hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
紅球快遞計畫 词源
用“红球”这一名词来代表货运速递业务可以追溯到十九世纪末。1892年前后，圣塔菲铁路开始将其特快货运业务称作“红球”，使用的列车和轨道均用红球标示。此后，该名词逐渐被接纳，到了二十世纪20年代已经得到了广泛应用。
紅球快遞計畫 历史
1944年6月盟军成功登陆诺曼底后很快发现，他们急需一套特快运输系统。为了打击德军调动部队以应对诺曼底登陆的能力，盟军在登陆作战前炸毁了法国的铁路系统。盟军突破防线后向塞纳河快速进军的这段时间，共有约28个师需要补给，后勤需求达到了每天约21,000短噸（19,100公噸）。鉴于战场的实际情况，只有通过公路卡车运输可以实现后勤补给。
部队编成由Loren Albert Ayers上校负责。他筹措了车辆装备，将在码头工作的和其他职务不紧要的人员训练成了长途驾驶员（其中约75%为黑人），为每辆卡车编制两名驾驶员。
因应后勤需求，盟军在瑟堡和位于沙特尔的前沿后勤基地之间开辟了两条交通路线：北线用于向前输送补给，南线供返程使用。两条路线均对民间交通封闭。
紅球快遞計畫 历史
The highways in France are usually good, but are ordinarily not excessively wide. The needs of the rapidly advancing armies, consequently, promptly put the greatest possible demands upon them. To ease this strain, main highways leading to the front were set aside very early in the advance as "one way" roads from which all civil and local military traffic were barred. Tens of thousands of truckloads of supplies were pushed forward over these one way roads in a constant stream of traffic. Reaching the supply dumps in the forward areas, the trucks unloaded and returned empty to Arromanches, Cherbourg and the lesser landing places by way of other one way highways. Even the French railroads were, to some degree, operated similarly, with loaded trains moving forward almost nose to tail.——For Want of a Nail: The Influence of Logistics on War (1948) by Hawthorne Daniel
紅球快遞計畫 历史
法国的公路还算好，只是不太宽。 要用这些路补给快速推进的部队很快给它们带来了极大的负荷。为了减小压力，在军事推进的前期我们就开始在通往前线的主要公路实施单向通行，并禁止民间及短距离的军用交通使用。每天都有成千上万装满物资的卡车川流不息地驶过这些道路。一到前线这些卡车便卸下货物，然后空车走反向单行线驶回阿罗芒什、瑟堡还有别的小的登陆点。我们也在一定程度上用类似的规则去调度法国的铁路线，让一辆列车紧接着一辆驶向前线。
紅球快遞計畫 历史
原则上每个车队至少要有五辆卡车一同出发，前后由吉普车护送。但实际上很多卡车一载满货物就会发车，很多驾驶员还会拆除引擎限速器以求时速快过56英里每小時（90每小時）。照常理运输车队是德国空军的主要打击目标，但1944年的德国空军连这种脆弱的目标都无力袭击了，因此红球快递的主要挑战是车辆的维护，召集到足够的司机，还有疲劳和危险驾驶。
自1944年8月起至12月，第793宪兵营负责红球快递沿线的交通管制和保卫工作。这项任务是该部队的第一次部署，因此这个营的特色单位徽章设计成了绿地金斜带上附两个红球，以兹纪念（绿色和金色是美国陆军宪兵的代表色）。
紅球快遞計畫 流行文化
1952年的电影《红球速递计划》根据这一事迹改编。在此基础上又有1973-74年播出的电视情景喜剧Roll Out。
《偷天任务》第四季第4集中，角色Charles Lawson设定为曾是红球快递的一名司机。
2006年的电子游戏英雄連隊美军战役第五关描绘了红球快递。
2016年的电子游戏钢铁雄心4的1.1补丁被命名为“红球快递”。
福台路街道
福台路街道是中华人民共和国甘肃省定西市安定区下辖的一个街道办事处。
福台路街道 行政区划
福台路街道下辖以下村级行政区划单位：
体育公园社区、东河社区、凤台社区、东湖社区、焦家坡社区、五里铺社区。
贻来牟机器磨坊
贻来牟机器磨坊是1878年由輪船招商局會辦朱其昂創辦於天津的機器製造麵粉廠。贻来牟机器磨坊屬於商辦企業，麵粉廠僱用十余名工人並使用機器磨麵，生產的麵粉銷售至天津及附近，每年可以獲利六千至七千兩白銀。它是中國食品工業中最早使用機器生產的民族資本企業。
卡那卡那富族洪水傳說
卡那卡那富族洪水傳說，是台灣卡那卡那富族的大洪水神話，並且帶有本族與拉阿魯哇族的起源與神話關聯在其中。
卡那卡那富族洪水傳說 傳說
傳說過去卡那卡那富族人還住在納諸納（natsunga，今內本鹿地區以東）時，某天河裡突然由來了一條巨大的鰻魚、堵住了河水，導致河水暴漲、淹沒了許多地方，卡那卡那富族人也和不少動物一起逃往藤包山（naüsurana，又稱珠勞𡛡山，今亦稱鞍輪名山）上。
洪水期間，受困於山上的卡那卡那富族因為沒有火種、沒辦法煮飯，所以打算找人幫忙去有火的達努英茲山上取火，山羊隨即自願前往，並且成功游了過去、將火種取回，人類因此得以下廚。
因為洪水遲遲不退，人們和野獸再度聚集起來討論對策，這時野豬自告奮勇去擊退鰻魚，知道自己將有去無回的牠也要求族人讓牠的後代永遠都有食物吃，族人答應了，野豬便跳進河中，和巨鰻纏鬥起來，最後終於咬斷了牠的身體、殺了巨鰻，洪水終於開始退去，而牠和巨鰻也一起被水沖走了。
洪水退去以後，卡那卡那富族和動物們下山了，卡那卡那富族表示以後會重新開始獵殺動物，讓動物們都很害怕，一聞到他們的味道就會躲得遠遠的。
卡那卡那富族洪水傳說 其他
卡那卡那富族的洪水傳說跟鄒族、拉阿魯哇族等鄰近的族群相當類似，特別是拉阿魯哇族，洪水退去原因和情節都基本雷同，在卡那卡那富族的始祖東來說中，拉阿魯哇族和卡那卡那富族原本是生活在納諸納，只是因為洪水期間他們逃到了tanugintsu（疑似卑南主山）上，才就此與卡那卡那富族分道揚鑣。
东体育会路
東體育會路是中華人民共和國上海市虹口區的一條道路，共分三段，其中兩段為南北走向，一段為東西走向。東西走向的路段西起東江灣路，東至南北走向的東體育會路。較短的南北走向路段北起大連西路，南至虹口足球場。較長的南北走向路段北起曲陽路，南至大連西路。道路全長1995米，始建於中華民国6年（1917年），道路由於可以通往万国体育场，所以建立初期得名新体育会路。20世纪30年代更名為東體育會路。
于德純
德純（1893年—1956年），字紹文，內蒙古人，中華民國政治人物，曾任監察委員。
发昌机器厂
发昌机器厂是廣東中山人方举赞與孙英德于1866年在上海东大名路、旅顺路附近創辦的機器廠。发昌机器厂為前店後廠模式，店面為发昌五金商店，发昌机器厂位於五金商店之後。
1866年至1872年间，发昌机器厂僅有一座打铁炉和四、五名工人。當時发昌机器厂的業務为向虹口老船坞提供和維修轮船零件。1877年，該廠製造出中国第一台脚踏车床。截至1890年，發昌機器廠已有车床10多台、牛头刨车2台、钻床3台、龙门刨车1台。工人達到200人左右。當時发昌机器厂已能製造出火轮船机器、汽锤、铜铁器皿等。不過由於发昌机器厂銷售能力不佳，且價格相對於外資企業毫無競爭優勢，1897年，发昌机器厂停產。1900年，耶松船厂收購发昌机器厂。1906年，发昌五金商店正式關閉。
范薇
范薇（1995年8月13日—），中国女歌手、演员，出生于辽宁。在重庆长大，为前1931女团成员。
范薇 经历
2014年，参加欢聚传媒旗下1931组合全国海选，并成功入选成为一期生、team one成员。。
2018年，1931组合在解约解散前收到通告参加《创造101》，与吴茜、向俞星、刘思纤、陈怡凡的组成前1931组合参赛，并为队长，最终止步第28名。同年10月，发表个人单曲《粉色气泡》。
坪林保坪宮
坪林保坪宮，是位於台灣新北市坪林區之真武廟，主祀玄天真武上帝，建於1862年。
坪林保坪宮 得名
相傳閩南移民奉海神玄天上帝作為船隻的守護神來臺，並在坪林建造草庵奉祀。
坪林保坪宮 信仰活動
該廟宇1969年改為二層建築，是坪林的信仰中心。坪林老街早期是以保坪宮為中心逐漸發展而成，可說是坪林發展史的最佳見證。祭典日期則是每年舊曆之三月初三，每年的元宵節與舊曆十月廿七日有謝平安慶典，會演戲酬神。
C26H16
化学式C26H16（摩尔质量：328.41 g/mol）可能指：
關廷訪
關廷訪（1557年—17世紀），字君問，號對墀，河南南陽府泌陽縣人，明朝政治人物。
關廷訪 生平
生于嘉靖丁巳三月初一日。治書经。萬曆元年（1573年），關廷訪中式癸酉科河南鄉試第十三名舉人，萬曆二十三年（1595年）中乙未科會試第二百七名，三甲二百十八名進士，户部觀政，二十四年十月授陕西西鄉縣知縣；廉明處理政務，又在當地修葺書院、聚集士子、親自講課，很快當地就有學生中舉人居民有冤屈，他也會尋根究柢，釋放無罪者。三十一年他升任南京刑部主事，三十四年升郎中，三十五年外任太原知府，三十九年官至山西按察司清軍道副使，後主持編寫《太原府志》。
關廷訪 家族
曾祖关智。祖关禄。父关珊，歲贡。前母王氏，母吴氏。永感下。兄廷诏。娶陈氏。子毓凤、毓麟。
陈联泰机器厂
陈联泰机器厂是1882年在广州成立的一家機器廠，前身是1839年由陈淡浦在广州十三行創建的手工作坊，當時陈淡浦和其家人在手工作坊負責制造缝衣针、修理金属器具以及修理外國轮船的轮机故障，之後又負責安装继昌隆缫丝厂的缫丝机。1876年，手工作坊生产出广州第一台缫丝机和用於小火船的蒸汽机。後來手工作坊定名為陈淡甫机器店，店主還从香港購買数台车床並僱傭更多的人員和拓展店面。1882年，陈淡甫机器店更名為陈联泰机器厂。19世紀90年代，陈联泰机器厂又建造出9艘能用於內河行駛的蒸汽小輪船。
广德市人民政府
30°52′46″N 119°24′55″E﻿ / ﻿30.879437°N 119.415284°E﻿ / 30.879437; 119.415284
广德市人民政府，简称广德市政府，是中华人民共和国安徽省宣城市广德市的最高行政机关。
广德市人民政府 沿革
1949年4月，正在天西地区活动的苏浙皖边工委，从收音机里获悉大军渡江的消息后，立即率边区支队下山配合解放军行动。部队在消灭宁国墩的国军后进入河沥溪，与中国人民解放军第21军第61师会师。随后边区工委向各分工委发出接管城市的命令，命许道珍、史纪昌率部接收广德县。4月26日，许道珍留在小范村处理朱学礼部投诚事宜，由史纪昌率部向广德县城进发。同日清晨，第三野战军第27军在东进途中到达县城，广德宣告解放。4月27日，史纪昌进城后与驻广德的第九兵团供给部长取得联系，挂出“广德县民主政府”的牌子，进行工作。5月8日，随军南下的察哈尔冀中五支队四大队59名（实到58人）干部在张佐文、张受益的带领下抵达广德。5月9日，中共广德县委、广德县人民政府正式成立，许道珍任县委书记兼县长，张佐文任副书记，张受益任副县长。
广德市人民政府 沿革
1955年10月，改制为广德县人民委员会。1967年3月，由广德县人民武装部主持组建广德县抓革命促生产第一线指挥部，行使广德县人民委员会部分职权。1968年8月18日，成立广德县革命委员会。1981年2月，广德县第八届人民代表大会召开，会议决定撤销广德县革命委员会，重组广德县人民政府。2019年7月12日，民政部同意撤销广德县，设立广德市。同年8月28日，广德县人民政府正式改组为广德市人民政府。
广德市人民政府 职权
根据《中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》第五十九条，县级以上的地方各级人民政府行使下列职权：
貝雅公爵弗朗西斯科王子
法蘭西斯科（葡萄牙語：，1691年5月25日—1742年7月21日），貝雅公爵，葡萄牙國王佩德羅二世的第三子（長子夭折，形同次子）。
法蘭西斯科於1742年去世，死後葬在城外聖文生修道院的布拉干薩萬神殿。
潭水亭觀音媽廟
潭水亭觀音媽廟，是位於臺灣臺中市潭子區之觀音廟，建於1801年，是潭子的信仰中心。
主祀觀音菩薩（觀音媽），配祀釋迦牟尼佛、玉皇上帝、三官大帝、地藏王菩薩、至聖先師、神農大帝、天上聖母、註生娘娘、關聖帝君、十八羅漢、巧聖先師、福德正神等神佛。
相傳乾隆年間，一尊木雕的觀音像順著水流，漂流至此，夜間放光，鄉民驚歎不已，築石板小屋奉之，1801年由仕紳林仕樞發起建廟，1824年整修，1878年增建拜亭，1920年水災重修，1923年完工。1968年再重修，1976年完工。1991年收購廟後民宅十一間，建造大雄寶殿。
當地人深信觀音菩薩法力無邊，尤其可以保佑幼兒平安長大，故往往到本廟拜觀音媽為「義母」，現在已經義子女有萬人以上。
每年的祭典日為農曆二月十九觀音菩薩誕辰，六月十九觀音得道紀念日，農曆九月十九觀音出家紀念日。並有舉辦學子成年禮、義子女回庵參拜儀式等。農曆六月十九日，是潭子墘文化季活動開羅，並結合潭水亭觀音媽得道日的盛大慶典，加上荔枝與竹筍大餐，可說是潭子一大盛事。
為避免賄選風氣，以擲筊方式由神示決定主委。
Aespa
aespa（：）（符號化：æspa）是韓國SM娛樂於2020年推出的四人K-pop女子音樂組合，由Karina、Winter、Giselle、Ningning組成，並由Karina擔任隊長。aespa以真人运营和虚拟成员的模式展开，并为团体的每一个不同的发展阶段打造对应的世界观，同时，也是SM文化宇宙体系里重要的中枢角色团体，文化宇宙中的故事及概念由aespa展开。
2020年11月17日，aespa以單曲《Black Mamba》出道，开启了韩国K-POP第四世代女子团体蓬勃发展的序幕。2021年，aespa发行数字单曲《Next Level》，以中毒性的舞蹈动作和编曲获得大众注目，成为团体第一首，在韩国主要音乐榜单拿下第一名，达成实时“RAK”歌曲。同年10月，团体发行出道后第一张实体专辑《Savage》，同名主打迅速在韩国各大音乐榜单占据冠军位置，并于指标榜单“iChart”达成Perfect all-kill，成为团体第一首达成“PAK”的歌曲。凭借本年度的优异表现，aespa于该年底斩获多个奖项，包含甜瓜音乐奖中年度记录大奖等大赏，奠定了其同代领军团体的地位。
Aespa
2022年7月，aespa发行第二张迷你专辑《Girls》，以161万预购量创下韩国女子团体最高预购记录，也成为第一个首周销售超过100万的女子团体。随后团体因SM娱乐股权问题进入长期空白期。2023年5月，团体发行第三张迷你专辑《MY WORLD》，首日销售及首周销售均为女子团体第一名，目前已于全球售出超过200万张，成为aespa第一且唯一一张超过200万的专辑。2024年，伴随着第一张正规专辑《Armageddon》的发布，aespa迎来了全新叙述的世界观，故事扩张至多重宇宙论(Multiverse)，并以此世界观概念为主要基础，为后续的发展呈现不同的风格。凭借正规一辑《Armageddon》先行主打曲《Supernova》、主打《Armageddon》大获成功，aespa也在2024年获得了傲人成绩，于该年度MAMA大奖和甜瓜音乐奖等行业指标颁奖礼斩获最佳MV、最佳女团、年度歌曲、年度专辑、年度艺人等重要奖项，成为K-pop唯一获得甜瓜音乐奖四大大赏的女团。
Aespa 官方設定
aespa（符號化為æspa）是由寓意「化身」（Avatar）及「經歷」（Experience）的首写字母组成的「ae」加上有「双面」之意的「Aspect」结合，團體也將根據各種活動體現團體的主旨——「遇见另一个自我化身，体验全新世界」。
2020年11月17日，官方公開團體的粉絲名稱為MY。在虛擬角色所居住的Kwangya（曠野）中，MY寓意為「最珍貴的朋友」。
aespa的官方應援顏色為極光色（）（）（）。
Aespa 演藝經歷
寧寧、Karina初亮相
在團體正式出道前，寧寧率先於2016年透過SM ROOKIES企劃亮相，其也是團體中唯一先行亮相的成員。
Karina則在2019年以伴舞的身份登場泰民迷你二輯主打歌《Want》的MV中，並短暫於各大音樂節目表演。
出道
10月26日，SM娛樂於各社交帳號公開新女團相關的社交媒體。27日，SM娛樂透過官方網站及各社交媒體公佈第一名成員Winter的預告照片，該成員兼具歌唱和舞蹈實力。28日，SM娛樂公佈第二名成員Karina的預告照片，該成員兼具歌唱、饒舌及舞蹈魅力。同日，團體YouTube頻道發布預告影片，介紹特別的世界觀以及與成員Karina相對應的虛擬角色——ae-Karina。29日，SM娛樂公佈第三名成員寧寧的預告照片，該成員具有出色歌唱能力。30日，SM娛樂公佈第四名成員Giselle的預告照片，該成員具有扎實說唱功力，並且能說一口流利的韓語、日語和英語。
Aespa 演藝經歷
11月2日，透過團體YouTube頻道發布世界觀的片段。團體YouTube頻道分別在3日、6日、9日及11日發布成員Winter、Giselle、寧寧及Karina的個人預告影片並介紹與各成員間相對應的虛擬角色。
出道數位單曲《Black Mamba》
11月17日，以首張單曲《Black Mamba》发行出道，MV在YouTube公開24小時內觀看次數便已突破2140萬，創下韓國團體出道MV首日最高觀看次數的新紀錄。20日，在KBS2《音樂銀行》以數位單曲《Black Mamba》首次参与音乐节目。這首歌連續三週在中國最大的音樂流媒體服務QQ音乐的韓國週榜排行榜上排名第一。
《Black Mamba》MV破億
1月8日，《Black Mamba》MV歷經52天觀看次數突破一億，成為aespa首支破億MV，創下出道MV用時最快達到一億觀看次數的新紀錄。同月13日，aespa獲得Gaon Chart Music Awards音源部門年度新人獎亦是團體出道以來的首次獲獎。。17日，憑借著《Black Mamba》在SBS《人氣歌謠》獲得出道以來第一個音樂節目冠軍。
Aespa 演藝經歷
發行第二張單曲《Forever》
2月5日，发行第二張單曲《Forever》。
2月10日，aespa成為Givenchy的形像大使，成為該法國時尚公司選定的第一位韓國流行歌手，同年8月，aespa與韓國化妝品品牌Clio，韓國護膚品牌 Mediheal ，法國運動服飾品牌Eider簽署了代言協議，9月又與韓國國民銀行簽署了代言協議 ， 11月，aespa被選為義大利香水品牌Acqua di Parma的繆斯女神，手機角色扮演遊戲Eternal Return宣布與aespa合作。
發行第三張單曲《Next Level》、MV破億
5月17日，發行第三張單曲《Next Level》。6月19日，單曲《Next Level》MV歷經33天觀看次數突破一億，成為aespa第二支破億MV。6月21日，《Next Level》在Melon 24Hits排行榜上奪得24小時累計收听量的第一名，是在Melon排行榜改版後發行的女團音源首次登上24Hits排行榜榜首。
7月23日，她與美國最大的藝人經紀公司創新藝人經紀公司（CAA）簽約。
發行首張迷你專輯《Savage》、MV破億
Aespa 演藝經歷
10月5日，發行首張迷你專輯《Savage》。aespa憑藉首張專輯《Savage》進入「Billboard 200」第20名。專輯主打歌〈Savage〉公開後隨即登上Melon、Bugs、Genie、Flo等韓國各大串流平台實時榜冠軍位置，並達成「實時All Kill(RAK)」成績。10月15日，〈Savage〉達成PAK(Perfect All Kill)的成績亦是aespa第一首達成PAK的歌曲。10月20日，專輯《Savage》在發行15天之內突破50萬張的銷量紀錄。10月23日，主打歌《Savage》MV歷經18天觀看次數突破一億，成為aespa第三支破億MV。11月25日，參加在美國紐約舉行的梅西百貨感恩節大遊行，並成為首個出演的韓國女團。
發行第四張單曲《Dreams Come True》
12月20日，發布SM STATION單曲《Dreams Come True》，歌曲將收錄於27日所發行的SMTOWN冬季專輯《2021 Winter SMTOWN: SMCU EXPRESS》。
〈Black Mamba〉、〈Next Level〉兩首MV破億
Aespa 演藝經歷
2022年1月14日，《Black Mamba》MV觀看次數突破二億，成為aespa首支破二億MV。28日，第三張單曲《Next Level》MV觀看次數突破二億，成為aespa第二支破二億MV。
4月8日，aespa成為韓國飲料品牌樂天七星Tamz Zero的模特兒。
4月24日，受邀登上美國最大的戶外音樂祭科切拉谷音樂藝術節的主要舞臺，並演唱尚未公開的英語新歌《Life's Too Short》。
5月12日，《時代雜誌》公佈2022年10名「新一代領袖（Next Generation Leaders）」，aespa以獨特的世界觀與創新的概念入選。同月27日，《富比士雜誌》公佈2022年「富比士30位30歲以下精英榜」該名單將選出10種不同領域的人，aespa以《娛樂與體育》領域入選。
aespa成為《時代雜誌》「新一代領袖（Next Generation Leaders）」首組入選的韓國音樂女子團體和《富比士雜誌》該年度入選的唯一韓國音樂藝人。，5月27日，日本官方網站及日本官方推特帳號上線。
進軍美國
Aespa 演藝經歷
6月1日，SM娛樂宣布與全球音樂廠牌華納唱片簽署全球合作夥伴關係，負責aespa音樂內容的發行和營銷推廣。同日，公開新專輯先行歌曲《Illusion》。同月15日，首張迷你專輯主打歌《Savage》MV觀看次數突破二億，成為aespa第三支破二億MV。
發行首張英文單曲《Life's Too Short》
6月24日，發行英語單曲《Life's Too Short》。美西時間6月26、27日，於美國洛杉磯YouTube Theater舉行《aespa SHOWCASE SYNK in LA》。
美東時間7月5日，aespa受邀出席聯合國2022《可持續發展問題高級別政治論壇》，成員對此發表「Next Generation to the Next Level」主題演講並表演代表歌曲〈Next Level〉。
發行第二張迷你專輯《Girls》、舉辦韓國線下見面會、日本SHOWCASE 活動、〈Girls〉MV破億
Aespa 演藝經歷
7月8日，發行第二張迷你專輯《Girls》。7月30日，舉辦《2022 aespa FAN MEETING : MY SYNK. aespa》見面會亦是團體出道以來首次於韓國舉辦線下見面會。
8月6日及7日，在日本橫濱舉辦SHOWCASE 《aespa JAPAN PREMIUM SHOWCASE 2022 ~SYNK~》亦是aespa出道以來的首次訪日活動。。日本SHOWCASE 為期兩天的活動共吸引四萬名觀眾到場，此外，該活動依據統計共有92萬人參與抽選申請。9月16日，第二張迷你專輯主打歌《Girls》MV歷經70天觀看次數突破一億，成為aespa第四支破億MV。
8月31日，aespa成為韓國運動服飾品牌MLB的全球大使，和正式被選出被選為樂天免稅店新模特。
9月1日，aespa成為瑞士鐘錶珠寶品牌蕭邦 Chopard的全球大使，同月組合Intel廣告代言人。
12月1日，日本粉絲俱樂部「MY-J」成立，26日將參與SMTOWN專輯《2022 Winter SMTOWN: SMCU PALACE》。
Aespa 演藝經歷
2月25及26日，aespa以韓國蠶室室內體育館為巡迴起點舉行出道以來的首次單獨演唱會「SYNK : HYPER LINE」。3月15日至4月30日陸續於日本大阪、東京、埼玉和名古屋四個城市共舉辦10場巡迴演出，共吸引11萬名觀眾到場參與。
5月2日，發布先行單曲〈Welcome To My World〉。5月3-5日，發布收錄單曲概念影片〈I'm Unhappy〉、〈Salty & Sweet〉和〈Thirsty〉。5月8日，發行第三張迷你專輯《MY WORLD》，首日專輯銷量突破137萬，成為歷代女團第一。首週專輯銷量達到169萬，成為歷代女團第一。5月24日，團體作為蕭邦全球品牌大使受邀出席第76届《戛纳电影节》，並成為首個登上此電影節的韓國女團。
5月25日，單曲《Dreams Come True》MV觀看次數突破一億，成為aespa第五支破億MV。8月2日，第三張迷你專輯主打歌《Spicy》MV歷經86天觀看次數突破一億，成為aespa第六支破億MV。
Aespa 演藝經歷
8月5日及6日，aespa在日本東京巨蛋舉辦《aespa LIVE TOUR 2023 'SYNK : HYPER LINE' in JAPAN -Special Edition-》演唱會，兩日共有9萬4千名觀眾到場參與。 此外，aespa以出道2年8個月（991天）的時間，成為自出道以來最短時間登上東京巨蛋的國外藝人。
8月18日，发行英文单曲《Better Things》。
9月12日組合宣佈加入粉絲社群平台Weverse和觀眾對話。
10月6日，aespa發行單曲《Zoom Zoom》，作為《Beyblade X》動畫的片尾曲。
10月10日，Crocs發表了與aespa合作推出的Stomp Lined Clog鞋款。
11月10日，發行第四張迷你專輯《Drama》。
12月8日，生活風格品牌Urban Sophistication宣布與韓國流行組合aespa推出限量版聯名系列。系列包含三款iPhone手機殼，分別名為æconic、Synk Dive和Drama，皆採用aespa標誌性的極光色和黑色，靈感源自aespa歌曲《Drama》MV中的場景。
Aespa 演藝經歷
1月15日，發佈SM STATION單曲《時代遺憾》。
2月8日，第四張迷你專輯主打歌MV《Drama》MV歷經90天觀看次數突破一億，成為aespa第七支破億MV。
2月12日，aespa成為印尼食品品牌Nabati Richoco的形像大使。
2月28日，韓國化妝品公司愛茉莉太平洋集團宣佈Aespa成為其全球舞台妝的新任形像大使。
3月7日，aespa將於3月29日為即將上映的 Apple TV+系列《Fraggle Rock: Back to the Rock - Season 2》的原聲帶發佈一首新Get Goin。
3月20日，《Rolling Stone》雜誌透露aespa將出現在這張迷你專輯中，靈感來自Netflix電影《Rebel Moon – Part Two: The Scargiver》中的角色。
3月27日，新聞媒體《Ilgan Sports》報道稱，aespa正在為5月回歸做準備，SM娛樂表示目前尚未確定任何消息，具體日程將稍後公佈。 4月22日，aespa公開了首張正規專輯《Armageddon》的預告視頻。
Aespa 演藝經歷
5月7日，aespa被任命為仁川國際機場的名譽大使，並成為新品牌Refrear系列隱形眼鏡a-eye的模特。
5月13日，發布正規專輯《Armageddon》第一首主打曲《Supernova》。
5月27日，發行首張正規專輯《Armageddon》及公開第二首主打曲《Armageddon》。
7月3日，發行首張日文單曲《Hot Mess》，正式于日本出道。
7月6日，第二次日本巡迴演唱會「2024 aespa LIVE TOUR - SYNK:PARALELL LINE - in Japan」將在福岡、埼玉、大阪、愛知四地舉行。
7月21日，正规专辑第一首主打曲《Supernova》MV历经69天观看次数突破一亿，成为aespa第八支破亿MV。
9月19日，aespa透過Pokemon的SNS宣佈，第二天將發行《We Go》的英文版。
10月7日，aespa第二次世界巡迴演唱會將於10月9日全員公開個人歌曲。
10月21日，发行第五张迷你专辑《Whiplash》。
11月1日，第四张迷你专辑主打歌《Drama》MV观看次数突破二亿，成为aespa第四支破二亿MV。
Aespa 演藝經歷
11月9日，第三张单曲《Next Level》MV观看次数突破三亿，成为aespa首支破三亿MV。
11月24日，正规专辑第二首主打曲《Armageddon》MV历经5个月观看次数突破一亿，成为aespa第九支破亿MV。
1月1日，第五张迷你专辑主打歌《Whiplash》MV历经72天观看次数突破一亿，成为aespa第十支破亿MV。
2月1日，組合於洛杉磯舉行的Synk：Parallel Line 演出期間，aespa宣佈1將把演出的部分收益捐贈給最近洛杉磯火災的受害者。
2月14日，Karina和Winter參與了SMTOWN專輯《2025 SMTOWN: THE CULTURE, THE FUTURE》的錄製，翻唱了f(x)的歌曲《Rum Pum Pum Pum》，並演唱了主打歌《Thank You》。
3月24日，aespa宣佈將於3月27日發行新版《Whiplash》，SM娛樂隨後確認將發行Whiplash英文版。
6月12日，正规专辑第一首主打曲《Supernova》MV观看次数突破二亿，成为aespa第五支破二亿MV。
Aespa 演藝經歷
6月25日，aespa與現代鋼鐵合作發行了新單曲《Dirty Work》。該歌曲的音樂錄影帶預告片在現代鋼鐵唐津鋼鐵廠拍攝，組合還與蘋果合作發布了歌曲Dirty Work的表演視頻，該視頻完全使用iPhone 16 Pro拍攝。
6月27日，发行首张单曲专辑《Dirty Work》回归。
7月8日，《PUBG: Battlegrounds》透過36.2更新與aespa展開合作。此次合作帶來了一系列遊戲內容，包括以該團體為主題的服裝套裝、武器皮膚、表情包和噴漆。一首名為PNC 2025 Anthem (aespa – Dark Arts)的新大廳音樂被添加並設定為預設背景音樂。
7月14日，第五张迷你专辑主打歌《Whiplash》MV观看次数突破二亿，成为aespa第六支破二亿MV。
9月5日，发行第六张迷你专辑《Rich Man》，同時，國會音樂集團宣布與aespa簽署合作夥伴關係，負責aespa美國音樂內容的發行和營銷推廣。
9月10日，aespa宣佈與伊朗裔荷蘭歌手 Sevdaliza合作的《Rich Man》混音版將於9 月12日發行。
9月17日，aespa宣佈第二張remix專輯《Rich Man (Remixes)》將於9月19日發行。
Aespa 音乐风格与艺术性
aespa的音乐风格在第四代女子团体中独树一帜，主要融合了EDM、Hip-Hop、R&B等多种风格，编曲着重加入强烈的电音贝斯和敲打乐器，配合四个成员不同的嗓音条件，被媒体冠以“铁味”曲风，也成为了大众对aespa音乐风格主要且深刻的印象。Next Level、Savage、Drama等主打曲，是团体“铁味”风格的代表作。
而在第一张正规专辑发布之际，成員WINTER曾將〈Supernova〉比喻成「罐裝（깡통）罐頭」味道的歌曲，形容另一首主打〈Armageddon〉像「泥土味（土味）（흙）。」WINTER表示「許多人都會提及aespa的歌曲有著「金屬味（鐵味）（쇠맛）這張專輯中除了金屬味以外還有輕快的舞曲和流行樂曲等多樣化的音樂類型。」
Aespa 獎項
截止2025年9月，aespa已荣获超过160项提名，获得超过80个奖项，其中包含14个大赏。本土打歌节目方面，共拿下51个1位。
aespa在出道年即获得韩国音乐大奖最佳新人，成为有史以来第一个获此殊荣的K-POP团体，并横扫 MMA、MAMA、金唱片、首尔歌谣大赏、Circle Chart大奖、韩国音乐大奖的所有新人奖，成为Kpop团体有史以来第一个“新人奖全满贯”。
在2024年甜瓜音乐奖中，aespa囊括了"年度艺人"、"年度专辑"、"年度歌曲"，是K-POP唯一获得此殊荣的女子团体，加上2021年度的"最佳制作"大赏，aespa也成为了继防弹少年团后，第二个获得甜瓜音乐奖所有四项大赏的团体，也是唯一获此殊荣的女子团体 。
Aespa 獎項
继2022年以Next Level获得韩国音乐大奖年度歌曲后，aespa在2025年凭借Supernova再次获得该奖项，成为有史以来第一个两度获此殊荣的女子团体。加上2022年获得的"最佳新人"和"最佳K-POP歌曲" ，以及2025年获得的"最佳K-POP歌曲"和"最佳K-POP专辑"，aespa成为该颁奖礼获奖数和获大赏数最多的女子团体，也是获奖数第二、获大赏数第三的艺人。
其主打曲Supernova也一举摘得 MMA、MAMA、金唱片、韩国音乐大奖、D Awards 等多个颁奖礼的“年度歌曲”大赏，成为历史上获得大赏最多的歌曲。
与此同时，aespa在海外也先后拿下 MTV Europe Music Awards “最佳韩国艺人”、Billboard Women in Music “年度组合”、MTV VMA Japan 年度艺人等多个奖项。
Swet Shop Boys
Swet Shop Boys是由印度裔美國人與巴基斯坦裔英國人組成的嘻哈團體，成員包含了歌手希姆斯、里茲·阿邁德以及製作人雷迪諾。
奧地利的塞西莉亞·蕾娜塔
奧地利的塞西莉亞·蕾娜塔（德語：，1611年7月16日—1644年3月24日），波蘭王后，神聖羅馬皇帝斐迪南二世的女兒。
1637年，塞西莉亞·蕾娜塔與波蘭國王瓦迪斯瓦夫四世結婚，兩人的獨子齊格蒙特·卡齊米日於1640年出生。1644年，塞西莉亞·蕾娜塔因生產時造成的感染去世，齊格蒙特·卡齊米日也因痢疾於1647年夭折。瓦迪斯瓦夫四世於隔年去世。
上海市第一中学
上海市第一中学是位於中華人民共和國上海市靜安區的一所完全中學和靜安區区重点和靜安區区实验性示范性高中。
上海市第一中学 歷史
上海市第一中学前身是公共租界工部局华人教育处处长陈鹤琴於1931年创建的上海市工部局女中。1943年，學校更名為上海市立第一女子中学。1951年更名為上海市第一女子中学。1953年（一說1961年），學校成為上海市首批10所重点中学之一。1967年，學校開始招收男生，並更名為上海市第一中学。1978年，學校降格為静安区重点中学。
2022年2月9日早上6点半，上海市第一中学教師曹哲铭自杀，據其家屬交代曹哲铭生前曾經於2021年6月中考监考期间被巡考老师掌摑。
牛电科技
牛电科技（Niu Technologies，NASDAQ：NIU）是一家中國電動自行車公司。
牛电科技 历史
成立於2014年，創始人為李一男，該公司最主要的產品為小牛电动车。公司旗下有NQi、MQi、UQi、RQi、TQi、GOVA、YQi等系列产品。截至2018年，牛电科技在中國150个城市有600多个销售网点，產品還銷售至其他20多个国家。2018年10月20日，牛电科技在纳斯达克上市。
2023年，該公司推出了首款電動越野車，名為 XQi3。
愛與夢 (羅文專輯)
《愛與夢》，香港歌手羅文加盟博德曼音樂後的首張音樂專輯，於1995年推出，由林慕德監製。
愛與夢 (羅文專輯) 簡介
封套照片於日本京都拍攝。專輯部分收益贈予奧比斯，同期羅文又為非牟利環保團體地球仁協會舉行兩場慈善籌款演唱會。
《愛與夢同行》由羅文作曲，4/4節拍，BPM為62，以降B大調寫成，是地球仁協會的會歌。羅文亦是該會奉委的「仁者」。
《峰迴路轉》由劉德華包辦曲和詞，講述「追求自然」，屬於劉德華早期填詞生涯少見的人生哲理題材，獲詞評人朱耀偉評價「水準平穩」。羅文則對《峰迴路轉》讚口不絕，認為歌詞勵志、旋律瀟灑，並表示為打破勵志歌音樂錄影帶的慣例：多在「陽光海灘」的環境取景，而選擇在室內拍攝（君悅酒店的Cotton Club）。
愛與夢 (羅文專輯) 簡介
《孔子曰》为無綫電視劇《金牙大狀（貳）》的主題曲，4/4節拍，BPM為94，以降E大調寫成。歌詞由詞齡甚淺的勞雙恩所填，取材自孔子思想和《三字經》。正面評論為歌曲富教育意義，融合中國傳統文化。《金電視》的樂評人阿拔視之為配以中樂編曲的西方曲式，形容旋律和童聲合唱的編排「奇詭」、「不循俗套」，而且編曲「拿捏狠準」、「沉得住氣」，並舉了器樂跟主聲軌分離的〈多添一點真〉為反面例子；但批評歌詞是「似化非化」的「半桶水哲學觀」。詞評人黃志華亦指全詞只有幾句押韻，用語有累贅和不自然之處。《孔子曰》曾成為1995年勁歌金曲首季季選得獎曲，流行一時。但後來被發現曲調原來改編自沖繩傳統民謠（歷經宮良長包、星克、坂本龍一改編提煉），而作曲家只列出林慕德之名，引來批評和版權爭議；包含此曲的群星卡啦OK鐳射影碟也受到影響，在BMG與日本版權方協商好後才能發售。
此外，《孔子曰》有兩版音樂錄影帶，一版參考了電影《梁祝》裡學生在郊外讀書的一幕，由任職於無綫電視的郭嘉萍導演；一版見於群星卡啦OK鐳射影碟《BMG No.1 Karaoke 卡啦OK Vol.2》。後者曾獲第38屆「紐約國際電視電影節」中「電視宣傳類」（TV-Promotion）的銅獎。
戴秉衡 (心理学家)
戴秉衡（英語：，1899年—1996年），福建古田人，美国华裔社会心理学家。他亦是中国首位精神分析治疗师。
戴秉衡 (心理学家) 生平
戴秉衡于1923年毕业于上海圣约翰大学。后前往天津任中学教师。1924年，他曾参加梁漱溟在山东曹州中学主持的教育实验。1929年考取福建省公费留学生，赴美国芝加哥大学学习。他最初攻读教育学，但后来转攻社会学，师从著名社会学家罗伯特·E·帕克。1932年获硕士学位。1935年，他又在赫伯特·布鲁默指导下完成博士论文《芝加哥的鸦片瘾》（Opium Addiction in Chicago）。该论文于1937年由上海商务印书馆出版。在芝加哥大学就读期间，他还师从著名精神病学家哈里·斯塔克·沙利文学习访谈技术，并在芝加哥精神分析学院跟随莱昂·索尔（Leon Saul）接受精神分析训练，由此也成为了第一位华人精神分析治疗师。博士毕业后戴秉衡回到中国，于1936年至1939年间任职于北平协和医学院神经精神科。期间，他曾讲授精神分析课程，是中国首次开设这一课程。1939年戴秉衡回到美国，任教于费斯克大学社会学系。1943年转至杜克大学任教，直至1969年退休。晚年他迁居北卡罗来纳州斯普鲁斯派恩，并在附近的阿巴拉契亚州立大学授课。他于1996年逝世，终年97岁。
梦末
《梦末》（英文：Dream Ending）是中国大陆一款短篇视觉小说，由橘子班制作，2019年7月发行。该游戏讲述的是一段世界末日下的爱情故事。
游戏为#workshop短篇三部曲第二作，前篇《茸雪》于2019年2月发行，续作《昙花》于2020年发行。
梦末 游戏背景
五年前，科学家们发现太阳将在未来几年里突然爆发并吞没地球，人类实施了“方舟”计划，让少数人类精英登上飞船逃离地球，而“我”没有登船资格，要被留在地球上与其他未上船的人们一起等死。有一天，她突然让“我”对她告白，要“我”和她一起迎接人类的末日……
梦末 主要登场人物
毕升
本作男主角，玩家主视角角色，被唐乐吟称作“毕姥爷”，在灾难后仍然坚持刷题。
唐乐吟（配音：闲踏梧桐（中國大陸））
本作女主角，毕升的同班同学，末日来临后每天在教室陪着毕升，最后与毕升成为恋人。
漢諾威的格奧爾格·威廉 (1880-1912)
格奧爾格·威廉（德語：，1880年10月28日—1912年5月20日），漢諾威王儲恩斯特·奧古斯特長子。1912年，格奧爾格·威廉因車禍去世，得年31歲。
2011年香港新界村代表選舉
2011年香港新界村代表選舉是香港於2011年1月為選出新界鄉郊代表（包括村代表及街坊代表）而舉行的選舉。選舉於2011年1月2日至1月23日的連續4個星期日舉行。是次為2002年新界村代表制席改革後的第三屆村代表選舉。
2011年香港新界村代表選舉 投票率
資料來源：選舉管理委員會2011年村代表選舉報告書
安德魯·多明尼克
安德魯·多明尼克（英語：，1967年10月7日—）是一名紐西蘭裔澳大利亞男導演和編劇。知名作品如電影《神鬼剁手》（2000年）、《叛逆暗殺》（2007年）和《奪命無聲》（2012年）。
安德魯·多明尼克 早期生活
安德魯·多明尼克出生於紐西蘭惠灵顿，並於1988年從墨爾本的斯威本電影學校畢業。
安德魯·多明尼克 個人生活
多明尼克育有一子。他於2017年與演員貝拉·希思科特訂婚。
聖胡安溪
聖胡安溪（英語：），又被稱為聖胡安河（英語：），是一條位於美國加利福尼亞州橙縣的溪流。聖胡安溪長約47公里（29英里），流域面積約347平方公里（133.9平方英里）。聖胡安溪的幹流始於克利夫蘭國家森林內的聖安娜山脈南部，穿過聖胡安峽谷後溪流會往西南方流動，並在流經聖胡安 - 卡皮斯特拉諾後與阿羅約特拉布科匯合，最終流入位於多尼州立海灘的太平洋。此外，聖胡安峽谷是74號加利福尼亞州州道（奧爾特加高速公路）的其中一段主要路線。
在1770年代西班牙殖民之前，美國原住民部落阿賈凱姆人曾經居於聖胡安溪流域一帶。後來，西班牙傳教士在抵達當時的新西班牙加利福尼亞省後，成立了聖胡安·卡皮斯特拉諾傳教站，並把阿賈凱姆人更名為胡安尼奧人。最初，聖胡安溪流域內大部分土地均用作農業和牧場用途，直至1950年代發展商開始在流域內進行大規模的郊區住宅開發，土地用途才有所轉變。自此，人口膨脹使當地河溪的河漫灘逐漸被蠶食，而發生在20及21世紀的洪水亦在該流域造成嚴重財產損失。
聖胡安溪
聖胡安溪流域是16個主要原生植物族群和數百種動物的家園。但預計到2050年，流域內約48%的土地將會被城市化。此外，城市徑流改變了聖胡安溪的流態，並把污染物引至河流系統內。儘管聖胡安溪的幹流沒有大型的引水道及水壩，但聖胡安溪的部份支流（例如阿羅約特拉布科及奧索溪）則因城市發展的關係而被改造或渠道化。
聖胡安溪 流向
聖胡安溪發源於聖安娜山脈的聖胡安峽谷的頭部內，而該處位於埃爾西諾湖的西南方。聖胡安溪分別由莫雷爾峽谷溪（）及熊峽谷溪（）合流而成。莫雷爾峽谷溪先後流經埃爾西諾山脈西部及聖安娜山脈南部，並在海拔約520米的地方與熊谷溪匯合，從而形成聖胡安溪。之後，溪流流經陡峭且遍佈急流及瀑布的峽谷，包括長約4.6米（15英尺）的聖胡安瀑布及9.1米（30英尺）的奧爾特加瀑布。在流經這個長約3.2公里（2英里）的山谷後，溪流會與右方支流獅子峽谷溪（）合流。之後，溪流會穿越奧爾特加高速公路（74號加利福尼亞州州道的其中一段）的一段石拱橋。流經橋樑後，溪流會與發源自聖胡安溫泉的右方支流溫泉溪（）合流，然後再在約610米（2,000英尺）外的河段與冷泉溪（）匯合。及後，溪流又會在約1.6公里（1英里）外的河段與左方支流盧卡斯峽谷溪（）合流。
聖胡安溪 流向
在卡斯珀斯原野公園內，位於聖安娜山脈山腳下的聖胡安峽谷變得更為寬闊。流經峽谷底部的聖胡安溪的兩旁河岸被厚實的沖積層所覆蓋，時至今日該處仍然用於耕作和放牧用途。之後，溪流會往南方流動，並先後與右方支流貝爾峽谷溪（）及左方支流韋爾杜戈峽谷溪（）合流。溪流之後會改往西北方向流動，並先後與左方支流特蘭帕斯峽谷溪（），以及右方支流卡納達·戈貝納多拉及卡納達·奇基塔（）匯合。及後，溪流會再次改往南方流動，並在聖胡安峽谷下游約18.2公里（11.3英里）、貝爾峽谷下游約12.1公里（7.5英里）的位置流入聖胡安 - 卡皮斯特拉諾市內。
在穿過5號州際公路後，溪流會流進帶有混凝土堤壩及土質河床的梯形防洪河道內，並先後與埃爾霍諾克溪及阿羅約特拉布科匯合。最後，溪流會流經聖胡安 - 卡皮斯特拉諾及達納角之間的邊界，並直接流進多尼州立海灘北端的一個淡水潟湖內。該潟湖由沙舌形成，並阻擋河水流進太平洋，但在流量高的時候河水亦會越過沙堤並溢出至卡皮斯特拉諾灣。
聖胡安溪 流域
聖胡安溪流域橫跨橙縣南部及一部分河濱縣，共佔地347平方公里（133.9平方英里）。聖安娜山脈佔據了流域的北部、東部及南部大部分地區，而聖華金山則與流域的西南部接壤。除了聖胡安溪外，它的兩個主要支流阿羅約特拉布科及貝爾峽谷溪都同樣發源於聖安娜山脈。雖然流域內有超過一半的土地處於未經開發的狀態，但亦有為數不少的城市位處其中，包括達納角、拉古納希爾斯、米申維耶霍、蘭喬聖瑪格麗塔、聖克利門蒂、聖胡安 - 卡皮斯特拉諾，以及非建制地區的特拉布科峽谷等。
聖胡安溪 流域
流域內有著四個主要的沖積河谷：聖胡安溪谷、阿羅約特拉布科溪谷、奧索溪谷及貝爾溪谷。聖胡安溪谷位於流域的南部，其中都市化程度較低的地區集中於溪谷的西南部（例如聖胡安 - 卡皮斯特拉諾及達納角等），而大部分農村地區則位於溪谷的東北部，並延伸到聖安娜山脈的山麓地區。阿羅約特拉布科溪谷在流域北部（蘭町聖瑪格麗塔郊區的一部分）形成了一個大面積的沖積平原，稱為「普萊諾特拉布科」（Plano Trabuco）。奧索溪谷較為狹窄，向南穿過米申維耶霍及拉古納希爾斯，而溪谷內大部分地區已城市化。相較其餘三個河谷，貝爾溪谷的都市化程度最低，它主要位於克利夫蘭國家森林、斯塔爾農場保護區及卡斯珀斯原野公園。另外，流域內還有著19條主要支流。
聖胡安溪 流域
加利福尼亞州水利部轄下的聖胡安水文區（San Juan Hydrologic Unit）是一片橫跨橙縣、聖地牙哥縣及河濱縣的梯形區域，面積約為1,300平方公里（500平方英里）。區內包含了亞里索溪、鹽溪、聖馬刁溪等的沿海流域，而它們的海拔及氣候均相似。另外，區內的海拔範圍為0至1,700米（自海平面起至最高點聖地亞哥峰）。該區為地中海式氣候，夏季炎熱乾燥，冬季涼爽潮濕。區內的降雨主要發生於每年的10月至4月之間，平均降雨量為300至410毫米（12至16英寸），而山區的降雨量則更多。除了降雨外，聖胡安溪還從農業地區、城市及其他源頭獲得額外的地表徑流，這引致溪流的旱季流量出現反常現象，而這些徑流更會把垃圾、重金屬、油份、農藥和化肥等污染物輸送至溪流內。奧索溪是流域內最嚴重的污染源。根據《洛杉磯時報》的一篇報導，一名南加州的環保主義者為了取回意外掉落至上奧索溪水庫的舷外引擎，而前後花了三天時間潛進該水庫，後來他表示自己的皮膚因過敏而引起蕁麻疹及癤腫，膽囊也出現問題，並在兩年半內前後接受了六次手術。
另外，聖胡安溪流域的平均梯度為29%，除了會影響魚類及其他河流生物的遷移外，還把阿羅約特拉布科上游的水生環境與聖胡安溪流域的其餘部分分隔開來。
聖胡安溪 地理
聖胡安溪流域與複雜的斷層帶交錯，而流域內的溪流傾向沿著斷層痕跡形成峽谷。克里斯蒂安尼托斯斷層沿奧索溪往東南至西南方延伸，並在聖胡安溪河口以南11公里（7英里）處越過外海。米申維耶霍斷層與克里斯蒂安尼托斯斷層的走向平行著，但其終點則位於更南端的聖迭戈縣。該地區首次紀錄的地震發生於1812年，該次地震摧毀了僅在六年前建造的聖胡安·卡皮斯特拉諾傳教站，四十人在土坯教堂倒塌時遇難。其他較為重大的地震發生在1862年、1933年及1938年。
聖胡安溪 地理
聖胡安溪流域內的土壤大部分為沉積岩，經風化侵蝕後逐漸崩解為碎屑，導致河流中下游的河漫灘有著大量的沉積物。根據1978年美國農業部所發表的土壤總體圖，聖胡安溪流域內的土壤類型大致可分成六類，從低至高依次排列分別是梅斯-聖埃米吉迪奧（Metz-San Emigdio）、索倫托·莫喬（Sorrento-Mocho）、邁福德（Myford）、阿羅-波桑科（Alo-Bosanko）、謝內巴-阿納海姆-索珀（Cieneba-Anaheim-Soper）及弗里安特-塞尼巴-艾斯卓克（Friant-Cieneba-Exchequer）。另外，流域內陡峭山丘在遇到暴雨或地震時容易崩塌。
在過去的120萬年內，聖華金山的抬升成為了流經聖安娜山脈的溪流的一道屏障，阻擋了溪流的流動。冰川時期的氣候變化使南加州的氣候變得更為濕潤。最近一次的變化發生在威斯康辛冰期（70,000至10,000年前），當時該地區屬於溫帶雨林，年降雨量超過2,000毫米（80英寸）。聖胡安溪的水流量增加，有助溪流保持其原有的河道，而不是轉往流向東方或西方。
聖胡安溪 水文與地下水
美國地質調查局分別在1928年至1969年及1969年至1985年這兩段時期內，測量了流經聖胡安 - 卡皮斯特拉諾的一段聖胡安溪的流量。由於城市徑流的增加，兩段時期的數據有著明顯差異。在1928年至1969年期間，該河段的平均流量為0.40立方米每秒（14.3立方英尺每秒），而在1969年2月25日該河段的最高流量為630立方米每秒（22,400立方英尺每秒）。另外，在1969年至1985年期間，該河段的平均流量為0.74立方米每秒（26.1立方英尺每秒），而在1978年3月4日所收集的數據顯示該河段的最高流量為420立方米每秒（14,700立方英尺每秒）。1985年以後，美國地質調查局停止測量該段溪流的流量，但繼續實時監測拉諾維亞街橋樑的水位。根據聖胡安 - 卡皮斯特拉諾的數據，自有紀錄以來最大洪水發生在2005年1月11日，估計最高流量達到953立方米每秒（33,650立方英尺每秒）。
聖胡安溪 水文與地下水
根據1977年加利福尼亞州水資源控制委員會的說法，聖胡安溪的地下水盆地的總容量約為1.1×109立方米（900,000英畝·英尺），而地下水天然補給量為估計為每年200,000,000立方米（160,000英畝英尺）。由於下游流域出現大規模城市化，減少了地下水天然補給量，反而導致更多的水改為流向太平洋。然而，灌溉用水及其他人類活動所產生的徑流又為地下水盆地補充每年約46,300,000立方米（37,500英畝英尺）的水量。克里斯蒂安尼托斯斷層與米申維耶霍斷層把地下水盆地分為明顯不同的上下部分。大部分地下水位於沖積層內，主要集中在海拔61米（200英尺）的位置，而較高海拔的地區幾乎沒有地下水。此外，位於聖胡安 - 卡皮斯特拉諾河段的地下水被科研人員認定屬於優質地下水。
聖胡安溪 水文與地下水
雖然聖胡安溪在一年大部分時間都能保持一定流量，但它其實是一條高度受季節影響的溪流，其流量在最為潮濕的1月至3月會較高，相反在其他月份流量則會逐漸減少。在降雨量較少的年份，溪流的下游部份甚至會乾涸。每年從聖胡安流域流進太平洋的自然（未受影響）地表徑流流量估計為每年6,400,000立方米（5,200英畝·英尺）。截至1993年，農業及城市徑流大幅度提高了流進太平洋的平均流量，達到9,600,000立方米（7,800英畝·英尺）。現時，每年的最高流量約為11,000,000立方米（9,000英畝·英尺）。雖然當地的地表水及地下水用量正在增加，但基於相對較高的自然補給率，當地的地下水水位並未因而出現明顯影響。
相較橙縣內的其他流域，聖胡安溪流域的都市化程度較低，因此被百年一遇洪水所淹沒的風險也大大低於同縣的其他地區。根據計算，百年一遇洪水只會影響位於聖胡安 - 卡皮斯特拉諾內、聖胡安溪下游約0.8公里（0.5英里）寬的區域，並僅影響阿羅約特拉布科約0.32公里（0.2英里）寬的區域，主要原因是其河床有著大量壕溝。然而，美國陸軍工兵部隊認為聖胡安 - 卡皮斯特拉諾區內的許多堤壩不足以應對百年一遇洪水，並預計該種洪水將會造成1.49億美元的財產損失。
聖胡安溪 生態
聖胡安溪流域的上下部份本來皆有著豐富的河岸濕地及其他種類的棲息地，而在1950年都市化未實行之前，下游流域的濕地總面積更超過1.2平方公里（300英畝）。可惜的是，現時仍存在於流域內的濕地只剩下當初的0.3%。後來，當地政府提出溪流保育計劃，當中包括動植物棲息地的保育計劃。
聖胡安溪流域有16個重要的植被帶，包括河岸濕地、山地林地、濃密常綠闊葉灌叢及海岸鼠尾草灌木叢等。季節性或間接性河岸濕地在一年內至少有數個月的時間會出現在流域的不同位置，包括聖胡安溪、阿羅約特拉布科上游、卡納達·戈貝納多拉、貝爾峽谷溪及其他上游河溪，以及沿著奧索溪及埃爾霍諾克溪的零星區域。森林位於高海拔地區，且其位置靠近水道。在一些朝南的山坡以及部分海拔較高的山坡及平頂山上，則分別發現了海岸鼠尾草灌木叢及濃密常綠闊葉灌叢的蹤影。另外，在一些露岩及春池上亦長著許多稀有的植物群落。然而，許多外來物種亦被引入至聖胡安溪域內，其中包括蘆荻、蓖麻及煙葉植物，並沿溪流迅速擴散。雖然橙縣政府已採取措施並致力於清除流域內的蘆荻，但它仍然佔領了聖胡安溪其支流的大片沿河濕地。
聖胡安溪 生態
聖胡安溪流域有著豐富多樣的植物群落，因此在歷史上該流域曾養活多達12種無脊椎動物、5種魚類、12種兩棲動物、35種爬行動物、143種鳥類以及42種哺乳動物。部份溪流及池沼孕育著聯邦政府列出的瀕危/受威脅物種，例如潮汐蝦虎魚、仙女蝦及加州紅腿蛙。聯邦列出的鳥類包括貝氏鶯雀、加州蚋鶯、加州姬燕鷗及西南柳鶲，而其他物種還包括太平洋小囊鼠及季諾格紋蛺蝶。隨著流域的城市化進程持續加快，大多數較為敏感的物種已經退回流域的山麓、山脈及農場牧場等地區。1987年，科研人員僅在流域內確認了5種鳥類的蹤跡，但針對魚類、底棲無脊椎動物及某些昆蟲的觀測則因為考察地點的覆蓋範圍不足而未有確切結果。
聖胡安溪 生態
許多歷史記錄均指出聖胡安溪為硬頭鱒提供棲息地。然而，污染及外來物種（如藍鰓太陽魚及銀花鱸魚等的遊釣魚類）的競爭使溪流內的硬頭鱒絕種。另外，聖胡安溪的細菌水平一度超出州標準的93%。河溪渠道化導致位於沿聖胡安溪下游約4.3公里（2.7英里）的河道、以及大部分阿羅約特拉布科和奧索溪的河岸濕地消失，同時減少了硬頭鱒的棲息地。但在2003年，加利福尼亞州魚類與獵物部收到三宗與硬頭鱒相關的目擊報告，其出沒地點位於阿羅約特拉布科沿岸、一個鄰近5號州際公路的水潭。對此，魚類與獵物部遊說加利福尼亞州運輸部，表示希望在該處建造魚道，但運輸部其後指魚道可能會影響5號州際公路橋樑的結構穩定性及附近的天然氣管道，因此未有同意該計劃。後來，相關項目由非牟利組織加利福尼亞鱒魚（California Trout）及鱒魚無限（Trout Unlimited）牽頭，內容主要包括矯正阿羅約特拉布科下游的兩個相鄰屏障、為硬頭鱒提供兩條魚道以及改善當地的基礎設施等。魚道設計已獲加州漁業和野生動物局、加州野生動物保護局及野生動植物基金會撥款，項目預計於2025年完成。
聖胡安溪 歷史
在18世紀之前，聖胡安溪流域一直都是美國原住民部落阿賈凱姆人的領土，由北部的亞里索溪一直延伸至南部的聖馬刁溪，距離約56公里（35英里）。大多阿賈凱姆人居住於聖胡安溪及聖馬刁溪這兩條主要河溪沿岸，亦有少部分居於阿羅約特拉布科附近。該部落約有2,000名狩獵採集者，他們生活在靠近水源的半固定小村莊內。聖胡安溪幹流沿岸有著五個村莊，其中三個位處聖胡安溪及阿羅約特拉布科的交匯處之下，另外還有四個村莊位流域的其他部分（主要是阿羅約特拉布科及奧索溪沿岸）。阿賈凱姆人的糧食主要以水果、橡子、穀物及肉類為主，而他們只有少部分人從事農業。此外，部落附近存在著貝塚，表明阿賈凱姆人也會從海岸收穫貝類海鮮。這批原住民在流域內建造了永久建築物，或會對自然環境產生重大影響。
聖胡安溪 歷史
歐洲國家針對上加利福尼亞省所作出的首次陸地探險發生於1769年，當時西班牙探險家嘉斯帕·德伯爾托拉率領探險隊往北途經該處，並於同年7月23日在聖胡安溪露營，而這次探險活動史稱「德伯爾托拉探險」。隨行的方濟各會傳教士胡安·克雷斯皮在他的日記寫道：「我們來到一個非常優美的綠色山谷，到處都是柳樹、榿木，常綠櫟木及一些我們未知的樹木。這裡有一個很大的旱谷，在我們越過它的的那一刻，新鮮的淡水隨即流入了谷內並作短距離流動，最後在一大片鬱金香中形成水池。」翌年1月20日，探險隊在返回聖地亞哥的旅程途中，再次於聖胡安溪的同樣位置露營。
聖胡安溪 歷史
1776年，西班牙神父胡尼佩羅·塞拉在靠近溪流的位置（可能是與卡納達·戈貝納多拉的交匯處）建立了聖胡安·卡皮斯特拉諾傳教站，並以傳教站的名稱為溪流命名。傳教站的首個所在地後來因缺水而被遺棄，但有些歷史文獻指出該河溪是一條常流河。之後，傳教站被轉移至另一地點，即現今的聖胡安 - 卡皮斯特拉諾，而它至今仍然存在。透過傳教站的洗禮過程，傳教士們把阿賈凱姆人更名為胡安尼奧人（）。西班牙人在聖胡安流域進行了首次有記錄的人為水文變化，其中包括開挖灌溉渠道、從溪流引水、改變河溪的流向以及把它們渠道化。另外，由歐洲人引進、用於放牧的食草動物（主要是牛隻，但後來因乾旱導致當地的養牛業減少，而轉為牧羊）消耗當地野生牧草，導致山坡裸露且更易遭受侵蝕。
阿羅約特拉布科的名稱源於1769年的德伯爾托拉探險隊，當時一名士兵丟失了一把雷筒（西班牙語：），此後溪流便與該名稱相關聯。另外，奧索溪的語源則不可考。流域內許多河溪的名稱都帶有西班牙色彩，基於西班牙長時間佔領該地區，這些河溪很有可能是早於加利福尼亞州加入美國之前便已經由西班牙征服者命名。