hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
奧馬哈級輕巡洋艦 设计
由於在甲板上裝載的水上飛機設備除了增加吃水，也讓船艦重心上移，低乾舷設計導致位置較低的城廓式主炮難以射擊；為了改善吃水與船體復原性，海軍在1939年拆除了魚雷發射管，並封閉了該處原有的開口、同時被拆除的還有艦艉位置較低的2座城廓式主炮，砲座位置被封閉覆蓋。
奥马哈级巡洋舰是1941年美國開戰時最為老舊的巡洋艦。在戰爭期間主要改造集中在增加防空火力。除了雷達，最初增強防空火網的努力是安裝3座四連裝28毫米75倍徑高射機炮，但這款武器被認定為不實用後，隨後即已量產的雙連裝波佛斯40公釐高射砲取代，此外還配置了大量的厄利孔20毫米機炮。
俄羅斯駐華大使館
俄羅斯聯邦駐華大使館（俄語：），亦称俄罗斯驻华大使馆，是俄罗斯联邦在中华人民共和国的最高外交代表机构，也曾经作为苏联驻中华人民共和国的使馆。1861年，第一个常設性的俄罗斯外交使团正式进驻北京。馆址现位于北京市东城区北中街4号，占地面积约为16公顷，是世界上最大的驻外使馆之一，亦为外国驻华使馆中唯二不在北京使馆区的大使馆之一（另一个是卢森堡驻华大使馆）。除了北京的大使館本館之外，俄罗斯駐華外交機構尚由駐香港、瀋陽、上海、广州、哈尔滨五座總領事館組成。
現任驻华特命全权大使為伊戈爾·莫爾古洛夫，自2022年9月起出任。
俄羅斯駐華大使館 馆址
1949年苏联与甫一成立的中华人民共和国建立大使级外交关系后，东交民巷西段东部北侧的俄国使馆旧址成为苏联驻华大使馆的第一代馆址。1955年，北京市人民委员会决定将外国使馆迁出东交民巷，将俗称“罗刹庙”的东直门内北馆地区划拨给苏联使馆，苏联大使馆新址次年在北馆北部的主教公园原址上建成。
1991年苏联解体后，俄罗斯接管了原苏联驻华大使馆，并邀请独联体其他成员国在其使馆派驻代表。俄罗斯驻华使馆内1992年尚有乌克兰等国代表临时办公，此后独联体国家陆续在北京设立自己的使馆，而中国公民赴格鲁吉亚的因私签证一度需由俄罗斯使馆代办，直至2005年格鲁吉亚驻华大使馆才正式成立。
俄羅斯駐華大使館 争议
2020年7月2日，“俄罗斯驻华大使馆”微博账号发表了纪念符拉迪沃斯托克（即海参崴）建城160年的微博，并注明此名意为“统治东方”。但海參崴为当时1860年清政府签订《北京条约》中割让给当时俄罗斯帝国的领土，此事引发中国网友愤怒。7月3日，俄罗斯驻华大使馆将此微博删除并重发，重新发布的微博中删除了“统治东方”的注解。
丁览
丁览（?—?），字孝连，会稽郡山阴县（今浙江省绍兴市）人。三国时期孙吴大臣。
丁览八岁丧父而孤，出身寒微，清身立行。把财物让给弟弟，以义让为人称道。开始为郡功曹，守始平县长。为人门无杂宾，与虞翻为友。孙权非常尊重对待他，未及擢升使用，等到病卒，孙权非常痛惜。丁览的儿子丁固当时在襁褓中，阚泽见到后说此儿后必致公辅。丁固在孙皓时官至司徒。
绿鞋
绿鞋（Greenshoe），也称绿鞋机制或绿鞋期权，是首次公开募股（IPO）招股说明书中的一项特殊条款，指允许承销商向投资者出售比发行人原计划更多的股票，在法律上被称为“超额配售权”。当公司需要比预期更高的安全性时，通常会采取这种发行手段。在招股说明书中，绿鞋机制允许承销商以发行价在注册制证券发行中卖空股票。绿鞋机制的操作范围不尽相同，但通常不会超过原始发行量的15％。
绿鞋机制很受欢迎，它是美国证券交易委员会（SEC）准许的几个无风险稳定股票价格的方式之一，发行人用它可以稳定新股发行后的价格。有时发行人没有在交易条款中包含绿鞋机制，是因为他们对募集资金有特定的目标，希望避免筹集到的资金超过原计划。
绿鞋
“绿鞋机制”因美国波士顿的绿鞋制造公司（Green Shoe Manufacturing Co.）于1963年首次公开募股（IPO）时率先使用而得名。在随后的50年，这种机制被频繁使用，目的是为了减少承销商在首日交易中的部分风险；如今，该机制已成为多数IPO的组成部分。尽管当初的绿鞋制造公司已经成为今天位于麻省列克星敦市的Stride Rite公司，但“绿鞋机制”却早已名闻遐迩。2014年9月，阿里巴巴集团首次公开募股时使用了这一机制，使其成为有史以来全球最大规模的IPO。
绿鞋 绿鞋机制
绿鞋机制保障了公开发行的稳定性和流动性。例如，一家公司选择了一家投资银行（或财团，即辛迪加）作为承销商，并通过后者公开发行100万股股票。首次公开上市的股票被称为首次公开募股（IPO）。当股票已经公开交易，公司出售更多的非公开交易股票时，被称为后续发行或二级市场发行。承销商作为这些股票的经纪人，在客户中寻找买家。股票的价格由公司与买方之间协议决定。当股票开始在公开市场交易时，主承销商负责协助确保股票以发行价格或以上的价格交易。
当公开发行股票的交易价格低于发行价格时，发行就被称为“破发”。这就使得股票会被客户认为是不稳定、不理想的，可能进一步导致客户抛售股票和对购买股票产生动摇。为了管理这种情况，承销商可以在最初以超额15％的方式卖空给客户（本例中为115万股）。当交易价格确定且这115万股股票是“有效”的（即符合公开交易条件）时，承销商可以在市场上以发行价或更低的价格通过回购超额的15%（本例中为15万股）来支持和稳定股票的发行价格。承销商在这样操作时无需承担将这额外15％的股份“长”在自己账户上的风险，因为这部分股份只是“覆盖”（平仓）了他们的空头头寸。
绿鞋 绿鞋机制
当发行成功时，股票的需求导致其价格上涨，并保持在发行价格之上。如果承销商通过在公开市场上购买股票来平仓，他们就会以高于他们卖空股票时的价格购买股票，从而遭受损失。绿鞋机制在这种情况下就可以发挥作用，即公司在一开始授予承销商超额购买的权利，允许他们以原始发行价格超额购买最多15%的股份。通过行使绿鞋期权，承销商就能以卖空股票时的价格购买股票来平仓，从而避免了损失。
如果承销商能够以等于或低于发行价的价格回购所有超额售出的股份（以支持股价），那么他们将不需要行使任何绿鞋期权。如果他们能够以等于或低于发行价的价格回购部分股票（由于股票价格最终上涨并超过了发行价），那么承销商将行使一部分绿鞋期权来弥补剩余的空头头寸。如果承销商因为股票立即涨停而无法以发行价或者低于发行价的价格回购任何超额售出的部分，那么他们将完全承担这15％的空头仓位，行使100%的绿鞋期权。
绿鞋 证交会的监管
美国证券交易委员会（SEC）允许承销商从事裸卖空交易。承销商通过卖出超过绿鞋期权所述数额的股票，或通过在没有绿鞋期权的情况下卖空股票，创造一个裸空仓位。承销商在理论上可能裸卖空大部分发行份额。证交会还允许承销团对二级市场的股票进行稳定报价。然而，美国初始和后续发行的承销商很少使用稳定报价的方式来稳定新股发行。相反，他们通过卖空股票并在二级市场回购的方式稳定股票。“最近，美国证券交易委员会的工作人员了解到，在美国，财团交易已经取代稳定报价成为支持股票发行后市场价格的手段。对承销商而言，财团交易可能是更优的选择，因为它们不会受到价格或其他与稳定报价相关的条件约束。”
绿鞋 裸卖空与财团购买
承销团对平仓裸空头寸的唯一选择是购买二级市场的股票。与在绿鞋机制中卖空股票不同的是，承销团在进行裸卖空时会面临亏损的风险。如果发行顺利且股票价格高于原始发行价格，那么承销团可能别无选择，只能通过以高于其出售价的价格购买二级市场的股票来平仓裸空头寸。相反，如果股票价格低于原始发行价格，那么裸空头寸将给承销团带来比绿鞋期权更大的利益。
绿鞋 对投资者的风险
承销商稳定股票价格的能力是有限的，取决于其卖空股票的数量和选择平仓的时间长度。M条例将此类股份回购定义为财团交易，并对其规定了与惩罚性报价相同的披露要求。因此，投资者不需要被告知股价是否会通过财团卖空的方式维稳，而只需知道“承销商可能会影响证券发行交易的稳定性”并确认招股说明书的“分配计划”部分中有关于稳定性操作的相关描述。
美国证券交易委员会目前并不要求承销商公开报告其平仓或空头交易的记录。如果投资者对承销商的稳定经营活动不知情，那么当承销商暂停或完成稳定经营活动时，投资者可能会遭遇资产波动，“在最消极的情况下，价格稳定可以被看作是将风险转移给相对天真的那部分投资者群体的手段。”
邵疇
邵畴（235年—274年），字温伯，孙吴官员。
凤凰三年（274年），当时会稽郡流传着章安侯孙奋将作天子的谣言，临海郡太守奚熙给会稽郡太守郭诞写信非议国政。郭诞只把奚熙的信呈交给朝廷，却未奏报谣言流传的情况。孙皓下令拘捕郭诞。邵畴当时任会稽功曹。说：“邵畴现在在此，邵畴的事，明府何忧？”于是见官吏自首，说不白妖言，事因为自己，不是府君之罪。官吏上奏邵畴的对辞，孙皓更加愤怒。邵畴害怕郭诞最终不能免死，遂自杀以明郭诞受诬，享年四十歲。孙皓于是免除诞大刑，也敬佩邵畴的节义，下诏郡县图画他的形像挂在庙堂。
滨江县 历史
1913年3月2日，吉林省民政公署根据中华民国大总统的命令发布《通令》，决定全省各府、厅、州均改为县。滨江厅分防同知改为滨江县，设县知事。辖境包括原滨江厅分防同知所辖的傅家甸、岗家店、四家子和宣统三年（1911年）由双城县划入的61个村屯。辖境西起苇塘沟，东至阿城县，南起双城县旗屯营地，北至松花江南岸，共有110余个村屯。1918年，滨江县全县人口已达4万余人。至1920年底，境内人口达115698人。1921年阿城县圈河、太平桥、三棵树等地划归滨江县。滨江县先后隶属于吉林省西北路道和滨江道。
1929年1月，县知事改称县长，直属于吉林省政府委员会。1929年滨江市政筹备处成立，傅家甸、东西四家子、圈儿河、太平桥划归滨江市，脱离滨江县。
瓦曼平塔山 (皮拉區)
9°28′34″S 77°40′57″W﻿ / ﻿9.47611°S 77.68250°W﻿ / -9.47611; -77.68250
瓦曼平塔山（Wamanpinta），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦拉斯省的皮拉區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度4,400米。
奧基山
9°20′16″S 77°17′29″W﻿ / ﻿9.33778°S 77.29139°W﻿ / -9.33778; -77.29139
奧基山（Auqui），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省的瓦里區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，該山峰海拔高度4,800米。
普伊萬山 (查文德萬塔爾區)
9°37′59″S 77°14′45″W﻿ / ﻿9.63306°S 77.24583°W﻿ / -9.63306; -77.24583
普伊萬山（Puyhuan），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省的查文德萬塔爾區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度4,980米。
海恩府院君吴命恒墓志
海恩府院君吴命恒墓志（韩语：）是一套纪念朝鲜王朝士大夫吴命恒的墓志碑名牌，全套共34片。吴命恒（1673年－1728年）是朝鲜王朝士大夫，同时也是一个书法家。他辅佐过几任朝鲜国王，最终成为朝鲜王朝的国家大臣。这座墓志碑是由陶瓷制作而成的，其上的文章是用汉字书写的，是当时朝鲜王朝大多数官方文件的首选语言。这座墓志碑记载了吴命恒的生平和成就，同时也提供了关于瓷器制造和书法艺术的宝贵信息。
1998年，为纪念朝鲜艺术美术馆开幕，全套墓志碑名牌由约瑟夫·卡罗尔和他的夫人赠送给大都会艺术博物馆。自从2004年第一次公开展出开始，截止2016年前后共展出9次。
普塔卡希爾卡山
9°17′30″S 77°06′00″W﻿ / ﻿9.29167°S 77.10000°W﻿ / -9.29167; -77.10000
普塔卡希爾卡山（Putaqa Hirka），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，該山峰海拔高度4,200米。
普卡拉胡山 (瓦里區)
9°19′38″S 77°16′40″W﻿ / ﻿9.32722°S 77.27778°W﻿ / -9.32722; -77.27778
普卡拉胡山（Pucaraju），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省的瓦里區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度4,800米。
水东镇 (洞口县)
水东镇，是中华人民共和国湖南省邵陽市洞口县下辖的一个乡镇级行政单位。
水东镇 (洞口县) 行政区划
水东镇下辖以下地区：
刘樟村、​庄联村、​杨湾村、​兴文村、​角田村、​四桥村、​官冲村、​转龙村、​新卜村、​高坡村、​曹家村和​水东村。
普卡馬柴山
9°46′18″S 77°14′04″W﻿ / ﻿9.77167°S 77.23444°W﻿ / -9.77167; -77.23444
普卡馬柴山（Puka Mach'ay），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省的查文德萬塔爾區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度5,000米。
勞根筆石
勞根筆石（學名：），又名勞氏筆石，是正筆石目下的一屬筆石，生存於奧陶紀海洋深處，是一種群居性浮游生物。
勞根筆石 特徵
勞根筆石群體的體型較大，在胎管處迅速分開的兩叉分成一個有16條均勻分散的枝的群體，群體上每1微米有1個簡單的胞管。
鄧皓元
鄧皓元（1982年10月30日—），台灣導演，出生于台北，為台灣廣告工作者之一。阿爾伯塔大學英語與電影研究（English and Film Studies）肄業、淡江大學英文系畢業，畢業後從事動態攝影師與側拍導演，參與廣告幕後花絮拍攝與製作；後來轉型成為網路廣告與微電影導演。紀錄片《鐵釘哥》曾榮獲2013年海峽兩岸草根創意微電影金善獎「佳作」及2014年《我是誰》國際公益短片大賽紀錄片「佳作」；也曾在2019年的台北48小時電影拍攝比賽中，以劇情片《我是顏銘緯》拿到最佳編劇。影片類型當中，特別專攻群眾募資影片，協助國內外的公司完成群眾募資。
鄧皓元
現今除了導演的職務外，也擔任各個大小影片競賽評審。過去在「影音創客」擔任特約講師，推廣如何用手機拍片，希望能夠把影音教育從小開始，讓孩童能夠多一種說故事的方式。另外也有針對有一般民眾公開班，以及企業內訓，以及在Facebook「微電影聚樂部」專頁，擔任直播節目主持人，透過直播的方式，讓大家更暸解影視產業。
現為PressPlay Academy與影視學院課程講師。
同時曾為SOS新聞募資平台（後為SOS reader，現為方格子 Vocus）草創時期共同創辦人、現任中華數位貨幣協會監事與台灣青年數位文創發展促進協會理事之一。
新年日 (泰勒·斯威夫特歌曲)
《新年日》（英語：）是美國創作歌手泰勒·斯威夫特的一首歌曲，收錄於她的第6張錄音室專輯《舉世盛名》中。歌曲由斯威夫特和杰克·安东诺夫在安东诺夫的公寓共同創作及共同製作，其靈感源於斯威夫特在倫敦住所舉辦的一場跨年夜派對後的經歷。歌曲於2017年11月9日首播，是一首僅有聲樂、鋼琴及吉他的歌曲，與《舉世盛名》其他首歌的電子流行相反，其釋出之後獲得了主流樂評的好評。同年11月13日，斯威夫特在電視節目《吉米·法伦今夜秀》首次現場表演了這首歌曲。11月27日，歌曲在美國鄉村電台發行，這是專輯第4支發行為單曲的歌曲。《新年日》是舉世盛名體育場巡迴演唱會的演出曲目之一。
新年日 (泰勒·斯威夫特歌曲) 背景與發行
《新年日》由斯威夫特和杰克·安东诺夫共同創作及共同制作。安东诺夫表示歌曲的創作“在我的公寓很快就完成了。我們第二天甚至傳了簡訊來確定這真的不是一場夢。”歌曲的創作靈感源於斯威夫特在倫敦住所舉辦的一場跨年夜派對後的經歷。對於歌曲的歌詞，斯威夫特表示，相對於“誰是妳跨年夜接吻的那個人”，知道“在新年那一天跟你一起處理派對後續，想要給妳布洛芬幫妳打掃乾淨房子的人是誰，不是更為浪漫嗎？”《新年日》是《舉世盛名》正式發行前提前釋出的最後幾首歌曲之一，於2017年11月9日在美國廣播公司電視劇《丑闻》的廣告期間的現場表演進行首播。11月15日，大機器唱片透過宣傳电邮將《新年日》派往鄉村電台，歌曲於11月27日正式加入電台的播放列表。
新年日 (泰勒·斯威夫特歌曲) 樂評
歌曲釋出後獲得了主流樂評的好評。《娱乐周刊》的利亚·格林布拉特认为，《新年日》是一首私人的，無限溫柔的情歌，以鋼琴伴奏，有著重複的副歌歌詞。《衛報》的亚历克西斯·彼得里迪斯寫道，《新年日》創造了任何流行專輯中鋼琴伴奏的抒情曲都是爛點的例外。《滾石》的罗布·设菲尔德描述稱，《新年日》是專輯最安靜的一刻，但卻是最強有力的一刻。《Vulture》寫道“《新年日》不是專輯最好的歌，但是是專輯最好的歌之一。因為它淡化了其它好歌中燃起的對背叛的憤怒感，因而顯得突出。”《偏锋杂志》的薩爾·辛克瑪尼表示，在《新年日》中，能找到斯威夫特靈活轉換的拍號和層級明顯的和聲，這些她都在專輯的其它部分大量迴避了。《每日电讯报》的尼尔·麦考密克稱讚《新年日》是一首“美麗的”歌曲，展現了“斯威夫特作為真正的音樂天才應有的舉世盛名。”《今日美國》的麦克·德莫特則認為，《新年日》給專輯留下了一個催人淚下的結尾，其歌詞“Hold on to the memories / They will hold onto you / And I will hold onto you.”（請留存這些記憶 / 它們也會一直陪伴著你 / 而我也會一直陪伴著你）是最斯威夫特的疊句歌詞。《影音俱樂部》的克莱顿·珀德姆認為，斯威夫特的浪漫之夢現在只局限於感謝一個留在身邊第二天幫助她打掃房子的那個人身上了。《前音後果》的吉奥夫·纳尔逊認為，《新年日》和麥莉·希拉新專輯（指《青春進行式》）一樣，都是“返璞歸真”的風格。
新年日 (泰勒·斯威夫特歌曲) 現場表演
除了《丑闻》廣告期間的現場表演，斯威夫特亦於2017年11月13日在電視節目《吉米·法伦今夜秀》現場表演了歌曲。該次節目是法伦母親去世以來法伦第一次回歸節目。在節目中，斯威夫特彈奏著鋼琴演唱這首歌曲，1名原音吉他手提供伴奏，4名伴唱提供歌曲的和聲。節目的編輯迈克·迪森索透露，斯威夫特原本並不打算在節目中表演。但節目組希望能讓這期的回歸節目能有些特別的東西，於是邀請斯威夫特來到節目表演。《新年日》的歌詞“Squeeze my hand three times in the back of the taxi.”（在計程車後座捏了我的手3次）亦讓吉米·法伦想起了童年時期和母親的回憶。迪森索表示，斯威夫特給吉米和節目帶來了一場“美麗的”表演。而安东诺夫亦稱讚斯威夫特的表演“漂亮”。2019年4月23日，斯威夫特在时代百大人物颁奖仪式上于林肯表演藝術中心现场表演了歌曲的钢琴演奏。
《新年日》亦為斯威夫特舉世盛名體育場巡迴演唱會的演出曲目之一。
Wz. 1989縞瑪瑙卡賓槍
Skbk wz. 1989 Onyks（波蘭語：，意為：縞瑪瑙）是一款由波兰位於拉多姆的槍械製造商阿切爾武器工廠（現稱：Fabryka Broni Łucznik）在1980年代設計和生產的卡宾枪，是Kbs wz. 1988「鉭」的短槍管輕量化型，也可說是AKS-74U的波兰本土生產型，發射5.45×39毫米苏联口徑步枪子弹。
Wz. 1989縞瑪瑙卡賓槍 研發歷史
1989年，在波蘭國防部的要求下，位於拉多姆、政府所有的研究及開發中心（Ośrodek Badawczo-Rozwojowy，OBR），正式開始新型卡賓槍的設計工作。同年，武器的技術規格得到確認，工廠測試在當年年底進行。直到1990年，他倆才獲得生產第一批原型槍的許可；次年在一系列的軍用資格中進行了評估；結果1993年，同樣位於拉多姆的阿切爾武器工廠收到了初始先行生產批次的訂單。
「縞瑪瑙」卡賓槍是由B. Szpaderski領導的團隊，與團隊首席工程師是K·斯蒂琴斯基和E·威索基所創建的。到了最後，「縞瑪瑙」仍然是原型槍，從未踏出研發階段。「縞瑪瑙」的設計在於裝備空降步兵、警察和軍隊特種作戰部隊和車輛、機組乘員。
Wz. 1989縞瑪瑙卡賓槍 設計細節
「縞瑪瑙」卡賓槍具有與「鉭」式步槍相同的設計佈局、操作系統、閉鎖機構，以及採用相同類型的彈藥，主要修改包括以下多個部件：槍管、槍機機框、導氣活塞、活塞連桿、前護木、隔熱罩筒、膛口裝置和機械瞄具。
「縞瑪瑙」卡賓槍的槍管長度比「鉭」式步槍要短216毫米（8.50英寸；即是一半稍多），而且裝有不同類型的槍口裝置。由於槍管長度大幅縮短，該裝置主要用於減少槍口焰，但也可用以安裝和發射槍榴彈。在槍口裝置的末端具有圓錐形消焰器，在其錐形的外表面上具有保持定位彈簧和兩個套環，用於安裝和制導槍榴彈。
「縞瑪瑙」卡賓槍具有源於「鉭」式步槍的槍機機框，但其導氣活連塞桿明顯縮短。此外，導氣活塞和頂部隔熱罩都相應縮短，以適應縮短的導氣系統。
Wz. 1989縞瑪瑙卡賓槍 設計細節
「縞瑪瑙」卡賓槍也裝有與「鉭」式步槍不同，而是從照門重新設計的瞄準裝置。開放式翻轉型瞄準具安裝在延伸的瞄準鏡導軌的後部，分劃設置為100—200米和400米，並且由鉚接到照門基座的護耳所保護。瞄準具有兩個設置，分別是“1 i 2”和“4”，分別對應100—200米和400米射程。翻轉型瞄準具以彈簧棘爪鎖定位置。可調節的柱狀準星藉由擰入安裝在導氣箍以上的準星基座之中。「縞瑪瑙」可以安裝與「鉭」式所使用的類似的氚光夜間瞄準具。切入瞄準具導軌兩側的凹槽用於安裝光學瞄準鏡。
專門為「縞瑪瑙」而設計的木材或合成材料製成的護木以類似於「鉭」式步槍的護木的方式裝上。
隨「縞瑪瑙」卡賓槍提供的標準配置包括：三個備用彈匣、四條15發彈夾條（用以為彈匣快速裝彈）、彈夾條聯結器、清潔套件、潤滑油瓶、清潔棒（與「鉭」式步槍將其一部份設在槍管以下不同，存放在清潔套件小袋之中）和槍背帶。另一個與「鉭」式的不同之處，在於「縞瑪瑙」與刺刀、兩腳架和／或Wz. 1974「鈀」式槍掛榴彈發射器並不相容。
岩山镇
岩山镇，是中华人民共和国湖南省邵陽市洞口县下辖的一个乡镇级行政单位。
岩山镇 行政区划
岩山镇下辖以下地区：
菱角村、​青桥村、​桐叶村、​扮溪村、​石仁村、​雷井村、​寨背村、​南岳村、​东田村、​月塘村、​长山村、​岩山村、​茶山村、​朝阳村、​郭家村、​斗山村、​兴龙村、​双龙村和​金兴村。
第四十屆十大中文金曲得獎名單
第四十屆十大中文金曲主題為「金曲40 我和你」。
今年大會繼第30屆之後，再次拆分為頒獎典禮及紀念音樂會，首先於2017年12月17日下午二時假香港知專設計學院舉行頒獎典禮，並頒發大部份獎項，其後於2018年1月4日晚上七時三十分假九龍灣國際展貿中心匯星舉行紀念音樂會以及頒發餘下獎項。由於本年度的十大中文金曲於12月和1月舉行，因此同時成為本年度的首張和最後一張樂壇成績表。
在本屆頒奬典禮中，李克勤和陳奕迅各奪五個獎，成為本屆頒獎典禮的大贏家。
第四十屆十大中文金曲得獎名單 表演環節
本屆十大中文金曲我和你音樂會出席嘉賓有：李克勤、Maria Cordero、陳潔靈、蔣志光、韋綺珊、尹光、鍾舒漫、王菀之、C AllStar、林欣彤、閻奕格、陳柏宇、許廷鏗、周柏豪、吳業坤、王灝兒、江海迦、李幸倪、鄭欣宜、太極、Supper Moment、Dear Jane、郭富城、譚詠麟、陳奕迅。
青木瓜沙拉之歌
《青木瓜沙拉之歌》（泰語：）是泰国诗琳通公主于1970年创作的一首民歌，当时她15岁。歌词中提到了泰国东北部菜式青木瓜沙拉的制作方法。
青木瓜沙拉之歌 演唱者
该歌曲最初由彭普万·东詹演唱，后来由苏娜里·拉差西玛演唱。
朗嘎拉姆在中国国际广播电台采访时也曾唱过这首歌。
米柳希爾卡山
9°24′36″S 77°17′20″W﻿ / ﻿9.41000°S 77.28889°W﻿ / -9.41000; -77.28889
米柳希爾卡山（Millu Hirka），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省的瓦里區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度4,900米。
馬塔加加山
9°41′20″S 77°09′55″W﻿ / ﻿9.68889°S 77.16528°W﻿ / -9.68889; -77.16528
馬塔加加山（Matagaga），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省的查文德萬塔爾區負責管轄，屬於安地斯山脈的一部分，海拔高度4,400米。
孔多爾托克利亞納山
9°31′43.6″S 76°57′43.2″W﻿ / ﻿9.528778°S 76.962000°W﻿ / -9.528778; -76.962000
孔多爾托克利亞納山（Kuntur Tuqllana），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省的聖潘德羅德查納區負責管轄，屬於安地斯山脈的一部分，海拔高度4,400米。
昆庫斯山 (保卡斯區)
9°11′22″S 76°52′19″W﻿ / ﻿9.18944°S 76.87194°W﻿ / -9.18944; -76.87194
昆庫斯山（Kunkush），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省的保卡斯區負責管轄，屬於安地斯山脈的一部分，海拔高度4,400米。
基斯瓦爾加加山
9°14′38″S 77°11′57″W﻿ / ﻿9.24389°S 77.19917°W﻿ / -9.24389; -77.19917
基斯瓦爾加加山（Quisuargaga），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省的瓦里區負責管轄，屬於安地斯山脈的一部分，海拔高度4,400米。
基努阿希爾卡山
9°22′01″S 77°14′37″W﻿ / ﻿9.36694°S 77.24361°W﻿ / -9.36694; -77.24361
基努阿希爾卡山（Quinuajirca），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省的瓦里區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度4,400米。
伊奇克查爾瓦山
9°46′00″S 77°06′38″W﻿ / ﻿9.76667°S 77.11056°W﻿ / -9.76667; -77.11056
伊奇克查爾瓦山（Ichic Challhua），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省的聖馬爾科斯區負責管轄，屬於安地斯山脈的一部分，海拔高度4,600米。
哈通希爾卡山 (瓦里區)
9°22′52″S 77°10′57″W﻿ / ﻿9.38111°S 77.18250°W﻿ / -9.38111; -77.18250
哈通希爾卡山（Jatunjirca），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省的瓦里區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度3,800米。
加加馬柴山 (安卡什-瓦努科)
9°18′19″S 76°51′58″W﻿ / ﻿9.30528°S 76.86611°W﻿ / -9.30528; -76.86611
加加馬柴山（西班牙語：），是秘魯的山峰，位於安卡什大區和瓦努科大區，由瓦里省和瓦馬利埃斯省負責管轄，屬於安地斯山脈的一部分，海拔高度4,400米。
倫圖伊山 (瓦里區)
9°18′37″S 77°11′28″W﻿ / ﻿9.31028°S 77.19111°W﻿ / -9.31028; -77.19111
倫圖伊山（Runtuy），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省的瓦里區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，該山峰海拔高度4,000米。
薩萬加蓬塔山
9°43′33″S 77°14′13″W﻿ / ﻿9.72583°S 77.23694°W﻿ / -9.72583; -77.23694
薩萬加蓬塔山（Shahuanga Punta），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由查文德萬塔爾區和卡塔克區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度5,161米。
烏圖圖蓬塔山
9°10′33″S 76°52′08″W﻿ / ﻿9.17583°S 76.86889°W﻿ / -9.17583; -76.86889
烏圖圖蓬塔山（Ututu Punta），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省的保卡斯區負責管轄，屬於安地斯山脈的一部分，海拔高度4,200米。
瓦曼瓦伊山
9°35′02″S 77°07′37″W﻿ / ﻿9.58389°S 77.12694°W﻿ / -9.58389; -77.12694
瓦曼瓦伊山（Waman Wayi），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省的聖馬爾科斯區負責管轄，屬於安地斯山脈的一部分，海拔高度4,400米。
亞納卡卡山 (瓦里區)
9°22′34″S 77°12′29″W﻿ / ﻿9.37611°S 77.20806°W﻿ / -9.37611; -77.20806
亞納卡卡山（Yanaccacca），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省的瓦里區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度4,200米。
亞納科查山 (聖馬爾科斯區)
9°41′52″S 77°05′20″W﻿ / ﻿9.69778°S 77.08889°W﻿ / -9.69778; -77.08889
亞納科查山（Yanaqucha），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省的聖馬爾科斯區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度4,600米。
尤拉克亞庫山 (查文德萬塔爾區)
尤拉克亞庫山（Yuracyacu），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦里省的查文德萬塔爾區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度4,800米。
基塔拉克薩山
8°45′18″S 77°44′53″W﻿ / ﻿8.75500°S 77.74806°W﻿ / -8.75500; -77.74806
基塔拉克薩山（Kita Raqsa），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦伊拉斯省的尤拉克馬爾卡區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度4,200米。
米斯基科查山
8°42′16″S 77°49′02″W﻿ / ﻿8.70444°S 77.81722°W﻿ / -8.70444; -77.81722
米斯基科查山（Misquicocha），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦伊拉斯省的尤拉克馬爾卡區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度5,000米。
佩爾加魯米山
8°52′22″S 77°44′34″W﻿ / ﻿8.87278°S 77.74278°W﻿ / -8.87278; -77.74278
佩爾加魯米山（Pergarumi），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦伊拉斯省的聖克魯斯區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度5,000米。
我的決心
《我的決心》（英語：）是加拿大歌手贾斯汀·比伯的第四张录音室专辑，于2015年11月13日由Def Jam唱片公司和School Boy Records发行。这是比伯第三张录音室专辑《我相信》（2012）的续作，于偏当代节奏布鲁斯方向的精选辑《Journals》面世后创作。专辑的创作耗时两年，期间比伯苦思录音的音乐方向，歌曲多次推倒重来。特拉维斯·斯科特、大肖恩和海爾希客串演唱，史奇雷克斯&迪波洛协助制作。在挚友兼合作伙伴杰森·鲍伊德的帮助下，带着制作一张有灵魂的专辑，借助媒体对他的所有监督、他的各种不良行为及与前女友席琳娜·戈梅茲中的令人振奋的消息，激励人们的理念，比伯开始创作和录制。
我的決心
2015年，比伯曾联合唱片製作人史奇雷克斯及其当时的伙伴迪波洛推出项目杰克U电子乐团，推出了比伯有份演唱的10强单曲〈你在哪裡〉，当时比伯找到唱片的音乐方向，和史奇雷克斯创作了专辑的大量音乐。《我的決心》被认为是流行舞曲和電子舞曲的混合，许多歌曲此外带有热带浩室的味道，其他则采用了原声吉他等现场演出乐器，歌词上表达了悔恨和信仰等主题。大多数音评人给予专辑普遍正面的评价，称赞它的乐感，认为它是比伯迄今为止最优秀的专辑。然而，也有人批评歌词内容，认为专辑过分强调他请求原谅，认为他有点疲倦。
专辑发行首周销量达52.2万张，空降美国公告牌二百强专辑榜冠军，创下比伯职业生涯首周销量纪录的新高，成为他在美国夺冠的第六张专辑。此外，专辑还在另外11个国家的榜单中夺冠。截至目前专辑发行了四首单曲〈什麼意思？〉、〈对不起〉、〈愛你自己〉和〈陪伴〉。前三首单曲在美国告示牌百强单曲榜和英國單曲排行榜夺冠，打破歌手在英国等国的唱片榜单纪录。为了推广专辑，比伯多次出席电视访问和表演，并为专辑的所有曲目推出“Purpose: The Movement”，发布“舞蹈影片”。他还在2016年启动我的決心世界巡演。国际唱片业协会表示，《我的決心》是2015年销量第四高的专辑，销量达310万份，并在2016年凭借100万销量成为当年销量第11高的专辑。
专辑在第59届格莱美奖上被提名为年度专辑奖和最佳流行演唱专辑奖，而〈愛你自己〉则被提名年度歌曲奖和最佳流行歌手獎。在第58届格莱美奖上，比伯和史奇雷克斯与迪波洛凭借〈你在哪里〉赢得最佳舞曲录音奖。
我的決心 背景
2012年和2013年，在举办我相信巡演推广个人第三张录音室专辑《我相信》的同时，比伯开始在巡演中录制歌曲，并于2013年1月证实正在创作新专辑。5个月后，他确认新专年内发布，而他的经纪人宣布正构思包装盒，会发布一张类型有别于以往的专辑。2013年10月，比伯启动为期10个星期的数字音乐活动“音乐星期一”计划，每周一晚推出一首新歌。计划结束后，2013年12月，比伯发布收录活动十首歌曲的限量版合辑《Journals》。不久后，2014年1月，唱片制作人道格拉斯·罗曼诺伍（）宣布比伯正和他录制新歌。同月，此前曾创作《Journals》大部分歌曲的杰森·“熊熊”·鲍伊德也开始隆重地和歌手一起录歌。次月，歌手证实正在录新歌。2014年3月，比伯在Instagram贴出歌曲〈体验人生〉的试听，而在4月，他在Twitter许诺新音乐会是他有史以来“最棒”的，期间他正在录音棚创作专辑。
我的決心 编曲和录制
几个月来，比伯不断在社交媒体放出新歌片段和与爱莉安娜·格兰德、提潘、寇弟·辛普森等歌手合作的传闻，吊足歌迷胃口。他计划联合辛普森发布不插电合作专辑，但还是决定取消，反而2014年11月一起发布单曲〈回家找妈〉。他的唱片公司还组织了编曲营，让众多词曲作家为比伯写歌，然而，他并不觉得和歌曲有联系。2014年11月，据报道美国DJ兼制作人迪波洛和史奇雷克斯正和比伯创作新专。最终，比伯许诺专辑于2015年发行，宣称它将会是“我的全新一页”。2015年1月，他的经纪人摩托車·布勞恩在Instagram分享了比伯和唱片制作人里奇·鲁宾的合照，而在2015年3月接受《今日美国》采访时，比伯宣布他正和肯伊·威斯特合作。采访中，他还透露整张专辑要重做，因为“它不符合我和我思绪现在的处境”。他自己表示，“你无时不刻都在考虑你要写的东西，我现在想的事情更积极了，完全改变了我的音乐。”
我的決心 编曲和录制
7月的采访中，他谈到了和史奇雷克斯的合作：“史奇雷克斯的确是天才。他非常前卫，我喜欢他的声音。我觉得，能就我正在做的作品和那把声音合作，非常酷，因为这感觉很新鲜，我认为之前没人这样做过。”史奇雷克斯也谈到了此番合作，解释称：“我听过一些写得很好的歌，他们希望我参与制作，自那时起，我们写了一些新歌。这是一次让我尝试一些之前没做过的事情的机会，我们最终作出了一些非常独一无二的作品。”至于威斯特，比伯表示：“之前个来月，我和他呆在录音棚。我认为他在推着你。他绝对往我的路子和我的方向上想，不不想偷走我的想法......这就是为什么歌手乐衷于找他的原因，他给你带来一些其他人没有的东西。”2015年8月，《公告牌》报告比伯正和梅森·“MdL”·利维和半珍贵武器的贾斯汀·特兰特合作。2015年10月，经纪人透露了比伯和美国歌手哈斯莉合作的可能性，比伯同时确认英国创作歌手艾德·希兰将为专辑创作一首歌曲。
我的決心 创作过程
2015年8月，《公告牌》的杰森·利普施特（）报道称专辑“显然会追随他2013年的弱拍不插电节奏布鲁斯项目《Journals》，融合电子舞曲和流行乐。”利普施特还指出，“消息人士表示新专辑将包含多首比伯反思个人过失的钢琴民谣，还有他直接和粉丝对话的终曲独白。”在Wango Tango音乐节的采访中，比伯谈到专辑的方向：“总的来说，我对我创作地方感到高兴。我觉得这可能是我有史以来最棒的作品。没有真正的方向，它就像人们可以跟着跳舞的令人振奋的音乐......这有点不同，它真的很振奋人，人们听到会笑。”谈到之前比伯客串的由杰克Ü电子乐团创作的〈你在哪里〉将是专辑的指向性作品时，他回应称专辑会有“这类作品的片段”（大概是电子舞曲），但那样会“真的很有音乐性，有许多真材实料的乐器”。他还表示他“尝试保持声音一致，但感到郁闷，就好像我想让它表现得很糟糕。你知道我希望人们喜欢上它，它激励人们。有时候我会想，够好了吗？这就是我想要走的方向？”《我的決心》融合了舞曲、电子音乐节奏和简洁的当代节奏布鲁斯民谣。这张专辑使用了氛围乐器以及踩镲、贝斯和合成器。
我的決心 创作过程
引子曲〈记住我的话〉被认为是专辑所有歌曲的前奏，“融合了弱拍和醇美的曲目，制作和词曲引人注目”，其中比伯用了假声。〈秀出去〉是认为是一首“小清新电音民谣”，采用氛围合成器、低音贝斯、敲击式打击乐器和大量串连合成器。〈什么意思〉和〈对不起〉是热带浩室，前者采用“排簫和钢琴”，有“些许暗黑电音流行”，而后者受舞厅音乐影响。专辑还收录了欧洲迪斯科曲目〈孩子们〉、节奏迪斯科流行曲〈都是你〉和〈习惯我〉、“不合群的、回响贝斯式”“暗黑流行歌”《这种感觉》以及最初取名为〈The Most〉的慢式钢琴民谣〈你在哪里〉，而这首民谣的原版收录于专辑的部分版本中，由史奇雷克斯和迪波洛转制为电子舞曲，“占据了他的许多歌声，增添了天然的和谐感”，“在他唱出‘I need you the most’的时候利用并扭曲了贾斯汀的歌声”，使人们以为这是“海豚音”。
我的決心 创作过程
和专辑中出现的舞曲导向歌曲不同的是，专辑还收录了不插电流行曲〈爱你自己〉，它编曲简单，采用吉他和“一小段小号”，偏民谣风。此外还有钢琴民谣〈体验人生〉和专辑同名曲〈我决定〉。此外，〈陪伴〉融合了电子流行乐和节奏布鲁斯，堪比比伯之前的作品《Journals》。〈无压力〉是“梦幻般的”节奏布鲁斯曲目，由此前在比伯的专辑《我相信》的《只要你爱我》和《Journals》的《孟菲斯》中合作过的说唱歌手大肖恩客串，采用“耀眼夺目的吉他即兴重复段”和“闪闪发亮、精加工的原声吉他”。〈无意识〉偏嘻哈风，带有低音合成器和陷阱音乐的影响，这主要是因为特拉维斯·斯科特的加入。他的说唱被指过分依赖自动调音修正，而比伯的歌声像贾斯汀·汀布莱克。〈我们〉和〈信任〉也依赖嘻哈乐，前一个采用“沉重的背景循环”，后一个的特点是“尖锐的乐器制作和节拍停顿的转换”，有德雷克的影子。收录于沃尔玛和日本版的《Hit the Ground》，“节奏转换有机”，“史奇雷克斯的高潮段富有想象力”，和“芯片音乐的风笛”形成对比。
我的決心 创作过程
专辑主要词曲作者杰森·鲍伊德在接受《调音器杂志》采访时谈到专辑的主题，表示：“它关于铭记和熟悉的贾斯汀的现状。老实讲，我们真正想让这个项目鼓舞人心。如果我们谈到一个女孩，那就是刚刚发生的事情。总的来说，我们接触了他的私生活，例如他的人际关系问题，但同时，这是当代基督教音乐的健康平衡。我们想着如何确保它不是负面的，而是令人振奋的。即便音乐谈到他的爱情，感觉也是不错的，你是不会觉得沮丧的。”比伯在接受今日美国采访时，宣称专辑中的歌曲“关乎成长，很符合你自己。我想说，这就是人生经历，它知道你能鼓起勇气继续前进。希望和信念，我的信念，也让我走出阴霾。我相信它。有时候，你身边的人或许会玷污你的信仰，我认为这恰好发生在我身上，我放弃了我的信念。”谈到专辑的灵感是否源于前女友赛琳娜·戈麦斯的启发，他承认：“我的很多灵感都是她给的。这段关系很长久，有过心碎，也不乏欢欣，我想写的情感有很多很多，所以这张专辑的涵义有很多。”
我的決心 创作过程
《卫报》的卡罗琳·苏利文（）认为，《我的決心》的歌曲是“遗憾的回首和崭新的开端”。主题也可以说是“就各种记录详尽的劣迹向前任赛琳娜·戈麦斯和粉丝们诚挚道歉”。《Complex》的谢尔登·皮尔斯（）指出，“《我的決心》的核心是通过音乐乞求正式的原谅”。专辑的开场曲〈记住我的话〉便是严肃的请求，当中他答应“把我的全部献给你”，“言出必行”。在致歌迷的公开信《秀出去》是“对成长在公众的目光下的困难的自传式体悟”。〈什么意思？〉被认为是“以男生口吻写的关于苦寻异性却不得的歌”，而《对不起》“向假定的前任诚挚道歉”，试图弥补过错。〈爱你自己〉被指是“对势利前任的冷血分手”，有音评人认为“隐藏在歌名〈爱你自己〉之下的真正含义是〈X你自己〉。”第六首歌〈陪伴〉“期待找到有吸引力的人，但也为此设定了一些健康的界线。”〈无压力〉邀请前任复合，但另一边厢坚称“我不想加上你的痛苦”，而大肖恩引用了小野洋子、《街头霸王》和电视连续剧《嘻哈帝国》。第八首〈无意识〉“谈到和女生同床的体会”，特拉弗斯·斯科特的说唱“歌词谈到他是如何错过被‘爱上’的”。
我的決心 创作过程
第九首〈这个感觉〉“谈到对爱情压倒性和情感冲动的质疑”，比伯和哈斯莉自问：“我谈的是恋爱还是恋爱的这种感觉？”〈体验人生〉中，比伯“混淆救赎和宽恕，表示你可以把他钉在十字架上，但‘只有上帝能审判我’。”词曲作者杰森·鲍伊德认为：“这是一张积极的唱片，说人生值得活下去，我们都应该活着。我们应该如此。人们错以为要向他们学习，不想重蹈覆辙，却在说：‘你知道我？我再也不会这样做了。人值得活下去，我不会因为我摔倒了而放弃。我会更加勤奋，因为我的人生是有价值的。’这是多么正面的意义，我觉得这能挽救不少人的性命。”〈你在哪里〉“呵护并为不会归还恩惠的前任祈祷”。《孩子们》传递出事关社会意识的讯息，“倡导为我们最年幼的居民营造出更美好的世界”，但逊色于迈克尔·杰克逊的〈镜中人〉和〈地球之歌〉。专辑同名歌曲〈我决定〉“讲到他游走在绳索尽头的日子，但上帝带着决心保佑了他”，以关于上帝的“长旁白”收尾。纳斯客串的〈我们〉的歌词提到意外发现和瑜伽，《信任》表達了“對爱依然相信”，〈全心全意〉反映了相信上帝能填补他的内心，并在末尾的旁白中敘說了“上帝是完美的，他从来不会失望，所以我得到他的认可，也给了他我的认可。”
我的決心 命名和封面
比伯表示，把《我的決心》定为专辑名称，是因为他感觉自己失去了决心后，最终把决心找了回来。他补充道：“这个词在人生中的份量非常沉甸甸......我的決心是激励大家，利用我的平台帮助大家。”MTV News的帕特里克·霍斯肯（）指出，在专辑的封面中，“比伯上身赤裸，站姿非常端庄，双手祈祷般地交叉着，低着头看着在他身体处的词‘决心’”。封面还有一个符号，“类似于不对称的十字架，上面有个圈圈，覆盖着整个背景，还画在了他身上。”豪华版使用了大致相同的封面，只有背景和十字架涂成了黑色。最初由于封面有着浓重的基督教意义，尤其是比伯的十字架纹身和祈祷姿势被认为“太具挑衅性”，专辑在中东国家及印度尼西亚被禁。这些国家的封面换成了比伯站在悬崖上，俯瞰着海岸。
我的決心 发行和推广
2015年，比伯宣布择日公布专辑发售日期，表示不打算为了赶制专辑而赶制专辑。5月9日，他在Wango Tango采访中透露：“我们刚刚收官，所以现在是最后冲刺阶段了......很快了。”2015年9月接受吉米·法伦采访，这位歌手宣布专辑将于2015年11月13日发行。2015年10月2日，比伯在他的Twitter帐号公布专辑名《我的決心》，而到了2015年10月9日，他在Instagram公布了由街头艺术家Retna制作的专辑封面。2015年10月16日，《我的決心》启动预售。爱莉安娜·格兰德客串的〈什么意思？〉混音版向iTunes预购用户开放。2015年10月28日，比伯连发推文，用多国涂鸦墙展示专辑歌单。
我的決心 发行和推广
为推广专辑，比伯登上众多杂志，诸如《公告牌》、《Complex》、《采访杂志》、《i-D》和《新音乐快递》。2015年8月30日的MTV音乐录影带大奖上，比伯连唱了〈什么意思？〉和〈你在哪里〉。之后，他参加许多电视节目，在《X音素澳大利亚》的世界红人屋顶（）上演唱〈抱紧〉、〈都很重要〉、〈男朋友〉和〈只要你爱我〉，在《今天》表演〈你在哪里〉、〈男朋友〉、〈只要你爱我〉和〈宝贝〉，参与《吉米·法伦今夜秀》、2015年Think It Up晚会、2015年MTV欧洲音乐奖和NRJ音乐奖，并在BBC广播一台青少年奖上表演〈你在哪里〉和〈男朋友〉。2015年11月9日到11月13日，《艾伦秀》举办“比伯周”特辑，歌手接受访问、参与游戏、小品及表演〈什么意思〉、〈对不起〉和〈爱你自己〉。2016年11月17日，比伯回归《今夜秀》，表演〈对不起〉，而第二天他回到《今天》，表演〈什么意思？〉、〈对不起〉、〈爱你自己〉，同时独唱〈陪伴〉、与哈斯莉和大肖恩分别合唱〈这个感觉〉和〈无压力〉。比伯还在2015年全美音乐奖上串烧〈什么意思？〉、〈你在哪里〉和〈对不起〉，同时献艺国会电台2015年铃铛舞会。
我的決心 发行和推广
2015年11月14日，比伯在他Vevo帐号发布每首歌音乐录影带。该项目被认为“是伴随着专辑每首歌的一系列视频短片”，“按照顺序播放时，它们组成了一部半个小时的舞蹈片段”。大多数视频并没有比伯，但出现了专辑的客串歌手，如大肖恩、哈斯莉、特拉弗斯·斯科特、史奇雷克斯和迪波洛。这些录像是由比伯长期编舞的帕里斯·格贝尔编排的。
2015年11月11日，比伯将启动我的決心世界巡演，以支持这张专辑。巡演于2016年3月9日在华盛顿州西雅图，2017年7月2日在英国伦敦结束。
我的決心 单曲
2015年8月28日，首发单曲《什么意思》发行。早在2015年7月29日启动的社交媒体宣传活动上，比伯“每天至少委托一位名人举牌，透露新歌，并为发行日倒计时。”歌曲成为了比伯第一支在美国公告牌百强单曲榜夺冠的单曲，于2015年9月19日当周空降冠军，取代了威肯的《意乱情迷》达一个星期。该曲还是他在澳大利亚和英国的首支冠军歌，其中在英国打破流媒体记录，同时在另外11个国家榜单打榜。音乐录影带出现了比伯“上半身赤裸，和一名年轻女子在床上”、“遭到蒙面人的绑架和殴打”的场景，约翰·李古查摩客串演出。
2015年10月16日，〈对不起〉作为第二支单曲公布，并于2015年10月23日发行。歌曲的音乐录影带于前一天发布，一群女子随着旋律起舞。歌曲在美国连续三个星期夺冠，同时登顶加拿大和英国榜单。此外，单曲在其他国家的最高排位几乎都在前五之内，其中在六个国家夺冠。
我的決心 单曲
2015年11月9日，《爱你自己》在赞恩·罗威（）的Beats 1电台秀中首播，并于同日数字发行。该曲提前于专辑发行，并于2015年12月7日正式宣布为第三首正式单曲。专辑发行后，歌曲进入多国榜单，在其他八国榜单榜单，其中在英国连续六周、澳大利亚连续七周、在爱尔兰连续八周和新西兰连续十周夺冠，同时在美国成为专辑连续第三首冠军歌曲。
2016年2月19日，〈陪伴〉宣布成为专辑第四首，也是最后一首单曲。该曲于2016年3月8日在CHR/Pop电台广播，3月29日派往Urban电台。官方音乐录影带于2016年6月8日发布。
〈秀出去〉是首支宣传单曲，于2015年11月1日随音乐录影带发布。片中，比伯“驰骋在冰岛碧绿无垠的草地上”，“翻跟斗下山”，“在破旧飞机顶上滑板”，“只穿内裤跳入冰冷的水中”。歌曲在四国名列前十，包括加拿大，同时在其他六国名列前二十，含澳大利亚、美国和英国。专辑还收录了比伯和Jack Ü电子乐团的共同作品〈你在哪里〉，该曲原本是Jack Ü专辑《『傑克猶』隆重登場》的单曲。该曲在十多个国家夺冠，其中有美国。
专辑发行当周，有八首歌在英国单曲排行榜跻身前40，按照榜单排位排序依次为〈对不起〉、〈爱你自己〉、〈什么意思？〉、〈秀出去〉、〈陪伴〉、〈你在哪里〉、〈记住我的话〉和〈这个感觉〉，故比伯成为同时跻身前40作品最多的在世艺人。此外，专辑的所有歌曲，包括标准版和豪华版增值歌曲，均在同一周杀入前100。
我的決心 专业评价
《我的決心》獲得了樂評的好評。Metacritic加權了20份主流樂評的評價，給予專輯63分的標準分數（滿分100）。《告示牌》的肯内特·帕特里奇給予專輯4星評價（滿分5星），讚揚了專輯“持續調配著豐富而低調的電子舞曲風格”，並認為專輯使用了“熱情洋溢的合成器、花栗鼠般的演唱、強勁的重拍和豐富的貝斯”。《娱乐周刊》的莉亚·格林布拉特亦讚揚專輯是“skittering、金屬般的舞曲和當代節奏藍調的合成”，並認為這一新的音樂方向“也許很大程度上要歸功於新派的合作者迪波洛和史奇雷克斯，以及稍不知名的製作人Poo Bear。”而類似地，《每日电讯报》的尼爾·麥克科米克表示，專輯雖然“不那麼受到主流喜歡”，但是不同尋常地“結合了科幻般的聲音和弱拍演唱樣本與電子節奏藍調氛圍”。他亦稱，歌曲“集中在歌星柔軟和迷人的演唱上”，並總結道“雖然高能舞曲巨星史奇雷克斯出現在了製作人名單上，但是全專仍然有著令人驚訝的局限性，裡面的歌曲很少有能成為超速鐵克諾聖歌的。”
我的決心 专业评价
《Spin》的安德鲁·翁特貝格爾亦給予專輯正面評價，寫道：這是“他職業生涯最棒的一張專輯，也是一張最終重新回到了四十強榜單冠軍的專輯，比伯靠這張專輯回答了他自己設下的問題：在流行音樂中，說對不起永遠不晚。”《Idolator》的比安卡·格雷西亦讚同這種觀點，表示專輯“毫無疑問是賈斯汀迄今為止最棒的合作專輯，展現了他揭開自己真實技藝的一面。（對別人真的）沒有什麼好抱歉的，你只需要向自己道歉。”《今日美國》的帕特·萊恩讚揚了專輯“合作的實力與自信”，指出比伯是“一名完全不懼改造自我，創造了回歸專輯新定義的藝人（……）在《我的決心》中，他證明了自己是當今最具前瞻性的藝人之一。而因此，我們也都對他轉粉了。”《新音乐快递》的艾爾·霍納給予專輯3星評價（滿分5星），評論道：“《我的決心》很顯然是比伯重塑自我的開端”，“裡面的很多選擇真的是非常棒。”《衛報》的卡罗琳·沙利文評論稱：“這一音樂方向很大程度要歸功於合作製作人史奇雷克斯，他微妙而出乎意料地將電子調音與比伯刻意而為的喘息聲結合起來，二者相得益彰。”，並表示“聲音總是很快讓人聽膩的，但歌曲卻常常是饒有趣味的。”在分析《我的決心》和1世代的《青春創世紀》時，《纽约时报》的喬恩·卡拉曼尼卡認為：“雖然比伯比1世代的任一成員都要年輕，但他的聲音在《我的決心》中聽起來卻更加老練和滄桑”，他亦指出。專輯展現了比伯是“最棒的歌手，他對自己的聲音有著清晰的眼界。”《The National》認為，專輯的主題展現了“學會在情感上虐待女生的方式，你就會成為一名男子漢。它以最爛的方式充當了成年禮專輯的功能”，又表示“比伯採取了兩面手法的策略。他在為自己使人厭惡的一面道歉的同時，又在倍加進行一些使人厭惡的行為 – 但巧妙的是，他能以更為社會接受的方式展現後者的一面。”
我的決心 专业评价
在Allmusic的樂評中，安迪·凯尔曼給予專輯3星評價（滿分5星），她表示專輯是一次“艱難、奇妙而引人注目的重塑”，他亦稱“《我的決心》應該吸引住曾經不那麼關注他的一些開放的粉絲，甚至能吸引回前幾年脫粉的一些人。”Pitchfork的布拉德·尼爾森雖然大體上給予專輯好評，但指出專輯“沒有特別沿用他2013年試驗性的《Journals》之先行風格”，但指出“《我的決心》中的歌都給人相似的無精打采之感覺；they seem to radiate more than they move.”《影音俱樂部》的安妮·扎拉斯基認為專輯“把自己太當回事了，以至於它常常無意間壓制了比伯最初吸引人的那些地方。”偏锋杂志的山姆·C·马克對專輯持褒貶不一的評價，他認為：“如果比伯想要以寬恕和自我提升的角度為賣點，那麼像成為更好的自己之類的歌詞看似有所幫助，也許有著在音樂的重塑上貫穿始終的信念有可能會成為他最棒的善意姿態”《前音後果》的編輯珍宁·舒尔兹寫道：“《我的決心》創造了比伯生涯中的至高點和至低點。史奇雷克斯和迪波洛成功地創造出了一些以脈動燃起一切的急速節拍，但專輯的中心思想卻讓人難以忍受。即便比伯顯得平庸無比，但可以看出他是在努力嘗試攀登懸崖峭壁後變得平庸的。”
我的決心 专业评价
《我的決心》登上了許多年終最佳專輯榜單。專輯在《Spin》“2015年25佳流行專輯”榜單排第15名，詹姆斯·格雷貝寫道：“即便他犯下了一些錯誤，但他的光環卻從未幻滅，這名21歲男生的可塑之聲從來沒有聽起來這麼棒過，尤其是被熱帶節拍和刺激的新製作之大肆宣揚圍繞著的情況下。”
我的決心 商业表现
在美国，比伯和单向乐队的竞争起于英国男子乐队宣布《青春创世纪》的发售日期，将之定位他们在2016年3月间歇前的最后一张专辑。许多人将两股流行乐势力间的“战争”比作50美分和肯伊·威斯特2007年的榜首之战。然而，截至2015年11月19日周末，比伯的专辑凭借包括52.2万张传统专辑在内的64.9万张专辑等量单元在公告牌二百强专辑榜上夺冠，是比伯周销量的最高纪录。这标志着比伯的第六张冠军专辑和周销量最高纪录，超越之前在2012年卖出37.4万张的《我相信》。此外，《我的決心》的空降创下2014年专辑榜根据等量单元总量追踪流行度以来的周总销量纪录，击败了2015年卖出53.5个等量单元的德雷克的《现在才知道那就太晚了》。此外，专辑的52.2万份销量创下自泰勒·斯威夫特的《1989》以129万份（2014年11月2日记录）空降以来的最高周销量，也是自埃米纳姆售出79.2万份的《超級大痞子二部曲》（2013年11月3日记录）以来销量最好的男歌手专辑。专辑还凭借北美7700万和全球2.05亿次的纪录打破全球和北美流媒体唱片记录。第二周，专辑卖出29万份，环比下降55%。传统专辑共卖出18.4万份，环比下降65%，冠军让给了凭借破纪录的338万张销量空降榜首的阿黛尔的《25》。2015年12月，专辑在美销量突破100万，成为比伯第五张百万销量专辑。最终，专辑被宣布成为2015年美国销量第三高的专辑，总计126.9万份。截至2016年12月，专辑在该国卖出201.6万张。
我的決心 商业表现
专辑空降英国专辑排行榜第二位，首周销量90596张，成为2015年第二高的首周销量，仅次于首周榜单销量93189张的单向乐队的《青春创世纪》。次周和第三周保持第三位。专辑是2015年英国销量第五高的专辑，总计64.5万张。截至2016年6月，专辑在英国累计销量达120万。
帕德瑪瓦特
《帕德瑪瓦特》（Padmaavat）原名《帕德瑪瓦蒂》（Padmavati），是一部於2018年1月上映的印度电影，導演是山傑·李拉·班沙里。本片改編自16世紀印度詩人马利克·穆罕默德·贾亚西撰寫的同名史詩，描繪14世紀印度王后帕德瑪瓦蒂與德里蘇丹國蘇丹阿勞德丁·卡爾吉的故事。
本片原定於2017年12月上映，由於在上映前被指有描繪帕德瑪瓦蒂與阿勞德丁·卡爾吉之間的親密浪漫情境，被一些印度教徒批評為篡改歷史，在印度多地發起抗議，本片被迫押後上映。本片的製片人否認片中有該等情節。
科略塔山 (尤拉克馬爾卡區)
8°48′15″S 77°38′58″W﻿ / ﻿8.80417°S 77.64944°W﻿ / -8.80417; -77.64944
科略塔山（Collota），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦伊拉斯省的尤拉克馬爾卡區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度4,716米。
戈伊略爾科查山 (尤拉克馬爾卡區)
8°40′58″S 77°49′11″W﻿ / ﻿8.68278°S 77.81972°W﻿ / -8.68278; -77.81972
戈伊略爾科查山（Quyllurqucha），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦伊拉斯省的尤拉克馬爾卡區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度4,800米。
陶利哈哈山
8°55′01″S 77°40′16″W﻿ / ﻿8.91694°S 77.67111°W﻿ / -8.91694; -77.67111
陶利哈哈山（Tawlli Qaqa），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由瓦伊拉斯省的聖克魯斯區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度4,800米。
瓦曼平塔山
8°58′29″S 77°44′24″W﻿ / ﻿8.97472°S 77.74000°W﻿ / -8.97472; -77.74000
瓦曼平塔山（Wamanpinta），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由卡拉斯區和聖克魯斯區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度4,800米。
維拉維拉山 (安卡什大區)
8°48′40″S 77°34′50″W﻿ / ﻿8.81111°S 77.58056°W﻿ / -8.81111; -77.58056
維拉維拉山（Wira Wira），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由尤拉克馬爾卡區和波馬班巴區負責管轄，屬於布蘭卡山脈的一部分，海拔高度4,946米。
印卡瓦哈南山
10°29′55″S 77°21′50″W﻿ / ﻿10.49861°S 77.36389°W﻿ / -10.49861; -77.36389
印卡瓦哈南山（Inca Huajanan），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由奧克羅斯省的阿卡斯區負責管轄，屬於安地斯山脈的一部分，海拔高度3,200米。
盧克馬蓬塔山
10°18′42″S 77°19′20″W﻿ / ﻿10.31167°S 77.32222°W﻿ / -10.31167; -77.32222
盧克馬蓬塔山（Lukma Punta），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由奧克羅斯省的奧克羅斯區負責管轄，屬於安地斯山脈的一部分，海拔高度4,600米。
烏奇庫山 (安卡什大區)
10°26′56″S 77°14′59″W﻿ / ﻿10.44889°S 77.24972°W﻿ / -10.44889; -77.24972
烏奇庫山（Uchku），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，由卡爾瓦潘帕區和聖克里斯托瓦爾德拉漢區負責管轄，屬於安地斯山脈的一部分，海拔高度4,600米。
陪胪之首
陪胪之首（英语：）是一件制作于马拉时代的艺术品。陪胪之首制作于16世纪左右的尼泊尔加德满都谷地地区一带，使用水晶、镀金铜和颜料制作而成。陪胪（梵語：，Bhairava），字面意思为可畏或恐怖，是印度教的神明。其外型凶猛，相传是湿婆神的化身或者是他的儿子。他源自于印度神话，在印度教之外，佛教与耆那教也十分崇拜这位神明。该雕像通过刻画王冠上的蛇和头骨缠绕，凸显了陪胪的凶猛。