hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
弗魯特里奇波凱特 (加利福尼亞州) 地理
弗魯特里奇波凱特的座標為38°31′58″N 121°27′21″W﻿ / ﻿38.53278°N 121.45583°W﻿ / 38.53278; -121.45583，而該地最高點為海拔高度10米（即33英尺）。
弗魯特里奇波凱特 (加利福尼亞州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，弗魯特里奇波凱特的面積為1.575平方千米，均為陸地。當地共有人口5800人，而人口密度為每平方千米3,682人。
長崎縣第2區
長崎縣第2區是日本眾議院的選區，設立於1994年。
長崎縣第3區
長崎縣第3區是日本眾議院的選區，設立於1994年。
長崎縣第4區
長崎縣第4區是日本眾議院過去的選區，設立於1994年，2022年裁撤。
金河 (加利福尼亞州)
金河（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個人口普查指定地區。
金河 (加利福尼亞州) 地理
金河的座標為38°37′24″N 121°14′52″W﻿ / ﻿38.62333°N 121.24778°W﻿ / 38.62333; -121.24778，而該地最高點為海拔高度37米（即121英尺）。
金河 (加利福尼亞州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，金河的面積為7.048平方千米，當中陸地面積為6.830平方千米，而水域面積為0.218平方千米。當地共有人口7912人，而人口密度為每平方千米1,122人。
赫拉爾德 (加利福尼亞州)
赫拉爾德（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個人口普查指定地區。
赫拉爾德 (加利福尼亞州) 地理
赫拉爾德的座標為38°17′18″N 121°13′52″W﻿ / ﻿38.28833°N 121.23111°W﻿ / 38.28833; -121.23111，而該地最高點為海拔高度24米（即79英尺）。
赫拉爾德 (加利福尼亞州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，赫拉爾德的面積為20.464平方千米，當中陸地面積為20.406平方千米，而水域面積為0.058平方千米。當地共有人口1184人，而人口密度為每平方千米57人。
熊本縣第2區
熊本縣第2區是日本眾議院的選區，設立於1994年。
熊本縣第2區 參考資料
本山町、本莊町、春竹町春竹、田崎町、八島町、世安町、十禅寺町、近見町、高江町、南高江町、元三町、薄場町、野口町、島町、上之鄉町、鳶町、刈草町、合志町、荒尾町、白藤町、八幡町、田迎町田井島、田迎町良町、御幸笛田町、御幸木部町、御幸西無田町、戶坂町、谷尾崎町、池上町、上高橋町、高橋町、城山上代町、城山大塘町、城山下代町、城山半田町、城山藥師町、松尾町上松尾、松尾町平山、松尾町近津、小島上町、小島中町、小島下町、中原町、中島町、沖新町、本莊1-6丁目、南熊本1-5丁目、二本木1-5丁目、春日1-8丁目、田崎本町、迎町1-2丁目、弥生町、琴平本町、琴平1-2丁目、八王寺町、萩原町、花園1-7丁目、島崎2-7丁目、田崎1-3丁目、八島1-2丁目、横手1-5丁目、本山1-4丁目、流通團地1-2丁目、河内町河内、河内町船津、河内町白濱、河内町岳、河内町面木、河内町野出、河内町大多尾、河内町東門寺、土河原町、今町、八分字町、砂原町、孫代町、護藤町、会富町、並建町、白石町、濱口町、無田口町、畠口町、中無田町、美登里町、錢塘町、内田町、奧古閒町、海路口町、川口町、十禅寺1-3丁目、平田1-2丁目、平成1-3丁目、江越1-2丁目、馬渡1-2丁目、田迎1-6丁目、出仲間1-9丁目、新港1丁目、川尻1-6丁目、野田1-3丁目、元三町1-5丁目、八幡1-11丁目、幸田1-2丁目、新土河原1-2丁目、野中1-3丁目、蓮台寺1-5丁目
熊本縣第2區 參考資料
本山町、本莊町、春竹町春竹、田崎町、八島町、世安町、十禅寺町、近見町、南高江町、元三町、薄場町、野口町、島町、上之鄉町、鳶町、刈草町、合志町、荒尾町、白藤町、田迎町田井島、田迎町良町、御幸笛田町、御幸木部町、御幸西無田町、戶坂町、谷尾崎町、池上町、上高橋町、高橋町、城山上代町、城山大塘町、城山下代町、城山半田町、城山藥師町、松尾町上松尾、松尾町平山、松尾町近津、小島上町、小島中町、小島下町、中原町、中島町、沖新町、本莊1-6丁目、南熊本1-5丁目、二本木1-5丁目、春日1-8丁目、田崎本町、迎町1-2丁目、弥生町、琴平本町、琴平1-2丁目、八王寺町、萩原町、花園1-7丁目、島崎2-7丁目、田崎1-3丁目、八島1-2丁目、横手1-5丁目、本山1-4丁目、流通團地1-2丁目、河内町河内、河内町船津、河内町白濱、河内町岳、河内町面木、河内町野出、河内町大多尾、河内町東門寺、土河原町、今町、八分字町、砂原町、孫代町、護藤町、会富町、並建町、白石町、濱口町、無田口町、畠口町、中無田町、美登里町、錢塘町、内田町、奧古閒町、海路口町、川口町、十禅寺1-3丁目、平田1-2丁目、平成1-3丁目、江越1-2丁目、馬渡1-2丁目、田迎1-6丁目、出仲間1-9丁目、新港1-2丁目、川尻1-6丁目、野田1-3丁目、元三町1-5丁目、八幡1-11丁目、幸田1-2丁目、新土河原1-2丁目、野中1-3丁目、蓮台寺1-5丁目、近見1-9丁目、日吉1-2丁目、南高江1-7丁目、田井島1-3丁目、御幸木部1-3丁目、御幸西1-4丁目、御幸笛田1-8丁目、良町1-5丁目
熊本縣第2區 參考資料
本山町、本莊町、春竹町春竹、田崎町、八島町、世安町、十禅寺町、近見町、南高江町、元三町、薄場町、野口町、島町、荒尾町、田迎町田井島、田迎町良町、御幸笛田町、御幸木部町、御幸西無田町、戶坂町、谷尾崎町、池上町、上高橋町、高橋町、城山上代町、城山大塘町、城山下代町、城山半田町、城山藥師町、松尾町上松尾、松尾町平山、松尾町近津、小島上町、小島中町、小島下町、中原町、中島町、沖新町、本莊1-6丁目、南熊本1-5丁目、二本木1-5丁目、春日1-8丁目、田崎本町、迎町1-2丁目、弥生町、琴平本町、琴平1-2丁目、八王寺町、萩原町、花園1-7丁目、島崎2-7丁目、田崎1-3丁目、八島1-2丁目、横手1-5丁目、本山1-4丁目、流通團地1-2丁目、河内町河内、河内町船津、河内町白濱、河内町岳、河内町面木、河内町野出、河内町大多尾、河内町東門寺、土河原町、今町、八分字町、砂原町、孫代町、護藤町、会富町、並建町、白石町、濱口町、無田口町、畠口町、中無田町、美登里町、錢塘町、内田町、奧古閒町、海路口町、川口町、十禅寺1-3丁目、平田1-2丁目、平成1-3丁目、江越1-2丁目、馬渡1-2丁目、田迎1-6丁目、出仲間1-9丁目、新港1-2丁目、川尻1-6丁目、野田1-3丁目、元三町1-5丁目、八幡1-11丁目、幸田1-2丁目、新土河原1-2丁目、野中1-3丁目、蓮台寺1-5丁目、近見1-9丁目、日吉1-2丁目、南高江1-7丁目、田井島1-3丁目、御幸木部1-3丁目、御幸西1-4丁目、御幸笛田1-8丁目、良町1-5丁目、荒尾1-3丁目、薄場1-3丁目、上之鄉1-2丁目、刈草1-3丁目、合志1-4丁目、島町1-5丁目、白藤1-5丁目、鳶町1-2丁目、野口1-4丁目
熊本縣第2區 參考資料
本山町、本莊町、春竹町春竹、田崎町、八島町、世安町、十禅寺町、近見町、南高江町、元三町、薄場町、野口町、荒尾町、田迎町田井島、田迎町良町、御幸笛田町、御幸木部町、御幸西無田町、戶坂町、谷尾崎町、池上町、城山上代町、松尾町上松尾、松尾町平山、松尾町近津、小島上町、小島下町、中原町、中島町、沖新町、本莊1-6丁目、南熊本1-5丁目、二本木1-5丁目、春日1-8丁目、田崎本町、迎町1-2丁目、弥生町、琴平本町、琴平1-2丁目、八王寺町、萩原町、花園1-7丁目、島崎2-7丁目、田崎1-3丁目、八島1-2丁目、横手1-5丁目、本山1-4丁目、流通團地1-2丁目、河内町河内、河内町船津、河内町白濱、河内町岳、河内町面木、河内町野出、河内町大多尾、河内町東門寺、土河原町、今町、八分字町、砂原町、孫代町、護藤町、会富町、並建町、白石町、濱口町、無田口町、畠口町、中無田町、美登里町、錢塘町、内田町、奧古閒町、海路口町、川口町、十禅寺1-3丁目、平田1-2丁目、平成1-3丁目、江越1-2丁目、馬渡1-2丁目、田迎1-6丁目、出仲間1-9丁目、新港1-2丁目、川尻1-6丁目、野田1-3丁目、元三町1-5丁目、八幡1-11丁目、幸田1-2丁目、新土河原1-2丁目、野中1-3丁目、蓮台寺1-5丁目、近見1-9丁目、日吉1-2丁目、南高江1-7丁目、田井島1-3丁目、御幸木部1-3丁目、御幸西1-4丁目、御幸笛田1-8丁目、良町1-5丁目、荒尾1-3丁目、薄場1-3丁目、上之鄉1-2丁目、刈草1-3丁目、合志1-4丁目、島町1-5丁目、白藤1-5丁目、鳶町1-2丁目、野口1-4丁目、上代1-10丁目、上高橋1-2丁目、城山大塘1-7丁目、高橋町1-2丁目、城山下代1-5丁目、城山半田1-4丁目、城山藥師1-2丁目、小島1-9丁目
熊本縣第2區 參考資料
池上町、沖新町、小島上町、小島下町、小島1-9丁目、春日1-8丁目、上代1-10丁目、上高橋1-2丁目、河内町大多尾、河内町面木、河内町河内、河内町白濱、河内町岳、河内町東門寺、河内町野出、河内町船津、島崎2-7丁目、城山大塘1-7丁目、城山上代町、城山下代1-5丁目、城山半田1-4丁目、城山藥師1-2丁目、新土河原1-2丁目、新港1-2丁目、高橋町1-2丁目、田崎本町、田崎町、田崎1-3丁目、谷尾崎町、戶坂町、中島町、中原町、二本木1-5丁目、野中1-3丁目、花園1-7丁目、松尾町上松尾、松尾町近津、松尾町平山、八島町、八島1-2丁目、横手1-5丁目、蓮台寺1-5丁目
熊本縣第2區 參考資料
会富町、荒尾町、荒尾1-3丁目、出仲間1-9丁目、今町、海路口町、薄場町、薄場1-3丁目、内田町、江越1-2丁目、奧古閒町、上之鄉1-2丁目、刈草1-3丁目、川口町、川尻1-6丁目、幸田1-2丁目、合志1-4丁目、護藤町、島町1-5丁目、十禅寺2-3丁目、白藤1-5丁目、白石町、砂原町、錢塘町、田井島1-3丁目、田迎町田井島、田迎町良町、田迎1-6丁目、近見町、近見1-9丁目、土河原町、鳶町1-2丁目、中無田町、並建町、野口町、野口1-4丁目、野田1-3丁目、畠口町、八王寺町、八分字町、濱口町、日吉1-2丁目、平田1-2丁目、平成1-2丁目、孫代町、馬渡1-2丁目、美登里町、南高江町、南高江1-7丁目、御幸木部町、御幸木部1-3丁目、御幸西無田町、御幸西1-4丁目、御幸笛田町、御幸笛田1-8丁目、無田口町、元三町、元三町1-5丁目、八幡1-11丁目、良町1-5丁目、流通團地1-2丁目
熊本縣第2區 參考資料
池上町、沖新町、小島上町、小島下町、小島1-9丁目、春日1-8丁目、上代1-10丁目、上高橋1-2丁目、上松尾町、河内町大多尾、河内町面木、河内町河内、河内町白濱、河内町岳、河内町東門寺、河内町野出、河内町船津、島崎2-7丁目、城山大塘1-7丁目、城山上代町、城山下代1-5丁目、城山半田1-4丁目、城山藥師1-2丁目、新土河原1-2丁目、新港1-2丁目、高橋町1-2丁目、田崎本町、田崎町、田崎1-3丁目、谷尾崎町、戶坂町、中島町、中原町、中松尾町、西松尾町、二本木1-5丁目、野中1-3丁目、花園1-7丁目、松尾町近津、松尾町平山、松尾1-2丁目、八島町、八島1-2丁目、横手1-5丁目、蓮台寺1-5丁目
熊本縣第3區
熊本縣第3區是日本眾議院的選區，設立於1994年。
熊本縣第4區
熊本縣第4區是日本眾議院的選區，設立於1994年。
胡德 (加利福尼亞州)
胡德（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個人口普查指定地區。
胡德 (加利福尼亞州) 地理
胡德的座標為38°22′06″N 121°31′03″W﻿ / ﻿38.36833°N 121.51750°W﻿ / 38.36833; -121.51750，而該地最高點為海拔高度2米（即7英尺）。
胡德 (加利福尼亞州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，胡德的面積為0.816平方千米，均為陸地。當地共有人口271人，而人口密度為每平方千米332人。
拉里維拉 (加利福尼亞州)
拉里維拉（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個人口普查指定地區。
拉里維拉 (加利福尼亞州) 地理
拉里維拉的座標為38°34′00″N 121°21′24″W﻿ / ﻿38.56667°N 121.35667°W﻿ / 38.56667; -121.35667，而該地最高點為海拔高度16米（即52英尺）。
拉里維拉 (加利福尼亞州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，拉里維拉的面積為5.417平方千米，當中陸地面積為4.791平方千米，而水域面積為0.626平方千米。當地共有人口10802人，而人口密度為每平方千米1,994人。
檸檬山 (加利福尼亞州)
檸檬山（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個人口普查指定地區。
檸檬山 (加利福尼亞州) 地理
檸檬山的座標為38°31′02″N 121°27′26″W﻿ / ﻿38.51722°N 121.45722°W﻿ / 38.51722; -121.45722，而該地最高點為海拔高度9米（即30英尺）。
檸檬山 (加利福尼亞州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，檸檬山的面積為4.213平方千米，均為陸地。當地共有人口13729人，而人口密度為每平方千米3,258人。
根據2010年的普查資料顯示，年齡分布為18歲以下的4,498人（32.8％），18至24歲的1,564人（11.4％），25至44歲的3,885人（28.3％），45至64歲的2,712人（19.8％）和65歲或以上的1,070人（7.8％）。中間年齡統計在28.5歲。每100名女性中，有101.9名男性。每100名18歲及以上的女性中，男性為102.0名。
馬瑟 (加利福尼亞州沙加緬度縣)
馬瑟（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個人口普查指定地區。
馬瑟 (加利福尼亞州沙加緬度縣) 地理
馬瑟的座標為38°31′54″N 121°17′02″W﻿ / ﻿38.53167°N 121.28389°W﻿ / 38.53167; -121.28389，而該地最高點為海拔高度33米（即108英尺）。
馬瑟 (加利福尼亞州沙加緬度縣) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，馬瑟的面積為25.967平方千米，當中陸地面積為25.902平方千米，而水域面積為0.065平方千米。當地共有人口4451人，而人口密度為每平方千米171人。
麥克萊倫公園 (加利福尼亞州)
麥克萊倫公園（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個人口普查指定地區。
麥克萊倫公園 (加利福尼亞州) 地理
麥克萊倫公園的座標為38°39′44″N 121°24′06″W﻿ / ﻿38.66222°N 121.40167°W﻿ / 38.66222; -121.40167，而該地最高點為海拔高度21米（即69英尺）。
麥克萊倫公園 (加利福尼亞州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，麥克萊倫公園的面積為10.490平方千米，均為陸地。當地共有人口743人，而人口密度為每平方千米70人。
楊峻榮
楊峻榮（1963年11月6日—），台灣音樂人，出生於苗栗縣大湖鄉，畢業於國立台灣大學農業推廣學系，曾任阿爾發音樂總經理、杰威爾音樂董事長。歌手出身，代表作品有《我還好》、《鄉間小路》、《傷感列車》等，還曾參演華視連續劇《大兵日記》、主持華視綜藝節目《好彩頭》。他同时为香港巨星傳奇的创始人及控股股东之一。
楊峻榮 作品
飾演片尾執行死刑的警察
飾演背值星帶唱歌的值星班長
北海蘭茲 (加利福尼亞州)
北海蘭茲（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個人口普查指定地區。
北海蘭茲 (加利福尼亞州) 地理
北海蘭茲的座標為38°40′43″N 121°22′22″W﻿ / ﻿38.67861°N 121.37278°W﻿ / 38.67861; -121.37278，而該地最高點為海拔高度29米（即95英尺）。
北海蘭茲 (加利福尼亞州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，北海蘭茲的面積為22.873平方千米，均為陸地。當地共有人口42694人，而人口密度為每平方千米1,866人。
布尔汗·多安恰伊
布尔汗·贾希特·多安恰伊（土耳其語：，1929年9月11日—2013年1月16日）是一位美籍土耳其艺术家。布尔汗·多冈西最显著的是，他在半个多世纪的时间里追踪了跨越世界不同城市的墙壁，并把这些融入到了他的艺术作品中。
布尔汗·多安恰伊 生平
布尔汗•多冈西出生于土耳其伊斯坦布尔，他的艺术训练得传于他的父亲阿迪•多冈西Adil Dogancay)及另一位著名的土耳其画家阿里夫·开普屯(Arif Kaptan)。
他年轻的时候，曾经在青年团结足球俱乐部（Genclerbirligi soccer team ) 踢球。1950年他获得了安卡拉大学(the University of与Ankara)的法律学位。同时，1950-1955年间注册于巴黎大学(the University of Paris)，并获得了经济学博士学位，还在大茅舍艺术学院（the Academie de la Grande Chaumiere)参加了一些艺术课程。在此期间，他持续绘画并在一些团体展中展出他的作品。回到土耳其后，他马上参与了很多展览，其中包括在安卡拉艺术爱好者俱乐部与他父亲的联合展览。
布尔汗·多安恰伊 生平
1962政府部门（外交服务）的一份短期工作把他带到了纽约，1964年多冈西决定全身心致力于艺术，并安家落户于纽约。他在纽约走街串巷以寻找灵感和为他的拼画或雕塑找寻素材。想要有一个比较好的生活，除了努力工作，别无它法。曾任纽约所罗门·R·古根海姆美术馆(Solomon R Guggenheim Museum)馆长27年之久的托马斯·M·麦瑟(Thomas M Messer)很大程度上影响了多冈西的事业，促使他留在纽约并面对城市的挑战。在70年代，他开始了他的“世界之墙”摄影纪录片项目的旅行，并在纽约的皮埃尔酒店里的匈牙利舞会上遇到了他之后的妻子—安吉拉（Angela)。
2016年，他的一副名为《特洛伊木马》的画作被土耳其政府作为礼物赠送给了巴黎的经济合作与发展组织（OECD）。他生命中的最后八年分别是在纽约的工作室和土耳其的图古泰斯度过的，直到他以83岁的高龄于2013年1月16日逝世。
布尔汗·多安恰伊 艺术贡献
早在60年代初期，多冈西已经被城市墙壁所吸引，并且把它们作为他创作的主题。他把它们视作是社会的晴雨表，是流逝的时间段的明证，是城市情感的反射。城市的墙壁也频繁地承受着人为因素和印记的破坏。多冈西说，当他在纽约86号大街散步时，被一些东西吸引到了，于是把城市墙壁当作创作主题的想法就产生了。
“这是我所见到的最漂亮的抽象画。那儿有海报的残留片，以及带有表面少许阴影的墙的质感。主色调是橙色，带有一点蓝色，绿色和棕色。还有一些雨和泥浆留下的痕迹。”
布尔汗·多安恰伊 艺术贡献
作为一个城市旅行者，半个多世纪以来，他已经标记了世界范围内不同城市的墙壁。从这个范畴来说，城市墙是各个城市的气候和时代精神的记录，是社会、政治和经济变化的密码。多冈西作品的部分精髓是想表明，没有什么东西仅是它外表看上去的样子。他的艺术就是墙艺术，如此他的主题的信息来源都是真实的。因此他很难被冠名为抽象艺术家，但是他的很多作品呈现出来的第一印象似乎是抽象派的。在多冈西的表达方式中，持续性的搜寻和装饰图案的特征元素的提升是必不可少的。以此，他创制了一种持续一致的“解拼贴”战略——即有效地重组与新现实主义有关的立场的解构。多冈西可能开始只是作为一个纯粹的墙壁的观察者和记录者，但他很快就过渡到了能在他的作品中表达出一系列的意识，感觉和情感。他的愿景被素材和技巧不断地驱动和扩大。
布尔汗·多安恰伊 艺术贡献
80年代中期，多冈西开始把他“所看到的”作为他的第二个项目：拍摄布遍全球的城市墙。被多冈西称之为“世界之墙”的那些照片是我们时代的档案，也是他绘画的种子，它们本身也是我们生活的时代的纪录片。他的“百科全书式”方法的焦点直接对准了人类留在墙上的结构，标志，符号和图像。这不是因为他缺乏独创性，而是因为在这里，他在一个单一的主题中找到了整个人类状况的范围，没有任何文化，种族，政治，地理或风格的限制。由“墙是社会的镜子”这个陈述，多冈西自己揭示了他艺术探索的中心。
布尔汗·多安恰伊 艺术贡献
多冈西的重要演绎，他的根本的主题自我限制以及捕捉他最感兴趣的事情之痴迷，可以和其他比如奥古斯特•桑德 August Sander(肖像）和卡尔•布鲁斯菲尔德 Karl Blossfeldt (植物）“记录片制作者”相提并论。他的摄影不是抓拍，而是精细的表面分割，对材料，色彩，结构和光线，对他们有时候极简主义中类似单色调的精微研究。随着时间的推移, 这个项目既获得了重要性又获得了成果，四十年后的现在拥有了来自五大洲100多个国家的约3万张的图像。1982年，来自档案馆的图像在巴黎的乔治蓬皮杜中心The Centre Georges Pompidou展出，后来前往比利时布鲁塞尔美术馆 The Palais des Beaux-Arts, Brussels和蒙特利尔当代艺术博物馆 The Musée d’Art Contemporain 展出。
布尔汗·多安恰伊 艺术贡献
由从墙上收集而来的海报和其它物品构成了他作品的主要原料，所以多冈西以“拼贴”以及某种程度上的“熏画（fumage)”作为他的首选介质是唯一合乎逻辑的。他用不同的系列重新创造了城市广告牌，涂鸦覆盖的墙面以及损坏或被忽视的入口，如门或者窗等等。唯有几个他把自己与之比较的大师们是他作为一个积极的参与者所经历过的最后一个艺术辉煌时期的艺术家们，特别是罗伯特•劳森伯格 Robert Rauschenberg和 贾斯伯•琼斯 Jasper Johns。不管怎样，多冈西总是倾向于按照他发现时这些碎片的相互关系来重现它们，或者只需要对颜色或位置进行最小程度的调整，而不是将它们“颠倒”或者以劳森伯格的方式随意组合它们。
布尔汗·多安恰伊 艺术贡献
在很大程度上，他的实践是以“记录”为精神的一种仿真，是用收藏家的感受而不是拾荒者的眼睛实行的。在很多情况下，他的画作唤起了腐朽和破坏了的城市记忆，即对废墟和失控中的城市生活的陌生感觉，我们不能再把它们拼凑起来了。图片的各部分经常是从它们原始的内容里被剥离开出来，然后重新构成高深莫测的组合。这就是为什么将他繁复和实验性的作品分成从写实到抽象，从波谱艺术到材料图像/蒙太奇/拼贴画。80年代到90年代，他因其作品“Ribbons Series”而出名，这个系列的作品与他的拼贴画的作品，比如说跟Cones Series, Doors Series 或者Alexander’s Walls 都不一样。
Ribbons Series 就是用彩带作品的阴影部分表现出书法的效果。这些明亮强烈的曲线形状在平坦的纯色背景中似乎要跳跃出来。优雅的丝带形状具有三维质感，特别的被隐含的阴影所暗示。这个系列后来产生了阿鲁克邦-铝金属Alucobond-aluminium复合影子雕塑和奥布森挂毯Aubusson Tapestries。
布尔汗·多安恰伊 艺术贡献
1969年，大都会艺术博物馆20世纪艺术部门负责人亨利·盖尔扎勒（Henry Geldzahler）使多冈西在洛杉矶的罗望子光刻工作室成功地获得了研究员职位。这个由June Wayne创建的工作室是一个为期十年的项目，由大约七十位艺术家参加 - 其中包括Ed Ruscha，Jim Dine，Josef Albers和Louise Nevelson。在1960年至1970年间，他们的目的是在美国推广光刻技术。多冈西创作了十六幅光刻作品，包括一套名为“Walls V”的十一个作品。这标志着他职业生涯的转折点，因为他们基本上是平淡的阐述。在工作室，部分是因为媒介的紧急情况，他不得不放弃一些他的即兴创意、由原始题材带来的灵感，而选择图形化地筹划他的工作。这种强加的约束帮助他创造了引人注目的新效果，并产生了更明确的平坦区域和带有更明亮色彩的图像。这种重新评估使多冈西能够解决他在主题和方法之间可能存在的任何冲突，并对他作为艺术家的未来发展产生了深远的影响。高色调和视觉冲击的作品全集，对他来说仍然希望与他作品的观众分享城市矛盾的要素。
在巴黎，多冈西被介绍给法国奥比松Aubusson的L'Atelier Raymond Picaud的老板Jean-François Picaud。着迷于将多冈西的丝带系列作为理想的挂毯主题，他立即邀请多冈西提交几本挂毯草图。用Jean-François Picaud 的话来说 “挂毯艺术在布尔汗•多冈西这儿找到了21世纪的领导者。”多冈西的在1984年编织的前三张挂毯都旋即得到了重大的成功。
2009年11月，多冈西的一幅画作“Mavi Senfoni (蓝色交响乐）在拍卖中被Murat Üiker以一百七十万美元收入囊中。这个拼贴画与多冈西全部作品中令人印象深刻的作品周期有关，被称为Cones系列，这是对他自身标志性的突破和丝带系列的一次审视，以及对城市空间的一种兴奋的探索。
连同它的两部姊妹作品Magnificent Era（伊斯坦布尔现代馆藏品）和Mimar Sinan（私人藏品），蓝色交响乐是多冈西与土耳其的历史进行对话之作中最大，也是最贵的。它于1987年在第一届国际伊斯坦布尔双年展中展出。伊斯坦布尔现代委托作曲家Kamran Ince将画作“蓝色交响乐”（Mavi Senfoni）谱成了音乐。钢琴独奏于2012年6月26日由Huseyin Sermet首演。2015年5月，他的Ribbon系列的画作Mavi Güzel（蓝美人），在伊斯坦布尔的Antik AS以1,050,000里拉的价格售出。
布尔汗·多安恰伊 多冈西博物馆
Dogançay博物馆专门致力于B.dogançay的作品，和很小程度上他的父亲Adil的艺术，博物馆也提供了一个回顾性的概述，从他学生时代到现在，艺术家在不同时期的创作。展出的约有100件作品。伊斯坦布尔Beyoglu区的多冈西博物馆成立于2004年，被认为是土耳其第一个当代艺术博物馆。
多冈西的作品被世界上很多博物馆收藏，诸如纽约的Mo MA，大都会艺术博物馆，所罗门 R.古根海姆博物馆，以及华盛顿的国家美术馆，维也纳的MUMOK，巴黎的现代艺术博物馆，伊斯坦布尔的伊斯坦布尔现代，耶路撒冷的以色列博物馆和圣彼得堡的俄罗斯国家博物馆。
奧蘭治瓦爾 (加利福尼亞州)
奧蘭治瓦爾（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個人口普查指定地區。
奧蘭治瓦爾 (加利福尼亞州) 地理
奧蘭治瓦爾的座標為38°40′55″N 121°12′50″W﻿ / ﻿38.68194°N 121.21389°W﻿ / 38.68194; -121.21389，而該地最高點為海拔高度73米（即240英尺）。
奧蘭治瓦爾 (加利福尼亞州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，奧蘭治瓦爾的面積為30.165平方千米，當中陸地面積為29.825平方千米，而水域面積為0.340平方千米。當地共有人口33960人，而人口密度為每平方千米1,125人。
帕克韋 (加利福尼亞州)
帕克韋（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個人口普查指定地區。
帕克韋 (加利福尼亞州) 地理
帕克韋的座標為38°29′58″N 121°27′07″W﻿ / ﻿38.49944°N 121.45194°W﻿ / 38.49944; -121.45194，而該地最高點為海拔高度6米（即20英尺）。
帕克韋 (加利福尼亞州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，帕克韋的面積為6.263平方千米，均為陸地。當地共有人口14670人，而人口密度為每平方千米2,342人。
蘭喬穆里塔 (加利福尼亞州)
里喬穆里塔（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個人口普查指定地區。
蘭喬穆里塔 (加利福尼亞州) 地理
里喬穆里塔的座標為38°30′11″N 121°05′05″W﻿ / ﻿38.50306°N 121.08472°W﻿ / 38.50306; -121.08472，而該地最高點為海拔高度51米（即167英尺）。
蘭喬穆里塔 (加利福尼亞州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，里喬穆里塔的面積為31.255平方千米，當中陸地面積為30.787平方千米，而水域面積為0.468平方千米。當地共有人口5488人，而人口密度為每平方千米175人。
里奧琳達 (加利福尼亞州)
里奧琳達（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個人口普查指定地區。
里奧琳達 (加利福尼亞州) 地理
里奧琳達的座標為38°41′25″N 121°27′14″W﻿ / ﻿38.69028°N 121.45389°W﻿ / 38.69028; -121.45389，而該地最高點為海拔高度17米（即56英尺）。
里奧琳達 (加利福尼亞州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，里奧琳達的面積為25.650平方千米，均為陸地。當地共有人口15106人，而人口密度為每平方千米588人。
克里斯·德雷加
克里斯多福·沃倫提·德雷加（英語：，1945年11月11日—2025年9月25日）是英國音樂家，他先後擔任雛鳥樂團的節奏吉他手和貝斯手。
克里斯·德雷加 早年人生
克里斯·德雷加生於瑟比頓並生活在泰晤士河畔金斯頓，他的父親有波蘭血統。他的兄弟斯特芬·德雷加（Stefan Dreja）偶然遇到安東尼·托芬漢並將他介紹給克里斯。托芬漢和德雷加受到民謠/藍調吉他手傑瑞·拉赫蘭的影響，根據葛雷格·魯梭（Greg Russo）的書《The Yardbirds: The Ultimate Rave-Up》，他影響了他們從原聲吉他轉向學習電吉他。
克里斯·德雷加 雛鳥樂團
德雷加和托芬漢在1963年加入了大都會藍調四重奏（Metropolitan Blues Quartet），與凱思·雷爾夫、保羅·山姆威爾-史密斯和後來入團的吉姆·麥卡蒂一同演出並於同年將團名改成了雛鳥樂團。不久後，當年15歲的托芬漢便因樂團開始追求專業演出而退團，德雷加則繼續在團演奏節奏吉他。托芬漢的主音吉他手之位先後由艾瑞克·克萊普頓、傑夫·貝克和吉米·佩奇接替。
德雷加在原貝斯手山姆威爾-史密斯退出後開始彈貝斯。德雷加也合寫了不少樂團作品，特別是專輯《Roger the Engineer》
在樂團解散之後，佩奇邀請了德雷加加入自己的新樂團（即後來的齊柏林飛船），德雷加則因決定改行做攝影師而回拒。德雷加為齊柏林飛船拍攝了他們首張專輯封底的照片。
克里斯·德雷加 雛鳥樂團
1980年代，德雷加在雛鳥樂團的衍生樂團Box of Frogs中演出，他也在1992年隨著雛鳥樂團一併復出直到2013年為止。
2002年，雛鳥樂團睽違已久的全新專輯《Birdland》正式發行。
德雷加自2012年因為中風而開始脫離樂團演出。2013年7月宣布他出於醫療原因正式離開樂團，並由原主音吉他手安東尼·托芬漢取代。
2025年9月25日，德雷加在長期患病后去世，享年79歲，其死訊于次月2日公開。
羅斯蒙特 (加利福尼亞州)
羅斯蒙特（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個人口普查指定地區。
羅斯蒙特 (加利福尼亞州) 地理
羅斯蒙特的座標為38°32′58″N 121°21′22″W﻿ / ﻿38.54944°N 121.35611°W﻿ / 38.54944; -121.35611，而該地最高點為海拔高度15米（即49英尺）。
羅斯蒙特 (加利福尼亞州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，羅斯蒙特的面積為11.264平方千米，均為陸地。當地共有人口22681人，而人口密度為每平方千米2,013人。
韋恩亞德 (加利福尼亞州)
韋恩亞德（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個人口普查指定地區。
韋恩亞德 (加利福尼亞州) 地理
韋恩亞德的座標為38°27′52″N 121°20′49″W﻿ / ﻿38.46444°N 121.34694°W﻿ / 38.46444; -121.34694，而該地最高點為海拔高度20米（即66英尺）。
韋恩亞德 (加利福尼亞州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，韋恩亞德的面積為44.564平方千米，均為陸地。當地共有人口24836人，而人口密度為每平方千米557人。
沃爾納特格羅夫 (加利福尼亞州)
沃爾納特格羅夫（英語：）是位於美国加利福尼亚州薩克拉門托縣的一個普查规定居民点。
沃爾納特格羅夫 (加利福尼亞州) 地理
沃爾納特格羅夫的座標為38°14′37″N 121°30′44″W﻿ / ﻿38.24361°N 121.51222°W﻿ / 38.24361; -121.51222，而該地最高點為海拔高度3米（即10英尺）。
沃爾納特格羅夫 (加利福尼亞州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，沃爾納特格羅夫的面積為28.292平方千米，當中陸地面積為26.420平方千米，而水域面積為1.872平方千米。當地共有人口1542人，而人口密度為每平方千米54人。
威爾頓 (加利福尼亞州)
威爾頓（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個人口普查指定地區。
威爾頓 (加利福尼亞州) 地理
威爾頓的座標為38°24′34″N 121°13′27″W﻿ / ﻿38.40944°N 121.22417°W﻿ / 38.40944; -121.22417，而該地最高點為海拔高度24米（即79英尺）。
威爾頓 (加利福尼亞州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，威爾頓的面積為75.116平方千米，均為陸地。當地共有人口5363人，而人口密度為每平方千米71人。
洛克 (加利福尼亞州)
乐居镇（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個非建制地區。該地的人口约为90人。1915年由一批来自中国广东省的香山县（现中山）的移民修建，至今已有100多年的历史，依然在被使用。
洛克 (加利福尼亞州) 最初的建设
据有关史料记载，大约有三、四千中国人在1870年开始集结于加州沙加缅度县三角州地区，他们投身于建筑堤坝及农业工作。他们常常需要在齐腰深的水中辛苦劳作。当他们建完河堤，并把沼泽地改造成数十万亩良田之后，便留下来就地成为农业工人。
沿着沙加缅度河，这些华工分布于数个小镇居住，包括有埃灵顿（Isleton），汪古鲁 （Walnut Grove），和葛仑（Courtland）。1915年，汪古鲁的唐人埠发生大火，烧毁了整个唐人埠，其后有部份中山人和距离汪古鲁埠约半哩的地主George Locke相熟，便得到他的同意租出他的土地来建立一个唐人埠，并定名为乐居港（Lockeport），后来改名为乐居镇。
镇内共有屋宇约50间，大都是于开埠的前5年内建成。1920年后乐居镇相当繁荣，居民有五、六百人，全属华人。商业方面有影院，中药店，六间餐馆，九间杂货铺，数间宿舍，并有数间赌馆及妓寮。妓寮由白人经营，赌馆、酒寮、鸦片烟窟则由华人经营。乐居镇还曾有一间中文学校。
洛克 (加利福尼亞州) 成为在美华人历史文化古镇
后来随着华人后代接受了良好的教育并移居更发达地区，乐居镇在20世纪后半叶开始逐渐衰落。目前乐居镇常住人口将近八十人，其中华人只有约10%。虽然兴盛的景象荡然无存，百年建筑老旧不堪，但乐居镇在很大程度上保留了当年的面貌，并保存了一些日常物品，成为人们探寻历史的一个旅游景点。
研究美国华人历史的人士说，早期华人移民修铁路、筑河堤、从事农业生产，改变了加州的地貌，为加州的经济开发发挥了非常重要的作用。乐居镇是美国华人史的重要一部分，是早期华人移民坚韧不拔、吃苦耐劳的一个范本。
这是美国唯一由华人建造并居住的小镇，也是唯一保存至今的早期华人移民乡村社区范例。1970年8月2日，美国政府确认了乐居镇的历史价值，将镇内五十间楼宇列入为国家历史古绩，1990年被列为美国国家历史遗址
洛克 (加利福尼亞州) 地理
洛克的座標為38°15′02″N 121°30′34″W﻿ / ﻿38.25056°N 121.50944°W﻿ / 38.25056; -121.50944，而該地的平均海拔高度為3米（即10英尺）。
尼德 (加利福尼亞州)
尼德（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
尼德 (加利福尼亞州) 地理
尼德的座標為38°18′08″N 121°19′29″W﻿ / ﻿38.30222°N 121.32472°W﻿ / 38.30222; -121.32472，而該地的平均海拔高度為542米（即1778英尺）。
平特斯維爾 (加利福尼亞州)
平特斯維爾（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
平特斯維爾 (加利福尼亞州) 地理
平特斯維爾的座標為38°19′12″N 121°34′34″W﻿ / ﻿38.32000°N 121.57611°W﻿ / 38.32000; -121.57611，而該地的平均海拔高度為5米（即16英尺）。
帕克韋-南沙加緬度 (加利福尼亞州)
帕克韋-南沙加緬度（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
帕克韋-南沙加緬度 (加利福尼亞州) 地理
帕克韋-南沙加緬度的座標為38°30′42″N 121°27′08″W﻿ / ﻿38.51167°N 121.45222°W﻿ / 38.51167; -121.45222，而該地的平均海拔高度為9米（即30英尺）。
賴德 (加利福尼亞州)
賴德（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
賴德 (加利福尼亞州) 地理
賴德的座標為38°14′19″N 121°33′38″W﻿ / ﻿38.23861°N 121.56056°W﻿ / 38.23861; -121.56056，而該地的平均海拔高度為0米（即0英尺）。
大分縣第2區
大分縣第2區是日本眾議院的選區，設立於1994年。
斯洛豪斯 (加利福尼亞州)
斯洛豪斯（英語：）是位於美國加利福尼亞州薩克拉門托縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
斯洛豪斯 (加利福尼亞州) 地理
斯洛豪斯的座標為38°29′45″N 121°11′38″W﻿ / ﻿38.49583°N 121.19389°W﻿ / 38.49583; -121.19389，而該地的平均海拔高度為31米（即102英尺）。
大分縣第3區
大分縣第3區是日本眾議院的選區，設立於1994年。
香草冰淇淋
香草（Vanilla）是冰淇淋常見的口味之一，在北美及歐洲更常見。香草冰淇淋作法和其他口味的冰淇淋類似，是由奶油、糖、香草混合後在含有冰及鹽的容器內冷卻而成。香草冰淇淋使用的香草類類隨地區而不同。在北美及歐洲會喜歡有烟薰風味的，在爱尔兰岛則是喜歡類似茴芹味道的。為了讓冰淇淋有一致的滑順口感，混合物在凝固過程需要偶爾攪拌，之後再放回冰鹽容器中繼續凝固。依照《Iced: 180 Very Cool Concoctions》所述，許多人認為香草冰淇淋是冰淇淋的「原味」。
香草冰淇淋 歷史
最早開始使用香草的地方是墨西哥。約在1510年，來自西班牙的征服者，到了位於現今墨西哥的地區，接觸到的中部美洲原住民將香草用在其餐飲中。征服者將香草帶回西班牙，在西班牙，「會用可可豆、香草、玉米、水及冰混合而成巧克力飲料，香草是其中的香料之一」。這種飲料在1600年代初期擴展到法國、英國及歐洲其他地區。1602年時，伊丽莎白一世的藥師Hugh Morgan建議香草應該和巧克力分開來吃。
香草冰淇淋 歷史
冰淇淋的歷史可以追蹤到14世紀的元朝。有證據指出在莫卧儿帝国就已經在食用冰淇淋。為了冷凍效果，混合冰和鹽的概念（這也是冰淇淋製作流程之一）起源於亞洲，此一作法隨著阿拉伯人及摩尔人分別在711年及1492年旅行到西班牙，而開始流傳。自從混合冰和鹽的作法流傳到歐洲後，義大利人就開始製作冰淇淋。在18世紀初時，在法國已有冰淇淋的配方。依照《Frozen Desserts: The Definitive Guide to Making Ice Creams, Ices, Sorbets, Gelati, and Other Frozen Delights》一書，法國在冰淇淋中加入蛋或是蛋黃，讓冰淇淋變成較細，較有口感的食品。最早在法國記錄的冰淇淋配方是在18世紀初，其中沒有包括蛋黃，到18世紀中，法國的冰淇淋食譜中就已加入蛋黃。
後來香草不再和可可一起使用之後，法國食譜中也越來越常看到香草。法國用香草來為法國的香草冰淇淋增添風味。托马斯·杰斐逊發現了法國的冰淇淋配方，將其引進美國，因此美國也有香草冰淇淋。托马斯·杰斐逊在1780年代寫下了他自己的冰淇淋配方，此配方保存在美國國會圖書館內。
在2017年，有一個網路貼文誤稱說香草冰淇淋原來是深色的，但因為其顏色冒犯了白人，因此在1912年改為白色。此一說法和事實不符，早在1876年時的香草冰淇淋照片中，其中的香草冰淇淋就是淺色的。
阴错阳差
《阴错阳差》（英文：），新传媒电视（新加坡）私人有限公司制作的灵异奇幻电视剧，由陈泓宇、瑞恩、陈汉玮、郭舒贤领衔主演，并由张钧淯、谢宏辉、陈天文、黄炯耀、杨志龙、廖永宜、李文海、王昱清、洪慧芳联合主演。此剧为瑞恩息影1年后复出之作，亦是监制罗温温首部监制的电视剧
阴错阳差 故事概要
牛俊阳是一名室内设计师，也是一名义警；而马如荫则是一名房地产经纪。俊阳自父母离异后便跟随母亲Julie，在10岁那年母亲改嫁新加坡著名油鸡面大王的长子马大地。虽然俊阳跟着母亲到了马家，但是他始终不肯改姓,也因此惹来堂妹如荫的不满，认为他一个“外姓人”没有资格继承马家的财产。如荫对于爷爷的财产分配感到不满，因为大伯分得到面厂，而自己的父亲却只分到了一个小面摊，因此如荫处处针对俊阳。
阴错阳差 故事概要
新上任的地府总裁为了改变世人对于地府的形象，于是决定改革地府，让地府数码化革新，并且欣赏尚在阳间的如荫。地府总裁追求“美化”，把恐怖面貌的鬼差都调到地府最底层，也追求“年轻化”，重用近代才死的新人。俊阳和如荫在一次意外中同时逝世，因此被带到了地府。地府总裁特別看重俊阳和如荫，委托他们拍档当勾魂特警，一起进行任务。为了可以再见到家人的机会，如荫和俊阳接受了委托，成为了勾魂特警的队长和副队长。孟婆第二代的传人孟娇误以为如荫和地府总裁有私情，大吃干醋，于是决定让如荫成为自己的接班人，却遭到地府总裁的反对。后来孟娇得知自己误会了如荫，与如荫化敌为友，并和她成了好姐妹。地府总裁为了改变鬼魂们的古老思想，决定让当差超过一百年的鬼魂送去培训，此举惹来了旧一代的“牛头马面”大牛和老马的不满。
俊阳和如荫在地府执行任务的过程中由欢喜冤家发展到一对情侣，可是在一次执行任务的时候，俊阳发现如荫的阳寿未尽，还有如荫还有50年的寿命。原来当初大牛因喝醉酒，在准备勾俊阳的魂魄时误用法力让俊阳跌下山崖，如荫企图救他却反被拉下坠落山崖。为了自己心爱的人，俊阳不忍因为自己的自私留下如荫，于是哄骗如荫喝下孟婆汤，准备把她送回人间。岂料这事却被地府总裁发现，孟娇为了帮助俊阳和如荫，威胁地府总裁要是不肯放了他们，自己将会喝下孟婆汤，彻底把他忘了……
如荫成功被送返人间，却忘了在地府的所有记忆，还和中学时期暗恋的学长方可为准备结婚，俊阳在把如荫送回人间后，不断借机跑到人间守护如荫，不求回报……
此时，人间有恶鬼作乱，地府有官员谋算推翻政策，一场风暴即将发生，还将会牵扯到阴阳两界……如荫和俊阳是否真的今生无缘，只能来生再续？
吉尔·布拉斯
《吉尔·布拉斯·德·桑蒂亚纳传》（法語：，[listwaʁ də ʒil blɑ də sɑ̃tijan]，通称《吉尔·布拉斯》）是18世纪法国作家阿兰-勒内·勒萨日所著的长篇流浪汉小说。讲述了一个天真无知的西班牙青年冲破封建社会的障碍与束缚，最终过上幸福生活的故事。
吉尔·布拉斯 情节概要
吉尔·布拉斯是出生在西班牙北部坎塔布里亚地区滨海桑蒂亚纳（Santillana）的贫苦青年。但他天资聪慧，17岁时在舅舅帮助下，从奥维耶多前往萨拉曼卡大学求学。一路上，他遭遇了土匪、骗子和强盗，甚至误入土匪窝，暂时与这些坏人成为同伙。在逃脱匪窝后，又被一女骗子骗取了钱财。在垂头丧气之际，他偶遇舅舅老友的儿子法布里斯。在法布里斯帮助下，吉尔·布拉斯开始重新寻找职业。他先后做过大司铎的佣人、医生的助手、侯爵夫人的侍从、公子的男仆、大主教的秘书等。在被虚伪的大主教逐出家门后，他依靠学到的本领，成为了马德里朝廷首相的秘书，并受到了赏识和重用。此后，吉尔·布拉斯便开始以自己首相秘书的身份帮人买官办事，贪图钱财，对老家的亲人置之不理，最后还失去了好朋友法布里斯。最后，吉尔·布拉斯在经历一些事情后突然醒悟，回到老家探亲。不料，乡亲们却认为他不孝，欲投石砸他，但幸得母亲相救。在安顿好母亲后，吉尔·布拉斯离开家乡来到一个城堡，过上了幸福安逸的生活。
吉尔·布拉斯 分析
全书分两次出版，前后相隔二十年。第一、二部出版的1715年正是法国国王路易十四去世，路易十五即位的一年。小说里反映的是那两个朝代真实的法国社会。勒萨日不用工笔描画，只用粗线条勾勒，通过他的举动言谈和不同的境地中的动作，就将吉尔·布拉斯的个性鲜明地表现了出来。
吉尔·布拉斯 中译本
杨绛在译完《小癞子》后，怕荒疏了法文，就开始翻译《吉尔·布拉斯》。自1954年1月起，译文在《世界文学》分期发表。但杨绛自认为翻译得不够好，在经过了钱锺书的校对和磨合后，1955年才交付出版社。1956年1月，人民文学出版社出版初版，1962年9月再版。
孫金柱
孫金柱（1918年—1983年3月8日）。山東省濰縣人。民國39年（1950年）在工會東區遞補當選第一屆立法委員。
香取秀俊
香取秀俊（日语：／ Katori Hidetoshi ?，1964年9月27日—），日本工程學家、物理学家，現任東京大學教授，紫綬褒章表彰。
香取教授是光柵及超精密原子鐘開發的先驅，曾獲得仁科芳雄獎、日本學士院獎以及2022年基礎物理學突破獎。
香取秀俊 主要論文
A. Yamaguchi, M. Fujieda, M. Kumagai, H. Hachisu, S. Nagano, Y. Li, T. Ido, T. Takano, M. Takamoto, and H. Katori, “Direct Comparison of Distant Optical Lattice Clocks at the10-16 Uncertainty,” Appl. Phys. Exp. 4, 082203 (2011).（第34回応用物理学会論文賞）
H. Katori, K. Hashiguchi, E. Yu. Il'inova, V. D. Ovsiannikov, “Magic Wavelength to Make Optical Lattice Clocks Insensitive to Atomic Motion,” Phys. Rev.Lett. 103, 153004 (2009). （魔法波長）
香取秀俊 主要論文
M. Takamoto, F.-L. Hong, R. Higashi, Y. Fujii, M. Imae and H. Katori, “Improved Frequency Measurement of a One-Dimensional Optical Lattice Clock with a Spin-Polarized Fermionic 87Sr Isotope,” J. Phys. Soc. Jpn. 75, 104302 (2006). （日本物理学会 第18回論文賞）
H. Katori, “Spectroscopy of strontium atoms in the Lamb-Dicke confinement,” in the 6th Symposium on Frequency Standards and Metrology, edited by Patric Gill (World Scientific, Singapore, 2002), pp. 323-330.（光格子時計の最初の提案）
香取秀俊 主要論文
H. Katori, T. Ido, Y. Isoya, and M. K.-Gonokami, “Magneto-optical trapping and cooling of strontium atoms down to the photon recoil temperature,” Phys. Rev. Lett., 82, 1116-1119 (1999).
大寺
大寺（巴利語：；梵語：），音译摩诃毗诃罗，也写作摩诃毘诃罗，是南传佛教的较大规模佛寺的常用名，在歷史上以斯里兰卡阿努拉德普勒大寺最为出名，在此地诞生了大寺派（大寺住派），传承至现代南传上座部佛教。
大寺 詞義
Mahā通常音譯爲“摩訶”、或意譯爲“大”，它和希臘文同源。vihāra有時也作vihāraya，-ya無實義，音譯作“毗訶羅（耶）”，義爲精舍，即佛寺。
大寺 古印度大寺
佛教廣為流傳後，在古摩揭陀和孟加拉發展起來諸多修學道場，這些寺院規模宏大，學僧眾多，故稱大寺。在如今的比哈爾邦还留有大量遺跡，實際上，“比哈爾”（Bihar）一名就是Vihara的印地语现代音。藏傳佛教記載古印度有五個大寺最為著名：
另外有：
孫翔風
孫翔風（1906年—1996年），字仁先，又改任先，江蘇省無錫縣人，中華民國政治人物。民國37年（1948年）在工會東區當選第一屆立法委員。
古斯曼·德·阿尔法拉切
《古斯曼·德·阿尔法拉切》（西班牙語：，[ɡuðˈman de alfaˈɾatʃe]）是文艺复兴时期西班牙作家马特奥·阿莱曼笔下的一篇流浪汉小说。小说主人公古斯曼是一个不择手段的人物，他多次实施欺诈并设下阴谋陷阱。小说讲述了他大起大落的人生经历。
古斯曼·德·阿尔法拉切 出版
该书分两段时间出版：1599年，第一部分在马德里出版。随后的1604年，第二部分在里斯本出版。目前尚无出版的中文译本。著名翻译家杨绛将小说标题译为《古斯曼·德·阿尔法拉切的生平》。
古斯曼·德·阿尔法拉切 文学评价
《古斯曼·德·阿尔法拉切》中的道德说教侧面反映了西班牙天主教教会势力的强大。作者将宗教与道德一体化，并在小说中得以延伸展现。由于西班牙在宗教改革运动中成为反宗教改革的堡垒，反宗教的色彩在17世纪初流浪汉小说中已一扫而光，取而代之的是对封建道德和宗教的宣扬。
小说与《小癞子》等流浪汉小说有许多相似之处。它被认为是一部仅次于《小癞子》的流浪汉小说。在一些学者看来，“古斯曼”才是真正意义上的“流浪汉”。
古斯曼·德·阿尔法拉切 改编
1987年，著名意大利导演馬里奧·莫尼切利指导的影片《流氓集团》上映，故事情节大部分改编自该小说。
锡安合作商业公司
锡安合作商业公司（英語：；简称ZCMI）是美国的第一家百货公司 。它是于1868年10月9日由杨百翰建立的。 多年来，它使用"美国第一家百货商店" 为其口号。
锡安合作商业公司 历史
尽管耶稣基督后期圣徒教会（LDS教会）当时在盐湖地区建立其教会已有20年，他们却被周围的社区所鄙视，因为杨百翰贬低了当时非教徒的商人的对必需品的价格欺诈的行为 ，并且杨百翰在1866年鼓励抵制这些非教徒的生意。  教徒商人在与教徒做生意的的时候经常被批发商收取更高的价钱。
部分原因是铁路即将完工，部分原因是为了营造更加公平的商业氛围，杨百翰的想法是鼓励教友的企业在同一屋檐下团结起来。  通过集中资源，他们能够制作更大的订单，专门（当时）向LDS教会成员出售材料和商品。  :8–9  ZCMI于1868年正式成立，并于1870年成立为期25年的可续签合同。  :19  其中的核心部分是LDS教会购买的Eagle Emporium部分，这是一家由William Jennings拥有的商业公司集团。  :23
ZCMI成为一支强大的商业力量，最终制造了自己的靴子和鞋子系列，以及一系列工作服。  它还销售了从满足住房需求，木材，钉子等到家居需求的产品，如面布料，针，线，食品保鲜产品，家具和帐帘，甚至一些美容产品; 几乎所有先驱者（早期在犹他州的移民）生活必须的一切。
锡安合作商业公司 历史
基于犹他州盐湖城 ，它很快成为社区中的家喻户晓的名字。  LDS教会在公司中发挥了重要影响，在1999年12月最终出售之前一直保留着ZCMI的多数股权。  该商店是由LDS教会的早期组织Fifty Council的投票建立的。
1999年12月，由于连续两年亏损，加上经济和社会压力不断增加，ZCMI被出售给May Department Stores Company （后被联合百货公司收购)。  ZCMI以其原始名称运营，作为May位于俄勒冈州波特兰市的Meier＆Frank部门的一部分，直到2002年4月，当时这些商店采用了Meier＆Frank的名称。  除名称变更外， 洛根和圣乔治的犹他州商店以及爱达荷福尔斯和波卡特洛的爱达荷商店也被出售给了迪拉德 。  到2002年8月，这些商店在5月份进一步整合到加利福尼亚州洛杉矶分部Robinsons-May ，但保留了Meier＆Frank的铭牌。
ZCMI的外立面用于城市溪流中心 ，保留了原有的ZCMI铭牌作为梅西百货的前沿。
麥可·懷特
麥可·懷特（英語：，1959年2月16日—2018年2月6日）是一位英國作家和流行音樂家，著有43本書籍，包括J·R·R·托爾金、C·S·路易斯、史蒂芬·霍金、艾薩克·牛頓、李奧納多·達文西等人的傳記。他也曾擔任過《GQ》雜誌的編輯。
麥可·懷特 生平
懷特於1977至1982年間就讀倫敦國王學院，1984至1991年間在牛津歐佛魯克學院擔任化學講師，之後成為全職作家。當時他一度還成為音樂團體湯普森兄弟的成員。
他於2018年逝世，享年58歲。
1956-1967年科学技术发展远景规划纲要
《1956-1967年科学技术发展远景规划纲要》，简称“十二年规划”，是国务院科学规划委员会1956年制定的科学技术发展规划。
1956-1967年科学技术发展远景规划纲要 历史
1956年1月，中华人民共和国国务院总理周恩来在全国知识分子工作会议提出“向科学进军”。毛泽东在最高国务会议上提出：“我国人民应该有一个远大的规划”。中共中央决定编制12年科技规划。
1956年3月，国务院正式成立科学规划委员会。科学规划委员会陆续召集全国各地各学科600多名专家制订规划，1956年4月编制了草案，10月提出“修正草案”以及《任务说明书和中心问题说明书》、《基础科学学科规划说明书》、《任务和中心问题名称一览》、《1956年紧急措施和1957年研究计划要点》。1956年12月22日中共中央同意科学规划委员会党组的报告，开始具体实施规划。1958年8月，科学规划委员会提出争取提前五年完成规划。1962年，国家科委调查规划完成情况，认为50项任务基本达到目标，其他任务也取得了重大进展，规划提前五年完成。于是又制定了后续规划《1963-1972年科学技术发展规划纲要》。
1956-1967年科学技术发展远景规划纲要 内容
规划从13个方面提出了57项重要的科学任务，包括616个中心问题。规划聚焦于其中12个重点问题的解决。
殺精劑
殺精劑（英語：）是可以破壞精子的生育控制物質，在性交前置入陰道內以避免懷孕。精劑本身是避孕器材，可以單獨使用。不過只使用殺精劑避孕的失效率較其他避孕方法高。一般來說，殺精劑會配合其他屏障式避孕器材使用，例如避孕隔膜、避孕套、宫颈帽及避孕海绵。一般認為合併使用的避孕比只使用一種的效果要好
殺精劑一般是無味、透明、不會造成污染，並且有潤滑效果的物質。

最常見的殺精劑有效成份是壬苯醇醚-9。含有壬苯醇醚-9的殺精劑可能是凝膠、溶片或是泡沫。若單獨使用殺精劑來避孕，完美使用下的失效率是每年6%，若正確且持續地使用，一般的失效率是28%。
律政司
在大多數普通法國家和區域，（英語：，或，），或譯總檢察長（或檢察總長）、司法部長（或律政部長、總法務司、法務總長）等，是政府的主要法律顧問。
一部分司法轄區的律政司兼管執法、檢察或者所有法律事務。某一律政司實際為政府提供多少法律諮詢因地而異，甚至在同一轄區内歷任者中因人而異，取決於任職之前的法律經驗程度和類別。
作爲部長掌管所有法律事務的律政司職務實際大約等同其他國家的司法部長，這一類例子包括美國和澳大利亚的聯邦政府（因此中文常稱爲“美國司法部長”及「澳洲律政部長」），以及兩國的州級律政司。
設有分別的司法部長職位和律政司職位的普通法系國家包括英國（分別為英國司法大臣兼大法官以及英格蘭及威爾斯檢察總長、蘇格蘭檢察總長、北愛爾蘭律政司）和新加坡（中文分別稱爲“司法部長”、“總檢察長”）。加拿大雖然分設司法部長和总检察长兩個頭銜，但同爲一人擔任（加拿大司法部長暨檢察總長）。
律政司
“Attorney General”一詞原意為「總受權人」，即獲得廣泛授權代表授權人處理所有事務。在普通法傳統中，任何獲授權代表國家的人（尤其在刑事檢控中）都是官方的「受權人」。雖然政府可能指定某個官員擔任常任的「總受權人」，所有受普遍委托的代表人（即使衹有在某一案件中有效）都可以稱爲“Attorney General”。但是，現代在大多數司法轄區，這一頭銜一般僅用於國家、君主或其他皇室成員委任的全權受托代表人。
民法系司法轄區有時也有類似的職位，可以稱爲「」（public prosecutor general，procurator general，procurator）、「佐審官」（advocate general）、「公共代理人」（public attorney）等。一部分民法系國家在英譯時也將這類職位譯為“Attorney General”，但由於歷史淵源不同，這類官職與普通法系的律政司在性質上常有不同。