hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
格羅寧根論壇 建築
格羅寧根論壇為一座地上10層、地下5層建築，高45公尺，是格羅寧根公共圖書館的總部。其建築結合圖書館、電影院和格羅寧根博物館的一部分，另有旅遊諮詢處、咖啡廳、餐館等設施。屋頂露台可欣賞格羅寧根的城市風景。
其建築由阿姆斯特丹的NL建築師事務所設計。建築結構為錐形外觀舖有石材，與本特海默（Bentheimer）砂岩相呼應，這種砂岩也使用於格羅寧根著名的建築物中，包括馬提尼塔和市政廳。
NL建築師事務所聯合創始人卡米爾·克拉斯（Kamiel Klaasse）解釋道：“錐形形狀的目的是減少巨大體積的視覺衝擊，使其看起來更友善。”。
乙酰基叠氮化物
乙酰基叠氮化物是一种有机化合物，化学式为C2H3N3O，它可由乙酰氯和叠氮化钠在丙酮中反应得到。它在水中可以被铁还原为乙酰胺。它和环己-2-酮亚基-λ5-三苯基磷烷反应，可以得到1-乙酰基-4,5,6,7-四氢苯并-1H-三唑。
WTA巡回赛
WTA巡回赛（）是由国际女子网球协会举办的全球女子顶级网球巡回赛。二级巡回赛是WTA 125K系列賽，三级巡回赛是ITF女子巡迴賽。
瑪麗亞·安娜 (安哈特-德紹)
安哈特-德紹的瑪麗亞·安娜（德語：，1837年9月14日—1906年5月12日），安哈特公爵利奧波德四世的女兒，母親是普魯士的弗蕾德里克。
瑪麗亞·安娜 (安哈特-德紹) 家庭
1854年，瑪麗亞·安娜與普魯士的腓特烈·卡爾王子結婚，兩人共有1子3女：
丙酰氯
丙酰氯是一种有机化合物，化学式 CH3CH2C(O)Cl。  它是丙酸的酰氯。 它是一种酰氯，所以可以发生酰氯会发生的反应。 它是一种无色，有腐蚀性和挥发性的液体。
它是一种有机合成试剂。
丙酰氯 制备
丙酰氯可以由丙酸被光气氯化而成：
CH3CH2CO2H  + COCl2 → CH3CH2COCl +  HCl  +  CO2
23号阿肯色州州道
23号阿肯色州州道（英語：，AR23，Ark. 23）是位于美国阿肯色州西北部的一条南北走向的州级公路，长129.88英里（209.02），北起卡洛爾縣尤里卡斯普林斯以北的密苏里州交界处通过P线接86号密苏里州州道（MI86），穿过欧扎克-圣弗朗西斯国家森林，南至州斯科特縣埃爾姆公園接71号美国国道（US-71）。
連環型校舍
連環型校舍（英語：），與標準小學校舍同樣為香港的第二代標準校舍設計之一，主要興建於新市鎮，以應付實施「九年免費教育」政策所產生的額外中學學額需求，並配合新市鎮發展。此等校舍為絕大多數1980年代創校的中學，以及極少數小學採用，於1977年至1993年間落成。
連環型校舍 歷史
自1973年文憑教師薪酬運動以後，香港增加官立、津貼中學學額的呼聲日增。因此，香港政府決定在1978年起推行「九年免費教育」，大幅增加免費初中學額。此外，適逢衛星城市及第二代新市鎮（即沙田、屯門及大埔）發展，全港對中學學額的需求日漸增加。因此，工務司署於1976年發表第一款專為中學而設的標準校舍設計，並稱之為「連環型校舍」。
全港第一座連環型校舍為下葵涌官立工業中學，於1976年5月尾招標興建，翌年竣工啟用；至於第一組全連環型校舍則為浸信會呂明才中學及東華三院馮黃鳳亭中學，於同年9月初招標興建。
雖然連環型校舍的布局在16年內沒有大變化，但其細部設計經歷了兩次重大的改進。
就課室對流窗設計而言，雖然經改良的設計（即窗戶的高度增加，而每扇對流窗相由扁身的長方形改為方形）早於1979年在香港四邑商工總會陳南昌紀念中學的校舍試用，但採用此等設計的校舍，一直要到1982年才開始批量建成。當中，首批過渡性質的同類校舍（方形窗戶但不設入牆通風櫃），為保良局姚連生中學、保良局李城璧中學及東華三院邱子田紀念中學。
連環型校舍 歷史
而在1983年起，連環型校舍設計再經歷另一次變化：除了將上述的改良對流窗，列為唯一標準設計外，亦首次在化學及綜合科學實驗室預留安裝入牆通風櫃的位置，迦密愛禮信中學為第一個試點。工務局後來規定1983年9月起新入則的新校舍，均須採用改良版設計，不過長康邨、新翠邨及另一座位於大埔的校舍卻是例外（一說是地基工程提前進行，而採用過渡性設計）。首批全數採用此等改良設計的半連環及全連環型校舍共有5座，分別為東華三院吳祥川紀念中學、聖公會李炳中學、仁愛堂陳黃淑芳紀念中學、中華基督教會基朗中學（西翼）、聖公會白約翰會督中學（東翼），以及宣道會鄭榮之中學（南翼）與東莞工商總會劉百樂中學（北翼），均於1984至1985年間落成。
連環型校舍 歷史
隨著新界的發展，教育署於1985年推行「市區遷校計劃」，將市區絕大部分不合規格的中學遷入新界的新建標準校舍。因此，大部分於1987年後落成的同類校舍，均用作安置此等中學。然而，個別校舍或未能如期移交，出現一校兩址的情況（新開辦班級於新址上課，惟大部分班級仍於舊校上課），甚至需暫借同區的同類校舍甚至小學校舍上課。在屯門，由於學額需求暴增導致學額過剩，仁愛堂陳黃淑芳紀念中學曾於1985至1991年度臨時兼辦小一至小六，兆禧苑及田景邨的校舍被逼改裝為小學，成為猛獁校。
由於連環型校舍僅適用於開辦中學，難以因應人口結構改變而更改用途，故校舍錯配的情況嚴重，特別於屯門區。此外，連環型校舍佔地較大，難以善用珍貴的土地資源。因此，建築署在1983年著手設計新款校舍作取代，至1988年發表了靈活式校舍設計，而連環型校舍設計隨即被淘汰。全港最後一座全連環型校舍，為位於天耀邨二期的天水圍官立中學（東翼）與基督教香港信義會元朗信義中學（西翼），1993年才落成，亦是唯一一組連同和諧式大廈一同興建的同類校舍；至於最後一座半連環型校舍，則為青年會書院，於1990年落成。
連環型校舍 歷史
於1990-2000年代期間，全港有不少半日制小學需要轉為全日制，並分拆為兩間學校。然而，由於建校速度無法趕上，導致新全日制小學校舍供應僧多粥少，因此政府於1996年10月提出，將一些空置中學校舍（包括在設備水準上已屬落後的連環型校舍）分配予小學作轉全日制之用。自此，若有任何連環型校舍停用，原則上均不再用作中學永久校舍，而且一般均會列入小學校舍分配工作（若有需要，或會先改作臨時校舍）。當中，柏立基教育學院分校於1997年遷出後，校舍改作浸信會沙田圍呂明才小學為首例。而在2010年代，由於部分同類校舍上營辦的中學遷校，或因收生不足而「殺校」，加上小學已經全轉為全日制，更多同類校舍亦開始供現有空間不足的小學遷校。
雖然連環型校舍設計是1970年代尾的產物，但對於其後靈活式校舍、以至千禧及後千禧校舍的設計，有著極為深遠的正面影響。在布局方面，連環型校舍首次將一間學校不同用途的空間，分拆為三個部份，使教學空間可以擴大；此外，其走廊設計改為開放式，有利採光。在往後的校舍設計當中，以上優點得以繼承。
連環型校舍 校舍建設標準
所有連環型校舍原裝均設24間課室，僅設於校舍課室大樓的1-4樓；而特別室翼則樓高6層（地下、1-5樓），並設有12個特別室（部份可改作常規課室），當中需要使用通風櫥的實驗室（化學、綜合科學）設於5樓，方便將排氣喉管接駁至天台。另外，所有校舍的原裝窗戶均以6扇為一組（除全連環型校舍地下金工室為4扇），當中左右2扇為固定窗（而台山商會中學及浸信會沙田圍呂明才小學為特例，其特別室翼面向禮堂一方的窗戶試驗性一概採用4扇設計）。
另外，連環型校舍可以再按禮堂大樓設計細分為兩種：全連環型及半連環型。全連環型校舍，其禮堂大樓樓高7層，由兩間學校各自使用一半空間（當中，兩校的禮堂分別設於1樓及4樓，除後梯外只能由本身所在的學校校舍進入；而地下有蓋操場則分為一半），以更有效善用土地資源；至於半連環型校舍的禮堂大樓高度為4層，而地下操場由同一學校全權使用。
而在面積方面，全連環型校舍，半座（即一間學校）面積大約為5,800平方米；至於一座半連環型校舍大約為6,100平方米。
倍叉𧐐屬
倍叉𧐐属（學名：，或作倍叉襀属）是叉𧐐科（Nemouridae，或作叉襀科）之下的一個属。
倍叉𧐐屬 物種
根據BugGuide.net及ITIS，本屬現時包括至少33個昆蟲的物種：
吳尚樺
吳尚樺（英語：，1992年7月21日—），藝名Anny，台灣女藝人、Youtuber。曾為Fubon Angels的成員及隊長。
青龙河 (滦河)
青龙河，流经中华人民共和国河北省东北部和辽宁省西南部的一条河流，是滦河左岸支流。青龙河有北、西两源，主源北源也称三十家子河，发源于河北省平泉市台头山镇喇嘛杖子村以北的贺家沟，向南流经台头山镇、辽宁省凌源市三十家子镇、前进乡等地，于前进乡坤都沟门东南右纳西源（西源发源自平泉市青河镇古山子），之后干流继续向南流经凌源市西南部、河北省宽城满族自治县东端、青龙满族自治县中部和卢龙县北部等地区，之后作为卢龙县与迁安市之间的界河向南流，至卢龙县城卢龙镇西南汇入滦河。河长246千米，流域面积6370平方千米。干流下游建有大型桃林口水库。
技术转移
技术转移是指拥有技术的个人或组织向另一个人或组织转让技术的过程。技术转移有正式與非正式之分以及公开與秘密之分。技术转移可能发生在大学、企业、政府之间。中華人民共和國要求進入中國市場的外國企業向中方轉移技術，以取得國外先進技術實現「彎道超車」，涉及石油化工、醫療設備、藥物、汽車製造等各行業。歐盟駐華代表團團長在2018年表示，歐盟公司在中國改革開放以來向中方提供了大部份的外國技術，佔中國製造業技術的一半，當中不少歐洲企業被迫將技術轉移到中國企業，以換取進入中國市場。同年，歐盟向世界貿易組織起訴中國，指中國的法律強制外國電動汽車及生物科技企業向中方轉移技術。
香港牡蠣
香港牡蠣（學名：），或作香港巨牡蠣或香港蠔，是蠔的一個物種，屬太平洋牡蠣屬。分佈於華南深圳灣兩岸，橫跨中華人民共和國廣東省深圳市南山区、寶安區沙井一帶至香港特別行政區元朗區的流浮山海岸，並伴隨南山區的發展而由沙井蠔民將蠔種轉殖至鄰近的粵西海岸。
科學家多年來一直懷疑香港（及其鄰近地區）養蠔的物種屬自家物種，但從其形態並不容易分辨，及後透過基因分析其线粒体DNA的遗传距离，發現與其他所知品種大有不同，才於2003年確認為新品種。結果發現這個物種原來已有超過700年的養殖歷民，分佈香港、珠江口，以及華南海岸，是日本巨牡犡（學名：）的姊妹分類單元。
恩茨河 (阿勒河支流)
47°13′32″N 7°43′12″E﻿ / ﻿47.22569°N 7.71992°E﻿ / 47.22569; 7.71992
恩茨河是瑞士的河流，位於該國中西部，流經伯恩州和索洛圖恩州，屬於阿勒河的支流，河道全長24.8公里，流域面積87.6平方公里，發源自阿福爾特恩，河口處在格拉本。
厄施河
47°14′09″N 7°39′25″E﻿ / ﻿47.23591745°N 7.65686989°E﻿ / 47.23591745; 7.65686989
厄施河是瑞士的河流，位於該國中西部，流經伯恩州和索洛圖恩州，屬於阿勒河的右支流，河道全長28公里，流域面積85平方公里，發源自布格多夫東北面，河口處在阿勒河畔旺根。
勞斯河 (比爾斯河支流)
47°16′55″N 7°22′56″E﻿ / ﻿47.28206°N 7.38225°E﻿ / 47.28206; 7.38225
勞斯河是瑞士的河流，位於該國北部，流經索洛圖恩州，屬於比爾斯河的支流，河道全長12公里，流域面積42平方公里，發源自根斯布倫嫩，河口處在穆捷。
賴興巴赫河 (阿勒河支流)
46°43′23″N 8°10′50″E﻿ / ﻿46.72306°N 8.18058°E﻿ / 46.72306; 8.18058
賴興巴赫河是瑞士的河流，位於該國中西部，流經伯恩州，屬於阿勒河的左支流，河道全長12公里，流域面積52.6平方公里，河口處在邁林根。
刘华 (1924年)
刘华（1924年—？），男，直隶完县（今河北顺平）人，中华人民共和国政治人物。曾任佳木斯市长、市人大常委会主任。第六届全国人大代表。
刘华 (1924年) 生平
1924年生于直隶省完县（现河北省顺平县）中下邑村。1937年参加革命，曾任晋察冀军区三分区冲锋剧社副队长，交通部第四公路工程局局长、党委书记，黑龙江省交通厅公路局局长。1960年5月任中共安达市委书记处书记、副市长。1965年任佳木斯市人民委员会市长。1969年任合江地区革命委员会副主任。1980年任佳木斯市人民政府市长，1983年任佳木斯市人大常委会主任。
刘华 (1924年) 轶事
1960年，中共黑龙江省委决定撤销安达县，设立安达市（地级）。拟任命黑龙江省交通厅公路局局长刘华任安达市委书记处书记兼副市长。在讨论安达市委班子时，省交通厅提出刘华对全省的公路非常熟悉，不愿放走骨干，并建议可从合江或嫩江地区的交通局长中挑选一人顶替。
羅特巴赫河 (蘭格特河支流)
47°07′10″N 7°49′47″E﻿ / ﻿47.11939°N 7.82978°E﻿ / 47.11939; 7.82978
羅特巴赫河是瑞士的河流，位於該國中西部，流經伯恩州，屬於蘭格特河的左支流，河道全長12.3公里，流域面積40.3平方公里，河口處在胡特維爾。
本銚子站
本銚子站（日语：／ Motochoshi eki */?）是位於千葉縣銚子市清水町2917號，銚子電氣鐵道的銚子電氣鐵道線車站。車站編號為CD04。
本銚子站 車站構造
此站是地面車站，設有1面1線的單式月台。車站大樓是一座木造建築物。站內設有簡易車站事務室和候車室。
車站鄰近銚子市立清水小學，在2007年12月前於上學時段設有職員當值。在2008年以後，此站與海鹿島站一同成為無人車站。
車站大樓在1923年銚子鐵道車站啟用時建成，後來經過數次翻新。在車站在建成後百年，近年開始老化，大樓需要全面翻新和重建的狀態。但是，擁有者和管理者銚子電氣鐵道由於沒有足夠資金進行重建，因此進入2000年代起再沒有進行修復。
在2017年8月26日至8月27日的《24小時電視40》中，其中一個企劃「浩己之24小時重塑～修復Onboro站！～」是復修候車室。此站的主要使用乘客為銚子市立清水小學的師生，在他們的請求下，浩己負責製作模型。因此，候車室外牆、上蓋進行翻新。新大樓使用磚頭製成，外牆使用大正浪漫風的設計。在候車室內設有由清水小學師生製作的彩繪玻璃進行裝飾。但是，部分鐵道迷以「以前的氣氛消失了」「我需要原來的車站大樓」等差評。
在翻新同時車站大樓內的時鐘也進行翻新，但是時鐘在2018年被偷走。銚子電鐵呼籲提供消息，而鐵道迷則寄贈寄另一座時鐘，可是在2020年10月再次被偷走。
本銚子站 使用狀況
在2018年度1日平均乘車人次為88人，以下為乘車人次變化列表。當中多數乘客是清水小學的學生。
本銚子站 車站周邊
車站位於路塹中，周邊為樹林。在繡球花盛開季節，此站至笠上黑生站之間會有許多繡球花。
車站東邊設有跨線行人天橋「清愛橋」。在橋上可看見銚子電氣鐵道線路軌，為一個著名的攝影勝地。
車站北邊設有本銚子地區，為漁港、商業和飲食集中地。該處有許多小吃店和居酒屋等酒場和壽司店。車站南北設有許多水產加工工場。另外，車站南邊設有住宅區。
本銚子站 相鄰車站
銚子電氣鐵道
■銚子電氣鐵道線
觀音（CD03）－本銚子（CD04）－笠上黑生（CD05）
勒滕巴赫河 (埃默河支流)
46°52′44″N 7°47′35″E﻿ / ﻿46.87885°N 7.79300°E﻿ / 46.87885; 7.79300
勒滕巴赫河是瑞士的河流，位於該國中西部，流經伯恩州，屬於埃默河的左支流，河道全長16.5公里，流域面積53.7平方公里，河口處在埃吉維爾附近。
薩克瑟特巴赫河
46°39′34″N 7°52′03″E﻿ / ﻿46.65957°N 7.86741°E﻿ / 46.65957; 7.86741
薩克瑟特巴赫河是瑞士的河流，位於該國中西部，流經伯恩州，屬於呂奇訥河的左支流，河道全長10.2公里，流域面積21.2平方公里，發源自薩克塞滕以南，河口處在維爾德斯維爾附近。
默罕默德·西迪克·米亚
默罕默德·西迪克·米亚（英語：，1965年—2021年1月12日），男，马拉维政治人物、企业家，曾任马拉维大会党副主席和马拉维交通与工程部长。2021年1月12日因2019冠狀病毒病而去世。
白呂奇訥河 (呂奇訥河支流)
46°38′02″N 7°53′54″E﻿ / ﻿46.63383°N 7.89834°E﻿ / 46.63383; 7.89834
白呂奇訥河是瑞士的河流，位於該國中西部，流經伯恩州，屬於呂奇訥河的左支流，河道全長19.4公里，流域面積165平方公里，河口處在金德利施萬德。
許斯河
47°07′55″N 7°14′02″E﻿ / ﻿47.13201°N 7.23389°E﻿ / 47.13201; 7.23389
許斯河（德語：），又称叙兹河（法語：），是瑞士的河流，位於該國中西部，流經伯恩州，河道全長43.4公里，流域面積216平方公里，河口處在比爾湖。
西海鹿島站
西海鹿島站（日语：／ Nishishikajima eki */?）是位於千葉縣銚子市海鹿島町5212號，銚子電氣鐵道的銚子電氣鐵道線車站。車站編號為CD06。
西海鹿島站 歷史
在周邊居民要求下此站啟用，為銚子電氣鐵道線最新車站。
原本車站的冠名權是由根本商店獲得，並設有愛稱名為三星米Meister 根本商店（日语：）。在2019年（平成31年）3月起，小沼齒科診所獲得冠名權，此站愛稱名為Wellness 8020 小沼齒科（日语：）。
歷代愛稱
西海鹿島站 車站構造
此站是地面車站，設有1面1線的單式月台。此站是無人車站。站內設有飲品自動販賣機，沒有廁所。
站內設有非常小規模的候車室。
西海鹿島站 使用狀況
在2018年度1日平均乘車人次為30人，以下為乘車人次變化列表：
西海鹿島站 相鄰車站
銚子電氣鐵道
■銚子電氣鐵道線
笠上黑生（CD05）－西海鹿島（CD06）－海鹿島（CD07）
滕巴·马苏库
滕巴·恩兰加尼索·马苏库（英語：，1950年7月7日—），斯威士兰政治人物。曾任斯威士兰代理首相，2020年12月13日就任。2021年7月16日离任。
齊爾河 (阿勒河支流)
46°47′23″N 6°38′42″E﻿ / ﻿46.78972°N 6.64500°E﻿ / 46.78972; 6.64500
齊爾河（德語：），又称蒂耶勒河（法語：），是瑞士的河流，位於該國西部，流經沃州，屬於阿勒河的支流，河道全長9公里，流域面積476平方公里，發源自奧爾布東北面，河口處在伊韋爾東附近。
圣母和圣婴与教士范德帕勒
《圣母和圣婴与教士范德帕勒》（英語：） 是一幅大型橡木板油画，由早期尼德兰画派画家扬·凡·艾克在1434年至1436年间完成，展示的是画板的捐助者乔里斯·范德帕勒处于圣徒们之间的幻影。图中圣母玛利亚坐在半圆形空间的中心，圣婴耶穌坐在她的大腿上，最有可能展示的是教堂的内部环境。圣·多纳廷站在她的右边，圣乔治（这里的“圣”源于捐赠者的名字）站在她的左边。这幅画板是受范德帕勒委托而作的祭坛画，当时他是布鲁日的一位富有的神父，但他年事已高，身患重病，因此打算把这幅画作为对自己的纪念。
从青铜仿制边框上的原创拉丁文题词中可以辨认出这些圣徒们，从历史记录中辨认出范德帕勒。画中的范德帕勒穿着中世纪的经典服饰包括白色法衣，正虔诚地阅读着《时间书》。圣乔治高举着金属头盔以示尊敬，正将范德帕勒引荐给圣母玛利亚。身着颜色鲜艳的法衣的圣·多纳廷站在圣母玛利亚的左边。这幅画板以其中的精美服饰著名，包括精美的皮毛、丝绸和锦缎，以及其详尽精致的宗教肖像画。圣母玛利亚的宝座上饰有亚当和夏娃、该隐和亚伯的雕刻像，耶稣被钉十字架像和复活像，以及一些来自旧约的场景。这幅画的两旁是一系列关于圣徒的题词包括凡·艾克的签名。
圣母和圣婴与教士范德帕勒
《范德帕勒画板》被广泛认为是扬·凡·艾克最受认可的和最体现他雄心勃勃的作品之一，被誉为“杰作中的杰作”。
圣母和圣婴与教士范德帕勒 委托
无论是从相貌，还是从角落里的其父母的遁形纹章都可以辨认出来这是乔里斯·范德帕勒。他于1370年左右出生于布鲁日，早期曾是教宗的抄写员，于1425年作为富翁衣锦还乡。 他曾被任命为圣·多纳廷主教堂的一名教士，获得的收入来源于他管辖范围内的各个教区。
大概在1431年，一场疾病使范德帕勒无法履行其职务，也促使他反思自己的教士职位和凡人之身。因此他给教堂指派了一名神父，并委托凡·艾克完成这幅画作。这位艺术家此时正处于鼎盛时期，制作画板的需求旺盛，加上面板的尺寸之大，意味着完成委托画作的时间比最初设想的要长得多。在画框上可以看到两个完成日期，其中那个较早的日期是画作原本预计完成的期限，但是最终并没有在那之前完成。
为了回报范德帕勒的遗赠，教堂保证将为他每周举行一次安魂弥撒，每日弥撒和每周三次还愿弥撒，意为代表他与神灵祈祷。1443年第二次神父就职主要是为范德帕勒的家人祈祷，并保证在他死后，安魂弥撒结束时将会诵读《吝啬鬼梅》和《德深部》。
圣母和圣婴与教士范德帕勒 委托
范德帕勒可能原将画板留在了自己的私人房间里或将其当作教堂的祭坛画，直到1436年或1443年他去世前才将其捐赠给了教堂， 并一直保留在那里直到1779年教堂被拆除。该作品最有可能作为圣人伯多祿和保祿的祭坛陪衬放置于教堂中殿，并用于范德帕勒及其家人的纪念弥撒，在1566年反圣像破坏运动之后才安装在主祭坛上。
下仿框上的题词中提到了范德帕勒的捐赠：“这座教堂的教士乔里斯·范德帕勒委托画家凡·艾克创作了这幅作品，在主的唱诗班中创立了两个神父职位。 然而，直到1436年他才最终完成。”
圣母和圣婴与教士范德帕勒 描述
圣母子设定为在一个带有侧廊的圆形教堂里， 其中圣母玛利亚所在的位置是通常放置祭坛画的区域。 整体来看画板具有雕塑作品的外观，宝座、窗户、拱门和悬挂式帆布均借鉴了罗马式建筑传统样式。 继《根特祭坛画》（又名《神秘羔羊之爱》）之后，《圣母和圣子与教士范德帕勒》是凡·艾克现存的第二大画作，也是唯一一幅应用于横向画框的画作。这幅画板的突出特点在于其对幻觉的创新运用和复杂的空间构造。它依旧在其原装橡木框架中， 上面的题词包含了凡·艾克的签名、画板完成日期、捐赠者的姓名以及与圣乔治和圣·多纳廷有关的一些文字。  其中上边框题词中有摘自《智慧之书》中的短语，它们将圣母玛利亚比作“未着色的镜子”。
人物、细致入微的服饰以及房间和窗户的构造都在这幅画中以高度写实的手法描绘了出来。从不同的笔触宽度中可以领略到凡·艾克运用油的高超技艺。除此之外，他对细节的精确刻画尤其引人注目：圣·多纳廷金蓝色刺绣的长袍和法冠、东方地毯的编织式样以及范德帕勒衰老的脸上的胡茬和纹路。
圣母和圣婴与教士范德帕勒 描述
就像凡·艾克笔下的《罗琳大臣的圣母》一样，这个画板刻画出了捐赠者和圣母玛利亚之间的亲密氛围。艺术史学家杰弗里·奇普斯·史密斯认为，捐赠者与圣母玛利亚的身体距离尤其彰显了这一点“在精神上和形象上[突破]天地之间的障碍”，并暗示“由于吸引了圣母玛利亚和圣婴耶穌的注意力，在视觉上赞助人是不朽的。” 这样的亲密感通过小细节进一步增强，如范德帕勒和圣乔治的重叠，范德帕勒身上蒙上了一层圣乔治的影子，因为他正向前倾向圣母玛利亚介绍这位教士，似乎因此不小心踩到了自己的袈裟。
圣·多纳廷位于圣母玛利亚的左侧，从纹章学的角度来看，这是一个更为重要的位置，反映了他作为这幅画板所作的大教堂和布鲁日城的献身者的崇高地位。他身穿长袍，头顶主教法冠，这是在当时教堂的库存里找到的法衣。 他那金蓝色的锦缎长袍上绣着圣保祿和圣伯多祿的肖像， 法衣颜色与凡·艾克1437年创作的《德累斯顿三联画》中的大天使的衣着颜色非常相似。
圣母和圣婴与教士范德帕勒 描述
多纳廷站在画面外的一组窗户前。他左手手持珠宝十字架，右手托着一个装有五个点燃的锥形蜡烛的轮子。 车轮是他的特殊标志 ，指的是一个与他相关的典故：他被扔进台伯河后差点被淹死，教宗狄奥尼修斯扔给他了一个可以用作浮板的马车轮子而获救。
这幅画板是已知的最早的体现北欧神圣对话的画作之一（圣母和圣子与一群圣徒以相对非正式的方式集结在一起）。圣母玛利亚坐在一个高高的宝座上，穿戴着饰有象征着她的纯洁的白玫瑰图案的精细华丽的织锦。 结合教堂的环境来看，圣母玛利亚所在的是通常放置祭坛画的区域。脚下通往宝座的台阶上铺着东方地毯。她和圣乔治理想化的脸型与收藏于美国华盛顿的凡·艾克的另一副作品《天使报喜》中的圣母非常相似。
圣母和圣婴与教士范德帕勒 描述
尽管圣母的宝座在画面中景的位置，但视觉上她的头与前景中站立着的、看起来似乎更近的人物保持水平。她所在的半圆形后殿是专为她的宝座扩充的区域，因此增加了画面的立体感。在后来的《德累斯顿三联画》中也可以看到类似的方法 - 圣母的宝座移向了空间后部，捐献者和圣徒们的画面在翼板中，相比起来这样的空间深度处理方式更好。这样看来《圣母和圣子与教士范德帕勒》中的人物处在一个更狭窄的空间，虽然显得有些狭促，但更具不朽的意义。
圣子耶穌有一头金色的卷发，笔直的坐在圣母玛利亚大腿边上的一块白绸衫上，显得活灵活现。如同圣母玛利亚，正面可见他的身体和四分之三的头部。 画面里的他正把手伸向一只似乎停在圣母玛利亚大腿上的鹦鹉。 曾有段时期内，圣婴耶穌的裸体是被遮住的，直到20世纪后期的一次修复中这层复涂才被去除掉。 画面中的圣子代表了早期尼德兰绘画中常见的的聖體和聖體聖事典故，并反映出了画板的创作目的-即庆祝弥撒。
圣母和圣婴与教士范德帕勒 描述
圣乔治身穿华丽的盔甲，整个人显得轻松随意。他用右手举起头盔，用左手介绍范德佩勒。圣乔治里的“圣”是源于捐赠者的名字。约公元950年建成的圣多纳廷主教座堂为的就是保存他的一截手臂的遗骨。乔治的盔甲与凡·艾克的《德累斯顿三联画》中圣米迦勒的盔甲相似，而他的钢盾则与《根特祭坛画》中的基督骑士所持的盾牌的相似。
艺术史学家马克斯·雅各布·弗里德兰德（Max Jakob Friedländer）指出，圣乔治在如此庄重而内敛的环境中却显得犹豫不决，没有信心。他看上去非常年轻，似乎只有十几岁，但却面容呆滞。弗里德兰认为，“对圣乔治的刻画与那古老呆板的教士形成了奇妙的对比”。乔治的脚步不稳，似乎在因为要介绍捐赠者的同时还必须举起头盔这件事上感到吃力，“这似乎使他感到尴尬”。乔治是画中唯一露出脚的人。乔治向圣母示意时的迟疑显露出他害羞、犹疑的本性。他举起头盔的动作也很迟疑。弗里德兰德注意到，乔治的头略微倾斜，使劲在脸上“挤出一个空洞的微笑”。
圣母和圣婴与教士范德帕勒 描述
可以从乔治头盔的反光中看到圣母和圣子。凡·艾克（Van Eyck）通过在骑士的盾牌上的反光中绘画自己的自画像，来展示自己高超的艺术技巧。画家描绘了自己站在画架前的样子，与他的《阿诺菲尼肖像》中镜子里的自画像非常相似。
在《阿诺菲尼肖像》和《圣母和圣婴与教士范德帕勒》中，凡·艾克都以头戴红色包头巾的形象出现在画里，这一头巾与他1433年创作的自画像（猜测）《一个人的自画像》中的类似。
这幅画标志着其与传统和当代欧洲墓志铭都有所不同，因为它将圣人和凡人捐赠者置于同一个画面空间中。范德佩勒（Van der Paele）跪在圣母子的右侧，看上去有些心不在焉。用艺术史学家布雷特·罗斯斯坦的话来说，这是有意而为之的，这表明他已经“脱离了感知世界”，并且完全沉浸在精神领域。他的眼镜强化了这一观念。眼镜虽然暗指教育，财富和学识，但也暗示了人类世俗感官的不可靠性。 为了与中世纪晚期艺术的惯例保持一致，范德佩勒不直视任何圣人，而是平视前方，这是社会和精神礼仪所要求的。
凡·艾克（Van Eyck）并不刻意美化教士因疾病而憔悴的体态，包括皮肤磨损、皱纹和疲惫、视力差、颞动脉肿大和手指肿胀。 范德佩勒笨拙地抓住他的祈祷书暗示着他左臂无力。范德佩勒可能患有严重的手臂和肩膀疼痛症，这在1430年代早期的教堂记录中得到了证实，该记录显示他不再需要早起祷告，而到1434年时他的身体状态就更糟了，已经不能支撑他继续在教堂里工作。根据现代医学诊断，他可能患有风湿性多肌痛症和颞动脉炎。
圣母和圣婴与教士范德帕勒 画像研究
《圣母和圣婴与教士范德帕勒》中有大量无缝交织的图像。从广义上讲，左侧的元素，包括仿制的雕刻品，都指向基督受难，而右侧的元素则暗指基督复活。 从这幅画里可以看出很多凡·艾克的绘画习惯，他通过细致入微的细节“向观众展示艺术史学家克雷格·哈比森（Craig Harbison）所描述的“变形的现实视图”，这些细节“说明的不是世俗的存在，而是[凡·艾克]”认为的超自然的真理。这些细节对于中世纪的观众来说很容易辨认。”
这些人物在教堂里，周围是半圆形拱门的拱廊，表明这可能是一个礼拜堂。这一场景似乎是由从看不见的窗户透过来的光照亮的，光线从画面左前方和圣母宝座后面的铅窗溢出。玛利亚的宝座被放置在通常放置祭坛的地方。圣子耶穌身下的白布盖在玛利亚的红色长袍上，这可能代表可能代表在圣體聖事中蒙着面纱的主人。可能是指基督的死亡和复活。
圣母和圣婴与教士范德帕勒 画像研究
凡·艾克作品中教堂的创作并非基于历史建筑，而是将不同建筑和想象的空间结合在一起。教堂可能像圣多纳廷主教座堂，但它已经被拆除。它似乎与耶路撒冷的圣墓教堂有相似之处，都有罗马式建筑的元素。凡·艾克的画在空间上常常是错乱的，观众会越看越疑惑。沃德阐述了艺术史学家之间的共识，将这些矛盾解释为“要么不连贯，要么是为了颁布复杂的象征信息而故意设计的”。玛丽亚握着一个看起来是从鹦鹉的羽毛长出来的茎，最后是一束红、白、蓝三色的花。鹦鹉有时被用作圣母的象征，但把它与植物的放在一起并不协调。鹦鹉和植物强调了花卉背景，象征着伊甸园，亚当和厄娃的形象更加强调了这一点。花朵的颜色代表着纯洁，爱和谦逊。它的花瓣象征着十字架和基督的牺牲。因此，仅仅通过这一现实意象，就展现了圣经中的原罪、驱逐和救赎的情节。
亞當與厄娃的雕像被置于宝座的立柱上。玛利亚宝座扶手左侧的柱顶上刻画了了加音用棍子打死亞伯爾的场景，而右侧则刻画了三松掰开了狮子的下颚的场景。建筑基座上的雕刻描绘了《旧约》中的场景，包括亚伯拉罕和默基瑟德的会面以及依撒格的献祭。
圣母和圣婴与教士范德帕勒 画框和铭文
该内嵌板由六块水平板组合而成，用定缝销钉加固对接连接，并用植物纤维粘合。背面未涂漆，表明它是用来挂在墙上的。整体画框由一个主画框和两个外边框组成，主画框边缘由暗榫固定，与外框相连。边框没有铰链，表明该作品本身可以作为一个独立的面板，而不是三联画的一部分。 四个角是用榫卯组装的，每个角都用两个钉子加固。 这些木板最初被漆成统一的棕色，经过几个世纪， 其光泽度和套印已经退化。经过杰夫·范德维肯（ Jef Van der Veken ）1933-34年间和埃德蒙·弗洛伦斯(Edmond Florens)1977年的一系列修护，目前状况良好。铭文刻在中间边框的平坦木条上。
画框上有丰富的铭文，有凡·艾克的签名、范德佩勒（Van der Paele）父亲和母亲家族的纹章、有两位圣徒的字样，还有一段赞美圣母的文字。铭文以透视的方式绘制。下部边框上的那些字似乎是用凸起的铸造黄铜刻字，而其他边框上的字那些似乎是在画框的木头上凿的。
圣母和圣婴与教士范德帕勒 画框和铭文
圣多纳廷旁边的画框上刻着铭文“ SOLO P [AR] TV NON [VS] FR [ATRV] M. MERS [VS] REDIT [VR]。 RENAT [VS] ARCH [IEPISC] O [PVS] PR [I] M [VS].  REMIS CONSTITVITVR.  QVI NV [N] C DEO FRVITVR.” （他是九个兄弟中最小的一个；被扔到水里，又重生，成为兰斯的第一任大主教。他现在正享受天主的荣耀。) 在圣乔治旁边的是“ NATUS CAPADOCIA.  X [PIST] O MILITAVIT.  MVNDI FVG [I] E [N] S OTIA.  CESU TRIVMPHAVIT.  HIC DRACONEM STRAVIT” （生于卡帕多西亚，他是基督的战士。他逃离了世界的闲散，战胜了死亡，战胜了巨龙。乔治的胸甲上刻有字母 "ADONAI (上主)"。）
圣母和圣婴与教士范德帕勒 画框和铭文
玛利亞的长袍上绣有拉丁文，取自《舊約聖經·智慧篇》7:29：Est enim haec speciosior sole et super omnem stellarum dispositionem. Luci conparata invenitur prior（“實在，智慧比太陽還美麗，壓倒一切星座；如與光明相比，她必佔優勢。”）。凡·艾克（Van Eyck）在柏林创作的《教堂里的圣母》(约1438 - 1440年完成) 中也使用了类似的手法。
圣母和圣婴与教士范德帕勒 来源和影响
这幅画直到法国大革命后还留在为其绘制的教堂里，是布鲁日著名的艺术瑰宝之一，供游客参观。据推测，它可能是阿尔布雷希特·丢勒（Albrecht Dürer）在1521年日记中称赞的教堂里的画之一。1547年，西属尼德兰的匈牙利女王玛丽（Mary of Hungary）想要购买它作为收藏，但主教堂的全体教士婉言拒绝，称这会引起人民的“抱怨，悲叹，骚动及抗议，”。在1578年加尔文教派暴徒破坏圣像期间，为了安全起见，圣像被搬到了一栋私人住宅，到1600年，它又添加了一个带有侧翼的装置，现在成为主要的祭坛装饰，取代了14世纪被毁坏的金属制品祭坛装饰。但是到了1628年，它被收藏在圣器室里，从1643年起被放置在一个新侧坛的上方。
圣母和圣婴与教士范德帕勒 来源和影响
1794年，在法国革命军占领南荷兰掠夺贵族财产期间，卢浮宫收藏了这幅画以及许多其他尼德兰和佛拉芒绘画作品，包括凡·艾克的《根特祭坛画》中画板的中心部分，汉斯·梅姆林的《莫雷尔·三联画》和杰拉德·大卫的《坎比西斯的审判》。包括《圣母圣子和范德帕勒》在内的许多作品于1816年被送回布鲁日。专家组在归化画板的过程中卷入了布鲁日的法语和荷兰语官员之间在控制权和所有权上的争论中，但它最后被委托给了布鲁日的弗拉芒学院。1855年，它起初在博加尔德学校博物馆展出，属于市政收藏品，直到1930年成为格罗宁明博物馆的收藏品。
这幅画在15和16世纪具有广泛的影响力。凡·艾克（Van Eyck）的《圣母登基图》中圣母的膝盖上坐着一个心不在焉的孩子的场景被广泛模仿，并成为此后150年绘画中的标准。现存的当代近作和自由复制品很多，其中最重要的存放在安特卫普皇家美术博物馆。阿德里亚恩·伊森布兰特（ Adriaen Isenbrandt）在他1550年创作的《圣格列高利弥撒》（Mass of St Gregory）中收录了范德佩尔的头像。
目前画板和画框都保存完好。画板保留了原画框，这使它除了具有美学特质外，还特别受到艺术史学家的关注。自从格罗宁格博物馆（Groeninge museum）收藏以来，它几乎没有掉漆、木板开裂或其他损坏，并且已被清洗了好几次。
王钊 (刘宋)
王钊（?—?），南朝宋琅邪郡临沂县人。王导玄孙，王弘堂侄，王练之子。
王钊历任黄门侍郎、左民尚书。 宋明帝泰始初年担任司徒左长史。随司徒刘休仁出京驻守赭圻。后来得罪建安王刘休仁，改任为始兴相，又因为忤犯刘休仁，被宋明帝赐死。
施萬德巴赫河 (蘭巴赫河支流)
46°45′07″N 8°02′57″E﻿ / ﻿46.75207°N 8.04915°E﻿ / 46.75207; 8.04915
施萬德巴赫河是瑞士的河流，位於該國中西部，流經伯恩州，屬於蘭巴赫河的右支流，河道全長3.3公里，流域面積4平方公里，河畔城鎮有布里恩茨附近施萬登。
黑呂奇訥河
46°38′02″N 7°53′54″E﻿ / ﻿46.63389°N 7.89845°E﻿ / 46.63389; 7.89845
黑呂奇訥河是瑞士的河流，位於該國中西部，流經伯恩州，屬於白呂奇訥河的支流，河道全長20.6公里，流域面積180平方公里，河口處在金德利施萬德。
施瓦爾茨瓦瑟河 (森瑟河支流)
46°51′47″N 7°21′35″E﻿ / ﻿46.86306°N 7.35972°E﻿ / 46.86306; 7.35972
施瓦爾茨瓦瑟河是瑞士的河流，位於該國中西部，流經伯恩州，屬於森瑟河的右支流，河道全長21.1公里，發源自呂舍格附近，流經甘特里施山以北。
蝼蛄19号行动
蝼蛄19号行动（希伯來語：）是1982年6月9日第五次中东战争开始时，以色列空军针对叙利亚駐黎巴嫩軍用目标发起的一次对敌防空压制行动。这是历史上西方装备空军首次成功摧毁苏制防空导弹网的行动。 同时也是二战和朝鲜战争以来最大规模的空战。最终以色列取得决定性胜利，因此也俗称为“贝卡谷地猎火鸡”。
以色列空军在赎罪日战争结束时开始着手进行防空导弹压制行动。以色列和叙利亚在黎巴嫩问题上的紧张关系在20世纪80年代初升级，最终导致叙利亚在贝卡谷地部署地对空导弹。1982年6月6日，以色列入侵黎巴嫩，在战争的第三天，随着以色列国防军和叙利亚军队之间的冲突不断，以色列决定发起行动。
创新的战术和技术在大约两个小时的战斗中投入使用。当天，以色列空军摧毁了部署在贝卡谷地的30个地对空导弹阵地中的29个，并击落了82-86架敌机，自己的损失极小。战争导致美国要求以色列和叙利亚停火。
蝼蛄19号行动 背景
在1973年的赎罪日战争中，埃及拥有20套机动萨姆-6，70套萨姆-2 和65套萨姆-3防空导弹系统以及超过2500套防空炮和大约3000套萨姆-7防空导弹。叙利亚还部署了34套地对空导弹。在战斗初期的模型5号行动中，以色列空军试图在戈兰高地附近摧毁地对空导弹，但失败了，给进攻部队带来了灾难性的后果。在战争的头三天，以色列空军在大约1,220架次飞机出动中损失了50架飞机，损失率为4%。SA-6、SA-7和ZSU-23-4命中了以色列战前共170架A-4天鹰式攻击机中的53架和177架F-4鬼怪II战斗机中的33架。结果，以色列空军发现很难向地面部队提供空中支援。10月14日，当埃及试图突破其防空导弹炮兵连的射程时，埃及损失了28架飞机，而以色列赢得了一场重要的陆战。在1973年到1978年之间，以色列空军承担了一个艰巨的任务，试图找到对付地对空导弹的方法。
以色列在1973年战争中遭受的损失如此之大，以至于间接催生了美国的隐形飞机项目“拥蓝试验机”。美国估计，如果不能解决防空导弹问题，即使是美国也会在美苏冲突爆发的两周内耗尽其空军力量。以色列在18天内损失了109架飞机。
蝼蛄19号行动 背景
1980年5月28日，在赛达附近，以色列空军导弹摧毁了两辆载有SA-9炮台的装甲车，当时正在由利比亚军队驾驶。以色列媒体宣布找到了地对空导弹问题的解决方案，但以色列空军指挥官大卫·伊夫里说，这种评估为时过早，SA-9并没有真正明显优于其前身。总理梅纳赫姆·贝京，当时也是国防部长，宣布以色列空军可以在两小时内摧毁其防空导弹系统。但是伊夫里对媒体说，以色列空军根本做不到这一点。
蝼蛄19号行动 背景
1981年4月28日，以色列空军（拉马特大卫空军基地117中队的F-16A战斗机）在黎巴嫩上空击落了两架叙利亚直升机。作为回应，叙利亚向贝卡山谷部署了第一批地对空导弹旅。防空导弹并不是对以色列的直接战略威胁，而且叙利亚已经在边境另一侧的黎巴嫩东部部署了几座防空导弹。贝京面临着一个两难境地：一方面，新的部署降低了以色列的威慑力，另一方面，空袭可能会导致与叙利亚发生不必要的冲突。最终，他决定在4月30日发动袭击，但由于天气状况，行动被取消。天气转晴时，以色列空军正忙于为巴比伦行动做准备。与此同时，美国担心苏联对以色列袭击的反应可能会导致两个超级大国之间的危机，因此贝京总理迫于美国的压力，开始停止攻击。以色列最终同意取消空袭，美国特使菲力普·哈比卜被派往该地区担任调解人。他在耶路撒冷和大马士革之间穿梭，但没能说服叙利亚拆除导弹。
12月14日，以色列通过了《戈兰高地法》，将戈兰高地并入以色列。叙利亚总统哈菲兹·阿萨德认为这是在向叙利亚宣战，但他认为，叙利亚目前还不具备开战的条件。这项法律使以色列受到了美国和国际社会的严厉批评。12月20日，以色列内阁召开每周例会，国防部长阿里埃勒·沙龙和参谋长拉斐尔·埃坦在会上提出了入侵黎巴嫩的“大计划”，其中包括占领贝鲁特-大马士革高速公路。贝京支持这项计划，但其他内阁成员反对，他决定取消这项计划。
防空导弹抑制行动最初被称为“鼹鼠3号行动”，但是地对空导弹的数量不断增加，最终达到19座，为此，这个行动更名为“蝼蛄19号行动”，这是1973年以来一场全面战争计划的名字，以使得部队做好心理准备。这个名字在2002年首次被披露。
蝼蛄19号行动 前奏
1982年6月8日星期二，当以色列部队向杰津挺进时，贝京在议会向叙利亚人发表了部分声明，敦促他们不要干预战争，除此之外他还说:“我再次声明，我们不希望与叙利亚开战。在这个平台上，我呼吁阿萨德总统指示叙利亚军队不要伤害以色列士兵，这样叙利亚士兵就不会有任何不好的事情发生。我们不希望与叙利亚军队发生冲突，如果我们到达距离我国北部边境40公里的地方，工作就完成了，所有战斗都将结束。我要把我的话告诉叙利亚的总统。他知道如何遵守约定。他和我们签订了停火协议，并且一直在遵守。他不允许恐怖分子采取行动。如果他现在在黎巴嫩继续以这种方式行事，我们的士兵就不会伤害任何叙利亚士兵。”
蝼蛄19号行动 前奏
今晚，当杰津之战在黎巴嫩中部进行时，沙龙在北部司令部总部的一次会议上说，“我们今天知道，将会与叙利亚人发生直接对抗”，并认为最好是深入黎巴嫩。晚上11点，以色列国防军进入艾因扎哈尔塔，在与叙利亚一个师的战斗中被撞见，这阻止了以色列军队的前进。沙龙将此作为他推出蝼蛄19号行动的主要理由。前办公室副主任和摩萨德的指定负责人耶库蒂尔·亚当表达了他对内阁没有完全了解战争的范围和目标的担忧。尽管如此，沙龙还是让北方司令部司令阿米尔·德罗里在贝加山谷上开路，副参谋长摩西·利瓦伊飞到艾因扎哈尔塔，告诉指挥官梅纳赫姆·埃纳恩，以色列空军那天会攻击叙利亚的导弹。与此同时，伊夫里了解到，无人机发现了另外五个SA-6从戈兰高地进入贝卡山谷。以色列空军将这一举动解读为一个信号，表明叙利亚无意卷入一场重大战争，否则地对空导弹就会被部署在保卫通往大马士革的道路上。伊夫里认为，这次重新部署表明，他们可以在不引发与叙利亚全面战争的情况下打击导弹基地。
蝼蛄19号行动 前奏
沙龙6月9日星期三飞回耶路撒冷参加内阁会议。他说，叙利亚已经开始将第二装甲师从艾因扎哈尔塔南迁。根据政治时间表，等待到周四将没有足够的时间进行地面推进。和沙龙一起参加会议的德罗里反对这次袭击，认为这是多余的。埃坦是举棋不定的，他更倾向于将攻击限制在向叙利亚发出信号。交通部长齐波里认为，沙龙的计划超过了最初的40公里。沙龙回答说，这条线必须从以色列的最北端梅图拉开始测量。他补充说，摧毁贝卡的导弹系统是拯救艾因扎哈尔塔部队的必要条件。内政部长优素福·伯格指出，一场针对叙利亚人的战斗似乎迫在眉睫，这与内阁的愿望相反，而且攻击导弹只会加剧事态，导致全面战争。沙龙强调了战场上士兵的脆弱。贝京转向伊夫里的副手阿莫斯·阿米尔，问他对以色列空军在这次袭击中损失的估计。阿米尔回答说:“我不能保证什么损失都没有，但损失会很小。”贝京开始支持这次袭击，最终伯格也被说服了。沙龙离开了会议，并发布了空袭和地面行动的命令。
蝼蛄19号行动 战斗
6月9日上午，以色列空军飞机在黎巴嫩上空三第层飞行。在从赛达到贝鲁特郊区的海岸线上，秃鹰和天鹰为地面部队提供近距离空中支援，并打击巴勒斯坦解放组织的目标。在第二层，超过10000英尺（3000米），类似的编队正在盘旋并等待命令。在最高层，鹰眼被部署以确保制空权。第一架特遣部队的飞机攻击了叙利亚在杰贝尔·巴鲁克山顶上的雷达，该雷达当时正在大面积指挥。
伊夫里在上午10点接到了执行行动的许可，但那时他已经把袭击推迟到了下午2点。下午1:30，伊坦下令伊夫里进行空袭，以色列飞机成双成对起飞。第一波由96架F-15和F-16组成。第二次进攻是在下午3点50分，由92架飞机组成。当袭击开始时，叙利亚人命令他们的战斗空中巡逻队返回基地和地面。
以色列空军飞机携带电子对抗吊舱来干扰雷达跟踪。以色列空军在特拉维夫的指挥站通过各种数据链接向伊夫里提供了空战的即时指挥图像。带有机载监视雷达的E-2C将它们的照片连接到指挥所。塔迪兰“獒犬”中队和以色列航空工业公司“侦察兵”远程无人机始终保持至少(幾)个在空中，提供防空导弹的固定位置。伊夫里和他的飞行员之间建立了双向语音通信，允许即时指挥。
蝼蛄19号行动 战斗
主要参与的叙利亚战斗机是米格-21，还有相当数量的米格-23和Su-17攻擊機。叙利亚飞机依靠地面控制拦截基地进行指挥和控制。导弹网是由SA-2、SA-3和SA-6组成的。以色列空军的F-15、F-16、F-4和幼狮战斗机装备AIM-7F麻雀雷达制导导弹、AIM-9L响尾蛇红外制导导弹和计算机瞄准的20毫米大炮。F-15和F-16配备了平视显示系统。
“獒犬”中队率先出击，让叙利亚地对空导弹相信有许多攻击机在其上空，从而打开了雷达。一旦“藏獒”被叙利亚雷达跟踪，跟踪信号就会被传送到导弹射程之外的另一名侦察人员。侦察员随后将这个信号转送给沿海岸盘旋的E2C鹰眼飞机。收集的数据由E2C和波音707电子对抗飞机进行分析。一旦地对空导弹向无人机发射导弹，F-15和F-16提供空中掩护，F-4幻影攻击地对空导弹，用AGM-78和AGM-45反辐射导弹摧毁它们。导弹的快速飞行时间最小化了F-4对地对空导弹的暴露。据报道叙利亚发射了57枚SA-6，但没有效果。
蝼蛄19号行动 战斗
据伊夫里说，许多地对空导弹都位于叙利亚边境一侧。埃坦说:“从作战的角度来看，我可以说，我们在战争爆发前很久就使用了小型遥控飞行器来识别和定位叙利亚所有的导弹发射台。然后，我们使用了先进的电子设备，使我们能够“屏蔽”或中和导弹基地的地对空雷达。我们使他们无法对我们高空的飞机进行可靠的定位。但在直接空袭之前，我们使用了远程火炮”。
叙利亚派出了大约100架战斗机来阻止袭击。拦截以色列空军的飞行员经常依赖甚高频无线电，希望保持他们的战术通信和与指挥所的联系。选择性空中通信干扰干扰了米格-21和米格-23的电波，并切断了它们与地面控制的联系，使它们容易受到以色列战斗机的定向攻击。
蝼蛄19号行动 战斗
以色列空军在叙利亚三个主要机场部署了火箭炮，报告了叙利亚飞机起飞的时间和数量。数据被传送到E-2C。以色列空军利用米格战机只有机头和机尾警报雷达系统，没有侧面警告系统的优势，干扰GCI通信网络。E-2C引导以色列飞机进入阵地，使他们能够从侧面攻击叙利亚飞机，后者将没有收到任何警告。由于受到干扰，叙利亚GCI空管人员无法引导他们的飞行员飞向飞来的以色列飞机。 麻雀导弹以3.5马赫的速度攻击，射程22至40公里（14至25英里），这意味着它们不仅在叙利亚人的雷达射程之外，也在他们的视距之外。响尾蛇的近距离“正面攻击”能力给了以色列火力优势。
谈到叙利亚对袭击的反应时，埃坦说:“当我们袭击叙利亚的导弹时，叙利亚人的第一反应是调遣他们的空军……任何（叙利亚战斗机飞行员）如果越过了我们部队所在方向的假想线，就会被摧毁，被击落。这条假想的线实际上是叙利亚境内导弹的射程。叙利亚空军的基本战术是对空作战，并越过这条假想的线，使其超出了本土导弹的保护范围。他们各行其是，然后跑回去找掩护。”
下午4点左右，14个导弹被毁，离天黑还有一个小时，伊夫里决定取消行动，因为他认为最好的结果已经实现，叙利亚人会在第二天把更多的地对空导弹转移到位。下午4点后不久操作就停止了。行动人员阿维姆·塞拉上校后来说，沙龙严厉批评了这一决定。
蝼蛄19号行动 余波
当天晚上，以色列空军摧毁了正在向南移动的叙利亚陆军第47装甲旅，第二天，以色列空军摧毁了另外6个地对空导弹，其中2个是那次行动留下的，另外4个是叙利亚当晚进入贝加山谷的。叙利亚国防部长穆斯塔法·特拉斯告诉阿萨德，“叙利亚空军处于劣势，地对空导弹毫无用处，没有空中掩护，军队无法继续战斗。”
沙龙后来说，“如果我们容忍这种发展，叙利亚装甲部队就会由600辆坦克组成，由广泛的导弹保护伞保护。”他们的导弹连队向我们的飞机开火。我们别无选择，只能批准一项摧毁导弹集结的军事行动。”他称这次行动为入侵的“转折点”。以色列空军高级军官伊夫里后来说，“叙利亚飞机处于不利地位，必须在对叙利亚不利的总体战略和战术形势下，随时随地对以色列的威胁做出反应。”
蝼蛄19号行动 余波
齐波里后来在他的书中写道，沙龙从战争前夕就开始策划这次袭击，但他欺骗内阁，让内阁相信与叙利亚的对抗是意料之外的。沙龙坚称，6月6日，他命令以色列国防军不要越过阿瓦利河，避免与叙利亚人发生冲突。不过，沙龙说，他确实命令军队准备一个应急计划，在贝鲁特-大马士革的高速公路上行驶，以防叙利亚人首先发动袭击。埃坦声称，在行动的前一天晚上，他与沙龙达成协议，如果内阁批准，以色列空军将为袭击做准备。以色列高级指挥官在行动后表示，加利利和平行动本可以在不对抗叙利亚的情况下实现。
蝼蛄19号行动 余波
周三，阿萨德派特拉斯前往莫斯科寻求一个全面的空中保护伞。苏联拒绝了，但在机场准备了大量军事装备，准备送往叙利亚，并派元帅帕维尔·库塔霍夫前往叙利亚，调查叙利亚的导弹发生了什么，担心北约可能会在东欧采取同样的行动。6月9日，阿萨德在大马士革会见了美国特使哈比卜，并拒绝了他的条件，要求以色列从黎巴嫩撤军作为停火的条件。美国总统罗纳德·里根于6月10日6时呼吁贝京和阿萨德接受停火协议。到周五中午停火生效时，以色列空军在空战中击落了82架飞机，没有损失一架。战争爆发一年后，由当时负责计划和行动的副参谋长约翰•肖中将率领的美国调查团抵达以色列，从这场战争中汲取经验教训。
苏联军事报纸《红星报》宣布，“67架以色列飞机，包括现代美国制造的F-15和F-16战斗机，在战斗中被击落”。该报还报道了他与一名叙利亚飞行员的会面，后者讲述了他击落一架以色列F-15战斗机的经历:“胜利并不容易，敌人是狡猾的”。即使在苏联内部，这些说法也遭到了极大的怀疑。1991年，伊夫里遇到了一位1982年在莫斯科服役的捷克将军。他告诉伊夫里，这次行动让苏联人明白了西方技术比他们先进，在他看来，对贝卡谷地导弹的打击推动了开放政策和苏联的崩溃。
蝼蛄19号行动 参考文献
Hefez, Nir; Gadi Bloom. . Tel-Aviv: Yediot Aharonot ; Sifrey Hemed. 2005. ISBN 978-965-511-202-3 （希伯来语）.  (English: Hefez, Nir; Gadi Bloom. . Random House. 2006-10-03. ISBN 978-1-4000-6587-5. )
森瑟河
46°54′22″N 7°14′02″E﻿ / ﻿46.90618°N 7.23378°E﻿ / 46.90618; 7.23378
森瑟河（德語：）是瑞士的一条河流，位於該國中西部，流經伯恩州和弗里堡州，屬於薩訥河的右支流，河道全長36公里，流域面積434平方公里，河口處在勞彭。
王寂 (南齐)
王寂（?—?），字子玄，南朝齐诗人，琅邪郡临沂县人。王僧虔之子。
王寂性情迅动，喜作文章。王融败落后，宾客多归附王寂。齐明帝时，他想要呈献《中兴颂》，被兄长王志劝阻：“汝膏粱年少，何患不达？不镇之以静，将恐贻讥。”。建武年间为秘书郎，二十一岁时去世。
塞巴赫河 (阿勒河支流)
47°13′40″N 7°42′48″E﻿ / ﻿47.22779°N 7.71333°E﻿ / 47.22779; 7.71333
塞巴赫河是瑞士的河流，位於該國中西部，流經伯恩州和索洛圖恩州，屬於阿勒河的右支流，河道全長7.9公里，流域面積10平方公里，發源自埃齊肯。
休伯特·明尼斯
休伯特·亚历山大·明尼斯（英語：，1954年4月16日—），男，巴哈马政治人物，前任巴哈马总理。
塞菲嫩呂奇訥河
46°32′47″N 7°53′57″E﻿ / ﻿46.54645°N 7.89913°E﻿ / 46.54645; 7.89913
塞菲嫩呂奇訥河是瑞士的河流，位於該國中西部，流經伯恩州，屬於白呂奇訥河的左支流，河道全長8.7公里，流域面積27.1平方公里，河口處在勞特布倫嫩以西。
錫蓋恩河
47°13′54″N 7°36′34″E﻿ / ﻿47.23155°N 7.60955°E﻿ / 47.23155; 7.60955
錫蓋恩河是瑞士的河流，位於該國中西部，流經索洛圖恩州，屬於阿勒河的支流，河道全長8.7公里，流域面積22.8平方公里，發源自勒蒂山，流經弗盧門塔爾。
索爾訥河
47°22′15″N 7°21′40″E﻿ / ﻿47.37084°N 7.36102°E﻿ / 47.37084; 7.36102
索爾訥河（德語：）是瑞士的河流，位於該國中西部，流經索洛圖恩州和汝拉州，河道全長31公里，流域面積217.7平方公里，發源自勒熱內韋附近，河口處在德萊蒙東部。
蘇斯巴赫河
46°36′56″N 7°54′09″E﻿ / ﻿46.61544°N 7.90241°E﻿ / 46.61544; 7.90241
蘇斯巴赫河是瑞士的河流，位於該國中西部，流經伯恩州，屬於白呂奇訥河的左支流，河道全長8.9公里，流域面積20.9平方公里，河口處在勞特布倫嫩以北。
刘瑜 (南北朝)
刘瑜（？—420年代），历阳（今安徽和县）人，南朝宋人物。
刘瑜七岁时父亲去世，以事奉母亲至孝著称。五十二岁时母亲去世，他于是三年不吃盐酪，号泣之声昼夜不绝。服丧三年之后的二十余年，穿布衣吃蔬食，说到母亲就流泪。住在墓侧，没有暂时离开的情况。宋文帝元嘉初年去世。
施皮根巴赫河
46°34′55″N 7°43′35″E﻿ / ﻿46.58186°N 7.72636°E﻿ / 46.58186; 7.72636
施皮根巴赫河是瑞士的河流，位於該國中西部，流經伯恩州，屬於基訥河的支流，河道全長8.8公里，流域面積21.3平方公里，河畔城鎮有賴興巴赫。
孫達 (神父)
孫達（1924年2月20日—2018年1月11日），河北曲周人，耶穌會神父，長年在臺灣新竹縣傳教，於竹東鎮創立竹東生命協談中心、世光教養院、長安養護中心。
孫達 (神父) 生平
1924年2月20日，孫達生於河北省曲周縣第四疃鎮寺頭村，弟兄姊妹四人。父親曾為耶穌會服務，後在孫達六歲時去世，由母親扶養孩子長大。蘆溝橋事變後，母親為籌錢讓長子孫文元與孫達都能有學費進入小修院，把幼子交給長女孫秀琴照顧，去一間孤兒院工作。孫達自小修院畢業後，適逢日本投降，進入景縣若石總修院攻讀兩年後，又逢國共內戰，轉至北平就讀兩年，待至1948年末，随若石總修院迁徙到菲律賓，加入耶穌會，並於1957年3月18日在碧瑤市領受鐸職，聖名伯多祿。
1957年5月下旬，孫達來到新竹縣關西鎮傳教，由院長馮道南任命為關西鎮胡肚堂區的代理本堂。數月後，調到新城做堂區主任神父。1960年春，馮道南在關西天主教堂後開辦磊質傳道學校，由孫達主持。
孫達於竹東天主堂擔任主任期間，創立竹東生命協談中心（新竹生命線前身）。為爭取生命線成立，他嘗試發行愛心摸彩券，每張以新台幣五十元讓民眾認購，獎品有機車、冰箱、床頭音響等。
孫達 (神父) 生平
孫達見到竹東地區許多殘障的兒童乏人照顧，就決定興建一座專門收容殘障兒童的教養院，利用原提供竹東高中學生住宿但已閒置的世光中心，規劃為收容殘障兒童的世光教養院，成為當時竹東地區唯一的殘障兒童場所，因此在1997年11月獲全國好人好事。該院自1991年在竹東鎮大林路成立來，至1999年尾時已收容九十餘人。李家同一次到院所，感到孫達請他喝的咖啡不熱，才發現用的是舊保溫瓶，見孫神父生活節省而感動，促進他投入協助弱勢孩子學習。
1990年代，孫達又計畫在竹東鎮東林天主堂後側空地，興建一座廣達六百餘坪可容納一百五十床的長安養護中心。1996年7月27日，內政部補助一億元興建的竹東天主堂附設老人養護中心舉行奠基典禮，由新竹教區主教劉獻堂主持，立委鄭永金、國大代表田昭容、省議員邱鏡淳夫人、內政部社會司副司長蕭玉煌、省社會處副處長劉邦富、縣府主秘范義淵、縣議員彭俊宏、竹東鎮長羅善光和教友近百人應邀觀禮。2003年，孫達再接下竹北市老人安養中心。
孫達 (神父) 生平
2009年5月，新竹縣天主教友十五人至邯鄲市與當地天主教團交流，並至孫達兄長孫文元神父銅像前合影，但孫達因病而未能前去。
2013年5月30日，新竹縣生命線協會舉辦創會35周年晚會，創會的孫達獲頒終身成就獎。他也因促成生命線、世光教養院、長安養護中心、與竹北老人安養中心等貢獻，獲若望保祿二世頒賜十字勳章。
2017年12月，孫達身體不適住院，醫院檢查才知胰臟癌且已轉移到肝臟，次年1月11日晚間9點13分在耕莘醫院去世。同月20日，竹東無玷聖母堂舉辦的殯葬彌撒有上千人參加，連教堂外的走廊也坐滿人。
孫達 (神父) 趣事
孫達擔任胡肚堂區的代理本堂時，因「胡肚」發音被戲稱為「糊塗本堂神父」，後該里改為「明湖」，所以他又改被叫「迷糊本堂神父」。
郑州公交G900路
郑州公交G900路是河南省郑州市的一条公共汽车线路，前身为开通于2005年7月19日的K9路空调车线路。
郑州公交G900路 线路历史
2005年7月，郑州公交开始大量引进空调车，7月19日开通了行驶线路与9路大致相近，只对始末站和局部线路进行了调整的全空调车线路K9路，由经三路种子市场至郑州图书城，主要途径花园路、中原路。
2012年12月，郑州公交对部分公交线路编号进行调整，K9路改为900路。
2023年8月起，郑州市对公交线网进行分批次优化调整。900路为第五批调整的线路，被定位为高频骨干线路，于2023年9月13日线路号改为G900路，并对途经道路进行了调整。
施塔特巴赫河 (阿勒河左支流)
46°57′00″N 7°27′21″E﻿ / ﻿46.95001°N 7.45580°E﻿ / 46.95001; 7.45580
施塔特巴赫河是瑞士的河流，位於該國中西部，流經伯恩州，屬於阿勒河的左支流，河道全長13.3公里，發源自諾埃內格，河口處在伯爾尼。
施泰因瓦瑟河 (加德默瓦瑟河支流)
46°43′59″N 8°23′03″E﻿ / ﻿46.73294°N 8.38420°E﻿ / 46.73294; 8.38420
施泰因瓦瑟河是瑞士的河流，位於該國中西部，流經伯恩州，屬於加德默瓦瑟河的右支流，處於烏里山地區，河道全長6.8公里，流域面積24.3平方公里。