hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
前進著陸場 投入使用
在盟軍越過巴黎向德國邊境推進時，對運輸、補給、和後送用機場的需求意料之外的大。1944年末，補給己經跟不上美國艾森豪將軍的部隊，為緩解補給短缺，C-47運輸機可用的機場成為當務之急。該運輸機可將各型彈藥，還有尤其是汽油，運往歐陸的前進著陸場，回程順帶後撤傷者。
截至1944年9月15日，第九工兵團投入使用的前進著陸場已逾80個，而英國工兵在英軍的區域內建造了76個。在法國南部，來自地中海戰區的美國第十二航空隊轄下美國工兵又建造了約20個機場。這些未編碼的機場於10月份被指派給歐洲戰區後賦予ALG編碼。
1944年9月中旬，荷蘭、比利時和法國東部前線局勢穩定，行將持續到次年，這讓航空工兵有機會重組以應對即將到來的冬季。不出所料，由於地面潮濕，他們無法在秋雨和冬雪季節以鋪設PHS和SMI新建前進著陸場。除混凝土外，美製PSP是歐洲當時唯一能夠用於這種惡劣天氣的鋪面材料。
前進著陸場 投入使用
為保補給線暢通，部分在比利時和法國的前進著陸場用上PSP來「過冬」。然而由於供應量有限，能過冬的著陸場數量也受限，所以每個堪用機場所進駐的部隊量都倍增。幸虧當年冬季完工的戰鬥轟炸機和中型轟炸機機場足夠，確保了第二戰術空軍和第九航空隊的飛機能夠繼續執行作戰任務。
1945年初，影響著陸場建設的主要問題並非德軍反攻突襲阿登（這僅導致一座機場被廢棄——位於阿格諾的Y-39機場），而是二月初融雪帶來的泥漿和積水，使機場面臨無法使用的風險。在工兵利用當地民工對受威脅的著陸場進行大規模維護下，成功化解危機。
1945年初，在突出部戰役之後，盟軍再度發動攻勢，這得益於修建在被佔領的德境內的前進著陸場提供有力支援。特里爾的Y-57於1945年3月10日成為德境內第一個投入使用的美國前進著陸場。當盟軍在德國雷馬根渡過萊茵河時，也迅速建起一條補給疏散道，以支援橋頭堡。隨著盟軍坦克部隊迅速挺進德國腹地，第九航空隊的戰術空軍「據點」著陸場也跟著向萊茵河以東移動，航程幾乎可達德國境內各處。
在閃擊德國中部時，由於成功進佔數十個幾乎毫髮無損的前德國空軍帶草皮與硬面跑道的機場，對SMT、PHS和PSP等預製鋪面的需求從而減少。自1945年3月下旬到5月，德軍已無力抵抗，空中密接支援需求減少，維持攻勢所需的補給用跑道需求大增，必須盡力清理每個拿下來的德國機場供大軍沿途使用，便於C-47等運輸機降落以運送食物、汽油、和彈藥。補給工作成為著陸場的首要之務。到1945年5月9日的歐洲勝利日，萊茵河以東還在運作的126座機場中，有76個是用作補給和疏散用途。
前進著陸場 概述
自諾曼地登陸日到歐洲勝利日，美國陸軍航空兵的工兵在歐洲戰區連新建帶重建前進著陸場逾280座。次年夏季，又建成一些新機場，其中絕大多數在戰鬥結束後廢棄，土地歸還所有者或當地民政部門。在整個西歐，除了第十二和第十五航空隊在地中海戰區建造的前進著陸場外，還有相當一部分在戰後被進一步開發成永久性民用機場，或北約軍用基地。
機場編碼系統持續有效，直至日本投降後，方於1945年9月14日正式停用。此後的機場均以其地理名稱命名。
前進著陸場 參考文獻
本条目引用的公有领域材料来自美国空军历史研究局的网站或文档。
人工智能概述
人工智能（AI）是指计算系统具备执行通常与人类智能相当的任务的能力，例如学习、推理、解决问题、感知和决策。它是计算机科学及计算机软件科学领域中一个研究方向，致力于开发和研究使机器能够感知其环境并利用学习和智能来采取行动以实现预定目标的方法和软件。人工智能借助模拟人类认知功能（如学习、推理、决策）得以发展，已在医疗、金融、交通等广泛领域产生深远影响。其历史发展经历了从符号人工智能、专家系统等基于规则的系统到深度学习、生成式人工智慧的多次范式转变。
人工智能概述
人工智能（AI）的核心在于让机器模拟人类智能，而机器学习（ML）是实现这一目标的关键方法论。传统AI（如符号逻辑和专家系统）依赖预设规则，而机器学习通过数据驱动的方式，让系统自动从经验中学习规则或规律。例如，监督学习通过标注数据训练模型（如图像分类）；无监督学习则挖掘数据内在结构（如客户分群）。近年来，深度学习作为机器学习的子领域，利用神经网络处理复杂任务（如自然语言处理），而强化学习则通过试错机制优化决策（如游戏AI）。简言之，机器学习是AI的重要实现手段，其进步推动了AI从理论到广泛应用的跨越。在計算基礎設施之外，人工智能的主要基础组成部分概括如下：
人工智能概述 人工智能算法与技术
逻辑与自动推理
基于逻辑的编程
逻辑编程
参见上文“逻辑作为搜索”。
逻辑的形式
命题逻辑
First-order logic
一阶逻辑与等式
约束满足
模糊逻辑
模糊集
模糊系统
康布斯方法
有序加权平均聚合算子
感知计算
默认推理及其他解决框架问题和资格问题的方案
非单调逻辑
溯因推理
默认逻辑
逻辑中的圈定
封闭世界假定
领域特定逻辑
表示类别和关系
描述逻辑
语义网络
继承 (计算机科学)
框架 (人工智能)
脚本（人工智能）
表示事件和时间
情境演算
事件演算
流畅演算
因果关系
因果演算
知识论
信念修正
模态逻辑
矛盾容忍逻辑
基于逻辑的规划
Satplan
基于逻辑的学习
归纳逻辑编程
基于解释的学习
基于相关性的学习
基于案例的推理
一般逻辑算法
自动定理证明
人工智能概述 人工智能算法与技术
知识的符号表示
知识表示中的未解决问题
人工神经网络
网络拓扑
前馈神经网络
感知器
多层感知器
径向基函数网络
卷积神经网络
循环神经网络
长短期记忆
霍普菲尔德网络
吸引子网络
学习算法用于神经网络
深度学习
机器学习算法用于神经网络（见下文）
强化学习
基于人类反馈的强化学习
Q学习
大型語言模型
基础模型
推理语言模型
Transformer架构  → 生成式人工智慧、提示工程
赫布理论
GMDH
竞争学习
生成对抗网络
反向传播算法
神经进化
受限玻尔兹曼机
混合神经网络与集成学习
混合专家模型
異世界後宮物語
《異世界後宮物語》（日語：）是日本漫畫家立花オミナ創作的成人漫畫。台灣由愛肉通販代理發售中文版；電子書由悅文社代理。
異世界後宮物語 劇情
主角及川直樹是視自慰為人生唯一目標的平凡高中生。某一天，他被一股神秘力量召喚到了異世界，並遇到劍士菲莉亞、修女提亞妮及精靈弓箭手琉潔。三位美女稱直樹為勇者，並表示他的精液能夠提升女性的潛能，拜託他一起踏上討伐魔王的旅程。
異世界後宮物語 登場角色
及川直樹（，OVA聲優：未公開）
本作主角。自慰成癮的16歲高中生。某天在自慰期間被提亞妮召喚到異世界。
他的精液具有增強女性潛能的效果，可以大大提高與他交歡的人的力量。
菲莉亞·西歐拉（，OVA聲優：天音未來）
種族：人類。喜歡的體位：站立後背位。
21歲，雷斯帝亞王國劍士。三人小隊中的隊長。
身穿像舞者一樣的衣著。故鄉中有一位身為煉金術士的姐姐。
提亞妮·魯斯海姆（，OVA聲優：妃依戀）
種族：人類。喜歡的體位：對面坐位。
19歲，雷斯帝亞王國修女。三人小隊中負責回復，也會使用一點攻擊魔法。
個性認真卻是三人小隊中最常自慰的人。也是直樹的初吻對象。
在與魔物的戰鬥期間進行了勇者召喚儀式，成功召喚出直樹。
琉潔（，OVA聲優：）
種族：精靈。喜歡的體位：女上位。
110歲，雷斯帝亞王國弓箭手。
行動敏捷，擅長野外求生。毒舌，但對同伴非常溫柔。直樹的初體驗對象。
米拉·彌柯拉（，OVA聲優：桃井莓）
種族：犬人族。喜歡的體位：後背體位。
20歲，雷斯帝亞王國僕人。為人忠誠，盡忠職守。
異世界後宮物語 登場角色
身為獸人，擁有出色的戰鬥能力。興趣是閱讀和散步。
瑪莉·弗蘭切斯卡·莉茲·德雷斯布魯（）
種族：人類。喜歡的體位：正常體位。
16歲，雷斯帝亞王國公主。索菲女王的獨生女。
曾經被召喚到異世界的傳說勇者的後裔，對勇者有著異常的崇拜和痴迷。
企圖讓整個王國的女性都懷有直樹的孩子，甚至對自己的母親下藥，讓直樹對她進行性侵。作為懲罰，索菲女王強逼她將自己的第一次獻給直樹。
後來為了成為直樹的妻子，以冒險者身份踏上旅程。
索菲11世（）
種族：人類。喜歡的體位：正常體位。
全名索菲·伊麗莎白·恰萊爾（）。
33歲，雷斯帝亞王國女王。瑪莉公主的母親。傳說勇者的後代。
表面上看似賢淑、行為優雅端莊，實際上無比淫亂且欲求不滿。
莉歐諾拉·歐法隆（）
種族：人類。喜歡的體位：後背體位。
26歲，雷斯帝亞王國的最強女騎士，也是近衛騎士團團長。
性格嚴謹踏實、心高氣傲，最初對直樹非常抗拒，後來也屈服於他。
由於瑪莉公主的任意妄為，目前與她一起出國冒險。
特蕾茲·迪亞梅爾（）
異世界後宮物語 登場角色
種族：人類。喜歡的體位：女上位。
28歲，近衛騎士團副團長。
團員中唯一已婚女性，育有一名孩子。擁有豐富的人生經驗。
由於在雷斯帝亞王國的法律上，與勇者發生性關係並不構成通姦，因此她很享受與直樹交歡。
艾麗澤·盧雅璐（）
種族：人類。喜歡的體位：對面坐位。
21歲，近衛騎士團團員。擅長劍術，也會使用回復魔法。
個性認真、勤奮，米拉的朋友。
從沒有談過戀愛，每天都會自慰，而且喜歡撫摸自己的胸部。
安妮·貝爾尼艾（）
種族：人類。喜歡的體位：站立後背位。
20歲，近衛騎士團團員。擅長使用各種武器。
皮膚黝黑。性格堅強好勝，是菲莉亞的兒時玩伴，曾一起進行修行。
雖然是戰鬥方面的專家，但在戀愛方面卻是缺乏經驗的新手。
塔琪亞娜·卡利尼娜（）
種族：人類。喜歡的體位：女上位。
24歲，近衛騎士團團員。體格健壯，耐打力強，負責擔任團中的肉盾。
喜歡戀愛故事，非常迷戀直樹。曾經有過婚約，認為是自己的身體沒法滿足未婚夫才被他拋棄。
莉狄·米露蘭（）
種族：人類。喜歡的體位：正常體位。
異世界後宮物語 登場角色
17歲，剛加入近衛騎士團一年的新人團員，也是團中年紀最小的人。
出身於獵人家庭，自小學習弓箭，人稱弓箭天才。家中長女，有八個弟妹。
菟拉·貝露茜（）
種族：人類。喜歡的體位：正常體位。
19歲，近衛騎士團團員。擁有與嬌小身形不符的怪力。視莉狄如自己的妹妹一樣愛護。
家族經營一家很有名氣的麵包店。有一個哥哥，和他關係非常親近。
克爾德麗絲（）
種族：魔族。
年齡不詳。魔族之王。三百年前與傳說勇者戰鬥後，被勇者封印力量，至今尚未完全恢復力量。
暗戀直樹，房間裡布滿直樹的娃娃。過去曾經與直樹見過面，並形容當時胸口那份高揚感至今仍然難以忘懷。
一直命令下屬捕獲直樹，目的是利用他的力量創造最強軍隊，讓魔族再度興盛。
美熙（）
種族：魔族。
年齡不詳。魔王軍參謀。對魔王非常忠誠。
萊拉（）
種族：魅魔。喜歡的體位：正常體位。
年齡不詳。多蘿忒雅的姐姐。居住在魔界的高階魅魔。奉魔王的命令與妹妹試圖將直樹帶到魔界。
在直樹入睡時，潛入他的夢裡使用自慰器竊取他的精力。被直樹識破後被趕來的提亞妮使用魔法捕獲。後來，萊拉和妹妹屈服於直樹的性愛技巧上，成為他的後宮之一，並開始稱呼直樹為「主人」。
異世界後宮物語 登場角色
多蘿忒雅（）
種族：魅魔。喜歡的體位：女上位。
年齡不詳。萊拉的妹妹。平常沉默寡言、害羞怕生，但在性愛上卻熱情似火。
對直樹特別主動，會在直樹的夢中展示各種角色扮演服裝誘惑他。
露易絲綠蒂（）
種族：吸血鬼。
活了一千年以上的吸血鬼女王。女同性戀。與萊拉是舊識，同樣奉魔王的命令試圖將直樹帶到魔界。
她的吸血能力具有強力的催眠作用，也有自我強化的效果。
在將騎士團團員逐一打倒後，一度將直樹和瑪莉逼入絕境，但當她喝下身為勇者後裔的瑪莉的血後，意外與瑪莉結下主僕契約。
娜塔莉亞（，OVA聲優：立花沙羅）
種族：精靈。喜歡的體位：後背體位和女上位。
190歲。邊境之村·福斯的一家旅館的女主人。
一百多年前曾經與人類丈夫共同經營旅館，現在獨自經營。身為精靈，她有著青春的外貌、豐滿的胸部以及迷人的身材。
異世界後宮物語 OVA
OVA《異世界後宮物語》是魔人製作、a1c發行的成人動畫，共4卷，於2020年7月31日、9月25日、11月27日及12月25日發售。
佛蒙特州學院和大學列表
以下是佛蒙特州目前运营的公立和私立高等教育机构列表。
咚奇剛 蕉力全開
《咚奇剛 蕉力全開》（日语：，英语：）是一款由任天堂企划制作本部为任天堂Switch 2开发的平台动作游戏。玩家将控制大猩猩咚奇剛（大金剛），与少女波琳一同深入地下世界，从邪恶组织手中夺回黄金香蕉「蕉钻石」。玩家将在沙盒式的关卡中自由探索、完成任务、与敌人战斗、收集各式物品。《蕉力全開》的最大特色在于其可破坏的场景系统；游戏中几乎所有地形都能被玩家破坏，从而开辟出新的前进路线，或是发现隐藏的宝物。
《咚奇剛 蕉力全開》的开发团队与2017年的《超级马力欧 奥德赛》的开发团队同为任天堂企划制作本部第八制作组。本作是自2014年的《森喜刚 热带寒流》以来首款咚奇剛系列原创作品，也是自1999年的《大金刚64》以来的首款3D平台动作游戏。游戏于2025年7月17日发售。
2025年9月12日，任天堂直面會 (Nintendo Direct 2025.09.12) 公佈《咚奇剛 蕉力全開》新增付費內容「DK 島 & 綠寶石淘金」，並於當日即時公開發售。
咚奇剛 蕉力全開 遊戲内容
《咚奇剛 蕉力全開》是一款結合破壞玩法與開放世界探索要素的3D平台游戏與冒險遊戲。玩家將操控經典角色咚奇剛（大金剛），目標是收集金黃色香蕉形狀的「蕉鑽石」，同時探索地下世界中充滿沙盒風格的關卡。每地下層均有不同主題，如冰凍地帶、熔岩火山、熱帶叢林、食品工廠等。大部分地層亦蘊藏著不同化石，分為普通及稀有等級，供玩家探索及收集。
咚奇剛能夠滾動、拳擊、拍擊地面、攀爬多數表面，並可撿起或投擲物品。玩家可以用收集到的蕉鑽石於技能樹中升級角色能力。玩家會在NPC長老處學習到以各種動物為主題的的變身強化能力，包括增強力量的巨猩形態、提升速度的斑馬形態，以及能滑翔並投擲蛋炸彈的鴕鳥形態。玩家可自由切換變身，但使用時間受能量表限制。
咚奇剛 蕉力全開 遊戲内容
媒體普遍將《咚奇剛 蕉力全開》與2017年的《超級瑪利歐 奧德賽》相比，甚至有評論認為它是《奧德賽》的精神續作。遊戲的核心進度來自收集蕉鑽石，其功能近似《奧德賽》的「力量之月」，可透過推進劇情或探索秘密地點獲得。探索過程中，玩家會發現隱藏區域，需完成限時跳躍、解謎、敵人戰鬥或採礦等挑戰，成功後可獲得寶石或稀有獎勵。此外，遊戲還包含向《超级大金刚》系列致敬的橫向卷軸關卡及礦車關卡。
玩家在冒險途中會與非玩家角色互動，獲得提示、協助或蕉鑽石，經典角色如库朗奇刚、迪迪剛、蒂克斯刚及犀牛兰比均會回歸。劇情開端，咚奇剛與一名會說話的紫色岩石角色「不可思議的岩石」成為搭檔，她將引導玩家完成目標。隨劇情推進，揭示不可思議的岩石實際上是年輕版的波琳，她能以歌聲觸發咚奇剛的變身並解除封印；若開啟雙人合作模式，第二位玩家可操控波琳並發射爆破彈幕。《咚奇剛 蕉力全開》支援「游戏分享」功能，第二玩家可在Switch 2或初代Switch上以本地或線上方式加入。
遊戲的一大特色是高度的可破壞環境。咚奇剛可以破壞關卡中的大多數地形，並能從牆面或地面扯下碎塊作為投擲武器，從而發現隱藏物品、擊敗敵人，還能當作滑板使用。軟質地形可被堆疊以開拓新路線，破壞後也可能改變移動方式，例如挖掘地道以連接不同區域。每個關卡底部設有不可破壞的基岩限制破壞範圍。層與層之間則由大型頭目戰守衛，必須擊敗才能解鎖後續內容。進度會以3D世界地圖呈現，玩家也可搭乘巨型鰻魚在各層之間進行快速旅行。
咚奇剛 蕉力全開 故事大綱
故事以因格斯島為起始舞台，該島因發現黃金香蕉而變得熱鬧非凡。咚奇剛因為對香蕉的執著，來到這座島上尋找這傳說中的寶物。剛登島不久，一場突如其來的龍捲風爆發，將咚奇剛捲入了神秘的地下世界。這個地下世界層層堆疊，充斥奇異的生態環境與隱藏的秘密。
在這裡，咚奇剛意外遇見一塊會說話的神秘岩石，這塊岩石實際上是被封印的少女波琳。波琳擁有特殊的歌聲能力，能開啟關卡中的機關，也能幫助咚奇剛變身成擁有強大力量的形態。兩人雖然目標不同，咚奇剛想奪回被搶走的香蕉，波琳則希望重返地面，但他們決定攜手合作，目標直指傳說中能實現願望的星球中心。
隨著故事推進，他們穿越地下世界的不同區域，包括山丘、冰河、原始森林、掩埋場等地帶。各地層均設有NPC角色碎碎岩居民，提供對話、商店、問答遊戲等。
反派組織「博伊德公司」在背後操控，試圖壟斷香蕉資源，派出各種敵人阻擾他們前進。咚奇剛透過強大破壞力以及波琳蘊藏著神秘力量的歌聲，一起同心協助，擊敗敵人並破解各個地下世界之謎。
咚奇剛 蕉力全開 故事大綱
除追尋香蕉外，他們兩人還發現了關於波琳和咚奇剛過去的秘密，波琳原是地面上的歌唱少女，卻被神秘力封印成石。她希望能回到地面，繼續追求成為世界級歌手的夢想。隨著旅程深入，兩人間產生了深厚的情感羈絆。咚奇剛除了變身金剛蕉力外，還能變成其他生物形態，協助一同解決難關。
至故事的中後期，咚奇剛及波琳由長老得知，地下世界蘊藏著可實現願望的「蕉礦根」。
故事最終以他們擊潰博伊德公司的陰謀、打敗最終敵人庫魯魯王、奪回香蕉及解放地下世界作結。結局分為三種版本：基本結局帶出波琳重獲自由舞台表演；進階結局是盛大演唱會上兩人同台，隱藏結局則是完成所有條件後，展現更多角色齊聚、溫馨且熱鬧的收尾。整個劇情強調友情、堅毅與夢想，展現咚奇剛在追求香蕉過程中成長與波琳互相扶持的感人故事。
咚奇剛 蕉力全開 故事大綱
咚奇剛與波琳分隔三個月後，波琳因即將在市政廳舉辦演唱會，想要為創作新歌曲獲取靈感，特此從紐頓市返回地下世界再度會見咚奇剛，想要尋求長老們的幫忙。在各個地方會見長老們後，他們將向咚奇剛及波琳展開蕉力全開修煉，並會先要求兩人收集一定數量的蕉鑽石，再完成各項修煉。修煉後，波琳雖然未有獲得新曲靈感，但各種歌唱及演出技巧卻有明顯進步。隨著全部修煉結束，最終關卡將會解鎖，其通關後將完成遊戲劇情，並展示波琳在市政廳舉辦演唱會的照片。
另外，在博伊德公司社長博伊德剛被擊退後，其手下古朗皮剛及波比剛成為碎碎岩居民及其他角色的夥伴，兩人更成為建築人員。古朗皮剛打算於墜落的金磚島展開前所未有的建築計劃，包括於島內建造「連環敵人挑戰」與「連環BOSS決鬥挑戰」，以及建造以黃金製造的「咚奇剛巨型雕像」，以紀念咚奇剛的豐功偉績。
咚奇剛 蕉力全開 登場角色
咚奇剛
声 - 武田幸史
本作主人公。為了追求香蕉而在地下世界冒險。個性溫厚又漫不經心，不是香蕉就看不上眼。現在似乎與坎迪交往。
本作設計接近『超級瑪利歐兄弟電影版』中的造型，配音雖然與日本語版一樣都由武田負責，但他在本作中幾乎沒有甚麼台詞。
今作中可以改變毛色，領帶以及服裝（領帶以及服裝的改變可以帶來不同的能力）。
波琳
声 - EVE‧優里安(日本版) / ジェニー・キッド（歌）；林美秀 (台灣版)
本作女主角，是一個13歲少女。將咚奇念作「DK」（來自於她看到咚奇剛領帶上的名字英文縮寫）。
雖然喜歡唱歌，卻不擅長在大家面前演唱。
在故鄉夢想成為偉大的歌手。卻因為身上擁有某種力量而被博伊德德盯上，並且被封印在石頭內，之後被咚奇剛解放出來，並因為希望透過星球中心力量回到故鄉而與咚奇一起行動。
是本作中唯一有全台詞的角色，除了日本版的EVE外，全世界還有其他8名聲優負責配音並對應各自的語言。
與咚奇同様能夠改變服裝造型，他的各種服裝可以幫助咚奇提升不同的性能。
奇剛長老（儲水湖的地層）
声 - 髙階俊嗣
斑馬長老（冰河的地層）
声 - 田久保修平
咚奇剛 蕉力全開 登場角色
鴕鳥長老（原始森林的地層）
声 - ならはしみき
大象長老（暴風的地層）
声 - 岡本嘉子
大蛇長老（沙漠的地層）
声 - 一條和矢
博伊德剛
声 - 林勇
博伊德公司社長。本作的幕後黑手，以星球中心為目標想要實現他的願望
古朗皮剛
声 - 林大地
博伊德公司社員。擅長製作十字鎬的兵器。
波比剛
声 - 生天目仁美
博伊德剛的美女秘書。由於經常私下獨自行動，所以沒有人知道他的真面目是甚麼。
狄狄剛
系列作以來，咚奇熟悉的老朋友和搭檔。本作並未和咚奇一起行動，經營藍比舉辦的賽事。
狄克絲剛
狄狄剛的女友。這次沒有參加本次的冒險，同樣負責經營藍比舉辦的賽事，有向波琳說他過去幫助咚奇的事情。
克朗奇剛
咚奇剛的家人。似乎與藍比一起找尋某個人物。
故事終盤中出現，由鱷魚組成的軍團。
庫魯魯大王
声 - 最上嗣生
咚奇剛 蕉力全開 登場角色
咚奇剛的宿敵。自咚奇剛系列作『咚奇剛 ジャングルクライマー』以來，闊別18年後再次登場。是本作真正的魔王，以星球中心為目標找尋的途中，遭到封印變成只露出金色腹部的狀態，並因為波琳的歌聲而偶然解開他的封印，並將把自己腹部誤以為是行星中心的博伊德剛擊飛到遙遠的天空上。之後企圖利用行星中心獲得世界最強的力量，將全世界變成自己所喜歡的腐爛黏答答的香蕉。本作中的最終決鬥時，當他變成庫魯魯船長時，會使用雷筒槍，變成庫魯魯男爵時，則會使用螺旋槳讓咚奇剛陷入苦戰，終盤時還將星球中心吸收到自己體內，並變身為庫魯魯腐臭大王。在波琳的故鄉‧紐頓市裡設置專屬的擂台來接受最後的挑戰。
在特定樓層為長老收集唱片後，即可解鎖不同的蕉力變身型態：
奇剛蕉力全開
最初蕉力全開變身的形態，能變身成巨大咚奇，拳擊的威力能夠因此大幅提升，蓄力後更能使出強烈一擊。
斑馬蕉力全開
能夠變身為斑馬並迅速移動，更可在即將毀壞的橋上或水面上行走，亦能藉著衝刺對敵人造成傷害。
鴕鳥蕉力全開
除了能夠變身為鴕鳥並在空中飛行一段時間外，更可以從空中投放鳥蛋炸彈。
大象蕉力全開
能夠變身為大象並使用鼻子在一定時間內吸收岩石或岩漿，更可將已吸收的物品變為岩石並使用。
大蛇蕉力全開
能夠變身為大蛇並讓咚奇下半身變成蛇尾，並透過蛇尾的力量彈跳到高處，更可使用蛇的凝視將遊戲世界減慢運作速度，且玩家本身不受影響。
咚奇剛 蕉力全開 開發
《咚奇剛 蕉力全開》由曾打造出《超级马力欧 奥德赛》的任天堂企划制作本部第八制作组负责开发。本遊戲的开发工作始于2017年或2018年，在完成《超级马力欧 奥德赛》後。本作是自2004年的《大金刚 丛林节拍》以来首款由任天堂内部开发的咚奇剛系列游戏，也是系列自1999年的《大金刚64》以来的首款3D平台动作游戏。本作是自1994年Rare开发的《超级大金刚》以来，首款采用全新设计的咚奇剛形象的游戏，其造型与2023年《超级马力欧兄弟大电影》中的形象相仿。负责任天堂Switch 2主机开发的河本浩一，曾以《蕉力全開》的可破坏场景举例，表示正是因为新主机的处理速度远超初代Switch，才能实现这类「前所未有的新玩法」。
咚奇剛 蕉力全開 发行
《咚奇剛 蕉力全開》公布于任天堂于2025年4月2日举办的任天堂直面会。游戏在2025年7月17日在任天堂Switch 2平台发售。本作是自《热带寒流》以来的首款咚奇剛系列原创作品。任天堂于2025年6月18日播出了《蕉力全開》专场直面会。
咚奇剛 蕉力全開 反響
根據Metacritic的評價，《咚奇剛 蕉力全開》獲得了「普遍讚譽」，分數為91/100。在OpenCritic上，99%的評論家推薦該遊戲，且頂尖評論家的平均分數為91/100。評論者形容這款遊戲是Switch 2的「杀手级应用」。
IGN的Logan Plant認為《咚奇剛 蕉力全開》是「任天堂首款Switch 2傑作」，也是他玩過最出色的平台遊戲之一。他讚揚了咚奇剛的動作表現和技能，以及可破壞的環境與平台挑戰，稱之為「任天堂經典角色的華麗回歸」。Adam Newell在Destructoid的評論中讚賞《咚奇剛 蕉力全開》的驚喜設計、遊戲玩法和劇情。 Jim Norman 在Nintendo Life的評論中稱讚遊戲的多樣性、冒險感與挑戰關卡，但表示遊戲有「偶發的效能小問題」。《華盛頓郵報》的Gene Park認為《咚奇剛 蕉力全開》是近年來最優秀的任天堂遊戲之一，並將其與《超級瑪利歐 奧德賽》相提並論。
咚奇剛 蕉力全開 反響
Gamekult的Cael批評《咚奇剛 蕉力全開》的鏡頭表現及在某些階段的操作方式。NME的Ali Shutler同樣批評鏡頭表現，並形容合作模式「像事後才加上的功能」，但稱讚了配樂。4P的Jonas Höger亦批評鏡頭、合作模式及幀率問題，並認為首領戰過於簡單。Jeuxvideo.com的Charlan Moheng也認為首領戰過於簡單且「重複利用設計」，音樂不夠有衝擊力，且缺乏「驚豔」的遊戲橋段。
截止至2025年9月30日，《咚奇剛 蕉力全開》共售出349萬份。
阿拉斯加州學院和大學列表
以下是阿拉斯加州目前运营的公立和私立高等教育机构列表。
內布拉斯加州學院和大學列表
以下是內布拉斯加州目前运营的公立和私立高等教育机构列表。
內布拉斯加州高等教育協調委員會（Nebraska Coordinating Commission for Postsecondary Education）
內布拉斯加大學（University of Nebraska System），州立大學
內布拉斯加州立學院系統（Nebraska State College System），四年制，有限的碩士課程
內布拉斯加區域社區學院（Nebraska Community College），二年制，州輔公立
內布拉斯加其它學院
內華達州學院和大學列表
以下是內華達州目前运营的公立和私立高等教育机构列表。
歐陽湘
歐陽湘（葡萄牙語：，1984年—），澳門官員，現任廉政公署廉政專員。畢業於澳門大學法學院，具豐富法律及反貪實務經驗，曾任檢察官及廉政公署助理專員。
歐陽湘 經歷
歐陽湘於2006年獲澳門大學法學學士學位後，加入廉政公署擔任調查員，負責初步案件調查及資料收集，開始從事反貪與廉政工作。2007年至2011年，她轉往澳門大學法學院擔任高級導師，參與刑法、訴訟法等課程的授課與研究，並積極推動校內法律實習計劃。
2011年至2013年間，歐陽湘接受司法官訓練，期間曾在澳門檢察院及法院累積案件審理經驗。2013年完成訓練後，正式出任澳門檢察院檢察官，負責偵辦刑事案件、起訴程序以及與執法機構合作進行調查，期間多次參與大型跨部門聯合調查行動。
2019年12月，歐陽湘被任命為廉政公署助理專員兼反貪局局長，領導調查團隊處理重大貪污、濫權及不當利益案件，同時協調國際反貪合作，包括與香港廉政公署、新加坡貪污調查局等機構建立合作聯繫，加強跨境貪污追查及經驗交流。
2024年12月20日，歐陽湘正式接任廉政公署廉政專員，成為澳門歷來首位女性廉政專員，全面負責統籌廉署業務，推動廉政教育、制度完善及公職人員誠信文化建設。上任後，她表示將持續完善貪污舉報機制，保障市民權益，並促進粵港澳地區廉政合作，維護澳門營商環境的公平與公正。
鄭時舉 (正德舉人)
鄭時舉（15世紀—1545年），字一鵬，廣東廣州府新會縣人，軍籍，明朝政治人物。
鄭時舉 (正德舉人) 生平
鄭時舉是正德十一年（1516年）丙子科廣東鄉試舉人，嘉靖八年（1529年）授泰寧知縣，以清儉聞名，當時知縣、縣丞、主簿、典史供費均屬民供，每年花費不下一千五百金，縣民疲於奔命，他向朝廷申請罷去，又掏出俸祿重建縣內利涉橋，十四年（1535年）陞道州知州，因父親去世未就任，十六年（1537年）服闋後起為海州知州，革除地方弊政，上陳三議二十七事至朝廷，流民因而復歸，同時釐清新壩民田歲賦，州民感恩戴德，二十年（1541年）陞南寧同知，二十四年（1545年）在任內去世，身旁行李只有衣物書本，入祀泰寧名宦祠。
深圳远足径“三径三线”体系
深圳远足径“三径三线”体系，简称“三径三线”，是2022年深圳发布的远足径体系，是深圳山海连城计划的具体措施。其体系分为主线、支线和郊野径三个层级，其中三径三线具体是指鲲鹏径、凤凰径、翠微径、阳台山环线、马峦山环线、三水线。
深圳远足径“三径三线”体系 建设情况
为了打造深圳自己的山林步道系统，深圳市城管和综合执法局从2016年开始探索远足径、郊野径，通过研究国内外步道案例，如美国的阿巴拉契亚小径、欧洲的勃朗峰环线，还有中国香港的麦理浩径等等，在2019年结合深圳实际启动了郊野径试点。2022年深圳根据深圳市委、深圳市政府的工作部署，全面开展了远足径郊和野径建设工作。2024年已初步贯通鲲鹏径、凤凰径、翠微径与阳台山环线、马峦山环线、三水线“三径三线”远足径体系，约420公里。
皇家百家樂醜聞
皇家百家樂醜聞（英語：），又稱特蘭比莊園事件（英語：），是19世紀末涉及時為威爾斯親王的愛德華七世的英國賭博醜聞。該醜聞始於1890年9月的一場聚會，當時蘇格蘭衛隊的中校威廉·戈登-卡明爵士被指控在百家樂遊戲中作弊。
愛德華受邀前往東約克郡的特蘭比莊園作客，這裡是亞瑟·威爾森及其家人的宅邸。愛德華的隨行人員包括他的顧問考文垂勳爵和陸軍中將歐文·威廉斯；愛德華的朋友戈登-卡明也受邀出席。首晚賓客們玩百家樂時，斯坦利·威爾森（）認為自己看到戈登-卡明非法增加賭注。斯坦利告知其他威爾森家族成員，眾人同意在次日晚上觀察他。戈登-卡明再次被發現有可疑舉動。家族成員徵求愛德華的廷臣們的意見後，在王儲同意下與戈登-卡明對質，迫使他簽署文件承諾永不玩牌以換取賓客們保持沉默。
皇家百家樂醜聞
秘密並未保守太久，戈登-卡明要求威爾森家族撤回指控，他認為是對方洩露消息。遭拒後，他於1891年2月提起誹謗訴訟。儘管王儲的侍臣們試圖通過軍事法庭解決此事，案件仍於1891年6月開審。審判氛圍被描述得像劇院，愛德華被傳喚作證，這是自1411年以來王位繼承人首次被傳召出庭。戈登-卡明的資深律師副檢察長愛德華·克拉克爵士未能說服任何被告改變證詞，但他指出多處不準確和嚴重矛盾之處。儘管克拉克為戈登-卡明作了強有力且受好評的結案陳詞，法官的總結被某些人認為有偏見，陪審團最終判這名中校敗訴。
戈登-卡明次日被英國陸軍開除，餘生遭社會排斥。《泰晤士報》社論聲明：「他犯下致命過錯，社交界再不能接納他。」公眾輿論站在他一邊，而王儲此後數年聲望跌至谷底。這起事件後來成為小說與非虛構作品的創作題材。
皇家百家樂醜聞 背景
在事件發生時，威廉·戈登-卡明爵士是一位42歲的中校，隸屬於蘇格蘭衛隊，曾參與南非（1879年）、埃及（1882年）和蘇丹（1884年—1885年）的戰役。戈登-卡明的傳記作者傑森·湯姆斯（）認為，他的傳主「大膽與機智，並以『倫敦最傲慢的人』這一綽號為榮」，而《體育生活》則形容他「可能是倫敦最英俊的男人，也無疑是最粗魯的」。除了在蘇格蘭擁有大量土地，戈登-卡明還在倫敦貝爾格萊維亞擁有一棟房子；他是威爾斯親王愛德華的朋友，並會將房子借給王儲與其情婦幽會。戈登-卡明是個風流成性的人，並宣稱他的目標是「征服女性」。他的情婦包括莉莉·蘭特里、莎拉·伯恩哈特和倫道夫·邱吉爾勳爵夫人。在事件及隨後的訴訟發生時，他尚未結婚。
當時造訪特蘭比莊園的威爾斯親王愛德華49歲，已婚並育有五名子女，且曾有多次涉及醜聞的紀錄。1866年，他因與「賽馬圈的浮華子弟」來往而遭到母親維多利亞女王的譴責。
皇家百家樂醜聞 背景
1869年4月，查爾斯·莫當特爵士（1836年—1897年）得知妻子哈麗特曾與三人發生婚外情，其中一名情夫正是愛德華。儘管莫當特未在後續離婚訴訟中實現將王儲列為共同被告的威脅，愛德華仍收到傳票要求出庭作證。雖然愛德華不願出庭——女王甚至致函大法官尋求避免此事——但法律規定必要時可強制王儲到庭。他最終自願出證，在證人席停留七分鐘，期間否認與莫當特之妻有性關係，且未接受質證。愛德華的傳記作者科林·馬修寫道：「聽證會舉行時，社會正對女王與王儲截然不同的言行多有批評，後者數度在公開場合遭噓」。儘管「對愛德華行為的公開批評存在禁忌，但對其作為的不滿暗流湧動」。對愛德華而言，這類風流韻事雖可在友人間談論，但應盡可能避免醜聞爆發。
1890年，愛德華放棄跳舞，告訴兒子喬治「我年老發福，不再適合這類娛樂」；他轉而投入歌劇欣賞與百家樂等活動。他極熱衷百家樂，旅行時總攜帶一套皮製籌碼，一面印有五先令至十英鎊面值，另一面刻有其羽毛徽記；這套籌碼是友人、知名銀行世家沙遜家族成員魯本·沙遜所贈。
皇家百家樂醜聞 背景
圍繞愛德華的時尚圈子稱為「馬爾博羅大樓集團」，得名於王儲俯瞰倫敦林蔭大路的居所馬爾博羅大樓。該集團混合了世襲貴族與「靠新興工業致富的暴發戶」家族，王儲更積極推動王室社交圈接納如航運大亨亞瑟·威爾森等工業新貴。
亞瑟·威爾森時年52歲，在東約克郡建造了維多利亞風格的鄉村別墅特蘭比莊園作為住所，並於1876年夏季與家人遷入。他與妻子瑪麗育有兒子亞瑟·斯坦利·威爾森（）和女兒埃塞爾（）；其女婿愛德華·萊西特·格林（）是當地製造商兼國會議員愛德華·格林之子。湯姆斯記載戈登-卡明可能曾向埃塞爾·萊西特·格林提出不當請求。
百家樂是可容納二十名玩家連同莊家與荷官的遊戲；使用牌組數量依玩家人數而定。A牌至九點牌按牌點計算面值，十點牌與人頭牌則計為零。玩家獲發兩張牌後合計點數（忽略十點牌與人頭牌），僅取個位數作為得分——例如K牌加六點等於六點；兩張八點合計十六點，但實際值為六點。兩張人頭牌計為零點，即「百家樂」。遊戲目標是獲得九點，玩家可要求追加一張牌。押注在玩家與莊家間進行，最接近九點者贏得賭注。
1886年英格蘭及威爾斯高等法院在帕克斯案——詹克斯訴特平案（）——中裁定百家樂屬運氣遊戲而非技巧遊戲，涉及賭博即屬違法。《泰晤士報》報導此案時，稱百家樂是「一種新興的運氣遊戲，二十分鐘內可能輸掉一千英鎊」。在一位事務律師要求內政大臣亨利·馬修斯澄清社交俱樂部與私人住宅玩百家樂的合法性後，內政部官員戈弗雷·拉什頓表示，法院判決未禁止不涉及金錢的百家樂遊戲。
皇家百家樂醜聞 到訪特蘭比莊園
在1890年之前的幾年裡，愛德華經常前往唐卡斯特賽馬場觀看唐卡斯特杯賽事。以往他會住在布蘭廷漢索普，與他的朋友——貝弗利選區的保守黨議員克里斯托弗·賽克斯爵士同住。賽克斯後來陷入財務困境，無法再接待愛德華，因此特蘭比莊園——亞瑟·威爾森及其家人的住所——成為了新的下榻地點。在與王儲商議後，威爾森一家還邀請了愛德華的親信圈子成員，包括賽克斯、戈登-卡明以及王儲的侍從：侍從武官泰爾懷特·威爾森（）、考文垂勳爵、愛德華·薩默塞特勳爵（）、亞瑟·薩默塞特上尉（）和中將歐文·威廉斯，以及各人的夫人。同行的還有中尉伯克利·萊維特，他是戈登-卡明在蘇格蘭衛隊的同僚，也是威爾森家族的朋友。
最初受邀的客人中包括布魯克勳爵及其夫人黛西；但由於黛西的繼父在聚會團隊即將離開倫敦前兩天去世，她與丈夫退出了這次旅行。黛西當時是王儲的情婦，一些記者稱她為「多嘴的布魯克」，因為她喜歡八卦。9月6日，愛德華提前結束歐洲之行返回；他來到哈麗特街時，發現黛西·布魯克「在戈登-卡明的懷抱中」，這使得兩人之間的關係惡化。
皇家百家樂醜聞 到訪特蘭比莊園
9月8日晚餐後，特蘭比莊園的賓客們聆聽埃塞爾·萊西特·格林的音樂演奏，直到約晚上11點，當時威爾斯親王提議玩百家樂。儘管威爾森家沒有合適大小的桌子，斯坦利·威爾森臨時將兩張牌桌與吸菸室的桌子拼在一起——這些桌子大小不一——並在上面鋪了一塊繡花布。當晚的玩家包括擔任荷官的王儲、擔任莊家的沙遜以及戈登-卡明。坐在後者旁邊的是斯坦利·威爾森，而萊維特則坐在他的左側。
皇家百家樂醜聞 到訪特蘭比莊園
遊戲開始時，戈登-卡明與威爾森討論了繡花布，並評論說布料的顏色差異使得籌碼難以看清；戈登-卡明在自己面前放了一張白紙，用於放置他現在非常顯眼的賭注。儘管許多不熟練的玩家只下小注，但戈登-卡明每局下注5至25英鎊；他採用了「三擊法」（法語：）下注系統，即如果他以5英鎊的賭注贏了一局，他會將贏得的錢加到賭注中，再加上另外5英鎊，作為下一局的賭注。遊戲開始後不久，斯坦利·威爾森認為他看到戈登-卡明在局結束後、賭注支付前，將兩個紅色的5英鎊籌碼加到他的賭注上——這是一種在賭場中被稱為“推車”（法語：）的作弊方法；當他認為這種情況第二次發生時，威爾森轉向萊維特，根據後來的法庭記錄，他低聲說：「天啊，伯克利，這太誇張了！」並進一步解釋說：「我旁邊的人在作弊！」萊維特觀察了幾分鐘後也同意，對威爾森說「這太誇張了」。半小時後遊戲結束，王儲祝賀戈登-卡明的表現；這位未來的國王還向威爾森夫人要求第二天準備一張更合適的桌子。威爾森指示管家搬來一張三英尺寬的長桌，並鋪上綠色枱面呢。斯坦利·威爾森隨後與萊維特討論了作弊事件。兩人不知道該採取什麼措施，並同意斯坦利會向他的妹夫萊西特·格林尋求建議。儘管萊西特·格林認為戈登-卡明不可能作弊，但斯坦利告訴他，他和萊維特都確信這一點。
皇家百家樂醜聞 到訪特蘭比莊園
第二天（9月9日），一行人參加了賽馬，王儲的馬贏得了克蘭伯錦標賽（）。晚餐後，王儲再次想玩百家樂，並要求在檯面呢上畫一條粉筆線，距離邊緣六英寸，玩家在不下注時需將籌碼保持在線後。愛德華擔任莊家，威廉斯擔任荷官。當戈登-卡明來到桌邊時，只剩下兩個空位。無論他選擇哪個位置，都將被威爾森家族的成員包圍，而他們都已得知斯坦利和萊維特的懷疑。
經過半小時的遊戲後，萊西特·格林再次確信戈登-卡明在作弊。他離開牌桌並給仍在桌邊的岳母送了張便條陳述他的懷疑，但她沒有採取行動。遊戲結束時，密切關注著戈登-卡明的瑪麗·威爾森、萊西特·格林夫婦和斯坦利·威爾森，都確信他作弊了，儘管他們對所見細節的描述有所不同。其他人包括坐得更近的人如王儲、坐在戈登-卡明旁邊的考文垂勳爵夫人和坐在他對面的萊維特則什麼都沒看到。在兩晚的遊戲中，戈登-卡明總共贏了225英鎊。
皇家百家樂醜聞 到訪特蘭比莊園
瑪麗·威爾森的兄弟當晚在侯城意外去世；雖然她和丈夫沒有參加第二天的賽馬活動，但他們要求其他所有客人不要打亂計劃，其餘的人繼續參加並觀看了聖烈治錦標。在前往賽馬場的途中，萊西特·格林徵求愛德華·薩默塞特的建議，告訴他派對中有幾位成員確信戈登-卡明有罪。愛德華·薩默塞特決定與他的堂兄亞瑟·薩默塞特商量，兩人建議萊西特·格林向王儲的高級朝臣考文垂勳爵報告
皇家百家樂醜聞 到訪特蘭比莊園
當晚眾人返回特蘭比莊園後，萊西特·格林、斯坦利·威爾森和薩默塞特堂兄弟與考文垂會面，而萊維特則拒絕出席。在萊西特·格林向考文垂講述了他的所見後，後者召來了王儲和戈登-卡明共同的朋友威廉斯。萊西特·格林再次重複了指控。威廉斯後來回憶說他“感到震驚並被災難感淹沒”，並表示必須立即通知王儲。朝臣們對於是否告訴王儲存在分歧；考文垂和威爾森都認為這是正確的做法，但亞瑟·薩默塞特認為這件事可以且應該由在場的人處理。後來他被說服，認為通知王儲是正確的行動方案。萊西特·格林在討論過程中變得愈發好鬥，並威脅要在第二天的賽馬會上公開指控戈登-卡明；他還聲稱“我不會參與讓戈登-卡明將來繼續危害社會”。這些人決定戈登-卡明應該簽署一份承認罪行的文件以換取他們的沉默，威廉姆斯和考文垂前去告知愛德華發生的事情。兩人告訴王儲“他們聽到的證據絕對確鑿，他們認為威廉·戈登-卡明爵士沒有任何辯解的餘地”。
皇家百家樂醜聞 到訪特蘭比莊園
王儲相信了他的朝臣們所告知的內容，並假設欺騙行為確實發生；他後來表示，在五名證人的指控下，他立即對自己的朋友產生了最壞的猜想。相關人員從未通過詢問在場其他人或聽取戈登-卡明的說法來更仔細調查此事，而是直接採信了萊西特·格林和斯坦利·威爾森所述的版本。在告知王儲後，這兩名朝臣找到被指控者並轉達了指控內容。科文垂向他透露消息時說：「這棟房子裡發生了一件非常不愉快的事。一些住在這裡的人反對……你玩百家樂的方式」，並指控他在遊戲中「使用了卑鄙手段」。戈登-卡明否認指控，反問「你們相信一群缺乏經驗的年輕人的說法嗎？」，並要求面見王儲。
晚餐後，賓客們簽署了訪客簿，隨後王儲在科文垂、威廉斯和薩默塞特堂兄弟的陪同下接見了萊西特·格林及其他指控者。聽取陳述後，王儲遣退所有人（除科文垂和威廉斯外），並召見戈登-卡明。後者向愛德華表示該指控「下流且可惡」；王儲則指出「你有五名指控者」。戈登-卡明暫時退場，王室成員討論後續行動。半小時後他返回時，僅剩兩名朝臣在場。他們敦促他簽署一份起草好的文件。在壓力下仍否認指控的戈登-卡明，在未知後續簽署者的情況下簽了文件。
“考慮到署名紳士們的承諾，對於我在特蘭比莊園8日與9日（週一與週二）晚間玩百家樂時行為的指控保持沉默，我將鄭重承諾終生不再參與任何紙牌遊戲。”——（簽署）W·戈登-卡明
朝臣們將文件呈交給愛德華，他召集了宅邸其他成員；他向眾人宣讀備忘錄並簽署，同時強調保密承諾對所有人具有約束力。他還補充說明，高登-卡明儘管簽署了這份「實質上承認罪行」的文件，仍持續抗辯自己的清白。在場男性隨後簽署文件：包括王儲、考文垂、威廉斯、威爾森父子、兩位薩默塞特家族成員、萊西特·格林、萊維特與沙遜。雖然王儲希望此事就此終結，但亞瑟·薩默塞特直言秘密無法保守。愛德華質問「難道連紳士們的誓言都無法保密嗎？」；薩默塞特回答「殿下，這不可能。世上從無十人共知的秘密能長久隱藏」。
根據威廉斯的建議，戈登-卡明於次日清晨（1890年9月11日）提早離開了特蘭比莊園；他留下了兩封信，一封給瑪麗·威爾森，為自己的提早離開致歉，另一封給威廉斯，再次聲明自己的清白，但也承認「必須避免公開爭執以及由此引發的醜聞」。
皇家百家樂醜聞 進展：通往高等法院之路
回到倫敦後，戈登-卡明收到了他寫給威廉斯的信的回覆。這封由王儲、考文垂和威廉斯簽名的便條警告他：「你必須清楚明白，在壓倒性的證據面前，試圖否認指控是徒勞的。」戈登-卡明寫信給愛德華，提出「最後的懇求，表明這完全在你的權力範圍內，可以徹底毀滅一個始終忠誠且虔誠的臣僕的道德與身體」；但王儲和朝臣均未回應。
戈登-卡明沒有像往常那樣在冬季出國狩獵大型獵物，而是留在倫敦和蘇格蘭的莊園。他還被看到與美國女子弗洛倫斯·加納（）在一起，兩人隨後訂婚。12月27日，他收到一封來自巴黎的匿名訊息，內容是：「他們開始在這裡談論很多……你那悲慘的遭遇……他們在英國談論得太多了。」他將訊息轉發給威廉斯，並要求他告知王儲內容。
皇家百家樂醜聞 進展：通往高等法院之路
兩週後，戈登-卡明從一位女性熟人處得知，特蘭比莊園的事件正在倫敦社交圈中流傳。他再次寫信給威廉斯告知進展，但收到的回覆並不令人滿意。戈登-卡明於是發送了一封電報給王儲，要求會面並告知他「我最近獲悉，整個故事已成為賽馬俱樂部的談論話題……相關人士已違反保密承諾」。儘管愛德華確認收到訊息，但他拒絕會面。在王儲拒絕後，戈登-卡明失去耐心，決定反擊。他解除了與未婚妻的婚約，隨後拜訪了旺特納父子律師事務所（）。旺特納對百家樂相關法律有一定了解，因為他們曾參與「詹克斯訴特平」案。
在律師的建議下，戈登-卡明從考文垂和威廉斯處獲得了事件的書面摘要，並向他的指揮官上校史塔西報告了情況。史塔西告訴戈登-卡明，根據《女王條例》第41條，他本應早已報告此事。戈登-卡明回應說，由於王儲牽涉其中，且所有在場者都宣誓保密，他無法履行條例的要求。隨後，他「將他的委任狀交予史塔西，等待……訴訟的結果」。
皇家百家樂醜聞 進展：通往高等法院之路
由於此事涉及王儲，史塔西向團內其他軍官徵詢意見，發現眾人對戈登-卡明應在自辯期間留任或立即革職意見分歧。蘇格蘭衛隊上校——王儲的弟弟康诺特公爵也被徵詢意見：根據哈弗斯、格雷森和尚克蘭的說法，公爵「堅持必須摧毀戈登-卡明」。史塔西持反對意見，認為應先查明全部事實再作決定。他將情況報告給副官長、陸軍上將雷德弗斯·布勒爵士，並申請允許戈登-卡明以半薪退役。布勒同意請求，但聲明若戈登-卡明法律行動失敗，將重新審核此決定。史塔西轉達訊息時告訴戈登-卡明，簽署聲明是錯誤的：「因你簽署文件，將永遠無法在本團佩劍。若訴訟成功可獲准退役；若失敗將遭革職」。康諾特公爵強烈反對布勒決定，並退居朴茨茅斯，拒絕再介入此事，即便其兄長後續徵詢建議亦如此。
1月27日，戈登-卡明最後嘗試平息謠言，指示律師致函萊西特·格林夫婦、斯坦利·威爾森、萊維特和瑪麗·威爾森，要求撤回指控否則將提起誹謗令狀訴訟。2月6日，因未獲撤回，戈登-卡明對五人提起訴訟，向每人索賠5,000英鎊。
皇家百家樂醜聞 進展：通往高等法院之路
收到令狀後，威爾森一家諮詢了他們的律師喬治·劉易斯，這位律師此前也曾為王儲提供服務。劉易斯委託查爾斯·羅素爵士擔任辯方律師，由後來成為首相、來自自由黨的H·H·阿斯奎斯協助。旺特納父子律師事務所則請來副檢察長愛德華·克拉克爵士為戈登-卡明辯護。劉易斯早期關注的重點之一是確保愛德華不會出庭。如果戈登-卡明能被軍事法庭定罪，那麼提起訴訟的理由就將不復存在。劉易斯請考文垂和威廉斯再次向布勒提出此事，但布勒拒絕了他們的請求。布勒在給女王秘書亨利·龐森比爵士的信中解釋了他的決定，寫道「我絕對拒絕根據街頭傳聞對......戈登-卡明採取行動。」
在布勒收到旺特納父子律師事務所確認民事訴訟正在進行的信件後，他諮詢了武裝部隊軍法署署長，後者告知他在此類案件進行期間不應展開軍事調查。劉易斯隨後試圖說服戈登-卡明所屬的衛隊俱樂部對事件展開調查，這將使審判變得不再必要。但會員投票否決了這一可能性，民事審判成為最終結果。王儲對衛隊的行為感到憤怒，他在寫給龐森比的信中表示：「衛隊俱樂部的決定對蘇格蘭衛隊是個沉重打擊；我深切同情那些將團譽視為生命的軍官們。」
記者們從愛德華及其隨從的操作中得出了自己的結論，激進媒體迅速抨擊這些試圖逃避民事法庭審查的行為。《The Echo》寫道：「百家樂醜聞將被掩蓋......這無疑對所有相關方都是非常舒適的安排」，而即使是通常同情愛德華的《紐約時報》也預見，如果審判因這類行為而受到偏見，將會引發政治問題。
在決定由首席法官柯勒律治勳爵審理此案後，他在皇家司法院的法庭被改造以適應此案，提高了法官席和證人席的高度，並安裝了新的座位。5月宣布案件將於6月1日開始審理，且法庭僅憑票入場。
皇家百家樂醜聞 審判
審判於1891年6月1日開庭。持票人上午9:30開始排隊，法庭在11點開庭前半小時就已座無虛席。王儲坐在法官與證人席之間高台上的紅色皮椅上，是自1411年以來首位非自願出庭的第一順位繼承人。《帕爾默爾報》描述「法庭呈現的景象——除了其莊嚴的裝潢與成排學術氣濃厚的法律書籍外——簡直像在觀賞一場時髦的日間劇場」，社交名媛們透過歌劇望遠鏡或長柄眼鏡觀看訴訟過程。《曼徹斯特衛報》記者將案件開庭描述為「在一群精心挑選的時髦人士面前」進行，而克拉克後來寫道：「法庭呈現奇特的景象。柯勒律治勳爵佔用了半個公眾旁聽席，並將票分給了他的朋友們」。
克拉克為原告開場陳詞，告訴陪審團：「這是個簡單的是非題——威廉·戈登-卡明爵士是否在牌局中作弊？」在說明戈登-卡明的背景與經歷後，他解釋了百家樂規則，稱之為「我所聽過最無趣的輸掉自己錢財或贏取他人錢財的方式」。克拉克同時概述了戈登-卡明的「三擊法」下注系統，解釋這種手法可能被經驗不足的玩家誤認為作弊，而非正確的賭博策略。開場陳詞後，克拉克質詢戈登-卡明，其策略旨在證明戈登-卡明「是位被朝臣們犧牲來保全自身的榮譽之人」。
皇家百家樂醜聞 審判
午休休庭後，戈登-卡明重返證人席接受羅素的交叉質詢.質詢過程中，羅素提供了涉嫌作弊賭局使用的桌型模型與房間照片。羅素並質問他為何簽署同意不再玩牌的文件：戈登-卡明聲明當時「慌了神……若非如此絕不會簽署該文件」。交叉質詢持續到次日，隨後克拉克進行再質詢；戈登-卡明在證人席上直到下午1點才結束。《倫敦新聞畫報》認為「戈登-卡明表現出色……輕鬆倚靠欄杆，戴灰色手套的左手自然搭在裸露的右手上，衣著完美，語調平穩堅定，不疾不徐，冷靜卻不過分疏離」。
皇家百家樂醜聞 審判
戈登-卡明在證人席上由王儲接替。在克拉克的詢問下，王儲聲稱他沒有看到任何作弊行為，且直到科文垂和威廉斯告知他之前，對指控一無所知。經過克拉克和羅素二十分鐘的提問後，王子得以離開。當王儲離開證人席時，一位陪審員向愛德華提出了兩個問題：王儲是否「沒有看到原告所謂的不當行為？」以及「殿下當時對威廉·戈登-卡明爵士的指控有何看法？」對於第一個問題，王子回答他沒有看到，但他解釋說「發牌者通常不會注意到什麼」；對於第二個問題，他表示「這些指控看起來如此一致，以至於採取適當行動——我別無選擇——只能相信它們」。與戈登-卡明在證人席上的表現相比，愛德華並未留下深刻印象；《紐約時報》的記者注意到「這位王儲顯然坐立不安，他不斷變換姿勢，似乎無法保持雙手靜止……除了靠近他的人，法庭上只有兩三個回答能勉強聽清」.《每日新聞》也認同這一觀點，並表示王儲表現給人的印象不佳。
皇家百家樂醜聞 審判
法庭在愛德華接受詢問後休庭午餐，之後克拉克傳喚了他的最後一位證人威廉斯。在克拉克的詢問下，威廉斯確認他沒有看到戈登-卡明有任何他認為不公平的行為。克拉克結束對威廉斯的詢問後，阿斯奎斯在剩餘的庭審時間中對這名士兵進行了盤問；經過克拉克簡短的再詢問，當天——以及原告方的陳述——就此結束。
第三天以被告方的開場陳述開始，之後斯坦利·威爾森在證人席上接受了整整一天及第四天的詢問。在阿斯奎斯的詢問下，斯坦利講述了他看到戈登-卡明在第一天晚上兩次非法增加籌碼，第二天晚上至少兩次，儘管他記不清全部細節。當克拉克進行盤問時，他並未被律師的問題嚇倒，但克拉克讓他顯得「傲慢、自負且幼稚」。斯坦利之後由萊維特接替；《晨間廣告報》認為萊維特「對指控戈登-卡明感到有些不自在」，並報導他「形容自己的處境『尷尬』」。儘管不自在，萊維特確認他在第一天晚上看到戈登-卡明在一手牌結束後、賭注支付前增加籌碼。他對當晚其他細節不確定，且沒有在第二天晚上看到任何情況。
皇家百家樂醜聞 審判
被哈弗斯、格雷森和尚克蘭描述為「指控背後的情感推動者」的愛德華·萊西特·格林接下來出現在證人席上。儘管他沒有參與第一晚的牌局，克拉克認為萊西特·格林可能是一個危險的證人，因為他可能掌握關鍵證據。萊西特·格林聲稱他兩次看到戈登-卡明在不應這樣做時將籌碼推過粉筆線；他當時考慮過指控戈登-卡明，但決定不這樣做，因為他「不想在女士面前鬧出場面」。在阿斯奎斯的詢問中，萊西特·格林在某些點上與斯坦利·威爾森所述的事件過程矛盾——萊維特也是如此——並且在一個關於王儲向萊維特提出的問題上；他的回答「非常可疑」。哈弗斯、格雷森和尚克蘭後來寫道：「令人驚訝的是，作為事件的主要推動者，他似乎無法說出任何話而不加上『我不完全記得』之類的言辭……主要指控者的閃爍其詞無疑削弱了被告方的立場」。他們還認為「他拒絕記住任何事情顯然是虛偽的，一種故意的策略」。
皇家百家樂醜聞 審判
隨後，萊西特·格林夫人進入證人席，她的證詞持續到第二天。在質詢下，她確認自己以前很少玩百家樂；雖然她在第一晚沒有看到任何異常，但她接受了丈夫轉述的事件版本為真相，不過不同意因此她就一直在觀察戈登-卡明。儘管她「以清晰和確信的方式提供了最重要的證據」，並且給公眾和媒體留下了深刻印象，但根據哈弗斯、格雷森和尚克蘭的說法，她提供的系列事件與其他證人的描述不同，儘管她表示認為自己看到戈登-卡明非法增加了賭注。
在萊西特·格林夫人於第五天完成她的證詞後，由威爾森夫人接替。在拉塞爾的詢問下，威爾森夫人表示她認為自己看到戈登-卡明兩次通過增加額外籌碼作弊。當克拉克交叉詢問她時，他問是否有人下注15英鎊。威爾森夫人表示只有她的丈夫下過這個金額，但威爾森兩晚都沒有玩，因為他不喜歡這個遊戲和高額賭博。哈弗斯、格雷森和尚克蘭認為「考慮到她已宣誓要說實話，這真的相當令人震驚……發現她說出這個……謊言時，顯然帶著與她家庭其他成員一樣的完全自信」。
皇家百家樂醜聞 審判
辯方傳喚的最後一位證人是考文垂。他是派對中未參與遊戲的成員之一，沒有目睹任何作弊行為，對賭博了解甚少，作為非軍人，他對《女王條例》第41條一無所知。當克拉克交叉詢問時，考文垂確認據他所知，所有證人都在第二晚決定觀察戈登-卡明的玩法，儘管他們聲稱並非如此。
辯方結案時，《每日記事報》認為「被告指控中明顯的疑點……他們和王儲的僕人們在實質問題上都互相矛盾」。拉塞爾為辯方做的總結陳詞佔用了當天剩餘的時間，法庭休庭至下週一繼續。他提到了被告據稱看到的十三次可能的作弊行為，以及「我們有五個人相信他作弊，他們明確宣誓看到了他作弊，並告訴你們他們是如何看到的」。
羅素完成被告方的陳詞後，克拉克進行了反駁。《每日記事報》認為這番反駁「是一場非常出色、有力、狡黠且勇敢的表現」。克拉克指出由考文垂和威廉姆斯準備的書面聲明中存在諸多不準確之處，且所有相關人士的記憶都有問題。他進一步說明賽馬期間的慶祝活動——王儲的馬匹在首日獲勝，而聖烈治錦標在次日舉行——加上威爾森家族極盡殷勤的款待：根據《泰晤士報》法庭記者記錄，克拉克「提及特蘭比莊園的過度款待，並非暗示醉酒，而是表明賓客可能不處於精準觀察的狀態」。他還提醒陪審團注意被告記憶中的空白處——他們對某些觀察細節極其精確，卻遺忘其他關鍵細節。克拉克嘲諷了部分涉案人士，稱萊西特·格林是「每週狩獵四天的“獵狐大師”，而史丹利·威爾森則是富裕家庭中被寵壞的廢物，缺乏主動性和進取心。最重要的是，克拉克指出除史丹利·威爾森外，所有被告都看到了他們被預期看到的東西：「眼睛看到它預期或試圖看到的……只有一位證人在毫無預期的情況下目睹威廉·戈登-卡明爵士作弊——年輕的史丹利·威爾森先生。其他人都是被告知有作弊行為後，才預期看到它」。陳詞結束時，旁聽席爆發出掌聲。英國律師赫伯·哈特後來寫道，克拉克的演說「可能是現代法律界展現道德勇氣與獨立精神最顯著的範例」，而克拉克本人認為這是「我此生最出色的演說之一」。
次日（6月9日），科爾里奇開始了長達四小時的總結陳詞.他的總結是對克拉克的反擊，逐點質疑這位副檢察長的演說，儘管某些描述「與證據直接矛盾」。湯姆斯記載「許多人認為法官的總結陳詞存在不可接受的偏頗」；哈弗斯、格雷森與尚蘭德直指科爾里奇的演說「有失公允」，而《國家觀察家》則評其為「對英國司法傳統可悲且公然違背」。但部分媒體態度較為同情；《帕爾默爾報》認為總結陳詞合乎情理，《每日電訊報》更讚譽科爾里奇的總結「宏大全面而雄辯……他完美履行職責，只展現出對真相不偏不倚的追求」。
陪審團僅商議十三分鐘便做出有利被告的裁決；部分旁聽者報以長時間噓聲。史學家克里斯多福·希伯特指出「法庭內的反應準確反映了外界情緒」。史學家菲利普·馬格努斯-奧爾克羅夫特後來寫道「威爾斯親王頓時遭受猛烈抨擊。其聲望暴跌的程度難以誇大」，當月他在雅士谷賽馬場更遭觀眾喝倒彩。
皇家百家樂醜聞 後續發展
戈登-卡明於1891年6月10日被英國陸軍開除，此為案件結束的隔日，他隨後退出了所屬的四家倫敦俱樂部：卡爾頓俱樂部、衛隊俱樂部、馬爾博羅俱樂部和草坪俱樂部。儘管他再次提出解除婚約，他仍於同日與其美國未婚妻成婚；她在醜聞期間始終支持他，兩人後來共育有五名子女。他隱居於蘇格蘭莊園及德文郡道利什的宅邸，未曾重返社交圈，而王子「此後拒絕接見任何承認這位蘇格蘭從男爵的人」。《泰晤士報》的社論指出：「他……被陪審團的裁決判處社交性死亡。其輝煌履歷被抹去，可謂必須重啟人生。此乃無情的社交鐵則……他犯下致命過錯。社交界再不能接納他。」戈登-卡明的密友們皆與其斷絕往來，儘管部分人在愛德華1910年去世後態度軟化；戈登-卡明直至1930年離世前仍對此事件耿耿於懷。克拉克始終相信其委託人，並在1918年的回憶錄中寫道：「我認為判決有誤，威廉·戈登-卡明爵士是清白的」。
皇家百家樂醜聞 後續發展
審判結束後，王儲的行為有所收斂，雖仍參與賭博，但轉為更謹慎的方式；他完全停止玩百家樂，改打惠斯特。儘管他在案件尾聲聲望低迷，里德利認為此事「對其地位……可能未造成嚴重損害」；哈弗斯、格雷森與尚克蘭亦表認同，並指出當王子麾下賽馬珀西蒙於1896年贏得葉森打吡大賽時，其聲望「已達至巔峰」。馬修觀察到，唯有當王儲核心圈成員將其訴諸法庭時，報刊才會「嚴厲追擊他……1890年代的英國民眾普遍無意見證未來君主失勢」。
這樁醜聞與訴訟成為多部紀實及虛構作品的題材。多數愛德華七世的傳記皆提及此事，但首部詳述此案的專書直至1932年才問世，即蒂恩茅斯·肖爾（）的《百家樂案》（），收錄於「著名英國審判」系列（）並附完整庭審紀錄。1977年，哈弗斯、格雷森與尚克蘭合著《王室百家樂醜聞》（），後由羅伊斯·萊頓改編為同名劇作，首演於奇切斯特節慶劇院。萊頓的作品亦於1991年12月以兩小時廣播劇形式於BBC廣播四台播出。2017年，前英國陸軍軍官麥可·史考特出版《王室背叛》（）。2000年，喬治·麥克唐納·弗雷澤將其虛構反英雄角色哈利·佛萊士曼置入此醜聞，創作短篇小說〈百家樂的玄機〉（），收錄於《佛萊士曼與老虎》一書的三篇故事之一。英語文學學者安德魯·格拉扎德（）推測，亞瑟·柯南·道爾的夏洛克·福爾摩斯故事《空屋》可能影射了此事件。
陳子勁
陳子勁（葡萄牙語：，1970年—），澳門官員，澳門保安司司长。從事檢察工作多年，負責刑事案件起訴、法律監督以及反貪調查相關事務。曾任廉政公署廉政專員、檢察院檢察長。
陳子勁 經歷
陳子勁於1989年完成葡萄牙里斯本大學文學院課程，並於1995年取得葡萄牙里斯本自治大學法律學士學位。1997年參加澳門法院及檢察院首屆司法官培訓課程，1998年完成司法官進階課程後，加入澳門檢察院，自1997年7月起擔任檢察官。
2000年3月，陳子勁晉升為澳門檢察院助理檢察長，負責刑事案件起訴及法律監督工作，長期派駐終審法院及中級法院辦事處。期間，他亦參與多項司法改革與制度建設，曾於1998年至2004年間在澳門大學法學院任教，並擔任法律與司法培訓中心課程教學委員會成員。
2012年起，陳子勁兼任檢察官委員會委員；2015年加入法律改革諮詢委員會；2017年成為凍結制度協調委員會委員；2019年擔任行政長官選舉管理委員會委員。2019年12月20日，陳子勁出任廉政公署廉政專員。
2024年12月20日，陳子勁接任澳門檢察院檢察長，負責領導檢察院日常工作及刑事司法程序的指導監督。
2025年9月29日，經行政長官岑浩輝提名，中華人民共和國國務院決定由2025年10月16日起任命陳子勁為保安司司長，接替出任行政法務司司長的黃少澤，同時免除原來的檢察長職務。
清潭國際高等學校
《清潭國際高等學校》（韓語：，英語：）是一部韓國網路劇，於Wavve、Netflix等多個平台上線。本劇由導演閔智英、編劇鄭聖恩合作打造，金藝琳、李銀泉、李鍾赫、柳政厚、金旻奎、朴詩雨、張德洙、張星允、元奎彬主演。
清潭國際高等學校 劇情簡介
該劇講述一起女高中生殺人事件的唯一目擊者，清潭國際高中的土湯匙轉學生金惠仁（李銀泉 飾）與殺人事件的嫌疑人、財閥三世韓明集團獨生女的校園女王白濟娜（金藝琳 飾）相遇，由此展開了一系列鬥爭，靠著決心在這所學校生存著，交易順利結束後兩人表面不再一直對立，金惠仁也發現了白濟娜的另一面，曾經殺人事件的真相也逐漸浮出水面。