hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
临空非物质文化遗产展示厅
临空非物质文化遗产展示厅（英文：Linkong Intangible Cultural Heritage Exhibition Hall）位于中華人民共和國上海市长宁区金钟路999号C幢1楼，是上海虹桥临空经济园区唯一一家非物质文化遗产展示厅，在2019年列为文化发展专项资金拟扶持项目，朵云轩和上海邮政曾在此举办过木板水印展和都市旅游卡邮折首发仪式，对外免费。
徐正 (1891年)
徐正（1891年—1971年），原名徐邦荣，男，直隶武清（今属天津）人，中国水利专家、政治人物，曾任河北省政协副主席。
庞均
庞均（1914年—1985年），男，山东禹城人，中华人民共和国政治人物，曾任中共石家庄市委书记，河北省政协副主席。
纳赛尔·塞巴加拉
纳赛尔·塞巴加拉（英語：，1947年11月15日—2020年9月26日），乌干达商人、政治人物。曾任坎帕拉市长。
纳赛尔·塞巴加拉 生平
1947年11月15日生于乌干达首都坎帕拉。1971年伊迪·阿敏上台后，开始驱逐国内所有的亚裔人士。纳赛尔借机收购了一家大型超市，积累了不少的财富。1998年，成功当选坎帕拉市长。他是民主黨党员。1998年6月，他因欺诈罪在美国被捕。1999年2月，他被判处15个月有期徒刑，1999年12月获得假释。2000年2月回到坎帕拉，受到热烈欢迎，并考虑参加2001年总统大选。
他曾表示会参加2006年总统选举，但中途退出竞选，并支持基士圖。他曾在乌干达政府担任不管部长。2020年9月26日逝世。
李德 (1909年)
李德（1909年—1981年12月31日），又名李秋槐，化名李子青、许玉仙，男，直隶（今河北）巨鹿人，中华人民共和国政治人物，曾任河北省政协副主席。
金刚川 (电影)
《金刚川》是2020年中国大陆多段式战争剧情片，由中国电影股份有限公司领衔出品，管虎、郭帆和路阳共同执导，张译、吴京、李九霄、魏晨领衔主演，邓超特别出演。影片为“纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年”献礼片。
影片原定于2020年10月25日上映，後宣佈提檔10月23日上映。
金刚川 (电影) 剧情
1953年，抗美援朝战争进入最终阶段，志愿军在金城发动最后一场大型战役，即金城戰役。在僅剩一條簡易橋為唯一的通道，志愿军战士们在物资匮乏、武装悬殊的情况下，不断抵御敌机轰炸，以血肉之躯一次次修补战火中的木桥，只为了讓大部隊能在指定时间到达，向金城前线投放更多战力。一段鲜为人知的历史，在暗流涌动的金刚川上徐徐展开⋯⋯。
金刚川 (电影) 制作
2020年8月正式获批立项，消息指吴京已前往辽宁丹东参演影片拍摄。
值得注意的是，该片从8月初开拍，9月20日正式杀青，全片拍摄时间不到2个月，网友怀疑紧凑的制作可能会影响影片的最终质量。不過對比《鎗火》、《古惑仔之人在江湖》等先例認為可以期待。
片尾曲为《英雄儿女》主题曲《英雄赞歌》，由谭维维演唱，吕思清和陈萨参与演奏。
金刚川 (电影) 发行
影片定于2020年10月23日上映。含2D，IMAX，中国巨幕，CINITY和4DX等版本。中国大陆票房为11.23亿人民币。
金刚川 (电影) 禁映
该片原计划2021年9月在韩国网络上映，但遭到一些保守派政治人物和民众的反对，认为其美化了中国人民志愿军。遭到抗议后，片商主动撤回了《金刚川》在韩国的上映申请。
索菲·瑪格達列妮 (布蘭登堡-庫爾姆巴赫)
布蘭登堡-庫爾姆巴赫的索菲·瑪格達列妮（德語：，1700年11月28日—1770年5月27日）是一位丹麥王后，克里斯蒂安六世的妻子，1730年至1746年在位。
索菲·瑪格達列妮與克里斯蒂安六世在1721年結婚。當克里斯蒂安的父親弗雷德里克四世於1730年去世，她和丈夫登基為丹麥國王與王后。赫斯霍爾姆城堡在1744年完工，索菲·瑪格達列妮將其作為自己夏季的住所，冬季則回到克里斯蒂安堡宮居住。克里斯蒂安六世於1746年去世，由兒子弗雷德里克五世繼位。
黄国滨
黄国滨（？—），男，中國企業高管，曾在中金公司工作11年。2015年从高盛加入摩根大通，擔任摩根大通全球投资银行中国区主管、董事总经理。2022年4月卸任摩根大通证券（中国）有限公司首席执行官，之後擔任摩根大通证券（中国）有限公司高级顾问。
奧林匹亞赫拉神廟
赫拉神廟（Temple of Hera）是一座古希臘神廟遺跡，位於奧林匹亞。這座神廟奉獻給希臘神話中的女神赫拉，是奧林匹亞最古老的神廟。赫拉神廟最初同時獻給赫拉和宙斯，但後來宙斯有了單獨的神廟。奧林匹克聖火在這座神廟點燃。神廟約修建於西元前530年，但在西元前4世紀初期因地震被毀。
奧林匹亞赫拉神廟 參考資料
37°38′20″N 21°37′47″E﻿ / ﻿37.63889°N 21.62972°E﻿ / 37.63889; 21.62972
布盧明頓鎮區 (愛荷華州第開特縣)
布盧明頓鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個行政鎮區。
布盧明頓鎮區 (愛荷華州第開特縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，布盧明頓鎮區的面積為92.42平方千米，當中陸地面積為92.22平方千米，而水域面積為0.20平方千米。當地共有人口195人，而人口密度為每平方千米2.11人。
伯勒爾鎮區 (愛荷華州第開特縣)
伯勒爾鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個行政鎮區。
伯勒爾鎮區 (愛荷華州第開特縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，伯勒爾鎮區的面積為92.72平方千米，當中陸地面積為92.42平方千米，而水域面積為0.30平方千米。當地共有人口354人，而人口密度為每平方千米3.82人。
森特鎮區 (愛荷華州第開特縣)
森特鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個行政鎮區。
森特鎮區 (愛荷華州第開特縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，森特鎮區的面積為85.74平方千米，當中陸地面積為84.66平方千米，而水域面積為1.08平方千米。當地共有人口317人，而人口密度為每平方千米3.7人。
第開特鎮區 (愛荷華州第開特縣)
第開特鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個行政鎮區。
第開特鎮區 (愛荷華州第開特縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，第開特鎮區的面積為92.65平方千米，當中陸地面積為92.30平方千米，而水域面積為0.35平方千米。當地共有人口425人，而人口密度為每平方千米4.59人。
伊登鎮區 (愛荷華州第開特縣)
伊登鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個行政鎮區。
伊登鎮區 (愛荷華州第開特縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，伊登鎮區的面積為93.67平方千米，當中陸地面積為93.58平方千米，而水域面積為0.09平方千米。當地共有人口279人，而人口密度為每平方千米2.98人。
君島美緒
君島美緒（／ Kimijima Mio） ，1988年4月25日—），日本AV女優、脫衣舞孃，栃木縣出身。所屬於「T-POWERS」事務所。
君島美緒 簡歷
2005年，以「京本楓」（）名義出道，生於1986年5月18日，東京都出身，A型。所屬於WAVE PROMOTION事務所。2007年3月1日，在「ストリップ浜劇」場所作為脫衣舞孃，所屬於淺草搖滾座。
2014年6月11日，改名為「瞳由羅」（），所屬於Sun Promotion（）事務所。
2017年9月13日，再改名為「君島美緒」（），並更新了個人資料，生日由1986年5月18日改為1988年4月25日，出身地點改為栃木縣，所屬於T-POWERS事務所。2017年到2018年間，君島被稱為最忙的AV女優，而且是「2018年女優銷售排行榜第一名」。
2019年5月1日至20日在淺草搖滾座舉行的「EARTH BEAT 2019 RISING 1st season」中作為脫衣舞孃出演。
君島美緒 作品
※以「京本楓」名義
※以「瞳由羅」名義
※以「君島美緒」名義
ROCKET10周年記念作品 マイクロビキニでドキッ! 巨乳20人! 水泳大会 2018 真夏のエロ水着とおっぱいの祭典!巨乳20人がプールでガチンコエロバトル!!（8月9日、ROCKET）共演：春菜はな、優月まりな、三原ほのか、ひなみれん、今井ゆあ、森はるら、新垣智江、二宮和香、葉月美音、西村ニーナ、三苫うみ、羽生ありさ、桜ちなみ、梨杏なつ、椎葉みくる、武田真、優梨まいな、橘メアリー、月宮こはる、波多野結衣
※以「君島美緒」名義
※以「京本楓」名義
※以「君島美緒」名義
※以「君島美緒」名義
費耶特鎮區 (愛荷華州第開特縣)
費耶特鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個行政鎮區。
費耶特鎮區 (愛荷華州第開特縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，費耶特鎮區的面積為59.99平方千米，當中陸地面積為59.46平方千米，而水域面積為0.53平方千米。當地共有人口185人，而人口密度為每平方千米3.08人。
富蘭克林鎮區 (愛荷華州第開特縣)
富蘭克林鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個行政鎮區。
富蘭克林鎮區 (愛荷華州第開特縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，富蘭克林鎮區的面積為93.74平方千米，當中陸地面積為93.67平方千米，而水域面積為0.07平方千米。當地共有人口370人，而人口密度為每平方千米3.95人。
加登格羅夫鎮區 (愛荷華州第開特縣)
加登格羅夫鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個行政鎮區。
加登格羅夫鎮區 (愛荷華州第開特縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，加登格羅夫鎮區的面積為92.55平方千米，當中陸地面積為92.43平方千米，而水域面積為0.12平方千米。當地共有人口482人，而人口密度為每平方千米5.21人。
格蘭德里弗鎮區 (愛荷華州第開特縣)
格兰德里弗鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個行政鎮區。
格蘭德里弗鎮區 (愛荷華州第開特縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，格兰德里弗鎮區的面積為92.61平方千米，當中陸地面積為92.43平方千米，而水域面積為0.18平方千米。當地共有人口112人，而人口密度為每平方千米1.21人。
漢密爾頓鎮區 (愛荷華州第開特縣)
漢密爾頓鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個行政鎮區。
漢密爾頓鎮區 (愛荷華州第開特縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，漢密爾頓鎮區的面積為65.53平方千米，當中陸地面積為65.17平方千米，而水域面積為0.36平方千米。當地共有人口180人，而人口密度為每平方千米2.75人。
海伊波因特鎮區 (愛荷華州第開特縣)
海伊波因特鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個行政鎮區。
海伊波因特鎮區 (愛荷華州第開特縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，海伊波因特鎮區的面積為94.37平方千米，當中陸地面積為94.33平方千米，而水域面積為0.04平方千米。當地共有人口169人，而人口密度為每平方千米1.79人。
奧林匹亞寶庫
奧林匹亞寶庫（Treasuries at Olympia）是指位於希臘奧林匹亞的一系列神廟外觀建築。這些建築用來存放希臘各城邦自殖民地獲得的珍貴物品。神廟修建在克羅諾斯山的天然露台上。在德爾斐亦有類似建築。
朗克里克鎮區 (愛荷華州第開特縣)
朗克里克鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個行政鎮區。
朗克里克鎮區 (愛荷華州第開特縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，朗克里克鎮區的面積為92.47平方千米，當中陸地面積為92.36平方千米，而水域面積為0.11平方千米。當地共有人口414人，而人口密度為每平方千米4.48人。
摩根鎮區 (愛荷華州第開特縣)
摩根鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個行政鎮區。
摩根鎮區 (愛荷華州第開特縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，摩根鎮區的面積為63.95平方千米，當中陸地面積為63.95平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口75人，而人口密度為每平方千米1.17人。
新布達鎮區 (愛荷華州第開特縣)
新布達鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個行政鎮區。
新布達鎮區 (愛荷華州第開特縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，新布達鎮區的面積為65.47平方千米，當中陸地面積為65.24平方千米，而水域面積為0.23平方千米。當地共有人口270人，而人口密度為每平方千米4.12人。
里奇蘭鎮區 (愛荷華州第開特縣)
里奇蘭鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個行政鎮區。
里奇蘭鎮區 (愛荷華州第開特縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，里奇蘭鎮區的面積為92.67平方千米，當中陸地面積為92.56平方千米，而水域面積為0.11平方千米。當地共有人口394人，而人口密度為每平方千米4.25人。
WASP-121
WASP-121是一个视星等为 10.4 的恒星，位于船尾座。 WASP-121 的质量和半径都类似太阳。 它的行星WASP-121b环绕着 WASP-121 ，每 1.27 天转一圈。 WASP-121b是第一个被发现在平流层包含水的系外行星。
WASP-121 行星系统
2015年，通过系外行星侦测法#凌日法发现了系外行星WASP-121b，它的轨道环绕WASP-121。 WASP-121b 是一个热木星，也是一个系外行星 。它的质量是木星的 1.18 倍，而半径是木星的 1.81 倍。 这个行星每 1.27天环绕 WASP-121一圈。 人们在WASP-121b的平流层中发现了高温的水分子。
伍德蘭鎮區 (愛荷華州第開特縣)
伍德蘭鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個行政鎮區。
伍德蘭鎮區 (愛荷華州第開特縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，伍德蘭鎮區的面積為94.11平方千米，當中陸地面積為94.11平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口95人，而人口密度為每平方千米1.01人。
舊國會大廈 (斯德哥爾摩)
舊國會大廈（瑞典語：）是瑞典國會以前的辦公場所。這座建築位於斯德哥爾摩市中心的騎士島上。1866年至1905年，這裡曾是瑞典國會的辦公地點。現在這座建築是瑞典上訴法院的辦公地點。
海伊波因特 (愛荷華州)
海伊波因特（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
海伊波因特 (愛荷華州) 地理
海伊波因特所處的海拔為高於海平面335米（即1099英呎），而該地所採用的時區為UTC-6，即北美中部時區（CST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-6調快一小時，即UTC-5（CDT）。
新布達 (愛荷華州)
新布達（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
新布達 (愛荷華州) 地理
新布達所處的海拔為高於海平面283米（即928英呎），而該地所採用的時區為UTC-6，即北美中部時區（CST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-6調快一小時，即UTC-5（CDT）。
特雷霍特 (愛荷華州)
特雷霍特（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
特雷霍特 (愛荷華州) 地理
特雷霍特所處的海拔為高於海平面283米（即928英呎），而該地所採用的時區為UTC-6，即北美中部時區（CST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-6調快一小時，即UTC-5（CDT）。
塔斯基戈 (愛荷華州)
塔斯基戈（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
塔斯基戈 (愛荷華州) 地理
塔斯基戈所處的海拔為高於海平面358米（即1171英呎），而該地所採用的時區為UTC-6，即北美中部時區（CST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-6調快一小時，即UTC-5（CDT）。
伍德蘭 (愛荷華州)
伍德蘭（英語：）是位於美國愛荷華州第開特縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
伍德蘭 (愛荷華州) 地理
伍德蘭所處的海拔為高於海平面331米（即1086英呎），而該地所採用的時區為UTC-6，即北美中部時區（CST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-6調快一小時，即UTC-5（CDT）。
吉根柚莉愛
吉根柚莉愛（日语：／ Yoshine Yuria，1994年5月26日—），日本主持人、AV女優，曾經是脫衣舞孃。所屬於「ビーダッシュプロモーション」事務所。
吉根柚莉愛 簡歷
2019年6月19日以《吉原で予約1年待ちだった伝説の巨乳ソープ嬢AVデビュー！！》作為AV女優出道。
吉根柚莉愛 作品
2019年
2020年
2021年
2022年
2019年
柳橋聯合市場
柳橋聯合市場（日語：）是日本福岡縣福岡市中央區春吉的市場，有「博多的廚房」之稱。市場位於橫跨那珂川上的柳橋左岸，面向住吉通。市場有約50家商店，設立於1918年7月。
狄恩·戴夫林
狄恩·戴夫林（英語：，1962年8月27日—）是一名美國男編劇、製片人和導演以及演員，兼任製片公司Electric Entertainment的創始人。戴夫林多次與德國籍導演羅蘭·艾默瑞奇合作，包括《再造战士》（1992年）、《星際之門》（1994年）、《天煞-地球反擊戰》（1996年）、《酷斯拉》（1998年）和《ID4星際重生》（2016年）。
狄恩·戴夫林 早期生活
狄恩·戴夫林出生於紐約市。他的母親是演員皮拉爾·蘇拉特，父親則是編劇、演員兼製片人的唐·戴夫林。他的父親是猶太人，母親是菲律賓人。
狄恩·戴夫林 個人生活
戴夫林於2003年與演員莉莎·布瑞納結婚。
坦佩雷大学 (1925—2018年)
坦佩雷大学（芬蘭語：，缩写字母为或）位于芬兰坦佩雷偏重于社会科学的大学。大学的学生数量约为一万五千人。大学在波里有一个分校。2019年1月1日，坦佩雷大学与坦佩雷理工大学合并成立新的坦佩雷大学。
池上通信機
池上通信機株式會社（日语：／ ikegami tsūshinki；東證1部：6771）是日本的一家業務用廣播和通信機械生產廠家，總部位於東京都大田區池上。該公司是東京證券交易所的上市公司，由斎藤公正創業於1946年。池上通信機的主要產品包括電視攝影機、醫療用相機等產品，曾四次獲得艾美獎。該公司在1971年研發出彩色電視攝影機，在日本銷往日本放送協會（NHK）及各家商業電視台。1984年，池上通信機在東京證券交易所一部上市。
山蛸
山蛸（巴賽語：Sansiau；凱達格蘭語：Sansiyao）是巴賽族北投社傳說中的妖怪，喜歡惡作劇。
山蛸 傳說
傳說凱達格蘭族原本住在薩那賽（Sanasai），某日突然出現一個名為山蛸的妖怪。山蛸頭大，身軀小，有八隻長腳，喜歡惡作劇，牠會趁三更半夜時跑到人家家裡，把正在熟睡的人們的被子給掀開，當人從寒冷中驚醒時，便會跑的無影無蹤。族人不堪其擾，於是舉族出海，木筏毫無目標隨風逐波漂流，最後終於發現陸地，他們登陸並創建部落，此地就是北台灣的深澳。
山蛸 調查
伊能嘉矩認為山蛸並非族人原有的詞彙，應是受漢人思想影響，由原本口傳的妖怪所轉變的用語。
林義雄 (演員)
林義雄（1936年4月5日—2025年9月9日），本名林正雄，中國國民黨籍，台灣電影、電視演員，也是台灣第一批台語電視演員，曾在1989年演出電影《魯冰花》，在2019年演出《用九柑仔店》，翌年獲得第55屆金鐘獎終身貢獻獎。
林義雄在二十歲加入中國國民黨台灣省黨部文化工作隊，早期曾參與台視大樂隊、楊麗花歌仔戲的「薛平貴」、「楊家將」、「情海斷腸花」等作品。以及許多台語電視劇演出，曾任台視基本演員二十多年。在1989年曾演出電影《魯冰花》，後來拍攝許多電視劇，一度因為心肌梗塞而手術安裝支架。林義雄在2019年參與三立都會台電視劇《用九柑仔店》演出，在2020年獲得第55屆金鐘獎終身貢獻獎。
2012年欧洲田径锦标赛
2012年欧洲田径锦标赛是第21届欧洲田径锦标赛，于2012年6月27日至7月1日在芬兰赫尔辛基进行。赫尔辛基是在2009年11月9日的欧洲田径会议中确认获得主办权的。
该届比赛不设马拉松和竞走项目。
不良鮮師
不良鮮師 (歌德故意拼写错误) 是波拉·德拉奇金的喜剧。在德国，该电影节在2013年电影节上的观看人数最多，大约有560万，到2014年7月则超过700万。
不良鮮師 情节
抢劫银行家 Zeki Müller （演员名字是艾利亞斯·穆巴瑞克）刚出狱。释放后，他去取回他偷走的钱以偿还债务，但他的朋友将其埋在了建筑工地中。在Zeki入狱期间，建筑项目已经完成，他的钱现在被埋在Goethe Gesamtschule的新体育馆下面。为了获得金钱，Zeki申请了已故看门人的空缺职位。但是，由于误解，他被任命为代课老师。
不良鮮師 情节
莉西·施纳贝尔斯泰特（Lisi Schnabelstedt）是她以前的高中歌德艺术学校的学生老师，因为她对妹妹劳拉（Laura）有监护权。但Lisi缺乏成功管理学生的能力。
当班10B班级班主任Ingrid Leimbach-Knorr自杀时，困难班级的管理权交给了莉西·施纳贝尔斯泰特（Lisi Schnabelstedt），尽管班级对新任老师的残酷恶作剧使她很快流下了眼泪。 Zeki接替Lisi以前的七年级班级的替代教室老师。为了收回他的钱，Zeki晚上在学校的地窖里通向地下钱的隧道里工作。他还复制了Lisi的文凭，因为他没有高中或大专以上学历，这最终使Lisi知道了。然后，她向Zeki勒索，让她重拾旧的七年级课程，而Zeki承担10B级课程的责任。
泽基（Zeki）被丢在一家脱衣舞俱乐部的生活环境中，试图在莉西（Lisi）的车库里睡觉。一旦发现，Lisi允许Zeki住在她的地下室，只要他正确地教10B类，而不是每个课期都看电影。
不良鮮師 情节
通过非常规的方法和Lisi的软性领导，Zeki获得了班上的尊重。尽管Zeki最初以严厉的方法开始了他的老师生涯，包括用彩弹枪射击学生并将其抱在水下，但他最终还是采取了较为温和的方法，并说服了学生他们不想成为毒品贩子并希望他们接受福利实地考察拜访过这种生活方式的Zeki的熟人。他还接管了戏剧俱乐部的领导权，该俱乐部执行了《罗密欧与朱丽叶》的现代版本，并协助了Jugend forscht小组，从而使学校更加参与其中。泽基（Zeki）十分关注丽思（Lisi）在班上的形象，他带领该班旅行在火车上涂了涂鸦，在此期间学生画了 “Fack ju Göhte” 的头衔。由于这种增加的尊重，Lisi通过了10B类的实践教学考试。此外，Zeki与Lisi的小妹妹Laura暗恋Danger安排了外遇，并在Laura的社工来访时假装是Lisi的认真男友，以确保Lisi对Laura的合法监护。最终，Zeki在隧道中找到了钱，但体育馆下方的隧道导致地板破裂，并让Lisi发现Zeki填充在隧道中。当Lisi得知Zeki作为罪犯的过去时，她扬言如果他不立即辞职和回家，就要报警。出于选择，Zeki同意驾驶抢劫车进行银行抢劫。当Zeki的班级即将以德语进行期末考试时，他们都会拿出动机照片。一名学生告知Lisi Zeki的动机照片在他的书桌上。当莉西打开书桌时，她发现他成为一个更好的人的动力就是她。 Zeki的朋友可以说服Zeki改变自己的生活方式。
泽基（Zeki）没有遵循抢劫案，因为三名学生拦住了他，问他明年是否会成为班主任，并且他看到火车上写着 “Fack ju Göthe” 涂鸦。他向莉西（Lisi）送了礼服和邀请去参加舞会，并向学校校长汇报。校长希望保留他，甚至递给他一张GPA 2.0的伪造高中文凭。她告诉Zeki，10B类已经大大提高，如果他们继续努力获得高中文凭，这所学校将成为全市最好的。它们在德语中的标记，以前是5和6（相当于F），现在已经好于3（C）。
夜劇
夜劇（日語：）是NHK綜合頻道自2018年4月7日開始在每週六23時30分至23時59分播出的電視劇。2021年4月後，該節目的播出時間改為週一22:45 - 23:15。NHK曾於2011年至2003年在星期二夜間播出類似電視劇。夜劇的第一部作品是《植物男子陽台男》。2019年，該時段播出了改編自漫畫《她喜歡的是BL，不是同志的我》的電視劇《腐女無意間跟Gay告白》。夜劇的大多數作品是面向年輕觀眾的作品。
河北省革命委员会
河北省革命委员会是1968年2月至1980年1月间河北省的省级国家行政机关。
SMC公司
SMC公司（日語：），台湾译为速睦喜，是日本的一家自动化机械设备制造公司，创立于1959年，前身是1956年成立的烧結金属工業株式会社，1986年改名SMC株式会社，“SMC”一词来自烧结金属的英语“Sintered Metal”，總部在日本東京，為世界最大的氣動元件製造商，在日本市佔率超過60%，在中國市佔率達33％，全球市場佔有率達32%，並在全球83個國家和地區有532個銷售辦事處，也在30個國家/地區設有工廠。
銀河電視小說
銀河電視小説（日語：）是NHK綜合頻道曾經在晚間播出的一個帶狀電視劇，前身是銀河電視劇。該節目開始播出於1969年4月，最初名為銀河電視劇，在每週一至每週五21:00至21:30播出。1972年，銀河電視劇改名為銀河電視小說，播出時間改為22:00至22:15。1974年再改為21:40 - 22:00。1988年4月至9月改在22:20至22:40播出。1988年10月至1989年3月改在22:00至22:20播出。1989年3月停播。和晨間小說連續劇不同的是，NHK名古屋放送局也參與了製作。
河南省革命委员会
河南省革命委员会是1968年1月至1979年9月间河南省的省级国家行政机关。
亞當斯鎮區 (愛荷華州特拉華縣)
亞當斯鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州特拉華縣的一個行政鎮區。
亞當斯鎮區 (愛荷華州特拉華縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，亞當斯鎮區的面積為93.94平方千米，當中陸地面積為93.94平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口781人，而人口密度為每平方千米8.31人。
艾利亞斯·穆巴瑞克
艾利亞斯·穆巴瑞克（德语：Elyas M'Barek，1982年5月29日—）是奥地利和突尼斯血统的德语演员，他在德国生活和成长。
艾利亞斯·穆巴瑞克 早期生活
艾利亞斯·穆巴瑞克生于慕尼黑，母亲生于奥地利，父亲生于突尼斯。弟弟约瑟夫也是演员，住在德国。 穆巴瑞克於22岁时完成学业。
艾利亞斯·穆巴瑞克 事业
2013年，他出演了电影《不良鮮師》，成为当年德国最成功的电影。 同年，他在冒险电影《医师》中担任配角。
不來梅鎮區 (愛荷華州特拉華縣)
不來梅鎮區（英語：）是位於美國愛荷華州特拉華縣的一個行政鎮區。
不來梅鎮區 (愛荷華州特拉華縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，不來梅鎮區的面積為95.02平方千米，當中陸地面積為94.98平方千米，而水域面積為0.04平方千米。當地共有人口849人，而人口密度為每平方千米8.93人。
（此列表基于美国地质勘探局的数据，可能包括以前的定居点。）
美国 20 号公路
轉生就是劍
《轉生就是劍》（日語：），簡稱「轉劍（）」，是棚架悠（）撰寫的日本輕小說。2015年10月起於成為小說家吧連載；2016年7月起經微雜誌社發行文庫版，由LLO擔綱插畫。
改編漫畫由2016年12月9日起於幻冬舍旗下的免費漫畫網站「數位Birz」上連載，漫畫家是；由2019年1月15日發表的第25話後篇起改於新網站「Comic Boost」上連載。外傳漫畫轉生就是劍 Another Wish（）於電子漫畫雜誌Comic Ride2020年6月號開始連載，漫畫家是。改編電視動畫第1季於2022年10月至12月播放，第2季預定於2026年播出。
轉生就是劍 角色列表
角色譯名皆以台灣角川出版的繁體中文版為準。聲優順序為廣播劇CD／電視動畫，僅有一人者為電視動畫的聲優。
師父（，聲：日野聰／三木真一郎）
本作主角。身為人類的他在地球因拯救小孩死於交通意外後，靈魂被冥界女神轉移到異世界，之後混沌女神封印他的記憶並使其寄宿至劍中。擁有吸收魔石的能力。後證實是銀月、混沌、冥界、智慧、劍五柱神的眷屬。劍的前身為廢棄神劍「智慧劍．基路伯（）」，劍內除了自己外，還存有神狼芬里厄、播報員小姐兩個意識。芙蘭進化為「黑天虎」後被混沌女神施加了限定裝備者的詛咒。
在哥布林迷宮殺死了上位惡魔並吸收其體內的魔石後獲得「技能掠奪」，之後用「技能掠奪」奪去了奧古斯特·安薩多的「謊言真理」。
十分溺愛芙蘭，並把她視作自己的女兒般疼愛。
廚藝高超，平時負責芙蘭與烏魯西的伙食。
師父被選中為主人格的原因之一是因為他是地球人，不會受到邪神的支配。另一個重要原因是他是一名御宅族。
另外據芬里厄所言，要滿足成為劍的主人格共有三個條件：具備一定程度的良知的普通人、無特定的宗教觀、能在某個程度適應異世界。
在生前曾飼養名為芙蘭的雌性家犬。
轉生就是劍 角色列表
芬里厄（，聲：井上和彥）
銀月女神的眷屬，師父吸收魔石能力的來源。原本是銀月女神為了吞噬邪神碎片而創造的S級神獸，在吞噬了四塊邪神的碎片後，受到邪神的碎片影響下失控，在魔狼平原與因被逼廢棄「智慧劍．基路伯」而自暴自棄的神劍鑄造師埃爾梅拉激戰，之後在銀月、混沌、冥界三名女神的介入下停戰。為了淨化被邪神的碎片侵蝕的靈魂，其身體被封印在魔狼平原中心的地底深處，而意識則被分離封印在師父之內。師父轉生異世界後第一個交談的對象。錫德蘭海國一戰中，因封印邪神的碎片的力量被吸去一部分的緣故再度出現，讓師父釋放出巨大的閃光，重創了錫德蘭海國國王蘇亞雷斯的海龍。
播報員小姐（，聲：藤井幸代）
與芬里厄一同寄宿在師父內部的意識之一。真正身份是廢棄神劍「智慧劍·基路伯（）」。
芙蘭（，聲：水瀨祈／加隈亞衣）
本作女主角，黑猫族少女。12歲。職業為「魔劍士」→「魔導戰士」→ 「劍王」→ 「守護劍王」。個性好戰。喜歡吃師父製作的咖哩。由於四年前被藍貓族出賣淪為奴隸，因此渴望自由以及十分痛恨藍貓族與非法奴隸商人。
在哥布林迷宮獲得「技能掠奪」，之後用「技能掠奪」奪去了奧古斯特·安薩多的等級四的「宮廷禮儀」。
轉生就是劍 角色列表
在3000年後以「黑神帝」之名作為黑貓族中興之祖流芳百世。
烏魯西（，聲：後藤弘樹）
在芙蘭於亞壘沙的「蜘蛛迷宮」出現危機時，由師父召喚的縞瑪瑙狼，雄性。神狼芬里厄的眷屬，一出生就持有技能的特殊個體，被師父命名後進化為漆黑魔狼。能自由改變大小、潛入影子中。是師父與芙蘭不可或缺的夥伴，喜歡吃辣的食物。在師父回到魔狼平原進行維護修復期間，對自己的弱小感到悔恨，以孤獨為代價，在芬里厄的祝福下，進化為獨一無二的「諸神黃昏狼（）」。
在3000年後遺下了許多子嗣。
故事開始的舞台，與北方的雷鐸斯王國關係惡劣，屢次受到對方的侵略。傳說中S級神獸芬里厄的臨終之地，同時也是A級魔境—「魔狼平原」也位於該國境內。在後日談中由於雷鐸斯王國解體而獲得該國原有的部分土地。
維索拉·布雷德·克蘭澤爾（）
克蘭澤爾王國的現任國王。在後日談中在國際會議上投下的贊成票把雷鐸斯王國解體。
路加·穆夫爾（）
克蘭澤爾王國的親衛隊總長。
維納利亞·凱爾·亞修特納（）
轉生就是劍 角色列表
66歲，爵位為候爵。實際上是廢棄神劍「狂信劍．狂熱者」的傀儡。在廢棄神劍「狂信劍．狂熱者」的命令下對自己派系成員的子弟進行實驗，前亞壘沙騎士團的副團長奧古斯特·安薩多也是其中一員。後證實與雷鐸斯王國暗中勾結進行黑市奴隸買賣。
狂熱者（）
迪奧尼斯鍛造的廢棄神劍，稱號為「狂信劍」。極少數的智慧武器，自稱「我們」，劍內有男女老少在內各式各樣人格。被神劍鑄造師艾莉絲迪亞評價為「會移動的災厄」。在多年前與廢棄神劍「聖靈劍·天啓者」交戰時雙方劍身被毀，在機緣巧合之下遇上克蘭澤爾王國的亞修特納侯爵，把他變成自己的傀儡，之後作為實驗把部分技能賜予包括奧古斯特·安薩多在內的亞修特納派系成員的子弟。魔劍掠奪事件的真正主謀，為了修復損毀的劍身而命令亞修特納派系成員的子弟大肆掠奪魔劍，並指使傀儡亞修特納侯爵製造衝突，以便發動對菲利亞斯王國的戰爭，務求獲得其兄弟劍「魔王劍．迪亞伯洛斯（）」以修復自己。之後在克蘭澤爾王國的首都引發動亂，卻被師父、芙蘭、阿斯萊斯阻撓，最後被師父吞噬而徹底消滅。
艾絲梅拉露達（）
轉生就是劍 角色列表
克蘭澤爾王國的諜報部門前任首領，前A級冒險者。有「座陣」之稱。原本在20年前退休，卻由於阿修德納的叛亂而復出。被師父評價為絕對不能與之為敵的存在。
位於克蘭澤爾王國北部的城市，與雷鐸斯王國接壤，因此經常受到雷鐸斯王國侵略。在一年前奧古斯特·安薩多出任騎士團副團長後，屢次與冒險者衝突，因而造成冒險者與騎士團的不和。直至奧古斯特·安薩多被冒險者公會秘密逮捕押送回本家後，以奧古斯特·安薩多為首的騎士團敗類也被騎士團的團長烏爾斯肅清後，冒險者與騎士團的衝突才宣告結束。
克林姆（，聲：羽多野涉）
男性木精靈，136歲，亞壘沙的冒險者公會的會長。職業為「大元素使」。有「亞壘沙的守護神」、「災厄」之稱。持有獨有技能「元素恩寵」。體內封印了風之大精靈。由於芙蘭的冒險者等級以驚人的速度迅速攀升，而被部分人視作喜歡小女孩的變態，同時也成為了壓力有增無減的苦勞人。
多納多隆多（，聲：稻田徹）
轉生就是劍 角色列表
男性鬼人族，46歲，職業為「大戰士」的C級冒險者。芙蘭冒險者考試時的考官。為了培育後進，而在十五年前起擔任教官。與兇惡的外表相反，其實是一個照顧後輩的好人。由於亞壘沙大半B~C級的冒險者也是由他培育的，因此廣受冒險者們的尊敬。
妮爾（，聲：大久保瑠美）
亞壘沙的冒險者公會的接待員，戴著眼鏡，平時在台前都面帶微笑，內心壓力極大。個性腹黑。與芙蘭十分要好。在旅館向芙蘭講解有關包括十柱神在內眾神的知識。
阿曼達（，聲：根谷美智子／小清水亞美）
女性半精靈，58歲，職業為「狂風鬥士」→「神鞭士」的A級冒險者。武器為「天龍鬚的魔鞭」。十分喜愛小孩並且有超寵溺小孩的一面，有「鬼子母神」的異名以及「孩童守護者」的稱號。在亞壘沙經營孤兒院已超過三十年，其中有約五百名居民就是在她的孤兒院中長大，芙蘭的父母基南和芙拉梅亞也是其中的兩人，所以也是芙蘭的義祖母。在「哥布林亂竄」時正在率領部分D、E冒險者調查「魔狼平原」而未能參與討伐戰。在「蜘蛛迷宮」中得知師傅是智能武器，雖然為此對師父感到嫉妒，但也願意幫他保密。
丹姆（，聲：北澤洋）
轉生就是劍 角色列表
男性赤犬族，27歲，職業為「戰士」。前傭兵，由於戰敗而轉行當冒險者。對黑貓族十分鄙視。在冒險者公會手持武器襲擊妮爾，其後與部下一同被剛成為冒險者的芙蘭擊敗，本人更被對方斬斷雙腿，之後被妮爾威脅必須支付弄髒公會地板的清潔費後才會考慮為其治療。
在動畫中沒有交代名字，僅以「赤犬族」的名義表示。
尤斯塔斯（，聲：鹽見宗真）
男性冒險者，職業為「魔術師」。與莉莉和克瑞爾被哥布林圍攻時被芙蘭所救。
莉莉（，聲：佐藤惠 (聲優)）
女性冒險者，職業為「弓兵」。與尤斯塔斯和克瑞爾被哥布林圍攻時被芙蘭所救。
克瑞爾（，聲：內野孝聰）
男性冒險者，職業為「戰士」。與莉莉和尤斯塔斯被哥布林圍攻時被芙蘭所救。
埃勒本特（，聲：山本祥太）
男性矮人，職業為「戰士」的D級冒險者。
弗利昂（，聲：北澤洋）
男性木精靈，49歲，職業為「元素使」。克林姆之侄，E級冒險者隊伍「樹海之眼」的隊長，同時也是公會職員。在冒險者升級考試中擔任臥底調查員。
塔路亞（，聲：木村雅史）
與弗利昂簽訂從魔契約的守護精靈。
克魯斯·呂澤爾（，聲：加瀨康之）
轉生就是劍 角色列表
28歲，職業為「瞬劍士」→「狂劍士」。 C級冒險者隊伍「蔚藍守衛者」的隊長。外表是一名留有金色短髮的美男子。個性正直。在冒險者升級考試中擔任考官。
埃賽爾（，聲：田村真）
職業為「盜賊」。C級冒險者隊伍「蔚藍守衛者」的隊員。擅長解除陷阱。
利格（，聲：大野智敬）
職業為「水魔術師」。C級冒險者隊伍「蔚藍守衛者」的隊員。
克拉多（，聲：山口智廣）
23歲，職業為「戰士」的E級冒險者。E級隊伍「龍之咆哮」的隊長。典型的不良青年，個性驕傲自大，說話口沒遮攔。在「哥布林亂竄」時正在跟隨阿曼達調查魔狼平原，因此當初不知道芙蘭的實力，以為芙蘭是靠關係升級成D級冒險者。在升級考試中屢次刁難芙蘭，卻在模擬戰中被芙蘭輕易擊敗。在「蜘蛛迷宮」中見識到芙蘭的實力與被芙蘭所救後而對芙蘭改觀。事後被考官克魯斯評定為不合格。
巴爾茲（，聲：手塚弘道）
職業為「戰士」的E級冒險者。E級隊伍「龍之咆哮」的隊員。在「蜘蛛迷宮」中了混亂毒後不慎誤觸轉移陷阱而連累芙蘭陷入險境。事後被考官克魯斯評定為不合格。
維克托（，聲：中島卓也）
轉生就是劍 角色列表
職業為「戰士」的E級冒險者。E級隊伍「龍之咆哮」的隊員。在「蜘蛛迷宮」中了混亂毒後不慎誤觸轉移陷阱而連累芙蘭陷入險境。事後被考官克魯斯評定為不合格。
根納（，聲：宮下榮治）
職業為「戰士」的E級冒險者。E級隊伍「龍之咆哮」的隊員。在「蜘蛛迷宮」中毒時被芙蘭施放的解毒魔法所救。事後被考官克魯斯評定為不合格。
讓恩·杜比（，聲：柿原徹也／內田雄馬）
男性魔族，49歲，職業為「冥導師」的B級冒險者。其言行舉止帶有濃厚的中二病風格，喜歡不死族。與外貌相反其實是重視眷屬的好人。在與雷鐸斯王國的戰爭中，把敵方戰死的士兵轉化為不死族大軍。因此獲得「皆殺」的稱號。是雷鐸斯王國最忌諱的人。持有獨特技能「魂魄眼」，因而識破師父是「智能武器」。真正身份是魔國的王子，為魔國現任女王吉恩·杜比的第八個兒子，由於他是吉恩眾多子女中與神劍「『魔導劍．死靈之書』」契合度最高的一人，而被選為魔國的下任國王。持有自某個地下城獲得的法杖「冥王祝福」，由於其副作用十分強烈，因此不到緊急關頭時絕不動用。
貝納多（）
侍奉讓恩的骷髏。十分膽小。
安迪
轉生就是劍 角色列表
與讓恩簽訂契約的骷髏飛龍。運送芙蘭與主人讓恩前往浮遊城時受到重創，在到達浮遊城後因損傷過重無法修復，最後由讓恩以「昇天術」超渡。
塞爾坎（）
讓恩的從魔，擁有解除陷阱和使到陷阱失效的能力。
史提芬（）
讓恩的部下。
烏爾斯（）
亞壘沙騎士團的團長。出生於亞壘沙。個性正直。實力足以與多納多隆多匹敵。
奧古斯特·安薩多（，聲：青山穰）
轉生就是劍 角色列表
29歲，職業為「戰士」。亞壘沙騎士團的前副團長，同時也是歐梅斯伯爵之子，爵位為子爵。個性庸俗、貪得無厭。擁有與能力值不相符的等級，原因是與實力強大的騎士團成員組隊攻略地下城，在隊友戰鬥時自己則悠閒地品嚐餐點，再加上從不鍛鍊自己，什麼事都不做，躺著就能升等，被芙蘭稱之為「雜魚副團長」。在一年前以重金買下了副團長之位，上任後與冒險者衝突不斷，並與雷鐸斯王國暗中勾結，犯下走私等罪行。在「哥布林亂竄」後以私吞魔物的魔石之名威脅芙蘭，同時還企圖霸佔該魔石，但反而被師父與芙蘭分別盜走了技能「謊言真理」與「宮廷禮儀」。失去了技能後，因缺乏「宮廷禮儀」而在王族面前做出失禮行為，此行為激怒了自己的父親，遭到自己的父親軟禁，且被各種事情逼得走投無路。其後為了向芙蘭報復，盜取了本家的龐大資金逃亡，更被藍貓族的古蘭欺騙，心甘情願替對方出資添置裝備。在古蘭被芙蘭殺死後，被克林姆帶回本家。後證實他是廢棄神劍「狂信劍．法納迪克斯」的實驗品，其技能「謊言真理」也是由「狂熱者」授予。
藍德爾（，聲：手塚弘道）
轉生就是劍 角色列表
39歲，職業為「商人」。因被哥布林圍攻時被師父與芙蘭所救和本身無種族階級想法，對身為救命恩人的的芙蘭相當友好，並對芙蘭初步講解有關魔獸與冒險者的知識。
德爾托（，聲：真木駿一）
亞壘沙的門衛。芙蘭進入亞壘沙時第一個交談的對象。因無種族階級想法，對黑貓族出身的芙蘭相當友好，並初步介紹相關冒險及城鎮知識。
格爾斯（，聲：辻親八）
男性矮人族，82歲。職業為「魔法鍛造師」。持有獨特技能「神眼」，因想為冒險者付出心力流浪各國，用低廉實惠的價格打造裝備而被不肖商人覬覦，在公會見識到芙蘭後，識破師父是「智能武器」。師父的劍鞘與芙蘭的專用裝備「黑貓系列」的鍛造者。真正身份是矮人女王的女婿。
盧夫斯（，聲：真木駿一）
41歲，腕力150，職業為「商人」。「劍齒虎雜貨店」的店主。阿曼達的養子之一，在阿曼達經營的孤兒院長大。以前是冒險者，在三年前引退成為雜貨店店主，店內的劍齒虎頭部標本就是其冒險者時期的戰利品。由於店內陳設的虎頭標本的緣故，因而經常被人誤會本人所經營的雜貨店是一間武器店。
歐梅斯（）
轉生就是劍 角色列表
奧古斯特·安薩多的父親，爵位為伯爵。為亞修特納的派系成員。在兒子奧古斯特因失去技能變得失常並盜走龐大資金離家出走後，暗中委託克林姆把奧古斯特帶回家。後證實與雷鐸斯王國暗中勾結進行黑市奴隸買賣。
古蘭（，聲：白鳥哲）
男性藍貓族。個性卑劣，十分蔑視黑貓族。欺騙精神失常的奧古斯特為自己添置裝備，企圖把芙蘭賣作奴隸卻反被對方削成人棍，最後被刺穿咽喉而死。其持有的幻輝石長劍也成為芙蘭的戰利品。
澤諾斯·阿姆克蘭澤（）
亞壘沙的領主，克蘭澤爾王國王族的旁支。
羅德斯·克萊斯頓（）
巴博拉的領主，爵位為侯爵。個性精明。深受居民的好評。深知次子布魯克與三子溫特並非合適的繼承人，因此把二人排除在繼承人之外。
菲利普·克萊斯頓（）
巴博拉領主克萊斯頓侯爵的長子，巴博拉騎士團的團長，同時也是下任的巴博拉領主。個性耿直。實力與多納多隆多之上。
布魯克·克萊斯頓（）
巴博拉領主克萊斯頓侯爵的次子。個性卑劣，私吞孤兒院的補助金。因蔑視平民而早已被父親排除繼承人之列。與澤萊瑟等人狼狽為奸。企圖發動政變殺害大哥篡位卻反被芙蘭等人阻撓而失敗。
溫特·克萊斯頓（）
轉生就是劍 角色列表
巴博拉領主克萊斯頓侯爵的三子。早已被父親排除繼承人之列。
加姆多（）
男性矮人族，77歲，職業為「擊墜鬥士」的前A級冒險者。有「墜龍」之稱。巴博拉的冒險者公會會長。
尤金（）
男性蜂型半蟲人，62歲，職業為「鍊金導師」。巴博拉的冒險者公會的專屬鍊金術士。過去由於弟子澤萊瑟的惡行而被逐出鍊金術公會。之後獲冒險者公會聘請成為專屬鍊金術士。
弗倫德·阿儂庫爾（，聲：岩澤俊樹）
39歲，職業為「天劍士」的A級冒險者。有「百劍」之稱。持有獨有技能「劍神的寵愛」。
科爾伯特（）
38歲，職業為「鋼拳士」的B級冒險者。有「鐵爪」之稱。實力與多納多隆多之上。迪米特里斯流派的武術家，平時配戴「封印珠」限制自身的實力。
夏綠蒂（）
16歲，職業為「戰舞士」的E級冒險者，以兩個魔鋼戰環為武器的銀髮女性舞者。巴博拉孤兒院出身。由於擁有驅除邪氣的能力，因而被身為邪人的燐佛德視為眼中釘。
茱蒂絲（）
20歲，職業為「戰士」。D級冒險者隊伍「緋紅少女」的隊長。外表是一名留有藍色長髮的女性。商人家庭出身，從小跟隨父親經商，持有基本的買賣與料理技能。在小隊中負責煮飯。
美雅（）
轉生就是劍 角色列表
女性赤犬族，19歲，職業為「盜賊」。D級冒險者隊伍「緋紅少女」的隊員。外表是一名留有紅色鮑伯頭的女性。在小隊中負責處理庶務（採購食材、管理消耗品和裝備）。
莉狄亞（）
18歲，職業為「魔法師」。D級冒險者隊伍「緋紅少女」的隊員。外表是一名留有黑色長髮、白皮膚的女性。在小隊中負責管理帳目。
費爾姆斯（）
63歲，職業為「魔絲操線士」前A級冒險者。有「龍狩」之稱。「龍膳屋」餐廳的店主。
倫吉爾（）
露西爾商會所屬運輸船的船長。
伊俄
34歲，職業為「保育士」。孤兒院的院長。持有獨有技能「食神的祝福」。廚藝高超，在往年的巴博拉美食大賽中名列前茅。
索夫、坦尼爾、阿爾媞
原本是被黑市奴隸商人拐賣的小孩，後被芙蘭救出。
迪亞斯（）
71歲，職業是「幻奇術士」的A級冒險者。有「龍轉」之稱。烏魯木特冒險者公會的會長。
巴迪什（）
47歲。自稱艾爾莎（）。外表是一個渾身肌肉身穿女裝的男性。雙性戀者，既喜歡男性同時也喜愛女性。
維薊特·奧勒爾（）
男性白犬族。前B級冒險者。
露米娜（）
轉生就是劍 角色列表
女性黑貓族。是少數進化成「黑虎」的黑貓族，至少有500歲以上。烏魯木特地下城的城主，混沌女神的眷屬。與迪亞斯和維薊特相熟。
索拉斯
男性半魔族，30歲。外表和善的他實際上卻是一個殺害多名冒險者並搶奪他人財物的犯罪者。在烏魯木特地下城企圖襲擊芙蘭卻反被對方擊敗而一度被捕，之後在同黨的幫助下逃獄並企圖向芙蘭報復，最後被芙蘭殺死。
賽爾迪歐·雷賽布（）
爵位為子爵。A級冒險者，可是其實力只有C級冒險者的程度。亞修特納與妾侍所生的兒子。在廢棄神劍「狂信劍．狂熱者」的命令下大肆掠奪魔劍，在烏魯木特城門企圖奪取師父時反被芙蘭教訓，最後聯同索拉斯向芙蘭報復時被芙蘭殺死。
達盧姆
索拉斯的同黨，與索拉斯和賽爾迪歐襲擊芙蘭失敗後被芙蘭殺死。
轉生就是劍 角色列表
本作中的主要敵對國。本身是以對外發動侵略戰爭為國策的霸權國家，透過洗腦教育把國民變成沒有自我意志的棋子。境內共有4塊邪神碎片。持有神劍「戰騎劍·查理奧特」，由於神劍的副作用，歷代國王的年齡活不過40歲。由於國王在十年前逝世，以致王位處於懸空狀態。現時實權掌握於四方公爵手中，而四方公爵各自擁立一名王子。過去曾經強逼冒險者參戰因而被冒險者們憎恨，以致冒險者全數離開、冒險者公會也悉數撤走，也因此成為目前世界上唯一沒有冒險者的國家；由於冒險者的離去，在十年間雷鐸斯王國境內的魔獸災情暴增，最終導致與克蘭澤爾王國的戰爭中慘敗。曾對許多“無名”的孩童進行人體實驗。且該國重用藍貓族，以及公然進行黑市奴隸買賣。再加上四方公爵對外不斷對鄰國進行侵略，因而遭受別國人民的廣泛怨恨，更被部分人稱為「極惡非道之國」。
轉生就是劍 角色列表
﹙WEB﹚結局時交代已不復存在，被稱作「雷鐸斯地區」。在後日談中進一步交代由於雷鐸斯王國包括四方公爵在內的高層利用了被封印的邪神碎片進行侵略並犯下了無數惡行，受到被侵略的鄰國所厭惡。在某次的國際會議中，在包括雷鐸斯王國的現任國王卡雷特所投下的贊成票的情況下，最終一致通過決定把雷鐸斯王國解體，大部分的土地分別由曾被雷鐸斯王國侵略的克蘭澤爾王國、菲利亞斯王國、貝里昂斯王國管理。
卡雷特（）
雷鐸斯王國的末任國王，亦是故事開始四方公爵擁立的其中一名王子之一，是一名小男孩。神劍「戰騎劍·查理奧特（）」的持有者。由於持續使用神劍的副作用，身體開始被轉化為機器。在後日談中在國際會議上投下的贊成票把雷鐸斯王國解體。
卡娜（）
芙蘭從庫蘭爾王國前往貝里昂斯王國途中遇見的少女。表面身份是莫利商會的千金，真正身份是雷鐸斯王國的公主。不久正式入學成為魔術學校的學生。
管轄雷鐸斯王國邊境的四名公爵。由於除北征公以外的三名公爵對內爭權奪利，對外則玩弄陰謀詭計，並且不斷發動侵略戰爭。因此導致雷鐸斯王國劣評如潮。
巴魯馮（）
轉生就是劍 角色列表
四方公爵中的「東征公」。被稱為「東方的狂人」。導致雷鐸斯王國劣評如潮的元兇之一。正在侵略貝里昂斯王國。因實驗的緣故失去肉體，而與拉蘭芙露拉共用一個身體。
西裘拉魯特（）
四方公爵中的「南征公」。被稱為「南方的豬」。導致雷鐸斯王國劣評如潮的元兇之一。外表是一名身型巨大、肥胖的中年男性。由於屢次侵略克蘭澤爾王國卻總是被讓恩撃敗，因此發言權在四方公爵中也屬最低。人體實驗的幕後黑手。
「西征公」
四方公爵中的「西征公」，真名未公佈。導致雷鐸斯王國劣評如潮的元兇之一。正在侵略菲利亞斯王國。四方公爵中最富裕的一員。
「北征公」
四方公爵中的「北征公」，真名未公佈。四方公爵中最正直的一員，具有武將風範，討厭陰謀詭計，因此與其他四方公爵關係惡劣。大量收購黑貓族奴隸的原因是為了保護黑貓族。
雷鐸斯王國為了在冒險者撤離後應對魔獸而成立的騎士團，獨立於四方公爵之外，不受四方公爵管轄。
西比拉（）
「赤劍騎士團」的團長，聖母的親生女兒。討厭除「北征公」以外的四方公爵。過去曾經是「南征公」西裘拉魯特主導的的人體實驗對象之一，後被當時的「赤劍騎士團」團長阿波羅尼亞斯收養並命名。
阿波羅尼亞斯（）
轉生就是劍 角色列表
「赤劍騎士團」的前任團長，西比拉的養父。收養並給予西比拉名字，因此被西比拉視作大恩人。死後被改造為不死者，在芙蘭的幫助下成功擺脫控制。在拉蘭芙露拉死後，自願被讓恩超渡而消失。
蒂安奴（）
紅旗騎士團的團員，卡娜的護衛。討厭冒險者。
謝菈（）
紅旗騎士團的團員，卡娜的護衛。
蘿莎（）
「血死騎士團」的團長。對現任國王卡雷特十分忠心。
隸屬「東征公」巴魯馮麾下的精銳部隊。
拉蘭芙露拉（）
雷鐸斯王國的超人將軍。外表是一名留有紫色頭髮的少女。出生於克蘭澤爾王國，在6歲時父母被領主殺害，本人被與領主勾結的非法奴隸商人當作黑市奴隸販賣到雷鐸斯王國，因此十分憎恨克蘭澤爾王國。後來被澤萊瑟移植奇美拉的「魔魂之源」。最後被芙蘭、弗倫德等人聯手殺死。
隸屬「南征公」西裘拉魯特麾下，全數由不死者組成的精銳部隊。
無名（）
「南征公」西裘拉魯特麾下「黑骸軍團」的第一席，原本是由空中迷宮被芙蘭所消滅的巫妖遺下的怨念所產生的不死者。最後被芙蘭消滅。
查德曼（）
「南征公」西裘拉魯特麾下「黑骸軍團」的第八席。
聖母（）
轉生就是劍 角色列表
「南征公」西裘拉魯特麾下「黑骸軍團」成員，西比拉的親生母親。原本是被稱為「聖女」的神劍鑄造師，死後遺體被雷鐸斯王國奪走，更被改造為不死者，在芙蘭的幫助下成功擺脫控制。最後為了拯救西比拉而犧牲，靈魂則被讓恩超渡。
澤萊瑟（，聲：齋賀光希）
男性半魔族，受僱於雷鐸斯王國的鍊金術師。擅長製造魔石武器（因此擁有吸收魔石能力的師父是他的天敵）。相貌俊美，個性瘋狂、卑劣、視人命如草芥。巴博拉著名鍊金術士尤金的弟子，導致師父被逐出鍊金術士公會的元兇。巴博拉一役後被芙蘭和阿曼達列為格殺對象之一。最後被來自平行世界的自己所化成的「魔劍澤萊瑟」所殺。
魔劍澤萊瑟（）
來自平行世界的澤萊瑟，後化成智慧武器，與「無名」合謀殺死另一個自己。最後在雷鐸斯王國與克蘭澤爾王國的戰爭中，劍身被修拉所毀，最後劍身連同意識被師父所吞噬，無法復活。
沙路託．奧蘭迪（）
福特與薩蒂雅的護衛。實際上是雷鐸斯王國的「西征公」派遣的間諜，十多年前潛入菲利亞斯王國。在錫德蘭海國被師父識破真正身份，右腳被芙蘭斬斷後被捕。之後被福特的守護惡魔以各種酷刑拷問。
嘉路迪（）
轉生就是劍 角色列表
雷鐸斯王國派遣到錫德蘭海國的使節。商人出身，從事奴隸買賣。個性陰險且卑劣。最後被福特與薩蒂雅的契約惡魔所殺。
迪利克．威斯頓（）
雷鐸斯王國的「西征公」的心腹，同時也是「西征公」麾下諜報機關的高層，以傳說特工之名聞名於世。
持有神劍「魔王劍．迪亞伯洛斯」的國家，與東方的雷鐸斯王國關係惡劣。在後日談中由於雷鐸斯王國解體而獲得該國原有的部分土地。
路西夫·菲利亞斯（）
菲利亞斯王國的王子，福特和薩蒂雅的哥哥。神劍「魔王劍·迪亞伯洛斯（）」的持有者。
地獄之王亞斯莫迪（）
神劍「魔王劍．迪亞伯洛斯」的惡魔之一，路西夫的守護惡魔。
福特·菲利亞斯（）
菲利亞斯王國的王子，菲利亞斯王國的第六王位繼承人，薩蒂雅的雙胞胎哥哥。在巴博拉幾乎被販賣作奴隸時被芙蘭所救，因而與芙蘭成為朋友。
龍魔公爵夫尼（）
神劍「魔王劍．迪亞伯洛斯」的惡魔之一，福特的守護惡魔。
薩蒂雅·菲利亞斯（）
菲利亞斯王國的公主，菲利亞斯王國的第七王位繼承人，福特的雙胞胎妹妹。在巴博拉幾乎被販賣作奴隸時被芙蘭所救，因而與芙蘭成為朋友。
毒霧的貴婦羅諾維（）
神劍「魔王劍．迪亞伯洛斯」的惡魔之一，薩蒂雅的守護惡魔。
轉生就是劍 角色列表
席里德・迪尼亞斯（）
福特與薩蒂雅的侍從。對二人忠心不二。相當提防沙路託，當初以為芙蘭是雷鐸斯間諜而用惡劣的態度對待對方，曾一度差點遭到沙路託殺害，後來與芙蘭一同揭發沙路託的真面目。
由一群海盜建立的國家，持有由與初代國王馴服的水龍牽引的巨大戰艦「水龍艦」。在前國王蘇亞雷斯執政時期曾經是黑市奴隸商人販賣黑市奴隸的中轉站。由於前國王蘇亞雷斯對內實施橫徵暴斂、禁止漁民捕魚等暴政，對外則勾結野心勃勃的雷鐸斯王國而激發民變；最終蘇亞雷斯被推翻，深受國民愛戴的第一公主賽麗梅爾登基成為女王。賽麗梅爾登基後廣施德政，百姓因而安居樂業。
賽麗梅爾·維爾瑪里約·錫德蘭（）
錫德蘭海國的女王。原本是錫德蘭海國的海國第一公主。在哥哥蘇亞雷斯在位期間擔任反抗軍的領袖，與惡名昭彰的哥哥蘇亞雷斯相反，深受國民的愛戴。在革命成功後登基成為女王。在位期間被歷史學家維洛·馬格納斯評價為「錫德蘭海國最和平、最繁榮、最強盛的時期」。
沃爾奈特（）
與賽麗梅爾契約的水龍。
米麗安·錫德蘭（）
轉生就是劍 角色列表
錫德蘭海國的第二公主。20歲，職業是「矛鬥士」。與姐姐賽麗梅爾十分要好，相反與哥哥蘇亞雷斯關係惡劣。實力足以匹敵D級冒險者。非常憎恨堂兄格拉迪歐。在哥哥蘇亞雷斯在位期間追隨其姐姐賽麗梅爾參與反抗軍，在革命中殺死堂兄格拉迪歐後成為其「水龍艦」的新主人。革命結束後幫助芙蘭、福特及薩蒂雅等人前往巴博拉，但為了避免水龍艦在巴博拉引起騷動，因而沒有靠岸。
阿裘斯（）
原本是與格拉迪歐契約的水龍，在格拉迪歐死後與米麗安簽訂契約。
瑪珥·阿瑪烈洛·錫德蘭（）
錫德蘭海國的第三公主，蘇亞雷斯、賽麗梅爾、米麗安的妹妹。個性黑白分明，對同伴寬容仁慈，對敵人則苛刻、冷酷。十分崇拜姐姐賽麗梅爾，相反十分討厭哥哥蘇亞雷斯。原本在貝里昂斯王國留學，在賽麗梅爾登基後回到錫德蘭，於尤里烏斯被捕後成為其「水龍艦」的新主人。擅長劍術和魔法，曾以壓倒性實力殺死沃魯亟。
威西卡（）
原本是與尤里烏斯契約的水龍，在尤里烏斯被捕後與瑪珥簽訂契約。
蘇亞雷斯·亞述·錫德蘭（）
轉生就是劍 角色列表
錫德蘭海國的前國王，與雷鐸斯王國暗中勾結，在位期間實施各式各樣的暴政，招致國民的憤怒。在逃亡時乘坐的海龍瓦祿沙被師父釋出的巨大閃光重創，本人則被海浪沖到沙灘上，之後被憤怒的民眾吊起處以投石之刑洩憤。其後一度逃獄並企圖重奪王位，被莫德雷德擊敗後再度被捕，更被芙蘭拷問，重奪王位的計劃也以全面失敗告終。
瓦祿沙（）
與蘇亞雷斯契約的水龍，在海上被師父釋出的巨大閃光重創。最後被中土巨蛇吞噬。
尤里烏斯（）
格拉迪歐的父親，蘇亞雷斯、沃爾奈特、米麗安、瑪珥的叔父。是一名野心家，自前前任國王﹙賽麗梅爾的父親﹚在位時期已經覬覦王位。除了耐性過人外，其能力和品格毫無可取之處。在王宮被賽麗梅爾擊敗後成為俘虜。
格拉迪歐（）
尤里烏斯的兒子。個性好色，曾經試圖強姦年幼時的米麗安未遂。蘇亞雷斯在位期間和父親一同追隨蘇亞雷斯，打算在鎮壓革命後折磨米麗安。最後在王宮被米麗安殺死。
巴爾札（）
轉生就是劍 角色列表
錫德蘭海國的前龍牙戰士團團長，職業是「閃劍士」，擁有「黑牙」之稱，是個戰鬥狂，渴望與強者戰鬥。魔劍「吸魂者」的持有者。表面上聽命於國王蘇亞雷斯，實則瞧不起他。在王宮與芙蘭決戰時，其持有的「吸魂者」被師父釋出的巨大閃光毀掉，最後被芙蘭殺死，臨死前認可了芙蘭的實力，含笑而亡。
德懷特（）
錫德蘭海國的前海軍提督，蘇亞雷斯的心腹。透過賄賂當上海軍提督。最後被芙蘭一劍斬死。
巴亟斯
巴爾札的弟子，曾協助倒台的蘇亞雷斯逃獄。最後被莫德雷德殺死。
沃魯亟
巴爾札的弟子，巴亟斯的弟弟。曾協助倒台的蘇亞雷斯逃獄。最後被瑪珥殺死。
由獸人統治的國家。在500年前由於當時的公主繆蕾莉亞觸犯禁忌擅自解開邪神碎片的封印，導致黑貓族全族受到「禁止進化」的神罰，並且失去了王族的地位，同時也導致黑貓族在500年間長期受到其他種族的逼害，甚至公然透過黑市奴隸買賣來迫害黑貓族；直到現任的獸王利格迪斯登基後，才廢除一切對黑貓族不公平的法例，並禁止境內進行黑市奴隸買賣。
利格迪斯·那羅希摩（）
轉生就是劍 角色列表
男性紅貓族。38歲。現任獸人國的國王，梅亞的父親。職業為「槍王」的S級冒險者。個性好戰、不拘小節。殺死了苛刻對待包括自己師父琪雅拉在內所有黑貓族的父王而奪位，並廢除了長年以來歧視黑貓族的暴政。由於冒險者出身的緣故而以國王的身份給予冒險者公會許多方便，因此受到冒險者們的愛戴。為了防止女兒米亞心靈上的死亡，一方面故意安排同為紅貓族的賽蕾妮扮演米亞，以傳統的公主形象示人；另一方面則派遣「王宮女侍」中的菁英克伊娜貼身保護真正的米亞，讓其自由自在地在外生活。為了取締違法販賣黑市奴隸的傭兵團「藍色驕傲」而到訪烏魯木特。
妮米亞·那羅希摩（）
女性紅貓族，15歲。D級冒險者。暱稱為米亞（）。獸人國的公主，同時也是現任獸王利格迪斯的獨生女。繼承父親利格迪斯好戰的一面。外表是一名留有白色短髮的少女。神劍「暴龍劍·林德沃姆（）」的持有者。
林德（）
跟隨梅亞的小型龍。真正身份是神劍「暴龍劍．林德沃姆（）」，擁有自我意識。
克伊娜（）
轉生就是劍 角色列表
女性灰獏族，29歲。梅亞的侍女。職業為「高階女侍」。負責照顧並監督米亞。實際上是獸人國精銳部隊「王宮女侍」的成員，即使在「王宮女侍」中也是屈指可數的強者。本身是一名孤兒，2歲時進入侍女培育所，由於極具戰鬥天份，在14歲時成為梅亞的專屬侍女。
米亞諾亞（）
獸人國精銳部隊「王宮女侍」的成員，克伊娜的後輩。
賽蕾妮（）
女性紅貓族。 獸人國精銳部隊「王宮女侍」的成員，梅亞的替身。在獸王利格迪斯的命令下，以傳統端莊賢淑的公主形象示人。
由藍貓族組成的傭兵團。背後卻違法進行黑市奴隸買賣。最後除了對此事毫不知情的團長傑弗米特外，其他參與販賣黑市奴隸的幹部全數被利格迪斯逮捕。傭兵團也因此解散。
傑弗米特（）
男性藍貓族，36歲。職業為「瞬撃劍士」。傭兵團「藍色驕傲」的團長。與其他藍貓族不同，個性十分耿直，認為藍貓族需要改變。是芙蘭第一個稱為「朋友」的藍貓族。對團內幹部參與販賣黑市奴隸一事毫不知情。藍色驕傲解散後，成為利格迪斯的侍衛。
塞倫（）
轉生就是劍 角色列表
女性藍貓族，傑弗米特的妹妹。傭兵團「藍色驕傲」的副團長。與被團內幹部刻意培養成耿直性格的傑弗米特不同，被團員以一般藍貓族的方式培養，因此十分輕蔑黑貓族，也有參與販賣黑市奴隸。後因違法販賣奴隸罪行曝光被利格迪斯逮捕。
塞內克（）
男性藍貓族。傭兵團「藍色驕傲」的顧問。黑市奴隸買賣的主導者。曾被琪亞拉斬斷尾巴而被別人嘲笑為無尾。後因違法販賣奴隸罪行曝光被利格迪斯逮捕。
托多（）
男性藍貓族。傭兵團「藍色驕傲」的顧問。黑市奴隸買賣的主導者。後因違法販賣奴隸罪行曝光被利格迪斯逮捕。
琪亞拉（）
女性黑貓族，已故，享年68歲。現任獸王利格迪斯的師父。
古德韃魯法（）
男性白犀族，44歲。職業為「斷斧鬥士」的A級冒險者。利格迪斯的侍衛。
羅伊斯（）
男性灰兔族，46歲。職業為「傳術師」的A級冒險者。利格迪斯的侍衛。
洛希（）
男性白鼬族，37歲。職業為「獵魔師」。利格迪斯的侍衛。
約翰·瑪格諾利亞
40歲。職業為「隱密騎士」。巴夏王國騎士團副團長。
羅密歐·瑪格諾利亞
約翰的兒子。擁有操控邪人的能力。
桑霍克·戈迪
43歲。職業為「暴風騎士」。
萊西亞斯·勞崙西亞