hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
蘇聯閱兵列表 蘇聯時期
1967年11月7日十月革命50周年阅兵式。国防部长安德烈·格列奇科在莫斯科军区司令陪同下检阅部队。随后安德烈·格列奇科发表演讲，奏苏联国歌。分列式开始，身着俄罗斯内战时期军服的鼓乐队率先通过列宁墓接受检阅，身着十月革命时期军服的多个方队紧随其后，俄罗斯内战时期的骑兵和轻型装甲车也在阅兵中亮相。之后，苏联现代武装部队徒步方队和重型装备接受检阅。阅兵式结束后，还进行了盛大的群众游行。苏共中央总书记勃列日涅夫在列宁墓上检阅了部队。勃列日涅夫上台后，扩大了纪念十月革命阅兵式和之后进行的游行庆祝活动的规模。
1977年11月7日十月革命60周年阅兵式。勃列日涅夫去世前最后一次纪念十月革命大型历史性阅兵。国防部长乌斯季诺夫在莫斯科军区司令的陪同下检阅部队。之后是国防部长讲话并演奏苏联国歌。苏军现代武装部队的徒步检阅。在徒步阅兵之后按惯例进行苏军机械化装甲部队的战车阅兵。随着飞弹车的快速列队通过红场列宁墓检阅台，军事检阅结束，苏军管乐队组后通场。紧接着还进行了大型群众游行。
蘇聯閱兵列表 蘇聯時期
1987年11月7日十月革命70周年阅兵式。苏联解体前最后一次纪念十月革命大型历史性阅兵。苏共中央总书记、国防会议主席戈尔巴乔夫在列宁墓上检阅了部队。国防部长亚佐夫在莫斯科军区司令的陪同下检阅部队。之后是国防部长讲话并演奏苏联国歌。此次阅兵式分列式分为三个历史时期：十月革命和国内战争时期；卫国战争时期和现代，分别穿不同时代的军服受阅。其中十月革命和国内战争时期表现得比较详细，从第一方阵开始分别为：起义工人、士兵、水兵（十月革命时期服装，背景军乐为《华沙工人歌》）；1918年时期的工农红军和红海军（包括骑兵和机枪马车，背景军乐为《白卫军，黑男爵》及《我们是红色的骑兵》）；卫国战争时期的红军（背景军乐为《神圣的战争》和《胜利节》）；现代苏联武装力量。受阅部队方阵的服装和武器都是按时间先后顺序正步快速通过列宁墓检阅台。 之后是苏军现代武装部队的徒步检阅。在徒步阅兵之后按惯例进行苏军机械化装甲部队的战车阅兵。随着飞弹车的快速列队通过红场列宁墓检阅台，军事检阅结束，苏军管乐队组后通场。紧接着还进行了大型群众游行。
蘇聯閱兵列表 苏联解体后
1991年12月25日苏联解体。苏联时期的阅兵就此终结，自18世纪成熟阅兵式诞生以来，只有苏联及苏式阅兵的举行形式完全继承了这种国家典礼本来蕴含的意义。在苏联存在的70多年历史中，阅兵次数近200次，其中的多次规模浩大，影响深远。苏联红场大阅兵无疑是世界之最。新生的俄罗斯联邦爲了劃清與蘇聯的界限的立場，消除苏联遺留的痕迹。所以作为苏联时期重要活动的红场阅兵被停止举办，故1991年末至1994年间没有举办阅兵式，后来由于社会支持阅兵的呼声高涨，俄罗斯联邦政府才于1995年苏联卫国战争胜利日时恢复阅兵。并在俄罗斯联邦国家杜马通过相关法律，永久纪念苏联卫国战争胜利日。
俄羅斯閱兵列表 陸上閱兵
2005年11月7日俄罗斯纪念苏联1941年11月7日红场阅兵举行64周年阅兵式。这是俄罗斯首次在11月7日举行红场阅兵式，只不过纪念的主题已经由苏联时期的十月革命节换成了军人荣誉日和纪念苏联1941年11月7日红场阅兵举行日。莫斯科市政府领导和老兵代表在列宁墓前的临时检阅台上检阅了部队。2005年修订的联邦法律《俄罗斯军人荣誉日和纪念日》的规定，从2005年起，11月7日重新被当作十月革命节（现称为十月革命日）来庆祝，但这一天首次不再是休息日。该法律还将11月7日定为军人荣誉日。可是不少媒体起初误认为这是纪念十月革命的阅兵，后来俄罗斯军方和莫斯科市政府出面澄清，才抹平了误传。事实上俄罗斯在11月7日的阅兵主要是纪念性质的，近几次11月7日阅兵并没有重现苏联时期大规模隆重的军事检阅。
俄羅斯閱兵列表 陸上閱兵
2007年5月9日俄罗斯纪念苏联卫国战争胜利62周年阅兵式。俄罗斯普京总统任期内的最后一次红场阅兵，俄罗斯普京总统在列宁墓前的临时检阅台上发表演讲并检阅了部队。在数十个军人徒步方队正步走过列宁墓前的检阅台之后，按照惯例俄罗斯莫斯科卫戍区仪仗队和莫斯科卫戍区军乐团还进行了精彩的队列和军乐表演。这次阅兵是俄罗斯最后一次没有重装备参加的红场阅兵，也是俄军更换新军装和新部队旗帜前受阅部队最后一次着旧军装并全部持苏联时期部队军旗的阅兵。2007年之后俄在红场阅兵恢复了重装备参加阅兵，苏联时期的大型队列的形式也得以恢复，并换着了参阅人员新式军服与新式部队军旗，苏联时期的部队军旗只作为荣誉之展示而部分参加以后的阅兵。
俄羅斯閱兵列表 陸上閱兵
2008年5月9日俄罗斯纪念苏联卫国战争胜利63周年阅兵式。苏联解体17年后俄罗斯首次在莫斯科红场举办有重装备参加受阅的阅兵式，恢复了苏联时期胜利日红场阅兵的军用武器重装备检阅。新任俄罗斯总统梅德韦杰夫和新任总理普京（前总统）在列宁墓前的临时检阅台上发表演讲并检阅了部队。在数十个军人徒步方队正步走过列宁墓前的检阅台之后100多台坦克、装甲车、自走炮、防空车、火箭炮、飞弹等重装备列队快速通过红场，之后还进行了空军30多架战机的检阅。参加2008年阅兵式的部队达到6000人，俄罗斯国防部为所有参加阅兵式的军人准备了新式军服。这次阅兵是俄罗斯政府力排众议，决定重装备参加检阅的首次红场阅兵。苏联时期的重装备阅兵分左右两路进入红场参阅，但由于20世纪90年代俄罗斯在红场大批复建苏联时期拆毁的古建筑，其中重装备进入红场参阅的左右侧两路之中的右侧路被复建的伊韦尔门挡住，所以重装备的参阅规模受到了严格限制。曾有些俄罗斯军方人士甚至建议重新拆除伊韦尔门，为重装备开路。但俄罗斯莫斯科市政府表示绝对不会接受这个建议，不过也表示除了进入红场的左侧路外应该再重新寻找一条新的右侧路线。
俄羅斯閱兵列表 陸上閱兵
2008年11月7日俄罗斯纪念苏联1941年11月7日红场阅兵举行67周年阅兵式。莫斯科市政府在红场举行的阅兵式，俄罗斯士兵身着二战时期样式的军装在莫斯科红场参加阅兵仪式，纪念1941年11月7日的红场阅兵式举行67周年。莫斯科市长卢日科夫在活动前向克里姆林宫旁的无名烈士墓敬献了鲜花和花圈。卢日科夫还发表讲话，缅怀二战英烈。随后，身着俄罗斯及苏联不同历史时期军服的骑兵、步兵、军校学生以及军乐队列队走过红场。70名曾经参加1941年红场阅兵的老战士身着军服，携家人来到红场，与民众一道参加了当天的活动。
2015年5月9日俄罗斯纪念苏联卫国战争胜利70周年阅兵式。正逢勝利七十週年與併吞克里米亞，此次阅兵是自苏联解体以来俄罗斯举行的可媲美蘇聯時期的最大规模也最豪華的阅兵活动。除展示一系列新式武器，是次閱兵俄羅斯邀請了各國參與閱兵，但受克里米亞事件影響受到西方各國杯葛，而前蘇聯加盟國、中國和印度部隊則亮相在閱兵之中；本次阅兵共動員徒步人員達15000人、地面裝備194件與軍機145架。
俄羅斯閱兵列表 海军閱兵
2019年7月28日俄罗斯海军节海军阅兵式。俄全国多地当天举行隆重仪式庆祝海军成立323周年，总计有150多艘各式军舰、约80架航空器和超过1.5万名官兵参加。来自俄四大舰队和里海区舰队的军舰参加了当天在圣彼得堡举行的阅舰式。此次阅舰式共有超过4000名军人以及43艘军舰、潜艇参加，其中不乏俄军最新战舰。首次参加阅舰式的包括最新型“瓦西里·贝科夫”号巡逻舰、“斯捷列古什”号多用途护卫舰、小型反潜舰及“弗拉季高加索”号常规潜艇。最引人关注的是，被称为俄罗斯神盾舰的“卡萨托诺夫海军上海”号护卫舰也参加阅舰式。
林李大战
林李大战指中国羽毛球运动员林丹与马来西亚羽毛球运动员李宗伟之间的对决，被誉为羽毛球历史上最精彩的交锋。
统计数据显示，林丹与李宗伟共交手40次，其中22次为决赛，15次为半决赛，奥运会决赛及世锦赛决赛各占两次（均为林丹胜出），林丹以28胜12负的战绩胜出。而在11场超级系列赛决赛（包括首要超级系列赛）的交锋中，林丹获胜11次，李宗伟9次。尽管如此，李宗伟还是有自己的一番成绩：他曾于2007年至2017年间拿下47个超级系列赛冠军，占据世界排名第一长达349个星期，其中2008年8月21日至2012年6月14日共199个星期为连续占据。另一方面，林丹以28岁的年纪包揽九大超级系列赛冠军，达成“超级全满贯”。
2018年3月17日，林丹在2018年全英羽毛球公开赛男单八强赛上击败李宗伟，赢得林李大战最后一场的胜利。随着李宗伟及林丹先后于2019年及2020年宣告退役，林李大战正式结束。
林李大战 背景
林丹与李宗伟总共交手40次，其中林丹以28胜、12负占上风。外界认为林李是三代羽毛球运动员中最具统治力的两位选手，其中林被认为是有史以来最出色的选手。。
林李的比赛打法各有千秋：李宗伟步伐迅速，反击能力强，救球时经常卧倒在地，偶尔玩假动作，跳跃扣杀威力惊人。部分人认为李宗伟偏爱远距扣杀，但这个动作一般人难以做到。另一方面，林丹比较有耐心，擅长谋略，会因应对手调整打法，有时会突然猛攻；防守方面，林丹会全方面兼顾场上每一个角落，乃至于滑动双脚。纵观这些年，随着陶菲克·希达亚特、彼得·盖德等传奇选手衰落，林李不断调整打法，以更好适应彼此的节奏，水平远远在他人之上，从而奠定了长达十年的双雄争霸地位。在这十年的主要锦标赛中，林李二人经常把其他入围决赛的选手甩在身后。直到2016年奥运会冠军、两届世锦赛冠军谌龙及2017年世锦赛冠军安賽龍登台，年过三旬的林李二人才退出历史舞台。
林李大战 背景
林李都曾在自己国家服役：林是隶属于中国人民解放军八一军体大队的运动员，军衔中校；李宗伟是马来西亚皇家海军志愿后备军，获名誉少校军衔；两人分别从海军少校及少校擢升，最终获得同等资历的军衔。2015年，由于军队严格限制运动员参加商业活动，林丹宣布从八一军体大队退役，结束长达20年的部队生涯。
林李大战 背景
林李多次出战重要锦标赛决赛，是仅有的两位连续两届在奥运会羽毛男单决赛上交锋的选手。结果林丹连续两届拿下男单冠军，成为奥运史上成功卫冕冠军的第一人。在2008年北京奥运会上，林丹直落两盘拿下金牌，其后又在2012年伦敦奥运会上以碾压态势卫冕冠军。然而伦敦奥运会的赛况比北京奥运会激烈，李宗伟先拿下第一局胜利，林丹再反赢一局，将比赛拖入决胜局。来到决胜局，林李共13次战平，将比分拖成19比19，结果林丹拿下最后两分，蝉联奥运冠军。就在林丹庆祝胜利的时候，一旁的李宗伟一动不动，脸上挂着泪水，最后是在教练的安抚下离开球场。有观点认为李宗伟在之后的关键比赛中一蹶不振，但比赛结果并非如此，双方之后五次交手都拖入了第三盘，而且都是由最后2分决定胜败。而在这五场极为艰辛的比赛中，李宗伟以3胜2负险胜林丹，包括2016年里约奥运会的半决赛，李宗伟在决胜盘以22比20取胜。
林李大战 背景
除此之外，林李二人也在两届世界羽毛球锦标赛决赛、一届亚洲运动会半决赛及决赛、两届亚洲羽毛球锦标赛半决赛及四届全英羽毛球公开锦标赛决赛上交锋，这些比赛几乎都在第三盘决胜负，其中在2011年世界羽毛球锦标赛上的对决堪称羽坛史上最佳。2016年的里约奥运会被外界认为是林李二人职业生涯的收官之战，当时第三次在奥运舞台上挑战林丹的李宗伟取胜，成为第二位连续三届进军决赛的奥运选手（第一位是一天前赢得男双半决赛的傅海峰）。尽管李宗伟在比赛中承受了巨大的压力，将比分拖成20比20，最终还是拿下最后两分，成功战胜林丹。
在林李大战早期，双方球迷的言语交锋也是异常激烈。李宗伟时不时跟球迷说林丹是自己的好朋友，希望大家改变对林丹的态度。后来，双方球迷逐渐意识到林李二人代表着羽毛球最高水平的对决，开始把互不相让转化为互相肯定，为两位选手喝彩，特别是两人在马来西亚和中国比赛的时候。最明显的是李宗伟因药检问题被禁赛8个月，最终在中国东莞举行的2015年苏迪曼杯上复出，代表马来西亚队挑战韩国选手李东根的时候，全场爆发雷鸣般的掌声；现场解说吉莉安·克拉克打趣说：“听下大家的掌声吧，这不是给中国运动员的，是给李宗伟的！”李宗伟的教练鄭瑞睦称林李的对决是“限量版”。然而，这并没能阻挡铁杆球迷抓住每一个机会来贬低李宗伟的成就及地位，通过比较两人战绩来证明从来李宗伟虽然是常年的公开赛冠军，但是没有赢得过奥运会冠军或世锦赛冠军（林丹赢了两次奥运冠军）；这种做法加剧了双方球迷的针锋相对，尤其是在社交媒体上。而头脑冷静的球迷则会提醒大家两人的传奇对决已经进入终章，希望大家能够欣赏两人在传奇职业生涯中展现的东西，而不是争吵到最后一刻。多年来，林李二人一直在采访中强调互相激励是他们步入巅峰的关键因素。而在场下，两人都是要好的朋友，都曾出席过对方的婚礼，也喜欢跑车和手表。
球迷及同行纷纷认为林李二人是羽坛史上最优秀的球员，吸引了许多人关注羽球运动。因此，两人已经与昔日一众传奇运动员并列羽坛第一梯队，包括黃秉璇、乔治·汤姆斯、莊友明、埃蘭·科普斯、韩健、梁海量、林水镜、赵剑华、莫滕·弗罗斯特、杨阳等人。林李二人于2023年正式入选羽毛球世界聯會名人堂。
林李大战 相关纪录
在2007年到2017年的超级系列赛时代，李宗伟凭借47个冠军成为最出色的运动员。直到超级系列赛体系于2018年被全新的世界巡回赛取代，李宗伟的成绩还未有人超越。李宗伟占据世界排名第一长达349个星期，其中2008年8月21日至2012年6月14日共199个星期为连续占据。2017年3月，李宗伟以34岁142天之龄成为全英公开赛最年长的选手。
林丹在28岁时候包揽奥运会、世锦赛、世界杯、汤姆斯杯、蘇迪曼盃、超级系列赛总决赛、全英公开赛、亚运会及亚锦赛冠军，成为羽坛“超级大满贯”第一人。林丹也是第一位卫冕男单奥运冠军的球员、第一位10度参加全英赛决赛的选手。
李宗伟创下多个锦标赛纪录，共拿下12个马来西亚公开赛冠军、6个印尼公开赛冠军（第一位非印尼籍选手）和6个日本公开赛冠军。林丹则拿下5个中国公开赛冠军和6个中国大师赛冠军。两人都有5个香港公开赛冠军。
林李大战 交情
虽然林丹在球场上的傲慢为人诟病，林李二人在场内外都很要好，经常互相切磋球技。2012年林丹与谢杏芳结婚的时候，林李两人还向大家展示球技。
2013年世锦赛决赛上，李宗伟因腿抽筋退赛，林丹亲自过去检查伤势。在赛后采访中，林丹表示他们已经不复当年了，所以非常珍惜每一次交手的机会。
2020年4月，李宗伟在Facebook直播中称赞林丹是传奇巨星，他所拥有的冠军证明了一切，所以球迷需要向他致敬。李宗伟还说林丹是最优秀的羽毛球选手，求胜心驱使他更为努力地发挥。最后，李宗伟称林丹已赢得所有大赛荣誉，不需要其他证明。
林李大战 文化影响
林李大战被誉为羽毛球界最伟大的对决，也是改变世界羽坛的重要对决。外界将其视为羽球运动复兴的标志。里约奥运会半决赛李宗伟战胜林丹后，有球迷以林丹的口吻给李宗伟写了一封信，得到网络疯传。
2019年6月，李宗伟因身体原因宣布退役，时任马来西亚首相马哈迪·莫哈末和首相夫人茜蒂哈斯玛、媒体及同行纷纷向其致敬。得知消息的林丹在新浪微博转发了香港歌手吕方的歌曲《朋友别哭》，并附文“独自上场没人陪我了”。而在一年后的2020年7月4日，林丹也宣告退役，这次李宗伟在微博表示“三缺一很久了”，暗示“世界羽坛四大天王”的林丹、李宗伟、陶菲克和彼得·盖德全部退役，并附上小虎队的歌曲《再见》。
马来西亚财政预算案
马来西亚财政预算案（馬來語：）是马来西亚联邦政府每年都会提交给国会讨论的议题，以确定隔年或未来几年的行政开销。联邦预算通常在财政年度开始前的十月发布。马来西亚所有的州也都提出了预算。马来西亚的所有州属也都有自己的预算。由于州财政依赖于联邦政府的资金，这些预算通常在联邦预算之后发布。
联邦预算是本财政年度的主要国家财政计划，经马来西亚议会批准并经最高元首签署成为法案后具有法律效力。
预算中详述的收入估计是通过马来西亚税收系统提出的，政府支出占整体经济的相当大比例。除了呈现政府的预期收入和支出外，联邦预算还是政府的意图和优先事项的政治声明，具有深远的宏观经济意义。
马来西亚财政预算案 过程
财政预算案由财政部长在下议院（Dewan Rakyat ）宣布。随后将预算案由上议院（Dewan Negara ）投票表决。预算是一项信心措施，如果上议院投票反对，政府可能会垮台，尽管迄今为止从未发生过这种情况。执政党将会严格执行党纪，通常会将任何投票反对预算的国会议员开除出党团。而反对党几乎总是对预算投反对票。自2008年以来，反对党一直在准备一份完整的替代预算案，并将该替代方案与主要预算案一起提交给马来西亚人民。在少数派政府的情况下，政府通常不得不对一些较小的政党做出重大让步，以确保预算通过。
马来西亚财政预算案 历年财政预算案
1960年代
1960 （页面存档备份，存于） · 1961 （页面存档备份，存于） · 1962 （页面存档备份，存于） · 1963 （页面存档备份，存于） · 1964 （页面存档备份，存于） · 1965 （页面存档备份，存于） · 1966 （页面存档备份，存于） · 1967 （页面存档备份，存于） · 1968 （页面存档备份，存于） · 1969 （页面存档备份，存于）
1970年代
1973 （页面存档备份，存于） · 1974 （页面存档备份，存于） · 1975 （页面存档备份，存于） · 1976 （页面存档备份，存于） · 1977 （页面存档备份，存于） · 1978 （页面存档备份，存于） · 1979 （页面存档备份，存于）
1980年代
马来西亚财政预算案 历年财政预算案
1980 （页面存档备份，存于） · 1981 （页面存档备份，存于） · 1982 （页面存档备份，存于） · 1983 （页面存档备份，存于） · 1984 （页面存档备份，存于） · 1985 （页面存档备份，存于） · 1986 （页面存档备份，存于） · 1987 （页面存档备份，存于） · 1988 （页面存档备份，存于） · 1989 （页面存档备份，存于）
1990年代
1990 （页面存档备份，存于） · 1991 （页面存档备份，存于） · 1992 （页面存档备份，存于） · 1993 （页面存档备份，存于） · 1994 （页面存档备份，存于） · 1995 （页面存档备份，存于） · 1996 （页面存档备份，存于） · 1997 （页面存档备份，存于） · 1998 （页面存档备份，存于） · 1999
马来西亚财政预算案 历年财政预算案
2000年代
2000 · 2001 （页面存档备份，存于） · 2002 （页面存档备份，存于） · 2003 （页面存档备份，存于） · 2004 · 2005 （页面存档备份，存于） · 2006 · 2007 （页面存档备份，存于） · 2008 · 2009
2010年代
2010 （页面存档备份，存于） · 2011 · 2012 （页面存档备份，存于） · 2013 （页面存档备份，存于） · 2014 （页面存档备份，存于） · 2015 （页面存档备份，存于） · 2016 （页面存档备份，存于） · 2017 （页面存档备份，存于） · 2018 （页面存档备份，存于） · 2019 （页面存档备份，存于） ·
2020年代
2020 （页面存档备份，存于）
毛宁 (外交官)
毛宁（1972年12月—），湖南湘潭人，中华人民共和国外交官，现任中国外交部新闻司司长、外交部新闻发言人。
毛宁 (外交官) 简介
毛宁是湖南湘潭人，其父毛贻发與毛泽东的父親毛贻昌同屬貽字輩，曾任湘潭大学教授。毛贻发有三个女儿，毛宁排行第二。1989年9月，她进入湖南师范大学外语系英语专业学习，1993年6月毕业。之后，她在外交学院一系外交学专业学习，1995年8月毕业，获第二学士学位。
1995年8月，毛宁进入外交部亚洲司任职。起初在亚洲司担任科员，之后被派往外交部駐港特派員公署。此后，她先后出任外交部亚洲司三处、八处副处长，朝鲜半岛事务办公室主任。2011年9月中日韩三国合作秘书处成立时，她出任中方首任副秘书长。后来她还担任了驻美国使馆参赞、外交部亚洲司副司级干部、外交部亚洲司政工参赞、外交部亚洲司副司长等职。工作后，她在美国喬治·華盛頓大學获硕士学位。
毛宁 (外交官) 简介
2020年，中共中央组织部开展第四批选派干部到西部地区、老工业基地和革命老区挂职锻炼活动，毛宁成为第四批“西老革”挂职干部之一。6月，毛宁担任中共乐山市委常委、乐山市副市长，2022年7月8日請辞。
2022年9月5日，中华人民共和国外交部官网显示毛宁出任外交部新闻司副司长；当天下午，毛宁首次以外交部新闻发言人的身份亮相，并主持了外交部例行记者会。她是外交部建立新闻发言人制度以来的第33任新闻发言人。
2025年1月15日，毛宁升任外交部新闻司司长。
浮世戀曲
《浮世戀曲》（英語：）是1992年上映的一部香港劇情片，由陳耀成編導，陳令智、顧美華、黃耀明及馮建中主演，故事以情感與家庭關係為契引描繪出九七大限下的香港故事。陳令智及顧美華憑本片分別榮獲第29屆金馬獎最佳女主角及最佳女配角。
浮世戀曲 劇情
1990年，中歐人權運動份子Liv Ullmann訪港，她就香港政府驅逐越南難民一事譴責港府漠視人權，使得忿忿不平的Rubie（陳令智 飾）去信反駁。
Rubie任職雜誌編輯，她與畫家男友John（馮建中 飾）經常為香港九七大限問題發生爭執，她在六四事件後一直擔憂香港前途問題而想離開香港，但John因自己的藝術事業發展而並不樂意。
Rubie的弟弟Tony（黃耀明 飾）與失婚婦人Teresa（顧美華 飾）相戀多年，雙方年齡相距11年且女方已有一子，思想守舊的何母（夏萍 飾）不能接受。為了躲避世俗目光，兩人漸漸生起離港移民澳洲之意。
浮世戀曲 劇情
何家一共三個孩子，長子早年已經與妻子移民加拿大，如今幼子亦萌去意，夾在中間的Rubie努力為弟弟向父母爭取諒解，縱使自己也有移民之意。
在弟弟快將移民之際，Rubie促成了一次家庭聚餐，最終還是不歡而散。Rubie找到了家庭聚餐上父母提及的恩人葉錫恩，她是來自英國的清簾議員，在昔年木屋大火後幫助了Rubie一家。Rubie與葉錫恩討論去留問題，Rubie認為在政權更替下，不論是去是留，香港人終究也是難民。
何父何母送機默然接受了Tony的離開，Rubie明白了只要與愛人在一起，住哪裡都可以，選擇了留下。
貝哲羅·阿朗素
貝哲羅·干沙利斯·阿朗素（西班牙語：，1971年6月21日—）是一位西班牙男演員，作家和藝術家。他知名於在西班牙搶劫劇集《紙房子》中飾演主要角色柏林以及在時代劇集《大飯店》中飾演迭戈·穆爾西亞（Diego Murquía）。他同時也是一名作家，筆名為貝哲羅·阿朗素。
貝哲羅·阿朗素 早年生活
貝哲羅·干沙利斯·阿朗素在1971年6月21日出生於西班牙加利西亞蓬特韋德拉省的維戈。他在1992年畢業於马德里的皇家表演藝術高等學院（RESAD），隨後在舞蹈劇院（Teatro de la Danza）接受培訓。
阿朗素是雙撇子，並會說西班牙語、加利西亞語、加泰罗尼亚语和英語。他同時也是一位作家和藝術家，並以《貝哲羅·阿朗素·奧喬羅》（Pedro Alonso O'choro）的名義出版自己的作品。
貝哲羅·阿朗素 職業生涯
阿朗素因在電視劇集《低河》（Rías Baixas，2003－2005年）、《老公和老婆》（Maridos e mulleres，2006－2008年）、《卡薩雷斯神父》（Padre Casares，，2008－2015年）和《貢達爾》（Gondar）（2009年）中的演出而在加利西亞範圍內聞名，並因在時代劇集《大飯店》中飾演迭戈·穆爾西亞／阿德里安·維拉·塞蘭德（Diego Murquía / Adrián Vera Celande）而在全國聞名。2017年至2021年，他在搶劫犯罪劇集《紙房子》中飾演主要角色柏林，劇中精湛的演技和魅力讓他在全球聞名。2018年，他被GQ土耳其雜誌選為“年度國際明星”。他在亞馬遜影片的第一部拉丁美洲劇情劇集《惡魔守衛》中聯合主演，該劇集於2018年5月首播。2019年，他在懸疑驚悚片《無聲沼澤》中擔任主角。
貝哲羅·阿朗素 個人生活
阿朗素與巴黎催眠治療師和藝術家塔蒂亞娜·喬爾杰維奇（Tatiana Djordjevic）結婚。他還有一個來自前一段戀情的女兒。
賈利安
賈利安（葡萄牙語：，20世纪？—），澳門土生葡人，曾任土地工務運輸局局長（包括澳門回歸前其前身土地工務運輸司司長一職），同時是澳門回歸後首任土地工務運輸局局長，於2014年10月31日離任並退休，結束其36年政府公職生涯。在2014年離職前，對處理“街影”手法引起爭議，後來其本人作出致歉，被澳門傳媒稱其為“Sorry Sir”。2019年6月22日，澳門電台葡文頻道報道，其本人及其家人40個不動產，包括住宅單位、車位及舖位被扣押。2022年1月13日，澳門廉政公署證實其本人在職期間涉嫌受賄和清洗黑錢，已轉交檢察院處理。目前，其本人及相關親屬已藏匿外地多時，至今仍未返回澳門，據論盡媒體傳出其本人已返回家鄉葡萄牙退休。2023年3月31日，初級法院宣判其清洗黑錢和受賄等多項罪名成立，共被判20年實際徒刑。
賈利安 任內和離任後部分爭議
2013年7月，工務局批准黑沙環新填海區T地段 (前身為海一居地段) 修改土地批給合同，可興建6座樓高49層的商住樓宇，有意見質疑項目會成為屏風樓，他回應時指出在2008年期間，城市規劃廳已加入許多指引，以保障風流動，包括裙樓退縮6米內範圍才可興建，塔樓、塔樓與塔樓之間必須有10米距離，比法例規定的4米為多，以免樓宇變得「好像長城」；對於被外界質疑相關街道準線圖已過期，他指審批時所參考的街道準線圖未有過期，肯定在審批期內街線圖有效，現時街線圖失效後不代表圖則亦失效。
賈利安 任內和離任後部分爭議
2013年底，位於渡船街一號的一幢古老樓宇被清拆，土地工務運輸局一度叫停相關清拆工程，被質疑是否有行政失當。時任土地工務運輸局局長賈利安於2014年1月3日回應記者時稱，當時局方發出街道準線圖時，有按照文化局要求保留建築物的外牆，但業權人收到街線圖後，透過律師上訴。而局方翻查有關法律時，發現該建築物並無列入文物保護清單，工務局在經過分析及知會文化局後，發出拆卸准照予業權人進行拆卸。他指出，在翻查有關資料時，發現該建築物曾被納入危樓檔案，但他指，經過深入調查後，該建築物並無即時危險，可作簡單的保護及修葺。但工務局建設廳廳長卻批准業權人進行拆卸，賈利安稱他不知道原因，故指示了副局長陳寶霞要作出深入調查，包括批准拆卸原因，以及程序上有沒有錯誤等。至於被問到為何拆卸准照能迅速地發出，賈利安稱進行拆卸工程時，發展商必須要有新的發展方案交予局方，才能批出拆卸准照。但該建築物的業權人並沒有提出新發展計劃的情況下，只提出拆卸申請，就獲廳長批准該拆卸准照。賈利安稱需要深入調查原因。
賈利安 任內和離任後部分爭議
2014年9月8日，工務局計劃取消街影法引起社會嘩然和爭議。時任聚賢同心協會副理事長林宇滔指出，在澳門回歸前後多幢超高樓、屏風樓都是豁免「街影」所致，要求工務局公開這批破壞景觀的樓宇清單。賈在出席完澳廣視《澳門論壇》節目後辯稱，用「替代法」豁免街影條例完全「合法」 。他為之前出現的屏風樓致歉，但就話「糾纏過去沒意思」。他一再重申街影條例過時，且有其他「更好」方法，但將來如何確保澳門不會出現屏風樓？具體怎樣規範？賈利安始終沒有說清楚。賈同日出席節目時作出解畫，他為政府諮詢立場反覆作澄清，指《都市建築總章程》內涉及居民利益部分會諮詢公衆，但街影屬於好技術的事，擔憂居民未有正面意見，故諮詢建築師、則師等專業意見。“不是話居民不理性、不客觀，但街影是好技術的事”“這麼技術性的事，我怎麼諮詢呢？”“難道用投票 YES or NO？”他最後稱，會回去與同事再研究溝通，讓居民更清晰街影再討論。
2014年，論盡媒體揭發多座建築項目規避“街影”，包括新葡京、小潭山庄、寰宇天下和澳門凱旋門等。
2015年1月2日，當時剛上任的工務局局長李燦烽承諾公佈豁免街影、放高了大廈清單，他拍心口保證相關事情會作一定跟進，不會因為人事變動而影響工作。但他沒有交待什麼時候才能公佈，說是個案較多，需要較多的人力和時間處理。
在其離任之後，多區仍出現多幅不同面積的閒置土地，引起當時澳門社區發展新動力的質疑。2016年7月下旬，「社區發展新動力」到廉政公署遞信，指有15幅面積合共約7萬平方米的土地，分別於2013年至2015年屆滿25年批租期，但前任及現任運輸工務司司長、工務局長在收地過程中有法不依，執法不嚴，要求廉署調查上述四人（劉仕堯、羅立文、賈利安、李燦烽）有否觸犯瀆職以及受賄等罪行。
賈利安 退休
2014年10月29日，新聞局於凌晨發出新聞稿，宣佈賈利安本人由同年11月1日起退休，離任公職。新聞稿指出，其本人已入職公務員超過三十六年，其個人申請自願退休，依法符合自願退休的條件。
賈利安 涉貪被查和扣押資產
2019年6月21日，澳門電台葡文頻道新聞部報道，澳門特別行政區檢察院扣押賈利安及其家人40個不動產，包括住宅單位、車位及舖位。據指，物業於1995至2016年期間購買，並以賈利安、其妻子及其女兒的名字登記。葡文澳門電台表示，曾試圖確認與此次被調查所涉及的罪行，以及賈利安是否為主要人士。檢察院向葡文澳門電台作書面回覆，表示沒有任何要披露的內容。翌日 (2019年6月22日) ，廉政公署就相關報道回覆指，基於刑事調查的考慮和既定的工作程序，現階段並無任何消息透露。檢察長葉迅生受訪時表示，因涉及刑事案件，檢察院須依據《刑事訴訟法典》的規定，暫時未有特別情況向傳媒披露。而當檢院將案件送交刑事法庭，並由法官訂定審判日期後便可以公開。
2019年6月28日，論盡媒體從相關政府部門取得資料，標題是「被扣押的不動產」，清單的數目共40個，項目分列有：用途、物業編號、單位及物業地址的內容。不過，這份一頁半紙的清單上，並無註持有人的名字。
據清單顯示，被扣押的40個不動產當中，包括：
賈利安 涉貪被查和扣押資產
2022年1月13日，澳門廉政公署公佈再針對該局另一前領導涉嫌受賄及清洗黑錢案採取調查行動，並將案件移送檢察院處理。經本地傳媒證實涉案官員為其本人。新聞稿稱，賈利安涉嫌收受巨額款項及不動產等利益，任職期間涉嫌濫用職權，在審批涉案商人之建築項目申請時作出不法行為，包括明知一些正在申請的建築項目違反當局行政指引或有關程序，仍濫用職權，對原有街線圖作出大幅修改並發出新的街線圖，或以例外方式發出建築工程准照，以及批准修改特別負擔工程內容等，藉此令發展商在該等建築項目上謀取最大利益。調查同時發現，其本人涉嫌透過親友以迂迴方式收取商人巨額款項及不動產等利益。該前領導的行為，涉嫌觸犯受賄作不法行為罪及清洗黑錢罪。涉案商人及相關人士則分別涉嫌觸犯行賄罪及清洗黑錢罪。為逃避偵查，賈利安及相關親屬已藏匿外地多時，至今仍未回澳。而賈利安及相關親屬於2019年被檢察院扣押約40個物業，當中包括豪宅、商舖及車位，甚至連土地都有。據論盡媒體在2022年2月發佈紙本指出，有傳賈利安已返回家鄉葡萄牙定居。
2022年2月，據論盡媒體的報道，賈利安在任期間，被揭發多宗懷疑貪腐事件，包括益隆炮竹廠換地風波和疊石塘山超高樓項目風波，另外，賈在當年亦致力取消街影條例，被質疑為日後超高樓項目大開綠燈，最終在社會強烈反對下，特區政府才擱置有關構想。
2022年9月中國大陸 9月2日
上午，第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十六次会议在北京人民大会堂闭幕。会议经表决，通过了反电信网络诈骗法、新修订的农产品质量安全法；决定免去肖亚庆的工业和信息化部部长职务，任命金壮龙为工业和信息化部部长，免去黄明的应急管理部部长职务，任命王祥喜为应急管理部部长。国家主席习近平分别签署第119、120、121号主席令。会议经表决，免去张春生的国家监察委员会委员职务；任命应勇为最高人民检察院副检察长、检察委员会委员。
2022年9月中國大陸 9月27日
内蒙古自治区兴安盟中级人民法院一审公开宣判呼和浩特经济技术开发区党工委原书记李建平贪污、受贿、挪用公款、纵容黑社会性质组织一案，对被告人以贪污罪判处死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；以受贿罪判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；以挪用公款罪判处无期徒刑，剥夺政治权利终身；以纵容黑社会性质组织罪判处有期徒刑五年，数罪并罚，决定执行死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。
2022年9月中國大陸 9月29日
国务院任免国家工作人员：任命周进强为国家体育总局副局长；任命赵冲久为国家邮政局局长。免去邵新宇的科学技术部副部长职务；免去高晓兵的民政部副部长职务；免去赵冲久的交通运输部副部长职务；免去陈金甫的国家医疗保障局副局长职务；免去董志毅的中国民用航空局副局长职务；免去马军胜的国家邮政局局长职务；免去颜江瑛的国家药品监督管理局副局长职务；免去尹成基的国家移民管理局副局长职务。
龟甲属
龟甲属（学名：Cassida），也称龟金花虫属，为金花虫科的一个属。
江湖篇之大佬
《江湖篇之大佬》（英語：）是一部2003年上映的香港電影。由林偉賢導演，吳志雄、任港秀、任港秀及李兆基領銜主演。本片主角吳志雄及李兆基也是本色演出，因為兩人亦曾為黑社會老大。
江湖篇之大佬 故事大綱
何耀輝為洪興的大佬，但因他的性格火爆而不受妻子的歡迎。
有一次，輝和手下去了的士高開心，但途中因太開心而搞上了一個迷幻少女，誰知那個少女的爸爸居然時義興的大佬林曉東，東向輝提出陪賞，但輝卻不承認，兩方正想打架，反黑組警司呂sir帶人來查牌，兩人只好裝好友。
但林曉東當然不會罷休，正當他在想如何報仇時，一個東的愛將趙志龍想到一個辦法，他決定要輝以牙還牙，指使金牌姑爺仔志華向輝的女兒下手，志華一知道有錢，立刻答應。
最后，東成功了他和龍的計畫，但輝已知道此事，他叫齊手下，誓要把東殺死...
明安答儿 (克烈)
明安答儿（？—1253年），蒙古帝国官員，克烈部人，槊直腯魯華之子，撒吉思卜华之弟。
撒吉思卜华死后，国王塔思承制，以明安答儿领其兄长的行营，窝阔台有旨以他为蒙古汉军万户。明安答儿善于骑射，参与南征淮安，因粮于敌，粮食未尝匮乏，军士免负担之劳，都很高兴。1253年，蒙哥派他跟随昔烈门太子南伐宋朝，死于钧州。有五子，长子腯虎，幼子普阑溪，官至光禄大夫、徽政使。明安答儿后来赠太保，谥武毅，封卫国公。
腯虎
腯虎（?—?），元朝官員，克烈部人，槊直腯魯華之孙，明安答儿之子。
腯虎跟随忽必烈北征阿里不哥、海都，挺戈出入敌阵，忽必烈称赞他，赐号拔都，赏白金四百五十两。平定李璮之乱，也有战功。之前，金朝灭亡，失吉忽秃忽料民分封功臣，腯虎的伯母、撒吉思卜华妻杨氏说：“我公公河丈夫都为国捐躯，只有这个孩子留下了。”大汗以其家世代死难，赐新卫百姓二百户。”撒吉思卜华、明安答儿赠卫国公。
显爪龟甲属
显爪龟甲属（学名：Chiridula）为金花虫科的一个属。
杰弗里·约翰·沃尔夫
杰弗里·约翰·“J·J”·沃尔夫（英語：，目前在巡回赛使用“”这个名字，1998年12月21日—）是美国男子网球运动员，他在大学时期为俄亥俄州立大学打球，2019年签约Topnotch并开始职业生涯。
杰弗里·约翰·沃尔夫 职业生涯
他于2022年开始爆发，在印第安纳威尔斯公开赛和迈阿密公开赛都打入第二轮，在美国网球公开赛上打入第三轮。
杰弗里·约翰·沃尔夫 职业生涯表现
指引：
W：冠軍；F：亞軍；SF：四強；QF：八強；#R：前四輪；RR：小組賽；LQ：止步資格賽；A：缺席；P：比赛延期；Z#：戴维斯杯/联合会杯组别赛（#表示级别）；PO：參與戴維斯盃/联合会杯附加赛；SF-B：奧運會銅牌；F-S：奧運會銀牌；G：奧運會金牌；NMS：非ATP1000大師賽系列；NH：該賽事本年度未舉行；NQ：未入圍。
目前统计到2022年美国网球公开赛.
上海市五角场监狱
上海市五角场监狱是位於中華人民共和國上海市楊浦區的一座監獄。
上海市五角场监狱 歷史
該監獄建于1949年7月。該監獄曾是一所监企合一的监狱，生产劳动牌扳手。
1988年8月19日，五角场监狱的一名罪犯在流水线上工作的间隙穿上警服潜逃，在潜逃后寄了一张自己身穿警服的照片到监狱。監獄於同年設立了监控室。另外當時監獄大門的位於民星路，並且悬挂「上海市第一劳动改造支队」和「上海市劳动机械厂」两块牌子。21世纪初監獄與企業分离后，监狱将大门设置在嫩江路199号。
2011年，中華人民共和國司法部要求有条件的省、区、市要成立出监监狱，每个省市都要成立出监监区。同年五角场监狱成為一家出监监狱，它主要关押余刑在三个月以上、一年以下的短刑期罪犯和上海籍剩余刑期3个月的即將释放的罪犯，同時監獄設立出监监区，並且对即將釋放的罪犯开展出监教育。
2014年1月1日，五角场监狱新大门修建完毕正式启用。
至2018年8月19日，上海市五角场监狱已30年无罪犯脱逃和33年无重大事故发生。
愛上我吧
《愛上我吧》（英語：）是2001年上映的一部香港青春愛情電影，由劉國昌執導，陳自瑤、徐天佑、蕭宇樺、袁卓威及羅慧英主演。電影講述一群年輕人之間的錯綜複雜的愛情故事。羅慧英憑本片榮獲第38屆金馬獎最佳女配角。
愛上我吧 劇情
同班同學Lobo（徐天佑 飾）和水撥（蕭宇樺 飾）情同手足，與其他同學打成一片。他們的共同朋友沙士（袁卓威 飾）身邊圍繞著很多不同的女孩，其中一個是Fion（羅慧英飾）。某日，Fion在街頭和男友吵架，因緣際遇結識了單純少女小白（陳自瑤飾），二人很快成為了好友。小白其後透過Fion結識了水撥和Lobo，開展了一場錯綜複雜的愛情故事。
原來水撥之前已在球場碰到過小白，對她一見鍾情，如今再度碰面更使水撥心中泛起漣漪。他向死黨Lobo表明心跡，希望得到幫助把小白追到手，Lobo一口答應，更教好兄弟追女。然而，小白喜歡的是Lobo，主動約他逛街買滑板，而日子漸長下Lobo也對小白漸生愛意......
鲁穆瓦地区弗朗库尔克雷西
鲁穆瓦地区弗朗库尔克雷西（法語：，法語發音：[flɑ̃kuʁ kʁesi ɑ̃ ʁumwa]）是法国厄尔省的一个市镇，属于贝尔奈区。该市镇于2016年由原市镇博贝纳尔克雷西、鲁穆瓦地区埃普勒维尔和弗朗库尔-卡特隆合并而成，行政中心位于博贝纳尔克雷西。
鲁穆瓦地区弗朗库尔克雷西 地名
“鲁穆瓦地区弗朗库尔克雷西”（）一名由原市镇弗朗库尔-卡特隆（）、博贝纳尔克雷西（）和鲁穆瓦地区埃普勒维尔（）的名称中各取一部分合并而成。
鲁穆瓦（）是法国诺曼底的一个传统地区，位于厄尔省北部；“弗朗库尔”（）来自古法兰克语人名“frodoland”与晚期拉丁语“cortem”；“克雷西”（）来自历史上当地领主的昵称。
鲁穆瓦地区弗朗库尔克雷西 地理
鲁穆瓦地区弗朗库尔克雷西（49°19'21"N, 0°48'32"E）面积19.01 平方千米，位于法国诺曼底大区厄尔省，该省份为法国北部内陆省份，北起滨海塞纳省，西接奧恩省和卡爾瓦多斯省，南至厄尔-卢瓦省，东临瓦兹省、瓦兹河谷省和伊夫林省。
与鲁穆瓦地区弗朗库尔克雷西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布克托、阿沙尔堡、大布特鲁尔德、莱蒙迪鲁穆瓦、泰努维尔、伊勒维尔叙蒙福尔、鲁日蒙捷。
鲁穆瓦地区弗朗库尔克雷西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
鲁穆瓦地区弗朗库尔克雷西 行政
鲁穆瓦地区弗朗库尔克雷西的邮政编码为27310，INSEE市镇编码为27085。
鲁穆瓦地区弗朗库尔克雷西 政治
鲁穆瓦地区弗朗库尔克雷西所属的省级选区为大布特鲁尔德县。
鲁穆瓦地区弗朗库尔克雷西 人口
鲁穆瓦地区弗朗库尔克雷西于2022年1月1日时的人口数量为1586人。
瑞典语历史
9世纪时，古诺斯语开始分化为古西诺斯语（挪威和冰岛）和古东诺斯语（瑞典和丹麦）。12世纪，丹麦和瑞典的方言开始分化，到13世纪变为古丹麦语和古瑞典语。所有这些语言在中世纪都受到了中世纪低地德语的强烈影响。
瑞典语历史 古诺斯语
8世纪时，斯堪的纳维亚半岛的共通日耳曼语——原始诺斯语发生了一些变化，并演变为古诺斯语。这种语言开始经历新的变化，但并没有传播到整个半岛，产生了古西诺斯语（挪威和冰岛）和古东诺斯语（丹麦和瑞典）两种方言。
瑞典境内的古东诺斯语又称“卢恩瑞典语”，丹麦境内的又称“卢恩丹麦语”，但直到12世纪，两种方言都没有显示出任何差别。它们都用卢恩字母书写。不同于古弗萨克文写的原始诺斯语，古诺斯语使用的是只有16个字母的后弗萨克文。由于卢恩字母数量有限，有些字母被用于表示不同的音素，例如表示元音u的字母也用于o、ø、y，表示i的也用于e。
将古东诺斯语和古西诺斯语分开的变化是双元音æi（古西诺斯语ei）单化为e，如stæin>sten。这可见于卢恩铭文中，旧的写作stain，新的写作stin。还有一个变化是au变为ø，如dauðr>døðr。这一变化在卢恩铭文中表现为从tauþr变为tuþr。此外，øy（古西诺斯语ey）也单化为ø，如古诺斯语表示“岛”的词。
自12世纪起，丹麦方言开始与瑞典方言产生分歧。这些创新从丹麦不均匀地扩散开来，形成一系列同言线，范围从西兰岛到斯韦阿兰。
瑞典语历史 古瑞典语
古瑞典语指的是中世纪的瑞典语，始于1225年。这一时期以拉丁文书写的最重要的文献包括最古老的省法典《西约特兰法》，其中有可以追溯到1250年左右的文段。这一时期的主要影响来自天主教会和各种僧院的稳固建立，引入了许多希腊语、拉丁语借词。随着13世纪末、14世纪初汉萨同盟的崛起，中世纪低地德语的影响变得越来越大。汉萨同盟为瑞典的商业和行政管理提供了大量德语移民。许多人成为了瑞典中世纪社会中相当有影响力的成员，并带入他们母语中的词汇。除了战争、贸易和管理等领域的借词外，一般的语法后缀甚至连词都是借来的。几乎所有航海术语也都是从荷兰语借来的。
瑞典语历史 古瑞典语
早期中世纪瑞典语和现代瑞典语有着明显的不同，它有更复杂的格系统，性系统尚未经过简化。名词、形容词、代词和特定的数都要依4种格变形；除现代就有的主格和属格外，还有与格和宾格。性系统与现代德语比较像，有阴阳中三性。大多数阳性和阴性名词后来合并为同一个性别。动词系统也更复杂：它有虚拟语气和祈使语气之别，此外还要据人称和数变化。到16世纪，口语和世俗文学中的格和性系统很大程度上已经简化为现代瑞典语的两格两性系统。直到18世纪，古屈折变形在高级散文中仍然很常见，在一些方言中保留到20世纪初。
北欧国家拉丁文字体的一个过渡性变化是将字母组合“ae”写作æ或a'，也因人和地区而异。“aa”的组合也相似地变成了aa，“oe”变成oe。这三个字母后来演变为ä、å、ö。
瑞典语历史 现代瑞典语
现代瑞典与始于印刷机的出现和欧洲宗教改革。新君主古斯塔夫·瓦萨上台后，下令将《圣经》翻译为瑞典语。《新约》译成于1526年，完整的圣经译本完成于1541年，这一版也被称作《古斯塔夫·瓦萨圣经》。这一译本非常成功、具有深远的影响，随着历次版本修订，直到1917年，一直是最常见的《圣经》译本。主要译者是Laurentius Andreæ和劳伦丘斯·彼得里、奥劳斯·彼得里兄弟。
瓦萨译本通常被认为是新旧之间的合理妥协：虽然没有坚持当时的口语，但在古形的使用上也没有过分保守。这是迈向更一致的瑞典语正字法中的关键一步，它确立了元音å、ä、ö的写法，并用ck代替kk，使其更容易与丹麦语圣经相区分，这也许是由于两国间持续的竞争而有意为之。三位译者都来自瑞典中部，这被普遍认为是在圣经译本中增加了特定的瑞典中部方言特征。
瑞典语历史 现代瑞典语
虽然看起来似乎圣经翻译为正字法开创了一个非常有力的先例，但在本世纪余下的时间里，拼写实际上变得更加不一致。直到17世纪，大约是在第一批语法书写的时候，人们才开始讨论拼写问题。拼写的争论一直持续到19世纪初，直到19世纪后半叶，正字法才形成公认的标准。
这一时期大写字母没有被标准化。它取决于作者和他们的背景。受德语影响的作者将所有名词大写，而其他作者则更少地大写。由于印刷《圣经》时使用的是哥特体，所以也不一定能看出哪些字母是大写的。这种字体一直使用到18世纪中期，后来逐渐被拉丁文字体（通常是安提瓜体）取代。
现代瑞典语时期一些重要的语音变化有：部分复辅音逐渐变为/ɧ/；/g、k/在前元音前软化为/ʝ、ɕ/。浊齿擦音/ð/和浊软颚擦音/ɣ/被强化为对应的塞音/d、g/。
瑞典语历史 当代瑞典语
包括今日瑞典语的时期被称作nusvenska（“当代瑞典语”）。随着青世纪最后几十年瑞典工业化和城市化进程不断深化，一批新的学者开始在瑞典文学中崭露头角。许多作家、学者、政治家和其他公众人物对正在产生的新的民族语言产生了巨大影响，其中最有影响力的是奥古斯特·斯特林堡（1849–1912）。
正是在20世纪，一种共同的、标准化的民族语言开始为所有瑞典人所使用。正字法终于稳定下来，到1906年的拼写改革时，除了一些小的偏差外，几乎完全统一。除了常见于书面语的动词的复数形式和稍微不同的语法，这种语言与今天的瑞典语完全一致。复数动词形式在正式场合（尤其是书面语）中的使用不断减少，直到1950年代，复数动词形式最终正式消失，甚至所有官方文件都不见踪迹。
瑞典语历史 当代瑞典语
瑞典语一个非常重要的变化出现于1960年代，即所谓“你改革”。在此之前，称呼相同或更高社会地位的人用的一般是称谓+姓氏。herr“先生”、fru“女士”或fröken“小姐”只在与职业、学术头衔或军衔不明的陌生人初次交谈时可被接受。听者最好以第三人称的方式称呼，这使得社会成员之间的口语交流更加复杂。20世纪初，人们试图用Ni（标准第二人称复数代词）取代对头衔的坚持，这对应法语vous和德语Sie，但最终未获得成功。Ni最终变为一种略显傲慢的“你”，用于称呼社会地位较低的人。随着20世纪五六十年代瑞典社会的自由化和激进化，这些社会阶级区分变得不那么重要，du在官方和正式场合也成为标准。
瑞典语历史 少数语言
以前在爱沙尼亚有讲瑞典语的社区，特别是在波罗的海沿岸的岛上（希乌马岛、萨雷马岛和沃尔姆西岛）。瑞典语少数民族在议会中有代表，并有权在议会的辩论中使用母语。18世纪初，波罗的海地区被俄罗斯占领之后，约1千名讲瑞典语的人被迫迁往乌克兰，并建立了自己的村庄加马尔文斯克比（“老瑞典村”）。村中一些老人仍讲瑞典语，且过瑞典节日。不过这种方言很可能面临灭绝。
在爱沙尼亚，一二战之间，剩余的少量瑞典语社区得到了很好的对待。以瑞典语为主体的城市主要分布在沿海地区，以瑞典语为行政语言，瑞典-爱沙尼亚文化也出现上升势头。然而，大多数讲瑞典语的人在二战结束后逃回了瑞典，当时爱沙尼亚被并入苏联。现今，只有少数人还说瑞典语。
李燦烽貪污案
李燦烽貪污案是指李燦烽在1999年至2008年間擔任土地工務運輸局副局長、2014年至2019年間“升職”擔任土地工務運輸局局長期間的貪污舞弊的案件。案件源於2021年12月24日上午，澳門廉政公署公佈偵查一宗貪污賄賂案件中，揭發一名土地工務運輸局前領導涉嫌親身及透過親屬收受商人巨額利益，在任職期間濫用職權，不法審批多宗建築項目申請。李燦烽本人於中國大陸被捕，後經過兩地司法互助機制移交至澳門，其本人被落案控告涉嫌觸犯“受賄作不法行為罪”、“清洗黑錢罪”和“偽造文件罪”。
另一方面，其上司賈利安在1999年至2014年10月31日期間任職土地工務運輸局局長，廉署經調查其在任期間，同時涉及貪污和收受利益，目前賈利安有傳已藏匿外地並且有傳指己返回其家鄉葡萄牙，同時賈利安本人涉及本案，被落案控告“黑社會罪”、“犯罪集團罪”、“受賄作不法行為罪”及“洗黑錢罪”等控罪。
2023年3月31日，本案初審宣判。其中第一被告李燦烽共被判監禁24年，第十二被告在逃的賈利安被判監禁20年。另外兩名被羈押的涉案商人蕭德雄和關偉霖分別被判監24年和18年。
李燦烽貪污案 涉案人士
2022年11月4日，終審法院辦公室以新聞稿方式公佈案件詳情，包括公開各被告的全名。初級法院第二刑事法庭開庭審理工務局兩前領導及商人貪腐的刑事案件（合議庭普通刑事案第CR2-22-0171-PCC號）。案情指，工務局兩名前領導嫌犯賈利安和嫌犯李燦烽分別涉嫌收取涉案地產商人的利益，以便他們在審批建築項目過程中提供協助，涉及的項目包括「疊石塘山建築項目」、「名門世家建築項目」、「南灣C8地段工程項目」、「TN20 & TN24建築項目」和「主教山別墅項目」。兩名嫌犯涉嫌使用不法所得購買大量不動產。嫌犯李燦烽還涉嫌不實申報財產。此外，嫌犯蕭德雄和嫌犯史鐵生與嫌犯李燦烽涉嫌為了協助嫌犯李涵、嫌犯李永峰、嫌犯左天賢及嫌犯尤曉娜獲得澳門居留權，以虛假入股作為重大投資方式，透過製作虛假文件向「貿易投資促進局」申請重大投資居留。
2023年3月31日，初級法院第二刑事法庭於初級法院刑事大樓對工務局前領導及商人貪腐案件作一審宣判。
李燦烽貪污案 涉案人士
2023年11月21日，中級法院就本案上訴作出裁決，上訴人李燦烽、蕭德雄、關偉霖、吳立勝、史鐵生、吳驥年、劉寶芳、胡家儀及蕭家權分別提出關於「黑社會的罪」和「受賄作不法行為罪」、「行賄罪」和「清洗黑錢罪」（加重）部分的上訴，當中部分獲裁定成立，多人因此獲得大幅減刑。其中原審被判囚24年的李燦烽改判17年；原審判24年的蕭德雄改判12年；原審判18年的關偉霖改判5年6個月；原審判15年的吳立勝改判4年6個月，至於原審被判20年、在逃的賈利安沒有提出上訴。
2024年7月26日，中級法院合議庭嫌犯賈利安、李惠清、鄺尹詩、文禮聰和李涵作出覆核判決，指由於「黑社會罪」是一項共同實施的犯罪，而開釋的決定不是基於被開釋嫌犯的“純粹個人理由”，因此根據《刑事訴訟法典》第392條的規定，相關開釋和改判決定，當中賈利安改判監16年。
李燦烽貪污案 拘捕
2021年12月24日上午，澳門廉政公署公佈偵查一宗貪污賄賂案件中，揭發土地工務運輸局前領導涉嫌親身及透過親屬收受商人巨額利益，在任職期間濫用職權，不法審批多宗建築項目申請。案情指該領導在任期間在明知某建築項目的街線圖已失效，但仍准許相關建築項目計劃沿用舊有街線圖，令相關建築項目毋須上呈城市規劃委員會討論，同時該前領導在明知有關建築計劃違反相關建築行政指引之規定下，仍涉嫌指示下屬核准建築計劃，令該建築計劃申請獲得批准。另外該涉案商人亦涉嫌以投資其名下集團公司之名義，協助該名前領導之親屬虛假入股公司，該前領導親屬藉此以重大投資移民方式，向貿易投資促進局申請重大投資居留並成功獲批。以該領導亦涉嫌收受另一商人給予的巨額利益，在土地使用期限快將過期前，繞過法定程序加速工程項目的驗收工作並發出使用准照。該前領導涉嫌觸犯受賄作不法行為罪、清洗黑錢罪和偽造文件罪。其餘涉案商人及相關人士則分別涉嫌觸犯行賄罪、清洗黑錢罪及偽造文件罪，廉署採取拘捕行動，透過司法警察局表達，向中國大陸公安部門獲接納協助，成功截獲長期潛逃在中國大陸生活的該名前領導，案件已送至檢察院處理，其後經過本地傳媒查詢核實是李燦烽其本人。
李燦烽貪污案 偵辦及起訴
2021年12月24日，澳門特別行政區檢察院完成俱辦，土地工務運輸局前領導及兩涉案人共三名嫌犯涉嫌賄賂洗錢被羈押。又指，對另外五名嫌犯分別採取定期報到、禁止離境及接觸等強制措施。案情指，在2018年期間，廉政公署於調查報告中揭發澳門多個建築項目存在違規情況，經分析有關調查報告，檢察院發現當中存在刑事違法行為的跡象並開立刑事偵查卷宗，相關案件由廉政公署繼續偵查。在初步案情指該前領導涉嫌非法收取其他涉案人士的不法利益，在多個建築項目為其他涉案人士提供協助，使相關工程項目申請獲批或獲得加快審批，從而令有關涉案人士獲取巨大利益。又稱，案中人士亦涉嫌「透過迂迴隱蔽的方式掩飾資金來源及將涉案資金作不法移轉」。該名前領導亦涉嫌以投資為名，「以虛假入股其中一名涉案人士的公司為手段，合謀令其一名親屬向有關當局申請重大投資居留許可並獲批准」。
李燦烽貪污案 偵辦及起訴
據澳廣視葡文電台於2022年6月24日報道，李燦烽被控以「黑社會罪」、「犯罪集團罪」以及「洗黑錢罪」。商人蕭德雄、關偉霖、吳立勝亦捲入案中，全案涉及21人。廉署先後在2021年12月、2022年1月公佈李燦烽、賈利安涉受賄洗錢並移交檢察院繼續偵查，其後檢察院現將兩案合併起訴。據有關報道，李燦烽被控「黑社會罪」及「犯罪集團罪」，兩罪競合；11項「受賄作不法行為罪」； 10 項「洗黑錢罪」；一項「偽造文件罪」和4項「財產不實申報罪」。而賈利安被控「黑社會罪」及「犯罪集團罪」，兩罪競合；5 項「受賄作不法行為」和 6 項「洗黑錢罪」。據檢察院早前公佈，李燦烽與其他的涉案人包括蕭德雄、關偉霖及吳立勝涉嫌觸犯「受賄作不法行為罪」，最高可處至八年徒刑；「行賄罪」， 最高可處至三年徒刑；「清洗黑錢罪」， 最高可處至八年徒刑以及「偽造文件罪」 ，最高可處至八年徒刑。
李燦烽貪污案 司法程序
2022年8月13日，澳門特別行政區檢察院公佈澳門特別行政區初級法院將在於11月4日上午10時開庭審理工務局前局長李燦烽涉嫌受賄批出建築項目的案件。案件並涉及多名商人包括蕭德雄、關偉霖、吳立勝，胡家儀等，土地工務運輸局另一名前局長賈利安亦牽涉案件，案中共有21名被告。
2022年11月4日，本案於當天上午10時開審，多部囚車在上午9時許陸續抵達初級法院，案中合共有21名被告，被控犯罪集團、受賄或行賄、清洗黑錢等罪名。由於案中多名被告缺席，合議庭主席宣布案件改期於11月25日上午9時30分再審。案中第一被告前工務局局長李燦烽在庭上詢問下次出庭可否帶同起訴書，合議庭主席稱，原則上在法庭內不能取文件看，但被告可以提出申請。
2022年11月25日，案件正式開審。
李燦烽貪污案 司法程序
案件涉及21名被告，當中李燦烽被指涉嫌收取涉案地產商人的利益，以便在審批建築項目過程中提供協助，涉及包括疊石塘山等建築項目。檢察官在庭上問李燦烽與疊石塘山項目發展商蕭德雄的關係，李燦烽回答是工作上關係，並稱2015年接任工務局局長後，疊石塘山是他上任要處理的第一個項目，一天最多開過五次會議，包括與時任行政長官、司長和發展商。對於有關項目的環評報告指項目可能對生態有影響，質疑朝向商人的利益發展，李燦烽稱，環評報告的意見並非約束性，他當時是要協商處理好，使項目要取得共同利益。
李燦烽貪污案 司法程序
另一個涉貪項目名門世家涉及商人即第四被告吳立勝，李燦烽稱，他於2009年開始協助推動聯合國難民署落地澳門，這是國際組織項目，得到中央領導、中聯辦領導及支持。主任檢察官要求相關文件證明，但李燦烽指相關文件已銷毀，被問到為何銷毀文件？李燦烽稱北京看法未必如此，其認為吳立勝被捕判刑，是因為美國從中作梗，又認為吳立勝是澳門版的“孟晚舟”。案件顯示李燦烽收受多筆不合理的巨款，但李燦烽稱那些都是自己為其他公司工作後應得的報酬，引起檢察官質疑，李燦烽辯稱，他不熟識財務安排，只要款項到帳就可以，當中是如何組織安排，他無需要知道，而中國人生意就是「牙齒當金使」。
李燦烽貪污案 司法程序
2022年12月1日，本案續審，李燦烽在庭上承認有炒樓，但否認收受利益。控訴書指其購買11個單位，聲在購買時沒收取過任何利益，他又稱，在做公職時，有清理自己在其他公司的股份，亦曾經將款項寄往澳洲，並無隱瞞。對於五項涉貪建築項目和涉嫌使用不法所得購買大量不動產，李燦烽在庭上否認指控。第一被告李燦烽在庭上作供時再指，時任特首崔世安當年與其開會時，強調支持第二被告蕭德雄的疊石塘項目，對於被指掩飾不法利益，李燦烽回應稱，自己沒有隱瞞的企圖，並全部諮詢過「崔世安先生」的意見，絕對符合財產申報的相關要求；另外被指涉嫌使用不法所得購買大量不動產，李燦烽在庭上否認指控。
李燦烽貪污案 司法程序
2022年12月2日，第一被告李燦烽作供稱「主教山別墅項目」沒有違法，也否認從中收受利益。第二被告蕭德雄亦表示從來沒有透過李燦烽獲得任何好處，蕭德雄本人指有關項目並非以賣樓為目的，所以自己一直無參與，由則師跟進。被問到他的建築項目是否曾需要案中第十二被告賈利安處理？蕭德雄表示不需要，指他的公司項目從來沒有問題，若有問題，公司亦有工程師和則師等人處理。至於第一被告李燦烽曾經持有一個名門世家的複式單位，他否認涉賄得到單位，李稱當時合同寫明是「稅後收入」，又稱請教過「崔世安先生」以及「華年達律師」，均認為無問題。檢察官問可否提供有關合同？李指當時（吳立勝在美國因行賄被捕後）已銷毀很多文件，而且他現在正被羈押，無法尋找相關文件。檢察官質疑李燦烽所說，要求他指示律師協助尋找有關合同。
李燦烽貪污案 司法程序
2023年1月5日，法庭傳召多名證人詢問內容大多與第十三至第十五被告賈利安的妻子李惠清、李的女兒鄺尹詩和女婿文禮聰有關。有證人提到賈利安親屬涉及各行各業生意，包括地產中介、珠寶、花店、餅店和一間著名日本料理餐廳等，該四人仍然在逃沒有出庭受審。有證人形容賈利安與李惠清關係如同「火星撞地球」，認為李惠清不會接觸涉及賈利安工作範疇的事情，但亦有證人指兩人是正常夫妻關係。
2023年1月6日，第二被告蕭德雄的下屬何世明出庭作供，被檢控官黎裕豪多次質疑何的證言不合邏輯，更直指何在庭上「講大話」。其後檢控官即場發出口頭拘捕令，並由司警將其帶走。該事件與周焯華案當中，該檢控官亦指控證人作虛假證言，向法院申請以現行犯拘留證人。
2023年1月13日庭審中，第一被告李燦烽對證人劉榕品格提出質疑，指出聽到時任特首崔世安指“榕仔好奸狡”。指出運輸工務司羅立文於2015年初撤去城規會秘書處秘書長一職，並立即完成相關行政法規。劉榕當時身兼規劃廳廳長和城規會秘書處秘書長，而後者的待遇相當於副局長，當時傳媒有很多陰謀論。