hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
奧托一世 (巴伐利亞) 生平
976年，被監禁的巴伐利亞公爵亨利二世因叛亂被正式免職。神聖羅馬皇帝奧托二世又將巴伐利亞公國賜給已為士瓦本公爵的奧托一世，是德意志王國中世紀以來第一位同時統治此兩個公國的統治者。不過克恩頓公國和諾德高藩侯國雖然也從海因里希二世手上奪去，但並未授予奧托一世，因此從那時起，兩國的歷史與巴伐利亞公國的歷史是分開的。977年，當神聖羅馬皇帝奧托二世在其他地方作戰時，奧托一世通過成功地圍困身在帕紹的三位領導，以幫助鎮壓三亨利叛亂，這三位亨利分別是被廢黜的巴伐利亞公爵海因里希二世、奧格斯堡主教亨利一世和克恩頓公爵亨利三世 。這時可能由奧托一世派遣的巴伐利亞軍隊在與神聖羅馬皇帝合兵的路上在皮爾森附近遭到波希米亞公爵波列斯拉夫二世伏擊。
980年，奧托一世陪同神聖羅馬皇帝奧托二世在意大利王國南部展開戰役，與拜占庭人和西西里的阿拉伯人作戰。奧托一世於982年7月13日至14日在克羅託內附近的遭到慘敗而倖存下來，隨後遭到阿拉伯部隊的伏擊，奧托一世於10月31日在盧卡的戰鬥中受傷而死亡，他的父親魯道夫也死於阿爾卑斯山以南。他的家人將他的屍體運回去，並將其葬在奧托一世慷慨捐贈的阿沙芬堡聖彼得和亞歷山大教堂中。奧托一世的去世在當代阿賓頓版本的《盎格魯-撒克遜編年史》中有記載：「然後，當他回家時，他的（皇帝）兄弟的兒子被稱為奧托去世；他是風度翩翩的魯道夫的兒子，這位魯道夫是奧托和英格蘭國王愛德華的女兒的長子。”
奧托一世的姐姐埃森修道院長瑪蒂爾德賦予過一只珍貴的珠寶十字架，該十字架保存在埃森大教堂藏寶室內，兩姊弟被描繪在上面。奧托一世從未結婚，沒有留下任何子嗣。
橡树饭店
36°3′48.6″N 120°19′5″E﻿ / ﻿36.063500°N 120.31806°E﻿ / 36.063500; 120.31806
橡树饭店旧址位于中国山东省青岛市市南区莒县路4号，建于1900-1901年，最初为德商贝尔曼所有，后曾为橡树饭店、普绍尔啤酒餐厅，现为市南区一般不可移动文物。
橡树饭店 历史
莒县路4号建于1900-1901年，最初为德国建筑商约瑟夫·贝尔曼（德語：）建造的公寓。据记载，贝尔曼在青岛开设大丰洋行，主要经营建筑、砖瓦制造、机械制造修理、木工等，行址位于北京街（，今北京路）。贝尔曼1902至1903年居住在提尔皮茨街（，今莒县路）的这座公寓中，后迁居他处，1907年以后其住址及大丰洋行行址均位于崂山街（），即今安徽路30号址。
约1902年，贝尔曼将其公寓西南侧增筑的平房出租给保罗·穆勒（），后者在此开设了橡树饭店（，又译“橡树餐厅”）。据1906年版《青岛及近郊指南》（）介绍：“德国橡树饭店位于提尔皮茨街，有餐厅、台球房、俱乐部和9间客房，公寓价每人每天4银圆，双人6银圆；每人每月90银圆，双人120银圆；长期则有优惠价。”
橡树饭店 历史
1908年，保罗·达克塞尔（）买下橡树饭店，并将其改名为“普绍尔啤酒餐厅”（）。1911年，达克塞尔新建的侯爵饭店开业，达克塞尔遂将普绍尔啤酒餐厅卖给格奥尔格·瓦瑟曼（）。约1913年，普绍尔啤酒餐厅被卖给路易斯·巴瑟（），1914年，巴瑟将餐厅改回“橡树饭店”（）之名。1914年11月日军占领青岛后，巴瑟被日军俘虏，该楼其后用途不详。
据学者鲁海称该建筑1930年代曾为志波医院，院长为日本人志波叙逸。1945至1949年间，该楼曾为青岛市卫生局所在地，局长为前青岛市立医院院长郭致文。该楼现为民居。2009年7月27日，该建筑以“莒县路4号丙”之名列入市南区未核定为文物保护单位的不可移动文物（一般不可移动文物）名录。
橡树饭店 建筑特色
橡树饭店平面呈矩形，楼体与街道平行。初建时由东西两部分组成错层式建筑，东半部分高2层附设阁楼，正立面为对称式，主入口位于一楼中央，左右两侧各开一处券窗，二层中央凸出三角形挑窗，两侧各开两处窄窗，屋顶为红瓦蒙莎屋顶。西半部分楼高1层附设地下室，屋顶为露台，主入口位于西侧，以两根圆柱支撑形成券式门廊。建筑整体外墙为粉墙，门楣、窗眉、转角、檐口等处以红砖线脚装饰。因增筑改造，该建筑原貌与现貌差别较大。
庄少勤
庄少勤（1965年12月22日—），男，汉族，广东揭西人，中华人民共和国政治人物，现任自然资源部副部长、党组成员。
東新川站 (群馬縣)
東新川站（日语：／ Higashi-Nikkawa eki */?）是位於群馬縣桐生市新里町新川3906番地，上毛電氣鐵道的上毛線車站。
東新川站 (群馬縣) 車站構造
此站是地面車站，設有1面1線的單式月台。此站是無人車站。
東新川站 (群馬縣) 車站周邊
車站附近為新川東側地區的住宅區。站前設有兒童公園。
余文龍
余文龍（1573年—1636年），字雲從，一字中拙，號起潜，福建福州府古田县卓洋镇前洋村人，明朝政治人物。
余文龍 生平
万历二十八年（1600年）庚子科福建乡试第四十四名舉人，万历二十九年（1601年）辛丑科進士，工部觀政，三十年授衡阳知县，为民兴利，三十六年補河间府同知，三十八年考察，本年補肥乡县，三十九年丁内憂。四十二年补浮梁知县，四十四年升南京工部主事，管芜湖鈔关，四十八年升员外郎，本年升都水司郎中，十二月出守赣州府，摄兵备道，所至有循声，天啓二年称病辞官。崇祯元年降補真定府同知，二年升都察院經歷，保留原职。解组后修葺学宫，修筑邑城，尚义捐资，造葺枌榆，功不止在一时也，卒于崇祯九年丙子，享年六十四，曹能始为立传，董崇相志其墓。所著有《拙窝斋集》四卷。
余文龍 家族
曾祖余瑫，蕲水县丞。祖父余鐺，冠带。父余垣，號蓝田，增廣生。母陳氏。慈侍下。兄文英（省祭官）、弟文榮。
娶姚氏，封宜人，生子胤伯，邑廪生；庶子兆昌、兆炽。
王九敘
王九叙（？—？），字古歌，一字赓和，號見虞，直隶河间府肅寧縣人，明朝政治人物。
王九敘 生平
万历二十八年（1600年）庚子科順天乡试第八十五名舉人，二十九年（1601年）辛丑科進士，都察院觀政，三十年授渭南县知县，三十六年行取礼部主事，三十八年考选，四十年擢福建道监察御史，本年十月巡按淮扬，四十四年巡视光禄寺，四十六年八月巡按山西，四十八年升陕西布政司参政，天啓元年养病，三年京察。
王九敘 家族
曾祖王友；祖父王月；父王廷佩；前母扈氏、張氏；母段氏。永感下。娶吴氏，繼娶張氏。
罗志军 (1959年)
罗志军（1959年11月—），男，汉族，江西南昌人，中华人民共和国政治人物，曾任中央纪委国家监委驻自然资源部纪检监察组组长，自然资源部党组成员。
潘珙
潘珙（？—？），字子璧，號澹明，廣東廣州府南海县民籍，番禺县人，明朝政治人物。
潘珙 生平
万历二十二年（1594年）甲午科廣東鄉試第六十八名舉人，二十九年（1601年）辛丑科進士，大理寺觀政，三十年授行人司行人，三十三年充副使，与正使太常寺少卿朱敬循一起册封荣府贵溪王，三十四年七月奉命护送次辅沈鲤归乡，三十五年行取，三十七年八月考选四川道监察御史，九月差巡视太仓银库，三十八年二月实授，巡按宣大，四十一年升任湖广按察司僉事，四十三年六月升湖廣布政使司參議，天啓三年致仕。
潘珙 家族
曾祖潘朝漢，祖潘宪，父潘學聖。母霍氏。具慶下。
宋福龙
宋福龙（1964年8月—），河北清苑人，中华人民共和国政治人物。现任中国人民政治协商会议江西省委员会黨組書記、主席。
宋福龙 生平
曾在中央纪委工作多年，担任过中央纪委执法监察室主任、第十纪检监察室主任等职，2015年任中央纪委驻交通运输部纪检组组长、交通运输部党组成员。2018年纪检监察体制改革后，继续担任中央纪委国家监委驻交通运输部纪检监察组组长、交通运输部党组成员。
2021年2月，任中共广东省委常委、省纪委书记，广东省监察委员会主任等职务。
2024年12月，跨省任中国人民政治协商会议江西省委员会黨組書記，2025年1月当选为江西省政协主席。
宋寒松
宋寒松（1962年1月—），男，汉族，河北保定人，中华人民共和国政治人物，现任中央纪委国家监委驻住房和城乡建设部纪检监察组组长、住房和城乡建设部党组成员。
新川站 (群馬縣)
新川站（日语：／ Nikkawa eki */?）是位於群馬縣桐生市新里町新川2042番3號，上毛電氣鐵道的上毛線車站。
新川站 (群馬縣) 車站構造
此站是地面車站，設有1面1線的單式月台。此站是無人車站。
由於列車以一人控制，因此指定了乘車位置。
新里站 (群馬縣)
新里站（日语：／ Niisato eki */?）是位於群馬縣桐生市新里町小林126番1號，上毛電氣鐵道的上毛線車站。
新里站 (群馬縣) 車站構造
此站是地面車站，設有2面2線的相對式月台。在特定日子為有人車站。
此站為上毛線可上下行列車交會車站中，唯一設有相對式月台的車站。另外北邊設有1條維護路軌線。
清冠一號
台灣清冠一號，簡稱清冠一號，是中華民國國家中醫藥研究所於2020年開發的複方中药，宣稱可緩解2019冠状病毒病輕症。此複方是由國家中醫藥研究所公告的《新型冠狀病毒病中醫臨床分期治療指引》中之「輕症方飲片」所增減劑量，並經由基原鑑定與臨床測試而成的強化配方，此配方具有專利和商標名。儘管清冠一號在疫情期間，取得緊急使用授權（EUA），但迄今仍無有效對照臨床試驗證實療效。
清冠一號 臨床應用與研究結果
在體外試驗中，有研究指出清冠一號可抑制SARS-CoV2病毒的棘蛋白、3CL蛋白酶活性、抑制肺泡巨噬細胞分泌IL-6和TNF-α等細胞激素並抑制細胞激素風暴出現。清冠一號於臺中榮民總醫院、三軍總醫院、長庚紀念醫院與彰化基督教醫院驗證臨床療效，證實成功減少確診病人住院天數、縮短三採陰約9天。
清冠一號對嚴重特殊傳染性肺炎的Alpha、Beta、Gamma、Delta變異株都有效。臨床資料分析也顯示清冠一號對於防止輕症患者轉重症的效果顯著，對照單純採用西醫治療，採用口服「清冠一號」之中西醫合治可減少輕度至中度住院患者轉入ICU或插管之比例達80％。
中央研究院翁啟惠院士研究團隊從現有藥物及保健品找出5種具有抑制SARS-CoV2活性效果的潛力藥物，透過病毒蛋白活性抑制、細胞及動物實驗驗證。這5種藥物包括抗瘧疾藥物美爾奎寧、抗愛滋病藥物奈非那韋、靈芝多醣體RF3、紫蘇萃取物以及清冠一號中有使用的薄荷萃取物。
2021年9月，『新中藥複方「台灣清冠一號（NRICM101）」研發策略與成果』獲得中華民國科技部「2021未來科技獎」。
清冠一號 臨床應用與研究結果
2022年4月13日，衛福部國家中醫藥研究所所長蘇奕彰在中央疫情指揮中心記者會上，說明清冠一號與清冠二號的真實世界治療效果。在去年5到8月本土疫情期間，清冠一號與二號於全台9家醫院收案檢視真實世界療效。清冠一號收案總數為369案，以是否有使用清冠一號進行樣本分析，配對總數為149對，即298案。其中有使用清冠一號的案例沒有出現轉入ICU或是插管的情形，未使用清冠一號的案例則有14例出現轉入ICU或是插管的情形。清冠二號則是收案總數為366案，樣本分析的配對總數為123對，即246案。其中有使用清冠二號的案例有7例死亡，未使用清冠二號的案例則有27例死亡。綜合結果顯示有使用清冠一號的輕症者皆未轉入加護病房或插管，使用清冠二號的重症者死亡率也比未用藥者低。
一次收錄302名輕中患者的多中心研究回溯性顯示，清冠一號或許能降低重症風險。但該研究並非一般開發新藥時進行的隨機對照研究。
清冠一號 藥方
根據研發單位發表在論文上的記載，以及衛福部中藥許可證的公開資訊，清冠一號的方劑組成為：
以上藥材以1,000毫升水煮沸濃縮至300毫升。此為單一成人患者的每日劑量。
此方劑為處方藥，官方與中醫師並不建議民眾自行抓藥服用，須經醫師診斷判斷才能處方使用。
中華民國國家中醫藥研究所蘇奕彰所長表示，「臺灣清冠一號」係以明代《攝生眾妙方》所輯之「荊防敗毒散」為處方基礎。原方由「荊芥、防風、柴胡、茯苓、桔梗、川芎、羌活、獨活、枳殼、甘草、生薑」等藥材組成。吳又可《瘟疫論》及戴天章《廣瘟疫論》提出，欲辛涼發汗「荊防敗毒散」為可用之方。
時疫貴解其邪熱，而邪熱必有著落。方著落在肌表時，非汗則邪無出路，故汗法為治時疫之一大法也。但風寒汗不厭早，時疫汗不厭遲。風寒發汗，必兼辛溫、辛熱以宣陽；時疫發汗，必兼辛涼、辛寒以救陰。……辛涼發汗，則……荊防敗毒散之類是。——清 戴天章《廣瘟疫論》卷之四 〈汗法〉
清冠一號 藥方
國家中醫藥研究所考量「病邪入肺化熱」為新型冠狀病毒病患者臨床主要表現，進行方劑調整：患者病勢發展朝向瀰散性肺炎，屬肺熱痰壅之證，使用辛散解表的「荊芥、防風、薄荷、桑葉」為君藥；以清熱宣肺解毒的「黃芩、板藍根、魚腥草」為臣藥；以寬胸祛痰的「全瓜蔞」及降氣平喘的「厚朴」為佐藥；最後以「甘草」為使藥，調和全方。在國家中醫藥研究所成分及生物活性監控下，授權由GMP藥廠製成濃縮細顆粒劑，可直接以溫水沖服。個別患者依照病情需求，也可以由醫師加其他配方顆粒藥物調劑使用。
國家中醫藥研究所表示，中醫歷史上面對病勢變化迅速瘟疫中的大量病患均採「透邪外出、截斷病勢、專病專方」的治療方式，以達防止疫情擴散及病人重症之目的。所以一旦感染就須使用「專方」「預防性投藥」的積極治療，亦不適宜為不同體質的病人「對症治療」調整用藥。部分中醫師提出需要顧慮體質、平衡用藥、對症治療，這種想法只適合一般慢性疾病及一般性感染的治療，並不適合在瘟疫專方中使用，會降低效能。清冠一號作為抗瘟疫藥物也不適合健康人群作為預防使用。
清冠一號 藥方
中醫師陳潮宗解釋，清冠一號配方中的黃芩可清上焦風熱，可抗菌、抗病毒；板藍根可抗菌、抗病毒，減少病毒量；栝蔞實可去熱痰，改善肺部發炎；荊芥、防風可消散風熱，退燒，緩解肌肉痠痛；薄荷可止咳化痰清風熱，消除肌肉痠痛；魚腥草可殺菌、抗病毒、止咳；厚朴可寬中化氣、定喘；甘草能調和脾胃、調和諸藥。清冠一號可治療因流行性感冒、新型冠狀病毒病所引起的咳嗽、氣喘、發燒、痰多、黃痰等症狀，不適用於一般身體保健。
中醫師林親怡表示，清冠一號配方中的藥材，魚腥草作用是處理肺熱喘咳；荊芥、防風多用於感冒，有「解表」作用，可讓感冒消退加快，幫助免疫力；板藍根針對咽喉疼痛、利咽消腫有明顯效果；桑葉、薄荷可清宣解表；栝蔞能起到化痰作用；厚朴則幫助呼吸道氣血順暢。
中醫師吳明珠認為，清冠一號藥方的多個藥材都偏寒，是針對有發燒症狀的患者的，每個人的體質不同、年紀不同，在藥物的劑量上也會有所調整，因此建議還是要找合格的中醫師「對症下藥」才好。
「臺灣清冠二號」（NRICM102）是從「臺灣清冠一號」增減5味藥方而來，抗病毒與免疫調控藥物不變，增加「器官增強與損傷修復」的藥物，適用於重症、危重症患者。於動物實驗發現對改善肺纖維化有效，初步臨床試驗成效也不錯。研究顯示，清冠二號具有五大功效：抑制SARS-CoV-2病毒活性；免疫調節活性-抑制Spike蛋白誘發細胞激素表現活性；抑制急性肺發炎損傷活性；肺栓篩保護活性；預防及改善肺纖維化潛力。
清冠一號 藥事相關
清冠一號於2020年5月份由專利技轉團隊公告招標，陸續完成多家中藥廠的非專屬授權，目前已經技轉14家GMP中藥廠，其中12家通過EUA防疫專案核准製造，包括順天堂藥廠、莊松榮、勸奉堂、立康生物 、天一藥廠 、漢聖製藥、勝昌製藥、華陀扶元堂 、天明 、科達 、富田 和仙豐 等多家台灣廠商。
國家中醫藥研究所技轉中心主任蔡耿彰表示，「台灣清冠一號」真正有效果的配方劑量比例保密並未公開，只有授權的藥廠知悉正確比例、基原和製程方法。且這些授權廠商製造出來的成品，皆需經過國家中醫藥研究所生物活性驗證確效和品質確認，才能確保製劑效果。「臺灣清冠一號™」、「清冠一號™」、「福爾摩沙清冠一號™」、「NRICM101™」等字樣已於國內外陸續完成商標註冊，使用需獲授權。
清冠一號 藥事相關
雖然開發技轉完成後，已經可以在台灣生產後外銷，但初期仍不可在台灣販售。這是由於清冠一號並非中醫藥典籍上的傳統處方，依臺灣現行法規需進行中藥新藥查驗、臨床實證後，方能核准上市於臺灣銷售與應用。此外，由於十味藥材中有幾味不在食藥署「可供食品使用原料彙整一覽表」中，清冠一號不可被認定為食品，所以在台灣不能以保健食品名義製造販售。國家中醫藥研究所所長蘇奕彰表示，由於台灣疫情平穩、確診病人少，要進行大規模臨床試驗較受限，因此取得藥證較困難，但經審核後，已先取得外銷藥品許可證。
2021年3月29日，經立法委員陳瑩與衛福部部長陳時中於立法院院會中討論取得共識，研議讓藥廠可以根據《藥事法》第48-2條申請國內臨時中藥許可證，待審查通過，中醫師將可根據病人需要開立處方來領用「臺灣清冠一號」。會議後因當時疫情還算平穩，內銷藥品許可證一直未核發。五月初，台灣本土疫情升溫，衛福部於5月17日開會決議，確定採用緊急授權方式，只要已取得「清冠一號」外銷藥證藥廠，就可申請國內臨時藥品許可證。
清冠一號 藥事相關
2022年1月17日，「清冠一號」通過衛福部核准可公費給付，並可回溯至2021年12月1日。適用對象為四項條件中具下列任一條件者：確診新冠肺炎呈現無症狀患者；確診新冠肺炎呈現發燒、咳嗽、倦怠、嗅味覺喪失等症狀輕微患者；確診新冠肺炎呈現發燒、咳嗽症狀明顯，但不需使用氧氣之患者；確診新冠肺炎呈現發燒、咳嗽症狀明顯，需使用氧氣的病人。
2022年5月23日，國家中醫藥研究所與中醫師公會全國聯合會合作建置公費清冠一號醫療資訊平台，供中醫視訊診療需求之COVID-19確診病患、家屬透過「清冠一號動態表 （页面存档备份，存于）」，查詢提供公費清冠一號之中醫醫療院所名單及當日公費清冠一號庫存量，以利民眾獲得所需醫療資訊，後經疫情變化滾動修正動態表加入自費清冠一號。
清冠一號 爭議
網路上於2021年3月中出現一則「台灣冠清一號」的相關流言，含有錯誤的清冠一號處方及描述。此流言於4月底至5月初台灣疫情突然嚴峻之時，透過網路與通訊軟體被迅速傳播。由於內容有明顯誇大不實且可能傷害民眾健康，衛生福利部國家中醫藥研究所及中醫師公會全國聯合會於5月13日發出聲明稿闢謠。
儘管宣稱大量療效，相關數據迄今尚無任何床對照實驗證實。前加州大學舊金山分校醫學院教授林慶順針對清冠一號的熱銷與功效提出質疑，包括相關論文裡治療效果不明確、仿單與說明未實際提及COVID-19、台灣上市過程倉促等。
臺北中研院民族學研究所研究員劉紹華、天心中醫陳麒方醫師共同撰文認為，清冠一號在研究方法與政治操作上有待商榷、而且中醫藥專病專方存在著根本上的侷限性。
清冠一號 國際使用
清冠一號取得新加坡藥證、澳洲藥證、泰國草藥許可證。
歐盟輔助食品註冊證書、菲律賓草藥顆粒登記、柬埔寨膳食補充品登記。
英國輸入許可、美國輸入許可、加拿大輸入許可、南非輸入許可。
阿根廷不可攜入清冠一號。
田七郎
《田七郎》是蒲松龄的短篇小说，出自《聊斋志异》。故事围绕武承休与年轻的猎人成为朋友，以及此后他们经历的一系列不幸事件展开。蒲松龄《田七郎》的创作深受司马迁《史记》刺客传记的影响，他的故事也被改编成电视剧、电影和戏剧。
田七郎 情节
辽阳人武承休在梦中听到“能与你同甘共苦”的人的名字是田七郎，便冲过去询问田七郎的情况。他了解到田七郎是一个20岁的猎人，和他的母亲住在一个破旧的棚屋里。为了和他交朋友，武承休先给了田七郎金子，田七郎拒绝了；然后，武承休付给田七郎一大笔钱，买下了几张兽皮。然而，田七郎不接受武承休请他到家里做客的邀请，而田七郎的母亲也将武承休赶了出去，因为她感觉不幸将降临到武承休身上，她不想让自己的儿子牵连其中。
田七郎觉得自己亏欠了武承休，因为虎皮的质量不值那么多钱，于是他把一只完美的老虎标本打包送给了武承休。
藤本植物
藤本植物（英語：），亦作攀緣植物（英語：，）、蔓藤植物、爬藤植物，是泛称茎幹较细长、不能支持自身重量而直立生长，只能借助支持物（如树、墙等）攀缘向上生长，或匍匐于地面生长的一类植物；其攀缘或匍匐的方式，是利用非特化构造（如：不定根、主茎、侧枝、叶、叶柄）或特化构造（如：卷须、钩刺、吸盘）将自身依附于外界环境，向上或平展以获取阳光。绝大部分藤本植物都是有花植物。
藤本植物 分类方式
藤本植物此名詞，不是一分類群，而是植物生長習性的描述，如同喬木、灌木，是形態學用語。
若依照其茎的结构是否有次生木质部，可分为 木质藤本 或称 木本藤（woody vines, lianas），例如葡萄）；与 草质藤本 或称 草本藤 （herbaceous vines），例如牵牛 两大类。
若根据其攀附的方式，则各学者分类方式与名称略不同，大致可分为：
还有一种特殊的攀缘蕨类植物，并不依靠茎攀爬，而是依靠不断生长的叶子，逐渐覆盖攀爬到依附物上。
若由本身利用的构造来分类，则分为：主茎缠绕、侧枝缠绕、卷须缠绕、叶缠绕、吸盘吸附、不定根吸附、钩刺依附、蔓性依附 等。
藤本植物 语源及地区用词
藤在英语中为 vine，来源于希腊语 oinos，意思是“葡萄酒”，原来专指葡萄藤，后来引申为藤本植物。英国英语一般用 climber（攀爬者）指称攀緣植物，以區別葡萄藤。
藤本植物 环境适应
藤本植物也有的随环境而变：例如漆树科和茄科的一些品种如果有支撑物，它会成为木质藤本，但如果没有支撑物，它会长成灌木；有些藤本植物若无支撑物，也可在地面上迅速蔓延，占据较大的地区。藤本植物可以节省用于生长支撑组织的能量，而更有效地吸收阳光。例如葛和金银花已经成为北美的外来入侵物种，成功地迅速繁殖；也有一些生活在热带的藤本植物是耐阴的，在雨林中可以借助大树遮荫。
澳視新聞 (澳廣視)
《澳視新聞》是澳門廣播電視股份有限公司新聞及資訊部製作的新聞節目。於每天晚上7時在澳視澳門、澳門資訊、澳門-MACAU頻道首播。
澳視新聞 (澳廣視) 設有環節
19:00 提要
19:01-19:15 第一節新聞
19:15-19:20 廣告 / 節目預告
19:20-19:31 第二節新聞 (包括專題報道)
19:31-19:36 廣告 / 節目預告
19:36-19:43 第三節新聞
19:43-19:46 廣告 / 節目預告
19:46-19:57 第四節新聞 - 體育消息、財經消息 (逢港股交易日)
19:57-20:00 天氣報告 (獨立節目)
澳視新聞 (澳廣視) 即時手語傳譯
為方便聾人及弱聽人士收看，澳視新聞於2016年起提供即時手語傳譯，手語傳譯位於節目中的右下角。
澳視新聞 (澳廣視) 播放時間
(*) 如直播立法會全體會議將不會播出或另行重播
(#) 如發出八號或以上風球將暫停重播
阿尼娅·沙拉诺维奇
阿尼娅·沙拉诺维奇（塞爾維亞語：，转写：Anja Šaranović，1989年11月12日—），生于南斯拉夫社会主义联邦共和国克拉列沃，是一名塞爾維亞族女性。她曾在塞尔维亚的多项選美活動中名列前茅，并代表塞尔维亚参加了2010年国际小姐和2011年環球小姐两项世界性选美比赛。
阿尼娅·沙拉诺维奇 个人生活
阿尼娅在贝尔格莱德大学安全研究学院学习人力资源相关的课程。除母语塞尔维亚语外，她还会讲英语、俄语和意大利语，并积极参加田径和游泳活动。她曾花七年时间在贝尔格莱德的表演学校学习，并于十七岁时开始模特生涯。2017年6月，阿尼娅与篮球运动员德拉甘·泽科维奇结婚。
她还是2011年1月27日贝尔格莱德大学法学院举行的演讲比赛的14名决赛选手之一。
阿尼娅·沙拉诺维奇 2010年塞尔维亚小姐
阿尼娅在弗爾尼亞奇卡礦泉鎮举行的选美比赛中名列前茅，因而得以参加2010年的塞尔维亚小姐选美比赛，并取得第二名的好成绩。随后阿尼娅更进一步，得以代表塞尔维亚参加2011年度環球小姐选美比賽。
阿尼娅·沙拉诺维奇 2010年国际小姐
在参加2011年度環球小姐比賽之前，阿尼娅曾代表塞尔维亚参加了在成都举行的2010年国际小姐选美比赛，并作为15名半决赛选手之一进入决赛。阿尼娅在该次比赛中取得了第六名的成绩，是欧洲各国中排名最高的一位。
阿尼娅·沙拉诺维奇 2011年環球小姐
阿尼娅曾代表塞尔维亚参加2011年度環球小姐比賽。
贝济耶—讷萨格铁路
贝济耶—讷萨格铁路（法語：），又被称为科斯铁路（），是法国的一条铁路，起点为贝济耶站，与波尔多—塞特铁路相连；终点为讷萨格站，与菲雅克—阿尔旺铁路连接，全长277公里。该铁路于1888年全线通车，并于1932年完成电气化改造。该铁路在法国铁路系统中的编号为722000。
贝济耶—讷萨格铁路 历史
贝济耶—讷萨格铁路修建计划于1852年被提出，次年成立格赖斯萨克-贝济耶铁路公司，其首段（贝济耶至奥尔布河畔拉图尔）于1858年建成。1863年该铁路被南部-加龙运河铁路公司收购，奥布河畔拉图尔至讷萨格之间的路段于1872年至1888年间全线建成运营，1932年完成电气化改造，1938年起由法国国家铁路公司管理。
自20世纪中后期以来，该铁路所途径的法国中央高原地区人口持续外流，使得该铁路客流量不断下降。2004年，与贝济耶—讷萨格铁路几乎完全平行的A75高速公路全线建成通车，该高速公路大部分路段免费供车辆通行，其平均时速远超贝济耶—讷萨格铁路。自2007年12月起，贝济耶—讷萨格铁路每天仅开行1班运行于全程的城际列车，而关于该铁路完全关闭的计划亦屡次被提出。
2020年12月3日，因贝济耶—讷萨格铁路部分路段出现严重沉降，该铁路讷萨格至圣谢利达普谢之间的路段被迫关闭，后经整治于2021年11月恢复通车。
贝济耶—讷萨格铁路 路线
贝济耶—讷萨格铁路由贝济耶站向东北引出，进入法国中央高原，先后穿越塔恩、洛特及特吕耶尔河谷，最终到达讷萨格站，与菲雅克—阿尔旺铁路的菲雅克方向连接。
贝济耶—讷萨格铁路 景观
贝济耶—讷萨格铁路因其沿途的山河景观而闻名，被称为“科斯铁路”（）。该铁路横跨特吕耶尔河的加拉比高架桥是建筑师古斯塔夫·埃菲尔的代表作，也是该铁路的标志性建筑。
粕川站
粕川站（日语：／ Kasukawa eki */?）是位於群馬縣前橋市粕川町西田面293番2號，上毛電氣鐵道的上毛線車站。在日間每30分鐘一班的時段，部分列車會在此站進行列車交會。
粕川站 車站構造
本站是地面車站，設有1面2線的島式月台。在特定日子為有人車站。站房一方設有1條維護路軌線。
新屋站 (群馬縣)
新屋站（日语：／ Araya eki */?）是位於群馬縣前橋市粕川町新屋233番2號，上毛電氣鐵道的上毛線車站。
新屋站 (群馬縣) 車站構造
此站是地面車站，設有1面1線的單式月台。此站是無人車站。
巴滕貝格女親王尤利婭
尤利娅·豪克（德語：，1825年11月24日—1895年9月19日），巴滕貝格女親王，出生於波蘭華沙。
1851年，尤利娅和黑森的亞歷山大結婚。由於是貴庶通婚，兩人的子女沒有黑森大公國的繼承權。同年亞歷山大的哥哥路德維希三世給予尤利娅「巴滕貝格女親王」（Fürstin von Battenberg）的稱號，兩人的後代即為巴滕貝格家族。
MK集团
44°49′01″N 20°25′37.8″E﻿ / ﻿44.81694°N 20.427167°E﻿ / 44.81694; 20.427167
MK集团（，）是一家塞尔维亚控股公司，主要从事农业、银行和旅游等行业活动。该公司最初成立于1983年，经不断发展，1995年成立集团，并将业务扩展至东南欧，其核心业务集中在塞尔维亚、斯洛文尼亚、克罗地亚和黑山。
MK集团 历史
1983年，塞尔维亚经济学家、商人米奥德拉格·科斯蒂奇创建MK公司，最初是作为一家从事贸易、进出口和制造活动的私有企业。经过数十年发展，MK集团现在塞尔维亚、斯洛文尼亚、克罗地亚和黑山等国开展业务。
MK集团 职能
自2000年以来，MK集团管理着数个糖业工厂（佩钦奇、弗尔巴斯、科瓦奇卡）、10多个农业综合企业、贸易和仓库综合体。
Sunoko是MK集团的子公司，是塞尔维亚和该国糖业生产的龙头企业之一。2011年，MK集团收购了生产肉类和肉制品的卡内克斯公司（成立于1958年）。2015年12月，MK集团以4550万欧元价格收购了皮克-贝切伊（）。
MK集团旗下最著名的子公司有肉类产业的卡内克斯·弗巴斯（）、糖业的Sunoko、从事农业产品的施肥和批发的“农杆菌”（）、农业企业皮克-贝切伊（）等。其农业企业大多经营谷物，包括玉米、小麦、向日葵和大豆的生产和批发上。截至2016年1月，MK集团在塞尔维亚管理着约2.9万公顷农业用地（约290平方公里），其中约1.9万公顷为公司私有土地。
从2006年到2017年，它通过乌克兰农业投资公司（）在乌克兰开展业务，该公司是一家专门从事向日葵生产和批发的农业综合企业。截至2016年1月，乌克兰农业投资公司在乌克兰管理着近3万公顷农业用地（约300平方公里）。2017年5月，乌克兰内核控股收购了该分公司大部股份。
MK集团 职能
2020年6月，MK集团完成了收购维多利亚集团67%股份的交易。随着维多利亚集团成员大豆蛋白公司（）、维多利亚石油、维多利亚物流、巴卡帕兰卡港（）等整合，MK集团获得了大股东地位，而之前的股东米莉亚·巴波维奇（）和阿普萨拉有限公司成为少数股东。
MK集团通过其子公司MK商业（）成立了BDD M&V Investments，后者在贝尔格莱德证券交易所上市。2014年2月，MK集团收购AIK银行，成为该公司的最大股东，占当时总股本的50.37%。2015年7月1日，该银行将总部从尼什迁至贝尔格莱德，同时将法定名称变更为AIK Banka a.d. Belgrade。
2015年，AIK银行正式成为MK集团成员。通过2016年收购斯洛文尼亚的上卡尼奧拉银行（）的股份，AIK银行增加了收入和盈利能力，并继续在塞尔维亚之外的市场上向欧盟扩张。在塞尔维亚当地，AIK银行于2017年4月收购了阿尔法银行的100%股份，锁定了它在当地的发展基础。2017年12月22日，阿尔法银行完成了并入程序，并于当年6月至12月，有超过800名员工离职。
MK集团 职能
截至2017年12月，AIK银行是斯洛文尼亚上卡尼奧拉银行的大股东，拥有75.99%的股份。2019年6月，AIK银行完全接管了上卡尼奧拉银行的所有权。2020年6月，MK集团收购了海波·阿尔卑斯·阿德里亚银行的斯洛文尼亚分行。2019年底，MK集团在招标中当选为最佳投标人，经斯洛文尼亚共和国保护竞争公共机构正式批准，并获得塞尔维亚和黑山竞争保护委员会的批准，正式请求付款和购买。
MK集团还通过MK山庄（）等子公司管理若干房地产。
2008年12月，MK集团以2,300万欧元的价格从国际CG（）手中收购了科帕奥尼克山区的酒店“Grand”、“明媚山峰”（）等酒店、地产及综合体。
MK山庄的经营范围包括有“Grand”、“明媚山峰”（）酒店，以及科纳奇（）、明媚山峰公寓大楼。Grand酒店是塞尔维亚年度商业会议科帕奥尼克商业论坛的主会场。另外，位于波尔托罗的凯宾斯基酒店也由MK集团经营。MK集团与凯宾斯基集团合作，在塞尔维亚地区共同投资了一些地产。它还与喜来登酒店及度假村集团合作，并投资了位于诺维萨德的酒店。
MK集团 职能
2017年11月，MK集团的子公司伊斯特拉酒店（）接管了位于伊斯特拉的“滑雪度假村”酒店综合体（）。2018年2月，MK集团增加了在斯洛文尼亚第三大民用机场波尔托罗日机场的股份，并成为大股东。
除了地产银行业，MK集团还对可再生能源进行投资开发。其中MK芬特尔风能成立于2007年，是塞尔维亚最早利用风力发电机和太阳能电池板开展绿色能源生产的公司之一。
MK集团 社会责任
在2015至2020年间，MK集团开展了500多项社会责任活动，价值超过500万欧元，旨在改善MK集团运营的123个当地社区的生活和工作条件。
MK集团的责任活动主要集中在儿童和年轻人的健康和教育方面。
Tyler1
泰勒·斯坦肯（英語：，1995年3月7日—），他以線上別名tyler1或T1聞名，是美國影片直播平台Twitch的網路名人和實況主。他也是《英雄聯盟》最有名的線上人物之一，在Twitch上擁有超過500萬關注者。斯坦肯因對其他玩家的破壞性行為於2016年4月至2018年1月被禁止遊玩英雄聯盟，因此獲得了「北美最具毒性玩家」的綽號。他在帳號復原後的第一個直播於Twitch上達到了超過38萬6千個觀看者，這一數字被認為是當時網站上最高的非比賽同時觀看人數。2020年10月，他被韓國電子競技隊伍「T1」簽下為內容創作者。
北原站
北原站（日语：／ Kitahara eki */?）是位於群馬縣前橋市粕川町込皆戶，屬於上毛電氣鐵道的上毛線車站。
北原站 車站構造
此站是地面車站，設有1面1線的單式月台。此站是無人車站。
北原站 車站周邊
車站附近為農村地帶和村落，較多農家。車站北邊設有免費停車場。車站周邊設有老人之家和診所。現時車站附近沒有商店。在南方縣道上設有便利店。
杰斐逊圣经
杰斐逊圣经（英文：Jefferson Bible）是由第3任美国总统《美国独立宣言》主要起草人托马斯·杰斐逊自《新约圣经》删改而成。
杰斐逊圣经 简介
托马斯·杰斐逊把《新约圣经》前四章中引用的神灵干预和奇迹干预的部分删除了。在杰斐逊的圣经中，没有记载福音故事的开始和结束，没有关于天使的报喜，处女生育或天使出现在牧羊人面前的故事，甚至没有提到复活。杰斐逊发现了这样一位耶稣：他是一位伟大的常识老师，他的信息传递的是绝对的爱和服务的道德观，他的真实性不依赖于三位一体的教条，甚至不依赖于耶稣是上帝唯一的启示。
托马斯·杰斐逊被认为信仰基督自然神论，他在《美国独立宣言》序文中称赞“自然法则”和“自然之神”（Laws of Nature and of Nature's God）。
安哈尔特-克滕
安哈尔特-克滕（德語：）是神圣罗马帝国的一个親王國，由阿斯坎尼家族统治。其于1396年由安哈尔特-采尔布斯特划分而来（划为安哈尔特-克滕与安哈尔特-德绍）。1562年，安哈尔特-克滕由继承了安哈尔特-德绍的约阿希姆·恩斯特接管，后者于1570年将安哈尔特各地统一纳入安哈尔特亲王国。
1603年，安哈尔特亲王国一分为五，安哈尔特-克滕再次建立。1806年，安哈尔特-克滕升为公國。1847年11月23日，海因里希公爵去世，安哈尔特-克滕支系绝嗣，其领土于1853年5月22日并入安哈尔特-德绍。
瓦朗斯—穆瓦朗铁路
瓦朗斯－穆瓦朗铁路（法語：）是法国的一条铁路，起点为瓦朗斯城站，与巴黎－马赛铁路相连；终点为穆瓦朗站，与里昂－马赛铁路连接，全长80公里。该铁路于1864年通车，全线为复线电气化铁路。该铁路在法国铁路系统中的编号为909000。
瓦朗斯—穆瓦朗铁路 历史
瓦朗斯－穆瓦朗铁路修建计划于1857年被提出，由多菲内铁路公司负责规划，后于1859年被巴黎-里昂-地中海铁路收购并负责建设，该铁路于1864年间全线建成运营，1908年完成复线改造，1938年起由法国国家铁路公司管理。
1994年，该铁路成为法国高速铁路罗讷-阿尔卑斯线的南端连接部分，靠近瓦朗斯的路段完成电气化改造，而其余路段的电气化改造则于2014年得以实现。
瓦朗斯—穆瓦朗铁路 路线
瓦朗斯－穆瓦朗铁路由瓦朗斯城站向东北引出，上跨法国高速铁路地中海线并设置瓦朗斯TGV站，沿伊泽尔河右岸一路直行，最终到达穆瓦朗站，与里昂－马赛铁路的格勒诺布尔方向连接。
塞爾維亞公國 (中世紀)
塞尔维亚公国（塞爾維亞語： / Kneževina Srbija）是中世纪前期由塞尔维亚人在东南欧的西部地区建立的国家。其約于768年建立，由弗拉斯蒂米罗维奇王朝统治，一直存在到969-971年前后。其第一位有名字记载的君主是维谢斯拉夫王公，于780年左右开始统治。公国东面是建立于680-681年的保加利亚帝国。弗拉斯蒂米尔王公在一场持续三年的战争（839-842年）中打败了保加利亚军队，之后双方和平相处了数十年。弗拉斯蒂米尔死后，国家由他的三个儿子烏伊謝斯拉夫、拉多斯拉夫和普路斯哥耶三人共同統治，這段時間裏塞爾維亞公國與其鄰國保加爾汗國相安無事。塞尔维亚随后成为拜占庭和保加利亚的斗争中的关键角色，主要与拜占庭结盟，并陷入大国战争中长达三十年。公国的中部一度被保加利亚军队占领（924-927年），直到查斯拉夫继位，驱逐保加利亚人，将塞尔维亚的数个地区统一，成为弗拉斯蒂米罗维奇王朝最强大的统治者。969-971年前后，公国被拜占庭吞并，成为拉斯督军区。在公国统治期间，塞尔维亚人逐渐皈依基督教，立之为国教（约869年），并建立了第一个塞尔维亚教区——拉斯主教区。公国和王朝的主要历史资料记录在拜占庭皇帝君士坦丁七世的《帝国行政论》（约950-960年）中。
死神少爺與黑女僕
《死神少爺與黑女僕》（日語：）是由井上小春所創作的日本漫畫，由2017年10月3日至2022年5月17日連載於小學館旗下漫畫網站「Sunday Webry」。改編電視動畫第1季於2021年7月至9月播映，共12集；第2季於2023年7月至9月首播，共12集；第3季於2024年4月至6月首播。
截至2021年7月，累積發行量超過150萬本。
死神少爺與黑女僕 故事簡介
貴族家的少爺小時候被魔女施加了「讓觸碰到的生命全都死去」的詛咒，並因這詛咒而遭到疏遠，孤獨地生活在森林深處的大宅中。但隨著侍奉少爺的女僕──愛麗絲的到來，少爺的人生開始發生變化。
死神少爺與黑女僕 登場角色
「少爺」維克多（，Botchan / Viktor (Junior)，聲：花江夏樹）
貴族長子，5歲時遭到魔女詛咒，凡只要身體接觸到的動植物皆會被帶走生命，被迫離開家人，與管家羅伯搬到遠離人煙的深林別墅。擅長鋼琴。對於愛麗絲的性騷擾會感到害羞苦惱。
由於遭到詛咒被迫離開家人，甚至被母親稱呼為死神，讓他一度陷入絕望，關閉自己心房並且企圖尋死。在愛麗絲成為貼身女僕後，逐漸被她打開心房。某次下雪夜中離家出走，被愛麗絲所救並且被當面告白，因此想起愛麗絲的身分，也從此喜歡上愛麗絲。
頭髮天生自然捲，但因為討厭所以帶著大禮帽來掩飾，也害怕動物跟小孩，擔心他們難以捉摸的行動會誤觸碰到自己而死。個性有些軟弱但非常溫柔，即使被大家排斥也依然會為對方著想，在得知下詛咒的魔女莎黛的過去後，認為她在降下詛咒時是非常悲傷的，因此想要跟莎黛成為的朋友。
漫畫第213話在莎黛協助下終於解開詛咒。與眾人享受難得的幸福時光，為了與愛麗絲相守選擇放棄繼承家主之位，正式和愛麗絲結婚，還和母親卡貝拉修復親子關係。結局因為找到新的住處決定搬離別墅，搬家前與愛麗絲雙人聯彈鋼琴，期許一行人過得幸福。
死神少爺與黑女僕 登場角色
愛麗絲・蘭德洛特（，Alice Lendrott，聲：真野步）
身材姣好擁有J罩杯，侍奉少爺的女僕，從小就和少爺認識。2年前開始在少爺身旁服侍。會與他有親近的時候。工作時或是對少爺進行性騷擾時都能維持自己的步調，雖然難以為人猜測心中所想，但很關心並深愛著少爺，對他的愛情是貨真價實的。
從小體弱多病行動也不容易，原與母親一起住在偏遠地區的小房屋，隨著母親當上女僕後一起到少爺的本家生活。小時候因為少爺在她被欺負時出手相救，因此留下好感。
在母親過世後，改與姨母一起居住並飽受虐待，也因此鍛鍊出強大的精神力。2年前羅伯為了讓少爺有伴並打開心房，於是邀請愛麗絲到少爺身旁，擔任其貼身女僕。
為了幫助少爺早日脫離詛咒，嘗試了各種偏方，在後期與莎黛的決戰中，透過進入莎黛的內心與其對話，拯救莎黛崩潰的心，並順利讓莎黛願意解除詛咒。
少爺解開詛咒後，原顧及少爺祖父維克托提出少爺繼任家主的條件，決定不告而別，但是透過羅伯得知此事的少爺及時趕到愛麗絲搭乘的火車車廂上，成功向她求婚。最終少爺與愛麗絲正式結婚，偕同羅伯搬離別墅。
羅伯（，Rob，聲：大塚芳忠）
死神少爺與黑女僕 登場角色
侍奉少爺並擁有50年的管家資歷，個性親切和善，工作表現也堪稱完美，但因為沒有自覺自己已經老了，所以有時也會引起一些麻煩。
當少爺被迫離家時，由卡貝拉指定羅伯作為少爺唯一的陪伴，對少爺而言是宛如其父親般存在的老管家。
因為年老所以有老花、腰閃和記憶退化的毛病，但仍舊靠著深厚的資歷與身體記憶完成所有工作，任何人送的東西都會因捨不得丟棄而堆在房間。
結局裡偕同少爺和愛麗絲搬離別墅。
畢歐拉（，Viola，聲：水瀨祈）
處在對於甜點以及戀愛等事物充滿興趣的年紀的少女，也是少爺的妹妹。性格豪爽無懼，就算被母親禁止，仍然會定期到少爺住的別墅去玩。
很喜歡可愛的服飾及妝容，創作了許多「畢歐拉式」技巧，但多半沒甚麼效果。喜歡戀愛話題，但對於少爺與愛麗絲的真心卻完全看不出來，也認為自己對羅伯的愛慕隱藏得很好，但其實所有人都知道。
雖然對兩位哥哥說話都有些不留情面，但實際上還是很喜歡哥哥們。
瓦爾特（，Walter，聲：內田雄馬）
死神少爺與黑女僕 登場角色
打扮紳士而且外表眉清目秀的少年，是少爺的弟弟。只要是關於少爺的事情就會特別容易在意，並視他為對手。很在意自己身為次子，所以被提到次子、2或是聽到類似的發音等詞語時，就會變得很歇斯底里。
某次在畢歐拉的幫助下化成女裝，企圖透過誘惑少爺的方式讓其名譽掃地，最後以失敗收場，卻開啟了華特女裝的興趣。
後來與妲蕾絲相戀，對於少爺解除詛咒後有可能影響他繼任家主位階感到糾結，甚至一度想解決少爺後再自殺，但隨即想起次子擁有戀愛方面的自由，向眾人宣布自己不再執著於家主之位。
最終因為少爺決定脫離家族而成為繼任家主。
卡貝拉（，Gerbera，聲：大原沙耶香）
少爺的母親，貴族家族出身又是獨生女，所以接受了非常嚴格的教育也禁止與他人有過多互動，所以一直都沒有朋友，也不清楚該怎麼與人相處，因為家族之命和少爺的父親結婚。
在婚後與夏隆相識並成為摯友，允許夏隆直稱自己的名字，甚至還對夏隆說出類似告白的話。
因為少爺遭受詛咒特意保持距離，並說出少爺就像死神一樣的話，但本人對這話並無印象，卻也為此跟少爺道歉。
死神少爺與黑女僕 登場角色
其實對於三個孩子都非常疼愛，也盡到母親所能的幫助他們，但由於缺乏跟人相處的常識，常常會說出一些並非本意或是過於直接的話語，有時也會在內心稍稍反省與檢視自己。
喜歡花卉、鳥、蘋果，討厭蟲子。
在少爺解除詛咒並表明放棄繼承家主之位時並不感到意外，也表示會指名次子華特成為繼任家主，就算被人指點也會當作沒聽見。
在與少爺、愛麗絲和夏隆的賞花日中表露出對於少爺關愛與情感，修復的彼此緊張的親情關係。
卡福（，Cuff，聲：倉持若菜）
魔女，人類父親與魔女母親生下的混血的少女，與札因是青梅竹馬。小時候父母就在「狩獵魔女」的行動中雙雙身亡。卡福也因為混血兒的身分同時被人類和魔女兩方厭惡，但依然堅強地生活著。能夠變身成操控火焰的蝙蝠。目測有G罩杯。
在下雪的夜晚碰見了在雪地裡尋找耳環的少爺，並與之成為了朋友，之後與札因在雙子馬戲團擔任表演者。
與札因互相喜歡，但都因為雙方不夠率直所以都沒有向對方訴說真心，中期在札因的告白下正式成為戀人。
死神少爺與黑女僕 登場角色
知道自己不聰明，會將需要判斷的事情交給札因去處理。但後期逐漸明白要靠自己的力量守護他人，在魔法學校接受伊吉的特訓後火焰魔力得到提升；之後與莎黛的決戰中，因為自身純粹且不加思索的攻擊，反而讓會讀心的莎黛難以應付。
札因（，Zain，聲：神谷浩史）
臉就像是鳥一樣的魔法師。能變身成白色的烏鴉。如同卡福，小時候父母也在「狩獵魔女」的行動中雙雙身亡。之後與卡福彼此相依生活。
很喜歡卡福，但因為喜好女色，因此碰上其他女孩子時會迅速與人家搭訕，並且提出性騷擾般的要求，老是為此被卡福痛打。
會操縱時間魔法，在魔女的世界中也是非常稀有的魔法，但因為無法逆轉親人的死亡，對於施展時間魔法會有陰影，但在卡福身陷危機時就會毫不猶豫地出手。
在魔女首領妲蕾絲以卡福作為威協的要求下，要札因銷毀掉有關少爺詛咒訊息的日記本，但札因重視與少爺的友情，所以假裝銷毀掉來掩人耳目。
中後期在訓練下可以熟練的施展回到過去的時間魔法，之後一行人回到過去與莎黛決戰。
後期劇情中表示說現在身為鳥臉的模樣也是當初莎黛施魔法變的，曾對他提出「如果把某個強力魔法交給莎黛，臉就可以變回原樣」的交換條件。
死神少爺與黑女僕 登場角色
妲蕾絲（，Darres，聲：日笠陽子）
魔女首領，穿著白色修女長袍與骷髏頭面具，莎黛的孿生妹妹。性格隨意且有些懦弱，非常害怕姐姐，即使姐姐死後依然活在陰影之下，但內心還是有著對於姐姐的親情與不捨。
曾在鎮上與愛麗絲擦身而過並誤認成是夏隆，隨後又自行否認。之後揭曉是夏隆受到莎黛的詛咒陷入沉睡後，身體由妲蕾絲悄悄帶走並安置在魔女的世界中。
因為莎黛不喜歡跟自己長得一模一樣的臉龐，所以將妲蕾絲毀容，成為長期戴著骷髏頭面具的主因，在後期與莎黛的決戰後，成功讓莎黛消除的臉部的傷疤
後期與瓦尔特相戀，甚至為此想要變成人類，蒐集了一千的道具與執行了一千個步驟後，最終成功拋棄魔女的身分，與瓦尔特相戀。
莎黛（，Sade，聲：甲斐田裕子）
前任魔女首領，妲蕾絲的孿生姊姊。未能體會「被愛」為何物而身陷孤獨，並造成少爺遭受詛咒的關鍵人物。
死神少爺與黑女僕 登場角色
父親是魔女首領，母親是女王，從小就展現出過人的魔法天分，並擁有自動讀心的能力，對於什麼都比自己弱的妹妹本是抱著憐憫的心情在愛護，但在某次與父親交談時聽到父親的內心說自己「好可怕、想逃離」等話語後，開始對於親情感到不安，之後父母轉而去疼愛妲蕾絲，讓莎黛意識到自己才是可憐的那一位，也漸漸失去的愛人的能力。
長大後殺掉了自己的父親成為了魔女之首，為了防止人們從自己身邊離去，利用「恐懼」來征服他人，為許多魔女帶來不可抹滅的陰影，包括了被毀容的妲蕾絲。
之後和少爺的祖父維克托相識並愛上對方，雖然知道維克托心裡所屬的是妻子莉茲，但莎黛仍頻繁出現在維克托周遭觀察守護著他，直到夏隆的出現，讓莎黛產生忌妒心，進而詛咒了夏隆使其沉睡。在維克托過世前一刻表達了自己的心意，卻得不到答覆，後深陷悲傷並詛咒了少爺「得不到任何愛，也愛不上任何人，悲慘的活著」；其實也是在訴諸自己的悲哀。
之後莎黛遇上了一位年老的人類魔法師尼可，詛咒其「不老不死」，隨後尼可率領眾多人類魔法師一同對付莎黛一人，在犧牲五十位人類魔法師的慘烈戰鬥下殺死了莎黛，但詛咒卻沒有隨著沙黛的死而解除。
死神少爺與黑女僕 登場角色
後期少爺等人透過時間魔法返回莎黛還活著的過去並與其交談，在經歷一連串戰鬥後，莎黛因體力不支倒下，卻也讓自身的強大魔力失控，最後由愛麗絲透過魔法進入的莎黛內心，讓莎黛重新相信人心與愛情並解開了心結。
收拾了自身暴走的魔力後，正式為尼可和少爺解除詛咒也治好了妲蕾絲的傷疤。為了不影響未來的時間軸，暫時隱居在一名長者經營的牧場，等到了少爺所在的未來後，再度成為了魔女首領。
之後和少爺一行人去到了維克托與莉茲旅行的地點，莎黛與兩人相見傾訴心聲，宣告結束了自己的單戀，還為自己施加詛咒一事正式致歉。
最後在賞花日與夏隆偶遇，並重修舊好，解開多年的心結。
夏隆（，Sharon，聲：井上喜久子）
愛麗絲的母親，十分喜歡花卉與理解花語。年輕時生下了愛麗絲，但愛麗絲的生父卻丟下了母女兩跟其他女人生活，即使如此夏隆仍深愛著女兒愛麗絲，對她的關愛也會毫不保留的顯現出來。
個性十分爽朗且率直，在某次意外中救了少爺的祖父維克托，因此被聘到家中擔任女僕。為了報恩不斷努力學習，最後成為了女僕長，深受大家喜愛，也成為了少爺的母親卡貝拉第一位朋友。
死神少爺與黑女僕 登場角色
夏隆25歲時的某天，遇見了莎黛，並答應與其成為朋友，但莎黛的忌妒心化為二選一的詛咒，要夏隆在「一如既往的平靜生活」與「自身陷入沉睡換取女兒健康」的兩顆蘋果中選一個服下，夏隆毫不猶豫地選擇後者，之後身體被妲蕾絲裝進棺材中並安置在魔女的世界。大家對於夏隆的詛咒並不知情，皆認為夏隆已經過世。
在少爺一行人透過時間魔法第一次回到過去並與莎黛接觸後。莎黛看見了健康的愛麗絲，心生憎恨，故取消的夏隆的沉睡詛咒，但同時在夏隆體內放入自己的分身，企圖襲擊少爺一行人。
時隔10年甦醒的夏隆回到的少爺的本家工作，由於詛咒的關係年齡依舊停留在25歲，但原本小自己1歲的卡貝拉卻已經34歲，但兩人依舊成為了摯友。
最終在與少爺、愛麗絲和卡貝拉的賞花日中偶遇莎黛，接受了莎黛的道歉並願意與其成為朋友。
老維克托（，Victor (Senior)，聲：銀河萬丈）
少爺的祖父。年輕時妻子莉茲身亡。在莎黛主動找他之後不疑有他的用自己的20年壽命作為代價簽契約，想在死後與亡妻的靈魂見面。
晚年外出打獵時被流彈擊傷，跑去夏隆家求救，為了報恩聘請夏隆來當女僕，但也引起莎黛的忌妒心，去世後因莎黛沒有釋懷而使少爺被詛咒。
死神少爺與黑女僕 登場角色
之後因懷念少爺所住的舊宅，與妻子一同回去探望，遇見了少爺與愛麗絲，也因此得知了詛咒與莎黛的事情，對此感到內疚，並希望少爺能夠幫助莎黛。
因為當初與莎黛的契約是「希望能與妻子一同旅行」，所以兩人的靈魂必須不斷在世界各地旅遊，不能停留太久也不能再去到已去過的地方，所以與少爺見面後留下的旅行的路線，讓少爺等人以後方便找到自己。
少爺解除詛咒後，以靈魂型態與少爺等人相會，提出少爺若要放棄繼承家主之位，便需要離開家裡的條件，但也不會干涉少爺自身的選擇。
莉茲（，Liz，聲：中原麻衣）
少爺的祖母，個性天真，與夏隆有些相似。結婚紀念日時收到維克托親手製作的音樂盒，對此非常珍視，某天因為要撿取掉落的音樂盒而被馬車撞上而死。後期以靈魂型態與少爺等人相會。
菲利浦（，Phillip，聲：小野友樹、大地葉（幼年））
少爺的兒時玩伴，經常捉弄少爺，在得知少爺被詛咒後非常害怕並與其疏遠。長大後突然拜訪少爺的住處，但因為太害怕少爺的詛咒而出言傷害，隨後也表明自己來訪原因是少爺母親卡貝拉的要求，來看看少爺的生活狀況，最後也表示自己不會再來訪。
舞會篇中再度與少爺碰面，原以為少爺會生氣指責自己，但少爺卻反而向其道歉，讓菲利浦內心感到羞愧。
在少爺解除詛咒後，菲利浦寫了封信，講述自己的妹妹從小就喜歡黑魔法並被迫陪妹妹參與許多儀式，所以天生對於這一類事物感到排斥，也在信中向少爺道歉，並希望少爺能在回信上寫下搬家後的新住址，讓自己能有機會親自登門致歉並再次成為朋友。
尼柯（，Nico，聲：藤原夏海（小孩）、堀內賢雄（老年））
擅長運用人類的各種魔術的魔法師，為魔法學校的校長。原本是一名老人，但某日被沙黛施魔法變成小孩的模樣，目前正在找出如何解除由沙黛施加在身上的長生不死魔法的方法，有時會用老人語調說話。
伊基（，Ichi，聲：勝生真沙子）
魔法學校的副校長，曾是尼柯的戀人。與尼柯相同身為不是魔女的魔法師，擅長水魔法。在學校做為實戰指導，對曾身為學生的札英語氣上特別嚴格。
弗里（，Free，聲：岩田光央）
魔法學校的教師，也是少爺一行人的班導。與尼柯以及伊基不同為一名魔女，擅長守護魔法。
團長（，Zachou，聲：水中雅章）
雙子座馬戲團的團長。
死神少爺與黑女僕 電視動畫
2021年2月2日，宣佈獲改編為電視動畫，並於2021年7月4日在東京都會電視台等播放；當時公佈了本作會以卡通渲染的方式繪製3D電腦圖形，並公開先導宣傳影片、先導視覺圖、主要製作人員，以及男女主角會分別由花江夏樹和真野步飾演。3月27日，花江和真野出席AnimeJapan 2021舞台活動，活動中宣佈動畫於7月播映，並公開了第1條宣傳影片。5月12日，宣佈首播日期為7月4日，並公開正式宣傳影片、主視覺圖、其他參演聲優等等。
6月19日18時，在影音平台MIXCHANNEL（）舉行第1至3集的線上收費先行上映會，花江夏樹和真野步出席直播節目部份。
網路廣播節目《死神少爺與黑女僕 少爺與愛麗絲與電台》（）由6月30日起，隔週星期三在音泉和「NBCUniversal Anime/Music」YouTube頻道播出，花江夏樹和真野步主持。
第1期
片頭曲《滿月與剪影之夜》（）
主唱：少爺（花江夏樹）、愛麗絲（真野步），作詞：高瀨愛虹，作曲、編曲：やしきん
片尾曲
《夜想曲》（（））（第1話、第3-9話、第11-12話）
主唱：愛麗絲（真野步），作詞：藤林聖子，作曲、編曲：Yoma
死神少爺與黑女僕 電視動畫
《貓頭鷹與小貓》（）（第10話）
主唱：少爺（花江夏樹）、愛麗絲（真野步），作曲、編曲：渡邊剛
插曲
《月亮與貓的協奏曲》（）（第2話）
主唱：少爺（花江夏樹），作詞：高瀨愛虹，作曲：奧田弦，編曲：渡邊剛
《一起洗澡真好》（）（第4話）
主唱：少爺（花江夏樹），作詞：高瀨愛虹，作曲、編曲：渡邊剛
《萨巴特之夜魔女赞歌》（）（第6話）
主唱：冈崎昌幸、渕上祥人、大木理纱、原田真纯，作词：高濑爱虹，作曲、编曲：渡边刚
《Make a wish》（第9話）
主唱：少爺（花江夏樹）、愛麗絲（真野步）、羅伯（大塚芳忠）、畢歐拉（水瀨祈）、卡福（倉持若菜）、札英（神谷浩史）作词：藤林聖子，作曲、编曲：渡边刚
第2期
片頭曲《》
主唱：少爺（花江夏樹）、愛麗絲（真野步），作詞：藤林聖子，作曲、編曲：小林康太
片尾曲《》
主唱：，作詞：，作曲：，編曲：野村美和
插曲
《Shall We GOLF》（第14話）
主唱：少爺（花江夏樹）、愛麗絲（真野步），作詞：高瀨愛虹，作曲、編曲：渡邊剛
死神少爺與黑女僕 電視動畫
《》（第15話）
主唱：少爺（花江夏樹）、愛麗絲（真野步），作詞：高瀨愛虹，作曲、編曲：渡邊剛
《》（第16話）
主唱：岡崎昌幸、竹内浩明、大木理紗、ENA☆，作詞：藤林聖子，作曲、編曲：大川茂伸
《》（第18話）
主唱：卡芙（倉持若菜）、扎英（神谷浩史），作詞：高瀨愛虹，作曲、編曲：大川茂伸
第3期
片頭曲《》
主唱：，作詞：，作曲：，編曲：
片尾曲《》
主唱：愛麗絲（真野步），作詞：藤林聖子，作曲、編曲：溝口雅大
第28話未使用
插曲
《》（第25話）
主唱：兒童合唱團，作詞：白根秀樹，作曲：奧田弦，編曲：渡邊剛
《》（第30話）
主唱：沃特（內田雄馬）、妲蕾絲（日笠陽子），作詞：高瀨愛虹，作曲、編曲：渡邊剛
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2021年2月)
反對《逃犯條例》修訂草案運動在2021年2月仍然持續。英國和澳洲政府先後提醒國民在香港不再承認雙重國籍（註：中華人民共和國自建國以來從不承認雙重國籍）。到2月22日，國務院港澳辦主任夏寶龍提出香港的管治權必須掌握在愛國者手中，包括改革選舉制度變得「完善」，並由中央主導，阻止「反中亂港者」和「攬炒派」入局。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2021年2月) 1日
壹傳媒集團創辦人黎智英涉嫌觸犯《香港國安法》，早前獲高等法院批准保釋，律政司就如何正確演繹國安法下的保釋條文提出上訴，終審法院聽完雙方陳詞，押後裁決。黎智英繼續還柙。而眾新聞揭發在凌晨時分，已經有大批南亞裔人和菲律賓人在終審法院外排隊，不過取得入席籌號便離開現場。東區區議員鄭達鴻質疑是否有人僱人排隊。而一名在門外排隊的菲律賓人承認，有人邀請他「開工」到該處排隊，並給了排隊人士每人1000元。融樂會認為有關安排是阻止真正關注案件的人入內聽審，譴責給錢及收錢的人。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2021年2月) 2日
警務處處長鄧炳強在立法會保安事務委員會視像會議中表示，2020年警方共拘捕97名涉嫌違反《香港國安法》的人士，包括55名參與民主派初選人士，以及壹傳媒創辦人黎智英等，被捕人士分別涉嫌分裂國家、顛覆國家政權、勾結外國勢力及恐怖活動等，當中8人已被檢控。至於反修例风波，截至2020年12月底，共有10200人被捕，當中有4成報稱學生，近2450人受檢控，940多人完成司法程序，190多人監禁。鄧炳強强调，2020年警方嚴正執法，加上法庭對相關案件有具阻嚇力的判決，以及《香港國安法》實施，令反修例相關罪行減少，顯示治安轉趨平穩，社會秩序恢復穩定，警方會嚴防違法活動死灰復燃，及防範「孤狼式」襲擊。新民黨立法會議員容海恩表示社會運動及暴動案件牽及毒品和有藏毒問題。他回應指無證據顯示反修例運動被捕人士與毒品有聯繫，不過他亦形容示威現場氣氛是「成班人一齊衝出去、掟汽油彈，心理亢奮程度同食咗毒品都類似」。而他出席年度記者會，表示警方來年首要任務是維護國家安全，嚴防違法活動死灰復燃，並透露將採購小型「水炮車」在狹窄的街道使用，試用催淚水槍和胡椒球彈水槍。當記者問到警員操守時，他
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2021年2月) 2日
指警員需要「知法犯法」，到10分鐘後主動澄清，想說警員需要「知法守法」。
林鄭月娥再就放寬BNO申請入籍資格回應，指摘英國政府違背承諾，是「政治包裝，滿口歪理」，為持有BNO的港人提供在英居留權和入籍的路徑。對於有人認為英國作為大經濟體，不會在乎從香港得到的好處，林鄭指香港一直是英國重要的外來投資來源地，英國的地產發展商也明顯視港人為主要銷售對象。
根據香港民意研究所2日公布2021年上半年「兩岸政治人物民望評分」，結果顯示，在10位香港市民最熟悉的中國及台灣領導人之中，前中國國務院總理朱鎔基名列第1，分數為67.7分；前中國國務院總理溫家寶排名第2，得分為61.9分；緊接其後的是前中共中央總書記胡錦濤，得分58分。但中共中央總書記習近平在排名中名列第6，低於總統蔡英文與中國國務院總理李克強。香港民意研究所副行政總裁鍾劍華分析，朱鎔基、溫家寶及胡錦濤名列前3，反映香港人緬懷過去的美好歲月，同時也顯示對目前社會情況的不滿及悲觀情緒。又指去年下半年調查進行的同時，正值港區國安法實行不滿1個月，很多香港市民覺得國安法的實施、執行是由北京主導，因此影響了北京中央很多官員、現任與卸任領導人的民望，創下歷史新低。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2021年2月) 3日
自由亞洲電台報道，35歲美籍銀行家被控在2019年12月7日於港鐵銅鑼灣站襲擊一名休班警，被控襲警及交替的普通襲擊罪。案件在東區法院開庭期間，辯方指當日車站內的部分閉路電視片段因警方行動而被港鐵公司刪除，認為審訊會對被告不公平，因此申請終止聆訊。而警方書面承認他們銷毀了第一組閉路電視片段，只向法庭提供第二組閉路電視片段。另外，辯方向法院提交申請，指案件中原告警員有違法的大量證據，包括向主要證人以現金頒「好市民獎」。
香港大學學生會舉辦紀錄片《地厚天高》放映會合共三場，校方早前表明會出動保安人員阻止。首次放映會有約70名學生到場參與，校方人員未有阻止。而舉辦單位要求檢查學生證，現場學生及傳媒亦須登記才能進入。