hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
英法海底隧道安全管理局
英法海底隧道安全管理局（CTSA）是一個負責英法海底隧道安全的國際監管機構。
CTSA设立了坎特伯雷條約。它向政府委員會提供安全事宜的諮詢意見，並確保海峽隧道的安全規則符合現行的安全法規。
CTSA有五个来自法国的成员及五个来自英国的成员；领导每年会进行交替。
安全规则改变后将允许欧洲之星使用德国制造的西门子Velaro列车、法國政府代表駁回了此建议，并以其他车辆替代。
朗伯陨石坑
朗伯陨石坑（Lambert）是位于月球正面雨海南部的一座大撞击坑，约形成于32-11亿年前的爱拉托逊纪，其名称取自德国物理学家、哲学家暨天文学家约翰·海因里希·朗伯（1728年-1777年），1935年被国际天文学联合会正式接受。
朗伯陨石坑 描述
该陨坑西面和西北分布着直径不到2公里的费利克斯陨石坑、阿耳忒弥斯陨石坑、维恩陨石坑及安妮格列特陨石坑，而北面、东侧和南面则分别毗邻较小的麦克唐纳陨石坑、海因里希陨石坑和皮西亚斯陨石坑。该陨坑西北坐落了拉西尔山和齐克尔山脊、东北连接了绵延的施蒂勒山脊，它的东北偏东矗立着一座"金字塔"般的无名岩石丘，而南面月表上则覆盖有来自哥白尼环形山的明亮射纹束。该陨坑中心月面坐标为25°46′N 20°59′W﻿ / ﻿25.77°N 20.99°W﻿ / 25.77; -20.99，直径30.12公里，深约2.01公里。
朗伯陨石坑外观轮廓大体圆状，边缘稍显参差，坑壁几乎未受到撞击侵蚀。陨坑壁沿尖峭侧立，外侧坡较为宽厚，陡峭的内壁带有阶坡结构。坑壁最大高出周边地形920米，内部容积约620.49立方千米。坑底表面坎坷粗糙，反照率与周边背景地形相一致。坑内原有的中央峰已被撞毁，留下一处较大的凹坑，残剩的北坡被切开了4-5道曲折的裂缝。该陨坑也是月食期间曾记录到其表面温度异常的撞击坑之一，主要是其地质龄不长，表面尚未形成能产生隔热作用的表岩屑覆盖层所致。
朗伯陨石坑 描述
朗伯陨石坑南面是坑壁已被熔岩覆盖的卫星坑“朗伯 R”——一座几乎已完全被月海掩埋的陨石坑。该幽灵坑虽比朗伯陨石坑还大，但难以被直接看到，只有当阳光低照时，才会在月表上投下长长的影子。
朗伯陨石坑已被月球和行星观测协会列入《带有明亮射纹系统的撞击坑列表》。
朗伯陨石坑 卫星陨石坑
按惯例，最靠近朗伯陨石坑的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边.
怪物猎人 世界
《魔物獵人 世界》（日语：，英语：，）是一款由卡普空制作並在PlayStation 4、Xbox One和Windows平台上發行的動作角色扮演游戏，是該系列繼2009年發售的《魔物獵人3》之後再次為家用主機平台制作的新作，也是系列首次在Windows上發售的本傳作品。本作也是首次支援繁簡中文的本傳遊戲，而騰訊的Wegame平台提前兩日（以北京时間計算）提供發售Windows版的簡體中文版本，但仅发售一周後即因被举报而下架停售。
《魔物獵人 世界》最初在2017年E3遊戲展上正式公布，遊戲的PlayStation 4和Xbox One版本於2018年1月26日發售。PC版於同年8月9日發售；PlayStation 4平台曾是亞洲地區遊戲主機的獨佔版本。遊戲在發售後獲得媒體評論的好評。本作的资料片《魔物獵人 世界：冰原》于2019年9月登陆PlayStation 4、Xbox One平台，2020年1月登陆Windows平台。
怪物猎人 世界 遊戲內容
玩家必須要操控一名前往新大陸探險的獵人，執行調查古龍遷移之謎的任務。玩家在遊戲開始將乘船跟著古龍—熔山龍前往新大陸，並透過自己的調查逐步了解古龍遷移之謎的真相，途中，玩家將探索古代樹森林、大蟻塚荒地、陸珊瑚台地、瘴氣谷、龍結晶地等地方，同時遭遇蠻顎龍、浮空龍、風漂龍、慘爪龍、爆鱗龍、滅盡龍等危險的魔物並將其討伐。在故事的最後，玩家必須與新大陸未知的古龍－冥燈龍作戰並贏得勝利。
怪物猎人 世界 開發
遊戲最初於E3 2017上宣布。根據制作人辻本良三和德田優也的說法，《魔物獵人 世界》將會是《魔物獵人系列》的主系列作品。德田優也和藤岡要曾是《魔物獵人4》的總監。《魔物獵人 世界》在2017 E3的3年前即開始制作。在2017年第十九屆香港動漫電玩節上，卡普空宣布本作在發售後會追加繁體中文化更新檔案，這是本傳作品的首次中文化。
怪物猎人 世界 资料片
2018年末，卡普空公布《怪物猎人 世界》的全新资料片《怪物猎人 世界：冰原》，将于2019年9月6日登陆PlayStation 4和Xbox One主机，PC版将于2020年1月9日更新。
怪物猎人 世界 評價
《魔物獵人 世界》普遍獲得媒體的好評。但遊戲在Steam平台收到了褒貶不一的評價，負面評價主要集中在Steam平台上，因為其頻繁出現的斷線問题。事後，遊戲發行商卡普空稱已注意到此問題並展開調查。
本作在中國大陸由騰訊WeGame平台代理，並於2018年8月8日發售。但WeGame官方於2018年8月13日公告宣稱，因“部分遊戲内容未符合政策法規的要求，相關政府管理部門接到大量舉報，本作相應運營資源文件現已取消”，在主管部門要求下，下架整改、停止遊戲發售。已在WeGame購買遊戲的玩家可選擇在8月20日8时前無條件退款，也可繼續進入遊戲當前版本，但無法保障後續所有服務，相關事宜或其他影響有待另行公告。
怪物猎人 世界 評價
由於网易旗下的遊戲媒體「网易爱玩」在WeGame版下架时發表的言論，有網友懷疑是網易方面進行了針對性的舉報；在隨後微信公眾號文章的煽動下，網友輿論轉而大肆攻擊網易；這一情况導致了網易創始人丁磊現身否認。下架风波次月的9月10日，新浪微博用户@灵石路黄师傅爆料，其通过向主管单位申请信息公开，得到回复，下架原因为腾讯送审版本和实际运营版本不符，并没有腾讯自称的“大量举报”；认为此一事件为腾讯WeGame平台自己的责任。
截至2018年5月，本作的全球累計出貨量（含下載版）達到了790萬份，為全系列作品中的最高紀錄。
於卡普空的財報中，截至2018年4月16日，本作的實體出貨量和已販售的下載版合計超過了800萬份。
截至2019年1月23日，本作全平台的全球累計出貨量（含下載版）達到了1200萬份。
截至2019年10月7日,本作全平台的全球累計出貨量(含下載版)達到了1400萬份。
截至2021年10月19日，本作全平台的全球累計出貨量（含下載版）達到了2000萬份，成為卡普空歷史最暢銷的遊戲作品。
勞倫斯·勒伯夫
勞倫斯‧夏綠蒂·勒伯夫（英語：；1985年12月13日—），為加拿大女演員，知名作品為電影《渦輪小子》飾演 Apple之一角而聞名。
勞倫斯·勒伯夫 生平
勞倫斯出生於加拿大蒙特婁的魁北克，母親為黛安娜(Diane)，父親為馬賽爾(Marcel Leboeuf)。
勞倫斯的第一個出道作品為法語電視劇《Virginie》中飾演Évelyne Boivin。之後，她在魁北克電視劇《Les Lavigueur》中飾演 Louise Lavigueur 電影作品則有劇《渦輪小子》中飾演Apple。
安妮格列特陨石坑
安妮格列特陨石坑（Annegrit）是位于月球正面雨海西部的一座小撞击坑，其名称取自德语女性名，1976年被国际天文学联合会正式接受。
安妮格列特陨石坑 描述
该陨坑位于拉西尔山北面和齐克尔山脊西南，它的西北分别毗邻大小类似的梅维斯陨石坑和夏尔陨石坑。该陨坑中心月面坐标为29°26′N 25°38′W﻿ / ﻿29.43°N 25.64°W﻿ / 29.43; -25.64，直径1.29公里，深约0.24公里。
安妮格列特陨石坑外观呈圆杯状，坑壁最大高出周边地形50米，内部容积约0.09立方千米。形态特征隶属于“ALC 型”（以该类陨石坑的典型代表——卫星坑“阿尔巴塔尼环形山 C”命名）。
喬丹·辛森
喬丹·丹妮兒·辛森（英語：；1991年6月4日—），為美國女演員，她知名的作品包括跨幻影集《未來迷城》。
喬丹·辛森 生平
喬丹出生於美國德州艾爾帕索城市，她從六歲是開始參與舞台劇，搬到加州洛杉磯後，喬丹參與多部電視劇以及電視廣告。
喬丹的首部電視電影作品為2005年的，迪士尼頻道原創電影《溜冰甜心》。她在拍攝電影時接受溜冰訓練，並且接受前奧林匹可花式溜冰得主以及編舞家 Sarah Kawahara 的指導。她也參與另一部直接發行DVD的電影《玻璃屋2》。
梅维斯陨石坑
梅维斯陨石坑（Mavis）是位于月球正面雨海西部的一座小撞击坑，其名称取自苏格兰女性名，1976年被国际天文学联合会正式接受。
梅维斯陨石坑 描述
该陨坑西侧毗邻卡本托陨石坑、北面和东南分别靠近夏尔陨石坑和安妮格列特陨石坑，它的东南偏南矗立着拉西尔山、而东北方则坐落了绵延的齐克尔山脊。该陨坑中心月面坐标为29°46′N 26°22′W﻿ / ﻿29.76°N 26.36°W﻿ / 29.76; -26.36，直径1.09公里，深约0.14公里。
安妮格列特陨石坑外观呈圆杯状，是一串向北的小链坑中最大的一座，它的坑壁最大高出周边地形40米，内部容积约0.05立方千米。其形态特征隶属于“ALC 型”（以该类陨石坑的典型代表——卫星坑“阿尔巴塔尼环形山 C”命名）。
馮兆輝
馮兆輝（Fung Siu Fai Edmund） ，生於香港，現時擔任香港超級聯賽球會傑志項目主任，香港力量 (足球) 成員。
馮兆輝 生平
馮兆輝生於香港，13歲起已投入本地足球觀賞當時只得7支球隊競逐的港甲。起初支持本地老牌球會南華，後轉投傑志。並經常出外為傑志打氣，與傑志太子女伍怡欣相熟。曾與社運人士吳卓恒自資出版打氣刊物《大球場道》免費派街坊，並重組香港力量 (足球) 。直至2014年獲伍怡欣邀請，加入傑志成為項目主任負責透過社交網絡發放球隊資訊，拍攝照片，也會製作更多紀念品、偶爾更會採訪青年軍比賽、舉辦公開訓練日等。馮兆輝幾乎每日都與球員見面跟他們熟絡，好像辛祖休季時會回家鄉巴西個多月就將愛犬寄養在他處。
崔鐘煥
崔鐘煥（韓語：，1965年9月24日—），韓國男演員，或譯崔鍾煥、崔宗奐或崔宗煥。他先後於1983年及1989年以音樂劇和舞台劇演員的身份出道。1993年透過MBC第22期公開招聘正式轉以戲劇演員的身份活動。現為首爾藝術大學表演系兼任教授。
鄭再發 (教授)
鄭再發（Tsai-fa Cheng），美國威斯康辛大學名譽教授（2006-）。
西班牙足球青年荣誉联赛
西班牙足球青年荣誉联赛（西班牙語：），是西班牙最高级别的19岁以下青年足球联赛，由西足协负责运营和管理。
青年荣誉联赛分为7个组，每组16支球队参赛。在赛季末，每组的冠军和成绩最好的第二名将会获得参加冠军杯的机会。每组排名最后的4支球队将会降级至全国联赛。
龍之氣息
龍之氣息辣椒（英語：），是目前僅次於X辣椒最辣的辣椒品種，其史高維爾指標約2480000。此品種起源於英國威爾斯聖亞薩，並由當地的諾丁漢特倫特大學參與開發過程。
龍之氣息 緣由
此辣椒由麥克‧史密斯所栽種，史密斯為聖亞薩登比郡人。據本人表示原本只是栽培新品種辣椒欲參加花卉大展，卻意外打破辣椒的最辣紀錄 。命名為龍之氣息的緣由則來自威爾斯自古以來的的象徵—紅龍 。這株辣椒為位於特倫特河畔紐瓦克ChilliBobs公司的業主尼爾‧普萊斯所提供，該植物在試驗性質的特殊肥料配方下成長，其配方由NPK科技公司與諾丁漢特倫特大學聯合開發。 該辣椒在參展後意外獲選2017年切爾西花卉大展年度最佳植物。
龍之氣息 辣度
龍之氣息宣稱測得高達2480000史高維爾指標的辣度，超越卡羅萊納死神椒的2200000單位，成為以前世界上已知最辣的辣椒（未經金氏世界紀錄或其他機構認證），但幾個月後被X辣椒以318萬單位（金氏世界紀錄269萬SHU）超過。
龍之氣息 外觀
外觀較小，且底部呈現扁平，表面大致呈現光滑，結果過程中會往內皺縮並帶有蜷曲。
西班牙足协杯
西班牙皇家足球协会杯（西班牙語：），又称西班牙足协杯（Copa Federación），是一项由西足协组织和管理的赛事，通常参赛球队都来自西協甲，西協乙或西協丙联赛，但有时也会有来自地区联赛的球队参加。
呂代豪
呂代豪（1954年—），生于臺灣新竹，籍貫中國湖北，曾是江湖人物，綽號「白鳥」，曾擔任竹聯幫總堂護法，也是前竹聯精神領袖陳啟禮的結拜義弟與親信，在服刑出獄後，成為一名基督教牧師。
呂代豪伯父呂國禎是一名將領，於第三次長沙會戰擔任砲兵指揮官，父親是軍官，擔任團長。母親是洪門大姊。1969年考入陸軍官校高中預備班，後因連續恐嚇、霸凌同學，素行不良，轉入臺北市東山高中；1972年因参与械鬥遭通缉，18歲時犯下1死15傷、震驚社會的「政大涼亭血案」，入獄服刑六年，呂代豪從18歲到26歲、臺灣38個監獄他就待過14個監獄，1976那年，年僅23歲的呂代豪與另一名受刑人翻牆越獄，逃出岩灣監獄，靠著樹木漂流於海上、上岸後翻過中央山脈逃亡成功，購買M21狙擊槍開始四處犯案，搶賭場、應召站甚至軍火老大，越獄8個月後才被密報，再度鋃鐺入獄。
呂代豪由於有軍校背景，會許多武術，也擅長用槍射擊，而後他在獄中苦練英文、日語，1979年获释，離開黑道，在基督教励友中心工作，之後成為牧師，並留學美國、中國大陸，取得了美國北德州大學教育學學士、美國達拉斯神學院神學碩士、美國加州國際神學研究院教育學博士、北京大學哲學博士。
罗厉
罗厉（？—236年），三国东吴庐陵、南海山越首领。吴大帝嘉禾三年（234年）十一月，李桓、隨春、罗厉等在庐陵作乱，罗厉又在南海郡作乱。四年（235年）夏，孙权诏屯兵蒲圻的镇南将军吕岱督将军刘纂、唐咨等分部讨击。五年（236年）二月，李桓被昭义中郎将吾粲所获，罗厉等被唐咨所获，都被斩杀，传首都城建康。
李桓 (三國)
李桓（？—236年），或误作李恒，三国东吴庐陵山越首领。吴大帝孙权嘉禾三年（234年）十一月，李桓、隨春、罗厉等在庐陵作乱。四年（235年）夏，孙权诏屯兵蒲圻的镇南将军吕岱督将军刘纂、唐咨等分部讨击。李桓一度投降，但又叛乱。五年（236年）二月，李桓被昭义中郎将吾粲所获，罗厉等被唐咨所获，都被斩杀，传首都城建康。
香港寬頻流動通訊
香港寬頻流動通訊是香港一家流動電訊網絡商，現為香港寬頻全資附屬機構。
香港寬頻流動通訊 服務
香港寬頻於2016年於以流動虛擬行動網路服務經營者（MVNO）方式提供流動電訊服務。
2017年7月，香港寬頻流動通訊宣佈香港寬頻流動通訊登記客戶突破20萬。
施帕·勞域捷
施帕·勞域捷（Srđan Lopičić，1983年11月20日—），生於南斯拉夫策提涅，黑山足球運動員，司職進攻中場，現時效力印尼超級聯賽球會婆羅洲。
施帕·勞域捷 球員生涯
勞域捷生於南斯拉夫策提涅，在當地大球會洛夫琴出身，於2004至2005年間黑山U21國家隊上陣6場，職業生涯早年效力塞爾維亞球會，並曾經在歐霸盃外圍賽上陣，隨後外流比利時聯賽，直到2011年開始轉戰亞洲的印尼聯賽，他在2015年初離開佩塞拉後，一度回國效力博凱列，隨後在2016年初回歸印尼超級聯賽球會阿雷馬，直到在2016年9月因表現不如預期被球隊提前終止合約，於2016年11月16日來港加盟當時在港超聯角逐的球會南華，惟他在加盟後表現並不理想，而在試用期離隊，重返母會洛夫琴，到2017年7月轉會印超聯球會紐卡斯爾阿伯丁，雖然成為球會英雄，但奈何球會降班收場，而勞域捷即隨獲前球會婆羅洲邀請加盟。
覺行寺
覺行寺，是位於台灣苗栗縣苗栗市南勢里
，一座正在興建中的佛教寺廟。該寺由國際佛教僧尼總會總住持釋證達法師發心修建，中華國際佛教聞修正法會及覺行寺興建籌備委員會負責相關籌建工作。該佛寺基地約5,000坪，建築物將呈現與日本東大寺相仿的唐代簡約莊嚴的建築設計風格  。
梅维尔 (纽约州)
梅维尔（英語：）是美国纽约州學托擴郡的一个村庄。 2010年人口普查的人口为1,709人，比2000年人口普查减少了2.7％。 梅维尔在肖托夸镇，是肖托夸县的县城。 村镇办公室在主街上共享一栋建筑物，正位于肖托夸县法院对面。
梅维尔 (纽约州) 地理
梅维尔位于北纬42°15'5"，西经79°30'0"（42.251402，-79.500015），接近肖托夸镇的地理中心，位于肖托夸湖的西北端。
梅维尔在纽约州高速公路（90号州际公路）南部，韦斯特菲尔德南部11公里处的纽约州州道394号和430号交汇处。
武士頌
《武士頌》（日語：）是關西傑尼斯8的第34張單曲，於2015年12月2日發行。
武士頌 概要
《武士頌》是錦戶亮主演朝日電視台周五晚間劇場武士老師的主題曲。由現在音樂人池田貴史製作完成。
渥太華復仇者
渥太華復仇者（英語：；法語：）是一支已不存在的加式足球隊，位於加拿大首都渥太華。2002年成立，2006年解散。
蘇珊·拉夫萊斯·皮科特
蘇珊·拉夫萊斯·皮科特（英語：，也寫作，1865年6月17日—1915年9月18日）是19世紀美洲原住民中奧馬哈族的醫師與改革者，被廣泛認爲是美國原住民中成爲醫生的第一人。其主要貢獻在於爲奧馬哈部落的人們爭取公共衛生權益與土地分配資源。
身爲醫生的皮科特是一名活躍的社會改革者，其在19世紀的禁酒運動浪潮中於印第安保留地内努力勸導人們放棄飲酒，也爲族人的結核病狀況積極努力。此外，皮科特曾協助奧馬哈部落與美國印第安事務局協調、爲前者爭取後者出售原住民土地所得的財款。
马力欧与路易吉RPG
《瑪利歐與路易吉RPG》（日版名：，英文版名：）是一款由AlphaDream公司制作、任天堂發行的角色扮演遊戲。本作於2003年在Game Boy Advance平台發售，2014年在Wii U平台以Virtual Console方式重新發售。
2017年10月6日，於任天堂3DS推出重製版《瑪利歐與路易吉RPG1 DX》。
马力欧与路易吉RPG 特色
本作與《超級瑪利歐RPG》最大的不同，就是能夠同時操作瑪利歐與路易吉兩位角色進行冒險。
與另外兩款角色扮演遊戲《超級瑪利歐RPG》和《紙片瑪利歐》相比，本作戰鬥中的動作要素佔了更多比例。且新加入的「兄弟技能」（ブラザーアクション）使玩家可以透過兩位角色的互動進行攻擊。
马力欧与路易吉RPG 劇情
碧姬公主被假扮成豆子王國（マメーリア王国）親善大使的邪惡魔女奪走了聲音。瑪利歐與路易吉為了奪回碧姬公主的聲音，踏上了豆子王國的旅程
马力欧与路易吉RPG DX
《瑪利歐與路易吉RPG1 DX》（日版名：，英文版名：）於E3 2017首次公開，為本作於任天堂3DS平台的重製版。本作對應Amiibo。
新模式「庫巴軍團 RPG」（クッパ軍団 RPG），使玩家能夠操作栗寶寶召集庫巴軍團，尋找下落不明的庫巴。
马力欧与路易吉RPG 評價
截至2007年，本作Game Boy Advance版於日本銷量為441,000套，美國銷量1,460,000套。
工业巨头II
《工业巨头II》（英语：）是一款由JoWood Productions公司制作和发行的经营模拟游戏。本游戏最初于2002年9月30日在北美地区Windows发行。
游戏的目的是建立一个工业链，为城市提供产品而获得利润。
《工业巨头II：1980-2020》是一个官方扩展版。《工业巨头II：黄金版》包含了扩展版。
最初的夢想 (專輯)
《最初的夢想》（日语：／ Umarete kara hajimete mita yume */?）是日本女性偶像組合乃木坂46的第三張音樂專輯，於2017年5月24日由N46Div.發行。《流星的士高》是DIP的求職應用程式「Baidoru」可愛制服篇的廣告歌。《跳傘》是7-Eleven推廣活動的主題曲。《回憶優先》是手機遊戲《乃木戀～在坡道下，那一天我戀愛了～》的廣告歌。
最初的夢想 (專輯) 概要
專輯分為初回生產限定版、Type-A、Type-B和通常版，共4個版本。初回生產限定版收有《乃木坂46現場演出2016特選輯》、Type-A是《乃木坂46的2016年紀錄片》和《強人所難》MV、Type-B是《秘藏影像"野中的動畫"》，除了通常版均附有了「第三張音樂專輯發賣紀念 支持者感謝祭 "特別活動"抽選券」，初回生產限定版則額外附送豪華相片冊，通常版則是握手券兩張。
2017年4月1日，乃木坂46在官方網站公佈推出第三張專輯。4月28日，公佈了專輯的收錄內容和標題名。5月1日，公佈了專輯封面，專輯一改了前作以乃木坂站為封面的《透明色》和國立新美術館為封面的《屬於我們的位子》的設計，選擇不採用與組合有關連的地方為封面，而是改為採用以「從乃木坂站出發，走向新地方」為概念，並且滲入了舞台美術元素而成的封面。
最初的夢想 (專輯) 宣傳
發賣當天，乃木坂46成員連續在日本放送的三個深夜電台節目中擔任嘉賓，從而宣傳專輯，而在FM東京節目《SCHOOL OF LOCK!》中也有成員出現談及專輯。同日，TOWER RECORDS則在各店鋪分別掛上不同成員的旗幟，並且貼上獨自設計的海報，部分店鋪的職員則穿上原創的關連T裇，此外購買專輯者可獲附贈迷你文件夾和明信片。翌日，7-Eleven開始販賣與專輯關連的相片，購入者可以參加抽選活動，其中的5名購入者可以個別獲得獨有的成員影像訊息。5月21日，為了紀念專輯發賣，於6月3日在MUSIC ON! TV連續24小時播放與乃木坂46有關的影像。5月23日，乃木坂46在東京都內4間唱片店展示了部分專輯收錄曲的打歌服。5月24日開始的連續一週內，乃木坂46成員則在網站SHOWROOM輪流談及專輯的內內外外。5月28日，為了紀念專輯發賣，乃木坂46的三期生在日比谷野外音樂堂舉行單獨公演，這也是三期生的首次戶外公演。乃木坂46也有在朝日電視台節目《MUSIC STATION》獻唱收錄曲《跳傘》。
最初的夢想 (專輯) 反應
在《告示牌》日本Hot Albums和Top Albums Sales專輯榜5月22日至24日的統計中，專輯賣出215,172張，5月22日至28日的統計中則是262,412張，取得首位。在Oricon公信榜中，專輯的首週銷量是約34.2萬張，成功奪得週榜第一位，刷新了前作的銷量紀錄。
最初的夢想 (專輯) 選拔成員
17單的選拔成員。
17單的Under。
3期生成員。
單文柔
單文柔（英語：；1990年4月19日—），香港女演員及節目主持，是《2016年度香港小姐競選》參選者，前無綫電視基本藝人合約女藝員；丈夫為無綫電視演員陳展鵬。
單文柔 簡歷
單文柔在香港出生和成長，有一名胞妹，曾就讀天神嘉諾撒學校及德蘭中學（2009年第31屆中五），之後在香港專業教育學院葵涌分校就讀設計，再到英國升讀倫敦藝術大學倫敦時尚學院，修讀布料設計學士課程。大學畢業後曾任職布料設計員，2016年參選無綫電視的香港小姐競選，在首圈十強出局。同年底入讀為期3個月演藝進修班，後主要擔任兒童節目主持。
2022年5月由經理人合約轉為基本藝人合約。
2025年初離開無綫電視，結束近九年賓主關係
單文柔 個人生活
2017年3月，單文柔被拍到與藝人陳展鵬上山頂開餐而被人關注，之後他們澄清只是討論公事。2017年8月中，陳展鵬在《明報周刊》專訪中首度談及與她的緋聞。
2018年10月13日，單文柔與拍拖兩年的男友陳展鵬結婚，二人在船上舉行婚禮。11月10日，在社交網站宣布懷孕。
2019年4月21日，她在社交網站宣佈誕下女兒Quinta，並指女兒已經出生一星期，
但於坐月期間患上乳腺炎，更三度發高燒，醫生要求她留院觀察，其後康復。
2020年3月24日，單文柔為女兒陳諾瑤舉行一歲生日會。
Kubernetes
Kubernetes（常简称为K8s）是用于自动部署、扩展和管理「容器化（containerized）应用程序」的开源系统。該系統由Google设计并捐赠给Cloud Native Computing Foundation（今属Linux基金会）来使用。
它旨在提供“跨主机集群的自动部署、扩展以及运行应用程序容器的平台”。 它支持一系列容器工具，包括Docker等。
Kubernetes 历史
Kubernetes（在希腊语意為“舵手”或“驾驶员”）由Joe Beda、Brendan Burns和Craig McLuckie创立，并由其他谷歌工程师，包括Brian Grant和Tim Hockin等进行加盟创作，并由谷歌在2014年首次对外宣布 。 該系統的开发和设计都深受谷歌的Borg系统的影响，其许多顶级贡献者之前也是Borg系统的开发者。在谷歌内部，Kubernetes的原始代号曾经是Seven，即星际迷航中的Borg（博格人）。Kubernetes标识中舵轮有七个轮辐就是对该项目代号的致意。
Kubernetes v1.0于2015年7月21日发布。 随着v1.0版本发布，谷歌与Linux基金会合作组建了Cloud Native Computing Foundation（CNCF）并將Kubernetes作为种子技术来提供。
Kubernetes 历史
Rancher Labs在其Rancher容器管理平台中包含了Kubernetes的发布版。Kubernetes也在很多其他公司的产品中被使用，例如Red Hat的OpenShift， CoreOS的Tectonic， IBM的IBM私有雲产品，，精灵云的EcOS，KubeSphere，以及 VMware的PKS等等。
而現今資訊界常見的縮寫手法「K8s」則是將“ubernete”八個字母縮寫為“8”而來。
Kubernetes 设计
Kubernetes在設計結構上定义了一系列的构建模块，其目的是為了提供一個可以共同提供部署、维护和扩展应用程序的机制。组成Kubernetes的组件设计概念为松耦合和可扩展的，这样可以使之满足多种不同的工作负载。可扩展性在很大程度上由Kubernetes API提供，此API主要被作为扩展的内部组件以及Kubernetes上运行的容器來使用。
Kubernetes的基本调度单元称为“pod”。通過該種抽象類別可以把更高级别的抽象内容增加到容器化组件。一个pod一般包含一个或多个容器，这样可以保证它们运行在同一主机节点上，并且可以共享资源。Kubernetes中的每个pod都被分配一个唯一的（在集群内的）IP地址这样就可以允许应用程序使用同一端口，而避免了發生冲突的問題。 Pod可以定义一个卷，例如本地磁盘目录或网络磁盘，并将其暴露在pod中的一个容器之中。。pod可以通过Kubernetes API手动管理，也可以委托给控制器来實現自動管理。
Kubernetes 设计
Kubernetes使客户端（用户或内部组件）将称为“标签”的键值对附加到系统中的任何API对象，如pod和节点。相应地，“标签选择器”是针对匹配对象的标签的查询方法。
标签和选择器是Kubernetes中的主要分组机制，用于确定操作适用的组件。
例如，如果应用程序的Pods具有系统的标签 tier (比如"front-end"、"back-end") 和一个 release_track (比如"canary"、"production")，那么对所有"back-end" 和 "canary" 节点的操作可以使用如下所示的标签选择器：
tier=back-end AND release_track=canary
Kubernetes 设计
控制器是通过管理一组pod来实现來将实际集群状态转移到所需集群状态的对帐循环機制。一种控制器指的是一組具有相同特徵的“复制控制器”，控制器通过在集群中运行指定数量的pod副本来处理复制和缩放。在基础节点出现故障的情況下，它还可以用於处理创建替换pod。其它控制器也是核心Kubernetes系统的一部分，包括“DaemonSet控制器”为每台机器（或机器的一些子集）上运行的單個pod，和用于运行pod的“作业控制器”。 控制器管理的pod組由作为控制器定义的部分的标签选择器來确定。
Kubernetes服务本質是一组协同工作的pod，類同多层架构应用中的一层。构成服务的pod组通过标签选择器来定义。Kubernetes通过给服务分配静态IP地址和域名来提供服务发现机制，并且以轮循调度的方式将流量负载均衡到能与选择器匹配的pod的IP地址的网络连接上（即使是故障导致pod从一台机器移动到另一台机器）。 默认情况下，服务任務会暴露在集群中（例如，多个后端pod可能被分组成一个服务，前端pod的请求在它们之间负载平衡）；除此以外，服务任務也可以暴露在集群外部（例如，从客户端访问前端pod）。
Kubernetes 建构
Kubernetes遵循主從式架構設計。Kubernetes的组件可以分为管理单个的 node 组件和控制平面部分的组件。
Kubernetes Master是集群的主要控制单元，其用于管理其工作负载并指导整个系统的通信。Kubernetes控制平面由各自的进程组成，每个组件都可以在单个主节点上运行，也可以在支持高可用性集群的多个主节点上运行。是Kubernetes控制平面的各种組件如下：
etcd （页面存档备份，存于） 是由CoreOS开发，用于可靠地存储集群的配置数据的一种持久性，轻量型的，分布式的键-值数据存储組件。該組件可表示在任何给定时间点处的集群的整体状态。其他组件在注意到存储的变化之后，会变成相应的状态。
API服务器是一个关键组件 并使用 Kubernetes API 和 JSON over HTTP來提供了Kubernetes的内部和外部接口。 API服务器处理和验证 REST请求并更新 API 对象的状态etcd （页面存档备份，存于），从而允许客户端在Worker节点之间配置工作负载和容器。
Kubernetes 建构
T调度程序是可插拔式组件，其基于资源可用性来选择未调度的pod（由调度程序管理的基本实体）应该运行哪个节点。调度程序跟踪每个节点上的资源利用率，以确保工作负载不会超过可用资源。为此，调度程序必须知道资源需求，资源可用性以及各种其他用户提供的约束和策略指令，例如服务质量，亲和力/反关联性要求，数据位置等。实质上，调度程序的作用是将资源“供应”与工作负载“需求”相匹配以維持系統的穩定和可靠。
控制器管理器是核心Kubernetes控制器，其包括DaemonSet控制器和复制控制器等。該控制器可与API服务器進行通信以在需要時创建，更新和删除他们管理的资源（pod，服务端点等）
Node也称为Worker或Minion，是部署容器（工作负载）的单机器（或虚拟机）。集群中的每个节点都必须具备容器的运行环境（runtime） ——比如 Docker，以及下面提到的其他组件，以便与这些容器的网络配置进行通信。
Kubernetes 建构
Kubelet负责每个节点的运行状态（即确保节点上的所有容器都正常运行）。它按照控制面板的指示来处理启动，停止和维护应用程序容器（按组织到pod中）。
Kubelet會监视pod的状态，如果不处于所需状态，则pod将被重新部署到同一个节点。节点状态每隔几秒就會傳遞消息至中继主机。主控器检测到节点故障后，复制控制器将观察此状态更改，并在其他健康节点上启动pod。
容器从属于pod。在运行应用、库及其依赖的微服务中，容器是最低层级的。通过绑定一个外部IP，容器可以被外网访问。
Kube代理是网络代理和负载均衡的实现，支持服务抽象以及其他网络操作。根据传入请求的IP和端口，該組件會将流量转发到指定的合适的容器中。
cAdvisor 是监视和收集例如每个节点上的容器的CPU，内存，文件和网络使用情况等的资源使用情况和性能指标的代理組件。
阿爾卑斯冰球聯賽
阿爾卑斯冰球聯賽(Alps Hockey League，AlpsHL)為中歐職業冰球聯賽。目前，聯賽由代表三個國家的隊伍組成：奧地利、義大利和斯洛維尼亞，克羅埃西亞也考慮加入。
阿爾卑斯冰球聯賽 2016–17年隊伍
阿爾卑斯聯賽由16隊組成，8隊來自義大利，7隊來自奧地利，1隊來自斯洛維尼亞。
奧地利
義大利
斯洛維尼亞
土岐市站
土岐市站（日语：／ Tokishi eki */?）是位於岐阜縣土岐市泉町久尻，屬於東海旅客鐵道（JR東海）中央本線的鐵路車站。
土岐市站 車站結構
此站為側式月台1面1線與島式月台1面2線，合計2面3線的地面車站。2座月台之間透過跨線天橋聯繋。
土岐市站 使用情況
根據「岐阜縣統計書」，此站的1日平均上車人次如下。
土岐市站 相鄰車站
東海旅客鐵道
中央本線
「Home Liner瑞浪」停靠站
■快速、■普通
瑞浪（CF14）－土岐市（CF13）－多治見（CF12）
東濃鐵道
駄知線
土岐市－神明口
多治見站
多治見站（日语：／ Tajimi eki */?）是一個位於岐阜縣多治見市音羽町二丁目，屬於東海旅客鐵道（JR東海）、日本貨物鐵道（JR貨物）的鐵路車站。
多治見站 車站結構
側式月台1面1線與島式月台2面4線，合計3面5線的地面車站，設有跨站式站房。
站長、站員配置站（直營站）。作為管理站管理中央本線的古虎溪站－釜戶站之間各站以及太多線的小泉站、根本站、姬站。設有綠窗口、自動售票機、自動閘機。
多治見站 使用情況
2014年（平成26年）度1日平均上車人次為13,594人である。（來源：「岐阜縣統計書」「統計たじみ」）
各年度1日平均上車人次如下。
根據「岐阜縣統計書」，此站在2006年度發送貨物82,197噸、到着貨物84,317噸。
多治見站 相鄰車站
東海旅客鐵道（JR東海）
中央本線
特急「信濃」停靠站、「Home Liner多治見」始發站、「Home Liner瑞浪」「Home Liner中津川」停靠站
■快速（此站起往土岐市方向各站停車）
土岐市（CF13）－多治見（CF12）－高藏寺（CF09）
■普通
土岐市（CF13）－多治見（CF12）－古虎溪（CF11）
太多線
多治見（CI07）－小泉（CI06）
東濃鐵道
笠原線
多治見－新多治見
告訴
告訴（日語：）或稱刑事告訴，是指犯罪被害人向偵查機關請求針對特定人或案件提起公訴的一項法律行動。提出告訴的人稱為告訴人，受理告訴後由檢察官進行偵查，以決定是否起訴。告訴常被與另一法律名詞「告發」搞混，前者係提起公訴的起訴條件，後者則是指犯罪者以外的人發覺犯罪，而向偵查機關通知的行為。
告訴 概說
告訴是提起公訴的前置程序，也是開啟犯罪偵查的類型方法之一。在《刑法》中通常會將各項罪名區分為「告訴乃論之罪」與「非告訴乃論之罪」兩類，藉以斷定告訴是否為其起訴的先決條件：
告訴乃論，即「提出告訴後，方能論斷是否起訴」，一般多為侵害個人法益的輕罪（如毀損罪、公然侮辱罪等），或是基於家庭關係和諧的特別政策考量（如通姦罪、親屬間竊盜罪等），這類罪名告訴人的告訴即是起訴前的必要條件，如果檢察官未經告訴或就已撤回告訴之案件提起公訴，則會構成起訴條件的欠缺，而遭到法院裁判駁回。
非告訴乃論即毋須告訴人告訴，只要檢察官發見犯罪即得以開始偵查，並決定是否起訴的案件。由於告訴並非起訴的必要條件，因此這類案件的告訴人並無法撤回告訴，而是交由檢察官全權判斷。大部分的刑事罪名皆屬非告訴乃論之罪。
BLEACH 死神：劇場版—鑽石星塵的反叛
《BLEACH ：劇場版－鑽石星塵的反叛》（）是於2007年改编自日本漫畫家久保帶人作品《BLEACH 》的2007年上映劇場版第2作。
BLEACH 死神：劇場版—鑽石星塵的反叛 故事簡介
日番谷率領的十番隊，在運送屍魂界王族祕寶「王印」時遭受不明攻擊，被奪走了王印，和首腦交手的日番谷忽然留下亂菊而離隊。幾天後，在現世接到「日番谷叛逃」報告的一護對此存疑。不久，受傷的日番谷被發現，送到黑崎醫院，恢復意識的日番谷卻什麼也不說，結果一護和日番谷因此大打出手。此時，不明的「虛」闖進戰鬥中，表示是來迎接日番谷，日番谷沒否認。
受到衝擊的一護敗下陣來，此時受十番隊副隊長亂菊之託前來秘密探查日番谷的露琪亞和戀次，救了負傷的一護。沿著日番谷留下的話語和不明的「虛」的線索追查的一護一行人、戀次得到八番隊隊長京樂春水的協助，追查到一個已死的死神「草冠」身上。而春水不知被何襲擊受到重傷，現場還殘留冰輪丸攻擊的痕跡。
與此同時，派遣到現世搜索日番谷的隊伍卻被日番谷本人撃退。對日番谷疑惑日深的屍魂界，對日番谷下了處刑的命令。日番谷是真的背叛了嗎？不明的虛究竟是什麼人物？王印所隱藏的秘密又是？日番谷被懷疑是叛變了還是捨棄了一切似地守口如瓶。不久一護意識到了日番谷的行動真正意圖。
BLEACH 死神：劇場版—鑽石星塵的反叛 小說
作者：久保帶人（原著）、松原真琴（小說）、橫手美智子（劇場版腳本）
伊朗节日与公众假期
伊朗使用三套曆法體系，其中伊朗曆是主要曆法，此外還使用公曆計算國際性節日與基督宗教節日，伊斯蘭曆計算伊斯蘭教節日。
伊朗有全世界最多的公众假期，全年约25天。 （页面存档备份，存于） （页面存档备份，存于）
雨芳戀歌
《雨芳戀歌》（日语：）是日本遊戲品牌キャラメルBOX ミルク味於2011年6月24日發售的戀愛冒險類型成人遊戲，2016年由ホビコレ發售DVDPG。2012年由PoRO製作發售OVA共2集。
雨芳戀歌 故事
上里良平由於任職的學校因為少子化遭到合併廢校而失業，此時父親請良平返鄉擔任代課老師。然而回到老家時父親卻以沒有空房為理由要求良平到民宿「豊平屋」住宿，良平也因此遇到葉夏戀和津嘉山渚，不久之後三人開始展開三角戀。
雨芳戀歌 角色
上里良平（）
本作男主角，從事老師工作，過去學生時代曾與渚的姊姊汀交往但後來分手。
葉夏戀（，聲優：遠野そよぎ）
身高：168cm，三圍：86/58/86
民宿「豊平屋」的老闆。
津嘉山渚（，聲優：野神奈奈）
身高：154cm，三圍：78/59/84
良平的學生，在過去良平和姊姊交往時也暗戀著良平。
雨芳戀歌 主題曲
片頭曲「雨芳恋歌」是由MYU擔任作詞，BB擔任作曲和編曲，Marica擔任主唱。
雨芳戀歌 OVA
OVA是由PoRO製作發售的成人動畫，於2012年共發售2集，2015年3月13日和2017年8月25日各別發售合集版。第一作是描寫葉夏戀的故事，第二作則是描寫津嘉山渚的故事。
復活節守夜禮
基督宗教於逾越節三日慶典中，於復活主日前夜或天亮前所行的禮儀。
復活節守夜禮 中心意義
除了慶祝耶穌復活外，同時會舉行入門聖事：入門聖事便是整個逾越節的核心。
候洗者和教徒藉著入門聖事重現耶穌復活，並以此使自身和整個教會死而復生，逾越更新。
復活節守夜禮 儀式
為復活節守夜禮的序幕，以火焰所帶來的光暗對比，象徵耶穌的復活。
請參閱維基百科「彌撒」此條目中所書寫的「聖道禮儀」。
而於聖經的選讀上，必定會選讀出古紀十四章中以色列民過紅海的一段，因為此為新約逾越洗禮的預像。
由聖洗聖事和堅振聖事所組成。
須注意，若是成人受洗則必定得於受洗後立即領受堅振聖事；若無法領受堅振聖事，便不得領洗。
請參閱維基百科「彌撒」此條目中所書寫的「聖祭禮儀」。
由於會有新教友的加入，因此於聖祭禮儀時應當提醒教友，聖體奧蹟是為入教聖事的最高峰。
復活節守夜禮 參考文獻
1.《逾越——四旬期．聖周禮儀沿革及意義》，羅國輝，香港公教真理學會出版，1988
中華人民共和國—危地馬拉關係
中華人民共和國—危地馬拉關係（西班牙語：）是指中華人民共和國與危地馬拉的外交關係。兩國未曾建交，也并未在对方首都互设具有大使馆职能的代表机构。危地馬拉自1933年起與中華民國建交。目前中华人民共和国对危地马拉的相关事务由驻哥斯达黎加大使馆兼辖。
中華人民共和國—危地馬拉關係 历史
1952年，瓜地馬拉政府曾派代表團參加在北京舉行的亚洲太平洋地区和平会议。
1997年1月，由于危地马拉政府连续4年支持中華民國加入联合国，中国动用聯合國安全理事會否決權反对联合国向危地马拉派遣155名军事观察员。
中国驻联合国代表秦华孙更在大会中发表谴责声明：
2015年1月9日，危地马拉外长莫拉莱斯率领代表团参加了在北京举行的中国—拉共体论坛首届部长级会议。2018年1月21日至22日，危地马拉副外长率领代表团参加了在智利圣地亚哥举行的中国—拉共体论坛第二届部长级会议。
2019冠狀病毒病疫情期間，危地馬拉總統亚历杭德罗·贾马太声称中華人民共和國有意向向危地馬拉提供2019冠狀病毒病疫苗，希望危地馬拉與中華民國斷交，但遭其拒絕。
2024年9月，中国—拉共体“四驾马车”外长在联大一般性辩论期间举行第八轮对话，危地马拉代表参加。
中华人民共和国对危地马拉相关事务曾由驻墨西哥大使馆兼辖，2007年中国与哥斯达黎加建交后，改为由驻哥斯达黎加大使馆兼辖。
中華人民共和國—危地馬拉關係 經貿關係
2007年，瓜地馬拉餐飲集團咔貝樂在上海開設位於中國的第一家分店，但於2009年關閉。
2016年中危贸易额25.62亿美元，其中中方出口23.1亿美元，进口2.52亿美元，同比分别增长13.5%、12.4%和24.1%。2017年1至6月，中危贸易额9.45亿美元，其中中方出口8.89亿美元，进口0.56亿美元，同比分别增长21.7%、6.6%和7.4%。中方主要出口石化、纺织、机械设备、金属制品等，进口水果、糖等。
2024年5月24日，危地马拉总统贝尔纳多·阿雷瓦洛表示，中国拒绝了来自危地马拉部分货物的入境，推测这可能与危地马拉和台湾的外交关系有关。
中華人民共和國—危地馬拉關係 文化关系
尽管没有建交，但两国仍然拥有一定的文化往来，1956年，危地马拉作家米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯前往中国参加了鲁迅逝世20周年的纪念活动。中国也有学者翻译出版了米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯、阿雷瓦洛·马丁内斯等瓜地馬拉作家的小说。
2010年，危地马拉参加了2010年上海世博会，并在中南美洲聯合館进行了展出。
中国—萨尔瓦多关系
中國—薩爾瓦多關係（西班牙語：）是指中国历代政权与萨尔瓦多的双边关系，现指中華人民共和國與萨尔瓦多共和国的外交關係。
中国—萨尔瓦多关系 历史
1933年6月15日，中华民国政府与危地马拉建立领事级外交关系，由驻危地马拉总领事兼办萨尔瓦多侨务。10月7日，中华民国驻危地马拉总领事馆正式开馆。
1934年5月21日，萨尔瓦多驻日本东京总领事葛伦沙通知满洲国驻日本公使丁士源，该国已在3月3日宣布承认满洲国。萨尔瓦多是继日本之后第二个承认满洲国的国家。消息传开，中国各界一片抗议，中华民国外交部为此致电国际联盟，要求针对萨尔瓦多这一行为予以制裁。该行为违反了国际联盟在1933年2月通过的不承认满洲国的合法性决议和1933年6月发布的《不承认满洲国办法》。1934年6月萨尔瓦多受灾，满洲国皇帝溥仪特别拨出1万元“内帑金”捐助给萨方。萨尔瓦多承认满洲国后一直未派驻外使节，后委托满洲国代聘领事。1940年，满洲国外交部委派王荆山出任萨尔瓦多驻满洲国名誉领事。虽然在1941年12月珍珠港事变后，萨尔瓦多就追随美国对日本宣战，但直到1943年1月，萨尔瓦多才宣布取消对满洲国的承认。
中国—萨尔瓦多关系 历史
1941年4月9日，中华民国与萨尔瓦多建立公使级外交关系，由驻巴拿马公使兼任驻萨尔瓦多公使。1949年10月1日中华人民共和国成立后，萨尔瓦多继续维持与中华民国政府的外交关系，且于1961年6月1日升格大使級外交關係，直到2018年断交。
1950年11月，中国人民解放军进入西藏后，萨尔瓦多在联合国提议“外国军队进入西藏”案列入大会议程。昌都战役后，当时西藏代表团团长黎吉生要求土丹旦达等人，向联合国致信呼吁。在里查逊修改定稿、译成英文后，决定派遣嘉乐顿珠和夏格巴·旺秋德丹二人去联合国呼吁，请求支持。1950年11月8日，其控诉书交给联合国后，英、美国均未公开出面支持，而指使联合国大会轮值主席、萨尔瓦多代表团团长埃克托·戴维·卡斯特罗在11月15日，建议联合国大会讨论西藏问题，“设立委员会授权研讨联大对此事可以采取的适当步骤”。苏联代表雅科夫·馬利克和中华民国代表均发言反对讨论这个问题，“认为西藏是中国不可分割的一部分”。英国代表则称对实际情况不了解，建议延期讨论。印度代表支持英国的建议；美国代表之后同意搁置，没有举行辩论。
中国—萨尔瓦多关系 历史
1986年6月以刘绍山为首的贸促会代表团访萨。1986年10月萨尔瓦多地震后，中国红十字会致电慰问并赠款3万美元。1995年5月，中国企业家代表团访萨；9月，萨总统夫人伊丽莎白·德卡尔德隆（）率团出席在北京举行的联合国第四次世界妇女大会。
中国—萨尔瓦多关系 历史
2000年6月，中国驻墨西哥大使沈允熬访萨。8月，以萨尔瓦多共和国市政委员会主席、新圣萨尔瓦多市市长奥尔蒂斯为首的萨尔瓦多市长代表团访华。10月，以副总协调员阿玛亚为首的萨尔瓦多马蒂阵线代表团访华。11月，以议会领导委员会秘书长、全国协和党领导成员马丘卡为首的多党议员团访华。2000年联合国大会会议上，萨未作为提案国支持中华民国重返联合国，亦未联署。在2000年联合国人权会上，萨尔瓦多也对中华人民共和国动议投了反对票。2002年5月，法拉本多·马蒂民族解放阵线副总协调员格瓦拉访华。7月，政协外委会副主任委员李北海和秦华孙访萨。2003年7月，马蒂阵线政治委员会成员布兰蒂诺访华。12月，马蒂阵线副总统候选人马塔访华。2004年10月，马蒂阵线总协调员桑切斯访华。12月，中联部工作组出席马蒂阵线第19届全国代表大会。2005年3月，外交学会副会长王珍、中联部拉美局副局长康学同率团访萨。9月，马蒂阵线政治委员会成员弗洛尔应中联部邀请访华。2006年6月，马蒂阵线议员马丁内斯访华。7月，马蒂阵线总协调员冈萨雷斯访华。9月，萨外长莱内斯参加李肇星外长与中美洲外长的集体会晤。12月，侨联副主席李祖沛访萨。2008年5月，以达戈维托为团长的萨尔瓦多议员团一行四人访华。2009年3月，应马蒂阵线邀请，中共中央对外联络部工作组以观察员身份赴萨观察大选。
中国—萨尔瓦多关系 历史
2011年9月，应中联部邀请，马蒂阵线派员参加中美洲加勒比国家政党干部考察团。2012年6月，中国外交学会副会长黄星原率团访萨。
2017年9月21日，中国与拉共体“四驾马车”成员国外长举行新一轮对话，拉共体时任主席国萨尔瓦多以外长马丁内斯与会。2018年1月21日，萨尔瓦多外长马丁内斯出席在智利圣地亚哥举行的中国—拉共体论坛第二次部长级会议。
两国未建交期间，中华人民共和国对萨尔瓦多相关事务曾由驻墨西哥大使馆兼辖，2007年中国与哥斯达黎加建交后，改为由驻哥斯达黎加大使馆兼辖。
2018年8月21日，萨尔瓦多与中华民国政府断交。同日，中华人民共和国国务委员兼外交部长王毅在北京同萨尔瓦多外长卡洛斯·阿尔弗雷多·卡斯塔内达（Carlos Alfredo Castaneda）签署《中华人民共和国和萨尔瓦多共和国关于建立外交关系的联合公报》，萨尔瓦多与中华人民共和国互相承认并建立大使级外交关系。
中国—萨尔瓦多关系 历史
2018年10月31日至11月6日，萨尔瓦多总统萨尔瓦多·桑切斯·塞伦应习近平的邀请对中国进行国事访问，并出席首届中国国际进口博览会开幕式。桑切斯于11月7日向萨尔瓦多媒体表示，他在访华期间与中方领导人就13个合作项目达成共识，中方将向萨尔瓦多提供1.5亿美元的资金援助用于发展社会和科技项目。中国外交部发言人华春莹于11月8日回答记者提问时称，中国为萨尔瓦多提供的援助是从两国友好和南南合作精神出发的，与所谓“金元外交”没有任何关系。
2019年2月3日，萨尔瓦多举行总统选举，纳伊布·布克尔当选。布克尔在参选期间对萨中建交持批评态度，当选后随即表示将在新政府6月1日上任后將重新審視與中國的外交關係。2月13日，布克尔与美国总统国家安全事务助理约翰·博尔顿通电话，据博尔顿称，双方讨论了加强两国友谊并对抗中国在西半球的掠夺性行径的方式。3月14日，中国外交部发言人陆慷在例行记者会就布克尔称中国对萨尔瓦多缺乏尊重，干涉他国民主，寻求不公正贸易做出回应，称“中萨建交成果来之不易，值得双方共同珍惜”。5月23日，參加美國華盛頓智庫「美洲對話」（Inter-American Dialogue）論壇的萨尔瓦多準副總統烏略阿（Felix Ulloa）向台湾媒体表示新政府不排除與台灣恢復邦交關係。
2019年5月31日，即将就任总统的布克尔在圣萨尔瓦多会见了中国政府特使、外交部副部长秦刚，强调萨尔瓦多新政府将致力于继续发展萨中关系，正确处理涉台问题。根据英国路透社6月28日报道，已于6月1日就任总统的布克尔在6月27日的一场商业会议上表示“如今，我们与中国的外交关系已经完整，已然建立”、“我们承认中国在世界上的地位，并以此为基础展开工作”。此番言论被诸多媒体视为是对萨中关系定调，萨国将不会与台湾方面恢复邦交关系。
2019年12月1日，萨尔瓦多总统布克尔对中国进行国事访问。这是时隔1年之后再次有萨国总统訪问中国。双方在会谈之后敲定了《中華人民共和國和薩爾瓦多共和國聯合聲明》。根据声明中的内容，中國將協助萨国興建一座大型體育場館、国家圖書館和淨水工程等基建设施。
2021年3月25日，萨尔瓦多议会召开全会，举行中华人民共和国国旗置旗仪式。中国驻萨大使欧箭虹、萨尔瓦多议长庞塞共同将中国国旗放置在议会蓝厅主席台国旗区永久陈列。
中国—萨尔瓦多关系 經貿關係
自2010年开始，由中国国际贸易促进委员会主办，中国国际商会承办的“中华人民共和国贸易展览会”分别于2010年、2012年、2015年和2017年等年份在萨尔瓦多举办。
2001年12月，中华人民共和国加入世贸组织时，萨尔瓦多援引世贸组织相关规定，与中国互不适用《世贸组织协定》。2014年7月1日，萨方撤销对中国的互不适用。2014年11月26日，中国驻世贸组织代表团临时代办朱洪约见萨尔瓦多驻世贸组织大使利马，向其通报中国政府决定自2014年7月2日起对原产于萨尔瓦多的产品适用最惠国税率，并将退还对7月2日后到港货物多征的税款等情况。2014年12月8日，中华人民共和国海关总署正式发布公告。
中国—萨尔瓦多关系 經貿關係
2015年，萨尔瓦多政府与中华人民共和国政府在世界贸易组织内达成协议，中国给予萨尔瓦多等同于其他世贸组织成员的税收优惠。同年，萨尔瓦多蔗糖企业首次获得法律许可向中国大陆出口蔗糖。
2022年11月，中国商务部表示，近年来中萨贸易合作“取得丰硕成果”，“中国与萨尔瓦多愿尽早启动双边自贸协定谈判相关进程”。
双方建交之前，中华人民共和国驻哥斯达黎加使馆经商参处曾负责推动中国与萨尔瓦多的双边经贸合作。
中国主要向萨尔瓦多出口纺织品、鞋类、车辆、机械设备、化学品等。萨尔瓦多主要向中国出口电力机械、金属矿砂等。
中国—萨尔瓦多关系 旅遊
建交前，萨尔瓦多与中国未互设使领馆，赴萨中国公民必须到萨尔瓦多驻第三国使领馆申请萨签证。同样，萨尔瓦多公民赴华签证需要到中华人民共和国驻哥斯达黎加使馆、驻墨西哥使馆等中国驻第三国使领馆申请。
建交後，中国在萨尔瓦多首都圣萨尔瓦多市设立大使馆，负责受理萨尔瓦多公民以及在萨尔瓦多有长期居留的其他国家公民赴华签证。持萨尔瓦多护照者，赴香港短期访问、旅游观光，在港停留不超过30日，免办签证；短期赴中国澳门可在抵达澳门时办理落地签证。
两地暂无直航班机。
可经由（不計航點遠近，截至2025年8月17日）
中国—洪都拉斯关系
中国—洪都拉斯关系（西班牙語：）是指历代中國与洪都拉斯（現多指中华人民共和国與宏都拉斯共和国）的双边关系。
1564年，西班牙人米格尔·洛佩斯·德莱加斯皮奉命启程远航，并于其后首次开通自西班牙中美洲殖民地经菲律宾至中国的贸易路线。清末新政后大清政府未与洪都拉斯建交，直至1941年洪都拉斯才与中华民国建立外交关系。2023年3月26日，洪都拉斯决定与中华民国政府断交，并与中华人民共和国自当日起建立大使级正式外交關係。
中国—洪都拉斯关系 历史
1524年，西班牙军队开始征服洪都拉斯，同年沦为西班牙殖民地，行政上属新西班牙總督轄區。1564年，米格尔·洛佩斯·德莱加斯皮奉国王命令开启远征，意图在菲律宾建立殖民基地，并打通菲律宾和美洲之间的商业航线，进而以菲律宾作为中转地进口中国商品，通过太平洋航线运至新西班牙，再运回西班牙本土。明代《坤輿萬國全圖》将洪都拉斯稱之為「酆度蠟」。清代徐继畬《瀛寰志略》中则将洪都拉斯称之为“鬨都拉斯”。
清朝末年，清政府与墨西哥、巴拿马等中美洲国家建有外交关系，但并未与洪都拉斯建交。1941年4月9日，中華民國與宏都拉斯於建立公使級外交關係，并于1944年派中华民国駐巴拿馬公使兼駐宏都拉斯。洪都拉斯曾经在英属香港设有总领事馆，但在1997年香港回归前关闭。
中国—洪都拉斯关系 历史
2023年3月14日，時任洪都拉斯總統希奥玛拉·卡斯特罗表示已開始處理與中華人民共和國建立正式關係事宜。洪都拉斯方面表示考慮與中華人民共和國建交的原因是經濟因素而非意識形態。同月22日，洪都拉斯外長啓程前往中國大陸推動建交。北京時間2023年3月26日上午8點（洪都拉斯時間25日下午6點），洪都拉斯外交部在推特宣佈與中華民國政府斷交，並承認中華人民共和國是代表中國的唯一合法政府，台灣是中國領土不可分割的一部分。同日稍晚两国外交部部長在北京签署《中华人民共和国和都拉斯共和国关于建立外交关系的联合公报》，正式建交。
中国—洪都拉斯关系 政治交流
1952年，洪都拉斯政府曾派代表團參加在北京舉行的亚洲太平洋地区和平会议。
洪都拉斯曾经于2011年计划关闭部分位于拉丁美洲国家的使领馆，并用其运营经费在中华人民共和国建立半官方性质的貿易發展辦事處，但最终不了了之。
2015年1月，洪都拉斯代理外长奥乔亚来华出席中国—拉共体论坛首届部长级会议。2018年1月21日至22日，洪都拉斯代表团参加在智利圣地亚哥举行的中国—拉共体论坛第二届部长级会议。
2021年5月11日，時任洪都拉斯总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯表示，为获得冠病疫苗，洪都拉斯可能在中国大陆设立贸易办事处，将参考中方提出的建议行事，寻找“外交桥梁”，不過後於11月卸任前夕訪問臺灣，強調與中華民國關係穩固。2021年洪都拉斯大选中，自由和重建组织竞选人希奥玛拉·卡斯特罗表示承诺如果竞选成功，将与中華人民共和國展开外交关系，但之後其競選團隊卻表示會繼續維持與中華民國的外交關係。
2022年12月31日，洪都拉斯外交部部长爱德华多·恩里克·雷纳在出席巴西总统卢拉就职典礼期间会见中華人民共和国外交部副部长谢锋，商谈合作建设帕图卡二号大坝。
中国—洪都拉斯关系 政治交流
2023年3月，洪都拉斯總統希奥玛拉·卡斯特罗及外長相继表示与中华人民共和国政府建交的意愿。2023年3月23日，台湾《Newtalk新聞》轉述知情人士消息稱卡蕬楚政府一上任就向中华人民共和国政府提出60億美元建設方案作為與中华人民共和国的建交條件，并向中华民国政府提出25億美元的金援请求。2023年3月26日，洪都拉斯外交部宣布该国与中华人民共和国政府建交，并与中华民国政府断交。2023年6月5日，中国驻洪都拉斯大使馆举行开馆仪式。
2023年6月9日，洪都拉斯总统希奥玛拉·卡斯特罗抵达上海，是洪都拉斯总统首次对中華人民共和国进行国事访问。6月11日，洪都拉斯驻华大使馆在北京开设，首任大使为药理学家萨尔瓦多·蒙卡达。
2023年7月7日，洪都拉斯官員向中國官員表示貿易和投資的倡議的一部分，洪都拉斯需要200億美元修建一條連接大西洋和太平洋海岸鐵路，宏都拉斯經濟發展部長賽拉托（），表示和中國官員談論有關修建水壩和發電的基礎設施項目。
中国—洪都拉斯关系 经贸关系
2022年，兩國贸易额为15.9亿美元，其中中國出口15.6亿美元，進口2923.9万美元，與過去同期相比分别下降1.6%、1.3%和14.3%。
2023年7月7日，中国-洪都拉斯自贸协定第一轮谈判啟動。9月4—7日，第二轮谈判啟動。12月11—12日，第三轮谈判啟動。
中国—洪都拉斯关系 交流
洪都拉斯目前单方面允许中华人民共和国外交及公务护照免签证入境洪都拉斯，中国公民若持有有效美国签证的普通护照，也可免签证入境洪都拉斯。
中华人民共和国对洪都拉斯相关事务曾由驻墨西哥大使馆兼辖，2007年中華人民共和国与哥斯达黎加建交后，改为由驻哥斯达黎加大使馆兼辖。2023年6月，中国驻洪都拉斯大使馆开设。
計中計狀元財
《計中計狀元財》為1996年10月亞洲電視本港台外購電視劇、1997年三立都會台電視劇，范秀明導演，鄭丹瑞、莉、劉玉婷、顧冠忠領銜主演，共65集。
德格拉斯號輕巡洋艦
德格拉斯號輕巡洋艦（法語：De Grasse）是一艘隸屬於法國海軍的防空巡洋艦。本艦是第一艘以海軍中將法蘭索瓦·約瑟夫·保羅·德·格拉斯命名的法國艦艇。自1965年起至1971年止，德格拉斯號廣泛參與了法國在太平洋穆魯羅阿環礁進行的核子試爆。
德格拉斯號輕巡洋艦 初期設計
德格拉斯號輕巡洋艦設計於1930年代晚期，原先規畫三艘同級艦作為拉加利索尼埃級輕巡洋艦的後繼艦種；不過相較於其前輩，德格拉斯級的排水量較大，防空火力也獲得大幅強化。原先規劃的另外兩艘同級艦「沙托雷諾號」與「吉尚號」則遭到取消。
德格拉斯號輕巡洋艦 第二次世界大戰期間遭俘獲
1940年6月，僅完成28%的德格拉斯號輕巡洋艦艦體於法國淪陷時遭德軍俘獲。1942年4月間，德軍計畫將德格拉斯號改裝成輕型航空母艦，規畫艦名為二號航空母艦。1942年12月3日，親自下令將德格拉斯號改裝為航空母艦，但改裝作業於翌年2月間即因多重因素而被迫中止，其中包括缺乏所需材料與人力的嚴重不足。
德格拉斯號輕巡洋艦 戰後
戰爭結束後，未完工的艦體由法國接手繼續建造，並於1946年下水。不過，戰後的法國海軍對以火炮為主要武裝的輕巡洋艦的需求已大幅減少，本艦遂於1946年至1951年間被拖往法國西部的布雷斯特海軍船塢改裝為以強化防空火力為主的防空巡洋艦。
德格拉斯號輕巡洋艦 核子試爆旗艦
服役後的德格拉斯號主要在地中海艦隊中擔任防空巡洋艦與旗艦的角色；稍後法國海軍選擇本艦參與在法屬玻里尼西亞進行的核子試爆試驗。自1964年5月至1966年2月間，本艦再度接受了部分改裝，其中包括增設一座艦橋並移除艦上一半的武裝。此外，艦上還增設了毒氣密封系統與高壓水柱清洗設施。艦上的設備均獲更新，人員數則減為560人以騰出空間予160名技工與工程師。
1966年至1972年間，本艦共參與了六次核子試爆；1973年本艦退役，隔年1月25日出售解體。