hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
巴拉尼基夫卡 (斯瓦托韋區)
49°13′38″N 38°18′17″E﻿ / ﻿49.22722°N 38.30472°E﻿ / 49.22722; 38.30472
巴拉尼基夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由盧甘斯克州斯瓦托韋區的克拉斯諾里琴斯凱市鎮負責管轄。該村始建於1951年，面積1.02平方公里，海拔高度149米，人口1,500，人口密度每平方公里2,565.7人。
巴拉尼切韋
49°44′47″N 38°7′34″E﻿ / ﻿49.74639°N 38.12611°E﻿ / 49.74639; 38.12611
巴拉尼切韋（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由盧甘斯克州斯瓦托韋區的特羅伊茨凱市鎮負責管轄。該村始建於1951年，面積7.4平方公里，海拔高度168米，2001年人口16，人口密度每平方公里2.2人。
巴蒂爾
48°10′19″N 39°41′27″E﻿ / ﻿48.17194°N 39.69083°E﻿ / 48.17194; 39.69083
巴蒂爾（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由盧甘斯克州多夫然斯克區的索羅基內市鎮負責管轄。該村始建於1957年，面積0.51平方公里，海拔高度204米，2001年人口65，人口密度每平方公里128.5人。
巴赫穆季夫卡
48°52′3″N 39°2′31″E﻿ / ﻿48.86750°N 39.04194°E﻿ / 48.86750; 39.04194
巴赫穆季夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由盧甘斯克州夏斯季耶区的新艾達爾市鎮負責管轄。該村始建於1689年，面積4.11平方公里，海拔高度44米，2001年人口1,182，人口密度每平方公里287.6人。
巴什泰維奇
48°22′3″N 38°51′58″E﻿ / ﻿48.36750°N 38.86611°E﻿ / 48.36750; 38.86611
巴什泰維奇（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由盧甘斯克州羅韋尼基區的赫魯斯塔利內市鎮負責管轄。該村始建於1954年，面積0.27平方公里，海拔高度271米，2001年人口26，人口密度每平方公里97.7人。
貝茲希諾韋
48°55′8″N 39°0′38″E﻿ / ﻿48.91889°N 39.01056°E﻿ / 48.91889; 39.01056
贝茲希諾韋（烏克蘭語：，羅馬化：Bezhynove）是位於烏克蘭東部的村莊，由盧甘斯克州夏斯佳區的新艾達爾市鎮負責管轄。該村始建於1852年，面積1.61平方公里，海拔高度95米，2001年人口201，人口密度每平方公里124.8人。
別爾江卡 (盧甘斯克州)
48°38′44″N 38°42′56″E﻿ / ﻿48.64556°N 38.71556°E﻿ / 48.64556; 38.71556
別爾江卡（烏克蘭語：，羅馬化：Berdianka）是位於烏克蘭東部的村莊，由盧甘斯克州阿爾切夫斯克區的卡季伊夫卡市鎮負責管轄。該村始建於1957年，面積0.05平方公里，海拔高度145米，2001年人口34，人口密度每平方公里680人。
貝雷霍韋 (盧甘斯克州)
48°34′44″N 39°37′48″E﻿ / ﻿48.57889°N 39.63000°E﻿ / 48.57889; 39.63000
贝雷霍韋（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由盧甘斯克州多夫然斯克區的索羅基內市鎮負責管轄。該村始建於1978年，面積0.53平方公里，海拔高度39米，2001年人口12，人口密度每平方公里22.6人。
Julie London
《Julie London》 是美國爵士樂女歌手茱莉·倫敦的第一張密紋迷你專輯，由Bethlehem Records於1955年3月2日發行，目錄號為BEP-133，為單聲道形式。   隨後更名為 「London's Girl Friends No.1」重新發行專輯，這種版本於1957年7月25日由London Records於發布，目錄號為RE-N 1092。
Lyrical Sympathy
《Lyrical Sympathy》是日本視覺系搖滾樂團Versailles於2007年10月31日發行的首張迷你專輯，也是他們的出道作品。專輯於日本和歐洲同步發售，這種情況對於一支新組建的樂團來說是很不尋常的。這也是樂團與德國唱片公司 CLJ Records 簽約後發行的第一張作品。專輯的日本盤以 CD Only 形態發售，德國推出的歐洲盤則是CD+DVD，DVD收錄《Shout & Bites》的音樂錄影帶。
來自此專輯的《The Red Carpet Day》和《Sympathia》兩首歌曲經過重新編曲，再次收錄於他們之後發行的五週年紀念版單曲《ROSE》以及樂團的最後一張同名錄音室專輯《Versailles》。
U-KISS solo&unit ALBUM
《U-KISS solo&unit ALBUM》是韓國男子組合U-KISS的第六張日語專輯，在2017年3月15日以四個版本：CD＋Blu-ray盤、CD＋DVD盤、通常盤及mu-mo盤推出，這也是成員Kevin離隊前最後一張參與的作品。
U-KISS solo&unit ALBUM 概觀
2017年1月初，U-KISS的官方網站宣布將在3月15日發行個人Solo與分隊的專輯，同時披露預計收錄曲；2月17日確定專輯所有版本的封面與收錄曲目。
到3月2日，U-KISS的經紀公司NH Media公布Kevin即將約滿離開組合，但仍會於完約前繼續餘下的韓日宣傳活動。與此同時，組合3月14日及19日兩度舉行LINE LIVE宣傳專輯；之後也將舉行歡送Kevin離團的演唱會《U-KISS PREMIUM LIVE-KEVIN'S GRADUATION-》。
此專輯共分為4個發行版本：
我和我的T媽媽
《我和我的T媽媽》（英語：），是黃惠偵的紀錄短片，並榮獲2016年南方影展的評審團獎和人權關懷獎，以及第39屆金穗獎首獎。
我和我的T媽媽 書籍
2017年10月1日黃惠偵出版同名散文《我和我的T媽媽》。該書獲得侯孝賢、陳芳明、唐綺陽、聶永真、洪仲清、郝譽翔、陳雪、紀大偉、李屏瑤、Orange Fruit等人聯合推薦，並隨書附贈紀錄片《我和我的T媽媽》DVD。
探險活寶 (第二季)
美國科學奇幻動畫劇集《探險活寶》第二季於2010年10月11日首播，並於2011年5月9日完結。故事背景設定在「蘑菇戰爭」結束約一千年後的哇賽秘境，主角是人類男孩阿寶和能夠自由伸縮變形的老皮，兩人是好友兼養兄弟。第二季主要講述了兩人在哇賽秘境的探險，以及與泡泡糖公主、冰霸王、艾薇爾、腫泡泡公主和嗶莫等人之間發生的故事。
第一季首播後，卡通頻道便緊接續訂第二季，第二季於同年8月基本完成編劇工作，但直至首播前一週仍未制作完成。首集〈惡夜魔境〉於2010年10月11日首播，獲得約200萬的收視率，收視人數比第一季略有下降。第二季原計畫以〈愚笨的人類〉和〈人類大反擊〉兩集連播收尾，引入新角色陰魔王，同時為下一季留下懸念。但節目編排因故調整，改以〈吸血鬼訓練課〉一集作為完結，於2011年5月9日播出，收視率達到198萬，高於上一季季終集的數據。該季播出後廣泛好評，其中〈惡夜魔境〉一集獲得第63屆黄金時段艾美獎“最佳短篇動畫節目”的提名。2011年，《探險活寶》還獲得動畫界第38屆安妮獎“最佳兒童電視動畫節目”的提名。
探險活寶 (第二季)
該季由卡通頻道工作室與弗雷德瑞特工作室共同制作，由賴瑞·萊奇力特擔任導演，並由亞當·穆托、芮貝卡·薛格、肯特·奥斯本、索姆雷·瑟亞馮、科爾·桑切斯、本顿·康纳（）、傑西·莫納漢、亞子·卡斯圖埃拉和湯姆·赫皮奇等人擔任編劇和故事板創作。第二季播出後曾發行數張DVD，收錄了其中部分集數。2013年6月4日首次發行完整第二季的DVD和藍光光碟套裝。
探險活寶 (第二季) 開發
延續第一季，聚焦於阿寶和老皮的冒險故事，並和泡泡糖公主、冰霸王、艾薇爾、腫泡泡公主和嗶莫等人之間的一系列故事。該季中常見的劇情包括：阿寶和老皮發現某些奇怪的生物、與冰霸王戰鬥、或者與怪獸戰鬥幫助別人。該季亦延續了阿寶與泡泡糖公主的感情線索。阿寶在這一季長大到13歲，逐漸開始理解自己對泡泡糖公主的愛慕之情，在該季尾聲戰鬥時一度對泡泡糖公主說出「我喜歡你」。第二季尾聲的部分的兩集〈愚笨的人類/人類大反擊〉中，反派角色陰魔王（朗·普尔曼配音）首次登場，並為後續的劇情留下懸念。影集中每集都會出現在鏡頭角落的彩蛋角色，「招手蝸牛」在這一季中也首次參與劇情的發展。
探險活寶 (第二季) 開發
《探險活寶》由潘得頓·沃德主創，最初僅有一部6分鐘長的獨立短片，之後在網絡爆紅，還在尼克卡通頻道《隨機卡通》中播出，隨後卡通頻道接手將其製作成完整影集。第一季於2010年4月5日首播，卡通頻道在4月7日即宣佈續訂第二季。與前一季相同，第二季同樣為26集，每集約11分鐘，由卡通頻道工作室和弗雷德瑞特工作室共同制作。至2010年8月時，第二季已經完成編劇，海外團隊也已經開始製作動畫。根據製片方弗雷德瑞特工作室公佈的製作代碼，本季最早開始製作的一集為〈效忠國王〉。2010年10月4日，卡通頻道已經公佈第二季將於10月11日開播，首集定為〈惡夜魔境〉，但此時這一集仍未製作完成。弗雷德瑞特工作室創意開發部門主管艾瑞克·霍曼（）對這一緊張的時間安排頗有微詞，稱自己會選擇「在第二季播出之前先備好幾集」，但無奈表示「這畢竟不是我的頻道」。這一集同時也是分鏡團隊新成員芮貝卡·薛格參與的首集。
探險活寶 (第二季) 開發
一般情況下，每集動畫製作前需要向頻道主管介紹本集劇本內容，以求獲得製作的許可。卡通頻道允許《探險活寶》的製作團隊在介紹時不依賴文字劇本，可以直接「通過故事板和短片」交流，以「圖像視覺」為主導。製作團隊向頻道推銷〈惡夜魔境〉一集時曾現場演唱其中的〈薯條之歌〉（）。沃德表演節奏口技飾演阿寶，芮貝卡·薛格演奏烏克麗麗飾演艾薇爾，兩人合作向頻道主管演唱了這首歌曲。舒格在之後回憶稱這次經歷「超級嚇人」，但卡通頻道方面仍然為這一集亮起綠燈。
製作過程與第一季類似，都是以分鏡創作為主導，不寫文字劇本。每一集首先根據編劇的構思創作二至三頁的劇本大綱，涵蓋劇情的主要信息。隨後交給故事板團隊根據大綱完善故事，撰寫對白，繪製故事板，將大綱擴充為完整的故事情節。分鏡完成後交給製作人和卡通頻道，根據其建議修改，然後進行配音。團隊之後會完成潤色、背景設計和上色工作。大部分動畫內容是由韓國首爾的草稿工作室（）或塞羅動畫工作室（，，音譯）製作。動畫製作完成後送回美國作最後的修改，增添音效，補充配音。該季唯一的例外是第16集〈電玩世界〉。這一集中有約5分半的鏡頭完全使用電腦製作，以3D動畫效果模擬8位元電子遊戲風格。thatgamecompany藝術家江軻一人獨立製作完成了這一組鏡頭中全部的「模型、骨架和動作」。
該季中分鏡創作和編劇團隊的主要成員有：包含亞當·穆托、芮貝卡·薛格、肯特·奥斯本、索姆雷·瑟亞馮（）、科爾·桑切斯、本頓·康納（）、傑西·莫納漢、亞子·卡斯圖埃拉和湯姆·赫皮奇等人。其中本頓·康納曾是《阿嗨大冒險》的創作人員，工作完成後原計劃前往《》劇組工作，但後者因故延期，康納於是以自由身份參與了《探險活寶》這一季中〈神奇盔甲〉和〈慢慢愛〉兩集的故事板創作。這一季亦是製作團隊創始成員帕特里克·麥克海爾完整參與的最後一季。麥克海爾在本季完成後離開，但第三季首集片頭的編劇名單中仍將他列出。麥克海爾離開之後僅偶爾通過電話參與編劇會議，不參與影集的創作。
探險活寶 (第二季) 主要演员
第一季中的主要配音演員在本季中悉數回歸，包括老牌配音員約翰·迪·馬吉歐（飾演老皮等角色）、湯姆·肯尼（飾演冰霸王等角色）和海登·沃爾什（飾演泡泡糖公主），以及年輕演員傑里米·沙達（飾演阿寶）和奧莉薇亞·奧爾森（飾演艾薇爾）。傑里米·沙達在第一季後逐漸變聲，該季中的阿寶也因此隨之長大一歲。創作團隊也有成員參與了配音。沃德本人在劇中飾演腫泡泡公主等角色，前故事板創作團隊成員尼基·楊在劇中飾演遊戲機嗶莫，並以韓語為傑克的女友彩虹姐姐配音。製片總監色洛普·範·奧爾曼在〈公主的頭髮〉一集中為叢林女巫配音。沃德還邀請了自己母親貝蒂·沃德（）的好友波莉·露·利文斯頓（），為劇中形象類似老奶奶的樹鼻妹配音。大反派陰魔王由朗·普爾曼配音，在〈愚笨的人類〉一集中首次登場。配音時，劇組成員會聚在一起共同完成錄音，而非像其他動畫一樣每人單獨錄制自己的台詞再剪輯到一起。沃爾什曾表示劇集的錄音過程「類似劇本圍讀」。這種錄音方式使得人物對白更加自然，其效果也獲得好評。
探險活寶 (第二季) 主要演员
該季製作還邀請了諸多演員客串配音。在〈惡夜魔境〉一集中，劇組邀請了奧莉薇亞·奧爾森現實生活中的父親，編劇馬丁·奧爾森為劇中艾薇爾的父親寒森·阿巴迪爾配音。此外還有瑞典演員彼得·斯特曼在〈神奇盔甲〉一集為切片爵士配音，饒舌歌手比兹·马基在〈慢慢愛〉一集客串蛞蝓史洛克一角。美國演員保羅·魯本斯在〈發電機〉一集飾演地精國王。〈美味皇家塔〉一集中則有演員史蒂芬·魯特的客串。〈彩爸和彩媽〉一集中，彩虹姐姐的父母是由亨利·羅林斯和蘿拉·席爾蔓兩位演員配音。演員邁克爾·J·安德森參與了〈沈默的國王〉一集。〈尋找死神〉一集中的死神一角由演員米格爾·費雷爾飾演，費雷爾之後在第四季中又再次飾演該角色。〈巨人蘇珊〉中首次登場的蘇珊一角由傑姬·布斯卡里諾配音，並在之後多季中成為常駐角色。在〈怪獸的肚子〉中，喜劇演員安迪·薩姆伯格為派對帕特一角獻聲。〈吸血鬼訓練課〉一集中，艾薇爾的三個鬼魂朋友則由演員布萊恩·鮑姆加德納、托比·哈斯和凱特·米庫奇配音。在〈人類大反擊〉一集中，演員伊莎貝拉·艾克絲飾演了13歲的泡泡糖公主，之後在第三季又再次回歸獻聲。此外，湯姆·肯尼、迪·布拉雷·貝克爾、瑪莉亞·班福德、史蒂夫·李特和肯特·奧斯本等人也在劇中為多個角色配音。
探險活寶 (第二季) 播出和反响
第二季於2010年10月11日首播。首集〈惡夜魔境〉播出後獲得200.1萬觀眾的收視，比上一季首播集略低，但高於上一季季終集。這一集比前一年同一檔期的收視率也有明顯提升，收視人數上漲超過30%。其中9-14歲年齡段觀眾上漲最多，漲幅達到59%。第二季第3集〈效忠國王〉收穫了逾254.1萬觀眾，是該季中收視人數最高的一集。
第二季原計劃在2011年5月2日連播〈愚笨的人類〉和〈愚笨的人類〉兩集收尾，為下一季留下懸念。但節目編排因故調整，原定在4月25日播出的第24集〈吸血鬼訓練課〉在當日臨時推遲至5月9日作為季終的第26集播出，〈愚笨的人類〉和〈人類大反擊〉兩集播出時間不變，因此成為第24和25集。〈吸血鬼訓練課〉一集收視人數達到197.5萬，高於第一季季終集的收視數據。
探險活寶 (第二季) 播出和反响
第二季播出後獲得評論界的廣泛贊譽，其中首集〈惡夜魔境〉尤其獲得好評。家庭娛樂網站評論人泰勒·福斯特（）稱贊這一集「恰當地展示了」這部動畫包含的所有元素。福斯特認為這一集中艾薇爾和父親之間的矛盾以嚴肅正經的方式得到解決，同時整集中又充滿荒誕搞笑的情節，嚴肅和荒誕能完美結合，毫不突兀。他還認為這一集的歌曲也為劇集增添了色彩。第二季播出後曾發行了一版DVD收錄了前兩季中的16集，其中包括〈惡夜魔境〉一集。MTV撰稿人查爾斯·韋伯（）高度評價此集，認為其是這版DVD中的最大亮點。評論網站IGN的馬特·福勒（）更是稱這一集為「經典之作」，認為其代表了《探險活寶》的最高水準。這一集之後被2011年美國電視業最高獎第63屆黃金時段艾美獎「最佳短篇動畫節目」提名，但未能獲獎。
探險活寶 (第二季) 播出和反响
第二季整季亦獲得正面評價。影評網站IndieWire編輯格雷格·埃爾巴爾（）認為其完美地命中目標人群「兒童和青少年」，同時又「毋庸置疑」適合成年人觀看，稱其中角色「比很多黃金時段節目中的人物更有深度」，在幽默之余有很多「暖心」的細節。馬特·福勒也高度評價這一季，盛贊其人物鮮活。他認為這一季在保留了第一季元素的同時又「成功地拓展開來」。他指出劇集自這一季開始略有黑暗，出現了前一季中沒有的反面角色和陰暗笑話，尤其是結尾的〈愚笨的人類〉和〈人類大反擊〉這兩集「強大有力」。泰勒·福斯特在評論第二季DVD套裝時給本季內容打出五星滿分評價。他「極力推薦」這一季，認為其探索並拓展了第一季建立的世界觀，稱其「融合了各種元素」，「罕有作品能達到如此高度」。福斯特稱第二季中的場景、人物大多在第一季已經出現過，但仍然能始終保持新意。他戲稱劇組「詭計多端」，而第二季末為後續內容設下的伏筆更是俘獲觀眾的「一大利器」。但福斯特對DVD中的視頻質量略有不滿，指出DVD的色彩雖然完美，但偶有疊影出現。他對DVD的附加內容也不甚滿意，稱沃德親自錄制的評論音軌雖然是一大特色之處，但剪輯不盡如人意。
《探險活寶》在2011年2月頒發的美國動畫業最高獎項第38屆安妮獎中被「最佳兒童電視動畫節目製作」提名，但未能獲獎。
探險活寶 (第二季) 家庭媒體
第二季播出後，華納家庭娛樂曾發行數套DVD，收錄了其中的部分集數。除在卡通頻道官方商店銷售之外，iTunes Store和亞馬遜也提供了第二季全集供觀眾下載。
2013年6月4日，卡通頻道首次發行了第二季全集的DVD套裝和藍光套裝。
IKON影視作品列表
《iKON影視作品列表》主要列舉韓國男子音樂組合iKON歷年參與之音樂現場、各類電視節目、固定節目、電視劇以及音樂錄影帶的演出。
Lonely Girl
Lonely Girl 是美國爵士樂女歌手茱莉·倫敦的第二張密紋唱片，由Liberty Records於1956年發行，目錄號是 LRP-3012，唱片為單聲道形式。 隨後重新處理立體聲專輯，這種立體聲版本於1959年發布，目錄號為 LST-7029 。  專輯的第一首單曲為「Lonely Girl(落寞少艾)」 ，此曲是她的第二任丈夫「Bobby Troup」為她而寫。
日常對話
《日常對話》（英語：），是2016年黃惠偵導演拍攝的紀錄長片，獲得2017年柏林影展泰迪熊奖最佳紀錄片。亦為台灣首次選派紀錄片代表角逐第90屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎。
日常對話 作品介紹
導演兒時，身為同性戀者的母親因受不了父親長期家暴，便帶著導演與妹妹到處躲藏，以逃離持刀父親的搜尋。母親後來以牽亡歌陣的紅頭法師職業維生，姊妹們也因而成為歌陣的成員，過著流離的生活。導演以18年的時間拍攝，探索與母親之間疏離的母女關係，與揭開兒時遭受父親侵害的傷口。
這部紀錄長片作品前身為紀錄短片《我和我的T媽媽》。
日常對話 發行
《日常對話》在FlyingV網路募資平台上，獲得超過新台幣120萬元，已達成在臺灣上映院線的資金。
西班牙快运航空
西班牙快运航空（），官方中文名称为伊比利亚快运航空，是西班牙的低成本航空公司，亦是西班牙国家航空的子公司。西班牙快运航空主要经营中短程航线，枢纽机场为马德里阿道弗·苏亚雷斯马德里-巴拉哈斯机场，以此来连接西班牙国家航空的长距离航班。
西班牙快运航空 機隊
截至2019年11月，西班牙快運航空的機隊以空中巴士為主，平均機齡10.2年，詳情如下
挪威长途航空
挪威长途航空（英語：）是挪威穿梭航空的子公司，經營往返于亚欧和欧美的长途航班。其机队所有机型均为波音787梦想飞机。挪威长途航空於2012年在挪威注册成立，总部位于福尼布機場。
俄罗斯国家技术集团
俄罗斯国家技术集团 （俄语：Ростех；俄語羅馬化，Rostekh），全名為協助開發生產與出口先進技術工業產品國營事業«Rostec»（俄語：Государственная корпорация по содействию разработке, производству и экспорту высокотехнологичной промышленной продукции «Ростех»；英語：State Corporation for Assistance to Development, Production and Export of Advanced Technology Industrial Product «Rostec»），舊稱Rostekhnologii（俄語：Ростехнологии，意為「俄羅斯技術」），是一家俄罗斯国有集团，其宗旨是促进民用军用高科技工业产品的研发、制造和出口，创立于2007年。
俄罗斯国家技术集团
俄罗斯技术集团Rostec包括由700家企业组成的14家控股公司：11家国防工业领域的控股公司，3家民用领域的控股公司。其所屬企业遍布在俄罗斯60个联邦主体，向世界70多个国家出口产品。
俄羅斯技术集团Rostec于2007年作为俄罗斯特有的 “国有集团” 营业单位类型创立。俄罗斯政府注入资金建立俄国家技术集团。总经理为谢尔盖·切梅佐夫。总部设在莫斯科。
俄罗斯国家技术集团 历史
2007年11月23日，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京签署了国家杜马於11月9日通过的关于创立俄罗斯国家技术集团Rostekhnologii联邦法律。国家向俄国家技术集团转交了443家企业。上述企业的总共损失为6,300亿卢布；其中30%企业濒临危机或处于危机状态，28家企业处于破产清算状态，17家没有营业，27家失去了部分资产或濒临此类风险。个别企业的领导人之间发生冲突。
最后与俄罗斯国家技术集团Rostechnologii合并的俄罗斯国防出口公司2006年取得VSMPO-AVISMA控股权益时，股东之间的冲突使公司陷入危机。2005年10月俄罗斯联邦財政市场署中止公司在俄罗斯交易系统（RTS）和莫斯科银行间外汇交易所（MICEX）的普通股票交易。
俄罗斯国家技术集团 集群
主要控股公司组成三个集群：航空集群、电子集群、军备集群。
航空集群
电子集群
军备集群
其他企业
俄国家技术集团创建的俄罗斯直升机在世界武装直升机销售量方面位居第一，超越了Sikorsky、Bell和Eurocopter。
2011年俄罗斯直升机同意大利的Agustawestland公司联合建立了HeliVert合资公司，以便在俄罗斯生产AW139双引擎多功能直升机。制造厂位于莫斯科州的托米里诺。
2017年俄罗斯直接投资基金同主要中东基金联合收购了俄罗斯直升机（隶属俄国家技术集团）的少数股权。俄罗斯直升机估值为23.5亿美元。
该交易由两个阶段组成。第一阶段包括12%股权的销售和3亿美元的投资，后来投资额按照协商可以增加到6亿美元。该交易将增加控股公司的法定资本，使公司能够集中一大笔资金，用于落实公司战略和商业计划，包括新型直升机的研发。此外，该资金将有助于落实公司的投资计划，融资以提高控股公司估值为目的的并购交易和投资项目 。
联合发动机公司生产军用飞机、民用飞机和宇宙开发项目所需发动机、供热供电不同能量的燃气涡轮机装置、输气机组和船用燃气涡轮机装置。
俄罗斯国家技术集团 集群
该集团研发了下一代MS-21飞机PD-14引擎的新版本、第五代战斗机的下一代军用引擎、直升机引擎等。公司还研发了60-110兆瓦新型燃气涡轮机装置并将其投入到市场上。
KRET研发制造符合军用标准的无线电电子设备、识别系统、航空设备、多功能测量仪器、可拆卸电连接器和许多民用产品。该集团研发了现有两个雷达敌我识别系统中的一个。公司目标是进入可拆卸电连接器的全球市场，向世界大型公司提供产品。
一家俄罗斯领先的飞机设备、包括底盘、燃料系统、飞行控制系统和辅助动力装置等设备的研发制造机构。
公司研发制造：
俄罗斯电子结合了从事电子部件、电子仪器和设备、微波设备和半导体仪器研发制造的企业。
施瓦贝研发制造军用民用高科技光电系统和光学、医用和节能设备。
制造具有很高的出口潜力的军民两用和民用高科技产品，包括符合现代要求的通信设备和系统、电子安全和机器人系统等具有竞争力的产品。
“自动装置”联合体是俄罗斯联邦最大的从事信息安全问题、保密通信设备和系统、信息保护、电信通讯系统和专门自动化控制系统研发制造的企业。
俄罗斯国家技术集团 集群
"Techmash"联合体专门研发制造武装部队所需的弹药。
Techmash控股公司结构目前包括48家弹药和特种化学品制造企业，47家企业属于军工复合体，被列入俄罗斯联邦军工复合体企业统一登记薄。该控股公司所包括的许多企业和研究单位有数十年的历史。公司的企业遍布在俄罗斯联邦的15个地区。
高精度仪器（Vysokotochnye Kompleksy）是国防工业复合体的组成部分，专注于战场所用的高精度仪器和武器。公司涵盖武器和国防设备从研发到销售的整个生产周期 。
该集团专门从事聚合物基复合材料和宇宙开发、航空、武器和军事设备、水路交通、供电装置及其他行业集成产品的创新研发和制造。
2013年8月13日Izhmash（伊孜玛什）和Izhevsk Mechanical Plant（伊热夫斯克机械厂）合并后被称为“卡拉什尼科夫”联合体。“卡拉什尼科夫”联合体的51%股权属于俄国家技术集团Rostec，49%股权属于个人股东。“卡拉什尼科夫”联合体目前是俄罗斯最大最重要的自动和狙击武器、导弹和一系列民用武器包括猎枪、运动步枪、机床和工具。
俄罗斯国家技术集团 集群
2017年俄国家技术集团Rostec监事会审理，管理委员会批准“卡拉什尼科夫”联合体向Andrey Bokarev和Alexey Krivoruchko销售股权一事。销售涉及26%股权减一股。
俄国家技术集团Rostec总经理谢尔盖·切梅佐夫表示，“如果批准了，个人股东将在“卡拉什尼科夫”拥有75%股权减一股。国家集团将保留其拦截性股权，即25%加一股”。
据俄国家技术集团代表所说，按照Rostec到2025年发展计划，个人投资商将对集团的各种资产感兴趣。目前“卡拉什尼科夫”的51%股权属于集团。Bokarev和卡拉什尼科夫集团的总经理Krivoruchko保留他们2014年以13亿卢布收购的“卡拉什尼科夫”的49%股权 。
“卡拉什尼科夫” 是俄罗斯最大的武器、导弹和一系列民用武器包括猎枪、运动步枪、机床和工具的制造商。“卡拉什尼科夫”自动抢和狙击枪产量分别占俄罗斯总产量的90%和95%。
SPLAV（“合金”）控股公司是世界领先多管火箭系统研发制造企业之一，也是向全球市场提供该种俄军备的关键公司。SPLAV是俄罗斯唯一一家研发制造多管火箭系统和火箭弹的控股公司。
俄罗斯国家技术集团 集群
中央精密机械研究所是俄罗斯军队和内务部队军备的主要研发制造企业。
中央精密机械研究所确定开发并研发轻兵器和轻兵器模拟器、个人战场设备、精确制导武器（以及精确制导武器防护措施）、野战炮兵系统和新材料。
俄罗斯国防出口公司是俄罗斯唯一一家从事军用及军民两用产品、技术和服务的国有进出口公司。
俄罗斯国防出口公司的出口量占俄罗斯军备出口总量的85%。
俄罗斯出口公司的武器出口达到了138亿美元（2015年）
公司钛产量占世界总产量的30%。公司同波音公司联合研发的新钛技术有助于降低客机重量，保证可观的燃油节省。目前VSMPO-AVISMA出口其产量的70%。
公司向波音提供其钛需求量的40%，空中客车钛需求量的60%，Embraer's钛需求量的100%。VSMPO-AVISMA净利润从2009年的1，73亿卢布提高到了2015年的140亿卢布（3，5亿美元），增加到80倍。
俄罗斯国家技术集团 集群
RT-业务发展有限责任公司负责落实Rostec战略，以便提高商业先进技术、原材料和相应基础设施领域项目的资本化。
一家制药控股公司，从事免疫生物制剂的研究和发展
卡马汽车厂是俄罗斯领先的卡车和柴油发动机的制造商。
卡玛斯赛车队至今已13次在达喀尔接力赛上夺冠。
雷诺日产伏尔加汽车制造厂（Renault-Nissan-AVTOVAZ）联盟是世界第四大汽车制造商。联盟占俄罗斯汽车市场总额的30%。
陶里亚蒂制造厂计划到2020年每年生产1百万余辆汽车，成为欧洲最大的汽车制造厂。联盟将投入7，42亿美元以进行生产现代化，目前已开始发展创新技术。近期，制造厂启用了现代化生产线，其每年产量为350000辆汽车。新生产线将生产拉达（Lada）、雷诺和日产三个品牌的5个车型。2015年公司推出了Lada XRay和Lada Vesta两个全新车型。
俄罗斯国家技术集团 业务
2016年底俄国家技术集团Rostec包括约700个单位。主要业务领域涵盖：
根据关于俄罗斯国家技术集团Rostechnologii联邦法律，集团的宗旨是在国内外市场上支持俄罗斯高科技工业产品研发制造企业，吸引向不同工业部门企业，包括国防工业复合体企业，特别是Rostechnologii由于持有多数股权而能够影响决定过程企业的投资，以便促进高科技工业产品的研发、制造和出口。
其战略目标為：
2015年12月，俄国家技术集团Rostec监事会批准了集团到2025年的发展战略。该战略的主要目标是使俄罗斯经济模型多元化，提高民用高科技产品和非石油产品的出口份额。
到2025年，Rostec进款结构将发生很大的变化。武器产品份额将从2014年的20%降到2025年的13%，航空部件和应用软件的份额将从19%降到12%。但是Rostec不打算减少武器、航空部件和应用软件的产量和出口量，这种降低将基于其他集群，尤其是电子集群的扩大。电信通讯设备份额到2025年将从4%提高到12%。
俄罗斯国家技术集团 业务
俄国家技术集团Rostec总经理谢尔盖·切梅佐夫称，“Rostec发展战略的实施将改变俄罗斯经济结构。按照我们的计划，到2035年我们将达到全球竞争对手“通用电气”和“三星”的水平。俄罗斯成为一个工业发达国家将使俄罗斯摆脱以原材料为基础的经济模型”。
Rostec结合了俄罗斯经济中最重要的企业。为保证这些企业的有效管理，集团及其控股公司将进行全面的改组。集团战略的主要目的是卢布进款的增加，要达到这一目的，集团将进入民用“智能”产品的国际市场。此类市场的发展速度是Rostec传统市场的两倍多。
俄罗斯联邦工业和贸易部部长丹尼斯·曼图罗夫指出，“确定每年17%增长的Rostec新战略是一项雄心勃勃的任务，需要集团领导的许多努力。但是我相信，这项计划是可以实现的，因为Rostec是俄罗斯工业的主要动力，有能力达到所规定的水平。新战略的关键发展方向之一是高科技，高科技是Rostec主要的优先发展领域。
Rostec是世界最大工业集团之一。俄国家技术集团确定了其关键发展领域：每年增加15%进款，大大地提高民用产品的份额——到2025年将其提高到50%。
俄罗斯国家技术集团 业务
新战略包括五个关键要素：
优先发展方向是进入电子、IT、自动化、管理系统、机器人、新材料等高科技市场。
俄罗斯国家技术集团 业务
2012年12月21日集团宣布重塑品牌。集团改变了其名称、商标和标语口号。Rostechnologii更名为Rostec 。新商标是一个正方形，代表着向世界开放的窗口和焦点。它反映了集团口号的理念：“发展中的伙伴”。新改版的网站，除了俄语以外，使用了6种语言，包括英语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语和汉语。在所采用语言的选择上，主要考虑了公司下属各企业所生产产品最大的订货商所在的国家和地区。Rostec有官方的YouTube、Facebook, Twitter, Instagram 和 VKontakte帐号. 集团总经理谢尔盖∙切梅佐夫（Sergey Chemezov）表示，“对外联络和品牌标识越来越明显地影响到产品附加值的形成。国际化的品牌标识对于吸引世界上技术和金融方面有优势的公司，成功地实现公司的发展战略，提高公司的资本化是十分必要的”。据Wall Street Journal称，重塑品牌的目的是使集团更加开放。重塑品牌的项目由“Apostle ”战略传媒中心负责，还有英国Winter公司的创立者和持有者伊利娅•奥斯科尔科夫•岑钦佩尔（Ilya Oskolkov- Tsentsiper）。Hazel Macmillan负责品牌商标设计（British Airways 航空公司也是她近期所做的项目）。网站的设计由英国SomeOneElse负责，这一团队参加了汇丰银行HSBC，路虎Land Rover，英国广播公司BBC的有关设计项目。重塑品牌费用达到150万美元。
据瑞士咨询公司Assessa的评估，Rostec品牌价值为312亿卢布。
Rostec集团2012年底退出了其品牌，目前是俄罗斯15个价值最高的品牌之一，相当于俄罗斯石油Rosneft和俄罗斯电信Rostelecom大公司的品牌。
Rostec是俄罗斯国有集团中第一家充分利用现代化通讯技术优势的集团。信息的公开性允许创造该国家集团的新形象。
主要财务指标，2015年（$1 = 60,96卢布）：
俄罗斯国家技术集团 社会政策
Rostec同俄罗斯联邦卫生部、联邦义务医疗保险基金和联邦主体地方政府联合参与围产期中心发展计划。
该计划目的是在俄罗斯各个地区建立高科技医疗中心，向母亲和婴儿（包括早期护理期）提供负担得起的而又高质量的医疗服务。计划将有助于降低婴儿及母亲的死亡率，提高早产低出生体重儿和超低出生体重儿的存活率。
Rostec在俄罗斯联邦15个主体建立了围产期中心并提供了设备，包括：
2015年俄国家技术集团Rostec批准了员工住房计划，目的是为了吸引和保留集团所需要的专家员工和大学及中等职业（技术）教育机构毕业生作为集团的核心员工。
按照计划，集团在以下三个领域向企业和员工提供支持：
集团的教育计划为集团员工的可持续发展创造了良好的条件，有助于员工管理质量符合当前要求和集团创新活动管理的国际标准。
俄罗斯国家技术集团 社会政策
Rostec与312所伙伴大学进行合作，签署了一系列协议，包括为集团企业培训专家、科学技术合作的发展以及联合科学研发工作等领域。
集团附属的控股公司和企业在不同大学拥有294个教育基地 。2015年集团与不同大学联合实施165个创新项目。这些项目的科学研发领域的投资额为28亿卢布。
集团在莫斯科国际关系学院（国立大学）建立了军事技术合作领域管理系，培养了并雇佣了80个毕业生。Rostec还同其他优秀的教育机构密切合作，包括鲍曼莫斯科国立技术大学和俄罗斯普列汉诺夫经济大学。
俄罗斯国家技术集团 赞助
俄国家技术集团Rostec向教育、艺术、文化领域提供慈善援助和赞助，支持对国家文化和公共生活具有很大意义的大型活动
Rostec还赞助俄罗斯体育运动和社会意义巨大的体育比赛、教育机构和集团员工培训项目。
2015年5月Rostec成为图拉市Arsenal足球队的战略伙伴。合作协议的目标是支持和发展以Arsenal球队为基础的图拉市的大众体育。Rostec 成为国际烟花节的创始人和主要伙伴，还多年赞助斯巴斯克塔节。
斯巴斯克塔军事音乐节每年在Rostec赞助下举行。国内外最好的军乐队演奏民间和流行音乐，各国仪仗队在莫斯科的红场上表现自己的技能。Rostec举办第一届俄罗斯烟花节。来自欧洲、亚洲、拉丁美洲和俄罗斯的最佳烟火技术员在莫斯科的麻雀山展现烟火技术，参与烟火音乐活动。
俄罗斯国家技术集团 赞助
2015年Rostec支持参与洛杉矶智障运动员特奥会的俄罗斯团队。来自俄罗斯的25个地区248个运动员和教练参与了2015年洛杉矶夏季特奥会。运动员参与了24个体育项目比赛，包括田径，游泳，柔道，举重，手球，排球，足球，篮球，体育和艺术体操，羽毛球等。俄罗斯队赢得了金牌119枚，银牌和铜牌42枚。根据特奥会的结果，俄罗斯队多赢得了26枚金牌，获得冠军，超越了美国、加拿大和五支中国队。
Rostec与俄罗斯工程协会联合举办了学生工程专业奥林匹克竞赛 “Stars: Talent in Defense and Safety”（星星：国防和安全领域的天才），是俄罗斯规模最大的中学生技术竞赛。这种比赛鼓励中学生参加科学研究工作，促进有才能的年轻人进入地区大学。
Rostec是“未来工程师”国际工业论坛的协办单位。该论坛是一个公认的俄罗斯和外国年轻科学家和企业专家交换经验的独一无二的平台。五年来，来自40多个国家的5000多个年轻专家、科学家、大学生和研究生参与了该论坛。
俄罗斯国家技术集团 赞助
2015年在Rostec支持下举办了III International Student Digital Olympics国际大学生数字奥林匹克比赛，包括科学、技术和天然科学项目。该比赛以数字形式进行，分三段，涵盖国内外数千大学生。比赛的奖金额为300万卢布。
在提高员工职业水平的过程中，Rostec与“世界技能大赛”WorldSkills进行合作。2015年Rostec与WorldSkills签署了协议，其目的是联合培养高科技领域的专家。按照三年协议，俄国家技术集团Rostec是“世界技能大赛” WorldSkills的主要伙伴
Baby, Baby, All The Time
Baby, Baby, All The Time 是美國爵士樂女歌手茱莉·倫敦的第二張單曲，由Liberty Records於1956年發行，為單聲道形式。  此單曲「Baby, Baby, All The Time)」為非專輯單曲，收錄的兩首爵士樂歌曲都是原創。
Baby, Baby, All The Time 曲目和格式
目錄號  55009
唱片公司 Liberty Records
發行日期 1956年
目錄號  55009
唱片公司 Liberty Records
發行日期 1956年
阿根廷挪威航空
阿根廷挪威航空（英語：）是一家挪威穿梭航空位于阿根廷的子公司。该公司计划用波音737-800飞机来运营从布宜诺斯艾利斯、科尔多瓦和门多萨（可能）。所有飞机将在阿根廷注册。
中共中央、国务院春节团拜会
中共中央国务院春节团拜会，是中国共产党中央委员会和中华人民共和国国务院每年在北京人民大会堂共同举办的春节活动，党和国家领导人和各界人士在北京人民大会堂一同参加团拜会。
中共中央、国务院春节团拜会 历史
“春节团拜会”始于延安，是由毛泽东倡导。毛泽东为杜绝下级向领导送礼拜年而影响工作，便在年前将大家召集到礼堂，每人一碗清茶，开展“团拜”。
1982年1月24日（除夕）上午，中共中央、国务院在人民大会堂举行春节团拜会。胡耀邦、赵紫阳、李先念、华国锋、彭真等党和国家领导人同首都各界人士五千多人参加。这是最早的中共中央国务院春节团拜会。中共中央委员会主席兼总书记胡耀邦主持团拜会，胡耀邦说：“为了表示对同志们一年来辛勤工作的一点敬意，我们今天在这里举行春节团拜会，请大家一面喝喝茶，一面谈谈心。”
中共中央、国务院春节团拜会 历史
1983年2月13日（春节）上午，春节团拜会在人民大会堂举行。党和国家领导人李先念、赵紫阳、韦国清、乌兰夫、方毅、李德生、杨得志、余秋里、宋任穷、张廷发、胡乔木、倪志福、姚依林、秦基伟、陈慕华、邓力群、谷牧、胡启立、乔石、薄一波、王鹤寿、彭冲、赛福鼎、阿沛·阿旺晋美、许德珩、肖劲光、史良、班禅额尔德尼·却吉坚赞、朱学范、姬鹏飞、黄华、张劲夫、黄火青、陆定一、康克清、胡子昂、荣毅仁、程子华、杨秀峰、包尔汉、周培源、钱昌照，以及北京市负责人段君毅、焦若愚等参加了团拜会。参加团拜会的还有在北京的中共中央委员、中共中央顾问委员会委员、中共中央纪委委员、中共中央军委委员、全国人大常委会委员、国务委员、全国政协常委、中央党政军和人民团体各部门、各民主党派、少数民族、北京市的负责人、各条战线在京的代表人物和知名人士，退到二线或三线的部分老同志的代表，部分已故老同志和知名人士的亲属，台湾同胞和港澳同胞，帮助我国建设的外国专家等，共4500人。团拜会由中共中央办公厅、全国人大常委会办公厅、国务院办公厅、中央军委办公厅、全国政协办公厅联合举办。
中共中央、国务院春节团拜会 历史
1984年2月2日（春节）上午，中共中央、全国人大常委会、国务院、中央军委、全国政协在人民大会堂举行春节团拜会。中共中央政治局常委、国家主席李先念在团拜会上发表春节祝词，中共中央政治局常委、国务院总理赵紫阳主持团拜会，中共中央政治局委员、全国政协主席邓颖超等出席，首都党、政、军、群各方面人士4000多人参加。
1986年2月9日（春节）上午，首都各界四千五百多人在人民大会堂举行春节团拜会。中共中央政治局常委、国家主席李先念发表讲话。
1987年1月29日（春节）上午，首都各界人士四千五百人在人民大会堂举行春节团拜会。中共中央代总书记、国务院总理赵紫阳发表讲话。
1988年2月17日（春节）上午，首都各界人士四千多人在人民大会堂举行春节团拜会。党和国家领导人李先念、李鹏、邓颖超、胡启立、姚依林、乌兰夫等参加。中共中央政治局常委、国务院总理李鹏代表中共中央和国务院讲话。
中共中央、国务院春节团拜会 历史
1989年2月6日（春节）上午，中共中央、国务院在人民大会堂举行春节团拜会。团拜会由全国人大常委会委员长万里主持。党和国家领导人，中央党政军群各部门负责人，各民主党派负责人、无党派爱国人士和少数民族代表，帮助中华人民共和国进行社会主义建设的外国专家以及首都各界代表，共计4000多人出席团拜会。中共中央政治局常委、国务院总理李鹏代表中共中央和国务院向全国军民拜年，李鹏还向中国东南极考察队全体同志祝贺春节。
1992年2月4日（春节）上午，中共中央、国务院在人民大会堂举行春节团拜会。党和国家领导人同首都各界代表4000余人参加，中共中央总书记、中央军委主席江泽民致词。中共中央政治局常委、国务院副总理姚依林主持团拜会，中共中央政治局常委李瑞环、宋平出席了团拜会。
1993年1月23日（春节）上午，中共中央、国务院在人民大会堂举行春节团拜会。团拜会由中共中央总书记江泽民主持。中共中央政治局常委、国务院总理李鹏在团拜会上讲话。万里、李瑞环、刘华清、胡锦涛及姚依林、宋平、薄一波等出席团拜会。
中共中央、国务院春节团拜会 历史
1994年2月10日（春节）上午，中共中央、国务院在人民大会堂宴会厅举行春节团拜会江泽民、李鹏、胡锦涛等党和国家领导人和中央党政军群各部门负责人、离退休老同志、各民主党派负责人和无党派爱国人士及少数民族代表、帮助中华人民共和国进行社会主义建设的外国专家、首都各界代表，共4000多人参加。团拜会由中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民主持，中共中央政治局常委、国务院总理李鹏发表讲话。
1995年1月29日（年廿九）下午，中共中央、国务院在人民大会堂举行春节团拜会，江泽民、李鹏、胡锦涛等党和国家领导人同首都各界人士4000多人参加。团拜会由中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民主持，中共中央政治局常委、国务院总理李鹏发表讲话。
1996年2月18日（除夕）上午，中共中央、国务院在人民大会堂宴会厅举行春节团拜会，江泽民、李鹏、朱镕基、刘华清、胡锦涛等党和国家领导人同首都各界人士4000多人参加。团拜会由中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民主持，中共中央政治局常委、国务院总理李鹏发表讲话。
中共中央、国务院春节团拜会 历史
1997年2月6日（除夕）上午，中共中央、国务院在人民大会堂宴会厅举行春节团拜会。江泽民、李鹏、乔石、李瑞环、朱镕基、刘华清、胡锦涛等党和国家领导人同首都各界4000多人参加。团拜会由中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民主持，中共中央政治局常委、国务院总理李鹏发表讲话。
1998年1月27日（除夕）上午，中共中央、国务院在人民大会堂宴会厅举行1998年春节团拜会，江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、尉健行、李岚清等党和国家领导人同首都各界4000多人参加。团拜会由中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民主持，中共中央政治局常委、国务院总理李鹏发表讲话。
1999年2月15日（除夕）上午，中共中央、国务院在人民大会堂宴会厅举行1999年春节团拜会。江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、尉健行、李岚清等党和国家领导人同首都各界人士4000多人参加。团拜会由中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民主持，中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基发表讲话。
中共中央、国务院春节团拜会 历史
2000年2月4日（除夕）上午，中共中央、国务院在人民大会堂宴会厅举行2000年春节团拜会，江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、尉健行、李岚清等党和国家领导人同首都各界人士4000多人参加。团拜会由江泽民主持，朱镕基发表讲话。
2001年1月23日（除夕）上午，中共中央、国务院在人民大会堂宴会厅举行2001年春节团拜会，江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、尉健行、李岚清等党和国家领导人同首都各界人士4500多人参加。团拜会由江泽民主持，朱镕基发表讲话。
2002年2月11日（除夕）上午，中共中央、国务院在人民大会堂宴会厅举行2002年春节团拜会，江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、尉健行、李岚清等党和国家领导人同首都各界人士4500多人参加。团拜会由江泽民主持，朱镕基发表讲话。
2003年1月31日（除夕）上午，中共中央、国务院在人民大会堂宴会厅举行2003年春节团拜会，江泽民、胡锦涛、李鹏、朱镕基、李瑞环、李岚清、吴邦国、温家宝、贾庆林、曾庆红、黄菊、吴官正、李长春、羅幹等党和国家领导人同首都各界人士4500多人参加。中共中央总书记胡锦涛主持团拜会。国务院总理朱镕基发表讲话。
中共中央、国务院春节团拜会 历史
2004年1月20日（年廿九）上午，中共中央、国务院在人民大会堂宴会厅举行2004年春节团拜会，胡锦涛、江泽民、吴邦国、温家宝、贾庆林、曾庆红、黄菊、吴官正、李长春、罗幹等党和国家领导人同首都各界人士4500多人参加。中共中央总书记、国家主席胡锦涛主持团拜会。国务院总理温家宝发表讲话。这次团拜会是在除夕前一天举行，此后形成惯例。
2005年2月7日（年廿九）上午，中共中央、国务院在人民大会堂举行2005年春节团拜会。吴邦国、贾庆林、曾庆红、黄菊、吴官正、李长春、罗幹等党和国家领导人同首都各界人士参加。胡锦涛主持团拜会，温家宝发表讲话。
2006年1月27日（腊月廿八），中共中央、国务院在人民大会堂举行2006年春节团拜会，胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、曾庆红、吴官正、李长春、罗幹等党和国家领导人同首都各界人士4000人参加。胡锦涛主持团拜会，温家宝发表讲话。
中共中央、国务院春节团拜会 历史
2007年2月16日（年廿九）上午，中共中央、国务院在人民大会堂举行2007年春节团拜会。胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、曾庆红、吴官正、李长春、罗幹等党和国家领导人同首都各界人士4000人参加。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛主持团拜会。中共中央政治局常委、国务院总理温家宝发表讲话。
2008年2月5日（年廿九）上午，中共中央、国务院在人民大会堂宴会厅举行2008年春节团拜会。胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康等党和国家领导人同首都各界人士4000人参加。胡锦涛主持团拜会，温家宝发表讲话。
2009年1月24日（年廿九）上午，中共中央、国务院在人民大会堂宴会厅举行2009年春节团拜会。胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康等党和国家领导人同首都各界人士4000多人参加。胡锦涛主持团拜会，温家宝发表讲话。
中共中央、国务院春节团拜会 历史
2010年2月12日（年廿九），中共中央、国务院在人民大会堂举行2010年春节团拜会。胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康等党和国家领导人同首都各界人士参加。胡锦涛主持团拜会，温家宝发表讲话。
2011年2月1日（年廿九），中共中央、国务院在人民大会堂举行2011年春节团拜会。胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康等党和国家领导人同首都各界人士4000多人参加。胡锦涛主持团拜会，温家宝发表讲话，向全国各族人民、香港同胞、澳门同胞、台湾同胞、海外侨胞拜年:110。
2012年1月21日（腊月廿八），中共中央、国务院在人民大会堂举行2012年春节团拜会。胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康等党和国家领导人同首都各界人士2000多人参加。胡锦涛主持团拜会，温家宝发表讲话。
中共中央、国务院春节团拜会 历史
2013年2月8日（腊月廿八）上午，中共中央、国务院在人民大会堂举行2013年春节团拜会。胡锦涛、习近平、吴邦国、温家宝、贾庆林、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽等党和国家领导人同首都各界人士2000多人参加。中共中央总书记、中共中央军委主席习近平主持团拜会。国务院总理温家宝在团拜会上讲话。
2014年1月29日（年廿九）上午，中共中央、国务院在人民大会堂举行2014年春节团拜会。习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽等党和国家领导人同首都各界人士2000多人参加。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平主持团拜会，中共中央政治局常委、国务院总理李克强发表讲话。
2015年2月17日（年廿九）上午，中共中央、国务院在人民大会堂举行2015年春节团拜会。李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽等党和国家领导人同首都各界人士2000多人参加。中共中央政治局常委、国务院总理李克强主持团拜会，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表讲话。
中共中央、国务院春节团拜会 历史
2016年2月6日（腊月廿八）上午，中共中央、国务院在人民大会堂举行2016年春节团拜会。习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽等党和国家领导人同首都各界人士2000多人参加。中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山主持团拜会。中共中央政治局常委、国务院总理李克强发表讲话。
2017年1月26日（年廿九）上午，中共中央、国务院在人民大会堂举行2017年春节团拜会。李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽等党和国家领导人同首都各界人士参加。中共中央政治局常委、国务院总理李克强主持团拜会。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表讲话。
2018年2月14日（年廿九）上午，中共中央、国务院在北京人民大会堂举行2018年春节团拜会。党和国家领导人习近平、李克强、张德江、俞正声、张高丽、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正等同首都各界人士欢聚一堂，共迎新春。中共中央政治局常委、国务院总理李克强主持团拜会。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话。
2019年2月3日（年廿九）上午，中共中央、国务院在人民大会堂举行2019年春节团拜会。党和国家领导人习近平、李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山等出席团拜会，李克强主持。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表讲话，代表党中央、国务院，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞拜年。
2020年1月23日（年廿九）上午，中共中央、国务院在人民大会堂举行2020年春节团拜会。党和国家领导人习近平、李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山等出席团拜会，李克强主持。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表讲话，代表党中央、国务院，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞拜年。
2021年2月10日（年廿九）上午，中共中央、国务院在人民大会堂举行2021年春节团拜会。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表讲话，代表党中央、国务院，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞拜年。党和国家领导人习近平、李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山等出席团拜会，李克强主持。
2022年1月30日（腊月廿八）上午，中共中央、国务院在人民大会堂举行2022年春节团拜会。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表讲话，代表党中央、国务院，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞拜年。
2023年1月20日（年廿九）上午，中共中央、国务院在人民大会堂举行2023年春节团拜会。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表讲话，代表党中央和国务院，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞拜年。
2024年2月8日上午，中共中央、国务院在人民大会堂举行2024年春节团拜会。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表讲话。
中共中央、国务院春节团拜会 概况
春节团拜会的举办单位有变化。1982年春节团拜会请柬的落款为中共中央办公厅、国务院办公厅，1989年至今均是如此。1983年、1984年的落款是中共中央办公厅、全国人大常委办公厅、国务院办公厅、中央军委办公厅、全国政协办公厅；1985年、1988年的落款是春节团拜筹备办公室或者春节团拜会筹备办公室。
1982年起，春节团拜会固定在人民大会堂宴会厅举行。1982年有5000多人，2010年4000多人，2011年3000多人。2012年起，缩小规模，将每年参加春节团拜会的人数维持在2000多人。
1982年春节团拜会，是“围坐在一张张圆桌旁，大家一杯清茶”。《人民日报》当时的报道称：“人民大会堂宴会厅里今天没有摆糕点、烟糖。”主持团拜会的中共中央委员会主席兼总书记胡耀邦也说：“今天同去年新年茶话会一样，摆在同志们面前的还是清茶一杯。”后来的春节团拜会，除了每人一杯清茶外，逐渐开始提供瓜子、水果。至晚自2010年起，春节团拜会已不提供任何食物，仅每人一杯清茶。2012年春节团拜会，每张圆桌上都摆有水仙，但从2013年起不再摆放水仙。
中共中央、国务院春节团拜会 概况
至晚自2010年起，春节团拜会的形式是：首先由领导人讲话，随后大会主持人宣布休息，中央领导人走到各桌旁和来宾握手拜年，之后在宴会厅舞台上演简短的文艺节目。
2015年开始，多数由国务院总理主持团拜会，中共中央总书记在大会上发表讲话。
繆公恩
繆公恩（1756年—1841年），原名公儼，字立莊，號楳澥，別號蘭皋。漢軍正白旗人，钦命河南布政使司布政使礼山之孙，江苏海州直隶州知州廷玢之子。善书能诗，精篆刻，工写兰。不仅被时人誉为诗坛“盟主”和“泰斗” ，还被現代學者称为“18世纪末叶至19世纪中期以前最负盛誉的东北著名诗人”，並且声名远播朝鲜。
繆公恩 生平
乾隆二十一年出生，生母為瓜爾佳氏。《奉天通志》記其官至盛京礼部右翼官学助教。幼年時随父親宦游江南，与阳湖洪稚存的交情最為要好。洪稚存赠诗有“邂逅得识张季鹰，雅志不复矜飞腾”句。分家时家产悉让诸弟缪公偀等人，僅留城宅一区。晚年写兰，以诗酒自娱，家计艰而名益著。朝鲜使臣有过沈阳者，以不识兰皋为恨。
曾孙缪裕绂在《梦鹤轩楳澥诗钞·跋》中又提到缪公恩参加乡试屡次落第，凭借雄厚的家产靠捐监取得“太学生”功名。盛京汉军正白旗人缪延祺光绪庚寅恩科会试朱卷履历則有以下记载：「高祖公恩，字楳澥、原任盛京礼部助教官。著有《题兰稿》行世，《梦鹤轩诗钞》俟刻。诰封奉直大夫。」
NOBLE
《NOBLE -Vampires' Chronicle-》是日本視覺系搖滾樂團Versailles的首張錄音室專輯，如果算上前一張迷你專輯《Lyrical Sympathy》，也可看作是第二張專輯。首次於2008年7月9日在 iTunes Store 提供數位音樂下載，之後於7月16日正式發行實體CD。
專輯先後以四種不同的版本發售，日本首發標準版收入12首歌曲，附加一張收錄音樂錄影帶的DVD以及一本32頁的專輯圖冊。歐洲版與日版同步發售，同為CD+DVD形態，但CD部份增加Bonus曲目《The Revenant Choir》的單曲版 (Single Version / First Take，此曲的 Album Version 是刪減版)。美國版在2009年10月21日發售，Bonus曲目改為《Prince》。日本重發版同樣加入了《Prince》作為Bonus曲目，但僅以 CD Only 形態發售。專輯在Oricon音樂榜上連續四週獲得第42位的排名。
阿依语
阿依语 (A'ingae，西班牙语称作 科凡语 (Cofán)) 是厄瓜多尔东北部和哥伦比亚南部亚马孙流域土著居民阿依人使用的语言。阿依语在形态上属于黏着语，主要依靠不同的词缀来实现各种语法功能。
阿依语 音系
阿依语的音节结构为CV，CVʔ或CVN，也就是说，音节末尾的辅音必须是喉塞音或鼻塞音。
阿依语的元音分鼻化和非鼻化两种，每种5个，共有10个。此外，喉塞音在音系分析的时候也可以视为元音的一种变体，也有5个。阿依语缺乏后高元音。下表列出了阿依语的10个元音。
例词：
[i]: [ki] 第二人称词缀
[e]: [ˈgeɲo] 小香蕉
[a]: [ɲa] 第一人称词根
[o]: [ˈɾeʔɾikʰo] 一点
[ɨ]: [tsɨ] 第三人称词缀
[ĩ]: [aĩ] 狗
[ẽ]: [ʔ.hẽ] 进行体词缀
[ã]: [ãn] 吃（非完整体，词根）
[õ]: [ˈõbwẽ] 追踪
[ɨ̃]: [ˈtsɨ̃itsʰi] 尖锐的
阿依语的塞音分为清不送气，清送气和鼻冠浊音三种。其中鼻冠浊音在词首一般实现为浊塞音。塞擦音有清浊对立，浊塞擦音在非词首位置时实现为鼻冠浊音。擦音只有清音。[x]和[h]为自由变体。
阿依语 正字法
阿依语有多套具有不同通行程度的正字法，它们都以拉丁字母为基础。其中流行最广的是Borman正字法，由传教士Borman夫妇创设。该正字法受到西班牙语正字法的很大影响。
阿依语 数词
阿依语目前常用的数词为1~5，5以上的数字一般用西班牙语表示。5以内的数字以二进制位基础：
1. fue'cco (二进制：1）
2. ccoangi'cco（二进制：10）
3. coanifue'cco（二进制：10 + 1 = 11）
4. ccattufayi'cco（二进制：100）
5. fuefayi'cco（二进制：1 + 100 = 101）
根据M. B. Borman编写的Vocabulario Cofan（《柯梵语-西班牙语，西班牙语-柯梵语词典》），6~10可以用以下方式表达：
6. ccafaiseyi'cco（字面含义：换到另一只（手））
7. ccafaise(yi)ccoangi'cco（字面含义：换到另一只（手）数到二（二进制：10））
8. ccafaise(yi)ccoanifue'cco（字面含义：换到另一只（手）数到三（二进制：11））
9. ccafaise(yi)ccattufayi'cco（字面含义：换到另一只（手）数到四（二进制：100））