hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
吉川贞佐 生平
1940年5月15日，经过吉川贞佐的多次考验后，吴凤翔被要求将小磨山的武装拉到开封城西的董章镇听候点验改编。牛子龙得知情报后认为已经没有必要和吉川贞佐周旋，于是给了吴凤翔三个军统特工，立即开始实施刺杀行动。5月15日晚，吉川贞佐派出的两名日军军官要求吴凤翔第二天前往山陕甘会馆面见吉川贞佐。
5月16日，吴凤翔只身入虎穴，与吉川贞佐进行会谈。为了表示对吴凤翔的器重，吉川贞佐发给了他两张能够自由进入山陕甘会馆的特别通行证。5月17日，在经历多方筹备后，吴凤翔成功在山陕甘会馆枪杀吉川贞佐，并全身而退，与吉川贞佐一同殒命的还有日军驻开封部队参谋长和日军驻开封宪兵队队长。
吉川贞佐死后，皆川稚雄少将接替了他的位置。牛子龙探悉皆川稚雄会秘密巡视许昌，于是派军统特工蔺成章化装成钉鞋匠，将皆川稚雄击毙于许昌北大街，日军从此不敢再设华北五省特务机关长一职。
飛揚
飛揚（英語：）是香港屯門區一個私人屋苑，位於掃管笏青山公路大欖段170號，於2024年落成，兩期共提供800個住宅單位。
飛揚 歷史
屋苑所在用地早年為毗鄰小秀村的私人農地，其後以長實為主的財團逐步收購。至2002年，發展商向政府申請原址換地，以發展為私人屋苑，但一直延至16年後才獲批准，補地價金額為約17.3億港元。隨後，屋苑於翌年動工，2020年尾展開上蓋工程。
此屋苑第一期於2021年11月申請預售。至2022年6月，此屋苑正式命名為「飛揚」，隨後於月尾推出首批單位。
飛揚 住宅
屋苑共設四幢住宅大廈，均設20層，分為兩期出售。當中，第一期包括第1、2座，共400個單位，另外兩座則屬第二期，單位數目相同。
單位類型方面，此屋苑主要提供1房單位，其次為2、3房單位，積由263至722平方呎不等。
飛揚 設施及配套
屋苑設有逾12萬方呎住客會所「Club Relaxcation」，並分為三大玩樂主題區和提供逾30項設施，包括佔地1.25萬方呎晴空大草坪、悠閒小植園、動感球館、25米長室外游泳池、童玩世界、燒烤園地、讌薈等。
而屋苑只提供137個車位，平均5.8戶爭一個車位。
此外，按照批地條款，屋苑東側亦設有一條接駁小秀村的車路，另設有一個公廁及垃圾站。
曾向鎮
曾向鎮（英語：，1995年8月29日—），出生於廣東省汕尾市，后来便移居到香港，於2015年就讀並畢業於國立台北藝術大學戲劇學系，是一名現定居在台灣的男演員。
曾向鎮 經歷
2013年，參加 【誇啦啦Bravo! 香港青年劇場獎勵計劃】
2014年，獲選前往英國倫敦 倫敦音樂與戲劇藝術學院接受一個月的戲劇訓練。
2015年，被國立臺北藝術大學錄取
2019年，擔任歌手鄭秀文《FOLLOWMi 鄭秀文世界巡回演唱會》舞者，共計13場。
2021年，因演出BL劇著名編劇林珮瑜所出版小說《奇跡》的前導影片而正式以演員身分出道。
风俗论
试论各民族的精神与风俗以及自查理曼至路易十三的历史（法語：Essai sur les mœurs et l'esprit des Nations ），簡稱风俗论，是法国作家、历史学家和哲学家伏尔泰的著作。
伏尔泰写作动机是为沙特萊侯爵夫人学习历史准备一本通俗教材。1739年，部分初稿完成，1740年代在《法兰西信使报》上陆续刊出。沙特萊侯爵夫人死后，伏尔泰不再打算继续写下去。後來有人以《通史概要》为题盗印了伏尔泰的手稿，盗印版本错误百出，还增加了其他人写的一些反王权的段落，這使得伏尔泰非常不滿，伏尔泰打算將未完成的著作完稿。1756年，風俗論首次出版。1765年，伏爾泰發表了《歷史哲學》，後來《歷史哲學》成為《風俗論》的導論。伏尔泰在去世之前一直在完善該著作。
該著作共有197章。伏爾泰在該著作中主要探討前查理曼時期至路易十四時期的歐洲歷史，並且提到了非西方民族。伏尔泰認為世界的歷史起於東方，他還在書中讚美了英國的君主立憲制、荷蘭以及瑞士的公民自由權，並且對中國讚賞有加，對東方文明褒多於貶。同時伏爾泰還批判了教宗。
风俗论 目錄
第一章-第四章：介紹古代中國和印度的風俗
第五章-第七章：穆罕默德
第八章-第九章：基督教和羅馬教會的成立
第十章-第十二章：基督教成為羅馬帝國的國教以及羅馬帝國的衰落
第十章-第十三章：教宗權力來源
.......
第一九五章：17世紀和18世紀初的中國
第一九六章：17世紀日本的風俗
第一九七章：路易十四之前的歷史概述
千奴
千奴（1284年—1324年），元朝官员，玉耳别里伯牙吾氏。提刑按察使和尚之子。
开始担任武德將軍、江南浙西道提刑按察使。以江浙行省、行台治所都在杭州，不合适，上奏请求把行台移到建康。转任山南湖北道提刑按察使。至元二十六年（1289年），加明威将军，转任淮西江北道提刑按察使。他弹劾右丞相桑哥擅权害民。历任江北淮东道、江东建康道肃政廉访使、江西湖东、江南湖北两道廉访使。又弹劾中书平章事伯颜结党营私、徇私枉法。大德七年（1303年），担任大都路总管，兼大兴府尹，转任同佥枢密院事。上书劝谏，请在甘肃就近征戍，不要调河南、山东的蒙古军。大德十一年（1307年），元武宗即位，任命他为平章政事、左翼万户府达鲁花赤。延祐五年（1318年），以老退休，在濮上聚书万卷，延请名师教乡里子弟，处私田百亩以给养，赐名历山书院。去世后，追封卫国公，谥号景宪。
仙台国际中心
仙台国际中心（日语：／ Sendai Kokusai Senta */?）是位于日本宫城县仙台市青叶区的展览中心和国际交流设施，由会议栋和展示栋组成。
仙台国际中心 设施
仙台国际中心由2座建筑组成，分别为会议栋和展示栋。若同时使用2座建筑，则可以同时容纳6,000人入场。
会议栋于1991年竣工并正式对外开放。会议栋共分为3层，设有可容纳1,000人的大礼堂、展示·接待大厅、大会议室、中会议室和小会议室等房间。除了各种音响、照明设备外，会议栋内还搭载了6種语言的同声传译设备。此外，在会议栋1楼还特别设有允许市民自由进出的空间。考虑到仙台国际中心地处仙台城周边，会议栋的外观被设计为兼具日本古城特色和现代风格的样式。各个会议室内的天花板的图案被设计为青叶山和仙台湾的景象。
位于会议栋西侧的展示栋于2014年3月7日开始建设，并于同年12月26日竣工、于2015年1月28日正式对外开放。展示栋仅有1层，共设有5个展示室、6个会议室和2个接待室。其中，最大的展示室面积达3,000平方公尺，且没有任何支撑柱，方便各种展示活动的开展。此外，展示栋内还设有食品储藏间、等候室和哺乳室等房间。除召开会议外，展示栋还可承办展览、商品交易会等活动。
仙台国际中心 主要活动
自1992年以来，每年9月，仙台地球节均会在仙台国际中心举办。与之相关的每月例会也均在仙台国际中心举行。然而，自2020年以来因日本疫情扩散，仙台地球节而被迫中止。
2015年3月，第3届世界减灾大会的主会场被设为仙台国际中心。除会议栋外，在会议举办前刚刚落成的展示栋也被同时使用。
仙台国际中心 交通
2015年12月，仙台市地下铁东西线开通。该线路的国际中心站紧邻展示栋的北侧。
蒙自坝
蒙自坝，又稱蒙自盆地、蒙自斷陷盆地群，是指位于云南省红河哈尼族彝族自治州中偏南部，红河（元江）与南盘江两大水系的分水岭地带，由一系列断陷盆地及周围中低山脉组成的断陷盆地群。蒙自坝涵盖了蒙自市、个旧市和开远市三个行政区，是云南省第三大坝子和滇南第一大坝。面积约634平方公里:34，南北直线最长处约36公里，东西直线最宽处约23公里，其中蒙自辖区涵盖了约369平方公里，占蒙自市国土面积的16.6%。坝区北部为山麓丘陵和半山区，中部有长桥海和大屯海两个面积超过10平方公里的高原湖泊。
蒙自坝 形成背景
蒙自坝为断陷盆地，原是云贵高原云南高原上的一个大型断陷湖泊，湖水面积约400余平方公里。后因地壳运动导致的地壳抬升使泸江支流切入湖区，湖水大量外溢，形成了现今的蒙自坝。而残留的湖水则演变成了现在的长桥海和大屯海。
蒙自坝 自然地理概况
宏观上讲，蒙自坝由多个小型盆地及相连的中低山丘组成。坝子东部为蒙自东山区，海拔在2000m以上，以一系列陡峻的断崖山与盆地接壤，北起波黑，南至黑龙潭，长达20多公里，最高峰为位于坝子东北面的大黑山，海拔2705.4m；坝子西北及东南部边缘为标高1400～1800m的岩溶低中山区，地势略向北倾，海拔标高一般在1274～1326m之间；坝子南面为中低山区，海拔在1 500～2500m之间，与盆地以缓坡相接。西南面莲花山地势高峻（2739.7m），与东北端的大黑山遥遥相望。坝子西面、北面山体较低，海拔在1500～1800m之间，以缓坡与盆地相接。坝子内部的小盆地间以岩溶浅丘（海拔1350～1600m）相隔，主要有：蒙自盆地、草坝盆地、大庄盆地、鸡街盆地。蒙自坝底部平坦开阔，南部最为平整，蒙自市的主城区（文澜街道、文萃街道、观澜街道）即位于此。
坝内有长桥海和大屯海两个较大的高原湖泊，以及较小的三角海，现均已修筑为水库。
蒙自坝 自然地理概况
蒙自坝区地处云南低纬高原，属于亚热带高原季风气候，北回归线穿越整个盆地，常年阳照充足，气候温和，夏无酷暑，冬无严寒，雨热同季，干湿季分明，是云南省的内光热高值区，年均日照时数2099.4h。
受蒙自坝周围高山影响，来自西南部和东南部的气流被阻隔，使得坝内降水稀少，过去夏季时往往气温高且干燥，成为云南省有名的“干坝子”，有“十年九旱”的说法。近年来，干旱已有减轻趋势，受气候类型影响，干旱基本发生在每年的枯水期（干季），季节变化性显著，表现为春旱最强、秋旱次之、冬旱较小、夏无干旱的特点。年均干旱时间持续近6个月，年均干旱累计时长接近６个月，几乎和干季相重叠，中旱发生的频率最高。另外，从地域角度分析，干旱发生时坝区西部旱情最严重，北部次之，南部（包括蒙自城区）由于降水较为充沛，且受城市热岛效应影响往往旱情较轻，雨过铺为坝区的干级，新安所为坝区的湿级。旱季时，蒙自市区内往往会出动洒水车缓解旱情。
蒙自坝 资源
蒙自坝内拥有丰富的矿产资源、植物资源、水资源，由此催生出蒙自的诸多特色农产业，如石榴、枇杷等。
蒙自坝次级构造运动和区域变质作用相对较强，致使坝内及周边形成大量的矿产资源，主要有银、锡、铅、锌、铜、磷、铀等9种矿藏，其中锡矿主要集中在个旧东部的大屯，而蒙自白牛厂的银多金属矿则是中国第一大银矿床，累计查明矿石量共2933.6879万吨，其中金属量银2825.527吨，储量居全国之最。
蒙自坝内天然植被破坏较严重，主要分布在缓坡地段，有由鹿角刺、清香木（Pistacia weinmannifolia）、鼠李（Rhamnus davurica）等组成的多刺灌丛和由黄茅（Heteropogon contortus）、臭根子草（Bothriochloa bladhii）组成的草坡以及余甘子（Phyllanthus emblica）、霸王鞭（Euphorbia royleana）、仙巴掌等组成的灌丛。
蒙自坝 资源
盆地内主要以栽培作物为主，农田植被具备亚热带典型的特点，一年中依气温的明显变化，在转冷时期内种植喜凉作物作越冬栽培（如小麦、油菜、蚕豆等），而在较热季节则普遍栽培水稻、玉米、红薯等喜暖作物。坝区内还广泛种植石榴、枇杷、小红枣，其中石榴种植面积达14万亩，年产量达36万吨，年产值达12亿元。蒙自是全国最大的石榴连片生产区，石榴种植主要分布在主城区（文澜街道、观澜街道、文萃街道）、雨过铺街道、新安所街道、草坝镇几大坝区城镇，以及1个半山区镇（芷村镇）。
蒙自坝 人文
蒙自坝为滇南第一大坝，聚集了近60万人口，其得天独厚的地理和人口优势使其有利于发展区域城市群。自滇南中心城市的构想提出后，历届红河州党委、政府均秉持以蒙自坝为中心，组团式发展个开蒙城市的核心理念进行城市发展规划。坝区内的主要城镇为：
其中，蒙自市涵盖的区域位于蒙自坝的中南部，新安所位于坝区最南端；个旧市所属的大屯位于坝子的西部，沙甸、鸡街等位于坝子西北部；开远市所辖的羊街、大庄位于坝子最北部。蒙自辖区及大屯街道部分区域被蒙自绕城高速环绕，构成了滇南中心城市核心区。
TraceTrace
《TraceTrace》（日語：）為King & Prince的第10張單曲，於2022年9月14日在日本發行，唱片公司為日本環球音樂。
八丹
八丹（?—?），又作八儋，元朝将领，畏兀儿人，小雲石脫忽憐之子。
八丹事奉忽必烈為寶兒赤（司膳），以真定路断事官鷹房萬戶。從征大理国有功，被賜男女各一人、金一鋌，及銀甕等物。中统初年，征伐阿里不哥，在昔門禿（今蒙古国舒比拓南部），一日战三合，殺獲甚衆，被賜金一鋌。後来以鷹房萬戶跟随太子真金北征，至鎮海你里溫，被賜銀椅及鈔一萬五千貫，命他回去守卫真定。不久，命他到揚州行省，八丹推辭：「臣自幼未嘗离开陛下，願留侍左右。」改任隆興府達魯花赤，遙授中書右丞，忽必烈对他说：「这是朕舊居所，你去吧。」八丹又辭，忽必烈不允。居官三年，海都叛乱，奉旨跟随晋王甘麻剌往征海都，回军，以功賜金一鋌。去世后贈銀青榮祿大夫、司徒。
子孙
庭外
《庭外》（英語：）是中国大陆一部律政悬疑剧，共20集，分为《盲区》（英語：）和《落水者》（英語：）两个篇章，故事地點位於虛構的津港。该剧由王平担任製片人，指纹担任编剧，《盲区》和《落水者》分別由张黎和黄伟执导。由最高人民法院影视中心、优酷、江苏猫眼文化传媒有限公司共同出品。2022年7月14日在優酷首播。
庭外 庭外·盲区
《庭外·盲区》于2021年5月29日在福建厦门开机拍摄。同年7月13日杀青。
庭外 庭外·落水者
《庭外·落水者》于2021年5月10日在福建厦门开机拍摄。同年7月8日杀青。
土薛
土薛（?—?），又作秃薛，蒙古土别燕氏。
土薛跟随成吉思汗统一蒙古，窝阔台汗时，命拖雷由陕西进军伐金朝，击其不备。土薛为西路军先锋，1232年，从武休关，越汉江，攻略方城向北，在阳翟三峰山之战大破金兵。金朝灭亡，跟随阔端攻打南宋兴元府、阆州、利州，拜为都元帅。1241年，攻下成都，斩杀宋朝四川制置使陈隆之。1257年，蒙哥赐给他兴元等处食邑六百户。其子線真，線真之子完泽。
斡都蛮
斡都蛮（?—?），元朝将领。回回人，祖籍西域八瓦耳，阿剌瓦而思玄孙，阿剌瓦丁曾孙，赡思丁之孙，阿散不别之子。
斡都蛮袭职。致和元年（1328年）八月，从上都离开元天顺帝，到大都投靠元文宗。丞相燕帖木儿任命他为裨将，率壮士百人，陀罗台驿围攻擒获灭里帖木儿等人，被赐衣一袭，及秃秃马失甲、金束带各一，白金一百两，钞二百锭。天历元年（1328年）九月，充行院同佥。十月，随军在卢沟桥击败忽剌台、马紥罕等的军队，追至紫荆关，俘获很多，招降安童所率领军队一千五百人，以功受上赏。天历二年（1329年），进升为佥枢密院事。天历三年（1330年），以隆镇卫都指挥使兼领拱卫司。
斡都蛮 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《新元史/卷131》，出自柯劭忞《新元史》
救赎主 (基督教)
救赎主（英語：）是基督教术语，通常指耶稣基督。指的是救赎主能够实现对人的救赎，能够抵免人的罪恶。在《新约》中，救赎既指从罪中得释放，又指从囚禁中得自由。
尽管在《福音书》中并未出现“救赎主”一词，但是在保罗书信中却多次出现了“救赎”一词。根据澳大利亚新约学者莱昂·莫里斯的说法，保罗在书信中多次提到“救赎”，其目的是为了彰显耶稣之死的重要意义。
按摊
按摊（13世纪？—1309年），元朝官员，蒙古克烈氏，也先不花第五子。
按攤事奉元成宗，襲長宿衛，皇帝有旨給七乘傳使，去湖廣侍奉父亲也先不花。各道憲司上奏按攤的孝行，拜为中奉大夫、海北海南道宣慰使、都元帥。海康與安南、占城相接，海南島黎族对元朝叛服不常，按攤威望很高，黎族敬服，黎王高等二十餘洞，都愿意上貢稅。在海南一年多，因省親辭去。元武宗至大二年（1309年），拜为資德大夫、中書右丞，行浙東道宣慰使司都元帥。不久，去武昌奔父喪，以哀痛过度得病而亡。元文宗天曆二年（1329年），贈秉義效忠著節佐治功臣、太保、開府儀同三司、上柱國，追封特進趙國公、中書左丞相，諡貞孝。其子阿榮，由宿衛转任湖南道宣慰副使，歷任奎章閣大學士、榮祿大夫、太禧宗禋院使、都典制神御殿事。
按摊 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《新元史/卷133》，出自柯劭忞《新元史》
約翰二世 (拿騷-拜爾施泰因)
約翰二世（德語：Johann II. von Nassau-Beilstein，—1513年），拿騷-拜爾施泰因伯爵，海因里希四世之子，1499年至1513年在位。
約翰二世 (拿騷-拜爾施泰因) 家庭
1492年，約翰二世與索爾姆斯的瑪麗亞（Maria von Solms）結婚，兩人共有2子2女：
哈齐克·纳兹利
哈齐克·纳兹利（馬來語：，1998年1月6日—）是一名马来西亚职业足球运动员，现效力于马来西亚足球超级联赛的柔佛DT足球俱乐部。同时也代表马来西亚国家足球队，司职门将。
哈齐克·纳兹利 荣誉
柔佛DT
柔佛DT II
马来西亚U-16
马来西亚U-23
义坚亚礼
义坚亚礼（?—?），元朝官员，畏兀儿人，婺州路达鲁花赤帖哥术探花爱忽赤（又作铁哥术）的儿子。
義堅亞禮年轻时給事太子真金宮中。至元十五年（1278年），為中書省宣使。出使河南，当时汴州、鄭州大疫，義堅亞禮命所在村郭搆室廬，備醫藥，来治病人，于是軍民得活命者很多。转任直省舍人。承中書檄徵考上都儲备，回京后，忽必烈賜他錦衣貂裘一襲，以表彰他的功劳。出任湖州路達魯花赤，在官任上去世。其弟月連朮，官至同知安陸府事；八扎，官至同知宣政院事。
其子海壽，宿衛忽必烈，官至太中大夫、杭州路達魯花赤，招辑流民有恩惠。去世后贈翰林直學士，封范陽郡侯，諡惠敏。
忒木台
忒木台（?—?），又作忒木歹，蒙古帝国将领，札剌亦儿氏，朔魯罕的儿子。
朔魯罕去世后，忒木台嗣领父亲的军队，隶属于窝阔台麾下，西征征伐康里部，擒获其部长献上。从征西夏有功。窝阔台即位後，特命他在河东行省事，领兀鲁、忙兀、亦怯烈、弘吉剌、札剌儿五部军。1230年，参与征伐金朝，攻打归德府，平河南。1236年，以功赐大同二千户作为食邑。曾经驻兵太原府、平阳府、河南府，军纪严明不扰民，百姓为他立祠。1258年，跟随蒙哥征伐南宋四川，在军中去世。其子奥鲁赤。
忒木台 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《新元史/卷130》，出自柯劭忞《新元史》
坚童
坚童（1253年—1291年），字永叔，元朝官员，蔑儿乞氏，大名路宣慰使闊闊的儿子。
坚童年幼丧父，十歲时，跟随王鶚游学。長大后奉命入國學，跟随許衡游学。弱冠之年，入侍禁廷，担任中順大夫、侍儀奉御。转任中議大夫、同修起居注。奉使濟南，見到楊桓賢德，于是力薦。至元二十三年（1286年），担任嘉議大夫、禮部尚書。转任吏部尚書，未到任，特授通議大夫、御史臺侍御史。至元二十四年（1287年），跟随忽必烈東征乃颜，屢立戰功，转任燕南河北道提刑按察使。至元二十八年（1291年），授正議大夫、燕南河北道肅政廉訪使，拜为河南行省平章政事，驛召入觐，没有就任，得病而亡，年三十九岁。
史勝林
史勝林，男，中共黨員，中華人民共和國軍事、政治人物
現任武警安徽省總隊司令員，曾任武警8672部队副师长、武警8670部队副部队长、武警新疆总队副参谋长等。現有武警少將警銜。
西班牙语历史
今日所谓西班牙语来自通俗拉丁语的一种方言，是罗马人在公元前3世纪末开始占领伊比利亚半岛后带来的。受中世纪早期安达卢斯霸权的影响，伊比利亚罗曼语支语言从阿拉伯语中借来了大量词汇。后来卡斯蒂利亚王国向南扩张，西班牙-罗曼语也跟着向南取代了受阿拉伯语和莫扎拉布语影响的罗曼语方言，不过在此过程中，西班牙语也吸收了后者的特征。:17–290西班牙语最早的规范形态是在13世纪由阿方索十世提出的（他用卡斯蒂利亚语取代了拉丁语作为国家行政语言），可能也借鉴了托雷多上层社会的语言。:19–22由于卡斯蒂利亚王国在半岛上的政治威望，以及其方言较少用于文学作品，使得卡斯蒂利亚方言在中世纪余下的时间里得以向东、西分别传播到阿拉贡王国及莱昂王国。:19–20从1560年代开始，标准的书面形式沿袭的主要是马德里的用语。:20–21
西班牙语历史
西班牙语随着西班牙在早期现代对美洲及加那利群岛的征服向外传播。除加勒比地区外，新殖民地管理机构的主要权力中心位于墨西哥城和利马，因此这两个地方比西班牙帝国其他更边缘的领土保留了更多半岛中央标准方言的特征。帝国内这些“化外之地”更普遍的是半岛南部的塞维利亚（16世纪王室属地的最大城市、通向美洲的港口）方言，其影响（与安达卢西亚西班牙语有关）的影响在整个美洲甚至也占了上风。:22–26此后西班牙语也受到美洲原住民语言的影响，主要来自加勒比、中安第斯和中美洲地区。:23今日的西班牙语是20个国家的官方语言，也是众多国际组织的官方语言，包括联合国。
西班牙语历史 主要的区别特征
西班牙语音系的演变与其他临近的罗曼语族语言（如葡萄牙语、加泰罗尼亚语）相比，有以下几个特点：
通俗拉丁语词首的/j/（来自J-、DJ-、G(E)-、G(I)-）在/a/、/e/、/i/前保留，随后在非重读音节中消失（iaceō→yace、gypsum→yeso、ienuārius→enero、*iectāre→echar、gelāre→helar、*genuclum→hinojo，比较葡萄牙语jaz、gesso、janeiro、jeitar、gelar、joelho）
下面是大部分伊比利亚罗曼语支语言的特征：
拉丁语的4种动词变位在西班牙语中缩减为3种。拉丁语不定式后缀-ĀRE、-ĒRE、-ĪRE分别变为西班牙语不定式后缀-ar、-er、-ir。拉丁语第三变位，即以-ĔRE结尾的不定式在西班牙语中变为-er或-ir（如facere→hacer、dicere→decir）。西班牙语动词形态仍在使用拉丁语中的综合形式，在法语和意大利语（部分）中这些形式已变为分析形式（参西班牙语lavó、法语il a lavé），西班牙语的虚拟语气的现在时和过去时形式没有相混。
西班牙语历史 主要的区别特征
西班牙语句法为部分直接宾语提供了明显的标记（参受词异相标记），间接宾语则发生附着词素倍增，即使有明确的名词短语存在，也会出现一个“多余的”代词（le、les）（这两个特征不见于其他西罗曼语支语言，但都是罗马尼亚语拥有的特点）。西班牙语是一种代词脱落语言，也就是说动词短语往往可以脱离主语代词（或做主语的名词短语）而独立存在。与其他罗曼语相比，西班牙语的句法似乎更加自由，对主谓宾的语序限制较少。
由于与其他语言长期的语言接触，西班牙语词库包含来自巴斯克语、西班牙-凯尔特语（凯尔特伊比利亚语和盖利西亚语）、伊比利亚语、日耳曼语（哥德语）、阿拉伯语和美洲原住民语言的借词。
现代西班牙语中无清晰规律可循的重音诞生于15世纪，16世纪开始大规模出现。随着18世纪西班牙皇家学院的出现，它们的使用开始变得规范化。另见西班牙语正写法。
西班牙语历史 外部历史
标准西班牙语也称“卡斯蒂利亚语”，以区别于西班牙部分地区的其他语言，如加利西亚语、加泰罗尼亚语、巴斯克语等。直到约15世纪的此种变体，习惯上被称作“古西班牙语”。自约16世纪起，则称“现代西班牙语”。16、17世纪的西班牙语有时也称“古典西班牙语”，指的是那个时代的文学成就。
卡斯蒂利亚西班牙语来自西班牙中北部几个地区的通俗拉丁语变体。最终，13世纪左右托莱多及周边的方言称为书面语的基准。随着收复失地运动的进展，这种方言渐渐传播到南方，并几乎完全取代/吸收了当地的罗曼语方言，并从安达卢西亚阿拉伯语中借来许多词、受莫扎拉比语（摩尔人领土上基督徒所用的罗曼语）和中世纪犹太西班牙语影响。这些语言到16世纪晚期就已经在伊比利亚半岛上销声匿迹了。:11–15:331–334
卡斯蒂利亚及其语言的威望部分是通过卡斯蒂利亚英雄在收复失地运动，特别是費爾南·岡薩雷茲和熙德，以及关于他们的叙事诗来宣传的，这些叙事诗在其他方言区也被用卡斯蒂利亚语吟诵。:15
西班牙语历史 外部历史
一般认为“最早的西班牙语文献”是拉里奥哈圣米良德拉科戈利亚修士所著《圣米良修士集注》。它们是添在拉丁语经典行间的注解。如今《集注》所用的语言被认为更接近纳瓦拉-阿拉贡语，而非西班牙语。对其年代的估计从10世纪末至11世纪初不等。:162
13世纪，阿方索十世迈出了书面卡斯蒂利亚语标准化的第一步。他在托莱多的宫廷中召集文士，令他们用卡斯蒂利亚语写下大量历史、天文、法律等领域的作品。:15–16:235–248
安东尼奥·德·内夫里哈撰写了西班牙语第一部语法书《卡斯蒂利亚语语法》，并在1492年将其献给伊莎贝拉一世，据说她很早就意识到这种语言作为霸权工具的实用性，似乎预见到了随着哥伦布的航行即将建立起来的帝国。:288–290
由于古西班牙语和现代书面语有较高的相似度，现代西班牙语母语者可以不费吹灰之力学会阅读中世纪的文献。
西班牙语历史 外部历史
西班牙皇家学院成立于1713年，主要目的是为了规范语言。学院在1726–1739年间出版了第一部共6卷《西班牙语词典》，接着在1771年出版了第一本语法书，:419–420并继续不时地更新。（学院编著的词典 （页面存档备份，存于）现可在互联网上查阅。）今日，每个西班牙语国家都有一个类似的语言学院，1951年还成立了西班牙语言学院协会。
自15世纪末开始，西班牙探险家通过对美洲的发现和殖民，将西班牙语带过大西洋，在墨西哥、中美洲及南美洲西部和南部登陆。在西班牙王室的统治下，这种语言被西班牙士兵、传教士、征服者和企业家用作殖民工具。在接下来几个世纪中，他们的后代也在继续传播这种语言。
西班牙人的后代：克里奥尔人和麦士蒂索人在美洲继续使用西班牙语。在19世纪的独立战争后，新的统治精英讲他们的西班牙语推广到全体居民，包括美洲印第安人的大多数，以加强民族团结。如今，前西班牙殖民地大都将第一语言和官方语言设为西班牙语。:335–347
西班牙语历史 外部历史
在19世纪末，仍是西班牙殖民地的古巴和波多黎各开始鼓励更多来自西班牙的移民，同样，其他西语国家，如阿根廷、乌拉圭，较少地智利、哥伦比亚、墨西哥、巴拿马和委内瑞拉在19世纪末和20世纪初吸引了大批西班牙和非西班牙的欧洲民族移民潮。移民的第二或三代大都依当地政府的同化政策采用了西班牙语。
当波多黎各在美西战争后成为美国的属地时，其人口几乎完全是西班牙人和非裔加勒比人/西班牙人（穆拉托人和麦士蒂索人）的后代，因而保留了继承下来的西班牙语，与美国人的英语共同为官方语言。在20世纪，超过100万波多黎各人移民到了美国本土。
西班牙语历史 外部历史
类似情况发生在美国西南部美墨战争中夺来的加利福尼亚州、亚利桑那州、新墨西哥州和得克萨斯州，当地有着大量的西班牙语人口（德哈诺人、加利福尼亚西班牙人、奇卡诺人（墨西哥裔美国人）、墨西哥移民等），在战争前后都在说西班牙语。来自美洲西语国家的数百万公民和移民也接着说西班牙语（如自1959年古巴革命开始来到迈阿密的古巴裔、后来是其他拉美人群；现在当地大多数人讲西班牙语）。西班牙语现在被当做美国的“第二语言”，超过5%的美国人口讲西班牙语，但大多数拉丁裔/西班牙裔美国人是双语者或经常讲英语。
西班牙语在赤道几内亚的存在可以追溯到18世纪末，在1968年获得独立时被设为官方语言。
西撒哈拉广泛使用西班牙语，该地区在19世纪80年代至20世纪70年代近一百年间都是西班牙的保护国/殖民地。
1492年，西班牙驱逐了犹太人，他们说的犹太西班牙语沿着自己的路线发展，并在以色列、土耳其和希腊被越来越多的人使用。:21–24:524–534
马里亚纳群岛的西班牙语一直存续到太平洋战争。复活节岛上大部分人说西班牙语和拉帕努伊语。
佛朗哥时代的西班牙语言政策规定西班牙语是西班牙唯一的官方语言，直到今天，它仍是政府、商业、公共教育、工作场所
文化艺术和媒体中最广泛使用的语言。但在20世纪六七十年代，西班牙议会同意允许各省使用、印刷其他3种语言的官文：加泰罗尼亚、巴利阿里群岛和巴伦西亚的加泰罗尼亚语；巴斯克自治区和纳瓦拉的巴斯克语；加利西亚的加利西亚语。自1975年佛朗哥去世后，西班牙变为一个多党民主和权力去中心化的国家，由各个西班牙自治区组成。这一政治系统下，阿兰方言（加泰罗尼亚西北部一种奥克语）、巴斯克语、加泰罗尼亚语、加利西亚语、阿拉贡语、阿斯图里亚斯语和莱昂语等各种西班牙语言都在各自的自治区获得了官方地位。
联合国于1945年成立时，西班牙语被指定为其5种官方语言之一（其他4种是汉语、英语、法语、俄语；1973年加入阿拉伯语）。
诺贝尔文学奖得主列表中包括11位用西班牙语写作的作家。
西班牙语历史 影响
若说对西班牙语的“影响”，主要指的是西班牙语的借词。纵观其历史，西班牙语接收的借词主要来自古西班牙诸语（如巴斯克语、伊比利亚语、凯尔特伊比利亚语、盖利西亚语）、希腊语、日耳曼语族语言、阿拉伯语、邻近的罗曼语族语言、美洲原住民语言、英语等。
从巴斯克语进入（或经由:340）西班牙语的最常用的词是“左”。也有少量常见的西班牙姓氏来自巴斯克语，如García（加西亚）、Echeverría（艾切维里亚）等。巴斯克地名在西班牙各地也很常见，因为有许多巴斯克人投身于收复失地运动，并在半岛各处定居。伊比利亚语和凯尔特伊比利亚语可能也留下了些地名。日常词汇中来自凯尔特语族的有camino“路”、carro“马车”、colmena“蜂巢”和cerveza“啤酒”。:256-iego：mujeriego“色鬼”；-ego：gallego“加利西亚人”也是凯尔特语来源。
西班牙语历史 影响
有人认为巴斯克语语音影响了西班牙语的唇齿音，使得[v]变为唇音[β]，并使[f]最终消失。其他学者则否认或淡化巴斯克语在语音上的影响，称这些变化发生在方言中，完全是语言内部演变而非外部影响的结果。:91–92当然，也有可能是内外部因素的共同作用。
一些来自希腊语的词汇已经出现在后来成为西班牙语的通俗拉丁语中。另外，教会的用语中也包含了不少希腊语词汇。13世纪时，西班牙语从古希腊语中又借来一些医学、科技等领域的词汇。:260–262
日耳曼语族语言对西班牙语语音的演变影响极小，更大的影响在词汇方面，在所有西班牙语方言中都很常见。例如，现代表示罗盘方位的词（norte、este、sur、oeste）全部来自日耳曼语（比较现代英语north、east、south、west），是15世纪才从大西洋水手那里借来的。
西班牙语历史 影响
711年，伊比利亚半岛遭摩尔人入侵，带来了阿拉伯语。直到格拉纳达酋长国灭亡（1492）的将近八个世纪的时间里，西班牙语一直在从安达卢西亚阿拉伯语中借来各种词汇，如alcalde“市长”、álgebra“代数”、aceite“油”、zanahoria“胡萝卜”、alquiler“租金”、achacar“责备”、adelfa“夹竹桃”、barrio“邻里、社区”、chaleco“马甲”等等，占西班牙语词汇的8%——仅次于拉丁语。人们认为，莫扎拉布人的双语能力促使了阿拉伯语词汇向西班牙语的大规模转移。:271
邻近的罗曼语，如加利西亚-葡萄牙语、加泰罗尼亚语、法语和奥克语，在整个中世纪、直到现代都在向西班牙语输出词汇。:272–275, 279–281从意大利语的借用受意大利文艺复兴的影响，在16和17世纪最为频繁。:281–284
西班牙帝国在新大陆的殖民统治让美洲原住民语言也有了向西班牙语输入词汇的机会，特别是与动植物、每周特有文化相关的词汇。:275–277
20世纪起，对英语的借用变得尤为强烈，主要是体育、技术和商业领域的词汇。:277–279
拉丁语的学术及“书面”词汇进入西班牙语，是通过书面语和教会礼仪语言的影响而进行的另一种形式的词汇借用。在整个中世纪和吸纳带早期，大多数识字的西班牙人也都懂拉丁语；因此他们很容易将拉丁语词汇用于写作和口语中。西班牙人所说的拉丁语词汇主要来自古典拉丁语，也有同一时代的文艺复兴拉丁语。
西班牙语历史 内部历史
西班牙语和其他罗曼语一样，相较于通俗拉丁语发生了大规模变化，主要有长短元音之别的消失、名词格系统的消失和异相动词的消失。
西班牙语历史上，词中音消失指重读音节旁的非重读元音的消失。一开始这主要发生在流音R或L旁以及S和T之间。:10:113:50–51
辅音在元音间浊化，接着其他辅音组合的非重读元音消失：
元音间的清音常常浊化，许多元音间的浊塞音（d、g、偶尔有b）会通过语音省略而彻底消失。:85–87:232–237元音间的拉丁语/b/到古西班牙语常常变为/v/（如habēre>aver）而拉丁语/p/变为/b/（sapere>saber）。现代这两个音素合并为/b/（haber、saber），在元音间实现为[β]。拉丁语浊塞音/b、d、ɡ/分别写作B、D、G，出现在元音间的也出现了辅音弱化：[β]、[ð]、[ɣ]，但在西班牙语中也是经由来自古典拉丁语的书面词出现的。
许多词仍写作带d、g的形式，如ligar、legal、dígito、crudo，都是书面词。参正常演变的liar、leal、dedo和古西班牙语cruo及其拉丁语原词crūdus。
西班牙语历史 内部历史
在几乎所有西罗曼语支语言中，拉丁语清塞音/p、t、k/（分别写作P、T、C/Q）在元音间会经历一到三个连续的弱化，分别是浊化、咝化和省略。在西班牙语中，清塞音一般都经历了浊化和咝化，从而分别产生浊擦音[β]、[ð]、[ɣ]。:82–85:67–71拉丁语浊塞音/b、d、ɡ/（分别写作B、D、G）在元音间时也经历了弱化，分别变为[β]、[ð]、[ɣ]。虽然曾有人推测，这种变化由地理上邻近伊比利亚通俗拉丁语的凯尔特语族和巴斯克语底层的语音特征转变而来（参语言联盟），但现在，学界普遍认为这是语言内部的自然变化。:17–27元音间的/p、t、k、b、d、ɡ/通过来自古典拉丁语的书面词重新出现在西班牙语中，也通过通俗拉丁语双辅音的简化重新出现（下详）。
这些音变不仅出现在元音间，还出现在元音之后、响音之前，如/r/（拉丁语patrem>西班牙语padre），相反则不行（拉丁语partem>西班牙语parte，而不是parde）。
西班牙语历史 内部历史
动词decir的不同变形体现出不同的语音音值，主要取决于字母<c>（拉丁语/k/）后面是否有前元音。拉丁语/k/后面跟前元音（/i/或/e/，如dice、decimos等）最终变为西班牙语/θ/；但在其他后接后元音的形式中，/k/则浊化为/ɡ/，并在现代擦化为[ɣ]（如digo、diga）。这也是其他几个以-cer或-cir结尾的西班牙语动词的模式，如下所示：
一般认为拉丁语重读短E、O在西罗曼语中分别反映为半低元音/ɛ、ɔ/，与半闭元音/e、o/形成对立，后者分别来自长E和短I、长O和短U。这一变化可以解释现代罗曼语元音系统的相似性，如葡萄牙语、加泰罗尼亚语和意大利语。这些半低元音后来在许多西罗曼语中都发生了裂化，西班牙语中这种变化不受音节开闭的影响。法语和意大利语的裂化仅发生于开音节；葡萄牙语没有发生裂化。因此，西班牙语有一个五元音系统，而非典型罗曼语的七元音系统。:61–63:122:44后来，重读短[e]和[o]由通俗拉丁语的短/i、u/及长[eː、oː]重新演化出来，又经由古典拉丁语的书面词汇重新输入了西班牙语。
西班牙语历史 内部历史
书面词受到拉丁语的强烈影响，在13世纪中后期阿方索十世时期的著作中越发频见。这些词中有许多双辅音，在口头传播的最初几个世纪，这些双辅音已经被简化了。这一过程也影响了许多新的、更学术的词汇，特别是当这些词汇在古西班牙语阶段流行开来时。简化了的双辅音包括-ct-、-ct[i]-、-pt-、-gn-、-mn-、-mpt-、-nct-。大部分简化形式后来都恢复了书面形式，没有的则混入口语词。:390
这些词的现代形式大多比古西班牙语更接近拉丁语。前者的简化形式可被接受，往往和书面词构成共存甚至竞争关系。西班牙教育系统和稍后成立的西班牙皇家学院要求一个词的所有辅音都要发声，这使得大多数简化形式被逐渐淘汰。许多简化形式在中世纪和文艺复兴的文学作品中尚有使用（有时用作拟古用语），但后来多被归入土语、白话。这两种形式偶尔在现代都保留下来，意思也产生细微差别，或是用语熟语，例如afición“喜欢”或“爱好”，而afección则是“病”；现代西班牙语respeto“尊重（的态度）”，而con respecto a则是“关于”。
西班牙语历史 内部历史
大多数音节尾有双辅音的词都借自古典拉丁语，如：transporte[tɾansˈpor.te]、transmitir[tɾanz.miˈtir]、instalar[ins.taˈlar]、constante[konsˈtante]、obstante[oβsˈtante]、obstruir[oβsˈtɾwir]、perspectiva[pers.pekˈti.βa]、istmo[ˈist.mo]。在绝大多数方言的口语中，音节末不容许出现多个辅音，反映了通俗拉丁语的背景。诸如[trasˈpor.te]、[tɾaz.miˈtir]、[is.taˈlar]、[kosˈtante]、[osˈtante]、[osˈtɾwir]、[ˈiz.mo]这样的实现非常普遍，许多情况下在正式讲话中也被认为可以接受。
西班牙语历史 内部历史
另一种双辅音简化的结果是延长的塞音：-pp-、-tt-、-cc-、-bb-、-dd-、-gg-/pː, tː, kː, bː, dː, gː/>-p-、-t-、-c-、-b-、-d-、-g-/p, t, k, b, d, g/。拉丁语浊音-bb-、-dd-、-gg-/bː, dː, gː/仍是浊音，并与拉丁语/p、t、k/在元音间的变体/b、d、g/合并为浊擦音：[β]、[ð]、[ɣ]。
“元音化”指的是辅音变为类似于元音的滑音（半元音）。一些音节末的辅音，无论是拉丁语中就在音节尾的还是被词中音消失带到词尾的，都变成了半元音。唇音（b、p、v）产生圆唇滑音[w]（被前接的圆唇元音吸收），而软腭音c（[k]）则产生硬颚近音[j]（可以颚化后面的[t]、被产生的硬颚塞擦音吸收）（debda、cobdo、dubdar的形式在古西班牙语中是有记载的，但假设的形式*oito、*noite在卡斯蒂利亚语成为书面语时已经让位于ocho和noche）。:85、94:253、347:61、78
西班牙语历史 内部历史
大多数罗曼语维持了/b/与/v/间的对立。/b/可以直接继承拉丁语/b/，或是通过元音间拉丁语/p/的浊化形成。/v/一般来自拉丁语元音间/b/的异音，或对应于字母⟨v⟩的音素（古典拉丁语对应[w]，后在通俗拉丁语中强化为擦音）。在大部分罗曼语语区，/v/都是唇齿音，而在仍分/b/和/v/的古西班牙语中，后者可能实现为浊双唇擦音[β]。两个音素间的对立在部分环境中中和了，因为古西班牙语中，元音间、元音后和部分辅音之后，/b/也实现为[β]。塞音[b]和擦音[β]之间的相似性使得它们在古西班牙语结束时（16世纪）完全合并。:239现代西班牙语中，⟨b、v⟩代表同一个音素（一般转写为/b/），除句首或鼻音后实现为塞音[b]，通常实现为擦音[β]。同样的情况还可见于北部葡萄牙语方言和加利西亚语，而其他葡萄牙语方言则保持了对立。这种/b—v/合流还出现在东加泰罗尼亚的标准加泰罗尼亚语中，但巴伦西亚语大多数方言及加泰罗尼亚南部、巴利阿里方言、阿尔盖罗方言都保留了这种区别。
西班牙语历史 内部历史
现代西班牙语中，自16世纪开始，具体选择⟨b或v⟩哪一个字母取决于该词的词源。正字法试图模仿拉丁文拼写，而不是保持古西班牙语基于发音的拼写。因此古西班牙语bever“喝”、bivir/vivir“活”分别被改成beber、vivir。遵循来拉丁语拼写bibere、vīvere。西班牙语地名科尔多瓦（Córdoba）在古西班牙语中常拼作Cordova，现在的写法则反映了罗马建城者的名字“Corduba”。
西班牙语历史 内部历史
F在拉丁语中几乎仅出现在词首。西班牙语中，它们大都演变为[h]，接着彻底消失。拼写上仍用了字位⟨h⟩，如humo“烟”、hormiga“蚂蚁”、hígado“肝”（比较意大利语fumo、formica、fegato，/f/完整），但发音上已经彻底消失：/ˈumo/、/orˈmiɡa/、/ˈiɡado/。一般认为⟨f⟩在拉丁语中表示唇齿音[f]，后来经历一系列弱化变为唇音[ɸ]，接着是声门音[h]（如现代拼写），然后在大多数方言中完全消失。一般认为⟨h⟩在通俗拉丁语中不发音。这个过程最早的书面证据可追溯到863年，其时拉丁语名字Forticius被写成Ortiço，说明其声母可能是[h]，但绝非[f]（同一名字在927年一份文件中写作Hortiço）。⟨f⟩被⟨h⟩取代的情况在16世纪前并不常见，但这不意味着/f/还在。相反，⟨f⟩这个字母一直被用来表示/h/，直到/f/在约16世纪重新出现在西班牙语中（从古典拉丁语输入）。之后才有必要在拼写上区分两个音素。
西班牙语历史 内部历史
/f→h/仅见于古卡斯蒂利亚语和加斯科涅语中。由于这两个地区历史上都有过与巴斯克语双语的过程，而巴斯克语曾有[h]但没有[f]，所以人们常认为这种变化是由巴斯克语引起的， 不过也有争议。
目前大多数有⟨f⟩的词要么是从古典书面拉丁语直接借来的书面词（如forma、falso、fama、feria）、阿拉伯语和希腊语借词或古西部彝语词首⟨f⟩后跟非元音（⟨r、l⟩或双元音的半元音组分），如frente、flor、fiesta、fuerte。:78–79:212–223:90
Fabulāri译作“编故事”，与西班牙语双式词hablar“说”无关。
H在古典拉丁语中要发音，但在通俗拉丁语中失落了。古西班牙语中，单词的拼写没有任何这样的辅音。
16世纪的西班牙语有3种浊咝音：齿音/d͡z/、舌尖-齿龈音/z/和硬颚-齿龈音/ʒ/（如古西班牙语fazer、casa、ojo），后来清化并与对应的清音合流：/t͡s/、/s/、/ʃ/（如caçar、passar、baxar）。⟨ç⟩也称⟨c⟩ cedilla，源自古西班牙语:163，但现代已重新写作⟨z⟩。
西班牙语历史 内部历史
此外，塞擦音/t͡s/失去了其塞音组分，变为舌叶-齿擦音[s̪]。:86因此，古西班牙语中包含了两个有咝擦音，其对立十分微妙，完全取决于其调音部位：/s/是舌尖-齿龈音，/s̪/是舌叶-齿音，来自塞擦音/t͡s/。在西班牙北部和中部的方言中，它们发生异化，而安达卢西亚和美洲方言则将它们合并。
北部和中部方言的异化发生在舌叶-齿擦音向前移动到齿音的调音部位，失去咝音，变为[θ]。现代拼写中，这个音在⟨e、i⟩前写作⟨c⟩，其他地方写作⟨z⟩。西班牙南部/t͡s/的演变导致直接与/s/发生合并，产生舌叶齿音[s̪]（“seseo”，见于美洲和安达卢西亚部分地区）或[θ]（“ceceo”，分布在安达卢西亚少数地区）。一般而言安达卢西亚的沿海地区分布的[θ]较多，而内陆则更喜欢[s̪]。
在美洲殖民时期，大多数定居者来自西班牙南部；据几乎所有的学者称，这就是新大陆上几乎所有的西班牙语者仍说着主要来自西安达卢西亚和加那利方言的原因。
同时，齿龈-硬颚擦音/ʃ/是清/ʃ/（古西班牙语写作⟨x⟩）和浊化的/ʒ/（少数词中写作⟨j⟩，在⟨e、i⟩之前写作⟨g⟩）合并的结果。所有方言的此音都有向后移动的趋势，变为软腭音[x]、小舌音[χ]（西班牙部分地区）或喉塞音[h]（安达卢西亚、加那利群岛、美洲一部分，特别是加勒比海区域）。
:328–344:86–90
西班牙语词源的一个不寻常特点是，在源自拉丁语、法语的其他语言的词汇中，流音的/r/和/l/常会互换。如西班牙语milagro“奇迹”，来自拉丁语miraculum。更少见的是，这一过程涉及到/d/、/n/等辅音（入拉丁语anima→alma）。
早在15世纪的文献中，就偶尔有证据表明音素/ʝ/（一般写作⟨y⟩）和软颚边音/ʎ/（写作⟨ll⟩）之间存在零星的混淆。这种区别在拼写上得以保留，但在现代大多数西班牙语方言中，这两种音已经合并为一个音。例如，大多数西班牙语母语者读haya（来自动词haber）和halla（来自hallar）的读音是一样的。这种合流现象即是yeísmo，采自字母⟨y⟩的名称之一。:344–347:93
Yeismo是安达卢西亚西班牙语区别于其他方言的特征。由于西班牙美洲的早期定居者有一半以上来自安达卢西亚，:25–26:565–566美国大部分西班牙语语区都有yeísmo现象，但也有一些地区的声音仍有区别。邻近语言的母语使用者，如加利西亚语、阿斯图里亚斯-莱昂语、巴斯克语、阿拉贡语、奥克语和加泰罗尼亚语，通常不会在其西班牙语中出现yeísmo现象，因为这些语言保留了/ʎ/。
几百年来，一个相关的特征也被记录下来，即rehilamiento（字面“呼啸”），即/ʝ/的实际发音为有咝擦音[ʒ]甚或是塞擦音[dʒ]，这在非西班牙语母语者中也很常见。目前的发音因地域方言和社会选择的不同而有很大的差异（尤其是[dʒ]）。拉普拉塔河西班牙语（阿根廷和乌拉圭）尤以/ʝ/和原始/ʎ/的发音[ʒ]而闻名。20世纪下半叶演化出了清音[ʃ]，成为“布宜诺斯艾利斯大多数年轻居民”说话的特点，并继续传播到整个阿根廷。:170
拉拉卡翁托斯战役
拉拉卡翁托斯战役戰役（希臘語：），或珀森戰役（Poson或Porson，希臘語：），是863年在東羅馬帝國和入侵的阿拉伯軍隊之間在現代土耳其北部帕夫拉戈尼亞進行的戰鬥。拜占庭軍隊由米海爾三世的叔叔比特羅納斯（Petronas）領導，儘管阿拉伯文獻也提到了皇帝本人參與了這場戰鬥。阿拉伯人由梅利泰內（馬拉蒂亞）的埃米爾奧馬爾·阿克塔領導。
奧馬爾·阿克塔（Umar al-Aqta）克服了拜占庭對他入侵的最初抵抗，到達了黑海。拜占庭人隨後調動軍隊，在拉拉康河附近包圍了阿拉伯軍隊。隨後的戰鬥以拜占庭式的勝利和埃米爾在戰場上的死亡而告終，隨後拜占庭式的反攻成功越過邊界。這些勝利是決定性的。拜占庭邊境地區的主要威脅被消除，拜占庭在東方的統治時代（最終在10世紀的征服中）開始了。
拜占庭的成功還有另一個結果：消除阿拉伯人對東部邊境的持續壓力，使拜占庭政府能夠專注於歐洲事務，特別是對鄰國保加利亞。拜占庭隨後發動了曠日持久的保加利亞戰爭，將保加利亞人強制納入拜占庭基督教中，保加爾人開始融入拜占庭文化領域。
九子天魔
《九子天魔》（英語：）是1984年张彻执导，倪匡编剧，程天赐、鹿峰等人出演的一部香港電影，该电影主要讲述一个用九子母天魔报仇的人的故事。该作并未得到预期的票房。
九子天魔 劇情簡介
武林由干庄来统领，但是后来干庄主以及其部下却被副总管阴秀杀害。
之后干庄主的总管的儿子左奇活了下来，并不巧的遁入了魔道，而后他为了报仇，于是决定使用邪术九子天魔。
虽说他用这样东西让他报仇成功，但是使用这样东西却必须要不断的食用血液，随后他因此而不得不杀了很多人。
随后在干庄复兴后，又有人对此有了恶念，于是左奇用了这种邪术击败了那些人，同时他也死于邪术……
曹善贵
曹善贵，男，中國大陸軍事、政治人物，中共黨員，武警少將警銜。
歷任武警河北省总队副司令员、武警四川省总队司令员
广州大学建筑与城市规划学院
广州大学建筑与城市规划学院（College of Architecture and Urban Planning, Guangzhou University），简称广大建院，是广州大学下属学院之一，于2000年7月由原华南建设学院西院建筑系与环境艺术系组建而成。学院位于中国广东省广州市番禺区小谷围街道广州大学大学城校区，现设有建筑学、城乡规划、风景园林三个五年制本科专业，并拥有两个学术型硕士学位授权点及三个专业型硕士学位授权点。
广州大学建筑与城市规划学院 历史沿革
1991年6月，华南建设学院西院成立，开设建筑学、城镇建设等本科专业及园林绿化等专科专业。
1995年，学院设立环境艺术本科专业（风景园林专业前身）。
1997年，建筑学专业调整为五年制本科专业。
1999年，城市规划专业进行本科招生。
2000年7月，华南建设学院西院并入新广州大学，在原建筑系与环境艺术系的基础上成立建筑与城市规划学院，下设建筑学、城市规划两个本科专业。
2012年，城市规划（风景园林方向）专业调整为五年制风景园林专业。
2013年，城市规划专业更名为城乡规划专业。
2014年，五年制风景园林专业招收首批学生，建筑学（环境设计方向）专业、城乡规划（风景园林方向）专业停止招生。
2016年，建筑学（景观建筑方向）专业停止招生，学院仅保留开设建筑学、城乡规划、风景园林三个专业至今。
2021年3月，学院院系设置调整，由建筑学系、城乡规划系和风景园林系3个系调整为建筑学系、空间规划与景观设计系2个系，其中建筑学专业隶属于建筑学系，城乡规划专业及风景园林专业隶属于空间规划与景观设计系。
广州大学建筑与城市规划学院 学术情况
截至2025年4月，广州大学建筑与城市规划学院现有80名教职员工，包括67名专任教师、13名行政及教辅人员，另有1名外聘教授。
2018年至2022年，学院承担国家、省市纵向科研、教研项目共19项，其中包括4项国家自然科学基金项目、1项国家社科基金项目、1项教育部人文社科基金项目。
广州大学建筑与城市规划学院 专业设置
建筑学现拥有本科专业、学术型硕士及专业型硕士学位授权点。其中建筑学本科专业为国家级一流本科专业建设点，学制五年，授予建筑学学士学位。
建筑学学术型硕士则设有建筑历史与理论、建筑设计及其理论、城市设计及其理论、建筑技术科学四个二级学科方向。建筑专业型硕士学位授权点于2021年10月取得，于2023年开始招生。
城乡规划学现拥有本科专业、学术型硕士及专业型硕士学位授权点。其中城乡规划本科专业为国家级一流本科专业建设点，学制五年，授予工学学士学位。
城乡规划学学术型硕士设有城乡规划与设计、城乡高质量发展与规划、城乡发展历史与遗产保护、城乡规划科学与技术四个二级学科方向。城市规划专业型硕士学位授权点于2021年10月取得，于2023年开始招生。
风景园林现拥有本科专业及专业型硕士学位授权点。其中风景园林本科专业学制五年，授予工学学士学位。
风景园林专业型硕士学制三年，不区分研究方向，于2019年开始招生。
广州大学建筑与城市规划学院 教学用房
广州大学建筑与城市规划学院位于广州大学大学城校区内，教学用房总建筑面积为12,526平方米。
教学用房主要集中于理科教学北楼，包括本科学生专业绘图室、教师办公室、教研室等。学院实验室、研究所等分布于工程实验南楼及北楼，美术课室分布于理科教学南楼七楼。
葉國輝
葉國輝（1966年—），中華民國陸軍退役中將，砲兵科出身。陸軍官校57期（1988年班；民國77年班））。曾任國防大學副校長兼戰爭學院院長、陸軍教準部指揮官、六軍團指揮官、參謀本部作戰及計劃參謀次長、參謀本部作計室聯合作戰處處長、八軍團參謀長、四三砲指揮部指揮官等職務。2013年1月1日晉任少將、2019年7月1日晉任中將。
在擔任國防部參謀本部作戰及計劃參謀次長期間，適逢兩岸關係漸趨緊張，而葉氏其後所出掌的六軍團，是陸軍規模最大軍團之一，其主官職位（六軍團中將指揮官）在陸軍內部也被視作重要職務，而曾歷任此職位者多半會更上一層樓，而葉氏獲派任至此，亦顯示出高層對其表現的肯定。
2025年10月中旬，因健康因素提前退伍。
鄭旭珍
鄭旭珍（韓語：，1989年2月7日—），韓國男演員、音樂劇演員。
鄭旭珍 演藝經歷
畢業於首爾藝術大學表演系。2011年11月11日於音樂劇《早上好學校 ver.7》出道，並出演音樂劇《Thrill Me》《MAMA，DON'T CRY》《The Devil》《令人討厭的松子的一生》《光化門戀歌》《星際信使》《也許美好結局》《為你寫的文字》《如此平凡》《女神在看》《拉赫瑪尼諾夫》等。
超人類法
〈〉（英語：，）是美國超級英雄類型的網路影集《律師女浩克》的第二集，改編自漫威漫畫的角色女浩克。本集由高揚編劇、凱特·寇伊若執導，为漫威電影宇宙的系列作品之一，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。
塔提阿娜·瑪斯蘭尼出演「女浩克」珍妮佛·華特斯，其他演員包括喬許·塞嘉拉、金潔·岡薩加、馬克·林-貝克、泰絲·馬利斯·金凱德（）、馬克·盧法洛和提姆·羅斯。高揚於2019年11月被聘執筆劇本及擔任首席編劇，寇伊若於2020年9月加入並執導大部分集數。
〈超人類法〉於2022年8月25日在Disney+首播。
超人類法 劇情
珍妮佛·華特斯擊敗泰坦妮亞後，被公眾稱為新的超級英雄“女浩克”，但華特斯並沒有以此感到光榮，反而因變身女浩克並拯救陪審團而導致競爭對手GLK&H事務所宣布該案為無效審判，最終因官司敗訴而被解僱。華特斯在幾次尋找新工作失敗後，被荷登·哈勒威邀請在GLK&H擔任超人類法律部的主管。哈洛威要求她在上班時以女浩克的姿態示人，並委派華特斯在艾米爾·布朗斯基的假釋聽證會上為他爭取假釋。雖然華特斯最初因布朗斯基曾企圖殺死表哥布魯斯·班納而不願意接手此案，但最終還是同意在損害控制部監獄中與布朗斯基會面以聽取他的請求。恢復成人類形態的布朗斯基向華特斯表示自己已經為過去犯下的錯誤反省。華特斯回到家後聯繫了班納，正乘坐薩卡星飛船前往薩卡星的班納表示布朗斯基此前已經向自己道歉，兩人亦已經冰释前嫌，並贊成华特斯代表布朗斯基假釋。华特斯联络哈勒威，表示同意接受此案，但她隨後卻從新聞中得知布朗斯基恢復成惡煞的形態與至尊魔法師王參加某家地下拳館的比賽。
超人類法 製作
2019年8月，漫威影業宣布將開發以「女浩克」珍妮佛·華特斯為主角的串流媒體平台Disney+電視劇。同年11月，高揚被聘擔任首席編劇。2020年9月，凱特·寇伊若被聘執導首播集、最終集和另外四集，並擔當執行製片人。除了寇伊若與高揚外，執行製片人還包括漫威影業總裁凱文·費吉與執行官布拉德·溫德鮑姆，以及路易斯·德·埃斯波西托和維多利亞·阿朗素。名為「超人類法」（）的第二集由高揚編劇，並於2022年8月25日在Disney+首播。
布魯斯·班納在本集中乘坐着於上集中導致車禍發生的薩卡星飛船前往太空。高揚稱這個決定部分是為了結束班納在劇集中的出現，這樣觀眾就不會期待他在剩下的集數中出現；班納則可能因在2017年電影《雷神索爾3：諸神黃昏》中留在了薩卡星一段時間而需要回到那裏“處理一些地球外的事情”。她補充道這為漫威影業“利用它做一些事或利用這個故事打開了可能性”，又表示這與未來的漫威電影宇宙項目有關；此伏線最終於第九集以浩克之子斯卡登場的方式收回。
超人類法 製作
華特斯尋找潛在新工作機會的網站出現了一些新聞文章，其中包括「一名男子在酒吧裏用金屬爪打架」和「海洋中心出現巨人雕像」，分別被認為是表明X戰警角色金剛狼在漫威電影宇宙中存在以及提及《永恆族》事件。
本集的主要角色包括塔提阿娜·瑪斯蘭尼飾演的「女浩克」珍妮佛·華特斯、喬許·塞嘉拉飾演的奧古斯都·「帕格」·帕格列西（）、金潔·岡薩加飾演的妮琪·拉莫斯（）、馬克·盧法洛飾演的「聰明浩克」布魯斯·班納、提姆·羅斯繼《尚氣與十環傳奇》後再次回歸飾演的《無敵浩克》角色「惡煞」艾米爾·布朗斯基、馬克·林-貝克飾演的莫里斯·華特斯（），以及泰絲·馬利斯·金凱德（）飾演的伊蓮·華特斯（）。其他角色包括史蒂夫·寇特（）飾演的荷登·哈勒威（）、坎迪絲·蘿絲（） 飾演的梅蘭妮姨姨（）、麥可·H·科爾（）飾演的塔克叔叔（）
、德魯·馬修斯（）飾演的丹尼斯·布考斯基（），以及尼古拉斯·奇里洛（）飾演的契德表弟（）。新聞主播約瓦娜·蘿拉（）、約翰·格里高利（）和瑞秋·布朗（）飾演他們自己:25:51。
超人類法 製作
主體拍攝在喬治亞州亞特蘭大的三石製片廠開機。凱特·寇伊若擔當導演，弗洛里安·巴爾豪斯擔當攝影指導:1。華特斯和拉莫斯在酒吧交談是劇集第一個拍攝的場景。盧法洛在一句暗視班納在2008年電影《無敵浩克》後被重新選角的台詞中即興地説了“在實質意義上”，高揚認為如果它被納入劇本，漫威可能會“標記”並刪除它。盧法洛稱這句台詞“真的很有趣”和“只是我們的現實”，瑪斯蘭尼則稱劇集“能多後設就有多後設”。在後期製作中，酒吧場景加入了律政喜劇《艾莉的異想世界》作為彩蛋在電視播放。高揚在2021年電影《尚氣與十環傳奇》中採取了最適合該劇集的片段。
後期特效製作公司包括、韋利公司（）、、SDFX工作室、、 以及 :27:04–27:17。
的歌曲〈〉、亞倫·蔡爾茲（）的歌曲〈〉、莎拉·梅（）的歌曲〈〉以及路易絲·杜德（）與傑里米·亞伯特（）的歌曲〈〉出現於本集之中。
超人類法 市場營銷
本集中隱藏的QR碼彩蛋可以連結至漫威漫畫官網相關頁面，免費在線閱讀2004年漫畫《女浩克》（）第1期。本集上線之後，漫威開始在「漫威必備」（Marvel Must Haves）一站式網絡商店中出售與《律師女浩克》相關的周邊產品，包括惡煞與超人類法律部的服裝、女浩克胸針和惡煞的Funko Pop人偶。
超人類法 發行
〈超人類法〉於2022年8月25日在Disney+首播。
超人類法 迴響
據衡量美國觀眾觀看電視分鐘數的《尼爾森媒體研究》調查，《律師女浩克》在2022年8月22日至28日當周以3.9億分鐘觀看量在串流媒體中排第九。根據調查消費者參與消費者研究、串流媒體、下載和社交媒體情況的《鸚鵡娛樂分析》（），《律師女浩克》是2022年8月26日當周美國第二受歡迎的串流媒體劇集。根據查看美英串流媒體觀看數據的串流影視搜索引擎《》，《律師女浩克》是2022年8月27日當週收視率第二高的劇集。
根据評論匯總网站爛番茄汇总的121篇评论文章，88%的评论者给予本集正面评价，平均打分为7.2分（满分10分）。
洪熙官 (1977年電影)
《洪熙官》（英語：），是一部1977年上映的香港電影，屬於武俠片，發行商為邵氏兄弟有限公司，由刘家良自导自演，倪匡編劇，並由罗烈、汪禹、陈观泰人参与演出。
本片以洪熙官為原型，內容主要講述武當派掌門與清廷狼狽為奸，設計並除掉少林寺，洪熙官與兒子接連向武當派掌門復仇之故事。
洪熙官 (1977年電影) 故事大綱
在武当和清军的围攻下，少林弟子洪熙官艰难的活了下来，并打算苦练功夫为其同门报仇。
就在报仇的途中，他遇到了一个女子，并且此女子也会一些功夫，于是二人不打不相识，并在之后结婚，有了一个孩子。
不过虽说他为了报仇苦练功夫，但是其妻子却看出如果想破除武当的金钟罩，需要她和丈夫所会的功夫一起练习才行，但是洪熙官对此却不以为意，最后在复仇的时候被武当掌门击杀。
其后，他的儿子为了报仇，学习了母亲和父亲所会的武功，并在最后打败了武当派掌门，报了其杀父之仇。