hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
阿布達林尾龍屬 發現及命名
正模標本PIN 5669/1出土於阿拉提格組紅棕色的砂岩層，年代可追溯至晚白堊世坎潘階，約8300萬年前。標本包含一系列8節前段尾椎和一節中段尾椎，其中第2、3、4、5、7、10節被發現與人字骨相連，一個脫落的人字骨填補了第8和10節之間的空缺，代表著全部的標本可視為一個連接的整體。順帶一提，發現的第1節尾椎可能也不是動物原本的第1節，因為沒有顯示出與薦骨連接的跡象。
阿布達林尾龍屬 敘述
發現的這條尾巴長度小於一公尺，推測阿布達林尾龍是種體型中等的蜥腳類。
敘述者建立了幾個關於尾椎的鑑定特徵，其中有些是獨特的自衍徵：一些前段尾椎前關節突內面後方有突起；前段尾椎棘突背面凹槽為半覆蓋或隧道形；前段尾椎棘突水平緊密排列；前段尾椎棘突底部與橫突側面被橫突和後關節突之間的嵴部分側向包覆；人字骨側枝窄於頂枝；人字骨頂枝有嵴前後延伸至側枝。
許多尾椎特徵類似北方龍、後凹尾龍、掠食龍、風神龍、安第斯龍、華北龍、江山龍、諾曼底龍等。
阿布達林尾龍屬 分類
敘述論文的系統發生學分析偏好將阿布達林尾龍分類為基礎泰坦巨龍類，但此結果可能受到對基礎泰坦巨龍類了解不足的影響。牠也可能代表了一群過去不曾得知、高度衍化的亞洲大鼻龍類支系。
阿布達林尾龍屬 古生態學
阿布達林尾龍發現於蒙古阿拉提格組的阿布德蘭特·努魯地區，該地可能與上覆的牙道黑達組屬同一系統。在當時，阿拉提格組為一個河流作用環境，有砂質曲流、氾濫平原和暫時型湖泊沉積，而非像之後的牙道黑達組變成沙漠沉積環境。在這裡牠與繪龍、原角龍、近鴨嘴龍、鱉等動物群共享棲地。
山东各县市地区生产总值列表
山东县(市、区)GDP收录各主要年份山东所辖县与县级市的GDP指标，市辖区亦于此条目中独立分列。当年数据参考次年底出版的《中国统计年鉴》和《山东统计年鉴》，指标有修订。
考尔契奇·伊伦
考尔契奇·伊伦（匈牙利語：，1927年3月18日—2011年10月13日），匈牙利女子竞技体操运动员。她曾代表匈牙利在奥林匹克运动会体操比赛中获得2枚银牌和1枚铜牌。她于2011年在布达佩斯去世。
双腔科
双腔科（学名：Dicrocoeliidae），也称双腔吸虫科，是斜睪目的一科吸虫。
科龙迪·毛尔吉特
科龙迪·毛尔吉特（匈牙利語：，1932年6月24日—2022年3月6日），匈牙利女子竞技体操运动员。她曾代表匈牙利在奥林匹克运动会体操比赛中获得2枚金牌、2枚银牌和4枚铜牌。
陶什·欧尔高
陶什·欧尔高（匈牙利語：，1929年3月29日—2020年7月10日），匈牙利女子竞技体操运动员。她曾代表匈牙利在奥运会体操比赛中获得1枚金牌、3枚银牌和2枚铜牌。她于2020年在布达佩斯去世。
短腺属
短腺属（学名：Brachylecithum），是双腔科下的一个属。
鲍拉日·伊丽莎白
鲍拉日·伊丽莎白（匈牙利語：，1920年10月15日—2014年11月24日），匈牙利女子竞技体操运动员。她曾代表匈牙利获得1948年夏季奥运会体操比赛女子团体全能银牌。她于2014年在布达佩斯去世。
费赫尔·翁瑙
费赫尔·翁瑙（匈牙利語：，1921年9月24日—1999年12月30日），匈牙利女子竞技体操运动员。她曾代表匈牙利获得1948年夏季奥运会体操比赛女子团体全能银牌。她于1999年在布达佩斯去世。
缺爪螳科
缺爪螳科（学名：Chaeteessidae）也称小鬃螳科，是螳螂目下的一个属。
陳欽勉
陳欽勉（英語：，1969年8月12日—），香港行政人員及前公務員，現任香港房屋協會行政總裁兼執行總幹事，曾擔任及保良局行政總監。陳於1988年從聖保羅書院畢業，並在香港理工學院取得商學文学学士學位。陳在1991年的生日加入香港政府任職政務主任。他隨後曾擔任財經事務局助理局長及政務司司長辦公室行政署助理行政署長，並在2004年8月至2008年10月期間出任元朗民政事務專員，及後再轉任商務及經濟發展局首席助理秘書長。他於2011年10月離開香港政府，並於2012年4月加入保良局出任約6年行政總監，任內曾處理總部重建及興建元朗青年宿舍。他在2018年12月加入香港房屋協會擔任副行政總裁，並在2020年4月1日起獲委任為行政總裁兼執行總幹事。
类螳属
类螳属（学名：Mantoida）也称伪螳属、似螳属，是螳螂目类螳科下的一个属。
类螳科
类螳科（学名：Mantoididae）也称伪螳科、似螳科，是螳螂目下的一个属。
納博科夫
纳博科夫（俄語：），俄語姓氏；女性形式為纳博科娃。
中西英文書院
中西英文書院（英語：），是一所位於香港九龍城嘉林邊道11至11A號的男女子私立中學。該校於1962年創立，1978年停辦。由創校到結校，興辦過幼稚園、小學、中學、夜中學以及英文專修學校。現址為私人樓盤「The Grampian」。
中西英文書院 學校歷史
中西英文書院由旅美華僑、金融界人士諸兆申及1971至1972年度東華三院總理、商人諸兆鈞及其他教育界人士等人為實踐教育理想而於1962年創辦。諸氏出資巨額，在九龍城嘉林邊道自置校舍，且邀得香港教育家、前聖保羅男女中學校長胡素貞贊助辦學。創校初年只營辦小學五六年級、中一至中三年級，分上下午校，1962年底開辦幼稚園部。及後校方在1965年進行校舍擴建工程。截至1965年為止，全校學生數目達1600人以上，1970年更突破2500人。中西英文書院於1965年已開辦全日制中四及中五年級，又增設夜中學，提供校車服務。全校班級總數（由幼稚園到中學）共有13級。另一方面，學生同年起參加香港英文中學會考。至1969年，校方計劃增設中六預科年級（1970年落實執行），學生可應考香港高級程度會考，也可報讀英國倫敦普通教育文憑考試（GCE）課程。1970年代曾以半年修畢一年課程作為學校的招生賣點。1971年再增設英文專修夜校，共24班。
中西英文書院 學校歷史
辦學以來，中西英文書院著重學生在學術以外的發展。不但設有暑期體育班，亦重視體育訓練，學生需要參加至少一項體育訓練運動。早於1960年代初，校方已聘用當時在社會上有知名度的校外人士來促進學校的課外活動發展，例如在1963年邀得著名口琴演奏家梁日昭指導口琴隊。1968年舉行第一屆運動大會。其後於1970年，為了發展學校足球運動，該校外聘時任香港甲組足球員袁權滔協助成立及訓練足球校隊參賽。此外還邀請香港第一代兒童節目主持加明叔叔（王曦）組織牧童笛校隊和節奏樂校隊。前麗的電視「名畫與畫家」節目主持人袁昌鐸則負責策劃文化藝術康樂活動。
1978年，校方決定停止辦學，並將學校校舍售出興建時鐘酒店「嘉林小築」。不少在讀生被安排轉到香港基教書院完成學業。而興勝創建與陳日新家族後來在2012年買入「嘉林小築」地皮，合作重建成樓盤「The Grampian」。雖然該校的辦學歷史不足二十年，不過自1971年起被政府列為買位中學。
中西英文書院 校園設施
中西英文書院的校舍由4座教學樓組成，各樓高5層，佔地約11657平方呎。校內設有34間課室、小型花園、噴水池1座、史地閱覽室1間、圖書視聽教育室1間、校務處與教員休息室3間、運動場、露天禮堂以及物理、生物與化學實驗室2間。幼稚園部另設小型遊樂場。
科瓦克辛
科瓦克辛（Covaxin，代號為BBV152），是印度的一款針對2019冠状病毒病的灭活疫苗，由巴拉特生物技術公司和印度醫學研究理事會合作完成，科瓦克辛已於2021年11月3日獲世衛組織發出緊急使用授權。
科瓦克辛 臨床測試
2020年5月，印度醫學研究理事會（ICMR）國家病毒學研究所批准，並提供了用於開發由自己國家發明的2019冠状病毒病疫苗。2020年6月，印度藥品管理局（DCGI）批准疫苗進入第一及第二階段的人體臨床測試，並取名為科瓦克辛（Covaxin）。印度醫學研究理事會的第一及第二階段的人體臨床測試中共有十二個地點，並對疫苗進行臨床測試的人進行雙盲和安慰劑對照。
2020年12月，該公司宣布了階段試驗的報告，並通過MedRxiv提出了結果，該報告後來在《柳葉刀》中發表。
2021年3月8日，第二階段結果發表於《柳葉刀》。該研究表明，第二期試驗具有更高的免疫反應和引起的T細胞反應。由於第一階段對比的給藥方案的差異，一般在第一階段完成後的2週內給出的第二階段的劑量，在4週內給出，而不是在第一階段完成後的2週內給出。結果顯示第二階段的疫苗的響應顯著上升。
科瓦克辛 臨床測試
2020年11月，科瓦克辛疫苗在完成第一和第二階段段後，批准進行第三階段人類試驗。該試驗涉及在18歲及以上年齡組的隨機志願者，並於11月25日開始雙盲、安慰劑對照研究。第三階段涉及來自印度的大約26,000名志願者。第三階段試驗共涵蓋了該國的幾個州 ,共22個地點，包括德里，卡納塔克和西孟加拉邦。第三階段驗的拒絕率遠高於第一和第二階段。因此，12月22日僅招募了13,000名志願者，而1月5日的人數增加到23,000人。
截至2021年3月，第三階段的結果臨時療效率為81％。
2020年12月，在英國確定了一個新的严重急性呼吸综合征冠状病毒2变种B.1.1.7譜系（VOC-202012/01，又稱Alpha譜系）。透過對該變種病毒的研究，並在bioRxiv中發出的初步結果表明，科瓦克辛疫苗對該變種病毒有效。
科瓦克辛 製造商
疫苗用巴拉特生物技術公司內部的Vero細胞製造生產，具有提供約3000萬劑的能力。該公司正在印度泰倫迦納邦海得拉巴在其基因谷中設立第二個工廠來製造科瓦克辛疫苗。該公司與如奥里萨邦的其他州政府談判，為國家製作疫苗。除此之外，它們還發展了科瓦克辛疫苗與全球的合作。
2020年12月，Ocugen, Inc.與巴拉特生物技術公司合作，共同為科瓦克辛疫苗開發美國市場。2021年1月，精準藥物（）與巴拉特生物技術公司達成協議，在巴西提供科瓦克辛疫苗。
科瓦克辛 緊急使用授權
巴拉特生物技術公司向申請印度藥品管理局（DCGI）和印度政府申請緊急使用授權。科瓦克辛（Covaxin）是繼印度血清研究所的印度版阿斯利康疫苗（Covishield）、輝瑞和BioNTech合作研發的輝瑞疫苗之後，第三種獲印度政府批核緊急使用權的新型冠狀病毒病預防疫苗。
2021年1月2日，中央藥物標準控制組織（CDSCO）建議申獲得緊急使用權的許可，並於1月3日授予。因在第三階段測試數據發布之前給出了緊急批准，所以在一些媒體中受到批評。
伊朗和辛巴威批准緊急使用科瓦克辛疫苗。2021年3月18日，模里西斯收到了首次科瓦克辛疫苗的供應。2021年3月19日，尼泊爾於也授予科瓦克辛疫苗緊急使用權。2021年3月29日，巴拉圭收到100,000劑的科瓦克辛疫苗。2021年4月7日，墨西哥對科瓦克辛疫苗發出緊急使用授權。
2021年11月3日，印度國產疫苗科瓦克辛（Covaxin）獲世衛組織緊急授權，根據臨床試驗第3期，保護力達78%，是第七款由世衛組織發出緊急使用授權的新型冠狀病毒病預防疫苗。
香港超級青年聯賽
香港超級青年聯賽（英語：）成立於2020-2021球季，是香港足球總會的全新青年聯賽制度。
香港超級青年聯賽 成立背景
香港足球總會於最新計畫的「展望2025策略計畫」中，重點培訓有潛質的青年球員，將現有的青少年賽事架構作出調整，除原有的「賽馬會青少年足球聯賽」，於2020-21年度開始，將新成立「香港超級青年聯賽」。
賽事旨在透過重組青年賽事，建立一個更有系統的比賽平台，投放更多資源增加機會予青少年球員參與具競爭性的賽事及提升訓練時數。期望青年球員持續透過高水平賽事及訓練節數中成長，從而循序漸進地提高本地青少年足球水平，籍此為香港代表隊各年齡梯隊培訓更具實力的年青球員，亦增加精英青年球員加入本地頂級球會以及成為職業球員的機會。
香港超級青年聯賽 賽事制度
香港超級青年聯賽將會分別 U14、U16 及 U18 三個組別，每組會有 11 支球隊。
2020-2021年度香港超級青年聯賽將接納2支非超聯球會，根據評分機制較高分的2支球會將獲得參賽資格。
香港超級青年聯賽 參賽球隊
2020-21年香港超級青年聯賽每組各有 10 支球隊角逐。
谷语
"Ku"也是库尔德语的ISO 639-1语言代码。
谷语（自称：ku55）是一种在中国云南省东南的彝语支方言连续体。
谷语 变体
谷语有3种变体。每个变体的使用者都认为他们是独立的民族。中国政府将他们归为彝族。
待遇表現
待遇表現（たいぐうひょうげん），是指一種考慮自己和當事人之間的關係、氣氛和情境，並選擇對應的詞句及表達方法，以促進溝通順利進行的言語行為。
待遇表現 定義
1911年，坂本惠和鐮谷浩在早稻田大學日語研究教育中心公報上發表了《待遇表現教育の構想》，將待遇表現定義為「表達主體」在考慮「自己」、「對方」、「言語主題表達的內容」之間的關係、「表達現場」的情境和氛圍、和「表達形式」的情況下，表達某種「表達意圖」的言語行為。 由於待遇表現很少會用於鄙視對方或貶低他人，因此從狹義上講，待遇表現有時被會被稱為敬語表現。例如，當一個人想喝水，並想把這個想法傳達給另一方時，他需要選擇什麼樣的表達方式，是取決於對方的身份和當前的情況。如果對方是朋友，而表達場所是朋友的房子，則應選擇使用「要求」的表達方式，並選擇如「給我水」和「請給我水」之類的表達。如果對方是上司，而地點是工作場所，則應選擇使用「請求允許」的表達方式，如「我可以去喝水嗎？」。
芭比之聖誕歡歌
《芭比之聖誕歡歌》（英語：）是環球影業於2008年11月4日以DVD的形式發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第14部電影。該作也是芭比動畫系列的第一部節慶主題影片，改編自查尔斯·狄更斯的著名兒童小說《聖誕頌歌》（A Christmas Carol）。
台灣於2008年12月26日由得利影視股份有限公司代理發行DVD，2010年10月8日再版發行。之後於2015年11月20日由傳訊時代多媒體股份有限公司再版發行DVD。
香港於2008年12月5日由洲立影視有限公司代理發行DVD。
中国大陆由中国录音录像出版总社出版，中录华纳家庭娱乐有限公司发行VCD和DVD。之后DVD又由新汇集团上海声像出版社有限公司再版发行。
芭比之聖誕歡歌 劇情
芭比的妹妹凱莉討厭過聖誕節，寧願自己待在屋裡。於是芭比就把自己珍藏的聖誕水晶雪球給了凱莉，還給她講起了伊甜的故事……
芭比之聖誕歡歌 劇情
伊甜絲達琳是維多利亞女王時代的一位歌劇舞台明星，她美麗又有才華，在台上她給觀眾們唱聖誕頌歌，但在台下她卻非常討厭聖誕節，並且是一個高傲自大、自私自利的人。在她手下工作的服裝設計師，同時也是她的好朋友凱薩琳打算回家和家人們一起慶祝聖誕節，其他工作夥伴們也都盼望着聖誕假期。而伊甜卻不給他們放假，並要求他們留下來繼續為她工作，還威脅說如果他們私自走了的話就要開除他們。伊甜的瑪莉姑媽是一個非常嚴厲的人，為了培養伊甜成為大明星，在伊甜小的時候就總是給她灌輸“在這個自私的世界裡，只有自私才能成功”的理念，以至於讓伊甜從小就養成了自私自利的性格。
芭比之聖誕歡歌 劇情
一天晚上，伊甜在熟睡時，瑪莉姑媽的靈魂出現在了臥室裡，並將伊甜和她的寵物貓咪查斯威特給吵醒了。瑪莉姑媽的身上被自私的枷鎖給束縛着，她想要彌補自己曾經犯下的錯誤，重新改變伊甜的人生，讓她知道這個世界並不是自私的。可伊甜並不相信瑪莉姑媽此時說的話，她依舊堅持自我，並說自私自利正是她教會她的，伊甜還以為這是有人在故意捉弄她。於是瑪莉姑媽請了三個聖誕仙子來幫助伊甜認清自己的錯誤。午夜時分，伊甜被過去聖誕仙子給吵醒了，過去聖誕仙子帶領着伊甜和貓咪查斯威特穿過魔法時空隧道來到了伊甜小時候的情景，那是一個聖誕節，可伊甜的家裡卻沒有聖誕裝飾也沒有聖誕禮物，而是被嚴厲的瑪莉姑媽要求去練習彈琴唱歌，不允許她過聖誕節。然而伊甜卻趁瑪莉姑媽熟睡時偷偷溜出了家，滑着雪橇來到凱薩琳的家裡過聖誕節，凱薩琳的家人都非常歡迎她，還和凱薩琳一起表演節目慶祝聖誕，雖然她沒有給他們帶去聖誕禮物，但她卻把最甜美的歌聲送給了大家，凱薩琳把一個美麗的聖誕水晶雪球作為聖誕禮物送給了伊甜。然而正當大家都沉浸在聖誕節的溫馨快樂之時，瑪莉姑媽找上門來……在一旁看着過去所發生這一切的伊甜感到十分害怕，請求過去聖誕仙子將她帶了回去。伊甜依舊不為所動，為了安慰自己，表面上還是說“在這個自私的世界裡，只有自私才能成功”。當伊甜睡到凌晨1點的時候，現在聖誕仙子將她吵醒了，現在聖誕仙子把伊甜帶到了現在所發生的一切，伊甜看到在她手下工作的夥伴們很不滿意伊甜不給他們放假去過聖誕節，還把爛番茄扔在她的畫像上，伊甜感到十分生氣，並說要開除他們，讓現在聖誕仙子馬上帶她離開這裡。於是現在聖誕仙子又將伊甜帶到了一個孤兒院，在這裡伊甜明白了她的好朋友凱薩琳為什麼要瞞着她在外面搞副業了，原因是凱薩琳在業餘時間給孤兒院的孩子們縫製聖誕節禮服，還觀看了他们的聖誕節表演，凱薩琳還跟孩子們說伊甜很關心他們，祝他們聖誕節快樂。看到這一切的伊甜被感动了，然而凱薩琳卻不能再多留一會，因為她還要回去為伊甜工作，伊甜願意讓她再多留一會，然而伊甜的改觀卻讓現在聖誕仙子感到十分意外，並嘲諷了她一番，讓她認識到自己和從前有什麼不同。伊甜又在床上等到了第三個聖誕仙子來找她，未來聖誕仙子帶領伊甜進入了未來時空隧道，讓她勇敢面對自己的恐懼，看到她即將有可能發生的未來。伊甜看到了她因為搞砸了舞台表演而落魄不堪的樣子，伊甜突然在窗戶上撿到一張傳單，得知凱薩琳成為了有名的服裝設計師，她已經很久沒有見過凱薩琳了，於是她去找凱薩琳，打算請求她的幫助。沒想到的是凱薩琳變成了跟她一樣自私自利的人，在聖誕節時不給員工放假，伊甜感到很意外，說這一點也不像凱薩琳，倒覺得像……。凱薩琳和伊甜見面後說她已經很久沒有過聖誕節了，一到節日她就很心酸，還說這是在伊甜開除她的那天起變成這樣的，還告訴伊甜說她給她上了一堂課，證明她是對的，教會了她“這是一個自私的世界，只有自私才能成功”。但是伊甜卻說她現在並不是很確定這樣做是對的，但凱薩琳依舊堅持自我，說她曾經盡心盡力照顧過伊甜，也幫助過很多人，還有孤兒院的孤兒們，結果她卻落得個被開除的結局，之後她四處找工作，而且還離家很遠，結果等到她回來的時候一切都沒有了，那個曾經她幫助過的孤兒院也被迫關閉了，本來她打算想收養一個孤兒，結果孤兒們全都被四處分散，前往不同的地方乞討養活自己。凱薩琳說她得到了教訓，關心別人沒有用，她只關心她自己，看她現在有多出名，就像伊甜以前那樣，於是凱薩琳拒絕幫助伊甜。看到這一切的伊甜認清了自己的錯誤，並在一旁勸說凱薩琳，可凱薩琳卻聽不到她在說什麼。
芭比之聖誕歡歌 劇情
伊甜很害怕自己的未來會變成這樣，當她從床上醒來時，她想她還有機會改正自己的錯誤，於是她穿上聖誕節禮服為在自己手下工作的夥伴們準備了聖誕節禮物，還給他們分發了獎金，讓他們回家去過聖誕節，大家都被伊甜的善舉所感動，紛紛向伊甜致謝，祝她聖誕節快樂。伊甜還與凱薩琳一起去看了孤兒院的孩子們，並宣佈要以自己的名義資助孤兒院，把最好的帶給孩子們。凱薩琳感到十分驚訝，她不知道伊甜是怎麼知道這些事的，而伊甜回答她說好像是在夢裡知道的，并真誠感謝凱薩琳幫助了孤兒院的孩子們。同時凱薩琳還買下了一輛跑得最快的馬車，讓凱薩琳搭乘這輛馬車回家過聖誕節，凱薩琳邀請伊甜和她一起去，伊甜拿出了凱薩琳曾經送給她的聖誕水晶雪球，並說要將它永遠傳承下去。因為路上積雪，馬車不能正常前行，於是聖誕水晶雪球裡的三個聖誕仙子頓時顯靈，她們共同施展魔法將有輪子的馬車變成了雪橇馬車。她們告別了孤兒院的孩子們，一起回家歡慶聖誕。
芭比之聖誕歡歌 配音譯製人員
中国大陆國語版工作人員
廣東話版工作人員
台灣國語版工作人員
瓦沙尔海伊·埃迪特
瓦沙尔海伊·埃迪特（匈牙利語：，1923年5月5日—2019年2月1日），匈牙利女子竞技体操运动员。她曾代表匈牙利获得1948年和1952年夏季奥运会体操比赛女子团体全能银牌、1952年便携式器械铜牌。
讀者會
讀者會，或稱讀書會，是指一群人聚在一起讨论自己所读的書籍，并发表自己的意见以及對圖書的評價等。有時讀書會又被稱為讀者俱乐部。讀書會可以在私人住宅、图书馆、书店、酒吧以及在咖啡馆或餐馆吃饭或喝酒时展開。
讀者會 歷史
1700年代末期，神聖讀物讀書會才開始出現在美洲和歐洲，1800年代，女性讀書會散佈，有些對社會議題有所見解，直到1900年代，讀書會接續成為兼具智力與政治性的工具，而女性在其中佔據領導性的角色，舉例來說，科幻的讀書會八成是女性負責。社會學家Christy Craig亦認為，是女性將讀書會改變為建立社會網絡與重要協作關係者。
一個2018年的研究顯示，88%的私人讀者俱樂部全為女性，但大部分的公開讀書會——至少一半以上——有男性的參與。
讀者會 類別
讀書會的形式有數種，一個分類方式是分成單一主軸讀書會、與多重主軸讀書會。詳言之，單一主軸的讀書會中，讀者分別購買私人的讀本，這種讀書會會面臨的課題是，有些人透過讀書會希望的是社交，而有些人希望不要參雜太多無關的私人對話。多重主軸的讀書會則是每個人分別讀書的一個部分，再進行討論，這使人們更容易吸收知識，並在深入閱讀某本讀物前，先對讀物有所預覽。
另外有多元形式呈現的讀書會，比如以圖書館作為根基的讀書會，其也可以透過線上的聚會呈現，但圖書館負責員需要協助非傳統讀書會尋求其建立的基礎。亦有作者親自引領的讀書會，意指作者本人將出爐的讀物（可以是部分）納入討論之中。
克维·玛丽尧
克维·玛丽尧（匈牙利語：，1924年10月20日—2013年10月28日），匈牙利女子竞技体操运动员。她曾代表匈牙利获得1948年和1952年夏季奥运会体操比赛女子团体全能银牌、1952年便携式器械铜牌。
凯尔泰斯·奥莉兹
凯尔泰斯·奥莉兹（匈牙利語：，1935年11月17日—），匈牙利女子竞技体操运动员。她曾代表匈牙利获得1956年夏季奥运会体操比赛女子团体便携式器械金牌和团体全能银牌。
華為Nova 4
华为Nova4是华为于2018年12月发布的一款手机，该手机是最早一批使用挖孔屏的手机之一（另外还有三星Galaxy A8s、联想z5s）
钱海军
錢海軍（1970年4月—2020年5月10日），中華人民共和國上海市刑事警察，上海市公安局刑侦总队副总队长。
钱海军 生平
1992年7月從警。2016年，上海出現大量套路貸案件，钱海军於是组建工作专班，对套路貸案件开展研究，破獲中華人民共和國首起套路貸案件，并形成打击套路贷案件的“上海模式”。此模式被中華人民共和國公安部認可，並在全中国範圍內推广“上海模式”。此後套路貸案件有所減少。2018年1月，中共中央开展扫黑除恶专项斗争後，钱海军平均每天工作16个小时。2020年5月10日，钱海军在召集扫黑除恶专案研究会时突然胸口疼痛，在送往上海市第一人民医院後去世。骨灰下葬於上海福壽園。钱海军指挥、参与、指导侦破的包括套路貸在內的各类刑事案件共計3100余起，涉案以及被捕的犯罪嫌疑人有3万余名。
錢海軍曾獲得一等功1次、二等功1次、三等功5次，嘉奖2次。2020年9月，中共中央、国务院、中央军委授予钱海军“全国优秀共产党员”和“全国抗击新冠肺炎疫情先进个人”称号。11月，2020年第七届上海“平安英雄”頒發給錢海軍。12月21日，中華人民共和國公安部認定錢海軍為“公安楷模”，并授予其“全国公安系统二级英雄模范”称号。
吴福森
吴福森，字幼琴，道名福永，江苏武进人，曾任山东省滨县知事，民间宗教慈善组织“道院”前身滨坛的创始人之一。
吴福森 生平
吴福森在担任滨县知事期间，热衷于扶乩活动，1916年与其幕僚、朋友和同党在县政府后大仙祠设乩坛，奉唐朝人尚志和尚为“尚真人”，以驾鸾扶乩为人“治病”，时称“滨坛”。驻防滨县山东新防第二营的营长刘绍基后被吴福森拉拢加入滨坛。吴福森解职后，继任滨县知事李振均扔继续举行滨坛扶乩活动。1920年，李振均卸职到济南与1917年就已移防济南的刘绍基共同办坛，1921年李、刘等人将其在济南所设的乩坛正式成为“济南道院”，而吴福森最早创立的滨坛一般被认为是道院的起源。
1930年，中国红十字会济南分会会长何春江因年老辞职，郭鉴光接任会长，吴福森、陈殿三任副会长。吴福森曾在郭鉴光之后短暂地担任过会长。1931年，沙月坡接任会长。
雪杖
雪杖又稱滑雪杖、滑雪杆、滑雪棒，是滑雪者在滑雪時用于平衡和向前推进的工具，亦可以用於轉向前輔助身體升起，舒緩對大腿的依靠，和建立一定的節奏。大部分滑雪杖是由铝和碳纤维制成，但仍有滑雪杖是由竹子等材料制成。滑雪杖一般被用于高山滑雪、自由式滑雪（空中技巧除外）和越野滑雪。跳台滑雪者一般不使用滑雪杖。
由於雪杖中空，有生產商會特製可以乘酒的雪杖，供休閒滑雪者興起時祝酒之用。
日昂语
日昂语是一种在中国和缅甸使用的佤德昂语支语言。使用者在文化上与克伦族很像，但语言则没有，且起源上则与德昂族更相近。郎日昂语和籁日昂语有时被划为不同的语言。
日昂语 参考
Shintani Tadahiko. 2014. The Riang language. Linguistic survey of Tay cultural area (LSTCA) no. 101. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
1920年代香港命案列表
1920年代香港命案列表記錄於1920年至1929年在香港發生過涉及人命的案件，包括謀殺及誤殺等他殺命案，每宗案件必須列明資料來源；而一般的因自殺、疾病、天災、意外等導至死亡的案件則不在此列。此列表可能並不完全，尚有大量案件由於年代久遠，資料不完整而未被記錄。
贝凯希·伊隆瑙
贝凯希·伊隆瑙（匈牙利語：，1953年12月11日—），匈牙利女子竞技体操运动员。她曾代表匈牙利获得1972年夏季奥运会体操比赛女子团体全能铜牌。她也参加了1968年夏季奥运会。
恰萨尔·莫妮考
恰萨尔·莫妮考（匈牙利語：，1954年11月17日—），生于布达佩斯，匈牙利女子竞技体操运动员。她曾代表匈牙利获得1972年夏季奥运会体操比赛女子团体全能铜牌。
凯莱门·玛尔陶
凯莱门·玛尔陶（匈牙利語：，1954年9月17日—），匈牙利女子竞技体操运动员。她曾代表匈牙利获得1972年夏季奥运会体操比赛女子团体全能铜牌。她也参加了1976年夏季奥运会。
凯里·奥妮科
凯里·奥妮科（匈牙利語：，1956年3月31日—），匈牙利女子竞技体操运动员。她曾代表匈牙利获得1972年夏季奥运会体操比赛女子团体全能铜牌。她的女儿Anikó Kapros是一名网球运动员。
迈德韦茨基·克里斯蒂娜
迈德韦茨基·克里斯蒂娜（匈牙利語：，1958年4月14日—），匈牙利女子竞技体操运动员。她曾代表匈牙利获得1972年夏季奥运会体操比赛女子团体全能铜牌。她也参加了1976年夏季奥运会。
纳吉·茹饶
纳吉·“茹饶”·茹然瑙（匈牙利語：，1951年11月14日—），生于布达佩斯，匈牙利女子竞技体操运动员。她曾代表匈牙利获得1972年夏季奥运会体操比赛女子团体全能铜牌。
李功勤
李功勤，現任世新大學副校長，同時為該校通識教育中心教授，最高學歷為國立中正大學歷史研究所博士。李功勤的專長研究領域為民國史、海峽兩岸關係、臺灣政治史。
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙
《渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙》（日語：）是日本輕小說作家斧名田マニマニ創作的異世界復仇題材輕小說，由漫畫家坂本あきら改編為漫畫版，漫畫角色原案和素描分別由荒野、半次負責。2018年開始於DASH X Bunko（集英社旗下文庫）連載，由集英社負責出版單行本。故事講述曾討伐魔王的勇者勞爾·埃文斯被陷害處決後，透過神明復活回歸人間和展開復仇行動，從中延伸的連串經歷。
最初是作者斧名田マニマニ寫在成為小說家吧網站上連載的Web小說，但因為放在非R18的網站，但內容逐漸走向R18G展開，引發爭議最終刪除Web版。。漫畫版除補述正篇劇情的番外篇章以外，尚有以戲外主持節目形式訪談劇中角色的喜劇單元《將軍的房間》補充相關細節，在編劇方面與情節亦有和小說版相異之處。
本作改編漫畫入圍2021年電子漫畫大賞（電子漫畫大獎）（みんなが選ぶ!!電子コミック大賞）異世界部門提名名單。
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 劇情大綱
故事設定在仿歐洲中古世紀世界觀的虛構魔法世界，存在著神明、人類、魔族等智慧種族，分成現世、天界、地獄等區域。人類以「庫爾茨王國」作為政治核心，庫爾茨王國表面繁榮，實則暗藏權力鬥爭和許多犯罪事件。
主角勞爾·埃文斯是名被愛之女神賜福，轉生至平凡村莊的轉生者，因為家鄉遭遇襲擊、母親遇害身亡而激發身為勇者的潛能，透過王國劍豪布朗的培訓和夥伴組成冒險隊伍，不負眾望完成討伐魔王的任務，卻被庫爾茨王國包含公主維多莉亞相關人士背叛陷害，遭公主當眾處決和神界的神明見死不救，含怨而死。勞爾一改生前的善良性格，向愛之女神許下「重新回歸人界復仇」、「取回被封印的力量」的願望，成功復活重返人間，陸續除掉陷害自己和其他親友的王國人士與神明們，庫爾茨王國則隨著勞爾的行動，分裂成反抗與擁護勞爾的兩大勢力……。
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
勞爾·埃文斯（ラウル·エヴァンス，Raoul·Evans）
本作男主角。特徵是黑色短髮，漫畫版的雙瞳為紅色（原作小說版為紫色），擅使劍術和神聖魔法。原本個性真誠善良且意志堅定，但在被王國眾多人士背叛含冤死去、獲得愛之女神賜福重生後，性格變得腹黑和不擇手段，對敵人和背叛自己、傷害親友夥伴的對象冷酷無情，同時作為向愛之女神取回被封印的暗魔法力量的代價，被大幅削弱神聖魔法的抗性。喜歡的家鄉菜是烤蘑菇三明治。
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
原本是被愛之女神賜福轉生至巴登村的轉生者，和母親、姊姊、其他村民過著幸福的生活，直至某日村莊遭敵人襲擊，母親被殘忍殺害，勞爾被庫爾茨王國的劍豪布朗將軍發現自身覺醒的勇者力量兼培訓作戰技巧，和大魔導士溫迪爾、聖女克麗絲蒂安娜被庫爾茨王國公主維多莉亞任命組成討伐魔王的征討小隊，但由於包含維多莉亞在內的眾多王國人士設局陷害，導致勞爾的親人、夥伴、朋友接連遇害身亡，本人遭溫迪爾出賣和被維多莉亞捏造屠村的罪名，在監獄飽受被愛之女神操控的維多莉亞凌辱，加著眾神和多數國民袖手旁觀，被當眾處決而含怨死去。在轉生空間遇見接引他的愛之女神，為了向過去背叛陷害他和殘害親友、見死不救的王國相關人士全面復仇，要求愛之女神實現「重新回歸人界復仇」、「取回轉生前被封印的力量」的願望，復活重返人間，展開復仇計劃。
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
初期僅對傷害自己和親友夥伴的對象實施復仇行動，隨劇情進展開始會利用同樣鎖定復仇對象的人們協助自己除去狩獵目標，養成蒐藏復仇對象遺體的習慣，必要時會採取讓自己肉身死亡、或是引誘當事者墮落的手段報復當事者，連曾經對遇難時的自己袖手旁觀者也不放過。有時候也會顯露對弱者展示善意與同情心的一面。地獄歷險事件過後，因為擊敗地獄之神，從後者手裡取得分辨善惡的水晶，同時因吞噬了愛之女神的心臟而神格化，被擁立為新任地獄統治者，庫爾茨王國亦出現崇敬勞爾的「勞爾教」和支持國王對抗勞爾的「國王派」勢力。以新任地獄統治者的身份審判剩餘的庫爾茨王國人士，將裁定心性為善者以「方舟」運送至真正的「樂園」之中。
勞爾的父親
小說第1卷提及。本名不詳，在勞爾幼時早逝。
勞爾的母親
本名不詳，與家人居住在以乳製品維生的田園村莊巴登村，據勞爾形容是位精明能幹的女性。丈夫過世後獨立撫養勞爾姐弟，和家人感情融洽。直至勞爾12歲那年在村莊遭布朗將軍帶領部下襲擊，為了保護村裡的孩子而遭布朗將軍殘忍殺害食用，遺體被處置後吊在村莊的樹上，成為勞爾覺醒勇者之力的契機。
遺體被國家魔導士以黑魔法復活並操控。
克蕾雅（クレア）
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
勞爾的姊姊。為人溫柔賢淑，關心勞爾。多年前在巴登村遭布朗將軍帶領部下襲擊時，和包含勞爾在內的少數居民僥倖生還。受巴納德施展魅惑魔法吸引，透過勞爾獲知對方的經歷，仍堅持接受對方成為自己的伴侶。
在勞爾作為冒險小隊出發討伐魔王的時間點已結婚且懷有身孕，改居住於馬克里村。透過勞爾的信件得知溫迪爾的存在，在勞爾、溫迪爾、克莉絲蒂安娜來訪期間招待三者，為了祈禱勞爾能平安歸來而經常前往村莊的教堂禱告。還未能實現讓歸來的勞爾擁抱出世的孩子的願望，便因為遭村莊裡的神官出賣和溫迪爾暗地向維多莉亞通報所在教堂的位置，在維多莉亞的授命下，連同其他村民被維多莉亞派遣桑德拉的所屬軍隊殺害（小說版提及被桑德拉的部屬撕開子宮，取出腹中胎兒後死去，胎兒則被狗傷害後肢解；漫畫版增加遭村莊裡的神官們輪姦的劇情）。重生的勞爾向維多莉亞及出賣她的神官復仇後，曾返回她生前經常祈禱的教堂向其秉報王都的情況，再施展暗魔法釋放地獄業火將整座教堂燒毀。
小說第3卷中遺體被黑魔法復活操控，最終由勞爾親自毀去她的遺體。
巴納德・羅斯（バーナード・ロス）
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
小說第3卷登場。勞爾的姊夫，克蕾雅的丈夫。自從妻子與未出世的孩子遇害後，宣稱勞爾是害死妻兒的元兇，並表示自己對其痛惡欲絕。其實是個擅用魅惑魔法的婚姻騙子，經常以受害者身份招搖撞騙和用言語煽動他人，為自己謀取利益。兒少時期父母被強盜殺害，被納入犯罪集團行違法之事，輾轉賣給權貴人士作為性玩物學會誘惑欺騙他人的技巧。勞爾前往地獄期間，被擁立為對抗勞爾的國王派勢力代表，王國陷入內戰後，表面與國家魔導士同意合作牽制勞爾，實則試圖讓自己攀上高峰兼詐取他們，被勞爾揭發騙局和告知克蕾雅知曉他的過去仍選擇接受愛著他的事實，陷入懊悔之中，最終勞爾施展暗魔法顯現克蕾雅的幻象，令其深陷懺悔無法行動。
庫爾茨王國國王
本名暫不詳，維多莉亞的父親。為人心機富城府。因為欣賞維多莉亞的野心，認定她有利用的價值而指名她成為王位繼承人，但後來由於查覺維多莉亞圖謀不軌，為了以防萬一而頻繁和妾室發生關係培育後代（目前已知有三名和妾室所生的私生子）。現時由於身體虛弱而仰賴維生系統保持生命。
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
在維多莉亞為了報復勞爾展開偏激手段、勞爾依序向王國相關人士尋仇後，因為看不下維多莉亞肆意命令部屬殘害忠臣（實為勞爾幻化成維多莉亞的外型誘騙桑德拉展開行動），為了平息勞爾的復仇行動，不僅親自宣布廢除維多莉亞的公主頭銜兼要求她以性命贖罪、下令處決當年和布朗將軍參與屠村行動的英雄們，還透露仿冒勞爾的冒牌貨和溫迪爾、卡梅隆·雅琳加姆行動的消息，命令勞爾除去三者。
在勞爾前往地獄之前和勞爾處於相互利用的關係，之後因渴望得到克麗絲蒂安娜的神聖魔法而與勞爾反目，被勞爾列為復仇目標之一，打算找個理由殺害勞爾，卻反被勞爾氣到心臟病發作。自從勞爾復活後，常常飽受其折磨和屈辱，為此對勞爾抱有恐懼及憎恨。隨著庫爾茨王國接連引發洪水及瘟疫及因「勞爾教」和「國王派」引發的內戰，再加上被勞爾與魔族的攻擊影響失去大半主城和兵力，小說第4卷中，下令布拉卡姆將軍命令討伐勞爾，之後透過戰神的幫助下擺脫需要維生系統的狀態，同時返老還童，重返年輕時的帥氣面貌和神明加持的力量，更一度在交戰過程讓勞爾陷入困境，但中了勞爾的幻覺被收回力量。
維多莉亞（ウィクトリア，Victoria）
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
庫爾茨王國的公主暨表面的時任王位繼承者，勞爾重生後的復仇對象之一。外貌美麗，但個性自私富野心且殘忍嗜虐。對於妨礙她或失去利用價值的人會毫不猶豫地除掉對方，同時對勞爾抱持扭曲的情感。為了除掉政途的障礙，不僅默許桑德拉殺害王室的兄弟姊妹們，還安排勞爾和冒險小隊討伐魔王，被冒險小隊成員之一的聖女克麗絲蒂安娜用神聖魔法操控激發對勞爾的扭曲慾望後，因為聽信克麗絲蒂安娜「維多利亞會和勞爾註定結為夫妻，但是勞爾的聲望過高會對她造成威脅，只有她能解救勞爾」的話語，背地安排王國軍隊向馬克里村展開大屠殺兼將罪名冠在失去利用價值的勞爾身上，在監獄凌辱（小說第三卷揭露為愛之女神操控她所致）和下令處決後者。
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
為了確保自己產下王室繼承者，在勞爾被處決的一年後與艾米爾·奧克雷爾伯爵政治聯姻，在婚禮遊行期間不但被重生的勞爾當眾控制行動扯掉衣物、操控王國騎士團團長桑德拉重拳痛毆、重傷子宮失去生育能力，還被公開當年安排王國軍隊屠殺無辜人民的訊息，導致維多莉亞為了報復勞爾下令討伐後者。後由於被維多莉亞囚禁凌虐的桑德拉逃獄殺害王國重臣和護衛們，為了挽回名聲將罪名推給桑德拉兼公開處刑，反遭勞爾當眾公開指使軍隊屠村的罪行、國王另有三名私生王子、宣布將她從王室除名和要求她以死謝罪的訊息，導致眾叛親離而陷入絕望狀態，最終勞爾操控桑德拉持劍刺穿她的腹部致其重傷，將她綁在「死之谷」空地的十字架上，施展黑暗魔法讓她處於永遠不死的狀態下受飛禽走獸的攻擊，因此即便是啃到只剩骨頭也無法死亡。克麗絲蒂安娜受審期間被勞爾召喚至法庭，作為揭發克麗絲蒂安娜和希姆的證據。審判結束後再度被放回「死之谷」，直到小說第五卷才被勞爾解除魔法送到地獄。
桑德拉·狄瓦茲（サンドラ·デイウァズヘ，Sandra·Divas）
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
庫爾茨王國騎士團的女團長，騎士團清一色由文武雙全的貴族青年男女任命。忠於且對維多莉亞抱持同性愛的仰慕情感，過去曾協助她除掉維多莉亞的兄弟們，因為受維多莉亞指示帶領軍隊屠殺菲娜蕾居住的馬克里村，被重生後的勞爾列為復仇對象之一。
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
在維多莉亞婚禮當日秉報王城內出現多名居民死於離奇疫病和城門守衛遇害的案件，被勞爾運用魔法操控重拳痛毆維多莉亞和放大聲量公開維多莉亞安排王國軍隊屠殺無辜人民的真相，遭維多莉亞以辦事不力為由囚禁於王國監獄凌虐。後來勞爾幻化成維多莉亞的模樣迷惑桑德拉逃獄殺害王國重臣和護衛們，導致桑德拉被維多莉亞褫奪騎士團長頭銜和處以石刑，被扔下處刑台險遭群眾輪暴，及時因為勞爾和克莉絲蒂安娜公開國王廢除維多莉亞公主頭銜的聲明書而暫時脫險。最終勞爾運用黑暗魔法操控桑德拉持劍刺穿維多莉亞的腹部，隨後桑德拉取用維多莉亞的隨身小刀附加魔法自刎，留下「會先走一步迎接公主殿下」的遺言，身首分離而死。遺體被勞爾綁在「死之谷」空地的十字架上，靈魂被地獄之神召喚到勞爾面前，隨後地獄神召喚性格溫順公主試圖動搖她，但因桑德拉知道公主的本性，因此認出地獄神召喚的公主是假貨。勞爾成神後開始重新給他們分配新的刑場，並交由墮天使們處置。
艾米爾·奧克雷爾伯爵（エミール·オークレール， Emil·Auclair）
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
奧克雷爾伯爵家少爺。故事初期是維多莉亞的時任聯姻對象。個性懦弱膽小，有重度戀母傾向，害怕血腥與暴力。維多莉亞因為看上其外型、家世、方便操弄的愚味個性，故安排與之聯姻，實則透過產下理想的王室繼承者掌握權勢。在婚禮當日遭重生的勞爾操控，牽制維多莉亞的行動，私底下準備探視維多莉亞的時候，意外目睹被勞爾迷惑逃獄的桑德拉殺害衛兵們的景象。在維多莉亞試圖公開處決桑德拉的期間，因為預感到將有可怕的事情發生而感到恐懼。後來和母親一同加入「勞爾教」，被推為該教的傀儡主教。
勞爾二度重返人間期間對艾米爾進行活人審判，由於沒有在勞爾被處決時旁觀和心性純淨，連同其他沒有旁觀勞爾處決和心性純淨的倖存者被勞爾安排搭上「方舟」抵達「樂園」。
德洛麗絲
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
奧克雷爾伯爵之妻，艾米爾·奧克雷爾伯爵之母。對艾米爾抱持極端的寵溺和干涉態度，但也有照顧他人的一面。勞爾二度死亡後，和艾米爾一同加入「勞爾教」，負責輔佐艾米爾管理該教事物。勞爾二度重返人間期間對德洛麗絲進行活人審判，由於沒有在勞爾被處決時旁觀和心性純淨，加著德洛麗絲表態願意接受任何勞爾提出的條件換取艾米爾的平安，連同其他沒有旁觀勞爾處決和心性純淨的倖存者被勞爾安排搭上「方舟」抵達「樂園」，負責安排照顧其餘被接來「樂園」的平民。後續在火神襲擊「樂園」期間為保護艾米爾而犧牲身亡，多數「樂園」居民也死於火神的襲擊行動。事後勞爾親自安葬包括她在內的「樂園」犧牲者們，以示緬懷和紀念。
奧科斯特
庫爾茨王國重臣。在勞爾和國王晤談期間，因為表態認定屠殺魔族者是假冒勞爾身分的冒牌貨為時過早，被勞爾認定其懷疑他而使用暗魔法當場扭斷頸部。
布朗將軍（ブラウン，Brown）
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
全名艾倫斯特·布朗（エルンスト·ブラウン，Ernst·Brown），被譽為王國實力第一的獨眼劍豪，傳授勞爾作戰技巧的導師。勞爾首度復活重返人間時36歲。自尊心高，對外展現出磊落大方的形象。因為兒時便在戰場前線建立戰功，深受王國敬重，但在多年前受國王之託帶領手下前往勞爾居住的巴登村期間，被年幼時的克麗絲蒂安娜用言靈魔法操控，激發扭曲慾望後變成了嗜吃人肉的殘虐男子，並屠殺和食用包含勞爾的母親在內的巴登村居民，意外令勞爾的勇者之力覺醒，遂隱瞞自己做為屠殺事件主謀的身份將勞爾帶進勇者訓練營培訓作戰技巧，偕同桑德拉參與馬克里村的屠村行動。後由於被勞爾察覺其作為，成為勞爾重生後的復仇對象之一。
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
巴登村屠村事件多年後已婚並育有兩子，接獲王國發佈討伐勞爾的命令和殺害食用該名傳遞訊息的使者後，奉命追殺勞爾，途中因為遇見被其殺害的使者靈魂（實為勞爾運用魔法創造的幻象）而得知勞爾出現在家裡，警覺事有蹊翹折返家裡時發現妻子和傭人們已被勞爾殺害，與之對決敗北，最終懇求勞爾饒過自己的兒子未果，被對方斬斷雙手和凌遲強餵自己的身體部位，失血過多致死，遺體還被勞爾操控成為襲擊國立藥學研究所的傀儡，被研究所裡的怪物（狂戰士）一手拍散。事後勞爾將布朗家族與佣人們的遺骨安置在「死之谷」空地，其他上千名布朗將軍身邊參與屠村行動的將士們全員在國王的命令下，當著勞爾的面前在鬥技場內遭到處決。靈魂被地獄之神召喚到勞爾面前。在勞爾對抗地獄之神期間，地獄之神召喚了自己的妻兒出現在其面前，隨後將他們變成人肉料理，使他精神崩潰，在即將被地獄之神殺害之際喝下了利涅給他的藥，使他瞬間不死化。勞爾成神後開始重新給他們分配新的刑場，並交由墮天使們處置。
在漫畫番外篇為《將軍的房間》系列主角兼單元主持人，負責訪問劇中角色。番外篇首話訪問溫迪爾和克麗絲蒂娜對勞爾的觀感，和溫迪爾暗地吐槽對勞爾有好感的女性多是不正常的女性。
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
布朗的妻子
本名不詳，達·科斯塔卿的女兒兼尤塔涅斯的妹妹。出身自培育國家治癒師的名門家族，擅長製毒和煉藥，受丈夫影響養成嗜吃人肉和幫助其蒐羅被害者的習慣。在巡視自家庭院期間發現阿塔姆和柯尼被勞爾限制行動時，試圖用塗有劇毒的弓箭狙擊勞爾的頭部後方替孩子們解危，結果被勞爾啟動魔法力量反彈的箭矢射中心臟，毒發身亡，被勞爾命令阿塔姆和柯尼仿照布朗將軍處置勞爾母親的遺體的方式處理屍體，固定在庭院的樹上。
勞爾將阿塔姆和柯尼囚禁在地牢期間，發現她製作藥物控制被害者的證據，反利用她的特製藥劑令阿塔姆和柯尼神志不清，同時以此事掌握達·科斯塔卿和尤塔涅斯參與人體實驗的罪證。事後勞爾將布朗家族和傭人們的遺骨安置在「死之谷」空地。
阿塔姆&柯尼（アダム&コニー Adam & Connie）
布朗將軍和妻子所生的長子和次子。被父親影響養成冷酷的性格。待在自家庭院虐待飼養的魔物期間，不但被勞爾趁機用繩索限制行動、要求協助處理布朗夫人的屍體，還被勞爾使用布朗夫人製作的秘藥造成神智不清，並被強迫吃著父母的肉，連同布朗將軍被勞爾殺害，事後勞爾將布朗家族和傭人們的遺骨安置在「死之谷」空地。
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
恩理科（エンリコ，Enrico）
負責看管布朗將軍住宅馬廄的傭人（小說版則是園丁）。在布朗將軍外出期間，連同其他僕人被勞爾逮住，挖掘出被害者的遺骨和透露布朗將軍的情報。事後勞爾殺害恩理科和其他傭人，使用黑暗魔法讀取了布朗將軍命令傭人們協助處理食人殘骸的證據，將布朗家族和傭人們的遺骨安置在「死之谷」空地。
利涅·貝內克（リーネ·ベネケ，Rinne·Beneke）
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
座落靜養處阿盧德曼國立藥學研究所的女性研究者。個性冷血，熱衷人體實驗和蒐藏人體，擅長推理分析。因為進行人體實驗和開發了會讓服用者變成失去理智的怪物（狂戰士），15分鐘內不飲水解毒便會自爆死亡的禁藥，導致包含為了幫助勞爾而被當成實驗者的志願軍和其他81名受實驗者死去，成為勞爾重生後的復仇對象之一。在研究所和達·科斯塔卿、尤塔涅斯遭勞爾控制布朗將軍的遺體發動攻擊，所有研究員受禁藥變成怪物互相殘殺自爆後，遭易容成盧卡斯的勞爾施展幻術落入陷阱俘虜，透露被迫服下禁藥的志願軍因為諾爾村居民拒絕提供飲水而失救死亡的訊息，最終被勞爾運用魔法強制體驗受實驗者生前遭受的痛苦和強餵毒劑折磨，被迫連續調製解藥和服用毒藥42次，導致身體無法承受毒藥的劑量和副作用而死。遺體被勞爾綁在「死之谷」空地的十字架上，且屍體已開始腐爛，靈魂被地獄之神召喚到勞爾面前。勞爾成神後開始重新給他們分配新的刑場，並交由墮天使們處置。
盧卡斯·艾卡特（ルーカス·エッカート，Lucas·Eckart）
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
軍事司令輔佐。嗜錢如命且性情狡詐，經常負責協助利涅處理實驗後的殘骸，據尤塔涅斯形容有著足以匹敵兩百名士兵的戰鬥實力。為格蕾西·艾卡特的弟弟。過去在勞爾擔任勇者時期，曾經加害協助勞爾的直屬士兵，被勞爾列為復仇對象之一。在襲擊國立藥學研究所的事件前被勞爾灌錢撐爆身體而亡，勞爾幻化成他的容貌設局向利涅展開復仇行動。死後靈魂被地獄之神召喚到勞爾面前。見證了克麗絲蒂安娜的「解脫」後，因受夠了不斷的受苦，打算讓地獄之神超渡自己，卻反被勞爾阻止。勞爾成神後開始重新給他們分配新的刑場，並交由墮天使們處置。
達·科斯塔卿（ダ·コスタ，Dha·Costa）
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
國立藥學研究所的負責人，布朗將軍妻子和尤塔涅斯的父親。要求利涅研發出不死軍隊的技術，對受實驗者誆稱可獲得金錢援助，誘騙受實驗者服用令服用者變成同類相食怪物（狂戰士）的禁藥，成為勞爾重生後的復仇對象之一。因為得知布朗將軍一家遇害的訊息感到恐慌，在研究所和利涅、尤塔涅斯遭勞爾控制布朗將軍的遺體發動攻擊後，和尤塔涅斯為了避免被勞爾清算，試圖將責任推給利涅，被勞爾殺害和借用其屍體施展幻術設局困住利涅。在漫畫番外篇《公主的房間》中再次登場，因長相醜陋而沒有被地獄神召喚，且自己對此事毫無知覺。
尤塔涅斯（ョハネス，Johanes）
達·科斯塔卿的兒子，布朗將軍妻子的兄長。在勞爾作為作為冒險小隊出發討伐魔王的期間，以號召志願者組成軍團幫助勞爾為由，將令服用者變成同類相食怪物（狂戰士）的禁藥交給不知情的人們服下，造成被實驗者相食而死，成為勞爾重生後的復仇對象之一。後來和父親為了避免被勞爾清算，試圖將責任推給利涅，被勞爾殺害和借用其屍體施展幻術設局困住利涅。在漫畫番外篇《公主的房間》中再次登場，因長相醜陋而沒有被地獄神召喚，且自己對此事毫無知覺。
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
溫迪爾·布拉卡姆（ウェンディル ブラカム，Wendel·Blackham）
勞爾的昔日冒險夥伴兼勇者訓練營的同期，大魔導士。已知擁有使用最高階火焰魔法、幻形魔法和空間移動魔法的能力，有時候會運用魔法製造幻影分身行動。因為出色的容貌備受女性歡迎，但會將被他玩弄感情懷孕的女子貢獻給貴族作為玩物處理掉。背地瞧不起勞爾，認為後者只是用來提升自己身價的愛哭墊腳石。重視權力、名譽、利益，為成為王國掌權者不惜運用手段買通權貴和調查王室機密，其實精神十分脆弱，相當重視面子，尤其是別人對自己的看法，對於失去利用價值的對象會毫不猶豫地拋棄他們。
過去和勞爾、克麗絲蒂安娜奉維多莉亞的命令組成冒險小隊討伐魔王，但在冒險期間被克麗絲蒂安娜激發內心的慾望後，偕同其他人士與維多莉亞串通，暗地向維多莉亞通報克蕾雅所在的教會位置，背叛勞爾致其被捕，成為勞爾重生後的復仇對象之一。重生後的勞爾第二次向維多莉亞展開復仇行動期間，溫迪爾利用幻影分身出席桑德拉的處刑現場，被勞爾當眾運用魔法回朔至維多莉亞囚禁勞爾的時間點，向群眾公開溫迪爾出賣他的真相後破除其創造的幻影。
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
為了掌握權貴的把柄和賺取財富，與卡梅隆·雅琳加姆一同違法俘虜和販賣魔族奴隸。曾用催眠魔法控制艾達的母親和妹妹，並向艾達誆稱願意介紹在王都作為律師的貴族給他們認識，並藉此將他們一家全數滅口，被庫爾茨王國國王和西奧多列為討伐對象。在卡梅隆被勞爾、西奧多、魔族奴隸凌虐致死期間作壁上觀，勞爾將試圖脫逃的溫迪爾捉回魔空間競技場，透過魔力屏幕向觀看兩者對決的人類和魔族奴隸宣示令他無法脫逃後，不但向觀看此事的眾人揭露他的罪行使他身敗名裂，還運用暗魔法令其陷入經歷兩千多種酷刑凌虐死亡方式的幻覺循環，最終被勞爾施展暗魔法的幻覺折磨至精神崩潰而完全停止思考。
在漫畫番外篇《將軍的房間》第8話被布朗將軍吃掉，再度刷新死亡記錄。
克麗絲蒂安娜·奧爾科特（クリスティアナ・オルコット，Christiana Alcott）
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
勞爾的昔日冒險夥伴。擅長運用神聖魔法進行攻擊、治療、操控指定對象的聖女。個性看似自來熟，在非正式場合經常用撒嬌的語氣和他人對話，實則腹黑和心態扭曲，淫亂且擁有強烈的受虐癖傾向，對勞爾有好感。幼年時期某夜獲得愛之女神的感召，開始實踐散播「愛」的行動，曾運用神聖魔法唆使父母和其他人自盡身亡，此後經常以救贖為名義，利用神聖魔法瓦解當事者的理性並挖掘出對方的內心慾望，造成當事者自我毀滅，有時候也會色誘當事者完成自己的目的，是造成勞爾及其親友陸續被布朗將軍、溫迪爾、維多莉亞陷害冤死的罪魁禍首，被重生後的勞爾重列為復仇對象之一。
重生後的勞爾第二次向維多莉亞展開復仇行動期間，於桑德拉處刑當日向群眾公開克麗絲蒂安娜操控維多莉亞的真相，克麗絲蒂安娜和勞爾宣佈了國王廢除維多莉亞公主頭銜的聲明書，以不願當叛國賊為由拒絕幫助她制伏勞爾，向王國騎士團說明不再需要聽命於維多莉亞的事實，連帶讓王國士兵和圍觀群眾離棄維多莉亞。
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
因為勞爾的暗中策畫，被多數的王國居民舉報為魔女遭到逮捕，在勞爾向溫迪爾復仇的兩個月後，出席法庭聽候發落，被國王囚禁在地牢中任魔物輪姦期間親自殲滅魔物，色誘衛兵途中被勞爾制止。在法庭受審期間被包含阿姨和勞爾在內的證人指控罪行，加著擔任自己辯護律師的希姆捏造偽證的事跡敗露，在眾目睽睽的情況下使用神聖魔法操縱對方從法庭的窗台跳樓自殺，被目睹事情經過的法官宣判為魔女，處以火刑，遺體被勞爾安置在「死之谷」的空地上。靈魂則在經由勞爾帶領抵達地獄沒多久，見識包含父母在內、被她以救贖為名義摧毀內心的靈魂遭受的刑罰，造成信仰崩潰陷入絕望，被曾經加害的靈魂們拖入滾燙的血池，反覆經歷從燃燒之橋跌落血池的折磨。靈魂後來被地獄之神召喚到勞爾面前，一度被地獄之神石化和超渡，經由勞爾威脅地獄之神重新復原。勞爾成神後開始重新給他們分配新的刑場，並交由墮天使們處置。
在漫畫番外篇《將軍的房間》首話接受訪問期間表達對勞爾、溫迪爾和布朗將軍的好感，被溫迪爾和布朗將軍暗地吐槽「對勞爾有好感的女性居然都是這類怪咖」。
古斯塔夫（Gustave）
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
村莊的神官，勞爾重生後的復仇對象之一。為人貪婪且愛好權勢，憑藉自身職權壓榨信徒索討金錢，經常使用水刑拷問殺害犯人。因為出賣勞爾的姊姊克蕾雅（漫畫版增加與村莊裡的神官們輪姦克蕾雅的劇情），導致後者及其他村民遇害，被重生後的勞爾列為復仇對象之一。在自家住宅被勞爾鎖定威脅後試圖求饒未遂，被勞爾用水刑殺害並冒用他的身份現身於維多莉亞的婚禮，向後者展開復仇行動，其他黑心神官亦被勞爾清算殺害。勞爾運用暗魔法製造幻覺折磨溫迪爾的期間，曾變化出古斯塔夫等人的形象報復溫迪爾。在漫畫番外篇《公主的房間》中再次登場，因長相醜陋而沒有被地獄神召喚，且自己對此事毫無知覺。
翰斯（ハンス，Hans）
居住在勞爾的故鄉巴登村的村民，數年前在巴登村遭襲擊時僥倖逃出被艾倫斯特·布朗將軍設局屠村的村莊，向勞爾和菲娜蕾提出警告。
泰迪（Teddy）
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
與兄長在貧民窟相依為命的男孩，兄弟倆是促使重生後的勞爾向國立藥學研究所和諾爾村復仇的關鍵人物。在魔族襲擊聚落時被魔族強行破壞雙眼而失明，連當時和勞爾隨行的克麗絲蒂娜也無法治癒其雙眼。勞爾對兄弟倆的遭遇感同身受後，將隨身攜帶的短劍贈與泰迪的兄長和勉勵後者，令泰迪的兄長感動之餘決定和其他志願者從軍幫助勞爾，卻連同其他志願者被尤塔涅斯設局服用令服用者變成同類相食怪物（狂戰士）的禁藥，在來不及喝水解毒和遭諾爾村居民拒絕提供飲水的狀況下死去。
諾爾村居民
長期依靠臨近國境的地理優勢，劫殺難民和旅人謀財的村莊，因為村長在尤塔涅斯設局讓志願軍服用令服用者變成同類相食怪物（狂戰士）的禁藥後，要求被當成實驗者而變成怪物的志願軍付錢才願意提供飲水，導致志願軍們失去救援機會自爆而死，甚至還帶領村民們偷走志願軍的遺物，被重生後的勞爾重列為復仇對象之一。
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
勞爾為了替泰迪兄弟復仇，讀取被害者遺體獲得他們的生前記憶，運用魔法呈現諾爾村居民謀財害命的過往，不但讓成年居民們陷入目擊孩子們暴斃、重複旅行至礦山村莫爾托克村的幻影，還將他們引至莫爾托克村，道出諾爾村居民長期謀財害命的事實，最終諾爾村成年居民們遭莫爾托克村守衛隊投擲石塊反擊致死（漫畫版追加莫爾托克村的守備者認出亡妻做給女兒們、被勞爾從村民手裡取回的緞帶，還有勞爾操控攻擊莫爾托克村的大門，仿照村長拒絕施捨志願軍的手法，令村長完全發瘋而負傷致死的劇情）。剩餘的未成年居民則被勞爾運用魔法催眠參與軍隊。後來村長在漫畫番外篇《公主的房間》中再次登場，因長相醜陋而沒有被地獄神召喚，且自己對此事毫無知覺。
莫爾托克村
礦山區域的村莊，因為諾爾村劫殺外地人士的行動，造成失蹤事件頻傳。後由於勞爾向莫爾托克村守備隊揭露諾爾村居民的作為，導致守備隊出於憤怒與防禦村莊的理由，投擲石塊將除了村長以外的諾爾村成年居民全數砸死。
卡梅隆·雅琳加姆（Cameron·Allingham）
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
專門俘虜凌虐和販賣魔族奴隸牟利的商人，同時也是出資贊助達·科斯塔卿和利涅進行非法實驗的幕後金主。曾暗地幫助溫迪爾將被玩弄懷孕的女子引渡給貴族當玩物，也在魔族混血公主西奧多失勢遭俘虜時凌辱虐待她。因為和溫迪爾串通進行魔族奴隸買賣，加著殺害曾任會計的查爾斯及其家屬，被庫爾茨王國國王、勞爾、西奧多列為討伐對象。後來勞爾和西奧多與昔日被虐待的魔族奴隸聯手合作，將卡梅隆囚困於魔空間競技場輪流施虐，導致卡梅隆身受重傷，失去雙眼、生殖器、四肢，失血過多致死，遺體被勞爾利用暗魔法製成折磨溫迪爾的穢物。在漫畫番外篇《公主的房間》中再次登場，因長相醜陋而沒有被地獄神召喚，且自己對此事毫無知覺。
艾達·迪拉（エイダ·テイラ，Ada·Taylor）
精通幻形魔法，與父母和妹妹居住在森林邊緣的少女魔法使。父親被溫迪爾和卡梅隆殺害。在父親死後，前往探望被父親所救的西奧多，其後與之成為朋友。後來在前往王都的途中遭到溫迪爾欺騙並和家人一同遭到殺害，自己還被溫迪爾和卡梅隆姦殺，之後西奧多藉由幻化成她的模樣向他們復仇並同時接近勞爾。
查爾斯·迪拉（チャールズ·テイラ，Charles·Taylor）
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
艾達·迪拉的父親。為人正直善良，生前曾任卡梅隆·雅琳加姆的會計。因緣際會救了魔王的妹妹西奧多並把她藏匿。後由於發現雅琳加姆和溫迪爾串通，專門俘虜凌虐和販賣魔族奴隸牟利的事蹟，試圖向王都舉報雅琳加姆，被雅琳加姆的手下發現並捆綁在馬匹後方拖行致死，遺體則被支解送回給妻子和艾達作為警告。
希姆（Him）
國境內的律師。經常與委托者串通和利誘檢驗官，編造有利己方的偽證提升勝訴機率。受庫爾茨王國國王的委托，擔任克麗絲蒂安娜的辯護律師，但由於勞爾運用魔法令法庭檢驗官支持他的立場、檢驗官鑒定出維多莉亞的身上殘留克麗絲蒂安娜的魔力痕跡，被當庭揭發製造偽證的罪行，隨後向克麗絲蒂安娜求救未果，反被她利用神聖魔法操縱行動，從法庭的窗台墜樓摔死。
漫畫版於死後墜入貪婪地獄，連同其餘生前被克麗絲蒂安娜影響墮落的亡者糾纏克麗絲蒂安娜。
薩拉·莫蘭拉
渴望復仇的最強勇者憑藉黑暗之力展開殲滅無雙 登場角色
庫爾茨王國直屬國王麾下的國家魔導士長，熱衷精研黑魔法，視人命如草芥。登門拜訪巴拉德，請求對方奉獻自身為啟動魔法的祭品，作為對抗勞爾的手段。試圖透過黑魔法復活勞爾相關人士的遺體，以困住勞爾的行動，後由於勞爾陸續控制部屬的精神，準備犧牲部屬的靈魂施展黑魔法封印對方，反被勞爾搶先使用闇魔法反擊抽走靈魂而死，連同其餘國家魔導士陷入來回切換生死的狀態。
雷普利·巴斯（リプリー・バース）
小說第3卷登場。國家魔導士長補佐役，在團隊裡負責承接上司薩拉和同僚們推給他處理的眾多事務，對上司和其餘同僚的品行作為頗為不滿。登門拜訪巴拉德，請求對方奉獻自身為啟動魔法的祭品，作為對抗勞爾的手段。施展幻惑魔法試圖困住勞爾，在艾絲梅拉爾達、贊庫陸續敗陣後，先是被勞爾施展魔法控制精神，陷入消極狀態宣洩對團隊和國家的不滿，接著被勞爾使用闇魔法抽走靈魂而死，連同其餘國家魔導士陷入來回切換生死的狀態。
阿提克斯
國家魔導士，個性謹慎退縮怕麻煩的青年。不願退休的原因是不能合法殺人。出手鎮壓王都的暴動，提醒謝伊與凱勒提防勞爾的黑魔法和分析局勢，結果被凱勒認為蔑視國王，遭凱勒用魔法將身軀切碎致死。為最先陣亡的國家魔導士。
凱勒
城中 (臺北市)
城中是位於臺灣臺北市中正區、萬華區境內的一個地區，是臺北西區主要核心。
此區域作為商業中心、交通樞紐及首都核心區，源自清代臺北建城而興起，後歷經日治時期現代化風潮，大規模建設都市政策，並在國府時期以其為中心點，向外涵蓋到艋舺北部（今日萬壽、福星二里）和三板橋（華山地區），加上始於日治時期金融業的發展、臺北車站及周邊多條公車路線行經，搭配中華商場和城中市場周邊商家，而成為大臺北重要中心商業區。區域內有多個中央行政機關座落於此，並以總統府為中心，劃定博愛特區，訂定許多管制措施。
2021年NRL賽季
2021年NRL賽季是澳大利亞職業橄欖球聯盟的第114個賽季，也是國家橄欖球聯盟（National Rugby League）運營的第24個賽季。