hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
颠倒乾坤 制作
编剧蒂莫西·哈里斯（）在20世纪80年代初经常和两兄弟打网球，两人既有钱又节俭，经常打赌或相互竞争。某天打球这两兄弟又发生冲突，哈里斯的心情大受影响，回到家后认定这两人实在不怎么样，但也给予他灵感，设想两兄弟打赌先天与后天因素对人的能力影响有多大。哈里斯把构想告诉经常合作编剧的赫舍尔·魏因格罗德（），后者觉得靠谱。哈里斯还从亲身经历汲取灵感，他曾是洛杉矶费尔法克斯大道（）附近的破落户，这里“犯罪丛生，每个人要么曾面对枪口，要么曾被强奸”。
颠倒乾坤 制作
哈里斯与魏因格罗德研究日用品交易市场，了解金融市场重大事件，如苏联企图操纵小麦市场，亨特兄弟试图操纵白银市场，引发白銀星期四等。片中的交易商品是橙汁和猪肚，因为两位编剧觉得公众根本想不到如此平凡的东西也会在期货市场交易，所以会更加好笑。为了解交易大厅运作，哈里斯咨询商品交易从业人士。两位编剧认为，只要内容不致局限在金融市场本身，选择商品交易市场充当电影背景应该会很有趣。为吸引观众，他们决定把故事背景放在费城，因为这里是美国的诞生地，代表美国梦、理想主义和对幸福的追求。如此情境下，黑人比利·瓦沦丁沿街乞讨就形成鲜明对比。编剧知道部分观众可能很难理解两位男主角最终是如何赢得大笔金钱，但希望大家届时只为成功感到兴奋，不去在意这些细节。
颠倒乾坤 制作
编剧把剧本以《黑与白》（）之名卖予派拉蒙影業，公司高管杰弗瑞·卡森伯格邀请导演約翰·蘭迪斯接手。兰迪斯对剧本名称不以为然，但觉得内容不错，可与20世纪30年代导演法蘭克·卡普拉、李歐·麥卡瑞及普莱斯顿·斯特奇斯（）经常讽刺社会结构、阶层及文化议题的脱线喜剧媲美。兰迪斯希望本片反映20世纪80年代的上述内容，还称80年代和30年代相比也没多大区别，多出来的基本上就是脏话和裸体。导演还表示，他也花费不少时间才理解片尾的交易到底是怎么回事儿。
哈里斯和魏因格罗德编剧时的构想是请喜剧双人组合李察·普瑞爾和吉恩·怀尔德分别饰演瓦伦汀和温索普，两人因《油腔滑调》（，1980年）大获成功变得炙手可热。普瑞爾在吸毒时烧成重伤，制片商决定另请高明。派拉蒙影业建议邀请艾迪·墨菲。公司起初对墨菲在处女作《48小時》（1983年，此时还没上映）中的表现不满意，该片一开始也打算请普瑞爾主演。但电影试映观众反响热烈，促使派拉蒙改变主意。墨菲凭在《周六夜现场》演出声名鹊起，兰迪斯虽然没听说过，但对墨菲的试镜带很满意，亲赴纽约与他面谈。墨菲自称参演《颠倒乾坤》的片酬是35万美元，但有报导称实际数字高达100万。
颠倒乾坤 制作
兰迪斯想请艾克洛德和墨菲共同主演，他和艾克洛德在音乐喜剧片《福祿雙霸天》（1980年）的合作十分愉快。兰迪斯称：“他能轻松演好（温索普）……说明你想要的效果，他就能做到，我觉得他会很出色。”派拉蒙影业对艾克洛德观感普遍，公司高管认为他与約翰·貝魯西组合时表现更好，但貝魯西已经去世，艾克洛德独立演出时表现一般，而且近来几部电影票房不佳。最终艾克洛德同意削减片酬。
制片商反对邀请杰米·李·柯蒂斯主演。柯蒂斯此时尚属“尖叫女王”，大部分演出经验都是低档B級片。她曾与兰迪斯在恐怖纪录片《即将上映》（）合作，饰演节目主持人。柯蒂斯觉得一直只演恐怖片会限制未来职业前景，想拓宽戏路。她的母亲珍妮特·利因出演《驚魂記》扬名，但她为摆脱恐怖片宁愿谢绝参演《惊魂记2》（，1983年）。柯蒂斯不久前出于人情主演約翰·卡本特执导、黛布拉·希尔（）制片的砍杀电影《月光光心慌慌2》，片酬达100万美元，但演出《颠倒乾坤》的酬劳仅七万美元。面对是否研究如何演妓女的问题柯蒂斯笑称：“我也想说去过42街（红灯区）接客，但我真没有啊。”获选出演时她本是一头长发，但在服装设计师戴博拉·纳杜尔曼（）建议下剪短。
颠倒乾坤 制作
拉尔夫·贝拉米是出演伦道夫·杜克的第一人选。兰迪斯想请20世纪30到40年代比较有名，同时又没演过大坏蛋的演员诠释莫蒂默·杜克，他的第一人选是雷·米倫，但米倫身体状况不佳，保险公司经检查后拒绝为他参演本片承保。导演在电影即将开拍之际想到唐·阿米契，但选角总监居然宣称阿米契已经过世。兰迪斯对此颇感难以致信并与美国演员公会联系，想知道他的下落。公会确认阿米契没有经纪人，版税收入都是转交给他身在亚利桑那州的儿子，兰迪斯至此相信阿米契真的死了。得知兰迪斯在找阿米契后，派拉蒙影业工作人员自称经常在加利福尼亚州圣莫尼卡的圣维森特大道（）看到阿米契，导演于是联系查号台寻找。阿米契已经十余年没有参加电影演出，自称这是因为没人请他出演。制片商觉得不值得花费米倫同等片酬请阿米契演出，阿米契此时经济富足，根本不怕失去工作机会，所以坚持要同工同酬。兰迪斯声称派拉蒙对邀请长期远离银幕的阿米契演出不满，所以削减本片预算。
颠倒乾坤 制作
约翰·吉尔古德和罗尼·巴克（）都曾是温索普管家科尔曼的扮演人选，但巴克拒绝在离家（他家在英国）超过11公里的地方参与电影摄制。水门事件核心人物戈登·利迪（）获邀出演贪腐官员克拉伦斯·比克斯，起初他很有兴趣，但在得知片中比克斯沦为大猖猖的情侣后谢绝，保罗·格里森接手。片中比克斯乘火车时看书打发时间，这本书便是利迪的自传。唐·麦克劳德因在新秀麗旗下品牌美国旅行者的广告中扮演大猩猩闻名，并因此获聘出演包括本片在内的多部电影。
电影的主体拍摄于1982年12月13日开始，预算估计为1500万美元。影片基本是在费城和纽约取景，罗伯特·佩恩特（）和马尔科姆·坎贝尔（）分别负责摄影和剪辑。
颠倒乾坤 制作
剧本在电影摄制期间经过许多小调整，剧组鼓励演员即兴发挥。大部分改动会先讨论，也有部分即兴内容因有趣获保留。如瓦伦丁把伦道夫比作積遜五人組的兰迪·杰克逊，以及在狱中示范武打动作的情节。墨菲很喜欢《颠倒乾坤》的剧本，觉得不像《48小时》那样全凭导演華特·希爾力挽乾坤。不过他还是提议修改瓦伦丁的许多台词，称白人编剧写黑人台词难免拘泥既定印象，很多辞汇早已过时，由他来改相信能更真实。魏因格罗德称，制片商曾反对墨菲所写台词，因为里面提到的香烟品牌主要针对非裔美国人消费者，派拉蒙担心这太显种族歧视，但墨菲还是坚持采用。奥菲莉亚假装欧洲交换生欺骗比克斯的情节属即兴发挥，柯蒂斯不会德国口音，所以虽是德国打扮，说话却是瑞典口音。
颠倒乾坤 制作
电影开拍后前十五天在费城取景，兰蒂斯称当时天气滴水成冰。拍摄杜克兄弟接瓦伦丁出狱的镜头时，阿米契、贝拉米和墨菲所乘劳斯莱斯汽车内有小型取暖器保暖，身穿厚重派克大衣的兰迪斯坐在前面拖着劳斯莱斯前进的牵引车内，用无线电收听演员的台词。据兰迪斯回忆，三名演员演戏之余还说起段子，贝拉米称《颠倒乾坤》是他出演的第99部电影，阿米契称这是他第100部影片，墨菲于是直理气壮地宣布：“咱仨一共拍了201部电影！”温索普家的外景是在中心城区（）联排别墅取景；费城铸币局（今费城社区学院）充当警局外景地。富国银行大厦外部和大堂便是杜克兄弟公司的外景和大堂。
杜克与杜克商品经济公司楼上办公室是在纽约第七军团枪械库内部摄制。瓦伦丁在里滕豪斯广场首度亮相并假装跛足；广场不远的柯蒂斯音樂學院充当片头俱乐部外景，两位主角在此第一次碰面。俱乐部内景是在当时已经废弃的纽约商会大厦拍摄，片中还有美國獨立紀念館的镜头。费城影迷对墨菲非常热情，以致警察驻守在他的房车外维持秩序。
摄制组1983年1月转战纽约，许多室内情节在此取景。二月下旬，剧组借用中央街纽约州最高法院12楼的两间牢房拍摄。警局囚室一般不会空置，但电影摄制对城市而言也属投资，市长办事处同意配合导演的要求，派拉蒙支付在此期间产生的费用。《纽约时报》取笑惩戒署多年来不管庭审还是传讯需要都从未及时移交犯人，但《颠倒乾坤》拍摄当天却能在九点前把近三百名犯人转移到12楼。
片尾瓦伦丁和温索普赚取巨额利润并迫使杜克兄弟破产的镜头是在世界貿易中心四號大樓紐約商品期貨交易所拍摄，镜头显示大厅内没有窗户，显得好像位于地下，但实际上是在楼房高层。剧本中这场戏是在芝加哥商品交易所展开，但管理人员拒绝剧组前往摄制。整场戏共花两天拍完，每天约三到四小时。剧组原计划在工作日摄制，但两位主演现身后交易员无法集中精神工作，价值超过60亿美元的交易被迫暂停，拍摄日期于是改到周末。镜头中大部分人员都是真正的交易员，还有部分群众演员。据兰迪斯回忆，现实中的交易员对待彼此不像片中那么粗暴。导演还在没有告知工作人员的情况下拍下一些额外镜头备用。阿米契反对台词中的粗话，经常因台词有脏话提前向其他人道歉，片尾他朝伦道夫大喊“他个锤子”的镜头只拍一次。片尾几位主角在海滩庆祝的镜头是在美屬維爾京群島圣克罗伊岛取景。主体拍摄在1983年3月1日收尾，历时78天。
《颠倒乾坤》的配乐由埃尔默·伯恩斯坦作曲，他已多次和兰迪斯合作，如《福祿雙霸天》和恐怖喜剧片《美国狼人在伦敦》（，1981年）。采用沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特喜歌剧《费加罗的婚礼》作为配乐基本主题源自兰迪斯的构想，此前他导演的电影就用古典音乐代表上层阶级，他觉得这应该也适合金融行业举足轻重的精英人士。《费加罗的婚礼》讲述仆人遭受富有的雇主冤屈，后为报仇揭露雇主的阴谋。
伯恩斯坦自行编曲反映各场景的不同情绪。《费加罗的婚礼》序曲在电影开场时响起。片中其他古典曲目包括爱德华·埃尔加的《威风堂堂进行曲》，还有莫扎特的《第41交响曲》。本片包含的歌曲包括：西尔维斯特（）和帕特里克·考利（）的《你想跳放克舞吗》（），布伦达·李（）的《圣诞铃铛摇滚》（），小伊娃（）的《洛克舞》（），以及剪影组合（）的《快去找工作》（）。
颠倒乾坤 发行
业界预计1983年夏（六至九月）能打破前一年14亿美元的暑期票房纪录，有望大卖的电影包括《星球大战》三部曲之三《绝地归来》、《超人III》，以及最新的詹姆斯·邦德系列电影《鐵金剛勇破爆炸黨》，计划在这短短16周内上映的电影超过40部。片商只能想办设法避免自家电影碰上太过强劲的对手，影响票房收入。派拉蒙影业选择在暑期刚开始时发行《颠倒乾坤》，这样电影就能在这繁忙的几个月上映更长时间，更有望取得好成绩。此时的市场大片都是科幻和超级英雄题材，喜剧片已属冷门类型，目标观众就是已经看过大片或对大片没兴趣的消费者。《绝地归来》在五月上映，《超人III》六月中旬发行，《颠倒乾坤》夹在两者中间。续集通常凭借前作的口碑卖座希望很大，但片商对《颠倒乾坤》也很有信心，觉得几位演员的号召力足以保证成功。
颠倒乾坤 发行
1983年6月8日，《颠倒乾坤》在北美1375家电影院全面上映，前两天收入170万美元，周末又进账730万美元，平均每家电影院5344美元，周末票房在所有电影中排第三，仅次于发行第三周的《绝地归来》（1200万美元）和同一周上映的《鐵金剛勇破爆炸黨》（890万美元）。影片第二个周末拿下700万美元，仅次于《绝地归来》（1120万美元）和刚刚上映的《超人III》（1330万美元）同样排名第三。电影第三个周末收入550万美元位居第五，落后于《绝地归来》（1110万美元）、《超人III》（900万美元）、新上映的性喜剧《留校查看2》（，700万美元）和科幻恐怖片《阴阳魔界》（，660万美元）。
《颠倒乾坤》始终没有在票房榜登顶，但却保持前十连续17周之久。截至九月，影片已累积进账8060万美元。电影的院线发行总票房约为9040万美元，在1983年电影票房榜上位居第四，仅次于《绝地归来》（3.09亿美元）、《母女情深》（1.08亿美元），以及派拉蒙影业的意外惊喜《闪电舞》（，9046万美元）。业界专家于1997年估计，制片方因本片获得的总收入为4060万美元。《颠倒乾坤》在其他国家的票房表现缺乏记载。
颠倒乾坤 反响
《颠倒乾坤》赢得评论界普遍好评，影评人将电影与20世纪30至40年代凸显社会意识的喜剧片相提并论，如《我的戈弗雷》（，1936年）、《轻松生活》（，1937年）、《七月圣诞》（，1940年）和《蘇利文遊記》等普莱斯顿·斯特奇斯、弗兰克·卡普拉及格雷戈里·拉·卡瓦（）导演的作品。珍妮特·马斯林（）在《纽约时报》发文，称本片颇为讨喜但“亏欠”脱线喜剧良多：“如果普莱斯顿·斯特奇斯灵感少一点的同时又拥有大笔资金，他十有八九会拍类似《颠倒乾坤》的电影”，意指影片创意与斯特奇斯的作品相当尚有不及。《华盛顿邮报》刊登加里·阿诺德（）的文章，称本片与30到40年代的老片相比矛盾之处太多。文森特·坎比（）感觉本片就像20世纪80年代时髦版的脱线喜剧，只是过去这类电影通常强调“钱不重要”的道德观，但《颠倒乾坤》没有这种意味，人物没有对金融系统下手或暴露腐败，最后的行动只是报复杜克兄弟顺便大发横财。不过坎比仍然认为本片是很长一段时间以来难得的美国喜剧杰作。马斯林也觉得电影过于沉迷财富，无意批评金融体系及其失败之处。在她看来，这就像电影形式的美国梦。
颠倒乾坤 反响
《芝加哥读者报》（）的戴夫·基尔（）称，《颠倒乾坤》在向脱线喜剧致敬，但只保留“最令观众满意的环节”，其他特点全部剥离，避免深入该类型常见的道德冲突。《综艺》杂志刊登的评论认为，电影中段幽默尚显不足。《人物》周刊称赞影片结局完美，但阿诺德觉得部分观众可能不明白“英雄”最后到底有何做为，这样安排太过依赖观众对“英雄”及其行为的理解。在他看来，即便是从滑稽电影角度出发，影片情节也太过天马行空。罗杰·伊伯特称，本片结局没有“疯狂的追逐”，这就已经很有创意。他认可电影在表现温索普和瓦伦丁社会地位互换时既不依赖明显的种族戏剧冲突，也没落入情景喜剧的俗套。伊伯特赞扬片中着重体现人物发展，以鲜明的人物特点令电影更加生动有趣。在他看来，这令本片剧本更具深度，不像大部分喜剧片那样流于肤浅。
颠倒乾坤 反响
演员表现同样普受好评。马斯林认为影片选角颇显怪异但效果很好，融多个好莱坞世代于一身。伊伯特认为演员和编剧表现出色，令原本可能局限于思维定势的人物升华，艾克洛德和墨菲堪称黄金搭档。坎比声称，墨菲的表现足够说明他何以成为十年来最成功的笑匠。影评人把瓦伦丁和他在《48小时》中的角色对比。阿诺德称本片证明墨菲的成功绝非侥幸，他的喜剧才华实在来劲儿。坎比认为墨菲通过《颠倒乾坤》证明他“轻盈、优雅同时又能掌控热闹场面”的表演功底。
影评人普遍认为艾克洛德表现优于之前出演的电影。《人物》周刊声称，哪怕观众已因失败作《臭味相投》（，1981年）和《双面博士》（）放弃艾克洛德，《颠倒乾坤》 也能重振他的事业。坎比称赞艾克洛德的表现比过去更稳定，证明他不是依靠与約翰·貝魯西合作才能成功。阿诺德认为，艾克洛德与其他演员共同主演时表现最好。《华盛顿邮报》还刊登丽塔·肯普利（）的文章，称艾克洛德与墨菲搭档的效果比起之前与貝魯西也毫不逊色。
颠倒乾坤 反响
《综艺》刊登的评论认为，贝拉米、阿米契、艾略特和柯蒂斯四名配角对电影作用很大。影评人称赞柯蒂斯高明的喜剧才华。阿诺德认为角色本身很老套，情节基本不出预料，但柯蒂斯极富感染力的幽默演出赢得观众认可。《人物》周刊称赞她的表演“惊艳”，肯普利觉得她既“婀娜”又“活力四射”。坎比声称，柯蒂斯首度主演非喜剧片就表现出“异常出众的幽默细胞”。基尔批评兰迪斯总把作品中的女主角描绘成“胸部丰满的兔女郎”，本片也不例外。伊伯特认为电影请贝拉米和阿米契出演堪称“神来之笔”；坎比也认为两人的角色无论剧本还是实际刻画都很完善，在他看来，阿米契的角色一直都很幽默，本片也不会让人失望。
《人物》周刊赞扬导演内敛和克制的风格，是电影成功的重要原因。坎比称，兰迪斯已经证明他既能掌控特效的堆砌，也能驾御戏点精准的喜剧。但阿诺德提出异议，觉得导演对本片喜剧时机的把握不及前作，处理素材的能力尚显不足。《人物》周刊还称赞两位编剧精心编写的剧本，但阿诺德认为他们未能百尺竿头更进一步，像过去的脱线喜剧那样着眼应对社会差异，升华主题。
《颠倒乾坤》在1984年的第41届金球奖角逐中获两项提名，其中音乐剧及喜剧类最佳影片奖提名败给浪漫剧情片《燕特尔》（），墨菲所获音乐剧及喜剧类最佳男主角奖提名不敌主演喜剧剧情片《凡夫俗女》（）的迈克尔·凯恩。伯恩斯坦在第56届奥斯卡金像奖角逐中获最佳原创配乐奖提名，最终为《燕特尔》作曲的米切尔·莱格兰德、阿兰·伯格曼（）和玛丽莲·伯格曼（）胜出。
艾略特和柯蒂斯分别获第37届英国电影学院奖最佳男配角和最佳女配角奖，哈里斯和魏因格罗德获最佳原创剧本奖提名，但不敌1982年黑色喜剧《喜剧之王》的编剧保罗·D·齐默尔曼（）。。
颠倒乾坤 发行之后
1983年暑期美国电影票房超过15亿美元，正如业界预测的那样超过上年纪录，即便考虑票价上涨因素增幅依然可观。不过，全年电影还是既有黑马，又有出人意料的失利。《超人III》、动作喜剧《横冲直撞斗飞车》（）和《王牌赛手》（）均未达票房预期，大明星史提夫·馬丁主演的科幻喜剧《双脑人》同样表现欠佳。相比之下，《闪电舞》评价不佳却是全年最大的黑马，冲至年度票房榜第三。《纽约时报》同年九月发文，称年度票房榜前15的电影中只有《颠倒乾坤》值得毫无保留地推荐。影片既叫好又叫座，商业表现可与《闪电舞》和《绝地归来》一较短长。时任米高梅/联艺电影制作副总裁彼得·巴特（）声称，《颠倒乾坤》属于卖弄噱头的“高概念”电影，情节和人物塑造处于次要地位。他还称，本片和《闪电舞》的成功导致许多人向他推销电影构想，大多混有《颠倒乾坤》式的高概念，结合与《闪电舞》相比换汤不换药的霹雳舞或健身房背景。在他看来，这样的趋势很要不得。据哈里斯回忆，曾有人询问本片剧本是否源于制片人阿羅·拉索或杰弗瑞·卡森伯格的构想，再聘请他来编写。哈里斯还称，从人们想要分享功劳就能看出，本片肯定很成功。
颠倒乾坤 发行之后
《颠倒乾坤》对片中许多演员的事业影响很大，其中墨菲最为显著，凭借一年两部大卖作品，他从电视笑匠华丽转身为超级巨星。业内专业人士认为他的票房号召力仅次于克林特·伊斯特伍德，此前任何非裔美国演员都难望项背。据称他主演《颠倒乾坤》的片酬达100万美元，获邀主演第三部电影《比佛利山警探》时要价300万美元，这已是当时最热门电影明星的薪酬水平。
《颠倒乾坤》上映后不久，派拉蒙影业和墨菲签署价值2500万美元的五部电影独家合约，数额之高当时还非常罕见。派拉蒙还同意为他开办的艾迪·墨菲影业注资。除墨菲外，同年涌现的青年明星包括馬修·波特歷、湯姆·克魯斯和米高·基頓，每人都不到30岁，表明观众平均年龄持续增长，从少年成长为青年，电影的主要目标观众不再是儿童。墨菲迅速成名后离开《周六夜现场》，自称发达引来妒恨，导致他不想再保留这份工作。
颠倒乾坤 发行之后
艾克洛德的事业经历一系列失败后终于从《颠倒乾坤》迎来转机。接下来他在20世纪80年代主演多部成功作品，如1984年的现象级大片《魔鬼剋星》，1985年的《光棍出差》（）和1987年的《法网》，1989年的《为黛茜小姐开车》为他赢得奥斯卡最佳男配角奖提名。《颠倒乾坤》为柯蒂斯的事业带来突破，不再局限于恐怖片领域。1988年约翰·克里斯邀请她出演喜剧片《一条叫旺达的鱼》，根本原因就是看重柯蒂斯在《颠倒乾坤》的演出。柯蒂斯称，兰迪斯当年选择她出演奥菲莉亚可谓“以一己之力改变我的人生”。息影十余年的阿米契也凭本片重新回到公众视野，1985年又出演科幻喜剧《魔茧》（），为他赢得生命中唯一的奥斯卡奖（最佳男配角）。
颠倒乾坤 发行之后
与几位演员相比，导演兰迪斯此后的运气要差得多。他导演《阴阳魔界》期间片场发生重大事故导致多名演员死亡，法律诉讼紧随其后，事业遭受挫折，随后导演的几部电影成绩一般。据墨菲透露，邀请兰迪斯导演1988年喜剧片《美国之旅》（）就是为支持他的事业。两人在片场的相处不甚和睦，但之后又在1994年的《比佛利山超级警探3》（）第三度合作。哈里斯和魏因格罗德跻身大牌编剧行列，两人后来起诉《颠倒乾坤》制片人阿羅·拉索没有按约定支付0.5%的制片人利润分成，估计价值15万美元，案件结果至今不明。
20世纪80年代初，錄影機家用视频市场迅速普及。1982年时，VHS录像带营收尚不入片商法眼，但1983年局面大变，录像带收入最高可达电影总收益的13%，单北美洲录像带版权收入就有50万美元。派拉蒙于1984年5月发行《颠倒乾坤》的录像带，单价39.95美元，远低于80美元的市场标准价，推动家用录像机普及。按此时的市场惯例，票房大卖电影预计能在家用媒体市场拿下五百至一千万美元，本片及动作惊悚片《拨云见日》在五月的录像带租赁市场表现出众。派拉蒙与Showtime電視網签署价格五亿美元的独家协议，在该台播出旗下包括《颠倒乾坤》在内的众多电影，有评论称派拉蒙认为在电视电影播放市场一家独大的地位对片商营收不利，故而有意打破垄断。
本片的DVD于2002年10月面世，2007年又发行特别收藏版（又称“好看又舒服”版）DVD、藍光光碟和HD DVD，其中包括删剪镜头、演员和剧组成员交流、1983年的促销访谈，采访金融专业人士等。《颠倒乾坤》之后还与《美国之旅》发行套装。2018年电影上映35周年之际问世的特别版包含蓝光和数字版电影全片，还有幕后花絮。2011年，伯恩斯坦为本片创作的配乐限量发行两千张唱片。
颠倒乾坤 分析
媒体在文章中详细解读本片结局，帮助观众理解瓦伦丁和温索普是如何在赚取大笔利润同时迫使杜克兄弟破产。瓦伦丁和温索普炮制的农作物报告令杜克兄弟误以为橙子收成欠佳，供需关系将导致橙子价格上涨，股票、期货都不例外。杜克兄弟企图尽量买入冷冻浓缩橙汁期货操纵市场，因为供应有限时，拥有大量期货自然就能控制冷冻浓缩橙汁的价格，其他交易商明白杜克兄弟的企图后争先恐后加入抢购行列。每笔期货都代表一定数量的冷冻浓缩橙汁，大量买入导致价格迅速上涨至每磅（约453.59克）1.42美元。温索普和瓦伦丁认为价格已达最高位，于是以该价位卖出，按合同要求他们需在四月按供应冷冻浓缩橙汁。其他经纪人以为农作物报告公布后冷冻浓缩橙汁的价格肯定不止1.42美元，所以竭尽全力从两人手中购买。
颠倒乾坤 分析
接下来公布的真实报告表明橙子作物收成正常，冷冻浓缩橙汁不会短缺，交易商于是又拼命卖出，想尽量减少经济损失，期货价格因此暴跌。温索普和瓦伦丁于是在每磅29美分低位买入期货，但就是不从杜克兄弟手中买，这样他们不但赚到每磅高达1.2美元差价，而且这些买入和先前的卖出相抵，四月就不再需要履行任何交货合约。与此同时，杜克兄弟买下约150万磅冷冻浓缩橙汁期货，最后却一点儿都没卖出去。交易大厅下班时，他们必须交足保证金才能持有期货合约。两人买入的最高价达每磅1.42美元，现在单价都是29美分，要继续持有期货合约就必须交出3.94亿美元资金。杜克兄弟拿不出这么多钱，所以资产全部没收。
颠倒乾坤 分析
《颠倒乾坤》的核心剧情是社会阶层截然相反的两人互换身份，评论认为这与马克·吐温1881年的小说《乞丐王子》异曲同工。小说讲述相貌异常相似的王子和乞丐临时交换身份，王子尝试贫穷困苦的生活，乞丐享受皇室生活的奢华。《乞丐王子》是白人文学经典之作，但《颠倒乾坤》却让黑人乞丐提升地位，代表对黑人侵占和取代的恐惧。还有评论将本片与吐温1893年的短篇小说《百万英镑》（）对比，该文讲述两兄弟为打赌把无法兑现的一百万英镑支票送给穷人，观察其举止和生活会有什么变化。莫扎特的喜歌剧《费加罗的婚礼》讲述仆人费加罗出于报复挫败富裕雇主的阴谋，评论认为片中采用其中音乐别有深意。片头温索普开车上班时哼起歌剧中的咏叹调《你想要跳舞，我的小伯爵》（），是费加罗宣称要推翻现行体制的唱段，预示温索普终将击垮杜克兄弟。
颠倒乾坤 分析
《颠倒乾坤》的核心主题是极其富裕和极其贫穷的影响。片中描绘两种极端情境下的生活，一方穷奢极侈，另一方身陷贫困文化，思维定势和习惯导致他们难以摆脱贫困。哈里斯称，电影讽刺贪婪和社会习俗，但结局却是“好人”变得极其富有。经济不平等通过富人的生活体现，他们完全与贫困阶层脱节。杜克兄弟的赌局表明两人深感超人一等，根本不在乎包括温索普在内一切社会地位不如他们的人士死活，摧毁他人生活所换“奖赏”不过是高人一等的自豪感。作家卡罗琳·安德森（）指出，片中人物（如瓦伦丁）社会地位提升时大多会附上“介绍”桥段，帮他们理解新世界的运作规则。相比之下，社会地位下降的人就没有这种待遇。
颠倒乾坤 分析
文森特·坎比认为，影片在向20世纪早期社会讽刺脱线喜剧致敬时也体现出时代的变迁。早期脱线喜剧推崇除金钱以外其他事物的价值，但《颠倒乾坤》的基础就是金钱价值，以及渴望拥有金钱的人。“英雄”的胜利就是赚大钱，“恶棍”的惩罚就是一贫如洗。英雄所得奖励就是远走高飞到热带岛屿，与过去的贫穷生活彻底剥离。片中钱无所不能，变得没钱后，人们迅速诉诸犯罪本能，与《亚瑟》和《乖仔也疯狂》一样堪称供給面经济学典范。瓦伦丁这种街头骗子拥有平等机遇后工作也能像温索普一样出色，这看似支持左翼政治理念，但片中同时又强调积累财富的重要，鼓吹里根时代政策等右翼思想。
大卫·巴德（）认为，《颠倒乾坤》对种族思维定势反其道而行之。伦道夫企图证明后天比先天重要，瓦伦丁拥有同等机遇时能力与温索普相比毫不逊色，在贫困和犯罪中摸爬滚打的过去毫无影响。两人的赌局结束后，莫蒂默还是打算把瓦伦丁赶回街头：“你真以为我会让黑鬼经营家族企业？”伦道夫秉持同等立场：“我也不会。”巴德认为，影片借此大声疾呼，质疑所谓的公平竞争环境中是否依然包含种族偏见。赫南·维拉（）和安德鲁·戈登（）指出，片中涉及种族偏见的情节都得到黑人主角同意。片尾两人报复杜克时，温索普画上黑脸伪装，此举就事先征得瓦伦丁同意，后者还想方设法让古板的温索普放松。如今人们已经普遍认为黑脸扮装是无礼的种族主义举动，但凭借瓦伦丁的许可，如此行为就变得可以接受。温索普在片头导致瓦伦丁蒙冤被捕，后来又想栽赃陷害瓦伦丁入狱以夺回原有职位，但瓦伦丁还是接受并支持温索普。从另一角度来说，杜克兄弟的种族歧视倾向更加明显，瓦伦丁于是同温索普合作，帮他报复昔日雇主。瓦伦丁在本片中更接近传统的“白人”形象，似乎他本来就能在杜克兄弟的世界中生存和适应。
史蒂芬·希夫（）声称，电影把金钱描绘成最具价值的东西，这反过来就意味着奥菲莉亚身为妓女，在片中的价值完全源自她善于理财。哈德利·弗里曼（）称，奥菲莉亚就像《蓝精灵》中的蓝妹妹，其他人物都是男子，身为仅有的女子，她的作为就是貌美如花，坐等男人拯救。不过，本片一定程度上反其道而行，是奥菲莉亚拯救温索普，帮他在落入谷底万念俱灰之际鼓起生存下去的勇气。尼尔·卡伦（）认为，奥菲莉亚对温索普所说台词“我在这个广阔世界中所能依靠的只有身体、脸蛋和头脑”令人物瞬间丰满，标志着她成为真正有血有肉的人。
《颠倒乾坤》采用圣诞电影常见套路强调主要人物的孤独感，其中又以温索普为甚。他在圣诞夜企图截赃瓦伦丁，恢复两人之前的社会地位，但这种犯罪行为被当场发现，他也在昔日雇主面前斯文扫地。在商店外等候时，连狗都朝他身上小便。自杀因枪卡壳失败后，天上又开始下雨。次日他融入科尔曼、奥菲莉亚和瓦伦丁组成的“家庭”后境遇才开始转变。
颠倒乾坤 影响
除影响几位演员的星路外，许多评论认为《颠倒乾坤》是史上难得的喜剧佳作，堪称美国喜剧经典。艾克洛德1988年接受采访时称，《颠倒乾坤》、《魔鬼剋星》、《法网》、《福祿雙霸天》和《光棍出差》是他最好的作品。贝拉米和阿米契在墨菲主演的1988年电影《美国之旅》中再度诠释杜克兄弟，墨菲扮演富裕王子阿基姆（），把大笔现金送给流离失所的杜克兄弟，莫蒂默告诉伦道夫，这么多钱足够他们重新开始。墨菲本人表示，《颠倒乾坤》和《美国之旅》他都很喜欢，但如果一定要二选一，他会选择一人分饰多角的《美国之旅》。
据哈里斯透露，曾有人自称因《颠倒乾坤》走上从事金融事业的道路，哈里斯觉得这和电影的理念背道而驰。2019年，某匿名人士将拥有的本片版税分成权以14万美元转让，此时这份分成每年可获一万美元。
2010年，商品期货交易委员会主席加里·根斯勒（）援引近三十年前上映的《颠倒乾坤》为证，为金融市场提出新规。根斯勒称：
颠倒乾坤 影响
我们建议禁止盗用政府信息参与商品市场交易。艾迪·墨菲主演电影《颠倒乾坤》中的杜克兄弟便是如此，凭借非法获取且尚未公布的农业部橙类作物报告，他们企图通过购买冷冻浓缩橙汁大发横财。艾迪·墨菲和丹·艾克洛德扮演的角色截获报告后利用信息交易获利并打垮杜克兄弟。
上述证词纳入《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法案》，该法将商品市场的內線交易行为定为非法，其中的第746条又称“艾迪·墨菲法则”。
影评人把《颠倒乾坤》评为20世纪80年代难得的喜剧杰作，也是史上有数的圣诞电影佳作。2015年，美国编剧工会评选史上101部最风趣的电影剧本，本片和《春天不是读书天》并列排在第33位。2017年，英国广播公司向来自52个国家和地区的253位评论家（118男135女）征求意见，评选史上最风趣的一百部电影，《颠倒乾坤》排名第74。电影还在众多媒体评选的20世纪80年代最佳电影中榜上有名，其中独立电影频道（）排第八，音樂電視網排17位，《今日美國》第37，爛番茄41位，《观察家报》第47。部分媒体还把本片列入史上最佳喜剧片之列，如《Time Out》排名第16，烂番茄26位，《帝國雜誌》第48。
颠倒乾坤 影响
片中情节跨度是圣诞节前后几个星期，但这不影响媒体将《颠倒乾坤》视为圣诞电影。2008年，《华盛顿邮报》宣称本片作为圣诞电影杰作，还远远没有得到应有的待遇。《大西洋》杂志认为本片是不那么传统的圣诞电影，但主题仍与圣诞节紧密相关，特别是涉及贫富鸿沟的部分。影片登上众多媒体评选的最佳圣诞电影榜，如《帝国杂志》排名第五，《娱乐周刊》排第12，“惊悚网”（）第13，《Time Out》第23，烂番茄第24，《今天》第45，《乡村生活》（）和《每日电讯报》列入但未排名。1984年在意大利上映后，本片就一直是该国电视上颇得观众青睐的圣诞电影。
根据烂番茄网站收集的46篇评论，《颠倒乾坤》“新鲜度”达87%，平均评分7.45（最高10分）。网站的共识评述写道：“《颠倒乾坤》包含艾迪·墨菲与丹·艾克洛德的巧妙互动，是引人入注的社会讽刺佳作。”根据十篇评论打出69分，代表“普遍好评”。
颠倒乾坤 影响
随着时间的推移，部分评论家在称赞电影部分元素能够经受时间考验的同时，也指出片中存在一些今日眼光来看问题多多的内容，如种族主义言辞、黑脸扮装，以及暗示比克斯遭大猩猩强奸。片中莫蒂默称永远不会容许“黑鬼”经营他的企业，影片在电视上播映时有时会把这个词消音甚至把整段掐掉。2004年纪录片《N开头那个词》（）的导演托德·威廉姆斯（）认为，这段台词对电影非常重要，不该遭审查删除。在他看来，这种假装某个词不存在的做法非常危险，就像有些人可能会故意对某些不好的事视而不见。《GQ》也有类似看法，觉得这些“敏感词”不致影响电影的社会意义。2020年乔治·弗洛伊德之死引发大量抗议示威，天空英国广播公司播放《颠倒乾坤》等16部电影时加入如下免责声明：“本片的部分态度、言辞和文化描述已经过时，如今可能引起反感”。
薩克森的索菲公主
薩克森的索菲（德語：，1845年3月15日—1867年3月9日），薩克森國王約翰的幼女。
薩克森的索菲公主 家庭
1865年，索菲與巴伐利亞的卡爾·特奧多爾結婚，兩人的獨女阿瑪莉埃於同年出生。
胜利之门
胜利之门（Buland Darwaza）是贾玛清真寺的主要入口，位于印度北方邦的法泰赫普尔西克里，距离阿格拉43公里。它并不是贾玛清真寺最初设计的部分，而是由莫卧儿帝国皇帝阿克巴建于1602年，以纪念他在1573年征服古吉拉特。
胜利之门是世界上最高的门，也是莫卧儿建筑的典范。它显示了阿克巴帝国技术的成熟和高度。
胜利之门 建筑
胜利之门使用红色砂岩建造，白色和黑色大理石装饰，高于清真寺的庭院。
胜利之门 铭文
在大门上，用波斯语书写的铭文上写着“玛利亚的儿子尔萨说：世界是一座桥，走过去，不要在上面盖房子。”耶稣劝告他的门徒，不要把世界视为永久的家，希望拥有世界上的东西，因为人的生命是短暂的。顶部刻有誊抄体的古兰经中的经句。
胜利之门 参考
27°05′40″N 77°39′46″E﻿ / ﻿27.09444°N 77.66278°E﻿ / 27.09444; 77.66278
释增勤
释增勤（1962年—），男，汉族，甘肃华亭人，中国汉传佛教僧人，现任中国佛教协会副会长、西安市佛教协会会长、西安大慈恩寺方丈，曾任陕西省佛教协会第七、八届理事会会长。
贾玛清真寺 (法泰赫普尔西克里)
贾玛清真寺（Jama Masjid）意为星期五清真寺，位于印度北方邦阿格拉縣的小镇法泰赫普尔西克里。它是印度最大的清真寺之一，也是印度最受信徒追捧的朝圣地之一，以及阿格拉縣游客最多的旅游目的地之一。现在是世界遗产法泰赫普尔西克里的一部分。
贾玛清真寺是由莫卧儿帝国皇帝阿克巴亲自指挥建造，建于1571年。它长约165米。 一些设计反映了伊朗建筑的特征。
胜利之门（Buland Darwaza）和萨利姆·奇什蒂之墓也是清真寺建筑群的一部分。
贾玛清真寺 (法泰赫普尔西克里) 参考
27°05′42″N 77°39′46″E﻿ / ﻿27.09500°N 77.66278°E﻿ / 27.09500; 77.66278
释如瑞
释如瑞（1957年—），女，山西太原人，中国佛教僧人，现任中国佛教协会副会长、山西省佛教协会副会长，五台山普寿寺住持。
释心澄
释心澄（1963年—），俗姓梅，字应观，法号镜观，男，江苏东台人，中国佛教僧人，现任中国佛教协会副会长，江苏省佛教协会会长，焦山定慧寺方丈、金山江天禅寺方丈，第十二、十三届全国政协委员。
释道慈
释道慈（1953年6月—），俗姓翁，名兴旺，男，浙江普陀人，中国佛教僧人，现任中国佛教协会副会长、浙江省佛教协会名誉会长，普陀山佛教协会会长，普陀山普济寺方丈。第十二、十三届全国政协委员。
贾玛清真寺 (阿格拉)
贾玛清真寺（Jama Masjid）又名星期五（主麻）清真寺，位于印度北方邦阿格拉的阿格拉堡对面，俯瞰阿格拉堡火车站。它是印度最大的清真寺之一。
贾玛清真寺 (阿格拉) 历史
贾玛清真寺由莫卧儿帝国皇帝沙贾汉建于1648年，为纪念他的大女儿贾哈纳拉·贝古姆·萨希巴。
贾玛清真寺 (阿格拉) 建筑
阿格拉贾玛清真寺使用红色砂岩建造，白色大理石装饰。其中红白拼化镶嵌结构非常引人注目。在建造之初，這座清真寺由一個巨大的庭院與阿格拉堡的西大門連接了起來。周围环绕着大巴扎。清真寺本身矗立在高台上，通过35级上升的台阶旨在吸引远方信徒的目光，宣扬伊斯兰教的荣耀。
它拥有一个对称的庭院，四周环绕着回廊，西侧是祈祷室。回廊有支撑在柱子上的雕刻拱门。所有球状圆顶的顶部都有倒莲花和卡拉什尖顶，并且有狭窄的锯齿形白色大理石，中间有宽阔的红色石头带。庭院中央的角落有一个喷泉，有四个亭子。
沿着主祈祷墙的侧翼是镶嵌精美的砂岩面板，类似于装饰泰姬陵主要门户的面板。这座清真寺今天仍在使用，是该市的主要地标之一，在探索从其基地蔓延的拥挤集市时，它是一个有用的参照点。这些都是按照自莫卧儿时代以来几乎没有改变的街道计划进行的。贾玛清真寺装饰精美，有绘画、镶嵌宝石、雕刻和琉璃瓦。
胡安·克鲁斯·索尔
胡安·克鲁斯·索尔·奥里亚（西班牙語：，1947年9月13日—2020年11月10日），西班牙足球运动员，司职后卫。
胡安·克鲁斯·索尔 生平
1947年生于巴斯克地区的埃尔戈伊瓦尔。16岁时在球探卡洛斯·伊特拉斯佩的介绍下加入巴伦西亚球队。1965年9月4日参加生涯首场甲级联赛。1970年2月11日在对阵西德的比赛中代表西班牙国家队首次亮相。1975年签约皇家马德里，四年里随队赢得3次西甲联赛冠军。1981年退役。
2020年11月10日逝世。
第一代乌拉赫公爵威廉
第一代乌拉赫公爵威廉（德語：，1810年7月6日—1869年7月17日），符騰堡公爵腓特烈二世·歐根的孫子、符騰堡國王腓特烈一世的姪子。
第一代乌拉赫公爵威廉 家庭
1841年，威廉與提奧德琳·德·博阿爾內結婚，兩人共有四個女兒：
提奧德琳於1857年去世。1863年，威廉與摩納哥的佛洛雷絲汀結婚，兩人共有兩個兒子：
释崇化
释崇化（1971年6月—），男，汉族，云南晋宁人，中国佛教僧人，现任中国佛教协会常务理事，云南省佛教协会副会长，昆明宝华寺住持、大理崇圣寺住持，第十三届全国政协委员。
释纯一
释纯一（1964年1月—），男，汉族，江西人，中国佛教僧人，现任中国佛教协会副会长，江西省佛教协会会长，南昌佑民寺方丈。
释正慈
释正慈（1971年7月—），俗名董善承，男，湖北大冶人，中国佛教僧人，现任中国佛教协会副会长，湖北省佛教协会会长。
男川站
男川站（日语：／ Otogawa eki */?）是位於愛知縣岡崎市大西町揚枝，屬於名古屋鐵道（名鐵）名古屋本線的鐵路車站。車站編號為
NH12。
男川站 車站構造
本站設有2面2線的對向式月台，月台可容納6節車廂。
男川站 相鄰車站
名古屋鐵道
名古屋本線
□快速特急、■特急、■急行
通過
■急行（一部分列車停靠）、■準急、■普通
美合（NH11）－男川（NH12）－東岡崎（NH13）
诏祜巴等傣
诏祜巴等傣（1974年3月—），又称祜巴等傣，男，傣族，云南瑞丽人，中国佛教僧人，现任中国佛教协会副会长，瑞丽江边总佛寺住持。
岡崎公園前站
岡崎公園前站（日语：／ Okazaki-Kōen-mae eki */?）是位於愛知縣岡崎市中岡崎町，屬於名古屋鐵道（名鐵）名古屋本線的鐵路車站。車站編號為NH14。
岡崎公園前站 車站構造
本站設有2面2線的對向式月台，月台可容納6節車廂。
岡崎公園前站 相鄰車站
名古屋鐵道
名古屋本線
□快速特急、■特急、■急行、■準急
通過
■普通
東岡崎（NH13）－岡崎公園前（NH14）－矢作橋（NH15）
巴伐利亚的阿德尔贡德 (1823-1914)
巴伐利亞的阿德爾貢德（德語：，1823年3月19日—1914年10月28日），摩德納公爵夫人，巴伐利亞國王路德維希一世的女兒。
1842年，阿德爾貢德與摩德納公爵法蘭切斯科四世的長子、日後的摩德納公爵法蘭切斯科五世結婚。兩人的女兒安娜·貝亞特麗切於1848年出生，隔年夭折。1859年摩德納公國被併入中義大利聯合省，阿德爾貢德與丈夫流亡至維也納。1914年阿德爾貢德於慕尼黑去世，享年91歲。
矢作橋站
矢作橋站（日语：／ Yahagibashi eki */?）是位於愛知縣岡崎市矢作町馬乘，屬於名古屋鐵道（名鐵）名古屋本線的鐵路車站。車站編號為NH15。
矢作橋站 車站構造
島式、對向式2面3線月台的地面車站，月台可容納8節車廂。另有一條側線。
矢作橋站 相鄰車站
名古屋鐵道
名古屋本線
□快速特急、■特急、■急行
通過
■急行（一部分列車停靠）、■準急
東岡崎（NH13）－矢作橋（NH15）－新安城（NH17）
■普通
岡崎公園前（NH14）－矢作橋（NH15）－宇頭（NH16）
汉斯·津瑟
汉斯·津瑟（英語：，1878年11月17日—1940年9月4日）是一位美国医生、细菌学家和科普作家，主要作品有《老鼠、虱子和历史》（Rats, Lice and History）等。“布里尔-津瑟病”即以他的名字和另一位美国医生内森·埃德温·布里尔的名字命名。
宇頭站
宇頭站（日语：／ Utō eki */?）是一個位於日本愛知縣岡崎市宇頭町山之神，屬於名古屋鐵道（名鐵）名古屋本線的鐵路車站。車站編號為NH16。
宇頭站 車站構造
本站為對向式月台2面2線的地面車站，月台長6節。
宇頭站 相鄰車站
名古屋鐵道
名古屋本線
□快速特急、■特急、■急行、■準急
通過
■普通
矢作橋（NH15）－宇頭（NH16）－新安城（NH17）
牛田站 (愛知縣)
牛田站（日语：／ Ushida eki */?）是一個位於日本愛知縣知立市牛田一丁目，屬於名古屋鐵道（名鐵）名古屋本線的鐵路車站。車站編號為NH18。
牛田站 (愛知縣) 車站構造
對向式月台2面2線的地面車站。月台長6節。
牛田站 (愛知縣) 相鄰車站
名古屋鐵道
名古屋本線
□快速特急、■特急、■急行、■準急
通過
■準急（平日早上1班特別停靠）、■普通
新安城（NH17）－牛田（NH18）－知立（NH19）
格奧爾格 (不倫瑞克-卡倫貝格)
格奧爾格（德語：，1582年2月17日—1641年4月12日），不倫瑞克-呂訥堡公爵，1635年起為卡倫貝格親王。
格奧爾格 (不倫瑞克-卡倫貝格) 家庭
1617年，格奧爾格與黑森-達姆施塔特的安娜·艾蕾諾爾結婚，兩人共有4子1女：
刘伋
刘伋（?—?），西汉宗室，沛县（今江苏省沛县）人。刘向长子。
刘伋是楚元王刘交第四子劉富的玄孙，宗正劉辟彊的曾孙，陽城缪侯劉德的孙子。刘向有三个儿子，全都好學：長子刘伋，教授《易经》，官至郡守；次子刘賜，官至九卿丞，早卒；少子即刘歆。
鲁肃墓 (岳阳市)
鲁肃墓，位于湖南省岳阳市岳阳楼区洞庭北路，岳阳楼以东约500米处，可能为东汉末年孫吳将领鲁肃的衣冠冢或迁葬墓。墓为清光绪十五年（1889年）重修，文革初期墓和亭均毁，1985年重修。1983年10月列为湖南省级文物保护单位。
鲁肃墓 (岳阳市) 结构
墓碑刻“吴鲁公肃墓”。墓坐东朝西，高6米，直径33米，周围砌石栏杆。墓顶有一六角小亭，通过石级可达，亭柱联为：“拜水上将军，且宜细读亭中记；论东吴霸业，切莫轻看冢里人。”
墓前立有石碑坊，横额刻“威恩大行”四字，坊柱上镌刻楹联：“扶帝烛曹奸，所见在荀彧上；侍吴亲汉胄，此心与武侯同”。
贝因美
贝因美股份有限公司（深交所：002570），简称贝因美，是中华人民共和国的一家婴幼儿食品企业，总部位于浙江省杭州市，于1992年11月由謝宏创立。
贝因美 历史
贝因美创始人为谢宏，曾在杭州商学院（现浙江工商大学）就读食品卫生专业，是中国第一批食品卫生专业本科生。1987年进入浙江大学就读哲学，期间对婴幼儿产生兴趣。1991年年末，谢宏的一个朋友向他推荐了杭州郊区余杭的一家处于经营不善的乡镇饼干厂，谢宏接受聘任成为该厂的新厂长，并以技术入股取得了20%的股份。当时中国大陆的婴幼儿米粉产品由亨氏和雀巢两家品牌垄断，配方根据西方人体质研制。于是谢宏根据中国人生理特征，对婴幼儿米粉配方进行重新调配，定位为“为中国宝宝研制”，以“口感细腻，入口即化，品质一流”为特点。1992年，贝因美婴儿配方米粉正式进入市场，谢宏在为产品确定价格时，将每盒零售价定在13元，较其他品牌要低。创业初期的谢宏由于工资偏低，便向同乡借18万元用于广告宣传及企业发展。同年，浙江开始推行乡镇企业改制试点，谢宏将所在企业改造为私营企业，而后再次面临资金短缺的难题。经谢宏的一位老师介绍，贝因美于1992年11月引入德国人科尔作为投资者，持股比例为30%，由此成为合资企业。
贝因美 历史
贝因美发展初期，首先进入上海、江苏、浙江市场，采取中心城市以直营、特约经销为主，非中心城市以代理为主的销售网络，与竞争对手亨氏在长江三角洲市场形成分庭抗礼的局面。1995年，贝因美的资产从最初的260万元增长到近3000万元。同年底，一家国际食品巨头在中国市场的年度报告中，将贝因美列为中国市场潜在的“第一号对手”。在谢宏察觉到原有工厂的生产能力满足不了企业迅速扩张的需要后，他计划再兴建一条当时华东地区最大，年产量1.5万吨营养米粉的生产线。由于投入大量资金，这一计划险些令企业倒闭，也令企业陷入欠薪潮之中，更引来供应商的讨债。1997年底，一些债主同意把债权转为股权，成为贝因美的股东，由此解决了危机。不久后贝因美开始占据中国婴幼儿米粉市场，年市场增量达到70%，成为中国婴幼儿米粉市场的销量榜首。1999年，浙江贝因美科工贸股份有限公司成立。
贝因美 历史
凭借婴幼儿米粉产品的成功营销，2001年，以“国际品质，华人配方”定位的贝因美奶粉上市，并通过早期建立起的销售网络迅速占据市场；与此同时，贝因美计划打造成一家集“吃、穿、用、行”的母婴全产业链公司。当年，贝因美销售金额突破一亿元。2004年阜阳劣质奶粉事件以及2008年的三聚氰胺事件期间，贝因美均未受波及，因而市场份额不断扩大，并于2010年年底进入香港市场。
2008年，贝因美谋求登陆资本市场，但由于股权结构过于复杂，其首次IPO即被夭折。2011年4月，贝因美正式在深交所挂牌。同年7月，创始人谢宏因“个人健康”原因辞职，创下了中国上市公司创始人最快离职纪录。此后公司高管多次出现变动。在谢宏辞去董事长职务后，贝因美于2012年11月宣布出售婴童用品相关业务。
2013年，贝因美的营收达到61.17亿元，其在母婴店和商超渠道的婴幼儿配方奶粉市场份额排名第三，前两名的品牌分别是外资品牌惠氏、美赞臣，贝因美是唯一一家中国国产品牌。然而从2012年起，贝因美多次陷入食品安全危机。
贝因美 历史
2015年3月，新西兰恒天然集团以每股18元的价格，要约收购贝因美18.8%的股权，成为贝因美第二大股东。此后恒天然在2019年至2021年间通过减持逐步退出贝因美。
2016年，受到假奶粉事件及奶粉新政配方注册制的双重冲击，贝因美推出“买一赠一”销售活动，但未能让贝因美销售额有所增长，同时导致销售费用激增。翌年8月3日，贝因美四个系列12个产品通过国家食品药品监督管理总局的奶粉配方注册，其首九个文号0001到0009均由该公司获得。
2016年、2017年，贝因美连续两年大幅亏损。贝因美公司表示亏损原因是假冒伪劣事件和国家政策改变。
2017年7月11日，由于业绩不佳等原因，贝因美股票遭遇闪崩，13点01分出现一笔6034手卖单，其后连续出现一两千手卖单，最后一笔2.29万手卖单，将贝因美直接跌停。当日贝因美股价报收11.97元，跌幅10%。翌日该公司宣布停牌。2017年贝因美亏损10亿后，贝因美与恒天然掀起了股权战，因而错失了2017年全面二孩政策实施后的发展机会。2017年起，贝因美在中国婴幼儿奶粉的市场份额持续下跌，排名第一的位置也被飞鹤所取代。
贝因美 历史
2018年4月27日，深圳證券交易所對貝因美發佈“退市风险警示”，股票简称由“贝因美”变更为“*ST因美”。2019年4月18日，贝因美被撤销了退市风险警示，股票简称由“*ST因美”重新变为“贝因美”。期间贝因美通过高管撤换、变卖资产等多种手段，在2018年扭亏为盈。2018年5月18日，谢宏再次担任董事长，被认为是重振的重要一步。另外包秀飞、张颖分别获任命为总经理及营销公司总经理，此前在知名奶粉品牌担任销售高管。但在此过程中，贝因美的净资产（归属于母公司股东的权益）持续减少，从2015年底的36.68亿元减少至2018年底的18.16亿元。由于资金极度紧缺，当年，谢宏与贝因美集团以及其关联的另外两家公司共同被执行标的金额4.95亿元。
2019年9月，贝因美公司名称更名为“贝因美股份有限公司”，并调整了业务范围。此前在贝因美关于更名的董事会表决中，当时的二股东恒天然表示反对，理由是“议案未经详细论证，无法判断其合理性，贝因美需要集中精力解决当前主营业务面临的问题”。关于业务范围的调整，贝因美相关负责人表示“食品业务不是贝因美的未来，更不是贝因美的全部，贝因美还在路上”。
贝因美 历史
2021年1月，总经理包秀飞离职后，谢宏开始兼任总经理职务。谢宏上任后，采取了一系列改善经营绩效、降本提效的措施，例如在2022年9月注销了位于广西北海市的儿童奶工厂。与此同时，贝因美开始从事代工生产业务，主要代工品牌为认养一头牛。2022年半年报显示，贝因美奶粉类产品生产量及销量同比上升均超30%，系OBM、ODM、OEM销量同比增加。但在2022年8月，贝因美在发布的《第二期股票期权激励计划实施考核办法》中披露了未来三年营收目标，计划2024年突破100亿。与2022年前三季度24亿元的营收相比仍有较大差距，经营危机仍存。
2023年1月12日，贝因美公告称，公司拟将自有土地、房屋、建筑物以及子公司所持土地、厂房、建筑物、在建工程以及机器设备等资产进行抵押贷款，所有资产账面价值合计10.43亿元。与此同时，公司还将向银行申请借款、承兑汇票等总计不超过26.3亿元的综合授信额度。此后，贝因美集团及其前两大股东谢宏、袁芳被浙江省杭州市中级人民法院执行标的3.16亿余元。
贝因美 业务
贝因美主要产品为婴幼儿配方奶粉、营养米粉和其他婴幼儿辅食、营养品，另有成人配方奶粉产品。截至2022年，贝因美在杭州、黑龙江安达市、吉林敦化市、广西北海市、湖北宜昌市设有境内生产基地，另在爱尔兰、澳大利亚设有境外生产基地。大多数产品为自有工厂生产，少量产品采用OEM模式生产。其澳大利亚工厂曾由恒天然持有49%的股权。
释宝菡
释宝菡（1921年10月—2020年10月27日），俗姓吴，男，辽宁抚顺人，中国佛教僧人，曾任中国佛教协会常务理事，天津市佛教协会会长，天津大悲院方丈。
蘿珊 (亞力歌曲)
蘿珊（英語：）是美國饒舌歌手亞力的歌曲，單曲由哥伦比亚唱片於2019年10月10日發行。蘿珊由亞力、傑斯·詹寧斯（）、雅各·格林斯潘（）和勞倫·拉魯（）共同創作，94Skrt和Jae Green負責製作。
歌曲獲得新西兰唱片音乐协会單曲排行榜冠軍，並在多國音樂排行榜名列前茅，包含美國《告示牌》Hot 100第4名。歌曲的成功讓亞力成為各家唱片公司亟欲簽約的目標。最終，亞力與哥伦比亚唱片簽訂唱片協議。
蘿珊 (亞力歌曲) 製作與發行
蘿珊由亞力、傑斯·詹寧斯（）、雅各·格林斯潘（）和勞倫·拉魯（）共同創作，94Skrt、Jae Green共同製作，歌曲時長2分43秒，以A大調創作，每分鐘88拍，亞力的音域範圍介於E4和E5之間。曲風方面，的诺亚·兰茨伯格（）形容這是首可以和友人一同在海灘上享樂的夏日歌曲；《告示牌》則稱其令人上癮的流行饒舌歌曲。單曲點唱機（）的評論稱其為無趣的白人饒舌，有著洗腦旋律和厭女歌詞，十足自动调谐且粗魯。《IZM》和《滾石》都表示歌曲聽來頗像會有的作品。
蘿珊 (亞力歌曲) 製作與發行
蘿珊於2019年10月10日個人出版。此前，亞力在Instagram發布自己隨著音樂起舞的短片來宣傳歌曲發行。歌曲廣受TikTok喜愛，並帶動串流媒體平台上的點播量，在被Spotify「今日熱單（）」收錄後，蘿珊每日播放量超過百萬，躍升美國Spotify歌曲排行榜前列，成為首位達成此成就的未簽約獨立音樂家，據《告示牌》報導，雖然Spotify功不可沒，但僅有28%的聽眾來自播放清單，其餘聽眾皆是慕名而來。Spotify的全球熱單負責人貝基·巴斯（）接受採訪表示，團隊注意到亞力在社群網路上的流行，因此決定將其納入歌單。蘿珊的成功讓亞力獲得哥伦比亚唱片合約，此前公司曾和同樣有網路熱門歌曲的簽約。簽約之後，哥伦比亚唱片為歌曲拍攝音樂錄影帶，並找來尼可拉斯·詹多拉（）執導，於2020年2月12日釋出。影片引用多部電影（包含《今天暫時停止》、《》、《》、《》、《》等電影），透過不斷的輪迴展現亞力身陷其中。
蘿珊 (亞力歌曲) 商業表現
這是亞力最熱門的歌曲，它空降美國《告示牌》Billboard Hot 10034名，最高成績第4名，2020年榜排名第16名，蘿珊還拿下Hot R&B/Hip-Hop Songs和Rhythmic Airplay類別冠軍。歌曲獲頒美國唱片業協會5白金唱片認證，代表歌曲合計銷售達到500萬份。
除了美國表現優異，蘿珊還登上其他國家和地區排行榜。它拿下新西兰官方音乐榜冠軍，獲頒新西兰唱片音乐协会雙白金認證。該曲在澳大利亚、新加坡位居亞軍，以及加拿大、馬來西亞、荷蘭、挪威等地排行季軍。
The Renaissance (Super Junior專輯)
《The Renaissance》是韓國演唱團體Super Junior的第十張正規專輯，於2021年3月16日發行，與該組合上一張韓語專輯《Time Slip》相隔1年5個月。此專輯是Super Junior為紀念出道15週年的正規專輯。
The Renaissance (Super Junior專輯) 發行與宣傳
2020年10月26日，Label SJ宣布Super Junior將於11月6日發布正規十輯先行曲《The Melody》音源及MV，並預計於12月發行第十張正規專輯。
2020年11月6日，Super Junior在出道15週年之際，發布正規十輯先行曲《The Melody》音源及MV，是一首讓人回想起過去那天、「口哨」的聲音讓人印象深刻的歌曲，歌詞描述SJ對於大家一起走過15年的感謝之情，以及希望今後也與大家一同歌唱的心意。該曲由利特與藝聲親自參與作詞，使得這首歌更有意義；也公布在同年12月將發行第十張正規專輯。
2020年11月11日Label SJ公佈Super Junior第十張專輯《The Renaissance》的概念照和預告影片。
《The Renaissance》的概念預告通過復古風格的動畫講述了三個性格各異的男人偶然相遇後一起戰勝苦難和逆境，攜手開始全新旅程的故事，Super Junior成員們親自爲這段影片配音，讓預告發佈後就迅速吸引了廣大粉絲點擊觀看。
The Renaissance (Super Junior專輯) 發行與宣傳
Super Junior在2020年1月發行的正規九輯後續專輯《TIMELESS》後已經11個月沒有進行音樂活動，此次他們在迎接出道15週年之際推出第十張專輯，讓廣大粉絲對這張新專輯充滿了期待。
2020年12月9日Label SJ表示：「原訂計畫12月發行的Super Junior正規10輯的發售日將延期到2021年1月，因為是紀念Super Junior出道15週年的紀念專輯，為了提高專輯的完成度而不得已做出這個決定。」
2021年1月8日，Label SJ表示為了展現更高完整度的專輯及主打歌，因此宣布Super Junior將延後於2月16日發行正規十輯。2月1日，Label SJ第三度宣布正規十輯延期發行，因此於3月16日正式發行第十張正規專輯《The Renaissance》。
The Renaissance (Super Junior專輯) 發行與宣傳
2021年3月16日，Super Junior發行第十張韓語正規專輯 《The Renaissance》，並發布第十張正規專輯主打歌曲《House Party》MV及專輯音源。該專輯發行首日專輯銷量熱賣超過22萬張，突破該組合上張專輯《Time Slip》首日銷量紀錄，並創下唯一一組2000年代出道的韓國偶像組合，專輯初動達到20萬張以上的紀錄；此外，他們的新專輯也在台灣、越南、菲律賓、印度、印尼、新加坡、巴西、秘魯、墨西哥、阿拉伯、波蘭等23個國家的iTunes熱門專輯榜拿下冠軍，是名副其實的銷量王。對出道15年的偶像團體來說，這是無法想像的瘋狂成績！SJ屢次突破自身紀錄，再次證明了韓流帝王的地位。
The Renaissance (Super Junior專輯) 銷量
該專輯發行首日專輯銷量熱賣超過約22萬6000多張，突破該組合上張專輯《Time Slip》首日銷量紀錄；該專輯初動銷量為26.04萬張，並創下唯一一組2000年代出道的韓國偶像組合，專輯初動達到20萬張以上的紀錄。該專輯在2021年3月銷量為43萬3065張，創下Super Junior歷年專輯單月銷量最高紀錄。
劳拉·卡内尔
劳拉·卡内尔（英語：，1867年9月7日—1929年3月30日）是一位著名美国教育家，天普大學首任院长。
劳拉·卡内尔 生平
1867年9月7日出生于美国费城，1866年毕业于费城师范学校。1895年，天普大学创始人罗素·康韦尔邀请她加入天普大学。在她任职期间，她帮助建立了女子学院，并在1897年被任命为代理院长。1905年，她被任命为院长。1923年，卡内尔还被任命为费城公共教育委员会成员。
劳拉·卡内尔 荣誉
天普大学设立了劳拉·卡内尔教授职位，以“表彰在研究、学术、创造性艺术和教学方面表现突出的教师”。
费城的劳拉卡内尔学校也以她的名字命名。
蠻橫的愛
〈蠻橫的愛〉（英語：，或稱呼為）是美國歌手杰森·德鲁罗與Jawsh 685共同合作的單曲，由哥伦比亚唱片於2020年6月11日。與防彈少年團合作的版本於同年10月2日發行。
2020年至2021年英格蘭足球冠軍聯賽
2020年至2021年英格蘭足球冠軍聯賽（英語：），或因贊助而稱為「天空博彩冠軍聯賽」（Sky Bet Championship），是在英超脫離英格蘭足球聯賽獨立後，現時聯賽級別形式的第29個球季。本季是更名為英格蘭足球冠軍聯賽（EFL Championship）後的第五個球季。
薩克森的瑪格麗特·卡羅拉
薩克森的瑪格麗特·卡羅拉（德語：，1900年1月24日—1962年10月16日），薩克森末代國王腓特烈·奧古斯特三世的長女。
薩克森的瑪格麗特·卡羅拉 家庭
1920年，瑪格麗特·卡羅拉與霍亨索倫親王威廉的長子腓特烈結婚，兩人共有4子3女：
拉合尔皇家浴室
拉合尔皇家浴室（Shahi Hammam；乌尔都语、旁遮普語：）又名瓦齐尔汗浴室, 是巴基斯坦拉合尔的一个波斯风格的土耳其浴室，建于1635年，皇帝沙贾汉统治期间。修建者是莫卧儿宫廷的首席医生伊拉姆-乌丁安萨里，人称瓦齊爾汗。 这个浴室是一个瓦合甫，用于供养瓦齐尔汗清真寺。。
浴室已不再使用，于2013年至2015年修复，大部分资金由挪威政府提供。2016年，浴室的成功保护修复工程获教科文组织授予的荣誉奖。
拉合尔皇家浴室位于拉合爾城牆以内，距离德里门只有几步之遥。拉合尔皇家浴室是拉合尔仅存的莫卧儿时代的土耳其浴室。
王牌 (日本麻雀)
王牌，指日本麻雀裏，於開局時開門後，牌牆（以順時針方向計）最盡處的7墩牌，共14張。這14張牌在該局遊戲中有不同用途，包括作爲嶺上牌和懸賞表示牌。
王牌 (日本麻雀) 嶺上牌
嶺上牌（日语：／ rinshanpai），即是在王牌區的這14張牌之中，最外側的兩墩（4張）牌。它們的用途，是在有玩家槓牌後，用來提取1張，補充進手牌裏。
在日本麻雀的實際對局中，部份地區的習慣，會把牌牆角上的第一張嶺上牌放到下層最前方（見右第二圖）。
王牌區必須保持有14張牌。因此，每當有玩家摸取了嶺上牌，玩家必須把牌牆裏原先的海底牌（即撇除王牌後的最末一張牌）拉進王牌區裏。此外，由於王牌裏只有4張嶺上牌，因此整局遊戲裏，如果不是同一个人开的杠，不可以開四個槓（如果同一个人开四个杠，则可能达成四杠子，此时其他玩家不能再开杠）。若眞的有玩家在一局遊戲中開出第四槓，由於所有嶺上牌都已被全部摸走，牌局無法繼續進行，因此會算作四槓流局（日语：／ sūkan nagare），又稱四槓散了（日语：／ sūkan sanra），強制流局。除非玩家在開第四個槓之際，被其他玩家搶槓胡牌，令第四槓無法成立。
在日本三人麻雀中，若允許拔北，則會加設4張嶺上牌（此时岭上牌为8张，共18张王牌），在拔北後玩家也會拿取1張嶺上牌來補牌。