hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
德國國防軍陸軍第558擲彈兵師
德國國防軍陸軍第558擲彈兵師（德語：）是納粹德國國防軍陸軍的一個步兵師。該師於1944年7月組建。
該師組建後，於同年10月改編為第558國民擲彈兵師（德語：）。
該師改編前後，一直在東線作戰。
該師最後於1945年4月在皮勞向苏联红军投降。
他們絕不能通過
“他們絕不能通過”（法語：；西班牙語：；羅馬尼亞語：）也譯作“誓死堅守”，是一個表達對抗敵人決心的標語，在20世紀上半葉的幾場戰爭中多次使用。
他們絕不能通過 运用
在第一次世界大戰的凡爾登戰役中，羅貝爾·尼維爾將軍使用了此標語。它隨後出現在許多宣傳海報上，在第二次馬恩河戰役時，它出現在法軍制服上。1917年的馬拉塞斯蒂（Mărășești）戰役中，羅馬尼亞軍隊同時也使用了此標語。
西班牙內戰期間中的馬德里圍城戰中，西班牙共產黨领导人多洛雷斯·伊巴露麗發表了著名的演講，標題便是《他們絕不能通過》。當國民軍的首領弗朗西斯科·佛朗哥將軍攻取馬德里後，他對這一口號作出回應，宣布“”（“我們已通過”）。
杜詩 (萬曆進士)
杜詩（16世纪—17世纪），字以興，號友白，山東济南府滨州人。明朝政治人物、進士出身。
杜詩 (萬曆進士) 生平
萬曆二十二年（1594年）甲午科山東鄉試第十六名舉人，二十六年戊戌科進士。户部觀政，初授户部主事，督京仓，三十一年升郎中，出司宣府粮储。三十四年丁憂，三十八年補兵部武库司郎中，三十九年八月升陕西庄浪道参政，四十一年調山西参政，四十二年升本省按察使，四十三年被弹劾降级。四十四年復補湖廣参政，四十七年六月升本省按察使，次年改山西按察使。天启元年（1621年），加右布政使，专管燕建二路。丁母憂歸，三年起補湖廣右布政使，天启五年（1625年）五月升江西左布政使。因不爲魏忠贤建生祠，被斥罢闲住。崇禎初，原官起任湖廣，四年辛未（1631年）入觐，上召问楚变状，诗对曰：「林正平杀人與外教竖旗，事在两日。」上霁颜曰：「是两事耳。」游士任被逮之时，不辯而释，又输羡余银四十七萬有奇，以佐司计之䌷，中外咸稱廉正。崇祀江西、湖廣名宦。當官上谷時，母卒，徒跣扶柩归。既葬，廬墓三年。十三年庚辰岁大饥，請于撫軍李公長庚，题准滨为次罢税，登八分免议，州人德之，祀鄉賢。
杜詩 (萬曆進士) 家族
曾祖杜勛。祖父杜濱。父杜繼業。母孫氏。慈侍下。弟杜律、杜词、杜赋。
德國國防軍陸軍第559擲彈兵師
德國國防軍陸軍第559擲彈兵師（德語：）是納粹德國國防軍陸軍的一個步兵師。該師於1944年7月組建。
該師組建後，於同年10月改編為第559國民擲彈兵師（德語：）。
該師改編前後，一直在西線作戰。
該師最後於1945年4月在因河河谷向美軍投降。
专用短程通信
专用短距离通信（英語：，简称DSRC）技术是专为汽车使用而设计的，单向或双向、短距离至中距离的無線通訊信道，以及一组对应的协议和标准。
专用短程通信 历史
1999年10月，美国联邦通信委员会（FCC）在5.9 GHz频段为智慧型運輸系統（ITS）分配了75 MHz。 2008年8月，欧洲电信标准协会（欧洲电信标准协会（ETSI）在5.9 GHz频段为智慧型運輸系統分配了30 MHz。
至2003年，上述频率已在欧洲和日本用于電子道路收費系統。欧洲、日本和美国的DSRC系统互不兼容，且包含一些关键性差异（5.8 GHz、5.9 GHz乃至红外线，不同波特率和不同通信协议）。
新加坡的電子道路收費系統计划使用DSRC技术进行道路使用测量（ERP2），取代原有ERP1的龙门架方法。
2017年6月，犹他州交通运输部在SR-68（红木路）上成功演示了长11英里的过境DSRC系统。
2020年11月，FCC以缺乏使用为由，将DSRC的所有频谱重新分配给其他用途。45 MHz被分配到相邻的5.8 GHz ISM频段，其余30 Mhz由蜂窝V2X使用。
其他短距离无线协议有IEEE 802.11、藍牙和CALM。
马颂德
马颂德（1946年7月—），男，江苏吴县人，生于上海，中国计算机专家，中国科学院自动化研究所研究员，曾任中华人民共和国科学技术部副部长，欧美同学会副会长，第八、第九届全国政协委员。
马颂德 生平
2001年6月，中国科学技术协会第六次全国代表大会召开，并选举其出任第六届全国委员会顾问。2014年2月21日，欧美同学会·中国留学人员联谊会第七届理事会第一次会议召开，选举其出任第七届理事会副会长。
黄兴维
黄兴维（1953年5月—2011年10月25日），男，汉族，河南固始人，中华人民共和国政治人物，曾任南阳市人民政府市长，中共南阳市委书记，第九届全国人大代表。
黄兴维 生平
2001年6月，中国科学技术协会第六次全国代表大会召开，并选举其出任第六届全国委员会常务委员。
刘书瀚
刘书瀚（1954年9月—），男，天津人，中国经济学家，曾任天津商业大学校长，教授，欧美同学会副会长，中国工业经济学会副会长。
刘书瀚 生平
2014年2月21日，欧美同学会·中国留学人员联谊会第七届理事会第一次会议召开，选举其出任第七届理事会副会长。
张伟江
张伟江（1946年6月—），男，籍贯浙江宁波，生于上海，中国数学家，曾任上海交通大学副校长、研究生院院长，上海市教育委员会主任，欧美同学会副会长。
端木美
端木美（？—），女，安徽安庆人，中国欧洲近现代史学家，中国社会科学院世界历史研究所研究员，中国法国史研究会会长，曾任欧美同学会副会长。
刘月宁
刘月宁（1965年10月—），女，汉族，湖南益阳人，中国扬琴演奏家、音乐教育家，中央音乐学院教授，曾任欧美同学会·中国留学人员联谊会副会长。九三学社中央委员会委员，第十二、十三届全国政协委员。
刘月宁 生平
2014年2月21日，欧美同学会·中国留学人员联谊会第七届理事会第一次会议召开，选举其出任第七届理事会副会长。
埃及學家商博良：破解古埃及文的天才
《埃及學家商博良：破解古埃及文的天才》（法語：，直譯：「商博良：埃及書吏」）是法國埃及學家米謝·戴華特的插畫專題論著，同時也是法國歷史學家、語言學家兼埃及學家尙-法蘭索瓦·商博良的生平傳記。法文原版於1990年由加利瑪出版社在巴黎發行，是為該出版社旗下的「加利瑪發現文庫」第96種書目；臺灣時報文化於2003年推出中譯本，作為其旗下的「發現之旅叢書」第68集。該書在2000年改編成同名紀錄片。
埃及學家商博良：破解古埃及文的天才 簡介
《埃及學家商博良：破解古埃及文的天才》原屬「迷你」口袋叢書「加利瑪發現文庫」中的「考古」系列（）。依「加利瑪發現文庫」的「圖像閱讀」傳統，該書奠基於一套豐富的圖像文獻，用平滑度高且光澤感強的雪銅紙印製，將文本和高品質的視覺圖像巧妙結合，達成圖文互動的影像蒙太奇式編排，為閱讀增添趣味，猶如觀賞一部電視紀錄片。換言之，「貨眞價實的專題論著，以藝術圖書的標準編輯出版」，幾乎有如一本充滿彩色插畫的「圖像小說」。
天賦異稟的商博良，20歲時就已掌握除法語以外的十多種語言。他的目標是完全掌握科普特語，再由此尋回法老王的語言，如同他自己所說：「通曉埃及文，一如我的母語法文！」作者在本書中回溯了這位埃及學先驅不同凡響的一生，以及尼羅河谷地的重要考古發現。該書試圖用通俗的語言，向讀者逐步介紹商博良一生的發現及成果，讓讀者能全方面瞭解這位令一個沉寂了一千五百年的文明重生的天才。
埃及學家商博良：破解古埃及文的天才 章節
開卷「片花」（pp. 1–7），為一系列佔據整頁的《埃及語法》手稿彩頁，商博良著，發表於1836年。正文內容分為五個章節——第一章：「未來之光」（pp. 11–25）；第二章：閱讀歷史，創造歷史（pp. 27–37）；第三章：鑽研四年，打破15個世紀的沉默（pp. 39–55）；第四章：義大利與查理十世博物館的埃及文物（pp. 57–69）；第五章：整整一生，換埃及的15個月（pp. 71–95）。
該書的第二部份「見證與文獻」，收集了摘錄自各種文獻或文學來源的資料，分成六個部份——1. 破解緘默的符號（pp. 98–101）；2. 埃及考察隊之外（pp. 102–105）；3. 奇異的貝都人（pp. 106–119）；4. 考古與文化財：埃及文物之保護（pp. 120–123）；5. 從蘆筆到羽毛筆（pp. 124–129）；6. 紀念碑與過度簡化的形象（pp. 130–137）。最後，該書以「圖片目錄與出處」（pp. 138–141）和「索引」（pp. 141–146）作結。
埃及學家商博良：破解古埃及文的天才 反響
在Babelio上，基於15條評分，《埃及學家商博良》平均得分3.60（最高5分），表示「普遍反響良好」。
埃及學家商博良：破解古埃及文的天才 改編
《埃及學家商博良》在2000年改編成紀錄片《商博良：埃及書吏》（），法國導演尚-克勞德·呂伯康斯基執導，法國演員法蘭絲瓦·法比安和尚-雨果‧安格拉擔任旁白，製片公司包括德法公共電視台、跨歐電影公司、加利瑪出版社以及羅浮宮博物館。該片於德法公共電視台的系列節目《人類探險之旅》中首播，並另有德文配音版——《》，以及配備英文和西班牙文字幕的版本。
2020年香港民主派總辭
2020年香港立法會民主派總辭，是2020年在香港發生的政治事件。
2020年香港民主派總辭 背景
踏入2020年代，香港在政治和公共衛生上遇到一連串的難題。
其中，2019冠狀病毒病疫情爆發，政府以此為由將立法會選舉延期至一年後（2021年）才舉行，於2019年因反修例運動事件持續，令香港政治環境受到衝擊，港區維護國家安全法、國歌條例通過引起極大爭議。美國對香港因此實施制裁行動回應。根據全國人大常委會就立法會主席第七屆喪失議員取消資格的問題決定通過後，四名泛民主派議員因此被取消資格，並引起泛民主派總辭，其後，2021年與資審會及選管會當然委員後，兩名等議員不符合資格，因不擁護《香港基本法》以及效忠特區，此會即時喪失第七屆議席資格，包括鄭松泰等。
2020年香港民主派總辭 取消民主派四名議員資格
2020年11月11日，第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议审议通過《全国人民代表大会常务委员会关于香港特别行政区立法会议员资格问题的决定》，指「宣揚或者支持『港獨』主張、拒絕承認國家對香港擁有並行使主權、尋求外國或者境外勢力干預香港特別行政區事務，或者具有其他危害國家安全等行為」者經「依法認定」後喪失議員資格。香港政府隨即宣布取消梁繼昌、楊岳橋、郭榮鏗及郭家麒四人的議員資格，鄭松泰及陳沛然留任。
2020年香港民主派總辭 泛民主派總辭
因應四名泛民主派議員被政府取消資格，其他泛民主派议员宣布集体辞职，以抗議全國人大常委會的決定，立法會在2020年11月12日表示，已收到其餘泛民主派的辭職信。
戶鄉翔征
戶鄉翔征（日语：／ Togō Shōsei，2000年4月4日—）是日本職業棒球選手，職司投手，現效力於日本職棒讀賣巨人隊。
戶鄉翔征 早年
戶鄉出生於宮崎縣都城市。小學一年級時開始接觸棒球運動，國中一年級仍是捕手，二年級轉任投手。就讀聖心聖烏蘇拉（ウルスラ／Urszula）學園高校時，已經是隊上的王牌。
戶鄉翔征 職業生涯
2018年10月25日，讀賣巨人隊在選秀大會上以第六指名選擇了戶鄉。雙方在11月19日簽約，簽約金是3,000萬日圓，年薪500萬日圓。
戶鄉翔征 技術特點
戶鄉的速球均速約在140公里後半到150公里前半，最快球速154公里。控球能力佳，可投滑球、變速球、快速叉指球、曲球、切球（卡特球）等具水準的變化球種。
坂本裕哉
坂本裕哉（日语：／ Sakamoto Yuya，1997年7月28日—）是日本福岡縣福岡市西區出身的職業棒球選手，司職投手，效力於日本職棒橫濱DeNA海灣之星。
外國公司問責法案
《外國公司問責法案》（英語：），是美國國會一項要求在美國證券交易所上市的公司聲明它們不是由任何外國政府擁有或控制的法案。它是《薩班斯-奧克斯利法案》的修訂案，以要求這些公司向美國證券交易委員會披露妨礙上市公司會計監督委員會進行調查的海外司法管轄區資訊。若上市公司會計監督委員會連續三年未能對相關公司作出指定的審核報告，相關公司將被禁止交易及被撤銷上市地位。
外國公司問責法案 背景
2019年，佛羅里達州共和黨美國參議院議員馬可·盧比奧曾就部份海外公司不遵守美國證券交易所的監督和審計規則提出《公平法案》，以回應在美國證券交易所上市的中國大陸公司不合規和不透明，增加投資者被欺詐風險的問題。
《外國公司問責法案》在國會提出時，亦適逢中國大陸咖啡連鎖店瑞幸咖啡的財政醜聞被公眾關注。該公司的行政總裁及營運總監在2020年5月亦因涉嫌在2019年故意偽造3.1億美元的銷售額，導致瑞幸股價下跌約八成而被開除。瑞幸也在2020年5月19日接獲納斯達克的退市通知。6月26日，瑞幸從納斯達克退市，當天為該公司股票的最後一個交易天。
外國公司問責法案 立法歷程
2020年5月20日，該法案獲得美國參議院一致同意通過。同年12月2日，該法案再獲得美國眾議院口頭表決通過。
外國公司問責法案 影響
法案通過後，若美國上市公司會計監督委員會連續三年無法審查一家公司的財務報表，便可勒令其退市。多家中國企業因此被美國證券交易委員會列入預定除牌名單，導致2022年3月中概股出現大幅下跌。被列入預定除牌名單的企業包括阿里巴巴、知乎、理想汽車、瑞幸咖啡等等。
2022年8月，中國人壽、中石油、中石化、中國鋁業以及上海石化宣佈將從紐約證券交易所退市。胡鍚進評論指退市原因是法案通過後中國企業須交出會計底稿以供審查，有危害國家安全的可能。8月26日，中美两国宣布签署审计监管合作协议，该协议将允许美国监管机构对中国大陆和香港的审计机构进行检查和调查，包括检查上市公司的审计底稿。
伊勢大夢
伊勢大夢（日语：／ Ise Hiromu，1998年3月7日—）是日本熊本縣熊本市出身的職業棒球選手，司職投手，效力於日本職棒橫濱DeNA海灣之星。
奧洞海站
奧洞海站（日语：／ Okudōkai eki */?）是位於福岡縣北九州市若松區赤岩町9番1號，九州旅客鐵道（JR九州）的筑豐本線（若松線）車站。車站編號為JE04。
奧洞海站 車站構造
車站是一座地面車站，設有2面2線的相對式月台。此站設有自動售票機、IC卡增值機與IC卡專用簡易型自動閘機。此站可使用SUGOCA等卡和磁式車票。當乘客在此站使用磁式車票時，乘車時只需直接通過閘口，在下車把車票與車費投入回收箱內。此站不可購買SUGOCA，但可為SUGOCA增值。
在2017年3月4日後，此站引入車站遠端資訊系統「ANSWER」（由中間站內的支援中心遠端管理），使此站成為無人車站。從前此站是一座業務委託車站，委托了JR九州鐵道營業負責車站業務，當時車站沒有MARS系統和POS終端機。
奧洞海站 使用狀況
在2018年（平成30年）度，1日平均乘車人次為353人。
根據「JR九州」和「北九州市」資料，以下為近年1日平均乘車人次。
奧洞海站 車站周邊
此站最接近若松賽艇場。在比賽當日會有許多乘客使用此站。
奧洞海站 相鄰車站
九州旅客鐵道（JR九州）
若松線（筑豐本線）
藤之木（JE05）－奧洞海（JE04）－二島（JE03）
二島站
二島站（日语：／ Futajima eki */?）是位於福岡縣北九州市若松區二島一丁目1番1號，九州旅客鐵道（JR九州）的筑豐本線（若松線）車站。車站編號為JE03。
二島站 車站構造
車站是一座地面車站，設有2面2線的相對式月台。兩月台之間設有跨線橋連接。
此站設有自動售票機和自動閘機。此站可使用SUGOCA等卡和磁式車票。當乘客在此站使用磁式車票時，乘車時只需直接通過閘口，在下車把車票與車費投入回收箱內。此站可購買SUGOCA。
在2017年3月4日後，此站引入車站遠端資訊系統「ANSWER」（由中間站內的支援中心遠端管理）。
二島站 使用狀況
在2018年（平成30年）度，1日平均乘車人次為1,335人。
根據「JR九州」和「北九州市」資料，以下為近年1日平均乘車人次。
二島站 相鄰車站
九州旅客鐵道（JR九州）
若松線（筑豐本線）
奧洞海（JE04）－二島（JE03）－本城（JE02）
卜拉魯幹
卜拉魯幹（排灣語：Pulalungan），是台灣排灣族的高燕部落（padain，位於今屏東縣瑪家鄉）所信仰的神祇，也是五年祭祭祀的對象之一。
卜拉魯幹 傳說
卜拉魯幹原先是高燕部落的七位祖神之一，後來某天他登上了大武山，成為雷神，並且預言五年後會出現一隻五彩的豬，要部落的人將其宰殺，供祭部落的發祥地Kabulungan和溪流，成為了五年祭的來源，舊高燕部落的五年祭便是為了祭拜他和另一個前往海邊的祖神：老四布拉魯樣（Pulaluyan）而開始的。
卜拉魯幹 研究
日本學者移川子之藏認為排灣族布曹爾亞族（Butsul）的五年祭儀式便是由高燕部落為中心向外傳播的，然而隨之傳播的卜拉魯幹神話卻只有擴及到佳平部落（kaviangan，位於今屏東縣泰武鄉）後便沒有再往南傳播了，取而代之的是古樓部落（Kuljaljau）的巫神勒麼各和女神德倫格（Drengerh）的傳說，值得一提的是，在同樣有卜拉魯幹神話的paiuan部落（同樣位於瑪家鄉，日治時期就開始沒有舉辦五年祭了）中，勒麼各是作為教導農法的祖神被祭拜的。
埃斯特的弗朗切斯科一世
埃斯特的弗朗切斯科一世（義大利語：，1610年9月6日—1658年10月14日），摩德納公爵，1629年至1658年在位。
埃斯特的弗朗切斯科一世 家庭
1631年，弗朗切斯科與瑪麗亞·法爾內塞結婚，兩人共有2子3女：
瑪麗亞於1646年去世。1654年，弗朗切斯科與卢克雷齐娅·巴贝里尼結婚，兩人的獨子里納爾多於隔年出生。
爱的厘米
《愛的厘米》（英語：，又名：雨晴過後是清風）是一部2020年中國大陸都市情感劇，由潘越執導，佟麗婭、佟大為領銜主演，檀健次、鄭合惠子、左小青、塗松岩、許娣、韓童生聯合主演。該劇於2019年12月開機。2020年11月16日於湖南衛視金鷹獨播劇場首播。台灣OTT由LiTV 線上影視全劇上架。
爱的厘米 劇情簡介
燕西醫院心外科醫生徐清風（佟大為飾）與女機長關雨晴（佟麗婭飾）因為默契配合救助病人心生好感而在一起，但彼此家庭都有本難唸的經，兩人必須共同克服。獨自撫養徐清風長大的母親徐秀蘭（許娣飾）把兒子視為自己的一切，並且想把兒子的事業和婚姻都掌握在自己手中。關雨晴重男輕女的父親關永年（韓童生飾）總是把女兒當成驕縱叛逆的兒子關震雷（檀健次飾）的提款機。原本想通過事業逃避家庭問題的徐清風和關雨晴發現，當他們想要走到一起時，不但父母是越不過去的坎，而且自己也必須做出改變 。
爱的厘米 评价
《北京日报》称该剧是一部有“野心”的电视剧。
本城站
本城站（日语：／ Honjō eki */?）是位於福岡縣北九州市八幡西區力丸町25番14號，九州旅客鐵道（JR九州）的筑豐本線（若松線）車站。車站編號為JE02。
本城站 車站構造
車站是一座地面車站，設有1面2線的島式月台。此站設有跨站式站房和高架單車停泊處。在1969年（昭和44年），此站附近曾經設有本城信號站。隨著開始建設此站，周邊的道路也進行工程。
此站設有自動售票機和自動閘機。此站可使用SUGOCA等卡和磁式車票。當乘客在此站使用磁式車票時，乘車時只需直接通過閘口，在下車把車票與車費投入回收箱內。此站可購買SUGOCA。
在2017年3月4日後，此站引入車站遠端資訊系統「ANSWER」（由中間站內的支援中心遠端管理）。
本城站 使用狀況
在2018年（平成30年）度，1日平均乘車人次為1,187人。
根據「JR九州」和「北九州市」資料，以下為近年1日平均乘車人次。
備註
本城站 相鄰車站
九州旅客鐵道（JR九州）
若松線（筑豐本線）
二島（JE03）－本城（JE02）－折尾（JE01/JC26）
呂兆龍
呂兆龍（1592年—17世紀），字霖生，號静銘，南直隸鎮江府金壇縣人，明朝政治人物。
呂兆龍 生平
呂兆龍在二十四歲時中萬曆四十三年（1615年）舉人，為孝順父母不急求仕進，崇禎十年（1637年）署任崑山教諭，十三年（1640年）中庚辰科進士，刑部观政，獲授中書舍人，十五年（1642年）擔任順天府鄉試考官，取錄李震成、楊思聖、嗣登等名儒。兩年後（1644年）李自成包圍北京，他懇切地上疏論數件事不獲理會，北京失陷後南歸，不再理會世事，只專注周濟鄉里宗族，得縣人感懷其德。
葡萄牙的萊昂諾爾 (1434-1467)
葡萄牙的萊昂諾爾（葡萄牙語：，1434年9月18日—1467年9月3日），神聖羅馬皇后，葡萄牙國王杜阿爾特一世的女兒。
葡萄牙的萊昂諾爾 (1434-1467) 家庭
1452年，萊昂諾爾和腓特烈三世結婚，兩人共有3子2女：
扬·范艾克广场
扬·范艾克广场（荷兰语：Jan van Eyckplein）是比利时弗拉芒大区西弗兰德省省会及最大城市布鲁日的一个广场，位于学院街（Academiestraat）、明镜运河（Spiegelrei）和西班牙街（Spanjaardstraat）的交汇处。广场得名于十五世纪弗兰德地区著名的北方文艺复兴画家扬·范艾克（Jan van Eyck）。
東水卷站
東水卷站（日语：／ Higashi-Mizumaki eki */?）是位於福岡縣遠賀郡水卷町吉田南一丁目8番1號，九州旅客鐵道（JR九州）的筑豐本線（福北豐線）車站。車站編號為JC25。
東水卷站 歷史
原本筑豐本線折尾站至中間站之間為四線鐵路。當中，在車站此處的四線鐵路中，使用了直通至鹿兒島本線的短絡線上行線（中間→黑崎方向）和筑豐本線的下行本線（若松方向→中間）兩條路軌建設月台和車站範圍。具體車站結構中，原本從折尾一方的路軌順序為筑豐本線上行線、下行線、短絡線上行線、下行線，隨後順序變為筑豐本線上行線、短絡線上行線、筑豐本線下行線和短絡線下行線。由於路線運輸量開始低落，內側2線廢止，變成空地，直至1988年開設此站為止。曾經在車站附近，於筑豐本線東邊設有日本炭礦第一高松坑（1966年關閉）。在西邊設有日本炭礦專用鐵道的裝煤場（在1965年停止運作 遺址變成吉田田地）
東水卷站 車站構造
車站是一座地面車站，設有1面2線的島式月台。此站的月台原本是四線鐵路中的雙線鐵路遺址，因此此站月台為三角形。車站大樓是位於三角形月台，上下行線之間。廁所是一棟使用日田杉木的木屋風建築物。
此站可以使用SUGOCA，此站不可購買SUGOCA，但可為SUGOCA增值。
東水卷站 使用狀況
根據「水卷町統計資料」，2018年度的1日平均乘車人次為415人。
東水卷站 相鄰車站
九州旅客鐵道（JR九州）
福北豐線（筑豐本線）
■快速（只有下行班次）、■普通
折尾（JC26）－東水卷（JC25）－中間（JC24）
莊凌芸
莊凌芸（1999年10月9日—2021年3月5日），臺灣女歌手、演員、學生。2021年2月發生家暴事件後，次月於其母校墜樓身亡，得年21歲。
莊凌芸 生平
莊凌芸小時候有注意力不足過動症。畢業於臺北市私立育達高級商業家事職業學校廣告設計科。2018年參加台灣歌唱節目《聲林之王》
2020年11月發行個人首張單曲《下次遇見再相愛》。另外也是YouTube頻道「中學頭條」的固定演員。
傳出家暴
2021年2月初，因莊凌芸長姐要返娘家同住並同睡在莊凌芸的房間，導致姐妹兩人發生爭執，父親因此介入表示「為何不能體貼姐姐懷孕的辛苦」。
逝世
2021年3月5日下午3點，返回母校育達高中找老師聊天。在該校「家聲紀念大樓」10樓走廊墜樓。緊急送往國泰綜合醫院搶救不治身亡。告別式在同年3月21日進行。
同年5月4日，莊凌芸母親公布莊凌芸生前最後五小時所錄製的影片。
C1
C1、C-1、C01或C1可能意指下列事物：
专门机构特权和豁免公约
专门机构特权和豁免公约（英語：）是1947年通过的联合国公约，于1948年12月2日生效。
专门机构特权和豁免公约 背景
在《联合国特权和豁免公约》通过后，为尽量统一联合国和各专门机构所享的特权和豁免，联合国大会于1947年11月21日通过179(2)号决议，核定专门机构特权和豁免公约，提请各专门机构接受，并请各联合国会员国和专门机构会员国加入。
专门机构特权和豁免公约 内容
公约（第三到六条）在财产资金和资产、通讯便利，会员国代表、职员等方面对特权及豁免做了具体说明。
公约第八条规定专门机构职员有权使用联合国通行证，各专门机构也有颁发联合国通行证的特权。
公约的十五个附件分别对十五个专门机构列明了标准条款在应用该机构时的执行规定。
本公约包含18个附件，分别对应公约成立以来的18个专门机构：
语言产业
语言产业是致力于促进多种语言交流的活动领域，包括口头和书面。根据欧盟委员会的翻译总署，语言产业包括翻译、口译、字幕和配音、软件和网站全球化、语言技术工具开发、国际会议组织、语言教学和语言咨询等活动。
根据加拿大语言行业协会，这个行业包括翻译(包括口译、字幕和本地化)、语言培训和语言技术。
欧洲语言产业协会将该行业限制在翻译、本地化、国际化和全球化方面。
一种更老的、或许已经过时的观点将语言产业局限于计算机化的语言处理，并将其置于信息技术产业中。
一种新兴的观点扩展了这个领域，包括编辑用第二语言(尤其是英语)写作的作者，以进行国际交流。
语言产业 发展
翻译作为一种活动，至少在人类几千年前开始发展贸易时就存在了;因此，如果包括口译，毫不夸张地说，语言产业的起源比书面语的起源要早。
随着互联网的普及，通信业迅速发展起来。该行业的成就包括能够将长文本快速翻译成多种语言。这与传统的翻译活动(如质量保证活动)相比，带来了新的挑战。有各种各样的质量标准，如国际标准化组织的ISO 17100(在欧洲使用)，加拿大的cancgsb 131.10-2017和美国的ASTM F2575-14。
欧盟翻译总署委托进行的一项研究估计，2008年欧洲各成员国的语言产业价值为84亿欧元。最大的一部分，57亿欧元，归因于翻译、口译、软件本地化和网站全球化的活动。编辑没有被考虑在内。该研究预计语言产业的年增长率为10%。2009年该研究发表时，语言行业受经济危机的影响小于其他行业。
该行业的一个研究领域包括机器翻译完全取代人工翻译的可能性。
语言产业 争议
翻译服务的价格现在已经成为一个大的讨论话题，因为一些翻译外包商据说去寻找廉价的劳动力。像IAPTI这样的专业协会试图阻止这种现状。货币波动是另一个重要因素。
除此之外，大规模翻译中还出现了众包等现象。
美国总统巴拉克·奥巴马在2009年的白宫白皮书中提出鼓励自动翻译后，遭到了批评。
新华南路 (北京市)
39°54′03″N 116°39′08″E﻿ / ﻿39.9009°N 116.65218°E﻿ / 39.9009; 116.65218
新华南路，亦称佟麟阁街，是位于中国北京市通州区的一条道路，北起与新华大街交汇的十字路口，连接新华北路，南至北苑南路，连接通马路，是北京城市副中心“十一横九纵”路网体系中“通顺路-新华北路-九棵树中路”纵向通道的一部分。潞河医院和潞河中学位于这条路的东西侧。
无线电产业
无线电产业是一个通称，指任何与广播电台或辅助服务有关的公司或公共服务提供者。
广播电台至少可以分为两类:
公共广播公司的资金全部或部分来自公共资金。这可能是通过政府直接支付的钱，或者像在英国一样，通过许可费支付。许可证费用通常受法律保护，由政府规定，并且对于任何拥有可以用来接收电视信号的设备的家庭都是必需的。
商业广播公司(在英国也称为独立的地方广播电台)的资金主要是通过销售其电台的广告位获得的。商业电台往往是相当地方性的，可能在其许可证范围内承担一些公共服务的义务。
暮光现象
暮光现象（twilight phenomenon）是指各类航天器的发射载具在发射后，燃料燃烧后在大气中留下的凝结尾迹，在特殊光照条件下被地面观测到的现象。
在日出前或日落后30至60分钟发射放入航天器，地面处于地球的阴影中，而由于地球曲率，火箭在高空超音速飞行喷射的尾迹在阳光的照射下发生色散，此时从地面可以观测到凝结尾迹随着空气流动五颜六色不停变换的壮观现象。
中間站 (日本)
中間站（日语：／ Nakama eki */?）是位於福岡縣中間市中央二丁目12番12號，九州旅客鐵道（JR九州）的筑豐本線（福北豐線）車站。車站編號為JC25。
中間站 (日本) 車站構造
車站是一座地面車站，設有1面1線的單式月台和1面2線的島式月台。車站大樓位於單式月台東邊。各月台之間設有跨線橋連接。在跨線橋上設有連接車站西邊的通道，在車站西邊也有車站大樓（西出口）。此站曾經設有中線。
此站是業務委託車站，在東邊車站大樓設有綠色窗口（設有MARS系統）。在2017年3月4日起，車站職員當值時間只在早上6時30分至8時30分之間，其餘時間沒有車站職員當值。在西出口車站大樓設有1台自動售票機，東邊車站大樓也有自動售票機。
在2010年秋天，國家、JR與中間市達成協議，於車站開始建設升降機。在翌年春天，2部升降機落成啟用。
中間站 (日本) 使用狀況
在2018年度的1日平均乘車人次為1,762人。
在2018年度的1日平均乘車人次為1,764人。
中間站 (日本) 車站周邊
此站鄰近昭和町商店街，曾經為中間市的繁華商店街。現在市中心Shoppers Mall中間遷移至蓮花寺地區。在中間站至筑豐電鐵通谷站之間設有「親睦大通」道路，在該路上設有中央公民館、市民圖書館、中間和諧堂、市立醫院等公共設施，以及也設有銀行、娛樂設施和餐廳等商業設施。有許多市內外的人們到訪。
另一方面，在車站以南方向設有「」，在沿路為前香月線遺址，以及來自世界各地的石像複製品。在路上設有沒有屋頂的博物館。「」在古時解作「關聯、共同、協作」意思。該道路名稱取自由於在煤炭商業全盛時期，同事的兄弟姉妹會經常進行分享東西而得名。
另外，最接近中間市政廳的車站是鄰站筑前垣生站。
中間站 (日本) 巴士路線
在東出口處設有「JR中間站前」巴士站，西出口處設有「中間站西口」巴士站。均由西鐵巴士北九州運行。有一些巴士路線行經兩巴士站。巴士路線主要途經附近住宅區。
中間站 (日本) 相鄰車站
九州旅客鐵道（JR九州）
福北豐線（筑豐本線）
■快速（只有下行班次）、■普通
東水卷（JC25）－中間（JC24）－筑前垣生（JC23）
日本國有鐵道
香月線
中間－新手
李克明 (开国大校)
李克明（1919年10月—2014年4月15日），朝鲜族，生于广州市。中国人民解放军开国大校。
李克明 (开国大校) 生平
1936年7月毕业于广州市美华中学。考入北平通州潞河中学大学预科班学习。
1937年七七事变，学校停课，流亡到天津，由天津地下党派遣到西安红军联络处，1937年7月中下旬到达镇原县红二十八军任军政治部组织干事。1937年8月下旬随部队开拔到富平县庄里镇集中，改编为八路军第120师第358旅第716团。1937年9月初入党。9月上旬被选送到位于延安杨家湾的陕北公学第一期第3队为学员。1938年3月3日从陕北公学毕业，1939年11月任冀热察挺进军九团二营副教导员。百团大战后，调任冀东军分区十二团二营副教导员、教导员。1943年7月任冀热辽军区特务营教导员、冀热辽军区十九团（特务团）副政委、政委。
李克明 (开国大校) 生平
1945年8月率19团一部挺进东北失地。1946年6月中下旬，担任冀晋军区一分区参谋长。1947年7月晋察冀军区第一纵队任第二旅参谋长。1949年2月担任华北军区第66军198师594团团长。1949年4月任国民党第62军第157师起义部队副师长、两广纵队二师副师长。
1978年5月出任海军学院副院长。
1983年9月副兵团职离职休养。正大军区医疗待遇。
1955年9月被授予大校军衔。荣获二级独立自由勋章、二级解放勋章、独立功勋荣誉章、中国人民抗日战争胜利60周年纪念章。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月)
反對《逃犯條例》修訂草案運動在2020年12月仍然持續。警方繼續拘捕多名立法會前議員和現任區議員，指控他們參與未經批准集結。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 1日
凌晨1時許，太子警察體育遊樂會的露天停車場被人投擲十個汽油彈，一部貨車被波及焚燒，警方已列作縱火案處理，正通緝三人。警方一隊衝鋒隊人員在石硤尾街近福榮街截查一名男子時檢獲一支胡椒噴霧，之後一度拘捕，最後表示與案件無關。到同月18日，警方翻查大量閉路電視片段後，在大圍、葵涌及尖沙嘴拘捕3名16至23歲的青少年，並在旺角「三無大廈」天台檢獲製造汽油彈的原材料，3人將被控縱火罪，在19日於西九龍裁判法院提堂。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 2日
美中經濟暨安全檢討委員會（USCC）發布年度報告，在香港方面，報告指中國政府通過實施《港版國安法》後，將750萬港人置於專制統治之下，不惜犧牲了經濟利益、法治和基本人權。建議美國政府為港人解除簽證障礙，研究向1997年後出生的港人給予政治庇護。特區政府凌晨發稿，強烈反駁美中經濟與安全審議委員會發表的報告，認為是無理攻擊和不實指控。外交部駐港公署指報告是「謊話連篇廢紙一張」，斥委員會粗暴干涉中國內政和香港事務，對此表示強烈不滿和堅決反對。
早上7時許，香港浸會大學學生會署理會長方仲賢被警方上門拘捕，帶返沙田警署扣查，涉「公眾地方管有攻擊性武器」、「抗拒在正當執行職務的警務人員」及「妨礙司法公正」等罪名，下午獲准以1萬元保釋，案件將於12月8日提堂。他離開警署時表示上門拘捕期間有20名警員到場，認為嚴重滋擾其家人及鄰居的正常生活。形容警方行動儼如「秘密警察」，「今日嘅香港已經唔係我哋一直認識嘅香港」。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 2日
眾志三子去年6月21日包圍灣仔警察總部案宣判，黃之鋒判入獄13個半月，周庭判入獄10個月，林朗彥判入獄7個月。裁判官王詩麗也拒絕周庭的保釋上訴申請，形容黃之鋒處心積慮，就包圍警總有一定部署和計劃，批評他的行為「十分自私」。而林朗彥有4項類同案底，須要加刑。入夜後，有百多人在法院外送囚車，而一批前學民思潮及前香港眾志成員在路口舉起「學民思潮」旗幟。囚車駛出後，支持者一擁而上，拍車窗拼命大喊「撐住呀」。立場新聞前記者何桂藍在facebook分享片段後，紛紛留言表示感動和好難過。
德國外交部2日公布兩年一度的人權報告，在有關中國的章節中，報告談到《港區國安法》的引入令人權狀況惡化，方便中國安全機關打擊香港的公民社會、反對派人士和獨立媒體，導致確保香港高度自治的「一國兩制」原則遭架空，又指在新疆有「壓制、監控和大規模拘禁」的情況發生；報告認為中國今年雖然通過《民法典》，但司法機關仍受控於黨，沒有確保法治國家的基本原則。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 3日
民主黨前立法會議員許智峯在香港時間傍晚約8時在facebook發表聲明，正式宣布要暫別香港就此流亡，並退出香港民主黨，尚未決定會在哪個國家停留。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 4日
周梓樂死因研訊第15天，庭上首度播放從廣明苑的閉路電視發現的「關鍵片段」，片段顯示尚德停車場A有一個黑影從停車場墮下，裁判官表示「相信黑影就係梓樂跌落去」。周梓樂母親看到片段後在旁聽席抽泣。裁判官同時指涉事救護車A344停泊及離開的時間與救護員早前的證供不符合，將消防處正式列為死因庭有適當利害關係者。裁判官將案件押後至下周二處理。
教育局今年11月6日首度向中小學致函，針對學校「國家憲法日」推廣活動，提供相關資料和活動建議。教育局建議，學校當日應升掛國旗和區旗，及奏唱國歌，又建議教師在當日向學生講解《憲法》和《基本法》的歷史背景、結構和內容重點等，從而加深了解國家機構的職權、公民的基本權利和義務等，並了解《憲法》與香港特區和《基本法》的密切關係。通告又附上三頁「講解重點」資料供學校使用，包括引用特首林鄭月娥2019年「國家憲法日」的座談會講辭。但因應疫情教育局已宣布全港幼稚園及中小學由12月2日起，暫停面授課堂及校內活動，直至學校的聖誕假期開始，亦已通知學校鼓勵學生在家參與「國家憲法日」網上問答比賽，以及透過相關連結在家收看特區政府於12月4日舉辦的「國家憲法日」座談會。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 4日
教育局的建議在各學校引起關注，資助小學校長會名譽主席張勇邦11月7日在電台表示，學校當日原本已安排活動，並表示會以平常心面對，不會視「國家憲法日」為政治任務，反而會視作加強國民教育的工作。出席同一節目的灣仔區校長聯會主席戴德正指，學生要認識一個國家及地方的法律，以往學科都有教授，因此不會視為政治任務。教育界立法會議員葉建源表示，教育局提出的參考資料都傾向正面，若果令學生感受到很大反差，將不會產生正面效果。他認為老師不要只了解政府資料，亦要同時了解正反兩面內容。
4日特區政府舉辦「國家憲法日」座談會，主題為憲法與國家安全。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 4日
香港中聯辦主任駱惠寧致辭時表示，香港有些人只尊重原有法律制度的基本不變，而漠視特區憲制基礎的根本改變，是香港近些年出現亂象的思想根源。他又指，幾個月來國安法威力初顯，香港進入了由亂向治的關鍵時期，而國安法的許多規定，還需要轉化為完善的制度機制，得到香港行政、執法、司法機關的切實執行。又提到部分參選或當選公職人員的人公開宣揚「港獨」、尋求外國勢力干預等，全國人大常委會上月通過決定進一步劃清了「愛國者治港」的底線標準及政治規矩，將禍國亂港者驅逐出特區的管治架構，從深層次構建公職人員對國家的認同及情感，彰顯憲法在特區的至上權威。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 4日
行政長官林鄭月娥表示，香港回歸23年多，社會對國家《憲法》和《香港基本法》的認識仍有不足，加上有別有用心的人故意扭曲中央和特區的關係，甚至將「一國」和「兩制」對立起來，令香港社會產生不少爭抝和矛盾，甚至對立。她提及，在全國人大決定從國家層面訂立「港區國安法」，就被錯誤被形容破壞香港高度自治，當全國人大常委會應特區要求，從憲制層面處理立法會「真空期」和處理議員資格時，又會被誣衊為干預香港事務。故她在今年的施政報告表明，其中一項急切要做的，是對特區的憲制秩序和政治體制正本清源，撥亂反正。
政務司司長張建宗6日於網誌談及：香港回歸超過23年，但不少港人對國家《憲法》與香港特區《基本法》的關係及《憲法》對香港的重要性認知不深；又指《憲法》具有最高的法律地位和權威，其效力範圍適用於國家的全部領域，當中包括香港特區；他強調，《憲法》不但是一國的憲制根據，也是「兩制」產生的法律依據和保障，增強《憲法》和《基本法》的意識、依照《憲法》和《基本法》辦事、堅決維護《憲法》和《基本法》權威是香港社會的共同責任。他又指，《香港國安法》實施後，發揮了「定海神針」的作用，使香港在治安方面重回正軌，社會已明顯恢復穩定。
公務員事務局局長聶德權出席節目《在晴朗一天出發》時表示，雖然本地法例並無規定公務員要宣誓，但作為政治體制內重要的一部份，公務員簽署聲明是基本責任及條件，符合特區一貫要求，亦是理所當然的事。亦認為公務員本身作為港人，並為公務員的兩個身份，享有《基本法》下的言論及集結自由，但多次強調自由並非無限制。
晚上9時半左右，大批警員闖入旺角知名黃店「桔梗」，於地舖及天台進行搜查，引起市民及傳媒到場關注。員工表示警方搜查期間不能往天台。到凌晨約1時，警方帶走兩名男子，據知包括餐廳負責人王鴻軒，並帶走部份物件，據知包括頭盔及伸縮警棍。而附近的一輛停泊客貨車也被警員截查，包括車上數名男女。人稱「理大廚房佬」施景騫因帶有「V煞」面具及披上光時旗，而被警員截查，之後被帶上警車。
5日，王鴻軒及其員工現獲准以3,000元保釋，並於2021年1月5日到警署報到。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 5日
Now新聞台獨家拍攝到香港立法會前議員許智峯抵達英國倫敦希思羅機場。他接受訪問時表示目前不想談論細節，形容抵達英國後心情沉重。知道自己要與香港、所有我愛的事物切割，可能永遠未必有機會回去。他亦拒絕透露家人的去向，也不想多談是否留在英國生活和使用甚麼旅遊證件。保安局發言人發出嚴正聲明，強烈譴責任何公然棄保潛逃逃犯，形容是“畏罪潛逃的羞恥行為”。警方亦強烈譴責有關行為，表示會依法循不同途徑追查在逃疑犯的下落，將其緝拿歸案。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 5日
5日下午2时，一场六四事件亲历者及香港反送中运动亲历者间的交流会在洛杉矶波莫纳举行。本次交流会由中国大陆流亡者团体“去国者宪政研究会”及远东青年自由同盟共同举办。“远东青年自由同盟”南加州召集人傅以萨表示，他在2019年6月至8月间参加了香港的抗争活动並亲眼目睹过的香港警暴，並認為从反送中运动爆发后不久，香港警方就在使用过度暴力；“去国者宪政研究会”会长徐杰表示，作为八九民运的参与者，当时并未想到中共军队会在北京开枪。在六四屠杀发生后，他便看透了中共的极权主义本质。又预判1997年香港主权被移交中国时，中共还将会完全收取香港的治权。双方谈到，反送中运动与六四相比更为去中心化，且更为凸显本土、社区性的诉求。反送中运动参与者也对“改良”中共更不抱希望。在国际层面，两场运动都促进了国际社会对中共进行制裁和孤立，并拥有很大的国际影响力。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 6日
《南華早報》報導，一群有內地背景的商界高層，包括絲路金融有限公司行政總裁兼中國全國政協委員)李山，聯同中播控股董事會主席黃秋智及卓悅控股董事會主席陳健文，於同年5月在香港成立了一個新政黨，名為“紫荊黨”。而在香港公司註冊處的官方網頁上显示，這個新政黨於2020年5月14日成立。這新政黨成立了接近7個月後，才浮出台面，显示背后一连串动作策划已久。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 7日
香港警務處國家安全處就上月中大遊行接手調查，於早上拘捕8人，年齡介乎16至34歲，包括觀塘區議員陳易舜及西貢區議員李嘉睿，以及研究助理楊子雋，3人均為中大畢業生。警方表示他們涉嫌參與未經批准集結，其中3人另涉嫌煽動國家分裂被捕，而部分被捕人士並非中大學生或校友。警方指不排除會有更多人被捕。
立法會前議員許智峯宣布流亡後，他及家人的銀行帳戶遭凍結，並曾經一度獲解凍，不過到12月7日再度被凍結。匯豐銀行稱不會評論個別個案，但指相關事實被歪曲，並非完全凍結，指父母的戶口未有受影響。而許智峯其後在facebook指出戶口是被徹底凍結，要求匯豐正面回應和澄清哪一方面是被扭曲，全面公開事件。稱事件影響香港及世界所有匯豐客戶的信心。
而警方國家安全處高級警司李桂華不點名回應許智峯戶口遭凍結事件，指有關人士的社交網站發文，如「拉闊香港的國際戰線」已涉嫌勾結外國勢力。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 7日
到傍晚，許智峯在facebook指警方涉挪用85萬港元的眾籌款項純屬抹黑，並公開有關眾籌記錄。要求警方拿出客觀的證據，批評警方打壓和抹黑異見者。
《路透社》引述消息報道，因應港府早前DQ4名民主派立法會議員，美國準備再制裁14名全國人大官員和中國官員，最初消息指很有可能包括香港官員。而最後被制裁人士為在十三屆全國人大三次會議上簡介《港區國安法》內容的中共中央政治局委員兼全國人大常委會副委員長王晨、全國人大常委會副委員長曹建明、張春賢和白瑪赤林等人。美國國務卿蓬佩奧同日发表聲明，指摘北京不斷破壞香港民主程序，導致香港立法會名存實亡，淪為不再具有任何有意義反對派勢力的橡皮圖章。
美國眾議院在全院無異議的情況下通過《香港人民自由和選擇法》，法案稍後將交由參議院審議，經參院表決後呈交總統簽署生效。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 8日
早上，警方上門拘捕最少8名民主派成員，被捕人员包括民主黨主席胡志偉、社民連副主席梁國雄、成員鄧世禮、民陣召集人陳皓桓、前立法會議員朱凱廸、東區區議員曾健成、陳榮泰、徐子見。报道称，此次拘捕行動與2020年6月30日在終審法院外、以及七一遊行的非法集結事件有關，他們涉嫌「煽惑他人明知而參與未經批准集結」、「舉行或組織未經批准集結」 及「明知而參與未經批准集結」罪名。12月17日於西九龍裁判法院提堂。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 8日
曾在反修例運動中組織「守護孩子行動」的好鄰舍北區教會表示，教會及堂主任傳道人陳凱興夫婦的滙豐銀行戶口被凍結。到傍晚，警方拘捕教會一名前女董事及一名前女員工，懷疑有人以宗教及支持青年為名，在眾籌活動中涉嫌隱瞞收到1800萬元的捐款及洗黑錢，較教會公布籌得的890萬元更多。而警方已要求滙豐銀行凍結涉案5個銀行戶口，合共涉款2500萬元。警方又表示，涉案主腦即集團董事及公司秘書，已於今年10月中離港。陳凱興發方短片透露，一家五口現正身處英國，與家人放「安息假」。不過現時卻「被迫沒法返香港」，他指現時與太太的匯豐戶口被「無辜的凍結」，批評政府打壓社福機構。好鄰舍北區教會發聲明，指事件是「明顯的政治報復」，凍結戶口使無家者住宿服務立即被終止。
周梓樂逝世13個月，晚上有市民到將軍澳尚德停車場外悼念，在十字路口擺放鮮花，蠟燭及文宣。不過其後有超過50名機動部隊警員到場，並拉起封鎖線，以限聚令理由要求市民盡快離開，不過逗留。有市民因擺放悼念物品而被警方票控亂拋垃圾。到晚上10時許，警員截查「理大廚房佬」施景騫時，因現場曾經傳出玻璃樽爆裂的聲音，他最後被帶走。案件交由將軍澳警區重案組跟進。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 8日
行政長官林鄭月娥在7日及8日參與《華爾街日報》行政總裁議會高峰會，並接受記者視像訪問。她表示，法治、司法獨立以及市民的權利和自由等香港賴以成功的核心價值，將會在「一國兩制」下繼續得到充分保障。她还说，香港在中央政府支持下將在國家發展特別是粵港澳大灣區發展中擔當重要角色，香港前景無限，企業應把握良好時機，投資香港。
國務院港澳辦发表声明，就美国制裁14位全國人大常委會副委員長的行动表示谴责，批評美方制裁完全違背國際法和國際關係基本準則，是「歇斯底裏式的政治霸淩行徑」，又说美國自身早已建立起密不透風的維護國家安全法律體系，對中國維護國家安全和特區憲制秩序的正當之舉肆意詆毀、粗暴干涉、野蠻打壓，形容是「赤裸裸的雙重標準和強盜邏輯」。声明最后引用西方諺語「上帝欲使其滅亡，必先使其瘋狂」，若美國國務卿蓬佩奧之流肆意上演最後的癲狂，到頭來只會搬起石頭砸自己的腳，自食惡果。
香港中聯辦发表声明表示，強烈譴責美國制裁行徑，指出是嚴重違反國際法和國際關係基本準則的政治霸淩，絕對不會畏懼任何蠻橫霸道，絕對不會容忍美國對香港事務和中國內政的粗暴干涉，絕對不會動搖維護國家主權安全發展利益的堅定決心。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 8日
外交部駐港公署表示，對美方制裁全國人大常委會副委员长、眾議院通過《香港人民自由與選擇法案》表示強烈憤慨，予以強烈譴責，敦促美方立即停止插手香港事務，停止縱容和包庇反中亂港分子，停止破壞特區法治與司法獨立。
中国外交部副部長鄭澤光召見美國駐華使館臨時代辦傅德恩（Robert W. Forden），就美国制裁全国人大副委員長的行动提出嚴正抗議。鄭澤光指出，美方制裁中國全國人大常委會14位副委員長的行徑，嚴重違反國際關係基本準則，嚴重干涉中國內政，嚴重破壞中美關係，蠻橫無理，性質惡劣，中方表示強烈憤慨，予以強烈譴責。他又批評美方藉口維護香港民主、人權、自治，利用各種手段插手香港事務，慫恿支持分裂國家、擾亂社會秩序的違法犯罪活動，對中國中央政府和香港特區政府官員實施制裁，并指出這一切充分證明，美方就是香港亂局的最大幕後黑手，美方關心香港民主、人權、自治是假，搞亂香港、破壞中國穩定發展是真。
午膳及晚膳時間，有網民響應網上號召參與「悼念百里居老闆Barry獻花行動」，到中環九如坊獻花，向疑於12月4日病逝的百里居（黃店）老闆Barry Wong致哀。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 9日
12月9日，周庭在高等法院原訟庭再申請保釋。法官張慧玲聽罷雙方陳詞後，認為申請人沒有顯示極高或合理上訴成功機會，決定拒絕周庭的保釋申請，法庭稍後會以書面形式解釋理由。
監警會上年度共接獲1,478宗須匯報投訴個案，不過只有57項指控獲證明屬實，19項指控被列為未經舉報但證明屬實，不過沒有毆打、捏造證據及恐嚇投訴獲證明屬實。而警方對80名違規警員採取行動，涉及60宗個案，只有2人面對紀律覆檢，其餘被警告或訓諭，無人被刑事起訴。
美國國務卿蓬佩奧在《華爾街日報》行政總裁高峰會的訪問中，向世界各地的商業領袖警告，指香港「只不過是由中共管治的一個城市」，外界應該把香港視為與中國無異。而香港特首林鄭月娥在高峰會的訪問指不少企業都樂見現在的香港變得更安全，是做生意的最好時機之一。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 9日
全國人大常委會發言人就美国制裁全国人大副委員長的行徑发表讲话。發言人表示，美方以香港事務為藉口粗暴干涉中國內政的行徑極其卑劣，是典型的政治霸凌和雙重標準，中方予以強烈譴責，表示堅決反對。發言人又表示，中方反對任何外部勢力干預香港事務的決心堅定不移。中方有關部門將對提出和推動涉港議程，插手香港事務，損害中國主權安全的美方相關人員實施對等制裁。
英國內政大臣彭黛玲接見早前秘密逃往英國倫敦的前香港眾志常委羅冠聰，以及逃亡台灣失敗而被扣留深圳的「香港故事」成員李宇軒的妹妹Beatrice Li，指英國會與香港人並肩，並信守承諾及捍衞香港人的自由。香港特區政府其後發聲明，指摘英方於簽署《中英聯合聲明》時，明確承諾不給予持有英國國民（海外）護照的香港公民在英居留權，若現時刻意違背承諾，是罔顧歷史事實，並有違國際義務。中國外交部發言人華春瑩翌日回應時表示，羅冠聰根本代表不了香港民眾，指有個別人士聲稱其自由受影響，她認為他們受影響的是為所欲為、為非作歹、破壞香港法治和社會穩定的自由；並敦促有關外部勢力，放棄企圖通過政治操弄干預香港事務的圖謀。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 10日
中午，民间团体「監察司法大聯盟」及「保衞香港運動」先後到灣仔警察總部及中環終審法院外請願，不滿近期接連有人在保釋期間潛逃。示威者高叫「警察拉人、法官放人」及「司法獨大、禍港殃民」等口號，質疑部分法官拒絕沒收疑犯旅遊證件，讓疑犯有機會潛逃，促請即將離任的終審法院首席法官馬道立向市民道歉，並進行司法改革，向涉嫌失職法官問責。
行政長官林鄭月娥接受中国官方媒体《中國日報》香港版和《華爾街日報》訪問。她在采访时表示批評美國干預中國內政，行為虛偽、違反國際法，她和其他被制裁官員都不會被嚇怕。她又稱，香港基本法第23條本地立法仍在其議程中，目前有一些重要的基礎工作正在進行。而在《華爾街日報》的訪問中，她形容任何國家都不會容忍叛國、推翻政府的行為近期發生的不同事件。同時指近年發生的事件出現很多對香港不公允的評論，反映不少人未有充分理解一國兩制，更形容去年6月發生的反修例運動為連月暴動，在全國人民代表大會常務委員會制定《港區國安法》後，香港的法紀和秩序亦得以恢復。她指出香港前景無限，企業應把握此良好時機投資香港。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 10日
中國外交部發言人華春瑩表示，鑒於美方利用涉港問題嚴重干涉中國內政，損害中方核心利益，中方決定對在涉港問題上“表現惡劣、負有主要責任”的美國行政部門官員、國會人員、非政府組織人員及其直系親屬實施對等制裁，并宣布取消持美國外交護照人員臨時訪問香港、澳門免簽待遇。香港特区政府当晚跟进中央政府對美方採取的反制措施，即日起取消美國外交護照持有人免簽證訪港安排。
独派、台湾基进党10日以“传承海外抗暴精神，独立主权撑自由香港”为名，邀请在台港人参观在二二八国家纪念馆展出的台独联盟五十周年特展。台湾独立建国联盟秘书长何浩明表示，在中国国民党、中国共产党眼中高度敏感的所谓“台独分子”，其实是一群对自己国家，有着想像和渴望的一群人。台独联盟主席陈南天表示，希望台独联盟前辈数十年对抗极权政治经验，分享给香港人。在台香港评论员桑普提到，从香港网路电台主持人“杰斯”被捕，前香港众志成员黄之锋、周庭等人近日被判刑，以及壹传媒集团创办人黎智英将关押至明年4月等，整个形势都在急转直下，並希望台湾政府能够多帮一点该帮的香港人。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 10日
北京时间10日晚8时通过美国驻中国大使馆Facebook举办网上讨论会，为了配合网上讨论会，美国大使馆上载了香港示威者在街头「五大诉求，缺一不可」手势的照片，以此呼吁中国民众勇于为自己的人权发声。
欧洲联盟在10日世界人权日举行非政府组织人权论坛上，欧盟外交与安全政策高级代表博雷利在致词时，特别提及香港民主派人士被捕，中国有100名记者和博客作者入狱，呼吁塑造一个保护和尊重人权的数字世界。
1名69歲男子，於2020年年3月8日於大埔安祥路昌運中心停車場出口外向警方防線投擲一個膠水樽，意圖激使他人破壞社會安寧。被控一項公眾地方作出擾亂秩序行為罪，2020年12月10日於粉嶺裁判法院判刑，主任裁判官蘇文隆判刑指，案件發生在社會氣氛緊張的時間，基本上每天都有警民衝突，人心惶惶。他認為被告拋擲塑膠水樽的行為，有機會激發情緒高漲的市民，作出同類或更激進行為，危害警員安全，令警方執法難上加難。他又指案件雖與「鍾嘉豪案」的控罪不同，但性質相似，參考該案後，以量刑起點為6個月，扣減認罪的三分一，最後判處4個月監禁；被告放棄上訴。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 11日
香港警務處國家安全處加控壹傳媒集團創辦人黎智英一項「勾結外國或者境外勢力危害國家安全」罪，成為《港區國安法》生效後，首名被落案控告此罪名的人。公民黨主席、資深大律師梁家傑估計是警方認為他早前在Twitter與外國政客討論香港情況、或接受外國媒體訪問期間提及呼籲外國支援香港等言論有關。案件12月12日於西九龍裁判法院提堂。
另外，因涉違反《港區國安法》被還押的前學生動源召集人鍾翰林，指他在2019年5月14日在立法會示威區刑毀撐政府團體「保衛香港運動」的中國國旗，他否認侮辱國旗及非法集結兩罪，案件在12月11日在東區裁判法院提堂。裁判官黃雅茵指他曾主動伸手搶去五星紅旗後折斷旗杆，之後將國旗拋到半空的行為是故意侮辱，裁定兩項罪罪名成立。法庭將案件押後至12月29日判刑，被告須繼續還押。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 11日
2016年被撤消立法會議員資格的梁頌恆，透過媒體和海外港人組織“避風驛”表示，他於11月30日離港，翌日抵達美國，現身處華盛頓並申請庇護。自由亞洲電台YouTube頻道上載與梁頌恆的訪問片段，指他與家人斷絕一切關係，而9月底刑滿出獄後發現被跟蹤，憂慮自身危險，故決定離港。他希望白宮能提供救生艇計劃予1997後出生，無英國國民（海外）護照（BNO）的港人。
限聚令及口罩令定額罰款金額由2000元上調至5000元。到晚上8時，警方接報指有人在旺角西洋菜南街對開聚集，並沒有佩戴口罩。警員到場後要求在場人士停止聚集，並立即離開。不過未有理會，最後有13男2女涉違反限聚令，年齡介乎45至76歲，並向他們發出定額罰款通知書；另外有兩名男子被指無戴口罩而遭票控。而一名正被通緝的73歲男子被警方帶走。
英国港侨协会11日公布《港人来英研究报告》并举办记者会。报告指出，几乎所有受访者想要移民的动机都是认为《香港国安法》通过后，不再能享有安全和自由；且绝大多数受访者依旧担心移民英国后，人身安全遭受中国或香港政府威胁。该协会根据研究结果建议英国政府，排除与中共关系密切者或香港官员、警察等特定人士申请BNO签证。
警方重新拘捕3男2女，於2019年10月7日在港铁兆康站和轻铁兆康站一带参与暴动，被控暴动，暴动时使用蒙面物品及管有物品意图损坏及破坏财产等罪，2020年12月11日在屯門裁判法院提堂。裁判官在控方不反對下批准各被告保釋，案件押後至2021年2月5日再訊。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 12日
前香港民族黨召集人陳浩天涉於去年7月13日「光復上水」遊行後，被控參與非法集結和拍打警長頭盔，他早前否認非法集結和襲警罪，裁判官王詩麗指爭議點是犯案人是否真是被告，指控方欠缺直接證據指證，而專家證人的意見和環境證供也難以辨認，基於疑點利益歸於被告，裁定兩項罪名不成立，當庭獲得釋放。法庭宣布裁決後，旁聽席有人拍手歡呼，陳浩天在庭外與「王婆婆」王鳳瑤擁抱。他接受記者訪問時表示是次案件「反映好多濫捕濫告嘅存在」，也表示「留喺香港比較自在」，不見得離港會比較好。他又寄語港人：「無論我哋香港人身處何方，我哋都要堅持努力咁生存落去，為住嗰個目標一齊生存落去。」
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年12月) 12日
被扣押在深圳超過100天的12名港人之家屬召開記者會，當中最少兩人的家屬再收到被捕者的「家書」，有家屬收到自稱是內地官派律師來電。其中李子賢的父母指「家書」要求他們在香港委託律師，承認在香港被控暴動及襲警罪的罪行。父親質疑內地與香港司法制度不同，認為要求有可疑。而母親擔心是被嚴刑逼供下，被迫寫信要求認罪。而黃偉然妻子稱兩度收到官派律師來電，查問黃與其他被捕者的關係，形容是「套料」。而鄧棨然家屬收到中國銀行通知，因商業行政理由而終止鄧的戶口。前立法會議員涂謹申代表未成年被捕者黃臨福的媽媽表示，收到來自本地的電話，不過對方只操普通話，當黃母要求對方說廣東話時，對方就立即收線，之後沒有來電。黃母希望越南駐廣州領事能代她探望兒子。
倫敦在英港人在萊斯特廣場發起「中大理大保衛周年集會」，紀念抗爭者不畏懼暴政守衛校園，同時哀悼香港法治而死，希望能提升英國對近日黃之鋒等人還押候審判關注。集會有演講分享，唱歌和話劇表演，鄭文傑及中大保衛戰見證者Alan均有出席。