hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
最终幻想战略版角色列表 阿魯卡斯·薩達法斯(アルガス・サダルファス)
艾爾姆多亞侯爵轄下禁衛騎士團的見習騎士，沒落貴族出身。心胸狹窄、思想頑固且有濃厚的貴族至上主義，非常歧視平民、認為平民跟家畜一樣下賤，是個非常標準的天龍人。
為了復興家族聲勢，自告奮勇報名殲滅骸旅團的任務，途中受傷昏迷被拉姆薩所救，得知同為討伐骸旅團的同志後與拉姆薩及迪利塔同行，了解拉姆薩家世之後，嫉妒一流名門出身卻又不在乎自身貴族身份的拉姆薩，認為拉姆薩講幹話、得了便宜還賣乖，一路上也與迪利塔多有爭吵。在吉克丁砦放箭殺死成為骸旅團人質的迪妲而惹怒迪利塔及拉姆薩，本是友軍的雙方拔劍相向，被憤怒的拉姆薩與迪利塔殺死，得年17歲。
最终幻想战略版角色列表 加夫·葛夫加利恩(ガフ・ガフガリオン)
前東天騎士團分隊長，身手出色但不擇手段的戰鬥方式常受非議，故五十年戰爭結束後被趕出東天騎士團，後來被戴斯達克收買而加入北天騎士團傭兵隊。平民出身且個性現實，所以完全無法理解貴族出身的亞格莉雅絲及拉姆薩重視名譽道義的想法，認為這些貴族都是死腦筋不知變通，外加常口出偏激狂言的無賴個性，讓重視騎士精神的亞格莉雅絲非常厭惡他。
與北天騎士團一起護送奧維莉雅公主而與拉姆薩及亞格莉雅絲一起行動，實則是與這群北天騎士一起藉機暗殺公主，暗殺行動被拉姆薩破壞後接受戴斯達克與德拉克洛瓦樞機卿的指示，加入奪回公主與聖石的行動，最後在萊歐尼爾城決戰中與拉姆薩一對一單挑敗北，在極度不甘心輸給自己一直輕視的拉姆薩後含恨斷氣。
最终幻想战略版角色列表 姆斯塔迪歐·布南薩(ムスタディオ・ブナンザ)
在機公都市的礦坑工作的年輕機工士，是著名機工士貝斯羅迪歐之子，在城市地底的坑道發現聖石「金牛座」而被幹著不法勾當的巴特商會追捕，得拉姆薩相救後加入。武器是手槍。
最终幻想战略版角色列表 貝奧伍夫·卡德摩斯(ベイオウーフ・カドモス)
隱藏同伴之一，原為德拉克洛瓦樞機卿轄下聖印騎士團團長，職業是比神殿騎士低一階的聖殿騎士，但因為女友蕾潔被教會的變態祭司布雷蒙達看上，貝奧伍夫被誣陷為異端而離開騎士團，在蕾潔被詛咒變成聖龍以後一直尋找能將蕾潔恢復原樣的方法，這段期間邊當傭兵餬口邊打聽詛咒相關的消息。
當貝奧伍夫得知拉姆薩一行人也在尋找傳說中的聖龍後，便要求拉姆薩雇用自己同行，在打倒狂暴的聖龍後正式加入成為同伴。拉姆薩從貝奧伍夫口中得知聖龍其實是被詛咒的女友蕾潔，只是變成龍後喪失記憶認不得人，後來與拉姆薩一起帶著聖龍到尼爾貝斯卡神殿將蕾潔恢復原狀。
能使用必定命中、威力強大又能上異常狀態的「魔法劍」，是我方唯一能比肩奧蘭多的狠角色。與奧蘭多、歐蘭、蕾潔四人並稱為破壞遊戲平衡四天王。
最终幻想战略版角色列表 蕾潔·杜拉(レーゼ・デューラー)
隱藏同伴之一，貝奧伍夫女友，布雷蒙達祭司手下護衛。拒絕布雷蒙達的追求後被施法詛咒變成一條聖龍並喪失記憶，變為聖龍的蕾潔與野獸無異見人就打，被拉姆薩與貝奧伍夫以武力制伏並帶到尼爾貝斯卡神殿恢復原狀。往後能夠自由在人與龍型態間轉換。
使用特定裝備後能成為全遊戲成長率最高的角色，血量又非常多，甚至不用裝武器都能打出頂尖傷害。與奧蘭多、歐蘭、貝奧伍夫四人並稱為破壞遊戲平衡四天王。
最终幻想战略版角色列表 布雷蒙達·福利特伯克(ブレモンダ・フリートベルク)
在貝奧伍夫支線登場的教會祭司，手下護衛清一色是女性的變態色情狂。因為愛上在自己手下擔任護衛的蕾潔而拆散她與貝奧武夫的戀情，並將拒絕自己的蕾潔施咒變成一條龍。後來被拉姆薩與貝奧伍夫合力擊敗。
最终幻想战略版角色列表 克勞德·史特萊夫(クラウド・ストライフ)
隱藏同伴之一，鼎鼎大名的FF7主角。機工士貝斯羅迪歐在古代第83號坑道發現古代人科技「傳送機」所召喚出來的異邦人，由於傳送過程受到不少撞擊，一直碎念著頭很痛與賽菲羅斯等讓當地人不明原由的話，為了尋找回去的方法而與拉姆薩同行。幫克勞德找到他的專屬大劍後就可以施展「超究武神霸斬」。
斯托寧頓 (康乃狄克州)
斯托寧頓（英語：）是一個位於美國康乃狄克州新倫敦縣的城鎮。
斯托寧頓 (康乃狄克州) 地理
斯托寧頓的座標為41°21′54″N 71°54′24″W﻿ / ﻿41.36500°N 71.90667°W﻿ / 41.36500; -71.90667，而該地的平均海拔高度為23米（即75英尺）。
斯托寧頓 (康乃狄克州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，斯托寧頓的面積為129.50平方千米，當中陸地面積為100.20平方千米，而水域面積為29.30平方千米。當地共有人口18545人，而人口密度為每平方千米143.2人。
沃倫敦 (康乃狄克州)
沃倫敦（英語：）是一個位於美國康乃狄克州新倫敦縣的城鎮。
沃倫敦 (康乃狄克州) 地理
沃倫敦的座標為41°35′00″N 71°50′00″W﻿ / ﻿41.58333°N 71.83333°W﻿ / 41.58333; -71.83333，而該地的平均海拔高度為116米（即381英尺）。
沃倫敦 (康乃狄克州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，沃倫敦的面積為103.10平方千米，當中陸地面積為100.80平方千米，而水域面積為2.30平方千米。當地共有人口18545人，而人口密度為每平方千米179.87人。
沃特福德 (康乃狄克州)
沃特福德（英語：）是一個位於美國康乃狄克州新倫敦縣的城鎮。
沃特福德 (康乃狄克州) 地理
沃特福德的座標為41°20′59″N 72°08′49″W﻿ / ﻿41.34972°N 72.14694°W﻿ / 41.34972; -72.14694，而該地的平均海拔高度為116米（即381英尺）。
沃特福德 (康乃狄克州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，沃特福德的面積為115.40平方千米，當中陸地面積為84.90平方千米，而水域面積為30.50平方千米。當地共有人口19517人，而人口密度為每平方千米169.12人。
波羅的 (康乃狄克州)
波羅的（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個人口普查指定地區。
波羅的 (康乃狄克州) 地理
波羅的的座標為41°37′02″N 72°05′06″W﻿ / ﻿41.61722°N 72.08500°W﻿ / 41.61722; -72.08500，而該地最高點為海拔高度28米（即92英尺）。
波羅的 (康乃狄克州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，波羅的的面積為0.49平方千米，當中陸地面積為0.49平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口1250人，而人口密度為每平方千米2,551人。
司令塔鸚鵡螺公園 (康乃狄克州)
司令塔鸚鵡螺公園（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個人口普查指定地區。
司令塔鸚鵡螺公園 (康乃狄克州) 地理
司令塔鸚鵡螺公園的座標為41°22′59″N 72°04′22″W﻿ / ﻿41.38306°N 72.07278°W﻿ / 41.38306; -72.07278，而該地最高點為海拔高度18米（即60英尺）。
司令塔鸚鵡螺公園 (康乃狄克州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，司令塔鸚鵡螺公園的面積為14.50平方千米，當中陸地面積為12.90平方千米，而水域面積為1.60平方千米。當地共有人口10241人，而人口密度為每平方千米706人。
蓋爾斯費里 (康乃狄克州)
蓋爾斯費里（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個人口普查指定地區。
蓋爾斯費里 (康乃狄克州) 地理
蓋爾斯費里的座標為41°25′48″N 72°05′34″W﻿ / ﻿41.43000°N 72.09278°W﻿ / 41.43000; -72.09278，而該地最高點為海拔高度13米（即43英尺）。
蓋爾斯費里 (康乃狄克州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，蓋爾斯費里的面積為3.16平方千米，當中陸地面積為2.28平方千米，而水域面積為0.88平方千米。當地共有人口1162人，而人口密度為每平方千米367人。
長山 (康乃狄克州格羅頓)
長山（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個人口普查指定地區。
長山 (康乃狄克州格羅頓) 地理
長山的座標為41°21′16″N 72°03′24″W﻿ / ﻿41.35444°N 72.05667°W﻿ / 41.35444; -72.05667，而該地最高點為海拔高度24米（即79英尺）。
長山 (康乃狄克州格羅頓) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，長山的面積為4.16平方千米，當中陸地面積為3.90平方千米，而水域面積為0.26平方千米。當地共有人口4205人，而人口密度為每平方千米1,010人。
乐昌白毛茶
乐昌白毛茶，又称乐昌白毛尖，原产自广东乐昌九峰山，是一种著名的茶树品种、中国国家级良种。
乐昌白毛茶 特点
乐昌白毛茶树为有性生殖品种，乔木型、大叶类、早生种。原产广东乐昌九峰山一带，主要分布在仁化、乳源、曲江等地。其植株髙大，主干明显、树姿直立。绿叶富有光泽，叶形长椭圆，制成的绿茶呈茸白毛状。其采用银白树上的一芽一叶初展嫩梢为原料，经摊青、杀青、揉捻、烘焙四道工序制作而成。制成茶叶特征为外形紧结卷曲多毫，汤色黄绿明亮。1984年，全国茶树良种审定委员会认定为国家级良种，编号为“华茶15号（GSCT15）”。适合在华南茶区、江南茶区种植，扦插成活率较低，培育苗成活率较高。
李江琳
李江琳（1956年3月23日—2024年12月24日），中国江西南昌人，作家、历史学家，父母为中国人民解放军第四野战军工作团成员，1982年获得复旦大学英文系学士，1988年获山东大学美国文学研究所硕士学位，1988年留学美国，获布兰戴斯大学犹太历史硕士和纽约市立大学皇后学院图书馆学硕士。1999年在纽约中央公园参加了第十四世达赖喇嘛的演讲。 2004年主持纽约皇后区图书馆西藏文化节。开始独立研究西藏问题。2007年以来走访印度达兰萨拉、色拉寺和尼泊尔流亡藏人居住地，采访300多人。2009年辞去在图书馆的工作。
学林出版社
学林出版社，是中华人民共和国的一个出版社，现位于上海市钦州南路81号上海出版大楼3层。
学林出版社 沿革
1981年7月，学林出版社成立，原址位于上海市文庙路120号。其出版以人文社会科学为主的学术著作和专论为主。其中《中国历代妇女妆饰》获得1998年度中国图书奖荣誉奖，《隋唐文化》获得第五届中国图书奖一等奖等。
米斯蒂克 (康乃狄克州)
米斯蒂克（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個人口普查指定地區。
米斯蒂克 (康乃狄克州) 地理
米斯蒂克的座標為41°21′15″N 71°57′59″W﻿ / ﻿41.35417°N 71.96639°W﻿ / 41.35417; -71.96639，而該地最高點為海拔高度3米（即10英尺）。
米斯蒂克 (康乃狄克州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，米斯蒂克的面積為9.80平方千米，當中陸地面積為8.70平方千米，而水域面積為1.10平方千米。當地共有人口4205人，而人口密度為每平方千米429人。
尼安蒂克 (康乃狄克州)
尼安蒂克（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個人口普查指定地區。
尼安蒂克 (康乃狄克州) 地理
尼安蒂克的座標為41°19′31″N 72°11′35″W﻿ / ﻿41.32528°N 72.19306°W﻿ / 41.32528; -72.19306，而該地最高點為海拔高度9米（即30英尺）。
尼安蒂克 (康乃狄克州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，尼安蒂克的面積為9.00平方千米，當中陸地面積為4.00平方千米，而水域面積為5.00平方千米。當地共有人口3114人，而人口密度為每平方千米346人。
諾安克 (康乃狄克州)
諾安克（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個人口普查指定地區。
諾安克 (康乃狄克州) 地理
諾安克的座標為41°19′30″N 71°59′30″W﻿ / ﻿41.32500°N 71.99167°W﻿ / 41.32500; -71.99167，而該地最高點為海拔高度9米（即30英尺）。
諾安克 (康乃狄克州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，諾安克的面積為5.70平方千米，當中陸地面積為4.00平方千米，而水域面積為1.70平方千米。當地共有人口1796人，而人口密度為每平方千米315人。
舊米斯蒂克 (康乃狄克州)
舊米斯蒂克（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個人口普查指定地區。
舊米斯蒂克 (康乃狄克州) 地理
舊米斯蒂克的座標為41°23′29″N 71°57′42″W﻿ / ﻿41.39139°N 71.96167°W﻿ / 41.39139; -71.96167，而該地最高點為海拔高度4米（即13英尺）。
舊米斯蒂克 (康乃狄克州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，舊米斯蒂克的面積為11.26平方千米，當中陸地面積為11.00平方千米，而水域面積為0.26平方千米。當地共有人口3205人，而人口密度為每平方千米284人。
奧索波索河 (康乃狄克州)
奧索波索河（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個人口普查指定地區。
奧索波索河 (康乃狄克州) 地理
奧索波索河的座標為41°26′23″N 72°07′08″W﻿ / ﻿41.43972°N 72.11889°W﻿ / 41.43972; -72.11889，而該地最高點為海拔高度20米（即66英尺）。
奧索波索河 (康乃狄克州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，奧索波索河的面積為11.60平方千米，當中陸地面積為11.00平方千米，而水域面積為0.60平方千米。當地共有人口3165人，而人口密度為每平方千米272人。
波卡塔克 (康乃狄克州)
波卡塔克（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個人口普查指定地區。
波卡塔克 (康乃狄克州) 地理
波卡塔克的座標為41°22′38″N 71°50′01″W﻿ / ﻿41.37722°N 71.83361°W﻿ / 41.37722; -71.83361，而該地最高點為海拔高度2米（即7英尺）。
波卡塔克 (康乃狄克州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，波卡塔克的面積為8.90平方千米，當中陸地面積為8.87平方千米，而水域面積為0.03平方千米。當地共有人口5624人，而人口密度為每平方千米631人。
波闊諾克橋 (康乃狄克州)
波闊諾克橋（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個人口普查指定地區。
波闊諾克橋 (康乃狄克州) 地理
波闊諾克橋的座標為41°20′42″N 72°01′29″W﻿ / ﻿41.34500°N 72.02472°W﻿ / 41.34500; -72.02472，而該地最高點為海拔高度5米（即16英尺）。
波闊諾克橋 (康乃狄克州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，波闊諾克橋的面積為3.70平方千米，當中陸地面積為3.50平方千米，而水域面積為0.20平方千米。當地共有人口1727人，而人口密度為每平方千米466人。
伯內茨角 (康乃狄克州)
伯內茨角（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個歷史區。該地的面積和人口皆未知。
伯內茨角 (康乃狄克州) 地理
伯內茨角的座標為41°23′17″N 71°58′45″W﻿ / ﻿41.38806°N 71.97917°W﻿ / 41.38806; -71.97917，而該地的平均海拔高度為24米（即79英尺）。
江口壽志
江口壽志（日语：／ Eguchi Hisashi；1965年12月3日—），是日本男性的動畫師、人物設計師。喜歡美國動畫師:特克斯·埃弗裏（Tex Avery）的作品。現居日本北海道札幌市。
古留美工作室出身。師傅是前田實。
江口壽志 簡歷
東京設計師學院的動畫系畢業。曾經在古留美工作室大約待十個月時間，後來因為長期受職場霸凌而被迫自主離職。之後來到日昇動畫、東映動畫、4℃工作室等動畫製作公司任職動畫師。
1986年6月進入Studio Junio，在《七龍珠 (動畫)》、《七龍珠Z》和《神通小精靈》等作品中活耀。和佐藤正樹（當時隸屬Studio Junio）、宮原直樹（東映動畫）是大學時代的同班同學。
1995年從Studio Junio離開後成為自由職業活耀至今。主要作品有《七龍珠》、《鲁邦三世暗殺指令》、《新世紀福音戰士》、《攻殼機動隊》等。
主要擔任動畫、Layout、原畫、ANIMATION背景原圖、作畫監督、人物設定、分鏡、演出。
格拉尼特維爾歷史區 (康乃狄克州沃特福克)
格拉尼特維爾（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個歷史區。該地的面積和人口皆未知。
格拉尼特維爾歷史區 (康乃狄克州沃特福克) 地理
格拉尼特維爾的座標為41°20′06″N 72°09′13″W﻿ / ﻿41.33500°N 72.15361°W﻿ / 41.33500; -72.15361，而該地的平均海拔高度為14米（即46英尺）。
格林維爾 (康乃狄克州)
格林維爾（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個歷史區。該地的面積和人口皆未知。
格林維爾 (康乃狄克州) 地理
格林維爾的座標為41°32′05″N 72°03′31″W﻿ / ﻿41.53472°N 72.05861°W﻿ / 41.53472; -72.05861，而該地的平均海拔高度為21米（即69英尺）。
李雅林
李雅林（1964年5月—），男，汉族，山东安丘人，中华人民共和国政治人物。1988年7月参加工作，1986年11月加入中国共产党，山东师范大学教育系学校教育专业本科毕业，华南师范大学心理学系发展心理学专业博士研究生学历，教育学博士。曾任中共潮州市委书记，现任广东省人大华侨民族宗教委员会主任委员。
李雅林 履历
1994年7月在华南师范大学担任心理学系讲师、副教授。
1997年5月任广东省人事厅调配录用处助理调研员，省人才评价中心副主任。2001年11月任广东省人才评价中心主任（在2004年10月-2005年11月期间作为中共中央组织部、共青团中央选派的“博士服务团”成员，挂任广西壮族自治区贺州市副市长）。2008年5月，任广东省人事考试局局长。2010年5月，任广东省人力资源社会保障厅党组成员、副巡视员，广东省第六批援藏干部领队、中共西藏林芝地区委员会常务副书记。
2013年9月，任中共佛山市委常委、组织部长、市委党校校长。2016年11月，任佛山市委副书记、政法委书记，市社工委主任。
2017年7月，任中共广东省委副秘书长、广东省信访局局长。2018年11月，任广东省人民政府副秘书长、广东省信访局局长。
2019年5月7日，取代刘小涛就任中共潮州市委书记。2020年5月，兼任潮州市人大常委會主任。2021年8月，不再担任中共潮州市委书记职务。
2021年9月，任广东省第十三届人民代表大会华侨民族宗教委员会副主任委员。 2023年1月，任广东省第十四届人民代表大会华侨民族宗教委员会主任委员。
天堂煩惱
《天堂裡的煩惱》（英語：）是一部1932年由恩斯特·劉別謙執導的前法典時期愛情喜劇電影，米麗亞姆·霍普金斯、凱·弗朗西斯和赫伯特·马歇尔領銜主演，其他演員包括查理·拉格爾斯和愛德華·艾沃瑞特·霍頓的。本片是根據1931年由匈牙利劇作家拉斯洛·華達所寫的舞台劇《誠實拾獲者》（A Becsületes Megtaláló）所改編而成，有關一個大盜與一個女扒手合作去騙一個女香水大亨的故事。
1991年，《天堂裡的煩惱》因為其「文化上、歷史上和美學上的顯著價值」而被美國國會圖書館列入國家影片登記表下受到保護。
天堂煩惱 劇情
故事在威尼斯開始，一個假扮成男爵的小偷加斯顿·瑪拉斯高（赫伯特·马歇尔飾），遇上了莉莉（米麗亞姆·霍普金斯飾），一個偽裝成伯爵夫人的美女扒手。 在互相發現對方的身份之後，兩人很簡單就相愛了，並決定開始合作行騙。兩人之後離開了威尼斯，向巴黎出發。
在巴黎，加斯顿在著名香水生產商科萊特有限公司的擁有人，瑪麗埃特·科萊特夫人（凱·弗朗西斯飾）手上偷了一個價值125,000法郎（約等於當今的75,000歐元）的鑽石手袋。其後再在瑪麗埃特登報重金懸賞手袋的時候，以假名拉瓦爾去領賞。
在領賞的期間，加斯顿迷住了瑪麗埃特，並謊稱自己身無分文，借此令瑪麗埃特雇用他为她的私人秘书。加斯顿之後安排了莉莉在马麗埃特的办公室工作，並開始在以阿道夫·J·吉隆先生（C·奧布里·史密斯飾）為首的公司董事會中有影響力。
在看過马麗埃特如何打开她的私人金庫後（同時記住了金庫的密碼），加斯顿说服了她放包括她下一期公司分紅在內的一大筆錢在金庫內。同時，马麗埃特开始勾搭加斯顿，而他也开始对她懷有感情。
天堂煩惱 劇情
不幸的是，马麗埃特的两位追求者之一：弗朗索瓦·費利巴（爱德华·埃弗雷特·霍顿飾），曾經被假扮成醫生的加斯顿在威尼斯搶過。在马麗埃特的花园派對中，他開始對加斯顿有所懷疑，總感覺他在哪裡見過他，但就是想不起來。眼見即將要被發現了，加斯顿和莉莉決定不等下一期的分紅，當晚拿了金庫裡現有的錢就逃了。
當晚，马麗埃特被邀请去参加她另一个追求者，少校（查理·拉格爾斯飾）的晚會。但她決定不了應該去赴約還是留在大宅與加斯顿共度春宵。經過加斯顿的一輪說服後，她最終還是去赴約了。同時，在等加斯顿的莉莉察覺到事有蹊跷，決定去大宅找他。
在晚會上，少校和弗朗索瓦都對马麗埃特求愛不成，沮喪之下，两人開始放下成見閒聊。期間，少校談到他第一次見到加斯顿時把他誤認成醫生了。令到弗朗索瓦終於想起威尼斯被搶劫的經過，他向马麗埃特告狀，但她不相信加斯顿是騙子，認為弗朗索瓦只是在損自己的情敵。
天堂煩惱 劇情
在發現自己的愛人移情別戀後，莉莉自己搶了金庫內的錢。同時，马麗埃特回到家來並再次勾搭加斯顿。期間加斯顿向马麗埃特坦白自己是個小偷，並聲稱金庫裡的錢是他拿走的。他也告訴了她董事會的吉隆先生長年來也一直都在偷公司的錢。
一直藏起來的莉莉現身向马麗埃特坦白錢其實是她偷的。三人随即開始了一場爭吵，最后，马麗埃特還是決定放两个小偷走。電影的最後一幕，在計程車上加斯顿打算把他在马麗埃特那偷來的一條珍珠項鍊送給莉莉，但發現她已經在他身上偷走了（她還順便把那個鑽石手袋也偷了），而加斯顿又把她在金庫偷來的錢偷過來。两人擁抱在一起，意識到經過這麼多事，他們還是那两個相愛的小偷和扒手。
天堂煩惱 製作
本片製作期間用過的片名包括《誠實拾獲者》、《小偷與愛侶》和在上映前突然被換掉的《金寡婦》。 與其他劉別謙-拉斐爾森合作的電影一樣，作為導演的劉別謙有為劇本提出意見；而編劇的拉斐爾森則會就導演手法提出意見。 劉別謙沒有因為他對劇本的貢獻而被列名為編劇之一，反而沒有太大貢獻的格羅·弗琼斯則被列為劇本的改編者：「寫劇本時他還是在房間內的，但這完全只是因為他的合約要他這麼做，除了不時會說些趣事之外他沒多大貢獻。」。另外，雖然本片被著名為根據拉斯洛·華達1931年舞台劇诚实拾獲者改編，劉別謙提議寫劇本的拉斐爾森不要讀原版舞台劇本身，只讀出場角色的描述。赫伯特·马歇尔飾演的大盜是根據一個真實存在的騙子乔治·瑪羅路斯高所寫的，瑪羅路斯高在1905年寫的的回忆录曾經被改編成两部默片。
天堂煩惱 製作
本片在海斯法典生效的三年前拍成，是充滿法典所禁止的成人主題和性暗示的前法典時期電影的經典例子。在1935年，當法典的規例開始强制执行後，本片無法再次上映 ，一直到1968年才重見天日。 派拉蒙也因為同樣原因無法在1943年重拍一個歌舞劇版本。
本片的裝飾派藝術佈景是由當時派拉蒙美術部門的部長汉斯·德瑞尔所設計，而其中所出現的礼服原則是由特拉维斯·班頓所設計。
天堂煩惱 評價
《天堂裡的煩惱》是第一部令人提到「劉別謙觸動」的電影，劉別謙本人亦表示過本片是他的作品他最喜愛的一部之一。 影评德怀特·麦克唐纳形容本片為「我所看過最接近完美的電影。」。纽约时报 在本片上映當時把其列為1932年的年度十佳之一。1998年，著名影評罗杰·艾伯特把本片列入他的「伟大的电影」名單中。韦斯·安德森和拉尔夫·费因斯都說過本片是布达佩斯大酒店 (2014)的主要靈感來源。影評網站烂爛蕃茄根據其收集的23篇影評給予本片91%的新鮮度。
天堂煩惱 奖项和荣誉
在上映當時，《天堂裡的煩惱》被国家評論協會列為1932年的年度十佳之一。
本片受到美國影藝協會的以下肯定：
2005：AFI百年百大電影台詞：「弗朗索瓦，婚姻是一個两人一起造成的美好錯誤。但如果是跟你結的話，我認為這只會是個錯誤。」("You see, François, marriage is a beautiful mistake which two people make together. But with you, François, I think it would be a mistake.") — 提名
蔚來EP9
蔚來 EP9（英語：）是一款由英国RML Group集团为蔚來汽車出品的一款纯电动, 電動雙座雙門超級跑車，于2016年面世，在蔚來電動方程式車隊的幫助之下，EP9保持有多項賽道紀錄。
蔚来EP9搭载了4台高性能电机以及4个独立变速箱，能够输出1,360匹马力的动力。EP9采用弹匣式可换电池系统，快充模式下充满电45分钟，续航里程可达427公里。
蔚來EP9 历史
在18个月内开发并制造完成，EP9于2016年11月21日在英国伦敦的萨奇美术馆首次亮相。
六辆EP9以每辆2,500,000英镑的价格出售给蔚来投资人。蔚来宣布将向公众额外出售十辆EP9。
然而，这款车并不具备上路合法性，16辆量产版EP9从未被注册用于道路行驶。EP9完全为赛道使用而设计，不符合在中国注册的法律法规要求。目前，这16辆量产版EP9也从未被出口并在中国以外的地区注册用于道路行驶。
蔚來EP9 规格
EP9的每个车轮都配备独立的电动机和变速器。每台电动机的功率为250千瓦（335.25马力），整车总功率输出达到1兆瓦（1,341马力；1,360公制马力）。EP9不仅是全轮驱动，同时也是独立轮驱动。车辆配备了先进的扭矩矢量分配系统，可根据需要调整每个车轮的动力输出。
EP9的电池在充电前可续航最多427公里（265英里）。充电时间为45分钟，更换电池则需8分钟，因为充电时需要将电池拆卸下来。
该车配备了主动悬挂系统，包括一个每秒可进行200次计算的车身高度控制器。
车辆的刹车系统由英国制造商Alcon开发和制造。
EP9的车架采用全碳纤维结构，设计基于国际汽车联合会勒芒原型车（FIA Le Mans Prototype）规则。车身外壳也使用相同的材料制成。
车辆的电池重量为635公斤（1,400磅），车上所有碳纤维总重为364公斤（802磅）。整车总重为1,735公斤（3,825磅）。
蔚來EP9 表現
於紐柏林賽道的表現，但違反賽道「法律允許上路的車輛」習慣使用賽車胎，因此發布的紀錄時間無法與其他紀錄上的汽車媲美。
格羅頓長點
格羅頓長點（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個歷史區。該地的面積和人口皆未知。
格羅頓長點 地理
格羅頓長點的座標為41°18′52″N 72°00′28″W﻿ / ﻿41.31444°N 72.00778°W﻿ / 41.31444; -72.00778，而該地的平均海拔高度為2米（即7英尺）。
漢諾威 (康乃狄克州)
漢諾威（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個歷史區。該地的面積和人口皆未知。
漢諾威 (康乃狄克州) 地理
漢諾威的座標為41°37′52″N 72°04′00″W﻿ / ﻿41.63111°N 72.06667°W﻿ / 41.63111; -72.06667，而該地的平均海拔高度為2米（即7英尺）。
喬丹村 (康乃狄克州)
喬丹（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個歷史區。該地的面積和人口皆未知。
喬丹村 (康乃狄克州) 地理
喬丹的座標為41°20′23″N 72°08′33″W﻿ / ﻿41.33972°N 72.14250°W﻿ / 41.33972; -72.14250，而該地的平均海拔高度為14米（即46英尺）。
洛茲點 (康乃狄克州)
洛茲點（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個歷史區。該地的面積和人口皆未知。
洛茲點 (康乃狄克州) 地理
洛茲點的座標為41°20′05″N 71°55′33″W﻿ / ﻿41.33472°N 71.92583°W﻿ / 41.33472; -71.92583，而該地的平均海拔高度為4米（即13英尺）。
諾威奇敦
諾威奇敦（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個歷史區。該地的面積和人口皆未知。
諾威奇敦 地理
諾威奇敦的座標為41°32′53″N 72°05′33″W﻿ / ﻿41.54806°N 72.09250°W﻿ / 41.54806; -72.09250，而該地的平均海拔高度為17米（即56英尺）。
奥斯威加奇歷史區
奥斯威加奇（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個歷史區。該地的面積和人口皆未知。
奥斯威加奇歷史區 地理
奥斯威加奇的座標為41°21′07″N 72°11′05″W﻿ / ﻿41.35194°N 72.18472°W﻿ / 41.35194; -72.18472，而該地的平均海拔高度為77米（即253英尺）。
波基坦努克 (康乃狄克州)
波基坦努克（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個歷史區。該地的面積和人口皆未知。
波基坦努克 (康乃狄克州) 地理
波基坦努克的座標為41°29′14″N 72°02′31″W﻿ / ﻿41.48722°N 72.04194°W﻿ / 41.48722; -72.04194，而該地的平均海拔高度為54米（即177英尺）。
普雷斯頓城 (康乃狄克州)
普雷斯頓城（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個歷史區。該地的面積和人口皆未知。
普雷斯頓城 (康乃狄克州) 地理
普雷斯頓城的座標為41°31′38″N 71°58′33″W﻿ / ﻿41.52722°N 71.97583°W﻿ / 41.52722; -71.97583，而該地的平均海拔高度為54米（即177英尺）。
昆图尔瓦西
昆图尔瓦西是一个考古遗址， 始于前查文文化初期，位于秘鲁卡哈马卡大区圣巴勃罗省，同名的市中心。克丘亚语中昆图尔瓦西的意思是“秃鹰之家”。根据这个考古遗址的主要学者，日本考古学家Yoshio Onuki的说法，昆图尔瓦西是一个前查文文化的遗迹。但后来它先后受到查文文化和库皮斯尼凯文化的影响，特别是金饰和陶瓷。
1945年，胡里奥·C·特洛最先发现了此遗迹。1989年，来自东京大学的科学家发掘出了四座坟墓，当中有胸甲、金冠、石珠、耳环、菜肴和人物图像等有价值的物品。而自东京大学开展考古任务以来，该地区共发现了8座陵墓。
昆图尔瓦西 建筑描述
昆图尔瓦西建在 “拉科帕”山顶上。由阶梯式平台所组成，包括许多四角形房间、广场、凹陷的四角形广场，四个楼梯最后的台阶和丧葬中心都用巨石装饰。
昆图尔瓦西 发现物品
在挖掘过程中，在第一个主要平台上发现了四个墓葬，墓中有马镫壶、碗盘、与库皮斯尼凯文化有关的的陶瓷瓶和与琼戈亚佩文化有关的金饰。在其中一个墓葬，考古学家挖出了一个属于祭司阶层的显要人物。这个显要人物他蹲在朱砂地板上，戴着一个七个悬挂面的金箔皇冠，叫做 “十四面的皇冠”。在另一个墓葬，他们发现了一位年轻男人的遗体，他佩戴着金盘的耳环和石珠。第三个墓葬有一个金皇冠、两个用美洲虎浮雕图案装饰的长方胸甲、一个 H 形胸甲和一个神话生物的胸甲。最后的墓葬有一位老妇人的遗体，包括7000颗石头和贝壳珠，21张鸟形金银泊板。
溫弗里德·施派特坎普
溫弗里德·施派特坎普（德語：，1958年4月17日—）是一名德國歷史學家、大學教育家，自2017年起擔任魏瑪包豪斯大學校長。
出生於杜塞爾多夫、成長於伍珀塔爾，1976年起在馬爾堡大學修讀歷史學、政治學，1986年以19世紀黑森選侯國憲法史研究跟隨赫爾穆特·塞爾取得博士學位。他主要的專長在憲法史、地區史、紀念物保存以及德意志帝國殖民史。
溫弗里德·施派特坎普 著作（部份）
Restauration als Transformation. Untersuchungen zur kurhessischen Verfassungsgeschichte 1813–1830 (= Quellen und Forschungen zur hessischen Geschichte. Bd. 67). Hessische Historische Kommission, Darmstadt/Marburg 1986, ISBN 3-88443-156-0 (Dissertation, Universität Marburg, 1986).
溫弗里德·施派特坎普 著作（部份）
Die Verwaltung der Geschichte. Denkmalpflege und Staat in Deutschland 1871–1933 (= Kritische Studien zur Geschichtswissenschaft. Bd. 114). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-35777-X (Habilitationsschrift, Universität Gießen, 1994).
溫弗里德·施派特坎普 著作（部份）
Kleine Geschichte Afrikas (= Reclam Universal-Bibliothek. Bd. 17063). Reclam, Stuttgart 2007; 2., durchgesehene und aktualisierte Auflage 2009, ISBN 978-3-15-017063-2; Lizenzausgabe der Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn 2009 (= Schriftenreihe. Bd. 774), ISBN 978-3-89331-951-0; auch ins Italienische übersetzt.
溫弗里德·施派特坎普 著作（部份）
Eschwege. Eine Stadt und der Nationalsozialismus (= Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen. Bd. 81). Historische Kommission für Hessen, Marburg 2015, ISBN 978-3-942225-30-4.
Staat, Gesellschaft, Wissenschaft. Beiträge zur modernen hessischen Geschichte (= Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen. Bd. 55). Elwert, Marburg 1994, ISBN 3-7708-1025-2 (Festschrift für Hellmut Seier zum 65. Geburtstag).
mit Helmut Berding und Klaus Heller: Krieg und Erinnerung. Fallstudien zum 19. und 20. Jahrhundert (= Formen der Erinnerung. Bd. 4). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-35423-1.
Ritter, Grafen und Fürsten – weltliche Herrschaften im hessischen Raum ca. 900–1806 (= Handbuch der hessischen Geschichte. Bd. 3; = Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen. Bd. 63,3). Historische Kommission für Hessen, Marburg 2014, ISBN 978-3-942225-17-5.
唱给世界听
《唱给世界听》（英文：Sing Tour），是2019年澳大利亚申亿传媒（WZMedia）联合爱奇艺推出的华语流行音乐海外真人秀节目，由灿星制作团队制作。
唱给世界听 节目形式
《唱给世界听》汇集12位中国音乐人，前往澳大利亚悉尼进行为期1个月的海外音乐游学生活，并邀请苏醒、周深等作为导师参与节目的拍摄录制。
2019年4月25日起，《唱给世界听》总计8期节目于每周四晚8:00点陆续上线爱奇艺综艺频道。除了以综艺节目形式播出之外，第八期全球公演于6月2号在悉尼The Star进行，由黄龄担任主持人，Vitas、周深、苏醒、王若琳组成的音乐推荐人共同评选出《唱给世界听》的年度最强声音。
唱给世界听 节目列表
2019-04-25第一期 十二位选手集结完毕！周深苏醒化身严厉导师突袭
本期节目中，十二位选手先后出场做自我介绍，然后在事先并未告知的情况下被一个个叫去演播厅，面对导师周深和苏醒以及数百位观众进行演唱，作为出发前的摸底考核。演唱完毕之后，两位导师对选手的演唱进行点评，并告诉他们可以改进的方向。选手有一个自我评估的打分，观众也根据每个选手的表现给一个分数。
2019-05-02第二期 苏醒周深宣布评分排名 12位选手启程共赴悉尼
本期节目延续上一期的内容，并在所有选手演出完毕之后，宣布各自的自我评估分数以及观众评估的分数。彭席彦获得摸底考核第一名。
2019-05-09第三期 刘雪婧高难度歌剧惊艳亮相 大魔王彭席彦考核遇挫
这一期选手抵达悉尼，首先熟悉了一下生活环境，然后和澳大利亚音乐学院（AIM）的教授及学生们进行了音乐交流和友好歌唱比赛。最终比赛成绩是中澳双方二比二平手。
2019-05-16第四期 学员解锁极限运动 李宝儿受惊吓猛掐周深
唱给世界听 节目列表
第四期学员们分成三组，被安排挑战悉尼的极限运动：高空跳伞记歌词、水上气垫冲浪唱歌、盲眼猜动物。节目展示了悉尼一些吸引人的旅游项目，这一期里面唱歌的内容较少，因而有观众字幕戏说“SingTour原来是Tour为主啊”“当成旅游节目还挺好看的”。周深带领一组成员前往悉尼动物园，全程和园长Chad用英语交流，并给一些学员做中英翻译。
2019-05-23第五期 周深悉尼街头献唱《大鱼》众人被高空跳伞吓到绝望
第五期，最终学员们为了整个团队的荣誉，克服自己的恐惧心理，努力完成任务，取得了较好的成绩，获得了各自的加分项。接下来，三组成员需要接受新的挑战，到指定的地方进行街头表演，并获取观众在T恤衫上签名。周深带头作为示范，在悉尼市中心CBD区演唱了《大鱼》并宣布挑战开始。
2019-05-30第六期 周深带队悉尼街头表演 Tangram助阵海城忆往事泪崩
唱给世界听 节目列表
第六期，三组成员各自到达指定的地方，在街头表演中和当地观众互动，并获取观众在T恤衫上的签名。周深作为帮唱嘉宾，参加了其中的一组，巧遇了一个中国大陆前往悉尼的旅游团，而且还是一个合唱团。在旅游团的提议下，在场人员合唱了《我和我的祖国》，让这首动人的歌曲唱响在了悉尼海德公园。街头挑战结束后，获得签名数量最多的一组获胜，可以全员进入下一个阶段进行舞台表演。另外两组则需队内推荐能够进入下一阶段的人选。最终在悉尼海滩演唱的小组获胜，四名成员全部进入下一个阶段获得舞台表演资格。另外两个小组共有三名成员获得了舞台表演资格。
2019-06-06第七期 Tangram热力助阵舞台 黄龄High歌燃爆全场
这一期黄龄和TANGRAM男团飞到悉尼为学员们的舞台表演助阵，并现场演唱了《High歌》等歌曲。学员们选择了各个年代有代表性的歌曲进行演唱，和台下的观众一起回忆了中国流行歌曲四十年的发展。节目还请到了旅澳华侨歌手蔡妙甜演唱了《路灯下的小姑娘》。
唱给世界听 节目列表
2019-06-13第八期 周深王若琳助阵总决赛 Vitas现场飙高音震撼全场
总决赛现场在悉尼"The Star"举行，比赛分两轮进行。进入第二轮的学员一共有五位，演唱完毕后，首先由在现场的201位VIP观众打分，然后四位音乐推荐人再把手里的票加给自己选中的学员。经过激烈的角逐，最后由彭席彦获得冠军，陈旭侃获得亚军，许天奇获得季军。另外网络上爱奇艺奇秀分贝榜投票中，温雅获得了最佳人气奖。在现场，苏醒演唱了Rap歌曲《Dream》, 王若琳演唱了《寒雨曲》，周深演唱了邓丽君的粤语代表作之一《忘记他》和自己的歌曲《随风》，Vitas演唱了意大利美声歌剧代表作之一花腔女高音炫技曲《拉美莫尔的露琪亚》和自己的成名曲《Opera2》，大神级的表演引得阵阵赞叹。周深和Vitas还合唱了一小段俄语版的《莫斯科郊外的晚上》。
《唱给世界听》（Sing Tour）已正式定档爱奇艺综艺频道，于每周四晚上8点更新。
林銘鼎
林銘鼎（？—1646年），字玉鉉，號自名，福建興化府莆田縣人，明朝、南明政治人物。
林銘鼎 生平
萬曆三十七年（1609年）己酉科福建鄉試舉人，三十八年（1610年）庚戌科二甲第十名進士。授高郵州知州，升工部郎中，四十七年（1619年）八月出為萊州府知府，天啓四年（1624年）調揚州府知府，五年（1625年）五月升山東按察司副使、分巡濟南，十月調浙江按察司副使、分巡嘉湖，六年（1626年）丁父憂。服闋，崇禎二年（1629年）起為廣西按察司副使、分巡蒼梧，五年（1632年）正月升湖廣布政使司參政、分巡上荊南，升浙江右布政使。
崇禎十七年（1644年）獲弘光帝起為光祿寺卿，同年丁母憂回籍。隆武元年（1645年）獲隆武帝起為戶部左侍郎，不久致仕歸里。在任高郵州知州時，父林堯俞曾以詩勸戒：「始終懷一節，佩服比韋絃。」歷官遵從父訓，以清慎著稱。二年（1646年）八月福京失陷後，同年卒於家，子梧州府知府林濬芳投降清朝。
林銘鼎 家族
曾祖林應采，南寧府同知；祖父林焲章，湖廣按察司僉事；父林堯俞，南京國子監祭酒、禮部尚書兼翰林院學士。母黄氏，封孺人。具慶下。兄銘石。弟銘盤、銘几、銘吕。
基利傑阿爾斯蘭三世
基利傑阿爾斯蘭三世（土耳其語：；波斯語：，他名字的意思是「劍獅」），其父蘇萊曼沙阿二世去世後，他曾於1204年－1205年間短暫擔任魯姆蘇丹國的蘇丹 。
桂格山 (康乃狄克州)
桂格山（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個村落。該地的面積和人口皆未知。
桂格山 (康乃狄克州) 地理
桂格山的座標為41°24′12″N 72°06′21″W﻿ / ﻿41.40333°N 72.10583°W﻿ / 41.40333; -72.10583，而該地的平均海拔高度為9米（即30英尺）。
塔夫脫維爾 (康乃狄克州)
塔夫脫維爾（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個村落。該地的面積和人口皆未知。
塔夫脫維爾 (康乃狄克州) 地理
塔夫脫維爾的座標為41°34′04″N 72°02′57″W﻿ / ﻿41.56778°N 72.04917°W﻿ / 41.56778; -72.04917，而該地的平均海拔高度為66米（即217英尺）。
安卡斯維爾 (康乃狄克州)
安卡斯維爾（英語：）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個村落。該地的面積和人口皆未知。
安卡斯維爾 (康乃狄克州) 地理
安卡斯維爾的座標為41°26′04″N 72°06′35″W﻿ / ﻿41.43444°N 72.10972°W﻿ / 41.43444; -72.10972，而該地的平均海拔高度為24米（即79英尺）。
诺罗敦·占达朗赛
诺罗敦·占达朗赛（高棉語：，1926年—？），柬埔寨王室成员、军事人物、民族主义者。
占达朗赛出生于诺罗敦王室，他是国王诺罗敦的孙子，也是诺罗敦·苏拉玛里特的堂弟。二战期间，日本占领柬埔寨。山玉成在日本支持下组建反法的军事组织。占达朗赛加入这一组织。战后，占达朗赛流亡泰国，成为最大非共产派系“高棉伊萨拉”最著名的领袖之一，领导磅士卑省和磅同省的抵抗运动。1949年，加入高棉民族解放委员会，担任最高司令。自1951年起他宣誓加入山玉成的军队，但他割据暹粒，俨然一方军阀。
波尔布特（原名沙洛特·萨）的哥哥沙洛特·蔡曾建议波尔布特加入占达朗赛的麾下。但波尔布特严词拒绝，认为占达朗赛是封建者，他的部队与匪徒无异。共产主义者曾一度想要用占达朗赛来取代西哈努克出任国王。
虽然他曾与西哈努克构成竞争关系，但在柬埔寨独立之后，占达朗赛与西哈努克政权保持一致。但后来他被发现与高棉伊萨拉的前成员密谋发动推翻西哈努克的政变，西哈努克剥夺了他的军衔和王室头衔。在三年的监禁中，他通过写浪漫小说来排解时光。获释后他成为一名商人，因经营国营赌场而获得巨富。
诺罗敦·占达朗赛
1970年政变之后，他被朗诺任命为高棉国家军队第13旅（又称“老虎旅”）的指挥官，获得准将军衔，成为磅士卑省省长。1975年4月17日，红色高棉占领金边，占达朗赛带领2000人撤退到了山中继续抵抗，此后失踪。有传闻称他的妻子被红色高棉擒获，为了营救妻子，他在1975年末前往马德望省，被红色高棉杀死。然而，1976年逃离柬埔寨的人传闻称他仍在豆蔻山脉的山中抵抗。另有报导称他于1976年在象山山脉的战斗中被杀。
水晶花菴
水晶花菴（英語：)是一個位於美國加利福尼亞州內華達市（英語：)阿南達村的面向公衆開放的私人花園。花園有上下兩層，擁有數棟建築，一個池塘和大片的㬼金香園，園內遍佈會開花的奇花異草和樹木。每年四月中旬吸引大量㬼金香愛好者和冥想愛好者前往參觀。花園原爲印度冥想大師們最後圓寂之地，因地處深山該園鮮爲人知。
日甘斯克机场
日甘斯克机场（IATA代码：；ICAO代码：） 是一个服务于俄罗斯萨哈共和国日甘斯基区首府日甘斯克的民用机场。
馬立克沙 (魯姆)
馬立克沙（土耳其語：；波斯語：，他的名字意為「王中之王」）是魯姆蘇丹國的蘇丹，其統治期間為1110年－1116年。
馬立克沙 (魯姆) 統治
當馬立克沙的父親基利傑阿爾斯蘭一世於1107年去世後，魯姆蘇丹國的王座整整空缺了三年的時間，馬立克沙被關押在伊斯法罕直到1110年才返回安那托利亞繼承王位。
1116年馬立克沙於菲羅梅隆戰役中被當時拜占庭帝国的皇帝阿歷克塞一世擊敗，馬立克沙戰後與阿歷克塞一世簽屬了一份條約，合約中同意讓拜占庭人收回他們之前在安納托利亞地區丟失的所有土地，這次的失敗對馬立克沙的打擊極為致命，他的聲望和威信在此戰結束後一落千丈，馬立克沙很快便被自己的弟弟梅蘇德一世廢黜，失去王位的馬立克沙被刺瞎雙眼，並在不久後慘遭殺害，隨著梅蘇德一世的繼位，馬立克沙和拜占庭帝國所簽訂的合約也一同被宣告無效。
馬立克沙被安娜·科穆宁娜描述為一名經常無視他麾下經驗豐富將軍所提出戰略建議的傻瓜，馬立克沙甚至嘲笑和批評他的將領。
花都—东莞高速公路
花都—东莞高速公路，简称花莞高速，是位于广东省广州市的一条高速公路，属于惠肇高速公路的重要组成部分，粤高速编号S18，起于广州新白云国际机场南出口（位于广州市白云区人和镇），与广州机场高速太成立交相连，途经白云区钟落潭镇、黄埔区九龙镇、增城区中新镇、永宁街道、仙村镇、石滩镇等地，最终在增城区石滩镇东江附近接入莞深高速公路。
花莞高速属广州市高快速网中的第七条重要公路，也是广东省重点建设项目之一，建成后将有效缓解机场高速和北二环高速交通流量几近饱和的情况，成为广州东部地区往来白云机场的直达通道。线路全长65.186公里，设计时速100公里/小时，双向6车道，整体式路基全宽33.5米，桥梁宽33米。全线共设互通立交16处、服务区1处、管养中心1处，项目批复概算投资为140.41亿元。
花莞高速于2014年8月开工，太成至金盆立交段于2020年1月1日通车，全线于2020年11月1日通车。
華特·胡珀
華特·胡珀（英語：，1931年3月27日—2020年12月7日）是美國傳記作家、學者，曾擔任C·S·路易斯的私人秘書，在路易斯去世後將其遺作整理出版，並撰有多部研究路易斯作品的著作。
華特·胡珀 生平
出生於北卡羅來納州的小鎮里茲維爾，父親是一名供暖工程師。1954年畢業於北卡羅來納大學，在陸軍服役兩年後，重返大學攻讀，終於1958年獲得教育碩士學位。1960年代時於肯塔基大學擔任英語教師。
自從1953年11月23日起，當時尚在美國陸軍服役的胡珀就開始和C·S·路易斯通信。1963年，他一度前往英國牛津拜訪C·S·路易斯。路易斯聘請胡珀擔任其私人秘書，預定於1964年1月上任，但1963年11月22日路易斯就去世了。胡珀成為路易斯文學遺產的受託人，移居牛津，之後陸續將路易斯的遺作整理出版。1977年，他將路易斯遺作小說《黑暗塔》整理出版，但這本書引發了一些爭議。1979年，將路易斯寫給亞瑟·葛利夫斯的信件整理出版為《他們並肩而站：路易斯與亞瑟書信集》，成為瞭解路易斯生平的重要史料:22。
1965年，他被任命為英國聖公會牧師。1988年改信天主教。
1997年至2006年，他擔任作家歐文·巴菲德的文學遺產受託人，巴菲德也是C·S·路易斯生前的好朋友。
2020年12月7日，因罹患2019冠狀病毒病（COVID-19）去世，享年89歲。
帶河路
帶河路是广州市荔湾区的一条道路，走向呈「C」字形，前後兩端均與康王中路相接。
帶河路 概要
帶河路建成时全長575米，寬10米。原本连接龙津中路和长寿西路之间。
帶河路 歷史
帶河路由於道路附近有一條叫「帶河涌」的河涌，因而得名。道路建設的時候，部分原來需要被清拆的房屋为權貴所有，只能繞開，導致最後建成的道路非常彎曲，在600米的長度以內就有9個轉彎位，更被市民稱為廣州市老城區裡面最彎曲的馬路。而帶河路建設時是由蘆排里、都堂街、龍翔里、帶河涌邊、晚景里、捷龍里、豬仔墟、興龍里、河溪涌邊街、成金里以及源勝西街共11個街巷連通整合而成的。
帶河路 現況
1996年，康王路工程立項開始建設，作為荔灣區內一條南北向交通主幹道。在工程中帶河路95%的路段被擴寬，劃入為康王路的一部分。帶河路僅剩餘接近龍津中路約30米長的一段，路旁遗下的151~175号商铺和民房，被戏称“带河路遗迹”。在道路拆迁改造后，在长寿西路上的“带河路站”和龙津东路的“带河路口站”两个公交车站，直到2011年7月，因“地名失效”原因才被分别改为“长寿西康王路口站”和“龙津中路站”。
2013年2月初，有拆遷公告稱需拆除帶河路剩餘的13戶房屋，以配合道路擴寬工程。其後在上方建有住宅小區惠城花園，残余的帶河路則成為該小區内的一段道路。在2010年时的一篇报道中，部分在康王路上的建筑仍保留有原带河路所属的房屋编号牌。
2016年至2017年英格蘭足球甲級聯賽
2016年至2017年英格蘭足球甲級聯賽（英語：），是英格蘭足球聯賽第二組別的第24個球季、亦是更名足球甲級聯賽（Football League One）後的第13個球季。英格蘭足總於2016年6月22日公布該球季的賽程。球季由2016年8月6日開始，至2017年4月30日結束。
中冈创一
中冈创一（日语：／，1977年12月8日—）是渡边娱乐所属的搞笑艺人。B型。
中冈创一 生平
中冈创一出生于爱知县半田医院，在美浜町长大。小学入学时迁往奈良县橿原市。
中冈创一于橿原市立大成中学、大谷高等学校毕业。于同学校高中部3年级时在校中作为大阪NSC16期生入学。
与见藤恭太郎、藤枝孝友一起组成了“3儿”艺人组合（已解散）。但是因为想和初次见面的女朋友结婚，所以22岁的时候就暂时引退艺人，在名古屋的工厂工作了5年，打算存结婚资金却被甩了。2005年，回归艺人圈。此外，隐退期间艺龄也被计算。
中冈创一 人物
眼镜和长到肩膀的头发是其最大的特征（在《到世界的尽头Q！》中很好地表现了这一点）。在橿原市立大成中学和大谷高等学校打田赛曲棍球，本人说「以加入日本代表队作为目标」。与出川哲朗公私交流很深，两人也曾观看过锦织圭的比赛。。公开表示作为艺人尊敬鈴木拓。虽然曾经和她如上所述约定过结婚，但现在，还是单身。
中冈创一 其他
中冈创一一直以为自己的血型是B型，后来发现在棒球比赛中受伤时进行血液检查是O型。但是现在所属事务所的官方简介也是B型，说到底还是B型。
中冈创一的父亲是一个金属加工公司的社长，开发使用了橡胶金属的眼镜框等产品。虽然性格非常严厉，但有一天中冈创一去了当地的夜总会，被问“是那个色狼中冈先生的儿子！？”
弗朗西斯·斯科特·基
弗朗西斯·斯科特·基（英語：，1779年8月1日—1843年1月11日）是美国律师、作家、业余诗人，马里兰州弗雷德里克人，美国国歌《星条旗》歌词作者。美国1812年战争期间的1814年，时年35岁的弗朗西斯·斯科特·基在巴尔的摩目睹了英军对麦克亨利堡进攻时美军英勇抵抗，美国国旗星条旗虽遭受炮击但仍屹立不倒，因此深受感动并获得灵感，创作了几句诗歌，后成为美国国歌歌词:165。1966年服役的美国核潜艇弗朗西斯斯科特基号潜艇即以他的名字命名。他也是美国作家弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的远亲。弗朗西斯·斯科特·基大橋以他的名字命名。
幸运期
幸运期（Fortunian）是寒武紀纽芬兰世的第一个阶段，年代大约位于541–529百万年前。
藤原義懷
藤原義懷（日语：／，957年—1008年8月20日），是平安時代中期的公卿。藤原北家九條流，攝政太政大臣藤原伊尹的第五子。官至從二位權中納言。
花山天皇執政時期曾作為其舅父而掌有很大的權勢，但花山天皇出家後，藤原義懷也隨之出家而退出政界。
藤原義懷 生平
藤原義懷的青年時代十分坎坷，天祿3年（972年），16歲時的藤原義懷被授予從五位下的位階，同年父親藤原伊尹暴斃，2年後的天延2年（974年），目睹兩位哥哥（惟賢、義孝）同日病死。不過由於藤原義懷的同母姐姐、冷泉天皇的女御藤原懷子，生下了皇太子師貞親王，藤原義懷作為為數不多的外戚，天元2年（979年）被任命為春宮亮。
古斯塔沃·阿道夫·贝克尔
古斯塔沃·阿道夫·贝克尔（西班牙語：，1836年2月17日—1870年12月22日）是西班牙浪漫主义诗人，短篇小说作家，剧作家，文学艺术评论家和專欄作家。他是西班牙文学诗歌史上最重要的人物之一，被视为西班牙继塞万提斯之后最受欢迎的作家。他生前没有出版过任何一部诗集，很多作品都是在去世后才出版。他的诗歌和故事集是西班牙基础教育的必读篇目。
古斯塔沃·阿道夫·贝克尔 生平
1836年2月17日出生于塞维利亚，生名古斯塔沃·阿道夫·多明格斯·巴斯蒂达。父亲何塞·贝克尔是画家，他的兄长巴莱里亚诺·贝克尔后来也成为了一名画家。青年时代离开故乡去马德里，在那里开始了他的文学生涯。曾担任过几种报纸和杂志的编辑。最后娶了医生的女儿，有3个孩子。34岁时因病早逝。
朱利安·迪比克
朱利安·迪比克（法語：，1762年1月—1810年3月24日）為一名具有諾曼人血統的法裔加拿大人，愛荷華州迪比克及是以他命名。朱利安是首位在該區域定居的歐洲人。1788年，他取得了梅斯克瓦基族村落的許可，在當地開採鉛礦，西班牙則在1796年承認其開採權，並將土地贈與朱利安。
在取得美斯夸基族的鉛礦開採許可後，朱利安此生就再也沒離開該地區。他與美斯夸基族酋長皮奧斯塔成為好友，並以皮奧斯塔的名字命名在該地區附近的另一個城市－皮奧斯塔。一般認為朱利安與皮奧斯塔的女兒－波托薩（）結髮，但也有人認為這件事從沒發生。主張朱利安結過婚的一方，認為在信件中提到的迪比克夫人只的就是朱利安的妻子。朱利安死後，當地的美斯夸基族為其建造了一個木造墓穴，19世紀時被改建為一座宏偉的紀念石碑。
波托薩這個名字常出現在名為波托希（）的奇幻故事裡，是一座位於迪比克北方的威斯康辛小鎮，在1830年左右因鉛礦開採而建立。
朱利安·迪比克 歷史遺物
朱利安因作為首位在愛荷華地區定居的歐洲人，因而名留青史。他也是當地美洲原住民的忠實盟友，此外他也十分慷慨，常協助他的好友，但這也使他的晚年深受債務所苦。
愛荷華地區開始有大量歐洲人遷入後，原先朱利安開採鉛礦的地方則被以他的姓氏－迪比克命名，以此紀念他的貢獻。該地也常被稱作迪比克的礦坑（）。朱利安的安息地和紀念碑坐落於西班牙礦業國家休憩區暨E·B·萊昂茲自然中心內一處密西西比河旁的懸崖上。
朱利安·迪比克 朱利安面像重建
2012年，迪比克縣歷史學會和美國國家密西西比河博物館暨水族館館長一同請求嫌犯素描師凱倫·T·泰勒根據朱利安的遺骨進行面像重建。朱利安在1810年去世後，他被埋葬於俯瞰密西西比河的高處，19世紀後期，原先的木造墓穴被改建成石灰岩紀念碑，當時就有對朱利安的遺骨拍下良好的影像紀錄，而現今朱利安的遺骨被安葬在數英尺深的水泥之下，因此泰勒只能依照留下的照片和當時人們的生活習慣描繪朱利安可能的面貌。朱利安的面貌素描現今存放並展出在愛荷華州迪比克縣國家密西西比河博物館暨水族館。
列表推导式
列表推导式（list comprehension），是程序设计语言的一类语法结构，用于基于描述创建一个列表（list）数据结构。相当于数学上的集合建構式符號。但不同于map与filter函数。
“list comprehension”没有统一的中文译法。有译作列表解析式、列表生成式、列表构建、列表理解等。
列表推导式 概述
考虑下述集合建構式符號：
可读作：“是所有“乘”的数的集合，满足是自然数，并且的平方大于。”
列表推导式，与从一个输入列表或迭代器，依次生成一个列表的表示，有相同的语法构件：
在Haskell的列表推导式语法中，上述集合建造结构类似的写为如下：
这里的列表[0..]表示，x^2 > 3表示谓词，而2*x表示输出表达式。列表推导式，按一个确定次序，给出结果（不同于集合的成员）；并且列表推导式，可以依次生成一个列表的成员，而非生成这个列表的全体，从而允许前面的对一个无穷列表的成员的Haskell定义。