hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
湖州市铁路运输 主要项目
2020年，湖州市政府报告提出推进建设沪苏湖高铁、湖杭高铁，开通运营商合杭高铁，开工建设杭德城际铁路，提出了打造轨道上的湖州，谋划宁杭高铁二通道、环太湖轨道交通、湖嘉城际、水乡旅游线、市域和中心城市轨道交通等铁路项目，6月，商合杭高铁通车，沪苏湖高铁正式开建。2021年，提出建设四三二一工程，为“轨道上的湖州”建设行动方案（2021-2025年）计划推进的10个轨道交通项目，其中，如通苏湖城际铁路拥有者之一为浙江如通苏湖城际铁路有限公司，该公司主要控股单位为湖州市轨道交通集团。
2021年,如通苏湖城际正式列入发改基础﹝2021﹞811号文国家发展改革委关于印发《长江三角洲地区多层次轨道交通规划》的通知，其浙江段拥有者为湖州市轨道交通建设管理服务中心以及湖州市轨道交通集团主要控股的浙江如通苏湖城际铁路有限公司。2022年，正式开工。
湖州市铁路运输 主要项目
2021年，沪苏湖高铁第一片钢横梁吊装成功。
2020年，被国家发改委列入近三年长三角城际铁路、市域（郊）铁路开工项目清单。
2020年，被国家发改委列入近三年长三角城际铁路、市域（郊）铁路开工项目清单。2023年，该铁路在建设中，该铁路亦为德清县最大的基础设施建设项目。
湖州市铁路运输 历史
2020年8月，中国共产党湖州市第八届委员会第九次全体会议提出以“轨道上的湖州”引领枢纽门户城市建设，推进湖杭铁路等铁路项目建设。10月，湖州市轨道交通集团成立，该集团助力市委、市政府加快建设“轨道上的湖州”。12月，该集团为轨道上的湖州建设发展进行招标。
2021年，湖州召开轨道上的湖州建设动员大会，再次提出构建干线铁路、城际铁路、市域铁路、城市轨道交通“四网融合”，以及“135”轨道交通圈、“1小时”轨道通勤网等要求。
克呂河
47°01′20″N 8°56′58″E﻿ / ﻿47.02222°N 8.94954°E﻿ / 47.02222; 8.94954
克呂河（德語：）是瑞士的河流，位於該國中部，流經施維茨州和格拉魯斯州，河道全長8.3公里，流域面積53.6平方公里，最終注入克伦塔尔湖。
1-溴癸烷
1-溴癸烷是一种有机化合物，化学式为C10H21Br，它可由1-癸醇的溴化反应制得。它和叠氮化钠在二甲基亚砜中反应，可以得到癸基叠氮化物。它和三苯基膦在甲苯中回流反应，得到季𬭸盐正癸基三苯基溴化𬭸。
杜納格爾河
46°55′49″N 9°00′17″E﻿ / ﻿46.93023°N 9.00467°E﻿ / 46.93023; 9.00467
杜納格爾河是瑞士的河流，位於該國東部，流經格拉魯斯州，屬於林特河的支流，處於格拉魯斯山地區，河道全長7.9公里，流域面積18.8平方公里，河口處在林塔爾。
費奇巴赫河
46°54′29″N 8°59′02″E﻿ / ﻿46.90794°N 8.98394°E﻿ / 46.90794; 8.98394
費奇巴赫河是瑞士的河流，位於該國東部，流經烏里州和格拉魯斯州，處於格拉魯斯山地區，河道全長12.5公里，流域面積42.6平方公里，河口處在林塔爾。
倫奇河
47°03′45″N 9°03′37″E﻿ / ﻿47.062550°N 9.060258°E﻿ / 47.062550; 9.060258
倫奇河（德語：）是瑞士的河流，位於該國東部，流經格拉魯斯州，屬於林特河的左支流，河道全長6.4公里，流域面積90.9平方公里，發源自克伦塔尔湖。
穆爾格巴赫河 (林特河支流)
47°06′50″N 9°13′11″E﻿ / ﻿47.11382°N 9.21967°E﻿ / 47.11382; 9.21967
穆爾格巴赫河是瑞士的河流，位於該國東部，流經格拉魯斯州和聖加侖州，屬於林特河的支流，河道全長12.7公里，流域面積41.7平方公里，最終在夸爾滕注入瓦倫湖。
米勒巴赫河 (勞蒂河支流)
47°06′20″N 9°03′43″E﻿ / ﻿47.10564°N 9.06199°E﻿ / 47.10564; 9.06199
米勒巴赫河是瑞士的河流，位於該國東部，流經格拉魯斯州，屬於勞蒂河的支流，處於格拉魯斯山地區，河道全長6.4公里，流域面積6.3平方公里。
美国总统气候特使
美国总统气候特使（英語：）为美国总统行政办公室的内阁级别职位，在行政部门内享有能源政策和气候政策方面的权力。時任總統乔·拜登於2021年1月20日正式創立此職位，首任特使為约翰·克里。
美国总统气候特使 历史
2020年11月23日，总统當選人乔·拜登宣布前美国国务卿约翰·克里将在拜登内阁中出任总统气候特使，隶属于美国国家安全委员会。
總統氣候特使的非正式称谓为“气候沙皇”。白宫此前也有一个类似的职位，即是卡罗尔·布朗纳于2009年至2011年出任的白宫能源与气候变化政策办公室主任，但当时该职位偏重于协调政府的能源和气候政策，与能够对能源和气候政策进行决策的总统气候特使有别。需要特别说明的是，总统气候特使是国家安全委员会首个专责处理气候变化问题、解决影响国家安全的气候危机的职位。
勞蒂河
47°08′02″N 9°03′45″E﻿ / ﻿47.13401°N 9.06250°E﻿ / 47.13401; 9.06250
勞蒂河是瑞士的河流，位於該國東部，流經格拉魯斯州，屬於林特河的支流，河道全長4.8公里，流域面積65.6平方公里，該河流發源自上湖。
羅斯馬特克呂河
47°01′15″N 8°55′54″E﻿ / ﻿47.02072°N 8.93170°E﻿ / 47.02072; 8.93170
羅斯馬特克呂河（德語：）是瑞士的河流，位於該國東部，流經格拉魯斯州，屬於克呂河的右支流，河道全長7公里，流域面積33平方公里，河畔城鎮有格拉魯斯。
塞尤姆·梅斯芬
塞尤姆·梅斯芬（提格利尼亞語：，1949年1月25日—2021年1月13日），埃塞俄比亚政治人物。曾任外交部长、驻中华人民共和国大使。
塞尤姆·梅斯芬 生平
1949年1月25日生于阿迪格拉特。1967年至1971年，就读于巴赫达尔理工学院化学专业。1974年毕业于海尔·塞拉西一世大学科学学院。1975年参与成立提格雷人民解放阵线。1980年代，他担任埃塞俄比亚人民革命民主阵线外交事务委员会主席。他也是提格雷马列主义联盟成员。
1991年，埃塞俄比亚人民革命民主阵线推翻门格斯图·海尔·马里亚姆，成立过渡政府。他出任外交部长。2001年至2011年，担任埃塞俄比亚航空公司董事长。2002年至2011年，担任提格雷解放基金会董事长。
2011年至2017年，他出任埃塞俄比亚联邦民主共和国驻中华人民共和国特命全权大使。2014年至2016年，担任东非政府间发展组织特派南苏丹争端主要调解人。
2021年1月13日，他在埃塞俄比亚北部提格雷地区的一次冲突中丧生，终年71岁。
森夫河
46°59′41″N 9°04′44″E﻿ / ﻿46.99477°N 9.07892°E﻿ / 46.99477; 9.07892
森夫河是瑞士的河流，位於該國東部，流經格拉魯斯州，屬於林特河的右支流，處於格拉魯斯山地區，河道全長19公里，流域面積210平方公里。
克瓦特河
47°31′28″N 6°59′55″E﻿ / ﻿47.524506°N 6.998632°E﻿ / 47.524506; 6.998632
克瓦特河（法語：）是西歐的河流，流經法國和瑞士，屬於阿莱讷河的右支流，河道全長16公里，發源自波朗特呂東北面，河口處在容什雷。
雷诺·努丁
雷诺·努丁（芬蘭語：；1983年5月20日—），芬兰演员及音乐家。
他单独以及和他的乐队一起发行过几张专辑。他的最著名的单曲为《我投降》（）。
天赐的声音 (第二季)
《天賜的聲音》第二季（英語：）是一檔中國電視音樂選秀節目，于2021年1月15日起每週五晚播出。本季三位常駐音樂合夥人為張韶涵、胡彦斌、胡海泉，五位半常駐音樂合夥人為陶喆、孟美岐、張信哲、尚雯婕、譚晶；袁婭維則為飛行音樂合夥人召集人 。
天赐的声音 (第二季) 節目規則
每期將有六組飛行音樂合夥人兩兩成組合作演唱，其中一人將有機會與常駐音樂合夥人合作，共同演繹一首由音樂合夥人帶來的金曲，最終將由音樂點評人（丁太升、郝雷、流水紀、邓柯、王硕）共同選出一首本場推薦金曲。
未被飛行合夥人選擇的常駐合夥人亦可向飛行嘉賓發出邀請，若飛行合夥人接受邀請，將優先於選擇的常駐合夥人成組。若常駐合夥人最終不只一位合夥人，將於排演後選擇出最終音樂合夥人。
天赐的声音 (第二季) 天賜盛典
第12期于2021年4月2日在浙江卫视首播。
馬耀添
馬耀添，SBS，JP（英語：，1954年10月—），是香港執業大律師，Liberty大律師事務所成員，前香港立法會秘書處法律顧問、法律事务部主管，現任香港城市大學法律學院客座教授以及深圳大學客座教授、嶺南大學校董會和諮議會成員和新華保險獨立董事，並曾任快活谷扶輪社主席。
馬耀添 簡介
馬博士於1985年，在當時的皇家警隊服務了11年後，以檢察官的身份於當時的律政署開展他的律師事業。於1988年，他被借調到行政及立法兩局非官守議員辦事處工作，並於1996年2月至2015年6月底出任立法會秘書處法律顧問。
馬博士作為立法機關法律顧問的職責，包括向立法會主席提供涉及立法會事務的法律問題提供意見，這工作包括主理所有涉及立法會、立法會主席、立法會其他議員及立法會秘書的司法覆核案件。馬博士亦同時是立法會各重要委員會的法律顧問。這些委員會包括立法會內務委員會、財物委員會及就公共政策及有關問題進行調查的專責委員會等。馬博士是議會行事方式及程序的專家，就香港特別行政區立法會歷史、規則及行事方式參考手冊一書（一部香港立法程序的權威指引）的編寫，提供重要的顧問服務。
馬耀添 簡介
馬博士就提交立法機構審議和通過的法案和附屬法例及就解釋《基本法》所涉及的問題提供法律意見的工作，經驗豐富。在他執業期間，馬博士有向個別立法會議員、上市公司及政府提供有關基本法問題及立法會運作的法律意見。
馬博士的執業領域範疇廣泛，曾代理監護委員會及社會工作者註冊委員會設立的上訴委員會的法律程序，就涉及大廈管理、企業及商務、僱傭、人身傷害、繼承及信託的問題提供法律意見。在刑事方面的法律工作，馬博士不時代表政府進行檢控工作，亦有代表被告作辯護律師。
於公法領域，馬博士曾以代理律師的身份處理一些涉及政府或法定機構的司法覆核法律程序。
馬耀添 相關事件
2016年10月18日下午，律政司向高等法院提出司法覆核，覆核立法會主席允許梁頌恆、游蕙禎議員重新宣誓的權力。特區政府一方由資深大律師余若海、資深大律師莫樹聯、大律師馬耀添及大律師孫靖乾代表出庭。11月15日，法庭裁定政府於立法會宣誓風波司法覆核中勝訴，梁頌恆和游蕙禎於2016年10月12日所據稱作出的宣誓，違反《基本法》及《宣誓及聲明條例》，因此有關宣誓屬無效及沒有法律效力；以及宣布梁頌恆和游蕙禎自2016年10月12日起取消其就職議員的資格，並已離任立法會議員的職位，他們無權以立法會議員身分行事。
馬耀添 相關事件
時任香港行政長官林鄭月娥在2019年10月4日以行政長官會同行政會議形式引用《緊急情況規例條例》繞過立法會訂立《禁蒙面法》。法例在訂立後隨即成為反修例運動抗爭者的新反抗目標，破壞性的示威活動反而愈演愈激烈。民主及本土陣營共25位立法會議員及前議員就法例向高等法院提出司法覆核，並在2019年11月18日勝訴。法院裁定《緊急情況規例條例》及《禁止蒙面規例》的條文違反《香港基本法》，而律政司及香港警察亦即時暫停按有關法例作出非法拘捕及起訴。特區政府隨後提出上訴，聆訊於2020年1月9日至10日進行，並於2020年4月9日作出裁決。在2019冠狀病毒病疫情威脅下，民主及本土陣營要求特區政府擱置上訴。律政司堅持上訴，高等法院上訴庭於2020年4月9日頒布判詞，裁定律政司上訴部得直，裁定以《緊急法》實施《禁止蒙面規例》沒有違憲，惟只在「非法集結」及「未經批准集結」的情況下生效。但律政司及泛民都不服上訴庭的判決，並已分別入稟上訴庭申請終審上訴許可並獲批准。特區政府一方由余若海資深大律師、孫靖乾資深大律師、馬耀添大律師及呂世杰大律師代表出庭。2020年12月21日，香港終審法院裁定民主派就《緊急情況規例條例》及《禁止蒙面規例》司法覆核敗訴，政府終極上訴得直。但由於政府一方沒有就《禁止蒙面規例》第5條，即「警員有權要求身處公眾地方人士除去蒙面物品」違憲的裁決上訴，因此該條維持失效。
伊莎贝尔·卡西利亚斯·古兹曼
伊莎贝尔·卡西利亚斯·古兹曼（英語：），美国政府官员、商业倡导者，曾在拜登政府中担任小企业管理局局长。
伊莎贝尔·卡西利亚斯·古兹曼 生平
伊莎贝尔·卡西利亚斯·古兹曼生于美国加利福尼亚州伯班克，祖上在墨西哥革命期间从阿瓜斯卡連特斯州和哈利斯科州逃到德克萨斯州，她是家族的第四代。她还拥有犹太人、德国和华人血统。1960年，古兹曼的父亲从德克萨斯州搬到洛杉矶。
古兹曼获宾夕法尼亚大学沃顿商学院理學學士学位。
2019年4月起，古兹曼担任加利福尼亚州长经济开发办公室下辖小企业倡导办公室主任，也在奥巴马政府出任小企业管理局局长副幕僚长。兼任洛杉矶ProAmerica Bank战略计划主任。
2021年1月7日，乔·拜登提名古兹曼出任小企业管理局局长。2021年3月6日，参议院通过古兹曼的提名。
弗拉基米尔·普罗托波波夫
弗拉基米尔·亚历山德罗维奇·普罗托波波夫（俄語：，1925年12月21日—2021年1月12日），苏联及俄罗斯经济学家、政治人物。苏共二十五、二十六和二十七大代表。
弗拉基米尔·普罗托波波夫 生平
1925年生于圖拉省叶皮凡。1945年参加苏日战争，担任无线电操作员。1965年毕业于莫斯科国立大学经济学系。1971年至1976年，担任莫斯科国立大学党委书记。1968年获经济学副博士学位。1991年晋升教授。2002年获俄罗斯联邦功勋高等教育工作者称号。
2021年1月12日在莫斯科逝世。
桂格·布萊登
桂格·布萊登（英語：，1954年6月28日—）是美國新紀元作家。出生於密蘇里州，早年曾當過太空電腦系統設計師、電腦地質師和技術操作經理。他花了多年時間研究如何將靈性和科學結合。
布萊登因聲稱地球的磁極即將反轉而聞名。他認為地球磁場的變化可能會對人類DNA產生影響。他還主張人類的情感會影響DNA、集體祈禱可能具有治癒效果。
2009年，其著作《Fractal Time》成為《紐約時報》暢銷書。
常陸青柳站
常陸青柳站（日语：／ Hitachi-Aoyagi eki */?）是位於茨城縣常陸那珂市大字枝川363號，東日本旅客鐵道（JR東日本）的水郡線車站。
常陸青柳站 歷史
車站大樓在有人車站時代一直使用，後來車站大樓被拆毀並重建為簡單候車室。關於車票售賣，車站成為無人車站後，曾經設有來自水戶站的職員前往此站售票車票，後來中止這安排，變為設置現金專用自動售票機，該售票機可發售140日圓區間～1800日圓區間（在2013年3月前只可售賣100km圈內車票）車票。售票機設置當初可購買東京山手線內至水戶站之間的自由席特急票，現時已經停止發售上述車票，這是由於上述車票在投進下車站自動閘機時經常發生問題。
在2011年（平成23年）3月11日發生東日本大震災，使水郡線停止運作。在4月11日「常陸青柳～安積永盛」之間和「上菅谷～常陸太田」之間重開。在4月15日全線重開前，此站設有代行巴士服務。
常陸青柳站 車站構造
此站是地面車站，設有1面2線的島式月台。車站出入口與月台之間設有站內平交道。
此站是由上菅谷站管理的無人車站。月台設有上蓋、壁報板和長椅。此站設有自動售票機。
參考
在旅客資訊上沒有編排月台編號。
常陸青柳站 使用狀況
在2009年的乘車人次為1日平均491人。
常陸青柳站 車站周邊
在官方地址中，此站位於常陸那珂市內，月台南半部分位於水戶市青柳町。車站附近的建築物大部分位於水戶市內。從車站可遠眺水戶藝術館。
常陸青柳站 相鄰車站
東日本旅客鐵道（JR東日本）
■水郡線
水戶－常陸青柳－常陸津田
浙赣粤运河
浙赣粤运河是一项规划中的水运工程，由浙赣运河、赣粤运河两部分组成。运河规划总投资3200亿元人民币，长度约1988公里。项目建成后将打通钱塘江、赣江、珠江三大流域，连接长三角与粤港澳大湾区两大经济圈。
容声
容声（Ronshen）是海信家電旗下的一個冰箱品牌，該品牌最早由廣東省順德縣容奇鎮工業辦副主任潘寧於1984年在順德縣創辦的廣東省順德珠江冰箱廠所持有。1988年，廣東省順德珠江冰箱廠更名為廣東珠江冰箱廠。1992年，珠江冰箱廠更名為廣東科龍電器股份有限公司。1996年和1999年，科龍電器分別在香港證券交易所和深圳證券交易所上市。2005年，科龍被海信收購。2007年，廣東科龍電器股份有限公司更名為海信科龍電器股份有限公司。
乔治·奥威尔广场
乔治·奥威尔广场（加泰罗尼亚语：Plaça de George Orwell）是西班牙巴塞罗那的一个广场。位于旧城区的哥特区。
乔治·奥威尔广场 名称
该广场开辟于1990年。在最初的六年里，广场没有正式名称，俗称为 "plaza del tripi",指的是主宰该广场的超现实主义雕塑，是莱安德雷·克里斯托弗（Leandre Cristòfol）的作品,以及该地区常见的 trapicheo。
1996年，市议会决定将广场以乔治·奥威尔命名。这位英国作家在1936-1937年住在巴塞罗那，是一名马克思主义统一工人党的战士, 作为志愿者来到前线参加共和派一方作战。1938年，奥威尔发表描写西班牙内战的成名作《向加泰罗尼亚致敬》，描写他在西班牙的经历，作品特别描绘了旧城区兰布拉大道及其周围环境的场景， 因此市议会选择了附近的一个空间，以他命名。
常陸津田站
常陸津田站（日语：／ Hitachi-Tsuda eki */?）是位於茨城縣常陸那珂市大字津田字西山2171番1號，東日本旅客鐵道（JR東日本）的水郡線車站。
常陸津田站 車站構造
此站是地面車站，設有1面1線的單式月台。
此站是由上菅谷站管理的無人車站。此站設有自動售票機。在售票機設置當初可購買東京山手線內至水戶站之間的自由席特急票，現時已經停止發售上述車票，這是由於上述車票在投進下車站自動閘機時經常發生問題。
在候車室內設有簡易電子顯示牌，從電子牌可得知列車運行狀況。
月台是建設在彎曲上，在月台上設有乘務員專用的顯示屏，以及監察月台情況。在一人控制運輸時以外的車內自動廣播中，會提醒乘客留意月台與車廂之間的空隙。
常陸津田站 使用狀況
在2009年的乘車人次為1日平均268人。
常陸津田站 車站周邊
車站位於常陸那珂市內。車站出入口鄰近常陸那珂市、水戶市和那珂市三市交界。在月台上可見看國道。車站附近為住宅區。
另外，車站前設有市營免費單車停泊處，由常陸那珂市建設和管理。
常陸津田站 相鄰車站
東日本旅客鐵道（JR東日本）
■水郡線
常陸青柳－常陸津田－後台
吴桂林
吴桂林（1963年10月—），安徽无为人，安徽师范大学中文系毕业，中华人民共和国政治人物。
吴桂林 生平
1989年加入中国共产党。历任巢湖地委讲师团助教，巢湖地区监察局科员，巢湖行署驻北京办事处副科级秘书，巢湖行署商贸委综合科副科长，巢湖行署办公室秘书一科科长，巢湖行署体改委副主任，巢湖市体改委副主任，巢湖市政府办公室副主任，巢湖市委副秘书长、政研室主任、办公室主任，和县县委副书记、县长，县委书记、县人大常委会主任。
2013年1月，升任马鞍山市人大常委会副主任。2014年1月，任马鞍山市人民政府副市长。2015年2月，兼任马鞍山市立医疗集团总院长、党委书记。2016年9月，任马鞍山市委常委，市人民政府副市长；同年10月，任马鞍山市委常委、市委秘书长，市人民政府副市长；同年12月卸任副市长职务。2018年3月，任马鞍山市委常委、市委秘书长、政法委书记。2018年7月，任马鞍山市委常委、政法委书记。2021年1月，当选马鞍山市政协主席。
海岛文明
《海岛文明》（英语：，又译作「」）是德国独立游戏公司灰熊游戏开发并发行的休闲城市建造遊戲，2019年4月4日在Steam首发Microsoft Windows版，同年六月新增支持macOS和Linux平台。《海島文明：遊戲機版》（Islanders: Console Edition）由Coatsink於2021年8月在任天堂Switch、PlayStation 4和Xbox One發行。Coatsink於2022年5月收購遊戲系列。
玩家进入游戏后把仓库中的建筑按策略摆放到程序生成岛屿获取积分，积分能换取建筑放入仓库，进而解锁新类型建筑乃至迁至新岛继续游戏。如果岛上没有位置摆放建筑，或是仓库建筑用完导致无法继续获取积分，则游戏结束。游戏整体目标是尽量拿到高分。
海岛文明
《海岛文明》开发周期约为七个月，灰熊游戏公司开发人员此时还在柏林工程与经济应用科学大学学习电子游戏设计。开发组都很喜欢城市建造游戏并从中汲取灵感，考虑到人员不足，他们为减轻工作量选定简明设计风格。程序生成新岛方便开发人员在保持游戏机制不至太复杂的同时，又能为玩家提供丰富变化，让游戏更好玩，更值得反复探索。
《海岛文明》获普遍好评，大部分评论称赞游戏的极简设计风格，如简洁的视觉特效、轻松的音效设计，还有既简单又引人入胜的游戏机制。也有评论认为游戏应该朝更复杂的方向发展。《海岛文明》属2019年4月最畅销的20款新游戏。此外，游戏还入选许多电子游戏媒体的2019年最佳游戏。
海岛文明 游戏玩法
玩家启动游戏后进入程序生成的小岛，岛屿分多种风格，有些地形不能放置个别类型建筑。玩家开始前可从两种建筑包二选一，每种都有一定数量的建筑，包含林业、农业和渔业等类别。从仓库选中的建筑周围呈现半透明球体，显示新建筑与其他建筑或树木等自然物体所需隔开的距离，以及放在各处能拿到的分数。不同建筑选中后的半透明球体尺寸不一。玩家确定建筑位置前就能看到所得分数，所以可以在岛上各处预览，自行决定最佳摆放地点。建筑放在关联建筑旁边的得分更高，无关建筑放在一起分数偏低。以马戏团为例，靠近房屋分数较高，靠近大厦较少。建筑方位一旦确定就不可更改，也不能铲除或在其上叠加，所以要想拿到高分，玩家必须谨慎选择。
海岛文明 游戏玩法
建筑放到岛上后就从仓库消失，玩家分数达到预定值便能激活两个新建筑主题包并从中二选一，包裹内不但有已解锁建筑，还有刚刚选择的主题建筑。如此循环往复，玩家得以解锁金矿、度假村等高级建筑，有些类别需满足更高标准才能放置，潜在得分也更多。得分可填补屏幕底部进度条，全部充满后玩家就能点击前往下一个岛。解锁新建筑主题包或新岛后，下一次解锁所需分数上升。玩家积满进度条后可以留在当前小岛继续游戏，自行决定是否前往下一个岛。如果玩家仓库中的建筑用完，或岛上没有位置摆放建筑，通往下一个岛屿的分数又不够，则游戏结束。玩家分数是每轮游戏开始后在所有岛屿得分的总和，整体目标就是尽量提升得分。
游戏有意取消城市建造遊戲的许多常见功能，如资源累积、流量管理和技术研究。游戏没有支线任务或可选目标，只有简短的成就清单供玩家达成。《海岛文明》仅有的多人游戏元素是全球高分排行榜，列出玩家最高得分。
海岛文明 开发
保罗·施耐普夫（）、弗里德曼·阿曼罗德（）和乔纳斯·泰罗勒（）都在柏林工程与经济应用科学大学（）研读电子游戏设计本科课程，三人共同组建灰熊游戏公司（）。施耐普夫和阿曼罗德大二时先行合作开发简短的实验游戏《》。他们还在大二期间与同为学生的沙赫里亚尔·沙尔布（）合作，开发极简风格飛鼠裝滑翔運動模拟器《超级飞行》（），并为发行创办灰熊游戏公司。沙尔布在《超级飞行》发行后退出，泰罗勒大三时加入，《海岛文明》同年开始研发。
《海岛文明》开始开发后，首先是三周的研究、原型制作和构想完善。开发组成员儿时都很喜欢《纪元》、《工人物语》和《模拟城市》等城市建造游戏，决定合作推动构想创作《海岛文明》。新游戏的开发周期不长，共计七个月，其中四个月主开发期，另外三个月是发行前的完善和准备。
海岛文明 开发
阿曼罗德接受《游戏世界观察家》（）采访时称，新作是将前作《超级飞行》探索的构想演变而成，特别是极简风格和程序化生成功能。游戏由三人共同制作，每人都需承担多道研发工序。三人决定将游戏设计尽量简化，每局游戏时间不至太长，以此减轻开发工作量，确保游戏机制不至太复杂的同时，又能足够好玩，有充足的重玩價值。施耐普夫表示於《海岛文明》建造城市的過程就宛如在培育花園。
游戏采用的程序化生成功能源自《超级飞行》开发。开发组编写脚本，用预生成模板迅速组建新关卡，以此检测游戏机制。三人发现，如果每次启动游戏都有新关卡，玩家就乐意反复探索，这样还不用延长开发时间，故而决定在《海岛文明》沿用。阿曼罗德还称，开发游戏机制期间，团体反复讨论简化现有机制：“我们决定前都要扪心自问：能否再简单点儿？如果取消这种功能，游戏还好玩儿吗？”游戏经过昼夜更替等众多版本更迭，最后采用以简化的距离评分机制。
海岛文明 开发
《海岛文明》采用Unity 3D游戏引擎，2019年4月4日在Steam率先面向Microsoft Windows平台发行。灰熊游戏公司随后推出众多更新，为游戏增加新内容。早期更新加入新岛屿和建筑类别，如海藻养殖场与纪念建筑；还有新游戏功能，如消除用户界面内容以便全方位截圖的照片模式。2019年6月20日，游戏推出最后一次重大更新，新增支持macOS和Linux平台，另有不含积分机制的沙盒模式，玩家可以不受限制地选择建筑，还在正常游戏模式新增撤消按钮，可以去除上一次放置的建筑。
《海岛文明：遊戲機版》由灰熊遊戲公司和Coatsink聯合開發，任天堂Switch版本於2021年8月11日發行。PlayStation 4和Xbox One版本於同年8月26日發行，且由於兩款遊戲機的後繼機型皆搭載功能，故遊戲也可於PlayStation 5和Xbox Series X/S平台遊玩。遊戲機版加入新岛屿、建筑类别和色彩搭配。Coatsink於2022年5月23日宣布已從灰熊遊戲公司收購《海岛文明》，並預計推出可下載內容、在更多平台發行遊戲，抑或開發續作。Coatsink也表明灰熊遊戲公司仍會參與遊戲系列開發。
海岛文明 反响
《海岛文明》获普遍好评，平均评分达82（最高100）。评论称赞刻意简化的游戏机制，极简、朴素的视觉美感，以及轻松的音效设计。游戏商业表现也很亮眼，属2019年4月Steam最热销的20款新游戏。2019年7月，《海岛文明》入选“Rock, Paper, Shotgun”网站年度最佳游戏。卢克·普兰克特（）在“Kotaku”网站发文，将本作列入2019年十佳游戏。该网站的保罗·塔马约（）称赞《海岛文明》给予玩家非常轻松的享受。
许多评论认可游戏的极简风格让人放松和思考。普兰克特认为《海岛文明》胜在纯粹，没有炫目夸张的旁枝末节转移玩家注意力，干扰游戏体验。电子游戏杂志《Edge》和“”网站的亚历克·梅尔（）都表示，摆放建筑的游戏机制令他们想到玩《俄羅斯方塊》时摆弄方块。评论员还称，操作简单促使玩家体验不同时长的玩法。许多评论对游戏只需很短时间就能玩上一盘赞不绝口。《Edge》杂志和“Polygon”网站的卡斯·马歇尔（）声称，《海岛文明》就像“除味点心”，玩过更加复杂的游戏后，不如拿来放松一把。还有评论认为，《海岛文明》本身就适合长时间玩。
海岛文明 反响
部分文章关注游戏视觉风格。法国游戏网站“千禧年”（）认为游戏整体颜色风格和物体形状与操作机制相辅相成。“技术猛禽”（）网站的塞缪尔·古列尔莫（）自称喜欢以“好看”为标准摆放建筑，哪怕导致分数减少也在所不惜。《Edge》评论员与古列尔莫看法类似，“在效率和美之间苦苦挣扎”，同时赞扬“干净利落的几何（图像）风格”，即使专注拿高分而忽视美观，岛屿看上去还是很漂亮。德国独立杂志《欢迎来到上星期》（）刊登本杰·希勒（）的文章，声称很高兴游戏中没有人物：“没有讨厌的人类。没有谁会在你面前恶意地摆动手指说：‘路面损毁，多加小心’”。
海岛文明 反响
评论员认为《海岛文明》反映并鼓励哲学思维。“The Verge”网站的迈克尔·摩尔（）认为，经过玩家操作，各个岛屿的原始自然环境逐渐由密集建筑取代，感觉就像“人类剥削自然”的真实再现。克里斯蒂安·唐兰（）通过“Eurogamer”网站表达类似看法：“看着游戏中美丽而朴素的岛屿堆满建筑，这到底是值得兴奋的成就，还是危害自然的罪行？”他特别认可游戏设定不强求操作，玩家可以自行选择。“独立游戏网站”（）发表瑞安·杨（）的评述，探讨《海岛文明》的“游戏态度”，即玩家乐于参与游戏并遵守各项规则的心态。在他看来，游戏节奏平缓，建筑摆放不理想又可能导致混乱，这些都会影响玩家的游戏态度。
海岛文明 反响
部分评论批评游戏的极简设计理念。意大利游戏雜誌《游戏机器》（）的尼科洛·帕斯切托（）和“Rock, Paper, Shotgun”的爱丽丝·利古里（）都对游戏没有动画人物、岛屿缺乏生机感到失望。还有评论批评游戏只有一首背景歌曲。“千禧年”认为单纯积分的游戏机制太过单调，应该加入更多目标。《Edge》杂志指出，建筑一旦摆放就无法更改，难免有些刻板；“暴击”（）的亚历山德罗·巴博萨（）也认为游戏没有撤消功能堪称败笔。许多评论对game over后又要从早期的简洁岛屿重新开始深感郁闷。瑞安·杨就称，从零开始感觉压力山大，他干脆不玩了。拉胡尔·希尔克（）在“”网站发文，希望新开局时增加岛屿尺寸和类型选择功能，减轻重新开始的挫折感；亚历克·梅尔建议加入玩家重置现有岛屿的功能。
《海岛文明：遊戲機版》於多個平台皆獲普遍好評。評論員認為《海島文明：遊戲機版》玩法輕鬆且低多邊形畫面表現尚可，但批評遊戲在控制器操作下的手感欠佳。唐蘭認為Switch版本的操作體驗不如滑鼠簡練；「Nintendo Life」網站的罗兰·英格拉姆（Roland Ingram）和「Push Square」網站的罗伯特·拉姆齐（Robert Ramsey）表示在精細操作時可能會很繁瑣。「任天堂世界報導」的威廉·希尔霍斯特（Willem Hilhorst）批評Switch版本的操作方式相當惱人，並認為建築類別的放置提示不夠清晰明確。
海岛文明 後續
媒體將《海島文明》與其他同類型遊戲對比。在遊戲機版發行後，評論員將其與城市建造益智遊戲《築夢頌》、低多邊形城市建造遊戲《Townscaper》等作品比較。
2022年12月，杰弗里·邦廷（Geoffrey Bunting）在Eurogamer撰文稱《海島文明》和類似遊戲的興起與疫情有關。許多國家為控制疫情，在爆發前期實行封鎖措施。邦廷認為人們在封鎖期間的餘暇增加，遂透過遊玩極簡風格的休閒遊戲轉移注意力。
後台站
後台站（日语：／ Godai eki */?）是位於茨城縣那珂市後台字宿東695號，東日本旅客鐵道（JR東日本）的水郡線車站。
後台站 車站構造
此站是地面車站，設有1面1線的單式月台。
此站是由上菅谷站管理的無人車站。此站位於學校附近，因此較多學生乘客使用。曾經設有快速列車並停靠此站。平日早上設有車站職員在此站當值。另外，此站設有揚聲器，當列車發生延誤，車站內會廣播相關資訊。
此站設有簡易自動售票機。現時，簡易型自動售票機遷移至候車室內。在售票機設置當初可購買東京山手線內至水戶站之間的自由席特急票，現時已經停止發售上述車票，這是由於上述車票在投進下車站自動閘機時經常發生問題。在候車室內設有簡易電子顯示牌，從電子牌可得知列車運行狀況。
站前設有單車停泊處、接送乘客專用停車場和公廁。
後台站 車站周邊
車站附近設有住宅區和數處教育機構。車站周邊的地名是那珂市後台，設施名稱會以後台和五台（舊村名，在1955年合併成為那珂町）表示。
後台站 巴士路線
最近車站的巴士站是「後台站入口」。
在2020年前，曾經設有那珂市的社區巴士「向日葵巴士」。早上設有從「後台站前」前往高等學校、短大方向，黃昏從高等學校、短大前往後台站，各有1班。
後台站 相鄰車站
東日本旅客鐵道（JR東日本）
■水郡線
常陸津田－後台－下菅谷
叶莲娜·卡塔耶娃
叶莲娜·格奥尔基耶夫娜·卡塔耶娃（俄語：，1956年6月14日—2021年1月10日），苏联及俄罗斯政治人物。2018年起任莫斯科国立技术大学校长。
叶莲娜·卡塔耶娃 生平
1956年6月14日出生在列宁格勒。1979年毕业于列宁格勒理工学院，留校自动化和计算机工程系从事教学和科研工作。1990年代，她曾任列宁格勒市议会议长、市长索布恰克的助理。之后在俄罗斯联邦政府、俄罗斯联邦总统办公厅的机构中工作。2001年至2002年，担任俄罗斯联邦自然资源部副部长。2002年至2004年，担任俄罗斯联邦证券市场委员会副主任。2005年至2017年，曾担任阿尔法保险公司董事会成员，俄罗斯一些天然气公司的董事会成员。2016年至2017年，担任负责人伊戈尔·科马罗夫的顾问。2017年8月29日，任莫斯科国立技术大学代理校长。2018年5月8日，任校长。2021年1月10日因2019冠状病毒病逝世。
Arm & Hammer
Arm & Hammer是美国大型家居用品制造商Church & Dwight旗下的一个小苏打品牌。该品牌的商標為一个肌肉发达的手臂拿着一把锤子，因此又俗稱為鐵鎚牌。起初以Arm & Hammer名義銷售的產品只有小苏打和洗衣粉，1970年代开始，牙膏、洗衣粉、腋下除臭剂和猫砂等產品紛紛入駐Arm & Hammer。
Arm & Hammer 軼事
人們經常聲稱該品牌的起源是大亨亞曼德·漢默，但是Arm & Hammer品牌在亞曼德誕生之前已經使用了31年。亞曼德經常被問到有關Church & Dwight品牌的問題，以至於他試圖收購該公司。雖然沒有成功，但哈默的西方石油公司在1986年獲得了足夠的股票，讓他加入了Church & Dwight董事會。
亞曼德一直是Arm & Hammer的所有者之一，直到1990年去世。
下菅谷站
下菅谷站（日语：／ Shimo-Sugaya eki */?）是位於茨城縣那珂市菅谷4106號，東日本旅客鐵道（JR東日本）的水郡線車站。
下菅谷站 車站構造
此站是地面車站，設有2面2線的相對式月台。兩月台之間設有站內跨線橋連接。在水戶方向月台上設有木造候車室。
此站是由上菅谷站管理的無人車站。此站設有簡易型自動售票機。
參考
在旅客資訊上沒有編排月台編號。
下菅谷站 使用狀況
根據「JR東日本」，以下為2001年度（平成13年度）- 2008年度（平成20年度）的1日平均乘車人次變化：
下菅谷站 相鄰車站
東日本旅客鐵道（JR東日本）
■水郡線
後台－下菅谷－中菅谷
中菅谷站
中菅谷站（日语：／ Naka-Sugaya eki */?）是位於茨城縣那珂市菅谷4300番2號，東日本旅客鐵道（JR東日本）的水郡線車站。
中菅谷站 車站構造
此站是地面車站，設有1面1線的單式月台。
此站是由上菅谷站管理的無人車站。此站設有自動售票機。在候車室內設有簡易電子顯示牌，從電子牌可得知列車運行狀況。
在售票機設置當初可購買東京山手線內至水戶站之間的自由席特急票，現時已經停止發售上述車票，這是由於上述車票在投進下車站自動閘機時經常發生問題。
中菅谷站 相鄰車站
東日本旅客鐵道（JR東日本）
■水郡線
下菅谷－中菅谷－上菅谷
皇家委員會
皇家委員會（Royal commission）或調查委員會（Commission of inquiry）是一種臨時法定組織，通常只能由該國元首召開和委任，但委員會獨立於政府本身。職能分為兩大類：一，調查爭議事件的事實真相，諸如兒童性誘拐或重大災難等；二，對爭議的政策給予建議。皇家委員會比法庭有更多權力，一般由法官任主席。發源於英國，至今仍存在於澳大利亞、加拿大、新西蘭、馬來西亞、愛爾蘭、南非、香港。比起公開研訊（public inquiry），皇家委員會並不強調公眾的參與。
該委員會是由國家元首（主權國家或其總督或總督的形式的代表）根據政府的建議設立的，並由專利特許證正式任命。實際上，與較小的詢問形式不同，一旦委員會成立，政府就無法制止它。因此，政府通常在製定職權範圍時非常謹慎，並通常在其中規定委員會必須完成的日期。
要求皇家委員會調查非常重要且通常存在爭議的事項。這些可能是諸如政府結構，少數群體的待遇，引起公眾廣泛關注的事件或經濟問題之類的問題。許多皇室委員會任職多年，而且往往由不同的政府來對調查結果做出回應。
皇家委員會 愛爾蘭
最近一次的調查委員會是2021年1月出爐的天主教母嬰之家醜聞案。這件事的起點是2014年時，一位史學家在戈爾韋郡的蒂厄姆其中一個母嬰之家遺址發現了一個有796名嬰兒屍體的亂葬崗才揭發。
皇家委員會 澳洲
皇家調查委員會是澳大利亞針對公共問題展開獨立調查的最重要機構。2018年2月, 澳洲最高公共調查機構正在審查該國銀行和金融機構的不當行為。皇家委員會調查將延伸到整個金融行業，包括養老金或養老金繳款、保險和財富管理部門。
ر
（阿拉伯語：）是阿拉伯字母中的第10個字母，屬於太陽字母。
ر 概要
源於腓尼基字母𐤓，與希伯來字母「ר」、希臘字母的「Ρ」、拉丁字母的「R」和西里爾字母的「Р」同源。與「ز」的差別僅在點的有無。
在現代標準阿拉伯語中發音為齒齦顫音/r/。
依據字母在詞語位置的不同，其書寫形式也會有所變化：
金星大气层可操纵平台
金星大气层可操纵平台 (VAMP) 是由诺斯洛普·格鲁曼航空公司和 LGarde 公司提出的一项任务设想，即用一架动力强劲、续航时间长、充气式半浮力飞行器来探索金星上层大气层中的生物踪迹并进行大气测量。该充气飞行器外观呈梯形状，亦被称为三角翼或飞翼，安装有在进入大气层时可收起双电动螺旋桨。
“金星大气层可操纵平台”被提议搭载在可能于2026年发射的俄罗斯金星D号上，白天，该航空器可进行持续的科学测量，而夜间，它会降至50公里高度，依靠浮力保持在较低功率状态，并仍能在这一高度执行适度的科学测量。金星上空47.5至50.5公里之间的下层云层呈酸性，但一些天体生物学家认为那里是重点目标勘探区，因为其环境有利于微生物的生存，包括较为温和的温度和压力(摄氏∼60°和1个标准大气压)
金星大气层可操纵平台 概述
自1967年科学家“哈罗德·莫洛维兹”(Harold Morowitz)和卡尔·萨根推测金星云层的宜居性以来，金星云层的宜居性就一直是一个探讨的话题，从那时起，随后的研究进一步突出了由于存在有利的化学和物理环境，如硫化合物、二氧化碳(CO2)、水和温和的温度(0–60°C)和压力(0.4–2个标准气压)等，金星云层可能适合微生物的居住。但众所周知，该行星的表面环境决不适宜居住，温度超出摄氏450°(华氏860°)。
对金星的紫外线(UV)成像揭示，该行星局部云层区330到500纳米波段间的紫外线大量消失。1928年，金星紫外线的这种对比反差首先被在地球上拍摄的照片中观测到，随后又分别在1974年以陆基偏振测定法、1978年使用光谱和2008年来的航天探测器进行过多次测量。金星快车、破晓号和信使号等轨道航天器以及金星计划中的着陆探测器都进行过调查，从光谱观测来看，云层中的暗斑是由浓硫酸和其他未知的吸光粒子组成，但目前这些反差的化学和物理属性仍不得而知。
金星大气层可操纵平台 概述
由于部分模型表明金星曾经拥有宜居的气候，表面存在液态水长达20亿年之久，因此一些科学家推测，这些吸收特征可能是由悬浮在较低云层中的大量微生物造成的，并假设它们主要以铁和硫代谢而繁殖滋生。在地球上，一些嗜极细菌可在酸性极高的环境下茁壮生长，它们以二氧化碳为食，并排泄出硫酸。
金星大气层可操纵平台 飞行器
金星大气层可操纵平台(VAMP)概念始于2012年，由诺斯洛普·格鲁曼和 LGarde 航空航天公司合作推出，它由一架充气式半浮力飞行器构成，其有效设备载荷可对金星大气层进行“实地”测量。该飞行器具有可扩展性，较小型号的翼展为6米，含仪器设备质量共90千克；中型的翼展为30米，质量为450千克，而全尺寸型号的翼展为55米，质量900千克。
金星大气层可操纵平台将搭载在太空中的轨道母舰上，充气后无隔热罩飞入金星大气层，该飞行器自身有10%的浮力，使用推进器时能以110公里/小时的速度巡航，从而获得90%的升力，电源来自太阳能电板和携带的电池组。
金星大气层可操纵平台 飞行器
在不推进时，飞行器将下降至离地面约55公里的高度，达到100%的浮力，被动漂浮的飞行器也简化了夜间操作以及安全模式回收程序。该飞行器可运行几个月至一年时间，需由轨道通信中继卫星提供支持，以便进行交互式控制，但并非实时控制。金星大气层可操纵平台的飞行高度在50到65公里之间，将覆盖广泛的纬度和所有经度地区。目前仍在对飞行器的形状、部署以及不同外壳膜耐金星高温腐蚀环境能力进行持续研究中，研发团队组还评估了可大大简化包装、部署顺序和结构重量的饼状外形，但它的巡航效率不太高。 。
2017年5月还提出了运载工具概念，作为探索拥有大气层的太阳系其他行星和卫星的概念验证。
金星大气层可操纵平台 科学仪器
2013年的初步构想中设想了一套仪器，美国宇航局称之为“金星旗舰相关任务设计”的气球，其质量估计为20千克，需要50瓦电力才能运行.，理论上的设备包括:
金星大气层可操纵平台 潜在的任务
金星-D
目前仍在讨论美国航天局是否有可能参与定于21世纪20年代末实施的俄罗斯金星-D任务。2014年，俄罗斯科学家曾征询美国航天局是否有兴趣为该任务合作部分探测仪器。在该项合作中，金星-D探测器可以搭载一些美国组件，包括气球、一颗子卫星、一台长寿命(24小时)地面站或一架可操控的空中平台  ，任何潜在的合作现仍在讨论中。
致力于“金星大气层可操纵平台”概念的工程师们表示，这种飞行器是可扩展的，因此“中等尺寸”的飞行器有可能执行金星-D任务，此型号翼展30米，含仪器在内总质量50千克。。
新疆界计划
诺斯罗普·格鲁曼公司还计划参加美国宇航局的新疆界计划竞选，一旦被选中，它将获得高达10亿美元的奖金，用于优化设计、开发、发布和运营。但专家们注意到，按照该提议，金星大气层可操纵平台无法解决美国宇航局金星探索分析小组(VEXAG)2014年科学路线图所要求的所有关键问题，并且将缺少对金星表面及表面与大气层相互作用的测量。
ز
（阿拉伯語：）是阿拉伯字母中的第11個字母。
ز 概要
源於腓尼基字母𐤆，與希伯來字母「ז」、希臘字母的「Ζ」、拉丁字母的「Z」和西里爾字母的「З」同源。與「ر」的差別僅在點的有無。
在現代標準阿拉伯語中發音為濁齒齦擦音/z/。
依據字母在詞語位置的不同，其書寫形式也會有所變化：
南酒出站
南酒出站（日语：／ Minami-Sakaide eki */?）是位於茨城縣那珂市南酒出字船岡久保903番1號，東日本旅客鐵道（JR東日本）的水郡線（常陸太田支線）車站。
南酒出站 車站構造
此站是地面車站，設有1面1線的單式月台。
此站是由上菅谷站管理的無人車站。此站沒有車站大樓。月台靠近常陸太田一方設有上蓋和長椅。此站設有簡易電子顯示牌，從電子牌可得知列車運行狀況。
南酒出站 相鄰車站
東日本旅客鐵道（JR東日本）
■水郡線（常陸太田支線）
上菅谷－南酒出－額田
河合站
河合站（日语：／ Kawai eki */?）是位於茨城縣常陸太田市上河合町，屬於東日本旅客鐵道（JR東日本）的水郡線（常陸太田支線）車站。
河合站 車站構造
本站是地面車站，設有1面1線的單式月台。此站是由上菅谷站管理的無人車站。本站沒有設置站房。月台上設有上蓋和長椅。
河合站 相鄰車站
東日本旅客鐵道（JR東日本）
■水郡線（常陸太田支線）
額田－河合－谷河原
谷河原站
谷河原站（日语：／ Yagawara eki */?）是位於茨城縣常陸太田市磯部町七反田，東日本旅客鐵道（JR東日本）的水郡線（常陸太田支線）車站。
谷河原站 車站構造
此站是地面車站，設有1面1線的單式月台。
此站是由上菅谷站管理的無人車站。此站沒有車站大樓。月台上設有上蓋和長椅。
谷河原站 相鄰車站
東日本旅客鐵道（JR東日本）
■水郡線（常陸太田支線）
河合－谷河原－常陸太田
1999年澳門特別行政區行政長官選舉
1999年澳門特別行政區行政長官選舉于1999年5月15日舉行，何厚鏵以超過選舉委員會全體委員半數的163票當選，成為第一任行政長官，得票率達82.74%。是次選舉亦是澳門主權移交以來唯一一次有競爭者的特首選舉。
1999年澳門特別行政區行政長官選舉 背景
1999年5月15日，澳门特别行政区第一届政府推选委员会第三次全體會議于澳門旅游活動中心舉行，一百九十九個推選委員會委員以間接選舉不记名投票方式投票。
1999年澳門特別行政區行政長官選舉 投票当日
5月15號，澳门特别行政区第一届政府推选委员会秘書長陳滋英對選舉事項做了說明之後，上午10：40開始投票，11：05結束投票。
1999年澳門特別行政區行政長官選舉 结果
监票人收回199张选票，同發出的選票數目一樣，選舉是有效的。何厚鏵得到到163張选票，區宗杰得到三十四張选票，棄權票兩張。之後由錢其琛宣布，何厚鏵胜出当选澳門第一任行政長官。之後會由选举委员会報請中央人民政府任命。
1999年澳門特別行政區行政長官選舉 後續
大會結束之後，何厚鏵舉行了記者招待會。他首先向推選委員、全澳门市民、朋友同事表示感謝，向區宗杰致意。他承諾，堅決落實「一國兩制」，嚴格執行基本法，竭盡全力服務澳門市民，令澳門平穩過渡，邁向繁榮進步。他希望大家同心協力，團結一致，自強不息，共同建設未來。
正在葡萄牙首都里斯本的澳門總督韋奇立知道何厚鏵胜选之後發來賀電。他表示將予以充分合作，令澳門實現平穩過渡。
本次選舉是澳門唯一一次有競爭者的行政長官選舉，之後每屆選舉都只有一個候選人，區宗傑遂成為澳門歷來唯一一位在特首選舉中挑戰其他候選人的人士。落選後區宗傑獲何厚鏵委任為立法會議員，2005年獲增補為全國政協委員。2019年，區宗傑接受媒體訪問時表示他早就知道澳門特首選舉實際上自第一屆開始就是「一人選舉」，並表示自己當年參選純粹是「年少無知」。
母嬰之家醜聞
母嬰之家醜聞指1922年至1998年間，出生並收養於愛爾蘭母嬰之家（Mother and Baby Homes）的57,000名嬰兒有9,000名死亡（15%），比愛爾蘭同期的嬰兒死亡率高出一倍。母嬰之家是愛爾蘭天主教修女營運，專門收養未婚產子，而由於未婚產子在天主教視為「罪孽」（sin）和禁忌，孕婦被強逼入住，期間屢遭宗教侮辱，之後再被強逼與兒女分離。
事件最先因為2014年史學家在戈尔韦郡蒂厄姆發現了一個有796名嬰兒屍骨的亂葬崗，經比對建築圖則，部份屍骨的位置在當年化糞池的位置，引起輿論大嘩（註：化糞池後來在1930年代廢棄）。由愛爾蘭總理任命的法定獨立調查委員會徹查，2021年1月12日的最終報告查出共9,000嬰兒死亡，並斷定死因多是呼吸道感染和腸胃炎，報告亦查出母嬰之家疏忽、粗暴和宗教偏狹觀念的證據，但指公眾過份關注營養不良和肢體虐待的可能性。1月13日愛爾蘭總理承認國家負有責任而道歉。由於愛爾蘭法律令寄養孩子難以追尋寄養的文件記錄，倖存者和倖存者之間難以聯絡，無法集中力量追尋事件真相。
母嬰之家醜聞 背景
業餘歷史學家凱瑟琳Corless進行了研究，在出生的嬰兒邦·希克斯·戴母嬰之家在她的家鄉蒂厄姆，戈爾韋。她收集了數年的數據，並於2010年、2013年和2014年在當地報紙上發表了幾篇文章。她的研究表明，796名嬰兒和兒童的屍體可能被埋葬在Tuam嬰兒之家的一個未記錄的萬人塚中。
母嬰之家醜聞 對調查的批評
聯合國消除對婦女歧視委員會批評法定獨立調查委員會只被容許調查指定的18家母嬰之家分院，只能揭露冰山一角。
罗伯特·伯内尔
羅伯特·伯内爾（Robert Burnell，亦寫作Robert Burnel ）大約生於1239年–1292年10月25日之間，是一名英國主教，並於1274年至1292年間擔任英格蘭大法官。
羅伯特生於什羅普郡，在他供職於愛德華王子（即後来的愛德華一世）之前，他曾擔任旁系皇家官員。當愛德華王子在1270年進行第八次十字軍東征時，伯内爾受命留在英格蘭確保王子的利益。在時任英格蘭國王亨利三世駕崩，而愛德華王子仍在十字軍東征期間，伯内爾曾以攝政王的身份代理朝政。他曾兩次當選坎特伯雷大主教，但是由於他的個人生活問題（例如傳言說他有一個给他生了四個兒子的長期情婦）而不受教皇肯定。在1274年愛德華一世任命他為大法官的第二年，伯内爾當選巴斯和威尔斯主教。
罗伯特·伯内尔
在伯内爾擔任大法官期間，曾幫助皇室維護皇室權利做出巨大貢獻，其中包括執行權力開示令狀。在愛德華一世统治期間，伯内爾還幫助國王改革立法和法律。在伯内爾任内，大法官的工作地點固定在了倫敦，而不是随國王的行踪改變。伯内爾曾為愛德華一世遠赴國外進行外交任務，並一度執掌法國西南的加斯科涅地區。直到伯内爾於1292年去世，國王都一直對他信任有加。一位歷史學家認為，伯内爾可能是13世纪最重要的王室官員。
罗伯特·伯内尔 早期生活
早在1198年，伯内爾家族便已经在什羅普郡的阿克顿·伯内爾扎根，甚至该地地名也打上了家族的烙印。因与愛德華一世年龄相近，歷史學家推测羅伯特·伯内爾約於1239年在此地出生。他的父亲则可能是於1259年左右去世的羅杰·伯内爾（Roger Burnell）。羅伯特·伯内爾有三個兄弟，其中兩個在1282年的莫埃爾里顿战役与威爾士人战死；第三個兄弟休·伯内爾则於1286年去世。休的兒子菲利普是羅伯特的最终继承人。在供職於愛德華王子，也就是未来的英國國王愛德華一世的王室之前，羅伯特·伯内爾在皇家总理府办公室擔任负责撰寫文件的教士 。到了1257年，伯内爾的大部分時間都花在服務王子和王室上。西蒙·德·蒙福特在1264年刘易斯战役中获胜后，伯内爾继续為愛德華服務，並於1264年12月被任命為王子的教士。 而作為對他兢兢业业服務的奖励，伯内爾於1267年前被授予了位於在圣公会約克教區内的霍爾姆的田产，並於1270年12月被任命為約克大主教。从1265年的伊夫舍姆战役到1270年愛德華王子進行十字軍東征期間，伯内爾還執掌着愛德華的总理府。
罗伯特·伯内尔 早期生活
愛德華王子曾设法在1270年让伯内爾當選為坎特伯雷大主教，但此举因為遭到坎特伯雷座堂圣職团成員的反對无疾而终。圣職团最终推举了他们的院長，威廉·奇倫登。最终，教皇格里高利十世罢免了奇倫登並安排羅伯特·基爾沃德比接替。 尽管伯内爾计划在1270年末陪同王子進行十字軍東征，但没有成行。相反，他被任命為留下来保護愛德華利益的四名中尉之一。  因此，當亨利三世於1272年11月去世時，他仍身在英國。於是直到1274年8月继承王位的王子从巴勒斯坦返回英國前，伯内爾是四名攝政王的其中一位。在攝政時期，伯内爾监督了一次议会的举行、解决了威爾士游行中发生的突袭和与法蘭德斯的贸易冲突。 國王返回英格蘭后，伯内爾被任命為大法官。歷史學家理查德·胡斯克羅夫特認為，在愛德華東征期間，伯内爾在管理英格蘭事務方面获得了宝贵的经验，从而確保了自己在愛德華回归后在英國政府中的主要地位。
罗伯特·伯内尔 大法官和主教
1275年1月23日，伯内爾當選為巴斯和韦尔斯主教。1275年3月19日，他接收了主教的财产並於1275年4月7日祝圣。 三年后，愛德華再次试图让最受他宠愛的伯内爾當選坎特伯雷大主教。伯内爾於1278的六、七月份成功當選坎特伯雷大主教，但教皇尼古拉斯三世在1279年1月宣布選举无效。愛德華一世為了得到教皇的認可，甚至派出了一個代表团， 其中就包括了最终被任命為大主教的約翰·佩卡姆。 教皇任命了三位枢机主教作為调查員，最终佩克汉姆被任命為大主教。 伯内爾二度失去成為大主教的机会极有可能是其生活作风的结果，其中就包括包养情婦。 愛德華一世试图幫助他这位挚友成為一名更富有的主教，然而1280年初伯内爾被提名成為温彻斯特主教的结果在1280年6月28日被教皇尼古拉斯三世再次推翻。
罗伯特·伯内尔 大法官和主教
在愛德華一世统治的前半期，伯内爾是最有影响力的首席顾問。 作為其職務的一部分，伯内爾将大部分時間都花在了國王身上。他听取並审理了许多求取有俸圣職或升官晋爵请愿书，並勤奋积极地处理各种日常事務。 不仅如此，伯内爾在愛德華一世改革立法中发挥了领导作用。愛德華一世主要的立法法案大部分可追溯到伯纳爾1274年9月21日到1292年去世擔任大法官一職期間。  伯内爾在執行皇家令狀和法令（包括1275、 1285和1290年颁布的威斯敏斯特法令）中发挥了重要作用。 其中1275年颁布的威斯敏斯特法令针對的是僭越王權的問題。 自1285年起，法令中就維系王國和平、扩大王室管辖權以及其他一些問題做出了相关规定，其中包括了把强奸罪纳入王室管辖權。 1290年，由於来自英格蘭世俗權贵的压力，最后一项法规规定了土地法的相关内容。
罗伯特·伯内尔 大法官和主教
在伯内爾任職期間，愛德華一世及其王室官員認為王權正在一步步被國王的子民篡取，因此通过權力開示令狀花费了极大努力重申王權。權力開示令狀要求個人說明是何种皇室授權或手令赋予其行使某项權利的權力。这类令狀最初於1278年发行，此前王室也曾试图通过议会收回王室權利，但是这无意中让议会不堪重负。 王室试图通过这些令狀规定获得特權或授予土地的唯一合法途径是通过书面特许，而这项规定将会剥夺英格蘭當時大多数大亨的土地和權利。在當時，大多数土地所有權是約定俗成的，而不是由官方文件授予個人的。但是到了1290年代，政府被迫让步並准许这种“不记得从而何時開始”就享有的權利。
罗伯特·伯内尔 大法官和主教
在伯内爾任職期間，直属國王的國库和由大法官執掌的政府部门之間的界线几乎完全消失。 在此之前，國柜已经演變成了一個用於征收和分配钱财的非正式的部门，但在愛德華一世的领导下，國库实际上专用於軍费支出。 王國國玺的持有人、 用於正式文件的政府公章的持有人和用於認证國王非正式信笺的枢密印章的持有人三者之間没有竞争关系。 在伯内爾任期内，當國王和伯内爾分隔兩地時，國王只使用了一次枢密印章，其余時間则由大法官根据國王的一系列非正式指示，通过王國國玺发信。在伯内爾死后，枢密印章令的数量大大增加。
愛德華一世對伯内爾和他的教士非常信任，甚至因此允许了他们无视哈纳珀高脚杯系统。  该系统规定将盖章的费用支付给隶属於大法官法庭的哈纳珀部门以缴纳其他支出。 愛德華一世還允许羅伯特及其教士从该费用中获利。  不仅如此， 伯内爾决定让大法官法院（或称衡平法院）定址倫敦，而不是随國王彼時的所在地改變。一份1280年的大法官法院备忘录记录道：此后，大法官和其他部長负责對递交到政府的诸多请愿進行分类，並只将其中最紧急的進獻给國王。
主教伯内爾在威爾斯座堂周围建起围墙，幫助提高了大教堂及其外围建筑物的安全性。每年大斋期（或称四旬斋），伯尼爾都会离開大法官法院回到他的主教教區处理相关事務。大主教佩克汉姆於1282年前往威爾士時，任命伯内爾作他的副手。推测伯内爾在1285年建议皇家法院和教会法院對各自的管辖權做出妥协，允许皇家官員将仅涉及宗教事務的案件退還给教会法院。
罗伯特·伯内尔 驻外事務
伯内爾积极参与國王的外交政策，特别是對法國、苏格蘭和威爾士的外交政策，並對这些國家進行了许多外交访問。伯内爾曾在其中几次外交场合擔任皇家发言人，其中一次是1286年的巴黎。當時他发表讲话详细介绍了自1259年《巴黎条約》以来英法关系的歷史。演讲的成功保证了外交的成功。其中愛德華就其位於法蘭西的领地向法國國王腓力四世行臣从仪式。  1280年代后期，伯内爾被派往加斯科涅，幫助管理该公國並重组其政府。他敏感地观察到加斯科涅人對独立的渴望，因此並没有在當地尝试推行和在英格蘭相同的政府体系。歷史學家迈克爾·普雷斯特維奇認為，愛德華统治前半期的加斯科涅是其在整個金雀花王朝统治期間政府最成功的時期。 時間来到1291年6月，伯内爾在诺拉姆的英格蘭和苏格蘭贵族议会上发表了兩次演讲，以决定苏格蘭王冠的继承權。愛德華被要求调解並结束这场在英格蘭被称作大业的继承權危机。
罗伯特·伯内尔 驻外事務
在威爾士事務中，伯内爾参加了许多与威爾士亲王利莱林·普·格鲁夫德相关的议会。1277年，他護送陪同利莱林到威斯敏斯特向愛德華宣誓效忠。1280年代，在愛德華征服威爾士期間，伯内爾功不可没。他见证了1282年在羅德蘭，以及后来在康威和卡那封（均為威爾士城市）签署的文件。
1290年前的某個時間點，伯内爾发誓要進行十字軍東征，幫助加强位於今天以色列的十字軍城市阿卡 。这座城市在1280年代后期受到穆斯林的威胁，但伯内爾从未履行他的这项承诺。
罗伯特·伯内尔 遗产
伯内爾於1292年10月25日在伯威克去世。他的去除了心脏的身体被埋葬在威爾斯大教堂的教堂中殿。他的心脏则被埋葬在巴斯修道院。 尽管他通常忙於皇室事務，但伯内爾仍设法提升了他的主教地位並供养他的亲属们。 他积累了大量财富，並在什羅普郡、伍斯特郡、萨默塞特郡、肯特郡、萨里郡和其他地區收购了许多房地产。在他去世后，他的82套庄园分布在英國超过19個郡，这其中大部分属於他的個人财产，而不是巴斯和威爾斯教區的财产。
即便成為主教之后，伯内爾仍养着一位名叫朱莉安娜的情婦。傳言說他这位為他生了四個兒子，還說伯内爾有不少女兒。當然伯内爾否認了所有傳言。 他的家臣人数众多，多到足以让他在1283年秋天能够在他位於阿克顿伯内爾的家中主持议会。 他把许多傳闻是他的女兒的亲戚嫁给了贵族。 阿玛贝拉·伯内爾嫁進了一位皇家大法官的家庭，琼·伯内爾對伯内爾来說则是与坐拥格雷斯托克城堡的威廉的兒子联姻的擔保。威廉·伯内爾是威爾斯大教堂的院長，並被任命為伯内爾的遗嘱執行人之一。羅伯特·伯内爾的最终继承人是他的侄子菲利普。
罗伯特·伯内尔 遗产
伯内爾對阿克顿·伯内爾城堡進行了广泛修建，其中大部分保存到了今天。它在修建计划上与私人空間紧位於大厅后的老式大厅式房屋大不相同。在阿克顿伯内爾，主教的住所距离该建筑的主要公共场所很遠，並设有原始厕所。这所房子很难称得上是一座城堡，但其设计具有一定的防御能力。 该建筑结构的整体形式是一座坚固的大厅，就像诺曼時代城堡的主楼一样。 他還在威爾斯主教宫建造了教堂和礼堂。
在愛德華统治初期，伯内爾是占绝對领导地位的人物，他管理着王室的方方面面。 他不仅参与了國内事務，還在愛德華於1274年回到英國后的二十年里一直擔负着外交職责。  胡斯克羅夫特認為他可能是13世纪最重要的皇家行政官。
马闻天
马闻天（1911年1月15日—1997年），男，直隶（今河北）唐县人，中国兽医微生物学家，曾任第三届全国人大代表，第五、六届全国政协委员。