hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
塞万提斯剧院 (布宜诺斯艾利斯) 历史
布宜诺斯艾利斯的塞万提斯剧院存在，在一定程度上要归功于1897年西班牙戏剧制作人玛丽亚·格雷罗及其公司迁往阿根廷，在阿根廷推广专业舞台剧。她在奥德翁剧院取得了商业成功，对西班牙文学经典作品的改编，将她带到了全国各地的剧院。在阿根廷已开设许多华丽的大型歌剧院和舞台剧院的情况下，1918年，格雷罗和她的丈夫费尔南多·迪亚斯·德·门多萨拿出一部分财产，用于建造自己的大剧院。该项目引起了当地上流社会和西班牙国王阿方索十三世的关注，他们与该剧院的建设合作，为该剧院委托了剧场技术部门的手工装置、材料和元素。剧院以西班牙巴洛克风格建造，并以西班牙传奇小说家和剧作家米格尔·德·塞万提斯的名字命名。
塞万提斯剧院 (布宜诺斯艾利斯) 历史
塞万提斯剧院于1921年9月5日开业，首演剧目是洛佩·德·维加的作品《傻大姐》。然而，布宜诺斯艾利斯剧院的激增，和广播的出现，很快侵蚀了塞万提斯剧院的观众基础，1926年，这对夫妇被迫拍卖了剧院。国家音乐学院助理院长恩里克·加西亚·韦洛索为这一转变感到惋惜，劝说总统马塞洛·托尔夸托·德·阿尔韦亚尔, 总统的妻子雷吉娜·帕西尼曾是歌剧女歌手，也是艺术的热心赞助人，在病入膏肓的塞万提斯剧院创建国家舞台剧院。1933年，该剧院又成为国家喜剧剧院的所在地。1961年的一场大火几乎摧毁了塞万提斯，被称为“国家的灾难”。这座老旧的房子进行了大规模的现代化改造，包括修建了一座17层的附属建筑。主厅本身按照其原始规格进行了重建，翻修后的剧院于1968年重新开放。部分由于利托·克鲁兹（阿根廷电影和戏剧界最著名的人物之一）的不懈倡导，导致阿根廷国会于1997年通过了一项国家剧院法，每年为艺术和将塞万提斯剧院本身提供补贴。
塞万提斯剧院 (布宜诺斯艾利斯) 参考
34°35′56″S 58°23′1.7″W﻿ / ﻿34.59889°S 58.383806°W﻿ / -34.59889; -58.383806
玛格丽特·利亚·休斯顿
玛格丽特·利亚·休斯顿（英語：，1819年4月11日—1867年12月3日）1841至1844年任德克萨斯共和国第一夫人，丈夫山姆·休士頓此时第二次出任德克薩斯共和國總統。两人在山姆首次总统任期结束后相识，结婚时他刚当选德克萨斯共和国众议员。玛格丽特是山姆的第三位夫人，两人相伴至男方逝世。
玛格丽特生于亚拉巴马州，家人间关系密切，山姆与她成婚时已在得克萨斯革命赢得圣哈辛托战役，在田纳西和德克萨斯都是政坛名流，许多亲人跟随新娘一起迁居德克萨斯。休斯顿夫妇共有八个孩子，大部分是在男方外出从政时诞生。母亲南希是玛格丽特婚后生活的常客，帮他们带孩子、做家务，长期向两人提供经济支持和临时住房。凭借德克萨斯众多亲人助力，玛格丽特说服丈夫改掉酗酒、骂脏话的坏毛病。她是丈夫眼中忠诚虔诚的模范女子，山姆多年前在德克萨斯纳科多奇斯受洗为天主教徒，在她影响下皈依浸信会。
玛格丽特·利亚·休斯顿
德克萨斯并入美国后，山姆持续往返华盛顿哥伦比亚特区出任联邦参议员，玛格丽特留在德克萨斯抚养子女。山姆当选州长，玛格丽特成为德克萨斯州第一夫人并怀上最后一个孩子。南北战争不久爆发，德克萨斯州在是否脱离联邦的争论中四分五裂，山姆徒劳地想要阻止分裂。有人企图刺杀州长，愤怒的暴徒在州长官邸附近街道云集。一家人没有政府保护，玛格丽特对全家安危忧心忡忡，惶恐度日。
德克萨斯脱离联邦议会把拒绝宣誓效忠邦联的山姆赶下台，玛格丽特的长子加入联盟军后在夏羅之役被俘，丈夫没能看到内战结束的曙光。她此后几年保管亡夫的遗产，向信赖的传记作家提供文献。四年半后玛格丽特死于黄热病，为防传染遗体未能陪伴山姆下葬亨茨维尔公墓，连葬礼都没办，只能在私人墓地长眠，与去世仅三年的母亲相伴。
玛格丽特·利亚·休斯顿 早年经历
玛格丽特·莫菲特·利亚1819年4月11日在亚拉巴马州佩里县的虔诚浸信会家庭出生，父亲坦普尔·利亚是教会执事、亚拉巴马州浸信会大会司库，母亲南希·莫菲特·利亚是大会唯一的女创始人。家中共有六个孩子，玛格丽特只比幺妹安托瓦内特大，三个哥哥分别叫马丁、亨利·克林顿、弗纳尔，姐姐叫瓦丽拉。南希用娘家遗产买下并经营棉花种植园。:7
玛格丽特·利亚·休斯顿 早年经历
1834年父亲去世，玛格丽特继承五名奴隶，分别叫约书亚、伊丽莎、维安娜、夏洛特、杰克逊，其中她最喜欢前两个:17。家里年纪最长的三个孩子在父亲去世前成婚，弗纳尔、玛格丽特、瓦丽拉随新寡的南希搬到马里恩投奔亨利。:4–5亨利此时律师事业有成并在教育机构董事会任职，1836年入选亚拉巴马州参议院:10。玛格丽特获麦克莱恩教授学校录取，还在贾德森女子学院就读，其中后者由浸礼会创办，旨在培养有教养的青年女子，传播此时当地社会普遍认可的妇女知识：“刺绣、舞蹈、绘画、书法”，重点教导浸礼会神学并传教。玛格丽特阅读爱情小说并撰写诗歌，学会吉他、竖琴、钢琴。19岁时她在马里恩西罗亚浸信会由彼得·克劳福德牧师洗礼，此时已是众人眼中“多才多艺、人脉广泛的虔诚”少女:211:8:6–9, 14–15, 17, 40, 44, 52, 54, 57, 64, 67, 69。
玛格丽特·利亚·休斯顿 婚姻
山姆·休士頓前往德克萨斯前就是在政坛风生水起的律师，曾任田纳西州联邦众议员和州长:20–21，赢得圣哈辛托战役后更成为德克萨斯人心目中的英雄:17–23。1838年12月初卸任德克薩斯共和國總統后，他在利伯蒂继续经营律师事务所。1839年上半年他来到亚拉巴马州莫比尔，以萨宾市公司合伙人身份寻找投资人，开发的社区后发展成萨宾帕斯:210。他经马丁·利亚牵线结识安托瓦内特的富商丈夫威廉·布莱索，后者建议休斯顿找南希拉投资。休斯顿受邀到马丁家参加花园聚会，与玛格丽特一见钟情。:11–12:17–21
南希对休斯顿的卖地规划印象很好，但对他想追女儿不以为然。他比玛格丽特年长26岁而且结过两次婚，酗酒和出口成脏等毛病都令南希和其他家人不满。:9–10, 74–76休斯顿与玛格丽特互写情书数周，男方1839年夏求婚，以附有他肖像的胸針为礼。休斯顿在利亚氏家中停留数周，缓和女方家人的反对。:17–18, 23
玛格丽特·利亚·休斯顿 婚姻
1839年9月，圣奥古斯丁县支持者推举远在亚拉巴马州的休斯顿进入德克萨斯共和国众议院:23–25, 38。订婚消息在报上公布之际，女方家人还不看好两人能否幸福长久，男方在德克萨斯州的熟人也差不多，知道他刚同首任夫人、来自田纳西州的埃莉萨·艾伦离婚。1829年的原版离婚文书遗失后一直没有正式递交，休斯顿直到1837年才发现并马上重新递交文件正式离婚。他还曾打算迎娶德克萨斯女子安娜·拉格特，但她没有接受，转投他的朋友伊里恩氏怀抱。:200–201, 220政坛亲信老巴纳德·比劝他不要结第三次婚，觉得休斯顿“完全没资格享受家庭幸福”:209–210, 220。
1840年5月9日婚期临近，部分家人还是看休斯顿不顺眼，认为两人结合对玛格丽特必成灾难，决心阻止。但她深爱休斯顿，拒绝向家人让步，彼得·克劳福德牧师为两人主持婚礼。:28新人在拉法耶特酒店度蜜月，随后乘船前往加尔维斯敦，布希与布莱索已为两人装点新房:17, 31–32。休斯顿在以他姓氏命令的大城市有房，但玛格丽特不喜喧嚣，想留在人口偏少的加尔维斯敦:44–45。她带着奴隶随丈夫离开亚拉巴马州，山姆外出期间她和奴隶就住在妈妈家里:38:35–36。
玛格丽特·利亚·休斯顿 德克萨斯共和国第一夫人
休斯顿结识玛格丽特前在钱伯斯县加尔维斯顿湾锡达波因特买房并起名“乌鸦旷野”，计划用当律师赚的钱扩张:201, 211:49。双卧室木屋与独立奴隶宿舍可俯瞰加尔维斯顿湾，新婚夫妇随女方从亚拉巴马州带来的个人陈设入住并添置新家俱:38–39, 56–57。玛格丽特为新家改名“本·洛蒙德”，向她看过的沃尔特·司各特爱情小说致敬，家务委托母亲南希管理:39–40, 44。
1841年，二度出任共和国议会圣奥古斯丁县代表的休斯顿再度当选总统:222。玛格丽特不喜欢竞选活动，珍视个人隐私，丈夫四处奔走拜票之际留在家里:54, 74:40–42, 45。偶尔露面之际，如选举过后巡视圣奥古斯丁县，华盛顿县和休斯敦市的胜选庆典等，公众对她反响热烈，新第一夫人成为休斯顿总统重要的政治资产:63–64:59–63。她参加地方致敬总统游行，但没去奧斯汀出席丈夫的就职典礼:64–65。休斯顿夫妇在纳科多奇斯举办的活动露面，老友发现总统居然滴酒不沾，他再度向夫人保证彻底戒酒:39–40, 53–54。为讨好玛格丽特，他开始尽量不讲脏话直到自信完全戒除:74。
玛格丽特·利亚·休斯顿 德克萨斯共和国第一夫人
布莱索夫妇在利伯蒂县、本·洛蒙德以北约42公里经营甘蔗种植园。种植园由南希提供财务支持，成为家族聚会场所。:37–38, 41约一年后弗纳尔·利亚带着夫人玛丽搬进种植园，玛丽流产后不久与丈夫接手本是南希照顾的七岁加尔维斯敦孤儿苏珊·维吉尼亚·索恩。领养关系从一开始就有问题，后来还对玛格丽特构成法律后果:468:80。
1842年萨拉多河之战爆发前的局势变化令休斯顿认定墨西哥计划全面入侵并重新占领德克萨斯，他向东迁都布拉索斯河畔华盛顿，安排夫人返回亚拉巴马州投奔亲友。玛格丽特后来返回德克萨斯，和丈夫暂时在家族友人洛克哈特位于新首都的家里借宿，直到两人买到小房子:70–72, 75。1843年5月25日，长子小山姆在新居诞生:99:83–86。南希得知长子马丁死于决斗后前往休斯顿夫妇新居帮忙带孩子，而且不顾总统反对拿钱给他们买食品和家庭必需品。
玛格丽特·利亚·休斯顿 大家庭
休斯顿1844年在利伯蒂县大凯恩西北、亨茨维尔以东买下乌鸦岭种植园，12月9日卸任总统后开始集中精力经营。玛格丽特的奴隶约书亚负责木工，为休斯顿夫妇建新房。:111:79南希、玛格丽特、安托瓦内特母女是大凯恩康科德浸信会教堂创始会员，对教会发展投入大量时间:93–94, 99–100。玛格丽特还是丈夫在家时最开心的贤妻良母，1845年夏两人前往田纳西州出席安德鲁·杰克逊总统葬礼，但她没有参加丈夫老友和支持者举办的庆祝活动:101–104:264。安托瓦内特的丈夫威廉1845年下半年去世，没几个月弗纳尔的夫人玛丽撒手人寰，玛格丽特在玛丽去世前承诺接手照顾苏珊:93, 105。
玛格丽特·利亚·休斯顿 大家庭
德克萨斯共和国1846年2月19日正式放弃主权，成为美国第28个州，德克萨斯州议会推举休斯顿出任联邦众议员。身怀有孕的玛格丽特不能旅途奔波，参议院开会时休斯顿必须待在首都，但只要时间允许就跑回德克萨斯陪伴夫人:113。休斯顿在华盛顿哥伦比亚特区E大街浸信会教堂首次见到乔治·萨姆森牧师时表示，他是在“了不起的基督徒”影响下来到浸信会教堂，说的就是玛格丽特。他担任参议员时定期前往E大街教堂，给萨姆森看夫人写来的信，深入探讨玛格丽特对经文的理解。:240–244
1846年4月，安托瓦内特与加尔维斯敦商人查尔斯·鲍尔私奔，在男方的甘蔗种植园开始新生活:125。9月6日休斯顿夫妇的二女儿南希·伊丽莎白（昵称“南妮”）在乌鸦岭出生，适逢国会休会，男主人在家:298:120。大约就在这段时间玛格丽特在写给丈夫的信中承认母亲南希有些过于强势，对两人生活介入过多，但本着家庭和睦着想希望休斯顿能对无关紧要的问题让步。休斯顿的回信表示岳母年势已高，愿意把她当成亲生母亲一样尊重和爱护。:112, 129–130
玛格丽特·利亚·休斯顿 大家庭
休斯顿1847年上半年写给玛格丽特的信经常对出门在外表达厌倦，还对连续几周没收到夫人回信深感忧虑。他承诺一旦本届立法会议结束就“全速飞奔回家，向爱人致意，拥抱我们的孩子”。她的回信说起小山姆身患重病，可能是丈夫已经知道而没有提到自己乳房肿块的问题。他人建议如果复发就到田纳西州孟菲斯看专科医生。出现并发症后，家族友人阿什贝尔·史密斯医生建议在德克萨斯动手术，玛格丽特此时才把病情告诉丈夫，休斯顿得知后马上离开哥伦比亚特区。:142–151
休斯顿到家后先和乌鸦岭监工队长弗兰克·哈奇达成劳务交换协议，大部分奴隶劳工派到哈奇位于百慕大斯普林的地盘工作，代替本该支付的现金，少数奴隶留在家为玛格丽特做家务:121。休斯顿和哈奇后来交换房产，百慕大斯普林变成休斯顿的地产:122–127，他为夫人建新房并起名“伍德兰大宅”。1948年4月13日，小玛格丽特·利亚·休斯顿（昵称“麦琪”）第一个在新房出生，休斯顿此时在首都参加国会。:300
玛格丽特·利亚·休斯顿 大家庭
弗纳尔1849年续弦再娶凯瑟琳·戴维斯·古德尔，但少女苏珊的监护仍由玛格丽特负责:147。休斯顿大部分时间留在首都，对养女的印象基本源自夫人来信。但他既不喜欢又不信任苏珊，甚至担心子女和她住在同一屋檐下会不安全。:125, 219玛格丽特不赞成养女与监工托马斯·戈特相恋，令双方关系更形恶化。玛格丽特认为苏珊粗暴对待自家子女后施以惩罚，苏珊声称玛格丽特的惩罚包括打人和威胁。一个月后苏珊与戈特私奔，两人起诉玛格丽特人身伤害。大陪审调查陷入僵局，案件转交玛格丽特协助创办的地方浸礼会教堂，最后认定她罪名不成立。休斯顿认为夫人遭起诉与政敌鼓动脱不了干系。:468–481:140–141,147–149, 151–153
1850年4月9日，休斯顿夫妇的三女儿玛丽·威廉（昵称“玛丽·威利”）在伍德兰诞生，休斯顿在首都参加国会。四女安托瓦内特·鲍尔（昵称“内蒂”）1852年1月20日降世，休斯顿同样因公在外。:307, 312
玛格丽特·利亚·休斯顿 大家庭
众多亲友前来伍德兰探视，其中包括得克萨斯革命时与休斯顿结盟的亚拉巴马－考沙塔族部落，他投桃报李，为部落在东德克萨斯争取保留地。休斯顿担任德克萨斯共和国的最后几年劳心费神，为各原住民部落寻找共处空间，支持他们拥有土地的权利，许多部落把他当朋友:300–400:334–348:144–146。
1852年南希迁至亨茨维尔西南方向的独立城，利亚氏其他大部分成员开始在华盛顿县社区形成关系网。安托瓦内特与查尔斯·鲍尔的甘蔗种植园毁于飓风后也在独立城过活:154, 160，弗纳尔和亨利都在1852年去世:233, 235。瓦丽拉在丈夫罗伯特斯·罗伊斯顿1853年去世后搬到独立城:54，休斯顿夫妇同年在独立城原貝勒大學校园附近买房:161。休斯顿赴哥伦比亚特区公干之际，第六个孩子安德鲁·杰克逊·休斯顿1854年6月21日出世:167:329。
德克萨斯独立前是墨西哥领土，该国联邦法律规定科阿韋拉及德克薩斯居民必须信奉天主教才能拥有财产，休斯顿曾在纳科多奇斯受洗:104–105。1854年他向萨姆森牧师表示自认有必要在参议院公开转变信仰，过于14年玛格丽特一家对他的信仰影响很大。最后休斯顿决定在德克萨斯亲友面前完成仪式。:240–244
休斯顿准备公开接受洗礼的消息很快传开，邻近社区居民赶来见证:167–171。贝勒大学校长、当地教堂牧师鲁弗斯·哥伦布·伯莱森在独立城东南约3.2公里的小石溪浸信会教堂主持仪式。随后休斯顿自认还是没资格取圣餐并加入夫人所在教会。南希卖掉银器为女婿受洗的教堂添置一台钟，以示感激和庆祝。:173乔治·华盛顿·贝恩斯应南希之请与休斯顿长谈，消除后者的自我怀疑心理:240–243。贝恩斯是后世林登·约翰逊总统的老外公，此后一直是休斯顿的密友。贝恩斯之子约瑟夫·威尔逊曾任德克萨斯州议员，约瑟夫的女儿丽贝卡正是约翰逊总统之父。
玛格丽特·利亚·休斯顿 德克萨斯州第一夫人
德克萨斯州议会在休斯顿第三个联邦参议员任期时决定不再推举他连任，结果他竞选州长不敌哈丁·理查德·伦内尔斯:261–264。1858年5月25日威廉·罗杰斯·休斯顿（昵称“威利”）出生，是玛格丽特在伍德兰生下的最后一个孩子，休斯顿此时还在首都工作:271–272:355。为偿还州长竞选债务，他只能把伍德兰卖给支持者卡罗尔·史密斯:188。德克萨斯州民意在是否脱离联邦的问题上发生重大分歧，休斯顿在1859年州长选举战胜竞选连任的伦内尔斯，同年12月31日宣誓就职。
位于奥斯汀的德克萨斯州长官邸已于三年前建成，州长以利沙·皮斯率先入住，夫人热心招待所有访客。休斯顿一家带着奴隶入住州长官邸之际，分裂之争日趋激烈，政治氛围越来越紧张。州政府不为州长官邸的人员配备、装修、维护提供预算，约书亚把家俱从独立城运来，:280各项费用只能州长自行承担，州政府连休斯顿的薪水都要拖欠:192–193, 213。反对分裂的休斯顿致力阻止《脱离联邦法令》通过，玛格丽特为家人安危担惊受怕。州长曾遭遇手段拙劣的刺杀，她还看到许多心怀不满的人在城内聚集，州长官邸大门紧闭，只有休斯顿一家邀请才能入内。
玛格丽特·利亚·休斯顿 德克萨斯州第一夫人
州长一家和奴隶住在官邸二楼，其他人住进马厩。玛格丽特同住在其他地方时一样完全不关注公共事务，与伊丽莎等佣人忙于家务，:280准备迎接其他家人和亲友。休斯顿偶尔还需出租劳工。:193–195, 198。1860年8月12日，休斯顿夫妇的最后一个孩子坦普尔·利亚在州长官邸降生:200。41岁的玛格丽特分娩后近两周几乎奄奄一息，丈夫一直陪在身旁保持警惕:292:202。
分裂大会1861年2月1日通过法令，德克萨斯州3月1日加入美利堅聯盟國。含州长在内的所有官员必须宣誓效忠邦联，休斯顿拒绝后在3月16日被分裂大会解职，副州长爱德华·克拉克继任:390–391。
玛格丽特·利亚·休斯顿 晚年
位于独立城的故居已经租给浸信会徒，暂时无法收回。休斯顿身体很差，经济破产的同时精神上也蒙受重大打击。一家人在南希家中短暂借宿，随后不顾她的反对在四月初回到本·洛蒙德。:235:397
1861年8月，长子小山姆加入联盟军德克萨斯州第二步兵团C连，令玛格丽特深陷抑郁:387:213–215。她担心长子一去不返，在写给妈妈的信中倾诉：“我的心都碎了……我该怎么办？又该如何忍受？听到消息我几乎倒地死去”:394–395:213–215。丈夫长期在加尔维斯敦停留，往返期间尽量抽时间照顾其他孩子，为爱妻分担:218–221。似乎是要证明她的担忧，小山姆在1862年4月夏羅之役身受重伤被留在战场等死，内含玛格丽特题字的《圣经》正好挡住第二颗子弹。联邦军神职人员在野地发现奄奄一息的小山姆，拾起《圣经》后还在他口袋发现玛格丽特写来的信。小山姆沦为战俘关进芝加哥道格拉斯营，后经战俘交换获释，十月退伍就医:402–404:313–314, 318。
玛格丽特·利亚·休斯顿 晚年
一家人没有足够的钱买回伍德兰，只能在亨茨维尔租下“汽船别墅”。69岁的休斯顿摇摇欲坠，靠拐杖才能四下走动。玛格丽特帮丈夫完成各种工作，直到女儿麦琪接手充当父亲的私人助理。休斯顿在生命最后几天促使邦联战争部同意亚拉巴马－考沙塔族部落新兵退伍，该部落自冲突爆发以来一直尽量避免卷入。:400–401
1863年7月26日，休斯顿与世长辞，玛格丽特当时就在床前念诗篇第23篇:417:230。遗嘱指定的执行人包括死者遗孀、外甥托马斯·卡洛瑟斯、家族友人托马斯·吉布斯、卡罗尔·史密斯、安东尼·马丁·布兰奇。遗产包括不少土地，但缺乏现金。从财产清单来看，休斯顿留下数千英亩房产、250美元现金、约书亚等奴隶、少量牲畜和私人财物。
新寡的玛格丽特还有七个孩子未成年，全靠她一人养家糊口。她回到独立城，与母亲住得不远，:234用土地在附近换取的房产后得名“山姆·休斯顿夫人别墅”。德克萨斯州议会最终把拖欠薪水付给前州长遗孀，但为支付小山姆进入宾夕法尼亚大学医学院的学费，玛格丽特不得不出租本·洛蒙德种植园。:252
玛格丽特·利亚·休斯顿 晚年
1864年2月7日，南希·利亚死于类似流感的未诊断疾病，就近葬在自家大院:239:338。1867年12月3日，玛格丽特·利亚·休斯顿死于黄热病疫情。直到1900年，沃尔特·里德才率先发现黄热病可经蚊虫叮咬传播。1867年人们普遍担心黄热病会经接触传染，玛格丽特无法葬入丈夫长眠的公墓，结果在去世当晚11点由佣人宾利、家族友人埃伯·凯夫、女儿内蒂、玛丽·威利葬在南希身旁，连葬礼都没办:256–258:350。
玛格丽特·利亚·休斯顿 影响
山姆·休斯顿去世两年后，玛格丽特委托贝勒大学校长威廉·凯里·克雷恩为亡夫立传，由他查阅所有信件和文献记录。克雷恩是来自亚拉巴马州的利亚家族友人，与人称“圣哈辛托英雄”的休斯顿仅点头之交。他眼中的玛格丽特成就非凡，许多方面与丈夫相比不遑多让。在克雷恩看来，玛格丽特堪称休斯顿的“守护天使”，相识之日起就开始磨砺他粗放的品行，为他的私生活提供坚实后盾。:9, 253–255一个多世纪后，作家詹姆斯·海利评价两人关系时认可前人论断：“休斯顿把灵魂托付玛格丽特，从此不用再搞自我斗争，能将更多精力投入政治战场”:220–221。休斯顿的许多故友尽量与克雷恩合作，但其中也难免有不和谐的声音。据麦琪转述，克雷恩曾告知，玛格丽特对某位友人表示不感兴趣之举非常不满，怒火之下销毁许多有价值的文件。传记《德克萨斯人山姆·休斯顿生平与精选文学》起初无人出版，后在1884年经利平科特公司问世。:344–345:245, 247
玛格丽特·利亚·休斯顿 影响
休斯顿夫妇子女称呼伊丽莎“阿姨”，她在玛格丽特去世前便获解放，昔日女主人去世后她轮流在南妮和麦琪家做工。1898年伊丽莎去世，按遗愿埋在玛格丽特身旁。:358南希之墓随着时间推移逐渐腐朽，后与玛格丽特、伊丽莎的遗体重新安葬。1936年德克萨斯州百年纪念之际，人们一度探讨是否把玛格丽特之墓迁至亨茨维尔，让休斯顿夫妇在地下团聚，但家族后人与有关部门没有达成协议。1965年5月15日，独立城立碑纪念她对德克萨斯历史的贡献。:360
“第一夫人兼德克萨斯重要历史家族女族长。”——德克萨斯历史委员会
小山姆之女玛格丽特·贝尔·休斯顿（1877至1966年），作家、妇女参政论者，达拉斯平等选举权协会首任主席。
南妮的外曾孙女简·休斯顿·鲍德温（1916至2002年）是德克萨斯州长普赖斯·丹尼尔的夫人:10。
南妮的外玄外孙小普赖斯·丹尼尔（1941至1981年）曾任德克萨斯州众议院议长:10。
玛格丽特·利亚·休斯顿 影响
山姆·休斯顿在休斯顿市的房子如今已不存在，原址由办公楼取代。本·洛蒙德和乌鸦岭房产与南希·利亚位于独立城的房子一样年久失修逐渐消失:358。汽船别墅1936年迁入萨姆休斯顿州立大学的山姆·休斯顿纪念博物馆，1964年入选德克萨斯历史地标。独立城的山姆·休斯顿夫人别墅1970年10月22日入选华盛顿县國家史蹟名錄。伍德兰大宅1974年以“山姆·休斯顿大宅”之名入选沃克县国家史迹名录，属山姆·休斯顿纪念博物馆组成部分。贝敦锡达波因特故居所在地如今已由河口侵蚀吞没。南希·利亚为石溪浸信会教堂买的钟现位于50号农场至市场公路和390号农场至市场公路交叉路口。山姆·休斯顿受洗地点已由德克萨斯历史委员会标记，位于150号农场至市场公路与山姆·休斯顿路交汇处附近。
2-甲基四氢呋喃
2-甲基四氫呋喃 (簡稱：2-MeTHF)是具有分子式C5H10O的有機化合物。其在常溫常壓下為高度易燃的流動液體，相較於四氫呋喃，可用於更高溫的化學反應，且不與水互溶，故2-甲基四氫呋喃可作為四氫呋喃的在特定應用中的替代物。 2-甲基四氫呋喃可由醣類生成糠醛中間產物後催化氫化製得。2-甲基四氫呋喃有時被售為生物燃料。
2-甲基四氢呋喃 結構和性質
2-甲基四氫呋喃在水中溶解度會隨溫度的上升而減低，為較少見的性質。 與四氫呋喃相似，2-甲基四氫呋喃也可在有機金屬反應中作為路易斯鹼。 2-甲基四氫呋喃的合成通常會生成外消旋體。
2-甲基四氢呋喃 製備方式
2-甲基四氫呋喃通常由糠醛的催化氫化製得。
糠醛可由生物質中酸催化分解五碳醣單體組成的多醣產生。因此, 2-甲基四氫呋喃的原料為可再生，富有纖維素、半纖維素和木質素的生物質，如玉米穗軸或甘蔗渣，以及其他植物和農業廢棄物。
2-甲基四氫呋喃也可以乙醯丙酸作為起始原料. 經環化和還原反應後可製得 γ-戊內酯:
γ-戊內酯可被氫化成1,4-戊二醇, 並經脫水後生成 2-甲基四氫呋喃:
2-甲基四氢呋喃 應用
2-甲基四氫呋喃主要作為四氫呋喃的高沸點替代溶劑，也作為二次鋰電池中的電解質和替代燃料的成分。它是用於低溫反應的重要溶劑。2-甲基四氫呋喃在低溫下形成一種玻璃狀固體而不會結晶，因此經常用作在-196°C下進行光譜研究的溶劑。
2-甲基四氫呋喃的其他常見用途是作為有機金屬和兩相化學過程中使用的格氏試劑的溶劑，因為2-甲基四氫呋喃中的氧原子能夠與格氏試劑的鎂離子組分或共沸乾燥產物配位。使用2-甲基四氫呋喃可明確分離有機相和水相，故它是一種常用但更昂貴的四氫呋喃替代品。
2-甲基四氫呋喃被美國能源部批准為汽油添加劑。糠醛和其他呋喃基化合物（糠醇、2-甲基呋喃、四氫糠醇）具有聚合傾向，並且相當易揮發。然而，2-甲基四氫呋喃本身更穩定且揮發性更低，因此適合用作發動機燃料。
2-甲基四氫呋喃已被推廣為四氫呋喃的生態低危害替代品。雖然2-甲基四氫呋喃更昂貴，但它可以在整體合成過程中帶來更大的經濟性。2-甲基四氫呋喃具有介於二乙醚和四氫呋喃之間的溶劑性能，具有有限的水溶性，並且在蒸餾時與水形成共沸物。其較低的熔點使其可用於較低溫度的反應，其相對於四氫呋喃較高的沸點允許在較高溫度下進行迴流。
2-甲基四氢呋喃 擴展閱讀
Zheng, Hong-Yan; Zhu, Yu-Lei; Teng, Bo-Tao; Bai, Zong-Qing; Zhang, Cheng-Hua; Xiang, Hong-Wei; Li, Yong-Wang. . Journal of Molecular Catalysis A: Chemical. 2006, 246 (1–2): 18–23. doi:10.1016/j.molcata.2005.10.003.
尤塞比奥·阿亚拉
尤塞比奥·阿亚拉（西班牙語：，1875年8月14日—1942年6月4日），巴拉圭外交官、政治家。曾两度担任巴拉圭总统。
尤塞比奥·阿亚拉 人物经历
尤塞比奥出生于大巴雷罗，早年在亚松森的一家商店做学徒，后考入国立亚松森大学法学系，并最终取得社会科学博士学位。毕业后，尤塞比奥被巴拉圭外交部派往伦敦，出任巴拉圭驻英国大使馆秘书，在此阶段，尤塞比奥学会了英文与法文，并迎娶了法裔女子瑪賽勒·狄朗为妻，两人在比利时育有一子罗杰·阿亚拉，罗杰后来成为建筑师。
回到巴拉圭后，尤塞比奥在母校国立亚松森大学任教，教授宪法学与刑法学，后出任该校校长。从政后，曾出任巴拉圭眾議院议长、财政部长等职。1921年，被巴拉圭国会推举为临时总统，尤塞比奥指挥巴拉圭军队在1922年巴拉圭内战期间击败了反对派领导人爱德华多·舍雷尔的部队，起到了一定的影响力，卸任代理总统后，何塞·帕特里西奥·古贾里任命他为巴拉圭驻美大使。
尤塞比奥·阿亚拉 人物经历
1932年，尤塞比奥当选为巴拉圭总统，任期4年。在任期间，巴拉圭与邻国玻利维亚爆发了查科战争，同年8月初，巴拉圭进行了全国征兵总动员，1933年5月10日，巴拉圭向玻利维亚宣战，并得到了阿根廷、義大利等国的軍事支援與通訊協助，巴军在何塞·费利克斯·埃斯蒂加里维亚中校指挥下多次击败了玻利维亚的军队，但也死伤惨重。1935年6月，在阿根廷、美国及其他南美洲国家的调解下，玻、巴双方达成停火协议，7月21日，双方签订了《布宜诺斯艾利斯和约》，巴拉圭获得北查科地区约18万平方公里的土地。
尤塞比奥在任期间，亦重视吸引外国人移居巴拉圭，他同意日裔移居巴拉圭，但未能实现即在1936年2月被亲共产主义的士官拉斐尔·佛朗哥推翻，被迫流亡阿根廷，直到1942年去世。
尤塞比奥去世后，其故乡大巴雷罗被易名为歐塞維奧阿亞拉以纪念他。
怀特霍斯市中心
怀特霍斯市中心（英語：）是育空城市怀特霍斯的一个主要街区，它是该市的市中心和中央商务区。
怀特霍斯市中心 历史
在第二次世界大战之前，市中心包括整个怀特霍斯。在战争结束后，外围区域也得到了发展，居民开始涌入育空河东岸的里弗代尔区和城市外围的其他郊区，例如波特溪（Porter Creek）。自1968年军队撤出城市后，部分居民开始搬到希尔克雷斯特（Hillcrest）和塔希尼（Takhini）。1971年，城市的扩展范围远远超过了市中心，而原来的市中心在今天仅为城市的一小部分。
怀特霍斯市中心 街区布局
怀特霍斯市中心是该市的商业中心，而建于1976年的育空地区立法大楼也位于该地区。市中心的范围包括泰勒街（Taylor Street）南延线的粘土悬崖；泰勒街北延线和东西向的第2大道的交界处，以及育空河沿岸道路直到粘土悬崖的位置。主要的商业活动限于1~4大道，以及相邻的十字路口；而最重要的商业区位于汉森街（Hanson Street）以北，第3大道以南的位置。市中心的其余部分为住宅区。
加拿大公园管理局在位于市中心的东南角维护着S.S.克朗代克国家历史遗址，相关的遗址则临近育空河和第2大道；而另一个重要的公园扶轮和平公园则在市中心的北部；此外，被称为威士忌南部平原的地区则保留了在1960年代清理棚户区留下的房屋遗迹。
沿河以北的地区则是怀特山口与育空铁路所在的位置，自从1982年商业铁路关闭的4年后，也就是1986年物业停止维护铁路所在的滨水区；而现在，滨水区则有一些小型企业驻扎于此。除此以外，在前街以外的区域新建了新的“威士忌棚户区”，而该社区附近有一个建于2000年的沃尔玛超市。沿河区域有一部分为冬季船只的停靠点，其中包括在1974年两艘船只毁于大火的遗迹。
怀特霍斯市中心 交通
艾略特街（英語：）是怀特霍斯市中心的东西向主干道。街区的道路系统除了艾略特街，还包括平行的2~8大道，而前街则与上述公路相交；而地址则根据大道的序号命名。
咽门化声
咽门化声或空声、呵欠声，是一种发声音质，其特征是喉的降低拖动咽腔垂直扩张。其被称作“咽门化”，因为咽门伸展，并使口腔后部咽门柱明显变窄。发声时，咽部两侧向外扩张，喉部下降并向前倾斜。“呵欠声”比较形象地描述了这种音质的调音方法。其与糙声相反，后者是咽部收缩、喉部抬升时发出的音质。注意咽门化声不应与气声混淆，后者指声带放松，通过声门的气流加速，产生音调更低的音。咽门化声涉及喉部前倾，使声带拉伸，即使咽腔容积变大，还是产生音调更高的音。
标准IPA中没有表示咽门化声的变音符号。文献中出现的变音符号有舌唇变音符[a̼]或国际音标拓展的强发音[a͈]。VoQS中，表示咽门化声的音质符号是Vꟸ，但一般用于表示一类音的大写字母上。而星号，即IPA用來表示暂无合适符号的標記，可用於標記咽門化聲，即：⟨◌͙⟩。
咽门化声 尼罗河流域语言
普遍认为丁卡语Bor方言有常态浊声和气声对立。Keith Denning则主张还有另两种音质：咽门化声和糙声。
咽门化声和糙声分别表示趋来（venetive，朝向说话者的动作）与趋向（itive，远离说话者的动作）。丁卡语和其他尼罗河流域语言（如努尔语、Shilluk）中，音质还充当名词单复数之分，但这关系不大规则。下表中，常态浊声（“硬”）与咽门化声（“气”:403）对立。注意咽门化对应趋来动作与名词复数。
潮汕环线高速揭阳联络线
潮汕环线高速揭阳联络线，又称潮汕环线高速潮汕联络线，是广东省的一条高速公路，省高速编号为S8511，属于潮汕环线高速公路一期工程的一部分，起点位于 潮汕环线高速桑田枢纽，终点位于 甬莞高速金灶枢纽，全长15.718公里，于2020年12月28日随潮汕环线高速公路通车，潮汕联络线延长线（京灶大桥）全长3.114公里，于2021年9月26日开工，2024年12月31日通车。
咽门
咽门是口腔后部进入咽喉的开口。它是位于软腭和舌根之间的狭窄通道。
咽门是口腔后口咽的一部分，上面是软腭，外侧是腭舌弓和腭咽弓，下面是舌。这些弓构成了咽门柱：前柱为由腭舌肌形成的腭咽弓，后柱为腭咽肌形成的腭咽弓。口咽侧壁两弓之间是腭扁桃体所在的扁桃体窝。 两弓也被统称为腭弓。
每个弓都向下、向侧、向前延伸，从软腭到舌侧。腭舌肌的收缩会使两弓靠近、使咽喉收缩，对吞咽来说至关重要。
咽门 咽喉炎
动物身上可见咽喉部炎症，称为咽喉炎。在猫身上，症状一般是出现食欲不振、口腔触痛，无法擦洗自己。临床可见齿龈炎、侵蚀性舌溃疡和咽喉炎。咽喉炎通常是齿龈炎的继发症，但也可能是原发症。在这一物种中，虽然任何诊断中都需排除食物过敏的因素，但咽喉炎一般是细菌或病毒性疾病感染引起的。治疗一般是对症治疗，包括广谱抗生素，严重情况下，若猫食欲不振，可用皮质类固醇(以积存注射形式给药，如甲强龙)或化学疗法(如苯丁酸氮芥)。
2022年伊朗羽毛球國際挑戰賽
2022年伊朗羽毛球國際挑戰賽為第30屆伊朗羽毛球國際賽，屬世界羽聯國際挑戰賽級別。本屆賽事於2022年2月7日至2月11日在伊朗設拉子的Mohammad Reza Pouria舉行，總獎金為2.5萬美元。
2022年伊朗羽毛球國際挑戰賽 積分配置
依據BWF積分排名系統中的國際挑戰賽級別賽事點數分配，本賽事各名次積分配置如下表：
2022年伊朗羽毛球國際挑戰賽 賽事賽果
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
一杯上路
《一杯上路》（英語：，泰語：，片名直译：最后一天..再见之前）是由泽东电影出品，纳塔吾·彭皮里亚执导、王家卫监制，朋抔·里拉塔纳卡邹、纳塔拉·诺帕卢塔亚朋、茱蒂蒙·琼查容苏因、维奧莱特·沃蒂埃领衔主演的泰国喜剧剧情片。电影于2021年1月28日在美国圣丹斯电影节进行首映，后于2022年2月10日在泰国境内银幕正式上映。
一杯上路 制作
2017年，继电影《模犯生》在中国等地取得巨大成功后，王家卫开始关注纳塔吾·彭皮里亚，并邀他加入新电影的制作。该项目自2017年开始讨论，并花了三年多的时间才把所有的东西结合成一部完整的作品。
一杯上路 发行
电影于2021年1月28日在2021年圣丹斯电影节上进行全球首映。2022年，泰国独家发行权被GDH 559收购，并将于2月10日在泰国影院上映。
天瑞邨麥當勞圍毆命案
天瑞邨麥當勞圍毆命案是2008年在香港發生的一件命案，18歲黑社會成員吳柏麟因為懷疑其女友仍對一名已分手的青年藕斷絲連，而预谋與朋友合伙做案，襲擊該青年。2008年10月2日凌晨，9名有组织犯罪者在天瑞邨麥當勞餐厅內看見該青年的朋友潘嘉恩，於是将其圍毆致死，犯案後各自潛逃。
經過約10年時間，涉案的其中8名成員先後被拘捕及起訴，分別被控以謀殺或誤殺罪名；其中1人被選為污點證人。2010年至2020年間，香港高等法院先後裁定8名被告罪名成立，各被判處服刑4年至終身監禁不等。現時仍有1名涉案成員正在潛逃。
天瑞邨麥當勞圍毆命案 背景
案中受害者潘嘉恩（男，25歲），綽號「波波」，居於天水圍天瑞邨。由於他無心向學，讀至中三便輟學，經常四處流連，因而結識了一些屬於黑社會14K的成員，並順勢加入14K，混跡數年後成為活躍元朗區內的小頭目，隨後他結婚誕下2名女兒，並任職運輸工人養活一家四口。
潘嘉恩在中學時期認識了朋友何柏輝（綽號「小強」），一同加入14K。「小強」在2002年與女子「愛儀」成為情侶，4年後分手，分手後仍保持聯絡。2年後，「愛儀」和14K成員吳柏麟談戀愛，吳柏麟將「小強」當成情敵，雙方因而結怨。
天瑞邨麥當勞圍毆命案 案發經過
2008年10月1日晚上10時，吳柏麟與女友「愛儀」及另外2名小混混到天水圍吃晚飯，經過天瑞商場的露天廣場時，遇上「小強」和潘嘉恩等3人。吳柏麟認為「小強」與「愛儀」藕斷絲連，遂糾黨走近何柏輝，隨即發生口角並向「小強」毆打數拳，然後離去。「小強」雖然被推撞，但沒有報警求助。
吳柏麟離開現場後，仍然不服氣，於是與朋友林兆峰商討，二人均覺得「小強」很厚臉皮，必須給予「教訓」。隨後，吳柏麟等人各自分道揚鑣，吳柏麟先行回田心村的家，其餘2名成員則去了位於元朗的酒吧「彩虹吧」喝酒消遣，並在該處遇見林兆峰及另外4名成員。直至10月2日凌晨3時許，吳柏麟致電林兆峰，表示得知「小強」其中一名朋友（即潘嘉恩）在天瑞商場內。林兆峰通知正在喝酒的成員，一行7人分開2輛私家車到田心村接載吳柏麟和另一名成員，然後9人一起出發尋找「小強」等人。不久，私家車抵達麥當勞外，不斷在附近繞圈等待時機。
天瑞邨麥當勞圍毆命案 案發經過
凌晨3時56分，潘嘉恩到麥當勞收銀處點餐，期間他察覺勢色不對，便提高警惕、拿起垃圾箱的鐵棍自衛戒備、並致電朋友求救。成員見潘嘉恩在收銀處排隊點餐，林兆峰於是分派部分成員下車包圍潘嘉恩，以免被逃脱；惟剛好有警員在附近巡邏，令吳柏麟等人不敢行動，遂在附近徘徊，直至1分鐘後警察離開。3時58分，林兆峰帶領成員進入麥當勞，一步步逼近在收銀處的潘嘉恩；潘嘉恩右手緊握鐵棍，表示希望以談判方式解決問題，但遭到對方的成員黃俊敏回罵：「談判？那你還拿著武器？」黃俊敏霎時衝往潘嘉恩，與潘嘉恩扭打在一起並將之摔在地上，其餘成員亦一擁而上，對潘嘉恩拳打腳踢。潘嘉恩在9打1的情況下處於劣勢，很快被林兆峰奪去手上的鐵棍毆打，其餘成員也在店內隨手撿起各種物品攻擊潘嘉恩，例如麵包托盤、鐵告示板等，潘嘉恩曾數次試圖站起來還擊，但瞬間被擊倒。突然，吳柏麟拿起店內重12公斤、掛著6把傘的鐵製雨傘架，2度以圓形底座砸向潘嘉恩的上半身；成員「家浩」及黃俊敏見狀亦先後拾起雨傘架向倒在地上的潘嘉恩重擊2下。潘嘉恩被毆至頭破血流，更噴血昏迷。圍毆了35秒，成員認為已經打夠了，遂跑出麥當勞，登上私家車逃離現場。
天瑞邨麥當勞圍毆命案 案發經過
由於圍毆過程十分暴力，當時在麥當勞裡目擊事件的10多名顧客及職員不敢加以阻止，直至成員全部離開後才馬上報警求助，救護員趕至發現潘嘉恩已經失去知覺、口鼻流血，立即將之送往屯門醫院搶救。警方在現場檢獲雨傘架、4個麵包托盤及被打至變形扭曲的鐵棍，全部均染有潘嘉恩的血跡。由於潘嘉恩頭部重創而腦幹死亡，在留醫至10月5日晚上11時證實不治。
離開麥當勞後，成員回到「彩虹吧」喝酒到天亮，並商討潛逃，然後他們在數天內各自尋找非法的海路或陸路渠道逃往中國大陸。而警方翻查麥當勞的閉路電視片段時，發現圍毆過程被清楚拍攝，遂展開追捕。10月4日，沒有離開香港的成員張國豪在街上被警員截查，因而被拘捕。隨後警方發現大部分成員已經潛逃到內地，故將資料通報公安要求協助搜捕。至12月，吳柏麟因為女友懷孕而尋求社工協助，期間遇到潛逃內地但回來香港的成員布嘉誠，二人決定自首，遂在12月19日在社工陪同下到警署投案。2011年1月19日，林兆峰亦被警方拘捕。另一邊廂，成功潛逃的鍾振豐、林家輝、謝偉麟及黃俊敏卻因為在廣東省販毒而被公安拘捕，在當地服刑數年刑滿後，鍾振豐、林家輝和謝偉麟於2018年2月12日被押解到落馬洲口岸移交至香港警方，而黃俊敏在3月20日被移交香港警方。現時，僅剩餘成員「家浩」未被尋獲拘捕，警方仍在追尋其下落。
天瑞邨麥當勞圍毆命案 首次審訊
2010年4月14日，案件於香港高等法院開審，起訴3人，包括張國豪、吳柏麟及布嘉誠，分別被控告謀殺或誤殺罪名，3人均承認誤殺罪；其中張國豪被選為污點證人，指證另外2名被告。控罪指被告與一共9人的涉案人士於2008年10月5日（當天確認死亡）在天瑞商場麥當勞內殺害25歲男子潘嘉恩。控方開案陳詞指出，吳柏麟與其女友「愛儀」於2008年10月1日晚上在天水圍遇到數名男子，當中包括受害者潘嘉恩及「愛儀」的前男友「小強」，吳柏麟隨即召來包括其在內的9名朋友到場與「小強」等人對峙，不久兩幫人各自散去；至10月2日凌晨3點許，吳柏麟等人發現「小強」的友人潘嘉恩在天瑞邨麥當勞內，便進店內圍毆潘嘉恩至重傷昏迷，潘嘉恩在送院搶救3天後死亡。（案件編號：HCCC 225/2009）
天瑞邨麥當勞圍毆命案 首次審訊
麥當勞的閉路電視錄影清楚攝得圍毆過程及各成員的樣貌，成為有力的呈堂證據。片段顯示，上午3時57分57秒，右手手執鐵棍的潘嘉恩和林兆峰在收銀處前對峙，潘嘉恩左手指著林兆峰，雙方均朝對方方向走近。58分0秒，當林兆峰朝潘嘉恩的位置越走越近時，潘嘉恩後退數步。之後幾秒，各成員陸續走進店內。58分05秒，黃俊敏突然加速跑向潘嘉恩，並扭打在一起，其餘成員則在旁包圍，潘嘉恩旋即被成員們壓在地上毆打。58分17秒，林兆峰搶去潘嘉恩手裡的鐵棍，對他毆打了4下、共10秒。58分22秒，吳柏麟拿著雨傘架走向潘嘉恩，2秒後用雨傘架的底座朝潘嘉恩砸去，吳柏麟於2秒後再重複同一動作。58分28秒，除了黃俊敏之外，其餘成員跑向麥當勞門口，於58分30秒離開錄影範圍。至於黃俊敏則在58分28秒撿起雨傘架，於31秒至33秒內2度以底座砸向潘嘉恩，然後在35秒跑出麥當勞，之後便沒有成員於錄影範圍內出現。整個過程歷時35秒。
天瑞邨麥當勞圍毆命案 首次審訊
吳柏麟出庭自辯表示，10月1日晚上，他和朋友喝酒，然後一起到天瑞商場麥當勞吃東西，當時他並不知道潘嘉恩在店內。他們進入店內發現朋友黃俊敏與潘嘉恩正在爭執，潘嘉恩更手執鐵棍試圖毆打黃俊敏，他遂替朋友出頭，與9名同黨包圍潘嘉恩。過程中，潘嘉恩踢到了他，他便在其腰部回踢2腳，但潘嘉恩被其餘朋友打至躺在地上，於是他再多踢2腳，林兆峰與其餘人亦正以鐵棍和麵包托盤圍毆潘嘉恩，他感到很害怕並緩緩離開現場。突然，「家浩」拿起雨傘架打向潘嘉恩的腿部，他見狀已經不想再打潘嘉恩，遂離去。離開現場後，「家浩」和黃俊敏均表示有以雨傘架毆打潘嘉恩。至12月19日他在社工陪同下和布嘉誠主動到警署自首。他認為當時他們受酒精影響而打得過火。另外，他堅稱店內閉路電視拍攝到以雨傘架襲擊潘嘉恩的人是「家浩」而不是他，而且此案也不是由他引起。
布嘉誠表示，自己愚蠢地參與了圍毆，犯案後更潛逃到内地，惟他得知潘嘉恩的死訊後，便返回香港自首。他對於自己行事魯莽，結果釀成悲劇而深感懊悔並已吸取教訓，而案發情境仍在他腦海中揮之不去，他向潘嘉恩家人誠懇致歉。
天瑞邨麥當勞圍毆命案 首次審訊
張國豪以污點證人身份出庭作供，在10月1日晚上10時，吳柏麟糾黨9人在天瑞商場的露天廣場遇到「小強」、潘嘉恩等人，吳柏麟表示「小強」仍對其女友「愛儀」藕斷絲連，雙方發生口角及推撞後各自散去。随後吳柏麟一行人到「彩虹吧」喝酒，期間有人提議以暴力報復「小強」等人，吳柏麟認同做法，遂分開2輛私家車載着9人追尋。凌晨3點57分，他們在麥當勞內發現屬「小強」一夥的潘嘉恩正在點餐，於是立即走近潘嘉恩，潘嘉恩見勢色不對，隨手拿起垃圾箱的鐵棍自衛戒備，並向他們表示：「有什麼問題也可以談判解決吧！」但他們認為潘嘉恩拿著鐵棍，不是存心談判，因此黃俊敏衝上前將潘嘉恩摔在地上，一群人開始對潘嘉恩拳打腳踢。張國豪腳踢潘嘉恩的臀部及背部、拆下店內的鐵告示板毆打；林兆峰奪去了潘嘉恩手上的鐵棍；而鍾振豐則拿了麵包托盤，9人不斷圍毆潘嘉恩，期間吳柏麟突然抬起重達12公斤的雨傘架，大喊「走開」，隨即2度重擊潘嘉恩的上半身。張國豪見狀認為他們的行為已經過火，欲制止，遂高呼：「停手吧，他受夠了」，他們停手逃去，潘嘉恩被打至頭破血流重創。張國豪指出，當時9人均是赤手空拳，沒帶武器到現場，只是隨手在店內拾取物品施襲。犯案後，9人再到「彩虹吧」喝酒到天亮，並商討潛逃。至10月4日，他在街上遭警員截查，因而被拘捕。
2010年4月23及24日，3名被告張國豪、吳柏麟及布嘉誠接受判刑。法官賴磐德引導陪審團作出裁決，先釐清謀殺定罪的元素，並非必然是殺人意圖，也可以是造成嚴重身體傷害的意圖。賴磐德接納此案並非有預謀發生，涉案成員案發時沒有帶備武器，亦有著年輕、布嘉誠願意自首歸案、張國豪有嘗試制止同黨及擔任污點證人、參與程度較輕等因素，但因案情嚴重，必須判以監禁。
由5男2女組成的陪審團退庭商議7小時後，以5比2大比數裁定吳柏麟謀殺罪名成立，判處終身監禁。至於布嘉誠和張國豪已承認誤殺罪名，分別被判處監禁5年6個月及4年。
天瑞邨麥當勞圍毆命案 第2次審訊
2012年，另一名涉案成員林兆峰被警方控告謀殺罪名，押解到香港高等法院審理；此外，已被裁定謀殺罪成的吳柏麟因為原審的法庭傳譯員翻譯出錯，被上訴法庭認為審訊出現重大欠妥之處，因而撤銷其定罪，發還重審。法庭將2宗案件合併審訊。（案件編號：CACC 153/2011、HCCC 154/2011、HCCC 433/2011）
首次審訊的法官賴磐德是外籍人士，以英語向吳柏麟發問，而吳柏麟則使用粵語自辯，雙方只能靠法庭傳譯員的翻譯來了解內容。惟賴磐德問吳柏麟於案發時是否「intended the victim some really serious bodily harm」（打算使事主受到一些很嚴重的身體傷害）時，法庭傳譯員將問題錯誤翻譯成「可能導致某程度嘅一啲傷害」（some degree of bodily harm），吳柏麟聽到翻譯版本後回答「是」。吳柏麟指自己被誤導；上訴法庭則表示是次為首宗因法庭傳譯員出錯而重審的案件，當時沒人留意到翻譯出錯並作出提醒，實屬不幸。
天瑞邨麥當勞圍毆命案 第2次審訊
林兆峰供稱，吳柏麟和他都認為「小強」仍聯絡「愛儀」是非常厚臉皮，有必要「教訓」他，於是他們便糾黨去天瑞商場麥當勞。抵達後，他是9人之中最先走進麥當勞的，然後他被手裡拿着鐵棍的潘嘉恩大聲喝罵。及後，尾隨吳柏麟的黃敏俊立即朝潘嘉恩衝去，並將之摔在地上，其餘同黨亦衝上前圍毆潘嘉恩。潘嘉恩用鐵棍打中了林兆峰的肚子，瞬間燃起他的怒火，他立即搶過鐵棍，毆打潘嘉恩的腿、背、腳、手臂各4下，但他並沒打算將潘嘉恩打成重傷。潘嘉恩哀求他們不要再打，於是他決定放過潘嘉恩，將鐵棍打在潘嘉恩身旁，並丟下鐵棍，但鍾振豐仍在以麵包托盤毆打潘嘉恩，他便對同黨說：「走吧，別打了」，然後離開現場，之後他和同黨去「彩虹吧」。他表示在圍毆過程中，沒看到有同黨用雨傘架毆打潘嘉恩。
天瑞邨麥當勞圍毆命案 第2次審訊
替潘嘉恩驗屍的2名法醫高永富和馬宣立指出，潘嘉恩的顱骨破裂，頭部有大面積創傷，導致顱內出血。他們均認為致命一擊是吳柏麟或黃俊敏的雨傘架造成的可能性較林兆峰的鐵棍高，因為雨傘架的重量及圓形狀的底座與傷痕吻合。
2012年8月8日，2名被告林兆峰及吳柏麟接受判刑。法官賴磐德引導陪審團裁決，表示若是根據林兆峰和吳柏麟的供詞，可得知2人並非作出致命一擊的成員，更有早就停手離開現場和制止同黨的行動；但是陪審團必須考慮共同犯罪原則及閉路電視片段所呈現的實際情況。
由4男3女組成的陪審團退庭商議約7小時後，一致裁定林兆峰謀殺罪名成立，而吳柏麟則再次被5比2大比數裁定謀殺罪名成立，2人均被判處終身監禁。
天瑞邨麥當勞圍毆命案 第3次審訊
2020年1月10日，案件再次在香港高等法院開審，4名被告鍾振豐、黃俊敏、林家輝及謝偉麟被控告謀殺罪名，4人均否認謀殺而承認誤殺罪，惟只有林家輝和謝偉麟獲控方接納誤殺罪。（案件編號：HCCC 199 & 200/2019）
「小強」出庭作供，指出「愛儀」和他分手2年後與吳柏麟成為情侶，但吳柏麟對他心生厭惡。2008年10月1日晚上，他和潘嘉恩及另外5名朋友在麥當勞聊天，期間遇見前女友及吳柏麟，不久吳柏麟糾黨數十人衝他們而來，吳柏麟的同黨鍾振豐問道：「誰是『小強』？」他遂站起，吳柏麟等人旋即對他拳打腳踢，然後離開，他被打後並沒有報警。至凌晨4點許，朋友致電他指潘嘉恩被襲擊送院，數天後他得知潘嘉恩離世。
目擊圍毆過程的晨運客作供表示，2008年10月2日凌晨3點多，她見到一名男子（即潘嘉恩）向麥當勞點餐處走去，隨即有2輛私家車先後抵達店外，數人（即9名成員）下車走近該男子，然後他們便發生毆鬥，該男子被其餘人以武器毆打，隨後施襲者們離開麥當勞。她報警求助。
天瑞邨麥當勞圍毆命案 第3次審訊
鍾振豐及黃俊敏向法庭求情。鍾振豐稱當時年紀尚輕，僅聽從較年長的吳柏麟和林兆峰指使，參與程度很低，只用麵包托盤打了潘嘉恩背部兩三下。黃俊敏就指自己在犯案前喝了12杯酒，是在酒醉的情況下一時衝動犯案，在打鬥初時他沒有參與，只是踢了潘嘉恩腳部兩腳，以及在最後用雨傘架打了潘嘉恩1下。他們皆表示自己不是主謀，沒有意圖亦不想導致潘嘉恩死亡，也沒有證據能直接證明致命一擊是由他們造成。可是，控方則認為他們只為了淡化自己角色的嚴重性而說謊。
天瑞邨麥當勞圍毆命案 第3次審訊
林家輝和謝偉麟作供。2008年10月1日晚上，林家輝、吳柏麟和鍾振豐在天瑞商場的露天廣場遇見「小強」、潘嘉恩及他們另一名朋友，吳柏麟認為其女友「愛儀」與「小強」藕斷絲連而與「小強」發生推撞，隨後離開。之後，吳柏麟先行回家，林家輝和鍾振豐則到「彩虹吧」喝酒，並在該處遇到林兆峰、黃俊敏、謝偉麟及另外數名同黨。喝到10月2日凌晨3時許，林兆峰接到吳柏麟來電，吳柏麟指他找到了「小強」的其中一名朋友，林兆峰聞言感到憤怒，立即轉告信息予在喝酒的7名同黨，再帶他們登上2輛私家車出發「復仇」。他們先到田心村接載吳柏麟，然後9人一起去天瑞邨麥當勞。當私家車抵達麥當勞門外，他們看見潘嘉恩，林兆峰說：「別讓他逃了！」眾人立即下車跑進麥當勞。有同黨喊：「打撚死佢！」，他們圍毆潘嘉恩，更隨手拿起物品充當武器。林家輝表示他趁著潘嘉恩被毆至躺在地上時踢了身軀2腳，而謝偉麟則指他向潘嘉恩的手臂打了2拳，然後在腹部踢1腳；他們都看見林兆峰拿鐵棍毆打潘嘉恩，吳柏麟及黃俊敏就以雨傘架砸向潘嘉恩，黃俊敏更是最後離開現場的同黨。犯案後，他們以非法的海陸方式潛逃內地。2人均指出，他們曾嘗試勸止同黨，而且在出發去「復仇」時根本不知道會發生什麼，更沒想到會演變成嚴重暴力事件。
2020年3月10日及3月13日，鍾振豐、黃俊敏、林家輝及謝偉麟4名被告接受判刑。法官祁彥輝斥責各涉案成員只因為發生瑣碎衝突、有感不被尊重而以兇殘方式殺害潘嘉恩，是毫無意義且不需要的。
由4男3女組成的陪審團退庭商議6小時後，分別以5比2大比數及一致裁定鍾振豐及黃俊敏謀殺罪名成立，判處終身監禁；至於林家輝及謝偉麟，因為有協助警方調查和出庭頂證同黨，並且承認了誤殺罪名，故給予3分之1的刑期扣減，判處2人分別監禁5年6個月及5年。
天瑞邨麥當勞圍毆命案 後續發展
案發後，吳柏麟隨即與引起衝突的女友黎愛儀分手，然後結交了新女友。在他自首前，新女友更懷孕，並於他還押期間誕下孩子。
潘嘉恩的妻子及2名女兒因為此案失去了經濟支柱，陷入經濟困難而需要申領綜援，並向區議員申請調遷離天瑞邨，避免觸景傷情。
至於較早前被判誤殺罪成而入獄5年半的布嘉誠於2012年出獄，出獄後他曾嘗試創業但失敗，需申請破產。2014年1月初，他被販毒的利潤所吸引，在元朗的販賣冰毒，惟當場被警察抓獲，他也再次被判監禁3年。（案件編號：DCCC 316/2014）再次獲釋後，在2017年11月他與妻子感情生變，以電線自縊身亡。
浦那尔语
浦那尔语()是一种分布在印度和孟加拉国的南亚语系语言。
浦那尔语 音系
浦那尔语有30个音素：7个元音和23个辅音。下面列出的其他音是具体可能的语音实现。:133–175
浦那尔语 音节结构
浦那尔语音节可由一个元音核组成。声母最多可以有两个辅音，音节核最多可以是双元音，还能带一个韵尾辅音。第二种音节中，成音节鼻音/颤音/边音充当音节核(Ring, 2012: 141–2)：
意大利重巡洋舰列表
意大利重巡洋舰列表收录所有由意大利皇家海军所建造的重巡洋舰。在20世纪20年代和30年代，意大利皇家海军使用当时国际海军条约分配给意大利的巡洋舰吨位建造了一系列重型巡洋舰，作为海军现代化计划的一部分。总共有三个舰级共7艘舰只被设计并建造完成：2艘特伦托级重巡洋舰、4艘扎拉级重巡洋舰，以及作为特伦托级改良版的“博尔扎诺”号重巡洋舰。意大利皇家海军最初打算建造六艘巡洋舰，并以这些巡洋舰组建成两支三艘舰组成的舰队。其中，扎拉级的“波拉”号作为舰队旗舰。然而由于加富尔伯爵级战列舰正在回船坞改装中，为弥补战力不足而追加订购了一艘。这7艘舰只代表了海军最高指挥部内部的分歧，其中一派倾向于以牺牲装甲保护为代价换取较高的航速（即特伦托级和“博尔扎诺”号），另一派倾向于牺牲航速以换取重装甲防护（即扎拉级）。这一时期各海上强国所有的舰只都按照《华盛顿海军条约》规定的限制公开建造，即标准排水量限制为10,000長噸（10,000公噸），而主炮口径则不得超过203（8.0英寸）。然而最终建成时，这些巡洋舰的排水量都超过了条约限制。
意大利重巡洋舰列表
所有的七艘重巡洋舰在二战期间都曾在地中海服役，在那里她们多次与英国皇家海军舰队交战。1940年至1943年间，意大利的重巡洋舰队参加了卡拉布里亚海战、塔兰托战役、斯巴提芬托角战役、马塔潘角战役、苏尔特第一和第二战役。1941年，“扎拉”号、“阜姆”号和“波拉”号在马塔潘角海战与英国战列舰的近距离夜间作战中沉没；1942年6月，“特伦托”号被英军鱼雷击沉；1942年8月，“博尔扎诺”号被英国潜艇重创，使其再没能返回战场。1943年4月，美国重型轰炸机袭击了拉马达莱娜，击沉了“的里雅斯特”号的同时也重创了“戈里西亚”号；后者与“博尔扎诺”号在1944年德国占领意大利期间遭到意、英国联军突击队的袭击以阻止德军修理和重新启用。战后，这些舰只都被打捞起并报废。
意大利重巡洋舰列表 特伦托级
为应对法国同年开建的杜肯级重巡洋舰，意大利海军于1924年下令建造特伦托级重巡洋舰。最高指挥部要求拟议中的重巡洋舰具有36節（67每小時；41英里每小時）的高航速。而1922年通过的《华盛顿海军条约》将新建巡洋舰但标准排水量限制在10,000長噸（10,160公噸），主炮限定在203（8英寸）。为了在达到最高指挥部要求的速度的同时将设计保持在限值之内，设计人员被迫大幅减少舰体装甲防护的规模。然而最终在实战中，该级舰只薄弱的装甲导致帝国海军军官强烈要求为之后新造的巡洋舰提供更好装甲保护。具有讽刺意味的是，“特伦托”号和“的里雅斯特”号只能在较低排水量的情况下才能达到与扎拉级相当的31節（57每小時；36英里每小時）航速。
意大利重巡洋舰列表 特伦托级
意大利于1940年6月加入第二次世界大战后，“特伦托”号和“的里雅斯特”号广泛的参与了在地中海针对英国军队的军事行动，其中包括1940年7月和11月卡拉布里亚、斯巴提芬托角以及1941年3月马塔潘角的战斗。1941年11月，“的里雅斯特”号被英国潜艇“极限”号击伤，此后一直在船厂维修。与此同时，“特伦托”号也先后参加了苏尔特第一次和第二次战役。1942年6月意军舰队出发拦截英军“鱼叉行动”护航编队。在途中，“特伦托”号先是被英军舰载蒲福式鱼雷轰炸机击中瘫痪，之后于6月15日被潜艇“暗影”号击中弹药库沉没。“的里雅斯特”号被转移到撒丁岛的拉马达莱娜，后来于1943年4月10日被美国重型轰炸机炸沉。
意大利重巡洋舰列表 扎拉级
特伦托级在设计建造中牺牲装甲的保护能力以获取较高的航速。在特伦托级还在建造中的时候，意大利海军司令部的一些成员开始怀疑这种设计思路的有效性。这些人提倡一种更加平衡的设计，结合更加全面的装甲，同时保留8门203毫米口径舰炮和至少32節（59每小時；37英里每小時）的航速。为了实现这些目标，意大利军方最高指挥部允许设计师超过10,000吨的限制，并指示他们采取尽可能多的减轻重量的变化。这些措施包括使用轻型推进系统，从设计中移除鱼雷发射管，以及放弃特伦托级上使用的平甲板而采用逐级下降的主甲板。在1945年美国的得梅因级重巡洋舰下水之前，扎拉级因其装备的重型装甲成为诸国海军中防护能力最好的巡洋舰。
意大利重巡洋舰列表 扎拉级
本级全部四艘重巡洋舰都参加了卡拉布里亚、斯巴提芬托角和马塔潘角战役。在马塔潘角战役中，“波拉”号被英国航空母舰“可畏”号舰载剑鱼鱼雷轰炸机的鱼雷击中瘫痪，之后被“贾维斯”号与“努比亚人”号合力用鱼雷击沉。“扎拉”号和“阜姆”号脱离舰队保护“波拉”号。最终这两艘重巡洋舰以及另外两艘驱逐舰在与英军战列舰“巴勒姆”号、“刚勇”号以及“厌战”号的近距离夜间交战中被击沉。“戈里西亚”号是该级唯一幸存的舰只，曾分别于1941年12月和1942年3月参加了第一次和第二次苏尔特战役。1943年4月10日，当该舰停泊在拉马达莱娜时，美国陆军航空队重型轰炸机投下的三枚炸弹击中了“戈里西亚”号，将其重伤。同年9月意大利向盟军投降时，该舰仍在拉斯佩齐亚进行维修。当德军占领意大利大部分地区时，该舰也被德军俘获。1944年6月22日，为确保被俘军舰不被德军修复后再次使用，意大利蛙人使用人操鱼雷进入港口发动攻击。尽管“戈里西亚”号在是次袭击中幸存下来，但最终还是未能彻底修复，于1949年被作为废品出售。
意大利重巡洋舰列表 “博尔扎诺”号
1928年，由于意大利海军开始对加富尔伯爵级战列舰进行现代化改造。在建中的“波拉”号的舰桥被扩建，以暂时作为舰队旗舰。因此，“波拉”号无法参与计划中的三舰巡洋舰队的组建。意大利海军于是下令建造第七艘重巡洋舰以取代“波拉”号的空缺。由于海军高级领导人坚持认为航速比防护更为重要，新舰的设计思路又回到了特伦托级的设计要求。新造舰对特伦托级的基本设计进行了一系列改动，包括使用扎拉级的53倍径舰炮、新型锅炉以及倾斜上升的艏楼甲板。
意大利重巡洋舰列表 “博尔扎诺”号
和其他的意大利重巡洋舰一样，在地中海战役的头两年，“博尔扎诺”号参加了主要的舰队行动。本舰在卡拉布里亚海战中受到轻微损伤，在斯帕蒂文托角与英国战列巡洋舰“声望”号交战，但两舰各自都没有命中目标。1941年8月，“博尔扎诺”号试图拦截一支英国护航舰队，但未能成功。在返回途中被英国潜艇“凯旋”号以鱼雷击中。同年11月该舰完成修复，但是1942年8月又被“不破”号潜艇鱼雷击中，造成严重损坏。当意大利于1943年9月3日向盟军投降时，该舰仍然停泊在拉斯佩齐亚等待修理。同年9月8日至9日，德国军队占领了拉斯佩齐亚。1944年6月21日至22日夜间，一支由英国和意大利蛙人组成的队伍——意大利此时站在同盟国一边重新加入了战争——进入拉斯佩齐亚，用人操鱼雷攻击停泊在港内的“博尔扎诺”号和“戈里西亚”号，以防止德国人将其用作封锁船。他们成功地击沉了“博尔扎诺”号，但“戈里西亚“号仍然漂浮在海上。 最终“博尔扎诺”号在1949年被打捞起并拆解。
瓦尔语
瓦尔语是一种南亚语系语言，孟加拉国有约1.6万使用者，印度有约5.1万使用者。瓦尔语由卡西族War部使用。
印度阿波鰍
印度阿波鳅（學名：），為輻鰭魚綱鯉形目條鳅科的其中一個種，分布亞洲印度梅加拉亞邦加羅丘陵(Garo Hills)淡水溪流中，被IUCN列為易危保育類動物，體長可達9公分，棲息在熱帶溪流礫石底質水域，以附著的藻類為食，生活習性不明。
江宁经济技术开发区
江宁经济技术开发区是位于江苏省南京市江宁区的国家级经济技术开发区。