hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Citrus～柑橘味香氣～ 登場角色
自稱是位隱形辣妹，不過在學校裡儀容和衣著均十分正經，並習慣把違禁物品智慧型手機匿藏在胸部裡，而平日就會打扮成辣妹。有一姊美津子，從小就害怕著其姊姊的嚴厲性格及處事方式，但在選舉事件後逐漸解開心結。
喜歡和歷史有關的事物。
在漫畫書番外篇和廣播劇中與水澤茉莉的兩人對話皆暗示喜歡的對象是柚子，又因為怕受到傷害而對別人有很強的戒心。
桃木野姬子（，聲：久保百合花）
年齡：16歲，班級：1年級→2年級（17話）
身材矮小，特徵是一雙濃厚的眉毛。學生會副會長，悉心盡力地幫助芽衣，十分鄙視違反校規的學生。總是因為藍原柚子和谷口晴美二人違反校規而頭疼。
藍原芽衣的青梅竹馬，熟知芽衣的往事並對其充滿了憧憬和愛慕之心。對於柚子突然的介入奪愛，形成了三人特殊的三角關係，因而對柚子作出敵視，雖然在之後認同了柚子，但仍密切注意柚子和芽衣兩人之間的關係和兩人在學校以外一切行動去向。
丸田加代（，聲：葉山郁美）
年齡：17歲，班級：2年級→3年級（17話）
短髮、常被稱呼為眼鏡。學生會幹部之一。
Citrus～柑橘味香氣～ 登場角色
曾是學生會的副會長，輔助過前學生會長谷口美津子，獲其十分信任。相比起藍原芽衣和桃木野姬子，作風較隨和友善。似乎喜歡著美津子。
谷口美津子（）
谷口晴美的親姊姊，藍原學園女子高中的前任學生會會長。在擔任學生會長的期間手段強硬，因此被妹妹晴美畏懼著，但在選舉事件後和晴美的關係逐漸變好。
野村寧音（）
班級：1年級（17話）
在漫畫書第17話「To Be In Love」首次登場，高中部一年級新生，原屬學園初中部。
曾尾隨藍原柚子並自稱是其超級粉絲。入學式當日把頭髮染成跟柚子一樣的顏色而受到前學生會長谷口美津子的強烈斥責，最後由柚子解圍。後來把頭髮染回黑色，並跟柚子和晴美成為了關係好的學姊妹。晴柚派，目睹柚子和晴美過於親密的行為就會變得十分興奮。
白帆鈴蘭（）
班級：3年級（25話）
在漫畫書第25話「Love One Another」首次登場。
因性格詭異、又多次在暑期補習班沒能達到要求而被當成學園七大不思議之一的三年級學姊。有著很強的觀察力，第一次遇見藍原柚子便對她瞭若指掌。因著迷於藍原芽衣而荒廢學業。
雨宮（，聲：野上翔）
Citrus～柑橘味香氣～ 登場角色
本名不詳，藍原學園教師，1年A班班主任，原是芽衣的未婚夫。
表面上外貌端正俊俏，但其實貪圖富貴利益和急功近利。為了騙取藍原家族的財富和取得藍原學園繼承權，意圖與芽衣進行假結婚的陰謀計劃，卻背後暗地裡擁有另一位女朋友的愛情騙子。
在漫畫書第2話「One's First Love」，被柚子所發現陰謀計劃真相，因而在藍原學園朝會時揭發其與學校內強吻女高中學生（藍原芽衣），其陰謀計劃失敗而告終。在漫畫書第3話「Love My Sister XXX」，其陰謀計劃真相被柚子揭發事敗之後，以私人理由辭去教師職務並逃離藍原學園。
芽衣的祖父（聲：有本欽隆）
本名不詳，藍原學園的理事長。
作風處事嚴謹，致力於藍原學園的優秀教育事業，是一位性格傳統保守，我行我素，頑固和不解人情世故的長者。因為藍原柚子在藍原學園內行為放任不羈和經常屢次違反學校規例，從而對柚子印象欠佳，並曾經聲言要把柚子革除學生學籍並驅逐離開學校。
在漫畫書第3話「Love My Sister XXX」，由於在藍原學園長時間工作勞累過度的關係，從而弄致積勞成疾，並在醫院臥病在床，現在身體健康狀況欠佳。
Citrus～柑橘味香氣～ 登場角色
其藍原學園理事長職位由孫女藍原芽衣暫時代為接任。
藍原梅（，聲：植田佳奈）
藍原柚子的母親，其丈夫去世後獨自一人照顧女兒。後來與藍原翔結婚。
在柚子心目中是一位「媽媽又喜歡上奇怪的男人」的特別母親。對於自己與藍原翔結婚後擁有柚子和芽衣兩位女兒感到非常幸福。
藍原翔（，聲：前野智昭）
藍原芽衣的父親。曾在藍原學園任職教師。
為了進行自己的崇高教育理念，所以便離開藍原學園，從而踏上了在世界各地教學授課的偉大使命。和女兒芽衣一樣不擅長表達感情。
水澤茉莉（，聲：堀野紗也加（廣播劇）、井澤詩織（動畫））
藍原柚子的青梅竹馬，二人有著相似家庭境遇的初中二年級生(17話後升上初三，36話入读藍原學園高一)。喜愛著柚子，稱柚子為「柚子姐姐」。原本是黑髮，後染成粉色的中長髮。
Citrus～柑橘味香氣～ 登場角色
小時候住在藍原柚子舊家的附近，兩人因為父母工作忙碌的關係而成為了朋友一起玩耍。很喜歡柚子，無論做什麼事也要和其在一起，即使藍原柚子搬走後仍不時會和她見面。性格世故，似乎對現實社會存有偏見，認為世上有很多「腦袋空空」的人。因為發現藍原柚子和藍原芽衣二人之間的戀情，認為喜愛著的藍原柚子會被奪走，因而對藍原芽衣其作出敵視，並以智能手機所拍攝與藍原芽衣接吻的照片對其作出脅迫。經過藍原柚子的責罵和教導後，消除對藍原芽衣的敵意，並把二人接吻的照片刪除，化敵為友。
橘薩拉（，Sara Tachibana，聲：金元壽子）
銀色長髮的女初中學生。
在東京車站迷路的時候，因為芽衣的幫助，從而對芽衣一見鍾情。性格率直，即使被拒絕，也要向芽衣告白。
橘妮娜（，Nina Tachibana，聲：松嵜丽）
橘薩拉的雙胞胎妹妹，特徵是頭上佩戴紫色髮箍，除了身高外，外貌、髮色和髮型與姐姐橘薩拉ニーナ完全相同。
支持姐姐薩拉追求芽衣，並試圖說服柚子放棄芽衣，斷絕戀爱關係。
宇田川店長（）
姓名不明，宇田川本家的次男，第35話時成為藍原芽衣的未婚夫，對自己過去的戀愛及人際關係感到煩惱。
藍原柚子想買對戒時在他店裡打工，水澤茉莉是這家店的常客。擁有一家在山中的簡易旅館，水澤茉莉策畫夏日旅行時借給她們用，並且還充當司機。
Citrus～柑橘味香氣～ 電視動畫
2016年11月15日正式宣布作品電視動畫化。於2018年1月播放。
片頭曲「」
作詞：，作曲：佐佐木淳，編曲、主唱：nano.RIPE，弦編曲：佐佐木淳、小田和奏
片尾曲「Dear Teardrop」
作詞：，作曲、編曲：渡邊和紀，主唱：Mia REGINA
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
護漁議題
護漁議題，是1949年後的中華民國政府逐漸在其周邊海域所發生的一些問題而形成的議題。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。
《帶著智慧型手機闖蕩異世界。》（日語：）是冬原帕朵拉（）創作的日本輕小說作品。由Soto和兔塚英志分別負責作畫和人物原案的漫畫於2016年11月26日發售的日本角川書店雜誌《月刊Comp Ace》2017年1月號開始連載。
由PRODUCTION REED擔任動畫製作的電視動畫於2017年7月11日由日本地區AT-X、東京都會電視台、日本BS放送等電視台播出。
2022年4月15日宣布第二期電視動畫正式開始制作，並於同年7月宣布動畫制作公司更換為J.C.STAFF。
2013年4月開始投稿網站「成為小說家吧」連載的網路小說（作者曾在實體小說第一集後記中透漏，小說內容都是用同一支智慧型手機完成的，未經過電腦）。2015年3月31日決定經由HJ NOVELS出版實體書，插圖由兔塚英志繪畫。2016年5月由東立出版社發行中文版。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 故事簡介
神明在執行一次任務中搞錯人而不小心殺死了本作男主角望月冬夜，於是作為補償就讓他在異世界復活、提高他的身體能力及令他的智慧型手機可以在異世界使用。冬夜於異世界中與不同人物相遇，每當他人有難時這些人便會拔刀相助，於是解決了一個又一個的危機。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
由雷古路斯皇帝和貝爾法斯特國王各自分割一小塊國土，轉讓給冬夜建立的一個小國，並有兩國擔任其公國的後盾。其名稱來自於北歐神話故事中的女武神「布倫希爾德」。
望月冬夜（，聲：福原克己）
本作男主角。布倫希爾德公國的公王，世界神的眷屬，精靈王。冒險者等級為金色，初登場16歲。代表色：白金色(神氣的顏色)。
因為神明的手誤被神雷劈死，所以神明在異世界將他復活並且強化他身體各項的能力，神也允諾在沒有致命傷害的狀況之下冬夜應該是死不了的，也因為身體強化的關係，可使用所有屬性的魔法及所有無屬性魔法，並擁有深不見底的魔力(於小說第五卷得知是神明使用神界的物質修復他的肉體，已經接近神的體質)。
個性爽朗率直，內心善良，因而獲得女角們的好感，但對付反派角色時卻有著施虐倾向的特性（因為過世的祖父曾告訴他：「既然下定決心要打倒對方，就要做得徹底一點」）。由於自己的表兄婚姻被騙最後以悲劇收場，對此產生心理陰影亦使他結婚觀相對保守，堅持滿18歲才願意結婚。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
平常以一把貝瑞塔93R全自動手槍為主武器，由於非凡的身手，謙遜的性格，外加解決了不少包括各國相關的重大事件，讓大多數的國王相當敬重。其中包括貝爾法斯與雷古路斯的事件，該國王／皇帝希望冬夜能迎娶一位女兒，但若要如此冬夜就要有相當的地位，因此半逼迫地將他推上王位成為公王，建立布倫希爾德公國。因不斷解決各國的問題與危機，而被各國稱為「調停者」。因弗雷茲大侵襲的事實已確認的關係，而將弗雷茲告知各盟國的領袖，並率領聯合軍抵抗弗雷茲大軍。事件解決後，將成為神明的一員，並與九位未婚妻完婚，未來育一子八女。
銀之鬼武者─白銀（）
由冬夜所偽裝的鬼武者。在小說第九卷時，為了方便在逸仙或玉龍活動而創造出的身份。後來在小說第十三卷時，賜給了裏世界的龍島上的銀龍。
瑞吉蕾芙（，Reginleif）
冬夜的專用福雷姆基亞。屬於新型福雷姆基亞，身軀為帶有金色線條的白色，多樣戰萬能型，全身裝備著水晶裝甲，背後有著彷彿折疊起的翅膀的裝備，可變換成各種武器，其武器可當作手持武器使用，也可當作飛操劍使用。其名稱有著「繼承諸神之人」的意思。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
由美娜·艾爾涅雅·貝爾法斯特（，Yumina Ernea Belfast，聲：高野麻里佳）
主要女角群之一。布倫希爾德公國的第一王妃，冬夜的第一王妃。蘇西的堂姐，貝爾法斯特王國第一公主(王女)，年齡比冬夜小四歲。代表色：銀色。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
武器為弓箭，能使用風、土、暗屬性的魔法。彬彬有禮，完全有著公主的作風，但行動卻很大膽。擁有能看穿他人內心正邪的魔眼，因此初遇冬夜即一見鍾情(在動畫)實際上在小說考慮很多。新娘會議議長，支持並建議冬夜娶多名妻子，在幕後推動且促成其他女角們的表白，未來與冬夜育一子，未來生一子名為：久遠。
布倫希爾德（，Brunnhilde）
由美娜的專用福雷姆基亞。屬於新型的福雷姆基亞，身軀為銀色，狙擊戰強化型，強化了遠距離狙擊的能力，其銀色的身軀能夠像變色龍一樣形成保護色，融入週遭環境，隱密性極高。名稱來自理察·華格納的音樂劇《尼伯龍根的指環》當中所登場的九名女武神之一。
其武裝配置遠距離型的狙擊步槍和中距離型的飛操劍。
阿爾卑斯鯨
由美娜專用的福雷姆基亞。新型福雷姆基亞「究極裝甲」之一。與以往的人型不同，為白色鯨魚型的福雷姆基亞。不同於以往的究極裝甲，並非為單兵戰鬥而開發的機體而是作為戰艦來開發的，具備水下作戰能力的同時也能飛行，還能裝備各種武器和搭載福雷姆基亞，可以說是萬能戰艦，起動時需要白色王冠，因此除由美娜外無法駕駛。
露西亞·蕾雅·雷古路斯（，Lucia Rea Regulus，声：高木美佑）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
主要女角群之一。布倫希爾德公國的第二王妃，冬夜的第二王妃。雷古路斯帝國第三公主(王女)，年齡比冬夜小四歲。暱稱為「露」。代表色：綠色。
在帝國軍事政變之際被冬夜救出，使用雙劍，不具魔法適性，個性較為內向，但同時也有身為公主的堅強性格與行動力，與冬夜相遇被拯救後便喜歡上冬夜，並於政變平復後成為冬夜的第五名未婚妻。有著美麗的銀色長髮。故事後期擅長廚藝，所做的料理連冬夜都讚不絕口。有時對於冬夜隨心所欲的性格苦惱不已，希望他能更沉穩一些，未來與冬夜育一女，未來生一女名為：艾西亞。
瓦爾特洛緹（，Waltraute）
露西亞的專用福雷姆基亞。屬於新型的福雷姆基亞，身軀為綠色，游擊戰換裝型，儘管力量和裝甲不如特化型，但由於本身擁有「攻擊者」、「防禦者」、「增幅者」和「投擲者」4種模式，因此能因應各種環境與戰況，變更自身的武裝與戰鬥方式。名稱來自理察·華格納的音樂劇《尼伯龍根的指環》當中所登場的九名女武神之一。
希爾德嘉·米納斯·瑞斯特亞（，Hildegard Minas Restia，声：芹泽优）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
主要女角群之一。布倫希爾德公國的第三王妃，冬夜的第三王妃。瑞斯特亞騎士王國第一公主(王女)，與八重同年，年齡比冬夜小一歲。暱稱為「希爾妲」。代表色：橙色。
初登場時正在抵禦弗雷茲的侵襲，於苦戰中遇到前來尋找「巴比倫」的冬夜並受到協助。擊退弗雷茲後接受了冬夜所做的水晶劍，因而對冬夜念念不忘。之後以答謝為名跟隨祖父前往布倫希爾德，並成功戰勝其祖父得到嫁給冬夜的認可。在冬夜解決騎士國聖劍事件後便立刻宣布婚約，成為冬夜的第七名未婚妻。劍術高超，甚至能與八重平分秋色。但擅長白刃戰防禦類劍術，此點與八重講究速度和威力的劍術有所不同，不具魔法適應性，未來與冬夜育一女，未來生一女名為：弗麗嘉。
齊格魯娜（，Siegrune）
希爾德嘉的專用福雷姆基亞。屬於新型的福雷姆基亞，身軀為橙色，白刃戰重裝型，有著厚重的裝甲，配置了寬大的長劍和巨大的盾牌。名稱來自理察·華格納的音樂劇《尼伯龍根的指環》當中所登場的九名女武神之一。
其特徵於背後有著像是鮫魚般的背鰭。
蘇西·艾爾涅雅·歐爾托林德（，Sushie Ernea Ortlinde，聲：山下七海）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
主要女角群之一。布倫希爾德公國的第四王妃，冬夜的第四王妃。由美娜的堂妹，公爵千金，年齡比冬夜小六歲。暱稱為「蘇」。代表色：金色
擁有光屬性魔法適應性。說話語氣因模仿其祖母而顯得十分老成。遭到被巴爾賽伯爵僱用的黑斗篷術士襲擊時被冬夜所救。在里聶王國王子事件後向冬夜提出結婚要求，成為冬夜第六名未婚妻，未來與冬夜育一女，未來生一女名為：史蒂芬娜。
奧特琳德（，Ortlinde）
蘇的專用福雷姆基亞。屬於新型的福雷姆基亞，身軀為金色，防衛戰武裝型，其裝甲比其它福雷姆基亞更厚，使用奧里哈魯根和晶材的塗層，同時還具有與其它交通工具合體的功能。名稱來自理察·華格納的音樂劇《尼伯龍根的指環》當中所登場的九名女武神之一。
合體過後稱為「奧特琳德·超負荷」，並有著超過30公尺的高度。
翎（，Leen，聲：上坂堇）
主要女角群之一。布倫希爾德公國的第五王妃，冬夜的第五王妃。妖精族的領袖。過去被稱為「妖精族之裏的暴力女」，年齡比冬夜大。代表色：黑色。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
外表年幼，卻已經活了很長的歲月（自稱612歲），喜歡捉弄人（例如：揉胸）。是魔法天才，擁有四種無屬性的魔法(分別為〈程式〉、〈防護〉、〈傳遞〉和〈探索〉)，且擁有除暗屬性魔法之外的六種屬性。作為魔法教師據說對徒弟十分嚴苛。
個性極為自我，因為覺得待在冬夜身邊很有趣，因此經常更換自身職務(密蘇密多駐貝爾法斯特大使、密蘇密多駐布倫希爾德大使、布倫希爾德王宮魔法師)。在冬夜找到「圖書館」後便向冬夜告白，並在取得新娘議會的認可後，成為冬夜的第八名未婚妻，未來與冬夜育一女，未來生一女名為：庫。
葛琳潔德（，Grimgerde）
翎的專用福雷姆基亞。屬於新型福雷姆基亞，身軀為黑色，殲滅戰砲擊型，搭載了格林機關砲和飛彈倉，火力極其凶猛，能在瞬間將鐵機兵打成蜂窩。名稱來自理察·華格納的音樂劇《尼伯龍根的指環》當中所登場的九名女武神之一。
櫻（，sakura，声：久保田未梦）
主要女角群之一。布倫希爾德公國的第六王妃，冬夜的第六王妃。魔王國公主(王女)、魔王之女，年齡比冬夜小三歲，看不出情緒的三無少女。代表色：白色。本名是法露涅賽·佛鈕司（，Farnese Forneus）。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
初登場於第六卷時身負重傷且失去記憶，被冬夜發現後帶回鍊金樓治療。因髮色為櫻花色所以冬夜暫取名為「櫻」，本人似乎也很喜歡這個名字。後續在冬夜協助下找回失去的記憶，得知是魔王與人類庶民的私生女。頭部兩側生有象徵魔王的白銀色雙角，但平時以魔法隱藏。擁有無（「瞬移」）、水、暗三種魔法適應性。喜歡音樂與歌唱，其歌聲美妙讓冬夜稱之為歌姬，並能將歌聲化為力量補助眾人提升能力。對歌詞記憶力超群，就算是沒聽過的語言歌詞也能一次完全記住。在與冬夜查出暗殺自己的幕後黑手後，便在魔王語帶威脅的託付下成為冬夜最後一名未婚妻，但在更早之前就已經獲得新娘聯盟的認可。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
對於自己的父親魔王對應相當冷漠，有一部分是對於很久沒過問自己的父親感到不知所措（雖然知道魔王有他的苦衷），但主要是因為魔王的女兒控態度讓她感到不耐煩，未來與冬夜育一女，未來生一女名為：吉野。
羅絲薇瑟（，Rossweisse）
櫻的專用福雷姆基亞。屬於新型的福雷姆基亞，身軀為接近白色的淡櫻色，集團戰支援型，能讓櫻在內部唱歌的聲音，轉化成各種增益效果，支援其他人。名稱來自理察·華格納的音樂劇《尼伯龍根的指環》當中所登場的九名女武神之一。
達塔南（，Dattanan）
櫻的召喚獸。劍客打扮的貓妖精。被冬夜戲稱為「喵太郎（コタロ，Kotaro）」，櫻也因為叫起來較為順口而跟著如此稱呼，只有菲亞娜會確實叫牠的名字。
起初反對冬夜替他取名字，但得知冬夜是白帝的主人後，便無奈的同意由冬夜取名，最後選擇了由櫻取的「達塔南」作為名字。
一開始被任命為菲亞娜的護衛，但也和其他三位貓妖精（冬夜所召喚）和全鎮的貓咪一起維護布倫希爾德的治安與紀律，深受當地市民的信賴。
琳賽·希爾艾斯卡（，Linze Silhoueska，聲：福緒唯）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
主要女角群之一。布倫希爾德公國的第七王妃，冬夜的第七王妃。出身於利夫利斯皇國的平民冒險者，艾爾賽的雙胞胎妹妹，年齡比冬夜小兩歲。代表色：藍色。
可使用水、火、光屬性的魔法。個性怕生，但偶爾也會展現出內心的堅強。由美娜後向冬夜告白的第一人（強硬吻了冬夜，冬夜的初吻則是被西絲卡奪走了）。之後在由美娜及翎的協助下得知冬夜的心意，進而成為冬夜的第二名未婚妻。在咖啡廳「月讀」開張後，似乎顯露出對BL的嗜好（腐女）。此外還有編織衣物和玩偶的興趣，未來與冬夜育一女，未來生一女名為：琳娜。
荷姆薇潔（，Helmwige）
琳賽的專用福雷姆基亞。屬於新型福雷姆基亞，身軀為藍色，空中戰可變型，可變形成戰鬥機，並在空中作戰。名稱來自理察·華格納的音樂劇《尼伯龍根的指環》當中所登場的九名女武神之一。
艾爾賽·希爾艾斯卡（，Elze Silhoueska，聲：內田真禮）
主要女角群之一。布倫希爾德公國的第八王妃，冬夜的第八王妃。出身於利夫利斯皇國的平民冒險者，琳賽的雙胞胎姐姐，年齡比冬夜小兩歲。對自己的胸部比妹妹小，以及因為個性經常被當成男人看待而有著自卑感。代表色：紅色。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
可使用無屬性的魔法「增強體力」。兩手裝備著臂鎧戰鬥的冒險者，與妹妹個性不太相同，大方外向，戰鬥時像男人般強而有力（曾在不使用魔法的情況下把冬夜擊暈），但私下有時也會露出少女羞澀的樣貌。與八重一同向冬夜發出挑戰，贏得勝利後向冬夜告白，並與八重同為冬夜第三名未婚妻。屬於動口前先動手的類型，後來成為武神的弟子，未來與冬夜育一女，未來生一女名為：艾爾娜。
潔希德（，Gerhilde）
艾爾賽的專用福雷姆基亞。屬於新型的福雷姆基亞，身軀為紅色，格鬥戰突撃型，搭載冬夜原世界的工地用設施「打樁機」的衝擊錐，可在出拳擊中敵方的同時打出，進而造成更進一步的破壞。其名稱來自理察·華格納的音樂劇《尼伯龍根的指環》當中所登場的九名女武神之一。
為最初完成的女武神系列機體。
九重八重（，聲：赤崎千夏）
主要女角群之一。布倫希爾德公國的第九王妃，冬夜的第九王妃。來自逸仙的江戶武士，年齡比冬夜小一歲。代表色：紫色。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
性格認真，修行時也拼盡全力，似乎很喜歡小孩，有點天然呆。據冬夜目測，胸圍應該是所有冬夜未婚妻中最大的。很能吃。與艾爾賽一同向冬夜發出挑戰，贏得勝利後向冬夜告白，並與艾爾賽同為冬夜的第三名未婚妻。因不斷吸收其它流派的劍術及招式，實力已超越了戰鬥教官山縣政景，卻也因此偏離了原本的九重真鳴流，未來與冬夜育一女，未來生一女名為：八雲。
和同為練劍的希爾妲感情很好，常常和她、艾爾賽和騎士團團員一起接受劍神的訓練。
史維特萊德（）
八重的專用福雷姆基亞。屬於新型的福雷姆基亞，身軀為紫色，白刃戰輕裝型，盔甲造型與日本武士盔甲相似，頭盔設計參考自伊達政宗的頭盔，其武裝配置了水晶大太刀和脇差，並安裝了推進裝置，能在極高速移動的同時用拔刀術切開對手。其名稱來自理察·華格納的音樂劇《尼伯龍根的指環》當中所登場的九名女武神之一。
暗屬性召喚魔法中，可召喚的最強的四大魔獸。除了纏繞在珊瑚身上的黑曜之外，其餘都是雌性。
琥珀／白帝（，聲：甲斐田幸）
冬夜的召喚獸之一，是四神獸之一，其名為「西方與大道的司掌者」。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
起初小看冬夜，隨即因冬夜壓倒性（近乎神族）的魔力而馴服，冬夜替牠取名為琥珀，訂下契約，平常以縮小版（可愛版）的型態與冬夜一行人生活，被女角們稱作是吉祥物，所有哺乳類動物皆是其眷屬。
在未來由於冬夜與冬夜的妻子們的工作過於繁忙，無暇教育冬夜與冬夜的妻子們之間的孩子，因此教育孩子們的工作就落在牠身上。
動畫版中被冬夜、八重和夏洛特勒得臉色發青。還曾一度被艾爾賽等人誤認成貓。
可魯貝洛斯
「白帝」的眷屬之一。黑色的三頭巨犬，又被稱作「地獄看門犬」。於帝國軍事政變時被冬夜召喚出，後來布倫希爾德公國建立後，被冬夜送入城堡內的庭園擔任看門犬。平常的狀況下，體型和一般的狗差不多，一旦進入戰鬥狀態，其體型會變得比獅子大上一圈。
使魔貓
「白帝」的眷屬之一。於布倫希爾德公國招募騎士團時被冬夜召喚出來，以進行第一階段的報名者審查，藉此找出「不適合成為騎士團成員的人」。
黒曜&珊瑚／玄帝（，聲：二又一成〈黑曜〉、松井菜櫻子〈珊瑚〉）
冬夜的召喚獸之一，四神獸之二，其名為「北方與高山的司掌者」。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
由於「巴比倫」其中之一深藏在海底而藉由琥珀協助下被召喚出來的神獸。原型為一條漆黑的大蟒蛇和一隻巨大的烏龜，據琥珀表示「兩個在一起才能稱為玄帝」。初登場非常看不起冬夜而發出挑戰，卻被冬夜以極為不人道的方式(無限輪迴滑倒翻轉)擊敗並投降。於是大蛇取名為黑曜、巨龜取名為珊瑚。
擅長防禦和水魔法，據說連龍的一擊都能擋下，具備讓人在海底也可以呼吸的防護能力。而鱗甲類、爬蟲類、水族動物皆為其眷屬。
紅玉／炎帝（，聲：桑島法子）
冬夜的召喚獸之一，四神獸之三，其名為「南方與湖畔的司掌者」。
為了能掌握「巴比倫」的情報而藉由琥珀、黑曜及珊瑚的力量所召喚而出。與其他好戰的神獸不同，個性最為冷靜沉穩。初登場即被冬夜身為其他神獸的主人身分所震驚，並判斷與冬夜挑戰也是多餘，於是自行提出與冬夜簽訂契約，並由冬夜取名為紅玉。
擅長火系魔法，由於鳥類動物皆是其眷屬，因此無論是「巴比倫」或是其他冬夜需要的情報都能很快掌握。
琉璃／蒼帝（）
冬夜的召喚獸之一，四神獸之四，其名為「東方與大河的司掌者」。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
為瞭解龍族突然失控襲擊人類村莊的原因而藉由琥珀、黑曜、珊瑚以及紅玉的力量所召喚。個性極為自傲，與琥珀感情非常不好。對冬夜自身的力量感到疑惑，詢問時被琥珀慫恿而向冬夜提出挑戰，結果卻被冬夜強大的魔法能力制服，在即將失去意識之際投降，並由冬夜取名為琉璃而訂下契約。
擅長風魔法，所有龍族皆為其眷屬。
紅龍（，聲：柴田秀勝）
「蒼帝」的眷屬之一。負責統治聖域。
黑龍（）
「蒼帝」的眷屬之一。因為了找樂子而襲擊耶爾多村，最後被冬夜所殺。
海龍（）
「蒼帝」的眷屬之一。棲息在伊古瑞特王國近海，並被伊古瑞特居民視為守護神。
據說約100年前曾協助伊古瑞特擊退過桑德拉王國。
冬夜和妻子們在未來所生的子女，因為被捲入「次元震」的緣故陸續回到過去。年齡為回到過去時當下的年齡。每個人都是銀等以上的冒險者，且至少都能使用一種無屬性魔法，由於父親與母親們的工作過於繁忙無暇照顧孩子，因此孩子們自小在琥珀的教導下長大。
八雲（）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
父王冬夜與母妃八重的女兒，布倫希爾德公國大公主(王女)，排行第一，11歲。個性認真。已經是金等冒險者。宣稱不會嫁給比自己還弱的人。最早出現是在冬夜等人觀看「觀測未來的寶玉」時顯現在寶玉的影像之中。
熱愛修行。冬夜的兒女中因為次元震第一個回到過去的，卻要在羅德梅雅聯邦一帶修行後才會到布倫希爾德，因此在到了布倫希爾德後因擅自亂跑而被母親八重打屁股。
會使用「傳送門」。
弗麗嘉
父王冬夜和母妃希爾妲的女兒，布倫希爾德公國二公主(王女)，排行第二，11歲。已經是金等冒險者。對有關的武器事情都非常有興趣，只要是沒見過的武器就會想一探究竟。
是名認真的騎士，但根據庫所言個性有些奇怪。
會使用「力量提升」、「儲藏」。
庫
父王冬夜和母妃翎的女兒，布倫希爾德公國三公主(王女)，排行第三，10歲。個性和母親如出一轍的鬼靈精怪。是冬夜的兒女中第一個和冬夜見面的。
專攻魔工學，在當時已經是巴比倫博士和愛爾卡技師的助手，並協助騎士戈侖的整備。製作了一個外型類似波拉，名為「帕拉」的戈侖。
會使用「海市蜃樓」、「創造型體」、「附魔」、「程式」。
吉野
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
父王冬夜和母妃樱的女兒。布倫希爾德公國四公主(王女)，排行第四，9歲。喜欢唱歌和弹奏乐器。斥責別人時與外祖母菲亞娜十分相似。
會使用「瞬移」、「吸收」、「反射」。
艾西亚
父王冬夜和母妃露的女兒，布倫希爾德公國五公主(王女)，排行第五，大約7.8歲。個性上在特定狀況時會為了達到目的不擇手段，而造成其他人麻煩，最早出現是在冬夜等人觀看「觀測未來的寶玉」時顯現在寶玉的影像之中。
喜欢冬夜比喜歡露多，厨藝相當的好，剛出場時還跟露對決厨艺。
會使用「搜索」、「瞬间取物」。
艾爾娜
父王冬夜和母妃艾爾賽的女兒，布倫希爾德公國六公主(王女)，排行第六，7歲。討厭戰鬥。
會使用「多重魔法」、「復甦」、「增強體力」。
琳娜
父王冬夜和母妃琳賽的女兒，布倫希爾德公國七公主(王女)，排行第七，7歲。常常和亞莉絲一起戰鬥。
會使用「重力」、「盾牌」。
久遠
父王冬夜和母妃尤美娜的兒子，布倫希爾德公國王子，布倫希爾德公國未来的公王，排行第八，6歲。個性與父親冬夜如出一轍，做事不夠嚴密。與冬夜一樣經常被捲入各式各樣的事態。拥有「滑動」和「麻痹」的无属性魔法 和 「七色的魔眼」 。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
綠色「臣服的魔眼」:能令動物、魔獸服從的魔眼。
黃色「固定的魔眼」:阻止物體動作的魔眼。
青色「消散的魔眼」:使魔法無效的魔眼。
白色「看穿的魔眼」:能讀取他人的善惡的魔眼。
紅色「壓毀的魔眼」:破壞物質的魔眼。
橙色「預見的魔眼」:預測未來的魔眼。
紫色「蠱惑的魔眼」:能展現幻覺的魔眼。
因為被捲入「次元震」的緣故回到過去並在返回布倫希爾德旅途中來到精靈村，得到一把會說話的和改變外型名為無限·席爾瓦的魔劍，其實它是古代型「王冠」系列的銀色戈倫。
史蒂芬妮
父王冬夜和母妃蘇的女兒，布倫希爾德公國八公主(王女)，排行最小，5歲。暱稱為史蒂芙。個性魯莽、自由奔放。拥有「监牢」和「加速」的无属性魔法。古代型「王冠」系列的金色戈倫的持有者。
波拉（，Paula）
翎使用無屬性魔法〈程式〉製造出來，會像活物一樣動的小熊布偶，冬夜曾數度讚嘆（吐槽）其"出神入化"的行動方式。
萊姆（，Laim，聲：西村知道）
望月家的管家。原本負責照顧貝爾法斯特國王陛下。與雷姆為兄弟。在國王授意下來到冬夜宅邸並要求任職，其目的為保護由美娜。布倫希爾德公國建國後仍任職管家。
拉琵絲（，Lapis，聲：茜屋日海夏）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
望月家的女僕之一，布倫希爾德公國建國後任職女僕長。
女僕公會公認的認真女僕，實際是保鏢，貝爾法斯特王國國王的直屬情報員，目前暗中保護由美娜公主。曾被冬夜在密蘇密多王國時，不知其身份的情況下摸過胸部。當貝爾法斯特王國宣佈由美娜與冬夜的婚約後，辭去情報員的職位，專心擔任布倫希爾德公國的女僕長。曾被希爾德嘉的祖父襲擊過。
賽希爾（，Cecile，聲：米澤圓）
望月家的女僕之一，布倫希爾德公國建國後仍任職女僕。巨乳(據冬夜描述，胸部尺寸不是巨乳，而是爆乳的程度)，擅長投擲小刀。
女僕公會公認的悠哉女僕，實際是保鏢，貝爾法斯特王國國王的直屬情報員，目前暗中保護由美娜公主。當貝爾法斯特王國宣佈由美娜與冬夜的婚約後，辭去情報員的職位，專心擔任布倫希爾德公國的女僕。
弗利歐（，Julio）
望月家的園丁。克蕾兒的丈夫。萊姆友人的兒子。布倫希爾德公國建國後仍任職園丁。
克蕾兒（，Claire）
望月家的廚師。弗利歐的妻子。布倫希爾德公國建國後任職廚師長。據說布倫希爾德公國建國前，在某位大貴族的廚師底下修行。
玲寧（，Renne，聲：青山吉能）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
望月家的女僕之一，在布倫希爾德公國建國後仍任職女僕，並以通過女僕工會測驗為目標而努力。初登場8歲，擁有帝國貴族血統。
初登場因盜竊冬夜錢包而被追上(動畫無此劇情)，當時玲寧正被其他小偷刁難並差點被切斷手指。被冬夜解救後得知母親早已病故，而父親在一年前接下討伐委託後失去音訊，並在偶然下被扒手婆婆傳授竊盜技巧，不得以的情況下才必須竊盜維生。
而後在冬夜的提議下在宅邸任職女僕。其身分為雷古路斯帝國古老貴族「利埃特」家的後裔，但父親從未提及(可能也不清楚)，所以自己也不知情，直到帝國發生政變時才偶然得知其身分。所戴的項鍊鑲有風魔石，且刻有獅鹫獸和盾，雙劍與月桂樹，只有利埃特家族血脈才能發動並保護自己，也是身分的證明。但最後仍以自身意志選擇留在冬夜及眾人身邊。
在未來成為女僕長，個性也變得嚴謹。
高坂政信（，聲：樫井笙人）
布倫希爾德公國宰相。原為神國逸仙出身，原武田四天王的一人。是一個快樂的人，冬夜的顧問。
因為武田後主的無能導致武田勢力滅亡，在透過椿交涉後與其他四天王來到布倫希爾德公國任職。在建國初期給予冬夜相當多重要的提議，但仍然會對冬夜偶爾不妥的行為進行說教。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
曾因玉龍多次做出卑鄙行為，侵略其它國家而反對冬夜率軍救援被大量弗雷茲攻擊的玉龍，後來被馬場說服並同意救援行動。
莉波（，Ripple）
原本只是被博士存放在「倉庫」的畫框，後來因「倉庫」的管理者的過失而流落到帝國。因內部被人放入畫像而有了自我意志，並能使用魔法。曾被裝飾在一座城堡內，並在後來得知是該座城堡內四位領主離奇死亡的主因。最後被冬夜帶回布倫希爾德公國內裝飾。
由於原本裝飾她的城堡名叫「里波城」，所以冬夜給她命名為「莉波」，現為布倫希爾德公國的監視系統。
因被冬夜放入其它畫像的緣故，其形象從二十多歲的大胸女性，改為有著粉桃色秀髮、年紀在十五到二十之間的少女。
「布倫希爾德騎士團」由冬夜為了維護公國秩序而建立的騎士團，由於其水晶般透明的劍與盾，而又被稱為「水晶騎士團」。其內部又分為：負責收集情報的「情報部隊」、負責守衛城堡的「守衛部隊」、負責巡邏城鎮的「巡邏部隊」和負責土地開發及建設的「開拓部隊」。
雷英·尼德蘭（，Lain Netherland，聲：平山笑美）
布倫希爾德公國騎士團－團長。兔之獸人少女。原為密蘇密多戰士團團員，其靈敏的聽覺與資質在戰士團頗受重視。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
因得知冬夜等人僅以四人之姿打敗黑龍後大受感動，在布倫希爾德公國建國後便立刻請求翎協助其辭職，並帶領到布倫希爾德公國任職，隨後被眾人推舉為騎士團團長，坐騎為冬夜所召喚的飛馬。
由於其中性的打扮與相貌，曾被冬夜誤認成少年。
黛安娜（，Diana）
雷英的坐騎。由冬夜於建國初期所召喚出的白色飛馬。
光輝伯爵（白騎士）（，Brilliant Earl）
由冬夜配置給雷英的指揮官型福雷姆基亞————「巴倫騎士」，只是把其黑色的身軀換成白色，並在肩膀上刻兔子紋章，還配置了一把弗雷茲製騎士劍。
馬場信晴（，聲：濱田賢二）
布倫希爾德公國騎士團－御用顧問。原為神國逸仙出身，武田四天王之一，善使長槍。因為自認個性無法擔任騎士團團長而推辭，雖然是冬夜的下屬仍以「改不了習慣」為由繼續稱呼冬夜為「小子」，但本人表示在公開場合會稱呼冬夜「陛下」。
山縣政景（，聲：伊藤健太郎）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
布倫希爾德公國騎士團－戰鬥教官。原為神國逸仙出身，原武田四天王的一人，善使大劍。根據小說版描述為滿身傷痕的霸氣模樣（但動畫版卻不同），與馬場一樣自認個性無法勝任騎士團團長一職而推辭。原本直接稱呼冬夜的名字，在布倫希爾德公國建國後改稱冬夜「大將」。
諾爾·西伯利亞（，Norn Siberia→Nore Siberia）
布倫希爾德騎士團—副團長。狼之獸人少女。密蘇密多王國護衛士兵隊長加崙的妹妹。布倫希爾德公國建國後隨雷英一同前往布倫希爾德公國任職，隨後被冬夜任命為騎士團副團長，坐騎為冬夜所召喚的飛馬。原名諾崙（ノルン），後來因為和黑色王冠的擁有者諾倫同發音而改名諾爾。
安（，Ann）
諾爾的坐騎。由冬夜於建國初期所召喚出的白色飛馬。
藍月（青騎士）（，Blue Moon）
由冬夜配置給諾爾的指揮官型福雷姆基亞————「巴倫騎士」，只是把其黑色的身軀換成藍色，並在肩膀刻了狼的紋章。
麗貝卡（，Rebecca，聲：布萊德庫特·莎拉·惠美）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
冒險者，階級不明。初見於小說第四集，帶著一群奴隸前往其他國家時被沙蟲襲擊，後來被冬夜所救並帶回貝爾法斯特王國。夢想加入騎士團，在得知布倫希爾德公國招募騎士團成員的消息後，即刻前往布倫希爾德公國參加選拔，最後成功加入布倫希爾德公國騎士團，並成為守衛部隊隊長。
尼可拉·史托蘭德（，Nikola Strand）
布倫希爾德騎士團—副團長。狐狸獸人少年。密蘇密多王國大使歐莉嘉·史托蘭德的堂弟。有輕微的懼高症。布倫希爾德公國建國後隨雷英一同前往布倫希爾德公國任職，隨後被冬夜任命為騎士團副團長，坐騎為冬夜所召喚的獅鷲。
約翰（，John）
尼可拉的坐騎。由冬夜於帝國軍事政變時，所召喚出的獅鷲。
羅根（，Logan，聲：駒田航）
冒險者，階級不明。初見於小說第四集，帶著一群奴隸前往其他國家時被沙蟲襲擊，後來被冬夜所救並帶回貝爾法斯特王國。為取得穩定的工作而前往布倫希爾德公國參加騎士團選拔，最後成功加入布倫希爾德公國騎士團，並成為巡邏部隊隊長。
蘭特斯·譚拔士（Lantesi Tanbashi）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
騎士王國瑞斯特亞出身，是下階貴族的三男。在暗戀美夏。個性嚴肅，警惕性很高，統率能力也相當強，能活用臨時湊合的隊伍中每個人的能力對抗強敵，卻又不忘警戒四周。最後成功通過選拔，成為騎士團成員，並被冬夜分發至巡邏部隊。
椿（，聲：小林優）
布倫希爾德公國騎士團－情報部隊、諜報機關長。原為神國逸仙出身，原武田四天王、高坂政信從屬下的女忍者。用的是忍術。
曾被翎揉胸過，但後來因翎的誤導以為是冬夜所為。
布倫希爾德公國建國前，因高坂政信預料到武田即將滅亡，而提前將她解僱。最後帶著族人加入布倫希爾德公國，並成為布倫希爾德公國建國初期的居民。
猿飛焰（）
椿推薦的忍者，逸仙出身。猿飛左助的女兒。擅長體術。一頭短髮，開朗有精神的少女，擁有特化視覺的「遠程感知」的魔眼。最後成功通過選拔，成為騎士團成員，並被冬夜分發至情報部隊。
霧隱雫（）
椿推薦的忍者，逸仙出身。霧隱彩藏的女兒。擅長隱身術和變裝術。一頭長髮，給人穩重冷酷印象的少女。最後成功通過選拔，成為騎士團成員，並被冬夜分發至情報部隊。
風魔凪（）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
椿推薦的忍者，逸仙出身。風魔孤太郎的女兒。擅長投擲術。一頭微捲的中長髮的少女，儘管看起來有些呆樣，但腳程極快。最後成功通過選拔，成為騎士團成員，並被冬夜分發至情報部隊。
內藤正豐（，聲：岸尾大輔）
布倫希爾德公國騎士團－開拓部隊、農業與建設機關長。原為神國逸仙出身，原武田四天王的一人，善使兩把短劍。被冬夜形容為「像是即將面臨解僱的窗邊族社員」，時時刻刻擺出一副無關緊要的笑容，其輕浮的態度讓馬場也忍不住嘆氣，但對於土地開發與建設卻相當有一套。
拉克榭（，Laxey）
植物女妖。魔王國賽諾亞斯出身。為了融入人類的生活而前往布倫希爾德公國參加騎士團選拔，最後成功通過選拔，成為騎士團成員。似乎是因為植物女妖屬於植物類魔族的關係，常在放假時協助農業工作，也因此被冬夜分發至開拓部隊。
卡隆（，Kalong）
個性有些懦弱的少年，但由於是藥師出身，經常出入森林，因此很清楚森林中的可食用植物與其特性。最後成功通過選拔，成為騎士團成員，並被冬夜分發至開拓部隊。
沙姆薩（）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
食人魔。為了融入人類的生活而前來布倫希爾德公國參加騎士團選拔，最後成功通過選拔，成為騎士團成員。由於食量是其他人的三倍，因此獲得騎士團顧問的許可，兼職其它份工作，以換取餐費。
勒蘇德（，Rethoed）
吸血鬼，貴族血統。魔王國賽諾亞斯出身。為了融入人類的生活，以及脫離家族獨立生活而前往布倫希爾德公國參加騎士團選拔，最後成功通過選拔，成為騎士團成員。
愛吃大蒜料理，不怕太陽、十字架和銀製品，除了不喜歡血之外，其餘部分與其他吸血鬼無異。
繆雷特（，Mulette）
蛇妖，是莎雷特的雙胞胎姊姊。魔王國賽諾亞斯出身。為了融入人類的生活而前往布倫希爾德公國參加騎士團選拔，最後成功通過選拔，成為騎士團成員。
莎雷特（，Charette）
蛇妖，是繆雷特的雙胞胎妹妹。魔王國賽諾亞斯出身。為了融入人類的生活而前往布倫希爾德公國參加騎士團選拔，最後成功通過選拔，成為騎士團成員。
絲碧卡·菲涅爾（，Spica Frennel）
黑暗精靈。魔王國賽諾亞斯出身。與勒蘇德同樣屬於賽諾亞斯的貴族。輔佐魔王的五大貴族之一，其家族是被稱為「盾」的王家護衛，據說魔王國的每一位王室成員身邊都會跟著一個菲涅爾家的護衛。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
在外旅行時，因感染致命的「魔硬病」而被櫻發現，並得到冬夜的治療，最後為了報答冬夜的救命之恩，而加入布倫希爾德騎士團。
在櫻想起記憶時，表示自己其實是櫻的直屬護衛，卻因遭遇暗殺時並未盡到護衛本分，在誤以為櫻已死亡時陷入低潮，但在得知暗殺者來自玉龍後，卻因第一次弗雷茲大侵襲而失去復仇對象，在得知櫻並未死亡後，與冬夜和櫻返回家鄉，並在父母的同意下，以布倫希爾德騎士團團員的身份，繼續護衛櫻的任務。
美夏（，Micah，聲：原紗友里）
里佛雷特鎮上的旅社「銀月」的看板娘。後來在冬夜的邀請下，成為布倫希爾德公國「銀月」2號店的店主。完全沒意識到蘭特斯暗戀自己一事，直到被冬夜點醒才察覺。
愛兒（，Aer，聲：吉岡茉祐）
里佛雷特鎮上的咖啡店「帕倫多」的店主。後為布倫希爾德公國「帕倫多」2號店的店主。
芙樂（，Fleur）
原本是里聶王國假王子沙布的奴隸，初登場後沒多久便被冬夜救下並送往布倫希爾德公國，在里聶王國王子事件結束後，以家鄉被盜賊摧毀，自己也不願留在里聶王國等原因待在布倫希爾德公國，最後在冬夜的推薦下，被美夏僱用，並在之後成為「銀月」2號店的廚師。
菲亞娜（，Fianna）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
櫻的母親。費爾森王國出身。
原本誤以為櫻已經死亡而臥病在床，因櫻的出現而恢復活力，後來受到冬夜的邀請而前往布倫希爾德，並在之後擔任學校校長。
在臨走前用半強硬的態度說服魔王把櫻嫁給冬夜。
是少數用喵太郎的本名「達塔南」稱呼他的人。
露娜．多里亞斯特（）
紫色王冠的擁有者。因為紫色王冠的副作用經常陷入瘋狂而被稱為「瘋狂淑女」。
後來闖入冬夜的城堡被諸刃和狩奈擊敗後被捕，被冬夜大幅削弱近乎不死的再生能力，僅留下了治癒小傷口的能力，同時也取回理性。
戰後定居於公國的城下町，被菲亞娜錄用成為學校的職員。
蕾莉夏·米蓮（，Rerisha Mirian）
精靈族女性。布倫希爾德公國冒險者分部的分部長，公會總長之一。初見於小說第六集。要求在布倫希爾德公國建立冒險者分部，並委託冬夜討伐出現在萊爾王國的巨獸。
當冬夜打倒巨獸後，被冬夜告知水晶魔物「弗雷茲」的真相，並為了避免造成恐慌，而將其情報封鎖在公會的幹部階層。
小說第七集時，因玉龍毀滅的關係而確認了弗雷茲大侵襲的事實後，將弗雷茲的存在與弱點公開，以應付之後出現的弗雷茲。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
小說第八集時，把有著3座地下城，並位於桑德拉王國附近的無主島嶼讓渡給布倫希爾德公國，讓冬夜在島上和冒險者公會之間設立傳送門，藉此提升公國的冒險者人數和繁榮程度。
米莎（，Misha）
貓獸人女性。目前在布倫希爾德公國內的冒險者公會擔任櫃檯小姐。
傑斯汀·帕拉列克斯（，Justin Paralex）
冒險者，階級不明。有著茶色短髮和榛色眼睛的男子，年齡大約21、22歲。由於父親被崔朝華殺死，所以與蓮月和索妮亞一同前往玉龍，意圖對崔朝華復仇，卻被黃金結社擋下，後來在冬夜的幫助下成功復仇，最後選擇在布倫希爾德的冒險者公會停留。
恩德/恩德繆昂（，Ende，聲：內田雄馬）
一頭白髮的迷之少年，打扮為白圍巾，黑外套及黑褲，自稱「流浪者」，持有古代貨幣，並擁有一擊解決古代魔物的異樣實力，且知曉世界的秘密。
曾在沙漠輕鬆打倒冬夜一行人無法對付的「弗雷茲」（一種古代魔獸，曾摧毀五千年前的古文明，卻突然集體消失）。
小說第七集時，用三枚封印「弗雷茲之王」聲音的載玻片和冬夜換到了一架高機動性的福雷姆基亞—「龍騎士」和兩把龍騎士專用的弗雷茲製小太刀。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
根據小說第九卷中他本人的自白，他似乎認識蕾吉娜·巴比倫博士，推測可能協助過巴比倫博士對抗弗雷茲。
之後因為一前串的事件失去意識和記憶後，連同龍騎士被托里漢神帝國的元老院院長控制並攻擊冬夜一行人，被冬夜壓制住後被送去讓梅兒恢復記憶並一起被軟禁在巴比倫（之後獲準離開），後來和艾爾賽一起成為武神的弟子，並協同梅兒等人一起對抗敵對的弗雷茲。
目前和冬夜算是酒友關係。已在冒險者公會取得銀等。
小說22集已經提到和梅兒結婚一事，並在不久遇到因為次元震回到過去的女兒亞莉絲。未來在其他的冒險者公會擔任總長。
龍騎士（）
恩德的專用福雷姆基亞。武器為劍。在梅兒加入後駕駛艙被改造為複座式。
梅兒（，Meier）
弗雷茲的女王。愛著恩德，但因恩德無法在同一個世界久留，而打算和恩德一同離開，卻遭到大部分近臣的反對，因此指名繼承者之後便馬上與恩德離開所屬世界。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
小說第十四卷正式登場，因轉移到亞瑪多體內而被冬夜發現，在被冬夜移除後顯現真實姿態，但並未攻擊冬夜，並自願讓冬夜軟禁在巴比倫當中，後來和恩德重逢。之後在冬夜的神氣下封住共鳴聲，並用魔道具讓其外表看起來成為人類的姿態，和恩德、涅伊、麗絲等人在城下町生活。雖然不需要進食，但是很喜歡吃東西。
在恩德與弗雷茲的戰爭中原本只靜靜擔任旁觀者，但因為對方偏離了他們的道路因此親自處決。
小說22集已經提到和恩德、涅伊、麗絲結婚一事，並在不久遇到因為次元震回到過去的女兒亞莉絲。
涅伊（，Ney）
支配種，人型弗雷茲，弗雷茲之王的近臣之一。與恩德的感情非常差，於小說第九卷登場，並從與恩德的對話中推測，王離開他們可能是因為恩德的關係。
反對王離開的近臣之一。小說第十五卷再次登場，並因冬夜的關係與梅兒重逢，但因自己身為弗雷茲的關係，與梅兒、恩德和麗絲一同軟禁在巴比倫當中。後來同梅兒封住共鳴聲並戴了冬夜給予的魔道具後和梅兒等人一起生活在城下町，並參與對抗弗雷茲的戰爭。一樣很喜歡吃東西。
小說22集已經提到和梅兒結婚一事。
麗絲（，Lisi）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
支配種，人型弗雷茲，弗雷茲之王的近臣之一。於布倫希爾德公國現身，卻無意與當地人交戰，請求冬夜協助帶回恩德，並表示除非冬夜打算破壞王的核心，否則自己不會介入人類與弗雷茲間的戰爭。
小說第十五卷再次登場，並因冬夜的關係與梅兒重逢，但因自己身為弗雷茲的關係，與梅兒、恩德和涅伊一同軟禁在巴比倫當中。後來同梅兒封住共鳴聲並戴了冬夜給予的魔道具後和梅兒等人一起生活在城下町，並參與對抗弗雷茲的戰爭。一樣很喜歡吃東西。
小說22集已經提到和梅兒結婚一事。
亞莉絲特拉（）
恩德和梅兒在未來的女兒，暱稱「亞莉絲」。因為次元震和冬夜的兒女們一起回到過去，6歲。雖然擁有弗雷茲的特性，但是本質上是如同一般人類的小孩。個性有點冒失卻不失活潑。
是名武鬥士，由於恩德在其他的冒險者公會擔任總長因此常晚歸，因此主要由艾爾賽指導。因為有弗雷茲的特性，故戰鬥中也會使用母親梅兒的招式。
對冬夜唯一的兒子有好感，在由美娜的建議下接受淑女教育。在舞蹈、禮儀、交涉術、廚藝方面獲得由美娜、露西亞、希爾妲、蘇等王妃們的好評。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
由巴比倫博士所創造共有九處(每個巴比倫都具有自己的特殊能力)，是浮在空中的空島，經過隱藏無法發覺。若要前往必須找出隱藏的傳送門，且輸入全屬性的魔法。(須來自同一人魔力)每個空中要塞皆有管理者，是由博士混合了魔法與機械而創造出的生命體(人造人)，全部都擁有博士的怪異人格並以數字編號，且管理者們全員都是女性。
蕾吉娜·巴比倫（，Regina Babylon，聲：壽美菜子）
古代文明的天才女博士。是一個變態，也是福雷姆基亞開發者。將自己的腦移植進機械編號29號的人造人肉體，經過5000年的時間藉由冬夜的魔力而甦醒。得知冬夜是來自異世界的人後，打算嫁給冬夜，卻遭到冬夜的九名未婚妻的強烈反對，因此以冬夜的情人自稱。
弗蘭西絲卡（，Francesca，聲：大久保瑠美）
巴比倫的遺產，機械編號23號。「庭院」管理者。暱稱是「西絲卡」。繼承博士的桃色思想。認證冬夜為吾主後的裝扮為女僕服。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
「庭院」功能為特殊草藥，每種草藥都有特殊能力。傳送門位於逸仙深海龍宮的海底，目前已將「庭院」所有權轉交給冬夜，目前已認證冬夜為吾主，是第一個認證冬夜為吾主的巴比倫。認證方式為「讓對方看到自己的內褲，不被野獸化」，之後為將「庭院」的所有權轉讓給冬夜而強吻冬夜，進而得到冬夜的遺傳因子，動畫中冬夜的初吻就這樣獻出給西絲卡。
海洛賽塔（，High Rosetta，聲：朝日奈丸佳）
巴比倫的遺產，機械編號27號。「工房」管理者。暱稱是「洛賽塔」繼承了博士的實驗精神。以「小生」作為第一人稱。認證冬夜為吾主後的裝扮為作業服。
目前已將「工房」所有權轉交給冬夜，傳送們位於拉比沙漠的深淵。是第二個認證冬夜為吾主的巴比倫。認證方法為「待在原地不動的狀況下，猜出所穿的內褲顏色」。
貝爾芙蘿拉（，Bell Flora，聲：金元壽子）
巴比倫的遺產，機械編號21號。「煉金樓」管理者。暱稱是「芙蘿拉」。認證冬夜吾主後的裝扮為護士服和白色長筒襪。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
目前已將「煉金樓」的所有權轉交給冬夜，傳送門位於帝國北方的艾爾夫拉王國的魔冰層中。是第三個認證冬夜為吾主的巴比倫。認證方法為「強迫對方揉自己的胸部時，不被性欲控制化為野獸」。
弗蕾莫妮卡（，Fred Monica，聲：花井美春）
巴比倫的遺產，機械編號28號。「整備庫」管理者。暱稱是「莫妮卡」。個頭矮小、脾氣不好、行為舉止相當粗暴，經常手持水管鉗，以「老子」作為第一人稱。認證冬夜為吾主後的裝扮為貝雷帽和迷彩服。
目前已將「整備庫」的所有權轉交給冬夜，傳送門位於桑德拉王國西方的無人島上的森林中。是第四個認證冬夜為吾主的巴比倫。認證方法為「讓身為管理者的弗蕾莫妮卡見識自己的實力」。弗雷茲來襲時，親自駕駛福雷姆基亞加入戰局，並使用弗雷茲製水管鉗作為武器。
布萊麗歐拉（，Pure Liora，聲：佳原萌枝）
巴比倫的遺產，機械編號20號。「城牆」管理者。暱稱為「麗歐拉」。認證冬夜為吾主後的裝扮為無袖連身裙。目前已將「城牆」的所有權轉交給冬夜，其傳送陣位於騎士王國瑞斯特亞的城堡廢墟中。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
得知冬夜取得「庭園」、「工房」、「煉金樓」和「整備庫」的事實後，並未對冬夜提出「適合者」的考驗，直接認證冬夜為吾主，是第五個認證冬夜為吾主的巴比倫。
帕梅拉諾爾（，Pamela Noel，聲：和多田美咲）
巴比倫的遺產，機械編號25號。「塔」管理者。暱稱為「諾爾」。繼承博士的性格為「懶惰」。相當會吃，其程度不輸給八重。認證冬夜為吾主後的裝扮為運動外套。
目前已將「塔」的所有權轉交給冬夜，其傳送陣被火山爆發破壞，而和偶然相遇的「城牆」連接，也因此與「城牆」共用同一個傳送陣。並未對冬夜提出「適合者」的考驗，只提出「如果能給予能填飽肚子的食物和溫暖的被窩，就認可冬夜為吾主」的條件，是第六個認證冬夜為吾主的巴比倫。
伊麗絲法姆（，Iris Fam）
巴比倫的遺產，機械編號24號。「圖書館」管理者。暱稱為「法姆」。「圖書館」的管理者，時常強調「在圖書館請保持安靜」。認證冬夜為吾主後的裝扮為水手服。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
目前已將「圖書館」的所有權轉交給冬夜，其傳送陣位於魔王國賽諾亞斯中央區域的山岳地帶。由於傳送陣本身就是「適合者」的考驗，所以並未對冬夜提出「適合者」的考驗，直接認定冬夜為吾主，是第七個認證冬夜為吾主的巴比倫。
莉露露帕榭（，Lilly Parshe）
巴比倫的遺產，機械編號26號。「倉庫」管理者。暱稱為「帕榭」。冒失屬性。在冬夜剛到達「倉庫」時撞上了冬夜並在起身時踩到了冬夜的胯下，認證時還踩到了冬夜的右腳。認證冬夜為吾主後的裝扮為巫女服。
目前已將「倉庫」的所有權轉交給冬夜，其傳送陣位於雷古路斯帝國邊境，一個叫「皮頓村」的村落附近的洞窟中。因得知除了「研究所」以外的巴比倫成員都認證冬夜為吾主，而並未對冬夜提出「適合者」考驗，直接認證冬夜為吾主，是第八個認證冬夜為吾主的巴比倫。認證前因自己犯下的錯誤而被冬夜教訓了一頓。
亞特蘭提卡（，Atlantica）
巴比倫的遺產，機械編號22號。「研究所」管理者。暱稱為「提卡」。蘿莉控屬性。認證冬夜為吾主後的裝扮為白衣。目前已將「研究所」的所有權轉交給冬夜，其傳送陣位於伊古瑞特王國附近，大海龍的住處。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
因從博士使用可透視未來的魔導具而得知冬夜會以「庭院」到「研究所」的順序來統一巴比倫，因此並沒有向冬夜提出「適合者」考驗，直接認定冬夜為吾主，是第九個也是最後一個認證冬夜為吾主的巴比倫。
冬夜來到異世界的第一個國家，由美娜和蘇皆來自於該國的王族。初期一行人在此國家為冒險的舞台。
托里斯韋恩·艾爾涅斯·貝爾法斯特（，Tristwin Ernes Belfast，聲：中田讓治）
貝爾法斯特王國國王。由美娜的父親。
初登場時已深受劇毒而奄奄一息，在面臨死亡前被冬夜救回並找出下毒的兇手。隨後雖然明知冬夜會拒絕仍然想授予其爵位，並在與冬夜說好的情況下在公開場合接受拒絕的理由。卻在冬夜未知的情況下授予宅邸與王金幣二十枚，讓冬夜還來不及反應下只能接受。時常暗示想將王位傳給冬夜或是儘早讓冬夜和由美娜生小孩，直到妻子懷孕並生下王子後才作罷。
在帝國軍事政變中於冬夜安排下與雷古路斯皇帝密談，政變平復後與雷古路斯同盟並協定兩國各分割一小塊國土讓渡給冬夜建國且承認其國家立場與同盟。雖為國王卻有極強的好奇心，無論是將棋或腳踏車，乃至於之後冬夜所提出的原世界的娛樂都很熱衷。有極度開心下會口不擇言的情形。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
里聶王國王子事件時，與其它同盟國一同表示願意擔任克勞德王子的後盾。弗雷茲來襲時，被冬夜告知弗雷茲的相關情報後，決定派出騎士團的部分成員，駕駛福雷姆基亞支援布倫希爾德騎士團對抗弗雷茲。後來收到新天帝送來的抗議信件時，發出「若冬夜有征服世界的野心，到時直接投降便是」的回應。
由艾爾·艾爾涅雅·貝爾法斯特（，Yuel Ernea Belfast，聲：嘉數由美）
貝爾法斯特王國王妃。由美娜的母親。
在由美娜提出爆炸性宣言後認同由美娜嫁給冬夜的想法，卻提出兩年內無法抓住冬夜的心，就必須在修道院渡過餘生的誇張條件不讓冬夜逃避(動畫未提及)。在雷古路斯帝國政變時恰巧懷孕，在後續故事中順利產下王子。
亞瑪多·艾爾涅斯·貝爾法斯特（，Yamato Ernes Belfast）
由美娜的弟弟，由艾爾王妃在里聶王國王子事件結束後所生下的王子。其名由冬夜所取，與日本著名戰艦「大和（ヤマト）」同音。
阿爾佛雷德·艾爾涅斯·歐爾托林德（，Alfred Ernes Ortlinde，聲：楠大典）
貝爾法斯特王國的公爵。蘇西的父親。也是現任貝爾法斯特國王的弟弟。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
雖為公爵卻有嚴重的童心與好奇心，讓冬夜強烈懷疑蘇的個性遺傳自此。在宣布冬夜與蘇的婚約後，由於蘇經常逗留布倫希爾德而顯得寂寞，於是在冬夜間接幫助下兩夫妻成功再度懷孕，並於故事發展中生下兒子。
艾蓮·艾爾涅雅·歐爾托林德（，Ellen Ernea Ortlinde，聲：矢野亞沙美）
歐爾托林德公爵夫人。蘇西的母親。
其父親為無屬性魔法〈Recovery〉(復甦)的發現者。原本因為重病產生的後遺症而雙目失明，後來被冬夜用〈Recovery〉恢復視力。
愛德華·艾爾涅斯·歐爾托林德（）
蘇西的弟弟。其名與蘇西的祖父同名。
雷姆（，Laim，聲：西村知道）
歐爾托林德公爵家的管家。與萊姆為兄弟。初登場時因箭傷而奄奄一息，被冬夜用魔法取出箭頭後復原傷口而撿回一命。
雷恩·布里茲（，Leon Blitz，聲：安元洋貴）
貝爾法斯特王國的將軍。男爵。身材壯碩且個性豪邁，對於欣賞的人喜歡以用力拍背來表示。與艾爾賽同為使用臂鎧戰鬥的「武鬥士」(動畫未說明)。素有「火焰拳雷恩」的名號並為艾爾賽所景仰，隨後認同艾爾賽參與王國騎士團的訓練。但動畫中並未提及此事。
席恩·布里茲（，Sean Blitz）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
隸屬貝爾法斯特王國軍隊的第一師團。雷恩將軍的長子。未婚。於小說第五集登場，參加里恩和歐莉嘉的婚禮。
里恩·布里茲（，Lyon Blitz，聲：齊藤壯馬）
貝爾法斯特王國第一騎士團所屬。雷恩將軍的次子。初登場時暗戀著密蘇密多大使歐莉嘉，隨後在冬夜協助下向其告白並成功交往，隨著故事發展後已與其結婚。
夏洛特（，Charlotte，聲：桑原由氣）
貝爾法斯特王國的宮廷魔法師，擁有五種魔法適應性並被稱之為天才。翎的弟子，但因為翎的訓練方式導致夏洛特對翎產生陰影，因此極不擅長應對翎。由於小時候意外見到精靈的身影而鑽研「古代精靈魔法」（動畫未提及），後在成為「精靈王」的冬夜協助下再度遇到精靈並簽下契約。
拉烏爾（，Raul）
在王宮內任職的醫師。初登場時因不明白貝爾法斯特國王所中的劇毒而苦惱，後來被冬夜解決煩惱。帝國發生軍事政變時，被冬夜請去其宅邸診療雷古路斯皇帝，並被冬夜以「不能給患者帶來太大的負擔」為理由說服，暫時不把雷古路斯皇帝在冬夜家中的消息告知貝爾法斯特國王。
卡爾羅薩·噶倫·索德雷克（）
貴族，位階是子爵。一頭紅髮，眼神銳利，體格健壯的大漢。二十年前曾受過九重重兵衛的劍術指導。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
巴爾賽（，Balsa，聲：石井康嗣）
貴族，位階是伯爵。企圖毒害國王，被冬夜指出犯人身分。據冬夜描述長相就像是蟾蜍般噁心，被冬夜設計認罪後得知襲擊蘇的也是此人，最後被收回財產地位遭受處刑。後來得知他曾騙光某位善良的子爵的財產，導致那名子爵全家自殺。
賽巴克（，Sebac）
貴族，位階是男爵。負責王都孤兒院的資金管理，似乎侵占了原本應該撥給孤兒院的資金。
蘭傑爾（，Langer）
貴族，位階是侯爵，有著王族的血統。與巴羅子爵家有婚姻關係。(此人僅在小說版出現，並未在Wab版出現。)經常有事沒事就批評國王的政策，因此和巴爾賽伯爵並列為「討厭鬼雙雄」。
因得知冬夜是由美娜公主的未婚夫，想除掉冬夜，讓自己兒子娶由美娜為妻，並為巴羅子爵家報仇，因此僱用強盜攻擊冬夜，當強盜被擊倒後，還指使家中私兵殺害強盜，意圖栽贓給冬夜。卻被冬夜和國王潛入家中時，親口說出自己的陰謀詭計而遭逮捕，最後被收回財產地位遭受處刑。
亞歷山大·蘭傑爾（，Alexander Langer）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
蘭傑爾侯爵的獨子，體型肥胖，頭髮稀疏。(與父親相同只在小說版出現。)曾命令家中私兵自城內綁架中意女子。父親失勢並遭受處刑後，被送入礦山當苦工。
咖啡毛（）
本名不詳，巴羅子爵的次子。貝爾法斯特王國第一騎士團所屬。常仗著貴族身份粗暴的對待市民。在訓練場因羞辱艾爾賽而惹毛冬夜，並被瞬間解決。被冬夜打倒後懷恨在心，不顧尼爾副團長的警告，夥同其它騎士團友人僱用私兵攻擊冬夜住家卻再度被擊倒，最後導致家族被剝奪爵位。
金毛（）
本名與家族爵位皆不詳。咖啡毛的友人。貝爾法斯特王國第一騎士團所屬。常仗著貴族身份粗暴對待市民。在訓練場挑戰冬夜時，看到己方不斷被打倒而轉身逃跑，卻反被冬夜用劍槍「布倫希爾德」打倒。被冬夜打倒後懷恨在心，不顧尼爾副團長的警告，夥同其他騎士團友人僱用私兵攻擊冬夜住家卻再度被擊倒，被打倒後認出出現在宅邸陽台上的由美娜的身份，因而嚇得失去意識，最後被貝爾法斯特國王剝奪家族爵位。
紅毛（）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
本名與家族爵位皆不詳。咖啡毛的友人。貝爾法斯特王國第一騎士團所屬。常仗著貴族身份粗暴對待市民。在騎士團訓練場攻擊冬夜，卻反被冬夜擊倒的年輕騎士之一。協助咖啡毛攻擊冬夜住家卻再度被擊倒，最後導致家族被剝奪爵位。
尼爾·蘇萊曼（，Neil Suleiman）
貝爾法斯特王國第一騎士團副團長。蘇萊曼伯爵的次子。為人正直，看不起沒責任感、只會以家世為傲的騎士團團員。
黑斗篷術士（）
本名不詳。巴爾賽伯爵僱用來綁架蘇西的暗屬性召喚術士，後來因冬夜等人的介入而失敗，最後被八重所殺。動畫版則改成遭到捕獲並被艾爾賽拷問出情報，但本人表示自己也不知道僱用自己的是誰。
冬夜為了安置從拉比沙漠救回的奴隸少女而建立的讀書咖啡廳，其構想來自日本的「漫畫咖啡廳」。即使冬夜前往布倫希爾德後仍持續營運著。
威爾（，Will，聲：田中愛美）
冒險者，階級不明。初見於小說第四集。帶著一群奴隸前往其它國家時被沙蟲襲擊，後來被冬夜所救並帶回貝爾法斯特王國。與溫蒂為戀人關係。為了保護溫蒂，而在「月讀」咖啡廳擔任警衛，並在空閒時接受貝爾法斯特王國騎士團副團長尼爾的訓練。其祖父為無屬性魔法〈重力〉的發現者。