hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2019年香港區議會選舉 特色
11月初，香港故事成員李宇軒以個人名義邀請英國、加拿大、斯洛伐克等10國的19名外國專家抵港監察2019年區議會選舉以確保選舉能公正進行。
11月6日，屯門區議會樂翠選區時任區議員兼參選人，立法會議員何君堯亦在擺街站時受襲。同日，建制派和政府都譴責暴力行為，建制派表示擔心本屆區議會選舉未能在安全、公平、公正的環境下順利舉行。民主派會議召集人陳淑莊希望政府能積極努力確保選舉能按時舉行，讓大家可以展示公民權利。
11月7日，行政會議成員、民建聯葉國謙稱，如投票前一周衝突持續，政府應劃下死線，押後選舉。
到11月8日，有人以「港九新界市民」名義，在《星島日報》和《文匯報》報章頭版刊登廣告，指「暴亂未止」、「選舉須停」，呼籲叫停區議會選舉。
2019年香港區議會選舉 特色
本屆區議會選舉正值香港發生反修例運動，香港警務處在評估過風險後決定每個票站派駐2名防暴警察戒備，並在票站周邊作高姿態巡邏，此措施首次出現。消防員、民安隊隊員亦會在票站當值。保安局長李家超指此舉可讓選民安心投票，張建宗指可營造安全的環境，令市民不會感到惶恐，其他保安措施包括擴大禁止拉票區範圍。。由多國專家及議員的「獨立選舉監察小組」認為警方的角色不應該牽涉在選舉當中，警察在票站監視市民的行為已超出其職能範圍，屬非民主操作。
「我要攬炒」團隊邀請來自英國、丹麥、瑞典、澳洲、日本等多國專家組成的「獨立選舉監察小組」，到港島、九龍和新界多個票站監察區議會選舉，而每個小隊會視察最少十個票站。瑞典政黨成員Olle Johnsson擔心政府會想辦法操縱選舉。
這次選舉選民投票的踴躍度遠超上屆，選舉氣氛熾熱。單計首1小時的投票率，便即較2015年時的區選急升3倍，多區票站在早上已經出現大排長龍的情況。
全日共有2,943,842人投票，總投票率為71.23%。投票人數和投票率都遠超2015年香港區議會選舉和2016年香港立法會選舉，成為香港歷史上最多人投票的一次選舉。
2019年香港區議會選舉 爭議
提名期結束前，突然有多人打著支持五大訴求等類似民主派口號來參選，但當中有人被查出本身是建制派團體的一員，例如：參選葵青區議會大白田東的劉衍銘被發現曾經是建制派團體新界青年聯會旗下「葵青青年團」的執委。而且更出現提名選民對提名人毫不認識的情況，例如：參選深水埗區議會李鄭屋的林浩楠，有居民指從沒打算提名林浩楠，反而曾以「李鄭屋居民協會」會員身份，簽署提名當區經民聯候選人陳鏡秋的提名名單，陳亦是該會會長，懷疑是李鄭屋居民協會將其提名「過戶」給林浩楠，幫助他出選，造成民主派被「鎅票」的效果。
於選舉前夕，《香港01》發表兩篇評論，點名不支持203名候選人引起爭議，更疑違反《選舉（舞弊及非法行為）條例》。《香港01》至少114名編採人員於投票日發表實名聯署聲明，質疑有關評論有欠公允、有失專業，更可能影響選舉的公平公正，以示遺憾和強烈不同意。其後大律師龔靜儀表示，《香港01》做法涉違選舉例，廉政公署和選管會應跟進事件。
2019年香港區議會選舉 爭議
於2019年11月23日，即選舉前一日，中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署Facebook專頁上載了一條由40多位藝人拍攝的片段，內容主要目的是呼籲用選票向暴力說不。藝人包括陳小春 、成龍、王祖藍、容祖兒、惠英紅、陳雅倫、莫華倫、吳啟華、肥媽、洪祖星、周海媚、陳浩民、翁虹、關禮傑、林俊賢、劉錫明、李國祥、梁烈唯（梁競徽）、黃子揚、洪天照、莫鎮賢、梁家仁、湯寶如、李霖恩、李耀景、楊明、張柏文、區靄玲、陳柏宇、彭敬慈、文佩玲、蔡淇俊、陳國坤、林漪娸、李美慧、吳毅將、黎瑞恩、何婉盈、黃銘健、莊思敏、莊思明、陳秀麗、顏光興、顏仟汶、林迪安、黃竣鋒、鍾少雄。分析指大陸想藉此意圖影響明天的選舉。
民主派在區議會選舉大勝後，此影片立即被收起，未有再播出。反映此影片並未有令選民轉變立場，反而令他們更痛恨政府及建制派。
2019年香港區議會選舉 爭議
因應投票率創新高，多個票站在大排長龍期間，被批評自行開設「長者隊」，讓長者優先投票，惹不少排隊的市民不滿，質疑長者有投票優先權。選管會主席馮驊回應說，沒有人有優先權，指有關「長者隊」爭議，是因為票站內發票枱按香港身分證號碼英文字母分開（該字母主要反映選民年齡層，如A至E的選民屬1949年至1969年間獲簽發香港身分證人士），若一個時段內選民分佈不平均（如太多年長選民），便會造成有些發票枱大排長龍，有些無人排隊的問題，票站職員為靈活安排，便會因應情況採取疏導人流的安排，如到站外請相關選民先入內領票，而這是過往一貫做法。
據《蘋果日報》報導，有於廣州暨南大學就讀的香港學生投訴，指該校多間學院都被學系教職員或輔導員要求單獨見面。會面期間，對方可清楚說出學生所屬選區，及該區建制候選人名字，要求港生投票予親北京派候選人，甚至提供包車，免費接載港生回港投票，報導質疑校方濫用個人資料作選舉動員。
2019年香港區議會選舉 爭議
據蘋果日報報導，華麗選區經民聯候選人黃耀聰，涉提供旅遊巴接載選民，報導當中亦包括清晰片段，旅遊巴上張貼了黃耀聰的宣傳海報。根據《選舉條例》，在投票期間向市民提供免費車輛接送，而車上有任何候選人的宣傳品，或有人進行拉票活動，企圖誘使選民投票，有可能違反《選舉條例》。
立場新聞則報導，在屯門富泰選區，有人出動旅遊巴「義載」市民到票站，有使用「義載」服務的長者表示，今日是從「（工聯會候選人）陳文偉嗰到嚟」，她被呼籲要投票予陳文偉。另一名長者則向記者表示：「是陳文偉先生擺輪椅，叫義工推我們」。
民主派屯門三聖候選人巫堃泰表示，他上午在各投票站觀察時，發現超過三十名福建口音人士，大部分是由掛著「中港車牌」的車輛載來投票，路人還爆料指福建口音人士在禁拉票區內發送印有QR碼的卡片，疑涉及利益交易。
曾任惠州市政協委員的藝人陳小春於下午上載一張於投票站內投票間拍攝的選票照片到微博，疑違反《選舉管理委員會（選舉程序）（區議會）規例》當中不准許任何人在投票站內拍影片、拍照、錄音或錄影的規定罪。他在半小時後刪去照片。
2019年香港區議會選舉 爭議
藝人劉俐於下午上載一張於投票站內投票間拍攝、展示印有投給民建聯候選人的選票照片到Instagram，同樣被質疑違反《選舉管理委員會（選舉程序）（區議會）規例》。不到15分鐘，照片被自行刪除。
2019年香港區議會選舉投票進行期間，香港無綫電視男藝人曹永廉在船灣選區投票後，曾在其Facebook個人專頁上載個人照片，並以粵語繁簡兩文混用寫上「攪掂！黃屍食屎啦」（完成！黃屍吃糞便吧），並附上拍有候選人蘇達良字樣的區選簡介相片上作圖片加工，寫有「食屎」（吃糞便）兩字。其公然引導性及辱罵泛民主派的言論惹來不少批評，指其言論純粹為求增加個人知名度，毫無口德。結果他所支持的候選人落選，惹來網民大肆批評和恥笑，令其選區成為投票日其中一個受關注的選區。
另外，曾經奪得「金茶王」冠軍的沖奶茶師傅葉達生亦於票站內拍下自己給工聯會候選人的選票照片到Facebook，涉嫌違反《選舉管理委員會（選舉程序）（區議會）規例》。
2019年香港區議會選舉 爭議
於結果公佈後，有多名民主派當選人疑似被微博等一些社交網站傳聞有不良行為或生理缺陷。其中在深水埗南昌北選區擊敗民建聯鄭泳舜的公民黨男性當選人劉家衡，就被指是「著名援交女」、「AV天使」；在油尖旺佐敦南選區擊敗民建聯葉傲冬的民主動力陳梓維被傳為「庇護工場的弱智人士」、「庇護中心的弱智青年，自理能力差少少」；而出戰北區清河選區的註冊社工袁浩倫則被指為「剛從戒毒中心完成療程」、「剛從戒毒中心出來」。其後有求驗傳媒指此類改圖是不實指控，劉家衡則回應「沒想過有一天連自己的性別也需要澄清」。
民建聯副主席陳學鋒於是次選舉被民主派代表黃健菁挑戰。於投票日，黃炮轟陳學鋒疑親自駕駛貼上候選人宣傳海報的私家車駛進禁止拉票區及在禁區內貼宣傳海報，並向選舉事務處投訴，惟處方未有答覆如何處理投訴，而陳亦得到疑似黑幫的白衣人現身護航。
選舉日後一天，「光頭警長」劉澤基於微博提出要求全港所有選區重新點票，所持的理據是「全港所有候選人總得票約1,253,647，但全港總投票人數係2,943,842人，仲有160幾萬票去咗邊？超過57%票係廢票？（全港所有候選人總得票約1,253,647，但全港總投票人數是2,943,842人，還有160多萬票去了哪裏？超過57%票是廢票？）」。然而在隔天，選舉事務處即在社交網站發文澄清相關謠言；求驗傳媒則指出Microsoft Excel是不會將「有*的數據」和其他數據一併加起來，懷疑「光頭警長」草草將所有數字直接用程式加起來，未有注意「有*的數據」並沒有加入去，導致其得出「有一百六十多萬廢票」的結論（選舉官方網站的「選舉結果」頁面內，各選區當選人的票數旁均加註了「*」號表示其當選）。
2019年香港區議會選舉 各方對選舉結果回應
在土瓜灣北勝選的民建聯主席李慧琼於開票後會見傳媒時，承認民建聯敗選是綜合原因造成的，不希望找藉口，日後會謙卑檢討工作。她表示已向民建聯中委會提出請辭，但被對方挽留。她稱個人去留微不足道，接下來將落區聆聽市民聲音，做好檢討工作，亦期望政府檢討、檢視過去數月處理《逃犯條例》修訂及恢復社會秩序工作的不足。至於會否支持成立「獨立調查委員會」，她表示選區市民的意見很明確，之後會公布總結及結果，目前的工作是先團結支持者。工聯會會長吳秋北指出，選舉在非常不公平不正常，充滿「暴亂」及「黑色恐怖」的氛圍下進行，期間多位候選人遭受各種不公平對待，議員辦事處及服務站被破壞40多次，多位議員及社區幹事擺街站時遭到衝擊及被圍堵，無法正常接觸街坊市民及支持者，另外一些恆常地區服務都受影響。認為這次選舉落敗是「非戰之罪」，是政治大環境使然。不過他表示工聯會尊重選舉結果及選民表態，及後會深刻檢討及提升工聯會各方面的工作，同時期望政府可以之後推出實際措施解決暴亂問題，修補社會撕裂、回復社會秩序，推出「止暴制亂」的有效措施，否則全香港都會是輸家。
2019年香港區議會選舉 各方對選舉結果回應
於沙田瀝源選區擊敗建制派公民力量黃宇翰贏得議席的社民連成員、民陣召集人岑子杰表示，這次勝選並非個人的勝利，也不是因為自己配得，而是香港人的勝利，體現民眾對青年人的支持。他希望各區民主派都能成功取得過半數議席，林鄭月娥順應民意落實五大訴求。
在此次选举结果公布后，正在访问日本期间的中国外交部长王毅在接受记者提問時表示：“無論選舉結果怎樣，香港都是中國的一部分”。他还指出，企圖搞亂香港或者破壞香港繁榮與穩定的圖謀，都不會成功。同日，中国外交部发言人暨新聞司副司長耿爽就接受记者对外媒报道香港区议会选举民主派大获全胜的相关提问时表示，止暴制乱、恢复秩序是香港当前最紧迫的任务。他还表示：“香港是中国的香港，香港事务纯属中国内政。中国政府维护国家主权、安全、发展利益的决心坚定不移，贯彻“一国两制”方针的决心坚定不移，反对任何外部势力干涉香港事务的决心坚定不移”。
2019年香港區議會選舉 各方對選舉結果回應
11月26日，香港特首林郑月娥在出席行政会议前会见记者时表示，此次区议会选举“被视为对港府表达不满”，因此结果对建制派有一定影响，也没有就区选结果收到国务院要求问责的指示。她在回应是否会顺应选举结果回应民意，成立独立调查委员会，甚至为建制派大败负责的提问时表示，市民争取诉求不能诉诸暴力，升级行动只会令香港受挫。
2019年香港區議會選舉 各方對選舉結果回應
投票結果公佈后，中國傳媒對選舉的報道甚少，僅新華社發表新聞通稿，簡要提及「18個選區452個區議會議席全部產生」，未提及席次的具體分配情況。文章指過去5個多月，「亂港暴力分子」與「外部勢力」遙相呼應，不斷製造、升級暴力活動，造成香港社會政治氛圍對立、社會情緒撕裂、經濟民生發展受挫。持續數月的社會動盪，嚴重干擾了選舉進程。選舉當日，有亂港分子對愛國愛港候選人進行滋擾。文章最終強調止暴制亂、恢復秩序仍是香港當前最緊迫的任務。《環球時報》總編輯胡錫進的評論指出西方國家近期製造《香港人權與民主法案》、郑文杰失踪事件及中國「特工」王立强向澳洲媒體投诚等事件，加上最近幾個月肆虐全港的暴力行為，共同轉化為非理性的政治能量，直接影響選舉進程，給包括建制派候選人及其支持者造成壓力。他安慰落選的建制派，認為雖然建制派的席位大幅縮小，泛民獲得452個民選席位中的多數席位，但從雙方所獲得的實際票數看，差距比席位差距要小很多，希望香港的建制派和愛國愛港的民眾不要灰心，因為國家永遠不會放棄香港和愛國愛港人士及力量。香港親中媒体《大公報》的報道未提到民主派大勝，但指出建制派本屆共獲得123.5万票，较2015年增加逾44.1万票，增幅55.5%。《人民日报》评论称，“让‘政治挂帅’、不理民生的人成为议员，让煽暴纵暴、罔顾民生的政棍占据议席，让言过其实的口号代替造福于民的实干，这无疑是社区居民的一场噩梦。”观察者网采访的建制派候选人称，“很多选民是依据政治立场投票，而不是看候选人有没有在社区实实在在地做事。”
2019年香港區議會選舉 各方對選舉結果回應
然而美國《外交政策》雜誌披露中國多家官方媒體內部人士的消息，他們在結果公布之前便提前收到通稿草稿，預測何君堯等建制派將會獲勝，只需根據勝出結果填寫具體數字即可，然而選舉結果出人意料地反轉，令北京的編輯部「驚慌失措」，努力尋找角度令輿論呈現出支持中共的導向。
2019年香港區議會選舉 各方對選舉結果回應
雖然當地媒體鮮少提及選舉結果，但在一些社交媒體中不乏中国大陆网民就此热议，觀點主要分爲肯定及否定選舉結果的兩個派別。据德国之音摘录的网友评论，部分網民认为選舉結果反應香港社會民意，中聯辦港澳辦应自我反省；但是另一部分網民则認為总票数之比与议席之比證明了香港的選舉制度存在问题，还有人懷疑选举中存在「作弊」的情况，并建議建制派查核選舉結果。其中光頭警長劉澤基在得知選舉結果後，利用Microsoft Excel计算选票，得出有160多萬、造成超過57%的破紀錄廢票，進而要求所有地區重新點票，然而選舉事務處隨即澄清絕無此事，指出全港總廢票只有 12,097 張，比率約為 0.4%。同時他對選舉結果的看法並不樂觀，推測未來數年香港的情況一定更差，希望警察兄弟們要有身心準備，另外形容香港人「針不刺到肉不知痛」，呼籲中央政府停止幫助香港人，讓「攬炒」發生，給大家自我反省的之前中央政府如何愛心愛護香港人的。值得注意的是，選舉結果公佈當天，新浪微博熱搜榜並沒有區議會選舉或相關關鍵詞，與香港問題相關且排名最高的話題，是新任香港警務處處長鄧炳強接受央視專訪。另據中央社摘錄的網友評論，部分觀點激進的中國大陆網友得知選舉結果，驚訝之餘大呼「一國兩制失敗了」，另一些則對選舉結果表示氣憤，要求中央政府取消對香港、台灣的優惠待遇，對香港進行經濟制裁，同時也有網友認為中央政府應該檢討「一國兩制」20年來的運用成效。
2019年香港區議會選舉 各方對選舉結果回應
在台灣，高雄市市長韓國瑜指明中國大陸在這次選舉中沒有介入，同時寄望香港早日恢復和平。
曾經有消息指出林鄭月娥將會向當屆落選的建制派區議員或候選人派發公職，不久後政府召開記者會受訪時並未正面回應此說法。銀髮族就曾為此在12月21日發動遊行反對政治酬庸。
雖然政府並未證實會派發公職；但在12月24日，政府委任落選的候選人林梓鴻擔任青年廣場管理諮詢委員會委員，林梓鴻在東區西灣河選區輸給麥德正，麥德正批評這個任命難免令市民覺得是「派公職」；12月31日，政府再委任落選的候選人鄧銘心擔任食水安全諮詢委員會成員，令「派公職」說法不脛而走。
此外，據《蘋果日報》報導，民政事務處會在轄下全港共63個分區委員會，每個委員會新增5個委員席位，並打算委任建制派的落選候選人出任有關席位。2020年7月，民政事務處公佈了新一屆分區委員會名單，與上屆相比大幅縮減人數（202人）至1395人。同時在沙田、觀塘、九龍城新增4個分區至67個分區。根據媒體統計，共有112人為去年區選的落敗者被委任為分區會委員。而根據媒體報道，1395名分區會委員亦全部被視為建制派成員。
2019年香港區議會選舉 各方對選舉結果回應
2020年底，全國人大常委會傳出要取消民主派區議員資格，而建制派認為泛民主派奪得議席，會影響行政長官選舉和意圖推翻中央管治。
2021年1月27日，中共中央總書記習近平在聽取香港行政長官林鄭月娥工作匯報時，強調「愛國者治港」是一國兩制的根本原則。同年2月22日，國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍形容習近平總書記對改選後的區議會極度不滿，說「區議會選舉中出現一些『黑暴』、『攬炒』、『港獨』分子進入區議會，把原本為社區和基層服務的公共機構變成了高度政治化的鬥爭場所，搞得『烏煙瘴氣』。」同時認為他們利用區議會這個平台，散播『港獨』主張，抗拒中央管治，煽動對內地的不滿情緒。他不點名批評有議員的辦事處貼上「藍絲與狗不得入內」的標語。同時批評現時的區議會肆意阻撓特別行政區政府施政，損害香港市民福祉，不惜讓全香港社會付出沉重代價。有政壇高人更形容《基本法》並無規定香港一定要設立區議會，可以研究取消區議會，將區議會改為委任制或地區的分區委員會取替，制止區議會的“亂象”。不過事實是政府多次拒絕向泛民首次主導的區議會提供協助。民政處亦禁止多區區議會採購口罩和拒批防疫撥款，民主派批評民政處說法誤導和「諸多阻撓」。
2021年3月5日，全國人大常委會副委員長王晨就有關完善香港特區選舉制度的草案議案內容作出解說。他批評2019年發生反修例運動後，反中亂港勢力與本土激進分離勢力通過特區選舉平台，立法會和區議會議事平台或公職人員身分，肆無忌憚從事反中亂港活動，癱瘓立法會運作，阻撓特區政府依法施政，策劃並實施所謂預選，妄圖通過選舉掌控香港立法會主導權，奪取香港管治權，並認為這「反映出香港選舉制度出現缺陷，有必要完善」。
2023年10月31日，政務司司長陳國基出席「完善地區治理，共創美好社區」研討會指2019年區選是因絕大部分區議員都是透過直選成為區議員，結果出現了一些偏差情況，所以大大减低了直選比例，并加入直接委任。
2019年香港區議會選舉 選舉呈請
共有9名落敗的參選人入稟提出選舉呈請，申請推翻選舉結果。
刘明利
刘明利（1956年—）。中国人民解放军海军中将。
曾任海军装备研究院政委，中国人民解放军东海舰队政治部主任，中国人民解放军南海舰队副政委兼南航部队政委等职务。2014年12月，任广州军区副政委兼南海舰队政委。2016年1月，任南部战区副政治委员兼战区海军政治委员。
2016年7月，晋升中国人民解放军中将军衔。
怀米尔斯
怀米尔斯（英語：）是美国马里兰州塔爾博特縣的一个非建制地區，位于切萨皮克湾东岸，海拔约为4米。
林貢斯人
林貢斯人是一個凱爾特部族，原先居住在高盧塞納河源頭與馬恩河地區。大約前400年左右，有些林貢斯人遷移至阿爾卑斯山，定居於山內高盧的波河河口旁，其位在義大利北部。這些林貢斯人是凱爾特部落浪潮中的一分子，其中也包含波伊人與塞農人。林貢斯人有可能曾於前390年協助洗劫羅馬。
塔西陀描述，高盧林貢斯人在1世紀時完全羅馬化，住在富饒的朗格勒與第戎之都市化社會，鑄造錢幣，卻在巴達維亞叛亂(69年)中被捉到一同叛亂。
戰略家弗朗提努斯，《謀略》的作者，在最早的羅馬軍事生存課本上，提及林貢斯人成功的軍事策略範例。
他們的首都稱作Andematunnum，為現在的法國上馬恩省朗格勒。它被建在馬恩河的岩岬上,仍保留許多中世紀防禦工事, 提供馬恩谷地、朗格勒高原與佛日的地景。
曹进德
曹进德（1963年— ），男，安徽和县人，享受国务院特殊津贴专家，东南大学首席教授。
曹进德 生平
1986年本科毕业于安徽师范大学。1989年研究生毕业于昆明理工大学，获云南大学硕士学位，同年留云南大学任教。1998年于四川大学获博士学位。2001年至2002年，在香港中文大学从事博士后研究。2000年起于东南大学任教。曾任东南大学数学学院院长，校学术委员会副主任。现任东南大学理学部主任，智能交通运输系统教育部工程研究中心主任委员。
曹进德 学术贡献
主要从事复杂网络与复杂系统、神经动力学与优化、多智能体系统研究工作。主持国家重点研发计划项目、国家自然科学基金重点项目等十余项。发表ESI高被引论文近百篇，其中8篇论文获中国百篇最具影响优秀国际学术论文。
曹进德 社会兼职
中国工业与应用数学学会常务理事、复杂网络与复杂系统专委会副主任委员，中国数学会理事，中国运筹学会理事，教育部高等学校数学类专业教学指导委员会成员，江苏省工业与应用数学学会理事长。
控制 (珍娜·傑克森專輯)
《控制》（英語：Control）是美國黑人女歌手珍娜·傑克森第三張個人錄音室專輯，1986年2月4日由美國A&M唱片公司發行。《控制》在告示牌專輯榜獲得兩週冠軍，這是珍娜·傑克森首張全美冠軍專輯，在美銷售認證為五白金。《控制》在英國專輯榜最高成績為第8名，成為珍娜·傑克森首張打進該榜的專輯，這張專輯在英美地區共推出七首單曲，當中有五首進入告示牌單曲榜TOP 5，其中〈每當想起你〉是全美冠軍單曲。《控制》的成功，不僅使珍娜·傑克森這位年僅廿歲並且身為傑克森家族中最小的成員，得以順利擺脫長期籠罩在她頭上家族或是父兄的光環，更為她來日晉升美國樂壇流行天后奠定重要的基礎。
控制 (珍娜·傑克森專輯) 內容
在《控制》之前，珍娜·傑克森在父親的強勢主導之下發行過兩張個人專輯，1982年的《Janet Jackson》和1984年的《Dream Street》，在美國告示牌專輯榜分別獲得第63名和第147名的成績。在發行完這兩張不算成功的專輯之後，19歲的珍娜·傑克森決定讓自己的演藝事業脫離家族的掌控，她將這個想法告知當時所屬的A&M唱片公司，結果公司高層支持她的決定。就在唱片公司主管John McClain居中幫忙下，珍娜·傑克森結識了音樂製作人吉米·吉姆與特里·李維斯，他們從此展開了長達卅年的合作關係。《控制》共收錄九首歌曲，珍娜·傑克森本人也參與專輯全部歌曲的創作與製作工作。和大她八歲的哥哥麥可·傑克森一樣，珍娜·傑克森對於駕馭動感的快節奏音樂特別有天份。
控制 (珍娜·傑克森專輯) 內容
《控制》僅花不到三個月的時間就錄製完成，製作人吉米·吉姆與特里·李維斯計畫把珍娜·傑克森打造成一般傳統、典型的黑人女歌手，但是她知名度尚不夠，且沒有知名的代表作，因此這張專輯的製作目的是要先將珍娜·傑克森基礎的形象先奠定出來，把她推向一般流行大眾的消費市場。在1980年代初期的美國樂壇仍是男性藝人居主導地位，正當珍娜·傑克森在錄製《控制》之時，瑪丹娜在美國已經紅透半邊天，而惠妮·休斯頓剛推出首張專輯，知名度也開始扶搖直上，女性藝人的聲勢此時開始急速竄起。A&M唱片公司也注意到了這個現象，因此為即將要出片的珍娜·傑克森下了更多功夫。珍娜·傑克森找來了尚名不見經傳的寶拉·阿巴杜來為專輯《控制》擔任編舞工作，這張專輯中歌曲音樂影片的舞蹈部分也由她負責，包含舞群的訓練和指導等。
控制 (珍娜·傑克森專輯) 內容
雖然製作人吉米·吉姆與特里·李維斯計畫將珍娜·傑克森打造成傳統黑人女歌手的形象，但專輯中的歌曲仍然摻雜了許多白人流行音樂元素。《控制》專輯中大多數歌曲是舞曲，包含〈控制〉、〈下流〉、〈看你做的好事〉和〈快樂法則〉這幾首快節奏的歌曲非常適合跳舞，但有些歌詞講述的卻不是一件歡樂的事情。〈慢慢來〉和〈開心時光易逝〉是專輯中少數的抒情歌曲，它們優美的黑人靈魂樂風格與珍娜·傑克森那細緻滑嫩的嗓音相當匹配。
控制 (珍娜·傑克森專輯) 內容
《控制》在即將發行之時，首支單曲〈看你做的好事〉已率先在告示牌單曲榜拿下第4名的成績，因此使得專輯在推出之後立刻受到矚目。《控制》在1986年3月8日進入告示牌專輯榜，首週成績為第84名，這張專輯在進榜後名次穩定但緩慢的往上攀升，經過四個月的時間後，終於在7月5日當週超越惠妮·休斯頓的首張同名專輯《惠妮·休斯頓》逕自登上冠軍寶座，並蟬連兩週才退位，這張專輯在榜內共停留了106週，將近整整兩年的時間。《控制》除了在流行專輯榜掄元，在節奏藍調專輯榜也奪冠，自1986年4月19日至6月7日共摘下8週冠軍，專輯在全美地區銷售量逾500萬張，已認證為5白金唱片。《控制》更連續兩年都進入告示牌年終專輯榜前10名，1986年為第6名，1987年為第5名。
《控制》在英國專輯榜最高成績為第8名，在該榜內共停留了72週，這也是珍娜·傑克森首張打進英國市場的專輯。
雖然《控制》總共才收錄九首歌曲，但這張專輯在英美兩地推出了七首單曲（最後一首單曲〈開心時光易逝〉僅在英國地區推出），並在美國單曲榜締造五首TOP 5的佳績。這七首單曲依序為：
美國音樂權威滾石雜誌對於珍娜·傑克森在專輯《控制》中的表現，給予正面的肯定，該雜誌樂評甚至拿她和前輩唐娜·桑瑪來相提並論。
專輯《控制》產生了五首TOP 5單曲，締造女藝人在一張專輯中擁有五首TOP 5單曲的新紀錄，雖然在三個月後被瑪丹娜的《忠實者》追平，但這個紀錄最終還是回到珍娜·傑克森手上，她的下一張專輯《節奏國度》擁有七首TOP 5單曲。
控制 (珍娜·傑克森專輯) 樂壇地位
甫滿廿歲的珍娜·傑克森憑藉著第三張專輯《控制》成功樹立了自己的形象，打響了知名度也擁有代表作品，證明她選擇脫離父親掌控的這個決定是正確的。《控制》讓珍娜·傑克森成為全美國家喻戶曉的當紅歌星，不過她在樂壇的地位和影響力，還不及當時已是流行天后的瑪丹娜和惠妮·休斯頓，更遑論自己的哥哥麥可·傑克森。對此珍娜·傑克森並不急，她也沒有被《控制》後隨之而來的名利沖昏了頭，反而沉寂了下來，花了三年的時間來籌備下一張專輯。
東西醫藥報
《東西醫藥報》是台灣日治時期的一份漢醫學雜誌，由東洋醫道會臺灣支部創刊於1928年11月，當時的原刊名為《漢文皇漢醫界》，每月出刊，主要內容以漢文書寫。1930年時，更改刊名為《臺灣皇漢醫界》，並加入日文文章。雜誌曾停刊一段時間，在1933年時又以《臺灣皇漢醫報》為名重新出刊，到了1935年時，再改名《東西醫藥報》。
該雜誌的內容相當注重當時在中國的漢醫學活動，如中國各漢醫專門學校的招生訊息等。漢醫學專業文章則有如脈法學、診腹學、傷寒學、溫熱學、麻疹學、虛勞學、雜症學、五官病學、漢藥學等科講義。這類講義包括如丹波元簡與蘇錦全等人的著作。
四方田犬彦
四方田犬彦（よもた いぬひこ，羅馬化：Inuhiko Yomota，1953年2月20日 - ），日本重量級比較文學學者、劇評家、作家。
專攻於比較文學、電影史、漫畫論、符號學。
四方田犬彦 個人生平
出生於大阪。東京大學人文學系研究所比較文學比較文化科博士肄業。師從蓮實重彦門下。
本名為四方田剛己。出生時名小林剛己，高中時因為父母離婚而改從母姓四方田。妻子為專攻台灣日治時代文學研究的學者垂水千惠，著有《台灣的日本語文學》一書。
原本自號的筆名為「四方田丈彦」，但一次投稿《2001太空漫遊》影評時，雜誌社誤植成「四方田犬彦」，從此沿用至今。
本名的羅馬拼音表示習慣用「Gorki Yomota」是因為父親崇拜馬克思，而為兒子以高爾基（Gorki）這位俄國的左翼作家命名。
四方田犬彦 個人經歴
出生於大阪市天王寺区。1953年至1956年均居住於兵庫縣西宮市今津浜田町，父母均為島根県人，父親為貿易公司員工，外祖父則為律師協會會長四方田保，在大阪府箕面市市中心區（箕面町平尾）擁有一座占地3000坪的豪華宅邸。
1956年，3歲時遷居至大阪府箕面市半町的外祖父家，就讀於箕面市立南小学校。1963年3月、時年10歲，因父親工作關係遷居至東京都世田谷区下馬町的員工宿舍。並於跨區就讀目黒区立五本木小学校。從此迷上出租漫畫『墓場鬼太郎』(水木茂作品)『忍者武藝帳』(白土三平作品)。小學高年級時加入了『日本進學教室』(升學補習班)，順利於1965年4月進入可免試直升高中部的東京教育大學農學部附屬駒場中學校。
1967年趁著升高一前的春假期間，自修完所有高中數學課程。同年七月移居至東京都杉並区下高井戶（今杉並区濱田山）。
四方田犬彦 個人經歴
1968年，所就讀的東京教育大學農學部附屬駒場中學校（簡稱「教駒」）)校內集結出日本共產黨下層組織「民主青年同盟」與「教駒全共闘」兩個組織。四方田因此得以近距離接觸並觀察相關活動。也因全共鬪事件而休學至銀座二幸蛋糕店作學徒，後而復學。當時的經歷均記載於個人著作『高校1968』之中。
1971年3月高中畢業後，因未應屆考上大學，至駿台補習班開始了高四生(浪人)生活。並在此對奥井潔的演講留下深刻印象。1972年3月因父母離婚，從此從母姓四方田，並舉家遷居至武藏野市吉祥寺，同年考上東京大学文科III類。與東大宗教学科島田裕巳、渡辺直樹（後の『週刊SPA!』編集長。1991年には四方田と組み、同誌で「カッコいい在日韓国人」の特集を編集）為同屆同學，植島啓司、中沢新一、中原俊則為學長。
在大學時期與平野共余子、沼野充義創辦電影同人誌「シネマグラ」（1977年-），試當時素人影評的始祖。1979年至韓國首爾建國大學擔任日語教師。1980年秋天，從東京大學研究所博士課程休學後到倫敦旅居一段時間。因此偶然結識尚盧·高達。
截至2009年1月，連同合著的部分，四方田的著作已經達到100本，為了紀念此事，彩流社出版自選文集『濃縮四方田』一書。而2000年另有出版『馬可波羅之書』。
韩斌 (遗传学家)
韩斌（1963年4月15日—），安徽阜阳人，中国作物基因组与遗传学家，中国科学院院士。
韩斌 (遗传学家) 生平
1985年本科毕业于安徽师范大学，1988年于广西农学院（现广西大学）获硕士学位，1992年于英国John Innes Centre获博士学位。1992年至1998年在英国剑桥大学做博士后研究。1998年回国后进入中国科学院国家基因研究中心工作，2001年担任国家基因研究中心主任。2002年任中国科学院上海生命科学研究院植物生理生态研究所副所长，2011年任中国科学院上海生命科学研究院副院长，2014年任中国科学院植物生理生态研究所所长。2019年10月，任中国科学院分子植物科学卓越创新中心主任。2024年2月，聘任为分子植物科学卓越创新中心主任。
韩斌 (遗传学家) 学术贡献
主要从事水稻基因组学、群体遗传学及水稻的起源和驯化等研究。完成了水稻第四号染色体精确测序及着丝粒序列结构分析。研究成果发表在Nature, Nature Genetics, Nat. Commun., Plant Cell等国际重要刊物上。主持国家高技术研究发展计划（863计划）课题、国家自然科学基金重点项目等，2003年获国家杰出青年基金资助。
韩斌 (遗传学家) 社会兼职
中国遗传学会副理事长，中国植物生理与植物分子生物学学会副理事长（第十一届），Molecular Plant共同主编。
蒸气波
蒸气波（英語：）是一种电子音乐和視覺藝術类型，出现于2010年初的互联网社区，随后逐渐从网络模因发展成为了艺术运动。这类作品侧重于20世纪80年代、90年代的美国、日本流行文化元素，包括城市生活、购物中心、商业广告、电子游戏、科技和早期互联网等，也受到赛博朋克科幻的影响。其音乐大量使用同时代的城市流行、休息室音乐、滑顺爵士乐、电梯音乐等商业音乐作为素材，进行采样和编辑。《Vice》的米歇尔·洛克（Michelle Lhooq）表示，即使蒸气波的素材来自「糟糕」、「垃圾」的商业音乐，但蒸气波并不是为了模仿或者重新创作商业音乐，而是把商业音乐变成「更性感」的合成音乐。参与者将蒸气波的风格称为「美学」，为了与自身风格一致，常使用全角字符写作ＡＥＳＴＨＥＴＩＣＳ。
蒸气波
蒸气波表现出了对资本主义、消费主义和全球化一种模棱两可的反思。一方面，有评论者认为蒸气波是反资本主义和反消费主义的，以反讽的手法对其进行批判；同时也有评论认为，蒸气波体现出对昔日繁荣社会的怀旧情怀，表现出复古未来主义。而个人电脑和影音娱乐等科技元素，唤起了人们的文化记忆，以及昔日乌托邦主义远景破灭的叹息；而《布鲁克林铁路》杂志的一篇评论则表示，蒸气波表达了对当下政治失败和社会异化的不满，但与朋克摇滚的那种「原始的能量」相比，蒸气波则侧重于被动的接受，表现出失落和委靡不振的情绪。
该运动发源于网络，早期成员来自 Last.fm、Reddit 和 4chan 等在线社区，随后则有更多的创作者涌入，多数都以网名活动，并使用 Bandcamp 网站发布作品。《布鲁克林铁路》的文章评论说，蒸气波是第一个从生到死都完全发生于互联网上的音乐流派。
蒸气波 衍生視覺藝術
蒸气波在音樂出現後衍生出一系列的視覺元素，通常包括：
蒸气波 其他趋势和流派
蒸气波音乐和其「美学」也受到了许多法西斯主义者和另类右派的欢迎。2015年，YouTube上出现了以政治与法西斯主义为主题的蒸气波作品，名为「法合波」（Fashwave），由「法西斯主义」（fascist）和「合成波」（synthwave）结合而来。 此外，还有人创作了以唐纳德·特朗普为主题的「川普波」（Trumpwave）。
《Vice》杂志认为，由于蒸气波音乐对商业文化模棱两可的态度，让另类右派能够把这类音乐解读为对「种族纯洁与资本主义飞速发展的80年代」的向往。而《卫报》的评论家迈克尔·汉恩则表示，音乐史上早就出现过类似现象，不论是80年代的朋克摇滚乐队Oi!，还是90年代的金属乐队维京金属都是例子，他认为和上述流派一样，法合波成为主流的可能性非常低。
還有其他子流派包括：
圣多明我圣殿 (阿雷佐)
圣多明我圣殿（Basilica di San Domenico）是意大利 托斯卡纳阿雷佐的一座中世纪教堂，供奉多明我。该堂以藏有契马布埃所绘的《十字架受难图》（1265年）著称。
该堂始建于1275年，完成于13世纪。它的外观建筑风格是托斯卡纳哥特式。堂内有斯皮内洛·阿雷蒂诺的壁画《圣斐理伯、小雅各伯和加大肋纳的生平》（1395至1400年），帕里斯皮内洛的《十字架受难和三位圣人》。
在哥特式的 Dragondelli 小堂内，有乔万尼·弗朗切斯科的祭台（1368年），和格雷戈里和阿雷佐的多纳托的壁画《耶稣在文士中间》。
43°28′09″N 11°52′55″E﻿ / ﻿43.4691°N 11.8820°E﻿ / 43.4691; 11.8820
松倉友二
松倉友二（日语：／ Matsukura Yūji，1972年2月27日—），日本男性動畫製作人、動畫公司J.C.STAFF執行董事製作本部長及系列公司Jam Creation董事長。出身於京都府。
松倉友二 人物簡介
1992年從代代木動畫學院大阪校畢業之後，立即進入動畫公司J.C.STAFF上班，從此他以年僅20歲破例擔任製作人開始，提攜過該公司的許多動畫作品。2005年播出的電視動畫《我的太太是魔法少女》曾經兼任劇本統籌。
松倉友二 擔任作品
※作品名稱後面未標示括號的職位名稱表示擔任總製作人。
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
1993年
1995年
1996年
1998年
2001年
2003年
2009年
2010年
2012年
2015年
1992年
1996年
1997年
1998年
1999年
2007年
2013年
2005年
2009年
2013年
福田道生
福田道生（日语：／ Fukuda Michio，1964年2月19日—），日本男性動畫師、動畫演出家、動畫導演、插畫家。出身於靜岡縣。
福田道生 來歷
福田道生畢業於岩手大學教育學院。大學期間，通過了《少年肯尼亞》的動畫師公開招聘。之後，加入了東映動畫，同事包括山下高明。
總的來說，其參與的許多作品只是分鏡的工作，同時也兼任「演出」。與編劇富澤義彥和動畫導演細田守是朋友。
2008年，以電視動畫《虎子》首次擔任導演。
福田道生 參加作品
1994年
1996年
1999年
2000年
2001年
2002年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2010年
2011年
2013年
2016年
2021年
2024年
2025年
2026年
1998年
1999年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2023年
2025年
1988年
1992年
1994年
1995年
1996年
1997年
1999年
2000年
2005年
2006年
2009年
2010年
2012年
2021年
1988年
1991年
1994年
1996年
1998年
2002年
2003年
2004年
2007年
2009年
2014年
2017年
2019年
1994年
1995年
1999年
1991年
1996年
1997年
1998年
2000年
2001年
2004年
2006年
2007年
大家的歌
恩宠之母堂 (阿雷佐)
恩宠之母堂（Santa Maria delle Grazie）是意大利中部托斯卡纳阿雷佐的一座教堂。
该堂位于一座伊特鲁里亚-古罗马时期阿波罗神庙的原址。1428-1431年，画家斯皮内利(Parri Spinelli)在这里绘制了壁画圣母象。现在插在安德烈亚·德拉·罗比亚的大理石祭台（1487年至1493年）上。
教堂本身建于1435至1444年，是一座晚期哥特式建筑，由Domenico del Fattore设计。右侧一个小堂供奉圣伯尔纳定，在他于1444年去世之后。
43°27′02″N 11°52′58″E﻿ / ﻿43.4506°N 11.8829°E﻿ / 43.4506; 11.8829
高橋花林
高橋花林（日语：／ Takahashi Karin，1994年9月9日—）是日本青二製作旗下的女性聲優、歌手。她出生於日本神奈川縣，於2013年聲優出道並擔任鑽石王牌中的夏川唯。
她在第1屆波麗佳音聲優選拔中獲勝，現為YURI*KARI的成員。
高橋花林 人物
4歲左右受祖父影響聽了《庫洛魔法使》與《犬夜叉》的主題曲，而想當動畫歌手。小學時則想要當律師，後來在生涯座談時決定朝演技之路邁進。
立教大學文學部史學科畢業。
高橋花林 出演作品
※ 粗體字為主角、主要角色。
2013年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
2025年
2015年
2015年
2018年
2022年
2023年
2025年
2017年
2013年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2023年
2024年
時期未定
圣奥斯定堂 (阿雷佐)
圣奥斯定堂（Chiesa di Sant'Agostino）是意大利阿雷佐的一座罗马天主教教堂，位于同名广场上。
圣奥斯定修会在1256年得到教宗亚历山大四世的批准，次年就在阿雷佐建造他们的小教堂。1330年，他们建造新的教堂，1341年建成时一度是该市最大的教堂。
一个大修道院直到十五世纪末，获得一笔遗赠，才得以重新启动并完成。1510年 马丁·路德在前往罗马途中曾来此访问。
1761-1766年，该堂进行了改建，呈现炫目和华丽的巴洛克和洛可可风格。
圣奥斯定堂 (阿雷佐) 参考
Andrea Andanti, L'architettura religiosa in Arezzo dagli Ultimi Medici alla fine della Reggenza lorenese, in atti del convegno "Arezzo e la Toscana tra i Medici e i Lorena", (Arezzo, 16-17 novembre 2001) Arezzo, 2003, pp. 373–377.
Andrea Andanti, Giuliano Centrodi, Anna Pincelli, Michele Tocchi con la collaborazione di Irene Bagnoli, Fabrizia Landi, Alessandro Valenti, Gessica Zacchei, La chiesa di Sant' Agostino in Arezzo  Guida storico- artistica, Petruzzi ed., Città di Castello 2016
圣依纳爵堂 (阿雷佐)
圣依纳爵堂（Chiesa di Sant'Ignazio）原为意大利阿雷佐的一个罗马天主教教堂。今天，它已世俗化，改为市政厅。
该堂建于1667-1686年，是阿雷佐十七世纪最重要的教堂之一，巴洛克风格，属于耶稣会，供奉圣依纳爵，由奇里亚科 Pichi设计。堂内仍拥有若干艺术品。
灰色天空
《灰色天空》（）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列4的第5集，於2008年5月3日在BBC One首映。這集的編劇是海倫·雷娜，道格拉斯·麥甘農擔任導演。演員方面，除了固有的大衛·田納特繼續飾演博士和嘉芙蓮·塔特扮演當娜·諾布外，費馬·阿吉曼所演的瑪莎·鐘斯以及克里斯多夫·賴安詮演的史塔爾將軍也是主角。
這集繼承《桑塔人的陰謀》，講述博士如何擊退桑塔人以及令地球回復正常的方法。節目在首映時共吸引653萬人收看，欣賞指數為88分，又取得影評家的好評。
灰色天空 劇情
上集提到外星生物桑塔人利用汽車減排裝置「阿提瑪斯」排出大量毒氣，令全球陷入危機之中。同時，當娜的外公威爾弗雷德·莫特被困車內。為此，博士試圖關閉「阿提瑪斯」，而當娜的母親西維亞則利用斧頭打破車窗，救出其父。確定莫特等安全後，博士叮囑眾人必須躲在家中，並緊閉門窗，以防吸入毒氣。之後，他和當娜回到「阿提瑪斯」工廠，前者鄭重要求UNIT不得與桑塔人交戰，因為他們根本不是這群外星生物的對手。另一方面，為確保當娜的安全，博士讓她躲在TARDIS內。然而，桑塔人料及此事，於是利用轉移技術將TARDIS傳送到他們的太空船上。禍不單行，被桑塔人複製的鐘斯已成為外星生物的奸細，並成功控制UNIT的電腦系統。
灰色天空 劇情
鏡頭回到博士身邊，他在和史塔將軍的對話中得悉桑塔人在最近的戰爭中陷入苦戰。為盡快取勝，他們須增加兵力。因此，他們打算利用地球作為孵化場，而孕育出桑塔人必先要有混沌的大氣，這也解釋了他們為何要通過「阿提瑪斯」裝置造成污染。另一邊廂，UNIT的史塔爾將軍執意發射核彈擊落桑塔人的太空船，但在複製人鐘斯的干預下而未能成事。史塔爾將軍見此計而成於是派遣空中航空母艦「勇士號」對工廠進行猛烈轟炸。此時，博士終察覺TARDIS被桑塔人盜去，於是他通過短訊指示當娜把這台時光機器傳送回地球的方法。UNIT繼續與桑塔人較量，在混亂間博士發現真正的鍾斯並把複製人殺死。同時，博士要求鐘斯繼續阻止UNIT發射核彈，以免把事情複雜化。
灰色天空 劇情
在桑塔人的太空船上，當娜好不容易的終使TARDIS返回地球。然後，博士來到拉蒂根學院，替桑塔人辦事的盧克·拉蒂根向學員講述其計謀，並呼籲他們一同跟隨桑塔人，但無人理會他。博士則在學院取得所需的儀器後成功淨化地球的空氣，毒氣消散。換言之，桑塔人的陰謀已落空。雖然如此但博士還想給桑塔人一個投降的機會。可是，博士的好意遭到桑塔人的拒絕，又宣稱會戰鬥到底。此時，拉蒂根利用轉移器登上桑塔人的太空船，引爆炸藥與他們同歸於盡。
完成任務後，鐘斯在TARDIS上與博士和當娜道別。正當她想離開之隙，TARDIS的門忽然關上然後無故啟動。博士打開門後發現他們身處一個不知名的地方，而他那泡著藥水的斷掌出現大量氣泡，為下一集埋下伏線。
節目中提到的UNIT是《異世奇人》中一個由博士和友人萊斯布里奇-史圖爾特成立的國際組織，用以對抗外星生物侵略地球。博士在與史塔爾將軍的閒聊中表示希望再與萊斯布里奇共事，又問他現正身在何方，這是因為自博士離開UNIT後他就鮮有聯絡其友人。在2013年播出的《博士之日》中，博士得悉萊斯布里奇已經離世。為擊敗桑塔人，史塔爾將軍派出空中航空母艦「勇士號」轟炸工廠。「勇士號」並非首次在《異世奇人》登場，於《鼓聲》和《最後的時間領主》中這戰艦曾被法師奪去，後來才重新回到UNIT手中。此外，除派遣「勇士號」外，史塔爾將軍還指令陸軍攻入工廠，博士在見到士兵時拿著防毒面具笑言「你是否我的母親」（Are you my mummy）乃出自《戰火孤雛》/《博士之舞》合集。
在TARDIS上，博士曾通過視像會議與桑塔人對話。期間，博士的前任同伴、身在平行宇宙的羅斯·泰勒 在屏幕無聲地呼叫，但博士沒有為意。之前，泰勒在《同謀》返回地球。此後，泰勒還會在《半夜》中通過屏幕試圖與博士取得聯繫。在《向左轉》中，博士因故去世，火炬木小組在犧牲小我的情況下把空氣回復正常。
灰色天空 製作
執行製作人拉塞爾·T·戴維斯想把宋塔人、瑪莎·鐘斯和UNIT重新帶入劇中。戴維斯指桑塔人一直是他心中的「回歸人選之列」。於是，他找來海倫·雷娜編寫劇本，並告訴她這合集的主題是「軍事」、「桑塔人」和「瑪莎·鐘斯的歸來」。雷娜起初構思減排裝置安裝在工廠的煙囪裡，但考慮到觀眾們，特別是兒童會對汽車更有認識，故此她最後把汽車這元素加入劇中。同時，合集以地球為背景，這是因為除《時間入侵》外，所有以宋塔人為主題的舊版《異世奇人》劇集都是發生在地球上的。
灰色天空 製作
另一方面，這合集見證瑪莎·鐘斯的回歸。相比系列3，鐘斯變得更為獨立和成熟。戴維斯解釋：「我們看著她成長」，又指鐘斯的回來是因為這角色深得觀眾的喜愛。值得一提的是，雷娜最初構想桑塔人借催眠控制工廠裡所有工人替他們服務，但後來改為把鐘斯複製。雷娜解釋這劇情會讓觀眾倍感震驚，而鐘斯的陰暗面也會隨之浮現。這次也是《異世奇人》自2005年重新製作後UNIT首次成為劇中核心。事實上，這個組織的名字有所變動：在舊版裡，他們稱為聯合國情報特種部隊。這名稱引起真正的聯合國不悅，理因是他們不希望公眾認為他們與外星生物有相連。為此，這個組織於本集起易名為統一情報特種部隊。為解釋這個矛盾，博士在劇中指他自70至80年代離開UNIT故不知為何會這樣。
劇中的桑塔人全都由真人扮演。根據設定，桑塔人的母星重力高，因此他們的個子矮小，最高的也不到5尺2寸。為尋覓合高度適合的演員，劇組進行全國招募。為給觀眾耳目一新的感覺，桑塔人的外觀須重新設計。戴維斯要求設計師保留桑塔人矮小而強壯的身軀以及盔甲。在十多個方案中，戴維斯最終選出戴上頭盔、穿身銀藍色盔甲，而且頭部較大的設計。替扮演桑塔人的演員化妝也不是一件容易的事，每名演員須兩個半小時才能化身成這經典角色。
替這合集執導的是道格拉斯·麥甘農。為完成任務，麥甘農特意觀看所有和桑塔人有關的《異世奇人》劇集，又笑言此重任猶如代表蘇格蘭國家足球隊出戰。《灰色天空》於2007年10月23日開鏡，翌年1月8日殺青，主要的鏡頭在威爾士一間棄置的肥皂工廠拍攝，用以充當「阿提瑪斯」工廠。卡迪夫的南崔爾路被當作唐娜家的外圍，也就是博士目睹汽車排出毒氣的地方。為拍攝這幕，劇組利用機器排出大量的水蒸氣，然後再用CGI效果把水蒸氣添上顏色，使畫面看起來像是漫天廢氣。至於UNIT的總部其實是取景自一間位於塔爾伯特港的發電廠。
灰色天空 發行和反響
《灰色天空》於2008年5月3日晚上6時20分在BBC One首播。當晚，節目共吸引653萬人觀看，收視率是34%。欣賞指數方面，此集的得分是88分，屬「卓越」級別。
影評人大都給予此集好評。《Den of Geek》的西蒙·布鲁喜歡博士淨化空氣的方法以及當娜的家人，並對泰勒的出現感到驚喜，但他也同時指出西維亞僅利用斧頭打破玻璃窗就能救出莫特顯得博士十分無能。《數碼間諜》的賓·羅森-鐘斯同樣覺得這劇情有問題。不過，他欣賞拉蒂根將功贖罪的編排，又讚賞嘉芙蓮·塔特的演出。故此，他在5星為滿分下給這集3星。評論員馬特·威爾士在《IGN》給這集8.7分，稱節目令人滿意又具娛樂性，總結而言就是比上一集優勝。
圣母领报堂 (阿雷佐)
圣母领报堂（Chiesa della Santissima Annunziata）是意大利阿雷佐的一座罗马天主教教堂，位于加里波第街（via Garibaldi）。
该堂是为1490年2月26日圣母落泪显圣而建，于1491年动工，文艺复兴风格。建筑师包括Bartolomeo Della Gatta和老安东尼奥·达·桑加罗。圣母玛利亚雕像由佛罗伦萨的米歇尔所作。
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团是乌克兰所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团。这是乌克兰在后苏联时代第6次派代表参加夏季奥运会。
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 射箭
乌克兰有一名男运动员在2015年世界射箭锦标赛上进入八强，为该国争取到一个男子个人反曲弓奥运席位。之后该国又在2016年射箭世界杯上获得女子团体席位。
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 田径
乌克兰田径队在以下项目上获得参赛资格（每个小项最多三名来自同一代表团的运动员参赛）：
注
男子
径赛
田赛
十项全能
女子
径赛
田赛
七项全能
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 羽毛球
2016年5月5日，世界羽毛球联合会公布了各项目的奥运排名，根据排名，乌克兰队有一名男选手和一名女选手获得资格。
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 拳击
乌克兰有五名拳击手获得奥运资格。由于曾在奥运拳击欧洲区预选赛上获得前两名的英国选手尼古拉·亚当斯在2016年世界女子拳击锦标赛上获得冠军，乌克兰有一名女选手递补获得奥运资格。
2016年6月16日，由于一名土耳其运动员被查出曾在伦敦奥运期间服用禁药，其资格被取消，土耳其选手递补获得资格。
之后，Mykola Butsenko在奥运拳击世界预选赛上获得了奥运资格，而该国另两位选手也在2016年APB和WSB奥运资格赛上取得参赛资格。
男子
女子
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 皮划艇
乌克兰在2016年欧洲皮划艇激流锦标赛上获得了女子单人K艇的参赛席位。
乌克兰在2015年世界皮划艇静水锦标赛上获得以下席位：
2016年6月17日，乌克兰队公布了皮划艇静水的具体参赛名单。
男子
女子
注：FA = 晋级A组决赛（争夺奖牌）；FB = 晋级B组决赛（非争夺奖牌）
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 自行车
根据2015年UCI欧洲巡回赛的表现以及UCI世界女子排名，乌克兰队在奥运公路自行车赛项目上获得以下席位。
乌克兰在2016年世界场地自行车锦标赛上仅获得女子凯林赛的奥运席位。
凯林赛
根据2016年5月25日的UCI山地自行车奥运排名，乌克兰获得两个女子越野自行车奥运席位。
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 跳水
乌克兰跳水运动员在2015年世界游泳锦标赛以及2016年跳水世界杯上为该国争取到以下参赛席位。
男子
女子
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 马术
乌克兰在马术项目上获得一个盛装舞步个人和场地障碍团体的席位。
“TO”表示该选手只获得团体比赛资格；“#”表示该选手得分不计入团体总分。
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 击剑
乌克兰凭借其奥运排名直接获得男子团体重剑和女子团体佩剑的资格，同时，由于该国是女子团体重剑5-16名的队伍中排名最高的欧洲队伍，该国又获得了这个项目的资格。之后，该国有一名佩剑运动员在欧洲区预选赛上获得奥运资格。
2016年7月5日，乌克兰队公布了击剑项目的具体参赛名单。而之后，女子花剑运动员Olha Leleiko获分配到一个未使用名额，得以参加奥运。
男子
女子
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 体操
乌克兰在竞技体操项目上获得男子团体和一个女子个人席位，这些席位均来自于奥运体操测试赛。
男子团体
男子单项
女子
艺术体操方面，乌克兰在2015年世界艺术体操锦标赛上获得了个人和团体项目的奥运席位。
乌克兰在奥运体操测试赛上获得一个女子蹦床席位。
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 柔道
乌克兰共有7名柔道运动员获得奥运资格。其中六人凭借其奥运排名直接获得资格，而Quedjau Nhabali则是凭借欧洲排名获得奥运资格。该项目具体参赛名单于2016年6月1日公布。
男子
女子
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 现代五项
乌克兰有三名运动员获得现代五项参赛资格。其中两名男运动员都是在2015年世界现代五项锦标赛上获得奥运资格，而另一名女运动员则是在欧洲锦标赛上获得参赛资格。
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 赛艇
乌克兰在赛艇项目上获得男子和女子四人双桨两个奥运席位。具体参赛名单于2016年7月8日公布。
注：FA=A組決賽（爭奪獎牌）；FB=B組決賽（非爭奪獎牌）；FC=C組決賽（非爭奪獎牌）；FD=D組決賽（非爭奪獎牌）；FE=E組決賽（非爭奪獎牌）；FF=F組決賽（非爭奪獎牌）；SA/B=A/B組準決賽；SC/D=C/D組準決賽；SE/F=E/F組準決賽；QF=1/4决赛；R=複賽
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 帆船
乌克兰在帆船项目上获得以下资格：
男子
M = 決賽；EL = 被淘汰
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 射击
乌克兰在2014年和2015年世界射击锦标赛、2015年射击世界杯、欧洲锦标赛上获得以下奥运席位：
男子
女子
注：Q = 晋级下一轮；q = 晋级铜牌赛（飞靶）
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 游泳
乌克兰在游泳项目上获得以下资格（每个代表团在每个项目最多派2名达到A标或者1名达到B标的运动员参赛）：
男子
女子
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 花样游泳
乌克兰队在奥运花样游泳测试赛上获得团体项目的参赛资格，同时直接获得双人项目的参赛资格，这也是乌克兰花样游泳队首次派出最大阵容参加奥运。
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 乒乓球
乌克兰有两人参加奥运乒乓球比赛。2015年欧洲运动会铜牌得主寇磊在奥运乒乓球欧洲预选赛上取得奥运资格。
Tetyana Bilenko由于在奥运排名中位列前22位，自动获得女子单打资格。Margaryta Pesotska原本也获得一个未使用席位，但由于她后来受伤，不得不放弃参加奥运。
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 网球
乌克兰共有7名网球运动员获奥运资格。其中有两名男选手和一名女选手凭借世界排名直接获得资格。另一名男选手则获得了一个未使用席位，得以参加奥运。与此同时，该国亦获得了一个男双和两个女双席位。
男子
女子
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 铁人三项
乌克兰共有两名铁人三项运动员获得奥运资格。女选手Yuliya Yelistratova在2016年5月15日公布的奥运排名中位列前40名，直接获得奥运资格，而另一名男选手则获得了一个未分配席位，得以参加奥运。
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 举重
根据选手在2014年和2015年世界举重锦标赛的表现，乌克兰举重队共获得四个男子和四个女子席位。
男子
女子
2016年夏季奥林匹克运动会乌克兰代表团 摔跤
乌克兰共有11名摔跤运动员获得奥运资格。其中5人因为在2015年世界摔跤锦标赛上进入前6名，直接取得奥运资格，另外三人则在奥运摔跤欧洲区预选赛上进入决赛。之后，又有三人在世界预选赛2上获得奥运资格。
2016年5月11日，国际摔跤总会取消了两名乌克兰摔跤选手的奥运资格，因为他们被查出在预选赛期间服用禁药，不过两个月后，由于国际奥委会和世界反運動禁藥機構发布关于米屈肼的指导方针，世界角力總會又恢复了这两名选手的资格。
注：
男子自由式
男子古典式
女子自由式
圣弗洛拉和卢奇拉修院
圣弗洛拉和卢奇拉修院（Badia delle Sante Flora e Lucilla）是意大利托斯卡纳阿雷佐的一座中世纪修道院。
教堂始建于1278年，到1315年，兴建相邻的修道院。1565年瓦萨里进行重建。直到1650年钟楼才得以完成。
堂内有瓦萨里为他的家族设计的祭台（1563），原在他所在的本堂圣马利亚堂，1865年迁移到此。
澳門土生葡菜
澳門土生葡菜（葡萄牙語：）是澳門最具代表性的特色飲食文化。其由土生葡人創制，以葡萄牙式烹調方法為基石，融合了歷史上葡萄牙帝國遍布全球各大殖民地的烹飪所長和飲食風俗。土生葡菜於2012年被列入澳門非物質文化遺產清單，受政府機構立法保護和推廣。
澳門土生葡菜 歷史
澳門土生葡菜是基於葡萄牙菜、並融合眾多葡萄牙前殖民地的飲食文化而成。在16世紀初，葡萄牙人帶備橄欖油、臘腸、葡萄酒等故鄉食材，乘船遠赴澳門，沿途經過西非、好望角、印度和馬六甲，上述地區的飲食習慣融合進他們的日常生活；定居澳門後，他們把自身的歐洲文化、沿途地區的風俗、以及澳門華人的生活方式結合起來。此外，葡萄牙帝國曾在印度地區、非洲、东南亚、南美洲的不少地方建立殖民地，因此也把這些殖民地的某些文化元素（包括饮食文化）带到了澳门。华人妇女與葡萄牙人多有通婚、中葡混血儿的數量日漸上升、以及不少土生葡人家庭聘用华人乳母或女佣，以上因素促進了中國飲食文化對土生葡人飲食文化的影響。葡萄牙亦與其他族群的人通婚，這令各地的食材、菜式和烹飪技藝漸漸融入飲食文化。
澳門土生葡菜 歷史
土生葡人的妻妾會把新創菜式的製法流傳下來，一般由家婆傳給媳婦、母親傳給女兒；土生葡人家庭的婦女會把家庭食譜世代相傳，有些食譜更成為家族的标志。不同家族流傳的菜式类似，同時各有风格，因此土生葡人的食譜並沒有统一的规範；食譜通常只在家族內部流傳，少有對外公開，涉及土生菜食譜的書籍也不多，但一些食譜隨着家族外遷而流傳至澳門外。多數家族不願把食譜傳給外人，導致一些菜式面臨失傳。
土生葡人的飲食文化在2000年前的數十年經歷較大的轉變，一些土生葡人特色小食或廚具已失傳，而2000年前後的大部分土生葡人改為鍾愛中菜和葡萄牙菜，幾乎不顾傳統飲食，亦有些較少吃土生菜的土生葡人把它視作情結。到了2010年代，懂得烹調土生菜的土生葡人家庭日漸減少，但土生菜由家庭食譜演變成廣泛流傳、受遊客青睞的經典澳門美食。