hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
艾迪·霍爾 職業生涯
2015年6月，他在澳洲舉辦的「阿諾大力士經典賽」的硬舉項目中，以462公斤的成績創新了世界紀錄。 當時，阿諾·史瓦辛格也在現場見證霍爾締造這項新世界記錄。在隔年 ，2015年世界硬舉錦標賽中，他又以463公斤的成績刷新了自己創下的記錄。
2015 年，霍爾再次參加「世界大力王競賽」，這次他的名次前進了兩名，得到第四名的佳績。
2016年3月，霍爾在「阿諾大力士經典賽」中，又破了硬舉世界紀錄，硬舉465公斤。
2016年7月，他在世界硬舉錦標賽中，再次刷新世界紀錄，硬舉達到500公斤重。
霍爾獲得2017年「世界大力王競賽」冠軍之後，由於健康因素，他宣布退出「世界大力士競賽」，只參加輕量級的比賽。在一次受訪中，霍爾說明他在一次基因檢測中發現，因為基因突變的肌生長抑制素問題，才造成他的肌肉異常肥大的現象。
艾迪·霍爾 媒體報導
霍爾是歷史頻道電視系列的《史上最強壯的人》（）節目中，所報導的四個大力士（尼克·貝斯特（）、艾迪·霍爾 、羅伯特·奧伯斯特（）、布萊恩·蕭（））其中一位。
在系列節目中，霍爾背負著600磅（270）重的鋼琴向前步行數十米遠。以及只用單手向上撐舉起重達525磅（238）重的槓鈴。
阿根廷—老撾關係
阿根廷—老撾關係（西班牙語：）是指阿根廷和寮人民民主共和國之間历史上与现代的外交關係。两国于1975年7月24日建交。兩國均為七十七國集團、東亞－拉丁美洲合作論壇成員國。
阿根廷—老撾關係 历史
阿图罗·弗朗迪西於1958年出任阿根廷总统後，便试图与寮国建立外交关系，试图促进该国产品出口市场的多样化，但直到他1962年被军人推翻前，两国皆未建立正式外交关系。
1975年7月24日，阿根廷与老挝建交，当时正值寮國內戰結束，部分寮國的苗族蒙人因國內嚴重的民族宗教迫害，成為難民，阿根廷總統豪尔赫·拉斐尔·魏地拉同意收留寮國的難民。于是，300戶寮國難民於1979年抵達阿根廷布宜诺斯艾利斯，後來，阿根廷政府將他們安置在阿根廷東北部巴拉那河畔的米西奥内斯省波薩達斯。迄今阿根廷已经有老挝裔移民1,800人，是南美洲寮國移民最多的國家。他们的后裔仍然操老挝语。
此后，由于阿根廷军事独裁政权的反共政策，阿根廷與身為共產主義國家的老挝人民民主共和国只維持有限度的商貿往來。但进入21世纪，老撾和阿根廷关系有所改善。2014年8月阿根廷外交部副部長访问老撾并会见了老挝领导人，老撾和阿根廷政府亦表示有興趣加強雙邊合作，包括在多邊論壇中互利互惠。并在萬象簽署諒解備忘錄。
目前，阿根廷對老撾的相關事務由阿根廷駐泰国大使館兼轄。而寮國尚未在阿根廷設置外交機構。
濕尾症
湿尾症是發生在仓鼠身上的一种疾病。它是由压力所引发。仓鼠罹患此病後，即使经过治疗，它們也会在48-72小时内死亡。小仓鼠比大仓鼠更容易得这种病。有些小仓鼠在4周大断奶時就會染病。
湿尾病是由一種名為劳森氏菌（Lawsonia intracellularis）的細菌引起的动物肠道疾病 。湿尾病也是一种与压力有关的疾病，这种压力可由多种因素引起，包括：
濕尾症 症状
濕尾症症状可能在倉鼠患病數天后才出现。主要症状是倉鼠的尾巴會出現湿漉漉的情況，同時还夹杂着粪便。该疾病的其他症状有：
毛媞
毛媞（1642年—1681年），字安芳，浙江杭州府钱塘县人，清朝诗人，蕉园七子之一。毛先舒之女。自幼继承家学，刻苦吟诗。十六岁时嫁仁和徐邺。年老而无子，别人感到惋惜，毛媞则说：“诗乃我神明为之，即我子矣。”意即她的诗就如同自己的子女一般可贵。年四十卒。夫妇二人有唱和集《静好集》存世。
日耳曼尼庫斯拱門
日耳曼尼庫斯拱門是法國城市桑特的一座古羅馬拱門。這座拱門修建於西元18年或19年，獻給提貝里烏斯及他的兒子凱撒和養子日耳曼尼庫斯。1851年，拱門進行了修復。
日耳曼尼庫斯拱門 參考文獻
45°44′45.3″N 0°37′44.3″W﻿ / ﻿45.745917°N 0.628972°W﻿ / 45.745917; -0.628972
中国驻巴塞罗那总领事馆
中华人民共和国驻巴塞罗那总领事馆（西班牙語：、加泰隆尼亞語：），简称中国驻巴塞罗那总领事馆，是中华人民共和国派驻西班牙加泰罗尼亚自治区巴塞罗那的最高级别外交机构。领区为加泰罗尼亚自治区，包括巴塞罗那省、莱里达省、赫罗纳省和塔拉戈纳省。
禽杆菌属
禽杆菌属（学名：Avibacterium），也有称鸟杆菌属的，是巴斯德氏菌科的一属细菌。该属的模式种为鸡禽杆菌（Avibacterium gallinarum）。
凝聚杆菌属
凝聚杆菌属（学名：Aggregatibacter），是巴斯德氏菌科的一属细菌。
黃俊 (台灣演員)
黃俊（1935年11月20日—2009年5月14日），原名黃南都，臺南縣西港鄉人（今臺南市西港區）。黃俊曾就讀臺南北門農校，畢業後一開始在照相館工作，爾後加入劇團演出臺語話劇，並在臺語片導演洪信德的介紹之下進入臺語影壇。
黃俊早期以臺語片演員起家，早期擅演武打游俠片，但後來為了改變形象亦參演文藝類影片。他曾表示，從影以來的最大心願是能夠執導臺語片。1975年，嘗試擔任導演，拍攝電影《阿爸的話》，亦在片中插演一角色。2009年5月14日，因肺癌病逝於臺大醫院，享年75歲。
黃俊 (台灣演員) 作品
1975年：
1961年：
1963年：
1964年：
1965年：
1966年：
1967年：
1968年：
1969年：
1970年：
1971年：
1972年：
1975年：
1976年：
1977年：
1989年：
凶宅清潔師
《凶宅清潔師》，（英語：，中国内地剧名《清洁师》），是香港電視廣播有限公司及「勞詩動眾」媒體製作公司合拍的短篇驚慄靈異玄學懸疑劇，由洪永城、傅嘉莉及鄭俊弘領銜主演，並由李成昌、C君、歐陽偉豪、杜燕歌及韓馬利聯合演出。
此劇為第三套myTV SUPER與TVB Anywhere有份投資的作品，是TVB OTT原創劇集。此劇是TVB攜手創無限節目博覽2022十四部劇集之一，亦是TVB New Wings Limited第九部推出的劇集。
此劇於2021年12月8日在myTV Gold及TVB Anywhere點播專區搶先看全套上架。台灣OTT平台LiTV 線上影視同步播出，於2022年8月6日起逢星期六在無綫電視J2晚間22:30-23:30時段播出。
叶䗛属
叶䗛属（学名：Phyllium）也称叶虫，是竹节虫目（䗛目）叶竹节虫科（叶䗛科）的一属。主要分布于东半球的热带和亚热带地区。本属目前记录约31种，是叶竹节虫科中种类最多的一属。
叶䗛属 形态特征
叶䗛属于一种大型昆虫，体型宽扁，通体多为绿色，但也有其他色型，脉纹清晰，外型拟态模仿树叶。头部呈椭圆形，头顶稍扁平，光滑或距颗粒。眼部为半球形。雄虫触角发达，侧扁，栉状或锯齿形，被长软毛，向后越达腹部中央；雌虫触角短棒状，一般较短。口器为咀嚼式。前胸较短，近于三角形。前翅革质，雄虫较窄短，雌虫发达，几乎盖满腹部；后翅膜质、透明，雄虫发达，雌虫常退化或消失。
葉䗛屬中本來種類眾多，並且分為四個亞屬，葉䗛亞屬、麗葉䗛亞屬、飾葉䗛亞屬、舞叶䗛亚属 ，但2021因為分子生物學以及生物地理學上的證據，陸續將這之中的一些物種挪出，像是葉䗛亞屬之中的一些物種移到新屬隱葉䗛屬 （Cryptophyllium）之下，麗葉䗛亞屬、飾葉䗛亞屬、舞叶䗛亚属也各提升為屬級，麗葉䗛屬（Pulchriphyllium）、飾葉䗛屬（Comptaphyllium）、舞叶䗛属（Walaphyllium），因此目前葉䗛屬底下已無亞屬之分類單元。
哈罗鸠勒菌科
哈罗鸠勒菌科（学名：Halojulellaceae），是格孢菌目下的一个科。哈罗鸠勒菌科有哈罗鸠勒菌属唯一一个属。
黑环壳科
黑环壳科（学名：Halotthiaceae），是格孢菌目下的一个科。
高座囊壳科
高座囊壳科（学名：Hypsostromataceae），是格孢菌目下的一个科。
彭美嫦
彭美嫦（Shirley Pang Mei Sheung；1933年9月27日—），香港甘草女演員，爲影視特約演員，曾爲內地舞臺劇演員，現時主要參演無綫電視劇集。
彭美嫦 簡介
彭美嫦於香港出生，在八歲時日軍攻打香港，家人被迫遷居深圳住在茅屋，後來再回港，但不久後因父親需尋找工作而再次回內地。父親原本想去重慶工作，但因重慶也淪陷所以一家留在中山，而彭美嫦就在中山過青少年時期。中學時期，彭美嫦參與一些文藝活動，後來部隊的文工團招人，但因她在香港出生所以不適合加入，但她依然有在團體內演出，直到結婚生子爲止。
八十年代，彭美嫦跟隨丈夫搬去深圳，轉行做人力資源，偶爾也會參加業餘唱歌表演。後來她五十多歲時在內地退休，決定回香港定居，而家人就留在內地。有一次她在街上被星探發掘邀請拍廣告，第一套爲芝麻餅乾廣告。
除廣告外，彭美嫦後來也參與電視電影拍攝，多年來一直在無綫電視當特約演員，演出不同角色，大部分角色都不會在演員名單留名。 近年她也有參與電影配音，如《美人魚》的人魚師太。
丽叶䗛
丽叶䗛（学名：Phyllium bioculatum）叶竹节虫科（叶䗛科）叶䗛属的一种，主要分布于塞舌尔、毛里求斯、斯里兰卡、印度、缅甸、马来西亚、印度尼西亚等地，荷兰动物学家威廉·德·哈恩根据雌虫纪录了在中国的分布，但具体地点不详。
扁囊壳菌科
扁囊壳菌科（学名：Lentitheciaceae），是格孢菌目下的一个科。
扁囊壳菌科 下属分类
本科包括以下属：
Darksidea D.G.Knapp, Kovács, J.Z.Groenew. & Crous, 2015
Darksidea alpha D.G.Knapp, Kovács, J.Z.Groenew. & Crous
Darksidea beta D.G.Knapp, Kovács, J.Z.Groenew. & Crous
Darksidea delta D.G.Knapp, Kovács, J.Z.Groenew. & Crous
Darksidea epsilon D.G.Knapp, Kovács, J.Z.Groenew. & Crous
Darksidea gamma D.G.Knapp, Kovács, J.Z.Groenew. & Crous
Darksidea phi Romero-Jiménez & Porras-Alfaro
Darksidea zeta D.G.Knapp, Kovács, J.Z.Groenew. & Crous
扁囊壳菌科 下属分类
凯氏腔菌属 Keissleriella Höhn., 1919
Keissleriella abruptipapilla M.E.Barr
Keissleriella aesculi (Höhn.) Höhn.
高山凯氏腔菌 Keissleriella alpina S.K.Bose
Keissleriella andersonii (Sacc.) M.E.Barr
竹生凯氏腔菌 Keissleriella bambusicola H.B.Jiang, Phookamsak & K.D.Hyde
Keissleriella bavarica Butin
Keissleriella blepharospora J.Kolhm. & E.Kolhm.
Keissleriella breviasca Kaz.Tanaka & K.Hiray.
Keissleriella camporesiana Phukhams., Camporesi & K.D.Hyde
Keissleriella camporesii C.G.Lin & K.D.Hyde
扁囊壳菌科 下属分类
Keissleriella caraganae Chaiwan, Phookamsak, Wanas. & K.D.Hyde
Keissleriella caudata (E.Müll.) Corbaz
Keissleriella cirsii R.H.Perera, Bulgakov, Wanas. & K.D.Hyde
Keissleriella cladophila (Niessl) Corbaz
Keissleriella conferta M.E.Barr
Keissleriella culmifida (P.Karst.) S.K.Bose
Keissleriella dactylidicola Mapook, Camporesi & K.D.Hyde
Keissleriella dactylis Singtr., Camporesi & K.D.Hyde
Keissleriella emergens (Sacc.) S.K.Bose
Keissleriella gallica (E.Müll.) S.K.Bose
扁囊壳菌科 下属分类
Keissleriella genistae (G.Winter) E.Müll.
Keissleriella holmiorum Math.
Keissleriella hyalinospora (Kirschst.) E.Müll.
意大利凯氏腔菌 Keissleriella italica Brahmanage, Camporesi & K.D.Hyde
Keissleriella linearis E.Müll.
Keissleriella mediterranea S.K.Bose
Keissleriella ocellata (Niessl ex Sacc.) S.K.Bose
Keissleriella phragmiticola Wanas., E.B.G.Jones & K.D.Hyde
Keissleriella pindaundeensis Otani
Keissleriella pinicola D.Hawksw. & Sivan.
Keissleriella poagena Crous & Quaedvl.
扁囊壳菌科 下属分类
Keissleriella quadriseptata Kaz.Tanaka & K.Hiray.
Keissleriella rara Kohlm., Volkm.-Kohlm. & O.E.Erikss.
Keissleriella rosacearum Phukhams., Camporesi & K.D.Hyde
Keissleriella rosae Jayasiri, Camporesi & K.D.Hyde
Keissleriella sambucina Höhn.
Keissleriella spartiicola Singtr. & K.D.Hyde
Keissleriella sporoboli Steinrucken, Vitelli, Holdom, Y.P.Tan & R.G.Shivas
Keissleriella subalpina (Rehm) S.K.Bose
Keissleriella syzygii R.Rao & Modak
Keissleriella tamaricicola Thambug., Camporesi & K.D.Hyde
扁囊壳菌科 下属分类
Keissleriella taminensis (H.Wegelin) S.K.Bose
Keissleriella trichophoricola Crous & Quaedvl.
Keissleriella yonaguniensis Kaz.Tanaka & K.Hiray.
互联网治理
互联网治理（英語：）是共享原理、标准、规则、决策程序和计划的发展和应用，这些原理、标准、规则、决策程序和计划成就了互联网的发展和使用。
南邓区
南邓区（緬甸語：，撣語：，巴饒克佤語：）是缅甸佤邦富邦县下辖的一个区。
南邓区 区划沿革
缅共时期，南邓区名是孟联区，隶属于北佤县。1991年2月25日，孟联区独立设置为南邓特区（），由佤邦直接管辖。2024年6月10日，南邓特区划归新设立的富邦县管辖，改为南邓区。
南邓区 行政區劃
南邓区下辖6乡1街，共56个行政村、59个自然村：
南邓区 民族
南邓区总人口近2万人，有汉族、佤族、拉祜族、傣族、傈僳族、本族、苗族等7个民族，其中汉族人口最多。南邓也是佤邦世居汉族的主要聚居区。
闻喜路
闻喜路是中華人民共和國上海市静安区彭浦新村附近的一條東西走向道路，西起三泉路，东至阳泉路，全长2070米，宽18至26米，道路始建於1958年，路名來自於山西省運城市闻喜縣。
中华叶䗛
中华叶䗛（学名：Phyllium sinensis）一种分布于中国南方的昆虫，隶属于叶竹节虫科（叶䗛科）叶䗛属。本种一般被划属于丽叶䗛亚属，故也称中华丽叶䗛（学名：Phyllium (Pulchriphyllium) sinensis）。其种加词“sinensis”意为“中华的”。
中华叶䗛 形态特征
正模标本为一雌虫，体长78毫米，宽39毫米。通体为黄褐色，腹部多黄绿色。各足胫节、跗节及腹部背、腹面中央棕褐至暗褐色。头部扁圆。触角浅棕色，比头长短。眼呈半球形，棕色。前胸背板宽舌状，中胸背板倒梯形。前翅比较发达，革质，阔叶形。后翅退化。腹部扁宽，近似长方形，由基部至第3腹节逐渐变宽，侧缘近乎斜直，第4腹节前角钝，第5至7腹节侧缘接近平直；第8腹节侧缘近斜直，后角呈阔叶状强烈延伸，向后明显超过腹端；第9腹节后缘平直，第10腹节单独构成亚三角形腹端。
塔特姆·奥尼尔
塔特姆·奥尼尔（英語：，1963年11月5日—），女，美国演员。她是奥斯卡奖有史以来最年轻的得主，10岁时因在《纸月亮》（1973年）中扮演艾迪·罗金斯而获最佳女配角，与她的父亲瑞恩·奥尼尔对戏。她还获得金球奖年度最佳新人女演员、意大利电影金像奖最佳外国女演员等奖项。
她是美國前網球球王的前妻。
拉米伊之战
1706年5月23日爆发的拉米伊之战，是西班牙王位继承战争期间的一场战斗。对于大同盟成员奥地利、英格兰与荷兰共和国而言，这场战斗是在1705年对法国国王路易十四的波旁军队展开的一系列非决定性战役之后发生的。虽然同盟军在那一年占领了巴塞罗那，但他们被迫放弃了在摩泽尔河的战线、在西属尼德兰受阻并在意大利北部战败。尽管对手遭受挫折，路易十四仍然希望达成和平，但条件必须是合理的。因此，为了保持他们的势头，法国及其盟友在1706年发动了攻势。
拉米伊之战
路易十四的将领们在这场军事行动中有着良好的开端：在意大利，旺多姆公爵于4月的卡爾奇納托之戰中击败了奥地利人；而在阿尔萨斯，维拉尔元帅则迫使巴登藩侯退回了莱茵河东岸。在这些前期胜利的鼓舞下，路易十四敦促维勒鲁瓦元帅在西属尼德兰发动进攻，一旦胜利，就会获得“公平”的和谈筹码。为此，法国元帅率领60000大军从鲁汶出征，向蒂嫩进发，似乎要威胁佐特莱乌。英荷联军总司令马尔伯勒公爵同样决心大干一场，他在马斯特里赫特附近集结了约62000人的部队，列队向佐特莱乌行进。由于双方都渴望战斗，他们很快就在一个名为拉米伊的小村庄附近、介乎于默艾涅河与小海特河之间的旱地上相遇了。
在不到四个小时的时间里，马尔伯勒率领的荷兰、英格兰和丹麦部队便打败了维勒鲁瓦和马克斯·埃马努埃尔率领的法国-西班牙-巴伐利亚联军。公爵在战斗中微妙的移动和重点的变化，使对手在战术上处于劣势——当法国人意识到这一点为时已晚。随着敌人溃不成军，盟军得以充分利用他们的胜利。包括布鲁塞尔、布鲁日和安特卫普在内的城镇逐个被攻陷；到这一系列军事行动结束时，维勒鲁瓦的军队已经被赶出了西属尼德兰的大部分地区。随着欧根亲王在意大利北部的都灵之战取得胜利，大同盟令路易十四遭受到了战争以来最大的领土和资源损失。因此，对盟军而言，1706年是一个奇迹年。
拉米伊之战 背景
继1704年在布林德海姆惨败后，法国人于第二年得到些许喘息的机会。盟军总司令马尔伯勒公爵本來打算在1705年的军事行动中通过摩泽尔河谷入侵法国来实现布林德海姆的计划，并说服法国国王路易十四与之媾和，但这个计划受到敌友双方的阻挠。他的荷兰盟友不愿看到驻守本国边界上的军队被调往德意志再赌一场，这使马尔伯勒失去主动权；但更重要的是巴登藩侯也宣布无法前往加强公爵力量去应对即将到来的攻势。这在一定程度上是由于他突然从莱茵河畔调遣部队去增援身处意大利的欧根亲王，以及前一年巴登在突袭谢伦山时严重受伤的脚部创口重新开裂而导致的健康恶化。5月，马尔伯勒还必须抽身应对神圣罗马皇帝利奥波德一世的驾崩和约瑟夫一世的登基，这不可避免使大同盟的问题复杂化。
拉米伊之战 背景
法国君主的韧性及其将领们的奋勇也给马尔伯勒增加麻烦。维勒鲁瓦元帅对荷兰指挥官奥韦凯克伯爵施加相当大的压力，他于6月10日沿着默兹河拿下于伊，然后向列日挺进。另一方面，由于维拉尔元帅牢牢守住摩泽尔河，补给已经非常短缺的盟军总司令不得不在6月16日取消他的军事行动。维勒鲁瓦欣喜表示：“对马尔伯勒来说，做错误的行动却没有任何结果，真是丢脸”。随着马尔伯勒向北撤退，法军从摩泽尔河谷调集部队去增援佛兰德的维勒鲁瓦，而维拉尔则向莱茵河进发。
英荷联军在西属尼德兰境内埃利克瑟姆的胜利、以及对布拉班特防线的突破（于伊也在7月11日被重新夺回），为失败的摩泽尔军事行动获得少量补偿，但马尔伯勒却错过让法国人参与决战的机会。1705年对公爵而言几乎是完全荒废的，他在军事上的失望只能通过外交战线上的努力而得到部分弥补，在杜塞尔多夫、法兰克福、维也纳、柏林和汉诺威的宫廷裡，马尔伯勒试图加强对大联盟的支持，并为来年军事行动争取到提供紧急援助的承诺。
拉米伊之战 序幕
1706年1月11日，马尔伯勒在结束外交访问后终于返抵伦敦，但他已经在为来季制定战略。第一个选项是计划将其军队从西属尼德兰转移到意大利北部（尽管公爵在多大程度上致力于这样的计划还存在争议）；一到那里，他就打算与欧根亲王联合起来以击败法国人，保卫萨伏依不受侵占。由此，无论是通过山口进入法国，抑或是在海军的支持下经由尼斯和土伦沿地中海海岸入侵（与西班牙的盟军连成一线），萨伏伊都将成为必经的门户。而公爵最青睐的计划似乎是重回摩泽尔河谷（马尔桑元帅最近指挥法国部队的地方），再一次尝试向法国的心脏地带挺进。但这些决定很快变成一纸空谈。当马尔伯勒于4月14日登陆荷兰共和国后不久，便传来盟军在更广泛战争中遭遇重大挫折的消息。
拉米伊之战 序幕
路易十四决意向大同盟展示法国的坚定，准备在阿尔萨斯和意大利北部发动双重突袭。在后一条战线上旺多姆公爵于4月19日在卡爾奇納托之戰击败帝国军队，使帝国主义者陷入混乱（法军此时已經开始为蓄谋已久的都灵围城战做准备）。在阿尔萨斯，维拉尔元帅出其不意袭击巴登藩侯，并攻占阿格诺，迫使巴登混乱退回莱茵河东岸，从而对兰道构成威胁。由于这些挫折，荷兰人拒绝考虑马尔伯勒雄心勃勃的意大利之行，也拒绝考虑任何可能削弱公爵边界及其军队的计划。为联盟的利益，马尔伯勒只得在低地国家展开行动。
拉米伊之战 序幕
公爵于5月9日离开海牙。“上帝知道我是带着沉重的心情去的”，六天后，他在写给英格兰的朋友兼政治盟友戈多尔芬勋爵的信中写道，“因为我没有希望做出什么重大的事情，除非法国人做出我确信他们不会做的事情”，换句话说，就是诉诸和谈。5月17日，公爵将其麾下的荷兰和英格兰部队集中在马斯特里赫特附近的通厄伦。汉诺威人、黑森人和丹麦人，尽管早前曾作出过承诺，但还是找到或编造了种种理由，拒绝予以紧急援助。马尔伯勒向丹麦分遣部队司令符腾堡公爵写一封呼吁信——“我奉上这封快信，请求殿下派遣您的骑兵加倍行军，以便尽早加入我们……”此外，普鲁士国王腓特烈一世把其部队留在莱茵河后方，因为他与维也纳和海牙国会的个人纠纷仍未解决。尽管如此，公爵想不出为什么法国人会离开自己的坚实阵地而进攻他的军队，即便维勒鲁瓦率先得到马尔桑调来的大量增援。因此在这一点上，他心里没有底。虽然路易十四想要和平，但他希望达成和平的条件是合理的；为此，他需要在战场上取得胜利，并使同盟国相信他的资源絕對不会耗尽。
拉米伊之战 序幕
在意大利和莱茵河沿岸大获成功后，路易十四希望在佛兰德也能取得类似的结果。因此，他并没有在马尔伯勒不知道的情况下采取守势，而是不断刺激自己的元帅采取行动。路易十四的侍从圣西蒙如是写道：“[维勒鲁瓦]开始猜想，国王怀疑他的勇气，并决定立即赌上一切来证明自己”。因此，在5月18日，维勒鲁瓦率领70个营、132个中队和62门大炮，共计约60000名士兵，从鲁汶出发，并越过代勒河寻求与敌人交战。在日益相信自己有能力胜过对手，又受到凡尔赛宫决心为布林德海姆一雪前耻的鼓舞下，维勒鲁瓦及其将领们都期望获得成功。
双方都无法预知冲突发生的确切时刻和地点。法国人先向蒂嫩进发（似乎是为恐吓1705年10月被法军遗弃的佐特莱乌），然后朝南转向若多涅——这一行进使得维勒鲁瓦的的军队被带往默艾涅河与小海特河之间、靠近拉米伊和塔维耶两个小村庄的狭窄旱地中；但双方指挥官都不知道对手已经行进多远。5月22日，维勒鲁瓦仍然认为盟军还有一整天的路程，但实际上后者已经在科斯瓦伦附近扎营，正等待丹麦骑兵中队赶上来；马尔伯勒则认为维勒罗伊还在若多涅，而实际上，对方正在接近圣安德烈山高地，意图在拉米伊附近扎营（见右图）。最终，普鲁士步兵还是未能出现在那里。马尔伯勒在致信居住于柏林的英格兰人雷比勋爵时写道：“如果上帝愿意赐予我们战胜敌人，盟军将不会就此成就对国王[腓特烈]心存感激”。
翌日凌晨1:00，马尔伯勒派军需总长威廉·卡多根率领一支先头部队去侦察维勒鲁瓦军队正在前往的那片旱地，这片郊野是公爵在以前的军事行动中所熟悉的地方。两小时后，公爵率主力部队跟进：有74个营、123个中队、90门加农炮和20门迫击炮，共计62000名士兵。上午8:00左右，当卡多根刚经过梅多普时，他的部队便在让德伦维尔高地边缘与采集草料的一队法国骠骑兵有了短暂的接触。短暂的交火后，法国人撤退，卡多根的龙骑兵继续向前推进。随着薄雾的暂时升腾，卡多根很快就发现大约6公里外整齐划一的维勒鲁瓦先遣部队；遂派人快马赶回去禀告马尔伯勒。两小时后，公爵在荷兰野战司令奥韦凯克元帅、丹尼尔·多普夫将军以及盟军官员的陪同下骑马来到卡多根处。从这里，他可以看到在6公里外法军部署作战庞大队伍布满西侧的地平线。马尔伯勒后来告诉伯内特主教，“这支法国军队似乎是他所见过最好的军队”。
拉米伊之战 战斗
拉米伊的战场与布林德海姆非常相似，因为这里也有一片广阔的耕地，没有树林或树篱的阻碍。维勒鲁瓦的右翼位于法兰克尼和塔维耶村庄，受到默艾涅河的保护。塔维耶与拉米伊之间有一大片开阔的平原，宽约2公里，但与布林德海姆不同的是，这里没有妨碍骑兵前进的河流。维勒鲁瓦的中央部由拉米伊本身作防护，它坐落在一个略微隆起的高地上，可由此远眺北部和东部。法军的左翼则受到岗峦起伏的地形以及在陡峭而光滑的斜坡间奔流不息的小海特河所保护。在河流的法国一侧，地势上升到奧福斯村庄，它与更北的奥特雷-埃格利斯村一起，是维勒罗瓦左翼的据点。小海特河以西是圣安德烈山高地；另一片平原，即英荷联军集结的让德伦维尔高地，则从东面隆起。
拉米伊之战 战斗
上午11:00，公爵下令军队按标准阵型作战。在最右边，向着富勒卡夫的方向，英军各营和中队在若什河附近排成两行，各就各位。中部由荷兰人、日耳曼人、瑞士新教徒和苏格兰步兵组成，大约30000人，直面奧福斯和拉米伊。同样是面对拉米伊方向，马尔伯勒放置了三十门24磅重的强力火炮，由一队公牛拖曳就位；更多的炮台被安置在能够俯瞰小海特河的地方。在他们的左侧，即塔维耶和拉米伊之间的广阔平原上，马尔伯勒认为决定性的战斗将在那里发生，遂命奥韦凯克率领69个荷兰和丹麦骑兵中队，在19个营的荷兰步兵和两门大炮的支援下待命。
拉米伊之战 战斗
与此同时，维勒鲁瓦也在部署他的军队。在右侧的塔维耶，他布置了两个瑞士格雷德兵团，另有一支较小的部队在法兰克尼；整个阵地都有默艾涅河的沼泽地作屏障，从而可以有效阻止盟军的侧翼进攻。在塔维耶和拉米伊之间的开阔地带，他为吉斯卡尔将军手下安排了82个骑兵中队，并交替插入法国、瑞士和巴伐利亚的几个步兵旅。在巴伐利亚选帝侯的50个巴伐利亚和瓦隆骑兵中队的支持下，维勒鲁瓦沿着拉米伊－奧福斯－奥特雷－埃格利斯的山脊线部署了瓦隆和巴伐利亚步兵，当中骑兵中队位于后方的圣安德烈山高地上。拉米伊、奧福斯和奥特雷-埃格利斯都挤满了部队，处于防御状态，巷子里也设置了路障，墙壁上布满枪孔。维勒鲁瓦同样在拉米伊附近部署了强力火炮。这些火炮（部分是前一年在埃利克瑟姆首次应用的三管炮）具有良好的射界，能够完全覆盖盟军步兵所必经的让德伦维尔高地。
拉米伊之战 战斗
然而，马尔伯勒注意到法国人的部署有几个显著的弱点。从战术上看，维勒鲁瓦必须在其右方占据塔维耶、在其左方占据奥特雷-埃格利斯，但若采取这种姿态，他的部队就会被迫过度扩张。再则，这种面向盟军的凹形部署，使马尔伯勒有机会在法国新月形的两角之间形成一个更紧凑、更短的战线；当盟军的打击来袭时，它会更集中、更有分量。此外，公爵的部署使其部队比敌人更容易越过前线，这是一种战术优势，随着下午活动的展开，这种优势将变得更加重要。尽管当盟军在让德伦维尔高地部署时，维勒鲁瓦可以选择包围他们的侧翼，但公爵正确地判断出，这位一贯谨慎的法国指挥官打算在山脊线进行一场防御战。
拉米伊之战 战斗
下午1:00，炮台开始射击；不久之后，盟军的两个纵队从战线的末端出发，向法国-巴伐利亚联军的侧翼发起进攻。在南面，荷兰卫队在韦特穆勒上校的指挥下，带着两门野战炮前来夺取法兰克尼村。村子里的小规模瑞士卫戍部队，因突如其来的猛烈袭击而动摇，并在没有后方各营支援的情况下，很快被逼回塔维耶村。塔维耶对法巴联军的地位尤为重要：它在开阔的平原上保护了吉斯卡尔将军本就没有支援的侧翼骑兵部队；与此同时，它可使法国步兵对于向前进入阵地时的侧翼荷兰和丹麦骑兵中队构成威胁。然而，刚刚撤退的瑞士人尚未及回到他们的同伴那里，荷兰卫队又重新发起了进攻。小巷和村舍之间的战斗很快演变成了激烈的刺刀和棍棒肉搏战，但荷兰人在火力方面的优势很快便展现出来。经验丰富的法国军官让·马丁·德·拉·科洛尼上校站在附近的平原上回忆道:“这个村庄是交战的开始，那里的战斗之惨烈程度几乎是其他战斗之和”。到下午3:00左右，瑞士人已经被赶出村庄，进入了远处的沼泽地。
拉米伊之战 战斗
维勒鲁瓦的右翼陷入混乱，此刻处于开放和脆弱的状态。吉斯卡尔得知这一情况后，下令驻扎在后方的14个法国龙骑兵中队立即发动攻击。另外两个瑞士格雷德兵团也被派去，但攻击协调不力，因此是场面相当零碎。至此，英荷联军的指挥官们派出了下马的荷兰龙骑兵进入塔维耶，这些骑兵连同荷兰卫队及野战炮，向前进中的法国部队集中开火。瑞士兵团司令多比尼上校身负重伤。
当法军的队伍动摇时，符腾堡公爵麾下丹麦战马的领头骑兵连已不再受到来自两个村庄的敌人火力牵制，遂也被派去进攻，扑向法-瑞步兵和龙骑兵所暴露的侧翼。德·拉·科洛尼和他的红色掷弹兵团、以及随行的科隆卫队，此时受命从拉米伊以南的阵地向前推进，以支援对塔维耶不太有效的反击。但当他到达时，一切都是混乱的——“我的部队刚一抵埗，前面的龙骑兵和瑞士人就全速冲向我的部队……我的同伴们转身便跟他们一起逃跑了”。科洛尼设法集结了他的一些掷弹兵，以及法国龙骑兵和瑞士格雷德兵团的残余部队，但这完全是一项外围行动，只能为维勒鲁瓦的右翼提供脆弱的支持。
拉米伊之战 战斗
正当对塔维耶的攻击持续进行时，奥克尼伯爵发动其身处第一线的英格兰人越过小海特河，向盟军右翼的奥福斯及奥特雷-埃格利斯村障碍发起了坚决的进攻。维勒鲁瓦驻扎在奥福斯附近，焦急地注视着红衫兵的前进，心中惦记着5月6日路易十四给他的忠告：“要特别注意这条战线，因为它将经受英格兰部队的第一波冲击”。法国司令官听取了这个建议，开始从他的中央阵地转移几个营来增援左翼，再从已被削弱的右翼吸收更多的兵力来代替他们。
英军各营在小海特河谷的缓坡上挣扎着穿过泥泞的溪流时，遇到了从奥弗斯附近赶来、由德拉吉什少将率领的纪律严明的瓦隆步兵。瓦隆人集中群射，使英军伤亡惨重，继而有条不紊地向山脊线撤退。英军花了一些时间在河对岸的旱地上重整队伍，然后沿着斜坡向山脊上的农舍和路障进发。然而，英军的进攻势头是如此坚决，以至于他们有可能突破村庄的防线，进入圣安德烈山后方的开阔高地。这对盟军步兵而言是个潜在的危险，有可能会落入在高地上耐心等待行动命令的巴伐利亚选侯和瓦隆骑兵中队的股掌之间。
拉米伊之战 战斗
虽然亨利·拉姆利的英格兰骑兵已经成功穿过了小海特河附近的沼泽地，但马尔伯勒很快就意识到，没有足够的骑兵支援是行不通的，盟军右翼也不可能赢得这场战斗。因此，公爵取消了对奥福斯及奥特雷-埃格利斯的进攻。为了确保奥克尼服从他的撤退命令，马尔伯勒派出军需总长亲自去指挥。尽管奥克尼提出抗议，卡多根仍坚持公爵的旨意，前者只得极不情愿地下令，让其部队撤回让德伦维尔高地边缘的原阵地。至今尚不清楚奥克尼的计划推进了多远或仅是一种佯攻；根据历史学家大卫·钱德勒的说法，更准确的推测可能是马尔伯勒发起了一场认真的探查，目的是试探该板块的虚实。无论如何，这次攻击达到了目的。这一侧翼引起了维勒鲁瓦的特别关注，并用庞大的兵马加强了队伍——他们本应参加拉米伊南部的决定性战斗。
拉米伊之战 战斗
与此同时，荷兰人对拉米伊的突击正在加快步伐。马尔伯勒的胞弟，步兵上将查尔斯·丘吉尔，命令四个旅的步兵进攻村庄。这次突击由舒尔茨和斯帕尔少将率领的十二个荷兰步兵营、舒伦堡伯爵率领的一个萨克森旅、第二代阿盖尔公爵率领的一个驻荷苏格兰旅、以及一个瑞士新教徒小型旅所共同组成。在拉米伊的20个法国和巴伐利亚营，是由参加了“飞翔的野鹅军”而离开爱尔兰加入克莱尔龙骑兵团的爱尔兰人作支援，后者以步兵身份作战，并成功从英国第三步兵团缴获了一面旗帜；而由马费伊藩侯率领的科隆和巴伐利亚近卫军的一个小型旅，展开了顽强的防御，最初击退了进攻者，但损失惨重，正如《克莱尔的龙骑兵》（）这首歌所纪念的那样。
拉米伊之战 战斗
看到舒尔茨和斯帕尔步履蹒跚，马尔伯勒此时命令奥克尼的第二线英格兰和丹麦营（他们没有被派去攻击奥福斯及奥特雷-埃格利斯）向南朝拉米伊移动。由于被地面上的一处轻微褶皱挡住了视线，他们的指挥官、范帕兰特准将遂下令将营旗留在高地边缘，让敌人相信他们还在原来的阵地上。因此，法国人并不知道盟军在小海特河另一侧的真正实力和意图，马尔伯勒正全力进攻拉米伊和南部的广阔平原。与此同时，维勒鲁瓦仍在向他的左翼派出更多的后备步兵；至关重要的是，法国司令官过了一段时间才注意到盟军部署重点的微妙变化。
下午3:30左右，奥韦凯克率领他集结的中队在开阔的平原上助力步兵进攻拉米伊。奥韦凯克的48支荷兰骑兵中队，在左侧的21支丹麦骑兵中队的支援下稳步向敌人挺进（目的是不令马匹过早疲劳），然后开始小跑，以获得冲锋的动力。弗基耶尔侯爵在战斗后写下了这一场景：“他们排成四行前进……当他们接近时，便交替将第二行和第四行插入第一行和第三行之间；因此，当他们向我们进攻时，他们只形成了一条战线，中间没有任何空隙”。
拉米伊之战 战斗
最初的冲突有利于荷兰和丹麦中队。维勒鲁瓦剥离了步兵队伍去增援左翼，这使得人数上的差距更加悬殊，奥韦凯克的骑兵得以轻易把法国的第一线（马匹线）逐回他们的第二线（中队线）。这条线也受到了巨大的压力，因此被迫进一步退回到他们的第三线（骑兵线）和仍然留在平原上的几个营内。但这些法国骑兵都是路易十四的法国皇家近卫骑兵中最优秀的骨干之一，并得到了四支巴伐利亚精锐胸甲骑兵中队作辅助。在吉斯卡尔的精干领导下，法国骑兵重整旗鼓，成功地击退了盟军骑兵中队。在奥韦凯克的右翼，也就是靠近拉米伊的地方，他的十个骑兵中队突然溃散，于是荷兰指挥官急匆匆地向后方赶去恢复秩序，使得盟军攻击拉米伊的左翼暴露在危险之中。尽管缺少步兵支援，吉斯卡尔还是派出了他的骑兵，试图将盟军一分为二。
拉米伊之战 战斗
一场危机正威胁着盟军的阵形中央，但马尔伯勒立刻从他的有利位置意识到了这一局面。盟军指挥官此时召集右翼骑兵增援他的中央部，只留下英格兰中队支援奥克尼。得益于战场上的硝烟和有利的地形，维勒鲁瓦没有注意到对手的重新部署，也没有打算转移他自己的50个未使用中队中的任何一个。在等待生力援军到来的同时，马尔伯勒召集了一些陷入混乱的荷兰骑兵，毅然投身于混战之中。但他的个人参与险些导致自己的灭亡。一些法国骑兵认出了公爵，向他的队伍冲过来。马尔伯勒的坐骑跌倒了，公爵也摔了下来——“马尔伯勒大人堕马了”，奥克尼后来如是写到。这是战斗的关键时刻。一位目击者回忆称，“默里少将看到他倒下，便带着两个瑞士营急忙赶来救他，阻止了敌人一路乱砍乱撞”。幸运的是，马尔伯勒新任命的副官理查德·莫尔斯沃思策马前来营救公爵，并赶在默里纪律严明的队伍击退追赶的法国士兵之前，成功逃脱。
短暂的停顿之后，马尔伯勒的掌马官布林菲尔德（或宾菲尔德）上校牵来了公爵的另一匹备用马；但在帮助他骑上坐骑时，不幸的布林菲尔德被一颗偏离正路的炮弹击中，头颅被削掉。有一种说法是，炮弹从司令官的两腿之间掠过，然后击中了不幸的上校，他的躯干倒在了马尔伯勒的脚边，这一场景后来被描绘在当时一组骇人的扑克牌中。尽管如此，危机还是解除了，公爵得以安排从右翼前来增援的骑兵阵位，而幸灾乐祸的维勒鲁瓦却没有注意到这一点。
大约下午4:30的时候，两军在纵贯6公里的战线上紧密接触：从南部沼泽的小冲突，到广阔平原上的骑兵大战，再到中部拉米伊的激烈搏斗；而在北部的奥福斯和奥特雷-埃格利斯村舍周围，奥克尼和德拉吉什正隔着小吉特河严阵对峙，也准备重启战端。
转移中队的就位开始令局面向盟军一方倾斜。由于疲惫和伤亡人数不断增加，吉斯卡尔的各中队在平原上作战的人数劣势终于显露了出来。由于早前未能守住或夺回法兰克尼和塔维耶，吉斯卡尔的右翼已经暴露出来，在他们的战线的右侧出现了致命的缺口。利用这个缺口，符滕堡的丹麦骑兵向前猛冲，迂回着穿透法国皇家近卫骑兵的侧翼，而后者的注意力几乎完全集中在阻挡荷兰人上。21个丹麦骑兵中队几乎毫无抵抗地向前推进，他们在奥图蒙坟冢附近的法国人后方重新编队，然后向北越过圣安德烈山高地，直面维勒鲁瓦军队暴露的侧翼。
随着从南部骑兵对抗归来的盟军终极援兵终于就位；马尔伯勒在左翼的优势已无可撼动，他的快速行动计划控制了战场。现在，孤注一掷的维勒鲁瓦试图重新部署其50个未使用过的骑兵中队，形成从从奧福斯向南延伸至圣安德烈山的一条防线，但为时已晚——这些法国部队还来不及收拾安扎在当地的辎重和帐篷。盟军指挥官此时命令他的骑兵向人数严重落后的法国和巴伐利亚骑兵进发。吉斯卡尔的右翼由于没有适当的步兵支援，无法抵抗进攻，于是掉转马头向北，溃不成军，逃之夭夭。即便是当前由维勒鲁瓦在拉米伊后方紧急拼凑起来的中队也无法抵挡攻势。“我们的撤退还不到四十码”，为法国服役的爱尔兰上尉彼得·德雷克回忆道，“当时，‘逃命吧’（）的呼喊声即使没有传遍整个军队，也传遍了军队大部分，使一切陷入混乱”。
在拉米伊，盟军步兵在从北而来的英格兰部队增援下，终于突围而出。皮卡第兵团坚守阵地，但遭到博斯威克上校的苏格兰-荷兰兵团和英格兰援军的夹击。博斯威克战死沙场，为法国服役的爱尔兰人第五代克莱尔子爵查尔斯·奥布赖恩在率其兵团作战时也阵亡了。马费伊藩侯试图用他的巴伐利亚和科隆近卫军作最后的抵抗，但结果是徒劳的。他后来回忆称，他注意到一群骑兵正从南方快速逼近：“我走到最近的一个中队去指示他们的军官，但他们非但没有听[我的]，反而立即把我包围起来，请求我饶恕他们”。
通往北部和西部的道路上挤满了逃亡者。奥克尼此时派他的英格兰部队重新渡过小海特河，再次袭击奧福斯，在那里，德拉吉什的步兵已经开始在混乱中散去。在步兵的右边，约翰·海伊勋爵的“苏格兰灰骑兵”也选择了穿行过河，并向奥特雷-埃格利斯境内的王家步兵团发起冲锋。“我们的龙骑兵”，约翰·迪恩写道，“向村庄推进，对敌人进行了可怕的屠戮”。巴伐利亚的掷弹骑兵队和选侯亲卫队回收阵形，在维勒鲁瓦与选侯周围形成保护盾，但被拉姆利的骑兵驱散。法国和巴伐利亚的两位司令官被困在逃离战场的逃亡大军中，侥幸躲过了科尼利厄斯·伍德将军的追捕；伍德不知道他们的身份，只好逮捕了两名巴伐利亚中将了事。在最南部，科洛尼旅的残余部队朝着法国占据的那慕尔城塞的相反方向前进。
撤退变成了溃逃。个别盟军指挥官推动他们的部队向前追击，使得被打败的敌人没有机会复原。不久，盟军的步兵就无法跟上，但他们的骑兵却松开了缰绳，穿过夜色，奔向代勒河的渡口。然而，午夜过后不久，马尔伯勒终于在距离主战场19公里外的梅尔德特附近叫停了追击。德雷克上尉写道:“看到这支强大的军队仅残存一小撮的惨状……着实令人震惊”。
拉米伊之战 影响
维勒鲁瓦的军队已经溃不成军；伤亡人数的不平衡充分体现了路易十四军队所遭受的灾难程度。此外，数以百计的法国士兵都成为了逃亡者，当中的许多人再也不会重新入伍。维勒鲁瓦还损失了52门大炮和他的整队舟桥纵列工程兵。用维拉尔元帅的话来说，法国人在拉米伊的失败是“最可耻、最屈辱和最具灾难性的溃败”。
一个接一个的城镇都向盟军投降。1706年5月25日，鲁汶沦陷；三天后，盟军进入了西属尼德兰的首都布鲁塞尔。马尔伯勒意识到拉米伊的早期胜利所带来的巨大机遇，遂从布鲁塞尔给罗伯特·哈利致信写到，“现在有整个夏天[的时间]摆在我们面前，上帝保佑，我将充分利用它”。梅赫伦、利尔、根特、阿尔斯特、达默、奥德纳尔德、布鲁日，以及6月6日的安特卫普，相继都被马尔伯勒的胜利之师击败，并且像布鲁塞尔一样，宣布效忠于奥地利的西班牙王位继承人卡尔大公。维勒鲁瓦已无力阻止崩溃的进程。当路易十四得知这场灾难时，便从意大利北部召回旺多姆元帅指挥佛兰德；但在总司令一职易主之前，还需要数周的时间。
拉米伊之战 影响
随着盟军胜利的消息传开，被各自君主耽搁已久的普鲁士、黑森和汉诺威的部队都急切地加入了对溃败的法国和巴伐利亚军队的追击。“我认为”，马尔伯勒疲倦地写道，“这要归功于我们最近的成功”。与此同时，奥韦凯克于7月4日占领了奥斯坦德港口，从而开辟了一条直接通往英吉利海峡的交通和补给通道，但盟军在攻击登德尔蒙德方面进展甚微，登德尔蒙德总督德瓦利侯爵一直在顽强抵抗。直到后来卡多根和丘吉尔前来主持进攻，该镇的防御才开始瓦解。
拉米伊之战 影响
旺多姆于8月4日正式接管佛兰德；维勒罗瓦再也不会被委任重大指挥权——“我无法预见我生命中还会有幸福的一天，直至我死去”。路易十四则对他的老朋友给予了更多的宽容：“在我们这个年纪，元帅，不能再指望好运了。”与此同时，马尔伯勒正忙于攻击法国人在梅嫩精心构建的防御工事，经过一场代价高昂的围城战后，该镇于8月22日投降。登德尔蒙德最终于9月6日投降，随后是1706年10月2日被最后征服的阿特。到马尔伯勒结束拉米伊的相关军事行动时，他已将默兹河以西、桑布尔河以北的大部分西属尼德兰领土内的法国人都赶了出去——对于英格兰公爵而言，这是一次无与伦比的作战胜利，但它并不具有决定性意义，因为这些成就也未能使法国屈服。
拉米伊之战 影响
盟军面临的首要问题是如何与西属尼德兰打交道，因为这个问题在奥地利人和荷兰人之间是截然相反的。神圣罗马皇帝约瑟夫一世代表其胞弟、不在西班牙的国王“卡洛斯三世”行使权力，宣称重新征服的布拉班特和佛兰德应该立即归他自己指定的总督管辖。然而，为确保胜利而提供了大部分兵力和资金的荷兰人（奥地利人什么也没提供）则一直宣称对该地区的控制权直到战争结束，并在和平之后要求继续驻守壁垒要塞——这些要塞要比1701年被路易十四轻易攻陷时要更加坚固了。马尔伯勒在两派之间进行调解，但他更倾向于荷兰人的立场。为了动摇公爵的意见，皇帝甚至委派马尔伯勒担任西属尼德兰的总督。这是一个诱人的提议，但他以盟军的名义拒绝了。最终，在战争期间，新赢得的领土由英格兰与荷兰共和国共同控制；之后它将被移交给“卡洛斯三世”直接统治，但必须保留荷兰人壁垒，其范围和性质尚待解决。
与此同时，在上莱茵地区，由于一个营接一个营被北派支援在佛兰德溃败的法军，维拉尔被迫进入守势；现在，他再也不可能重新夺回兰道了。对于盟军而言，进一步的好消息来自意大利北部：9月7日，欧根亲王在皮埃蒙特的首府都灵之前击溃法军，将法国-西班牙部队逐出了意大利北部。只有在西班牙，路易十四才收到了好消息——米纳斯与戈尔韦被迫从马德里撤退至巴伦西亚，波旁家族的西班牙国王费利佩五世得以于10月4日重新进入首都。总体而言，形势发生了巨变，路易十四开始寻求方案来结束这场对法国来说正迅速走向毁灭的战争。对安妮女王来说，拉米伊之战同样具有最重要的意义，她表示：“感谢上帝，现在我们拥有了一个充满希望的和平前景”。然而，盟军的分裂却导致胜利的势头未能延续，反而使路易十四得以扭转在都灵和拉米伊遭受的那些重大挫折。
拉米伊之战 伤亡
法国人的伤亡总数无法精确统计，因为法国-巴伐利亚联军在当日的溃败相当彻底。大卫·G·钱德勒在《军事指挥家马尔伯勒》一书中给出的法国伤亡人数与《欧洲战场指南》是一致的，即12000人阵亡和负伤，另有7000人被俘。詹姆斯·福克纳在《拉米伊1706：奇迹年》中也指出有12000人死伤，并有“多达10000人”被俘。在《軍事醫學史註釋》中，加里森將法国伤亡和失蹤人數定為13,000人。。在《柯林斯军事历史百科全书》中，迪普伊将维勒鲁瓦的伤亡人数定案为8000人，另有7000人被俘。尼尔·利滕引用法国的档案资料提出，有7000人阵亡和负伤、6000人被俘，还有2000人选择当逃兵。约翰·米尔纳的回忆录——《日记摘要（1733年）》则更为具体，记录了维勒鲁瓦麾下有12087人遇害或负伤，另有9729人被俘。然而，在《马尔伯勒》一书中，科雷利·巴奈特甚至认为总伤亡人数高达3000人至15000人，另有15000人被俘。特里维廉估计维勒鲁瓦的伤亡人数为13000人，但其补充表示，“他因逃兵而造成的损失可能是这个数字的两倍”。科洛尼在他的《老征战者编年史》中省略了伤亡数字；但圣西蒙在他的《回忆录》中指出有4000人遇难，再加上“有许多其他人负伤、许多重要人物沦为阶下囚”。此外，伏尔泰也在《路易十四时代》中记载：“法国人在那里损失了两万人”。
特雷莎·赖特
特雷莎·赖特（英語：，1918年10月27日—2005年3月6日），美国女演员。曾获得奥斯卡最佳女配角奖。
哈蒂·麦克丹尼尔
哈蒂·麦克丹尼尔（英語：，1893年6月10日—1952年10月26日），美国女演员。曾於1940年第12屆奧斯卡金像獎憑《亂世佳人》獲頒最佳女配角，也是首位獲頒奧斯卡金像獎的美國黑人。
泛叶䗛
泛叶䗛（学名：Cryptophyllium celebicum）叶竹节虫科（叶䗛科）叶䗛属的一种，主要分布于塞舌尔、印度、缅甸、老挝、越南、菲律宾、印度尼西亚等地，在中国云南、贵州、广西发现有雌虫。
2021年，有学者创立了一个新属－隐叶䗛属（Cryptophyllium），将本种作为模式种划归新属。
加布里埃爾·烏爾格巴茲
加布里埃爾（格魯吉亞語：გაბრიელი，羅馬語：gabrieli，1929年8月26日—1995年11月2日），哥德吉·烏爾格巴茲（Goderdzi Urgebadze）（გოდერძი），他是一位格魯吉亞東正教修道士，以其虔誠的僧侶生活和虔誠而受到崇敬。 由於加百利的許多奇蹟，加百列在姆茨赫塔的墳墓吸引了越來越多的朝聖者。 格魯吉亞東正教教會於2012年12月20日正式任命他為聖加布里埃爾神父，宣信者和圣愚（წმ.მამა-აღმსარებელი-აღმსარებელი). .
翔叶䗛
翔叶䗛（学名：Cryptophyllium westwoodii）叶竹节虫科（叶䗛科）叶䗛属的一种，主要分布于印度安达曼群岛、缅甸和印度尼西亚等地，在中国广西曾采集到雌虫标本。
2021年，有学者创立了一个新属－隐叶䗛属（Cryptophyllium），将本种划归该属。
西莉亚·约翰逊
西莉亚·约翰逊 DBE（英語：，1908年12月18日—1982年4月26日），女，英国演员。曾获得国家评论协会奖最佳女主角。在1946年電影《相見恨晚》的演出為她帶來奥斯卡最佳女主角奖的提名。她亦曾6度獲英国电影学院奖的提名，以及憑藉在1969年電影《春風不化雨》奪得英國電影學院獎最佳女配角的獎項。
东方叶䗛
东方叶䗛（学名：Phyllium siccifolium）叶竹节虫科（叶䗛科）叶䗛属的一种，主要分布于巴布亚新几内亚、印度尼西亚、菲律宾、越南、泰国、马来西亚、印度、毛里求斯、塞舌尔等地，在中国海南、广西、江西等地曾有发现。
多萝西·麦圭尔
多萝西·麦圭尔（英語：，1916年6月14日—2001年9月13日），女，美国演员。曾获得国家评论协会奖最佳女主角。
莱斯莉·曼维尔
莱丝利·曼维尔（英語：，1956年3月12日—），英国女演員，曾获得國家評論協會奖最佳女主角。
林德菌科
林德菌科（学名：Lindgomycetaceae），是格孢菌目下的一个科。
林德菌科 下属分类
本科包括以下属：
Neolindgomyces Jayasiri, E.B.G.Jones & K.D.Hyde, 2019
Neolindgomyces pandani Jayasiri, E.B.G. Jones & K.D. Hyde 2019
Neolindgomyces submersus (K.D. Hyde & Goh) Jayasiri & K.D. Hyde 2019
林德菌属
林德菌属（学名：Lindgomyces），是林德菌科的一属真菌。
独龙叶䗛
独龙叶䗛（学名：Cryptophyllium drunganum）叶竹节虫科（叶䗛科）叶䗛属的一种，分布于中华人民共和国云南省西北部。
2021年，有学者创立了一个新属－隐叶䗛属？（Cryptophyllium），将本种划归该属。
独龙叶䗛 形态特征
正模标本为一雌虫，长75毫米，宽30毫米。头部卵圆，端部较窄。复眼小而圆凸，触角短粗。前胸窄而小，呈倒梯形；中胸宽大，呈三角形。前翅长55毫米，宽15毫米；后翅薄而透明。腹部长50毫米，第四节中部最宽，第七腹节后侧角圆突，第八至第十节呈等边三角形。
塔卢拉·班克黑德
塔卢拉·班克黑德（英語：，1902年1月31日—1968年12月12日）是曾获得纽约影评人协会奖最佳女主角的美国演员。
琳达·菲奥伦蒂诺
琳达·菲奥伦蒂诺（英語：，1958年3月9日—），女，美国演员。曾获得纽约影评人协会奖最佳女主角。
霍普·戴维斯
霍普·戴维斯（英語：，1964年3月23日—），美国女演员，曾获得纽约影评人协会奖最佳女主角。
银砂槐属
银砂槐属（学名：Ammodendron），是豆科下的一个属。
雷吉娜·霍尔
雷吉娜·霍尔（英語：，1970年12月12日—），女，美国演员。以演出喜劇片聞名，知名作品包括《驚聲尖笑》系列，並以《支持女孩們》获得纽约影评人协会奖最佳女主角。
巴比饅頭
中饮巴比食品股份有限公司（簡稱：巴比饅頭；英語：；上交所：605338，简称：巴比食品），是一家總部位於中華人民共和國上海市的包子店和食品連鎖公司。
巴比饅頭 歷史
1999年，安徽安慶懷寧縣人劉會平在上海市長寧區遵義路開設首家包子店，但很快就關閉。2000年下半年，劉會平在九江路河南中路路口再次開設饅頭店。2003年，劉會平開始將旗下饅頭店品牌化、連鎖化發展，並取名為巴比饅頭和成立上海巴比餐飲管理有限公司。後店面逐步拓展至中國其他城市。2008年8月，上海中飲餐飲管理有限公司成立，劉會平出任董事長。2015年，中饮巴比曾获得加华资本投资1.05亿元，加华资本合伙人宋向前成为中饮巴比的董事。截至2019年12月末，公司拥有16家直营店、2915家加盟门店。2020年8月，中饮巴比食品股份有限公司获证监会IPO审核首发通过。2020年10月12日，中饮巴比食品有限公司在上海证券交易所上市。
真蘚目
真藓目（学名：Bryales），是真藓纲下的一个目。
同叶䗛
同叶䗛（学名：Phyllium parum）叶竹节虫科（叶䗛科）叶䗛属的一种，分布于中国海南和广西等地。
2021年，有学者创立了一个新属－隐叶䗛属？（Cryptophyllium），将本种划归该属。
同叶䗛 形态特征
正模标本为雄虫，体长61.6毫米。头部呈亚卵圆形，后端稍膨大，头顶略扁平。眼半球球且突出。触角发达，26节。前胸背板舌状，中胸背板狭长。前腿节较扩展，外亚叶三角形，比内叶略宽。腹部为宽椭圆形，由基部至第4腹节中央逐渐加宽，其侧缘斜直，第5腹节后端最宽，第6腹节几乎无收缩，第7腹节侧缘弧形，第8腹节明显变窄，第9至10腹节侧缘几乎斜直，共同构成三角形腹端。
加列诺拱门
加列諾拱門（Arco di Gallieno）是羅馬的一座拱門，修建在埃斯奎利諾門的原址上。這座拱門是提布提納道和拉比卡納道的起點。
加列诺拱门 參考資料
41°53′45″N 12°30′05″E﻿ / ﻿41.895779°N 12.501361°E﻿ / 41.895779; 12.501361
哈德良拱門 (卡普阿)
41°05′02″N 14°14′52″E﻿ / ﻿41.08389°N 14.24778°E﻿ / 41.08389; 14.24778
哈德良拱門是一座位於聖瑪麗亞-卡普阿韋泰雷的古羅馬時期的拱門。這座拱門原本有三個拱，但現在僅有一個拱。哈德良拱門修建在1世紀後半至2世紀前半時期。
哈德良拱門 (卡普阿) 參考資料
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, "Sull'arco di Capua", in Lorenzo Quilici & Stefania Quilici Gigli (ed.s), Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica, Roma 2001, p. 205-231.
圖拉真拱門 (卡諾薩)
圖拉真拱門是一座位於卡諾薩迪普利亞的拱門，修建於2世紀前半時期。在19世紀和1911年，圖拉真拱門得到了多次修復。
滇叶䗛
滇叶䗛（学名：Cryptophyllium yunnanense）叶竹节虫科（叶䗛科）叶䗛属的一种，其种加词“yunnanense”意为“云南的”。分布于中国云南南部。
2021年，有学者创立了一个新属－隐叶䗛属（Cryptophyllium），将本种划归该属。
滇叶䗛 形态特征
正模标本为雄虫，体长69.4毫米。通体浅绿色，头部、中后足及前翅多为黄绿色，触角黄褐色。头部近似球形形。眼半球形。触角发达，28节。前胸背板舌状，中胸背板倒梯形。前腿节呈长椭圆形扩展，外叶明显狭长，窄于内叶。腹部为批针形，第4腹节中央前方角状，向后各节递次明显窄缩至腹端，第7至10腹节侧缘近于斜直，并形成三角形腹端。
德威察
德威察（Dejvice）是捷克首都布拉格的一個地區，位於布拉格第6區。德威察地區的歷史可以追溯至羅馬時代，是一個大學城。德威察也是捷克斯洛伐克時代最成功的足球俱樂部之一布拉格杜庫拉的主場所在地。
德威察 參考文獻
50°06′N 14°22′E﻿ / ﻿50.100°N 14.367°E﻿ / 50.100; 14.367
特富野古道
特富野古道位於阿里山森林遊樂區中，舊稱水山古道，最早是由居住在阿里山的鄒族獵人所開闢。日治時期將特富野古道的後段改建為運送林木的水山線鐵路，2001年由林務局嘉義林管處整修為登山健行步道。目前的特富野古道有兩處入口，一端由阿里山鄉和信義鄉交界處的自忠進入，另一端則可以從阿里山特富野部落進入，全長6.3公里。步道前段為舊鐵道，較為平緩，沿途遍植柳杉；後段則是陡下的枕木階梯步道，為闊葉原始森林。
特富野古道 歷史
特富野古道舊稱水山古道，原本為居住在阿里山的鄒族獵人所開闢的獵道，同時也用於通婚、探親或與異族交戰的道路。
日治初期，特富野古道被日本人類學家鳥居龍藏與森丑之助做為攀登玉山西稜的路線，因此在阿里山鐵路開通前成為登山人士攀登玉山的主要途徑。
1941年日本政府為擴大阿里山森林資源的開發，將特富野古道東段鋪設鐵軌成為阿里山森林鐵路水山線，以運輸砍伐下來的紅檜。
1971年政府禁止伐木後，鐵道不再有火車行駛，2001年林務局嘉義林管處將古道整建成登山健行步道。
特富野古道 生態
特富野古道東段兩側的柳杉人工林，是日本人開採檜木、扁柏後從日本引進種植的針葉樹種。古道周邊還分佈有冰河時期的孓遺植物台灣檫樹小族群，以及桃葉珊瑚、茵芋、玉山紫金牛、夏皮楠、異葉紅珠等植物。在這裡常能觀察到金翼白眉、白耳畫眉、酒紅朱雀、黃腹琉璃、栗背林鴝等高山鳥類，包括稀有的黑長尾雉和藍腹鷴。
4+1視景模型
4+1視景模型（4+1 view model）也稱為4+1架構視圖，是「以使用多個、並發的視景為基礎，描述軟體密集系統的架構」的視景模型。這些視景是用各利益相關者的觀點來描述系統，包括有用終端使用者、開發、系統工程師以及專案經理。模型的四個視景是邏輯、開發、過程以及實體視景。此外，也可以用用例或情景（scenarios）來描述架構（+1），因此可以稱為4+1視景：
4+1視景模型是通用的，沒有限制標示方式、工具或是設計方法。摘錄Kruchten的文字如下
4+1視景模型是通用，也可以使用其他的標示方式或工具。也可以使用其他的設計方式，特別是在邏輯以及過程的拆解上。不過我們會指出我們曾經成功使用的方法。——Architectural Blueprints—The "4+1" View 
Model of Software Architecture
藏叶䗛
藏叶䗛（学名：Cryptophyllium tibetense），又名藏隱葉䗛，是叶竹节虫科（叶䗛科）叶䗛属的一种，分布于中国西藏墨脱等地。
2021年，有学者创立了一个新属－隐叶䗛属（Cryptophyllium），将本种划归该属。
藏叶䗛 形态特征
正模标本为雄虫，体长106.5毫米。通体黄绿色，头部、胸部、前翅、中、后足及腹部中央通常为黄褐色，腹部大部分为浅绿色。头部呈亚卵圆形，后端稍膨大。触角棒状，9节。前胸背板宽舌状，中胸背板狭长。前腿节强烈扩展，外叶亚三角形，远宽于内叶。腹部宽扁，近似方形，由基部至第4腹节中央逐渐变宽，侧缘近于斜直，向后至第6腹节几乎无收缩，两缘近乎平行，第7腹节侧缘弧形，在中央之后土壤窄缩，第8腹至10腹节侧缘斜直，共同构成三角形腹端。腹中央脊明显。
珍叶䗛
珍叶䗛（学名：Phyllium rarum）叶竹节虫科（叶䗛科）叶䗛属的一种，分布于中国广西等地。
2021年，有学者创立了一个新属－隐叶䗛属？（Cryptophyllium），将本种划归该属。