hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
汉堡足球高级联赛 历史
经过1921-22赛季的改革后，联赛被拆分为易北区和阿尔斯特区。这使得联赛受到观众的冷落，因为联赛的范围较窄使得每个赛季最终在一定程度上都相同。每个赛季在阿尔斯特区的冠军都是汉堡SV，而易北区的冠军都是阿尔托纳联盟或阿尔托纳93。随着足球革命在1928-29赛季完全失败，自1929-30赛季起，汉堡联赛恢复为只有一个赛区的单轨制。它首次使用了“高级联赛”这一术语直至1933年。自1933-34赛季起，它是作为行政区联赛级别再度实行双轨制，并成为大区联赛的下级赛事。
在第二次世界大战结束后，赛事以汉堡城市联赛（）的名义重启，在最初是汉堡的最高级别及单轨制联赛。自1947年起，它重新调整为双赛区制的汉堡足协联赛（），并自此仅作为低于北部高级联赛的第二级别赛事。联赛冠军需要与下萨克森州、不来梅州和石勒苏益格-赫尔斯泰因州的业余联赛冠军参加升级附加赛，方可决出北部高级联赛的升级名额。1950年，两个赛区再以汉堡业余联赛（）的名义合并为16队规模的单轨制赛事。
汉堡足球高级联赛 历史
1963年，随着德国足球甲级联赛的创立，北部高级联赛被撤销，并增设北部地区联赛作为德国联赛系统的第二级。汉堡业余联赛从而跌落为第三级，但仍保持16支球队的规模。汉堡冠军也需要继续像以往那样参加升级附加赛，但自此升入的会是北部地区联赛。
而汉堡业余联赛的下级赛事赛区数量自1970年起从三个减少为两个，即至今仍然存在的哈摩尼亚区和汉萨区，它们最初被称为足协联赛，然后自1978年起被称为州级联赛。
在1973-74赛季结束后，北部地区联赛随着乙级联赛北区的设立而解散。在乙级联赛之下，德国北部区域则重新引入北部高级联赛作为第三级联赛。这意味着业余联赛需要下滑至德国第四级别，但其体系大致维持不变，汉堡的前两名球队可获参加升级附加赛。
1978年，联赛的名称再度发生变化，这一次则是恢复使用汉堡足协联赛。
汉堡足球高级联赛 历史
北部地区联赛于1994年作为德国联赛系统的第三级被重新引入。而北部高级联赛则被分拆为平行运作的两个赛区——下萨克森/不来梅区和汉堡/石荷区。对于汉堡足协联赛而言，这意味着需要进一步降至第五级。然而，这也使得联赛冠军首次得以直接升入更高级联赛。唯一的例外是在2000年，当地区联赛的数量从4个减半为2个，协会联赛当季不设升级名额。
2004年，平行运作的两个高级联赛赛区被恢复为单轨制的北部高级联赛。
2006-07赛季的联赛冠军，维多利亚汉堡由于无法获得高级联赛的参赛牌照而没有升级。自该赛季起，联赛也一度被更名为汉堡联赛（）。
2008年，通过设立全新的德国足球丙级联赛，北部高级联赛被再度撤销。北部的四个联邦州成为德国唯一不设高级联赛的地区，并以五个足协联赛位处北部地区联赛之下，与东北高级联赛相平行。在2007-08赛季结束后，北德5个足协联赛的冠军和原北部高级联赛的第六名球队参加升级附加赛以确定最后一个地区联赛的参赛名额。而此后的赛季中，汉堡冠军仅可与不来梅和石勒苏益格-荷尔斯泰因的冠军参加升级附加赛。这3支球队将竞争一个升入地区联赛的名额。
汉堡联赛维持了其第五级联赛的地位，但自此转而使用汉堡高级联赛的称谓，以反映出与高级联赛同级别的事实。同时联赛的规模也扩充至18支球队，长年沿用的16队规模自此成为历史。
来源：. Das deutsche Fussball-Archiv.   [2008-02-24]. （原始内容存档于2018-02-22）.
中国物理快报
《中国物理快报》（）是中国物理学会主办的英文物理学学术期刊，创办于1984年，现为月刊。《中国物理快报》刊登物理学各分支的简报。《中国物理快报》与《理论物理通讯》《中国物理B》《中国物理C》四刊组成中国物理学会《中国物理》系列刊物。
中国物理快报 历史
1982年12月20日至25日，中国物理学会在中国北京召开了第三届会员代表大会暨成立50周年纪念大会。会上，代表们建言创办英文物理学月刊《中国物理快报》（）。建议称，《物理学报》稿件积压太多，影响了中国与外国的物理学交流，为解决这一问题，应将《物理学报》的简报分出，创办《中国物理快报》。根据建议，《中国物理快报》的收稿、审稿拟仿效《物理评论快报》，不付稿酬，稿件要求时效性，即新、快。1983年1月5日，中国物理学会副理事长周光召在中国科学院物理研究所大楼二层会议室主持召开《中国物理快报》筹办会议。《中国物理快报》的编辑人员与《物理学报》为同班人马。黄祖洽被任命为《中国物理快报》主编，领导创刊工作。1983年4月14日，中国科学院物理研究所向中国科学院提交报告，请示创办《中国物理快报》。1984年2月16日，国家科委批复同意创办《中国物理快报》。同年8月，《中国物理快报》正式创刊，当年试刊2期。
《中国物理快报》创刊时即向中国内外发行。2001年，中国物理学会与英国物理学会出版社签约，当年起由后者负责《中国物理快报》纸质版、电子版在中国以外地区的发行工作。。
中国物理快报 索引收录
收录《中国物理快报》的有《科学引文索引》（SCI）、美国化学文摘（CA）、英国科学文摘（INSPEC）、日本科学技术情报中心（JICST）《科技文献速报》、俄罗斯全俄科技信息研究所《文献杂志》（AJ），中国科技论文统计与分析数据库（CSTPCD）、中国科学引文数据库（CSCD）等。。
和平產業園區
和平產業園區是位於花蓮縣秀林鄉和平村的一處工業園區，亦稱和平工業區，以水泥產業為主。為一座有附設專用港區，將採礦、生產、運輸之作業點緊密結合之水泥工業區，集合水泥工業獨特的「水泥 + 能源 + 環保」三合一運作。目前主要進駐廠商為台灣水泥。工業區以北迴鐵路做分界，鐵路以西是水泥廠區、以東則是和平工業專用港、和平電廠等。
佐藤昌文
佐藤昌文（日語：），日本男性動畫演出家、動畫導演。
以前別名「佐藤昌文」、「」、「」參加動畫製作。近年統一使用「」名義參加。
佐藤昌文 來歷
動畫工房出身。早年活躍於動畫的作畫工作，2000年代前半之後轉向朝演出發展，參加Sunshine Corporation動畫的下游作業為中心。從2005年的電視動畫《我愛美樂蒂》開始，常參加森真琴執導作品的演出工作，並以助理導演曾經負責2013年的《寶石寵物 Kira☆Deco！》和2015年的《星光樂園》。負責演出以來參加許多STUDIO COMET和STUDIO GUTS的作品，目前龍之子製作公司有他的專屬工作席。
導演處女作是2007年電視動畫《Saint October》，然後擔任2014年《電器街的漫畫店》、2021年《開掛藥師的異世界悠閒生活 ～到異世界開藥房去～》的導演。這些導演作品涉及許多森真琴負責編劇、分鏡和演出的作品。
佐藤昌文 作品列表
1987年
1992年
1994年
1995年
1996年
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2024年
1991年
1992年
1994年
1995年
1996年
1998年
1986年
2015年
2016年
2021年
自擴散
依照IUPAC定義，自擴散（self-diffusion）係數是指化学势梯度為零時，物質的擴散係數。自擴散係數和擴散係數的關係如下：
其中為物質的活性度，為物質的濃度。自擴散係數一般會假設和觀測待確認物質同位素運動所得的示踪物擴散係數相同。
梅樹腳
梅樹腳，是臺灣苗栗縣通霄鎮的一個傳統地域名稱，位於該鎮西南部。相較於今日行政區，其範圍大致與梅南里相近。
梅樹腳 歷史
台灣清治末期至日治初期，梅樹腳地區為一街庄，稱為「梅樹腳庄」，隸屬於苗栗二堡。該庄東北與北勢庄、圳頭庄為鄰，東南與土城庄、大坪頂庄為鄰，西南邊為五里牌庄，西北邊為南勢庄。
1901年（日治明治三十四年）11月，該庄隸屬於苗栗廳。1909年（明治四十二年）10月，改隸屬於新竹廳。1920年（大正九年），該庄改制為「梅樹腳」大字，隸屬於新竹州苗栗郡通霄庄
戰後通霄庄改制為通霄鄉，隸屬於新竹縣，大字改制為村。1948年，通霄鄉改制為通霄鎮，村亦改制為里。1950年桃、竹、苗分治，通霄鎮改隸屬於重新成立的苗栗縣。
梅樹腳 交通
台鐵海線大致以東北—西南走向經過梅樹腳地區西北邊界外不遠處，稍北即為通霄車站。該站屬三等站，但除少數自強號班次未停靠外，其餘各級列車均有停靠，整體業務量超出三等站的評估標準。
國道3號又稱「福爾摩沙高速公路」，是貫穿台灣西部的兩條縱向高速公路之一，大致以東北—西南走向經過本地區中部偏西北地帶。境內未設交流道，較近的是北邊縣道128號交會口的通霄交流道，由此進入可快速前往台灣西部各地。
省道台1線又稱「縱貫公路」，是臺北至屏東楓港的平面幹道，大致以圓心在西北的弧形經過本地區西北部，向北可前往後龍、頭份、新竹等地，向西南可前往苑裡、大甲、清水、彰化等地。台1線在本地區路段屬於避開通霄市區的東南側外環道的一部分。
縣道121號是通霄至日南的道路，大致以西北—東南走向蜿蜒經過本地區北部，向西北可前往通霄市區，向東南繞大半圓且經土城、南和後，轉南可前往舊社、日南，最終與省道台1線會合。
第一舞台 (北京)
第一舞台，位于今北京市西城区珠市口西大街路北，是一座剧院，现已无存。
第一舞台 (北京) 简介
第一舞台位于前门外西柳树井（即今珠市口西大街）路北。民国元年（1912年），第一舞台筹备建立，1914年春末建成，1914年6月9日正式开业。1912年7月，京剧武生杨小楼应上海吕月樵、白文奎的邀请，到上海三马路大舞台演出，这是其父杨月楼出名之处。回北京后，杨小楼感到上海的新式舞台比北京的旧式戏园好，乃和名旦姚佩秋、商人殿阆仙筹备在北京建新式舞台。时值西柳树井路北的一家石头店倒闭，他们便购入该店及附近房屋。经一年多施工，1914年6月建成了“第一舞台”。第一舞台是北京最早的新式剧场之一，北京的保守派人士讥讽来这里看戏的观众是“花钱看戏园子”。
第一舞台临街有铁栅栏门一道，门内是空地。主楼有三个拱形大门。楼分为三层，一层为池座与廊座，二层前排为包厢，三层为散座。舞台为椭圆形，舞台中部设有人工转台，没有台柱，台口设有现代剧场通用的大幕。楼内可容大约2500名观众。这是北京当时最新最大的戏园，故称“第一舞台”。梅兰芳在《舞台生活四十年》中回忆：“这里的一切建筑、灯光，完全是模仿上海三马路大舞台的形式。”“在民国初年的北京，这应该算是首屈一指最新式的一个戏馆子了。”
第一舞台 (北京) 历史
1914年6月9日，第一舞台开张首演，组织了日场戏和夜场戏。日场戏码是：占正亭《大回朝》、钱俊仙《镇潭州》、何桂山《钟馗嫁妹》、韦久峰《功臣宴》、钱金福和李连仲《英雄会》、贾洪林和程继仙《群英会》、姚佩秋《马上缘》、朱桂芳和许德义《蟠桃会》、王又宸《黄金台》、龚云甫《目莲救母》。其中龚云甫的《目莲救母》开创了老旦演大轴的先例。夜场戏码原订是：占正亭《飞虎山》、陈玉林《金钱豹》、许荫堂《打金枝》、金仲山和陈桐云《玉玲珑》、沈华轩《金锁阵》、王凤卿和朱幼芬《硃砂痣》、王瑶卿和路三宝《樊江关》。杨小楼当天作为老板接待来客，所以未演出。日场正戏之前演《跳加官》时（一说何佳山演《钟馗嫁妹》时），主楼前院内罩棚发生火灾，经消防队扑救才未烧到主楼。《顺天时报》等媒体报道了火灾。
第一舞台 (北京) 历史
后来第一舞台经修复改建，重新开业，每天演出夜场戏。杨小楼、董凤岩、刘鸿声、贾洪林、德如珺、金仲仁、王瑶卿、郭际湘、孙怡云、朱幼芬、阎岚秋、黄润甫、钱金福、萧长华等名角在这里演出。1915年，刘喜奎在第一舞台首演时装戏《新茶花》。1916年底，朱幼芬组建“桐馨社”，杨小楼、梅兰芳应邀加盟，首场演出是许荫棠《御碑亭》、高庆奎《卖马》、姜妙香《岳家庄》、九阵风（阎岚秋）《取金陵》、贾洪林和路三宝《乌龙院》、梅兰芳和王凤卿《汾河湾》、杨小楼《落马湖》。每在第一舞台演出大戏，杨小楼、梅兰芳合作的《长坂坡》必是大轴。1917年，杨小楼在第一舞台首演《安天会》。1919年，梅兰芳在第一舞台首演《木兰从军》。1922年2月15日（农历正月十九日），杨小楼、梅兰芳在第一舞台首演《霸王别姬》。
民国三年（1914年）农历七月七日，第一舞台上演节令戏《天河配》，台上出现可喷水的莲池，鹊桥上嵌很多小电灯泡，此戏连卖十多场票。演出时事新戏《枪毙阎瑞生》时，第一舞台将真的汽车和马都搬上台，这在北京的商业剧场中是首次，引起轰动。
第一舞台 (北京) 历史
但是，杨小楼不问财务，姚佩秋掌握财权却不善理财，商人殿阆仙因无权而不便多管，导致第一舞台经营多年后，当年建第一舞台时所借的华俄东方汇理银行贷款却始终未还。第一舞台经理宋介臣又得罪了该银行中方买办孙荩卿，孙荩卿乃买通司法处长白承颐，强行判决第一舞台欠东方汇理银行20万元，以10万元价格将第一舞台折价抵给孙荩卿，余款由杨小楼、姚佩秋、殿阆仙均摊偿还。于是，1919年第一舞台易主为孙荩卿，经理改成孙树仁。
每年“窝头会”（为贫困戏曲演员募捐）义务戏都在第一舞台演出。1929年农历新年“窝头会”的义务戏中，杨小楼、侯喜瑞、钱金福、于连泉（筱翠花）合演《战宛城》，尚小云、郝寿臣合演《法门寺》，程砚秋、朱琴心、姜妙香、尚和玉、陈德霖等也都参加演出。
1937年11月18日下午，第一舞台后台楼上电门走火，当天第一舞台无演出，火情被发现时已迟，大火燃烧约4小时，消防队扑救无果，第一舞台被全部烧毁。当时尚小云的“重庆社”正在第一舞台演出，在第一舞台存放的全部戏箱也被烧毁。第一舞台此后再未重建。
1938年2月14日，杨小楼病逝。杨小楼笤帚胡同寓所后院的两层青砖小楼，是用建设第一舞台的剩余物料兴建。
降临 (电影)
《》（英語：，）是一部於2016年上映的美國科幻劇情片，由丹尼·維勒納夫執導，艾瑞克·赫瑟勒撰寫劇本，改編自 1998 年姜峯楠的短篇小說《你一生的故事》（）。電影主演包括艾美·亞當斯、傑瑞米·雷納、科力士·韋德加、麥可·斯圖巴及馬泰。
《天煞異降》2016年9月1日在第73屆威尼斯影展上作全球首映，2016年11月11日在美國及加拿大於派拉蒙電影的IMAX影院上映。全球票房累計為2.03億美元，並因其故事情節、氣氛及艾美·亞當斯的演出而受到好評。電影入选美國電影學會和國家評論協會「2016年十佳電影」之列，並被提名多個獎項，獲得美国编剧工会奖最佳改编剧本和奧斯卡最佳音效剪輯獎。
降临 (电影) 劇情
在一個似乎是回憶的場景中，悲傷萬分的露薏絲·班克斯（艾美·亞當斯 飾）正照看著她在病床上12歲的女兒，她的女兒死於一種無法治療的疾病。
鏡頭轉到現在，露薏絲是名頂尖的多種語言學者並在大學授課。某日，12艘不知從何而來的貝殼狀太空船突然降臨地球，引發人類社會的巨大騷動。其中一艘位於美國蒙大拿州，美國政府派遣一支混合軍人與科學家的團隊駐點調查。陸軍上校韋伯要求露薏絲與物理學家伊恩·唐納利（傑瑞米·雷納 飾）加入團隊，以解構外星人的語言並互相溝通，進而了解他們是誰、來自何處以及為何來到地球，同時也研究他們的科技。
降临 (电影) 劇情
露薏絲與伊恩跟隨團隊進入太空船，與兩個只能看到部分外觀的外星人隔著不明物質做成的屏障接觸。團隊稱那兩個外星人為「七腳（Heptapods）」，伊恩把兩名外星人分別暱稱作「阿博特（Abbott）」和「科斯特洛（Costello）」。露薏絲意識到，兩個外星人的口語差距很大，地球人很難發現其中的規律并掌握，於是她開始試探外星人的書面語是否統一，進而得知外星人書面語統一且是種複雜的圓形符號，於是她開始學習那些符號。隨著她逐漸熟悉外星文字，她開始產生幻相，自己與一名似乎是她女兒的小女孩親暱互動。
隨著世界局勢越來越動盪不安，各國間的試探猜忌也逐漸加深，露薏絲被指示要在仍未精確了解對方文字涵義的情況下直接問外星人來地球的目的，外星人的回答似乎是「提供武器」，而其它國家翻譯為「使用武器」。由於擔憂外星人是在教唆不同人類國家互相殘殺，導致各國決定關閉彼此間的通訊網，以中國解放軍主席沈將軍為首的強硬派更主張應該消滅這些可能來者不善的外星人，以保障人類的安危。然而，露薏絲卻認為那個被解作「武器」的符號可能有另一個意思，比如「工具」或「技術」。
降临 (电影) 劇情
一些私自行事的美軍士兵在太空船內放置了定時炸彈，不知情的露薏絲和伊恩重新進入太空船跟「阿博特」和「科斯特洛」溝通，並重新詢問了他們他們來此的目的，外星人回答的文字包含「訪客、朋友、七腳、提供、給予、捐贈、使用、科技、工具」，可解讀為「訪客朋友七腳來此捐贈人類使用科技的工具」。外星人突然給他們一個範圍更大、更複雜的訊息，隨後「卡斯提洛」離開了。當發生爆炸時，「阿波特」把露薏絲和伊恩從太空船裡彈出，使他們免受爆炸傷害。事件發生後，駐點團隊被美國政府指示撤離營地，因為那時太空船已上升到無法接觸的高空。伊恩解讀出爆炸前獲得的大量訊息跟空間概念有關，其所要表達的是這艘太空船隻是1/12 ，他跟露薏絲認為外星人一定是希望人類各國彼此團結合作。
降临 (电影) 劇情
此時，沈將軍通知全世界，中國的軍隊正準備攻擊在上海的外星飛船，俄羅斯也打算跟進使用武力。露薏絲被外星人派遣小型移動艙單獨迎接進入太空船，她不再隔著屏障接觸對方，而是面對面地看到了「科斯特洛」的全貌，他用符號告訴她「阿波特」被爆炸波及，已經死亡。露薏絲問及幻相小女孩，「科斯特洛」說，她所見到的的「幻相」就是「未來」。「科斯特洛」解釋，他們來到地球目的分享他們的文字給人類作為「禮物」，這就是他們所指的「工具」或「技術」，而非「武器」。依據語言相對論，越熟練某門語言則越能以該門語言思考，進而改變自己的思維。七腳的文字可以改變心靈思維，最終改變對時間的感知，甚至得以「預見未來」。「科斯特洛」告訴露薏絲3000年後的未來，他們種族會需要人類的幫助以作為分享文字的回報，這就是他們來地球的目的。「科斯特洛」要求露薏絲利用她的「武器」——她看得到未來的能力，來解決現在的局面。
降临 (电影) 劇情
露薏絲返回正在撤離的營地後，有了一個新的幻相。幻相的情景發生18個月後，她在聯合國的晚宴上接受沈將軍的感謝，沈將軍告訴露薏絲她說服了他停止攻擊，促使人類團結起來互相交流分享。他說露薏絲當時撥通了他的私人電話聯繫到他本人，同時沈將軍給她看她當時撥通的號碼，他說他知道他一定要這樣做但不知道原因。露薏絲了解幻相要傳達的意思，於是盜用了營地的衛星電話致電沈將軍，當她為自己不知道該說甚麼著急時，她的幻相持續出現。沈將軍進一步說明露薏絲是假借他的亡妻託夢給她並以國語覆述他妻子臨終的遺言而成功說服了他，同時在她耳邊重念了整段話的內容。於是，露薏絲把在幻相中聽到的話（“... 戰爭不成就英雄，只會留下孤兒寡母。”）念給沈將軍聽。最後，沈將軍的攻擊計劃臨時終止，接著以中國主動分享其所擁有的七腳資訊為首，所有國家陸續恢復聯絡互相分享交流，各地的外星飛船也同時從地球上升空消失。
片尾，伊恩向露薏絲表白他對她的愛，露薏絲跟著預見了伊恩將會成為她幻相中的女兒漢娜的父親，她也預見了漢娜會在12歲時因不治之症死去。露薏絲會在漢娜8歲時告訴伊恩這個事實，而伊恩無法承受悲痛將會失去女兒，將會指責露薏絲不該明知結局還彼此結合生下漢娜，更因此離她們母女而去。露薏絲也問伊恩，若已知未來一生，會不會做出改變，伊恩則答會更用盡全力表達自己的情感與想法。
最後露薏絲在伊恩的擁抱中，預見了伊恩會在兩人攜手共度人生時問她是否想要個孩子，她回答說好。
降临 (电影) 製作
導演丹尼·維勒納夫一直希望製作一齣科幻電影，雖然他「從沒找到對的東西」。與此同時，編劇艾瑞克·赫瑟勒多年來一直沒有成功地為姜峯楠的短篇小說《你一生的故事》作出改編，到監製肖恩·利维等人接觸他前，他已在很大程度上放棄了這個想法。然而，肖恩·利维等人向導演丹尼·維勒納夫推介這個短篇小說，雖然維勒納夫正拍攝《罪迷宮》，意味著他沒有時間合適地把它改編作劇本。監製等人取得第一稿後，導演後來重做為一個完整的劇本。雖然導演記得數百個有可能的電影名稱，但他最終改變了標題，沿用團隊第一個建議的，部分是因為劇本從短篇故事離題甚遠，以及聽起來更似是浪漫喜劇。
2012年11月，姜峯楠的短篇小說《你一生的故事》計劃改編成電影，為FilmNation Entertainment製作。派拉蒙宣布，它們已於2014年5月收購了北美發行權。傑瑞米·雷納於2015年3月6日加入劇組，與艾美·亞當斯共同主演，飾演幫助與外星人交流的物理學教授。2015年4月，佛瑞斯·惠特克簽約參演，而麥可·斯圖巴則於6月加入飾演一名CIA探員。語言學教授謝茜嘉·庫恩被邀協助艾美·亞當斯飾演角色。
降临 (电影) 製作
2015 年 6 月 7 日在加拿大魁北克省的蒙特利爾，就在傑瑞米·雷納完成《美國隊長3：英雄內戰》後開始拍摄。
電影劇本的語言使用了由藝人瑪蒂妮·貝特朗（美術指導帕特里斯·弗米特的妻子），是根據劇本作者的原本概念。史蒂芬·沃爾夫勒姆及基斯杜化·沃爾夫勒姆分析了它來為電影中露薏絲的工作提供了基礎。劇組諮詢了麥基爾大學的三位語言學家，而電影中的外星人聲音檔案是由語音學專家摩根‧松德創建出來的。麗莎·特拉維斯被諮詢為主角的工作場所的設計。加拿大調查委員會的謝茜嘉·庫恩，在語法和土著語言中，在劇本修訂和完成期間諮詢了她的語言學專業知識。
降临 (电影) 市場營銷
首支預告片於2016年8月在網上釋出。派拉蒙影業發布了一系列幽浮登陸各國的海報來宣傳，其中一張是幽浮登陸於香港，但圖中卻將上海的東方明珠塔誤植在其中。這種錯誤引起了香港網友的不滿。派拉蒙發表聲明表示這都歸因於海報設計商BLT Communications的疏失。之后，电影制作方再次发布了中国版的电影官方海报，但背景不再是香港的维港，而是把UFO的降落地点彻底换在了上海的陆家嘴。
降临 (电影) 發行
電影最先於 2016 年 9 月 1 日在第73屆威尼斯影展上作全球首映，並也於2016年多倫多國際影展、特柳賴德影展與倫敦影展上展出。該片定於 2016 年 11 月 11 日在美國廣泛上映。
爛番茄根據438條評論，新鮮度95%，平均得分8.4／10。Metacritic得分81（滿分100），獲得一致好評。根據CinemaScore調查，在A+至F間，觀眾的平均評價落在「B」。主要受影評人稱讚劇情和細節上的精心安排，以及演員們的精彩演出。
2023年8月，本片在爛番茄整理「2010年代最佳50部科幻片」的排行榜，位居第3名。爛番茄滿25週年特別專題中，本片在該站名列「影評家選出過去25年的最佳電影」排行榜第25名。
在美國，分析師估計《異星入境》能在首週末從兩千兩百間戲院中獲得1700萬美元的票房，儘管片商保守估計為 1200 萬至 1500 萬美元。週四晚上，電影從一千九百四十四間戲院中獲得 140 萬美元的票房。美國首週末獲得 2400 萬美元的票房，位居當週票房排名第三。
中国大陆获得 1.09 亿人民币。
阿馬度·迪亞華拉
阿馬度·迪亞華拉（法語：，1997年7月17日—），是一名畿內亞足球員。司職防守中場。現效力於比利時甲組聯賽A球會安德列治，他也效力於畿內亞國家足球隊。
阿馬度·迪亞華拉 球會生涯
阿馬度·迪亞華拉於畿內亞科納克里出生。2014年，他被聖馬力諾足球會球探賞識，並帶至當時位於意大利職業足球聯賽的聖馬力諾足球會。
效力聖馬力諾足球會期間，的球會總監發現了他的才華，並在2015年7月花費42萬歐元的價錢買下他。同年8月22日，阿馬度·迪亞華拉首次在意大利頂級聯賽上陣，對陣拉，他在84分鐘後備入替羅倫索·基斯迪。
2016年8月26日，宣佈簽下阿馬度·迪亞華拉。
克羅埃西亞國家男子水球隊
克羅埃西亞國家男子水球隊代表克羅埃西亞參加國際水球賽事和友誼賽。由克羅埃西亞水球協會管理。
郭士道
郭士道，江西萬安縣潞田镇读堂村人。明朝初年政治人物。
郭士道 生平
洪武三十年（1397年）丁丑科春榜進士。永樂十三年（1415年）任順天府府尹。
扈永通
扈永通（1500年—1576年），字一貫，號會溪，山東兗州府曹州曹縣人，民籍，明朝政治人物。
扈永通 生平
嘉靖四年（1525年）乙酉科山東鄉試第四十一名舉人，十一年（1532年）中式壬辰科會試第八名，三甲第八十八名進士。兵部觀政，授中書舍人，十四年（1535年）十一月選授兵科給事中，二十二年（1543年）十月升工科右給事中，二十三年（1544年）四月升戶科左給事中，二十四年（1545年）四月升兵科都給事中，二十六年（1547年）四月升南京太僕寺少卿，三十年（1551年）四月升南京光祿寺卿，改應天府府尹，三十三年（1554年）六月調順天府府尹，十一月以赴任遲違限，謫河南按察司副使，轉湖廣布政使司參政，升河南左布政使，致仕，萬曆四年（1576年）卒。
扈永通 家族
曾祖扈倫；祖父扈琮，義官；父扈國安，州判官。母陳氏。重慶下。弟扈永壽、扈永承。子扈拭（序班）、扈擴（生員）、扈拱（廩生）、扈握（監生）。孫扈立正（序班）、扈立愛（庠生）、扈立陛（監生）。曾孫扈茂、扈蕃、扈萌、扈苞、扈芳。
李察·霍爾
李察·霍爾（英語：），是英國推理作家理查德·亨利·桑普森（Richard Henry Sampson，1896年9月6日—1973年4月19日）的筆名。李察18歳時加入軍隊，投入第一次世界大戰，戰後曾擔任會計師，於1934年出版處女作《謀殺我姑媽》出道，1950年代停止寫作，李察重回本業，為阿加莎·克里斯蒂處理偵探俱樂部的事宜，包括會計事宜。
呂時中
呂時中（1515年—？），字道夫，號潭西、又号玉窓，直隸大名府清豐縣人，匠籍，明朝政治人物。
呂時中 生平
嘉靖十六年（1537年）丁酉科順天府鄉試第九十四名舉人。嘉靖二十年（1541年）中式辛丑科會試第二百名，登第二甲第二十一名進士。改翰林院庶吉士，二十二年十一月授户科给事中。復除吏科给事中，二十六年十二月升刑科右，二十七年十一月升兵科左，二十九年十二月升刑科都，三十年七月升陕西布政司右参政，三十三年十月以进表还任违限，下御史提问。後历任山西按察使、山东右布政使、河南左布政使，嘉靖三十九年十月升任應天府府尹，四十年（1561年）閏五月改任順天府府尹，十一月官至戶部右侍郎、总督仓场督理西苑农事，四十二年四月以考察致仕。晚年以诗文自娱，著有《潭西文集》十七卷。
呂時中 家族
曾祖呂廷訓；祖父呂鳳，壽官；父呂應魁，母閻氏；繼母趙氏。具庆下。
呂時中 参考文献
[[Category:嘉靖十六年丁酉科順天鄉試榜}]
SKYWORLD 蒼穹境界
《SKYWORLD 蒼穹境界》（日語：，英語：）是瀬尾つかさ所著的日本輕小說作品，武藤此史負責插畫。富士見Fantasia文庫出版。2014年2月漫畫版由久遠まこと負責並在《月刊Dragon Age》連載，同年11月漫畫版完結。中文版小說與漫畫皆為台灣東立出版社代理出版。
本書在日本銷售成績十分亮眼，出版第一集首週就進入Oricon文庫排行榜前50名。
SKYWORLD 蒼穹境界 故事簡介
MMORPG「SKYWORLD 蒼穹境界」——這是個從上往下，分成八個軌道，結合了魔法與科學，並藉由飛空艇在無數浮空島之間旅行的奇幻線上遊戲世界。
這個遊戲在開始營運的第一個星期就發生數萬名玩家同時被困在遊戲世界之中的意外，這些玩家至今仍無法找到回歸現實世界的出口……
身為其中之一的玩家，淳——三木盛淳一郎，他不加入任何隊伍，以其特有的遊戲天分獨自進行攻略。某天，他遇見一位迷路的新手，歌澄，與一位白魔術師枝理。這一對搭檔向淳尋求協助，三人一同挑戰難解的遊戲任務：蒼穹境界唯一座懸浮在蒼穹之中的浮空島——第一軌道，『艾昂（Aion）』。
……一篇線上奇幻冒險故事就此揭開序幕。
SKYWORLD 蒼穹境界 登場人物
※姓名為遊戲中的名字；如果有遊戲和現實姓名的話，格式為：遊戲中的名字／現實中的名字。
※職業如果有主、副兩個，格式為：主職業／副職業。若有「→」則代表有變更過。
覇者之旗（）是以淳和咲耶為首，於第四軌道成立的公會。因突破第四和第三軌道聞名整個蒼穹境界，同時也是目前蒼穹境界最強的公會。與艾蜜莉的公會合併後，人數達到兩百五十餘人。
淳（）／三木盛淳一郎（）
職業：魔劍士／刺客
本作的男主角，是個喜愛線上遊戲的高二學生。因為好友留下的一句話「去看看蒼穹的盡頭吧」，為了找尋最好的朋友（指咲耶），進入了蒼穹境界。
第一卷時即揭露淳是為了找尋咲耶，自願到這個世界，在『轉生之日』當天下午進入蒼穹境界，而非因為『轉生之日』被迫進入。
非常享受在蒼穹境界裡的生活，而且瘋狂承接、解決任務。據他本人表示，任務是玩家和系統溝通的橋樑。在初期時，如果該島嶼或城鎮的任務沒有全部解決的話，甚至不肯離開直到任務完成度達到100%為止。但也因此累積許多有關於蒼穹境界的知識。
相當嚴重的路痴。即便平板電腦上有地圖可以對照，一樣會迷路。因此在團隊行動時通常都交給別人帶路。
SKYWORLD 蒼穹境界 登場人物
不擅長和女生相處。但個性實在，加上危機時努力的態度，讓同伴們都相當信任他。
不僅是戰鬥技能，其他技能（如：採集、語言等）也修練有相當程度。
持有變形武器，有雙手巨劍、單手長劍、長槍等型態。
魔劍士專精攻擊，搭配刺客可以發揮隱密行動的特性。
三次在「紅字」中出現，分別是作為“第一位到達第三軌道”、“第一位到達第二軌道”和“第一位到達第一軌道”（使用『歸鄉』為名的公會）。因此即便在下層軌道，淳也是大家聊天的話題之一。
覇者之旗副公會長之一。但為了拯救咲耶而將成員逼得太緊，在艾蜜莉成為副會長之一後被「暫時性政變」而降級為一般會員直到羅克農連續任務完成（第十卷第三章取回）。
第10卷第四章為避免公會一直處於無公會長的狀態，被推上覇者之旗公會長的位置。
最後選擇留下。
歌澄（）／有香崎歌澄（）
職業：輕裝戰士／鳳凰衛士
高中二年級，是全員住宿的女子學校。家教嚴格，說話常使用敬語。以自己的黑長直為傲，巨乳，是個天然呆，心裡想的事情都寫在臉上。好友口中的大和撫子，但對於「胸部太大穿和服不好看」很介意。
SKYWORLD 蒼穹境界 登場人物
原先和咲耶一起行動，但在某次搭乘飛空艇經過第八軌道亞塔利雅島時遭遇怪物襲擊，咲耶將歌澄踢下飛空艇，因此歌澄的復活點被綁定在亞塔利雅島。在「離開這座浮空島」的前提下加入島上的紅布騎士團（實際上公會並未幫助歌澄）。
為了公會成員外出蒐集上級蜂蜜，在這時遇見淳。看見淳的戰鬥技巧純熟，自告奮勇要拜淳為師。後來在枝理的幫助下，一起脫離了紅布騎士團並和淳組隊。
在第七軌道時（第二卷），為了解決路卡的委託，隊伍前往金字塔調查。分開行動時，歌澄和路卡不小心誤觸陷阱，中了蓬萊皇帝的即死攻擊「死亡呼喚」後強制承接了「蓬萊皇帝的復活」的任務。在淳的隊伍解決該任務後，副職業系統開啟，淳、歌澄、枝理、尤佳莉雅和路卡五人獲得特殊副職業——鳳凰衛士。他們推測全蒼穹境界可能只有這五個人有該副職業。
烹飪技能頂尖，其料理不論到哪裡都受到冒險者的歡迎。
喜歡淳。
輕裝戰士擅長迴避，副職業鳳凰衛士每天可以不扣平板電腦電池電量復活一次、自動回復、傷害護盾，和輕裝戰士相輔相成，相當突出的防守角色。
枝理（）／乾枝理（）
職業：白魔術師／白魔術師→鳳凰衛士
SKYWORLD 蒼穹境界 登場人物
初中三年級，綁著雙馬尾的女孩。表面上是個現充（或者說，至少她善於製造出這樣的形象）；實際上能表達出內心真正想法的地方只有網路，在網路上她才敢表達出真正的自己。
之所以會開始玩蒼穹境界，是因爲其他MMORPG中交到的網友推薦，拷貝了遊戲程式給她。儘管這款只靠玩家口耳相傳散佈遊戲客戶端的遊戲非常可疑，但在她上網搜尋之下，似乎又沒有夾帶病毒或木馬，因此她嘗試性地開始了這款遊戲。枝理開始玩蒼穹境界的隔天就是『轉生之日』。
之後被紅布騎士團收留。但枝理發現公會會長和現實中其他朋友一樣，而且不肯努力，公會其他成員也對其言聽計從。在歌澄遇見淳後，決心幫助歌澄。成功之後也脫離紅布騎士團加入淳的隊伍一起冒險。
很在意自己的身材，是個貧乳。但她本人堅稱還處在發育期所以還不能定論。
對淳抱有好感。據本人表示是朋友、夥伴間的喜歡，而非異性的喜歡。
白魔法師主要工作為恢復和輔助隊友。
尤佳莉雅（）／紫藤·艾莉希雅·紫（）
職業：槍手／德魯伊
父親為日本人，母親為美國人，為美日混血，有一頭金髮。高中二年級的年紀。
SKYWORLD 蒼穹境界 登場人物
由於混血的關係，和其他孩子難以成為朋友，還會遭到排擠、霸凌。小學五年級時，甚至將她的金髮剪短至肩膀長度。大一歲的哥哥時雨非常愛護妹妹而出手傷人（從此開始有越來越暴力的傾向），並承諾以後都會保護他，要求尤佳莉雅聽從他的話。可是後來哥哥考試不佳，在學校也被有黑道背景的人盯上，心理日漸扭曲；妹妹尤佳莉雅則考上一間優秀的私立學校。哥哥為此常對尤佳莉雅暴力相向，導致尤佳莉雅對他哥哥更加言聽計從。此事引發後來的誘拐事件。
原先為另一的隊伍的成員（共5人，2男3女），後因隊伍成員兩兩相戀並步入婚姻，剩下的尤佳莉雅選擇祝福並退出隊伍。在第七軌道喝悶酒的時候和淳相遇，並成為淳隊伍中第四位加入的成員。
在戰鬥時會一邊施放招式一邊搭配猥褻的發言。平時也灌輸身邊其他人一些猥褻的言詞。
在第六、七軌道時，因為常常幫助蒼穹境界中的外國人（因為他們日語不足以和一般玩家溝通）使其在英語圈玩家中小有名氣。
對淳抱有好感。
槍手是戰況調節型角色，可視狀況搭配不同功用的子彈輔助隊友；專職輔助魔法的德魯伊則能輔助隊友。
光（）／二之宮光（）
職業：召喚術師／馴獸師→預言者
SKYWORLD 蒼穹境界 登場人物
第三卷登場。登場時因為本人刻意偽裝，原本大家以為是男中學生，但實際上是高中二年級的女生（淳先發現），同時也是是咲耶的表妹。第一人稱是「僕（）」，而且現實中以「二宮輝（）」作為藝名擔任過多部動畫的配音員，小有名氣。
和淳的隊伍在第五軌道史葳特涅維爾島相遇，原本為暫時一起行動，之後正式加入隊伍一起行動，為第五位加入淳隊伍的成員。
第四卷揭露光和淳一樣，都是自願來到蒼穹境界而非因『轉生之日』的關係。
喜歡淳。
咲耶（）
職業：魔劍士／盜賊戰士
淳的好友，對彼此來說是靈魂的另一半，默契十足到可以說是心靈相通（從不約而同都選擇魔劍士作為職業就可知道）。兩人是在其他MMORPG上認識，之後也一起玩過不少遊戲。留下訊息「去看看蒼穹的盡頭吧」給淳，讓淳也進入蒼穹境界。
之前在其他遊戲中暱稱為「阿海」，因此淳一直認為咲耶是個男生。直到在蒼穹境界中見面後才解開此誤會。
現實中和光是表姊妹，第一人稱是「僕（）」。
天才兒童，是相當厲害的程式設計師，6歲時寫的程式就超越其父親。蒼穹境界的AI就是建構在咲耶所寫的雛形AI程式發展而成。
SKYWORLD 蒼穹境界 登場人物
小說第八卷，『轉生之日』後229天，咲耶與神祕之座及卡林戰鬥中因為卡林的技能，在復活後陷入昏迷。此事刺激淳加快攻略速度，也讓淳從覇者之旗副會長升為公會長。
覇者之旗公會長。
讓葉（）
職業：召喚術師／白魔術師
副隊長，在現實中擔任班長一職。在隊伍或公會中擔任處理各項文書作業的要職。
於小說第九卷末成為覇者之旗副公會長之一。在『歸鄉』成立後暫時接掌霸者之旗公會長一職。
最後選擇回去原本的世界（地球）。
巧克力螺旋捲（）
職業：刺客／盜賊戰士
咲耶隊伍成員之一，在現實中是咲耶的同學。
身高和小學生差不多，但反射和運動能力優秀。
洛伊德（）
職業：骷髏劍士／不明
男生服務隊副隊長。
勳（）
職業：黑魔術師／預言者
相當厲害的黑魔術師，同時也是蒼穹境界裡數一數二的煉金術士。
和淳與咲耶在其他線上遊戲時就已經認識。
貝琪（）
職業：召喚術師／仿術士
和勳是同一個大學的同學。
隨時都在喝酒，雖然多數時間都是醉醺醺的，但戰鬥時能力無可挑剔。
廢鐵堂（）
職業：吟遊詩人／白魔術師
大學二年級，性格沉穩。沒有固定在某個群體或隊伍中。
參加第五軌道史葳特涅維爾島的要塞防禦任務的冒險者之一。
山田（）
SKYWORLD 蒼穹境界 登場人物
職業：騎士／輕裝戰士
冒險隊的隊長，停留在史葳特涅維爾島上。講話悠閒，臉上有痤瘡是他的特徵。對於蒼穹境界抱持著要好好享受的態度。
角色名常常換成各種奇怪的名字，例如：勇者啊。認識他的人都不管他的名字到底換成什麼，接稱呼其「山田」。
貓耳（）
職業：黑魔術師／白魔術師
山田一郎隊伍成員之一，高中女生。頭上配戴有一個會隨著情感變化而動作的貓耳裝飾。
艾蜜莉（）
職業：騎士／重裝戰士
有著金髮、水藍色的眼睛，胸部很大。原本居住在美國加州，後因父親工作（貿易公司）的關係全家移居日本。就讀國際學校，會講一些日語，但看不懂漢字。
第9卷初次登場，是淳第一個組隊的玩家（設定在淳剛來到蒼穹境界一個禮拜左右，尚未遇見歌澄和枝理）。被「朋友」拋棄在新手島嶼。和淳在新手島嶼上的克塔里相遇，之後一起組隊承接新手任務。不過實際上是因為城鎮中間的山洞被雙頭蛇堵住了，導致艾蜜莉的朋友無法回來。和淳一起聯手將雙頭蛇殺死之後，朋友們隔天中午就回來接艾蜜莉，淳和艾蜜莉就此分別。
因小時候常常和爺爺一起上山，因此擅長野外求生等技能。
SKYWORLD 蒼穹境界 登場人物
第9卷末（距離和淳分別已達九個月）來到夏凱，此時日語已經到達可溝通的程度，同時還是一個百人公會的會長。經過調整之後併入覇者之旗，使覇者之旗成員數達到兩百五十餘人，並成為覇者之旗副公會長之一。
在初次見面並組隊相當時間後就喜歡淳，但淳刻意迴避。再次見面後依然如此，且逼迫淳正視艾蜜莉對淳的這份感情。
在『迴廊』開啟前一天下定決心留在蒼穹境界。
多久見乃公
職業：未知
現實中是名教授，同時也是貝琪的研究所指導教授。據貝琪表示，這位教授在自然社會現象的數學模型建構領域小有名氣。
適應能力強。在『轉生之日』後見到蒼穹境界這個新世界後覺得非常新鮮，隨即以「研究」名義開始提升等級及展開調查。
在第十卷第四章因淳成為覇者之旗公會長，接替其位置成為覇者之旗副公會長。
伯陽（）城是第七軌道上一個中國風的島嶼——寮泰島上的城鎮。居民為身型較為矮小的寮泰族。港灣都市，也是有大量飛空艇進出停泊的航空城，外觀則是由無數的高塔層層向外推展。人口數大約十萬；在此活動的冒險者約三千人，為蒼穹境界內最大的冒險者據點。氣氛相較於其他第七軌道的其他城鎮活潑不少。
路卡（）／玉城桃子（）
SKYWORLD 蒼穹境界 登場人物
職業：黑魔術師／博學士→妖術師→鳳凰衛士
在第七軌道伯陽城寮泰島開道具屋（店名即為「道具屋」）的12歲女孩。會來到蒼穹境界是因為他的弟弟自己偷偷用姊姊（路卡）的平板電腦下載的。
相較於他的老師，路卡相當有商業頭腦，因此後來道具屋就由路卡接手管理。
因為做生意的關係，人脈相當廣闊。不僅與當地貴族關係友好，和伯陽政府及議會也關係緊密，甚至與各國的政府高層都有往來。
名字來自於勇者鬥惡龍中V的英雄的名字。
現實中髮色為栗色。
選擇回到原本的世界。小說第十一卷末透露出與其他選擇回到原本世界的冒險者保有聯繫。
源太（）
職業：未知
路卡的老師。道具屋的原主人，但因為相當沒有商業頭腦（常常被人要求折扣或贈品，甚至到達了虧損）所以道具屋後來交由路卡經營，自己則開辦類似學堂的設施教導一些來到蒼穹境界的小孩子，讓他們不致於因此中斷學習。
紅布騎士團（）是位在第八軌道的亞塔利雅島上的公會。
代子（）
職業：黑魔術師
在第八軌道亞塔利雅島活動的公會「紅布騎士團」的會長。戴眼鏡的大學三年級女生。
雖然表面上公會內和平歡樂，實際上卻都是安逸於現在的舒適而不願意改變的人。也是枝理不滿而決定和歌澄一起離開的原因。
SKYWORLD 蒼穹境界 登場人物
在淳、歌澄、枝理離開後成員內鬨，最後僅剩下三位成員留在其身邊。
幽幻旅團（），第二卷登場的公會，人數多且實力龐大，擁有飛空艇。為覇者之旗成立前三大公會之一。
大黑（）
職業：盜賊戰士
幽幻旅團的指揮官，公會初始成員之一。
現實中是一家公司的職員，年輕時曾擔任過經理助理，因此深諳組織制度和培訓新人的重要。
整個公會霸佔了寮泰島一項特殊道具「鳳凰之血」，因此和淳一度關係緊張。但後來因下屬札卡的干擾導致系統錯誤，不僅乾脆的道歉認錯，還支持淳的領軍。
賽茲（）
職業：不明
就讀大學、戴眼鏡的青年。擔任大黑的副官，同為幽幻旅團初期會員之一。
札卡（）
職業：盜賊戰士／魔劍士
大黑的下屬之一。
在任務「蓬萊皇帝的復活」進行到一半時干擾，導致系統錯誤，自己的身體被鳳凰接管。最後在艾莉絲的幫助下成功取回自己的身體。
阪茂（）
職業：重裝戰士
幽幻旅團成立之初就加入公會的強者。雖然容易得意忘形，但卻是相當優秀的重裝戰士，一度還是公會團戰時的第一道防線，也因此獲得了相當優異的裝備。
銀翼騎士團（）由一群愛好遊戲的人組成，非常享受在遊戲中攻略的樂趣。為覇者之旗成立前三大公會之一。
昆騰（）
職業：骷髏劍士
SKYWORLD 蒼穹境界 登場人物
銀翼騎士團的公會長，實力堅強，相當喜愛在遊戲中攻略的感覺。雖然如此，他並不希望蒼穹境界結束。
在現實中是大學八年級生。
和淳曾經交手過，最後敗北。
眠惠／夢子
職業：刺客／偵查兵
光在現實生活中的同班同學。
束多香美
職業：未知
原先為黃金果實俱樂部的成員，後期才加入銀翼騎士團。
原先在黃金果實俱樂部時，逐漸感受到當冒險者的樂趣，但透露給公會成員只換來冷眼相對。後來和昆騰與眠惠相遇，很羨慕他們公會享受遊戲的氛圍，經過邀請後脫離黃金果實俱樂部並加入銀翼騎士團。
黃金果實俱樂部（）是由一群想盡快破關並回到現實世界的人組成。為覇者之旗成立前三大公會之一，但因被神秘之座滲透引發一連串事件，導致元氣大傷。
鷹之爪
職業：未知
黃金果實俱樂部的公會長。相當希望能盡快攻略這個遊戲並回到原本的世界，為此甚至可以不顧自尊只以實際利益來決定事情。這樣的態度也讓淳之前在和黃金果實俱樂部發生衝突時吃了不少苦頭。
神秘之座（）是由卡林——與艾莉絲成對的謎樣少年，領導的公會。多次阻撓淳他們的行動，被蒼穹境界內多個國家視為犯罪組織。
葛平（）／紫藤時雨（）
職業：不明／俠盜
SKYWORLD 蒼穹境界 登場人物
煽動灰色猛者綁架姬珊卓公主，還誘拐（命令）尤佳莉雅協助他。
尤佳莉雅的哥哥。但時雨從小就虐待尤佳莉雅，將其視為財產而非妹妹。
被精靈族逮捕後判刑監禁千年（終身刑）。目前被監禁在史葳特涅維爾王國的監牢，並定期殺死他使其平板電腦的電量維持在無法死亡第三次的狀態，藉此降低他的反抗意識。
灰色猛者（）
職業：不明／俠盜
武器為細長劍。第一人稱是「おいら」。
在入侵皇宮試圖竊取鈴蘭時被淳發現而失敗。
小說第十一卷揭露其為『轉生之日』當天下午，受到卡林的邀請，自願來到蒼穹境界。
現實中是名大學生，與雙親不和。
路斐（）
伯陽城的一級衛士，是出生於伯陽商家的次男。依照這個地域習俗，商人子弟的長男必須繼承家業，次男則必須成爲衛士。
衛士指的是伯陽城衛士隊中的成員，負責守護伯陽城的安全。其中一級衛士擁有操使堪稱無敵的騎士魔偶資格。
姬珊卓（）
精靈公主。住在第五軌道上的史葳特涅維爾島。
精靈族的王位繼承人，擁有創造任務等等的技能。原本這些技能應該為當權者所有，但因為其父親處在昏迷狀態，姬珊卓公主代為行使。
相當信任冒險者，並會給予幫助（例如：創造任務）。
卡希法西爾（）
SKYWORLD 蒼穹境界 登場人物
精靈族的國務大臣，有著一頭白髮。常被冒險者稱為「老爺」。
與公主不同，對冒險者們抱持著懷疑、不信任的態度。
泰隆·泰蘭坎特（）
蜥蜴王國「科涅提」的攝政大臣。
艾莉絲（）
邀請淳來到蒼穹境界的神秘女孩。一身歌德蘿莉裝扮，手上的雨傘掛著一隻兔子玩偶。
既不是NPC也不是玩家，但能夠干涉蒼穹境界，是最能夠接近遊戲營運階層的人。在遊戲中被稱為「神使」。
「艾莉絲」也是咲耶所開的AI的名字。
卡林（）
和艾莉絲一樣，是系統外的存在，可以說是和艾莉絲相對。
在第八卷因咲耶的技能重傷後逃離不見蹤影；咲耶也因為卡林的技能在復活後陷入昏迷。
鈴蘭（）
原本存放在史葳特涅維爾島精靈族皇宮寶庫內，但沒人知道用途是什麼。後來交給淳的隊伍。
女孩子，外觀年齡約小學，和艾莉絲長的一模一樣。
多數時間都在睡覺，清醒的時間通常只有短短幾個小時。可以透過鈴蘭的夢境和艾莉絲聯繫。
在淳的隊伍時，尤佳莉雅教導了不少猥褻詞彙。鈴蘭並不懂那些詞彙的意思，仍然照樣使用。
木花
住在第一軌道島上的神殿中，負責迎接到達艾昂的冒險者，並視願望內容決定是否實現冒險者的願望。
外表和艾莉絲極為相似。
在淳等人打倒卡林後開啟『迴廊』讓冒險者選擇是否回到原本的世界（地球），據其透露最後有13212位冒險者選擇留在蒼穹境界。
SKYWORLD 蒼穹境界 作品用語
蒼穹境界（）
只靠玩家口耳相傳散布遊戲客戶端的免費MMORPG。以平板電腦W-LD為運作平台開發。在開始營運之前不僅沒有宣傳，甚至連公開測試都沒有就直接開始營運。但因為完成度相當高，加上遊戲深度和操作流暢度極佳，短時間之內就取得許多玩家的好感。
一款遊戲或程式要在W-LD上安裝，必須先通過平板內的安全機制——即必須得到專門機構核可——才能進行安裝。換句話說，這款軟體的安全性跟健全性都是有專門機構背書的。也因為這個緣故，這款遊戲得以不問性格與年齡地迅速聚集了廣大的玩家群。
遊戲中的世界是一個擁有無數浮空島漂浮在天空之中的奇幻世界。而玩家在遊戲中將扮演搭乘飛空艇在島際間旅行的冒險者。
開始營運後一個禮拜就發生了『轉生之日』。
轉生之日（）
指大量「蒼穹境界」的玩家同時轉移到遊戲世界的那天。
對玩家來說，遊戲變成了現實；對蒼穹境界裡的居民來說，則是冒險者突然大量出現，從此再也沒有新的冒險者誕生；而在原本的現實世界，這些玩家則是全部「失蹤」了。
『轉生之日』這個名詞是冒險神的祭司給予的稱呼。
特別的是，轉生過來的女性玩家（冒險者）可以懷孕生子，而生下來的小孩也同樣具有冒險者的身分和資質。
SKYWORLD 蒼穹境界 作品用語
W-LD
一款學習用平板電腦，配置了一面七吋的薄型液晶螢幕。只有在日本國內才有販售。
轉生至蒼穹境界後，平板電腦依然扮演著重要的角色，只要動手勢就可以招喚出的電腦，裡面記載著角色人物資訊和遊戲相關資訊（例如：地圖）。
電池電量
轉生之後平板電腦不需充電也能使用，每天電池會恢復約1%的電量。玩家死亡的話電池電量會扣除40%並復活，如果電量歸零就再也不會復活（但沒人知道之後會如何）。
一旦死亡的話不僅會扣除40%的電量，身上的非綁定裝備也會掉落在死亡處，復活時會全裸（轉生之日前則僅穿有貼身衣物）。
艾昂（，）
第一軌道唯一一座浮空島，據說第一位抵達這傳說中的島嶼的冒險者將得以實現他的願望；實際上得視願望內容而定（例如：可以有專屬的原創魔法；但無論什麼怪物都能一擊殺死的技能則不可）。
小說第十一卷中得知整座島嶼皆被設定為非戰鬥區域。
技能點數
所有技能（包含戰鬥、煉金、採集、語言等等）初始上限值為100點（副職業除外），透過修練來提升技能點數。上限值可以透過突破技能點數極限值的任務來提升。
一般而言，在70點之前修練速度很快；70點之後就比較難提升（提升速度相對較慢）。
SKYWORLD 蒼穹境界 作品用語
據說蒼穹境界是冒險者能力值封頂後才能領略到其精隨的設計。
信譽值
冒險者和NPC友好程度的數值。在每座浮空島之間個別獨立。
冒險者在完成任務後，會強化和城鎮之間的關係，信譽值也會相對的提升。
信譽值提升除了在城鎮中行動相對較方便（居民態度較為友善、情報比較好打聽等等）外，有些任務有信譽值的限制（需要達到多少的信譽值才能承接該任務）。
從小說第十一卷中得知可至第一軌道島要求重置，但會全部城鎮的信譽值都重置，且外表、名字都會變更。
敵人分析
冒險者皆有的技能，用於判斷敵人相較於現在的自己強弱程度。
敵人如果和冒險者差不多強弱，名字呈現白色。
由弱至強顏色依序為：綠、藍、白、紅、黃、紫。
飛空艇
浮空島之間唯一的交通工具。通常固定一段時間會出現在港口，想要移動的冒險者趁機會搭乘，錯過就得等下一班飛空艇。
有些地方飛空艇數週才出現一次，能力或財力足夠的團隊會擁有自己的飛空艇，方便隨時在浮空島之間移動。
副職業（，Second Class）
在完成任務「蓬萊皇帝的復活」後，全部玩家都開啟的功能。在小說第二卷，『轉生之日』後一百五十一天，淳的隊伍解決該任務而開啟了該系統。
SKYWORLD 蒼穹境界 作品用語
副職業系統具有以下特點：
主職業和副職業個別獨立。
副職業隨時都能變更（須透過承接任務變更，但該任務不只一座浮空島可以承接）；主職業從小說第十一卷中得知可至第一軌道島要求變更。
如果副職業和主職業相同的話，同樣能力會有加成效果（兩成）。不僅技能數值的上限提升，HP和MP的最大值也會上升。
除了一轉的十五種職業以外，還有許多其他新的職業可選擇（例如：馴獸師、武僧、傳道師、妖術師等等）。有些是完成特定任務後才會出現（例如：鳳凰衛士）。
副職業能力只能達到約主職業的八成左右，技能點數上限值也非一般的100而是80。
大風暴
在第四軌道跟第五軌道之間存在著一道強大的亂流——大風暴。據說這是太古的龍族文明毀滅之際產生的紊亂龍脈。整個蒼穹境界以大風暴為界，區分成上層軌道和下層軌道。如果想通過大風暴前往上層軌道，需要完成菲爾法招募任務取得道具作為通行證。
菲爾法招募任務（）
前往第四軌道前必須完成的前置任務，為連續性任務。設有時間限制，限期一個月內完成，一旦失敗就要重新來過。
SKYWORLD 蒼穹境界 作品用語
這個連續任務的目的為橫跨十七座島嶼，在蒼穹境界各地搜集龍脈的碎片。蓄積在任務石中的力量會在玩家隊伍達成第十七座島嶼——菲爾法島上的任務時變換成「龍磁針」這個道具。這是從菲爾法島搭乘通往第四軌道的定期航班必備的通行證，同時也是個人用的飛空艇要穿越大風暴時不可或缺的道具。
因為任務繁多，加上限期一個月的期限，如果玩家不具備相當實力、團隊合作和充裕的資金及物資要突破此任務相當困難。而且橫跨的島嶼多，如果搭乘島嶼間的定期飛空艇時間會相當緊湊，因此攻略此任務的玩家多數會和其他玩家組隊合作，並使用私人飛空艇來進行該任務。不過也因為這項特性，能到達第四軌道的多數都是實力到達相當程度的玩家或團隊。
法爾之門
前往第一軌道前必須突破的迷宮，共有十二層。區域限制一次最多僅能96人進入。入口位於第二軌道中央湖泊遺跡之島，入口處有石碑以龍族語寫著「永劫（Aion）之門」。
在『轉生之日』過後第355天，覇者之旗、銀翼騎士團、幽幻旅團、黃金果實俱樂部俱樂部四大公會組成聯軍攻略這個迷宮，總人數約四百人（覇者之旗兩百五十餘人全數出動，其他公會則各出約五十人）。
第十卷第四章最後，『轉生之日』後第387天——攻略開始後33天，聯軍已成功攻略前11層；（第十一卷）『轉生之日』後第407天，聯軍以「歸鄉」為名的公會開啟通往第一軌道島的路。
SKYWORLD 蒼穹境界 出版書籍
中文版漫畫書名為《SKY WORLD蒼穹境界》，和小說的名字並不相同。
三河县站
三河县站位于中华人民共和国河北省廊坊市三河市泃阳镇，是京哈铁路上的火车站，建于1975年，由中国铁路北京局集团唐山车务段管辖。
三河县站 旅客列车目的地
截至2025年11月，本站每天办理两趟旅客列车停靠业务，均为终到北京站的列车：K1024次和K384次。
圣芬莉堂
圣芬莉堂（義大利語：）是意大利佛罗伦萨的一座罗马天主教教堂，可能是该市仅次于圣老楞佐圣殿的第二古老的教堂。在2世纪，叙利亚希腊商人居住在阿诺河以南的区域，他们将基督教带到这个地区。该处第一座教堂可能建于4世纪末或5世纪初，供奉圣芬莉。在11世纪新建了教堂，而目前的教堂大体建于1736–1739年。但是修道院在1808-1810年拿破仑占领期间关闭。
瓦萨利走廊经过该堂的立面，此处有一个用厚厚的栏杆保护的阳台，以便让美第奇家族的大公一家在不与底层的平民混杂的情况下望弥撒。
在教堂前的广场上，是15世纪的圣芬莉圆柱。
清河门站
清河门站，位于中华人民共和国辽宁省阜新市清河门区，是新义铁路上的火车站，建于1937年，由沈阳铁路局管辖。
吳獻臺
吳獻台（1548年—1628年），字啓袞，號霞城，晚年更署素心居士，福建莆田縣黃石鎮（今莆田市荔城区黄石镇）人。明朝政治人物。
吳獻臺 生平
萬曆四年（1576年）丙子科福建鄉試第十四名，萬曆八年（1580年）庚辰科會試第二十二名，登三甲第十三名進士。户部觀政，本年授紹興府推官，丁憂归乡。十三年复除濟南府推官，充本省乡试同考官，十六年仍充本省乡试同考。十七年升吏部主事，十八年升考功司员外郎，十九年出為浙江按察司副使，二十二年升本省布政使司右參政，二十五年升本省按察使，二十六年十一月升本省右布政使，任內有惠政。二十八年七月轉山西左布政使，二十九年五月调补江西左布政使，三十四年二月擢順天府府尹，三十五年正月考察调簡，致仕歸里，卒年八十一。
吳獻臺 家族
曾祖吳彰善；祖父吳正誼；父吳三畏，曾任府同知。母程氏。嚴侍下。兄獻文、道立（知州）、獻策、獻元。弟獻陛。
玉田县站
玉田县站，位于中华人民共和国河北省唐山市玉田县玉田镇，是京哈铁路上的火车站，建于1975年，由北京局集团管辖。
IBA官方鸡尾酒列表
国际调酒协会官方鸡尾酒是国际调酒协会为了举办世界鸡尾酒大赛（IBA World Cocktail Championship）而精选出来的适合调酒师参赛的鸡尾酒品种。
IBA官方鸡尾酒列表 已除名雞尾酒
以下雞尾酒曾被列入官方雞尾酒名單，現已除名：
高桥竹山
第一代・高桥竹山（たかはし ちくざん、1910年6月18日—1998年2月5日）是演奏津轻三味线的名人。本名高桥定藏。他是在全国范围内推广津轻三味线这一地方艺术的第一人。也是演歌歌手北岛三郎的曲《風雪中流浪之旅》（）的原型。
高桥竹山 生平
在青森县东津轻郡的平内村（现在的平内町）出生。
高桥竹山3岁的时候患有麻疹愈加严重而导致半失明，之后在附近的盲人门付艺人戸田重次郎家中当学徒，17岁的时候沿着北海道的东北北部卖艺。
1933年（昭和8年）3月2日，高桥竹山在三陆海岸的玉川旅馆里住宿，半夜遭受了强烈的地震。由于此次被称为昭和三陆地震的地震，旅馆被海啸袭击所摧毁。高桥在地震趋于平静后在海啸到来之前往旅馆的背后的山避难。
1938年（昭和13年）和巫女那由结婚。
随着太平洋战争的激化靠三味线支撑生活变得困难，1944年（昭和19年），为了取得针灸师与按摩师的资格而进入八户盲哑学校。这一时间他暂时从艺术世界中脱身。1950年（昭和25年）与被称为津轻民谣之神的伴奏成田云竹在各地演出。在那个时候接受了云竹给予的“竹山”艺名。1954年（昭和29年）与云竹一起在青森的民谣广播节目中演出。
高桥竹山 生平
对于成田云竹和高桥竹山，不仅只有伴奏，其他的津轻民谣也加上了三味线的伴奏，之后包括由云竹的作词作曲的《苹果节（りんご节）》等，大量的津轻民谣被成田云竹和高桥竹山的组合发掘以及制作发表了。
1963年（昭和38年）由国王唱片所出版的历史上首次的津轻三味线独奏密纹唱片《源流・高桥竹山の世界～津軽三味线》发售。由此，高桥竹山作为津轻三味线演奏者获得名声。
1964年（昭和39年）由于成田云竹的引退和隐居，云竹和竹山的组合解散。
1971年（昭和46年）青森广播播放了其所拍摄的关于高桥竹山的纪录片《寒拔》，一般来说，这是高桥竹山出名的契机。同年该纪录片文化厅艺术祭评选为优秀奖。
1973年（昭和48年）在渋谷ジァン·ジァン小剧场首次出演。并在此后定期举办的演奏会上逐渐成为了津轻三味线浪潮中的先行者。
1975年（昭和50年）出版自传《津軽三味线ひとり旅》。
高桥竹山 生平
1977年（昭和52年）新藤兼人编剧及监制电影«竹山ひとり旅»作为日本代表作品在莫斯科国际电影节上展出。竹山一役由林隆三出演。
1986年（昭和61年）美国纽约·华盛顿·圣弗朗西斯科·夏威夷等七城市公演使全世界都认识了津轻三味线。纽约时报评价他为“就如同通灵一般，把听众心中的共鸣不停的理顺，聚拢。与其说是大师还不如说是魔法师。”
1993年（平成5年）妻子那由去世。
1998年（平成10年）2月5日，因咽喉癌在平内町立中央病院去世。享年87岁。追授法名“风雪院调弦竹山居士”（风雪院调弦竹山居士）。
晚年逐渐感觉到自己的衰老于是退役，在最后的公演中将‘二代目高桥竹山’的称号传给与其同场演出的内室弟子竹与。纵使有其他弟子但竹山只认同竹与一人。
高桥竹山 ‘叩三味线’与‘弹三味线’
竹山在艺术表现风格上素有「弹三弦」之称，这是竹山在大众媒体登场同时代的另一津轻三味线艺人木田林松的得意技。在技法上与现代主流的「拨」与「叩」相对应。但是这是一个无庸置疑的误会。某次竹山在接受媒体访问时被问到“三味线的演奏方式是‘「弹」’还是‘「叩」’”。竹山却不明其意的说道三味线是弹的（弦）乐器。事后竹山并没有展示三味线的具体演奏方法，只认为「正如太鼓是「叩」的（打击）乐器」、「尺八是吹的（管）乐器」之类的问题。然后此事一直流传，就变成了‘竹山「弹」三味线’这一说法。
新邱站
新邱站，位于中华人民共和国辽宁省阜新市新邱区，是新义铁路、巴新铁路上的火车站，建于1936年，由沈阳局集团管辖。
畅观楼事件
畅观楼事件，本是1961年12月中共北京市委为中共中央书记处进行的查阅文件工作，文革期间被指为“畅观楼反革命事件”。
畅观楼事件 背景
畅观楼位于北京动物园内，原先隶属中共北京市委。1950年代末至1960年代初，在三面红旗（总路线、大跃进、人民公社化）引导下，形成了三年困难时期。1960年12月24日到1961年1月13日，中共中央在北京举行工作会议，讨论1961年国民经济计划，并总结各地整风整社试点工作的经验，会上毛泽东号召全党“大兴调查研究之风”。1961年1月中旬，中共八届九中全会在北京召开，通过了“调整、巩固、充实、提高”的国民经济八字方针，会上毛泽东再次强调实事求是、调查研究。
1961年5月、6月间，中央工作会议在北京举行，会上毛泽东指出，“社会主义谁也没有干过，没有先学会社会主义的具体政策而后搞社会主义的。我们搞了十一年社会主义，现在要总结经验。”1961年8月23日到9月16日，中央工作会议（即第二次庐山会议）在庐山举行，讨论了工业、粮食、财贸、教育等等方面的问题。会议第一天，毛泽东说“对社会主义，我们有些了解，但不甚了了”，“搞社会主义，我们没有一套，没有把握”。会议期间，毛泽东和人谈话时多次提到要大搞调查研究。会上邓小平作为主持中共中央书记处工作的总书记也表示中共中央书记处要负主要责任。
畅观楼事件 背景
1961年11月16日，中共中央发出通知称，准备举行扩大的中央工作会议（即七千人大会）。