧急使用。纽西兰奧克蘭大學副教授兼公共卫生医生科林·图奎东加也表示在三期试验未完成的情况下施打疫苗的举动并不寻常。前台大醫院感染科醫師林氏璧在2021年5月30日表示目前僅有中國大陸和俄羅斯的疫苗只做完臨床二期試驗就直接取得緊急使用授權。目前美国食品药物管理局不接受以免疫桥接作为实验依据的疫苗。不過，台灣疫苗推動協會榮譽理事長、台大醫院主治醫師李秉穎表示免疫橋接保護性抗體的制定在疫苗研發中是十分常見的，李秉穎以每年在台灣普遍施打的流感疫苗為例，這是「不可能每年都花費3至4個月去做第三期的試驗，那流感早就過去了，因此都是用保護性抗體的依據，只要不亞於所訂的標凖，它就可以上市使用。」李秉穎又提到美國也有先例以免疫橋接方式授權疫苗上市，如主要用於預防子宮頸癌的人類乳突病毒疫苗從四價疫苗變為九價的時候，美國FDA就使用免疫橋接，只要多出來的5種病毒抗體，不低於原來的4種就可獲授權使用。
2023年4月7日，疫苗審查委員劉滄梧洩高端利多、妻施庭芳涉內線交易遭到檢方起訴，士林地檢署今天表示，食藥署疫苗專家審查委員會專家委員劉滄梧，涉洩密高端疫苗重大訊息給妻子施庭芳，施庭芳炒股獲利15萬多元，2人依違反證交法洩密、內線交易等罪起訴
高端新冠肺炎疫苗 大規模接種
2021年8月16日，臺灣COVID-19疫苗接種預約系統開放登記接種高端疫苗，首輪逾75萬人預約，自8月23日起開始施打。中華民國總統蔡英文及副總統賴清德分別於23日及27日早上前往台大接種會場施打第一劑高端疫苗。至2021年8月30日，全臺累計接種高端疫苗648,678劑，到9月9日已超過70萬人。因高端疫苗在臺供貨充足，民眾自9月30日起除了透過疫苗接種預約系統，也可逕自洽詢醫療院所施打。
2021年11月12日，中央流行疫情指揮中心宣布，因應民眾出國需求，無論曾接種一劑或兩劑高端疫苗，間隔28天即可依外國入境要求，於臺灣再施打兩劑AZ、BNT或莫德納疫苗。
高端新冠肺炎疫苗 對嚴重不良反應的調查
截至2021年12月27日，衛生福利部疾病管制署公佈臺灣累計接種34,517,952劑COVID-19疫苗，其中高端疫苗接種1,477,166劑，占總接種劑次4.3%。通報嚴重不良事件288件，其中包括死亡37件。
高端新冠肺炎疫苗 對嚴重不良反應的調查
8月25日，桃园市40多岁男性个案，有糖尿病史，莊人祥醫生目測体重约120至130公斤（當事人家屬報稱90公斤），並在23日接种高端疫苗，2021年8月25日上午工作中突然昏倒，失去生命迹象。新北市芦洲區39岁男性，23日接种高端疫苗，25日中午就发现个案没有呼吸心跳，送医抢救不治。新北市政府警察局蘆洲分局表示該名男子是吸毒者，之前四次被送醫院的記錄中有兩次被驗出吸食毒品，而他在25日昏倒在浴室內時，身旁放有對海洛因呈陽性反應的針筒，家中亦被發現收藏有安非他命及海洛因，經法醫相驗後為注射毒品過量引致心肺衰竭，無須進一步解剖，家屬沒有異議及已領回遺體。同日，基隆市一名於24日上午接种高端疫苗的40多岁女性，施打完並无不适，但在25日下午4时多出现胸闷、头晕、手脚麻、胸闷、出汗等症状，约5时30分前往台大医院急诊就医，其後昏倒，經搶救後一度恢復心跳，院方使用磁力共振發現她有主動脈剝離現象，而且範圍一直延伸到主動脈跟心臟相接的位置，情況非常危急，傍晚6时30分左右在诊间急救無效猝死。
高端新冠肺炎疫苗 參與世衛第三劑研討
2021年8月，世衛組織在官網發布高端疫苗的資料及抗體濃度數據，以探討接種第三劑加強劑的事宜。世衛組織發放的資料首次將高端疫苗的抗體數據曝光，若以接種中劑量的中和抗體效價觀察，在首次接種後的第29天接種第二劑，體內抗體濃度會在接種第一劑的43天後衝上最高點達到494.85 IU/mL，隨後抗體濃度慢慢降低，到接種首劑的第119天到達低點的76.59 IU/mL，僅剩下原本的15%，不過如在第209天接種第三劑加強劑，則可以在約1個月後，也就是接種首劑的第237天，抗體濃度可以拉高到818.31 IU/mL的新高點。高端疫苗發言人連加恩在受訪時向傳媒說明上述數據的意義，第一是接種疫苗後，即使抗體隨時間而有所下降，但是仍可以穩定地保持在75 IU/mL的水平很久；第二是抗體維持在約45 IU/mL，即可避免重症、住院，甚至死亡達到80%以上，因此高端疫苗對重症的長期保護是可合理預期的；第三是接種第三劑疫苗後體內抗體比接種第二劑時的最高點提高甚多，而高端疫苗在接種第三劑的測試中初步顯示是安全的，這對日後如要應對變種病毒而開打第三劑有重要意義。
高端新冠肺炎疫苗 參與世衛第三劑研討
2021年8月13日，世衛組織舉辦了一個關於評估現有和改良疫苗的最先進與最佳研究方法的研討會，高端疫苗生物製劑作為新型冠狀病毒疫苗的研發廠商參與討論，與其他國際知名疫苗廠家，如輝瑞、莫德納、嬌生等並列。世衛官網公布的新聞稿指出專家討論了疫苗對於新變種病毒的保護力、保護期限及安全性等議題，包括將來是否有需要接種加強劑，也就是以色列、美國等國家規劃中的第三劑，而各大疫苗廠商如輝瑞、莫德納、BioNTech及諾瓦瓦克斯等，都有提供其疫苗在接種到人體後的保護力變化之數據，而台灣開發的高端疫苗也在研討的疫苗名單之中。
2021年9月3日，高端再度出席世衛組織疫苗研討會，與國際專家討論接種第三劑加強劑必要性及執行方式。高端在會後稱國際專家對施打第三劑已達成初步共識，高端根據試驗數據提出施打第三劑應在接種第二劑的6個月後，高端疫苗的測試數據也顯示接種第三劑的體內抗體比第二劑大增近兩倍，而綜合各疫苗開發商及國際專家的意見，均認為第三劑與第二劑的間隔時間不應少於4個月，因為相隔時間太短效果不是那麼好。不過對於何時推行接種第三劑，仍然要先看各國政府的施打策略，究竟要先擴大疫苗涵蓋率讓更多人打到第一劑，還是早點提供第三劑。
高端新冠肺炎疫苗 刊登醫學期刊
2021年10月14日，英國醫學期刊刺胳針的「Lancet Respiratory Medicine（刺胳針呼吸醫學）」刊登其臨床試驗研究論文，由國立臺灣大學醫學院附設醫院醫師謝思民（第一期與第二期臨床試驗計劃執行總主持人）與臺北醫學大學醫師劉明哲擔任第一與第二作者，召集總主持人林奏延醫師擔任通訊作者。此高端COVID-19疫苗二期期中分析數據論文，以澳洲學者柯夫（D. Khoury Curve）及牛津大學發表AZ疫苗的保護性關聯值推估，預期高端疫苗的保護力為80%至90%區間。
高端新冠肺炎疫苗 疫苗保護效力分析
中央疫情指揮中心对高端疫苗在台湾的施打及其效力有着数据统计和分析。2022年11月4日時根據其內部資料公布結果，從2021年3月疫苗開始接種打3劑高端者有34萬1841人，以全年齡層來看，相對於沒有打疫苗者的避免死亡保護效果，同樣都打3劑疫苗，阿斯利康為60.9％、莫德納為90.0％、輝瑞為95.6％、高端為90.3％。相對於沒有打疫苗者的避免中重症保護效果，都打3劑疫苗後，阿斯利康為65.9％、莫德納為87.4％、BioNTech為95.8％、高端為91.4％。
汤洪波
汤洪波（1975年10月—），湖南湘潭人，汉族，中共党员，硕士学位，现为中国人民解放军航天员大队一级航天员，大校军衔。入选执行神舟十二号飞行任务、神舟十七号飞行任务（指令长）。
汤洪波 生平
1975年10月，汤洪波出生在湖南省湘潭县云湖桥镇飞轮村（今飞栏村）的一个农民家庭，家中还有一个弟弟。汤洪波1995年9月入伍，1997年4月加入中国共产党。曾任空军航空兵某师某团大队长，安全飞行1159小时，被评为空军一级飞行员。2010年5月入选为中国第二批航天员。2016年5月，入选神舟十一号飞行任务备份航天员。2019年12月，入选神舟十二号飞行任务乘组。
2021年6月17日9时22分，搭载神舟十二号载人飞船的长征二号F遥十二运载火箭，在酒泉卫星发射中心点火发射成功，汤洪波与聂海胜和刘伯明一同升空前往天宫空间站。
北京时间2021年7月4日8时11分至14时57分，汤洪波与航天员刘伯明共同进行了中国空间站的首次出舱活动并取得圆满成功。
北京时间2021年9月17日13时34分，神舟十二号载人飞船返回舱在东风着陆场成功着陆，执行飞行任务的航天员聂海胜、刘伯明、汤洪波安全顺利出舱，身体状态良好。
北京时间2023年10月25日，经空间站应用与发展阶段飞行任务总指挥部研究决定，汤洪波将担任神舟十七号载人飞行任务指令长，从而成为当时中国执行两次飞行任务间隔最短（仅2年零1个月）的航天员。
當間重剛
當間重剛（1895年3月25日—1971年10月20日），沖繩政治人物、法官。他反對「復歸日本」、支持琉球獨立。
當間重剛是第一任那霸市長當間重慎之子，為平啓祥（當間親雲上重陳）的後裔。他出生於沖繩縣那霸市若狹，後進入沖繩縣立第一中學校（今沖繩縣立首里高等學校）學習，1920年畢業於京都帝國大學（今京都大學）法學部。1939年當選那霸市長。太平洋戰爭期間，擔任大政翼贊會沖繩縣支部長。沖繩島戰役後擔任沖繩民政府行政法務部長，1946年再度就任那霸市長。1951年起擔任琉球上訴裁判所首席判事。1953年，那霸市長又吉康和去世，他參加市長選舉並成功當選。市長任內，首里市、小祿村被併入那霸市。
當間重剛
1956年，琉球政府行政主席比嘉秀平去世，他就任行政主席。任內努力解決美軍軍用地問題，並且看到了解決方法。當時以沖繩人民黨為中心民主主義擁護聯絡協議會的勢力坐大，他與該黨全面對決，並用半强制手段排除瀨長龜次郎的勢力。
他在辭去行政主席職務後擔任沖繩電台及沖繩電視台的社長，對「復歸日本」運動持懷疑態度。1967年，他就任「沖繩人創造沖繩會」（）會長，並支持原部下崎間敏勝等人成立琉球獨立黨（今嘉利吉俱樂部），主張琉球獨立。
他的弟弟當間重民擔任過貴族院議員、那霸市長。
蒂济
蒂济（法語：，法語發音：[tizi]）是法国罗讷省的一个旧市镇，属于索恩河畔自由城区。2013年，蒂济与临近的4个市镇合并为新市镇蒂济莱布尔，蒂济为新市镇行政中心。
蒂济 地理
蒂济（46°2'0"N, 4°18'44"E）面积1.94 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区罗讷省，该省份为法国中东部省份，北起顺时针与索恩-卢瓦尔省、安省、里昂大都会、伊泽尔省和卢瓦尔省接壤。
与蒂济接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：。
蒂济的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
蒂济 行政
蒂济的邮政编码为69240，INSEE市镇编码为69248。
蒂济 人口
蒂济于2018年1月1日时的人口数量为2250人。
WITCH WATCH 魔女守護者
《WITCH WATCH 魔女守護者》（日語：）是日本漫畫家篠原健太創作的奇幻與戀愛喜劇少年漫畫，於2021年2月8日起在《週刊少年Jump》連載。臺灣《寶島少年》2021年第29期起開始連載。截至2025年2月，單行本累計發行量突破300萬冊。作品中不時出現對其他作品的戲仿，並以出自《週刊少年Jump》的為主。
WITCH WATCH 魔女守護者 劇情簡介
乙木守仁來自鬼之家族，擁有超人力量，自從幼時傷人後就自我壓抑。守仁的青梅竹馬若月妮可出身魔女家族，在6年前至魔女聖地接受訓練，如今學成歸來，但不改糊塗個性。妮可要求守仁當她的使魔，並搬到守仁家裡住。妮可的母親預見到1年內將有災厄降臨在妮可身上，但又無法抽身，於是將妮可託付給守仁。因為雙方的家長都不在，妮可與守仁開始了只有兩人的同居生活，同時也迎來高中生活的第一個學期。
WITCH WATCH 魔女守護者 登場角色
聲優以電視動畫版／有聲漫畫版順序排列，僅列一人者均為電視動畫的聲優。由於有聲漫畫喜劇版的配角聲優不明確，因此不會列出。
若月妮可（，聲：川口莉奈／京花優希）
本作女主角。進行魔女修行的少女，守仁的青梅竹馬，但在小學四年級時搬到白魔女的聖地—悠仙鄉修行，六年後才回來與守仁重逢。
在魔法上天賦異稟，僅僅十六歲的年紀就已經學會超過一百項魔法，被音夢指出是傳說中能夠使用一千種魔法、千年僅出一人的「千之魔女」。但也因為她的資質，成為黑魔女的目標，為了守護她，母親伊吹委託守仁等人成為她的守護者，也因而住進乙木家。
性格開朗，有些冒失。立志於成為一位用魔法幫助他人的好魔女，但由於她的笨拙，經常意外惹出麻煩。喜歡守仁。
父親是凡人，因普通人與魔女之間的代溝而夫妻不和，最終在妮可還小時，因為她毀了房子而離去。這件事對妮可來說是個沉重的打擊，讓她對自己作為魔女的身分感到自卑，但在守仁的支持與安慰下才撫平她的傷痛，也因此喜歡上了守仁。
乙木守仁（，聲：鈴木崚汰、藤原夏海（童年）、瀨戶麻沙美（森瞳，性轉）／末次楓、叶弥生（少年期））
WITCH WATCH 魔女守護者 登場角色
本作主人公。擁有鬼之力量的少年，遵循祖先的古老契約，成為妮可的使魔，並與妮可一起生活。
性格認真正經，責任感強，同時待人體貼，時常為了照顧他人而勞心勞力。另一方面，對自己喜歡的事物有著強烈的熱愛(如古著)，能對他人滔滔不絕地講上好幾個小時。
小時候無法控制鬼族的力量，曾一時不慎傷害了他人，以至其他小孩不敢跟他接觸，導致他對自己的力量抱有一定程度的自卑。為了控制鬼族的力量，透過修行掌握了一種被稱為「鬼艮術」的能力。然而似乎就因為經歷了嚴酷的精神訓練，導致他對男女之情極度壓抑。他一方面非常珍視妮可，一方面又壓抑對妮可的情感，將其以使魔的使命感給掩蓋，也完全察覺不到妮可對他的好感。
風祭監志（，聲：天崎滉平、塚田悠衣（童年）、大空直美（間香，性轉））
擁有天狗血統的少年，妮可在魔女之鄉修行時認識的朋友。
父親與妮可的媽媽伊吹是舊識，受其所託，與守仁一樣擔任護衛妮可的使魔。講關西腔，第一人稱為「老朽」（）。
WITCH WATCH 魔女守護者 登場角色
為人好相處，重感情，而且溝通能力很強，無論面對誰都很快熟絡。即便是一開始因為從小受父親厭鬼教育而討厭的守仁，也只花了一天就打成一片。金錢觀念差，時常因為亂花費而缺錢。會接下使魔的工作，也是因為伊吹先行幫他把欠債還清了。搬入乙木家後，亂花錢的毛病依舊沒有改變，甚至時常透支生活費到要找守仁借錢，後在守仁的介紹下開始打工。
真神圭護（，聲：石川界人、山根綺（童年）、悠木碧（圭子，性轉））
擁有狼人血統的少年，妮可與守仁的同班同學。一見到新月圖形，性格便會變得狂暴的雙重人格。
小時候曾是備受期待的花式滑冰選手，但國中二年級時意外遭遇車禍後，因腿部受傷而引退。失去滑冰這個生活目標後開始頹廢，變成現在的性格陰沉且懶散的宅男。缺乏自信，但又想獲得別人的認同，常用一些裝模作樣的言行來耍酷。開學後，因為在守仁身上找到一些性格上的親近感，時常找他說話而成為朋友。
實際上當年事故給他的傷害早已痊癒，也沒留下會影響運動的後遺症，但他顧慮自己狼人血統可能會使他有超越一般人的體能，進而影響運動的公平性，所以藉由事故受傷當作引退的理由。但那場車禍卻也使母親因傷殘而半身不遂，他本人因而深陷自責與內疚中。
WITCH WATCH 魔女守護者 登場角色
「狗與雨滴」事件中，被「賦予之魔女」找上，以治癒母親殘疾的魔法藥為條件，成為協助捕捉妮可計劃的幫兇。事件結束後，妮可以自己的魔法藥治癒了他母親，為回報妮可的恩情，自願成為守衛妮可的第三名使魔。同時因為他母親在治癒後，打算重拾過去因殘疾而放棄的海外事業，認為比起讓兒子獨居，與他人一起合住更安心，於是在守仁的同意下住進乙木家。
狼（，聲：石川界人）
圭護的另一個人格，也是他真正的狼人形態。隨著狼人血統變得稀薄，狼人能力本身也有所變化。現在的狼人不會因為看到滿月而變身成獸人形態，而是見到任何新月圖形，就會變成這個兇猛具有野性的人。他擁有主人格圭護的記憶，但狼的記憶並不會與圭護共享，所以平時狼是透過留在手機裡的簡訊來與圭護交流。
性格比起圭護更為隨心所欲，順從慾望。因為圭護本來就長的帥氣，他表現得又比圭護更為自信強大，所以很受女性歡迎。
天生的戰士，雖沒受過正規的格鬥訓練，但憑藉著天生的野性本能與強壯的體能就可以與守仁打得不分上下。
霧生見晴（，聲：若井友希、石見舞菜香（美晴，性轉）／花守由美里）
WITCH WATCH 魔女守護者 登場角色
擁有吸血鬼血統的美少年，出身於驅魔人世家。有著被稱為「吸魂」的能力，能透過身體接觸來吸收他人的精力，並自癒自己的傷勢。中學三年級。
在使魔血脈逐漸式微的霧生家中，少見擁有強大力量的一員，是能擊倒黑魔女的驅魔劍士。但也因為這份強大，讓他對精力有著強烈的需求，曾偷偷吸收朋友的精氣來滿足，但隨著需求的增加，為了不連累他人而開始避免與他人接觸，甚至打算放棄繼續就學。
妮可一行人根據母親的預言，為尋找對抗黑魔女的助力而前去拜訪霧生家時與他相遇，期間與她們合力擊敗「水之魔女」。後來守仁表示能以鬼族的強大生命力為他提供精力，邀請他入住乙木家，成為守衛妮可的第四名使魔。搬入乙木家後，轉入當地的真賀二中就讀。
宮尾音夢（，聲：楠木燈）
住在隔壁鎮的白魔女少女，出身於歷史悠久的魔女名門。擅長變身魔法，能將自己變成動物，只是目前能熟練變身成貓。缺點是一旦睡著就會解除。
WITCH WATCH 魔女守護者 登場角色
羨慕妮可與守仁的關係，正在尋找屬於自己的使魔，想將年紀輕輕就練就「鬼艮術」的守仁挖角過來。但因為怕生內向的性格，總是不敢直接上門，只好變身成貓咪前往乙木家探查，結果每次都無功而返。後來意外聽到了「賦予之魔女」對妮可的襲擊計畫，前去警告妮可等人。事件後與他們成為朋友。
對比家世，做為魔女的才能相當平庸，使她缺乏自信。加上宮尾家保持著對魔法保持不告訴他人的神祕主義家規，讓她在認識妮可等人前，完全沒有知道她是魔女的朋友。
「狗與雨滴」事件中，她變身成貓的事被狼知道。事件後，為了不暴露給妮可等人，與狼約定每個月會親自去乙木家給圭護看新月圖案以釋放他出來活動。
真桑悠里（，聲：小松未可子／青井玲）
妮可與守仁所在的一年三班班導。興趣是看動漫畫，不時有宅女的表現，但本人因為顧及教師身分而不願主動承認。
南伽羅（，聲：高橋李依）
妮可與守仁的同學。和妮可在開學日認識，後來成為朋友。個性開朗，很關心他人，中學時主動與怕生的久久實搭話，讓對方得以成功融入班上。對戀愛很感興趣，但因為性格強悍，導致被男性敬而遠之。
WITCH WATCH 魔女守護者 登場角色
出身於重組家庭，生母在其出生後便失蹤，一開始由父親撫養長大，直到三歲時父親與義母結婚。而養母於去年病逝，死前留下一封信給她交代其身世，但父親害怕她知道自己與養母沒有血緣關係的事實會給她打擊，而把信以碎紙機銷毀，因此一度與父親鬧僵。後在妮可等人的幫助下將信復原，並與父親和解。
家族代代在某神社的擔任宮司，她偶爾會做為兼職女巫幫忙。
小式（）
伽羅的使魔，過去陰陽師所用的紙人式神。據守仁推測，是由妮可的魔法、神社的能量場，與伽羅的血統交互影響下意外誕生的存在。
擁有自主意識。雖然不會說話，但非常可靠，多次在事件中扮演關鍵幫手。平時會待在伽羅的髮夾處。
嬉野久久實（，聲：小原好美）
妮可與守仁的同學，和南伽羅與妮可是朋友。另一個身份是網路上的人氣同人繪師。
原毅（，聲：石谷春貴／荒木命）
妮可與守仁的同學。腸胃很脆弱，時常上廁所，但因為小學時曾被同學嘲笑，所以希望能在想上廁所時能不被發現，為此求助妮可。
石剛志（，聲：奧田寛章／森田則昭）
妮可與守仁的同學。性格堅定，一旦決定的事就會堅決貫徹。從小學二年級就決定要穿無袖衣服，到現在即便剪斷制服也不放棄。
一色崇（，聲：市川蒼／津田拓真）
WITCH WATCH 魔女守護者 登場角色
妮可與守仁的同學。自我意識很高，導致經常樹敵，但總能正向思考。
米蘭嵐（，聲：室元氣／大谷翔太郎）
妮可與守仁的同學。喜歡在網路上到處留言，而且對他人的評論都很辛辣。
清宮涼華（，聲：芹澤優）
妮可與守仁的同學，清宮天流的妹妹，出身名門的大家閨秀。端莊美麗，品行端正，且成績優異，給人一種完美千金小姐的印象。但實際上為人非常笨拙，雖學習過各種技藝，例如書法、插花、舞蹈、琴藝等等，不過都往往只能學到知識，一旦實際操作就沒有一件事能做好。
黑和小麥（）
妮可與守仁的同學，綁著三股辮的茶髮少女。家中開麵包店，偶爾會到店中幫忙。
蓬萊純（，聲：山下大輝）
監志的同學。雙親都是英語老師，因此家中有很多英文課本，在自小的耳濡目染下，其遣詞造句的方式變得很像英文課本的日語翻譯，甚至長相也像課本的插畫風格。
清宮天流（，聲：松岡禎丞）
WITCH WATCH 魔女守護者 登場角色
學生會執行部會長，清宮涼華的哥哥。自幼被教導帝王學，踏上王道，久而久之開始喜歡上所謂「王道展開」的故事，現今的學生會成員都是憑他喜好招募而來，成員皆有各種在以前故事常出現性格或元素。但因為著重性格而非工作能力，結果學生會的所有工作基本是由他一人獨自承擔，其辛勞的樣子讓守仁在他身上找到共鳴。而除卻他的愛好問題外，他作為學生會長的表現非常完美，不只完美的完成工作，還記住了每個學生的個人資訊，並不吝於為學生提供幫助。
伊武荊（，聲：澤城美雪）
學生會執行部副會長之一，時常手持玫瑰的性感大姊姊。
劍持弓弦（，聲：福山潤）
學生會執行部副會長之一，說著關西腔，總是面掛笑容的瞇瞇眼男生。
黑蜜（，聲：久野美咲）
學生會執行部書記之一，身穿和服的嬌小少女。與糖漿是雙胞胎姊妹。
糖漿（，聲：釘宮理惠）
學生會執行部書記之一，身穿洋裝的嬌小少女。與黑蜜是雙胞胎姊妹。
工理路（，聲：日高範子）
學生會執行部會記，外表像男孩的天才駭客。
石破明日人 / 巴斯特（，聲：三宅健太）
學生會執行部廣報，身材壯碩的巨漢。
西古凶奇（，聲：福島潤）
學生會執行部庶務之一，總是舔著刀子的獵奇係男子。
WITCH WATCH 魔女守護者 登場角色
酒井大樹MKII（，聲：綠川光）
學生會執行部庶務之一。帶著紙板做成的頭套，自稱是機器人。
藤木累（，聲：阿座上洋平）
真賀二中的學生會長。祖先似乎是《化身博士》中的亨利·哲基爾博士，擁有一種會逐漸積累破壞慾望的體質，需要定期釋放。
在見晴被不良少年圍困時出手相助，意外得知彼此的特殊體質，從此成為有共同祕密並彼此幫助的朋友。他藉由見晴的吸魂能力消除他的破壞慾望，而見晴也得以補充一些生命力。
次萩不亂（）
三年三班的女學生，擅長製造機器人的天才科學家。
製造出外表與自己殊無二致的機器人，並藉由操縱機器來代替自己上學與外出，平時基本上都待在家裡。對自己與機器人分得很清楚，所以對於她本人來說會害羞的事，用機器人做就可以毫無顧忌，像是對他人露出大腿與肚子等等，讓見晴與累覺得她的羞恥感奇怪。
在學校意外撞見見晴與累，並得知他們的秘密，她也首次對外人曝露出自己操縱機器人的事，三人就這樣成為朋友。
若月伊吹（，聲：水樹奈奈）
WITCH WATCH 魔女守護者 登場角色
妮可的母親，擁有預言能力的「預言之魔女」。預言的方式是將小時候常看的書「有元夢現詩集」當作魔法道具，將其說出口的數字轉算成書本內相對應的文字，再將之串連在一起，就能形成一段預言。
宮尾摩夜（聲：井上喜久子）
音夢的母親，魔女名門宮尾家的現任家主。認為魔女應該保持神祕，不可以隨意透漏自己身為魔女的訊息，所以工作都只接受熟客的委託。同時認為追求他人理解是種弱懦的表現，也以此教導音夢。
擅長變身魔法，但遠比音夢熟練，可以完美變身成任何她親手觸碰過的人，且不會像音夢一樣因為失去意識而解除。不過變身的只有外表與聲音，性格與言行依舊需要自己模仿呈現。
倉持桃（）
新搬到乙木家附近的魔女，19歲，外號「瞬移之魔女」。
性格溫柔，喜歡照顧人。原本只是個普通人，以成為育幼員或護士為志向，但在三年前突然覺醒了魔力，在多方調查下得知自己體內流有魔女的血脈，於是在高中畢業後前往悠仙鄉修行，剛好與離開的妮可錯開。受過伊吹得照顧，於是為了照顧妮可而決定支援照顧乙木家的日常起居，同時與妮可一起進行魔女修行。
WITCH WATCH 魔女守護者 登場角色
擅長的魔法為瞬間移動，能將觸碰到的人或物體傳送到自己去過的地方。缺點是消耗的魔力與傳送的距離與質量成正比，而她的魔力會以脂肪的形式儲存，所以一旦大幅消耗的話就會使她的體重急速下降至虛弱狀態。
牧之瀨文子（，聲：鯨、島田愛野（年輕））
「賦予之魔女」，擅長將魔法注入物品並加以利用。原本只是普通人，在某一天意外得到稍微憑空移動物體的微弱能力。她經過調查後判斷自己的家族流有魔女的血脈，但只有自己覺醒了力量，有了這個認知後開始因為覺得自己是「被選中的特別之人」而輕視他人。後在窮困潦倒中，因為自尊心與無力感的衝突而扭曲，墮落成黑魔女。原本她的壽命已經要走到盡頭，但在某日與某個黑魔女達成交易，以覺醒完整的魔女之力延長壽命為條件，成為抓捕妮可的尖兵。
「狗與雨滴」事件中，誘騙圭護成為自己的使魔，借其之手散佈被稱為「DROP」的魔法糖，獲得大量受自己操作的打手。計畫讓狼對付守仁，自己則指使打手捕捉妮可，但結果自己反被妮可與監志所擒，狼也敗給守仁。她失敗後，妮可承諾會讓她進入魔女之鄉安度晚年，感動的她原本想告知幕後主使，但在說出之前被幕後主使剝奪魔力，使其原本受魔力延長的壽命瞬間耗盡，最終衰老而死。