hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
郑国雄 生平
郑国雄1954年3月加入中国共产党。1956年1月，任中共广东省顺德县委办公室干事、副主任，组织部副部长。1966年1月，任中共顺德县桂洲公社、杏坛公社党委书记。1970年，任顺德县革命委员会副主任，县委常委、县委副书记。1973年，任中共佛山地委副书记、地区革命委员会副主任兼顺德县委书记、县革命委员会主任。1975年5月，任中共广东省委组织部副部长。1982年8月，任中共广东省梅县地委书记。1985年7月，任中共广东省委常委兼组织部部长。1990年，任中共港澳工委副书记、新华社香港分社副社长兼工委组织部部长、纪检组组长。1992年8月，任中共香港工委副书记、新华社香港分社副社长兼香港工委纪检组组长。2000年1月，任中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室副主任，中联办特邀顾问。他也是中共第十四届中央纪委委员，第九届全国政协常委。
2017年12月9日在广州逝世，享年83岁。
张申
张申（1919年12月—2017年4月8日），河南信阳人，中华人民共和国政治人物。
张申 生平
1938年2月，参加革命工作，任山西临汾民族革命大学学员。1938年7月加入中国共产党。历任山西代县牺牲救国同盟会五台中心区工作人员、宣传部长、秘书。山西代县抗日县政府教育科长、县长。
1944年10月任睢县县委副书记、书记，睢杞太独立团政委，水东军分区第30团副政委。扶沟县委书记，豫皖苏边区救济分会秘书，郾商西县委代理书记。1948年8月至1949年3月，担任中共尉氏县委书记。
张申 生平
1949年3月，任青年团陈留地方工作委员会书记。1949年10月任中共陈留地委常委兼地委办公室主任、宣传部长。1952年6月，任中共郑州地委常委兼宣传部长。1953年5月，任中共郑州地委副书记。1955年4月，任中共开封地委书记。1958年12月，中央批准取消商丘地区建制并入开封地区，任中共开封地委第二书记。1959年8月，打成右倾机会主义分子，下放劳改。后平反。1962年4月至1966年5月，任中共开封地委第一书记。1968年1月至1969年2月任开封地区革委会主任。1971年3月至1973年3月，任河南省委办事组副组长。1973年3月至1973年6月，任中共河南省委副秘书长、河南省外事办公室副主任。1973年6月至1976年10月，任河南省革委会外事办公室党的核心小组副组长。1976年10月至1977年11月，任中共河南省委副秘书长。
2017年4月8日在郑州逝世，享年98岁。
異步I/O
异步I/O是计算机操作系统对输入输出的一种处理方式：发起I/O请求的线程不等I/O操作完成，就继续执行随后的代码，I/O结果用其他方式通知发起I/O请求的程序。与异步I/O相对的是更为常见的“同步（阻塞）I/O”：发起I/O请求的线程不从正在调用的I/O操作函数返回（即被阻塞），直至I/O操作完成。
異步I/O Windows操作系统的异步I/O
Windows提供多种异步I/O（也称重叠I/O）方式：
I/O设备在操作系统内核中表示为内核对象，因此具有可等待（waitable）内核对象状态。例如：文件句柄，线程句柄等等。对于文件内核对象，当一个异步I/O完成后，该文件句柄被置为触发态。使用这种方式获取异步I/O完成的通知，缺点是如果在一个文件内核对象上同时有多个异步I/O操作，只通过文件句柄的触发无法辨识哪个异步I/O操作完成了。
例子：
也可以使用Windows API函数GetOverlappedResult直接阻塞/非阻塞等待指定的异步I/O操作是否完成。该函数检查OVERLAPPED结构中的Internal成员的值是否为STATUS_PENDING来判断异步I/O是否完成。
在异步I/O操作的read/write函数调用中给出的OVERLAPPED类型的参数中，可以指定一个内核事件对象。这个异步I/O操作完成时，这个内核事件对象会被触发。从而，等待在这个事件对象上的程序就会知道这个异步I/O操作完成。
異步I/O Windows操作系统的异步I/O
例子：
异步可唤醒I/O操作通过ReadFileEx/WriteFileEx函数指出完成过程回调函数。回调函数在该线程的可唤醒等待（alertable wait）中被执行。
使用CreateIoCompletionPort函数创建一个完成端口。然后把文件句柄绑定到这个完成端口（通过CreateIoCompletionPort函数)。这个文件句柄上的异步I/O操作完成时，会自动向这个完成完成端口发通知。线程通过GetQueuedCompletionStatus函数等待这个完成端口上的完成通知，然后从GetQueuedCompletionStatus的调用返回处恢复线程执行。
使用CreateThreadpoolIo函数创建一个I/O完成对象，绑定了要执行异步I/O操作的文件句柄与待执行的回调函数。通过StartThreadpoolIo函数开始I/O完成对象的工作。每当绑定的文件句柄上的异步I/O操作完成，自动调用线程池上的线程执行指定的回调函数。
例子：
莱曼·佩吉
小莱曼·亚历山大·佩吉（英語：，1957年9月24日—），美国物理学家，普林斯顿大学詹姆斯·麦克唐纳物理学杰出大学教授。 他是观测宇宙学领域的专家，威尔金森微波各向异性探测器的合作者。该探测器对宇宙微波背景辐射作出了精确的观测，获得了宇宙大爆炸阶段的电磁回声。
莱曼·佩吉 学业经历
1978年，佩吉在缅因州不伦瑞克市的鲍登学院获得学士学位。
1979年，佩吉在剑桥的麻省理工学院获得博士学位。
莱曼·佩吉 个人生活
佩吉与妻子和三个孩子住在新泽西州的普林斯顿。
澳門衛視
“澳门卫视”可以指：
澳門衛視 (MSTV)：澳亚卫视有限公司拥有的一条卫星频道。
澳門廣播電視股份有限公司旗下卫星频道澳門-MACAU的旧称。
刘云广
刘云广（1959年8月—），汉族，山东烟台人，中华人民共和国政治人物。
刘云广 生平
1978年9月参加工作，1986年9月，加入中国共产党。2006年4月，任北京市门头沟区委副书记、区政府党组书记、副区长、代区长。2006年12月，当选门头沟区人民政府区长。2010年3月，任中共北京市门头沟区委书记。2011年3月，任北京市编办主任、北京市第十二届纪律检查委员会委员。2018年1月，任北京市人大常委会秘书长。
宋果
宋果（？—？），字仲乙，扶风郡（今陕西兴平市东南南佐村）人，东汉末年人物。
宋果 生平
宋果性格轻佻剽悍，喜欢为人报仇，被郡县官民所恨。郭泰训导他做人的正道。宋果感悟认错，于是改过自新。后以刚烈气节闻名，辟召到三公府，历任侍御史、并州刺史，所任之地都能推行教化。
汉末另一同名者宋果效力于李傕麾下。興平二年（195年）宋果和李傕手下将领杨奉等密谋杀掉李傕，事情败露便率兵背叛李傕，李傕勢力衰退。
小説《三國演義》中宋果反李傕的原因，是对李傕褒賞巫女不满。他联合杨奉反对李傕，事情败露，杨奉逃走，宋果被李傕杀死。
李雅靜
李雅靜（1977年12月24日—），臺灣政治人物，臺南市將軍區人，出生於高雄市鳳山區，現任高雄市議會第九選區（鳳山區）議員，第10屆立委選舉初選民調擊敗不分區立委陳宜民，代表中國國民黨出線參選高雄市第七選舉區立委，但落選。2020年6月13日，李雅靜曾宣布有意爭取代表國民黨參與高雄市長補選。
李雅靜 爭議
2017年質詢高雄市政府海洋局與慶富造船會商內容時，以「帕金森氏症」嘲諷備詢的陳姓女秘書疑似發抖反應，被台灣基進批評失格。
跨越8年的新娘
《跨越8年的新娘》（日语：／）是2015年出版，由西澤尚志及中原麻衣夫婦合著的紀實小說。於2015年7月1日由主婦之友社出版。
於2017年被改編成電影，由瀨瀨敬久執導，佐藤健和土屋太鳳主演。
跨越8年的新娘 电影
"跨越8年的新娘"是小說改編的日本電影 。於2017年12月16於日本上映，（2017年12月9日於日本冈山 預先上映） 由日本演員佐藤健、土屋太鳳、藥師丸博子、杉本哲太所主演 。
女主角麻衣(土屋太鳳飾演)在結婚前的三個月因為重病突然昏迷，她的未婚夫尚志(佐藤健飾演)不離不棄地陪伴，麻衣終於在治疗下苏醒，却意外喪失关于尚志的记忆。親友們建議尚志另找尋找新的愛情，但尚志依然对堅持著對麻衣的愛，尚志足足守候麻衣8年，两人终於結婚。
聖塔安那風
圣塔安娜风（英語：）是南加州特有的強烈季节性下坡风，其起源于加州内陆並影响沿海的南加利福尼亞州和北下加利福尼亚半岛，並因極度乾燥而經常在加州引起野火。
美國駐耶路撒冷總領事館
美国驻耶路撒冷总领事馆，是美国曾經在耶路撒冷建立的外交机构。此领事馆的領事轄區包含耶路撒冷、约旦河西岸地区及加沙地带 ，在实质上具有大使馆地位，不歸駐以色列大使館，而直接归属美国国务院管辖，可独立行使职权，曾經在美国代表机构中与美国驻香港及澳门总领事馆为唯二的罕见案例。2019年3月4日正式併入美國駐以色列大使館。
美國駐耶路撒冷總領事館 历史
美国在1844年便在耶路撒冷旧城设立领事馆。领事馆位于雅法门之内。19世纪晚期，领事馆迁至现属于西耶路撒冷的先知街。1948年5月23日，总领事托马斯·沃森被暗杀。 1952年，领事馆改址在东耶路撒冷的纳布卢斯路的一座出租建筑物内。
美國駐耶路撒冷總領事館 位置
截止關閉前，总领事馆与领事馆员工办公地点位于西耶路撒冷。在2010年以前，公民及签证服务办公地点在东耶路撒冷。 2010年10月起，领事服务办公地点迁至被绿线分割的一处建筑群中，此建筑群的部分位于于1949年停战协议形成的“无人地带”。
美國駐耶路撒冷總領事館 现况
2019年2月，美国国务卿迈克·蓬佩奥18日宣布，美国驻耶路撒冷总领事馆并入美国驻以色列大使馆，3月4日起正式實施。蓬佩奥说，总领馆变更为大使馆下辖的“巴勒斯坦事务处”，办公地点暂时不变。
巴勒斯坦方面认为，美国给耶路撒冷总领馆的自主权“降级”是在发出政治信号，即美国承认以色列对东耶路撒冷和约旦河西岸的控制。
佳能 EOS-3
Canon EOS-3是由佳能公司在1998年所發表的準專業級35mm底片單眼相機，已於2007年停產。EOS-3以其配備的四十五點自動對焦系統聞名。EOS-3改善了首見於EOS-5上的眼控對焦功能，除了增加反應速度外（從EOS-5的220ms改進到65ms），更可精準判斷四十五個對焦點的位置，此外可用校正功能（CALIBRATION）改善眼控對焦系統的判斷準度。EOS-3配備了新的45點自動對焦系統、各式配件可與EOS-1系列通用（如電池手把或增壓馬達等），EOS-3對惡劣環境的耐久性如同EOS-1N，機身材質為鋁合金骨架外包覆聚碳酸酯，在機背轉盤、機身背蓋都有防水膠條，而重要的電子接點是鍍金雙線以防故障。
佳能 EOS-3 背景
1998年的EOS-3被視為更新的底片旗艦──EOS-1V的「敲門磚」，可連動點測光的45點自動對焦系統首見於EOS-3上，Canon以此基礎衍生了4代，皆為EOS-1D專業機種系列所使用。直到2012年新旗艦EOS-1D X所使用的61點對焦點才正式取代。在2012年的EOS 5D Mark III之前，EOS-3是Canon唯一和當代旗艦1系列使用同一對焦系統的相機，也是唯一一款非1系列使用金屬反光鏡組的機種。
EOS-3的眼控對焦功能可讓攝影師快速選擇畫面中的對焦點。此功能並未被延續至EOS-1V上。EOS-3的測光系統可與其中11個對焦點連動點測光，如此攝影時就不必鎖定測光後再平移改變構圖。多達八個點測光數值可在相機內平均後給出適當的曝光值，在使用寬容度較低的正片時特別有用，而這個點測光平均的功能除EOS-3外，僅見於後續的EOS-1V和EOS-1D系列上，至今未曾下放到其它產品。
佳能 EOS-3 背景
為了配合眼控對焦的感應器，EOS-3的觀景窗視野率僅為97%（EOS-1N和EOS-1V為100%），此外並無視度調節的功能。在戴眼鏡或隱形眼鏡時可能導致眼控判斷失準。
EOS-3的官方快門壽命為10萬次快門，可拍攝近3000捲36張裝的底片。作為對比，EOS-1V的快門壽命可達15萬次。根據英國雜誌Amateur Photographer報導，由法國雜誌 chassure D'Image所做的測試，Canon EOS-3快門壽命可達42萬多次。
佳能 EOS-3 比較
EOS-3繼承了前代EOS 5作為準專業機的產品定位，比起EOS 5，EOS-3的機身設計更向EOS-1N靠攏。例如曝光模式的選擇，由原先機頂左側以轉盤方式選擇，改為按下MODE鈕後再轉主控轉盤，降低誤觸機率同時亦增加可靠性(EOS 5經長期使用後常有機頂轉盤故障卡死的問題)，此外亦取消了全自動的傻瓜模式(風景、人像、運動等)，只留下程式自動、快門/光圈先決、手動曝光和自動景深。EOS-3的眼控對焦點選擇系統比起EOS 5有大幅進步，除了可選的對焦點大幅增加到45點(EOS 5為5點)外，判定瞳孔位置的速度亦由原本EOS 5的220ms進步到65ms。EOS-3對惡劣環境的抵抗能力和EOS-1N同級，而EOS-5在雨中則易故障。為了更好的機身密封性，EOS-3取消了內建的機頂閃燈，只留下熱靴座和PC端子。此外EOS-3亦取消了在低光環境下輔助對焦用的紅光，只有在裝上相容的閃光燈時才能以閃光燈內的紅光輔助對焦。
佳能 EOS-3 比較
在EOS-3發表兩年後，佳能發布了末代的底片旗艦機——EOS-1V。EOS-1V繼承了EOS-3大部分的先進技術，而在部分細項方面則更加進步。同樣裝上PB-E2增壓把手搭配專用的NP-E2電池時，EOS-3能以每秒7格的速度連拍，而EOS-1V則增加到每秒10張。EOS-3和EOS-1V的機背類似但有些微的不同，EOS-3的機背可以裝在EOS-1V上，但反之不然。為了追求100%的可靠性，也為了保留100%視野率和可調屈光度的觀景窗，EOS-3的眼控對焦功能並未延續到EOS-1V上。EOS-1V的觀景窗有內建遮光幕，可在長時間曝光時放下以免光線由觀景窗漏光進到底片室中。此外，EOS-3要檢查電池電量時需打開側蓋按下按鈕，不利快速判定電量，而EOS-1V開機後則將電量直接顯示於右上液晶螢幕上。
沮俊
沮俊（171年—195年），东汉末期武将，与同姓袁紹属下沮授关系不明。
興平二年（195年）沮俊担任射声校尉，跟随汉献帝離开長安回归洛陽。在弘農郡東澗，追击献帝的李傕、郭汜軍与護衛献帝的董承、楊奉軍交战，董承、楊奉軍战败。董承属下的沮俊，在战斗中負傷落馬。李傕问左右：“还能活吗？”沮俊骂他：“你们这些凶逆，逼迫天子，乱臣贼子，没有像你们这样的！”李傕大怒，当場殺害沮俊。沮俊时年二十五岁。建安元年（196年）八月，到达洛陽後的献帝感念沮俊的忠義，追贈他为弘農太守。
界尺
一种中间有凹槽的木质或者竹子做的尺子，在作画的时候，一只手同时持有毛笔和其他用来支撑的“笔”，将用来支撑的笔的笔尖卡在凹槽内，用手带动毛笔在纸上匀速滑行，所形成较为水平或者垂直的线条。
刘伯庄
刘伯庄（1895年—1947年），又名刘剑南，四川南充人。中国共产党早期领导人，后脱党加入托派组织无产者社。
刘伯庄 生平
早年从四川南充中学毕业。1919年，考入北京大学学习，1920年6月赴法国勤工俭学。1922年6月，加入旅欧中国少年共产党。1923年2月，中国少年共产党改组为旅欧中国共产主义青年团，不久由团员转为中国共产党党员。6月，加入中国国民党巴黎支部。1923年12月至1924年7月，任中国共产主义青年团旅欧区执行委员会书记局成员、执行委员会委员兼秘书，1924年7月底受青年团旅欧区执委会临时会议委派，和周恩来作为青年团旅欧组织全权代表从法国启程回国，向团中央汇报工作并参加各种会议。1924年10月，初任青年团北京地方筹备委员会秘书，同月至1925年10月任中国社会主义青年团北京地方执行委员会委员、秘书。1925年1月被团中央指派为旅欧区代表，出席中国社会主义青年团第三次全国代表大会，当选为中央执委会委员，并任驻北京中央特派员（至1927年5月）。1925年2月至1926年1月，任团北京地执委会书记，1925年8月至10月任宣传部负责人。1925年10月至1926年2月任中国共产主义青年团北方区执行委员会委员。1925年11月，任首都革命行动委员会临时党团成员。1926年1月至1927年4月，任中共北京地方执行委员会书记。1927年4月，参加中国共产党第五次全国代表大会。当选为中共第五届中央委员会候补委员（至1928年6月）。1927年5月,起任中共北京市委书记。6月任中共顺直临时省委常务委员、代理书记，8月任书记。8月任中国共产主义青年团顺直省委委员、书记（至同年9月）。8月至11月，任中共中央北方局委员。1927年11月至1928年6月，任中共中央党报委员会委员。1928年1月，任中共湖北省委书记、常务委员（至同年3月）。同年3月中共武汉市党组织遭到严重破坏，脱职赴上海。1928年6月，被取消中共中央候补中央委员职务。
刘伯庄 生平
之后脱离中共队伍，参加托派组织，参与签字“八十一人声明”（《我们的政治意见书》）。1929年12月20日，被开除中国共产党党籍。后任“无产者社”的沪东区委书记、中央临委书记。1932年10月陈独秀、彭述之等被捕后，北迁北平，从事写作谋生。抗日战争时期，在湖南、重庆等地从事教育和经济研究工作，曾参与编辑《抗战向导》。1947年，在重庆因病逝世。
世界鱼类
《世界鱼类》（英文：Fishes of the World）是美国和加拿大著名魚類學家、亞伯達大學名譽教授约瑟夫·纳尔逊（英文：Joseph S. Nelson；1937–2011）編撰的鱼类系統分類學專著，已先後出版了五个版本，被視為魚類分類學領域的權威參考文獻。
該書第一版由纽约的 Wiley-Interscience 公司在1976年出版，第二至四版由約翰威立公司（英文：John Wiley & Sons；總部位於新泽西州霍博肯）分别在1984年、1994年及2006年出版。2011年原作者纳尔逊去世後，他的好友暨同行——芝加哥洛約拉大學生物学教授特里·格兰德（Terry C. Grande）與马克·威尔逊（Mark V. H. Wilson）二人協助完成了該書第五版的修訂工作，並由約翰威立公司在2016年出版。此外，該書第二版曾由中国科学院动物研究所的魚類學家李思忠及其學生译成中文，並在1994年1月10日由臺灣水產出版社出版。
世界鱼类
《世界鱼类》側重於記述高階分類單元，一般不涉及物种階層的多樣性。書中收錄了所有已知的現生魚類分類單元和大量化石類群，對高階分類單元複雜的分類情況進行了簡要闡述。該書不含彩色照片和插圖，以数百幅黑白线描图呈現了各分類單元典型代表的形態特徵。自第四版起，該書開始採用新近的 DNA 分析結果，修改了许多早期的分类體系。
汪盛荻
汪盛荻（1899年—1950年），又称汪浩、汪盛岳、王胜弟，湖南澧县人，中国近代人物。
汪盛荻 生平
早年留学苏联，回国后担任中国共产党江苏省委员会宣传部部长，是“二十八个半布尔什维克”成员。1932年5月被中华民国逮捕后投诚，在民国政权任职，官至长沙市市长。1948年1月，到湖南大学任教。1949年，追随陈明仁、程潜，通电全国宣布“湖南和平起义”。1950年被处决。
尹毓恪
尹毓恪（1999年10月2日—），出生于黑龙江省绥化市，中国大陆男歌手，《2017快乐男声》全国总决赛季军。
尹毓恪初中時在哈尔滨的中學就讀，後被北京中央音乐学院附中声乐系錄取。2017年3月，獲美国伯克利音乐学院作曲系錄取。2019年，先后参与录制湖南卫视《声入人心》第二季以及江苏卫视《蒙面唱将猜猜猜》第四季。他也參加了《2021中國好聲音》，是那英戰隊學員，但未能入選成爲戰隊六強。
杨欣 (刺史)
杨欣（3世纪—278年），天水郡人，曹魏、西晋官员。
杨欣在曹魏担任金城郡太守。263年，随鄧艾参与征伐蜀漢。南下甘松与姜維交战、攻取甘松立战功。鄧艾得蜀，因欣所领兵，以逼江由之势，得封者三十人。 西晋建立，杨欣于牵弘之后为凉州刺史。276年，燉煌郡令狐宏自立，杨欣击破斬令狐宏。278年，秃发树机能之党若罗拔能率鮮卑在武威郡交战，兵败而死。
小説《三國演義》第116回杨欣登場。参加征伐蜀汉。金城太守杨欣率领别军烧毁甘松蜀軍诸寨，姜維慌忙来救甘松，杨欣不敢交战，望山路而走。之後，在彊川杨欣遭遇姜維，只一合杨欣败走。姜維後追，不防落馬，杨欣回返馬首再刺姜維，姜維跃起身子，一枪刺去，正中杨欣马脑。杨欣落馬，魏兵前来将他救回。
艾瑪·肯尼
艾瑪·羅斯·肯尼（英語：，1999年9月14日—） 是一位美國女演員。她曾於2011年至2021年間在電視劇《無恥之徒》中飾演黛比·加拉格（Debbie Gallagher），並在家庭情景喜劇《羅絲安家庭生活》的第十季及其衍生劇《康納一家》（The Conners）中飾演哈里斯·康。
艾瑪·肯尼 早期的生活和事業
肯尼出生於紐約曼哈頓，與父母吉蓮和凱文·肯尼在曼哈頓一起長大。 她和她最好的朋友Ciera Gill一起在五歲時開始表演，對即興創作感興趣。 他出現在學樂集團的廣告中，並有幾個商業和配音角色。 八歲時，她被她的經理發現。 導演了一部名為“新女孩在城裡”的短片，這是2009年新澤西國際藝術節的入圍者。
自貢站
自贡站，曾用工程名自贡东站，是一座位于四川省自贡市沿滩区仙市镇蕉湾村的铁路车站，经高铁连接线与东环路相接，北邻东盐都大道、东邻蓉遵高速公路，于2020年1月开工建设，2021年6月28日随绵泸高速铁路内自泸段开通运营而启用。自贡站将成为自贡市对外的主要门户枢纽、川南地区铁路区域枢纽，有绵泸高铁和成宜高铁经过，规划有雅安至自贡至重庆铁路经过。
自貢站 车站结构与设施
自贡站为高架站房，地上两层，配有站前地下空间。站房总建筑面积3.5万平方米，候车大厅1.2万平方米，最大旅客输送能力每小时7000人以上，候车大厅设座位1264个，可同时容纳1.5万至2万名旅客。站房采用全玻璃外立面，融入自贡的盐特色，以全玻璃幕墙呈现“盐立方”结构，站房正立面下沿微微起拱。
自贡站规划采用“三站合一”的建设模式，将公交长途车站、旅游集散中心等重要的城市公共功能与高铁站统筹设计，到达旅客通过地下城市通廊单向进入十字形换乘大厅，各类换乘区域以一条十字通廊串联，出站旅客不需要垂直交通，顺着通廊即可进入各个区域。
2站台与5站台预留了屏蔽门安装位置，供后期绵泸高铁车辆不停车通过使用。
巴黎号战列舰
巴黎号战列舰（法語：）是孤拔级战列舰的三號艦，同時是法國海軍第一批建造的無畏艦之一。本艦作為1910年海軍建造計劃的一部分，於1911年11月10日在濱海拉塞訥地中海冶金和造船廠鋪設龍骨，在第一次世界大戰爆發前建造完工，並以法國首都巴黎命名。第一次世界大戰期間，巴黎號與其它所有同型艦皆在地中海海域執行任務。1914年，巴黎號持續為蒙特內哥羅陸軍提供砲火支援，接著與英軍聯手維持奧特朗托封鎖線，將奧匈帝國海軍封鎖在亞得里亞海內。直到让·巴尔号在1914年12月21日遭奧匈帝國海軍U-12號潛艇魚雷擊傷後，本艦才隨艦隊暫時退出亞得里亞海。
巴黎号战列舰
第一次世界大戰結束後，本艦於1925年間參與第三次里夫戰爭，協助西班牙盟軍登陸胡塞馬，之後在1931年轉為訓練艦。儘管本艦到了1930年代時，其性能已落後許多，但仍同樣與孤拔號經歷3次現代化改裝作業。當德軍於1940年5月10日開始入侵法國後，法國海軍匆忙地將巴黎號重新武裝並投入使用，接著於1940年6月期間支援盟軍部隊防守勒阿弗爾，直到被德軍轟炸機的炸彈擊中後才撤退至瑟堡。因法軍在陸上節節敗退，本艦在臨時維修後即刻駛往英格蘭樸茨茅斯避難。法國投降後，英國於1940年7月3日執行彈弓行動，將位於樸茨茅斯的巴黎号繳獲，並被英國皇家海軍與波蘭海軍當作倉庫艦或兵營艦使用，後來才歸還給自由法國海軍。當歐戰結束後，巴黎號於1945年7月返回法國本土，並在布雷斯特擔任倉庫艦度過餘生。本艦最終成為孤拔級戰艦中於第2次世界大戰倖存的軍艦，法國海軍在1955年12月21日將本艦除籍，並於1956年6月回到原初生地濱海拉塞訥拆解。
巴黎号战列舰 設計
1909年，法國海軍終於深信採用「全装重型火炮」（All-Big-Gun）設計的英國无畏号战列舰比混合口徑設計的丹东级战列舰還要優越；因此在第二年，新任海軍部長奧古斯汀·布埃·德·拉佩雷爾決定透過參考其中一艘當時外國無畏艦設計方案來為法國海軍建造第一批無畏艦，並作為1906年海軍計劃的一部分準備推行。孤拔級三號艦巴黎號船體全長166（544英尺7英寸）、舷寬27（88英尺7英寸），最大載運量時船艏吃水深度為9.04（29英尺8英寸），標準排水量為23,475公噸（23,100長噸），滿載排水量為25,579公噸（25,180長噸）。出航執勤時，若是在二等船狀態下可容納1115名乘員，但若是擔任旗艦時則可容納至1187名乘員。動力系統上則授權帕森海洋蒸汽輪機公司製造4組帕森型蒸汽渦輪發動機，每組驅動2組傳動軸，並由24台尼克勞斯（Niclausse）式鍋爐提供蒸汽。這些鍋爐皆為燃煤式，並搭配油噴霧器輔助，在四軸驅動推進下可輸出28,000匹軸馬力（20,880千瓦特），使本艦最高航速可達21節（39每小時；24英里每小時）。艦上可攜帶2,700長噸（2,700公噸）的燃煤與906長噸（921公噸）的油料，讓本艦在10節（19每小時；12英里每小時）下航行時，其巡航半徑可達4,200海里（7,800）。
巴黎号战列舰 設計
主要武器上，巴黎號配備12門305（12英寸）45倍徑1910年式火砲在6座雙聯裝砲塔內，其中2座砲塔以背負式佈局配置在前甲板與前上層建築，2座砲塔以同樣的佈局配置在後甲板與後上層建築，另外在船舯兩側還各有1座砲塔。其次要武器包括配置在炮廓內的22門138公釐口徑1910年式海軍砲，以及平均分成2組放置在船上層建築兩側的4門47（1.9英寸）口徑1902年型火炮，另在船體水線下區域裝有4組450（18英寸）口徑1909年型魚雷管，同時配有12枚魚雷備用；下甲板同時設有倉儲可存放10枚水雷。為防止水面下的水雷攻擊，巴黎號的水線裝甲帶延伸至正常吃水線以下2.4（7英尺10英寸）。水線裝甲帶厚度範圍約在140至250（5.5至9.8英寸）之間，並在船舯區域裝甲厚度最厚。主砲塔區域由250（9.8英寸）厚度的裝甲保護之，炮廓則以160（6.3英寸）厚的裝甲板保護之。弧形裝甲甲板平面厚度為40 mm（1.6英寸），外傾部分為70 mm（2.8英寸）。司令塔正面與側面區域以266（10.5英寸）厚的裝甲保護之；儘管在機艙旁有一縱向並排的艙室，但這些艙室只是用來儲存燃煤或閒置等，並沒有將其改裝成防魚雷艙壁。
巴黎号战列舰 服役歷程
法國海軍於1911年8月1日向船廠下訂巴黎號，其名來自法國首都名，艦體龍骨於1911年11月10日在濱海拉塞訥地中海冶金和造船廠鋪設，並在1911年9月28日首次下水。由於歐洲政局在1914年中期開始變得緊張加劇，因此本艦提前於1914年8月1日投入使用，但工程則至1914年8月14日才完工，整體工程耗費63,000,000法郎。法國海軍於1914年8月1日將巴黎號編制在法國地中海艦隊第2分艦隊第1總隊，但本艦並沒有立刻與分艦隊會合，而是直到1914年9月5日才加入分艦隊。
巴黎号战列舰 服役歷程
第一次世界大戰爆發後，巴黎號與其所有同型艦全分派至地中海海域，並在1914年當中，多數時間花在向蒙特內哥羅陸軍提供火力支援，直到讓·巴爾號被奧匈帝國海軍U-12號潛艇魚雷擊傷後才被迫撤出。然而為了維持奧特朗托封鎖線，艦隊僅退守至馬爾他或比塞大兩地。當法國在1916年占領希臘科孚島後，本艦才轉至離亞得里亞海較近的科孚島與阿爾戈斯托利。此時法國海軍為了反潛戰而將本艦一部分的船員調離至其他艦上，導致艦上人手不足而僅能有限地執行任務。1918年，艦上加裝7門75（3英寸）口徑1897年型防空炮，這些防空炮是以75公釐口徑1897年野戰炮改裝而來。
第一次世界大戰結束後，巴黎號於1918年12月12日至1919年3月25日間，派遣至普拉監督已投降的奧匈帝國艦隊。自1919年5月起，巴黎號前往愛琴海掩護在士麥拿佔領區遭到土耳其攻擊的希臘部隊，直至1919年6月30日才返回土倫。1922年6月27日，巴黎號與盾號驅逐艦於土倫港發生相撞意外，2艦皆受到嚴重損害。
巴黎号战列舰 服役歷程
巴黎號在1922年10月25日至1923年11月25日間於布雷斯特經歷第一次改裝作業，此次改裝項目與其他同型艦相似，包括更換一組新的燃油式鍋爐；主砲最大仰角從12度增至23度；移除船艏裝甲以增加適航性；在艦上配置一套射控指揮儀，包括一4.57（15英尺0英寸）長測距儀；艦上原1897年型防空炮全部拆卸，替換成1918年型。改裝結束後，里夫共和國因在1925年襲擊法屬摩洛哥導致第三次里夫戰爭爆發，巴黎號奉命擔任法國艦隊旗艦，支援1925年夏天在胡塞馬登陸的西班牙盟軍部隊。儘管本艦在戰鬥中遭到6次敵方砲火擊中而輕微受損，但艦隊仍摧毀了敵軍的海岸防線。後來，巴黎號擔任法國艦隊旗艦至1925年10月為止。在1927年8月16日至1929年1月15日間，巴黎號於土倫經歷第二次改裝作業，射控系統在這次改裝中全面升級。前桅頂上裝設一組大型巡洋艦型火控指揮儀，包括一4.57（15英尺0英寸）長的雙像符合測距儀及3（9英尺10英寸）長的體視測距儀；司令塔上方安裝一4.57（15英尺0英寸）長的測距儀，並與新增在主桅桿旁裝甲罩內的4.57（15英尺0英寸）長測距儀組成雙工系統；二組2（6英尺7英寸）長的雙像符合測距儀安裝在航行駕駛台上方，這二組指揮儀供艦上的次要武器使用；一組8.2（26英尺11英寸）長的測距儀安裝在前甲板的B砲塔頂部，另外一組則是裝設在船艏處；新增三組長1.5（4英尺11英寸）的測距儀供防空炮使用，其中一組位於司令塔上的雙工系統上方，另一組位於B砲塔頂部，還有一組位於船艉的上層建築上方。改裝完成後，巴黎號擔任法國地中海艦隊第1分艦隊第2總隊旗艦至1931年10月1日為止，之後轉為訓練艦。
巴黎号战列舰 服役歷程
1934年7月1日至1935年5月21日間，巴黎號經歷第三次改裝作業，此次改裝內容與孤拔號相似，包括艦上的鍋爐進行全面性大修；艦上主砲進行更換；原1918年型防空炮全換成1922年型，此防空砲最大俯角為10度、最大仰角為90度，其使用彈藥重5.93（13.1磅），槍口初速850每秒（2,800英尺每秒）、射速每分鐘8至18輪、最大有效高度為8,000（26,000英尺）。
巴黎号战列舰 服役歷程
第二次世界大戰爆發後，巴黎號與孤拔號一同編入第5分艦隊，隨後轉移至法國大西洋艦隊執行砲術訓練。在德國於1940年5月10日開始入侵法國後，法國海軍開始動員巴黎號與孤拔號，讓2艦恢復成可作戰狀態，2艘艦於1940年5月21日恢復成可作戰狀態，並在瑟堡加裝6挺霍奇克斯13.2（0.52英寸）口徑雙聯裝機槍在3座雙聯裝機槍架上與2挺白朗寧13.2（0.52英寸）口徑單裝機槍至本艦上。後來巴黎號於1940年6月6日奉命前往勒阿弗爾，向索姆河前線的守軍提供砲火支援，並支援盟軍撤離該鎮，然而在沒有偵察機的狀況下，本艦提供砲火支援的效果有限。在戰爭期間，巴黎號利用它的防空火力攻擊前來轟炸勒阿弗爾港口的德國戰機，但在1940年6月11日時遭炸彈重創艦體。此次受創造成艦體進水，海水以每小時300長噸（305公噸）的速度湧入艦體內，但巴黎號仍在當日晚間返回瑟堡進行臨時維修。1940年6月14日，巴黎號轉往到布雷斯特，並在1940年6月18日載運2,800名人員撤離該地。
當法國投降後，巴黎號正抵達英格蘭樸茨茅斯避難。然而英國人在1940年7月3日發動彈弓行動，致使本艦被英軍繳獲，之後被用作倉庫艦或供波蘭海軍人員當兵營艦使用。英國皇家海軍之後將巴黎號移交給自由法國海軍，而本艦直到1945年8月21日大戰結束後才返回布雷斯特，並繼續擔當倉庫艦使用。最後，巴黎號成為孤拔級戰艦中於第2次世界大戰倖存的軍艦，法國海軍在1955年12月21日將本艦賣給拆船廠，並於1956年6月於濱海拉塞訥拆解。
南宁白话
南寧白話是粵語的一個次方言，屬於粵語邕潯片，也是其代表性方言，主要分佈在廣西壯族自治區首府南寧市市區。
南宁白话 歷史
南寧白話爲舶來語，是由明清時期的廣東粵商入邕帶來的白話演變而成的，經過上百年與南寧本土方言地融合，變成了今天的南寧白話。南寧白話的使用人數是在抗日戰爭開始之後纔有大幅度的增長，而在此之前，南寧市的主流方言是邕州官話（即後來的下廓街官話），更早之前爲南寧平話方言，但因爲南寧市的推廣普通話政策，現在南寧白話的使用空間不斷地被壓縮。
南宁白话 音系
1、舌叶音[ʧ][ʧʰ][ʃ]與舌尖元音相拼時讀舌尖前音[ʦ][ʦʰ][s]
韻母54個，包括自成音節的[m̩ ŋ̍]，其中[ɐ]不單獨作韻母，只做韻母中的主要元音。
聲調共九個。聲調與調值和廣州話音系一樣。
1陰平調 55
2陰上調 35
3陰去調 33
4陽平調 21
5陽上調 13
6陽去調 22
7陰入調 5
8中入調 3
9陽入調 2
关于抓革命促生产的通知
《中央关于抓革命促生产的通知》，也称《中共中央关于抓革命促生产的通知》，是1966年9月14日中共中央发布的一个通知，要求各级政府和直属企业认真学习讨论《人民日报》9月7日《抓革命、促生产》的社论，立即加强或组织指挥机构，保证各项工作的正常进行。其中包括六条内容，因此称为“工业六条”。
抓革命、促生产 (文章)
《抓革命、促生产》，是指1966年9月7日《人民日报》发表的一篇社论。陶铸根据周恩来的指示，主持起草了《抓革命，促生产》社论，并在《人民日报》发表。
抓革命、促生产 (文章) 概述
社论提出“革命和生产两不误”，要求各生产单位和业务部门加强领导并适当分工，搞两个班子，一个班子抓革命，一个班子抓生产。广大工人、社员和科技人员及其他劳动者“应当坚守生产岗位”，学生不要到农村和工厂去干预那里的革命和生产。
之后，周恩来先后在接见外地来京学生大会和中国科学院辩论大会上提到这篇社论，要求大家好好学习。他在中国科学院辩论大会上指出：我们在进行以无产阶级文化大革命为纲的社会主义革命的同时，又要推动其他两大革命——生产斗争和科学实验，这就是该社论的精神。
抓革命、促生产 (文章) 概述
出于这种认识，周恩来在9月8日主持讨论并通过《关于抓革命、促生产的通知》（工业6条）和《关于县以下农村文化大革命的规定》（农村5条）。这两个文件要求各个生产地区和业务部门，应立即加强或组成各级生产指挥机构，坚守岗位，保证本单位革命和生产的正常进行；学生、红卫兵不要进入县以下各级机关和社队、工矿企业、科研单位去串联。文件起草后，周恩来曾请示毛泽东，建议在政治局讨论一次，议定政策。由于事情很急，毛泽东批示：“可照发，不要讨论了。”于是，这两个文件在9月14日以中共中央名义下发，受到一线群众的普遍欢迎。但却成为后来中央文革小组攻击周恩来、陶铸等人的重要口实。
梅成
梅成（2世纪—209年），揚州刺史部廬江郡人，东汉末期人物。
梅成以灊山（qián）为根据地。曹操平定荊州时，梅成和盟友陳蘭一起在氐族居住的六县起兵反对曹操。建安十四年（209年），曹操軍派于禁、臧霸征討梅成。梅成诈降于禁，于禁走后，梅成逃到灊山依附陳蘭。以灊山险阻要害天柱山，高峻二十馀里，道险狭，接受孙权派出的韓当援軍。梅成、陳蘭在曹操部下張遼猛攻下战敗，一并斬首。
建安五年（200年）在長江、淮河一带集兵数万人的陳蘭、雷緒（一说即雷薄）、梅。一说梅与梅成是同一人物，或者同族人物。
蓉昆高速铁路
蓉昆高速铁路是中国一条建设中连接四川省成都市与云南省昆明市的高速铁路，高速铁路网京昆通道的组成部分。线路自成都东站引出，经天府国际机场、资阳市、内江市威远县到达自贡站，通过成宜高速铁路自宜段到达宜宾站，接入渝昆高铁。同时经成贵客运专线宜贵段接入贵广高铁。成都至自贡段新建正线约176.9公里，自贡至宜宾段82公里，设计速度350公里/小时。项目建成后，成都至昆明的铁路旅行时间将由目前的18小时缩短为4个小时。其中天府机场段于2017年开工、非天府机场段于2019年开始进入全面开工阶段，自宜段已于2018年12月21日开工建设、2019年6月全线开始施工。成自、自宜段2023年12月26日竣工通车。
蓉昆高速铁路 线路组成
蓉昆高速铁路由成宜高速铁路、渝昆高速铁路宜宾-昆明段组成。各路段皆已处于施工或即将施工阶段，并将在2023-2028年间陆续建成通车。
成宜高速铁路自既有成都东站引出，经天府新区、天府国际机场、资阳市、眉山市、自贡市、宜宾市，至宜宾站，全长261公里，设站12座。成都东-天府段设计时速250km/h，天府-宜宾段设计时速350km/h。天府机场段于2017年起同成都天府国际机场一同施工，预计2021年先期完工；天府机场至自贡段2019年3月27日举行开工仪式；自宜段控制性工程宜宾临港长江大桥于2018年12月21日开工，自宜段全线于2019年6月开工，2023年12月26日建成通车。
渝昆高速铁路宜宾-昆明段隶属于渝昆高速铁路，是被纳入中国《中长期铁路规划（2008）》的国家“八纵八横”主干高铁网重要组成部分。线路宜昆段从宜宾站出发，经云南省昭通市到达昆明南站。渝昆高速铁路全长约699公里，设站20座，设计时速350km/h。线路分为重庆至宜宾段和宜宾至昆明段，重庆至宜宾段已于2021年4月全线开工，宜宾至昆明段计划于2021年9月开工，预计2027年通车。
蓉昆高速铁路 车站
根据环评公示及在建线路信息，蓉昆高速铁路全线共设置24座车站。线路起于成都东站，经天府、三岔湖、天府机场、资阳西、资中西、威远、自贡、沿滩、南溪北、宜宾东到达宜宾站；再从宜宾站进入渝昆高速铁路，经高县、筠连进入云南省，又经盐津南、彝良北、昭通东、迤车、会泽、田坝、寻甸、嵩明、长水机场，终到昆明南站。
蓉昆高速铁路在成都东站接入成都铁路枢纽，连接成渝客运专线、西成客运专线、成贵客运专线；在自贡站与绵泸高速铁路内自泸段相交；在宜宾站后与成贵客运专线相交，并建有双向联络线，除成都经乐山往昆明方向需在宜宾站立折换向外，其余方向皆可直接跨线运行；线路在昆明南站接入昆明铁路枢纽，连接沪昆客运专线、南昆客运专线、中老铁路昆磨段。
天鵝湖公園
23°19′53″N 120°19′04″E﻿ / ﻿23.331412°N 120.317849°E﻿ / 23.331412; 120.317849
天鵝湖公園位於臺灣臺南市新營區埤寮里，是以「埤寮埤」為中心所形成的公園。其名稱據說是過去當地有將埤寮埤、新營市區、太子宮、鐵線橋一帶的風水視為「天鵝穴」，而埤寮埤正位於天鵝眼的位置，故將埤寮埤改稱天鵝湖。過去湖中並沒有天鵝，後來新營市長李宗智等人從彰化種畜繁殖場購入兩對黑天鵝，以讓天鵝湖名實相符。
該公園曾以「新營埤寮埤」的名義入選為南瀛百景之一。
天鵝湖公園 埤寮埤
埤寮埤過去約有13公頃大（現約10公頃），附近約在清嘉慶年間有陳姓移民到此定居，並迎請伽藍尊王。後來移民漸多後，當地形成聚落「埤寮仔」（後稱「埤寮」），原本無名的埤塘也因而被稱作「埤寮埤」。
過去埤寮埤曾是附近居民養魚、種菱角之處，也是灌溉用水的來源。曾文水庫建好之後，附近農民的灌溉用水主要改由嘉南大圳供應，剩餘的水則流入埤寮埤。埤寮埤的功能變成調節水量的蓄水池。
西方秧鸡
西方秧鸡（学名：）为秧鸡科秧鸡属的鸟类。该物种的模式产地在英格兰。
近年来研究把西方秧鸡（原普通秧鸡）分为了两个物种，其中把之前的 R. a. indicus 亚种，及也就是主要分布在远东和中南半岛的亚种独立为一个物种。现在中国地区把原物种R. auaticus称为西方秧鸡，把R. indicus称为普通秧鸡。
西方秧雞繁殖於歐洲、亞洲和北非的植被茂密的濕地。北方和東方的族群是遷徙性的，但在較溫暖的繁殖地區，這種物種是常年定居的。成鳥長度為23—28 cm（9—11英寸），與其他秧雞一樣，牠的身體側面扁平，便於穿越牠們棲息的蘆葦灘。牠的上半部主要是棕色，下半部是藍灰色，側面有黑色條紋，腳趾長，尾巴短，喙長且呈紅色。未成熟的鳥類在外觀上與成鳥相似，但牠們的羽毛中的藍灰色部分被淺棕色取代。剛孵化的雛鳥全身黑色，與所有秧雞相同。原亞種R. indicus具有明顯的標記和不同於西部族群的豬般尖叫聲，通常被劃分為一個單獨的物種，稱為東亞秧雞。
西方秧鸡
西方秧雞在蘆葦灘和其他具有高密度植被的沼澤地區繁殖，牠們利用附近可獲得的植物在水面上方不遠處築巢。淡白色帶有斑點的蛋主要由雌鳥孵化，毛茸茸的雛鳥在19至22天內孵化。雌鳥會保護牠的蛋和幼鳥免受入侵者侵害，或在巢被發現時將它們轉移到其他地方。這種鳥類在第一年後即可繁殖，通常每個繁殖季節能孵育兩窩蛋。西方秧雞是雜食性動物，夏季主要以無脊椎動物為食，冬季則以漿果或植物莖為主。即使在繁殖之後，牠們仍然具有領域性，並且會在冬季積極保衛覓食區域。
這些秧雞易受洪水或冰凍條件、棲地喪失以及哺乳動物和大型鳥類的掠食威脅。外來入侵的美洲水鼬已經消滅了一些島嶼上的族群，但整體而言，該物種分佈範圍廣泛且數量龐大，因此不被認為處於瀕危狀態。
西方秧鸡 分類
秧雞科是一個包含約150個物種的鳥類科。儘管這一群體的起源已經無法追溯，但最大的物種數量和最原始的形態仍然在舊世界發現，這表明這個家族起源於那裡。然而，西方秧雞所屬（秧雞屬（Rallus））的長嘴蘆葦灘專業種群，源自新大陸。其舊世界成員，即西方秧雞、非洲秧雞和馬達加斯加秧雞，構成了一個超種，被認為是由一次跨越大西洋的入侵演化而來的。 基因證據表明，西方秧雞是該屬中與太平洋紋秧雞屬（Gallirallus）秧雞關係最密切的物種，並且是該群體的基群。 西方秧雞首次由卡爾·林奈在1758年其著作《自然系統第十版》中根據其現今的學名描述。 雙名法中的學名是拉丁文中的“西方秧雞”，該名稱早在1676年由英國鳥類學家弗朗西斯·威盧比以及1731年由以利亞撒·阿爾賓所使用。
西方秧鸡 分類
原亞種R. a. indicus的鳴聲與西方秧雞有很大不同，早期的著作中曾將其視為一個獨立物種。 在帕梅拉·C·拉斯穆森於2005年的著作《南亞鳥類》中，它被重新列為一個完整的物種R. indicus。 這種處理方式得到了認可，並在2010年的《Birds of Malaysia and Singapore》中被採納。 2010年有關分子系統發育的研究進一步支持了R. indicus作為獨立物種的可能性，估計其在約53.4萬年前與西部類型分化開來。
最古老的已知化石是來自喀爾巴阡山脈的祖先西方秧雞骨骼，可追溯到上新世（約180-530萬年前）。到晚更新世，化石證據表明，西方秧雞在大約200萬年前已經遍佈於其現今的大部分分佈範圍。 這個物種的化石記錄十分豐富，僅保加利亞就有超過30個記錄，其他許多記錄來自於南歐。 以及中國。 伊維薩島上的一種秧雞伊維薩島秧雞（Rallus eivissensis）比西方秧雞小，但更加結實，飛行能力可能較差。在第四紀，該島缺乏陸生哺乳動物，這種獨特形態的秧雞可能是由其大陸親屬演化而來的。牠大約在16,700至5,300 BC之間，人類抵達該島時滅絕。 現今指名亞種的西方秧雞在伊維薩島上已經成為非常罕見的定居物種。
西方秧鸡 描述
指名亞種的成鳥是中型秧雞，體長23—28 cm（9.1—11.0英寸），翼展38—45 cm（15—18英寸）。雄鳥的平均體重為114—164 g（4.0—5.8 oz），雌鳥稍輕，重92—107 g（3.2—3.8 oz）。上半身從額頭到尾部是橄欖褐色，帶有黑色條紋，特別是在肩部。頭部兩側和下半身至上腹部為深板岩藍色，除了喙與眼睛之間的黑色區域以及上胸部兩側的棕色。側腹部有黑白相間的條紋，尾下覆羽為白色並帶有一些較深的條紋。長喙和虹膜呈紅色，腿部為肉棕色。兩性相似，但雌鳥平均稍小，喙也較細，僅通過測量來判斷性別並不可靠。幼鳥具有黑色的頭頂和白色的下巴和喉嚨。下半身為淺棕色或白色，帶有較深的條紋，側腹部的標記是棕色和淺棕色，而不是黑白色。尾下覆羽為淺棕色，眼睛、喙和腿的顏色比成鳥黯淡。剛孵化的雛鳥全身黑色，除了主要為白色的喙外。繁殖後，秧雞會進行大規模的換羽，並且約三周無法飛行。成鳥個體可通過尾下覆羽的標記進行識別，這些標記對每隻鳥都是獨一無二的。成年雄鳥的尾下覆羽黑色條紋最為明顯。有人認為，這種鳥類尾下覆羽的深色條紋是純白尾下覆羽（如開闊水域或群居物種，如白冠雞）的信號功能與避免過於顯眼之間的一種妥協。
西方秧鸡 描述
西方秧雞的白色尾下覆羽和紅色喙使其容易與大多數其他蘆葦灘中的秧雞區分開來；其喙長略大於頭部的其餘部分（佔總長度的55-58%）並且略微向下彎曲。熱帶亞洲的灰胸秧雞與之相似，但喙較粗壯，頭頂為栗色，上半部帶有白色斑點。幼鳥和剛換羽的西方秧雞可能顯示出類似斑胸秧雞的淺棕色尾下覆羽，但後者的羽毛上有白色斑點，且其喙較短，主要為黃色。西方秧雞的分佈範圍不與其他Rallus物種重疊，但迷鳥可通過閉翅時缺乏棕紅色或栗色區域與其美洲近親區分開來。體型較大的非洲秧雞上半身為無條紋的深褐色，腿和腳則為亮紅色。
西方秧鸡 描述
西方秧雞是一種鳴聲活躍的鳥類，其主要叫聲被稱為“sharming”，全年都能聽到。這是一連串的咕嚕聲，接著是高音調、類似小豬的尖叫聲，最後又是咕嚕聲。這種叫聲用作領土聲、警報和通知。一對成鳥可能會交替發聲，雄鳥發出的聲音較低且速度較慢。求偶時，兩性會發出一種tyick-tyick-tyick聲音，通常以雌鳥的顫音結束；雄鳥可能會持續鳴聲數小時。飛行時的叫聲是一種尖銳的哨音，其他的鳴聲還包括雄鳥展示巢穴位置時發出的響亮反復的嘎吱聲，以及雙親在巢中與雛鳥一起時發出的咕嚕聲。秧雞在建立領地和繁殖季初期鳴聲最為頻繁，甚至可能持續到夜間。雛鳥最初發出微弱的吱吱聲，但很快會發展出一種tyk-tyk-trik乞食叫聲。
當研究人員在夜間播放蘆葦鶯的錄音以吸引該物種進行捕捉時，他們發現西方秧雞和其他濕地鳥類也會降落，即使缺乏合適的棲地，這表明秧雞和其他夜間遷徙鳥類能夠識別蘆葦莺的歌聲，並將其與通常發現的沼澤棲地聯繫起來。
目前已確認有三個亞種。
R. a. korejewi Zarudny, 1905。（包括可疑的形式deserticolor、tsaidamensis和arjanicus）。該亞種分布於南中亞，從伊朗南部和東部到東中國（有時在北京、上海等地），以及印度次大陸的克什米爾和拉達克地區。該亞種比指名種稍大，上半身為較淺的棕色，下半身則為稍淺的板岩色。它的眼睛上方有一條淡褐色的弱條紋。 在中国大陆，分布于新疆、甘肃、青海、四川等地。该物种的模式产地在中亚和伊朗。
其他三個亞種之間的差異似乎是地域漸變，因此可能應該合併為R. a. aquaticus。
西方秧鸡 分布與棲地
西方秧雞的繁殖範圍遍及從冰島和愛爾蘭到北非、沙烏地阿拉伯及中國西部的不連續的溫帶歐亞大陸。其在亞洲的分布情況研究較少。
冰島的西方秧雞種群R. a. hibernans大約在1965年滅絕，原因是濕地的排乾導致棲地喪失，以及外來入侵的美洲水鼬的捕食。
在滅絕之前，至少有部分鳥類全年存在於該島，依賴溫暖的火山溫泉度過最冷的月份，但這一亞種也在冬季出現在法羅群島和愛爾蘭，並在遷徙過程中經過外赫布里底群島，這表明冰島種群是部分遷徙的。指名亞種R. a. aquaticus在其範圍的南部和西部的較溫和地區是留鳥，但在易受嚴冬影響的地區會向南遷徙。它在其繁殖範圍內越冬，也在北非、中東和裏海地區更南部越冬。遷徙高峰期為九月至十月，大多數鳥類在三月至四月中旬返回繁殖地。 一個由理察·梅納茨哈根收集的標記為「俾路支」的標本被認為來源存疑。 R. a. korejewi也是部分遷徙的，其中部分種群在伊拉克和沙烏地阿拉伯東部往東遷徙，越冬於巴基斯坦和北印度至中國西部。
西方秧鸡 分布與棲地
西方秧雞的繁殖棲地為常年存在的濕地，水體靜止或緩慢流動，為淡水或微鹹水，並擁有茂密且高大的植被，其中可能包括蘆葦、香蒲、鳶尾、三角草或莎草。在沿海地區，海菅常見於鹽沼繁殖地，較少鹽鹼的環境中則以莎草和三角草為主。荷蘭和西班牙的一項研究顯示，海菅比其他海洋植物提供了更好的隱蔽效果。與其他地方一樣，鳥巢是由附近可用的植物構築的。 在出現的地方，薹草為良好的繁殖棲地，其高達1.5米（4.9英尺）的密集結構為築巢的秧雞提供了良好的遮蔽。 優選的棲地是蘆葦屬（Phragmites）水中站立的蘆葦叢，水深5—30 cm（2.0—11.8英寸）的泥濘區域適合覓食，並擁有豐富多樣的無脊椎動物物種。鄰近有柳樹或灌木的地點優於大面積的單一棲地。除了自然的淡水或海洋沼澤外，只要有適當的棲地和良好的遮蔽，這種秧雞也可能利用礫石或黏土採掘場及泥炭開採區。它可能出現在稻田或漂浮的島嶼上，在克什米爾地區則出現在被淹的甘蔗田中。 芬蘭的一項研究顯示，影響西方秧雞分布的主要因素是植被覆蓋的範圍，植被最密集的區域擁有最高的密度；鄰近其他沼澤地的存在也是重要因素。然而，溫度、降雨量、海岸線長度和泥炭範圍等因素對某些其他沼澤鳥類重要，但在統計上並不顯著。西方秧雞密度最高的區域也擁有芬蘭三種受威脅物種的最大數量，即大葦鶯、大麻鷺和澤鵟。 北部繁殖地的界限似乎由富營養濕地向較貧瘠、更酸性的水域過渡決定。這導致了蘆葦被以水葡萄為主的更開放的植被類型所取代，這對秧雞來說並不適合。
西方秧鸡 分布與棲地
偶爾會使用更不尋常的地點。蘇格蘭的一對秧雞曾在路邊露天築巢，而當英國一個自然保護區為文須雀設置巢箱（木地板上的蘆葦“維格沃姆”）時，秧雞既在巢箱內也在木地板下築巢，後者有時與棲息在上層的文須雀共同居住。 雖然主要是低地物種，但西方秧雞在阿爾卑斯山高達1,240米（4,070英尺）和亞美尼亞的2,000米（6,600英尺）地區繁殖。 意大利的一項研究表明，蘆葦叢鳥類需要一定面積的濕地才能繁殖，西方秧雞所需的最低面積約為17.092，但最高密度則出現在17.093或更大的沼澤地中。
西方秧鸡 分布與棲地
在遷徙和冬季時，可能會使用更廣泛的濕地棲地，包括被淹沒的灌木叢或蕨類。冰凍條件可能迫使鳥類遷往更開放的地區，如溝渠、垃圾場和花園，甚至暴露於冰面上。 一項威爾士研究表明，冬季的個體領地有所重疊，每隻鳥都使用蘆葦叢的一大部分。在冰凍天氣下，棄巢後，鳥類會返回其原有的範圍。曾記錄到每公頃（6.6英畝）14隻鳥的密度。 冬季在冰島越冬的鳥類依賴溫暖的地熱溪流，並可能通過雪下的隧道進入溪流。當不覓食時，它們可能會躲藏在凝固的熔岩中的洞穴和裂縫中。 這種鳥類有時會遠離其正常分布範圍，並且曾發現迷鳥出現在亞速爾群島、馬德拉群島、茅利塔尼亞、北極、格陵蘭、馬來西亞和越南.
西方秧鸡 行為
這種秧雞是一種隱蔽的物種，其條紋羽毛使其在濕地棲地中難以被察覺。其側向壓縮的身體使其能夠穿過最密集的植被，如果在開闊地帶被驚嚇，會立刻「靜止不動」。 它以高抬步伐行走，但當躲避掩護時會採取蹲伏姿勢。當需要游泳時，它會以秧雞典型的抖動動作游動， 並且會在蘆葦上方低空飛行，長腿懸垂。儘管它們的飛行看起來很弱，但西方秧雞在夜間遷徙期間能夠進行長時間的持續飛行， 並且有時會因撞上燈塔或電線而喪命。 英國繫放的秧雞曾在遠至波蘭、捷克斯洛伐克和瑞典的地方被發現。
這個物種會保護其繁殖和越冬領地。該鳥在繁殖期間會伸長脖子向對方衝鋒，有時一對配偶會一起進攻。在冬季，大型且有明顯標記的雄性占主導地位，這時直接的攻擊行為會被站立踮腳、頭部抽動和喙部猛刺的威嚇行為所取代。
西方秧鸡 行為
西方秧雞是單配偶制的，在繁殖時具有高度的領地意識。鳥類在抵達其巢區後配對，或可能在春季遷徙前就已配對。在條件良好的大濕地中，鳥類可能相隔20—50米（22—55 yd）築巢。領地大小各異，但300 m2（360 sq yd）是典型的距離。整個繁殖季節，配偶雙方會發出求偶和聯絡的鳴聲聲。雄鳥選擇巢址，並在向雌鳥展示時背部羽毛豎起、翅膀拱起、尾羽展開，喙垂直向下。這種展示伴隨著響亮的叫聲。交配前，雄鳥會舉起翅膀和尾巴，鞠躬，喙觸碰到胸部。雄鳥在求偶期間會餵食雌鳥，而在孵蛋期間，雌鳥可能會離巢向雄鳥展示，圍繞雄鳥行走，輕聲叫喚，喙輕擦雄鳥，並進行短距離跑動。
巢是用可得的濕地植被搭建的，主要由雄鳥在一天內完成。巢通常高出沼澤水位15 cm（5.9英寸），有時建在樹根塊、樹樁或類似支撐物上。如果沼澤水位上升，巢可能會被建得更高。巢的直徑約為13—16 cm（5.1—6.3英寸），高度約為7 cm（2.8英寸）。巢隱藏得很好，並通過狹窄的小徑進入。
西方秧鸡 行為
在大部分地區，典型的巢是6至11顆蛋， 但在海拔約1,500米（4,900英尺）的克什米爾地區則較少（5至8顆）。 產卵日期隨地區而異，從西歐和北非的三月下旬到克什米爾的五月下旬和冰島的六月。 繁殖季節早期或晚期的卵巢可能較小。 繁殖季節可因替換或第二次產卵而延長。卵呈鈍圓形，光滑且略有光澤；顏色從乳白色到粉白色不等，主要在寬端有紅棕色斑點， 有時會融合成一大片。 四個亞種的卵大小差異較小，個體卵之間的差異則較大；指名亞種的平均卵大小為36 mm × 26 mm（1.4英寸 × 1.0英寸），這也是整個物種的典型大小。卵重約為13 g（0.46 oz）， 其中7%為蛋殼。
西方秧鸡 行為
親鳥雌雄皆會孵蛋，儘管雌鳥承擔了較大的責任。 孵化期為19至22天， 成功率至少為87%。 另一個成鳥會將食物帶到巢中並交給坐在巢中的成鳥，後者則餵食雛鳥。這些早熟性的雛鳥在孵化後兩天內會離巢，但仍由父母餵養，儘管雛鳥在五天後也會自行尋找一些食物。 雛鳥在20至30天後脫離父母， 並在7至9週大時可以飛翔。 如果巢似乎已被發現，雌鳥可能會將雛鳥或蛋一個一個地搬到其他地方；蛋由喙叼著， 小雛鳥則可能被藏在翅膀下。 坐在巢中的鳥類可能會在被接近時仍然留在蛋上，攻擊入侵者，或假裝受傷以分散注意力。 西方秧雞在一歲後即可繁殖，通常會養育兩窩。
雛鳥離巢後的平均存活期估計在17至20個月之間，前三年的年存活率略低於50%，此後則有所提高。 最長記錄壽命為8年10個月。
西方秧鸡 行為
西方秧雞是雜食性的，儘管它們主要以動物為食。這些動物包括水蛭、蠕蟲、腹足綱、小型甲殼類動物、蜘蛛，以及各類陸生和水生昆蟲及其幼蟲。小型脊椎動物如兩棲動物、魚、鳥和哺乳動物可能會被殺死或作為腐肉食用。脊椎動物會被喙刺擊以斷其脊髓。植物性食物，包括水生植物的芽、花、嫩枝和種子、漿果和果實，在秋冬季食用較多。 在南亞，有時會食用稻穀（收穫的稻米核）。 幼年西方秧雞主要以昆蟲和蜘蛛為食。從陸地或泥中獲得的食物通常在食用前會在水中清洗。 雨後，西方秧雞可能會在軟土中探查蚯蚓。 這個物種有時會在開闊地帶覓食，即使不是因為寒冷天氣被迫這樣做；埃德蒙·米德-瓦爾多曾描述七隻西方秧雞在一片開闊的草地上覓食。 儘管西方秧雞本性隱蔽，但在被餵食動物性食物如生肉或蚯蚓時，它似乎在圈養中表現良好； 一隻西方秧雞曾被訓練成跳躍以取下垂在釣魚竿上的蚯蚓。
西方秧雞在覓食時會遵循固定路線，並頻繁返回獵物豐富的區域。這些秧雞是多才多藝且機會主義的覓食者。它們會跳起來從植物上取食昆蟲，攀爬以尋找漿果，或將蘋果從樹上震落以便在地面上食用。 它們會通過刺擊或淹死來殺死鳥類，尤其是那些逃生能力受到限制的鳥類。曾有記錄顯示，西方秧雞在鳥舍中殺死過一隻歐金翅雀和一隻小鵪鶉，以及陷入鳥繫放員的霧網中的小鳥。一隻西方秧雞在赫利戈蘭陷阱中殺死了一隻與其一起被困的黃嘴朱頂雀。 它們也是巢穴掠食者，尤其是以蘆葦中築巢的小鳥如大苇莺為主。 西方秧雞可能會保護冬季的覓食領地，儘管這比繁殖時的領地要小，個體之間可能相距不到10米（11 yd）； 在一些受歡迎的地點，可能會有數百隻鳥聚集。 繁殖季節以外的攻擊行為可能會延伸至對其他沼澤秧雞如斑胸秧雞和小秧雞的攻擊。
西方秧鸡 掠食者與寄生蟲
西方秧雞的掠食者包括多種哺乳動物和大型鳥類。美洲貂是冰島西方秧雞滅絕的部分原因， 貓和狗也曾有記錄殺死過這個物種。 至少在某些地區，歐亞水獺也會吃秧雞和其他水鳥。 另一種蘆葦叢中的鳥類大麻鷺會吃秧雞， 就像蒼鷺一樣。 當非常高的潮汐迫使西方秧雞離開蘆葦叢時，它們特別容易受到鷺的攻擊。 專門捕食濕地的澤鵟是常見的掠食者， 但更不尋常的是，西方秧雞曾被記錄為灰林鴞、 短耳鴞、 雕鴞、 花鵰、 紅隼、 和夜間捕獵的遊隼的獵物。
西方秧鸡 掠食者與寄生蟲
寄生蟲包括吸蝨Nirmus cuspidiculus 和Pediculus ralli、、蜱蟲Ixodes frontalis、 以及虱蠅Ornithomyia avicularia。 西方秧雞可能會感染禽流感病毒， 以及由蜱蟲攜帶的細菌Borrelia burgdorferi，這也是導致萊姆病的人類病原體。 2005年，在法羅群島發現的死西方秧雞身上發現了三種蝨Fulicoffula rallina、Pseudomenopon scopulacorne 和Rallicola cuspidatus，這些蝨類都是該群島上未曾發現過的物種。 在一隻西方秧雞的鼻腔竇中發現了一種寄生扁蟲Ophthalmophagus nasciola， 至少三種羽蟎已被發現存在於羽毛上。 蝨Philopterus ralli 和線蟲Strongyloides avium 曾被發現在與之密切相關的東亞秧雞R. a. indicus上。
西方秧鸡 現狀
西方秧雞的數量正在下降，但它擁有10萬至100萬隻成年個體的大型族群，以及估計為15,600,000 km2（6,000,000 sq mi）的廣大繁殖範圍，因此在IUCN紅色名錄中被歸類為無危物種。 在大多數歐洲國家，由於棲地喪失，西方秧雞的數量要麼穩定，要麼略有下降。西方秧雞的分布範圍和數量在摩洛哥正在增加，繁殖範圍最遠達到蘇斯-馬薩國家公園。 亞洲分布範圍的情況知之甚少，但korejewi 在巴基斯坦和克什米爾是常見的繁殖亞種。
外來掠食者對於脆弱的島嶼族群構成威脅。除了冰島亞種的局部滅絕外，美洲貂還導致了赫布里底群島西方秧雞和其他地面築巢鳥類數量的顯著下降。在那裡，主要以魚類為食的水獺是唯一的本地食肉動物。美洲貂來源於毛皮農場的路易斯島， 它們從那裡擴散到哈里斯島、北尤伊斯特島和南尤伊斯特島。 美洲貂和雪貂的根除計劃使西方秧雞得以回歸到包括路易斯島和哈里斯島在內的島嶼， 進一步的項目正在蘇格蘭本土進行或計劃中。 當地的棲地可能因沼澤排水、河流的渠化、城市侵佔 和污染而受到影響。