hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
中国大蒜业 节庆与会议
第三届中国大蒜大会于2013年5月举办，由中国食品土畜进出口商会及其下属的大蒜分会组织。该分会涵盖了大蒜行业内200多家会员企业。第二届中国国际大蒜节于2010年在金乡举办，由中国蔬菜流通协会、中国生产力促进中心协会以及济宁市人民政府联合主办。金乡县于2002年被吉尼斯世界纪录认定为拥有全球最大的蒜田种植面积。
香港舞台劇獎最佳原創音樂 (音樂劇)
香港舞台劇獎最佳原創音樂（音樂劇）是香港戲劇協會在香港舞台劇獎頒獎典禮頒發的獎項，旨在頒發給該年度在音樂劇中創作出最佳原創音樂的作曲家。
亨利四世 (第二部)
《亨利四世 (第二部)》是威廉·莎士比亚创作的一部戏剧，创作于1596年至 1599年之间。这部戏剧常被视为《亨利四世 (第一部)》的外傳，劇情上並非直接繼承《亨利四世 (第一部)》。作品更侧重于塑造法斯塔夫形象，并引入多個角色作为其随从。不過該戲劇多个场景仍与《亨利四世 (第一部)》情节形成明确呼应。
吕合
吕合（1962年12月14日－），法号谛深，生于中华人民共和国，是一名汉传佛教僧人、作家与异议人士。他因公开批评中国共产党的宗教政策而引发关注。据对话基金会（The Dui Hua Foundation）及欧洲捍卫人权与宗教自由协会（ADHRRF）等人权组织报告，自2025年起，其佛教团体的成员在中国大陆多地被拘捕。中国当局指控其部分追随者涉嫌“利用迷信破坏法律实施罪”。
吕合 生平与活动
吕合于1962年出生于辽宁省瓦房店市。根据其官方网站“须弥山佛国网”的简介，他于2001年在江西省吉安市的净居寺出家，原因据称与其佛法体验有关。 此后，他以法号谛深进行宗教活动，并通过建立网站等方式传播其佛法思想。
2000年，中国地方媒体《青岛晚报》曾刊载其致信政府部门的文章，对家乡崂山因商业开发可能导致的环境问题表达关切。
2025年，吕合以本名在台湾出版一部汇集其政治评论的著作，书名为《谁在帮助台湾 谁在帮助民主社会 谁在推动人类文明 谁在拯救这个世界？》。书中表达对共产主义和中国共产党持批判态度。
吕合 佛学思想与弘法
根据谛深的著述和讲说，他重视戒律与实修，主张严净毗尼，并阐述持戒的意义与重要性。他为在家弟子制定了“二十二戒”，作为修行准则。
他利用现代互联网进行弘法，其弟子创立“须弥山佛国网”网站网站及相关应用平台，用于发布其开示内容。 自2020年起，他通过YouTube其频道进行长时间线上讲法，并与观众互动。
吕合 争议事件
据海外中文媒体报道，2024年12月，三名自称是谛深弟子的比丘尼在广东省南华寺附近与地方执法人员发生争执。事后，这三人在网络发布视频，内容包含对中国共产党及政府领导人的批评，引发关注。
据美国人权组织对话基金会报告，中国公安部门自2025年5月29日起，在多个省市对谛深的追随者展开了拘捕行动。 欧洲非政府组织“捍卫人权与宗教自由协会”（ADHRRF）在其报告中将此系列事件称为一次“全国性镇压”（National Crackdown）。
对话基金会的报告指出，被拘捕者包括僧侣和在家信徒，其中据称有台湾籍人士。报告还提及，部分被捕者被要求签署放弃其信仰的“悔过书”。 台湾《Newtalk新闻》引述一名流亡海外的信徒的说法，称逮捕过程“非常暴力”，被捕者在审讯期间疑遭殴打和辱骂，并被要求承认谛深为“骗子”。
对话基金会确认，部分被拘者已被刑事拘留，其涉嫌罪名为《中华人民共和国刑法》第三百条的“利用迷信破坏法律实施罪”。
理查二世 (戲劇)
理查二世是莎士比亞於1595年創作的戲劇，一讲述了理查二世的统治及其一生以及宫廷贵族们密谋廢除的理查二世阴谋。莎士比亚创作《理查二世》的主要资料来源來自於拉斐尔·霍林斯赫德的編年史著作。
機械女僕·瑪麗
《機械女僕·瑪麗》（日語：）是由創作的日本漫畫作品。最初作為短篇作品刊登於《LaLa》（白泉社）2020年5月號（同年3月24日發售），之後於2020年8月號至2023年8月號期間連載。
續篇《機械女僕·瑪麗＋》自該雜誌2025年6月號起連載中。
機械女僕·瑪麗 登場人物
瑪麗（，聲：東山奈央）
表面上是依據澤斯泰財團繼承人亞瑟命令開發的「機械女僕」；其實是具有天才格鬥技能的人類少女。由於需要報酬而接受管家亞瑟的招募；作為討厭人類的亞瑟之服侍機器人工作著。正每天一邊為防止暴露自己其實是人類，一邊為從盯上亞瑟的暗殺者手中保護他而奮鬥中。為了保護亞瑟而轉學進入卡爾米亞高中就讀。
表面上看起來沉著冷靜，但隨著故事的發展，她開始對亞瑟產生特殊的感情。
後來揭露全名為「瑪麗·伊凡斯」
亞瑟（，聲：石谷春貴）
澤斯泰財團的公子哥。就讀卡爾米亞高中的資優班，同時是學生會的成員。因為私生子身分卻成為集團繼承人；引發接班紛爭；而導致每天都被暗殺者盯上。除了助手羅伊和卡爾夫婦外，基本拒絕發展人際關係；唯有在面對身為「機械女僕」的瑪麗時，能敞開心扉；笨拙地溺愛著她。
討厭會說謊的人類，卻沒意識到瑪麗也是人類。
機械女僕·瑪麗 登場人物
諾亞（，聲：小林千晃）
是梅納德雇用來以亞瑟為目標的殺手，潛入亞瑟就讀的卡爾米亞高中伺機而動，但對瑪麗產生了興趣並以戲弄瑪麗為目的設下巧妙的陷阱。暗殺身手了得可以壓制瑪麗和瑪麗2的任何攻勢。同時因為對瑪麗的種種作為被亞瑟誤會而將他視作情敵。
羅伊（，聲：梅原裕一郎）
原是亞瑟父親的助手，為了保護和兼顧不喜歡陌生人的亞瑟而制定所謂「機械女僕」的計劃，實則招募原格鬥家少女瑪麗偽裝機械女僕並暗中護衛，表面上對瑪麗很嚴格，但個性其實也有體貼的一面。
瑪麗2號（，聲：小清水亞美）
為替代瑪麗而製造的真正的「機械女僕」。由於是真正的機器人，她擁有比瑪麗更強大的機器人能力，面部表情不會改變。初期敵視瑪麗但被羅伊調整後，與瑪麗近似為同事關係同時也會排除追殺亞瑟的暗殺者。
梅納德（，聲：梶田大嗣）
亞瑟的姐夫。澤斯泰財團的一員，自認是財閥的繼承人，雇用殺手們暗殺亞瑟。心狠手辣但又膽小怯懦。他對能力出眾的亞瑟感到反感。
機械女僕·瑪麗 登場人物
布莉姬塔（，聲：中野彩麻）
瑪麗的同學。是亞瑟粉絲俱樂部暨想被亞瑟視為垃圾同好會的成員，知道亞瑟打從心裡討厭人類，喜歡亞瑟被打招呼時露出的尬笑，因此沒想過要跟亞瑟談戀愛，為此討厭真心愛上亞瑟的瑪麗，拒絕成為瑪麗的朋友，但願意成為瑪麗的競敵。對四葉草過敏。
伊莎貝爾（，聲：大地葉）
亞瑟的遠親，梅納德的未婚妻。
托比（，聲：原俊太郎）
亞瑟及瑪麗所就讀的卡爾米亞高中的學長，是動物生態研究社的社長。
卡爾叔叔（，聲：山口勝平）
亞瑟的遠親，是親戚裡唯一對亞瑟友善的人。
夏綠蒂阿姨（，聲：高橋理惠子）
亞瑟親戚的妻子，是亞瑟少數敬重的家族長輩之一，眼神十分精準，似乎很早就看穿「機械女僕」瑪麗的真實身份，但並沒有干涉反而希望瑪麗能打開亞瑟封閉的內心。
機械女僕·瑪麗 電視動畫
2024年8月5日宣布動畫化，於2025年10月播出。
片頭曲
演唱：春茶；作詞：春茶、玉木千尋，作曲、編曲：玉木千尋
片尾曲
演唱：瑪麗（東山奈央）（第一～三集），作詞：Manami，作曲、編曲：ByRIN
演唱：瑪麗、瑪麗2（東山奈央、小清水亞美)(第四集之後）
墨西哥茶文化 歷史
墨西哥擁有許多本土草藥，早在西班牙殖民之前，原住民族就已使用這些植物泡製各種草本飲品。然而，來自歐洲與亞洲的茶葉並未被引進墨西哥農業中，也未如其他國家般普及。
墨西哥的氣候多樣，從沙漠、高原到東南部的熱帶雨林皆有。東南部地區的氣候被認為適合種植進口茶葉。
在墨西哥城，少數著名場所設有英式下午茶室，如馬奎斯改革酒店（Hotel Marquis Reforma）與墨西哥城洲際總統酒店（Presidente Inter-Continental Mexico City）。
墨西哥茶文化 草本茶
草本茶在墨西哥十分常見，許多本土與外來品種的香草都可在墨西哥市場中購得，傳統藥用花草茶在美國部分墨西哥移民社區中仍相當普遍。
Poleo（薄荷香茶）是用德拉蒙甘薄荷泡的茶飲。除了在墨西哥作為飲品外，這種植物也曾被墨西哥以北的原住民族在烹飪時作為香料使用。研究發現Poleo富含抗氧化物。
Hierba buena（好草） 是於市場上散賣的多種薄荷茶通稱。這類茶類似於拉丁美洲廣泛飲用的瑪黛茶，被普遍認為具有保健功效。若出現輕微腸胃不適，常以香茅泡茶作為緩解。
達米阿那茶以達米阿那泡成，常見於墨西哥與巴西，被認為有助於改善性功能，早在阿茲特克時期即被使用。
洋甘菊茶亦在墨西哥相當受歡迎。
墨西哥茶文化 現代茶
洛神花茶由洛神花的花與葉泡製，冰鎮後加入大量冰塊與糖飲用。這種深紅色飲品在英語國家稱為「Hibiscus tea」，而在墨西哥稱為「Agua de Jamaica」（直譯為「牙买加水」），在餐廳與街頭攤販都能輕易買到。
墨西哥茶文化 強普拉多
強普拉多是墨西哥飲品，即加入巧克力的阿托萊，有時被誤稱為「墨西哥巧克力茶」。這種飲品已出口至美國，十分受歡迎。
它由巧克力、肉桂與其他香料製成，口感濃厚。強普拉多的起源可追溯至阿茲特克傳統的可可飲品Xocoatl。
纳塔莉·杜托伊特
纳塔莉·杜托伊特 OIG MBE（英語：；/dʊˈtɔɪ/；1984年1月29日—）是南非原S9级残疾人游泳运动员，曾参加雅典、北京及伦敦残奥会，累计获得12金2银。2008年，杜托伊特参加北京奥运会，是为奥林匹克运动会历史上第三位获得参赛资格的截肢者。期间，她参加女子10公里马拉松游泳比赛，排名第16。
纳塔莉·杜托伊特 早年岁月
杜托伊特生于開普敦，曾就读于蒂莫尔霍尔小学（Timour Hall Primary school），14岁时开始参加游泳比赛。2001年2月，她在驾驶速克達返校时遭汽车撞击，造成左腿自膝盖处截肢。三个月后，杜托伊特复出，寻求冲击2002年大英國協運動會。
她在开普敦雷德丹之家完成学业，后在开普敦大学攻读理学學士学位，主修遗传学和生理学，闲时亦做励志演讲。
纳塔莉·杜托伊特 游泳生涯
杜托伊特1998年即以健全人身份参加吉隆坡英运会。2002年曼彻斯特英运会，时年18岁的杜托伊特先后刷新50米自由泳和100米自由泳残疾人世界纪录。她亦入围800米自由泳（健全人赛事）决赛，为历史首次。闭幕当天，杜托伊特获大卫·迪克森奖。
2003年，杜托伊特力克健全选手，在非洲运动会800米自由泳项目夺标。而在亚非运动会，她在800米自由泳和400米自由泳项目分获一银一铜。
尽管未能获得雅典奥运会参赛资格，但在雅典残奥会期间，杜托伊特收获五金一银。后其获提名劳伦斯世界体育奖2004年度最佳残疾运动员。2006年英聯邦運動會，她又摘获两金。2006年世锦赛，杜托伊特收获六金，兼在马拉松游泳项目获得季军。
2008年5月3日，杜托伊特在塞维利亚公开水域游泳世锦赛女子10公里项目获得殿军，较冠军差5.1秒，取得北京奥运会入场券。在当届奥运会的女子10公里马拉松游泳项目中，杜托伊特排名第16，较冠军差1分22秒20。不久后的北京残奥会，她五度夺冠。
2012年8月27日，即伦敦残奥会开幕前三天，杜托伊特宣布将在赛会闭幕后退役。
纳塔莉·杜托伊特 北京奥运会及残奥会开幕式
南非奥委会指定杜托伊特为开幕式旗手，是为首位同年担任奥运会及残奥会旗手的运动员。
纳塔莉·杜托伊特 所获奖项
杜托伊特2002年8月获西开普省金十字勋章。时任省长马蒂努斯·范沙尔克维克评价她“不仅赢得了金牌，还赢得了南非人民的心，甚至赢得了全世界人民的心”。 2004年，在南非广播公司主办的百大南非人评选活动中，杜托伊特排名第48。2008年，她获颁黄年代成就奖。2009年12月获金质伊卡曼加勋章“以表彰其在游泳项目的贡献”。
2010年3月10日，杜托伊特因“打破残健体育界限”，获评劳伦斯世界体育奖年度最佳残疾运动员。2013年，杜托伊特获英帝国荣誉员佐勋章。
伯恩伍德森林
伯恩伍德森林（英語：）位于英格兰。历史上，它是英格兰王国的几片森林之一，也是皇家森林。据推测，该森林在10世纪时被划为皇家猎场，当时盎格鲁-撒克逊国王在布里尔（Brill）拥有一座宫殿，并在奥克利（Oakley）建有教堂。伯恩伍德森林是懺悔者愛德華尤为喜爱的场所，他出生于邻近的伊斯利普（Islip）。
大约自1217年至17世纪，森林经历了逐步的砍伐。亨利二世（1154–1189年在位）曾绘制过当时的森林地图，这张地图对界定森林的古代边界具有重要价值；然而，他绘制地图的目的是为了将森林划分给贵族。到了16世纪，又绘制了另一幅森林地图，那时森林面积已大幅缩减。同样，这幅地图是在王室监督下绘制的，作为核算出售森林所能带来收益的依据。到詹姆斯一世（1603–1625年在位）时期，森林已失去皇家地位，并完全消失。
伯恩伍德森林
如今，“伯恩伍德森林”一名指代亨利二世时期森林所在的白金汉郡和牛津郡地区，覆盖面积约400平方公里。今天划定的近似边界为大乌斯河（River Great Ouse）、帕德伯里溪（Padbury Brook）、克雷顿溪（Claydon Brook）及泰姆河（River Thame）所环绕的区域。
现代伯恩伍德森林位于白金汉郡，面积约1平方公里，与赫尔树丛（Hell Coppice）、约克林（York's Wood）、奥克利林（Oakley Wood）及沙宾顿林（Shabbington Wood）相连。沙宾顿林复合体（Shabbington Woods Complex）为特殊科学保护区（SSSI），栖息着丰富的野生动植物，是英国最重要的蝴蝶栖息地之一。其管理机构——英格蘭林務局——最初采取较商业化的管理方式。1960年代末，曾进行航空喷洒农药：最初使用DDT防治松材线虫象甲（Hylobius abietis），后使用2,4,5-三氯苯氧乙酸清除阔叶植物（包括橡树幼苗），以便种植商业化松树林。
伯恩伍德森林
牛津郡的冬青林（Holly Wood）、霍尔顿林（Holton Wood）、斯坦顿大林（Stanton Great Wood）及沃特佩里林（Waterperry Wood），以及白金汉郡的汉姆家园兼汉姆格林林（Ham Home-cum-Hamgreen Woods），都是伯恩伍德森林的残存部分，均为特殊科学保护区（SSSI）。白金汉郡的另一片残留林为芦苇床林（Rushbeds Wood），同样为SSSI，由伯克郡、白金汉郡及牛津郡野生动物信托（Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Wildlife Trust）管理。
新共和力量
新共和力量（西班牙語：，NFR）是玻利维亚中右翼政党，主要在科恰班巴省活动。
新共和力量 历史
新共和力量成立于1995年。在“人民主权大会”于1999年科恰班巴市政选举中取得成功后，新共和力量向人民主权大会领导人阿莱霍·贝利斯及其他农民活动家提供了主要候选人位置，并成功将他们争取过来。
在2002年立法选举中，新共和力量党获得了26.5%的普选票，在众议院130个席位中赢得27席，在参议院27个席位中赢得2席。其总统候选人曼弗雷德·雷耶斯·比利亚获得了20.9%的普选票。选举结束后，该党加入了革命民族主义运动成员贡萨洛·桑切斯·德洛萨达总统的多党联合政府。2003年10月，新共和力量决定退出执政联盟，雷耶斯·比利亚和其他三名新共和力量部长辞职。这使总统失去了在国会中的多数席位，被迫辞职。
在2005年大选中，新共和力量党仅获得0.7%的普选票，未能赢得任何席位，其总统候选人为希尔多·安古洛·卡夫雷拉。2009年9月，曼弗雷德·雷耶斯·比利亚参与组建了一个广泛的反对派联盟——玻利维亚进步计划—国家团结党。在2009年总统选举中，该联盟的候选人正是新共和力量领导人雷耶斯·比利亚。
宾虚：基督的故事
《宾虚：基督的故事》是卢·华莱士的長篇小說，于1880年11月12日出版。 它出版後不久就成为暢銷書，也是當時美國最暢銷的小说，销量超过了比彻·斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》。
南海志
《南海志》是現存最早的廣東和廣州地方志，由陳大震、呂桂孫等人編修，成書於元大德八年（1304年），元致和後續有增補。全書20卷，現僅存6至10卷，藏於中國國家圖書館。
山本兼平
山本兼平（日语：／ Yamamoto Kanehira，1977年5月9日—）是日本東京都出身的男性聲優、舞台演員。曾用藝名ヤマモト ヒロフミ。EARLY WING所属。
山本兼平 演出作品
※粗體字為主要角色。
2010年
我的妹妹哪有這麼可愛！（班主任）
K-ON！輕音部（廣播）
2011年
蘿黛的後宮玩具（內褲男、工作人員）
天魔黑兔（教會的男子）
少年同盟（2011年—2012年、大叔1、男學生2）
世界一初戀（來賓、郵遞員）
战国☆天堂 -极-（加藤清正）
死囚樂園（刑警、實況、官吏、G棟看守、情報屋、看守、秋山、守墓隊員）
Dragon Crisis!
夏目友人帳（2011年—2016年、親戚的叔叔、教師）
妖怪少爺～千年魔京～（神主、妖怪、珱姬的父親、鬼童丸的部下、陰陽師、骸輪車、京妖怪、鬼一口、奴良組妖怪）
認真和我談戀愛！（總理）
2012年
山本兼平 演出作品
一起一起這裡那裡（GJ之聲、電車）
聖靈家族（店主、船員、モレノ、店長、士兵、部下A）
IXION SAGA DT（コテッツァー・ヤマモットー）
妖狐×僕SS（男1、男、凜凜蝶的父親、醉漢男、男性教師、電視解說）
織田信奈的野望（津田宗及、三好政康）
女王之刃 叛亂（店主）
其中1個是妹妹！（格蘭貝利昂、董事、男學生）
光明之心 ～幸福的麵包～（男A、客人1、男人C、排長、男、衛兵、警備兵B、士兵）
JoJo的奇妙冒險（2012年 - 2013年、大男、殭屍司令官、牧師、其他）
女子落語（送貨人、製作人）
來自新世界（2012年 - 2013年、ミノシロモドキ、斯闊庫、クィーチー、寂靜）
釣球
鄰座的怪同學（教頭、サメジマ、監考老師、講師）
出包王女DARKNESS（研究者）
李洛克的青春全力忍傳（2012年 - 2013年、BOSS、賭徒、叛忍首領、敵忍、忍、日向忍者、叛忍、山中的人、店長、其他）
神奇寶貝超級願望2（教練）
嘟嘟貓觀察日記
魔术快斗（犯人、主持人、機動隊員、隊員）
2013年
山本兼平 演出作品
蒼藍鋼鐵戰艦（司令官、武裝兵B、オペレーターB）
AKB0048 Next Stage（客B、廣播）
我女友與青梅竹馬的慘烈修羅場（男B）
黑色嘉年華（一狼三）
伽利略少女（喬治）
義風堂堂！！兼續和慶次（大男、商人、近習）
銀狐（龜的神使、村上斬藏）
银之匙 Silver Spoon（2013年 - 2014年、目黑海斗、野球部監督、客C）
穿透幻影的太阳（心崎健吾、代議士、店員、クレシドラの番人）
青春紀行（教師、警察官2）
琴浦小姐（門下生B、老人）
限制級殺手（殺手先生的同行2）
Super Seisyun Brothers -超青春姐弟s-（老人）
噬血狂襲（三聖）
閃亂神樂 -少女們的真影-（2013年 - 2018年、半藏）
鐵人28號（敷島博士、フランケン校長、ブラック団ボス、村雨健次、村雨竜作、ニコポユスキー 他）
科學超電磁砲S（研究員）
来自风平浪静的明天（青年會F）
你好 七葉（原住民C、台風）
二人是少女福爾摩斯（2013年 - 2015年、上司(2)、老人A）
我是國王（ツウ大臣、士兵）
魔王勇者（村人A、酒場の主人、遠征軍士官C、将官）
山本兼平 演出作品
魔奇少年（2013年—2014年、長老、ゲムナー、貴族官僚B、生徒B、イグナティウス 他）
2014年
山本兼平 演出作品
Aikatsu！偶像活動！（記者）
斬！赤紅之瞳（ゲバゼ）
ALDNOAH.ZERO（2014年—2015年、警備兵、ロカイリーダー）
WIZARD BARRISTERS～弁魔士賽希爾（鈴井）
M3～黑色鋼鐵～（自衛官B、役員B、自衛隊隊長）
我，要成為雙馬尾（罪惡地獄犬）
如果折斷她的旗（天使A）
灰色的果實（2014年—2015年、刑事、誘拐犯、銀行員、監視兵）
健全機鬥士（企鹅机器人）
PSYCHO-PASS 2（役人）
四月是你的謊言（2014年 - 2015年、教師、工作人員、担任教師）
白银的意志 ARGEVOLLEN（ガルムワン、幹部、アマギ大尉）
JoJo的奇妙冒險：星塵遠征軍（2014年 - 2015年、多数の脇役、運転手）
精灵使的剑舞（廣播）
世界征服 謀略之星（紳士、司令、大叔A、都軍兵A）
刀劍神域（2014年 - 2019年、餓丸、討伐隊、予想屋、ガスフト、謎の顔）
天体的秩序（觀光客）
約會大作戰Ⅱ（男）
流浪神差（2014年 - 2015年、サラリーマン、邦彌）
排球少年！！（2014年 - 2020年、直井學）
魔术快斗1412（劇團團長、其他）
山本兼平 演出作品
魔彈之王與戰姬（騎士隊長、貴族）
蟲師 續章（柾的父親、村人、男）
LOVE STAGE!!（伸一郎、山田ケンタ）
2015年
亞爾斯蘭戰記（2015年 - 2016年、士兵、バシュミル）
暗殺教室（大野、演員B）
OVERLORD（2015年 - 2022年、神官長、傭兵、普爾頓·艾因扎克、レイモン・ザーグ・ローランサン）
學園孤島（客A）
銀魂゜（電影院工作人員 ）
GATE 奇幻自衛隊（2015年 - 2016年、指揮官、桑原惣一郎）
彗星·路西法（列隊的人）
Charlotte（監視員C、古木、保鏢B）
純潔的瑪利亞（傭兵隊長、法蘭西隊長、村長）
與魔共舞（祖父）
無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!!×2（2015年 - 2016年、池袋之聲、男性、徒橋的父親、風本隆秋、其他）
電波教師（校長）
美男高校地球防衛部LOVE！（老師、學生B）
可塑性記憶（柳豐）
放學後的昴星團（用務員）
亂步奇譚 Game of Laplace（過激派B）
2016年
山本兼平 演出作品
Re:從零開始的異世界生活（2016年 - 2024年、蜥蜴馬車店主、男、加雷克、黑龍）
Active Raid－機動強襲室第八係－（老人A、本部長）
亞人（司機、導演、警官、近藤、木戶、男性、指揮官、狙擊手、櫻井和夫、其他）
終末的伊澤塔（蓋爾兵A、鞏特、貝爾、男、基施鮑姆店主、馬格努斯9世、其他）
Schwarzesmarken（阿諾德·雷文）
時間旅行少女～真理、和花與8名科學家～（詹姆斯）
Dimension W －第四次元－（電電堂店主、總裁、格倫德爾隊員）
91Days（廚師、獵人、部下、酒保、店主、德爾托羅、男）
發條精靈戰記 天鏡的極北之星（尼路瓦·銀）
春&夏事件簿（獅子）
至高指令（齊藤廚師）
一人之下（張玉德）
舞武器·舞亂伎（總理大臣）
文豪Stray Dogs（男人們）
只有我不存在的城市
小桃小栗 Love Love物語（怪物男）
2017年
山本兼平 演出作品
ACCA13區監察課（佩里）
月色真美（連雀町的人）
歡迎來到實力至上主義的教室（2017年—2024年、坂上數馬）
奇諾之旅 -the Beautiful World- the Animated Series（初老男）
結城友奈是勇者 -鷲尾須美之章-
食戟之靈 餐之皿（緋沙子之父）
2018年
皇帝聖印戰記（梅司特·米德里克）
黃金神威（囚犯）
我家的烏丘帕斯（ゆきおとこ）
錢進球場（吉木）
琴之森（2018年 - 2019年、亞辛斯基）
鋼彈創鬥者 潛網大戰（庫特）
千緒的通學路（暴走族）
Angolmois 元寇合戰記（哈剌溫）
昴宿七星（西蒙）
關於我轉生變成史萊姆這檔事（2018年 - 2024年、村長→利格魯德）
軒轅劍·蒼之曜（弁辰國大使）
2019年
山本兼平 演出作品
Fairy Gone（于爾根·道恩）
魔王陛下RETRY！（烏龍）
炎炎消防隊（節男宮本）
艾梅洛閣下II世事件簿 -魔眼蒐集列車 Grace note-（2019年 - 2021年、約翰馬里奧·史琵涅拉）
屁屁偵探（水獺男）
在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼II（村人）
Dr.STONE 新石紀（2019年 - 2023年、耶科夫·尼奇廷）
這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎（貝爾·卜普）
放學後桌遊俱樂部
2020年
巴比倫BABYLON（托馬斯·布拉德漢姆）
思維覆寫（守衛）
富豪刑事 Balance:UNLIMITED（警視總監）
阿拉德 逆轉之輪（征服者卡西利亞斯）
噴嚏大魔王2020（布魯貢）
籃球少年王（安藤監督）
王之襲擊：意志的繼承者（2020年 - 2021年、施密德）
戰翼的希格德莉法（首腦、克勞狄婭的父親）
2021年
山本兼平 演出作品
BEASTARS（老山羊）
紙箱戰機（A國貴賓）
關於我轉生變成史萊姆這檔事 轉生史萊姆日記（利格魯德）
戰鬥員派遣中！（地之加達爾堪德）
憂國的莫里亞蒂（羅納德·羅倫森男爵）
本田小狼與我（事務員）
擾亂 THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD
勇者鬥惡龍 達伊的大冒險（2020）（2021年 - 2022年、亞基姆）
現實主義勇者的王國重建記（2021年 - 2022年、古雷布·馬古那）
86—不存在的戰區—（2021年 - 2022年、理查·亞納）
2022年
怪人開發部的黑井津小姐（一郎）
境界戰機（科林·迪亞洛）
異世界迷宮裡的後宮生活（武器店店長、哈爾茨）
打工吧！魔王大人（西里亞特）
2023年
妖幻三重奏（筋森益荒男）
銀砂糖師與黑妖精（葛連·佩基）
無職轉生II～到了異世界就拿出真本事～（康拉德）
BLEACH 千年血戰篇-訣別譚-（死神）
不死不運（阿克斯雷達）
2024年
最弱魔物使開始了撿垃圾之旅。（達布羅）
隔壁的妖怪鄰居（百合的父親）
狼與辛香料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF（商人）
2025年
山本兼平 演出作品
黃昏旅店（經理）
SAKAMOTO DAYS 坂本日常（披薩中島）
我獨自升級 第二季（石田）
凸变英雄X（程咬金）
九龍大眾浪漫（陳）
末日后酒店（教育負責人）
娑婆氣（德次郎）
轉生後的我成了英雄爸爸和精靈媽媽的女兒（矿工①）
2011年
螢火之森（影）
2013年
（コンビニ店長）
2014年
偶像大師 劇場版 前往光輝的另一端！（攝影師）
女神异闻录3 剧场版 #2 Midsummer Knight's Dream（岳羽詠一郎）
2015年
蒼藍鋼鐵戰艦 -ARS NOVA- DC
劇場版 PSYCHO-PASS（本）
數碼暴龍大冒險tri.（2015年 - 2017年）
排球少年!! 終わりと始まり（直井學）
怪物的孩子
女神异闻录3 剧场版 #3 Falling Down（岳羽詠一郎）
2016年
女神异闻录3 剧场版 #4 Winter of Rebirth（岳羽詠一郎）
POP IN Q（大道雄三）
2017年
鷲尾須美是勇者
哥斯拉（2017年 - 2018年、武·J·濱本） - 3部作
2021年
復興應援 政宗的伊達編年史（2021年、猿面）
2022年
山本兼平 演出作品
關於我轉生變成史萊姆這檔事 紅蓮之絆篇（利格魯德）
2024年
劇場版 排球少年！！ 垃圾場的決戰（直井學）
2009年
野性類戀人（ホイットマン）
2010年
紧扣的星星
2011年
（巡査）
2012年
聖哥傳（弟子B）
2013年
OVA其中一个是妹妹！（凛香的父親）
女子落语（町内会長）※原版第5卷特別版（附 OAD）
華麗一族（春的父親）
暮蟬悲鳴時擴～Outbreak～（鰯）
2014年
出包王女 DARKNESS（男播音员）※原版漫畫第 12 卷限定版（附 OAD）
2015年
排球少年！！（2015年—2020年、直井學） - 漫画第15卷动画DVD附带预约限定版、OVA『陸 VS 空』
2016年
亞人「中村慎也事件」（木户）※「亜人」單行本第8卷DVD付限定版
食戟之靈 タクミの下町合戦（文字烧店主）※漫畫單行本第18卷DVD同捆版
『无头骑士异闻录x2 结』外传!? 第19.5話「デュフフフ!!」（サラリーマン）
2019年
關於我轉生變成史萊姆這檔事 OAD（2019年 - 2020年、利格魯德） - 漫畫單行本第12、13、14卷限定版同捆DVD
2024年
山本兼平 演出作品
Code Geass 奪回的Rozé（漣士郎）
2002年
絕體絕命都市（須藤真幸）
2003年
三洋パチンコパラダイス9 〜新海おかわりっ!〜（銀玉の狼）
2005年
三洋パチンコパラダイス11 〜新海とさらば銀玉の狼〜（銀玉の狼、連チャンの虎）
パチパラ12 〜大海と夏の思い出〜（主人公・男）
必殺裏稼業（帯刀鏡二郎）
廢車浪漫大活劇（ダッドリー）
2006年
絕體絕命都市2 -結凍的記憶-（須藤真幸）
パチパラ13 〜スーパー海とパチプロ風雲録〜（須藤真幸）
2007年
格林魔书（シャルトリューズ・グランド）
パチパラ14 〜風と雲とスーパー海IN沖縄〜（梶博哉、菅尚仁、須藤真幸）
ふるふるぱーく（アフロ）
2008年
2009年
地獄少女 澪縁（松方信彦、草尾雅春、篠崎兵馬）
乳臭未乾英雄譚 ～太陽和月亮的故事～（水の神官 アラネイ）
R-TYPE 戰略版 II -苦味巧克力作戰-（ディートリヒ・アッテルベリ）
2010年
山本兼平 演出作品
亞迦雷斯特戰記2（シュバルツ）
戰極姬2（百武賢兼、山本勘助、今川義元、十河一存）
戦極姫2炎 -百華、戦乱辰風の如く-（百武賢兼、山本勘助、今川義元、十河一存）
無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!! 3way standoff（横田溝一郎）
2011年
安琪莉可 魔戀的六騎士（アンガス）
義呆利 Axis Powers
三極姬（劉備玄徳）
閃亂神樂 -少女們的真影-（半蔵、村雨）
白衣性戀愛症候群
FAIRY TAIL PORTABLE GUILD 2（アバター男E）
魔界戰記4（斷罪者尼莫）※最終話に登場する全ての雑魚モンスターのボイスも担当
魔界戰記4 フーカ＆デスコ編はじめました。（ネモ）
仙境傳說～光與闇的公主～（主人公）
2012年
我是少女漫畫家（岩原龍那、副編集長）
源狼 GENROH（平宗盛）
快打旋風 X 鐵拳（ポール）
閃亂神樂 Burst -紅蓮的少女們-（半蔵、村雨）
戦極姫3〜天下を切り裂く光と影〜（PSP版）（山本勘助、今川義元、古田織部、村上通康、百武賢兼）
ソウルマスター（クラウス）
東京巴別塔（ルキフグス）
パチパラ3D大海物語2 パチプロ風雲録・花 〜希望と裏切りの学園生活〜（主人公〈プレイヤー〉）
邊緣禁地2（艾克斯頓(突擊兵)）
2013年
閃亂神樂 忍者對決 -少女們的証明-（半蔵、村雨）
JOJO的奇妙冒險 群星之戰（カーズの手下A）
劍為君舞（朝倉宣正）
2014年
戰場的圓舞曲（ギード）
閃亂神樂2 -真紅-（半蔵、村雨）
ソードアート・オンライン -ホロウ・フラグメント-
暗黑破壞神III
忍乳負重 閃亂神樂（半蔵）
魔界戦記ディスガイア4 Return（ネモ）
2015年
JOJO的奇妙冒險 天國之眼（警官屍生人A、吸血鬼A、正義が動かす死体A）
刀劍神域 Lost Song
灰色都市 32人の容疑者（万城目邦彦）
POSSESSION MAGENTA（坂上貴一）
虹彩六號：圍攻行動（ドク）
使命召唤：黑色行动III（Ruin 废墟）
2016年
街頭霸王V（予言する戦士、グーハウ幹部A、警察官）
赤い砂堕ちる月（私兵）
召喚夜響曲6 消逝的境界（イリデルシア）
クロスワールド（ホルス）
神狱塔 断罪玛丽（2016年 - 2018年、十島博士） - 2作品
2017年
閃亂神樂 PEACH BEACH SPLASH（Mr.K / 霧夜）
ガンガンピクシーズ（管理人）
雷電V：導演剪輯版（リチャード・マクスウェル）
塔亰Clanpool（西園寺ヨシトキ）
碧藍幻想（2017年 - 2023年、星骸、レオニス、キャスパリーグ、嗟嘆）
2018年
竜星のヴァルニール（ジャイーガ）
月煌－Luster－（ワシントン、アケチ、ベンゲレール、ヴァイザー）
2019年
鍊金工房Online ～布雷賽爾的鍊金術士（ゴールデンロッド）
夢幻模擬戰I&II（イルザック、エグベルト）
2020年
碧藍幻想Versus（帝国兵）
最终幻想VII 重制版
刀劍神域 彼岸遊境
神獄塔 メアリスケルターFinale（ジャバウォック）
2021年
四ツ目神 -再会-（相良修二）
2022年
皇家騎士團2（ゲンゾウ）
2023年
永恒边缘（レイナン）
勇者鬥惡龍 達伊的大冒險（阿基姆）
碧藍幻想 Versus -RISING-（帝国兵）
Hira Hira Hihiru（加鳥周平）
2024年
碧藍幻想Relink
女神異聞錄3 Reload（岳羽詠一朗、竹ノ塚）
勇者斗恶龙X 未來之門與沉睡的少女 Online（ジア・ガルネ、ダウワース）
關於我轉生變成史萊姆這檔事：坦派斯特開拓譚（利格魯德）
死亡終局輪迴試煉 Code Z（シズ・メロニスの教団員、アファシス教団員、ヴィクトル 他）
2025年
東京放課後 summoners（ガーゴイル）
宅配！戰鬥！災厄天使（ベアード）
鳴潮（喀邁拉）
格蘭德大媽的葬禮
《格蘭德大媽的葬禮》（西班牙語： ）是由賈西亞·馬奎斯撰寫的短篇小说，收錄於同名的短篇小說集中。
在故事中，一名身分不明的敘述者述說著格蘭德大媽的滔天權力，以及她生日派對、喪禮如何極盡奢華，藉此諷刺拉丁美洲的腐敗政治。
故事以「說書人或狂歡節叫賣者的風格」講述，且發生在《百年孤寂》出現的马孔多中。在整篇小說集中，出現過數次與《百年孤寂》、《沒有人寫信給上校》呼應的句子或劇情。
格蘭德大媽的葬禮 出版
小說集《格蘭德大媽的葬禮》於1962年由韋拉克魯斯大學出版社首次出版，當中共收錄8篇短篇小說。正體中文版則在2022年正式授權出版。
風流劍客
風流劍客是埃德蒙·罗斯丹于1897年创作的一部戏剧。该剧改編自17世纪小说家兼剧作家西哈诺·德·贝傑拉克的生平，但在劇中并融入了虚构和神话元素，並虛構出西哈诺有一個大鼻子，但是真實的西哈諾並非如此。
2025年美国联邦政府停摆事件
2025年10月1日，由于第119屆美國國會未能通过当天开始实施的2026财年拨款法案，美国联邦政府于东部时间凌晨12时01分开始停摆。此次停摆的起因是两党在联邦支出水平、撤销对外援助和医疗保险补贴等问题上存在分歧。停擺於同年11月12日結束。
此次停摆导致约80万名联邦雇员被迫休假，另有70万人无薪工作。虽然联邦医疗保险、联邦医疗补助、运输安全管理局和美国铁路公司等基本服务仍然维持，但包括美国国立卫生研究院、美国疾病控制与预防中心和妇女、婴儿和儿童营养补充计划（WIC）在内的许多机构与计划面临部分或全部暂停运作。
此次政府停摆是美国历史上第十一次导致政府服务缩减的政府停摆，也是美国历史上持续时间最长的政府停摆、唐纳德·特朗普总统任内的第三次政府停摆，亦为自2018年12月—2019年1月政府停摆以来，美国联邦政府首次停摆。11月同期舉行的美國地方選舉中，民主黨取得大勝，結果被認為是與政府關門有關。
2025年美国联邦政府停摆事件 背景
美国宪法第一条赋予美国国会从国库拨款的权力。根据1977年以来实施的拨款程序，国会必须在10月1日（即政府财政年度开始之时）之前通过12项单独的支出法案。政治两极分化影响了拨款程序，也经常迫使立法者通过持续决议来临时为政府提供资金。
美国国会未能就拨款法案达成一致，导致政府在上一轮拨款期结束后停摆。在政府停摆期间，联邦机构将继续开展被归类为“必要”的工作，但联邦雇员和承包商将被暂时休假，且不会立即获得工资。决定哪些工作继续进行的权力属于行政管理和预算局，但总统对这一过程拥有广泛的权力。
2025年美国联邦政府停摆事件 背景
美国政府预计2025年3月政府资金将出现断档，在​​此之前，国会民主党人普遍反对为政府拨款，原因是唐纳德·特朗普总统正采取行动掌控政府运作，包括取消联邦拨款和解雇政府工作人员。截止期限前数小时，参议院少数党领袖查克·舒默宣布将支持一项维持政府运转至9月的临时拨款决议。他辩称，特朗普的若干举措正受到法院阻挠，一旦政府停摆，可能阻碍法院的这些司法行动；与此同时，停摆状态将赋予政府效率部更大的权力。此外，政府停摆以及即将实施的广泛关税将加剧市场不确定性，导致对经济恐慌责任的判断不明。舒默的支持促使其他民主党人投票支持共和党提出的一项临时持续拨款决议，使该决议获得通过，以避免政府停摆。舒默的举动遭到了包括众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯在内的多位民主党人的批评。
2025年美国联邦政府停摆事件 预算讨论
共和党通过的继续决议设定了该年度财政预算剩余期限的最后期限，预计将于9月底结束。7月，共和党批准了特朗普政府提出的撤销90亿美元用于对外援助和公共广播的请求。参议院拨款委员会资深成员、华盛顿州参议员帕蒂·默里告诉《纽约时报》，表示这项“党派撤销法案”使民主党与共和党合作制定将于10月开始实施的下一年度预算拨款法案的努力变得复杂。当月，参议员们就一系列拨款法案展开辩论，先期展开辩论的内容是军事建设项目和退伍军人项目。民主党人表示将努力避免预算讨论陷入停顿。7月，行政管理和预算局罗素·沃特表示“拨款程序必须减少两党合作”，并表示白宫不会遵守两党达成的支出协议，并重申他认为《拨款控制法》系违宪的观点。这一言论遭到民主党人的谴责和参议院多数党领袖约翰·图恩的反对。
2025年美国联邦政府停摆事件 预算讨论
到8月，参议员批准了初步支出法案，其中包括4330亿美元用于退伍军人项目，198亿美元用于军事建设和家庭住房项目，271亿美元用于农业项目，以及71亿美元用于维持国会和立法机构的运作。尽管这些法案自2018年以来首次在当月预计休会前获得通过，但反对意见日益增多，表明在截止日期前阻力进一步加大。路易斯安那州参议员約翰·尼利·甘迺迪曾试图将农业法案削减2%，但未获成功。肯尼迪后来呼吁对立法部门拨款法案进行单独投票，以表明他对拨款水平的反对意见。第四项法案旨在为商务部、司法部和科学机构提供资金的法案，因马里兰州参议员克里斯·范霍伦的反对而受阻。尽管美國政府問責署与特朗普政府存在冲突，但立法部门拨款法案基本维持了该局的资金水平；众议院的法案则将该局的预算削减一半。9月，众议院议长迈克·约翰逊和众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯就政府拨款延长至11月或12月的问题展开讨论。尽管国会放弃支出决定权令一些民主党人感到担忧，但继续决议仍是解决僵局的一种可能方式。
2025年美国联邦政府停摆事件 预算讨论
特朗普政府与数位财政鹰派人士主张将政府资金维持到次年1月。相反，民主党人和一些共和党人则寻求在11月之前达成协议，以确保有更多时间达成妥协。政府通过“口袋撤销”的方式取消50亿美元的对外援助，使得僵局进一步加剧。众议院和参议院拨款委员会建议一项法案，为农业部、退伍军人事务部和国会运营提供一年的资金，并为其他机构提供短期延期。自由党团主席、马里兰州众议员安迪·哈里斯表示，只要俄克拉荷马州众议员、众议院拨款委员会主席汤姆·科尔获得投票权，他便勉强支持由科尔提出的一项临时法案。上述讨论与特朗普政府在查理·柯克遇刺后提出的加强最高法院法官安保和增加法警局经费的要求相冲突。下级法院法官也寻求自身安全。
2025年美国联邦政府停摆事件 预算讨论
民主党试图迫使共和党延长将于年底到期的保险补贴。特朗普公开告诉共和党人“不要费心与他们打交道”，并支持科尔的继续决议。柯克遇刺案发生后，国会议员需要额外资金来推迟法案的公布。9月16日，约翰逊公布不包含保险补贴的支出法案，预计民主党会犹豫不决并导致政府停摆，或者支持一项维持现状的法案，即提高《平价医疗法案》受益人的医疗保险费。三名財政保守主義的共和党人，包括肯塔基州众议员托马斯·马西、印第安纳州众议员维多利亚·斯帕茨和肯塔基州参议员兰德·保罗均反对该法案，原因是其增加了支出，并且对更大规模的拨款法案的时间表要求过高。温和派共和党人，阿拉斯加州参议员丽莎·穆尔科斯基最初也反对该法案，原因是她认为该法案无法在参议院通过。民主党反对该法案，并提出一项强硬的反提案，即增加1万亿美元的医疗支出。共和党的方案于9月19日在众议院获得通过，但在参议院却以44票赞成、48票反对的票数被否决。宾夕法尼亚州温和派民主党人约翰·费特曼是唯一一位投票支持该方案的民主党人，另有两名共和党人投了反对票。同一天，民主党方案在参议院以47票赞成、45票反对的票数因党派分歧而未能通过。
2025年美国联邦政府停摆事件 预算讨论
投票未能通过后，舒默和杰弗里斯要求与特朗普会面。由于二人的要求“不严肃”，特朗普突然取消会议，但在截止日期前一天，特朗普与民主党人、约翰逊和图恩在椭圆形办公室会面；这是杰弗里斯第一次与特朗普会面，也是特朗普第一次邀请民主党人前往白宫。最终会议未能达成协议。
东部时间晚上7时31分，即会议结束仅几个小时后，特朗普总统在真实社交上发布了一段人工智能生成的讽刺视频，其中查克·舒默（以模拟演讲的画外音）贬低移民，并称民主党人是“一群混蛋”，以此嘲讽民主党的基本盘。站在特朗普身边的是众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯，头戴卡通造型的墨西哥宽边帽，留着八字胡，背景中播放着墨西哥街头乐队的墨西哥帽舞。共和党的信息还包括副总统JD·万斯声称他认为政府停摆迫在眉睫，而民主党应为此负责。
2025年9月30日，即政府停摆开始前数小时，参议院再次就民主党和共和党的方案进行投票。民主党方案再次因党派分歧而未能通过（47票赞成，53票反对）。除保罗外，所有共和党人，以及内华达州的民主党人凯瑟琳·科尔特斯·马斯托和宾夕法尼亚州的约翰·费特曼，以及与民主党人党团会议的缅因州独立人士安格斯·金均投票支持共和党方案，因此该方案以55票对45票未通过。尽管共和党方案在参议院获得了多数票，但由于未能克服60票的冗长辩论，方案未能通过。投票结束后，白宫管理和预算办公室指示各机构执行其政府停摆计划。
美国总统历来有权不使用国会已拨款的资金，这一过程被称为拨款扣押。1974年，为了回应理查德·尼克松总统扣押数百亿美元的举动，国会通过了《1974年国会预算和扣押控制法案》，取消了这一单方面权力。取而代之的是，《扣押控制法案》允许总统以撤销法案的形式向国会提出扣押提案，国会必须在45天内批准该撤销提案。
自比尔·克林顿担任总统以来，撤销权的使用一直处于搁置状态。然而，在2025年初，特朗普的政府效率部对联邦政府拨款进行了大幅削减，包括减少对外援助和公共广播。特朗普政府恢复了撤销权，以作为政府效率部所寻求的一项措施，同时向国会提交了一项撤销法案，该法案于7月24日成为法律，成为2025年撤销法案。
特朗普使用撤销权成为预算谈判的一大障碍，查克·舒默表示担心民主党谈判纳入预算的任何内容都会因撤销而被取消。
2025年美国联邦政府停摆事件 停摆流程与谈判
美国联邦政府于2025年10月1日美国东部时间凌晨12时01分停摆。这是美国现代史上第21次资金缺口和第11次政府停摆，也是特朗普总统任期内发生的第三次政府停摆，同时也是2018年12月—2019年1月政府停摆以来的首次政府停摆。
2025年10月1日，参议院就民主党和共和党结束政府停摆的方案进行第三次投票时，共和党和民主党参议员在参议院进行了初步谈判。双方讨论了缩短共和党计划中的继续决议的期限，以便利用该段时间达成更重要的协议，最终协议未能达成。两党参议员均称此次初步谈判是一次“富有成效的讨论”。
10月2日，即政府停摆第二天，教育部内被暂时解雇的无党派工作人员告诉记者，他们的“外出回复”邮件据称被人篡改。以往政府出现停摆时，无党派工作人员的“外出回复”邮件皆会遵循模板回复。接受记者采访的工作人员声称，他们的“外出回复”邮件未经他们同意就被修改为一条指责民主党造成政府停摆的信息，这将被视为违反《哈奇法案》。美国联邦公务员工会于翌日发表声明表示，已向法院就此事提起诉讼。
2025年美国联邦政府停摆事件 停摆流程与谈判
10月3日，在参议院就民主党和共和党的方案进行第四次投票未能通过后，众议院议长迈克·约翰逊宣布将休会期延长一周。延长的休会期也将推迟当选众议员阿德利塔·格里贾尔瓦（亚利桑那州民主党籍）的宣誓就职仪式。随后，CBS新闻报道称，众议院共和党人原定于周末与议员们进行电话会议，预计参议院要到周一下午才能恢复会议。
10月6日，参议院再次就民主党和共和党提出的方案进行投票，但均以45比55和52比42的票数未获通过。据报道，民主党和白宫正在就解决僵局进行谈判。
10月8日，参议院对共和党提出方案的第六次投票以54比45票未获通过，而民主党提出方案的第六次投票以47比52票未获通过。
10月9日，民主党和共和党的提案均再度遭到否决，共和党提案仅获54票赞成。
10月10日，众议院议长迈克·约翰逊将众议院休会期延长至10月19日结束，但休会期并未于10月19日结束。
10月16日，参议院第十次未能通过众议院通过的支出法案。截至10月20日，约翰逊表示众议院将按照“48小时通知”的规定复会。
2025年美国联邦政府停摆事件 停摆流程与谈判
11月4日，参议院第十四次未能通过支出法案。
11月9日，參議院以60-40的票數通過臨時協議的程序性投票，其中8名民主黨參議員投票支持協議，內容包括為政府其他部門提供資金，直至2026年1月30日；此前政府停擺期間面臨裁員的4000多名聯邦僱員予以保留，並禁止政府在1月30日前解僱更多聯邦僱員；補發政府關門期間受影響的聯邦僱員薪資；為軍事建設、退伍軍人事務、農業部和立法部門提供資金，直至2026年9月30日；同意在今年稍後就延長《患者保護與平價醫療法案》保費補貼進行投票。
11月10日，參議院正式通過結束政府停擺的法案，並送抵眾議院進行表決。11月12日，众议院通過參議院的法案。隨後美國總統特朗普簽署临时拨款法案，結束此次停擺。
2025年美国联邦政府停摆事件 影响
美国劳工部和商务部将分别暂停发布勞動統計局和人口普查局的经济数据。美国贸易代表賈米森·格里爾表示，美国贸易代表办公室将继续开放。
在政府停摆之前，美元和美国国债价格下跌。
10月25日，欧洲一家信用评级机构将美国主权信用评级从“AA”下调至“AA-”。
高盛估算政府停摆已使美国GDP下降了1.5%。
据公共服务伙伴关系组织估计，预计将有90万联邦工作人员被迫休假，另有70万人可能无薪工作。农业部计划裁员。
根据2018-2019年政府停摆后通过的《2019年政府雇员公平待遇法案》，联邦雇员和武装部队在政府停摆结束后将获得补发工资。10月8日，众议院议长迈克·约翰逊在接受记者采访时表示，如果政府停摆再持续一周，他将不会推进一项向军人支付工资的法案。他还表示，如果没有该法案的通过，军人将失去工资，这在近代历史上的政府停摆期间从未发生过。
2025年美国联邦政府停摆事件 影响
10月7日，众议院议长迈克·约翰逊在与记者的会面中表示将支持补发政府工作人员的工资。然而，包括特朗普总统在内的共和党人，以及Axios报道的一份备忘录草案，提出了在政府停摆结束后不再支付员工工资的想法。白宫管理和预算办公室更新后的备忘录指出，《政府雇员公平待遇法案》要么被误解，要么措辞不当。备忘录指出，国会有责任支付补发的工资，并将其纳入任何通过的政府拨款法案中。
此次政府停摆不会影响联邦医疗保险和联邦医疗补助，但某些服务（例如联邦医疗保险卡采购）可能会停止。此外，医疗保险市场和食品药品管理局的药品审批也将继续进行。卫生与公众服务部、疾病控制与预防中心以及医疗保险和医疗补助服务中心计划让大部分雇员休假，但食品药品管理局会保留部分雇员；据彭博法律报道，食品药品管理局局长马蒂·马卡里向雇员表示，该机构不受政府停摆裁员的影响。国立卫生研究院将仅保留四分之一的雇员，导致该机构无法发布拨款同行评审、召开咨询委员会会议以及开展基础研究。疾病控制与预防中心的通讯运营将受到影响。
尽管此次政府停摆并未延长保险补贴期限，但对全美最大的医保市场加利福尼亚州构成威胁。
2025年美国联邦政府停摆事件 影响
虽然补充营养援助计划预计不会受到影响，但持续的政府停摆可能会耗尽应急资金，从而延迟付款。而妇女、婴儿和儿童特别补充营养计划将会暂停。
根据美国国家航空航天局9月29日发布的停摆计划，15094名NASA公务员已被暂时休假，另有3124人被列为豁免人员，可继续工作。豁免人员包括国际空间站运营所需人员、执行现役卫星任务的人员以及参与阿耳忒弥斯计划的人员。停摆不会影响目前定于2026年2月进行的阿耳忒弥斯二号载人绕月任务的准备工作。
為確保10月15日美軍士兵能及時拿到工資，川普政府於10月11日表示，將挪用原本編列給研究與發展的剩餘資金支付軍餉。
美国国务院估算，美国联邦政府停摆导致价值逾50亿美元的武器出口计划延迟。
根据内政部于9月30日发布的应急计划，所有国家公园在政府停摆期间将部分开放，但游客中心或华盛顿纪念碑等需要工作人员服务的场所将对公众关闭，仅开放洗手间且照常清理垃圾。公园道路、瞭望台、步道和露天纪念馆预计将维持开放，并为游客提供有限的紧急服务。该计划与2018年—2019年政府停摆期间采取的计划类似。
2025年美国联邦政府停摆事件 影响
政府关闭期间，包括西弗吉尼亚州在内的部分州份则利用州政府资金维持国家公园正常开放。
自然保护人士、国家公园保护协会和国家公园管理局均已向公众发出警告，要求公众在国家公园关闭期间谨慎前往或避免前往，原因是担心人员短缺会给紧急情况下的救援工作带来困难。此外，特朗普上任后不久的大规模裁员也引发了人们的担忧，许多公园在关闭前就已经人手不足。
尽管政府停摆，美国运输安全管理局和美国铁路公司仍将继续运营。航空旅行仍将正常运营，但空中交通管制员的招聘、空中交通管制员的现场培训、设施安全检查和执法援助支持将停止。由於航空管制人员短缺，美国主要城市的航班出现大面积延误，甚至出現单日上千航班取消的情況。不過政府停摆期间，游轮和轮船仍将正常运营。
10月30日，由於联邦政府从11月1日起停止发放补充营养援助计划补贴，纽约州、马里兰州等美國多地宣布进入紧急状态。
政府停罷的同期，美國舉行了2025年維珍尼亞州州長選舉、新澤西州州長選舉、加利福尼亞州50號提案、喬治亞州公共服務委員會特別選舉、賓夕法尼亞州州大法官選舉等，結果民主黨以超預期成績大獲全勝，橫掃全美。時任總統特朗普把選舉失利的其中一個原因歸咎於政府關門。
2025年美国联邦政府停摆事件 裁员
9月24日，白宫管理和预算办公室向联邦机构负责人发出备忘录，指示他们制定在政府停摆时可执行的裁员计划，永久减少政府工作人员，而不是暂时解雇雇员。如果裁员计划实施，则可能会产生严重而深远的影响，尤其是土地管理和环境机构内的雇员。民主党政客对该计划表示批评，国会少数党领袖查克·舒默和哈基姆·杰弗里斯称其为“恐吓”。前白宫管理和预算办公室官员、国会议员詹姆斯·沃金肖质疑在政府停摆期间准备和实施裁员是否合法，但由于这种做法史无前例，公共服务伙伴关系组织的一位高管无法预测其结果如何。
9月30日，特朗普向记者表示支持大规模裁员行动，并表示：“我们将解雇很多会受到严重影响的人，他们将会是民主党人”。特朗普还表示，政府停摆将有助于关闭他不赞成的领域，并表示“我们可以摆脱很多我们不想要的东西”。
10月1日，特朗普政府解雇国家人文基金会顾问委员会大部分成员，仅保留由特朗普总统任命的四名成员。美国专利商标局当天发布了裁员通知。白宫管理和预算办公室罗素·沃特表示，一两天内还会进一步解雇一批人。
2025年美国联邦政府停摆事件 裁员
特朗普在于10月2日在真实社交发布的帖子中表示，他和沃特将决定“在众多民主党机构中，哪些机构（其中大多数都是政治骗局）将被裁减，以及裁员是暂时性的还是永久性的。特朗普在同一帖子中指责“激进左翼民主党人”允许裁员，并给予他“前所未有的机会”。据报道，当天政府正在考虑裁减1.6万名雇员的计划。
10月10日，白宫管理和预算办公室主任表示，特朗普政府已开始对联邦雇员裁员。首批裁員人數達4000人。
停擺結束後，停摆期间被解雇的约4000名联邦雇员被重新雇用，并补发工资。
9月30日，美国联邦公务员工会和美国州、县及市公务员工会向加州北区联邦地区法院提起诉讼，寻求阻止大规模裁员。工会声称，任何大规模裁员都是非法的，因为根据《反赤字法》，执行解雇的工作人员将无法工作。
10月15日，美国地区法官苏珊·伊尔斯顿在支持前述两工会的诉状后，对特朗普政府发出了限制令。该命令旨在阻止政府发出任何裁员通知。
2025年美国联邦政府停摆事件 反应
包括总统唐纳德·特朗普、副总统JD·万斯、参议院共和党会议和众议院议长迈克·约翰逊在内的多名共和党官员和组织诬告民主党人要求为无证移民提供免费医疗。共和党的这些说法引起独立记者、分析师和监督机构的质疑，因而提出异议或未证实其所声称的规模，即平价医疗法案的登记存在广泛欺诈行为。
在连续投票未能通过后，特朗普告诉记者，参议院的民主党人“想要停摆这个国家”，但投票支持共和党支出法案的宾夕法尼亚州参议员约翰·费特曼除外。在与参议院少数党领袖查克·舒默和众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯会面后，特朗普发布了一段备受争议的人工智能深度伪造视频，视频中舒默的音频说，民主党“因为我们的觉醒和跨性别胡说八道，已经没有选民了”，并且“如果我们为所有这些非法移民提供医疗保健，我们也许能够让他们站在我们这边，这样他们就可以投票给我们”。在接受《政客》的达莎·伯恩斯采访时，特朗普表示民主党人“精神错乱了”。
2025年美国联邦政府停摆事件 反应
在政府停摆期间及之前，政府网站和电子邮件将政府停摆归咎于民主党和“极左翼”，但伦理专家称这些行为可能违法。在政府停摆开始前的数小时，美国住房和城市发展部的网站通过弹出窗口和红色横幅警告称，“极左翼”将损害美国利益。该信息引发了人们对其可能违反《反游说法》的担忧。而美国卫生与公众服务部的“外出回复”邮件显示，指责民主党造成政府停摆，引发了此举可能违反《哈奇法案》的担忧。该部门在一份声明中表示：“雇员被指示使用反映事实的“外出回复”信息：民主党已经实施了政府停摆”。教育部雇员的“外出回复”信息也被强制改为政治信息，且无法删除党派信息：
感谢您联系我。2025年9月19日，众议院通过了HR 5371法案，这是一项干净的持续决议。不幸的是，民主党参议员阻止了HR 5371法案在参议院的通过，导致拨款失效。由于拨款失效，我目前处于休假状态。一旦政府职能恢复，我将回复您的电子邮件。——教育部雇员电子邮件账户上配置的“外出回复”消息
监督组织“公共公民”根据《哈奇法案》对特朗普政府成员，即小企业管理局局长凱莉·萊夫勒和住房和城市发展部部长斯科特·特纳提起投诉，指控他们在任职期间“进行竞选活动”。
2025年美国联邦政府停摆事件 反应
民主党提议通过持续的现场直播来讨论政府停摆问题。政府停摆前一晚，特拉华州众议员莎拉·麦克布莱德和新泽西州参议员安迪·金等许多政界人士在社交媒体上发帖并接受媒体采访时表示，他们的共和党同行并未前往国会大厦就预算进行投票。加州众议员罗伯特·加西亚批评政府机构网站上发布的指责民主党造成政府停摆的信息违反了《哈奇法案》。
在致内政部长道格·伯古姆的一封信中，超过35位前公园管理员敦促国家公园管理局管理的公园关闭，以避免无人看管的游客造成破坏。
10月31日，罗德岛州一名联邦法官裁定，联邦政府必须在停摆期间动用应急资金维持补充营养援助计划项目运转。11月1日，罗德岛州一联邦法院又下令，政府必须在11月3日之前提交一份计划，确保全额支付食品援助福利金，或至少在11月5日之前支付部分福利金。
2025年美国联邦政府停摆事件 反应
9月5日至7日，数据进步组织（Data for Progress）开展一项民意调查，询问可能的选民会将月底可能出现的政府停摆归咎于何方。27%的受访者认为国会中的共和党人应对此负责，32%的受访者预计会将责任归咎于特朗普个人，34%的受访者将责任归咎于国会中的民主党人。在政府停摆两天前，晨间咨询公司（Morning Consult）的一项民意调查显示，45%的选民表示会将责任归咎于共和党，32%的选民表示会将责任归咎于民主党。
《纽约时报》和锡耶纳大学于9月22日至27日进行的一项民意调查显示，26%的受访者将政府停摆归咎于特朗普和共和党，而将政府停摆归咎于民主党的比例为19%，将政府停摆归咎于两党的比例为33%。
全国公共广播电台于9月30日的一项民意调查显示，38%的受访者将政府停摆归咎于共和党，27%的受访者将政府停摆归咎于民主党，31%的受访者将两党都归咎，1%的受访者表示双方都不归咎。NPR数天前进行的另一项民意调查控制了政治立场，结果显示，虽然民主党和共和党更有可能将假设性的政府停摆归咎于对方，但独立选民最有可能将双方都归咎。
在凯泽家族基金会于9月23日至29日进行的一项民意调查中，78%的受访者支持延长《平价医疗法案》税收抵免，61%的受访者对即将到期的补贴知之甚少或一无所知。
《华盛顿邮报》10月1日的一项民意调查显示，47%的受访者认为特朗普和国会共和党人应对此次政府停摆负主要责任，而30%的受访者则将责任归咎于国会民主党人。这与包括特朗普首次担任总统期间长达一个月的政府停摆在内的过去30年来历次政府停摆事件的民意调查结果一致。民意调查显示，自1995年以来的历次政府停摆事件中，公众舆论对共和党人的指责多于民主党人，差距达10%或以上。
ICD
ICD（國際疾病分類）是國際標準的診斷工具。
ICD也可以指：
瓦西里基夫齊
瓦西里基夫齊（烏克蘭語：，羅馬化：Vasylkivtsi）可指烏克蘭的幾個村莊：
2025年危地馬拉羽毛球國際挑戰賽
2025年危地馬拉羽毛球國際挑戰賽為第10屆的危地馬拉羽毛球國際賽，屬世界羽聯國際挑戰賽級別。本屆賽事於2025年9月30日至10月5日在危地马拉首都瓜地馬拉市内的Parque Erick Barrondo舉行，總獎金為17,500美元。
2025年危地馬拉羽毛球國際挑戰賽 積分配置
依據BWF積分排名系統中的國際挑戰賽級別賽事點數分配，本賽事各名次積分配置如下表：
2025年危地馬拉羽毛球國際挑戰賽 賽事賽果
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽