hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
滨海伊西尼 人口
滨海伊西尼于2022年1月1日时的人口数量为3549人。
蓬托德梅尔 (旧市镇)
蓬托德梅尔（法語：，法語發音：[pɔ̃.t‿odmɛʁ]）是法国厄尔省的一个旧市镇，属于贝尔奈区。2018年，蓬托德梅尔与市镇圣日耳曼村合并为新的蓬托德梅尔。
蓬托德梅尔 (旧市镇) 地理
蓬托德梅尔（49°21'15"N, 0°30'50"E）面积9.35 平方千米，位于法国诺曼底大区厄尔省，该省份为法国北部内陆省份，北起滨海塞纳省，西接奧恩省和卡爾瓦多斯省，南至厄尔-卢瓦省，东临瓦兹省、瓦兹河谷省和伊夫林省。
与蓬托德梅尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：康皮尼、里勒河畔科讷维尔、里勒河畔马讷维尔。
蓬托德梅尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
蓬托德梅尔 (旧市镇) 行政
蓬托德梅尔的邮政编码为27500，INSEE市镇编码为27467。
蓬托德梅尔 (旧市镇) 人口
蓬托德梅尔于2018年1月1日时的人口数量为8442人。
埃里克·萨阿德
埃里克·萨阿德（瑞典語：；1990年10月29日—），瑞典歌手及词曲作家。
他曾在男孩团体What's Up!待过两年，但在2009年2月脱离而独自发展个人事业。2011年他以歌曲《Popular》赢得了当年瑞典旋律节的冠军，并代表瑞典参加在德国举办的2011年歐洲歌唱大賽，取得了第三名的成绩。
鹽田町站
鹽田町站（日语：／ Shiodamachi eki */?）是位於長野縣上田市中野，屬於上田電鐵的別所線車站。車站編號為BE11。
鹽田町站 車站構造
此站是地面車站，設有1面1線單式月台。此站在600V→750V時代設有站房與當值的職員。1960年，此站的站房進行翻新，並升壓至1500V後，站內仍有職員當值。在引入7200系電動列車後，此站於1993年5月起成為無人車站。現時站房已遭拆毀。
鹽田町站 車站周邊
車站位於舊小縣郡中鹽田村與舊鹽田町的中心。該處被稱為「信州之鎌倉」，也是與北條氏有關的地方。該地區一段名為鹽田平。此站是觀光的據點車站，附近一帶設有被指定為重要文化財的三重塔、前山寺、龍光院、中禪寺和無言館等觀光景點。
鹽田町站 巴士路線
站前設有「鹽田町站」巴士站，但只可容納小型巴士。
上田巴士
上田巴士
鹽田町站 相鄰車站
上田電鐵
■別所線
中鹽田（BE10）－鹽田町（BE11）－中野（BE12）
灭害威
灭害威（英語：，商品名：Matacil，化学式C11H16N2O2），是一种氨基甲酸酯类的杀虫剂，常温常压下为无色固体。
中野站 (長野縣)
中野站（日语：／ Nakano eki */?）是位於長野縣上田市中野字池下，上田電鐵的別所線車站。車站編號為BE12。
中野站 (長野縣) 車站構造
車站是一座地面車站，設有1面1線單式月台。現時雖然只有1面1線的月台，但是車站預留了2面2線的用地，架空電纜也預留相同寬度（在《上田丸子電鐵小史》中提及在1943年（昭和18年）6月30日，此站由停車場變為停留場）。此站設有候車室和單車停泊場。曾經此站設有職員當值。後來改為於站前商店委托發售車票，變為簡易委託車站。在昭和50年代，商店不再發售車票，使此站變為無人車站。現時該商店已經結業，建築物也已經拆毀變為空地。車站東邊靠近中野平交道設有「中野站免費停車換乘停車場」。
中野站 (長野縣) 相鄰車站
上田電鐵
■別所線
鹽田町（BE11）－中野（BE12）－舞田（BE13）
C11H16N2O2
化学式C11H16N2O2（摩尔质量：208.257 g/mol）可以指：
2021年至2022年香港菁英盃
2021–22年香港菁英盃是第七屆香港菁英盃足球賽事，八隊於2021–22年香港超級聯賽角逐的球隊會參與賽事。賽事會在2021年9月18日展開。
東方龍獅為本屆賽事衞冕球隊。
2022年2月25日，香港足球總會宣佈本季賽事因受新型冠狀病毒大流行影響而腰斬。
2021年至2022年香港菁英盃 賽制
與上屆賽制不同，本季菁英盃不設小組賽，改為以雙循環聯賽形式進行，獲取最多積分的球隊可奪冠軍。每支參賽隊伍於每場賽事任何時間，必須派出不少於三名於2000年1月1日或以後出生的本地青年球員（即 U-22球員）出賽。
舞田站
舞田站（日语：／ Maita eki */?）是位於長野縣上田市舞田字柳堂，上田電鐵的別所線車站。車站編號為BE13。
舞田站 車站構造
車站是一座地面車站，設有1面1線單式月台。在車站啟用時已經是停留所，至今仍然是一座無人車站。月台中央附近設有候車室。在1970年代至1980年代之間，以沒有乘客上下車時，列車不會停車並通過的車站而知名。現時不論沒有沒乘客上下車，列車也會停靠。
在2016年春天，站名牌進行翻新。站名牌上附上鐵道少女的別所線角色「八木澤舞」（日语：）（取自舞田站與鄰站八木澤站）
。
舞田站 車站周邊
車站與舞田村落有一段距離。車站周邊都是稻田。
舞田站 相鄰車站
上田電鐵
■別所線
中野（BE12）－舞田（BE13）－八木澤（BE14）
文件URI方案
文件URI方案是RFC 8089中定义的一个統一資源標誌符方案，用戶可以通過文件URI方案从自己的计算机内检索文件。
文件URI方案 格式
文件URI的格式为
其中host是完整網域名稱，path是目录路径。如果省略host，那麼host會被默認认为是 "Localhost"。要注意的是，当省略host时，斜线不能省略（即"file:///foo.txt "是可以的，但 "file://foo.txt "却不行，尽管有些解释器能够处理后者）。
DICT
DICT是由DICT开发组创建的一个字典网络传输协议。1997年发表的RFC 2229首次提及該協議。用戶的客戶端通過DICT可以访问字典服務器查閱字典。DICT服务器和客户端使用TCP 2628端口。
八木澤站
八木澤站（日语：／ Yagisawa eki */?）是位於長野縣上田市八木澤字表田中，上田電鐵的別所線車站。車站編號為BE14。
八木澤站 車站構造
車站是一座地面車站，設有1面1線單式月台。曾經此站設有職員當值，現時此站為無人車站。在上田丸子電鐵時代起已經設有車站大樓。在上田丸子電鐵時代更設有廁所，後來在2015年（平成27年）撤走。此站設有單車停泊處。此站已經預留位置建設列車交會設施，但是現時還未有計劃動工，已預留的位置現時變成由當地居民管理的站前種植地（花壇）。
月台已經進行翻新，使月台高度與車廂高度相同。在2015年，車站大樓和單車停泊場進行翻新，把屋頂替換並再次塗裝。在翻新後，把站前一度撤走的圓型郵筒再次設置，另外於單車停泊場增設飲品自動販賣機。在2016年（平成28年）春天翻新了站名牌。站名牌上附上鐵道少女的別所線角色「八木澤舞」（日语：）（取自舞田站與鄰站八木澤站）
。
八木澤站 車站周邊
在八木澤天滿宮東邊設有新的住宅區「Sereno八木澤」。另外也有小型住宅區和農田。
八木澤站 其他
AKB48第6張單曲（若包含獨立製作時期單曲，則為第8張）《妳正在看着夕陽嗎？》，以及生物股長第13張單曲《兩人》，兩首單曲的MV會在此站取景。另外，貫地谷栞的寫真集《二十歲》附屬DVD的封面也在此站拍攝。在2020年9月上映的電影《重新開始就是現在》（日语：）也在此站取景。
八木澤站 相鄰車站
上田電鐵
■別所線
舞田（BE13）－八木澤（BE14）－別所溫泉（BE15）
泰雷爾·馬拉西亞
泰雷爾·约翰内斯·奇科·馬拉西亞（荷蘭語：；1999年8月17日—），荷蘭足球運動員，司職左後衛，現效力於英超球會曼聯。代表荷蘭國家足球隊參加國際比賽。
馬拉西亞在荷蘭出生，父親是库拉索人，母親是蘇里南人。
泰雷爾·馬拉西亞 俱樂部生涯
馬拉西亞出生於鹿特丹並在這裡長大，2008年，年僅9歲的他加入了費耶諾德的Varkenoord青訓學院。之後他在飛燕諾青訓體系中不斷晉升，2015年簽下第一份職業合同。 2017-18賽季初就被正式提拔到一線隊。在飛燕諾2-1擊敗那不勒斯的歐冠比賽中上演首秀而且踢滿90分鐘。一周之後，他又在1-1戰平海倫芬的比賽中完成荷甲首秀。
泰雷爾·馬拉西亞 國家隊生涯
馬拉西亞加入了荷蘭U21國家隊參加2021年歐洲U-21足球錦標賽，幫助球隊進入前四名。
由於父母的關係，馬拉西亞還可以選擇為庫拉索或蘇里南出賽，他甚至一度得到了庫拉索國家隊的徵召，入選了初選名單參加2021年美洲金盃。但最終入選荷蘭國家隊進入了對陣挪威、土耳其和黑山的2022年世界盃外圍賽大名單。
2022年世界盃外圍賽荷蘭主場對陣黑山，馬拉西亞進入首發名單，完成荷蘭國家隊首秀。
2022年11月，馬拉西亞獲选入2022年世界盃荷蘭的最終26人名單
重启番外篇
《重启番外篇》是指源于南派三叔小说《盗墓笔记》，改编或取材自IP《重启之极海听雷》亦或在媒体宣传时被称为网剧《重启》番外篇的所有作品的合称。包括《平妖往事》、《重启之蛇骨佛蜕》、《月陨回声》等作品。
天霧城
天雾城是日本香川县善通寺市歷史上的一座城堡建筑 。天霧城于1364年由香川景則建造 。1585年，丰臣秀吉发动了平定四国的战役，经过两个月的战斗，長宗我部元親向丰臣秀吉投降。香川氏被丰臣秀吉废除，后来香川亲和前往岡豐城，之後天霧城也遭到废弃。现在的天霧城遗址上几乎没有城堡遗迹。
万象站
万象站（寮語：，羅馬化：Sathani Nakhonruang Viangchan）位于老挝万象首都市塞塔尼县，是磨万铁路全线目前新建的20座客货运站房中，面积最大的站房，站房建筑面积为14543㎡。站房秉承“檀木之城，森林之都”的主题设计，设计规模为4台7线（含正线），预留2台3线，站房设于正线南侧，长220m，宽90m，高25m，车站最高设计聚集人数2500人。该工程已于2021年12月3日投入运营。
万象站 服务
截至2025年3月，该站每天有六趟班次：两趟经琅勃拉邦站前往中国边境的磨丁站，三趟仅前往琅勃拉邦站，一趟前往昆明南站，一趟前往昆明站（星光澜湄号）。
万象站 未来发展
该站的所有轨道均为标准轨，因此该站不服务现有泰国国家铁路局东北线，该铁路终点站为坎萨瓦站。标准轨距曼谷—廊开高速铁路计划于2028年完工，最终可能延伸至万象站，从而完成昆明-新加坡铁路。
2022年，《万象时报》报道称，老挝打算修建一条从万象到越南中部淎盎港的新标准轨铁路（即万象－淎盎铁路）。
万象站 接驳交通
万象市内有12路公交车连接该站和中央汽车站、凯旋门和坎萨瓦站。成人票价为20,000基普，儿童票价为半价，车程约一小时。
车站还有嘟嘟車和出租車服务。
西双版纳站
西双版纳站位于云南省西双版纳傣族自治州景洪市嘎洒街道曼暖龙村，是中老铁路昆磨段上的客运车站，2021年12月3日开通运营。隶属于中国铁路昆明局集团普洱车务段管辖，是三等站。车站距离西双版纳嘎洒国际机场约600米。
西双版纳站 历史
西双版纳站于2020年5月正式开工建设，是中老铁路玉磨段站房建设的重点控制性工程之一。2021年3月，车站主体结构施工完成。同年10月，车站建设进入收尾阶段。2021年12月3日，中老铁路通车运营，西双版纳站同步投入使用。2025年4月16日，该站单日发送旅客量达3.8万人次，创下开通以来的最高纪录。
西双版纳站远期规划的西站房面向西双版纳嘎洒国际机场，通过空铁换乘综合体连接在建的T3航站楼。
西双版纳站 车站结构
西双版纳站为线侧下式站房，总建筑面积9935平方米，候车大厅一层，两侧二层，最高聚集人数为3000人。站房以“雀舞彩云，灵动版纳”为设计理念，屋顶借鉴傣族建筑风格，通过层叠起翘模拟孔雀展翅形态，外立面以花翎造型点缀。
站前广场由华侨城云南集团投资建设，占地面积达8.5万平方米，绿化选用凤凰木、大王棕等本地植物，营造热带雨林风光和民族风情。
站场规模为5台12线，设3座旅客站台和5条到发线。
磨憨站
磨憨站位于中国云南省西双版纳傣族自治州勐腊县磨憨镇，是玉磨铁路中国境内的最后一个车站，也是该线路上最大规模的车站，已于2021年12月3日开通运营。2023年4月14日中老国际列车开通，本站为其旅客办理出入境手续。
磨憨站 车站结构
磨憨站房设于线路右侧，最高聚集人数500人，规模15971平方米。国际出境大厅最高可容纳600名出境旅客，设有4条出境通道、12条入境通道。2024年7月15日起磨憨铁路口岸纳入云南省“144小时过境免签”政策实施范围，同年12月17日起免签时长延长至240小时。
磨憨站设客车到发场、国际货车到发场、国内货车到发场和调车场，调车场外侧横列布置国际货物列车监管区及货运中心，站房对侧万象端设机务折返段一处。其中客场设旅客列车到发线3条，预留2条，旅客站台2座（预留1座）；国际货车到发场近期设到发线3条，预留3条；国内货车到发场近期设到发线3条，预留3条；调车场设调车线3条，预留2条；国际货物列车监管区占地约239.86亩，内设建筑面积15971平方米的站房一座、贯通式货物作业线3条、货物站台1座。海关生产生活设施13519平方米，边检生产生活设施6958平方米（其中地方配套建设边检生产生活设施5085平方米）。
天寿寺塔
30°53′40″N 119°25′06″E﻿ / ﻿30.894554°N 119.418440°E﻿ / 30.894554; 119.418440
天寿寺塔，原名天寿寺大圣宝塔，俗称天寺塔、天寿寺砖塔，是中华人民共和国安徽省广德市境内的一处宋塔，位于广德县城迎春街北侧原天寿寺内。一般认为该塔建于北宋太平兴国四年（979年），毁于元符二年（1099年）。后又重建。明清时期经过多次修缮。该塔是江南风格的楼阁式宝塔，为砖木结构，现塔高42.8米，塔基面积46平方米。1956年被列为安徽省文物保护单位，2013年被列为第七批全国重点文物保护单位。
天寿寺塔 历史
天寿寺塔原名天寿寺大圣宝塔:1099，俗称天寺塔、天寿寺砖塔:165。该塔位于天寿寺大殿西南侧:165。天寿寺原名通天寺，后名开化寺，占地14400平方米，唐天佑年间（公元904-907年）法苑禅师建。明万历三十年（1602年）改为现名:165:22。天寿寺内另有大雄宝殿、山门、廊庑、僧舍等建筑，但现均已不存:165。塔随寺名，故称天寿寺大圣宝塔。天寿寺塔始建于北宋太平兴国四年（979年），初为五层六门砖塔。元符二年（1099年）十月二十七日夜被大火焚毁。元符三年（1100年）至崇宁四年（1105年）六月，由宋荣及其弟兄领头重修为七级浮屠:1099:22:86,89-90。相传南宋绍兴元年（1131年），金兀术占据广德州城后，将瞭望哨设在该塔最高层。岳飞为攻下广德城，用火箭将塔的飞檐和塔顶焚毁:165:220。明万历三十年（1602年），广德州知州何凤起募民重修:1099:165。清康熙七年（1668年）知州杨苞捐募重修:1099。乾隆三十七年（1772年）知州恒豫、州判左宜重修:1099。乾隆四十三年（1778年）知州石应璋又修:1099。嘉庆二十三年（1819年）七月一日，遭“龙卷风”袭击:165。光绪二十六年（1900年）重阳节观音庙会放爆竹起火，飞檐、楼板、塔顶被毁，仅存砖制塔体:1099:165。抗日战争初期，宝塔周围多次遭到日机轰炸，但塔身仍完好:87。
天寿寺塔 历史
1956年11月22日，该塔被列为安徽省文物保护单位:1099:88。1983年发现地宫，出土石碑一块，其上记录了塔的历史:168。1983年8月24日，负责宝塔复原设计工作的技术干部由于不熟悉原建筑样貌与特征，因此按照北方的宝塔外形风格作了重新设计，修成后的宝塔外形不符原塔风格，引发群众议论:88。1984年7月，由国家文物局拨款，县文化局主持重修。至1986年4月完成修复:1099。2013年，被列入第七批全国重点文物保护单位。2016年12月23日，天寿寺塔修缮一期工程中标，并于次年9月12日完成修缮，重新对公众开放。2019年，安徽省人民政府划定了天寿寺塔保护范围：塔院四周墙基外，东1米，南5米至迎春街道北侧，西3米，北5米；并划定了天寿寺塔建设控制地带：保护范围外，东100米，南100米，西80米，北60米。现塔侧尚存唐代古井一口和明代植银杏树一株:511。
天寿寺塔 结构
现存砖塔为1984－1986年重修:168。塔是江南风格的楼阁式宝塔，为砖木结构，塔身为砖砌，塔顶各层出檐及楼面则用木材。塔共七级六面，并有六角飞檐，角悬铜铃，檐铺青灰色瓦，塔顶为铁锅式:165:165:87。高42.8米。塔基面积46平方米，内对角线长5.4米，门对距4.6米，底座周长26.4米，底层墙厚1.5米，全部以青砖铺成:1099:165。平面简单，仅由六边形塔外壁和直井式塔心室组成:165。塔底层与上下两段合成，共设有六门：正东、东南、东北三门相通，供人出入；正西、西南、西北三门沿内壁封闭，并各设一佛龛。龛内原有佛像，现已不存:347。这种建筑形式在皖南以外的地区尚不多见:347。各层转角均置扇形倚柱，一至五层递收5厘米，六层七层稍内收，柱底置八角鼓形柱盘和柱础，每个柱头上施砖制平行方涩、混线及菱角牙子两重:87；每面中央开设壸门（唯独西面六层之门头为圆形:87），二至七层壸门两侧设假直棂窗，其间并砌出槏柱、窗额、腰串及下枋:87。一至五层门道顶部为八角藻井，六、七两层为拱顶，塔身二至五层外廊逐层内收5－7厘米，六七两层同高，直径相同。二至五层阑额凹入，六、七两层阑额凸出，两端之角各有一道插拱:87。各层角柱都设有转角铺作，每面设补间铺2朵，一挑出檐。各层腰檐有补间铺作及转角铺作的砖制斗拱，其栌斗、散斗均作平盘式样，栌斗宽30厘米，散斗宽17厘米，高均8厘米。泥道拱长71厘米、高15厘米。戗角起翘和做法具有北方古建风格，并设计了新的龙吻，各层屋面安装一周，计800余只，每个战角悬挂一只铜铃，计42只。塔内逐层按顺时针方向安置有古式扶手板梯，与常州市文笔塔式样相似。考虑到观赏效果，底层暗楼没有恢复。每层楼面均用方砖铺砌，而且还隐藏安装了防雷设备，防雷设备是由芜湖市安装公司设计安装:88。
別所溫泉站
別所溫泉站（日语：／ Bessho-onsen eki */?）是位於長野縣上田市別所溫泉，屬於上田電鐵的別所線車站。車站編號為BE15。本站為別所線的終點站。
別所溫泉站 車站構造
車站是一座地面車站，設有1面1線單式月台。從前此站設有2面2線的港灣式月台。現時1線已經撤走，只使用鄰接車站大樓側的月台。對面的舊月台變成了花壇。另外站內設有緩坡的側線，該側線用作調度之用。現時該側線與本線的轉轍器已經撤走，並停泊了在1986年10月電纜升壓至1,500V後不能行走的MoHa5250形「圓窗電車」（曾經有2輛，當中1輛在2011年遷移至櫻國際高等學校）。在上田丸子電鐵時代，此站已經設有車站大樓，當時還有當時的社紋。車站大樓內設有車站事務室、候車室和廁所，另外也有別所溫泉觀光協會和旅館組合的觀光詢問處。從前於車站旁邊的停車場處設有通道前往月台，後來月台加上柵欄後，所有乘客均需要經車站大樓內的檢票口才可進入月台。
曾經此站是直營車站，現時此站是委托別所溫泉觀光協會負責櫃臺業務的簡易委託車站。站內會有兩名觀光協會的女性職員以「觀光站長」的名義當值，她們均穿上和式制服袴執勤。上述兩名職員會進行交班擔任站長。另外，在1980年代，站內設有自動廣播介紹別所溫泉的資訊，現時沒有這個自動廣播。此站設有自動售票機。車站範圍內設有溫泉旅館接送巴士的乘車處、停車場和單車停泊場。
別所溫泉站 相鄰車站
上田電鐵
■別所線
八木澤（BE14）－別所溫泉（BE15）
秦岭神树 (动画)
《秦岭神树》是指改编自南派三叔系列小说《盗墓笔记》中《秦岭神树》篇的动画作品。由企鹅影视、腾讯动漫、南派泛娱联合出品，2021年上线腾讯视频。
琅勃拉邦站
琅勃拉邦站（寮語：，羅馬化：Sathani Ruangphabang）位于老挝琅勃拉邦省琅勃拉邦市，是磨万铁路新建的20座客货运站之一，于2021年12月3日啟用。该站房建筑面积为5000㎡，设计规模为2台4线。站房按“人间净土，上寮古都”的主题设计，工程含双曲面“卅”字型的坡屋面结构，是该线路最具特色、且造型最为复杂的站房工程。2022年2月22日，开始办理货运业务。
第1章：威爾·拜爾斯消失了
第1章：威爾·拜爾斯消失了（英語：）是美國的科幻恐怖電視劇《怪奇物語》的首播集。於2016年7月15日與第一季的另外七集在Netflix上線。
第1章：威爾·拜爾斯消失了 劇情
在1983年11月，印第安納州的霍金斯郊區的一座實驗室中，一名科學家遭一隻神秘怪物殺死。此時威爾·拜爾斯與三個朋友玩完龍與地下城後，騎車回家途中被身處黑暗中的不明怪物襲擊，隨後不知所終。威爾的母親喬絲和哥哥強納森隔天一早才發現威爾失蹤，喬絲將事情通報給小鎮警長吉姆·哈普後，哈普猜測威爾可能是被父親綁架或者逃家，但喬絲不認同這種說法，但在哈普注意到一些奇怪的事情後，決定去威爾失踪的樹林中尋找他。
與此同時，一個頭髮剃光、穿著病人服的小女孩跑到實驗室附近的一家快餐店偷食物，店主班尼·哈蒙德發現她後暫時收留她，並立刻通報給有關部門。但後來出現一個假冒社工的女人，走進門射殺班尼後讓布倫納進去搜捕女孩。女孩只好從後門逃跑至樹林，碰巧遇見正在尋找威爾的麥克·威勒、達斯汀·亨德森與路卡斯·辛克萊。
第1章：威爾·拜爾斯消失了 製作
該集最初的標題是「蒙淘克試播集」，是《怪奇物語》的原定劇名「蒙淘克」的首播集。後來隨著電視劇更名後重新命名，不過劇情本身幾乎沒有變化。該集是由該劇的創作者杜夫兄弟編寫兼指導。威爾·拜爾斯消失了於2016年7月15日在Netflix上線。
第1章：威爾·拜爾斯消失了 評價
該集廣受評論家的好評。PopMatters表示，該劇「非常出色地掌握了恐怖和80年代風格，你會覺得 Netflix為它注入一些瘋狂科學家創造的血清，以確保最大程度的狂歡。」Travel Spots也表示喜歡這一集。
杜夫兄弟憑著該集中出色的編劇和導演而獲得黃金時段艾美獎，並憑藉該集獲得美國導演工會獎的劇情類分集傑出導演成就獎。其他人也因參與製作該集而獲得讚譽。
哥打拉惹国会议席
哥打拉惹国会议席（馬來語：），马来西亚的国会下议院议席之一，选区位于雪兰莪州八打灵县和巴生县内，於2003年创设至今，国会选区编号为P111。目前其下有三个州议席，分别是圣淘沙（N48）、双溪甘迪斯（N49）和哥打哥文宁（N50）。现任哥打拉惹国会议员为末沙布，来自希望联盟国家诚信党。
哥打拉惹国会议席 选民结构
根据2018年马来西亚大选采用的《2017年第四季度选民册》，哥打拉惹国会议席共有149,021名可投票注册选民，其中巫裔占43.15%、华裔占27.66%、印裔占27.68%，以及其他族群占1.51%。
2013年大选时，哥打拉惹国会议席共有105,909名注册选民。2018年大选时国席增加了43,112名选民，增幅达40.71%。以族群所占选民数百分比而言，巫裔减少了1.39%、华裔增加了2.86%、印裔减少1.78%，以及其他族群增加0.38%。
友谊隧道
中老铁路友谊隧道（寮語：）位于连接中老边境，是连接中国和老挝的跨境铁路隧道，全长9.59公里，其中中国境内7.17公里，老挝境内2.42公里。友谊隧道的命名，寓意中老两国人民的深厚友谊。