hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 第二次大规模爆发
3月15日，国务院联防联控机制召开发布会，会上国家卫生健康委新闻发言人、宣传司副司长米锋介绍中国大陆疫情形势，称自3月以来，中国大陆疫情发生频次明显增加，感染人数快速增长，波及范围不断扩大，已波及28个省份，形容疫情防控难度加大，防控形势严峻复杂。国家卫生健康委疾控局副局长、一级巡视员雷正龙对本次大规模暴发进行了详细分析。他表示，2022年3月以来，境外输入疫情引发的本土疫情发生频次明显增加，波及范围不断扩大。3月1日至14日，本土疫情累计报告感染者已经超过15000例，吉林、山东、上海、广东、河北等地疫情还在发展中，部分地区的疫情上升速度较快，社会面传播扩散和外溢风险比较高，各地方正加快风险人员筛查、转运、隔离等工作。本次大规模暴发呈现出点多、面广、频发的特点。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 第二次大规模爆发
同日，国家卫生健康委员会和国家中医药管理局联合印发《新型冠状病毒肺炎诊疗方案（试行第九版）》。方案在核酸检测基础上，增加抗原检测作为补充，进一步提高病例早发现能力；对疑似病例或抗原检测结果为阳性者，立即进行核酸检测或闭环转运至有条件的上级医疗机构进行核酸检测。核酸检测结果为阳性者，进行集中隔离管理或送至定点医院治疗，并按照规定进行网络直报。在病例分类收治措施方面，轻型病例实行集中隔离管理，相关集中隔离场所不能同时隔离入境人员、密切接触者等人群；普通型、重型、危重型病例和有重型高危因素的病例应在定点医院集中治疗，其中重型、危重型病例应当尽早收入ICU治疗，有高危因素且有重症倾向的患者也宜收入ICU治疗，同时将国家药监局批准的两种特异性抗新冠病毒药物写入诊疗方案，并对中医治疗内容进行了修订完善，增加了针灸治疗内容和儿童中医治疗相关内容。方案对解除隔离管理、出院标准进行了修订，原有的“出院后继续进行14天隔离管理和健康状况监测”改为“解除隔离管理或出院后继续进行7天居家健康监测”。张文宏在3月17日举行的上海市疫情防控新闻发布会上表示，该版方案是“目前为止发布的最科学、最合理的一版诊疗方案”。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 第二次大规模爆发
3月18日，吉林通報有2起COVID-19本土死亡病例，是自2021年1月以來中國大陸再度出現本土死亡病例。
3月21日，国家卫健委疾控局副局长、一级巡视员雷正龙介绍，自3月1日至當天，全国累计报告本土感染者超过41000例，波及28个省。吉林省疫情处于高位发展阶段。国务院联防联控机制派出督察组赴10省开展督查工作。3月22日，《区域新型冠状病毒核酸检测组织实施指南（第三版）》發佈。
3月25日，中国大陆新增1280起本土確診、4320例本土無症狀感染者，合共5600起本土感染病例，創下將近兩年來的單日新高紀錄，其中以吉林省與上海市为多。其中上海市继续维持爆发性增长趋势，当日共新增感染者2269例。
3月28日，中国大陆新增7051宗感染个案，再创中国大陆疫情常态化防控以来新高。其中本土感染者增达6838宗(或6886宗，有48宗为无症状转确诊)，本土确诊病例和本土无症状感染者分别增达1228宗及5658宗，其中以上海市为多，吉林省其次。同日，上海浦东当局宣布要求全体居民足不出户，除根据统一组织安排在指定时间段到指定点位做核酸采样外，所有人员不得擅自走出家门到楼道等区域。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 第二次大规模爆发
3月，受中國大陸多点散发疫情和国际大宗商品价格上涨等因素影响，CPI环比持平，同比涨幅有所扩大。
4月1日，国务院联防联控机制召开新闻发布会，介绍3月以来疫情防控工作有关情况。会上说，2022年3月，中国大陆累计报告本土感染者103965例，波及29个省份，其中，1万例以上省份2个，有5个省份累计感染者超过千例，有12个省份累计感染者在100—1000例之间。全国报告新增感染者90%来自吉林省和上海市。吉林省疫情仍处于发展阶段，累计报告感染者超过44000例，吉林市和长春市管控区域内社区传播仍未阻断；上海市疫情正处于快速上升阶段，累计报告感染者超过36000例，近期感染者数量仍将增加。辽宁沈阳、河北唐山、福建泉州疫情社区传播风险依然较高；山东、江苏、浙江等地疫情整体趋好；广东疫情整体平稳，但外防输入压力时刻存在；北京近5天报告的感染者均来自管控人员，疫情整体平稳。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 第二次大规模爆发
4月2日，中国大陆新增13028宗感染个案，再创中国大陆疫情常态化防控以来新高，单日增量两年多以来首次破万，在2019冠状病毒病疫情发生以来亦仅次于2020年2月12日的16082宗(当日武汉市换用了CT确诊的方式以弥补核酸检测能力的不足)。其中上海市新增8226例冠病感染病例，为2019冠状病毒病武汉市疫情爆发以来中国大陆单日单市新增感染个案的新高，同日，上海集中隔離點醫療救治組組長陳爾真受訪時指出，今次上海疫情的規模比武漢大，但疾病的严重性逊于2020年初的武汉疫情。中华人民共和国国务院副总理孙春兰亦于当日紧急前往上海视察抗疫情况。當天苏州市疾控中心表示蘇州发现奥密克戎BA.1.1进化分支。
4月6日，国家卫生健康委疾控局副局长、一级巡视员雷正龙在国务院联防联控机制新聞發佈會上表示，3月1日-4月5日，中國大陸累计报告本土感染者176455例，波及29个省、自治区或直辖市。上海市累计报告感染者超过90000例，吉林省累计报告感染者超过60000例。国家卫生健康委新闻发言人、宣传司副司长米锋表示要继续坚持“动态清零”总方针不犹豫不动摇。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 第二次大规模爆发
4月7日0-24时，中国大陆单日新增2019冠状病毒病感染病例连续第三天破两万，并再次突破2019冠状病毒病中国大陆疫情的最高日增感染病例记录，单日新增感染者达24224例，其中本土感染病例达24101例。感染病例多数集中在上海市，当日0-24时该市新增感染者达21222例。
根據野村证券的经济学家估计，截至4月11日，中国有45座城市的大约3.73亿人处于全面或部分封控状态，这些城市的人口占中国总人口的26%，经济产出占中国总产出的40%。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 第二次大规模爆发
4月19日，国家卫生健康委疾控局副局长吴良有在国务院联防联控机制新闻发布会上介绍，3月1日-4月18日，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团累计报告本土感染者497214例，波及除西藏外的所有省份。各地动态清零的任务十分艰巨。河北、江苏、浙江、安徽、广东、福建、辽宁等省的疫情总体趋于平稳；吉林省吉林市疫情持续好转，处于下降趋势；长春市疫情呈现下降的态势，近日新增感染者均为集中隔离发现，但由于感染基数大，社区风险未完全排除，需持续强化疫情防控措施，巩固防控成果；上海近日疫情仍处于高位，社区传播风险依然较高，防控形势依然严峻，防控任务十分艰巨紧迫。而在4月25日，沪指盘中跌破3000点关口，創2020年7月以来新低。从4月开始，中国大陆部分地区（如深圳、武汉和杭州）对所有人员开展常态化核酸检测工作，在地人员没有按要求核酸检测的将被限制乘坐公共交通或进入公共场所,4月至4月28日，中國大陸COVID-19本土感染者累計55萬3251例。。4月中國大陸的采购经理人指数为36.2，低于3月份的42。这是自2020年2月以来的最大跌幅。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 第二次大规模爆发
5月5日，中共中央政治局常务委员会召开会议，习近平表示要坚持动态清零，坚决同一切歪曲、怀疑、否定中国防疫方针政策的言行作斗争。6日，国务院联防联控机制新闻发布会表示，4月中旬以来，中国大陆疫情整体呈持续波动下降态势，“五一”假期期间全国疫情形势总体平稳，4月30日到5月5日，全国日均新增报告感染者5800余例，较高峰期下降80%。截至当日，21个省份和新疆生产建设兵团全域为低风险地区，但仍存在反弹风险，疫情防控形势依然严峻复杂。同時中国欧盟商会发布的一份调查报告显示，中國各地封城已造成欧洲九成在华商业企业受害，四分之三表示整体运营受到影响，六成下调2022年年营收预期，近四分之一则考虑自中国撤资，这一比例为十年新高。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 第二次大规模爆发
5月13日，国家卫生健康委疾控局副局长雷正龙在国务院联防联控机制新闻发布会上表示，全国疫情近期整体继续呈现下降态势。5月5日以来，全国每日新增本土感染者数均低于5000例，5月12日全国新增本土感染者已降至2300例以下。上海市疫情整体向好，全市新增感染者数呈现稳定下降的趋势；吉林省疫情处于扫尾阶段，北京市近日新增感染者数量有所减少，从高峰日的70多例降到12日的47例，但仍有未处于管控状态的感染者报告，社区传播风险尚未完全阻断。四川广安的疫情尚在发展中，需要从速进行流调排查和管控，河南、江苏、浙江、江西、辽宁等地疫情渐趋平稳，仍需努力尽快清零。
5月16日，《中国疾病预防控制中心周报（英文）》表示中國出現首例新冠病毒奥密克戎亚型毒株BA.2.12.1患者，該病例是入境广东省广州市的境外旅客。5月18日，首个中國国产新冠口服药的治疗报告公布。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 第二次大规模爆发
5月23日，国家卫健委疾控局副局长、一级巡视员雷正龙在发布会上表示，近期全国疫情整体近期呈现稳定下降态势，上海疫情继续整体向好，但防反弹压力仍然较大，个别点位和社区风险仍有波动，疫情防控成果仍需进一步巩固。北京聚集性疫情和零星散发病例交织，局部地区和重点人群仍有感染传播风险。国家卫健委医政医管局监察专员郭燕红强调建设方舱医院绝不是疫情严重的信号，而是为了有备无患。
5月25日，國務院總理李克強召開「全國穩住經濟大盤電視電話會議」，參加的人員包括省、市、縣級全體約十萬幹部，解放軍上將、國防部長魏鳳和以國務委員身份與會。當天国家医保局办公室、国务院联防联控机制医疗救治组印发《关于进一步降低新冠病毒核酸检测和抗原检测价格的通知》，要求各地在6月10日前将新冠病毒核酸检测单人单检降至不高于每人份16元，多人混检降至不高于每人份5元。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 第二次大规模爆发
5月27日，国务院联防联控机制召开新闻发布会。国家卫生健康委疾控局副局长、一级巡视员雷正龙表示，全国疫情继续稳定下降，每日新增本土感染者已降至600例以下。上海市每日新增报告感染者数已连续4天降至500例以下，疫情继续处于稳中向好的可控状态，但相较全国其他城市仍处于较高风险水平，仍需要警惕部分重点场所疫情反弹；北京近两日新增报告感染者数量显著降低，已有8个区县达到社会面稳定清零状态，但丰台、海淀等区近日仍发现社区感染者，疫情社区传播风险仍局部存在，需要加大排查集中隔离力度。吉林近期部分抵边县报告本土病例，且感染来源不明确，疫情有自抵边地区逐渐向内陆地区扩散趋势，已出现外溢，需高度重视输入风险，强化外防输入各项措施。天津目前呈现多点聚集性疫情，社区传播风险仍然存在。四川广安邻水疫情进入扫尾期，已连续多日没有报告非管控人员感染者，疫情风险可控。河南疫情基本稳定，郑州市全域实现社会面清零，许昌局部尚存在小规模疫情。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 第二次大规模爆发
6月2日，国家卫生健康委疾控局副局长、一级巡视员雷正龙介绍，全国疫情呈现稳定下降的态势，5月30日以来新增本土感染者数已经连续3天降至100例以下，但局部地区仍有小幅波动，防控形势依然严峻复杂。上海疫情进入向常态化防控转换阶段，北京新增感染者数持续下降，但两地仍有社会面零星新增。吉林、辽宁一些地区疫情仍在进展，感染来源尚不明确，疫情扩散风险较高。天津、四川等地虽有病例报告，但来自隔离人员，风险受控。
6月9日，国家卫生健康委新闻发言人、宣传司副司长米锋介绍，全国疫情形势整体保持平稳，但个别边境口岸城市出现本土聚集性疫情。国家卫生健康委疾控局一级巡视员贺青华表示，对于没有发生疫情，也没有输入风险的城市，查验核酸不应该成为一种常态；对于低风险地区、低风险人群、长期居家人群没有必要进行频繁地核酸检测。核酸检测的重点是高风险人群和高风险岗位的工作人员，以及有疫情的地区。而对于部分地区对于不参与常态化核酸检测的群众采取罚款、拘留等强制性的措施，贺青华表示国务院联防联控机制将要求有关地方及时整改纠正。6月中旬，北京、江苏、安徽、山东、广东等地部分地区相继取消常态化核酸检测。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 第二次大规模爆发
6月17日，国家卫生健康委疾控局一级巡视员贺青华介绍，全国疫情形势总体平稳，近两天新增的感染者已经降到100例以下，但局部疫情仍然有波动。北京近一周持续发现的感染者与酒吧人员聚集有关，波及北京市多个区，近两天感染者均来自隔离观察人员，扩散的风险有所降低，仍需要通过严密的流调和重点地区、重点行业核酸筛查来排查风险，防控工作不能松懈；上海近期持续报告零星的非管控人员感染，个别区域还存在隐匿社区传播风险；内蒙古二连浩特、赤峰疫情整体呈下降趋势，但仍有重点人群和来源不明的感染者，局部地区存在社区传播扩散风险；吉林通化、白山市出现来源不明的社会面感染者，仍然存在一定的社区传播风险。
6月24日，国家卫生健康委新闻发言人、宣传司副司长米锋表示，全国疫情形势持续向好，全国新增本土确诊病例比上一周下降了81.6％。他再次强调要科学、精准执行国家统一的疫情防控政策，严格落实疫情防控“九不准”要求。国家卫生健康委疾控局副局长、一级巡视员雷正龙通报了三个违反“九不准”的典型案例。
6月27日至7月3日，至少有江苏徐州、南京、无锡、盐城、苏州、淮安，浙江杭州、金华等两省8市发现本土新冠感染者。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 第二次大规模爆发
6月28日，《新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）》發佈。根據該防控方案，密切接触者、入境人员隔离14+7调整为7+3。同时统一封管控区和中高风险区划定标准，完善了疫情监测的要求。国家卫生健康委监督局副局长程有全在发布会上介绍，国家卫生健康委网站上开通了疫情防控“九不准”公众留言板，群众可以反映疫情防控“层层加码”的问题。
7月4日，中国单日新增本土确诊及感染380例，确诊人数最多的安徽当局形容疫情处置处于关键期，省长要求保持战时状态。宿州市下令3天内社会面清零。7月5日单日新增本土确诊和感染382例，其中安徽占222例。安徽本轮疫情已有近一千例感染。此次疫情在短短一个月内已波及安徽、上海、福建、北京、江苏、浙江、山东、四川、陕西及天津等十多个省及直辖市。7月8日，国家卫生健康委疾控局副局长、一级巡视员雷正龙介绍，7月上旬局部地区疫情有所反弹。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 第二次大规模爆发
7月中旬，中國约有41個城市全面或局部封控，涉及2.64億人，相關地方的經濟活動占全中國18.7%。美國外交關係協會（Council on Foreign Relations）全球衛生問題高級研究員黃延中表示，愈來愈多中國城市出現BA.5的病例，顯示中國會出現新一波疫情，在中國的清零政策下，會引致更多大規模核酸檢測及封控。德國柏林大學病毒及免疫學教授坎寧（Denis Kinane）表示，中國大批老人未接種疫苗，而Omicron病毒變異速度快，對中國控制疫情造成很大的挑戰；中國封城或邊境管制措施可以延遲BA.5疫情爆發，但他預期BA.5會在未來數月成為中國的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情的主流病毒。
7月25日，首个中國国产抗新冠口服药附条件获批上市。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 第二次大规模爆发
8月，中國首次檢測出奥密克戎变异株BA.5.1.3。中国宣布中共二十大会议日期之时，多个地方再度出现新冠疫情，重新推出暂停堂食、关闭娱乐场所等严控措施。中国全境超过70座城市被置于全城或部分防疫封控之中，3億人受到影響。中国2022年一季度经济增长4.8%，二季度仅增长0.4%，同时拖累上半年总体经济增长，前6个月只录得2.5%增长，而中国的全年经济增长目标为5.5%。另外，根据中国国家统计局公布的数据，7月份中国16至24岁人口调查失业率为19.9%，青年人失业率仍然处于历史较高水平。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 第二次大规模爆发
9月8日，国务院联防联控机制召开新闻发布会。会上介绍，9月以来，全国29个省份报告了新增本土感染者，在局部时有发生，部分地区社区传播和疫情外溢仍未完全阻断。前期疫情较重的重点省份取得疫情防控的阶段性成效，个别省份的部分地市疫情仍在发展中。国家卫生健康委医政医管局副局长李大川介绍，对核酸检测机构实行“红绿灯”制度，加强核酸检测机构监管，同时指出对于没有发生疫情的地区，要开展常态化核酸检测。国家卫生健康委疾控局副局长吴良有表示，随着中秋国庆假期的到来，人员流动性增加，加大了疫情传播的风险。吴良有指出，倡导民众国庆假期就地过节，尽量减少跨地市出行；乘坐飞机、高铁、列车、跨省长途客运汽车、跨省客运船舶等交通工具需持有48小时内核酸检测阴性证明；跨省流动人员抵达目的地后，积极配合当地完成“落地检”；入住宾馆、酒店和进入旅游景区等人流密集场所时，要查验健康码和72小时内的核酸检测阴性证明；非必要不举办培训、会展、文艺演出等大型聚集性活动，确需举办的，落实防控措施，参加活动人员需扫码登记、查验48小时内核酸检测阴性证明。上述政策防控措施执行时间为2022年9月10日起到10月31日止。发布会上还公布，河南省商丘市、三门峡市，江苏省苏州市，存在对低风险来（返）人员社区报备不批准、不回应，对出行群众进行阻拦和劝返的情况；河南省开封市、浙江省湖州市德清县存在要求外来（返）人员提供不切实际的社区报备材料情况；河北省邯郸市邱县、浙江省台州市、宁夏回族自治区吴忠市盐池县存在对外来（返）人员进行社区报备后，仍然采取集中隔离等强制手段限制出行的情况。中国疾控中心流行病學首席專家吳尊友9月9日指出，中国大陆每日報告確診和無症狀感染在千宗以上的嚴峻形勢已持續約一個月，是自武漢疫情以後，除上海疫情之外，疫情形勢最為嚴峻、複雜的，分析指这一严峻形势主要是周邊環境和變異病毒兩方面原因。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 第二次大规模爆发
9月29日举行的国务院联防联控机制召开新闻发布会上，国家疾控局传防司司长、一级巡视员雷正龙介绍，近期疫情主要集中在西藏、宁夏、贵州、黑龙江等省份，以奥密克戎变异株BA.5和BA.2.76亚分支为主，与8月份相比每日新增感染者数大幅度下降，疫情波及范围不断缩小。海南、新疆等前期疫情比较重的省份取得了疫情防控的阶段性胜利，西藏疫情平稳向好，贵州疫情得到控制。宁夏、黑龙江省疫情正处于发展阶段。
10月上旬，随着国庆节假期期间社会面的人员流动增加，中国大陆本土阳性病例再度上升，10月10日通报新增2089起本土阳性病例（包括无症状感染者），是8月20日以来的最高点，主要分布在内蒙古、新疆、广东、四川、甘肃、山西等20多个省市区，尤其是新疆疫情出现反弹。内蒙古、广东等地陆续通报发现奥密克戎BF.7和BA.5.1.7变异毒株，各地也重新收紧疫情管控政策，采取更严格的人员流动管制和更频繁的核酸检测，遏制疫情进一步恶化。上海也再度收紧管制措施，其中普陀、长宁和嘉定都在10月10日关闭了文娱场所，同时要求抵沪人员“三天三检”；深圳市则要求外来人员抵深后“三天三检”。北京也加强了入城的管控，有民众表示没有去过高风险地区或接触高风险人群，北京健康宝也被赋“弹窗”，被认为是进一步限制进京。媒体报道认为，在即将召开中共二十大会议之际，各地集中就防疫政策表态，是在会议举行前表达对最高领袖决策的捍卫。
2022年10月16日，中国共产党第二十次全国代表大会在北京召开，中共中央总书记习近平在二十大报告中再次强调坚持“动态清零不动摇”。
10月13日，国务院联防联控机制新闻发布会。中国疾控局传防司司长雷正龙要求各地加快精准流调，强调疫情防控不能简单化，不能过大范围划定风险区域，不能以“静默”代替管控。对风险区域外的学校、餐饮等单位，要加强疫情监测，坚决避免“一关了之”。中国国家卫健委新闻发言人米锋在同一场合强调，要坚决整治“层层加码”，关心关爱受到疫情影响的群众，切实保障他们的生活和就医需求。要始终做好个人防护，遵守防疫要求，积极接种冠病病毒疫苗。
11月1日，网传中共中央已经成立一个筹备重新开放（Reopening）的委员会，由中共中央政治局常委、中央应对疫情工作领导小组副组长王沪宁领导。该委员会“正在检视来自美国、香港及新加坡有关新冠疫情的数据，评估重新开放的可能性，目标是明年3月开放”。在这一消息迅速传开后，香港和沪深股市暴涨。恒生指数收盘报15,455点，涨幅超过5%，恒生科技指数升幅将近8%。A股亦飙高，上证综合指数以2,969点收盘，升2.6%；沪深300指数（CSI300 Index）升3.4%。11月4日，路透社获得的一份录音表示，中国疾病预防控制中心前首席流行病学家曾光在花旗银行主办的会议上说，中国对新冠疫情实施的动态清零政策很快将有“实质性改变”。不过这些消息均未得到官方证实。但在2023年3月，路透社的报道证实了王沪宁曾在2022年10月底与顶级医学专家和高级官员举行了一次闭门会议，并要求他们制定重新放开的路线图。同时期的报道还披露了在此期间，新当选的中共中央政治局常委李强和新任中共广东省委书记黄坤明等高级官员也在游说习近平放弃动态清零政策，医学专家、共和国勋章获得者钟南山更是两次亲自写信给习近平，告诉他清零政策是不可持续的，并敦促逐步重新开放，在公开场合为清零政策站台的中国疾病预防控制中心首席流行病学专家吴尊友也在私下表示不同意过度防控。
11月5日，国务院联防联控机制新闻发布会。会上通报，全国每日报告新增阳性感染者数量波动上升。受奥密克戎进化分支传播能力强、隐匿传播的影响，跨省跨区疫情增多，多地新旧疫情叠加交织，乌鲁木齐、呼和浩特、广州、郑州、福州、兰州等省会城市发生了聚集性疫情，局部地区出现了疫情反弹。会上说，当局坚决清理和制止各种形式的简单化、一刀切和“层层加码”行为，曝光的问题包括：对来自低风险地区人员采取强制劝返、隔离等限制措施；随意将限制出行范围由中高风险地区扩大到其他地区；随意扩大采取隔离管控措施的风险人群范围。一些地方处置疫情还存在简单化、一刀切、“层层加码”等新的表现形式。一是隔离场所收费，如贵州省毕节市、四川省南充市。二是随意“静默”、“封城”代替管控，如河南省郑州市。此外，舆情监测发现个别地区以赋码弹窗的形式限制人员出行。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
11月10日，中共中央总书记习近平主持召开二十大后的中央政治局常务委员会的首次会议。会上，他再次强调贯彻“动态清零”防疫总方针是坚定不移的立场。，并表示将研究部署进一步优化防控工作的二十条措施，但措施当天并未公布。11月11日，国务院联防联控机制综合组印发《关于进一步优化新冠肺炎疫情防控措施 科学精准做好防控工作的通知》，公布了此前所称的“二十条”措施。通知要求，对密切接触者，将“7天集中隔离+3天居家健康监测”管理措施调整为“5天集中隔离+3天居家隔离”；不再判定密接的密接。将高风险区外溢人员“7天集中隔离”调整为“7天居家隔离”。将风险区由“高、中、低”三类调整为“高、低”两类，原则上将感染者居住地以及活动频繁且疫情传播风险较高的工作地和活动地等区域划定为高风险区，高风险区一般以单元、楼栋为单位划定，不得随意扩大；高风险区所在县（市、区、旗）的其他地区划定为低风险区。高风险区连续5天未发现新增感染者，降为低风险区。对结束闭环作业的高风险岗位从业人员由“7天集中隔离或7天居家隔离”调整为“5天居家健康监测”。没有发生疫情的地区严格按照第九版防控方案确定的范围对风险岗位、重点人员开展核酸检测，不得扩大核酸检测范围。一般不按行政区域开展全员核酸检测，只在感染来源和传播链条不清、社区传播时间较长等疫情底数不清时开展。取消入境航班熔断机制，并将登机前48小时内2次核酸检测阴性证明调整为登机前48小时内1次核酸检测阴性证明，入境人员管控措施调整为“5天集中隔离+3天居家隔离”。入境人员阳性判定标准为核酸检测Ct值<35，对解除集中隔离时核酸检测Ct值35—40的人员进行风险评估。对于入境重要商务人员、体育团组等，“点对点”转运至免隔离闭环管理区（“闭环泡泡”)，开展商务、训练、比赛等活动，期间赋码管理，不可离开管理区。中方人员进入管理区前需完成新冠病毒疫苗加强免疫接种，完成工作后根据风险大小采取相应的隔离管理或健康监测措施。消息传出后，中国大陆股市和香港股市出现上涨，旅游网站酒店、民宿和部分旅游目的地搜索量也出现上涨。多地也表示全面落实二十条文件要求，宣布取消区域全员核酸检测。11月12日，国家卫健委官员表示，防控政策的调整和优化是基于科学认识，不是放松更不是“躺平”，不断优化疫情的防控举措，不是放松防控，而是强调更加科学精准和与时俱进。11月14日，《人民日報》發表評論文章，提到要堅定不移落實「外防輸入、內防反彈」的總策略，但首次未有提及「動態清零」，引发关注。尽管如此，“二十条”仍被认为是中国大陆疫情近三年前爆发以来最重大的实质性放松政策，被广泛看作是一个里程碑。据路透社援引花旗银行的分析，“二十条”标志着“清零”防疫政策结束的开始，预计随着未来几个月加速推动疫苗接种，为全面开放的准备工作将展开。许多专家表示，中国不太可能立刻开始全面开放，最早也要等到2023年3月人大政协两会之后。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
11月13日，有网友称石家庄不再强制进行全员核酸，并疑似放开多项疫情防控措施，学校亦通知学生返校，但市民反而开始担心。次日，中共石家庄市委书记张超超称防疫措施调整绝非躺平或放开，呼吁市民理性对待。
11月14日，中国大陆新冠感染人数连续4天超过一万人。11月13日，新增感染人数超过一万六千人，其中广东超过四千六百人。有居民表示，新的二十条疫情优化防控措施，并没有给民众带来便利，部分城市的封控还在持续。
11月15日，文化和旅游部发布《文化和旅游部关于进一步优化新冠肺炎疫情防控措施 科学精准做好文化和旅游行业防控工作的通知》。通知表示，跨省旅游经营活动不再与风险区实施联动管理，跨省游客需凭48小时内核酸检测阴性证明乘坐跨省交通工具。消息发布后一小时内，旅行平台跟团游产品搜索量快速上涨。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
11月中旬，優化防控措施20條發布後，疫情反覆，20條措施形同虛設，以至於「層層加碼」的做法引起民怨。隨後，11月14日夜晚，廣州海珠区爆發反封控示威，河南亦同時爆發鄭州富士康抗議。而在乌鲁木齐火灾后，民间对动态清零政策的不满情绪达到顶点，自11月26日起，示威潮至少遍佈中國21省與海外多地，多個大型城市均出現人潮，由南京、上海開始，隨後北京、广州、福州、廈門、沈阳、哈尔滨、长春、重慶、成都、蘭州、杭州、西安、武漢、鄭州、大理、长沙、濟南、太原、烏魯木齊、拉薩、佛山、珠海等地的市民和至少有207所高等院校學生先後組織響應，上海甚至一度有抗议群众喊出“共产党下台，习近平下台”的口号。此次示威潮是自1989年六四事件以来中国爆发的规模最大的反政府集会示威运动。根据路透社在2023年3月的报道，在此次示威潮之后，习近平改变了之前对防疫工作亲力亲为的做法，转而让时任中央应对疫情工作领导小组组长李克强和李强全面负责防疫方面的工作。李克强和李强在接手防疫事务后随即开始推动更加宽松的政策用以取代之前的严格防控措施。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
11月27日，中国大陆新冠感染数达到疫情开始以来最高水平，超过了此前4月中旬的单日新增记录（4月时特大城市上海处于封锁状态，居民难以购买食物和获得医疗服务）。
11月30日，广州各区宣布解除所有疫情防控临时管控区，并宣布不再按行政区域开展全员核酸检测，成为第一个公开宣布放松疫情防控措施的城市。其他城市也随即跟进，如北京宣布无社会面活动的人员可以不参加社区核酸筛查、重庆强调“不重复检测、不加码检测”、昆明解除临时管控区、石家庄宣布部分地区实施分区分级差异化防控，有序恢复生产生活秩序、成都宣布进入公共场所和乘坐公共交通工具不再查验核酸检测报告等。但锦州却在12月1日发文称“再继续坚守几日，实现“动态清零”，能清零而不清零，实在是太可惜了”，和其他城市的放松管控举措形成了鲜明对比，引发了舆论争议，迫使锦州市政府在14个小时后宣布主城区有序恢复生产生活秩序。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
11月30日和12月1日，国务院副总理孙春兰连续两天在国家卫生健康委召开座谈会。会上，孙春兰强调，随着奥密克戎病毒致病性的减弱、疫苗接种的普及、防控经验的积累，疫情防控面临新形势新任务。从11月30日开始，国内多个大城市密集宣布对防控措施进行优化。而随着防疫政策的调整，中国大陆多地感冒药、退烧药、抗原试剂盒等品类热销，导致部分药店供货紧张，甚至出现售空情况，尤其是连花清瘟胶囊出现了大幅涨价。
12月1日，中共中央总书记习近平对来访的欧洲理事会主席夏尔·米歇尔表示，他认为近日中国国内示威是源于抗疫三年民众感到沮丧，示威主体是青年在校学生。习近平承认现流行的奥密克戎株远不如德尔塔株致命，这为中国进一步放开防疫措施开出了一条路，并称中国一些地区已经这样做了。习近平还表示，中国总体疫苗接种率也较高，但老年人接种率低构成挑战。习近平的回应被认为证实了中国将放开防疫政策。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
12月4日，上海、深圳、南京、沈阳、杭州、山东省等地相继宣布自12月5日起进入室内公共场所和乘坐公共交通工具时不再查验核酸检测阴性证明，浙江省多地也于同日宣布不再开展常规核酸检测。而被封城超过100天的乌鲁木齐也宣布自12月5日起解封并不再开展常规核酸检测。
12月5日，官媒新华社发表题为《优化防控措施 树立抗疫自信》的时评。文章写道，奥密克戎病毒致病力在减弱，人们的应对能力在增强，这为持续优化完善防控举措奠定了基础，提供了条件，形容抗疫三年“最困难的时期已经走过”。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
12月7日，在广州、北京等部分城市宣布放松疫情防控措施一周后，国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制综合组发布《关于进一步优化落实新冠肺炎疫情防控措施的通知》（“新十条”）。其中提出不按行政区域开展全员核酸检测，对高风险岗位从业人员和高风险区人员按照有关规定进行核酸检测，其他人员愿检尽检。除养老院、福利院、医疗机构、托幼机构、中小学等特殊场所外，不要求提供核酸检测阴性证明，不查验健康码。不再对跨地区流动人员查验核酸检测阴性证明和健康码，不再开展落地检。具备居家隔离条件的无症状感染者和轻型病例一般采取居家隔离，也可自愿选择集中隔离收治。按楼栋、单元、楼层、住户划定高风险区，不得随意扩大到小区、社区和街道（乡镇）等区域。跟混检阳性人员同楼栋、同单元的人员不需要实施临时封控。自當天起，旅客购買火車票、乘火车及进出火車站停止查验48小时核酸证明和健康码。机场、道路水路客运也不再查验核酸证明及健康码。国务院联防联控机制表示，若仅检出1例阳性，且无社区传播风险，可不划定高风险区。文化和旅游部也規定娱乐场所和旅游景区均不再要求查验核酸和健康码。新十条的发布标志着中国政府事实上结束了实施近三年的清零政策，中国的疫情防控工作进入快速过峰阶段。此後多地宣布进出场所、乘坐公共交通工具等不再查验核酸。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
12月12日，中国官方宣布自12月13日零时起下线在疫情期间用来记录民众行踪的行程码。
12月13日，中国疾控中心表示，中国现阶段流行的毒株仍以BA.5的亚分支BA.5.2和BF.7为主。另外中國本土病例已检出BQ.1及其亚分支。12月14日起不再公布无症状感染者数据。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
12月14日，国务院联防联控机制召开新闻发布会。工业和信息化部消费品工业司副司长周健表示，针对近期部分药品短缺的问题，相关部门已进一步加大对相关药品生产企业生产要素的保障，将解热镇痛药作为重点，建立应急值班值守和快速响应机制。针对抗原检测试剂、疫苗、口罩等防护用品的生产问题，周健表示，重点医疗物资产能充足，抗原检测试剂在一些地方出现了暂时性短缺，主要是因为前期市场需求较少，终端药店库存较低。随着产能不断释放，产量会迅速提升，能够满足群众的需要。中国国务院副总理孙春兰承认，北京的感染病例正在迅速增加。中國仍有数百万老年人没有完全接种疫苗。在80岁以上的人中，有66.4%的人接種了三剂疫苗。世卫组织卫生应急管理负责人迈克尔·J·瑞安表示，中国病例的爆炸性增长并不是因为解除了清零政策。中国的病例爆炸早在清零政策放松之前就开始了，說明清零政策等控制措施本身并不能阻止奧密克戎蔓延。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
12月15日，国家卫生健康委新闻发言人、宣传司副司长米锋表示當前疫情防控的工作重心从防控感染转到医疗救治。當天美国驻华使馆、德國駐華使館等多國駐華使館以中國病例激增為由暂停所有签证服务。美国、韩国、印度、意大利、日本和台湾等多個国家和地区采取应对措施，对来自中国大陆的旅客进行入境病毒检测。中方則暂停签发韩国、日本公民口岸签证。12月18日，中华人民共和国交通运输部表示汽车客运站和营运客车的从业人员或旅客出现感染新冠病毒情况时，汽车客运站、营运客车一般不采取临时封控措施。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
由于防控政策的调整，加上取消常态化核酸检测，中国大陆多地核酸检测点存在人员大排长龙，甚至是聚集的现象，容易引发交叉感染，为此当地发布提示，市民如非必要可不参加核酸检测。与此同时，多地急救电话呼叫量激增，不少医院的发热门诊大排长队，张文宏指出接下来的一个月将是医疗机构承压的至暗时刻。多地也呼吁市民非必要不打急救电话，不去医院，将急救资源留给更需要的急危重症患者。多地也将核酸采样亭改为发热诊疗站或便民医疗点。另外，多地也开展了“全民戴口罩”行动，倡议民众进入公共场所全程戴口罩。浙江、安徽等地宣布各级党政机关不再查验核酸阴性证明。
不再清零後，中国内地各大城市醫院出现不同程度的医疗挤兑，殯儀館焚尸爐日夜運作，尸體必須等待6天才能火化，甚至有長者遺體因無處安放而暫厝家中。相關退燒藥和抗原也出現緊缺，中國境內人士的海外亲友帮忙抢药，导致港澳、澳大利亚多地缺药。一些地方宣布对退热药零拆销售，并采取限购措施。汪小菲、黄子韬、贾乃亮、黃安、章子怡等藝人相繼感染。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
12月20日，國家衛健委表示，为了科学客观、实事求是地反映新冠疫情造成的死亡情况，發表通知，明确对相关死亡病例进行科学分类。主要是两个方面，由于新冠病毒导致的肺炎、呼吸衰竭为首要死亡诊断，归类为新冠病毒感染导致的死亡；因其他疾病、基础病，比如心脑血管疾病、心梗等疾病导致的死亡，不归类为新冠导致的死亡。此舉引發輿論爭議， 世衛組織突發衛生事件規畫執行主任瑞安認為中國的新冠死亡定義過於狹窄，大大低估了與病毒有關的真實死亡人數，指因爲在考慮到感染的嚴重程度時，有許多感染者因為不同器官系統受病毒破壞而死亡。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
12月22日，英国研究公司Airfinity根据中国内地数据建模的报告估计，中国每天可能有5000多人死于COVID-19，其中北京和广东省的数字增长最快。同时，中国国家卫健委12月21日举行的会议的内部会议记录显示，在12月的前20天，中国可能有多达 2.48 亿人感染了COVID-19，而近3700万人可能在12月21日当天被感染。中国疾控中心病毒病所所长许文波介绍，中国大陆近三个月以来已经监测到BF.7、BQ.1、XBB传入，一共有130多个奥密克戎的亚分支输入中国大陆，同时50个亚分支引起关联的本土病例或者暴发流行，包括BQ.1和XBB，其中9个省份的49例病例中检出BQ.1及其亚分支，在3个省11个病例中检出XBB亚分支。
12月23日，青岛市卫生健康委主任薄涛指出，按照监测数据推测，青岛目前每日新增感染量为49万人至53万人，之後兩天（24日及25日）会在此基础上以10%增速增加。 东莞市卫生健康局指，东莞感染者正以每天25万至30万人的规模增长，增速越来越快，医疗机构和医护人员承受史无前例的严峻挑战和巨大压力。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
12月25日，中国国家卫健委宣布，从当天起不再发布每日疫情信息；相关消息将改由中国疾控中心发布，供参考和研究使用。 而浙江省卫健委副主任俞新乐在省新冠疫情防控新闻发布会上表示，目前浙江省日新增报告的阳性人数已突破100万例，预期元旦前后达到高位的平台期；到达最高峰后，浙江全省每日新增阳性人数将最高达200万，高峰期预计维持一周。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
12月26日深夜，国家卫健委宣布，将“新型冠状病毒肺炎”更名为“新型冠状病毒感染”；自2023年1月8日起，解除对新型冠状病毒感染采取的《中华人民共和国传染病防治法》规定的甲类传染病预防、控制措施；新型冠状病毒感染不再纳入《中华人民共和国国境卫生检疫法》规定的检疫传染病管理。国务院联防联控机制同日发布《关于对新型冠状病毒感染实施“乙类乙管”的总体方案》，方案明确进一步提高老年人新冠病毒疫苗接种率、完善新型冠状病毒感染治疗相关药品和检测试剂准备、加大医疗资源建设投入、调整人群检测策略、分级分类救治患者、做好重点人群健康调查和分类分级健康服务、强化重点机构防控、加强农村地区疫情防控、强化疫情监测与应对、倡导坚持个人防护措施、做好信息发布和宣传教育及优化中外人员往来管理，不再开展全员核酸筛查，社区保留一定数量的便民核酸检测点。不再实行隔离措施，不再判定密切接触者，不再划定高低风险区。同時外國来华人员在行前48小时进行核酸检测，结果阴性者可来华，无需向中國驻外使领馆申请健康码，将结果填入海关健康申明卡。如呈阳性，相关人员应在转阴后再来华。取消入境后全员核酸检测和集中隔离。健康申报正常且海关口岸常规检疫无异常者，可放行进入社会面。取消“五个一”及客座率限制等国际客运航班数量管控措施。逐步恢复水路、陆路口岸客运出入境。有序恢复中国公民出境旅游。对国际邮轮，先开展试点，再逐步放开。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
12月27日，配合落实新型冠状病毒感染“乙类乙管”的5个相关文件印发。国家移民管理局发布公告，自2023年1月8日起优化移民管理政策措施，其中明确恢复受理审批中国公民因出国旅游、访友申请普通护照，恢复办理内地居民旅游、商务赴港签注。恢复签发中华人民共和国出入境通行证，恢复签发边境地区出入境通行证。逐步恢复陆路、水运口岸客运通关，恢复毗邻港澳口岸边检快捷通道。中華人民共和國教育部表示高等学校不再开展全员核酸筛查。中国疾控中心病毒病所所长许文波表示，奥密克戎变异株的BA.5.2和BF.7仍是當前中國流行的绝对优势毒株。
12月29日，中華人民共和國交通运输部決定自2023年1月8日起，取消乘客出入客运场站、乘坐公共交通工具测温要求。而中國疾控流行病學前首席科學家曾光估算，北京的新冠感染率可能已經超過了80%。另外海南省感染率已达50%，浙江省衢州市感染率介于30%至35%，四川省则达63.52%。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
12月31日，中华人民共和国领导人习近平发表2023年新年贺词，贺词中提到，中国在抵御新冠疫情方面经历了“艰苦卓绝”的努力，战胜了“前所未有”的困难和挑战，疫情防控进入“新阶段”。这也是习近平在12月初中国当局放弃“动态清零”防疫政策以来，首次公开谈及中国的防疫工作。
2023年1月，上海市疫情防控工作领导小组专家组成员袁政安接受媒体采访时表示，目前上海所发现的奥密克戎BQ.1和XBB毒株，仅在极少数入境隔离人员中检出，尚未在社会面上造成本土传播。1月3日，杭州市疾控中心发布消息称，在闭环管理的入境人员中检测出了XBB、BQ.1、BQ.1.19等奥密克戎进化分支病毒株。由于网络上出现XBB毒株可能引发呕吐、腹泻等肠道症状的消息，多地民众纷纷抢购蒙脱石散、诺氟沙星等具有治疗腹泻效果的药品。而发布呼吁大家抢购蒙脱石散的无锡籍男子也被当地公安机关调查。另有消息称，有民众开始抢购纸尿裤。1月4日，中国疾控中心表示，虽然XBB系列变异毒株引起全球关注，但中国三个月内由XBB系列变异株引发大规模流行的可能性极低。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
1月6日，中国国家卫健委、国家中医药局发布《新型冠状病毒感染诊疗方案（试行第十版）》，除根据先前卫健委公告将“新型冠状病毒肺炎”更名为“新型冠状病毒感染”外，亦将“二十条”“新十条”发布后的一些应对措施正式纳入诊疗方案，包括不再集中隔离收治感染者、将抗原测试作为判断依据、优化临床分型、不再判定疑似病例、不再以核酸检测结果作为患者出院与否的判定条件等。1月7日，《新型冠状病毒感染防控方案（第十版）》发布，再次明确取消区域封控、不再进行全员核酸检测、不再判定密接、不再划定风险区、不再集中隔离收治感染者，并规定了常态下以及疫情流行期间各自的监测措施和防控措施；其中，县级以上政府在疫情流行时可采取的紧急防控措施如下：
一旦疫情得到缓解，当地政府应及时宣布紧急防控措施的解除。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
1月7日，最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部、海关总署联合出台《关于适应新阶段疫情防控政策调整依法妥善办理相关刑事案件的通知》。自1月8日起对新型冠状病毒感染实施“乙类乙管”、不再纳入检疫传染病管理之日起，对违反新型冠状病毒感染疫情预防、控制措施和国境卫生检疫规定的行为，不再以刑法第三百三十条妨害传染病防治罪、第三百三十二条妨害国境卫生检疫罪定罪处罚。目前正在办理的相关案件，依照中华人民共和国刑法、刑事诉讼法相关规定，及时妥善处理。犯罪嫌疑人、被告人处于被羁押状态的，各办案机关应当依法及时解除羁押强制措施；涉案财物被查封、扣押、冻结的，应当依法及时解除。另外国家医保局、财政部、国家卫生健康委、国家疾控局印发《关于实施 “乙类乙管”后优化新型冠状病毒感染患者治疗费用医疗保障相关政策的通知》，规定对住院的新冠患者延续“乙类甲管”时的政策，全额保障新冠患者的住院费用。该政策以新冠患者入院时间计算，先行执行至2023年3月31日。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
2023年1月8日，中国大陆正式实施“乙类乙管”。当天，在国务院联防联控机制新闻发布会上，中国疾控中心病毒病所研究员陈操表示，XBB系列变异株未在中国大陆形成传播优势，现阶段不会引起本土大规模流行。陈操表示，2022年8月1日以来，中国大陆共监测到16例XBB本土关联病例，均为XBB.1进化分支，且主要集中在2022年10月。
1月9日， 河南省政府新聞辦介紹河南當前疫情走勢，指據社區監測數據，截至2023年1月6日，全省新冠病毒感染率為89.0%，其中城市89.1%、農村88.9%，現階段流行毒株仍以奧密克戎BA.5.2變異株爲主。浙江、四川、海南海口、三亞、重慶等地表示第一波感染高峰已过。
1月11日，文化和旅游部发布《文化和旅游部办公厅关于落实新型冠状病毒感染“乙类乙管”做好文化和旅游行业疫情防控工作的通知》，废除了八项文化和旅游行业疫情防控工作指南。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
1月13日，国务院联防联控机制召开新闻发布会。中国疾控中心病毒病所研究员陈操介绍，2022年12月1日到2023年1月12日，中国大陆仅监测到1例本土XBB感染病例。从输入风险来看，未来或后续一段时间，中国大陆面临输入XBB及其亚分支的风险，引起本土关联病例风险较大。但XBB并未在中国大陆形成本土流行。北京大学国家发展研究院马京晶等人组成的课题组发布了一份新冠疫情感染报告，显示在“新十条”出台后大概13天，即12月20日，全国多地疫情已达峰，到12月底各地感染均已过峰。截至2023年1月11日，全国新冠感染率累积约达到64%，感染人数累积约9亿。本轮累积感染率最高的前三名省份均属于西部地区，第一名甘肃省约达91%，第二名云南省约84%，第三名青海省约80%。1月14日，国家卫健委医政司司长焦雅辉表示，全国发热门诊的诊疗量在2022年的12月23日达到高峰。另外2022年12月8日至2023年1月12日，全国医疗机构累计发生在院新冠病毒感染相关死亡病例59938例，其中新冠病毒感染导致呼吸功能衰竭死亡病例5503例，基础疾病合并新冠病毒感染死亡病例54435例。死亡病例平均年龄80.3岁，65岁及以上约占90.1%，其中80岁及以上约占56.5%，死亡病例中90%以上合并有基础疾病。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 「白纸运动」及第三次大规模爆发
1月14日，《新型冠状病毒感染重症诊疗方案（试行第四版）》出台。同日，国务院联防联控机制新闻发布会中衛健委表示，2022年12月8日至2023年1月12日，全国医疗机构累计发生在院新冠病毒感染相关死亡病例59938例，其中新冠病毒感染导致呼吸功能衰竭死亡病例5503例，基础疾病合并新冠病毒感染死亡病例54435例。當天国务院联防联控机制有關負責人表示，全国发热门诊和急诊诊疗量达峰后持续下降。1月19日，国务院联防联控机制相關負責人表示，各省的发热门诊高峰、急诊高峰和重症高峰都已经度过。1月21日，中國疾控中心流行病學首席專家吳尊友表示由於這一波疫情，已經令全國約八成人受到感染，全國於短期內出現較大規模疫情反彈或者第二波疫情的可能性很小。
1月13日至19日，中國大陸在院新冠病毒感染相关死亡病例12658例，其中新冠病毒感染导致呼吸功能衰竭死亡681例、基础疾病合并新冠病毒感染死亡11977例。
1月21日，中国疾控中心估计感染率高达80%，因此未来两三个月内病例反弹的可能性很小。Airfinity估计，在农历新年假期期间，中国每天的新冠死亡人数将达到约36000人的峰值，并估计自中国于2022年12月调整政策以来已有超过600000人死于该病。
1月25日，中国疾控中心公布，2022年12月8日以后，受居民检测意愿影响，各省份核酸检测量不断减少，如12月9日检测量为1.5亿，2023年1月1日降至754万，1月23日降至最低28万。2022年12月9日以来，各省份报告人群核酸检测阳性数及阳性率呈现先增加后降低趋势，阳性人数12月22日达到高峰（694万，也有說法說是日增超過700萬）后逐步下降，2023年1月23日降至最低1.5万；检测阳性率12月25日（29.2%）达高峰后逐步下降，1月23日降低到5.5%。另外各省份报告抗原检测量较低，呈现逐渐减少趋势，从2022年12月19日的最高189万下降到2023年1月23日的最低10.5万；抗原检测阳性数及阳性率自2022年12月9日快速上升，12月22日达高峰（33.7万、21.3%）后波动下降，2023年1月23日降至最低，分别为4773和4.5%（图1-2）。全国在院新冠感染者于2023年1月5日达到峰值162.5万人，随后持续下降，1月23日下降至24.8万人，较峰值减少了84.8%；重症患者数量于2022年12月27日至2023年1月3日期间每日增量近1万，1月4日增量明显下降，1月5日达到峰值12.8万，随后持续下降，1月23日下降至3.6万，较峰值下降了72.0%；在院新冠病毒感染死亡病例数于1月4日达到每日峰值4273，随后持续下降，1月23日下降至896，较峰值下降79.0%。另据监测结果表明，中国大陆此轮疫情流行株为BA.5.2和BF.7，未发现新的变异株。此后中疾控每周三、每周六公布一次统计情况，2月18日起改为每周六发布一次；2023年5月起不再每周发布。
1月29日，国家药监局附条件批准两款中國国产新冠病毒感染治疗药物上市。1月30日，国家卫健委新闻发言人米锋表示，中国整体疫情已进入低流行水平。
根據西雅圖哈欽森癌症中心主持的研究項目，2022年12月至2023年1月間，除西藏以外的中國各省份30歲以上人群的額外死亡人數達187萬。而中國官方在1月時公佈的數據指出，僅有6萬名COVID-19患者在醫院死亡。
2月3日，国务院联防联控机制综合组发布《关于全面恢复内地与港澳人员往来的通知》，宣布自2月6日0时起全面恢复中国内地与港澳通关，取消配额限制，7日内无外国或其它境外地区旅居史者无需提供核酸检测报告。内地居民赴港澳团队旅游同步恢复。
2月6日起，根据文化和旅游部的通知，恢复中國大陸旅行社及在线旅游企业经营中国公民赴外國出境团队旅游和机票+酒店业务，首批试点恢复目的地国家包括泰国、印尼、俄罗斯、瑞士等共20个国家。這標誌著停滞三年的出境团队游重启，中国首批出境旅游团也于2月6日自广州白云机场出境前往阿联酋、埃及等国。同日，在院新冠病毒感染死亡下降至102例，较峰值下降97.6%。
2月9日，在国务院联防联控机制新闻发布会上，中国疾控中心流行病学首席专家吴尊友介绍，2022年12月奥密克戎毒株引发的全国性感染潮造成的死亡率为0.08%，远低于过去三年染疫死亡率，说明奥密克戎致病力已经明显下降。他还表示，全国范围内人群的免疫保护力正处在较高的时期，近几个月再出现新一波新冠疫情的可能性比较小，今后再出现类似于这次大规模流行的可能性也比较小，未来可能会断断续续在局部地区、部分人群、一段时间内发生，出现全国范围内短时间集中大规模流行的可能性比较小，SARS-CoV-2演化成更高致病力毒株或出现返祖现象的可能性也非常小。
据《中国疾病预防控制中心周报》（China CDC Weekly）2023年4月28日发布的一篇文章称，根据在线调查结果，2022年12月至2023年2月，中国大陆约有82.4%的人口感染了COVID-19。鐘南山也在同年5月15日的一次会议上表示，估计中国大概有85%的人感染过新冠病毒，人數约有11亿至12亿人。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 动态清零结束及官方宣布大流行结束后
2月16日，中共中央总书记习近平主持召开中共中央政治局常务委员会会议。会议肯定了先前优化调整防控政策措施的举措，并指2022年11月以来，中国围绕“保健康、防重症”，不断优化调整防控措施，较短时间实现了疫情防控平稳转段，2亿多人得到诊治，近80万重症患者得到有效救治，新冠死亡率保持在全球最低水平，取得疫情防控“重大决定性胜利”，并“创造了人类文明史上人口大国成功走出疫情大流行的奇迹”。会议还要求加强疫情监测和常态化预警能力建设，科学谋划下一阶段疫苗接种工作，强化医疗卫生服务网络，加强医疗物资生产保供等。
2月23日，国务院联防联控机制新闻发布会上，国家卫健委疫情应对处置工作领导小组专家组组长梁万年在回答记者有关疫情“走出大流行”的问题时表示，中国已经经受住了这一轮疫情的冲击和考验，建立了比较好的人群免疫屏障。他还表示，如果从疫情本身的特点来看，“可以说这个疫情已经基本结束，但不能说它是完全的结束”。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 动态清零结束及官方宣布大流行结束后
2月底，中国开始更进一步放宽入境要求。2月27日，中国驻新西兰大使馆发布通知，自新西兰当地时间3月1日起，允许自新西兰搭乘直飞航班入境中国者凭48小时内抗原（包括自测）阴性结果入境，入境者只需将核酸或者抗原结果上传即可，不再强制要求提供纸质核酸检验报告，航空公司不再查验登机前核酸检测阴性证明及抗原检测结果。健康申报正常且口岸常规检疫无异常者，可进入社会面。随后中国驻马来西亚、柬埔寨、泰国、南非、匈牙利、瑞士、俄罗斯等国大使馆也陆续发出类似通知，自当地时间3月1日起可凭48小时内抗原阴性结果搭乘直飞航班直接入华，无异常者直接放行进入社会面。
2月底至3月初，韩日歐等多国放宽对中国旅客入境疫情限制措施。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 动态清零结束及官方宣布大流行结束后
3月11日，原中央应对新型冠状病毒感染疫情工作领导小组组长、国务院总理李克强以不到68岁之龄退休，宣称自己对抗议工作“亲自指挥、亲自部署”的习近平则以将近70岁之龄在十四届全国人大一次会议上史无前例再次连任国家主席。3月12日，此前在各地推动和监督动态清零政策实施的国务院副总理孙春兰在十四届全国人大一次会议第五次全体会议选举出新一任国务院组成人员后也退休，而另一位清零政策的支持者、国家卫健委主任马晓伟虽在同日得以连任，但是得到了21张反对票和8张弃权票，为所有国务院组成人员中得票率最低者。
3月13日，教育部、国家卫生健康委、国家疾病预防控制局联合发布《关于印发高等学校、中小学校和托幼机构新型冠状病毒感染防控技术方案（第七版）的通知》，明确高校、中小学不强制要求师生佩戴口罩；幼托机构幼儿在园期间不佩戴口罩，教职员工在园期间不强制要求佩戴口罩。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 动态清零结束及官方宣布大流行结束后
3月15日起，各类入境中国签证全面恢复正常办理，同时恢复2020年3月28日前签发且仍在有效期内的签证入境功能，海南入境免签、上海邮轮免签、港澳地区外国人组团入境广东免签、东盟旅游团入境广西桂林免签等免签政策也同步恢复。同日起，从法国、意大利、越南、蒙古等国入境中国者可凭抗原自测结果入境。
3月16日，文化和旅游部市场管理司印发《关于优化涉外营业性演出管理政策的通知》，宣布自3月20日起，各地文化和旅游行政部门恢复对涉外营业性演出的受理和审批。
3月17日，中国疾控中心网站发布的《中国疾病预防控制中心周报》（China CDC Weekly）文章称，2月14日，在重庆医科大学附属第三医院采集并送检的样本中检测到两种奥密克戎毒株的共同感染，为中国大陆首例。该患者有恶性肿瘤病史，曾接受放疗、化疗等治疗。经突变位点分析显示，患者同时感染了奥密克戎亚变体BA.5.2.48和BF.7.14。
3月22日，中國疾控中心指出，3月3日以來，每日報告核酸檢測陽性數保持在4000人以上。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 动态清零结束及官方宣布大流行结束后
3月25日，中國疾控中心的每周通报显示，3月17日至3月23日，新发现34例本土重点关注变异株，其中CH.1.1、CH.1.1.1、EA.1和XBB.2.3属于首次发现。
3月27日，文化和旅游部办公厅发出通知，自2023年4月1日起，各级文化和旅游行政部门可根据工作需要恢复审批对外文化和旅游交流出来访团组。
至2023年3月，成都、南京、上海等城市公共交通运营方表示已不再对乘客佩戴口罩做出强制性要求。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 动态清零结束及官方宣布大流行结束后
3月30日，国家医保局、财政部、国家卫健委、国家疾控局发布《关于进一步做好新冠患者医疗费用保障工作的通知》，決定4月1日起，新冠患者医住院费用全额保障、门诊专项保障等特殊保障政策将转为常规医疗保障政策，但部分不高于医保目录内小分子新冠药（即阿兹夫定片）最大疗程治疗费用的1.8倍（即每疗程不高于630元人民币）的药物仍继续临时性纳入医保支付范围。以患者入院或就诊时间计算，此前发布的《关于实施“乙类乙管”后优化新型冠状病毒感染患者治疗费用医疗保障相关政策的通知》同步停止执行。同日，中共中央台湾工作办公室发言人朱凤莲宣布，自4月1日起，通过两岸客运航线自台湾进入中国大陆者（经由台湾中转进入大陆的第三地旅客除外）可凭24小时内抗原阴性结果代替核酸检测结果。
3月31日，文化和旅游部办公厅发出通知，自当天起恢复中国大陆境内旅行社及在线旅游企业经营外国人入境团队旅游和“机票+酒店”业务。
2019冠状病毒病中国大陆疫情时间轴 动态清零结束及官方宣布大流行结束后
4月6日，国务院联防联控机制综合组印发《应对近期新冠病毒感染疫情疫苗接种工作方案》，方案明确疫苗接种重点人群为未感染人群（包括未感染且未完成既定免疫程序的人群、18岁以上未完成第一剂次加强免疫人群、18岁以上未完成第二剂次加强免疫接种的高风险人群）以及已感染但未完成基础免疫的人群，部分地区疾控部门则明确表示已感染且已完成基础免疫的人群无需再次接种。
4月12日，国务院联防联控机制疫情防控组制定了《预防新型冠状病毒感染公众佩戴口罩指引（2023年4月版）》，明确除阳性感染者、有相关症状者、前往养老院、福利机构探视者及部分特定服务行业从业人员等情况外，其它情形不强制佩戴口罩，仅建议公众在前往室内公共场所、乘坐公共交通工具等情况时佩戴口罩。至4月16日，北京地铁及公交车不再要求乘客佩戴口罩，相关提示标语被移除，站内及车内广播也做出修改。4月下旬起，中国大陆部分地区出現COVID-19病例有所上升的情況，对此相关医学专家纷纷表示，短期内爆发新一波规模性疫情的可能性以及“五一”假期的人员流动导致感染人数显著上升的可能性均不大，未来也难以出现类似之前一波的高峰。