hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
香港新來港婦女 福利狀況
截至2017年12月底，領取綜援的新來港人士數目持續下降至16200人，佔綜援個案總數4.8%，證明「新移民佔用了大部份綜緩資源」並非事實。另外，由立法會秘書處資料研究組數據可見，領取綜援的新來港人士數量，隨著法庭在2014年裁決綜援居港年期由7年規定恢復為1年後，只有輕微反彈，期後多年趨勢仍是持續下降的。在2020年3月222691領取綜援個案中，年老佔領取綜援個案數目的60.7%，位居綜援個案類別第一位。同時段，全港領取綜援的單親個案有24030，佔整體的10.8%。在大部分領取綜援的新來港婦女個案中，主要是因爲她們來自於單親家庭，無法兼顧工作和照顧子女，而需領取綜援生活。在健全家庭的新來港婦女個案中，由於丈夫仍夠擔任經濟支柱的角色，因爲即使他們主要從事低收入等基層工作，但也不至於跌入申請綜援的資格，而可以申請其他津貼如在職家庭津貼等。
ERG3
ERG3 或甾醇-C5-去饱和酶（英語：）是真菌釀酒酵母（Saccharomyces cerevisiae）的涉及麦角固醇生物合成的一种酶，与人类基因组中的CS5D同源，可定位于内质网或囊泡中，催化表甾醇的C5(6)脱氢形成双键变为5-脱氢表甾醇，5-脱氢表甾醇之后经历ERG5、ERG4等多个酶的转化最终变为麦角固醇。
三春記
《三春記》（英語：），2020年台灣電視電影。本劇改編自王禎和所著的同名小說。由陳美鳳、夏靖庭、邱志宇、方宥心領銜主演，民視第一台於2020年4月28日首播。《三春記》作家王禎和擅以小人物的荒誕卑微，對照知識份子的傲慢，作品《嫁粧一牛車》、《香格里拉》、《兩隻老虎》和《老鼠捧茶請人客》都為青睞影視改編成影視作品。2020年適逢王禎和逝世30年，《三春記》的推出格具意義。
學研奈良登美丘站
學研奈良登美丘站（日语：／ Gakken-Nara-Tomigaoka eki */?）是一個位於日本奈良縣奈良市中登美丘六丁目，屬於近畿日本鐵道京阪奈線的鐵路車站。車站編號是C30。
學研奈良登美丘站 車站構造
島式月台1面2線的高架車站。車站末端部分預留了路線延伸的可能。閘口、大堂位於1樓，月台位於2樓，閘口在大堂所面向的南北兩側都有設立。
學研奈良登美丘站 相鄰車站
近畿日本鐵道
京阪奈線
學研北生駒（C29）－學研奈良登美丘（C30）
蔓趣公园
蔓趣公园是位于上海浦东新区的一座公园，位于洪山路195号。
蔓趣公园 简介
蔓趣园址原是菜田，1988年10月1日，公园向游客正式开放。南与上南八村毗邻，北沿昌里路，西临洪山路，坐东朝西。占地面积18340平方米。
蔓趣公园以“牵丝绊藤”的藤本植物为主的特色公园。全园以种植藤本植物为主，有常春藤、野蔷薇、紫藤、爬山虎、葛藤、凌霄、油麻藤、金银碉藤、爬藤等9种计1172株。树木有雪松、广玉兰、茶花、青枫、女贞、白玉兰、水杉、桂花、栀子花等59种3627株。草坪4694平方米。
烏克蘭中央拉達
乌克兰中央拉达（烏克蘭語：，羅馬化：Ukrainska Tsentralna rada）；又直译烏克蘭中央議會）是乌克兰人民共和国的议会，成立于1917年3月4日，首任议长为乌克兰历史学家米哈伊洛·格鲁舍夫斯基。和其他很多地区的议会不同，布尔什维克在乌克兰中央拉达仅获得了很少的席位。十月革命爆发后，中央拉达拒绝承认蘇維埃新政府对乌克兰的权威，并于11月20日宣布成立作为未来新成立的民主俄罗斯一部分的乌克兰人民共和国。
布尔什维克一派的代表于1917年底退出乌克兰中央拉达，迁往遭奥弗申柯占领的哈爾科夫另立全乌克兰苏维埃代表大会，并另立布尔什维克控制的烏克蘭蘇維埃共和國政权。这期间，中央拉达开始和同盟国和谈。
1918年1月，布尔什维克开始入侵乌克兰，1月22日，中央拉达宣布乌克兰完全独立。布尔什维克在俄国立宪会议选举中失败并发动一月劇變在彼得格勒夺权后，其在基辅的分支又为了破坏烏克蘭制憲會議选举并策应入侵乌克兰的苏俄军队，发动了基辅兵工厂暴动。
1918年2月9日，乌克兰与同盟国签订《布列斯特-立陶夫斯克条约》。1918月，帕夫洛·斯科罗帕茨基发动政变夺权，并于4月28日解散了中央拉达。
马存亮 (1933年)
马存亮（1933年12月—2006年2月28日），回族，新疆玛纳斯县人，中国政治人物，新疆维吾尔自治区人大常委会原副主任。
马存亮 (1933年) 生平
1950年5月参加工作，1955年加入中国共产党。曾在中国人民大学计划系专修科学习。历任乌鲁木齐专署机要秘书、财委秘书，昌吉回族自治州人民委员会财委秘书、计统科副科长、计委副主任、计划局副局长，中共昌吉回族自治州工委副主任、常委。1983年至1993年，任昌吉回族自治州州长。1993年至1998年，任新疆维吾尔自治区人大常委会副主任。晚年任《回族文学》杂志顾问。2006年2月28日13时45分逝世。
上海米其林星級餐廳列表
這是一個關於上海市米其林星級餐廳的列表。納入表內的餐廳至少獲《米其林指南》評定為一星或以上。
丹·斯坎倫
丹·斯坎倫（英語：，1976年6月21日—）是一名美國動畫師、分鏡師及動畫導演，目前於皮克斯工作。他在皮克斯的導演作品為怪獸大學及½的魔法。
丹·斯坎倫 早年生涯
斯坎倫出身於密西根州。父親在他1歲及哥哥3歲時自殺。邁入青少年時期時，一個親戚給他們父親留下的簡短錄像，這激發了丹·斯坎倫對½的魔法的靈感。他在1998年拿到哥倫布藝術與設計學院的藝術系學士畢業。
丹·斯坎倫 事業
斯坎倫為參與《風中奇緣2：倫敦之旅》、《The Indescribable Nth》、《Joseph: King of Dreams》的動畫師之一；《小美人魚2：重返大海》及《101忠狗續集：倫敦大冒險》的分鏡藝術。
斯坎倫於2001年加入皮克斯， 擔任《汽車總動員》及《玩具總動員3》的故事設計；《拖線和鬼火》的共同導演； 參與妻子Michele Scanlon漫畫作品《Unmentionables》的部份插畫；真人電影Tracy的導演及編劇。 Tracy為斯坎倫第一個擔任編劇及導演的電影長片。他也參與《勇敢傳說》及《腦筋急轉彎》的製作。
斯坎倫導演2013年的前傳電影《怪獸大學》獲得了正面的評價及商業上的成功。而後他宣佈導演一部以平凡世界為主題的新奇幻動畫電影，靈感來自於他父親的離世。 2018年12月，宣佈電影名稱為《½的魔法》，角色由湯姆·賀倫、克里斯·普瑞特、茱莉·路易絲-卓佛及奧塔薇亞·史班森等人配音。
斯坎倫及妻子Michele目前住在舊金山，並在Caveat Productions製作公司的同一個專案合作。
江宁路桥
江宁路桥是中華人民共和國上海市普陀區一座跨越蘇州河的橋樑，由上海市工务局建於1929年，由於位於中央造幣廠附近，所以得名造幣廠橋。1949年更名為江寧路橋。最初為木橋，1969年木橋拆除重建為鋼筋混凝土橋。
冰雨火
《冰雨火》是一部缉毒题材电视剧，由优酷、芒果超媒、芒果娱乐等公司联合出品，云南省公安厅、湖南省公安厅、西双版纳傣族自治州公安局联合拍摄，傅东育执导，陈晓、王一博领衔主演。该剧于2020年5月26日在云南开机，並於同年9月24日殺青。於2022年8月11日在优酷、台灣LINE TV首播。LiTV 線上影視全劇上架。
冰雨火 劇情介紹
三年前，吳剛因涉毒被販毒集團K所殺，其子吴振峰（陳曉 飾）因莽撞違紀被開除警籍。吴振峰心如死灰，被兄弟陳宇（王一博 飾）阻攔出境，途中二人險遭劫持，吴振峰為救陳宇被毒販擄走，從此再無音訊，這一刻，二人的命運被徹底改寫。
三年後，陳宇成為禁毒警察，不料吴振峰再度歸來卻與命案牽連。吴振峰洗刷嫌疑後，卻被陳宇發覺他與販毒集團有着千絲萬縷的聯繫。為徹底殲滅販毒集團，陳宇服從上級部門的安排，脱下警服開啓禁毒生涯的新曆程。與此同時他才得知吴振峰竟是潛伏在販毒集團的孤膽英雄。陳宇與吴振峰先後打入販毒集團內部，兩人默契配合，並肩作戰，最終在公安部署下將販毒集團一網打盡。兄弟二人繼續投身於公安禁毒事業中，不忘初心，牢記使命 。
米哈伊尔·阿尔捷米耶维奇·穆拉维约夫
米哈伊尔·阿尔捷米耶维奇·穆拉维约夫（俄語：，羅馬化：Mikhail Artem'yevich Murav'yov；1880年9月25日—1918年7月11日），俄国军官，俄国内战期间曾反复变换所在阵营。穆拉维约夫曾参加过日俄战争、第一次世界大战，二月革命后对临时政府不满，加入左翼社会革命党，十月革命时参与保卫彼得格勒的战斗。1918年1月率领赤卫军进攻乌克兰人民共和国，占领基辅并实行恐怖统治。之后，穆拉维约夫的军队为敖德萨苏维埃共和国与罗马尼亚和奥匈帝国作战。1918年春还与顿河哥萨克阿列克谢·卡列金作战。捷克斯洛伐克兵团起义后，被派往东线作战。当得知7月在莫斯科发生左翼社会革命党起义时，穆拉维约夫背叛布尔什维克，后被捕遭处决。
威廉·麥考伊 (私酒販)
威廉·弗雷德里克·麥考伊（英語：，1877年8月17日—1948年12月30日），又名「比爾」·麥考伊（"Bill" McCoy），是一名在美國禁酒令時期的美國船長和私酒販。麥考伊船長在從事由巴哈馬向東海岸走私酒類的貿易時，在革命家約翰·漢考克身上找到榜樣，認為自己是一個「誠實的違法者」。麥考伊引以為豪的是，他從不會向犯罪組織、政客或執法部門支付保護費。與禁酒令期間的許多非法生產和走私酒類以供消費的活動不同，麥考伊出售的商品是未經摻雜、原裝和乾淨的。
威廉·麥考伊 (私酒販) 生平
麥考伊於1877年出生在紐約州锡拉丘兹的一個蘇格蘭裔美國家庭。他有一個比他大5歲的哥哥Ben和一個比他小5歲的妹妹Violet。他的父親也名叫威廉·麥考伊，是一名砌磚工，在南北戰爭期間曾於聯邦海軍服役，在封鎖南方沿海地區的地方服役。比爾·麥考伊在當時費城的USS Saratoga船上就讀賓夕凡尼亞州航海學校，1895年以全班第一名的成績畢業。後來，他在多艘船上擔任助手和軍需官，包括1898年「緬因號戰艦」爆炸時身處在古巴哈瓦那的鐵行輪船公司（P&O）蒸汽船「Olivette號」。
大約1900年，麥考伊全家搬到了一個名叫霍利山的佛羅里達州小鎮，就在戴通納海灘的北部。比爾和他的哥哥Ben在霍利山和傑克遜威爾經營著一間機動船服務和小船廠。1918年，麥考伊為包括安德魯·卡內基和范德比爾特家族等的百萬富翁客戶建造船隻，他贏得了老練遊艇建造者的聲譽。
威廉·麥考伊 (私酒販) 禁酒令期間的麥考伊
在禁酒令期間（1920年-1933年），麥考伊兄弟陷入困境。他們的遊覽和貨運生意無法與新的高速公路和公共汽車競爭，這些公路和公共汽車正在沿海和佛羅里達州的各個角落修建。由於需要錢，兩兄弟決定從事走私非法私酒。他們賣掉了生意上的資產，前往麻省的格洛斯特，買下了雙桅縱帆船「Henry L. Marshall號」。
隨後，麥考伊開始向美國走私威士忌，從巴哈馬的拿騷和比米尼移動到美國東岸，大部分時間在新澤西州外的 「酒類走私船」交易。成功地在美國沿海走私了幾次酒之後，麥考伊有了足夠的錢來購買雙桅船「Arethusa號」。為了避免受到美國的管轄，麥考伊將這艘雙桅船放置在英國注冊處，並將船重新命名為「Tomoka號」（以流經他家鄉霍利山的河流命名）。
威廉·麥考伊 (私酒販) 禁酒令期間的麥考伊
麥考伊在「Tomoka號」上進行了多次成功的旅行，並與「Henry L. Marshall號」和其他多達五艘船一起 – 透過他的走私活動成為一個家喻戶曉的名字。麥考伊船長主要運輸裸麥、愛爾蘭和加拿大威士忌，以及其他優質酒類。他被譽為發明了「芒刺鎖」（burlock） – 一個包裹裡裝著六個用稻草包著的瓶子，底部有三瓶，然後是兩瓶，然後是一瓶，整個包裹用麻布縫緊。它結構密實，易於處理和裝載。這些東西在海岸防衛隊一般被稱為「麻袋」。
麥考伊也成為美國政府和有組織犯罪集團的敵人。當海岸防衛隊發現麥考伊時，他建立了在國際水域的海岸線上停泊大船並向小船出售酒類的制度，而小船將酒類轉運到岸上。麥考伊還從紐芬蘭島南部的聖皮埃爾和密克隆的法國島嶼上走私酒精飲料。
威廉·麥考伊 (私酒販) 禁酒令期間的麥考伊
Bill McCoy's Pennsylvania Nautical School Diploma. 1895. McCoy scrapbook image McCoy Family Papers Collection. J. Henderson Welles Archives and Library, Independence Seaport Museum
1923年11月23日，美國海岸防衛隊的「Seneca號」，奉命捕獲比爾·麥考伊和「Tomoka號」，即使他是身在國際水域。
當被問及他計劃在審判前的聽證會上做什麼辯護時，麥考伊通過回答介紹了他的行動細節：
我沒有什麼悲慘的故事要告訴你。我在三英里的限制之外，向任何想買的人出售威士忌，而且是好的威士忌。
比爾·麥考伊沒有受到冗長的審判，而是認罪，並在新澤西州的監獄裡坐了九個月。他回到了佛羅里達州，並將他的錢投資於房地產。他和他的哥哥繼續從事造船業務，且經常在海岸線到處遊走。
威廉·麥考伊 (私酒販) 流行文化
HBO電視劇《酒私風雲》中，由Pearce Bunting飾演比爾·麥考伊。
苏维埃—乌克兰战争
苏维埃-乌克兰战争（乌苏战争、苏乌战争）是1917年至1922年间，乌克兰人民共和国与苏维埃俄国之间的一场战争，是乌克兰独立战争的一部分。战争始于十月革命后，布尔什维克领导人列宁派弗拉基米爾·安東諾夫-奧弗申柯前往南俄罗斯和乌克兰作战。乌克兰一方的领导人为西蒙·彼得留拉。苏联历史学家认为布尔什维克在此次战争中将乌克兰从“西方势力”和波兰手中“解放”出来，而现代乌克兰历史学家则认为这是一场失败的民族独立战争。
循道衞理教會村
循道衞理教會村是由香港循道公會和香港衛理公會於1950-60年代在香港興建的四個平房區，安置寮屋居民、漁民及難民，並提供醫療、教育和社區服務。四條教會村已於1970-80年代陸續清拆。
循道衞理教會村 亞斯理村（大窩口）
英文名稱Asbury Village，又稱Tai Wo Hau Cottage Area。由衞理公會於1959年興建，座落於荃灣的大窩口，共有115間三合土平房，安置荃灣海邊的木屋居民。平房區被大窩口道分割成兩部份。大部份平房（89間）位於今日大窩口道以南、亞斯理堂東南面山坡上，分成六個台階，2至6間平房一排。小部份平房位於大窩口道以西，今日全完第二小學西面山坡，俯覧重建前的大窩口邨第10及11座，4至9間平房一排。
1960年亞斯理堂社區中心成立，興辦各種社會福利服務、醫療、教育及宗教工作，回應村民各方面的需要。包括夜間自修班、打字班、兒童節晚會、兒童健康比賽、新春荃灣社區攤位遊藝比賽、京劇晚會、少年夏令會、鋼琴班、英語學會、電影放送、圖書室、羽毛球比賽和攝影班等，成為當時大窩口區內設備最完善的社區活動場所。
1979年，因危險斜坡關係，有部份位於亞斯理堂東南面山坡上、較高地段平房(26-27, 65-84號)被清拆。1989 年9月亞斯理村剩下的平房清拆，亞斯理堂社區中心則保留。
循道衞理教會村 愛華村（柴灣）
愛華村（Epworth Village）的命名是為記念循道衞理宗會祖衞斯理約翰的出生成長地——英國林肯郡愛華鎮。愛華村位於今日興民邨位置，依山而建，坐西向東，背靠大潭道，面向柴灣道。1960年陸續建成，共有372間平房石屋，分成多幢4-12間一排的排屋。平房中100間由紐西蘭海外救濟理事會捐贈港幣16萬建成。1961年初開始有居民陸續遷入。平房分四個階段落成。平房按面積分為半單位、一單位和個半單位三類。入伙時租金分別為五元、十元和十五元。
愛華村設有一所服務中心，包括禮堂、幼稚園課室、教會及社會工作人員辦公室等。愛華村合共安置了2500多人，規模遠比衞斯理村及亞斯理村為大。1977年愛華村清拆，建成現在的興民邨，但1960年代興建的服務中心建築物仍然保留到現在。
循道衞理教會村 愛德村（大埔）
1969年，衞理公會在美國浦氏救濟基金委員會（Plummer Relief Fund）的支持下，在大埔興建了第四條平房新村，以安置元洲仔漁民。4月28日落成入伙，命名為「愛德村」（St. Andrew’s by the Sea），因為使徒安德烈亦是漁民出身。
該村位於大埔下坑，今日船灣堆填區以北山坡，緊貼汀角路。共154個單位，兩層式平房石屋，每單位200平方呎，設有廚房、露台及水電設備。以當時創新的預製件裝嵌方式建成，耗資逾一百萬港元。
村內設有幼稚園和診所，服務村民，由教友擔任醫生及教師。與其他三條新村不同之處是教會不再直接管理村務，而是藉着「改善生活合作社」的成立，幫助村民自治，類似「信義新村」及「美經援村」的制度。浦氏基金委員會於1972年正式解散，但翌年得到政府的批准，衞理公會將愛德村的房屋移交合作社，實踐自治。隨着大埔區的發展，愛德村於1990年清拆。
奥古斯丁·马希加
奥古斯丁·马希加（英語：，1945年8月28日—2020年5月1日），坦桑尼亚外交官、政治人物。曾任坦桑尼亚外交部长（2015年－2019年）、联合国秘书长索马里问题特别代表兼联合国索马里政治事务处主任（2010年－2013年）、坦桑尼亚常驻联合国代表（2003年－2010年）等职。
奥古斯丁·马希加 生平
1945年生于托萨玛甘达。在当地就读小学和中学。1971年获达累斯萨拉姆大学文学学士学位。同年获多倫多大學文学硕士学位。
2003年至2010年，任坦桑尼亚常驻联合国代表。2010年至2013年，任联合国秘书长索马里问题特别代表兼联合国索马里政治事务处主任，任内将联合国索马里政治办公室由肯尼亚首都内罗毕迁至索马里首都摩加迪沙。2015年至2019年，任坦桑尼亚外交部长。
2020年5月1日在多多马逝世。
王鳳瑤
王鳳瑤（英語：，1956年5月16日—），人稱王婆婆、白髮婆婆、黃傘婆婆，香港社會運動人士。由於在反對逃犯條例修訂草案運動中的遊行與集會常常舉起英國國旗，因而吸引到香港群眾的注目。
王鳳瑤 早年生涯
王鳳瑤在香港深水埗出生和長大，早年就讀德貞女子中學。在大專主修會計及音樂畢業後，曾從事會計工作，任職核數員，又曾到馬會任兼職。1986年，她前往奧地利維也納學習聲樂；後來又短暫移居美國。
2004年，她回港後曾與宣明會到陝西省做義工。2006年，在廣東省深圳市買了一個單位，更曾打算從此在該地生活。但後來在做義工期間發現中國大陸並不簡單，亦曾經嘗試到國家信訪部投訴但不果。在香港政治氛圍越來越壞的情況下，她亦隨之參與社會運動。
王鳳瑤 開始參與社會運動
2011年，王鳳瑤參與香港聲援佔領華爾街的行動，又出席六四晚會和七一遊行。2012年，參與反國教運動，更在政府總部外靜坐數日，她認為教育很重要，不想讓政府領導學校、管制學生，希望讓新一代仍有獨立思考能力，此次運動亦重新令王覺得香港還有希望。後來，她的左邊乳房被驗出有腫瘤，需要切除三分一的乳房，她亦因此休養一年。
2014年，雨傘革命爆發，王鳳瑤亦有參與。由於她住在深圳，常常要花幾個小時來往示威現場。佔領時，受到催淚彈的攻擊，她感覺猶如置身六四現場。到終極清場，她仍與年青人一起留守到最後，最終被警員抬走。
在雨傘革命後，儘管王鳳瑤患上的乳癌仍未痊癒，膝蓋也不太好，她仍然堅持每星期幾天由深圳通關到公民廣場，亦有參與大大小小的社會運動，在「王婆婆示威區」表達訴求，貼上抗爭口號的貼紙。又曾經被建制派組織嘗試攻擊，但仍無阻她爭取真普選的決心。她又同情年輕人受到檢控和監禁的處境，經常聲援和在精神上幫助年輕人。
王鳳瑤 開始參與社會運動
2018年，她時常到法院旁聽梁天琦被控暴動罪的案件。其後，她被控藐視法庭罪。在1月24日法庭處理法律爭議時，在公眾席上哭泣並稱「香港而家變咗大陸啦」，於是法庭命令翌日起她只能在延伸部分內旁聽。其後，她在法庭裏帶上寫有標語的頸巾，保安亦曾經勸喻但不果，最終在3月29日裁定一項「藐視法庭」罪成，判罰款港幣1,000元。
王鳳瑤 參與反對逃犯條例修訂草案運動
2019年6月，反對逃犯條例修訂草案運動全面爆發。在6月9日的「守護香港反送中」大遊行、6月11日晚至12日的佔領行動、6月16日的「譴責鎮壓，撤回惡法」大遊行等活動中，王鳳瑤舉起英國國旗，因而吸引到市民的注目。
2019年8月11日，她在出席示威活動期間，被警員在太古站C出口位置被包圍，其後再被按在地上制服。同一時候，身邊的示威者被到場的警員追打，更有警員使用胡椒彈球槍近距離射擊示威者，示威者則沿著扶手電梯跑下躲避。在此之後，黃未曾再出現於示威現場。9月11日，香港立法會議員朱凱廸在Facebook引述消息指王處於「安全」的狀態，朱凱廸亦引述警方答應代為聯絡家人。保安局其後表示，不評論個別個案，香港特區政府不宜干預內地執法行動。
王鳳瑤 參與反對逃犯條例修訂草案運動
2019年11月24日，適逢是區議會選舉的日子，《立場新聞》收到王鳳瑤的電郵，透露自己在深圳取保候審，指自己的選票已化為廢紙。其後亦多次以電郵與《立場新聞》溝通。在2020年1月9日，她透露自己在2019年8月14日被中共當局以所謂「尋釁滋事罪」被捕，囚於福田拘留所。8月30日，她被轉到深圳市第三看守所，她形容看守所為「地獄」。9月29日，她離開看守所後在9月29日至10月3日被要求接受「愛國教育」。又指自己被禁止離開深圳市。2020年5月20日，她再次經電郵向《立場新聞》透露，自己的健康狀況欠佳，指自己被禁離開深圳已超過九個月，十分想念香港。6月12日，在612一周年當天，《立場新聞》再次收到她的電郵，指自己在深圳「孤獨抗疫」四個多月，受到難以形容的「精神深度痛苦」，身體狀況亦跌入低谷。
王鳳瑤 參與反對逃犯條例修訂草案運動
2020年10月2日，她在經歷1年取保候審後，首次由深圳返回香港，並被送往屯門醫院，處理早前被中國國安拉扯所造成的瘀傷，在翌日早上出院。在接受14天的隔離檢疫後，於2020年10月17日早上，王在朱凱廸和張超雄的陪同下召開記者會，憶述過去14個月的經歷。她指自己在2019年8月11日示威中在被警方包圍時受傷，在醫院留醫兩天，出院後曾前往機場參與示威，但於14日凌晨在皇崗口岸通關返回深圳住所時遭到搜查並被帶到福保派出所。在8月15日至30日期間，她在深圳福田拘留所接受「行政拘留」，又被要求簽署放棄就15天「行政拘留」向法院上訴；她後被轉到深圳第三看守所「行政拘留」30天。看守所環境惡劣，16名女子被扣押在150呎的空間，非常擁擠，在洗澡的地方也有兩個大鏡頭對着她，造成了極大的心理壓力，加上持續被公安精神虐待，以及被抽血和採集指紋，令血壓常常飈升。王又指，她曾被公安要求寫悔過書和拍攝影片，表明自己是愛國人士和拘留期間未遭到虐待，要求她承諾不再參與示威和不再接受媒體訪問。同年9月29日為原訂「拘留完畢」的日子，但王卻被帶到了機場，強迫參與5天的陝西省「愛國之旅」，並被要求面帶笑容手持國旗拍照和唱國歌，以及看國歌表演和電影《我和我的祖國》。在返回深圳後，在布吉派出所，她被口頭告知其「罪名」為「尋釁滋事罪」，需要「取保候審」，但其後發出的通知書沒有姓名和罪名。王指出，在這段時間內，每一刻都在擔心會發生什麼事，害怕從此不能返回香港，亦因沒有智能手機而只能透過圖書館上網與外界聯繫。她亦四度被「國安」盤問，其中一名執法人員稱她揮動英國旗是「危害國家安全」，慨歎「差點死在大陸」。王婆婆指，在深圳囚禁期間，國安雖然沒有打她，但卻對她造成很大精神虐待，更令她的抑鬱症發作，一度萌生自殺念頭，不過王婆婆想起年輕人對她的支持，希望盡早回港見證抗爭運動發生，繼而放棄了自殺的想法。
王鳳瑤 參與反對逃犯條例修訂草案運動
2021年1月23日，王鳳瑤在過路處舉起標語，被警員以「阻礙警務人員執行職務」拘捕。事件引起人權組織「香港監察」關注，要求港府盡快釋放王鳳瑤。
2021年2月9日，王鳳瑤出庭，並拒絕使用律師服務，僅自己代表自己，她表示希望將律師服務留給其它抗爭者。
王鳳瑤 白紙運動
繼新疆烏魯木齊火災事故之後，2022年十一月末中國大陸發起全國範圍内的游行示威，爭取自由，反對動態清零政策。王婆婆出現在香港中環悼念現場，仍然携帶著當年象徵雨傘革命的黃色小傘，大聲高呼“不要威權，要人權！”聲援大陸示威運動。期有一名男子將其推倒，并將雨傘摔落，王婆婆一度無法起身，在送醫后無礙。后前者被警方以故意傷害、刑事損壞罪移送法辦。
Z世代 (电视剧)
《Z世代》（英文：），新加坡新傳媒私人有限公司電視劇，由林慧玲、郑惠玉、黄暄婷、宗子杰、郑凯介及曹国辉領銜主演，監製為王尤紅。
上海市普陀区图书馆
上海市普陀区图书馆是中華人民共和國上海市普陀區的一個圖書館，建於1957年1月1日，當時地址位於西康路1072号。1966年10月，普陀區图书馆搬遷至江宁路1005号。1987年12月21日，位於曹杨路510号的普陀區圖書館新館举行开馆典礼。時任上海市市長江澤民為其題詞。1988年5月正式对外开放。1994年又進行改造，1995年竣工。2010年普陀區圖書館搬遷至銅川路1278號。
銀星石
銀星石（英語：），是一種磷酸鹽礦物，是由磷灰石所變化而成的二次礦石。切面有放射形和球形等多種形態，橫切面會顯示放射性的光亮色彩。
銀星石 發現過程
銀星石由學者威廉·韋維爾博士（Dr. William Wavell，1750-1829）於1805年在英國德雲郡發現的，並由威廉博士以其姓氏命名。
1999 (酷娃恰莉和特洛伊·希文歌曲)
〈1999〉是英國歌手兼詞曲作家查莉·XCX和澳洲歌手特洛伊·希文的單曲，作為恰莉第3張錄音室專輯《恰莉》的首張單曲發行於2018年10月5日。單曲封面靈感來自1999年的電影《駭客任務》。歌曲由布雷特·麥克勞克林、查莉·XCX、諾米·鮑、奥斯卡·霍尔特及特洛伊·希文創作。單曲的續作〈2099〉於隔年9月作為恰莉第三張錄音室專輯《恰莉》的宣傳單曲發行。
11月22日，單曲登上英國單曲排行榜第13名，成為她第10首榜排行前40名單曲，以及2015年後第1首榜排行前15名單曲，同時是希文第4首前40名單曲，和第1首前20名單曲。〈1999〉亦收錄於《舞力全開》的付費服務「」。
1999 (酷娃恰莉和特洛伊·希文歌曲) 製作背景
在歌曲正式公布前，恰莉和希文兩人在推特上進行了一段「神秘」的對話。最終恰莉宣布將與希文共同推出最新單曲〈1999〉，並發表單曲封面。單曲名稱及封面均參考1999年的電影《駭客任務》，在封面中，希文裝扮成尼歐，戴著黑色太陽眼鏡、大衣、染黑的頭髮與亮綠色背景對比。恰莉則裝扮成崔妮蒂，坐在他的側邊，《告示牌》指出其與艾莉娅2000年的單曲〈Try Again〉的音樂錄影帶造型相似。
〈1999〉是首電音流行歐陸舞曲，歌曲時長3分9秒，以B小調的拍創作，為每分鐘124拍的快板歌曲。希文與恰莉的歌聲音域橫跨於B3與F#5。歌曲包含對「1999年」的懷舊歌詞以及沉重節拍，Pitchfork的薩莎·葛芬（）形容這是首模糊的鋸齒型貝斯樂和閃亮的歐陸舞曲，表示「比起歌曲提起的年份具體細節，歌曲更關注於回憶的行為上」。
1999 (酷娃恰莉和特洛伊·希文歌曲) 音樂錄影帶
音樂錄影帶（MV）於2018年10月11日釋出，由萊恩·史塔克、酷娃恰莉執導。在影片中，恰莉和希文扮成多種致敬1990年代流行文化的造型，包含iMac G3和史蒂夫·乔布斯、布蘭妮·斯皮爾斯和賈斯汀·提姆布萊克、激進小子、Eminem、诺基亚3310、、罗丝·麦高恩和瑪麗蓮·曼森、電影《鐵達尼號》、《黑客帝国》、《美國心玫瑰情》、《厄夜叢林》、跳舞寶寶、電玩遊戲《模擬市民》、歌曲〈Say You'll Be There〉、〈Waterfalls〉、〈Thinking of You (I Drive Myself Crazy)〉和〈I Want It That Way〉的音樂錄影帶。MV採用Deepfake技術將恰莉和希文疊加至舞者臉上，史塔克表示透過Deepfake可以減少許多化妝、更衣時間。The Verge稱其為「完美的Deepfake使用範例」。
MV得到了媒體好評。英國廣播公司的安娜貝爾·拉克漢姆（Annabel Rackham）稱讚，兩位歌手「都重現了該十年中最令人難忘的音樂錄影帶」。
薩塞克斯公爵奧古斯都·弗雷德里克王子
薩塞克斯公爵奧古斯都·弗雷德裡克王子 KG KT GCB KCH（英語：Prince Augustus Frederick, Duke of Sussex；1773年1月27日—1843年4月21日）是英國國王喬治三世及王后梅克倫堡-施特雷利茨的夏洛特的第九個孩子及第六個兒子，也是維多利亞女王的叔叔。奧古斯都王子自1801年直至去世，都持有薩塞克斯公爵的頭銜。因為患有氣喘，他是喬治三世七個活到成年的兒子中，唯一一個沒有參與軍事職務的王子。作為一個輝格黨人，他以其自由主義觀點而聞名，其中包括議會改革、廢除奴隸貿易、天主教解放與取消猶太人和持不同政見者的現有民事限制。
奧古斯都王子擁有兩段婚姻，但這兩段婚姻皆違反了《1772年王室婚姻法令》。首次於1793年與奧古斯塔·莫瑞秘密結婚，並生下兩個孩子奧古斯都·埃斯特和奥古斯塔·艾瑪·埃斯特。這段婚姻很快的就被喬治三世發現並廢除。第二段婚姻在1831年，奧古斯都娶了塞西莉亞·安德伍德。後來塞西莉亞被維多利亞女王封為因弗内斯女公爵。這段婚姻卻沒有誕下任何子嗣。
薩塞克斯公爵奧古斯都·弗雷德里克王子 出生及早年生活
奧古斯都王子於1773年1月27日出生於倫敦白金漢宮，當時被稱為“王后宮”，英國國王喬治三世及王后梅克倫堡-施特雷利茨的夏洛特的第九個孩子及第六個兒子。1773年2月25日，奧古斯都王子在聖詹姆士宮的大公會議廳接受了坎特伯雷大主教弗雷德里克·康沃利斯的洗禮。他的教父母分別為：
奧古斯都王子與兄恩斯特·奧古斯都王子、弟阿道弗斯王子被送往哥廷根大学進修之前，奧古斯都王子接受的是家庭教育。而後，患有氣喘的奧古斯都王子並沒有像恩斯特·奧古斯都王子和阿道弗斯王子一樣被送往漢諾威進行軍事訓練。他本人曾短暫考慮成為英國聖公會的牧師。1805年拿破崙戰爭期間，他在英國本土擔任「忠誠的北不列顛人」志願團中校指揮官。
1786年6月2日，奧古斯都王子被喬治三世授予嘉德勛章，並於1801年11月24日被封為薩塞克斯公爵、因弗內斯伯爵與阿克洛男爵.。後來奧古斯都王子還成為了諾伍德慈善機構的讚助人。1813年，奧古斯都王子成為英格蘭首席大會的團長。同年12月27日，成為英格蘭聯合總會的總會長。1842年，奧古斯都王子成立了皇家共濟會慈善機構。
薩塞克斯公爵奧古斯都·弗雷德里克王子 兩段婚姻及情婦
奧古斯都王子在意大利旅行時，認識了第四代鄧莫爾伯爵約翰·穆雷的女兒奧古斯塔·穆雷。1793年4月4日，奧古斯都王子和穆雷在羅馬米恩托酒店舉行的英國聖公會儀式上秘密結婚。國王的大臣恩斯特·祖·明斯特護送其回倫敦。随后於同年12月5日在威斯敏斯特汉诺威广场的聖乔治教堂再次结婚，在這場婚禮上他們使用了他們的真名，但卻並沒有透露他們的身份。這段婚姻，隨著奧古斯都·埃斯特的出生，而被喬治三世發現。
1794年，拱門閣宣佈奧古斯都王子和奧古斯塔·穆雷的婚姻無效，理由是違反了《1772年王室婚姻法令》，並且未經喬治三世的同意。然而奧古斯都王子仍然和奧古斯塔住在一起，直到1801年，奧古斯都王子獲得了議會的10000英鎊撥款，奧古斯都王子搬到了格羅夫納廣場。夫婦倆分居，奧古斯塔則獲得了孩子們的撫養權，並每年獲得4000英鎊的贍養費。兩個孩子被改姓為埃斯特，因為父母都是埃斯特家族的後代。1806年，奧古斯塔獲得皇家尊許，將姓氏改為阿默蘭。
薩塞克斯公爵奧古斯都·弗雷德里克王子 兩段婚姻及情婦
在奧古斯塔·穆雷去世一年後，奧古斯都王子於1831年5月2日迎娶了第二代阿倫伯爵阿瑟·戈爾的女兒塞西莉亞·布金，喬治·布金爵士的遺孀。同一日，塞西莉亞獲得皇家許可，改姓為母姓安德伍德。因為這段婚姻也違反了《1772年王室婚姻法令》，塞西莉亞從未被立為薩塞克斯公爵夫人。王室礼节限制塞西莉亚女士出席其他王室成员参加的任何活动。同时因为她的等级较低，无法坐在丈夫旁边。为了弥补这一点，维多利亚女王在1840年以自己的名义册封塞西莉亚为因弗内斯女公爵。
奧古斯都王子有一位著名的情婦——巴格夫人。威廉·狄龍爵士在日記中記載，他們兩人一起參加了艾瑪·漢密爾頓（納爾遜勳爵的情婦）舉辦的一場聚會，艾瑪租了餐具，卻忘了租一把切肉刀，給聖誕大餐的供應帶來了很大困難。
薩塞克斯公爵奧古斯都·弗雷德里克王子 晚年生活
長兄威廉四世於1831年1月29日任命奧古斯都王子為首席遊騎兵兼聖詹姆斯公園和海德公園守護者。姪女維多利亞女王於1842年任命叔叔奧古斯都王子為為溫莎城堡總督和藝術協會主席 。1816年，他在該職位上度過了餘生。他還從1817年起擔任榮譽砲兵連上校的榮譽職位，並從1837年起擔任上尉（此時職位合併）。他在1830年至1838年間擔任英國皇家學會主席，對聖經研究和希伯來文有著濃厚的興趣。他的個人圖書館藏有超過50,000份神學手稿，其中一些是希伯來語的。1838年，他在一次會議上介紹了科學家約翰·赫歇爾，公爵發表演講，談到科學與宗教的相容性：
我發表這些言論並非自以為是。但請容許我說，儘管我對科學很執著——儘管我對宗教很執著，但我很滿意真正的哲學家是最虔誠的人。正是在觀察大自然的運作過程中，全能者的手指引導我們學習。
薩塞克斯公爵奧古斯都·弗雷德里克王子 晚年生活
奧古斯都王子也是維多利亞女王最喜歡的叔叔。奧古斯都王子在1840年代替已故的長兄肯特和斯特拉森公爵愛德華·奧古斯都王子在女王的婚禮上將維多利亞女王交給阿爾伯特親王。1843年，奧古斯都王子因丹毒在肯辛頓宮薨逝，享年70歲。應他的遺囑，明確表示不會為自己舉行國葬。奧古斯都王子被葬於肯薩綠地墓園，他的墳墓位於主教堂前，毗鄰他妹妹索菲亞公主的墳墓。
奧古斯都王子的遺孀因弗内斯女公爵塞西莉亞·安德伍德则继续住在肯辛顿宫一直到三十年后的1873年8月1日去世，并葬于奧古斯都王子之側。
薩塞克斯公爵奧古斯都·弗雷德里克王子 家庭
1793年4月4日，阿道弗斯王子迎娶奧古斯塔·穆雷。兩人一共誕育了兩名子女，因婚姻無效而視為私生子：
1831年5月2日，阿道弗斯王子迎娶塞西莉亞·安德伍德。兩人沒有任何子嗣。
薩塞克斯公爵奧古斯都·弗雷德里克王子 頭銜、稱號、荣誉及徽章
作為漢諾威王朝的一員，阿道弗斯自1814年開始也是漢諾威的奧古斯特·腓特烈王子（Prince August Frederick of Hanover）。
奧古斯都作为君主之子得以使用皇家徽章，并以三分银的标签加以区别。中間的点装饰着兩顆愛心，左右的兩個點分別裝飾著英格蘭十字。并由英格兰的狮子和苏格兰的独角兽扶着盾牌。盾徽上的皇冠为君主之子的冠冕。
藤原道綱母
藤原道綱母（日语：／ Fujiwara no Michitsuna no haha */?，930年代—995年6月2日），是日本平安時代中期的歌人，父親是藤原倫寧，丈夫是藤原兼家，其子是藤原道綱，中古三十六歌仙、女房三十六歌仙、百人一首歌人。《尊卑分脈》稱其是本朝三美人之一，有些說法並列她與衣通姬、光明皇后為三美婦。
藤原道綱母 生平
藤原道綱母由於本名不詳，因此又有右大將道綱母、傅大納言母、傅殿母和倫寧女等稱呼。關於她的出生年份也是眾說紛紜，柿本獎根據《蜻蛉日記》中天祿3年（972年）3月的記載：「」，推測天祿3年是其37歲的厄年，從而得出其生於承平6年（936年）的結論，《大英百科全書》日本版、《大辭林》和《國史大辭典》等均同樣記載其出生年份是承平6年。另一方面，《朝日日本歷史人物事典》和《世界大百科事典》等則主張是承平5年。
天曆8年（954年），她嫁給藤原兼家，當時兼家的正室藤原時姬已經誕下藤原道隆。最初，夫妻生活也過得不錯，翌年她更替兼家誕下次子藤原道綱，可是隨著兼家與其他女性結婚，兩人漸漸疏遠。天祿2年（971年），長間待在寺院的她被兼家強行帶返居所。她也曾經前往長谷寺和石山寺參拜求子，可是未能如願以償。晚年，她搬至賀茂川附近的中河（或中川）居住（現京都府京都市上京區今出川通至寺町通一帶）。長德元年5月2日（995年6月2日），約60歲的時候死去。
藤原道綱母 作品
藤原道綱母的著作蜻蛉日記記載了天曆8年（954年）至天延2年（974）共21間的生活點滴和愛恨情仇。作為日本女性主義文學的先驅，影響了《源氏物語》等後世的女性文學。另外，其家集則是內容幾乎相同的《傅大納言母上集》和《道綱母集》，現在由宮內廳書陵部保管。
她有約36首作品收錄於《拾遺和歌集》等敕撰和歌集，亦是中古三十六歌仙之一，《大鏡》稱她的：「和歌是首屈一指。」（）。
《百人一首》的入選作是：
2016年倫敦市長選舉
2016年倫敦市長選舉在5月6日舉行，以權變投票制選出新任倫敦市長。倫敦議會選舉亦在同日舉行。
工黨的圖丁下議員簡世德最終取得56.8%選票，擊敗保守黨的里奇蒙公園下議員扎克·戈德史密斯，成為第二名工黨籍倫敦市長，以至首名擔任欧盟首都市長的穆斯林。12名候選人中只有簡世德、戈德史密斯和綠黨的辛·貝利得票超過5%，而成功取回選舉保證金。
前任市長肯·利文斯通和時任保守黨籍市長鲍里斯·约翰逊均沒有參選，是市長直選以來的首次。其中约翰逊已經連任一次，他本人亦在去年大選當選阿克斯布里奇和南賴斯利普的議員。
是次選舉主要聚焦於簡世德和戈德史密斯的對決，包括二人階級至種族背景之差。戈德史密斯競選陣營被指有伊斯兰恐惧症，導致多名保守黨穆斯林資深黨員亦作出批評，而英國穆斯林委員會也形容競選團隊表露出保守黨黨內的「反穆斯林狗哨種族主義」，呼籲該黨就黨內涉伊斯蘭恐懼症的醜聞進行調查。
2016年倫敦市長選舉 結果
當局起初公佈的首輪投票結果顯示簡世德正領先，不過及後撤回並延遲公布結果，據報是因為有「數百張選票」被錯誤歸類。最終結果在翌日約凌晨零時半公布。點算次選投票過後，簡世德以更大的優勢勝出選舉。
首選投票共有2,596,961張有效選票，49,871張無效選票，投票率為45.3%。次選投票中，有381,862名選民沒有表態，另外有2,381張選票因不同原因而被歸類為無效選票。
2016年倫敦市長選舉 背景
1998年大倫敦政府公投過後，大倫敦市長（簡稱倫敦市長）一職在2000年正式設立。市長的職責範圍包括治安、交通、房屋、規劃、經濟發展、文藝和環境，每年可以動用約170億英鎊的預算。每屆市長任期四年，可以無限期連任。
本屆市長選舉以前，曾有兩人擔任本職。其一是即將離任的保守黨籍鲍里斯·约翰逊，他在2008年擊敗時任工黨籍市長肯·利文斯通而當選。及後又在2012年面臨對方的挑戰，不過仍然成功連任。今年约翰逊和利文斯通都放棄參選倫敦市長，成為首次沒有二人亮相的選舉，以及首次有現任市長放棄競逐連任。
工黨雖然在2015年大選中全國失利，但成功在首都取得過半選票和議席，為重奪倫敦市長一職鋪路。除藍紅兩大黨派人參選外，是次選舉亦有另外10名候選人，包括英國獨立黨、自由民主党和英格兰和威尔士绿党，上述三黨都在2015年大選的倫敦選區取得超過4%的選票。
2016年倫敦市長選舉 選舉制度
是次選舉採用權變投票制，選民可以選出首選和次選候選人。
所有居於倫敦並在2016年5月5日或之前年滿18歲的已登記選民（包括英國公民、愛爾蘭公民、英聯邦公民、欧盟公民），或因不同原因（包括公幹、渡假、在校住宿、留醫等）而臨時離開倫敦的已登記選民，只要在2016年4月19日午夜前已登記為選民，即可投票。不過選舉委員會提醒，數千名臨時租客並不符投票資格。
2016年倫敦市長選舉 候選人及遴選過程
提名期為2016年3月21日至31日，參選人需要年滿18歲、在每個自治市鎮各取得10個簽名（一共330個）、交出1萬英鎊的保證金（若在首選得票超過5%就可取回）、以及過去五年沒有被判囚超過三個月。候選人名單最後在同年4月1日公佈，有破紀錄的12人報名參選。
保守黨有7人競逐黨內提名，當中3人被淘汰，分別是西敏市議會議長菲臘雅·羅、金融服務企業家及同性平權社運份子伊凡·馬蘇、前英格蘭國腳及阿仙奴球員索尔·坎贝尔，其餘4人晉身初選。甄選結果在2015年10月2日公佈，里奇蒙公園下議員、作家、記者扎克·戈德史密斯勝出，將代表保守黨競逐選舉。落敗的候選人為：倫敦議會保守黨黨團領袖安德魯·包甫；倫敦副市長（警務及罪案）、商人斯蒂芬·格林哈爾什；歐洲保守派和改革主義者主席、歐洲議會倫敦議員、學者西德·卡摩兒。
2016年倫敦市長選舉 候選人及遴選過程
當選的戈德史密斯出身自高施密特家族，在倫敦咸區長大，因而帶有贵族背景。投身社會後在智庫和《生態學家雜誌》工作，曾在2000年至2006年擔任雜誌編輯。2006年離開雜誌後，他成為保守黨生活質素政策小組副主席，四年後獲選為保守黨里奇蒙公園議員。戈德史密斯是社會和經濟自由主義支持者，反對希思羅機場擴建計劃，並承諾繼續投資公共交通。他又表示支持房屋「購買權」計劃，以及興建高密度低矮的房屋，增加供應。歐洲議題上，疑歐派的戈德史密斯支持英國脫離歐盟。戈德史密斯的貴族背景與簡世德的草根勞動階層對比亦成為是次選舉的重點，有人認為此對前者更為有利。
8人表態有意競逐工黨提名，其中2人未入圍，分別為東哈羅黨員凱蘭·凱萊，以及琳寶前市長內拉吉·帕蒂爾。合資格且已登記的黨員可以在8月14日至9月10日期間投票選出心儀候選人，包括北哈克尼和斯托克紐因頓下議員、公共健康影子大臣艾德雅；前達利奇和西諾伍德下議員、奧運國務大臣蔣黛思；托特納姆下議員、前大學國務大臣大衛·拉米；西哈羅下議員、影子外交大臣、合作黨主席加雷斯·托馬斯；記者、作家、鐵道史學家克里斯汀·沃爾瑪，以及得票59%而勝出的簡世德。
2016年倫敦市長選舉 候選人及遴選過程
簡世德進入政界前是一名人權律師。2005年大選首次晉身下議院，擔任圖丁的議員。及後擔任文立彬的競選經理，對方當選工黨黨魁後，簡世德在2010年進入影子内阁擔任影子司法大臣，2015年大選後請辭。
簡世德提出的倫敦「生活租金」計劃、倫敦警察廳內少數族裔警員配額制度、增加房屋供應、倫敦維生工資方案，都顯示工黨將會持續2015年起的左傾。有評論員提出簡世德的穆斯林背景或成為一個障礙，並引述一個民調顯示，高達31%的倫敦人對穆斯林市長感到「難受」。作為首位倫敦穆斯林下議員的簡世德反而認為，穆斯林市長將會推動倫敦成為更具認受性的國際化大都會。不過，曾表示會完成餘下議員任期的他，最終決定辭任議員。
2016年倫敦市長選舉 候選人及遴選過程
2012年倫敦市長選舉的綠黨候選人珍妮·瓊斯，及綠黨黨魁娜塔莉·本内特都拒絕參選。最終有6人入圍黨內初選，曾參與2008年市長選舉的辛·貝利獲得市內的黨員支持，代表綠黨再度出戰。落敗的候選人包括：2015年大選斯特里漢姆候選人、綠黨就業及退休保障事務發言人喬納森·巴特利；2015年大選西劉易舍姆和彭奇候選人、綠黨房屋事務發言人湯·贊士；綠黨平等事務發言人、前國民保健署研究人員濱拿利·咸德；2015年大選達利奇和西諾伍德候選人拿薛·力士；伊斯灵顿自治市鎮議員嘉露蓮·羅素。
貝利在28歲加入綠黨，成為著名的環保交通支持者，同年首次競逐卡姆登自治市鎮議會，但不成功。2006年至2007年，她擔任綠黨主要發言人，翌年代表黨競逐倫敦市長未克。2014年5月首次晉身卡姆登議會。身兼多職的她在競選是次選舉之時在「更好交通運動」陣營中工作。貝利其中一項重要政綱，是要令更多人能夠置業，包括透過棕地增加供應、為租金設上限、阻止外資購買單位等。她又強調在制定政策時會把可持續發展置於首位，而非經濟發展先行。
2016年倫敦市長選舉 候選人及遴選過程
自由民主黨在2015年6月8日至22日中午接受提名，共有6人參加黨內初選，只有2人入圍。被淘汰的有：哈林蓋區前工黨議員、2012年倫敦市長選舉自民黨黨內初選候選人拜恩·希利；2015年大選貝夫諾格林和波候選人、社區運動分子、犯罪學家天娜·賴思慕；伊斯靈頓區前議員瑪莉莎·利；前區議員保羅·雷諾慈。而劉易舍姆區前議員杜華奈·布魯克斯，則在入圍後決定檢視警方截停及搜查的權力，而宣布退選。最終，倫敦議會自民黨領袖卡洛琳·皮金成為黨內初選唯一候選人。初選結果在2015年9月17日公佈，皮金大比數當選。
皮金1994年阿伯里斯特威斯大學畢業，之後到倫敦為地方政府工作，後來轉到國民保健署。1998年，她當選薩瑟克區議員，一直做到2008年獲選為倫敦議會議員，並擔任自民黨黨團領袖。因其多年服務公眾而在2012年獲頒授大英帝國勳章。皮金承諾當選後會聚焦在房屋、可負擔托兒服務、空氣污染、公共交通等議題，亦強調會透過租務管制和調低車費，確保市內工人能夠生活。
2016年倫敦市長選舉 候選人及遴選過程
英國獨立黨今年改為由遴選委員會選出黨的候選人，而非如往年般由倫敦黨員投票決定。外界估計獲黨員支持的是獨立黨副主席、前代理黨魁、黨的福利事務發言人、2015年大選什魯斯伯里和阿查姆候選人蘇珊·埃文斯。《旁觀者》等媒體分析獨立黨突改遴選程序，是讓路予黨魁奈杰尔·法拉奇屬意的獨立黨文化事務發言人、2015年大選愛特咸候選人彼得·域圖出戰。獨立黨稱改制的原意也是選出有機會得到最多人支持的候選人。最終在2015年9月26日的黨大會上公佈由域圖出戰是次選舉。由於遴選改制，因此並沒有入圍名單，但仍然有多人表態有意參選，包括：基督徒聯盟前黨魁、2008年市長選舉候選人、2015年大選北布倫特獨立黨候選人阿倫·克雷格；2015年大選達格納姆和雷納姆候選人彼得·哈里斯；LGBT運動分子、2015年大選布倫特福德和艾爾沃思候選人理查·亨頓；2015年大選達特福德候選人伊莉莎白·鍾斯；2015年大選坎伯韋爾和佩卡姆候選人大衛·居頓；常年候選人、2015年大選北克羅伊登候選人溫斯頓·麥勤司；前哈克尼區議員史奈·奧茲。
域圖生於佩卡姆，就讀肯特大学，畢業後投身傳媒界。2006年創立智庫「新文化論壇」，2013年成為英國獨立黨文化事務發言人，2015年競逐國會愛特咸議席，得票15%而落敗。他也是首位公開出櫃的倫敦市長選舉候選人。歐洲議題上，他贊成英國脫歐，指出脫歐不會破壞倫敦的經濟活動。他承諾讓工人能夠負擔得起倫敦物價，亦反對希思羅機場擴建計劃。
數名無黨籍和細黨候選人曾表態有意參選，但最終未見出現在候選人名單之上。當中獲得最多關注的是英格蘭民主黨溫斯頓·麥勤司，他2008年以無黨籍身份競逐市長，曾在是次選舉爭取獨立黨的提名，但麥勤司在1月的真人騷《名人老大哥》中稱呼自己為英格蘭民主黨候選人。他曾向選舉當局遞交提名表格，但因為未填妥所有資料以及出現「重覆簽名」，而不獲受理。4月8日，麥勤司證實將會在倫敦市長選舉當日出戰克羅伊登區議會補選。
其他退選參選者包括共產主義聯盟的莊立凡·蕭伯文、新鮮事的連四·嘉叻，和無黨籍的羅沙連德·聶德希德。
2016年倫敦市長選舉 媒體報導及辯論
一系列的辯論和造勢大會先後進行。首場大型辯論由倫敦政治經濟學院在1月28日舉行，5名主要候選人－貝利、戈德史密斯、簡世德、皮金和域圖－均有出席，主要圍繞著房屋和交通議題。「監察市長」認為皮金和域圖的表現讓人留下了深刻印象。2月和3月都有此類型的辯論，當中兩個關於房屋，科技和環保議題各一。
緊接隨後的是3月22日伦敦广播公司辯論，均由該五人互相發表政見。4月12日City A.M.的辯論則是戈德史密斯和簡世德的單對單對戰，簡世德先是攻擊對方進行負面競選，戈德史密斯則指控他以伊斯兰恐惧症作擋箭牌。二人的辯論亦牽涉房屋、交通、創造職位等。六日後，英國廣播公司第一台邀請五名主要候選人出席辯論。《衛報》評論指出不見任何一人有突出表現，戈德史密斯和簡世德針鋒相對、貝利和皮金政見相近、域圖勝算微乎其微。旁觀者亦認為所有候選人的回應都頗為冷淡。4月21日，戈德史密斯和簡世德再次在《倫敦旗幟晚報》的辯論上碰頭，討論議題大致與上次相同。
2016年倫敦市長選舉 媒體報導及辯論
多份報章都有作出表態：倫敦發行量最多的《倫敦旗幟晚報》、《每日电讯报》、《星期日邮报》都明確支持戈德史密斯。《每日郵報》雖亦支持保守黨，但取態並不明顯。《每日镜报》、《衛報》、《新政治家》選擇簡世德。《金融時報》則未有明確表態，不時抨擊保守黨和工黨的二人。
2016年倫敦市長選舉 競選
競選活動早在2015年大選後已經開始，各大黨開始舉行初選選出候選人。新鮮事在5月18日宣布連四·嘉叻將會出選，成為首個公開代表的政黨，但其最終放棄參選。所有大黨在9月或之前已宣布人選。
保守黨和工黨宣布各自人選前，民調顯示紅黨領先對方四個百分點。從競選之初，各界都肯定兩黨的候選人將毫無意外晉身第二輪投票。保守黨的戈德史密斯的出選可謂眾望所歸，不過也是最遲宣布的主要候選人，要到2015年10月3日才獲保守黨確認出選。簡世德出線則較為出人意料。
首幾個月的競選主要圍繞著倫敦受到的恐怖主義威脅，尤其伊斯蘭國先後發動11月的巴黎恐襲和12月6日的萊頓斯通站長刀襲擊。簡世德代表英國穆斯林回應巴黎恐襲的言論，獲得支持者和反對者的正面評價。相反，戈德史密斯競選團隊派發的小冊子形容簡世德是「激進且搞分化」。工黨指責戈德史密斯意圖將簡世德與極端伊斯蘭聯繫在一起，但遭到保守黨否認，反指工黨是在打「種族牌」。
2016年倫敦市長選舉 競選
無論對哪個候選人而言，交通似乎都是一個重要議題。時任首相卡梅倫在2015年12月延遲決定是否開展希思羅機場三跑工程，普遍被解讀為避免與同黨的戈德史密斯出現衝突。皮金和貝利都承諾改革票價制度和地鐵減價，而簡世德則因計劃中的地鐵罷工，而與時任保守黨籍市長約翰遜有爭拗。2016年1月初的民調顯示，簡世德領先戈德史密斯的幅度達10個百分點。縱然戈德史密斯仍然有機會反超前，大多數時事評論員和博彩公司都認為簡世德最終會勝出。一月尾時，英格蘭民主黨候選人溫斯頓·麥勤司現身真人騷《名人老大哥》，旋即因發表對同性戀的負面評價，而收到超過400宗投訴。
2016年倫敦市長選舉 競選
二月，五名主要候選人到伊麗莎白二世奧林匹克公園出席科技議題的辯論，談及傳統的士和Uber的競爭和衝突，以及英國科技業中歐盟的角色。數日後，政府宣布英國脫離歐盟公投將會在6月23日舉行，使得脫歐公投與是次選舉的競選同期進行。為推動英國脫歐而成立的獨立黨，其候選人域圖亦秉承黨綱。至於保守黨的時任市長約翰遜和黨候選人戈德史密斯均為脫歐派一員，未有追隨黨魁卡梅倫的留歐派。反之，簡世德、皮金和貝利都表態支持英國留在歐盟。《新政治家》的佐治·怡頓引述「英國選舉調查」指出，作為多數少數民族城市的倫敦，市內的留歐派支持度比全國為高。
戈德史密斯寫信給倫敦市內的印度教徒和錫克教徒，信中指控作為穆斯林的簡世德正計劃「向家族珠寶生意徵收財富稅」。該信件成為簡世德陣營的彈藥，攻擊戈德史密斯的種族歧視競選策略，對方反指簡世德是一個危險且盲目擁護政黨的政客。
2016年倫敦市長選舉 競選
YouGov和Comres的三月民調都見到簡世德持續領先戈德史密斯，其中Comres民調指出簡世德將會在次輪投票中領先。兩個民調均認為只有上述兩人才能在首輪得票超過6%，但亦提出選舉仍然有變數，尤其是未取態的選民將可以左右大局。另一方面，《倫敦人》抨擊戈德史密斯和簡世德未有現身造勢活動，而只是派代表競選。提名期在3月21日展開，代表競選活動正式開鑼。候選人名單在4月1日公佈，顯示總共有12人入圍。
簡世德早在3月9日已經宣佈他的選舉宣言。房屋方面，簡世德承諾會建立資料庫，收集犯下與房屋有關罪行的地主資料，另外也會創立由市長控制的地產中介公司。他又保證地鐵不會加價，以及提出一系列措施解決性別不平等、家暴、性暴力、男女薪酬差別和托兒服務。四月初，皮金和貝利發布各自的選舉宣言，均聚焦房屋議題。戈德史密斯的選舉宣言要到4月12日才對外公布，是最遲的候選人。他將重點放在經濟，表示房屋和基建政策將會帶來50萬個職位，又承諾凍結市長議會稅和擴大警隊規模。綠色議題是另一重點，他提出透過新例鼓勵市民使用更為潔淨的汽車，以及興建小公園。
2016年倫敦市長選舉 競選
四月是競選的白熱化階段，簡世德和戈德史密斯互相抨擊對方成為是次選舉的焦點。後者多次強烈否認前者的種族歧視和反伊斯蘭指控。二人比拼之際，其他候選人嘗試爭取更多曝光率，但都未能說明自己政策有何突出之處。4月22日的YouGov民調顯示簡世德的領先幅度有所上升，在首輪和次輪投票的支持度分別比戈德史密斯高11%和40%至60%，而域圖、皮金和貝利都落後戈德史密斯約25個百分點。4月29日，簡世德的盟友、工黨籍前倫敦市長肯·利文斯通發表被指反猶太的言論，旋即引起猛烈抨擊，簡世德也畫清界線。同日公布的民調可見簡世德在次輪投票的領先幅度為20%，依然只有保守黨和工黨的候選人能夠在首輪取得超過5%支持並晉身次輪。選舉前最後一個星期，候選人璽連斯基太子表態支持戈德史密斯。
選舉投票日當日，巴尼特區所取得的選民列表未有包含2016年1月前登記的，因此有不知名數量的選民在投票站開放後的早上8點，至早上10點半期間未能投票。點票在5月6日於倫敦三個點票中心進行，結果在市政廳公佈。據報因為有數百張選票被錯誤歸類，導致結果不一致，而要令到當局延遲至5月7日早上才公布最終結果。因為是次失誤，約翰遜留任多一日，待5月8日才交棒予當選市長的簡世德。
2016年倫敦市長選舉 後續
初步結果公布後，包括安德魯·包甫和賽伊達·沃爾希在內的保守黨人都譴責戈德史密斯及其競選團隊，左翼的專欄作家奧雲·鍾斯等人更是形容為「種族歧視」。簡世德的勝算被認為是工黨的苦中一點甜，皆因黨同日在全國失去了18個議席，其中在蘇格蘭議會中的議席跌至第三位，落後保守黨。不過工黨黨內似乎也有不和，引致簡世德明顯疏離郝爾彬。後來在翌年的工黨黨魁選舉中，簡世德支持了郝爾彬的對手歐文·史密斯。
簡世德在勝利宣言中提到，他的勝出是代表著「希望勝過恐懼」。國內外都十分關注倫敦市選出首位穆斯林市長，多國政界都恭賀簡世德當選，包括法國總理曼纽埃尔·瓦尔斯、美國總統初選民主黨參選人希拉里·克林顿、印尼雅加達首位基督徒首長锺万学。簡世德的工人階層背景與戈德史密斯的貴族背景也成為關注點。當選後的一個星期，簡世德宣布由倫敦議會安田與哈靈基議員喬安妮·麥卡特尼擔任副市長。
2016年倫敦市長選舉 後續
綠黨的貝利最後排行第三，僅次於兩大黨的候選人，並和皮金和域圖同日都當選倫敦議會議員。今次也是女性平權黨成立後首次的選舉，派出的蘇菲·禾卡取得2%選票，獲黨內形容結果正面，但亦因得票不足5%門檻而未能進入倫敦議會。相反地，外界視是次選舉為對前國會議員佐治·嘉路維的羞辱，皆因他僅得票1.2%，似乎也顯示他的尊重党出現問題，最終在選後四個月內撤銷註冊。
簡世德在5月9日辭任圖丁下議員，一星期後舉行補選，由同黨的艾露珊以更大比數勝出。數個月後，由於政府決定繼續希思羅三跑工程，戈德史密斯也宣布請辭里奇蒙公園下議員，並以無黨籍身份在12月1日爭取連任。惟他的脫歐立場與傾向留歐的選區不符，令自由民主黨的莎拉·奧尼翻桌成功並當選。戈德史密斯最終在一年後的大選中，以45票之差擊敗奧尼，重拾議席。
穆卡尔·乔尔蓬巴耶夫
穆卡尔·沙尔塔科维奇·乔尔蓬巴耶夫（吉爾吉斯語：，1950年3月29日—2020年5月24日），吉尔吉斯斯坦政治人物，前最高议会议长。
穆卡尔·乔尔蓬巴耶夫 生平
1950年生于伊塞克湖州乌留克图村。1976年毕业于吉尔吉斯国立大学，在检察院任职。1984年至1991年，历任吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国最高苏维埃主席团法律委员会副主任、主任。苏联解体后，历任楚河州政府司法部长兼吉尔吉斯共和国总统办公室主任（1991年－1993年）、吉尔吉斯共和国司法部长（1993年－1995年）、最高议会议长（1995年－1996年）等职。
2020年5月5日，因感染2019冠状病毒而导致健康状况恶化入院治疗，12日转入重症监护室，24日不幸逝世。
荒本站
荒本站（日语：／ Aramoto eki */?）是一個位於日本大阪府東大阪市荒本北二丁目，屬於近畿日本鐵道京阪奈線的鐵路車站。車站編號是C24。副站名為東大阪市役所前。
荒本站 車站構造
島式月台1面2線的半地底車站。閘口、大堂位於地下1樓，月台位於地下2樓。
荒本站 使用情況
2018年11月13日1日上下車人次為16,277人。
近年1日上下、上車人次如下表。
荒本站 相鄰車站
近畿日本鐵道
京阪奈線
長田（C23）－荒本（C24）－吉田（C25）
小巨人 (馬)
小巨人（英語：），是一匹曾在紐西蘭和香港出賽的已退役賽駒，來港後練馬師是賀賢。
小巨人 (馬) 簡介
2019年5月26日，潘頓策騎「小巨人」勝出國際三級賽沙田銀瓶。
2020年2月13日，「小巨人」宣告退役，正式結束其競賽生涯。
格里戈里·科托夫斯基
格利哥里·伊万诺维奇·科托夫斯基（俄語：，羅馬化：Grigoriy Ivanovich Kotovskiy；1881年6月24日—1925年8月6日），俄國冒险家、苏联军事政治人物，曾参与俄国内战。擁有波蘭血統。早年为银行劫匪，后最终成为苏俄红军指挥官、革命军事委员会成员和苏联中央执行委员会成员。苏联小说《钢铁是怎样炼成的》的作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基曾在其手下骑兵部队服役。俄罗斯坦波夫州科托夫斯克等地以他的命名命名，乌克兰波迪利斯克在1935年至2016年间名为科托夫斯克（因去共化移除），其出生地摩尔多瓦亨切什蒂1965年至1990年间也以他的名字命名。
吉田站 (大阪府)
吉田站（日语：／ Yoshita eki */?）是一個位於日本大阪府東大阪市今米一丁目，屬於近畿日本鐵道京阪奈線的鐵路車站。車站編號是C25。
副站名為中甚兵衛之碑前。
吉田站 (大阪府) 車站構造
對向式月台2面2線的高架車站。閘口、大堂位於2樓，月台位於3樓。
吉田站 (大阪府) 使用情況
2018年11月13日1日上下車人次為15,369人。
近年1日上下、上車人次如下表。
吉田站 (大阪府) 相鄰車站
近畿日本鐵道
京阪奈線
荒本（C24）－吉田（C25）－新石切（C26）
新石切站
新石切站（日语：／ Shin-Ishikiri eki */?）是一個位於日本大阪府東大阪市西石切町，屬於近畿日本鐵道京阪奈線的鐵路車站。車站編號是C26。
新石切站 車站構造
島式月台2面3線的高架車站。閘口、大堂位於2樓，月台位於3樓。
新石切站 使用情況
2018年11月13日1日上下車人次為18,240人。
近年1日上下、上車人次如下表。
新石切站 相鄰車站
近畿日本鐵道
京阪奈線
吉田（C25）－新石切（C26）－生駒（C27）