hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
城东街道 (江阴市)
城东街道是中华人民共和国江苏省无锡市江阴市下辖的一个街道办事处。
2009年11月20日，无锡市人民政府批复同意调整澄江街道办事处为澄江、城东2个街道办事处。城东街道办事处管理8个居委会，22个村委会。其管理区域面积53平方公里，户籍人口7.04万人。办事处驻江阴市龙山大街109号。
城东街道 (江阴市) 行政区划
城东街道下辖以下村级行政区划单位：
山观社区、​长山社区、​滨江社区、​锦隆社区、​双牌社区、​东新社区、​肖山社区、​双牌社区、​杨市社区、​石牌社区、​杨市社区、​金山社区、​山观村、​许姚村、​朝阳村、​洪流村、​心经村、​寿山村、​香山村、​山源村、​江海村、​胜利村、​江虹村、​白沙村、​安全村、​石牌村、​陈桥村、​长山村、​杨宦村、​任桥村、​勇峰村、​金童村、​团结村和​红岩村。
馬德拉布烏塔爾烏帕齊拉
馬德拉布烏塔爾乌帕齐拉（孟加拉語：，英語：）是孟加拉国吉大港縣的一个乌帕齐拉，位於吉大港专区的堅德布爾縣。。
馬德拉布烏塔爾烏帕齊拉 人口
據1991年孟加拉國人口普查，馬德拉布烏塔爾共有戶數38,133戶，人口299935人。其中男性佔比49.31%，女性佔比50.69%；成年人口101,620人。該地7歲以上人口之平均識字率為36.1%。
戈久瓦烏帕齊拉 (巴蓋爾哈德縣)
戈久瓦（孟加拉語：，英語：）是孟加拉國的一個烏帕齊拉，位於庫爾納專區的巴蓋爾哈德縣。。
戈久瓦烏帕齊拉 (巴蓋爾哈德縣) 人口
戈久瓦共有戶數18553戶。據2011年孟加拉國人口普查，其共有人口97011人，其中男性佔比49.251%，女性50.749%；成年人口67352人，其中男性33675人、女性33677人。該地7歲以上人口之平均識字率為61.5%，高於全國平均值。
洛哈戈拉烏帕齊拉 (諾拉爾縣)
洛哈戈拉（孟加拉語：，英語：）是孟加拉国的一个乌帕齐拉，位於库尔纳专区的诺拉尔县。1861年，洛哈戈拉塔納（）建成，後於1984年成為烏帕齊拉。
洛哈戈拉烏帕齊拉 (諾拉爾縣) 地理
洛哈戈拉方圓284.91平方（110.00平方英里），坐落於納巴甘加河與莫图莫迪河之間。其北接马古拉县，東鄰達卡專區，南部接壤卡利亞烏帕齊拉，西邊毗鄰諾拉爾沙達爾烏帕齊拉。
洛哈戈拉烏帕齊拉 (諾拉爾縣) 人口
據2011年孟加拉國人口普查，洛哈戈拉共有戶數51233戶，人口228594人，其中11.1%居住於城區，10.9%居民年齡在5歲以下。該地7歲以上人口之平均識字率為61.9%，高於全國平均值（51.8%）。
沙赫拉斯蒂烏帕齊拉
沙赫拉斯蒂乌帕齐拉（孟加拉語：，英語：）是孟加拉国吉大港縣的一个乌帕齐拉，位於吉大港专区的堅德布爾縣。。
沙赫拉斯蒂烏帕齊拉 人口
據1991年孟加拉國人口普查，沙赫拉斯蒂共有戶數31,212戶，人口180,643人。其中男性佔比48.59%，女性佔比51.41%；成年人口84,718人。該地7歲以上人口之平均識字率為43.0%。
中华人民共和国口岸
中华人民共和国的口岸，根据《国务院关于口岸开放的若干规定》之定义，是指供人员、货物和交通工具出入国境的港口、机场、车站、通道等。口岸以国家主权象征的海关为主体，兼有国家其它专项检验部门联合组成，一般设在进出国境的交通港站，并与有关部门和行业的单位组成综合体:1。口岸的开放或关闭均需由国务院或省级人民政府审批后公布执行。
中华人民共和国口岸 口岸分类
根据《国务院关于口岸开放的若干规定》，中国的口岸分为一类口岸和二类口岸。《中国口岸年鉴》中将进出境货运车辆检查场单独列出作为一种口岸类型。此外，中国与朝鲜政府《关于边境口岸管理制度的协定》中列有一“公务通道”，即双目峰公务通道，只允许中朝双方公务人员和边贸货物通行，不属于一、二类口岸范畴，不过该公务通道于2009年被国家口岸办批准临时对外开放，现为临时开放口岸:166。
一类口岸常称为国家级口岸，由有关部门协同口岸所在地的省级政府，与中国人民解放军方面会商后上报国务院，经国务院批准後开放:385。一类口岸又分为三种类型：
《国家口岸发展“十三五”规划》中，指明以口岸开放三年后的客货运量指标（边境口岸除外），作为口岸考核及退出的重要依据：
中华人民共和国口岸 口岸分类
二类口岸又称地方级口岸，由口岸所在地政府征得中国人民解放军方面同意，会商口岸检查检验单位后，报请省级政府批准，建设资金由地方筹措:386。二类口岸又分为三种类型：
改革开放后，中国各省政府共批准设立了331个二类口岸。1998年8月28日:46，国务院下发《关于清理整顿二类口岸的通知》（国发〔1998〕74号），对二类口岸进行清理整顿，并且暂停审批二类口岸。共有177个二类口岸已关闭或将关闭，57个二类口岸已升格或将升格为一类口岸，97个二类口岸与相邻一类口岸合并。该整顿工作至今仍在进行。
中华人民共和国口岸 管理机构
口岸的基本结构包括综合管理系统、监督检查系统、对外运输系统、对外贸易系统和服务系统。一般在口岸工作的单位和部门数量能达到40个左右:11。由于口岸设置的各单位隶属关系不一，需要综合管理机构统一协调各系统的关系，该综合管理机构一般为地方政府设置的口岸管理委员会或口岸办公室:387。监督检查系统代表国家对出入境的人员、行李、物资、运输工具行使管理、监督、检查职能，包括检查、检验、检疫三个子系统，相关机构有边防检查机关、海关、海事、商检、卫生检疫、动植物检疫、船舶检验等:387。对外运输系统包括港务、机场、车站、船务公司、航空公司、运输公司等机构。服务系统包括银行、保险、外轮理货、外供、仓储、海员俱乐部等机构:11。
中国口岸协会是经民政部批准，由海关总署主管，具有独立法人资格的全国综合性社团法人。协会领导成员由海关总署、质检总局、公安部、交通运输部、国家铁路集团、民航局等中央部门和重要地方口岸主管单位的相关人员构成。作为口岸信息交流、业务培训、国际合作以及提供咨询服务的机构，同时主编《中国口岸年鉴》。
中华人民共和国口岸 历史
明朝和清朝以“海防重于通商”的思想为指导，历史上长期实行闭关锁国的政策。1840年鸦片战争后，以被迫开放“五口通商”（广州、厦门、福州、宁波、上海）为始:2，中国开始对外开放口岸，1895年增开至35处:68。早期开放的口岸称为“条约口岸”，19世纪70年代郑观应等思想家提出的“商战”主张在1898年开始诉诸实践，“自开商埠”出现:88。中国最早的自开商埠是福建宁德三都澳港，此外秦皇岛、岳州也是中国首批自开商埠:158。截止清末，已有36个自开商埠分布在中国各处，1924年增至52处，数量几与条约口岸相埒:88。
1978年，中国对外开放的口岸只有51个，包括水运口岸18个（沿海17个、内河1个）、空运口岸8个（国际机场7个、特定机场1个）、铁路口岸9个、公路口岸16个:388。由于政治原因，陆路口岸多与社会主义国家开通，对外贸易以易货和经援方式为主:12。1978年经一类口岸进出的外贸货物运量为7,033万吨，各类口岸进出口的贸易总额206.4亿美元、出入境旅客565.8万人次、交通工具32.5万艘（架、列、辆）:12。
中华人民共和国口岸 历史
改革开放后，尤其是邓小平南巡后，中国政府掀起口岸开放的新高潮。1978至1993年间，共新开国家级口岸150个，仅1992年和1993年即新开口岸50个。截止1993年，中国共有一类口岸201个，其中水运口岸117个（沿海65个、内河52个）、空运口岸46个、铁路口岸12个、公路口岸35个，除青海、宁夏外其余省区市都有了开放的口岸。1993年经一类口岸进出的外贸货物运量为3.05亿吨，各类口岸进出口的贸易总额1957.2亿美元、出入境旅客9,568万人次、交通工具898.9万艘（架、列、辆）。:12
2006年，国务院批准西宁曹家堡机场对外开放，结束青海省没有口岸的历史，至此中国大陆31个省区市均有对外开放口岸。至2016年，中国共有正式对外开放的国家级口岸305个，其中水运口岸137个（沿海82个、内河55个）、空运口岸73个、铁路口岸20个、公路口岸75个。2016年，全国口岸进出口商品总值36,855.57亿美元:770。2023年1月8日，中國大陸因疫情關閉的口岸再度開放。
中华人民共和国口岸 国家级口岸列表
截止2016年，中华人民共和国共有75个一类公路口岸，包含9个对港澳开放的国际口岸，其余为对陆上相邻各国的国际或双边口岸，此外还有1个临时开放口岸。
2016年统计，进出口货运量最高的公路口岸是新疆霍尔果斯口岸，全年运量25,575,568吨，其次为内蒙古甘其毛都口岸运量15,535,196吨、广东皇岗口岸13,522,881吨。出入境人员最多的口岸是广东拱北口岸，全年进出境达123,576,659人次，其次为广东罗湖口岸81,231,123人次、广东深圳湾口岸42,831,754人次；非对港澳口岸中出入境人员最多的是云南瑞丽口岸15,756,480人次，排名第五。出入境运输工具最多的口岸是广东皇岗口岸，达8,452,162辆次，其次是广东深圳湾口岸4,388,461辆次、云南瑞丽口岸3,975,104辆次。:37
注：
以下国家虽然和中国接壤，但是没有设立或开放任何公路口岸：
中华人民共和国口岸 国家级口岸列表
截止2016年，中华人民共和国共有11个一类沿边铁路口岸，8个一类内陆铁路口岸，内陆口岸多为直达列车发往香港的客运口岸，此外还有9个内陆港是临时开放口岸，均为中欧班列铁路场站。国家口岸办主任黄胜强表示，由于法律对口岸定义“直接进出境”的限制要求，所以采取临时开放、设立临时口岸的政策实现内陆港的对外开放。下一步将通过修改和制定完善口岸方面的立法来解决内陆设立口岸问题，扩大内陆地区开放。
2016年统计，进出口货运量最高的铁路口岸是内蒙古满洲里铁路口岸，全年运量13,957,721吨，其次是内蒙古二连浩特铁路口岸9,703,068吨、黑龙江绥芬河铁路口岸8,875,453吨。出入境人员最多的是广东广州铁路口岸，达3,362,499人次，其次是广东东莞铁路口岸390,043人次、黑龙江绥芬河铁路口岸184,700人次。出入境列车最多的口岸是内蒙古满洲里铁路口岸，达8,869列次，其次是内蒙古二连浩特铁路口岸8,688列次、新疆阿拉山口铁路口岸8,379列次、广东广州铁路口岸7,985列次。:40
所有经过沿边口岸的国际列车均须在此接受边防检查。
中华人民共和国口岸 国家级口岸列表
对于内陆铁路口岸，中歐班列的出入境邊防檢查在国界处（即上一节中的沿边口岸）進行，内陸火車站不設邊防檢查機關；来往香港的高鐵動車的出入境边防检查在香港西九龙站进行。
注：斜体为临时开放口岸
截止2025年9月9日，中华人民共和国共有125个一类水运口岸，其中位于蛇口港口岸的蛇口邮轮中心直升机场能够提供跨境直升机业务，是中华人民共和国大陆地区第一座集“水运”“空运”功能为一体的口岸。
截止2016年，中华人民共和国共有82个一类海港口岸。
2016年统计，进出口货运量最多的口岸是山东青岛水运口岸，全年运量298,370,511吨，其次是河北唐山水运口岸294,365,760吨、上海水运口岸276,327,246吨。进出境人员最多的口岸是上海水运口岸，达4,382,056人次，其次是广东蛇口水运口岸3,222,543人次、福建厦门水运口岸2,251,615人次。出入境运输工具最多的口岸是广东蛇口水运口岸，达60,023艘次，其次是上海水运口岸25,551艘次、福建厦门水运口岸21,677艘次。:32
中华人民共和国口岸 国家级口岸列表
注：斜体为临时开放口岸或港区，标注“#”的水运口岸仅限中国籍船舶出入境，带有“(副处)”字上标的边检站为副处级边检站，没有标注的边检站一般为正处级。
截止2016年，中华人民共和国共有44个一类河港口岸、11个一类界河口岸，分布在松花江、黑龙江、乌苏里江、长江、珠江、澜沧江等江河水域。中俄之间的界河口岸，明水期利用船舶运输，冰封期利用汽车运输。
2016年统计，进出口货运量最多的河港口岸是江苏张家港水运口岸，全年运量76,256,569吨，其次是江苏太仓水运口岸62,180,070吨、江苏南通水运口岸51,403,683吨。出入境人员最多的口岸是广东中山水运口岸，达1,339,634人次，其次是黑龙江黑河水运口岸718,521人次、广东顺德水运口岸632,295人次。出入境运输工具最多的口岸是广东中山水运口岸，达20,071艘次，其次是广东顺德水运口岸10,819艘次、黑龙江黑河水运口岸8,523艘次，此外黑河口岸在冰封期有31,959辆汽车出入国境。:36
注：斜体为临时开放口岸或港区，标注“#”的水运口岸仅限中国籍船舶出入境。
中华人民共和国口岸 国家级口岸列表
空运口岸又称航空口岸，分为一类航空口岸和限制类一类航空口岸（仅对中国籍飞机开放）两种。根据1985年9月18日颁布的《国务院关于口岸开放的若干规定》，航空口岸的开放必须经过国家验收。根据中国民用航空局的要求，正式成为“国际机场”需要满足设立航空口岸、航空口岸对外国籍飞机开放、联检设施通过国家口岸管理办公室验收。截止2025年11月，中华人民共和国共有85个一类航空口岸（包含88个机场），其中有76个正式的国际机场，以及5个尚未更名的国际机场，4个口岸限制性开放的机场，3个尚未通过口岸验收的机场；另有19个临时对外开放过（临时对外开放中）的机场，2个被撤销的航空口岸；此外，在汶川大地震抗震救灾中，不属于民用运输机场的广汉机场也曾临时对外开放过；位于蛇口港口岸的蛇口邮轮中心直升机场能够提供跨境直升机业务，是中华人民共和国大陆地区第一座集“水运”“空运”功能为一体的口岸。
2016年统计，出入境人员最多的口岸是上海空运口岸，全年运量37,927,468人次，其次是北京空运口岸24,252,289人次、广东广州空运口岸13,219,779人次。进出口货运量最多的口岸是上海空运口岸，达4,746,330吨，其次是北京空运口岸1,853,736吨、广东广州空运口岸1,631,938吨。出入境运输工具最多的口岸是上海空运口岸，达234,047架次，其次是北京空运口岸131,483架次、广东广州空运口岸93,616架次。:29
注：斜体为临时开放机场，标注“#”的航空口岸仅限中国籍飞机出入境
苏珊妮·许尔廷
苏珊妮·许尔廷（荷蘭語：，荷蘭語發音：[syˈzɑnə ˈsxʏltɪŋ]，1997年9月25日—）生于格罗宁根，是一名荷兰短道速滑运动员。被称为第三代“冰上推土机”
苏珊妮出生于体育世家，她的父亲扬·许尔廷是一名足球运动员。八岁时，她开始练习短道速滑运动，起初她想练习速度滑冰，后来她的教练告诉她可以通过练习短道速滑来提升自身的转弯技巧，于是她便开始练习这一项目，并坚持了下来。
2018年冬季奥林匹克运动会期间，许尔廷在女子1000米项目决赛上第一个冲过终点，成为史上首位在奥运短道速滑项目上夺得金牌的荷兰运动员，除此之外，她还曾联同队友在女子3000米接力B组决赛中打破该项目世界纪录，并因A组决赛中有两支队伍犯规而递补获得铜牌。
傾杯 (SING女團單曲)
《傾杯》是中國女子音樂團體SING女團2018年第二張電子國風單曲音樂，於4月18日发行。
歐洲山松
歐洲山松（學名：Pinus mugo），又稱矮松，是松屬下的一種松樹，原產於歐洲中部和西南部海拔1,000—2,200（3,300—7,200英尺）的高山地帶。它共有三個亞種。此外作为受欢迎的观赏植物，它还有许多栽培种。
歐洲山松 食用
欧洲山松不成熟的松果和芽在采集并风干之后可以用来生产糖浆，即“松果糖浆”。
塞勒姆審巫案時間軸
此為塞勒姆審巫案事件發生時間軸的簡要敘述。
塞勒姆審巫案指的是1692年到1693年間，在美國麻薩諸塞灣省塞勒姆發生的巫術審判事件。該審判導致二十人遭處死刑，其中大部分是女性。
塞勒姆審巫案時間軸 事件爆發之前
1688
在波士頓，古德溫家的幾個孩子的行為導致他們家的愛爾蘭洗衣婦安·格羅夫（Ann Glover，也被稱為「好主婦格羅夫」）因涉及巫術而被指控，審判與處決。
1689
科頓·馬瑟在塞勒姆出版了《難忘的遠慮──關於巫術與殖民地》（Memorable Providences, Relating to Witchcrafts and Possessions）一書，書中描寫了古德溫家與格羅夫的遭遇。
11月，塞繆爾·帕里斯被任命為塞勒姆地區的新牧師，連同全家（貝蒂·帕里斯、艾比蓋兒·威廉斯、提圖芭等）從波士頓搬到塞勒姆。
1691
10月16號，村民們投票決定將塞繆爾·帕里斯驅逐出塞勒姆，並停止支付他的薪水。
塞勒姆審巫案時間軸 指控事件
1692
1月20號，帕里斯家的9歲女孩貝蒂·帕里斯與11歲女孩艾比蓋兒·威廉斯身上出現了奇怪的症狀，就像是三年前古德溫家的孩子。不久後安·普特南與其他塞勒姆村的女孩也出現了類似症狀。
2月中旬，威廉·格里格斯醫生接觸了受害的女孩們，並暗示這些症狀可能來自於巫術。
2月25日左右，牧師帕里斯的鄰居瑪麗·西布利（受折磨的女孩瑪麗·沃爾科特的舅媽）指使提圖芭的丈夫約翰·印第安烘烤一塊女巫蛋糕給狗吃，該蛋糕混合了黑麥粉和那些受病折磨的女孩的尿液。其根據了英國民間習俗中的「白魔法」，目的是為了找出是誰對女孩施展巫術。瑪麗·西布利之後被塞繆爾·帕里斯私下找去，並公開對大眾認錯，群眾接受了西布利的認錯。牧師與政治人物們催促貝蒂·帕里斯，希望她說出造成她怪異行為的犯人身分，當他們和貝蒂過濾可能的犯人時，貝蒂同意了其中關於提圖芭的猜測。女孩們之後又指控了薩娜·古德和薩娜·奧斯本。
塞勒姆審巫案時間軸 指控事件
2月29日，經由約瑟夫·哈欽森（Joseph Hutchinson）、湯瑪斯·普特南、愛德華·普特南與湯瑪斯·普雷斯頓（Thomas Preston）的正式投訴，地方法官約翰·霍桑與喬納森·科溫頒布了對薩娜·古德、薩娜·奧斯本與提圖芭的逮捕令，罪名是折磨貝蒂·帕里斯、艾比蓋兒·威廉斯、小安·普特南與伊莉莎白·哈伯德。
3月1日─3月7日，約翰·霍桑和喬納森·科溫對最初三名女性被告進行審問。經過數天的審問之後，提圖芭認罪，並做出薩娜·古德和薩娜·奧斯本與她同謀的證言。
3月11日，小安·普特南表現出受巫術折磨的症狀。梅西·劉易斯、瑪麗·沃爾科特和瑪麗·沃倫表示她們也一樣為其所苦。
3月12日，小安·普特南指控瑪莎·科里。
3月19日，艾比蓋兒·威廉斯指控麗貝卡·納斯。
3月21日，霍桑法官和科溫法官審問瑪莎·科里。
3月23日，塞勒姆的司法官員塞繆爾·布拉布魯克（Samuel Brabrook）逮捕年僅四歲的多蘿西·古德。
3月24日，霍桑法官和科溫法官審問麗貝卡·納斯 與多蘿西·古德。
塞勒姆審巫案時間軸 指控事件
3月26日，霍桑法官、科溫法官和約翰·希金森（John Higginson）牧師詢問了監禁中的多蘿西·古德。
3月28日，伊莉莎白·普羅克特受到指控。
4月3日，莎拉·克勞斯為她的姊姊麗貝卡·納斯進行辯護，莎拉因此受到指控。
4月11日，莎拉·克勞斯和伊莉莎白·普羅克特受到副省長湯瑪斯·丹佛斯與麻薩諸塞省省長理事會的成員審查。同一天，伊莉莎白的丈夫約翰·普羅克特成為了第一位被指控巫術且受監禁的男性。
4月初，原告的一員，普羅克特家的女傭瑪麗·沃倫承認她說謊，她也表示其他原告女孩們也在撒謊。
4月13日，小安·普特南指控吉爾斯·科里，並表示在科里斯家死去的一個男人在對她作祟。
4月19日，艾比蓋兒·霍布斯、布莉姬·畢夏普、吉爾斯·科里與瑪麗·沃倫接續受到審查。蒂利沃倫斯·霍布斯承認了巫術罪，而瑪麗·沃倫如今受到了自己被指控的壓力，她撤回了她在四月初的說法，並重新回到原告的行列。
塞勒姆審巫案時間軸 指控事件
4月22日，瑪麗·伊斯泰為她的姊姊麗貝卡·納斯進行辯護，瑪麗也因此受到了約翰·霍桑與喬納森·科溫的審問。霍桑法官和科溫法官另外還審問了小尼希米·阿伯特（Nehemiah Abbot Jr.）、莎拉·王爾德斯、威廉·霍布斯與蒂利沃倫斯·霍布斯夫妻、愛德華·畢夏普與莎拉·畢夏普夫妻、瑪麗·英格利許（Mary English）與奴隸瑪麗·布萊克等人。
4月30日，幾位女孩指控前任塞勒姆牧師喬治·巴勒斯涉及巫術。
5月2日，霍桑法官和科溫法官審問了莎拉·莫雷（Sarah Morey）、莉迪亞·達斯汀（Lyndia Dustin）、蘇珊娜·馬汀和多卡斯·霍爾等人。
5月4日，喬治·巴勒斯在緬因州被捕。
5月7日，喬治·巴勒斯被遣送回塞勒姆，隨後入獄。
5月9日，霍桑法官和科溫法官審問了喬治·巴勒斯和莎拉·邱吉爾（Sarah Churchill），巴勒斯隨後被轉送到波士頓監獄。
5月10日，霍桑法官和科溫法官審問了老喬治·雅各布斯和他的孫女瑪格麗特·雅各布斯（SMargaret Jacobs）。當天，薩娜·奧斯本在監獄中死亡。
塞勒姆審巫案時間軸 指控事件
5月14日，由英王威廉三世和瑪麗二世所頒發的新憲章生效，新任殖民地省
長威廉·菲普斯爵士和因克瑞斯·馬瑟牧師抵達波士頓，藉由新憲章，成立了麻薩諸塞灣省。
5月18日，瑪麗·伊斯泰從監獄中被釋放。在控訴她的控告者提出抗議後，她又被重新逮捕。羅傑·圖森克也因巫術罪名而被捕。
5月27日，省長威廉·菲普斯成立法庭委員會，並任命約翰·霍桑、喬納森·科溫、納撒尼爾·索頓斯托爾、巴索羅繆·葛德尼、彼得·薩金特、塞繆爾·休厄爾、維特史提爾·溫斯洛普（Waitstill Winthrop）等人為評委，由副省長威廉·斯托頓主導委員會。
5月31日，霍桑、科溫和葛德尼法官審問了瑪莎·科里安、約翰·奧爾登、威爾莫特·里德、伊莉莎白·豪和菲利浦·英格利許（Phillip English）等人。奧爾登和英格利許後來從監禁中逃脫，並分別逃離了塞勒姆（菲利浦連同妻子瑪麗一起逃離）。
塞勒姆審巫案時間軸 正式起訴
6月2日，布莉姬·畢夏普被正式起訴，經由審判後被判處死刑。
6月10日，布莉姬·畢夏普在絞刑山丘（Gallows Hill）被處以絞刑。
6月16日，羅傑·圖森克在獄中死亡。
6月28日─29日，薩娜·古德受到審判，並被判為有罪。
6月29日，麗貝卡·納斯和蘇珊娜·馬汀受到審判，並被判為有罪。
6月30日，伊莉莎白·豪受到審判，並被判為有罪。
7月2日，莎拉·王爾德斯受到審判，並被判為有罪。
7月19日，薩娜·古德、麗貝卡·納斯、蘇珊娜·馬汀、伊莉莎白·豪和莎拉·王爾德斯在絞刑山丘被處以絞刑。
8月3日，瑪莎·科里安受到審判，並被判為有罪。
8月4日，喬治·雅各布斯和約翰·威拉德受到審判，並被判為有罪。
8月5日，喬治·巴勒斯、約翰·普羅克特和伊莉莎白·普羅克特受到審判，並被判為有罪。
8月19日，瑪莎·科里安、喬治·雅各布斯、約翰·威拉德、喬治·巴勒斯和約翰·普羅克特在絞刑山丘被處以絞刑，伊莉莎白·普羅克特因懷孕而暫時死緩。
9月6日，多卡斯·霍爾受到審判，並被判為有罪。
9月7日，愛麗絲·帕克和安·普德亞特爾受到審判，並被判為有罪。
9月8日，瑪莎·科里受到審判，並被判為有罪。
塞勒姆審巫案時間軸 正式起訴
9月9日，瑪麗·布拉德伯里和瑪麗·伊斯泰受到審判，並被判為有罪。
9月14日，塞繆爾·沃德維爾和威爾莫特·里德受到審判，並被判為有罪。
9月16日，瑪麗·帕克和瑪格麗特·史考特受到審判，並被判為有罪。
9月17日，艾比蓋兒·福克納受到審判，並被判為有罪。瑪格麗特·史考特、威爾莫特·里德、塞繆爾·沃德維爾、瑪麗·帕克和艾比蓋兒·福克納被判處絞刑。艾比蓋兒·福克納因懷孕而暫時死緩。麗貝卡·布萊克·埃姆斯（Rebecca Blake Eames）、老瑪麗·萊西（Mary Lacy Sr.）、安·福斯特和艾比蓋兒·霍布斯認罪，並等待判決。
9月19日，吉爾斯·科里因拒絕接受陪審團的審判，而被石頭壓迫致死。
9月21日，幾位牧師成功獲得了法院的核准，將多卡斯·霍爾的處刑時間向後推延，以讓她有時間悔改。
9月22日，瑪莎·科里、瑪麗·伊斯泰、愛麗絲·帕克、瑪麗·帕克、安·普德亞特爾、瑪格麗特·史考特、威爾莫特·里德和塞繆爾·沃德維爾被處以絞刑。瑪麗·布拉德伯里成功脫逃，因此沒被處刑。
10月3日，因克瑞斯·馬瑟牧師譴責幽靈證據的使用。
10月6日，八名羈押中的兒童以2500英鎊的金額保釋出獄。
塞勒姆審巫案時間軸 正式起訴
10月12日，麻薩諸塞灣省省長威廉·菲普斯寫信給英王威廉三世和瑪麗二世的樞密院，表示他已經停止了訴訟程序，並提及「如果佔上風的只會是對受指控者不利的證據，無辜的受指控者們可能會遇到什麼樣的危險」（即「幽靈證據」的濫用問題）。
10月29日，菲普斯省長禁止更進一步的逮捕行動，並釋放許多監獄中的受指控者，及解散法庭委員會。
12月16日，通過一條關於設立高級法院和刑事聽審提審法庭的法令，並在一月召開會議，起訴其餘在囚人士。
1693
1月4日，莎拉·伯克利（Sarah Buckley）、瑪格麗特·雅各布斯（Margaret Jacobs）、麗貝卡·雅各布斯（Rebecca Jacobs）和瑪麗·魏特吉（Mary Whittredge）受到審判，並被判為無罪。
1月5日，喬波·圖吉（Job Tookey）和漢娜·泰勒（Hannah Tyler）受到審判，並被判為無罪。
1月6日，瑪麗·馬斯頓（Mary Marston）、老伊莉莎白·詹森和艾比蓋兒·巴克（Abigail Barker）受到審判，並被判為無罪。
1月7日，瑪麗·泰勒（Mary Tyler）受到審判，並被判為無罪。
塞勒姆審巫案時間軸 正式起訴
1月9日，麗貝卡·詹森（Rebecca Johnson）的嫌疑被洗清。
1月10日，莎拉·沃德維爾受到審判，並被判為有罪。她的兩個女兒莎拉·霍克斯（Sarah Hawkes）和梅西·沃德維爾則被判為無罪。
1月11日，小伊莉莎白·詹森受到審判，並被判為有罪。奴隸瑪麗·布萊克的嫌疑被洗清。
1月12日，瑪麗·波斯特受到審判，並被判為有罪。老瑪麗·布里吉（Mary Bridges Sr.）、漢娜·波斯特（Hannah Post）、莎拉·布里吉（Sarah Bridges）和瑪麗·奧斯古德（Mary Osgood）則被判為無罪。老湯瑪斯·法拉爾（Thomas Farrar Sr.）的嫌疑被洗清。
1月13日，小瑪麗·萊西（Mary Lacy Jr.）受到審判，並被判為無罪。
2月1日，林恩的莎拉·科爾（Sarah Cole of Lynn）、莉迪亞·達斯汀、瑪麗·泰勒（Mary Taylor）和瑪麗·圖森克受到審判，並被判為無罪。莉迪亞·達斯汀沒有被釋放，因為她付不出給獄卒的費用。
2月3日，珍·莉莉（Jane Lilly）的嫌疑被洗清。
塞勒姆審巫案時間軸 正式起訴
2月21日，菲普斯省長寫信向英國本土報告，提及已有五十三人的嫌疑被洗清，這些人沒被大陪審團起訴，或是在審判中被認定無罪，此外他還取消了已被判處死刑者的死刑判決。
3月10日，莉迪亞·達斯汀在拘留期間死亡。
4月25日，約翰·奧爾登的嫌疑被洗清。
5月10日，蘇珊娜·波斯特（Susannah Post）、尤妮絲·弗萊（Eunice Frye）、小瑪麗·布里吉（Mary Bridges Jr.）、瑪麗·巴克（Mary Barker）和威廉·巴克（William Barker）受到審判，並被判為無罪。塞勒姆的莎拉·科爾（Sarah Cole of Salem）、多蘿西·福克納、小艾比蓋兒·福克納、瑪莎·泰勒（Martha Tyler）、喬安娜·泰勒（Johannah Tyler）、老莎拉·威爾森（Sarah Wilson Sr.）和小莎拉·威爾森（Sarah Wilson Jr.）的嫌疑被洗清。大陪審團未能起訴提圖芭。
5月11日，威廉·霍布斯的嫌疑被洗清。
塞勒姆審巫案時間軸 後話
1700年，老艾比蓋兒·福克納向麻薩諸塞普通法院提出請求，希望可以返回她在事件中被剝奪的財產權和公民權。
1706年，最初原告女孩之一的安·普特南為她在審巫案中的行為發表了公開道歉。
1710年，威廉‧古德向法院起訴，要求對薩娜·古德和多蘿西·古德所受的健康及精神損害賠償，他最後成功獲得了三十英鎊，這是向巫術冤案受害者家屬提供的賠償金中，金額最大的其中一個案例。
上海公交115路
115路是上海市的一条公交线路，由松花江路延吉东路至平江小區。
上海公交115路 线路基本资料
上行：松花江路延吉东路经延吉东路、延吉中路、延吉西路、江浦路、抚顺路、铁岭路、彰武路、四平路、赤峰路、中山北一路、中山北路、西藏北路、中兴路、交通路至交通西路。
下行：交通西路经中華新路、恆豐北路、中兴路、西藏北路、中山北路、中山北一路、玉田路、密云路、赤峰路、四平路、彰武路、铁岭路、抚顺路、江浦路、延吉西路、延吉中路、延吉东路至松花江路延吉东路。
上海火车站、虹口足球场、同济大学
上海公交115路 歷史
1991年11月23日早上6点多，一辆115路在中山北一路与大货车相撞。车辆油箱燃烧起火。售票员孟丽昭舍己救乘客，身受重伤。
115路原先終點站位於上海火車站（北廣場），自2020年8月22日起，线路終點站從上海火車站（北廣場）延伸至平江小区。
勃兰登堡的玛丽亚·埃莱奥诺拉
勃兰登堡的瑪利亞·埃萊奧諾拉（1599年11月11日—1655年3月28日），德意志公主，後透過婚姻成為瑞典王后。
瑪利亞的父亲是勃兰登堡选帝，约翰·西吉斯蒙德，她的母亲是普鲁士公爵阿尔伯特·弗雷德里克的長女，普鲁士的安娜。
1620年，经其母亲的准许，玛丽亚·埃莱奥诺拉嫁给了瑞典國王古斯塔夫二世·阿道夫，但是这桩婚事为她的哥哥，勃兰登堡选帝侯乔治·威廉所反对。
玛丽亚于1626年為古斯塔夫二世生下女兒，也就是後來的瑞典國王克里斯蒂娜女王。
玛丽亚在当时被认为是整个欧洲最美丽的王后，据克里斯蒂娜女王的後人介紹，玛丽亚王后拥有所有与其性别相关的“美德和罪恶”。
勃兰登堡的玛丽亚·埃莱奥诺拉 订婚
1616年，年仅22岁的瑞典国王古斯塔夫·阿道尔夫开始寻找一个新教徒王后。自1613年来，他就一直在征求其母亲的同意以迎娶一位名为埃巴·布拉赫的贵妇，但是没有获准，所以尽管古斯塔夫依然很爱她，他还是放弃了娶她的想法。之后他听说有一个年仅17的德意志公主，也就是玛丽亚·埃莱奥诺拉，十分秀外慧中。当时，勃兰登堡选帝侯约翰·西吉斯蒙德在向瑞典国王倾斜，但是1617年的秋季，在一次中风之后，他变得十分虚弱。他那坚定的普鲁士籍的夫人非常不喜欢这个瑞典求婚者，因为普鲁士有一块波兰的封地，而波兰国王西吉斯蒙德三世·瓦萨对自己输给古斯塔夫·阿道尔夫的父亲，查理九世，感到异常愤恨。
勃兰登堡的玛丽亚·埃莱奥诺拉 订婚
玛丽亚·埃莱奥诺拉还有许多其他求婚者，如年轻的奥兰治亲王威廉二世，瓦迪斯瓦夫四世，梅克伦堡的阿道尔夫·弗雷德里希，甚至还有未来的英国国王查理一世。玛丽亚·埃莱奥诺拉的哥哥乔治·威廉因为英国王储的求婚感到受宠若惊，所以提议将他们的妹妹凯瑟琳（1602-1644）嫁给瑞典国王，但是玛丽亚似乎更喜欢古斯塔夫。对于他来说，能迎娶玛丽亚是莫大的荣幸，所以他把他在斯德哥尔摩的城堡重新装潢了一下。当玛丽亚母亲的信件送到了他母亲手上后，古斯塔夫开始准备前往柏林亲自求婚。选帝侯夫人要求古斯塔夫的母亲无论如何也要阻止她儿子的柏林之行，理由是“由于瑞典与波兰之间的战争状态对勃兰登堡利益产生偏见”。她在信中写道，她的丈夫因为疾病心力憔悴，很有可能被劝服以同意任何事，即使可能导致国家的覆亡。这是一个近乎侮辱的拒绝。
勃兰登堡的玛丽亚·埃莱奥诺拉 婚姻及子嗣
玛丽亚的父亲，约翰·西吉斯蒙德选侯，于1619年12月23日逝世，与瑞典联姻的前景似乎也变得黯淡起来。然而，1620年春天，固执的古斯塔夫还是抵达柏林。选帝侯遗孀依然保留对古斯塔夫的态度，甚至不准瑞典国王和玛丽亚见一面，但是在场的众人均注意到公主对年轻国王的兴趣。于是古斯塔夫打着寻求婚姻备选项的旗号在其他新教德意志宫廷转了一圈。当他回到柏林，选帝侯遗孀似乎被充满魅力的瑞典国王所完全折服。在完成和玛丽亚的订婚之后，古斯塔夫赶回瑞典以安排迎娶王后。
新选侯乔治·威廉，当时还在普鲁士，得知这一消息后十分惊骇，便给古斯塔夫写信，信中写道，直到瑞典和波兰解决完他们之间的分歧，他才同意这桩婚姻。然而正是前选帝侯遗孀秉承了霍亨索伦家族的传统，赐予她女儿以婚姻。她将玛丽亚送至乔治所不能企及的地方，并且亲自完成了婚姻谈判。
勃兰登堡的玛丽亚·埃莱奥诺拉 婚姻及子嗣
在和女儿在布伦瑞克会合前，普鲁士的安娜从国库中带走了一些贵重物品。她们登上一支瑞典舰队的分遣队前往卡尔马，在那里古斯塔夫正焦急地等着她们。婚礼于1620年11月25日在斯德哥尔摩举行，现场还表演了一场基于瑞典国王奥洛夫·舍特康努格历史的喜剧。古斯塔夫--用他自己的话说--终于“在婚床上有了一位勃兰登堡夫人”。普鲁士的安娜在女儿的婚礼后又在瑞典待了许多年。
古斯塔夫和他的夫人对于建筑学和音乐方面的兴趣相一致，而且玛丽亚深爱着她的丈夫。过去她常常哀叹没有合适自己的白马王子。外国的使节们发现玛丽亚虽然有些铺张浪费，但是不乏优雅和美丽，而且品味甚佳。玛丽亚十分喜爱娱乐活动和甜食，而且她很快就跟上了时尚潮流：热衷于小丑和侏儒。她会说法语，这是当时的宫廷语言，但是却懒得去学习如何正确书写德语和瑞典语。
勃兰登堡的玛丽亚·埃莱奥诺拉 婚姻及子嗣
他们婚姻的六个月后，古斯塔夫离开了他刚怀孕的夫人去指挥里加的围城战。由于玛丽亚不能很好地适应瑞典的人民、乡村和气候，所以她仅让她的德意志宫女来侍奉她。她不喜欢瑞典糟糕的路况，阴暗的森林以及拿草皮当屋顶，用木头搭建的房子，而且她还很想念她的丈夫。婚后一年，玛丽亚流产了并且病得很重。她变得狂躁，神经质和易妒。为此她经常受到严厉批评，即使陌生人在场，她也没有放过她的丈夫。她的感情生活缺少平衡。很快，古斯塔夫的密友们就发现他的婚姻是其悲伤和焦虑的来源。
在1623年的秋天，玛丽亚诞下一名女婴，但是次年便夭折了。那时，瑞典王位还在世的男性继承人只剩下他们所憎恨的波兰国王和他的儿子们。正当古斯塔夫在战场上浴血奋战之际，他的王位继承出现了很大的问题。1624年的秋季，玛丽亚怀上了第三个孩子。到了1625年的5月，王后心情大好并执意陪同丈夫在皇家游艇上检阅舰队。当时战舰都停泊在城堡的对面，一切看上去都很平静，忽然来了一阵风暴差点将游艇掀翻。王后被连忙送回城堡，当她到了城堡中后，有人听到她惊叫道：“老天，我感觉不到我的孩子了！”不久之后，这个他们一直期待的孩子还是夭折了。
勃兰登堡的玛丽亚·埃莱奥诺拉 克里斯蒂娜的出生
随着波兰和瑞典的重新开战，古斯塔夫不得不再一次离开他的妻子。王后很有可能会陷入于歇斯底里和悲伤，和她1627年的情况一样，个中原因可能是瑞典国王在1626年击败波兰人后同她在利沃尼亚重逢。到了4月，玛丽亚发现自己又怀孕了。这次怀孕没有再碰到什么危险，而且占星家预言玛丽亚将诞下一名男婴并成为继承人。在停战期，古斯塔夫急急忙忙赶回斯德哥尔摩以等待婴儿的降生。分娩过程异常困难。到了12月7日，婴儿终于降生了，从头部到膝盖都长满了胎毛，只有脸上、手臂和小腿部位没长。而且，婴儿还长了一个被毛发覆盖的大鼻子。种种特征似乎表明这是个男婴，国王也被告知了这一消息。然而仔细观察之后众人发现婴儿是个女孩。古斯塔夫同父异母的姐姐凯瑟琳把这一事实告诉了古斯塔夫。她“把孩子抱到国王那里让他自己看，因为她并不敢把此事说给他听”。古斯塔夫评论道：“她以后一定会很聪明，因为她把我们都骗了。”他的失望并没有持续很长时间，而且他还决定用母亲的名字把他的女儿命名为克里斯蒂娜。古斯塔夫下令像宣布男性继承人诞生一样宣布女儿的诞生，这似乎表明当时才33岁的古斯塔夫已经对再生个孩子不抱任何希望了，王后的健康状况应该是主要原因，尽管其后期画像和行为并没有表现她的身体十分羸弱。
勃兰登堡的玛丽亚·埃莱奥诺拉 克里斯蒂娜的出生
孩子出生不久后，王后并没有被告知孩子的性别，国王和整个宫廷在好多天后才把这个事实告诉她。她尖叫道：“我没生出个儿子，只生了个长着大鼻子、黑眼睛，又黑又丑的女儿！把她拿开，我才不要这么一个怪物！”她似乎得了产后抑郁症。焦虑不安的王后试图去伤害她的孩子。
在克里斯蒂娜早期的童年生活中，她不断地遭遇一些事故。有一次房子的横梁诡异地掉到了摇篮上。还有一次，她“不小心”从楼梯上摔了下去。还有一次，她的保姆因为把她摔在了石制地板上而被责骂，这次克里斯蒂娜的一个肩膀受了伤并且导致之后这个肩膀还是有点歪。
在克里斯蒂娜出生之后的一年，由于没有丈夫陪在身边，玛丽亚进入了一种歇斯底里的状态。在1632年，古斯塔夫把他的妻子形容成“一个非常病态的女人”。但是这对王后来说还是情有可原的：她失去了三个孩子并且依然觉得自己是一个生活在敌视她的土地上，被孤立的外国人，这种情况在1627年她的哥哥加入了与瑞典敌对的阵营后又被恶化了。与此同时，她的丈夫也因在战场上冒着矢雨而身陷危险。在1627年，古斯塔夫不仅患病还身受重伤。两年后，他在什图姆一战中死里逃生。
勃兰登堡的玛丽亚·埃莱奥诺拉 克里斯蒂娜的出生
古斯塔夫在他的女儿身上倾注了大量的心血并且把她像儿子一样养大。克里斯蒂娜两岁的时候，当听到卡尔马城堡上的大炮轰鸣，向王室致敬时，她拍手大笑，十分开心。从此之后，古斯塔夫便经常带着他的女儿去观看阅兵。玛丽亚一点都不喜欢这个女儿，所以她并没有被允许抚养克里斯蒂娜。抚养公主的是古斯塔夫同父异母的姐姐凯瑟琳和首辅大臣埃克塞尔·乌克森谢纳。
到了1630年，古斯塔夫得到了这么一个结论：哈布斯堡王朝对波罗的海海权的觊觎威胁到了瑞典的生存及其宗教自由。在他离开瑞典去参加三十年战争前，古斯塔夫同政府成员讨论了可能的摄政政府并且向他们承认了王后是一个“乖戾的女人”。即使如此，古斯塔夫还是无法下决心去指定一个没有王后的摄政议会。他向乌克森谢纳坦白道：“如果我有个什么三长两短，我的家庭就全靠你了，我的妻子缺少治理国家的常识，而我的女儿又太小了-如果由她们来统治的话，这个国家将毫无希望，而由其他人来统治她们的话，又会变得很危险。”
勃兰登堡的玛丽亚·埃莱奥诺拉 寡居生活
在接下来的两年中，古斯塔夫在德意志地区行军，并征服了波美拉尼亚和梅克伦堡。到了1632年11月初，他前往埃尔福特去向自去年冬天就呆在德意志的玛丽亚告别。在吕岑会战中，37岁的古斯塔夫背后中了一枪，从马上摔了下来并被他的战马拖了好一段距离。他挣脱了马镫，但是正躺在地上的时候，“北方雄狮”头部中枪，当场毙命。夜幕降临，两军均已精疲力尽，但是萨克森-魏玛的伯恩哈德和瑞典军队虏获了所有的皇家火炮并且占据了关键位置。国王的遗体被发现的时候脸部朝下，躺在烂泥之中，身上除了衬衫，其余都被掠走了。
勃兰登堡的玛丽亚·埃莱奥诺拉 寡居生活
在她女儿年幼期间，玛丽亚并没有进入摄政议会。国家议会不希望她摄政，因为他们并不认为她适合做摄政女王。然而实际上，国王也没有留下任何关于不让玛丽亚摄政的指示，但是他们还是通过声称过世的国王曾经告诉他们王后不能被托付任何国事来拒绝让玛丽亚摄政，但是国王其实并没有留下任何文件证明此事。1633年5月，当玛丽亚得知摄政议会已被组建并且她不能参与摄政时，据报道，她感到受到了侵犯，并且指出她过世的婆婆，荷尔斯泰因-戈托尔夫的克里斯蒂娜，曾经也当过摄政女王。然而作为回应，摄政议会的代表，加布里埃尔·古斯塔夫松·奥克森谢纳回覆道，她所举的这个例子是被极度夸大了，而且实际上瑞典也没有让王后摄政的传统。实际上这是个谎话，因为不仅克里斯蒂娜女王实际上成为了摄政女王，而且瑞典国王古斯塔夫一世也正式宣布他的王后玛格丽特·萊永胡伍德在1544年少主即位后进行摄政，同时瑞典国王约翰三世也指定他的第一任妻子，凯瑟琳·亚盖洛以及他的第二任妻子，古尼拉·比尔奇为摄政女王。然而，玛丽亚接受了这样的回复，并且声称她愿意把统治权交到其他人手上并且得到她女儿的监护权。
勃兰登堡的玛丽亚·埃莱奥诺拉 寡居生活
1633年，玛丽亚带着她丈夫的遗体回到了瑞典。在尼雪平，7岁大的克里斯蒂娜庄严地走到船上迎接她的母亲。之后她写道：“我抱着我的母亲，她的泪水将我淹没，她紧紧地抱着我，让我喘不过气来。”在一年多的时间里，玛丽亚一直在强迫活泼好动的小女王一个人待在被黑色帷幕围绕，密不透光，昼夜均点蜡烛的房间中进行哀悼。她还强迫女儿和她一起睡在一个上面吊着装有她父亲心脏的金匣子的床上。玛丽亚终日以泪洗面，让这一切变得更加糟糕。而克里斯蒂娜，由于其本身一边肩膀比另一边高，就十分憎恶她母亲的那些侏儒和小丑。她也得了很严重的疾病；她右侧的胸部出现了溃疡，溃疡的破裂给她带来了极度的痛苦和高烧。到了1634年的夏天，葬礼仪式终于到达了斯德哥尔摩。克里斯蒂娜女王事后写道：“她完美地出演了哀悼的角色。”
玛丽亚已经陷入了长期的歇斯底里和毫无节制的悲恸之中。她发现自己比之前更难隐藏对瑞典的“岩石和山脉，凌冽的空气，以及其他所有一切”的痛恨。在她的余生中，玛丽亚一直保留着对她的英雄丈夫的记忆。她之前要哭泣好几个小时，到最后甚至要哭好几天。当摄政议会试图把克里斯蒂娜从她身边带走，她也只是哭着强烈抗议，却什么也没做。
勃兰登堡的玛丽亚·埃莱奥诺拉 和克里斯蒂娜女王的关系
到了1636年，玛丽亚被带到了格里普什姆城堡并被正式剥夺对女儿的抚养权，因为有时她会完全发疯。到了1639年，她给瑞典死敌，丹麦国王克里斯蒂安四世，写的一封信被截获。在被传唤了之后，玛丽亚于1640年的夏天出现在她女儿的宫廷中，泣不成声。13岁的克里斯蒂娜和她母亲理论了一番，并劝诫她不要再住在毗邻丹麦的尼雪平。之后，玛丽亚便返回了格里普什姆。为了进行定期的斋戒，她隐居到了她的住所中，仅由她的一个侍女陪同，安娜·索菲亚·冯·布洛。玛丽亚定期给她的女儿写信，并希望能和她的德意志宫廷结束在格里普什姆的流放。克里斯蒂娜十分得体地回复这些信件，因为她知道摄政议会绝无可能让她母亲离开。最终玛丽亚请求离开瑞典。克里斯蒂娜想将其邀请至斯德哥尔摩，以试图以劝说其留在瑞典。一天夜晚，两位女士把她们从窗户上放了下去，并从附近湖的一边划船到另一边，在那里，有一辆马车在等着她们。她们驱车前往尼雪平，并在那里登上了一艘丹麦的船。克里斯蒂安四世意图用这艘船将玛丽亚送回勃兰登堡，但是她说服船长将她送到丹麦。在那里她受到了丹麦国王的礼遇，但这一切并没有让要求甚高的玛丽亚更喜欢丹麦。她还是想回到勃兰登堡。于是选帝侯要求瑞典给予财政补偿，而瑞典的摄政议会则想剥夺她的封地和财产。最终小女王成功调解双方，自掏腰包给她母亲一定数目的赡养费。
勃兰登堡的玛丽亚·埃莱奥诺拉 和克里斯蒂娜女王的关系
在丹麦，玛丽亚成了国王的座上贵宾。选帝侯乔治·威廉拒绝去迎接他的妹妹，所以玛丽亚一直等到他的哥哥于12月去世，她的外甥才允许她访问勃兰登堡。然而，新的选帝侯依然坚持瑞典应当给予他的姨妈一定的赡养费。她得到了一个小数目的补偿，一年30000埃斯库。过了一阵后，玛丽亚又想回到瑞典了，所以到了1648年，她又回到了瑞典。克里斯蒂娜女王去接她母亲的船。然而船因为风暴的缘故延迟了，所以小女王露天睡了两晚，发了烧，使得她卧床好多天。到了1650年的10月份，玛丽亚很自豪地出席了女儿被推迟了的加冕典礼。之后克里斯蒂娜给她母亲买了一座新建的城堡，取名叫Makalös（“无与伦比的”），毗邻斯德哥尔摩的王室城堡。这应该是一笔很大的开销，但是克里斯蒂娜一直都没有付款，反而她在1652年把它还了回去。
勃兰登堡的玛丽亚·埃莱奥诺拉 和克里斯蒂娜女王的关系
到了1654年的6月，克里斯蒂娜做出了一个令众人震惊的决定：她选择退位给她的表哥查尔斯·古斯塔夫。玛丽亚对女儿的退位及其对自己财政可能带来的影响抱有极大的担忧。克里斯蒂娜和查尔斯于1654年4月份在尼雪平拜访了她，并向她保证将为其提供一切所需之物。克里斯蒂娜于1654年6月5日退位。玛丽亚于1655年3月逝世。此时，前女王克里斯蒂娜定居于布鲁塞尔，她于1655年12月皈依了天主教。
张宪文
张宪文（1934年10月—），男，山东泰安人，中国历史学家，南京大学中华民国史研究中心主任，历史研究所所长、教授，侵华日军南京大屠杀史研究会会长。主要研究方向为中华民国史、抗日战争史和南京大屠杀史等。
张宪文 生平
1954年考入南京大學歷史學系。
1999年聘为南京师范大学南京大屠杀研究中心顾问。
莫汉·拜迪亚
莫汉·拜迪亚（尼泊爾語：，Mohan Vaidya，或Mohan Baidya），或译为巴迪亚、拜德亚，更知名的名字是基兰（Kiran），是尼泊尔革命者。尼泊尔共产党（火炬）成立时，拜迪亚是其领导人。2012年6月，基兰脱离尼共（毛），成立尼泊尔共产党－毛主义，后合并到尼泊尔共产党（革命毛主义）。2023年5月1日，尼泊尔共产党（革命毛主义）与尼泊尔共产党（多数派）（分裂自尼泊尔共产党 (2014年)）合并为尼泊尔革命共产党，基兰任主席。
茅家琦
茅家琦（1927年2月—），江苏镇江人，中国历史学家，南京大学教授。研究领域为中国近代史、太平天国史、当代台湾史等。
茅家琦 生平
1947年考入國立中央大学。1951年毕业于南京大学经济系，并留校任教。1964年曾发表文章反驳戚本禹的《评忠王李秀成自述》，后遭到迫害。现任中华人民共和国教育部社会科学委员会历史学部委员、江苏省文史研究馆馆员。
皇明资治通纪
《皇明资治通纪》又名《皇明历朝资治通纪》、《皇明通纪》，或簡稱《通纪》，是编年体史书，共四十二卷，明朝陈建著。
《皇明资治通纪》分前、後两编，前编题为《皇明啟運錄》，自元顺帝至正十一年（1351）至洪武三十一年。《皇明启运录》刊刻后，好友黄佐又劝其續纂後编，即《革朝靖难纪》，自洪武三十一年始，讫於明武宗正德十六年（1521）。陳建再將前后兩编同時刻版，总题为《皇明历朝资治通纪》，是明代第一部私修编年体史書。更是明朝士子科举考试时务策最重要的参考书，因此撰续《通纪》者甚多。
岳元声即重新删订此书，增补嘉靖元年至隆庆六年之事，撰成《皇明资治续纪》三十卷。清人馬晉允再补充天启年间事，全书为二十四卷，题为《皇明通纪辑要》，成書在清朝初年。《通纪》及其续补版本众多，沈國元、江旭奇、卜大有、董其昌、高汝栻、陈龙可、马晋允等人皆曾补修此書。《通纪》“流传宇内，人各操觚，遂成一时风气。”
皇明资治通纪 流傳
《皇明资治通纪》是根据吴朴的《龙飞纪略》基础上改写而成的。陈建對《龙飞纪略》并不满意，於是增删添补，编成《皇明启运录》，此書甫出版即廣泛流傳，被视为“海内宗宝”。很快傳入朝鲜，君臣皆阅读《皇明通纪》，宣祖、肃宗、英祖等朝鲜国王经筵之时，专门与朝臣讨论其内容，后来诸续编本也相继传入。朝鲜英祖国王（1724—1776年在位）曾命大臣将其删改，编成朝鲜版的《皇明通纪辑要》。隆庆五年（1571年）9月，工科给事中李贵和上疏稱《皇明资治通纪》一书“荧惑听众，若不早加禁绝，恐将来以讹传讹，为国是之累非浅也。”於是朝廷列为禁毁书。明清两朝皆曾禁毁此書，但“海内盛行，虽禁亦不泯矣”。台湾国家图书馆藏有“东莞陈氏家刻本”是目前所知最正宗的《通纪》原刻本。
PURAMAI WARS
《PURAMAI WARS》（日語：）是ASa Project在2015年4月24日發售的戀愛冒險類型成人遊戲。2016年8月25日由Entergram發售PlayStation Vita版《PURAMAI WARS V》。
PURAMAI WARS 故事簡介
喜多家是個實行嚴格教育的家庭，因此所培養的孩子也都品性端正，神宮家則是採取自由管教的方式，使得教出來的孩子個性都較為無拘無束。而這兩個截然不同的家庭將要住在同個屋簷下。
PURAMAI WARS 登場角色
喜多千早（）
作品男主角。南乃原學園二年級生。正義感強，會對有困難的人伸出援手。
喜多境子（，聲：春河あかり／同左）
千早的雙胞胎姐姐，和千早同班。非常喜歡千早。擅長家事。
喜多芽衣（，聲：八幡七味／織田華成）
千早的妹妹，南乃原學園一年級生。不常顯露感情，但有時會展現調皮的一面。在學校是優等生，深得同學與老師的信賴。
神宮巴（，聲：桃山いおん／長妻樹里）
神宮家的長女，南乃原學園三年級生。總是帶著微笑，擁有大和撫子的氣質。實際上個性惡劣。
神宮藍咲（，聲：三代真子／米澤圓）
神宮家的次女，南乃原學園二年級生。性格活潑開朗，總是以積極的一面去面對事情，但經常不考慮後果而造成麻煩。喜歡開黃腔。
神宮實乃璃（，聲：遠野そよぎ／岡嶋妙）
神宮家的三女，南乃原學園一年級生。不擅長與人交流，和喜多家一起住前總是過著足不出戶的生活。擅長各種類型的電玩遊戲。
PURAMAI WARS 登場角色
水無月時野（，聲：北見六花／小野涼子）
PSV版追加女主角。南乃原學園二年級生，家中非常富有，認為什麼事都能用錢解決。
水無月未菜（，聲：無／洲崎綾）
PSV版追加女主角。南乃原學園一年級生，時野的妹妹。到國外留學後回來日本讀書。
喜多清十郎（，聲：子太明／藤原啓治）
喜多家的父親。對自己的小孩採取嚴格的教育方式。
喜多志保（，聲：羽鳥いち／竹內仁美）
喜多家的母親。個性開朗。以前原本是偶像。
喜多高志（，聲：／井上奈奈）
千早、境子、芽衣的弟弟。性格天真善良且直率。
神宮哲（，聲：木下桃吉郎／山口勝平）
神宮家的父親。性格自由奔放。在都是女性的神宮家地位很低。
神宮夏瑠（，聲：奏雨／尾崎真實）
神宮家的母親，以前原本是太妹。喜歡喝酒與賭博。
PURAMAI WARS 主題曲
片頭曲「Sweety wars❤」
作詞、作曲：rian，編曲：山下航生，主唱：新田惠海
片頭曲「」
作詞、作曲：rian，編曲：山下航生，主唱：Manaca
PURAMAI WARS 評價
《PURAMAI WARS》在日本美少女遊戲與動畫相關商品銷售網站Getchu.com的2015年4月銷量榜上排名第4名、全年排名第33名。
德国元帅衔大将
以下是获授德国元帅衔大将（Generaloberst mit dem Rang eines Generalfeldmarschalls）军衔的军官和王室成员的列表。此军衔意为“具有陆军元帅军衔的上将”，由于元帅军衔是为战时晋升保留的。
古拉維蒂瓦雷伊鄉
45°09′N 26°02′E﻿ / ﻿45.150°N 26.033°E﻿ / 45.150; 26.033
古拉維蒂瓦雷伊鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積33平方公里，海拔高度299米，2007年人口6,131，人口密度每平方公里186人。
伊奧爾德凱亞努鄉
45°03′N 26°15′E﻿ / ﻿45.050°N 26.250°E﻿ / 45.050; 26.250
伊奧爾德凱亞努鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積55平方公里，海拔高度159米，2007年人口5,410，人口密度每平方公里99人。
伊茲瓦雷萊鄉 (普拉霍瓦縣)
45°17′N 26°0′E﻿ / ﻿45.283°N 26.000°E﻿ / 45.283; 26.000
伊茲瓦雷萊鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積75平方公里，海拔高度504米，2007年人口6,866，人口密度每平方公里92人。
茹古雷尼鄉
45°7′N 26°24′E﻿ / ﻿45.117°N 26.400°E﻿ / 45.117; 26.400
茹古雷尼鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積27平方公里，海拔高度500米，2007年人口636，人口密度每平方公里24人。
拉波什鄉
45°08′12″N 26°20′41″E﻿ / ﻿45.1366°N 26.3446°E﻿ / 45.1366; 26.3446
拉波什鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，處於布加勒斯特以北80公里，每年平均降雨量1,037毫米，海拔高度303米，2007年人口1,404。
利珀內什蒂鄉
45°3′N 26°1′E﻿ / ﻿45.050°N 26.017°E﻿ / 45.050; 26.017
利珀內什蒂鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積18平方公里，海拔高度222米，2007年人口5,227，人口密度每平方公里289人。
默古雷萊鄉 (普拉霍瓦縣)
45°05′41″N 26°02′13″E﻿ / ﻿45.09472°N 26.03694°E﻿ / 45.09472; 26.03694
默古雷萊鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，處於布加勒斯特以北70公里，每年平均降雨量1,037毫米，海拔高度251米，2007年人口4,877。
默古雷尼鄉
45°02′38″N 25°45′06″E﻿ / ﻿45.0439°N 25.7516°E﻿ / 45.0439; 25.7516
默古雷尼鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積48平方公里，海拔高度350米，2007年人口6,598，人口密度每平方公里137人。
默內丘鄉
45°19′N 25°59′E﻿ / ﻿45.317°N 25.983°E﻿ / 45.317; 25.983
默內丘鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積236平方公里，海拔高度585米，2007年人口11,158，人口密度每平方公里47人。
默內什蒂鄉 (普拉霍瓦縣)
44°52′N 25°51′E﻿ / ﻿44.867°N 25.850°E﻿ / 44.867; 25.850
默內什蒂鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積48平方公里，海拔高度179米，2007年人口4,098，人口密度每平方公里85人。
奧拉里鄉 (普拉霍瓦縣)
44°47′N 26°12′E﻿ / ﻿44.783°N 26.200°E﻿ / 44.783; 26.200
奧拉里鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，處於布加勒斯特以北40公里，每年平均降雨量971毫米，海拔高度87米，2007年人口2,129。
珀庫雷齊鄉
45°09′N 26°08′E﻿ / ﻿45.150°N 26.133°E﻿ / 45.150; 26.133
珀庫雷齊鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，處於布加勒斯特以北80公里，每年平均降雨量1,037毫米，海拔高度267米，2007年人口2,346。
珀烏萊什蒂鄉 (普拉霍瓦縣)
45°00′N 25°58′E﻿ / ﻿45.000°N 25.967°E﻿ / 45.000; 25.967
珀烏萊什蒂鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積54平方公里，海拔高度233米，2007年人口5,233，人口密度每平方公里97人。
普洛普鄉
45°1′N 26°8′E﻿ / ﻿45.017°N 26.133°E﻿ / 45.017; 26.133
普洛普鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積44平方公里，海拔高度205米，2007年人口2,381，人口密度每平方公里54人。
波代尼諾伊鄉
45°07′N 26°10′E﻿ / ﻿45.117°N 26.167°E﻿ / 45.117; 26.167
波代尼諾伊鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積38平方公里，海拔高度198米，2007年人口4,715，人口密度每平方公里126人。
波亞納肯皮納鄉
45°08′N 25°47′E﻿ / ﻿45.133°N 25.783°E﻿ / 45.133; 25.783
波亞納肯皮納鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積15平方公里，海拔高度423米，2007年人口5,286，人口密度每平方公里343人。
波耶納里布爾基鄉
44°45′N 26°1′E﻿ / ﻿44.750°N 26.017°E﻿ / 44.750; 26.017
波耶納里布爾基鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，處於布加勒斯特以北40公里，每年平均降雨量971毫米，海拔高度116米，2007年人口5,431。
波塞什蒂鄉
45°16′13″N 26°08′52″E﻿ / ﻿45.2704°N 26.1479°E﻿ / 45.2704; 26.1479
波塞什蒂鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，處於布加勒斯特以北90公里，每年平均降雨量1,037毫米，海拔高度510米，2007年人口4,103。
普雷代亞爾-瑟拉里鄉
45°11′16″N 26°06′03″E﻿ / ﻿45.1878°N 26.1008°E﻿ / 45.1878; 26.1008
普雷代亞爾-瑟拉里鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，處於布加勒斯特以北80公里，每年平均降雨量1,037毫米，海拔高度421米，2007年人口2,597。
下普羅維察鄉
45°07′N 25°39′E﻿ / ﻿45.117°N 25.650°E﻿ / 45.117; 25.650
下普羅維察鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積25平方公里，海拔高度米，2007年人口2,454，人口密度每平方公里97人。
上普羅維察鄉
45°08′N 25°38′E﻿ / ﻿45.133°N 25.633°E﻿ / 45.133; 25.633
上普羅維察鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，處於布加勒斯特以北90公里，每年平均降雨量1,122毫米，海拔高度554米，2007年人口2,184。
大普凱尼鄉
44°49′N 26°05′E﻿ / ﻿44.817°N 26.083°E﻿ / 44.817; 26.083
大普凱尼鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積55平方公里，海拔高度106米，2007年人口8,834，人口密度每平方公里161人。