hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
博学胡同 简介
2010年，北京市土地储备整理中心西城区分中心经北京市西城区房屋管理局《拆迁许可证》（京建西拆许字〔2010〕第122号）批准，在北京市西城区进行西城旧城保护和居民住房改善工程项目一区至四区拆迁建设，2010年11月19日正式启动拆迁工作，各区拆迁范围内的胡同包括：
博学胡同由此被全部拆除。
2017年，北京市规划和国土资源管理委员会对7条新路进行了命名，被称为“1号道路”的是东到府右街，西到西黄城根南街一条370米长的路。因位于原博学胡同附近，遵循“符合历史，照顾习惯，体现规划，好找好记”的命名原则，将该路命名为“博学胡同”，该路仍属胡同等级，路面较窄，无路牌。新的博学胡同1号是中共中央办公厅秘书局。
科塞拉·马迈里
科塞拉·马迈里（，1999年2月23日—），阿尔及利亚男子羽毛球運動員。
科塞拉·马迈里 簡歷
2017年4月，科塞拉·马迈里出戰在南非伯諾尼舉行的非洲羽毛球錦標賽，與尤赫夫·薩布里·梅德爾合作拿得男子雙打比賽冠軍。
死或生5
《死或生5》（日语：，英语：，，简称为DOA5）是死或生系列的一个格斗游戏，由Team Ninja开发，由光荣特库摩于2012年在PlayStation 3和Xbox 360平台同时发行。这是自《死或生2》以来第一个在多平台发行的死或生游戏，也是第一个在Playstation 3平台发行的死或生游戏。
《死或生5》加入了來自世嘉的VR战士系列游戏的客串角色和几个新的游戏机制，并相对于前几作改善了图像并具有更真实的视觉风格。其情节设置在《死或生4》事件的两年后，讲述了与新DOA锦标赛和继续追捕霞的邪恶克隆体有关的各种人物的相互关联的故事。
2013年在PlayStation Vita平台发布了便携和扩展版本《死或生5 Plus》（Dead or Alive 5+）。下一个版本《死或生5 Ultimate》于2013年发布于PlayStation 3和Xbox 360平台，稍后发布了街机版本。最终游戏版本为《死或生5 Last Round》于2015年在PlayStation 3、PlayStation 4、Xbox 360、Xbox One和PC Steam发布。
死或生5
《死或生5》获得了普遍的好评。到2015年，该游戏的所有版本在全球实体销量超过150万张，电子版下载量超过350万。
死或生5 游戏玩法
游戏有四种主要模式：故事（主要故事模式及其奖励任务），战斗（离线模式，包括对战，街机，限时和生存），在线（简单比赛，排名比赛和大厅比赛）和其他。训练模式比以前的死或生游戏具有更多的功能，包括允许玩家调整AI对手的行为。在线模式包括组织举办多达16名选手一同比赛，观众模式使得用户可以观看比赛并与其他观众交谈，以及在线教练模式，这是一种可以与其他选手一起练习的训练模式。其他功能包括旁观，玩家可以观看他们的比赛重播，或者观看两个AI玩家之间的战斗，还可以通过完全可控的摄像头从他们选择的位置和角度拍摄比赛的照片。
死或生5 开发
到2010年1月，关于为PlayStation 3开发的下一个《死或生》游戏的传言已经传播开来。GameSpot将该游戏列为光荣特库摩在E3 2010展会期间展出的游戏。
《死或生5》于2011年9月14日在东京电玩展上正式宣布会2012年发布。第一个游戏预告片于2011年12月发布。制作人早矢仕洋介表示，展示的预告片表明了游戏现在试图用更复杂的调色表现性感。当时，这个游戏据说只完成了15％。早矢仕洋介说他的团队致力于使战斗环境比以往更加融入战斗体验，并且他们从顽皮狗的动作冒险游戏神秘海域系列中获得了很多灵感，创造出更具交互性和破坏性的战斗环境以及激动人心扣人心弦的故事。
死或生5 开发
《死或生5》的游戏引擎是从零开始的。为了更好地平衡战斗系统，Team Ninja决定重新审视每个角色，在必要时重新设计新动作并仔细改善其他角色。根据早矢仕洋介的说法，整个项目的主要概念是决定改变方向，专注于人物的风度仪态，而不是像以前的游戏那样关注他们的性感美丽。他们的目标是保留角色的个性和特点，但要让角色更加逼真并吸引玩家。2011年10月，该系列的官方Facebook页面宣布邀请粉丝自己设计并提交战斗动作，选用其中一些用于《死或生5》并将这些动作的设计者名字在游戏的工作人员名单中展示。
死或生5 评价
在发布之前，职业玩家Kayane说《死或生5》是她见过的最美丽的格斗游戏。《电子游戏月刊》表示：“[格斗游戏]的复苏和升值最近才通过重启或重新演绎受珍爱的作品来实现，而《死或生5》就是其中一次重启。更准确地说，《死或生5》是一次重生。」《X360》把《死或生5》评为2012年第三大性感游戏。
完整版的《死或生5》得到了普遍肯定的批评。评论者通常称赞游戏的图形和动画，以及战斗的视觉效果和更深层次的游戏机制。 然而，一些评论批评了其故事模式和在线模式。 一些评论家把该游戏与该系列游戏和其他类型的新游戏相比，对Team Ninja未能有太多创新表示失望。
死或生5 评价
《Fami通》是第一个评论该游戏的杂志，它给出了36/40的高分（四位评论者都评为9/10）。IGN的Vincent Ingenito说《死或生5》是“强大，极有趣的游戏”，是《死或生系列》中最棒的的游戏，并赞扬它新的游戏机制、“华丽”与“惊艳”视觉效果、“令人难忘且精心制作”的互动阶段、“疯狂深刻”的练习模式以及在线模式，并称其为“系列中毫无疑问的最好的入门”。 GamesRadar的Giancarlo Saldana说，《死或生5》拥有“比以往更好”的图像，其改进的战斗系统“是向正确方向迈出的又一步”，但“游戏的故事模式还有很多不足之处”，《死或生5》“新的战斗机制和华丽的舞台效果将战斗变成了一种顶级的体验”。 Joystiq的Ludwig Kietzmann将《死或生5》称为“成功让这一系列游戏充满活力的作品”。Kotaku的Mike Fahey写道：“虽然《死或生5》远远没有彻底改变系列，但是它带着一种全新的游戏精神进入到格斗游戏中。”PlayStation Universe的Ernest Lin表示，“战斗场地是在格斗游戏中见过的最令人敬畏的亮点”，“尽管它有缺点，但它仍是《死或生系列》最好的游戏”。
死或生5 评价
GameSpot的Maxwell McGee称赞了其游戏系统，认为在人物和环境方面“令人印象深刻”的图像和“非常接近现实”，并不介意其“荒谬的娱乐性”的剧情，但批评游戏的练习模式和一些在线功能，整体上称它为“可以让所有类型的玩家享受的大型游戏”。 《电脑与电子游戏》的Andy Hartup称训练模式“百分百精彩”，但批评游戏“怪异”的故事模式，并且因为它“缺乏《快打旋風系列》的复杂性”，总之虽然《死或生5》“并不完美 但是“这是有趣的游戏，极具观赏性，而且能够玩得很开心”。Destructoid的Ian Bonds称它为“一个美味的惊喜”，“它有趣而不令人沮丧，为所有人提供全方位的战斗甚至是那些不会承认享受T＆A的人”。
死或生5 评价
然而，《Game Informer》的Dan Ryckert对游戏的故事模式和在线系统等元素批评得更严厉，尤其是该系列在角色设计等缺乏实质性进步，并指出这种“像样的战斗”落后竞争对手好几年而Team Ninja是在“显示该系列多有年代感”。《Edge》将其描述为“大多事情都如常”，“对程序和审美品味进行了调整，但没有太过亵渎或诱惑”。G4的Sophie Prell将其称为“《死或生4》的改进和重新平衡”， 并补充说该游戏是“最受新人欢迎的”，而格斗游戏的“核心粉丝”可能不要太过“期望”。 根据Eurogamer的Matt Edwards的说法，“《死或生5》并没有侮辱该系列的坚实和声誉，但它在战斗机制方面没有飞跃的进步，并且太偏重于单人模式”。
死或生5 评价
像以前的《死或生系列》一样，这款游戏因为把女性身体物品化而受到批评。Metro的一篇评论指出，该系列最著名的是专注于女性角色的乳房，声称“在现实中不可能都是像游戏中大多数角色一样，乳房能像一对法式奶凍一样在胸部摇摆的女性，[ ...]这些角色就像一个假笑的无人格的自动机”。 由于长期的粉丝和测试者的批评，在《死或生5》的开发过程中试图“淡化性方面的事情”。 为了回应对女性角色物品化的批评，游戏开发团队的创意总监指出，游戏的“行为，审美和整体视觉图像不仅仅是一种很明显的轻松感，而是顶级的，是为宇宙涂上糖果”，并表示“我们并不觉得我们是在贬低女性”。
5月，光榮特庫摩宣布它的目标是出售100万份游戏。在日本发行的第一周销量很高，该游戏售出超过8万份，大部分为PS3平台。据报道，2012年10月29日也就是该游戏发布后的第一个月内售出了58万份。根据光榮特庫摩的说法，DLC销售和预购也很不错。 Joystiq评论说，这个数字“与《死或生4》在全球发行后的前两个月的70万份销量相比还是不错的”。它的主要竞争对手 《铁拳 Tag Tournament 2》也于9月份发布，到2012年11月2日已售出840,000份。到2015年6月，该游戏的所有版本在全球销售量超过150万份，同时还有350万份免费版的《死或生5 Ultimate》和《死或生5 Last Round》的下载量。
《死或生5》被Destructoid授予Gamescom 2012的“最佳格斗游戏”奖项，并被IGN提名为“People's Choice Award”。在E3 2012上，它被提名为游戏评论家奖的“最佳格斗游戏”（输给《超級英雄：武力對決》）和G4TV。 它还在2012年斯派克电子游戏大奖中被提名为年度“最佳格斗游戏”（输给《女神異聞錄4 終極深夜鬥技場》），以及被Destructoid提名2012年最佳格斗游戏（也输给了《女神異聞錄4 終極深夜鬥技場》）以及被GameSpot提名为“年度格斗游戏”（输给了《铁拳 Tag Tournament 2》）。《死或生5》也被2012年IGN澳大利亚Black Beta Select Awards提名为“最佳操控”游戏，數碼間諜把它作为2012年“年度游戏”的20个提名游戏之一。俄罗斯杂志《Igromania》给它年度格斗游戏的称号。波兰的门户网站Interia.pl在2012年的“最性感游戏女角色”中囊括了游戏中的绫音，克麗絲蒂和霞。
邢福增
邢福增（英語：，1966年1月28日—）是宗教史的學者，從事中國基督教及當代中國政教關係研究多年，2014年8月至2020年7月間，任香港中文大學崇基學院神學院院長。2023年12月底自中文大學退休。
邢福增 簡歷
邢福增是土生土長的香港人，祖籍海南文昌文教鎮，早年就讀中華基督教會灣仔堂基道小學（1971年小一至1977年小六）、天主教新民書院（1982年中五畢業）和新法書院（1983年中六預科畢業）。1983年入讀香港中文大學，主修歷史，1987年獲得文學士。1989年在中學任教。畢業後繼續研究中國教會史，1989年獲得香港中文大學研究院歷史學部的哲學碩士學位，論文為《晚清中國基督徒對宗教信仰與文化環境的調適（1860-1911）》，指導老師為王爾敏教授。1995年獲得香港中文大學研究院歷史學部的哲學博士學位，論文為《基督敎救國：徐謙、馮玉祥、張之江》，指導老師為劉義章博士及梁元生博士。邢氏專研當代中國政教關係、中港基督教史及當代中國基督教發展。邢氏信奉基督教，於1987年在循道衛理安素堂受洗，並於1999年成為循道衛理聯合教會的義務教士。
邢福增 簡歷
1993年至2004年，邢氏任職香港建道神學院副教授，兼任基督教與中國文化研究中心主任。2004年，邢氏轉職香港中文大學，任香港中文大學文化與宗教研究系教授，宗教與中國社會研究中心副主任、崇基神學院教授（龐萬倫基督教與中國文化教席）、崇基神學院當代基督宗教教學資源中心主任，2014年起出任崇基神學院院長，2020年7月底卸任。他並兼任香港基督教循道衛理聯合教會義務教士。
邢福增關注中國內地的地上和地下教會的處境，以及宗教政策的改變。在1990年代曾寫過幾本有關內地政教關係的書，其中以1999年出版的《當代中國政教關係》最有名，內容提及中共的宗教政策，是基於「消滅、打擊、控制」等原則，批判中國政治對神學思想的約制。2015年起，特別關注中國內地拆十字架事件對政教關係的影響。
2020年9月，蘋果日報報導，經中國官方經教育部門編輯審核委員會審定之教科書《職業道德與法律》，將約翰福音第八章中耶穌赦免淫婦的故事，把整個故事扭曲成耶穌用石頭掟死淫婦，引起不少教徒不滿，邢福增亦有關注事件，批評篡改聖經非常過份。
邢福增 逸事
2016年4月，邢福增在臉書表明：如果電影《十年》獲得第35屆香港電影金像獎的「最佳電影」獎，他便會戒吃肉一個月，結果該片獲獎，他亦守諾吃素一個月。
邢福增 著作
"Liu Xiaobo and His Metaphor of Cross: An Intellectual Journey of a Post-Tiananman Dissident." in Year Book of Chinese Theology 2017. ed. by Paulos Z. Huang. Leiden: Brill, 2017, 51-71 .
"Voices from the Bamboo Curtain: A Study of the Audience Response to the Christian Broadcasting in Maoist China (1959-1968)." in Unfinished History: Christianity and the Cold War in East Asia. ed. by Philip L. Wickeri. Leipzig: Evangelische Verlagsansta lt, 2016. 111-131.
邢福增 著作
"Bishop Hall and the Christian Study Centre on Chinese Religion." in Christian Encounters with Chinese Culture: Essays on Anglican and Episcopal History in China. ed. by Philip L. Wickeri. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2015. 65-78.
邢福增 著作
"Striving to Build Civic Communities: Four Types of Protestant Churches in Beijing" Fuk-tsang Ying, Yuan Hao & Siu-lun Lau, in Review of Religion and Chinese Society (Boston: Brill) 1:1(April 2014): 78-103. 中文：〈建構中的「公民共同體」─ 北京基督教會個案研究〉。與袁浩、劉紹麟合著。楊鳳崗、高師寧、李向平編。《田野歸來（下）：中國宗教與社會研究：道德與社會》。新北：台灣基督文藝，2016。45-83。
邢福增 著作
"Zhang Zhijiang: Faith and Work in Action of a Christian General." in Salt and Light: Lives of Faith That Shaped Modern China vol. III ed. by Carol Lee Hamrin. Eugene, Oregon: Pickwick Pub., 2011, 81-92.
"New Wine in Old Wineskins: an Appraisal of Religious Legislation in China and the Regulations on Religious Affairs of 2005." in Secularization, Four-Volume Set, ed. by Bryan S Turner (UK, Sage Pub. Ltd, 2010), Vol. 4, 311-432.
"Mutual Adaptation to Socialism: TSPM and Church-State Relations," in Concilium: International Review of Theology (London: SCM Press) 2008:2 (June 2008): 71-87. Special Issue: China and Christianity: A New Phase of Encounter?
李健駕駛學校
李健駕駛學校（英語：）是香港一間私人駕駛學校，由商人李健於1963年成立，主要在香港提供駕駛訓練課程。
李健駕駛學校 簡介
李健駕駛學校於1963年由商人李健創辦，1960年代初期以英國莫里斯汽車型號「Minor Series II」教授私家車為主；中期則開辦小巴、大巴、貨車及貨櫃車輛課程，後隨着同年代香港人口增長，而在香港開拓更多不同類型的駕駛課程。1970年代，它於旺角設立第一間的士筆試課程學校；至1980年代正值中國實施改革開放政策，便率先到內地開辦中國駕駛證課程，為超過20萬港澳或外籍人士辦理相關執照；1990年代鑑於校務不斷拓展，除了自費購入逾百部各類型車輛，亦開始推行名車教學。
直到2003年，李健駕駛學校又增辦電單車駕駛訓練課程，而2008年成為運輸署指定駕駛改進學校之一，並於2009年3月在荃灣南豐中心設校承辦「駕駛改進－扣減3分」課程；2012年再成為公共小巴司機職前訓練學校。2018年2月底，它共有11家香港分店、主要分布在香港島、九龍半島、新界三大地區；2019年5月曾於反修例運動中響應網民對無綫電視的抵制行動，宣布短期內不透過該電視台播出任何廣告，2020年更起用涉及反修例言論而被解約的前《東張西望》記者林泳淘作為品牌代言人。
刘玉洁
刘玉洁（1935年1月—），女，河南确山人，中华人民共和国政治人物。
刘玉洁 生平
1952年9月加入中国共产党。1952年至1959年任青年团河南省确山县委干事，青年团信阳地委组织部干事，青年团信阳县委副书记。1959年至1966年，任共青团信阳地委学生部部长、副书记，在中央团校学习。1966年至1970年文化大革命中遭到肅清，下放插队到五七干校，后又到商城县劳动。1970年至1971年，任河南省商城丝厂党支部书记。1971年至1978年，任河南省新县革委会政工组副组长，新县革委会副主任，中共新县县委常委、县委宣传部部长，在中共河南省委党校学习，任中共新县县委副书记。1978年至1980年，任共青团河南省委书记。1980年至1981年，任中共周口地委副书记。1981年至1983年，任中共商丘地委副书记、商丘地区行署专员。1983年至1986年，任中共商丘地委书记。1986年至1989年4月，任河南省人民政府副省长，河南省农村工作委员会主任、党组书记。1989年4月至1998年1月，任河南省政协副主席。此外担任中共第十二届、十三届中央候补委员。
蕲春县第一高级中学
蕲春县第一高级中学（简称蕲春一中）是位于中国湖北省黄冈市蕲春县的一所高级中学，创办于1939年。该校占地212亩，建筑面积7.4万平方米；现有71个教学班，在校学生4616人，教职工404名。2009年6月，被授予“湖北省示范高中”称号。
蕲春县第一高级中学 学校历史
学校创办于1939年，历经多次迁址、更名，1951年迁址至蕲春县漕河镇豁口路126号，至今未变。1981年定现名。
公山城
公山城 （：／ Gongsanseong */?）是百济時代的一座山城，坐落於韓國忠清南道公州市的郊區，是百濟歷史遺跡地區的一處遺址。1963年被指定為大韓民國史蹟第12號。
公山城 概要
它的北側毗鄰錦川，東西長800米，南北長400米。高麗時代時被稱為“公山城”。過去曾經是一座土城，但在李氏朝鮮的宣祖、仁祖在位期間把它改建為石城。
區域内有锦西樓、鎮南樓、拱北樓、双樹亭、明國三將碑、双樹山城史跡碑、灵隐寺、蓮池、挽河樓、臨流閣、石碑、光復樓等建築物。
高镇宁
高镇宁（1929年10月2日—1996年2月23日），辽宁辽阳人，中华人民共和国航空学家。
高镇宁 生平
1949年6月，加入中国共产党。同年10月，以优异成绩考入清华大学航空系，又被推选为系团支部书记，校团委委员兼组织部副部长。大学毕业后，供职于国营三二O厂（南昌飞机制造厂）先后任技术员、模线室主任、车间主任、飞机设计室主任、设计所所长。在这期间，他参加过雅克18、安2、米格19三种飞机的仿制，攻克模线样板技术。1958年任飞机设计室主任，领导着80人的设计队伍。同年初教6飞机的研制从沈阳转来南昌，高镇宁任主管设计师，与沈阳飞机制造厂飞机设计室屠基达带领的20多人密切合作，并于1958年8月27日成功升空试飞，并在1961年12月定型试飞，开始批量装备并出口多国。此外他还担任强五飞机的主管设计师，是全机设计技术的总负责人，并与陆孝彭合作，研制成功。1978年，高镇宁被调任西安飞机设计研究所所长（六O三所）兼总设计师。该所正进行国家重点任务飞豹飞机的技术设计。1982年4月，调任航空工业部副部长，兼任中国航空研究院院长和部科技委主任。分管部的科研工作并主管两个国家重点飞机的研制。
高镇宁 生平
1985年至1986年，任中国科学技术协会党组书记、书记处书记，国家科学技术委员会党组成员。1986年6月，中国科学技术协会第三次全国代表大会在北京召开，选举产生第三届全国委员会。6月28日，第三届全国委员会第一次会议召开，推举其担任副主席、党组书记、书记处书记、国家科委委员、研究员级高级工程师。1991年，任中国科协副主席，国家科委委员。1993年3月，当选为政协第八届全国委员会常务委员，担任中共第十三届中央候补委员。1995年5月，中国科学技术协会第四次代表大会召开，并选举产生第四届全国委员会。5月27日，第四届全国委员会第一次会议召开，其被选为副主席。1996年2月23日，在北京逝世。
金冠塚
金冠塚 (韓語：)，是位於大韩民国慶州市古墳群的一个墓塚，經考證發現是始建於公元5世紀，約是新羅時代末期。
1921年，在偶然發現的情況下，當時進行了緊急挖掘調查。這個墓塚是一個直徑約46米、高約12米的圓形墓，具有新羅獨特的積石木槨墳的墓葬結構。
關原之戰 (電影)
《關原之戰》（日语：／ Sekigahara ?）是2017年製作的日本電影。以石田三成和德川家康為主角的歷史小說「關原之戰」（原作：司馬遼太郎）的電影改編作品，描述從豐臣秀吉的死亡開始到關原之戰結束的歷史進程。
導演和劇本為原田真人，主演包括岡田准一、役所廣司、有村架純、東出昌大、平岳大以及松山研一。
關原之戰 (電影) 劇情
當一統天下的「太閣」豐臣秀吉（瀧藤賢一飾）過世後，隱藏奪權慾望多時的德川家康（役所廣司飾）逐漸利用眾多大名和武將，對身為奉行的石田三成（岡田准一飾）釋放不滿情緒，並拉攏了加藤清正、福島正則、黑田長政和藤堂高虎等人，將三成逼入絕路。三成趁家康領兵向上杉家討伐問罪之際，於近畿地區起兵，雙方於關原相遇，在慶長五年九月十五日（公元1600年10月21日）開戰，是為關原之戰。最終，在西軍將領小早川秀秋（東出昌大飾）叛變的情況下，這場戰爭在一天內即分出了勝負，德川家康取得了統治權，於三年後成立江戶幕府 。
塔林中央圖書館
塔林中央圖書館（愛沙尼亞語：）是一座位於愛沙尼亞首都塔林的圖書館。塔林中央圖書館是愛沙尼亞第一座屬於地方城市的公共圖書館，早期也是愛沙尼亞負責法定送存業務，保存全國圖書出版品的圖書館。
塔林中央圖書館 歷史
塔林中央圖書館於1907年10月14日開館，當時名為「塔林市公共圖書館」（），是愛沙尼亞第一座屬於地方城市的圖書館。它在館長任內（1921年至1950年）積極擴大規模，設立多個分館、部門服務市民。到了1938年至1948年間，該館不只成為愛沙尼亞的法定送存圖書館，甚至有個收藏超過4萬種檔案資料的檔案分館，館藏量在愛沙尼亞的圖書館當中首屈一指。不過，塔林中央圖書館檔案分館在1958年解編，將館藏分散轉移到其它圖書館保存。
塔林中央圖書館 21世紀
2004年，塔林中央圖書館計畫推動流動圖書館，服務所在區域沒有圖書館的市民；並於2008年正式購入一台圖書車輛，取名為「號」，載有3,800本書籍。圖書車輛的服務對象不限愛沙尼亞人或俄羅斯裔國民，但車上70%的書籍是以愛沙尼亞文出版。
2012年，塔林中央圖書館開辦「ELLU」－當代愛沙尼亞文獻電子書借閱計畫，是唯一提供這項服務的愛沙尼亞圖書館。ELLU系統讓全球讀者都能透過網際網路閱讀當代愛沙尼亞文獻。 2017年，塔林中央圖書館拓展ELLU使用範圍，讓英語、俄羅斯語使用者也能閱讀館方提供的電子書。
彭功阁
彭功阁（1933年11月—），河南通许人，曾用名彭元勋，中华人民共和国政治人物。
彭功阁 生平
1951年1月，参加中国人民解放军。1951年至1952年，为中南空军预科总队二团一大队五中队、空军第三航空学校学员。1952年至1957年，任空军飞行员。1954年8月，加入中国共产党。1957年至1960年任空军中队长、副大队长。1960年至1970年，任空军大队长。1970年至1978年，任空军司令部军训部副处长。1978年至1979年，任空军司令部军训部科长。1979年至1980年，任空军司令部军训部副部长。1980年至1983年，任空军航空兵师师长。1983年至1985年，任南京军区空军副参谋长。1985年10月至1987年3月，任空军司令部军训部部长。1987年3月至1990年6月，任空军第7军军长。1990年6月至1993年1月，任广州军区空军副司令员。1993年1月至1994年4月，任兰州军区空军副司令员。1988年9月，被授予空军少将军衔。担任中共第十三届中央候补委员。
HP軟體生命週期管理
HP軟體生命週期管理（HP Application Lifecycle Management，縮寫 HP ALM），是由Micro Focus 開發和銷售的一組用於應用程式開發和測試軟體的工具。它整合了數個不同功能的工具：需求管理、測試規畫、功能性測試、效能測試（使用 HP Performance Center）、開發管理（透過整合廣泛應用的開發環境如：Collabnet、TeamForge和Microsoft Visual Studio）和缺陷管理。
ALM 主要為應用程序生命週期的關鍵利益相關者提供應用程序支援，以管理應用程式核心的生命週期角度，從設計一直到準備交付運營，所有這些核心生命週期的活動都從工作流的角度，與一個通用管理控制台、專案跟踪和規畫層連接在一起，並構建在一個由數個關鍵應用程序和儀表板組合的集中式應用管理平台，該平台包含一致的資料庫和開放的整合架構以及支持的SDK，使應用程式團隊內部和跨應用程序團隊，以及在單個工作流程內開發應用程序的整個過程進行管理和自動化。 。
HP軟體生命週期管理 HP ALM 組成
ALM 提供專案計劃和跟踪，以便應用程式開發團隊可以定義、跟踪、評估和報告專案里程碑和關鍵績效指標。
ALM 提供需求和缺陷的即時可追溯性。品質保證部門可以從這種可追溯性中獲益，從而準時獲得報告並且能夠查看正在開發的系統。
HP Lab 管理功能允許測試團隊通過整合 HP ALM 與 HP 持續交付自動化（CDA），在混合交付環境（裸機或虛擬、內部或雲端）中自行配置和部署測試實驗室。
ALM支持可共享的資產庫，可以跨專案覆用，同時保持可追溯性。可以對每個專案的共享資產應用特定更改，同時保持資料庫完整性，並且專案可根據需要與資料庫重新同步，即使是跨專案缺陷協作也可支持。
ALM為企業版本和單個專案的報告，提供跨專案報告和預配置業務視圖，例如整合的專案狀態指標、應用程式品質指標、需求範圍和缺陷趨勢。
HP 企業協作為應用開發團隊使用社交媒體進行通信，而無需離開HP ALM環境。用戶可以導入相關對象（缺陷、事件、報告）供參與者查看和評論。
HP軟體生命週期管理 HP ALM 組成
Performance Center 軟件是一個企業級的效能測試平台和框架。這個解決方案被IT部門用來標準化、集中和執行效能測試，以及重用以前的測試案例。Performance Center在應用程式的整個生命週期中發現軟件代碼缺陷。HP Performance Center 是以 HP LoadRunner 軟件構建，支持開發人員測試並與HP ALM 集成。
ALM 包括以風險為基礎的測試計劃和管理、版本控制、Baseline、品質發布和周期管理、測試調度和執行、整合手動測試和缺陷管理的品質保證功能。
HP Quality Center是一個品質量管理平台，可用於單個專案或多個IT專案，以管理整個應用生命週期內的應用程式品質。該解決方案從單一平台提供需求管理、發布和周期管理、測試管理、缺陷管理和報告。
IT 部門使用 ALM 來捕獲、管理和跟踪整個應用程序開發和測試週期的需求。
Fortify security 軟體提供應用程序安全軟件，包括動態Web應用程序安全測試和靜態代碼分析。HP Fortify 安全軟體可以和 ALM 安全應用程序的交付整合。
ALM 可以現場安裝，也可以透過雲端的軟件即服務（SaaS）模式進行安裝。HP ALM 還支援移動設備，包括Apple iPhone 和 Android 移動設備。
李振潜
李振潜（1937年3月—），男，天津人，中华人民共和国政治人物。
李振潜 生平
1955年8月，加入中国共产党。1955年至1956年，在北京俄语学院留苏预备部学习。1956年至1961年，在苏联莫斯科地质勘探学院探矿工程系学习。1961年至1963年，任冶金工业部矿山研究院技术员。1963年至1966年，任冶金部地质研究所技术员。1966年至1970年，任冶金部地质研究所研究室副主任。1970年至1978年，任桂林冶金地质研究所勘探技术室主任。1978年至1985年，任桂林冶金地质研究所副所长、代所长，中国有色金属工业总公司矿产地质研究院院长。1985年至1986年，任广西壮族自治区科委主任、中共广西壮族自治区委常委。1986年8月至1989年3月，任中共广西壮族自治区委副书记。1989年3月至1995年12月，任中共广西壮族自治区委常委、广西壮族自治区人民政府副主席。1995年12月至1998年1月，任广西壮族自治区人民政府副主席。1998年1月至2003年1月，任广西壮族自治区人民代表大会常务委员会副主任。此外担任中共第十三届中央候补委员、十三届九中全会递补委员，但在随后召开的中共十四大上并未继续当选中央委员或候补委员，造成他的中央委员任期仅有3天，是中共历史上任期最短的中央委员之一。
朝鲜总督府铁道Mikasa型蒸汽机车
Mikasa型（日文：ミカサ形，意指Mikado第3型）蒸汽机车是朝鲜总督府铁道一种采用2-8-2轮式的煤水车式蒸汽机车。
朝鲜总督府铁道Mikasa型蒸汽机车 简介
ミカサ型与同期Pashisi（パシシ）型及Tehoro（テホロ）型蒸汽机车均为朝鲜总督府铁道最早独自设计开发的蒸汽机车，其相互之间的零部件可以共通。尤其上开机车是针对朝鲜半岛的特殊情况设计，尤其是锅炉设计为适应朝鲜产的低热量褐炭，采用广火室、缩短烟管长度及燃烧室等设计，使煤炭燃烧更完全并提升锅炉效率。
朝鲜总督府铁道Mikasa型蒸汽机车 生产情况
在1927年到1945年间，308辆ミカサ型由日本国内和朝鲜总督府共计5家工厂生产，另有5辆ミカサ型于二战结束后由日立制作所为韩国铁道制造。而在1945年之前，私营西鲜中央铁道拥有8辆同型车，华中铁道拥有38辆同型车。截至二战结束时，总共生产354辆ミカサ型机车，但亦有许多在制造状态的机车没有完工。
在1938年4月之前制造的首批70辆ミカサ型机车使用ミカサ1701-ミカサ1770之间的号段，其后于1938年4月改为ミカサ1-ミカサ70，而后续生产的机车亦采用新的机车编号规则。此款机车在京义线、京釜线、京元线、咸镜线均有运用。
太平洋战争爆发后，随着货运运量的提高，私营西鲜中央铁道亦计划增加货运蒸汽机车数量。因此在1943年到1944年间，西鲜中央铁道购置8辆ミカサ型机车。此外南满洲铁道亦向西鲜中央铁道出借一批满铁ミカロ型机车。
二战结束后西鲜中央铁道8辆ミカサ型机车被朝鲜铁道省接收。
华中铁道公司于1943年至1944年间向日本汽车制造、日立制作所、日本车辆引进38辆ミカサ型机车。二战结束后被中华民国交通部接收；1949年被中华人民共和国铁道部接收。
朝鲜总督府铁道Mikasa型蒸汽机车 战后
二战结束后，遗留于三八线以南的原鲜铁ミカサ型机车被韩国铁道接收，并编为미카3型。尽管具体数量不明，但韩铁至少配属54辆미카3型机车。应当注意的是，有5辆ミカサ型机车在二战结束时正在建造，后由日立制作所于1946年完工并交付韩国铁道；另在1947年新造8辆미카3型机车，亦交付韩国铁道。
二战结束后，遗留于三八线以北的原鲜铁ミカサ型（包括8辆原西鲜中央铁道ミカサ型）机车被朝鲜铁道省接收，并编为미가서型。尽管具体数量不明，但朝铁至少配属5辆미카3型机车。这些机车在朝鲜战争结束后使用了数十年时间，有一些机车至今仍在运用状态。
朝鲜总督府铁道Mikasa型蒸汽机车 战后
后来朝鲜铁道省将미가서型编为6300系列，部分车号在100号以上的原미가서型机车编入6400系列（即原朝铁미가너型）。由于朝铁미가너型机车在改为6400系列后，理论上机车最大编号为6424号，所以从6425号机车编号开始空余。而原西鲜中央铁道ミカサ型机车车号变更情况不明。
原华中铁道ミカサ于1949年被中华人民共和国铁道部接收后，编为ㄇㄎ玖型（MK9），于1959年再改称为解放9型（JF9），编号范围为3671-3710。1980年代有3辆解放9型机车（JF-3673、JF-3686、JF-3689）有目击记录。
重庆江南机场
重庆江南机场，又名重庆万盛金桥通用机场，是一个位于中国重庆市万盛经济技术开发区金桥镇（由綦江区行政管辖）范家山台地的在建3B级民用机场，距万盛城区9公里，重庆主城区52公里，江北机场直线距离79公里。是国家一类通用航空机场、重庆市枢纽通用机场，也是重庆江北国际机场疏缓机场。除承担江北机场分流的公务机业务外，还具有通勤保障、应急保障、旅游观光、航空驾驶培训等功能。这是继万盛黑山谷通用机场项目后，万盛的第二个通用机场项目，预计建成投用后，年吞吐量可达到5万人次。
重庆江南机场 历史
重庆江南机场项目于2016年12月获得重庆市发改委批准，于2017年11月28日正式奠基，由海航通航投资管理股份有限公司建设，预计2020年上半年正式建成投用。重庆江南机场总投资9.36亿元，拟用地总规模1425亩，将新建一条长2200米、宽30米的跑道，2条长96.5米、宽18米的垂直联络滑行道，24个机位的站坪，1000平方米航管综合楼，以及空管、助航灯光、供电、供水、消防救援等相关配套设施。机场拟用机型为B类，投用初期将使用G-450（湾流）、Y-12、C-172R等固定翼飞机，以及米-171和Bell-408等旋翼飞机。
据重庆市发改委预测，2025年江南机场飞机起降将达2.4万架次。江南机场的建设将进一步完善全市通用机场布局，促进全市通用航空产业发展，推动万盛资源型枯竭城市转型发展。
万盛黑山谷通用机场
万盛黑山谷通用机场，是位于中国重庆市万盛经济技术开发区黑山镇（由綦江区行政管辖）北门村河沟社景星台的在建民用机场，为三类通用机场。这是万盛两个通用机场项目之一（另一个是重庆江南机场），将用于空中通勤、低空游览、应急救援、医疗救护、森林防火、农林作业、环境监控等领域。
万盛黑山谷机场项目已于2016年9月获得市发改委批准，总投资1794万元，包括新建1座40.1米×40.1米的直升机起降坪，800平方米的飞行服务中心及相应的配套设施。项目拟用地总规模为16亩，建设工期为15个月。同月29日上午，万盛经开区管委会与中信海洋直升机股份有限公司就重庆万盛黑山谷通用机场投资建设在深圳正式签约，预计2018年建成。
崔玟楨
崔玟楨（韩语：／，1998年9月9日—，部分中文媒体将其姓名音译为崔敏静、崔珉祯），南韓女子短道速滑運動員，2018年平昌冬季奧運金牌得主。短道速滑女子1500米世界紀錄及奧運紀錄保持者。
崔玟楨 生平
崔玟楨於京畿道城南市出生，6歲時與家人渡假時首次接觸溜冰。此後，她在小學正式展開選手生涯，並在初中時已成為全國冬季體育大會的獎牌得主。2014年，她在土耳其埃爾祖魯姆舉行的世界青年短道速滑錦標賽中，她一舉拿下兩金一銀兩銅，合共六面獎牌。同年，她入選國家隊。
2015年，崔玟楨以16歲之齡在世界錦標賽中分別於女子1000米、3000米、接力和全能4項賽事中問鼎冠軍。翌年，又在首爾舉辦的世界錦標賽中成功衛冕上述4面金牌。2017年的亞洲冬季運動會上，分別獲得1500米和接力金牌，並在1000米取得銀牌，500米取得銅牌。然而，在隨後舉行的世界錦標賽中，她首先在1500米決賽失利，然後在500米和1000米賽事中被判犯規而未能直接取得來年冬季奧運的參賽資格。
但最終，她通過全國選拔賽贏得奧運會的入場券。
崔玟楨 生平
2018年2月的平昌冬季奧運上，崔玟楨首先在1500米決賽中以2分24秒948替南韓增添一面金牌，隨後還在接力賽再下一城，取得她的第二面奧運金牌。
2022年2月11日的北京冬季奧運上，崔玟楨在1000米決賽中以1分28秒443替南韓增添一面銀牌；隨後還在13日於3000米接力賽中替南韓再增添一面銀牌，也是她在北京冬奧中取得第二塊銀牌；並在16日於1500米半準決賽中以2分16秒831刷新奧運紀錄，隨後在決賽中以2分17秒789取得今屆冬奧個人第一面金牌，更是她的第三面奧運金牌。最後，她以一金、兩銀的成績結束2022年北京冬季奧運會。
任铁
任铁（1943年8月—），河北定兴人，中华人民共和国政治人物。
任铁 生平
1963年至1968年，在内蒙古大学物理系学习。1968年至1971年，在内蒙古自治区武川县发电厂工作。1971年至1979年，任武川县公安局办公室干事、副主任。1973年1月，加入中国共产党。1979年至1983年，任中共内蒙古自治区委组织部办公室秘书、青年干部处副处长。1983年至1985年，任中共内蒙古自治区委副秘书长。1985年至1986年任内蒙古自治区劳动人事厅厅长、党组书记。1986年至1989年2月，任中共包头市委书记。1989年2月至1993年5月，任内蒙古自治区经济体制改革委员会主任。1993年5月至1994年1月，任中国人民保险公司北京分公司副总经理、党组副书记。1994年1月至1996年4月，任中国人民保险公司北京分公司总经理、党组书记。1996年4月至1998年8月，任中保财产保险有限公司北京分公司总经理、党组书记。1997年6月停职检查。1999年6月被行政撤职。中共第十三届中央候补委员。
2018年基兹利亚尔教堂枪击事件
2018年2月18日，俄罗斯联邦达吉斯坦共和国的一名22岁男子持狩猎步枪向基兹利亚尔一座东正教教堂的人群开火，造成5名妇女死亡，数人受伤，其中包括一名警察和一名士兵。凶手已被警方击毙。
事件发生时数十名市民正在一座东正教堂参加谢肉节庆祝活动。
伊斯兰国声称其战士哈利勒·达吉斯坦尼（Khalil al-Dagestani，意为“达吉斯坦的哈利勒”，本名为哈利勒·哈利洛夫）发动了此次袭击事件。
錦屏 (選區)
錦屏（英語：，代號：C21）曾是香港東區區議會下轄的選區，1988年設立，1994年採用現名，自2021年起懸空至2023年取消，懸空前的區議員為獨立民主派人士李予信。
錦屏 (選區) 範圍及名稱
選區位於北角南部，現時由明園西街、英皇道、電照街、丹拿道、書局街、天后廟道所包圍，以私人樓宇為主，如港運城、新都城大廈、明園大廈、七姊妹道、錦屏街等私人住宅樓宇，名稱源於區內的錦屏街。與其相鄰的選區有寶馬山、堡壘、和富、健康村及丹拿選區，投票站於香港遊樂場協會賽馬會北角港運城青少年綜合服務中心。
錦屏 (選區) 沿革
錦屏選區可以追溯到1988年區議會選舉北角南選區，當時由1982年區議會選舉所設立的北角西選區分拆而成。
1993年港督彭定康推行政改方案，取消區議會委任議席及雙議席選區制度，全面實行單議席單票制，並改由選區分界及選舉事務委員會制定，區議會選區數目大幅增加，當中錦屏選區由北角南選區更改而成。
1994年區議會選舉，加入自由黨的原北角南區議員石貴春遇上福建籍的姜玉堆挑戰，結果由姜玉堆以1,805票多於石的800票當選，但事後因串謀訛騙選舉事務處及慫恿他人在選民登記表格上填報虛假地址，被撤銷其區議員資格，被判入獄3個月，緩刑2年。空缺則由時任北角福建中學校長曾安琪在補選中所取代；其後福建中學遷往觀塘，1999年區議會選舉港進聯派出住在當區，曾參選1995年立法局直選落敗的福建僑領蔡素玉接替曾安琪參選，並自動當選。蔡為得到民建聯支持參選2000立法會港島區地方直選，加入民主建港聯盟，成為身兼港進聯民建聯兩黨的成員。
錦屏 (選區) 沿革
2003年區議會選舉蔡素玉角逐連任，受到獨立候選人黃成光及四五行動梁國雄狙擊，結果蔡僅以四成得票擊敗兩位對手。2005年港進聯民建聯合併為新的民建聯，蔡素玉保留民建聯身份。
2007年區議會選舉，蔡素玉面對姜玉堆捲土重來參選，最後蔡以七成半得票勝出。2011年及2015年區議會選舉，由於只有蔡素玉參選，蔡自動當選。
2019年區議會選舉，蔡素玉放棄連任，民建聯改派洪志傑參選，而公民黨因應上屆鄰區丹拿的鄭達鴻當選，而派出李予信挑戰，結果李僅以不足百票差距險勝，蔡交棒失敗，也是首次由泛民主派人士奪取本區議席。2021年3月3日，涉及香港民主派初選大搜捕的李予信，在扣留期間提出退出公民黨。2021年8月31日，李予信在選舉呈請完成判決後，辭去區議員職務，轉投寵物美容業。
議席藉此一直懸空至2023年選舉改革被撤銷，與太古城西、太古城東、寶馬山、炮台山、城市花園、和富、堡壘、丹拿、健康村及鰂魚涌選區合併為太北選區。
天鵝湖公主芭比
《天鵝湖公主芭比》（英語：）是Artisan Entertainment和Family Home Entertainment於2003年9月30日以DVD、VCD和VHS的形式發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第3部電影。改編自彼得·柴可夫斯基的著名芭蕾舞剧《天鹅湖》（Swan Lake），由芭比飾演天鵝湖公主—奧潔塔。電影中的芭蕾舞蹈動作由紐約市芭蕾舞團首席芭蕾大師彼得·馬汀斯負責編舞，舞曲及部分音樂採用柴可夫斯基所作的經典樂章，由倫敦交響樂團擔任演奏。
台灣於2003年12月4日由得利影視股份有限公司代理發行DVD和VCD，2009年7月9日再版發行。另外，曼迪傳播和時代娛樂股份有限公司也分別代理發行了該作的DVD和VCD。2014年11月14日由傳訊時代多媒體股份有限公司再版發行DVD。
天鵝湖公主芭比
香港於2003年11月18日發行VCD，2008年4月8日發行DVD，由洲立影視有限公司代理發行。
中国大陆率先發行VCD，和《芭比與胡桃鉗的夢幻之旅》以及《長髮公主芭比》一同由九洲音像出版公司出版，廣東飛樂影視製品有限公司發行。之後由中国录音录像出版总社出版，中录华纳家庭娱乐有限公司发行VCD和DVD。
天鵝湖公主芭比 劇情概要
芭比的妹妹小凱莉因為是第一次在營地里過夜，所以這使她感到不安，不想参加第二天的跑步比賽。芭比為了帮助她，在夜空中找到了天鵝座，於是給她講起了天鵝湖的故事。
天鵝湖公主芭比 劇情概要
奧潔塔（芭比飾演）是一個普通善良的鄉村姑娘，她和父親以及姐姐瑪莉生活在一起，他們經營着一家麵包店。奧潔塔總是喜欢在父親的麵包店里跳舞，所以她的父親經常鼓勵她去參加鄉村舞會，但是奧潔塔卻表示她在大家面前跳舞會感到緊張。而她的姐姐瑪莉表現得像一個快馬騎手，總是要求奧潔塔和她一起去，但被奧潔塔拒絕了。同時，丹尼爾王子所住的城堡就坐落在奧潔塔的村莊旁邊，他是一個精力充沛的英俊青年，喜欢探索冒險而不是結婚生子，這讓他的母后感到很沮喪，她希望他能夠安定下来，還專門為他安排了選妃舞會。奧潔塔在麵包店工作時，突然看到一隻名叫莉拉的獨角獸跑進村莊里來，它設法逃脫獵人的追捕，於是莉拉就跑進了森林里，好奇的奧潔塔緊緊跟在它的身後，被莉拉帶到了一個魔法森林里。莉拉在獵人追捕的過程中被繩子給套住了，奧潔塔為了幫它割斷繩子，在毫不知情地情況下從樹上取下了一顆神奇水晶，沒想到魔法森林的仙后正在一旁注視着她。奧潔塔用神奇水晶解救了莉拉，於是仙后前來告诉奧潔塔說從來沒有人能從樹上取下這顆神奇水晶，還說奧潔塔就是被神奇水晶選中來解救魔法森林的人，让她把神奇水晶从樹上拿走。仙后又接着解釋說，奧潔塔將會打敗企圖霸占魔法森林的惡魔—仙后的堂哥羅伯特。但是奧潔塔並不相信仙后說的話，還說她從小到大從來就沒有打敗過任何人。於是仙后講述了她和堂哥羅伯特小時候一起生活在这片魔法森林的故事。當他們的父親作为魔法森林的統治者而決定退位讓賢之時，仙后被選為他的繼任者，於是憤怒的羅伯特離開了魔法森林。但是多年以後，羅伯特成為了黑巫術大師，并帶着他的女兒奧丁又回到了這裡，開始企圖接管整個魔法森林。於是仙后就派出一些仙子和精靈試圖阻止羅伯特，但羅伯特依仗魔戒的法力將他們都變成了動物，還強迫他們為他建造宮殿，而一部分精靈則從羅伯特那裡逃了出來。最後，仙后告訴奧潔塔，羅伯特的奴隸越多，他的法力就越強，而仙后的法力也會被逐漸消弱，到時候羅伯特就會佔有更多的領地。
天鵝湖公主芭比 劇情概要
因為奧潔塔失蹤了，所以她的父親和姐姐瑪莉開始到處找她。而在魔法森林的奧潔塔不願意被捲入這件事中，所以她拒絕了仙后，並把神奇水晶交還給了她。仙后尊重奧潔塔的決定，讓莉拉護送她回去，莉拉打算嘗試着來說服她，沒想到這一幕被羅伯特的眼線給看到了。奧潔塔和莉拉在返回途中，遇到了前來找茬的羅伯特和他的女兒奧丁，羅伯特得到了消息說奧潔塔已經釋放了神奇水晶，是注定要打敗他的人，於是羅伯特把奧潔塔變成了一隻天鵝。仙后為了保護奧潔塔，給她戴上了鑲嵌着神奇水晶的王冠。當羅伯特使用黑巫術要消滅奧潔塔時，神奇水晶的法力擋住了他的攻擊，成功保護了奧潔塔。仙后在奧潔塔的祈求下，幫她修改了羅伯特的咒語，讓她和其他精靈一樣在晚上太陽落山時能夠恢復人形，但在早上太陽升起時，奧潔塔又變回天鵝。意識到這一點，奧潔塔決定留下来帮助仙后打破羅伯特的魔咒。當奧潔塔詢問仙后有什麼辦法能破解羅伯特的魔咒時，仙后告訴她森林寶典能給她這個答案，然而森林寶典只有神奇水晶的主人才能打開它，於是仙后給了她一個葉片，這是魔法圖書館的鑰匙，讓莉拉跟着她一起去找管理圖書的巨人，只有他才知道森林寶典放在哪裡。後來奧潔塔和莉拉在魔法圖書館里找到了巨人，巨人同意幫助奧潔塔找到森林寶典。他們在圖書館里翻找了一整晚，卻还是一無所獲，但是奧潔塔並沒有放弃。
天鵝湖公主芭比 劇情概要
羅伯特意識到變成了天鵝的奧潔塔可以被人類殺死後，羅伯特就引誘丹尼爾王子進入魔法森林，企圖讓他獵殺奧潔塔。然而，丹尼爾王子卻被這隻美麗的天鵝所吸引，決定让它活着。當他看到天鵝變成了一個人類女孩時，他上前詢問她，於是奧潔塔就把羅伯特給她下了咒語的事告訴了丹尼爾王子。此時羅伯特突然出現在他們面前，并說出了他打算讓丹尼爾王子殺死奧潔塔的計劃，還威脅奧潔塔讓她把神奇水晶王冠交給他，他就會放過丹尼爾王子。由於奧潔塔拒絕了他，所以羅伯特就開始對他們發起攻擊，但被神奇水晶的法力給阻止了。當羅伯特正要再次對他們動手時，他突然聽到女兒奧丁正在被臭鼬圍着放屁的尖叫聲，於是羅伯特無奈離開了。奧潔塔提出帶丹尼爾王子去森林里參觀天鵝湖，精靈們為他們送來了水果和鮮花，奧潔塔還換上了一件粉紅色的新禮服。他們在天鵝湖邊優雅地跳起舞來，之後丹尼爾王子邀請奧潔塔和精靈們一起去他的城堡，並說在那裡他們會很安全，但奧潔塔告訴他，他們不能去，不僅僅只是因為被下了咒語還因為他們必須要留下來保護魔法森林。不久，太陽升起來了，奧潔塔又變回了天鵝。於是丹尼爾王子又邀请奧潔塔到皇宮去參加他的舞會，但被奧潔塔給拒绝了，直到他最終說服了她，奧潔塔同意了，但她請丹尼爾王子回去告诉她的家人，她很好，很快就會回家。當丹尼爾王子來到麵包店時，另一個麵包師傅告訴他，麵包師和他的大女兒已經離開家去找奧潔塔了。丹尼爾王子告訴他，當奧潔塔的父親回來時，讓他去皇宮裡找他。不久，管理圖書館的巨人找到了森林寶典，於是他向奧潔塔、仙后和精靈們揭示了真愛能破解魔咒。他們意識到丹尼爾王子可以幫助奧潔塔拯救他們，讓奧潔塔必須去參加舞會。為了幫助奧潔塔，仙后賜給了她一件漂亮的裙子，於是仙后和精靈們開始教奧潔塔跳舞。雖然他們的舞蹈各不相同，但他們都為幫助奧潔塔而出了一份力。當他們跳舞正起勁時，巨人被羅伯特給抓走了，隨後仙后失去了她的漂浮能力。最後奧潔塔和精靈們設法去把巨人救出來，雖然他已經被羅伯特給變成了一隻蠕蟲。羅伯特從巨人的森林寶典中得知了丹尼爾王子如果向奧潔塔以外的人求婚，那神奇水晶就會失去它的力量。所以，羅伯特就把他的女兒奧丁變成了丹尼爾王子眼中的奧潔塔。巨人被奧潔塔救出後，把羅伯特的計劃都告訴了他們，雖然他們不知道羅伯特会怎么做，但他們知道他們必須要阻止這一切，否則就太遲了。奧潔塔穿过森林，穿过村莊，飛到了宫殿，她打算找到丹尼爾王子說明真相。在舞會上，丹尼爾王子被羅伯特的障眼法迷惑，開始和偽裝成奧潔塔的奧丁跳舞，以為她就是奧潔塔。奧潔塔被羅伯特發現了，他使用魔戒的法力關閉了窗戶，把奧潔塔困在外面。當王子向偽裝成奧潔塔的奧丁求婚時，奧潔塔暈了過去倒在地上，神奇水晶也失去了它的力量。羅伯特得手後露出了真面目，於是他和奧丁一起從舞會上逃走了。丹尼爾王子跟着他們追了出去，此時正是太陽落山時，奧潔塔又變回了人形，當她昏迷不醒時，羅伯特拿走了她的水晶王冠，在他摘下神奇水晶後，就把王冠给了他的女兒。丹尼爾王子為了保護奧潔塔，準備偷襲羅伯特，但被奧丁給發現了，於是羅伯特就把丹尼爾王子的劍變成了一根羽毛。不久，仙后乘坐着由莉拉牽引的馬車趕了過來，發現奧潔塔已經失去了意識。仙后用她的魔法把奧潔塔帶到了她的身邊，發現奧潔塔依然還活着。丹尼爾王子欺騙羅伯特，讓他不小心把他的女兒變成了一頭豬。隨後羅伯特發現仙后帶着奧潔塔乘馬車打算返回魔法森林，他仍然决心要除掉他們，於是羅伯特緊緊尾隨着他們，并用魔法讓一棵樹倒下，阻止他們前進。
天鵝湖公主芭比 劇情概要
仙后試圖與羅伯特決一死戰，但由于她的法力被消弱，所以羅伯特把她變成了一隻老鼠。精靈們也試圖反抗他，但他們不够強大，只能從他身邊逃走。當丹尼爾王子趕到魔法森林時，奧潔塔甦醒了過來。即使丹尼爾王子帶着弓箭和劍也不是羅伯特的对手。奧潔塔試圖阻止戰鬥，結果羅伯特對着他們發動攻擊，將他們同時擊倒在地。这对情侣摔倒後雙手交纏在了一起。在那一刻，神奇水晶頓時恢復了力量并開始向外爆發，阻止了羅伯特，因為他們倆人真心相愛，合二為一了。當他們醒來時，羅伯特的魔咒已經被完全解除了。最後，奧潔塔和丹尼爾王子承認了他們之間彼此相愛，村莊里的村民和魔法森林的所有精靈都慶祝了这一事件。奧潔塔和丹尼爾王子要準備結婚了，奧潔塔的父親還要親自為他們製作婚禮蛋糕。羅伯特得到了他应得的報應，因為他現在是魔法圖書館時鐘裡的一隻布穀鳥，而他的女兒奧丁則成為了打掃圖書館的女僕。最後，這個故事給了小凱莉一个新的決定，她承諾第二天會參加比賽。天鵝湖的故事告訴了我們，我們每個人都比自己想象地要勇敢。
天鵝湖公主芭比 配音譯製人員
中国大陆國語版工作人員
廣東話版工作人員
台灣國語版工作人員
炮台山 (選區)
炮台山（英語：，代號：C17）曾是香港東區區議會下轄的選區，1994年設立，自2021年起懸空至2023年取消，懸空前的區議員為炮台山活召集人及前北炮同盟成員陳嘉佑。
炮台山 (選區) 範圍
選區位於炮台山南部，炮台山站一帶為主，包括建康花園、嘉信大廈、康福臺、富澤花園、康澤花園、豪廷峰、北角中心大廈，以區內的炮台山道命名。與其相鄰的選區有城市花園、和富和堡壘，並接壤灣仔區維園、天后選區，投票站設於金文泰中學。
炮台山 (選區) 沿革
1993年港督彭定康推行政改方案改革區議會，取消所有委任議席及雙議席選區制度，全面實行單議席單票制，並改由選區分界及選舉事務委員會制定，區議會選區數目亦隨人口變動而大幅增加，當中灣仔及東區在1994年以前分別設有銅鑼灣中、銅鑼灣北、銅鑼灣南及銅鑼灣東選區（包括現時鵝頸、銅鑼灣、維園、天后、炮台山、城市花園以至寶馬山選區之前身）。炮台山選區是當時新增的選區之一，依銅鑼灣東及銅鑼灣南選區交界英皇道炮台山道一帶分拆而成。
1994年區議會選舉，本區吸引到三人參選，結果由林卓斌以七成得票勝過另外兩人當選。
1999年區議會選舉，林卓斌未有爭取連任，本區吸引到三人參選，結果由無綫電視報幕員羅榮焜以四成得票勝過商業電台報幕員黃桂林和中國民主社會黨黨員成偉邦當選，本次選戰值得一提的是，羅榮焜和黃桂林都是商業電台主持出身，也先後在無綫電視服務。
2003年區議會選舉，羅榮焜面對另外三名參選人挑戰，結果以稍多於過半票擊敗雷淑穗、蔡永聰及李建良連任（票數依順序為1,385票、1,027票、125票及230票）。2007年區議會選舉，羅榮焜以近五百票差距多於加入了公民黨的雷淑穗而連任。
炮台山 (選區) 沿革
2011年區議會選舉，羅榮焜在沒有對手下自動當選；而2015年區議會選舉，當時人口估算約15,917人，其中有8,728位選民，在未有對手之下羅氏再次自動當選。
2019年區議會選舉，因應本區一直以來未有其他人士進行地區工作，地區組織「炮台山活」召集人兼區內居民陳嘉佑2018年起開始服務此區，挑戰爭取第五度連任的羅榮焜。受惠於反修例風波，羅榮焜以2,634票不敵非建制派候選人陳嘉佑的3,596票落敗，結束區議員生涯。同時陳嘉佑亦成為本區成立以來首位非建制派區議員。2021年5月26日，陳嘉佑宣佈辭任區議員，任期至5月31日。
議席藉此一直懸空至2023年選舉改革被撤銷，與太古城西、太古城東、寶馬山、城市花園、和富、堡壘、錦屏、丹拿、健康村及鰂魚涌選區合併為太北選區。
周绍勋
周绍勋（1934年1月—1998年8月9日），天津市人，中华人民共和国政治人物。中国人民解放军海军少将。
周绍勋 生平
1951年7月，参加中国人民解放军。1951年7月至1952年，在海军炮校有线机务专业学习。1952年至1954年，任海军水警区见习技师。1954年至1956年，任海军基地通信科工作员。1955年3月，加入中国共产党。1956年至1958年，任海军基地通信修理所电机技师。1958年至1960年，任海军基地司令部通信处参谋。1960年至1962年，任海军基地司令部办公室秘书：1962年至1964年，任海军基地司令部通信站电话台台长。1964年至1965年，任海军基地司令部通信站副政治委员。1965年至1969年，任海军基地直属政治处组织干事。1969年至1973年任海军基地政治部直属政治处副主任。1973年至1977年，任海军基地政治部组织处副处长、处长。1977年至1979年，任海军快艇支队政治部主任，1979年至1983年，任海军潜艇支队政治委员、1983年至1985年，任海军基地政治部主任。1985年至1993年1月，任海军南海舰队副政治委员、舰队党委常委兼舰队纪律检查委员会书记。1993年1月至1995年2月，任海军指挥学院政治委员。1988年9月，被授予海军少将军衔。1998年8月9日，在北京逝世。
巴西国家女子排球队
巴西國家女子排球隊（葡萄牙語：）是巴西的女子排球代表隊，是世界女子排壇的勁旅之一。截至2025年10月，在FIVB世界排名為第2名。
巴西女排是世界女排大獎賽冠軍頭銜的現任紀錄保持者，在2017年第12次奪冠，亦是2008年北京奧運會和2012年倫敦奧運會的金牌得主。
巴西国家女子排球队 球隊歷史
1980年巴西女排首次参加奥运会名列第七，1984年和1988年成绩同样不佳，分列第七和第六。巴西女排真正崛起是从1992年巴塞罗那奥运会开始，她们首次杀入四强，获得第四名。其後在1996年和2000年，巴西女排两获奥运铜牌，2004年雅典奥运会，本有实力夺冠的巴西女排却莫名其妙地输球，最终仅名列第四。2008年北京奥运会，战胜美国队首次夺得奥运会冠军，在之後的2012年倫敦奧運會衛冕成功。另外，巴西女排曾四夺女排世锦赛亚军(1994年、2006年、2010年和2022年)，但從未奪得世锦赛冠軍。另外也三获世界杯亚军(1995年、2003年和2007年)和一次季军(1999年)。巴西女排高快结合，两边强攻拉开，中间高点施压牵制对手，打法全面。不仅进攻出色，防守同样一流，没有明显漏洞。技术风格与中国队非常相近，但是比中国队更富有攻击性。
巴西国家女子排球队 球隊歷史
在2016年開始，巴西女排面臨青黃不接的問題，成績消沉。在2018年世界女子排球锦标赛上獲得第七名，创下了16年来的最差成绩。
2021年，巴西女排在2020東京奧運奪得銀牌。這是巴西女排在7屆奧運會中第5次獲得獎牌，亦是首次獲得銀牌。但吉馬良斯同時指出巴西女排面臨交替的狀態。巴西女排是平均年齡最高的球隊。隊中多名主力都會相繼退役，而且年過三十歲，實力下降。但年輕球員卻未有機會上位，巴西女排這幾年開始重點培養新人。
巴西国家女子排球队 國際賽成績
冠軍    亞軍    季軍    第4名
王学珍
王学珍（1926年8月—2021年12月13日），浙江衢县人，中华人民共和国政治人物。