hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
圓桌會議（印度） 第一次圓桌會議（1930年11月－1931年1月）
印度土邦代表：阿爾瓦爾土邦統治者賈伊·辛格·普拉巴卡爾、巴羅達土邦統治者薩雅吉拉奧·蓋克瓦德三世、達爾邦加土邦統治者卡梅什瓦爾·辛格、博帕爾土邦統治者哈米杜拉·汗、比卡內爾土邦統治者甘加·辛格、多爾布爾土邦統治者烏代·班·辛格、查謨和喀什米爾土邦統治者哈里·辛格、納瓦納加爾土邦統治者蘭吉特辛吉、帕蒂亞拉土邦統治者布平德爾·辛格、雷瓦土邦統治者拉古拉傑·辛格、桑格利土邦統治者、包那加爾土邦首相普拉巴香卡·帕塔尼 、巴羅達土邦統治者馬努拜·梅塔、瓜廖爾土邦統治者蘇爾坦·艾哈邁德·汗薩希布扎達·薩爾達（Sardar Sahibzada Sultan Ahmed Khan）、海德拉巴土邦首相阿克巴爾·海達里、邁索爾土邦首相米爾扎·伊斯梅爾）、查謨和喀什米爾土邦大臣凱拉什·納拉因·哈克薩爾上校
圓桌會議（印度） 第一次圓桌會議（1930年11月－1931年1月）
英屬印度代表:
印度教徒：B. S. 蒙傑、M. R. 賈亞卡爾及迪旺·巴哈杜爾·拉賈·納倫德拉·納特（Diwan Bahadur Raja Narendra Nath）
印度自由黨：J. N. 巴蘇（J. N. Basu）、特傑·巴哈杜爾·薩普魯、C. Y. 欽塔馬尼、V. S. 斯里尼瓦薩·薩斯特里及C.H. 塞塔爾瓦德
印度正義黨：A.R.穆達利亞爾、B.V. 賈達夫及A. P. 帕特羅
被壓迫階級（即不可接觸者，或稱達利特）：B. R. 安貝德卡及R. 斯里尼瓦桑
錫克教徒：S.U. 辛格及S.S. 辛格（Sardar Sampuran Singh）
帕西人：P. 塞特納、C. 賈漢吉爾及霍米·莫迪
印度基督徒：K. T. 保羅（代表全印印度基督徒會議）
歐洲人：休伯特·卡爾爵士（Sir Hubert Carr）、奧斯卡·德·格蘭維爾爵士（代表緬甸）、T. F. 加文·瓊斯（T. F. Gavin Jones）及C. E. 伍德（C. E. Wood）（代表馬德拉斯）
盎格魯-印度人：{{le|亨利·吉德尼|Henry Gidney}
女性代表：J. 沙納瓦茲及R. 蘇巴拉揚
圓桌會議（印度） 第一次圓桌會議（1930年11月－1931年1月）
地主代表：達爾邦加土邦統治者Kameshwar Singh（於今日比哈爾邦）、穆罕默德·艾哈邁德·賽義德·汗·查塔里（阿格拉和奧德省統治者）、帕拉拉赫蒙迪莊園統治者K.C. 加亞帕提（於今日奧里薩邦）及普羅巴什·錢德拉·米特拉爵士（Provash Chandra Mitter）
勞工代表：N. M. 喬希及B. 希瓦·拉奧
大學代表：S.S. 艾哈邁德及B.D. 塞特
緬甸：昂辛、巴吳及M. M. 翁蓋恩（M. M. Ohn Ghine）
信德地區：沙阿·納瓦茲·布托及G.H. 希達亞圖拉
其他省份：C. 巴魯阿（今日阿薩姆邦）、S.A. 卡尤姆（今日巴基斯坦開伯爾-普什圖省）及S. B. 坦貝（以前的中央諸省）
英屬印度政府：納倫德拉·納特·勞（Narendra Nath Law）、B.N. 米特拉、C. P. 拉馬斯瓦米·艾耶爾及M. 拉馬錢德拉·拉奧（M. Ramachandra Rao）
圓桌會議（印度） 第一次圓桌會議（1930年11月－1931年1月）
印度土邦代表團職員：
海德拉巴：理查德·切內維克斯-特倫奇爵士（Sir Richard Chenevix-Trench）、納瓦布·馬赫迪·亞爾·容格（Nawab Mahdi Yar Jung）、艾哈邁德·海珊、雷金納德·格蘭西（Reginald Glancy）
南印度土邦：T. 拉加瓦亞
巴羅達土邦：V. T. 克里希納馬查里
阿爾瓦爾土邦：F.N. 汗
奧里薩邦土邦：K. C. 尼奧吉
由王公院特別組織提名：L. F. 拉什布魯克·威廉姆斯、卡齊·阿里·海達爾·阿巴西（Qazi Ali Haidar Abbasi）、賈馬尼·達斯（Jarmani Dass）、A.B. 拉特及D. A. 蘇爾韋（D. A. Surve）
秘書處：S. K. 布朗（S. K. Brown）、V. 道森（V. Dawson）、K. S. 菲茨（K. S. Fitze）、W. H. 路易斯（W. H. Lewis）、R. J. 斯托普福德（R. J. Stopford）、約翰·科特曼、馬爾瑪杜克·比克達爾、潘尼迦、N. S. 蘇巴·拉奧、傑弗里·科貝特、A. 拉蒂菲（A. Latifi）及G.S. 巴杰帕伊
圓桌會議（印度） 第一次圓桌會議（1930年11月－1931年1月）
會議的第一階段先舉行六場全體會議，代表們在會中提出他們的問題。隨後成立九個小組委員會，以處理多個不同的事務，包括聯邦結構、省級治理系統、信德省與西北邊境省（後稱開伯爾-普什圖省）的地位、國防和少數族裔事務等。接著是對聯邦結構、省級治理系統、少數族裔、緬甸、西北邊境省、選舉權、國防和信德省等小組委員會報告的討論。之後又舉行兩場全體會議和一次最終的閉幕會議。由於印度國民大會黨缺席，會議難以取得進展，但仍得到一些成果。英國首相在日記中寫道，"參與者並沒真正關注印度的整體利益。他們只關心自己所代表的社群（例如穆斯林、印度教徒、受壓迫階級）或階級（例如地主、工商業者）的利益，以及如何爭奪保留席位（參見印度保留政策）的比例。這種爭鬥和自私，才真正暴露印度政治最醜陋的一面"。
由特傑·巴哈杜爾·薩普魯提出的"全印聯邦"想法，成為會議的討論核心。所有與會團體都支持這個概念。土邦同意這項聯邦提案，但前提是必須保障其內部主權。全印穆斯林聯盟也支持聯邦，因為他們一向反對建立一個強大的中央政府。而英國則同意在省級層面引入代議制。
圓桌會議（印度） 第二次圓桌會議（1931年9月－1931年12月）
第一次圓桌會議以失敗收場後，英國意識到他們需要印度國民大會黨參與。甘地及其他國民大會黨領袖於1931年1月26日從獄中獲釋。隨後的討論促成《甘地－歐文協議》簽訂，國民大會黨因而同意參加第二次圓桌會議。
麥克唐納仍是英國首相，但此時他領導的是一個由保守黨席次佔多數的聯合政府（又稱"國民政府"），塞繆爾·霍爾勳爵被任命為新的印度事務大臣。
、羅伯特·漢密爾頓、洛錫安勳爵、雷丁勳爵
印度土邦代表：阿爾瓦爾土邦統治者、巴羅達土邦統治者、達爾邦加土邦統治者、博帕爾土邦統治者、比卡內爾土邦統治者、柯契土邦統治者Khengarji III、多爾布爾土邦統治者、印多爾土邦統治者、查謨和喀什米爾土邦統治者、卡普爾塔拉土邦統治者、納瓦納加爾土邦統治者、帕蒂亞拉土邦統治者、雷瓦土邦統治者、桑格利土邦統治者、科里亞土邦統治者、薩里拉土邦統治者、包納加爾土邦統治者、巴羅德土邦統治者、瓜廖爾土邦統治者、海德拉巴土邦首相、邁索爾土邦首相、凱拉什·納拉因·哈克薩爾上校（查謨和喀什米爾土邦大臣）、特拉凡哥爾土邦統治者及帕蒂亞拉土邦統治者。
圓桌會議（印度） 第二次圓桌會議（1931年9月－1931年12月）
英屬印度代表：
印度政府：C. P. 拉馬斯瓦米·艾耶爾、納倫德拉·納特·勞及M. 拉馬錢德拉·拉奧
印度國民大會黨：聖雄甘地（他是國大黨的唯一代表）。
穆斯林：阿迦汗三世、 肖卡特·阿里、穆罕默德·阿里·真納、A.K.法茲勒·哈克、穆罕默德·伊克巴勒、米安·穆罕默德·沙菲爵士、沙潔福爵士、賽義德·阿里·伊瑪目爵士、多梅利土邦的拉賈·謝爾·穆罕默德·汗、阿卜杜勒·哈利姆·加茲納維（Abdul Halim Ghaznavi）、哈菲茲·希達亞特·海珊（Hafiz Hidayat Hussain）、賽義德·穆罕默德·帕德沙赫·薩希卜·巴哈杜爾（Sayed Muhammad Padshah Saheb Bahadur）、沙法特·艾哈邁德·汗博士（Dr. Shafa'at Ahmad Khan）、賈邁勒·穆罕默德·羅瑟（Jamal Muhammad Rowther）、卡賈·羅瑟及納瓦布·薩希卜扎達·賽義德·穆罕默德·梅赫爾·沙阿（Nawab Sahibzada Sayed Muhammad Mehr Shah）
圓桌會議（印度） 第二次圓桌會議（1931年9月－1931年12月）
印度教徒：M. R. 賈亞卡爾、B. S. 蒙傑及迪旺·巴哈杜爾·拉賈·納倫德拉·納特
印度自由黨：J. N. 巴蘇、C. Y. 欽塔馬尼、特傑·巴哈杜爾·薩普魯、 V. S. 斯里尼瓦薩·薩斯特里及C.H. 塞塔爾瓦德
印度正義黨：博比利土邦統治者R. S. 拉馬克里希納·蘭加·拉奧、A.R. 穆達利亞爾、A. P. 帕特羅及B.V. 賈達夫
被壓迫階級：B. R. 安貝德卡 及R. 斯里尼瓦桑
錫克教徒：S.U. 辛格及S.S. 辛格
帕西人：C. 賈漢吉爾、霍米·莫迪及菲羅茲·塞特納（Phiroze Sethna）
印度基督徒：S.K. 達塔及A. T. 潘尼爾塞爾瓦姆
歐洲人：愛德華·本索爾、休伯特·卡爾爵士（Sir Hubert Carr）、T. F. 加文·瓊斯（T. F. Gavin Jones）及C. E. 伍德（C. E. Wood）（馬德拉斯）
盎格魯-印度人：亨利·吉德尼
女性代表：沙拉金尼·奈都、J. 沙納瓦 及R. 蘇巴拉揚
圓桌會議（印度） 第二次圓桌會議（1931年9月－1931年12月）
地主代表：穆罕默德·艾哈邁德·賽義德·汗·查塔里（阿格拉和奧德省統治者）、達爾邦加土邦統治者Kameshwar Singh、帕拉拉赫蒙迪莊園統治者K.C. 加亞帕提及普羅巴什·錢德拉·米特拉爵士
工商界：G. D. 比拉、普爾肖塔姆達斯·塔庫爾達斯爵士及M.B. 達達博伊
勞工代表：N. M. 喬希、B. 希瓦·拉奧及V. V. 吉里
大學代表：S.S. 艾哈邁德及B.D. 塞特
緬甸：帕達姆吉·金瓦拉爵士（Sir Padamji Ginwala）
信德省：沙阿·納瓦茲·布托及G.H. 希達亞圖拉
其他省份：C. 巴魯阿）、S.A. 卡尤姆及S. B. 坦貝
圓桌會議（印度） 第二次圓桌會議（1931年9月－1931年12月）
印度土邦代表團職員：V. T. 克里希納馬查里、理查德·切內維克斯-特倫奇爵士、納瓦布·馬赫迪·亞爾·容格、S. M. 巴普納、阿馬爾·納特·阿塔爾（Amar Nath Atal）（齋浦爾土邦）、J. W. 楊（J. W. Young）（久德浦土邦）、拉姆·錢德拉·卡克（Ram Chandra Kak）（查謨和喀什米爾土邦）、薩希卜扎達·阿卜杜勒·薩馬德·汗（Sahibzada Abdus Samad Khan）（拉姆普爾）、K. C. 尼奧吉、L. F. 拉什布魯克·威廉姆斯、賈馬尼·達斯、穆罕默德·薩利赫·阿克巴爾·海達里（Muhammad Saleh Akbar Hydari、潘尼迦及N. 馬達瓦·拉奧
英國代表團職員：亨利·G. 黑格爵士、V. 道森、K. S. 菲茨（K. S. Fitze）、J. G. 萊斯韋特（J. G. Laithwaite）、W. H. 劉易斯（W. H. Lewis）、P. J. 帕特里克（P. J. Patrick）、約翰·科特曼、G. T. 加勒特（G. T. Garratt）及R. J. 斯托普福德（R. J. Stopford）
圓桌會議（印度） 第二次圓桌會議（1931年9月－1931年12月）
總秘書處：R. H. A. 卡特、K. 安德森（K. Anderson）、C. D. 德希穆克、J. M. 斯萊登（J. M. Sladen）、休·麥克格雷戈（Hugh MacGregor）、G. F. 斯圖爾德（G. F. Steward）、A. H. 喬伊斯（A. H. Joyce）、賽義德·阿姆賈德·阿里及拉姆·巴布·薩克塞納（Ram Babu Saksena）
第二次會議於1931年9月7日開幕。此次會議與第一次會議相比，有三大不同之處：
國大黨出席 - 《甘地－歐文協議》簽署後為國大黨參與本次會議鋪平道路。甘地作為國大黨唯一官方代表，從印度動身，陪同他的有沙拉金尼·奈都，以及M.M.馬拉維亞、G. D. 比拉、穆罕默德·伊克巴勒、米爾扎·伊斯梅爾（邁索爾土邦首相）、S.K. 達塔和賽義德·阿里·伊瑪目爵士。甘地主張國大黨即代表整個政治上的印度，不可接觸者（受壓迫階級）是印度教徒，不應被視為"少數族裔"，且不應為穆斯林或其他少數族裔設立單獨選區或特殊保障。這些主張遭到其他印度與會者反對。
拉姆齊·麥克唐納於會議結束時，承諾會就少數族裔代表權制定一份《社群裁決》，裁決中設有條款，各方可隨時經自由協議將其取代。
甘地特別反對將不可接觸者視為少數族裔，由印度教徒群體中脫離。其他重要討論還包括行政部門對立法機關的責任，以及B.R. 安貝德卡博士所要求的為不可接觸者設立單獨選區。甘地宣佈從此以後他將只為哈里揚（Harijan（即不可接觸者），字面意思是神之子或是哈里之子）工作：他最終就此問題與不可接觸者領袖B.R. 安貝德卡博士達成妥協，兩人最終在1932年以《浦納協議》將此僵局破解。但全印被壓迫階級會議在浦那協議簽訂之前已對聖雄甘地的主張提出譴責。
圓桌會議（印度） 第三次圓桌會議（1932年11月－1932年12月）
第三次，也是最後一次會議於1932年11月17日召開。由於只有四十六名代表出席，而印度的主要政治人物大多並未到場。英國的工黨和印度國民大會黨皆拒絕參加。
這些被提出的改革在印度事務大臣塞繆爾·霍爾爵士於1931年9月至1933年3月之間的監督下，最終制定成為《1935年印度政府法案》。
印度土邦代表：基申·佩爾沙德（海德拉巴土邦）、米爾扎·伊斯梅爾、V. T. 克里希納馬查里、瓦賈哈特·海珊（Wajahat Hussain，查謨和喀什米爾土邦）、蘇赫德奧·普拉薩德爵士（Sir Sukhdeo Prasad）（烏代浦土邦、齋浦爾土邦、久德浦土邦）、D. A. 蘇爾韋（戈爾哈布爾土邦）、奧德·納拉因·比薩里亞（Raja Oudh Narain Bisarya）（博帕爾土邦）、馬努拜·梅塔馬努拜·梅塔（巴羅德土邦）、利亞卡特·哈亞特·汗（帕蒂亞拉土邦）、F.N. 汗（阿爾瓦爾土邦）、L. F. 拉什布魯克·威廉姆斯（納瓦納加爾土邦）及馬希帕爾·辛格·朱·德奧（薩里拉土邦（小邦））
圓桌會議（印度） 第三次圓桌會議（1932年11月－1932年12月）
英屬印度代表：阿迦汗三世、穆罕默德·伊克巴勒、B. R. 安貝德卡（主張建立被壓迫階級單獨選區）、博比利土邦統治者R. S. 拉馬克里希納·蘭加·拉奧、休伯特·卡爾爵士（Sir Hubert Carr）（歐洲人）、納納克·錢德·潘迪特（Nanak Chand Pandit）、阿卜杜勒·哈利姆·加茲納維爵士、亨利·吉德尼（盎格魯-印度人）、哈菲茲·希達亞特·海珊（全印穆斯林聯盟）、M. R. 賈亞卡爾（印度自由黨）、C. 賈漢吉爾（印度自由黨）、N. M. 喬希（印度教大會黨）、納拉辛哈·欽塔馬尼·凱爾卡爾、A.R.穆達利亞爾、J. 沙納瓦茲（女性代表）A. P. 帕特羅、特傑·巴哈杜爾·薩普魯、沙法特·艾哈邁德·汗博士、沙迪·拉爾爵士、塔拉·辛格·馬爾霍特拉、尼彭德拉·納特·西爾卡爾爵士、普爾肖塔姆達斯·塔庫爾達斯爵士及沙潔福爵士。
第三次圓桌會議的結果與前兩次圓桌會議相似，也不成功，且不具包容性。
圓桌會議（印度） 結論
有關單位因此成立一個聯合委員會，設定的任務是將上述會議的建議以法案形式呈現，最終通過並頒佈《1935年印度政府法案》。
正义前锋
正义前锋是一部美国動作喜劇以及电视连续剧，于1979年至1985年在哥伦比亚广播公司播出，共七季，共147集。该剧围绕着两位年轻的堂兄弟展开。他们住在喬治亞州乡村，因私酿私酒而被判缓刑。缓刑期间，“杜克兄弟”不得拥有枪支。
兖州北站
兖州北站位于山东省济宁市兖州区大安镇，是京沪铁路、新兖铁路上的车站，并通过兖州北环线连接兖石铁路。车站由中国铁路济南局集团兖州车务段管辖，办理济南、徐州、菏泽、日照四个方向货物列车的编组、解体、改编等作业，以及客运、货运、 军运、装卸和列车到发会让等工作，是兖州铁路枢纽的区段站。
兖州北站 概要
兖州北站随京沪铁路复线改造工程建于1975年，规模一级二场；1985年兖石铁路、菏兖铁路引入，改造为二级三场的区段站。1989年和1999年分别增建下行调车场、上行到发场，形成二级五场的区段站。2025年改造后车站重组站场布局，新建到发场和下行调车场。
兖州北站规模二级五场，京沪上下行正线外包，新石线双线中穿引入。其中Ⅰ场为上行到发场，共有到发线10条（含正线共3条）；Ⅱ场上行调车场位于Ⅰ场南侧，调车线16条；Ⅳ场位于Ⅰ场北侧，为下行调车场，设调车线9条，尾部牵出线1条；京沪下行正线在Ⅰ场北侧外包设1条侧线，连接军供站（又称Ⅵ场）。位于Ⅳ场、Ⅰ场和Ⅱ场上行方向的Ⅲ场和Ⅴ场横列布置，Ⅲ场为新下行到发场，到发线共16条，含正线3条；Ⅴ场为上行到发场，到发线10条。另外，车站Ⅰ场和京沪上行线西侧为车站，设有尽头式货物线6条，安全线1条，并接轨的有棉麻、矿山、十四局材料、山托专用线等；Ⅴ场衔接山东东山古城煤矿专用线。
賓夕法尼亞州第五國會選區
賓夕法尼亞州第五國會選區（英語：）是美國賓夕法尼亞州的一個國會選區。它創建於1791年。
現任民主黨聯邦眾議員瑪麗·蓋·斯坎倫於2018年眾議院特別選舉當選。
2025年加利福尼亞州50號提案
50號提案（英語：，專有名詞縮寫），又稱選舉舞弊應對法案（英語：），是美國加利福尼亞州於2025年11月4日通過的一次公投。提案訴求2026年、2028年、2030年國會選舉區的劃分由加州公民選區重劃委員會（）改為加州州議會（）。
2025年加利福尼亞州50號提案 背景
11號提案（），為2008年加州公投提案，訴求由公民選區重劃委員會（）負責州議會選舉區劃分。
20號提案（），為2010年加州公投提案，訴求將國會選舉區重劃任務賦予公民選區重劃委員會（），該提案獲得兩黨支持，最終於2010年11月2日順利通過。自此後，加州的國會選區重劃權力從加利福尼亞州議會過渡給加州公民選區重劃委員會（CCRC），該委員會由5名民主黨人、5名共和黨人，以及4位無黨派人士組成。
2025年6月，德克薩斯州的共和黨人開始推修重劃選區，以擴大共和黨的席次優勢來保持2026年期中選舉後的多數黨地位。50號提案由民主黨的加州州長加文·紐森提出，該提案重新劃分加州的國會選區，以抵銷2025年德克薩斯州選區重劃，重新納入更多傾向民主黨的城市和郊區選民，以削弱共和黨在多個搖擺地區的競選領先優勢，並將一些早先競爭激烈的國會席次轉變為民主黨穩操勝券的席次。
2025年加利福尼亞州50號提案 背景
2025年8月21日，加州眾議院以57票同意票對20票反對票的投票結果通過了憲法修正案，超過了獲得絕對多數所需的54票。數小時後，加州參議院以30票同意票對8票反對票的投票結果批准了該修正案，同樣超過了獲得絕對多數所需的27票。州長紐森當天稍晚簽署了該憲法修正案，使其正式生效，準備在11月4日付諸公投。
2025年加利福尼亞州50號提案 訴訟
由於50號提案提議修改選區劃分，影響部分區域（例如：中谷地區）政治人物服務公眾範圍、與其他政治人物競選，在政治上非常敏感，提案自提出後訴訟紛擾不斷。
2025年8月，四名加州州議員向加利福尼亞州最高法院（）提起訴訟，要求法院阻止加州州議會進行投票，理由是加州法律要求提案有30天的等待期（）。 2025年8月20日，加州最高法院駁回了四名州議員的動議。 2025年8月25日，50號提案正式生效後，這四名議員再次向加州最高法院提起訴訟。在緊急訴訟中，他們聲稱50號提案侵犯了公民要求由公民選區重劃委員會劃分國會選區的權利。但最終結果加州最高法院也駁回了第二次訴訟。
2025年加利福尼亞州50號提案 訴訟
2025年9月4日，2026年加州州長共和黨候選人、政治顧問史蒂夫·希爾頓向美國加利福尼亞中區聯邦地區法院（）提起訴訟，要求法院中止第50號提案進行，理由是50號提案沒有考慮到自2020年人口普查以來加州人口的變化，違反了“一人一票”（）原則。2025年9月25日，由於州長紐森和加州州務卿雪莉·韋伯未能按照聯邦法律通常要求的21天內對訴訟作出回應，希爾頓向法院申請禁令。2025年10月3日，希爾頓向地方法院提交了初步禁令。2025年10月24日，法官肯利·卡托（）駁回了禁止50號提案的請求，並表示如果50號案獲得通過，訴訟可能會在選舉結束後繼續進行審理。
2025年10月，薩克拉門託的選民反映，收到的不在籍投票的回郵信封上有一個安全窗口（hole），如果將已折疊的選票與安全窗口的標記對齊，則可以透過安全窗口看到選票上的樣態。選舉委員會回覆說明安全窗口有多種用途，其中最主要用途的是能夠看到回郵信封內是否裝有選票。為了避免選票上的標記暴露，選舉委員會建議選民摺疊選票時，讓標記位於折疊線內側。對此政治顧問史蒂夫·希爾頓向法院提出訴訟，質疑選舉的有效性，並要求取消選舉，理由是薩克拉門託的選票信封設計有缺陷。
2025年11月13日，時任總統特朗普指示美國司法部起訴加州政府，訴文指控加州透過種族選區劃分來偏袒西班牙裔，而西班牙裔約佔加州人口的 40%，是該州選民中的多數群體。
2025年加利福尼亞州50號提案 社論
支持者表示，50號提案提供健全選舉空間。
美國進步中心（）表示，建議暫時停止重劃選舉委員會，直到「聯邦政府制定所有州都必須遵守的聯邦選區重劃標準」。
反對者表示，50號提案提出時間點非常特殊，距離前一次選舉時間未久，短時間內舉辦選舉花費龐大，可能引發訴訟。
威爾·歐尼爾（）表示，2024年舉辦36號提案，加強對盜竊、搶劫毒品犯的懲治並強制戒毒法案，是在鮮有競選經費支持下競選。50號提案過程，要花費納稅人不少費用，可能加重加利福尼亞州州政府財務赤字。
2025年加利福尼亞州50號提案 聯邦政府停擺影響
2025年10月1日開始，政黨對於醫療財源補貼、停止對外援助等議題產生分歧，導致聯邦政府公務人員被迫無薪工作，或者被迫休假。指派50號提案選務人員亦同，選舉期間無給薪的情境下回覆選民的電話和詢問、為官員排定行程時間表、政策備忘錄紀錄以及管理其辦公室的訊息。
2025年加利福尼亞州50號提案 選舉結果
符號意義：✔表示支持50號提案，✘表示反對50號提案
肥媽日記
《肥媽日記》是一部美国电视情景喜剧，最初1988年10月18日至1997年5月20日在美国广播公司播出，并于2018年3月27日至2018年5月22日短暂恢复播出。该剧由羅珊·巴爾主演，並以伊利诺伊州為背景。
岡山港
冈山港（日语：／）是位于冈山县冈山市的一个港口。
岡山港 简介
冈山港覆盖儿岛湾全境及湾口（其中一部分属于玉野市），是日本重要港湾。港区由冈山县冈山港管理事务所、冈山市东区役所建设课和冈山县宇野港管理事务所共同管理。此外，港域还包含郡、北浦和阿津三个渔港，由冈山县农林水产部水产课管理。其海域由第六管区海上保安本部玉野海上保安处管辖。
冈山港位于儿岛半岛北侧的儿岛湾，位于旭川和吉井川的河口处，东西长约8公里，南北宽约1.5公里，是覆盖整个海湾的河口港。得益于金甲山、贝壳山等环绕半岛的山峦屏障，此地气候宜人，鲜少遭受台风与风暴潮灾害侵袭。此外，该港与阪神地区、北九州及濑户内海沿岸各地方中心城市距离较近，加之陆上交通网络完善，预计未来将成为东濑户内海地区重要的物流枢纽。
冈山港通常被称为港湾，只有福岛·高岛地区被开发为“港口”。它是一个工业港口，也是一片发达的临海地区，但由于是河口港，上游的泥沙淤积导致水位变浅，万吨级左右的大型船舶无法入港。目前，该港已确保了水深7.5米的航道，并正在进行开发，主要将其发展为国内贸易和交流的场所。处理的货物包括砂石、钢铁、石油，以及为沿海地区的工厂运输糖、化学品和铁矿石。
岡山港 简介
该地区俗称冈山港，位于冈山市中心以南约6公里处，与冈山南工业区同时开发。1941年开始整修，防波堤、护岸、船港等设施相继建成。战争结束后，港口建设一度中断，后于1952年恢复建设，先后修建了水深4.0米码头、5.5米码头和6.0米码头，并于1966年竣工。
俗称新冈山港或新岡港，位于旭川东岸福岛地区对面，是港口中心地带。1968年，位于旭川河口左岸的三坂地区开始兴建水深4.0米的登陆区、水深5.5米的码头（5个2000吨级码头）和水深7.5米的码头（2个5000吨级码头）。到1987年，从一号桥到四号桥的四个码头全部投入使用，并修建了水深7.5米的航道。港区还包括一个前往小豆岛的客运渡轮站，周边地区正在进行绿化，以建造一个公园。该地区还包括与三蟠地区隔儿岛湾相望的米崎地区和小串地区。该地区的名字来源于该地区儿岛湾的一个岛屿高岛。
随着市制转型，行政区划的设立，儿岛湾北岸（包括三蟠地区）划归中区，南岸（包括高岛地区）划归南区。
岡山港 历史
1573年，宇喜多直家建造冈山城后，如今的京桥一带便成为了冈山港的发祥地。直至明治时代山阳铁道开通，其周边地区作为冈山的商业和物流中心一直繁荣发展。此后，直到20世纪50年代福岛地区开发之前，京桥一直熙熙攘攘，机动帆船、定期货船、客船以及进出二日市鱼市的渔船络绎不绝。
1951年，冈山县成为港口管理机构。1964年，随着县南部新工业都市的指定，港口区域得以扩大，吉井川下游的西大寺港与辛岛港及儿岛湾入口处的小串港合并。同年4月1日，被指定为重要港湾。
1983年，儿岛湾大桥竣工，改善了与刚刚开港的宇野港之间的交通。此外，随着1992年冈南大桥的通车，此前被旭川隔开的福岛地区和高岛地区的一体化进程也取得了进展。
1995年8月冈山港港湾计划修订，目标年份为2005年。2008年4月引入指定管理者制度（指定管理者：冈山港码头开发株式会社）。2012年4月（2012年4月） 福岛地区抗震码头（-5.5m）投入运营。
约束优化
在数学优化中，约束优化（在某些语境中亦称为限制优化）是指在给定约束条件下，对若干变量进行目标函数最优化的过程。目标函数可分为两类：一类为需最小化的损失函数或能量函数，另一类为需最大化的效用函數或奖励函数。
约束可分为两种类型：
24 (第一季)
美国电视剧《24小时》第一季（亦称“第1日”，Day 1）于2001年11月6日至2002年5月21日在福克斯电视台首播。本季剧情自加利福尼亚州总统初选当日的午夜开始，至次日午夜结束，全程以一天二十四小时为时间轴展开。
陳履貞
陳履貞（？—？），原名葳蒨，字喬嶽，福建泉州府南安縣人，明朝、南明政治人物。
陳履貞 生平
崇禎六年（1633年）癸酉科福建鄉試第六十七名舉人，十六年（1643年）癸未科二甲第四十二名進士。授行人司行人，升戶部主事，歷禮科、兵科、吏科給事中。隆武元年（1645年）隆武帝即位，命鄭鴻逵前往浙江進攻清軍，陳履貞監軍從征，隆武二年（1646年）九月福京陷落，陳履貞杜門不出。
貝法娜
貝法娜是意大利民間傳說中的一位巫婆模樣的老婦人，她在主顯節前夕（1月5日夜晚）以類似圣诞老人或東方三博士的方式為意大利各地的兒童送去禮物。她為好孩子帶來禮物（通常是甜點、糖果或玩具），而給壞孩子的則是煤塊。
2025年雪梨羽毛球國際賽
2025年雪梨羽毛球國際賽為第10屆的雪梨羽毛球國際賽，屬世界羽聯國際挑戰賽級別。本屆賽事於2025年10月8日至10月12日在澳大利亞雪梨內的Roketto Badminton Centre舉行，總獎金為17,500美元。
2025年雪梨羽毛球國際賽 積分配置
依據BWF積分排名系統中的國際挑戰賽級別賽事點數分配，本賽事各名次積分配置如下表：
2025年雪梨羽毛球國際賽 賽事賽果
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
ANSON LO "KINGDOM" LIVE 2025
《ANSON LO "KINGDOM" LIVE 2025》是香港男歌手盧瀚霆於2025年12月6日至10日，在亞洲國際博覽館AsiaWorld-Arena舉行的第二次個人演唱會。本次演唱會以《KINGDOM》（國度）為主題，昇華其首個個人演唱會《THE STAGE》的概念，象徵著從個人舞台擴展為一個更為宏大且專屬盧瀚霆的表演「國度」。
演唱會的藝術方向融合古埃及與金字塔元素，並將相關民族色彩融入音樂編排與視覺效果中。金字塔的神秘感及其跨越時間的永恆特質，象徵盧瀚霆對於跳唱夢想的堅持與長久承諾。整場演出旨在為觀眾打造一個充滿高能量的「跳唱國度」，展現不同風格的舞蹈與音樂。
2025年10月25日，宣佈加開12月10日終極尾場。2025年11月25日，推出年度第四首派台歌《Gimme Gimme》，亦是《ANSON LO "KINGDOM" LIVE 2025》演唱會主題曲。
维纳-霍普夫方法
维纳-霍普夫方法（Wiener–Hopf method）是一种广泛应用于应用数学领域的数学技巧。该方法最初由诺伯特·维纳和艾伯哈德·霍普夫提出，用以求解积分方程组，但随后在具有混合边界条件的二维偏微分方程求解中得到了更为广泛的应用。总体而言，这一方法的核心思想是利用变换函数的复分析性质。通常采用标准的傅里叶变换，但在某些情况下，也可使用其他类型的变换，如梅林变换等。
在一般情况下，首先控制方程与边界条件进行变换,借此定义出一对复函数（通常分别以“+”与“−”作下标标记），它们分别在复平面的上半平面与下半平面内解析，并且在各自区域内的增长速度不超过多项式级。这两函数在复平面上的某一区域（通常为包含实轴的狭长带状区域）相互重合。由于解析延拓原理，这两函数可视为定义了一个在整个复平面上解析的单一函数。根据刘维尔定理，该函数应为一个未知多项式，而该多项式往往是常数或零。通过分析边界的端点与拐角处的条件，可以确定此多项式的次数。
维纳-霍普夫方法中的基本方程形式如下：
其中，、、为已知的全纯函数，而和为未知函数。该方程在复平面变量的带状区域内成立。求解与的问题，即被称为维纳-霍普夫问题。
沒出息
〈没出息〉是由中國大陆音樂人王搏創作的歌曲。2025年10月5日，王搏將時任民主進步黨籍立法委員王世堅過去擔任臺北市議員時在臺北市議會質詢柯文哲市政府的發言加以補充，改編成音樂〈沒出息〉，隨後在抖音變成熱門音樂影片。2025年10月21日，王搏的个人工作室发表该歌曲的正式完整版，特邀中国大陆女歌手王蓉合唱。2025年10月27日，王搏发布该歌曲的最终完整版，在这个完整版中，不仅保留了此前王世坚的采样素材，而且在此基础上新增整合了韩国瑜此前回应王世坚「问世间情为何物」等素材片段。
沒出息 创作背景
在2017年6月12日的台北市议会中，王世坚针对台北2017年夏季世界大學運動會的筹备议题，质询时任台北市长柯文哲。其批評台北花了170亿新台幣籌辦世大運，但新建的網球場和籃球場卻工期延宕。其形容此情况「本来应该从从容容游刃有余，现在是匆匆忙忙连滚带爬！」2025年10月5日，中国大陆的网路音乐人王搏将此段子结合王世坚其他的一些夸张片段改编成歌曲没出息。
沒出息 作者
〈沒出息〉創作者王搏是一名九零后青年，畢業於華北電力大學，曾於國網吳忠供電公司工作，後來辭職追尋音樂夢想。在創作〈沒出息〉前，王搏已有多次將網路迷因改編為歌曲的紀錄，如將兒童吐槽帽衫太小的影片改編為〈帽衫〉，將明星搞笑發言寫成〈窮叉叉宇宙〉，以及將小時候的尿床經歷寫成〈尿床記〉等，皆獲得網友好評。
沒出息 反響
《遠見》雜誌對歌曲進行分析，指出除了語言本身具有對稱結構和雙聲叠韻的聽覺效果，「从从容容游刃有余」到「匆匆忙忙连滚带爬」還切中了人們對延宕的普遍焦慮。
王世堅本人針對網友作品，評價「嘆為觀止」、「網路世界太神奇，人才、天才鬼才都有」。但同黨立委王義川對歌曲評價趨於負面，質疑歌曲是中國大陆的統戰宣傳，呼籲大家不要聽。國安局後遭中國國民黨立委徐巧芯質詢。
中國大陆方面，國台辦發言人陳斌華率先在記者會稱看過影片並大讚「兩岸網友的創造力確實讓人驚嘆」、「樂見這樣自然有趣快樂的兩岸民間互動交流」，隨後直接抨擊民進黨賣台，讓台灣的半導體優勢產業本來應該「從從容容、游刃有餘」，如今卻是「慌慌張張、連滾帶爬」。王世堅本人則直接反嗆游刃有餘的是台積電，連滾帶爬的是中芯國際和宣稱要買下台積電最後破產重組的紫光集團。而陸委會發言人梁文傑則表示，國台辦可能想跟上潮流，可惜不太好笑，並稱國台辦千篇一律的詞彙若編成歌曲應該也會很紅。
沒出息 反響
第60屆廣播金鐘獎頒獎典禮上，藝人小禎與李佩甄當場合唱〈沒出息〉。第60屆金鐘獎頒獎典禮上，藝人邰智源則模仿王世堅，祝福每一位上台的得主「從容自在、遊刃有餘」，博得全場笑聲。王世堅本人也在2025年11月初受邀出席台北科技大學畢業典禮致詞時，親自清唱該歌曲。
2025年12月2日，歌曲中的歌詞「從從容容、遊刃有余，匆匆忙忙、連滾帶爬」入选《咬文嚼字》編輯部發布的2025年中國內地十大流行語。
王天傑 (飛行員)
王天傑，又稱型男瘋狂機長詹姆士，别称“大佬”。臺灣民航機師、作家、YouTuber。曾服務於多家航空公司。2024年2月宣布從越南航空波音787機長退休，結束27年飛行生涯，目前經營YouTube，分享航空知識與飛行經驗。
王天傑 (飛行員) 生平
王天傑高中就讀6年，曾就讀中正國防幹部預備學校，後轉學至華岡藝校。畢業後，曾當過計程車司機維持生計。21歲時帶著約100萬新台幣積蓄赴美國Hillsboro Aviation學習飛行。
在美國Hillsboro Aviation航校學飛期間，取得商用飛行執照、美國CFI飛行教練執照，並在美國執教。返台後於1999年至2007年間效力華信航空。後陸續服務於印度派拉蒙航空、纳塞尔航空、沙烏地阿拉伯納斯航空、中國深圳航空、日本天馬航空、台灣虎航，2016年起在越南航空擔任波音787機長。2024年2月宣布退休，結束27年飛行生涯。
其美国飞行执照签注机型包含空中客车A320系列，空中客车A321，巴西航空工业E系列ERJ170、180、190，波音737，波音777和波音787
王天傑 (飛行員) 參考來源
https://www.youtube.com/live/zopN6wIY0Zw?si=v_VdfVzf5oSMCrKR 53:03秒处
DJ布萊恩
吉亚尼·布莱恩·“DJ布莱恩”·里霍索（Giyani Brian “DJ Brian” Rikhotso，1980年1月1日—）是南非广播主持人兼企业家。他现于Munghana Lonene FM电台担任节目主持，同时也是俱乐部DJ。自2015年4月起，里霍索担任该电台晨间通勤节目的联合主持人。
霍比 (香港)
霍比，OBE（英語：，1932年6月28日—？），前香港民航處處長。
霍比 (香港) 簡歷
霍比畢業於倫敦大學，獲理學士學位，其後在1951年11月至1955年11月於英國皇家空軍服役，為空軍中尉（英語：）。1956年8月，霍比加入民航處擔任資料發佈主任（英語：），1965年7月24日改任二級航空交通管制主任（英語：），至1969年4月1日再晉升為一級航空交通管制主任（英語：）。在1973年5月2日，他改任高級機航事務主任（英語：），同時署任總機航事務主任一職。1978年1月，已正式晉升為總機航事務主任的霍比接替榮休之孫德思（英語：）出任助理處長（航空技術及設計），並隨後在1979年12月前晉升為民航處副處長，並在1983年1月1日接替紀業（英語：）擔任民航處處長。霍在1987年元旦授勳名單獲頒大英帝國官佐勳章，至1988年12月31日卸任民航處處長，由樂鞏南接替。
陳學伊 (天啓舉人)
陳學伊（？—？），福建福州府侯官縣人，明朝政治人物。
陳學伊 (天啓舉人) 生平
天啟元年（1621年）辛酉科福建鄉試第四十七名舉人。授麗水縣知縣，升河南道監察御史。
菲律賓中國菜
菲律賓中國菜是一种受中国饮食文化影响而形成的菲律宾烹饪风格，其渊源可追溯至早期迁居菲律宾的华人——常來人及其华裔后代，并延续至当代菲律宾华人社群。此类菜肴融合了闽菜与粤菜的烹饪特色，经过数百年的在地化演变，逐渐与菲律宾本土饮食习惯相结合，形成了既保留中华风味又契合菲律宾人口味的独特饮食体系。
NAOKI-T
NAOKI-T是日本的音乐制作人、作曲家、编曲家、音轨制作人及吉他手，出生于神奈川县川崎市，已婚。
不含化學物質
不含化學物質（英語：）是行銷術語，是指產品沒有「化学物质」，只含天然产物，是安全、健康、環境友善的產品。此名詞其實是誤稱，因為所有的物質都是化學物質。化学物质（chemical）其實就是物质的同義詞，所有的物質（包括水和空氣）都是化學物質。
在廣告中用「不含化學物質」表示產品中沒有合成化學物質，此事一直受到批評。允許此用法的英國英國廣告標準局也受到批評。
1997年時，化學家Gayle Nicoll曾針對美國大學家對「化學物質」一詞的瞭解進行研究，指出：「人們可能對化學物質會有科學上的定義以及一般人的定義，但不會對兩種定義進行連結。他們可能會區分不同情境以下，不同的『化學物質』定義，也可能不會。」。
不丹国庆日
不丹国庆日（宗喀语：རྒྱལ་ཡོངས་དུས་ཆེན་）是每年12月17日在不丹王国庆祝的重要国家节日。此日具有深远的历史意义。12月17日纪念乌颜·旺楚克于1907年在蓬唐德瓦尊比宫（Punakha Dzong）加冕为不丹首位“朱甲布”（Druk Gyalpo）的周年纪念。这一事件标志着世袭君主制的建立以及不丹在旺楚克王朝统治下的统一。
不丹的国庆日最初是在1971年12月17日首次庆祝的。
圣诞精灵
圣诞精灵是与圣诞老人一起生活在北极并充当其助手的矮小精灵。這些精靈通常身穿綠色或紅色衣物，長著尖長大耳，頭戴錐形帽。它們多為類人形態，但有時也會被塑造成帶有尾巴的毛茸哺乳動物。聖誕精靈不僅要在聖誕工坊裡製作玩具，還負責照料聖誕老人馴鹿。
紀業 (香港)
紀業，OBE（英語：，1930年12月21日—2016年12月25日），前香港民航處處長。
紀業 (香港) 簡歷
紀業畢業於倫敦大學，獲理學（工程）學士學位，他在1956年1月至1959年5月於英國皇家空軍服役，為空軍中尉（英語：），曾駐守新加坡。他在1960年4月加入香港民航處，5月2日抵港出任電訊主任（英語：）。1967年12月20日，紀業獲晉升為署理助理處長（技術及策劃），並在翌年6月20日獲得確任。民航處在1973年9月4日創設副處長職級，紀業旋即獲晉升為首任副處長，並在1979年3月接替唐寧（英語：）擔任民航處處長。1981年8月，他代表香港到內羅畢參加第十一屆英聯邦航空運輸會議，並在會上講解新機場發展情況。紀業在1982年12月31日退休，由霍比（英語：）接替。他在1983年英女皇壽辰授勳名單中獲頒大英帝國官佐勳章。
紀業在1990年回到香港，加入太古集團出任國泰航空顧問。他在1995年再次退休離港，與妻子到安道爾定居，至2016年12月25日在當地去世。
黑幫無道
《黑幫無道》（英語：）是一部2025年印度泰米爾語黑幫動作劇情片，由馬尼·拉特南執導並與卡茂爾·哈桑合作編劇，拉吉·卡茂爾國際電影公司和馬德拉斯有聲電影聯合製作，哈桑領銜主演，西蘭巴拉桑·TR、特瑞莎·克莉希南、艾希瓦亞·萊克希米、艾索克·塞爾萬、艾畢拉米、喬朱·喬治和納薩爾聯合主演，阿里·法扎勒、桑賈納·克里希納穆斯及塔尼克拉·巴拉尼亦參與演出。本片是哈桑和拉特南繼《英雄》（1987年）之後的重聚合作；講述了新德里黑手黨頭目蘭加拉亞·薩克蒂維爾（，哈桑飾演）的故事。薩克蒂維爾在遭到兄弟蘭加拉亞·馬尼卡姆（，納薩爾飾演）與自己的養子阿瑪蘭（，西蘭巴拉桑飾演）的背叛後，踏上救贖與復仇之路。
黑幫無道
本片於2022年11月正式宣布，暫定片名《》，象徵著哈桑主演的第234部電影；正式片名於一年後公布。電影2024年1月至下半年起在清奈、甘吉布勒姆、本地治里、新德里和北印部分地區完成主要拍攝。本片由A·R·拉赫曼為配樂作曲，拉維·K·錢德蘭掌鏡，A·史利卡·普拉薩德負責剪輯。
《黑幫無道》2025年6月5日由紅巨星電影以標準、IMAX和EPIQ格式於印度上映。影評界對本片的評價普遍負面；多數影評人稱讚了哈桑和西蘭巴拉桑的表演、攝影及整體演出，但批評了後半段乏味的劇本。本片因外界口碑不佳而導致票房慘敗。
黑幫無道 劇情
1994年的舊德里，幫派頭目薩達南德·亞達夫與敵對頭目「馬尼卡姆」蘭加拉亞·馬尼卡維爾及其弟兼聯合頭目薩克蒂維爾會面，商討多年敵對關係後的休戰協議。但薩達南德瞞著馬尼卡姆和薩克蒂維爾，串通德里警方捉捕蘭加拉亞兄弟的幫派。馬尼卡姆無意中射殺了送報工穆圖拉曼，穆圖拉曼的兩個孩子阿瑪蘭和錢德拉也因此失散。薩克蒂維爾救下了阿瑪蘭，認為他保護了自己，且在得知阿瑪蘭的父親被馬尼卡姆射殺後，聲稱自己的手下誤將穆圖拉曼認為警察而動手。薩克蒂維爾收養了阿瑪蘭，視如己出，並承諾會找到他的妹妹錢德拉。
2016年的新德里，馬尼卡姆之女尚蒂被薩達南德的侄子拉努拋棄後自殺。阿瑪蘭捉住了拉努，薩克蒂維爾將對方處決。結果，薩克蒂維爾入獄，並讓阿瑪蘭掌管犯罪帝國。後來，馬尼卡姆和阿瑪蘭與薩達南德會面，薩達南德再次提出和平協議：他將從政，而阿瑪蘭能接管原有的地盤。薩克蒂維爾最初並不高興，但最終還是接受了協議，並獲釋出獄。薩克蒂維爾回家後，同意女兒曼蓋伊與自己的心腹西瓦古魯之子納迦成婚。薩克蒂維爾在婚禮上，觀察到組織成員的變化：現在每個人都尊阿瑪蘭為領袖，而對此感到擔憂，擔心阿瑪蘭可能會推翻自己。
黑幫無道 劇情
當薩克蒂維爾與同夥一起行動時，差點被拉努之兄迪帕克的爪牙殺死。迪帕克想為弟弟報仇，但被薩達南德阻止被驅離城市。薩克蒂維爾在醫院遇見了意圖盤問自己的傑·羅亞帕督察。事發後，阿瑪蘭因在襲擊期間不在場，被薩克蒂維爾懷疑；薩克蒂維爾與他對峙，這讓阿瑪蘭深感不安。薩克蒂維爾之妻吉娃則透露，阿瑪蘭當時和自己陪伴著流產的曼蓋伊。與此同時，馬尼卡姆和幫派的其他成員——安布拉吉、卡魯阿和帕特羅斯長期質疑薩克蒂維爾的決策，決定密謀推翻他。他們向阿瑪蘭謊稱，薩克蒂維爾在1994年的槍戰中殺死了穆圖拉曼，說服他參與陰謀。薩克蒂維爾為了尋求平靜，與他們一起前往岡仁波齊峰，途經尼泊爾的希爾薩。阿瑪蘭加入了馬尼卡姆等人，將中槍的薩克蒂維爾推下懸崖，認定他已死去。阿瑪蘭回國後，宣布自己為新頭目。但薩克蒂維爾倖存下來，被附近一座僧院的僧侶搭救，並為此學習了武術。
黑幫無道 劇情
兩年後，薩克蒂維爾回到德里打算報仇，並得知吉娃因馬尼卡姆製造的一場車禍而導致失憶。薩克蒂維爾逐一殺死了叛徒安布拉吉、帕特羅斯與馬尼卡姆，卡魯阿向薩克蒂維爾投降，充當間諜追蹤阿瑪蘭；阿瑪蘭很快就發現了這一點，無奈殺死了他。薩克蒂維爾與傑達成協議，交出自己在政治和生意上的關係人名單，以揭露腐敗，而傑則讓薩克蒂維爾殺死阿瑪蘭。迪帕克無意間利用炸彈殺死了薩克蒂維爾的情婦因德拉尼，薩克蒂維爾也為此受傷。薩克蒂維爾被傑帶回家，讓前妻安娜醫生療傷。
薩克蒂維爾發現，安娜正是阿瑪蘭失散多年的妹妹錢德拉。與此同時，迪帕克在薩達南德過世後重啟報仇計畫，但被阿瑪蘭逃脫。薩克蒂維爾將阿瑪蘭叫到1994年槍戰的事發地，兩人在此展開了一場單挑。戰鬥結束後，薩克蒂維爾否認自己並非，穆圖拉曼之死的罪魁禍首，阿瑪蘭意識到自己的錯誤。錢德拉從薩克蒂維爾口中得知阿瑪蘭的下落後，與傑一同趕到現場。就在阿瑪蘭和錢德拉即將以兄妹身份團聚之際，迪帕克突然出現，向阿瑪蘭開了一槍。薩克蒂維爾槍殺了迪帕克，但阿瑪蘭因傷勢過重而亡，薩克蒂維爾和錢德拉悲痛欲絕。薩克蒂維爾後來回憶起一生中都被死神纏繞著：母親在分娩時死去，兄長因背叛而死，而現在，如同兒子般看待的阿瑪蘭也離開人世。
多年後，薩克蒂維爾放棄了黑幫生活，成為了農民，與仍不記得自己的吉娃、曼蓋伊等人和平地生活在一座村莊裡，孫子也叫薩克蒂維爾。片尾字幕期間透露，傑成功逮捕了包括薩達南德之妹卡尼卡在內的多名涉腐敗人士。
黑幫無道 製作
2002年底，卡茂爾·哈桑公布了名為《三》（）的電影計劃，打算與電影人馬尼·拉特南及辛吉塔姆·斯里尼瓦瑟·拉奧共同執導。劇本旨在探討羅生門效應的複雜，為觀眾呈現同一事件的三種不同解讀。拉特南最終選擇退出，並表示已承諾拍攝使用類似敘事手法的《武器信》（2004年）。哈桑不懼拉特南的離開，繼續推進此概念，最終創作成《維魯曼迪》（2004年）。該片圍繞著兩名囚犯的審訊展開，保留了《三》的主題精髓。十年後的2012年底，好萊塢製片人巴利·M·奧斯朋找上哈桑，希望將《三》拍成英語電影。哈桑於2013年2月宣布了此專案，但後來被擱置。
黑幫無道 製作
哈桑曾在2022年為拉特南的《龐妮·塞爾文》（2022年）配音；11月6日，他宣布將與完成《龐妮·塞爾文》二部曲之後的拉特南再次合作。此計畫由他們的公司拉吉·卡茂爾國際電影公司、馬德拉斯有聲電影以及烏達亞尼迪·史達林的紅巨星電影資助製作，紅巨星電影也共同製作了哈桑的《印度人2》（2024年）。本片電影暫定名為《》，象徵著哈桑主演的第234部電影，以及哈桑與拉特南繼《英雄》（1987年）之後時隔37年的重聚合作。哈桑表示，他們希望本片能像《英雄》一樣出色，所以花了不少時間投入開發與前期製作。動作指導搭檔安巴里夫於2023年10月參與本片，宣布電影將是動作片。幾天後，電影被媒體報導為黑幫動作劇情片。正式片名《黑幫無道》（）於2023年11月6日，即哈桑生日前夕由片方宣布。本片成為拉特南電影首次以英文命名。
黑幫無道 製作
《黑幫無道》的製作預算達18億盧比，行銷成本為2億盧比，哈桑和拉特南皆擔任製片人，決定採用分潤模式，得以從中受益。哈桑在接受阿努帕瑪·喬普拉採訪時，表示本片是根據自己撰寫的原創劇本所改編，即被擱置的電影《阿瑪·海因》（）。片名是雙關語，主角阿瑪（）被他人視為已死，但實際上並未如此，參考了亞佛烈德·希區考克電影《怪屍案》（1955年）的預告片。他最初寫了基本的故事情節和角色，並由拉特南進一步完善劇本。哈桑建議使用作為正式片名，靈感來自美國饒舌歌手吐派克·夏庫爾，拉特南對此印象深刻並同意。
拉特南表示，與哈桑的合作耗時如此之久的原因是，多年來一直找不到適合哈桑的劇本，直到最近才找到雙方共同創作的機會。《龐妮·塞爾文二部曲》於2023年上映後，拉特南前往科代卡納爾撰寫最終版劇本。寫作和前期製作共耗時四個月。2023年10月27日，劇組在清奈的拉吉·卡茂爾國際電影公司總部舉行了Muhurat供奉儀式。隨後，劇組開始拍攝宣傳預告片，並在三天內完成。前瞻影片於2023年11月6日發表。
黑幫無道 製作
2023年9月中旬，拉維·K·錢德蘭被片方宣布為攝影指導，使《黑幫無道》成為他與拉特南合作的第四部電影，此前雙方合作了《爱的代价》（2002年）、《武器信》與《青春》（2004年）；也是他繼未完成電影《瑪魯達納亞甘》之後與哈桑合作的第二部電影。A·R·拉赫曼為本片的配樂作曲，成為雙方合作的第19部電影。拉特南也保留了常駐技術人員，包括剪輯師A·史利卡·普拉薩德、美術指導沙米什塔·羅伊與平面設計師高比·普拉桑納。劇裝設計師阿姆里塔·拉姆、艾卡·拉哈尼和化妝師蘭吉斯·安巴迪（）為哈桑設計造型。辛杜·莫哈帕特拉（）與S·巴拉尼（）被製片方任命為本片的執行製片人。
黑幫無道 製作
哈桑在片中有多種造型，其中一種類似於《薩蒂亞》（1988年）中的短髮。角色名蘭加拉亞·薩克蒂維爾（）取自他在《英雄》中的角色薩克蒂維爾·奈克（）。2023年11月初，片方宣布杜奎爾·薩爾曼、特瑞莎·克莉希南和拉維·莫漢將加入演出陣容。不久之後，也確認高桑·卡提克、喬朱·喬治及艾希瓦亞·萊克希米將於2024年1月初出演本片。據報導，薩爾曼因工作檔期衝突於3月選擇退出，隨後有報導稱拉維也選擇退出。5 月，製片公司在一則貼文中刪去了薩爾曼、拉維和高桑的姓名，證實了他們的退出。
西蘭巴拉桑·TR簽約參演，成為繼《绯色天空》（2018年）之後與拉特南的第二次合作。拉特南曾聯繫他出演《龐妮·塞爾文》系列，但最終因檔期衝突而未能敲定。西蘭巴拉桑回憶起童年時對哈桑的欽佩，稱對方為「銀幕導師」，並補充道，此合作有一股「特殊的感覺」。他在片中的角色兼具了「優雅、注重表演的辛布」與「原始、時尚」的演員形象。艾索克·塞爾萬也已加入演出陣容。他稱與拉特南的合作可謂「夢想成真」，同時他也回憶說，他曾參加過同導演的《大海》（2013年）試鏡，但並未被選中。
黑幫無道 製作
桑妮亞·馬賀拉憑藉本片首次亮相泰米爾語電影。儘管最初外界認為她會扮演主要角色，但拉特南證實馬賀拉的角色僅出現在歌曲〈金谷茶〉（）中。他解釋道，電影背景設定在德里，需要一名北印度女演員，所以才選擇了她。邦卡吉·崔帕帝、阿里·法扎勒和瓦亞普里參與了電影的預拍攝，但崔帕帝後來否認自己是演出陣容的一員。2024年6月，有消息指出 羅希特·沙羅夫加入了演出。2024年7月，艾畢拉米及納薩爾也被片方選中出演重要角色，艾畢拉米自稱將與哈桑配對，兩人的上一次合作為《維魯曼迪》。在本片中擔任助理導演的桑賈納·克里希納穆斯也出演了小角色。
黑幫無道 製作
本片2024年1月24日在謝諾伊納加爾的一所大學展開首階段主要拍攝。1月30日，導演蘇達·康加拉與貝喬伊·南比亞參觀了片場，並在X上發表了照片。哈桑與艾畢拉米、喬朱共同拍攝了一場戲後，前往美國參加《印度人2》的後期製作工作。第一階段拍攝於1月31日完成。2月初，拉特南開始在包括塞爾維亞在內的歐洲國家為第二階段拍攝尋找外景地。特瑞莎於2月21日透過Instagram帳號透露自己已加入了片場。起初，劇組原定前往西伯利亞拍攝第三階段計畫；但受限於哈桑的政治承諾以及無法分配日期，計畫延期。4月下旬，西蘭巴拉桑隨劇組前往杰伊瑟尔梅尔拍攝個人宣傳預告片，該預告片於5月8日發表。
4月21日，劇組在新德里展開了第二階段拍攝。據4月23日的報導，哈桑、西蘭巴拉桑和大約200名背景演員的戲在红堡後方拍攝。5月6日，兩位主演以及納薩爾、艾畢拉米、瓦亞普里和馬賀拉開始在桑卡特·莫坎哈努曼神廟拍攝，為避開正午的炎熱，拍攝從早上六點持續到早上九點，持續了三個小時。完成拍攝後，他們轉移到舊德里拍攝室內戲。同一天，一張演員們在寺廟的照片在社群媒體上洩露，迫使製片方在兩天後發表正式聲明，證實西蘭巴拉桑的參演。劇組除了桑卡特·莫坎哈努曼神廟外，也在圖格拉卡巴德堡與帕陶迪宮拍攝，此階段於5月12日殺青。
第三階段拍攝計畫5月21日在清奈展開。據報導，西蘭巴拉桑和特瑞莎的愛情片段在此期間持續拍攝到凌晨五點。兩首歌曲片段在此行程拍攝，一支據報導是哈桑和西蘭巴拉桑的達潘庫圖舞，另一支則由布林達老師編舞，特瑞莎出演，且彩排了四天。6月初，劇組轉移到本地治里機場拍攝動作戲。6月6日，哈桑在拍攝完歌曲片段後短暫休息，然後與西蘭巴拉桑及艾索克·塞爾萬一起繼續拍攝動作戲。喬朱在表演從直升機上跳下的特技時發生意外；他絆倒並摔在地上，導致左腳骨折。此行程拍攝於6月13日殺青，拉特南繼續在歐洲勘察同期拍攝進度。截至2024年7月，本片的拍攝已完成一半。
8月5日，電影在清奈恢復拍攝。8月12日，恰逢哈桑從事電影業65週年，一張哈桑和拉特南的電影幕後劇照透過社群媒體發表。拍攝分多階段進行，哈桑的動作戲在甘吉布勒姆郊區拍攝，西蘭巴拉桑的部分則在龐迪集市拍攝。9月初，劇組在科瓦蘭搭建的大型佈景中拍攝動作戲。9月20日，哈桑完成了個人戲份的全部拍攝。雖然劇組宣布主要拍攝已於9月24日殺青，但到了10月26日，拉特南計劃在北印度拍攝一首由西蘭巴拉桑和特瑞莎主演的浪漫歌曲，11月4日開拍。歌曲拍攝結束後，本片的主要拍攝全部完工。
本片的視覺特效總監由H·莫內什（）負責，阿什瓦德·哈德卡（）擔任調色師。A·史利卡·普拉薩德負責剪輯。哈桑與西蘭巴拉桑於2024年7月下旬開始為他們的部分配音。全面的後製工作於2024年9月24日展開。
黑幫無道 音樂
電影配樂曲目由A·R·拉赫曼譜寫，成為他繼《印度人》（1996年）及《特纳利》（2000年）之後第三次與卡茂爾·哈桑合作，也是與馬尼·拉特南的第19次合作。音樂版權由Saregama以2億盧比購得。原聲帶其中一首歌由哈桑親自填詞；他透露歌詞在一小時內寫成，製作只花了幾個小時。首支單曲〈金谷茶〉於2025年4月18日發表。第二支單曲〈甜心寶貝〉（）則於2025年5月21日釋出。電影音樂發表會原定2025年5月16日在尼赫魯體育場舉行，但後來因2025年印巴衝突而延期至2025年5月24日，專輯於同天發表。
黑幫無道 行銷
《黑幫無道》的前導預告片在哈桑的生日（2024年11月7日）當天發表，透露了電影將於2025年6月上映。宣傳活動於2025年4月18日開始，演員和工作人員在清奈的卡萊瓦納爾·阿蘭甘禮堂舉行了新聞發表會；團隊發表了首支單曲〈金谷茶〉，除了透露宣傳計畫外，同時宣布了與電影相關的主要發行商及合作夥伴。由兩集組成的幕後影片《黑幫閒話》（），於4月下旬及5月初透過YouTube發表，演員們在劇中互動並分享了拍攝本片的趣聞軼事。
首支正式預告片於2025年5月17日在清奈的發表會上公開。除了演員和工作人員外，團隊還邀請了約400名社群媒體影響者參加預告片發表會。預告片在發表後不到24小時內就獲得了超過1500萬次觀看。印地語預告片5月20日在孟買電影城發表；馬拉雅拉姆語預告片5月21日在科契論壇購物中心發表；泰盧固語預告片5月22日在海得拉巴的AAA戲院發表。預映活動計劃5月26日至29日在新德里、班加羅爾、提鲁沃嫩塔布勒姆和维沙卡帕特南舉行；該活動5月31日與6月1日也分別在馬來西亞、杜拜舉辦。
黑幫無道 行銷
Google與哈桑的拉吉·卡茂爾國際電影公司合作推出了一款特殊的互動式搜尋特效，當用戶在Google上搜尋「」時，會看到一段簡短的特效，其中一隻風格化的拳頭與搜尋頁面互動。
黑幫無道 發行
《黑幫無道》2025年6月5日以標準、IMAX和EPIQ格式於印度上映。該片原定2024年最後一個季度上映，但為了留出充裕時間完成製作而延期。英國與世界其他地區一樣，本片計劃於同天上映；2025年5月28日，英國電影分級委員會將該版本評為15級，原因是其中包含強烈的暴力、傷害細節和自殺場面。電影於2025年5月30日又經過了額外的審查，仍評為15級，但隨後進行了10秒的剪輯。本片上映時成為發行量最高的泰米爾電影，上映戲院超過255家。
紅巨星電影購買了《黑幫無道》在印度的發行權，同時負責泰米爾納德邦的發行，並將發行權賣給了施雷什特電影（，安得拉邦與特倫甘納邦）、斯里·格庫拉姆電影（，喀拉拉邦）及潘馬魯達爾（北印）。本片在泰盧固邦的收支平衡點估計為2.1億盧比，成為該邦非母語電影之最。《黑幫無道》獲得在Netflix首映前的八週院線放映期，並可在PVR INOX多廳戲院上映，成為首部獲此殊榮的泰米爾電影。AP國際（）及家庭銀幕娛樂（）獲得了電影的海外發行權。
黑幫無道 發行
《黑幫無道》2025年6月1日在泰米爾納德邦和其他地區開啟預售。儘管外界對本片寄予厚望，但Pinkvilla網站報告稱預售數字並不高。截至6月3日，本片在印度的預售收入為6000萬盧比，其中光泰米爾納德邦就超過5000萬盧比。電影在國際市場的預售表現較佳，總預售額達到1.35億盧比。總預售額超過7.5億盧比來自國際市場，其中北美是預售額最高的海外市場。
Netflix以14.97億盧比的價格獲得了串流媒體版權。本片最初計劃2025年8月7日起在Netflix上線，即在戲院上映八週後，但因商業表現失利而提前於7月上線（即在戲院上映28天後）。電影因反響不佳，串流媒體服務更要求從交易中抽取20%至25%的分成。電影2025年7月3日起在Netflix上線，提供泰米爾語、泰盧固語、卡納達語、馬拉雅拉姆語和印地語配音版。
黑幫無道 反響
截至2025年6月10日，《黑幫無道》在印度的票房為4.475億盧比，在其他地區的票房收入為4.075億盧比，全球總票房達8.55億盧比。本片下映時，全球總票房約9.7億盧比。《黑幫無道》成為商業失敗之作，損失比近期其他泰米爾語和泰盧固語「災難」大片，如《印度人2》（2024年）、《火神之力》（2024年）與《规则改变者》（2025年）更加慘重。泰米爾納德邦的戲院老闆因本片的失敗，向發行商紅巨星電影索賠。
2025年6月4日，業內追蹤預測《黑幫無道》首映當天國內票房將達到4億至5億盧比；部分業內人士估計的數字較保守，將達到2億盧比。雖然這些數據落後於哈桑之前的電影《考萊塢之硬漢任務》（3.3億盧比）和《印度人2》（3億盧比），但業內分析師指出，考慮到《黑幫無道》的市場滲透率有限，預測的成績仍算強勁。但本片在印度上映第一天的票房收入僅1.7億盧比左右，表現慘淡。
黑幫無道 反響
電影上映隔天票房暴跌55%，僅收7500萬盧比，兩天內票房收入為2.45億盧比。在印度上映四天的延長週末票房為4億盧比，遠低於業內預期。從地區來看，泰米爾納德邦貢獻了3.2億盧比，其次是安得拉邦和特倫甘納邦的3250萬盧比，喀拉拉邦和印度其他地區為2250萬盧比。此表現被產業分析家視為「災難」；《黑幫無道》的國內票房無望突破5億盧比大關，對於一部備受矚目的卡茂爾·哈桑電影而言，無疑是史無前例的糟糕表現，比同樣反響不佳的《印度人2》更加慘淡。糟糕的國內票房也導致發行商與戲院的整體院線收入出現虧損。
本片在工作日的票房表現持續低迷，週一至週三的單日票房分別為2250萬盧比、1750萬盧比、1250萬盧比。首週國內總票房約4.6億盧比。哈桑關於卡納達語的言論引發爭議，使電影未能在卡納塔克邦上映，也影響了票房，行業分析師估計潛在收入損失約5億盧比。
黑幫無道 反響
根據幾家媒體報導，《黑幫無道》有望成為哈桑迄今為止國際首映票房最高的電影。業內預估首日國際票房約2.5億至3.5億盧比，全球首映票房為7.5億盧比。本片海外上映首日票房約1.9億盧比，雖然相對印度本土較佳，但第二天票房也大幅下滑。上映一週結束時，國際票房為4.3億盧比，全球票房總計8.9億盧比；媒體預估最終票房甚至無望10億盧比。
《黑幫無道》獲得了影評界的普遍負評，哈桑和西蘭巴拉桑的表演、攝影及整體演出均受讚賞，但後半段故事的易於預測則飽受批評。影評界也認為《黑幫無道》不如哈桑與拉特南之前的《英雄》（1987年），甚至被外界批評本片可謂純靠炒作的騙局。根据評論匯總网站爛番茄汇总的12篇评论文章，25%的评论者给予该作正面评价，平均打分为5.3分（满分10分）。