hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
維利涅 (布羅瓦里區)
50°36′34″N 31°0′15″E﻿ / ﻿50.60944°N 31.00417°E﻿ / 50.60944; 31.00417
維利內（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州布羅瓦里區的大季梅爾卡市鎮負責管轄。該村始建於1992年，面積0.72平方公里，海拔高度110米，2001年人口146，人口密度每平方公里202.8人。
維利涅 (茲古里夫卡區)
50°27′0″N 31°43′15″E﻿ / ﻿50.45000°N 31.72083°E﻿ / 50.45000; 31.72083
維利內（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州布羅瓦里區的茲胡里夫卡市鎮負責管轄。該村始建於1908年，面積0.92平方公里，海拔高度131米，2001年人口212，人口密度每平方公里231.2人。
維利霍韋齊 (博胡斯拉夫區)
49°33′0″N 31°0′26″E﻿ / ﻿49.55000°N 31.00722°E﻿ / 49.55000; 31.00722
維利霍韋齊（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州奧布希夫區的博胡斯拉夫市鎮負責管轄。該村面積6.5平方公里，海拔高度148米，2001年人口616，人口密度每平方公里94.8人。
維利尚斯卡尼瓦
50°12′19″N 29°45′38″E﻿ / ﻿50.20528°N 29.76056°E﻿ / 50.20528; 29.76056
維利尚斯卡尼瓦（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州法斯蒂夫區的托馬希夫卡市鎮負責管轄。該村面積1.72平方公里，海拔高度160米，2001年人口7，人口密度每平方公里4.07人。
維寧齊
50°1′44″N 31°36′5″E﻿ / ﻿50.02889°N 31.60139°E﻿ / 50.02889; 31.60139
維寧齊（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州鲍里斯皮尔区的齊布利市鎮負責管轄。該村面積3.11平方公里，海拔高度98米，2001年人口425，人口密度每平方公里136.7人。
布赖恩·博鲁
布萊恩·博鲁（英語：、古爱尔兰语：、中古爱尔兰语：、现代愛爾蘭語：，約941年—1014年4月23日），是一位愛爾蘭至尊王。
布萊恩·博鲁一生都在四处征战，978年统一芒斯特王國全境，成为芒斯特国王。1002年推翻麥爾·舍赫奈爾·馬克·多姆奈爾，自立为爱尔兰至尊王。1014年在与丹麦人的决战中被杀，但这场决战也使爱尔兰摆脱丹麦人的奴役。
溫尼茨基斯塔維
50°0′22″N 30°7′8″E﻿ / ﻿50.00611°N 30.11889°E﻿ / 50.00611; 30.11889
溫尼茨基斯塔維（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州白采爾克瓦區的科瓦利夫卡市鎮負責管轄。該村始建於1701年，面積26平方公里，2001年人口650，人口密度每平方公里25.2人。
維塔-波什托瓦
50°19′11″N 30°23′2″E﻿ / ﻿50.31972°N 30.38389°E﻿ / 50.31972; 30.38389
維塔-波什托瓦（烏克蘭語：，羅馬化：Vita-Poshtova）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州法斯蒂夫區的哈特內市鎮負責管轄。該村始建於1117年，面積0.37平方公里，海拔高度123米，2001年人口1,584，人口密度每平方公里4,281.1人。
維特里夫卡 (基輔州)
50°19′21″N 29°51′59″E﻿ / ﻿50.32250°N 29.86639°E﻿ / 50.32250; 29.86639
維特里夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州布恰区的馬卡里夫市鎮負責管轄。該村面積0.12平方公里，海拔高度180米，2001年人口254，人口密度每平方公里2,375人。
弗拉季斯拉夫卡 (米羅諾夫卡區)
49°37′39″N 30°56′41″E﻿ / ﻿49.62750°N 30.94472°E﻿ / 49.62750; 30.94472
弗拉迪斯拉夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州奧布希夫區的米羅尼夫卡市鎮負責管轄。該村始建於1754年，面積30.7平方公里，2001年人口1,666，人口密度每平方公里54.3人。
弗拉西夫卡 (巴里希夫卡區)
50°22′14″N 31°14′17″E﻿ / ﻿50.37056°N 31.23806°E﻿ / 50.37056; 31.23806
弗拉西夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州布羅瓦里區的巴里希夫卡市鎮負責管轄。該村始建於1600年，面積1.7平方公里，海拔高度104米，2001年人口217，人口密度每平方公里124.7人。
沃夫奇基夫 (佩列亞斯拉夫-赫梅利尼茨基區)
50°11′30″N 31°28′48″E﻿ / ﻿50.19167°N 31.48000°E﻿ / 50.19167; 31.48000
沃夫奇基夫（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州鲍里斯皮尔区的佩雷亞斯拉夫市鎮負責管轄。該村面積3.16平方公里，海拔高度94米，2017年人口589，人口密度每平方公里249.1人。
沃茲內森斯凱 (布羅瓦雷區)
50°24′53″N 32°2′11″E﻿ / ﻿50.41472°N 32.03639°E﻿ / 50.41472; 32.03639
沃茲內森斯凱（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州布羅瓦雷區的茲胡里夫卡市鎮負責管轄。該村始建於1720年，面積243.8平方公里，海拔高度125米，2001年人口485，人口密度每平方公里209.6人。
沃利察 (布恰区)
50°39′45″N 29°51′45″E﻿ / ﻿50.66250°N 29.86250°E﻿ / 50.66250; 29.86250
沃利察（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州布恰区的博罗江卡市镇負責管轄。該村始建於十九世紀，面積0.4平方公里，海拔高度152米，2001年人口33，人口密度每平方公里82.5人。
沃利察 (法斯蒂夫區)
50°1′41″N 29°46′39″E﻿ / ﻿50.02806°N 29.77750°E﻿ / 50.02806; 29.77750
沃利察（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州法斯蒂夫區的科然卡市鎮負責管轄。該村始建於1537年，面積5.12平方公里，海拔高度168米，2001年人口653，人口密度每平方公里127.5人。
沃洛德米里夫卡 (維什霍羅德區)
沃洛德米里夫卡（烏克蘭語：，羅馬化：Volodymyrivka）是位於烏克蘭北部基辅州维什霍罗德区德梅爾市鎮的村莊。該村始建於1986年，面積0.9平方公里，海拔高度124米，2001年人口242，人口密度每平方公里268.9人。
沃洛德米里夫卡 (維什霍羅德區) 參考資料
50°53′26″N 30°9′11″E﻿ / ﻿50.89056°N 30.15306°E﻿ / 50.89056; 30.15306
沃洛德米里夫卡 (塔拉夏市鎮)
沃洛德米里夫卡（烏克蘭語：，羅馬化：Volodymyrivka）是位於烏克蘭北部基辅州白采爾克瓦區塔拉夏市鎮的村莊。該村始建於1775年，面積3.06平方公里，海拔高度224米，2001年人口511，人口密度每平方公里166.8人。
沃洛德米里夫卡 (塔拉夏市鎮) 參考資料
49°32′6″N 30°24′28″E﻿ / ﻿49.53500°N 30.40778°E﻿ / 49.53500; 30.40778
沃洛德米爾斯凱
50°26′49″N 31°50′27″E﻿ / ﻿50.44694°N 31.84083°E﻿ / 50.44694; 31.84083
沃洛德米爾斯凱（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州布羅瓦雷區的茲胡里夫卡市鎮負責管轄。該村始建於1839年，面積0.97平方公里，海拔高度133米，2001年人口164，人口密度每平方公里168.4人。
沃洛辛
50°34′58″N 29°40′3″E﻿ / ﻿50.58278°N 29.66750°E﻿ / 50.58278; 29.66750
沃洛辛（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州布恰区的馬卡里夫市鎮負責管轄。該村面積0.04平方公里，海拔高度165米，2001年人口62，人口密度每平方公里1,325.6人。
沃洛希尼夫卡
50°18′59″N 31°19′11″E﻿ / ﻿50.31639°N 31.31972°E﻿ / 50.31639; 31.31972
沃洛希尼夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州布羅瓦里區的巴里希夫卡市鎮負責管轄。該村始建於1700年，面積1.84平方公里，海拔高度101米，2023年人口1,250，人口密度每平方公里847.3人。
沃羅尼夫希納 (基輔州)
50°14′37″N 31°51′28″E﻿ / ﻿50.24361°N 31.85778°E﻿ / 50.24361; 31.85778
沃羅尼夫什奇納（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州鲍里斯皮尔区的亞霍滕市鎮負責管轄。該村始建於1984年，面積0.2平方公里，海拔高度126米，2001年人口81，人口密度每平方公里405人。
沃龍基夫
50°12′53″N 30°53′59″E﻿ / ﻿50.21472°N 30.89972°E﻿ / 50.21472; 30.89972
沃龍基夫（烏克蘭語：）是位於烏克蘭北部的村莊，由基辅州鲍里斯皮尔区的沃龍基夫市鎮負責管轄，並為該市鎮的行政中心。該村始建於1096年，面積73.6平方公里，海拔高度100米，2001年人口4,100，人口密度每平方公里503.4人。
第十四季超級籃球聯賽季後賽
第十四季超級籃球聯賽季後賽是第十四季超級籃球聯賽例行賽後的系列賽程，第一輪將在2017年3月4日開打，第二輪將在2017年3月11日開打；首輪四戰三勝；
例行賽第五的桃園璞園碰上第四的富邦勇士(富邦勇士先享有1勝的優勢)，結果桃園璞園連贏三場，以下剋上晉級第二輪，遇上例行賽第一的臺北達欣，結果由臺北達欣以4:1進入冠軍賽；
例行賽第六的金門酒廠碰上第三的台灣啤酒(台灣啤酒先享有1勝的優勢)，結果台灣啤酒連贏兩場晉級第二輪，遇上例行賽第二的新北裕隆，結果由新北裕隆以4:2進入冠軍賽；冠軍賽事將在3月25日開打。
第十四季超級籃球聯賽季後賽 季後賽第二輪
Game 1
Game 2
Game 3
Game 4
Game 5
Game 6
安德烈·馬特爾
安德烈·A·「安迪」·馬特爾（英語：；1946年12月16日—2016年12月22日），是美國的共和黨政治人物，前新罕布什尔州参议院與众议院議員。
安德烈·馬特爾 生平
馬特爾於新罕布什爾州曼徹斯特出生，1964年和1971年分別於布拉德利主教高中和新罕布什爾學院畢業；其後他亦於爱默生学院、维斯理学院、康奈尔大学及普林斯顿大学獲得學位，並在不同業務中擔任總經理和審計師。
1998年至2002年間，他以共和黨黨籍當選為新罕布什尔州众议院第四十五選區代表議員，之後轉戰参议院，並當選為第十八選區議員，但在2006年連任失敗。直到2012年，他成功重返州众议院，擔任希爾斯伯勒第四十四選區議員，至2016年12月22日在曼徹斯特的天主教醫療中心逝世。
五華村
五華村位於台灣雲林縣莿桐鄉北部，嘉南平原極北端，北隔濁水溪與彰化縣相鄰。本村共有五部落，原名湖仔內。五華村民生性勤勞淳樸，以種植水稻、蒜頭、蔬菜、紅甘蔗為主。五華村主要族群為閩南族群及新住民族群。五華村北側為砲兵部隊擇定射擊訓練陣地，早年曾多次發生誤射民宅情事，多年來造成人員死傷多達數十人、好幾棟民宅受損。
霓虹樹合唱團
霓虹樹合唱團（英語：）是美国普若佛的一个摇滚乐队。2008年年末，由于乐队在杀手乐队北美巡演上充满能量的开场演出，乐队走红全国。不久后，乐队与水星唱片签约，并在2010年发行了他们首张录音室专辑《習慣》。專輯的首支單曲《Animal》在《告示牌》百强单曲榜最高排第13名。第2張錄音室專輯《映畫秀》於2012年發行，其首張單曲《Everybody Talks》在《告示牌》百强单曲榜最高排第6名，是該樂團榜單成績最佳的一首歌曲。第3張錄音室專輯《流行心理學》於2014年發行，而第4张录音室专辑《I Can Feel You Forgetting Me》则在2020年发行。
特莱平原
特莱平原（印地語：；尼泊爾語：；英語：，印地语和尼泊尔语中意为“湿谷，山脚低地”），也译作德赖平原，是印度河-恒河平原北部的尼泊尔-印度交界处的一处低地地区。北靠喜马拉雅山脉及西瓦利克山脉。该地区主要为草原、疏林草原、娑罗树林及沼泽组成。海拔在60-300米左右。为亚热带气候。
奇特旺国家公园及巴尔迪亚国家公园（Bardiya National Park）位于该区域。這里以前主要居民是塔魯族，在根除瘧疾後中部丘陵地區民族大舉南下，巴洪和切特里也成為主要居民。
英语中的特赖帽（阔边毡帽）即得名于此。
在尼泊爾，特萊是經濟生產力最高的地區。尼泊爾的大多數主要產業都位於該地區。這裡種植水稻、小麥、豆類、甘蔗、黃麻、煙草和玉米。整個地區建立了許多農產工業，如黃麻廠、糖廠、碾米廠和煙草廠。
闭上嘴跳舞吧！ (月球漫步乐队歌曲)
《闭上嘴跳舞吧！》（英語：，风格化为）是美国摇滚乐队月球漫步乐队第二张录音室专辑《开口好难》中的一首歌曲。它是由乐队成员与词曲作家本·伯格和瑞恩·麦马洪共同创作。这首歌基于乐队主唱尼古拉斯·帕特里卡在一家洛杉矶夜店的经历而创作。当时他的女朋友邀请他跳舞，给予了题目的灵感，当时他想象这会是一首抛开沮丧痛快玩乐的颂歌。这首歌在2014年9月10日被作为《开口好难》的预发单曲数字发布。
这首歌成为了乐队空前受欢迎的主打单曲，在公告牌百强单曲榜上最高达到第四位并在另类摇滚榜和成人当代榜上登顶。在美国之外，这首歌在波兰榜单登顶，在澳大利亚、加拿大、德国、以色列、爱尔兰共和国和英国榜单跻身前十，在新西兰和瑞典榜单上挤进前二十并在荷兰榜单上位列前三十。乐队在吉米·法伦今夜秀、塞斯·梅耶斯深夜秀、吉米·坎摩尔直播秀、艾伦秀和早安美国等节目和泰勒·斯威夫特的1989世界巡回演唱会上表演了这首歌。
闭上嘴跳舞吧！ (月球漫步乐队歌曲) 创作背景
这首歌最初由主唱尼古拉斯·帕特里卡和吉他手伊莱·麦曼谱出主歌并找到了一些具有感染力的元素。接下来的一周，帕特里卡去了一个在洛杉矶Echo Park举行的名为“时髦灵魂周六”的派对，当时他正对创作过程感到沮丧。 这首歌很大程度上基于那个夜晚的体验：“我们身在酒吧，似乎要等永远才能得到一杯酒。我感到沮丧，因为音乐很好，我想参与其中，”他回忆道。 他的女朋友穿着“黑色露背裙和有磨损的胶底帆布鞋”，突然邀请他跳舞，给了题目的灵感。 帕特里卡随后回家打磨这首歌，并将经历融入歌词。创作出副歌之后，他开始描绘高中时期的自己：一个“出奇地令人不舒服和尴尬的少年，”他想象这会是“献给我这个彻头彻尾的呆子的一首颂歌”。 在一次《美国词曲作者》杂志的采访中，他总结这首歌的主题是“鼓励人们挣脱束缚，忘我地尽情舞蹈”。
闭上嘴跳舞吧！ (月球漫步乐队歌曲) 创作背景
就音乐本身而言，帕特里卡强调了三首起到了重大作用的歌：汽車合唱團的“Just What I Needed”（1978年）、帕特·本那特尔的“Hit Me with Your Best Shot”（1980年）和瑞克·斯布林菲尔德的“Jessie's Girl”（1981年），他认为这些“简单美丽直接的摇滚歌曲”捕捉到了乐队所渴望的声音。这首歌灵感来源于1980年代歌曲，乐队觉得那时“古怪”在时尚和音乐界都很流行。
闭上嘴跳舞吧！ (月球漫步乐队歌曲) 编曲
这首歌以降D大调和128拍每秒的快节拍编曲。音域范围从D♭4到F6。
闭上嘴跳舞吧！ (月球漫步乐队歌曲) 评论反响
公告牌的瑞恩·希德（英語：）给了《就閉嘴跳舞吧！》四星半的好评，称这首歌“游艇摇滚气息浓郁”，主唱尼古拉斯·帕特里卡“用夸张的迪斯科低音和新合成器闪光来凸显他的感情基调，做出了比大多数乐队的合唱更胜一筹的声乐。”
闭上嘴跳舞吧！ (月球漫步乐队歌曲) 商业表现
《闭上嘴跳舞吧！》于2014年6月22日在芝加哥101 WKQX电台首次播放。它于9月10日被作为《开口好难》的预发单曲数字发行，并于11月11日在iTunes美国区作为免费单曲发布。
闭上嘴跳舞吧！ (月球漫步乐队歌曲) 商业表现
这首歌自2014年11月起雄霸流媒体服务 Spotify 的病毒式传播前50榜榜首 (viral top 50)。同时它也在公告牌2015年2月18日当期的另类摇滚榜上登顶，成为了乐队自 “Anna Sun” 之后第二首登上榜单前十的作品，同时也让RCA唱片成为了仅有的两家连续三首作品占领榜首的厂牌之一，且是二十年以来的首家。 它同样也登顶了摇滚电台 (Rock Airplay) 榜。2014年11月22日，这首歌首次登上无流派分类的公告牌百强单曲榜，首周位于第98位，并在榜单上总共停留了3周。在榜外一周后，它又重新登上了榜单第88位，并于2015年3月13日当周进入前40。3月27日，它蹿升至第15位，并在接下来的一周进一步登上第12位。告示牌3月23日当期，《闭上嘴跳舞吧！》达到历史最好成绩第4位，成为了乐队在美国第一首前十单曲，并在前十不连续地逗留了18周，共计在榜53周。截至2016年1月21日，这首歌在美国国内出售了3231080份副本。这首歌同样也以连续霸占公告牌热门摇滚歌曲榜单27周的成绩打破了此前由梦想之龙乐队的《放射能量》和赫齐尔的《带我到教堂》共同保持的23周纪录。
闭上嘴跳舞吧！ (月球漫步乐队歌曲) 商业表现
类似地，这首歌于2015年2月28日结束的一周以第99位进入了加拿大热门100榜单。这首歌最高到达第4位并从3月30日至7月11日连续停留7周。截至2015年8月11日，《闭上嘴跳舞吧！》获得加拿大音乐协会颁发的3重白金认证并卖出超过321000份副本。
《闭上嘴跳舞吧！》在荷兰百强单曲榜上完成了海外首秀，首周成绩第65位，并于2015年1月7日达到历史最高第28位，断续保持了两周。《闭上嘴跳舞吧！》在瑞典证明了它的巨大成功，于2015年1月16日以第58位的成绩进入瑞典单曲榜，并于2月27日达到第24位，随后几周开始下滑，但在4月27日重新上升至第18位，并于3月8日达到最高位第18位，断续保持了两周，还于9月23日获得国际唱片业协会颁发的瑞典四重白金认证。
在爱尔兰，《闭上嘴跳舞吧！》以第91位的排名进入爱尔兰单曲榜。2015年7月24日，这首歌达到历史最高第2位，断续在位4周。在波兰，这首歌于2015年8月7日在波兰电台榜登顶，在榜首一周。据波兰唱片业协会的数据，《闭上嘴跳舞吧！》是波兰播放次数最多的歌曲。
闭上嘴跳舞吧！ (月球漫步乐队歌曲) 商业表现
《闭上嘴跳舞吧！》于2015年3月30日在澳大利亚新秀榜完成澳大利亚首秀。随后一周，这首歌于4月6日在澳大利亚单曲榜处女秀， 一周后升至第41位。4月20日，这首歌飙升24位达到第17位， 并于4月27日跃进至第五位，此时这是这首歌在任何一个地区榜上的最好成绩。3月11日，这首歌达到历史最佳成绩第3位，共连续在位2周。8月3日，在前十停留3个月后，这首歌跌至第11位。 截至2015年8月22日，《闭上嘴跳舞吧！》已获澳大利亚唱片业协会 (ARIA) 的四重白金认证，共卖出超过210000份副本。
在英国市场，这支单曲在以2015年6月13日结束的一周以第75位的成绩入榜。接下来的一周，名次飞跃至第8位，紧接着爬升3位至第5位，在榜第四周上升至第4位，并在接下来的一周保持了这个位置。这首歌连续在前十停留13周。在以9月17日结束的一周里，它跌出前十。然而在以2016年1月7日结束的一周里，这首歌重新进入前40，排在第27位。接下来它跌至第31位，然后再次跌出榜单。此后这首歌还重新进入榜单两次，累计在榜70周。
闭上嘴跳舞吧！ (月球漫步乐队歌曲) 现场表现
乐队已经在深夜脱口秀吉米·法伦今夜秀、塞斯·梅耶斯深夜秀、吉米·坎摩尔直播秀和英国的保罗·奥·格雷迪秀上表演了《闭上嘴跳舞吧！》。
这首歌蹿红之后，于2015年7月14日美国职棒大联盟本垒打大赛在大美利坚棒球场的比赛开始之前为家乡的观众演出。
乐队亦在泰勒·斯威夫特的于7月24日在福克斯伯勒1989世界巡回演唱会上客座演出。
乐队于8月30日在2015年MTV音乐录影带大奖预热秀开始之前在一个圆形的彩色的舞台上演奏了这首歌。
乐队亦于2016年2月13日在加拿大多伦多举行的2016年NBA全明星赛上演出这首歌。
闭上嘴跳舞吧！ (月球漫步乐队歌曲) 音乐录像
歌曲的音乐录像在2014年10月23日于YouTube发布，具有80年代夜店主题电影风格。开头播放的旋律来自同专辑的《水行者》（英語：）的伴奏。专业舞者劳伦·塔芙特为主唱帕特里卡伴舞。
闭上嘴跳舞吧！ (月球漫步乐队歌曲) 歌曲信息
制作人员表来自专辑《开口好难》内页。
位置信息
制作人员
闭上嘴跳舞吧！ (月球漫步乐队歌曲) 翻唱与使用
2015年，这首歌被乡村与爱尔兰流派歌手 德里克·瑞恩 在他的录音室专辑“One Good Night”中翻唱，并配上了有瑞恩现场演出片段的 MV。
这首歌被英国真人秀《舞动奇迹》中以电影为主题的一集作为开场曲翻唱。
2015年12月3日，这首歌在于起亚中心举行的第29届 PMPC 电视星奖被 Grae Fernandez、Ataska Mercado、Bailey May 和 Ylona Garcia 作为开场曲演绎。
这首歌亦在2016年电影《北极移民》和《坏妈妈》中占据重要位置。前者在一出纽约市民群舞的场景中的使用被批评歌词与剧情毫无联系。
2015年10月24日，在肥皂剧“KalyeSerye”在菲律宾体育馆名为“Sa Tamang Panahon”的演唱会中被 Alden Richards 和 Maine Mendoza 用作舞蹈伴奏。
闭上嘴跳舞吧！ (月球漫步乐队歌曲) 翻唱与使用
2016年7月30日，这首歌被 Tito Sotto、Vic Sotto 和 Joey de Leon 在他们名为“Eat Bulaga!”的37周年庆上作为开场曲。
这首歌在游戏《吉他英雄现场版》的 GHTV 模式中发挥重大作用并在游戏“Just Dance 2016”中作为无限制曲目放送。
2017年3月，阿什丽·提斯代尔及其丈夫克里斯托弗·福伦齐在她的YouTube频道演绎了本歌的原声版。
彭赛列环形山
彭赛列环形山（Poncelet）是位于月球北极区附近的一座古老大撞击坑，约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪，其名称取自法国数学家暨机械工程师，射影几何学创立人之一让-维克托·彭赛列（1788年-1867年），1964年被国际天文学联合会正式批准接受。
彭赛列环形山 描述
该陨坑西南偏西坐落了巨大的帕斯卡环形山，东北和东南分别毗邻较大的阿那克西米尼环形山和穆谢环形山。陨坑中心月面坐标为75°55′N 54°34′W﻿ / ﻿75.91°N 54.57°W﻿ / 75.91; -54.57，直径67.57公里，深度约2.75公里。
彭赛列环形山已被熔岩或喷出物填没，只有残缺的壁顶矗立在月表之上，形成一圈大致圆状的狭窄山脊。陨坑壁已严重磨损、侵蚀，西南和东北侧各有一窄一宽二处裂口，南端覆盖了一座坑底拱起并纵贯着一条切槽的异常陨坑。彭赛列环形山残壁最大高出周边地形1270米，内部容积约4012立方千米。坑底表面散密布众多的细小撞击坑，中心点偏西处坐落了醒目的卫星坑彭赛列 H。
彭赛列环形山 卫星陨石坑
按惯例，最靠近彭赛列环形山的卫星坑将在月图上以字母标注在它的中心点旁边.
费蒂斯公学
费蒂斯公学（英語：）是苏格兰爱丁堡的一所私立男女同校的独立学校，其三分之二的学生在校园里寄宿。该校原本是一个男子寄宿学校，1983年改为男女同校。1978年学院有一个9洞高尔夫球场， 一个溜冰场，在冬季用于冰球，在夏季作为一个室外游泳池，一个越野跑道和一个300英亩的步枪射击场。费蒂斯有时被称为公学，虽然这个术语传统上在苏格兰用于公立学校。该校由威廉·费蒂斯爵士创立于1870年，在1970年开始接纳女孩。它遵循英格兰教育制度而不是苏格兰教育制度，有九座宿舍。主楼由大卫·布莱斯设计。
费蒂斯公学 历史
为了永久纪念1815年去世的独生子，爱丁堡前市长大人、富有的城市商人威廉姆·斐特思爵士（Sir William Fettes, 1750-1836年）遗赠了当时数额非常巨大的16.6万英镑，用于贫困儿童和孤儿的教育。
在他死后，遗赠被投资，积累的钱被用来购买350英亩的土地，建造学校的主要建筑，并在1870年创建了这所学校。斐特思学院开学时有53名学生（其中40名是基金会奖学金获得者，另外11名是寄宿学生和两名走读生）。大火之后，1890年重建了游泳池，1897年重建了化学实验室。板球馆于1906年建成。
1914年夏天学校在巴里的夏令营被迫取消，指挥官和副官都被征召入伍参加第一次世界大战。当时斐特思公学接的2000名校友中，有1094人被征召入伍，246人死于战争。由Birnie Rhind设计并刻有“继续”字样的战争纪念碑于1921年由少将William Macpherson爵士在学校操场揭幕。中央供暖系统于1920年首次引入主楼，电灯于1924年首次引入学校。
费蒂斯公学 历史
1939年10月，在第二次世界大战初期，一架德国Junkers Ju 88飞机从学校操场上空低空飞过，准备轰炸罗赛斯造船厂，这是学校第一次经历战争。Kimmerghame住宅被征用作为弗农号（HMS Vernon）矿山研究单位的一部分。在第二次世界大战中，学校共有118名学生丧生。20世纪40年代中期，圣卡斯伯特合作社的送奶员肖恩·康纳利每天早上给学校送牛奶。
学校教堂在1948年增加了一个圣坛和一个画廊。1954年，一所新的学校跑道启用，促进了学校的体育运动蓬勃发展，1955年，女王和爱丁堡公爵访问了这所学校。
在20世纪60年代初，学校被要求出售18英亩的土地来保证特尔福德公学（Telford College）的建设，并出售14英亩土地作为Lothian and Borders警察的新总部。在1965年的一次公开听证后，斐特思公学还被迫出售了15英亩的土地，以便重建布劳顿高中 （Broughton High School）。一个新的学校餐厅在1966年启用，一个新的学校图书馆在1970年启用。1970年，女王的母亲还开办了一所新的科学学校。
费蒂斯公学 历史
直到1970年女学生第一次被录取进入final year，斐特思公学还是一所男校。1983年，斐特思完全男女同校。在1988年，学校以300万英镑的价格将13英亩的土地卖给了McCarthy & Stone公司作为住宅用地：这些收益被学校用来翻新男生宿舍。
上世纪90年代末，斐特思公学在学业上表现尤为出色：1998年，斐特思公学在《每日电讯报》（Daily Telegraph）英国学校排行榜上名列第四。1999年，斐特思在《星期日泰晤士报》评选的英国私立男女混合学校排行榜中名列第五。2001年，斐特思被《星期日泰晤士报》评为“苏格兰年度学校”。
2009年3月，斐特思公学在Murrayfield体育馆第一次捧起了苏格兰学校U18橄榄球冠军奖杯，2009年4月女王陛下教育检查员（HMIE）发表了一份对斐特思公学的评估报告，在4个学校评价质量指标中，斐特思公学获得了4个“优秀”和1个“很好”。
据说斐特思“拥有一副热情奔放、酷爱英式橄榄球的苏格兰人形象”。一些记者把斐特思形容为“北方的伊顿”。
费蒂斯公学 课程
斐特思公学遵循的是英国的教育体系，而不是苏格兰的教育体系。学生们选择GCSEs而不是苏格兰标准成绩，现在学生们可以在A Level课程和新的IB课程之间进行选择，但不能参加苏格兰考试。斐特思公学的生活充满了各种体育运动，如橄榄球、曲棍球、板球、高尔夫、网球，壁球，晚上学生可以参加各种俱乐部和社团，像水下运动、射击、柔道、击剑、联合军训，辩论社团，戏剧，国际象棋，战争游戏，铁路模型，音乐社团，经典舞蹈俱乐部，宿舍学习等。
斐特思公学是苏格兰仅有的3所IB认证学校之一。
费蒂斯公学 学生宿舍
目前有九栋学生公寓：4栋男生公寓，4栋女生公寓，1栋男女混住公寓。这些公寓是以第一任受托人的财产命名的。男生公寓是位于东斐特思大道至卡灵顿路的大型历史建筑；其中两栋女生公寓位于学校主建筑的上层，第三栋是位于校区东部的一栋现代建筑，第四栋女生公寓位于校区西部，于2012年9月完工。新公寓的建造是为了减轻三个女生公寓的压力，这三个女生公寓比四个男生公寓能容纳更多的学生。高中部的寄宿楼于2007年9月投入使用，专为在费特中学就读最后一年的男生和女生提供住宿。
费蒂斯公学 建筑
学院的主楼由大卫·布莱斯（David Bryce）设计（建于1863年9月），融合了卢瓦尔城堡的设计和19世纪苏格兰Baronial建筑风格的元素。根据学校的网站，建筑风格和周边环境的结合让一位现代建筑专家称赞它是“不可否认的苏格兰最伟大的建筑之一”
战争纪念碑，一个倒下的军官告诉他的士兵“继续”的青铜雕像是由Birnie Rhind在1919年创作的。
费蒂斯公学 纹章
校徽是一只蜜蜂，因为它出现在威廉爵士纹章的顶部，而他的印章（用于信件等）也是一只蜜蜂。当授予公学徽章时，它们使用了颜色颠倒的威廉爵士的纹章。现在使用的是更现代的图像，但它仍然是相同的纹章。蜜蜂是学校校训“勤劳”的起源。它的主题突出地围绕着学校。蜂房出现在目前没有使用的学校东门和西门上。一只在石头上蜜蜂看着Malcolm公寓（1880年）和预科学校。一只大蜜蜂正对着Kimmerghame（1928年），在校长宿舍的门廊里有一只领头蜜蜂。
费蒂斯公学 斐特思格子呢
1996年，在校长马尔科姆·瑟恩（Malcolm Thyne）的鼓励下，学校设计了一套格子呢。它平衡了传统的绿色、蓝色和黑色短裙的颜色，以及巧克力和洋红色的斐特思主色，加上白色条纹来增加亮度。斐特思格子呢是男孩穿的短裙，没有家庭格子呢的女孩穿的短裙。斐特思格子呢短裙的首次亮相是在1998年澳大利亚和日本的曲棍球/长曲棍球巡回赛上。
费蒂斯公学 小说中的斐特思
保罗•约翰斯顿（Paul Johnston）的第一部犯罪小说《政治体》（Body Politic）于1997年出版，讲述的是侦探昆蒂安•达尔林普尔（Quintilian Dalrymple）的故事，故事背景设定在2020年的爱丁堡。在他的第一部犯罪小说中，他把斐特思公学（Fettes College）描述成一座废墟，在它成为毒贩的基地后，“在2009年被炸成碎片”。
伊恩•弗莱明（Ian Fleming）在《只活两次》（You Only Live Twice）一书中详述了詹姆斯•邦德（James Bond）的背景故事。弗莱明在书中写道，詹姆斯•邦德从伊顿公学（Eton）退学后，曾就读于父亲安德鲁•邦德（Andrew Bond）的母校斐特思公学（Fettes College）。
“这里的气氛有点加尔文主义，学术和运动标准都很严格。然而，尽管生性孤僻，他在学校里与传统上著名的体育圈建立了牢固的友谊。在他17岁离开学校时，他曾两次作为轻量级选手为学校而战，此外，他还在英国一所公立学校创办了第一个正式的柔道班。”
费蒂斯公学 小说中的斐特思
弗莱明的人物原型是亚历山大·格伦爵士（Sir Alexander Glen），格伦爵士于2004年去世，二战期间曾任温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）驻贝尔格莱德特使。
尽管弗莱明从未声称除了美国鸟类学家詹姆斯·邦德之外，还有其他任何来源可以提供邦德的名字，但在斐特思公学确实有一位真正的詹姆斯·邦德。他是一名从事特殊船只服务的蛙人，就像小说中的邦德有海军背景一样。在学校的一条主要走廊里，他的名人录被复制并裱在了第二校长办公室的门上。
布莱恩·布洛克（Brian Braddock）后来成为漫威漫画公司（Marvel Comics）的“英国队长”（Captain Britain），相当于英国版的“美国队长”（Captain America）。在陷入困境之后，布莱恩的家庭失去了他们在社会上的地位，留下布莱恩一个孤独但有天赋的孩子，沉浸在物理学的学习中。
费蒂斯公学 小说中的斐特思
布莱恩天赋异禀，被选入斐特思公学，在那里他学习成绩优异。在他的父母（詹姆斯爵士和伊丽莎白夫人，Sir James and Lady Elizabeth）死于似乎是实验室事故之后，布莱恩接受了Darkmoor核研究中心的奖学金。当设施被Reaver攻击时，Brian试图通过骑摩托车逃跑来寻求帮助。尽管他在一场几乎致命的事故中撞坏了摩托车，梅林（Merlyn）和他的女儿Omniversal Guardian Roma出现在身受重伤的Brian跟前。他们给了他成为超级英雄英国队长的机会。他有两个选择：正义护身符或权力之剑。他认为自己不是战士，也不适合接受挑战，所以他拒绝使用剑，选择了护身符。这个选择把布莱恩·布洛克变成了英国队长，大不列颠群岛的冠军。
费蒂斯公学 参考
55°57′49″N 03°13′34″W﻿ / ﻿55.96361°N 3.22611°W﻿ / 55.96361; -3.22611
詹姆斯·巴爾 (聖經學者)
詹姆斯·巴爾（James Barr，1924年3月20日—2006年10月14日）是一名蘇格蘭旧约圣经学者。他在牛津大学期間，於1976年至1978年是奥利尔释经学教授，1978年至1989年則担任希伯来语教授。
詹姆斯·巴爾 (聖經學者) 生平
巴爾出生在苏格兰格拉斯哥（一说爱丁堡），)青年時期在Daniel Stewart's college和爱丁堡大学接受教育。巴尔于1951年被按立为蘇格蘭教會牧师。他先后在爱丁堡大学新学院、曼彻斯特大学、普林斯顿神学院、范德堡大学担任教职。他在牛津大学期間，於1976年至1978年是奥利尔释经学教授，1978年至1989年則担任希伯来语教授。
巴尔是直言不讳的批判保守福音派。1977年，巴尔出版了《基要派》一书，系统批判基督教基要派。 特别是他批评了一些福音派学者像詹姆斯·I·巴刻对圣经无误论的支持，这一教条宣称圣经里是没有任何错误的。然而，他对福音派基督徒中他认为严谨的学者，例如 F.F.布鲁斯和唐纳德*格思里有很高的评价。巴尔还写过几本有关福音基要派的书，包括《The Scope and Authority of the Bible》（1980年）和《逃离基要主义》（Escaping Fundamentalism）（1984年）。
巴尔1950年和Jane Hepburn结婚，他们有两个儿子和一个女儿。
1997年泛美洲羽毛球錦標賽
1997年泛美洲羽毛球錦標賽為第10屆的泛美洲羽毛球錦標賽，是一項由泛美洲羽毛球聯合會主辦的泛美洲區內國際性羽毛球賽事。本屆賽事於1997年9月21日在加拿大亞伯達省的卡爾加里舉行。
伊麗莎白·賈給·德·拉格
伊麗莎白·賈給·德·拉格（法語：；1665年3月17日—1729年6月27日），未婚時姓名為伊麗莎白·賈給，法國音樂家，大鍵琴演奏家和作曲家 。
伊麗莎白·賈給·德·拉格 生平
伊麗莎白·賈給出生在法國巴黎的音樂世家，祖父及父親都是大鍵琴製造商，5歲時就在路易十四前演奏大鍵琴，並在少女時期進入法國宮廷，由蒙特斯龐侯爵夫人監督她的教育，她擔任宮廷樂師，直到宮廷遷至凡爾賽宮為止。1684年她與風琴師米歇爾·德·拉格（Michel de La Guerre）結婚，在巴黎舉辦音樂會及教授音樂，成為深受好評的音樂家。伊麗莎白·賈給的作品有清唱劇、歌劇，也有由樂器演奏的組曲和奏鳴曲，1695年，她創作了一組三重奏奏鳴曲，其中包括Marc-Antoine Charpentier、FrançoisCouperin、Jean-FéryRebel和Sébastiende Brossard的奏鳴曲，是法國最早的奏鳴曲。
崔維斯·奈特
崔維斯·奈特 (英語：，1973年9月13日—) 是一位美国动画师、电影导演和监制，并担任莱卡动画工作室总裁。2016年他执导的定格动画电影《魔弦传说》获得第89届奥斯卡金像奖最佳动画电影提名，赢得英国电影学院奖最佳动画电影。他也在2018年執導《大黃蜂》。
崔維斯·奈特 家庭
父亲菲爾·奈特是耐克公司联合創辦人。他毕业于波特兰州立大学。已婚并育有三个孩子。
板倉勝重
板仓胜重（日语：／ Itakura Katsushige，1545年—1624年6月14日）日本安土桃山时代到江户时代前期的旗本、大名。江户町奉行、京都所司代。板仓家宗家初代。流传至今的史料中大多称板仓伊贺守。胜重以善断的名奉行著称，运用优秀的能力和灵活的判断对许多事件和诉讼作出有理有据的裁定，甚至连败诉的人都心服口服。
板倉勝重 生平
胜重是板倉好重的次男，出生于三河國額田郡小美村（现在的愛知縣岡崎市小美町）。幼年在淨土真宗的永安寺出家为僧。然而永祿4年（1561年）出仕深溝松平家的松平好景的父亲好重在善明提之战中战死，随后继承家督的弟弟定重也在天正9年（1581年）的高天神城之戰中战死，胜重奉德川家康之命还俗继承家督。
还俗以后的胜重主要从事政务工作。天正14年（1586年）家康把驻地从滨松移往骏府时胜重任骏府町奉行；天正18年（1590年）家康移封关东时被授予武藏國新座郡、丰岛郡1,000石，任关东代官、江户町奉行。關原之戰后的慶長6年（1601年），加封三河国3郡共计6,600石，被任命为京都町奉行（之后的京都所司代），负责维持京都治安并监视朝廷和大坂城的丰臣家。另外有说法认为是胜重组织了对德川家光的乳母的公开招募，而春日局就是参加了这次招募。
板倉勝重 生平
庆长8年（1603年）家康就任征夷大将军，开江户幕府之际叙任从五位下、伊贺守。庆长14年（1609年）加封近江、山城的1万6,600石知行领，位列大名。同年的猪熊事件中以京都所司代的身份，统合了後陽成天皇和家康的意見作出处分决定，加强了朝廷统制。庆长19年（1614年）成为大坂之阵的导火索的方廣寺鐘銘事件中和本多正純一同建议采取强硬态度。大坂之阵后江户幕府实施禁中並公家諸法度，胜重负责监视和指导朝廷对法度的实施工作。元和6年（1620年）把京都所司代职位让予长男重宗。
宽永元年（1624年）去世，享年79岁。
板倉勝重 板仓政要
胜重和重宗作为奉行施善政，后世评价很高。胜重、重宗的裁定和逸话被编纂判例集《板倉政要》流传后世。其中的一些案例后来被安在后来的名奉行大岡忠相头上，收录进《大冈政谈》，例如落语中的“三方一両損”的故事（左官金太郎捡到3两金子，还给了失主大工•吉五郎，但被吉五郎拒收。于是做出裁定的官员就自己贴了一两金子，分给二人一人二两，因此官员、金太郎和吉五郎都相当于各损失一两金子）。另外《板仓政要》中也收录了一些根据明国的《包公案》、《棠阴比事》改编的故事。
《板仓政要》据说成书于元祿年间。彼时百姓渴望清官名奉行执政，就虚虚实实附会了很多有关前代的名奉行板仓胜重、重宗的故事。
郑惟忠
郑惟忠（646年—722年），名烈，字惟忠，以字行，宋州宋城（今河南商丘）人，唐朝官员。
高祖郑肃，北周信州刺史。曾祖郑君则，隋朝狄道长。祖郑立经，衡州湘潭县令。父郑庆之，唐朝郑王府典签，神龙年间追赠郑州长史。太极初，又赠徐州刺史。。
郑惟忠在仪凤年间以孝廉擢进士第，授陵州井陉县尉，任，满转相州汤阴县尉。天授年间赴京应举，武则天当朝召见诸举人，问：“何者为忠？”很多人应对皆不符合武则天的心意。郑惟忠回答道：“臣闻忠者，对外宣扬君主的善政，对内匡正君主的过失。”则天听后曰：“善。”下制授他为左司御率府胄曹参军。历任左清道率府录事参军、长安县尉、合宫县丞、洛州录事参军、水部员外郎、屯田郎中等职。武则天从洛阳回到长安时，郑惟忠以待制引见，武后看到他后问道：“朕认得爱卿，先前你在东都说的‘忠臣外扬君之美，内匡君之恶’，朕至今没有忘记。”不久加朝散大夫，迁任凤阁舍人。
郑惟忠
唐中宗即位，对他很敬重。自凤阁舍人拜上柱国，迁任黄门侍郎。当时朝廷正在商议禁止岭南的酋长私自蓄养军队，郑惟忠说：“执政者不可随意变革当地的习俗。《吴都赋》上说：‘家有鹤膝矛，户有犀渠盾。’说明古时当地土著就有蓄藏兵器的风俗，如果限制了他，能不带来麻烦吗？”议论于是停止。不久，转任大理卿。节愍太子李重俊与将军李多祚等人举兵诛杀武三思，事后兵败被杀。牵连兵变的守门军人被判处流放，皇后韦氏的党羽密奏中宗请全部诛杀。中宗令大理寺推断，郑惟忠上奏说：“今大案刚刚判决，人心未宁，若更改推，必递相惊恐，则反侧之子，无由自安。”中宗又下敕令百司庭议，最后还是维持原判，很多人得以保全。不久又改任右御史大夫，持节赈济河北道，并对地方官吏进行考察升降。回京后中宗对他的奏对很满意，加他银青光禄大夫，封荥阳郡公，食邑三千户。唐睿宗时任太子詹事、户部尚书。
唐玄宗开元初年，改任礼部尚书、使持节以本官检校同州刺史。转太子宾客。开元十年五月十日卒于京城归德里私第，享年七十七，赠太子少保。同年七月廿一日葬於河南府河南县龙门乡先茔之南。有子郑山甫。一女嫁崔汪。
郑惟忠 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《舊唐書/卷100》，出自刘昫《舊唐書》
《新唐書·卷128》，出自《新唐書》
乔治四世桥
乔治四世桥（George IV Bridge）是苏格兰爱丁堡的一个高架桥，并且是是该市许多重要公共建筑的所在地。该桥长度为300米，建于1829-1832年，以乔治四世命名。它是由建筑师托马斯·汉密尔顿（1784年至1858年）设计，连接爱丁堡的南区与爱丁堡新城。爱丁堡老城的两条街道，Old Bank Close和 Liberton's Wynd，因修建此桥而被拆除。
与钱伯斯街（Chambers Street）的交汇处为苏格兰国家博物馆所在地。
乔治四世桥 参考
55°56′51″N 3°11′29″W﻿ / ﻿55.94750°N 3.19139°W﻿ / 55.94750; -3.19139
CLANNAD动画集数列表
《Clannad》动画版由Key社制作的同名游戏改编而成，由京都動畫制作，石原立也导演，志茂文彦负责剧本，池田和美负责人物设计。动画故事围绕着男主角岡崎朋也遇到比他年长一岁的古河渚之后发生的故事展开。
《Clannad》第一季共有24集，前23集为常规剧集，在2007年8月至2008年3月之间首播，最后一集是作为OVA于2008年7月发售。2007年12月19日，波麗佳音开始陆续发售动画DVD。DVD总共有八卷，每卷包含三集，直到2008年7月16日，这八卷DVD才全部被发售完成。版权持有者Sentai Filmworks授权了Clannad系列动画，且Section23 Films以包含了12话的该动画的前半季套装开始本地化并分销了这一系列及OVA，其中包含了英文字幕、日文配音，无英文音轨，于2009年3月发售。包含剩余剧集的后半季套装在2009年12月8日发售。Sentai Filmworks和Section23 Films于2010年6月15日以一套完整合集的形式发售了包含OVA和英文配音的整季《Clannad》版本。
CLANNAD动画集数列表
一個命名為《CLANNAD 〜AFTER STORY〜》的動畫系列由第一季原班製作人員出品，且聲優与第一季相同。此动画改編了《CLANNAD》遊戲當中After Story部分的故事情節，延續了渚的劇情。《Clannad After Story》共有25话，其中有24话于2008年10月至2009年3月期间在日本上映。最后一话以OVA的形式包含在第8张DVD中，于2009年7月发售。这些剧集刻录成一套含有8块DVD碟合集，日本于2008年12月至2009年7月期间发售。Sentai Filmworks也授权了《Clannad After Story》，且Section23 Films以包含了12话的该动画的前半季套装开始本地化并分销了这一系列及OVA，包含了英文字幕，于2009年10月发售。包含剩余剧集的后半季套装在2009年12月发售。Sentai Filmworks于2011年4月19日以一套完整合集的形式发售了包含英文配音的整季《Clannad After Story》版本。
CLANNAD动画集数列表
剧集中除使用了主题曲之外，两部动画当中的其余配乐也是从为《CLANNAD》视觉小说发布的几张专辑当中抽取的，包括《CLANNAD ORIGINAL SOUNDTRACK》、《Mabinogi》、《-Memento-》、《Sorarado》和《Sorarado Append》。其中《Sorarado Append》的专辑封面图取自动画第一季片尾曲的最后一个镜头。这包括在第一季的剧集中使用的四个插曲，包括用于第9话的《风之少女》（）、《Ana》（轶事），用于第18话的《Over》（）和用于第22话且是视觉小说结束主题曲的《形影成双》（）。
CLANNAD动画集数列表 Clannad
京都动画计划发行的24集中， 23集在电视上播出，前22集为常规剧集，之后的一集为番外篇。最后一集以OVA的形式在第8张DVD中于2008年7月16日发行，讲述的是游戏的智代线里朋也和智代交往的故事。OVA剧集于2008年5月31日预览，针对通过邮寄明信片活动挑选的四百人的观众。放送时间最初于2007年8月11日在東京放送控股的TBSアニメフェスタ公布，这也是第一话被展示的日子。剧集在東京放送控股的日本電視聯播網于2007年10月4日至2008年3月27日以4:3的画面比例播出。此动画也于BS-i日本电视网以16:9的画面比例在2007年10月26日至2008年4月4日期间播出。此系列动画以一套8碟DVD合集的方式在日本於2007年12月19日至2008年7月16日期间由Pony Canyon發行，每個光碟包含三集。一套CLANNAD的蓝光光碟于2010年4月30日在日本发售。
CLANNAD动画集数列表 Clannad
版權持有者Sentai Filmworks授權了CLANNAD系列動畫，且Section23 Films以包含了12話的該動畫的前半季套裝開始本地化並分銷了這一系列及OVA，其中包含了英文字幕、日文配音，無英文音軌，於2009年3月發售。包含剩餘劇集的後半季套裝在2009年12月8日發售。Sentai Filmworks和Section23 Films於2010年6月15日以一套完整合集的形式發售了包含新的英文配音的整季Clannad 版本。
剧集中总共使用了两首主题曲，一个是片头曲，一个为片尾曲。片头曲名为《欢乐岛（cuckool mix 2007）》（），由日本音乐组合eufonius演唱。这首歌曲是视觉小说原作的开场曲《欢乐岛》（）之重混。片尾曲为日本歌手茶太演唱的《团子大家族》（）。《团子大家族》由视觉小说当中古河渚的角色曲《》改编而来，此首曲目也被改编为视觉小说中After Story剧情的结束曲《小小的手心》（）。
CLANNAD动画集数列表 CLANNAD 〜AFTER STORY〜
一个标题为Clannad After Story的动画系列由第一季原班制作人员出品，并且包含与第一季同样的聲優，改编了CLANNAD游戏当中的After Story的故事情节，延续了渚的剧情。第二季的24话于2008年10月3日至2009年3月26日以4:3的画面比例在日本TBS上映。这24话当中有22话是常规剧集，第23话为番外篇，最后一话则是系列中的精彩部分的总集篇。Clannad After Story也在2008年10月24日起以16:9的画面比率上映。这些剧集在2008年12月3日至2009年7月1日以8卷汇编DVD的形式发售。这8卷DVD包含一集原創動畫錄影帶（OVA），并被置于一个动画中朋也和杏约会的平行世界中。这集OVA在2009年3月24日面向有限的人员进行了预览。
CLANNAD动画集数列表 CLANNAD 〜AFTER STORY〜
版权持有者Sentai Filmworks授权了Clannad After Story 系列动画，且Section23 Films以包含了12话的该动画的前半季套装开始本地化并分销了这一系列及OVA，其中包含了英文字幕、日文配音，无英文音轨，于2009年10月20日发售。包含剩余剧集的后半季套装在2009年12月8日发售。Sentai Filmworks于2011年4月重新发售了包含英文配音的Clannad After Story 版本。
剧集中使用了两首主题音乐，一首为片头主题曲，名为“铭刻时间的歌”（日語：），改编自同一曲调的“到同一个高度”（日語：）；一首为片尾主题曲，名为TORCH。两首主题歌均由Lia演唱。
兰尼查亚县
兰尼查亚县（印尼语：Kabupaten Lanny Jaya）是印度尼西亚巴布亚省中部的一个县，行政中心位于蒂奥姆。2008年1月4日，印尼议会颁布2008年第4号法案宣布成立兰尼查亚县，于2008年6月21日正式成立，从查亚维查亚县分出。2010年统计，全县共有148,522人，2014年估计为182,754人。
兰尼查亚县 行政区划
兰尼查亚县下分10个区（Kecamatan或Distrik）。
蒂奥姆
蒂奥姆（Tiom）是印度尼西亚巴布亚省的一个城镇，是兰尼查亚县的行政中心。2010年统计，蒂奥姆区（印尼语：Distrik Tiom）共21,324人。
華德偉
，GCVO，PC，QC，DL（英語：，1929年8月2日—2017年2月23日），英國保守黨政治家，1989年至1990年在戴卓爾夫人內閣擔任最後一任內政大臣，1990年至1992年於馬卓安內閣出任掌璽大臣兼上議院領袖，其後於1992年至1997年出任百慕達總督。
華德偉 生平
華德偉畢業於牛津大學赫特福德學院，1951年從格雷律師學院取得執業大律師資格，1971年奉委御用大律師。他同時投身政壇，並於1968年至1974年和1979年至1990年兩度代表保守黨當選英國國會下議院議員。1979年，他獲新任首相戴卓爾夫人任用為財政部專員兼黨鞭，其後於1981年改任就業部政務次官，以及於1983年至1987年出任內政部國務大臣。
1987年，華德偉入值內閣出任黨鞭長，並於1989年接替韓達德調任內政大臣。華德偉是戴卓爾夫人首相任內的最後一任內政大臣，任內他於1990年制定外界稱之為「居英權計劃」的《1990年英國國籍（香港）法令》，為50,000個香港家庭提供居英權，試圖平伏六四事件後港人對前途問題出現的信心危機。此外，1990年4月曼徹斯特發生持續25日的陌路監獄騷亂，促使華德偉委任上訴法院法官伍爾夫爵士就事件主持公開研訊。
華德偉 生平
戴卓爾夫人於1990年下野後，華德偉在新任首相馬卓安提名下獲晉封為終身貴族，並於新內閣留任掌璽大臣兼上議院領袖，直到1992年為止。1992年，於內閣擔任蘭卡斯特公爵領地總裁的彭定康在當年下議院大選意外落敗後，獲好友馬卓安任用為香港總督，而決意從英國政壇前線退下的華德偉則獲馬卓安安排出任百慕達總督。華德偉與彭定康兩人的任期同樣由1992年到1997年止。
退休後的華德偉以終身貴族身份活躍於上議院，並於2008年成功就《刑事司法及入境草案》加入「華德偉修訂」。該修訂說明在言論自由的保障下，對於性行為和習慣的討論和批評，以及呼籲人們避免進行該等性行為和習慣的言論，不應被視為仇恨言論。外界認為華德偉的修訂保障恐同人士免受逆向歧視。儘管當時的工黨政府曾於2009年試圖廢除有關修訂，但並不成功。
華德偉於2015年正式從上議院退休。他於2017年2月23日在森麻實郡南切里頓（South Ceriton）家中逝世，終年87歲。
大曼伯拉莫县
大曼伯拉莫县（印尼语：Kabupaten Mamberamo Raya）是印度尼西亚巴布亚省北部的一个县，行政中心位于布勒迈索。印尼议会颁布2007年第19号法令宣布成立大曼伯拉莫县，于2007年3月15日正式成立，从萨米县和瓦洛彭县分出。2010年统计，大曼伯拉莫县共18,365人，2014年估计共22,598人。
大曼伯拉莫县 地理
塔里库河和塔里塔图河在该县南部边界交汇形成曼伯拉莫河，大曼伯拉莫县地处曼伯拉莫河的下游，地形以平原和山地为主，海拔在0-2000米变化，福贾山脉穿过该县中部，最高峰2164米。南部是塔里库-塔里塔图平原。北部曼伯拉莫河入海口附近形成河漫滩湖泊龙贝拜湖（英语：Lake Rombebai）。
大曼伯拉莫县 行政区划
大曼伯拉莫县下共分8个区（Kecamatan或Distrik）
瑪達里娜·卡蘇拉納
瑪達里娜·卡蘇拉納（Maddalena Casulana；1540年—1590年），義大利音樂家，是文藝復興晚期的作曲家及歌唱家，史上第一位女性的職業作曲家。
卡蘇拉納的生平記載不多，目前所知她最早的作品創作於西元1566年，兩年後，卡蘇拉納出版了史上第一本女性作者的音樂作品集《Il primo libro di madrigali》。現存的卡蘇拉納作品有牧歌（Madrigal）共66首。
真空包裝！
《真空包裝！》是橫槍萌果繪畫的日本漫畫作品，2014年起連載於漫畫雜誌《Miracle Jump》。
真空包裝！ 故事簡介
20XX年，少子化問題非常嚴重。政府為了解決這個問題，而設立了一個驚世駭俗的學園。學園的目的是“教育男女學生正常交往，過一段時間之後，再讓家世良好的學生配對結婚”。學園裏集結了精英份子，奉行“戀愛”至上主義，十分瘋狂。處女與處男將在此地展開究極的戀愛戰鬥。
中国人民解放军空军招收飞行学员工作局
中国人民解放军空军招收飞行学员工作局，简称空军招飞局，位于北京市海淀区闵航路25号，隶属中国人民解放军空军政治工作部干部局，负责全国空军飞行员的招募工作。
中国人民解放军空军招收飞行学员工作局 简介
该局在建制上隶属于中国人民解放军空军政治工作部干部局领导管理，在业务上受到中央军委政治工作部、中华人民共和国教育部、中华人民共和国财政部及中华人民共和国公安部指导与支持。其在全国下设沈阳、北京、兰州、济南、南京、广州、成都七个选拔中心负责全国相应区域省（直辖市、自治区）的空军飞行员招募工作。
2015年3月22日，中华人民共和国教育部、中华人民共和国公安部和中国人民解放军总政治部印发《空军青少年航空学校建设实施办法》，确定16所学校为空军青少年航空学校承办中学。
布勒迈索
布勒迈索（Burmeso）是印度尼西亚巴布亚省的一个城镇，是大曼伯拉莫县的行政中心。属于大曼伯拉莫县下属的中曼伯拉莫区（印尼语：Distrik Mamberamo Tengah）,位于曼伯拉莫河畔，福贾山脉北麓。2010年普查，中曼伯拉莫区共有3,158人。
林忠勝
林忠勝（1941年12月21日—2011年12月12日），台灣宜蘭縣壯圍鄉人，慧燈中學創辦人，教育家，國立臺灣師範大學歷史系畢業，曾於中央研究院近代歷史研究所研究員進行口述歷史研究、宜蘭中學教師、著名補習班慧燈補習班創辦人兼主任、慧燈中學董事長等職。
林忠勝 生平介紹
林忠勝於1941年生於日治台灣台北州宜蘭郡的壯圍庄，從小家境貧窮，家中8位兄弟姊妹，有2位兄長放棄學業從事捕魚，林小學就讀宜蘭縣壯圍鄉公館國小，受教於蔡奕燦，當時公館國小未有考上宜蘭中學初中部的紀錄，林國小畢業時，赤腳前赴宜蘭中學參加初中考試，一舉考上，為當屆考上7人中的其中之一，畢業於宜蘭中學後，1959年考上與同窗3人考入國立臺灣師範大學，進歷史系就讀，於1964年畢業，隨即返回母校省立宜中實習並擔任歷史教師，認識後來的慧燈董事群林光義、數學教員楊政夫。
1969年辭去省立宜中教師，隨即進入中央研究院近代歷史研究所擔任歷史研究員，專門研究台灣近代歷史，1971年與其他2位宜蘭中學教員成立「慧燈補習班」，初期只有12人，由於重考班實質成效佳，隔年隨有200人報考，1971年至1996年總共有近20000餘人自慧燈補習班考上大學，林在擔任慧燈補習班班主任間，曾兼任台大、儒林等補習班歷史教師，也完成許多台灣近代歷史口說著作，1996年成立慧燈中學，為宜蘭縣第一所私立完全中學。
中曼伯拉莫县
中曼伯拉莫县（印尼语：Kabupaten Mamberamo Tengah）是印度尼西亚巴布亚省中部的一个县，行政中心位于果巴马。2008年1月4日，印尼议会颁布2008年第3号法案宣布成立中曼伯拉莫县，于2008年6月21日正式成立，从查亚维查亚县分出。2010年统计，全县共39,537人，2014年估计共48,650人。
中曼伯拉莫县 行政区划
中曼伯拉莫县下设有5个区（Kecamatan或Distrik）和29个村（Kampung）。
果巴马
果巴马（Kobakma）是印度尼西亚巴布亚省的一个城镇，是中曼伯拉莫县的行政中心。2010年统计，果巴马区（印尼语：Distrik Kobakma）共18,418人。
趙林翹
趙林翹，浙江錢塘縣人。清初政治人物。
明崇禎元年（1627年）戊辰科進士。清顺治四年（1647年），清軍佔領福建大部，清廷任命原巡监御史佟国鼐为福建巡抚，授内院中书朱鼎新为左布政使，赵林翘为右布政使，总兵杨御蕃为按察使。
左旋芝麻蜗属
左旋芝麻蜗牛属（学名：），是芝麻蜗牛科的一個微型蝸牛的屬，有螺厣，都是樹生的腹足類軟體動物。
芝麻蜗牛科舊屬中腹足目，今屬新進腹足類支序的主扭舌類非正式群組。
恩杜加县
恩杜加县（印尼语：Kabupaten Nduga）是印度尼西亚巴布亚省中部的一个县，行政中心位于肯亚姆。2008年1月4日，印尼议会颁布2008年第6号法案宣布成立恩杜加县，于2008年6月21日正式成立，从查亚维查亚县分设。2010年统计，全县共有79,053人，2014年估计为97,274人。
恩杜加县 地理
恩杜加县位于毛克山脉南麓，海拔1500-2000米。平均气温14.5℃-24.5℃，年平均降雨量1900㎜，平均一个月有16天降雨，难以区分雨季和旱季，3月降水最多，7月降水最少。
恩杜加县 行政区划
恩杜加县下设8个区（Kecamatan或Distrik）。
肯亚姆
肯亚姆（Kenyam）是印度尼西亚巴布亚省的一个城镇，是恩杜加县的行政中心。2010年统计，肯亚姆区（印尼语：Distrik Kenyam）共有8,148人。