hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
诗之蜜酒 情节
随后，博尔维克建议巴乌吉使用一个诡计。他给了巴乌吉一把叫做Rati的钻头，并要求他钻进赫尼特比约格山。巴乌吉试图欺骗奥丁，但最终确实打了一个洞，博尔维克以蛇的形态滑了进去。巴乌吉试图用钻头打击他，但徒劳无功。
他到达格萝德那里，与她共度了三夜。因此，他得到了三杯蜜酒。然而，每次饮用时，他都一口气喝掉了整整一个容器。之后，他变成了鹰并飞走了。当苏图恩发现蜜酒被盗时，他也变成了鹰，紧急追赶。当天阿斯神族看到奥丁回来时，他们准备了容器来接住蜜酒。当阿斯神族赶到时，奥丁迅速地将他的战利品吐入容器中。但是，苏图恩距离他非常近，因而在恐慌和匆忙中，阿斯神族不小心从他肛门洒落了一些珍贵的液体。任何人都可以饮用这些微不足道且被玷污的部分，这部分被称为“诗人之份”（"skáldfífla hlutr"）；而大部分的蜜酒（从他的口中流出）奥丁则将其分给了诸神和那些真正有诗才的人。
诗之蜜酒 改编
丹麦漫画系列《瓦尔哈拉》中的漫画《魔法蜜酒》，由彼得·马德森等人创作，是对诗酒故事的重新讲述。彼得·马德森因这部漫画在挪威卑尔根的Raptus Festival上获得了最佳北欧漫画的SAS奖。
中国国际航空981号班机
中国国际航空981号或982号班机，国际航班代号为CA981或CA982，是中国国际航空公司（前身为中国民航北京局）自1981年起开行的、往返于中国北京至美国纽约的民航客运定期航班。在中文维基百科上，它可能可以指：
人民之子 (组织)
人民之子（菲律賓語：；缩写为AB）是一个国际性激进青年组织，主要在菲律宾活动。该组织成立于1998年11月30日，总部位于马尼拉大都会。倡该组织导马克思列宁主义毛泽东思想和“民族民主主义”。该组织出版刊物《爱国青年之声》。该组织是菲律宾左翼联盟“新爱国联盟”的成员，还是人民斗争国际联盟和世界民主青年联盟的成员。该组织有超过2万名成员，分支遍布菲律宾各地和海外的菲律宾侨民聚居地（包括美国、加拿大、欧洲、日本和澳大利亚）。
埃默里希·尤特纳
埃默里希·尤特纳（英語：，1876年1月—1955年1月4日），也被称为爱德华·穆勒（Edward Mueller）或880先生，是一名奥匈裔美国移民，因伪造1美元钞票和在1938年至1948年的躲避美国特勤局追捕长达十年而闻名。在被抓捕后，他公开承认了自己的行为，并补充说他从未给过任何人一张以上的钞票，因此没有人损失超过一美元。 他被判处一年零一天监禁和一美元罚款，后来他出售了故事的版权，在1950年被改编成了电影《880先生》。
埃默里希·尤特纳 早年生活
埃默里希·尤特纳于1876年1月出生于奥匈帝国的一个工人家庭，他是四个兄弟姐妹中的老大，有两个弟弟和一个妹妹。 14岁时，他迫于生活而离开祖国前往纽约。  1902年，他与弗洛倫斯·勒邁因（Florence LeMein）结婚之前，他找到了一份画框镀金工的工作。他的妻子于1903年生下儿子沃尔特（Walter），1918年生下女儿弗洛伦斯（Florence）。为了养家糊口，他在纽约上东区找了一份维修工的工作，他的工作让他和家人可以免费住在他工作所在大楼的地下室。他的妻子在生下女儿弗洛伦斯后不久于1918年西班牙流感大流行中去世。后来他成了一名靠收集废品生活的人。
埃默里希·尤特纳 伪造货币
妻子去世后，尤特纳变得手头拮据。1938年，尤特纳开始每周在曼哈顿附近的商店使用十至十二张自制的假钞。在接下来的十年里，尤特纳以十分谨慎的手法使用这些钞票，从来不在同一家店花超过一次假钞。这些钞票用廉价纸张制作，很差，细节粗糙，例如“华盛顿（）」被错误地拼写为“Wahsington”。尤特纳在当地一家雪茄店使用了第一张钞票后，特勤局发现了这张假钞，并将其归入880号档案，开始了长达十年的搜查。由于这些钞票并不引人注目，而且从未在重复的地方使用，因此特工们很难追踪到他。1947年12月7日，在自己的公寓大楼发生火灾后，尤特纳发现自己的印版丢失了。此时的公寓已经没法住人，尤特纳只得去女儿家寄宿一段时间。后来，一群孩子发现了尤特纳的几张一美元钞票并把它们带给了父母。随后，这些钞票被上交给了给了特勤局。尤特纳准备回公寓找寻，但一抵达公寓就被特工逮捕。
因为罪行不严重，尤特纳后来被判处一年零一天监禁，外加一美元罚款，这引得法庭内的人哄堂大笑。
埃默里希·尤特纳 影响
前特勤局局长詹姆斯·马洛尼（James Maloney）指责尤特纳导致了美国假冒事件的增多。
埃默里希·尤特纳的故事成了1950年的喜剧剧情片《880先生》的原型。该片由埃德蒙·古尔丁执导，伯特·兰卡斯特在片中饰演负责调查的特勤局特工，埃德蒙·格温饰演以尤特纳为原型的角色。这部电影改编自圣克莱尔·麦克凯尔威关于尤特纳的文章。尤特纳本人出席了该片的首映式。格温凭借在《880先生》中的出色表演赢得了金球奖并获得奥斯卡奖提名。最终，尤特纳从《880先生》中赚到的钱比他通过造假币赚到的钱还多。
1980年夏季奥林匹克运动会贝宁代表团
1980年夏季奥林匹克运动会贝宁代表团是贝宁派出的1980年夏季奥林匹克运动会代表团。
1984年夏季奥林匹克运动会贝宁代表团
1984年夏季奥林匹克运动会贝宁代表团是贝宁派出的1984年夏季奥林匹克运动会代表团。
EICAR (药物)
5-乙炔基-4-胺甲酰基-1-β-D-呋喃核糖基咪唑，简称EICAR，是一种具有抗癌和抗病毒效果的核苷类似物药物。其最初作为一种治疗白血病药物而被开发，但失败于人体临床试验阶段。其发现具有广谱抗病毒活性，对痘病毒、塞姆利基森林病毒、鸠宁病毒、呼肠孤病毒、流感病毒、麻疹病毒和人类呼吸道合胞病毒等病毒在内均有抗病毒效果，但对诸如SARS病毒等冠状病毒无效。如此广泛的抗病毒谱意味着EICAR以及其衍生物将继续被研究用于治疗病毒性疾病。
人们最初发现EICAR对人体中参与单磷酸鸟苷合成的肌苷-5'-单磷酸脱氢酶（IMPDH）具有强力的抑制作用，这种作用也是抑制的抗病毒 和抗癌活性机制。
1988年夏季奥林匹克运动会贝宁代表团
1988年夏季奥林匹克运动会贝宁代表团是贝宁派出的1988年夏季奥林匹克运动会代表团。
1992年夏季奥林匹克运动会贝宁代表团
1992年夏季奥林匹克运动会贝宁代表团是贝宁派出的1992年夏季奥林匹克运动会代表团。
1996年夏季奥林匹克运动会贝宁代表团
1996年夏季奥林匹克运动会贝宁代表团是贝宁派出的1996年夏季奥林匹克运动会代表团。
2000年夏季奥林匹克运动会贝宁代表团
2000年夏季奥林匹克运动会贝宁代表团是贝宁派出的2000年夏季奥林匹克运动会代表团。
白查口岸
10°25′40″N 104°27′10″E﻿ / ﻿10.427709°N 104.452718°E﻿ / 10.427709; 104.452718﻿ (白查口岸)
白查口岸（高棉語：），全称白查国际口岸（高棉語：），是柬埔寨贡布省磅德拉县的一个边境口岸。该口岸与越南河仙口岸相接。
1956年夏季奥林匹克运动会柬埔寨代表团
1956年夏季奥林匹克运动会柬埔寨代表团是柬埔寨派出的1956年夏季奥林匹克运动会代表团。
1964年夏季奥林匹克运动会柬埔寨代表团
1964年夏季奥林匹克运动会柬埔寨代表团是柬埔寨派出的1964年夏季奥林匹克运动会代表团。
1964年夏季奥林匹克运动会柬埔寨代表团 自行车
公路赛
场地赛
1000米场地计时赛
男子短距离
追逐
1972年夏季奥林匹克运动会柬埔寨代表团
1972年夏季奥林匹克运动会柬埔寨代表团是柬埔寨派出的1972年夏季奥林匹克运动会代表团。
1996年夏季奥林匹克运动会柬埔寨代表团
1996年夏季奥林匹克运动会柬埔寨代表团是柬埔寨派出的1996年夏季奥林匹克运动会代表团。
全印工会中央理事会
全印工会中央理事会（英語：，缩写为AICCTU）是印度的一个全国性工会组织。该组织成立于1989年8月4日，与印度共产党（马列）解放有政治关联。根据印度劳工部的临时统计数据，2002年，该组织有639962名成员。该组织是世界工会联合会的成员。
2000年夏季奥林匹克运动会柬埔寨代表团
2000年夏季奥林匹克运动会柬埔寨代表团是柬埔寨派出的2000年夏季奥林匹克运动会代表团。
2004年夏季奥林匹克运动会柬埔寨代表团
2004年夏季奥林匹克运动会柬埔寨代表团是柬埔寨派出的2004年夏季奥林匹克运动会代表团。
1964年夏季奥林匹克运动会乍得代表团
1964年夏季奥林匹克运动会乍得代表团是乍得派出的1964年夏季奥林匹克运动会代表团。
1968年夏季奥林匹克运动会乍得代表团
1968年夏季奥林匹克运动会乍得代表团是乍得派出的1968年夏季奥林匹克运动会代表团。
德拉本克烈口岸
10°25′40″N 104°27′10″E﻿ / ﻿10.427709°N 104.452718°E﻿ / 10.427709; 104.452718﻿ (德拉本克烈口岸)
德拉本克烈口岸（高棉語：），全称德拉本克烈国际口岸（高棉語：），另译达拉边克里尔口岸，是柬埔寨上丁省磅德拉县的一个边境口岸。该口岸与老挝占巴塞省孟孔县农诺肯口岸相接。
该口岸于2017年1月正式开放。
1972年夏季奥林匹克运动会乍得代表团
1972年夏季奥林匹克运动会乍得代表团是乍得派出的1972年夏季奥林匹克运动会代表团。
1984年夏季奥林匹克运动会乍得代表团
1984年夏季奥林匹克运动会乍得代表团是乍得派出的1984年夏季奥林匹克运动会代表团。
沾利河
沾利河，中华人民共和国山东省的一条河流，流经东营市利津县、滨州市沾化区，最后东营市河口区注入渤海。
沾利河 流域
沾利河位于山东省东营市西北部，南起利津县大李庄村，北至河口区郭局村北入海。沾利河自南向北流经利津县利津街道、盐窝镇，滨州市沾化区利国乡、下河乡，在五一村入东营市河口区境内，流经义和镇、河口街道、新户镇，在河口区新户镇郭局村北弯弯沟流入渤海，全长62.71公里，流域面积345.4平方公里，集行洪、排涝、航运等功能为一体的河道。沾利河入海的弯弯沟一带属于东营、滨州两市权属争议区，在东营市隶属于河口区新户镇，在滨州市隶属于沾化区海防办事处。
沾利河在利津县境内段长29.1千米。沾利河通过多条支沟与马新河相连，雨季时，河水可能会通过这些支沟从沾利河汇入马新河。
沾利河 历史
1973年冬，山东省惠民地区组织惠民、沾化、阳信、无棣、利津五县民工开始开挖独流人海的沾利河，以解决利津县中部地区的排水问题，1974年春完工。河道跨沾化、利津两县，取两政区首字命名为沾利河。该河由惠民地区水利局勘测设计，原设计有防洪、排涝、防潮三项功能，防洪按鲁北滨海区1961年雨型标准设计，设计防洪流量为34.6~192.1立方米每秒；排涝按鲁北滨海区1964年型标准设计，设计排涝流量为20.3~105.6立方米每秒；防潮标准为2年一遇:43。
沾利河 历史
1989年3月至1990年1月，河口区投资138万元在新户乡中和村东、河道桩号50+000处建成开敞式闸附桥的沾利河拦河闸，由东营市水利勘测设计室勘测设计，东营市水利工程处施工。1990年，利津县投资180万元疏浚沾利河，对自利津县王庄乡小李村至虎滩乡前丰村长21千米河道的河底高程抬高1.5米。1996年，东营市政府组织利津县和河口区对沾利河进行全线疏浚，对利津县自韩大庄村到沾化县流口村28.90千米河道，河口区30千米河道的河底抬高1米。2001年，利津县再次疏浚境内沾利河河道28.90千米，投84.7万元:135。2001年4月9目，河口区在沾利河实施的水土保持项目通过验收，总投资313.89万元。2001年5月2日完成的河口区王庄二干主渠衬砌改造工程重建沾利河渡槽:9。2003年，河口区疏浚沾利河25.5公里河道，投资800万元，重建改造建筑物5座，投资180万元。2004年2月20日，河口区进行沾利河景观水利建设，涉及19.25公里河道，投资300万元:51。2019年1月，沾利河（利津段）综合治理工程开工建设，属全灾后重点防洪排涝工程暨全市重点防洪排涝工程，2019年6月完工，总投资1000万元，建设内容为清淤疏浚沾利河利津段河道29.43千米，拆除并重建卜家庙生产桥一座，拆除盐西一斗渠渡槽等。
沾利河 湿地公园
2013年10月22日，山东省林业厅批复包括利津县沾利河湿地公园等5处省级湿地公园的建设规划，规划建设期限均为8年。沾利河湿地公园位于利津县东北部，省道S310以西、S316以北，距利津县城2.4公里，总面积165.4公顷。公园由沾利河以及周边的部分林地湿地构成。其中湿地总面积69.4公顷，占该区土地总面积的41.9%，主要由河流湿地、沼泽湿地、洪泛平原湿地等组成。2023年7月11日，经东营市自然资源和规划局请示，山东省自然资源厅同意S315孤阳线利津县大李庄至大高村段改建工程穿越利津沾利河湿地公园，占用总长度为218米，面积1.9654公顷的公园保育区。沾利河还穿越东营王庄森林公园，与马新河、沟渠湿地等共同组成了该公园的水文景观。2023年，根据《山东省利津县自然保护地整合优化方案》，沾利河湿地公园并入东营王庄地方级森林公园。
1988年夏季奥林匹克运动会乍得代表团
1988年夏季奥林匹克运动会乍得代表团是乍得派出的1988年夏季奥林匹克运动会代表团。
1992年夏季奥林匹克运动会乍得代表团
1992年夏季奥林匹克运动会乍得代表团是乍得派出的1992年夏季奥林匹克运动会代表团。
1996年夏季奥林匹克运动会乍得代表团
1996年夏季奥林匹克运动会乍得代表团是乍得派出的1996年夏季奥林匹克运动会代表团。
2000年夏季奥林匹克运动会乍得代表团
2000年夏季奥林匹克运动会乍得代表团是乍得派出的2000年夏季奥林匹克运动会代表团。
2004年夏季奥林匹克运动会乍得代表团
2004年夏季奥林匹克运动会乍得代表团是乍得派出的2004年夏季奥林匹克运动会代表团。
全印联合工会中心
全印联合工会中心（英語：，缩写为AIUTUC），是印度的一个全国性工会组织，隶属印度社会主义团结中心（共产党人）。1958年4月26日—27日，该组织在加尔各答的一次会议上成立，分裂自联合工会大会。最初，该组织也使用“联合工会大会”的名称；1985年，改名为联合工会中心（列宁街）；1992年，改名为联合工会中心—列宁街；2008年3月27日，改用现名。目前，该组织的活动覆盖19个邦。该组织声称有600个附属工会，个人会员超过200万。它是印度第六大工会。根据印度劳工部的临时统计数据，2002年，该组织有1368535名成员。该组织是世界工会联合会的成员。
1996年夏季奥林匹克运动会科摩罗代表团
1996年夏季奥林匹克运动会科摩罗代表团是科摩罗派出的1996年夏季奥林匹克运动会代表团。
2004年夏季奥林匹克运动会科摩罗代表团
2004年夏季奥林匹克运动会科摩罗代表团是科摩罗派出的2004年夏季奥林匹克运动会代表团。
英国军事情报局
军事情报局（英語：）是1873年至1964年之间英国的一个情报机构。
英国军事情报局 历史
英国军事情报局的雏形的是1854年托马斯·贝斯特·杰维斯少校在克里米亚战争中成立的地形与统计局。
1873年，英国政府在军需总局内成立情报分局，初始的编制为7名军官。最初，军需总局的情报分局仅负责收集情报，但在亨利·布拉肯伯里的领导下，该部门逐渐关注规划工作。然而，尽管这些措施使其成为萌芽中的总参谋部门，情报分局依然只是一个纯粹的咨询机构，这严重限制了它的影响力。情报分局于1888年被改为由副总参谋长领导，亨利·布拉肯伯里的头衔变更为军事情报主管。
1895年，沃尔斯利被任命为英国陆军总司令后，他要求军需总局的情报分局的负责人直接向他汇报。在1899年第二次布尔战争爆发时，军需总局的情报分局有13名军官。在战争爆发之前，该部门对布尔人的军事潜力做出了非常准确的总结，并成为英国陆军部中唯一没有在随后的皇家委员会中被批评的部门。在布尔战争的直接影响下，军需总局的情报分局得以扩大，其负责人升任为动员和军事情报总主管。
英国军事情报局 历史
1904年，根据埃舍尔报告，英国政府对陆军部进行了大规模重组，军需总局的情报分局改组为军事行动局，由陆军部领导，负责规划和情报工作。
在1910年到1915年之间，军事行动局被改组为军事行动局和军事情报局。
1922年，英国政府将军事行动局和军事情报局合并为军事行动和情报局。
1939年，军事行动和情报局拆分为军事行动和计划局、军事情报局。
1964年，当陆军部被纳入国防部时，军事情报局被并入英国国防情报局。
英国军事情报局 部门
在第一次世界大战期间，英国的情报机构被划分为若干个编号部门，称为军事情报局第×处，缩写为MI×，例如MI1负责信息管理。在部门的整个存在期间，其分支、部门、科室和小组的编号有所变化，具体如下表所示：
貝氏雀鯛
貝氏雀鯛（學名：），是輻鰭魚綱䲁形目雀鯛科雀鯛屬的其中一種，分布於西印度洋肯亞與莫三比克之間的東非海域，包括葛摩，深度1至20公尺，體長可達10公分，棲息在沿岸珊瑚礁，以浮游生物為食，繁殖期時成對出現，雄魚會守護卵直到孵化，生活習性不明。
联合工会大会
联合工会大会（英語：，缩写为UTUC）是印度的一个全国性工会组织。该组织与革命社会党有政治联系。总部位于加尔各答。2002年，该组织有383946名成员。该组织是世界工会联合会的成员。
1949年5月1日，该组织在加尔各答的一次全印劳工会议上成立，创始主席K·T·沙赫教授是来自孟买的印度制宪议会议员，创始总书记密拉尔·坎提·博斯是来自孟加拉的全印工会大会前主席。成立时，博斯称该组织由236个工会组成，有347428名成员。最初，该组织将自己塑造成一个独立的工会中心，吸纳属于不同左翼派系的成员。1953年，该组织有332个附属工会和384962名成员。
孟加拉雀鯛
孟加拉雀鯛（學名：），是輻鰭魚綱䲁形目雀鯛科雀鯛屬的其中一種，分布於西印度洋孟加拉海域，本魚體呈卵圓形且側扁，體呈橄欖色至深褐色，前頜骨深棕色，成魚的虹膜大多為黃色，瞳孔周圍有一個狹窄的青銅眼環，胸鰭基部無黑點，眶下和前鰓蓋骨的邊緣有明顯的鋸齒，體被櫛鱗，眼睛後方的前鰓蓋骨上有單排鱗片，眼睛下方的前鰓蓋骨上有3排鱗片，背鰭硬棘14枚、背鰭軟條13枚、臀鰭硬棘2枚、臀鰭軟條14枚，體長可達7.7公分，棲息在沿岸礁石區、紅樹林，以浮游生物為食，繁殖期時成對出現，雄魚會守護卵直到孵化，生活習性不明。
2024年至2025年香港菁英盃
2024–25年賽馬會菁英盃是第十屆香港菁英盃足球賽事，9 隊於2024–25年香港超級聯賽角逐的球隊會參與賽事。分組賽於2024年10月12展開，決賽則於2025年5月1日舉行。
標準流浪為本屆賽事衞冕球隊，但未能躋身淘汰賽階段。
绿湖火山臼
绿湖火山臼（日语：／）或扎瓦里茨基火山（俄語：）是新知岛的火山，属萨哈林州库里尔斯克区，海拔624米。它由三层破火山臼组成，直径分别是10公里、8公里和3公里。最后一次喷发在1957年，它使人们知道磷矿不仅可以由于海洋中的化学过程而形成，还可以由于地壳的火山活动而形成。该火山以苏联科学院的亚历山大·尼古拉耶维奇·扎瓦里茨基命名。
2023年5月，火山學家威廉·哈奇森(William Hutchison) 領導的團隊發現，來自格陵蘭島和其他地方的冰芯提供了地球化學線索，確定了扎瓦里茨基島火山在1831年引發了一場改變氣候的噴發 (小冰期火山活動)。 由此產生的氣溶膠陰霾導致太陽呈現藍色，太陽輻射的損失造成了大範圍的作物歉收和饑荒。
Technologic
Technologic（直译：技术论理）是法国二人组蠢朋克的一首歌曲，出自他们2005年的第三张录音室专辑《回归》。它于2005年6月14日作为该专辑第二首单曲发行。《Technologic》的音乐视频由蠢朋克执导。
Technologic 作曲
在这首歌中，一个电子变调的声音吟唱着电子技术命令。例如：歌词“触摸它、携带它、支付它、观看它、转动它、离开它、启动它、格式化它” ("Touch it, bring it, pay it, watch it, turn it, leave it, start, format it")，这些命令都是按节拍有节奏地发出的。
Technologic 音乐视频
《Technologic》的音乐视频是蠢朋克继歌曲《Fresh》和《Robot Rock》之后执导的第三部视频作品。视频中，居伊-曼努埃尔·德奥梅姆-克里斯托和托马·班高尔特在金字塔主题的舞台上演奏单曲封面中的贝斯吉他。歌词以单个单词的文字形式在舞台上的电视屏幕上闪现。视频中有一个机器人角色似乎在吟诵歌词。这个角色位于二人组之间闪烁的屏幕前，后来出现在一个黑暗的房间里，在电视上看着自己。这个机器人是由托尼·加德纳和他的奥特瑞安公司 (Alterian, Inc) 团队制作的。音乐视频收录在专辑《Musique Vol. 1 1993–2005》的CD和DVD版本中。
视频中使用的金字塔设计与蠢朋克在2006年-2007年的现场巡回演唱会期间现场表演时使用的方案相似。闪烁的歌词文字在他们现场版《Technologic》演出时映射在的大型发光二极管显示屏上。霍曼-克里斯托表示：“在‘Technologic’视频中，这个小机器人在金字塔里，我们认为把我们两个放在更大的金字塔里会很有趣”。
1968年夏季奥林匹克运动会中非共和国代表团
1968年夏季奥林匹克运动会中非共和国代表团是中非共和国派出的1968年夏季奥林匹克运动会代表团。
1984年夏季奥林匹克运动会中非共和国代表团
1984年夏季奥林匹克运动会中非共和国代表团是中非共和国派出的1984年夏季奥林匹克运动会代表团。
1988年夏季奥林匹克运动会中非共和国代表团
1988年夏季奥林匹克运动会中非共和国代表团是中非共和国派出的1988年夏季奥林匹克运动会代表团。
1992年夏季奥林匹克运动会中非共和国代表团
1992年夏季奥林匹克运动会中非共和国代表团是中非共和国派出的1992年夏季奥林匹克运动会代表团。
1996年夏季奥林匹克运动会中非共和国代表团
1996年夏季奥林匹克运动会中非共和国代表团是中非共和国派出的1996年夏季奥林匹克运动会代表团。
綠湖 其他语言中的绿湖
绿湖（英語：）可指：
绿湖（德語：）可指：
绿湖（西班牙語：）可指：
绿湖（葡萄牙語：）可指：
藍嘴雀鯛
藍嘴雀鯛（學名：），是輻鰭魚綱䲁形目雀鯛科雀鯛屬的其中一種，分布於西太平洋印尼西巴布亞省海域，深度1至2公尺，本魚體呈卵圓形且側扁，體深棕色，接近黑色，嘴部周圍、眼睛下方和前鰓蓋骨邊緣有對比鮮明的藍色區塊，成魚虹膜大多為深灰色，瞳孔周圍有一個狹窄的青銅色環狀紋，背鰭硬棘13-14枚、背鰭軟條12-14枚、臀鰭硬棘2枚、臀鰭軟條12-15枚，體長可達6.8公分，棲息在沿岸岩石區，以浮游生物為食，繁殖期時成對出現，雄魚會守護卵直到孵化，生活習性不明。
2000年夏季奥林匹克运动会中非共和国代表团
2000年夏季奥林匹克运动会中非共和国代表团是中非共和国派出的2000年夏季奥林匹克运动会代表团。
2004年夏季奥林匹克运动会中非共和国代表团
2004年夏季奥林匹克运动会中非共和国代表团是中非共和国派出的2004年夏季奥林匹克运动会代表团。
全尼泊尔工会联合会
全尼泊尔工会联合会（尼泊爾語：）是尼泊尔的一个全国性工会组织。该组织起源于尼泊尔内战时期尼泊尔共产党（毛主义）的成员创建的工会组织。根据2006年的和平协议，该组织于2007年正式成立。该组织由35个附属组织组成。该组织的总部位于加德满都。2019年1月，在尼泊尔共产党 (2018年)成立后，该组织与尼泊尔工会总联合会（与尼泊尔共产党（联合马列）有政治联系）进行合并谈判，但没有取得成功。该组织有415000名成员。该组织是国际工会联合会的成员。
2000年夏季奥林匹克运动会厄立特里亚代表团
2000年夏季奥林匹克运动会厄立特里亚代表团是厄立特里亚派出的2000年夏季奥林匹克运动会代表团。
绿湖 (萨哈林州)
绿湖（日语：／）或比留佐沃耶湖（俄語：）是萨哈林州库里尔斯克区的湖，处新知岛上，是绿湖火山臼的破火山口，面积3.6平方公里。
2004年夏季奥林匹克运动会厄立特里亚代表团
2004年夏季奥林匹克运动会厄立特里亚代表团是厄立特里亚派出的2004年夏季奥林匹克运动会代表团。
1972年夏季奥林匹克运动会斯威士兰代表团
1972年夏季奥林匹克运动会斯威士兰代表团是斯威士兰派出的1972年夏季奥林匹克运动会代表团。
1984年夏季奥林匹克运动会斯威士兰代表团
1984年夏季奥林匹克运动会斯威士兰代表团是斯威士兰派出的1984年夏季奥林匹克运动会代表团。
1988年夏季奥林匹克运动会斯威士兰代表团
1988年夏季奥林匹克运动会斯威士兰代表团是斯威士兰派出的1988年夏季奥林匹克运动会代表团。
1992年夏季奥林匹克运动会斯威士兰代表团
1992年夏季奥林匹克运动会斯威士兰代表团是斯威士兰派出的1992年夏季奥林匹克运动会代表团。
1996年夏季奥林匹克运动会斯威士兰代表团
1996年夏季奥林匹克运动会斯威士兰代表团是斯威士兰派出的1996年夏季奥林匹克运动会代表团。
2000年夏季奥林匹克运动会斯威士兰代表团
2000年夏季奥林匹克运动会斯威士兰代表团是斯威士兰派出的2000年夏季奥林匹克运动会代表团。
2004年夏季奥林匹克运动会斯威士兰代表团
2004年夏季奥林匹克运动会斯威士兰代表团是斯威士兰派出的2004年夏季奥林匹克运动会代表团。
1956年夏季奥林匹克运动会埃塞俄比亚代表团
1956年夏季奥林匹克运动会埃塞俄比亚代表团是埃塞俄比亚派出的1956年夏季奥林匹克运动会代表团。
雷楚雄
雷楚雄（英語：，1950年12月—），香港電影美術指導，分別於2006年和2023年奪得香港電影金像獎最佳美術指導殊榮。他於1988年加入香港電影界，是香港電影美術學會的創始人之一。
雷楚雄 背景
雷楚雄生於香港，早年在九龍油麻地生活，上有5名胞姊，父親為一名餐館東主。雷楚雄童年時有乳母照顧，在父親生意失敗後，加上乳母另覓工作，他3歲便直接入讀小學。他當時在彌敦道511號至513號唐樓上層的詠雲學校就讀小學一年級，不過由於成績差而需要留級一年，而後再升讀二年級。及至1955年5歲時父親猝逝以致家道中落，他於是隨母親及排行第五的胞姊一同移居調景嶺木屋區，跟其餘正在該區中學求學的胞姊一起居住，且於鳴遠小學繼續完成小二至小六年級學業。在校時因為所臨摹的嫦娥奔月圖獲老師讚賞和母親的歡顏認許而對美術產生興趣。課餘以外則會與鄰居或同學到木屋區附近的山嶺遊山玩水，亦會到區內臨海的「益智」露天戲院觀看電影。1960年，雷楚雄升上天主教鳴遠中學。他曾於該校修讀高中課程，卻非鳴遠中學的高中畢業生。
雷楚雄 背景
中學畢業後，雷楚雄投身社會工作了一段時間，便前往英國進修，1978年至1982年就讀伯克郡立藝術學院（Berkshire College Of Art And Design）影視美術設計系，主修電視電影平面設計。1979年8月已於英國廣播公司位於倫敦西部白城伍德巷的總台BBC白城從事兼職，1980年至1983年入職該台任職美術設計師。當他留英發展事業時期，他遇上了一名香港電台高層，為其日後返港創造契機。最終為了照顧母親，而且在該名高層邀請下，他於1983年回港加入香港電台電視部擔任美術部主任。1986年至1989年再轉往廉政公署社區關係處任職電視製作宣傳主任。其時，雷楚雄負責公署宣傳短片和電視劇集系列作品《廉政先鋒》的美術指導事宜，因而認識了與他共事的導演林德祿。後來雷楚雄在1985年至1988年間重返香港電台電視部任節目主任，於1985年自立門戶的林德祿趁合約空檔期邀請他擔任《應召女郎1988》的美術指導，自此雷楚雄開始踏足香港電影圈。
雷楚雄 背景
有鑑於政府明文規定公務員不能夠接洽任何兼職去賺取外快，雷楚雄只能以英文名「Bill Lui」涉足電影界。同時好朋友影業有限公司把英文名翻譯成「雷彪」，如此一來就成了雷楚雄的別名。然而廉政公署管理層知悉他不遵守公務員守則一事，令他決定於1989年離職，並正式全身投入電影圈大展拳腳。他入行以來曾經得到6次香港電影金像獎最佳美術指導提名，其中他於1994年憑《靑蛇》首度入圍角逐第13屆香港電影金像獎有關獎項，同年憑《重案組》與區丁平共同獲得中國珠海電影節飛龍獎最佳美術獎。往後只分別於1997年第16屆、2006年第25屆以及2009年第28屆金像獎被列入入圍名單而未有進帳。但是他於2004年憑《千機變》第一次奪得第23屆香港電影金像獎最佳美術指導獎，直至2023年憑《風再起時》再度成為金像獎美術指導獎得主。此外，雷楚雄是香港首位獲得中國電影金雞獎提名和於北京春燕獎頒獎禮上得獎的美術指導。
雷楚雄 背景
他現時為一名自由身美術指導，主要活躍於香港、澳門以及中國內地。
雷楚雄於1995年10月響應導演張同祖的提議，跟奚仲文、梁華生、陸文華及馬磐超一起成立香港電影美術學會，同年開始擔任香港電影美術學會執行委員，1997年至1999年轉任副會長。他於1999年至2001年及2011年至2014年兩度擔任會長，任內出版《繁花盛放 香港電影美術1979-2001》一書，又協助整理20年香港電影美術資料，以印製成發放至大專院校及設計學院作為收藏的非賣品光碟。還有，他曾主理學會開辦的「香港電影美術全接觸」課程，不時出席電影文化講座。及後雷楚雄於2021年至2025年再次轉任該會副會長，另一方面也參與電影美術培訓計劃，兼任四川美術學院影視動畫學院外聘教師，培育專才接班。而導演麥婉欣和郭子健皆是他於1990年代當香港演藝學院電影電視學院客席講師時的學生。其中一位成為電影美術指導的學生則有林子僑。
雷楚雄 其他資料
1993年徐克執導《青蛇》時合共更換了6位美術指導，終與第7個伙伴雷楚雄合作完成拍攝工作。
雷楚雄 幕後作品
*以下列表只記錄雷楚雄負責過的幕後作品，若有遺漏，請協助補充相關資料。
布来韦肽
布来韦肽（英語：）是一种抗病毒药物，最初用于治疗慢性丁型肝炎，现如今还被研究用于治疗乙型肝炎。在化学上是一种由脂肪酸肉豆蔻酸和47个氨基酸构成多肽。2020年7月被欧盟批准作为单一疗法药物或与核苷类似物联合用药用于治疗成年人慢性丁型肝炎病毒感染。
布来韦肽 作用机制
布来韦肽为一种进入抑制剂，其与肝细胞上的牛磺胆酸钠共转运多肽（NTCP）受体靶向结合，阻断乙肝病毒和丁肝病毒进入肝细胞。因为NTCP受体是两种病毒进入肝细胞重要的受体，由此来实现限制病毒的复制，缓解感染症状。
具体来说，乙肝病毒通过其衣壳表面名为“前S1（Pre-S1）”的脂肽与肝细胞表面的NTCP转运蛋白结合，然后通过膜融合将核酸注入肝细胞内。 而布来韦肽是一种合成的N-酰基化前S1脂肽，同样可以和NTCP受体结合，阻碍了病毒与之结合。
其对丁型肝炎感染有治疗效果是因为丁肝病毒是一种只寄生于乙肝病毒中的一种拟病毒，而且其和乙肝病毒一样也是通过与NTCP受体结合进入肝细胞。
在小鼠身上展开的研究表明，布来韦肽对NTCP介导的胆汁酸盐吸收有药理学抑制效果，对胆汁淤积情况下可能具有降低胆汁酸盐沉积作用，从而减少对肝细胞的损害。在NTCP被抑制后，胆汁中磷脂/胆汁酸盐比例增加，这可能进一步有助于保护肝脏，因为存在磷脂的情况下胆汁酸盐的毒性较小。
布来韦肽最常见的副作用包括血液中胆汁酸盐水平升高和注射部位不良反应。
張丙事件
張丙事件，又稱張丙之亂或道光十二年臺灣動亂，發生於1832年清治臺灣，由臺南店仔口（今臺南市白河區）的地方人士張丙發起的民變。這次事件遍及臺灣中南部，造成重大人員傷亡、財產損失，也突顯清朝統治下臺灣治理的諸多問題。
張丙事件 背景
1832年（道光十二年）夏天，中國華北旱災嚴重，導致糧食危機。為了確保糧食供應，清廷下令禁止臺灣稻米出口，與各地方紳商議定不准稻米運出臺灣，以免影響島內民生需求。然而，政策執行不力，走私案件頻發。店仔口位於嘉南平原淺山地區，鄰近嘉義縣城，是府城通往嘉義城要道上的重要小鎮。由於地理位置特殊，店仔口聚集了不少南北往來的流動人口，因官府勢力薄弱成為治安死角。
張丙事件 起因
張丙祖籍漳州南靖，為店仔口魚貨商，性格豪爽、交友廣闊，建立勢力，成為另類地方菁英。1832年，有不肖商人透過生員關說，企圖瞞過官府偷運米糧。然而，這批米糧在運送過程被搶劫。地方官員聽信該生員說法，不究走私之罪，反而欲以強盜罪問責張丙。張丙感到憤怒，認為官府偏袒知識階層，懷疑有貪腐行為。張丙原打算綁架逃往嘉義縣城的生員，然而該生員受地方官員保護，張丙反而遭懸賞緝拿，使其對政府的信任徹底崩潰。
張丙事件 經過
九月底，張丙與友人陳辦、詹通等人起兵造反，首先攻占佳里興巡檢署，殺害教諭古嘉會和駐守兵丁。起事後短短數日內，張丙軍攻下茄苳、北勢坡、八掌溪等地的軍事據點。十月初一，張丙軍與前來鎮壓的嘉義知縣邵用之率領的官軍交戰，邵用之因輕敵而敗，被俘後遭到凌辱處死。十月初二，臺灣知府呂志恆率軍前來救援，卻在大排竹（今臺南市白河區）遭到張丙軍伏擊。呂志恆與南投縣丞朱懋皆戰死，官軍損失慘重。「一日破三關，二日殺府縣」的消息迅速傳遍臺灣中南部，各地陸續有人響應張丙起義，包括北路彰化的黃城，南路鳳山的許成、林海等。張丙軍一度攻占了臺灣中南部大片地區，僅嘉義、鳳山兩處城垣未被攻下。
張丙事件 經過
消息傳到北京後，清廷高度重視此事。道光皇帝下令派遣欽差大臣馬濟勝率軍來臺平亂，並調集各地官兵增援，撥付大量軍餉、彈藥和糧食。十一月底，馬濟勝率軍抵達臺灣，與張丙軍在鐵線橋（今臺南市安定區）交戰。張丙軍戰敗，主要將領季武松、詹通被俘，張丙則逃脫。金門鎮總兵竇振彪也率兵來援，與馬濟勝會師於鹽水港。官軍分兵搜剿，逐漸收復失地。
隨著戰事推進，張丙失去地方菁英支持，軍隊補給逐漸困難，躲藏在甘蔗林的張丙等人被捕。張丙、詹通、陳辦、陳連等主要起事者被解送至北京受審。次年夏天，他們在北京被處以凌遲之刑。事件平息後，清廷加強對臺軍管，獎勵平亂有功的官員和義民、重建事發地區。
張丙事件 影響與爭議
張丙事件促使朝廷重視臺灣治理，但是也加劇了閩粵矛盾，各地械鬥事件增多。軍事方面，清廷被迫增強臺灣的軍事防禦。張丙事件中動員的義勇，後來成為各地方勢力的基礎，對日後民變（如戴潮春事件）影響深遠。
學界評價張丙事件為清治時期臺灣五大民變之一。然而，針對張丙起事的真正動機，學界仍有爭議。事件中的傷亡人數，不同史料記載也有所出入。此外，張丙在當地民眾心中的形象亦褒貶不一。
比利时总劳工联合会
比利时总劳工联合会（法語：，缩写为FGTB；荷蘭語：，缩写为ABVV）是比利时的一个社会主义全国性工会联合会，成立于1945年4月29日。该组织是比利时三大工会组织中的第二大组织，拥有150万会员，仅次于拥有160万会员的基督教工会联盟，远超拥有大约30万会员的比利时自由工会总联盟。该组织曾长期与比利时社会党保持密切联系。尽管该组织在形式上独立于任何政党，但在过去10年里，比利时工人党的马克思主义影响在其活跃成员中日益增加。该组织是国际工会联合会的成员。
Human After All (歌曲)
Human After All是电子音乐二人组蠢朋克的一首歌曲。该单曲是他们第三张录音室专辑《回归》（Human After All）的同名主打歌，也是该专辑中的第三首单曲，于2005年10月21日发行。这张单曲发行包含专辑《回归：混音》中歌曲的混音版。 《Human After All》在法国单曲榜上排名第93位。
Human After All (歌曲) 曲目列表
12英寸黑胶
12英寸黑胶 (未发布混音)
CD加大单曲
CD的光盘盒背面印有错误的曲目列表。列表中将SebastiAn混音版列为第二首曲目，将Justice混音版列为第三首曲目，将Emperor Machine版本列为第五首曲目。 此外，还发行一张12英寸的宣传单曲，其中包含正确的曲目列表，A 面包含前三首曲目，B面包含其余的三首曲目。
Crazy (4MINUTE歌曲)
《Crazy》（韩语： Michyeo）是韓國女子音樂組合4minute的一首歌曲，於2015年2月9日隨著他們的第六張迷你專輯《Crazy》一同發行。這首歌由徐在宇、Big Ssancho、孫英鎮以及成員泫雅共同創作和製作。這是一首融入嘻哈與舞曲元素的歌曲，並帶有陷阱音樂的風格，標誌著4Minute回歸他們標誌性的嘻哈音樂風格。
歌曲發行後，因其強烈的製作風格和充滿活力的演唱表現而獲得了音樂評論家的好評。在商業上，〈Crazy〉一經發行便登上韓國Gaon數位榜第三名，並在美國Billboard世界數位歌曲榜上獲得第二名的成績。截至2015年底，這首歌在韓國已售出超過66.4萬的數位下載。
與單曲同步發行的還有一支黑白音樂錄影帶，這支影片上傳至4Minute的YouTube頻道。影片中使用了移動鏡頭角度來拍攝組合成員不間斷的舞蹈編排。4Minute還透過在多個韓國音樂節目上進行現場表演來宣傳〈Crazy〉，包括《M! Countdown》、《Music Bank》和《人氣歌謠》。這首歌也被列入她們在2015年4月於緬甸舉行的個人演唱會的表演曲目。
Crazy (4MINUTE歌曲) 背景與發行
在發行第五張迷你專輯《4minute World》後，4Minute暫停活動將近一年。2015年1月23日，團體宣布將以第六張迷你專輯《Crazy》回歸樂壇。這張專輯推出了兩首主打歌。第一首《Cold Rain》於2015年1月26日透過Cube娛樂發行。第二首單曲《Crazy》則於2015年2月9日公開提供數位下載和串流播放。這首歌於2015年2月10日送至韓國廣播電台播出。團體成員泫雅與製作人徐在宇、Big Ssancho和孫英鎮共同創作了這首歌。
在2015年接受《Vice》雜誌訪問時，泫雅坦言這首歌表現了4Minute的真實色彩。成員嘉允進一步解釋了這次的音樂方向：
在過去的兩次發行中，我們推出了易於聆聽的歌曲，並以容易理解的概念來迎合大眾的喜好。事實上，我們其實是回歸到了4Minute的‘經典’風格，但加上了更加大膽的元素。
Crazy (4MINUTE歌曲) 音樂與歌詞
《Crazy》這首歌以G大調創作，節奏明快，每分鐘達到176拍，總長度為3分12秒。從音樂風格上看，這首歌回歸了4Minute早期帶有「都市邊緣風格」的嘻哈音樂路線。它被描述為一首融合了嘻哈和舞曲元素的作品，並且加入了陷阱音樂的元素。這首歌的製作運用了低音節拍、扭曲的銅管樂鈎子，以及警報聲般的合成器音效。
歌曲以強烈的「脈動」貝斯線和渦輪加速的鼓機為基礎，並加入了輾轉的軍鼓節奏和拍手聲變化。樂曲中還包含一段由「號角般」的合成器和中東風格長笛組成的器樂間奏。整首歌由重低音銅管樂的循環推動，並在「逐漸累積、下降，再度降落」的模式下展開，這種風格來自於電子舞曲。
在演唱方面，祉潤和泫雅的「銳利」饒舌段落、昭賢和智賢的「脈動」主唱，以及祉潤在副歌部分的旋律性高音都展現出強烈的表現力。歌詞中，4minute挑逗聽眾進入歌曲所謂的「瘋狂」，並鼓勵他們盡情享受。
Crazy (4MINUTE歌曲) 迴響
《Crazy》這首歌獲得了音樂評論家的正面評價。在《Vice》的評論中，Jakob Dorof認為這首歌「將像陷阱音樂和電子舞曲這些熱門流派推向了全球主流音樂中更極限的位置」。《告示牌》的Jeff Benjamin稱讚了這首歌強烈的製作風格以及團體充滿活力的演唱表現。Benjamin在另一篇為Fuse撰寫的評論中，也將這首歌列為2015年2月十大最佳舞曲之一，並將其形容為「年度最具爆發力的俱樂部舞曲之一」。
《Idolator》的Jacques Peterson認為4Minute透過《Crazy》成功轉型為「兇猛的俱樂部派對女孩」，他還補充道：「這是多年前少數能展現蕾哈娜那種『霸氣』的女性K-pop團體歌曲之一。」《PopMatters》的Scott Interrante則描述這首歌「聲音響亮且充滿攻擊性」，他認為「從快速饒舌到製作風格以及團體的『銳利舞蹈』，都完美地呈現了這首歌的『瘋狂』氛圍」。
Crazy (4MINUTE歌曲) 迴響
《IZM》的Hwang Sun-up稱這首歌的製作「非常出色」，並認為它與歌曲的視覺概念完美結合，且讚揚了團體的演唱表現。《Spin》的Dorof也將《Crazy》列為2015年K-pop的亮點之一，稱讚其製作和團體的表演，並稱這首歌為「炸彈級別的作品」。音樂評論家他瑪·赫曼在她對4Minute歌曲的排名中，將《Crazy》評為團體生涯中的最佳歌曲，稱它為「十年內最強勢的K-pop歌曲之一」，並讚揚了這首歌「不按常理出牌的編曲」。
《告示牌》和《Idolator》都將《Crazy》列為2015年最佳K-pop歌曲之一。《告示牌》還將這首歌列入2010年代百大K-pop歌曲排行榜的第52名，並稱讚了這首歌的製作，以及「霸氣饒舌和動態演唱的震撼表現」。
Crazy (4MINUTE歌曲) 迴響
《Crazy》在韓國各大音樂節目中獲得了多項冠軍，包括Mnet的《M Countdown》、MBC Music的《Show Champion》、SBS的《人气歌谣》以及MBC的《Show! 音樂中心》，顯示出這首歌在數位平台上的成功。這首歌共贏得了七個音樂節目冠軍，包括連續兩週在《M! Countdown》、連續兩週在《Show Champion》以及兩週在《人氣歌謠》奪冠，總共獲得七個獎項。團體在《Show! 音樂中心》的勝利，標誌著她們自出道以來首次在這個音樂節目中獲得冠軍，這也是她們七年來首次在該節目中奪冠。
在商業上，《Crazy》一經發行便登上了韓國Gaon數位榜的第三名，並在首周售出152,560次數位下載。同時，這首歌在Gaon月榜中排名第六，根據數位銷售、串流播放及背景音樂（伴奏曲）下載量綜合計算。截止到2015年12月，這首歌在韓國累計銷售超過664,249次數位下載。
此外，這首歌在美國Billboard世界數位歌曲銷售榜上也表現出色，在2015年3月21日的榜單中最高達到第二名的位置。
Crazy (4MINUTE歌曲) 音樂錄影帶與宣傳
《Crazy》發行前，4Minute發布了照片、影片的預告宣傳暗示即將回歸。伴隨著單曲的發行，官方於2015年2月9日在4Minute的YouTube頻道上發布了《Crazy》的音樂錄影帶。這次的舞蹈由曾與詹妮弗·洛佩兹合作過的Parris Goebel編排。整個音樂錄影帶以黑白風格呈現，展示了團體成員穿著運動服和戴著漁夫帽，不間斷地表演充滿動感的舞蹈。談到這次的舞蹈，昭賢表示相較於之前的舞蹈，這次的動作「更加困難」。
評論家Interrante指出，音樂錄影帶中的髮型、服裝，以及成員們的姿態和造型，都讓人聯想到美國嘻哈文化，進而聯想到非裔美國文化。Benjamin則認為這段舞蹈編排中的多次隊形變換，使其成為K-pop舞台表演中最值得一看的舞蹈之一。Dorof也稱這部影片擁有「年度最強勢的舞蹈編排之一」。
Crazy (4MINUTE歌曲) 音樂錄影帶與宣傳
為了宣傳這首歌和《Crazy》專輯，4Minute在2015年2月和3月期間參加了多個韓國音樂節目，進行現場表演。她們於2月12日首次在《M! Countdown》舞台上表演這首歌，作為她們回歸舞台的一部分。隨後三天內，團體又出現在《音樂銀行》、《Show! 音樂中心》和《人氣歌謠》等節目中演出這首歌曲。此外，這首歌也被收錄在她們2015年4月於缅甸仰光舉辦的4Minute Fan Bash演唱會的表演名單中。
美麗花蝴蝶 (歌曲)
〈美麗花蝴蝶〉（英語：）是美國歌手瑪麗亞·凱莉的歌曲，收錄自她第六張錄音室專輯《美麗花蝴蝶》（1997年），由哥伦比亚唱片於1997年9月作第二支單曲發行。凱莉創作的歌詞以丈夫兼哥倫比亞高層湯米·摩托拉的角度出發，透露出她渴望摩托拉在分居期間能對自己講的話，還夥同沃爾特·阿法納西夫一起製作，並用鍵盤、合成器和編程鼓共同編曲。她採用的聲線風格——從開始的耳語慢慢過渡到接近結尾時的胸聲——都較為內斂。〈美麗花蝴蝶〉是首流行、流行福音和節奏藍調情歌，而起初是構想成浩室類型作品〈遠走高飛〉，後者則由大衛·摩拉利斯參與製作，最後這首放進專輯之餘，還作為單曲的B面。
樂評認為〈美麗花蝴蝶〉是專輯最好的單曲，也是凱莉最出色的聲樂表現。歌曲雖入圍1998年葛萊美獎的最佳流行女歌手，但全球商業成績較為平庸，在台灣、克羅埃西亞和西班牙的榜單拿下前十。曲子在美國Hot 100 Airplay取得第16名，為凱莉當時最差的表現。〈美麗花蝴蝶〉在英國最高只有第22位，結束1992年以來連續12首單曲打進前十的紀錄。
美麗花蝴蝶 (歌曲)
凱莉和丹尼爾·珀爾共同執導音樂錄影帶，內容包括她逃離住宅和與馬匹互動。她在《歐普拉·溫芙蕾秀》、《週六夜現場》、《大卫·莱特曼晚间秀》等美國電視節目演唱〈美麗花蝴蝶〉。1998年的美麗花蝴蝶世界巡迴演唱會也有此曲。〈美麗花蝴蝶〉高居凱莉歌曲的回顧榜單，也包含在合輯《跨世紀冠軍精選》（2001年）和《藏愛-冠軍情歌精選》（2008年）中。
美麗花蝴蝶 (歌曲) 背景與發行
美國歌手瑪麗亞·凱莉於1996年6月結束成功的夢遊仙境世界巡迴演唱會後回到美國，開始思索自己的未來，並構思1995年專輯《夢遊仙境》的後續作品。由於性格和職業差異，她和其唱片公司哥伦比亚負責人湯米·摩托拉的婚姻一直存有裂縫。摩托拉有天在家給凱莉留下紙條，上面寫著艾爾頓·強1975年歌曲〈Someone Saved My Life Tonight〉的歌詞「Butterflies are free to fly / Fly away」（大意：蝴蝶能自由飛翔/飛走吧）。凱莉於1996年12月與摩托拉離婚並離開兩人共住的家後，腦海浮現出旋律和「Don't be afraid to fly / Spread your wings / Open up the door」（大意：不要害怕去飛/展開翅膀/打開大門）這句話，因而形成歌曲的基礎〈遠走高飛〉（"Fly Away"）。〈遠走高飛〉原先是浩室曲目，但在進一步思考後變成慢歌〈美麗花蝴蝶〉，隨後她按照當初設想的那樣完成〈遠走高飛〉，並取了個副標題〈美麗花蝴蝶再現版〉（"Butterfly Reprise"）。
美麗花蝴蝶 (歌曲) 背景與發行
凱莉於1997年1月開始錄製新專輯的歌曲，並因〈蝴蝶〉意義將唱片命名為《美麗花蝴蝶》。歌曲是整張專的第二首歌，而〈遠走高飛〉則是倒數第二首，為〈無論何時呼喚〉（"Whenever You Call"）和〈美人兒〉之間的插曲。1997年6月，〈美麗花蝴蝶〉原定是唱片的首發單曲。哥倫比亞在7月轉而發行《甜蜜蜜》後，9月則把〈美麗花蝴蝶〉送至美國電台，同週在該國釋出專輯。作品是《美麗花蝴蝶》的第二支單曲，並有多種發行形式，包括成人當代和城市當代電台。《告示牌》評論人傑夫·梅菲爾德（Geoff Mayfield）認為這首歌的強勁表現對提升專輯的商業機會有至關重要的作用。
哥倫比亞為了繼續銷售〈甜蜜蜜〉，所以沒在美國零售店賣〈美麗花蝴蝶〉。單曲於1997年11月24日以卡帶和兩張CD的形式在英國釋出，三天後則以迷你CD單曲在日本發行。〈遠走高飛〉作該曲的B面，並出現在1998年的加大單曲和第五支單曲〈我的一切〉的12英吋黑膠唱片。〈美麗花蝴蝶〉有收錄在凱莉的合輯《跨世紀冠軍精選》（2001年）和《藏愛-冠軍情歌精選》（2008年）。2020年8月20日，哥倫比亞和遺贈唱片在慶祝凱莉30年職業生涯的宣傳活動MC30發行迷你專輯。
美麗花蝴蝶 (歌曲) 創作
〈美麗花蝴蝶〉是首流行、流行福音和節奏藍調的慢速情歌，時長4分34秒。凱莉自作詞之餘，還與長期合作人沃爾特·阿法納西夫作曲。錄音主要在巴哈马的方位點錄音室進行，而額外的製作由渴望錄音室（Crave Studios，紐約）、金曲工廠（紐約）和威利世界（WallyWorld，加州）負責。達納·喬恩·查佩爾（Dana Jon Chappelle）、麥克·史考特（Mike Scott）和大衛·格里森（David Gleeson）負責歌曲的音訊工程，並有伊恩·達爾塞默（Ian Dalsemer）和奧利佛·「維茲」·伯恩（Oliver "Wiz" Bone）協助。曲目有加入阿法納西夫的鍵盤、合成器和編程，丹·謝伊（Dan Shea）額外的鍵盤、編程鼓和電音設計，而鋼琴則佔主要部分。凱莉和阿法納西夫製作完歌曲，米克·古兆斯基（Mick Guzauski）就在渴望混音，鮑伯·魯德威格則在緬因州波特蘭的通路母帶（Gateway Mastering）製作母帶。DJ格雷戈、DJ迷因（DJ Memê）和不定形（Amorphous）隨後製作多首混音。
美麗花蝴蝶 (歌曲) 創作
樂評認為作品製作精良。《巴爾的摩太陽報》的J·D·孔西丁表示「其擁有全部節奏藍調傳統的標桿——溫柔清脆的鋼琴聲、緩慢到沸騰的節奏編排，及福音流派的副歌旋律」。雖然凱莉形容〈美麗花蝴蝶〉與過去和阿法納西夫合作的作品那些截然不同，但樂評覺得差不多，而作者安德魯·陳（Andrew Chan）和湯姆·雷諾茲（Tom Reynolds）則有考慮到凱莉情歌的創作特徵。《衛報》的亞歷克斯·彼得里迪斯稱這首歌比較容易在90年代初發行。傳記作家克里斯·尼克森總結此曲為「更豐富、更性感、更處於她愛的節奏藍調領域裏」。
美麗花蝴蝶 (歌曲) 創作
〈美麗花蝴蝶〉的歌詞結構為兩段主歌、橋段，及重複四次的副歌。《紐約時報》的尼爾·史特勞斯稱字裡行間中的飛行是自由的隱喻，並透過「美麗的脆弱象徵」蝴蝶具現化。樂評認為歌曲氛圍正向且鼓舞人心。《告示牌》的莎曼珊·徐（Samantha Xu）和《誠懇家日報》的約翰·索德（John Soeder）覺得〈美麗花蝴蝶〉有助在情緒上適應新生。凱莉音樂首次出現的個人自主權被看作歌詞主題，《Vulture》的林賽·多賓斯（Lindsey Dobbins）稱其為「瑪麗亞·凱莉的獨立宣言」。《娛樂週刊》的大衛·布朗和《戰鷹報告》的安妮特·M·賴（Annette M. Lai）表示歌詞運用了愛一個人足以讓他離開的格言。部分人覺得作品有在模仿的1985年歌曲〈If You Love Somebody Set Them Free〉。
美麗花蝴蝶 (歌曲) 創作
樂評把〈美麗花蝴蝶〉與凱莉和摩托拉的分開聯繫在一起。歌詞「Blindly I imagined I could / Keep you under glass」（大意：我盲目地認為我能/用玻璃杯困住你）尤其引發討論。《村聲》的邁克爾·穆斯托稱這些作為證據表明凱莉在關係中「把自己塑造成壓制者」。《PopMatters》的彼得·皮亞特科斯基（Peter Piatkowski）反而認為這話展現了凱莉感受到自己受到壓制。《偏鋒雜誌》的里奇·朱茲維亞克（Rich Juzwiak）把歌詞比作斯德哥爾摩症候群：凱莉設身處地接受摩托拉對她的所做之事。《里士滿時報排程》撰稿人梅麗莎·魯吉里（Melissa Ruggieri）覺得這句話體現出「凱莉毫不掩飾承認自己破碎的婚姻以及這對她心理的影響」。其他人則不太相信這首歌是專門講兩人關係。
美麗花蝴蝶 (歌曲) 創作
凱莉曾多次談到曲目含義。專輯發行後，她表示這是「一首力量之歌，講述足夠強大時可以意識到情況不對勁，並有強大的內心學會放下」。她於2003年則稱這是「我渴望別人對我傾訴的心願單，而我創作時感覺在和別人說話一樣」，並在四年後明確告知這是從摩托拉的角度出發，其中包括她決定離婚前希望他能說的話和做的事。
樂評認為凱莉的聲線較為內斂。〈美麗花蝴蝶〉是凱莉在職業生涯中首次以高聲調且溫柔的耳語演唱，她從第二段正歌過渡到假音，並從橋段開始用胸聲。《春田市領袖報》的馬克·麥瑞蒙（Mark Marymont）覺得歌曲把「她不真實的聲音（變得）出神入化」。徐表示她的聲樂表現有種從脆弱走向穩定的感覺。凱莉認為是巴哈馬的錄製才有這種發聲形式，並補充：「這一切都關乎那裏完全自由的感覺。演唱風格實際上是當時從你嘴中吐出的話，這只能靠靈感」。
美麗花蝴蝶 (歌曲) 創作
〈美麗花蝴蝶〉的合音是凱莉、梅洛妮·丹尼爾斯（Melonie Daniels）和瑪麗·安·塔圖姆（Mary Ann Tatum）負責，後兩人在副歌歌詞「Spread your wings and prepare to fly / For you have become a butterfly」（大意：請你展翅高飛/你才能真正成為蝴蝶）抽唱，《告示牌》稱如同聖歌。《費城每日新聞》的喬納森·塔基夫（Jonathan Takiff）感覺凱莉的和聲讓人想起1939年歌曲〈And the Angels Sing〉。孔西丁表示聲音聽起來「浮於主題之上，就像煙囪上的一縷煙」。
〈遠走高飛〉（美麗花蝴蝶再現版）時長3分49秒，評價稱其為〈美麗花蝴蝶〉的舞曲、迪斯可、浩室和深度浩室版本。凱莉和大衛·摩拉利斯一起製作和編曲作品，後者曾參與〈夢幻〉（1995年）的混音版。摩拉利斯和富家哲（Satoshi Tomiie）添加額外製作，而彼得·「斯基」·施瓦茨（Peter "Ski" Schwartz）彈奏鍵盤。凱莉有引用歌曲〈Someone Saved My Life Tonight〉的字詞，所以艾爾頓·強和伯尼·陶平被劃分為作詞人。戴夫·「EQ3」·蘇斯曼（Dave "EQ3" Sussman）和達納·喬恩·查佩爾在安·明西利（Ann Mincielli）的協助下負責〈遠走高飛〉的音訊工程。摩拉利斯和小赫伯·鮑爾斯（Herb Powers Jr.）分別在在紐約的四胞胎錄音室（Quad Studios）和聲音權力之家（Powers House of Sound）進行混音及製作母帶。
《偏鋒雜誌》的艾瑞克·亨德森（Eric Henderson）稱〈遠走高飛〉是首「花俏又粗糙」的曲目。英國教授海勒姆·佩雷斯（Hiram Perez）在《暗箱》撰文稱詞曲受到嘻哈循環樂句的影響，並將其概括成「就像融合了律動感的敲擊樂、迪斯可和福音的國歌，集合在一起就碰撞出同性戀乐音的所有詞彙」。和聲也貫穿了整首歌，當中除了凱莉之外，還有瑪麗·安·塔圖姆和梅洛妮·丹尼爾斯。凱莉在這首歌有用哨音、轉音和ad-lib，而前者在〈美麗花蝴蝶〉則較少聽到。《Muzik》的西穆斯·哈吉稱這首歌是她的聲樂展示。
美麗花蝴蝶 (歌曲) 專業評價
樂評認為〈美麗花蝴蝶〉是專輯最佳。歌曲在凱莉的音樂作品中排名較高，其在最佳單曲的排行榜分別位列第25（《衛報》）、第22（Cleveland.com）和第5（《Vulture》），而在最佳歌曲的榜單則排在第59（《告示牌》）、前十（《娛樂週刊》）和第2（《同志時報》）。
歌詞的評價較褒貶不一。《告示牌》的編者認為很高級，但《奧斯汀美國政治報》的邁克爾·科科倫（Michael Corcoran）和《沙加緬度蜜蜂報》的J·弗瑞德·迪拉克（J. Freedom du Lac）卻覺得像是未完成。《先驅論壇報》的格雷·卡維特（Grey Cavitt）稱蝴蝶的主題是「空泛且不周密的賀卡來構建出一首歌」，皮亞特科斯基卻覺得這個比喻是對凱莉遭遇的真實描繪。音樂也有收獲多方意見。賴和《水牛城新聞報》的安東尼·維奧蘭蒂稱製作強而有力，麥瑞蒙和雷諾茲則覺得難以忍受。《舊金山紀事報》的蓋瑞·葛拉夫表示歌曲是凱莉「膩味情歌物料」的典例。《華盛頓郵報》的理查德·哈靈頓感覺其突出了她的聲音。
美麗花蝴蝶 (歌曲) 專業評價
評論稱凱莉的聲樂表現是職業生涯中最佳。她內斂的發聲風格受到好評。《音乐周刊》寫道：「凱莉不再為了唱歌而過度唱歌，她的聲音從未如此驚豔」。孔西丁認為其跟蝴蝶一樣「精緻和優美」，《亞特蘭大憲法報》的索尼婭·穆雷（Sonia Murray）覺得這是藝術進步的證明。《今日美國》的影評人史蒂夫·瓊斯稱〈美麗花蝴蝶〉體現凱莉不同凡響的聲樂技巧，《明星紀事報》的傑·勒斯蒂格（Jay Lustig）卻認為歌聲讓歌曲主題黯然失色。〈美麗花蝴蝶〉在1998年葛萊美獎入圍最佳流行女歌手，但輸給的〈Building a Mystery〉。
〈遠走高飛〉在《美麗花蝴蝶》的序列位置遭到批判。卡維特和《世纪报》的卡蘿·爾納德（Carol Nader）質疑〈美麗花蝴蝶〉先出現的話，其的存在意義。《Vibe》的普雷齊·布朗（Preezy Brown）認為雖然歌曲時長較短，但品質能媲美其他歌曲。《告示牌》的約翰·奧布萊恩（Jon O'Brien）稱這「是首有說服力的娛樂（產物），你會希望凱莉能製作整張充滿類似舞曲的專輯」。
美麗花蝴蝶 (歌曲) 商業表現
評論原預計〈美麗花蝴蝶〉會取得商業成功，但由於沒在美國零售販賣，所以無法打進Billboard Hot 100。歌曲反而在分支榜Hot 100 Airplay最高拿下第16位，卻是凱莉當時職業生涯中上榜作品的最低。〈美麗花蝴蝶〉在Hot R&B Airplay位列第27名，成為第三低的在榜歌曲。這是她第九首進入Rhythmic Top 40前十，該榜是衡量曲目在成人當代電台播放的情況。金色德比的丹尼爾·蒙哥馬利（Daniel Montgomery）稱歌曲於Adult Contemporary位列最高11位，是在該國最顯著的榜單成績。
美麗花蝴蝶 (歌曲) 商業表現
〈美麗花蝴蝶〉在全球音樂榜單表現平平。其在台灣銷售榜（第9）、克羅埃西亞（第3）和西班牙（第4）的電台榜位列前十。歌曲在紐西蘭最高峰進入第15名，並在義大利（第13）、法國（第14）和英國（第15）的電台榜打進前20位。曲目在加拿大電台榜的頂峰成績為第22位。〈美麗花蝴蝶〉在英國首次亮相就取得第22位的最佳成績，結束了凱莉自1992年〈我將在那裡〉連續12首前十單曲的紀錄。歌曲在其他地方如瑞典（第24）和澳洲（第27）進入前40。凱莉於2024年回顧歌曲不太亮眼的商業表現時稱：「我愛（〈美麗花蝴蝶〉），我覺得我的鐵桿粉絲也喜歡，（這首歌）真的極具意義」。
〈遠走高飛〉也有入駐英國和美國的舞曲榜。曲目和〈頂端〉一起在英國《音樂週刊》出版的《唱片鏡報》夜店榜最高達到第25位。〈遠走高飛〉在美國的《告示牌》Hot Dance Club Play取得第13位，是當時第三低的入榜歌曲。歌曲在Hot Dance Maxi-Singles Sales拿下更大的成功，其憑藉〈我的一天〉連續兩個月位居榜首，並在榜單待了近兩年，成為她上榜時間最長的歌曲。單曲在該榜1998年年榜拿下亞軍，並在1999年年榜位列第28位。