hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
天尊 佛教
在佛經中，薄伽梵是對佛陀的敬稱，譯作世尊，舊譯又作天尊、天中天、眾祐等，音譯為婆伽婆、薄伽梵（「伽」或作「迦」字），是佛陀十號之一，又常合稱為「佛世尊」。
一些早期的佛教譯經（如支謙、康僧會等）將薄伽梵意譯為“天尊”，意即天上世界至尊之聖。後來因「天尊」一詞道教亦在使用，且具道教色彩，佛教改用「世尊」一詞代替「天尊」；玄奘則採用音譯，新譯爲“薄伽梵”。
後世普遍以世尊尊稱佛，而以天尊尊稱道教極尊之神，如元始天尊、靈寶天尊、道德天尊、太乙天尊等。
在佛典中，天尊亦可能用為其他梵語詞彙的對譯語，用來表示敬稱。如《俱舍論》中諸小國王對金輪王說：「唯願天尊親垂教勅」（tān devaḥ samanuśāstu），這裡是以天尊作為deva敬稱用法（相當於「陛下」）的對譯語。
天尊 基督教
唐朝傳入中國的景教曾用“天尊”作為基督教的神耶和華的翻譯，即阿羅訶，見於《序聽迷詩所經》等。
卡内基教育亭
卡内基教育亭（Carnegie Education Pavilion）是美国乔治亚州亚特兰大的一个的一座大理石纪念亭，由奥林匹克发展公司建于1996年，以安德鲁·卡内基命名，是向他为亚特兰大的高等教育的遗产致敬。
卡内基教育亭位于市中心的哈迪常春藤公园，在桃树街的弯曲处、贝克街路口。卡内基教育亭使用1902年开放，1977年拆除的卡内基图书馆立面上的立柱，在拆除后20年建造。地板上嵌入九所大学的校徽。教育亭上的题字是：“学术的进展“（The Advancement of Learning）" ，以及三位著名的西方诗人但丁、弥尔顿和“阿索普”的名字。
卡内基教育亭 参考
33°45′45″N 84°23′15″W﻿ / ﻿33.762633°N 84.387533°W﻿ / 33.762633; -84.387533
遗传距离
遗传距离（Genetic distance）是用来衡量物种之间或同一物种的群体之间的遗传分化的指标。对某一基因来说，两个群体有类似的等位基因，且频率相似，彼此的遗传距离较小，说明他们的共同起源比较近。
遗传距离 常用遗传距离
1972年，日裔美国群体遗传学家根井正利（）提出了一种遗传距离的计算方法，后来被称为“根井标准距离”（英語：）。这种方法假设遗传差异是突变和漂变两个因素造成的，适用于每年或每个世代的遗传变化速率稳定的情况。在这种情况下，群体间的根井标准距离（D）与彼此分化的时间成正比，公式如下：
In 1983年，约翰·雷诺兹（John Reynolds）、B·S·维尔（B.S. Weir）和考克汉姆（C. Clark Cockerham）提出了一种后来得名“雷诺兹遗传距离”（Distance de Reynolds）的方法，假设群体的遗传分化中没有突变的作用，而完全是漂变导致的情况下，共祖参数（Coancestry coefficient） 可以用于遗传距离的量度，计算为：
凱瑟琳·強森
凱薩琳·科爾曼·戈布爾·強森（英語：，1918年8月26日—2020年2月24日），本名克里奧拉·嘉芙蓮·高文（），生於美國西維吉尼亞州白硫磺泉鎮，數學家與物理學家。美國首次及往後的載人太空飛行之所以成功，很大程度歸功於她在航天動力學範疇的計算數據。嘉芙蓮·莊臣在美國太空總署（）及其前身美國國家航空諮詢委員會（）供職長達35年，擅長在數位電腦撰寫程式的輔助下作大量複雜的人工運算。她被視為最早在NASA工作的非裔女性科學家之一。
嘉芙蓮·莊臣的實際貢獻包括為水星計劃飛行任務（其中包括艾伦·谢泼德執行的美國人首次太空飛行和约翰·格伦執行的美國人首次進入軌道環繞地球飛行）計算飛行軌跡、發射窗口和緊急回航路徑；計算太陽神登月計劃中登月艇和指揮艙的會合路徑。此外，她的計算亦為穿梭機計劃的啟動以及火星探測計劃的籌備奠定了重要基礎。
2015年，嘉芙蓮·莊臣獲美國總統巴拉克·奧巴馬頒授總統自由獎章。翌年，她獲頒史努比銀質獎章（），以表揚她作為NASA員工對載人太空飛行任務的安全和成功所作出的重大貢獻。2019年她獲頒授國會金質獎章，次年以101歲高齡辭世。
凱瑟琳·強森
克里奧拉·嘉芙蓮·高文生於1918年8月26日，她是茱伊列特和約書亞·高文四個孩子中最小的一个。茱伊列特是一位教師，約書亞則當過伐木工、農夫、水電工，一家名叫格林布賴爾渡假村的酒店打工。嘉芙蓮·高文從小顯現出優異的數學才能。由於所在的格林布賴爾縣沒有為非裔學生提供八年級（即初中二年級）以上的公立學校服務，她的父母便安排她到州府查爾斯頓附近的學院鎮（）一所高中就讀，這所高中就在西維珍尼亞州立學院（，西維珍尼亞州立大學的前身）校園裡面，而當時她只有10歲。她的家人就在兩地之間來往，上學的日子留在學院鎮，夏天就回到白硫磺泉鎮。嘉芙蓮14歲便高中畢業，順理成章入讀傳統黑人大學西維珍尼亞州立學院。她完成了大學所有的數學課程。曾經指導過她的教授包括高中時期的導師、黑人女化學家及數學家安琪·特納·金（）和歷來第三位取得數學博士銜頭的非裔美國人威廉·席費林·克萊特（）等。克萊特更特別開辦專為嘉芙蓮而設的數學課程。1937年嘉芙蓮18歲時，以最優秀（summa cum laude）成績畢業，取得數學與法語兩個學位。她也是姊妹會（一個由非裔大學生成立的姊妹會）的成員。畢業後，她移居維吉尼亞州的馬里恩（），在一所黑人公立高中擔任教師，教授數學、法語與音樂。
凱瑟琳·強森
當她在1939年與第一任丈夫占士·戈布爾結婚後，便放棄教職並報讀了一個數學研究課程，可是一年之後由於懷有身孕而退學。她是首位在摩根敦西維珍尼亞大學修讀研究學位的非裔黑人女性。嘉芙蓮經西維珍尼亞州立學院校長約翰·W·戴維斯引薦，成為自1938年最高法院裁決密蘇里代蓋恩斯訴加拿大（）一案後，首三位入讀研究院的非裔美國學生之一，也是當中唯一一位女性。根據最高法院對該案的判決，所有聯邦州份都需向黑人學生提供對等於白人學生的教育機會，不論是容許兩者在同一學校上課，或提供相同數量的黑人學校予黑人學生入讀。
莊臣決心成為研究數學家，但這是當時非裔美國女性難以進入的領域。1952年，在一次家族聚會中，親戚向她提及NACA正在為新成立的部門徵求數學家。位於維珍尼亞州漢普頓的蘭利紀念航天研究所（，蘭利研究中心的前身）當時正為其「制導及導航部」聘請白人和非裔美國人數學家。莊臣於1953年應聘入職。
根據國家遠見領導人計劃（）的口述歷史檔案：
凱瑟琳·強森
「[莊臣]起初跟一群女性分擔數學運算的工作，她形容那群女同僚為『穿著裙子的電子計算機』。她們的主要職務是檢視來自飛機黑盒的數據並作出精確運算。有一天，嘉芙蓮和另一位女同僚被臨時指派到全男班的飛行研究小隊幫忙，因著她優秀的解析幾何知識，她跟男上司和同事們合作無間，『他們甚至都忘了讓我回去運算隊那邊』。雖然種族和性別隔閡一直都在，但嘉芙蓮說她無視那些隔閡。果敢的她甚至要求出席此前從未有女性出席過的編輯會議。她跟其他人說，她勝任這份工作，她適合那裡。」
凱瑟琳·強森
1953至1958年期間，嘉芙蓮·莊臣成為一名計算員，分析諸如如何減輕陣風對飛機的影響等問題。起初她被指派到由另一位非裔數學家和計算員多萝西·沃恩領導、名為「西區計算員」（）的部門工作，後來改派到蘭利飛行研究分部的制導和控制部門，而這個部門是白人男性工程師的天下。為遵守維珍尼亞州的種族隔離法律以及由伍德羅·威爾遜總統在20世紀初頒布的聯邦工作場所隔離規定，莊臣和其他非裔女性計算員工必須與白人同僚分隔工作、飲食和如廁的場所。她們的辦公室被稱為「有色計算員」。莊臣多年後在維珍尼亞州地方電視台WHRO-TV的一個訪問裡指出，她「並沒有感到種族隔離存在於NASA，因為所有人都忙於工作。任務來了就工作，重要的是完成自己的職責… 還有午休時間打橋牌。」她還說「我沒有感受到任何（種族）隔離，我知道它存在，但就是感受不到。」
NACA在1958年改組成為NASA，並全面應用數碼電腦進行運算工作，「有色計算員」團隊因而解散。雖然表面上不再設置實質的隔離設施，不同形式的歧視卻仍然無處不在。莊臣回憶：
凱瑟琳·強森
「作為那年代的女性，我們必須充滿自信—自信而且積極，而程度如何則視乎你在哪個地方。我必須這樣。那時候NASA的報告上不會出現女性名字—我也從未見過我那個部門的女性在任何報告上面署名。那時候我和泰德·斯科平斯基（）共事，他要離開轉到侯斯頓工作……可是我們那位不怎麼喜歡女性的主管亨利·皮爾遜（）要求泰德離開前先完成我和他正在撰寫的報告。最後，泰德告訴他「嘉芙蓮可以完成它，反正大部份都是她做的。」皮爾遜無可奈何，只好讓我完成並署名報告，那是部門裡第一次有女性的名字出現在甚麼東西上面。」
凱瑟琳·強森
由1958年直至1986年她退休之時，嘉芙蓮·莊臣成為一名航太技術員，並轉到太空飛行器控制分部工作。1961年5月5日，艾倫·謝潑德成為首位進入太空的美國人，而這次任務的飛行軌道正是由莊臣計算得出。同年，同樣由艾倫·謝潑德執飛的水星計劃，計算發射窗口的工作也由莊臣負責。另外，她也劃定了後備航線圖，供太空人一旦遇上太空船電子故障時作緊急回航之用。當NASA第一次運用電腦計算約翰·格倫繞地球飛行的軌道時，也應格倫要求請莊臣來核實電腦的計算數據，因為格倫表示如果NASA不這樣做，他將拒絕執行任務。有線電視台（後易名為「」）在一個關於嘉芙蓮·莊臣的節目中形容「那是困難得多的計算，關乎天體的引力問題」。黑人作家瑪歌特·李·夏特利（）表示，「那些成為了英雄的太空人，也把這位來自還有種類隔閡的南方的黑人女性，視為確保任務能夠成功的其中一個關鍵。」
莊臣之後直接使用數碼電腦工作，並以她的工作能力和精確計算的聲譽，令人們對當時還是新科技的電腦建立了信心。1961年，憑著她準確計算得出的回航軌道數據，協助當局快速尋回由艾倫·謝潑德駕駛降落地面的自由7號返回艙。
此外，莊臣亦參與1969年太陽神11號飛往月球的軌道計算工作。當登月艇降落月球時，莊臣正在波科諾山（）出席一個會議，她和其他人圍在一台小電視機前面觀看尼爾·杭思朗和巴茲·艾德靈在月球邁出的第一步。次年，莊臣參與太陽神13號登月任務。當中途因太空船服務艙發生爆炸而取消任務時，她制定的後備步驟和飛行圖表幫助太空人安全返回地球，其中包括建立一個單星觀察系統（）讓太空人在茫茫太空中準確地知悉自己身處何方。她在2010年的一個訪問中提到，「所有人都關心送他們到那裡（月球），我們關心如何帶他們回來（地球）。」莊臣在工作生涯後期也參與了穿梭機、陸地衛星以至籌備火星探測等計劃。她在NACA和NASA工作35年後，於1986年榮休。
莊臣於1939年與占士·法蘭西斯·戈布爾（）結婚，二人育有三名女兒：康斯堤斯、茱伊列特（與她母親同名）和嘉芙蓮（與她本人同名）。1953年，因工作關係她們舉家搬到維珍尼亞州紐波特紐斯。三年後，占士死於不能動手術切除的腦腫瘤。1959年，她與美國陸軍士官及韓戰退伍軍人占士·Ａ·「占姆」·莊臣（）結婚，二人的婚姻維持了60年，占姆2019年3月去世，享年93歲。莊臣共有6名孫兒女和11名曾孫兒女，晚年居於維珍尼亞州漢普頓。退休後，她致力鼓勵學生投身STEM（科學、技術、工程及數學）領域。
她加入卡佛紀念長老教會（）長達50年。
2020年2月24日，嘉芙蓮·莊臣在紐波特紐斯一家護老院與世長辭，享嵩壽101歲。美國太空總署署長吉姆·布里登斯廷發推特形容她為「美國英雄」，並指「她的先驅事跡將永垂不朽」。
凱瑟琳·強森 遺贈及榮譽
嘉芙蓮·莊臣共同出版了26篇科學文獻。她所獲得的榮譽以及被視為終生投身科學的模範，體現了她作為太空科學和計算科學先驅的社區影響力。莊臣1999年獲母校西維珍尼亞州立大學提名為年度傑出校友。2015年11月24日，莊臣與其他16名美國人獲美國總統巴拉克·奧巴馬頒授平民最高級別的榮譽總統自由獎章，授辭讚揚她是非裔美國女性在STEM領域的先驅代表。奧巴馬總統讚揚「嘉芙蓮·戈布爾·莊臣拒絕受社會對她性別和種族的既定框架所限制，並致力將人類所能觸及之處推進得更遠更廣。」NASA稱她為「歷史性的角色，首批為NASA工作的非裔美國女性科學家」。
凱瑟琳·強森 遺贈及榮譽
2016年5月5日，位於維珍尼亞州漢普頓的蘭利研究中心將一座新落成的研究大樓命名為「嘉芙蓮·G·莊臣計算研究設施」（），這座大樓面積共40,000-平方英尺（3,700-平方），並於翌年9月22日正式開幕。莊臣親身出席了命名儀式，並紀念55年前的這天在莊臣的協助下、艾倫·謝潑德首次進入太空並返回地面的壯舉。蘭利研究中心署理總監克萊頓·透納（）說：「全世界幾百萬人注視謝潑德的飛行，但他們那時候不知道，背後進行運算、幫助他飛上太空並平安歸來的，就是今天席上這位貴賓—嘉芙蓮·莊臣。」在儀式中，莊臣又自退役NASA宇航員利蘭·梅爾文（）手上接過別稱為「太空人獎」的史努比銀質獎章（），以表揚她對太空飛行任務的安全和成功所作出的重大貢獻。
2016年，莊臣獲BBC提名為世界百大影響力女性（）。NASA在2016年一段影片中提到，「無論是美國步向太空的最初幾步，還是後來太陽神登月和穿梭機計劃的成功，她的計算都被證明極其重要。」
凱瑟琳·強森 遺贈及榮譽
2016年12月電影《關鍵少數》（）上映。這齣電影改編自瑪歌特·李·夏特利同年稍早出版的同名非小說書籍，描述了莊臣和另外兩位在NASA工作的非裔美國女性數學家瑪麗·傑作和桃樂絲·禾恩的故事，由泰拉姬·P·漢森飾演莊臣。。莊臣在漢森陪同下現身2017年第89屆奧斯卡金像獎頒獎典禮，獲全場起立致敬。在早前的一個訪問中，莊臣表示「這是一齣很好的電影。三位女主角演得唯妙唯肖。」另外，嘉芙蓮·莊臣這個角色亦出現在NBC劇集《穿越時間線》（）2016年的其中一集，由演員娜汀·艾利斯（）飾演。
2016年，科學作家瑪婭·魏斯托克（）在樂高Ideas原創設計網站上提交了一套「在NASA工作的女性」的積木設計，其中包括了莊臣的迷你人型，但莊臣本人拒絕了自己的迷你人型出現在最終版本設計裡。2018年5月12日，嘉芙蓮·莊臣獲維珍尼亞州威廉斯堡的威廉與瑪麗學院頒授名譽博士學位。同年8月，西維珍尼亞州立大學以莊臣的名義設立一個STEM獎學金，並在校園豎立她的等身銅像。玩具廠商美泰兒宣佈製作一個以莊臣為形象的芭比娃娃，這個芭比娃娃還配戴了NASA的職員證。2019年，莊臣獲《政府行政人員》（）雜誌選為首批「政府名人堂」成員。
NASA有兩座設施以她命名，包括前述的嘉芙蓮·G·莊臣計算研究設施以及位於西維珍尼亞州費爾蒙特的「嘉芙蓮·莊臣獨立驗證及確認設施」 （），後者原名「獨立驗證及確認設施」，2019年2月22日改為現名。
凤凰 (亚特兰大)
凤凰（The Phoenix），或亚特兰大从灰烬中重生（Atlanta from the Ashes），是美国乔治亚州亚特兰大市中心的一个青铜雕塑，象征亚特兰大从美国内战的破坏中复兴，发展成为一个全球城市。雕塑创作于1969年，描绘了一个女人 手抓着埃及神话中的凤凰的腿，从燃烧的灰烬上升，正如亚特兰大的基础设施在美国内战期间被威廉·谢尔曼的联邦军队烧毁后，从内战的破坏中复兴。
该雕塑已成为亚特兰大从灰烬和内战的破坏崛起，并成为这座重要的国际城市的标志性象征。
Since its creation, the sculpture has become an iconic symbol of Atlanta's rise from out of the ashes and destruction of the Civil War to become one of the most important international cities.
二氫去氧嗎啡
二氫去氧嗎啡（dihydrodesoxymorphine，簡寫Desomorphine，音译地索吗啡，商標名Permonid），俗名鱷魚（krokodil），是嗎啡的衍生物，擁有快速而強效的類鴉片藥物的鎮靜、止痛效果。 該藥物在1932年首次合成，並在1934年取得專利。在瑞士，二氫去氧嗎啡以Permonid的商標名販售，當時被描述為嗎啡的優良替代品，相比之下開始作用的時間快速，作用期間短暫，而噁心與呼吸抑制等副作用皆較為輕微。在等劑量下的作用強度是嗎啡的8~10倍。
二氫去氧嗎啡 用途
二氫去氧嗎啡曾經在瑞士與俄羅斯作為舒緩嚴重疼痛的止痛藥出售，當時的商品名為Permonid。
二氫去氧嗎啡在2010年開始重獲國際媒體的注目，當時在俄羅斯非法合成這項藥物的數目遽增，可能是因為它能利用可待因來相對簡單的合成出來的關係，而可待因是非處方藥，在藥局能簡單購入。在2003年的西伯利亞，私製的二氫去氧嗎啡第一次被查獲，當時俄羅斯官方正在追查一件重大的海洛因製造及走私案。從那時開始，自製的二氫去氧嗎啡橫掃了俄羅斯及前蘇聯加盟國等地。
二氫去氧嗎啡 用途
該藥物可用類似從偽麻黃鹼製造甲基安非他命的程序合成，而所需的可待因及碘能從藥局所售的非處方箋藥物取得，磷則能從火柴盒上的點火片獲得。這樣產出的二氫去氧嗎啡就像類似過程產生的甲基安非他命一樣，被過程中的多種毒性化學物質所污染。俄羅斯口語上的自製二氫去氧嗎啡稱作鱷魚（Krokodil，俄語：），可能是藥物前驅物α-chlorocodide的諧音，或是因為吸食者皮膚的潰爛、類似鱷魚的外表而得名。由於海洛因不易取得，而二氫去氧嗎啡的合成相對簡便，造成該毒品的施用人數持續增加。在2012年，俄羅斯當局對於含可待因藥物的販售頒布了新限制，部分打擊了二氫去氧嗎啡在俄羅斯的施用。施用該毒品的人數在俄羅斯約有100,000人，在鄰國烏克蘭也有約20,000人。在波蘭的一例毒品過量死亡案例，據信也與二氫去氧嗎啡的使用有關，並且經過了數位前俄羅斯公民的證實。
二氫去氧嗎啡 副作用
非法生產的二氫去氧嗎啡通常使用汽油、火柴、硫酸等便宜材料成，合成後常常未去除合成過程中的大量有毒物質如碘、磷等，pH 值甚至常常可以低到 3 左右。直接注射這樣的藥物會直接傷害身體組織，如皮膚、血管、骨頭、肌肉等，長期施用的人可能面臨截肢的命運。使用藥物經常造成施用者感染壞死性筋膜炎，而大規模的組織壞死、感染，也使得該藥物獲得了殭屍藥(flesh-eating drug)的別名，但值得注意的是，該藥物本身並不會造成如此的傷害。施打毒品常見的副作用包括了壞疽、靜脈炎、血栓、肺炎、腦膜炎、敗血症、骨髓炎、肝腎損傷、腦損傷、及愛滋病感染等。施打者若沒有正確將藥物注入靜脈的話，注射處會形成膿瘍，最終導致該處組織壞死。動物試驗表明了相對於嗎啡而言，二氫去氧嗎啡擁有較高的毒性，較高的鎮痛能力，同時造成更嚴重的抑鬱，更積極的消化作用，也抑制了組織的厭氧呼吸作用。
振铃 (电话)
振铃（英語：）是一种使铃音或其他设备发出提醒通知电话用户接听来电的电信信号。在历史上，这通过在电话线路上发送高电压的交流電使电磁铃声到达客户站，因此这也被称为电源振铃（power ringing）。它与回铃音不同，回铃音是传回呼叫者，标示目标电话正在振铃的声音。
振铃 (电话) 规范
在固定电话中，铃音或振铃是通过60至105伏特的RMS 20Hz正弦波跨越用户线尖端和环形导体产生，而日常状态为-48 VDC回路。该信号由中心局的振铃发生器生成。
在用户被呼叫时，用户线路卡上的中继将振铃发生器与用户线连通。此交换也发送回铃音到發話方。当受話方通过拿起电话受话器叉簧回应时，用户的电话从中心局的电池汲取直流電。该电流由线路卡感测，并且振铃继电器断电。
振铃 (电话) 多方线路
在多方线路上，振铃器通常从双线线路的一侧连接到地；“提示方”和“振铃方”从线路对侧连接到振铃。在双方服务上，各用户都不会听到另一方的呼叫铃。部分20世纪的独立电话公司部署了四方通话线路，使用不同频率选择性振铃各方（四个可能的组合是从尖端到地面为20Hz或30Hz，从环到地面为20Hz或30Hz）。如果还需将其他用户加入同一线路，需使用特殊振铃模式来识别被叫用户；这些可被在线上的多个用户听到。
振铃 (电话) 振铃发生器
振铃发生器（ring generator）或振铃电压发生器（ringing voltage generator）是以峰值90伏特的电源振铃）或告知一个或多个电话分机的输出20周期正弦交流电的装置。在受话器被摘下时，输出停止。
如果在封闭系统（例如内部通信或私用用户交换机）内使用非标准的电话分机，则不需要遵守振铃标准。一些办公电话使用单独接线的低压直流蜂鸣器代替振铃，或者使用完全定制设计的电话机（只能与符合相同标准的交换机配合使用）。这避免了产生20Hz 90V正弦交流电，但不兼容标准电话振铃器。
中国人民解放军空军特色医学中心
中国人民解放军空军特色医学中心，原称中国人民解放军空军总医院，位于北京市海淀区阜成路30号（西钓鱼台），隶属中国人民解放军空军后勤部，正师级军事单位，是中国人民解放军空军最高医疗机构，三级甲等医院。
中国人民解放军空军特色医学中心 简介
1950年5月，中国人民解放军空军决定在北京建设空军医院。1954年7月，番号定为“中国人民解放军空军总医院”。1956年10月25日，以陆军第十一军医院为基础，正式成立空军总医院。空军总医院是中华人民共和国军事航空医学的发源地，自建院起主要承担空军飞行人员航空病、常见病诊疗防治研究，医学鉴定任务，负责空军部队和联勤部队官兵的健康保障及疾病救治，并对地方医疗卫生机构开展卫生帮扶工作。
1978年改革开放后，空军总医院迎来新发展。到20世纪末，空军总医院已发展出一批国家和军队重点学科。作为中华人民共和国首批对外开放的部队医院，空军总医院面向地方患者提供医疗服务。1994年，成为国家和军队首批三级甲等医院和国际爱婴医院。2012年，以高分通过三级甲等医院复评。
1996年11月，空军总医院接受“921工程”的任务。随后为神舟五号、神舟六号载人飞船升空提供了卫勤保障。2009年8月，空军总医院完成了中国第二批预备航天员和第一批女预备航天员的初选任务。2010年1月，空军总医院党委作出《关于大力加强临床航空医学建设的决定》，成立临床航空医学研究所。
中国人民解放军空军特色医学中心 简介
1960年4月，空军总医院成功抢救162名苯中毒中学生。1976年唐山大地震，空军总医院派出医疗队。空军总医院还参加过“九八抗洪”、抗击非典、2008年北京奥运会安保。2008年，四川汶川大地震，空军总医院派出100多人的医疗队参加抗震救灾，获授“全国抗震救灾英雄集体”称号。2009年医院启动“心蕾工程”后，累计救治贫困地区及少数民族地区先天性心脏病患儿1042名。医院获中华人民共和国民政部、中国人民解放军总政治部评为全国拥政爱民模范单位。2013年后，医院完成了野战医疗所和空运医疗队各项演习演练卫勤保障任务。
2018年9月，根据军队改革进程安排，原解放军空军总医院、空军航空医学研究所、载人离心机医学训练基地和空军疾病预防控制中心4个单位调整组建为空军特色医学中心，位于北洼路的原466医院随即成为空军特色医学中心北院区。
媳妇
中國古代稱兒女為「息」，兒子的妻子稱「息婦」，後作「媳」，俗謂子婦曰媳。後來兩者混淆，產生了「媳妇」一詞，今有多種涵義：
官方 (法人)
官方（英語：；有時譯作國王、王冠、皇室）泛指英聯邦王國或是其下級行政區劃（如州、省及皇家屬地）政治實體的各種面貌。法律上定義不明確，不同用法有不同意思。可以指君主個人身份、國事上的身份，也可以指法律制度、政府職能及公務員體制。在從英國獨立並繼承普通法制度的共和國，如美國及愛爾蘭，相應的概念被改稱作「人民」或「國家」；主權移交前香港法律一般把the Crown譯作官方（參見官地）。官方是同時代表行政、立法與司法的單一法團。最初在英格蘭王國發展出官方的概念，是為了把君主具公共性質的財產與君主的私人財產分開。這概念經由英國殖民統治，現在植根於英國、大英國協王國14個獨立國家與3個皇家屬地的法律詞彙。
官方 (法人) 概念
國王（the Crown）的概念從封建制度而起。歐洲各國的傳統各有不同，而在英格蘭王國的一切封建權利與特權最終都歸屬統治者。例如土地方面，國王把土地授予領主以交換軍事服務， 而領主則把土地轉租給下級領主。又例如國王是所有財產的最終擁有人，所以當某樣財物變成無主財物，該財物即歸於官方擁有。
君主本人是官方在世的體現，被視為國家的擬人化。 於是，在位的君主身上被視為有兩種同時存在的角色，其一是他天生為人的角色，其二是法律所賦予他的國家角色。官方與君主本人「概念上可分割，但法律上不可分割——此公職沒有人擔任就不能存在」。 「國家」、「官方」、「（某屬土）賦予權利的官方 （the Crown in right of [jurisdiction]）」、「以（某屬土）為權利主體的國王陛下 （His Majesty the King in Right of [jurisdiction]）」等用語都是同義詞，有時君主的法律人格也會簡稱作相關屬土的地名。（在大陸法系國家，國家的概念相當於國王）。
官方 (法人) 概念
香港主權移交前，香港法律一般把the Crown譯作「官方」。1997年，臨時立法會通過《香港回歸條例》，把香港特別行政區法律中對官方的提述作適應化修改。視乎範疇，官方分別須解釋為中華人民共和國中央人民政府，或是香港特别行政區政府。
远程直接内存访问
在数据中心领域，远程直接内存访问（英語：，RDMA）是一种绕过远程主机操作系统内核访问其内存中数据的技术，由于不经过操作系统，不仅节省了大量CPU资源，同样也提高了系统吞吐量、降低了系统的网络通信延迟，尤其适合在大规模并行计算机集群中有广泛应用。在基于NVMe over Fabric的数据中心中，RDMA可以配合高性能的NVMe SSD构建高性能、低延迟的存储网络。
远程直接内存访问 概述
RDMA支持零复制网络传输，通过使网络适配器直接在应用程序内存间传输数据，不再需要在应用程序内存与操作系统缓冲区之间复制数据。这种传输不需要中央处理器、CPU缓存或上下文交換参与，并且传输可与其他系统操作并行。当应用程序执行RDMA读取或写入请求时，应用程序数据直接传输到网络，从而减少延迟并实现快速的消息传输。
但是，这种策略也表现出目标节点不会收到请求完成的通知（单向通信）等相关的若干问题。
远程直接内存访问 业界
如其他高性能计算（HPC）互连技术一样，截至2013年 (2013-Missing required parameter 1=month!)，由于需要安装不同的网络基础设施，RDMA已得到了有限的接受。但是，诸如iWARP等新标准也使以太网RDMA被实现于物理层，它使用TCP/IP作为传输方式，将基于标准的解决方案相结合，带来了RDMA的性能和低延迟优势以及较低的成本。RDMA联盟与DAT Collaborative在RDMA协议和API的开发中发挥了关键作用，将成果供互联网工程任务组和互连软件联盟等标准小组考量。
远程直接内存访问 业界
硬件供应商已经开始着手更高容量的基于RDMA的网络适配器，例如40Gbit/s速率。诸如Red Hat和甲骨文公司等软件供应商已经在其最新产品中支持这些API，截至2013年 (2013-Missing required parameter 1=month!)，工程师也已开始开发基于以太网的RDMA网络适配器。Red Hat Enterprise Linux和Red Hat Enterprise MRG已支持RDMA。微软已在Windows Server 2012中通过SMB Direct支持RDMA。
常见的RDMA实现包括虚拟接口架构、基于融合以太网的RDMA（RoCE）、InfiniBand、iWARP。
摩洛哥墙
摩洛哥墙，又称摩洛哥西撒哈拉墙、摩洛哥沙墙、伯姆（Berm），是摩洛哥在西撒哈拉土地上建立的一系列隔离墙，主要由砂石堆筑，总长约2,700（1,700英里），分隔了摩洛哥控制的西撒哈拉地区（摩洛哥视其为西南部省份）和波利萨里奥阵线控制下的撒拉威阿拉伯民主共和國。
根据联合国西撒哈拉全民投票特派团与联合国难民署提供的地图，部分围墙延伸到了国际承认的毛里塔尼亞领土境内。
摩洛哥墙 结构
围墙绵延于西撒哈拉荒无人烟的荒漠中，以沙子与石头筑成，高约3米。周围布有沙坑、围栏和地雷。墙体附近的地雷区可能是世界上最长的连续地雷带。摩洛哥控制区的一边，每隔一段距离建有兵营、碉堡和机场，有雷达监控墙外的动向。
摩洛哥墙 后果
工事完成后，摩洛哥有效的控制了围墙以西的区域，称之为国家的“南方省区”。波利萨里奥阵线建立的撒拉威阿拉伯民主共和國控制了围墙以东，称之为“自由地带”，但绝大多数地方气候恶劣，不适宜人类居住。联合国西撒哈拉全民投票特派团负责隔离冲突双方，并监督停火的执行。
摩洛哥墙 建造
从1980年起，随着控制区的推进，摩洛哥一共建了6道围墙，分别是：
强迫婚姻
強迫婚姻，又稱逼婚，是指違反一方或雙方當事人意願促成的婚姻，是为一种侵犯人权的现象。与其对立的则是婚姻自由。
強迫婚姻不等同包辦婚姻，強迫婚姻可以是擬結婚的一方強逼對方與自己結婚，過程中不涉及第三者如媒人、家長等。而有些包辦婚姻是在當事人同意之下進行，不屬於強迫。
強迫婚姻多通過各種手段脅迫當事人就範，脅迫手段可以是身體暴力、債務等經濟壓力或精神壓力。一個當代的例子是阿富汗的塔利班政權，一些消息指出，塔利班有要求占領區民眾將女童與未結婚的女性交出，並強行許配給聖戰士做為妻子，一些阿富汗的女性表示，自己寧可自殺也不要被強迫結婚。
强迫婚姻
但亦有些強迫婚姻是因為習俗、宗教、法律等社會規範促成，例如未婚懷孕的男女為了自己或子女免受社會歧視而奉子成婚。一些地區的盛行收繼婚、轉房婚的習俗，女子在丈夫逝世後必須嫁給其丈夫的繼承人兒子或兄弟、或男子被迫娶父兄的遺孀。有些地區的法律則要求強姦犯和受害人必須結婚，否則雙方皆要受罰等。而古代中國常常有政府限制百姓在一定歲數之前必須結婚的案例，逾期不婚則由行政官員強行婚配，例如晉代時，晉武帝曾頒令女子滿十七歲未婚交由長吏強制出嫁。一些君主制國家的后妃選納制度，君主或政府有權從國內符合一定條件的女性當中指定一或多名女性嫁給君主或王族為配偶，女方不能拒絕，否則會受罰。
强迫婚姻 衍生
“逼婚”一词，现在也常被用以诙谐地表示适龄单身男女受到了来自父母催促成家的压力；此逼婚并没有特定对象，也通常没有实质性强迫手段，只是对“父母采取各种方式催促、促成子女成家”现象的一种夸张性描述。现代社會，由于“婚姻自主”，已很少存在真正意义上的“逼婚”；然而随着晚婚晚育觀念的出现，導致“大龄剩女”、“大龄剩男”现象成為了一定程度上的社会问题。
零复制
零复制（英語：；也译零拷贝）技术是指计算机执行操作时，CPU不需要先将数据从某处内存复制到另一个特定区域。这种技术通常用于通过网络传输文件时节省CPU周期和内存带宽。
零复制 原理
操作系统某些组件（例如驱动程序、文件系统和网络协议栈）若采用零复制技术，则能极大地增强了特定应用程序的性能，并更有效地利用系统资源。通过使CPU得以完成其他而非将机器中的数据复制到另一处的任务，性能也得到了增强。另外，零复制操作减少了在用户空间与内核空间之间切换模式的次数。
举例来说，如果要读取一个文件并通过网络发送它，传统方式下每个读/写调用周期都需要2次额外的复制数据（1次从内核复制到用户空间、1次从用户复制到内核空间）和4次上下文切换，而数据的复制都需要依靠CPU。而使用零复制技术通过使用内存映射文件mmap和一个写调用周期发送该文件，可将上下文切换减少到每个写调用2次，并避免之前2次额外的复制。sendfile调用完成同样的操作可将上下文切换减少到每个sendfile调用2次，并且同样不需要CPU复制数据（在用户空间和内核空间之间）。
零复制协议对于网络链路容量接近或超过CPU处理能力的高速网络尤为重要。在这种网络下，CPU几乎将所有时间都花在复制要传送的数据上，因此将成为使通信速率低于链路容量的瓶颈。
零复制 硬件实现
最早的实现为IBM OS/360，其中一个程序可以指示通道子系统从一个文件或设备复制数据块到另一处，无需先转移数据。
实现零复制的软件通常依靠基于直接記憶體存取（DMA）的复制，以及通过内存管理单元（MMU）的内存映射。这些功能需要特定硬件的支持，并通常涉及到特定存储器的对齐。
一种较新的方式为使用异构系统架构（HSA），便于CPU和GPU以及其他处理器传递指针。这需要CPU和GPU使用统一地址空间。
零复制 程序访问
数种操作系统都通过特定API支持文件的零复制。
Linux内核通过各个系统调用支持零复制，例如sys/socket.h的sendfile、sendfile64以及splice。它们部分在POSIX中指定，因此也存在于BSD内核或IBM AIX中，部分则是Linux内核API中独有。
Microsoft Windows通过TransmitFile API支持零复制。
Java输入流可以通过java.nio.channels支持零复制。FileChannel的transferTo()方法也可以支持零复制（如果底层操作系统支持）。
远程直接内存访问（RDMA）协议深度依赖零复制技术。
延迟 (工程学)
延迟（英語：）也译潜伏时间，它是指做出触发动作与得到响应之间的时间间隔。延迟实际上是任何物理相互作用在有限速度内传播产生的结果。该速度始终低于或等于光速。因此，不论触发的性质，任何空间维度不为零的物理系统都将存在某种延迟。
延迟的精确定义取决于被观察系统与产生触发的物质。在通信系统中，等待时间的下限由通信的介质确定。在可靠的双向通信系统中，等待时间受到信息传输最大速率的限制，即处在传输中的信息总量有限。在人机交互领域，可察觉的延迟对用户满意度和可用性有很大影响。
延迟 (工程学) 通信延迟
网络延迟（Network latency）在分组交换网络中可指单向（来源发送分组到目标接收到分组所需时间）或來回通訊延遲（源发送分组到目标的单向延迟+目标向源发回分组的单向延迟）。更常使用的是往返通信延迟，因为它可以通过单个点完成测量。注意，往返通信延迟不包括目标系统处理分组或花费的时间量。大多数软件平台提供称为ping的服务，它可以用作测量往返通信延迟。Ping不对分组进行处理，它只是在收到一个分组时发送一个响应（即无操作），因此它是一个粗略的测量延迟的方法。Ping不能完成精确的测量，尤其因为它使用为诊断与控制目的的ICMP协议，不同于TCP等实际通信用网络协议。此外，路由器和互联网服务供应商（ISP）可能对不同的协议采用不同的流量整形策略。
对于更精确的测量，最好使用专门的软件，例如：lft、paketto、hping、superping.d、NetPerf、IPerf。
延迟限制了可靠的双向通信系统中的总吞吐量，描述见带宽时延乘积。
延迟 (工程学) 通信延迟
延迟主要受到光速的限制，它在真空中的速度为299,792,458米/秒，这等同于每公里路径长度需3.33µs。大多数光纤电缆的折射率约为1.5，这意味着光在真空中的传播速度比在电缆中快约1.5倍。根据计算可以得出大约每公里5.0µs的延迟。在较短的城域网中，延迟会因为建设立管和交叉连接和略微上升，比每公里5.0µs略微提高一点。
因此，为计算连接的延迟，必须知道光行进的距离。光缆很少呈为直线，因为它必须穿越地理轮廓和障碍物，例如道路、铁轨或其他限制条件。由于光纤本身的缺陷，当光透射通过时，它会产生损耗。因此对于大于100公里的线路，需要部署放大器或再生器。无源放大器通常以复合衰减成本增加比再生器更少的延迟时间，尽管这两种情况都可能是高度可变的，应仔细考虑。尤其是，传统跨度更可能使用较高延迟时间的再生器。
新聞主播与远距离的记者进行远程连线可以说明一些问题。信号将从演播室通过位于地球同步轨道的通訊衛星传送给记者，以及一路返回到地球同步轨道、演播室，全程超过十万公里。整个链路所耗费的时间很容易察觉。即使信号以光速行进，这样的距离仍需花费半秒的时间（不包括通信设备内微小的处理延迟）。
近地轨道有时有利于削减这种延迟，代价是在地面上进行更复杂的卫星跟踪，并需要更多的卫星形成卫星星座以确保连续覆盖。
延迟 (工程学) 音频延迟
音频延迟是指音频信号输入与系统输出之间的延迟。音频系统中潜在的延迟包括類比數位轉換器、緩衝器、数字信号处理、传输时间、數位類比轉換器以及空气中的声音传播速度。
延迟 (工程学) 操作延迟
任何系统中的单个工作流程都可能受到某种类型的操作延迟影响。取决于参与者的类型和目标结果，单个系统甚至可能受到多种类型的延迟影响。下面以航空旅行的两个例子作为说明。
从乘客角度说，等待时间可以描述如下：假设乘客从伦敦飞往纽约，他的旅行延迟是他从英国的住宅到达纽约的酒店的时间。这独立于伦敦-纽约空中链路的吞吐量，无论是每天有100个或10000个乘客出行，行程的延迟都保持不变。
从航空业角度来看，延迟则完全不同。考虑到伦敦和纽约机场的工作人员有限，只能有有限数量的飞机进行跨大西洋之旅。所以当一架飞机落地时，他们必须尽快为回程做好准备。它可能需要例如：
延迟 (工程学) 操作延迟
假设上述流程是逐个完成，最少需要时间：
35 + 15 + 10 + 30 = 90 分钟
不过，清洁、加油和装载货物可以同时进行。清洁完成后就可以装载乘客。因此，延迟被减少为：
35 + 10 = 45
15
30
最小延迟 = 45 分钟
参与上述周转的人员只对他们参与的环节所花费的时间感兴趣。当所有环节完成时，等待时间减少为最长任务所花费的长度{{what}}。如果某些环节具有先决条件，则并行执行所有步骤更加困难。在上述例子中，在装载乘客前清洁飞机的要求将导致比单个任务还长的最小等待时间。
延迟 (工程学) 机械延迟
任何机械过程都受到经典力学模型的限制。碟盤存儲的行为提供了机械延迟时间的例子。在此例中，它是指盘片旋转移动至读写磁头适合读取已编码数据位置的时间，以及将读写磁头从当前位置到转移到适当位置的时间（并可能包含读写磁头的致动器臂转移到适当轨道上方所需的时间）。这也被称为旋转延迟和寻道时间，因为基本术语潜伏时间（latency）也指计算机的电子器件（例如内存）和软件执行輪詢、中斷和直接記憶體存取所需要的时间。
延迟 (工程学) 计算机硬件和操作系统延迟
计算机运行一系列行程所发出的指令。在操作系统中，如果有进程正在执行，则其他进程的指令被推迟处理。此外，操作系统可以调度何时执行进程所发出的指令。在嵌入式系统上，底层嵌入式操作系统通常支持指令的实时执行。
延迟 (工程学) 在模拟器与模拟中
在模拟类应用程序中，潜伏时间指延迟时间，通常的测量单位为毫秒（千分之一秒）。在初始输入与模拟器受训者或模拟器主体获得清晰可辨的输出之间的延迟时间，有时也被称作“传输延迟”。
亞利尼夫卡 (列季奇夫區)
49°24′25″N 27°46′36″E﻿ / ﻿49.40694°N 27.77667°E﻿ / 49.40694; 27.77667
亞利尼夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的萊蒂奇夫市鎮負責管轄。該村面積1.52平方公里，海拔高度294米，2001年人口279，人口密度每平方公里183.1人。
亞基米夫齊 (赫梅利尼茨基州)
49°49′34″N 26°47′44″E﻿ / ﻿49.82611°N 26.79556°E﻿ / 49.82611; 26.79556
亞基米夫齊（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的安東尼尼市鎮負責管轄。該村面積1.18平方公里，海拔高度294米，2001年人口289，人口密度每平方公里244.9人。
亞夫圖希
49°6′32″N 27°28′37″E﻿ / ﻿49.10889°N 27.47694°E﻿ / 49.10889; 27.47694
亞夫圖希（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的德拉日尼亞市鎮負責管轄。該村始建於1555年，面積3.16平方公里，海拔高度319米，2001年人口661，人口密度每平方公里209.2人。
亞沃里夫齊
49°37′47″N 26°56′20″E﻿ / ﻿49.62972°N 26.93889°E﻿ / 49.62972; 26.93889
亞沃里夫齊（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的克拉西利夫市鎮負責管轄。該村面積2.61平方公里，海拔高度351米，2001年人口660，人口密度每平方公里253人。
亞布盧尼夫卡 (舍佩蒂夫卡區)
50°23′23″N 27°13′25″E﻿ / ﻿50.38972°N 27.22361°E﻿ / 50.38972; 27.22361
亞布盧尼夫卡（烏克蘭語：）是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村面積2.88平方公里，海拔高度224米，2001年人口567，人口密度每平方公里196.9人。
亞布盧尼夫卡 (傑拉日尼亞區)
49°13′8″N 27°23′10″E﻿ / ﻿49.21889°N 27.38611°E﻿ / 49.21889; 27.38611
亞布盧尼夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的德拉日尼亞市鎮負責管轄。該村始建於1557年，面積2.27平方公里，海拔高度328米，2001年人口557，人口密度每平方公里245.8人。
尤赫特
49°38′39″N 26°42′7″E﻿ / ﻿49.64417°N 26.70194°E﻿ / 49.64417; 26.70194
尤赫特（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的扎斯盧奇內市鎮負責管轄。該村面積1.14平方公里，海拔高度306米，2001年人口137，人口密度每平方公里120.1人。
尤希米夫齊
49°29′59″N 26°37′52″E﻿ / ﻿49.49972°N 26.63111°E﻿ / 49.49972; 26.63111
尤希米夫齊（烏克蘭語：，羅馬化：Yukhymivtsi）是位於烏克蘭西部赫梅利尼茨基州赫梅利尼茨基區納爾凱維奇市鎮的村莊。該村始建於十七世紀，面積1.5平方公里，海拔高度296米，2021年人口877，人口密度每平方公里696人。
尤羅夫希納
50°1′13″N 27°22′1″E﻿ / ﻿50.02028°N 27.36694°E﻿ / 50.02028; 27.36694
尤羅夫希納（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村始建於1737年，面積1.14平方公里，海拔高度248米，2001年人口474，人口密度每平方公里416.5人。
尤爾基夫齊 (切梅里夫齊區)
49°1′40″N 26°20′28″E﻿ / ﻿49.02778°N 26.34111°E﻿ / 49.02778; 26.34111
尤爾基夫齊（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的卡緬涅茨-波多利斯基區。該村始建於1578年，面積2.29平方公里，海拔高度271米，2001年人口869，人口密度每平方公里379.8人。
尤里夫卡 (比洛吉里亞區)
50°3′35″N 26°23′26″E﻿ / ﻿50.05972°N 26.39056°E﻿ / 50.05972; 26.39056
尤里夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村面積0.18平方公里，2001年人口432，人口密度每平方公里2,454.6人。
尤林齊
49°15′41″N 26°16′8″E﻿ / ﻿49.26139°N 26.26889°E﻿ / 49.26139; 26.26889
尤林齊（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的薩塔尼夫市鎮負責管轄。該村面積1.8平方公里，海拔高度325米，2001年人口785，人口密度每平方公里437.3人。
尤夫基夫齊
50°7′11″N 26°32′24″E﻿ / ﻿50.11972°N 26.54000°E﻿ / 50.11972; 26.54000
尤夫基夫齊（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村始建於1793年，面積0.1平方公里，海拔高度274米，2001年人口147，人口密度每平方公里1,531.3人。
休里夫奇基
50°0′40″N 26°49′18″E﻿ / ﻿50.01111°N 26.82167°E﻿ / 50.01111; 26.82167
休里夫奇基（烏克蘭語：，羅馬化：Shchurivchyky）是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村面積1.36平方公里，海拔高度263米，2001年人口246，人口密度每平方公里180.6人。
休里夫齊 (赫梅利尼茨基州)
50°2′13″N 26°47′47″E﻿ / ﻿50.03694°N 26.79639°E﻿ / 50.03694; 26.79639
休里夫齊（烏克蘭語：，羅馬化：Shchurivtsi）是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村面積2.46平方公里，海拔高度246米，2001年人口520，人口密度每平方公里211.04人。
希博里夫卡
49°40′21″N 27°1′10″E﻿ / ﻿49.67250°N 27.01944°E﻿ / 49.67250; 27.01944
希博里夫卡（烏克蘭語：，羅馬化：Shchyborivka）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的希博里夫卡市鎮負責管轄，並為該市鎮的行政中心。該村面積0.85平方公里，海拔高度281米，2022年人口680，人口密度每平方公里862.7人。
謝爾比夫齊
48°49′41″N 27°23′8″E﻿ / ﻿48.82806°N 27.38556°E﻿ / 48.82806; 27.38556
謝爾比夫齊（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的卡緬涅茨-波多利斯基區。該村始建於1442年，面積2.07平方公里，海拔高度208米，2001年人口355，人口密度每平方公里171.3人。
謝爾巴尼 (舊西尼亞瓦區)
49°32′5″N 27°37′14″E﻿ / ﻿49.53472°N 27.62056°E﻿ / 49.53472; 27.62056
什切爾巴尼（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的舊西尼亞瓦市鎮負責管轄。該村始建於1564年，面積1.48平方公里，海拔高度317米，2001年人口385，人口密度每平方公里259.6人。
夏斯尼夫卡 (赫梅利尼茨基州)
49°42′54″N 26°14′10″E﻿ / ﻿49.71500°N 26.23611°E﻿ / 49.71500; 26.23611
什恰斯尼夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的沃洛奇斯克市鎮負責管轄。該村始建於1532年，面積2.86平方公里，海拔高度301米，2001年人口818，人口密度每平方公里286人。
舒斯季夫齊
48°41′15″N 26°14′40″E﻿ / ﻿48.68750°N 26.24444°E﻿ / 48.68750; 26.24444
舒斯季夫齊（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部赫梅利尼茨基州，由卡緬涅茨-波多利斯基區負責管轄，始建於1545年，面積0.94平方公里，2001年人口543，人口密度每平方公里580.1人。
順基
50°4′46″N 26°22′9″E﻿ / ﻿50.07944°N 26.36917°E﻿ / 50.07944; 26.36917
順基（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村面積0.17平方公里，海拔高度273米，2001年人口433，人口密度每平方公里2,608.4人。
舒米夫齊
49°21′11″N 27°2′39″E﻿ / ﻿49.35306°N 27.04417°E﻿ / 49.35306; 27.04417
舒米夫齊（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的羅茲索沙市鎮負責管轄。該村面積2.32平方公里，海拔高度301米，2001年人口635，人口密度每平方公里273.7人。
什魯布基夫
49°29′21″N 27°25′31″E﻿ / ﻿49.48917°N 27.42528°E﻿ / 49.48917; 27.42528
什魯布基夫（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的梅吉比日市鎮負責管轄。該村始建於十四世紀，面積3.19平方公里，海拔高度339米，2001年人口655，人口密度每平方公里205.4人。
什皮欽齊 (傑拉日尼亞區)
什皮欽齊（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的德拉日尼亞市鎮負責管轄。該村始建於1886年，面積1.79平方公里，海拔高度311米，2001年人口665，人口密度每平方公里370.7人。
什米爾基
49°39′2″N 26°36′9″E﻿ / ﻿49.65056°N 26.60250°E﻿ / 49.65056; 26.60250
什米爾基（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的納爾凱維奇市鎮負責管轄。該村面積2.12平方公里，海拔高度313米，2001年人口472，人口密度每平方公里222.6人。
什因齊
49°9′18″N 27°29′21″E﻿ / ﻿49.15500°N 27.48917°E﻿ / 49.15500; 27.48917
希因齊（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的德拉日尼亞市鎮負責管轄。該村始建於1560年，面積1.44平方公里，海拔高度285米，2001年人口269，人口密度每平方公里187.1人。
什德利夫齊 (切梅里夫齊區)
48°59′55″N 26°13′36″E﻿ / ﻿48.99861°N 26.22667°E﻿ / 48.99861; 26.22667
什德利夫齊（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的卡緬涅茨-波多利斯基區。該村面積2.03平方公里，海拔高度245米，2001年人口550，人口密度每平方公里271.5人。
什別納
49°45′0″N 26°17′5″E﻿ / ﻿49.75000°N 26.28472°E﻿ / 49.75000; 26.28472
希貝納（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的泰奧菲波爾市鎮負責管轄。該村始建於1511年，面積3.25平方公里，海拔高度301米，2001年人口984，人口密度每平方公里302.9人。
舍利維夫 (赫梅利尼茨基州)
50°4′15″N 26°34′49″E﻿ / ﻿50.07083°N 26.58028°E﻿ / 50.07083; 26.58028
舍利維夫（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村始建於1450年，面積0.08平方公里，海拔高度241米，2001年人口194，人口密度每平方公里2,487.2人。
舍列霍韋 (傑拉日尼亞區)
49°9′16″N 27°23′11″E﻿ / ﻿49.15444°N 27.38639°E﻿ / 49.15444; 27.38639
舍萊霍韋（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的德拉日尼亞市鎮負責管轄。該村始建於1688年，面積1.63平方公里，海拔高度314米，2001年人口211，人口密度每平方公里129.3人。
舍夫琴科 (斯拉武塔區)
50°20′12″N 26°57′21″E﻿ / ﻿50.33667°N 26.95583°E﻿ / 50.33667; 26.95583
舍夫琴科（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村面積0.79平方公里，海拔高度226米，2024年人口105，人口密度每平方公里193.7人。
舍夫琴卡 (亞爾莫林齊區)
49°12′49″N 26°46′58″E﻿ / ﻿49.21361°N 26.78278°E﻿ / 49.21361; 26.78278
舍夫琴卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的亞爾莫林齊市鎮負責管轄。該村面積0.39平方公里，海拔高度334米，2001年人口283，人口密度每平方公里718.3人。
舍夫琴卡 (舊奧斯特羅皮爾市鎮)
49°51′16″N 27°28′56″E﻿ / ﻿49.85444°N 27.48222°E﻿ / 49.85444; 27.48222
舍夫琴卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州赫梅利尼茨基區的舊奧斯特羅皮爾市鎮負責管轄。該村始建於1928年，面積0.52平方公里，海拔高度280米，2001年人口73，人口密度每平方公里140.7人。
舍夫琴卡 (舍佩蒂夫卡區)
49°59′55″N 26°57′48″E﻿ / ﻿49.99861°N 26.96333°E﻿ / 49.99861; 26.96333
舍夫琴卡（烏克蘭語：，羅馬化：Shevchenka）是烏克蘭的村落，位於該國西部赫梅利尼茨基州，由舍佩蒂夫卡區負責管轄，始建於1860年，面積0.34平方公里，海拔高度265米，2001年人口88，人口密度每平方公里258.8人。
沙塔瓦
48°46′29″N 26°42′17″E﻿ / ﻿48.77472°N 26.70472°E﻿ / 48.77472; 26.70472
沙塔瓦（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的卡緬涅茨-波多利斯基區。該村始建於1558年，面積3.03平方公里，海拔高度262米，2001年人口1,611，人口密度每平方公里532.2人。
沙羅韋奇卡
49°24′54″N 26°53′55″E﻿ / ﻿49.41500°N 26.89861°E﻿ / 49.41500; 26.89861
沙羅韋奇卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的赫梅利尼茨基市鎮負責管轄。該村面積2.49平方公里，海拔高度300米，2001年人口2,359，人口密度每平方公里947.4人。
沙爾基 (傑拉日尼亞區)
49°14′40″N 27°23′3″E﻿ / ﻿49.24444°N 27.38417°E﻿ / 49.24444; 27.38417
沙爾基（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的德拉日尼亞市鎮負責管轄。該村始建於1498年，面積1.47平方公里，海拔高度299米，2001年人口375，人口密度每平方公里254.9人。
沙里夫卡 (赫梅利尼茨基州)
49°13′5″N 26°56′54″E﻿ / ﻿49.21806°N 26.94833°E﻿ / 49.21806; 26.94833
沙里夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的亞爾莫林齊市鎮負責管轄。該村面積2.94平方公里，海拔高度275米，2001年人口1,212，人口密度每平方公里412.1人。
沙戈瓦
50°31′34″N 27°7′26″E﻿ / ﻿50.52611°N 27.12389°E﻿ / 50.52611; 27.12389
沙戈瓦（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村面積0.45平方公里，海拔高度222米，2001年人口107，人口密度每平方公里237.8人。
丘赫利
49°39′52″N 26°25′33″E﻿ / ﻿49.66444°N 26.42583°E﻿ / 49.66444; 26.42583
丘赫利（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的沃洛奇斯克市鎮負責管轄。該村面積2.92平方公里，海拔高度306米，2001年人口669，人口密度每平方公里229.1人。
喬特爾博基
50°1′46″N 27°1′40″E﻿ / ﻿50.02944°N 27.02778°E﻿ / 50.02944; 27.02778
喬特爾博基（烏克蘭語：）是烏克蘭西部赫梅利尼茨基州舍佩蒂夫卡區伦基夫齐市镇的村莊。始建於1480年，面積0.21平方公里，海拔高度275米，2001年人口1,435，人口密度每平方公里6,866人。
喬爾諾科津齊
48°39′33″N 26°16′55″E﻿ / ﻿48.65917°N 26.28194°E﻿ / 48.65917; 26.28194
喬爾諾科津齊（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部赫梅利尼茨基州，由卡緬涅茨-波多利斯基區負責管轄，面積1.39平方公里，海拔高度173米，2001年人口441，人口密度每平方公里318.4人。
喬爾納 (舊康斯坦丁諾夫區)
49°52′29″N 27°26′29″E﻿ / ﻿49.87472°N 27.44139°E﻿ / 49.87472; 27.44139
喬爾納（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的舊奧斯特羅皮利市鎮負責管轄。該村始建於1861年，面積2.06平方公里，海拔高度280米，2001年人口448，人口密度每平方公里217.3人。
奇姆巴里夫卡
48°44′8″N 26°57′55″E﻿ / ﻿48.73556°N 26.96528°E﻿ / 48.73556; 26.96528
奇姆巴里夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部赫梅利尼茨基州裏卡緬涅茨-波多利斯基區的杜納伊夫齊市鎮的村莊，面積0.53平方公里，海拔高度294米，2001年人口140，人口密度每平方公里264.7人。
奇日夫卡 (伊賈斯拉夫區)
49°59′45″N 26°43′29″E﻿ / ﻿49.99583°N 26.72472°E﻿ / 49.99583; 26.72472
奇日夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村面積1.28平方公里，海拔高度275米，2001年人口286，人口密度每平方公里222.7人。
字裏芳華
《字裏芳華》（法語：）是一套2013年的傳記劇情片，由馬田·寶華斯編劇兼導演，講述法國小說家薇奧麗·賴朶絲的故事。影片於2013年多倫多國際影展的特別放映單元首映。