hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
地中海古爾松號
地中海古爾松號（英語：）為世界第4大貨櫃輪，而且是第一艘裝載量超過23,000 TEU的貨櫃船，貨物系統由麥格雷戈國際船塢設備公司負責設計，並由三星重工建造，全長399.9米（1,312英尺0英寸），寬61.536米（201英尺10.7英寸），吃水16.5米（54英尺2英寸），其容量為23756 TEU，與姊妹船MSC Mina的最大容量23656 TEU一同打破於2017年5月下水的OOCL Hong Kong所創下的21413 TEU最大容量紀錄（隨後於2020年分別被HMM Algeciras的23964 TEU和HMM Oslo的23820 TEU打破）。地中海古爾松號註冊於巴拿馬，並於2019年7月4日交付並投入服務，7月28日在丹絨柏勒巴斯港以19574 TEU的實際載箱量打破由MOL Tribute保持的19190 TEU最大實際載箱量紀錄（隨後於2020年5月28日被HMM Algeciras在鹽田區以19621 TEU打破）。8月9日首次通過蘇伊士運河。
地中海古爾松號
地中海古爾松號船型的一大特色是船頭的設計减少了船身阻力，提升了能效。船舶設計將風阻做到最小化，减少了燃油消耗。地中海航運公司表示，地中海古爾松號每運送1噸貨物，可以减少13%的二氧化碳排放，其能效表現和燃油經濟性可以提前滿足國際海事組織設立的2030年環保要求。同時，為了遵守國際海事組織的限硫令，船舶已經配備了脱硫裝置，而且可以轉用低硫油，或者在未来使用天然氣。
地中海古爾松號的航線為2M Alliance的AE10，由天津市出發，經青島市、光陽市、寧波市、上海市、鹽田區、丹絨柏勒巴斯港、經蘇伊士運河、布萊梅港、阿爾赫西拉斯、布萊梅港、格但斯克、布萊梅港、鹿特丹、再經蘇伊士運河、丹絨柏勒巴斯港、上海市、天津市、青島市、光陽市，最終抵達寧波市，航運週期為104天。
纹尺蛾属
纹尺蛾属（学名：）为尺蛾科的一个属。 
它唯一的物种琴纹尺蛾（Abraxaphantes perampla）由 Swinhoe 在 1890 年首次描述。(Swinhoe, 1890) 发现于缅甸。和泰国。
第102屆全國高等學校棒球錦標賽
第102屆全國高等學校棒球錦標賽是日本全国高等学校棒球锦标赛原規劃舉辦的第102屆賽事，最初規劃於2020年8月10日開始在阪神甲子園球場舉行；但最終因2019冠状病毒病疫情在5月20日宣布取消本屆全部賽事。
這也是高等學校棒球錦標賽自1918年第4屆賽事因米騷動取消，1941年第27屆賽事因戰爭因素取消後，第三次取消的賽事。
本屆大會的標語為“”。
第102屆全國高等學校棒球錦標賽 概要
日本在2020年二月以來即受到2019冠状病毒病疫情的影響，原訂在2020年3月19日舉行的第92屆選拔高等學校棒球大會即因而在3月11日決定取消，同時期全日本的學校也為了防疫而停止上課，各校棒球隊的活動也因而暫停；日本高等學校棒球聯盟考量錦標賽整個賽事除了有大量球隊球員、加油團的跨縣移動外，在球場也有觀眾群聚的風險，雖也考慮過取消觀眾入場及採線上抽籤會的方式，但在感染專家的建議下，仍在5月20日宣布取消本次包含各地方選拔賽的全部賽事。
根據關西大學宮本勝浩的分析，取消此次賽事將對全日本包括在各地方大會造成約672億日圓的經濟損失。
第102屆全國高等學校棒球錦標賽 概要
雖然日本高等學校棒球聯盟取消了此次賽事，但仍同意各都道府縣的高等學校棒球聯盟可以自行判斷是否舉辦獨立的地方賽事，並獲得政府的同意；最終日本各都道府縣仍是在七月至八月的暑假期間完成了各地的獨立錦標賽。
原應於本屆賽事開幕時由上屆優勝學校履正社高等學校交回的優勝旗，則是在2020年9月19日於甲子園球場完成歸還儀式。
本屆賽事雖然取消，但第「102屆」的號碼並不會在其他年度使用，隔年的賽事名為「第103屆全國高等學校棒球錦標賽」，而之後各學校連續出場次數的計算也會註明是跳過本屆賽事。
意外保险
意外保险簡稱意外險，是一種保險，如果參保人因意外事故而死亡，保險公司會向死者家屬支付保險金。通常意外保险的保險費价格较低，有時客戶購買人壽保險時會附帶購買意外保险。
天津市北辰医院
天津市北辰医院，始建于1963年10月，位于天津市北辰区北医道7号，是一家三级甲等综合医院。同时，天津市北辰医院是南开大学医学院的临床见习基地，是天津医科大学临床医学院、天津医学高等专科学校、石家庄协和医学高等专科学校、河北北方学院、河套学院的教学医院。
天津市北辰医院 历史沿革
天津市北辰医院，始建于1963年10月。1992年，获批成为天津市首批二级甲等综合性医院。2014年，晋升为三级乙等综合医院。2018年，晋升为三级甲等综合性医院。
格丁尼亞聖馬克西米利亞納山車站
格丁尼亞聖馬克西米利亞納山車站（波蘭語：）是波蘭格丁尼亞的一座鐵路車站，於1953年啟用，由三聯市快速城市軌道運營。
2011 年，該車站利用歐盟資金進行了現代化改造，更新了站台、信息系統、等候區，並增設電梯。
酒精與性
本文介紹飲酒對人類性行為的影響。酒精在對性生理的抑制作用（因此會減少性活動），和解除社交抑制的作用（因此會增加性慾）兩者之間取得平衡。
酒精是種鎮靜劑。飲酒之後，會導致身體系統運作減緩。通常醉酒的感覺與興高采烈以及幸福有關聯，但也會出現憤怒或沮喪的感覺。而飲者的平衡感、判斷力，和肢體協調也會受到負面影響。酒精所產生最重要的短期副作用中包含有把個人的抑制作用減弱。抑制作用減弱之後，就可能導致性行為的增加。
酒精與性 對男性
低至中度飲酒對於男性的勃起功能有保護作用。對現有文獻的一些評論和綜合分析顯示，低至中度飲酒可顯著的把男性勃起功能障礙的風險降低。
男性的性行為會因大量飲酒而受到顯著的影響。大多數研究
（但非全部
）都顯示長期，以及急性飲酒會抑制睾丸產生睾丸素。這被認為是由於肝臟和睾丸中的NAD+/NADH比率在人體代謝酒精過程中會降低（而合成睾丸素需要用到NAD+），睾丸素的產生因此也會減少。
由於睾丸素對性衝動和身體的喚起有關鍵功能，因此酒精通常會對男性的性功能產生有害影響。已有研究顯示酒精中毒程度增加，會導致男性的性高潮和射精效率 (male masturbatory effectiveness (MME)) 顯著的降低。這種退化可經由測量血液酒精濃度 (BAC) 和射精延遲時間衡量而得。酒精中毒會降低性喚起，降低性高潮的愉悅感和強度，達到性高潮的難度被拉高。
酒精與性 對女性
而對於女性，文獻中顯示酒精對性衝動的影響則是高低混雜。一些女性報告說酒精會增加性喚起和慾望，然而有些研究顯示酒精會把生理上性喚起的跡象給降低。在2016年所做的一項研究，發現酒精對男性和女性的性體驗所產生負面影響的程度。研究顯示急性飲酒往往會提高體內睾丸素和雌二醇的水準。由於睾丸素在某種程度上控制女性的性衝動強度，這可能是導致女性生理上對性增加興趣的原因。此外，由於女性體內脂肪百分較高，水分較少，因此酒精會產生更快、更敏銳的影響。女性身體需要花費更長的時間以代謝酒精；更準確地說，女性相較於男性，通常需要多出三分之一的時間來排除體內的酒精。
受到酒精影響的女性，他們的性行為也與男性不同。研究顯示，BAC的增加與更長的性高潮延遲時間和性高潮強度降低有關聯。有些女性報告說，隨著飲酒量的增加以及性高潮時快感的增加，性喚起程度更高。因為男性的射精反應可用視覺觀察，較易測量，而對女性的高潮反要用到更親密的測量方式。研究受酒精影響的女性性高潮使用的是陰道光體積變化描記器以測量性高潮延遲時間，基本上測量的是陰道充血的程度。
酒精與性 對女性
從心理上講，酒精也在性行為中發揮作用。根據報導，醉酒的女性認為她們比飲酒前更易有性喚起的感覺。這種心理效應與測量的生理效應形成對比，也指出由於酒精而導致抑制作用喪失的結果。通常酒精會影響女性，讓他們感到更放鬆，從而更能性喚起。但有些女性會認為酒精是一種性的抑制物。
酒精與性 藥物促成的性侵犯
藥品促成的性侵犯 (DFSA)，也稱為色狼性侵犯（predator rape）或迷姦，是在受害者因飲酒或服用其他藥物而喪失行為能力後受到的性侵犯。而非官方用語“約會強姦藥”於1990年代初期，因為經過美國新聞媒體的報導，而受到廣泛使用。研究人員表示，DFSA與其他類型的強姦行為不同，不是人身暴力犯罪，而是性享樂主義和認定為男性應得性權利的犯罪。
約會強姦藥物也稱為色狼用藥物，是任何用於達成藥品促成的性侵犯目的的藥物。最常見的DFSA類型是受害者出於娛樂目的而自願攝入藥品，或是在未察覺的情況下受到施用的情況。“約會強姦藥物”通常是使用在後者的性侵情況。
酒精促成性侵犯的例子有西元262年曹魏政治人物呂巽以酒精迷姦其弟弟呂安的妻子徐氏，以及西元2015年美國史丹佛大學前男學生及前游泳選手Brock Allen Turner乘機性侵因酒醉喪失意識的女性Chanel Miller等。
酒精與性 性冒險
酒精中毒會增加人們參與危險性行為（例如從事非安全性行為）的風險。但因為目前還不清楚這兩者的關聯之故，因此實情也有可能是經常大量飲酒者的人格類型是更敢冒險的類型。
酒精與很多與性相關的不良後果有關聯，例如約會強姦、非預期懷孕、和性傳染病。
酒精與性 “啤酒效應”
一項在2003年發表的研究報告支持“啤酒效應”的假說；但另有種解釋是經常飲酒的人往往具有的個性特徵，他們會覺得別人更有吸引力，無論自己當時是否受到酒精的影響。
在2009年所做一項研究顯示，雖然男性在酒後發現化妝過的成年女性更具吸引力，但他們判斷女性年齡的能力並不會受到酒精的影響。
天津中医药大学附属保康医院
天津中医药大学附属保康医院，2002年5月成立，由天津中医学院门诊部和中医研究所门诊部的基础上合并组建，隶属于天津中医药大学，是天津中医药大学的三家直属附属医院之一，位于天津市南开区玉泉路61号。
天津市南开区中医医院
天津市南开区中医医院，又称天津中医药大学附属南开中医院，历史可以追溯至1949年建立的天津市第十一区卫生事务所，1980年12月改建为南开区中医医院。目前，天津市南开区中医医院本部位于天津市南开区广开二马路28号，南院区位于天津市南开区王顶堤堤南道7号。天津市南开区中医医院是天津中医药大学非直属附属医院，是一所二级甲等中医医院。
天津市南开区中医医院 历史沿革
天津市南开区中医医院前身是1949年建立的天津市第十一区卫生事务所，地址在南开区三纬路得聚里4号，1958年改为蓄水池卫生院，1980年12月改建为南开区中医医院。原坐落在南开区广开四马路卿云里16号，1998年5月，因天津市西广开片危楼平房改造，该院拆迁至南开区红旗南路堤南道7号。2003年7月，医院回迁新院现址，堤南道7号为该院南院区。
愛情發生在三天後
《愛情發生在三天後》（英語：），為2022年播出的台灣偶像劇，由金鐘獎導演馮凱執導、由許芸齊等擔任編劇。由劉冠廷、陳庭妮、林哲熹、謝沛恩、袁艾菲、孟耿如、施名帥、陳語安領銜主演，而劉冠廷、陳庭妮既火神的眼淚後，再度飾演情侶。本劇於2021年3月30日開鏡，5月中旬宣布本劇因嚴重特殊傳染性肺炎疫情升溫停拍，於7月下旬恢復拍攝，2021年9月3日全劇殺青，2021年9月8日舉辦殺青酒。2022年6月18日起於八大戲劇台、Netflix首播。
愛情發生在三天後 劇情大綱
探討在這個即愛即有的時代裡，「需要思考的愛還是愛嗎？」直擊愛情關係痛點，並以主角們八年前後的時空交錯下，發展出刻骨銘心的愛情。
天津中医药大学第三附属医院
天津中医药大学第三附属医院，是天津中医药大学与天津市静海区人民政府合作筹建的一家中医医院，拟选址静海区团泊新城西区天津健康产业园，已获得天津市发改委立项。
罗伯特·特雷勒
罗伯特·德肖恩·特雷勒（英語：，1977年2月1日—2011年5月11日）是一名已故美國職業籃球運動員。位置為大前鋒及中鋒。
罗伯特·特雷勒 球員生涯
罗伯特·特雷勒的身高只有2.03公尺，體重卻達到了129公斤，讓他獲得了「拖拉機」的外號（英語: Tractor，剛好與其姓氏Traylor諧音）。1995年，他入選了麥當勞全美明星賽，高中畢業後進入密西根大學。大三時期，特雷勒場均可以得到16分，10籃板，命中率達58%。
特雷勒於1998年NBA选秀第一輪第六順位被達拉斯小牛隊所選，之後他被交易至密爾沃基雄鹿隊，換到德克·諾維茨基和帕特·加里蒂。但是進入NBA後，他未能再複製大學時期的優異成績，過重的體重影響了他的速度與體力，04-05賽季還接受了心臟手術。最終只在NBA打了7個賽季，場均4.8分3.7籃板。由於當初他的交易對象德克·諾維茨基最終成了明星球員，因此這筆交易之後也被評為NBA史上最不對等的交易之一。
離開了NBA後，特雷勒轉而前往海外聯賽打球，包括土耳其、義大利、墨西哥與波多黎各的聯賽。
碧潼戰俘營
碧潼戰俘營位於朝鮮民主主義人民共和國平安北道碧潼郡，正式名稱為中國人民志願軍俘虜管理處，是1951年2月至1953年9月朝鮮戰爭期間，中國人民志願軍用以收容聯合國軍戰俘的一個戰俘營，是志願軍全部六個戰俘營中規模較大的一座。
碧潼戰俘營 運動會
1952年11月15日，志願軍從六個戰俘營的13107名戰俘中，選出500名戰俘，舉辦了戰俘營奧林匹克運動會。這場運動會由戰俘自己操辦，他們担任運動員、摄影师、播音员甚至记者的角色。最終運動會吸引了来自11个国家或地區的戰俘合共1254人次，參與包括美式足球、棒球、垒球、篮球、排球、田径、足球、游泳、跳水、体操和拳击等项目。
技術總監
技术总监通常是软件公司、工程公司、电影工作室、剧院公司或电视工作室等領域的高级技术人员。技術總監通常在特定技术领域内拥有高水平的技能，且是一家公司的管理層人員。
布罗尼斯瓦夫·盖雷梅克
布罗尼斯瓦夫·盖雷梅克（波蘭語：，發音：[brɔˈɲiswav ɡɛˈrɛmɛk] ⓘ；1932年3月6日—2008年7月13日）波兰社会历史学家、政治家，1991年至2001年任波兰议会议员，1997年至2001年任外交部长，2004年至2008年为欧洲议会议员。主要研究欧洲中世纪历史，1989年曾参加波兰圆桌会议。
原始跨新几内亚语
原始跨新几内亚语是构拟出的跨新几内亚语系的祖语。目前的构拟方案有马尔科姆·罗斯（Malcolm Ross）和安德鲁·鲍利（Andrew Pawley）。
原始跨新几内亚语 音系
原始跨新几内亚语在形态上很简单：5个元音/i e a o u/，3个部位的3种阻碍音/p t k, b d ɡ, m n ŋ/（安德鲁·鲍利（Andrew Pawley）构拟的浊音是预鼻化的/mb nd ŋɡ/），还有硬颚塞擦音/dʒ ~ ndʒ/、擦音/s/和近音/l j w/。音节结构是简单的 （C）V，CVC可以出现在词尾。许多语言都有有限的声调系统。
原始跨新几内亚语元音是5元音系统：
原始跨新几内亚语 代词
Ross构拟出下列代词，单数~非单数存在*a~*i元音交替：
“我们”和“你”也分别有*nu和*ja的拟法，罗斯推测它们可能是敬称形式。还有双数后缀*-li和*-t、复数后缀*-nV，（即n再加元音）、众数后缀*-pi-（双数）和*-m-（复数），出现在包含式“我们”中。（不过可数后缀的屈折在地理上局限于中东部高原，可能构拟不到原始跨新几内亚语。）
原始跨新几内亚语 形态
Madang、Finisterre-Huon和Kainantu-Goroka共同组成“东北新几内亚语系”（NENG），作出这一分类是基于形态证据，如互相可重构的标记主语的动词后缀：:17-68:147-148
原始东北新几内亚语标记主语动词后缀
标记主语动词后缀构拟的比较
努特卡海峽
努特卡海峡（英語：；努查努阿特语：Mowichat）是太平洋上、温哥华岛西部的一个海峡，将温哥华岛和努特卡岛分开。这座岛屿1774年被西班牙海军首次发现，1778年库克船长到访，将其命名为乔治国王海峡（King George's Sound）。它在海上毛皮贸易历史中扮演过重要角色。
努特卡海峽 参考文献
49°41′N 126°33′W﻿ / ﻿49.683°N 126.550°W﻿ / 49.683; -126.550
黎善
黎善（Lê Thiện，1945年8月19日—），本名蘇鄧氏善，女，出生於平定省，越南著名的改良劇藝术家，獲授予功勋藝术家國家榮譽称号。
迈克尔·奥恩多卡
迈克尔·卡塞·奥恩多卡（英語：，1962年6月12日—），尼日利亚贝努埃州人，尼日利亚政治人物，曾任尼日利亚总检察长兼司法部长。
迈克尔·奥恩多卡 生平
1962年6月12日，迈克尔·奥恩多卡在尼日利亚贝努埃州出生。他早年在马库尔迪的圣加布里埃尔山中学上学，毕业后被迈杜古里大学法学院录取，后获得法学学士学位。在毕业后，他成为一家律师事务所长达18年的高级合伙人。在帮助他的两个朋友——贝努埃州前副州长奥吉里·阿杰内和丹尼尔·萨罗教授锁定部长任命时，被邀请会见尼日利亚总统奥马鲁·穆萨·亚拉杜瓦，后者在面谈中邀请迈克尔·奥恩多卡出任总检察长一职。
2007年7月26日，迈克尔·奥恩多卡被正式任命为尼日利亚总检察长兼司法部长。他是穆罕默德·乌韦斯法官所领导的司法委员会旗下选举改革小组成员。该小组委员会协助编写了一份引发了政坛争议的白皮书，推翻了乌韦斯委员会的一些建议（如建议尼日利亚总统继续任命全国独立选举委员会的主席等敏感事项）。他反对解雇全国独立选举委员会主席莫里斯·伊沃，尽管当时舆论批评伊沃在2007年大选中存在舞弊行为。他反对新任州长奥卢塞贡·米米科解散翁多州地方政府，尽管翁多州高等法院支持这一行动。
迈克尔·奥恩多卡 生平
美国外交电报泄密事件显示，辉瑞公司在尼日利亚卡洛州进行脑膜炎药物曲伐沙星的儿童试验，但试验导致11名儿童死亡，另有数十人严重受伤，卡洛州政府控告辉瑞要求索赔20亿美元。辉瑞雇用私人侦探调查针对迈克尔·奥恩多卡的证据，迫使他放弃对辉瑞的指控。最终尼日利亚政府与辉瑞以7,500万美元达成谅解，双方最终签署了保密条款。
2010年2月，代理总统古德勒克·乔纳森宣布解除迈克尔·奥恩多卡的职位。因为他在担任联邦总检察长期间采取一系列行动招致了抗议请愿。2010年，他被法律从业者纪律委员会剥夺了尼日利亚高级律师的头衔，该头衔后又得以恢复。离开政界后，迈克尔·奥恩多卡从事水稻生产经营，并于2011年建立了米瓦米厂，现在该厂是尼日利亚最大的大米生产和加工企业之一。
黎梅
黎梅（Lê Mai，1938年—），女，出生於海陽鎮（后来的海防市），越南著名的戲劇藝术家，獲授予功勋藝术家國家榮譽称号。
恋恋剧中人
《戀戀劇中人》（英語：）是2021年由愛奇藝和BKW Studio、取經人影業聯合製作的全新視覺感官劇綜藝交互真人秀。由喬欣、許魏洲、吳宣儀、王琳凱擔任見習編劇。
北皮赛恩语
北皮赛恩语是一种已灭绝的在意大利中东部的部分地区使用。该语言的证据包括可追溯到公元前1000年的四块铭文，其中三块不过是破碎的小碎片。它以古意大利字母书写。虽然它的文本很容易转写出来，但到目前为止还没有被破译。无法确定它是否与任何其他已知语言有关。北皮赛恩语和南皮赛恩语可能并没有关联。铭文总字数约60个，甚至不能确定铭文所写都是同一种语言。
“北皮赛恩语”概念的前身最早由语言学家约书亚·沃特莫（Joshua Whatmough）在他的《意大利的古意大利方言》于1933年提出。虽然当时尚几乎无法阅读这两种皮塞恩语，沃特莫还是将中东部意大利语言6块铭文和南部的所有其他铭文区分开来。后来北部铭文被去掉3个，又添上1个。命名每块铭文的工作是在这之前做的。
北皮赛恩语 语料
北皮塞恩语铭文语料由4件具有相似字体和装饰的雕刻组成，有些的考古地位已知，另一些难以辨识，但据信具有相同的地点和日期。已知的遗址位于佩萨罗以南几公里处的诺维拉拉村Servici公墓。
所有4个物体都是碑或碑的碎片。意大利学者习惯于将它们统称为诺维拉拉石碑。“诺维拉拉石碑”专指时，一般指4块中最大的一块，它在刻有字母的石碑上加了一个无字的海战场景。它被保存在佩萨罗，在那里它是皮塞尼船重建时的参考。
自19世纪中叶以来，诺维拉拉一直在被“发掘”。在那个年代，挖掘尚不科学、不关心地层学，因此物体的位置没有记录。除了一个物体与其他物体一起来自该遗址的事实之外，甚至不存在其他信息。甚至一个物体的发掘日期现在也不确定。该地区、遗址和博物馆经历了一个半世纪的历史，包括战争和占领，又使得许多物品丢失了。
由于北皮赛恩语是这种语言的一个特例（它是孤立语言），并且铭文的起源没有得到很好的确定，根据推定年代的不同也出现了碑文解读分歧，有人甚至认为这石碑可能是赝品。:115-125
北皮赛恩语 语料
最确定日期（但不是很确定）的碎片位于佩萨罗的奥利维亚诺博物馆，编号是PID 344。它于1860年、1863年或1895年发掘于Servici公墓。它记录了两个单字行，不同地转写为]lúpeś, ]mreceert或]-UPE ś, ]Mresveat。考古日期也是整个遗址的考古日期，约在公元前800-650年之间。:13字母表的风格对应的时代约在公元前7世纪末和公元前6世纪初。因此，最有可能的日期是大约公元前650年，即诺维拉拉窗口期的结束。这是罗马王国时期，罗马-伊特鲁里亚战争的时期，正如其他石碑上的军事场面以及几乎所有男性坟墓中武器的存在所表明的那样。
迄今为止已知的唯一长铭文就是“诺维拉拉石碑”。它位于罗马皮格里尼博物馆，编号PID 343。纹饰样式有：螺旋纹、轮纹、鱼骨纹、锯齿纹，与其他碑的纹饰相似。背面是狩猎和战斗场景。它和航海的诺维拉拉石碑可能是1889年被一同发掘的。
北皮赛恩语 例文
诺威拉拉石碑的刻写时间约在公元前6世纪：
mimniś erút gaareśtadeś
rotnem úvlin partenúś
polem iśairon tet
śút tratneši krúviś
tenag trút ipiem rotneš
lútúiś θalú iśperion vúl
teś rotem teú aiten tašúr
śoter merpon kalatne
niś vilatoś paten arn
úiś baleśtenag andś et
šút iakút treten teletaú
nem polem tišú śotriś eúś
迪卡洛（di Carlo）和哈克尼斯（Harkness）都独立得出结论认为前两个词应该翻译成“这座纪念碑”之类的东西，这可能是对这个被认为无法翻译的文本进行可靠翻译的开始——当然，我们离完整翻译还有很长的路要走。这一词汇证据，连同明显的形态变化，如-es~-em和-ter~tris，也表明至少有一些形式实际上是印欧起源的，可能是意大利分支。
北皮赛恩语 例文
正如迪卡洛指出的，“baleśtenag”在梅萨比语中有密切的相似之处（“kruvis/tenag”也是如此），这表明意大利亚得里亚海沿岸的这两个语言间存在某种联系。但是“-ag”结尾看上去很像是意大利语族的施事格后缀。如果迪卡洛的判断是对的（很有可能对），那么第二个词“erut”就是一个与“mimnis”一致的中性代词，这使得后者可能是一个-s-词干中性词（所有-s-词干在赫梯语中都是中性的）。正如哈克尼斯所说，这说明“rotnem”可能也是一种一致的中性形式。此外，这还与拉丁语“rota”（有许多印欧语同源词）相关（-n-词干形容词），到现在为止，我们已经解读出了一个短语“这（是/个？）轮（形）纪念碑”（注意碑两侧顶部突出的轮子形状）。
北皮赛恩语 书目
Agostiniani, Luciano （2003）. "Le iscrizioni di Novilara". In I Piceni e l'Italia medio-adriatica. Atti del XXII Convegno di Studi Etruschi ed Italici （Ascoli Piceno, Teramo, Ancona, 9-13 aprile 2000）, Pisa – Roma: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali.:115-125* Di Carlo, Pierpaolo （2007）. L'enigma nord-piceno. Saggio sulla lingua delle stele di Novilara e sul loro contesto culturale （页面存档备份，存于）, Padova : Unipress.
北皮赛恩语 书目
Harkness, John （2011） "The Novilara Stele Revisited" Journal of Indo-European Studies vol. 39.:13-35* Poultney, James W. "The Language of the Northern Picene Inscriptions" Journal of Indo-European Studies vol. 7.:49-64
萨赫拉·卡里米
萨赫拉·卡里米（普什圖語：，羅馬化：Sahraa Karimi；1983年4月20日—）阿富汗电影导演，阿富汗国营电影公司阿富汗电影协会首位女主席。在2021年逃离阿富汗前，是阿富汗首位女性电影学博士。
萨赫拉·卡里米 背景
卡里米出生在喀布尔，青少年期在伊朗德黑兰，17岁移民到斯洛伐克接受教育，在2012年回到阿富汗直到2021年。她在斯洛伐克的布拉迪斯拉发表演艺术学院获得电影学专业博士，在该学院就读期间拍摄的纪录片《轻风》（Light Breeze）获得斯洛伐克的“网中的太阳”电影奖。
回到阿富汗之后，创立了卡皮拉多媒体协会（Kapila Multimedia House）推广阿富汗独立电影制作人。2019年，卡里米成为阿富汗电影协会自1968年成立以来的首位女性主席，另外四位竞选的皆为男性。
她的首部个人专业作品是纪录片《追梦》（Searching for Dream），并在2006年孟加拉达卡国际电影节展映。其他值得关注的作品有《方向盘背后的阿富汗女人》（Afghan Women behind the Wheel）赢得了斯洛伐克学院奖和第13届达卡国际电影节。2019年执导了电影《喀布尔的女人们》（Hava, Maryam, Ayesha），在威尼斯电影节首映，曾角逐2019年第92届奥斯卡最佳国际影片，不过未获提名。
2021年8月随着塔利班接管喀布尔，卡里米移居到乌克兰基辅。
G.R.霍廷
杰拉德·R·霍廷（英语：Gerald R. Hawting，1944－）是一位英国历史学者，主攻伊斯兰学。
G.R.霍廷 生平
1978年，霍廷取得博士学位，伯纳德·刘易斯与约翰·万斯布鲁是霍廷的导师。他曾任伦敦大学亚非学院近东、中东历史教师，现已荣休。
G.R.霍廷 研究
他的研究继承导师约翰·万斯布鲁的路线，专注于研究伊斯兰教诞生的宗教背景。他详细研究了记载前伊斯兰时期阿拉伯半岛宗教情况的史料。他认为，伊斯兰教并不像8-9世纪伊斯兰著作中描写的那样，是从多神教的环境中发展起来的，而是在各种一神教相互斗争的基础上发展起来的。
霍廷的另一个研究领域是在伊斯兰教的发展过程中起了重要作用的倭马亚王朝，另外他还有研究伊巴德派的著作。他学术上属于伊斯兰研究的怀疑派。
G.R.霍廷 伊巴德派研究著作
Hawting, G.R.: (1978) The significance of the slogan Lā Ḥukma illā li'llāh and the references to the Ḥudūd in the Traditions about the Fitna and the murder of ʿUthmān. Bulletin of the School of Oriental and African Studies (London), vol. 41 (1978), 453–463.
Hawting, G.R., J.A. Mojaddedi, A. Samely: (eds.) (2000) Studies in Islamic and Middle Eastern texts and traditions in memory of Norman Calder (d. 1998). Oxford: Oxford University Press, 2000, Journal of Semitic Studies Supplement, 12.
史賓沙 (電影)
《史賓沙》（英語：）是一部2021年英國虛構歷史傳記與心理學戲劇，由柏保羅·賴尼因執導，史蒂芬·奈特擔任編劇。電影內容圍繞著威爾斯王妃戴安娜與威爾斯親王查理斯的婚姻後期，戴安娜正想跟查理斯離婚並離開英國皇室，她於聖誕節期間的存在主義危機。姬絲汀·史超域和傑克·法辛分別飾演二人，其他主演包括提莫西·史波、西恩·哈里斯和莎莉·賀堅絲。本片是拉腊因“杰出女性三部曲”的第二部，其余两部是介绍美国第一夫人杰奎琳·肯尼迪的《第一夫人的秘密》，以及介绍歌剧演唱家玛丽亚·卡拉絲的《玛丽亚》。
《史賓沙》於2021年9月3日在第78屆威尼斯影展上進行首映，並於2021年11月5日在英國及美國上映。這部電影在全球的票房收入超過2,000萬美元，並獲得了影評人的普遍正面的評價，當中姬絲汀·史超域的表現獲得廣泛讚譽。對於她對戴安娜的刻畫，史超域獲得奧斯卡最佳女主角、金球獎劇情類電影最佳女主角，以及影評人選擇大獎最佳女主角的提名。
史賓沙 (電影) 劇情
1991年12月，英國皇室準備到英女皇位於諾福克郡的山靜咸府度過聖誕節假期。出席者當中包括著因查理斯親王與卡米拉·帕克·鮑爾斯發展婚外情而導致二人婚姻關係變得緊張的戴安娜王妃。戴安娜在平安夜來到一個冷淡的宴會，期間她並沒有嘗試跟王室成員交流，然而眾人大多不理會她，只有她的兒子威廉和哈里很高興見到她。假期過後，她終於下定決心離婚。
史賓沙 (電影) 製作
2020年6月7日，柏保羅·賴尼因宣佈將會為《史賓沙》執導，並由姬絲汀·史超域飾演戴安娜王妃。2020年6月26日，霓虹宣佈斥資超過$400萬美元購得電影於美國的發行權，而勝圖娛樂和DCM電影發行則分別獲得電影於英國和德國的發行權。電影於2021年1月在德國克羅爾伯格施羅斯酒店開始拍攝，而提莫西·史波、莎莉·賀堅絲和西恩·哈里斯將加入劇組，其他拍攝地點還包括波茲坦北部城市馬夸特（Marquardt）的馬夸特城堡，以及有護城河的城堡—諾德基興宮。同年3月25日，製作移師至英國進行最後一段的拍攝，傑克·法辛加入演員陣容，飾演威爾斯親王查理斯，電影於2021年4月27日結束拍攝工作。
強尼·格林伍德為電影編寫配樂。該配樂由Mercury KX於2021年11月12日發行。為網站撰稿的莎朗·凱利（Sharon Kelly）描述了配樂，說：「強尼·格林伍德為《史賓沙》創作的配樂曲風結合了自由爵士樂和古典巴洛克風格，並遵循屢獲殊榮的作曲家為《霓裳魅影》、《黑金風雲》和《挪威的森林》而廣受好評的電影配樂。」
史賓沙 (電影) 發行
《史賓沙》於2021年9月3日在《第78屆威尼斯影展》上首映，隨後它於第48屆特柳賴德電影節、多倫多國際電影節、倫敦影展、費城電影節、聖地亞哥國際電影節，及蘇黎世電影節上放映。電影於2021年11月5日在英國及美國正式上映，由霓虹發行。
截至2022年3月1日，《史賓沙》於美國及加拿大的總票房收入為$710萬美元，而其他地區為$1,410萬美元，全球總計為$2,110萬美元。
在美國及加拿大，這部電影於首映週末在996家電影院獲得$210萬美元的票房。這部電影於第二個首映周末在1,265家電影院上映，票房收入為153萬美元。
史賓沙 (電影) 評價
爛番茄根據341條評論，本片獲得83%的新鮮度，平均得分7.6／10，觀眾投票獲得52%的分數，平均得分為3.1／5。在Metacritic上，電影獲得76分。
2022年8月，《IndieWire》列出40部最佳悲傷電影名冊裡，本片榜上有名。
第91屆選拔高等學校棒球大會
第91屆選拔高等學校棒球大會是日本選拔高等學校棒球大會的第91屆賽事，於2019年3月23日至4月3日期間在阪神甲子園球場舉行，也是日本使用平成年號期間的最後一場甲子園賽事。
第91屆選拔高等學校棒球大會 選拔學校
當選拔學校無法參賽時，由以下備取名單依地區或組別依序遞補。
日本高等學校棒球聯盟於12月依據各都道府縣高等學校棒球聯盟的推薦名單，在各地區分別篩選出一個候選校，作為1月份選拔委員會選拔的候選名單。
第91屆選拔高等學校棒球大會 賽事結果
列在上方的學校為使用一壘側休息室，下方的學校為使用三壘側休息室；（先）及（後）表示在該場賽事中為先攻或後攻的順序。
4月3日決賽對戰紀錄
MOONBIN & SANHA
MOONBIN & SANHA（韓語：）為韓國男子偶像團體ASTRO的首支小分隊，由文彬和尹產賀兩位成員所組成，2023年4月19日文彬逝世。
南瓜拿鐵
南瓜拿鐵（英語：，直譯為南瓜香料拿鐵）是一種咖啡飲品，製作原料包括傳統的秋季調味品南瓜派香料（也叫南瓜香料，由肉桂、薑、肉豆蔻和丁香混合製成）、蒸牛奶、濃縮咖啡、糖和少量的南瓜泥，頂層有打發鮮奶油和南瓜香料作為裝飾配料。它由星巴克於2003年首創，現在是該店和很多其他餐廳的時令產品，在美國通常自八月末至次年一月有售。
南瓜拿鐵 歷史
在其推出的薄荷摩卡和蛋酒拿鐵等冬季時令飲品獲得成功後，星巴克北美區咖啡研發團隊於2003年1月開始開發適合秋季的飲品。研發人員在消費者中對十種飲品進行了測試，而其中南瓜口味咖啡飲品的受歡迎程度處於中等水平，位於巧克力焦糖和肉桂等傳統口味之後。當時市場上並沒有任何南瓜風味的同類產品，所以這一測試結果引起了研發團隊的注意。星巴克隨後嘗試改變配方中南瓜和香料的配比，對這些配方進行測試後，最終選擇了一款不含南瓜的配方，但依然為該飲品取名「南瓜拿鐵」，而非更籠統的「秋收拿鐵」（）。
2003年秋，使用這一配方的南瓜拿鐵在加拿大溫哥華和美國華盛頓特區的100間星巴克門店首先上市，大受顧客歡迎，第一週的銷量就超過了公司的預期。次年秋天，南瓜拿鐵開始在全美國的星巴克門店銷售。
2015年秋，星巴克改良了南瓜拿鐵的配方，從中移除了人工色素，並增加了一種「南瓜香料風味糖漿」，其中包含真正的南瓜泥。

2017年秋，星巴克推出了以印度奶茶代替咖啡的衍生飲品——南瓜風味印度茶拿鐵。
南瓜拿鐵 製作原料
星巴克2015年起使用的南瓜拿鐵配方包括：
南瓜拿鐵 營養成分
星巴克官方發佈的營養成分表顯示，一份「大杯」（，16美制盎司，約合473毫升）熱南瓜拿鐵所含熱量為390千卡，其中飽和脂肪含量為9克，是美國食品藥品監督局參考每日攝入量的45%，而糖含量達50克，超過了美國農業部推薦的每日攝入量。南瓜本身富含維生素A、鉀和膳食纖維，不過由於2015年以前的南瓜拿鐵配方中其實不含有真正的南瓜，南瓜的營養價值並不能體現在這一飲品中。雖然2015年起的改良配方中包括南瓜泥，但是每杯南瓜拿鐵中的南瓜泥含量其實非常之小，對飲品的營養成分表幾乎沒有任何影響。食品科學學會2016年發佈的一篇文章認為，這樣的配方改動只是為了「滿足那些想要在配料表中看到真南瓜的人」。
南瓜拿鐵 營養成分
2014年，網名為「食物寶貝」（）的偽科學作者瓦妮·哈利發表了一篇文章，抨擊星巴克南瓜拿鐵的營養成分。除了指出飲品含糖量高，並且不含有真正的南瓜之外，文章主要批評星巴克使用的IV類焦糖色中含有微量的潛在致癌物4-甲基咪唑。美國食品藥品監督局、歐洲食品安全局和加拿大衛生部等政府機構給出的指引均認為，食品中由於焦糖色而含有的4-甲基咪唑劑量不對人體構成危害。有媒體分析指出，哈利的文章是星巴克在次年改良配方時決定移除人工色素的主要原因。
南瓜拿鐵 銷售與宣傳
據星巴克統計，南瓜拿鐵在問世的首十年銷量超過2億杯，截止2019年初銷量約4.24億杯，是該公司最受歡迎的時令飲品。據《福布斯》雜誌2015年發表的一篇文章估算，南瓜拿鐵在這一年秋天為星巴克帶來的銷售額約為一億美元。市場研究機構的報告顯示，在星巴克購買南瓜拿鐵的顧客比不購買南瓜拿鐵的顧客平均每筆消費金額更高，總體上更年輕，收入也更高。
南瓜拿鐵 銷售與宣傳
星巴克在社交媒體上進行了大量專門針對南瓜拿鐵的。2011年和2012年，星巴克在Facebook上舉辦競賽，邀請美國顧客每天回答測驗問題，為自己所在的城市贏取積分，活動結束時積分最高的城市將會比全國其他城市提前一週開始銷售南瓜拿鐵。2013年和2015年，星巴克在社交媒體專頁上發布了「秘密口令」，知曉口令的顧客可以比公開發售時間提前約一週買到南瓜拿鐵。2014年，星巴克推出了一個為期五天的解謎遊戲，遊戲在結尾揭曉了一個口令，首個向店員出示這一口令的顧客將會「解鎖」其所在的星巴克門店，讓所有到此店的顧客都可以提前買到南瓜拿鐵。2014和2015年，星巴克先後以南瓜拿鐵的擬人口吻開通了Twitter、Tumblr和Instagram帳戶，其中Twitter帳戶截至2021年有超過九萬名追蹤者。星巴克店員寫在杯子上、用來代表南瓜拿鐵的代號「PSL」（南瓜拿鐵英文名首字母縮寫）逐漸發展成了這一飲品的代稱，並衍生出了社交媒體主題標籤「#PSL」。2016年，有社交媒體分析機構發佈數據，顯示Twitter標籤「#PSL」和短語「Pumpkin Spice Latte」合計出現在了約5680萬條推特當中，而Instagram上帶有「#pumpkin」（#南瓜）標籤的帖文中有超過73萬條與南瓜拿鐵相關，帶有「#PSL」標籤的帖文接近47萬條。
南瓜拿鐵 銷售與宣傳
星巴克南瓜拿鐵的成功使得它在美國成為了秋季的象徵和代名詞之一，有媒體形容「它對於許多人來說預示秋天的開始」，「星巴克的市場部門事實上擁有了宣佈秋天開始的權利」，「秋天的清冷空氣似乎都像是星巴克的廣告」。2015年，南瓜口味的咖啡飲品是全美銷量第三高的南瓜產品，僅次於南瓜派餡料和南瓜忌廉。包括麥當勞、Dunkin' Donuts、潘娜拉麵包店等大型連鎖餐廳以及M&M's、Cheerios、奧利奧等食品生產商在內的許多企業都推出了自己的南瓜拿鐵和其他南瓜風味食品。此外，還有廠商推出了南瓜香料氣味的其他日用品，如乳液、洗髮水、香氛蠟燭、牙膏、清潔用品等。《福布斯》根據市場研究公司尼爾森發佈的數據估算，與南瓜香料有關的衍生產品市場份額在2015年超過5億美元，在2018年已超過6億美元。
智利總統制共和國
總統制共和國 （西班牙語：）是智利歷史上的一个時期，起於1925年9月18日阿圖羅·亞歷山德里·帕爾馬政府通過1925年智利憲法，終於1973年薩爾瓦多·阿葉德領導的人民團結政府被推翻。這一時期與智利經濟史的「向內發展」（Desarrollo hacia adentro）時期同時。
薩布萊的羅貝爾四世
薩布萊的羅貝爾四世（1150年－1193年9月23日）為薩布萊領主，他在1191年－1193年間擔任圣殿骑士团第十一任的團長，以及賽普勒斯的領主。
Scrcpy
scrcpy是一个免费开源的跨平台螢幕镜像程式，可直接從Windows 、macOS或Linux系統查看並控制Android设备，輕鬆快速地實現螢幕鏡像。该軟體託管於GitHub，目前由Genymobile公司开发，這家公司还开发了Android模拟器 Genymotion。
Android 设备和電腦之间的通訊主要通过USB連接線，或是無線Wifi連線的TCP/IP方式進行傳輸。Android设备無需具有ROOT權限，因為scrcpy經由Android USB偵錯所開啟的ADB通道与其通信。屏幕内容預設使用H.264视频流式传输（也支援H.265和AV1），音訊內容則是預設使用opus音訊流式傳輸（也支援AAC、FLAC和RAW），最后軟體对其进行解码并显示在電腦上。该軟體能将键盘和鼠标输入傳送到Android裝置，但某些廠牌的型號需特別設定才能啟用此功能。
Scrcpy
首次使用需在Android设备上啟用USB偵錯，往後只需将设备连接到電腦，並在電腦上執行scrcpy应用程序，即可控制手機畫面。 可以通过命令行界面調整更多設置，例如更改比特率或启用屏幕录制， 该软件所支援的Wi-Fi无线连接亦可在此设定。scrcpy還支援快捷鍵，如Alt+O可關閉裝置螢幕，Alt+上下鍵可調整手機音量，按右鍵返回，以及雙向剪貼簿等。
How-To Geek的Chris Hoffman曾将scrcpy与AirMirror和Vysor进行比较，提到二者具有相似功能。Hoffman还指出Miracast也是一种方案，同时表示Miracast在新的Android设备中將不再受到廣泛支援，并且無法远程控制设备。
Scrcpy 历史
Romain Vimont 于 2017 年 12 月 12 日首次提交到 GitHub 資料庫。  scrcpy v1.0 於 3 个月后发布，包括对基本屏幕镜像和android远程控制的功能。第一个版本包含一个Windows 可执行文件和服务器。 社区将打包向前推进，并为众多Linux发行版提供了這款程式。
Scrcpy 开发重心
scrcpy 的官方文档 說明了它的开发重心
Scrcpy 功能要点
官方软件仓库的 README 中记载了该软件的主要功能：
Scrcpy 图形用户界面
scrcpy 的命令行界面由开源开发人员移植到图形用户界面。
玫瑰的故事 (电影)
《玫瑰的故事》（英語：）是1986年的香港文藝愛情片。影片由楊凡自編自導，並由張曼玉、周潤發和張堅庭主演。《玫瑰的故事》改編自亦舒的同名小說，講述黃玫瑰經歷情傷走過滄桑的人生故事。
玫瑰的故事 (电影) 劇情
黃玫瑰是一个天真美丽的少女，身边不乏各种追求者。而她唯一的亲人哥哥更是对她呵护备至。直到她遇见了已经订婚的庄国栋，才真正体会到了爱一个人所带来的痛苦。玫瑰决定远离香港这个伤心地，于是不顾哥哥的不舍便飞往巴黎求学，并嫁作他人妇。直到哥哥生病离世，已离婚的玫瑰又再度返港，遇到了对她百般关爱的傅家明，就在她再次披上婚纱之时，噩耗又再次传来。
玫瑰的故事 (电影) 製作
女主角一開始人選有鍾楚紅和林青霞，男主角人選從周潤發、陳百強、張國榮等傳了一輪。
玫瑰的故事 (电影) 同名作品
由劉亦菲、佟大為主演的同名內地电视劇《玫瑰的故事》于2024年播出。
智利自由共和國
自由共和國（西班牙語：），是智利歷史介於1861年至1891年的時期。這個時期的特點是由自由派的Pipiolos興起，其反對前一段時期保守派的Pelucones。這段時期自由派進行了憲政改革，限縮總統權力並增加了國會的權力。
免疫橋接
免疫橋接（immune-bridging），通常是在同一種疫苗產品，因製程、配方、接種方式有重大調整，或是計劃擴增其應用等原因時，執行比較性臨床試驗，用以支持疫苗產品的變更及使用。對於不同種疫苗產品，或作用機制不同的疫苗產品，則可在實驗室比較已有疫苗和開發中疫苗的中和抗體量，用以取代三期實驗結果。
新冠肺炎爆發後，數款疫苗以免疫橋接即使用免疫保護相關性指標（英語：)，如有關抗體或T細胞的免疫分析，比較已有疫苗和開發中疫苗，取代三期臨床試驗結果，獲得緊急使用授權核准上市。
2020年夏季残疾人奥林匹克运动会举重比赛
2020年夏季帕拉林匹克運動會健力比赛，是因2019冠状病毒病疫情而延期至2021年举行的第16届夏季残疾人奥林匹克运动会的其中一个比赛项目，于2021年8月26日至30日在日本东京国际论坛举行。此次比赛共设20个小项，包括10个男子小项和10个女子小项。比赛仅限有下肢残障的运动员参加。
U-48号潜艇 (1915年)
陛下之48号潜艇（德語：）是德意志帝国海军建造的一艘潜艇或称U艇。它由但泽的帝国船厂承建，于1915年10月3日下水，至1916年4月22日交付使用。U-48号是在第一次世界大战期间服役的329艘德国潜艇之一，并参加了大西洋潜艇战。在其八次巡逻中，共击沉协约国或中立国的34艘商船，容积总吨为104558吨。1917年11月24日，它在古德温沙洲搁浅，随即遭到英国驱逐舰吉普赛号的攻击。U-48号被迫自沉及废弃。吉普赛号继续开火，共造成19名船员阵亡，17人被俘。
U-48号潜艇 (1915年) 设计
第一次世界大战爆发后，从U-43号开始，德国潜艇进入战时动员型（）生产时期。它们在尺寸上与前期的柴电潜艇类似，但在推进力和续航力上有所提高。动员型在艇体结构和舱室布置方面也有很多创新，例如采用外置式龙骨，将控制舱和指挥舱前移，增加船员居住舱空间，并将居住舱的位置调整至柴油机舱和控制舱之间。此外，潜望镜长度从以往的7.5米增至12米，下潜反应时间缩短为60－90秒。
U-48号的全长为65米；舷宽6.2米，当中的耐压壳体宽为4.18米；有9米的总高和3.74米的吃水深度。艇只的水上排水量为725吨，水下为940吨。
U-48号潜艇 (1915年) 设计
艇只搭载有可在水上使用的两台猛狮六缸四冲程柴油发动机，总功率为2,000匹公制馬力（1,471千瓦特）；以及可在水下使用的西门子-舒克特双电动发电机，总功率为1,200匹公制馬力（883千瓦特）。这些发动机用以驱动双轴、每根轴各一个的直径1.6米长螺旋桨，从而使艇只在水上的最高速度达15.2節（28.2每小時），在水下的最高航速为每小时9.7節（18.0每小時）。U-48号可以8節（15每小時）的速度在水上巡航11,400海里（21,100），或以5節（9.3每小時）的速度在水下巡航51海里（94）。它的潜航深度为50米。
U-48号装备了四具直径为500毫米的鱼雷发射管，其中艏、艉各两具，并可携带合共6枚G6型鱼雷。辅助武器为一门88毫米30倍径速射炮，1916年至1917年间则被一门105毫米45倍径速射炮所取代。其标准船员编制为4名军官和32名水兵。
U-48号潜艇 (1915年) 历史
U-48号是由德意志帝国海军于1914年8月4日向但泽的帝国船厂订购。它于1915年10月3日下水，至1916年4月22日在首任艇长、海军上尉贝恩特·布斯的指挥下正式入役，并被编第三潜艇区舰队。1917年3月10日，海军中尉欣里希·赫尔曼·哈斯哈根临时接替阵亡的布斯担任为期一周的艇长。该艇的末任艇长为自1917年3月17日起就职的海军上尉卡尔·埃德林。
第一次世界大战期间，U-48号在北大西洋东部和巴伦支海总计完成八次巡逻，共击沉了容积总吨达104558吨的34艘协约国或中立国商船，另击伤1艘（180总吨）以及缴获2艘（5904总吨）的商船。其中最大型的受害者是在爱尔兰南部法斯耐特岛附近被击沉的英国远洋客轮明尼哈哈号（13443总吨），共造成43名船员罹难。但在沉没时，船上并未搭载乘客。
U-48号潜艇 (1915年) 历史
在最后一次巡逻前几个月，U-48号被部署至英吉利海峡，并击沉了一艘英国弹药船。下沉的轮船恰好砸中潜航的U-48号，导致身处艇桥内的艇长及大副阵亡，并坠入约90米深的海底。24小时后，由二副、海军中尉欣里希·赫尔曼·哈斯哈根率领的团队设法用最后的压缩空气继续运作，最终将严重受损的艇只驶回威廉港。哈斯哈根其后升任另一艘潜艇的指挥官，而U-48号则在完成修复后被再次派出巡逻。
1917年11月23日，U-48号受命前往多佛尔海峡巡逻。由于当晚的月光异常明亮，时任艇长卡尔·埃德林预备折返。然而，它却在古德温沙洲以北不慎卷入防潜网并搁浅。翌日，一队英国巡逻艇发现了搁浅的潜艇。它们随即开火，而U-48号则以甲板炮还击。当英国驱逐舰吉普赛号也抵达现场后，埃德林遂下令炸沉己方艇只，沉没地点大致位于51°11′N 1°31′E﻿ / ﻿51.183°N 1.517°E﻿ / 51.183; 1.517处。埃德林随U-48号葬身大海，而幸存的17名船员则向英方投降。残骸从未被打捞上岸，但随着沙洲的演变，潜艇的司令塔直至1970年代初都可在退潮时短暂可见。此后，艇身则完全陷入沙或淤泥之中。
赫尔默·默纳
赫尔默·默纳（瑞典語：，1895年5月8日—1962年1月5日），瑞典男子马术运动员。他曾代表瑞典参加1920年夏季奥林匹克运动会马术比赛，获得个人三日赛和团体三日赛两枚金牌。
耶斯佩尔·内林
耶斯佩尔·内林（瑞典語：，1992年10月3日—），瑞典男子冬季两项运动员。他曾代表瑞典参加2018年和2022年冬季奥林匹克运动会冬季两项比赛，其中2018年冬季奥运会获得男子4×7.5公里接力金牌。
斯特凡·恩斯科格
斯特凡·恩斯科格（瑞典語：，1969年4月4日—），瑞典男子冰球运动员，1987年开始职业生涯。他曾代表瑞典参加1994年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，获得一枚金牌。
泰米·多尔菲斯
泰米·多尔菲斯（英語：）是尼日利亚的电子流行音乐歌手，生于8月2日，在英格兰长大。她的音乐被形容为“一种爵士乐风格、充满活力与戏剧性的音乐”。她最著名的作品是2013年的单曲《Pata Pata》，这首单曲获得了全非音乐奖的四项提名，分别是“最佳音乐录像”、“非洲大陆的启示”、“最佳非洲流行歌曲”和“非洲大陆最有前途的艺人”。2016年，在她的一部新专辑即将发行之前，她发行了单曲《Beep Beep》。
泰米·多尔菲斯 事业
多尔菲斯与英国索尼唱片公司签订了五年期合同。2003年9月，多尔菲斯应玛丽·布莱姬的邀请参加了在拉各斯世博中心举行的“灵魂姐妹（英語：）”音乐会。此后，她获得了克里斯·布朗、拉桑·帕特森、菲米·库蒂、凯齐亚·琼斯等人的支持，并应可口可乐公司邀请，与金·阿德和玛伊·阿巴加一起参与内罗毕的音乐电视节目《可乐工作室》（英語：）。
2013年，她发行了单曲《Pata Pata》。这首歌曾在Ndani TV的肥皂剧《吉迪向上》（英語：）第一季中出现。这首歌使她赢得了2014年12月全非音乐奖“最佳音乐录像”、“非洲大陆的启示”、“最佳非洲流行歌曲”和“非洲大陆最有前途的艺人”等四项提名。此音乐的MV很受欢迎，常在MTV世界、O频道、声音城市（英語：）、第一音乐（英語：）、TVC等频道播放。
泰米·多尔菲斯 事业
单曲《Just Like That (Story)》发行之后，2016年，泰米·多尔菲斯在她的一部专辑发行之前发行了她的第三首单曲《Beep Beep》。《非洲音乐》（英語：）杂志将这首歌描述为“艺术家将‘女权运动’推向流行文化和政治对话中心所作的贡献”。这是一首以20世纪30年代的歌舞表演为背景的情歌。维瓦纳亚（英語：）说，“尼日利亚艺人泰米 · 多尔菲斯的最新单曲非常棒。它就像是多种吉尔·斯科特式的非洲打击乐的混合。我从中听出了新灵魂（英語：）、放克音乐的感觉。贾奈尔·梦内和埃里卡·巴杜坐在一家滑稽的咖啡馆里和费拉一起喝茶。我热爱这首歌。”
2016年8月，多尔菲斯凭借歌曲《School Your Face》获得了全非音乐奖“西非最佳女艺人”提名。多尔菲斯在谈到这首音乐时说：“作为创作者，我喜欢用我处理衣物的方式来处理音乐中的对比效果和歌词。只需要一个触发点或一个灵感片断，我就可以创作剩下的内容。”
2016年10月，她与德勒-索西米非洲管弦乐团（英語：）以及布里斯（英語：）、 布米·托马斯、 非洲男孩和作家特蒂达（英語：）等艺术家一起出席2016年伦敦庆祝活动。
泰米·多尔菲斯 个人生活
多尔菲斯热衷于健身。她的时尚觸覺受到了大众关注。
马蒂亚斯·厄隆德
马蒂亚斯·厄隆德（瑞典語：，1976年9月9日—），瑞典男子冰球运动员。他曾代表瑞典参加1998年、2002年、2006年和2010年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，获得一枚金牌。
约迪斯·努丁
约迪斯·努丁（瑞典語：，1932年8月2日—），瑞典女子体操运动员。她曾代表瑞典参加1952年夏季奥林匹克运动会体操比赛，获得女子团体便携式器械金牌。
马茨·内斯隆德
马茨·内斯隆德（瑞典語：，1959年10月31日—），瑞典男子冰球运动员。他曾代表瑞典参加1980年、1992年和1994年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，共获得一枚金牌和一枚铜牌。
佩尔·莫茨
佩尔·莫茨（瑞典語：，1953年4月30日—），瑞典男子冰球运动员、教练员。他曾带领瑞典参加1994年和2014年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。
越南超級模特新秀大賽
《越南超級模特兒新秀大賽》（英語：，縮寫：VNTM），又译越南未來超模大賽，是一個讓參賽者競逐成為越南超级名模新秀的越南真人實境秀。第一季由2010年9月30日至2011年1月23日播放，最初由越南超級名模及歌手張朝竹麟主持和评判，但从第二集开始，由于与组织者的冲突，他被武阮河英取代。第二季由2011年9月25日至2012年1月8日播放，超模及演员春蘭取代因与主办方矛盾而辞职的河英。在春蘭之后，接替并担任她角色的人分别包清姮、張玉映和武黄燕。
洪贝特·伦登
洪贝特·伦登（瑞典語：，1882年1月7日—1961年2月5日），瑞典前男子帆船运动员。他曾代表瑞典参加1912年夏季奥林匹克运动会帆船比赛，获得10米级金牌。
阿尔戈特·勒恩
阿尔戈特·勒恩（瑞典語：，1887年12月18日—1953年4月3日），瑞典男子自行车运动员。他曾代表瑞典参加1912年夏季奥林匹克运动会自行车比赛，获得男子团体公路赛金牌。
阿巴·赛亚迪·鲁马
阿巴·赛亚迪·鲁马（英語：，1962年3月13日—），尼日利亚卡齐纳州巴萨里人，尼日利亚政治人物。2007年7月26日，鲁马被尼日利亚总统奥马鲁·亚拉杜瓦任命为联邦农业和水资源部长，任至2010年3月代理总统古德勒克·乔纳森解散内阁。阿巴·赛亚迪·鲁马担任总部设在意大利罗马的国际农业发展基金理事会主席，也曾担任联合国教育、科学及文化组织的合作部长。
阿巴·赛亚迪·鲁马 生平
1962年3月13日，阿巴·赛亚迪·鲁马出生。他在索科托大学获得历史学学士学位，在扎里亚的艾哈迈杜贝罗大学获得国际事务和外交学硕士学位。之后他在阿布贾大学获得国际关系博士学位。毕业后他在卡齐纳州担任信息官员一职。1992年，担任卡齐纳州州长赛杜·巴尔达的特别顾问。1999年至2003年期间，鲁马担任拉斯康网络有限公司（）的董事长兼首席执行官，该公司是一家位于卡杜纳的咨询研究和开发公司。
鲁马此后出任卡齐纳州巴特萨里地方政府的主席，任内强烈支持人民民主党的候选人。2003年，他担任卡齐纳州政府秘书，时任州长为奥马鲁·穆萨·亚拉杜瓦。2005年，他被任命为联邦教育部的国务部长，上司是奥比亚格利·埃兹克维西里博士。2007年，当埃兹克维西里离职去世界银行工作时，他短暂代理联邦教育部长一职。
2007年，奥马鲁·穆萨·亚拉杜瓦总统任命鲁马为农业和水资源部长。鲁马被视为亚拉杜瓦最信任的同事之一。舆论一度期待亚拉杜瓦会任命鲁马为教育部长，因为鲁马曾担任过教育国务部长，并普遍认为此是改革进程的一部分。
阿巴·赛亚迪·鲁马 生平
2008年5月，鲁马否认了关于尼日利亚正在遭受粮食危机的报道，他表示目前唯一问题是大米价格骤涨。他坚持部委对化肥采取集中分配制度而非依赖私营企业的决策，并指出政府正在采取行动改善农民获得信贷的机会；他还承诺将提供更多的拖拉机等农用设施。如果形势未能缓解，政府将进口大米以缓冲成本压力。2009年7月，他在国家粮食安全宣传小组（）的一个内部圆桌会议上称，过去中间商和政客从化肥的补贴中抽走利润，而这些化肥没有及时在种植季送至农民手中，导致化肥价格暴增。
2009年11月，鲁马介绍尼日利亚政府在水稻生产领域开展新型公私合作关系，表示政府正考虑将大型私营部门经营者与农民合作团体联合起来，以实现规模经济，并为小型灌溉提供资金。政府计划投放2000亿纽币用于农民信贷，但将严格监测资金的发放情况，以确保资金流向预定的接受者。同月，尼日利亚人民民主党内部出现分隙。鲁马被视为人民民主党中的“阿布贾集团”（），该团体成员反对易卜拉欣·谢马连任州长；其成员包括塔尼穆·雅库布博士、参议员加尔巴·雅库布·拉多和企业家达希鲁·曼加尔，据称这些人都是亚拉杜瓦的忠实追随者。2010年3月，代理总统古德勒克·乔纳森宣布解散内阁，阿巴·赛亚迪·鲁马离职。
他的妻子是哈吉娅·拉比（），两人有八个孩子。
尼克拉斯·利德斯特伦
尼克拉斯·利德斯特伦（瑞典語：，1970年4月28日—），瑞典男子冰球运动员。他曾代表瑞典参加1998年、2002年、2006年和2010年冬季奥林匹克运动会冰球比赛，获得一枚金牌。
平扎納門
平扎納門（Porta Pinciana）是羅馬奧勒良城牆的城門之一。這個城門的名字來自於同名山丘蘋丘。城門大概修建於5世紀初的弗拉維烏斯·奧古斯都·霍諾留統治時期。
平扎納門 參考資料
41°54′34″N 12°29′18″E﻿ / ﻿41.90944°N 12.48833°E﻿ / 41.90944; 12.48833
坡子街
坡子街是中華人民共和國湖南省長沙市天心區的一條道路，也是當地的民俗名食商業街，东起黄兴南路，西至湘江大道，全長約1000米。坡子街在戰國時就是城市的核心地帶。1938年，全街被文夕大火焚毁，戰後重建。1971年，上、下坡子街與小西门正街、小正码头合併為坡子街。20世紀末，全街拆除重建並模仿明清建築新建仿古建築，同時還引入老字號企業。
亨利·圣叙尔
亨利·圣叙尔（瑞典語：，1902年3月15日—1979年7月27日），瑞典男子马术运动员。他曾代表瑞典参加1936年、1948年、1952年、1956年和1960年夏季奥林匹克运动会马术比赛，共获得四枚金牌。
國家稅務監察局
國家稅務監察局（立陶宛語：）是立陶宛財政部的稅務監理機關，職責為徵收及管理稅款、籌募國家預算收入、監督納稅人履行納稅義務、實施及執行稅法規定、保護納稅人權益等。
國家稅務監察局 歷史
立陶宛稅務機關的歷史可追溯至16至18世紀立陶宛大公國的財政法庭及財政委員會。 現代稅務機關的成立則自1918年立陶宛財政部設立的財政及稅務部門，該部門當時並非獨立機關，並由財政部長兼任首席稅務官。
1990年，立陶宛通過新法，設置「國家稅務監察局」，並於1995年以獨立行政機關的形式成立。1996年，該局與歐洲各國稅務機關共同創立歐洲內部稅務管理組織。目前該局政務、職權法源皆來自《2004年稅收管理法》規定。