hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
任佐 生平
順治二年（1645年）乙酉科山西鄉試舉人，三年（1646年）聯捷丙戌科進士。授涉縣知縣，六年（1649年）六月，因抗清將領周可文率部攻入涉縣，任佐無力抵禦棄城逃走被擒，後罷職歸里。
翟鳳梧
翟鳳梧（？—？），山西澤州人，清朝政治人物。
翟鳳梧 生平
順治三年（1646年）丙戌科進士。授蒲城縣知縣。
費利克斯·曼茲
費利克斯·曼茲（德語：，英語：，1498年—1527年1月5日）是瑞士弟兄會創始人之一，後來在瑞士蘇黎世發展成再洗禮派（重浸派），並成为徹底的宗教改革（也有人稱為：極端宗教改革）的第一位殉道者，也是第一位在当时更正教統治下殉道的重浸者。
費利克斯·曼茲 出生与生平
曼兹在苏黎世出生和逝世，他的父親曾是蘇黎世大教堂的教士，是一位詠禱司鐸（canon），所以曼茲是私生子。雖然關於他的受教育情況的記錄非常少，但有證據顯示，他得到過開明的教育，並且通曉希伯來語、希臘語和拉丁語。曼茲在1519年到蘇黎世以後，成爲慈運理的追隨者。當康拉德·格列伯於1521年參加進來後，他和曼茲成了好友。他們對彌撒、教會的本質和與政府的關係，以及嬰兒洗禮問題提出質疑。
1521年1月的時候，慈運理和曼茲、格列伯等人的關係就已經漸漸的來到一個決裂點。格列伯早在1523年10月的時候，就曾經公開反對慈運理將教會中是否要舉行彌撒禮和使用圖像的問題，提交給市議會去決定。經過1523年發生的第二次蘇黎世辯論，他們不再滿意，並相信慈運理的改教計劃爲市議會做出妥協。這群瑞士弟兄們開始他們政教分離之路，並且在之後的一年，他們與慈運理漸漸分離。
尤其是威廉·卢布林開始在講道中公開反對嬰兒洗禮。同年，蘇黎世南郊的措利孔鎮有三位父親不讓嬰兒受洗的事件，引來當局的壓制，盧布林在8月被捕入獄，之後不久就被趕出了蘇黎世。與此同時，格列伯、曼茲和其他人也曾數次爲自己所持的立場辯護。
費利克斯·曼茲 出生与生平
1525年1月17日，在蘇黎世舉行公開的辯論會，格列伯、曼茲和盧布林與慈運理對決市議會前，最後市議會宣佈慈運理獲勝。
1月18日市議會發出第一道命令：“嬰兒必須在出生后八天內受洗，不遵守者將被放逐。”1月21日又發布了第二道命令：“格列伯及曼茲必須封口，不得再反對嬰兒洗禮，並且瑞士弟兄會當中的非市民，包括盧布林，都要在八天內離境。”
瑞士兄弟會成員於1月21日聚集在費利克斯·曼茲與其母的家中，雅各家的喬治（即乔治·布劳罗克請求格列伯“為了上帝的緣故，按基督的真洗禮為他施洗，見證他的所知所信”。於是格列伯先給乔治·布劳罗克施洗，布勞羅克再給其他人施洗。同慈運理和市議會的徹底決裂，形成了第一個極端改革教會，即重浸派。之後，重浸派的信仰迅速在蘇黎世周邊傳開，曼茲在其中起了積極作用。他利用自己的語言能力，把他的文字翻譯成人們的日常語言，並以傳道人的身份熱情地工作。
費利克斯·曼茲 出生与生平
2月間，曼茲、格列伯到處為人施洗，他們在沙夫豪森、聖加倫等地的佈道工作相當成功，在4月9日的時候，約有500位一同在河中受浸。逼迫也隨之而來，6月他們來到格列伯的家鄉（蘇黎世東南22公里的格呂寧根）佈道，效果顯著，10月8日，被逮捕，格列伯和布劳罗克被下在監裡，曼茲僥倖逃脫，但是三週後還是被捕了，隨後，他們被解押到蘇黎世，關在女巫塔（witch’s tower)中。之後逃出，又多次入獄，也多次獲釋。直到次年1526年10月12日，當他和乔治·布劳罗克在格吕宁根地區講道時，他們被意外逮捕，關進蘇黎世的韦伦堡監獄，其間他幾乎光顧過每一個服事的市鎮的監獄。
費利克斯·曼茲 判決
1526年7月，蘇黎世的議會通過了一項法令，這項法令規定，成年人接受再洗禮可以判處溺斃的刑罰。
1527年5月，曼茲成為第一個被這個法令殺害的重洗派信徒。
曼茲的判決書列明處死他的方法：“曼茲要被交給行刑手，要將他的手綁著，放在小船上，把他帶到下屋，在那兒把他的手綁在膝蓋上，用一竿子穿過他的雙手和雙膝間，把他推到水中，讓他在水中滅亡；如此他可以補償法律和正義。”他的財產被蘇黎世政府沒收，死後，曼茲被葬在聖雅各墓地。
曼茲在被去處死的路上，稱他可為真理而死。他的母親也鼓勵他，要他在試探中堅定不要動，為基督效忠。在河邊，法庭再次宣讀了對他的判決，行刑手就按照判決，將曼茲載上小船，划到河中魚屋旁，沉入水中，在這個時候，曼茲還大聲的唱出：「哦主，我將我的靈魂交在祢的手中。」。
喬治·布勞羅克
喬治·布老洛克（英語：，1491年－1529年9月6日），他與康拉德·格列伯和费利克斯·曼兹在蘇黎世聯合創始瑞士弟兄會，從而成為重浸派創始人之一。
喬治·布勞羅克 生平
於1491年出生於瑞士，格勞賓登州所管轄的城鎮一博納杜茨。布老洛克的父母畢生以農耕為業，儘管如此，他並沒有屈服於農村孩子的學習困境，反而加倍努力的向上學習，後來在德國萊比錫大學接受教育。並在1516年擔任牧師一職，還是瑞士庫爾此處的教區牧師，直至他改信重浸派為止。因此1518年便離開了教區牧師職務，1524年左右與妻子抵達蘇黎世，在抵達蘇黎世之前就已離開天主教會。
喬治·布勞羅克 生平
重浸派的起源地是蘇黎世，在這個派別中較為人知的是格列伯，他是支持慈運理的擁護者，並依循慈運理的教導在家中引導信徒讀經、習讀真理。1525年1月時，這天同為聚會查經的日子，他們正探討信仰問題時，布老洛克也提出他的觀點，眾人疑惑是誰出的聲時，這才有人認識他，散發出非比尋常的熱情、直接了當和一股樸實之情。在場的有费利克斯·曼兹、格列伯還有布老洛克，布老洛克便要求格列伯爲他重新洗禮，經過一番討論和禱告後，格列伯決定如此行，並且他們互相施浸，布老洛克就成為第一位真正的重洗派基督徒，這天儼然成為宗教改革非常革命性的一幕。這群“弟兄們”都是從小在基督教家庭成長的人，他們讀經、有生命改變的經歷也受過嬰兒洗，但他們認為發生在悔改與洗禮之前的嬰兒洗禮，不能算是真正的重生得救。因此，在當時拒絕嬰兒洗禮的一群人卻為成人重新施浸，這般行動可為令人聳動之事件，因此外界稱他們為重浸派，或是再洗禮派。對這群人來說，他們並不認為這算是二度受洗，而是個人信仰中唯一算為有效的洗禮，是跳脫於嬰兒洗，真實明白自己所信為何的見證。
喬治·布勞羅克 生平
當重浸派興起後，這股炫風隨之而來，並在歐洲國家開始了不一樣的宗教運動。這群重浸派的信徒走遍瑞士、德國等大小街巷，將重浸派所堅守的立場：浸禮前，需有悔改認罪和具個人信心為首的條件，方能為人重新施浸。在當時便有許多天主教徒和新教徒參與這等行列，不過消息風聲越演越烈，這等狀況不免引起政府官員的注意，重新洗禮的決定逐漸將重浸派信徒們推向死亡的道路。過去的羅馬皇帝西奧多修斯與拜占庭皇帝查士丁尼曾於久遠的律法條文中提到，若有人再次洗禮是能以宣判死刑的，即便這項條文，是對多多纳图斯派的人所訂規，不過若將這樣的律法放在重浸派之人身上仍然適用，因此，在那時造成數以百計的重浸派信徒慘遭殺害。
1527年1月5日，滿茲成為首位受害的重洗派信徒。同年的4月，布老洛克被捕並且被四次驅逐於瑞士境內，他便離開那地，至此再也沒踏入過。之後，他轉往歐洲中部，分屬於意大利和奧地利兩國的蒂羅爾；1529年他的前任牧師被燒死在火刑柱上後，布老洛克便成了帶領教會的牧者，引領不少事工，建立教會；同年的8月，布老洛克和漢斯·藍格各被政府逮捕、遭囚禁經受折磨，以獲取更多信息。最後，在1529年9月6日，布老洛克和漢斯藍格各在克勞森附近的木樁上經刑罰致死。
群馬縣立女子大學
群馬縣立女子大學（日语：／ Gunma kenritsu joshi daigaku；英語：）是一所位於日本群馬縣的公立大學，1980年創立於前橋市，後遷移到佐波郡。該校與福岡女子大學是目前全日本唯二的公立女子大學。
群馬縣立女子大學 對外關係
群馬縣立女子大學和同在縣內的高崎經濟大學及前橋工科大學，在招生、研究、教學等各方面都有密切合作。
另外，該校也與放送大學學園簽有學分互換協定，從放送大學取得的學分可被承認為畢業學分。
群馬縣立女子大學與下列海外學校有合作關係：
嗇色園主辦可藝中學
嗇色園主辦可藝中學（英語：）是香港的一所政府資助的津貼中學，由辦學團體嗇色園於1991年創立，位於香港新界屯門愛明里8號。。
嗇色園主辦可藝中學 辦學宗旨
秉承嗇色園「普濟勸善」寶訓，以「學生為本」的理想，因材施教，並著重學生五育的均衡發展。
嗇色園主辦可藝中學 歷史
1991年︰	嗇色園主辦可藝職業先修中學校舍奠基。借用可道中學部份課室作為臨時校舍，嗇色園董事會主席黃允畋先生出任校監，伍瑞球先生為首任校長。
1992年︰	遷回屯門新校舍，中一至中二共12班。
1995年︰	開辦至中五，共26班。翌年開辦中六預科課程。
1997年︰	配合教育署職業先修及工業中學教育政策，取消工商分流，並將學校正名為「嗇色園主辦可藝中學」，更成為首批質素保證視學計劃先導學校。
1998年︰	新翼大樓落成。同年成立家長教師會。
2009年︰	可藝與屯門官立中學、南屯門官立中學及廠商會蔡章閣中學四校組成聯校網絡，實行新學制「提供寬廣課程」。
嗇色園主辦可藝中學 校園設施
此校面積約6,000多平方米，設施包括標準課室、電腦室、資訊科技研習中心、多媒體學習中心、設計與應用科技工場、家政室、視覺藝術室、音樂室、化學與科學實驗室、生物與科學實驗室、物理實驗室、人體運動實驗室、圖書館、禮堂、講學室、學生活動中心、多用途學習室、自學資源中心、輔導活動室、攀石牆、跳遠沙池等。
江门镇 (广东省)
江門镇曾是中国广东省新會县下辖的一个镇，五邑地區的“江门”就来自于江門镇，初由江門镇升格而来。
江门镇 (广东省) 歷史
明、清时期，新会县属下的江门镇逐渐兴起，逐渐成为珠江三角洲的一个贸易中心，西江中下游一带的商品多在此地集散。
江门镇 (广东省) 歷史
民国元年（1912年）1月，广东军政府于江门设民政部。同月11日设置江门警察区署。及秘书室。民国2年（1913年）11月，警察区署改建为江门警察局。民国7年（1918年）7月，警察局改称江门警察厅，负责行政、司法及卫生管理工作。民国14年（1925年）8月6日，广东省政府决定将江门埠设为独立市。同年8月11日，省政府决定任李蟠为江门市政筹备专员兼江门警察厅长，负责建市事宜。11月14日，省政府正式委任李蟠为江门市政厅厅长，并批准江门埠以及莱阳、紫坭、白沙、水南4个乡从新会县划出，成立省辖江门市。11月26日，江门市政厅正式成立，市政厅设民政局，民政局长由市长兼任，受省民政厅及其委任的民政视察员监督。内设警务、司法、卫生、教育、社会5科。民国20年（1931年）2月26日，广东省政府第五届委员会第144次会议根据人口不满20万的情况作出决议：撤销江门市建制，原莱阳、紫坭、白沙、水南4个乡及北街重归新会县辖，原市商业区改为新会县第十二区辖镇。同年3月，新会县政府机关从会城镇迁到江门。民国22年（1933年），江门镇公所设正副镇长3名，下辖警卫股、民政股、文化股和经济股。另与镇商会联合组建有常备自卫队，协助军警维护地方治安。居民管理实行保甲制。民国26年（1937年）3月，江门镇改屬新会县第二联乡辖。民国28年（1939年）3月30日，日军占领江门，设立“江门治安维持会”，设正副会长2人、委员7人，赵秀石任会长，日军军官中岛任指导官。维持会下设民政、财政、教育、治安 4 个科。民国29年（1940年）5月8日，“江门治安维持会”与“新会县治安维持会”合并，改组为“新会县政务委员会”，会址设在莲平路。民国30年（1941年）5月，在江门成立“新会县政府”，“新会县政务委员会”同时撤销。江门厲第二区署。民国34年（1945年）8月日本投降后，江门隶屬关系和机构设置按民国22年（1933年）不变。民国38年（1949年）解放軍進駐前夕，江门为新会县第二区辖镇，镇公所共有办事人员39人。
1949年中華人民共和國成立後，於1951年1月12日从新会县析置江门市并改为省辖市。1951年4月1日，江门市人民政府成立。
马力欧派对3
《瑪利歐派對3》（日语：，英语：，，中国大陆又译作「」）是一款由Hudson Soft公司制作、任天堂发行的聚会类电子游戏。本游戏最初于2000年12月7日在日本地区任天堂64发行，隔年在美國和歐洲上市。
《瑪利歐派對3》与先前游戏类似，不過增加了黛西公主和瓦路易吉兩名角色，共有8名角色。游戏目的是让角色在图版中收集星星和金币。本游戏引入了故事模式，玩家可以在每个场景进行战役模式。
《Metacritic》根据12个评论者的结果，给予本游戏74%的分数。
勒羅伊 (堪薩斯州)
勒羅伊（）為美国堪薩斯州科菲縣轄下的城市。根據2010年美國人口普查，此城市人口有561人。
勒羅伊 (堪薩斯州) 歷史
勒羅伊設立於1855年，城市名字則以伊利諾伊州的城市勒羅伊命名。
此城市第一所郵政局於1856年3月20日開設。
勒羅伊 (堪薩斯州) 地理
勒羅伊坐落於北緯38度5分2秒、西經95度37分59秒（亦可表示為38.083958, -95.633139）處。根據美国人口调查局的資料，此城市總面積為2.15平方（0.83平方英里），其中2.12平方（0.82平方英里）為陸地，0.03平方（0.01平方英里）為水域。
夏季溼熱、冬季不甚乾冷為此地區的氣候特徵。根據柯本气候分类法，勒羅伊的氣候屬於副热带湿润气候（氣候地圖簡寫「Cfa」）。
勒羅伊 (堪薩斯州) 人口統計
據2010年人口普查，此城市人口有561人，戶數230戶，156個家庭。人口密度為264.1人/每平方公里（684.1人/每平方英里）。此城市有269棟住宅，平均每平方公里有328.0棟住宅。此城市居民之種族中，白人佔97.9%，美洲原住民佔0.2%，亞裔美國人佔0.2%，混血種族則佔1.8%。而西班牙裔或拉丁裔美國人佔此城市人口的1.6%。
此城市之戶籍數計有230戶。其中擁有18歲以下孩童的住戶佔33.0%；已婚夫婦且同居的住戶佔53.5%，住戶為未婚女性者佔10.9%；住戶為未婚男性者佔3.5%；住戶並非一個家庭的佔32.2%。住戶為獨自一人居住的佔全戶之29.1%，其中有10.4%為65歲或以上之獨居老人。每戶住戶平均成員人數為2.44人，每個家庭平均成員人數則是2.99人。
此城市居民之年齡中位數為40.9歲。以年齡層分類，年齡低於18歲者佔26.2%；年齡介在18歲至24歲之間者佔6.1%；年齡介在25歲至44歲之間者佔22%；年齡介在45歲至64歲之間者佔29.8%；年齡高於65歲者佔15.9%。男性佔全市人口之50.4%，女性則佔全市人口之49.6%。
勒羅伊 (堪薩斯州) 人口統計
據2000年人口普查，此城市人口有593人，戶數239戶，162個家庭。人口密度為272.6人/每平方公里（704.6人/每平方英里）。此城市有268棟住宅，平均每平方公里有123.2棟住宅。此城市居民之種族中，白人佔97.13%，美洲原住民佔0.17%，混血種族則佔2.70%。而西班牙裔或拉丁裔美國人佔此城市人口的1.01%。
此城市之戶籍數計有239戶，其中擁有18歲以下孩童的住戶佔33.5%；已婚夫婦且同居的住戶佔54.4%，住戶為未婚女性者佔9.6%；住戶並非一個家庭的佔32.2%。住戶為獨自一人居住的佔全戶之29.3%，其中有14.2%為65歲或以上之獨居老人。每戶住戶平均成員人數為2.48人，每個家庭平均成員人數則是3.06人。
勒羅伊 (堪薩斯州) 人口統計
以年齡層分類，年齡低於18歲者佔28.3%；年齡介在18歲至24歲之間者佔7.3%；年齡介在25歲至44歲之間者佔30.0%；年齡介在45歲至64歲之間者佔20.7%；年齡高於65歲者佔13.7%。此城市居民之年齡中位數為36歲。性別比方面，每100名女性所對應的男性數為96.4名，如只計算18歲或以上的居民，則是每100名女性所對應的男性數為90.6名。
此城市每戶平均收入為30,341美元，每個家庭平均收入為39,375美元。男性平均收入25,469美元；女性平均收入19,886美元。此城市人均收入為15,034美元。此城市約有6.6%的家庭以及10.3%的居民低於貧窮門檻，其中18歲以下者占11.5%，65歲以上者佔15.8%。
貝爾格勒中央車站
貝爾格萊德中央車站（塞爾維亞語：，羅馬化：Železnička stanica Beograd Centar），當地人稱為Prokop（塞尔维亚语西里尔字母：），是塞爾維亞首都貝爾格萊德新的中央鐵路車站。此站位於貝爾格萊德的市鎮薩夫斯基韋納茨。雖然尚未興建完成，此站將成為貝爾格萊德的主要鐵路車站，以取代位於貝爾格萊德河畔的舊站。
貝爾格萊德中央車站於2016年1月26日啟用，每日有2班列車前往諾維薩德，也有貝爾格萊德通勤鐵路使用。此站於2018年7月1日舊站關閉時正式接過貝爾格萊德鐵路樞紐的職責。
韋弗利 (堪薩斯州)
韋弗利（）為美国堪薩斯州科菲縣轄下的城市。根據2010年美國人口普查，此城市人口有592人。
韋弗利 (堪薩斯州) 歷史
韋弗利設立於1878年，城市名字則以移民先驅位於印第安那州的家鄉韋弗利命名。
此城市第一所郵政局於1878年6月10日開設。
韋弗利 (堪薩斯州) 地理
韋弗利坐落於北緯38度23分41秒、西經95度36分08秒（亦可表示為38.394745, -95.602354）處。根據美国人口调查局的資料，此城市總面積為1.89平方（0.73平方英里），其中1.86平方（0.72平方英里）為陸地，0.03平方（0.01平方英里）為水域。
夏季溼熱、冬季不甚乾冷為此地區的氣候特徵。根據柯本气候分类法，韋弗利的氣候屬於副热带湿润气候（氣候地圖簡寫「Cfa」）。
韋弗利 (堪薩斯州) 人口統計
據2010年人口普查，此城市人口有592人，戶數229戶，147個家庭。人口密度為317.5人/每平方公里（822.2人/每平方英里）。此城市有274棟住宅，平均每平方公里有147.0棟住宅。此城市居民之種族中，白人佔96.5%，美洲原住民佔0.7%，亞裔美國人佔0.2%，混血種族則佔2.7%。而西班牙裔或拉丁裔美國人佔此城市人口的2.7%。
此城市之戶籍數計有229戶。其中擁有18歲以下孩童的住戶佔33.2%；已婚夫婦且同居的住戶佔47.6%，住戶為未婚女性者佔10.9%；住戶為未婚男性者佔5.7%；住戶並非一個家庭的佔35.8%。住戶為獨自一人居住的佔全戶之31.9%，其中有12.3%為65歲或以上之獨居老人。每戶住戶平均成員人數為2.41人，每個家庭平均成員人數則是3.01人。
此城市居民之年齡中位數為39.2歲。以年齡層分類，年齡低於18歲者佔25.7%；年齡介在18歲至24歲之間者佔6.9%；年齡介在25歲至44歲之間者佔21.5%；年齡介在45歲至64歲之間者佔25.5%；年齡高於65歲者佔20.3%。男性佔全市人口之44.6%，女性則佔全市人口之55.4%。
韋弗利 (堪薩斯州) 人口統計
據2000年人口普查，此城市人口有589人，戶數233戶，147個家庭。人口密度為291.6人/每平方公里（756.9人/每平方英里）。此城市有262棟住宅，平均每平方公里有129.7棟住宅。此城市居民之種族中，白人佔97.45%，美洲原住民佔0.85%，其他種族佔0.68%，混血種族則佔1.02%。而西班牙裔或拉丁裔美國人佔此城市人口的1.70%。
此城市之戶籍數計有233戶，其中擁有18歲以下孩童的住戶佔33.9%；已婚夫婦且同居的住戶佔52.8%，住戶為未婚女性者佔5.2%；住戶並非一個家庭的佔36.9%。住戶為獨自一人居住的佔全戶之33.0%，其中有16.3%為65歲或以上之獨居老人。每戶住戶平均成員人數為2.36人，每個家庭平均成員人數則是2.99人。
韋弗利 (堪薩斯州) 人口統計
以年齡層分類，年齡低於18歲者佔24.8%；年齡介在18歲至24歲之間者佔8.3%；年齡介在25歲至44歲之間者佔22.6%；年齡介在45歲至64歲之間者佔20.2%；年齡高於65歲者佔24.1%。此城市居民之年齡中位數為40歲。性別比方面，每100名女性所對應的男性數為82.9名，如只計算18歲或以上的居民，則是每100名女性所對應的男性數為80.8名。
此城市每戶平均收入為29,844美元，每個家庭平均收入為38,472美元。男性平均收入30,446美元；女性平均收入18,571美元。此城市人均收入為15,733美元。此城市約有4.1%的家庭以及8.7%的居民低於貧窮門檻，其中18歲以下者占5.6%，65歲以上者佔11.8%。
贵阳高新技术产业开发区
贵阳高新技术产业开发区位于贵州省贵阳市，是1992年经国务院批准设立的国家高新技术产业开发区，面积19.97平方公里。
施光訓
施光訓，台灣彰化人，為金融學者、財務金融學教授，現為中信金融管理學院 校長 、中信國際學校系統執行長、國立臺北大學金融暨合作經營學系兼任教授、中央警察大學刑事警察學系兼任教授、中信銀行董事、中華管理績效評鑑學會理事長。
其學歷為國立台灣海洋大學食品加工系學士、美國伊利诺伊大学厄巴纳-香檳分校財金研究所碩士、美國諾瓦大學財務金融所博士，研究領域為智慧金融與金融營運管理；曾先後擔任中國文化大學教務長、國際長、財務金融學系暨研究所教授兼系主任、行政院訴願委員會委員、稻江科技暨管理學院校長。
施光訓 生涯
曾擔任中國文化大學教務長，2012年起擔任稻江科技暨管理學院校長，為改善學校招生狀況，導入企業資源，學校重新定義為「企業大學」，並成立幼教、美容時尚、廚藝等實務教學科系與研究所碩士班。
2015年轉任興國管理學院校長，當時興國管理學院因為財務問題面臨教育部輔導退場的危機，引入中信金控之資金，雖一度因師資問題遭教育部下令停止進修部招生，但在重新提出學校改善計畫並將學校申請更名為中信金融管理學院後，獲得教育部同意轉型
改名後招生；重組後的中信金融管理學院，縮小規模僅設立財務金融學系、財經法律學系、企業管理學系三個學系，隨後增設台灣第一所人工智慧學系（AI系），金融管理研究所，法律研究所，科技金融研究所，
智慧金融研究所博士班。2016年獲得Cheers快樂工作人雜誌評選為「國內Top 20辦學卓越的大學」與新興小型大學第一名肯定。
賈瑪拉
蘇珊娜·阿利米芙娜·賈瑪拉迪諾娃（1983年8月27日—），藝名賈瑪拉，烏克蘭女歌手。作為一個重抒情女高音，賈瑪拉表演她自己的創作，包括了爵士、靈魂樂、世界音樂、節奏藍調，且時常結合古典及福音音樂元素。
2009年賈瑪拉參加了在拉脫維亞尤爾馬拉舉辦的New Wave – 2009國際比賽，是她職業生涯的轉捩點。她贏得了最大獎，驚艷了來自各種不同音樂背景的評審委員。於2016年她代表烏克蘭參加2016年歐洲歌唱大賽，參賽歌曲為1944，並獲得當年冠軍。
賈瑪拉 早年生涯
蘇珊娜·賈瑪拉迪諾瓦出生於蘇聯時代吉爾吉斯蘇維埃社會主義共和國的奧什州，父親是克里米亞韃靼人，母親是亞美尼亞人，她的祖先曾在二戰時因史達林發起的克里米亞韃靼人強制流放而被強制遷徙至中亞一帶。在遷徙的過程中，她曾祖母的其中一個女兒在貨運卡車上去世，並像丟垃圾一般被拋擲出車外。在烏克蘭獨立之後，她的家人回到克里米亞。她母親的祖先來自於納戈爾諾-卡拉巴赫，且她自稱與亞美尼亞作曲家阿拉姆·哈察都量有母系血緣關係。當賈瑪拉拜訪亞美尼亞時受訪表示，在亞美尼亞就像在自己家一樣，而且她很樂意重回此地。
賈瑪拉的母語是俄羅斯語，但她也因為青少年時的學習，烏克蘭語相當流利。儘管她的曲子中用到了克里米亞韃靼語，但她並不擅長。
賈瑪拉 職業生涯
賈瑪拉自小就展現對音樂的興趣。她九歲時就製作了她自己的第一張專業唱片，內容包含12首的民謠及克里米亞韃靼人的童謠。長大後，她進入Simferopol音樂學院就讀，之後從烏克蘭的柴可夫斯基國際音樂學院畢業，主修歌劇演唱，但她想要從事流行音樂相關工作。
2010年2月14日她發行了首張單曲《You Are Made of Love》，同時作為她首張專輯的第一主打。第二張單曲《It's Me, Jamala》在2010年10月18日發行，第三張單曲《Smile》則在2010年11月23日發行。2011年上半，她以《Smile》參加了歐洲歌唱大賽烏克蘭全國選拔。這首歌受到大家喜愛並且也使賈瑪拉成為了鎂光燈的焦點，然而最後她決定放棄比賽。2011年4月12日，她透過Moon Records Ukraine發行了她的首張錄音室專輯《For Every Heart》。
賈瑪拉 職業生涯
2012年11月8日，她發行了單曲《Ya Lyublyu Tebya》（俄文：Я Люблю Тебя、英文：I Love You）作為第二張專輯的主打歌，隨後又發行了單曲《Hurt》。2013年5月6日，她發行了單曲《Kaktus》（烏克蘭語: Кактус、英語: Cactus)，並作為第二張專輯收錄的最後單曲。第二張專輯《All or Nothing》於2013年3月19日發行，與前作一樣透過Moon Records Ukraine唱片公司。她首張EP《Thank You》的主打單曲《Zaplutalas》（烏克蘭語：Заплуталась、英語：Confused）於2014年9月25日發行，而EP則於2014年10月1日由Enjoy Records唱片公司發行。
2023年11月20日，賈瑪拉因发布有关布查大屠杀的信息而被俄羅斯當局通缉。
史密斯威森M619左輪手槍
史密斯威森M619（英語：）和史密斯威森M620（英語：）都是一款由美国槍械公司史密斯威森所研製及生產，並且於2005年推的7發式“L型底把”（設計之初就是以不鏽鋼作為材料）雙動操作式左輪手槍，發射.357 S&W馬格南或火力相對較弱的.38 S&W特種彈這二種.357口徑的手枪子彈。
史密斯威森M619具有固定式照門而M620則是可調節開放式照門與不同的握把。它們非常相似，亦經常被誤認為是M686槍族的成員。
事實上它們是S&W M65與M66的後裔。M65與M66停止生產以後，M619和M620被視作次世代左輪手槍並且用以填補他它倆的地位。他們亦獲更新為當前的史密斯威森標準，增加了鑰匙鎖保險，以及7發弹巢。M65與M66所採用的K型底把亦以較新型與得到增強的L型底把所取代。
史密斯威森M619左輪手槍 M620與M686P的比較
這些手槍有著許多共同的特徵，但很容易藉由關鍵性的差異來區分。這兩種型號都是以史密斯威森L型底把為藍本，並可採用4英寸槍管與7發容量彈巢版本。M686具有由一個部件製成的全底部凸桿式槍管，而M620則是兩片式半底部凸桿式槍管。M620的重量在37.9盎司，只是比M686的38盎司輕了一根頭髮；較輕的模式也比M686的9.625英寸的總長度要短0.125英寸。
開往幸福的列車
《》（英語：）是一部2007年的美國電影，由執導，、主演。
初島住彥
初島 住彥（；1906年9月—2008年1月22日）是日本的植物學家，鹿兒島大學的名譽教授、農學博士。
初島住彥 簡歷
1906年出生於日本的長崎縣島原市，在高中畢業後，往九州帝国大学（現今九州大学）升学。第二次世界大戰爆發前，與金平亮三前往新畿內亞及爪哇島進行植物調查。
1942年在九州大学取得博士稱銜（農学）。論文名稱是「亞細亞產黃楊屬的檢討」。第二次世界大戰後，於鹿兒島大學執教鞭，曾指導過佐藤正己等人。退休後出任鹿兒篃大學的名誉教授。
2008年1月22日，因老衰而在鹿兒島市的醫院去世，享壽101歳。
巴塔尼环形山
巴塔尼环形山（英語：）是月球正面中部高地上的一座古老大型撞击坑，可能形成于酒海纪时期，以中世纪阿拉伯天文学家及数学家阿布·阿卜杜拉·巴塔尼之名命名，在欧洲它更著名的名字是"阿尔巴忒癸琉斯"（Albategnius），1935年被国际天文联合会正式批准接受。
巴塔尼环形山 描述
该陨坑位于阿方索环形山和托勒密环形山以东的山区，东邻里奇陨石坑；北面坐落着依巴谷环形山、哈雷陨石坑、欣德陨石坑和穆勒陨石坑；东南面是伯纳姆陨石坑；西南与克莱恩陨石坑相重叠；沃格尔陨石坑和帕罗特环形山则位于它的南面。环形山的中心月面坐标为11°14′S 4°01′E﻿ / ﻿11.24°S 4.01°E﻿ / -11.24; 4.01，
直径131公里，深约3.2公里。
碗状的陨坑相对平坦，内部已被熔岩填塞。大约在雨海撞击期间，形成了四十多座小撞击坑，该陨坑的中央峰(巴塔尼阿尔发-α)位于坑底中央偏西处，南北长约20公里、宽10公里，较坑底高1500米，峰顶上有较小且年轻的陨坑。陨坑巨大的侧壁呈不规则多边形，因撞击、崩塌等而受严重侵蚀，形成了众多破碎的断层、山谷和山峰；陨坑东北侧壁高达4000米陨坑，平均高出周边地形1560米，坑内总容积约13000公里³。
巴塔尼环形山 描述
巴塔尼环形山的东侧分布着二条大致呈南北走向，略向东南弯曲的构造断层，据推测形成于雨海撞击时期，其中一道从巴塔尼环形山的东侧壁一直延伸至哈雷陨石坑的西侧壁。
巴塔尼环形山的卫星坑"巴塔尼 L"其陨坑中央有纵向暗纹。长期来，月球陨石坑中这些斑纹的起源，一直都是个谜。通过月球勘测轨道飞行器所获得的高分辨率图像显示，没有证据表明，这种条纹的岩石是来自环形山或其它小陨坑撞击时抛出的溅射物，或陨坑壁的坍落。因此，幽暗纵纹反映了该陨石坑的实际年龄较小。
巴塔尼环形山 命名与观察
巴塔尼环形山的名称来自阿拉伯天文学家巴塔尼，就如月球正面的许多陨石坑一样，该名称也是由乔瓦尼·里乔利命名，他在1651年所创建的月名命名体系已成为标准的命名。更早期的月面制图者也曾给予该特征另外的名字。比利时数学家米迦勒·弗洛伦特·范·朗伦在他1645年的月面图中以神圣罗马帝国皇帝斐迪南三世之名称它为"罗马皇帝费迪南德三世"(Ferdinandi III Imp. Rom)；而波兰天文学家约翰·赫维留则称它为"迪代默斯山"(Didymus Mons)。
巴塔尼环形山被认为是伽利略1610年发表的《星际信使》中一幅较为突出的草图-出现在月球昼夜线上。
巴塔尼环形山 卫星陨石坑
按照惯例，最靠近巴塔尼环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。
小學館輕小說大賞
小學館輕小說大賞 是由小學館公開招募新人作家的創作比賽。
同公司的輕小說大賞分成GAGAGA文庫和LULULU文庫在2006年開始。
2007年4月公開第一會的作品。
2016年4月26日、小學館輕小說大賞宣布停止募集LULULU文庫部門的作品。
小學館輕小說大賞 GAGAGA文庫部門
第3回（2008年）
田中ロミオ（貴賓評審）
第4回（2009年）
竜騎士07（貴賓評審）
第5回（2010年）
麻枝准（貴賓評審）
第6回（2011年）
畑健二郎（貴賓評審）
第7回（2012年）
賀東招二（貴賓評審）
第8回（2013年）
新房昭之（貴賓評審）
第9回（2014年）
でじたろう（遊戲公司 Nitro+ 代表）（貴賓評審）
第10回（2015年）
渡航（貴賓評審）
第11回（2016年）
広江礼威（貴賓評審）
小學館輕小說大賞 入賞作品一覧
除了斜體字為為發行的作品，附上標題，另外有代理台版使用*表示
小學館輕小說大賞 LULULU文庫部門
石田衣良・榎木洋子・篠原千絵
榎木洋子・篠原千絵・辻本吉昭
榎木洋子・篠原千絵・LULULU文庫編集部
LULULU文庫編集部
中国人民解放军南疆军区
中国人民解放军南疆军区，机关驻地喀什市，是中国人民解放军在新疆维吾尔自治区南部和西藏自治区阿里地区设置的军区，隶属中国人民解放军新疆军区。南疆军区负责守卫新疆南部及边境治安和安全事务。
中国人民解放军南疆军区 沿革
1946年11月中旬，晋绥军区根据中央军委11月10日的决定，在山西省离石地区以第359旅、独立第4旅及吕梁军区机关一部共8600余人，组成晋绥军区第二纵队并兼吕梁军区。王震任司令员兼政治委员，彭绍辉、马佩勋任副司令员（后郭鹏），罗贵波任副政治委员（后王恩茂），张希钦任参谋长（后唐健伯），王恩茂任政治部主任。纵队成立后，由离石南下，会同晋冀鲁豫军区第四纵队等部进行吕梁、汾孝等战役，解放永和、大宁、隰县、中阳、石楼、孝义、文水等县城。7月31日编入西北野战军，为西北野战军第二纵队。
1949年2月1日，根据中央军委1948年11月1日关于统一全军编制及部队番号的命令，西北野战军第2纵队改称中国人民解放军第二军，隶属第一野战军。王震任军长兼政治委员（后郭鹏任军长，王恩茂任政治委员），郭鹏、顿星云任副军长（后杨秀山），王恩茂任副政治委员，张希钦任参谋长（后贺盛桂），左齐任政治部主任。独立第4旅、第359旅、独立第6旅依次改称第4、第5、第6师，共3.6万余人。
中国人民解放军南疆军区 沿革
1950年1月24日，中共中央批准以中国人民解放军第二军党委为基础，建立中共喀什区委员会。1950年5月1日，在喀什同时举办中共喀什区委员会与喀什军区成立大会。中共喀什区委员会下辖喀什、阿克苏、莎车、和田4个地委；喀什军区由第二军军部兼任，下辖喀什军分区（1950年2月20日成立，由第二军第四师兼任，属第二军代管，1950年5月改由喀什军区领导）、阿克苏军分区、莎车军分区（1950年2月19日成立）、和田军分区。1951年10月26日中央人民政府人民革命军事委员会命令，新疆军区喀什军区改为新疆军区南疆军区，仍由第二军军部兼任；1951年11月16日在疏勒县举行更名大会。1953年3月，撤销第二军番号，保留南疆军区建制，第二军党委改为南疆军区党委。
1985年6月14日，在百万大裁军中，根据中央军委命令，撤销南疆军区。1985年12月31日停止办公，成立南疆军区善后办公室。南疆军区所属各军分区及部队转隶新疆军区直辖。1987年9月，新疆军区重新组建了南疆军区，执行军级权限。1987年10月15日，南疆军区召开成立大会。1992年4月30日，中央军委下达军队体制编制精简整编总方案，取消兵团级建制，新疆军区改为正军级，南疆军区改为副军级。1998年10月，在第9次精简整编中，新疆军区升格为副大军区级，南疆军区随之恢复为正军级。
中德生态园
中德生态园（英語：，德語：），是由中国与德国政府共同建设的首个可持续发展示范合作生态园区，位于中华人民共和国山东省青岛市黄岛区（西海岸新区）。2010年7月，时任德国总理默克尔访华时签署了《关于共同支持建立中德生态园的谅解备忘录》，谅解录确定了中德两国将在青岛经济技术开发区内建立中德生态园。次年12月举行了奠基仪式。生态园规划面积11.6 km²，拓展区面积29 km²，远期规划面积66 km²。园区内现有海尔工业4.0家电示范基地、西门子（青岛）创新中心等项目落成。
2015年5月，中德联合集团成为中国首家在德国上市的国有园区发展商。2017年3月，青岛科技大学在中德生态园开始建设中德生态园校区。
2019年8月26日，中德生态园成为中国（山东）自由贸易试验区的一部分。
昆明高新技术产业开发区
昆明高新技术产业开发区位于云南省昆明市，是1992年经国务院批准设立的国家高新技术产业开发区，面积86.88平方公里。
昆明高新技术产业开发区 历史沿革
1992年：经国务院批准成立昆明高新技术产业开发区，是云南省首个国家级高新技术产业开发区。
2012年4月：被国家科技部确定为全国首批“建设国家创新型特色园区”试点园区。
2019年下半年，昆明高新技术产业开发区的10个社区（锦兴苑社区、梁家河社区、沙沟社区、康宏社区、万裕社区、鑫世社区、科澳社区、红盛园社区、国际花园社区、新域社区）社会事务移交黑林铺街道代管。
玉溪高新技术产业开发区
玉溪高新技术产业开发区位于云南省玉溪市，是2012年8月经国务院批准升级为国家高新技术产业开发区的高新区，面积13.12平方公里。
葉凱茵
葉凱茵（Fanny Ip Hoi Yan，1977年9月16日—），香港女演員，於香港出生，2002年參加香港小姐競選落選而入行，現為無綫電視旗下藝員。
葉凱茵 軼聞
葉凱茵入行前是一名秘書，因在多部劇集飾演秘書，所以有無線「秘書王」之稱。
葉凱茵 感情生活
葉凱茵入行後曾與李思捷拍拖。2009年11月19日，葉凱茵與現任丈夫郭家樑結婚，並於2011年誕下一子。
2015年曾懷第二胎，卻於9個月時患上突發性妊娠毒血症，導致胎兒不幸夭折，當時葉凱茵險中風，她形容說：「醫生說胎兒沒有心跳，要立刻催生，當時自己清醒、很害怕、很慌、很亂、很痛 」。葉凱茵沒有見亡子最後一面，擔心畫面會揮之不去，如今卻成人生最大遺憾。
土星大气进入器
土星大气进入器（Saturn Atmospheric Entry Probe)是一项自2010年起研发的任务，它包含了一颗计划降落在土星大气中并发回数据的探针。基于地球与土星之间的相对位置，探测器计划可在2027年8月30日发射，随后于2034年6月22日到达土星。它是美国太空总署新疆界計畫计划中的探测器之一。
土星大气进入器 任务概要
为了揭开外行星的起源与太阳系的演化，人们必须研究气体巨星的内部与大气成分、结构和动力。对于气体巨星进行遥控研究和进入其大气的详细研究有助于对气体巨星的内部结构进行约束。此任务将拥有一颗飞越载具和一颗大气进入探针。到达土星后，飞越载具将会释放探针。探针的任务就是进入土星大气并发回数据，而飞越载具将会在太空中接受这些数据，再将这些数据发回地球。
探针将会持续发回探测数据直至被土星大气烧尽。他将研究土星的大气结构，包括稀有气体的丰度与氢、碳、氮和氧的同位素比率。大气进入器（探针）将利用降落伞减速，在下降至压力为0.1巴（1巴相当于地球上海平面的气压）时开始测量。到达压力达到1巴的水平时，探针会与降落伞脱离，以利用更快的速度下降至5巴的深度，计划可在结束任务前收集55分钟的数据。探针被设计成可以承受10巴的气压，相当于土星大气中250千米的深度。
飞越载具则会被放入一条飞越土星的轨道，因此它并不会像伽利略号或卡西尼号般的切入轨道，而是继续飞出太阳系以丢弃该飞越载具。如果它成功被发射，将成为继先驱者10号、先驱者11号、旅行者1号、旅行者2号和新视野号后，第六颗飞出太阳系的探测器。
土星大气进入器 科学目标
土星大气进入器包括了两项主要任务：
以下为土星大气进入器的二级科学任务：
土星大气进入器 构造
发电机
飞越载具被建议使用的发电机是先进斯特林放射性同位素热电机，而探针被释放后将会依靠电池发电。
科学仪器
为了完成它的科学目标，它将携带一下至少两种科学仪器：
青岛观象台
青岛观象台位于中国山东省青岛市市南区观象山山顶，现存建筑群始建于1905年。青岛观象台曾是青岛市的重要科研机构，同时在中国近代气象学、海洋科学发展史上占有重要地位，曾与上海徐家汇观象台与香港天文台并称为“远东三大观象台”，也曾以“穹台窥象”之名列入“青岛十景”之一。其建筑群现分属中国人民解放军海军北海舰队和中国科学院紫金山天文台，为全国重点文物保护单位青岛德国建筑群的一部分。
青岛观象台 历史沿革
1896年7月23日，德国海军伊尔蒂斯号炮舰在山东荣成镆铘岛海域遭遇风暴袭击沉没，德国海军认为缺乏准确的气象预报是造成这一海难的原因之一。1898年，德国地理学家李希霍芬在其著作《山东及其门户胶州湾》（德語：）中提出将德属胶州湾租借地的青岛建设成一处科研中心，并建设一座观象台以观测海洋气象。
1898年3月1日，德国海军港务测量部在青岛成立了一个负责天文气象观测与土地测量的临时组织，同年6月14日正式命名为气象天文观测所（），设于今青岛市公安局办公楼一带，其业务最初仅有对气温、湿度、雨量、风力等项目的观测。该所每日进行3次气象观测，且每日公布气象图、预报天气（包括风暴预警）。1904年，观测所增设天文和报时业务。1905年5月10日，观测所迁至今观象山。1909年，天文学博士布鲁诺·迈尔曼上任观测所所长一职。同年，观测所增设地磁、地震、潮汐、太阳黑子观测及地形测量业务。至该年度，观测所已拥有地震仪、地磁仪、黄道仪、子午仪、报时球等多种仪器。
青岛观象台 历史沿革
1908年，观测所开始着手扩建为观象台，德国海外舰队联合会（）为此提供了175000金马克的经费。1910年6月11日，位于观象山的观象台大楼开工建造，由建筑师舒备德设计。1911年1月1日，观测所正式改名为皇家青岛观象台（），观测所所长迈尔曼继续任台长。1912年1月9日，观象台大楼落成，《青岛新报》和上海《德文新报》先后报导了观象台的落成典礼。1914年第一次世界大戰爆發之前，观象台的业务范围已包括天文、气象、地震、地磁、潮汐观测，以及报时、地形测量、海域测量等，同时在胶济铁路沿线济南、潍县等地设有十余个观测所。
青岛观象台 历史沿革
1914年11月日军占领青岛后，青岛观象台由日本海军临时青岛要港部接管，并改名为青島測候所。一年后改隶日本陆军青岛守备军通信部，1917年青岛守备军机构改制后，测候所直属民政部。日本占领期间，测候所在青岛近郊李村、沧口、浮山所等地设立测候分所，并在胶济铁路沿线设立测候站。这一时期的测候所较为注重气象事业，不仅将气象观测增至每日6次，还添加了日照、蒸发、云向和云速等观测项目。同时还对青岛近海渔业和海洋化工业进行研究，对山东省全省气候进行大规模调查。但德占时期原有的天文观测业务并未被延续。
1922年12月，中国政府收回青岛主权。根据中日双方12月1日签订的《山东悬案细目协定》附件，中方派员接收测候所后允许日方人员暂时留任。中方派遣气象学家蒋丙然、竺可桢、天文学家高平子接收青岛测候所，但日方曲解协定内容，以中国无此专门人才为由拒绝交出，要求等中国有专业人才后再全部移交。蒋丙然等人仅举行了接收仪式，测候所仍由日本人掌控。
青岛观象台 历史沿革
就测候所接收一事，外交部及胶澳商埠督办公署与日本驻华公使、日本驻青岛总领事多次交涉，最终于1923年4月由鲁案善后督办王正廷与日本驻华公使小幡酉吉商定《青岛测候所办法》8条，规定允许中方派员入驻测候所，但技术事务及青岛测候所与日本测候所的报告联络仍由日本职员主持。1924年1月下旬，蒋丙然率数名专业人员到达青岛准备接收测候所。2月10日，胶澳商埠督办公署任命蒋丙然为胶澳商埠观象台台长，2月15日正式接收青岛测候所，并成立胶澳商埠观象台，至27日接收完毕。
中方正式接管观象台后，日本人员仍不肯退出，在原址另立测候所，继续使用观象台仪器进行观测，并将观测数据发往日本。1924年5月，日本中央气象台台长冈田武松赴观象台调查，并对蒋丙然等人管理下的观象台设施“深表赞同”，同年10月原青岛测候所所长入间田毅也在意见书中表示“中国已有测候人才，可以负责，希望中国政府早结悬案，以便日本人员早日返国”。但日本政府一再推诿，致使日员悬案终不得解决。直至1937年底日侨撤离青岛时，日本人员才离开观象台。
1924至1937年间的民国政府管理时期，青岛观象台发展迅速，各方面工作取得了全面的进步和提高。
青岛观象台 历史沿革
1924年10月10日，蒋丙然、竺可桢、高鲁等人在青岛观象台发起成立中国气象学会，以谋求“气象学术之进步与测候事业之发展”为宗旨。1925年，观象台在观测场西侧建成一座小型圆顶赤道仪室，内置德占时期遗留的16厘米折射望远镜，用以观测太阳黑子，以此积累了中国第一批太阳黑子观测资料。
青岛观象台 历史沿革
1926年5月，国际经度联测委员会主席居斯塔夫·费利耶致函邀请青岛观象台参加第一届国际经度联测（又称万国经度测量），教育部因此委派青岛观象台作为唯一代表中国本土科学界的科研院所参加此次活动。台长蒋丙然于该年夏季赴上海、香港等地各天文台考察，认为青岛观象台欠缺新式测量设备，因此从胶澳商埠局总办赵琪处申请到5000元拨款，用以购置新仪器。但由于时间紧迫，仅有新购的无线收报机可于11月运抵青岛，观象台只能将旧有设备稍加修缮，用于测量。同年10月至11月，时任观象台天文磁力科科长高平子及职员宋国模、徐汇平使用德占时期遗留的卡尔·班贝格公司制折轴式子午仪及长波、短波无线电收报机各一台测算观象台所在经度，并于1927年12月公布报告书。1933年，观象台参加第二届国际经度联测，使用了新购置的、较德制旧仪器更先进的超人自记中星仪、自动熏烟记时器等仪器，测得经度较1926年测算结果略小。观象台于1935年做出的报告认为测量次数较少、误差较多，尚不能将两次测量结果作为魏格纳大陆漂移说的证据，与联测委员会的结论相符。尽管青岛观象台参与两次经度联测的成绩“不敢谓为圆满”，但青岛观象台参与国际经度联测一事为中国天文界参与国际合作的起步，同时促进了中国在天文经度测量方面的发展，仍具有重要意义。
青岛观象台 历史沿革
1928年7月，中华教育文化基金董事会资助观象台25000元购置赤道仪和子午仪，观象台以此向法国泼林光学仪器厂订购了一台32厘米物镜、焦距3.58米的天图式赤道仪，并于1930年7月为此在观象山西巅新建一处圆顶天文观测室。1931年10月30日，观象台圆顶室竣工，为中国自行建造的第一座大型赤道仪圆顶观测室。赤道仪于次年安装投入使用。
1928年初，北京大学教授宋春舫赴青岛避暑，期间与蒋丙然筹划新设观象台海洋科。同年秋，观象台向法国订购的海洋测量用仪器运抵青岛。11月15日，观象台正式增设海洋科，宋春舫任科长。该科在观象台原有的潮汐与海温两项观测的基础上增加了对海洋物理、海洋生物、海底地质的研究。自1929年起，海洋科每月借用警察厅的靖澳舰，在胶州湾内进行海洋调查，内容包括观测海水温度、采集水样、挖取海底沉积物、采集海洋生物标本等。该科自1930年11月起编辑发行中国第一份海洋科技刊物《海洋半年刊》，至1934年已发行10期。该科同时还兼顾海洋科学在青岛渔业、盐业发展上的应用，与中国同时期设立的海洋机构仅注重研究不同。青岛观象台由此成为中国最早的综合性海洋科研机构。
青岛观象台 历史沿革
1929年4月，南京国民政府接收青岛。时任中央研究院院长蔡元培曾致函时任立法院院长胡汉民，请他转告青岛接收专员陈中孚不要因政权更替而撤换观象台台长蒋丙然的职务。同年7月，国民政府新设青岛特别市政府，调整旧有市政机构，胶澳商埠观象台也改名青岛特别市观象台。曾有人提出将观象台划归青岛市教育局管辖，而蔡元培认为观象台不属于教育范畴，较教育事业更注重市政、航政上的应用，还认为观象台台长资格等于大学教授，应与市政府内各局长平等，若将观象台置于局长之下会使有才学之士不肯屈就，影响观象台科研，因此于7月26日两次致电代理市长吴思豫，反对将观象台划归教育局，同时同意观象台由市政府直接管理，并要求台长人选的更替应征得中研院同意。1930年，因国民政府改特别市为院辖市，青岛特别市观象台改名青岛市观象台。
青岛观象台 历史沿革
1930年8月12日，中国科学社在国立青岛大学举行第15届年会，期间蔡元培、杨杏佛、李石曾、竺可桢、蒋丙然、宋春舫等人联名提议建立中国海洋研究所，并决议先行筹建青岛水族馆，后商定由观象台海洋科设计，选址于莱阳路海滨公园，青岛观象台、中央研究院、北平研究院、教育部、实业部、东北海军司令部等机构组织为此共集资29800元。1931年1月动工，1932年2月竣工，5月8日开馆，蒋丙然兼任青岛水族馆馆长。开馆后的青岛水族馆是当时中国最大、最为先进的海洋科学展览馆。
青岛观象台 历史沿革
1932年3月，观象台开始实行高空气象观测，每日一次，以供天气预报参考，后来经中国航空公司请求，观象台每日将高空观测资料提供给航空公司（一说1932年3月开始进行小球测风，两天一次，后由中国航空公司提供气球，改为每日一次观测）。1932年7月，为便于海洋科进行海水分析以及为高空观测气球提供氢气，观象台开设理化实验室，除观象台业务外还为其他组织进行理化分析工作。1933年5月，观象台派遣职员赴山东沿海各地观测地磁，观测点共12个，为期3个月。1934年，观象台与国立山东大学合作开设气象班，后来又在理学院物理系设立天文气象组，以培养天文气象方面的人才。1935年，北平研究院与青岛观象台组成调查团合作调查胶州湾及近海生物及理化性质，北平研究院负责生物调查，观象台海洋科负责理化性质调查，前后历时两年。
青岛观象台 历史沿革
1935年4月，太平洋科学协会海洋学组中国分会在南京成立，并拟在厦门、定海、青岛、烟台分别设立海洋生物研究所，其中青岛海滨生物研究所由青岛观象台和国立山东大学共同主持。因参与筹备此事的山东大学生物系主任曾省调任四川大学农学院院长，该研究所筹备事务主要由蒋丙然负责。后由中华海产生物学会、中央研究院、青岛市政府、胶济铁路局等机构组织筹款为研究所建设办公楼，选址于青岛水族馆东侧，观象台负责设计，1936年8月12日开工，12月末完工。同时成立董事会，时任青岛市市长沈鸿烈任董事，蒋丙然任秘书。但因次年七七事变、全面抗战爆发，该研究所工作未得开展便不了了之。
除上述事例外，青岛观象台在1924至1937年间取得的成果还包括1927年将德日时代实行的午炮报时改为电笛报时、1932年在崂山明道观、薛家岛、浮山所等地设立高山及农业测候所、1936年在青岛市区设立标准时钟、设立观象台图书馆、为全国海军巡防处、中央航空委员会、省立测候所等机构培训测候人员等。
青岛观象台 历史沿革
1937年七七事变后，青岛观象台职员于9月撤离青岛。1938年1月10日，日本海军占领青岛，观象台亦被日本海军接管。同年2月1日，观象台改名青岛测候所，恢复气象观测，但并未恢复天文、海洋、地磁等观测项目，原本每日24次的气象观测也减为每日6次。测候所曾先后隶属于兴亚院华北联络部青岛出张所和日本驻青岛总领事馆。据抗战结束后第一任观象台台长王华文（字彬华）所述，他早年曾于蒋丙然任台长时期在观象台实习，抗战后接收时发现观象台满目疮痍，许多仪器被日本宪兵破坏。
1945年8月日本投降后，中国海军少将、海军华北区接收专员佘振兴于10月20日接收测候所，12月由海军移交至青岛市政府，并恢复青岛观象台名称。1946年1月，王华文任观象台台长，开始着手组织观象台的恢复。观象台首先延聘了各科科长及高级职称的专家、研究员，并招收具有专业知识的大学生，同时修复损坏的仪器设备，以使天文、气象、海洋各方面业务步入正轨。其后又在原基础上增加新的仪器设备，开展新的业务和研究课题，如改进大港验潮站设施并充实其观测工作、增加海温观测网点、充实海水分析设备、增加海洋生物的采集及标本制作、增设发报机以发布天气预报、与农林事务所合作在李村设立农业气象站等。
此外，观象台还恢复了刊物出版及与国内外科研机构的学术交流。同时整理汇编建台以来的全部资料，于1948年6月出版《青岛市观象台五十周年纪念特刊》，由台长王华文主编，共59万字，其中收录了观象台天文、气象、海洋等方面的观测记录、图表、论文等，《中央日报》、《申报》等报刊对观象台的报道，观象台50年大事记等内容。
1949年6月2日，中国人民解放军接管青岛，青岛市军事管制委员会接管观象台。1951年9月，海军接管观象台，观象台改名为海军青岛基地观象台。1957年3月，青岛观象台被拆分，其中天文、地磁、地震等相关机构移交给中国科学院管理，气象部分仍由海军管理，改为海军青岛基地青岛海洋气象区台，设于德占时期所建观象台办公楼内，1960年北海舰队成立后改名北海舰队司令部气象区台。1958年5月，青岛观象台地磁、地震相关人员及设备调往北京中国科学院地球物理研究所，天文部分改为中国科学院紫金山天文台青岛观象台，依托观象台圆顶室等场所设备继续进行天文观测。
1960年7月5日，青岛观象台移交给山东省科学分院，次年9月因后者撤销而划归青岛市科学技术委员会领导，而业务工作仍受紫金山天文台指导。1962年9月，观象台再次归属紫金山天文台，同时将1958年10月设立的青岛人造卫星观测站并入观象台，观象台因此增加人造卫星观测业务。1966年后的“文革”期间，观象台圆顶室曾受到损坏，但时任台长孙寿甡仍坚持太阳黑子观测，观测工作基本未受影响。1971年11月，观象台附属的青岛人造卫星观测站撤销。
1978年4月22日，中科院决定撤销青岛观象台编制，将房屋、设备移交给中科院海洋研究所。时任台长孙寿甡认为青岛观象台为山东省内唯一一处天文机构，同时在中国科学史上具有重要意义，其撤销对天文科普工作及天文观测的持续性等方面是严重的损失。因此孙寿甡在坚持天文观测及观象台设备维护的同时，联系中科院相关机构及天文学界重要人士，以争取观象台恢复建制，并获得了中科院院士席泽宗、曾参与1924年观象台接收工作的天文学家陈展云等人的支持，使得中科院数学物理学部与地学部于1983年4月联合下发通知，恢复青岛观象台天文工作。1986年，孙寿甡使用青岛观象台设备参与哈雷彗星的观测。1989年3月，以孙寿甡为主要完成人之一的著作《哈雷彗星的观测与研究》获得中科院自然科学一等奖，次年获得国家自然科学奖三等奖。1992年，孙寿甡赴北京参加中国天文学会成立70周年活动时，与曲钦岳、苏定强、王绶琯等等17位天文学家联名向时任中科院副院长王佛松提交“关于将青岛观象台收回天文口的建议”。1993年6月，青岛观象台正式恢复建制。
青岛观象台现主要业务为天文观测和科普活动，并常年不定期向公众开放参观，部分特殊天文现象发生之时也会向公众开放观测，同时组织天文观星团、天文夏令营等活动。2012年该台被中国科协认定为全国科普教育基地。2013年11月至2014年1月的修缮期间，该台进行了太阳黑子观测资料的数字化，优化了观测设备，并购置了色球望远镜，以新增日珥观测项目。观象台圆顶室除1931年初建部分现仍由观象台使用外，1996年扩建部分现为一家青年旅舍所使用。德占时期建设的观象台办公楼现为海军北海舰队海洋水文气象中心驻地。
青岛观象台 建筑特色及文物保护状况
观象台办公楼位于观象山东巅，大楼平台海拔77.76米，主体3层，塔楼7层，高21.6米。其外墙全部为花岗岩蘑菇石砌筑而成，屋顶为牛舌瓦大坡屋顶，塔楼顶部的女儿墙砌成雉堞状，整座大楼形似一座欧洲古堡。据德国海军方面的文献所述，观象台楼内设计有办公室、实验室、图书馆、公共阅览室、存放时钟的恒温地下室、装有双取暖设备的仪器温度系数测定室、金工车间及其他附属房间。建筑内部一层为紫红色釉面砖地，楼层之间以石条阶梯相连通，走廊墙壁上嵌有一块至今保存完好的汉白玉石碑，刻有一首德国诗人恩斯特·冯·维尔登布鲁赫所题德文诗歌。其碑文如下：
圆顶天文观测室位于观象山西巅，整体为一圆柱体，高14米，直径8米，外墙大部分由花岗岩砌筑而成，穹顶为钢木结构，9分钟转动一周，其观测窗宽1.2米，转动及开关为电动。内置一台32厘米物镜、焦距3.58米的天图式赤道仪，该仪器两管相并，其一为32厘米口径，用于摄影，另一为20厘米口径，用于目测。
青岛观象台 建筑特色及文物保护状况
1966年后的“文革”期间，观象台圆顶室曾被红卫兵破坏，奠基石的部分碑文被凿毁，而圆顶室内前台长蒋丙然所撰《新天文台记》碑，因时任台长孙寿甡以毛泽东像将其遮盖住而未受损坏。1984年，海军方面对观象台办公楼进行扩建，北侧大门处增建一部分，并建设了附属建筑。1992年1月16日，青岛观象台台址列入第五批青岛市文物保护单位。1995年，观象台办公楼屋顶翻新并更换牛舌瓦。1996年，观象台圆顶室扩建，在原有建筑西侧增建房屋。2000年，观象台台址列入青岛市第一批历史优秀建筑。2006年5月25日，观象台台址列入第六批全国重点文物保护单位青岛德国建筑群扩展名单中，保护范围为观象二路15号院内及圆顶天文观测室外墙四周外扩20米，建设控制地带为观象山公园。
2010年，观象台因圆顶轨道老化无法转动、内外出现裂纹、赤道仪部分出现故障等原因，向紫金山天文台申请维修，并于同年12月解决了仪器故障。2012年至2016年间的第一次全国可移动文物普查中，观象台内包括法国制大型赤道仪、德国制16厘米口径望远镜、高平子于1925年绘制的中国第一张太阳黑子图在内的20件旧物于2013年5月列入国家可移动文物库。2013年11月至2014年1月，观象台圆顶室经历了内外大规模修缮，除重点维修圆顶外，还根据历史影像将圆顶与花岗岩石墙之间的墙面由白色瓷砖墙面恢复为拉毛墙面。
1944 (歌曲)
1944是乌克兰女歌手賈瑪拉自行創作的歌曲，單曲於2016年3月9日透過發行。歌曲贏得2016年《选拔2016》冠軍，代表乌克兰參與2016年在瑞典斯德哥尔摩舉辦的2016年歐洲歌唱大賽，並贏得了冠軍。這是乌克兰自2004年歐洲歌唱大賽，再次獲得冠軍。
1944 (歌曲) 製作與發行
1944於2016年3月9日透過發行，歌曲由賈瑪拉創作，編曲搭配著由阿拉姆·科斯塔迪安（）演奏的杜讀管 以及Mugham。她用英語和克里米亞韃靼語演唱歌曲，並引用詩人阿特·安托尼扬（）的詩句。這也是首支採用克里米亞韃靼語演唱的歐洲歌唱大賽作品。美联社評論這是首奇怪的歌曲，中速的流行曲調配上痛苦的歌詞。
歌曲講述1940年代苏联時期發生的克里米亞韃靼人強制流放，其靈感來自賈瑪拉曾祖母的經歷，她在20多歲時和五個孩子一起被強迫移居到中亞一帶，其中一個女兒在路途中失去了生命。賈瑪拉的曾祖父當時正在苏联红军參加第二次世界大战，無法保護自己的家庭。
1944 (歌曲) 欧洲歌唱大赛
烏克蘭曾因經濟問題放棄參賽2015年歐洲歌唱大賽。在2015年底，烏克蘭國家電視廣播公司（）宣布回歸賽事，並與當地私人電視公司STB合作，舉辦參賽代表的甄選，晉級海選的選手們將前往位於霍斯托梅爾的工作室參與最終比賽《选拔2016》。賈瑪拉在眾多候選人中脫穎而出，她在2016年2月6日舉辦的全國第一場半決賽拿下評審委員和觀眾投票高分，成功進入全國決賽。決賽於2016年2月21日舉辦，賈瑪拉憑藉1944拿下評審第二、觀眾第一，總分和對手The Hardkiss樂團分數相當。根據賽制，最終勝負將由觀眾投票的名次決定。因此，獲得382,000總觀眾數37.77%民眾支持的賈瑪拉奪得比賽勝利，成為2016年歐洲歌唱大賽烏克蘭代表。
1944成為歐洲歌唱大賽參賽作品一事引起廣泛討論，由於歌曲講述克里米亞韃靼人強制流放，不少人認為這暗指了2014年發生的克里米亞危機。根據比賽規則「參賽作品和選手不得使用政治或類似性質的歌詞、演講、手勢」，對於爭議作品，歐洲廣播聯盟也會告知選手修改爭議內容，例如2005年的乌克兰參賽作品和2009年的格鲁吉亚參賽作品，而後者為維護作品選擇退出比賽。