hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
施當娜
贝琳达·卡罗琳·斯特罗纳克 PC（，1966年5月2日—），加拿大華文媒體譯為施當娜，是加拿大女商人、慈善家和政治人物，曾于2004年至2008年担任眾議院新市—奧羅拉選區议员。她最初以聯邦保守党身份当选，但后来加入聯邦自由黨。2005年至2006年，施當娜担任加拿大總理保羅·馬田自由党政府的人力资源与技能发展部长兼民主复兴部长。离开政坛后，她曾任加拿大最大的汽车零部件制造商麦格纳国际的执行副董事长，直至2010年。
施當娜是斯特罗纳克集团的董事长、首席执行官兼总裁 ，也是加拿大慈善组织贝琳达·斯特罗纳克基金会的创始人和主席。她还共同创立了Acasta Enterprises，并担任董事，直至2017年辞去董事会职务。
21世纪初，施當娜被世界经济论坛、国家邮报和财富杂志评为最有前途的未来领袖。
施當娜 背景
施當娜出生于加拿大安大略省新市，母亲是奧地利人，而父亲是麦格纳国际创始人兼董事长弗兰克·施特罗纳克。她毕业于新市高中，1985年进入加拿大多伦多约克大学学习商业和经济学，一年后辍学去麦格纳工作。
施當娜于1988年至2004年期间担任麦格纳董事会成员。她的父亲于1985年雇用了她。她于1995年成为该公司副总裁，1999年担任执行副总裁，直至被任命为总裁兼首席执行官。她曾担任Decoma International Inc. 、 Tesma International Inc.和 Intier Automotive Inc. 的董事会主席，这些公司均属于汽车零部件行业。她是加拿大汽车合作委员会的创始成员之一，并曾任安大略省生产力、竞争力和经济进步工作组成员。她曾担任伊夫·兰德里基金会的董事 ，该基金会致力于推动制造业的技术教育和技能培训。
施當娜 背景
2001年2月，她被任命为麦格纳首席执行官。在担任首席执行官期间，该公司在加拿大增加了3,000个工作岗位，其中1,000个位于她后来在议会代表的新市-奥罗拉地区。在她的领导下，麦格纳每年的销售额和利润都创下新高。尽管父亲弗兰克·斯特罗纳克在此期间没有承担任何正式的运营职务，但他仍然担任董事会主席。
作为一名首席执行官，人们普遍认为施當娜对工会组织的态度比她的父亲更为和解，而她的父亲则以强烈反对麦格纳的工会而闻名。在担任麦格纳公司负责人期间，她在全国劳工关系委员会面前停止了与美国汽车工人联合会的纠纷斗争，该工会在美国组织了众多麦格纳工人。
2010年12月，施當娜辞去了麦格纳国际公司执行副董事长和董事会成员的职务，多伦多星报称，这一令人惊讶的举动反映了董事会权力的转变 ，斯特罗纳克家族在2010年初放弃了对公司的控制权。
施當娜 背景
离开麦格纳后，施當娜和她的父亲于2011年中期创建了斯特罗纳克集团。斯特罗纳克集团是一家赛马、娱乐和彩池投注技术公司。斯特罗纳克集团赛马业的品牌包括：圣安妮塔公园，“赛马胜地”；皮姆利科赛马场，必利時錦標的举办地； 湾流公园，佛罗里达州的娱乐目的地中心之一，也是奖金1,600万美元的飞马世界杯邀请赛的举办地，这是世界上奖金最高的纯种赛马比赛；劳雷尔公园；金门赛马场；波特兰草地；和罗斯克罗夫特赛马场。集团通过其子公司AmTote和Xpressbet拥有彩池投注技术，并通过Monarch Content Management向观众分发赛马内容。
施當娜曾两次离婚。她的第一任丈夫是前麦格纳首席执行官唐纳德·沃克，第二任丈夫是挪威速度滑冰运动员约翰·奥拉夫·科斯。她和前妻育有两个孩子，弗兰克·沃克和妮可·沃克（Nicole Walker）。弗兰克是一名 DJ而妮可是一名全国25岁以下马术冠军。
环球邮报称，成年后的賈斯汀·杜魯多曾在施當娜举办的一场派对上与他未来的妻子蘇菲·格雷戈瓦重逢。
2007年6月23日，多伦多星报报道称，施當娜于2007年4月被诊断出患有导管原位癌，这是一种乳腺癌，并于6月19日在多伦多一家未公开的医院接受了乳房切除术。
施當娜于2007年6月前往美国接受乳腺癌手术。施當娜在接受自己的乳房手术后，为多伦多大学乳腺癌重建外科筹集了一百多万美元。
施當娜 政治生涯
在2000年的加拿大联盟黨魁选举中，她支持普雷斯顿·曼宁。曼宁在回忆录中回忆道，施當娜在多伦多举行的第二轮竞选启动仪式上“做了实质性的介绍，她清楚地解释了为什么她希望联盟和我的候选资格能够成功”，他后来感谢她在竞选中“不懈的支持”。
2003年整个夏天至秋天，加拿大联盟党和进步保守党的就两党合并进行了会谈。两个右翼政党之间的选票分裂使得自由党主宰加拿大政坛长达10年。双方的会面由一名主持人监督，后来透露此人就是施當娜。她是众多呼吁进步保守党黨魁彼得·麦凯和加拿大联盟黨魁史蒂芬·哈珀首先进行合并谈判的人之一。
2004年，施當娜竞选新成立的保守党首場黨魁選舉。作为新政党黨魁候选人，她为这次竞选吸引了大量的关注。然而，许多媒体却认为她首次涉足政治的行为有些幼稚。一些批评人士指责她是“人造候选人”，依赖高薪的专业竞选人员网络和麦格纳。
媒体对施當娜参选的反应受到了批评，拿她与芭黎絲·希爾頓作比较。支持者盛赞她的年轻和风度、企业经验、作为“足球妈妈”的私人生活，以及她赢得摇摆选民的潜力，尤其是安大略省。
施當娜 政治生涯
2004年3月19日，她在黨魁大会上发表重要演讲，承诺如果当选总理，只任职两届，并且不领取薪水。2004年3月20日，她以23%的得票率輸給哈珀，位居第二。在2004年联邦大选中，她以689票的微弱优势击败新市—奧羅拉選區自由党议员成為該區议员。
2005年5月，施當娜公开表示，强制提前选举是有风险的，可能对保守党产生适得其反的效果。在自由党政府深陷政治醜聞后，保守党黨魁哈珀希望提前举行大选。保守党计划通过投票反对自由党为争取新民主党支持而提出的预算修正案来推翻政府。
2005年5月17日，也就是关键投票的两天前，施當娜宣布她加入自由党。施當娜随即加入自由党内阁，担任人力资源和技能发展部长兼民主复兴部长。在担任后一个职务期间，她负责监督自由党贊助醜聞建议发布后的实施情况。她支持自由党于2009年正式采取的一人一票政策，旨在使该党的领导人选举过程更加民主化。
施當娜 政治生涯
施當娜的举动改变了议会的权力平衡，使得加拿大總理保羅·馬田的自由党少数派政府暂时得以生存。2005年5月19日，眾議院对两项重要信任议案进行表决。第一次投票针对的是原先已获各方批准的预算提案C-43法案，以250票赞成、54票反对的结果顺利通过。第二次投票是关于新的预算修正案C-48法案 ，其中包括46亿加元自由党与新民主党黨魁杰克·林顿协商了10亿美元的额外支出，以确保获得新民主党议员的支持。保守党和魁人政團正是根据这项修正案计划推翻政府。然而，投票结果却是152比152平局。然后由自由党议长梅里根投下决定票，从而确保政府继续存在。最终投票结果为153票赞成，152票反对。
尽管如此自由党在2005年底倒台，並在2006年2月的联邦大选落败，但施當娜作为自由党候选人再次当选，而且优势比她在2004年联邦大选中作为保守党候选人时更大。
自由党在2006年大选中落败后，總理馬田宣布辞去党魁职务。人们普遍猜测施當娜将竞选自由党党魁职务，因为他得到了其他自由党人的支持。然而她沒有竞选党魁，理由是她反对基于代表的选举程序。法语不佳也是其中一個原因。
2007年4月11日，施當娜宣布她将不再寻求连任，而是重返麦格纳国际担任执行副董事长。这一决定是在麦格纳与Onex联手考虑收购克莱斯勒之际做出的。施當娜表示，她希望花更多时间陪伴成长中的孩子，并希望成立个人基金会，以消除非洲的贫困和疾病。
汤姆·巴雷特 (密歇根州政治人物)
托马斯·莫尔·巴雷特（英語：，1981年4月30日—）是美国政治人物，自2025年起担任密歇根州第七国会选区联邦众议员。2019年至2023年间，他担任密歇根州参议院第24选区议员。
巴雷特是2022年密歇根州第七国会选区的共和党候选人，他输给了时任民主党籍议员埃莉萨·斯洛特金。他于2024年再次竞选同一席位，击败了民主党候选人小柯蒂斯·赫特尔。
汤姆·巴雷特 (密歇根州政治人物) 早年生活及教育
巴雷特於1981年4月30日出生于密歇根州绍斯菲尔德，毕业于西密歇根大学并获得政治学学士学位。
汤姆·巴雷特 (密歇根州政治人物) 美国陆军及早期职业生涯
巴雷特于高中毕业后加入美国陆军并服役21年。他曾在韩国、关塔那摩湾、科威特和伊拉克服役，曾参加过伊拉克战争和持久自由军事行动，他又以二级准尉的军衔在密歇根陆军国民警卫队服役，直至2022年退役。
在竞选公职之前，巴雷特曾担任密歇根州财政部分析师。
汤姆·巴雷特 (密歇根州政治人物) 政治生涯
巴雷特于2014年首次当选密歇根州众议院议员，险胜民主党现任议员特蕾莎·阿贝。2016年，他再次击败特蕾莎·阿贝当选。当时巴雷特的得票率为54%，而阿贝的得票率为43%，自由意志党候选人马克·洛德的得票率为3%。
巴雷特于2018年当选密歇根州参议员，并于2022年担任交通和基础设施委员会主席。
巴雷特直言不讳地批评密歇根州州长格雷琴·惠特默对新冠疫情的处理方式，并发起参议院第858号法案来规范州长在紧急状态下的权力，但州长于2020年5月否决了该法案。
巴雷特是2021年1月11名联名致函国会的州参议员之一，他们要求对2020年总统选举中的“可信的不当行为指控进行客观透明的调查”。巴雷特于2022年9月表示2020年选举的合法性“不可知”。
汤姆·巴雷特 (密歇根州政治人物) 政治生涯
2021年11月，巴雷特宣布参加2022年密歇根州第七国会选区联邦众议员竞选。他在2022年8月赢得了共和党初选，但在11月的决选中输给了民主党籍现任议员埃莉莎·斯洛特金。巴雷特的得票率为46%，而斯洛特金的得票率为52%。
据《密歇根之桥》报道，截至2022年10月12日，这是美国最昂贵的国会选举。截至11月4日，双方竞选团队已花费超过3600万美元。
巴雷特于2024年再次竞选同一选区，他在决选中击败了民主党籍候选人小柯蒂斯·赫特尔。
汤姆·巴雷特 (密歇根州政治人物) 个人生活
巴雷特与妻子阿什利以及四个孩子住在密歇根州夏洛特。他的曾祖父路易斯·C·拉博于1935年至1947年以及1949年至1961年以民主党人的身份担任密歇根州第十四国会选区联邦众议员。在第119届国会开幕进行房间抽签时，巴雷特要求同事空出朗沃斯大厦办公楼的1232号房间（他的同事也照做了），这样他就可以使用这间其曾祖父在1954年用过的办公室。巴雷特是天主教徒。
孫必達 (明朝)
孫必達（？—？），字非聞，號梁麓，陕西西安府韩城县人，明末清初政治人物。同進士出身。
孫必達 (明朝) 生平
天啓七年（1627年）丁卯科陕西鄉試第十六名舉人，崇禎七年（1634年），登甲戌科進士，大理寺观政，本年八月授河南临颕知县，十年補邯郸知县，丁忧。
郭萬象
郭萬象（？—？），字文焕，陕西西安府高陵县人，明末清初政治人物。同進士出身。
郭萬象 生平
崇祯六年（1633年）癸酉科陕西鄉試第五十名舉人，崇禎七年（1634年），联登甲戌科進士，都察院观政，八年授河南鄢陵知县，十二年调曹县，十三年升礼部主客司主事，十五年调吏部稽勋司主事，改考功司，调文选司。
郭萬象 家族
曾祖郭拱，祖郭宜高，父郭光裕。子郭堯都，順治己亥進士。
烟台民俗博物馆
烟台民俗博物馆于2010年成立，馆址设于烟台市芝罘区毓岚街2号的烟台福建会馆，隶属烟台市博物馆。烟台福建会馆又称烟台天后行宫，是中華人民共和国仅存的两座妈祖文化的最高级别建筑“天后行宫”之一（另一座为福建省霞浦县的松山天后宫）。馆内设有妈祖文化陈列、烟台近代家居陈列等展厅，展示烟台地方民俗及妈祖文化。
烟台民俗博物馆 历史
烟台福建会馆由在烟台的福建籍商贾集资修建，于清朝光绪十年（1884年）始建，光绪三十二年（1906年）完工，占地面积约3500平方米。其建造材料取自福建泉州，由当地工匠雕刻完成后经海路运输至烟台再组装完成，当时被誉为“鲁东第一工程”，是具有闽南风格的古建筑群。
烟台自百年前起，便是中国北方连接南北的海上中枢，各地船帮商会纷纷于此建立会馆。福建同安人叶氏经细致考察，选址明代的奇山守御千户所（今烟台所城里）的西侧决议建造会馆。此地北面太平湾码头，交通极为便利。然而当地乡绅认为此举会破坏风水，拒不出让。几番辗转之后，叶氏时任朝廷四品官员的儿子叶庭铭接替完成，最终拿下了土地建造。
福建会馆后由叶庭铭二子，叶永昌与叶永甫负责管理，并于1954年将会馆连同馆内陈设文物等一并上交于国家管理。
1958年，烟台福建会馆被辟为烟台市博物馆馆址，郭沫若先生亲手题写馆名悬挂于北门之上。2010年改为烟台民俗博物馆馆址，馆藏民俗文物分别经由烟台市博物馆专款征集，以及福建商会，热心市民与海外华人群体共同捐赠。1996年，“烟台福建会馆”公布为第四批全国重点文物保护单位。
烟台民俗博物馆 建筑
这座具有闽南风格的寺院建筑由山门、大福殿、后殿、戏楼和两厢组成，与一般传统建筑不同，因为本身为祭祀海神之所，整个建筑群坐南朝北，将正门面向大海。建筑群南北长92米，东西宽39米，占地3500平方米，建筑面积1459平方米，以独特的建筑风格和精美绝伦的建筑艺术闻名于世。
长久以来，山东烟台的这座天后行宫便与福建省的松山天后宫南北并立,相映成辉。其最具特色之处当属其雕饰极其华丽而复杂，馆内集木雕、石雕、琉璃雕等多种雕刻类型为一体;更有包括圆雕、浮雕、深浮雕等多种雕刻技法。馆内目光所及之处，皆是包括花卉、龙凤、狮兽等花纹图案。
天后行宫山门为单檐歇山屋顶，整体为木石结构，木质构件采用高浮雕、浅浮雕、透雕及圆雕工艺；石质部分，青石用以高浮雕刻以人物故事、动物、花草等图案，花岗岩为阴刻神兽、卷草等图案。山门顶覆绿琉璃瓦，正脊上方有二龙向珠装饰，两侧则分饰花鸟、人物图案的瓷砖镶嵌画。
烟台民俗博物馆 建筑
整座建筑群的彩画艺术也特别精彩，其中包含了和玺彩画、旋子彩画和苏式彩画三大类，几乎囊括了中国古建筑中出现的所有彩画类型。戏台彩画为苏式彩画中的“金线苏画”，囊括了“枋心苏画”、“包袱苏画”、“海墁苏画”三种类型，内容多是山水、人物、花鸟、走兽、虫鱼等等。山门彩画同为“金线苏画”，囊括了“坊心苏画”与“海墁苏画”，内容有缠枝西番莲和二龙戏珠等等。侧殿内，则是各式各样的描金苏式彩画，大多为“坊心苏画”。而大殿“天后圣母殿”则是最高等级的殿宇，使用了包括苏式彩画，旋子彩画与和玺彩画在内的彩画种类。大殿阑额绘制着独属于皇家的和玺彩画，正面与侧间之间则绘制有“海墁彩画”，而其余包括大殿后方与内壁则大量使用了旋子彩画。
李盛枝
李盛枝（1589年—1672年），字言本，號本厚，山東濟南府泰安州莱芜县人，明末清初政治人物。同進士出身。
李盛枝 生平
天啓七年（1627年）丁卯科山東鄉試第四十四名舉人，崇禎七年（1634年），登甲戌科進士，吏部观政，八年授雄县知县。
清朝历任山西临晋县知县、刑部四川司主事、刑部浙江司员外郎、刑部四川司郎中、直隶顺德府知府。順治九年（1652年）三月升为山东按察使司副使、怀来道，十一年（1654年）十一月升江西布政使司参政、分守岭北道。诰授中宪大夫，清康熙十一年（1672年）告老还乡，卒年八十四岁。
2023年歐洲熱浪
2023歐洲熱浪是指歐洲在2023年六月至九月之間遭遇的熱浪，這些熱浪對許多歐洲國家，尤其是南歐地區造成嚴重的影響。歐洲各地都打破了最高氣溫紀錄，許多政府發布了健康警報並採取相應行動。其中最嚴重的是7月10日開始的「地獄犬熱浪」（Ceberus heatwave），帶來了歐洲有紀錄以來的最高溫47.8 °C。
總計有4萬7690人因熱浪帶來的高溫而死亡。過去10年內，2023年是歐洲因熱浪死亡人數第二高的一年，只低於2022年的6萬人。科學家警告，氣候變遷使熱浪等極端天氣事件變得更為頻繁、持續時間更長且程度更加劇烈。
琉璃寺站
琉璃寺站是郑州地铁7号线的车站，位于中华人民共和国河南省郑州市金水区文化北路与宏康路交叉口，于2024年12月29日启用。
琉璃寺站 车站结构
琉璃寺站主体结构位于文化北路与宏康路交叉口地下，沿文化北路呈南北向布置。该站主体结构为7号线所有车站中最长，长514.6米、宽20.1米、深16.88米，为地下二层车站，B1层为站厅层，B2层为站台层。
琉璃寺站的站厅位于B1层，设有客服中心、自动售票机、行李检查、车站控制室等设施。站厅由闸机和栏杆分隔为付费区和非付费区，付费区位于站厅中部，非付费区位于两端。付费区内设有自动扶梯、楼梯和无障碍电梯连接站台层。车站控制室设于站厅北端近E口通道处，在站厅非付费区近A口通道处设有卫生间和母婴室。
琉璃寺站的B2层设一座岛式站台，安装有高站台门。站台呈南北向布置，西侧站台面由7号线下行（南岗刘方向）列车使用，东侧站台面由7号线上行（东赵方向）列车使用。
琉璃寺站设有A、B、C、D、E共5个出入口，其中A、B、C、E口分别位于文化北路和宏康路交叉路口的东南、西南、西北、东北四角，D口位于C口以北的文化北路西侧，B、E口设有无障碍电梯。
该站各出入口信息如下表所示。
琉璃寺站 历史
琉璃寺站由中铁七局承建，在施工阶段曾称“龙门路站”。该站采用明挖法施工，于2021年6月28日完成主体结构封顶。2024年12月29日，琉璃寺站随郑州地铁7号线一期开通运营而正式启用。
阿努拉格·斯里瓦斯塔瓦
阿努拉格·斯里瓦斯塔瓦（英語：，1972年7月5日—），印度外交官，现任印度驻毛里求斯高级专员，曾任印度外交部发言人、印度駐埃塞俄比亞兼駐吉布提大使等職務。
阿努拉格·斯里瓦斯塔瓦 经历
阿努拉格·斯里瓦斯塔瓦出生于1972年7月5日。
1999年，加入印度外事服務。
2016年9月至2020年3月，任印度駐埃塞俄比亞兼駐吉布提大使。並任印度常駐非洲聯盟代表。
2020年4月6日，出任印度外交部發言人。2021年3月20日，阿林达姆·巴格奇接替外交部發言人一職。斯里瓦斯塔瓦出任聯祕，處理印度與尼泊爾和不丹的關係。
2024年11月16日，斯里瓦斯塔瓦被任命爲下一任印度駐毛里求斯高級專員。12月17日，遞交國書。
奧法妥木單抗
奧法妥木單抗（INN：ofatumumab）用于治疗慢性淋巴细胞白血病和多发性硬化症 。是慢性淋巴细胞白血病的二線治療，用於氟达拉滨和阿侖單抗治疗失败後。可以皮下或静脉注射给药 。
常见副作用包括上呼吸道感染、泌尿道感染、注射部位疼痛、头痛、发烧和疲倦。其他副作用可能包括乙型肝炎复发和进行性多灶性白质脑病。一般认为母乳喂育期使用的的风险低。它是一种单克隆抗体，與B细胞上的CD20結合 ，因此減少它的活性。
奧法妥木單抗于 2009 年在美国取得医疗使用許可。尽管它于 2010 年在欧洲曾取得治疗慢性淋巴细胞白血病的使用許可，但之后被撤销。 2021 年，欧洲核准它用于治疗多发性硬化症。
受精障碍
受精障碍是指受精过程中出现异常，导致卵母细胞无法正常受精的现象。根据异常情况可分为受精失败（total fertilization failure, TFF）和异常受精（abnormal fertilization）。受精失败指卵母细胞未形成原核，而异常受精则指卵母细胞中原核数量异常（不等于2个）。这类障碍可导致不孕不育。體外人工受精（IVF）的受精障碍发生率为5-10%，主要由于精子和卵母细胞识别或融合异常所致。
受精障碍 诊断
由于受精障碍可能发生在受精过程的不同阶段，其临床表现具有异质性，需通过多种检测手段进行分型和诊断。
使用计算机辅助精子分析（computer-aided sperm analysis，CASA）可检测精子运动轨迹和超活化能力，尤其对存在CATSPER基因突变的患者，可提前识别超活化能力异常。采用巴氏染色法可识别圆头精子症患者，而顶体锚定异常患者需借助透射电子显微镜进一步分析。检测精子顶体内的酶活性（如精氨酸酰胺酶活性）可识别IVF受精失败的高风险患者。
采用小鼠卵母细胞激活试验（mouse oocyte activation test，MOAT）或人卵母细胞激活试验（human oocyte activation test，HOAT）评估精子激活能力，有助于明确障碍是由精子或卵母细胞引起。
通过免疫荧光染色检测精子中PLCζ阳性率及定位，可为IVF受精率的评估提供参考。利用全外显子测序（whole exome sequencing，WES）可筛查与受精障碍相关的基因突变。
受精障碍 治疗
胞浆内精子注射技术（ICSI）通过将单个精子直接注入卵胞质内，可解决大部分因识别或融合异常导致的受精障碍，但ICSI的受精障碍发生率仍在1%-3%。在受精失败后对未受精卵母细胞实施补救ICSI（Re-ICSI），包括早补救和晚补救ICSI。早补救ICSI在IVF授精后4-6小时进行，可降低周期取消率；晚补救ICSI在16-18小时后进行，尽管成功率较低，但可评估下一周期治疗效果。
卵母细胞辅助激活（assisted oocyte activation，AOA）通过机械、电或化学刺激提高卵胞质内钙离子浓度，改善因卵母细胞激活障碍导致的受精失败。最常用化学刺激法，将注射完精子后的卵母细胞暴露在离子霉素和钙霉素等化学试剂中来增加卵胞质内钙离子浓度。
对受精障碍患者进行遗传咨询有助于评估基因突变对生育的影响和后代的遗传风险。咨询一般包括两次：第一次介绍可能原因并建议基因检测；第二次解读检测结果并提出治疗建议。
恩斯特·舍费尔
恩斯特·舍费尔（德語：，發音：[ˈɛʁnst ˈʃɛːfɐ]；1910年3月14日—1992年7月21日），德国探险家、猎人和动物学家，以鳥類學见长。在纳粹时期，他还是祖先遗产学会会员，任突擊隊大隊領袖。舍费尔最为人熟知的事迹是他在1931年、1934年—1935年和1938年—1939年的三次西藏探险，前两次由美国人布鲁克·多兰二世率领，第三次是在海因里希·希姆莱赞助下由他本人带队远征。这些探险活动收集了3,300份鸟类标本。
開路電壓
開路電壓（縮寫為OCV、VOC、Voc）是電子設備未連接其他电路的情形下，其二個端子之間的電壓。此情形下沒有連接负载，端子上沒有電流。開路電壓也可以看成是若要讓太阳能电池或电池不輸出電流，需要提供的反向電壓。在電路分析中也會將開路電壓稱為戴维南電壓。
標示太阳能电池及电池的開路電壓時，一般也會同時標示其運作條件（電量狀態、照度、溫度等）。
太阳能电池及电池的電位差，一般就是指開路電壓。
换能器開路電壓的值等於其電動勢（emf），也就是在沒有提供電流時的最大電位差。
開路電壓 例子
考慮以下電路
若要找到5Ω電阻器上的開路電壓，需將其和其他電路斷路
為了要找迴路1裡的電路，需要先計算其等效電阻。利用欧姆定律配合電流，找到電阻C上的電壓降。因為沒有電流流過電阻B，上面也不會有電壓降，不會影響開路電壓。
開路電壓即為電阻C上的電壓降，也就是
也有其他的方式可以計算開路電壓。
雷莫蘆單抗
雷莫蘆單抗（INN：ramucirumab）, 商品名Cyramzal，是用於治療癌症的人類單株抗體（IG1） ，可拮抗人類血管內皮生長因子受體的生理作用 。
雷莫蘆單抗 適應症與禁忌症
雷莫蘆單抗于 2014 年在美国和欧洲取得医疗使用許可 。適應症為治疗胃癌、大腸癌、非小細胞肺癌和肝細胞癌。在歐盟的許可證中提到禁忌症包括腫瘤已出現空腔的非小細胞肺癌，或是腫瘤已侵犯大血管。孕期使用可能對婴儿有害。
雷莫蘆單抗 副作用
不良反應包括出血、胃腸穿孔、傷口癒合不全、動脈血栓栓塞、高血壓、輸注相關反應、原有的肝臟受損惡化、可逆性後腦病變症候群、蛋白尿包含腎病症候群、甲狀腺功能惡化。
有一個研究單僅使用雷莫蘆單抗治療時，副作用發生率如下：腹瀉（治療組14％，對照組9％）、低血鈉（治療組6％，對照組2％）、頭痛（治療組9％，對照組3％）、血壓升高（治療組16％，對照組8％）。
雷莫蘆單抗 藥理學
雷莫蘆單抗與 VEGFR2 的細胞外結構域以高親和力結合，可阻斷天然 VEGF 配體（VEGF-A、VEGF-C 和 VEGF-D）與該受體結合；腫瘤分泌VEGF配體以促進血管新生並增強腫瘤的血液供應。所以雷莫蘆單抗可抑制血管內皮新生因子所導致的腫瘤血管新生。
雷莫蘆單抗 歷史
2014年4月： 美國食品藥品監督管理局 (FDA)根據REGARD試驗的結果，批准以雷莫蘆單抗做為單一藥物治療，用於曾接受過含氟嘧啶或鉑類藥物的晚期胃癌或胃食道交界腺癌病人。該試驗為研究以最佳支持治療併用雷莫蘆單抗，與安慰劑相比之的安全性和有效性的第三期隨機雙盲對照跨國研究，不過該研究被指出使用安慰劑作為對照組，並不能反映大多數西方國家所採行的標準治療方式。
FDA又在2014年11月5日基於 RANBOW 試驗的結果，核准雷莫蘆單抗併用紫杉醇治療先前接受過含氟嘧啶或鉑類化療的晚期胃癌或胃食道交界腺癌。該試驗比較了雷莫蘆單抗併用紫杉醇與單獨使用紫杉醇的療效。
2014年12月，根據 REVEL 試驗的結果，FDA 批准雷莫蘆單抗與歐洲紫杉醇併用以治療在接受第一線含鉑化療期間或之後，癌症仍惡化的轉移性非小細胞肺癌患者。
雷莫蘆單抗 歷史
FDA於2015年4月基於RAISE 試驗的結果，批准雷莫蘆單抗用於治療先前接受過貝伐珠單抗、奧沙利鉑和氟嘧啶治療後，癌症仍惡化的轉移性結直腸癌患者。該第三期研究比較了雷莫蘆單抗聯合伊立替康、亞葉酸和5-氟尿嘧啶 (FOLFIRI治療) 與僅使用 FOLFIRI 的療效。
2019年5月，FDA 批准單僅使用雷莫蘆單抗治療A-胎兒蛋白（AFP） >400 ng/mL 且先前接受過索拉非尼治療的肝細胞癌患者。此項核准基於 REACH-2 試驗 (NCT02435433)，一項隨機雙盲，安慰劑對照的跨國多中心研究。其乃針對 AFP >400 ng/mL 且在索拉非尼治療期間或之後病情惡化，或是無法耐受索拉非尼治療的晚期肝細胞癌患者。結果顯示，接受雷莫蘆單抗治療者總存活期中位數估計為為 8.5 個月（7.0–10.6 個月），而接受安慰劑者為 7.3 個月（5.4–9.1 個月）。
雷莫蘆單抗 歷史
2013年9月，製造商禮來（Eli Lilly）宣布，針對轉移性乳腺癌女性患者進行的雷莫蘆單抗併用歐洲紫杉醇的第三期臨床試驗，結果顯示在主要研究終點——無惡化存活期——並未較佳。
2014年6月，一項第三期臨床試驗報告顯示，雷莫蘆單抗未能改善肝癌患者的整體存活期。
2016年2月有報告指出，在二期臨床試驗中，針對局部晚期或轉移性泌尿道上皮癌，相較於單僅使用歐洲紫杉醇，併用歐洲紫杉醇雷莫蘆單抗可改善無惡化存活期，後續進行了第三期試驗RANGE試驗以近一步探討其效用。
2016年至2018年在義大利由26家醫院參與的隨機雙盲安慰劑對照的二期臨床試驗，研究雷莫蘆單抗併用吉西他濱治療曾接受過治療的惡性胸膜間皮瘤患者的安全性與有效性。結果顯示，在一線化療失敗後，在標準的第二線化療藥物吉西他濱併用雷莫蘆單抗治療，顯著改善病人的總存活期，且安全性良好。
戈帕尔·巴格莱
戈帕尔·巴格莱（英語：，1966年1月4日—），又译戈帕尔·巴格雷、戈帕尔·巴格拉伊，印度外交官，现任印度驻澳大利亚高级专员。
戈帕尔·巴格莱 经历
戈帕尔·巴格莱生于1966年1月4日。
2020年5月至2023年12月15日，任印度駐斯里蘭卡高級專員。
2024年1月，出任印度駐澳大利亞高級專員。
皮肤型红斑狼疮
皮肤型红斑狼疮（cutaneous lupus erythematosus，CLE）是一种慢性复发性疾病，主要局限于皮肤，并不伴有显著的全身性症状。传统上可分为急性皮肤型红斑狼疮（acute cutaneous lupus erythematosus, ACLE）、亚急性皮肤型红斑狼疮（subacute cutaneous lupus erythematosus, SCLE）和慢性皮肤型红斑狼疮（chronic cutaneous lupus erythematosus, CCLE）。
土登宁玛龙图丹增诺布
瑞增·色仁波切（1928年6月7日－2022年12月8日），法名圖登尼瑪隆多丹增諾布，是一位來自拉達克的印度宗教領袖，曾任第102任甘丹赤巴（藏傳佛教格魯派的靈性領袖）。 在任期結束後，他被尊稱為「甘丹赤蘇」，即「前甘丹赤巴」的意思。成為甘丹赤巴之前，他曾任絳孜密院法主（即「甘丹北峰法主」）。
瑞增仁波切出生於瑪托皇室，是拉達克王室的旁系分支。他的父親是彭措南嘉王子，拉達克國王的直系後裔；他的母親慶林拉宗來自列城卡隆貴族家族。他是第十九世巴庫拉仁波切的侄子。
1930年代初期，瑞增仁波切在孩提時期被第十三世達賴喇嘛認證為祖古，並坐床為瑞增隱修院創始祖古的轉世化身。4歲時，他被送入隱修院學習；以過人的智慧著稱，8歲時便幾乎背誦了所有的寺院經文，並開始修持無量壽佛閉關。8歲時，他能自行傳授無量壽佛長壽灌頂，而同齡的孩子仍在學習藏文字母。12歲時，他由其叔叔巴庫拉仁波切授予沙彌戒。
土登宁玛龙图丹增诺布
1948年，瑞增仁波切前往西藏進行宗教學習；1950年，他被接納入拉薩的哲蚌洛色林寺進行更高階的僧伽訓練。20歲時，他由第94任甘丹赤巴克琼倫珠宗竹授予比丘戒。仁波切在哲蚌洛色林寺留學至1959年，西藏遭中國接管後，他加入第十四世達賴喇嘛及流亡社群於印度。他曾被十四世達賴喇嘛任命為哲蚌洛色林寺（1984年）和絳孜密宗學院的住持——這是兩座主要的格魯派寺院。此外，他還擔任拉達克努布拉谷蘇木村附近桑旦林寺的住持。
瑞增仁波切將禪修與密法實修作為其生命的重點，進行了無數密法閉關，包括在拉達克隱修一處極偏遠的地方進行三年的大威德金剛閉關，此地每年因積雪封山，僅能通行約3個月。他以密法及密宗儀軌的深厚造詣聞名，並多次被十四世達賴喇嘛召請主持治病及其他目的的密宗法事，例如時輪金剛灌頂的場地清淨儀式。
瑞增仁波切於2022年12月8日圓寂，享壽94歲。
临澧县人民政府
29°26′50″N 111°39′15″E﻿ / ﻿29.447361°N 111.654054°E﻿ / 29.447361; 111.654054
临澧县人民政府（简称临澧县政府）是中华人民共和国湖南省常德市临澧县的行政管理机关。现任县长是胡彬彬，2022年3月上任。
临澧县人民政府 沿革
2006年5月，李大伦接受湖南省纪委查处，2007年1月26日，李大伦涉嫌受贿1434万元，另有1765万元不能说明来源，长沙市人民检察院向长沙市中级人民法院提起公诉。2008年11月20日，长沙市中级人民法院一审判处李大伦死刑，缓期两年执行，剥夺政治权利终身，并且处没收个人全部财产。
2020年6月，谭本仲涉嫌“严重违纪违法”接受湖南省纪委湖南省监察委员会纪律审查和监察调查，11月30日，谭本仲遭到开除党籍、开除公职（双开）处分。2022年12月，中央纪委国家监委宣布“10起违反中央八项规定精神典型问题进行公开通报”，谭本仲判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并且处没收个人全部财产。
阿維魯單抗
阿維魯單抗（INN：avelumab）用于治疗默克爾細胞癌、移型上皮細胞癌和腎癌。只要有效且副作用不大，就能使用。通过静脉注射给药。
常见副作用包括疲倦、恶心、腹泻、输液反应和体重减轻。其他副作用包括可能發生免疫疾病（如：非感染性肺炎和結腸炎），贫血和呼吸困难 。孕期使用可能對婴儿有害。它是一种单克隆抗体，可与蛋白质程序性死亡配体 1结合，而使免疫系统能够杀死癌细胞。
阿維魯單抗于 2017 年在美国和欧洲取得医疗使用許可 。
胡志明市西部客運站
西部客運站（越南文：Bến xe Miền Tây）是越南胡志明市平新郡安樂坊荊陽王街395號的一座大型客運汽車站，是胡志明市最大最重要的客運站之一。該車站服務往返越南西南部九龍江三角洲各省的各客車線路。
胡志明市西部客運站 歷史
1975年前稱「西部車港」，1975年7月擴展面積至3.9萬平方米，更名為「西部客運站」。1976年歸屬西部客車公司管理。1992年車站成為胡志明市公共交通廳下屬的獨立國營企業。
2004年7月，堤岸客運站併入西部客運站。
2004年劃歸西貢交通運輸機械總公司（SAMCO）管理，2005年更名為西部客運站獨資有限責任公司。
2014年，胡志明市人民委員會發佈文件，批准將位於平正縣安富西社城南新區E區的20公頃土地的用途變更，用於建設新西部客運站，取代原計劃在新堅社建設的方案。
謝爾沙
《謝爾沙》（英語：）是一部2021年印度印地語傳記戰爭片，講述卡吉爾戰爭軍官維克拉姆·巴特拉的一生。本片由維什努瓦爾丹執導（印地語電影處女作），桑迪普·斯里瓦斯塔瓦（）編劇，達摩製片公司和卡許娛樂（）製作。西達夫·馬賀拉一人分飾維克拉姆·巴特拉及其雙胞胎弟弟維沙爾·巴特拉（），琪亞拉·艾凡尼飾演維克拉姆的女友迪普爾·奇瑪（）。
電影2019年5月對外公布，同月展開主要拍攝工作，並於2020年1月殺青。《謝爾沙》原定2020年7月3日在印度院線上映，但受COVID-19疫情影響而被延期。最後改於2021年8月12日透過Amazon Prime Video串流發行。
《謝爾沙》獲得了印度影評界及觀眾的正面迴響，表演（尤其是馬賀拉與艾凡尼）、執導技巧、音樂、攝影、動作編排、剪輯和視覺效果獲得了高度評價。但寫作受到了部分批評。2021年8月31日，亞馬遜表示《謝爾沙》已成為該平台的印度地區上觀看次數最多的印度電影。
謝爾沙
《謝爾沙》以19項提名領跑第67屆印度電影觀眾獎，包括最佳男主角（馬賀拉）及最佳女主角（艾凡尼），最終贏得最佳電影、最佳導演（維什努瓦爾丹）、最佳音樂總監（塔尼什克·巴吉、B·普拉克、賈斯琳·羅亞爾、賈韋德—莫赫辛和維克拉姆·蒙特羅斯）、最佳代唱男歌手（〈我全部擁有〉的普拉克）和最佳代唱女歌手（〈漫漫長夜〉的阿西·考爾）。在第69屆印度國家電影獎上，本片榮獲印度國家電影獎特別評審獎 (劇情長片)（維什努瓦爾丹和卡倫·喬哈爾）。
謝爾沙 劇情
維沙爾·巴特拉表TED演講，講述雙胞胎兄長維克拉姆的人生故事。年幼的維克拉姆在打板球時與年長的十幾歲的孩子為了一個球而打架，這揭示了他後來聞名的無所畏懼的本性。維克拉姆在觀看電視劇《終極勇士之輪》時產生了加入印度陸軍的願望。隨著年齡的增長，他參軍的願望也越來越強烈。
維克拉姆在大學期間主修英語，希望加入印度海軍或陸軍。他被選入商船隊，讓女友迪普爾很高興，但維克拉姆對自己的志向感到困惑。維克拉姆和迪普爾想要結婚，但迪普爾之父屬於錫克教，所以拒絕接受維克拉姆。同時，維克拉姆發現自己更適合陸軍，於是在完成碩士學位後，通過測試並加入了印度陸軍。維克拉姆被任命為查謨和喀什米爾步兵聯隊的中尉，並駐紮於查謨和喀什米爾的索波雷。他與部下和當地人建立了友好的關係，並參與了平叛行動。在一次行動中，維克拉姆違抗了長官桑吉夫·「吉米」·賈姆瓦爾中尉的命令，但最終制伏了肇事者並救了吉米一命。吉米斥責他的做法，但又予以感謝，兩人的關係逐漸友好。
謝爾沙 劇情
維克拉姆也是三角洲連中尉，該連抓到了一名叛亂組織的追隨者。領導人海德爾為了報復，用武器儲藏處的情報引誘一支連隊，並伏擊了他們。維克拉姆之友初級委任軍官班西·拉爾·夏爾馬也在罹難者之列，使維克拉姆懷著報復心，找到了海德爾，並獲得了尤格希·庫馬·喬西中校的授權開展行動。維克拉姆領導的三角洲連突襲了海德爾的家，並殺死了他。隨後，他準備休假，但並不知道卡吉爾戰爭即將來臨。
1999年5月，巴基斯坦陸軍參謀長在拉瓦尔品第開始攻克喀什米爾，並派兵攻占卡吉爾。隨著有關潛在戰爭的消息越來越多，維克拉姆決定縮短假期並返回部隊。他向朋友桑尼許諾，自己不論生死，都一定會回來。
謝爾沙 劇情
該部隊作為後備部隊與其他團一起被轉移到古姆里陸軍基地（）適應環境並做準備。該基地遭到砲火襲擊，造成多人傷亡，維克拉姆的同袍阿傑·辛格·賈斯羅蒂亞少校。戰爭開始三週後，維克拉姆所屬的13 JAK RIF部隊轉入現役，以接替2 RAJ RIF，並負責奪回17,000英尺高空的5140點。維克拉姆採用代號「謝爾沙」（）和勝利訊號「內心渴望更多！」進行無線電通訊。吉米和維克拉姆帶領連隊在沒有人員傷亡的情況下奪回了5140點，贏得了軍隊和公眾的讚譽。戰爭期間，維克拉姆的軍階晉升為上尉。
在令人印象深刻的勝利後，陸軍司令部責成13 JAK RIF奪取俯瞰國道1號線的4875點，事成後將結束戰爭。第二天，他們開始攻擊4875點，但地形崎嶇且敵方多座掩體，傷亡慘重。最終，他們摧毀了四座掩體，但並未察覺第五座偽裝掩體，因而遭到猛烈火力攻擊。維克拉姆命令步兵亞許·保羅·夏爾馬發射巴基斯坦的RPG-7，但亞許在開火前倒地。維克拉姆跑過空地救他，雖然成功，但自己多次被敵方的一名狙擊手及AK-47子彈擊中。維克拉姆倒下時，蘇貝達爾·拉古納特·辛格準尉指揮並衝向最後一座掩體，成功拿下了該處。維克拉姆眼睜睜看著印度軍隊升起國旗的同時，傷重不治。他因在4875點的行動 而被追授Param Vir Chakra獎章。
戰爭結束後，維克拉姆的遺體被送回家鄉坎格拉縣帕拉姆普尔並舉行葬禮，迪普爾在場悲痛萬分。在片尾字幕中，播放了維克拉姆本尊的受訪影片。
謝爾沙 製作
卡倫·喬哈爾在2018年證實，將製作關於維克拉姆·巴特拉上尉一生的傳記片。巴特拉家族希望西達夫·馬賀拉飾演巴特拉，馬賀拉最終被選中扮演巴特拉及其雙胞胎弟弟維沙爾（）。在琪亞拉·艾凡尼被選角之前，幾位女演員正在與製片方洽談扮演巴特拉的未婚妻迪普爾·奇瑪（）。馬賀拉於2019年4月開始為本片進行軍事訓練。本片由泰米爾導演維什努瓦爾丹執導，成為個人的印地語電影處女作。在電影正式宣布之前，外界猜測片名將是《我的內心渴望更多》（）。
本片消息於2019年5月2日正式宣布，片名確定為《謝爾沙》（）。電影5月7日展開主要拍攝，拍攝地點包括昌迪加爾、帕拉姆普爾、坎格拉、卡吉爾、拉達克和克什米尔谷地；2020年1月12日宣告殺青。拼湊鏡頭的拍攝於2020年10月23日完成。
謝爾沙 音樂
片中的歌曲由塔尼什克·巴吉、B·普拉克、賈斯琳·羅亞爾、賈韋德—莫赫辛和維克拉姆·蒙特羅斯作曲、演唱，馬諾吉·蒙塔希爾、拉什米·維拉格、安維塔·杜特、賈尼與巴吉作詞。約翰·史都華·艾杜里（）也參與了背景音樂的作曲。專輯2021年8月16日由索尼音樂印度公司發行，並成為年度熱門原聲帶，在所有音樂平台上突破了10億次播放量，達到此成就的速度超越以往的印度電影專輯。尤文·香卡·拉雅是導演維什努瓦爾丹先前每一部電影的作曲家，本片成為少數兩人未合作的作品。
歌曲〈漫漫長夜〉（）和〈蘭賈〉（）皆躋身《告示牌》百大熱門榜及《告示牌》全球二百强单曲榜。這些歌曲在所有音樂及影音平台上均位居全印和全球排行榜上名列前茅。歌曲〈我全部擁有2.0〉（）是B·普拉克於2017年4月發行的單曲〈我全部擁有〉（）的翻版，由歌手普拉克和作曲家賈尼的原曲團隊重新編創。
謝爾沙 發行
《謝爾沙》原定2020年7月3日在印度院線上映，但受到COVID-19疫情影響而延期。2021年2月20日，新的上映日期宣布為2021年7月2日，但隨後再度徹檔。最後，本片改於2021年8月12日透過Amazon Prime Video串流發行。2021年8月31日，亞馬遜表示《謝爾沙》已成為該平台的印度地區上觀看次數最多的印度電影。觀看本片的觀眾遍及印度4100多座城鎮以及210個國家和地區。
謝爾沙 反響
《謝爾沙》在印度影評界及觀眾間的口碑以正面佔主流，馬賀拉與艾凡尼的表演以及動作場面尤其受到讚揚，但寫作受到批評。本片在爛番茄網站上根據14篇影評，新鮮度達50%，平均得分4／10。
影評人塔蘭·阿達什給本片打出3.5星（滿分5星），讚賞電影「力道十足」，並撰文寫道：「《謝爾沙》向卡吉爾戰爭英雄維克拉姆·巴特拉上尉的勇猛、膽識和英勇致敬，鼓舞人心且感人至深。導演維什努瓦爾丹非常出色地講述了此故事，劇本創作的多數內容引人入勝，戰爭場面表現得十分華麗。最後的結局一定會讓你眼眶濕潤；電影也是西達夫·馬賀拉的事業轉捩點。吩咐下去，不容錯過！」
安娜·MM·維蒂卡德在第一郵報網站打出2.75星（滿分5星）的評價，稱「此維克拉姆·巴特拉上尉的傳記作為一部陸軍流程片引人入勝」，指出馬賀拉貢獻了自《卡普爾家的兒子們》以來的最佳表演，並補充：「維什努瓦爾丹找不到比他更合適的主流明星來一起紀念印度最受歡迎的戰爭英雄。」賽巴爾·查特吉在新德里电视台網站上給予本片2.5星（滿分5星），稱馬賀拉「有能力演好巴特拉」。他總結道：「電影中的火力四射、飛沙走石使戰爭片《謝爾沙》的觀感更上一層樓。」
謝爾沙 反響
Film Companion網站的阿努帕瑪·喬普拉評論：「本片笨重的結構阻礙了緊張或壓迫感的營造，但在戰鬥開始後的第二個小時內才活了起來。」《印度快報》的舒布拉·古普塔（）的評價較為嚴厲；他給《謝爾沙》打了2星（滿分5星），並表示：「此西達夫·馬賀拉電影既沒有一部精彩戰爭片該有的戲劇效果，也缺乏能激起愛國者的雞皮疙瘩。」羅漢·納哈爾（）在《印度斯坦時報》上撰文，讚揚了劇本，但批評了導演：「精心編排的動作、敬意十足的基調，以及西達夫·馬賀拉的真誠表演也無法彌補維什努瓦爾丹失衡的執導技巧。」
肾透明细胞癌
肾透明细胞癌（clear cell renal cell carcinoma，ccRCC）是最常见的肾癌类型，是导致肾癌相关死亡的主要原因。有20-40%的患者在根治性手术后肿瘤仍然进一步发展甚至死亡。
自放電
自放電是电池的現象。自放電會減少原電池的保质期，使其部份電量在自放電過程中消耗，實際使用時可提供的電量下降
電池自放電的速度和電池種類、電量狀態、充電電流、環溫等因素有關。原電池在生產之後就無法再充電，因此其自放電速度會比傳統的充電電池慢很多。近來也有低放電的充電電池，例如低自放電鎳氫電池。
自放電是化學反應，就和閉路放電的情形類似，在高溫時會比較快。將電池儲存在低溫可以減慢其自放電，保持其電力。一般認為電極上慢慢產生的钝化層也會減慢自放電。
中国共产党临澧县委员会
中国共产党临澧县委员会（简称中共临澧县委）是中国共产党在湖南省常德市临澧县的领导机关。
中国共产党临澧县委员会 沿革
2006年5月，李大伦接受湖南省纪委查处，2007年1月26日，李大伦涉嫌受贿1434万元，另有1765万元不能说明来源，长沙市人民检察院向长沙市中级人民法院提起公诉。2008年11月20日，长沙市中级人民法院一审判处李大伦死刑缓期两年执行，剥夺政治权利终身，并且处没收个人全部财产。
中国共产党临澧县委员会 职责
根据《中国共产党地方委员会工作条例》，中国共产党地方委员会主要实行政治、思想和组织领导，承担下列职能：
雪兒薇·瓦丹
雪兒薇·瓦丹（法語：、法語發音：[silvi vaʁtɑ̃]，1944年8月15日—）是一名保加利亞亞美尼亞裔的法國歌手及演員。她被認為是法國流行音樂的代表歌手，世界最具知名的耶耶音樂音樂家之一，流派包括流行音樂、搖滾樂和爵士樂。其演出經常伴隨著精心編排的舞蹈表演，並且多次出現在法國和義大利的電視節目中。
1961年，雪兒薇於17歲就讀中學時首次在奥林匹亚音乐厅出道。並自此後以搖滾歌手的身份出道。在1960年代至1970年代中期，她與當時的丈夫约翰尼·阿利代共同舉辦的年度演唱會，吸引了大量觀眾，並且在奥林匹亚音乐厅和巴黎會議宮等地獲得滿座。2004年，經過一段時間的演出休整後，她開始在法語國家錄製並舉辦爵士情歌演唱會。
雪兒薇·瓦丹 經歷
雪兒薇·瓦丹於1944年出生於當時的保加利亞王國索非亞省的伊斯克雷茨。她的父親喬治·瓦塔尼安（Georges Vartanian，1912–1970）出生於法國，具有混合血統：母親是保加利亞人，父親則是亞美尼亞人。喬治曾在索非亞的法國大使館擔任隨員，後來家族將姓氏從瓦塔尼安（Vartanian）簡化為瓦丹（Vartan）。她的母親伊洛娜（Ilona，娘家姓梅爾 （Mayer），1914–2007）是建築師魯道夫·梅耶（Rudolf Mayer）的女兒，擁有匈牙利猶太人的血統。
1944年9月，第二次世界大戰期間，蘇聯陸軍入侵保加利亞，瓦丹家族的房屋被國有化，他們被迫遷至索非亞。1952年，雪兒薇的父親的一位朋友——電影導演達科·達科夫斯基（Dako Dakovski）——邀請她參與電影《在桎梏下》的演出，飾演一名女學生。該電影講述保加利亞人民反抗奧斯曼帝國統治的故事，參與拍攝的經歷激發了雪兒薇成為藝人的夢想。
雪兒薇·瓦丹 經歷
保加利亞在戰後的艱苦生活迫使瓦丹一家於1952年12月移居巴黎。他們最初居住在靠近雷阿爾區的銀獅酒店，喬治在當地找到了一份工作；接下來的四年裡，他們搬到英格蘭酒店的一間小房間內生活。年幼的雪兒薇努力適應新環境，在學校學習法語並試圖融入同齡人的圈子。她用了兩年時間才流利掌握法語。
1960年，瓦丹一家搬進了米歇爾·比佐大道（Michel Bizot Avenue）的一間公寓。受到哥哥艾迪（Eddie）的影響——他當時是一位音樂製作人——青少年時期的雪兒薇對音樂產生了濃厚的興趣。她特別喜愛爵士樂，而作為對學校嚴格規範的反抗，她也熱衷於搖滾樂。她最欣賞的音樂人包括布蘭達·李、比爾·哈利以及艾維斯·普里斯萊。
雪兒薇·瓦丹 經歷
1961年，雪兒薇在哥哥艾迪的安排下，與法國搖滾歌手法蘭基·喬丹合作錄製了歌曲《Panne d'essence》。這首由迪卡唱片公司發行的EP意外成為暢銷作品。儘管她的名字未出現在唱片封面上，但這首歌讓她首次登上法國電視一台的螢幕，並為她贏得了“扭腰學院女生”（la collégienne du twist）的美譽。在完成維克多·雨果中學的學業後，迪卡唱片與迪卡唱片公司簽約，錄製了首張EP，主打歌曲《Quand le film est triste》翻唱自蘇·湯普森的《Sad Movies (Make Me Cry)》。該EP於1961年12月初發行，再度成為熱門作品，也讓她得以在1961年12月12日於巴黎奧林匹亞劇院舉行首次個人演唱會。
雪兒薇·瓦丹 經歷
之後，她推出了翻唱雷·查尔斯名曲《What’d I Say》的法語版本《Est-ce que tu le sais?》，並在奧林匹亞劇院為文斯·泰勒的演唱會擔任開場嘉賓，這是她的第二次公開演出。1962年7月，她與法國知名歌手吉爾貝·貝科一同展開全國巡演。同年秋天，她發行了EP版本的《The Loco-Motion》以及首張個人專輯《Sylvie》。此外，她的熱門歌曲《Tous mes copains》也於1962年推出。同年，她首次參演電影《莫伯日的月光》，在片中飾演一名歌手。
1963年，保羅·安卡為雪兒薇創作了歌曲《I’m Watching You》，這首單曲成為她在日本和韓國的首支國際暢銷作品。同年，她參與錄製了四部電視特輯，並成為青少年雜誌《Salut les Copains》的封面人物。從1962年至1963年間，她發行的31首歌曲中有6首成功進入歐洲前20名排行榜。
雪兒薇·瓦丹 經歷
1963年冬末，雪兒薇與约翰尼·阿利代展開全國巡演，並共同出演電影《你從哪裡來的，約翰尼？》。稍後，他們透過廣播宣布訂婚，隨即在巴黎民族廣場舉辦了一場吸引20萬觀眾的大型演唱會。同年底，他們前往美國納什維爾，與The Jordanaires合作錄製專輯。在納什維爾的錄音加入了弦樂與銅管的精心編曲，這些作品在法國市場取得巨大成功。
專輯《Sylvie à Nashville》收錄了多首熱門單曲，包括《La plus belle pour aller danser》和《Si je chante》，並包含三首全新英文歌曲，其中一首由Paul Anka參與創作。與此同時，電影《Cherchez l’idole》上映，而《La plus belle pour aller danser》的EP登上法國排行榜冠軍，在日本銷量突破百萬，在韓國和西班牙同樣大受歡迎，也成為她在義大利的首張發行作品。同年另一首國際熱門單曲是《Il n’a rien retrouvé》。
雪兒薇·瓦丹 經歷
1964年1月16日，雪兒薇於巴黎奧林匹亞劇院為披頭四的演唱會擔任開場嘉賓，與她同台的還有特里尼·洛佩斯等表演者。同時，她為“Renown”服裝品牌拍攝廣告，並在電影《帕塔特》中擔任配角，知名度進一步提升。他也登上了美國電視節目《艾德·蘇利文秀》。此期間，雪兒薇開始展開國際巡演，足跡遍及加拿大、南美洲和波利尼西亞。1965年，他在日本東京於12天內舉行了13場演唱會。
1964年12月，隨著哈里戴入伍服兵役，雪兒薇的哥哥艾迪聘請了兩位英國詞曲作者兼錄音樂手——鼓手湯米·布朗和吉他手米奇·瓊斯——在紐約為雪兒薇錄製歌曲，並創作了熱門單曲《Cette lettre-là》。 此外，《Cette lettre-là》成為雪兒薇首次於法國電視綜藝節目《讓-克里斯托夫·阿韋蒂秀》中表演的歌曲。
雪兒薇·瓦丹 經歷
1966至1967年間，雪兒薇錄製了更多原創熱門單曲，其中《Dis moi, que tu m'aimes》於1967年7月9日在電視上首播，伴隨一群男性舞者共同演出；而《Le jour qui vient》則於1968年1月14日在法國電視一台的節目《Dim Dam Dom》中以彩色形式播出。同一時期，她的《2'35 de bonheur》和《Comme un garçon》在法國、義大利、比利時、日本和韓國等地的排行榜上均奪冠，成為多國熱門金曲。
雪兒薇·瓦丹 經歷
1968年4月11日，雪兒薇因交通事故受傷，但她於當年8月迅速重返舞台。同年12月4日，她在法國電視節目《Jolie poupée》中以嶄新的卡巴萊形象亮相。該節目由馬里蒂與吉爾伯·卡朋蒂爾製作，以充滿娛樂性的內容吸引觀眾。當晚的演出包括帶有華麗女子團體舞蹈的《Irrésistiblement》，以及一段對話形式的表演《Jolie poupée》，其中「洋娃娃雪兒薇」與「成人版雪兒薇」之間的互動成為節目亮點。《Jolie poupée》節目中的歌曲被收錄至專輯《Maritza》中。同時，雪兒薇在義大利翻唱了米娜的《Zum zum zum》，成功超越原版，成為1969年義大利銷量第23高的單曲。同年12月，她在奧林匹亞劇院舉行了個人演唱會，這些表演後來被製作成紀錄片《Sylvie à L'Olympia》發行。
雪兒薇·瓦丹 經歷
1969年冬季的九個星期六晚間，雪兒薇參與了義大利RAI的綜藝節目《Doppia coppia》，演唱了《Irrésistiblement》（義大利語版本《Irresistibilmente》）和《Le jour qui vient》（義大利語版本《Una cicala canta》）。《Irresistibilmente》在義大利排行榜上最高名列第二，並連續十週位列前十，成為1969年義大利第22高銷量的單曲。為該節目特別錄製的抒情歌曲《Blam blam blam》也在排行榜上名列第14，並成為當年百大銷量單曲之一。
雪兒薇·瓦丹 經歷
在完成1969年秋季的世界巡演後，雪兒薇回到義大利參與多個綜藝節目，其中包括《Canzonissima》中演唱的《Festa negli occhi, festa nel cuore》，以及於墨西拿Gattopardo俱樂部錄製的《Incontro con Sylvie Vartan》，演唱《C'est un jour à rester couché》。她在義大利和法國的表演大受歡迎，每首歌曲均搭配不同的服裝，從迷你短裙到膝上「巴巴瑞拉靴」（Barbarella boots），展現多樣造型。Sylvie的時尚形象甚至啟發了兩國的漫畫家，他們紛紛以她為靈感繪製出漫畫角色。
儘管在1970年經歷了第二次嚴重車禍，雪兒薇依然積極投入於演出和錄音工作。1972年，她參演電影《馬爾佩圖斯》。作為RCA唱片公司旗下的重要藝人，她的唱片銷量僅次於艾維斯·普里斯萊，成為該品牌發行作品最多的歌手之一。此時期的經典歌曲包括《J'ai un problème》、《L'amour au Diapason》（1973年）、《Parle moi de ta vie》（1971年）、《Petit Rainbow》（1977年）、《Bye Bye Leroy Brown》（1974年）、《Disco Queen》和《Nicolas》（1979年），以及意大利版的國際熱門單曲《Caro Mozart》（1972年）。即便如此，她在世界巡演和義大利電視節目中仍然保留了她1960年代末的代表作。
1976年，雪兒薇翻唱了約翰·孔戈斯的歌曲，推出了以迪斯科風格改編的《Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes?》，該歌曲連續數週占據法國排行榜冠軍。她的迪斯科時期巔峰表現在1977年9月10日TF1頻道播出的電視特別節目《Dancing Star》，該節目由馬里蒂（Maritie）和吉爾伯·卡朋蒂爾（Gilbert Carpentier）製作，RCA隨後發行了同名專輯《Dancing Star》。
1982年，她在拉斯維加斯連續演出一週，隨後與約翰·丹佛合作推出對唱歌曲《Love Again》，該曲在Billboard Hot 100排行榜上達到第85名。1985年，她在美國發行了新專輯，包含歌曲《Double Exposure》和《One-Shot Lover》。1986年，Sylvie短暫退出演藝圈；1989年，她憑藉歌曲《C'est Fatal》（意大利版為《È Fatale》）重返舞台。
1990年，Sylvie在國立文化宮舉行音樂會，以保加利亞歌曲作為開場和結尾，這是她自移居國外後首次造訪該城市
1991年，她於體育宮連續演出三週，並以《Quand tu es là》重返排行榜。1995年，她主演了由喬恩-克勞德·巴梭執導的電影《黑色天使》。1996年，她推出專輯《Toutes les femmes ont un secret》，其中收錄了魁北克作曲家呂克·普拉蒙東創作的《Je n'aime encore que toi》。2001年，她的哥哥艾迪去世後，Sylvie再次暫別公開演出。
2004年秋，她開始錄製爵士情歌，並在法語國家與日本舉行音樂會。2004年和2008年，她於巴黎會議宮舉行為期兩週的演出。2009年，Sylvie展開了一場橫跨土耳其、法國、日本、瑞士、魁北克、美國、義大利、西班牙、荷蘭和比利時的巡演。
2021年12月，雪兒薇迎來了她的舞台生涯60周年。她發行了第50張工作室錄音的原創專輯《Merci pour le regard》，這張專輯被認為是她對「人生與藝術家生涯」的深刻反思。專輯發行的同時，雪兒薇以在巴黎舉行了演唱會。從2021年到2022年，法國各大唱片公司（如RCA）開始重新發行她過去的專輯，並以黑膠LP的形式再次上市。2022年4月。
2024年1月末，雪兒薇宣布將舉行她的告別演唱會《JE TIRE MA REVERENCE》。這場演唱會將於2024年11月8日至10日在巴黎的巴黎體育館舉行，這是自1981年和1991年以來，她再次在巴黎體育館的演出。兩個月後，他還將宣布額外的巡演，計劃於2025年1月24日至26日在巴黎的國際會議中心舉行。根據2024年1月25日《巴黎人報》的訪談，雪兒薇將結束她長達63年的舞台生涯，但將繼續從事錄音工作。
雪兒薇·瓦丹 影響
2005年，雪兒薇被任命為世界衛生組織歐洲地區母嬰健康的親善大使。多年來，她也被譽為同志偶像。
雪兒薇·瓦丹 個人生活
1962年，雪兒薇在巴黎奧林匹亞音樂廳的第二場演唱會中結識了法國著名流行搖滾歌手約翰尼·阿利代。兩人在1965年4月12日於德國奧芬堡結婚。他們育有一子，大衛·哈利迪為人所知，大衛繼承了父母的音樂事業。當時，雪兒薇與約翰尼被公認為法國的「金童玉女」，他們的婚姻成為法國媒體關注的焦點。然而，由於約翰尼偏愛與朋友相聚而忽略家庭，夫妻間產生了許多分歧，最終於1980年11月4日離婚。
之後，瓦丹與唱片製作人東尼·斯科蒂（Tony Scotti）結婚，並共同領養了一位名叫達麗娜（Darina）的保加利亞女孩。
席維還是演員邁克·瓦爾坦的姑姑，邁克是她哥哥艾迪·瓦丹（Eddie Vartan）的兒子。
雪兒薇·瓦丹 作品
詳細的專輯與迷你專輯列表，請參見雪兒薇·瓦丹專輯列表。
維得利珠單抗
維得利珠單抗（INN：vedolizumab）用于其他治疗无效的中度至重度溃疡性结肠炎或克隆氏症。利用靜脈注射給藥。用藥後可能会产生抗药性。
常见副作用包括关节痛、恶心、发烧和鼻竇炎。其他副作用包括可能过敏反应、感染和进行性多灶性白质脑病。它是一种单克隆抗体，可与整合素（integrin α4β7，LPAM-1，淋巴细胞派亞氏淋巴叢粘附分子 1）结合，進而減少發炎反應 。
維得利珠單抗于 2014 年在欧洲和美国取得医疗使用取可 。
電量損失
電量損失或容量損失（Capacity loss或capacity fading）是蓄電池的一個現象，隨著使用次數增加，充電後，在額定電壓下可提供的電量漸漸減少。
2003年時曾報導鋰離子電池在充放電500次後，電量減少12.4%至24.1%，平均每次充放電減少0.025–0.048%。
電量損失 應力因素
鋰離子電池的電量損失會受到許多因素的影響，包括環境溫度、放電速率，以及電量狀態（SOC）。
電量損失和溫度有很大的關係，若溫度在25 °C，電量損失最小，溫度距離25 °C越遠，電量損失都越大。
電量損失對充放電速率（C-rate）很敏感，充放電速率越大，每次充放電的電量損失越大。锂离子电池低放電速率下的電量損失主要是因為化學機制的退化，而高充放電率下的電量損失則是因為機械結構的退化。
以鈷酸鋰作為陽極的鋰離子電池，其電量損失和每次充放電的平均SOC以及SOC變化（ΔSOC）有關。頭五百次充放電時，平均SOC對電量損失的影響比較大，在之後的測試，電量損失則是受SOC變化所影響。
齊致
齊致（1894年—？年），字雲青，河北省高陽縣人，法國巴黎大學畢業。曾任中國農工銀行總經理，上海信康公司總經理，世界書局監察人，上海長德榨油廠董事長，合衆產物保險公司董事長，南亞企業公司常務董事，中國通運公司董事，中國紗布公司董事，上海市銀行商業同業公會理事，中西療養院常務理事，中法大學校董會常務理事，中華麻瘋救濟會董事。