hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
淘大工業村迷你倉大火 事件經過
晚上7時46分，火勢仍未受控，消防將火警升為四級。火場仍冒出大量濃煙，消防升起兩條雲梯，並打破外牆廣告板射水灌救。但由於工廈內有大量迷你倉，單位又不設灑水系統，且單位內通道狹窄，加上時值炎夏，在高溫與火場環境惡劣下，增加消防撲救難度，消防處共需出動4喉、8隊煙帽隊，近300名消防員灌救。在灌救期間（約晚上7時20分），火場發生突變，兩名正於現場救火的消防員一度與外界失去聯絡。後其中一人成功返回單位入口，消防處隨即啟動代號「Mayday」的拯救程序，同時將火勢升為四級，派出10隊煙帽隊入內搜救。直至晚上約8時10分，搜救人員救出失去聯絡的高級消防隊長張耀升，張當時已失去知覺，隨即由救護員進行急救，並送往基督教聯合醫院搶救，至晚上9時54分證實不治。
晚上約10時，香港行政長官梁振英、消防處處長黎文軒等人，往聯合醫院探望受傷的消防員，並慰問殉職消防家屬。
由於大廈經過長達一日的灑水降溫，以及高溫令混凝土的結構減弱，大廈的外牆出現劇烈滲水及龜裂的情況。早上，屋宇署派人在樓宇外圍視察，發現樓宇外牆個別位置出現裂痕。為確保公眾安全，消防處及屋宇署於靠近裂痕地方圍封，禁止市民接近。
淘大工業村迷你倉大火 事件經過
下午5時許，由於有大量救火用的水夾雜垃圾令附近去水渠淤塞，渠務署需進行緊急通渠，觀塘道往東行再度全線封閉。直至晚上8時半，靠近得寶花園的行車線才解封。
晚上7時開始，社會福利署疏散火場附近旁邊得寶花園兩間安老院共約300名長者，暫時遷往社區中心及其他安老院，其中兩名長者不適送院。
晚上10時20分，火勢由3樓蔓延至4樓，而消防員則改由5樓射水降溫。
6月23日早上，風向由偏南轉為偏北，令前兩天吹向得寶花園及彩盈邨一帶的濃煙改向淘大花園方向擴散。其後，於下午1時許，濃煙首次飄向九龍灣工業區一帶。
經過兩日的焚燒後，大廈牆身出現裂紋，並有批盪剝落及傾斜的情況。惟屋宇署長許少偉下午進入工廈2樓視察後，認為2樓天花仍然穩妥，出現裂紋的地方並非大廈主要結構，並無倒塌危險。不過許亦拒絕回應3至5樓會否倒塌。
下午2時許，淘大工業村第一座4樓的天花板被大火燒穿，火勢蔓延至5樓。有媒體發現九龍灣室內運動場對出有2部城巴停泊，懷疑於疏散居民時所用，城巴證實政府租用了2架巴士於九龍灣。不過居民及管理員均表示，未聽過有此安排。
淘大工業村迷你倉大火 事件經過
受大火影響，加上濃煙帶有異味，有附近居民決定執拾行李撤離，更有人帶同寵物到朋友家暫住。受到刺鼻濃煙影響，火場附近的佐敦谷聖若瑟天主教小學、浸信宣道會呂明才小學，以及基督教小樹苗幼稚園，宣布翌日停課。
下午5時，基督教聯合醫院、將軍澳醫院及伊利沙伯醫院合共接收33名病人，包括23名鄰近火警現場的居民。一名居民及9名消防員已經出院，其餘22名留院居民情況穩定。
晚上7時許，火場又發生突變，大批消防員需緊急疏散，衝出火場，再有3名消防員需送院，其中一名消防員在三樓不適倒下，37歲消防隊目許志傑陷入昏迷需進行心外壓，送往基督教聯合醫院搶救，至晚上9時10分證實不治，成為大火中第2名殉職消防員，其餘兩名送院消防員情況嚴重，其中一名消防員送院時激動痛哭。
許志傑生前駐守的觀塘消防局及高級消防隊長張耀升任教的將軍澳消防及救護學院，擺放弔唁冊，有市民來到簽署。
到下午，有消息人士提供火場內的照片，顯示3樓室內煙霧瀰漫，仍有多個迷你倉的鐵門仍未爆破。而不少迷你倉的鐵皮間隔被燒至扭曲，成為廢鐵。室內亦有牆壁爆裂，露出紅磚。火場樓梯及地面有多條消防喉縱橫交錯。
淘大工業村迷你倉大火 事件經過
消防於傍晚交代滅火進展，表示已派出260名消防員，40架消防車和救傷車進行滅火行動。3樓火勢和煙有所改善，不過部分範圍的室內溫度仍高，已派出消防員拆除左面的鋼板通風。而4樓左邊的間隔仍冒煙和處於高溫，右邊的情況則有改善，已開始拆除左面的鋼板和玻璃作通風。5樓冒煙情況有改善，6樓和7樓未有被波及。
晚上，政府新聞處公布火勢於晚上7時38分受到控制。現時仍有2位消防員在聯合醫院留醫，情況穩定。
大火仍未撲熄但已受控。
下午3時，消防處處長黎文軒親自去到火災現場為當值的消防員打氣。
下午4時，大廈五樓已救熄所有火種，三至四樓仍然努力撲滅中。屋宇署職員發現三樓天花有局部鬆脱跡象，面積大約三乘五米，吩咐了在場消防員加倍留意，小心工作。
下午4時07分，秀茂坪警區接手調查淘大工業村四級大火事件。
下午4時40分，消防員已將三樓的迷你倉大部份爆破成功，避免大火死灰復燃。消防處助理處長梁冠康估計，還需要動用180至200名消防員，逐個迷你倉的雜物移除離開工業大廈，再逐一撲滅火種，還需要一定時間才能完成撲滅大火。因此會在稍後時間再交代滅火詳情給傳媒朋友，消防員在移除雜物中，有一些相簿未受大火影響，得以保存。
晚上8時31分，消防處移走一條雲梯，現場只剩下一條雲梯戒備，大廈外圍射水降温暫停。消防員現在只在大廈內射水降温，使大廈盡快散走濃煙。
晚上11時23分，消防處公佈焚燒108小時的四級大火大致上大致撲熄，停止消防動員。
淘大工業村迷你倉大火 後續事件
凌晨1時，大部份消防員缷下黃金戰衣及救火裝備，準備收隊。留下數十名消防員做善後工作。到凌晨1時10分，消防處表示經初步調查後，發現起火位置在三樓中間位置。而救火工作大致上完成。現場交給屋宇署職員檢查樓宇結構是否安全及由秀茂坪警區重案組調查事件。重案組會從多個角度分析，有無可疑人物惡意縱火、在室內環境抽煙、或迷你倉租户無意間留底火種引致大火。警方翻看過現場及附近「天眼」片段後，初步相信不涉及縱火。
早上7時30分，消防員分批撤離火災現場，留下大約30名至50名消防員在3至5樓作善後工作。大部份消防車、雲梯車、消防處救護車、部份消防處指揮車撤離現場，返回自己隸屬的分區消防局。現場大約留底一輛消防車指揮車、9-10輛消防車、救援車作善後工作之用。淘大工業村大火雖然撲滅，但因為工業大廈內部各層嚴重損壞，暫時不宜作工業及商業用途。全幢工業大廈依然全幢封鎖，暫時未有解封時間表。
早上開始，消防車及救護車離開現場，該區交通開始回復正常。地區主要幹道如如觀塘道往觀塘方向，中線及快線已經重開。
早上9時，大約二十多名市民自行去觀塘消防局弔唁。
淘大工業村迷你倉大火 後續事件
早上10時，消防署理助理處長(新界)梁世雄在火警現場表示，3樓及4樓的迷你倉已全部爆破，現時主要集中清理火場的雜物，避免死灰復燃，並且開動4條喉繼續降温。同時，消防處在消防學院抽調多名消防學員去火災現場協助正規消防員收回過百條滅火紅色喉轆。
食物環境衛生署派了數名外判清潔工人在工業大廈外圍清理木板、鐵板、玻璃碎等大型雜物，政府安排數輛吊臂貨車，把這些大型雜物運走；屋宇署職員進入工業大廈檢查樓宇結構及中華電力有限公司派出兩名職員進入工業大廈電錶房檢查供電系統；政府化驗所及機電工程署職員亦有進入大廈搜證。同日消防處將善後工作交給秀茂坪警區處理，秀茂坪警區大約派了二十多位機動部隊到火災現場，亦準備一定數量鐵馬圍封工業大廈，避免閒雜人等進入工業大廈。
時昌迷你倉於同日宣佈可退回6月21日至30日租金，待工業大廈解封後，可安排租户領取財物。
政府亦會成立跨部門小組調查大火成因，由消防處牽頭的專責小組，調查大方向包括成因有否涉及刑事成份、造成消防員死傷原因、檢視工業樓宇使用、營運模式，以及檢視消防處工作程序有沒有優化空間。
淘大工業村迷你倉大火 後續事件
消防處職工總會主席聶元風出席城市論壇指今次四級大火受傷的消防員，大部份是熱衰竭，希望消防處管理層可以改善前線消防員服飾及救火裝備。
下午3時30分，消防處副消防總長譚龍章公布在工業大廈不同的層樓，發現第二類及第五類危險品。數目亦在點算當中。
教育局副局長楊潤雄表示，受火災影響附近的彩福邨、彩德邨、彩霞邨的四間小學及幼稚園會在6月27日星期一復課。包括兩間小學浸信宣道會呂明才小學和九龍灣聖若翰天主教小學及兩間幼稚園基督教小樹苗幼稚園和天主教彩霞邨潔心幼稚園。
恩恤金方面，淘大工業村大業主恒隆地產宣佈為每位殉職消防員各發放200萬港元恩恤金，其中100萬港元為家庭應急基金，另100萬港元為殉職消防員子女成立教育基金。合共400萬港元。同日時昌迷你倉行政總裁時景恒向每名殉職的消防員，各發放五十萬元恩恤金，合共一百萬港元作殉職消防員子女的教育開支，時昌迷你倉亦表示將來會積極跟進。
淘大工業村迷你倉大火 後續事件
消防處於6月27日下午3時，為在淘大工業村四級火殉職的高級消防隊長張耀升舉行路祭儀式。出席的包括張耀升的遺孀、母親及家屬、消防人員和警方代表等，超過100人，不少人帶同鮮花到場悼念並進行默哀儀式，為時約半小時。張太獻花後，乘坐私家車前往大火工廈後門，她戴上橙色消防頭盔，在張耀升生前同事、一名女消防隊長的陪同下，聯同一名女親友步入火場，一行人在焦黑一片的火場逗留15分鐘，張太和火場內的消防員一起默哀，祈望丈夫安息。為配合路祭，靠近淘大工業村的一段牛頭角道全線封閉。
淘大工業村迷你倉大火 後續事件
另一殉職消防隊目許志傑的路祭儀式於6月28日上午7時40分以佛教方式進行，歷時約45分鐘，靠近淘大工業村的一段牛頭角道同樣需要臨時全線封閉。眾人之後默哀和獻花，許志傑遺孀及7歲兒子亦有出席，遺孀之後和數名親友在儀式完結後，戴上紅色頭盔，由消防人員陪同，進入大廈3樓，即許志傑出事的樓層，逗留一會之後離開。過百名親友包括多名穿著制服消防員，分成10排，面向淘大工業村站立，有親友帶同小朋友到場。儀式開始時，有僧侶唸經，之後眾人默哀，逐一上前將鮮花放到枱上，枱前擺放寫上「永遠懷念消防隊目許志傑」的牌匾，出席人士向牌匾鞠躬，亦有人自行帶備大束鮮花悼念。
由香港消防處、屋宇署、地政總署和勞工處組成的跨部門小組，今天起會首先檢查全港沒有消防灑水系統的迷你倉，同時當局亦會考慮立法加強管制迷你倉，確保安全，防止大火重演。
行政長官梁振英表示，肯定兩名殉職消防員的貢獻，他認為兩人應得到勳章，至於7月1日特區成立紀念酒會表演環節會取消，以示哀悼。晚上和其他日間由民間團體舉辦的慶祝活動，梁振英都沒有參加。除此之外，特區政府會在不同場合，用不同形式悼念殉職的兩名消防同事，表揚他們和其他同事的奉獻。
淘大工業村迷你倉大火 後續事件
於6月21日殉職的高級消防隊長張耀升，於世界殯儀館以最高榮譽喪禮形式出殯，上午9時許，行政長官梁振英伉儷、政務司司長林鄭月娥、律政司司長袁國強及多名局長抵達弔唁。9時半官方儀式開始，靈車10時半前抵達淘大工業村火場對開路祭，區內代表及市民獻上花圈。牛頭角道兩旁聚集約500人，有人鼓掌、落淚或默哀。
至11時許，車隊駛入張耀升生前曾經駐守的將軍澳消防及救護學院，消防處長黎文軒等人獻上花圈，同袍敲起3短1長的鐘聲，全長約30秒，代表張耀升正式落更。其後，靈車駛經大埔消防局，眾消防員列隊向靈柩敬禮。
車隊至下午近1時抵達浩園，進行落葬儀式，警察銀樂隊吹奏《最後崗位》，眾人默哀兩分鐘，黎文軒將區旗交予張妻，在哀曲縈迴下，張妻依依不捨按掣讓靈柩降下，淚流滿面，向靈柩拋下百合花後，凝視靈柩良久，接着各人分批向其靈柩獻花，張的4個月大兒子由家人抱着向亡父獻花作最後道別，張耀升的遺體及生前使用的消防帽長埋浩園。
淘大工業村迷你倉大火 後續事件
另一名於6月23日殉職的消防隊目許志傑，在世界殯儀館以消防處最高榮譽喪禮形式兼佛教儀式出殯，上午9時起進行公祭，讓公眾人士弔唁。大殮儀式10時開始，特首梁振英、政務司長林鄭月娥、律政司長袁國強及消防處長黎文軒等人到場致哀。
上午11時，靈車駛抵九龍灣火場，牛頭角道兩旁聚集數百市民，市民代表向靈柩送上花圈，其間有人祈禱、拭淚或獻花。靈車離開時，市民鼓掌致敬。半小時後，在警察銀樂隊伴奏下，靈車緩緩駛入觀塘消防局，過百市民在行人天橋上送別許志傑最後一程，更有市民一早在觀塘消防局內簽弔唁冊，其後消防局響起三短一長鐘聲，代表許正式落更。
下午近1時靈車到達浩園進行葬禮，遺孀及7歲兒子捧着許志傑的遺照，引領靈柩進入浩園墓地，警察銀樂隊的吹奏「最後崗位」曲子，氣氛肅穆。眾人默哀兩分鐘，許妻拖着兒子按掣，靈柩徐徐降下，兩母子流淚拋下鮮花，望着靈柩良久不願離去，許妻更替淚流滿面的兒子拭淚，場面哀傷。接着進行簡單佛教儀式，許志傑的遺體及生前使用的消防帽長埋浩園，與日前舉殯的另一名殉職高級消防隊長張耀升為鄰。
2016年8月，有迷你倉租戶希望取回屬於自己的物品，不過被保安阻止。而搬運工人開始運走租戶的物品，眼白白看已燒過或熏黑的物品被當作垃圾運走。租戶批評時昌未得物主同意及點數下便棄置物件，極不公道，而且對退款及保險賠償安排隻字不提。時昌指現已獲30%客戶的授權搬走客人的物品，並存放在油塘。但未有回應有否棄置部分屬於租客的物品。
事隔5年，到2021年9月，死因庭開始展開研訊，傳召共71人出庭作供，並讀出43人的書面供辭。經歷逾8個月審訊後，裁判官到2022年5月10日裁定參與撲救的高級消防隊長張耀升及消防隊目許志傑死於不幸。裁判官黃偉權不接納時昌創辦人時景恒曾要求下屬報警的說法，同時認為消防處在部署方面出現錯誤，是無任何策略認對火勢。裁判官認為指揮官派欠缺前線救火經驗的張耀升進入火場並非恰當，反映消防上下欠溝通。而兩名事主遇事後，消防處亦無即時啟動緊急應變程序「Mayday」作搜救。法官形容部分消防員的觀點「好特別」，反映消防處需要更改指引，否則造成「陽奉陰違」。
2022年6月21日，淘大工業村業主恒隆地產在大火發生6年及索償限期前夕，向高院遞交4份入禀狀，指時昌迷你倉老闆時景恆、負責該處冷氣系統的冷氣工程公司、裝修公司及消防設備承辦商等索償，指他們違反租約、管理及法定等責任，並導致恒隆有損失，因而要求賠償。入稟狀並沒有列明具體索償金額。
淘大工業村迷你倉大火 各界回應
殉職消防隊長張耀升生前曾就讀聖保羅書院及香港大學，並為香港大學舍堂偉倫堂校友。消防主任協會、聖保羅書院同學會、偉倫堂舊生會以及蘋果日報慈善基金等均公開接受市民捐款，以助張氏遺屬。6月22日凌晨，擁有淘大工業村的恒隆地產發表聲明，對消防員殉職表示悲痛及哀悼。恒隆地產將網頁轉為黑白，亦會向張耀升的家人提供援助。
6月23日晚上，在消防隊目許志傑殉職的消息傳開之後，各大媒體均對再有消防員殉職表示沉重悲痛及哀悼。香港各大傳媒為了紀念兩位殉職消防員，隨即將在其社交網站Facebook專頁中的標誌改為黑白，當中包括蘋果日報、端傳媒、明報、經濟一週等。
梁振英、黎文軒、保安局局長黎棟國、公務員事務局局長張雲正、時昌迷你倉創辦人時景恒、淘大工業村業主恒隆地產等均對事件中有消防員殉職深感悲痛，並向其家人致以深切慰問，承諾提供一切善後工作之支援及協助。消防處職工總會主席聶元風對大火中先後有多名消防員受傷表示十分難過，並指出相繼受傷的主因可能是熱衰竭。
消防處處長黎文軒在會後向傳媒交代再有消防員殉職一事時，談到就任消防處長兩年多以來，面對的最大困難就是要向殉職同僚的家屬交代死訊，黎在回應期間一度不禁痛哭。
淘大工業村迷你倉大火 各界回應
6月24日早上，保安局局長黎棟國再度回應九龍灣迷你倉大火兩名消防員殉職一事時表示，消防工作本身有風險，並相信消防員已經明白有關風險，黎亦表示「任由火勢蔓延而不去處理」是一個不負責任的做法，這將對附近居民的生命及財產造成難以估計的損失，不過他又指目前暫時毋須疏散附近居民。最後黎又表示，屋宇署工程師會24小時駐守現場，密切監察和評估肇事樓宇結構，以確保消防能夠安全工作。
民政事務總署署長謝小華被問及若大火濃煙對附近民居造成嚴重空氣污染，政府有否計劃撤離附近居民時表示，根據他們的了解，目前三個附近屋苑的情況非常平靜，而居民亦向她表示濃煙密佈的情況得到了很大的改善。謝亦認為當日空氣「非常之好」，因此毋須把老人院的長者撤離至其他地方。
屋宇署署長許少偉在會後被追問是否能夠確保大廈結構不會造成更多的傷亡時表示，他當日下午曾到現場視察，發現外牆批盪有裂痕，露出磚牆，但批盪和磚牆均非結構性構件，大廈二樓結構情況可以接受，然而許又表示由於尚未視察三樓或以上的樓層結構，因此未能完全確定大廈沒有倒坍危機。
淘大工業村迷你倉大火 質疑及批評
在救火期間，陸續傳出前線消防員不滿在場指揮長官的救災指揮，認為進入火場的消防人員可有更好部署及策略。消防指揮層被指錯用鼓風機及「正壓攻擊救火法（Positive Pressure Attack，PPA）」，導致6月21日晚上，火勢突然失控令高級消防隊長張耀升殉職。根據使用指引，PPA適用於小型地方之火警，使用前應盡量確保空氣只有一個入氣口、一個出氣口，於火場唯一入氣口外開動鼓風機有助排出濃煙及散熱。惟迷你倉四級火火場面積大兼有多個通風口，被質疑不適用正壓攻擊法，致火勢加劇及高溫濃煙亂竄，令已進入火場的高級消防隊長張耀升遇險失聯，繼而殉職。
消防指揮層又被質疑漠視現場高溫，急於採用進攻式救火方法，罔顧前線生死。火災現場一度出現藍色火焰，以及高達650度的黃煙，據前線分析，火場溫度高達攝氏600至800度，其後亦有照片流出消防面罩裝備被熱溶。惟管理層曾下令要盡快撲滅整場大火，把滅火策略「轉守為攻」。加上消防採用的「黃金戰衣」耐熱但不易散熱，除了殉職消防員，多名消防員均因熱衰竭送院。
淘大工業村迷你倉大火 質疑及批評
事件中亦有傳有消防員在火場爭執，包括消防員與長官發生肢體衝突等，有記者在醫院向消防處長黎文軒查問，唯沒正面回應。
屋宇署署長許少偉曾在23日下午到淘大工業村大火現場視察有關大廈結構後指，裂痕出現在批盪牆上，屬非結構的磚牆，即使出現鬆脫，也沒倒塌的危機。然而許卻沒有正面回應3至5樓的安全狀況，包括當中是否有倒塌危機等。 直到因消防隊目許志傑殉職一事而需要召開第二次跨部門會議後才表示目前並未能完全確定大廈沒有倒坍危機。外界批評許並不了解大廈的實際情況，便多番強調大廈沒有倒塌危機，直斥其武斷、魯莽。
政府新聞稿以「牛池灣」（屬於黃大仙區）代表淘大工業村的四級火的地點，引來批評。有人認為牛池灣跟牛頭角（屬於觀塘區）是有一段距離。而香港郵政官網，以「淘大工業村」搜尋地址格式，亦顯示地區為「牛頭角」，反映各政府部門之間對正確所屬地區標準不一。
淘大工業村迷你倉大火 質疑及批評
大火焚燒後，演藝界於6月26日聯同九家電子傳媒機構，發起「＃向前線消防員致敬」活動，播放了致敬短片及把李宗盛歌曲《真心英雄》重新填詞，並以新名稱《真的英雄》出版，向前線消防員致敬。不過網民反應冷淡，質疑行動成效，指早前藝人在何韻詩被Lancôme取消音樂會、林榮基回應銅鑼灣書店事件時卻未有理會，質疑藝人只是「抽水」及消費死難者以及在為何有消防員殉職才拍片，但亦有不少市民支持演藝界的這個活動，影片在翡翠台首播
6月24日，蘋果日報公開時昌迷你倉三樓的平面圖。從平面圖可見全層有超過200個不同大小、尺寸的迷你倉，內部儼如迷宮，又有多條倔頭路，對消防員救援期間增加遇險機會。而迷你倉以鎖頭鎖上，消防員需破開後方可灌水救援，難以滅火。平面圖傳出後，不少網民批評迷你倉欠缺基本消防設備，漠視消防條例，同時批評政府於事件發生後才正視工廈迷你倉問題
有不少網民在社交媒體留言，質疑記者在採訪時候會否影響消防救援工作，另外在救護人員救治受傷的消防員時沒有讓路反而衝前採訪及拍攝，在埸的救護員，警察及消防員已經多次叫採訪或拍攝中的記者讓開一點以免阻礙救援，但記者仍無動於衷不斷衝前採訪，被網民質疑是否採訪或拍攝重要過救援工作？
淘大工業村迷你倉大火 紀念歌曲
《真的英雄》，改編自李宗盛、成龍、周華健、黃耀明主唱的《真心英雄》。由陳詠謙重新填上粵語歌詞，徐洛鏘編曲，伍樂城監製，演唱歌手包括譚詠麟、張學友、陳奕迅、李克勤、張智霖、陳慧琳、盧冠廷、陳慧嫻、許冠傑、成龍、G.E.M.、Dear Jane、As One、衛蘭、衛詩、連詩雅、JW、鄭欣宜、李蕙敏、C AllStar、ReVe 、許廷鏗、林師傑、謝文欣、谷婭溦、許靖韻、陳凱彤、鄭世豪、蘇煒喬、吳若希、胡鴻鈞、泳兒、鍾舒漫、小塵埃、Trekkerz、顔培珊、黃浩琳、狄易達、劉威煌、何弘軒、陳柏宇、彭家麗、林奕匡、湯駿業、Robynn&Kendy、Keeva、Yan Ting、李幸倪、應昌佑、柳妍熙、羅啓聰。
淘大工業村迷你倉大火 其他
隸屬牛池灣消防局的「F410」泵車由大火開始一直在現場無熄車、無壞車、無間斷工作超過168小時。有消防員在社交網站表示「果然勁老友記，辛苦你，回來同你洗白白!」，可見消防員與消防車密不可分的感情。填詞人梁柏堅亦有傳載相關文章，並譽其為「神之車」，受到網民激讚。
香港電台2018年電視劇《火速救兵IV》單元四：《兄弟》也由此火災事件改編而成。
親建制Facebook新聞專頁時聞香港於6月27日晚在分享圖片，聲稱民主黨、公民黨、工黨發表「聯合聲明」，指會「將去年和今年七一遊行全數市民捐款撥捐殉職消防員家屬」，又加上一句「為左選票可以去到幾…」，暗指3個泛民主派政黨在是次意外進行選舉操作。其後，三黨分別發聲明否認，有網民批評時聞香港「無恥到用不幸事件做假陷害人」。其中公民黨的聲明又提及之前已決定透過香港消防職工總會及香港消防主任協會，分別捐助港幣兩萬元予殉職消防員的家屬。
大型运载火箭
大型运载火箭（英語：），英文直譯為重型运载火箭，是指一種具備兩萬至五萬公斤近地轨道酬載能力的運載火箭。該型火箭技術要求水平甚高。目前能製造大型運載火箭的國家有美國、俄羅斯、法國和中國。
水信玄餅
水信玄餅（日语：／ Mizu shingen mochi */?），也稱為雨滴蛋糕（英語：），來自日本山梨縣北杜市，使用當地赤石山脈的水所製成，只有夏季販售。有著天然甜味，看起來像一大塊無色的果凍。
這食品由日本著名的米糕甜點信玄餅演變而來。透明如水晶，入口即化。融化前只能保持30分鐘的固體形狀，所以必須在店裏食用，日本傳統吃法會灑黃豆粉再淋上黑糖糖漿。後來由華裔廚師引進美國紐約，並且稱為「雨滴蛋糕」。
水信玄餅為山梨縣製菓老店金精軒獨家註冊的品牌食品。
閔泳煥
閔泳煥（韓語：，1861年7月2日—1905年11月30日）字文若，號桂庭，是朝鮮國的大臣，為驪興閔氏的一員，閔致久的孫子、閔謙鎬的兒子、高宗國王的表兄弟。明成皇后是他的表嫂。1905年日本同朝鮮簽訂乙巳條約後閔泳煥自盡身亡。朝鮮高宗賜諡忠正。
閔泳煥 生平
閔泳煥生於1861年7月2日，父親閔謙鎬為朝鮮國末期閔妃派外戚代表之一。1878年闵泳焕参加科举考试，获庭试文科丙科及第，1881年任同副承旨，后升任成均馆大司成，亦曾任禮曹、兵曹、刑曹、吏曹等四曹判書。壬午軍亂時，閔謙鎬被暴動群眾打死，於是閔泳煥辭了官。
閔泳煥1896年以特使身分参加俄羅斯沙皇尼古拉二世的加冕典礼，也利用這個機會在英國等地遊覽，見識西方文化。
1897年時，閔泳煥擔任朝鮮駐6個歐洲國家的全權代表，大韓帝國成立後獲頒太極章。
閔泳煥非常反對日本。1905年《乙巳條約》簽訂後自殺，留給朝鮮人民一封遺書《訣告我大韓帝國二千萬同胞》：
嗚呼，國恥民辱乃至於此，我人民將且殄滅於生存競争之中矣。夫要生者必死，期死者得生，諸公豈不諒只。泳煥徒以一死仰報皇恩，以謝我二千萬同胞兄弟。泳煥死而不死，期助諸君於九泉之下，幸我同胞兄弟千萬億加奮勵，堅乃志氣，勉其學問，決心戮力復我自由獨立。即死，子當喜笑於冥冥之中矣。鳴呼！勿少失望。
閔泳煥 榮譽
閔泳煥死後高宗追封為議政大臣，並下令為他建造墓所。1962年漢城當局頒發建國勳章給他，時任總統李承晚還為他寫了墓誌銘。
閔泳煥 家族
祖父：閔致久（1795－1875）
姑母：純穆大院妃（1818－1898）
姑丈：兴宣大院君（1820－1898）
表哥：朝鮮高宗（1852－1919）
表嫂：明成皇后（1851－1895）
養父：閔泰鎬（1828－1860），閔致久長子
養母：貞敬夫人延安金氏（1828－1891）
養姐：閔氏（1859－？），閔泰鎬獨生女，金永迪（光山金氏，金九鉉之子）妻
二叔：閔升鎬（1830－1875），閔致久次子，出繼為閔致祿養子；明成皇后養兄
生父：閔謙鎬（1838－1882），閔致九三子
生母：貞敬夫人達城徐氏（1837－1925），徐庚淳與平山申氏之女
元配：貞敬夫人安東金氏（1861－1893），金明鎮與青松沈氏之女
繼配：貞敬夫人密陽朴氏（1875－1947），朴龍勳與順興安氏之女；有三子二女
長子：閔範植（1899－1934），有三子二女
長女婿：趙元九，本貫豐壤趙氏，父趙東璿；有三子
次女婿：李海善，本貫全州李氏，朝鮮貴族李達鎔男爵之子；有三子
次子：閔章植（1904－1961），有二子二女
三子：閔匡植（1905－1961），有二子三女
弟：閔泳瓚（1874－1951）
閔泳煥 家族
妹：閔氏，金鎮赫（清風金氏，金奎弘之子）妻
2012年热带风暴诺曼
热带风暴诺曼（英語：）是2012年9月在墨西哥西部引发轻度洪灾，同时在德克萨斯州部分地区产生创纪录雨量的一场热带风暴，也是2012年太平洋飓风季形成的第14个热带气旋和第14个获命名的风暴，于9月28日清晨在下加利福尼亚州最南端附近海域成型。并在当天达到风力时速85公里的最高强度。气旋北上进入加利福尼亚湾，并且当晚就因西南向风切变和陆地的影响开始减弱。风暴蜿蜒朝西北方向前进，于9月29日清晨弱化成热带低气压。诺曼此时一度从锡那罗亚州托波洛班波附近登陆，但很快就回到加利福尼亚湾上空。9月29日晚，气旋退化成残留低气压区。
2012年热带风暴诺曼
面对风暴威胁，气象机构向墨西哥太平洋沿岸部分地区发布热带风暴警告。墨西哥多个州分别进入橙色、蓝色、绿色和蓝色预警状态。该国共开设约553个避难所，但前去躲避的仅有65人。诺曼在科利马州、哈利斯科州、纳亚里特州、锡那罗亚州、南下加利福尼亚州、杜兰戈州和萨卡特卡斯州降下暴雨，南下加利福尼亚州发生泥石流和洪灾，导致许多道路无法通行，并以拉巴斯情况严重。锡那罗亚州多条街道被洪水淹没，约150户家庭被迫离开家园，当地还有约24辆汽车被水卷走。风暴残留在德克萨斯州部分地区产生的降雨量创下新纪录，该州发生洪灾，海斯县温布利有部分道路被淹。另外，还有一名女性因车在路上被洪水卷走而遇难。
2012年热带风暴诺曼 气象历史
9月12日，一股东风波离开非洲西岸进入大西洋，在向西穿越大西洋盆地期间没有发展出显著的深层对流。9月23日，东风波已抵达东太平洋，其中的降水和雷暴活动在接下来几天里开始增长。9月25日行进至阿卡普尔科附近海域时，系统再度出现对流爆发，估计这很可能是因为受到热带辐合带影响。美国国家飓风中心在此期间开始针对系统发布热带天气展望，之后每六小时更新一次，指出有发展潜力的扰动天气并预测未来48小时的发展。9月26日，东风波分裂成两部分，其中偏北面的部分朝西北方向逼近墨西哥西南海岸。到了9月27日，系统已组织起足够的深层对流，风速也达到热带风暴强度，只是散射仪所测数据表明其内部还缺少闭合环流。9月27日发布的热带天气展望预测系统很可能发展成热带气旋，但由于系统逐渐逼近陆地，气象部门又在之后的展望中调低对热带气旋形成的预期。
2012年热带风暴诺曼 气象历史
9月28日，卫星及船只观测数据表明系统内已存在闭合环流。协调世界时早上6点，热带风暴诺曼在卡波圣卢卡斯（）东南方向约185公里洋面成型。美国国家飓风中心起初预计风暴会在小幅增强后于9月29日登陆，再在次日消散。但气旋实际上在9月28日中午12点成为热带气旋，接下来继续强化，达到风力时速85公里的最高强度。此后，诺曼开始从西侧的上层低气压区和墨西哥湾上空的中层高压脊之间北上。9月28日晚，风暴进入加利福尼亚湾，并因受陆地和风切变显著增多的影响而开始减弱。气旋云层格局在此期间略趋混乱，对流也逐渐同环流分离。9月29日清晨，诺曼蜿蜒朝西北前进，其环流中心已难以定位，组织结构也变得非常混乱，因此降级成热带低气压。9月29日早上5点，气旋以持续风速每小时55公里强度从锡那罗亚州托波洛班波（）附近登陆，但很快就又回转朝西北偏西方向移动，再度返回加利福尼亚湾。9月29日中午12点，诺曼退化成残留低气压区，这片低气压区缓慢朝西南偏西方向前进，最终于9月30日在南下加利福尼亚州洛雷托附近上空逐渐消散。
2012年热带风暴诺曼 防灾措施和影响
9月28日下午15点，墨西哥政府向锡那罗亚州拉克鲁斯（）到索诺拉州瓦塔万波（）之间的太平洋沿岸地区发布热带风暴警告，再于次日清晨取消。锡那罗亚州部分地区进入橙色警报（高风险）状态，南下加利福尼亚州接到黄色警报，索诺拉州南部收到绿色警报，索诺拉州中北部、杜兰戈州、奇瓦瓦州和萨卡特卡斯州则接获最低风险级别的蓝色预警信号。政府出动400名军人赶赴拉巴斯和洛斯卡沃斯，据该州民防部门负责人卡洛斯·恩里克斯·吕康（）所述，州内有500所学校可以充当临时避难所，足以容纳约三万人，但风暴来袭当晚前往避难所躲避的仅有65人。此外，有关部门还为当地居民送去共计5000个食品包裹。墨西哥本土方面，库利亚坎当局开设53个避难所，足以容纳7000余人。此外，全墨西哥共有五个州的学校停课。
2012年热带风暴诺曼 防灾措施和影响
热带风暴诺曼在科利马州、哈利斯科州、纳亚里特州、锡那罗亚州、南下加利福尼亚州、杜兰戈州和萨卡特卡斯州产生极端降水。卡波圣卢卡斯和圣荷西卡波（）两座港口都禁止船只进出和各种水上活动，其中卡波圣卢卡斯所测浪高达4.6至6.1米。拉巴斯有至少24辆汽车被泥石流或洪水卷走。不过，气旋在锡那罗亚州产生的雨水还不足以令全州十一座水库水位大幅上涨，平均蓄水量仅从42.5%上升到42.6%。马萨特兰附近一艘船只倾覆，船上八名渔民获救。起初有五位渔民被报失踪，但都在风暴过去后生还，当地还有部分街道被淹。墨西哥本土沿海地区的两个渔村共有150户家庭疏散。气旋过后，洛斯卡沃斯、安戈斯图拉（）和纳沃拉托宣布进入紧急状态。
诺曼的残留在德克萨斯州部分地区产生的降雨量创下新纪录。札瓦拉县的拉普赖尔（）降雨总量达210毫米，比其他任何地点都高。奥斯汀马布里营（）的24小时降雨量达到35毫米，打破1985年所创的日降雨量纪录。不过，德克萨斯州中部大范围地区的降雨量低于预期。海斯县温布利（）有部分道路因洪水临时封闭。纳科多奇斯县有一辆汽车在路上被洪水卷走，车上一名女性因此丧生。此外，科珀斯克里斯蒂区域还收到龙卷风警告。
王才人 (唐高祖)
王充媛（596年—662年9月30日），唐朝妃嬪。出自太原王氏，曾祖父为北周武安郡公、熊州穀州刺史、延安郡总管王震，祖父王祥是北周隆康郡公、殿中将军、骠骑大将军，父亲王静是隋朝朝散大夫。唐高祖李渊的才人。
王才人 (唐高祖) 生平
隋文帝开皇十六年王氏出生。
王氏选入唐高祖后宫，被封为才人，生高祖十二子李元则。
武德四年（621年），李元则封荆王。唐太宗贞观十年（636年），李元则封彭王，二月二十日，唐太宗尊王才人为彭国太妃。
唐高宗永徽二年（651年），李元则薨。
龙朔二年八月十三日（662年9月30日）后，彭国太妃王氏在雍州长安县新昌乡去世，年六十七岁。由司宗少卿监护，十一月初五日，陪葬唐献陵。
杭州西站
杭州西站是位于中国浙江省杭州市余杭区仓前街道320国道（东西大道）以东、良睦路以西、留祥路西延以南、老宣杭铁路仓前站以北区块，2019年9月17日开工建设，2022年9月22日启用。车站定位为和杭州东站相同的全国性铁路枢纽。根据规划，该站主要办理商合杭、沪乍杭、杭温铁路、临安（武汉）方向动车组，以及部分杭黄、杭绍台铁路动车组始发终到作业，同时办理商合杭、沪乍杭铁路-杭黄、杭温铁路动车组通过作业。
本站及周边配套设施是第一批交通强国“十四五”重点项目之一。
杭州西站 车站结构
杭州西站站房（含综合交通及地方配套）占地约15公顷，站房南北最宽处为312米，最高处约52米，地上建筑面积约50万平方米（其中车站和铁路配套约30万平方米，综合交通和地方配套约20万平方米）。整体造型为云状，设计理念是“多维一体的交通组织、理性而充分的综合开发，既有江南气质又具未来感的城市空间”。站房地上共五层，由下至上分别是高铁出站层和综合交通设施层（公交、大巴、出租车、社会车辆）、6米快速出站和城市服务设施层、高铁站台层、高架候车厅和高架落客平台层和空中花园连廊和候车室旅客服务层，地下为城市轨道和停车设施。
杭州西站目前规划引入合杭高速铁路（湖杭铁路）、杭温高铁、杭临绩铁路、沪乍杭高铁4条高铁线，此外沪杭城际铁路复线、杭黄客运专线也可通过联络线进入本站，总规模11台20线，全部位于高架上。其中杭临绩场规模5台9线（含正线两条），湖杭场规模6台11线（含正线两条）。
车站附近设有杭州西行车公寓（含单宿）、杭州西间休室、杭州西动车所公寓。
杭州西站 接驳交通
杭州西站设有东、西两个公交首末站，均位于地面层的综合换乘中心内，各车站内的公交线路如下所示：
漫漫長夜
《漫漫長夜》（英語：）是加拿大Hinterland Studio公司开发的一款多平台的第一人稱開放世界模擬生存游戏。玩家扮演着全球性災難下而迫降在寒冷的加拿大北部的飛行員生存下去。本遊戲獲得了來自加拿大媒體基金內的種子資金，並在2013年10月進一步獲取了Kickstarter的资助。
2014年9月22日，本游戏的alpha版本發布在Steam上，並定期更新。2015年6月15日，其alpha版本作为與微软游戏预览计划相關聯前兩個首發軟件之一登陆Xbox One。alpha版本早期广受正面评价。2016年4月遊戲繼續賣出了約75萬份，在2017年8月1日於所有版本發布正式版，並發布PlayStation 4的版本。
漫漫長夜 遊戲
遊戲的故事發生在全球性的災難後，玩家必須生存在寒冷的加拿大荒野。開發商稱該遊戲是一種“生存模擬”，有體溫、卡路里、飢餓/口渴、疲勞、風寒、野生動物和環境因素等。有兩種模式提供給玩家，故事模式和沙盒模式的模式。故事模式原本計劃2014年底發布，卻延遲到2016年才發布。游戏正式版一再推迟，最终于2017年8月1日发布。在遊戲的正式版本中，沙盒模式可以選擇9張地圖：“神秘湖”、“海岸公路(濱海公路)”、“怡人山谷(歡樂谷)”、“孤寂沼澤(伶仃沼澤)”、“荒蕪據點(蒼涼角)”、“林狼雪嶺(灰狼山)”、“神秘湖鐵路(鐵路斷線)”、“山間小鎮(高山鎮)”以及“寂静河谷”，除此之外还有“乌鸦瀑布铁路”、“卡特大坝及周边郊区”和“古老小岛连接处(舊島連接處)”3张连接地图。
漫漫長夜 遊戲
玩家的目標為盡全力操控主角在環境中尋找和利用資源使自己存活下來。這些資源包括食物、水、柴火、藥品以及武器，如斧頭、刀、打火棒等工具和其他物品。野生動物也存在於遊戲中，比如鹿和野兔可以被獵殺作為食物、狼，熊和駝鹿則會不斷的對在外冒險的玩家造成威脅。於每一個遊戲中，所有物品和野生動物是隨機產生，因此對玩家來說，沒有兩場遊戲會是一樣的。工具和物品隨著時間的損壞或腐敗，迫使玩家對物品狀態及其修理之需求做出最佳的決定。火在遊戲中為一個重要的元素，它能維持溫度及烹調食物，玩家必須定期的去尋找木材即燃料以確保自己能在惡劣的環境下存活。玩家還可能會因為食物中毒或其他疾病而導致生病。晝夜輪迴週期是此遊戲的基本要素，另外也模擬了溫度和暴風雪，兩者都是隨機的，以促使玩家在任何時候都仔細地監測天氣以避免死亡。最初，遊戲並沒有配備不同的的體驗模式，但由於玩家的要求，Hinterland Studio Inc.增加了五個體驗模式，以適應各種遊戲風格。最簡單的模式“朝聖者”，為玩家尋找一個更簡單的探索，“旅行者”是一個中間地帶，綜合探索和生存，而“追獵者”為玩家尋找更刺激的生存體驗。“闖入者”獻給那些追尋极致体验的玩家，“自定义”則給了玩家自己擬定難度的方法。遊戲之儲存系統迫使玩家對於每個遊戲環節做出更仔細的考量，因為他們只能在建築物睡覺来保存游戏。玩家死亡时，所有檔案将被自動刪除並迫使玩家開始另一個新遊戲。
漫漫長夜 故事模式
2017年8月，故事模式“Wintermute”发布，包含5个章节。


第一章：莫要消沉
在天空神秘闪光的影响之下，无人区飞行员威尔·麦肯齐（玩家角色）和阿斯特丽德·格林伍德博士乘坐的飞机在加拿大北部荒原深处坠毁，二人被迫分开。为了求得生存和寻找阿斯特丽德，麦肯齐前去米尔顿小镇进行探索。在那里，他开始了解这片静谧的灾后风景。
第二章：光明赋格曲
在寻找阿斯特丽德的过程中，麦肯齐深入了这片蛮荒的冬季荒野。一位神秘的捕兽人可能是找到阿斯特丽德的关键，但他真的可信吗？
第三章：岔路挽歌
一位神秘的陌生人将阿斯特丽德从生死边缘救了回来，面对环境恶劣的怡人山谷，她必须救治她遇到的每一个病人。她是否能找到麦肯齐，一并前往坚毅磨坊，揭开这个世界背后的秘密？
第四章：愤怒，然后沉默
一群凶残的逃犯抓住了麦肯齐，他迫切的想要逃离这个监狱。麦肯齐是否能找到箱子和阿斯特丽德，并拯救陷入这场战争的无辜者？
漫漫長夜 發展
Raphael van Lierop 作为 Warhammer 40,000: Space Marine的游戏总监，在游戏完成之后离开了遗迹娱乐，着手于那些他认为“更个性化”和“更符合[他自己]的价值观”的项目。Van Lierop 同时把家从温哥华搬到了温哥华岛北部。受到新环境的影响，他组建了 Hinterland 并开始开发漫漫长夜，一个在加拿大荒野生存的游戏。不同于那些“司空见惯”和“僵尸之类的B级电影套路”的城市末日，Hinterland 想要开辟一个末日之后的边缘世界。Van Lierop 也热衷于将这款游戏打上加拿大的烙印。他不满于那些同质化的3A级游戏牺牲角色以换取市场吸引力的做法，总结自己的风格为：“我是加拿大人，这款游戏是加拿大制造的，看着办吧。”
漫漫長夜 發展
在2013年九月，Lierop 宣布 Hinterland 团队由 Volition 前领头人 Alan Lawrance、God of War 系列作者 Marianne Krawczyk 与 BioWare 首席音频设计师 David Chan 组成。一年后，上古卷轴III：晨风的领头设计师 Ken Rolston 也加入了团队。Hinterland 以虚拟团队的形式运作，其成员在不同地点工作。Lawrance 认为能在家里工作是他决定加入 Hinterland 的一个重要因素。
Hinterland从加拿大媒体基金获得了种子基金，并于2013年9月在Kickstarter为《漫漫长夜》众筹200,000加元以开发游戏及建立游戏周边社群。2013年10月，众筹以256,617超额达成。
漫漫長夜 反响
在由募捐者所參與的測試之後，Hinterland在2014年9月發放了一個沙盒生存模式的遊戲版本。發放初期的評論普遍讚好，但亦指出遊戲並非完整。
振鈴效應
在信號處理中，特別是數位影像處理 ，振鈴效應是一種出現在信號快速轉換時，附加在轉換邊緣上導致失真的信號。而在圖像或影像上，振鈴效應會導致出現在邊緣附近的環帶或像是「鬼影」的環狀偽影，称为振铃伪像（ringing artifact）；在音訊中，振鈴效應會導致出現在短暫音附近的回聲，特别是由打擊樂器發出的聲音；最容易注意到的是預回聲。使用「振鈴」這一個詞則是因為輸出信號在輸入信號快速轉換的邊緣附近出現一有一定衰減速度的振盪，這個現象相似於鐘被敲擊之後發出聲音的過程。振鈴效應就如同其他的失真一樣，他們的最小化在濾波器設計中是很重要的一項指標。
振鈴效應 介紹
造成振鈴效應的主要原因是信號的頻寬限制（具體而言，不具有高頻信號成分）或是信號通過一個低通濾波器；這是在頻域上的解釋。而在時域上的討論，產生振鈴效應的原因則是因為Sinc函數中的漣波， 即為一個完美低通濾波器的脈衝響應（在時域中的形式）。在數學上這叫做吉布斯現象。
當信號轉換速度加劇的時候，我們可以在振鈴中區別出過衝（和下衝），過衝時輸出信號較輸入訊號高，而在過衝之後，信號因為過度修正而變得低於目標數值，之後來回振盪；這些現象往往會同時發生，因此常常被混用，而被共同稱為「振鈴」。
振鈴這一個詞最常被使用在時域上的漣波，但有時也被用在討論頻域上的影響： 在時域中使用矩形函數的濾波器會導致在頻域中的漣波，其原因就如同Sinc濾波器（在頻域中為矩形函數）在時域中產生的漣波一樣；在這兩個例子中，矩形函數的傅立葉變換就是Sinc函數。
振鈴效應 原因
依照定義，振鈴發生在一個非振盪的輸入信號產生振盪輸出時：嚴謹來說，當一個輸入信號在一定時間之內是單調時，其輸出信號非單調。這個現象在一濾波器的脈衝響應或是階躍響應有振盪時最嚴重；簡單來說，若輸入一個尖峰信號，相當於一個快速的輸入變化，則輸出會有明顯的振盪。
振鈴效應和過衝及下衝很有關係，即輸出的值超過輸入數值的最大值（相對地，即低於輸入數值的最小值）：兩者可以單獨出現，但在許多重要的狀況中，像是低通濾波器，會首先有一個過衝，然後響應會跳到穩態之下而產生第一個漣波，然後再穩態附近來回振盪。因此過衝是這個現象的第一步，而第二步之後才是振鈴效應。由於兩個現象有密切的關連，所以這兩個詞常常被混用：振鈴同時包含第一個過衝和後面連續出現的漣波。
如果了解線性非時變（LTI）濾波器，則可以從兩個方面來了解濾波器其振鈴效應：脈衝響應（時域的觀點），或頻率響應（頻域的觀點，即脈衝響應的傅立葉變換）。振鈴效應是一種時域中的現象，而在濾波器設計中，他和一些重要的頻域特性有權衡關係（trade-off）；當使用所要的頻率響應時會產生振鈴效應，然而當要抑制振鈴效應時則無法地到所要的頻率響應。
振鈴效應 原因
解釋振鈴效應最好的例子是理想低通濾波器，也就是Sinc濾波器。理想低通濾波器的脈衝響應和階躍響應（脈衝響應的積分）中可以看到很明顯的振盪，因此他的積分（即正弦積分）也有很明顯的振盪特徵。
這些振鈴效應的產生並不是因為實作上或窗函數應用上的不理想：理想的低通濾波器在處理所想要的頻率響應時，必然會在時域中產生振鈴效應。
振鈴效應 優點
雖然振鈴效應一般來說被认為是一種不理想的現象，但在轉換時的第一個過衝可以透過增加轉換時的斜率來增加銳度（視銳度），而因此被視為一種優點。
振鈴效應 例子
JPEG壓縮會在急遽地轉換中產生振鈴效應，這個現象在文字圖像中尤其容易發現。
這是因為信號失去了高頻成分而產生的，就如同在階躍函數中產生的振鈴現象一樣。JPEG使用8×8的區塊，並對其中的每一個區塊使用離散餘弦變換（DCT）。DCT是一種和傅立葉變換相關的變換，而振鈴效應的發生是因為損失了高頻的信號成分或是高頻成分的精確度有所損失。
振鈴現象也可能發生在圖像的邊緣：由於JPEG圖像分成8×8區塊，如果圖像不能被分成整數個區塊，則圖像的編原則沒有辦法輕易地進行編碼，而一些解決方法，例如在輸入圖片的邊緣填充一些黑色，但這樣會在邊緣產生急遽的轉變，進而在編碼後的圖片中產生振鈴效應。
振鈴效應 例子
振鈴效應也會發生在使用小波分析的JPEG2000中。
一些相關的圖像：
在音頻信號處理，振鈴效應可能導致發生在聲音瞬變前或後的回聲，例如從打擊樂器發出的短促的聲音，如鈸（這是脈衝振鈴）。發生在瞬變後的回聲（遵守因果的）是聽不到的，因為他被瞬變遮蔽了，這種效應被稱為時域掩蔽。 因此只有發生在瞬變前的回聲（違反因果的）會被聽到，而這種現象被稱為預回聲。
這種現象發生在使用傅立葉變換相關變換的音訊壓縮算法中，如MP3，AAC和 Vorbis，被視為一種壓縮失真。
振鈴效應 相似的現象
也會有其他現象有著類似振鈴效應的特徵，但這些現象在成因卻有很大的不同。在某些情況下，我們可以在一個點的周圍看到環狀偽影，這些可能會被認為是「環」（正式來說是環形），然而這個和在本頁討論的「振鈴」（振盪衰減）這種頻率現象並沒有關係。（環、振鈴在英文中皆使用ring一詞。）
邊緣銳化的目的是要加強邊緣的對比度，而這可能會造成類似振鈴現象。這是由高通濾波器產生的，而非低通濾波器。
有許多特殊函數都有振盪衰減的特徵，因此當與這一類函數做摺積時會產生有類似振鈴效應的輸出；有些人會認為這是振鈴效應，或是歸類的頻域信號處理的非預期的不理想效應。
夫朗和斐繞射產生的艾里斑的分布是點擴散函數，而該函數中可以看到振盪。
在和艾里函數相關的第一類貝索函數中可以看到振盪衰減。
在相機攝影中、組合離焦（defocus）和球面像差可以產生環狀的圖案。然而，這些圖案不一定和（本頁討論的）振鈴效應相似，這些圖案可以是振盪衰減（圓環狀的衰減能量強度），或是其他的能量強度分布，例如單一的明亮帶。
振鈴效應 相似的現象
鬼影是電視干擾的其中一種，會在畫面中看到重覆（重疊）的影像。雖然這不是一種振鈴效應，但是它可以被表示為與函數的摺積。該函數在原點的值為1，而在一定距離有值ε（與鬼影的能量強度有關），這個函數和前面某些函數有一定程度的相似（一個單一的峰值，而不是連續的振盪）。
在攝影中，鏡頭光暈是一種缺陷，其特徵是在強光源附近出現許多圓圈，並在照片中有因不需要的光源（例如透鏡中元件的反射和散射）產生的鬼影。
視覺假象可能發生在轉變，像是馬赫帶效應。馬赫帶效應可以在感覺上呈現出類似於吉布斯現象中的過衝/下衝。
小貓隊
小貓隊是1988年台灣中華電視台綜藝節目《青春大對抗》中的助理主持團體，初期成員為六位少女。《青春大對抗》改組並更名為《TV新秀爭霸戰》後，小貓隊隊員減為三人，成員為吳佩瑜、曹琳（曹蘭的小妹）、徐淑娟（後改名為徐若瑄）。小貓隊在當時與同為三人的小虎隊搭配演出。
小貓隊成立時間早於小虎隊，為《TV新秀爭霸戰》的節目主持團體。因節目效果及市場反應良好，製作團隊認為加入3個男助理主持可使畫面陰陽平衡，開麗創意組合就選中了吳奇隆、陳志朋、蘇有朋組成了小虎隊。而小虎隊表現出色、光芒蓋過了小貓隊，使得原先作為主角的小貓隊一直没能紅起來；而作為配角的小虎隊卻在節目後被飛碟唱片相中，發展得大紅大紫。
小貓隊 少女隊
1991年小虎隊短暫解散期間，因曹琳退出、王思涵加入，開麗創意組合推出了由吳珮瑜、徐淑娟（徐若瑄）及王思涵組成的青春少女團體少女隊。
小貓隊 成員現況
少女隊解散後，曹琳及吳珮瑜皆淡出演藝圈，僅徐若瑄逐漸走紅、成為當代一線女星。
曹琳現在的生活已經無人得知，曾與台灣名藝人黃子佼交往，後嫁作人婦。2004年，曹琳與曹蘭及大姊曹萱於中天綜合台《康熙來了》作為嘉賓同台。
吳佩瑜在2009年前後曾於東森購物台擔任購物專家（主持人）。
王思涵轉行當舞蹈老師，另經營「王思涵動態創意」公司，從事秀導工作。而她和徐若瑄至今還有連絡，20多年的姊妹情誼仍在。
明日傳奇集數列表
明日傳奇集數列表是關於2016年是劇集《明日傳奇》集數介紹。
重型運載火箭
重型运载火箭，又称超重型运载火箭（英語：，SHLV），是指一種具備50,000公斤（110,000磅）或以上近地轨道酬載能力的運載火箭。重型運載火箭屬於目前運載火箭中最大和最重，技術水準要求最高的運載火箭。目前成功製造过重型運載火箭的國家有美國和前蘇聯。
橫山宏章
橫山宏章（1944年4月21日—）是一名日本政治學者、歷史學者，專門研究範圍為中華民國政治史、近代長崎縣史。出身於山口縣下關市，先後於一橋大學法學部取得學士、碩士和博士學位，並且曾經擔任朝日新聞記者、明治学院大学法学部長、南京大学客席教授等職位。
吴寿祺
吴寿祺（1913年—？），安徽泾县茂林人。中华人民共和国教育家。
抗日战争期间，在广益中学茂林分校执教，兼总务主任。中华人民共和国成立后，出任安徽大学教授，安徽大学历史系主任，并担任安徽省地方志编纂委员会委员。
ISO映像
ISO映像是一种光盘的檔案，是磁盘映像的类型之一，数据由一张光盘的每个扇区组成，这包括光盘的文件系统。ISO映像文件通常采用文件扩展名.iso。名称ISO取自用于CD-ROM介质的ISO 9660文件系统，但ISO映像也可包含DVD和蓝光光盘使用的UDF（ISO/IEC 13346）文件系统。
ISO映像可以使用三种方式创建：使用磁盘映像软件从光盘创建，使用光盘制作软件从一系列文件创建，从另一个磁盘映像文件转换而成。在可引导光盘上分发的软件很多都有可下载的ISO映像格式，并且类似的ISO映像大多可以写入光盘（例如CD或DVD）中。
ISO映像 描述
实际上，不存在对ISO映像文件的标准定义。ISO光盘映像是未压缩的，并且不使用某种容器格式；它只是逐个复制一张光盘上的数据扇区，然后存储在一个二进制文件中。ISO映像预期包含光学媒体的文件系统（通常是ISO 9660及其扩展，或者UDF），复制了存储在光盘上文件的二进制数据。ISO映像内的数据结构与光盘创建时使用的文件系统相同。
ISO文件只存储光盘上各扇区的用户数据，会忽略控制头和错误纠正数据，因此略小于光盘介质的原始映像。因为光盘上每个逻辑扇区的用户数据是2,048字节，ISO映像的大小会以2,048字节为基础单位。
此类光盘映像最常用的文件扩展名就是.iso。某些ISO映像文件会使用.img扩展名，例如出自微软DreamSpark的映像；但IMG文件也使用.img扩展名，并往往有略显不同的内容。.udf扩展名有时也被使用，以表明此ISO映像是采用UDF而非ISO 9660文件系统。
ISO映像 描述
任何单轨CD-ROM、DVD或蓝光光盘都可以存档为ISO格式，制成原始介质的数字副本。与物理光盘不同，映像可以被传输到任何数据链路或可移动存储设备。ISO映像可以被很多文件存档软件打开，各操作系统也有一些对ISO映像的原生支持。
混合光盘格式有着被不同设备、操作系统或硬件读取的能力。一个例子是，Microsoft Windows和Macintosh支持单个磁盘映像的安装盘（包含多个文件系统）。
ISO可以被适当的驱动程序软件“挂载”，即操作系统将其模拟和对待成一个物理光盘。包括GNU/Linux和Mac OS X等大多数类Unix操作系统提供内置功能来挂载ISO，Windows 8及之后发布的Windows操作系统也提供了此功能。其他软件还可安装驱动程序到操作系统以达到相同目的。
因为没有标准定义ISO光盘映像的文件格式，名词“ISO映像”有时会指任何光盘映像文件，而不限于其所用格式。
ISO映像 限制
一个CD可以有多个轨道，其中可以包含计算机数据、音频或视频，诸如ISO 9660等文件系统存储在这些轨道内。由于ISO映像预期包含文件系统及其内容的二进制副本，ISO映像内部没有“轨道”的概念，因此一条轨道就是一个ISO映像内容的容器。这意味着多轨的CD光盘不能存储在单个ISO映像中；大多数情况下，一个ISO映像将包含多个轨道之一的数据，并且只有一份数据，如果它是在一个标准文件系统中存储为一个文件。
这也意味着，通常以多个音轨组成的音频CD不能存储在一个ISO映像中。此外，即便一张音频CD可以存储在一个ISO映像中，这些音轨也不包含文件系统，它们只是一个连续的已编码音频数据流。这些音频存储在2352字节的扇区中，而不是存储在一个文件系统的文件中；对它的处理方式是音轨编号、索引位置和CD时间编码，而这些信息被编码存储在CD音乐光盘每个区段的lead-in中。
ISO映像 限制
VCD和超级VCD需要一张CD上的至少两个轨道，因此也不可能存储在一个ISO映像文件中。
诸如CUE/BIN、CCD/IMG和MDS/MDF格式可以存储多轨道光盘映像，包括音频CD。这些格式会存储计算机光盘的原始映像，包括所有轨道的信息，并有一个协同文件来描述多个轨道和每个轨道的特性。这也使光盘烧录工具能正确取得在新光盘上烧录的所有必需信息。对于音频CD，用户也可将音频数据转换为未压缩的音频文件（如WAV或AIFF格式），并可以选择保留元数据（见CD翻录）。
大多数软件可以将ISO映像中的数据写入硬盘或可录制介质（CD、DVD或蓝光光盘），但将ISO磁盘映像写入闪存盘却时常不能。此限制更多是因为软件工具的能力所限，而不是格式本身的问题。但从2011年开始，各种软件已可以写入原始（RAW）映像文件到USB闪存盘。
张珊
张珊（1922年—2016年3月26日），安徽五河人。中华人民共和国政治人物。
1943年，考入省立安徽学院史地系，转入国立安徽大学历史系，1947年毕业，获文学士学位。中华人民共和国成立后，先后执教于蚌埠一中、蚌埠市教育局。1957年调安徽历史研究室。文化大革命期间被下放。1979年，在安徽大学历史系任教，1987年晋升为教授。2016年去世。
文件管理器 (Windows)
文件管理器（英語：）是Microsoft Windows在1990年至1999年的产品中附带的文件管理器程序。它是一个单实例的图形界面，取代了MS-DOS的命令行界面来管理文件（复制、移动、打开、搜索等）。尽管文件管理器在Windows 95和Windows NT 4.0及之后的一些版本中也有提供，Windows Explorer后被引入并作为主要的文件管理器。
文件管理器 (Windows) 概述
此程序的界面会在左侧面板显示目录列表，在右侧面板显示当前目录内容的列表。文件管理器允许用户创建、重命名、移动、打印、复制和搜索，以及删除文件与目录、设置权限（属性；包括存档、只读、隐藏和系统），还有关联各文件类型的打开程序。另外还有标签和格式化磁盘，管理文件夹的文件共享，以及连接和断开网络驱动器的工具。在Windows NT系统上，它还可以设置NTFS分区上的文件或文件夹的ACL ，借助shell32安全配置对话框（也被Explorer和其他Windows文件管理器使用）。在NTFS驱动器上，用户可以压缩单个文件或整个文件夹。
文件管理器的Windows NT版本允许用户更改目录、文件、网络和用户权限。
文件管理器 (Windows) 概述
从Windows 95和Windows NT 4.0开始，文件管理器被Windows Explorer取代。不过WINFILE.EXE程序仍存在于Windows 95、Windows 98和Windows Me（16位可执行文件）及Windows NT 4.0（32位可执行文件）中。32位版WINFILE.EXE文件（4.0.1381.318）在Windows NT 4.0 Service Pack 6a（SP6a）中分发。最后一个16位版WINFILE.EXE文件（4.90.3000）在Windows Me操作系统中分发。
Ian Ellison-Taylor是Windows 3.1团队中负责文件管理器和打印管理器壳层的开发人员。
文件管理器 (Windows) 版本
文件管理器的原始版本是一个16位程序，它支持那时使用的8.3文件名。
它不支持扩展的文件名，直至Windows 95——包含长文件名和文件名包含空格的支持。
在Windows 3.1x和Windows for Workgroups 3.1x中分发的16位版本存在2000年问题。微软后为所有Windows 3.1x环境分发了纠正后的二进制文件。
文件管理器曾被重写为适用Windows NT的32位程序。新的版本纠正了长文件名的处理和支持NTFS文件系统。它被包含于Windows NT 3.1、3.5、3.51和4.0。
2018年4月，微软将文件管理器源代码以MIT許可證释出，并可在Windows 10上运行
。2019年1月21日，微软以UWP应用的形式将文件管理器发布至Windows商店。
吳達澎
吳達澎（1950年4月16日—），中華民國陸軍二級上將（退役），生於澎湖縣馬公市，籍貫山東省菏澤縣，畢業於馬公高中、陸軍官校41期步兵科，是第一位澎湖出身的上將，也是陸軍官校41期唯二的上將（另一位為楊天嘯上將），現任國防院戰略諮詢委員，曾任副參謀總長執行官、國防部總政戰局長、陸軍金防部司令、陸軍八軍團司令、陸軍空特部司令、國立陸軍高中校長。胞弟為前國防部駐美軍事代表團副團長吳達維少將。
吳達澎 經歷
曾任總統府戰略顧問、國防部參謀本部副參謀總長兼執行官、國防部總政戰局長、陸軍金防部司令、陸軍八軍團司令、陸軍空特部司令、陸軍總部人事署長、陸軍步兵一二七師師長、陸軍專科學校校長、陸軍空特獨立六二旅旅長、三軍大學戰院戰爭史與野戰戰略系教官、科長、營長、連長、排長。
2016年中華民國總統選舉結束期間，曾被臆測為是蔡英文政府、林全內閣的首位國防部長，其他點名人選尚包括胡鎮埔、楊天嘯、彭勝竹、嚴德發、蔡得勝、蔡明憲等人，最後由前副參謀總長馮世寬上將出任。準防長馮世寬的任免令公布之後，吳又被臆測為首位退輔會主委，包含季麟連、楊天嘯兩位上將也被點名，最後由李翔宙上將（前陸軍司令、國防部副部長、國安局長）出任。吳達澎改為於2018年出任國防安全研究院的戰略諮詢委員。
中型運載火箭
中型運載火箭（英語：Medium-lift launch vehicle，MLV）是指一種具備2,000至20,000公斤（4,400至44,100磅）近地轨道酬載能力的運載火箭。目前成功製造的國家有美國、俄羅斯、中國、日本、法國、印度、烏克蘭和南韓。
Windows工作排程器
任务计划程序（英語：），也称计划任务。这是Microsoft Windows中的一个组件，可以预先计划在特定时间或指定时间后启动程序或脚本。它在Windows 95的Microsoft Plus!中以“系统代理”（System Agent）首次引入，随后在Windows 98中被更名为任务计划程序。任务计划程序启动前，Windows事件记录服务必须已在运行。
此服务不应与计算机调度混淆，因其为分配CPU资源到内存中的进程。
Windows工作排程器 版本
任务计划程序1.0搭载于Windows 2000、Windows XP和Windows Server 2003。它运行为一个Windows服务，任务定义和计划存储于二进制的.job文件，操作各任务就是直接操作各.job文件，每个任务对应一个操作。在Windows 95、Windows 98和Windows Me中，任务计划程序使用一个普通的mstask.exe程序运行。在Windows 95和Windows 98中，它还在通知区域显示一个状态图标；在Windows Me中则是运行为一个隐藏服务，但可以显示一个托盘图标。在Windows 2000、Windows XP和Windows Server 2003中，它被实现为一个Windows服务，计算机程序和脚本可以通过六个COM接口访问此服务。微软还提供了一个计划助手DLL、一个例子VBScript和一个自动任务计划程序的配置文件。
Windows工作排程器 版本
任务计划程序除了控制面板中的图形用户界面，Windows还提供两个命令行工具来管理计划任务：at.exe（已弃用）和schtasks.exe。但是，at.exe不能访问用控制面板或schtasks.exe创建或修改的任务。另外，使用at.exe创建的任务默认非交互；交互任务需要被显式请求。