hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
英國皇家海軍後備隊 單位
皇家海軍後備隊擁有15個單位（包括3個附屬單位）。
第58屆亞太影展
第58屆亞太影展（英語：）在2018年9月1日於台北美福飯店舉辦，是亞太影展睽違8年後，台灣再度獲得亞太影展的主辦權，「亞太電影製片人協會」3月25日於台中召開理事會，宣布第58屆亞太影展即將在台灣舉辦。第58屆亞太影展由亞太電影製片人協會台北代表未來影像發展協會理事長林瑋倫（Weikalossu）爭取而來，邀請導演李祐寧擔任主席，並聘請導演洪馬克擔任執行長。張鈞甯任本屆亞太親善大使，典禮由吳姍儒、吳大維主持。
第58屆亞太影展 簡介
2018年，亞洲太平洋電影製片人聯盟 ( Federation of Motion Picture Producers in Asia-Pacific ,簡稱FPA ) 3月25日在台中日月千禧酒店舉辦國際理事高峰會，由各國代表理事出席，理事會24個會員國有17名會員出席，宣告第58屆亞太影展將由台灣承辦，並且一致推舉由台灣資深電影導演李祐寧擔任第58屆主席。
張鈞甯擔任第58屆亞太影展親善大使。她希望台灣主辦這項國際盛事，能夠藉此機會凝聚業界支持，並加深亞太地區電影人對台灣電影產業及其創作者的了解。
第58屆亞太影展 提名暨得獎名單
下列之「」標記為該獎項之得獎者。
！
蔡東華是台灣台南人，年輕時加入日本東寶電影關係企業，曾接待台製廠廠長龍芳、中影龔弘總經理等參觀日本各家現像所，並建言各派人員到日本研習彩色片技術，因而孕育出台灣第一部國人自製的彩色片《蚵女》。 蔡東華更是促進我國在亞太影展成就的幕後功臣。台日斷交，台灣許多公民營片廠幾十家彩色底片都存放在東京蔡東華公司的倉庫中，怕被中共沒收，改為蔡東華公司名義寄回台灣，或轉香港和東寶電影公司名譽合作，再轉寄回台灣，為台灣保存了珍貴的文化資產，第58屆亞太影展，特別頒發亞太歷史貢獻獎-終身成就獎，給蔡東華遺孀蔡游玉蓮。
林鎮洪
林鎮洪，中国共产党政治人物、香港商人、香港潮汕人、大光集團實際控制人。
林鎮洪 生平
林氏除了任大光集團主席兼創辦人同時為香港潮州商會會董、香港潮屬社團總會副主席、香港中華總商會會董2019年4月被中國內地一些企業限制消費
嘿美主題
嘿美主題（英語：）是作曲家約翰·威廉斯為《哈利波特系列電影》譜寫的主旋律，常被視為整個電影系列的音樂化身，亦是該系列電影裡最知名的配樂。該主題音樂的名稱取自《哈利波特》系列裡由主角哈利·波特所飼養的貓頭鷹「嘿美（Hedwig）」。
嘿美主題在電影《哈利波特：神秘的魔法石》中首度出現，該樂曲的旋律首先以鋼片琴獨奏，隨後依序加入其他樂器演奏，並且以雙簧管來模仿貓頭鷹的叫聲。雖然約翰·威廉斯自第四輯電影《哈利波特：火盃的考驗》起就不再為哈利波特系列電影譜寫配樂，然而該系列的後續電影仍依舊繼續沿用該主題配樂，甚至包括其前傳電影系列《怪獸與牠們的產地》。
泛政治化
泛政治化（英語：）指在討論非政治學領域內容、超出政治學限度，在非必要情況下牽扯到政治相關因素。在政黨政治的國家體制內，泛政治化也指政黨之間，為互相競爭而不論對國家人民是否有利，抵制對方政黨的政策或主張。
泛政治化 政治學限度
人類生活的時空範圍內並非所有領域皆與政治學相關，因此若在與公眾利益風險無關，或僅是個人隱私、私人情趣一般生活領域牽扯到政治因素，則超出政治學涵蓋的領域範圍，成為泛政治化。
泛政治化 案例
台灣在民進黨執政處理面對中國議題時，不論對於兩岸三通、經貿交流、文教交流、甚至大學學歷的承認與贈與大熊貓都賦予太多政治意涵，而採用緊縮與拒絕開放阻礙兩岸發展，是泛政治化。台灣社會內部在政黨政治發展下的藍綠意識形態的對抗，也常常流於泛政治化，做出不符合該領域專業的決定。在陳水扁總統執政時期，因朝小野大，國民黨在立法院佔多數，因此如行政院的組織改造等需要立法法案基礎的改革與重大政策，被國民黨以泛政治化的政黨對立進行杯葛，拒絕通過對國家有益的法案，影響政府改革與運作效率。
泛政治化 案例
香港2019年六月下旬爆發的反對逃犯條例修訂草案運動激發了社會市民政治嚴重對立，其泛政治化廣泛程度更涉及了香港所有社會與民生議題，包括經濟活動、交通運輸及娛樂產業等等。在很多非必要的情況下也能牽扯到政治相關因素，例如市民用膳的餐廳及購物商店被互相政治標籤；乘坐的交通工具被政治標籤；影視作品、商戶廣告及藝人言行甚至連電子遊戲亦會被人過份政治標籤（例子：商戶只要在某間電視台下廣告就會被人政治化從而發起罷買、某藝人可能只是履行合約內容出席一些內地商演活動亦會被人政治化抵制一切影視歌作品），令香港社會長期處於二元對立政治兩極化的繃緊狀態。
泛政治化 影響
人類生活若受泛政治化影響，則會造成衝突不斷。原有生活時空範圍與政治因素無關者，加入泛政治化因素後，造成原有價值觀判斷與泛政治化之價值觀發生衝突，可能因泛政治化而限縮民眾原有生活言行舉止選擇，或造成民眾僅依照政治認同行事選擇的偏頗現象。在學校教育系統中，如果教師採用泛政治化的意識形態教學，會影響教學效果導致教學品質下降，如此學生不但無法學好專業科目，也學不到正確的政治學內容，只有學到意識形態。泛政治化的社會也會影響人們在不理解問題本質或不經過討論思考的情況下，就做出非理性決定，如此反而會妨礙原本正常發展的政治制度，也可能造成大部分民眾不想關心政治議題，或是將政治無限上綱，認為只要採取某個意識形態就能解決一切問題，成為迷信權威與盲目崇拜現象。
雷麗·里德
雷麗·里德（英語：，1991年7月9日—），美國色情片女演員。出生於佛羅里達邁阿密海灘，就讀於佛羅里達國際大學。早年為脫衣舞孃，2011年起拍攝成人片，並獲得多個獎項，如2016年成人影片新聞獎的年度女演員獎。
雷麗·里德 早年
里德生於佛羅里達邁阿密海灘，有多明尼加、切羅基人、奇克索人、荷蘭、德國、愛爾蘭、波多黎各和威爾斯人血統 。長大後，她搬到佛羅里達，曾住過坦帕、卡羅爾城、邁阿密和羅德岱堡，就讀於佛羅里達國際大學並主修心理學，目標是從事教職。
雷麗·里德 家庭
Riley Reid於2021年與拉脫維亞自由跑者Pasha Petkuns結婚，並於2022年7月4日生下女兒Emma。
雷麗·里德 演出
在從事色情片演員一職之前，里德曾做過兩個月左右的脫衣舞孃。2011年開始以Paige Riley為藝名從事拍攝色情片，第一個角色是在Reality Kings的作品《In the VIP》裡擔任臨時演員。2013年，洛杉磯週刊將她列為「十大最有可能成為下一位珍娜·詹姆森的女星」（10 Porn Stars Who Could Be the Next Jenna Jameson）中的第八名，也在2014年、2015年和2016年被消費者新聞與商業頻道列入「一打髒東西：最有名的色情演員」（The Dirty Dozen：Porn's Most Popular Stars）內。在2013年和2014年，里德分別獲得了XBIZ獎中的XBIZ最佳新人獎和XBIZ年度女演員獎，她是第一位連續贏得此二獎項的演員，不僅如此，她獲得了2014年被提名的每個XBIZ獎項。2014年，里德在《曼丁哥大屠殺6》（Mandingo Massacre 6）有首次的跨種族性行為演出，並因此贏得該年度的成人影片新聞獎。
雷麗·里德 刺青
里德的背上有中文刺青「當生活帶來您時檸檬做檸檬水」，雖然沒有錯字，但不合乎中文文法，語意不通。它實際上是英文諺語「When Life Gives You Lemons, Make Lemonade」（當生活給你酸檸檬時，你可以把它做成好喝的檸檬水）的誤譯，這個刺青使她被一些懂得中文的人譏笑。
衡阳工业博物馆
衡阳工业博物馆，位于湖南省衡阳市衡山科学城，于2017年9月29日开馆。
衡阳工业博物馆 历史
衡阳工业博物馆馆藏着各种工业遗存物3000余件，总建筑面积为11000平方米，展览面积8600平方米。
衡阳工业博物馆 展厅
衡阳工业博物馆内，包括衡阳工业古代厅、衡阳工业近代厅、衡阳工业现代厅、临展厅、科学城展厅和未来厅。
瓦伊图普 (瓦利斯和富图纳)
瓦伊图普（法語：）是法国海外集体瓦利斯和富图纳中的希希福区的首府及第二大村庄，它位于瓦利斯岛北海岸。
根据2008年人口普查显示，它有503人口。
爱因斯坦奖 (美国物理学会)
爱因斯坦奖（英語：）是由美国物理学会于2003年起颁发的奖项，每两年颁发一次，获奖人需在引力物理领域做出杰出的贡献。奖项以狭义和广义相对论创立者阿尔伯特·爱因斯坦（1879年-1955年）的名字命名，它由局部引力集团于1999年创立。截止到2013年，该奖项的奖金为10000美元。
文山國小楓樹伯公
24°49′32″N 121°02′52″E﻿ / ﻿24.825607°N 121.047758°E﻿ / 24.825607; 121.047758
文山國小楓樹伯公，是位於臺灣新竹縣新埔鎮文山里、新埔鎮文山國小校內的3株楓香樹，被當地人與校方視為神樹。
文山國小楓樹伯公 景觀
文山國小在新埔鎮文山里、犁頭山東側山坡。從文山路的校門入口走上百多個階梯，就能望見校園操場旁有3棵楓香樹。在2006年報導時，這些樹年齡被估計160歲以上，高在20、30公尺間。樹旁有木頭平台，可舉行音樂會等活動等。
自校創建以來，大小慶典都繞著這3棵樹進行，其畢業照也一定有以它們為背景。校長鐘議德表示，楓香樹像大傘保護著孩子和校園，讓學生在綠蔭下遊戲、看書、聊天，許多人畢業後仍會帶著家人、或相約老同學返校看望它們。教導主任郭榮治則回憶，1998年他到文山國小實習，當年就是看到這些楓香樹，遂決定未來到此服務。
2014年，在名為「全國最美校樹」選拔活動中，文山國小名列全國8所獲獎學校之一。2016年50周年校慶時，校方挑選學生連宸均描繪女學童玩著楓香葉的畫作，作為階梯彩繪，表彰老楓樹和文山師生的情感。
文山國小楓樹伯公 保育
樹身由縣政府農業處與校方共同維護，每半年還請樹醫師診斷健康。為防病蟲害，校方架設太陽能誘蟲器，在夜晚以光源引誘毒蛾。
校長詹德浪任內，在2002年1月16日舉行校樹選舉，楓樹以壓倒性票數奪得第一，全數282票中楓樹即獲得169票。校長陳明珍上任後，透過文史工作者陳朝全與吳慶杰等人，為學校做綠色校園的規畫報告向教育部爭取了超過1千萬的經費，投入美化校園。
2003年11月30日，師生和家長300餘人從山腳下接力傳遞鵝卵石，為這3株樹疊鵝卵石，以生態工法取代原有的水泥基座，並依客家習俗搓湯圓祈求圓滿。校方也將楓樹結合文學、音樂、藝文、數學等課程，例如葉子數量、樹圍大小、年生長速率、年輪計算，成為生命教材之用。
2003年到2005年間，陳明珍在任內推動永續校園計畫，以水土保持工程讓3棵楓香長得更加茁壯。她以維護楓香樹為文山國小打響名號，因此獲教育部頒證為「綠色學校伙伴」。當時獲選有33所，文山國小為新竹縣首所。2006年7月18日，她調離文山國小之日，獨坐在楓香樹下對學子、校園作道別。後她調任竹東鎮二重國小，也關注校內的老黑松樹，加強了校樹有關的教學活動。
文山國小楓樹伯公 祭祀
昔日校園地為茶園時，居民就開始祭拜此些楓樹，稱為「楓樹伯公」，以求平安、豐收。新任校長到任都要先拜樹頭，在學期初更要挑黃道吉日，擺上三牲素果，祈求楓樹保佑校園。學生們在始業式將對老樹獻上束脩，以表示感恩。校方會準備好豆干、豬肉、雞肉、小米酒等物，集合學生在樹下，並用客家話朗讀祝禱文，也會對老樹擲筊。
安德烈·迪普莱西·德·黎塞留
安德烈·迪普莱西·德·黎塞留（丹麥語：，1852年2月24日—1932年3月25日），丹麦海军军官、商人，后来成为暹罗（今泰国）将军及海军部长，获得披耶冲叻育裕廷（泰語：）的贵族头衔。
1893年7月13日，他率领暹罗的巡逻舰在北榄事件中与法国交锋，此是法暹战争中的最后一战。1900年1月16日至1901年1月29日，担任暹罗皇家海军的第一任总司令，也是唯一一位外国人总司令。
1902年因患有疟疾而回到丹麦。死于赫斯霍爾姆，葬于哥本哈根的霍尔门公墓。
圣皮埃尔岛 (圣皮埃尔和密克隆)
聖皮耶島（法語：，法語發音：[il sɛ̃ pjɛʁ]）是法国在北大西洋的海外属地圣皮埃尔和密克隆中的島嶼，屬於聖皮耶與密克隆群島和圣皮埃尔市镇的一部分。該島位於紐芬蘭島以西20公里，長13.6公里、寬7.2公里，面積25平方公里，最高點海拔高度207米，2013年人口5,430。
昔珍薈舍
昔珍薈舍有限公司是一所按香港《稅務條例》第88條申請成為獲稅務豁免的慈善機構。昔珍薈舍曾與多間學校合作，借出藏品以供學界舉辦文物展覽及講座    ，並參與中國文化交流有關的學術研討會議 。
昔珍薈舍 歷史
昔珍薈舍在2014年11月1日於香港海事博物館舉行成立典禮。
五四宪法起草地旧址
五四宪法起草地旧址，是中华人民共和国的第一部宪法——五四宪法的起草地，是杭州地区纪念毛泽东的场所。现为全国重点文物保护单位。
五四宪法起草地旧址 地址
五四宪法起草地旧址位于中国浙江省杭州市西湖区北山街道葛岭南麓北山街84号院内30号楼（原葛岭路30号），原为汤恩伯别墅。
五四宪法起草地旧址 介绍
此建筑建于二十世纪三十年代，由东侧的二层楼房和西侧的平房组成。1949年5月后与周边其它别墅被改为中共浙江省委干部宿舍（即北山街84号院，今西湖山庄）。
1953年12月27日至次年3月14日，毛泽东率领宪法起草小组赴此地起草了中华人民共和国第一部宪法：五四宪法草案初稿。
2016年12月4日该建筑辟为五四宪法历史资料陈列馆对外开放，为首个中国宪法纪念场馆。现状平房内设有会议室、会客室、毛泽东办公室、休息室和值班室等复原陈列，以保护和展示当年留存的实物，二层楼房内设有《西子湖畔 制宪奠基》主题陈列，展示“五四宪法”从起草、讨论、通过到实施的全过程。
威廉·扬松
威廉·扬松（荷蘭語：，约1570年—1630年）是荷兰的一位航海家和殖民总督。
扬松大约出生在1570年，其早年事迹不详。1598年他的名字第一次在荷兰东印度公司的记录中出现，参加雅各布·科内利松·范·内克的第二次荷兰对印度尼西亚远征，担任第二舰队中Hollandia的舰长。1601年，他又参加由约里斯·范·斯皮尔贝尔亨率领的探险。
1603年12月18日，他参加了由斯特文·范·德·哈亨率领的探险，担任Duyfken号船长。在其他船只离开爪哇岛后，扬松被派去探查其他贸易的离岛，尤其是在“新几内亚岛和其他东方和南方土地”。
1605年11月18日，扬松从爪哇岛的万丹出发，前往新几内亚岛的西部海岸。此后，扬松穿过阿拉弗拉海东部来到了卡奔塔利亚湾，但并未发觉到托雷斯海峡的存在。1606年2月，Duyfken号实质上到达了托雷斯海峡，比西班牙探险家路易斯·瓦斯·德·托雷斯穿过它还早了几个月。1606年，扬松在今日澳大利亚昆士兰州约克角半岛西岸的彭尼法瑟河登陆，大约在韦帕附近。他也是历史上第一个到达澳大利亚的欧洲人。
西迪阿卡沙
西迪阿卡沙（阿拉伯語：）是阿爾及利亞謝里夫省的城鎮。 根据1998年的人口普查，人口數量為23,374。
見證巡迴演唱會
見證巡迴演唱會（英語：）是美國歌手凱蒂·佩芮的第四次巡迴演唱會，以宣傳她的第五張錄音室專輯《見證》巡演於2017年9月19日在加拿大蒙特利爾開始，於2018年8月21日在新西兰奧克蘭结束。佩芮在北美洲、南美洲、亞洲、歐洲、非洲和大洋洲共舉辦了115場演出。
2017年底，巡演位列《Pollstar》“2017年年終百強世界巡迴演唱會榜”第77名，估計全年票房收入為2810萬美元，動員266,300人次。
見證巡迴演唱會 曲目列表
曲目列表選自2018年1月10日聖安東尼奧場，並非所有場次均包含下列曲目。
高级Z变换
高級Z轉換（英語：Advanced z-transform，或 modified z-transform）是Z轉換的延伸，是數學及信號處理領域中的工具，它將不是取樣週期整數倍的延遲考慮進去。具有以下形式
其中
高级Z变换 性質
如果延遲參數m固定，則Z轉換具有的性質在高級Z轉換也都成立。
高级Z变换 範例
以下計算 的高級Z轉換：
若 ，則簡化為
正是的Z轉換
路易斯·瓦斯·德·托雷斯
路易斯·瓦斯·德·托雷斯（葡萄牙語：），西班牙语名路易斯·巴埃斯·德·托雷斯（西班牙語：），是16至17世纪期间的一位葡萄牙裔的西班牙航海家。
1605年12月21日，托雷斯参加由佩德罗·费尔南德斯·德·基罗斯率领的探险队，自秘鲁的卡亚俄出发，寻找未知的南方大陆。托雷斯率领三艘船中一艘名叫San Pedrico的船。他成为第一个在托雷斯海峡航行的欧洲人，托雷斯海峡便是以他的名字命名。
傑出服務十字勳章 (英國)
傑出服務十字勳章（英語：Distinguished Service Cross，縮寫DSC）是一個三級軍事勳章，是為了表彰面對海上敵人時的積極行動中或英勇行為。自1993年以來授予軍官和英國軍隊、皇家海軍輔助艦隊和英國商船隊的其他軍銜，也曾授予其他大英國協國家的軍官。
傑出服務十字勳章 (英國) 歷史
傑出服務十字勳章最初設立於1901年，起初稱為卓越服務十字勳章，用於授予不符合傑出服務勳章授予資格的人員。它於1914年10月更名為傑出服務十字勳章，授予資格擴展到海軍少校以下的所有海軍軍官。 1931年，授予資格擴展到英國商船隊成員，並於1940年再進一步擴展到在英國船隻上服役的非海軍人員（英國陸軍和皇家空軍）。自1993年對榮譽制度的審查以來，以及作為消除勇敢獎勵等級差異的一部分，卓著服務勳章（以前是三級軍事勳章）已經停止授予。傑出服務十字勳章現在成為所有級別的海上三級軍事勳章，獲勳者可以在姓名後加上「DSC」縮寫以茲識別。
傑出服務十字勳章 (英國) 四次獲勳人
只有一個人曾四次被授予傑出服務十字勳章——英國皇家海軍後備隊中校諾曼·莫雷在第一次世界大戰和第二次世界大戰期間獲得。他於1919年首次獲得、1944年第二次獲得、1945年再獲得兩枚傑出服務十字勳章。他也因此獲得了金氏世界紀錄，成為最多勳章的皇家海軍後備隊軍官。
袁绍先
袁绍先（1893年5月—1985年4月），字尔康，湖南省长沙县河西都九甲（今望城县霞凝乡）人，中国近代政治人物。
袁绍先 生平
15岁时到长沙源茂绸布店学徒，宣统三年（1911年）入商业学校银行科，毕业后到宝华实业总会协助筹组工厂、学校、牧场。其间，曾与易誉谟、成章等组织“五族少年保国会湖南一分会”。1913年，汤芗铭督湘，对反袁世凯的志士和革命党人进行残酷镇压，宝华实业总会、五族少年保国会均遭迫害。袁绍先被迫逃亡祁阳，在淮商承销公所做收支工作。汤芗铭垮台后，袁绍先于1917年回长沙，次年出任湖南面粉公司会计。
五四运动爆发后，长沙学生起而响应，遭省长张敬尧镇压。湖南学生联合会发起“驱张”运动，推毛泽东、彭璜、何叔衡、夏曦、柳直荀等分赴北京、上海、广州、衡阳等地进行活动，他拿出300银元作为活动经费。当时，湖南各种社会思潮十分活跃，他参与黄醒、李惠迪、盛野人等创办的《体育周报》从事编辑工作，陈独秀、蔡元培等均在该报发表文章，因而声名大振。后该报改为《健康书社》，经营进步书刊。
袁绍先 生平
1920年，袁绍先被推选为长沙基督教青年会董事兼会计，同年秋赴北京出席中华全国青年协会代表大会，曾受到当时总统黎元洪接见，并会见在北京联系办理赴法勤工俭学手续的毛泽东、肖子璋等人。毛泽东曾函介其返湘参加新民学会，他亦欲随蔡和森等出国留学，后因父母阻挠未能成行。赴法受阻后，他与刘梦苇、袁明谦以及陈南初、李鸿盛、谢嘉陵、张公天等组织“安社”，以欧文学说为指导思想，并创抓《青鸟》刊物宣传无政府主义。后又与井竹、李鸿盛等在小吴门外创立大同合作社，倡导“共同劳动，共同分配，工读互助”。该社创办不久，即被省长赵恒惕以“过激党”罪名勒令解散。
袁绍先 生平
同年11月，湖南劳工会成立，他以个人名义加入该会。次年，毛泽东参加中共第一次代表大会后回湘，为解决建党经费在望麓园设织布厂，他投资500银元进行资助。1922年初，湖南劳工会领袖黄爱、庞人铨遭赵恒惕杀害引起公愤，袁绍先和李泰阶、李鸿盛、易子铸等谋炸赵恒惕。事败，李泰阶死难，他逃亡上海。次年春，潜回长沙，整理旧业，扩组健康书社为湖南印书馆，发行全国各书店进步书刊。时文化书社经济发生困难，他又资助500银元，使之度过难关。后因赵恒惕将其当作谋炸事件的首犯继续进行追捕，乃再次赴沪。1925年，毛泽东在沪时曾走访他，值其外出乃留一便条：“前次文化书社借五百元，尚未归还，望能一晤。”此条他予以珍藏。
九·一八事变后，袁绍先与周野荪等人在南京成立中国电讯社，上海、重庆、北京等地设分社，宣传抗日救国。1932年4月，朝鲜志士尹奉吉在上海虹口公园日本庆祝天皇生日的“长天节”大会上投掷炸弹，炸死炸伤日居沪留民团团长河端贞次、支那派遣军最高司令官白川义则大将等10余人。《中国电讯报》最早报导此消息，遭日方迫害，被迫停刊。他乃退隐南京，兴办复炎农场。1935年11月，国民党四届六中全会开幕式上，有人行刺汪精卫。事败后南京大肆搜捕刺客，他因友人陆般如牵连被捕。后因无证据，被营救出狱，旋返湘负责《力报》电讯部和社会部工作。1941年，他应刘岳厚邀出任衡阳《开明日报》经理，不久遭国民党特务绑架，经刘岳厚营救得脱。
中国人民解放军攻占湖南后，袁绍先持毛泽东1925年在上海留给他的便条，赴北京找到老友易礼容，经毛泽东推举，由湖南省人民政府安排任湖南省军政委员会参议，后改为湖南省人民政府参事室参事。1985年4月，袁绍先在长沙逝世，终年92岁。
苏珊·格拉斯佩尔
苏珊·格拉斯佩尔（Susan Keating Glaspell，1876年7月1日—1948年7月28日），是美国剧作家、小说家、记者和女演员。她和丈夫George Cram Cook共同创立了美国历史上第一家现代戏剧公司——普罗温斯敦剧团。在美国经济大萧条时期，她曾在美国公共事业振兴署（WPA）的联邦戏剧计划中担任中西部地区局主管。
格拉斯佩尔一生留下了许多著作，主要有九部小说，十五部剧本，超过五十篇短篇小说，以及一部传记 。她的大多数作品通过描写一些富有深刻思想和同情心的人物以及他们做出的原则性立场，來探讨性别歧视、道德伦理等社会异议话题。她在1930年创作的剧本《艾莉森的家》获得了普利策戏剧奖。
在21世纪初，她仍然被人们认为是女权主义作家的先锋，以及美国现代史上第一位重要的女剧作家。她的独幕剧《琐事》（英文：Trifles）（1916）经常被列为最伟大的美国戏剧作品之一。
西巴布亚共和国
西巴布亚共和国是西巴布亚地区1960年代去殖民化进程中提议成立的国家。自荷属东印度停止存在、印度尼西亚独立之后，荷兰直接统治原荷属东印度的新几内亚部分——荷属新几内亚，这里计划成为一个独立国家。1959年，在荷属新几内亚全境进行选举，并于1961年4月5日成立西巴布亚议会。这遭致印度尼西亚的反对，不久印尼入侵西巴布亚。1963年5月1日，联合国决定将西巴布亚主权移交印尼。此后，西巴布亚被印度尼西亚先后称为西伊里安、伊里安加雅以及巴布亚。今日，西巴布亚地区为印尼的两个省：巴布亚省和西巴布亚省。西巴布亚共和国独立的提议获得瓦努阿图和所罗门群岛的支持。2010年，瓦努阿图议会通过“我们的亲密朋友”的议案，表示了瓦努阿图官方外交政策对西巴布亚独立的认可。瓦努阿图议会同时提议将西巴布亚列为美拉尼西亚先锋集团和太平洋岛国论坛的观察员。今日的自由巴布亚运动便是谋求建立西巴布亚共和国。
查爾斯·萊托勒
查爾斯·赫伯特·萊托勒（英語：，DSC，Bar，RD，1874年3月30日—1952年12月8日）是英國皇家郵輪鐵達尼號二副和皇家海軍後備隊中校，他是鐵達尼號沉沒事故後級別最高的生還船員。
作為負責將左舷乘客裝入救生艇的船副，萊托勒不僅嚴格執行「女人和小孩優先」原則，他還有效的將其擴展解釋為「僅限女人和小孩」。根據這一原則，如果沒有女人或小孩等候撤離，萊托勒就會降下帶著空座位的救生艇。眾所周知，事實上萊托勒僅允許一名成年男性乘客亞瑟·戈弗雷·普烏欽登上6號救生艇，因為他有帆船經驗，可以協助划船。萊托勒一直待到最後，落海後即遭通風管道吸住，但隨著鍋爐爆炸，一陣熱水和熱風將他吹走，之後爬上了一艘翻覆的折疊救生艇，與另外27人勉強度過一夜後，於6時30分被救上船，他也是少數落海又獲救的幸運倖存者。
查爾斯·萊托勒
萊托勒在第一次世界大戰期間擔任英國皇家海軍軍官，他曾以艦砲擊中一架德國齊柏林飛船，因此獲頒傑出服務十字勳章。1918年，他指揮驅逐艦蓋瑞號撞擊並擊沉德國U型潛艇UB-110號，再度獲頒傑出服務十字勳章。UB-110號的船長後來聲稱，一些德國倖存者遭萊托勒的船員屠殺，這一指控從未得到官方證實，但萊托勒仍然在自己的回憶錄中暗示過對潛艇的鄙視。
萊托勒於1918年底退休後，成為房地產投資者，買了一艘遊艇日落號。66歲的萊托勒在第二次世界大戰中進一步表現出色，自願參與敦克爾克戰役的「發電機行動」，他沒有允許英國海軍部徵用他的遊艇日落號，而是自己駕船前往法國戰場，最終救回了127名英軍。他晚年的英勇事蹟已經由導演克里斯多福·諾蘭改編為2017年電影《敦克爾克大行動》的一名角色。
查爾斯·萊托勒 早年生活
1874年3月30日，查爾斯·萊托勒出生在英國蘭開夏郡喬利，他的家族自18世紀末以來一直在蘭開夏郡經營棉紡廠。他的母親莎拉·珍·威多斯（Sarah Jane Widdows）在生下他後不久就去世了。他的父親范德瑞克·詹姆斯·萊托勒（Frederick James Lightoller）則拋棄他，前往紐西蘭。
查爾斯·萊托勒 早期海事生涯
1888年2月，13歲時的萊托勒不願像大多數英國年輕人那樣在工廠度過一生，於是從三桅帆船皮摩斯希爾號（Primrose Hill）上展開為期四年的航海學徒訓練 。第一次航行結束後，萊托勒在霍爾特希爾號（Holt Hill）上進行第二次航行，當該船行經南大西洋時遭遇暴風雨，被迫停靠在里約熱內盧，船員在天花流行病和推翻君主制革命中的地方維修該船。1889年11月13日，該船在印度洋遭遇另一場風暴、大副喪生，擱淺在一個無人居住的小島上，現在稱為聖保羅島。八天後，科榮號（Coorong）將他們救出，於聖誕節送到澳大利亞阿得雷德。萊托勒加入了飛剪式帆船阿伯康公爵號（Duke of Abercorn）返回英國。
查爾斯·萊托勒 早期海事生涯
萊托勒回到皮摩斯希爾號進行第三次航行，他們這次躲過了颶風，順利抵達印度加爾各答，在那裡他獲得了二副證書。當他擔任大型鐵身帆船聖米歇爾騎士號（Knight of St. Michael）三副時，煤炭起火，由於他成功撲滅火勢並拯救了船隻，正式升任二副。1895年，21歲的萊托勒已經是一名幹練海員了，離開帆船改到輪船上擔任船副。在西非海岸登普斯特長者航運的非洲皇家郵局服務三年後，他幾乎死於嚴重的瘧疾。1898年，萊托勒放棄航海，前往育空地區加入克朗代克淘金熱。在這一努力失敗後，他成為加拿大亞伯達省的一名牛仔。隨後為了回到英國，他成了一個流浪者，騎馬沿著鐵軌橫跨加拿大。1899年，他在一艘航返英國的牲口船上擔任牧牛人，回到家鄉時身無分文。這次他加入了葛林希爾考伊公司（Greenshields，Cowie & Co），擔任騎士幫號（Knight Companion）三副。1900年1月，開始了他的職業生涯，加入白星航運擔任美迪克號四副，在英國－南非－澳大利亞之間航行。
查爾斯·萊托勒 早期海事生涯
在這段期間，萊托勒因為一次惡作劇而受到譴責；他和一些船員在雪梨港丹尼森堡以惡作劇玩弄過雪梨市民。1900年，第二次波耳戰爭在南非造成慘況，澳大利亞軍隊曾在第一次波耳戰爭中與英國人並肩作戰。因此，當白星航運的美迪克號航行到雪梨港並在紐特羅灣停泊時，市民對船員們很熱情。當地人深切關注遙遠的南非衝突，令年輕的萊托勒感到驚訝，因此他決定以此取樂。
1900年10月6日星期六子夜後不久，萊托勒在兩名船員的陪同下，悄悄的進入馬泰羅塔，爬上了塔樓。他們在塔上懸掛一個臨時的波耳旗，接著用6.4公斤的爆破粉和相似數量的細粉裝入一門大砲，再用白色棉花搗爛。他們點燃了一個15公尺長的熔絲後撤退，三人設法用小划艇划到岸邊，經過政府建物前，然後到達環形碼頭觀看大砲爆出「巨大的閃光」，接著是「像雷聲一樣的巨響」、「就像郵局時鐘一樣，凌晨1點報時」。萊托勒的計劃是誘使當地人相信波耳人正在襲擊雪梨並奪取了丹尼森堡。當大砲響起時，響亮的爆炸聲撼動窗戶、喚醒了居民，他們從床上跳起來查看。當市民發現波耳旗幟飄揚時，引發了大規模恐慌。
查爾斯·萊托勒 早期海事生涯
當地媒體將這一事件視為「一個愚蠢而瘋狂的商業行為」，而肇事者從未找到。唯一報告的損壞是丹尼森堡的一些窗戶破損。萊托勒向該航線的海洋監督員承認肇事並遞出辭職信，但是對方笑了，並撕毀辭職信，告訴萊托勒回到美迪克號。之後，他從澳大利亞航線交換到大西洋航線。萊托勒回憶道：「實際上，我得到了輕微的升官」。1903年，他轉移到蘇米克號。航行期間，他遇到澳大利亞女子希薇亞·霍利-威爾遜（Sylvia Hawley-Wilson），兩人後來在雪梨的聖雅各教堂結婚，並在返航途中帶新娘回到英國。他先後擔任白星航運旗艦船至尊號和「海洋之后」海洋號的三副，在船長愛德華·約翰·史密斯的麾下執行航務。接下來的時間，他曾回到至尊號擔任大副，最後在海洋號擔任一副。
查爾斯·萊托勒 擔任鐵達尼號副官
1912年4月2日，萊托勒前往貝爾法斯特，擔任新建成的鐵達尼號試航一副，大副是威廉·默多克。然而載客首航之前，船長史密斯臨時將大副職位交給原奧林匹克號的亨利·魏爾德，將原來任命的威廉·默多克降為一副，而萊托勒降為二副。試航時的二副大衛·布萊爾完全被排除在首航之外，其他船上的副官人事則保持不變。大衛·布萊爾離開船員部門造成了一個問題，因為他保管了雙筒望遠鏡的鑰匙，當他在南安普敦下船後，雙筒望遠鏡便一直鎖在櫃子裡。由於瞭望員沒有雙筒望遠鏡可以用，萊托勒承諾在鐵達尼號到達紐約時再添購。後來，在美國參議院鐵達尼號沉沒調查中，缺乏望遠鏡成為爭論的焦點。
查爾斯·萊托勒 擔任鐵達尼號副官
4月14日17時35分，萊托勒注意到日落後氣溫急速下降。18時整至22時整，艦橋指揮官由萊托勒當值；18時35分，他留意到氣溫已經低到幾乎凍結，但天氣明朗，海水異常平靜。20時55分，船長在艦橋跟萊托勒談論「天氣很冷」。由於天空中布滿星光，萊托勒相信，附近若有冰山可能會反射出明顯光線。21時20分，船長離開艦橋前指示：「如果在一定程度上有疑問，請告訴我」。從導航角度來說，這是鐵達尼號航行中最重要的航程。不幸的是，即使船長當天下午收到了一些海冰警告訊息——最明顯的是來自卡羅尼亞號、波羅的號、亞美利加號和加州人號——只有卡羅尼亞號的警告張貼在海圖室（根據後來生還副官的證詞）。因此，有些副官不知道還有其他冰情警告。21時30分，萊托勒指示六副詹姆斯·穆迪打電話給桅杆瞭望台，要求值班瞭望員「保持對冰情的敏銳觀察，特別是小冰山和浮冰」，並將這個指示傳遞給之後接班的其他瞭望員。22時整，萊托勒值班結束，他完成了交接船舶航向、速度和轉速的手續。他也讓一副威廉·默多克知道已經指示瞭望員留意小冰山，然後休班回到自己的寢室。
查爾斯·萊托勒 鐵達尼號撞上冰山沉沒
23時40分，鐵達尼號與冰山碰撞時萊托勒正準備睡覺，他穿著睡衣走出寢室，遇到跟他一樣感覺到震動的三副赫伯特·彼特曼。他們得出的結論是，船撞到一些東西，但沒有看到任何跡象，艦橋也沒有發出任何警報，所以他們回到寢室等待命令。十分鐘後，四副約瑟·博士爾敲門通知萊托勒：「郵件室已經淹水了」，他穿戴副官大衣和帽子後趕到甲板，開始準備救生艇。由於鍋爐正排出高壓蒸汽，以及它通過閥門和煙囪逸出的巨大噪音，所以幾乎蓋掉人們說話的聲音。萊托勒不得不使用手勢與其他船員進行交流。此時他確信情況嚴重，但不相信鐵達尼號會沉沒。大約在0時20分，萊托勒注意到船長站在艦橋旁，神情恍惚的望著大海。他表示：「我吼著嗓子說，『我們最好先把女人和孩子們放進船裡對吧，長官？』，他聽到我在講話後，只點頭答覆」。船長隨後命令他和一副威廉·默多克：「讓婦女和兒童登艇撤離」。萊托勒負責指揮左舷的撤離裝載，他開始指揮女人和小孩登上救生艇，並將船長的指示解釋為「只有女人和小孩可以登艇」，如果周圍沒有女人或小孩等待上船，就讓「仍空著位置的救生艇」下水。
查爾斯·萊托勒 鐵達尼號撞上冰山沉沒
1時左右，8號救生艇是左舷第一艘開始降下的，萊托勒拒絕讓男乘客伊西多·史特勞斯陪伴妻子登艇，因此這對夫妻決定放棄逃生。1時10分，6號救生艇準備降下，萊托勒意識到只有一名船員（舵手羅伯特·希琴斯）坐上去，開始徵求一位能協助划船的志願者。加拿大皇家遊艇俱樂部的少校亞瑟·戈弗雷·普烏欽走上前去，爬上一條繩索後跳進救生艇，他是萊托勒唯一允許登艇的成年男性乘客。這艘小艇的乘客包括瑪格麗特·布朗，她也拿起槳划船。六副詹姆斯·穆迪指揮16號救生艇的同時，萊托勒和五副哈羅德·羅威一起監督14號救生艇的裝載。大副亨利·魏爾德這時將一些子彈和一把韋伯利轉輪手槍塞進萊托勒的手中說：「你可能需要這個」。
查爾斯·萊托勒 鐵達尼號撞上冰山沉沒
1時25分後，一些仍在船上的乘客開始恐慌或陷入混亂、試圖搶佔救生艇；萊托勒發現2號救生艇上坐著一群男子，便持槍對準他們大罵：「離開那裡，你們這些懦夫！」，因此有幾個人逃跑了。然後，他將2號救生艇的指揮權交給四副約瑟·博士爾，然後在混亂中指揮4號救生艇的裝載。此時乘客阿奇博·格雷西四世和詹姆斯·史密斯（James Clinch Smith）加入協助萊托勒撤離婦孺。4號救生艇乘客之一是美國富豪約翰·雅各·阿斯特四世的新婚妻子瑪德琳·阿斯特，萊托勒同樣拒絕讓這位船上最富有的男乘客登上救生艇，他回答對方的詢問說：「這艘船的女人都上船後，才輪到男人」。1時55分，降下4號救生艇時，鐵達尼號已經往前嚴重傾斜，只離海面4.5公尺。正常情況下，救生艇初始吊掛位置距離海面21公尺。
查爾斯·萊托勒 鐵達尼號撞上冰山沉沒
2時左右，鐵達尼號加速傾斜並沉入海中，所有的木殼救生艇都載人下水了，甲板還剩下3艘折疊式木栓帆布救生艇。A和B折疊艇仍然綁在海官起居艙上方，萊托勒和其他人抬起D折疊艇，正確掛在吊艇架上後開始讓婦女登艇，但是在有15人坐進去之後，找不到更多的婦女，這時乘客阿奇博·格雷西四世帶領更多女乘客抵達。在裝載這艘小艇時，大副亨利·魏爾德命令萊托勒登艇同行，他回答「辦不到」，事後他回憶說：「並沒有想要壯烈犧牲，只是心裡有一股想留在船上的衝動」。當D折疊艇降下時，他看到兩名男子從快速氾濫的A層甲板跳進去。大約2時15分，船首以相當快的速度下沉、海水已經在小艇甲板上爬行，阿奇博·格雷西四世、詹姆斯·史密斯、大副亨利·魏爾德、一副威廉·默多克、二副查爾斯·萊托勒等人仍然在嘗試解開A和B折疊艇。萊托勒爬到海官起居艙的頂部，持借用的小折疊刀切斷了繩索，他試圖把小艇移動到正在淹水的甲板上，然後一邊喊著：「看看那裡還有什麼可做的」，一邊越過頂部到了右舷。當時突然增大的船身下沉造成一股衝擊，這被生還者稱之為「巨浪」，它從往後沿著小艇甲板猛力沖刷，將許多人掃入海中。人群逃離上漲的海水，萊托勒已經無法再做任何事，他決定從海官起居艙的頂部跳入水中，冰冷的水溫讓他感覺到「全身千刀萬剮」。
查爾斯·萊托勒 鐵達尼號撞上冰山沉沒
萊托勒發現桅杆瞭望台現在與海面齊平，他知道那裡現在是一個安全的地方，準備往那個方向游去、遠離沉船。此時他遭到水流擊中，然後被一個大型通風管道吸在格柵上，使他隨著船下沉。當海水沖到仍然高熱的鍋爐時，機房爆炸出的熱風和熱水將他吹走。他回憶說：「我幾乎處在死亡邊緣，當我終於浮出水面時，旁邊就是剛才我們弄下來的小艇」。萊托勒游到翻倒的B折疊艇前面，緊緊抓住前面的一根繩子，有6個人已經攀附在上面。隨著鐵達尼號沉沒，1號煙囪在自身重量（50至60公噸）的作用下坍塌，萊托勒正好躲開。他也意識到口袋裡的手槍重量導致不能正常游泳，所以迅速丟棄了手槍。在鐵達尼號斷裂並完全沉沒之前，萊托勒目睹了最後時刻：「我看到船尾越來越高，直到它從水中升起，然後傳出一種可怕的咆哮聲，那是鍋爐掉出來的聲音，它們砸爛經過的一切東西。鐵達尼號清晰可見，點著明亮的燈光，當鍋爐掉下去時，她陷入完全的黑暗，在滿天星斗的背景下還能清楚看到巨大的黑色輪廓。船慢慢傾斜，然後停了一下子，開始快速下沉，悄悄的滑入水中消失。所有和我在小艇上的人都不敢相信，她沉沒了」。之後，B折疊艇協助越來越多人爬上去，最終有28人依靠它避難，包括乘客阿奇博·格雷西四世、傑克·賽耶、初級電報員哈羅德·布萊德、萊托勒和許多從機房逃出的加煤工人。布萊德告訴萊托勒已知波羅的號、奧林匹克號和卡柏菲亞號已經朝向他們全速前進；萊托勒計算出卡柏菲亞號會在黎明時分到達。
查爾斯·萊托勒 鐵達尼號撞上冰山沉沒
萊托勒在翻覆的B折疊艇上開始指揮，讓其他人平靜下來，帶領他們齊聲呼喊其他救生艇前來救助，但是沒有成功。而且海面開始出現起伏的波浪，讓翻面的B折疊艇更加不穩，萊托勒教導其他人轉移位置來改變重心、抵消傾斜，防止折疊艇翻倒或淹沒。如果不是這樣，他們可能會再次掉進冰凍的海水中。在他的指導下，這些人在大海上努力堅持了幾個小時。當卡柏菲亞號隨著黎明時分抵達時，B折疊艇正在緩緩下沉。當卡柏菲亞號正在救助其他生還者時，4號和12號救生艇大約在6時30分發現他們，並將這瀕臨沉沒的28人安全轉移到木殼救生艇上。萊托勒是最後一個離開的，他上了12號救生艇後，發現現在有74人在上面（設計容量為65人）。12號救生艇是卡柏菲亞號救助的最後一艘船，由萊托勒指揮。當救生艇接近卡柏菲亞號時，海浪一波又一波打上來，似乎會翻倒；所幸卡柏菲亞號很快降下繩梯，萊托勒幫助所有的倖存者登上甲板後才離開，成為最後一個獲救的鐵達尼號生還者，也是所有獲救船員中級別最高的人。
查爾斯·萊托勒 鐵達尼號撞上冰山沉沒
在卡柏菲亞號抵達紐約之後，美國參議院召集萊托勒和其他三位副官在美國參議院鐵達尼號沉沒調查中作證。作為最資深、級別也最高的生還軍官，萊托勒是美國調查的關鍵證人。他發現自己必須為船長、其他罹難船副和公司辯護，反對美國當局對罹難同事和長官提出的一些嚴重指控。在他的自傳《鐵達尼號和其他的船》（Titanic and Other Ships）中，他將美國當局的調查描述為「鬧劇」，因為在一些問題中隱含著對船舶或航海問題的無知。他只認真接受了英國當局的調查並寫道「不想將責任歸咎於英國貿易委員會或白星航運」，因為他相信「多年來我已經知道，不論人們做的再完美再充分，這種災難永遠都可能會發生」。
萊托勒將這次災難歸咎於海上事故，那是他一生中見過最平靜的海況。他為僱主白星航運辯護，儘管曾暗示航速過快、桅杆瞭望台中沒有雙筒望遠鏡，以及在夜晚穿過浮冰區的明顯魯莽行為，當時附近所有其他船隻都認為更明智的作法是原地停船，等待白天再航行。然而，1936年他在英國廣播公司《現場見證》（I Was There）節目中敘述當晚情形時，他改變了防禦立場。萊托勒指出許多爭議事項，並建議如何在未來避免此類事故——應根據乘客和船員人數而不是船舶噸位來確定救生艇的數量、進行全面的救生艇操作演習，以便讓乘客知道逃生位置，也讓船員知道如何操作它們、在所有客船上建立24小時有人駐守的無線電通信，並要求強制執行向所有船舶發出冰情警告。他提出的一些建議讓英國貿易委員會及其他海事國家的同等機構採取了行動。
查爾斯·萊托勒 第一次世界大戰
1913年，在美國參議院調查和英國調查結束之後，萊托勒回到航海客運業，擔任海洋號的船副。1913年5月，他從皇家海軍後備隊中尉晉升為上尉。1914年8月4日，第一次世界大戰爆發，萊托勒響應英國皇家海軍徵召，並且英國海軍部徵用海洋號，從「英國皇家郵輪」變成加裝艦炮的武裝商船「陛下之艦」。海洋號編入北方巡邏力量，任務是在昔德蘭群島地區巡邏250公里長的海域。這艘重17,000噸、長215公尺的船隻顯然太小，完全不適合她航行的水域。1914年9月8日，由於導航員大衛·布萊爾（曾是鎖住鐵達尼號望遠鏡的船員）進行不準確的定位，海洋號撞上暗礁、在富拉島附近擱淺。萊托勒當時休班，他再次監督救生艇裝載和下水，並且是最後一個離開的船員。三週後，海洋號在暴風雨中沉沒消失。
查爾斯·萊托勒 第一次世界大戰
1915年，萊托勒在另一艘前客船坎帕尼亞號的武裝改造期間擔任船副，該船已經可以搭載肖特184型水上飛機起降；他在一次冰島附近海域進行的軍事演習中，成功從空中鎖定了假想敵方艦隊。1915年聖誕節前夕，萊托勒晉升為指揮官，指揮魚雷艇HMTB 117。1916年7月31日，萊托勒在泰晤士河口以艦砲擊中L31齊柏林飛船，因此獲頒傑出服務十字勳章。他晉升為C級驅逐艦獵鷹號的指揮官。1918年4月1日，獵鷹號在大霧中遭一艘拖網漁船誤撞而擊沉。萊托勒隨後獲得雷文級驅逐艦蓋瑞號的指揮權。
查爾斯·萊托勒 第一次世界大戰
1918年7月19日，蓋瑞號在英吉利海峽執行護送任務的時候遭遇德國U型潛艇UB-110號。萊托勒指揮投放深水炸彈，將潛艇逼出水面後，萊托勒下令全速撞擊，經過兩次撞擊後，UB-110號潛艇遭擊沉。不過，撞擊嚴重損壞了蓋瑞號船首並大量進水，萊托勒下令反向行駛以減輕前艙壁的壓力，安全返回港口維修。指揮潛艇的德國軍官維爾納·弗布里傑在1933年的回憶錄中，指責萊托勒命令他的船員用左輪手槍和機槍射擊UB-110號的徒手船員。英國軍事作家傑佛瑞·布魯克斯將維爾納·弗布里傑的回憶錄翻譯成英文，後來評論說：「關於對UB-110號倖存者所謂的暴行，正常程序應該是儘早向德國軍事法律當局報告此事，所有證人將會被要求提供證詞，人們可以想像它隨後會進展多遠。無論證據有多麼確鑿，英國軍事當局也從來沒有在戰時就本國軍人對敵軍犯下戰爭罪進行審判的做法。」。
萊托勒沒有在他的回憶錄中詳述事件，但他確實「拒絕接受（潛艇）舉手投降」——「事實上，鑑於對我方商船兇猛和無情的攻擊，他們居然還有臉投降，這真是令人驚訝。（在海戰中）驅逐艦與驅逐艦一樣，對決條件是平等的，狹路相逢時至少他們會把對方視為一個體面的對手。但提到潛艇就讓人感到極度厭惡，他們是可惡的髒東西，污染了乾淨的大海」。對於這一次擊沉敵軍的行動，萊托勒再度獲頒傑出服務十字勳章、獎章掛槓、皇家海軍預備役軍官長期服役獎章，並晉升為少校。1919年3月31日，萊托勒最終以中校軍階列入退役名單。
查爾斯·萊托勒 從白星航運辭職退休
1918年底，萊托勒帶著豐厚戰功和2枚軍事勳章從英國皇家海軍回歸。當他回到白星航運後申請擔任奧林匹克號船副，但是最終的人事任命是凱爾特號大副。儘管他工作認真，並且在鐵達尼號沉沒事故的調查聽證中，忠誠的為僱主辯護，但萊托勒很快發現公司裡的晉昇機會已不復存在。原董事長布魯斯·伊斯梅辭職，由哈羅德·山德森取代；新的管理層想要擺脫鐵達尼號和所有與她有關的人。因此，所有生還的鐵達尼號船員都會發現自己在公司內已經被貼上負面標籤，全部都得不到理想的職位。萊托勒對擔任凱爾特號大副一職沒有興趣，因此經過18年的服務後辭職。
查爾斯·萊托勒 從白星航運辭職退休
由於正逢經濟蕭條時期，前幾年的謀生很困難。他做了一些奇怪的工作，例如小旅館老闆和養雞戶，後來成為房地產投資者，他和他的妻子希薇亞因此取得了一些商業成功。1929年，萊托勒以40英鎊買下英國海軍部廢棄的蒸汽遊艇，由汽油/煤油引擎提供60匹馬力。萊托勒以優良木材改裝內部、改造成72匹馬力的柴油引擎遊艇，由他的妻子命名為日落號。1930年代早期，萊托勒出版了自傳回憶錄《鐵達尼號和其他的船》，成為受歡迎的暢銷書，他歸功於「固執的老婆讓我做到的」。在整個1930年代，萊托勒一家經常開著日落號出航，主要用於英國和歐洲的旅行，還參加過比賽。1939年7月，英國皇家海軍向萊托勒提出要求，委托他駕船到德國的海岸線進行秘密調查。於是他和他的妻子開著日落號到德國，偽裝成一對在遊艇上度假的老年夫婦。
查爾斯·萊托勒 第二次世界大戰「發電機行動」
第二次世界大戰爆發後，英法聯軍遭德意志國防軍圍困在法國敦克爾克，時任英國首相溫斯頓·邱吉爾發起敦克爾克大撤退——即「發電機行動」。1940年5月31日17時許，萊托勒接到英國海軍部的電話，要求他將日落號開到拉姆斯蓋特，英國皇家海軍船員將接管並開到敦克爾克。萊托勒告訴他們，「除了我以外，沒有人可以帶她去敦克爾克」。6月1日10時許，當時66歲的萊托勒開著日落號，並帶著他的長子范德瑞克·羅傑·萊托勒（Frederick Roger Lightoller）和一位名叫杰拉爾德·艾希克羅（Gerald Ashcroft）的海童軍前往敦刻爾克拯救受困的英國遠征軍。雖然日落號此前從未載過超過21人，但他們成功從敦刻爾克海灘救走了122名士兵，將整艘船的內外完全擠滿。回程又從另一艘著火的巡洋艦救起了5個士兵。納粹德國空軍的Bf 109戰鬥機和Ju 87俯衝轟炸機對日落號和其他船隻頻繁掃射和轟炸，萊托勒掌舵閃避攻擊，據說當其中一名士兵聽說萊托勒是鐵達尼號生還者時曾驚嚇到試圖跳船，然而他的隊友很快就回答說：「如果這個老先生能從鐵達尼號存活，那他什麼災難都可以活下來，包括這次」。
查爾斯·萊托勒 第二次世界大戰「發電機行動」
他們在離開敦刻爾克後大約12個小時安全抵達拉姆斯蓋特，納粹德國空軍一發子彈都沒有擊中日落號。萊托勒的英勇事蹟已經由導演克里斯多福·諾蘭改編為2017年電影《敦克爾克大行動》的一名角色「Mr. Dawson」。現今，日落號成為英國海事紀念船，保存在拉姆斯蓋特海事博物館。在敦刻爾克大撤退之後，萊托勒加入了地方志願軍，英國皇家海軍讓他與日落號在黑水河擔任沿海巡邏船。然後在皇家陸軍服務團指揮下轉移到克萊德河值勤，一直到第二次世界大戰結束。
查爾斯·萊托勒 家庭及餘生
萊托勒最小的兒子赫伯特·布萊恩·萊托勒（Herbert Brian Lightoller）加入英國皇家空軍擔任飛行員；1939年9月4日，在英國宣布加入第二次世界大戰的第一個晚上，他在對德國威廉港的一次轟炸中喪生。長子羅傑加入英國皇家海軍，他負責指揮魚雷快艇，1945年3月在格蘭維爾突襲期間陣亡。次子理查德·特雷弗·萊托勒（Richard Trevor Lightoller）加入英國陸軍並獲得了中校軍銜，在英國陸軍元帥伯納德·蒙哥馬利的指揮下參與戰爭。長女梅菲絲·萊托勒（Mavis Lightoller）加入皇家護士志願團，次女克萊爾·多琳·萊托勒（Claire Doreen Lightoller）在政治情報部門任職。他的孫子AT Lightoller曾在英國皇家海軍服役，在1970年代早期指揮潛艇鬚鯨號。
第二次世界大戰結束後，萊托勒在倫敦西部特威克納姆管理了一個名為里奇蒙造船（Richmond Slipways）的小型船廠，專門為泰晤士河警備隊建造船舶發動機。
军刀门
军刀门是一对位于伊拉克首都巴格达市中心的凯旋门，1986年，为了纪念两伊战争，在伊拉克前总统萨达姆执政时期修建。军刀门一共有两座，均由两只拔出军刀的手臂状石拱组成,并于1989年8月8日向公众开放。两座军刀门通向Grand Festivities Square。
军刀门 参考来源
33°18′19″N 44°23′11″E﻿ / ﻿33.305166666667°N 44.386463888889°E﻿ / 33.305166666667; 44.386463888889
羟基氧化铝
羟基氧化铝是一种无机化合物，化学式为AlO(OH)。它在自然界中以勃姆石和硬水铝石两种矿物的形式存在。硝酸铝和水合肼在pH≈5时于200℃发生水热反应，可以制得γ-AlOOH，它可以在600℃分解为γ-Al2O3。
美国航空集团
美国航空集团公司（英語：）是美国一家总部位于德克萨斯州沃斯堡的航空业上市公司。美国航空集团成立于2013年12月9日，由美国航空的母公司AMR公司与全美航空的母公司全美航空集团合并而成。美国航空集团是目前全球最大的航空公司，每天约有6,700多架次的航班飞往全球56个国家或地区的350个目的地，年营业收入超过400亿美元，并拥有超过10万人的雇员。美国航空集团且计划接受607架新飞机，这其中包括517架窄体飞机和90架宽体国际飞机。美国联邦航空管理局于2015年4月8日为美国航空集团公司颁发了单一运营证书，这标志着美国航空与全美航空的合并最终完成。
美国航空集团 所有权归属
截止2017年，美国航空集团公司的主要股份由机构投资者所持有，例如：普信集团、波克夏·哈萨威公司、等。
目的地影業
目的地影業（英語：）是索尼影視娛樂旗下的電影公司。其專門發行B級片和錄影帶首映電影。
該公司由Brent Baum和Steve Stabler於1998年創立，並於2001年被索尼收購。
東帝汶省
东帝汶省是印度尼西亚以前的一个实际统治的省份，继承之前的葡属帝汶。现为独立的东帝汶。
1702年至1975年，东帝汶是葡萄牙帝国的海外领地葡属帝汶。1974年，葡萄牙在包括葡属帝汶在内的殖民地中，发起非殖民化过程。在此过程中，帝汶的不同部分市民之间爆发了冲突。1975年12月，印度尼西亚国民军入侵东帝汶。1976年7月，苏哈托签署法案将其兼并，成立第27个省——东帝汶省，更名为印尼语化的“Timor Timur”。然而联合国不承认此次兼并，继续认为葡萄牙对东帝汶的统治为合法。1999年，联合国接管东帝汶，成立联合国东帝汶过渡行政当局。2002年，东帝汶获得独立。
特克斯群岛
特克斯群島（英語：）是英國屬地特克斯和凱科斯群島的群島，位於伊斯帕尼奧拉島以北約240公里的大西洋海域，屬於廬卡雅群島的一部分，由12個島嶼組成，面積36.8平方公里，2012年人口4,939。
主要島嶼為大特克島與索爾特島。
集裝器
集裝器（英語：，簡稱ULD）是一種貨板或集装箱，把眾多貨物、行李或郵件集中裝在一個載具上，方便貨物運輸。集裝器能夠免除散貨以人手逐一搬上飛機的工序，節省時間和成本，並透過標準化統一載具，提高運輸效率。
集裝器 型號
集裝器可分為貨板（Pallet）和集装箱（Container）。貨板是一塊鋁合金托盤，周邊附有凸緣和固定在板上貨物的繩網。集装箱則是一個密封式鋁合金和Lexan物料所造的箱子。此外，集装箱可按貨物需要而內置制冷裝置。常見的集裝器型號如下：
集裝器 飛機相容性
現時飛機機腹貨艙作用的集裝器都是LD為字首的集裝器，而貨機或客貨混合型的主艙上所使用的集裝器以M字首的貨板。除了波音767外，基本上所有廣體客機機腹貨艙每排都能放置兩個LD3箱，或一個LD6箱。雖然波音747能夠放置更大型的LD1集裝器，但由於LD1不普及且只適用於747，不像LD3的高通用性而較少採用。波音767由於機身橫切面較窄，無法一排放置兩個LD3，為此波音設計了767專用的集裝器，最初稱為LD67，後來納入國際標準更名為LD2。相比波音，空中巴士在設計飛機初期就以每排容納兩個LD3為原則，因為A300機身橫切面設計由A300沿用至A310、A330和A340，A300機腹比對手波音767能裝載更多貨物，因此獲得大量海外訂單。
飛機主艙一般使用的集裝器高79至96英寸（2.0至2.4），所佔水平位置為88至96英寸（2.2至2.4）及62至125英寸（1.6至3.2），而一般暱稱20尺貨板指長238英寸（6.0）、寬96英寸（2.4）（實際長度不足20尺）。雖然集裝器和貨板都有國際航空運輸協會訂下的標準，但不同廠商、機型及功能的集裝器的規格各有不同。
集裝器 識別碼
按照國際航空運輸協會的業界標準，每個ULD均需要印有三組等級的分類資料。第一個字母代表ULD分類，第二個字母代表尺寸，第三個字母代表ULD斜邊的斜度、是否支援剷車等其它資料。每具ULD有四位數或五位數的流水號，流水號之後是IATA航空公司代碼以代表此ULD的擁有者。
集裝器第一個字母代表：
集裝器第二個字母代表尺寸：
梨大食心虫
梨大食心蟲（學名：）為隸屬螟蛾科的蛾類。此種蛾類原生於東亞溫帶地區，如今已廣泛分布，於中國北方、朝鮮半島、日本、臺灣與俄羅斯皆有發現的紀錄。
該物種之翼展為14.5–21.5毫米，成蟲體色呈帶紫羅蘭色的灰色色調。前翅有兩條橫向條紋，中間有一個月牙形的深色頂點；後翅呈現黃灰色。在俄羅斯，成蟲羽化的時間為7月中旬至8月中旬以及9月。
巴斯群島
巴斯群島（法語：、）是南太平洋法屬波利尼西亞的群島，屬於南方群島的一部分，由拉帕島和馬羅蒂里群島組成，由拉帕市鎮負責管轄，位於大溪地西北約175公里，總面積38.54平方公里，2016年人口530。
古柏公寓
古柏公寓，又称古拔公寓，现名古柏小区，是上海市优秀历史建筑之一，位于中国上海市静安区富民路197弄。古柏公寓为一个占地17.71亩的建筑群，由74座楼房构成，建于1931年至1941年间，起初用作四行储蓄会职工宿舍，后演变为一般民居。
古柏公寓 历史
北四行成立的四行储蓄会在1931年购置了十多亩本来用作私人墓地的地皮，计划建造一座职员宿舍，以解决职员的住宿问题。这些宿舍由建筑师庄俊负责设计，在同年开始分批动工兴建，直到1941年才全部完工落成。宿舍建筑群起名为古柏公寓，又称古拔公寓，得名自公寓位处的古拔路（，现为富民路）。
四行储蓄会向古柏公寓居民收取租金，这连同其他房地产项目的租金收益，为四行储蓄会带来了巨额资金。1936年，北四行另外成立的四行信托部面临业务和存款不足的问题，因此接管了包括古柏公寓在内的四行储蓄会房地产。
古柏公寓建成之初专门用作四行储蓄会职员和家属的居所，不过随着时间推移，公寓的居民群体已经演变为普罗大众，一般市民也可以透过房屋置换等方法来获得古柏公寓里的住宅单位。古柏公寓后来易名为古柏小区，1988年共有居民350户（合共约1,180人），2016年共有294户。
古柏公寓在2015年列入第五批上海市优秀历史建筑。
古柏公寓 建筑结构与特色
古柏公寓是一个占地17.71亩的建筑群，由74座楼房组成，当中包括66栋混合结构三层花园住宅、5栋三层公寓式楼房、2栋四层公寓式大楼、1栋二层房屋，所有楼房的建筑面积合共为17,673平方米。建筑群以楼高三层的楼房为主，这些楼房大多是新式里弄住宅，本来每座房子只预期住进一户人家，不过现在每层各有一个住户；这些楼房的三楼设有大型露台，以及独用的小卫生间。
福斯原子能
福斯原子能(英文:Fox Atomic)是二十世紀福斯和福斯探照燈影業於西元2006年創立的電影公司，主要發行喜劇片和B級片，該公司也有漫畫部門。
於2008年，因為業績不佳，福斯原子能縮減了其影視業務並關閉了所有營銷部門。福斯原子能最終於2009年倒閉。
漂向北方
《漂向北方》是由马来西亚歌手黃明志与华裔美籍歌手王力宏合作的一首歌曲，收录于黃明志2016年《亞洲通車》专辑。这首歌曲講述了一个外地人在北京的北漂经历，于YouTube、KKBOX等网站上均大受关注，亦出现有邓紫棋、文慧如等歌手的翻唱版本。
2018年，在《中国新说唱》第10期上，那吾克热·玉素甫江与尤长靖翻唱了这首歌曲。2018年第13屆KKBOX風雲榜，鄧紫棋與黃明志合唱了这首歌曲。而在2019年王力宏台北大安森林公园Free Show“福利秀”演唱会上，王力宏也与黄明志演唱了该歌曲的现场版。
2021年，由于歌曲原唱黄明志因歌曲《玻璃心》被中国大陆封杀，该歌曲所有由黄明志参与演唱的版本及MV在中国大陆被下架，但王力宏与其他歌手合唱的版本及文慧如等歌手的翻唱版并不在下架范围。
南洋华侨筹赈祖国难民总会
南洋华侨筹赈祖国难民总会，简称“南侨总会”，是华侨领袖陈嘉庚于1938年10月10日在新加坡成立的跨国组织。该会的成立主要是支持中国抗日。
南洋华侨筹赈祖国难民总会 成立背景
1937年8月13日，日军进攻中国上海的消息传到东南亚后，陈嘉庚率先在英属新加坡发起组织华侨筹赈祖国伤兵难民大会委员会(华筹赈会)，号召中国侨胞捐款救国。南洋各地华侨相继组织筹赈会、慈善会，筹款纾难。隔年，印度尼西亚华侨领袖庄西言和菲律宾华侨领袖李清泉联合致函陈嘉庚，倡议建立一个南洋华侨抗日救亡斗争的最高组织，并将此设想函达重庆中国国民党政府。同年7月，行政院电请陈嘉庚负责组织总机关，他即登报邀请香港、英属马来亚联合邦、缅甸、北婆罗洲、荷属爪哇、苏门答腊、南婆罗洲、西里伯、菲律宾、越南及泰国等45个商埠的华侨筹赈会、慈善会、商会，派出代表到新加坡参加南洋华侨筹赈祖国代表大会。
10月10日，168名来自各国的华侨代表出席大会，并且决定成立南洋华侨筹赈祖国难民总会，总会办事处设在新加坡，由陈嘉庚出任总会主席，庄西言、李清泉为副主席。
南洋华侨筹赈祖国难民总会 事迹
南侨总会成立之际，大会发表宣言指出：“中国之抗战实为御侮而战，保障世界和平而战。号召全体侨胞各尽所能，各竭所有，自策自鞭，自励自勉，踊跃慷慨，贡献于国家”。《南侨总会通告第一号》又提出“焦土抗战、全面抗战和长期抗战”口号，作为全体侨胞努力的目标。
该会在各地的分支机构达85处。此后华侨筹赈工作在全南洋形成广泛的群众运动。陈嘉庚带头认常月捐2000元，南洋各地华侨积极响应。
根据统计在1938-1939年内，该会捐款额已达1.4亿元之多。在该会领导下，东南亚地区各界华侨组成“抗敌救国会”，走上街头宣传抵制日货的意义，到处张贴“制裁奸商办法”的告示，大规模抵制日货运动开展了。此外，日商工厂的华工纷纷举行罢工，迫使厂家停业减产，而该会则会协助解决罢工后华工解决生活困难。
南洋华侨筹赈祖国难民总会 事迹
陈嘉庚受国民党政府的“西南运输公司”的委托，该会发函至各地筹赈会及在报上登广告，号召华侨回国服务，组织南洋华侨回国机工服务团。从1939年至1942年间，已有3200人参与其中。1945年8月15日，日本终于宣布投降，数据也显示在归国抗战期间，有约1028名技工在公路上因疟疾、轰炸以及山路险峻而殉职。抗战成功后，有1126名机工回返了南洋，而1072人着滞留中国云南。
梅云山
梅云山（緬甸語： [mɛ̀ jʊ́ɴ sàɴ]，1713年—1771年)是缅甸贡榜王朝君主雍笈牙的妻子，3任缅甸君主瑙杜季、孟驳、和孟云的母亲。
尼古拉耶夫造船厂
黑海造船厂（烏克蘭語：，羅馬化：Chornomorskyi sudnobudnivnyi zavod）是一家位于乌克兰尼古拉耶夫州尼古拉耶夫南部的造船企业，成立于1895年，是苏联海军最主要的造船厂，曾是欧洲最大的造船企业之一，先后建造了9艘航空母舰。