hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
西北马来-玻里尼西亚语群 (Northwest Malayo-Polynesian)
Melanau-Kajang
Kajang
Bukitan (bkn)
Kajaman (kag)
Lahanan (lhn)
Punan Batu 1 (pnm)
Sekapan (skp)
Sian (spg)
Ukit (umi)
Melanau
Daro-Matu (dro)
Kanowit-Tanjung Melanau (kxn)
Melanau (mel)
Sibu (sdx)
Seru (szd)
北沙劳越语 (North Sarawakan)
Berawan-Lower Baram
Berawan (lod)
West Berawan (zbw)
Central Berawan (zbc)
East Berawan (zbe)
Lower Baram
Central Lower Baram
Central Lower Baram A
Belait (beg)
Kiput (kyi)
Central Lower Baram B
Lelak (llk)
Narom (nrm)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Tutong 2 (ttg)
Bintulu
Bintulu (bny)
Dayic
Kelabitic
Kelabit (kzi)
Lengilu (lgi)
Lundayeh (lnd)
Putoh (put)
Sa'ban (snv)
Tring (tgq)
Murutic
Murut
Okolod (kqv)
Keningau Murut (kxi)
Tagal Murut (mvv)
Paluan (plz)
Selungai Murut (slg)
Timugon Murut (tih)
Northern Murutic
Bookan (bnb)
Tidong
Bolongan (blj)
Kalabakan (kve)
Sembakung Murut (sbr)
Serudung Murut (srk)
Tidong (tid)
肯亚语 Kenyah
Main Kenyah
Mainstream Kenyah (xkl)
西部肯亚语 Kenyah, Western (xky)
Punan Tubu (puj)
Sebob
Kenyah, Sebob (sib)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Kenyah, Tutoh (ttw)
Kenyah, Wahau (whk)
Rejang-Sajau
Basap (bdb)
Burusu (bqr)
Punan Bah-Biau (pna)
Punan Merap (puc)
Sajau Basap (sjb)
Sabahan
Dusunic
Bisaya
Bisaya, Sabah (bsy)
Southern Bisaya
Bisaya, Brunei (bsb)
Tatana (txx)
杜顺语 Dusun
中部杜顺语 Central Dusun
中央方言 Dusun, Central (dtp)
Dusun, Sugut (kzs)
Dusun, Tambunan (kzt)
Dusun, Tempasuk (tdu)
Kota Marudu Tinagas (ktr)
Minokok (mqq)
Kuijau (dkr)
Papar (dpp)
Rungus (drg)
Lotud (dtr)
东部杜顺语 Eastern Dusun
Kadazan, Labuk-Kinabatangan (dtb)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Gana (gnq)
Kota Marudu Talantang (grm)
Kimaragang (kqr)
Kadazan, Klias River (kqt)
Kadazan, Coastal (kzj)
Tebilung (tgb)
未分类的杜顺语 Dusunic 语言
Dumpas (dmv)
Ida'an
Ida'an (dbj)
Paitanic
Abai Sungai (abf)
Tombonuwo (txa)
Upper Kinabatangan
Kinabatangan, Upper (dmg)
Lobu, Tampias (low)
Lobu, Lanas (ruu)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
苏拉威西语群 (Sulawesi)
Bungku-Tolaki
Eastern Bungku-Tolaki
东部海岸 East Coast
Bungku (bkz)
Bahonsuai (bsu)
Kulisusu
Koroni (xkq)
Kulisusu (vkl)
Taloki (tlk)
Wawonii (wow)
Mori Bawah (xmz)
Southwest Eastern Bungku-Tolaki
Moronene (mqn)
Western Bungku-Tolaki
Interior Western Bungku-Tolaki
Mori Atas (mzq)
Padoe (pdo)
Tomadino (tdi)
西部海岸 West Coast
Tolaki (lbw)
Rahambuu (raz)
Kodeoha (vko)
Waru (wru)
Gorontalo-Mongondow
Gorontalic
Bolango (bld)
Buol (blf)
Bintauna (bne)
哥伦打洛语（Gorontalo）(gor)
Kaidipang (kzp)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Lolak (llq)
Suwawa (swu)
Mongondowic
Mongondow (mog)
Ponosakan (pns)
Kaili-Pamona
Northern Kaili-Pamona
Kaili
Baras (brs)
Lindu (klw)
Kaili, Da'a (kzf)
Kaili, Ledo (lew)
Moma (myl)
Topoiyo (toy)
Sedoa (tvw)
Kaili, Unde (unz)
Pamona
Pamona (pmf)
Batui (zbt)
Tombelala (ttp)
Pamona
Besoa (bep)
Southern Pamona
Badaic
Bada (bhz)
Southern Kaili-Pamona
Badaic
Napu (npy)
Rampi (lje)
Uma (ppk)
Sarudu (sdu)
Minahasan
North Minahasan
Northeast North Minahasan
Tondano (tdn)
Tombulu (tom)
Tonsea (txs)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Tontemboan (tnt)
Tonsawang (tnw)
穆納布頓語族 (Muna-Buton)
布頓語族
東布頓語族
Lasalimu (llm)
Kumbewaha (xks)
西布頓語族
吉阿吉阿語 (Cia-Cia，cia)
穆納語族
Busoa (bup)
穆納語支
西穆納語支
Kioko (ues)
Liabuku (lix)
穆納語 (Muna，mnb)
Pancana (pnp)
Kaimbulawa (zka)
Tukangbesi-Bonerate
Tukang Besi South (bhq)
Bonerate (bna)
Tukang Besi North (khc)
Saluan-Banggai
Eastern Saluan-Banggai
Balantak (blz)
Western Saluan-Banggai
Banggai (bgz)
Andio (bzb)
Saluanic
Bobongko (bgb)
Saluan, Coastal (loe)
Sangiric
Northern Sangiric
Sangil (snl)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Sangir (sxn)
Southern Sangiric
Bantik (bnq)
Ratahan (rth)
Talaud (tld)
南苏拉威西岛语言 (South Sulawesi)
Bugis
布吉语（Bugis）(bug)
Campalagian (cml)
Tamanic
Embaloh (emb)
Taman (tmn)
Lemolang
Lemolang (ley)
望加锡语 Makassar
Bentong (bnu)
Konjo, Coastal (kjc)
Konjo, Highland (kjk)
望加锡语（Makasar）(mak)
Selayar (sly)
南苏拉威西岛北部 Northern South Sulawesi
Mamuju
Mamuju (mqx)
曼达语 (Mandar)
曼达语（Mandar）(mdr)
Masenrempulu
Malimpung (mli)
Duri (mvp)
Enrekang (ptt)
Maiwa (wmm)
Pitu Ulunna Salu
Aralle-Tabulahan (atq)
Dakka (dkk)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Pannei (pnc)
Bambam (ptu)
Ulumanda' (ulm)
Toraja-Sa'dan
Kalumpang (kli)
Mamasa (mqj)
Tae' (rob)
Toraja-Sa'dan (sda)
Talondo' (tln)
Toala' (tlz)
Seko
Budong-Budong (bdx)
Panasuan (psn)
Seko Tengah (sko)
Seko Padang (skx)
Tomini-Tolitoli
Tolitoli
Boano (bzl)
Totoli (txe)
Tomini
Northern Tomini
Dondo (dok)
Lauje (law)
Tomini (txm)
Southern Tomini
Balaesang (bls)
Dampelas (dms)
Taje (pee)
Tajio (tdj)
Pendau (ums)
窩圖-窩里沃語族
Kalao
Kalao (kly)
Laiyolo (lji)
窩里沃-卡馬魯語族
卡马鲁语 Kamaru (kgx)
窩里沃語 (wlo)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Wotu (wtw)
「核心马来-波利尼西亚语群」可分为「巽他-苏拉威西语群」和「中-东部马来-波利尼西亚语支」兩大类。
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
马来语群 (Malayic)
亚齐语-占语群 (Achinese-Chamic)
亚齐语 (Achinese)
亚齐语（Aceh）(ace)
占语群 (Chamic)
北占语群 (Northern Chamic)
回辉话（Tsat）(huq)
南占语群 (Southern Chamic)
沿海南占语 Coastal South Chamic
Cham-Chru
西占语（Cham, Western）(cja)
Chru (cje)
东占语（Cham, Eastern）(cjm)
拉格莱语 Roglai
南部拉格莱语 Roglai, Southern (rgs)
Roglai, Cacgia (roc)
北部拉格莱语 Roglai, Northern (rog)
高原南占语 Plateau South Chamic
Haroi (hro)
嘉莱语（Jarai）(jra)
拉地方言 Rade (rad)
次馬來語群 (Malayan)
马来原住民语言 Aboriginal Malay
Jakun (jak)
Orang Kanaq (orn)
Orang Seletar (ors)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Temuan (tmw)
马来族语言 Local Malay
班贾尔语 Banjar (bjn)
Malay, Bacanese (btj)
Malay, Berau (bve)
Malay, Bukit (bvu)
椰岛马来语 Malay, Cocos Islands (coa)
印尼语（Indonesian）(ind)
Malay, Jambi (jax)
库布语 Kubu (kvb)
Kerinci (kvr)
Brunei (kxd)
Loncong (lce)
Lubu (lcf)
Col (liw)
北摩鹿加马来语 Malay, North Moluccan (max)
Malay, Kedah (meo)
亚维语（Malay, Pattani）(mfa)
望加锡马来语 Malay, Makassar (mfp)
巴厘马来语 Malay, Balinese (mhp)
马来语（Malay）(zlm)
标准马来语（Standard Malay）(zsm)
Haji (hji)
Papuan Malay (pmy)
Malay, Kota Bangun Kutai (mqg)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Malay, Sabah (msi)
Musi (mui)
中马来语（Central Malay）(pse)
Kaur (vkk)
Malay, Tenggarong Kutai (vkt)
Para-Malay
Duano' (dup)
米南卡保语（Minangkabau）(min)
Pekal (pel)
Urak Lawoi' (urk)
Negeri Sembilan Malay (zmi)
马来-达雅克语群 Malayic-Dayak
伊班语群 Ibanic
Balau (blg)
伊班语（Iban）(iba)
Remun (lkj)
Mualang (mtd)
Seberuang (sbx)
Sebuyau (snb)
Keninjal (knl)
Kendayan (knx)
马来达雅克语 Malayic Dayak (xdy)
莫肯语 (Moklen)
莫肯语（Moklen）(mkm)
Moken (mwt)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
苏门答腊语群 (Sumatra)
巴塔克语 (印尼) (Batak)
北巴塔克语 Northern Batak
代里方言 Batak Dairi (btd)
卡罗方言 Batak Karo (btx)
Batak Alas-Kluet (btz)
Simalungan
Batak Simalungun (bts)
南巴塔克语 Southern Batak
昂科拉方言 Batak Angkola (akb)
托巴方言 Batak Toba (bbc)
曼代林方言 Batak Mandailing (btm)
Enggano
Enggano (eno)
Lom
Lom (mfb)
民大威语 (Mentawai)
民大威语、明打威语（Mentawai）(mwv)
北苏门答腊语 (Northern Sumatra)
尼亚斯语（Nias）(nia)
Sikule (skh)
Simeulue (smr)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
中部-东部马来-波利尼西亚語族 (Central-Eastern Malayo-Polynesian)
中部马来-波利尼西亚語族 (Central Malayo-Polynesian)
阿鲁群岛 (Aru)
Barakai (baj)
Batuley (bay)
Koba (kpd)
Dobel (kvo)
Kompane (kvp)
Kola (kvv)
Karey (kyd)
Lola (lcd)
Lorang (lrn)
Mariri (mqi)
Tarangan, East (tre)
Tarangan, West (txn)
Ujir (udj)
Manombai (woo)
巴巴尔群岛 (Babar)
北部 North
北巴巴尔语 Babar, North (bcd)
Dawera-Daweloor (ddw)
Dai (dij)
南部 South
Masela-South Babar
Masela, West (mss)
Masela, Central (mxz)
Serili (sve)
东南巴巴尔语 Babar, Southeast (vbb)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Masela, East (vme)
西南巴巴尔 Southwest Babar
Emplawas (emw)
Imroing (imr)
Tela-Masbuar (tvm)
Bima-Sumba
Anakalangu (akg)
Bima (bhp)
Ende-Lio
Ende (end)
Li'o (ljl)
Nage (nxe)
Ke'o (xxk)
Sabu (hvn)
Kodi (kod)
Kepo' (kuk)
Komodo (kvh)
Lamboya (lmy)
Laura (lur)
芒加莱语（Manggarai）(mqy)
Mamboru (mvd)
东恩加达语（Ngad'a, Eastern）(nea)
Dhao (nfa)
恩加达语（Ngad'a）(nxg)
Palu'e (ple)
Rembong (reb)
Riung (riu)
Rajong (rjg)
Rongga (ror)
So'a (ssq)
Wejewa (wew)
Wanukaka (wnk)
Wae Rana (wrx)
Kambera (xbr)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
马鲁古中部 (Central Maluku)
Ambelau
Ambelau (amv)
Buru
Lisela (lcl)
Buru (mhs)
Palumata (pmc)
Moksela (vms)
东部 East
Banda-Geser
Banda (bnd)
Geser-Gorom
Bati (bvt)
Geser-Gorom (ges)
Watubela (wah)
Seram
Bobot
Bobot (bty)
East Seram
Hoti (hti)
Manusela-Seti
Benggoi (bgy)
Huaulu (hud)
Salas (sgu)
Liana-Seti (ste)
Manusela (wha)
Masiwang
Masiwang (bnf)
Nunusaku
Kayeli
Kayeli (kzl)
Piru Bay
东部 East
Kaibobo (kzb)
Seram Straits
Ambon
Hitu (htu)
Laha (lhh)
Tulehu (tlu)
Solehua
Paulohi (plh)
Uliase
Hatuhaha
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Elpaputi
Amahai (amq)
Elpaputih (elp)
Nusa Laut (nul)
Saparua
Latu (ltu)
Saparua (spr)
Kamarian
Kamarian (kzx)
Sepa (spb)
Teluti (tlt)
西部 West
Asilulu
Asilulu (asl)
Seit-Kaitetu (hik)
Hoamoal
东部 East
Larike-Wakasihu (alo)
Boano (bzn)
西部 West
Luhu (lcq)
Haruku (hrk)
三河 Three Rivers
Amalumute
Northwest Seram
Hulung
Hulung (huk)
Loun
Loun (lox)
Ulat Inai
Alune (alp)
Naka'ela (nae)
Horuru (hrr)
Lisabata-Nuniali (lcs)
Piru (ppr)
Wemale
Wemale, South (tlw)
Wemale, North (weo)
Yalahatan (jal)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Sawai-Nuaulu
Nuaulu, North (nni)
Nuaulu, South (nxl)
Saleman (sau)
Manipa (mqp)
Sula
Mangole (mqc)
Sula (szn)
Taliabo
Kadai (kzd)
Taliabu (tlv)
North Bomberai
Arguni (agf)
Onin (oni)
Sekar (skz)
Uruangnirin (urn)
South Bomberai
Kowiai (kwh)
马鲁古东南部 (Southeast Maluku)
Kei-Tanimbar
Kei-Fordata
Fordata (frd)
Kei (kei)
Yamdena
Yamdena (jmd)
南部 Southern
Selaru (slu)
Seluwasan (sws)
Teor-Kur
Kur (kuv)
Teor (tev)
帝汶岛 (Timor)
Flores-Lembata
Adonara (adr)
Alor (aol)
Ile Ape (ila)
Kedang (ksx)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Lembata, South (lmf)
Lembata, West (lmj)
Lamatuka (lmq)
Lamalera (lmr)
Levuka (lvu)
Lewo Eleng (lwe)
Lewotobi (lwt)
Sika (ski)
Lamaholot (slp)
Helong
Helong (heg)
Nuclear Timor
东 East
Galoli (gal)
Idaté (idt)
Kemak (kem)
Lakalei (lka)
Mambae (mgm)
德顿语（Tetun）(tet)
Tukudede (tkd)
Waima'a
Habu (hbu)
Kairui-Midiki (krd)
Waima'a (wmh)
西 West
Amarasi (aaz)
Uab Meto (aoz)
Baikeno (bkx)
Bilba (bpz)
Dengka (dnk)
Lole (llg)
Ringgou (rgu)
Dela-Oenale (row)
Termanu (twu)
Tii (txq)
Nauete (nxa)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
马鲁古西南部 (Southwest Maluku)
达马尔群岛东部 East Damar
东达马尔语 Damar, East (dmr)
Kisar-Roma
Kisar (kje)
Roma (rmm)
Luang
Luang (lex)
Leti (lti)
Teun-Nila-Serua
Nila-Serua
Nila (nil)
Serua (srw)
Teun
Te'un (tve)
Wetar
Aputai (apx)
Ili'uun (ilu)
Talur (ilw)
Tugun (tzn)
Perai (wet)
达马尔群岛西部 West Damar
西达马尔语 Damar, West (drn)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
中-东部马来-波利尼西亚語族 (Central-Eastern Malayo-Polynesian)
东部马来-波利尼西亚語族 (Eastern Malayo-Polynesian)
大洋洲 (Oceanic)
阿德米勒尔蒂群岛 (Admiralty Islands)
东部 Eastern
马努斯岛 (Manus)
东 East
Andra-Hus (anx)
Elu (elu)
Kurti (ktm)
Koro (kxr)
Leipon (lek)
Lele (lle)
Ponam (ncc)
Nali (nss)
Papitalai (pat)
Kele (sbc)
Titan (ttv)
Ere (twp)
Mokoreng-Loniu
Loniu (los)
Mokerang (mft)
西 West
Bipi (biq)
Likum (lib)
Nyindrou (lid)
Hermit (llf)
Mondropolon (npn)
Tulu-Bohuai (rak)
Sori-Harengan (sbh)
Khehek (tlx)
Pak-Tong
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Pak-Tong (pkg)
东南群岛 Southeast Islands
Baluan-Pam (blq)
Lenkau (ler)
Lou (loj)
Nauna (ncn)
Penchal (pek)
西部 Western
Kaniet (ktk)
Seimat (ssg)
Wuvulu-Aua (wuv)
东-中部大洋洲 (Central-Eastern Oceanic)
远大洋洲 (Remote Oceanic)
中部太平洋 (Central Pacific)
东斐济-波利尼西亚语 East Fijian-Polynesian
东部斐济语 (East Fijian)
斐济语（Fijian）(fij)
Gone Dau (goo)
Lauan (llx)
Lomaiviti (lmv)
波利尼西亚语支 (Polynesian)
核心波利尼西亚语 (Nuclear Polynesian)
东 East
中 Central
Marquesic
夏威夷语（Hawaiian）(haw)
南马克萨斯语（Marquesan, South）(mqm)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
北马克萨斯语（Marquesan, North）(mrq)
Mangareva (mrv)
Rapa (ray)
塔西提语群 Tahitic
南方群岛语（Austral）(aut)
毛利语（Maori）(mri)
Tainui 方言
Waikato 方言
土阿莫土语（Tuamotuan）(pmt)
Penrhyn (pnh)
拉罗汤加语（Rarotongan）(rar)
Rakahanga-Manihiki (rkh)
塔希提语、大溪地语（Tahitian）(tah)
拉帕努伊语 (Rapanui)
拉帕努伊语、复活节岛语（Rapa Nui）(rap)
萨摩亚外围 Samoic-Outlier
Niuatoputapu (nkp)
East Uvean-Niuafo'ou
Niuafo'ou (num)
瓦利斯语（Wallisian）(wls)
图瓦卢群岛 (Ellicean)
Kapingamarangi (kpg)
Takuu (nho)
Nukuoro (nkr)
Nukumanu (nuq)
Nukuria (nur)
Ontong Java (ojv)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Sikaiana (sky)
图瓦卢语（Tuvaluan）(tvl)
富图纳群岛 (Futunic)
Anuta (aud)
东富图纳语（Futuna, East）(fud)
西富图纳语（Futuna-Aniwa）(fut)
Emae (mmw)
Rennell-Belona (mnv)
Mele-Fila (mxe)
Pileni (piv)
Tikopia (tkp)
Uvean, West (uve)
Pukapuka
Pukapuka (pkp)
萨摩亚语 (Samoan)
萨摩亚语（Samoan）(smo)
托克劳语 Tokelauan
托克劳语（Tokelauan）(tkl)
汤加语群 Tongic
纽埃语（Niue）(niu)
汤加语、东加语（Tongan）(ton)
西斐济-罗图马语 West Fijian-Rotuman
罗图马岛 (Rotuman)
罗图马语（Rotuman）(rtm)
西部斐济语 (West Fijian)
Namosi-Naitasiri-Serua (bwb)
西斐济语（Fijian, Western）(wyy)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
东部外岛 (Eastern Outer Islands)
Utupua
Asumboa (aua)
Tanimbili (tbe)
Amba (utp)
Vanikoro
Teanu (tkw)
Tanema (tnx)
Vano (vnk)
罗亚尔特群岛 (Loyalty Islands)
Dehu (dhv)
Iaai (iai)
Nengone (nen)
密克罗尼西亚语 (Micronesian)
密克罗尼西亚本部 (Micronesian Proper)
基里巴斯 Ikiribati
基里巴斯语、吉尔伯特语（Kiribati）(gil)
Kusaiean
科斯拉伊语（Kosraean）(kos)
马绍尔语 (Marshallese)
马绍尔语（Marshallese）(mah)
波纳佩-丘克语群(Ponapeic-Trukic)
波纳佩语群 Ponapeic
Mokilese (mkj)
Pingelapese (pif)
波纳佩语（Pohnpeian）(pon)
丘克语群 (Trukic)
加罗林语（Carolinian）(cal)
丘克语（Chuukese）(chk)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Mapia (mpy)
Mortlockese (mrl)
Namonuito (nmt)
Pááfang (pfa)
Puluwatese (puw)
Sonsorol (sov)
Satawalese (stw)
Tobian (tox)
Tanapag (tpv)
Ulithian (uli)
Woleaian (woe)
瑙鲁语 (Nauruan)
瑙鲁语、诺鲁语（Nauruan）(nau)
新喀里多尼亚 (New Caledonian 或“卡纳克” Kanak)
Haekic
Haeke (aek)
北部 Northern
中 Central
Cemuhî (cam)
Paicî (pri)
Extreme Northern
Caac (msq)
Kumak (nee)
Yuaga (nua)
Nyâlayu (yly)
北 North
Hmwaveke
Bwatoo (bwa)
Hmwaveke (mrk)
Waamwang (wmn)
Nemi
Fwâi (fwa)
Jawe (jaz)
Nemi (nem)
Pije (piz)
Pwaamei (pme)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Pwapwa (pop)
Haveke (hvk)
Vamale (mkt)
南部 Southern
Extreme Southern
Dumbea (duf)
Numee (kdk)
南 South
Wailic
Ajië (aji)
Arhö (aok)
Arhâ (aqr)
Orowe (bpk)
Neku (nek)
Xaracuu-Xaragure
Xârâcùù (ane)
Xaragure (axx)
Zire-Tiri
Tiri (cir)
Zire (sih)
Mea (meg)
瓦努阿图北部和中部 (North and Central Vanuatu)
East Santo
北 North
Sakao (sku)
南 South
Butmas-Tur (bnr)
Lorediakarkar (lnn)
Polonombauk (plb)
Shark Bay (ssv)
Malekula Interior
Labo
Labo (mwi)
Malekula Central
Lingarak (lgk)
Larevat (lrv)
Litzlitz (lzl)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Maragus (mrs)
Nambas, Big (nmb)
Nasarian (nvh)
Katbol (tmb)
Vinmavis (vnm)
Tape http://www.linguistlist.org/forms/langs/LLDescription.cfm?code=qta （页面存档备份，存于）
Small Nambas
Dixon Reef (dix)
Letemboi (nms)
Repanbitip (rpn)
Northeast Vanuatu-Banks Islands
中瓦努阿图 Central Vanuatu
Efate, South (erk)
Eton (etn)
Efate, North (llp)
Lelepa (lpa)
Namakura (nmk)
东瓦努阿图 East Vanuatu
Apma (app)
Dakaka (bpa)
Baetora (btr)
Lonwolwol (crc)
Hiw (hiw)
Koro (krf)
Toga (lht)
Lakona (lkn)
Hano (lml)
Motlav (mlv)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Ambrym, North (mmg)
Marino (mrb)
Merlav (mrm)
Mosina (msn)
Mota (mtt)
Maewo, Central (mwo)
Ambae, West (nnd)
Ambae, East (omb)
Paama (pma)
Port Vato (ptv)
Sa (sax)
Seke (ske)
Sowa (sww)
Nume (tgs)
Lehali (tql)
Ambrym, Southeast (tvk)
Lehalurup (urr)
Vatrata (vlr)
Wetamut (wwo)
Epi
Bieria-Maii
Bieria (brj)
Maii (mmm)
Lamenu-Baki
Baki-Bierebo
Baki (bki)
Bierebo (bnk)
Lamenu-Lewo
Lamenu (lmu)
Lewo (lww)
Malekula Coastal
Axamb (ahb)
Aulua (aul)
Maskelynes (klv)
Malua Bay (mll)
Malfaxal (mlx)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Mae (mme)
Mpotovoro (mvt)
Unua (onu)
Rerep (pgk)
Port Sandwich (psw)
西湾南 South West Bay (sns)
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (upv)
Vao (vao)
Burmbar (vrt)
West Santo
Araki (akr)
Amblong (alm)
Aore (aor)
Fortsenal (frt)
Merei (lmb)
Mafea (mkv)
Malo (mla)
Tiale (mnl)
Morouas (mrp)
Nokuku (nkk)
Narango (nrg)
Navut (nsw)
Piamatsina (ptr)
Roria (rga)
Tangoa (tgp)
多羅馬科語 (tlm)
Tambotalo (tls)
Tutuba (tmi)
Tasmate (tmt)
Akei (tsr)
Valpei (vlp)
Vunapu (vnp)
Wailapa (wlr)
Wusi (wsi)
瓦努阿图南部 (South Vanuatu)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Aneityum
Aneityum (aty)
Erromanga
Sie (erg)
Ifo (iff)
Ura (uur)
Tanna
Tanna, Southwest (nwi)
Kwamera (tnk)
Lenakel (tnl)
Tanna, North (tnn)
Whitesands (tnp)
所罗门东南部 (Southeast Solomonic)
Gela-Guadalcanal
Bughotu
Bughotu (bgt)
Gela
Lengo (lgr)
Gela (nlg)
Guadalcanal
Birao (brr)
Ghari (gri)
Malango (mln)
Talise (tlr)
Malaita-San Cristobal
Malaita
Longgu
Longgu (lgu)
北部 Northern
Baelelea (bvc)
Baeggu (bvd)
Fataleka (far)
Gula'alaa (gmb)
Kwaio (kwd)
Kwara'ae (kwf)
Wala (lgl)
Lau (llu)
To'abaita (mlu)
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
南部 Southern
'Are'are (alu)
Sa'a (apb)
Dori'o (dor)
Oroha (ora)
San Cristobal
Kahua (agw)
Arosi (aia)
Bauro (bxa)
Fagani (faf)
Owa (stn)
圣马提亚群岛 (St. Matthias)
Mussau-Emira (emi)
Tenis (tns)
西大洋洲 (Western Oceanic)
中央美拉尼西亚 (Meso Melanesian)
Bali-Vitu
Uneapa (bbn)
Muduapa (wiv)
新爱尔兰岛 (New Ireland)
Lavongai-Nalik
Tungag (lcm)
Kara (leu)
Nalik (nal)
Mandara (tbf)
Tiang (tbj)
Tigak (tgc)
Madak
Barok (bjk)
Lavatbura-Lamusong (lbv)
Madak (mmx)
新爱尔兰岛南-所罗门群岛西北 South New Ireland-Northwest Solomonic
Choiseul
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Babatana (baa)
Ririo (rri)
Vaghua (tva)
Varisi (vrs)
Mono-Uruava
Mono (mte)
Torau (ttu)
Uruava (urv)
Minigir (vmg)
Nehan-North Bougainville
Buka
Halia
Hakö (hao)
Halia (hla)
Petats (pex)
Nehan
Nehan (nsn)
Papapana
Papapana (ppn)
Saposa-Tinputz
Hahon (hah)
Saposa (sps)
Teop (tio)
Tinputz (tpz)
Solos
Solos (sol)
新乔治亚 New Georgia
东 East
Vangunu (mpr)
Marovo (mvo)
西 West
Ghanongga (ghn)
Hoava (hoa)
Kusaghe (ksg)
Lungga (lga)
Duke (nke)
Roviana (rug)
Simbo (sbb)
Ughele (uge)
Patpatar-Tolai
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
Patpatar (gfk)
Guramalum (grz)
Konomala (koa)
Kandas (kqw)
托莱语（Kuanua或Tolai）(ksd)
Label (lbb)
Ramoaaina (rai)
Sursurunga (sgz)
Siar-Lak (sjr)
Tangga (tgg)
Piva-Banoni
Bannoni (bcm)
Lawunuia (tgi)
Santa Isabel
中 Central
Blablanga (blp)
Zazao (jaj)
Kokota (kkk)
东 East
Gao (gga)
Cheke Holo (mrn)
西 West
Zabana (kji)
Laghu (lgb)
Bilur (bxf)
Tabar
Lihir (lih)
Notsi (ncf)
Tomoip
Tomoip (tqp)
Willaumez
Bulu (bjl)
Bola (bnp)
Meramera (mxm)
Nakanai (nak)
新几内亚北部 (North New Guinea)
Huon Gulf
Markham
南島語言列表 馬來-玻里尼西亞語族
低地 Lower
Busu
Duwet (gve)
Aribwatsa (laz)
Musom (msu)
Nafi (srf)
Aribwaung (ylu)
Labu
Labu (lbu)
Wampar
Wampar (lbq)
上部 Upper
Adzera
Adzera (adz)
Sukurum (zsu)
Sarasira (zsa)
山区 Mountain
Mari (hob)
Wampur (waz)
Watut
Watut, South (mcy)
Watut, Middle (mpl)
Watut, North (una)
北 North
Bugawac (buk)
雅比姆语（Yabem）(jae)
Kela (kcl)
Numbami
Numbami (sij)
南 South
Hote-Buang
Buang
Buang, Mapos (bzh)
Buang, Mangga (mmo)
Mumeng
Dambi (dac)
Gorakor (goc)
Kumalu (ksl)
Patep (ptp)
Zenag (zeg)
Piu (pix)
李平 (1962年2月)
李平，（1962年2月—），安徽芜湖市人，主要從事中国古代文论和中国文化的教学和研究工作。兼任《学语文》杂志主编，“传统文化与现代化文丛”编辑委员会副主编，中国《文心雕龙》学会理事，安徽省文学学会理事。
李平 (1962年2月) 生平
1991年安徽师范大学文艺学专业研究生毕业。现为安徽师范大学文学院教授，硕士生导师。
李平 (1962年2月) 著作
著作有：《中国文化散论》（2001）、《气功与中国文化》（1998）、《道教文化》（1995）、《文心雕龙综论》（1999）、《梁启超传》（1997）、《文心雕龍研究史論》（2008）等。
劉文忠 (學者)
刘文忠（1936年11月—），江苏省丰县人。历任中国舞蹈家协会研究人员，文化部留守处工作人员，人民文学出版社古典文学编辑、副主任、编审，中国《文心雕龙》学会常务理事、秘书长、副会长。1980年开始发表作品，1986年加人中国作家协会。
劉文忠 (學者) 生平
1962年于南京大学中文系毕业，同年考入山东大学中文系研究生，师從陆侃如，攻读汉魏六朝学专业，1965年毕业。
劉文忠 (學者) 著作
专著有《鲍照与庾信》、《墨子译注》、《中古文学与文论研究》等。
利沃夫区
利维夫区（烏克蘭語：，羅馬化：Lvivskyi raion），又按俄语名译为利沃夫区，是乌克兰利沃夫州的一个区，区府设于利沃夫。该区是在2020年7月乌克兰行政区划改革时成立的，是由原霍羅多克區、佩列梅什利亞內區、普斯托梅特區、若夫克瓦區四个区和利沃夫市镇，以及卡姆揚卡-布茲卡區和佐洛奇夫區的部分区域组合而成的。利沃夫区的面积为4,976.2平方公里，2022年人口数量为1,141,119人。
利沃夫区 行政区划
利沃夫区划分为23个市镇，以下依市鎮人口由多到少排列：
四额齿蟹属
四额齿蟹属（学名：Ethusa）是关公蟹科下的一个属。
國內移民計劃
國內移民計劃（英語：，印尼語：；荷蘭語：）是由荷屬東印度殖民政府提出的一項人口遷移計劃，內容是把沒有土地的人士從人口最稠密的爪哇島，以及人口密度較高的巴厘島和馬都拉島永久遷移到人煙稀疏的加里曼丹島（即婆羅洲）、蘇門答臘島、蘇拉威西島、摩鹿加群島和西巴布亞（即新幾內亞西部的印尼領土）；1945年印尼獨立後，印尼政府也延續了這個政策。該計劃現由农村、落后地区发展与移民部協調管理。
本計劃的宗旨是消除爪哇島的貧窮現象，舒緩爪哇島人口過多的問題，給予辛勤勞動的貧民重新開始的機會，以及善用人力開發外島的自然資源，但也因為外島原居民擔憂新移民會把在地社群爪哇化和伊斯蘭化而受到爭議，以至於激起原居民和新移民之間的社群暴力事件，甚至助長外島的分離主義運動。本計劃遷移的人口主要是爪哇人和馬都拉人，也有一些是來自人口密度較高的地區，例如峇里島印度教徒。。
國內移民計劃 歷史
本計畫由荷屬東印度政府在19世紀初期提出，目的是舒緩爪哇島的人口壓力，為蘇門答臘島的種植園提供勞動力。在殖民時期的最後幾年（1940年代初期），本計劃所遷移的人口數量曾一度減少，但印尼獨立後維持了這一計劃，以以緩解第二次世界大戰後蘇卡諾總統執政二十年期間，印尼各地，特別是爪哇島的糧食短缺和經濟疲軟問題。
人口遷移數目在1929年達到高峰，有26萬多契約工人遷入蘇門答臘島東岸，其中23萬5000人來自爪哇。這些契約工人從事的是苦力的工作，如果有人要求提前與雇用者結束契約，會受到苦役的懲罰。苦力的死亡率很高，虐待是常見現象。
國內移民計劃 歷史
印尼在1949年獨立後，由蘇卡諾總統執政，繼續執行人口遷移計畫，並將移民送到群島中更多的地區，包括西巴布亞）。在1979年至1984年的高峰期，有535,000個家庭（近250萬人）受到移民的安排。這類移民對某些地區的人口結構產生重大影響；例如在1981年，蘇門答臘島南部楠榜省的300萬人口中有60%是移民。在1980年代，這類遷移計劃由世界銀行和亞洲開發銀行，以及贊同独裁總統蘇哈托反共政策的西方政府共同協助。然而，由於1979年的第二次石油危機，加上運輸成本增加，遷移的預算和計劃受到大幅削減。
經歷1997年的亞洲金融風暴和1998年蘇哈托下台之後，印尼政府因經費不足，而在2000年8月再次縮減移民項目的規模。
印尼鄉村、落後地區開發及人口遷移部歷經改組數次，但仍掌管人口遷移事務，但規模較幾十年前已小甚多。這個部門每年協助大約15,000個家庭（近60,000人）的移民事項。近年來遷移的人數逐漸增加，政府在2006年的預算達到2.7億美元（2.3兆印尼盾）目標是遷移20,500個家庭。遷移作業在2019年再次強化。
國內移民計劃 目標
根據印尼政府內部和經濟發展領域中支持這種計畫者的說法，計劃的既定目的是把數百萬印尼人從人口稠密的爪哇島、巴厘島和馬杜拉島轉移到人口稀少的外圍島嶼，達到平衡人口密度的目的。透過提供土地和創造收入的機會給無產者，以減緩貧窮的問題。而人口稀少島嶼上的自然資源受到充分利用，國家整體會因此受益。
而這種計畫的目的可能是透過創建及強化單一的印尼國族認同來取代區域認同，以鼓勵國家統一。印尼政府的官方立場是，“原住民”和遷移者並無區別，因為印尼是個“原住民組成的國家，由原住民治國，為自身謀取福利”。印尼政府主張使用“弱勢群體”的稱法，而群體包括部落群體和城市貧民。
國內移民計劃 效果
在許多案例顯示這項計劃未能達到改善移民生活的目標。新地點的土壤和氣候通常不如爪哇和巴厘島的火山土壤所具有的生產力。而移入者未曾擁有過土地，缺乏耕作經驗，更遑論具備妥善利用新土地的技能，而無法為自己創造成功的機會。
這類人口遷移活動，把大量人口移入原來人跡罕見雨林中所建立的“移民村”，而加速脆弱雨林受到砍伐的機會。大批人在這片土地上定居的結果，自然資源遭受耗盡，森林隨之消失。
這個遷移人口的計畫讓不同族群之間發生接觸，繼而發生衝突。例如在1999年，在加里曼丹島上的達雅族人聯合馬來族人與遷入的馬都拉族人之間發生衝突（參見三發縣暴亂），在2001年，達雅族人和馬都拉族人再度爆發衝突（稱為桑皮特鎮暴亂），數千人因此死亡，數千馬杜拉人流離失所。把外地人口遷移進入巴布亞省和西巴布亞省也產生爭議，當地人大多信奉基督教。一些巴布亞人指責印尼政府，通過遷移人口以在當地實現伊斯蘭化（印尼語：）。
國內移民計劃 統計數字
這個移民計畫主要是為舒緩爪哇島及馬杜拉島過度擁擠的人口問題。1930年爪哇島的人口占印尼人口的69%，1961年下降到65%，1971年下降到64%，1980年下降到62%。印尼其他島嶼只容納一小部分人口。根據估計，1795年爪哇的人口為350萬，1815年為450萬，在接下來的30年中達到900萬。在1880年達到1,950萬，到1940年再次翻了一倍。到1980年，爪哇人口達到9,130萬。即使在爪哇境內，人口分佈也不均勻，人口主要集中在灌溉良好的土地上。
根據紀錄，印尼在1905-1989年間遷移的人口中包含1,051,210個家庭，總人數為4,866,394人。來自爪哇島和馬杜拉島的移民讓遷入地的人口大增，特別是在蘇門答臘島、加里曼丹島和西巴布亞。
移民絕大多數是爪哇族和/或穆斯林。偶有例外，例如在1994年，當東帝汶還是印尼的領土時（該國在2002年5月宣布獨立），最大的移民群體是信奉印度教的巴厘島人（1,634人），其次是信奉天主教的爪哇人（1,212人）。
國內移民計劃 批評
原住民把這個移民計劃視為印尼政府擴大取得其他地區經濟和政治控制權的手段，方法是讓與爪哇島關係更密切並忠於印尼國家的移民遷入。對居住在加里曼丹島的達雅族人更是如此。
與這些項目相關所產生的環境損害，與其說是出於無知，不如說是實施過程中的疏忽、隨訪不力和缺乏責任感的結果。許多環境問題在評估時被提出：水土可能流失、土壤養分可能降低、預防病蟲害及疾病的準備、對野生動植物和森林砍伐可能產生的不利影響、對原住民的影響以及需要加強開發者管理自然資源的能力。但在事後審計時發現相關單位所提的緩解措施通常不切實際，而且政府監管作為不足。
國內移民計劃 批評
在巴布亞省和西巴布亞省，遷移計劃導致當地原住民巴布亞人在幾處的人口總數少於非巴布亞裔人（主要是南島民族）。根據推動巴布亞獨立運動者的說法，巴布亞人在新幾內亞估計已生活長達50,000年，但在不到50年的時間裡，就被移入的爪哇人的數目所超越。運動者批評遷移計劃是“以慢動作方式對巴布亞人進行種族滅絕的手段之一。”。由於文化差異，特別是在行政管理以及文化議題（如裸體、飲食和性等）上，導致移民、國家和原住民之間發生公開衝突。宗教信仰也是問題所在，巴布亞人絕大多數或信仰基督教，或是抱持傳統部落信仰，但這些外來移民幾乎全是伊斯蘭教信徒。也發生有些印尼人透過組織運作，把原住民兒童送往伊斯蘭宗教學校就讀的情事。
由於國內移民計畫，巴布亞有很高的人口增長率。
批評這個計畫的人認為，大量資源被浪費用於安置無以為生的窮人，同時造成廣泛環境破壞和部落人民滅絕。又引進大型美國和澳大利亞礦業公司進入當地從事露天開採，破壞環境。
佐科·維多多總統在在2015年6月正式停止這項移民進入巴布亞的計劃。
黑点卷管螺属
黑点卷管螺属（学名：Lophiotoma）是卷管螺科下的一个属。
中赫集团
中赫集团是中華人民共和國一家房地產公司，也是北京國安的控股公司，旗下有中赫置地。
中赫集团 歷史
2005年，中赫置地成立，創始人為周金辉。旗下的開發項目有朝阳区“北纬40°”、海淀区“钓鱼台七号院”、海淀区“万柳书院”等高價住宅项目以及朝阳区望京“诚盈中心”等商業综合体项目。2011年，钓鱼台七号院因售价每平米30万人民币，遭到舆论普遍质疑，後來北京市住房和城乡建设委员会叫停該項目并开出171万违规开工的罚单，随后住宅恢复出售，並且價格降价至每平方米13.5万元至15万元。另外中赫集團也佈局能源行業，有色矿业進展較為順利，但石油行業進展不順。2011年前后，北京中赫石油勘探有限公司、中赫石油天然气有限公司注销。其他涉足的行業還有電子商務、教育機構以及體育領域。
宋丹丹的丈夫赵玉吉曾於2009年1月至2010年12月曾任中赫集团总裁。
2017年1月，中赫集团出资35.5亿元收购北京国安64%股权。
郑朝贵
郑朝贵（1965年10月—），安徽滁州人，现任滁州学院院长。
郑朝贵 生平
1988年毕业于安徽师范大学地理系，同年分配至滁州学院工作。1998年至2000年在安徽师范大学硕士学位课程班学习，2005年于南京大学获博士学位。历任滁州学院国土信息工程系党支部负责人，滁州学院教务处副处长、处长，滁州学院招生办公室主任等职。2012年9月，任滁州学院党委委员、副院长。2018年6月，任滁州学院党委副书记、院长。
郑朝贵 学术贡献
主要从事区域环境演变、GIS应用等方面的研究工作，发表论文40余篇。主持国家重点实验室开放基金项目等项目多项。荣获安徽省“陈香梅教育奖”，安徽省优秀教学成果奖二等奖等奖励。2009年被评选为安徽省教育系统先进工作者。
中西阿爾諾
中西阿爾諾（日语：／ Naka-nishi Aruno */?，2003年3月17日—）是日本偶像藝人，為女子團體乃木坂46的成員，千葉縣千葉市出身，2022年以乃木坂46五期生出道。
中西阿爾諾 經歷
2021年，中西因朋友推薦，而參加乃木坂46五期生徵選，9月19日，通過徵選。
2022年2月23日，於官方直播「乃木坂46時間TV」中，公開亮相，3月23日，中西於單曲《Actually》中，首次由五期生擔任單曲center，4月28日，乃木坂46五期生部落格開設。以每日1名成員的方式輪流撰寫，中西於5月8日開始，每隔12天撰寫一篇部落格。
2023年1月6日，與伊藤理理杏、矢久保美绪、池田瑛紗、柴田柚菜在乃木神社一起舉行成人式，1月10日，中西感染新冠肺炎，並以在家休養，3月29日，與五期生共同演出電視劇《古書堂ものがたり》，11月，成為《乃木坂46的「乃」》的MC，12月，在TBS頻道播出的《spicy sessions》中，中西擔任主持人，12月3日，出演綜藝節目「有吉ぃぃeeeee！」，12月6日，在單曲《Monopoly》收入的Under曲《回憶無法止息》中，擔任center。
中西阿爾諾 經歷
2024年4月13日，出演五期生音樂劇《乃木坂46"5期生"版音樂劇「美少女戰士」2024》，中西飾演水野亞美（Team STAR)一角 。
2024年7月7日，乃木坂46公佈第36單選拔名單，中西時隔兩年（6首單曲）後再次復歸選拔，與川崎櫻一同成為第三排中心成員。
2025年3月2日，乃木坂46公佈第38單選拔名單，中西與井上和共同擔任center，時隔三年（8首單曲）後再次成為center。
热那亚占领罗得岛
热那亚占领罗得岛指的是1248年-1249年末或1250年初热那亚共和国占领罗得城及其同名岛屿（罗得岛）部分地区的历史事件。当时罗得岛由附属于尼西亚帝国的希腊豪强统治，1248年，热那亚人以一次突袭夺取该岛首府罗得城，并得到了亚该亚亲王国士兵的协助。尼西亚军队随后开始进攻，并于1249年末或1250年初赶走了热那亚人。
热那亚占领罗得岛 背景
13世纪初，甚至有可能是在1204年第四次十字军攻陷君士坦丁堡之前，罗得岛及其周边小岛就已脱离了拜占庭帝国中央政府的统治，由自称“凯撒”的利奥·加巴拉斯统治。尽管有时利奥会承认拜占庭帝国的主要希腊人继承国尼西亚帝国的宗主权，但他实际上是统治着一片以罗得岛为中心的基本独立的领地。
为了抵制尼西亚帝国的影响、巩固自己的地位，利奥曾于1234、1236年两次与威尼斯共和国签订条约。但他于约1240年去世，继位的兄弟约翰·加巴拉斯政治位置更加不利，于是承认尼西亚皇帝约翰三世为他的领主。作为交换，约翰三世封他为“大都督（μέγας δούξ）”“尊者（σεβαστός）”，并将一位皇室成员（可能是他的姐妹）嫁给他。
热那亚共和国几乎没有在第四次十字军中得利，其在君士坦丁堡的活动也被威尼斯排挤，因此渴望在东方获得立足点，数批热那亚使者到访尼西亚帝国，但没有取得什么成果。这一失败再加上神圣罗马皇帝腓特烈二世对两个海上共和国造成的共同威胁，迫使热那亚与威尼斯暂时和解：1248年双方签订条约，划分了两国在地中海的势力范围，罗得岛则被划入一片两国共同控制的地区。
热那亚占领罗得岛 占领与收复
1247或1248年，约翰·加巴拉斯离开罗得岛，率陆军、海军在尼科米底亚附近加入尼西亚军，共同攻打拉丁帝国。正当他不在时，1248年春季或夏季，一支可能准备加入法王路易九世的第七次十字军的热那亚舰队途径罗得岛，发现岛上几乎没有防备。热那亚人长期因其战略地位而觊觎该岛，于是他们把握时机，以一次夜间突袭夺取了岛屿首府罗得城。
尼西亚的约翰三世迅速做出反应，派他的“斟酒人（πιγκέρνης）”色雷斯西亚军区都督（δούξ）约翰·坎塔库泽努斯率舰队前往罗得岛。这支舰队于1248年末或1249年初起航，但没有直接前往罗得岛，而是先夺取了莱罗斯岛与卡利姆诺斯岛。约翰一开始只有一支较小的部队，可能只有他自己统辖的色雷斯西亚军区的军力，因此他决定在进攻罗得城之前先确保岛屿南部未被占领的堡垒。尼西亚军在有防御工事，北距罗得城40公里的林佐斯附近登陆，并在东北距罗得城5公里的菲勒雷莫斯（今亚利索斯）建立营地。这时约翰三世派遣的援军也赶到，使得尼西亚军能够把热那亚人封锁在城市里。
热那亚占领罗得岛 占领与收复
热那亚守军自居民手中夺取了足够的食物，因此他们并不是特别担忧，同时代的尼西亚史家乔治·阿克罗波利特斯还指责他们与本地的漂亮姑娘睡觉，把老女人、丑女人都赶出城外，这次围城一直持续到春季。据阿克罗波利特斯的记载，1249年5月中旬，正当城市濒临陷落时，打算经塞浦路斯前往埃及加入第七次十字军的亚该亚亲王纪尧姆二世·德维尔阿杜安与勃艮第公爵于格四世偶然到达罗得岛。纪尧姆二世带了400名骑士随行，他同意留下100名骑士帮助热那亚人防守。这迫使尼西亚军放弃围城回到菲勒雷莫斯，并反被热那亚人自海上、陆上包围，亚该亚士兵则劫掠了岛上的乡村地带。
约翰三世在尼姆费翁（Νύμφαιο，今凯末尔帕夏）听闻此事后，下令在士麦那再组织一支包含300骑兵的远征军，交由“最尊贵者（πρωτοσέβαστος）”狄奥多尔·孔托斯特法诺斯（Theodore Kontostephanos）指挥，并向他下发书面作战指示。援军的到来再次逆转了双方的实力对比：尼西亚军队抓获了忙于在乡间抢劫，毫无防备的亚该亚士兵，狄奥多尔下令将他们全部处决。热那亚人则逃回城市，但他们自知无法承受第二次围攻，于是决定投降以换取安全离开，此事发生于1249年末或1250年初。罗得岛很快被全部收复，以至于约翰三世的盟友腓特烈二世在1250年9月前就收到了消息，并写信祝贺他的成功。