hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
老城站 (斯德哥爾摩) 车站設計
本站位于老城西南部的地铁隧道出口暨桥隧相连处，地处中央大桥下方，设有2个岛式弯道站台和4条股道（自西向东分别编为1-4站台），站台层与地面平齐，平均海拔2.6米，站厅则位于站台下方。本站外侧两道（1、4道）为绿线，内侧两道（2、3道）为红线；北行列车停靠1、2站台，南行列车停靠3、4站台。
NGC 707
NGC 707 是鲸魚座的一個透镜状星系，1879年被德国天文学家威廉·坦普尔发现。
NGC 707 參考資料
维基共享资源上的相關多媒體資源：NGC 707
龍運巴士A32線
龍運巴士A32線是由龍運巴士營運的一條機場全日巴士路線，來往葵涌邨及機場（地面運輸中心），途經大窩口及青衣，提供特快往返機場及港珠澳大橋香港口岸的服務予大窩口與青衣的居民和酒店住客。
本線另設深宵路線NA32線，來往葵涌邨及港珠澳大橋香港口岸。
龍運巴士A32線 歷史
自赤鱲角新機場於1998年7月6日啟用後，A31線為荃灣市中心、葵興、葵芳、青衣南的居民提供直達機場的服務。不過新機場運作多年後，A31線的走線迂迴，需取道葵興、葵芳及青衣南，而且未能覆蓋人口不斷上升的德士古道及永順街（荃灣西（七區））一帶私人屋苑，而長安邨一帶的居民亦只能使用繞經東涌及機場後勤區往返機場的E32線。
因此，運輸署和龍運巴士於《2016-2017年度巴士路線計劃》建議修改A31線，來回程改經關門口街、聯仁街、馬頭壩道、德士古道（橫龍街工業區、環宇海灣）、青荃橋、長安邨及青衣北岸公路，不再經葵興、葵芳及青衣南，並開辦此路線替代A31線於受影響地區往返機場的服務，總站設於葵涌邨，以減低前者走線迂迴的情況。
龍運巴士A32線 收費
乘客登上本線後指定時間內以同一張八達通卡轉乘以下路線，或從以下路線登車後指定時間內以同一張八達通卡轉乘本線，次程可獲車資折扣或免費：
A32←→龍運巴士E線
A32←→R8，於青嶼幹線轉車站轉乘，次程可獲$3折扣優惠
龍運巴士A32線 行車路線
A32
葵涌邨開經：大窩口道、禾塘咀街、禾葵里、葵涌道、青山公路－葵涌段、德士古道、青荃路、擔桿山交匯處、楓樹窩路、青葉街、青綠街、青敬路、楓樹窩路、青衣鄉事會路、青衣路、青康路、青衣西路、長青公路、青衣西北交匯處、青嶼幹線、北大嶼山公路、機場路、暢航路、機場路、機場南交匯處、暢連路、航天城交匯處、赤鱲角路、順暉路、順匯路、赤鱲角路、東榮路、機場路及暢連路。
機場（地面運輸中心）開經：暢連路、機場南交匯處、暢連路、航天城交匯處、赤鱲角路、順暉路、順匯路、赤鱲角路、順朗路、北大嶼山公路、青嶼幹線、青衣西北交匯處、長青公路、青衣西路、青康路、青衣路、青衣鄉事會路、楓樹窩路、青敬路、青綠街、青葉街、楓樹窩路、擔桿山交匯處、青荃路、德士古道及大窩口道。
A32線具體停站請參考資訊框。。
NA32
龍運巴士A32線 行車路線
葵涌邨開經：大窩口道、禾塘咀街、禾葵里、葵涌道、青山公路－葵涌段、德士古道、青荃路、擔桿山交匯處、楓樹窩路、青葉街、青綠街、青敬路、楓樹窩路、青衣鄉事會路、青衣路、青康路、青衣西路、長青公路、青衣西北交匯處、青嶼幹線、北大嶼山公路、機場路、駿運路交匯處、觀景路、東岸路、機場路、暢航路、暢連路、暢航路、機場路、機場南交匯處、暢連路、航天城交匯處、赤鱲角路、順暉路及順匯路。
港珠澳大橋香港口岸開經：順匯路、赤鱲角路、東榮路、機場路、暢連路、機場（地面運輸中心）巴士總站、暢連路、機場南交匯處、機場路、東岸路、觀景路、駿明路、觀景路、駿運路交匯處、機場路、北大嶼山公路、青嶼幹線、青衣西北交匯處、長青公路、青衣西路、青康路、青衣路、青衣鄉事會路、楓樹窩路、青敬路、青綠街、青葉街、楓樹窩路、擔桿山交匯處、青荃路、德士古道及大窩口道。
NA32線具體停站請參考資訊框。。
龍運巴士A32線 使用狀況
A32線除了接載受A31線改道影響的大窩口邨、青衣南部的乘客，同時也能吸引葵涌邨及青衣中部的乘客搭乘，但此路線不入葵青區人流較為集中的葵芳葵興及長安一帶, 客量較A30及A31低。
2020年：最繁忙的一小時乘客量為63%。
2020年：NA32線乘客使用量為43%。
槺榔 (桃園市)
槺榔，是臺灣桃園市新屋區的一個傳統地域名稱，位於該區中部偏西。相較於今日行政區，其範圍大致與槺榔里相近。
槺榔 (桃園市) 歷史
台灣清治末期至日治初期，槺榔地區為一街庄，稱為「槺榔庄」，隸屬於竹北二堡。該庄西邊及北邊西段與笨仔港庄為鄰，北邊東段及東北邊隔社子溪與下田心仔庄為鄰，東南邊為社仔庄、番婆坟庄，南邊為大坡庄。
1901年（日治明治三十四年）11月，全台廢縣廳改設二十廳，該庄隸屬於桃仔園廳。1903年（明治三十六年），改名桃園廳。1909年（明治四十二年）10月，合併二十廳為十二廳，該庄隸屬不變。1920年（大正九年），廢十二廳改設五州二廳，該庄改制為「槺榔」大字，隸屬於新竹州中壢郡新屋庄，大字下有「上糠榔」、「下糠榔」小字名。
戰後新屋庄改制為新屋鄉，隸屬於新竹縣，大字亦改制為村。1950年桃、竹、苗分治，新屋鄉改隸屬於桃園縣。2014年12月，桃園縣升格為直轄桃園市，新屋鄉改制為新屋區，村亦改制為里。
槺榔 (桃園市) 聚落
本地區發展較早的聚落有上槺榔、下槺榔、槺榔（槺榔山）等，在日治期初期的官方地圖上已有記載。此外，本地區尚有徐宅、謝宅、白鶴屋、桂竹林等聚落。
槺榔 (桃園市) 交通
省道台15線是關渡至香山的幹道，大致以縱向經過槺榔地區西北部邊界地帶，向北轉東北可前往崁頭厝、觀音、大園等地，向南轉西南可前往紅毛港、樹林子（坑子口地區北部）、貓兒錠、舊港等地，其中樹林子至貓兒錠南端鳳山溪橋路段與省道台61線（西部濱海快速公路）共線。
區道桃106線是笨港至老飯店的道路，也是本地區西部邊界地帶的縱向道路，其西北側端點位於本地區西部邊界的省道台15線路口。由此向南南東轉東南可前往大坡、十五間、笨員、上陰影窩的老飯店並止於市道115號路口。
區道桃91線是觀新橋至大莊埔的道路，也是本地區中部的縱向道路，大致以縱向轉東南經多次曲折後轉西南經過本地區。由該道路向北可前往黃屋、石牌嶺並止於新屋溪的觀新橋，向西南可前往大莊埔聚落並止於區道桃104線路口。
區道桃104線是蚵間海邊至甲頭屋的道路，也是本地區東南部的橫向道路，大致以西南西—東北東走向經過本地區東南部近邊界地帶。由該道路向西南西可前往大坡、後庄、蚵間、羊寮並止於桃園市、新竹縣交界處的洋寮港橋，向東北東可前往社子、東勢的甲頭屋並止於市道114號路口。
圣体堂 (洛杉矶)
圣体堂（Blessed Sacrament Catholic Church）是天主教洛杉矶总教区的一个堂区，位于美国加州好莱坞中心的日落大道。堂区成立于1904年，教堂建于1928年，但直到1954年才完成。意大利文艺复兴风格，被认为是洛杉矶教区最美丽的教堂之一。20世纪20年代到50年代经典好莱坞时代的许多演员都是该堂的教友，包括宾·克罗斯比、约翰·福特、艾琳·邓恩、洛丽泰·杨和里卡多·蒙特尔班。该堂位于多族裔的城市社区，以同性恋和济贫等事工著称。一些影视作品也在此拍摄。
圣体堂 (洛杉矶) 历史
圣体堂成立于1904年，第一个教堂容纳250人 随着1910年代电影业的发展，好莱坞的人口迅速增加，到1919年，老教堂每个星期天都“接近爆炸”。
1921年，堂区出资75000美元在日落大道购地。新教堂为意大利文艺复兴风格，在1928年6月投入使用。它拥有高223英尺的钟楼，华丽的外观和1,400个座位，迅速成为好莱坞地标。
但是室内装饰因大萧条而耽延，直到1954年才由赫尔特·杜鲁多完成。麦科伊神父主持期间（1932年到1957年），该堂教友增加到6000人。
近几十年来，好莱坞地区经历了经济衰退，大量无家可归和穷人生活在该地区。1987年10月，发生枪手向参加教堂狂欢节的数百人开火的暴力事件， 两个成年人和两个孩子受伤。
莫瑪·謝赫
莫瑪·謝赫（烏爾都語：，英語：，1980年5月15日—）是巴基斯坦女演員及模特兒，主要出現在巴基斯坦電視連續劇及電影。
謝赫在巴基斯坦南部城市卡拉奇出生，父親賈韋德是巴國的知名男演員。她的弟弟謝薩德·謝赫亦是一名演員。她演出的電視連續劇主要包括：《Yeh Zindagi Hy》、《Mirat-ul-Uroos》和《Mujhy Khuda Pey Yaqeen Hy》；電影作品有《Naach》等。
謝赫在2016年也開始在印度寶萊塢發展。她的首部寶萊塢作品是2016年上映的愛情喜劇《落跑新娘》（Happy Bhag Jayegi），扮演男主角的巴基斯坦未婚妻Zoya。
书隐楼
书隐楼位于中华人民共和国上海市黄浦区天灯弄77号，是上海市区仅存的一座较为完整的大型清代建筑，也是上海市唯一一座私产性质的上海市文物保护单位。。它由榜眼沈初于清乾隆二十八年（1763年）所建，他担任过《四库全书》馆副总裁、军机大臣、江西学政、兵部尚书、左都御史等职。书隐楼占地面积为2272平方米:57，建筑面积为2107.52平方米。
书隐楼 历史沿革
书隐楼由浙江平湖的榜眼沈初于清乾隆二十八年（1763年）所建，他担任过《四库全书》馆副总裁、军机大臣、江西学政、兵部尚书、左都御史等职:57。后转给陈氏。明末清初，陈氏家族家道中落，陆明随后收购了此楼。清嘉庆四年（1799年），沈氏家族将其转售给了赵氏:154；光绪七年（1881年），赵氏家族将其转售给力航海贸易家郭绅，现仍为郭氏后裔私宅:228。文化大革命时，其大厅中被工厂占用，而且工厂设计并不合理，10余米高的砖墙大约开裂了20余厘米，破坏严重:58。此后书隐楼西部新建的房屋导致整座建筑地基下沉，封火墙开裂，房屋倾斜，但后方的双层楼房仍然完好无损。
书隐楼 历史沿革
20世纪50年代，北京建筑科学院太湖流域居民调查组的工作人员曾参观过书隐楼，他们认为这样精致的民间宅第在太湖流域很罕见。1987年，上海市人民政府将书隐楼列为了市级文物保护单位:154，1995年，区人民政府对其展开了初步的修复，2004年市文管会再次对其进行修复。虽然经过政府人员的多次修复，但建筑依旧损毁严重。梁上的饰件和木雕等物已经无法修复，栏杆、隔窗、漏窗和匾额等物被乱扔在地上，随处可见。2014年，台风威马逊还刮塌了书隐楼的几间厢房。新闻晨报曾经表示由于修复耗资巨大，而产权又不属于国家，对象是一所私宅，所以全面整修的方案很难通过，而郭氏后人曾经表示称“‘书隐楼’损坏非我郭氏的人之过，乃‘文革’中建厂、造反冲击之过也”。
书隐楼 建筑结构
书隐楼的平面布置为三合院型，共有五进和70多个房间，前部的一至三进设有大厅、轿厅、船厅、话雨轩和戏台:26，后部的四进与五进则置有二进式的双层楼房和居住楼等，整个建筑四周被3.6丈高的封火墙包围。位于第四进的藏书楼为五开间，楼上所悬的匾额“书隐楼”由沈初建立。
书隐楼的砖雕艺术尤为珍贵，楼前的仪门头刻有“周文王访贤”的长卷砖，门头上有一块匾额，上题“古训是式”，匾额两旁刻有“王母骑青鸾翱翔云间”、“穆天子朝观西王母”和“老子骑青牛出函谷关”的三组砖雕。花厅旁的花墙洞门上则刻有另一幅砖雕“凤穿牡丹”，门框边刻有松鼠和葡萄。墙上的漏窗，“骑马逐鹿”和“二仙游山”两个立体镂雕图案中心。书隐楼的东部和西部各有两块砖雕屏风墙，东墙刻有“三星祝寿”图，西墙上镌“八仙游山”图，此外周边还刻有图案“福寿”。除了砖雕外，木雕同样很出彩。木雕的题材包括风景、三国故事等等，分布范围包括梁枋、斗拱等处。
千叶县选举区
千葉縣選舉區（日语：／），是日本国会参议院中代表千叶县的选区，目前在参议院248席中擁有6席（改選3席）。
千叶县选举区 基本概况
千叶县选举区代表千叶县的所有选民。 该区选举出六名参议员，任期六年，每三年选举一次，每次三名。 在第20届日本参议院议员通常选举之前，千叶县选举区选举出两名参议员。
千叶县选举区 選舉結果
當時內閣：第2次石破內閣  投票日：2025年7月20日當日選民人數：5,250,052人　最終投票率：55.74%（與上屆相比▲5.73%） （全國投票率:58.51%（▲6.46%））
當時內閣：第2次岸田内閣  投票日：2022年7月10日當日選民人數：5,261,370人　最終投票率：50.01%（與上屆相比▲4.73%） （全國投票率:52.05%（▲3.25%））
當時內閣：第4次安倍内閣 第1次改造内閣  投票日：2019年7月21日當日選民人數：5,244,929人　最終投票率：45.28%（與上屆相比▼6.74%） （全國投票率:48.80%（▼5.90%））
當時內閣：第3次安倍内閣 第1次改造内閣  投票日：2016年7月10日當日選民人數：5,201,477人　最終投票率：52.02%（與上屆相比▲2.80%） （全國投票率:54.70%（▲2.09%））
當時內閣：第2次安倍内閣  投票日：2013年7月21日當日選民人數：5,062,684人　最終投票率：49.22%（與上屆相比▼5.63%） （全國投票率:52.61%（▼5.31%））
千叶县选举区 選舉結果
當時內閣：菅直人内閣  投票日：2010年7月11日當日選民人數：5,045,486人　最終投票率：54.85%（與上屆相比▼0.29%） （全國投票率:57.92%（▼0.72%））
當時內閣：第1次安倍内閣  投票日：2007年7月29日當日選民人數：4,961,075人　最終投票率：55.14%（與上屆相比▲3.27%） （全國投票率:58.64%（▲2.07%））
當時內閣：第2次小泉内閣  投票日：2004年7月11日當日選民人數：4,869,418人　最終投票率：51.87%（與上屆相比▲1.00%） （全國投票率:56.57%（▼0.13%））
投票日：2002年10月27日當日選民人數：4,816,224人　最終投票率：24.14%（與上屆相比▼26.73%）
當時內閣：第1次小泉内閣  投票日：2001年7月29日當日選民人數：4,762,301人　最終投票率：50.87%（與上屆相比▼2.51%） （全國投票率:56.44%（▼2.40%））
千叶县选举区 選舉結果
當時內閣：第2次橋本改造内閣  投票日：1998年7月12日當日選民人數：4,604,677人　最終投票率：53.36%（與上屆相比▲15.50%） （全國投票率:58.84%（▲14.32%））
當時內閣：村山内閣  投票日：1995年7月23日當日選民人數：人　最終投票率：37.86% （全國投票率:44.52%（▼6.20%））
當時內閣：宮澤内閣  投票日：1992年7月26日當日選民人數：人　最終投票率：% （全國投票率:50.72%（▼14.30%））
當時內閣：宇野内閣  投票日：1989年7月23日當日選民人數：3,904,016人　最終投票率：56.37% （全國投票率:65.02%（▼6.34%））
當時內閣：第2次中曽根内閣 第2次改造内閣  投票日：1986年7月6日當日選民人數：3,589,110人　最終投票率：64.19% （全國投票率:71.36%（▲14.36%））
當時內閣：第1次中曾根内閣  投票日：1983年6月26日當日選民人數：3,379,093人　最終投票率：49.19% （全國投票率:57.00%（▼17.54%））
千叶县选举区 選舉結果
投票日：1981年3月8日當日選民人數：人　最終投票率：27.96%
當時內閣：第2次大平内閣  投票日：1980年6月22日當日選民人數：3,147,776人　最終投票率：69.43% （全國投票率:74.54%（▲6.05%））
當時內閣：福田赳夫内閣  投票日：1977年7月10日當日選民人數：2,900,820人　最終投票率：60.91% （全國投票率:68.49%（▼4.71%））
當時內閣：第2次田中角榮内閣  投票日：1974年7月7日當日選民人數：2,637,424人　最終投票率：70.76% （全國投票率:73.20%（▲13.96%））
當時內閣：第3次佐藤内閣  投票日：1971年6月27日當日選民人數：2,316,939人　最終投票率：50.60% （全國投票率:59.24%（▼9.70%））
當時內閣：第2次佐藤内閣  投票日：1968年7月7日當日選民人數：1,953,487人　最終投票率：60.4% （全國投票率:68.94%（▲1.92%））
千叶县选举区 選舉結果
投票日：1967年11月5日當日選民人數：人　最終投票率：25.89% （全國投票率:67.02%（▼1.20%））
當時內閣：第1次佐藤内閣  投票日：1965年7月4日當日選民人數：1,627,296人　最終投票率：58.7% （全國投票率:67.02%（▼1.20%））
當時內閣：第2次池田内閣  投票日：1962年7月1日當日選民人數：1,421,443人　最終投票率：63.06% （全國投票率:68.22%（▲9.47%））
投票日：1960年12月1日當日選民人數：人　最終投票率：38.21% （全國投票率:62.11%（▼1.07%））
當時內閣：第2次岸内閣  投票日：1959年6月2日當日選民人數：1,327,501人　最終投票率：54.59% （全國投票率:58.75%（▼3.36%））
當時內閣：第3次鳩山內閣  投票日：1956年7月8日當日選民人數：1,244,537人　最終投票率：53.1% （全國投票率:62.11%（▼1.07%））
千叶县选举区 選舉結果
投票日：1954年1月20日當日選民人數：人　最終投票率：40.01% （全國投票率:72.19%（▲11.07%））
當時內閣：第4次吉田内閣  投票日：1953年4月24日當日選民人數：1,186,026人　最終投票率：53.96% （全國投票率:63.18%（▼9.01%））
投票日：1950年12月13日當日選民人數：人　最終投票率：64.8% （全國投票率:72.19%（▲11.07%））
當時內閣：第3次吉田内閣  投票日：1950年6月4日當日選民人數：1,127,914人　最終投票率：61.66% （全國投票率:72.19%（▲11.07%））
當時內閣：第1次吉田内閣  投票日：1947年4月20日當日選民人數：1,124,362人　最終投票率：47.62% （全國投票率:61.12%）
NGC 879
NGC 879 是鲸魚座的一個不规则星系，1886年被美国天文学家法兰斯·莱文沃思发现。
NGC 879 參考資料
维基共享资源上的相關多媒體資源：NGC 879
瀨尾司
瀨尾司（日語：），是日本的輕小說作家。其作品《》獲得第17回Fantasia長篇小說大賞的「審査委員賞」；另一部作品——《SKYWORLD 蒼穹境界》在出版第一集首週就進入Oricon文庫排行榜前50名等等。並在成為小說家吧（）上用“横塚司”的名義投稿和出版小說。
札奇斯欽
札奇斯欽（蒙古语：，鲍培转写：；1915年3月29日—2009年7月19日），札奇氏，漢名寶衡，蒙古族，清末民初卓索圖盟喀喇沁右旗人（今內蒙古自治区赤峰市喀喇沁旗），出生於北京。中華民國政治人物、歷史學家，師從姚從吾。
札奇斯欽 生平
札奇家族连续八代担任喀喇沁右旗的管旗章京，在旗内地位仅次于札薩克和協理台吉。清末，札奇斯钦的伯父袭任管旗章京，而其父罗布桑车珠尔去王府附近的福会寺当喇嘛。由于伯父无嗣，喀喇沁王公贡桑诺尔布命令罗布桑车珠尔还俗，并在50岁那年生下第一个孩子，也就是札奇斯钦。札奇斯钦的父亲被流亡内地的十三世达赖喇嘛器重，在民国成立后，被委任为西藏驻京代表和代表西藏的国会议员。此外，罗布桑车珠尔还被民国政府赐予“辅国公”爵位。由于父亲长期在北京任职，札奇斯钦是在北京出生并且长大的，他因此兼通蒙汉两种语言，并且在1933年考入北京大学政治系，师从学者陶希圣、张奚若等人。他還曾留学日本，入早稻田大学学习。後回国，参加德王组织的蒙疆联合自治政府。
他曾任第一屆國民大會代表、中國國民黨第十至十二屆候補中央委員。後隨中華民國政府遷往台灣。歷任國立臺灣大學歷史系教授、國立政治大學邊政學系（後改名民族社會學系，現拆分為民族學系及社會學系）第二任系主任及研究所所長、文化大學史學系教授等。1970年代赴美國，任楊百翰大學亞洲研究系教授、英國倫敦大學亞非學院研究員，主要從事蒙古語言、歷史方面的研究。
彼得·K·麥可
彼得·K·麥可（英語：；？—），是現任懷俄明州檢察長。前州檢察長格雷戈里·菲利普斯於2011年5月1日任命他為懷俄明州首席副檢察長，後在2013年7月9日代理州檢察長，到9月9日正式就任。
後庄 (桃園市)
後庄，是臺灣桃園市新屋區的一個傳統地域名稱，位於該區西南部。相較於今日行政區，其範圍大致與後庄里相近。
後庄 (桃園市) 歷史
台灣清治末期至日治初期，後庄地區為一街庄，稱為「後庄」，隸屬於竹北二堡。該庄西北與蚵殼港庄為鄰，北隔大坡溪與笨仔港庄為界，東北隔大坡溪及陸界與大坡庄為界，東與十五間庄為鄰，南邊為福興庄。
1901年（日治明治三十四年）11月，全台廢縣廳改設二十廳，該庄隸屬於桃仔園廳。1903年（明治三十六年），改名桃園廳。1909年（明治四十二年）10月，合併二十廳為十二廳，該庄隸屬不變。1920年（大正九年），廢十二廳改設五州二廳，該庄改制為「後庄」大字，隸屬於新竹州中壢郡新屋庄。
戰後新屋庄改制為新屋鄉，隸屬於新竹縣，大字亦改制為村。1950年桃、竹、苗分治，新屋鄉改隸屬於桃園縣。2014年12月，桃園縣升格為直轄桃園市，新屋鄉改制為新屋區，村亦改制為里。
後庄 (桃園市) 聚落
本地區發展較早的聚落為後庄，在日治期初期的官方地圖上已有記載。此外，本地區尚有過坑、後庄屋、後庄姜厝、田中央等聚落。
後庄 (桃園市) 交通
省道台15線是關渡至香山的幹道，大致以北北東—南南西走向經過後庄地區西部邊界地帶南段。由該道路向北北東可前往崁頭厝、觀音、大園等地，向南南西可前往紅毛港、樹林子（坑子口地區北部）、貓兒錠、舊港等地，其中樹林子至貓兒錠南端鳳山溪橋路段與省道台61線（西部濱海快速公路）共線。
區道桃104線是蚵間海邊至甲頭屋的道路，大致以西南西—東北東走向經過本地區。由該道路向西南西可前往蚵間、羊寮並止於桃園市、新竹縣交界處的洋寮港橋，向東北東可前往大坡、社子、東勢的甲頭屋並止於市道114號路口。
伊麗莎白·韓斯翠奇
伊麗莎白·法蘭西絲·韓斯翠奇（英語：，1987年9月11日—）是一名出身自東15表演學院的英國女演員，最為人熟知的作品為《神盾局特工》。
伊麗莎白·韓斯翠奇 早年生活
伊麗莎白·韓斯翠奇生於英格蘭謝菲爾德，依序就讀草甸學校（）、愛德華七世學校以及伯明翰大學。在完成東15表演學院的學業後，搬往洛杉磯。
伊麗莎白·韓斯翠奇 事業
韓斯翠奇於2011年在英國肥皂劇《聖橡鎮少年》中短暫演出，飾演艾蜜莉·亞歷山大。2012年，韓斯翠奇加入The CW電視劇《Shelter》試播集的演出，但該劇後來未獲預訂。後來她參與了電影《噬血家族》、《圖廳大道黑幫》以及《書緣尋蹤》的演出。2012年11月，韓斯翠奇加入了由喬斯·溫登主理的ABC漫威影集《神盾局特工》試播集製作，並飾演潔瑪·西蒙斯探員。該劇於2013年5月10日正式獲得ABC預訂，並於2013年9月24日首播。
韓斯翠奇於《神盾局特工》第3季第5集「4722小時」中獨挑大樑的演出，獲〈TVLine〉評為當周表現最佳的演員，而該集亦被〈大西洋雜誌〉評為2015年最佳電視集數之一。
蚵殼港 (桃園市)
蚵殼港，是臺灣桃園市新屋區的一個傳統地域名稱，位於該區西南部。相較於今日行政區，其範圍大致包括蚵間里、深圳里。
蚵殼港 (桃園市) 歷史
台灣清治末期至日治初期，蚵殼港地區為一街庄，稱為「蚵殼港庄」，隸屬於竹北二堡。該庄西北臨台灣海峽，東北隔大坡溪與笨仔港庄為界，東南邊北側較大段與後庄為鄰，東南邊南側較小段隔福興溪與福興庄為界，西南邊亦隔福興溪與後湖庄為界。
1901年（日治明治三十四年）11月，全台廢縣廳改設二十廳，該庄隸屬於桃仔園廳。1903年（明治三十六年），改名桃園廳。1909年（明治四十二年）10月，合併二十廳為十二廳，該庄隸屬不變。1920年（大正九年），廢十二廳改設五州二廳，該庄改制為「蚵殼港」大字，隸屬於新竹州中壢郡新屋庄，大字下有「蚵殼港」、「深圳」小字名。
戰後新屋庄改制為新屋鄉，隸屬於新竹縣，大字亦改制為村。1950年桃、竹、苗分治，新屋鄉改隸屬於桃園縣。2014年12月，桃園縣升格為直轄桃園市，新屋鄉改制為新屋區，村亦改制為里。
蚵殼港 (桃園市) 聚落
本地區發展較早的聚落有羊稠港（羊寮）、蚵殼港、三塊厝、深圳等，在日治期初期的官方地圖上已有記載。此外，本地區尚有金興、蚵間、吳厝、王厝店、深圳頭等聚落。
蚵殼港 (桃園市) 交通
省道台15線：是新北關渡至新竹香山的幹道，大致以北北東—南南西走向，蜿蜒經過蚵殼港地區東北部及東南部邊界地帶。由該道路向北北東，沿途會經過崁頭厝、觀音、大園等地，向南南西則會經過紅毛港、樹林子（坑子口地區北部）、貓兒錠、舊港等地，其中樹林子至貓兒錠南端鳳山溪橋路段，與省道台61線（西部濱海快速公路）共線。
省道台61線：又稱「西部濱海快速公路」，是新北八里至台南安南的快速公路，大致以西北—東南走向，蜿蜒經過本地區西部海岸地帶。本地區路段快速公路主線（高架）不通，僅通兩側平面車道。向東北可前往崁頭厝、大潭後進入主線通車路段，向西南可前往紅毛港、坑子口、貓兒錠後，兩側車道止於鳳山溪橋南岸，並以省道台15線作為代用道路，至香山區浸水橋始續接快速公路主線。
蚵殼港 (桃園市) 交通
區道桃104線：是蚵間海邊至甲頭屋的道路，其西南側端點位於本地區西南部桃園市、新竹縣交界處的洋寮港橋。由此向東北轉東北東出邊界後，可前往後庄、大坡、社子、東勢的甲頭屋，並止於市道114號路口。
區道桃103線：是海邊至蚵間的道路，其西北側端點位於蚵間聚落西北方海岸地帶的觀海路一段路口，東南側端點位於蚵間聚落東南方的省道台15線路口，中間有與省道台61線、區道桃104線相交。
拉哈特·阿利耶夫
拉哈特·穆合塔尔吾勒·阿利耶夫（哈薩克語：，1962年12月10日—2015年2月24日），哈萨克斯坦官员、商人，哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫大女儿达丽加·纳扎尔巴耶娃的前夫。拉哈特·阿利耶夫的父亲是哈萨克斯坦高官。他早年接受医学教育，后来进入政府任职，起初掌管经贸，后来主管税务警察，1999年进入国家安全系统任职，曾任国家安全委员会第一副主席、总统警卫局副局长。在政府任职的同时，他通过经商积累了大量的财富。2001年和2007年，他两次派往奥地利担任大使。2007年5月，他因涉嫌努尔银行谋杀案而遭哈萨克斯坦通缉，从此流亡国外。他与达丽加离婚后，另娶奥地利女秘书埃尔娜拉·绍拉佐娃，并将自己的名字改为拉哈特·绍拉兹（Rakhat Shoraz），移居马耳他。2011年，奥地利警方开始调查努尔银行谋杀案。2014年6月，阿利耶夫前往维也纳向奥地利警方自首。2015年2月24日，阿利耶夫吊死于维也纳约瑟夫城监狱中，奥地利有关部门认定为自杀。
拉哈特·阿利耶夫 生平
1962年12月10日，拉哈特·阿利耶夫生于阿拉木图（他出身弘吉剌部）。拉哈特的父亲穆合塔尔·阿利耶夫是哈萨克闻名的外科医生，后来出任苏联哈萨克苏维埃社会主义共和国卫生部长(母親是韃靼人)。拉哈特也接受了医学教育，1986年在阿拉木图国立医学院（今哈萨克斯坦国立医科大学）本科毕业，随后远赴莫斯科，在国立莫斯科第二医学院（今俄罗斯国立医科大学）攻读研究生并临床实习，1989年毕业。1986年本科毕业之后，阿利耶夫曾在阿拉木图的斯兹加诺夫临床实验外科研究所担任助理实验师，研究生毕业之后他回到这家研究所。1993年离开研究所之前，他已晋为研究员。
1982年，拉哈特与达丽加·纳扎尔巴耶娃结婚。达莉加是努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的长女。结婚两年之后，努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫升任哈萨克加盟共和国总理。哈萨克斯坦独立之后，他出任总统并一再连任，连续执政超过二十年。
拉哈特·阿利耶夫 生平
1993年，阿利耶夫离开外科研究所，进入政府任职。1993年至1996年间，他曾经担任哈萨克斯坦卫生部对外经贸司副司长，之后先后主管了两家外贸企业。1996年，他转往税务界。1996年至1999年，他曾先后出任国家税务警察局第一副局长、国家税务委员会反腐败反走私司司长、阿拉木图税务警察局局长、财政部税务警察司司长、国家税务警察委员会主席、国税局第一副局长。
阿利耶夫曾在1997年赴美国联邦调查局学院学习。1999年，他經任命为阿拉木图市与阿拉木图州国家安全局局长，从此开始在国家安全部门任职。2000年，他晉升为哈萨克斯坦国家安全委员会副主席，次年又升上第一副主席。2001年至2002年間出任总统警卫局副局长。2002年，他曾担任哈萨克斯坦奥委会主席。同年，阿利耶夫出任哈萨克斯坦驻奥地利、斯洛文尼亚、克罗地亚、马其顿、塞尔维亚和黑山特命全权大使。2005年，他回国担任外交部副部长，同时担任哈萨克斯坦对歐洲安全與合作組織特别代表。2007年，他再度外派担任哈萨克斯坦驻奥地利特命全权大使。
同一时期，阿利耶夫也通过经商积累了大量的财富。他涉足的领域有银行、石油精炼、媒体、电信、农产品等。
拉哈特·阿利耶夫 生平
2007年5月23日，哈萨克斯坦内务部宣称，阿利耶夫涉嫌绑架案，当局将对他展开调查。内务部指称，阿利耶夫与另外两人在2007年1月18日和19日将努尔银行的两名高管非法拘禁。阿利耶夫是努尔银行的大股东。根据当事人和家属的描述，18日阿比尔马任·吉利莫夫、若尔达斯·季姆拉利耶夫接到通知而前往银行开会，会后阿利耶夫与同伙将两人关押在阿斯塔纳市中心的一家洗浴中心，两人绑在椅子上，遭到殴打，不允许睡觉，阿利耶夫要求两人和家人放弃一些商业利益，帮助阿利耶夫取得阿斯塔纳市中心一处办公楼的所有权。次日两人双双辞去在努尔银行的职务。拘禁事件发生之后，吉利莫夫被控盗窃银行财物。1月底季姆拉利耶夫和另一位银行高管阿依巴尔·哈塞诺夫失踪。阿利耶夫否认自己有违法行为，认为季姆拉利耶夫的妻子涉嫌诽谤，这都是因权力斗争而强加给自己的罪名。
拉哈特·阿利耶夫 生平
2007年5月26日，纳扎尔巴耶夫总统签署命令，解除阿利耶夫的外交官职务。哈萨克斯坦派出特工赴维也纳抓捕阿利耶夫，但奥地利以违反外交礼节为由驱逐了哈萨克斯坦的特工团队。哈萨克斯坦提出引渡阿利耶夫。阿利耶夫对媒体说，自己与纳扎尔巴耶夫早有分歧，几个月前他向纳扎尔巴耶夫说明自己打算参加2012年总统竞选，纳扎尔巴耶夫因此决定对付自己。6月1日，奥地利警方将阿利耶夫拘捕，3天后他交纳100万欧元后获得保释，但出境受到限制。6月11日，阿利耶夫告诉记者，达丽加已和自己离婚，阿利耶夫认为别人伪造了他的签名并将离婚文书塞进了他家的院子。阿利耶夫的父亲也被免除阿拉木图医学院院长一职，长兄努拉利的岳父别里克也主动辞去了哈萨克斯坦国家安全委员会秘书长的职位。阿斯塔纳地方法院判决阿利耶夫和达丽加拥有的一家周刊杂志社和一家电视台停业整顿3个月。8月8日，奥地利联邦法庭裁定，拒绝哈萨克斯坦的引渡要求，阿利耶夫的出境管制也得以撤销。
拉哈特·阿利耶夫 生平
据法新社的说法，阿利耶夫2001年就与纳扎尔巴耶夫交恶，纳扎尔巴耶夫甚至出动了武装部队去阿拉木图抓阿利耶夫。纳扎尔巴耶夫无子，只有三个女儿。小女儿不问政事，外界认为大女儿和二女儿两派都在企图接班纳扎尔巴耶夫。
2006年2月，哈萨克斯坦反对党领导人阿尔腾别克·萨尔先巴耶夫遇害。政府调查认定议会上院办公厅主任叶尔赞·乌杰姆巴耶夫因个人恩怨谋杀了萨尔先巴耶夫。2月26日，千余民众走上阿拉木图街头游行，要求政府详细调查此案、传讯阿利耶夫和妻子达丽加。2013年，哈萨克斯坦将阿利耶夫列为萨尔先巴耶夫谋杀案的嫌疑犯。2014年2月，哈萨克斯坦阿拉木图州特别刑事法庭裁定阿利耶夫参与谋杀萨尔先巴耶夫及其助手。
拉哈特·阿利耶夫 生平
2008年，哈萨克斯坦的法院缺席审理了阿利耶夫案，认定绑架、颠覆国家政权的罪名成立，判处40年监禁。阿利耶夫一直流亡国外。2009年，他写作的《岳教父》（The Godfather-in-law）在德国以德语、俄语双语出版，书中指责纳扎尔巴耶夫腐败专权、打压异己。哈萨克斯坦随后将该书列为禁书，认定此书诽谤、侵犯隐私、泄露国家秘密。2010年，阿利耶夫与自己之前的女秘书、奥地利公民埃尔娜拉·绍拉佐娃（Elnara Shorazova）结婚。之后，他获得欧盟护照，移居马耳他，随妻子姓氏改名为拉哈特·绍拉兹（Rakhat Shoraz）。
2011年5月，人们发现了失踪四年多的季姆拉利耶夫和哈塞诺夫的遗体。两人装在灌满石灰的金属桶里，金属桶則丢弃到阿拉木图市郊的垃圾堆中。同年，奥地利警方就阿利耶夫涉嫌努尔银行谋杀案重新展开调查。2014年6月，阿利耶夫从马耳他家中飞往维也纳，向奥地利警方自首，随后一直處於扣押狀態。之前，马耳他刑事法院以阿利耶夫涉嫌洗钱为由，下令冻结他的财产。2014年12月30日，维也纳一家地方法院透露，检方已经起诉了阿利耶夫，如果罪名成立他将面临10年的监禁，不得保释。
法院原拟在2015年3月至4月开庭审理阿利耶夫案。2月24日早上7时20分，维也纳市立中央监狱发现阿利耶夫吊死在自己的单人囚室中，以绷带吊在衣钩上。阿利耶夫原本住在另一座监狱的三人囚室，几周前因遭到恐吓入住约瑟夫城的市立中央监狱。之前，市立中央监狱将他列入绿色名单，即认为他不大可能自杀。相关部门原本打算在2月24日审理恐吓阿利耶夫的嫌疑犯。恐吓阿利耶夫的人说，如果阿利耶夫不给钱，他们会把他杀死，并让现场看上去像是自杀一样。阿利耶夫的家人和律师主张他并非自杀，而是遭遇谋杀。2015年12月，奥地利司法部驳回了律师的意见，认定阿利耶夫确属自杀。
2015年7月，维也纳地方法院开庭审理了努尔银行谋杀案。除去阿利耶夫，受到指控的还有前哈萨克斯坦情报机关主管穆萨耶夫、总统卫队的科什尔亚克。法院审理认定两人无罪。
春之声圆舞曲
春之声（德語：，直譯為“春天的声音”）是奥地利作曲家小约翰·施特劳斯第410號作品，作于1882年。這是一首管弦乐圆舞曲，也可以用女高音独唱。
春之声圆舞曲 背景
约翰·施特劳斯将此作品献给钢琴家兼作曲家的阿尔弗雷德·格吕恩菲尔德。
1883年3月1日，著名的花腔女高音歌手Bertha Schwarz（舞台名Bianca Bianchi）在维也纳河畔剧院里歌唱了这个音乐会咏叹调，不過演出并未取得大的成功。3月18日，管弦樂的版本在爱德华·施特劳斯指揮下演出。
1886年施特劳斯访问俄罗斯时再次演出，获得更大的成功。在作曲家的安排下，俄国的演出增设了钢琴，使得这次演出比维也纳的首演更加成功。
春之声圆舞曲 分析
依照工具書《管弦樂作品手冊》指示，本曲之配器可簡記為"*2 2 2 2—4 2 3 0—tmp+1—hp—str"。
春之声圆舞曲 歌词
此歌词由Richard Genée创作。
中文歌词译文：
春天的声音在回荡，小鸟甜蜜歌唱；小丘和山谷闪金光，谷中回声鸣响。看春天穿上新装，啊，啊，啊，在我们身旁，啊，让我们欢畅。忘掉烦恼，赶走忧伤，淋浴灿烂阳光。我们跑，啊，我们跳，啊，我们笑，啊，今朝！
春天的声音在回荡，小鸟甜蜜歌唱；小丘和山谷闪金光，谷中回声鸣响。看春天穿上新装，啊，啊，啊，在我们身旁，啊，让我们欢畅。啊！啊！阴凉的树林里，鸟儿休息，多么舒适；夜莺拆说它的爱，啊，她温柔的爱，象在说；我们两人永远不分开，啊，啊，决不！啊，啊，啊，啊我们两人永远不分开，啊，不！
春天的声音，啊，啊，啊，响个不停，啊，甜蜜的歌唱不尽，欢乐代替了苦闷，啊，啊，天空大地到处充满欢欣，啊， 啊，啊，啊，欢欣！我们的心啊在激荡，春天万物都在歌唱。
啊，啊，啊，春天的声音在回荡，小鸟甜蜜歌唱；小丘和山谷闪金光，空中回声鸣响。看春天穿上新装，啊，啊，啊，在我们身旁，啊，让我们欢畅，它在我们身旁，啊，啊，啊，啊，啊！
GLAM (產業)
GLAM，是美術館（galleries）、圖書館（libraries）、檔案館（archives）及博物館（museums）組合而成的首字母縮略字，指以幫助大眾獲取知識為宗旨的文化組織。
也有使用過其他的略縮字，例如只包括圖書館、檔案館及博物館的LAM（其中沒有包括美術館，美術館可以視為是博物館的子集合，而且美術館galleries也容易和商業買賣藝術作品的商業畫廊混淆），另外有一種略縮字是GLAMR，加上了文件中心（Records）。一般來說，GLAM是指公眾資助，收集文化遗产的機構。
鸽之翼 (小说)
《鸽之翼》（英語：）是亨利·詹姆斯1902年创作的小说。小说讲述了米莉·希勒，一个身患重病的美国女继承人以及她对她身边的人的影响的故事。有些人真诚地当米莉为朋友，但有些人却对她图谋不轨，只顾自身利益。
鸽之翼 (小说) 情节摘要
凯特·克罗伊和默顿·登谢是一对迫切想要结婚的伦敦情侣，但却因穷困潦倒无法结婚。凯特在家庭中一直处于被支配的地位，如今她和她专横的姨妈茉·劳德住在一起。有一天，一个极其富有的年轻美国女子米莉·希勒在凯特的生活中出现了。米莉曾经爱上过登谢但并没有向他表露自己的情感。她的旅伴兼红颜知己斯特林厄姆夫人是姨妈茉的老友，所以姨妈茉和凯特邀请米莉到伦敦做客。她是一个在社交场上获得极大成功的美国女继承人。
米莉担心自己患有不治之症，于是在凯特的陪同下去看了一个有名的医生。医生的态度不太明确，但米莉担心会有最坏的结果。凯特猜想米莉就要死了。在登谢在美国旅游遇到米莉之后，他回到伦敦找她。凯特让登谢好好对待米莉，但登谢一开始不明白凯特要求他这样做的原因。凯特向所有人，包括米莉隐瞒她和登谢已经订婚的事实。
由于担心自己罹患抉择，米莉决定邀请斯特林厄姆夫人、姨妈茉、凯特和登谢与她同游威尼斯。在一个在米莉威尼斯豪宅中举行的派对上，凯特终于向登谢全盘说出自己的计谋。她想要登谢迎娶米莉，这样不久后米莉病逝便能继承足够她和登谢结婚的财富。登谢难以置信这是凯特的想法，但他表示前提是他们要先圆房他才会配合他的计谋。
鸽之翼 (小说) 情节摘要
于是登谢继续留下照顾米莉，姨妈茉和凯特先回到伦敦。遗憾的是，垂死的米莉从她先前的追求者口中得知了凯特要计划得到她的财产的阴谋。她让登谢离开，随后她的健康每况愈下。登谢在他回伦敦之前最后见了她一面，就在那时他得知米莉去世的消息。米莉留给了登谢一笔巨款，但登谢没有接受。他决定不娶凯特为妻除非她也拒绝接受这笔遗赠。相反，如果凯特选择了这笔钱而不是选择嫁给他，他就把钱全部转赠给她。在小说的最后，这对恋人分手的时候，凯特意味深长感叹道：“我们再也无法像从前那样！”
鸽之翼 (小说) 创作灵感来源
米莉的人物原型是米妮·坦普尔（1845-1870），詹姆斯心爱的死于肺结核的表妹。在詹姆斯的自传中，他写道《鸽之翼》是他尝试将米妮的记忆尘封在“艺术的美妙与尊严”里。但他还在纽约版本的小说的前言中说道，他仍需增加对米莉临终前三个月的生活的描写。他创作的凯特和登谢无法结婚的背景是因为资金短缺。
鸽之翼 (小说) 文学重要性与文学评论
《鸽之翼》是詹姆斯所有作品中最受争议的小说之一，尽管他自己也曾经表露过对该小说的不满意。在纽约版本的前言中，他花了很大篇幅承认小说的不尽人意处。不完美的结构、人物塑造不够灵动、与他原本的计划有些许出入。
总的来说，评论家认为这些缺憾微乎其微甚至可以完全忽略。相反，他们更注重詹姆斯对主角和配角的人物塑造手法。
1988年，《鸽之翼》被现代图书馆评为20世纪百大英文小说之一。
鸽之翼 (小说) 改编作品
1952年首个电视剧改编版本在CBS的西屋一号演播室播出，由查尔顿·赫斯顿饰演默顿·登谢，这是他早期扮演的角色之一。1959年再次被改编为电视剧，在CBS90剧场播出。由达娜·温特饰演凯特·克罗伊，詹姆斯·唐纳德饰演默顿·登谢，但在此改编电视剧中改名为米里斯·登肖恩。
作家道格拉斯·摩尔将小说改编成戏剧。1961年10月12日，在纽约城市歌剧院进行了首次公演。这部小说还被改编为舞台剧，由温蒂·希勒主演，1963年在伦敦西区监制并获得成功。
1965年由BBC再次被改编为电视剧，由鲁道夫·卡地亚执导。另外一个电视剧改编版本在1979年由尊·卡素和苏珊·波蒂斯领衔主演。
《鸽之翼》在1981年和1997年两次被改编成戏剧电影。伊恩·索夫特雷执导1977年的戏剧电影改编，海伦娜·博纳姆·卡特饰演凯特·克罗伊，艾莉森·艾略特饰演米莉·希勒，萊納斯·羅徹饰演默顿·登谢。这部电影口碑好且票房高。博纳姆·卡特凭借此电影获得奥斯卡最佳女主角奖提名。
鸽之翼 (小说) 参考资料
The Wings of the Dove: Authoritative Text, The Author and the Novel, Criticism edited by J. Donald Crowley and Richard Hocks (New York: W.W. Norton & Company, 2003) ISBN 0-393-97881-8
Foe (單位)
foe 是一個用來描述超新星所釋出能量的單位，其值為1044焦耳或1051erg。一個 bethe (B) 和一個 foe 等值。
foe 是 [ten to the power of] fifty-one ergs 的首字母縮寫。
foe 這個詞是由石溪大學的 Gerald Brown 和 Hans Bethe 一起工作時因為太常用到此單位而創，而 bethe(B) 則是 Stephen Weinberg 以 Hans Bethe 之名所命。
這是個方便的測量單位，因为超新星通常在非常短的时间内（其可以以秒为单位测量）释放约一个Foe的可观测能量。相比之下，如果太阳在其整个生命周期具有其当前的光度，则它将释放3.827×1026W×3.1536×107s / yr×1010 年 ≈ 1.2 Foe。
贪欲的角逐
《贪欲的角逐》（法語：，1871-72）是埃米尔·左拉20部长篇小说系列《卢贡－马卡尔家族》中的第二部小说。小说内容涉及在十八世纪五六十年代乔治-欧仁·奥斯曼领导巴黎城市改建的背景下产生的房地产投机买卖和法兰西第二帝国时期极其富裕的暴发户生活。
《贪欲的角逐》大大不同于其前传《卢贡家族的家运》。它通常被翻译为《猎物》是由于文章中描述了狩猎游戏时把诱饵扔给狗。这是一部关于角色性格研究的小说。其中三个人物:第一个人物是阿里斯蒂德·卢贡(后改名为萨卡尔)，无情的精于算计的皮埃尔·卢贡和资产阶级分子菲丽希特最小的儿子（菲丽希特非常溺爱阿里斯蒂德），他们都是波拿巴主义并且被对财富的欲望驱使；第二个任务是阿里斯蒂德年轻的第二任妻子勒内（他的第一任妻子在他们从偏僻的普拉桑搬到巴黎不久后就去世了；第三个人物是马克西姆，阿里斯蒂德第一段婚姻生下的纨绔的儿子。
贪欲的角逐 小说情节概括
小说开篇描绘了极尽奢华的场面，从勒内和马克西姆在奢侈的马车中打发时间，在19世纪巴黎街头交通堵塞的情境下慢慢驶出巴黎人公园（布洛涅森林）。开篇就明显传达给读者这些穷奢极侈的角色丝毫不向民生问题妥协。他们到达他们的府邸后并没有先准备巴黎最富有的人会来参加的宴会，而是先由仆人为他们着装打扮。从开头到这里的描写似乎与前一部小说完全没有连续性，直到第二章左拉揭露了这个奢华的场景是发生在14年之后。在后续篇章左拉以倒叙的方式续写前传《卢贡家族的家运》。
贪欲的角逐 小说情节概括
在第一部小说《卢贡家族的家运》中尤金·卢贡仕途得意，他的弟弟阿里斯蒂德是一名无能的记者，是一个无法承担责任而后被孤立的喜剧角色。他决定去跟随尤金，并且认为让尤金帮助他获得财富和权利是他与生俱来的权利。尤金承诺只要阿里斯蒂德不插手他的事情，并且改姓以避免阿里斯蒂德的越轨行为沾上自己影响仕途，就会帮阿里斯蒂德得到他想要的一切。于是阿里斯蒂德改姓为萨卡尔，尤金给了他一份表面上看单调的在城市规划局的工作。改姓了的萨卡尔很快明白，原本他以为百无聊赖的工作竟可以提供给他巴黎城市房屋重建以开辟新的道路系统的内部资料。得知被拆迁房屋的所有者会得到可观的赔偿金后，萨卡尔设法借钱在这些房屋被政府收购之前买下，以赚取巨额收入。
贪欲的角逐 小说情节概括
萨卡尔一开始没有投资资金。左拉描绘了一个惊人的麻木不仁的场面。
当他妻子身患绝症，在另一个房间重病卧床的时候，他已经计划好赢取一个富有的女孩勒内。勒内未婚先孕，她的家庭为了避免流言蜚语，向任何愿意娶她并且认未出世的孩子为自己的骨肉的男性提供巨额嫁妆。萨卡尔接受了这个提议，于是他的投机行为蓄势待发。他把他的女儿送回他们普拉桑的家，并且把他的大儿子送到巴黎人的寄宿学校。读者后来再看到有关马克西姆的描写是在多年以后他离开学校见到比他至少年长七岁的继母勒内。
倒叙部分结束之后，小说剩余部分发生时间是在萨卡尔发财后，记录了他的挥霍无度、攻于心计以及三角的涉及性和政治关系的阴谋。勒内和马克西姆开始了他们继母与继子之间的乱伦关系。萨卡尔怀疑他妻子和他儿子的乱伦关系，但或许是因为他和他妻子的有名无实的商业性婚姻他选择不追究。萨卡尔试图说服勒内卖给他她娘家的价值百万的房契，但勒内拒绝了。不安的气氛遍布余下的小说内容直到以令人愤怒的虚伪、不道德的暴发户的多个场面描写达到高潮并结束。
左拉写《贪欲的角逐》时是一个穷困潦倒的新闻记者，他从未亲身经历过那些他描绘出来的极尽奢华的场面。为了 弥补这方面的缺失，他参观了大量法国供公众参观的豪华古宅，并且记录了许多关于建筑、女性和男性的时装样式、珠宝、花园设计、温室植物（小说中一个诱奸场面发生在萨卡尔的温室中），马车，言谈举止，仆人的装束。这些记录（有一大部分被保存下来）耗费了左拉大量时间，小说的现实主义广为后人称赞。
贪欲的角逐 英文译本
这部小说的首个译本（译者不详）翻译效果不佳，并且多处被删节，后来在19世纪八九十年代亨利·维泽特利将其重新翻译，并且改名为《猎物的争夺》，由乔治·摩尔撰写引言。
1895年诗人及小说家亚历山大·特谢拉·德·马托斯翻译的未删减译本以限定版出版，印有法语标题并在括号中写出英文翻译标题。此译作后来在1954年重印并改名为《贪欲的角逐》，是在100多年来各个译本中的标准英语的版本。评论家格雷厄姆·金说到这惊人的永恒的表述方法无疑阻止了更加现代的翻译版本的出现。
2004年由亚瑟·戈德哈默（由《现代图书馆》出版）和布莱恩·纳尔逊（由《牛津世界经典》出版）翻译的两个英文译本广受赞誉。
贪欲的角逐 改编作品
1917年《贪欲的角逐》被改编成意大利默剧《幸福生活》，由巴达沙利·尼格罗尼导演。
导演罗杰·瓦迪姆在1966年的电影《贪欲的角逐》中将故事背景重新设定到现代社会的巴黎，在英语国家以《游戏结束》的名字上映，由简·方达，米歇尔·皮科利和皮特·麦克内里主演。
安德里亚南普伊奈梅里纳
安德里亚南普伊奈梅里纳（馬達加斯加語：；馬達加斯加語發音：[anˈɖʐianˌmpuʲnˈmerʲnə̥]；1745年—1810年）是马达加斯加伊默里納王國君主。自1787年开始统治伊默里纳王国，直至去世。他结束了伊默里纳长达77年的内乱，对外积极扩张国土，将马达加斯加的大片土地置于梅里纳统治之下。安德里亚南普伊奈梅里纳在梅里纳文化中享有极为崇高的地位，几乎等同于神，他被认为是马达加斯加历史上最伟大的军政领导者之一。
安德里亚南普伊奈梅里纳
安德里亚南普伊奈梅里纳推翻了他的舅舅——伊默里纳阿瓦安德安诺（Imerina Avarandrano，伊默里纳地区北部）的统治者——国王安德里安扎菲，使自己登上王位。在安德里亚南普伊奈梅里纳登基前，伊默里纳阿瓦安德安诺在国王安德里亚马集纳瓦洛纳死后近一个世纪常常卷入伊默里纳王国的其他三个相邻的割据政权的冲突中，但安德里亚南普伊奈梅里纳成功的结束了内战。他在安布希曼加修建堡垒城镇，作为他的首都，安布希曼加作为马达加斯加人心目中的圣地，在政治与文化方面具有极为重要的地位。安布希曼加的蓝山行宫保存至今，并在2001年被联合国教育、科学及文化组织列入世界文化遗产。他统一了伊默里纳地区后，继续对外扩张势力范围。他成功收服了贝齐寮人、斯汉纳卡人、别扎诺扎诺人和巴瓦人的领土。他在位23年，成功统一了伊默里纳地区，并且在极大程度上扩张了梅里纳人的王国的领土，他一直梦想着统一整个马达加斯加岛。他的儿子兼继承人拉达马一世继承了他的父亲的遗愿，继续对外扩张，并在接下来的二十年里基本实现了他父亲的遗愿。
安德里亚南普伊奈梅里纳 早年生涯
安德里亚南普伊奈梅里纳原名拉姆波萨拉玛拉扎卡（Ramboasalamarazaka，简称Ramboasalama），于1745年左右出生在马达加斯加中部的伊卡洛，他的母亲是伊梅里纳国王安德里安米比洛马塞纳（1730年–1770年在位）的女儿公主腊纳瓦洛娜安德里安比洛玛塞娜（Ranavalonandriambelomasina），他的父亲安德里阿米阿若毛恩贾卡（Andriamiaramanjaka）则是一名出自伊默里纳北部的阿拉哈马丁塔尼（Alahamadintany）王国的扎菲马米（Zafimamy）王室家族的安德里亚纳（贵族）。安德里亚南普伊奈梅里纳的舅舅——伊默里纳阿瓦安德安诺的统治者——安德里安扎菲被指定为安德里安米比洛马塞纳的继承人，安德里安扎菲于1770年至1787年统治伊默里纳北部地区。
安德里亚南普伊奈梅里纳 早年生涯
拉姆波萨拉玛拉扎卡出生时，战乱与饥馑袭扰着伊默里纳地区。在一个多世纪前，马达加斯加岛中央高原的伊梅里纳王国在国王拉兰博（1575年–1612年在位）至国王安德里亚马集纳瓦洛纳（1675年–1710年在位）这段时间内保持着繁荣，不断对外扩张，国内稳定和谐。可是安德里亚马集纳瓦洛纳决定将王国分给他的四个喜爱的儿子，使得梅里纳人的王国陷入长达77年的内战，随后的统治者无力掌控奴隶贸易与人口迅速增长。梅里纳诸王早就期盼收服扎菲马米家族所统治的阿拉哈马丁塔尼王国，使国土向北拓展，避免阿拉哈马丁塔尼王国威胁梅里纳人的王国的北部领土。而阿拉哈马丁塔尼王国的扎菲马米诸王也期盼着收服梅里纳人的王国的领土，使他们的国土向南延伸。作为安德里安米比洛马塞纳为减轻阿拉哈马丁塔尼-扎菲马米联盟向北入侵梅里纳人的的王国的威胁的策略的一部分，拉玛波阿萨拉玛拉扎卡的父母就这样进行了一场政治联姻。双方达成了协定：安德里安米比洛马塞纳死后，他的儿子安德里安扎菲继承王位，安德里安扎菲死后，王位传给安德里阿米洛玛塞纳的外孙，也就是这场政治联姻所带来的孩子。两个王室家族间的联姻作出了一个和平公正的妥协：这位孩子即位后，两国将联合统治。
安德里亚南普伊奈梅里纳 早年生涯
安德里亚南普伊奈梅里纳的扎菲马米家族先祖在此之前实行内婚制，因此很少掺杂马达加斯加岛最初的移民瓦赞巴人的血统，然而拉姆波萨拉玛拉扎卡拥有部分瓦赞巴人的母系血统。这部分瓦赞巴人血统来自国王安德里亚马内洛（1540年–1575年在位），他是瓦赞巴人的女王拉佛西（1530年–1540年在位）与梅里纳丈夫马内洛（Manelo）的儿子。安德里亚纳姆波伊尼梅里纳出生于马达加斯加传统历法的阿拉哈马迪月的上弦月期（tsinambolana），这被认为是吉祥如意的象征。他的父母为了使他免受邪灵的纠缠，按照马达加斯加岛习俗，为他取了个贱名——拉姆波萨拉玛（Ramboasalama；意为“健康的狗”），在儿童时期又改为拉姆波萨拉玛拉扎卡（Ramboasalamarazaka）。
安德里亚南普伊奈梅里纳 早年生涯
拉姆波萨拉玛拉扎卡在他的父亲位于伊卡洛的宫廷中度过了他的童年。他一直接受传统教育，包括马达加斯加传统的棋类游戏——“迂棋”，这促进了他的智力发展并成功地锻炼了他的战略思维能力。未来将要成为统治者的年轻贵族需要学习马达加斯加的传统演说形式——“卡巴利”（Kabary），这是一种格式化的公众演说形式，每当统治者们公开演讲，表示感谢、慰问、谴责时，必须要使用这种演说形式，这甚至关系到统治者的统治将是否成功。不仅如此，他们还要学会在演说中恰当地运用马达加斯加传统的的“奥哈博拉纳”（ohabolana，即谚语），这将使他们以后可以掌握良好的口才，表达自己的看法，这对统治者而言极为重要。年轻的梅里纳贵族也常常要学习演奏瓦里哈琴（Valiha），这是一种梅里纳和扎菲马米贵族使用的竹管乐器。在拉姆波萨拉玛拉扎卡大约十二岁时，他又前往安布希曼加，开始在他的外祖父国王安德里安米比洛马塞纳的宫廷中接受教育。
安德里亚南普伊奈梅里纳 早年生涯
作为一位年轻人，拉姆波萨拉玛拉扎卡参与商业活动，而且他可能也参与了奴隶贸易。在此期间，他作为平民的保护者，赢得了在民众心目中的威望。他致力于捍卫梅里纳民众免遭萨卡拉瓦人战士与奴隶贩子袭扰并参与反腐败斗争。作为一个白手起家的人，他并不倚仗自己身为王子的特权，他所具有的独立自主、气质高贵、坚韧不拔、有正义感的品质使他在安布希曼加的平民与奴隶中间广受欢迎。与他广受欢迎形成鲜明对比的是，民众普遍对他的舅舅安德里安扎菲的统治感到不满，他被看作是专制而又无能的统治者。安德里亚纳姆波伊尼梅里纳经常对民众作出各种政治许诺，这被安德里安扎菲视为对自己的威胁。于是他下令处决他的外甥的支持者，但这是令他更加不得民心。
安德里亚南普伊奈梅里纳 早年生涯
虽然安德里安扎菲最初可能愿意信守承诺，将拉姆波萨拉玛拉扎卡作为他的继承人，不过在他自己的儿子出生后，情况似乎改变了，他的妻子说服他不顾自己的父亲先前立下的承诺，将他自己的儿子立为继承人。安德里安扎菲好几次试图杀死他的外甥，但每次拉姆波萨拉玛拉扎卡都得到了安德里安扎菲的兄弟的提醒，并由此成功躲过一劫。1787年，拉姆波萨拉玛拉扎卡42岁时，他们二人之间的矛盾迎来了转折点：安德里安扎菲决定向拉姆波萨拉玛拉扎卡在安布希曼加的住宅派出一批刺客，与以往一样，拉姆波萨拉玛拉扎卡得到了安德里安扎菲的兄弟的提醒。但是拉姆波萨拉玛拉扎卡得到并没有逃离安布希曼加，而是遵循了一位老者的建议，献祭了一只公羊以祈求祖先的庇护。这位老者随即召集了十二位德高望重的安布希曼加本地人以及三十位士兵，按照安德里安米比洛马塞纳先前的承诺，拥护拉姆波萨拉玛拉扎卡登基，推翻安德里安扎菲。此次政变成功后，拉姆波萨拉玛拉扎卡正式采纳了新的执政名：安德里亚南普伊奈梅里纳（Andrianampoinimerina，意为“伊默里纳心灵之主”）。从此史料记载中便以安德里亚南普伊奈梅里纳称呼他。安布希曼加的居民纷纷宣布拥戴安德里亚纳姆波伊尼梅里纳。
安布希曼加的居民纷纷宣布拥戴安德里亚南普伊奈梅里纳，而安德里安扎菲召集了来自他的家乡埃拉费（Ilafy）的队伍，以此与安布希曼加的安德里亚南普伊奈梅里纳势力相对抗。双方都装备了矛与火器。在马里提南普纳（Marintampona）的初次战斗中，埃拉费军战败了；双方在阿姆波里洛哈（Amboniloha）再次发生战斗，这场战斗发生在夜间，并且双方不分胜负。清晨时分，安德里安扎菲带领部队行进到阿诺西（Anosy）北部，双方再次爆发了一场持续两天的战斗。埃拉费军在战斗中败北，他们撤退回村中，并且决定转而投向安德里亚南普伊奈梅里纳，摆脱安德里安扎菲的统治。人们劝安德里安扎菲前往安塔那那利佛和阿拉索瓦（Alasora）寻求盟友支援，但在他离开后，人们又关闭城门，表示他们决定遵从当初安德里亚马集纳瓦洛纳的承诺，弃暗投明，拥护安德里亚南普伊奈梅里纳登基。此时的安德里安扎菲只得四处寻求支援以重登王位，他前往安塔那那利佛、安博希佩托、阿拉索瓦、阿诺希扎托试图求得援助，但每次他都被拒绝。1787年，安德里亚南普伊奈梅里纳纳逮捕并流放他的舅舅后，双方的冲突宣告结束。关于安德里安扎菲的死因，说法不一，有说法说他在流放中死去，有说法说他被安德里亚南普伊奈梅里纳的拥护者杀死。
南亞石器時代
南亞石器時代包含南亞的舊、中和新石器時代三個時期。這一時代最古老的智人（Homo sapiens）活動記錄現在見於斯里蘭卡的一些洞穴遺址（Batadombalena和Belilena）中，歷史可追溯到32,000年前。梅赫爾格爾的新石器時代肇始于前7000年，結束于前3300年。印度南部的中石器時代持續到前3000年，新石器時代更是持續到前1400年，之後則是直接跳過了青銅時代發展出的巨石文化，印度北部和南部的鐵器時代出現在前1200至前1000年間。
南亞石器時代 直立人
更新世時，南亞的直立人（Homo erectus）存在於波特瓦尔高原（今巴基斯坦旁遮普省北部）索安河流域。西瓦利克地區現在還有許多直立人化石點。 他們已經開始使用雙面石斧和石刀，阿舍利也出現于這一時期。
南亞石器時代 智人
粒線體DNA研究表明南亞早期智人遷徙出現在75,000至50,000年前。對Y染色體單倍群的研究顯示今马杜赖東部一村莊的居民是這些移民的直系後裔。 創造了比莫貝特卡石窟（歷史可追溯至前30,000年）的人類一直生活到前一萬至八千年的舊石器時代晚期。
南亞石器時代 新石器時代
以巴基斯坦梅赫爾格爾為代表的南亞新石器時代無陶階段出現在前7000至5500年，有陶階段則延續至前3300年，繼之以早期哈拉帕文明。印度較早的新石器時代遺址發現于聖卡比爾那加爾縣的“Lahuradewa”和安拉阿巴德縣久西，均可追溯至前7000年，薩拉斯瓦蒂河流域的比拉纳化石遺址更可以追溯到前7600年。
南印度的新石器時代開始較晚，出現在前3000年，延續至前1400年。安得拉-卡纳塔克邦的新石器時代文明始于前2500年，後來擴張到泰米尔纳德邦地區。而泰米尔纳德邦蒂魯內爾維利縣的“Adichanallur”和北印度的比較研究顯示，前者文明可能來自後者。泰米尔纳德的巨石文明出現在前1000年左右。
安赫利夫卡 (伊凡諾-法蘭科夫斯克州)
48°52′17″N 23°55′29″E﻿ / ﻿48.87139°N 23.92472°E﻿ / 48.87139; 23.92472
安赫利夫卡（烏克蘭語：，羅馬化：Anhelivka）是烏克蘭的村落，位於該國西部伊萬諾-弗蘭科夫斯克州，由卡盧什區負責管轄，始建於1811年，面積3.8平方公里，2001年人口315，人口密度每平方公里82.9人。
宝血天主堂 (洛杉矶)
34°03′54″N 118°17′02″W﻿ / ﻿34.06500°N 118.28389°W﻿ / 34.06500; -118.28389
宝血天主堂（Precious Blood Catholic Church）是美国加州洛杉矶的一座罗马天主教教堂，属于天主教洛杉矶总教区。当前的教堂为意大利罗马式，位于西湖社区。许多影视作品在此拍摄。