hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Destiny Unchain Online ~在遊戲裡化身吸血鬼少女，獲得『赤紅魔王』稱號~ 登場人物
後藤佳澄/霞（）
15歲。紅就讀班級的班長。VR遊戲《Destiny Unchain Online》中為人類。
飛田雪那/剎那（）
隼人的女兒。VR遊戲《Destiny Unchain Online》中為隱鬼。
玖珂玲央/索爾萊昂（）
15歲。尤伯大公家的長子。綾芽和梨深的長子、伊莉絲的姪兒、尤莉亞的表哥、「杜乃宮學園」理事長奧雷奧的孫兒。十分溺愛表妹尤莉亞。VR遊戲《Destiny Unchain Online》中為德雷克﹙龍人﹚。公會「北之冰河」的會長兼諾爾．格拉謝北方帝國皇帝，三大魔王之中的「藍之魔王」。
萊因哈特．羅蘭德（）
15歲。玲央的侍從，羅蘭德伯爵家三男。VR遊戲《Destiny Unchain Online》中為人類。
修瓦爾（）
弓使。VR遊戲《Destiny Unchain Online》中為高貴精靈。
艾露蕾斯塔（）
女騎士。VR遊戲《Destiny Unchain Online》中為地精。
琉加（）
主坦克。VR遊戲《Destiny Unchain Online》中為龍人。
尤莉亞﹒尤伯﹒支倉/（）
Destiny Unchain Online ~在遊戲裡化身吸血鬼少女，獲得『赤紅魔王』稱號~ 登場人物
玲史和伊莉絲的長女，玲央的表妹。VR遊戲《Destiny Unchain Online》中為光翼種。
風見曉斗/邵．星路（）
明莉的哥哥，誠和星露的兒子。VR遊戲《Destiny Unchain Online》中為暗影。公會「嵐蒼龍」的會長兼藍線共和國國王，三大魔王之中的「黑之魔王」。
風見明莉（）
曉斗的妹妹，誠和星露的女兒。VR遊戲《Destiny Unchain Online》中為暗影。
緋上朱雀/朱雀（）
恭彌和京香的兒子。現役高中生遊戲玩家。「杜乃宮學園」的學生，紅、聖、昴、佳澄的學長，遊戲部的部員。VR遊戲《Destiny Unchain Online》中為人類。《Destiny Unchain Online》第一個勇者。
神樂坂櫻（）
春歌和櫻子的女兒。日本首宗女性同性生育的成功案例，由於身份過於敏感，因此有關於她和她的兩名母親的資訊被日本政府封鎖。「杜乃宮學園」的學生，紅、聖、昴、佳澄的學姐，遊戲部部長。另一個身份是知名VR歌姬霧須櫻（）。VR遊戲《Destiny Unchain Online》中為人類。
白鳥百合/碧安卡（）
Destiny Unchain Online ~在遊戲裡化身吸血鬼少女，獲得『赤紅魔王』稱號~ 登場人物
PK公會「墓碑在跳舞」的會長。現實中是一名OL。VR遊戲《Destiny Unchain Online》中為人類。遊戲中由於在落冥山大量獵殺鬼人族NPC和玩家而被GM發佈討伐任務，在與紅的對決中察覺到對方就是昔日於《世界危機》時撃敗自己的「獵頭可莉姆」，幾乎被紅討伐時因索爾萊昂﹙玲央﹚的出現而一度脫險，企圖乘坐礦車逃離時，由於事前沒有調整礦車的路軌方向，因而在礦洞中繞了一圈後回到原本的地方，其後被等候多時的紅一行討伐。被討伐後對紅懷恨在心在網絡上造謠，導致了莉可莉絲﹙深雪﹚誤會紅是一個壞人。
摩＝圖（）
女性鬼人族，冶族第一武器工匠，冶族中實力最強的一員。教授玩家「太刀」技能的關鍵角色。喜歡飲酒和戰鬥。雛菊的太刀「鬼切太刀」的鍛造者。
椿姬（）
鬼人族公主。打算拜摩＝圖為師卻屢次遭到拒絕。
拉＝森（）
女性鬼人族，紅角隊隊長。
基＝迪爾（）
鬼人族，鬼人之村的村長，椿姬的父親。
滿月宙（）
紅的父親、天理的丈夫。VR遊戲《Destiny Unchain Online》的開發者。
滿月天理（）
Destiny Unchain Online ~在遊戲裡化身吸血鬼少女，獲得『赤紅魔王』稱號~ 登場人物
原名為亞瑪莉莉絲。滿月紅的母親、宙的妻子。實際上並非人類而是來自「Gate」的吸血鬼，由於身為純種吸血鬼的緣故而無法在白天外出。前作《Worldgate Online》出場的角色。負責營運VR遊戲《Destiny Unchain Online》的公司「NTEC」的社長。與雛菊的母親桔梗關係惡劣，被對方稱作「吸血鬼奶奶」。
古谷要（）
聖和昴的父親、茜的丈夫。VR遊戲《Destiny Unchain Online》的營運人員之一。
古谷茜（）
聖和昴的母親、要的妻子。VR遊戲《Destiny Unchain Online》的營運人員之一。
支倉玲史（）
伊莉絲的丈夫、尤莉亞的父親。前作《Worldgate Online》的男主角。也是紅和昴小時候學習劍術的「支倉道場」館主的孫兒。擅長劍術，宙所製作的VR遊戲《Master of Swordman》敵方BOSS的動作原型，實力強大到紅從小到大也未能破關。為了守護伊莉絲和尤莉亞而拒絕繼承祖父的「支倉道場」。
伊莉絲﹒尤伯﹒支倉（）
Destiny Unchain Online ~在遊戲裡化身吸血鬼少女，獲得『赤紅魔王』稱號~ 登場人物
原名為伊莉絲﹒阿多拉妲﹒維姆﹒艾蕾茵（）。玲史的妻子、尤莉亞的母親、玲央的姑姑、奧雷奧的義女。前作 《Worldgate Online》的主角和女主角。原本是一名男性，後性轉為女性。
刀彌桔梗（）
雛菊的母親，隆久的妻子。前作《Worldgate Online》出場的角色。稱號為「斬巫女」。十分討厭PK，教導雛菊「PK即殺」的原則的人。與紅的母親天理關係惡劣，被對方稱作「會走路的18禁」。
刀彌隆久（）
雛菊的的父親，桔梗的丈夫。前作《Worldgate Online》出場的角色。
飛田隼人（）
雪那的父親。前作《Worldgate Online》出場的角色。警察廳警備局所屬、隔離世界特別對策室的室長。
玖珂綾芽（）
現任尤伯大公。玲央的父親，梨深的丈夫。前作《Worldgate Online》出場的角色。在往返地球和「Gate」時會轉換性別。禁域淨部隊『守護輝師團」的第二代總長。
玖珂梨深（）
玲央的母親，梨深的妻子。前作《Worldgate Online》出場的角色。
奧雷奧﹒尤伯（）
Destiny Unchain Online ~在遊戲裡化身吸血鬼少女，獲得『赤紅魔王』稱號~ 登場人物
玲央的祖父、尤莉亞的外祖父、綾芽的父親、伊莉絲的義父。「杜乃宮學園」理事長。前作《Worldgate Online》出場的角色。
神樂坂春歌（）
櫻的兩名母親之一，櫻子的同性伴侶。前作《Worldgate Online》出場的角色。由於身份過於敏感，因此有關於她、伴侶、女兒的資訊被日本政府封鎖。
神樂坂櫻子（）
櫻的兩名母親之一，春歌的同性伴侶。前作《Worldgate Online》出場的角色。由於身份過於敏感，因此有關於她、伴侶、女兒的資訊被日本政府封鎖。
緋上恭彌（）
朱雀的父親，京香的丈夫。前作《Worldgate Online》出場的角色。NTEC社的藝術總監。
緋上京香（）
朱雀的母親，恭彌的妻子。前作《Worldgate Online》出場的角色。NTEC社的策劃者。
空井悟（）
前世界綜合格鬥技冠軍。前作《Worldgate Online》出場的角色。禁域淨部隊『守護輝師團」的特別顧問。妻子是「Gate」的當地人。
風見誠（）
曉斗和明莉的父親，星露的丈夫。前作《Worldgate Online》出場的角色。貿易公司「海風商會」的代表董事，實際上是地球和「Gate」之間兩個世界交流的最高負責人。
風見星露（）
曉斗和明莉的母親，誠的妻子。前作《Worldgate Online》出場的角色。
輕石軌道
輕石軌道（日语：／）是一條曾經在北海道內的馬車鐵路。
輕石軌道 概要
路線名稱是取自輕川（日语：／）村（現時：札幌市手稻區）與石狩（日语：／）町（現時：石狩市親船町附近）的首文字而來。但是實際路軌只從起點國鐵函館本線輕川站（現時：手稻站）開始敷設至花畔站（ばんなぐろえき）（現時：石狩市政廳附近）。而花畔站鄰近石狩川（在1931年改變河道路徑，現時為茨戶川），乘客和貨物會在此處轉乘船隻。
輕石軌道 路線
所在地和公司名稱截至暫停營業一刻。所有車站都是在北海道內。
枪炮的兄弟：叙利亚战争回忆录
《枪炮的兄弟：叙利亚战争回忆录》（英語：），是马尔万·希沙姆（）和莫莉·克拉布艾普尔创作的一本回忆录，围绕着希沙姆在叙利亚内战后的亲身经历展开。书籍的创作源于克拉布艾普尔与希沙姆在社交媒体上的合作。希沙姆在叙利亚被伊斯兰国占领的拉卡秘密拍摄照片并将其传递给克拉布艾普尔。两人通过这些独特的第一手资料及希沙姆的个人经历，共同创作了这部书，以挑战对叙利亚内战的主流叙事，展示叙利亚人的尊严与人性。书中融合了根据克拉布艾普尔创作的82幅插图，力求在不渲染战争血腥的情况下，传达战争的现实。自2018年出版以来，回忆录因其对战争的深刻描绘而获得了广泛赞誉，并在同年入围了美國國家圖書獎的非小说类奖项。
枪炮的兄弟：叙利亚战争回忆录 背景
克拉布艾普尔最初在Twitter上结识了希沙姆。2014年，在短暂说服希沙姆成为记者后，两人开始合作。克拉布艾普尔在Twitter上采访希沙姆，以了解希沙姆当时所居住的城镇拉卡被伊斯兰国占领下的生活。在拉卡生活时，希沙姆冒着被当作间谍的风险，在城中偷偷拍摄了许多照片传给克拉布艾普尔，这一举动也被希沙姆描述为自己独有的复仇方式。最初，克拉布艾普尔把希沙姆的报道和根据他拍摄的照片改编成的水墨插画发布在《名利场》《纽约时报》和The Intercept等媒体。之后，二人在伊拉克的摩苏尔和叙利亚反对派控制的东阿勒颇继续进行了合作。合作完成了三篇文章之后，在克拉布艾普尔的提议下，两人决定合写一本关于革命和战争的回忆录。谈及创作这本书的原因时，克拉布艾普尔表示，她希望能够提醒世界，叙利亚内战最初是一场充满勇气，创造力和希望来对抗独裁者的革命。而希沙姆亦称，回忆录并不能改变叙利亚的政治现状，但在对巴沙尔·阿萨德政权美化的言论日渐增多的背景下，记录历史，挑战这种美化叙事是他的责任。同时，两人希望借由这本书将叙利亚人描绘成与其他人一样有血有肉的存在，以抵御西方民众对中东地区人民的刻板印象。克拉布艾普尔认为，希沙姆亲身经历了战争，是战地的第一手来源，与许多充满预置意识形态且没有真正的在地体验的美国人截然不同，因此是撰写叙利亚相关书籍的绝佳合作者。
枪炮的兄弟：叙利亚战争回忆录 创作
希沙姆一开始就决定以英文而非阿拉伯文创作这本书，因为他认为阿拉伯世界更为保守，并且编辑常常会对书的内容进行干预。使用英文创作可以面向更大的读者群，同时这也是他高中以来的梦想之一。但由于英文不是希沙姆的母语，因此他花了很长时间才能把自己的想法写下来。在创作这本书的过程中，克拉布艾普尔与希沙姆通过WhatsApp进行交流。在希沙姆来到土耳其之后，克拉布艾普尔则12次前往土耳其，与希沙姆面对面交流书籍的创作。对于回忆录的内容，克拉布艾普尔认为，美国人对中东不甚了解，因此希望在书中加入更多关于叙利亚的背景知识。但希沙姆认为，他不想将这本书写成一本“叙利亚101”之类的手册，因为背景知识的加入会损害这本书的文学性，如果读者想要了解相关的背景知识，他们可以求助于网络。最终，克拉布艾普尔同意了希沙姆的想法。于是，两人阅读了《侍女的故事》很久，希望能像这本书一样将一个读者不熟悉的地方用非填鸭式的文字介绍给美国读者。此外，希沙姆表示很难对回忆录的内容进行取舍，尤其是对于书中出现的真实人物，如果处理不得当，将会对他们的人身安全造成威胁。
枪炮的兄弟：叙利亚战争回忆录 创作
回忆录中的插图由克拉布艾普尔完成，通过钢笔、墨水、丙烯酸颜料等在纸上亲手绘制。其灵感则源于西班牙艺术家弗朗西斯科·戈雅的作品《戰爭的災難》，她认为戈雅通过超现实的视角触及了战争更深层的真相，这是新闻摄影无法做到的。许多插图以希沙姆拍摄的照片为基础，还原了照片中的真实场景（但改变了部分人物的相貌）。而对于一些希沙姆无法拍摄的场景，克拉布艾普尔就根据其它公民拍摄的照片和影片或自己在土耳其拍摄的影像绘制，还有一部分则以希沙姆的回忆为基础，通过对希沙姆的采访和他绘制的草图，甚至希沙姆模仿摆出的造型想象而成。克拉布艾普尔表示，书中的插图并未对战争进行过分血腥的描述。对此，克拉布艾普尔认为，她的艺术不是为了证明战争罪行，如果过多展现战争的惨状，会让人们对更多的轰炸与袭击习以为常。因此，她决定在插图中展现出战争中叙利亚人民的尊严、人性、细微差别、深度和内心世界。最终，克拉布艾普尔一共为这本书创作了82副图片，这一数字是为了致敬《戰爭的災難》中蚀刻版画的数量。
枪炮的兄弟：叙利亚战争回忆录 内容
《枪炮的兄弟：叙利亚战争回忆录》详细记录了希沙姆在拉卡的生活和对朋友纳尔（）和塔里克（）的回忆。书籍以三人2011年参加抗议活动为开篇。之后，希沙姆开始回忆起在拉卡贫困社区的童年，在那时他与健谈且充满艺术气质的纳尔熟识并成为发小。十二岁时，他被送到阿勒颇乡下的宗教寄宿学校，在那里对英语产生了兴趣，并随后在阿勒颇大学继续研究英语。纳尔则进入大马士革大学艺术学院，纳尔的弟弟塔里克前往贝鲁特学习阿拉伯文学。阿拉伯之春爆发后，三人回到拉卡投身革命。纳尔在一次抗议中被捕，但很快获释。2013年反叛力量占领拉卡，纳尔加入武装反叛，却在战斗中牺牲。塔里克因兄长之死悲痛，加入萨拉菲派民兵阿赫拉尔沙姆，与阿萨德政权、伊斯兰国和库尔德民兵作战。尽管塔里克与希沙姆观点不同，但他们因对纳尔的爱仍是好朋友。2014年，伊斯兰国控制拉卡，并将其变成事实上的首都。塔里克撤退，希沙姆则留在被伊斯兰国占领的拉卡。他开始在Twitter上用英语发布拉卡消息，冒着危险开始了“秘密新闻”生涯，并与克拉布艾普尔合作，为西方媒体撰写文章。此外，希沙姆还前往被伊斯兰国占领的摩苏尔进行秘密报道。最终，希沙姆因担心人身安全逃往土耳其，并成功落地。
枪炮的兄弟：叙利亚战争回忆录 发行
在希沙姆来到土耳其之后，希沙姆和克拉布艾普尔开始向许多出版社发出图书提案，并得到了五间出版社的同意。最终他们决定由美国兰登书屋的同一世界出版社（）发行这本书。2018年3月15日，回忆录正式出版。书籍标题中的“兄弟”指的是希沙姆的两个朋友纳尔和塔里克。书籍的封面根据塔里克上传到Instagram的一张照片绘制而成。在封面中，塔里克弹奏一把乐器，但从近处观察，这个乐器其实是一把步枪。
枪炮的兄弟：叙利亚战争回忆录 反响
回忆录在发行后获得了评论的普遍好评。《基库斯评论》认为，这本回忆录从前线描写了对战争尖锐、热烈的看法，对理解一个国家如何在人们眼前分崩离析做出了重要贡献。印度散文家潘卡·米什拉认为，希沙姆和克拉布艾普尔“绘制了一本充满惊人情感力量和智识深度的书”。美国政治活动家安吉拉·戴维斯表示，这本书“以丰富的私人细节，从一名年轻人的意识中，深刻地捕捉到了叙利亚战前、战后和战争期间的动荡生活”。漫画与图像专家希拉里·查特在《纽约时报》的评论中称赞了书中的插图，称其兼具即时性和质感。《印度教徒報》的斯坦利·约翰尼（）认为，《枪炮的兄弟：叙利亚战争回忆录》“没有对战争的地缘政治复杂性进行任何分析（……）但这本书向世界讲述了一个无助叙利亚人的故事”。连线网的维什瓦乔蒂·戈什（）认为，这部回忆录是编织一个尚未完成、尚未被理解传奇故事的英勇尝试。阿卜杜勒拉赫曼·马斯里（）在開羅美國大學全球时事与公共政策学院出版的季刊《开罗全球时事评论》（）称赞这本回忆录为了解普通青年人在面对非正义时用不同方式进行改变和抵抗的必读作品，但认为部分不熟悉叙利亚内战时间线的读者可能会对书中的各种事件产生困惑。《图书馆杂志》的卡尔·赫利赫（）认为，这本书是战时回忆录流派“重要补充”，“将吸引那些对时事和中东历史和政治感兴趣的人”。科琳·蒙多（）在美國圖書館協會旗下的《書目雜誌》评论称，“这是一本最强有力的回忆录，保证能让我们不会忘记那些我们从未认识的生命”。
枪炮的兄弟：叙利亚战争回忆录 反响
2018年，回忆录进入了美國國家圖書獎非小说奖的入围名单。同年，书籍被《泰晤士报》文学增刊的编辑丹尼尔·特里林加入当年的夏季书选名单中。《纽约时报》亦将这本书评为2018年100本值得关注的书的第59位。
朱妮·阿斯托尔
罗朗德·让娜·里斯特鲁奇（法語：，1911年12月11日—1967年8月22日），通称朱妮·阿斯托尔（），出生於马赛，法国女演员，首屆蘇珊娜·比安凱蒂獎得獎者。
雅尼娜·达尔塞
雅尼娜·达尔塞（法語：，1917年1月14日—1993年10月1日），出生於塞納河畔阿涅爾，法国女演员，1938年度蘇珊娜·比安凱蒂獎得獎者。
西爾維亞·巴塔耶
西爾維亞·巴塔耶（法語：，本名：Sylvia Maklès，1908年11月1日—1993年12月22日），法国女演员，具羅馬尼亞猶太血統，1939年度蘇珊娜·比安凱蒂獎得獎者。她與法國哲學家喬治·巴塔耶維持了一段短暫的婚姻，二人育有一女。他們於1928年結婚，1934年分居，至1946年才正式離婚。她於1938年開始與法國精神分析學大師雅各·拉岡交往，在1941年為他誕下一女，二人於1953年完婚。
王瑛玮
王瑛玮（1968年12月—），男，中国共产党员，中华人民共和国政治人物。北京大学计算机科学和数学，博士学位。现任天津市副市长，天津市公安局局长。
王瑛玮 生平
1987年-1997年，‌王瑛玮在北京大学完成了从本科到博士的研究生教育，‌涉及计算机科学和数学专业。‌
1997年-2000年，‌公安部第二研究所担任助理研究员。‌
2000年-2012年，‌公安部刑事侦察局多个部门担任职务，‌包括刑侦基础工作指导处助理研究员、‌副处长、‌处长以及刑事犯罪情报信息工作处处长等。‌
2012年-2017年，‌任贵州省公安厅厅长助理、副厅长。‌
2017年-2019年，‌任贵州省公安厅党委副书记、‌常务副厅长。‌
2019年-2024年，‌任公安部网络安全保卫局党委书记、‌局长，‌公安部科技信息化局局长。‌
2024年7月，任天津市副市长、‌公安局局长。
濕地葦鶯
濕地葦鶯​（學名：）是一種歸類於葦鶯科的舊大陸鶯。它在歐洲溫帶和古北界西部地區繁殖，主要於非洲東南部度過冬季。此鳥以將多種其他鳥類的鳴叫聲模仿融入其歌曲中而聞名。
濕地葦鶯在多種潮濕的生態環境中繁殖，但在非洲的冬季，它則主要棲息於乾燥、植被茂密的地區。它在大部分繁殖範圍內非常常見，且在某些地區，其分佈範圍正在擴大。然而，在英國，作為繁殖鳥類，濕地葦鶯已近乎滅絕，儘管其數量下降的原因尚未清楚。 這種以昆蟲為食的鶯類，雖然容易與其幾種近親混淆，但雄性濕地葦鶯模仿其他鳥類的獨特歌聲，讓它顯得別具一格。
濕地葦鶯 分類
濕地葦鶯由德國博物學家約翰·馬托伊斯·貝希斯坦於1798年首次在生物學上作正式描述，其學名為Motacilla s. Sylvia palustris。濕地葦鶯的模式產地位於德國。現時，濕地葦鶯被歸類於葦鶯屬中，此屬由約翰·安德烈亞斯·瑙曼和他的兒子約翰·弗里德里希·瑙曼於1811年引入，該屬包含大約40個物種。 葦鶯屬的屬名Acrocephalus源自古希臘語 akros，意為「最高」，和kephale，意為「頭」。可能諾曼父子誤解akros為「尖頭」。種名palustris則源自拉丁語，意為「沼澤的」。此物種被認為是單型種，沒有顯著的地理變異。
濕地葦鶯 描述
濕地葦鶯是一種中等大小的鶯類，外觀上與其他幾種葦鶯特別相似，例如蘆葦鶯，二者皆會出現在濕地且有相似的繁殖範圍。雄性濕地葦鶯的獨特歌聲對於鑑別非常有用，因為葦鶯屬的其他物種沒有顯著的模仿其他鳥類的特性。濕地葦鶯傾向於避免純蘆葦的生長地，這是蘆葦鶯所偏好的棲息地。 雌雄濕地葦鶯在外觀上相似。偶爾會記錄到與蘆葦鶯和布萊斯葦鶯雜交的情況。
濕地葦鶯​最著名的是雄性發出的高度模仿性的歌曲，而雌性也會偶爾發出。每隻雄性濕地葦鶯​在其歌曲中融合了多種其他鳥類的模仿聲。最常被模仿的是其他雀形目鳥類，但也被記錄到了其他類型鳥類的叫聲，例如涉禽、犀鳥和鴿。大致上，每一雄性鳥類的鳴唱中，平均結合了約75種不同物種的模仿音，而非洲物種的模仿聲比北半球的來得多。所有學習過程顯然都在夏季進行，此時這些鳥類正在歐洲或亞洲孵化，以及它們在非洲度過的第一個冬天。在隨後的年份裡，即使聽到其他的鳥鳴，也不會再被加入鶯鳥的鳴唱曲目中。雌性鶯鳥可能發出的是簡單的，非模仿性的歌聲，同時也會發出一系列的其他叫聲。
濕地葦鶯 分佈和棲息地
濕地葦鶯在歐洲與西亞的中緯度地區繁殖，其活動範圍自英吉利海峽延伸至東經約70度。它主要棲息於具有大陸性氣候的地區，但也在英國與法國北部繁殖，或曾經繁殖過。它通常是一種低地鳥類，但最高可出現在格魯吉亞海拔3000米處。近年來，其分布範圍已擴展至北端，越來越多的鳥類在斯堪地納維亞與俄羅斯西北部繁殖。在愛爾蘭偶爾能聽到雄性的鳴唱，最近一次記錄是在2017年。
在西歐，濕地葦鶯主要在潮濕或季節性水淹的土壤上的高大草本植物中繁殖，特別是蕁麻、旋果蚊子草、柳葉菜和幼小的柳樹等低矮木本植物。在城市棕地，若植被適合，它也可能在此繁殖，像是柏林，或在耕地中。在它的分布範圍東部，它在有灌木的乾燥山坡和開闊的森林地帶繁殖，同時也在西部常見的潮濕地繁殖。
濕地葦鶯 分佈和棲息地
濕地葦鶯主要在非洲東南部度冬，自南非的開普省至尚比亞與馬拉威北部。它利用一連串植被茂盛的棲息地，從潮濕的灌木叢到密集的灌木叢與林緣，最高海拔可達2400米。濕地葦鶯往往經由中東從歐洲遷徙至非洲，許多鳥類穿越阿拉伯並在蘇丹的紅海海岸登陸。成鳥通常在幼鳥獨立後不久便離開繁殖地，幼鳥則約兩周後隨之而行。在紅海海岸，大多數鳥類在8月中旬至9月中旬到達，成鳥數量在8月達到巔峰，而幼鳥則在9月達到巔峰。鳥類往往在東北或東非的某處度過大部分秋季，隨後再繼續向南遷徙，於12月或1月抵達越冬地。
春天時，濕地葦鶯在3月或4月離開越冬地。它們的遷徙路線大致上與秋季相似。那些繁殖在東南歐，如黑海沿岸的鳥類，可能在4月下旬抵達該地。在其它地區，大多數鳥類直到5月中旬才抵達。在分布範圍的西部與北部邊緣，如在英國，鳥類通常在5月底或6月初才抵達。
作為一種迷鳥，該物種在冰島與馬德拉也有記錄。
濕地葦鶯 行為
濕地葦鶯通常採一夫一妻制，每年傾向於選擇新伴侶，且不一定會在同一地區連續繁殖兩年。在繁殖季節，牠們展現出領域性，但領域通常組成鬆散的殖民地。在非洲，牠們主要為獨居，並會在某程度上捍衛自己的領域。 究竟所在，濕地葦鶯會建造一個杯狀的巢，主要由樹葉和植物莖構成，通常位於濃密的植被中，高度不固定。每次繁殖，母鳥會產下三到六顆蛋。雄雌雙方都會共同參與飼養雛鳥。 在歐洲大陸，此物種的繁殖季節較為簡短，大約為52至55天。在某些地區，例如保加利亞，濕地葦鶯常遭受布穀鳥的巢寄生現象，即布穀鳥會將自己的蛋放入濕地葦鶯的巢中，由濕地葦鶯代為孵化撫育。
濕地葦鶯主要以昆蟲為食糧，同時也會捕捉一些蜘蛛，甚至攝取少量蝸牛。牠通常會在植被中尋找食物，偶爾也會在地面或空中捕食。在秋季，濕地葦鶯可能會攝取少量的漿果。現階段，對於其在非洲的飲食情況雖無詳細研究，但已知其冬季的覓食方法與其他季節類似。
濕地葦鶯 保育
據全球估計，濕地葦鶯的種群數量正在上升，因此國際自然保護聯盟將其評定為無危物種。目前此物種的總數量估計約為一千萬至兩千七百萬隻。
在英國，該物種歷來分佈並非廣泛，自1930年代以來，在許多地區已消失無蹤。到1970年代，濕地葦鶯只在烏斯特郡有顯著數量的繁殖記錄，每年約有40至70對鳥類繁殖。到1990年代末，這一族群實際上已經滅絕。自1970年代和1980年代起，東南英格蘭開始形成一個極小的族群。然而，這一族群目前也瀕臨滅絕。雖然在英國有許多適合該物種的棲息地，但導致這一族群數量持續下降的原因目前尚未完全明確。該物種的生物多樣性行動計劃進一步指出，除了保護已知繁殖地的棲息地，保護鳥類免受偷蛋者和干擾之外，尚不確定還能採取哪些措施來保護該物種。
濕地葦鶯 進一步閱讀
Vinicombe, Keith (2005) ID in depth: Marsh Warbler Birdwatch 155:30-32
註冊護士
註冊護士，是已經在認可護士課程畢業，並且成功獲監管機構授予護士執照的專業人士。
截至2011年，中國共有註冊護士224萬人。2014年，美國有大約2,751,000名註冊護士，加拿大剛剛超過250,000名。在美國和加拿大，這相當於每1,000人中大約有8名護士。根據美國勞工統計局的數據，2016年至2026年間，註冊護士預計將增長15%，遠高於平均水平。美國的增長率有很多原因，包括對預防保健的興趣增加、慢性病的增加以及嬰兒潮一代對服務的需求。美國收入最高的註冊護士在加利福尼亞州。加利福尼亞州的城市通常包括該國註冊護士收入最高的前五個大都市區。大多數註冊護士開始以有競爭力的薪水工作。根據美國勞工統計局的數據，截至2020年6月，註冊護士的年薪中位數為每年80,000美元。最低的10%的註冊護士收入低於70,000美元，最高10%的註冊護士收入超過 101,360美元。
9-十八炔
9-十八炔是一种有机化合物，化学式为C18H34，它是十八炔的同分异构体之一。它可由1-溴辛烷和乙炔锂及氨基锂反应制得。它可以在液氨中被钠还原为9-十八烯。
它具有抗氧化和抗菌活性，存在于香丝草叶及牧豆树种荚中。它在酶处理后的柑橘精油中被检出。
C18H34
化学式C18H34（摩尔质量：250.46 g/mol）可能指：
理查德·尼克松辞职演讲
1974年8月8日，時任美國總統的理查德·尼克松在位於華盛頓哥倫比亞特區白宮的橢圓形辦公室向美國民眾發表了全國電視講話。在電視講話中，尼克松總統表示由於“水門事件”所造成的政治醜聞而在次日（8月9日）辭去美國總統職務。
尼克松的辭職是他演講中所提及“漫長而艱難的水門事件”的高潮。水門事件是美國1970年代所發生的聯邦層級的政治醜聞，起因是在1972年美國總統選舉期間，有五人因闖入民主黨全國委員會位於水門大廈的總部辦公室而被捕，尼克松政府隨後試圖掩蓋他們參與這次罪行的證據。由於水門事件，尼克松總統失去了大部分的民眾和政治支持。而在次日辭職時，他幾乎肯定將面臨美國國會的彈劾和免職。
理查德·尼克松辞职演讲
根據他的演講內容，尼克松總統說他的辭職是因為“我已經得出結論，由於水門事件而使得我可能得不到國會的必要支持；我認為國會將無法支持我做出非常困難的決定，也無法以國家利益所需要的方式來履行總統職責。”尼克松也表示，他希望通過辭職，“我將加速美國迫切需要的愈合過程開始”。尼克松承認他的一些判斷是“錯誤的”並表示懺悔，他說“我對導致這一決定的事件過程中可能造成的任何傷害深感遺憾。”不過他並沒有在他的辭職演說中明確提及針對他的彈劾案。
8月9日造成，尼克松向時任美國國務卿的亨利·基辛格遞交了一封由他簽名的辭職信，這使得他成為美國歷史上迄今唯一一位主動辭職的美國總統。尼克松辭職後，時任美國副總統的傑拉爾德·福特立即繼任美國總統。
理查德·尼克松辞职演讲 演講背景
1974年8月5日，時任美國總統的理查德·尼克松在白宮橢圓形辦公室的幾段錄音被公開。其中一份被稱為“鐵證”，因為該錄音帶於水門事件發生後不久錄製，該錄音帶表明尼克松總統在那時就被告知了白宮與該事件的聯繫並批准了一項旨在阻止調查的計劃。錄音帶被公佈後，尼克松的民眾和政治支持率大幅度下降。
錄音帶公開兩天後，也就是8月7日，尼克松在白宮會見了美國國會的共和黨領袖。他被告知他在眾議院必將被彈劾，隨後他將被參議院解職。當晚，尼克松在得知自己的總統任期在實際上已經結束，他最後決定宣佈辭職。
總統的演講稿撰稿人雷·普萊斯負責撰寫這份辭職演講。它於1974年8月8日從橢圓形辦公室發出並通過廣播電台和電視台直播。
理查德·尼克松辞职演讲 影響評論
《洛杉磯時報》的傑克·尼爾森寫道，尼克森的演講“選擇展望未來”而不是專注於他自己的任期。尼克松演講的屬性與約翰·波拉科斯在其論文《論修辭學的詭辯定義（）》中對詭辯的修辭學定義不謀而合，即尼克松的演講符合“（尋求）捕捉可能”的標準，而並不是反思他的任期。
英國的《泰晤士報》刊登了弗雷德·埃默里所撰文的《這一日，尼克松先生辭去總統職務（）》；他在文章中對尼克松的演講持更消極的批評的態度。他將尼克松的道歉描述為“草率”，同時抨擊他對總統任期的定義。埃默里表示尼克松將總統的任期定義為“直至總統失去國會支持”；這意味著尼克松已經知道他無法再接下來的彈劾審判中獲得勝利，因此他正在利用這個定義好加速逃離他的辦公室。
理查德·尼克松辞职演讲 影響評論
史蒂芬·安布羅斯在其著作《尼克松：1973年—1990年的毀滅與復興（）》中發現當時的大部分美國媒體對於尼克松的辭職演講是持積極態度的。安布羅斯在書中引用了CBS新聞羅傑·穆德的評論，而他剛好是美國媒體中不喜歡尼克松辭職演講的人之一。穆德指出，尼克松重新設計了他的辭職演講，以強調他的成就而不是為水門醜聞道歉。
1999年，137名美國演講學者被要求以“社會和政治影響以及修辭藝術”為標準推薦入選“20世紀美國100篇最佳政治演講”的名單，而尼克松的辭職演講列為第39名。
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
-{Good evening.
This is the 37th time I have spoken to you from this office, where so many decisions have been made that shaped the history of this Nation. Each time I have done so to discuss with you some matter that I believe affected the national interest.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
In all the decisions I have made in my public life, I have always tried to do what was best for the Nation. Throughout the long and difficult period of Watergate, I have felt it was my duty to persevere, to make every possible effort to complete the term of office to which you elected me.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
In the past few days, however, it has become evident to me that I no longer have a strong enough political base in the Congress to justify continuing that effort. As long as there was such a base, I felt strongly that it was necessary to see the constitutional process through to its conclusion, that to do otherwise would be unfaithful to the spirit of that deliberately difficult process and a dangerously destabilizing precedent for the future.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
But with the disappearance of that base, I now believe that the constitutional purpose has been served, and there is no longer a need for the process to be prolonged.
I would have preferred to carry through to the finish whatever the personal agony it would have involved, and my family unanimously urged me to do so. But the interest of the Nation must always come before any personal considerations.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
From the discussions I have had with Congressional and other leaders, I have concluded that because of the Watergate matter I might not have the support of the Congress that I would consider necessary to back the very difficult decisions and carry out the duties of this office in the way the interests of the Nation would require.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
I have never been a quitter. To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body. But as President, I must put the interest of America first. America needs a full-time President and a full-time Congress, particularly at this time with problems we face at home and abroad.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
To continue to fight through the months ahead for my personal vindication would almost totally absorb the time and attention of both the President and the Congress in a period when our entire focus should be on the great issues of peace abroad and prosperity without inflation at home.
Therefore, I shall resign the Presidency effective at noon tomorrow. Vice President Ford will be sworn in as President at that hour in this office.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
As I recall the high hopes for America with which we began this second term, I feel a great sadness that I will not be here in this office working on your behalf to achieve those hopes in the next 21/2 years. But in turning over direction of the Government to Vice President Ford, I know, as I told the Nation when I nominated him for that office 10 months ago, that the leadership of America will be in good hands.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
In passing this office to the Vice President, I also do so with the profound sense of the weight of responsibility that will fall on his shoulders tomorrow and, therefore, of the understanding, the patience, the cooperation he will need from all Americans.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
As he assumes that responsibility, he will deserve the help and the support of all of us. As we look to the future, the first essential is to begin healing the wounds of this Nation, to put the bitterness and divisions of the recent past behind us, and to rediscover those shared ideals that lie at the heart of our strength and unity as a great and as a free people.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
By taking this action, I hope that I will have hastened the start of that process of healing which is so desperately needed in America.
I regret deeply any injuries that may have been done in the course of the events that led to this decision. I would say only that if some of my Judgments were wrong, and some were wrong, they were made in what I believed at the time to be the best interest of the Nation.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
To those who have stood with me during these past difficult months, to my family, my friends, to many others who joined in supporting my cause because they believed it was right, I will be eternally grateful for your support.
And to those who have not felt able to give me your support, let me say I leave with no bitterness toward those who have opposed me, because all of us, in the final analysis, have been concerned with the good of the country, however our judgments might differ.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
So, let us all now join together in affirming that common commitment and in helping our new President succeed for the benefit of all Americans.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
I shall leave this office with regret at not completing my term, but with gratitude for the privilege of serving as your President for the past 51/2 years. These years have been a momentous time in the history of our Nation and the world. They have been a time of achievement in which we can all be proud, achievements that represent the shared efforts of the Administration, the Congress, and the people.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
But the challenges ahead are equally great, and they, too, will require the support and the efforts of the Congress and the people working in cooperation with the new Administration.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
We have ended America's longest war, but in the work of securing a lasting peace in the world, the goals ahead are even more far-reaching and more difficult. We must complete a structure of peace so that it will be said of this generation, our generation of Americans, by the people of all nations, not only that we ended one war but that we prevented future wars.
We have unlocked the doors that for a quarter of a century stood between the United States and the People's Republic of China.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
We must now ensure that the one quarter of the world's people who live in the People's Republic of China will be and remain not our enemies but our friends.
In the Middle East, 100 million people in the Arab countries, many of whom have considered us their enemy for nearly 20 years, now look on us as their friends. We must continue to build on that friendship so that peace can settle at last over the Middle East and so that the cradle of civilization will not become its grave.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
Together with the Soviet Union we have made the crucial breakthroughs that have begun the process of limiting nuclear arms. But we must set as our goal not just limiting but reducing and finally destroying these terrible weapons so that they cannot destroy civilization and so that the threat of nuclear war will no longer hang over the world and the people.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
We have opened the new relation with the Soviet Union. We must continue to develop and expand that new relationship so that the two strongest nations of the world will live together in cooperation rather than confrontation.
理查德·尼克松辞职演讲 全文內容
Around the world, in Asia, in Africa, in Latin America, in the Middle East, there are millions of people who live in terrible poverty, even starvation. We must keep as our goal turning away from production for war and expanding production for peace so that people everywhere on this earth can at last look forward in their children's time, if not in our own time, to having the necessities for a decent life.
Here in America, we are fortunate that most of our people have not only the blessings of liberty but also the means to live full and good and, by the world's standards, even abundant lives. We must press on, however, toward a goal of not only more and better jobs but of full opportunity for every American and of what we are striving so hard right now to achieve, prosperity without inflation.
For more than a quarter of a century in public life I have shared in the turbulent history of this era. I have fought for what I believed in. I have tried to the best of my ability to discharge those duties and meet those responsibilities that were entrusted to me.
Sometimes I have succeeded and sometimes I have failed, but always I have taken heart from what Theodore Roosevelt once said about the man in the arena, "whose face is marred by dust and sweat and blood, who strives valiantly, who errs and comes short again and again because there is not effort without error and shortcoming, but who does actually strive to do the deed, who knows the great enthusiasms, the great devotions, who spends himself in a worthy cause, who at the best knows in the end the triumphs of high achievements and who at the worst, if he fails, at least fails while daring greatly."
I pledge to you tonight that as long as I have a breath of life in my body, I shall continue in that spirit. I shall continue to work for the great causes to which I have been dedicated throughout my years as a Congressman, a Senator, a Vice President, and President, the cause of peace not just for America but among all nations, prosperity, justice, and opportunity for all of our people.
There is one cause above all to which I have been devoted and to which I shall always be devoted for as long as I live.
When I first took the oath of office as President 51/2 years ago, I made this sacred commitment, to "consecrate my office, my energies, and all the wisdom I can summon to the cause of peace among nations."
I have done my very best in all the days since to be true to that pledge. As a result of these efforts, I am confident that the world is a safer place today, not only for the people of America but for the people of all nations, and that all of our children have a better chance than before of living in peace rather than dying in war.
This, more than anything, is what I hoped to achieve when I sought the Presidency. This, more than anything, is what I hope will be my legacy to you, to our country, as I leave the Presidency.
To have served in this office is to have felt a very personal sense of kinship with each and every American. In leaving it, I do so with this prayer: May God's grace be with you in all the days ahead.
}-
CEO
CEO或CeO可以指：
首席执行官（chief executive officer）
瓦库昆戈机场的IATA代码
柑橘属精油（citrus essential oil）
一氧化铈（化学式：CeO）
比尔·阿克曼
比尔·阿克曼（英語：，全名：，1966年5月11日—）是一位美国犹太裔富商和对冲基金经理。
柠檬烯-1,2-环氧化物
柠檬烯-1,2-环氧化物是一种环氧化物，化学式为C10H16O，它存在于一些柑橘属的植物中。
柠檬烯-1,2-环氧化物 合成及反应
柠檬烯-1,2-环氧化物可由柠檬烯和过氧化氢反应制得。它可以被铝汞齐还原为柠檬烯。它可以在柠檬烯-1,2-环氧化物水解酶催化下水解：
魔药墨角兰
《魔藥墨角蘭》（日語：）是鈴城芹以四格漫畫形式創作的日本漫畫。連載於芳文社漫畫雜誌《Manga Time Kirara MAX》2009年7月號至2012年10月號，單行本全3冊。2011年推出廣播劇CD。
魔药墨角兰 登場人物
馬放拉姆（，聲：井口裕香）
馬放保險調劑藥房的藥師和魔女。曾在英國留學。
馬放優希（，聲：日笠陽子）
馬放保險調劑藥房的藥師。馬放拉姆的妹妹。
濱路霧（，聲：小暮英麻）
馬放保險調劑藥房的藥劑師。市矢的妹妹。
古河潤（，聲：小島惠美）
藥房附近中學生。田徑社社員。曾經被藥房開的魔藥治好了重要比賽前一天的感冒。藥房的常客。
藥師寺錠（，聲：市來光弘）
中央小學5年3班學生。藥房的常客。
曙育音（，聲：又吉愛）
中央小學5年3班學生。藥房的常客。
豬瀨麻央（，聲：高本惠）
中央小學5年3班學生。
濱路市矢（，聲：波多野和俊）
中央小學5年3班班主任。雫和優希的哥哥。
濱路雫（，聲：若林直美）
市矢的妹妹，霧的姐姐。醫院的護士。
英國公民投票
在英國，公民投票（簡稱公投）是由全國或地方的選民所進行的直接民主決策，並就特定議題彰顯民意意向及共識。
由於英國憲法奉行「議會至上」原則，即國會可以任意行使任何政治權力，理論上任何公投都不具有法律約束力；加上英國現時亦未有法例或憲政慣例規範公投的實施要求，所以任何公投都必須獲得英國國會立法授權方可舉行。
任何全國性或英格蘭、威爾斯、北愛爾蘭的公投案會受到《2000年政黨、選舉及公投法令》所規範，而任何涉及蘇格蘭權力下放事宜的公投則按照《2020年公投（蘇格蘭）法令》舉行。
目前為止，英國已經舉行3次全國性公投，以及10項構成國或區域性公投；有關議題多數涉獵權力下放、主權及政制問題。此外，多個地方議會亦曾經舉辦涉及禁酒及設立行政市長制度的公民投票。
英國公民投票 憲制效力及地位
歷史上的公民投票次數寥寥可數，而英國憲法從未界定「公投」的實質定位。由於公投的意義在於實踐「直接民主」的決策方式，與英國憲政所擁護的「議會主權」有所衝突，所以多數學者或政客亦會極力反對以公投解決政治問題。然而，有意見認為國會因曾為不同重要議題而舉行公投，所以各種先例可證實公民投票已成為一項憲政慣例。
英國的公民投票可大致分為兩種：「先立法，後公投」及「先公投，後立法」。前者一般應用於已經訂立國際協議或國會法令的程序，例如1998年北愛爾蘭公投案正為貝爾法斯特協議取得公眾授權。而後者則會放置一個廣泛性議題，以協助政府測試民意或奪定日後施政方針，例如2016年去留歐盟公投後英國政府才啟動脫歐工作。
英國公民投票 歷史
1890年，英國憲法權威戴雪率先提出將公民投票成為實行重大憲政變革的機制。由於當時愛爾蘭自治運動正發酵中，戴雪認為國會可以通過法令下放立法權予全國民眾，藉此讓人民直接決定政治家難以處理的議題。他表示政黨政治容易令選民未能在大選時影響個別政策方向，而行政獨大的議會制度亦可讓執政黨通過違背民意的法案；而公投正可以修補代議政制的缺陷，確保日益擴大的行政權能夠受到適當的民主制衡。雖然「議會至上」的憲制秩序能令國會兩院或政府繞過公投結果而立法，但他建議往後君主可以違反公投案為由而拒絕為相關法案御准。
1910年，上議院違背傳統而否決執政自由黨提出的人民預算案，引發涉及國會權力分佈的憲政危機；在野保守黨當時曾倡議舉辦公民投票來解決兩院之間爭端，但最後未被自由黨政府接納，而相關議題亦在通過《1911年國會法令》後未再被提起。
英國公民投票 歷史
1945年5月，時任首相邱吉爾曾經提議訴諸公投來延長戰時內閣的任期，直至日本投降為止。當時副首相艾德禮則反對，認為公投制度會違反英國的憲政傳統，並形容其為「法西斯主義及納粹主義的工具」。
1975年3月，時任首相戴卓爾夫人亦引用過艾德禮的說詞，認為公投屬於獨裁者及煽動者的統治手段。
2010年，英國下議院的憲法委員會曾經就公民投票的議題，進行調查並召開公聽會。其報告指出，儘管公投有其民主價值，但委員會認為個案式的公投制度仍然弊大於利；該會建議以後舉行公投的決定必須基於跨黨派的共識，並於長遠建立機制以規管公投的憲制作用。
龔庚
龔庚（16世紀—17世紀），字長孺，廣東廣州府南海縣人，明朝政治人物。