hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
狂想曲 (蘿兒專輯) 背景與錄製
2013年12月，蘿兒確認已經正在為個人第二張錄音室專輯創作素材。蘿兒於翌年指專輯還處於早期階段，而且跟早前發行的出道專輯「完全不一樣」，她亦表示聲音的轉變是由於自己生活的情況跟環境跟以前不一樣。同年稍後時間，狮门娱乐雅認蘿兒將會為電影《飢餓遊戲：自由幻夢Ⅰ》的原聲帶獻聲，而先行發佈的原聲帶主打單曲黃色閃爍節拍則獲得樂評家的正面評價。
曾負責《天生英雌》製作的喬爾·立特在2015年2月接受澳洲Triple J電台訪問期間，表示自己計劃下個月跟蘿兒在錄音室裡展開創作會議，但仍未確立具體的計劃。一年多後，他表示雖然自己已經為專輯創作數首歌曲，但將不會擔任專輯的執行製作人，原因是蘿兒「希望嘗試一些不同的事情」。蘿兒亦在2015年參與解密兄弟的專輯《獰貓》的收錄曲Magnets聲樂部分。
狂想曲 (蘿兒專輯) 背景與錄製
2016年1月，《新西兰先驱报》報導蘿兒跟男朋友詹姆斯·羅威已經結束三年間的戀情。蘿兒於2017年發行綠光期間在採訪中承認二人的分手，使自己沉迷於「酗酒」，並注意到行為當中「帶有逃避現實和探索的元素」。蘿兒在2016年8月下旬於Instagram上回覆歌迷時指自己已經完成《狂想曲》的創作部分－當時作品仍未命名－而自己已經進入作品的製作階段。
蘿兒於2017年3月2日公布專輯的名稱。她亦開始在社群媒體上傳自己跟杰克·安东诺夫於2015年12月前後在電子淑女錄音室拍攝的照片。專輯的進一步錄製會議於安东诺夫在布鲁克林高地的自家錄音室、粗暴顧客、紐約市的叢林城市，以及洛杉磯的西湖跟康威進行。二人總共為專輯錄製了18個月。《狂想曲》於2017年6月16日由熔岩唱片、聯眾唱片，以及环球音乐集团發行。
狂想曲 (蘿兒專輯) 創作與靈感
蘿兒指在《狂想曲》的創作內容的初期間，自己曾想像從外星人第一次走出密封環境的角度來創作專輯，並指靈感來自雷·布萊伯利1950年的科學幻想短篇小说《細雨即將來臨》。這也反映出擺脫自己的年少成名。她其後放棄了外星人的想法，決定寫下自己踏入成年早期的掙扎。她亦從與朋友間的談話中記錄下來，以及往返紐西蘭和美國之間旅行，以探索自己周圍的世界。蘿兒亦乘坐直昇機到怀希基岛的出租屋，認為遠離大眾關注的自己能夠在該處不受干擾創作，並能從「錯誤的開始、繞行的路，以及無所事事」中繼續工作。
狂想曲 (蘿兒專輯) 創作與靈感
根據《纽约时报》，《狂想曲》是一張關於分手後「與情緒作鬥爭」的專輯。蘿兒在接受其採訪時表示《狂想曲》不是一張單純的「分手專輯」，反而更像是「關於處於孤獨的作品」，不論好還是壞，我們都要學著體會「心碎與孤獨」。然而她亦形容綠光是一首傳統的分手歌曲。在接受《名利時》訪問時，蘿兒表示專輯的名稱為「對你在19或20歲時感受到的情緒類型的一種認同」。她亦指出自己「對劇場的愛」以及跟古希腊悲剧的比擬均是專輯名稱的靈感來源。根據蘿兒的說法，她在搬離從小長大的家以及經歷分手的低潮期後，開始學習如何和自己相處，亦漸漸習慣晚上獨自一人入睡，使自己有時間可以探索自我，也讓自己增加不少自信。
蘿兒在創作專輯期間受到不同環境的影響，並在哥倫布圓環附近的餐廳裡以耳機聽著樣本歌曲以測試新素材，在經歷四個月後瞭解音樂在日常生活中聽起來的感覺。餐廳經常播放四十強電台榜，這偶爾會使蘿兒在創作時分心，但她亦有時摘下耳機讓餐廳的音樂「洗淨」自己。她亦從陌生人的對話中獲得靈感，不時會因為一些短語而思考數個小時。而這些短語亦會使她的腦海裡建構起「場面」。在紐西蘭的家中，蘿兒有一面牆貼滿關於自己歌曲的便條，以讓自己「大致想想」整張專輯，這讓她找出每首歌曲之間的聯繫並「填滿箇中空白」。每首歌曲都由皆透過蘿兒的連帶色覺而制定相應的顏色編號，而她亦根據歌曲的主題跟情感而編排相應的顏色。
狂想曲 (蘿兒專輯) 美術
《狂想曲》的封面由美國抽象派畫家山姆·麥金尼斯繪製，並由蘿兒以电子邮件發出合作的邀請。他們其後相約見面並開始討論合作的事宜。蘿兒其後到訪麥金尼斯位於布鲁克林威廉斯堡的工作室，並對王子1984年的專輯《紫雨》封面的全身比例油畫，以及莉儿·金的油畫感興趣。蘿兒向麥金尼斯提出繪畫一幅「夜晚氛圍、色彩飽和繽紛的肖像」，並要「表現出青少年的躁動、雀躍、活力與潛能，細膩地呈現光影、色調、觸感，賦予肖像豐富多姿的內涵」。
狂想曲 (蘿兒專輯) 美術
麥金尼斯跟蘿兒於2016年11月在他好友的工作室會面，而該工作室則位於法蘭克·蓋瑞的雲杉街8號摩天大廈42樓，並以照明設備上的彩色燈泡和一個有幾個窗戶的空間組成。為了拍攝專輯封面，蘿兒穿著一件舊款睡衣並擺了兩個小時的姿勢。根據麥金尼斯的說法，專輯封面代表著「融合著兩個相近想法」以及「意氣相投的精神」。二人原本打算拍攝「歌劇風格」以及受前拉斐爾派風格啟發的照片系列，但其後都打消念頭，因為他們都對照片上蘿兒的臉部表情非常滿意。麥金尼斯從攝影中挑出兩張照片繪製油畫，一張有斑斕的藍色色調，蘿兒臉上有溫暖的肉色，另一張則改變光線色調，看起來比較蒼白、甜美。而棄用的油畫其後則在麥金尼斯跟《Dazed》的訪問中公開。
專輯封面獲入選《新音乐快递》排名的21世紀至今的最佳專輯插圖列表。《Paste》將專輯封面排名為年度專輯封面列表的第11位，而它亦被加入《告示牌》的非排名列表中。後者的編輯塔蒂亞娜·西里薩諾指麥金尼斯以「朦朧的暮色色調和床邊場景完美傳達出唱片的親密和成熟故事情節」。Fuse亦將專輯封面加入他們的年度列表中。
狂想曲 (蘿兒專輯) 音樂與歌詞
蘿兒於《狂想曲》的聲樂以她的情感跟多軌風格而著名。她指出凱特·布希跟希妮德·奥康娜富有情感的聲樂，以及勞里·安德森對聲碼器的運用均帶給她在專輯的聲樂風格靈感。《每日电讯报》的編輯尼爾·麥柯米克指出蘿兒的聲樂「以不同層次的音色表達不同程度的親密，並將聲樂多軌處理以致聽起來有時覺得不同的她在競爭」。根據《新音乐快递》，蘿兒在專輯的聲樂表現出從「更大而鎮靜的年輕女性」到隱藏的「狂人」等不同人格。
狂想曲 (蘿兒專輯) 音樂與歌詞
《狂想曲》以安东诺夫的標誌性製作建構，包括鼓、合成器、多層聲樂以及直接的記憶點。蘿兒跟安东诺夫於2014年初的格林美獎活動後聚會上見面，其後蘿兒跟對方舉行數次「探索性」創作會議，並正式委任他為專輯的主要合作詞曲作家。蘿兒在位於紐西蘭的自家以及安东诺夫位於紐約市的粗暴顧客錄音室裡創造《狂想曲》。專輯作品的歌曲結構為傳統的結構類型，旋律以鋼琴作為基礎，有別於蘿兒受嘻哈音樂影響的前作。蘿兒以近新古典主义音乐的方式創作，通常創作一段旋律後便以不同的假聲聲樂歌唱，並指整張專輯因此能夠以原音乐形式演奏。她亦指自己對於在專輯中探索「情感宣洩模式」的渴望。多個出版物皆指出專輯的極繁主義流行製作，有別於蘿兒極簡主義的標誌風格。《狂想曲》被樂評家形容為一張流行、電子流行，以及艺术流行專輯。
專輯的歌詞主要關於心碎與孤獨。樂評家亦將《狂想曲》形容為不受拘束的概念專輯，然而蘿兒本人否認這種說法。蘿兒指專輯只是帶有不受拘束的敍述，，但跟從著於一個家庭派對中發生的事情以及隨之而來的心情的框架。根據蘿兒的說法，專輯的敘事角度從前作的聚焦在「我們」轉為「我」。蘿兒希望從「巨大而宏偉」轉為「微小而親密」以跟前作對比，並談及私人事項、熱門新聞以及與万维网相關的主題。她亦從保罗·西蒙1986年的專輯《優雅莊園》獲得靈感，以「失去所愛後的覺悟」形容作品。蘿兒在《狂想曲》中運用大量比喻技巧，包括大白鲨的牙齒，以延續將牙齒加入歌詞的一貫做法。蘿兒亦指佛利伍麥克、里奥纳德·科恩、唐·亨利、湯姆·佩蒂、菲爾·柯林斯以及琼尼·米歇尔均為《狂想曲》帶來靈感。
狂想曲 (蘿兒專輯) 歌曲
專輯的開場曲綠光以運用比喻手法作為特色，樂評家認為「綠光」為允許蘿兒走向未來的街燈訊號。歌曲被樂評家形容為電子流行、流行舞曲，以及後迪士高風格的歌曲。蘿兒跟安东诺夫一同觀賞芙蘿倫絲機進份子的演唱會後獲得創作歌曲的靈感，而創作過程則長達18個月的時間。蘿兒在參與「科切拉音乐节」的表演後創作了清醒，並主要以邦哥鼓作為伴奏。歌曲亦包括次中音薩克斯風、上低音薩克斯風、小號等樂器，並加入安东诺夫在電腦尋找的老虎吼叫取樣聲。
狂想曲 (蘿兒專輯) 歌曲
蘿兒與托芙蘿共同創作出土製炸彈。這是全張專輯中安东诺夫唯一未有參與創作或製作的歌曲。蘿兒在聽過弗兰克·奥申2016年的專輯《Blonde》後獲得創作羅浮宮的靈感。她在接受The Spinoff的播客訪問時指出自己可以寫出「受歡迎的簡單單曲」，但認為這樣「簡化旅程」跟「強行寫出流行副歌」的做法意義不大，因此不想這樣做。她並表示歌曲的製作過程非常「刺激」：「我可以使用結他，我也可以來個極酷的Flume的節拍，並將它拋到水裡」。根據《Newsweek》，蘿兒在歌曲部分句子的終止式與饒舌技巧類似，因此獲跟跨類型音樂作比較。負擔是專輯裡第一首鋼琴抒情曲，蘿兒在The Spinoff裡的訪問提到歌曲受到蕾哈娜2016年專輯《反了》裡的更高影響，這是一首她在遠足後乘坐計程車回家時聆聽的歌曲。
狂想曲 (蘿兒專輯) 歌曲
混合曲慟／無愛的第一部分使用失真的合成器，並帶有工业音乐、噪音音樂噪音，以及electronica風格的元素。安东诺夫指自己在製作專輯中最自豪的時刻就是「在（歌曲）結尾加入有如金屬彎曲聲音般的合成器」。無愛的前兩句取樣了蘿兒曾觀看的保羅·西蒙專輯《優雅莊園》紀錄片。在連接慟跟無愛所使用的鼓樂獨奏取樣自菲爾·柯林斯1981年的歌曲In the Air Tonight。她也不時在紐約市乘搭地鐵以及從奧克蘭的派對離開乘的士回家時聆聽里安納·哥漢、瓊尼·米歇爾、佛利伍麥克，以及保羅·賽門的軟式搖滾樂曲。
第七首歌曲清醒 二部曲為清醒的延續，詳述派對完結後的情感以及孤獨感。歌曲在發行前的原名為清醒（插曲）。蘿兒於半夜間在陌生人的床上醒來後寫下夜色寫手的主題，並覺得當時自己調皮而自信。她亦認為這是專輯裡「很酷而痛苦的時刻」。蘿兒在奧克蘭龐森比路乘著的士聆聽賽門的專輯《優雅莊園》時獲得創作快速剪輯的靈感。專輯多首歌曲皆以鼓樂構成，而當中的「空間」則以一系列鋼琴聲「填補」。綠光裡加入的即興鋼琴演奏則體現了此做法。蘿兒原先打算以無伴奏合唱風格製作負擔（重奏版），但其後加入背景節拍以讓歌曲「變得實在」。蘿兒在大衛·鮑伊去世以及王子去世後獲得創作完美境界的靈感，二人亦是蘿兒對錄製《狂想曲》影響最深的歌手。
狂想曲 (蘿兒專輯) 發行與宣傳
蘿兒最初於2017年2月27日在個人Twitter帳戶上貼出名為「imwaitingforit.com」的網站鏈接以宣傳專輯。該網站展示了蘿兒坐在車裡吃喝的短片，並在背景播放以鋼琴伴奏的曲目，其後「3.2.17 NYC」跟「3.3.17 NZ」則於畫面出現。該影片的名稱為「M」跟7個星號並以「A」結尾，其後則被證明為專輯的名稱。根據《Fact》雜誌，該影片亦同時在紐西蘭的主流電視頻道上播放。專輯於正式發行前一天遭到洩露。
2017年3月2日，蘿兒發行綠光作為專輯的主打單曲。歌曲獲得樂評家一致好評，當中獲入選多個出版物的年度排行列表，並被評為《新音樂快遞》的年度單曲。歌曲亦獲得商業上的成功，包括獲得美國白金唱片認證以及澳洲三白金唱片認證。蘿兒於次週發行負擔作為專輯的首支宣傳單曲。她亦在2017年3月12日播映的《週六夜現場》上首次表演綠光。這也是她在超過兩年以來的首場表演，並獲得評論家的正面評價。
狂想曲 (蘿兒專輯) 發行與宣傳
蘿兒於2017年6月1日發行完美境界作為《狂想曲》的第二支單曲。清醒於次週獲確認為專輯的第二支宣傳單曲。蘿兒在「2017年MTV音乐录影带大奖」以土製炸彈為音樂表演形意舞，但獲得評論家褒貶不一的評價，當中亦獲得「怪誕」的評論。而蘿兒決定取消演唱的原因為患上流行性感冒。蘿兒亦在2017年9月16日發行迎來哈立德、波兹·马龙及诗莎客席獻聲的土製炸彈重混版，作為專輯的第三支單曲。蘿兒亦於2017年6月宣布舉行包括多位暖場歌手的「狂想曲世界巡迴演唱會」。演唱會於2017年9月26日的英格蘭曼徹斯特阿波羅劇院開始，並於2017年10月19日的挪威特隆赫姆結束。演唱會的大洋洲巡迴階段包括13場次。而蘿兒亦在北美地區額外演出30場演出，於2018年3月1日的密尔沃基開始，並於2018年4月15日的纳什维尔結束。
狂想曲 (蘿兒專輯) 商業成績
在美國《告示牌》二百強專輯榜，《狂想曲》在發行首週以109,000張专辑等价单位（當中包括82,000張實際銷量）空降週榜冠軍，成為蘿兒於美國首張冠軍專輯。專輯於發行次週下降至週榜第13位。專輯其後獲美國唱片業協會金唱片認證，代表獲得500,000張單位的出貨量。《狂想曲》亦成為蘿兒在加拿大的首張冠軍專輯，其後亦獲當地唱片協會的白金唱片認證。專輯亦在發行首週空降澳洲、紐西蘭專輯榜冠軍，並分別獲得白金唱片認證，以及雙白金唱片認證。專輯在發行首週空降英國專輯排行榜第5位，其後於當地獲得金唱片認證。
狂想曲 (蘿兒專輯) 反響
《狂想曲》在發行前後獲得了全體音樂評論家的一致好評。Metacritic綜合32家樂評給予了專輯91分的評分。《每日電訊報》的尼爾·麥考密克給予專輯5星滿分的評價，稱讚蘿兒「最神奇的是作為一個有獨創性、富情感、知性與有創意的大膽創作歌手，運作於最高的藝術水平上，並將其投入在容易親近的現代主流流行音樂。」《NME》的丹·斯塔布斯給予專輯5星滿分的評價，指《狂想曲》「是一張非常優秀的專輯，內省而不放縱」、「充滿能花上幾個月時間細味歌詞的出色歌曲。」《影音俱樂部》的梅根·弗雷戴特給予專輯A級的評價，並稱讚蘿兒在主題的處理：「處理一個很糟的分手肯定不是流行音樂中的新鮮事物，但她使用自己獨特的坦率與活力把它呈現在這張專輯裡。」
狂想曲 (蘿兒專輯) 反響
《Pitchfork》的斯塔西·安德森給予專輯8.8/10分的評價，認為沒有人能像蘿兒那樣善於捕捉感情：「她的第二張專輯是對年輕女性的熟練探索，作為一張流暢的潮熱流行專輯，充滿了悲傷與享樂，細緻入微，又智慧斐然。」《偏鋒雜誌》的薩爾·辛克瑪尼給予專輯4.5/5星的評價，指「這位來自紐西蘭的歌手保留了她獨特聲音的核心元素—極簡主義的處理、琅琅上口的旋律，以及有些扭曲和冷酷的聲樂表現，但這些招牌動作卻以出其不意的方式被玩出了新花樣。」《滾石》的威爾·赫耳墨斯給予專輯4/5星的評價，並稱讚「標誌著重視舊派行為的這張現代流行專輯，給人似乎要於聚會結束後還要徘徊許久，回味悠長的感覺。」
狂想曲 (蘿兒專輯) 反響
根據主流出版物的年終列表表現，《狂想曲》獲Metacritic評為2017年最佳反響專輯。專輯獲入選《村聲》多位樂評家投票的年度Pazz & Jop列表第4位。Metacritic以11分把《狂想曲》評為最多出現在樂評家年度十佳榜的專輯第10位。除了專業樂評價的反響外，《滾石》的讀者亦把作品票選為2017年第二受歡迎的專輯，而《Pitchfork》讀者則把作品票選為2010年年代的第十佳專輯，也是女歌手專輯之中的最高排名。
專輯於「紐西蘭音樂獎」上贏得「年度專輯」，並獲得「澳洲唱片業協會音樂獎」，以及「新音樂快遞音樂獎」的獎項提名。在2018年的「第60届格莱美奖」上，專輯獲得「年度專輯」提名，但敗給布鲁诺·马尔斯的《24K魔幻》。頒獎禮的前一天，《綜藝》報導蘿兒拒絕國家錄音藝術科學學院讓她跟其他歌手一同向湯姆·佩蒂表演致敬的要求。而原因則是其他提名者（均是男性）都獲得獨自表演的機會，只有蘿兒被要求跟其他歌手聯合表演。
安重霸
安重霸（？—？），五代云州（今山西祁县东）人，前蜀、后唐武将。
安重霸 生平
安重霸为人狡诈奸滑，富有谋略，年轻时在代北（泛指今恒山及河北小五台以北地区）与李嗣源一同为晋王李存勖效力，因为犯罪，先逃到后梁，后又投奔蜀国（史称前蜀）。
前蜀皇帝王建见他是北方人，擅长骑射，能带兵打仗，便委以重任。王建死后，其子王衍继位，是为前蜀后主。王衍年幼不谙政事，大权旁落于宦官王承休之手。王承休为了独揽朝纲，与成都尹韩昭外勾内连，大量采择奇花异草，献于王衍，使其无意过问朝政。前蜀文臣武将对王，韩二人专权无不切齿，只有安重霸曲意逢迎王承休，得到王承休的信任重用。
后梁末年，政局混乱，对岐下（今陕西、甘肃交界）一带统治薄弱。前蜀乘虚而入，派兵攻下秦（今甘肃天水市）、成（今甘肃成县）、阶（今甘肃武都县）三州。安重霸鼓动王承休在秦州设藩镇，得到王衍同意，王衍任命王承休为军帅，安重霸为副帅，在军卒中挑选了骁勇果敢之士数千人，号曰“龙武都”，屯兵于天水。一年多后，王承休欲求得藩镇节杖，就将陇西一带的花木献给王衍，又称赞秦州山水风光之美，人文荟萃之盛，请前蜀后主王衍来巡视，而韩昭助成这事。
安重霸 生平
前蜀乾德六年 （924年）十月，王衍携众数万人，从剑阁（今四川剑阁）出发巡游秦州，在兴州（今陕西略阳县）遇到前来进攻的后唐军队，便率众狼狈而归。王承休得知后唐大兵压境，惊恐万状，赶忙求计于安重霸，安重霸回答说：“您有什么担心的？蜀地有不下十万的精兵，地势险要，哪有不取胜的？纵然东方军队都如狼虎般勇猛，怎么能进入剑门？然而国家有难，您受主上特别的知遇之恩，不应该不去救援，这里安置已定，不用操心，我愿随您去朝廷。”王承休平素信任安重霸，认为安重霸言之有理，故依从之，并将龙武都及新招集的近万名士卒归于安重霸麾下。但当王承休业已上马，蜀军开拔之时，安重霸却突然变卦，以担心陇西丢失为由，拒绝随王承休同往。王承休明知被安重霸所出卖，但事已至此，只得率军上路。蜀、唐交战，蜀军一触即溃，前蜀很快被后唐所灭。安重霸得到后唐李嗣源在河北起兵的消息，立即将秦、成等州献于后唐而对之称臣。
后唐天成（926—929年）初年，后唐明宗李嗣源任安重霸为阆州（治所在今四川阆中县城）团练使，不久又任他为京师左卫大将军。安重霸常常以奸邪谄媚之心揣摩明宗的心思，投其所好，故得明宗的赏识宠信。
安重霸 生平
长兴末年，明宗对侍臣说：“安重霸是我的故人，献秦州归回国家，功劳不小，授任团练防御做报酬，恐怕不合招抚怀柔之道。”范延光说：“将校中有从河东、河北追随陛下的龙飞故人，有的还没当到团防一级官，现在如突然授给安重霸一处方镇，恐怕被人暗地议论。”
明宗不顾众大臣的反对，授安重霸为同州（今陕西大荔）节度使。
后唐清泰初年（934年），调任西京留守、京兆尹。先，秦雍二州之间，令长摆设酒食，私下向部民收买人心的，俗称“捣蒜”。安重霸镇守长安时，也这样做，所以秦人把他看作“捣蒜佬”。这年冬天，改任云州节度使，没多久，因病请示别人代理，这时家庭寄居在上党，安重霸回到家中便死去。安重霸善于取悦他人，喜欢送礼贿赂，当时人把他看作出众的人。
安重霸 轶事
安重霸贪得无厌。在百姓中，有一位年轻的油商，姓邓，善于下棋。安重霸将他找来一起下棋，但只让他站着下棋，不许他坐下。邓油商每布下一子后，安重霸立即使他退到西北窗下站在那里，等待自己盘算好棋路，才布子。一整天不过只布下十几个子罢了。邓油商又累又饿，几乎到了不能承受的程度。第二天，安重霸又派人召见邓油商继续下棋。有人劝告邓油商说："这个刺史喜爱受贿，他找你本来不是为了弈棋啊！你怎么不向他献上贿赂而求得脱身呢？"邓油商认为那人的话是对的，献给安重霸成色中等的金子十锭，这才得以免去站着弈棋之苦。
安重霸 评价
夫天地斯晦，则帝王于是龙飞；云雷构屯，则王侯以之蝉蜕。良以适遭乱世，得奋雄图，故金全而下，咸以军旅之功，坐登藩阃之位，垂名简册，亦可贵焉。惟重霸以奸险而仗旄钺，盖非数子之俦也。
呜呼，五代之民其何以堪之哉！上输兵赋之急，下困剥敛之苛。自庄宗以来，方镇进献之事稍作，至于晋而不可胜纪矣。其“添都”、“助国”之物，动以千数计。至于来朝、奉使、买宴、赎罪，莫不出于进献。而功臣大将，不幸而死，则其子孙率以家赀求刺史，其物多者得大州善地。盖自天子皆以贿赂为事矣，则为其民者其何以堪之哉！于此之时，循廉之吏如延鲁之徒者，诚难得而可贵也哉！
安重霸 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《舊五代史·卷61》，出自薛居正《舊五代史》
《新五代史·卷46》，出自歐陽修《新五代史》
魁查爾
魁查爾（Quetzal），或做魁札爾鳥、格查爾鳥，是咬鵑目咬鹃科下的一些鳥類的通稱，其中最著名鳥類的就是瓜地馬拉的國鳥鳳尾綠咬鵑。
魁查爾主要生活在中美洲的山地雨林中。有五个物种，分屬角咬鵑屬及綠咬鵑屬，大多数种类体长24∼46公分。
魁查爾有绿色或黄绿色的复羽翼、背部、胸部和头部，腹部呈红色。它们以水果、浆果、昆虫和小型的脊椎动物（如青蛙）为食。
魁查爾 保护状况
魁查爾的生存状况没有受到威胁，虽然凤尾绿咬鹃处于接近受到威胁的状况。
阿爾瑪·萊萬·海登
阿爾瑪·萊萬·海登（英語：）是一位美國化學家，亦是首位在美國首都華盛頓特區獲委任擔當科學相關職位的非裔美國人。儘管當時非裔人士普遍遭歧視，她依然在1950年加入國家衛生研究院。她在霍华德大学取得化學碩士。海登是光譜學的專家，曾多次發表有關利用紅外光譜及其他技巧來推斷化學成分的論述。1963年，她被委任為美國食品及藥物管理局藥物化學部光譜學研究主管。海登很可能也是第一位在食品及藥物管理局工作的非裔科學家。海登在1963年發現當年盛行且昂貴的抗癌藥物克力生物素只不過是由普通化學物質堆砌而成的騙局，獲得舉國關注。海登的丈夫是其同事、研究型化學家阿倫則·海登（），育有兩名女兒，但不幸於1967年早逝。
阿爾瑪·萊萬·海登 教育背景
海登在3月27日出生於南卡羅萊納州的格林维尔小鎮，1947年自南卡罗来纳州州立大學畢業，一所传统黑人大学。海登本來想當一名護士，但奈何發現自己對化學愛不惜手，轉而在霍华德大学攻讀化學碩士。
阿爾瑪·萊萬·海登 事業發展
海登最初在國家衛生研究院轄下的國家關節炎及代謝疾病研究所供職。上圖為海登於1952年向紙色譜噴灑試劑以探測紙張上吸附的類固醇前體。
50年代中，海登轉往食品及藥物管理局工作。她很有可能是在該單位工作的首位有色人種。據說當時食品及藥物管理局對聘用非裔美國人工作甚有顧慮，原因是科學主管或許會被要求在法庭上作證來支持其聘用非裔美國人的做法。這在當時的社會，尤其是某些州分，可能完全無法接受。1963年，海登正式成為藥物化學部光譜學研究主管。
阿爾瑪·萊萬·海登 事業發展
因應1962年發生的反應停慘劇，當時的食品及藥物管理局局長奥尔德姆·凯尔西加強了該局監管藥物安全的職能。因著新的賦權條文，食品及藥物管理局很渴望找出當時流行、昂貴、成分保密而且極具爭議性的癌症治療藥物克力生物素的確實成分。海登安排在實驗室工作的學生們對比克力生物素的光譜和該局二萬多個按英文字母排序的已知光譜。學生們很快發現一種常見的物質肌酸（肌酸英文以“C”字開頭，故較早被留意到）和克力生物素的光譜吻合。人體內肌酸的含量要遠高於克力生物素中的含量，而且肌酸在當時已知對患癌動物沒有益處。三組獨立的科學家，包括來自麻省理工大學的團隊，透過光譜學及晶體學方法核實了海登的發現。自此，克力生物素被揭發完全是個騙局，並由海登在記者發布會上公諸於世。海登所提交的報告被美國國會記錄詳盡的引用。她後來還親自在漫長的刑事檢控過程中作供。
阿爾瑪·萊萬·海登 個人生活
海登的配偶是另一位國家衛生研究院的化學家阿隆佐·海登（Alonzo R. Hayden）。阿隆佐來自西弗吉尼亞州，並於威斯康星大學獲博士學位。阿隆佐和海登有類似的經歷，也曾在霍华德大学接受研究生教育並在1952至1958年於國家衛生研究院工作。海登夫婦育有兩名女兒，米歇爾和安德里亞。1967年8月2日，海登英年早逝，終年40歲；丈夫於1993年過世。
中國帝王皇后親王公主世系錄
《中国帝王皇后亲王公主世系录》，台湾作家柏杨编，1977年12月星光出版社出版。共974页。1990年代起由远流出版公司出版。大陆版於1986年由中国友谊出版公司出版。大32开，395页，上下两册。
全书采用家谱与年表相结合的形式，将中国自三皇五帝至伪满洲国的君主王朝的世系皇族以史表形式列出。每表都注明公元纪年。是作者为自己编写的《中国人史纲》、《柏楊版資治通鑑》所作的工具书。本书为研究中国古代和近代历史提供了方便。本书包括序表（历代王朝关系位置表、历代王朝国号表、历代帝王数表、历代立国年数表、历代帝王籍贯表、历代建都表、建都分布表）、帝王篇、皇位世系篇、皇后篇、亲王篇、公主篇、草莽帝王表、历代年号表，统计出中国历史83个王朝（政权）、559位帝王。
时子周
时子周（1879年—1969年），名作新，字子周，天津人，经名哈立德，中华民国教育家、伊斯兰教学者和翻译。
时子周 生平
毕业于保定大学堂，后加入同盟会，1919年参加五四运动，担任华北新闻主笔。后担任宁夏、湖北省政府委员兼教育厅长，当选国民党第六届中央委员。1948年，担任行宪国大代表。1949年去台湾。译有《古兰经国语译解》（轉譯自阿卜杜拉·约素福·阿里的英譯本）。
朱圣祎
朱聖禕（1994年12月24日—），畢業於上海戲劇學院2014級表演本科，中國女演員。
2014年6月，出演個人首部電影金童子，從而正式進入演藝圈。2015年，在湖南衛視播出的醫療劇愛的婦產科飾演任性的鄭柔柔；2016年，出演奇幻劇九州·天空城 ；隨後，在青春愛情劇總裁在上我在下擔任女主角時小念(席小念)廣受好評  ；11月，出演青春愛情片在1996的終點等你 。2017年6月，在古裝傳奇愛情劇楚喬傳中飾演小八 。
朱圣祎 生平
朱聖禕，中俄混血兒。在她四五歲的時候父母離婚，從小跟著爺爺奶奶長大，十五年間見媽媽的次數屈指可數，這使得朱聖禕性格非常獨立
2014年6月，驚悚片金童子在上海國際電影節曝光，朱聖禕在其中出演女二號白靈，與韓雪、唐宸禹均有大量對手戲。8月，朱聖禕參與美人魚票選活動，在18日的美人魚43強晉級賽開賽儀式上，朱聖禕一展靚嗓，獻唱《你不知道的事》。之後以高票數殺出牢據美女榜前三甲。9月10日，上海戲劇學院2014-2015學年開學典禮舉行，朱聖禕的一張清純自拍照登上各大門戶網站焦點圖，成微博熱門話題。在張江南導演的驚悚恐怖電影金童子中，出演女二號白靈。
2015年，在湖南衛視播出的醫療劇愛的婦產科2中出演任性的鄭柔柔。隨後，在古裝喜劇金牌紅娘中，出演兩個角色，分別是單純的師妹蕭瓏女和惡毒的皇后。
朱圣祎 生平
2016年，參演奇幻劇九州·天空城，飾演彼岸花，劇中深愛著劉暢飾演的白庭君。7月，與林更新、趙麗穎合作出演古裝武俠劇楚喬傳，在劇中飾演小八。此後，與張藝興、鄭秀晶合作出演浪漫愛情片閉嘴！愛吧。8月5日，參演張江南執導的的懸疑驚悚片古曼，在劇中飾演的白靈是一位深受教練器重的游泳隊隊員。隨後，參演青春愛情劇總裁在上我在下，在劇中飾演女主角時小念。11月，參演李晨愷執導的青春愛情片在1996的終點等你，在劇中飾演天生愛幻想，心軟善良李星遙。
2016年夏季奧林匹克運動會帆船女子風浪板比賽
2016年夏季奧林匹克運動會帆船女子風浪板比賽于2016年8月8日至14日在巴西里约热内卢格洛里亞碼頭举行。该项目共有12场资格赛以及1场奖牌赛，12场资格赛过后总分最低的10名选手将晋级最终的奖牌赛。
经过为期七天的比赛后，法国选手沙利纳·皮康以64分的总分获得金牌，陈佩娜以两分的差距摘银，年仅19岁的俄罗斯选手Stefania Elfutina则以69分的总分获得铜牌。
2018年冬季奧林匹克運動會哈薩克代表團
哈萨克斯坦于2018年2月9日至2月28日参加在韩国平昌举办的2018年冬季奥林匹克运动会。
2018年冬季奧林匹克運動會哈薩克代表團 高山滑雪
根据国际滑雪联合会于2018年1月22日公布的各代表团所获席位列表，哈萨克斯坦在高山滑雪项目上共可派出1名男运动员和1名女运动员参赛。具体参赛名单于2018年1月29日公布。
2018年冬季奧林匹克運動會哈薩克代表團 冬季两项
根据2016–17年冬季两项世界杯的国家排名，哈萨克斯坦在奥运冬季两项上获得5个男子席位和5个女子席位。
男子
女子
混合
2018年冬季奧林匹克運動會哈薩克代表團 越野滑雪
根据国际滑雪联合会于2018年1月22日公布的各代表团所获席位列表，哈萨克斯坦在越野滑雪项目上共可派出7名运动员，其中一个席位为递补获得。具体参赛名单于2018年1月29日公布。
距离赛
男子
女子
竞速赛
2018年冬季奧林匹克運動會哈薩克代表團 花式滑冰
哈萨克斯坦队在2017年世界花式滑冰錦標賽上获得一个男子单人滑和两个女子单人滑席位。
2018年冬季奧林匹克運動會哈薩克代表團 自由式滑雪
根据2016年7月至2018年1月各世界杯分站赛的结果以及2017年世界自由式滑雪和单板滑雪锦标赛的结果，哈萨克斯坦队在自由式滑雪项目上获得九个席位，其中两个为递补获得。
空中技巧
雪上技巧
2018年冬季奧林匹克運動會哈薩克代表團 短道速滑
根据2017–18赛季世界杯的结果，哈萨克斯坦队在短道速滑项目上获得以下席位：
2018年1月8日，哈萨克斯坦队公布了参加短道速滑项目的运动员名单。2018年1月下旬，该国递补获得一个男子1500米和一个男子接力席位。
男子
女子
注：ADV=被判进下一轮；FA=晋级到A组决赛；FB=晋级到B组决赛
2018年冬季奧林匹克運動會哈薩克代表團 跳台滑雪
根据国际滑雪联合会于2018年1月22日公布的各代表团所获席位列表，哈萨克斯坦在跳台滑雪项目上可派出1名男运动员。
2018年冬季奧林匹克運動會哈薩克代表團 速度滑冰
根据2017–18赛季世界杯的比赛结果以及空出席位重新分配的结果，哈萨克斯坦队在速度滑冰项目上获得以下席位：
2018年1月8日，哈萨克斯坦队公布了参加速度滑冰项目的运动员名单。
男子距离赛
女子距离赛
集体出发赛
劉淞洲
劉淞洲（1953年—2015年4月24日），綽號老哥或地下校長，是一位外省籍的的臺灣閩南語創作歌手。他長年在國立臺灣大學擔任宿舍工友，並曾與水晶唱片簽約發行唱片。
劉淞洲 生平
劉淞洲的父親是一位來自河南的中華民國國軍退役軍官，母親則來自雲南。他與十個兄弟姊妹居住於位在臺中縣大里鄉的銀聯一村，但彼此相處感情不睦，他更因此經常與他人發生肢體及言語衝突。他自述在幼時經常因身體問題而突然昏死。6歲時，他開始抽菸、喝酒。同時，他經常在生活中接觸豫劇、野台布袋戲、歌仔戲、賣藥秀、那卡西。他更在就讀國小四、五年級時開始嘗試寫作歌曲。
他在15歲時被父親送入陸軍士官學校就讀；其間，他曾學習樂器演奏，更曾組織樂團。
十年後，他終於自士官長職務退伍；但是，他在進入輔仁大學法律系夜間部就讀兩個月後即因參與集體鬥毆遭退學處份。後來，他曾擔任送報生、計程車司機、自助餐店老闆、家具工廠從業員、徵信社調查員、清道夫、保險推銷員；但是，大多工作都持續不到一年，他更經常四處喝酒鬧事。其間，他的妻子決定離他而去。
劉淞洲 生平
34歲時，他進入國立臺灣大學擔任宿舍工友，並因喜愛彈吉他唱歌而與不少學生結交相識，更曾與學生沈懷一等人以宿舍編號為名組成「431歌劇團」及「革命嬉皮樂團」。
41歲時，他經水晶唱片發行首張個人專輯《魔神仔的世界》；其中，他把個人生活歷練及體會寫作為詞曲，更以濃厚道地臺灣風格演唱。
45歲，他再度發行第二張專輯《亂》（或作《亂男老哥》、《老哥》）；該張專輯除延續《魔神仔的世界》的風格，更加深對於社會現象的批判與省思。
在水晶唱片倒閉後，他仍持續將個人創作分享於網際網路供人免費聽閱。
2015年4月24日，他被發現赤裸上身陳屍於國立臺灣大學宿舍值班室旁浴缸之中。
2018年冬季奧林匹克運動會烏茲別克代表團
烏茲別克於2018年2月9日至2月28日參加於韓國平昌所舉行的2018年冬季奥运会。這是烏茲別克第7次参加冬季奧林匹克運動會。
2018年冬季奧林匹克運動會烏茲別克代表團 花式滑冰
乌兹别克斯坦在2017年世界花式滑冰錦標賽上获得一个男子单人滑席位。
奇异人生：暴风前夕
《奇异人生：暴风前夕》（英语：，）是由Deck Nine开发、史克威尔艾尼克斯欧洲发行的章回体图形冒险游戏，于2017年末登陆Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台，2018年3月向豪华版买家开放豪华版。游戏是《奇异人生》第二部作品，为前作的前传，讲述16岁女士歌露儿·普莱斯和瑞秋·安波尔的故事。玩家在大多数时候利用对话树系统或与周围环境进行互动来推进游戏。游戏于2018年末移植到Linux、MacOS、Android和iOS平台。游戏的复刻版收录于《奇异人生 复刻版合集》（英语：），于2022年2月发布。
Deck Nine于2016年开始利用Unity开发游戏。在前作中为歌露儿配音的阿什莉·伯奇受2016–17年游戏配音演员罢工潮影响，未在本作中再度配音，直到工潮结束，才在额外章节中重新上阵。英国独立乐团女兒樂團为游戏谱曲。游戏获得普遍好评，角色、主题与剧情获得赞赏，但剧情漏洞、主要关系及游戏临近结束时玩家所做选择的影响被批评。
奇异人生：暴风前夕 游戏玩法
《奇异人生：暴风前夕》是一款第三人称图像冒险游戏。与前作不同，本作没有时间旅行元素。游戏发生于《奇异人生》事件的三年前，玩家控制16岁的歌露兒·普萊斯。当玩家进行对话或评论时，会出现一个对话树。玩家偶然间的决定可能会改变后续事件的结局。环境也是可互动元素，其中墙壁可以涂鸦。
奇异人生：暴风前夕 剧情
16歲的歌露兒·普萊斯在她的家鄉奧勒岡州阿卡迪亞灣，偷偷地潛入火行者樂團在舊木材廠的演唱會。當她和兩名男子發生衝突時，瑞秋·安布爾成功地引開注意，並和她一起逃出。隔天，歌露兒和瑞秋在布萊克威爾學院重逢，她們決定翹課，搭上貨運列車並前往一座公園。她們通過公園裏的取景器看到一男一女接吻，瑞秋突然感覺不舒服。兩人偷了一瓶酒，然後走到一片垃圾場。歌露兒對瑞秋的情緒變化不知所措。瑞秋後來告訴歌露兒，她們在公園裏看到的那個男的是她爸爸詹姆斯，而那個女的卻不是她媽媽。瑞秋把全家福點火燒掉，扔到了垃圾桶裏，憤怒地把垃圾桶踢倒，引發了山火。
奇异人生：暴风前夕 剧情
翌日，歌露兒和瑞秋被校長威爾斯約談，歌露兒被停學。歌露兒跑到垃圾場，發現了一輛需要維修的舊卡車。之後，歌露兒接到了毒販弗蘭克·鮑爾斯的電話。原來，歌露兒的同學德魯欠弗蘭克很大一筆錢，弗蘭克想讓歌露兒去把錢偷來交給他。在德魯的寢室裏，歌露兒偷到錢之後，另一名毒販達蒙找上門來暴力催收，在門外毒打德魯。歌露兒必須選擇是把錢留下來，還是把錢交給達蒙以使德魯不再遭受暴打。當晚，原定出演《暴風雨》的一名同學因爲山火造成的交通擁堵無法按時趕來，歌露兒便代替她與瑞秋演對手戲。演出結束後，歌露兒和瑞秋決計開垃圾場的那輛卡車離開阿卡迪亞灣。兩人先回到瑞秋家收拾行李。瑞秋父母留歌露兒吃晚飯，不料席間發生衝突，兩人驚訝地得知，原來她們在公園裏看到的那個女人，不是別人，正是瑞秋的親生母親。
奇异人生：暴风前夕 剧情
原來，瑞秋的親生母親名叫塞拉，是一名癮君子，十幾年前便棄瑞秋而去。在公園那天，詹姆斯拒絕了塞拉想與瑞秋見面的請求。雖然詹姆斯不願意，但歌露兒還是發誓要找到塞拉。歌露兒與弗蘭克聯繫，想讓他提供一些資訊。弗蘭克同意在垃圾場見歌露兒。歌露兒在垃圾場等瑞秋的時候，把那輛卡車修好了。弗蘭克和達蒙一道來到了垃圾場，達蒙知道瑞秋是地方檢察官的女兒之後，便用刀將她刺傷。歌露兒慌忙開車把瑞秋送到醫院，所幸瑞秋經過治療後已無大礙。歌露兒在瑞秋的允許下前往她家調查詹姆斯的辦公室，想要找到塞拉的綫索。歌露兒發現詹姆斯一直在與達蒙保持聯繫。歌露兒用詹姆斯的手機給達蒙發短信，發現達蒙綁架了塞拉以向詹姆斯勒索。歌露兒終於知道了塞拉的下落。歌露兒開車到了達蒙的所在，剛想把贖金給他，卻意外地得知詹姆斯想讓達蒙把塞拉殺掉。歌露兒被達蒙擊昏，這時弗蘭克出現，與達蒙大打出手。歌露兒醒來後，塞拉懇求歌露兒不要把詹姆斯做的這一切告訴瑞秋。回到醫院後，歌露兒面臨著一個選擇：是不要讓瑞秋知道的好，還是該把事情的真相告訴瑞秋？
在額外章節「告別」，13歲的麦珂茜·考尔菲德掙扎於是否要告訴歌露兒，她三天內就要舉家搬至西雅圖。正巧在當天傍晚，歌露兒母親回家，她們得知歌露兒父親出車禍身亡。
奇异人生：暴风前夕 开发
Deck Nine开发了由编剧软件及动画引擎组成的专利软件StoryForge（故事锻造），给发行商史克威尔艾尼克斯留下深刻印象，遂被选为《奇异人生》前传开发商。开发工作于2016年开始，由史克威尔艾尼克斯欧洲协助，采用Unity引擎。前作中为歌露儿·普莱斯做动态捕捉的瑞安娜·德弗里斯（Rhianna DeVries）在本作中回归，并为歌露儿配音，原作配音演员阿什莉·伯奇则出任编剧顾问。在2016–17年游戏配音演员罢工潮影响下，伯奇未再度为歌露儿配音。工潮结束后，伯奇和前作麦珂茜·考尔菲德（Max Caulfield）的配音汉娜·特尔（Hannah Telle）回归。2017年2月，据瑞秋·安布尔（当时代号叫蕾贝卡）的配音演员凯莉·布朗（Kylie Brown）透露，游戏在选角阶段有许多暂定名称。配乐由英国独立民谣乐队女兒樂團作词作曲，13条曲目于2017年9月1日由玻璃笔记唱片发行。乐队从剧本及概念图中汲取灵感，用不同乐器展现主角各种心情，钢琴代表孤独，电吉他代表叛逆，层次分明的人声代表友情。编剧团队研究大量回忆录及心理学著作，了解歌露儿的悲伤历程。领先编剧扎克·加里斯（Zak Garriss）利用自己参与制作电视剧《犯罪心理：超越边界》的经验，参考电视界打造编剧室模式，最终打造出长达1500页的剧本。附加章节剧本从结局开始撰写，再根据内容打造内容。
奇异人生：暴风前夕 发行
游戏正式公开前，网上就有暗示《奇异人生》前传正在开发的图片流传。史克威尔艾尼克斯于6月11日在2017年电子娱乐展上公布《奇异人生：风暴前夕》，三章内容于8月31日起登陆Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台。第一章发布时，官方发布题为“公开信”的（Open Letter）的宣传视频，几个人在镜头前读出写给好朋友的公开信。史克威尔艾尼克斯代表每段带有主题标签#YourFriendMe（你是我的好朋友）的视频，向非营利心理健康慈善团体杰德基金会捐赠5美元。豪华版收录以麦珂茜·考尔菲德为主角额外章节《告别》、三条衣服及混音带模式（Mixtape Mode），其中混音带模式允许玩家利用游戏的原声带构建播放列表。额外章节于2018年3月6日随实体限定版和黑胶版发行。限定版附画册及原声带CD，黑胶版附原声带的黑胶唱片，同时预购用户可以获得限定版附送的歌露儿及瑞秋手办，外加《奇异人生》第一章下载代码。日文配音版于2018年6月7日登陆Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台。Feral Interactive开发的MacOS和Linux移植版于2018年9月13日发布。Deck Nine移植的Android和iOS版于9月19日发布。
奇异人生：暴风前夕 评价
据Metacritic显示，游戏收获普遍好评，其中角色、主题、剧情获赞，剧情漏洞、主要人物关系及收尾阶段玩家选择的影响遭到批评。《第一章：觉醒》中歌露儿·普莱斯和瑞秋·安布尔的角色开发获得大量好评。《Hardcore Gamer》的杰瑞米·皮尔斯（Jeremy Peeples）认为歌露儿的举止“讨喜”，性格描绘得层次分明。《GamesRadar》的山姆·洛夫里奇（Sam Loveridge）认为瑞秋的对白更加“接地气”，角色显得更为真实。《地铁报 (英国)》认为歌露儿在游戏早期和前作一样好斗，有点烦人，但在经历丧父之痛后变得真相。《Game Informer》的金伯利·华莱士（Kimberly Wallace）认为年轻版的歌露儿“天真、容易受伤”，值得同情。然而，评论人认为两位主角的关系发展速度“非比寻常”。皮尔斯和洛夫里奇喜欢“嘴炮”（Backtalk）玩法，《地铁报》和华莱士就不太在乎。
奇异人生：暴风前夕 评价
《第二章：勇敢新世界》被认为比第一章要好，或者可以说是整个系列最出彩的一章。《地铁报》赞赏玩家选择对角色发展产生深远影响，Shacknews的奥兹·梅加（Ozzie Meija）欣赏歌露儿的“真正成长”与“热血精神”形成鲜明对比。《Game Informer》的（Joe Juba）认为不断理解角色是玩家一直玩这款游戏的最大动力，但和华莱士一样抱怨游戏强行让歌露儿和瑞秋成为朋友。Destructoid专栏作家布雷特·马克多斯基（Brett Makedonski）认为角色故事的诠释起到了“很大的作用”。评论多数提到戏剧《暴风雨》的表演场景，《地铁报》认为这一段是他们的最爱，梅加觉得这是《暴风前夕》最欢乐的戏份，朱巴认为这是玩家过去所做选择形成的高潮。《地铁报》批评剧本“不平整”，不认同角色配音。梅加认为结局“有点拖沓”，可以取消，但对“嘴炮”系统印象深刻。
奇异人生：暴风前夕 评价
《地铁报》和皮尔斯认同《第三章：地狱已空》是全季感情展现最为强烈的一章。评论人纷纷表扬剧本真实，华莱士认为剧本展现了配角的新一面，但马克多斯基批评戏份不够的配角竟然成为大反派。《地铁报》发现对白和配音有点不一致，皮尔斯认为演员表现出“令人难以置信的默契”。华莱士认为歌露儿和瑞秋的“温柔时刻”是本章最出彩的地方，马克多斯基认为两位主角的挣扎、相互逃避及牺牲带来了非常大的投资。评论人普遍认同游戏结局的方式。
至于《告别》章节，评论人认为这一章面向游戏玩家而设，给本季留下精彩的结尾，忧郁但是感情丰富。评论人认为这一章长度很短，对没有玩过前作的玩家不起作用。原版配音人马的回归也被提到。玩家选择被批无关紧要，剧情被指容易猜透。
奇异人生：暴风前夕 评价
2017年电子娱乐展结束后，游戏入选GamesRadar+电子娱乐展最佳游戏奖，获提名《Hardcore Gamer》最佳冒险游戏奖。游戏还获得Gamescom2017年大奖最佳拟真游戏及最佳家庭游戏提名、2017年游戏大奖最具影响力游戏提名及2017年金摇杆奖最佳音效及最佳表演（凯莉·布朗）提名，获得《Game Informer》2017年年度冒险游戏奖最佳原声带及最动人时刻奖（歌露儿与瑞秋在学校表演《暴风雨》）及2017年读者选择奖的最佳冒险游戏奖。游戏名列《Eurogamer》2017年50佳游戏榜单第16位。
游戏获提名音乐监督工会奖最佳电子游戏音乐监督 、2018年西南偏南游戏奖马修·克伦普文化创新奖、2018年情感游戏奖最具情感游戏及第14届英国游戏学院奖最具现实意义游戏。在2018年NAVGTR奖上，游戏赢得最佳歌曲选集奖，获“最佳冒险系列游戏”及“最佳戏剧剧本”提名。在意大利电子游戏奖上，游戏获提名最具现实意义游戏。在2018年威比奖上，游戏赢得人民票选奖最佳编剧奖及公共服务与行动主义奖，获最佳策略/模拟游戏提名。在2018年游戏影响力大奖上，游戏赢得年度游戏奖及最具影响力奖，获最佳玩法提名。在2018年艾弗·诺韦洛奖上，游戏获提名最佳游戏原创配乐。
大角国家森林
大角国家森林（英語：），也作大角羊国家森林、比格霍恩国家森林，位于美国怀俄明州北部，幅员辽阔，面积超过4,500平方（1.1 × 106英畝）。它于1897年作为美国的一处自然保护区建立，是美国受政府保护最久的林地之一。
法國艦隊土倫自沉事件
法國艦隊土倫自沉事件是指發生於1942年11月27日，法國海軍艦隊在土倫港的集體自沉行動。
當同盟國進攻法屬北非後，维希法国主要人物弗朗索瓦·達爾朗叛逃至盟軍，使納粹德國方面開始懷疑维希政權的中立性。為了消除法國艦隊的威脅，德國元首希特勒下令策畫安東行動，旨在和意大利迅速占領維琪法國，以及強化納粹德國在非洲的主控權。德國軍方也在1942年11月19日執行里拉行動，旨在迅速擄獲在土倫的大型艦隊，並在行動後將艦艇轉交給義大利海軍，以免這些艦隊倒向聲望逐漸提高的自由法國政權。
然而，德軍的行動最後以失敗告終。維琪海軍將領成功地將77艘艦體鑿沉，而大型艦體則是全部鑿沉，德軍只擄獲39艘小型船隻，其中大多數已遭破壞或解除武裝，僅少數潛艦與1艘水面艦隻順利逃往北非並倒向盟軍。此次行動標誌著维希法國失去最後一個權力的象徵，以及其與德國間的信譽。
法國艦隊土倫自沉事件 背景
自法國本土於1940年淪陷與投降後，法國被分割成兩部分，一方為法國西部和北部的德國占領區，另一方為法國南部的自由區，此區域由維琪法國管理。在停戰協定中規定，需將大部分法國艦隊解除武裝，並且只能條靠在母港內，不過這些軍艦仍由法國人控制。英國最初擔心這一強大又先進的軍艦會落入敵人手中，遂於1940年7月3日派遣海軍襲擊凱比爾港，並在1940年9月23日發動達喀爾戰役，旨在消除法國艦隊的威脅。
1942年11月8日，同盟國在法屬北非發動火炬行動。在受到美國總統羅斯福、英國首相邱吉爾的支持下，德懷特·艾森豪將軍成功與弗朗索瓦·達爾朗海軍上將達成秘密協議，同意若願意讓維希法國加入同盟國陣營，達爾朗本人自願讓出法屬北非的控制權。納粹德國元首希特勒在得知情形後，立刻下令策畫安東行動，該計畫旨在迅速占領維琪法國，同時強化納粹德國在非洲的主控權。
法國艦隊土倫自沉事件 序幕
自1942年11月11日起，納粹德國與維琪法國開啟雙邊談判，德方同意土倫仍由維琪法國掌控，並以此為堡壘，防禦盟國的入侵。納粹德國海軍指揮官雷德爾海軍元帥相信法國海軍官員會履行停戰協定，不讓任何船隻落入他國手中。雷德爾認為應該利用法國船員中的反英情緒，讓他們願意與義大利人共同作戰；然而事實上，希特勒正策劃強行奪取法國艦隊，他打算讓德軍執行該計畫，隨後將奪來的艦艇轉交給義大利；此計劃後來遭到一些德軍官員批評，但這些反對意見都被忽視。11月19日，搶奪計劃執行命令正式發布。
然而在11月11日時，維琪官員就已經注意到德軍與義軍開始包圍土倫，維琪法國海軍部長加百列·奥本對讓·德·拉波爾德與安德烈·馬奎斯下令：
初步的命令是將軍艦鑿沉並使其傾覆，但法方的工程師希望能在戰後恢復這些軍艦運作，試圖將命令改為在不傾覆情況下使艦隻下沉。11月15日，拉波爾德與奥本及貝當元帥會面，奥本私下勸拉波爾德帶領艦隊投靠同盟國陣營，但被拉波爾德拒絕。不久後，奥本辭去海軍部長一職。
法國艦隊土倫自沉事件 序幕
維琪法國在表面上試圖討好德國，包括加強港口岸防能力，以保護土倫免受盟國的海上襲擊；但在這些工作的暗地中準備另一項計畫，包括以防止同盟國成功登陸為由，在軍艦設置鑿沉裝置。此時，在土倫的法國艦隊，主要由拉波爾德海軍上將與馬奎斯海軍上將指揮。
在停戰協定下，法國軍艦應該將其油箱放空；但事實上，法方透過偽造報告和篡改儀表，設法儲存足夠的燃料，讓除了正在乾塢的讓·德·維埃納號巡洋艦以外的其它軍艦有能力抵達北非。當剩餘的法國陸軍被德軍要求解散後，法軍船員們不得不把岸防設施和高射砲朝向德軍可能進軍路線，避免德方迅速地招集船員登上艦艇。
法方船員最初對盟軍入侵採敵視心態，但在普遍的反德情緒，以及關於達爾朗的叛逃傳聞，他們開始轉變立場，進而支持戴高樂領導的自由法國。史特拉斯堡號、柯爾貝爾號、福煦號、凱爾桑號上的船員們甚至喊起「戴高樂萬歲！起航！」（原文：Vive De Gaulle! Appareillage!）。11月12日下午，已倒戈到同盟國的的達爾朗向法方艦隊呼籲立刻叛逃並加入盟軍，這使得局勢緊張程度再度增加。
法國艦隊土倫自沉事件 序幕
維琪法國軍方後來開始擔心英國或自由法國正在組織政變，這是因為在土倫的人民對盟國頗有好感，法方士兵和軍官敵視義大利人，認為他們是騙子與非法勝利者，並且蔑視德國人。在11日至26日期間，土倫發生許多逮捕和驅趕案件。拉波爾德與馬奎斯命令其下屬對維琪法國政權宣示忠誠，但亨柏蘭（Humbertand）與波蒂奧（Pothuau）兩位高級軍官拒絕宣示。船員們先是被拘留在船上，當他們被允許上岸時，將受到軍團秩序部門的人員全程監控其是否有抵抗意圖。
法國艦隊土倫自沉事件 里拉行動
德國軍方後來策畫里拉行動（Operation Lila），其旨在迅速擄獲在土倫的法國艦艇，主要執行單位為德國第7裝甲師，另外還有其他部門單位加入支援。共分成4個作戰團，其中包含2個裝甲團的，以及1個來自親衛隊第2師麾下的摩托化營。為防止法國海軍單位鑿沉艦艇，德國海軍另派出貢普里希（Gumprich）分遣艦隊前來支援。
德軍於1942年11月19日正式執行里拉行動，並預定在11月27日完成任務。土倫東方推進的德軍，預定依序占領拉馬爾格堡（Fort Lamalgue）、馬奎斯海軍上將的總部、莫里隆（Mourillon）兵工廠。從西方進入的德軍，則佔領城內主要兵工廠及岸防設施。在此同時，德國海軍艦隊於土倫港外巡邏，並設置許多水雷來阻止試圖離港的法方軍艦。
法國艦隊土倫自沉事件 里拉行動
德軍的戰鬥群在1942年11月27日凌晨4點進入土倫市區，並持續向港口推進，途中只遇到微弱和零星的抵抗。凌晨4點30分時，德軍迅速逮捕馬奎斯，但卻沒能阻止住其總參謀長羅賓（Robin）海軍准將通報多爾農（Dornon）海軍准將的舉動。這次襲擊對維希軍官們出乎意料，然而多爾農已將鑿沉的命令轉發至位在旗艦史特拉斯堡號上的拉波爾德海軍上將。拉波爾德收到通報後雖然感到措手不及，但仍轉達各艦準備鑿沉的命令，並下令各船員可對靠近艦艇的未授權人員開火。
20分鐘過後，德軍佔領兵工廠，並開始用機槍掃射港內的法國潛艇，然而此舉使一些法方潛艇決定潛至較深的海域鑿沉。在此期間，卡薩布蘭卡號潛艦離開停泊處，偷偷地溜出港口，並於5時40分下潛，之後逃到阿爾及爾。
法國艦隊土倫自沉事件 里拉行動
德軍方面在推進至兵工廠後突然迷路，導致進攻時程推遲1小時；當抵達海軍基地大門時，大門衛兵並沒有向德軍開火，反而以出示證件為由，拖延德軍推進時程。5點25分，德軍戰車抵達海軍基地，史特拉斯堡號上也同時向港內各艦下達「鑿沉！鑿沉！鑿沉！」的無線電訊號與視覺信號，並派出小艇撤離艦上船員。法方船員撤離後，艦上的工作小組便開始放置爆破炸藥，同時打開艦底的海水閥，使海水開始湧入艦體。
6點45分，德法雙方在史特拉斯堡號與福煦號周遭發生戰鬥，1名法方指揮官在戰鬥中喪生，另有5名船員受傷。後來法軍開始利用艦上的火炮對付德國坦克，迫使德軍轉而透過談判來解決一切。德方要求拉波爾德投降，但拉波爾德卻回應他麾下的軍艦已準備沉沒了。
史特拉斯堡號起初坐沉海底，該艦艦長隨後下令點燃炸藥，炸毀艦上的主要武器和重要機械設備，同時還點燃了燃料庫，導致史特拉斯堡號完全損毀。數分鐘後，柯爾貝爾號巡洋艦也引爆炸藥而炸毀。在前兩艦爆炸後，德軍立刻派人登上阿爾及利亞號，試圖以「自行鑿沉不符合停戰協定」的理由勸艦上法方人員停止爆破艦體，然而法方仍點燃艦上炸藥炸毀船體，整個大火燃燒20天之久。
法國艦隊土倫自沉事件 里拉行動
同一時間，馬賽曲號的艦長下令傾覆船體，並點燃炸藥將其炸毀。德國部隊試圖向馬賽曲號的人員請求登艦，但後來被拒絕了，而德方也未更進一步地強行登艦。馬賽曲號最後在爆炸中緩緩沉入海底，其船體燃燒7天之久。
在杜布雷號上，德軍成功地強行登上艦艇，並將艦上的船員趕下船，同時將艦內的海水閥關閉；但艦長莫羅（Moreau）下令將引信縮短並點燃，從而引爆放置在主炮塔內的炸藥。當炸藥爆炸後，莫羅下達最後撤離命令，艦上的法國人與德國人都迅速逃下船。隨後艦上的魚雷儲藏庫被點燃引爆，使艦體燃燒10天之久。
德軍後來成功登上停放在乾塢的讓·德·維埃納號，將艦上的炸藥移除，但無法關上海水閥來阻止湧入的海水，最後該艦沉沒並阻塞乾塢。另一艘在乾塢中，於凱比爾港海戰中嚴重受損的敦克爾克號，其艦長最初拒絕鑿沉艦體，但最後被拉加利索尼埃號的人員說服。原本在先前被英國魚雷炸出的大洞已修復，但艦上的船員現在又將其鑿開，並用炸藥炸毀艦上的重要機械設備。當敦克爾克號爆炸後，拉加利索尼埃號上的人員再度說服讓·德·維埃納號上的法方船員開始鑿沉艦體。
普羅旺斯號與塔斯特指揮官號上的指揮官以閒聊的方式拖延德國指揮官，讓2艦有足夠的時間完全沉沒。
同樣相似的情景，也發生在港內的驅逐艦和潛艦上。德軍最後擄獲3艘被解除武裝的驅逐艦、4艘嚴重受傷的潛艇、3艘民用船隻，以及沒有價值的前無畏艦孔多塞號和被解除武裝的讓·巴爾號（該艦於1936年被改名為海洋號）。
法國艦隊土倫自沉事件 戰後
德軍的里拉行動最後以失敗告終，維琪法國軍方成功鑿沉77艘艦艇，包括3艘戰列艦、7艘巡洋艦、15艘驅逐艦、13艘魚雷艇、6艘輕護衛艦、12艘潛艦、9艘巡邏艦、19艘輔助艦、1艘訓練艦、28艘拖船、4艘起重船。39艘小型船隻被德軍擄獲，其中大多數已遭破壞或解除武裝。一些主要艦艇在大火中燃燒數天之久，而軍艦上的漏油也嚴重地污染整個海港，使該區域至少2年不能供人游泳。
一小部份的潛艦忽視鑿沉命令，並逃到法屬北非；卡薩維安卡號（Casabianca）與鼠海豚號（Marsouin）逃至阿爾及爾，光榮號（Glorieux）逃至瓦赫蘭，鳶尾花號（Iris）逃至巴塞隆納，金星號（Vénus）最終在土倫港的入口處鑿沉。另有一艘水面艦艇萊昂諾爾·菲涅爾號（Leonor Fresnel）設法逃離並抵達阿爾及爾。
法國艦隊土倫自沉事件 戰後
夏爾·戴高樂事後嚴重批評維希海軍將領不下令艦隊逃至阿爾及爾。維希政權失去最後一個權力的象徵，以及其與德國間的信譽。雖然德國海軍人員對這場戰役非常失望，但阿道夫·希特勒則以法國艦隊的威脅被消除，宣稱安東行動是成功的。艦隊的破壞同時也表示維希軍方在經過凱比爾港海戰與達喀爾戰役後，仍高度否定戴高樂的自由法國海軍與英國的邱吉爾政權。
德國將土倫及一些法國南部地區交予義大利佔領後，義大利方試圖搶救大多數被鑿沉的巡洋艦，船體完整的就將其維修至能戰鬥的狀態，不能的就拆解報廢。讓·德·維埃納號與拉加利索尼埃號後來被義大利人分別改名為FR11號與FR12號，但是由於聯軍的空中轟炸阻止艦體修復工程，而義大利國內也長期缺乏燃料，所以這些軍艦要供義方使用是不太可能的事。義大利人員後來還搶救5艘勇敢級驅逐艦。
普羅旺斯號上的2門340（13英寸）口徑主砲被轉移至濱海聖芒德里耶當作岸防炮，取代被法方破壞的火砲。1944年，這些340公釐45倍徑1912年式火砲後來在龍騎兵行動抵抗聯軍登入達1星期之久。
法國艦隊土倫自沉事件 沉沒艦隻
以下為在事件中成功鑿沉的法國艦艇：
史特拉斯堡號（旗艦）、敦克爾克號、普羅旺斯號
塔斯特指揮官號
杜布雷號、福煦號、阿爾及利亞號、柯爾貝爾號
馬賽曲號、讓·德·維埃納號、拉加利索尼埃號
山貓號、獵豹號、瓦爾密號、凡爾登號、沃邦號、鷹號、鶻鷹號、禿鷲號、沃克蘭號、凱爾桑號、卡沙號、塔爾圖號、不屈號、莫加多爾號、沃爾特號、獅號、豹號、虎號
水龍捲號、波爾多人號、勒馬爾號、拉帕爾姆號、勇敢號、刺劍號、靈巧號、馬木路克號、頭盔號、冒險家號、旋風號、西洛可風號、巴榮納人號
海妖號、仙女號、西提斯號、鑽石號、凱門鱷號、可畏號、帕斯卡號、亨利·彭卡瑞號、菲涅耳號、阿刻戎號、維納斯號、極光號、復仇者號、希望號、加拉蒂亞號
2018年冬季奧林匹克運動會奧地利代表團
奥地利於2018年2月9日至2月28日參加在大韩民国平昌所舉行的2018年冬季奥林匹克运动会。
经奥地利奥林匹克委员会确认，该国共派出105名运动员参加本届冬奥，其中包括65名男运动员和40名女运动员。2018年1月22日，高山滑雪运动员安娜·法伊特获选为该国代表团开幕式旗手。
2018年冬季奧林匹克運動會奧地利代表團 高山滑雪
根据国际滑雪联合会于2018年1月22日公布的各代表团所获席位列表，奥地利在高山滑雪项目上共可派出22名运动员，同时该国还获得一个团体席位，实现满额参赛。
男子
女子
混合团体
2018年冬季奧林匹克運動會奧地利代表團 冬季两项
根据2016–17年冬季两项世界杯的国家排名，奥地利在奥运冬季两项上获得6个男子席位和5个女子席位。然而该国后来放弃了两个女子席位。
男子
女子
混合
2018年冬季奧林匹克運動會奧地利代表團 雪车
奥地利队凭借其在2017–18赛季雪车世界杯的表现获得两个男子双人席位、两个四人席位和两个女子双人席位。
* – 雪車駕駛
2018年冬季奧林匹克運動會奧地利代表團 越野滑雪
根据国际滑雪联合会于2018年1月22日公布的各代表团所获席位列表，奥地利在越野滑雪项目上原本可派出8名运动员，后来该国主动放弃一个席位。
距离赛
男子
女子
竞速赛
2018年冬季奧林匹克運動會奧地利代表團 花样滑冰
奥地利队在2017年内伯尔公开赛上获得一个双人滑席位。
2018年冬季奧林匹克運動會奧地利代表團 自由式滑雪
根据国际滑雪联合会于2018年1月22日公布的各代表团所获席位列表，奥地利在自由式滑雪项目上共获得12个席位。
半管
雪上技巧
越野
障碍技巧
2018年冬季奧林匹克運動會奧地利代表團 雪橇
根据2017–18赛季世界杯的结果，奥地利队在雪橇项目上获得三个男子单人席位、两个男子双人席位、三个女子单人席位和一个混合团体接力席位，实现满额参赛。
男子
女子
混合
2018年冬季奧林匹克運動會奧地利代表團 北欧两项
根据国际滑雪联合会于2018年1月22日公布的各代表团所获席位列表，奥地利在北欧两项上共可派5名选手参赛，同时该国还获得一个团体席位，实现满额参赛。
2018年冬季奧林匹克運動會奧地利代表團 钢架雪车
根据2017–18赛季世界杯的结果，奥地利队在钢架雪车项目上获得两个男子席位和一个女子席位，后来该国放弃了其中一个男子席位。
2018年冬季奧林匹克運動會奧地利代表團 跳台滑雪
根据国际滑雪联合会于2018年1月22日公布的各代表团所获席位列表，奥地利在跳台滑雪项目上共可派出5名男选手和3名女选手，同时该队还获得一个团体赛席位。
男子
女子
2018年冬季奧林匹克運動會奧地利代表團 单板滑雪
根据2016年7月至2018年1月各世界杯分站赛的结果以及2017年世界自由式滑雪和单板滑雪锦标赛的结果，奥地利在单板滑雪项目上共获得14个席位。
高山
自由式
越野
注：FA=晋级到A组决赛；FB=晋级到B组决赛
2018年冬季奧林匹克運動會奧地利代表團 速度滑冰
根据2017–18赛季世界杯的结果，奥地利队在速度滑冰项目上获得以下席位：
距离赛
集体出发赛