hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
大翅鯨漢弗瑞 漢弗瑞的迷途旅行
作為最後的嚐試，大翅鲸聲音的研究者路易士赫爾曼，播放鲸鱼社交和覓食声音的声音记录，可以引導牠出来。  声学家Bernie Krause博士提供了他之前為大翅鯨的录音，作为吸引他的可能。  然而，要将声音传入水中需要一个强大的水下喇叭和放大系统，只有海军可能拥有。 而加州周邊的海軍研究單位也慷慨借出儀器來佈放。
第二天一早，播放设备被加载到私人游艇，由所有者的救援努力。 针对住在淺水區的漢弗瑞播放。果然漢弗瑞也跟著放著大翅鯨聲音的船隻持續往海的方向移動，就在所有救援團體的努力下，牠游動到了舊金山灣。接觸到鹹鹹的海水，大翅鯨漢弗瑞恢復了活力。在11月4日下午四點三十六分，救援團隊引導牠穿越金門大橋，回到了太平洋 。這二十六天的旅程引起了眾多人的關注，數千人在岸上圍觀牠的近況，甚至後來在事件平安落幕後設立了紀念碑，也持續有媒體記錄牠的事件。
第二次，漢弗瑞又回來了，1990年十月中，牠再度進到舊金山灣還擱淺在岸邊泥灘地上，海洋哺乳動物中心海岸巡防隊聯合使用網具等設備將牠拖離淺灘。 這次牠停留的時間較短，和上次一樣使用聲音的播放成功的再度帶領牠回到太平洋。事件二的短片紀錄。
大翅鯨漢弗瑞 其他的目擊狀況
Cascadia研究團隊在海灣外，有數次到漢弗瑞的紀錄 (1986-1988) 。 但在1990年第二次迷航後，僅在1991年在舊金山近海的法拉隆群島僅有目擊過一次。
覺醒青年
覺醒青年（英語：），簡稱覺青，是批踢踢（PTT）上與政治相關的台灣網路用語，通常出現在八卦板上。原指太陽花學運的年輕支持者，名稱源自其口號「公民覺醒」。該詞詞起初为正面名詞，但作為他稱的「覺青」涵義則被認為是偏向中性或負面。相關用語陸續於2015年的媒體專欄出現，持反對立場者用以批評學運人士，傳入PTT後逐漸演變成一種負面用語。根據2018年網路溫度計的數據分析顯示，部分網友認為覺青的特徵為過度理想化以及固執，支持女權主義、同性婚姻合法化、支持廢除死刑、支持大麻合法化、支持絕對的動物保護、反對核能發電，政治立場上也多較傾向獨派和反中情緒。
贾玛清真寺
贾玛清真寺，也称加满清真寺，聚礼清真寺，主麻日清真寺。贾玛、加满、加买、加米、加曼源自阿拉伯語：（jāmiʿ），意为聚礼，衍生至波斯語：，以及維吾爾語：جامە‎，等等。贾玛清真寺举办每周五（主麻日）的聚礼以及其他重要宗教活动，规模较大。
贾玛清真寺 典型的例子
中华人民共和国新疆维吾尔自治区维吾尔等民族地区的加满清真寺（維吾爾語：جامە مەسچىتى‎，拉丁维文：），主要建在县城穆斯林聚居地。
新疆著名的加满清真寺有：
广谱抗生素
广谱抗生素（英語：）是指一种作用于两大细菌群——革兰氏阳性菌和革兰氏阴性菌的抗生素，或任何能对抗多种致病细菌的抗生素。当怀疑有细菌感染但细菌种类不明（也称为经验性治疗）或怀疑感染多种细菌时，可使用这类药物。这与仅对特定细菌群有效的窄谱抗生素不同。广谱抗生素虽然功效强大，但也存在一些特定的风险，尤其是会破坏天然的正常细菌，并导致抗生素耐药性的产生。常用的广谱抗生素的一个例子是氨苄西林。
广谱抗生素 细菌靶点
抗生素通常根据其作用于不同细菌群的能力进行分类。虽然细菌的生物学分类基于细菌分类学，但历史上，致病细菌的分类依据其微观外观形态和化学功能。细菌的形态可分为球菌、双球菌、杆菌、螺旋状或多形性。此外，还根据细菌对革兰氏染色和复染的吸收能力进行分类；吸收结晶紫染料染色的细菌被称为“革兰氏阳性菌”，仅吸收复染剂的细菌被称为“革兰氏阴性菌”，而未染色的细菌被称为“非典型菌”。 进一步的分类包括其对氧气的需求（即需氧或厌氧）、溶血模式或其他化学特性。最常见的细菌分类包括革兰氏阳性球菌、革兰氏阴性杆菌、非典型细菌和厌氧菌。
宮崎駿水彩繪畫作集：風之谷
《宮崎駿水彩繪畫作集：風之谷》（日語：）是由日本德間書店在1996年出版，收錄動畫導演宮崎駿所創作漫畫《風之谷》與其同名改編電影動畫相關的水彩畫插圖美術設定書。
宮崎駿水彩繪畫作集：風之谷 內容
書籍裡含有宮崎駿在1982年至1995年期間於《Animage》上連載《風之谷》漫畫時，在該雜誌所繪製的各種彩色人物插圖，以及執導1984年《風之谷》動畫電影版時的一些美術草稿、電影海報圖片。
在後半部份除了有宮崎駿談論創作《風之谷》的過程訪談，另有收錄在《風之谷》之前所想出的《戰國魔城》（）、《食屍鬼的王女娜烏西卡》（）、《土龍與庫夏娜》（）、《風使者少女雅菈》（）等構思作品的概念草圖。
宮崎駿水彩繪畫作集：風之谷 發行
此書在日本當地是在《風之谷》漫畫連載完畢後，德間書店於1996年期間推出。日本海外部份，北美版是由碧日取得版權後於2007年發行。其它像澳洲與法國，則分別由Madman Entertainment與出版。
宮崎駿水彩繪畫作集：風之谷 評價
動漫媒體網站ComicBookBin認為書中的插圖展現出宮崎駿豐富、驚人、多樣化的想像力，並對於各插圖旁所附加的宮崎駿自我評論內容方面，表示有著幽默與深刻洞察的談吐，整體上給予A+的評比。入口網站About.com則稱讚此本是由現代動畫巨匠所帶來的華麗、全彩插圖作品。動漫娛樂產品網站PopCultureShock的評論提及到，雖然宮崎駿在這本畫集的自評裡常否定自己的成果，讓讀者很難從他的自評中獲得相關資訊；但可透過在書裡另外附加的概念創作繪圖與草稿，來另外理解到宮崎駿創作《風之谷》的背後過程，整體上是值得由宮崎駿愛好者收藏的一書。
歐瑞康KCA轉輪式機炮
歐瑞康KCA轉輪式機炮（英語：；K意為Kannon（炮）、C則是30毫米，最後A即是第一型號）是一款由瑞士軍備製造商歐瑞康康特拉韋斯公司（英語：，在2009年與莱茵金属公司合併後更名為萊茵金屬防空公司）所研製及生產的單管氣動及轉輪式航空機炮，即是專為裝在战斗機以上使用而研發，發射30×173毫米（1.181×6.811英寸）北約口徑機炮炮彈。
歐瑞康KCA轉輪式機炮 歷史
歐瑞康以德製毛瑟MG213轉輪式機炮為藍本，加上他倆在第二次世界大战以後研製的302 RK、303 RK與304RK型航空機炮的基礎，從而研發出KCA航空機砲。目前，該機炮已經停止生產，但仍然在瑞典皇家空軍服役。
歐瑞康KCA轉輪式機炮 概述
歐瑞康KCA安裝在萨博Saab 37「雷」式戰鬥機的衍生型：JA 37攔截機的適形筴艙以內，命名為M/75機炮。
KCA炮管長度為1,980毫米（77.95英吋），重量為25千克（55.12磅）。彈鏈藉由輸彈槽供彈方式，從炮身右側供彈。其電力系統採用了28伏特直流電發火燃氣和飛機提供的壓縮空氣以供應其所需的動力，它還可用以排除啞火彈藥造成的停射故障，強制使得它發射。主要彈藥裝上一枚360克彈頭，並增加裝藥量，藉以達到高初速和更為筆直的飛行路徑。它可發射各種類型的彈藥，例如：破片彈、高爆彈、穿甲彈和訓練彈。
它所發射的彈藥是實際運用的自動武器當中最強大的彈藥之一，裝藥與彈頭重量之比大於2，比英國「亞丁」（ADEN）、法國「德發」（DEFA）轉輪式機炮所發射的30×113毫米機炮炮彈的比值1.5要高，亦因而加重了50％；它可以1,350發／分鐘發射初速達到1,030米／秒（3,379.27英尺／秒）的炮彈，有效射程為2,500米（8,200英尺）。到了1,500公尺的動能仍可與DEFA 553彈藥的炮口能量匹敵。
歐瑞康KCA轉輪式機炮 概述
另一款配用該彈藥的的是A10「雷霆二式」所搭載的GAU-8复仇者机炮，對於航空器而言是非常強大的武器，只是GAU-8採用電子擊發、鋁合金彈殼，以及通常用於打擊地面上如步兵战车的目標。而該機砲卻是對空及對地攻擊的兩用武器。
怡保深斋中学
怡保深斋中学（英语：Shen Jai High School）是位于马来西亚霹雳州怡保的一所华文独立中学。该校创办于1959年，原位于客家公会会管旁，2001年迁至现址，即务边路，而原校址已改做深斋商学院。胡万铎先生为该校永久名誉董事长。胡恩林（2019-）则为该校董事部董事长
怡保深斋中学 传统与文化
请看我深斋，如旭日耀高空
宏室巍巍，多士济济，努力竞为雄
洁我品德，博我知术，强我体魄，为国效忠
毋忘多年，启发丰功
冷案 (2019年电视剧)
《冷案》（英語：），2019年中国刑侦剧。公安部金盾影视文化中心支援拍攝，由李媛、施诗、蒲萄、许愿、王雨、陈牧扬领衔主演，腾讯视频于2019年3月4日首播。
冷案 (2019年电视剧) 劇情
缉毒女警的罗英玮两个月前帶領特戰分隊在邊境剿滅毒窟，然而過程怪異重重，似乎有內奸洩漏導致警探臥底一死一傷，其餘兵員多人死傷，罗英玮自責调到平陵市公安局档案室冷板凳工作，档案室里的三个女警也各自都是被踢到這冷房的麻煩人物，然而卻各自有隱藏的專才，原本以為就此渡過下半生的她們發現一些塵封檔案中能挖掘出未破懸案的線索，看來冷板凳也有逐漸坐熱的一天，一樁樁久遠奇案在罗英玮縝密的才幹下突破，市局決定以她為核心成立冷案小組，此時毒梟組織的活動暗中襲來。
2019年芬蘭議會選舉
2019年芬蘭議會選舉在2019年4月14日舉行，由合格選民改選芬蘭議會總共200個議席，以產生第38屆國會。是次選舉，社民黨成為國會最大黨，獲得組閣權力。
2019年芬蘭議會選舉 背景
内阁是由中间党、正统芬兰人党和民族聯合黨所构成的中间偏右联盟所组成。2015年5月28日，尤哈·西比莱在议会以128票支持就任总理。
2017年6月10日，在正统芬兰人党长期领导人蒂莫·索伊尼决定辞职后，正统芬兰人党举行新的党魁选举，具有极右翼背景的尤西·哈拉阿霍成为该党的新领导人。中间党和民族聯合黨宣布，他们将拒绝与其合作。6月13日，20名正统芬兰人党的国会议员退出该党，另组新的议会党团。政府得以保留在议会中的多数席次。而正统芬兰人党则成为反对党。
2019年芬蘭議會選舉 选举制度
芬蘭議會的200名成员在13个多議席选区由比例代表选举产生，根据漢狄法分配席位。当选代表的人数与选举前六个月该地区的人口成正比。然而奥兰自治区拥有自己的单一选区和政党制度，奥兰选区总是选举出一名议员，而跟其人口数量在全国的比率无关。同上次2015年的议会选举相比，有一个席位从萨沃尼亚-卡累利阿选区转移至新地选区。
宮坂力
宮坂力（日语：／ Miyasaka Tsutomu ?，1953年9月27日—），日本化學家，2009年發明鈣鈦礦太陽能電池，現任桐蔭橫濱大學教授。
宮坂教授名列2017年科睿唯安引文桂冠獎，被視為諾貝爾化學獎的有力競爭者。
宮坂力 教育背景
1976年3月畢業於早稲田大学理工学部應用化学科，1978年取得東京大学工業化学碩士，1980年在東大就讀合成化学博士課程時，至加拿大魁北克大學生物物理学科擔任客座研究員一年。
宮坂力 主要論文
A. Kojima, K. Teshima, Y. Shirai: Organometal halide perovskites as visible-light sensitizers for photovoltaic cells. In: Journal of the American Chemical Society. Band  131, 2009, S. 6050–6051
M. M. Lee, J. Teuscher, T. N. Murakami, H. J. Snaith: Efficient hybrid solar cells based on meso-superstructured organometal halide perovskites. In: Science. Band 338, 2012, S. 643–647
凱利·貝茨虐殺案
凱利·安妮·貝茨（英語：，1978年5月18日－1996年4月16日），英國青少年，17歲時在曼彻斯特被男友詹姆斯·帕特森·史密斯（，约1948出生）謀殺。她被折磨超過四個星期，眼睛在死前三星期內被挖出，最後在浴缸中溺斃。
此案由大曼彻斯特警察局的警長約瑟夫·莫納漢（）負責，他表示在警隊任職15年中從沒有看過這麽恐怖的案件。負責檢驗貝茨遺體的病理學家威廉·勞勒（）表示，貝茨身上的傷是他曾檢驗過的謀殺案死者中最糟糕的。史密斯曾有虐待前性伴侶的歷史。他拒絕承認謀殺貝茨，在1997年11月19日被判處無期徒刑。
凱利·貝茨虐殺案 背景
詹姆斯·史密斯住在曼彻斯特戈頓，是一名離婚的失業人士。身邊的熟人形容他「驕傲自滿」和「整潔乾淨」，他亦是一位禁酒者和非吸菸者。1980年，他的10年婚姻在他對妻子的暴力行為後結束。1980年至1982年間，他和當時20歲的蒂娜·華生（）交往，並視對方為「出氣袋」，甚至在對方懷孕期間嚴重毆打對方。她说：「最初只是輕輕拍打，但後來每天如是。他會摑我的臉，或用菸灰缸擊打我的頭。他會踢我的腿或者雙腿之間。」史密斯還曾試圖在她沐浴時淹死她，因此她逃離這段關係。1982年，史密斯與15歲的溫蒂·莫特斯克（）展開關係，但溫蒂也成為史密斯的暴力受害者之一。史密斯曾將她的頭壓進廚房水槽，企圖把她淹死。
1993年，史密斯遇上14歲的凱利·貝茨，當時她是史密斯朋友的保姆。大約兩年後，貝茨離開學校，隱瞞父母湯米（）和瑪格麗特（）與史密斯同住在戈頓弗尼沃爾路（）上史密斯的房子。貝茨的母親說第一次看到史密斯時，他和貝茨已同居兩個月：「當我看到史密斯時，我感到背上和頸部毛髮直豎，我嘗試一切方法希望凱莉·安離開他。」
凱利·貝茨虐殺案 背景
雖然貝茨因為和史密斯爭執而離開他，她在1995年11月時回到史密斯身邊，並同居在弗尼沃爾路。她的父母當時已注意到貝茨身上的傷痕，但貝茨解釋這些傷痕是意外造成的。她漸漸和家人疏遠並在1995年12月時辭去她的兼職工作。1996年3月，她的父母收到一張據稱是貝茨發出的生日和結婚紀念賀卡，寫卡片的人卻是史密斯。貝茨的兄弟嘗試到史密斯的房子探望她時，史密斯都說她不在家。當一個鄰居詢問貝茨的情況，她也只在樓上的窗口露面。
凱利·貝茨虐殺案 謀殺
1996年4月16日，史密斯報告當局，他在與貝茨在浴室爭執時失手殺死了她，並聲稱她因溺水死亡，他試圖救她但不果。他還聲稱，貝茨常常假裝暈倒。警察去史密斯的家，發現貝茨全身赤裸躺在卧室，屋內滿佈她的血漬，驗屍結果顯示她身上有超過150處獨立的傷痕。去世前一個月中，她持續被束縛著，通常是用她的頭髮繞著脖子，把她綁在暖爐上或家具上。
相驗她遺體的英國內政部病理學家威廉·勞拉（）表示：「我在職業生涯中曾檢查了近600名被殺害者的遺體，但我從未看過有受害者所受的傷害是如此遍佈全身。」以下是貝茨身上發現的傷痕：
病理學家確認貝茨的眼球在她去世五天至三週內被移除。她處於飢餓狀態，失去約20公斤的體重，去世前數天沒有喝過水。本案檢察官彼得·奧彭肖（）認為：「史密斯好像故意損壞貝茨的外觀，給她帶來極大的痛苦和苦難……這些傷痕不是一次劇烈的暴力造成的，而是經過長時間造成，所以才會這麽遍佈全身和可怕。被告必定是故意和有系統地折磨該名女孩。」貝茨死亡的原因是溺斃，在此之前，她被人以蓮蓬頭擊打頭部。奧彭肖並表示，她的死是對她仁慈結局。
凱利·貝茨虐殺案 審判
史密斯拒絕承認謀殺，並聲稱是貝茨讓他陷入地獄般的困境。他還聲稱，她嘲笑他已過世的母親，而且有「傷害自己的壞習慣，讓我看起來很糟糕」。當史密斯被要求解釋為什麽他要弄瞎、刺傷和毆打貝茨，他說貝茨挑釁說他不敢這樣傷害她。精神科顧問吉莉安·梅澤（）告訴法庭，史密斯有嚴重的病態妄想症，並活在一個被扭曲的現實世界。
曼徹斯特皇家法院陪審團花了一個小時裁定49歲的史密斯謀殺貝茨的罪名成立，判處他終身監禁，薩克斯（）法官建議史密斯至少需服20年刑期。他對史密斯說：「這是一宗可怕的案件，將一個人傷害至體無完膚。你是一個高度危險人物，向婦女施虐，因此我決定，在我權力範圍內，讓你不能再虐待他人。」
本案中，陪審團成員接受專業諮商，幫助他們處理看過貝茨身上傷害的照片和這宗「令人欲嘔的暴力」案件後所產生的精神傷害。
瓦伊昂大坝
瓦伊昂水壩（義大利語：）是位於意大利威尼斯北部多克山中的一個已廢棄的水壩。這座水壩1957年始建，完工於1959年，高262（860英尺），是世界上最高的水壩之一。
1963年10月9日水坝蓄水后水库旁的山体發生了大規模的山體滑坡。滑坡山体冲入水库，导致五千萬立方米的水體從水壩上漫出，附近村莊和城市約兩千名居民喪生。水壩本身則完好，至今仍保留在原地。
瓦伊昂大坝 事故
1962年建築方的工程師就提出水壩蓄水後可能會導致山體滑坡，但未引起重視。1963年夏水库蓄水，并開始發生小規模山體滑坡。運營方（Enel）在9月決定降低水壩水位，但為時已晚。1963年10月9日下午10時39分，發生了2.6億立方米的山體大滑坡，山體以110每小時（68英里每小時）的速度傾瀉入水庫中，用時45秒，瞬间填满了大半个水库。水庫中的五千萬立方米的水漫出水壩，造成比坝体本身还要高250m的巨浪，并冲入下游河道。
洪水衝垮了包括隆加羅內在內的多個村莊，造成約兩千人喪生。
事後災難倖存者在塔利亞門托河平原上組建了新鎮瓦伊昂，隆加羅內則重建。
除了坝顶一小段被水冲走，瓦伊昂大坝本身结构没有受到任何严重影响，尽管失去了蓄水或发电机能。大坝至今保留在原地。
护士日记
《护士日记》是江南电影制片厂摄制的剧情片，由陶金执导，王丹凤、汤化达主演，于1957年上映。
护士日记 概述
该片根据艾明之的长篇小说《浮沉》改编，讲述了从护士学校毕业的女青年简素华支援边疆，经过生活的磨练和爱情波折成为优秀的医护人才。
王丹凤在影片中创造了一个与以前角色迥异的银幕人物形象。她还亲自演唱了影片中的插曲《小燕子》。此外电影中的《时代的列车隆隆地响》、《红灯下结成亲密的友情》等插曲也很著名。
台湾烟管蜗牛属
台湾烟管蜗牛属（學名：），又名丽管螺属，是烟管蜗牛科管螺亚科Megalophaedusini族之下的一個属。根據Maassen (2007)，本屬現時成為了Oospira屬之下的一個亞屬。
反貪風暴系列電影
《反貪風暴系列電影》（英語：）是由天馬電影（1－3部）和東方影業（4和5部）製作的一系列香港犯罪電影。該系列以反貪為題材，主要圍繞於廉政公署首席調查主任陸志廉（古天樂飾）調查貪污和受賄案件，其後加入主要角色：香港警務處聯合財富情報組（JFIU）總督察劉保強（張智霖飾）和廉政公署內部紀律調查組（L組）總調查主任程德明（鄭嘉穎飾）。五部電影均由林德祿執導，黃百鳴監製，黃浩華（1－5部）和何文龍（3和4部）撰寫劇本。
羅塔爾峰
46°31′55.4″N 7°58′02.3″E﻿ / ﻿46.532056°N 7.967306°E﻿ / 46.532056; 7.967306
羅塔爾峰（Rottalhorn），是瑞士的山峰，位於該國南部，由伯恩州和瓦萊州負責管轄，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,972米，每年平均降雨量2,221毫米。
异戊酸睾酮
异戊酸睾酮（英語：或testosterone isopentanoate，也称作睾酮-17β-异戊酸酯，testosterone 17β-isovalerate，或雄-4-烯-17β-醇-3-酮-17β-异戊酸酯，androst-4-en-17β-ol-3-one 17β-isovalerate）是一种合成雄激素同化類固醇（AAS）药物，是睾酮17号C原子β羟基与异戊酸酯化的产物，作为睾酮的前体药物，通过肌肉注射给药，有着更长时间的药效。
埃布讷弗卢山
46°30′29″N 7°57′11″E﻿ / ﻿46.50806°N 7.95306°E﻿ / 46.50806; 7.95306
埃布讷弗盧山（德語：；阿勒曼尼語：）是瑞士的山峰，位於該國南部，由伯恩州和瓦萊州負責管轄，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,962米，人類在1868年8月27日首次登頂。
阿加西茨峰
46°32′47.69″N 08°06′51.98″E﻿ / ﻿46.5465806°N 8.1144389°E﻿ / 46.5465806; 8.1144389
阿加西茨峰（Agassizhorn），是瑞士的山峰，位於該國南部，由伯恩州和瓦萊州負責管轄，屬於伯尔尼山的一部分，處於芬斯特瓦山西北面1.5公里，海拔高度3,946米。
特魯格山
46°32′50″N 8°00′56″E﻿ / ﻿46.54722°N 8.01556°E﻿ / 46.54722; 8.01556
特魯格山（Trugberg），是瑞士的山峰，位於該國南部，由瓦萊州負責管轄，屬於伯尔尼山的一部分，處於僧侶峰以南，海拔高度3,933米，人類在1871年首次登頂。
小菲舍峰
46°33′19.8″N 8°4′33.2″E﻿ / ﻿46.555500°N 8.075889°E﻿ / 46.555500; 8.075889
小菲舍峰（德語：）是瑞士的山峰，位於該國南部，由伯恩州和瓦萊州負責管轄，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,895米，每年平均降雨量2,465毫米。
菲舍加伯爾峰
46°30′8.4″N 8°5′3.3″E﻿ / ﻿46.502333°N 8.084250°E﻿ / 46.502333; 8.084250
菲舍加伯爾峰（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,876米，每年平均降雨量2,221毫米。
申比爾峰
46°29′53.5″N 8°5′29.5″E﻿ / ﻿46.498194°N 8.091528°E﻿ / 46.498194; 8.091528
申比爾峰（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,854米，每年平均降雨量2,221毫米。
三角峰
46°28′40.8″N 8°1′11.9″E﻿ / ﻿46.478000°N 8.019972°E﻿ / 46.478000; 8.019972
三角峰（德语：Dreieckhorn），或音译作德赖埃克峰，是瑞士的山峰，位於該國南部，由瓦萊州負責管轄，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,811米，每年平均降雨量2,221毫米。
欣峰
46°27′05″N 7°56′48″E﻿ / ﻿46.45139°N 7.94667°E﻿ / 46.45139; 7.94667
欣峰（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，處於阿莱奇峰以西，海拔高度3,797米，每年平均降雨量1,585毫米。
布賴特峰 (布拉滕)
46°25′8.2″N 7°53′38.2″E﻿ / ﻿46.418944°N 7.893944°E﻿ / 46.418944; 7.893944
布賴特峰（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，處於布拉滕以東，海拔高度3,785米，人類在1869年首次登頂。
布賴特峰 (勞特布倫嫩)
CH-VS_scale:100000 46°28′42.3″N 7°52′35.7″E﻿ / ﻿46.478417°N 7.876583°E﻿ / 46.478417; 7.876583
布賴特峰（德語：）是瑞士伯恩州和瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,780米，人類在1865年7月31日首次登頂。
格羅斯峰
46°29′11.9″N 7°54′39.2″E﻿ / ﻿46.486639°N 7.910889°E﻿ / 46.486639; 7.910889
格羅斯峰（德語：）是瑞士伯恩州和瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，處於劳特布伦嫩以南約14公里，海拔高度3,754米。
薩特爾峰
46°28′6″N 7°57′56.1″E﻿ / ﻿46.46833°N 7.965583°E﻿ / 46.46833; 7.965583
薩特爾峰（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,745米，人類在1883年8月26日首次登頂。
对外西班牙语水平证书
对外西班牙语水平证书（西班牙語：，简称DELE）是西班牙塞万提斯学院以西班牙教育部的名义颁发的官方证书，能够有效证明证书拥有者的西班牙语（歐陸西班牙語）水平和西班牙语运用能力。水平考试设为六个级别，考试通过后可以获得证书，证书终生有效。
北京西班牙文化中心-塞万提斯学院是唯一一所被中华人民共和国政府认证的西班牙语水平证书考试官方机构。
对外西班牙语水平证书 历史
1988年7月20日，西班牙教育和科学部发布皇家法令826/1988，设立对外西班牙语水平证书及相应的考试（基础级和高级）。证书的发放者是西班牙教育和科学部。
2002年11月发布的第1137/2002号皇家法令修正和补充了1988年法令的内容。考试级别变更为低、中、高三级。1991年设立的塞万提斯学院将负责对外西班牙语水平考试及证书的签发。塞万提斯学院的董事会由西班牙外交部和教育、文化和体育部的代表组成。这些部委会继续对证书及考试提供指导和监管。
2008年3月第264/2008号法令参照欧洲共同语言参考标准，将考试重新设置为六个级别，并进行了详细说明。法令还规定了新旧证书的等价转换：原证书的中级将相当于现行的B2级；原证书的高级相当于现行的C2级。
对外西班牙语水平证书 水平考试
根据现行第264/2008号法令和歐洲共同語言參考標準，对外西班牙语水平考试级别（nivel）如下：
对外西班牙语水平证书 考试中心
每年的考试地点会有些许变动。目前的考试中心有北京塞万提斯学院、西班牙驻上海总领事馆、上海米盖尔·德·塞万提斯图书馆、香港城市大学和澳门科技大学。
对外西班牙语水平证书 考试准备
考生可以提前在官网上了解考试结构及评分标准，做好充足准备，也可以在北京塞万提斯学院参加与级别相对应的考试强化课程来应对考试。
对外西班牙语水平证书 费用
每个国家每年的DELE考试报名费都不尽相同。
2019年中国DELE考试费用（人民幣）
2025年臺灣DELE考試費用（新台幣）
对外西班牙语水平证书 相关考试
“西班牙语国际评估测试”（Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española）是针对不同年龄层段的应试人群开设的新型考试，适用于所有西班牙语使用者（包括西班牙语母语使用者及外语使用者），與 DELE 分級不同的是考試內容統一，直接由答題結果評估使用者語言程度。
克蘭茨山
46°31′19.5″N 7°58′52″E﻿ / ﻿46.522083°N 7.98111°E﻿ / 46.522083; 7.98111
克蘭茨山（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，毗鄰與伯恩州接壤的邊界，海拔高度3,742米。
蓋斯峰
46°26′27.7″N 8°0′20.5″E﻿ / ﻿46.441028°N 8.005694°E﻿ / 46.441028; 8.005694
蓋斯峰（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,740米，每年平均降雨量2,221毫米。
戊酸睾酮
戊酸睾酮（英語： 或 ，也称作雄-4-烯-17β-醇-3-酮-17β-戊酸酯，），是一种合成雄激素類药物，是睾酮17号C原子β羟基与正戊酸酯化的产物，常用于兽医学，通过肌肉注射给药，比睾酮有着更长时间的药效。
小勞特拉峰
46°34′44.2″N 8°8′21.3″E﻿ / ﻿46.578944°N 8.139250°E﻿ / 46.578944; 8.139250
小勞特拉峰（德語：）是瑞士伯恩州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，處於勞特拉峰以南，海拔高度3,737米。
米特爾峰
46°38′06.4″N 8°07′29.7″E﻿ / ﻿46.635111°N 8.124917°E﻿ / 46.635111; 8.124917
米特爾峰（德語：）是瑞士伯恩州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,704米，人類在1845年7月9日首次登頂。
幸福的方向
《幸福的方向》（英語：），2015年中国都市情感剧，由何晟铭、颖儿领衔主演，2015年12月8日在天津文艺频道播出。
羅特施托克山
46°26′07″N 8°00′07″E﻿ / ﻿46.43528°N 8.00194°E﻿ / 46.43528; 8.00194
羅特施托克山（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,699米，每年平均降雨量2,221毫米。
巴爾姆峰
46°25′30″N 7°41′37″E﻿ / ﻿46.42500°N 7.69361°E﻿ / 46.42500; 7.69361
巴爾姆峰（德語：）是瑞士伯恩州和瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,698米，人類在1864年7月21日首次登頂。
查尔斯·福特
查尔斯·霍伊·福特（英語：，1874年8月6日—1932年5月3日），美国作家，奇异现象学研究者。术语“福特现象”（Fortean由姓氏Fort+形容词后缀ean组成，或Forteana由Fortean+phenomena缩写而来）有时用来表征各种反常现象。他的书迷自称为“Forteans”，并影响了科學幻想的某些方面。
福特所著对反常现象的汇编《诅咒之书》（1919年）影响了许多科幻作家。“福特现象”似乎挑战了公认的科学知识底线，而Fortan Times（1973年创刊名The News，1976年更名）则专注于调查此类现象。
羅森峰 (伯恩州)
46°37′54.8″N 8°08′13.8″E﻿ / ﻿46.631889°N 8.137167°E﻿ / 46.631889; 8.137167
羅森峰（德語：）是瑞士伯恩州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,689米，每年平均降雨量2,465毫米。
布吕姆利斯山
46°29′19″N 7°46′18″E﻿ / ﻿46.48861°N 7.77167°E﻿ / 46.48861; 7.77167
布吕姆利斯山（德語：）是瑞士伯恩州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,661米，人類在1860年8月27日首次登頂。
貝格利施托克山
46°36′56″N 8°8′27″E﻿ / ﻿46.61556°N 8.14083°E﻿ / 46.61556; 8.14083
貝格利施托克山（德語：）是瑞士伯恩州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,656米，每年平均降雨量2,465毫米。
布賴特勞伊峰
46°24′46″N 7°52′52″E﻿ / ﻿46.41278°N 7.88111°E﻿ / 46.41278; 7.88111
布賴特勞伊峰（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,655米，每年平均降雨量1,585毫米。
多爾登峰
46°28′07″N 7°44′06″E﻿ / ﻿46.46861°N 7.73500°E﻿ / 46.46861; 7.73500
多爾登峰（德語：）是瑞士伯恩州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,638米，人類在1862年6月30日首次登頂。
胡吉峰
46°34′22″N 8°08′48.5″E﻿ / ﻿46.57278°N 8.146806°E﻿ / 46.57278; 8.146806
胡吉峰（德語：）是瑞士伯恩州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,647米，每年平均降雨量2,465毫米。
阿爾特爾斯山
46°25′43.72″N 07°40′42″E﻿ / ﻿46.4288111°N 7.67833°E﻿ / 46.4288111; 7.67833
阿爾特爾斯山（德語：）是瑞士伯恩州和瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,629米，人類在1874年7月8日首次登頂。
大富斯峰
46°25′49.3″N 7°59′52.8″E﻿ / ﻿46.430361°N 7.998000°E﻿ / 46.430361; 7.998000
大富斯峰（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,627米，每年平均降雨量2,221毫米。
青格爾峰
46°28′43.3″N 7°50′53.5″E﻿ / ﻿46.478694°N 7.848194°E﻿ / 46.478694; 7.848194
青格爾峰（Tschingelhorn）是瑞士的山峰，位於該國南部，由伯恩州和瓦萊州負責管轄，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,562米，人類在1865年9月6日首次登頂。
隆察赫訥山
46°25′25.8″N 7°54′14.9″E﻿ / ﻿46.423833°N 7.904139°E﻿ / 46.423833; 7.904139
隆察赫訥山（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,560米，每年平均降雨量1,585毫米。
溫特貝希峰
46°24′22″N 7°56′18″E﻿ / ﻿46.40611°N 7.93833°E﻿ / 46.40611; 7.93833
溫特貝希峰（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,554米，每年平均降雨量1,585毫米。
芬斯特拉羅特峰
46°31′4″N 8°8′52″E﻿ / ﻿46.51778°N 8.14778°E﻿ / 46.51778; 8.14778
芬斯特拉羅特峰（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,530米，每年平均降雨量2,221毫米。
加爾米峰
46°30′24″N 8°11′5.4″E﻿ / ﻿46.50667°N 8.184833°E﻿ / 46.50667; 8.184833
加爾米峰（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,505米，每年平均降雨量2,221毫米。
維斯峰
46°26′33.1″N 7°57′06.2″E﻿ / ﻿46.442528°N 7.951722°E﻿ / 46.442528; 7.951722
維斯峰（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,546米，每年平均降雨量2,221毫米。
小施雷克峰
46°36′06″N 8°06′08.6″E﻿ / ﻿46.60167°N 8.102389°E﻿ / 46.60167; 8.102389
小施雷克峰（德語：）是瑞士伯恩州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，處於格林德瓦以南，海拔高度3,494米。
納瑟施特拉萊格山
46°33′12″N 08°07′58″E﻿ / ﻿46.55333°N 8.13278°E﻿ / 46.55333; 8.13278
納瑟施特拉萊格山（德語：）是瑞士伯恩州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,485米，每年平均降雨量2,465毫米。
勞特拉羅特赫訥山
46°34′02″N 8°09′12″E﻿ / ﻿46.56722°N 8.15333°E﻿ / 46.56722; 8.15333
勞特拉羅特赫訥山（德語：）是瑞士伯恩州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,478米，每年平均降雨量2,465毫米。
瓦森峰 (伯尔尼山)
46°29′52.7″N 8°9′56.8″E﻿ / ﻿46.497972°N 8.165778°E﻿ / 46.497972; 8.165778
瓦森峰（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,447米，人類在1885年8月14日首次登頂。
格施帕爾滕峰
46°30′41″N 7°49′40″E﻿ / ﻿46.51139°N 7.82778°E﻿ / 46.51139; 7.82778
格施帕爾滕峰（德語：），是瑞士的山峰，位於該國南部，由伯恩州負責管轄，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,436米，人類在1869年7月10日首次登頂。
埃維希施內峰
埃維希施內峰（德語：）是瑞士伯恩州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,329米，每年平均降雨量2,465毫米。
跨临界循环
跨临界循环（transcritical cycle）是工作流體在亞臨界及超臨界狀態之間工作的热力学循环。
針對將熱能轉為機械能的熱機，工作流體在壓縮階段維持液態，在膨脹階段為氣態。超超臨界（ultrasupercritical）蒸氣的朗肯循环是從化石燃料發電的火力發電廠中廣泛使用的跨临界循环，以水為工作流體。其他發電應用中常用到的跨临界循环是有機朗肯循環，適用於低溫的熱源，例如地熱能、餘熱回收装置或廢棄物轉製能源的熱源。和亞臨界循環比較起來，跨临界循环在定義上就可以利用較高的壓力比，此一特性下，針對大多數的工作流體，也會有較高的热效率。超臨界循環也是一種可能可以替代跨临界循环的方案。但跨临界循环可以達到較高的比功，因為壓縮功的相對重要性有限。這證明了跨临界循环在以以最小支出（以壓縮工作流體需耗費的能量計算）產出最大功率（以每一個循環的比功來計算）此目的上有很大的潛力。
在超臨界循環（supercritical cycle）中，高壓力及低壓力都大於工作流體的臨界壓力。而在跨临界循环中，只有高壓力大於臨界壓力，低壓力會小於臨界壓力。在冷凍的跨临界循环應用中，越來越多會用二氧化碳CO2作為制冷剂
奧爾門峰
46°27′13.4″N 8°3′8.2″E﻿ / ﻿46.453722°N 8.052278°E﻿ / 46.453722; 8.052278
奧爾門峰（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,314米，每年平均降雨量2,221毫米。
欣德施托克山
46°35′7.7″N 8°12′58.1″E﻿ / ﻿46.585472°N 8.216139°E﻿ / 46.585472; 8.216139
欣德施托克山（德語：）是瑞士伯恩州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,307米，每年平均降雨量2,465毫米。
维勒峰 (伯尔尼山)
維勒峰（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，處於比奇峰以西，海拔高度3,307米。
青格爾峰 (伯恩州)
46°30′39.5″N 7°50′23.3″E﻿ / ﻿46.510972°N 7.839806°E﻿ / 46.510972; 7.839806
青格爾峰（Tschingelspitz），是瑞士的山峰，位於該國南部，由伯恩州負責管轄，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,304米，每年平均降雨量1,585毫米。
霍肯峰
46°25′42″N 7°44′39″E﻿ / ﻿46.42833°N 7.74417°E﻿ / 46.42833; 7.74417
霍肯峰（德語：）是瑞士伯恩州和瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,293米，人類在1840年8月首次登頂。
里茨利峰
46°38′0.5″N 8°15′31.4″E﻿ / ﻿46.633472°N 8.258722°E﻿ / 46.633472; 8.258722
里茨利峰（德語：）是瑞士伯恩州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,282米，每年平均降雨量2,465毫米。
霍格萊法峰
46°22′15″N 7°47′35.2″E﻿ / ﻿46.37083°N 7.793111°E﻿ / 46.37083; 7.793111
霍格萊法峰（德語：）是瑞士瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,278米，每年平均降雨量1,585毫米。
維爾德峰
46°21′16.5″N 7°21′39.1″E﻿ / ﻿46.354583°N 7.360861°E﻿ / 46.354583; 7.360861
維爾德峰（德語：）是瑞士伯恩州和瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,248米，人類在1843年9月首次登頂。
贝希利施托克山
46°35′11″N 8°14′23″E﻿ / ﻿46.58639°N 8.23972°E﻿ / 46.58639; 8.23972
贝希利施托克山（德语：Bächlistock）是瑞士的山峰，位於該國南部，由伯恩州負責管轄，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,247米，每年平均降雨量2,465毫米。
比爾格峰
46°27′10.9″N 7°47′20.1″E﻿ / ﻿46.453028°N 7.788917°E﻿ / 46.453028; 7.788917
比爾格峰（德語：）是瑞士伯恩州和瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,243米，每年平均降雨量1,585毫米。
维尔德施特鲁伯尔山
46°24′01″N 7°31′43″E﻿ / ﻿46.40028°N 7.52861°E﻿ / 46.40028; 7.52861
维尔德施特鲁伯尔山（德語：）是瑞士伯恩州和瓦萊州的山峰，位於該國南部，屬於伯尔尼山的一部分，海拔高度3,244米，人類在1856年首次登頂。
俄罗斯国家病毒学与生物技术研究中心
54°56′17″N 83°13′35.92″E﻿ / ﻿54.93806°N 83.2266444°E﻿ / 54.93806; 83.2266444
国家病毒学与生物技术研究中心（俄語：、英語：），简称VECTOR，也称Vector研究所，是位于俄罗斯新西伯利亚州科利佐沃的一个生物学研究中心。配有适用于研究各级生物性危害的研究设施，1-4级疾病预防控制中心，是现已被全球性根除的天花病毒毒株的两个官方储存点之一，并且是Biopreparat实验室系统的一部分。自成立以来，有一支军队负责保卫该设施。
该研究中心在苏联时期是生物战研究的一个关键基地（见苏联生物武器计划）。目前该研究中心在何种领域进行何种性质的研究并不确定。
俄罗斯国家病毒学与生物技术研究中心 事故
2004年，研究中心一名科學家意外被含有伊波拉病毒的針刺傷手後身亡。當地媒體報導是俄羅斯中該病毒唯一致命案例。
2019年9月16日，中心5樓的公共衛生研究室發生氣體爆炸，震碎大樓玻璃並導致約30平方米的火災。13部消防車及38名消防員出動，火勢很快被撲熄。一名工人被3級燒傷。當局指爆炸沒有危及大樓結構，科利佐沃市長指出由於裝修工程該處實驗室沒有致病原樣本。
高木河
高木河（英語：）是加拿大艾伯塔省西南部的河流，是弓河的支流，起源自加拿大落基山脉彼得·洛希德省立公园内，在卡尔加里东南方汇入弓河。
高木河 娱乐
这条河以飞蝇钓而闻名。河里生活着各种鳟鱼，包括本地的强壮红点鲑。春天，当雪融化时，这条河可以进行白水漂流（white water rafting）。
哈尔滨音乐厅
哈尔滨音乐厅，位于哈尔滨市道里区群力新区金河公园，原位于道里区买卖街69号，于2014年搬至现址。
哈尔滨音乐厅 历史
哈尔滨音乐厅原址位于道里区买卖街69号，2011年5月由日本矶崎新工作室设计的新音乐厅在群力新区动工，并于2014年投用。
哈尔滨音乐厅 建筑
哈尔滨音乐厅总建筑面积36,109平方米，内部设有1200座的大音乐厅，及400座的小音乐厅。音乐厅采用了日本规划建筑师矶崎新工作室的“浮游冰晶”的设计方案，是群力文化产业示范区的一部分。大音乐厅中设有意大利鲁法第公司生产的管风琴。
哈尔滨音乐厅 驻场团体
哈尔滨交响乐团2011年成为为哈尔滨音乐厅的驻场乐团。哈尔滨交响乐团的前身是1908年4月俄国外阿穆尔铁道兵旅团管弦乐团在哈尔滨改编成为的为中国第一支交响乐团中东铁路俱乐部交响乐团，现任团长兼总经理曲波，艺术总监汤沐海，常任指挥于雪峰。
陈珍广
陈珍广（1927年6月30日—2015年2月1日），籍贯广东江門新会棠下石头（今屬江門市蓬江區棠下鎮）。中华人民共和国翻译家。
陈珍广 生平
曾就读和毕业于广州岭南大学、广州南方大学与新疆语文学院（后改新疆大学）。任职于新疆语文学院和中山大学。1957年调中山大学外语系，历任讲师、副教授、教授。1973-1984年任中山大学外语系副系主任。1988年任中山大学图书馆馆长，1992年退休。曾任中国翻译协会第一届理事，广东省翻译协会副理事长，广东作家协会外国文学委员会委员。
陈珍广 生平
陈珍广长期从事外国文学的教学研究和翻译，最初由外国文学出版社创始人孫繩武先生邀请开始翻译生涯。译著主要有：翻译犹太作家肖洛姆·阿莱汉姆的自传体长篇小说《从市集上来》，泰戈尔长篇小说《小砂子》，肖洛姆·阿莱汉姆长篇小说《游星》；合译苏联作家里哈诺夫《日蚀》，格林《红帆》，雷巴科夫《大清洗》等中、长篇小说，以及苏联史学家马伊斯基《西班牙史纲 1918 — 1972 》，苏联科学院编《英国文学史》中的 1789 — 1832 及 1832 — 1870 两卷。此外，合编《西方名言引喻典故辞典》，《英语名言引喻典故》，参编《世界名言大辞典》等。其中，《西方名言引喻典故词典》 获首届全国优秀外国文学图书三等奖、广东省优秀社会科学研究成果一等奖，并人选中国“八五”科学技术成果选。
弗罗比尼乌斯内积
在数学中，弗罗比尼乌斯内积（英語：）是一种基于两个矩阵的二元运算，结果是一个数值。它常常被记为。这个运算是一個將矩陣視為向量的逐元素内积。参与运算的两个矩阵必须有相同的维度、行数和列数，但不局限于方阵。
弗罗比尼乌斯内积 定义
给定两个n×m维複矩阵 A和B：
弗罗比尼乌斯内积定义为如下的矩阵元素求和
其中上划线表示复数和複矩阵的共轭操作。若將定義詳細寫出，則有
此計算與點積十分相似，所以是一個內積的範例。
弗罗比尼乌斯内积是半双线性形式。给定複矩阵A, B, C, D, 以及复数a和b，我们有
并且，交换複矩阵的次序所得到的是原来结果的共轭矩阵：
对于相同的矩阵，有
弗罗比尼乌斯内积 样例
给定实矩阵：
则：
给定複矩阵
那么它们的共轭 (非转置) 矩阵为
因此，
但注意
A、B与其本身的弗罗比尼乌斯内积分别为
弗罗比尼乌斯内积 弗罗比尼乌斯范数
从弗罗比尼乌斯内积我们可以诱导出弗罗比尼乌斯范数
亨利慕时
亨利慕时（英語：）是瑞士奢华钟表品牌、瑞士慕时沙夫豪森公司（Moser Schaffhausen AG）的注册商标。亨利慕时公司是由瑞士独立制表师亨利·慕时（英語：）于1828年在俄国圣彼得堡创立，早期的著名客户包括俄国王子以及皇室成员，而弗拉基米尔·列宁也拥有一枚亨利慕时怀表。1874年慕时先生去世后，公司被出售，而公司位于俄国的产业也于1918年俄国十月革命后被政府征收。
1953年，亨利慕时公司在瑞士力洛克继续运营，并将重心从生产怀表转移至腕表。石英危机期间，亨利慕时公司被瑞士迪西机械集团（Dixi Mechanique Group）收购、原有的亨利慕时品牌也因此消失。2002年，尤尔根·朗格博士（英語：）和亨利·慕时的曾孙罗杰·尼古拉斯·巴尔斯格共同创立了“慕时沙夫豪森公司”，并于2005年正式重塑了亨利慕时品牌。2012年，慕时沙夫豪森公司成为瑞士梅兰家族旗下MELB 控股集团的子公司。
亨利慕时 历史
亨利·慕时于1805年12月12日出生于瑞士沙夫豪森。 他从父亲那里习得了基本的制表工艺技术，并于1824年前往瑞士力洛克继续进修。1828年，他在俄国圣彼得堡建立了亨利·慕时公司。
1848年，亨利·慕时返回家乡瑞士沙夫豪森，并在那建立了制表工厂以支持他的生意。早期的著名客户包括俄国王子以及皇室成员，而弗拉基米尔·列宁也拥有一枚亨利慕时怀表。亨利·慕时于1874年10月23日去世，但由于其后人均不想继承制表事业，亨利慕时公司被迫出售。
1953年，亨利慕时公司在瑞士力洛克继续运营，并在此生产除了第一枚腕表。 石英危机期间，亨利慕时公司被瑞士迪西机械集团（Dixi Mechanique Group）收购、原有的亨利慕时品牌也因此消失，变为“Hy Moser & Cie”。
亨利慕时 历史
2002年，尤尔根·朗格博士和亨利·慕时的曾孙罗杰·尼古拉斯·巴尔斯格（Roger Nicholas Balsiger）共同创立了“慕时沙夫豪森公司”，并于2005年正式重塑了亨利慕时品牌。
2012年，慕时沙夫豪森公司成为瑞士梅兰家族旗下MELB 控股集团的子公司。2018年，亨利慕时每年生产约1500枚手表，拥有约55名雇员。
亨利慕时 钟表制造
亨利慕时独立自主完成全部制表流程。 亨利慕时于2005年发布了复兴后最早的三个表款。
2006年，亨利慕时的万年历手表获得“日内瓦钟表大奖”。
2007年，亨利慕时在巴塞尔钟表展（Baselworld）上推出了“士卓曼游丝”。该游丝系慕时沙夫豪森公司及其附属公司Precision Engineering AG共同研发，制造材料包含Nivarox合金的升级配方，而该合金最早由莱因哈德·士卓曼博士（Dr. Reinhard Straumann）于1931年发明。
亨利慕时 SIHH 特别款
自2016年起，亨利慕时每年都在瑞士日内瓦钟表展上推出特别款的手表.
美西林
美西林（INN：Mecillinam；USAN：Amdinocillin）是一種广谱半合成青霉素，對革兰氏阴性菌作用强，也可用來治療傷寒和副伤寒。其口服利用率很差，匹美西林則是針對此缺陷開發出來的。
這種藥物是荷蘭製藥公司“Leo Pharmaceutical Products”（今利奥制药）研發出來的，最初代號為FL 1060，1972年面世。
喜東灰蝶
喜東灰蝶（學名：，英文俗名：Plush）是屬於灰蝶科線灰蝶亞科的一種蝴蝶，是喜東灰蝶屬的一種，也是其模式種。分佈於東洋界之中南半島至馬來群島一帶。幼蟲的寄主為小盤木科之Galearia fulva植物。
喜東灰蝶 文獻
Cramer, P.,[1780] :Uitlandsche Kapellen. voorkomende in de drie Waereld-Deelen Asia, Africa en America, by een verzameld en bescreeven. Amsterdam. Baalde, and Utrecht, Wild. 4(25-26a):1-28, pl.289-304.
冯沁苑
冯沁苑（1997年8月28日—），网名「买辣椒也用券」，中国大陆流行音乐女歌手，甜孩乐队、黑蕉乐队的主唱。因改编翻唱日本歌曲《吃醋》（日語：）的中文版本《起风了》而备受关注。
冯沁苑 生平
冯沁苑出生于浙江省舟山市，小学就读于沈家门小学，中学先后就读于定海二中、舟山中学。她从小爱好唱歌，在高中时期担任班级文娱委员，也曾做过学生主持人。其间，她在读高一时参加了“舟山中学校园十佳歌手比赛”，凭借一首《想你的夜》获得最终的第二名。
2016年初，正在北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院读大一的冯沁苑应节目组之邀，参加《中国新歌声》第一季海选。试唱歌曲期间，她首次接触了专业的音乐培训。之后，她顺利通过海选，也登台参加盲选环节。但因过于紧张而导致发挥欠佳，没有导师为她冲下来；节目播出时，她的演唱片段也遭到删减。
2017年2月2日，冯沁苑在网易云音乐发表个人单曲《起风了》。这首歌曲的原版《吃醋》（日语：ヤキモチ）为日本电视剧《深夜食堂3》主题曲，由日本男歌手高桥优演唱；大一时期，她和好友米果在一次偶然的机会选中这首歌并进行改编，米果负责填中文词，她负责演唱。歌曲在发表一段时间后，获得了上亿播放量以及40多万评论量，冯沁苑的知名度也因此得到提升。
冯沁苑 生平
2018年8月底，冯沁苑带上她在大学期间组建的黑蕉乐队以及在《中国新歌声》舞台上认识的好友裘德，赴舟山朱家尖参加“东海音乐节”，并献唱成名曲《起风了》。12月3日，发表个人单曲《起风了》的新版本。该版本是她在获得版权方授权之后，受版权方邀请，赴日本录音室完成录制，并且配有歌曲MV。
2019年5月9日，随甜孩乐队在UIC校园内举办毕业专场演出。
冯沁苑 争议
由于混淆填词翻唱和翻唱的性质，冯沁苑有部分填词翻唱作品在未获授权的情况下公开发表，从而引发版权问题。2018年5月5日，冯沁苑通过微博发表声明，决定下架所有填词翻唱作品，并开始争取版权；在经纪公司的协助之下，她的成名曲《起风了》于同年8月31日获得了版权方的授权。
冯沁苑 影响
冯沁苑演唱的中文版《起风了》在网络上走红之后，林俊杰、吴青峰、周深等歌手也相继翻唱了这首歌曲。其中，吴青峰的翻唱版本亦是电视剧《加油，你是最棒的》的主题曲。
于元燁
于元燁（？—1650年11月28日（永曆四年十一月乙卯）），字闇然，兗州府東阿縣人，明朝、南明政治人物。
于元燁 生平
于元燁是大學士于慎行的從孫，曾任中書舍人、歷常州通判、刑部員外郎、郎中。之後外任黎平知府，駕馭當地橫行不法的武官；累遷長沙僉事、下湖南參政、湖廣右布政使，期間為政保持大體，不渴求聲譽，關懷當地人民。永曆帝即位，他陞任太常卿、兵部右侍郎、協理京營，調往工部監督錢法。很快他在全州迎接永曆帝，再陞太子少保、兵部尚書，總督兩廣，掌管刑部和工部。郝永忠部隊來到，他請求瞿式耜不要開城接納部隊，未得允許；其後改管刑部，攝任戶部，被彈劾辭官。
于元燁 生平
永曆三年（1649年）九月，朝廷起用于元燁總督雲南，很快改為總督楚豫，兼巡撫漢黃。次年（1650年）王化澄與張同敞不合，移他任兵部、左都御史，總督廣西、湖廣，賜尚方劍方便行事，駐在新寧。楚地淪陷，吳其靁上表專任張同敞，於是永曆帝罷免于元燁；胡一青上疏留任，他改為總督廣西，與瞿式耜不和。雲南將領趙應選勢力強大，他打算巴結以自助；有一名少女曾許配給王永祚的兒子，元燁將他改嫁為給趙應選的兒子，結果令趙應選、王永祚不和睦，部將離心。同年十一月，清兵逼進桂林，他在靈川自刎而死；妻子賈氏及女兒上吊自殺，通判劉秉中也被殺。于元燁機警擅長應變，能聯絡各勳鎮，但個性兒戲不能秉正，被時人看輕。南明朝廷得知他自殺，追諡忠愍，贈劉秉中為光祿少卿。
劉城 (選貢)
劉城（？—1649年），字伯宗，直隸池州府貴池縣人，明朝、南明政治人物。
劉城 (選貢) 生平
劉城自選貢出身，曾寫下志節氣概的文章領導學術團體應社，談論邊塞、屯鹽、河渠、貿易；曾冒死上書救活入獄的黃道周、成勇、陳弘緒、周鑣。流寇事急，張秉文、史可法、黃配玄推薦他擔任九江同知，陳良弼、賀登選推薦他擔任郴州知州。北京淪陷，他悲憤得痛不欲生。弘光帝繼位，劉城呈上恢復十策及四鎮防河禍害的奏章；南京淪陷，他和程世昌準備高淳、湖州、嘉興的義師，吳應箕被殺後他冒險收葬。後來他隱居在峽川，不改變冠服，時常以用手掌指畫桌子悲呼，渴望明朝中興。臨死前，他仍說著籌劃東晉、南宋偏安的志圖，氣絕也不放手；永曆三年（1649年），永曆帝授與他和康范生給事中，但未及赴任就已經去世。
尾道市立美術館
尾道市立美術館（日語：）是位於日本廣島縣尾道市千光寺公園（千光寺山）的一座市立美術館。
尾道市立美術館 历史
尾道市立美術館開館於1980年3月，原址是舊NHK尾道放送局。2003年1月10日，在經過按安藤忠雄設計方案改建之後，尾道市立美術館重新開館。美術館由本館和新館兩座建築構成。本館建築效仿西鄉寺本堂而建。新館則具安藤建築的特徵，共有兩層，全部建築都是展覽室。
華為Mate X
华为Mate X是华为生产的可摺疊式智能手機，折叠形态为横向外折，于2019年2月24日在于伦敦召开的MWC2019终端全球发布会上发布。华为Mate X是华为的第一款带有5G网络并可自由折叠的手机，属于华为Mate系列中的一个产品分支。
售价2299欧元（约合人民币17427元），有4个摄像头，使用向外折叠的8英寸软性主屏幕。2019年11月15日发售。
猶太人博物館 (曼哈頓)
猶太人博物館（Jewish Museum）是美國紐約市的一座美術館，位於曼哈頓第五大道1109號。這座博物館是美國第一座猶太人博物館，也是世界最古老的現存猶太人博物館。博物館收藏展示超過3萬件展品，是以色列之外世界最大規模的猶太文化博物館。
哈亞克街
哈亞克街（希伯來語：）是以色列城市特拉維夫的南北方向主要街道之一，和海岸線平行。美國駐以色列大使館曾位於這條街道。但在2018年美國大使館遷至耶路撒冷之後，該建築已改為分支機構。以色列國會在1949年搬遷至耶路撒冷之前也位於哈亞克街。
哈亞克街 參考資料
32°05′02″N 34°46′09″E﻿ / ﻿32.084011°N 34.769298°E﻿ / 32.084011; 34.769298
意大利國家電力公司
意大利国家电力公司（義大利語：，原稱Ente nazionale per l'energia elettrica）是總部位於意大利羅馬的一家能源公司，主營發電、送電及天然氣配送，於財富世界500強排名第83。
該公司在1962年建立時原是公共機構，1992年改組成公司，1999年隨著意大利電力市場的開放而私有化，但意大利經濟財政部仍是該公司的主要股東。
虔诚，统一，戒律
“虔诚，统一，戒律”（烏爾都語：），又译为“有纪律，就有团结”，是巴基斯坦的国家格言，被视为巴基斯坦的指导原则。巴基斯坦独立后，该国国父、首任巴基斯坦总督穆罕默德·阿里·真纳提出这条格言。这条格言还以乌尔都语书写在该国的国徽底部。
虔诚，统一，戒律 历史
这句格言由巴基斯坦的国父、首任总统穆罕默德·阿里·真纳提出。真纳通过这一格言，向他那个时代的年轻人灌输了一种信息。他通过这一格言及其围绕这一格言发表的讲话，教导巴基斯坦的青年关于建设国家、团结一致的重要性。他注重强调教育和纪律，并认为年轻人是一个国家的重要财富。
巴基斯坦建国四个月后，1947年12月28日，真纳说：
我们正经历烈火，太阳还没有出来。但我毫不怀疑，只要虔诚，统一和戒律，我们就能与世界上任何一个国家相匹敌。你们准备好经受烈火的考验了吗？你们现在必须下定决心。我们必须摒弃个人主义和狭隘的嫉妒，下决心以诚实守信的态度为人民服务。我们正在经历一个充满恐惧、危险和威胁的时期。我们必须有虔诚，统一和戒律。
虔诚，统一，戒律 历史
而在1948年9月11日，真纳发表了他最后的讲话：
我们国家的基础已经奠定，现在是你们尽快、尽可能地建设国家的时候了。巴基斯坦为她的青年感到自豪，尤其是学生，他们是明天国家的建设者。他们必须通过纪律、教育和训练来充分装备自己，以应付摆在他们面前的艰巨任务。有了虔诚，统一，戒律和对责任的无私奉献，就没有你做不到的有价值的事情。
1954年，巴基斯坦中央政府批准了关于该国国徽的法案，这一著名格言以乌尔都语被书写在国徽上。此后，这一格言被视为巴基斯坦的指导原则。