hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
马肯森号大巡洋舰 结局
接下来的舾装工作进展非常缓慢，直至陷入停顿。1917年，约1000名工人被分配至马肯森号舰上工作，从而导致其它新装巡洋舰的建造进度也受到拖累。在战争结束时，马肯森号距正常施工速度下的完工日期尚余约12个月，但继续施工已被无限期搁置。
英国人误以为马肯森号已经竣工，因此在签订停战协议时，将该舰作为德国海军的现代化舰只而列入需要扣押至斯卡帕湾的舰船名单中，并以此取代了协约国所要求的公海舰队旗舰巴登号。然而，错误很快便被发现并得到纠正。无论如何，交付仅完工了一半并且不具备适航条件的马肯森号几乎是不可能的。
由于根据《凡尔赛条约》的规定，德意志国不允许建造排水量超过10,000公噸（9,800長噸）的舰只，于是马肯森号完工的可能性被彻底排除了。因此，舰只于1919年11月17日正式从海军名录中除籍。它于1921年出售，并在1923年至1924年间由汉堡拆船商库巴茨（）在基尔北堤拆解报废。
戴仁 (漢學家)
戴仁（法語：，1946年3月11日—），法國的中國文化史專家，專精古代書籍和圖書館歷史的研究，特別是古漢文寫本和敦煌學，他十餘年來從事敦煌手稿的研究。
戴仁 (漢學家) 生平
早年於勃艮第大學學習哲學，隨後轉入法國國立東方語言文化學院學習漢語。戴仁對書籍的歷史興趣濃厚，這也成為了他的鑽研主題。1976年完成一篇關於20世紀上半期中國出版業的論文《》，隨即開始學習圖書館史和圖書分類法。1980年加入法國遠東學院，自1998至2004年擔任該院院長。1993年成為由法國漢學家蘇遠鳴開創的「敦煌手稿研究組」總監，目的是給伯希和從敦煌帶到巴黎的手稿進行編目。他現為巴黎高等研究應用學院的榮譽研究主任（）。
戴仁多年以來為法國漢學研究所出版的文庫集《法國漢學研究所文庫》（）撰文或擔任編輯。其出版於1989年的著作《》是圖鑑式百科全書文庫集「加利瑪發現文庫」的第53冊，被翻譯成11種語言，包括中文。
慧灌
慧灌（韓語：、日语：／ Ekan，生沒年不詳），是飛鳥時代從高句丽赴日之比丘，為日本三论宗之祖。
慧灌 經歷
慧灌赴隋，師事吉藏，學習三論學。在625年（推古33年）因高句麗國王的授予前往日本，導入了三論宗，並接受勅命住在元興寺。同年夏天有旱災，此時據說他講學三論而被任命為僧正，另一說法是在孝德天皇時任命他為僧正。之後，在河內國建立了井上寺（日語：いかみじ），推廣三論宗。
慧灌 傳承
福亮和智藏父子繼承慧灌，智藏赴唐學習三論學，後住在法隆寺。接著，由道慈繼承慧灌，也赴唐學習三論學，後住在大安寺。
朝鮮民主主義人民共和國最高裁判所
朝鮮民主主義人民共和國最高裁判所（朝鲜语：）是朝鮮民主主義人民共和國的最高法院，也是朝鲜司法机构中的最高审判机关。最高裁判所对最高人民会议负责。法官由最高人民会议选举，所長及陪审员則由最高人民会议常务会员会选举，位于首都平壤。在1972年至2010年4月與2016年6月至2025年1月期間，最高裁判所曾名爲中央裁判所。
最高裁判所基本上是該國刑事、民事案件的最高上訴法院。不過，叛国罪等罪是以最高裁判所為原審法庭，在這種情況下，其判決為最终判決且不可置疑，亦即不得上訴，有人認為無法上訴影響了北韓的司法程序正义。
最高裁判所有三个法庭：刑法庭、民法庭和特别法庭。
朝鮮民主主義人民共和國最高裁判所 角色
最高裁判所是朝鲜民主主义人民共和国的最高法院，是国家最高司法机关，裁判所位于平壤。它是1948年后该国司法系统的两大重要组成部分，另一个是最高检察所。
它不对行政或立法行为作合宪审查，也不保护宪法规定的个人权利。
其主要任务是监督所有下级裁判所，包括其审判和流程；也培训其法官。同时也负责任命和召回特别裁判所的法官。（即地方裁判所之外的，比如军事和铁路裁判所）。
最高裁判所对最高人民会议负责，在其休会期间对其常务委员会负责。
北韓在1948年建國伊始的最高法院名稱爲「朝鮮民主主義人民共和國最高裁判所」，後於1972年重命名为中央裁判所。2012年朝鮮民主主義人民共和國社會主義憲法恢复了最高裁判所的名字，而到了2016年，一次最高人民会议恢复中央裁判所的名字，在2025年北韓第十四届最高人民会议第十二次会议召開時，再次由「中央裁判所」更名爲「最高裁判所」。
朝鮮民主主義人民共和國最高裁判所 組織
最高裁判所由一名所长，两名人民参审员（인민참심원）和若干法官（人数不详）组成，皆為選舉產生，任期五年。所長由最高人民會議選舉，並可由其召回。其餘法官及陪审员則由最高人民會議常任委員會選出。中央裁判所所长由最高人民会议（立法机构）任命。中央裁判所负责指导和监督下级司法机关，包括道裁判所（도재판소）、直辖市裁判所（직할시 재판소）、人民裁判所（인민재판소）和特别裁判所（军事裁判所군사재판소、铁道裁判所철도재판소）。道裁判所、直辖市裁判所、人民裁判所等下级司法机关的法官和人民参审员由道级人民代表大会（地方议会）任命，而特别裁判所的所长和人民参审员则由中央裁判所任命。一般法庭都由一名法官和两名人民参审员组成，但特别审判由三名法官进行。
朝鮮民主主義人民共和國最高裁判所 决策
最高裁判所有三个法庭：刑法庭、民法庭和特别法庭。
最高裁判所通常是国家对刑事民事案件的之最高上訴法院。但在比如叛国罪的情况下为原审法庭。当最高裁判所作为原审法庭时，其决定为最终且不可置疑，不得上訴。有人认为不能上诉这一点損害公正审判权。
最高裁判所参与对政治犯的审判，国家安全保卫部也可以以裁判所名义决定对政治犯的刑期。对于违反国家刑法的，最高裁判所可以推荐死刑。在最高裁判所的标准流程之外，国家也有随意地执行死刑的情况，折磨认罪也时有发生。
对外国人的审判总是直接在最高裁判所进行。尽管依据朝鲜民主主义人民共和国审判法，除了对“国家和人民”的犯罪外，审判应该首先在地方人民裁判所发生。将外国人带去最高裁判所审判的原因似乎是为了让审判尽快结束。著名的被审判的外国人包括：艾加仑·戈麦斯、李承恩、凌志美、裴埈皓等。
最高裁判所也依照党的政策对国有企业的合同纠纷、薪酬争议和工伤进行仲裁。
最高检察所可以监督最高裁判所的决定，如果其认为裁判所决定有误，则可以在裁判所全体会议（监察所所长也是其成员）前陈情。如果法官进行了“不公正的裁决”，则需要承担相应负责。
朝鮮民主主義人民共和國最高裁判所 参考文献
Cha, Victor D.; Hwang, Balbina Y. . Worden, Robert L.  (编).  (PDF) Fifth. Washington: Federal Research Division of the Library of Congress. 2008: 187–234  [2018-11-16]. ISBN 978-0-8444-1188-0. （原始内容存档于2016-04-11）.
Do, Kyung-ok; Kim, Soon-am; Han, Dong-ho; Lee, Keum-soon; Hong, Min.  (PDF). Seoul: Korea Institute for National Unification. 2015. ISBN 978-89-8479-802-1. （原始内容 (PDF)存档于2018-02-20）.
朝鮮民主主義人民共和國最高裁判所 参考文献
Do, Kyung-ok; Kim, Soon-am; Lee, Kyu-chang; Han, Dong-ho; Hong, Min; Lim, Ye-jun.  (PDF). Seoul: Korea Institute for National Unification. 2016. ISBN 978-89-8479-839-7. （原始内容 (PDF)存档于2017-07-31）.
Minnich, James M. . Worden, Robert L.  (编).  (PDF) Fifth. Washington: Federal Research Division of the Library of Congress. 2008: 237–281  [2018-11-16]. ISBN 978-0-8444-1188-0. （原始内容存档 (PDF)于2016-04-11）.
朝鲜民主主义人民共和国最高检察所
朝鲜民主主义人民共和国最高检察所（朝鲜语：）是朝鲜民主主义人民共和国的最高检察机关，曾名爲「朝鮮民主主義人民共和國中央檢查所」。北韓最高檢查所对最高人民会议负责，並進行领导检察工作與任命检察员的工作，现任所长为金明吉。
朝鲜民主主义人民共和国最高检察所 角色
朝鲜民主主义人民共和国最高检察所是朝鲜民主主义人民共和国的最高检察机关。最高检察所对最高人民会议负责。
朝鲜民主主义人民共和国最高检察所 组织
设置所长一名。若干检察员。所长由最高人民会议任命，任期5年。
朝鲜民主主义人民共和国最高检察所 人员
现任所长为金明吉（2017年4月任职），曾在2018年3月12日出访古巴。
朝鲜民主主义人民共和国最高检察所 事件
曾在2017年参与宣布判决判决朴槿惠极刑。
榮村地震
2011年长野县北部地震（日语：／ naganoken hokubu jishin ?)，又称2011年新潟·长野县境地震、荣村大震灾和3·12信越地震，是指2011年3月12日发生于日本长野县和新潟县边界的强烈地震。该次地震震中位于北纬36.985度、东经138.597度，震级为Mj 6.7、Ms 6.6，震源深度约为8千米。
长野县下水内郡荣村在本次地震中受灾最为严重，仅该村的经济损失就比整个新潟县的经济损失多出十多亿日元。截至2012年9月4日，该次地震共致使3人遇难，67人受伤。
榮村地震 发震构造
2002年，东京大学地震研究所的大竹政和等人曾出版了一本关于日本海东缘地区地震构造机制的书籍。2006年，长郁夫等人在日本地震工学会论文集上发表了一篇关于新潟县中越地方南部的地震空白区的论文。这些研究均表明，在2004年新潟县中越地震和1847年善光寺地震的震源域附近，存在一块地震空区。
根据日本气象厅的分析，2011年长野县北部地震是一次压力轴在西北－东南方向上的逆断层型地震，是一次大陆板块内的地震。根据截至地震当日9时的余震分布判断，本次地震的震源域大致为北东北－南西南方向上长为17千米，深为4千米至10千米的区域。然而，日本地震学者野津厚在2013年称，根据这些余震的分布进行分析，该次地震的震源机制可能与日本气象厅当初发布的震源机制解不同，可能是一次正断层型地震。除此之外，日本防灾科学技术研究所在2011年4月发布的解析文档中说明，同年4月12日，距离2011年长野县北部地震主震震中南部约20千米的地方曾发生过一次震源深度极浅的5.6级地震，这次地震的震源机制为走滑断层型，与3月12日的主震不符。
榮村地震 发震构造
在2011年长野县北部地震发生后，位于新潟县的松之山观测点监测到了39厘米的地壳变动。2011年4月，京都大学防灾研究所发布调查公告称，之所以伴随着地震的斜面的崩塌和地滑的规模比较小，是由于2至3米高的的积雪抑制了滑动。
在2011年长野县北部地震发生的约13小时前，在日本东北地方太平洋近海曾发生过震级高达MW 9.1的2011年日本东北地方太平洋近海地震（即311大地震）。有部分学者认为，这次的长野县北部地震是一次“受到了海沟型巨大地震影响的远方诱发地震”。除2011年长野县北部地震外，同年3月15日发生的2011年静冈地震也被认为是一次受311大地震影响的诱发地震。
榮村地震 参数测定
日本气象厅测定，该次地震震中位于北纬36度59.1分，东经138度35.8分，震级为Mj 6.7，震源深度约为8千米。中国地震台网测定，该次地震震中位于北纬139.42度，东经36.95度，震级为Ms 6.6，震源深度约为10千米。
虽然该次地震震中位于新潟县中越地区的南部（紧邻长野县和新潟县的边界），但日本气象厅在对外发布资料时，震中仍以长野县北部的名义发布。
榮村地震 烈度分布
观测到日本气象厅震度阶级5弱和以上的地区如下表所示。
北至秋田县仙北市，西至兵库县西宫市的广泛范围内观测到了震度1或以上的烈度。除此之外，根据日本气象厅制作的推测烈度分布图，长野县和新潟县的部分地区被认为感受到了相当于震度7的强烈摇晃。
榮村地震 余震
除长野县北部外，新潟县中越地方的南部地区也被认为是本次地震的余震域。下方列表列出了主要的余震。
榮村地震 震害情况
受2011年长野县北部地震影响，信浓川流域受损严重，东京都也有震感。除秋山地区地区外，荣村全村共计2042人被指示避难。国道117号等国道和JR饭山线多处被阻断。震中附近一座山发生雪崩，造成33栋房屋全毁，152栋房屋半毁。
长野县荣村的经济损失共计55亿日元。新潟县全县的经济损失约为37亿日元。
自由銀座/自由國度
《自由銀座 / 自由國度》是日本的女子偶像組合早安少女組。'18的第66張單曲。2018年10月24日由zetima發售。
自由銀座/自由國度 收錄内容
初回生產限定盤A
初回生產限定盤B
初回生產限定盤SP
工商大学云滨站
工商大学云滨站是杭州地铁8号线的地铁车站，位于中华人民共和国浙江省杭州市钱塘区白杨街道2号大街地下，浙江工商大学下沙校区前。
本站的站名结构虽然看上去与杭师大仓前站、浙大紫金港站、美院象山站相同，但「云滨」并不是浙江工商大学的校区名，而是来源于云滨社区。英文站名"Gongshang University Yunbin"也没有像中医药大学站一样使用学校的完整名称（Zhejiang Gongshang University）。
工商大学云滨站 车站结构
工商大学云滨站沿2号大街东西向布置，为地下三层侧式站台，结构长度181.3米、宽32.4米，深24.72米。有效站台宽度9~11米，长140米，设2组风亭、3个地面出入口，1个消防疏散口。东侧以11.3大口径盾构隧道通过钱塘江。
傅榆
傅榆（1982年9月20日—），臺灣紀錄片導演，曾獲第20屆台北電影獎最佳紀錄片、第55屆金馬獎最佳紀錄片等獎項。紀錄片主題時常關注年輕世代與台灣政治經濟相關議題。其代表作品為《我們的青春，在台灣》。
傅榆 生平概略
傅榆之父為馬來西亞華人，來台求學、定居，即所謂「僑生」；母為印尼華人，9歲已隨家人移民台灣，父母婚後都定居台灣，並生下傅榆。父母認同中華民國與中國國民黨，雖非嚴格定義上的「外省人」，但自我認同極其相似；傅榆亦曾自謂長於外省家庭中，家人崇拜宋楚瑜，卻又不是真正的外省人，與「真正的台灣歷史」脫節。
傅榆隨著家庭社會化，不會講台語的她小時候曾受同學排擠。傅榆先後畢業於國立政治大學廣電系、國立臺南藝術大學音像紀錄研究所碩士。傅榆以拍攝紀錄片為志業，曾拍攝短片《不曾消失的台灣省》（收錄在國家電影中心所企劃製作的《時光台灣》當中）、參與拍攝太陽花學運紀錄片《太陽，不遠》、記述中國大陆學生參與台灣社會運動的《我在台灣，我正青春》、探索青年價值認同的《藍綠對話實驗室》。
2018年，傅榆以拍攝社會運動與學生運動要角陳為廷與中國大陆學生蔡博藝的《我們的青春，在台灣》一片，榮獲台北電影節最佳紀錄片、第55屆金馬獎最佳紀錄片，並入圍第55屆金馬獎最佳剪輯。紀錄片主題曲〈我們深愛的青春〉則由其丈夫楊彞安作詞、作曲、演唱。
傅榆 争议
金馬獎事件
2018年11月17日，《我們的青春，在台灣》獲得第55屆金馬獎最佳紀錄片獎，傅榆上台發表獲獎感言時說：「希望有一天我們的國家可以被當成一個真正獨立的個體來看待，這是我身為臺灣人最大的願望。」此番言論因台獨立場引發兩極反應。 中國政府因此抵制金馬獎，導致中港兩地主流電影不再参加。
桥头堡站
桥头堡站是杭州地铁8号线的一个站点，位于中华人民共和国浙江省杭州市钱塘区河庄街道文伟村。2021年6月28日开通。
桥头堡站 结构
车站为地下二层岛式站台，沿道路东西向布置。
车站设有4个出口，用地面积5983.21平方米，总建筑面积20264.8平方米。
桥头堡站 出入口
桥头堡站设有4个出入口，现时仅开放A口和C口电梯。
百事零度
百事零度（Pepsi Next）是百事可乐公司生产的可乐型碳酸饮料，屬於百事可乐系列。百事零度含有果葡糖浆、蔗糖和三氯蔗糖。面向与减肥者以及不喜欢太甜可乐的消费者。
2013年6月15日，百事公司在Facebook上告知消费者：新配方的百事可乐将不再含有阿斯巴甜，这种人造甜味剂用于包括百事清怡在内的大量产品。所以，在此之后美国销售的部分百事可乐包装上写着“不含阿斯巴甜”，但是，作为甜味剂的乙酰磺胺酸钾仍然存在于百事可乐配方之中。
除美国外，百事零度还在加拿大、荷兰、芬兰和新西兰等地销售。
百事零度 研制
Pepsi Edge是百事可乐的第一款中卡路里可乐，推出于2004年，两年后便停产。百事可乐在二十世纪初发现了客户对中卡路里饮料的热情，然后发布了不到经典版本一半热量的Gatorade版本，而在2011年推出的Trop50是一种仅含有50％卡路里的混合果汁饮料。
2007年9月，百事公司在美国专利商标局申请了“Pepsi Next”和“Diet Pepsi Next”商标。
2010年，百事公司开始对百事零度展开市场研究。 2011年6月，百事公司宣布百事零度将进入两个市场进行试销，即爱荷华州的Cedar Rapids和威斯康星州的Eau Claire。测试结束后，百事公司于2012年2月27日正式宣布百事零度上市。
在澳大利亚市场，百事零度由澳洲玉泉装瓶，甜菊甜味剂与普通百事零度相比降低了30％。百事零度于2013年3月在法国上市，2014年3月在芬兰和加拿大上市。甜叶菊提取物主要用于用于以上三个市场。
百事零度 反响和口味
Marvo 认为，虽然百事零度含有三种人造甜味剂，并且比普通百事可乐少了60％的卡路里，但却很难品尝到百事可乐的任何“风味”。但它不像普通的百事可乐；没有普通的百事可乐那么甜，而且口感过于顺滑。百事零度和百事可乐在风味上存在很大差异。百事零度有一种略强的可乐味道，这会使他的味蕾感受到柠檬味。
根据BevReview的说法，百事零度的入口口味与原来的百事可乐类似，但接下来却能品尝到人造甜味剂带来的不太好的味道。
百事零度 销售
在百事零度上市后后，百事公司推出了一个电视广告，描绘了一对年轻夫妇正在饮用百事零度的画面。Paula Patton和Nicki Minaj参与了百事零度的广告拍摄。Nicki Minaj继Paula Patton后又为百事可乐拍摄了一部电视广告。
百事公司制作了一系列互联网平面广告，一罐百事零度的图片上面写着：真正的可乐味道，仅含60％的糖，喝了才知道。（Real Cola Taste, 60% Less Sugar, Drink It To Believe It.）
在2013年的超级碗比赛中，百事公司在半场之的广告时间（以百事零度的“品牌形象大使”Beyonce为广告）宣传百事零度。百事零度广告的独特之处在于它展示了百事零度消费者的照片。 百事可乐要求消费者在超级碗比赛前上传自己的照片。
西洋藥書
《西洋藥書》（满语：，转写：si yang ni okto i bithe）是一本關於歐洲醫學知識的書籍，耶稣会傳教士用此書向康熙皇帝介紹西洋藥學。此書成書於17世紀，使用滿文撰寫，其中包含一些非滿文故有字的音譯拉丁文的滿文，收錄於《故宮珍本叢書》，共計載36種藥方。
本書高9.7公分、橫7.7公分，於《故宮珍本叢書》第727冊的289至422頁收錄此書的影印本。
西洋藥書 內容
《西洋藥書》分成三部分，第一部分紀載36種藥方的名稱，第二部分紀載疾病名稱與藥方，第三部分大致與第一部分相同，唯有排版和停頓符號相異，被學者認為是不同版本。
內容可分為兩部分，一部分介紹當時40多種西洋的藥品，有內服藥金雞納霜、黃白丹等20餘種，外敷藥膏、藥水等10餘種，還有酒精、眼藥水、硫磺洗劑等10餘種；另一部分介紹30多種症狀，包含水痘、瘟疫、痢疾、肺結核、骨折等症狀的病因、病理與照護方式。
康熙皇帝曾罹患瘧疾，宮廷御醫一直無法治癒，直到此書的作者白晉與張誠獻上金雞納霜之後才痊癒，痊癒後康熙皇帝便在全國提倡金雞納霜，瘧疾才得以控制。
西洋藥書 內容
《西洋藥書》是傳教士使用滿文轉譯的西洋知識，因此書中出現許多音譯拉丁文的滿文，有拉丁語譯成滿文亦有漢文譯成滿文的狀況，如其中一個藥方滿文名稱是「eliksir」，滿文並無其字，推測為拉丁文「elixir」（長生之藥的意思），與滿文藥方全名「jalgan-de tusangga eliksir okto」（對壽命有益的eliksir藥）可對應解釋；另一個滿文名稱是「wen ban」，這個字沒有對應的滿文或拉丁文，根據前後句（[...]熱病、轉傳之病、痘症、wen ban等毒病[..]）的意思推測為漢字「溫(瘟)斑」的音譯。
西洋藥書 作者
《故宮珍本叢書》中並無提及此書作者名稱，而李歡指出《西洋藥書》的作者為法國耶穌會會士白晉與張誠共同編纂，此說獲得韓嵩（Martha E. Hanson）和莊吉發的認同。
图卢语
图卢语（圖盧語：  ˈt̪ulu ˈbɒːsæ）是印度西南部喀拉拉邦和卡纳塔克邦的一种语言。讲图卢语的地方常被称为图卢纳德，而讲此种语言的人则被称为圖盧人。
2011年印度的人口普查显示，印度共有1,846,427名图卢语使用者，而在先前2001年的普查结果则是有1,722,768人。根据2009年的一项估测，世界上有300到500万人讲图卢语。统计已经移居到图卢纳德以外地方的图卢语使用者会有些困难，因为有时他们会被记录成卡纳达语的使用者。
為我下場雨
《為我下場雨》（英語：）是一首由美國說唱歌手皮普保罗所創作的歌曲，收錄於他的第六張錄音室專輯《舞池星球》中。
為我下場雨 MV
其MV於2011年7月22日在皮普保罗的官方Vevo頻道。該MV由大衛·盧梭（）執導。皮普保罗、马克·安东尼與女演員娜塔莉·瑪汀納絲共同出現在片中；片中除了沙漠的場景外，還具有部分雨水流動的特效。
該MV已經在YouTube上累計超過8.9億次的觀看次數，成為皮普保罗MV中第二高的觀看次數（第一名為10億的《擋不住》）。
死者田园祭
《死者田园祭》（日語：）是一部1974年日本剧情片，由寺山修司自编自导。作为競賽片入選次年坎城影展。
死者田园祭 剧情简介
青森县恐山山脚下的小村里，少年与母亲二人相依为命。少年（高野浩幸饰）暗恋着隔壁美艳动人少妇（八千草薫饰）,她的丈夫十分软弱，家里完全由婆婆统治。少年的父亲早年过世，他只能通过灵媒叫出父亲的鬼魂来与他对话。一天，一个马戏团来到村里，少年了解了外面的大千世界之后心生向往，决意与邻家的少妇一同出村私奔。然而当他溜出了家，少妇却没有赴约，少年独自在原野上入睡……画面突然转到试播室，制作人员们正在观看此片……
台中市公車310路
台中市公車310路為行駛臺中港旅客服務中心到臺中車站間的臺灣大道幹線公車路線之一。由臺中客運、統聯客運、巨業交通聯合營運。
台中市公車310路 路線基本資料
依里程計費，刷電子票證10公里免費
參見右側站牌及下方路線圖，藍色路段為行駛優化公車專用道。
天王星特洛伊
天王星特洛伊目前所知僅有2顆小行星，它們都在L4區拉格朗日點上：
L4:
2016年東南亞足球錦標賽
2016年東南亞足球錦標賽（又名鈴木盃）為東南亞足球協會舉辦的第 11 屆賽事。鈴木汽車為本屆賽事的贊助商。賽事之分組賽於2016年11月19日至12月17日在緬甸及菲律賓舉行。
2016年東南亞足球錦標賽 分組賽
泰國  v  印度尼西亞
菲律賓  v  新加坡
泰國  v  新加坡
印度尼西亞  v  菲律賓
新加坡  v  印度尼西亞
菲律賓  v  泰國
马来西亚  v  柬埔寨
緬甸  v  越南
越南  v  马来西亚
柬埔寨 v  緬甸
越南  v  柬埔寨
緬甸  v  马来西亚
2016年東南亞足球錦標賽 淘汰賽
首回合
印度尼西亞  v  越南
緬甸  v  泰國
次回合
越南  v  印度尼西亞
泰國  v  緬甸
首回合
印度尼西亞  v  泰國
次回合
泰國  v  印度尼西亞
刘继曾
刘继曾（1896年—1975年12月22日），原名曾贯之，曾用名曾通儒。四川金堂人。中华人民共和国政治人物。
刘继曾 生平
刘继曾早年幼读私塾，后入金堂高等小学堂、成都联合县立中学堂学习。1920年，考入唐山交通大学。1924年春，加入社会主义青年团，并组织了交通大学学生声援开滦煤矿大罢工，遭当局通缉。9月，经中共地下党安排，赴苏联莫斯科东方大学学习。1925年9月，经刘伯坚介绍在苏联加入中国共产党，同年底被共产国际委派为翻译随苏联军事顾问团回国，到河南、张家口等地协助从事兵运。1926年9月17日，参加冯玉祥五原誓师，应于右任邀请，经宁夏随国民军联军入陕作战，刘等随吉鸿昌旅参加解西安城围的战斗。西安城解围后，刘除做翻译工作外，还负责顾问团与中共地方组织的联系。其间，参加中共陕西省委的筹建工作，并在西安中山军事学校和中山学院讲授政治理论课和军事知识课，在中共陕甘区委党校兼教政治经济学课程。
刘继曾 生平
1927年7月，苏联军事顾问团回国，刘继曾留陕西省委工作。在9月26日召开的中共陕西省委第一次扩大会议上被选为省委常委，任秘书处主任。1928年3月22日，省委决定举行渭华起义，成立中共陕东特派委员会，刘继曾担任书记。4月1日，刘继曾在华县高塘镇药王洞主持召开陕东特委成立大会，会后到洛南三要镇许权中旅贯彻省委和特委指示，准备武装起义。4月下旬，特委组织陕东赤卫队。5月16日清晨，许旅在刘志丹和唐澍的率领下在华县瓜坡镇宣布起义。5月18日，根据省委决定，成立以许旅为基干的西北工农革命军，刘志丹任军委主席，唐澍任总司令，刘继曾任政委。此后，各区乡苏维埃政权纷纷建立，形成了以塔山、高塘为中心的区域。7月上旬，刘继曾从西安往洛南西北工农革命军驻地，将部队集中于蓝田县张家坪休整，与刘志丹等总结失败教训，决定保存革命武装。之后刘志丹、谢子长去陕北开展斗争，刘兼任军委主席同许权中一起随部队行动。1928年8月，部队经商洛进入河南。8月下旬在河南邓县遭红枪会包围，队伍被打散，刘回西安任中共陕西省委委员。
刘继曾 生平
1929年2月初，刘继曾被出卖、遭到军警逮捕。在狱中，刘继曾与李子洲等组织了中共支部进行斗争。1930年11月，他乘杨虎城部入陕、冯玉祥部败退监狱无人看管之际，逃出监狱。出狱后，刘继曾到中共河北省委工作，1931年3月在天津法租界再次被捕，经中共河北省委营救于当年8月获释。出狱后，任中共河北省委北平特科秘书。1932年3月起，刘先后在凤翔省立二中、西安师范学校任教。1933年4月，他到察哈尔民众抗日同盟军做秘书工作，10月同盟军失败后刘继曾奉命到上海从事秘密工作，不久与中共地下党失去联系。
西安事变爆发后，刘继曾从上海回到陕西，到三原中学以教师职业为掩护开展工作。1940年，刘继曾到国民革命军第三十八军办事处工作，1942年办事处裁撤后，先后在菊林中学、三原县中、三原中学、耀县中山中学、临潼省立泾惠农职学校以教师职业为掩护，从事地下工作。其间又与中共组织失去联系，至1945年冬才与中共关中地委取得联系。1949年春，刘继曾奉派到中共临潼县委工作，任干训主任。5月，解放军攻占临潼后，被任命为华清中学副校长。11月，调回西安，筹备成立中苏友好协会西安分会，任副秘书长。
1952年，刘继曾调兰州西北民族学院工作。1958年，调任宁夏师范学院副院长，负责建立宁夏师范学院，1962年任中共宁夏大学委员会副书记、副校长。1964年9月，当选为第二届宁夏回族自治区政协副主席。文化大革命期间，刘继曾受到迫害，1975年12月22日病逝。
万里村奈加
里村奈加（8月27日—），日本漫畫家，出身於東京都。
万里村奈加 經歷
1979年作品〈花の歌 風の舞〉刊登於《月刊mimi》出道。
1990年以《女強人》榮獲第14屆講談社漫畫賞少女部門賞。
其他代表作有《白衣天使》、《天邊女社長》、《執法女先鋒》、《小丑美女》。《白衣天使》和《天邊女社長》都已改拍真人版電視劇。
托克莱茶叶研究中心
托克莱茶叶研究院（），舊稱托克莱茶叶试验站（），是印度東北地區的半官方半民间性质研究机构，專門於茶業方面的研究，目前庫存有數百種茶樹栽培種的樹苗。
成立於英屬印度時期的1911年，位於阿萨姆邦乔尔哈特的托克莱河河岸，是印度東北地區協助茶農生產和炮製茶葉的機構。最初整個試驗站只有一個實驗室及兩座孟加拉式平房，其日常運作由當時的茶業資助，並且得到印度國家政府及阿薩姆、孟加拉兩個邦的政府補貼。
現時研究中心主力於資助與茶業相關的研究：1946年曾出版過《茶叶百科全书》（Tea Encyclopaedia），而1949年發布了第一個茶樹栽培種樹苗的複製品種。旗下並設有多個不同範疇的實驗室。當中昆蟲學實驗室為當中其中之一，專門研究對茶樹有害的昆蟲。
弗朗齐歇克·皮特拉
弗朗齐歇克·皮特拉（捷克語：，1932年11月13日—），捷克斯洛伐克共产党领导人、捷克斯洛伐克总理。
1955年，弗朗齐歇克·皮特拉毕业于布尔诺农业大学（现布尔诺孟德尔大学），成为一名农业工程师。1988年10月11日至1990年2月6日，他出任捷克社会主义共和国（当时是捷克斯洛伐克的一部分）总理。他和四位前任一样，也是捷克斯洛伐克共产党成员。
Deltarune
《Deltarune》（又译作「」）是一款由獨立遊戲製作人Toby Fox開發的章節式電子角色扮演遊戲，為其2015年作品《Undertale》的後續作品。玩家將在遊戲控制一名與怪物一同生活在地表的人類──Kris，與怪物Susie以及來自黑暗世界的王子Ralsei一同踏上拯救世界的旅程。為了封印預言中將導致世界毀滅的黑暗之泉，他們在旅途中結識了朋友和敵人。戰鬥系統採用回合制，並融合了彈幕要素，與《Undertale》類似，敵人可以透過戰鬥或和平方式解決。
Deltarune
《Deltarune》的開發始於2012年，比《Undertale》發售早三年。雖然部分角色相同，但故事設定於不同的世界觀。遊戲在玩法上與《Undertale》相似，但戰鬥系統進行了大幅改動，引入了多名隊友的機制。第一章和第二章分別於2018年10月31日和2021年9月17日免費發佈，第三章和第四章於2025年6月4日發佈。遊戲最初登陸Windows和macOS，並於2019年移植至任天堂Switch和PlayStation 4，以及於2025年移植至任天堂Switch 2和PlayStation 5。目前已推出的章節因其音樂、角色和幽默感獲得了廣泛好評。
Deltarune 遊戲操作
本作的戰鬥系統基本上承襲自《Undertale》的系統，採用回合制形式進行，玩家操作名為Kris的人類角色，並與其他非玩家角色組成隊伍參與戰鬥。玩家每回合需同時為全體隊員選擇行動，指令包含「戰鬥（FIGHT）」、「行動（ACT）」、「道具（ITEM）」、「魔法（MAGIC）」(貌似是SPELL）、「饒恕（SPARE）」與「防禦（DEFEND）」等，遊戲中指令名稱皆以全大寫字母呈現。
戰鬥機制仍包含「彈幕地獄」（bullet hell）式閃避挑戰。玩家控制的心形靈魂需在限定區域內移動，以閃避敵方的彈幕攻擊。敵方攻擊可能隨機鎖定任一隊員或全體成員，若成功防禦或使攻擊接近而未命中（即所謂的「擦彈」），可提升「緊張點數」（TP, Tension Points），該計量表可用於施展魔法或技能。例如角色Ralsei可透過魔法讓疲憊的敵人昏睡。
Deltarune 遊戲操作
遊戲取消了《Undertale》中的隨機遭遇戰系統，敵人會直接顯示在地圖上，玩家可選擇避開或主動接觸以進入戰鬥。地圖同樣包含解謎關卡與突發攻擊事件，保持探索與策略並重的風格。
若選擇攻擊，玩家需在準確時機出手以提升傷害，但本作無法像前作那樣直接殺死敵人。透過「行動」與敵人互動，可能使其失去戰意或進入疲倦狀態，此時可選擇「饒恕」或施展和平類魔法以結束戰鬥。當隊員的生命值（HP）降至0時，該角色會倒地且無法行動，之後每回合會緩慢回復至1點HP，或透過治療技能復活。若全員HP均歸0，戰鬥即宣告失敗。
Deltarune 故事簡介
《三角符文》的劇情橫跨多個章節，雖然存在《Undertale》中的部分角色與元素，但其背景設定於一個截然不同的宇宙中。玩家將扮演一名名為Kris的人類青少年，生活在一座以怪物為主要居民的小鎮中。某日，Kris與性格叛逆的同班同學Susie一同前往校園的儲藏室，卻意外被捲入一個名為「黑暗世界」（Dark World）的異空間。
在那裡，他們遇見自稱為黑暗世界王子的Ralsei，後者告訴他們關於黑暗噴泉（Dark Fountains）的存在。這些噴泉是黑暗世界形成的能源來源，而理論上世界只能存在一座噴泉。然而，一名身份不明的騎士（Knight）創造了新的黑暗噴泉後，進而威脅到光與暗兩個世界之間的平衡。根據預言，「三位英雄」（Heroes of Light）將封印這些噴泉以恢復秩序。隨著東方出現新的噴泉，Kris、Susie與Ralsei組成隊伍，前往卡片王國（Card Kingdom）試圖封印噴泉，並在旅途中與更多暗之民（Darkners）相遇。
Deltarune 故事簡介
隨著劇情推進，Kris等人逐步穿越多個黑暗世界。每個黑暗世界皆由主世界中的特定地點轉化而成，並擁有獨特的統治者與特定主題風格。例如由名為女王的人工智慧電腦統治的賽博世界（ Cyber's World），擬人化電視角色Tenna控制的TV世界、鎮上教堂形成的黑暗聖域等。玩家可根據各章節探索不同地圖，並在主世界與黑暗世界之間移動。
此外，遊戲亦包含一條隱藏的「替代路線」（Alternate Route），允許玩家透過特定選擇改變劇情發展與角色命運。
Deltarune 角色
Kris（）
玩家可操作角色，小鎮內唯一的人類，性別不明，為Toriel與Asgore撫養的小孩，兄弟Asriel正在外地上大學。
Susie（）
Kris的同班同學，其他同學與老師眼中的惡霸。與Kris意外墜入了黑暗王國。
Ralsei（）
自稱來自黑暗的王子，向墜入黑暗王國的Kris與Susie訴說傳說，並成為了隊伍的旅伴，並指導了第一次的戰鬥教學。
Lancer（）
黑桃國王的兒子，頭呈淚珠狀，擁有一張大嘴和一條矚目的藍色舌頭的黑桃。最終則加入隊伍並成為了可靠的盟友。
如果全部招募所有卡片王國的暗之民，Lancer會推翻自己的父親並篡位成為新國王。
第二章起他便會進入Kris的口袋裡開始各處黑暗世界的旅遊。
Seam（）
遊戲中在平原可遇到的第一個商人，長相像布偶的暗之民。
Rouxls Kaard（）
居住在卡片王國的暗之民，自稱為「謎題公爵」。
第二章起他便會進入Kris的口袋裡開始各處黑暗世界的旅遊，有時會反目向Kris對戰。
King（）
Deltarune 角色
第一章的主BOSS，黑桃國王，黑暗王國的四個國王之一，Lancer的父親。
如果全部招募所有卡片王國的暗之民（Jevil除外），Lancer會推翻他並被關進形似倉鼠牢籠裡。
Jevil（）
被關押在卡片王國「？？？？？？層」的著小丑裝束的暗之民，為第一章的隱藏Boss。
Starwalker
卡片王國森林裡的隱藏角色，只有與它對話後它才會在其他區域再次出現，相似於Undertale的紀錄光點。
如果第一章有和它互動的話，第二章起它便會進入Kris的口袋裡開始各處黑暗世界的旅遊。
Roaring Knight（）
擁有開啟黑暗之泉、創造黑暗世界能力的力量的神秘人物。在第三章中作為隱藏Boss首次登場。
Queen（）
第二章的主BOSS，統治着賽博世界的女王，一位高大苗條，黑藍白相間的暗之民。
Sweet Cap'n Cakes（）
以音樂組合為名義活躍於賽博平原的反叛軍三人組，個別為Sweet（）、Cap'n（）及K_K。
為籌措資金經營著一間廢品商店，偶而接受委託使用廢品建造大型機械。
如果全部招募所有賽博世界的暗之民，它們會在Ralsei的黑暗王國創立音樂室。
Deltarune 角色
Hacker（）
可在賽博平原遇見的鼠標型暗之民。
Tasque Manager（）
打扮長著貓耳朵的馴獸師，身邊還有幾個被稱為「Darkner」的貓形爪牙陪伴。
Nubert
紅色腫塊型暗之民。如果全部招募所有賽博世界的暗之民，它便會搬進Ralsei的黑暗王國。
Spamton
全名為Spamton G. Spamton，具有木偶外型的神秘推銷員，口頭禪為「大人物（BIG SHOT）」。
將自己轉移入位於女王宅邸地下室的機器人後的型態被稱為Spamton NEO，為第二章普通路線的隱藏Boss。
Mr.（Ant）Tenna（）
第三章的主BOSS，Toriel家中的舊式電視幻化而成的暗之民。充滿活力，風格鮮明的電視節目主持人。
最後遭到咆哮騎士攻擊，如果全部招募所有TV世界的暗之民，他就能存活。
Lanino and Elnina（）
Tenna節目組的氣象預報員搭檔，Elnina負責降雨預報，Lanino則掌管晴天。兩人既是戀人也是戰鬥夥伴。
Shadowguy（）
黑幫風格的暗之民。
Shuttah（）
體型修長的暗之民。
Ramb
Deltarune 角色
過去Kris和Asriel從圖書館（賽博世界）帶回家使用的插頭。他目睹Kris在Toriel家開通黑暗噴泉。
Jackenstein（）
頭戴南瓜燈的大型暗之民。因自己的恐怖面孔，它不願與人相處。
如果全部招募所有黑暗聖域的暗之民，它就能存活。
Mike
最初由Spamton在第二章中簡短提及，隨後由Tenna第三章中多次提及，最終在第四章中以三人組的形式出現。
真實身份是巨大麥克風。
Toriel（）
白色山羊型怪物，Kris與Asriel的母親。小鎮學校的校長，與Asgore曾為夫妻，但目前分居中。
Asgore（）
白色山羊型怪物，Kris與Asriel的父親。擁有一間名為「花王」的花店。
Asriel（）
目前僅在背景故事所提及，Kris的兄弟，目前正在外地上大學，在小鎮內相當受歡迎。
Noelle Holiday（）
第一章登場，也是自第二章開始的主要可玩角色之一，是Kris的同學和鄰居之一。
長相甜美且成績優異，但異常膽小，外表類似馴鹿的怪物，分組報告與Berdly同組，而對於Susie的感情相當在意。
Berdly（）
Deltarune 角色
第一章登場，也是自第二章開始的關卡級角色之一，Kris的同班同學。戴眼鏡的藍色鳥型怪物，分組報告與Noelle同組。
Catti（）
黑白貓型怪物，Kris的同班同學，凯蒂的妹妹。寡言少語，會在課堂上使用手機。
Jockington（）
戴著棒球帽和墨鏡的藍綠色蛇型怪物，Kris的同班同學。
Alphys（）
黃色蜥蜴或恐龙型怪物，Kris班級的老師。委派分組報告時將Kris與Susie分為一組。
Undyne（）
藍色魚人怪物，小鎮的警長。
第三章來到Toriel家裡遭咆哮騎士強行抓進南邊的防空洞裡，目前下落不明。
'Rudolph "Rudy" Holiday（）
深紅色鹿型怪物，Noelle的父親，目前因生病在醫院療養。
Carol Holiday（）
鹿型怪物，Noelle的母親，小鎮鎮長。有著冰冷的氣息。
Dess Hoilday（）
Noelle的姐姐，對話中只提到了她的名字。
Sans（）
骷髏型怪物，剛搬來小鎮、疑似小鎮雜貨店的店主。有一名兄弟。
Gerson Boom（）
烏龜，小鎮中的著名歷史學家、作家、教師。已逝世。
第四章作為暗之民登場。過去號稱「正義之槌」的英雄，為第四章的隱藏Boss考驗Susie。
Deltarune 開發
《Deltarune》的創作構想可追溯至2011年，當時Toby Fox在大學期間曾因高燒做了一場夢。在夢中，他看見了一款電子遊戲的結局，因而萌生將其實現為真實遊戲的念頭。此外，Fox亦受到藝術家Kanotynes於Tumblr發表的一系列撲克牌設計啟發。遊戲的初步開發始於2012年，但在完成首個場景前便被擱置。部分原先構思的配樂後來被沿用至《Undertale》，其中最具代表性的包括原設定為主戰鬥主題的旋律（最終成為Papyrus的戰鬥曲〈Bonetrousle〉）以及〈Joker Battle〉一曲（後改編為Toriel的戰鬥主題〈Heartache〉）。
與《Undertale》相比，《Deltarune》的製作過程更為艱難，主要原因包括更高品質的圖像呈現、全新設計的戰鬥系統，以及Fox本人的心理狀態等因素。。曾參與《Undertale》角色美術設計的Temmie Chang，在《Deltarune》中擔任主要美術設計，負責角色造型、像素圖與動畫設計。
Deltarune 開發
Fox在遊玩《逆轉裁判》系列後，開始構思角色Susie的形象。其初始設計以綾里真宵為原型，原先設定為「可愛又親切」的角色，但隨著創作進展，Susie的形象逐步演變為更具「地痞」氣質的角色。Fox也曾計畫為一位未具名角色設計火焰系魔法，儘管他對此類魔法並不擅長，該構想最終未被納入第一章內容。
《Deltarune》是以GameMaker Studio 2為游戏引擎，並導入全新設計的戰鬥系統，其風格更接近《Final Fantasy》系列，與《Undertale》較為類似《地球冒險系列》的戰鬥機制有所不同。儘管本作包含多首全新配樂，仍有部分音樂元素源自《Undertale》。與前作不同，Fox表示《Deltarune》將僅有一種結局。
Deltarune 開發
在前一日預告與《Undertale》相關的新消息後，Toby Fox於2018年10月31日免費發布《Deltarune》第一章.。該章最初以「問卷程式」（survey program）為名釋出，並被描述為「專為已完成《Undertale》的玩家設計的遊戲」。由於Fox對《Deltarune》的構想規模遠大於《Undertale》，他表示為完成整部作品，需組建開發團隊並以完整套裝形式發行。2018年11月，《Deltarune》官方與Fangamer合作推出多項週邊商品，包括T恤、海報、絨毛玩偶、徽章組、鑰匙圈，以及Deltarune第一章原聲帶的CD與黑膠唱片原聲帶。
2019年2月13日，任天堂於Nintendo Direct活動中宣布，第一章將於2月28日登上Nintendo Switch平台。2月21日，PlayStation官方推特亦宣布PlayStation 4版本將於同日推出。Switch與PlayStation 4版本由8-4公司負責開發與發行。
Deltarune 開發
第二章的開發於2020年5月展開。除持續擴充劇情與角色設計外，Fox亦花費大量時間嘗試使用其他遊戲引擎取代GameMaker Studio 2，惟最終仍認為原有引擎最適合本專案。他以第一章為基礎展開後續製作，開發團隊除Fox與Temmie Chang外，另有少數新成員加入。Fox表示第二章可能為全作篇幅最長的一章，主因為動畫過場數量眾多，登場角色亦大幅增加。在2020年的一項開發更新中，Fox透露由於手腕與手部傷勢導致進度延宕，並因而考慮擴大團隊規模，最終收到超過一千份應徵申請。
2021年9月，為慶祝《Undertale》發售六週年，Fox在直播中宣布第二章將於兩日後，即9月17日於PC與Mac平台免費發布。他於官方部落格中表示，考量嚴重特殊傳染性肺炎疫情下全球環境艱難，期望透過免費釋出帶來些許慰藉。Nintendo Switch與PlayStation 4版本亦於9月23日更新加入第二章內容，並與當日的Nintendo Direct同步推出。
Deltarune 開發
《Deltarune》最初規劃將第三、第四與第五章以單一付費套裝形式發行。至2022年，這三章已同步展開開發。至2023年9月，第三章已完成可自始至終遊玩的版本。惟由於開發進度延宕，Fox於同年10月宣布，初期付費版將僅包含第三與第四章。2024年初，Fox聘任一名製作人，並為第四章設定內部完成期限（9月1日），該目標已如期達成。
2024年稍後，Fox透露第三與第四章已進入语言本地化與主機移植階段，預計於翌年推出，同時第五章的開發亦已啟動。於2025年4月舉行的Nintendo Switch 2 Direct活動中，官方宣布《Deltarune》將作為Switch 2首發遊戲之一，於2025年6月5日推出付費版本。
Fox隨後於5月9日公布，PS4、Switch、PS5與PC版本將於2025年6月4日在西方地區發售，日本地區則於6月5日凌晨零時上架。該版本將收錄前四章內容，未來章節則將以免費更新形式釋出。
《Deltarune》主選單顯示本作共分為七章。第四章的片尾字幕顯示下一章將於2026年發布。
Deltarune 反應
《Deltarune》第1章與《Undertale》相比反響強烈，得到了Kotaku的記者傑森·施賴爾和Rock Paper Shotgun的多米尼克·塔拉森（Dominic Tarason ）的好評，許萊爾稱讚該遊戲從《Undertale》的元素得到了提煉，稱之為“振奮人心的複興” 。塔拉森則同意“DELTARUNE”的“製作預算更高” 。Nintendo Life的米奇·沃格爾 (Mitch Vogel)則提出不同的主張，他表示，“鑑於當時《Undertale》在上市時是多麼嶄新，《Deltarune》只是在重複同樣的事情，這有點令人失望。”
Deltarune 反應
許多對遊戲高評價則包含背景音樂本身，許萊爾稱“音樂是最足夠的賣點，塔拉森則將音樂描述“新鮮而新穎”，米切爾·帕頓（Mitchell Parton）形容該音樂擁有「情感和堅實」，並驚訝所有的一切全都是由Toby Fox獨自一人所創作。。RPG粉絲亞當·魯爾斯（Adam Luhrs）則稱讚Fox的音樂與前作之間的巧妙運用， Gamespot的邁克爾·海厄姆（Michael Higham）則讚許《Deltarune》的音樂與《Undertale》的相似性，顯示著兩個世界觀的關聯性。
塔拉森喜歡《Deltarune》的像素画藝術，認為此次遊戲的畫面比《Undertale》更詳細和更具表現力，海厄姆則進一步表示，《Deltarune》的使用少許信息講述龐大故事的能力，是其最大的優勢，並且將角色的表情、心境和肢體語言發揮得淋漓盡致。 此外獨特的遊戲系統也受到極高的評價，帕頓將稱之為“獨一無二”，沃格爾將戰鬥系統描述「在前作後中實現良好的擴展」  不過海厄姆則對某些戰鬥場景提出了批評。
Deltarune 反應
Polygon的阿萊格拉·弗蘭克（Allegra Frank）表示幽默感是《Deltarune》的“特色”之一。沃格爾同意，稱其故事相當幽默“詼諧”，也令人信服” 海厄姆則稱劇情加入的效果為“詼諧的文筆、靈巧的小廢話、荒誕的幽默會讓你笑得合不攏嘴。
帕頓和塔拉森則專注在角色設計本身，塔拉森稱讚該遊戲塑造一群新穎又可愛的角色，帕頓則表示登場的角色有著「從毫無疑問的可愛到噩夢般的令人不安」的反差對比。。
沃格爾批評了黑暗世界的表達概念，雖然看起來比《Undertale》好些，然而卻幾乎感受不到暗之民生活的凝聚力，此外走廊稀疏的設計也遭到部分批評。
Screen Rant对第二章的评分为4.5分（共5分），认为“体验版的质量已经相当于完整版的质量，以至于等待下一章更难了”，与第一章相比，它认为“游戏对其发展方向更有信心，更愿意让玩家塑造其中角色的命运”。
Ana Diaz在Polygon撰文称，第二章的主题是“欢迎”，同时也声称“游戏世界是一个严峻的挑战”。她赞扬了第二章的幽默部分，并指出它“使前作Undertale提出的道德和伦理问题复杂化，同时为第一章开始的故事增添了新的内容”。
Deltarune 反應
Mary Clarke在今日美國的网站For The Win提到，游戏中的冰封线改变了她对游戏的思考方式，她说“游戏旁白中用我们称呼玩家的部分，是冰封线中最令人心寒和难过的部分”。
在第二章发布后，Steam上的试玩版（包括第一章和第二章）达到了约100000在线玩家，比Undertale的任何时候都要多。
第三章與第四章發佈後，儘管本次更新改為付費發行，但在Steam平台上吸引了約130,000名同時在線玩家，數量超過第一、二章免費試玩版的最高同時在線紀錄。 此外，《Deltarune》在第三與第四章推出時，也一度成為Steam平台上營收最高的遊戲之一。
Game8評論員艾莉桑德拉·雷耶斯（Allisandra Reyes）給予第三與第四章86分（滿分100），評價比第一與第二章高出兩分。她認為新章節在語調、結構與野心上展現了「一大飛躍」，並讚揚劇情更為深刻且具有情感共鳴，遊戲設計上亦融入更多實驗性玩法。不過，她也批評第三章節節奏拖沓，劇情上較為曲折，形容其更像是一段「支線插曲」，而非主線推進。
Deltarune 獎項
遊戲音樂在2019 年的遊戲音頻網絡協會獎（GANG Awards）中獲得觀眾票選獎的提名。
弗拉基米尔·赫尔曼
弗拉基米尔·赫尔曼（捷克語：，1929年1月24日—2015年5月26日），捷克斯洛伐克共产党领导人之一，1989年天鹅绒革命辞职。
香港亚洲电影节
香港亞洲電影節（英語：）由香港亚洲电影节协会主办，是香港现时最大规模的亚洲电影展映平台，创办于2004年，一般于每年10月中下旬到11月中下旬举行。电影节另设竞赛环节“独立精神大奖”（仅2004年颁发）及“亚洲新导演奖（New Talent Award）”。与香港其他电影节相比，香港亞洲電影節以鼓励新晋导演和文化交流为目标，在选眏作品上较为支持新晋导演的创作，致力于以电影节平台向观众介绍香港本地及亚洲新导演、新演员。
香港亚洲电影节 歷史
香港亚洲电影节创办于2004年，是一个以展映亚洲电影为主的电影节。电影节最初由影意志及百老匯電影中心共同主办，後來出現理念分歧，2008年百老匯電影中心註冊了香港亞洲電影節的商標，影意志則另起炉灶举办“香港亞洲獨立電影節（后改名为香港独立电影节）”。現時香港亞洲電影節改由香港亚洲电影节协会主办、百老匯電影中心承办。
华尔道夫酒店及度假村
华尔道夫酒店及度假村（英語：）是希尔顿全球酒店集团旗下的一家豪华度假酒店品牌。其被定位于希尔顿全球下的旗舰品牌，主打最高水准的设施和服务。
华尔道夫酒店及度假村 历史
2006年1月，希尔顿集团宣布将以纽约华尔道夫酒店为首，开设名为“华尔道夫-阿斯托里亚精选”（The Waldorf-Astoria Collection）的酒店品牌。希尔顿旗下的一些酒店虽然名称中带有“华尔道夫”之名，但并不作为华尔道夫-埃斯托里系列的一员，譬如伦敦华尔道夫希尔顿酒店。
到2007年4月时，除了纽约华尔道夫酒店外，华尔道夫-阿斯托里亚精选系列下共有三座酒店，分别是位于凤凰城的亚利桑那比尔特莫酒店，加利福尼亚拉昆塔的拉昆塔俱乐部度假酒店，以及夏威夷茂宜岛上的大韦利亚华尔道夫度假酒店。
2007年年末，沙特阿拉伯吉达的卡斯尔夏克酒店加入系列。2008年早夏，位于意大利罗马的罗马卡瓦利酒店经过翻新升级后成为下一个加入系列的酒店。2008年秋季，三家分别位于佛罗里达博卡拉頓、基韋斯特、那不勒斯的酒店也随后加入。
华尔道夫酒店及度假村 历史
2009年7月，达科他山旅店在美国犹他州帕克城开业，其随后撤换掉了该名称并简以帕克城华尔道夫酒店为名加入系列。
2011年，中国首家华尔道夫酒店，上海外滩华尔道夫酒店正式开幕。同年4月，希尔顿全球集团与新华都实业集团就在海南保亭华尔道夫度假酒店的开设达成协议。
2014年1月，华尔道夫在迪拜朱美拉棕榈岛开设酒店。3月，北京华尔道夫酒店开门营业。5月1日，阿姆斯特丹华尔道夫酒店迎来第一位旅客。
2014年10月希尔顿全球酒店集团宣布将纽约华尔道夫酒店以19.5亿美元的价格出售给了安邦保险。希尔顿集团与买家签订了为期100年的合同，将继续管理纽约华尔道夫酒店。
华尔道夫酒店及度假村 旗下酒店
以下列表是截止2018年11月华尔道夫酒店及度假村所属的连锁酒店，默认以英文名称排序：
马文彦
马文彦（1902年11月4日—1983年3月24日），化名曹骏天，陕西三原人，中华人民共和国政治人物。
马文彦 生平
马文彦早年在三原县小学和渭北中学就读，早年参加三原声援五四运动的集会。1922年，在渭北中学加入共产主义青年团。1923年，经刘天章介绍，考入上海大学，师从李大钊、邓中夏、瞿秋白、张太雷等人。同年6月，加入中国共产党，曾参与创办《新群》杂志。1925年初，经中共地下党安排，马文彦到河南郑州从事工运工作，7月任共青团开封地委书记，期间参与筹建河南省总工会，并任共青团开封地委书记。1926年5月中旬，他受李大钊委派担任于右任的俄文翻译，同往苏联敦请冯玉祥回国，之后参加了五原誓师和西安解围战。1927年6月，冯玉祥在陕西清党反共，马文彦被通缉，遂化名曹骏天，在富平教书。1928年春，负责富平县中共组织的恢复工作，参与渭华起义。起义失败后，他一度继续任教，后因当局通缉逃至上海。1930年，马文彦去济南任教，1933年7月，杜衡叛变后，马文彦再次避居上海。
马文彦 生平
1936年，马文彦作为杨虎城的参议参加西安事变。之后他在三原县西关文昌巷，代表杨虎城负责与渭北红军接洽。此前1929年，洛阳金村出土熹平石经，于右任知此文物后，经杨虎城斡旋求得。1933年，于右任派马文彦到洛阳购回。1936年2月3日，马文彦抢在日军攻入北平之前，将剩下一批藏石陆续押送到西安。1937年10月，马文彦作为于右任秘书，一同撤至重庆。1939年，他再度返回陕西。1941年，参加中国民主同盟。1949年5月，解放军攻占西安后，马文彦任西北军政大学修建委员会主任、科长等职。
1950年，马文彦出任西北民盟总支委员兼副秘书长、陕西省人民政府监察委员会委员，1953年，参加西北赴朝鲜慰问团。1955年后，任西安市建筑工程局副局长，同时担任西安市政协委员。1965年12月至1966年5月，担任常务委员。1962年8月至1965年12月，连任常委。1978年5月至1982年1月，担任对台宣传组组长。1982年10月至1983年3月，担任西安市政协第七届副主席。1983年3月24日，因病去世。
涂晨洋
晨洋（1971年11月29日—，曾用名：凱祥、楷庠），出生於台灣臺中市，台灣鄉土劇男演員、主持人。曾拍攝多部廣告、微電影、MV及電視劇，參與鄉土劇作品有《甘味人生》、《大時代》；偶像劇《愛的3.14159》、《翻牆的記憶》；微電影《星夜微光》、《大大的勇氣》等。現為「浮勞爾熱蠟除毛｜運動按摩工作室」負責人及天良電視台主持人。
涂晨洋 經歷
晨洋早期為電台主持人，陸續在勝利之聲廣播電台、中廣流行網以及好事聯播網擔任過DJ。2010年轉戰地方電視購物台，曾與台語天后喬幼在「信吉衛星電視台」搭檔主持歌唱節目。2016年起跨足戲劇界，著名的角色有《甘味人生》中的周總以及《愛的3.14159》裡的張副總等，
2020年12月推出個人首張EP「我是周總」。
涂晨洋 參考資料
36.男星遊韓遭領隊丟包　暖心司機歐巴現身救援 （页面存档备份，存于）
37.男星搬進西門町 第一天「隔壁鄰居開毒趴」 （页面存档备份，存于）
38.
長女15歲了！小S自豪「看起來還是很年輕」　7萬網讚翻  （页面存档备份，存于）
利奥·罗利·卡尔南多
利奥·罗利·卡尔南多（印尼語：，2001年7月29日—），印尼男子羽毛球運動員，隸屬針記羽毛球俱樂部成員。2023年5月23日，與搭档丹尼尔·马丁的世界排名位居男雙第九位。
利奥·罗利·卡尔南多 羽球生涯
2018年7月，利奥·罗利·卡尔南多代表印尼参加本国举办的亚洲青年羽毛球錦標賽，助印尼队赢得混合團體季军。同年11月，他代表印尼参加加拿大萬錦市举办的世界青年羽毛球錦標賽，在率先进行的团体赛，助印尼队赢得混团季军；此外，还与搭档英达·察亚·萨里·贾米尔的混双决赛以2比0（21-15、21-9）横扫赛会2号种子、队友的里汉·诺法勒·库沙尔扬托/西蒂·法迪亚·席尔瓦·拉马丹蒂，使得印尼连续两年称霸此赛事。同年12月，他分别与丹尼尔·马丁以及英达·察亚·萨里·贾米尔出战孟加拉羽毛球國際挑戰賽，在男双决赛以2比0（21-16、21-11）横扫泰国强档的苏柏·宗国/瓦切拉维·索吞，夺得个人首个國際挑戰賽男双冠军；而混双决赛以2比0（21-16、21-15）轻取赛会2号种子、马来西亚强档的许邦荣/謝宜茜，夺得个人首个國際挑戰賽混双冠军。同期12月，他分别与丹尼尔·马丁以及英达·察亚·萨里·贾米尔出战土耳其羽毛球國際賽，在男双决赛以2比1（21-14、13-21、23-21）力克英格兰强档的彼得·布里格斯/格雷戈里·梅尔斯，夺得个人首个國際系列賽男双冠军；而混双决赛以1比2（19-21、21-16、12-21）不敌新加坡强档的丹尼·巴瓦·克里斯南塔/陈薇涵，赢得國際系列賽混双亚军。
利奥·罗利·卡尔南多 羽球生涯
2019年2月，利奥·罗利·卡尔南多与丹尼尔·马丁出战伊朗羽毛球國際挑戰賽，在男双準决赛以1比2（19-21、21-13、15-21）不敌队友的普拉穆迪亚·库苏马瓦达纳·里扬托/耶烈米亚·埃里克·约舍·雅各布。同年6月，他与丹尼尔·马丁出战馬來西亞羽毛球國際系列賽，在男双决赛以2比1（17-21、21-17、21-11）击败了赛会4号种子、东道主强档的刘航益/吴永昌，赢得國際系列賽男双冠军。
利奥·罗利·卡尔南多 主要比賽成績
只列出曾進入準決賽的國際賽事成績：
利奥·罗利·卡尔南多在羽毛球生涯中共奪得1項羽毛球世界冠軍頭銜。
利奥·罗利·卡尔南多 主要對賽紀錄
利奥·罗利·卡尔南多與主要對手的對賽成績如下（只列出對賽三次或以上對手，僅包括影響世界排名積分的賽事，截至2025年3月6日）：
男雙 - 丹尼尔·马丁
印尼国家队队员
其他选手
乾宇電池特大集資詐騙案
乾宇電池特大集資詐騙案發生於中華人民共和國江蘇省，時間跨距從2007年至2012年，直到2015年12月判決。詐騙金額超過人民幣十億元，涉及三千多人被騙，此案被江蘇檢察院列為典型案例。