hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
栗子崙 歷史
台灣日治初期，栗子崙地區為一街庄（舊制街庄），稱為「栗仔崙庄」，隸屬於大坵田西堡。該庄昔日西邊北段及北邊與塭仔庄為鄰，東北與中洲庄為鄰，東與貴舍庄為鄰，南邊為走賊宅庄、過溝庄，西邊南段為掌潭庄。
1901年（日治明治三十四年）11月11日，全台設置二十廳，該庄隸屬於嘉義廳。1904年（明治三十七年）2月20日，該庄編入「港墘區」，隸屬於嘉義廳。1905年（明治三十八年）7月1日，各區管轄區域調整，該庄仍隸屬於嘉義廳的「港墘區」。1909年（明治四十二年）10月25日，全台整併二十廳為十二廳，該庄仍隸屬於嘉義廳。1910年（明治四十三年）1月18日，各區管轄區域調整，該庄仍隸屬於嘉義廳的「港墘區」。1920年（大正九年）10月1日，全台廢十二廳改設五州二廳，該庄改制並雅化為「栗子崙」大字，隸屬於臺南州東石郡東石庄（新制街庄）。
戰後東石庄改制為東石鄉，隸屬於臺南縣，大字亦改制為村。1950年（民國39年）10月25日，雲、嘉、南分治，東石鄉改隸屬於嘉義縣。
栗子崙 聚落
本地區發展較早的聚落為栗仔崙，在日治期初期的官方地圖上已有記載。
栗子崙 交通
縣道157號是斗南至過溝的道路，經過本地區主聚落。由該道路北行可前往布袋鎮貴舍地區、東石鄉港墘地區、朴子市、六腳鄉、新港鄉、溪口溪、雲林縣大埤鄉、大埤鄉／斗南鎮邊界，並止於斗南市區南郊的省道台1線路口；南行可前往布袋鎮北部的過溝地區，並止於省道台17線路口。
縣道170號是網寮至竹子腳的道路，經過本地區主聚落。由該道路西行可前往東石鄉掌潭地區的網寮聚落；東行可前往布袋鎮東北部、鹿草鄉西南部，並止於竹子腳地區東勢尾聚落旁的縣道163號路口。
古穆瓦 (汝拉州)
古穆瓦（法語：，法語發音：[ɡumwa]）是瑞士汝拉州的一个旧市镇，是古穆瓦的瑞士部分，隔杜河与法国同名市镇相望。该旧市镇总面积为8.54平方千米，截至2007年1月1日总人口为92人。2009年，古穆瓦与市镇莱波姆拉并入市镇赛涅莱日耶。
走賊宅
走賊宅，是臺灣嘉義縣東石鄉的一個傳統地域名稱，位於該鄉東南部。相較於今日行政區，其範圍大致為西崙村東南半部。
走賊宅 歷史
台灣日治初期，走賊宅地區為一街庄（舊制街庄），稱為「走賊宅庄」，隸屬於大坵田西堡。該庄昔日北與栗仔崙庄為鄰，東與貴舍庄為鄰，南邊及西邊為過溝庄。
1901年（日治明治三十四年）11月11日，全台設置二十廳，該庄隸屬於嘉義廳。1904年（明治三十七年）2月20日，該庄編入「港墘區」，隸屬於嘉義廳。1905年（明治三十八年）7月1日，各區管轄區域調整，該庄仍隸屬於嘉義廳的「港墘區」。1909年（明治四十二年）10月25日，全台整併二十廳為十二廳，該庄仍隸屬於嘉義廳。1910年（明治四十三年）1月18日，各區管轄區域調整，該庄仍隸屬於嘉義廳的「港墘區」。1920年（大正九年）10月1日，全台廢十二廳改設五州二廳，該庄改制為「走賊宅」大字，隸屬於臺南州東石郡東石庄（新制街庄）。
戰後東石庄改制為東石鄉，隸屬於臺南縣，大字亦改制為村。1950年（民國39年）10月25日，雲、嘉、南分治，東石鄉改隸屬於嘉義縣。
走賊宅 聚落
本地區發展較早的聚落為走賊宅，在日治期初期的官方地圖上已有記載。
走賊宅 交通
縣道170號是網寮至竹子腳的道路，經過本地區東北端。由該道路西行可前往東石鄉掌潭地區的網寮聚落；東行可前往布袋鎮東北部、鹿草鄉西南部，並止於竹子腳地區東勢尾聚落旁的縣道163號路口。
鄉道嘉18線是白水湖至樹林頭的道路，經過本地區西南端。
美吉姆
美吉姆（My Gym）是美國一个面向4月至10岁儿童的健身房連鎖企業。美吉姆为3个月至9岁的儿童提供健身课程。该公司由雅可夫（Yacov）和苏西·谢尔曼（Susi Sherman）創辦於1983年。
2008年其DVD教育光碟產品獲得美國一項名為父母優選金獎(Parents' Choice Award)的獎項。
美吉姆 美吉姆在中國
美吉姆在中華人民共和國的品牌独家授权经营权由天津美杰姆教育科技有限公司（天津美吉姆）持有，天津美杰姆主要開設早教業務，主面向0-3岁儿童提供培训课程。2009年2月14日中国第一家美吉姆儿童早期教育中心在北京开业。2018年11月，原本從事高端机床制造的三垒股份以33億人民幣的價格收購天津美杰姆100%的股权。2019年4月17日，三垒股份的股票以及公司名称由三垒股份变更为美吉姆（大连美吉姆教育科技股份有限公司，深交所除牌前：002621）。自2013年至2019年，天津美吉姆共盈利约3.45亿元。2020-2021两年疫情间天津美吉姆亏损了约6.76亿元，天津美吉姆的門店也因退費難被投訴。
美吉姆 美吉姆在中國
2021年底，由于天津美杰姆旗下的楷德教育涉及K–12的校外培训，天津美杰姆以1500万元的價格將之前以3亿元人民幣收購的楷德教育賣給了他人。2022年年中，天津美吉姆位於福州的多家门店闭店。截至2023年6月30日，消息指出美吉姆早教中心数量较2022同期减少109家，2023上半年美吉姆亏损7422万。2023年9月，美吉姆在上海、广州、杭州、成都等地的多家门店突然关闭。10月份浙江衛視的報導發現嘉興的博雅酒店內分店惡性倒閉，一夜之間全體捲款跑路，分店老闆拒接電話失蹤，積欠酒店77萬人民幣房租未支付以及未知金額的巨額家長退款。
2023年11月29日，美吉姆公告称无法与董事长马红英取得联系，原因不明。报道称，马红英与中植系创始人解直锟有一定的关系。
莱波姆拉
莱波姆拉（法語：，法語發音：[le pɔmʁa]）是瑞士汝拉州的一个旧市镇。该旧市镇总面积为11.51平方千米，截至2007年1月1日总人口为247人。2009年，莱波姆拉与市镇古穆瓦并入市镇赛涅莱日耶。
綠洲 (電視劇)
《綠洲》（：，英語：），為韓國KBS2於2023年3月6日起播出的月火連續劇，由《奇皇后》、《Goodbye Mr. Black》的韓熙導演執導，《茶母》、《懲毖錄》的鄭亨洙編劇執筆。此剧以20世纪80年代到90年代剧变的韩国为背景，讲述为了守护属于自己的梦想和友情，以及人生中只有一次的初恋而奋不顾身的三个年轻人的故事。
臺灣於2023年3月7日起在LINE TV、Hami Video、MyVideo播出。LiTV 線上影視全劇上架。
頭腦共助
《頭腦共助》（：／，英語：），為韓國KBS2於2023年1月2日起播出的月火連續劇，由《天命：朝鮮版逃亡者故事》、《Okay！光姐妹》的李振書導演執導，《Drama Special—搖滾 Rock 樂》的朴京善編劇執筆。
香港、新加坡、泰國、印尼、中東、南非及菲律賓由Viu獨家播出，臺灣由愛奇藝國際版、LINE TV、中華電信MOD與Hami Video、MyVideo、LiTV 線上影視、ofiii更新與上架。
古穆瓦
古穆瓦（法語：，法語發音：[ɡumwa]）是位于法国与瑞士边境的一个村庄，被杜河分隔为两个市镇，位于法国的部分属法国杜省，位于瑞士的部分属瑞士汝拉州。
盧基烏斯·埃利烏斯·凱撒
盧基烏斯·埃利烏斯·凱撒（拉丁語：，101年1月13日—138年1月1日），羅馬貴族，本名盧基烏斯·凱歐尼烏斯·康茂德(Lucius Ceionius Commodus)，曾經被皇帝哈德良收為養子並被指定為皇位繼承人，但先於哈德良去世。
玛丽亚·约万诺维奇
玛丽亚·约万诺维奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1985年12月26日—），黑山女子手球运动员。她曾代表黑山参加2012年和2016年夏季奥林匹克运动会手球比赛，其中2012年奥运会获得一枚银牌。
安娜·拉多维奇
安娜·拉多维奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1986年8月21日—），生于萨拉热窝，黑山女子手球运动员。她曾代表黑山国家队参加2012年夏季奥林匹克运动会手球比赛，获得一枚银牌。
安杰拉·布拉托维奇
安杰拉·布拉托维奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1987年1月15日—），旧姓德拉古蒂诺维奇（），黑山女子手球运动员。她曾代表黑山参加2012年和2016年夏季奥林匹克运动会手球比赛，其中2012年奥运会获得一枚银牌。
卡塔琳娜·布拉托维奇
卡塔琳娜·布拉托维奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1984年11月15日—），黑山女子手球运动员。她曾代表黑山参加2012年和2016年夏季奥林匹克运动会手球比赛，其中2012年奥运会获得一枚银牌。
索尼娅·巴里亚克塔罗维奇
索尼娅·巴里亚克塔罗维奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1986年9月11日—），黑山女子手球运动员。她曾代表黑山国家队参加2012年和2016年夏季奥林匹克运动会手球比赛，获得一枚银牌。
马娅·萨维奇
马娅·萨维奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1976年4月29日—），生于贝拉内，黑山女子手球运动员。她曾代表黑山国家队参加2012年夏季奥林匹克运动会手球比赛，获得一枚银牌。
马娅·萨维奇 参考资料
Template:2001年世界女子手球锦标赛南联盟队阵容
博亚娜·波波维奇
博亚娜·波波维奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1979年11月20日—），旧姓彼得罗维奇（），黑山女子手球运动员。她曾代表黑山参加2012年和2016年夏季奥林匹克运动会手球比赛，其中2012年奥运会获得一枚银牌。
博亚娜·波波维奇 参考资料
Template:2001年世界女子手球锦标赛南联盟队阵容
苏珊娜·拉佐维奇
苏珊娜·拉佐维奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1992年1月28日—），黑山女子手球运动员。她曾代表黑山参加2012年和2016年夏季奥林匹克运动会手球比赛，其中2012年奥运会获得一枚银牌。
憨豆先生 (憨豆先生分集)
《憨豆先生》（英語：）是英国电视剧《憨豆先生》的试播集，由老虎电视台为泰晤士電視制作，于1990年1月1日在ITV电视台首次播出，在最初播出时有1345万观众观看。
这一集由本·埃爾頓、李察·寇蒂斯和路雲·雅堅遜编剧，还邀请了特别嘉宾李察·布萊爾斯与保羅·鮑恩、魯道夫·沃克（后来与艾金森共同出演《憨豆警局》）以及主题音乐作曲家霍華德·古道爾客串。
憨豆先生 (憨豆先生分集) 剧情
憨豆先生参加数学考试要迟到了，他开着迷你车加速驶过一辆蓝色的里来恩特知更鸟车，蓝车冲出马路差点被撞翻。到达学校后，憨豆发现自己旁边坐着一个同学（保羅·鮑恩），他问憨豆是否复习好了。憨豆回答说他一直在专心学习三角学，而这个学生说他学习的是微积分学。憨豆说据他所知微积分是前一年考试的重点，同学听了很担心，而憨豆则为欺骗了他而窃笑。監考員（魯道夫·沃克）宣布考试将在两分钟后开始。在这两分钟里，憨豆准备好了许多笔，还有一个警察玩偶、一个粉红豹玩偶和一个米老鼠鬧鐘。憨豆把闹钟设在考试结束的时候。
考试开始了，憨豆从信封里拿出微积分试卷时却慌了神，因为他根本没有学过微积分。憨豆沮丧不已，因为他根本不知道怎么做，所以他把考试时间都花费在作弊上。他想抄旁边同学的考卷，有一次甚至直接把同学的考卷拿到手，但每次都以失败告终。最终憨豆放弃了，大喊“哦，妈妈！”然后趴在桌子上开始睡觉。
憨豆先生 (憨豆先生分集) 剧情
考试结束前两分钟，监考员给出了考试结束后如何处理试卷的指示。憨豆这才知道信封里有两张试卷，一张绿色的微积分试卷和一张白色的三角学试卷，考生自己可以选择做哪一张（虽然说从逻辑上讲，监考员应该在考试一开始就说明这一点）。憨豆拿出三角学试卷，手忙脚乱想要答题，但他的笔已经没墨水了，什么也写不出来，于是他抢了同学的笔（殊不知他在开考前准备了许多备用的笔）。但是考试很快就结束了，监考老师让大家停止做答，憨豆置若罔闻继续答题。监考员第三次愤怒地告诉他停止答题，憨豆这才住手。这时，憨豆的闹钟响了，他手忙脚乱想让闹钟停下来。
考试结束后，憨豆前往皮斯黑文海滩，路上又把蓝车撞出了公路。到了海边，他想到海里游泳，但是旁边有个人（羅傑·史羅曼）戴着太阳镜躺在躺椅上，憨豆不知道怎么在不被他看到的前提下换上泳裤。憨豆不想再走他爬下的台阶去换裤子，就把泳裤穿在长裤外面，再想办法把长裤脱下来。他把一条裤腿脱下，把裤腿从泳裤中间穿过去，最后就可以把长裤从另一条腿上脱下来了。虽然这个方法成功了，但憨豆随后看到这个人拿起他的白手杖离开了，原来他是个盲人。
憨豆先生 (憨豆先生分集) 剧情
在海滩游玩之后，憨豆到斯坦默教堂参加礼拜，把蓝车从教堂的停车位挤了出去。当礼拜开场的赞美诗唱完时，他姗姗来迟，在斯普劳特先生（李察·布萊爾斯）身边坐下。当牧师（路雲·雅堅遜镜头外配音）讲道时，憨豆大声打喷嚏，自己要擦鼻子，但他没有纸巾和手帕，所以只能用大衣口袋的内衬来擦。他觉得布道非常枯燥，就想尽办法让自己保持清醒，最后还想往嘴里塞糖果。然而，在斯普劳特先生的注视下，憨豆只得假装自己没想吃糖，但是就在第二首赞美诗即将唱起的时候，他一不小心把糖掉进了衣服里。唱诗的时候，憨豆终于把糖果从衬衫和裤子里抖出来，最后从地上捡起来。赞美诗结束时，憨豆想要吃糖，但斯普劳特先生在最后一秒突然看向他，憨豆忙乱之下把糖放进了他用来擦鼻子的口袋里。
片尾字幕出现时，憨豆开着他的迷你车，又遇到了蓝车。憨豆在一条单行道上转错了方向，撞坏了迷你车，而蓝车则开走了。憨豆毫发无伤，迅速跑到另一条路上，很快，迷你车的一个车轮滚到了人行道上。
憨豆先生 (憨豆先生分集) 制作
在1987年蒙特利尔嘻笑節上介绍这一角色时获得成功后，本·埃爾頓便写好了一份剧本。这是他为憨豆先生系列写的唯一一份剧本。泰晤士電視于1989年委托进行试播。该公司的轻娱乐主管約翰·霍瓦德·戴維斯作为制片人和导演亲自监督了该系列的前三集。
试播集本身则是在1989年下半年制作的，在東薩塞克斯郡的皮斯黑文和斯坦默地区用中继放送录像带拍摄了外景，在泰晤士的泰丁顿工作室的现场观众面前录制了室内场景。
由于这一集只是一个试播集，因此名字直接就叫“憨豆先生”，没有开场的片名，也没有其他几集都有的合唱主题曲。
1991年，20世纪福克斯公司宣布制作《憨豆先生》的改编电影。他们将第一幕翻拍成了一部短片《憨豆先生参加考试》，約翰·麥格林饰演同学，約翰·薩維登特饰演监考老师。
这部试播集赢得了1990年的金玫瑰奖，后来路雲·雅堅遜和安格斯·迪爾頓在1991年的喜剧巡演中现场表演了教堂小品。这个小品后来也启发了《憨豆先生动画系列》中《一线阳光》的故事情节。
迈达·穆罕默多维奇
迈达·穆罕默多维奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1990年5月25日—），黑山女子手球运动员。她曾代表黑山参加2012年、2016年和2020年夏季奥林匹克运动会手球比赛，其中2012年奥运会获得一枚银牌。
米莱娜·拉伊切维奇
米莱娜·拉伊切维奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1990年3月12日—），旧姓克内热维奇（），黑山女子手球运动员。她曾代表黑山参加2012年和2016年夏季奥林匹克运动会手球比赛，获得一枚银牌。
東尼·畢夏普
小東尼·卡爾·畢夏普（英語：，1989年7月16日—）為巴拿馬裔美國男子籃球運動員，場上主打小前鋒與大前鋒位置。
東尼·畢夏普 職業生涯
畢夏普於2011年NBA選秀落選。2011年9月16日，他與丹麥籃球聯賽奧爾堡維京人簽下一年合約。
2012年9月4日，畢夏普與立陶宛籃球聯賽內韋日斯簽下一年合約。
2013年11月1日，畢夏普在2013年NBA發展聯盟選秀中於第二輪第15順位被里奧格蘭德山谷毒蛇選中。2014年11月2日，他與毒蛇隊完成續約。
2022年9月30日，畢夏普加盟T1聯盟臺中葳格太陽，球隊取中文名為「陛下」。11月畢夏普總計出賽6場，場均繳出22分、11.5籃板、4.3助攻、2抄截的表現，獲選T1聯盟2022-23賽季11月最佳外援。
2023年1月13日，臺中太陽宣布合約原定至1月15日結束，但經過溝通討論達成共識提前結束合約關係。
東尼·畢夏普 國家隊生涯
畢夏普代表巴拿馬國家男子籃球隊參賽，他參與了2016年中美洲和加勒比男子籃球錦標賽、2017年美洲盃籃球賽、2019年世界盃籃球賽美洲區資格賽和2022年美洲盃籃球賽資格賽。
成光然
成光然（越南语：），越南共和國外交官，曾任越南共和國駐香港代總領事。
1963年，任外交部經濟、財政及社會事務室副主任。
1965年，成光然出任越南共和國駐香港代總領事。
1975年越南共和國政權滅亡，成光然和家人乘坐長春號船逃離越南，並於5月4日抵達香港。
海埔 (嘉義縣)
海埔，是臺灣嘉義縣東石鄉的一個傳統地域名稱，位於該鄉中部。相較於今日行政區，其範圍大致包括海埔村不含東北部、東南部及西南端、三家村東北端。
海埔 (嘉義縣) 歷史
台灣日治初期，海埔地區為一街庄（舊制街庄），稱為「海埔庄」，隸屬於大坵田西堡。該庄昔日北與港墘厝庄為鄰，東與下揖仔藔庄為鄰，南邊隔樸仔腳溪（今名朴子溪）與圍仔內庄、雙連潭庄為界，西南邊為墩仔頭庄，西邊為三塊厝庄。
1901年（日治明治三十四年）11月11日，全台設置二十廳，該庄隸屬於嘉義廳。1904年（明治三十七年）2月20日，該庄編入「東石港區」，隸屬於嘉義廳。1905年（明治三十八年）7月1日，各區管轄區域調整，該庄仍隸屬於嘉義廳的「東石港區」。1909年（明治四十二年）10月25日，全台整併二十廳為十二廳，該庄仍隸屬於嘉義廳。1910年（明治四十三年）1月18日，各區管轄區域調整，該庄仍隸屬於嘉義廳的「東石港區」。1920年（大正九年）10月1日，全台廢十二廳改設五州二廳，該庄改制為「海埔」大字，隸屬於臺南州東石郡東石庄（新制街庄）。
戰後東石庄改制為東石鄉，隸屬於臺南縣，大字亦改制為村。1950年（民國39年）10月25日，雲、嘉、南分治，東石鄉改隸屬於嘉義縣。
海埔 (嘉義縣) 聚落
本地區發展較早的聚落為海埔，在日治期初期的官方地圖上已有記載。
海埔 (嘉義縣) 交通
縣道166號是東石至瑞里的道路，經過本地區西北部邊界地帶。由該道路西行可前往東石鄉東石市區，並止於縣道168號路口；東行可前往六腳鄉、新港鄉南部、民雄鄉南部、竹崎鄉、梅山鄉東部，並止於瑞里的縣道162甲線路口。
鄉道嘉3線是山寮至海埔的道路，其東側端點（終點）位於本地區海埔聚落的鄉道嘉9線路口。
鄉道嘉9線是舊庄至東石的道路，經過本地區海埔聚落。
鹿矛圍桐斗
鹿矛围桐斗（日语：／ Kirito Kamui），是Production I.G所制作的动画系列《PSYCHO-PASS》中的对立角色。尽管他曾以心理咨商师向岛陆的身份在第一期中出现，但他正式在该系列的第二期登场。
鹿矛圍桐斗 角色简介
鹿矛围和槙岛圣护一样，打算摧毁西比拉先知系统，但与槙岛不同的是，他希望利用系统的缺陷而不是直接造成严重破坏来做到这一点。由于他是由七个人的大脑与184具遗体拼接而成，因此具备集合体意识而得以避开西比拉系统在日常中各种形式的监测，因为这使系统无法识别他的存在。鹿矛围是一名杰出的心理治疗师，他也擅长制造药物，以帮助他的支持者们平时能保持较低的犯罪系数。他利用系统无法侦测到他的漏洞，给公安警察造成了很大的危机，并最终在常守朱的带领下来到了西比拉系统的核心所在；最后，西比拉系统为求自保便决定承认他的“集合体心灵”。
鹿矛围桐斗这一角色由日本声优木村良平负责配音，英语版配音则由美国配音演员克利福德·查宾担任。
鹿矛圍桐斗 角色创作
在第二期制作中，冲方丁取代了虚渊玄成为主要编剧，冲方提到他被赋予了以续作的形式撰写该系列剧本的想法；由于新剧集制作的难度，冲方不得不构思新角色鹿矛围桐斗等人物的个性。虽然制作周期很短，但他仍然有足够的时间与第一期的制作组人员进行了讨论，冲方最终带领制作团队完成了令他满意的最后一集。
由于《PSYCHO-PASS》第一期的重点是围绕狡嚙慎也与槙岛圣护而展开的交锋，因此制作组在第二期便把鹿矛围桐斗设定为常守朱的对手；尽管如此，制作组人员和观众还是认为鹿矛围是一个相对槙岛圣护较弱的反派，以至于让观众觉得如果狡啮慎也在该系列中可能会很容易解决这个事件。在第一期中担任编剧的虚渊玄声称第二期的“鹿矛围事件”将比第一期的故事更加暴力和血腥，建议敏感人群谨慎观看。
鹿矛圍桐斗 社会反响
各界对第二期故事与人物的反馈倾向于负面，来自Kotaku的评论家理查德·艾森贝斯赞扬了鹿矛围桐斗事件中对西比拉系统起源的进一步深入探索，但同时也批评了新反派鹿矛围以及该系列剧情与第一期相比过于血腥和灰暗。
在回顾展中，漫画书资源网的盖尔·西蒙曾批评了该系列，称它未能达到前一期的受欢迎程度，因为缺乏使它变得有趣的角色阵容，而且她认为鹿矛围桐斗在处理西比拉系统问题上的手段并不令人感到满意。
瓦勒良四世 (林堡)
瓦勒良四世（法語：；？—1279年），林堡公爵，亨利四世的長子，1247年至1279年在位。
瓦勒良三世的妻子是克萊沃伯爵迪特里希五世的女兒尤塔，兩人有一個女兒艾爾門加德。
哈尔夫丹·科特
哈尔夫丹·科特（挪威語：，1873年7月7日—1965年12月12日），挪威工党政治人物、语言学家、文学研究专家和历史学家。他曾于1935年至1940年担任尼高斯沃尔内阁的外交大臣，他在二战初期主张挪威应保持中立；但在德国入侵挪威之后，他随同国王与政府流亡伦敦后不久便辞去了职务。战后，他回到了他的学术生涯继续从事历史研究工作。
裴文聲
裴文聲（越南语：，1915年12月10日—2000年1月2日），越南共和國法官、官員及外交官，曾任越南國國防部長和司法總長、越南國內務總長及越南共和國內務部長和越南共和國駐日本大使。
裴文聲 生平
1915年12月10日，裴文聲出生於法屬印度支那沙瀝省。
早年畢業於東洋大學法律系，1941年出任裁判官，並於1941-47年間在各個法庭任職，1947年任司法部內閣主任，1950年任西貢國家上訴法院總檢察長，1952年兼任越南國司法部司法行政主任，1953年7月任西貢混合上訴法院院長，1954-55年任越南國司法及內務總長。1955年10月，越南共和國成立，「總長」一職改稱「部長」:185，1955-56年任越南共和國內務部長，1956-62年任駐日本大使。
2000年1月2日，裴文聲在法國上塞納省呂埃-馬爾邁松逝世。
南烏克蘭核電廠
南乌克兰核电站（烏克蘭語：，羅馬化：Pivdennoukrainska AES），是乌克兰的一座核电站，靠近尼古拉耶夫州的南烏克蘭斯克市，位於基辅以南约350 公里（220英里）。它是该国五个核电站中的第二大核电站，僅次於札波羅結核電廠。它与Tashlyk抽水蓄能电站和亚历山德里夫卡的水电站一起被稱為「南乌克兰能源综合体」。
它拥有三个水-水高能反应堆-1000 和28.5億瓦特的净发电能力。2013年，经过重大升级工作，1号机组获得了10年的许可证延期，这将使其超过其最初的30年设计寿命。第2单元和第3单元计划进行类似的扩展，许可期限分别为2015年和2019年。
有一條75萬伏特的電纜，從保加利亞的韋特里諾，經過罗马尼亚的伊薩克恰，與這電廠連接，但大部分已被拆除或被毁坏。
据乌克兰报道，俄罗斯军队在入侵乌克兰时向该工厂挺进，但在2022年3月的沃兹涅先斯克战役中被击退。
据报道，2022年9月19日在俄烏戰爭期間，俄軍炮击了只離該電廠僅300米的範圍。
南烏克蘭核電廠 燃料供应
乌克兰核电站燃料的主要供应商是俄羅斯的 TVEL，烏克蘭國家核能公司与它签订了從1997年到2010年为乌克兰的水-水高能反应堆供应核燃料的合同。
南烏克蘭核電廠 燃料供应
根据一项美国與乌克兰的倡议，兩國都表明希望减少乌克兰对俄罗斯在燃料方面的依赖。该倡议与拆除其核武器的軍庫有关，因烏克蘭國家核能公司一直在使用3号机组的反应堆堆芯来测试西屋电气公司在瑞典的韦斯特罗斯生产的核燃料，並與俄罗斯的燃料混合。2005年8月，它装载了西屋公司生产的前六个实验燃料组件和俄罗斯燃料一起进行了一段时间的试运行。试运行“被认为不成功，烏克蘭國家核能公司声称燃料中的制造缺陷导致其中两个装置长时间计划外停机，而西屋公司则表示在燃料装载过程中出现错误。”尽管如此，烏克蘭國家核能公司还是在2008年与西屋公司签署了燃料供应合同，从2011年开始向其三个反应堆供应630个核燃料组件。西屋公司在2009年年中为这3台机组运送了42个燃料组件的重新装载批次，以持续三年的商业运营。2010年6月，烏克蘭國家核能公司与俄罗斯TVEL为其核反应堆机队签署了為长期核燃料供应的合同。俄羅斯國家核能公司更曾向乌克兰提議：如签约20年，就為它提供大幅折扣，但被烏克蘭拒絕。
在2012年西屋制造燃料的试用过程中，燃料发生变形并对反应堆造成严重损坏。
2014年4月11日，俄罗斯吞并克里米亚后，与西屋公司的燃料合同延长至2020年。燃料将亦在瑞典的韦斯特罗斯的燃料制造厂生产。
宗教翻译
宗教翻译（Religious Translation）是指对各宗教的经典及其它相关文献的翻译。宗教翻译是最早的翻译实践之一，为各地各语言的译学理论提供了丰富的经验，促进了译学理论的形成。
与其它翻译种类相比，宗教翻译的宗教属性使其具有一些独有的课题，例如宗教经典是否能够翻译，译本是否仍然具有神圣性等，不同宗教对上述问题也有不同的回答。
萨曼·戈多斯
赛义德·萨曼·戈多斯（波斯語：，瑞典語：；1993年9月6日—），是一名出生于瑞典的伊朗职业足球运动员，司职进攻中场。現效力于阿聯酋職業足球聯賽俱乐部卡爾巴。伊朗国家足球队成員。
巴達維亞號帆船
巴達維亞號（荷蘭語：，發音：[baˈtaːvia] ⓘ）是一艘荷蘭東印度公司（VOC）所屬的帆船。該船於1628年在阿姆斯特丹建造，並作為公司的新旗艦於同年首航前往荷屬東印度首府巴達維亞城 。然而在1629年6月4日，巴達維亞號在澳洲西海岸附近的華勒比群島上失事。
當船沈沒時，船上大約擁有300名乘客上岸，40人溺水身亡。該船隻的指揮官弗朗西斯科·佩爾薩爾特則航行到巴達維亞尋求幫助，並指派商人耶羅尼穆斯·科內利斯擔任領導。然而，科內利斯以「尋找食物」為由派遣士兵維比·海耶斯率領的大約20名士兵前往附近的島嶼意圖讓他們尋死，並在幾週的時間對倖存者策劃了一場大屠殺，導致包括婦女、兒童和嬰兒在內125名倖存者遭到殺害。少數婦女被當作性奴隸。
巴達維亞號帆船
然而，海耶斯一行人在前往東華勒比島後意外找到了淡水，在得知科內利斯的暴行後，他們決定與科內利斯一行人展開了一系列激烈的戰鬥。該戰事直到1629年10月，他們被佩爾薩爾特乘坐的薩達姆號救援而告終。佩爾薩爾特隨後審判並定罪了科內利斯和他的六名手下，使他們成為第一批在澳洲被合法處決的歐洲人。另外兩名被判處輕微罪行的手下則被流放澳洲，最終在巴達維亞號上最初的341名成員中，只有122名倖存者到達了巴達維亞港。
今日，發生在巴達維亞號的悲劇被譽為「海上歷史最可怕的恐怖事件」之一，巴達維亞號的事件及一直是眾多出版歷史的主題，由於在歐洲與澳洲歷史上的獨特地位，巴達維亞號的故事是有時作為英國囚犯在雪梨登陸的另一種創始敘事。許多巴達維亞號文物包括船尾遺骸，目前都存放在西澳大利亞弗里曼特爾的沉船畫廊展示，巴達維亞號的複製品則作為博物館船停泊在荷蘭莱利斯塔德。
巴達維亞號帆船 處女航
1628年10月27日，受荷蘭東印度公司（VOC）委託，新建的巴達維亞號從荷蘭泰瑟尔駛往荷屬東印度群島以輸運香料、金、白銀等物質。並與該公司的其他六艘船隻一樣沿著布勞威爾航線航行，當時巴達維亞號船上共有341名乘客，其中共有100多名士兵，以及水手、公司高級職員與其眷屬，巴達維亞號的最高指揮官為高級商人弗朗西斯科·佩爾薩爾特，阿里安·雅各布斯（Ariaen Jacobsz）則擔任船長。佩爾薩爾特和雅各布斯過去曾在蘇拉特董事會相遇，當時佩爾薩爾特在喝醉後公開毆打雅各布斯，而雅各布斯則在其他商人面前侮辱了佩爾薩爾特。這場事件發生後，兩人之間存在敵意。船上的成員還有初級商人耶羅尼穆斯·科內利斯（30歲），他是一名來自哈勒姆的破產藥劑師，他因捲入與畫家約翰內斯·范德貝克有關的異端信仰，害怕被捕的科內利斯因而搭乘該船借此逃離荷蘭。
巴達維亞號帆船 處女航
根據佩爾薩爾特的說法，雅各布斯和科內利斯在航行期間構思了一個挾持計劃，知情船上載有大量的貿易黃金和白銀的兩人，因而想藉此控制船隻前往其他地方展開新的生活。當船隻離開好望角後，他們將船停下來尋找補給品，佩爾薩爾特指控雅各布斯故意使船偏離航向，導致與其他艦隊失散。並特意安排了一個事件開始在船上帶動混亂。這涉及對一位著名的年輕女乘客盧克雷蒂亞·揚進行性侵犯，雅各布斯和科內利斯刻意讓激怒佩爾薩爾特使其對船員進行紀律處分。
巴達維亞號帆船 沈沒
1629年6月4日，巴達維亞號在航行途中撞擊了位於澳洲西海岸華勒比群島燈塔島附近的晨礁，船隻隨即沈沒，船上的341人中，包括所有的婦女和兒童都藉由高低桅帆船的長艇轉移至附近的島嶼。最終大多數乘客和船員設法上岸島上，然而其中共有40人因溺水而身亡。部分船上的食物、水源等物質也被倖存者打撈到島上。
巴達維亞號的調查人員初步對華勒比群島進行調查，發現該島嶼上並沒有淡水，只有有限的食物（海獅和鳥類）。意識到形勢嚴峻的佩爾薩爾特決定前往大陸尋找水源。原由雅各布斯、佩爾薩爾特、高級軍官、幾名船員和一些乘客組成約48人的小分隊，則乘坐9公尺（30英尺）的長艇離開沉船現場，尋找飲用水源。然而在島上尋找水源失敗後，他們離開其他倖存者向北航行，前往荷屬東印度群島巴達維亞城尋求救援。在途中，待在島上的船員們進一步探索大陸尋找淡水。
48人的小分隊共花了33天的時間才抵達巴達維亞城，途中僅在努沙甘邦岸尋找到水源，然而在他們抵達巴達維亞後，船長揚·埃弗茨（Jan Evertsz）因疏忽和「離譜行為」而被捕並被處決，罪名是在船隻失事前參與叛變。雅各布斯也因對於沈船事件有過失責任而被捕。
巴達維亞號帆船 沈沒
時任荷屬東印度總督揚·彼得斯佐恩·庫恩立即下令佩爾薩特指揮26名船員乘坐薩達姆號以營救其他倖存者，並試圖打撈巴達維亞號的貨物。佩爾薩特一行人後來耗時約二個月才找到島嶼的位置。當小分隊終於回到現場，卻發現留在島上的倖存者之間發生血腥的屠殺。
科內利斯是少數留在巴達維亞號煽動叛變的主導者之一。儘管他既不是水手也不是士兵，但由於他在荷蘭東印度公司的高級職位，科內利斯被選定為負責倖存者安全的領導人。由於擔心與他一同煽動叛變，並跟隨小分隊離開的團伙回到巴達維亞城後遭到逮捕而被波及，因此科內利斯計劃劫持任何可能返回的救援船，並利用該船尋找另一個避風港，同時也企圖打撈沉船中的黃金和白銀，以此逃到澳洲建立一個屬於自己的「王國」。然而要實施這個計劃，他必須要消滅潛在的對手。
巴達維亞號帆船 沈沒
科內利斯的第一個計畫，是尋找水源為藉口，指派由維比·海耶斯領導的一群士兵前往附近的西華勒比島（位於燈塔島西北約8.7公里或5.4英里處）。並告知若海耶斯找到水源，則以發送烽火作為信號，當海耶斯率領的部隊離開燈塔島後，科內利斯確信他們不會成功並死在那裡，自己則完全控制了毫無抵抗能力的倖存者。並以武力威脅，將所有武器和食物掌控於他的控制之下。
科內利斯本人從未犯下任何謀殺罪行，儘管他試圖毒死一個嬰兒（最終被扼殺）但未能成功。相反，他通常以受害者犯下盜竊、對於管理制度不滿等犯罪藉口，因而合理化自身行為對倖存者進行攻擊及殺害，最初，科內利斯和他的同夥是為了自保而殺人，然而他們在殺害倖存者的過程中則將其視為娛樂作為消遣。科內利斯的計劃是將島上的人口減少到只剩45人左右，最終由科內利斯帶領的部隊至少謀殺了約110名男子、婦女和兒童. 。而少數婦女被當作性奴隸；其中包括盧克雷蒂亞·揚。
巴達維亞號帆船 沈沒
儘管科內利斯認為海耶斯等士兵將在西華勒比島上死亡，然而海耶斯一行人則在西華勒比島找到良好的水源和食物來源。最初他們不知道燈塔島上發生了大屠殺，並發送了預先安排的煙霧信號來宣布發現。然而，他們很快就從逃離燈塔島的倖存者那裡得知慘劇發生。作為回應，士兵們使用沉船中衝上來的材料建造臨時武器，為防禦科內利斯的威脅，海耶斯的團隊則使用了在地石灰岩和珊瑚塊建造了一座小石堡，該石堡現被稱為維比海耶斯石堡。
當科內利斯得知西華勒比島上有水源的消息，由於自己的資源正在減少，這些士兵將會威脅到自己的地位。因而派出兵隊試圖擊敗困在西華勒比島上的士兵。然而，訓練有素的士兵比科內利斯的隊伍更有實力，並在幾場戰鬥中輕鬆擊敗了部隊，最終則成功抓獲科內利斯以此作為人質。逃脫的殘黨在士兵沃特·路斯的帶領下重新集結，並使用火槍嘗試攻破海耶斯的堡壘，這一次幾乎擊敗了所有士兵。正當殘黨將對海耶斯的陣營發動最終的攻擊時，聯合部隊的救援船薩達姆號到達了附近的海域，科內利斯的手下和士兵們爭先前往薩達姆號。最終則是由海耶斯率先到達船上，向佩爾薩爾特告知發生在燈塔島上的慘劇，最終聯合部隊則俘虜了由科內利茲帶領的所有叛亂份子。
巴達維亞號帆船 後果
在得知科內利斯叛變並對島上發動一系列大屠殺的事件後，在返回巴達維亞的航程前，佩爾薩爾特因考慮救援船無法承載過多的倖存者和囚犯。在經過短暫的審判後，決定將罪行嚴重的罪犯帶到附近的海豹島進行處決，而科內利斯和他的幾個追隨者在被砍斷雙手後執行絞刑。
沃特·路斯和一名被認為是輕微罪犯的揚·佩爾格羅姆·德·拜（Jan Pelgrom de Bye）則被流放至澳洲大陸，從此再也沒有聽說過該兩人的行蹤。這也使他們成為第一批永久居住在澳洲大陸的歐洲人。兩人被流放的位置被認為是現在西澳大利亞州卡爾巴里附近的維特卡拉溪（Wittecarra Creek） ，一說則是被流放到格雷戈里附近。
巴達維亞號帆船 後果
科內利斯的其他追隨者最終被帶到巴達維亞城接受審判。其中五人被執行絞刑，另外幾人則是在返航的航程中遭到鞭打、執行海軍刑或被掛在桅杆上。科內利斯的二把手雅克普·彼得斯（Jacop Pietersz）則被執行了最嚴厲的懲罰死亡輪。雅各布斯儘管遭受了酷刑，然而因本人未承認參與策劃叛亂，並因缺乏證據之故而逃脫了處決。最終變成了什麼不得而知。可能死在巴達維亞的監獄裡。一個調查委員會認為由於總指揮者佩爾薩爾特缺乏權威性，因此對於島上所發生的事情負有部分責任。最終他的金融資產被沒收，並在一年之內去世。
海耶斯被尊為「英雄」並晉升為中士，而他手下的人則被提升為下士。而巴達維亞號上最初的341人中，只有122人到達了巴達維亞港。
巴達維亞號帆船 殘骸
1840年4月，英國海軍部在阿布羅霍斯群島的西北海岸進行勘測，約翰·洛特·斯托克斯船長報告稱：「在一個島嶼的西南角發現了一艘大船的橫梁，並先假設為澤維克號」，後該經過測量與位置分析，斯托克斯發現的殘骸實際則是巴達維亞號的殘骸。
1950年代，歷史學家亨麗埃塔·德雷克-布羅克曼在經過檔案研究後認為，巴達維亞船的殘骸必須位於瓦拉比群島群中。最終巴達維亞船的殘骸於1963年，由龍蝦漁民大衛·約翰遜發現。
船上的許多文物在1970年代被打撈，包括左舷船尾木材、大砲和錨。為了便於監測和任何未來的處理，船體木材被豎立在鋼架上保存。
1972年，荷蘭政府將澳洲海域荷蘭沉船的權利轉讓給澳洲政府。儘管大部分大砲和錨被留在原地，但挖掘出來的物品在西澳大利亞博物館的不同地點展出。目前巴達維亞號殘骸仍然是西澳大利亞海岸的主要潛水地點之一。
巴達維亞號上攜帶了大量的寶藏。在船上12個木箱中估計有250,000荷蘭盾，每個木箱包含大約8,000枚銀幣。 這筆錢原本將用於在爪哇購買香料和其他商品。其大部分銀幣則是在荷蘭各省生產的，其餘大部分由漢堡等德國城市生產的硬幣組成。
巴達維亞號帆船 殘骸
佩爾薩爾特在搭乘救援船回去事發地點時，被高層指示在需要打撈沈船現場的所有財產。收回這筆錢遠非易事，最終12個木箱中僅打撈出10個。此外，巴達維亞號的寶藏還包括佩爾薩爾特攜帶的特殊物品，這些物品原定將出售莫卧儿帝国，共有四個據稱價值約60,000荷蘭盾的珠寶袋，還有一個4世紀早期的羅馬多彩宝石浮雕。
一艘巴達維亞船的複製品於1985年至1995年間建造，使用與17世紀初相同的材料和方法興建。其外形為參考的設計是基於當時的文獻紀錄、回收的殘骸和其他同時代船隻的設計，如瓦薩號的形式興建。經過多次紀念的航行後，這艘船現在作為博物館停泊在萊利斯塔德。
巴達維亞號帆船 流行文化
巴達維亞號最著名的複述傳記是由休·愛德華茲撰寫的《憤怒的幽靈島》，這本屢獲殊榮的書描述了巴達維亞號沉船和後果的故事。
1973年，布魯斯·貝雷斯福德製作了以巴達維亞號為主題的電影，名為《巴達維亞號沉船》。另一部紀錄片《巴達維亞 - 沉船、叛變和謀殺》則於1995年於九號網絡播出。
2001年，威爾士作家邁克·達什出版了書籍《巴達維亞的墓地：真實的故事》重述對巴達維亞號上的事件和人員的歷史記載。2012年，彼得·菲茨西蒙斯出版了一本名為《巴達維亞》的書，並詳細討論當時發生的事件，
2017年，一份60分鐘的紀錄片詳細介紹了一些巴達維亞號受害者骨骼遺骸的考古恢復情況。2020年，澳洲犯罪解說節目《案卷》詳細以該事件為主題。海難和隨後的事件也是大衛·馬克在2022年所出版的小說「異端解剖」的主題。
霍蘭·史密斯營
霍蘭·史密斯營（英語：），是位於夏威夷州歐胡島艾亞鎮的Halawa高地，由美国海军陆战队使用。此營區也同時為美國印太司令部總部、美國太平洋海軍陸戰隊總部以及其它指揮部的所在地。史密斯軍營前身為愛亞海軍醫院，於1955年6月8日以太平洋艦隊陸戰隊司令霍蘭·史密斯為命名。
久尔吉娜·尧科维奇
久尔吉娜·尧科维奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1997年2月24日—），黑山女子手球运动员。她曾代表黑山参加2016年和2020年夏季奥林匹克运动会手球比赛，分别获得第十一名和第六名。
2022年世界角力錦標賽
2022年世界角力錦標賽是第17届男女合并举办的世界摔跤锦标赛，于2022年9月10日至18日在塞尔维亚贝尔格莱德举行。该届比赛原定在俄罗斯克拉斯諾亞爾斯克进行，后来由于国际体育仲裁法庭裁定禁止俄罗斯在2020年12月至2022年12月间主办国际大型赛事，比赛地点移至塞尔维亚贝尔格莱德。
由于俄罗斯与白俄罗斯在2022年2月开始共同参与入侵乌克兰的行动，世界角力總會决定禁止两国运动员参加所有国际摔跤赛事，直至另行通知为止。
安德烈娅·克利科瓦茨
安德烈娅·克利科瓦茨（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1991年5月5日—），黑山女子手球运动员。她曾代表黑山参加2016年和2020年夏季奥林匹克运动会手球比赛，分别获得第十一名和第六名。
埃玛·拉穆索维奇
埃玛·拉穆索维奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1996年11月28日—），黑山女子手球运动员。她曾代表黑山参加2016年和2020年夏季奥林匹克运动会手球比赛，分别获得第十一名和第六名。
比利亚娜·帕维切维奇
比利亚娜·帕维切维奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1988年5月12日—），黑山女子手球运动员。她曾代表黑山国家队参加2016年夏季奥林匹克运动会女子手球比赛，获得第十一名。
德拉甘·阿季奇
德拉甘·阿季奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1988年5月12日—），男，黑山手球教练。他曾带领黑山女子国家队参加2012年和2016年夏季奥林匹克运动会手球比赛，其中队伍在2012年奥运会获得一枚银牌。
萨迪克·穆哈拉米
萨迪克·穆哈拉米（波斯語：；1996年3月1日—）是一位伊朗足球运动员，司职后卫。目前效力於克罗地亚足球甲级联赛俱乐部萨格勒布迪纳摩，伊朗國家足球隊成员。
马泰娅·普莱蒂科西奇
马泰娅·普莱蒂科西奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1998年4月24日—），黑山女子手球运动员。她曾代表黑山国家队参加2020年夏季奥林匹克运动会女子手球比赛，获得第6名。
劉聿綺
劉聿綺，中華民國外交官。淡江大學拉丁美洲研究所碩士畢業，曾任外交部中南美司科長、駐薩爾瓦多外交官、外交部拉丁美洲及加勒比海司副司長等職務，現任駐智利臺北經濟文化辦事處公使銜代表。
劉聿綺 職業生涯
註：以下外文皆為西班牙语。
2020年10月，外交部拉丁美洲及加勒比海司長俞大㵢、副司長劉聿綺等官員，以及智利駐台代表康士廷（Agustin Alejandro Cases Nardocci）等人，共同見證中華奧林匹克委員會與智利奥林匹克委员会異地簽署雙邊合作協議；2022年8月，外交部國際合作及經濟事務司長蔡允中、駐智利代表劉聿綺，以及智利駐台代表史密特（Fernando Mariano Schmidt Hernández）等人，共同見證台北市進出口商業同業公會與智利全國水果生產商聯盟（Federación de Productores de Fruta de Chile, FEDEFRUTA）異地簽署合作備忘錄。
2022年3月，駐智利代表劉聿綺代表外交部頒授「睦誼外交獎章」予智利眾議院友台小組主席希梅內斯。
马克思为什么是对的
《马克思为什么是对的》（英語：）是2011年出版的通识读本，由英国学者泰瑞·伊格頓撰写，介绍了19世纪哲学家卡尔·马克思及其思想流派马克思主义。作为一本写给外行人看的通识读本，该书列举外界反驳马克思主义的十大论点，包括马克思主义对改变现代社会阶级毫无建树、是決定論和乌托邦思想、反对一切改革、主张威权国家等，並逐一批驳。
在其反驳的观点中，伊格頓认为阶级斗争是马克思主义中心思想，体现了生产方式发展，如封建制度和资本主义都涉及社会生产货物及提供服务所需的资料、技术及社会关系。在资本主义经济中，工人阶级是无产阶级，对劳动条件缺乏明显话事权，也无法控制生产方式。作者认为革命会引出全新的生产模式，就是社会主义，而社会主义是由工人阶级来掌控，其终极形态是共产主义，而共产主义会让国家消亡。除此之外，作者还探讨苏联及其他马列主义国家失败的原因。
马克思为什么是对的
作者伊格頓写过不同领域的通识读本，包括文学理论、马克思主义及天主教会。这书對他來說可說是因时代而生；书评人认为该书是2007年－2008年環球金融危機后马克思主义再度受到热捧的体现。该书于2011年发行初版，2018年因应马克思诞辰200周年再版。在加拿大，该书入选麦克林2011年畅销书周榜两次。
对于该书是否始终紧扣马克思主义这主题，各书评人看法不一。對他們來說，这书的一大亮点是其散文风格，语言风趣幽默，内容平易近人；但也有书评人认为这本书缺乏幽默感，有些地方直接是作者自己断言，而不是抛出论据。对于部分书评人认为伊格頓选择的反对观点是稻草人論證，多位专家表示不敢苟同，而是认为这书將勞動價值理論介绍得很好、2007至2008年的环球金融危机，以及当代的马克思主义思想。不过，伊格頓对历史唯物主义的评价受到表扬。从总体上看，这书最饱受批评的地方是为斯大林主义前的苏联及其他马克思主义国家辩护。有书评人认为书裡有些错误的经济观点，还歪曲了马克思对人性、改革等议题的看法。
马克思为什么是对的 创作背景
泰瑞·伊格頓是研究文学理论、马克思主义及天主教会的学者。1960年代在剑桥大学读本科时，他处于新左翼及梵蒂岡第二屆大公會議提出天主教进步主义改革方案的分叉路口，思想开始左倾，后来加入社会主义工人党英国分部及工人社会主义联盟。1976年，他出版著作《批评与意识形态》（Criticism and Ideology），用马克思主义的方法来介绍文学理论，1983年凭《文学理论入门》一书名声鹊起。《要事杂志》专栏作者阿兰·雅各布认为伊格頓文风“风趣幽默之余不失优雅”，在当时介绍文学理论的著作中独树一帜。1992年至2001年，伊格頓在牛津大学担任英国文学教授，2001年到2008年在曼彻斯特大学教授文化理论，之后在全球多所大学任教。
马克思为什么是对的 创作背景
书中用了大量马克思主义哲学术语，这些术语伴随19世纪德国哲学家卡尔·马克思的哲学思想诞生。在介绍社会如何体现劳动力时，伊格頓用“生产资料”一词形容生产商品及服务所需的原料及工具；用“生产力”一词概括社会内部的生产方式、人类知识及劳动分工。而社会也存在着生产关系，如在僱傭勞動关系中，工人要向雇主出卖劳动力换取金钱。生产力和生产关系两者称为“生产方式”，是马克思所认为的社会基础结构，如资本主义和封建制度。
根据马克思的阶级理论，人人都有自己的社会阶级（如工人阶级），具体由他们在生产方式中扮演的角色来定。在资本主义社会裡，资产阶级是财产所有者，控制着具体生产方式。马克思认为社会阶级模式能推动生产力发展，直至生产关系成为阻碍生产力繼續发展的障碍。他认为阶级斗争是社会阶级和资产阶级的根本矛盾，这是他对全新生产方式建立方式的理解。由于马克思认为社会发展扎根于具体社会条件而非抽象概念，他主张自己是历史唯物主义者，而非唯心主义者。他提出的经济基础和上层建筑是形容社会的唯物主义模型，当中经济基础由社会其他方塑造，如艺术、文化、科学等，这些又叫“上层建筑”。
马克思为什么是对的 内容概述
本书共十章，每章列出一个反驳马克思主义的概念，之后是作者的批驳。
第一个反驳观点是社会阶级到后工业社会时代已逐渐式微，故马克思的社会阶级理论已无用处。作者的反驳观点认为马克思预言了全球化、社会变革等现象，因为在马克思那年代，资本主义的本质没有产生根本上的改变。作者认为勞工運動受压迫是1970年代中期开始民众不再相信马克思主义的主因。
第二个反对观点是马克思主义者统治的共产主义政权出现了大屠杀、扼杀自由及其他困难。这章认为社会主义的方法和共产主义失败国的方法不同，共产主义失败国的做法和资本主义国家的做法有过之而无不及。针对马克思、列宁和托洛茨基三人，作者指出社会主义取得成功所需的条件：民众受过教育、社会本来繁荣、第一次革命后有外国支持。他认为缺乏物质来源的社会主义国家会产生斯大林之类的政权，这是托派和自由意志社會主義派一直以来批判的。另一种生产方式是市场社会主义，其中生产方式采用集体所有制，惟民主的工人合作社会在市场环境下相互竞争。
马克思为什么是对的 内容概述
观点三是马克思主义坚信社会变革一定会发生。對作者來說，马克思是说社会可以从不同方向发展，例如资本主义可能会停滞不前，也可能引发社会主义或法西斯主义，这都不一定会发生。
观点四认为马克思主义是乌托邦，为了描绘完美世界而不惜抹杀人性。作者认为，马克思对空想社会主义持怀疑态度，没打算描绘一个理想的未来。身为唯物主义者，马克思尽力避免唯心主义，反对启蒙时代的自由主义思想；作者主张马克思或许认为人性自古以来都有。對作者來說，社会主义不需人人都利他，只需改变社会结构制度的结构；而作为个人主义者，马克思认为整齐划一是资本主义的特征，放在共产主义就是个人自由的实现。马克思认为资产阶级主张的政治平等太抽象，模糊了资本主义固有的不平等。
观点五围绕马克思主义是不是经济决定论的具体形式，是不是用狭窄的经济学框架涵盖所有人展开。尽管马克思主义者把历史当成生产方式发展来研究，亚当·斯密等启蒙时代思想家并没有把马克思的经济基础与上层建筑当成决定论，因为上层建筑不完全由经济基础决定，而且会让经济基础发生改变。根据马克思主义理论，阶级斗争会决定社会发展，但阶级不仅仅是经济状态，还跟习俗、价值观及文化相关。
马克思为什么是对的 内容概述
观点六断言马克思主义的唯物论排斥一切神灵，只把意识看成物理现象。以往的唯物主义观点认为人类就是物质，马克思的唯物主义观则从根本概念出发，那就是人有主观能动性。按照作者对马克思的理解，人的思想与肉体不同，神灵和意识是肉体体验的问题。作者列举了一些既可以是经济基础，又可以是上层建筑的社会结构，比如美国的重生教会，还有一些生活本质，如爱情，两者都不能混为一谈。
观点七是随着社会不断流动，社会阶级从马克思的时代开始改变，所以马克思的理论已经过时。对于这点，作者认为现今资本主义掩盖着仍然存在的阶级不平等。无产阶级包括所有对自己的劳动几乎没有控制权的人，他们被迫出賣劳力以提升雇主的资本。按照马克思的理论，阶级讲的是人在生产中的角色，跟眼界无关。作者认为马克思的思想从马克思有生之年起就能适应变化。在马克思的年代裡，女佣是最大的无产阶级群体，但马克思也发现行政管理者中的中产阶级群体不断扩大。白領也是工人阶级，文化、种族、身份及性别也和社会阶级有关。
马克思为什么是对的 内容概述
观点八是马克思提倡小部分人发动暴力革命以建立新社会，而变成反民主、反改革份子。作者认为有些革命（如十月革命）跟美國黑人民權運動比起来不够暴力；他表示革命是长期起因推动的漫长过程。尽管承认马克思主义引发许多流血事件，但都认为资本主义也不乏这些，而现今的马克思主义者很少会为斯大林或毛泽东辩护。社会主义革命需要工人阶级推翻资产阶级，这是民主行动，因为参与者大多是工人阶级。尽管有共产主义者自诩“超级左翼”，拒绝一切议会民主制，反对一切改革，其他人还是會用这些手段去發動革命。马克思参与过工会等改革团体，或许认为社会主义在某些国家可以和平实现。
观点九认为马克思主义催生独裁者领导的威权国家。虽然马克思说过“无产阶级专政”，但他那时代“专政”反而指“多数人统治”，所以他不主张威权主义，而是希望国家消亡；当这种共产主义社会实现时，不再会有国家靠暴力手段捍卫现状，但中央管理机构依然要存在。当代马克思主义者不希望领导威权主义国家，對他们來說，私人金融机构掌管足够权力，国家控制的社会主义不可能出现。
马克思为什么是对的 内容概述
最后一个观点提到最近出现的环保主义、女性主义及同性恋解放等激进社会思潮不再依赖马克思主义，马克思主义可谓寿终正寝。作者认为马克思主义一直以来都在这些思潮发挥作用。對他來說，马克思主义有些文化是父权思想，但马克思主义和女权主义异花受粉出馬克思主義女性主義。此外，非洲民族主义融入了马克思主义思想，布尔什维克也支持民族自决，尽管马克思曾有几次说过支持帝国主义。对于社会自然主义，马克思认为人与自然相互作用：人类历史是自然历史一部分，然而在资本主义下，自然只是资源。
马克思为什么是对的 出版历史
精装版于2011年6月17日出版（ISBN 978-0-300-18153-1），平装版2012年出版。第二版于2018年出版（ISBN 978-0-300-23106-9），新增纪念马克思诞辰200周年的前言，附赠羅傑·克拉克配音的有声书。《公益》曾出版原书的摘录。
纵观整个职业生涯，伊格頓一直以推出各种专业书籍及通识读本为目标，《马克思为什么是对的》属于通识读本。伊格頓认为这本书是顺时代潮流而生。對他來說，九一一恐怖袭击和2007年－2008年環球金融危機是大家在日常生活中逐渐发觉资本主义存在的危机。虽然苏联的败局和当代中国让马克思主义变得不合时宜，两场危机还是让马克思主义思想重新受到关注，促使杰拉德·柯亨在2009年写了《为什么不是社会主义？》（Why Not Socialism?），阿兰·巴迪欧2010年写了《共产主义假说》（The Communist Hypothesis）。
马克思为什么是对的 出版历史
對伊格頓來說，對马克思來說已经过时的世界，马克思继续与世界息息相关，这就是他写这书的动机。面对个别外行对马克思主义的批评，有些捍卫的观点非常自负，说马克思主义“可以无关紧要，可以杀气十足，可以威权主义，可以回溯历史”，说马克思的观点“非常讽刺”，引起伊格頓关注。在一次演講中，他回想起一位读者给他写的信，问书名为什么不用现在式“is”，他答“他不是死了吗”。
身为爱尔兰天主教徒家庭一员，伊格頓认为第六章是全书的重中之重；在谈到神灵与物质世界相联系是探讨“人类关系、历史现实、公正”及其他议题的方式时，他把天主教神学与马克思的经济基础和上层建筑结构联系起来。
马克思为什么是对的 反响
此书入选加拿大麦克林2011年畅销书周榜两次；2016年登上卡尔加里地区非虚构类书籍畅销榜。
《另类社会》（Social Alternative）、《出版者周刊》、《科学与社会》和《澳洲人报周末》肯定该书证明了马克思主义的当代价值。《阿格斯角》和《德班每日新闻》专栏作家卡维什·切蒂（Kavish Chetty）认为该书“仍然是重振马克思声望的重要著作”，尽管提出了一些批评意见。《政经周刊》和《社会科学人》（Social Scientist）认为伊格頓成功纠正了“庸俗的误解”。《经济新闻》、《卫报》作家特里斯特拉姆·亨特和《美国保守派》提出批评意见，其中《保守派》认为该书未能阐释马克思的信仰，也没有说明这些信仰为什么如此令人信服。《甄选书评》赞扬该书是入门读本，《亚洲和非洲研究》（Estudios de Asia y Africa）认为该书为2011年埃及革命的走向提供了有益的框架。
马克思为什么是对的 反响
《科学与社会》、《出版者周刊》和《爱尔兰时报》赞扬该书风趣幽默。《泰晤士高等教育》认为伊格頓抛出无懈可击的锋芒，夸张表述令人不安，说笑话也是十分炸裂；《世纪报》认为伊格頓“口才了得”，和萧伯纳有一比。《政经周刊》认为书的文风“非常有趣”，但对不熟悉作者的人来说可能很困惑。相反，《澳洲人报》、《自由主义论文》（Libertarian Papers）和切蒂批评伊格頓缺乏幽默感；亨特认为书马克思主义一贯的创造力和虚张声势。
《社会科学人》和《爱尔兰时报》认为书的散文风格平易近人，充满《星期天先驱报》所说的伊格頓标志性“才华”，和伊格頓其他作品一样“值得一读，语带挑衅”。然而，《基督教世纪报》认为伊格頓花言巧语有时会飘出他的核心观点。类似地，《金融時報》认为伊格頓引用的典故“太晦涩难懂，一般读者可能不明白”。《经济新闻》认为书的散文写得不如马克思本人。
马克思为什么是对的 反响
《评论杂志》、《要事杂志》和《泰晤士报高等教育》批评书中有些论证頗弱，其中《高等教育》认为伊格頓“用断言多过论证”。《新共和》认为这本书是为马克思辩解，虽然伊格頓宣称自己不是辩解。《金融时报》的看法稍微正面，认为这本书就算是辩解，也是众多“令人迷惑”的辩解书中“最美好、最有想象力、最有见地的一本”。《美国保守派》认为伊格頓分析理论比分析历史好，但批评“论证过程总体来说很低级，有时满是油嘴滑舌”；对此《符号》（Symplokē）期刊表示认同，认为伊格頓看似“有力”的立场并非他原创。《基督教世纪报》认为伊格頓的论证有說服力。
马克思为什么是对的 反响
部分书评人提到书没有提到，或者提及很少的面向，比如马克思主义经济学（劳动价值理论等）、2007年－2008年環球金融危機和後馬克思主義。《社会科学人》和《自由主义论文》认为伊格頓下的定义及提供的统计数据不充分。《自由主义论文》和《经济新闻》认为伊格頓在书中提到的剩余价值论实际上不可信。《泰晤士报文学增刊》质疑伊格頓的哲學人類學观点为什么要借鉴马克思早期观点。《美国保守派》和《卫报》专栏作家欧文·海瑟利认为十条反驳不是稻草人论证，而《自由主义论文》和《金融时代》觉得它们是乱选的。《澳洲人报》建议伊格頓直接和“好战的对手”对垒。
马克思为什么是对的 反响
《美国保守派》、《泰晤士报文学增刊》和《美国利益》（The American Interest）批评伊格頓为斯大林以前的苏联和其他共产国家辩护。《爱尔兰时报》和《澳洲人报周末》认为这部分最说不过去，因为这些国家不值得表扬。《科学与社会》认为伊格頓寥寥几句话就带过中国，“明显不够”，应该有更强势的辩护；《评论杂志》提到伊格頓赞扬东德的育儿服务是“奇怪地”为马克思主义国家开脱。《爱尔兰时报》反驳伊格頓说东欧和毛泽东时代的中国用共产主义摆脱封建主义，说美国在东亚地区的政府也摆脱了，而且用的方法成本低得多，英国在爱尔兰立的《土地法》也是。对此哈瑟利持不同意见，认为伊格尔頓对苏联的讨论“令人信服”，而《反思馬克思主義》批评左派的伊格頓“被市场禁锢”，竟然把市场社会主义当成斯大林主义另类表现。
《经济新闻》和亨特认为伊格頓的经济学主张、对马克思观点的解释有问题，批评伊格頓说英国有三分之一儿童生活在贫困中。《自由主义论文》批评伊格頓把经济干预主义和“自由放任”经济混为一谈，《爱尔兰时报》说他违反基本经济规则，建议固定商品价格和数量。有评论认为马克思和恩格斯主张共产主义要改变人性，这点与伊格頓看法相左。其他评论家认为伊格頓夸大了马克思对改革、环保主义和宗教的有限支持或容忍。
评论人认为伊格頓谈及唯物主义的段落非常强烈。《社会科学人》欣赏这部分内容，亨特赞扬书提及民主、自由意志和现代性。《泰晤士报文学增刊》认为第三到六章对历史学家有潜在作用，简单的语言及对马克思主义的展望与伊格頓其他著作一脉相承，一定程度上弥补了其他部分的不足之处。《爱尔兰时报》认为提及唯物主义的第六章“最有启发性”。《泰晤士报高等教育》不敢苟同，认为伊格頓在唯物主义上用的篇幅太多，自从路德维希·维特根斯坦著作面世以来，这话题只有“神学马克思主义者”感兴趣。
马克思为什么是对的 参考资料
著作
期刊文章
杂志
报纸文章
视频
其他来源
柳比察·内内齐奇
柳比察·内内齐奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1997年1月15日—），黑山女子手球运动员。她曾代表黑山国家队参加2020年夏季奥林匹克运动会女子手球比赛，获得第六名。
迪亚娜·穆戈沙
迪亚娜·穆戈沙（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1995年10月22日—），生于波德戈里察，黑山女子手球运动员。她曾代表黑山国家队参加2020年夏季奥林匹克运动会女子手球比赛，获得第6名。
伊塔娜·格尔比奇
伊塔娜·格尔比奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1996年9月1日—），黑山女子手球运动员。她曾代表黑山国家队参加2020年夏季奥林匹克运动会女子手球比赛，获得第6名。
伊塔娜·格尔比奇 家庭
哥哥为佩塔尔·格尔比奇，是一名黑山足球员。
伊沃娜·帕维切维奇
伊沃娜·帕维切维奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1996年4月21日—），生于波德戈里察，黑山女子手球运动员。她曾代表黑山国家队参加2020年夏季奥林匹克运动会手球比赛，获得第6名。
塔季扬娜·布尔诺维奇
塔季扬娜·布尔诺维奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，1998年11月9日—），黑山女子手球运动员。她曾代表黑山国家队参加2020年夏季奥林匹克运动会女子手球比赛，获得第6名。
尼科利娜·武克切维奇
尼科利娜·武克切维奇（蒙特內哥羅語西里爾字母：，蒙特內哥羅語拉丁字母：，2000年7月28日—），黑山女子手球运动员。她曾代表黑山国家队参加2020年夏季奥林匹克运动会女子手球比赛，获得第6名。
邁赫迪·塔雷米
邁赫迪·塔雷米（波斯語：；1992年7月18日—），是一名伊朗职业足球运动员，司职前锋。现效力于希臘足球超級聯賽球队奧林比亞高斯，他也代表伊朗国家足球队。