hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
1896年锡达礁群岛飓风 影响和善后
锡达礁群岛经确定共有31人因风暴遇难:109，其中大部分是在缺乏保护的外围小岛上，锡达礁的伤亡人数很少:40。飓风过去后，当地立即有流言称锡达礁群岛附近有整支海绵潜水船队沉没，约700人丧生，找回的潜水员尸体仅有少数，但这些说法未经证实，现代历史学家认为大部分船只实际上是主动前往群岛遮蔽处躲开风暴:114–115。锡达礁群岛灾情传达到本土后，佛罗里达州和乔治亚州受灾较轻的社区组建救济团体，为灾民搜集捐款和物资:85。为了让“饥者有食，裸者有衣，人人头顶有屋檐”，风暴之后数天内杰克逊维尔就捐出数千至上万美元，奥尔巴尼居民捐献3600公斤应急物资，标准石油奠基人亨利·弗拉格勒（）承诺捐款1000美元:86–88, 90。到了十月底，杰克逊维尔救济委员会的工作重点已从捐款改为分发物资，将成百上千桶重建急需的铁钉运到受灾最重的地区:92。
1896年锡达礁群岛飓风 影响和善后
佛罗里达本土的木材也受到破坏，有来源称瓦卡萨萨河口（）至苏万尼河口（）间已经没有树木可用:67。威利斯顿十余套民宅被毁，至少一人死亡，15人受伤，附近某农场因树木倒塌导致六名囚犯死亡。利维县位于本土的地区约有13人遇难，该县包括锡达礁群岛共计蒙受的经济损失约为45万美元:93。
1896年锡达礁群岛飓风 影响和善后
坦帕和锡达礁之间的中途位置附近一艘帆船搁浅，导致八人丧生。风暴把坦帕的低洼地区淹没，冲毁海塘和西班牙镇河（）上的桥梁:71。深入内陆期间，飓风令佛罗里达州满目疮痍。大量通讯基础设施受损，导致受灾最重地区的灾情无法及时传达外界，还有许多铁路阻塞或冲毁，初步报告显示至少有20个社区因气旋陷入瘫痪。这些地方的商店和房屋几乎全部被毁，并以阿拉楚阿县西部和拉法叶县东部最为典型。许多垃圾被刮到数英里外，农户失去牲畜、庄稼甚至过冬的口粮，成百上千户居民无家可归而且缺少食物。苏万尼河沿线灾民躲进零散木材搭建的临时避难所。风暴期间，狂风先是把较为弱小的树木连根拔起，然后刮倒其他树木，最终夷平多个县的松林。估计全州共有13万平方公里树木被毁:66，看上去仿佛变成草原:76。损失的松木估计价值150万美元，重创当地松节油产业。此外，许多用于处理松节油的设施受损，最终约有2500人失业。苏万尼河东侧的磷酸盐处理厂也受到价值50万美元的破坏。
1896年锡达礁群岛飓风 影响和善后
气旋过去数天后，阿拉楚阿县共报告12人死亡，其中高泉五人:77，两人在躲避的棚车被狂风刮落铁轨后丧生。拉克罗斯倒塌的树木砸上木屋，屋内四名松节油工人死亡，该镇还有另外三人丧生。纽贝里基本夷为平地，共有三人遇难:77。盖恩斯维尔约20户民居或商铺损伤严重，当地锯木厂、教堂和仓库同样未能幸免:70。拿骚县布洛涅的学堂倒塌，致使五人丧生，其中四人压在屋内，另一人被解体房屋掉出的木材击中后伤重不治:76。一名学童成功逃出学校，但之后与另外两人一起死于房屋倒塌。希利亚德也有学校坍塌，夺走四条人命:76。圣玛丽斯河（）位于金斯费里境内河段有两艘船在狂风中冲进沼泽，致使三名水手死亡，附近还有另外六人丧生:74。当地某锯木厂主把木材捐给金斯费里居民重建家园:74。
1896年锡达礁群岛飓风 影响和善后
贝克县多个社区遭受重创，共有七人死亡，100人受伤，成百上千的居民一贫如洗。该县治安官估计约1000幢房屋中只有十来套留存，数千头牛死亡，数十万棵树倒塌。县内所有教堂和学校全部倒塌，经济损失估计为25万美元。萨旺尼县共有八人遇难，其中包括威尔伯恩附近民房倒塌致死的两名儿童。哥伦比亚县共九人丧生，数十幢建筑基本毁于一旦。拉法叶县一名女子死亡。布拉福县也有五人遇难，其中包括一名被顺风飞行近800米砖头砸中的男子:77。该州远至圣奥古斯丁这样的东南内陆都出现狂风暴雨，费南迪纳比奇部分橡树倒塌，多幢建筑被毁:75。杰克逊维尔的阵风时速达到110公里，但造成的影响很小。
1896年锡达礁群岛飓风 影响和善后
飓风进入乔治亚州东南部时依然非常强劲，狂风导致当地电话、电报线路和输电线缆普遍中断，通讯基本瘫痪。海洋群岛（）受创严重，估计损失为50万美元，部分来源认为此次风暴产生的狂风比三年前那场构成巨大灾难的飓风还要强烈，只是风暴潮高度不及:101。气旋重创群岛上的种植园，约三分之一的水稻被毁，棉花作物基本绝收，多达100人丧生。全州以查尔顿县和康登县遭受的冲击最强，福克斯通以东茂密的松林完全夷为平地，对松节油产业构成价值50万美元的打击。福克斯通大量建筑被毁，其中包括法院和多所教堂，还有一所学校坍塌，所幸38名学子全部逃出生天:188。乔治亚州最东南角的几个小社区许多民居和企业受到重大破坏:187–188。康登县共有六人遇难:77，其中四人死在佛罗里达州边界附近遭受严重破坏的伐木定居点。
1896年锡达礁群岛飓风 影响和善后
格林县不伦瑞克（）车辆段的货运列车严重受损，倒塌的树木和电线杆将铁路阻塞:78。估计不伦瑞克遭受的经济损失达50万美元，另有五人丧生，多人被飞散的瓦砾打伤:188。飓风强度阵风吹落奥格索普酒店（）的屋顶并刮破许多窗户:188，美观程度在不伦瑞克颇富盛名的拉里奥索歌剧院（）也在风暴中倒塌，该市还有至少六所教堂:77、数十家店铺和民房严重受损:188。不伦瑞克港许多大型船舶沉没，其中一艘载有2300公斤炸药，另有多艘搁浅，人们还能看到沉入水中帆船的桅杆伸出水面:78:188。气旋把圣西蒙斯岛的许多澡堂、村舍、教堂和一段栈桥摧毁:78，另有一家旅馆被海水淹没。岛上黑人定居点破坏严重，圣西蒙斯岛的损失总额约为15万美元。:188北面的达里恩受灾程度类似，共有八人死亡，许多建筑被“撕成碎片”。
1896年锡达礁群岛飓风 影响和善后
风暴期间，萨凡纳的持续风速达到每小时120公里，但阵风时速因风速计失灵无法确定。飓风影响当地的时间异常短暂，仅有两小时，但大部分破坏都是在约45分钟内造成:189。狂风中的屋顶“就像卫生纸一样卷起来”，许多烟囱和砖墙倒塌。该市成千上万的建筑失去屋顶，许多房屋被彻底摧毁。公园和公墓中的树木折断或被连根拔起，其中包括“萨凡纳的骄傲”——福赛斯公园（），不同来源认为园内损失的树木在一半到四分之三不等:189。街道堆满垃圾，无论车辆还是行人都无法通过:189。许多大型船只搁浅，也有部分毫发无损，城市各处水道共有数十艘小船沉没。“罗伯特·特纳号”（）在萨凡纳河（）上倾覆，包括船长在内的多人溺毙。附近还有一艘“花岛号”（）沉没，导致三人死亡:189。飓风激发的风暴潮将低洼地区淹没，冲毁泰比铁路（）数英里铁轨。时速估计超过160公里的阵风将泰比岛的旅店和海滨村舍摧毁。附近的威尔明顿岛一名渔夫在小船遭遇风暴后溺亡。:189
1896年锡达礁群岛飓风 影响和善后
位于萨凡纳郊区的巴勒斯（）有两所教堂夷为平地，导致三人丧生。当地居民只能走出家门，在旷野中忍受狂风暴雨，以免因房屋倒塌受伤。经初步估算，萨凡纳的经济损失超过100万美元，其中四分之一属铁路运输业损失。并以萨凡纳、佛罗里达和西部铁路（），以及乔治亚中部铁路（）受灾特别严重，萨凡纳另有约50辆有轨电车被毁。该市及周边共有至少17人丧生:189，风暴平息前就有许多人冲到街上设法确认家人和亲友的安全:79。
南卡罗来纳州南部同样受到气旋破坏，估计风速达每小时160公里:101。萨凡纳河北岸多家水稻种植园的磨坊和附属建筑被毁。强烈阵风令哈迪维尔北面的钓桥发生位移，该市有七人死于建筑坍塌，哈迪维尔和雅马西的火车站倒塌。:80博福特周边许多船只沉没，民居和企业遭受重创，部分码头及仓库被淹，但灾情因适逢退潮减轻。大风将薄铁皮搭建的房顶吹落，导致雨水灌入屋内。:190查尔斯顿的风速达到热带风暴标准，刮倒护栏、标志及各种照明设施，但整体破坏程度较轻，也没有人员丧生。查尔斯顿港波涛汹涌，直到大浪突破海塘淹没低洼地区。:80南卡罗来纳州的损失总额约为2.5万美元。
1896年锡达礁群岛飓风 影响和善后
气旋逐渐减弱并进入北卡罗来纳州，途经大部分地区是农村，所以造成的损失不大:101。羅利–地区受到大风影响，将树木连根拔起，街头到处都是垃圾。一棵大橡树倒塌时砸中民居卧室，其中一名女子死亡。公共线缆损伤导致罗利的供电和通讯中断，德罕一座四层高的烟草烤房倒塌，内有价值六万美元的215吨烟草。风暴还在该州造成另外约两万美元损失。教堂山居民称这是他们很长一段时间以来见过的最强风暴:101。
气旋规模扩大，移动速度加快，所以进入弗吉尼亚州后破坏力依然惊人，至今仍是里士满历史上最强烈的风暴。最强风力基本局限在风暴中心路径以东，里士满东区灾情特别严重，该市的屋顶、烟囱和教堂尖顶普遍受到破坏。:101地上到处是倒塌的树木或折断的树枝，导致街道堵塞。除连接北卡罗来纳州威尔明顿的线路外，该市其他电报线全部中断，彼得斯堡的通讯完全中断。里士满的损失总额为15万美元。农村地区同样灾情严重，梅克伦堡县博伊顿（）有许多谷仓和马棚被毁，其中的牲畜死亡。弗吉尼亚州中部农田的篱笆、庄稼和附属建筑普通被毁，当地农业遭受重创。:101
1896年锡达礁群岛飓风 影响和善后
弗吉尼亚州北部同样受到破坏。弗雷德里克斯堡多道砖墙和约500棵遮阴树倒塌，费尔法克斯县和阿灵顿县的农场破坏严重:102，福爾斯徹奇周边数十个风车被毁，大风还刮走多幢木屋。亚历山德里亚有四人丧生:102，波托马克河沿岸多家工厂和民居受损。一幢三层高的砖瓦房部分坍塌在另一座房屋屋顶，导致一人死亡。城内各处都有大片锡铁皮屋顶被风剥落后四处乱飞，掉落地面时还发出响亮的声音，“营造出怪异而混乱的氛围，令人久久难以忘怀。”:102亚历山德里亚的经济损失约为40万美元。风暴过去后的调查结果表明，初步报告中描述的破坏程度存在夸大。部分建筑之前就存在缺陷，这才受到气旋破坏或导致程度加剧。马纳萨斯一所教堂被狂风吹离地基约15厘米远。
1896年锡达礁群岛飓风 影响和善后
风暴沿途及西侧降下暴雨，并以雪伦多亚河谷情况突出，各地降雨量基本不低于130毫米:102。罗京安县的戴尔恩特普莱兹（）仅18小时就降下160毫米雨量，斯汤顿也只用差不多时间就降下180毫米。短时间的大量降水导致该市吉普赛山公园（）湖泊暴涨，土石坝在当地时间晚上十点左右溃坝，奔腾的洪流冲向商务区，卷走沿途25幢民宅，其中一幢住有一家四口，城内供电也在洪水淹没发电厂后中断:103，许多旅店、商店及其他商户受到严重破坏。随着水位不断上涨，灾民只能爬上屋顶等待救援。当地的刘易斯溪泛滥成灾，导致洪灾进一步加剧。洪水共夺走六条人命，还造成高达50万美元的经济损失。乡间约有40匹马或骡溺毙:103。
1896年锡达礁群岛飓风 影响和善后
罗京安县其他多个社区也发生致命洪灾，包括布里奇沃特（）、埃尔克顿（）和基泽尔顿（）。该县有三人遇难，地方基础设施共遭受价值两万美元的破坏。谢南多亚河位于佩奇县卢雷（）境内河段暴涨至7.7米，比洪水水位还高3.4米，至今仍是该河历史上较高的水位。弗雷德里克县史蒂芬斯市（）多座桥梁在汹涌的洪流中崩溃，许多玉米作物被水冲走:102。韦恩斯伯勒某水道上涨4.6米，洪流足以将附近建筑推离地基:81。罗阿诺克的街道被淹，该市至马里兰州黑格斯敦的诺福克和西部铁路多段铁轨被冲毁。弗吉尼亚州的损失总额至少有100万美元。
狂风暴雨的影响范围延伸到西维吉尼亚州，特别是该州北部和东部。西弗吉尼亚州东部狭长地带部分树木、房屋和护栏倒塌，山洪将铁路淹没，还导致整片农田被毁。哈地县北部的老菲尔兹（）周边有部分牲畜淹死。
1896年锡达礁群岛飓风 影响和善后
9月29日晚，华盛顿哥伦比亚特区出现几乎持续不断的闪电。当地的五分钟持续风速约为每小时106公里，最强阵风时速达160公里，气压降至987毫巴（百帕，29.15英寸汞柱），该市遭受的破坏程度创下新纪录:103。狂风刮倒树木、砖墙、标志牌、雨篷和教堂尖顶，还将民房的屋顶刮落，窗户吹破:103，部分电力、电报和电话设施被毁。一些建筑质量很差的房屋因为靠近坚固建筑幸免，建筑质量好得多的反倒受损严重:104，有来源推断这是因为最强风力的范围非常狭窄。全市约有5000棵树倒塌，其中很多都是在距地面3至4.6米处折断。墓地受到的影响颇为严重，例如美国军人和飞机员之家国家公墓有300棵树倒塌，个别情况下还有棺材被倒塌的树木掘出:83。
美国天主教大学在建的住宅楼基本被毁，美国总统格罗弗·克利夫兰位于伍德利公园（）的私人住宅失去屋顶。许多政府机关的房顶同样被掀，纽约大道长老会教堂（）的尖顶与木质屋顶基本持平。:82。史密森尼学会大楼受到显著破坏白宫草坪四处散落着倒塌的树木:104，许多颇具历史意义的树也未能幸免，其中包括亚伯拉罕·林肯总统栽下的榆树。路人还把一些更有名的树木枝杈折断当作纪念品:104。白宫本身受到的破坏程度很轻，基本上只有部分墙壁和屋顶脱落，少数窗户破损。白宫附近新建成不久的亚伯特大楼是一幢五层高的砖石建筑，位于宾夕法尼亚大道，楼房在风暴期间部分坍塌，导致一人死亡，五人被困，相邻的两幢建筑也被撞毁。当地至少一名建筑商认为，楼房倒塌源自施工方玩忽职守，导致接下来几个月里楼内租户针对业主提出多起诉讼。截至10月14日，亚伯特大楼已完全修复。
波托马克河的潮汐远高于平均值，许多船只从停泊位置挣脱后顺流而下，其中包括撞伤另外六艘船的“乔治·利瑞号”（）大型轮船。大量船舶在河中倾覆，包括“玛丽·华盛顿号”汽船和“约翰··林内尔号”（）双桅纵帆船。华盛顿海军工厂多幢建筑受到破坏。哥伦比亚特区的损失总额约为40万美元，至少有20余人被掉落的瓦砾砸伤。
狂风的破坏范围继续延伸到马里兰州中部，蒙哥马利县珊帝泉（）约两成树木断裂、严重扭曲甚至连根拔起，许多都倒在道路或电缆上。屹立的树立也有许多掉光树叶，只余下光秃秃的树干，许多电线杆倒在地上。:104–105根据目击者口述和现场破坏规律判断，大规模的风暴系统内部可能多次形成龙卷风。当地灾情同弗吉尼亚州北部类似，许多教堂、民居和企业受到显著破坏，还有些彻底被毁。蒙哥马利县灾情特别严重，贝塞斯达一间游乐园因破坏过于严重永久关闭，盖瑟斯堡也遭受到“最惨重的破坏”。蒙哥马利县多人死亡，其中一名男子死于压力导致的心脏病发。马里兰州中部绝大多数农场都受到一定程度破坏。:104–105阿利根尼县弗林茨敦（）短时间内降下124毫米雨量，坎伯兰也有99毫米:107，致使波托马克河流域部分水道的水位急剧上涨，将附近低洼地区淹没:104–105。坎伯兰和宾夕法尼亚铁路的坎伯兰路段被冲毁。
切萨皮克湾潮水高涨，将安纳波利斯的街道淹没。北面的巴尔的摩雨水流入内港（），还把水岸淹没:81。普拉特街（）的洪水有齐腰深，琼斯佛尔斯溪水位暴涨，旁边的街道被2.4米深的河水淹没。洪水进入地窖和下层仓库，部分居民被迫离开农园。巴尔的摩成百上千的建筑受损，电路中断还引发多起小型火灾。气旋在马里兰州共夺走八条人命，经济损失约50万美元:81。
9月29日晚，飓风转变成的温带气旋抵达宾夕法尼亚州，狂风导致全州各地电缆和通讯中断:83。该州东南部损失较为严重，特别是约克县和兰开斯特县，许多谷仓被毁，屋顶被掀:105。当晚午夜后不久，哈里斯堡的阵风时速达到116公里。瓦砾和树木残枝掉落街道，风暴的破坏规律非常奇特，受到破坏的地区间会明显间隔两到三个街区。一些大树被连根拔起，树下还“带着像房间那么大块的土地”。哈里斯堡的损失数额达到20万美元。巴尔的摩与俄亥俄铁路菲尔森路段有两辆货运列车猛烈相撞，导致六名流浪汉死亡。风暴中四处乱飞的垃圾还导致多起火车事故:105。道芬县斯蒂尔顿（）一座立交桥塌在宾夕法尼亚铁路上，不久就有火车驶来，最终火车头和多截车厢受损。此外，莱巴嫩还有两座扇形车库被毁，其中一座包含的八个火车头受损。
萨斯奎哈纳河上连接哥伦比亚和赖茨维尔，全长1640米的第三座铁路桥桥墩在狂风中坍塌，整座桥基本毁于一旦:105。有报道称桥塌时上面还有人，但消息未经证实。不到一年后，这座使用石头、木头和钢材打造的桥梁被钢桁架桥取代:105。萨斯奎哈纳河位于森伯里境内河段有两艘汽船沉没。兰开斯特县成百上千农民的烟草作物损失殆尽，这些烟草本储存在仓库，随时可以出售，部分仓库在风中脱离地基并吹至远方，风暴还将许多更坚固的砖石建筑摧毁。该县的损失总额估计达100万美元。
位于诺森伯兰县沙莫金（）的帕特森煤炭公司矿工村先后经历狂风和火灾摧残，导致两人死亡，数十套房屋和棚屋被毁。附近的科尔伯特煤矿多种设备或设施毁于一旦，致使成百上千的矿工失业。雷丁一家高炉铸造厂发生坍塌事故，导致两名男子丧生，另外五人重伤:107。纳塔利（）某矿业公司的廉租房因风暴发生火灾，致使六名儿童死亡。葛底斯堡国家军事公园的历史战场上数以百计的树木倒塌或断裂，其中大部分位于库普山（）和大圆顶山（）。库普山上倒塌的树木将第66俄亥俄志愿步兵团纪念碑砸毁，附近的第78和第102纽约志愿步兵团纪念碑也有轻度损伤。宾夕法尼亚州部分地区降下数十毫米雨量，其中阿尔图纳测得96毫米。朱尼亚塔河沿线的山洪涌向亨丁顿，冲毁街道和铁路，导致民房进水，还有牲畜淹死。:107该州西部多地因山体滑坡和洪水冲刷导致铁路无法通行，全体共计遭受的经济损失超过200万美元。
温带气旋在纽约州中部和西部部分地区产生狂风，特别是锡拉丘兹周边地区，锡拉丘兹居民认为这是很长一段时间以来吹袭当地的最强风暴。多个城镇的民房、粮仓和工厂失去屋顶，伊萨卡附近部分建筑毁于一旦。气旋沿途树木倒塌，通讯线缆中断。:107果园树木上的所有果实几乎全部失落:84。水牛城的风速达到每小时85公里，导致电缆中断、房顶受损。纽约市的阵风时速超过100公里，刮倒许多架空电线。布鲁克林区电信交换机房的配电盘引发火灾，造成三万美元损失。多艘受到严重破坏的轮船勉强驶入纽约港。新泽西州至长岛之间许多树木、护栏、烟囱、窗户和政治竞选标志被风暴摧毁。9月30日清晨，哈德逊河位于纽堡市境内河段发生拖船和客船相撞事故，导致拖船上两人受伤。北面的哈德逊河谷依然受到“相当程度”的风害，西岸铁路（）因山体滑坡和部分铁轨被冲毁导致列车延误。纽约州的经济损失总额估计为五万美元。
俄亥俄州从9月27日开始连下四天暴雨，引发的洪灾导致房屋和庄稼受损，恶劣的天气也对威廉·麦金莱在故乡坎顿开展的竞选活动不利:107。
9月30日，飓风温带残留产生的阵风席卷五大湖，数百人站在芝加哥密歇根湖湖畔观看巨浪。芝加哥一艘双桅纵帆船从固定处挣脱，然后撞向十来艘小船:84。来自拉辛的“美人号”（）双桅纵帆船在风暴期间失踪，“苏门答腊号”（）驳船断裂后在密尔沃基附近沉没，船上四人死亡，船长、大副和厨师获救。五大湖地区的经济损失约为7.5万美元。
汪海洲
汪海洲（1967年1月—），男，汉族，甘肃民勤人，中华人民共和国政治人物。曾任中共西藏自治区党委常委、宣传部部长，西藏自治区人民政府党组成员、副主席等职务。现任中共山西省委常委，山西省人民政府党组成员、副省长。
汪海洲 生平
曾在甘肃省国有企业金川集团、白银市、甘肃省工信委任职。
2016年3月，升任西藏自治区人民政府党组成员、副主席。
2021年2月，升任中共西藏自治区党委常委、宣传部部长。
2025年11月，调任中共山西省委常委、山西省人民政府党组成员、副省长。
张永泽
张永泽（1969年3月—），男，汉族，云南丘北人，中华人民共和国政治人物，1997年3月加入中国共产党，先后毕业于成都科技大学和四川联合大学，曾任西藏自治区环境保护局副局长、局长，环境保护厅厅长，中共山南地委副书记、行署专员、书记，中共山南市委书记，西藏自治区人民政府副主席。2022年1月8日，张永泽涉嫌严重违纪违法，接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查，是中共十九大以来西藏自治区首个接受调查的省部级官员，也是2022年全国范围内首个接受调查的省部级官员。
2022年7月7日，中央纪委国家监委网站发布消息，张永泽严重违纪并涉嫌犯罪，决定给予其开除党籍、开除公职处分；免去其第十届西藏自治区党委委员职务，终止其西藏自治区第十次党代会代表资格；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。
张永泽
2022年7月25日，西藏自治区人民政府原党组成员、副主席张永泽涉嫌受贿一案，由国家监察委员会调查终结，移送检察机关审查起诉。日前，最高人民检察院依法以涉嫌受贿罪对张永泽作出逮捕决定。该案正在进一步办理中。
2022年9月29日，陕西省西安市人民检察院针对张永泽涉嫌受贿一案已向西安市中级人民法院提起公诉
2023年9月7日，张永泽受贿案一审开庭，他当庭表示认罪悔罪，法庭擇期宣判。
2024年1月10日，西藏自治區政府前副主席張永澤，受賄5181萬餘元人民幣，在陝西西安市中級人民法院一審，判處有期徒刑14年，並罰款500萬元，張永澤當庭表示認罪，不上訴。
半妖的夜叉姬
《半妖的夜叉姬》（日語：），副標題「戰國御伽草子」，由高橋留美子擔任主要角色設定的電視動畫，內容為《犬夜叉》的續作，描述犬夜叉和殺生丸打敗奈落、四魂之玉消失之後的故事，以犬夜叉與日暮籬的女兒「諸葉」（諸刃）、殺生丸和鈴的雙胞胎女兒「永远」和「剎那」為主角，講述三人在現代和戰國時代之間穿梭引起各種騷動的故事。
2020年5月《週刊少年Sunday》第24號公布動畫消息及永远、剎那、諸葉的人物設定。動畫於2020年10月3日正式播出。第二季由羚邦集團代理，於2021年10月2日在巴哈姆特動畫瘋、KKTV、FriDay影音、MyVideo、HamiVideo、中華電信MOD、LINE TV、CatchPlay+首播。
2021年8月正式發布了第二季動畫PV，並公佈新的導演將由菱田正和擔任。
2021年8月20日宣布推出椎名高志作畫的漫畫版，9月25日起於《週刊少年SundayS》連載。
半妖的夜叉姬 故事大綱
永遠與她的雙胞胎妹妹剎那生活在戰國時代的森林中，直至她們在4歲時不幸在被大火給燒毀森林的中失散，永遠在尋找剎那的途中被時代樹傳送到令和時代被日暮草太收養。轉眼間十年過去，在戰國時代擔任賞金獵人的諸葉與除妖師剎那，為了拿回被妖怪給奪走的七彩珍珠被時代樹傳送到現代與永远相見，但剎那卻因為幻夢蝴蝶的咒術失去對永遠的記憶。永遠為了找回剎那的夢境和記憶，她跟著諸葉、剎那回到動盪不安的戰國時代並展開冒險。
半妖的夜叉姬 登場角色
日暮永遠（，聲：松本沙羅（日本）；穆宣名（台灣））
現年14歲的半妖少女。殺生丸與鈴之長女，刹那的雙胞胎姊姊，諸葉的堂姊。聖母型人格，左眼曾經藏有七彩珍珠之一的銀色珍珠（第21集交給理玖）。特徵是銀白色短髮（和父親殺生丸一樣的髮色），瀏海有一挑紅色頭髮。每逢戰國時代朔月之晚（約一個月一次，每月的初一），紅髮以外的銀白色頭髮會變成黑色，生長至半短長度，亦會喪失所有力量與妖力。(但在令和時代的生活中並沒有出現，冥加推測是由於身處出生的戰國時代所致)。
個性活潑爽朗、重情重義的個性與朔月之夜的樣貌遺傳自母親小鈴。專長是武術，愛好是保養武器。家中有許多健身器材且獲獎不少。由於在現代長大的緣故，所以總是會說些讓戰國時代的人摸不著頭緒的用詞。因成長於和平時代的幸福家庭，以致回到戰國時代後無法奪取敵人性命顯得有些拖剎那和諸葉的後腿。由於對自己在童年鬆開剎那的手感到相當內疚。即使長大後對父母一無所知，只能從他人口中知道父母的名字和身份，直到在在夢中見到沉睡在時代樹的母親小鈴，後來也在第18集苦戰麒麟丸時才見到父親殺生丸。。
半妖的夜叉姬 登場角色
由於是犬族的半妖，所以可以聞到遠處對方的位置和精神狀態。體格遠超人類。武器是贗品的國寶級名刀菊十文字（已斷劍），利用自己的妖氣創造出藍色的妖氣之刀。能使出「蒼龍破」和「雙頭蒼龍破」，另外擁有奪取和注入妖氣的能力。向養父草太許諾不在公共場合使用半妖的力量。繼承父親殺生丸對妖毒的抵抗力(但僅限於毒氣)。覺醒妖力時額頭上出現與殺生丸一樣的月牙印記和妖紋，犬齒變長。在覺醒大妖血脈時血脈傳承上比妹妹剎那更接近父親殺生丸。當妖力暴走時血脈的力量更接近祖父犬大將(特別是在沒有七彩珍珠的法理時很容易會被敵方給下達暗示和控制)。
半妖的夜叉姬 登場角色
在與妹妹刹那一同出生時因為根據妖怪世界養育後代的法則(放膽式生存)而被父親殺生丸給抱走至森林中生活，直至4歲時與妹妹刹在一次的森林大火中失散被時代樹由戰國時代傳送至現代被草太給收養作養女。因經常與不良少年打架而多次轉校。儘管就讀女校──聖加百列女子學院但仍穿著白色男裝制服。後來十年後與被時代樹傳送至現代的妹妹刹那與堂妹諸葉會面，卻發現刹那已經不認得自己。為了找回幻夢蝴蝶以奪回剎那的記憶及睡眠而回到戰國時代。卻因消滅根首的緣故暫時找不到回到現代，因而跟著刹那與諸葉一同討伐妖怪便四處打聽幻夢蝴蝶與產靈山的線索，第24集與麒麟丸的決戰中，由於犬大將的妖力仍殘留在土地上，加上剎那被殺所激發的烈怒，出現跟殺生丸類似外觀的妖怪變化，例如臉部的妖紋、額上的月牙印記和銀色長髮。不但如此，使用的招式蒼龍破成長為「雙頭蒼龍破」，儘管招式和諸葉的紅龍同時成長卻跟麒麟丸的力量仍是相當懸殊。在對痛失剎那感到悲痛時從突然出現的父親殺生丸的手上借用已經斷刃的天生牙。
半妖的夜叉姬 登場角色
在第二季用盡妖力以天生牙復活剎那，期間臉上再度出额上的月牙印記，藉此看見冥界的使者並把他們全數砍掉，但因把全身妖力注入斷刃的天生牙而令髮色變成黑色，在砍掉冥界使者後昏睡倒去。透過這次經歷也被天生牙認為主人之一，故此無意中獲得進出冥界之門和召喚天生牙到自己身邊的權力。在第2季第4話中得知母親鈴深受是露的詛咒之苦時決定和刹那一起去拯救母親鈴，之後從麒麟丸的女兒璃音的手中得到吸妖魂的根(斬星劍)(於20話被希林理給取走)。在失去妖力的朔月之夜時被是露和她給招攬的七星喚醒自己失去剎那的記憶，使自己在恢復妖力的同時而情緒失控到差點把仍和母親鈴的生命連繫在一起的是露給擊殺。幸得於第2季第12-13話中先後在理玖和剎那的阻止下恢復正常，在了解剎那在當年失去自己的記憶的真正實情時終於釋懷。第二季14話中與麒麟丸對決時被父親殺生丸用黑珍珠與剎那和諸葉到達犬大將的墓地。在叔父犬夜叉的指示、父親殺生丸拔刀讓出與犬大將殘餘的力量、鐵碎牙共鳴幫助傳遞之下成功召喚天生牙，並借用剎那與諸葉共同協力下的妖力拔出完整的天生牙領導眾人離開冥界。隨後在七寶的狐術和天生牙的指示下回到時代樹內，但用斬星劍吸收麒麟丸的招式殘留在殺生丸的妖力時，導致自己的魂魄也受到影響而昏迷不醒。之後被阿久留用風車的力量給甦醒接受時代樹的委託與剎那、諸葉跟隨阿久留和邪見的指引前往祖母所居住的宮殿，透過時之風車前往現代處理妖靈星。於21話與草太一家永別並和剎那、諸葉返回戰國時代，之後從除妖師手上獲得真正的國寶級名刀菊十文字與理玖、犬夜叉夫婦一起聯手對付妖靈蝶，阻止希林理利用璃音與妖靈蝶的滅妖計劃。在理玖捨身掩護下成功打敗希林理，並再次使用斬星劍幫助璃音打敗糾纏著她的逆叉。因魂魄被斬星劍吸盡而倒下自願把讓給璃音得以緊握麒麟丸的手和好如初。在璃音父女消逝後魂魄和身軀得以恢復並和家人團聚。在結局中收到父母送的和服，之後接受理玖的邀請與剎那、諸葉、竹千代一起出海除妖。
半妖的夜叉姬 登場角色
剎那（，聲：小松未可子（日本）；連思宇（台灣））
現年14歲的半妖少女。殺生丸與鈴之次女，永遠的雙胞胎妹妹，諸葉的堂姊。右眼曾經藏有七彩珍珠之一的金色珍珠（第23集被是露給奪回）。特徵是黑色長髮且有一挑紅色頭髮至馬尾，除了一頭黑髮（和母親鈴一樣）。自從在半妖村落以來，一直在右肩上穿白色皮毛，身穿除妖師鎧甲、佩劍與深藍色和服褲裝，手持武器長薙刀「兼光之巴」(後於第24集與麒麟丸的決戰中因對方的攻擊而被砍斷，直至在第二季的1畫中被刀刀齋用此刀、琉璃玻璃、犬大將葬身之地的灰土和其妖力為原料打造出來的「因緣斬破刀」)。繼承殺生丸對妖毒的抵抗力(但僅限於毒液，彌勒稱其體內的毒是繼承得來的)。因本身只是半妖，一旦變化成妖怪，體內的血就會劇烈翻騰而難抑壓制，手臂和臉上都會出現像殺生丸般的妖紋，犬齒變長，神情變得兇狠，儘管具有強大的妖力，卻是一把會自我毀滅的雙刃劍，接受彌勒對其施展封印，以維持常人的面貌。在失去七彩珍珠時妖力和血刀容易失去控制，而「兼光之巴」也逐漸承受不住其血刀的力量而出現裂痕。
半妖的夜叉姬 登場角色
冷靜穩重的個性遺傳自父親殺生丸。自懂事時坦率而安靜的個性，隨著長大變得像父親一樣從容和鎮定，甚少表達自己的情感，喜怒不形於色，但也有溫柔的一面，偶爾表現出對他人的關注。偶然回到半妖村附近巡邏趕走企圖入侵的妖怪。當日暮萌教她拉小提琴時，在很短的時間內就學成一首樂曲，並且經常演奏母親鈴在懷著自己與姊姊永遠時在胎教期間經常哼唱的歌曲，回到戰國時代仍帶着小提琴。
最初因失去睡眠和失去童年記憶，所以不相信永遠是自己的姊姊，但隨着相處及知曉部份身世後早就承認永遠和諸葉是自己的親人。初期無法睡眠的原因是因為母親受到是露所施下的銀鱗的詛咒而危害到生命，因此在幻夢蝴蝶吞噬睡眠和自己幼時的記憶，讓沉睡在時代樹核心的母親小鈴得以續命。不過也因此一輩子無法入睡和做夢也因沒有需要睡眠加上部份妖力被封印在常用的武器「兼光之巴」中，所以一直沒有像一般半妖在特定時間失去妖力。因此展夢之術亦對她無效。後來在第2季第5話，殺生丸用天生牙把幻夢蝴蝶斬斷使她重新獲得睡眠也和永遠一樣每逢朔月之夜失去妖力。
半妖的夜叉姬 登場角色
在與姊姊永遠一同出生時因為根據妖怪世界養育後代的法則(放膽式生存)而被父親殺生丸給抱走至森林中，直到4歲時在一次的森林大火中為了保護姐姐而跟她失散。之後在邪見和阿哞(父親殺生丸的座騎)的引領下送到紫織的半妖村生活至十年。在半妖村中按照父親殺生丸寄來的匿名信件（信件中提示修煉方法）以及小刀來進行修煉。長大後曾因父親殺生丸在匿名信要求的「膽量測試」而前往楓婆婆的村落生活過，但因不適應人類社會的規範（不能過度傷害人類，包括盜賊在內）而返回半妖村。在有一次因為外敵入侵半妖村時因覺醒無法控制的妖力，後來在彌勒把自己的妖力封印在「兼光之巴」，讓自己能在保持理智的情況下配合「兼光之巴」使出妖力。後來應紫織的期望再次回到人類村莊，成為琥珀手下的除妖師。像永遠一樣在不認識父母的情況下長大，十年後與堂妹諸葉被時代樹由戰國時代傳送至現代跟姊姊永遠重逢卻不認得對方。回到戰國時代中一邊妖怪便四處打聽幻夢蝴蝶與產靈山的線索，直到18話苦戰麒麟丸時才見到父親殺生丸。在22集因是露強制解除封印而一度失控，雙眼變成血紅色，額頭上出現和殺生丸一樣的月牙印記和妖紋，甚至長出幻化的蝶翼（來自幻夢蝴蝶的力量，並非自身妖力）使用毒華爪與毒鞭攻擊他人。在永遠制止及喚回自我意識時接受金烏的封印，但手臂上的一道血紋（體內的血刀）無法消去，擁有斬斷一切有形之物和因緣。第24集與麒麟丸的決戰中，兼光之巴卻因麒麟丸的攻擊而斷裂，自己也身受重傷，並從幻夢蝴蝶的束縛中得到釋放睡着死去。
半妖的夜叉姬 登場角色
在第二季第一集，藉著永遠用天生牙復活與被殺生丸給喚醒後，從刀刀齋手上得到新武器「因緣斬破刀」獲得看見因緣之線和斬斷一切有形之物及因緣之線的能力，能使用「群燕飛舞」與「旋風陣」。復活之後不想讓只拿斷刀的姊姊永遠參與戰鬥(因為刀刀齋提醒夜叉姬，永遠的妖力已經進步到人類兵器無法承受的地步，必須要使用能承載妖力的妖刀才行)，積極地尋找吸妖魂的根和朴仙翁的下落，在第2季第4話中從時代樹的口中得知母親鈴深受是露的詛咒之苦、自己的「因緣斬破刀」是唯一能斬斷是露和母親鈴連繫的武器，因而決定跟姐姐永遠去拯救母親鈴。第二季12-13話中與是露決戰前夕，接收到母親鈴把幼時的真正記憶還給她，間接阻止恢復妖力後失控的永遠並解釋自己當年失去記憶的實情後才使永遠終於釋懷。最終砍斷是露對沒有拯救犬大將的悔恨、自責感與悲痛的因緣之線，使是露釋懷及自願解除對母親鈴的詛咒。第二季14話中與麒麟丸對決時被父親殺生丸用黑珍珠與永遠和諸葉到達犬大將的墓地。在叔父犬夜叉的指示、父親殺生丸拔刀讓出與犬大將殘餘的力量、鐵碎牙共鳴幫助傳遞之下成功召喚天生牙，並借用剎那與諸葉共同協力下的妖力拔出完整的天生牙領導眾人離開冥界。隨後在七寶的狐術和天生牙的指示下回到時代樹內，在第2季第17話中接受時代樹的委託與永遠、諸葉跟隨阿久留和邪見的指引前往祖母所居住的宮殿，透過時之風車前往現代處理妖靈星。於21話與草太一家永別並和永遠、諸葉返回戰國時代，與理玖、犬夜叉夫婦一起聯手對付妖靈蝶，阻止希林理利用璃音與妖靈蝶的滅妖計劃。最終以「因緣斬破刀」斬斷璃音和麒麟丸的心結成功阻止末世末法，並讓璃音父女和好如初及安祥逝去。在結尾與母親、永遠相擁在一起並團聚。在結局收到父母送的和服，然後接受理玖的邀請與永遠、諸葉、竹千代一起出海除妖。
半妖的夜叉姬 登場角色
諸葉（，聲：田所梓（日本）；張乃文（台灣））
現年14歲。犬夜叉與日暮籬之女，鋼牙的養女，永遠和剎那的堂妹。擁有四分之一的妖怪血統，神似人類時的犬夜叉，眼睛和阿籬相似。性格開朗、步調自若、語氣粗糙的特徵遺傳自父親犬夜叉。略帶藍色的黑色頭髮與母親阿籬一樣，用紅絲帶綁成馬尾。身穿火鼠裘加披風，佩戴龍紋日本刀「俱利伽羅丸」為武器，能使出「紅龍破」和「真紅爆流破」形成龍形火焰。犬族血脈比父親犬夜叉更接近祖父犬大將。隨身攜帶裝有口紅貝殼（祖母十六夜的遺物，昔日祖父犬大將送給祖母十六夜的禮物，犬夜叉曾送給前情人桔梗後遭奈落破壞，被第二代寶仙鬼所修復），也持有父親留給她的磨刀石（冥加從刀刀齋的刀坊取得，送給犬夜叉的禮物）。曾經擁有七彩珍珠之一的赤色珍珠（5話中在獵殺四兇之一梼杌之後拿到的，之後便將珍珠放入貝殼裡，直至23話被是露給奪回）。
半妖的夜叉姬 登場角色
由於繼承父親犬夜叉的「散魂鐵爪」、「飛刃血爪」和嗅覺，亦擁有與阿籬一樣強大的靈力，能使用阿籬留給她的梓山之弓射出封印之箭的絕招「穹蒼箭雨」，是同時兼具妖力和靈力的四半妖，在半妖中是罕見的存在。因繼承的妖怪血統不及真正的半妖（也無法把赤色珍珠放進眼眸中），故朔月時並不會削弱自己的能力。嘴裡可以含著的淨化鹽噴向敵人藉以溶解對方的身軀。
出生不久就與雙親分離並在鋼牙和妖狼族的栽培下長大，大多時間一個人生活而想要同伴。由於沒有父母的生活背景與親戚疏遠，直到十年後的14歲才與生長在兩個時代的孿生堂姊永遠和剎那相認。但是透過冥加口中，知道伯父殺生丸和天生牙的存在，也知道少許父母的經歷。此外與為其祖父犬大將以及犬夜叉服侍的冥加認識，受到像父親犬夜叉一樣的尊敬。經常以賺錢為名找永遠和剎那一起行動，實際上是將從成長以來一直沒有的親情寄託在她們身上。十分喜歡外曾祖父贈送的招運河童腳。
半妖的夜叉姬 登場角色
職業是妖怪賞金獵人，自詡「妖怪殺手諸葉」，通過出售妖怪的屍體來謀生，並且熟悉有關妖怪、寶藏、咒語和盔甲的資訊。身穿珍貴的火鼠裘（與父親犬夜叉所穿的不是同一件，未知來歷），當染上紅妝時，便會化身「崩國的紅夜叉」，犬大將的記憶也會在她的血液中復甦，讓敵人在朱紅的景色下顫慄。化身「崩國的紅夜叉」的諸葉，能在一分鐘內大幅提升妖力，眼睛由棕色變成和祖父、父親一樣的金色，遍身散發紅色妖氣，缺點是一分鐘後隨即進入深度睡眠狀態昏睡一整天。口紅是阿籬為封印女兒的大妖血脈而設，防止她在覺醒妖力時會失去自我，故此為她起名「諸葉」，即雙刃的意思。在口紅沒有珍珠力量幫助時，覺醒妖力後更容易失去自我，但一樣受到時間限制。然而，因依賴珍珠和口紅增加妖力的關係，阻礙其靈力成長。後來隨着成長，諸葉逐漸能掌握妖力，保留一點點自我意識，並延長化身為紅夜叉的時間。
具有適應現代生活的超強能力，懂得打電話及使用信用卡。當要回到戰國時代時將自行車、便攜式音樂播放器、歷史教科書、零食、泡麵等物品強行塞入一個大背包裡（和母親阿籬過去使用的背包相似），寄放在楓婆婆的家，被楓婆婆形容像阿籬一樣匆匆忙忙的。平日只會帶一個小背包出行。
半妖的夜叉姬 登場角色
在與堂姊永遠和剎那相認的三年前，在師父凱風的訓練下，在「蟲毒的坩堝」戰勝妖怪且沒有使用口紅得到俱利伽羅丸。然而得知凱風將自己賣給屍屋獸兵衛，以獲得金錢以購買解開「鐵鼠之鎧」價格高昂的鑰匙得打工還債，直至討伐饕餮後所得的賞金才得以還清大部分債務。為了保養兵器而練得磨刀技巧並靠此做小生意，繼而接觸到不少兵器，並能分辨出武器的真偽和功用，但是無法維修異常損害的特殊兵器。在渾沌的計謀下與凱風戰鬥，居於下風被逼入絕境而創造出新絕招「真紅爆流破」。
第24集，與麒麟丸的決戰中，在犬大將葬身之地的殘存妖力幫助下，首次化身紅夜叉卻能完全保持自我，並掌握駕馭「紅龍」的技巧。
半妖的夜叉姬 登場角色
第2季第4集中，由於身上的靈力（人類血脈）比妖氣強，所以輕易穿越產靈山的結界並遇上麒麟丸的女兒璃音。後來在璃音的幫助下以靈魂穿越時空的方式用封印之箭破壞結界，尋找迷失在結界的永遠和剎那。期間終於在祖父的墓地和父母短暫相見，之後從時代樹口中知道父母的蹤影。直至鈴的詛咒即將被解除前，收下殺生丸持有的黑珍珠並被告知雙親的下落。隨後黑珍珠被麒麟丸給奪走使殺生丸與對方決戰。第14集，受到殺生丸用黑珍珠的力量影響使自己和趕來支援的永遠和剎那一起被吸進黑珍珠中與雙親團聚。在第16話和刹那一起借出妖力幫助永遠拔出喚來的天生牙，藉此成功離開墓地與竹千代重聚。期間父親犬夜叉拿回竹千代保管的黑珍珠並想毀掉它，但最後諸葉把黑珍珠放入口紅貝殼，讓祖母十六夜的思念能永遠陪伴在祖父犬大將身邊，被眾人一致認為是最好的安排。在第17話，從母親手中得到用祖父墳墓的東西和父親的頭髮特製的破魔之弓，之後接受阿久留的邀請與永遠、剎那跟隨阿久留和邪見的指引前往殺生丸母親居住的宮殿，透過時之風車前往現代處理妖靈星。於21話與草太一家永別並和永遠、剎那返回戰國時代，與理玖跟雙親一起聯手對付妖靈蝶，阻止希林理利用璃音與妖靈蝶的滅妖計劃。見證璃音父女和好如初及逝去。最終在父親犬夜叉的協助下還清債務，然後接受理玖的邀請與永遠、剎那、竹千代一起出海除妖。
半妖的夜叉姬 登場角色
楓（，聲：京田尚子（日本）；連思宇（台灣））
人稱「楓婆婆」，村中的長老巫女亦是前任巫女桔梗的妹妹，右眼在幼年時與妖怪的戰鬥中受傷失明。替珊瑚、鈴接生的人，少數了解雙胞胎永遠和剎那身世的人。第三集向琥珀一眾除妖師講述時代樹的秘密，以及永遠和剎那的身世。曾照顧過剛成長離開半妖村的剎那。一直是為眾人進行後援的人物。
冥加（，聲：緒方賢一（日本）；李世揚（台灣））
跳蚤妖怪。自侍奉在夜叉姬的祖父犬大將家中已經三代的家臣。學識淵博，經常幫助犬夜叉等人，儘管跟隨其女兒諸葉，然而一開始並不知曉永遠和剎那的存在。一遇危險便腳底抹油。喜愛吸諸葉的血，形容諸葉身上流淌的血比犬夜叉的更有犬大將的味道十分美味。
紫織（，聲：水橋香織（日本）；張乃文（台灣））
半妖的夜叉姬 登場角色
半妖女性，父親是妖怪百鬼蝙蝠首領大獄丸之子月夜丸，母親紫津則是人類，已在數年前病逝。在《犬夜叉》裡，曾與母親紫津一起對抗殺害父親月夜丸的爺爺大獄丸。繼承父親施展結界的力量，在山上創建一個與世隔絕的隱世村莊，藉此保護無親人的半妖兒童免受外來入侵者的侵害。會派蝙蝠使役去尋找半妖孤兒及帶回村落照顧，教授他們各種生活技能，期望他們能在長大後融入人類社會生活，並在他們能夠獨立時將其送到外界繼續生活。因為是半妖的緣故只要到日蝕時就會變成人類的姿態，而施展的結界暫時無法展開。
刀刀齋（，聲：龙田直树（日本）；鍾少庭、賈文安（台灣））
本領高超的妖怪刀匠。鐵碎牙和天生牙的打造者，個性和冥加相同，與冥加同為犬大將的僕人。擁有吐火及搥打出岩漿的能力。在第24集打算前往帮助殺生丸和夜叉姬。在第2季成功制造出新刀「因緣斬斷刀」給剎那，帶走斷刃的天生牙回去修復，並指引夜叉姬去找朴仙翁及尋找吸妖魂的根為永遠打造新刀。
璃音（声：藤田咲）
半妖的夜叉姬 登場角色
持有吸妖魂的根(鎖匙形態)，真实身份是麒麟丸的女儿，是露的侄女，在六百年前不幸被半妖逆叉給殺害，靈魂由自己的父亲給封印於產靈山。昔日和父親關係很好，一直被父親過度保護，以致戰力甚至不如作為後起之秀的夜叉姬。實際上刀法和術法盡得父親和姑母的真傳，但天性無邪和善良的性格令自己不適合在戰場上生存與戰鬥。父女一直以幻夢蝴蝶來共享夢境。在夜叉姬到訪產靈山後，因幫助她們脫離結界而和三人成為好友。把吸妖魂的根送給永遠，並跟隨她們離開產靈山。以泥偶之身和理玖一起流浪，在得知斬星劍的詛咒後和理玖與父親麒麟丸決戰，一度險勝父親但因不忍心痛下殺手反被誤傷理玖後被父給強制帶至時之風車。之後被理玖救走前往產靈山用蘋果種子吸收山中靈氣及妖氣，快速種植出吸妖魂的果實用來對付麒麟丸及妖靈星。之後被希林給利用成為妖靈蝶的養分。最終在夜叉姬呼喚和切斷她對麒麟丸的心結後成功脫離控制，並打敗糾纏自己的逆叉後。透過永遠的協助下得以緊握父親麒麟丸的手和好如初選擇逝去與姑母是露團聚。
屍屋獸兵衛（，聲：小山刚志（日本）；孟慶府（台灣））
半妖的夜叉姬 登場角色
發佈妖怪賞金和收購妖怪屍體的屍屋老闆。認識彌勒、凱風、理玖和八衛門狸，其中稱呼八衛門狸為「家老大人」；理玖為「理玖大人」。替理玖發佈除妖懸賞。應彌勒所託，照顧竹千代並給予工作。對諸葉非常照顧，替諸葉頂下債務還命竹千代監視她以免她逃債。從理玖借用綠色珍珠的力量得到許多妖怪頭骨，後來歸還。對永遠的能力相當重視。很喜欢赌博曾经把凯风赢到破产。
狸平竹千代（，聲：菲魯茲·藍（日本）；許淑嬪（台灣））
在屍屋工作的狸貓妖怪，狸貓妖怪名門狸平的少主之一，在狸穴島出生長大。几年前因族人內鬥而不得不由弥勒交给兽兵卫照顧，开始在兽兵卫店裡打工。很會被糖果給收買。有個名叫菊之助的弟弟被企圖統治狸穴島的滿月狸和大長老給操縱，後在諸葉和八衛門狸幫忙下擊敗滿月狸和順利奪回族長之位。
外表看起來像一個有狐狸耳朵和尾巴的鮑勃頭的孩童，變得巨大時看起來像狐狸，並且在其上加蓋烏龜殼來承載別人。當遙距聯繫獸兵衛時會使用像手機一樣的螺旋貝殼通話。
琥珀（，聲：木村良平〈成年〉、矢島晶子〈少年〉（日本）；孟慶府〈成年及少年〉（台灣））
半妖的夜叉姬 登場角色
珊瑚的弟弟，金烏、玉兔和翡翠的舅舅。除妖师的首领，經常與翡翠、六太、七助、剎那一起除妖。武器是刀刀齋打造的鍊子鐮刀和掛在腰間的短劍。臉上有一條在當年為救年少的翡翠而被妖怪所傷的疤痕。
剛開始接到山下村民的委託帶手下捉拿在山腳村落大肆作亂的妖怪而錯誤地討伐諸葉，後來才知道她是賞金獵人。對於能射出具靈力的封印之箭的諸葉抱有疑問，可見在詢問楓婆婆之前並不知道諸葉的身世。由於短暫跟隨過殺生丸，所以很難以揣度殺生丸的想法。知曉殺生丸和弟弟犬夜叉的關係惡劣，所以看著永遠和剎那的關係不禁表示「沒想到妳們姊妹倆感情還挺好的，實在不像是殺生丸的女兒。」
翡翠（，聲：浦尾岳大〈成年〉、武田羅梨沙多胡〈少年〉（日本）；鍾少庭（台灣））
彌勒與珊瑚之子，琥珀的外甥。有一對雙胞胎姊姊（金烏和玉兔），舅舅是除妖師首領琥珀。在犬夜叉漫畫/动画完结篇最后一话以及特别篇中出生。左手持著念珠，擅長使用母親的飛來骨。與刹那一同任職除妖師。與他人一樣在楓婆婆說明前並不知道剎那是半妖雙胞胎之一，也對諸葉更不了解。對刹那抱有好感。
半妖的夜叉姬 登場角色
自年少時被姊姊金烏與玉兔給捉弄，甚至被逼穿上法師服裝假扮長姐金烏代她工作。年幼時也認真跟隨父親彌勒學習曾打算繼承他的衣缽成為法師，但因姊姊金烏與玉兔已經各自繼承父母的衣缽(法師和除妖道具師)，故後來跟隨舅父琥珀成為除妖師。
對為了「千日行」而上山父親彌勒的行為感到很不認同，否認是他德高望重的法師，認為他總是想方設法地謀取暴利是個臉皮很厚的人（其實是因為家裡開銷很大而逼不得已），也是個「逃避與妖怪戰鬥的膽小鬼」，認為他以修行之名而躲進山中只是藉口，希望他不要給母親珊瑚添麻煩。第十三話中發現父親與饕餮戰鬥時並沒有逃走後決定合作幫助剎那戰鬥，從此對父親有所改觀。
六太（，聲：内野孝聰（日本）；李世揚（台灣））
琥珀的除妖師成員。魁梧的年輕人，額頭上有白色髮帶。武器是「朝星棒」。
七助（，聲：白石兼斗（日本）；鈕凱暘（台灣））
琥珀的除妖師成員。年輕人，常與六太合作。武器是「三日月槍」。
雲母（）
除妖師的伙伴兼坐騎，一隻擁有無限生命的二尾貓又。喜歡吃魚乾。大小型態可自由轉換。曾跟隨平安時代的巫女翠子。性情温和，除了除妖師之外，也對除妖師的夥伴們相當友善與樂於助人。
半妖的夜叉姬 登場角色
殺生丸（，聲：成田劍（日本）；李世揚（台灣））
犬夜叉同父異母的兄長，鈴的丈夫，永遠和刹那的父親，諸葉的伯父。完全的犬妖，實力強大能和麒麟丸平分秋色。十四年前以「膽量測試」為由（實為避開麒麟丸和是露的追殺）將剛出生不久的永遠和剎那帶離村落，讓邪見在森林中設下結界保護她們，並把金色和銀色珍珠留給永遠和剎那。並沒有繼承父親犬大將的衣缽而是選擇走自己的道路。為拯救因為受到銀鱗的詛咒而沉睡不醒的鈴，因此與麒麟丸步入歧途。到處尋找阿久留的風車（能和時之風車產生共鳴使之轉動）。表面上將犬夜叉和阿籬困於黑珍珠內父親犬大將的墓地，實際上是保護他們，待時機成熟便會將他們給釋放出來（向麒麟丸表示犬夜叉的冥道殘月破仍有用武之地），同時也避免他們和麒麟丸對決，以免影響到鈴的性命。表面上不阻止是露命令焰燒毀女兒們幼時所在的森林，事實上是保護她們免受麒麟丸和是露威脅。一直以匿名信的方式指導剎那修煉，並關注夜叉姬的去向。
半妖的夜叉姬 登場角色
於18集出現為與麒麟丸苦戰的女兒們解圍。和麒麟丸交手時會撼動天地。於23集在是露被剎那給砍殺後，為免鈴一起死去而用天生牙救活是露反遭她因怒砍斷天生牙。于第24集委托麒麟丸对夜叉姬们进行试炼，結尾将斷刃的天生牙借給在試煉中生存下来的永远，親眼見證她用盡妖力把刹那復活並且喚醒剎那，讓她親手解決所有因刀刀齋為她打造新刀而引來的妖魔。把天生牙交給刀刀齋修復後，再把剎那的幻夢蝴蝶砍斷使她恢復睡眠的能力。在鈴的請求下主動尋找剎那並替她消滅一眾找麻煩的妖怪，要剎那盡快趕到時代樹中。隨後回去時把黑珍珠交給諸葉並告知犬夜叉夫婦的下落及行蹤。直至妻子鈴的詛咒解除後察覺到侄女諸葉陷入與麒麟丸苦戰中，主動現身與麒麟丸決鬥，藉此取回被奪走的黑珍珠。後為保護夜叉姬在身受重傷之際把三人送進犬大將的墓地，導致自己陷入魂魄被侵蝕的危機，由邪見和鈴送入時代樹內的空間。即使長女永遠用斬星劍吸收麒麟丸的招式殘留在自己身上的妖力後仍未醒過來，讓妻子鈴陪在自己的身旁。直至妖靈蝶誕生後感受到強大危機，終於甦醒過來走出時代樹並徹底打敗麒麟丸。同時正式繼承父親的衣缽成為新的犬大將。
鈴（，聲：能登麻美子（日本）；張乃文（台灣））
半妖的夜叉姬 登場角色
殺生丸的妻子，永遠和剎那的母親，諸葉的伯母。平凡的人類，個性溫柔與樂天，善良且不計前嫌。幼時因家人遭劫匪給殺害變的無依無靠且無法說話。自從遇見殺生丸並且被他的天生牙復活以來就一直跟隨著他，亦受到其他人的歡迎。之後隨楓婆婆在村子一同生活。剛滿18歲就與殺生丸結婚，仍居住在楓婆婆的村子。在楓婆婆、珊瑚和阿籬幫忙接生後生下永遠和剎那，並為她們託付給殺生丸和邪見。在誕下永遠和剎那幾天後的前晚，向流星(妖靈星)許願家人的平安，遇上前來追問永遠和剎那的下落的是露，被她施下銀鱗的詛咒而沉睡不醒。
自那之後沉睡在時代樹中，靠著女兒剎那的睡眠續命，身體維持在18歲的狀態。也讓是露的性命與自己的性命互相聯繫(換句話說，一旦是露死亡也會隨之死去)。在剎那的幻夢蝴蝶被砍斷後，讓銀鱗的詛咒就加劇不斷，於是請求殺生丸讓自己和次女剎那碰面。把剎那幼時的記憶歸還並告知她要解開永遠的心結，拯救是露悲傷的心。最終在是露自願解除詛咒和連繫後終於獲救甦醒。在結局中擁抱女兒們與她們團聚，並用殺生丸送來的布料做了兩件和服給她們。
犬夜叉（，聲：山口勝平（日本）；劉傑（台灣））
半妖的夜叉姬 登場角色
日暮籬的丈夫，殺生丸同父異母的弟弟，諸葉的父親，永遠和剎那的叔叔，草太的姊夫，芽衣的姑丈。繼承妖怪與人類血統的半妖。右眼藏有著黑色珍珠（由犬大將委託寶仙鬼打造通往自己在人界和冥界之間的墳墓通道，並非為七彩珍珠），持有鐵碎牙。
與身為全妖的哥哥殺生丸不同的半妖，但犬族血脈比殺生丸更接近犬大將。為了保護出生不久的諸葉而將她交給八衛門狸後，與阿籬一起被殺生丸給困在黑色珍珠內的犬大將墓地。第2季中在第4话中位於父親犬大將的墓地和女兒諸葉短暫相見。14話中終於墓地跟諸葉重聚。聽聞侄女永遠能使用天生牙後，想出讓她召喚天生牙到犬大將的墓地以此打開冥界之門的方法。成功離開墓地後與七寶重聚並拿回竹千代保管的黑珍珠，雖然想毀掉它但被女兒諸葉阻止。女兒諸葉把黑珍珠放入口紅貝殼，讓母親十六夜的思念永遠能陪伴父親犬大將的身邊，被眾人一致認為是最好的安排。之後與阿籬一起幫助諸葉她們對抗麒麟丸以及末世末法的危機。
日暮籬（，聲：雪野五月（日本）；許淑嬪（台灣））
半妖的夜叉姬 登場角色
犬夜叉的妻子，諸葉的母親，永遠和剎那的嬸嬸，草太的姐姐，芽衣的姑媽。千年一遇的強大巫女桔梗的轉世。四魂之玉之戰三年過後通過食骨之井回到戰國時代與犬夜叉等人團聚，在楓婆婆的教導下擔任見習巫女。
儘管是一個現代人但在戰國時期建立家室。為了保護出生不久的女兒諸葉，將帶著祖母十六夜遺物口紅貝殼的諸葉交由八衛門狸後，與犬夜叉一同被殺生丸給困在黑珍珠內犬大將的墓地。第二季中在第4话中位於父親犬大將的墓地和女兒諸葉短暫相見。第14話中終於在墓地跟諸葉重聚，第16話已逃出墓地跟七寶會合並將新弓箭 (父親犬夜叉頭髮及在墓地收集的物品）交給諸葉。之後與犬夜叉一起幫助諸葉她們對抗麒麟丸以及末世末法的危機。
彌勒（，聲：保村真（日本）；鈕凱暘（台灣））
翡翠、金烏和玉兔的父亲，珊瑚的丈夫，琥珀的姐夫。「不良」的好色法師，法力高強。曾受奈落的詛咒導致右手出現致命「風穴」的法師。犬夜叉和阿籬被困於黑色珍珠內的犬大將的墓地之後，將竹千代交給獸兵衛。曾經見過剎那被她稱為「雲遊僧人」。能施展和解除對剎那妖力的封印。
半妖的夜叉姬 登場角色
由於消滅奈落沒多久失去風穴後仍然和犬夜叉一起消滅妖怪以養妻活兒。但是與實力無比強大的麒麟丸作戰時意識到自己的無能為力(無法幫助犬夜叉和阿籬)後便開始苦修，目前住在深山裡苦修「千日行」已經到第八百天完成後可能會獲得神通力，希望盡量地提升自己的力量。被四兇之一饕餮給視為「強大法力的擁有者」因此險被牠給吃掉。
跟琥珀和翡翠不同，是第一个知道諸葉和刹那實際關係的人类（八卫门狸也知道，但是他是妖怪），并且在诸叶与琥珀相遇前没有把这件事告诉任何人。第22话被是露击败导致刹那的封印被解除被長女金乌所救并且委托她对刹那再次施展封印。在第二季透過書信把「反轉·天地反轉」的法術傳授給諸葉讓她去打敗企圖統治狸穴島的滿月狸和大長老。在第2季17話中進入千日修行的最後階段跟隨妻子珊瑚下山，與昔日隊友和除妖師聯手對抗麒麟丸和末世末法的危機。
珊瑚（，聲：桑島法子（日本）；張乃文（台灣））
半妖的夜叉姬 登場角色
彌勒的妻子，翡翠、金烏和玉兔的母亲，琥珀的姊姊。出身於除妖師家族，由於族人皆被奈落的詭計下遭全數遇害，故與弟弟是唯二倖存的除妖師。衣服裡藏有各式的除妖武器及藥物，武器是一個用妖怪骨頭打造的超大型迴力鏢飛來骨以及配戴的武士刀。後來把飛來骨傳給兒子翡翠，轉為擔任除妖道具師。自己和女兒們也合力打造一把漆黑飛來骨，以備將來有危難時使用。
當鈴分娩時與楓婆婆幫她接生(連同懷著諸葉的阿籬)。目前居住於深山照顧在山中修行的丈夫彌勒，會在「供養塔」前供奉父親及逝世的族人，並在工房為弟弟琥珀和眾除妖師製造防毒面具。在犬夜叉和阿籬失蹤後一直有打聽他們的下落，在第16話中從七寶和竹千代知道犬夜叉和阿籬和夜叉姬的下落，以及麒麟丸的陰謀後，吩咐女兒們召集家人和除妖師們應對危機，並再次穿上除妖師的服裝，跟丈夫彌勒與昔日隊友、除妖師共同聯手對抗麒麟丸和末世末法的危機。
七寶（，聲：渡邊久美子（日本）；連思宇（台灣））
半妖的夜叉姬 登場角色
小狐妖，犬夜叉一行人的同伴，曾被彌勒與珊瑚的雙胞胎女兒金烏和玉兔給玩弄自己的尾巴。因為是小狐妖關係所以法術都是比較沒攻擊性的障眼法及狐火，但有時也會跟雲母一樣，用狐妖術變成巨大的粉紅色球以當飛行工具，但似乎飛得很吃力。
現為狐妖族的導師，在這期間請同伴打聽犬夜叉夫婦的消息，得知兩人的女兒諸葉成為賞金獵人的事情，本來回到食骨之井附近尋找對方。意外救走因手持黑色珍珠而被麒麟丸給追擊的竹千代。隨後去除妖師村落找珊瑚，從竹千代口中得知犬夜叉夫婦及夜叉姬都被困在黑色珍珠內，因此在交界處出口與他們見面並且帶他們回去食骨之井。目前幫助昔日隊友應付末世末法的危機。
金烏・玉兔（，聲：胡麻鶴彩・上田瞳（日本）；連思宇・穆宣名（台灣））
彌勒與珊瑚的雙胞胎女兒、翡翠的雙胞胎姐姐。熱情開朗的金烏是姊姊；而鎮定自若的玉兔是妹妹。兩人的名字都是由父親彌勒為命名。被父母和七寶統稱為「金（きん）玉（ぎょ）」，年幼到至今很喜歡作弄弟弟翡翠、和犬夜叉七寶。
半妖的夜叉姬 登場角色
長女金烏繼承父親彌勒的法力，成為一名擅長封印的法師；當剎那因為妖力封印被解除時而失控幫助她重新封印妖力。次女玉兔伴隨著母親珊瑚成為除妖道具師，並繼承母親的工房，經常來往於住家和父親彌勒修行的寺廟之間送便當，幫助照顧父親彌勒和為除妖師製造工具，理解弟弟翡翠對父親的誤解。
邪見（，聲：長島雄一（日本）；孟慶府（台灣））
殺生丸的隨從。在森林中展開結界，以保護初生的永遠和剎那。在森林大火後，暗中與阿哞送剎那到半妖村生活（刻意隱藏自己身影，讓失憶的刹那看不見他，以免被他的樣子給嚇壞），也一直替殺生丸送匿名信、金幣（生活費）、皮毛披肩和小刀贈給剎那，藉以指導她修煉及進行「膽量測試」。此外他透過人頭杖把諸葉成長的影像傳送至冥界給犬夜叉夫婦觀看藉以安慰他們對女兒諸葉的思念。在18集與殺生丸一同出現目睹永遠和剎那姊妹倆已長大成人而感到安慰。在第一季結尾尋求刀刀齋的協助讓他幫助永遠和剎那。
阿波的八衛門狸（，聲：茶风林（日本））
擁有變身及飛天能力的狸貓妖怪。彌勒的僕人，稱彌勒為「主人」。竹千代的家臣，居住在狸穴島。在十四年前幫助遭麒麟丸逼害的犬夜叉與阿籬帶諸葉逃生並送到妖狼族，之後返回彌勒的身邊。
半妖的夜叉姬 登場角色
阿哞（）
雙頭會飛的妖獸，殺生丸的坐骑，口能喷火。和邪見一起將在森林大火中倖存下來的刹那送到紫織建立的半妖村落生活。
犬大將（，聲：大塚明夫（日本）；鈕凱暘（台灣））
殺生丸和犬夜叉的父親，殺生丸的母親和十六夜的丈夫，永遠、剎那和諸葉的祖父。犬妖族的首領，與麒麟丸同被譽為「獸王」然後統治西方地域(西國之主)。兩百年前與死神鬼和龍骨精大戰中身受重傷，之後為了救出妻子十六夜和剛出生不久的次子犬夜叉與一位曾經愛慕十六夜的武士剎那猛丸在火海的戰鬥中陣亡。六百年前曾打敗過初次見面的麒麟丸僅砍掉對方一隻角和一隻手，後來發現麒麟丸的女兒璃音在觀看時露出恐懼的模樣後，因此勸告麒麟丸應該要替璃音著想下不要帶她上戰場(因為以璃音的個性，她在戰場上根本無法克服恐懼)。五百年前與麒麟丸合力摧毀墜落地球的「妖靈星」的彗星碎片。一直受到麒麟丸的姐姐是露的青睞，可是卻從來不知道是露的心意。人類形態及去世的情節都出自電影版《犬夜叉天下霸道之劍》中的描述。犬大將為犬族首領的稱呼並非本名。
殺生丸的母親（，聲：榊原良子（日本）；許淑嬪（台灣））
半妖的夜叉姬 登場角色
杀生丸的母亲，永远和刹那的祖母。跟丈夫犬大將和兒子殺生丸同樣是犬妖（犬族），犬大將的元配妻子，犬族的太妃(前任首領的正妻)，邪見尊稱其為「令堂大人」。額上有月亮標記，與殺生丸長的十分相像，個性腹黑。脖子上配戴著丈夫犬大將所給予能夠開啟冥界之門的「冥道石」。說話口是心非，非常在意兒子殺生丸的感受也見不得他傷心。除了殺生丸之外，從來不記自己認為是小人物的名字。很早以前認識是露和麒麟丸，因此十分清楚是露對犬大將的愛意和對十六夜的嫉恨之心，面對是露將自己跟十六夜來做些比較感到不悅，甚至嘲諷她擁有對犬大將的感情之心。
表面上看似漠不關心、完全不在意任何和犬大將的子孫有關的事，但是實際上卻瞭如指掌。認同妖怪的放養式教育（即「膽量測試」），更是認為半妖必須靠自己的能力生存才有活下去的價值。在夜叉姬通過冥道丸的試驗後，告知長孫女永遠有關麒麟丸對斬星劍施下詛咒的事並且建議她不要使用斬星劍，但是因為永遠暫時沒有其他能承受她妖力的武器而收手。
十六夜（）
半妖的夜叉姬 登場角色
犬夜叉的母親，犬大將的側室妻子，諸葉的祖母。一位家道中落、沒落的貴族的城戶公主，過去曾受到武士剎那猛丸的愛慕，自從遇上西方妖怪的首領犬大將與他相戀後懷著半妖的兒子犬夜叉，在自己的城邸中生下犬夜叉不久遭到曾經愛慕自己的剎那猛丸給行刺身亡，之後被趕來營救的犬大將用天生牙復活後逃離陷入火海的城邸目睹犬大將跟剎那猛丸的打鬥中葬身火海，然而在某段時期照顧著流有人類和妖怪的血源的半妖犬夜叉，所以受到其他貴族的輕視與冷漠。經常都會在犬夜叉身邊安慰他的同時也對此事感到特別感傷，最後在家破人亡的情況下生病過世。此外諸葉的口紅貝殼和火鼠袍最初是由犬大將贈予後轉交給犬夜叉的遺物。與犬大將的墳墓相連的黑色珍珠就是她當年在犬大將過世之後所流下的眼淚，並由初代的寶仙鬼打造成珍珠。
日暮草太（，聲：榎木淳彌（日本）；鍾少庭（台灣））
半妖的夜叉姬 登場角色
日暮籬的弟弟，諸葉的舅舅，永遠的養父。十年前在時代樹前遇到被傳送到現代的永遠，一眼便知道她來自戰國時代(行為與姊夫犬夜叉有點相似，推斷她也擁有妖怪的力量)，收養了她並撫養成人。要求永遠遵守一個秘密：不要在公眾場合使用自己半妖的力量。婚后带着永远一家四口住在公寓。儘管沒有明確描述其職業，但可以從博物館借來名劍菊十文字（贗品）。在夜叉姬返回戰國時代前，曾讓永遠和諸葉看見相簿中的阿籬和犬夜叉。於第2季21話和夜叉姬永別目送她們返回戰國時代。
日暮萌（，聲：松井惠理子（日本）；連思宇（台灣））
草太的妻子，永远的养母，諸叶的舅妈，芽衣的母親。個性熱情洋溢。一頭棕髮。世界級音樂家，教導剎那演奏小提琴，形容為「五百年難得一遇的大天才」，渴望將她栽培成像自己一樣的世界級小提琴家。
日暮芽衣（，聲：照井春佳（日本）；許淑嬪（台灣））
草太的親生女兒，永远的乾妹妹，諸葉的表妹，阿籬的侄女。可愛伶俐，性格單純直率，外表像母親。是永遠非常疼愛的妹妹，但其實疼愛她的真正理由，或許只是代替失散的親妹剎那。希望永遠的举止和打扮都能更像女性。
大媽媽（，聲：百百麻子（日本）；張乃文（台灣））