hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
菲倫（，聲：喜多村英梨（日本）；萬萬（台灣））
前世的名字：漆原美麗（）
種族：地竜（幼體）→（地竜的下、中位種）→光竜
通稱「菲」。轉生成魔物的其中一人。人化時的臉孔與前世相同。背上長出了帶有羽毛的翅膀，縱長的瞳孔以及手上的竜鱗還是帶有些竜族的特徵。還在蛋裡面的時候被潛入迷宮的冒險者從父母身旁帶走，後被主角撿去。當時的主角沒能將蛋殼打破。之後被別的冒險者帶走後獻給亞納雷德王家。孵化後成為了俊的寵物。在俊繼承勇者之時轉職成了光竜，變得可以人化與飛行。過了7、8年才孵化，在轉生者中實際年齡最年幼的人，而人化後的姿態卻有著與俊等人同樣年齡的樣貌。
前世有著相當漂亮的外表，是班上女生的中心人物。單方面敵視欺負著有著更加美麗的美貌的若葉姬色。自己轉生成魔物後對於過去那些事情感到後悔並反省了。很會察言觀色，經常以監護人的觀點守望著俊一行人。
戰後繼續幫助俊等人，在王國裡被當成了神獸。
漫畫版中以作為非人的一員，在漫畫「另一個轉生者（第3,4,6集）」作為主角登場。雖然主要是在描寫人族這邊的故事，但是是以菲的視點來敘述。
菲莉梅絲·帕菲納斯（，聲：奥野香耶（日本）；連宓均（台灣））
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
前世的名字：岡崎香奈美（）
種族：妖精
暱稱是「岡姊」。轉生成妖精的少女。前世是班上的導師，教的科目是古文。外表看起來年幼，實際上與其他轉生成人類的轉生者的肉體年齡沒有差別。有著能得知學生們的過去、未來、現在的固有技能「學生名冊」。從前世的暱稱可以想像的到是個很受到學生們歡迎的老師。像是說話會用「的說」結尾、口頭禪「好萌～」等讓學生抱有親近感的地方都是研讀了最近的輕小說以及動畫的結果。意外喜歡對於蜘蛛等一般會被大家害怕的生物。
轉生後的父親是妖精族長波狄瑪斯。對「學生名冊」中全體的死亡時機抱有危機感，嬰兒時期就使用念話跟波狄瑪斯對話請求協助。雖然不太信賴波狄瑪斯但還是將他當作協力者。為了救出前世的學生用了各種手段。在與俊等人在學園裡接觸的時間點，已經確保了貴族與魔物之外超過半數的轉生者，將死者減少到4名。阻止失控的由古時成功廢除了他大半的技能。但後來遭其怨恨，在妖精之里的戰鬥中被得到「強欲」支配者技能的他擊敗。
在波狄瑪斯與其他純種妖精被屠殺後，成為了該世界唯一倖存的純種妖精。
戰後與世界各地被迫害的半妖精血統的族人在原妖精之里進行重建。
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
由古·邦恩·連克山杜（，聲：石川界人（日本）；梁興昌（台灣））
前世的名字：夏目健吾（）
種族：人族
連克山杜帝國的王太子。任性且傲慢的孩子王性格。前世在班上的男同學中的領頭人物。在轉生後因為在境遇及資質受到眷顧的關係而數次做出過火的行動。
與俊等轉生者在同時期入學學園，對於與他們都被看做不世的天才這點相當不順眼。在判斷會阻礙到他之後便設計暗殺俊，被察覺到的菲莉梅絲阻止後被廢除了大半的力量。此後懷恨在心，取得了支配者技能「色欲」跟「強欲」。在魔族進攻時期中使用了「色欲」擺脫了監視，洗腦了帝國及王國的高層後掌控了兩國，動員大軍進攻妖精之里。為了發揮「強欲」的效果，進行了大量殺戮取得力量，但仍被俊輕易打敗。接著得知了自己只是在蘇菲亞的手中棋子的事實。
在WEB版中被拉斯踩爆頭顱死亡。而在書籍版裡則是被突然出現的「白」弄昏之後生存。
戰後下落不明。
悠莉恩·烏倫（，聲：田中愛美）
前世的名字：長谷部結花（）
種族：人族
通稱「悠莉」，聖亞雷烏斯教國的聖女候補。金髮碧眼帶著點神祕感的少女。
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
轉生後的嬰兒時期被雙親遺棄在神言教教會，在教會中被養育成人。打從心底信仰著以日語作為語音的「神言」，積極進行著傳教活動。在王國政變事件中遭到由古洗腦，與進攻妖精之里的由古等人同行，激進的狂信傾向使她將妖精斷定為神敵並進行襲擊，在妖精之里被老師打傷後昏迷。
戰後於教國發起革命創立新教登基教皇，一生致力布教。
安娜（，聲：武田羅梨沙多胡）
半妖精的女性。外表看起來像是20歲左右，實際年齡超過50歲。從俊還是幼兒時就與克雷貝亞一同做為其侍女。
擅長使用魔法，兼任菲倫的培育職責，強餵魔物的肉以及進行斯巴達訓練，以致菲倫不擅長應付她。過去曾因為半妖精的身分而被流放，對有著知遇之恩的王家十分感激。因為被由古洗腦而對俊刀刃相向，在解除洗腦後感到深深的自責。為了贖罪而與俊一行人同行。
哈林斯·克沃德（，聲：興津和幸（日本）；徐偉翔（台灣））
克沃德公爵家的次子。在文庫版13集中，揭开了是邱列迪斯提耶斯的分身體。勇者尤利烏斯的兒時玩伴，隊伍中的盾。
與魔王軍第十軍團長「白」遭遇後的唯一生還者。因為職責的關係會將同伴的安全放在第一位作為行動判斷的準則。立下了要將成為新勇者的俊守護到底的誓言。
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
戰後回到王國，後成為騎士團長。
沙金（，聲：島崎信長）
前世的名字：草間忍（）
前世是與笹島京也交情不錯的少年。在班上是個輕浮毛躁的人，轉生後也沒變。父親是在聖亞雷烏斯教國的暗部，跟父親同樣作著各式各樣的工作。
轉生後的固有技能是「忍者」。雖然不及超乎規格的蘇菲亞跟拉斯，但有著與俊等鍛練過的轉生者們手上逃走的實力。
戰後成為尤莉的屬下。
波狄瑪斯・帕菲納斯（，聲：森川智之）
本作主要反派，也是引發一連串事件的始作俑者。從太古以來就持續君臨在妖精頂點的族長。在一族之中有如神一般的絕對存在。總是瞧不起其他人，自尊心極強的利己主義者，經常擺出無禮的態度。對他而言族人全部都只是棋子。在各方面的陰謀下作為親善大使與俊等人在亞納雷德王國接觸。在由古等人在王國發動的政變中被俊等人目擊死在索菲亞手上，但後來仍出現在妖精之里。
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
長年潛藏在妖精之里，近年來因為岡這個特異案例而開始積極出現在世界舞台。在過程中與愛麗兒的鬥爭變得更加激烈。身分是在系統啟用前發現了MA能源、設計出將星球蠶食殆盡的兵器設計圖的天才科學家。由於他過度抽取星球的能源，導致世界瀕臨毀滅。為了得到永生而行動，知道他本性的人都萬分唾棄他。使用製造成自己的樣貌的生化人到外界活動，持有能將意識寄生佔據在特定肉體的支配者技能「勤勉」。本體一直藏在巨大的UFO中，最後被愛麗兒以深淵魔法徹底消滅。
大部分是菲莉梅丝（冈崎）借助精灵之里的力量带入精灵之里，名义上是保护，但对于这些转生者认为是被软禁，而实际上也是波狄玛斯留意到转生者的存在而利用菲莉梅丝将转生者收集后以考虑如何加以利用。
工藤沙智（，聲：伊藤加奈惠）
在妖精之里被保護的轉生者之一，前世是班長。個性十分認真，前世與愛出風頭的夏目（由古）跟散漫的漆原（菲）合不來，經常產生摩擦。在年幼時就被賣到妖精之里，所以對妖精抱持著不信任的態度。前世有腐女子的隐藏性格，转世后由于生活无聊也通过传教将妖精之里的女生们传教成腐女子。
转生后的固有技能为“先导者”，可以发挥先天的领袖魅力感化其他人。
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
烏基奧（，聲：坂田將吾）
前世的名字：荻原健一（）
通稱「小荻」。同樣在妖精之里被保護的轉生者之一。前世是足球社。與俊跟卡迪雅很要好，也由古交情不錯。在妖精之里負責料理。神言教送往妖精之里的臥底。
转生后的固有技能为“无限通话”，有著能無視結界聯繫外界的通話技能。
田川邦彦（，聲：齊藤壯馬）
通稱「邦彥」。轉生後成為了冒險者，在業界被稱之為能夠抵達最高點的英才而為世人所知。在妖精之里與轉生者們聯絡之後會合。與麻香在今世也成了青梅竹馬而一起行動。
转生后的固有技能为“冒险者”，是众多对冒险者十分实用的技能的劣化版集合型技能，包括身体清洁、类似物品盒的技能、查看技能树等。
櫛谷麻香（，聲：佐倉綾音）
通稱「麻香」。與邦彥搭檔組隊成為了冒險者。跟他從前世就是青梅竹馬，在異世界也在同一個部族中成長。生在位在人族與魔族領地中的交界地帶，幾乎像是盜賊一般的部族。而為了讓菲莉梅斯逃脫，梅拉佐菲將邦彥與麻香以外的所有族人全數殺光，此後兩人才成了冒險者。在莽撞的邦彥身邊扮演剎車的角色，但最後還是會尊重他的意願。
转生后的固有技能为“嫌麻烦的效率厨”，能提升各项技能熟练度的上升值以及技能成功率。
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
相川戀（，聲：石毛翔彌）
前世是没有恋爱缘分的男生，私下喜欢收集工口本。
转生后的固有技能是“书之恋人”，能将读过的书发挥出魔导书的作用。
津島大（，聲：豬股慧士）
前世为为了寻找人生目标而四处参加社会活动，但总是半途而废，转世前加入足球部，但成了幽灵部员。转世后被早早带入精灵之里，成了转生者中专职于物资搬运的。被女生们视为基情的对象，并有所介意。
转生后的固有技能是“早熟”，技能等级越低时，熟练度提升越大，也能耗费更少的技能点。
槙將羽登（，聲：伊藤雄貴）
前世被父亲寄予对足球的厚望，但出于叛逆和缺乏足球的才能而参加棒球社。转世后对自己的过去十分后悔。
转生后的固有技能是“反抗”，能将受到的伤害部分反弹给对手，并且增加耐性系技能的熟练度上升值。
瀨川柊子（，聲：長谷川育美）
前世是个非常喜欢甜食和纯爱系少女漫画的女生。转生后的现在因为过着自给自足的生活，体重有所下降。
转生后的固有技能是“甜食女子”，能将有机物转化成砂糖，甚至是生物也可以——如果突破到对方的防御。
古田美央（，聲：山田美鈴）
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
前世内向，在意着别人对自己的看法，因此不擅长与人相处。有着逃避到游戏中的倾向，喜欢乙女游戏。转生后虽然暗恋着槙，但由于性格原因不敢表白，同时却也对他有着BL方面的幻想。
转生后的固有技能是“好感弩”，能隐约察觉到对方对自己的好感度，且与好感度达到一定值的人手拉手后，可以使出弓箭魔法。魔法的效力取决于好感度的高低。可能源于其生前是射手座，和喜欢一款弓箭拟人游戏有关。
七瀨千惠（，聲：岩井映美里）
前世很有包容力，是个看上去比实际年龄要大的治愈系女生。身高也是班内女生中最高。曾以保育员为目标，但见识了父母的艰辛，有反思自己的性格是否适合。
转生后的固有技能为“抱抱”，能够对拥抱的对手施加睡眠的异常状态。治愈系技能的熟练值更易上升，且就呆在她的身边就可以回复体力等各项能力值。
手鞠川咲（，聲：武田羅梨沙多胡）
转生前十分喜欢动物，但住所禁止养宠物，所以曾下决心要能养到宠物。转生后成为布利姆斯的女儿，被菲莉梅丝（冈崎）劫入精灵之里。
转生后的固有技能为“兽友”，能与魔物心意相通，且会大幅增加调教技能的熟练度增加值。甚至能吸引温顺的动物。
飯島愛子（，聲：岩井映美里）
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
前世是喜欢华丽事物的女生，是漆原为首的时髦派女生团体的一员。喜欢唱歌，但远未达到以职业歌手的水平，所以被父母反对以唱歌为职业，有上传自唱视频来甚少被观看。转世后较早被带入精灵之里。
转生后的固有技能为“歌姬”，唱出的歌声能发挥各种各样的效果，具体效果依据曲子而不同。但由于是被动技能，在精灵之里下了禁止唱歌的命令。
外岡久美子（，聲：長谷川育美）
前世是个追求时尚的女生，是漆原为首的时髦派女生团体的一员。喜欢帮自己或别人装扮。转生后失去了这份兴趣，被班长引领下踏进了腐女子的嗜好。
转生后的固有技能为“流行”，能敏感地察觉到流行风向并创造出自己的流行。由于最早加入班长的腐女子行列，两人技能加成下，使全部转生的女生们都成了腐女子。
小暮直史（）
在技能「學生名冊」裡消失，被認定為已經死亡的四人之一。
非常容易哭，一遇事就容易流眼淚，被人命為生物委員的時候也哭了。被主角引來的魔物殺死。
櫻崎一成（）
轉生特典：「迷宮製成」
在技能「學生名冊」裡消失，被認定為已經死亡的四人之一。前世是由古（即夏目健吾）的摯友。當夏目在班上胡鬧過頭時，唯一能夠制止他的人。
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
與由古同樣轉生在連克山杜帝國，嬰兒時期被波狄瑪斯找到，因固有技能而被認為成長後實力會極強，因而被他派人暗殺。
林康太（）
轉生特典：「閃避特化」
在技能「學生名冊」裡消失，被認定為已經死亡的四人之一。
前世是乒乓球部部員，平時性格老實，拿着球拍的話性格會改變。嬰兒時期因遇上無法閃避的危機而死亡。
若葉姬色（）
在技能「學生名冊」裡消失，被認定為已經死亡的四人之一。有著引人注目的美貌，在班上甚至部分的同學因此崇拜著她。
实际身份是D为了享受人类高中生活而伪造出来的身份，之后转生时将这个分身的记忆注入给白，而且菲莉梅丝（冈崎）想进行确认时白已经成神，导致系统不能得知她的存在而被冈崎认为已经死亡。
希利烏斯（，聲：家中宏（日本）；周學禮（台灣））
亞納雷德王國國王。其實比起公事更希望能多陪伴在家人身邊，而作為為政者的能力則是平凡。在公開勇者稱號繼任前夕遭受到洗腦的蘇蕾西亞攻擊而死。
蘇蕾西亞（，聲：小倉唯）
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
通稱「蘇」。俊同父異母的妹妹，與他幾乎同時期出生。第2王女。幾乎可以與轉生者們匹敵的天才，即使是不熟悉她的人也一眼就能看出她有著戀兄情節。雖然身為正妃的母親要求她去看緊俊遠離朝政，而實際上她對於兄長的感情則是真心實意，對接近俊的女性都會散發敵意威嚇。
尤利烏斯·薩剛·亞納雷德（，聲：榎木淳弥、森下由樹子（幼少期）；王辰驊（台灣））
俊跟蘇的兄長。亞納雷德王國第2王子，「勇者」。為人和善並有著犧牲奉獻的精神，可以說是理想中的勇者。少年時曾遭遇主角與魔王交戰的場合，見識到了即使是勇者也難以招架的壓倒性強大及恐怖。因為這件事而造成了心理創傷，看見蜘蛛便會反射性的將它們驅除。在人魔大戰中與第七軍團長布羅單挑後將其擊殺，但受到之後現身的第十軍團長“白”的腐蝕攻擊後死亡。此後勇者的稱號及愛用的圍巾便交到了俊手中。
薩利斯（，聲：近藤隆）
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
第1王子。正妃之子，本會順理成章的繼承王位，因自覺資質平庸而對俊的活躍而抱有危機感。企圖與由古聯手害死父王後同時誣陷弟弟們讓自己確實登上王位。但由古背叛後將其洗腦，被變成只會呢喃著執著於王位話語的廢人，在將人質斬首時出現，而俊等人成功復活人質後便將他一人放置在現場。
列斯頓（，聲：土岐隼一）
第3王子。隨心所欲的自由人。因為不想被捲入王位爭奪而刻意做出一些放蕩的行為。暗地與妖精有著聯繫，委託岡在勇者繼承產生風波時保護俊。
亞娜（，聲：小坂井祐莉繪（日本）；薛晴（台灣））
勇者尤利烏斯搭檔的聖女。擅長光魔法與回復魔法、作為後衛支持著尤利烏斯一行人。人魔大戰中受到女王蜘蛛怪踩踏而死亡。
吉斯康（，聲：沖野晃司）
勇者隊伍中的一員，前冒險者。在人魔大戰中與亞格納對戰身亡。
霍金（，聲：石井隆之）
勇者隊伍中的一員，曾經是個劫富濟貧的義賊，外號「千把刀」，在調查人口買賣組織的過程中失手被逮而成為奴隸時被吉斯康收留。在人魔大戰中與亞格納對戰身亡。
克雷貝雅（）
俊的侍女。同時擔任劍術指導的工作。
羅南特·歐羅佐（，Ronandt，聲：飛田展男）
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
以史上最年輕的年紀就任連克山杜首席帝國宮廷魔導士，也以那份實力為傲的老魔法師。討厭一些瑣碎的閒事只專注投入在魔法的修鍊中的「魔法笨蛋」。曾有著自己是世界最強魔法師的自負，但在鑑定主角時發現了「魔導的極致」，在人上有人的事實前感到無力後變得謙虛，開始潛心修練。做過數次怪異的舉動。對弟子們不厭其煩地說著這次經驗，提醒他們急著找死是最笨的事情。
轉移回大迷宮時遇上被主角野放的並列意識後擅自拜師修行。回到蓋倫領地後遇上了開始屠殺人類的並列意識及眷屬，混亂中見識到年幼勇者尤利烏斯的覺悟後想起自己追求魔導極致的初衷，思考著將守護人族的責任託付給他後便收他為徒。在人魔大戰中的前線討伐了一名軍團長。在俊一行人為救出亞納巴魯多公爵夫妻而前往王宮的途中時，讓他們見識到了實力的差距，對著自己徒弟之弟稍微應付後便撒手撤退了。
戰後回到帝國研究如何使用魔法。
歐蕾露·修塔特（，Aurel Stadt）
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
被羅南特特雇來服侍自己的眼鏡少女兼2號弟子。貧困鄉下貴族的小女兒，有著應對羅南特亂來舉動並且毫不客氣的對他吐槽的膽識。能力及素質都相當優秀，因講話有著獨特奇怪的腔調而在找工作時四處碰壁，但本人沒有改正的意願。最後在走投無路時被羅南收留。在勇者尤利烏斯接受訓練時後被發現有著魔法的才能後也被收作徒弟，向著最高級別的魔法師成長。
戰後與羅南特繼續魔法實驗。
布利姆斯（，聲：平川大輔（日本）；喬資淯（台灣））
連克山杜帝國的召喚士。擁有能夠使喚魔物的「調教」技能。收到了捕捉帝國發現的「迷宮的惡夢」的命令與羅南特及精銳部隊被派遣到艾爾羅大迷宮。與其交戰後的部隊全滅，自己也身負重傷。被背負了作戰失敗及後續的責任左遷到魔之山脈。為了能早日返回家鄉將目標放在特異哥布林(後來的拉斯)的技能｢武器鍊成｣，後來被取得憤怒的拉斯打敗，感嘆無奈後身亡。
他的女兒被暗示為可能是轉生者之一，在書籍版第七集中目次裡的背景中的調查明細裡唯一一名出身自連克山杜帝國的女孩子「手鞠川咲」。
迪巴·維科（，Teeba Vicow）
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
連克山杜帝國帝國的騎士。討伐沙利艾拉國部隊的統帥。能在言語上克制羅南特的人。在幾次戰爭時支持著前任劍帝與羅南特等人而在軍中被稱作影之英雄，備受部下仰賴。在追查人口販賣組織時被波狄瑪斯殺害。
雷卡·邦恩·連克山杜
連克山杜帝國的前任皇帝，外號「劍帝」。在魔王死後退位並隱居至魔之山脈附近的小村莊，後為替村民們爭取撤離時間而獨自留下與失去理智的拉斯交戰，最後死於拉斯之手，死前受到拉斯的尊敬。
達斯汀六十一世（，聲：松山鷹志）
神言教第五十七代教皇。有突然陷入沉默深度思考的習慣。持有在死亡的同時將記憶繼承到來世的支配者技能「節制」，以不管轉生幾次都不會動搖的理念君臨神言教持續著行動。
外表是市井間可見的慈祥老人。發誓守護人族，有著被愛麗兒跟波狄瑪斯都認同他是名「怪物」的瘋狂覺悟。對蘇菲亞與梅拉佐菲而言是害死他們家人與主人的仇人。在他判斷女神教會對人族的安寧造成阻礙時便利用宗教的影響力在幕後進行諜報引導，而結果就是讓沙利艾拉國以及她們故鄉的蓋倫領地被捲入戰火。
戰後回到教國，傷重逝世。
約翰・蓋倫（，聲：岩崎諒太）
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
沙利艾拉國蓋倫領的伯爵，蘇菲亞之父。在人品及能力上都值得令人尊敬的人物，受到部下跟領民們的愛戴。「迷宮的惡夢」出現在領地時救助了妻子，對它無償地為領民進行治療的行動還有當作宗教神獸一般信奉的妻子感到頭痛。在歐茲國屢屢挑釁時，為了避免戰爭努力著。在歐茲國襲擊蓋倫領地時被波狄瑪斯趁亂殺害。
賽拉斯・蓋倫（，聲：熊谷海麗）
沙利艾拉國蓋倫領的伯爵夫人，蘇菲亞之母。心性堅強的女性，虔誠的女神教信徒。把受到盜賊襲擊時救了自己的主角當作在傳說中跟在女神身旁的神獸。蓋倫領地滅亡之際將蘇菲亞託付給梅拉佐菲後與丈夫同被殺害。
巴斯卡（，聲：斧篤）
戈耶夫的父親。幫冒險者或是以外的商人、旅人或是調查者帶路的「迷宮領路人」。曾幫過為了調查魔物大量產生(實際上是大遷移)而來的帝國領路，遭遇了「迷宮的惡夢」的第一批人。代替哥爾夫幫助俊一行人突破大迷宮抵達另一端的大陸。這時已是退休老人。雖然認同一行人的強大，但還是勸了俊別太逼緊自己。
戈耶夫（，聲：近藤浩德）
迷宮領路人。幫為了調查變異蜘蛛怪的尤利烏斯隊伍帶路。最初俊一行人請求他幫忙，但在帝國(尤古)的勢力之下為了保護妻兒而拒絕。
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
巴魯多·菲沙洛（，聲：梅原裕一郎）
動員魔族的實際領導人。領公爵位，統治首都周邊。從上代魔王時就負責處理大量的政務。兼任第四軍團長，為了能專心處理內務，後將軍團長的位置交接給梅拉佐菲。理解魔王深不見底的壓倒性強實力，為了避免魔族出現無謂犧牲而只能遵從著魔王的命令。
戰後繼續領導魔族，致力於與人族和解與融合。
亞格納·萊瑟普（，聲：桐本拓哉）
第一軍團長。治理與人族領相接的領地的「邊境伯」。實力與作風都有著魔王風範，也是軍事的中心人物的資深軍團長。秘密的與妖精有著互相聯繫的關係，企圖讓愛麗兒與妖精兩敗俱傷而被白使用分體察覺，後了解了只有遵從魔王這個選項才能讓魔族延續。在人魔大戰中負責進攻人族陣營最重要的據點「庫索利昂要塞」，戰況陷入膠著時魔王召喚出女王蜘蛛怪進行無差別攻擊使雙方受到毀滅性的傷害，亞格納也在此戰與勇者隊伍的戰鬥中身亡。
沙娜多莉（，聲：大原沙耶香）
第二軍團長。有著魅魔族的血統的肉感美女。擅長使用計策。為了扳倒暴君的魔王愛麗兒而在背地裡與其他軍團長聯手，屢次作著無用功。人魔大戰時將巨口猿群引到人族陣地，而進攻目標的「歐昆要塞」則在自軍無損的情況下毀滅。
轉生成蜘蛛又怎樣！ 登場角色
戰後繼續輔佐巴魯多，後與其結婚。
古豪（，聲：藤井隼）
第三軍團長。說話結結巴巴的巨漢，頭腦與外表看起來相同不太靈光。不願見到有著犧牲的戰爭，因為軟弱的發言而被魔王威脅全軍性命。
於進攻迷宮之戰中身亡。
梅拉佐菲（）
第四軍團長。吸血鬼。
詳細參照「#主角篇」的「梅拉佐菲」條目。
達拉德（，聲：橘龍丸）
第五軍團長。對魔王獻上忠誠的武人。外表被主角稱作是歌舞伎演員或是走錯片場的武士。
戰後就任總軍團長，輔佐著巴魯多夫婦。
修維（）
第六軍團長。外表看起來很年輕但有著與地位相符實力的魔法天才。在人魔大戰中與羅南特的部隊戰鬥中戰死。
布羅・菲沙洛（，聲：木村昴）
第七軍團長。巴魯多之弟。書籍版中隸屬第四軍團，代理忙於政務的兄長統領軍團。在原第七軍團長政變後被賦予了接手第七軍團的職責。看起來與理性的兄長完全相反的粗獷的人物，但個性以及處理公務則非常認真。因為對施行恐怖政治的魔王屢屢表現反抗的態度而被推上管理反魔王派系的立場。在人魔大戰中與勇者尤利烏斯單挑中落敗戰死。
拉斯（）
第八軍團長。真面目是轉生成魔物的轉生者笹島京也。
詳細參照「#主角篇」的「拉斯」條目。
黑（）
第九軍團長。真面目是管理者之一的邱列迪斯提耶斯。
詳細參照「#龍族」的「邱列迪斯提耶斯」條目。
白（）
第十軍團長。有著白色的肌膚，身披著純白色長袍，一身純白的少女。對勇者尤利烏斯使用腐蝕攻擊殺害的兇手。有著與若葉姬色同樣外表的容貌。
詳細參照「#主角篇」的「我/白/白織」條目。
地龍亞拉巴（）
地龍中數一數二的強者。棲息在艾爾羅大迷宮下層到最下層。亞拉巴為其固有的名字。對主角來說是初次的真正恐懼與死亡的象徵，被認定為是必須超越打敗的對手。與其他地龍一樣有著認同並尊敬強者的價值觀，在與主角交戰後敗北時對主角露出含著認同及讚揚的眼神後毅然受死。擊破亞拉巴的幾天後主角自艾爾羅大迷宮逃出，與老媽正式開戰。
地龍加基亞（，聲：松山鷹志）
地龍族長，古龍之一。奉命守護在艾爾羅大迷宮最下層深處，對主角寄予了或許能打開世界局面的期望而與魔王纏鬥。奮戰至死後與一起戰鬥的地龍群成為了主角的血肉。
風龍修邦（）
於書籍版中登場。有著翼龍外型的風龍。沙利艾拉與連克山杜帝國間的荒野地帶中的風竜 / 龍的首領。古龍之一。負責著淨化在舊文明時被炸彈污染的大地的任務。口氣跟個性都很輕浮的龍。有著從外表看不出來的龍的驕傲以及對除染任務的責任心。最古老的龍之一，速度能力超過了3萬、其餘能力值也超過1萬以上的強者。G戰艦墜落後生還，與部下的竜群接手進行解體要塞的新任務。
戰後時不時能看見其飛過天際的身影。
冰龍妮婭（）
於書籍版中登場。古龍之一。全身覆蓋著水晶一樣的鱗片，軀體呈現出優美的曲線的龍。在阻隔人族與魔族領域的天險「魔之山脈」居於頂點的存在。性別為女性，喜歡喝酒。跟修邦一樣態度有點不太正經但對主人抱持著不容置疑的忠義之心。在領地中遇到逐漸喪失理智的拉斯，收到了不能直接對轉生者出手的通告因此就將他放置在山裡。後來向借道而過的愛麗兒討酒喝卻反被威脅，交出了拉斯的情報跟停下風雪後拿到了情報費（酒）。當拉斯循著人類的氣息前往某地之時，被不能出手的主人命令前往阻止他。
戰後在北極懶散度日。
闇龍雷賽（）
於書籍版中登場。古龍之一。與人類同等大小，外表有著龍的頭、戴高禮帽、穿著西裝。人化後的姿態是無法判別性別的中性樣貌。在時間停止的空間中負責守護「魔王劍」的任務。後因該武器已經遺失而被邱列迪斯提耶斯解除任務後編入第九軍，回到外界。
戰後疑似混入了社會。
火龍連多（）
在老媽(女王蜘蛛怪)從上層返回下層的途中遭遇到的龍。率領著火竜軍團襲擊老媽，卻反被老媽的吐息噴得七葷八素，後因襲擊主角而被主角反殺。
地龍卡古納
防禦特化型的地龍，有如要塞般的防禦力及抵抗能力。再次見到牠的時候身邊都會多一頭地龍，因此被主角忌憚的不是防禦力而是發掘人才的經紀手腕，後被主角的平行意識以及它們所率領的蜘蛛軍團殺死。
地龍蓋雷
速度特化型的地龍，有著苗條的身形、前足有著如利刃般型態的爪子，後被主角的平行意識以及它們所率領的蜘蛛軍團殺死。
地龍菲特
平均型的地龍，在與主角的平行意識的戰鬥中負責輔助卡古納跟蓋雷，後被主角的平行意識以及它們所率領的蜘蛛軍團殺死。
地龍艾基沙
剛完成進化的地龍，被俊一行人打倒。
水龍葉娜
水龍長老，古龍之一。在世界任務幫助教皇一方。
進攻迷宮一役中與蘇菲亞纏鬥，後被拉斯使用憤怒斬殺。
火龍古炎、雷龍古克
火龍與雷龍長老，。在世界任務幫助教皇一方。
進攻迷宮一役中雙雙戰死。
莎麗兒（，聲：井上喜久子）
異世界的女神，神言教與女神教的信仰對象。真實身分是天使，不斷告誡人們對於MA能源的使用必須控制，但無人聽進她的警告、持續濫用，直到面臨破滅的時刻到來。在悔恨之中，得知解救之道是犧牲一人的人們反過來向她求助，她不計前嫌自願犧牲，成為覆蓋星球超大型魔術「系統」的核心，安置於艾爾羅大迷宮最深處緊閉的大門之內，長年來由地龍及魔王手下最強大的蜘蛛怪在門外守護。大半的身體融入虛空之中，機械性地持續為整個世界發送著系統訊息。
D（，聲：早見沙織（日本）；連思宇（台灣））
自稱世界上最惡的邪神的神祕女性。故事中以突然冒出的智慧型手機出聲。有著「死神」、「邪神」、「最終之神」各種別名，最高位階的其中一柱神，甚至連作品中所在的星球管理者邱列迪斯提耶斯都無法企及的存在。
本故事的始作俑者。由于被原来异世界的勇者和魔王合力狙击，导致其所在的高中教室被炸毁，為了負起最低的道義責任將教室內的师生靈魂保護後讓眾人轉生到異世界，并给予转生者们各种特別優惠技能，和技能「n%l=w」讓他們也能夠使用系統輔助。主角神化之際做為緊急措施將主角召喚到自己身邊。此時主角對看到D的臉這件事情抱有異常的恐懼感。
為了體驗青春高中女子生活而翹掉工作，化名若葉姬色混入高中，擁有戶籍。为了補足轉生者人數，避免被部下察覺她翹班，将教室內的寵物蜘蛛注入了若葉姬色的记忆来转生，但只能转生为异世界同等的蜘蛛。对于主角的强烈求生欲感到兴趣，多次干涉系统给予帮助，也多次透过移动电话来交谈。完成系統時對邱列迪斯提耶斯提出制約後基本上為放任狀態，但只要覺得可能會變得有趣，就會毫不猶豫出手干涉。
女僕（冥土）（）
穿著女僕服的神祕女性。即使是新晉神明的主角也能明白是不能違逆的存在。與D是同事，查覺到翹班的D暴露出的破綻後將她帶走。從她們的話中透漏出兩人分別是管理冥界跟地獄的神。
轉生成蜘蛛又怎樣！ 世界觀及設定
艾爾羅大迷宮（）
連接達斯特魯提亞大陸和卡薩納喀拉大陸的世界最大地下迷宮。
達斯特魯提亞大陸（）
存在著許多人族國家。
卡薩納喀拉大陸（）
世界最大的大陸。
轉生成蜘蛛又怎樣！ 出版書籍
轉生成蜘蛛又怎樣！ 蜘蛛子四姊妹的日常（）
衍生作品。
轉生成蜘蛛又怎樣！ 電視動畫
片頭曲
keep weaving your spider way（第1話－第12話）
作詞：，作曲：山崎真吾，編曲：
主唱：安月名莉子
Bursty Greedy Spider（第13話－第24話）
作詞、作曲：草野華子，編曲：草野華子、岸田
主唱：鈴木KONOMI
片尾曲
（第1話－第6話、第8話、第10話、第12話）
作詞：烏屋茶房，作、編曲：橘亮祐、
主唱：「我」（悠木碧）
（第13話、第15話、第17話－第23話）
作詞：hotaru，作、編曲：
主唱：「我」（悠木碧）
On My Own（第24話）
作詞：深川琴美，作曲：Lauren Kaori，編曲：家原正樹
主唱：「我」（悠木碧）
另有63首配樂，配樂作曲及編曲是片山修志，收錄於原聲音樂專輯《》。
日本國內
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
新一代巡防艦
新一代飛彈巡防艦，又稱震海計畫，為中華民國海軍執行的十二項造艦計畫（國艦國造）項目之一，原定2018年開工建造一艘原型艦，但因海軍與中山科學研究院缺乏規格共識致造艦計畫不斷順延。新一代飛彈巡防艦完工後將依序取代成功級巡防艦、康定級巡防艦，成為新一代一級主作戰艦艇。而海軍也將另外發展使用與新一代巡防艦相同艦體的多功能人員運輸艦，代號「迅能計畫」。
新一代巡防艦 歷史
2014年時任中華民國海軍司令陳永康上將在任內即規畫15－20年間的國艦國造案，歷經了多次演變後於2016年中華民國海軍正式執行國艦國造，項目包括：「新型兩棲船塢運輸艦」、「多功能人員運輸艦」、「高效能艦艇後續量產案」、「潛艦國造案」、「兩棲直升機船塢運輸艦」、「新一代飛彈巡防艦」、「新型救難艦」、「快速布雷艇」、「新型海洋測量艦」、「新一代主戰艦」、「新式港勤拖船」和「陸戰隊特戰裝備」。
2016年6月20日，國防部海軍司令部公佈未來12項造艦計畫，其中也包括用來替代成功級、康定級的新一代巡防艦 ，同時也列出了對新一代巡防艦的技術要求：
2017年海軍敦睦艦隊開放參觀時公布的資料顯示，新一代巡防艦艦體粗估為長135公尺、寬15公尺、吃水5公尺、排水量4,500噸、航速28節、續航力4,500海里，採用與多功能人員運輸艦相同的艦體設計，並可依實際情況將排水量提升至5,200至6,200噸左右。
2017年8月17日至19日台北國際航太暨國防工業展，海軍船舶設計中心公布了一款新一代巡防艦的模型。
新一代巡防艦 歷史
2017年8月29日，國防部海軍司令部公告，新一代飛彈巡防艦合約設計由船舶暨海洋產業研發中心得標。
2018年5月7日，新一代飛彈巡防艦從原構想4,500噸調整到5,500噸的船體儎台設計，雖海軍初步計算可完全容納中科院研製「迅聯艦用作戰系統」，據指出，中科院研製「艦載式相列雷達」，體積與重量都比歐美系統要大了一些，世界各國設計現役具有神盾系統的飛彈巡防艦多在6,000噸以上，中科院強烈建議新一代巡防艦噸位提升至6,200噸以確保有足夠空間來容納所有作戰系統與裝備。「迅聯艦用戰鬥系統」設計的整體規畫，是以開放式指管系統為核心，依各項作戰任務之不同，結合特定武器、偵蒐裝備與通信設備，即可組成作戰艦艇所需的戰鬥系統。開放式指管系統作為管制決策中心，整合偵蒐力與打擊力，成為完整的攻擊／防禦載台，並整合資通力與資料庫執行聯合作戰。因此系統所需要空間也比舊型艦用作戰系統增加。
2018年5月14日，因相列雷達系統體積過大、過重，海軍參謀長李宗孝中將在立法院外交及國防委員會接受質詢時定位以4,500噸級的「一般」巡防艦，未來迅聯系統發展完成後再提建造案。
新一代巡防艦 歷史
2018年，國防部「108年度國防預算」編列新台幣245億4,916萬2,000元，進行第2階段原型艦籌建。
2020年4月3日，海軍曾向立法院外交及國防委員會的立法委員說明，因「新一代飛彈巡防艦」現階段由中科院執行的迅聯專案研發進度延遲，要展延一年，預定在2020年完成海上測評；成果若符合海軍作戰需求，才會辦理全案委製協議書簽署作業。而新一代飛彈巡防艦原型艦建造案，執行進度僅2.58%。官員也表示，中科院執行的迅聯專案成果不如預期，為了不讓其影響新一代飛彈巡防艦的建造進度，海軍已備妥各項備案，除改以一般航巡防艦的標準來建造、待中科院完成並符合海軍需求再建新一代飛彈巡防艦之外，若中科院無法做出標準規格，不排除將直接向國外採購軍艦先進系統。
因震海計畫原定於2020年開工、2026年完成原型艦測評，實際進程已確定延宕。中華民國海軍官員認為這是受到中科院科研項目未達預期目標之拖累，為了解決計畫延宕之困局將啟動外購及國內自製的雙軌併行方式，2021年6月初發函邀請歐美5家廠商對震海計畫戰鬥系統提出相關規劃，預計採用「船體國造＋戰系委外」的方式進行，期望在2026年完成預定進度。
新一代巡防艦 歷史
2022年8月，原規劃建造4,500噸級的小神盾「新一代飛彈巡防艦」原型艦，在預算金額新臺幣245億4,900萬元、科目與執行期程不變下，將「新一代飛彈巡防艦」規劃建造2,500噸級防空型、反潛行兩艘「輕型巡防艦」，因應海軍戰力空隙需求。
2024年11月，海軍再度釋出徵求「下一代作戰艦艇合約設計案」的公開訊息。
2025年8月22日，賴清德總統前往宜蘭勗勉海軍一六八艦隊表示，原先中止的海軍巡防艦計畫，已經重啟，下一代巡防艦的噸位會提升至約6500噸。根據115年度國防部預算書顯示，海軍編列單年度1億4203萬元預算，開啟下一代巡防艦合約設計。
新一代巡防艦 武器系統
2020年，台灣國際造船在法人說明會中說明修改後的震海計畫規格及計畫期程，台灣國際造船發表的示意圖顯示與先前公開展示的規格有若干變化，如垂直發射系統由４組８單元減為３組８單元並採用「品字型」配置。
2020年12月，台船參與人員向媒體表示震海計畫的戰鬥管理系統、雷達、反潛、電子戰、通信資料鏈等項目的對外訪商概況和震海計畫戰鬥系統規格，其戰鬥管理系統整合了主動相位陣列雷達、射控系統、導航雷達、資料鏈路、電子戰系統、反潛系統、航行控制、通信系統以及防空飛彈等武器系統，廠商依其自身經驗規劃合適的方案。
新一代巡防艦 爭議
按國家檔案資訊網資料所載，義大利SELEXES曾申辦艦載3D雷達及戰鬥系統商情簡介，此外還有文件顯示在2015年義大利SELEXES曾經來台簡報艦載戰鬥系統、艦載雷達等。此外，2017年9月一份文件提到，海軍司令部戰鬥系統處主管的「定海專案」提到，法國海軍集團申請SETIS戰鬥系統模擬機展示、海軍Center A&C現地會勘、「海軍高酬載多軸飛行器」需求第二次研討會等。上述文件顯示2015到2017年「新一代飛彈巡防艦」初期作業期間，曾向義大利SELEXES、法國海軍集團等歐洲重要艦載戰系、雷達廠商探詢過規格資訊及當今技術，進而修改原本「震海計畫」關於戰系以及雷達的指標要求。
新一代巡防艦 爭議
2021年12月29日，立法院外交國防委員會審議2022年國防預算時，時任中華民國海軍參謀長蔣正國表示，新巡防艦案仍在評估並未取消，構型也尚未確定，但部分科研案項目需要時間及部分裝備需要再行確認，約2022年時能定案。部分立法委員關切的雷達戰系，蔣正國表示相位陣列雷達科研案大概是十年前啟動，當時的技術只能研發被動式相位陣列雷達（指中山科學研究院，中山科學研究院直到約2010年代後期方推出小型的海鷹眼主動相位陣列雷達原型（旋轉天線）；戰系依「整體獲得規劃書」使用被動相位陣列雷達（PESA）），日後海軍希望改用主動相位陣列雷達（AESA），惟中華民國海軍似未與主要負責的中山科學研究院再行商議結果，並逕自變更規格進行後續作業，而歷次質詢中雙方多半各說各話無明確交集共識。
2022年8月31日所公佈之「中華民國112年度國防部預算案」中，確定全案由輕型巡防艦取代，「新一代飛彈巡防艦」，在預算金額245億4,900萬元、科目與執行期程不變下，將「新一代飛彈巡防艦」降級為1,500至2,000噸級「輕型巡防艦」，因應海軍戰力需求
2022年10月12日立法院國防外交委員會邀請國防部長邱國正、國安局長陳明通做專案報告、備詢海軍時表示，海軍還是有籌獲一級作戰艦的需求，但還在規劃當中，噸位也將有改變，已不會執著於4,500噸的噸位，並會以「國防自主」為主，也不排除向國外尋求新型一級艦的購入需求。
張璧坤
張璧坤（1924年9月5日—1956年9月26日），中國共產黨員，嘉義市人，曾任台大法學院支部書記，因同學鄭文峰介紹加入省工委學工委台大法學院支部，1950年2月擔任台灣省工作委員會台大法學院支部書記，發展地下組織，引薦黃嘉烈、李炎輝、歐振隆、吳崇慈、洪金盛等入黨，1949年8月光明報被繳獲，光明報曝光台大法學院支部成員多人遭到逮捕，1950年共諜蔡孝乾變節供出大批共黨組織人員名單，導致中國共產黨在台組織瓦解，學工委書記李水井遭逮捕，張璧坤被迫南下嘉義躲避，1950年後與葉城松等人隱蔽於嘉義山區，1954年被捕，於1956年9月26日槍決於新店安坑刑場。
張璧坤 生平
張璧坤，1924年生於日治台南州朴子人(今嘉義朴子)，台南州立第二中學校畢(今台南一中)，後考入台灣大學法學院，自幼體格高大，見到日本學生欺負台灣學生總是挺身而出，萌生反日思漢之民族意識，1942年二中畢業後任職於東石郡役所，後接受日本徵召加入日本陸軍，1945年日本戰敗後歸建東石郡役所，響應李友邦將軍加入三民主義青年團協助國民政府接收前各項交接工作，1946年參加考試考取台灣大學，8月並考取台灣省行政長官公署第一批公費留學資格，選擇進入暨南大學就讀，11月赴上海國立暨南大學經濟系就讀。
張璧坤 生平
1945年戰爭結束後，部分台籍青年同情中共遭遇，並對毛澤東提出的新民主主義心生嚮往，以此，在中國的知識份子之間開始出現大幅度地的左傾，1945年開始，國府與共產黨的爭鬥益加劇烈，自此，中共開始大量滲透到非淪陷區。張璧坤在暨南大學就讀期間，思想左傾，經常參與上海台灣同鄉會會長李偉光集會。國府聲望一落千丈，各地學潮不斷，而大學生甚至為支持共產主義遊行並瘋狂引為風尚，台灣學生即參與遊行糾察隊，1947年二二八事件發生後，暨大台灣公費生演講聲討政府暴行，因國共內戰日益激烈，影響公費教育預算，乃發生搶救教育危機學生運動，1947年5月17日晉京請願聯合代表相繼罷課，5月20日爆發五二〇運動，以「反飢餓、反內戰、反迫害」為口號，張璧坤等台灣公費生打亂軍警隊伍，後軍警鎮壓發生血案，1947年暑假期間張璧坤返台與同鄉鄭文峰、蔡德本成立朴子學生聯誼會，1948年4月，張璧坤參與救濟失業工人及救飢救寒運動，公祭于子三以及暨大反迫害運動，遭政府列冊搜捕。1948年9月，地下黨安排張璧坤返台就讀台大法學院經濟系。1948年9月，應同學鄭文峰之邀加入共產黨，並擔任書記葉城松之助手，協助台大新聞會、五四晚會、時事研究會、台大壁報會等會務。
張璧坤 生平
1949年8月，光明報被繳獲，台大法商學生王明德意外造成光明報組織曝光，造成王子英、林榮勳、詹昭光、戴傳李等多人遭到逮捕，1949年10月葉城松南下躲避，由張璧坤接任台大法學院書記，受學工委書記徐懋德領導，1950年2月，徐懋德潛逃回大陸，學工委轉交由李水井帶領。1950年5月李水井遭逮捕，學工委瓦解，張璧坤、鄭文峰等皆逃回故鄉嘉義，台大法學院支部至此瓦解，鄭文峰於6月在朴子家中遭逮捕，張璧坤亦躲避嘉義，幸運從家中逃脫追緝，與葉城松、吳玉成、胡滄霖、賴正亮等逃亡躲避於嘉義山區。1954年張璧坤線報遭逮捕於嘉義市東市場，蔡德本、胡滄霖等人因此遭逮捕，1954年4月25日臺灣省保安司令部軍法處判決書字號:43審三字第76號，判決葉城松、張璧坤死刑，同案吳玉成、胡滄霖、賴正亮亦遭判決死刑，於1956年9月26日同案五人槍決於新店安坑刑場。
2019年2月27日，促進轉型正義委員會第三批平反，依據促轉會第16次、第18次、第19次委員會議決議，撤銷受難者黃頂君等1050人之刑事有罪判決暨其刑，其中(43)審三字第76號，有關張璧坤意圖以非法之方法顛覆政府而著手實行之有罪判決暨其刑及沒收之宣告正式撤銷。
張璧坤 紀念
2013年10月 北京西山國家森林公園的無名英雄廣場上立有無名英雄紀念碑，為紀念來台灣在1950年代被處決「隱避戰線烈士」而設立，張璧坤銘刻於紀念碑上，為中共國家安全部追認之中華人民共和國烈士。
HKEPC
《HKEPC》是香港主要的 IT 媒體/新聞機構，於 2002 年 3 月 26 日創立，專注於科技新聞與產品評測。自成立以來，《HKEPC》一直致力為全球華語讀者提供全面的業界資訊，以及產品技術的專業報導。無論是硬件、軟件還是科技趨勢，為讀者帶來深入分析。
隨著產業需求的增加，於 2025 年 4 月，《HKEPC》正式成立了 HKEPC Biz 部門。該部門的定位是專注於商業 IT 的各個領域，包括商業 IT 趨勢、網絡安全、人工智能、企業基礎架構及新興技術。HKEPC Biz 的內容範疇涵蓋產業新聞與趨勢分析、專家評論及深入研究等，旨在為企業用戶及專業人士提供專業的資訊及洞見。
除了媒體報導，《HKEPC》還是香港最大的 PC 討論區之一。截至 2025 年 7 月，《HKEPC》討論區的用戶總數已達到 30 萬人，而討論區的累計總帖數則高達 2,357 萬篇。討論區涵蓋多種主題，包含 DIY 砌機、超頻散熱、機箱改裝等技術話題，吸引了廣大科技愛好者和專業人士的參與。
HKEPC
此外，《HKEPC》在 Facebook 上亦設立了一個專屬社群，名為「HKEPC DIY砌機 超頻散熱 機箱改裝 暨不正常文書機研究所」。截至 2025 年 7 月，該群組已有 6.6 萬名成員，累計總帖數高達 291 萬篇，成為科技愛好者交流知識與經驗的重要平台。
HKEPC 同時致力經營社交媒體，截自 2025 年 7 月在 Facebook、Instagram 分別擁有 15 萬及 2.1 萬追蹤者。這些平台不僅用於分享科技新聞與產品測評，更是與讀者互動及提供即時資訊的渠道。
HKEPC 網站流量
根據 Similarweb.com 在 2025 年 7 月的 Website Analysis 報告，HKEPC 網站流量排行全港第 41,904 名、香港第 254 名，月訪客人數為 110.9 萬，月頁瀏覽量為 476.3 萬頁，在香港 IT 媒體排名第 1。
在網站流量的地區分佈方面，79.31% 的流量來自香港，9.32% 來自台灣，2.14% 來自加拿大，1.57% 來自中國。
須磨號防護巡洋艦
须磨号防护巡洋舰（日语：／ Suma ?）是旧日本海軍的防护巡洋舰，为须磨级防护巡洋舰（日方正式名称“”）首舰，先后参加了日俄战争和第一次世界大战。
本舰的舰名来源于神户市的名胜地須磨地区。
須磨號防護巡洋艦 设计和概述
1890年（明治23年）9月（日期已散佚），新任海軍大臣子爵樺山資紀将前任西鄉從道任内未完成的明治24年度海军计划加以完善后，提交给首相伯爵山縣有朋。该提案认为日本海军力量需要扩大到20万吨的规模方可满足国防需求；纵使考虑到日本财力所限，第一期七年计划也应当至少让海军扩张到最低限度12万吨的程度。此时日本国内现有及在建舰艇仅有5万吨，尚有7万吨缺额。因此该计划预定建造包括铁甲舰在内的大批军舰，其中包括两艘2500吨级三等巡洋舰。然而整个计划光造舰费用即高达5855万余日元，加上增建配套设施等各项费用，总金额将达到空前的7031万余日元。这一过于庞大而不切实际的造舰计划在阁议期间即遭到驳回。海军方面在稍作修改后，将明治24年度军舰制造费追加案提交到首届帝国国会进行审议，由于受到陆军和主张“休养民力”的民党的反对，海军的提案遭到重大挫折。议会最终批准的新建主要军舰数目大幅度缩减至五年内仅建造二等巡洋舰一艘、三等巡洋舰一艘、鱼雷军舰一艘共3艘6750吨。
須磨號防護巡洋艦 设计和概述
议会如此大幅度的削减激起了海军的不满。12月16日桦山于众议院发表演讲，再次重申20万吨军舰的国防目标。即使如此，议会最终依然维持了原先的决定，所批准建造的3舰即吉野、须磨及鱼雷炮舰龙田。其中须磨的费用从1891年开始拨付，计划5年内合计151万余日元。
新建的防护巡洋舰，主要是在第一艘日本国产防护巡洋舰秋津洲的设计基础上加以修改、缩小而成。与秋津洲的建造相同，本级两舰同样是完全由日本设计人员设计、由日本工厂建造的舰艇。
本舰为全钢舰体，双层船底，带装甲甲板，水下部分划分为若干水密隔舱。比起同时代的巡洋舰来说装甲要更薄弱些，火力也比较弱。但其外形较小，设计也比较简单，建造难度相对较低；同时其速度不俗，足以胜任诸多军事行动的需求。虽然如此，须磨依旧免不了带有那个时代的日本军舰普遍存在的头重脚轻的毛病，适航性和复原性并不佳。因此后来日方在大修时将舰上的作战桅盘拆除以降低重心。动力部分为两座垂直三汽缸三段膨胀式蒸汽引擎；8座圆形燃煤锅炉则分别设置于两个锅炉舱室，由水密隔板隔开。
須磨號防護巡洋艦 设计和概述
本舰主炮为两门阿姆斯特朗1892年式40倍径单装6英寸（150）速射炮，一前一后分别安装在艏艉楼上。主炮射程9100米，理论射速每分钟5.7发。副武器则是6门阿姆斯特朗1894年式40倍径单装4.7英寸（120）速射炮，分别安装在两侧的耳台上；射程9000米，理论射速每分钟12发。轻型武器包括12门哈奇开斯40倍径47毫米单装机关炮，射程6000米，每分钟20发；以及4门諾典飛爾德一吋砲（后于日俄战争前夕更换成马克沁机枪）。鱼雷武器方面，在新建成时，舰上装备有两具356（14.0英寸）单装魚雷發射管，均装设于甲板上。
本舰对关键部位装设有哈维尔渗碳装甲，用以保护轮机、弹药库等部位。装甲甲板水平部分为25毫米，倾斜部分为51毫米。
須磨號防護巡洋艦 舰历
1892年，橫須賀海軍工廠开始动工兴建本舰。1895年3月9日下水，1896年12月2日建成。本舰由于建成下水时间太晚，没有赶上甲午战争。
1898年（明治31年）3月21日，日本海军制定军舰及鱼雷艇等级，将3500吨以下的巡洋舰划分为三等巡洋舰。该分类共包括须磨等5艘军舰。
美菲战争时，1899年2-4月间，须磨受日本政府派遣前往马尼拉保护当地日本侨民。这也是须磨第一次离开日本执行任务。
1900年6-7月期间，为了应对中国的义和团运动，须磨奉命在大沽一带进行活动。
1903-1904年间，日本和俄国之间为了争夺在朝鲜的权益而展开了激烈的竞争。12月下旬将常备舰队解散，重新编成为第一、二、三舰队，其中第一、第二舰队编组为联合舰队，片冈七郎海军中将的第三舰队则停泊于吴军港以及竹敷要港待命。此时性能比较落后的须磨编列入第三舰队第六战队（和泉、秋津洲、须磨、千代田），战队司令为东乡正路海军少将。2月6日，须磨开始执行警戒巡逻，以切断太平洋舰队旅顺分舰队及符拉迪沃斯托克（中文旧称海参崴）分舰队之间的联系。
須磨號防護巡洋艦 舰历
同年2月8-9日夜间日本对驻泊在旅顺港（俄方称亚瑟港）的太平洋舰队旅顺分舰队突然发动鱼雷袭击，日俄战争爆发。2月18日，第六战队须磨、秋津洲两舰奉伊东祐亨海军大将之命前往上海，以迫使开战时仍然滞留在上海的俄国炮舰满洲号解除武装，或者是直接消灭之。26日须磨返回朝鲜海峡，只留下秋津洲单舰继续监督武装解除的进展。
同年3月4日，第三舰队编入联合舰队。此后须磨随第六战队多次执行护航、巡逻等任务，并参加了日军对旅顺港的封锁。5月15日联合舰队两艘战列舰初瀨、八島在旅顺港外先后触雷沉没。当天第六战队（明石、须磨、千代田、秋津洲）本来准备前往支援第二军的进攻，11:00以后接到电报，于是立即赶往现场，以防备俄国驱逐舰趁机偷袭。
須磨號防護巡洋艦 舰历
同年6月23日05:40，日军负责监视港口的驱逐舰发现侦察防护巡洋舰诺维克号及一批舰艇从黄金山下出港。收到警报的日本舰艇立即从裏长山群岛泊地出航。其中10:30第六战队（明石、须磨、秋津洲、和泉）出发前往遇岩拦截。这次实际上是太平洋舰队旅顺分舰队的一次突围尝试，诺维克号、巴扬号、佩列斯韦特号、波尔塔瓦号、塞瓦斯托波尔号、帕拉达号、阿斯科利德号、狄安娜号等8艘主要舰艇率先抵达馒头山东南岸。11:00左右皇太子号、胜利号、列特维赞号也已经出港。面对倾巢出动的俄舰，日舰主力尚未抵达，此时在遇岩仅有少量舰艇。17:40第六战队各舰抵达遇岩，与提前一步到达遇岩的千代田会合，然后向着第一战队的方向退去，希望能将俄舰引诱过去。18:15日军主力赶到，20:00无心恋战的俄舰开始调头往北撤退。20:20联合舰队司令长官东乡平八郎海军中将下令让驱逐舰发动突击，其他各队撤往警戒地点。
須磨號防護巡洋艦 舰历
同年7月25日，旅顺港内俄舰再次大举出动，巴扬号、狄安娜号、帕拉达号、诺维克号、阿斯科利德号，以及炮舰、驱逐舰、扫雷艇若干，出港向东前往鲜生角附近炮击日军陆军阵地。日军第五、第六战队立即驰援。18:32同队的千代田在小平岛西南偏南方向触雷负伤，只好由秋津洲护卫返回泊地。明石、须磨、和泉三舰则在帽岛以南进行监视，掩护千代田撤离。
須磨號防護巡洋艦 舰历
随着日军在陆地上的推进，日军的陆军重炮已经可以对港内俄舰造成严重的威胁。8月10日俄舰被迫再次尝试突围，其时明石、须磨、秋津洲3舰正在遇岩方向巡逻，收到警报便于11:25向遇岩西面前进，与主力会合后，在第一战队东面展开。中途须磨因为引擎故障掉队，紧急修理后尝试跟随在当时正在附近的第三舰队司令山田彦八海军少将率领的第五战队（橋立、松島、镇远）后面。交战中俄军旗舰皇太子号司令塔受到日军大口径炮弹命中，司令威廉·维特捷夫特战死，俄舰陷入了混乱。第五战队遂从俄舰西北方向进行包抄。大约同一时间，须磨为了和第五战队会合而正单独航行，正好碰到撤退回港的俄舰战列从须磨与第五战队之间穿过。须磨只好再次尝试与第六战队会合，乱战中阿斯科利德号突然脱离俄军队列高速脱离，向着须磨的方向冲刺。须磨尝试拦截，终因速度不如阿斯科利德号，而让对手扬长而去。东乡正路下令让须磨先行返回小平岛进行维修，而自己率领其余三舰（明石、和泉、秋津洲）继续追踪。不过最终日舰无功而返，阿斯科利德号凭借高速逃脱抵达上海。
須磨號防護巡洋艦 舰历
1905年5月27日，俄国第二太平洋舰队司令齐诺维·罗杰斯特文斯基海军中将率领舰队北上时，遭遇联合舰队主力拦截。此役须磨依然配属于第六战队。当天早上，第六战队各舰都在各处进行警戒，接到俄国舰队出现的警报后，分散在各处的战队各舰在神埼陆续集合，跟随在第五战队后方。11:45前后不远处的第三战队与俄国舰队发生接触，并遭到俄舰猛烈的迎击，防护薄弱的第六战队为安全起见短暂向北退避。12:10第六战队前出至俄舰前方对俄舰保持接触。13:30日本主力舰从东方出现，第六战队退回至第五战队尾部。14:25第六战队奉命向南袭击俄国舰队的运输船。15:45第六战队遇到了正在和俄军轻型舰艇交战的第四战队，于是跟随在后方。16:20遇到一艘双桅双烟囱、受创失去航行能力的俄国辅助舰艇，第六战队遂对其展开炮击，16:35将其击沉。大约同一时间俄国第一战列舰战队及第一巡洋舰战队突然从第六战队左舷的雾气中出现向西航行，并展开炮击。第六战队苦战大约30分钟后，17:25到达俄国战列线尾部，调头向西南试图跟随在俄舰后方。17:40发现已经瘫痪的辅助巡洋舰乌拉尔号，17:51将其击沉。在附近还有着同样受重创的修理船勘察加号和战列舰苏沃洛夫公爵号。17:57第六战队在4000-6000米距离上对勘察加号进行射击，确认其已经无法挽回后，转为与第四、第五战队一同对苏沃洛夫公爵号射击。18:00东乡平八郎下令鱼雷艇队出动，第六战队遂脱离战斗前往会合点。当天的战斗须磨舰上3人负伤。次日（28日），第六战队参加了对俄舰残存主力最后的围攻。
同年6月14日，日本方面重新调整编制，第六战队（须磨、千代田、和泉、秋津洲）划入片冈七郎海军少将指挥的第三舰队。为了入侵库页岛（俄方称萨哈林岛、日方称桦太），日军以第三、第四舰队编成为北遣舰队，准备发动库页岛之战。7月4日09:00，片冈率领北遣舰队主力从大凑出港，护送桦太作战军独立第13师团第一次上陆部队的运输船队前往库页岛。7日日舰抵达登陆场，第六战队负责引导运输船队，并放下小艇协助登陆。此后第六战队在库页岛以及远东州地区进行了一系列的侦察、护卫、火力支援任务。
同年10月，须磨返抵横滨，参加10月23日举行的凯旋阅舰式。
1908年，须磨接受了一次大修，舰上原本的圆形锅炉全部更换成日本国产的宫原式水管锅炉。
1912年（大正元年）8月28日，日本海军修改了舰艇分类，取消原有的三等巡洋舰类别，将不足7000吨的巡洋舰全部划分为二等。须磨因此划归二等巡洋舰之列
1921年9月1日，日本海军将须磨的舰艇类别变更为二等海防舰。
1923年4月1日，须磨从海军中除籍，变更为杂役船，供佐世保防备队使用。
1928年变更为废弃船。
須磨號防護巡洋艦 历任舰长
下表系根据《日本海軍史》第9、10卷《将官履歴》，以及《官報》进行整理。
須磨號防護巡洋艦 参考文献
国立国会図書館デジタルコレクション （页面存档备份，存于） - 国立国会図書館
海軍文庫. . 共益商社書店. 1894  [2017-06-30]. （原始内容存档于2022-05-08）. 
海軍大臣官房 (编). . 海軍大臣官房. 1922  [2017-06-30]. （原始内容存档于2020-11-15）. 
軍令部 (编), , 内閣印刷局朝陽会, 1934  [2017-06-30], （原始内容存档于2020-11-17） 
軍令部 (编), , 内閣印刷局朝陽会, 1934  [2017-06-30], （原始内容存档于2020-11-17） 
軍令部 (编). . 内閣印刷局朝陽会. 1935  [2017-06-30]. （原始内容存档于2020-11-18）. 
海軍大臣官房. . 海軍大臣官房. 1939  [2017-06-30]. （原始内容存档于2021-05-07）. 
海軍大臣官房. . 海軍大臣官房. 1940  [2017-06-30]. （原始内容存档于2021-05-07）.
須磨號防護巡洋艦 参考文献
海軍大臣官房. . 海軍大臣官房. 1940  [2017-06-30]. （原始内容存档于2021-09-05）. 
海軍有終会編 (编). . 海軍有終会. 1935  [2017-06-30]. （原始内容存档于2019-01-07）. 
中島武, , 三友社, 1938  [2017-06-30], （原始内容存档于2020-11-18） 
中島武. . 三友社. 1938  [2017-06-30]. （原始内容存档于2022-03-31）.
王士熙
王士熙（？—1343年），字繼學，東平（今山東省）人，官至南臺御史中丞。著有《江亭集》。鄧文原的學生。
王士熙 生平
延祐初，侍御史郭思貞、翰林學士承旨劉賡、時任參知政事的王士熙上章推薦贍思。
泰定年間王士熙累官治書侍御史、中書參知政事。致和元年（1328年），泰定帝在上都駕崩，王士熙與中書左丞朵朵等人留守大都，僉樞密院事燕鐵木兒舉兵立元文宗，王士熙等人被捕入獄，王士熙被抄家並被流放到很遠的州郡。天歷二年（1329年），王士熙與朵朵等十二人放還鄉里。後為南參御史中丞。於任內去世。
王士熙 軼事
王士熙任中丞時很喜歡名妓李芝儀，曾贈她詩序，其中一聯云：「善和坊里，驊騮構出繡鞍來；錢唐江邊，燕子銜將春色去。」又送《塞鴻秋》四闋，歌館盛傳。
王士熙 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《新元史/卷191》，出自柯劭忞《新元史》
中国驻印度大使馆
中华人民共和国驻印度共和国大使馆（印地語：；英語：），简称中国驻印度大使馆，是中华人民共和國駐印度的外交代表機構。同时也兼辖中华人民共和国在未建交的不丹王国的利益。
中国驻印度大使馆 机构设置
根据有关规定，中国驻印度大使馆设置下列机构：
姚内斌
姚内斌（911年—974年），平州盧龍县人，中国北宋軍人、政治人物。
在契丹国担任关西巡检、瓦橋关使。周世宗显德六年（959年），趙匡胤率後周軍北征，攻打瓦橋关、姚内斌率兵五百人開城門降伏後周。姚内斌任汝州刺史。離任时，瓦橋关官吏民众到宮阙請求让姚内斌留任，周恭帝下诏褒扬。
宋朝建隆元年（960年），姚内斌的本名犯趙匡胤父亲宣祖趙弘殷諱下一字，才改名内斌。姚内斌从太祖趙匡胤镇压李筠之乱，任虢州刺史。历任慶州刺史兼青、白两池榷盐制置使。在慶州十几年，西夏不敢犯境，给他起外号「姚大蟲」，说他武勇。
姚内斌投降时，他的妻儿还在契丹。乾德四年（966年）他的儿子姚承讚从幽州秘密回到宋朝。乾德五年（967年），幽州民田光嗣带着姚内斌子女六人逃亡宋朝。趙匡胤召见他们，赐给他们衣服、缗钱、鞍马，令宦官护送他们到慶州姚内斌处。开宝四年（971年）姚内斌被召還回东京開封府。开宝七年（974年）春，姚内斌突然病亡。享年六十四岁。
姚内斌 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《宋史·卷273》，出自脱脱《宋史》
中国—俄罗斯边界
中国—俄罗斯边界是中華人民共和國和俄羅斯聯邦的邊界。2000年代初最後的劃界完成後，確定為4,209.3公里，是世界上第五長的邊界。中俄邊界包括兩段不連續的部分：較長的東段和極短的西段。在蘇聯时期，中國新疆與蘇聯接壤，中苏西段邊界長約2,850公里，苏联解体后该段边界分屬俄罗斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯和塔吉克斯坦，其中中俄边境长度不到100公里，而且位於生態保育的深山內，所以基本上現代講到中俄邊界，指的都是東段。
中国—俄罗斯边界 概要
東段全長超過4000公里。根據1999年聯合出版的估計，長度為4195公里。邊界自中國東部-蒙古國-俄羅斯的三邊交界（49°50′42.3″N 116°42′46.8″E﻿ / ﻿49.845083°N 116.713000°E﻿ / 49.845083; 116.713000）開始，並設有界碑，稱為「Tarbagan-Dakh」（Ta'erbagan Dahu、Tarvagan Dakh）從該三角點起，邊界朝向東北，直至到達額爾古納河。邊界沿額爾古納河和黑龍江（阿穆爾河）下行，直至與烏蘇里江合流。邊界在兩江合流瓜分了黑瞎子島（大烏蘇裏島），然後沿烏蘇里江向南。邊界跨過興凱湖（汗卡湖），再向西南行進。中俄邊界以圖們江結束，同時也是朝鮮的北界。中俄邊界的結束點和中俄朝的三角點（42°25′N 130°36′E﻿ / ﻿42.417°N 130.600°E﻿ / 42.417; 130.600）距離圖們江入海只有幾公里，也是俄朝邊界的結束點。
中国—俄罗斯边界 概要
短得多（少於100公里）的西部邊界介於俄羅斯的阿爾泰共和國和中國的新疆維吾爾自治區。其橫跨大部分阿爾泰山脈的高海拔有雪地帶。西端結束點位於中哈俄三角點，三方協議的位置為49°06′54″N 87°17′12″E﻿ / ﻿49.11500°N 87.28667°E﻿ / 49.11500; 87.28667，海拔3327公尺。東端結束點位於中蒙俄三角點塔彎博格多的奎屯山頂峰，位於49°10′13.5″N 87°48′56.3″E﻿ / ﻿49.170417°N 87.815639°E﻿ / 49.170417; 87.815639。