hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
圣卡波佛鲁斯圣殿 建筑
该堂有三个通廊，两侧通廊的建造时间比中央的晚。地下室也分为三个通廊，由六根带有柱头的花岗岩柱分隔，支撑十字拱顶。通往地下室的楼梯的左墙上有一些墓碑，其中最早的可以追溯到401年，属于叙利亚商人阿努雷，是第一位来到科莫的基督徒见证人。
正祭台用彩色巴洛克大理石装饰，下方是创始人圣斐理斯的石棺，也覆盖着17世纪巴洛克风格的多色大理石。
立面朝向西方。两侧小堂装饰着16世纪初的壁画，风格独特。在之前的領洗池遗址上保存着一幅描绘约旦河洗礼的十八世纪壁画。
依斯迈莫哈末阿里
敦依斯迈莫哈末阿里（馬來語：，1918年9月16日—1998年7月6日）马来西亚国家银行第二任总裁。马来西亚前首相马哈迪·莫哈末夫人茜蒂哈斯玛的胞兄。他是首位担任国行总裁的马来西亚人，更是在位最久的国行总裁（1962年7月至1980年7月）。
依斯迈莫哈末阿里 早年生平
依斯迈阿里早期因为第二次世界大战滞留在英国。1946年，当英国决定推动落实马来亚联邦计划，身在伦敦的依斯迈阿里在马来报章上反对该建议。
依斯迈莫哈末阿里 国家银行总裁
依斯迈阿里对国行最大的贡献在于树立属于国行的核心价值、并贯彻负责任、专业、廉洁及服务至上的文化，他对国行的要求是希望所有员工都对经济金融事务熟悉，国行服务宗旨需以国家利益为先。他在策划和指挥1981年9月于伦敦证券交易所收购格思里公司股份的历史性“黎明突袭”行动中发挥了重要作用。2018年10月8日，茜蒂哈斯玛在依斯迈纪念册推介礼上致词时表示，依斯迈当年并没有因为兄妹关系，就特别优惠身为政府领导的妹夫马哈迪·莫哈末。
依斯迈莫哈末阿里 荣誉
依斯迈于1980年获册封马来西亚最高勋衔“敦”（Tun）。为了纪念他的贡献，吉隆坡的一座建筑被命名为“Tun Ismail Mohamad Ali Tower”。
騎劫挖礦
騎劫挖礦（英語：）是一種殭屍電腦形態的不當應用電子技術的行為，利用被入侵的電子裝置（被殭屍化）擅自執行加密貨幣的挖礦程序並將計算結果自動發還給入侵者牟利，被入侵的電子設備因為執行挖礦程序而過度消耗中央處理器、圖像處理器、電力或網絡流量等。入侵的途徑一般是受害者不慎執行了附有騎劫挖礦腳本或惡意程式的媒體如網頁、應用程式或電子遊戲等，入侵的對象裝置囊括桌上型電腦至行動裝置如手機等。採用這種手段收集的加密貨幣以隱匿交易記錄的門羅幣為主，而非比特幣或以太幣這些更主流但公開交易記錄的加密貨幣。進行門羅幣的騎劫挖礦主要源自一款名為Coinhive的JavaScript，本來其應用目的是讓網頁的擁有人徵詢瀏覽者的同意下自願挖礦，以此代替網頁廣告獲取收益，但很快出現了不告知瀏覽者而擅自執行Coinhive或類似腳本的網頁，其中更揭發了北韓金日成綜合大學曾利用騎劫挖礦腳本牟利。自從2018年至2019年間防毒軟件和主流網頁瀏覽器如Firefox針對偵測騎劫挖礦腳本而對其網站進行攔截以來，騎劫挖礦有走向式微的趨勢。
騎劫挖礦
2018年8月，遊戲網絡商城Steam撤下了一款名為《Abstractism》的遊戲並封禁其開發商，理由是該遊戲被證實在啟動遊戲後自動執行騎劫挖礦程序，並且會產出與《絕地要塞2》魚目混珠的道具被放上Steam商城販賣。
香港輕鐵512線
輕鐵512綫（英語：）曾經在香港輕鐵試車時出現，路線612的區間綫，由兆康前往友愛，後來因為嚴重重疊612，在香港輕鐵通車後沒有再繼續提供服務。
香港輕鐵512線 輕鐵512綫車站收費區間
輕鐵512綫可以與其它輕鐵路綫相遇：505、506、507、610、611、612
二塘沟
二塘沟，位于中华人民共和国新疆维吾尔自治区吐鲁番市高昌区东北部和鄯善县西部，发源于博格达山南坡冰川末端，自西向东流18千米后转南流，继而成为高昌区与鄯善县之间的界河，经二塘沟水库、琼塔什、托万买来自然村，在二塘沟煤矿村出山口，之后流经山前冲洪积倾斜平原，进入下游平原灌区，穿越兰新客运专线后逐渐向西南，流经连木沁镇西郊后到达色尔克甫沟沟口，下游河流穿过火焰山，于鲁克沁镇塞尔克甫村以东与柯柯亚尔河下游河道汇合，进入吐鲁番盆地底部，最终汇入艾丁湖。山口以上河长47千米，集水面积498平方千米，年均径流量0.79亿立方米。2019年鄯善县人民政府发布的《新疆鄯善县二塘沟河管理范围划定报告》中称二塘沟全长94.87平方千米，流域总面积1268平方千米。
和歌山藝術到達足球俱樂部
和歌山藝術到達（日語：，羅馬化：Arterivo Wakayama），也稱“和歌山藝臻”，簡稱“和歌山藝達”，是一家位於日本和歌山市的足球俱樂部，是以加入J聯賽为目標的俱樂部之一。參加關西足球聯賽。
隊名(通過公開徵集決定)中是一個創造詞，指的是“藝術到達”，這個名字來自兩個意大利語單詞的組合：，意思是“藝術”；，意思是“到達”(亦簡稱為“臻”)。
陳百強浪漫音樂集
《陳百強浪漫音樂集》是香港歌手陳百強的首張、亦是唯一一張由曾簽約唱片公司推出的純音樂專輯，此專輯是在陳百強離開DMI後由DMI於1989年年中推出。此專輯並沒有發行黑膠唱片版。
陳百強浪漫音樂集 製作背景
《我的故事》和《夢囈》兩首音樂是來自陳百強早前在DMI推出的《夢裡人》及《痴心眼內藏》專輯，其他12首音樂的原曲乃是來自陳百強在華納第一期的作品，由區志雄重新編曲。區志雄是顧嘉煇大樂隊中的喇叭手。
陳百強浪漫音樂集 衍伸
DMI在1989年隨後推出的陳百強《我的所有II》精選中製作收錄了《一生何求》純音樂。
陳百強浪漫音樂集 製作人員
杜自持 (我的故事)
Nonoy Ocampo (夢囈)
羅素350指數
羅素350指數（LSE：NMX）是由羅素100指數和羅素250指數成分股組成的市值加權股票市場指數。該指數由倫敦證券交易所集團的子公司FTSE Russell維護。
羅素350指數 歷史
羅素350指數成立於1992年，由伦敦证券交易所指数部门通過进一步分解英国金融时报全股精算指数推出。它包括所有在羅素250指數及羅素100指數中的上市公司，佔倫敦證券交易所(LSE)市值的90%。
羅素350指數 計算
羅素350指數是一種價格指數，在倫敦證券交易所當地時間8:00至16:30（歐洲中部時間9:00至17:30）的交易時間內實時更新，並每分鐘發布一次。投資範圍包括所有在倫敦證券交易所上市的總部位於英國的公司，並基於股價、權利收入和特別付款進行調整。股息支付、股票分割等公司行為則對指數沒有影響。為了創建選擇列表，投資領域中的公司按市值從第350位到第1位的降序排列。而羅素350指數的成分股於3月、6月、9月和12月每季度進行一次審核。
最高統帥部大本營 (蘇聯)
最高統帥部大本營（俄語：）是苏联曾經設立的一個特殊最高軍事決策機關，在苏德战争期间負責战略领导。
最高統帥部大本營 (蘇聯) 參考書籍
Team of Authors. The Great Patriotic War (1941–1945): Dictionary–Reference Book / Edited by Mikhail Kiryan – 2nd Edition – Moscow: Publishing House of Political Literature of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, 1988 – ISBN 5-250-00107-6
Yuri Gorkov. On the History of the Creation of the State Defense Committee and the Headquarters of the Supreme High Command. Based on New Archival Materials // "New and Contemporary History" – 1999 – No. 4 – Pages 17–34
烏克蘭資訊科技軍
烏克蘭資訊科技軍（英語：，烏克蘭語：），是烏克蘭的網路駭客部隊，是乌克兰政府成立的由各国黑客组成的一支志愿者组织，乌克兰副总理兼数字化转型部长米哈伊尔·费奥多罗夫负责领导，该组织对俄罗斯及白俄罗斯执行网络间谍任务（例如向部分政府网站、企业、证券交易所、新闻媒体等发起DDoS攻击、植入恶意软件等）。该部队在2022年2月26日成立，两天前乌克兰被俄罗斯军队大举入侵。
葛林德·普兰西
维克多·埃米尔·玛丽·约瑟夫·葛林德·普兰西（法語：，1853年11月22日—1922年10月25日），是法国的外交官、收藏家。
葛林德·普兰西 生平
1853年，出生。
1877年，任驻华使馆随员。
1884年，署理上海总领事。
1885年，任驻华使馆二等参赞。
1887年，任驻朝鲜领事。
1890年，任驻日本领事。
1896年，再次任驻朝鲜领事。
1906年，任驻暹罗公使。
1907年，退休。
1922年，去世。
东风菜属
东风菜属（学名：）为菊科的一个属。其模式种基名为东风菜（Aster scaber Thunb.）。
2022年中国大陆矿难列表
本条目旨在列举发生在2022年中国大陆的较重大矿难。
希波吕塔·法兰亭
约瑟夫·希波吕塔·德·法兰亭（法語：，1852年1月3日—1926年？月？日），是法国的外交官，曾担任驻天津领事、驻朝鲜领事。
伏打殿
伏打殿（）是意大利北部伦巴第大区科莫市的一座博物馆，专门纪念科学家、电池发明者亚历山德罗·伏打。伏打1745年出生于科莫，担任教授直到1779年，1819年退休回到科莫。
这座新古典主义建筑由费德里科·弗里格里奥（1873-1959）设计。它于1927年竣工，以庆祝这位科学家逝世100周年，但直到1928年才落成。这里收藏这位物理学家使用的科学仪器，包括他早期的伏打电堆（电池组）。一楼陈列他的个人物品和奖项。
1984年，这座博物馆出现在1万意大利里拉钞票的背面，伏打的肖像则出现在同一张钞票的正面。这些纸币一直流通到2001年，此后被欧元纸币所取代。
在伏打殿附近，有丹尼尔·里伯斯金创作的雕塑 Life Electric，和伏打灯塔（Faro Voltiano）都是献给伏打的。
伏打殿 参考
45°48′53″N 9°04′31″E﻿ / ﻿45.81472°N 9.07528°E﻿ / 45.81472; 9.07528
国际研究学习中心
国际研究学习中心（International Studies Learning Center）是位於美國加利福尼亞州洛杉矶联合学区的一所涵盖6-12年级的完全中學。它是西部学校和学院协会认可的学校，  国际研究学习中心是亚洲协会国际研究学校网络的一部分。 国际研究学习中心于2005年10月竣工。
镰叶紫菀属
镰叶紫菀属（学名：）为菊科的一个属。本属的模式种基名为镰叶紫菀 （Aster falcifolius Hand.-Mazz.）。
长柄马兰属
长柄马兰属（学名：）为菊科的一个属。其模式种基名为Aster peduncularis Wall. ex Nees。
乌克兰摄影技术
摄影作为科学技术和艺术的一个分支，在乌克兰以不同的方式发展。由于早期乌克兰国土曾归属俄罗斯帝国和奧地利帝國两強權管辖，摄影的目标、技术社会角色也都存在一些差异。
乌克兰摄影技术 概述
十八世纪上半叶，人类利用銀盐的光敏效应发明了摄影技术。在接下来的一个世纪里，化学领域的飞速发展也让拍摄得到的图像保存时间得到了延长。
乌克兰的摄影技术来源可以简要概括为西欧和东欧两部分。
乌克兰摄影技术 初期
摄影技术最早引入乌克兰可以追溯到19世纪40年代的基辅年度国际博览会。最早定居于乌克兰的摄影师是法国人雅克和查尔斯保罗赫布斯特；后者在基辅开设了一家银版照相馆。到了19世纪下半叶，卡皮尤克和舒赫维奇二人引领了乌克兰摄影的潮流。
乌克兰摄影技术 传播：1850年-1914年
19世纪50年代，基辅陆续出现了乌克兰本地的摄影师。其中包括切霍维奇、古多夫斯基、列夫蒂克、沃尤基、戈洛斯和杨克等。1864年起，这些摄影师陆续在基辅开设照相馆。
19世纪60至90年代，敖德萨、哈尔科夫、波尔塔瓦等大城市先后开设了专业摄影工作室。1871年，最早的乌克兰攝影師之一维索茨基在基辅开设了一家照相馆，1880年至1886年费迪茨基曾在此工作——这位员工后来成为了著名的乌克兰攝影師和电影摄影师。菲利普哈斯、米奇里、费多罗维茨、赫洛波宁和米古尔斯基是敖德萨当时最著名的摄影师和艺术家。19世纪90年代，安东诺布罗、蒂莫、柴霍夫斯基和机械发明家吉姆申科凭借他们制造的用于提升和投射物体运动的配件名闻遐迩。70年代之后，以伊万尼斯基、特罗菲莫夫和比科夫斯基三人为首的摄影师在哈尔科夫远近皆知；1886年6月起，乌克兰电影摄影和三色摄影的创始人阿尔弗雷德·费德茨基曾在那里工作，并在国外艺术肖像和风景画展上获得一系列奖项。19世纪80至90年代，苏什科娃、谢尔宾、提莫申科和图肯四人渐渐在摄影界崭露头角。
乌克兰摄影技术 传播：1850年-1914年
截至1914年，基辅涌现有包括阿尔什涅夫斯基、波比尔、哈斯、古布切夫斯基、叶泽尔斯基、帕尔切夫斯基和舒金在内的许多摄影师、艺术家和专业科学家。19世纪末，俄罗斯帝国技术协会在哈尔科夫（1891）、敖德萨（1897）和基辅（1899）成立了摄影技术分会。除此之外，艺术和科学爱好者协会的分会也陆续在敖德萨、哈尔科夫(1891)和辛菲罗波尔(1896)、耶利萨维格勒(1901)和基辅 (1901)建立分会。另外，名为“达盖尔”的全乌克兰性质的摄影协会也在1906年成立；其不断通过组织报告、远足和比赛发展壮大，并于1908年在基辅组织了全乌克兰摄影师大会和国际艺术摄影展，1911 年在那里组织了国际艺术摄影沙龙。
艺术的发展也让摄影技术进一步商业化；1871年英国人马多克斯发明溴胶版，进一步加快了这一进程。1914年，已有约70名商业摄影师在基辅工作；其中敖德萨有约40人。基辅此时已有6家出售摄影配件的商店；贝尔纳斯基率先开展了实用摄影课程，而基辅照相馆的工作人员耶陆续建立了自己的专业社团。
乌克兰摄影技术 传播：1850年-1914年
1891年，业余摄影师协会“敖德萨摄影协会”在敖德萨成立。1901年，达盖尔业余摄影师协会在基辅成立，最终于1917年解散。
1914年底，业余摄影师组织USS在喀尔巴阡山脉的新闻公寓成立。这一组织拍摄的第一张照片名为“现场”，由伊瓦内兹拍摄（这一照片于1916年展览于维也纳，18年后在利沃夫被再次展览）。1915年，波宾斯基和盖茨在USS新闻公寓汇编了一本“步枪选集”，其中共包含144位军事摄影师拍摄的36幅作品。
乌克兰摄影技术 两次世界大战：1920年-1939年
在20世纪20年代，利沃夫先后建立了索科尔-巴特卡摄影部和奥斯诺瓦学生摄影协会。最高委员会的经济摘要中第一次引用照片。
1930年，乌克兰摄影协会在利沃夫成立，并先后在斯坦尼斯拉沃夫（今伊凡諾-法蘭科夫斯克）、捷尔诺波尔和羅哈廷建立分会。该协会共有216名成员（1936年），每人都拥有自己的家、工作和图书馆。1933年，协会创刊《光与影》杂志；该杂志每月会组织国内展览和年度图片展览。
该协会的成员还曾于1933年参加芝加哥的展览，于1935年参加萨格勒布的全斯拉夫艺术摄影展；随后他们还陆续参加了一系列摄影比赛。
1935年，这一协会还与旅游和地方历史学会联合组织了“在照片中的祖国”主题展览，共有68人参与。这一时期协会的杰出成员有：朱利安·多洛士（1931年出版的《业余教科书》和《放大》一书的作者）、罗曼·马斯利亚克和弗拉基米尔·塔尔纳夫斯基等。
乌克兰摄影技术 两次世界大战：1920年-1939年
俄国社会主义革命与第二次世界大战之后，业余摄影团体在乌克兰的机构、公共组织和工厂中都曾有过传播。当地人定期在乌克兰境外组织摄影展和巡回展览，并在所有区域中心举办有奖竞赛。这一时期的新闻摄影记者大多都来自这些展览的参与者，其中包括李什科、乌赫里诺维奇等军事记者。在这一时期，哈尔科夫陆续涌现出《摄影电影》（1924）《所有人的照片》（1928）等杂志。
20世纪20至30年代，实验室技术人员和摄影师陆续建立起艺术和工业学校；这一时期建成的基辅艺术学院和基辅电影学院即有摄影技术专业。当时最著名的艺术家-摄影师彼得罗娃即曾师从此地，校友德穆茨基和诺维茨基亦曾在一些故事片中担任电影摄影师。
第二次世界大战后，基辅戏剧学院开设了摄影学院。为了消费服务的需要，不少大城市都逐渐开展摄影课程，培养了更多摄影师和技术员。基辅市文化部也在这一时期建立了一个实验性照相馆。
乌克兰摄影技术 乌克兰苏维埃社会主义共和国时期
1971年，摄影师伊利娜在乌克兰记者联盟建立了一所摄影学院；学校经常举办讲座、研讨会、作品集评审。虽然这个学院不是官方教育机构，但马卢申科、克雷科什锦等专业人士都从那里毕业；他们后来也形成了独特的乌克兰的摄影环境。
科兹洛夫斯基也是乌克兰苏维埃社会主义共和国时期最著名的摄影师之一；1948年起，他担任《星火》杂志的特别摄影记者。他的创作作品后期被整理进了共30多张相册；1986年，他凭借相册《我的基辅》获得舍甫琴科奖。
苏联也有一部分非职业摄影师颇有影响力；其中包括哈尔科夫的米哈伊洛夫（哈尔科夫摄影学院的建立者）和利沃夫的伏尔加洛等。
乌克兰摄影技术 乌克兰生产的摄影工具与材料
1931年，乌克兰苏梅地区开始大规模生产胶片等摄影材料。
乌克兰自主制作的相机最早可以追溯到基輔兵工廠用于测距的基辅牌35毫米单反相机。除此之外，同批生产的相机还有Kyiv-Vega 2小型相机（18x24 毫米）。
带有FED系列（ FED-2、FED-3、FED-4 和 FED-5 ）光学测距仪的照相机是在哈爾科夫的联邦机械制造协会制造的。起初，他们的产品是徕卡相机的完全复制品；数年之后，他们逐渐开始自主制造更高级的机型。
除此之外，镜头在聶伯城和费奥多西亚生产，基辅和敖德薩则负责生产照明设备和胶卷。
乌克兰摄影技术 乌克兰侨民的摄影活动
1950 年，居住在美国的乌克兰摄影协会前成员建立了名为“纽约文学艺术俱乐部”的社团。
在美国和加拿大的乌克兰人群体中，专业摄影师大多都拥有摄影工作室，例如芝加哥的达科维奇、在费城的南丁格尔、在纽约的迈斯特连科等。
乌克兰移民出版社也有自己的摄影记者，如加泽维奇、加努赛等。
乌克兰摄影技术 参考书目
Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж—Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995.
Бурбовский О. А. Избранные фотографии: [фотоальбом] / Олег Бурбовский. — Запорожье: Дикое Поле, 2013. — 133, [2] с. : цв. фот., фот., портр. ; 30х22 см. — Парал. тит. л. укр. — 500 экз. — ISBN 978-966-2752-30-4
乌克兰摄影技术 参考书目
Вікі любить пам'ятки, 2013 : [фотоконкурс пам'яток культур. спадщини орг. Фондом «Вікімедіа Україна»: фотоальбом / упоряд. М. Козленко ; наук. ред. Р. Маньковська]. — Київ: ІТЕМ ЛТД, 2014. — 64 с. : кольор. фот. ; 21х29 см. — Текст та підписи до фот. парал. укр., англ. — 500 пр. — ISBN 978-617-7161-11-9
乌克兰摄影技术 参考书目
З любов'ю до Жінки — 2013 = With love to women — 2013 : 8-й міжнар. салон-турне худож. фот. : [фотоальб.-кат. / голов. ред. Ю. Тітовець]. — Київ: Макрос, 2013. — 167 с. : кольор. фот., портр. ; 30х21 см. — Частина тексту парал. укр., англ. — Підписи до фот. англ. — Покажч. авт.: с. 158—163. — 3 000 пр. — ISBN 978-966-2022-55-1
乌克兰摄影技术 参考书目
Карпатський фотовернісаж, 2013 = Carpathian photovernissage, 2013 : 1-й міжнар. салон худож. фот. : [фотоальбом / авт. проекту В. Ньорба ; дизайн Б. Васильєв-Сазанов]. — Ужгород: Краєвиди Карпат (Ньорба В. Ф.), 2013. — 104 с. : фот., кольор. фот., табл. ; 15х22 см. — Текст укр., англ. — Частина тексту парал. укр., англ. — 500 пр. — ISBN 978-966-97151-5-9
乌克兰摄影技术 参考书目
Кращі світлини фотографів України = The best pictures Ukrainian photographers: [фотоальбом / ідея, авт. проекту О. Харват]. — Рівне: Харват О. М., 2013. — 183 с. : портр., фот., кольор. фот. ; 22х25 см. — Текст та підписи до фот. парал. укр., англ. — 1 000 пр. — ISBN 978-966-2347-11-1
乌克兰摄影技术 参考书目
Потік. Іван Чернічкін, Валентин Бо, Юрій Салабай, Марія Войнова = Flow: [фотоальбом]. — Київ: Бланк-Прес, 2012. — 190, [1] с. : кольор. фот., фот. ; 20х24 см. — Назва обкл.: Flow. — Текст передм. парал. укр., англ. — ISBN 978-966-8843-14-3
Старая Одесса: фотографы и фотографии: из коллекции А. А. Дроздовского: [кн.-альбом / авт.-сост. А. Дроздовский ; текст Е. Краснова]. — Одесса: ТЭС, 2013. — 443, [4] с. : ил., портр. ; 31х23 см. — 170-летию Одесской фотографии посвящ. — Библиогр.: с. 438. — Имен. указ.: с. 439—443. — 1 000 экз. — ISBN 978-617-7054-04-6
Старая Одесса: фотографы и фотографии: из коллекции А. А. Дроздовского: [кн.-альбом / авт.-сост. А. Дроздовский ; текст Е. Краснова]. — Одесса: ТЭС, 2013. — 443, [4] с. : ил., портр. ; 31х23 см. — 170-летию Одесской фотографии посвящ. — Библиогр.: с. 438. — Имен. указ.: с. 439—443. — 1 000 экз. — ISBN 978-617-7054-04-6
李秉君
李秉君（1904年—1938年9月），湖南耒阳人，中华民国陆军少将，第198师572旅1143团团长。
1938年9月，李秉君率部参加武汉会战，驻守在圆峰山耀影岭，策应右翼友军作战，阻止日军从江湖登陆进攻田家镇。日军突破右翼友军阵地后，以海陆空军优势向1164团进行迂回强攻。面对强敌，李秉君率领全团官兵与日军反复冲杀，阵地数次易手。开战第三天，李秉君左颊中弹，但仍坚持指挥作战，终因伤重流血过多殉国，年仅34岁。
刺参属 (植物)
刺参属（学名：Morina）是忍冬科下的一个属，为多年生草本植物。该属共有约15种，分布于中亚。
多夫任科国家电影中心
多夫任科国家电影中心（也称多夫任科中心、亚历山大多夫任科国家中心）是乌克兰基辅的国家电影档案馆和文化集群。
多夫任科国家电影中心 历史
大楼于1994年根据时任乌克兰总统库奇马所签署的法令建立。2000年，多夫任科中心与前基辅电影印刷厂合并，成为乌克兰唯一也是最大的同类电影厂，同时接管了后者财产、设施与所藏电影。2006年至今，该中心隶属于国际电影档案馆联合会。乌克兰动画电影制片厂于2019年与该中心合并。
2016年至2019年，中心原址进行了全面翻新，转型为多艺术形式的文化集群。 2019年9月，该中心开设了乌克兰全国第一家电影博物馆。
多夫任科国家电影中心 结构
多夫任科中心含有一个电影存放处、化学和数字电影实验室、电影博物馆、一个电影档案馆和一个媒体中心，位于基辅霍洛西夫区的一栋八层建筑内。它还与数家独立的戏剧音乐和表演艺术公司和团体一起经营位于其六楼的表演艺术场地Scene 6 。
多夫任科国家电影中心 收藏
多夫任科中心藏有共超7,000部乌克兰、俄罗斯、美国和欧洲的故事片、纪录片和动画电影、数以千计的档案文件、照片、海报和其他文物，代表了从20世纪初至今的乌克兰电影史。该中心保存的最古老的电影藏品可追溯到1910年，其中最老的乌克兰故事片则是1922年制作。
加州星球
加州星球（英語：），是一匹曾在香港和杜拜出賽的賽駒，為2023/2024馬季最佳短途馬，來港後練馬師是告東尼。競賽生涯中三勝國際一級賽。
加州星球 簡介
2021年6月13日，「加州星球」於香港首次出賽便一出即勝，打開其在港的勝利之門。
2022年1月30日，蔡明紹策騎「加州星球」出戰四歲系列賽首關香港經典一哩賽，取得第二名，敗給累計錄得五戰全勝佳績的另一明星馬「浪漫勇士」。
加州星球 簡介
2022年2月27日，「加州星球」換上冠軍級騎師潘頓策騎，成功報一箭仇，在與「浪漫勇士」再次正面交鋒下勝出四歲系列賽次關香港經典盃。賽後，潘頓說道：「能夥拍如此優秀的賽駒勝出香港經典盃，實在是最好不過。回想首次策騎牠時，我已感覺到牠絕非池中物。今仗途程對牠來說其實未盡合適，但牠確實具相當級數，在面對同齡對手之下，今日便能夠完成任務。」他補充：「賽事的發展一如我們計劃般，馬兒出閘俐落，雖然早段同時有對手想上前向我們施壓，但馬兒走來並沒有搶口，沿途能順著步韻競跑，當各駒均穩定走勢時，我的坐騎早已能放鬆來跑。當然，我有擔心過戰至最後二百米的情況會是如何，因為當其時牠已未能增速，但牠仍能維持走勢，表現出色。」練馬師告東尼說道：「我們的計劃一直進展順利，現時我們便只等待打吡大賽。」他續說：「我們向來都有信心馬兒能應付今仗途程，因為牠的母系出自曾贏愛爾蘭打吡的長途佳駟『灌木叢』，血統方面已有根據，我亦相信牠可以扳至2000米途程。我認為牠今仗可在前輕鬆領放，之後只等候其他對手追趕，亦認定牠跑此程可應付裕如。即使牠是匹出色的短途馬，但由第一日開始，我們的戰術都是先採取主動，再等待對手上前挑戰之時，我們便再發力，今仗騎師沿途都操控得很好，人馬表現均極之出色。」
加州星球 簡介
2022年3月20日，潘頓策騎「加州星球」出戰四歲系列賽尾關香港打吡大賽，於賽事末段與田泰安策騎的「浪漫勇士」鬥足一條直路，最終僅以頭位之差不敵對手，取得第二名。
2022年4月24日，潘頓策騎「加州星球」出戰國際一級賽冠軍一哩賽，末端雖被香港馬王「金鎗六十」超越，但成功力抗一眾更年長的賽駒，取得第二名。賽後，「加州星球」的本地評分被評磅員大幅增加10分，由原本的101分增加至111分。
加州星球 簡介
2022年9月25日，潘頓策騎「加州星球」以輕鬆姿態勝出國際三級賽慶典盃。賽後，潘頓說道：「坐騎比上季跑來更加放鬆，這顯示馬兒續有進步。牠在賽事中比以往更懂得放鬆，下一仗應該讓牠跑一哩賽。這匹馬以前會有點心急及搶口，但現在看來已經大為收斂，精神更加集中。我認為牠在繼續進步中。」他補充：「馬兒今日跑來口勁收斂了許多，尤其是在當時的步速下，牠應付得很好。這是非常好、非常好的現象。如果牠將來能夠繼續以這樣的方式來競逐，必定對牠自己大有幫助。」練馬師告東尼表示：「我認為牠是匹一哩馬，一匹正宗放頭馬。跑1200米的話，如果排在外檔，不容易佔欄領放。但跑1600米的話就不同了，我認為沒有甚麼對手可以比牠更快，牠可以輕易帶出，並且自己控制步速。」他說道：「這是牠迄今贏得最容易的一仗，潘頓騎來很輕鬆，幾乎沒有需要催策坐騎。馬兒起步佔先，輕易佔欄，轉彎時可以放鬆，入直路後只有一匹對手上前挑戰，但未能製造任何威脅。所以我認為這是牠贏得最容易的一仗。」這場勝仗令「加州星球」的本地評分被評磅員再次大幅增加10分，由原本的111分增加至121分。
加州星球 簡介
2022年10月16日，潘頓策騎「加州星球」勝出國際二級賽沙田錦標。賽後，潘頓說道：「『加州星球』今日無疑以從容的姿態取勝，但如果再與『金鎗六十』同場較量，則大抵須比今日的表現再多一點兒進步，方有爭勝把握。然而，今日牠的表現實在相當出色，不要忘記今仗牠須負較重的磅位 (133磅)，且看牠下仗的演出會是如何，畢竟屆時牠的負磅將會較『金鎗六十』為輕，之後便是12月的大日子了。這實在令人期待，『金鎗六十』是我們近季的馬王，以其表現亦屬實至名歸，對上一次我們與牠同場作賽時，牠亦能將我們擊敗。現階段而言，我認為『金鎗六十』的實力大抵仍在我們之上，但『加州星球』仍在進步中，我們十分期待這場大戰。我認為牠今日的表現已相當輕鬆，牠自外檔出閘十分迅速，在毋須催策下已能上前切入內疊領放，我亦不想太早便作出催策，亦想讓牠在中段有空間讓牠回氣。今仗牠走來十分放鬆，因此全程能輕鬆主宰大局。沿途我都能從容發揮，如果今日在此形勢下牠未能取勝，我將會頗為失望，但牠最終亦能完成任務，交出本身應有水準，亦可望能續有進步。牠是匹令人雀躍的好馬，亦是我一直希望能尋覓的優質坐騎，並期待日後牠可以更上一層樓。」練馬師告東尼說道：「現時牠更易於駕馭，牠會讓鞍上人發施號令後才加速，這點十分重要，今日牠依然是速度最快的一駒，起步後瞬即主宰步速，而潘頓亦信心十足，將馬兒最好的一面發揮得淋漓盡致，亦展現出一位好騎師可以令坐騎交出進步的表現，原因正是人馬配合得天衣無縫。」
加州星球 簡介
2022年12月11日，潘頓策騎「加州星球」勝出國際一級賽香港一哩錦標，成功遏止香港馬王「金鎗六十」取得三連霸。賽後，潘頓說道：「早段跑得輕鬆。告東尼吩咐我，如果可以的話，就讓馬兒比上仗放得稍微快一點亦無妨。馬兒今季跑來更覺從容，一點也不搶口，即使我嘗試催促牠跑快一點，但牠仍然好整以暇等待其他馬匹追上來。我覺得今日所見這匹馬的跑法已經更具彈性。當『美麗同享』上前與牠並跑時，牠樂意讓對方領先，而且知道自己應該怎樣做，牠在後面保持理想的步韻，並且意圖追趕對方。然後當牠超前之後，牠又想稍微等一等，這是我最為擔心的一刻，因為我可以感覺到『金鎗六十』在我的頸後呼氣。今天我在二百米處及一百米處都一度以為可能被牠追上，但牠始終未能超越我們。我們力戰到底，終於得嚐勝果。牠真是一匹很好的馬，服役以來表現一直出色，值得躋身頂級佳駟行列。儘管上次敗在『金鎗六十』蹄下，但『金鎗六十』是我在這裡見過的最好一匹馬，所以那一場落敗不足為辱。每跑一場牠都有所進步，牠是匹天分極高的賽駒，性能廣泛，1000米、1200米、1600米乃至1800米都贏過，即使2000米也是僅敗，甚少馬匹能夠做到同樣的事。」練馬師告東尼說道：「怎樣跑這場賽事，我們事前已擬定了策略，但瞬息間甚麼事情都有可能發生，尚幸結果一切皆如我們所願。『加州星球』是一匹當起的質新馬，與『金鎗六十』的年齡差距是牠的有利之處。我認為這是今仗我們能夠取勝的原因。」他深信旗下這匹天才橫溢的佳駟將來可以更上一層樓，他說道：「假以時日，像『加州星球』這樣年輕的馬會更加成熟進步。要將一匹馬的身體狀況調校得好不難，難的是如何在心理上教好牠，這是訓練馬匹的最難之處。我相信『加州星球』的競賽心態已經變得更加專業，牠一直都在進步中。顯而易見，當你有一位優秀的騎師如潘頓，你就不會犯錯。」」
加州星球 簡介
2023年1月29日，潘頓策騎「加州星球」出戰國際一級賽董事盃，不敵香港馬王「金鎗六十」及「浪漫勇士」，取得第三名。
2023年3月9日，「加州星球」在世界馬匹排名中以122分的評分排名第三位。
2023年3月19日，潘頓策騎「加州星球」出戰國際一級賽女皇銀禧紀念盃，不敵「金鑽貴人」，取得第二名。
加州星球 簡介
2023年4月9日，潘頓策騎「加州星球」勝出國際二級賽主席錦標。賽後，潘頓對於「加州星球」需力拼下才能壓倒「發財先鋒」及「美麗同享」略感意外。他說道：「可能今次是『加州星球』首次跟隨領放馬，因此在直路出頭後，牠或許認為任務完成而在末段稍為鬆懈，但我認為今仗之勝能加強牠的信心。我本以為『加州星球』會輕鬆取勝，而非只有半個馬位優勢，但最終不負眾望。」練馬師告東尼說道：「我對『加州星球』能夠取勝感到非常欣喜，但下次賽事我們必定會採取領放戰略。今天跟隨領放馬的跑法不是最佳跑法，而且賽事時間1分34秒17亦頗慢。我們不會重蹈覆轍，這種策略並不適合『加州星球』，牠要採取主動，自行領放。雖然如此，牠仍獲得最後勝利。『加州星球』刻下勇況正盛，我認為牠已為4月30日的賽事準備就緒，我有信心牠能再次擊敗『金鎗六十』。」
2023年4月30日，潘頓策騎「加州星球」出戰國際一級賽冠軍一哩賽，不敵香港馬王「金鎗六十」及「美麗同享」，取得第三名。
加州星球 簡介
2023年10月15日，布文策騎「加州星球」勝出國際二級賽沙田錦標，使得「加州星球」再度奪得這項賽事的勝利，而「加州星球」的慣常騎師潘頓則夥拍了「永遠美麗」出爭此賽。賽後，布文說道：「我只將焦點集中在我的坐騎身上，確保牠能順著本身的節奏競跑。牠是一匹喜愛自己順放的賽駒，然而今仗早段沒有其他對手上前向我的坐騎施壓，這確令我有點意外。即使如此，我也沒想過早段讓牠以太快的速度放頭競跑。牠今仗需負135磅重磅上陣，但由於沿途沒有受到太大壓力，這點有助牠於末段維持勁勢。賽前我有信心馬兒今日可以交出上佳表現，無論最終勝或負，牠總不會令我們失望。」練馬師告東尼說道：「布文是位世界級騎師。馬兒今日在賽事中展現其級數，同時騎師的鞍上發揮亦無懈可擊。此駒早前進行第二次試閘後，牠的進度一度顯得有點徘徊，但牠最終成功克服過來，這或許是馬兒今次能夠獲勝的關鍵。牠一直是我的馬房之星，馬兒現時或許是我廐的唯一星級賽駒，布文將會繼續為我效力，在日後的賽事中繼續夥拍牠上陣。」
2024年3月10日，艾道拿策騎「加州星球」勝出國際一級賽女皇銀禧紀念盃。
加州星球 簡介
2024年3月30日，艾道拿於美丹馬場策騎「加州星球」勝出國際一級賽阿喬斯短途錦標，成為繼「時尚風采」及「崇山寶」之後，歷來第三匹勝出此項大賽的香港賽駒，亦替練馬師告東尼的告氏家族相隔14年再次勝出此賽。「加州星球」以1分07秒50跑畢全程，刷新阿喬斯短途錦標（1200米）的賽事紀錄時間，也打破之前由「飛馳在野」所保持的美丹1200米草地跑道場地紀錄（1分07秒61）。賽後，艾道拿說道：「這是相當特別的一刻，告東尼給我這匹甚具實力的坐騎，今仗牠由1400米縮程上陣，告東尼賽前給我信心，表示讓牠順勢取位及競跑便可，而我亦跟隨這個指示，並在陣上儘量讓馬兒遠離對手獨自競跑。我感覺到我沿途均居於前列，當我們跑過最後四百米後不久，我隨即展開催策，而牠亦展現銳利加速力。之後馬兒看似等待對手上前挑戰，當戴圖理的坐騎（『妙密星』）及其他賽駒靠近與我駒爭持時，我感到牠再一次發力並保持優勢。牠是一匹了不起的良駒。我只曾兩度策牠上陣，而牠已取下兩項一級賽冠軍。能夠在世界賽馬舞台及代表香港出賽，我感到與有榮焉。馬兒足以與其他強手媲美，牠當具頂級實力。能夥拍牠在港勝出那場1400米大賽，經已別具意義，今次可以代表香港更在國際舞台攻下大賽，卻是更勝一籌。」練馬師告東尼說道：「牠今日跑來就像匹馬王級佳駟。這場勝仗意義重大，對每一位練馬師來說，他們都渴望從練時能在海外勝出大賽，這就像是你工作的其一部分。在你的從練生涯中，你總希望能夠取得好些成就，勝出好些大賽，單單勝出某些重要性較次的賽事並不足夠。勝出大賽才是至為重要，這就是賽馬運動的精粹所在。牠今仗成功擊敗『妙密星』這匹非常出色的短途馬。我們會將目標放回香港，劍指於四月底舉行的短途大賽，我們將與『金鑽貴人』正面交鋒，我相信牠現時已是一匹短途馬，多於是一匹一哩賽駒。」
2024年4月28日，艾道拿策騎「加州星球」出戰國際一級賽主席短途獎，不敵「賢者無敵」，取得第二名。
2024/25馬季，「加州星球」三次都不敵最大進步馬匹「嘉應高昇」，在華商會挑戰盃後決定於2025年1月19日轉戰董事盃，以免在百週年紀念短途盃內正面交鋒，練馬師告東尼說道：「一場是一哩賽，一場是短途賽。我想我會選擇那場一哩賽。我們無法擊敗「嘉應高昇」牠的實力太強。我對「加州星球」非常滿意 、牠現時狀態很好，一切都令人滿意 。」可是，該駒其後亦三連敗（包括在董事盃不敵「遨遊氣泡」跑第八名，以及在女皇銀禧紀念盃重遇兼不敵「嘉應高昇」跑第六名。）
2025年3月30日，「加州星球」出戰短途錦標再次不敵「嘉應高昇」跑第六名，其後被發現左前球節受傷。同年4月10日，香港賽馬會正式宣佈「加州星球」從香港現役馬匹名單中除名。退役後，「加州星球」乃赴澳洲墨爾本Living Legends牧場頤養天年。
加州星球 同父馬
曾於香港服役出賽並曾勝出大賽的同父馬包括：
法西斯義大利 (1922年—1943年)
1922年至1943年的義大利王國，由國家法西斯黨統治，並由貝尼托·墨索里尼擔任總理。義大利法西斯實行威權統治，鎮壓反對派政治家與知識分子，同時促使經濟現代化與傳統社會價值觀並修好同羅馬天主教會的關係。根據佩恩（1996），「法西斯政府經歷了幾個不同的階段」。第一階段（1922年-1925年）名義上是議會制度的延續，儘管是「合法組織的行政獨裁」；第二階段（1925年-1929年）則是「法西斯專政的建設」；第三階段（1929年-1934 年）外交政策干預較少；第四階段（1935年-1940年）的特點是侵略性的外交政策：從厄利垂亞和索馬里蘭發動的第二次義大利衣索比亞戰爭、因與國際聯盟對抗，招致制裁、日益自給自足的經濟、入侵阿爾巴尼亞、簽訂鋼鐵契約；第五階段（1940年-1943年）是第二次世界大戰本身，以軍事失敗告終；而第六階段也是最後階段（1943年-1945年）是德國控制下的薩羅政府。
法西斯義大利 (1922年—1943年)
1922年，意大利法西斯党领导人贝尼托·墨索里尼在罗马进军后被任命为意大利总理。墨索里尼在1923年的《洛桑条约》中解决了多德卡尼斯群岛的主权问题，该条约正式规定意大利对利比亚（属昔兰尼加和属的黎波里塔尼亚）和多德卡尼斯群岛的管理，但墨索里尼尝试从英国手中夺取伊拉克部分地区的委托管理权失败了。
《洛桑条约》批准后的一个月，科孚事件发生，墨索里尼下令入侵希腊科孚岛。意大利媒体支持这一举动，并指出科孚岛四百年来一直是威尼斯的财产。希腊将此事提交给国际联盟，英国说服墨索里尼撤离意大利军队以换取希腊的赔偿。这次对抗导致英国和意大利于1924年解决了朱巴兰问题，朱巴兰被并入意属索马里兰。
1920年代末，扩张主义成为墨索里尼演讲中备受青睐的主题。墨索里尼的目标之一是意大利海军必须成为地中海的主导力量，能够挑战法国或英国并获得进入大西洋和印度洋的通行权。墨索里尼声称，意大利需要无争议地进入世界海洋以确保国家主权。他在1939年起草的一份名为“向海洋进军”的文件中详细阐述了这一点，并包含在法西斯大委员会会议的正式记录中。
法西斯義大利 (1922年—1943年)
地中海上的“监狱”分布在科西嘉岛、突尼斯、马耳他和塞浦路斯。监狱看守是直布罗陀和苏伊士。科西嘉岛是一把瞄准意大利心脏的手枪；突尼斯，马耳他和塞浦路斯分别在地中海东部和西部对我们构成威胁。希腊、土耳其和埃及已经准备好与英国形成链条，完成对意大利的政治军事包围。因此，希腊、土耳其和埃及必须被视为意大利扩张的死敌……意大利政策的目标首先是打破障碍，除了阿尔巴尼亚之外，意大利不可能也没有欧洲领土性质的大陆目标。这座监狱……一旦栅栏被打破，意大利的政策就只有一个座右铭——向海洋进军。


—贝尼托·墨索里尼，《向海洋进军》
法西斯義大利 (1922年—1943年)
在二戰中，義大利是軸心國的領導成員，在多條戰線上作戰並取得初步的成功。不過，當德國與義大利在非洲被擊潰、蘇聯在蘇德戰爭的成功與同盟國登陸西西里島後，國王維托里奧·埃馬努埃萊三世推翻並逮捕了墨索里尼，同盟國控制區（羅馬南部）的法西斯黨組織被關閉。新政府與同盟國在1943年9月簽屬停戰協議。納粹德國在法西斯的幫助下，佔領了義大利北方並解救出墨索里尼，並且建立了義大利社會共和國——一個由墨索里尼與他的法西斯忠誠份子同德國合作成立的傀儡政權。義大利抵抗運動在拿坡里的四天中表現出對納粹德國與法西斯通敵者的抵抗；而盟軍則在南部組織了部分義大利軍隊，組成義大利聯合交戰陸軍，在剩下的戰爭中與盟軍並肩作戰；一小部分的義大利軍隊則在國家共和軍中與德國一起對抗盟軍。自那時起，義大利便處於內戰中，義大利抵抗運動以游擊戰的方式抵抗德國與國家共和軍。墨索里尼則在1945年4月28日被抵抗組織逮捕並處死，敵對行動則在翌日結束。
戰後不久，因民眾的不滿而導致了1946年的義大利國體公投。義大利人決定放棄君主制，成立義大利共和國，即今天的義大利。
路環譚公廟
路環譚公廟（葡萄牙語：）位於路環十月初五街南端譚公廟前地，是譚公廟前的一片廣闊空地。它一方瀕臨海濱，與橫琴島隔海相望。該廟建於清同治年間，是路環廟宇中香火最盛的。與觀音古廟、天后古廟和三聖宮合稱為路環四廟。
路環譚公廟 歷史
譚公廟立於同治元年（1862年），內有古鐘可資證明：『同治元年歲次壬戌仲冬吉旦立，佛山信昌爐造』由盧全興、喜連、全享送贈。譚公被塑造成小童模樣，青春貌美，是比較特別的神祗。譚公廟由漁民所立，故祗奉為水神。廟內還有巨鯨諸種大型水生物遺骨供奉，可證此為漁民之廟。譚公廟建於同治元年，1964年路環街坊四廟慈善會所立“路環譚僊聖廟重修碑記”誌：『本環譚僊聖廟始建于清室同治元年，神恩浩蕩，澤及萬方，惟年久失修，陋且頹矣，自光緒廿三年以來迄今六十有七年，鮮有善信澈底重修者······。』故在是年修重。 
該廟現存創廟時古物有三，兩件為木匾，一懸於廟內正門內門額上方，『僊哉聖靈』，為同治元年海邑鄭昌利敬送，另一『仙術活人』匾，亦為同治年信眾所送。第三件為古鐘，銘文載『沐恩弟子盧全興······仝敬送······同治元年歲次壬戌仲冬吉旦立佛山信昌爐造』。三件文物，可證明譚公廟始建同治元年（1862年）。
路環譚公廟 歷史
譚公係水神，廣東沿海多有信奉，如香港、惠州俱有廟宇供奉。據說惠州九龍山一神仙，常常變身為小童，向貧民百姓贈衣施藥，助人為樂，此仙天賦異禀，『能知未來，治病如神』。譚公誕為四月初八，每年俱有廟前空地搭台演神功戲賀誕。譚公廟內供奉神像除譚公外，還有張天師、土地公公。
路環譚公廟 建築
路環的譚僊聖廟，俗稱譚公廟，廟內、外，現有碑記兩幀，一幀與廟宇有關，一幀則毫無關係。譚公廟的兩幀碑記，一係現代所刻，是1964年的路環譚仙廟重修碑記，由惠陽葉挺生撰述。另一幀碑文較長，係與譚公廟毫無關係的本地最早的反貪污碑紀之一，是道光七年（公元1827年）所誌刻者，從內文看屬一塊告示式的石碑。譚公廟西側水坭方亭邊有一個神位，立有石碑。
路環譚公廟側花園涼亭內，有一幀反貪污碑記，這是澳門地區最早的反貪碑記之一。從文中我們可知，道光年間，在珠海九洲附近漁民（碑中“蛋民”）李喜慶、郭旺文、黃叶有廣東按察使處投訴遭到“舟師兵丁”濫索，於是按察司下文禁止貪污之事。此碑原立路環天后古廟附近，十多年前才遷至譚公廟
军事援助
军事援助是指一國或多國协助另一個国家或該國人民加強其国防實力，或协助另一个国家捍衛其領土主權。许多国家為了鎮壓國內叛亂而接受了外國的军事援助。有時其他國家向另一國直接撥付財政援助，让該國軍隊購買自己國家的武器和裝備。有時兩國衝突時，一國還會军事援助另一國的叛乱分子，藉叛乱分子對抗該國政府。
路環觀音古廟
路環觀音古廟（葡萄牙語：）位於路環中街大廟巷，約建於清嘉慶五年（1800年）。
，與譚公廟、天后古廟和三聖宮為路環四廟，歷史僅次於天后古廟。
路環觀音古廟 歷史
觀音古廟存有碑記一幀，係道光十九年（1839年）立。此碑記載廟宇係嘉慶五年（1800年）時由“艇戶船戶”集資建成。建成之時，此廟當在岸邊，經過多年來的填海造地，此廟今已處市中心區，與住宅區相連。
路環觀音古廟 建築
觀音古廟主要文物包括神像、彩門、楹聯、牌匾等。廟門木對聯是“法雨遍路環天花散彩，慈雲覆南極貝葉成文”，為同治八年（1869年）歲次冬吉旦所立。該廟供奉神像有觀音菩薩、土地公公等。較特別的是澳門廟宇彩門每每殘破或已毀，惟該廟兩件彩門，完好如新，一懸於山門門額上方，為光緒二十八年（1902年）作品，係吉祥動物圖案為主；另一懸於廟內，為宣統元年（1909年）作品，由“英悅堂”送，此堂亦有另一彩門送譚公廟，同為戲曲題材作品。
西尔索
西尔索（Silsoe）是英国贝德福德郡的一个村庄和民政教区。这是一座古老的村庄，历史可以追溯至13世纪，和韦斯特花园息息相关。2007年之前，克兰菲尔德大学在此有一个校区。
路環天后古廟
路環天后古廟（葡萄牙語：）位於在路環民國大馬路旁邊，早於清乾隆二十八年（1763年）建成，是路環最大和歷史最久的廟宇。與譚公廟、三聖宮和觀音古廟為路環四廟。
路環天后古廟 歷史
路環天后古廟地處路環市區西沿，惜近年香火冷清，令這一座古廟失色不少。關於該廟起源，目前有兩種資料。1981年，路環四廟慈善會對天后古廟作大規模重修，故有碑記誌載此事。碑文稱：『本庙創建于康熙十六年，迄今三百零三年，在三世紀過程中，經乾隆十八年重建，道光廿二年擴建……一九六三年重建……』。碑記誌載了幾次重大重建，並稱起源自康熙十六年，即1677年。如果這是真實的話，則該廟為澳門最古老的廟宇之一，也是現存的唯一一座始建於清初的廟宇，不過，日前可見廟中似無一文物反映該廟建於清初。此說存疑。廟中現存最古老文物為一口百餘斤古鐘，有銘文：『恩沐衆信弟子虔鑄洪鐘一口，重壹百餘觔敬在塩灶灣，天后娘娘，康公主帥，洪聖大王案前永遠供奉。……乾隆二十八年歲次癸未仲冬吉旦立』。古鐘往往是廟宇可以保存的最久遠文物，該鐘若鑄於立廟初始，則天后古廟至少在1763年或以前已立，距今二百多年，若把乾隆二十八年視為創廟年份，比較合理。無論如何，路環天后吉廟是澳門最古老的廟宇之一，亦是路環、氹仔最吉老的廟宇
路環天后古廟 建築
廟前本有道光七年反貪污碑記，譚公廟在1981年重修時，改立在譚公廟側。目前，天后宮內有一幀民國十六年(1927年）春立「重建天后聖母古廟碑記」
路環天后古廟 建築
廟內有主神像七尊，分居三殿：天后殿、都天府、三聖宮。主殿為天后殿，左奉關公、康公、洪聖，右奉財帛、魯班、华佗。但目前所見，神像甚新，三聖宮所奉，似為福祿壽，各神手捧元寶、如意或空手，不似魯班、華陀，屬後人弄錯的成份甚高。路環天后古廟，不但是全島歷史最悠外的廟宇，也是規模最宏大的廟宇。在離島以規模論，其僅比氹仔北帝廟小。這所大廟的建築風格，與康公廟、三街會館、北帝廟如出一轍，外看是單體式廟宇，但内含四方亭，另再分三殿，實為單體組合式廟宇。清代的路環，估計主要有幾種經濟行業，一為造船業，二為漁業，三為農業，四為採石業。從廟內祀奉天后、譚公、洪聖三水神可見端倪。同時，該處還有兩行業神魯班、華陀。估計奉魯班者，當為島上造船業者所需，而當時該島地處偏隅，缺醫少藥，奉有華陀，正常不過。該廟民十六年的碑記，還有一特色是刻有葡文，記載澳督捐款之事：『澳門督憲大人囉哋哮咕囉哋咡吐喜捐西紙銀貳伯伍拾大員正。GOVERNADORRODRIGORODRIGUES $300』 。碑中中文稱澳督捐助二百五十元，但葡文則稱三百元，不知是否紙水差價還是別有原因？
從廟內文物可知，古廟自道光二十二年以來，有過多次重修。包括：一、同治十一年（1872年），其中香爐，刻有同治十一年仲春『天后元召』字樣（高53公分）。匾『德洽群倫』、『東海聖人』。光緒十五年：三、民國十二年，有匾『廟貌重光』；四、民國十六年，有碑文；五、1963年，有匾『天后重光』；六、1981年，有匾『慈航普渡』；七、1997年。可考的至少有七次。天后古廟內遺有清代中葉以降的木匾多達十四幀，計道光有四幀；同治朝三幀；光緒朝两幀；民國兩幀；現代三幀。
這十四幀匾，最古老者為道光六年的（1826年）的『德垂澤國』，距今已有170年的歷史，該匾部分已經損毀洞穿，曾經修補。山門楹聯為『薄海流清晏，遐陬仰聖神』。廟內另有三副同治十一年楹聯，天后殿的為『聖德覃孚咸沾麗澤，母恩廣被共戴慈雲』；都天府為『海角沛恩膏（盡變）鯨波蜃浪，翟(容)瞻咫尺恍親湄月莆雲』；三聖宮為『妙手運斤共仰準繩昭萬古，精心制器羣欽規矩播千秌』。
寶可夢 朱／紫
《寶可夢 朱／紫》（日语：，英语：）是一款由GAME FREAK開發，寶可夢公司與任天堂發行，並在任天堂Switch平台上發售的角色扮演遊戲，屬於寶可夢系列第九世代。本作於2022年2月27日的寶可夢發表會上公佈，並於2022年11月18日全球發售。
付費新增內容《零之秘寶》中「前篇：碧之假面」於2023年9月13日公開，「後篇：藍之圓盤」於同年12月14日公開，「題外篇」於2024年1月11日公開。
後對應任天堂Switch 2的發售，可升級至任天堂Switch 2或是直接購買任天堂Switch 2的版本進行遊玩。
寶可夢 朱／紫 遊戲機制
《寶可夢 朱／紫》延續了主系列作品的基本玩法，玩家可以透過捕捉或交換以獲得稱為寶可夢的生物，並與寶可夢一同探索帕底亞地區、與其他訓練家進行對戰，與以往不同的是，本作玩家可以自主選擇是否與路上的NPC訓練家對戰。
本作的地圖為開放式世界，包括城鎮和廣闊的自然景觀，兩者之間沒有明確的邊界。此外，遊戲劇情共有三條路線可供選擇，完成目標的順序與進度皆取決於玩家。
遊戲中共新增了110種新的寶可夢，包括三種新的初始寶可夢：草貓寶可夢「新葉喵」、火鱷寶可夢「呆火鱷」與小鴨寶可夢「潤水鴨」，以及兩種版本限定的傳說寶可夢：《寶可夢 朱》的「故勒頓」與《寶可夢 紫》的「密勒頓」。
遊戲中引入新的寶可夢形態，牠們與過去已知的寶可夢十分相似，但卻是完全不同的物種，類似現實中的趨同演化；如遊戲中新加入的「海地鼠」對應「地鼠」，兩者在圖鑑中是屬於不同種寶可夢，與系列過去的「地區型態寶可夢」不同。
寶可夢 朱／紫 遊戲機制
遊戲中也引入新的「悖謬寶可夢」分類，這些是來自古代或未來的寶可夢，並與現代所存在的寶可夢十分相似，例如來自古代的「吼叫尾」與現代的「胖丁」。
在探險的過程中，玩家可以騎乘故勒頓或密勒頓穿越各種地形。遊戲還新增了「Let's Go」功能，讓玩家能與寶可夢一起走，並自動與野生寶可夢對戰。此外，本作新增了「聯盟集友圈」，最多可同時與三名玩家(共4名玩家)一起遊玩。
本作新增了「太晶化」的對戰機制，透過每次對戰只能使用一次的太晶珠，能夠將一隻寶可夢的屬性改變為其「太晶屬性」。遊戲中也新增了招式「太晶爆發」，該招式的屬性會依照太晶化寶可夢的太晶屬性改變。並於「後篇：藍之圓盤」新增新太晶屬性「星晶」。
本作可與《Pokémon HOME》連結，並傳送來自其他地區的寶可夢。
寶可夢 朱／紫 故事
《寶可夢 朱／紫》的故事背景發生於寶可夢世界的帕底亞地區，該區有草原、沙漠、山地、雪山等多樣化地形，周邊有幾個離島。地區中央是一個名為「帕底亞巨坑」的超大隕石坑，坑內被稱為「第零區」，該區也是首次發現「太晶化」現象的地方。帕底亞被劃分為20個區域。
在《寶可夢 朱／紫》中，玩家扮演橘子學院或葡萄學院的學生，並參加學院舉辦的尋寶活動。該活動鼓勵學生向外探索，尋找「寶物」。主角遇見失去戰鬥能力的傳說寶可夢故勒頓或密勒頓，該寶可夢會成為玩家的坐騎。之後玩家需進行三個故事：冠軍之路、星塵之路和傳說之路。
在冠軍之路中，玩家需挑戰八個道館，而冠軍級訓練家妮莫時不時會出現並挑戰主角。在主角打敗道館館主並蒐集八個徽章，再挑戰四天王和首席也慈之後，便會晉升為冠軍級，得以和妮莫一較高下。
寶可夢 朱／紫 故事
在星塵之路中，玩家幫助內向的女學生牡丹對抗學院內霸凌其他學生的組織「天星隊」，神秘人士仙后委請主角擊敗天星隊五名小隊長，迫使天星隊解散。過程中，學院校長克拉韋爾會喬裝成學生聶凱幫助主角，同時試圖查明天星隊的源頭。最終主角和校長得知，天星隊是為了對抗霸凌者而成立的組織，他們在一年半前與霸凌者對抗，導致霸凌者退學。在擊敗所有小隊長後，牡丹會與主角見面並表示自己即是仙后，更是天星隊真正的首領，在牡丹被擊敗後，克拉韋爾表示會與天星隊和平共處。
在傳說之路中，主角的學長派帕希望找到五種秘傳調味料，並請主角幫忙。主角和派帕合作擊敗五隻「寶主」寶可夢，每擊敗一隻就能取得一種秘傳調味料，此調味料製成的料理能讓主角的故勒頓或密勒頓獲得新能力，也能讓派帕那隻患病的寶可夢恢復活力。在蒐集所有調味料後，研究第零區的奧琳博士或弗圖博士會請主角攜著朱之書或紫之書，和自己的兒子派帕一起到第零區。因第零區環境凶險，派帕會請主角招募更多同伴。
寶可夢 朱／紫 故事
在完成三個故事後，主角會和派帕、妮莫、牡丹一同進入第零區，進行「歸鄉之路」。眾人會在第零區見到「悖謬寶可夢」，它們來自遠古或未來。抵達實驗室後，博士會揭示自己其實是由AI控制的機器人，真正的博士已經因實驗意外喪生。AI表示悖謬寶可夢是經博士製造的時光機傳送而來，AI希望主角關閉時光機，但它的系統卻會不惜一切守護時光機，因此被迫與主角一戰。主角第一次獲勝後，AI會強制封鎖精靈球，使主角必須使用故勒頓或密勒頓再次擊敗AI。在AI被打敗後，它會前往另一個時空，並在離開前就博士長期忽視兒子一事向派帕道歉。
回到學院後，也慈、妮莫和克拉韋爾會籌辦校園最強大賽，促進師生交流。
在「前篇：碧之假面」中，玩家到翠綠鎮參加夏令營，並參與當地的祭典活動；在「後篇：藍之圓盤」中，玩家以交換學生的身分前往藍莓學院，與當地訓練家交流；在「番外篇」中，玩家將與妮莫、派帕和牡丹等曾經一同冒險的夥伴再次造訪翠綠鎮。
寶可夢 朱／紫 開發與發行
據GAME FREAK於CEDEC 2022所述，本作於2019年末開始製作，接近《寶可夢 劍／盾》的發行日。
2022年2月27日，本作於「Pokémon Presents」首度發表、並公開初始寶可夢，宣布本作為「開放世界」遊戲。與系列作以往不同，玩家可自行決定故事的順序。且藉由影片中的線索推測，本作地區的原型可能坐落於現實的西班牙與葡萄牙。
2022年6月1日，發布了第二支遊戲預告，展示了雙版本的傳說寶可夢「故勒頓」與「密勒頓」及更多遊戲畫面、新寶可夢等，並宣布於同年的11月18日發售。當天隨後，《Undertale》的製作人Toby Fox宣布將會參與本作的作曲工作。
2022年8月3日，發布了第三支遊戲預告，公布新角色、新對戰機制「太晶化」與玩家騎乘傳說寶可夢的樣子。
2022年9月7日，發布了第四支遊戲預告，公布新角色、劇情中的三篇故事：以晉升冠軍級為目標挑戰道館的「冠軍之路」、尋找珍貴食材的「傳說之路」，和對抗校園中麻煩集團「天星隊」的「星塵★之路」。
寶可夢 朱／紫 開發與發行
2022年9月29日，寶可夢公司與歌手紅髮艾德推出歌曲〈遨遊天際〉（Celestial），並將會收錄於本作遊戲中。
2022年10月6日，發布了14分鐘的「帕底亞地區冒險導覽篇」預告，主要聚焦在四人連線遊玩、劇情的三篇故事、以及公布麒麟奇的進化「奇麒麟」。
2022年11月4日，以《寶可夢 朱／紫》為主題的任天堂Switch OLED主機開始發售。
2022年11月11日，《斯普拉遁3》舉行寶可夢合作祭典「要選哪種屬性的夥伴呢？草 vs 火 vs 水」。
2022年11月18日，發售日當天於台北101舉辦點燈儀式，並邀請到寶可夢公司的宣傳企劃部渡邊總監和亞洲事業部小林總監來台致詞。
寶可夢 朱／紫 反響
Metacritic對本作給予普遍優良評價。GameSpot給予本作8/10的評價，稱讚了本作開放世界所帶來的另人振奮的冒險，並給予簡化了孵蛋流程的培育要素好評，同時還稱「太晶化」替本作帶來了更多的對戰變化。另外也批評了本作欠於最佳化而帶來頻繁的畫面延遲問題，同時對於沒有對戰塔而感到失望。
根據寶可夢公司所述，本作的預購數量為系列歷史最高。在英國，本作上市的前三日銷售量超越了《FIFA 23》的紀錄，成為2022年首發銷售最高的電子遊戲。
2022年11月24日，任天堂宣布本作的在全球的前三日銷售量已突破1000萬套，其中日本國內占405萬套，兩者皆是任天堂電子遊戲機所有遊戲中最高的首發銷售記錄。
截至2025年5月8日遊戲的全球銷售量已達到2679萬套，成為系列銷售量第二高的作品，僅次於《寶可夢 紅／綠》的主系列宝可梦游戏。
路環三聖宮
路環三聖廟（葡萄牙語：）又稱金花廟，位於路環船人街，早於同治四年（1865年）已建成。與譚公廟、天后古廟和觀音古廟為路環四廟。