hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
韋列斯納
50°22′56″N 27°18′27″E﻿ / ﻿50.38222°N 27.30750°E﻿ / 50.38222; 27.30750
韋列斯納（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的茲維亞赫爾區。該村面積6.11平方公里，海拔高度234米，2001年人口172，人口密度每平方公里28.15人。
韋爾洛克
50°29′28″N 29°9′59″E﻿ / ﻿50.49111°N 29.16639°E﻿ / 50.49111; 29.16639
韋爾洛克（烏克蘭語：，羅馬化：Verlok）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村始建於1753年，面積3.29平方公里，海拔高度172米，2001年人口570。
劉廷儀
劉廷儀（1512年—？年），字汝象，號抑隅，太醫院籍浙江慈谿縣人。
劉廷儀 生平
六月二十三日生，行二十，治《詩經》，由順天府學生中式嘉靖十六年（1537年）丁酉科順天府鄉試第二十九名舉人，年二十七歲中式嘉靖十七年（1538年）戊戌科會試第二百四十三名，第三甲第三十八名進士。授山西陵川县知县，公廉强毅，不畏权势。涖政恩威并著，捕盗均赋，兴学造士，具有成绩。而自奉俭约，饮食澹若寒素。选授监察御史，二十三年巡按山东辽东，又巡按雲南。二十九年十一月奉命往宁夏选边军入卫。出为青州府，三十四年調思南府知府。著有《皂囊稿》。
劉廷儀 家族
曾祖劉埈；祖劉鏡；父劉藩；母邵氏。重慶下，妻馮氏，從弟劉廷誥（同科進士）；廷制；廷詠；廷諲。
林保華
林保華（英語：, 1938年—），筆名凌鋒、艾克思和林衛等，生於中國重慶，祖籍福建廈門，中華民國國民、英国海外公民，香港政治評論家。為台灣青年反共救國團發起人之一，曾任台灣維吾爾之友會理事長。
林保華 生平
林保華父親來自福建廈門，母親為滿族。据述其母的祖父是清末民初官员瑞澂。外祖父由清廷赐姓「國」。林保華在重慶出生，出生後不久就隨其家人移民到印尼，在印尼長大。就讀於雅加達華校巴城中學，在中學時接觸了中國共產黨地下黨員。
1955年，17歲的林保華取道英屬香港回到中国大陆。1960年畢業於中国人民大学中共黨史系，被分派到上海華東師範大學教授中共黨史。經歷反右和大躍進等政治運動，在文化大革命期間被下放到工廠，接受工人階級再教育。
1976年文革期間，林保華从上海移居到英屬香港，母亲也从印尼移居香港。他成為《中報》和《信報》編輯，之後任香港大學經濟金融學院助理研究員，協助院長張五常研究中華人民共和國經濟。在這段時間，他成為新聞評論員。因為直言批評中共，中國政府以在境外從事反中國政府活動為由，在1992年和1995年兩次沒收了他的港澳同胞回鄉證。
林保華 生平
香港回歸前夕，林保華取得英国海外公民身份。时任香港大學經濟金融學院助理研究員的林保華获中央研究院院士余英時推薦，以「傑出人才」資格獲批准移民美國。6月28日，他與妻子楊月清於離開香港到紐約。在得到多位學者連署後取得美國居留權。在自由亞洲電台擔任特約評論員，也成為大紀元新聞網專欄作家。2006年，他與楊月清返回台灣，获得完整的中華民國國籍。夫妻在臺北市萬華區置宅。2009年創立台灣青年反共救國團。
2009年乌鲁木齐七五事件發生後，林保華在專欄稱，法務部調查局因為懷疑他與疆獨人士有關，要求約談他，被他拒絕。
2015年為抗議馬習會，林保華夫婦與陳為廷等太陽花學運成員到臺北松山機場等候返國的馬英九總統。警方指控這些抗議成員企圖衝入空軍松山基地指揮部，逮捕27人。陳為廷與林保華夫婦同遭逮捕，偵訊後被移送台北地檢署。
2018年中華民國地方公職人員選舉，林保華極力支持的民主進步黨慘敗。2018年12月31日，林保華宣布：「鑑於許多因素，在2018年的最後一天，我初步決定：退出台灣青年反共救國團，並辭去台灣維吾爾之友會理事長職務。以後從事單純的評論員工作。」
2019年12月13日，林保華在新唐人亞太電視台政論節目公開支持中華民國總統蔡英文所稱「台灣不需要《難民法》」，稱《難民法》恐怕被中共政權利用衝擊國家安全。2022年中華民國地方公職人員選舉，林保華繼續極力支持的民進黨創下建黨以來最大慘敗，林保華極力護航的蔡英文被迫辭掉民進黨主席。
林保華 家庭
妻子楊月清生于台北市中山區。台湾外省人二代，出身于深蓝的公务员家庭。据她所述，身为中級公務員的父親「在上海中央銀行跟老蔣來台北，借調到外貿會，跟隨的是徐柏園」。1975年，楊月清以台商身份移居香港。
林保華与楊月清在香港相识、结婚。在香港时，楊月清曾與李柱銘共同創立香港民主黨的前身「香港民主同盟」。曾任香港民主黨東區支部副主席，並參選過東區區議會議員。在香港積極從事民主運動，被称为「清姐」，自稱「保華嫂」。2001年时，楊月清曾担任中華民國僑務委員會撥款成立的「全僑民主和平聯盟」紐約支盟創會理事。
韋爾帕
51°22′49″N 28°23′24″E﻿ / ﻿51.38028°N 28.39000°E﻿ / 51.38028; 28.39000
韋爾帕（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的科羅斯滕區。該村始建於1685年，面積1.07平方公里，海拔高度205米，2001年人口312，人口密度每平方公里290.77人。
韋爾托基伊夫卡
50°7′10″N 28°42′11″E﻿ / ﻿50.11944°N 28.70306°E﻿ / 50.11944; 28.70306
韋爾托基伊夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積1.45平方公里，海拔高度222米，2001年人口756，人口密度每平方公里521.38人。
貴仁
貴仁（1507年—？年），字子任，太醫院籍，河南汝寧府汝陽縣（今汝南县、平舆县）人，治《易經》，明朝政治人物。
貴仁 生平
四月十三日生，行一，由國子生中式嘉靖十年（1531年）辛卯科河南鄉試第三名舉人，年三十五歲中式嘉靖二十年（1541年）辛丑科會試第二百二十八名，第三甲第一百八十一名進士。
貴仁 家族
曾祖貴茂，御醫 ；祖貴瑄，良醫正；父貴晟；母宗氏。慈侍下，妻翁氏，弟儒（貢士）；仕；伸；倫；俸；像。
上魯德尼亞
51°33′47″N 28°31′26″E﻿ / ﻿51.56306°N 28.52389°E﻿ / 51.56306; 28.52389
上魯德尼亞（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的科羅斯滕區。該村面積0.19平方公里，海拔高度150米，2001年人口31，人口密度每平方公里163.16人。
韋爾希納 (日托米爾州)
50°8′14″N 28°47′34″E﻿ / ﻿50.13722°N 28.79278°E﻿ / 50.13722; 28.79278
韋爾希納（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由日托米爾區負責管轄，始建於1601年，面積0.2平方公里，海拔高度233米，2001年人口37。
查懋昌
查懋昌（1506年—？年），字允言，太醫院籍，直隸蘇州府長洲縣人，明朝政治人物。
查懋昌 生平
嘉靖四年（1525年）順天府鄉試第七十九名，與兄查懋光同榜。嘉靖二十三年（1544年）登甲辰科会试第二百三十九名，二甲二十二名進士。官至工部主事。
查懋昌 家族
曾祖查文，府同知，贈中大夫布政使司右參政；祖父查恂，以子查應兆累贈中大夫布政使司右參政；父查應臣，訓導。母陳氏；繼母孫氏、雷氏。具庆下。弟查懋光，前刑部主事；查懋昭，嘉靖十九年庚子舉人；懋欽；懋芳；懋賢；懋元。
韋爾什尼齊亞
50°38′35″N 27°41′51″E﻿ / ﻿50.64306°N 27.69750°E﻿ / 50.64306; 27.69750
韋爾什尼察（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村落，隸屬日托米爾州的茲維亞赫爾區。該村面積1.45平方公里，海拔高度220米，2001年人口129，人口密度每平方公里88.84人。
韋塞萊 (日托米爾區)
50°27′9″N 28°11′5″E﻿ / ﻿50.45250°N 28.18472°E﻿ / 50.45250; 28.18472
韋塞萊（烏克蘭語：），是位於烏克蘭北部的村莊，由日托米爾州日托米爾區的普利尼市鎮負責管轄，始建於1924年，面積0.64平方公里，海拔高度226米，2001年人口124。
郝國章
郝國章（1544年—？年），字廷符，號震陽，太醫院官籍，山西太原府陽曲縣人，明朝政治人物。
郝國章 生平
萬曆元年（1573年）癸酉科順天鄉試舉人，萬曆二年（1574年）聯捷甲戌科第三甲第二百一十八名進士。。任南直隸吳縣知縣。
韋塞利夫卡 (烏紹米爾市鎮)
50°51′21″N 28°33′40″E﻿ / ﻿50.85583°N 28.56111°E﻿ / 50.85583; 28.56111
韋塞利夫卡（烏克蘭語：）是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由科羅斯堅區乌绍米尔市镇負責管轄，始建於1814年，面積1.84平方公里，海拔高度207米，2001年人口628。
韋塞利夫卡 (奧夫魯奇市鎮)
51°14′10″N 28°50′36″E﻿ / ﻿51.23611°N 28.84333°E﻿ / 51.23611; 28.84333
韋塞利夫卡（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州科羅斯滕區的奥夫鲁奇市镇。該村面積54.11平方公里，海拔高度151米，2001年人口111，人口密度每平方公里2.05人。
韋謝爾卡 (柳巴爾區)
49°57′13″N 27°55′10″E﻿ / ﻿49.95361°N 27.91944°E﻿ / 49.95361; 27.91944
韋謝爾卡（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村始建於1585年，面積12.66平方公里，海拔高度260米，2001年該村落人口231。
韋斯尼揚卡 (切爾沃諾阿爾米西克區)
50°34′8″N 28°15′47″E﻿ / ﻿50.56889°N 28.26306°E﻿ / 50.56889; 28.26306
韋斯尼揚卡（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積0.7平方公里，海拔高度232米，2001年該村落人口201。
維吉夫
50°55′51″N 28°28′16″E﻿ / ﻿50.93083°N 28.47111°E﻿ / 50.93083; 28.47111
維吉夫（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由科羅斯堅區負責管轄，始建於1541年，面積1.23平方公里，海拔高度185米，2024年該村落人口300。
維格南卡 (柳巴爾區)
49°50′38″N 27°39′44″E﻿ / ﻿49.84389°N 27.66222°E﻿ / 49.84389; 27.66222
維格南卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部日托米爾州裏日托米爾區的村莊，面積21.97平方公里，海拔高度247米，2001年人口693，人口密度每平方公里31.55人。
維霍達 (日托米爾州)
50°20′11″N 28°31′22″E﻿ / ﻿50.33639°N 28.52278°E﻿ / 50.33639; 28.52278
維霍達（烏克蘭語：，羅馬化：Vyhoda）是烏克蘭中部的村落，隸屬日托米爾州日托米爾區貝雷濟夫卡市鎮，位於日托米爾西北方約11公里。面積0.43平方公里，海拔高度229米，2001年人口289，人口密度每平方公里670.53人。
維堅
50°57′44″N 28°22′25″E﻿ / ﻿50.96222°N 28.37361°E﻿ / 50.96222; 28.37361
維堅（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由科羅斯堅區負責管轄，始建於1832年，面積0.48平方公里，海拔高度201米，2001年該村落人口79。
維德博爾
50°32′46″N 28°49′25″E﻿ / ﻿50.54611°N 28.82361°E﻿ / 50.54611; 28.82361
維德博爾（烏克蘭語：，羅馬化：Vydybor）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村始建於1611年，面積3.23平方公里，海拔高度206米，2001年人口653。
家长指导标识
家长指导标识（英文：Parental Advisory Label），中国大陆俗称“脏标”，是在美国、英国出版发行的音像产品上的一种警告标识，最初由美国唱片业协会在1985年推出实行，2001年被英国唱片业协会采纳并在英国推广。如果一张专辑里的歌曲出现了脏话，或各种敏感词汇，家长指导标识就会印在专辑封面上，意在提醒家长此张专辑内的部分内容可能不适合未成年的孩子。这种标识起初是印在CD光盘或卡式磁带上，而现在越来越多人通过在线音乐商店来购买数字音乐，所以标识也出现在音乐网站或数字专辑封面中。
被贴了家长指导标识的专辑、CD、录音带在发行未删减版的同时，也会发行“洁版”，即删掉或屏蔽掉敏感内容的版本。在美国，一些零售店会上架销售专辑的所有版本，而有时删减版的专辑要更贵。亦有一些销售商、代理商主要销售经过处理，被改歌词的专辑拷贝，往往不销售未经审查的原版。然而，家长指导标识到底能否真正限制未成年人接触不健康、不合适的音乐作品，在美国、英国饱受争议，其制度的缺陷也为人所诟病。
家长指导标识 背景
就在1985年4月这个计划成形后，美国家长音乐资源中心（PMRC，这个组织旨在对少年儿童所能接触的音乐作品加强控制，以防止不健康内容被孩子听到）列举出了一个歌单，歌单上的歌曲被认为含有不良内容，少儿不宜。而首当其冲的歌曲就是美国歌手王子的《Darling Nikki》，PMRC合伙创办人蒂珀·戈尔（Mary Tipper Gore，美国作家，社会活动家，也曾是美国第二夫人）的女儿则认为这首歌是在影射手淫。美国唱片业协会对此作出了回应，并草拟了一个不良内容警告标识，但PMRC对此仍感不满，他们提议针对音乐的分级制度应该效仿电影分级制度。之后美国唱片业协会又提出一个方案，即在标识上添加一行字“家长指导：歌词内容未删改”。但两个机构仍然没有化解分歧，最终在当年的9月19日，与美国参议院商业科技运输委员会召开了一场听证会。美国一些著名音乐人弗兰克·扎帕、Dee Snyder、约翰·丹佛也是与会成员，在会上他们强烈反对PMRC所提出的警告标识和这种广泛的审查。两个月之后，两个机构最终达成了共识，即要么唱片公司将“家长指导标识”印在专辑的封面上，要么就在包装的背面附上歌词本。
家长指导标识 应用
美国推行的“家长指导标识”和英国推行的“家长指导计划”在实际运作和执行标准方面仍然存在争议，尽管其主管机构对音乐作品中的内容提供了一些指导意见。美国在唱片标识方面遵循自愿原则，没有强制性政策，但RIAA仍然建议包含“强烈的血腥暴力、性、毒品描写等值得家长警觉的内容”的唱片应该贴上这个标识。而英国BPI（英国唱片业协会）又补充提到，包含种族主义、“恐同”言论、仇恨言论等具有歧视性内容的音乐也应该纳入审查范围，及家长指导标识的适用范围内。
家长指导标识 影响
家长指导标识在诞生之伊始，就始终伴随着针对其执行效力的批评和质疑。美国音乐电视网（MTV NEWS）则认为，艺术家和唱片公司实际上是从中受益的，同时也指出，家长指导标识反而帮助了未成年消费者更容易购得含有敏感内容的音乐作品。安迪·托马斯在《Westword》周刊（在美国科罗拉多州丹弗市发行的出版物，主要刊登音乐、艺术、饮食相关的资讯）上撰文，认为这种标识其实没有什么存在的价值。如果未成年消费者真的想听到那些未经审查的“不良”内容，他们总是会想到各种办法弄到原版，比如从朋友那里，或者从那些懒得计较的收银员那里。比如他小时候就成功买到了被贴标签的《 La Sexorcisto: Devil Music 第一版》（美国White Zombie乐队在1992年发行的专辑，流派为重金属、硬核）。他也指出，其实美国家长对于这种标识的看法不一，他的母亲对此比较放得开，对家长指导标识不怎么在乎；而那些对孩子严格要求的父母可能就认为这个至关重要，所以不会允许孩子接触这类歌曲。
維杜姆卡 (科羅斯特舍夫區)
50°13′30″N 29°11′46″E﻿ / ﻿50.22500°N 29.19611°E﻿ / 50.22500; 29.19611
維杜姆卡（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村始建於1846年，面積0.28平方公里，2001年人口31，人口密度每平方公里109.93人。
維杜姆卡 (切爾沃諾阿爾米西克區)
50°22′37″N 28°16′28″E﻿ / ﻿50.37694°N 28.27444°E﻿ / 50.37694; 28.27444
維杜姆卡（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村始建於1930年，面積1.39平方公里，海拔高度240米，2001年人口227。
維拉 (納羅季奇區)
51°3′36″N 29°28′29″E﻿ / ﻿51.06000°N 29.47472°E﻿ / 51.06000; 29.47472
維拉（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的科羅斯滕區。該村面積0.4平方公里，海拔高度173米，2001年人口36，人口密度每平方公里90.23人。
維納里夫卡 (科羅斯堅區)
50°51′45″N 28°52′1″E﻿ / ﻿50.86250°N 28.86694°E﻿ / 50.86250; 28.86694
維納里夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由科羅斯堅區負責管轄，始建於1532年，面積0.3平方公里，海拔高度183米，2001年人口31。
富水站 (日本)
富水站（日语：／ Tomizu eki */?）是位於神奈川縣小田原市堀之內，屬於小田急電鐵小田原線的鐵路車站。車站編號是OH 44。
富水站 (日本) 歴史
此地因有許多利用酒匂川與狩川水源的水道與湧清水，富含水源因而稱為「富水」。
富水站 (日本) 車站構造
本站是側式月台2面2線地面車站。東西兩月台皆有剪票口，月台間有天橋連結。西口全日、東口部分時段無站員。另外，包含本站在內的新松田～小田原間中途5站的月台有效長度為120公尺（20公尺車輛6組），不停靠10輛編組的急行。
週六日小田原7:54發車往相模大野與21:40發車往本厚木的6輛編組急行班次不停靠本站。月台從東側起為1號月台。
富水站 (日本) 利用狀況
2017年度1日平均上下車人次為6,849人。小田急線全70站中名列66位。
近年上下車人次、上車人次變化如下表。
富水站 (日本) 相鄰車站
小田急電鐵
小田原線

■快速急行、■急行
通過
■各站停車
栢山（OH 43）－富水（OH 44）－螢田（OH 45）
維諾赫拉迪夫卡 (日托米爾州)
50°1′1″N 27°55′57″E﻿ / ﻿50.01694°N 27.93250°E﻿ / 50.01694; 27.93250
維諾赫拉迪夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部日托米爾州日托米爾區柳巴尔市镇的村落，始建於1682年，面積7.82平方公里，海拔高度251米，2001年人口162。
維羅比
50°34′31″N 28°1′41″E﻿ / ﻿50.57528°N 28.02806°E﻿ / 50.57528; 28.02806
維羅比（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的茲維亞赫爾區。該村始建於1865年，面積0.52平方公里，海拔高度223米，2001年人口80。
維索卡皮奇
50°11′34″N 28°15′55″E﻿ / ﻿50.19278°N 28.26528°E﻿ / 50.19278; 28.26528
維索卡皮奇（烏克蘭語：）是烏克蘭北部日托米爾州日托米爾區泰泰里夫卡市镇的村落，面積0.21平方公里，海拔高度207米，2001年人口2,159人，人口密度每平方公里10,330.14人。
維索卡皮奇 地理
捷捷列夫河流經維索卡皮奇，上游約20公里為丘德尼夫，下游約22公里為泰泰里夫卡，下游約29公里為日托米爾。
維索克 (布魯西利夫區)
50°22′49″N 29°31′13″E﻿ / ﻿50.38028°N 29.52028°E﻿ / 50.38028; 29.52028
維索克（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村始建於1741年，面積2.72平方公里，海拔高度185米，2001年人口431。
維索基卡明
50°21′58″N 29°8′48″E﻿ / ﻿50.36611°N 29.14667°E﻿ / 50.36611; 29.14667
維索基卡明（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村處於捷捷列夫河畔，面積0.97平方公里，海拔高度167米，2001年人口67。
維斯圖波維奇
51°33′49″N 29°4′41″E﻿ / ﻿51.56361°N 29.07806°E﻿ / 51.56361; 29.07806
維斯圖波維奇（烏克蘭語：）是烏克蘭北部日托米爾州的村莊，由科羅斯堅區奧夫魯奇市鎮負責管轄，始建於1475年，面積0.09平方公里，海拔高度130米，2001年人口80。
維赫利亞
50°39′44″N 28°50′40″E﻿ / ﻿50.66222°N 28.84444°E﻿ / 50.66222; 28.84444
維赫利亞（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積0.47平方公里，海拔高度185米，2001年人口83，人口密度每平方公里177.35人。
維什夫
50°58′6″N 29°20′39″E﻿ / ﻿50.96833°N 29.34417°E﻿ / 50.96833; 29.34417
維什夫（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的科羅斯滕區。該村始建於1611年，面積1.31平方公里，海拔高度172米，2001年人口179，人口密度每平方公里136.33人。
K271/272次列车
K271/272次列车是中国铁路运行于中央直辖市上海至江西吉安下辖县级市井冈山市之间的一对快速旅客列车，自2007年4月18日起开行，由南昌铁路局南昌客运段滬甬車隊负责客运任务。列车使用中国铁路25G型客车，沿滬昆铁路、京九铁路及吉衡铁路运行，跨越上海、浙江、江西兩省一市，全程1052公里。其中上海松江站至井岡山站运行11小时51分，使用车次为K271次；井岡山站至上海松江站运行12小时22分，使用车次为K272次。
K271/272次列车 历史
2007年4月13日，吉井铁路全線鋪通，同年4月18日，配合中國鐵路實施第六次大提速，吉井铁路全線開行旅客列車，井岡山至上海南的K271/272次列车因此得以開行，方便旅客前往井岡山旅遊，結束井岡山不通鐵路的歷史，加快老區脫貧致富，推動旅遊業發展。
2017年4月16日，K271/272次列车取消向塘站換向。
2018年7月1日，K271/272次列车改為使用25G型DC600V集便車體，車體與九江至上海南的K1185/1188、K1187/1186次列车共同套用。
2024年6月29日至12月25日，因上海南站启动设施更新改造工程，K271/272次列车临时停运。
2025年1月5日，K271/272次列车正式改為新啟用的上海松江站始發終到。
K271/272次列车 列车编组
K271/272次列车現時使用直供電DC600V帶集便器的中国铁路25G型客车，配屬南昌鐵路局南昌車輛段，采取18节车厢编组，其中硬卧车8辆、硬座车7辆、软卧车、餐车和行李車各1辆。车底同时与九江至上海松江的K1371/1372次列车共同套用，具体执行为：九江开K1372次至上海松江→上海松江开K271次至井岡山→井岡山开K272次至上海松江→上海松江开K1371次至九江。
K271/272次列车曾使用配屬南昌鐵路局南昌車輛段的中国铁路25G型客车，采取18节车厢编组，其中硬卧车7辆、硬座车8辆、软卧车、餐车和空調發電車各1辆。车底同时与南昌至寧波的K1218/1219、K1220/1217次列車及南昌至井岡山的K8703/8704次列车共同套用，具体执行为：南昌开K8703次至井岡山→井岡山开K272次至上海南→上海南开K271次至井岡山→井岡山开K8704次至南昌→南昌开K1218/1219次至寧波→寧波开K1220/1217次至南昌。
K271/272次列车 机车交路
K271/272次列车全程由南昌鐵路局使用南昌機務段的和谐1D型电力机车或和谐3D型电力机车牵引，机车可直接向列车提供电能，用于列车内空调和水炉等设备需要，因此列车不需要再额外加挂一节空调发电车。
維什基夫卡
50°40′22″N 27°35′49″E﻿ / ﻿50.67278°N 27.59694°E﻿ / 50.67278; 27.59694
維什基夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的茲維亞赫爾區。該村始建於1855年，面積0.74平方公里，海拔高度208米，2001年人口115。
維什涅韋 (日托米爾區)
50°8′45″N 28°35′42″E﻿ / ﻿50.14583°N 28.59500°E﻿ / 50.14583; 28.59500
維什涅韋（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積0.06平方公里，海拔高度231米，2001年人口131，人口密度每平方公里2,381.82人。
維什涅韋 (科羅斯堅區)
50°46′52″N 28°24′25″E﻿ / ﻿50.78111°N 28.40694°E﻿ / 50.78111; 28.40694
維什涅韋（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由科羅斯堅區負責管轄，始建於1832年，面積0.05平方公里，海拔高度213米，2001年人口110。
維什涅韋 (魯任區)
49°45′36″N 28°59′37″E﻿ / ﻿49.76000°N 28.99361°E﻿ / 49.76000; 28.99361
維什涅韋（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部日托米爾州裏別爾季切夫區的村莊，始建於1693年，面積1.94平方公里，海拔高度248米，2001年該城鎮人口293。
摯恂
摯恂（？年—？年），字季直，京兆人，東漢時期人物。摯峻的第十二代孫。
摯恂 生平
摯恂精通《禮》、《易》，研究五經，博通百家之言。又善長寫文章，詞論清美，隱居於南山，教授儒家學術，名聲在關西相當響亮。馬融曾隨他學習，摯恂因驚詫於馬融的才學，便把女兒嫁給了他。
永和年間時，公卿們以摯恂「行為舉止如同顏回、閔損，學擬董仲舒，文筆與司馬相如相近，和賈誼一樣有才，有治國安邦之才」舉薦他，於是受公車徵召，但遭摯恂推辭，大將軍竇武也曾舉薦摯恂，但也不接受，其清美的聲譽在當時廣為流傳，最後他壽終正寢。
維什尼夫卡 (巴拉尼夫卡區)
50°21′43″N 27°32′57″E﻿ / ﻿50.36194°N 27.54917°E﻿ / 50.36194; 27.54917
維什尼夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的茲維亞赫爾區。該村面積4.19平方公里，海拔高度227米，2001年人口37，人口密度每平方公里8.83人。
維什尼亞基夫卡 (沃洛達爾西克-沃林西基區)
50°36′40″N 28°21′41″E﻿ / ﻿50.61111°N 28.36139°E﻿ / 50.61111; 28.36139
維什尼亞基夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積3.61平方公里，2001年人口112，人口密度每平方公里31.02人。
維什尼揚卡
50°57′2″N 29°15′45″E﻿ / ﻿50.95056°N 29.26250°E﻿ / 50.95056; 29.26250
維什尼揚卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的科羅斯滕區。該村始建於1841年，面積0.95平方公里，海拔高度170米，2001年該村落人口93。
維什皮利
50°22′9″N 28°36′22″E﻿ / ﻿50.36917°N 28.60611°E﻿ / 50.36917; 28.60611
維什皮利（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村始建於1632年，面積1.47平方公里，海拔高度216米，2001年人口410。
維夫切
50°37′56″N 29°0′31″E﻿ / ﻿50.63222°N 29.00861°E﻿ / 50.63222; 29.00861
維夫切（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積0.19平方公里，海拔高度185米，2001年人口35，人口密度每平方公里183.25人。
維茲尼亞 (馬林區)
50°43′37″N 29°19′2″E﻿ / ﻿50.72694°N 29.31722°E﻿ / 50.72694; 29.31722
維茲尼亞（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的科羅斯滕區。該村始建於1649年，面積0.67平方公里，海拔高度142米，2001年人口118，人口密度每平方公里176.38人。
維克托里夫卡 (埃米利奇涅區)
50°43′47″N 28°7′42″E﻿ / ﻿50.72972°N 28.12833°E﻿ / 50.72972; 28.12833
維克托里夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的茲維亞赫爾區。該村面積0.72平方公里，海拔高度205米，2001年人口111，人口密度每平方公里154.17人。
維連卡 (科羅斯特舍夫區)
50°13′42″N 29°16′43″E﻿ / ﻿50.22833°N 29.27861°E﻿ / 50.22833; 29.27861
維連卡（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積1.4平方公里，海拔高度182米，2001年人口245，人口密度每平方公里174.63人。
維利諾皮爾利亞
49°44′51″N 29°2′45″E﻿ / ﻿49.74750°N 29.04583°E﻿ / 49.74750; 29.04583
維利諾皮爾利亞（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的別爾季切夫區。該村始建於1765年，面積3.24平方公里，海拔高度237米，2001年人口711。
維利尼亞
50°16′10″N 29°16′53″E﻿ / ﻿50.26944°N 29.28139°E﻿ / 50.26944; 29.28139
維利尼亞（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部日托米爾州日托米爾區的村莊，始建於1618年，面積2.7平方公里，海拔高度170米，2001年人口330。
維利尼揚卡 (科羅斯特舍夫區)
50°17′3″N 29°15′15″E﻿ / ﻿50.28417°N 29.25417°E﻿ / 50.28417; 29.25417
維利尼揚卡（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村始建於1720年，面積1.36平方公里，海拔高度165米，2001年人口172。
維利斯克
50°23′9″N 28°30′55″E﻿ / ﻿50.38583°N 28.51528°E﻿ / 50.38583; 28.51528
維利斯克（烏克蘭語：，羅馬化：Vilsk）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村處於利索瓦卡緬卡河畔，始建於1617年，面積2.03平方公里，海拔高度205米，2001年人口707。
維利尚卡 (埃米利奇涅區)
50°43′4″N 27°38′46″E﻿ / ﻿50.71778°N 27.64611°E﻿ / 50.71778; 27.64611
維利尚卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的茲維亞赫爾區。該村面積0.49平方公里，海拔高度204米，2001年人口30，人口密度每平方公里61.73人。
維利尚卡 (日托米爾區)
50°1′8″N 28°8′29″E﻿ / ﻿50.01889°N 28.14139°E﻿ / 50.01889; 28.14139
維利尚卡（烏克蘭語：）是烏克蘭北部日托米爾州日托米爾區维利尚卡市镇的村庄及行政中心。始建於1795年，面積4.19平方公里，海拔高度251米，2001年人口2,007。
維利什卡
50°13′59″N 29°39′14″E﻿ / ﻿50.23306°N 29.65389°E﻿ / 50.23306; 29.65389
維利什卡（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村始建於1628年，面積86.99平方公里，海拔高度188米，2001年人口185。
維里夫卡 (埃米利奇涅區)
50°47′6″N 27°56′27″E﻿ / ﻿50.78500°N 27.94083°E﻿ / 50.78500; 27.94083
維里夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的茲維亞赫爾區。該村面積0.98平方公里，海拔高度212米，2001年人口156，人口密度每平方公里159.84人。
維里夫卡 (沃倫斯基新城區)
50°42′37″N 27°32′35″E﻿ / ﻿50.71028°N 27.54306°E﻿ / 50.71028; 27.54306
維里夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的茲維亞赫爾區。該村始建於1850年，面積0.92平方公里，海拔高度202米，2001年人口113。
螢田站
螢田站（日语：／ Hotaruda eki */?）是一個位於神奈川縣小田原市蓮正寺，屬於小田急電鐵小田原線的鐵路車站。車站編號是OH 45。
螢田站 歷史
此地自古以來便以「螢火蟲」聞名，因而稱為「螢田」。當初曾計畫以附近地名「蓮正寺（れんしょうじ）」作為站名，但未採用。
螢田站 車站構造
本站是側式月台2面2線地面車站。東西兩月台皆有剪票口，月台間有天橋連結。東口全日、西口部分時段無站員。另外，包含本站在內的新松田～小田原間中途5站的月台有效長度為120公尺（20公尺車輛6組），不停靠10輛編組的急行。
2015年度，本站與富水站、足柄站、開成站、栢山站計畫設置列車資訊顯示器，同年度完成。
月台從東側起為1號月台。
螢田站 利用狀況
2017年度1日平均上下車人次為6,283人。小田急線全70站中名列68位。
近年上下車人次、上車人次變化如下表。
螢田站 車站周邊
東口有小型站前廣場。
東口道路上有巴士站。
螢田站 相鄰車站
小田急電鐵
小田原線

■快速急行、■急行
通過
■各站停車
富水（OH 44）－螢田（OH 45）－足柄（OH 46）
維爾利亞
50°20′28″N 27°42′3″E﻿ / ﻿50.34111°N 27.70083°E﻿ / 50.34111; 27.70083
維爾利亞（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的茲維亞赫爾區。該村始建於1891年，面積15.52平方公里，海拔高度215米，2001年人口747。
弗拉金
50°26′48″N 27°54′9″E﻿ / ﻿50.44667°N 27.90250°E﻿ / 50.44667; 27.90250
弗拉金（烏克蘭語：，羅馬化：Vladyn）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的茲維亞赫爾區。該村始建於1937年，面積0.59平方公里，海拔高度225米，2001年人口117。
弗拉季夫卡 (馬林區)
50°54′49″N 29°2′26″E﻿ / ﻿50.91361°N 29.04056°E﻿ / 50.91361; 29.04056
弗拉季夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的科羅斯滕區。該村面積1.75平方公里，海拔高度175米，2001年人口280，人口密度每平方公里159.73人。
沃多季伊
50°13′30″N 29°26′26″E﻿ / ﻿50.22500°N 29.44056°E﻿ / 50.22500; 29.44056
沃多季伊（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村始建於1617年，面積38.77平方公里，海拔高度181米，2001年人口505。
沃茲尼奇
51°30′48″N 28°22′50″E﻿ / ﻿51.51333°N 28.38056°E﻿ / 51.51333; 28.38056
沃茲尼奇（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的科羅斯滕區。該村始建於1771年，面積0.97平方公里，海拔高度159米，2001年人口215。
沃利齊亞 (新惠溫斯凱市鎮)
50°9′51″N 28°37′34″E﻿ / ﻿50.16417°N 28.62611°E﻿ / 50.16417; 28.62611
沃利齊亞（烏克蘭語：），是烏克蘭中部的城鎮，隸屬日托米爾州日托米爾區新惠温斯凯市镇，面積0.07平方公里，海拔高度225米，2001年人口405，人口密度每平方公里6,230.77人。
沃洛德米里夫卡 (巴拉尼夫卡市鎮)
沃洛德米里夫卡（烏克蘭語：，羅馬化：Volodymyrivka）是烏克蘭北部日托米爾州兹维亚赫尔区巴拉尼夫卡市镇的村落。始建於1936年，面積1.41平方公里，海拔高度224米，2001年人口119。
沃洛德米里夫卡 (巴拉尼夫卡市鎮) 參考資料
50°22′52″N 27°35′47″E﻿ / ﻿50.38111°N 27.59639°E﻿ / 50.38111; 27.59639
沃洛德米里夫卡 (葉米利奇內市鎮)
沃洛德米里夫卡（烏克蘭語：，羅馬化：Volodymyrivka）是烏克蘭北部日托米爾州兹维亚赫尔区叶米利奇内市镇的村莊。面積0.04平方公里，海拔高度204米，2001年人口18，人口密度每平方公里514.29人。
沃洛德米里夫卡 (葉米利奇內市鎮) 參考資料
50°57′43″N 27°31′7″E﻿ / ﻿50.96194°N 27.51861°E﻿ / 50.96194; 27.51861
沃洛西夫 (安德魯紹夫卡區)
50°7′2″N 28°54′58″E﻿ / ﻿50.11722°N 28.91611°E﻿ / 50.11722; 28.91611
沃洛西夫（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的別爾季切夫區。該村處於圭瓦河畔，面積18.04平方公里，海拔高度202米，2001年人口495。
沃羅布伊夫希納
50°58′37″N 29°24′4″E﻿ / ﻿50.97694°N 29.40111°E﻿ / 50.97694; 29.40111
沃羅布伊夫希納（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的科羅斯滕區。該村面積0.34平方公里，海拔高度169米，2001年人口36，人口密度每平方公里107.14人。
沃羅涅韋
50°59′53″N 28°42′10″E﻿ / ﻿50.99806°N 28.70278°E﻿ / 50.99806; 28.70278
沃羅涅韋（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由科羅斯堅區負責管轄，始建於1835年，面積8.92平方公里，海拔高度158米，2001年人口166，人口密度每平方公里18.61人。
弗喬賴舍
49°51′49″N 29°8′57″E﻿ / ﻿49.86361°N 29.14917°E﻿ / 49.86361; 29.14917
弗喬賴舍（烏克蘭語：），是烏克蘭北部日托米爾州別爾季切夫區弗乔赖舍市镇内的村落及其行政中心。始建於1584年，面積4.12平方公里，海拔高度240米，2001年人口1,308，人口密度每平方公里317.32人。
加埃維奇
51°21′55″N 28°37′43″E﻿ / ﻿51.36528°N 28.62861°E﻿ / 51.36528; 28.62861
加埃維奇（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的科羅斯滕區。該村面積1.02平方公里，海拔高度209米，2001年人口326，人口密度每平方公里321.18人。
哈伊 (日托米爾州)
50°3′54″N 28°30′1″E﻿ / ﻿50.06500°N 28.50028°E﻿ / 50.06500; 28.50028
哈伊（烏克蘭語：，羅馬化：Hai）是烏克蘭的村落，隸屬日托米爾州日托米爾區，面積1.57平方公里，海拔高度231米，2001年人口267，人口密度每平方公里169.96人。
蓋基 (沃洛達爾西克-沃林西基區)
50°41′8″N 28°25′27″E﻿ / ﻿50.68556°N 28.42417°E﻿ / 50.68556; 28.42417
蓋基（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積5.4平方公里，2001年人口60，人口密度每平方公里11.11人。
加利尼夫卡 (沃洛達爾西克-沃林西基區)
50°35′23″N 28°39′59″E﻿ / ﻿50.58972°N 28.66639°E﻿ / 50.58972; 28.66639
加利尼夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村始建於1588年，面積10.69平方公里，2001年人口206。
加利伊夫卡
49°55′17″N 28°10′57″E﻿ / ﻿49.92139°N 28.18250°E﻿ / 49.92139; 28.18250
加利伊夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積2.29平方公里，海拔高度247米，2001年人口712，人口密度每平方公里311.05人。
加利欽 (安德魯紹夫卡區)
49°59′38″N 29°0′19″E﻿ / ﻿49.99389°N 29.00528°E﻿ / 49.99389; 29.00528
哈利欽（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的別爾季切夫區。該村面積19.41平方公里，海拔高度214米，2001年該城鎮人口2,316。
加利欽 (別爾季切夫區)
49°59′32″N 28°39′0″E﻿ / ﻿49.99222°N 28.65000°E﻿ / 49.99222; 28.65000
哈利琴（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由別爾季切夫區負責管轄，始建於1605年，面積1.92平方公里，海拔高度234米，2001年人口310。
加馬爾尼亞 (馬林區)
50°46′45″N 29°10′21″E﻿ / ﻿50.77917°N 29.17250°E﻿ / 50.77917; 29.17250
加馬爾尼亞（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的科羅斯滕區。該村始建於十八世紀，面積0.39平方公里，海拔高度151米，2001年人口915。
甘尼夫卡 (埃米利奇涅區)
50°53′38″N 28°2′44″E﻿ / ﻿50.89389°N 28.04556°E﻿ / 50.89389; 28.04556
甘尼夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的茲維亞赫爾區。該村面積0.46平方公里，海拔高度206米，2001年人口61，人口密度每平方公里132.61人。
甘諾皮利 (埃米利奇涅區)
50°36′40″N 28°2′41″E﻿ / ﻿50.61111°N 28.04472°E﻿ / 50.61111; 28.04472
甘諾皮利（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的茲維亞赫爾區。該村面積0.92平方公里，海拔高度223米，2001年人口191，人口密度每平方公里208.52人。
甘諾皮利 (切爾尼亞希夫區)
50°34′29″N 28°52′15″E﻿ / ﻿50.57472°N 28.87083°E﻿ / 50.57472; 28.87083
甘諾皮利（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村始建於1612年，面積1.08平方公里，海拔高度207米，2001年人口260。
加拉皮夫卡
49°57′40″N 29°6′28″E﻿ / ﻿49.96111°N 29.10778°E﻿ / 49.96111; 29.10778
加拉皮夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的別爾季切夫區。該村面積15.06平方公里，海拔高度229米，2001年人口302，人口密度每平方公里20.06人。
加爾季什夫卡
49°54′25″N 28°25′55″E﻿ / ﻿49.90694°N 28.43194°E﻿ / 49.90694; 28.43194
加爾季什夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由別爾季切夫區負責管轄，面積3.52平方公里，海拔高度266米，2001年人口732，人口密度每平方公里207.84人。
加齊基夫卡
50°44′0″N 28°34′25″E﻿ / ﻿50.73333°N 28.57361°E﻿ / 50.73333; 28.57361
加齊基夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積1.47平方公里，2001年人口221，人口密度每平方公里150.54人。
格維茲達瓦
50°1′31″N 28°34′30″E﻿ / ﻿50.02528°N 28.57500°E﻿ / 50.02528; 28.57500
格維茲達瓦（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由別爾季切夫區負責管轄，面積1.12平方公里，海拔高度239米，2001年人口190，人口密度每平方公里169.64人。
吉濟夫希納
49°55′7″N 27°36′26″E﻿ / ﻿49.91861°N 27.60722°E﻿ / 49.91861; 27.60722
吉濟夫希納（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村始建於1798年，面積12.9平方公里，海拔高度261米，2001年人口319。人口密度每平方公里24.7人。
希爾基 (日托米爾州)
50°31′9″N 27°27′40″E﻿ / ﻿50.51917°N 27.46111°E﻿ / 50.51917; 27.46111
希爾基（烏克蘭語：），是烏克蘭中部日托米爾州的村落，由茲維亞赫爾區的亞倫市鎮所轄，距離茲維亞赫爾約21公里，始建於1456年，面積1.98平方公里，海拔高度214米，2001年人口724。
格拉德科維齊卡卡米揚卡
51°22′39″N 28°58′30″E﻿ / ﻿51.37750°N 28.97500°E﻿ / 51.37750; 28.97500
格拉德科維齊卡卡米揚卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的科羅斯滕區。該村始建於1914年，面積1.48平方公里，海拔高度150米，2001年人口37。
赫拉德科維奇
赫拉德科維奇（烏克蘭語：），是烏克蘭北部日托米爾州科羅斯滕區赫拉德科维奇市镇内的村落，及该市镇的行政中心。始建於1545年，面積4.33平方公里，海拔高度146米，2001年人口1,763。
赫拉德科維奇 參考資料
51°20′18″N 28°53′51″E﻿ / ﻿51.33833°N 28.89750°E﻿ / 51.33833; 28.89750
格列茲涅
49°58′31″N 27°42′27″E﻿ / ﻿49.97528°N 27.70750°E﻿ / 49.97528; 27.70750
格列茲涅（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村始建於1595年，面積13.57平方公里，海拔高度230米，2001年該村落人口474。
格利博喬克 (巴拉尼夫卡區)
50°13′4″N 27°38′13″E﻿ / ﻿50.21778°N 27.63694°E﻿ / 50.21778; 27.63694
格利博喬克（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的茲維亞赫爾區。該村始建於1720年，面積12.24平方公里，海拔高度227米，2001年人口932。
格利博喬克 (科羅斯特舍夫區)
50°15′59″N 29°1′17″E﻿ / ﻿50.26639°N 29.02139°E﻿ / 50.26639; 29.02139
格利博喬克（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積0.5平方公里，海拔高度165米，2001年人口224，人口密度每平方公里444.44人。
格利尼夫齊
50°2′46″N 28°48′15″E﻿ / ﻿50.04611°N 28.80417°E﻿ / 50.04611; 28.80417
赫利尼夫齊（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的別爾季切夫區。該村始建於1862年，面積26.99平方公里，海拔高度235米，2001年人口648。
格盧希夫德魯吉
50°32′8″N 29°12′1″E﻿ / ﻿50.53556°N 29.20028°E﻿ / 50.53556; 29.20028
格盧希夫德魯吉（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積0.38平方公里，海拔高度176米，2001年人口91，人口密度每平方公里242.02人。
格盧希夫佩爾什
50°32′19″N 29°10′0″E﻿ / ﻿50.53861°N 29.16667°E﻿ / 50.53861; 29.16667
格盧希夫佩爾什（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積0.74平方公里，海拔高度187米，2001年人口229，人口密度每平方公里309.88人。
格盧霍瓦
51°3′16″N 28°23′22″E﻿ / ﻿51.05444°N 28.38944°E﻿ / 51.05444; 28.38944
格盧霍瓦（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的科羅斯滕區。該村始建於1651年，面積0.49平方公里，海拔高度176米，2001年人口189，人口密度每平方公里385.71人。
戈洛文卡
50°9′13″N 28°32′38″E﻿ / ﻿50.15361°N 28.54389°E﻿ / 50.15361; 28.54389
霍洛文卡（烏克蘭語：），是烏克蘭中部的村落，隸屬日托米爾州日托米爾區，處於格尼洛皮亞季河畔，面積0.86平方公里，海拔高度214米，2001年人口614，人口密度每平方公里713.95人。
戈洛夫基 (馬林區)
50°50′23″N 29°8′0″E﻿ / ﻿50.83972°N 29.13333°E﻿ / 50.83972; 29.13333
戈洛夫基（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的科羅斯滕區。該村始建於1607年，面積2.42平方公里，海拔高度175米，2001年人口400，人口密度每平方公里165.63人。
戈盧比夫卡 (科羅斯特舍夫區)
50°15′50″N 29°14′38″E﻿ / ﻿50.26389°N 29.24389°E﻿ / 50.26389; 29.24389
戈盧比夫卡（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積1.18平方公里，海拔高度185米，2001年人口175，人口密度每平方公里147.93人。
戈盧比夫卡 (魯任區)
49°40′39″N 29°9′7″E﻿ / ﻿49.67750°N 29.15194°E﻿ / 49.67750; 29.15194
戈盧比夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的別爾季切夫區。該村始建於1605年，面積2.17平方公里，海拔高度238米，2001年人口822，人口密度每平方公里378.98人。
戈盧比埃維奇 (納羅季奇區)
51°5′13″N 29°24′14″E﻿ / ﻿51.08694°N 29.40389°E﻿ / 51.08694; 29.40389
戈盧比埃維奇（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的科羅斯滕區。該村始建於1545年，面積1.21平方公里，海拔高度159米，2001年人口20。
戈爾巴奇 (科羅斯堅區)
戈爾巴奇（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由科羅斯堅區負責管轄，始建於1890年，面積0.33平方公里，海拔高度172米，2001年人口50，人口密度每平方公里151.52人。
50°58′10″N 28°49′24″E﻿ / ﻿50.96944°N 28.82333°E﻿ / 50.96944; 28.82333
戈爾博韋 (埃米利奇涅區)
50°53′38″N 27°55′4″E﻿ / ﻿50.89389°N 27.91778°E﻿ / 50.89389; 27.91778
戈爾博韋（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的茲維亞赫爾區。該村面積1.84平方公里，海拔高度200米，2001年人口487，人口密度每平方公里265.11人。
戈爾布利夫
50°32′15″N 28°55′24″E﻿ / ﻿50.53750°N 28.92333°E﻿ / 50.53750; 28.92333
戈爾布利夫（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村始建於1584年，面積5.15平方公里，海拔高度197米，人口500。
戈里霍韋 (科羅斯特舍夫區)
50°12′57″N 29°9′5″E﻿ / ﻿50.21583°N 29.15139°E﻿ / 50.21583; 29.15139
戈里霍韋（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積0.82平方公里，海拔高度217米，2001年人口135，人口密度每平方公里164.84人。
霍羅登卡 (日托米爾州)
50°22′4″N 28°51′12″E﻿ / ﻿50.36778°N 28.85333°E﻿ / 50.36778; 28.85333
霍羅登卡（烏克蘭語：，羅馬化：Horodenka，發音：[ɦɔrɔˈdɛnkɐ] ⓘ）是烏克蘭北部日托米爾州日托米爾區赫利博奇察市镇内的村庄。面積0.32平方公里，海拔高度208米，2001年人口51，人口密度每平方公里159.38人。
霍羅代茨 (科羅斯堅區)
霍羅代茨（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，2020年乌克兰行政区划改革以后由科罗斯坚区負責管轄（此前隶属奧夫魯奇區），始建於1750年，面積2.76平方公里，海拔高度306米，2001年人口754。
戈羅季謝 (安德魯紹夫卡區)
49°58′51″N 29°10′57″E﻿ / ﻿49.98083°N 29.18250°E﻿ / 49.98083; 29.18250
戈羅季謝（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的別爾季切夫區。該村面積17平方公里，海拔高度245米，2001年人口227，人口密度每平方公里13.35人。
戈羅季謝 (日托米爾區)
50°8′52″N 28°42′29″E﻿ / ﻿50.14778°N 28.70806°E﻿ / 50.14778; 28.70806
戈羅季謝（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積0.65平方公里，海拔高度214米，2001年人口212，人口密度每平方公里327.16人。
霍羅迪謝 (茲維亞赫爾區)
50°37′14″N 27°29′54″E﻿ / ﻿50.62056°N 27.49833°E﻿ / 50.62056; 27.49833
霍羅迪謝（烏克蘭語：），是烏克蘭中部日托米爾州的村落，由茲維亞赫爾區的茲維亞赫爾市鎮所轄，位在茲維亞赫爾西側近郊，始建於1840年，面積0.74平方公里，海拔高度213米，2001年人口219。
戈羅季謝 (切爾尼亞希夫區)
50°20′32″N 28°49′8″E﻿ / ﻿50.34222°N 28.81889°E﻿ / 50.34222; 28.81889
戈羅季謝（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部日托米爾州裏日托米爾區的村莊，始建於1623年，面積1.57平方公里，海拔高度202米，2001年人口526。
戈羅季謝 (丘德尼夫區)
50°3′16″N 28°12′30″E﻿ / ﻿50.05444°N 28.20833°E﻿ / 50.05444; 28.20833
戈羅季謝（烏克蘭語：），是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積1.67平方公里，海拔高度248米，2001年人口296，人口密度每平方公里177.25人。
霍羅德基夫卡 (別爾季切夫區)
霍羅德基夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭的城鎮，位於該國北部日托米爾州，由別爾季切夫區負責管轄，面積48.77平方公里，海拔高度239米，2001年人口1,095。
霍羅德基夫卡 (別爾季切夫區) 參考資料
49°54′35″N 28°59′39″E﻿ / ﻿49.90972°N 28.99417°E﻿ / 49.90972; 28.99417
小小大星球系列
小小大星球（英语：）為索尼旗下的Media Molecule所開發的平台益智游戏系列。
系列有三部主要游戏：《小小大星球》和《小小大星球2》分别在2008年和2011年发行，皆对应PlayStation 3平台，《小小大星球3》发行于2014年，对应PlayStation 3和PlayStation 4平台。系列还有两款掌机游戏，分别在PlayStation Portable和PlayStation Vita上推出。
霍羅多克 (別爾季切夫區)
霍羅多克 （烏克蘭語：，羅馬化：Horodok，發音：[ɦɔrɔˈdɔk] ⓘ）是烏克蘭北部日托米爾州別爾季切夫區鲁任市镇内的村庄，始建於1257年，面積1.9平方公里，海拔高度246米，2001年該城鎮人口560。
戈羅德西克
50°22′39″N 29°10′8″E﻿ / ﻿50.37750°N 29.16889°E﻿ / 50.37750; 29.16889
戈羅德西克（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積2.29平方公里，海拔高度154米，2001年人口406，人口密度每平方公里177.45人。
戈羅德欽
50°37′30″N 29°12′7″E﻿ / ﻿50.62500°N 29.20194°E﻿ / 50.62500; 29.20194
戈羅德欽（烏克蘭語：）是烏克蘭北部的村莊，隸屬日托米爾州的日托米爾區。該村面積0.44平方公里，海拔高度174米，2001年人口31，人口密度每平方公里70.94人。