hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
威廉·波寧 高速公路殺手謀殺案
隆格倫被謀殺兩個月後，1979年8月4日，波寧和巴茨綁架了一個17歲男生馬克·謝爾頓（Mark Shelton），謝爾頓離開了他的家，走到附近的電影院。鄰居們從謝爾頓家附近聽到了尖叫聲，很可能謝爾頓再次被綁架。 謝爾頓被包括台球桿在內的棍棒毆打，致使他的身體進入休克狀態，已證明是致命的。 然後他的遺體被丟棄在聖貝納迪諾縣。
過後，波寧和巴茨遇到了一位名叫馬庫斯·格拉布斯（Markus Grabs）的17歲西德學生，試圖從1号加利福尼亚州州道搭便車。格拉布斯被繩子捆起來，被帶到波寧的家中，格拉布斯被雞姦，毆打，和刺傷總計有77次然后他的裸露屍體被丟棄在附近的馬里布溪。 隔天早晨發現了他的屍體，一名調查人員將對受害者造成的傷害比作無法確定何時停止咬人的狂犬。
8月27日，波寧和巴茨綁架了15歲的唐納德·雷·海登（Donald Ray Hyden）。當天早上，建築工人在文图拉高速公路鬆緊帶附近的垃圾箱中發現了他的屍體。在因絞死而死之前，海頓被綁住、毆打、雞姦，然後刺入頸部、生殖器和顱骨。最後去除他的睾丸並砍下他的喉嚨。
威廉·波寧 高速公路殺手謀殺案
唐納德·雷·海登被謀殺兩週後，9月9日，波寧和巴茨遇到了一個17歲的青年，名叫戴維·路易斯·穆里略（David Louis Murillo），他騎自行車去電影院。穆里略（Murillo）被引誘到波寧的貨車上，在那裡戴維·路易斯·穆里略被綁住，反復強姦，並用輪胎鐵揍戴維·路易斯·穆里略的頭，然後用綁紮帶勒死，然後將他的裸露屍體扔在101號公路路堤上。
大約四個星期後，波寧獨自行動綁架並勒死了17歲的弗蘭克·丹尼斯·福克斯（Frank Dennis Fox)；兩天后，他的屍體在聖胡安·卡皮斯特拉諾以東五英里的奧爾特加公路旁被發現然後用綁紮帶勒死，然後將他的裸露屍體扔在路堤上，與101號公路。弗蘭克·丹尼斯·福克斯d的身體本身在面部和頭部受到廣泛的鈍力創傷，手腕和腳踝上有捆綁痕跡，表明福克斯在整個苦難中都受到約束。現場沒有發現衣服或其他識別證據。 福克斯被謀殺十天后，一名15歲的長灘青年約翰·弗雷德里克·基爾帕特里克（John Fredrick Kilpatrick）在離開父母的家與朋友交往後失踪了。基爾帕特里克被勒死後遺棄在里亞托偏遠地區。他的屍體於12月13日被發現。
威廉·波寧 高速公路殺手謀殺案
2月3日，波寧在18歲的格雷戈里·麥莉（Gregory Miley）的陪同下從唐尼駕車前往好萊塢，其具體意圖是進一步謀殺。兩人在聖塔莫尼卡林蔭大道搭便車時遇到了一個15歲的小伙子，名叫查爾斯·米蘭達（Charles Miranda），站在喜達屋夜總會附近。在波寧駕駛時，貨車後方進行了自願的性活動，然後波寧向麥莉小聲說：“孩子快要死了。”米蘭達被波寧壓倒並束縛，然後波寧問這個年輕人他身上有多少錢。當米蘭達回答說他有“大約6美元”時，波寧命令麥莉拿走這個年輕人的錢包，然後強姦受害者。麥莉還試圖強姦年輕人，但無法維持[勃起]。沮喪的是，麥莉在協助波寧擊敗年輕人之前，用各種尖銳的物體襲擊了米蘭達。當麥莉反复跳到米蘭達的胸口時，波寧隨後穿著T恤和輪胎熨斗將米蘭達勒死了。然後，他的裸屍被扔在洛杉磯東二街的小巷裡。
威廉·波寧 隨後的殺戮
3月14日，他绑架并杀害了18岁的罗纳德·加特林（Ronald Gatlin)。加特林离开朋友家后不久被绑架。他被殴打、鸡奸、在被勒死之前在耳朵和脖子上遭受了一些深层穿孔的冰镐伤口。
1980年3月的一個星期五晚上，當波寧離開弗雷澤的住所時，他邀請了17歲的威廉·雷·普格（William Ray Pugh）乘車回家。
在開始旅程的幾分鐘內，波寧問普格是否願意和他發生性關係。 普格隨後說，他在聽到這個問題時驚慌失措，靜靜地坐著幾分鐘後，一旦波寧在剎車燈下放慢了貨車的速度，就試圖離開汽車。波寧就無言地俯身，抓住了普格的衣領，將他拖回到乘客座位上。
威廉·波寧 隨後的殺戮
3月24日，波寧和普格在洛杉磯一條街上綁架了離家出走的15歲的的哈里·托德·特納（Harry Todd Turner)。 特納在蘭開斯特的沙漠社區逃離了住所。見面前四天，博寧和普格。 普格稍後作證說，他和波寧出價20美元進行性愛，誘使特納進入波寧的麵包車。束縛，撫弄和咬特納後,波寧命令普格“毆打他（特納)”。 普格強擊並在頭和身體上毆打特納幾分鐘後，波寧用自己的汗衫勒死了哈里·托德·特納，然後將哈里·托德·特納的屍體丟到了洛杉磯的後送貨門商業。哈里·托德·特納的屍體解剖隨後顯示這名青年的生殖器已被肢解，在哈里·托德·特納被勒死之前，因被鈍器打到哈里·托德·特納的頭骨有八個骨折。
威廉·波寧 以後的殺戮
4月10日下午，波寧綁架了16歲的史蒂文·約翰·伍德（Steven John Wood)，當時他去上學，那天早晨參加了一次牙科預約；他的裸體被遺棄在靠近太平洋海岸公路的長灘的一條小巷中。現場沒有發現衣服或其他識別證據。伍德的屍檢顯示，這名青年被勒死。
三個星期後，即4月29日，當停泊在斯坦顿超級市場時，波寧和巴茨以毒品為藉口將19歲的員工達林·肯德里克（Darin Kendrick）引誘到波寧的麵包車中。肯德里克被騙到巴茨的公寓，在那裡他被兩個人壓制並束縛。除了忍受雞姦和部分結紮的勒索外，肯德里克還被博寧強迫喝鹽酸，導致腐蝕性物質化學物質燃燒到他的嘴，下巴，胃和胸部。然後，巴茨把冰鎬擦入肯德里克的耳朵，對肯德里克的腦髓造成致命的傷害。肯德里克的遺體被丟棄在附近的倉庫後面，巴茨的冰鎬擦入肯德里克的頭骨，從他的耳朵伸出。
威廉·波寧 以後的殺戮
5月12日，波寧綁架並謀殺了他的一個17歲熟人，他後來表示，他早晨醒來時決定殺死他，因為他“厭倦了把他帶到身邊”。
九天后，波寧邀請了一個18歲的無家可歸者詹姆·邁克爾·門羅（James Michael Munro）搬進他與母親合住的公寓。門羅於1980年初被驅逐出其家鄉密歇根州，並在好萊塢的街道上艱難地生活了幾週。 因此，門羅欣然接受了波寧的住宿報價。 與麥莉的情況一樣，喜歡與女性發生性關係的雙性戀芒羅也開始與波寧達成共識。他還接受了後來在波寧工作的送貨公司的工作機會。芒羅後來將他對波寧的最初印象描述為“一個好人，真的很正常”儘管在6月1日晚上，波寧突然通知芒羅，他希望兩人綁架，強姦並殺死一名搭便車的青少年。
威廉·波寧 逮捕
到1980年初，波寧犯下的謀殺案引起了媒體的廣泛關注。
經過九天的監視，1980年6月11日，警方觀察到波寧在好萊塢各處以一種看似隨機的方式開車，試圖誘使五個單獨的十幾歲的男孩上貨車，但未成功，然後成功地誘使年輕人上了他的車。 警察跟隨波寧，直到他的貨車停在好萊塢高速公路附近的荒涼停車場內，然後謹慎地接近了車輛。 這些便衣警官在聽到貨車車廂內發出嘶啞的尖叫聲和砰砰的聲音後，就強迫進入車輛；發現波寧在強姦一名17歲的奧蘭治縣逃亡者哈羅德·尤金·泰特(Harold Eugene Tate)。
在波寧的貨車內，調查人員發現了許多偽造品，證明了他在高速公路殺手謀殺案中的犯行。 這些物品包括各種約束裝置，包括尼龍繩，各種刀具，輪胎鐵以及家用工具，如鉗子和衣架。此外，波寧的貨車內部和房屋的各個部分都沾了鮮血，明顯地去掉了他乘員側車門和後門的內部把手。努力防止受害者逃脫車輛。在手套箱內，調查人員還發現了一本與謀殺案有關的剪報剪貼簿。
威廉·波寧 逮捕
儘管最初是在任何謀殺案中抗議他的無辜，但波寧在閱讀了一位受害者母親懇求他透露兒子的屍體位置的公開信之後，承認了自己的罪過，在幾個晚上的過程中，波寧承認綁架，強姦和殺了21個男孩。他不為自己的行為表示無悔，但確實表現出了極大的尷尬，並對被抓到感到遺憾。波寧說，在整個殺人狂潮中，他的主要同夥是巴茨，而麥莉和門羅則是其他謀殺案的積極同夥。波寧後來告訴一位記者，問他如果仍然逍遙法外，他會怎麼做：“我仍在殺人，我無法停止殺人。每做一個人，事情就變得容易多了。”
血和精液污漬將波寧與許多謀殺案聯繫在一起，和在七個遇難者的屍體上發現了許多特別的綠色形三尖嘴形地毯纖維，據法醫證明，這些纖維與波寧貨車後部的地毯完全匹配。
威廉·波寧 謀殺審判
麥莉和門羅在他對洛杉磯縣的審判中針對波寧作證，並詳細描述了他們陪伴波寧的謀殺案。門羅在11月17日的證詞中說，在謀殺史蒂文·威爾斯之後不久，他和波寧驅車前往麥當勞餐廳，並從史蒂文·威爾斯的錢包中拿出$10購買了漢堡包。當他們在波寧的家中吃漢堡時，波寧笑著沉思：“謝謝，史蒂文，無論您身在何處”，在芒羅也加入笑聲之前。麥莉作證說他參與了米蘭達和瑪卡貝的謀殺案；詳細描述了他們在謀殺前如何被各種工具毆打和折磨，以及在波寧將輪胎熨斗壓在米蘭達的脖子上時，他如何聽到“骨頭裂開”的聲音。麥莉繼續作證：“孩子嘔吐了。我以同樣的方式向他跳下，殺死了那個傢伙。”當波寧的同夥提供證詞時，幾名聽眾趕出法庭，後來向聚集在法庭外的記者說，他們發現所列舉的細節太令人討厭。
威廉·波寧 謀殺審判
波寧在鄰近的奧蘭治縣接受審判，罪名是搶劫和殺害另外四名受害者，他們於1979年11月至1980年5月期間於1983年3月21日在該轄區被謀殺。他在高等法院法官肯尼斯·萊（Kenneth Lae）之前受到審判。
最初的陪審團甄選從3月21日開始，總有204位準陪審員經過預先審查甄選過程，直到6月選出16位。 陪審團挑選程序完成後，博寧的律師再次提出動議，由於審判前的公示污染了陪審團，該審判應移至奧蘭治縣以外的司法管轄區； Lae再次拒絕了該動議，後者裁定審判將於6月14日開始。
威廉·波寧 死囚
波寧將在聖昆汀州監獄被關押在死囚牢房中14年，等待在毒氣室被處決。在死囚牢房的歲月中，他以繪畫和寫作為愛好，並因其藝術作品，短篇小說和詩歌而獲得了幾個次要獎項。他還與許多人往來，包括一些受害者的母親。在與受害者親屬交換的信件中，波寧從未對謀殺表示遺憾或懺悔。有一次，波寧告訴金的母親，她的兒子是他最喜歡的受害者，因為“他真是個尖叫者”。
除了與他有幾個往來的人外，波寧還與他的辯護律師爭辯說，巴茨曾是謀殺案的真正牽頭人，而他只是巴茨的同謀。這些指控將由博寧在洛杉磯縣謀殺案審判的檢察官諾里斯（Norris）駁斥，他在博寧被處決前不久便回憶：“他是領導人，他選擇了可以使用的軟弱的人。”
在執行羅伯特·奧爾頓·哈里斯（Robert Alton Harris）死刑後，加利福尼亞州於1992年用死刑注射取代了波寧的處決方法，這是自1967年以來加利福尼亞州的第一位犯人哈里斯在毒氣室執行15分鐘的整個過程中，長達四分鐘都表現出明顯的不適症狀。這些症狀包括驚厥。因此，加利福尼亞州選擇使用致死注射作為對氣室的另一種執行方法，從而使氣室成為“殘酷和不尋常”的執行方法。
威廉·波寧 死囚
波寧針對他的定罪和量刑提出了許多上訴，諸如陪審團偏見，通過聽取受害人的影響陳述（陪審團的辯護人在波寧的審判中規定辯護人陳述）而引起陪審團發言的可能性，以及辯護不足作為每次上訴的基礎之類的問題。 對於這些上訴，波寧聘請了新的律師，他們最初提出了關於他以前的辯護律師夏維（Charvet）在審判中未能提供充分辯護的論點，因為他沒有充分重視波寧的躁鬱症和他從小遭受的性虐待。 這些律師辯稱，如果查維特進一步強調這些問題，那麼在他的陪審團看來，波寧本來是“人性化的”。
威廉·波寧 處決日
他的最後聲明在定於午夜被處決前一小時交給監獄看守，博寧再次對自己的罪行表示沒有悔意，並留下紙條，上面寫著：
威廉·波寧 處決日
I feel the death penalty is not an answer to the problems at hand. I feel it sends the wrong message to the people of this country. Young people act as they see other people acting instead of as people tell them to act. I would advise that when a person has a thought of doing anything serious against the law, that before they did, they should go to a quiet place and think about it seriously.我覺得死刑不是解決眼前問題的答案。我覺得它向這個國家的人民發出了錯誤的信息。 年輕人的行為就像他們看到其他人的行為一樣，而不是像人們告訴他們的行為那樣。 我建議，當一個人想到要做任何嚴重違反法律的事情時，他們應該在去安靜的地方認真思考。
波寧在上午12:13被宣布死亡。他被處決時是49歲。 波寧的親戚中沒有一個選擇見證他的死刑。 受害者的幾名親戚親眼目睹了這一事件，在他的死亡得到正式確認後，他們中的許多人哭泣並擁抱。根據其中一些證人的說法，波寧的死刑順利通過，並且在手術的後期一直沉重鎮靜。在這個問題上，當時是加利福尼亞州州長皮特·威爾遜-在執行死刑前三天拒絕了波寧律師的寬大請求-稱為波寧是“ 死刑的海報男孩”，然後補充說，加利福尼亞的處決方法確保了他的死亡比受害者所遭受的痛苦無限愉悅。
威廉·波寧 媒體
電影《高速公路殺手》（Freeway Killer）由影像娛樂（Image Entertainment）於2010年發行。該電影直接基於波寧及其同伙的謀殺案。 這部電影將斯科特·安東尼·李特（Scott Anthony Leet）飾演為威廉·波寧，而杜斯塔·索格飾演了弗農·巴茨。
马基斯 (加来海峡省)
马基斯（法語：，法語發音：[maʁkiz] ⓘ；皮卡第語：；荷蘭語：、）是法国加来海峡省的一个市镇，属于滨海布洛涅区。
马基斯 (加来海峡省) 地理
马基斯（50°48'53"N, 1°42'12"E）面积13.46 平方千米，位于法国上法蘭西大區加来海峡省，该省份为法国北部沿海省份，西北濒北海，南至索姆省，东临北部省。
与马基斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒兰冈-贝尔讷、昂布勒特斯、巴赞冈、伯夫勒康、费尔克、奥夫勒坦、兰克桑、维耶尔埃弗鲁瓦、维米勒。
马基斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马基斯 (加来海峡省) 行政
马基斯的邮政编码为62250，INSEE市镇编码为62560。
马基斯 (加来海峡省) 人口
马基斯于2022年1月1日时的人口数量为5169人。
运输大队长
运输大队长是第二次国共内战时期中共内部对中華民國總統暨中国国民党总裁蔣中正的貶稱，意在諷刺蒋中正指挥的國軍作战不利而常將軍事物資遺留給共軍。
运输大队长 沿革
早在第一次反围剿战争时期，中国工农红军就以“运输大队长”形容蒋介石军队不堪一击、丢兵卸甲，虽是战争，实则是将军事物资补给丢给红军。1936年12月，毛泽东在《中国革命战争的战略问题》中最后提到：
1947年1月，陈毅、粟裕率领的山东野战军、华中野战军在鲁南发动突袭战（史稱鲁南战役），三天之内完成对國民革命軍第一快速纵队的围歼；期间野战军布置假的地空联络标志，使得国军空军将一批物资直接空投到野战军阵地上。整场战役中，野战军缴获美式105 mm榴弹炮48门，坦克24辆，汽车470台，华东野战军以此为基础组建了特种兵纵队。由于缴获惊人，野战军在清缴物资后制作了一份传单《给“运输大队长”的一张收据》，将国军戏称为“蒋介石运输公司”。
1947年2月，华东野战军继续在粟裕指挥下，以放弃山东解放区中心城市临沂为代价，在莱芜进行运动战，史称莱芜战役。战役以华东野战军大获全胜并全歼國軍李仙洲部七万余人告終。由于李仙洲部为蒋介石嫡系部队，故多配備美式装备。解放军在战果基础上成立第九纵队（宋时轮为司令员、郭化若为政委），直接使用美式装备，将士上下均称蒋介石是“运输大队长”。
运输大队长 沿革
在中共内部，毛泽东和周恩来等人也常以“运输大队长”形容蒋介石。1948年，当时毛泽东尚在河北阜平县花山村，聂荣臻司令给毛泽东和师哲找裁缝量衣服。由于毛泽东省吃俭用从不做新衣服，加上师哲精通俄语，当时毛泽东的警卫员李银桥和阎长林在陪同毛泽东爬山时，聊天推测毛泽东是要出访苏联，“让斯大林多援助我们一些武器”。毛泽东听后大笑说，“叫斯大林援助武器就不如叫美国多援助蒋介石。蒋介石是我们的运输大队长，给我们送武器不要收条，也不要钱，那多好啊。”
1949年10月1日中华人民共和国开国大典在北京天安门城楼举行，下午三点，在城楼中间的休息大厅中，毛泽东从口袋里拿出烟给刘少奇。刘少奇看到烟牌子说“三五烟，洋货啊，是战利品么？”毛泽东笑着说“我们有一个很好的运输大队长呢！他不仅为我们提供枪炮子弹，还提供鬼子烟，不吸对不起蒋委员长哟！”
运输大队长 沿革
1962年6月8日，毛泽东在听取了杨成武、许世友有关东南沿海形势的汇报后，决定應對蒋介石“反攻大陸”的计划。并与刘少奇、彭真、罗瑞卿、萧华、陆定一、吴冷西开会斟酌。6月24日，《人民日报》发表了经毛泽东审阅修改的新华社电讯稿《全国军民要提高警惕准备粉碎蒋匪帮军事冒险》，其中再次提到：
1962年10月，国軍意图在广东沿海进行袭扰，公安部部长罗瑞卿利用广东电白县缴获的电台，引诱国軍上钩。国軍在不知有诈情况下，派遣6人小组抵达预定位置广东阳江，并空投物资，最终导致人财两空。罗瑞卿决定将此事公布，在中央会议上，刘少奇称在公布前再发两个电报给叶翔之，以作挖苦。周恩来也表示赞同。会后，公安部用缴获电台发布电报“叶翔之先生并请传达你们的蒋总裁：承送礼物已全数收到，今后如蒙继续输送，我们仍将照例接受。”
运输大队长 仿效
俄烏戰爭時，由於抗俄入侵期間俄羅斯裝備大量被繳獲，導致烏克蘭防衛軍大規模裝甲化與重砲化，因此也被譏為运输大队长。
谷源真
谷源真神父（英语：Fr. William Ferrer Cassidy，意大利语：Guglielmo Ferrer Cassidy, O.P.，1899年—1938年）美国多明我会传教士、天主教建宁府自治区第二任上司（1937年－1938年）。
1899年，谷源真神父出生于美国。1937年1月21日，谷源真出任天主教建宁府自治区第二任上司（1937年－1938年），接替在1月18日去世的第一任上司 Paul Adam Curran。1938年1月8日，谷源真去世，年仅39岁。
文玩
文玩是一種消閒娛樂的物品，在中國大陸十分多人盤玩， 例如有橄欖核、金剛菩提、白玉菩提、文玩核桃、文玩桃核、葫蘆、竹等，這些經過多年的盤玩後、將會有收藏價值、越久價值越高。
依西美坦
依西美坦（INN:，商品名Aromasin，台灣譯名諾曼癌素）是治療乳癌的抗雌激素藥物，屬於芳香化酶抑制劑。某些乳癌細胞具有雌激素受体（ER），受雌激素刺激而生長，被稱為ER陽性（或稱雌激素反應性、激素反應性或激素受體陽性乳癌）。芳香化酶是合成雌激素的酶，使用其抑制劑可阻止雌激素的合成，以減緩腫瘤的生长。
依西美坦 医疗用途
依西美坦的適應症是治療停經後雌激素受體陽性早期乳癌病人，術後曾接受過tamoxifen治療二至三年，可轉用本藥完成共計五年的輔助性荷爾蒙治療。美国FDA于1999年10月批准。
依西美坦也用於停經後晚期乳癌病人接受tamoxifen治療後病情仍惡化時的治療。
對於停經前的雌激素受體陽性乳癌病人，與卵巢抑制治療併用tamoxifen相比較，卵巢抑制治療併用芳香化酶抑製劑依西美坦的輔助治療可降低復發風險。臨床試驗（ TEXT和SOFT）顯示，與tamoxifen併用卵巢抑制治療相比，併用依西美坦和卵巢抑制治療的患者，無病存活期得到改善。故停經前乳癌病人接受受卵巢抑制治療的停經前乳癌病人，使用芳香化酶抑制劑會有幫助。
依西美坦 副作用
最常见的副作用（占患者的10％以上）是潮热和出汗，是由依西美坦引起的典型雌激素缺乏症狀。此外还包括失眠、头痛、关节痛。恶心和疲劳主要見於晚期乳癌患者。
使用本藥的病人中，約有20%發生血中淋巴球計數下降，尤其是已有淋巴球低下的病人。本藥與formestane類似，亦有雄性素特性，可能產生雄性化副作用，例如痤疮和体重增加，不過這些狀況通常與药物的治疗剂量有关。
依西美坦 过量
人體對於單一劑量的至少32倍（800 毫克），以及一般的每日計量的24倍（600毫克）的连续治療，內肉性良好。對於人類無危及生命的過量資料，但在動物研究顯示，根據體表面積調整後，危及生命的劑量可能在2000-4000倍的常用劑量左右。
依西美坦 交互作用
依西美坦由肝臟的酵素CYP3A4代謝。在临床试验中，CYP3A4抑制剂酮康唑对依西美坦水平无明显影响，但强效CYP3A4诱导剂利福平可将依西美坦的血中濃度降低约一半（单一剂量时AUC -54％，Cmax-41％），可能会減低藥效。其他3A4誘導劑，例如卡马西平和貫葉連翹，也可能有類似效果。但這些作用的临床重要性尚未有研究。
依西美坦 药理
依西美坦是一種口服固醇芳香化酶抑製劑，使用於停經後雌激素受體陽性乳癌病人接受過手術與／或放射治療後的輔助性治療。
停經前婦女體內雌激素的主要來源是卵巢，而停經後婦女體內大部分雌激素是周邊組織（即脂肪組織，例如乳房中的脂肪）以及腦部的某些部位，其中的芳香化酶將雄激素轉化為雌激素而產生的。這些週邊組織的芳香酶形成了雌激素，發揮局部作用。男性與停經後女性血液循環中的雌激素乃來自這些局部代謝的產物進入循環。
依西美坦屬於第一型之不可逆的固醇芳香化酶失活劑，结构上与天然的受質4-雄烯二酮類似。依西美坦作為芳香化酶的假受質，被加工成中間產物，而此中間產物會與酵素的活化部位不可逆地結合，使酵素失活，這種作用也稱為“自殺抑制” 。由於依西美坦在結構上與酵素的作用目標相似，可以永久地與酵素結合，阻止它們將雄激素轉化為雌激素。
依西美坦 药理
相比之下，第二型芳香化酶抑制劑（例如anastozole和letrozole）不屬於類固醇，而是通過干擾芳香化酶的血基質而起作用。
依西美坦由腸道迅速吸收，吸收後在肝臟經過首过效应，在乳癌患者於1.2小時後（健康受試者於2.9小時後）達到最高血漿濃度，並在兩到三天後發揮抑制芳香化酶最大效果。經吸收後90％与血浆蛋白結合。肝臟的酵素CYP3A4可氧化位置6的亚甲基，而醛酮还原酶（aldo-keto reductase）將17-酮基（位於五角環上）还原为醇。代謝物在一周内有40％經由尿液排泄，40％通过粪便排泄。原始型態仅占尿中排泄物的1％。终端的半衰期为24小时。
依西美坦 研究
在大型臨床試驗，對於罹患早期乳癌（雌激素受體陽性或未知）的停經後婦女，術後接受依西美坦每天25mg輔助治療2-3年，效果比連續五年Tamoxifen的輔助治療要好。TEAM試驗（比較依西美坦和Tamoxifen的臨床試驗），在2009年的初步資料顯示依西美坦25 毫克/天，作為停經後早期乳癌病人的輔助治療也是有效的。
2011年的中期III期试验结果顯示，與單僅使用依西美坦相比，併用everolimus與依西美坦，對於晚期乳癌病人可以显着改善疾病無惡化存活期。
2011年的一項III期試驗的結論是，對於停經後的乳癌高風險婦女，使用依西美坦可減低乳癌發生率。在4,560名婦女中，經過了35個月以後，使用依西美坦25 mg/日的劑量者，與接受安慰劑者相比，乳癌風險降低65％－－年發生率分別為0.19％和0.55 ％（風險比：0.35； 95％CI [0.18-0.70]； p = 0.002）。
大專院校系際盃籃球錦標賽
大專院校系際盃籃球錦標賽是由中華民國大專院校體育總會開設主辦的賽事，主要是由各大專院校各系所互相較量的籃球賽事，於2015年成立第一屆賽事，團隊的成員組成體保生除外，體育系或體育相關系所不能參與，大多由一般生系所參與該賽事，單一學校只能指派該學校其中一個系所代表參賽，目前僅開放男子組參賽，另外目前大專體總還另外於2018年分別成立排球以及棒球類別的系際盃賽事。
別爾季山
48°27′36″N 23°59′27.9″E﻿ / ﻿48.46000°N 23.991083°E﻿ / 48.46000; 23.991083
別爾季山（烏克蘭語：）是烏克蘭的山峰，位於該國西部外喀爾巴阡州，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈的一部分，海拔高度1,666米，每年平均降雨量1,295毫米。
諾蘭爵士
諾蘭·蘭布羅扎（英語：），以其藝名諾蘭爵士（英語：）而闻名。是來自美國加利福尼亞州洛杉矶的作曲家、音樂製作人。
大庫爾季亞斯卡山
48°16′16″N 24°4′4.8″E﻿ / ﻿48.27111°N 24.068000°E﻿ / 48.27111; 24.068000
大庫爾季亞斯卡山是烏克蘭的山峰，位於該國西部外喀爾巴阡州，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈中斯維多韋茨山脈的一部分，海拔高度1,621米。
大別爾赫山
48°38′51″N 23°13′54″E﻿ / ﻿48.64750°N 23.23167°E﻿ / 48.64750; 23.23167
大別爾赫山是烏克蘭的山峰，位於該國西部外喀爾巴阡州，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈中波洛尼納博爾扎瓦山的一部分，海拔高度1,598米。
亞伊科-佩雷林斯克山
48°40′4″N 23°53′59″E﻿ / ﻿48.66778°N 23.89972°E﻿ / 48.66778; 23.89972
亞伊科-佩雷亨斯凱山（烏克蘭語：）是烏克蘭的山峰，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈中戈爾加內山脈的一部分。該山峰處於伊萬諾-弗蘭科夫斯克州的卡盧什區，海拔高度1,596米。
免疫應答
免疫应答（immune response）又称免疫反应，是生物体内发生的一种应答，此類反應可以抵御外来入侵的病毒、细菌、寄生虫和真菌等微生物，若這些病原不从体内清除，可能会对宿主的健康造成严重影響。免疫应答分為先天性和适应性兩部分，可協同抵抗病原入侵。先天性免疫应答是生物體对入侵病源非專一性的第一应答，由皮肤和粘膜、一些免疫细胞（例如中性粒细胞、巨噬细胞和单核细胞）、细胞因子、补体等部分組成；适应性免疫反應則是生物體针对特定抗原的免疫反應，需要更长的时间来激活，由樹突狀細胞、T细胞和B细胞等细胞以及抗体（也称为免疫球蛋白）所組成，它们直接与抗原相互作用，能对入侵病原作出劇烈应答。
免疫應答
生物体与特定抗原的第一次接触将刺激專一性的T细胞和B细胞等效应细胞分化，此過程被称为初次免疫应答（primary immune response）。如果生物体再次接触到相同的抗原，再次免疫应答（secondary immune response）就会启动，由于生物體第一次接触抗原後產生了记忆T细胞和记忆B细胞，免疫系统将能够以更快速有力的方式對抗原作出应答。
疫苗內含有減毒、失活或不完整的病原體，注射入人體後，其抗原能激活初次免疫应答。因此接触到真正的病原時，人體可以依靠再次免疫应答迅速對其做出回應。
Polo G
托勒斯·特雷马尼·巴特利特（英語：，1999年1月6日—），艺名Polo G，美国创作歌手、音乐制作人、演员，知名于歌曲《Pop out》。
Polo G 早年生活
Polo G 出生于伊利诺伊州芝加哥市。家里有四个兄弟姐妹，他在家中排行老二，上有一个姐姐，而下有一个弟弟和一个妹妹。
Polo G 歌唱事业
2021年4月，因发布新歌《Rapstar》而爆红。
Polo G 个人生活
Polo G 有一名儿子，于2019年出生。
大旺堆
大旺堆（1931年—），男，藏族，西藏贡嘎人，中国话剧演员。曾任中国戏剧家协会常务理事。代表作有电影《农奴》。
小戈爾甘山
48°23′59.7″N 24°26′13.6″E﻿ / ﻿48.399917°N 24.437111°E﻿ / 48.399917; 24.437111
小戈爾甘山'是烏克蘭的山峰，位於該國西部伊萬諾-弗蘭科夫斯克州，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈中戈爾加內山脈的一部分，海拔高度1,593米。
黎玉范
黎玉范（Juan Bautista Morales，1597年—1664年9月17日）西班牙道明会传教士。
黎玉范 生平
1597年，黎玉范出生于西班牙安达卢西亚的埃西哈。他在很小的时候就加入多明我会，在菲律宾从事传教工作几年后，于1633年和一批多明我会传教士前往中国福建省传教。
黎玉范是中国礼仪之争的核心人物。天主教的差会之间对于中国教友在归信之后是否可以“祀孔祭祖”的问题上产生意见分歧。耶稣会持包容态度，而多明我会、方济各会等持强烈反对态度。
1643年，持反对派立场的差会派遣黎玉范前往罗马，向传信部汇报耶稣会士的传教立场。1645年9月12日，黎从教宗依諾增爵十世那里获得一项禁止耶稣会规矩的通諭。1651年，耶稣会教士卫匡国到罗马向教宗申辩，1656年，卫从亞历山大七世那里获得了一项相互矛盾的決定，准许中国信徒照耶稣会的理解参加祭孔等活动，只要不妨碍信徒的根本信仰。1661年，黎玉范再次向罗马教廷控告。大约在同一时间，多明我会在自己的队伍中发现了一个持异见者——中国籍南京代牧罗文藻（Gregory Lopez），罗向罗马教廷呈送了一份有利于耶稣会的文件。1669年，在黎玉范去世五年后，克萊孟九世颁布了一项新的通諭，抨击在华耶稣会士的传教方式。
黎玉范 生平
1664年9月17日，黎玉范在中国福建省福宁州去世，享年67岁。
黎玉范作品《圣教孝亲解》现存四种手稿，三种存于罗马国家档案馆（ASR），一种存于梵蒂冈图书馆。
黎玉范 参考
本條目包含已處於公共領域的Herbermann, Charles (编). . . Robert Appleton Company. 1913.  The entry cites:
QUETIF-ECHARD, Script. Ord. Praed., II, 611,
TOURON, Hommes illust. de l'ordre S. Dominique, V. 627, 628, 630;
HUC, Le Christianisme en Chine, III (Paris, 1857). 11-19.
讓我哭泣吧
〈讓我哭泣吧〉（義大利語：）是格奥尔格·弗里德里希·亨德尔创作的歌剧《里纳尔多》中的女高音咏叹调。原詞是〈遠離荊棘，摘下玫瑰〉（義大利語：Lascia la spina, cogli la rosa），是著名的演奏小品。
讓我哭泣吧 概述
根據知名樂評家卡爾·弗朗茨·弗里德里希·克萊桑德的卷55第58頁樂評記載，此首原始旋律出自於韓德爾於1705年創作的第一部歌劇《阿蜜拉》的第三幕，同時也是韓德爾第一次使用萨拉班德進行創作的樂曲。
1707年，韓德爾重新使用了這一旋律於神劇《時間和真理的胜利》第二幕。此旋律亦作〈〉為題，被收錄於樂評家卡爾·弗朗茨·弗里德里希·克萊桑德所編撰的樂譜集裡（第24卷第76頁）。
四年後，在1711年間，韓德爾自行重新使用了此旋律作為歌劇《里纳尔多》第二幕中，阿米瑞娜（Almirena）所演唱的咏叹调。同時其也成為此旋律最廣為人知的出處。在劇中，阿米瑞娜由衷地對她的劫持者亞甘干特（Argante）懇求自由所演唱的詠嘆調。
讓我哭泣吧 歌詞
義大利樞機主教班尼迪多·潘菲力1707年為此詠嘆調填詞版本為：
1739 年韓德爾的拼貼劇《邱比特在亞果》中即有“遠離荊棘”詠嘆調，但是較短，少為人知並且是不同旋律版本。
《里納爾多》中的歌詞則是由詩人賈科莫·羅西從作家亞倫·希爾
所提供的腳本撰筆。阿米瑞納對著為她一見鍾情的撒拉森君王亞甘干所唱出的詠嘆調。
戈爾甘伊萊姆斯基山
48°44′27″N 23°51′38″E﻿ / ﻿48.74083°N 23.86056°E﻿ / 48.74083; 23.86056
戈爾甘伊萊姆斯基山是烏克蘭的山峰，位於該國西部伊萬諾-弗蘭科夫斯克州，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈中戈爾加內山脈的一部分，海拔高度1,587米。
巴巴柳多瓦山
47°55′33.7″N 24°46′57.9″E﻿ / ﻿47.926028°N 24.782750°E﻿ / 47.926028; 24.782750
巴巴柳多瓦山是烏克蘭的山峰，位於該國西部伊萬諾-弗蘭科夫斯克州，處於韋爾霍維納區，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈中格里尼亞維山的一部分，海拔高度1,582米。
陆军防化第二团
中国人民解放军陆军防化第二团，代号69007部队，别名降魔先鋒團，隶属中国人民解放军陆军。团部驻乌鲁木齐市水磨溝區五星北路146號，主要担负平时新疆维吾尔自治区核化生应急救援任务，及战时指导新疆军区部队地方武装进行核生化防护。建团于2017年，首任团长为胡国鹏上校。
陆军防化第二团 編制
1981年烏魯木齊軍區守備第一師下轄守備一團、二團、三團、砲兵團。1983年改編為蘭州軍區守備旅後下轄守備一、二、三、四、五營，1992年改編為獨立步兵第一團後下轄特種營、摩步營、裝步營，並代管有新疆軍區防化營。
2017年在深化國防和軍隊改革中改編的陸軍防化第二團下轄：
陆军防化第二团 参考文献
http://military.people.com.cn/n1/2017/1126/c1011-29667839.html （页面存档备份，存于）
赫雷尼亞維山
47°56′8.6″N 24°43′59.6″E﻿ / ﻿47.935722°N 24.733222°E﻿ / 47.935722; 24.733222
赫雷尼亞維山（烏克蘭語：，羅馬化：Hryniavy）是烏克蘭的山峰，位於該國西部伊萬諾-弗蘭科夫斯克州，處於韋爾霍維納區，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈的一部分，海拔高度1,605米。
臺姓
臺姓（繁：「」，简：「」，拼音：，注音：）是汉姓。先祖臺駘爲少昊後裔，世爲水官之長，颛顼封之於汾川，後遂以為汾水之神。亦有從澹臺姓簡化為臺姓，如台静农。
臺姓 延伸閱讀
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·明倫彙編·氏族典·臺姓部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
亞洛維喬里山
亞洛維喬里山（烏克蘭語：）是烏克蘭西部的山峰，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈的一部分。該山峰處於切爾尼夫齊州的維日尼察區，海拔高度1,574米。
亞羅維齊亞山
47°48′23″N 25°0′49″E﻿ / ﻿47.80639°N 25.01361°E﻿ / 47.80639; 25.01361
亞羅維察山（烏克蘭語：）是烏克蘭西部的山峰，屬於亞洛維喬里山的一部分。該山峰處於切爾尼夫齊州的維日尼察區，海拔高度1,574米。
別爾利亞斯卡山
48°20′40″N 24°4′7″E﻿ / ﻿48.34444°N 24.06861°E﻿ / 48.34444; 24.06861
別爾利亞斯卡山是烏克蘭的山峰，位於該國西部，處於外喀爾巴阡州，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈中斯維多韋茨山脈的一部分，海拔高度1,555米。
羅曼-科什山
44°36′39″N 34°14′36″E﻿ / ﻿44.61083°N 34.24333°E﻿ / 44.61083; 34.24333
羅曼-科什山是烏克蘭的山峰，位於克里米亞共和國，屬於克里米亞山脈的一部分，該山峰海拔高度1,545米，是克里米亞的最高峰。
代米爾-卡普山
44°35′06″N 34°12′26″E﻿ / ﻿44.58500°N 34.20722°E﻿ / 44.58500; 34.20722
代米爾-卡普山（烏克蘭語：）是烏克蘭的山峰，位於克里米亞共和國，屬於克里米亞山脈的一部分，該山峰海拔高度1,540米，是克里米亞的第二高峰。
代米爾-卡普山 參考資料
Горный Крым. Атлас туриста / ГНПП «Картографія», Укргеодезкартографія ; ред.: Д. И. Тихомиров, Д. В. Исаев, геоинформ. подгот. Е. А. Стахова. — К. : ДНВП «Картографія», 2010. — 112 с.
澤伊廷-科什山
44°37′2″N 34°16′49″E﻿ / ﻿44.61722°N 34.28028°E﻿ / 44.61722; 34.28028
澤伊廷-科什山（烏克蘭語：）是烏克蘭的山峰，位於克里米亞共和國，屬於克里米亞山脈的一部分，該山峰海拔高度1,534米，是克里米亞的第三高峰。
熊剑啸
熊剑啸（1922年—），艺名小玉山，男，湖北汉阳人，中国楚剧表演艺术家、导演。曾任中国戏剧家协会理事。
克馬利·葉格列克山
43°34′44″N 34°11′4″E﻿ / ﻿43.57889°N 34.18444°E﻿ / 43.57889; 34.18444
克馬利·葉格列克山是烏克蘭的山峰，位於克里米亞共和國，屬於克里米亞山脈的一部分，該山峰海拔高度1,529米，山體由石灰岩組成。
葉克利濟·布林山
葉克利濟·布林山是烏克蘭的山峰，位於克里米亞共和國，屬於克里米亞山脈的一部分，該山峰海拔高度1,527米，山體由石灰岩組成。
慕柯夫
慕柯夫（1921年1月27日—），原名慕显德，笔名柯夫，亦用名木柯夫，男，山东蓬莱人，中国剧作家。曾任中国戏剧家协会理事。
色情研究
色情研究（英語：）是指對色情作品及相關行業的學術批判研究。此一研究領域通常落在性研究的範疇之下。色情研究将色情作品視為研究對象去研究，當中可能會探討其內容、文化角色、爭議、對大眾的影響、研究者所採用的方法。色情研究的發展已為同名出版物所帶動。
色情研究 研究主題
色情研究的聚焦點有很多，其中包括研究男同志色情制品的內容（及其怎樣理想化男性气质）、日本成人影片的生產方式及其歷史、分析成人漫画的文本。
除了性研究外，色情研究還屬於批判研究的範疇。因此它會「解读特定观点和做法的關鍵所在……承认文化的复杂性，意识到历史上媒体和性的建构方式如何轉變」。
色情研究 理论基础
社会建构论為色情研究的理论基础。因此，從事色情研究的學者對於「色情作品怎樣影響社會」此類經驗性問題並不感興趣。在過往，大多有關色情作品的研究都聚焦於探討它們對人對社會有着怎樣的影響、色情作品是否對公眾健康構成壞影響、它們是否有利於社會，同時很少有研究者探討研究色情作品時的固有規範 。
色情研究的探究方式跟社会科学中的实证主义方法相对立，後者「掩盖了科学范式的主观性、规范性、意识形态」。
色情研究 公眾討論
從事色情研究的學者有時需面對來自大専院校管理層的道德恐慌。後者可能會擔心讓學生在課上接觸有關物品會產生怎樣的後果。他們亦可能會考慮到法律上的有關管制。部分反色情女性主義者認為《色情研究》是一份支持色情作品，本身並無維持中立原則的期刊。
蓝澄
蓝澄（1922年5月15日—），男，山东黄县人，中国剧作家，曾任中国戏剧家协会常务理事，中国戏剧家协会山东分会副主席。
K-pop Hot 100
韓國流行音樂百強榜（英語：，又稱為）是由美國音樂雜誌《告示牌》推出的音樂排行榜，榜單主要根據是主要通路和電信服務的數位下載而成。這也是繼日本百强单曲榜後，第2份由《告示牌》製作的亞洲音樂排行榜。
該榜單於2011年8月正式啟用，第一首榜單冠軍歌曲是女子團體SISTAR的單曲〈So Cool〉。自2014年5月17日，《公告牌》停止發行該榜單，韓國也於2014年7月16日停止發行。到了2017年，《公告牌》重新發布韓國流行音樂百強榜。
阿佩齊卡山
48°10′51.8″N 23°59′47.5″E﻿ / ﻿48.181056°N 23.996528°E﻿ / 48.181056; 23.996528
阿佩齊卡山是烏克蘭的山峰，位於西部外喀爾巴阡州，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈的一部分，海拔高度1,511米，每年平均降雨量1,295毫米。
赫姆巴山
48°37′54″N 23°16′11″E﻿ / ﻿48.63167°N 23.26972°E﻿ / 48.63167; 23.26972
格姆巴山是烏克蘭的山峰，位於該國西部，處於外喀爾巴阡州，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈中波洛尼納博爾扎瓦山的一部分，海拔高度1,497米。
赵剑秋
赵剑秋（1916年—1988年），原名赵传镜，男，山东新泰人，曾任中国戏剧家协会理事，中国戏剧家协会山东分会副主席。
白科比拉山
48°12′34.8″N 24°48′6.3″E﻿ / ﻿48.209667°N 24.801750°E﻿ / 48.209667; 24.801750
白科比拉山（烏克蘭語：）是烏克蘭的山峰，位於該國西部伊萬諾-弗蘭科夫斯克州，處於韋爾霍維納區，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈的一部分，海拔高度1,477米。
窦朝荣
窦朝荣（1901年—1960年），男，山东嘉祥人，中国山东梆子表演艺术家，曾任中国戏剧家协会山东分会副主席。
維希德山
48°1′4.9″N 24°34′41.2″E﻿ / ﻿48.018028°N 24.578111°E﻿ / 48.018028; 24.578111
維希德山是烏克蘭的山峰，位於該國西部，處於伊萬諾-弗蘭科夫斯克州和外喀爾巴阡州接壤的邊界，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈的一部分，海拔高度1,471米。
阿溫達山
44°33′33″N 34°12′35″E﻿ / ﻿44.55917°N 34.20972°E﻿ / 44.55917; 34.20972
阿溫達山是烏克蘭的山峰，位於克里米亞共和國，處於克里米亞南岸，屬於克里米亞山脈的一部分，海拔高度1,472米，山體由石灰岩組成。
余宜阁
余宜閣（義大利語：；?—1737年12月27日），是天主教義大利籍總主教及方濟會會士。曾任南京教區主教（1691年-1696年）和湖廣宗座代區牧宗座代牧（1696年-1737年）。
余宜阁 生平
余宜閣出生於義大利列蒂省的市鎮萊奧內薩，加入方濟會，並被派遣前往當時處於禁教時期的中國傳教。1688年3月29日，時任教宗諾森十一世給予首位國籍主教羅文藻特權，可自由選擇繼承權的代理主教。羅主教推舉意大利籍副主教余宜閣神父成為繼承者。1691年，羅文藻主教去世，余宜閣自動接任成為南京教區第二任正權主教。
1696年，聖座從福建宗座代牧區劃出湖廣省成立湖廣宗座代區。同年10月12日，余宜閣主教獲時任教宗諾森十二世改任為湖廣宗座代區首任宗座代牧，領銜黎巴嫩貝魯特教區主教。1700年3月7日，在羅馬晉牧。
1712年8月20日，余主教獲時任教宗克勉十一世升任為總主教，領銜希臘米拉總教區總主教。1737年12月27日，余總主教在義大利教宗國羅馬去世。
张春雷
张春雷（1904年—1975年），原名张兴然，男，山东曹县人，中国柳子剧演员，曾任中国戏剧家协会山东分会副主席。
亞維爾尼克-戈爾甘山
48°24′27″N 24°29′52″E﻿ / ﻿48.40750°N 24.49778°E﻿ / 48.40750; 24.49778
亞維爾尼克-戈爾甘山是烏克蘭的山峰，位於該國西部，處於伊萬諾-弗蘭科夫斯克州，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈的一部分，海拔高度1,467米。
安加拉-布林山
44°45′23″N 34°18′53″E﻿ / ﻿44.75639°N 34.31472°E﻿ / 44.75639; 34.31472
安加拉-布林山是烏克蘭的山峰，位於克里米亞共和國，屬於克里米亞山脈的一部分，處於恰特爾山東部，該山峰海拔高度1,453米。
巴賓波加爾山
48°23′44.1″N 24°24′56.1″E﻿ / ﻿48.395583°N 24.415583°E﻿ / 48.395583; 24.415583
巴賓波加爾山是烏克蘭的山峰，位於該國西部，處於伊萬諾-弗蘭科夫斯克州，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈的一部分，海拔高度1,449米。
色情研究
色情研究是指對色情作品及相關行業的學術批判研究。
色情研究也可以指：
《色情研究》，以有關色情作品的研究為主軸的季度期刊。
加博良斯卡山
48°13′32.5″N 24°46′41.9″E﻿ / ﻿48.225694°N 24.778306°E﻿ / 48.225694; 24.778306
加博良斯卡山是烏克蘭的山峰，位於該國西部伊萬諾-弗蘭科夫斯克州，處於韋爾霍維納區，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈的一部分，海拔高度1,446米。
戈爾甘亞維爾尼茨基山
48°24′14″N 24°30′21″E﻿ / ﻿48.40389°N 24.50583°E﻿ / 48.40389; 24.50583
戈爾甘亞維爾尼茨基山是烏克蘭的山峰，位於該國西部伊萬諾-弗蘭科夫斯克州，處於韋爾霍維納區，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈的一部分，海拔高度1,432米。
別爾薩列姆山
48°15′25″N 24°43′32″E﻿ / ﻿48.25694°N 24.72556°E﻿ / 48.25694; 24.72556
別爾薩列姆山是烏克蘭的山峰，位於該國西部伊萬諾-弗蘭科夫斯克州，處於韋爾霍維納區，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈的一部分，海拔高度1,407米。
戈斯特拉山
48°50′20″N 22°52′35″E﻿ / ﻿48.83889°N 22.87639°E﻿ / 48.83889; 22.87639
戈斯特拉山是烏克蘭西部的山峰，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈的一部分。該山峰位於外喀爾巴阡州裏烏日霍羅德區和穆卡切沃區之間的交界，海拔高度1,405米。
曲子贞
曲子贞（1917年—1993年），曾用名曲滋桢、阿曲，笔名褚知正、瞿志徵、孙明、钱明等，男，满族，山东烟台人，中国作家、文艺评论家、戏剧理论家，曾任甘肃省文学艺术工作者联合会主任。
大丘切雷山
大丘切雷山是烏克蘭的山峰，位於克里米亞共和國，處於基輔以南約700公里，海拔高度1,390米，受沿海氣候影響，每年平均降雨量579毫米。
派什提戈大火
派什提戈大火（英語：）是1871年10月8日發生於美國威斯康星州的大型森林火災，主要受災範圍為威州多尔半岛、及密西根上半島南部。受災最嚴重的地方是威斯康星州的小鎮派什提戈。燃燒面積1,200,000英畝，死亡人數則估計在1,500–2,500
。派什提戈大火是有紀錄以來的最致命野火。
格拉布山
48°36′12″N 23°18′23″E﻿ / ﻿48.60333°N 23.30639°E﻿ / 48.60333; 23.30639
格拉布山是烏克蘭的山峰，位於該國西部外喀爾巴阡州，屬於烏克蘭喀爾巴阡山脈中波洛尼納博爾扎瓦山的一部分，海拔高度1,378米。
2021年香港立法會選舉選舉委員會界別選舉
2021年香港立法會選舉選舉委員會界別選舉是2021年香港立法會選舉的一部分，用以選出選舉委員會界別議席。
2021年香港立法會選舉選舉委員會界別選舉 選舉模式
選舉委員會界別議席的議員由第六屆選舉委員會以全票制產生，即每名選舉委員會委員均須投現時為40票（即應選議員名額），得票最多的40名候選人則為當選。
2021年香港立法會選舉選舉委員會界別選舉 候選人名單
下列是有本屆立法會選舉選舉委員會界別選舉的候選人名單。
註解
2021年香港立法會選舉功能界別選舉
2021年香港立法會選舉功能界別選舉，是2021年香港立法會選舉的一部分，改選功能界別議席。
2021年香港立法會選舉功能界別選舉 候選人名單
下列是有本屆立法會選舉功能界別選舉的候選人名單。
註解
2021年香港立法會選舉地方選區選舉
2021年香港立法會選舉地方選區選舉，是2021年香港立法會選舉的一部分，改選地區直選議席。
2021年香港立法會選舉地方選區選舉 選區制度
政治制度改革後，地方選區選舉中每個選民有一票，每個選區得票最高的兩名參選人勝選。
2021年香港立法會選舉地方選區選舉 候選人名單
下列是有本屆立法會選舉地方選區選舉的候選人名單。
註解
2021年香港立法會選舉地方選區選舉 結果
廢票是指無效的選票，如白票、填寫不當、塗污了的選票等，算法是把總投票數字減去有效票數的數字；而廢票率則是廢票數量占總投票數字的百分比，公式如下：
對每個選區／功能界別而言：
依以上定義運用前述公式作簡單計算，1998年以來歷屆廢票率見下表：
暗壳腔菌科
暗壳腔菌科（学名：）为格孢菌目的一科真菌。
暗壳腔菌科 下属分类
本科包括以下属：
Italica Wanas., Camporesi & K.D. Hyde 2018
Italica achilleae Wanas., Camporesi, E.B.G.Jones & K.D.Hyde
Italica heraclei Wijes., Yong Wang bis, Camporesi & K.D.Hyde, 2021
Italica luzulae (Wanas., Camporesi, E.B.G.Jones & K.D.Hyde) Wanas. & K.D.Hyde
暗壳腔菌科 下属分类
Juncaceicola Tennakoon, Camporesi, Phook. & K.D.Hyde, 2016
Juncaceicola achilleae Wanas., Tennakoon, Camporesi & K.D.Hyde
Juncaceicola alpina (Leuchtm.) Tennakoon, Phook. & K.D.Hyde
Juncaceicola dactylidis Wanas., Tennakoon, Camporesi & K.D.Hyde
Juncaceicola italica Tibpromma, Camporesi & K.D.Hyde
Juncaceicola luzulae Tennakoon, Camporesi, Phook. & K.D.Hyde
Juncaceicola oreochloae (Leuchtm.) Tennakoon, Phook. & K.D.Hyde
Juncaceicola padellana (Leuchtm.) Tennakoon, Phook. & K.D.Hyde
暗壳腔菌科 下属分类
Nodulosphaeria 
Nodulosphaeria aconiti Mapook, Camporesi & K.D.Hyde
Nodulosphaeria aquilana (D.Sacc.) L.Holm
Nodulosphaeria aquilegiae Chaiwan, Camporesi & K.D.Hyde
Nodulosphaeria aquilina (Sacc.) L.Holm
Nodulosphaeria araucariae I.Hino & Katum.
Nodulosphaeria aucta (Niessl) L.Holm
Nodulosphaeria cadubriae (Speg.) L.Holm
Nodulosphaeria centaureae (E.Müll.) L.Holm
Nodulosphaeria cirsii (P.Karst.) L.Holm
Nodulosphaeria concinna (Ellis & Everh.) Huhndorf
Nodulosphaeria deutziae E.Müll.
暗壳腔菌科 下属分类
Nodulosphaeria digitalis W.J.Li, Camporesi, Bhat & K.D.Hyde
Nodulosphaeria dolioloides Auersw.
Nodulosphaeria edgarii Shoemaker & C.E.Babc.
Nodulosphaeria franconica (Petr.) L.Holm
Nodulosphaeria galiorum Höhn.
Nodulosphaeria gallica L.Holm
Nodulosphaeria guttulata Tibpromma, Camporesi & K.D.Hyde
Nodulosphaeria hirta Rabenh.
Nodulosphaeria indica Kulk.
Nodulosphaeria italica Phook., Camporesi & K.D.Hyde
Nodulosphaeria jaceae (L.Holm) L.Holm
Nodulosphaeria kuemmerlei Moesz
暗壳腔菌科 下属分类
Nodulosphaeria mertensiae (Ellis) Huhndorf
Nodulosphaeria monticola (Ellis & Everh.) Huhndorf
Nodulosphaeria morthieriana (Sacc.) Shoemaker & C.E.Babc.
Nodulosphaeria muelleri L.Holm
Nodulosphaeria multiseptata Tibpromma, Camporesi & K.D.Hyde
Nodulosphaeria nipponica Otani & Mikawa
Nodulosphaeria novae-angliae M.E.Barr
Nodulosphaeria ocimicola (Naphade) A.Pande
Nodulosphaeria octoseptata (Wehm.) L.Holm
Nodulosphaeria olivacea (Ellis) L.Holm
Nodulosphaeria pileata (Volkart) Crivelli
暗壳腔菌科 下属分类
Nodulosphaeria pontica (Petr.) L.Holm
Nodulosphaeria pseudaffinis (Petr.) L.Holm
Nodulosphaeria revelstokensis Shoemaker
Nodulosphaeria rosae I.Hino & Katum.
Nodulosphaeria rupestris (E.Müll.) Crivelli
Nodulosphaeria sambuci Tibpromma, Camporesi & K.D.Hyde
Nodulosphaeria scabiosae Mapook, Camporesi & K.D.Hyde
Nodulosphaeria senecionis Chethana, Camporesi, E.B.G.Jones & K.D.Hyde
Nodulosphaeria septemcellulare (E.Müller) L.Holm
Nodulosphaeria setosa E.Müll. & S.Ahmad
暗壳腔菌科 下属分类
Nodulosphaeria spectabilis (Niessl) L.Holm
Nodulosphaeria submodesta (E.Müll.) L.Holm
Nodulosphaeria succisae Munk
Nodulosphaeria thalictri D.Pem, Camporesi & K.D.Hyde
Nodulosphaeria valesiaca L.Holm & E.Müll.
Nodulosphaeria volkartii (E.Müll.) L.Holm & E.Müll.
Nodulosphaeria winteri (Niessl) Crivelli
暗壳腔菌科 下属分类
Paraloratospora Bundhun, Tennakoon, Phookamsak & K.D.Hyde, 2020
Paraloratospora camporesii Bundhun, Jeewon & K.D.Hyde
Paraloratospora gahniae (Crous) Thiyagaraja, Bundhun & K.D.Hyde
Paraloratospora sichuanensis
暗壳腔菌科 下属分类
Septoriella Oudem., 1889
Septoriella agrostina (Mapook, Camporesi & K.D.Hyde) Y.Marín & Crous
Septoriella allojunci W.J.Li, Camporesi, Bhat & K.D.Hyde
Septoriella artemisiae (Wanas., Bulgakov, E.B.G.Jones & K.D.Hyde) Y.Marín & Crous
Septoriella arundinicola (Wanas., Camporesi, E.B.G.Jones & K.D.Hyde) Y.Marín & Crous
Septoriella arundinis (W.J.Li, Camporesi, Bhat & K.D.Hyde) Y.Marín & Crous
Septoriella atrata Roberge ex Sacc.
Septoriella biformis Sacc.
暗壳腔菌科 下属分类
Septoriella bromi (Wijayaw., W.J.Li, Camporesi, Bhat & K.D.Hyde) Y.Marín & Crous
Septoriella callistemonis Crous
Septoriella camporesii Goonas. & Hyde
Septoriella canadensis Nag Raj
Septoriella caroliniana Nag Raj
Septoriella chlamydospora (Jayasiri, Camporesi & K.D.Hyde) Thambug. & K.D.Hyde
Septoriella cynodontis Sacc.
Septoriella dactylidicola Y.Marín & Crous
Septoriella dactylidis (Wanas., Jayasiri, Camporesi & K.D.Hyde) Y.Marín & Crous
Septoriella elongata (Wehm.) Y.Marín & Crous