hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
飓风卡蒂娅 (2011年)
颶風卡蒂婭（英語：）是一場典型的佛得角型颶風，成為後熱帶氣旋後為歐洲帶來了巨大的影響。卡蒂婭是相對較為活躍的2011年大西洋颶風季中第11個獲得命名的風暴，也是該季第2場颶風和第2場大型颶風，其源於8月29日在東大西洋出現的東風波。翌日，卡蒂婭增強成熱帶風暴，並於9月1日進一步發展為颶風，但不利的大氣條件阻礙了風暴的繼續增強。隨著風暴開始在西大西洋上轉向，更有利的環境支持卡蒂婭在9月5日成為大型颶風，並在當天下午以每小時220公里的風速達到四級颶風標準的最高強度。系統核心的重新崩解、增強的風切變、迎面而來的冷鋒，以及愈趨寒冷的海面溫度都促使氣旋在最高強度後立即減弱，卡蒂婭最終在9月10日轉變成溫帶氣旋。
飓风卡蒂娅 (2011年)
雖然卡蒂婭在小安的列斯群岛以北較遠處經過，但瓜德羅普仍然接獲黃色警戒，以通報居民防範危險的海浪。美國東岸的強烈離岸流導致兩名泳客死亡。在失去熱帶特徴後，卡蒂婭促使欧洲各地發出許多天氣警告。颶風風力的強風影響許多地方，令樹木和電線桿倒塌，數千戶房屋失去了電力供應。風暴在英國造成兩人死亡：在達勒姆郡，有一人在車上被倒塌的樹木壓死，另一人在由惡劣天氣條件導致的M54高速公路多車故障事故中死亡。卡蒂婭所變成的後熱帶氣旋單在英國就造成約1億英鎊的損失（1.57億美元，2011年）。
飓风卡蒂娅 (2011年) 氣象歷史
8月27日，國家颶風中心開始監測非洲西岸一帶與东风波相關的大量對流。第二天，一個與擾動相關的低氣壓區形成，低氣壓區有足夠的組織，促使國家颶風中心在8月29日上午6時宣佈其於佛得角群島最南端西南約690公里處發展為熱帶低氣壓。低氣壓形成後最初在惡劣環境中掙扎，受強勁的東-東北风切变影響，其明確的中心位於風暴對流的東北邊緣附近。然而在8月30日凌晨0時，氣旋的對流組織增加標誌著它增強為對熱帶風暴卡蒂婭。
在一個位於卡蒂婭以北的廣闊的中層高壓脊引導下，氣旋向西北偏西行進了數天。影響氣旋的強大上層風逐漸鬆散，使其中心密集雲團區擴大，在南半圓形成一個大彎曲帶，並在微波圖像上發展出帶狀風眼。衛星強度估計值也相應增加，促使國家颶風中心在9月1日凌晨0時將位於背風群島以東約2175公里處的卡蒂婭升級為颶風。雖然預測條件仍將有助於進一步增強，但水氣衛星和微波圖像表明，中層的乾燥空氣在風暴升級為颶風後立即開始侵蝕風眼對流，而當卡蒂婭靠近一個尖銳的高層低壓槽時，上層風最終變得不甚有利。結果，風暴維持了颶風的最低標準幾乎三天，衛星上只出現部分眼壁或帶狀風眼特徵。
飓风卡蒂娅 (2011年) 氣象歷史
9月4日早上，颶風在一個大型的上層反氣旋之下移動，此反氣旋減低強勁的西南風切變。雖然它的對流組織尚未完全對稱，風眼在紅外線圖像上越來越明顯。大約在中午12時，其中心非常接近國家海洋和大氣管理局的浮標41044—其最大持续风速為每小時145公里，最大陣風為每小時174公里，表明卡蒂婭已經增強為二級颶風。雖然眼牆置換循環稍微導致風暴的對流模式惡化，但在9月5日中午12時，卡蒂婭達到大型颶風標準—萨菲尔-辛普森飓风等级中的三級或更高級別。12小時後，颶風進一步增強為四級颶風，達到最高風速每小時220公里，最低氣壓為942毫巴（百帕；27.82英寸汞柱），同時其風眼變暖，位於中心的深層對流變得更加對稱，上層流出擴大。
飓风卡蒂娅 (2011年) 氣象歷史
幾乎在達到最高強度後不久，卡蒂婭因為第二次眼牆置換循環開始而迅速減弱；隨著乾燥的空氣進入西部的環流以及其西北方的風切變的增加，它迅速減弱。內核心過程於9月7日早上完成，使卡蒂婭在一級颶風的強度上停留了數天。由於西南方的流量增加，導致上層低壓槽向東移動並橫過美國，使卡蒂亞的移速減慢並在9月9日轉向東北或東北偏東移動。當晚颶風重新加速，最終將卡蒂婭帶到接近攝氏22度的海面溫度。與風暴相關的深層對流減少，其環流與鋒面系統相結合，表明卡蒂婭在9月10日中午12時於紐芬蘭開普雷斯東南偏南約465公里處完成了溫帶氣旋轉化過程。斜壓能量推動強勁的溫帶低氣壓，在9月12日擦過蘇格蘭北部海岸，第二天被北海上空較大的溫帶系統吸收。
飓风卡蒂娅 (2011年) 防災措施和影響
卡蒂婭雖然在小安的列斯群岛東北方較遠處經過，但瓜德羅普仍然接獲黃色警戒，表示有可能有3-5米的湧浪。9月6日至9月7日，安提瓜和巴布达受其外圍雨帶影響，錄得21.59毫米的降雨。
9月4日，國家颶風中心指出，大規模的湧浪可能導致危及生命的離岸流，並預計將在隨後數天內對美國東岸造成影響。第二天，越來越多的湧浪在佛罗里达州奥蒙德海滩導致泳客死亡，並在9月11日於緬因州蒙希根有第二人因此而死亡。
轉化為後溫帶氣旋後，卡蒂婭迅速橫過北大西洋，向歐洲方向移動，促使英國氣象局開始警告市民在9月9日後數天風暴的潛在影響。三天後，該機構向愛爾蘭和英国大部分地區發出黄色惡劣天氣警報，北愛爾蘭、英國最北端和蘇格蘭南部發出更嚴重的琥珀色警報；兩個警報都警告有烈風風力的可能性。同時，愛爾蘭氣象局概述了愛爾蘭的極端天氣警告，警告居民風速可能達每小時130公里，使樹木倒塌、建築物受損和引起洪災。愛爾蘭渡輪取消在都柏林和霍利希德之間的一些渡輪航班。瑞典氣象水文研究所警告，沿著瑞典海岸線的風力達烈風強度，雖然預計在鄰國挪威的降雨量會首當其衝。
飓风卡蒂娅 (2011年) 防災措施和影響
卡蒂婭襲擊該地區時，蘇格蘭凱恩戈姆錄得最高風速為每小時158公里，在威爾士凱珀爾克里格的非山地觀測到陣風高達每小時130公里；這些觀察結果標誌著自1996年颶風麗麗以來影響最大的熱帶氣旋。高達15米的海浪衝擊愛爾蘭西部的海岸線，倒塌的電線暫時令通訊服務中斷。全國約有4000戶家庭沒有電力供應。電視劇《冰與火之歌：權力遊戲》中的一張作餐飲用途的道具大枱被吹上半空，導致1人受傷。在英國達勒姆郡，一名男子在他駕駛的巴士上被倒塌的樹木壓死；有乘客受傷但未傷及性命。另一宗死亡事件發生在由危險天氣導致的多人車禍，一名司機在M54高速公路上間接死亡。在布拉德福德最南部地區，一名11歲男孩被強風吹毀車庫屋頂的一部分擊中而受傷。倒塌的電線桿在數個牧場上引起火災。因為強風使英國之旅途經的路線有碎片，其第二階段被迫取消。在風暴之後，單在英國的損失估計有1億英鎊（2011年的1.57億美元）。卡蒂婭的殘留影響最東遠至俄羅斯，在該國造成破壞。在圣彼得堡，高達每小時75公里的陣風使建築物受損，約1500名居民沒有電力供應。在爱沙尼亚，風暴切斷約940戶的電力，特別影響了希乌马岛和哈爾尤縣的島嶼，沿岸地區風力強勁，陣風高達每小時90公里。
法属圭亚那省长
法属圭亚那省长（Le préfet de French Guiana），是法国海外大区和海外省的法属圭亚那的省长。
溶小體儲積病
溶小體儲積病（，LSD）又称溶酶体贮积病，是一群約50種罕見遺傳性代謝疾病，是由於溶小體功能的缺陷所造成的。溶小體是細胞中的代謝小泡，它們消化大分子，並將剩下的片段傳給細胞中的其它部分，以進行再利用。此一過程需要幾種關鍵的酵素。如果其中一種酵素由於突變而有缺陷，大分子們就會聚積在細胞中，最後使細胞死亡。
溶小體儲積病是由於溶小體的功能障礙所引起，通常是由於代謝以下物質的酵素之一不足所造成：脂質、醣蛋白、黏多醣。個別發生率約1:40,000-1:1,000,000；而整體而言LSD發生率約1:5,000-1:7,700。這些疾病大多是體染色體隱性遺傳，例如尼曼匹克病（鞘髓磷脂儲積病 Niemann-Pick disease, type C）。然而有部分為性聯隱性（X-linked recessive）遺傳，例如法布瑞氏病（ Fabry disease）及韓特氏症（Hunter syndrome , MPS II）。
溶小體儲積病
溶小體通常被認為是細胞的循環再利用中心，將不再需要的材料加工成可利用的物質。這是經由酶的作用。溶小體的疾病通常是由於某種酵素不足或完全缺失。這時，不再需要的物質會堆積在細胞中。換句話說，當溶小體無法正常工作時，原本應該被分解並循環利用的物質便會過量的堆積在細胞中。
王清欉
王清欉（1962年5月30日—）為台灣棒球選手、教練、大學教授，現任國立政治大學體育室主任、政大棒球隊教練。曾二度代表國家參加比賽獲得冠軍。一次是1973年在美國威廉波特世界盃少棒錦標賽，另一次則是1976年在美國蓋瑞城舉行的世界盃青少棒錦標賽。後來進入華興青棒隊，中學畢業後以體育保送生方式進入國立臺灣師範大學體育系，謝長亨、黃武雄都是他的隊友。畢業後獲分發於臺中市向上國中分發，而後在轉任國立政治大學助教，並逐步升任講師、助理教授、副教授、教授。
2016年夏季國際少年運動會足球比賽
2016年夏季國際少年運動會足球比賽將於7月13日至15日在天主教輔仁大學足球場（男子組賽事）及新莊體育場田徑場（女子組賽事）進行。
协议实现一致性声明
协议实现一致性声明（Protocol Implementation Conformance Statement）簡稱PICS，是一種結構性文件，說明針對特定通訊協定标准的實作是否符合對應標準。协议实现一致性声明一般是正式協定相容性測試結果的記錄，有些測試自動化也會輸出协议实现一致性声明。設備的潛在買家或是使用者也會透過PICS確認特定產品是否符合需求。
在ISO/IEC 8327 資訊科技－開放系統互連－以連結為導向的會話協議中，也有协议实现一致性声明的內容，ISO/IEC 8327-2:1996 Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma。
协议实现一致性声明可以配合TTCN-3（測試及測試控制表達法）使用。
有些ISO文件會在附錄中加入PICS的說明，例如針對令牌环實體層的IEC 8802-5，BACnet通訊協定也在其標準的附錄A說明PICS的格式和內容。
马提尼克省长
马提尼克省长（Le préfet de Martinique），是法国海外大区和海外省的马提尼克的省长。
不需要翅膀
《不需要翅膀》（日语： Tsubasa wa Iranai */?），是日本女子組合AKB48的第44張單曲作品。由國王唱片在2016年6月1日發行的這張單曲，為成員向井地美音首次擔任center（中心成員）。
不需要翅膀 簡介
在2016年5月27日播出的朝日电视台直播音乐节目《Music Station》首次披露了本张单曲。
与大多数AKB48的单曲相似，《不需要翅膀》也以各个队伍的新曲作為搭配B面曲。并且在剧场盘中收錄了最新成立的姊妹團體NGT48的第二首原創曲《你在哪裡？》（）。
不需要翅膀 銷售成績
此單曲作品首週以超過144.1萬張的銷量，再度空降Oricon單曲榜冠軍，亦是AKB48連續第31張冠軍單曲，以及第26张百万销量单曲
。
不需要翅膀 版本與收錄歌曲
如同AKB48單曲一向的發行慣例，此張單曲唱片也是採取一作多版本的方式發行，共計發行了Type A、Type B、Type C與劇場版共四個收錄曲目不全部相同的版本。其中，除劇場版之外其他的三個版本還分別發行了只在上市初期發行的初回限定版，與之後會持續發行的通常版兩個附贈商品與封面照片不同的版本，因此總計有7個內容物不相同的發行版本。另外，在本张单曲中还附赠了AKB48第45張單曲選拔總選舉的投票券。
CD
DVD
CD
DVD
CD
DVD
拍摄单曲各个版本封面与封底的成员如下表所示。
不需要翅膀 歌曲與參與成員
以下各曲的參與成員名單，皆以各成員在單曲發行時點的分隊為準。
由向井地美音担任center的主打歌《不需要翅膀》是AKB48单曲中出现的第一首民谣歌曲。歌曲由若田部誠作曲并编曲。由馬場康夫导演的歌曲的MV设定在1972年、以学生運動热情高涨的大学作为舞台。住在同个宿舍的民谣歌手山本彩、排球选手柏木由紀、诗人渡边麻友、以电影导演为目标的向井地美音为MV的4名主人公。另外，演员上條恒彦、小木茂光、笠原秀幸、樱田通也有特别出演。歌曲的演唱成员名单见下：
其中，加藤玲奈因为身体原因缺席了MV的拍摄。名单中前方有★的成员为有登场单曲封面的成员（也就是实质上的媒体选拔），而括号内的数字则代表该名成员进入选拔名单的次数。此外，NMB48的渡边美优纪也曾是本张单曲选拔成员的一员，但由于渡边本人不打算参加总选举而辞退了这次选拔。
收录在Type-A及Type-B的《Set me free》是本张单曲中Team A的队歌，歌曲由井上义正（）作曲并编曲。由井上哲央导演的MV中舞蹈部分的center是宮脇咲良，而另外一位镜头较多的成员島崎遥香则因为脚伤而缺席了舞蹈部分的拍摄，以下是本曲的详细演唱名单：
不需要翅膀 歌曲與參與成員
其中，樋渡結依是在自2月自研究生升格之后第一次参与Team A歌曲MV的拍摄，而这首歌也是发表了毕业离团的前田亚美所参与的最后一首AKB48的歌曲。
收录在Type-A的《一談戀愛就變傻》是本张单曲中Team B的队歌，歌曲由築田格（）作曲并编曲。由土屋隆俊导演的MV中的center是加藤玲奈与队长木崎由里亚，以下是本曲的详细演唱名单：
其中2月自研究生升格的台湾成员馬嘉伶是首次参加MV的拍摄，而此曲也是宣布了毕业离团的渡边美優紀所参加的AKB48的最后一首歌曲。
收录在Type-B的《沈思者》是本张单曲中Team 4的队歌，歌曲由板垣祐介作曲并编曲。MV由中村太洸导演，其中舞蹈部分的center是岡田奈奈与小嶋真子，以下是本曲的详细演唱名单：
收录在Type-C与剧场盘的《哀愁小號手》是本张单曲中Team K的队歌，歌曲由和田耕平作曲并编曲。MV由	三石直和导演，其中舞蹈部分的center是向井地美音，以下是本曲的详细演唱名单：
这首歌是发表了毕业离团的石田晴香参加的最后一首AKB48的歌曲，也是解除了AKB48兼任的山本彩参加的最后一曲Team K的队歌。
不需要翅膀 歌曲與參與成員
收錄於Type C中的《通往夢想的路》是本张单曲中Team 8的队歌，歌曲由外山大輔作曲，并由野中MASA雄一（）编曲，在由中村太洸执导的MV中，Team 8大部分成员参与了一场4.7公里的长跑比赛，获得前8名的成员得到了MV中的单独镜头作为奖励，参加比赛的所有人都成功完赛，參與演唱成員詳細名單及比赛名次如下：
不需要翅膀 歌曲與參與成員
Team 8：坂口渚沙（兼任Team B、第3名）、横山結衣（第28名）、谷川聖（第22名）、佐藤七海（第10名）、早坂䌷（、第2名）、佐藤朱（不参加比赛）、舞木香純（第15名）、岡部麟（第11名）、本田仁美（第26名）、清水麻璃亚（第27名）、髙橋彩音（第29名）、吉川七瀬（第6名）、小栗有以（第16名）、小田绘里奈（、第31名）、佐藤栞（第37名）、左伴彩佳（第17名）、藤村菜月（不参加比赛）、横道侑里（第1名）、服部有菜（第43名）、山本亚依（第38名）、橋本陽菜（第7名）、北玲名（第39名）、長久玲奈（第41名）、近藤萌恵里（第4名）、永野芹佳（第21名）、太田奈緒（第18名）、山田菜菜美（兼任Team A、第13名）、山本瑠香（不参加比赛）、大西桃香（第20名）、濵咲友菜（第14名）、中野郁海（兼任Team K、第12名）、阿部芽唯（第40名）、人見古都音（第42名）、谷優里（第5名）、下尾美羽（、第25名）、濵松里緒菜（第36名）、行天優莉奈（第35名）、高岡薫（第19名）、广濑夏树（、第8名）、吉田華恋（第33名）、福地礼奈（第34名）、岩﨑萌花（第32名）、倉野尾成美（第30名）、吉野未優（第44名）、谷口萌香（、第24名）、下青木香鈴（第23名）、宮里莉羅（第9名）
担任本首歌曲center的是兼任了Team A的山田菜菜美。在相關的商業合作上，《通往夢想的路》被用作了朝日新聞社及朝日放送举办的《Pacharu高校棒球》（）的宣传歌曲。也被鹿儿島电视台新闻节目《学校New》（）選為2016年6月的片尾曲。
收录在剧场盘的《你在哪里?》由NGT48演唱，歌曲由伊藤心太郎作曲、若田部誠编曲。NGT48的26名成员均参加了这首歌的录制，以下是本曲的详细演唱名单：
在相關的商業合作上，本曲為NGT48成员初次主演的电视剧《暮蟬悲鳴時》（BS SKY PerfecTV!）主题歌。
嘉義縣私立同濟高級中學
嘉義縣私立同濟高級中學，簡稱為同濟高中、同濟中學，是一所位於台灣嘉義縣大林鎮的私立完全中學。
嘉義縣私立同濟高級中學 簡介
同濟高級中學成立於民國五十年，在台灣中學教育資源不足的時期，致力於教育地方學子成為社會有用的人才，歷經四十多年的努力，曾締造非常輝煌的成效，訓練出各行各業中優秀的人才。 致力於以「全人格教育」、「全方位多元學習」的方向教育學生，以積極的啟發代替過去的填鴨，為學生培養良好的升學條件、未將來儲備良好的工作能力、奠定美好人生的基礎。學校的教育方向以「團隊合作」、「愛心服務」、「寬廣胸懷」、「精緻教育」的精神主軸來實踐。
2024年1月15日核定停止招生，2025年7月31日停辦。
2016年法國網球公開賽
2016年法國網球公開賽（英語：）是一場舉辦於室外泥地球場網球比賽。這是第115屆法國網球公開賽，及本年度的第2場大滿貫賽事。這場賽事在2016年5月22日至6月5日間，於羅蘭·加洛斯球場進行，其中包含職業選手的單打、雙打及混合雙打比賽。青少年及輪椅選手也有單打及雙打賽事。
諾瓦克·喬科維奇是本屆男子單打冠軍，於決賽打敗了安迪·莫瑞，並完成了生涯全滿貫的成就。斯坦·瓦林卡是上屆的男子單打冠軍，但他在四強敗給安迪·莫瑞。小威廉絲是上屆的女子單打冠軍，但她在決賽敗給加比涅·穆古魯薩。羅傑·費德勒因為膝蓋受傷，提早在比賽前宣告退賽，繼1999年美國網球公開賽後再度缺席大滿貫賽事，連續65次出戰大滿貫賽紀錄終止。此外，九屆冠軍拉斐爾·納達爾在比賽中因左手腕受傷，首度在法網退賽。
2016年法國網球公開賽 賽事
2016年法國網球公開賽是第115屆法國網球公開賽，舉辦於巴黎的羅蘭·加洛斯球場。
這項賽事是國際網球總會的比賽項目，及2016年ATP世界巡迴賽與2016年WTA巡迴賽的大滿貫賽事。這項賽事包含了男子、女子的單打及雙打比賽，以及混合雙打比賽。
另外，也有青少年男子及女子（18歲以下）的A級單打及雙打比賽，以及輪椅網球選手的UNIQLO巡迴賽大滿貫級男子和女子雙打比賽。這項賽事在泥地球場上舉行，整個系列賽分布在22個球場中進行，其中包含了菲利普·沙特里耶球場、蘇珊·朗格倫球場及一號球場等三大主要球場。
2016年法國網球公開賽 積分與獎金分配
下方的表格列出各組別賽事所提供的排名積分。
2016年法國網球公開賽的總獎金較去年增加14%，總計32,017,500歐元。男子及女子單打冠軍將贏得200萬歐元，較2015年多上20萬歐元。而雙打賽事的獎金數目則是由雙方共同取得。
瓜德罗普省长
瓜德罗普省长（Le préfet de Martinique），是法国海外省瓜德罗普的省长。
马来西亚国会上议院主席
马来西亚国会上议院主席（馬來語：；英語：）是马来西亚国会上议院的最高主持官员，他与马来西亚国会下议院议长并列为马来西亚联邦立法机关的首脑。
上议院主席一职是依据马来西亚宪法第56条文执行和建立的，该职位必须由上议院议员过半推举和支持，并由最高元首陛下任命。当选者需要拥有政治中立的态度，因此当选命者在当选前是国家立法或行政机构的一员时，他需要辞去其在立法或行政机构的职位后才可担任上议院主席。
上议院主席在议会厅里的称谓会随着该人的封号而改变，例如现任主席为丹斯里莱士雅丁，因此上议院议员将会在议会厅里称呼他为“Tan Sri Yang di-Pertua”（丹斯里主席；Tan Sri President）或“Tuan Yang di-Pertua”（主席先生；Mr. President）。
马来西亚国会上议院主席 任免
在马来西亚宪法中阐明，最高元首必须委任一名获得国会上议院多数议员支持的人出任上议院主席。
宪法中也阐明上议院主席一职的必备条件是：
監警有道
《監警有道系列》（英語：）是香港電台電視部與獨立監察警方處理投訴委員會（簡稱監警會）合作攝製的時裝劇集系列。
蘇丹阿拉伯人
蘇丹阿拉伯人，是指生活在蘇丹說阿拉伯語的多數人口，也被稱為非裔阿拉伯人。他們以穆斯林為主，其中大部分講蘇丹阿拉伯語方言。
與阿拉伯世界其他地方一樣，蘇丹的阿拉伯人一部分是來自沙特阿拉伯的貝都因人部落，但多數人是逐步被阿拉伯化的當地人。
有些蘇丹穆斯林雖也被阿拉伯化，或部分阿拉伯化，但仍保留一個獨立的非阿拉伯人身份，如努比亞人，科普特人，貝扎人。
蘇丹阿拉伯人 參考
Hurtel, Elizabeth. "Photos of Suakin, on the Red Sea, photolibrary South-Images". South-images.com. Retrieved 26 June 2010
超级机器人大战64
《超级机器人大战64》（日语：）是一款由萬普公司制作和发行的战略角色扮演游戏。本游戏于1999年10月29日在日本地区任天堂64发行。
玩家可以选择四个故事模式。本游戏最初的机器人在之后的《超級機器人大戰A》再次登场。
超级机器人大战64 參戰作品
★標誌為系列作初參戰作品、☆標誌為在攜帶機中的初參戰作品
超级机器人大战64 評價
《Fami通》给予本游戏30/40的分数。
爱因斯坦环形山
爱因斯坦环形山(Einstein)是月球正面西侧边缘一座巨大的撞击坑，直径181.47公里，中心月面坐标16°36′N 88°39′W﻿ / ﻿16.60°N 88.65°W﻿ / 16.60; -88.65。其可视性高度依赖于月球的摄动，但即便如此，除了从轨道观察外，它的更多细节在地球上难以看清。
爱因斯坦环形山 探索和命名
该环形山的发现者难以确定，流传最广的是帕特里克·穆尔于1939年所发现的说法可能有误。二十世纪中期，威尔士工程师兼业余天文学家"休·珀西·威尔金斯"(Hugh Percy Wilkins)以十七世纪西班牙天主教经院哲学家、传教士、数学家及文学家"胡安·德·卡拉慕夷·罗布科维奇"(Juan Caramuel y Lobkowitz)之名命名它为"卡拉慕夷"，并以该非正式名称使用了一段时间，但该名称(几乎所有威尔金斯命名的其他名称)并未被国际天文联合会采纳。1963年英国天文学家尤恩·阿代尔·惠特克和"大卫·亚瑟"(D.W.G. Arthur)以犹太裔理论物理学家阿尔伯特·爱因斯坦之名命名它为"爱因斯坦环形山"，1964该名称被国际天文联合会批准接受。威尔金斯的月图也有一座叫爱因斯坦的撞击坑，但它是一座不太引人注目的陨石坑-"辛普路斯 D"(simpelius D)。
爱因斯坦环形山 描述
爱因斯坦环形山位于风暴洋西侧200公里处，北面接近莫塞莱环形山，东南与道尔顿陨石坑、瓦斯科·达伽马环形山及玻尔陨石坑相毗邻，南面横亘着80公里的玻尔月谷。
爱因斯坦环形山是一座古老的撞击坑，形成于前酒海纪代。在此后，在该区域形成了很多更小的撞击坑，其中最大的一座是位于环形山中间，产生于晚雨海世的"爱因斯坦 A"。很显然，它的出现摧毁了爱因斯坦环形山的中央峰。卫星坑"爱因斯坦 A"直径0公里，内壁带有阶地结构和中央峰的撞击坑，其外壁圈占了环形山内约一半直径的面积。爱因斯坦环形山深度3.032公里，坑壁较周边地区高出1.88公里，坑底表面也散布着数座更小的陨坑，西南地表相对平坦；坑内西侧有二座底部有裂缝的陨坑，据认为它们都是南面东海大撞击发生时形成的次生坑。
爱因斯坦环形山 卫星陨石坑
按惯例，最靠近爱因斯坦环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。
聖皮埃爾和密克隆長官
聖皮埃爾和密克隆长官（Le préfet de Saint-Pierre-et-Miquelon），是法国海外行政区域的聖皮埃爾和密克隆的行政长官，1976年设立。
阮氏卞
阮昭妃（越南语：／；1685年—1725年8月17日），名阮氏卞（越南语：／），號玉蓮，越南鄭阮紛爭時期阮主阮福淍的妃子。
阮氏蘭是左中奇潤澤侯長女，显宗納為宮嬪，生有一子，是為掌奇晟明侯（一說是晟郡公）阮福澧。黎保泰六年七月初十日（1725年8月17日），阮氏卞薨，贈為昭妃列夫人（越南语：／）。景興八年七月二十日（1747年8月25日）改葬在良福社。
露乌法斯·尤因
露烏法斯·華盛頓·尤因（英語：；？—），是一名特克斯和凯科斯群岛政治人物和醫生，在2012年當選為特克斯和凯科斯群岛总理。他是自2009年英國政府因對米切爾·米西克政府的腐敗指控而暫停島上政府權力、由總督暫時實行直接統治後的首位总理。
赫達·靴里拉
赫達·米格尔·靴里拉·洛佩斯（西班牙語：，發音：[ˈeɣtoɾ eˈreɾa]；1990年4月19日—），是一名墨西哥的職業足球運動員，司職中場，目前效力美國職業足球大聯盟球隊休斯敦迪纳摩，墨西哥國家足球隊成員。
赫達·靴里拉 俱樂部生涯
埃雷拉出道於墨西哥足球俱樂部帕丘卡。
2013年6月28日，埃雷拉以800万欧元的价格转到葡萄牙俱乐部波尔图。
2019年7月3日，马德里竞技官方宣布与埃雷拉签约三年。
赫達·靴里拉 個人生活
2019年6月，埃雷拉在葡萄牙居住了六年後獲得了歐盟護照。
赫達·靴里拉 生涯統計
最後更新：2016年5月7日
最後更新：2016年7月1日
赫達·靴里拉 榮譽
波圖
馬德里競技
墨西哥23歲以下國家足球隊
墨西哥國家足球隊
蒙脱石散
蒙脱石散（INN：diosmectite），商品名思密達（Smecta），是一种天然的铝镁硅酸盐，用作肠道吸附剂（intestinal adsorbent），用于治疗多种胃肠道疾病，包括感染性和非感染性急性及慢性腹泻，含雙八面體蒙脫石微粉。
蒙脱石散具有層狀結構與可塑性，電荷為非均勻分布，這些特性使其可以非常有效率的與有害物質或是消化道黏膜結合，透過與消化道黏液中的醣蛋白進行結合並覆蓋消化道，使其增加對於刺激或是不良物質的防禦力；故蒙脱石散具有保護消化道黏膜的作用。
蒙脱石散既不會影響X光檢測結果，也不會改變糞便的顏色，在建議用量下也不會改變腸道排空所需的時間。
法属圣马丁行政长官列表
法属圣马丁行政长官列表，包括法属圣马丁兼聖巴泰勒米行政区政府主席（sous-préfets et préfets délégués de Saint-Martin et de Saint-Barthélemy），1962年设立。法属圣马丁聖馬丁領地議會主席（présidents du conseil territorial），2007年设立。
夢
夢是睡眠時產生的想像。
夢也可指：
夢 (1961年歌曲)，電影《不了情》歌曲。
夢 (多啦A夢主題曲)，動畫《多啦A夢》粵語版主題曲。
夢 (1990年電影)，日本電影。
夢 (畢加索)，畢卡索畫作。
夢 (歌手)，香港女歌手，曾與劉以達組成劉以達與夢。
夢 (狗)，弗拉基米爾·普京的寵物犬。
瓦隆布罗萨城堡
瓦隆布罗萨城堡（Château Vallombrosa）是法国蔚蓝海岸戛纳的一座巨大的豪宅，位于让·德·诺瓦耶大街6 号的悬崖。建于1852-1856年，新哥特式风格，建筑师Louis Vianey。1858年城堡由瓦隆布罗萨公爵收购。1906年改为花园大厦（Hôtel du Parc）。
1993年6月10日，瓦隆布罗萨花园和花园大厦建筑列为历史古迹。
戛纳音乐台
戛纳音乐台（kiosque à musique de Cannes）是法国戛纳的一座历史建筑，位于自由戴高乐路（Allées de la Liberté-Charles-de-Gaulle）和菲利·福尔街（Rue Félix Faure），面向老港，距离市政厅不远。建筑师Louis Hourlier。1880年7月14日建成启用。1990年4月3日列为法国历史古迹。
實現夢想的多啦A夢
實現夢想的多啦A夢（日語：，羅馬字：Yume wo Kanaete Doraemon），或譯為你實現夢想的哆啦A夢、哆啦A夢為我實現夢想等等，臺灣填词版名為蓝色梦想，香港填词版名為梦，是《哆啦A夢》中的一首動畫歌曲，亦是水田版動畫片頭曲，接替並取代有多年歷史的主題曲《哆啦A夢之歌》。
實現夢想的多啦A夢 日語原版
於2007年5月11日至2019年10月5日，2024年11月16日至今作為水田版電視動畫的片頭曲。2008年至2014年，2016至2017，2019年及2025年的水田版電影也以它為主題曲。台灣華視播出的水田版動畫也是以它為主題曲。
2014年10月17日開始播出的《多啦A夢》中五位主角的配音員將其翻唱，2015年電影《大雄的宇宙英雄記》也以它為主題曲。
實現夢想的多啦A夢 香港版
在香港该曲被翻唱并更名為夢，作為TVB播出水田版動畫的片頭曲。
演唱：
實現夢想的多啦A夢 臺灣版
在臺灣，该曲在2008年被翻唱为国语版並譯為蓝色梦想，使用於哆啦A梦电影版《大雄与绿巨人传》與《大雄的人魚大海戰》。
1988年第一号热带低气压
第一号热带低气压（英語：）是1988年大西洋飓风季形成的第一个热带气旋，也是1963年的飓风弗洛拉过后在古巴产生降水最多的热带气旋，直到2005年才被飓风丹尼斯超越。系统于5月30日经加勒比海西北部的扰动天气发展而成，然后向东北方向移动，未经增强就在古巴哈瓦那省登陆。低气压的组织结构在穿越该国期间变得非常混乱，进入佛罗里达海峡后于6月2日退化成开放式低压槽。虽然强度只达到热带低气压标准，但气旋却在古巴中部和西部产生超过1000毫米雨量，造成37人死亡，上千幢房屋受损，另有约6万5000人撤离。
1988年第一号热带低气压 气象历史
5月31日，第一号热带低气压在西加勒比海经扰动天气发展形成，比这年大西洋飓风季正式开始还要早一天。气旋朝东北方向移动，在青年岛西北方向近海掠过后从哈瓦那以南袭击古巴本土。穿越该国期间，系统产生的大部分降水主要集中在中心以东，其风速始终未能超过每小时45公里。美国国家飓风中心也预计，气旋在风切变的影响下不大可能再出现进一步强化。6月2日，飓风猎人侦察机已无法在系统中定位环流，气象机构因此预计低气压已在佛罗里达州以东洋面退化成开放式低压槽。
1988年第一号热带低气压 影响及善后
第一号热带低气压在穿越古巴期间降下暴雨，该国西恩富戈斯省、比亚克拉拉省、圣斯皮里图斯省、卡马圭省和谢戈德阿维拉省受到影响。全国以西恩富戈斯省降雨量最高，达到1025毫米，其中有867毫米是在一天内降下，第一号热带代气压由此成为有纪录以来在古巴产生降水第二多的热带气旋，仅次于1963年的飓风弗洛拉，直至2005年才被飓风丹尼斯超越。此外，西恩富戈斯和圣斯皮里图斯市的降雨量也分别达到578毫米和556毫米。
1988年第一号热带低气压 影响及善后
暴雨在卡马圭引发洪灾，导致约5700套房屋受损，200套被毁。洪灾还致使共计15所学校和医院受损，另有多幢农业建筑受到破坏。受洪水影响，古巴有大面积地区的供电和通讯中断，该国中部和西部有六座桥梁被毁，另有多条公路和铁道受损，交通基础设施受到重创。全国共有131条道路因洪水导致无法通行，还有55条铁道受到破坏。面对洪灾威胁，政府官员将生活在低洼地区的约6万5000居民撤离，在此期间还曾动用直升机和两栖交通工具。卡马圭市内出现龙卷风，致使五架苏联飞机和多幢建筑毁于一旦。截至气旋消散次日，古巴政府已确认九人丧生，最终确定的遇难人数达到37，此外低气压还导致数以千计的牲畜死亡。洪灾过后，红十字会向古巴灾民提供援助，通过飞机向灾区运送医疗队、帐篷、毛毯及其它必要物资，该国共有约九万人受到这场风暴影响。
第一号热带低气压产生的大部分降水都位于中心以东，所以在佛罗里达州产生的雨量不大。迈阿密地区降雨量约在25毫米左右，该州以庞帕诺比奇降水最多，达到81毫米。
圣巴泰勒米行政长官列表
圣巴泰勒米行政长官列表（Liste des gouverneurs et maires de Saint-Barthélemy），是法国海外行政区域的圣巴泰勒米的行政长官。
息县站
息县站，位于中华人民共和国河南省信阳市息县曹黄林镇，是宁西铁路上的火车站，始建于2002年；因进行车站升级改造工程，于2014年6月5日暂停客运业务，2015年4月1日恢复客运业务。由武汉铁路局管辖。
维多利亚别墅
维多利亚别墅（Villa Victoria）是法国戛纳的一座地中海花园别墅，建于1852-1853年，英国乡村风格，建筑师托马斯·史密斯、约翰·泰勒。1951年别墅再次出售，1952年改造为公寓。
该别墅和花园列为文化遗产。
瓦斯科·达伽马环形山
瓦斯科·达伽马环形山(Vasco da Gama)是月球正面西侧边缘上的一座大型撞击坑，约形成于酒海纪或前酒海纪代，以地理大发现时代葡萄牙伟大的探险家及航海家瓦斯科·达伽马(1469年–1524年)之名命名，1935年被国际天文联合会批准接受。
瓦斯科·达伽马环形山 描述
该陨坑位于爱因斯坦环形山东南，北靠道尔顿陨石坑、东临"卡尔达诺陨石坑"(Capuanus)、东南是格鲁什科陨石坑，西南连接着较小的玻尔陨石坑。它的中心月面坐标为13°47′N 83°56′W﻿ / ﻿13.78°N 83.94°W﻿ / 13.78; -83.94，直径94公里，深度2.78公里。
该环形山边缘轮廓接近圆形，南北部侧壁已受严重的撞击侵蚀，东西二侧则相对较为完整，内侧壁显示有阶地结构；东南侧壁上坐落着卫星坑"瓦斯科·达伽马 S"，它的西南是"瓦斯科·达伽马 T"，而卫星坑"瓦斯科·达伽马 B"则紧挨着环形山的东北侧；瓦斯科·达伽马环形山的坑壁平均高出周边地区1400米，内部容积约为6500公里3，碗形的陨坑底部已被熔岩覆盖，地表蔓布着一些裂纹，中心处坐落着一座小型山丘。该环形山显示也有射纹系统。
瓦斯科·达伽马环形山 卫星陨石坑
按惯例，最靠近瓦斯科·达伽马环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。
阿拉伊克·阿魯秋尼揚
阿拉伊克·弗拉基米尔·阿魯秋尼揚（亞美尼亞語：；1973年12月14日—），阿尔察赫共和国政治人物與經濟學家，曾任阿尔察赫总理與國民議會財政預算與經濟管理委員會主席。
阿拉伊克·阿魯秋尼揚 就職總理後首次演說
阿魯秋尼揚就職總理後首次演說內容包括希望重振該國經濟、民主和社會正義，並承諾將採取緊急措施，包括“打擊腐敗、保護主義、氏族制度的鬥爭及社會邪惡”。
阿拉伊克·阿魯秋尼揚 卸任及逮捕
2023年纳戈尔诺-卡拉巴赫攻势结束后，阿拉伊克被阿塞拜疆政府逮捕，并被指控组织了恐怖主义犯罪。
罗斯柴尔德别墅 (戛纳)
罗斯柴尔德别墅（Villa Rothschild）是法国蔚蓝海岸戛纳的一个海滨花园别墅，由贝蒂·罗斯柴尔德男爵夫人建于1881-1882年，新古典主义建筑风格，建筑师查尔斯巴伦。
1947年，别墅由戛纳市收购，改为市立图书馆和多媒体图书馆。
罗斯柴尔德别墅和花园都在1991年7月22日列为法国历史古迹。
王建军 (1963年)
王建军（1963年7月—），男，汉族，陕西丹凤人，中华人民共和国政治人物，商洛师范专科学校毕业。曾任中共汉中市委副书记、市长、市委书记及陕西省中医药研究院党委书记等职务。
王建军 (1963年) 生平
1983年7月，自商洛师范专科学校毕业，被分配到丹凤县商镇中学任教。1984年11月加入中国共产党。1986年，进入商洛地方政府部门工作，开启从政之路。历任商洛地区教育局、行署办公室干事、主任科员，共青团商洛地委副书记、书记，中共商州市（县级）市委常务副书记（1986年7月至1991年7月，在陕西师范大学历史系学习）。
1998年11月，任共青团陕西省委副书记、党组成员、省青联副主席。2003年7月，任中共延安市委副书记（期间，先后在中国社会科学院市场经济专业、西安交通大学公共管理专业进修，2006年6月获得公共管理专业硕士学位；2009年3月至2010年1月，在中共中央党校中青二班脱产学习）。2010年1月，任陕西省体育局局长、党组书记。2013年7月，任中共汉中市委副书记，副市长、代市长；2014年2月，正式当选市长。2017年1月，任中共汉中市委书记。2020年7月，任陕西省中医药研究院党委书记，直到2023年12月离职。
八寶宮
21°56′33″N 120°47′56″E﻿ / ﻿21.942591°N 120.798765°E﻿ / 21.942591; 120.798765
八寶宮，是位於臺灣屏東縣恆春鎮墾丁大灣沙灘前的有應公廟偏殿，以祀八寶公主知名。
八寶宮 歷史
據墾丁人張新傳的回憶，大約1931年，父親張添山在墾丁大灣採取咾咕石作建材時，無意在石縫發現某骨骸，遂買甕裝入，置於在此祠內。二、三年之後，張新傳堂叔張國仔，無故發瘋去縱火燒屋。日本人建議眾人捐款蓋屋，將其關住。張國仔親戚請來乩童問事，透過翻譯，結果是說在幾百年前有某位紅毛公主在墾丁被殺，沒船可歸故鄉，因此遊魂不散而作祟。眾人決定燒紙船送她出海。
張國仔在當紙船一出海時即病情好轉，但僅過一週就舊病復發。乩童答是因紙船在海中打轉所以無法回去，又說紅毛公主想長留此地，要求該祠必須讓出三分之一。眾人於是把疑似紅毛公主的骨骸獨立祭拜。後來，張國仔於現在的墾丁國家公園門口附近自殺身亡。
約1961年左右，原先膝蓋受傷屢治不癒的車城鄉警察林連丁為了還願，重建此廟，除自身捐款外還遊說墾丁士紳募款。重建時，在旁另建屋子以供奉紅毛公主。完成之後，龜仔甪（恆春鎮墾丁里社頂）一名叫張子的女乩童，稱在萬應公祠旁的紅毛公主的名號是「八寶公主」。
八寶宮 歷史
從此，原先名稱是出自戲劇的八寶公主，便取代紅毛公主，後來傳說越多采多姿，還傳說公主身懷八樣寶物。此祠供奉八寶公主的側殿又稱「八寶宮」、「八寶公主廟」、「八寶宮主祠」。為了防止骨灰地盜回家中供奉，墾丁里長劉南成便加裝鐵楣杆並上鎖。
約1981年，由地方人士共同再度翻建此祠，後把埋在海沙中的木船殘骸挖起置於祠前，作為供人憑弔公主的傳奇。台灣大學教授李光周曾想對該船進行考古，尚未證實即因病去世。墾丁藝人蔡成雄參考友人從荷蘭帶回來的畫片，畫成八寶公主的油畫像，複製像原置於祠內但沒幾日即告遺失，原作則仍存於蔡成雄家中。
2008年7月，屏東一名八旬歲老婦人在墾丁社頂山區走失，被尋獲時自稱遇到魔神仔，又加上當地乩童作驚人之語，讓社頂部落人心惶惶，認為是八寶公主要報復百年之仇。該部落因此在同年9月15日，以觀音當公親、土地公見証，到八寶公主廟「締約談和」後，作灑淨召請引魂儀式，在社頂一心寺進行多天的梁皇寶懺、焰口法會。後來，該部落在當年竟獲得全國特優，得以去荷蘭烏特勒支旅行，剛好是傳說八寶公主的出身地。
八寶宮 歷史
2016年3月28日凌晨，此祠的木船殘骸被燒毀，是因為常有信眾將點燃的香插在上面。廟方決定繼續保留殘餘木材，繼續保留八寶公主的傳說。
醫師陳耀昌因為此廟歷史而踏上台灣史研究，認為八寶公主很可能是羅妹號的船長夫人梅西·杭特（Mercy G. Beerman Hunt），後來在2016年出版《傀儡花》。
八寶宮 祭祀
主祀萬應公、右祀土地公、左祀八寶公主。以前居民大多以捕魚為生，出海前必在墾丁大灣沙灘前的此廟先祭拜萬應公和土地公，以祈求豐收及平安。
於供品方面，係以咖啡、紅酒及女性用品供奉八寶公主。
楊在
楊在（？—1661年8月13日），字聞自，浙江餘姚人，明朝末年大臣，南明永历帝时任礼部侍郎，工文章，為马吉翔的女婿。
楊在 生平
永曆十二年（1658年），清军军临云南，十二月十三日晚上文安侯马吉翔同其弟马雄飞、女婿杨在秘密商议移跸事。反对永历帝跟随李定国入蜀，准备西迁，杨在默然无语。次年闰正月，永历帝、马吉翔等君臣西迁至缅甸。沐天波被缅甸国王宾德勒强迫光着脚向缅王称臣，礼部侍郎杨在、行人任国玺上疏劾奏沐天波失体辱国。永历十五年（1661年）五月廿三日，缅甸国王的弟弟莽白宫廷政变处死老国王宾德勒，七月十九日，沐天波、马吉翔、马雄飞、杨在等在咒水之难都死于缅甸人之手。
马来西亚国会下议院议长
马来西亚国会下议院议长（馬來語：；英語：）是马来西亚国会下议院的最高主持官员，他与马来西亚国会上议院主席并列为马来西亚联邦立法机关的首脑。
在议长请假或不在国会期间，副议长将会暂时接替其位置并负责主持和召开下议院会议。
马来西亚国会下议院议长 任命
马来西亚宪法阐明，最高元首必须委任一名获得国会下议院多数议员支持的人出任下议院议长。
宪法中也阐明下议院议长一职的必备条件是：
議長人選不一定是現任的下議員，可以來自議會以外，只要符合參選國會議員資格者，都可成為議長候選人，不過一旦非議員獲推選上任，就會被視同國會議員的一份子，但除了主持會議之外，不能像其他議員般在關鍵時刻對議案作投票表决。在實例上，非議員的議長通常是資深人士，比如已退休的資深法官、政府官員或前議員等。
由於憲法禁止任何人同時在上議院或下議院擁有雙重議席，因此下議院的議長不能同時兼任上議員。
马来西亚国会下议院议长 职责与权力
下议院议长的主要职责与权力包括：
議長一般不直接參與議案辯論，也不在表决時投票，只有出現相同票數時，議長才可以投下關鍵一票。然而，如果議長并非在任的民選國會議員，則不可參與投票。
马来西亚国会下议院议长 下议院副议长
马来西亚国会下议院副议长（馬來語：；英語：）是下议院议长的2位副手。在议长请假或不在国会期间，他们有义务暂时代替议长召开和主持下议院会议，并全权使用议长的职权。下议院秘书处也应不时地举办副议长选举，让所有下议院议员从下议院议员中选举出两名副议长。
如议长与副议长皆请假或不在国会，国会下议院秘书处和其他下议院议员可投票决定是否暂时休会，或可依据国会下议院规则行事。
虞胤 (明朝)
虞胤（?—?），明朝末年陕西韩城人。
1648年（顺治五年），姜瓖反清，山西西南蒲州到黄河西岸属陕西的韩城一带有虞胤等闻风响应。降清任青州道参与镇压赵应元起义的韩昭宣，跑回山西和虞胤等人组织抗清。山西人李企晟在韩城一带与虞胤、韩昭宣反清。虞胤、韩昭宣推举明太祖之子韩宪王朱松的九世孙朱璟溧为“韩王”，作为复明运动的号召。虞胤自称六省军门，和他任命的总督韩昭宣、总兵封汝宦等攻克蒲州及蒲属临晋等县，用永曆年号，自称二十八万。1649年（顺治六年）九月廿二日，陕西清军攻克运城，义军元帅韩昭宣阵亡，战死官兵一万余人。虞胤乘乱从运城地区突围，率领残部进入华山，自称陕西总统。1650年（顺治七年，永历四年）虞胤亲赴贵州安龙朝见永历帝。1656年（永历十年）五月初一日，永历帝由李定国扈卫到昆明不久，批准了韩王朱璟溧的请求，加封虞胤为莱国公，仍以文渊阁大学士兼兵部尚书总督军务的官衔深入敌后，联络山西、陕西清统治区内的复明势力进行斗争。
道尔顿陨石坑
道尔顿陨石坑（Dalton）是月球正面西侧边缘上一座较大的撞击坑，约形成于晚雨海世，其名称取自英国化学家、气象学家及科学家约翰·道尔顿(1766年-1844年)，1964年被国际天文学联合会批准接受。
道尔顿陨石坑 描述
道尔顿陨石坑西连爱因斯坦环形山、西北分别坐落着"莫塞莱环形山"和"巴尔沃亚环形山"、西南接近玻尔陨石坑
瓦斯科·达伽马环形山横亘在它的南面，道尔顿陨石坑的东面则是风暴洋。
它的中心月面坐标为17°04′N 84°27′W﻿ / ﻿17.07°N 84.45°W﻿ / 17.07; -84.45，直径60.69公里，
深度2.718公里。
该陨坑外观呈多边形，边缘略有磨损，内侧壁坡显示有阶地结构，坑壁约高出周边地形1210米。杯形的坑底地形交错，表面清晰地分布着与内侧壁形成同心的月溪系统，中心偏北是一组小的中央山丘；南侧内壁附近有一座醒目的小撞击坑，另一座位于中央山丘的北面，陨坑内部容积约3130.24公里³。
1961年大西洋飓风季
1961年大西洋飓风季于6月15日正式开始，同年11月15日结束，通常情况下每年大西洋盆地的绝大多数热带或亚热带气旋都是在这段时间形成。本季形成的大型飓风数量创下新纪录，直到44年后才被追平。按热带风暴数量计算，飓风季的活跃程度超过平均水平，共有11场获命名的风暴。飓风安娜于7月20日在向风群岛附近的东加勒比海发展形成，是本季首场风暴。气旋对向风群岛构成轻度破坏，然后又以飓风强度袭击英属洪都拉斯（今伯利兹），再在中美洲产生大风并引发洪灾。安娜一共导致一人死亡，经济损失约为30万美元。接下来一个半月，大西洋的热带天气活动陷入沉寂，直至飓风贝特西于9月2日成型。贝特西的最高强度达到萨菲尔-辛普森飓风等级的四级飓风标准，但自始至终位于海上，所以没有对陆地造成影响。
1961年大西洋飓风季
飓风卡拉是本季影响最大的风暴之一，达到五级飓风强度后仅有小幅减弱就直接袭击德克萨斯州，造成43人丧生，损失总额约为3亿2574万美元。飓风黛比最高达到三级飓风标准，主要在东太平洋活动。气旋存在早期令佛得角天气恶劣，致使一架飞机坠毁，共60人死亡。接下来，黛比又以一级飓风强度（有可能已转变成温带气旋）吹袭爱尔兰岛。飓风埃丝特是本季形成的下一场风暴，一度威胁以大型飓风强度袭击新英格兰，但实际上却快速弱化，登陆马萨诸塞州时已降级成热带风暴。气旋产生的总体影响很小，经济损失约为600万美元，但因造成美国海军飞机失事而引起七人遇难。此后，无名热带风暴和飓风弗朗西丝都只对陆地构成轻微影响。10月中旬，热带风暴格尔达又在牙买加和古巴东部引发洪灾，致使12人丧生。
飓风哈蒂是本季强度最高的风暴，在飓风季后期形成并在达到五级标准后袭击伯利兹。哈蒂经确认共导致319人丧生，损失数额约6030万美元。由于伯利兹市所受破坏太过严重，首府不得不迁至内陆的贝尔墨邦。风暴残留之后还可能在东太平洋促成热带风暴西蒙娜。11月初，有热带低气压在波多黎各降下小雨，之后又增强成飓风珍妮。热带风暴英加是本季最后一场风暴，但没有对陆地产生影响，于11月8日消散。9月11日，大西洋盆地上空有贝特西、卡拉和黛比三场飓风同时存在，是1893年后首次出现这种情况，下一次则是超过三分之一个世纪之后的1998年。总体而计，1961年大西洋飓风季的所有热带气旋共导致348人遇难，损失总额约3亿9100万美元。
1961年大西洋飓风季 季节总览
1961年大西洋飓风季于6月15日正式开始，活跃程度超过平均水平，共形成11场热带风暴，超出1950至2000年间平均每季9.6场命名风暴的平均值。共有八场风暴达到飓风强度，同样高于1950至2000年间5.9场飓风的平均值。同时，还有七场飓风达到大型飓风标准，创下新纪录，直至2005年才被追平。此外，本季还有两场大型飓风达到五级飓风强度，全季共有四场飓风和两场热带风暴登陆，一共夺走348条人命，经济损失总额达3亿9160万美元。飓风黛比虽然远离海岸，但存在早期及转变成温带气旋后依然引起人员伤亡和破坏。
1961年大西洋飓风季 季节总览
虽然飓风季早在6月15日就已正式开始，但飓风安娜作为首场风暴直至7月20日才发展成型。7月24日安娜消散后，大西洋盆地的热带天气活动再度陷入沉寂，整个8月都没有热带气旋形成，直到9月2日才发展出飓风贝特西。接下来飓风季转向喧嚣，四天内就有两场大型飓风形成，分别是飓风卡拉和黛比。9月11日，大西洋盆地上空有贝特西、卡拉和黛比三场飓风同时存在，是1893年后首次出现这种情况，下一次则是超过三分之一个世纪之后的1998年。埃丝特虽在9月10日就已成形，但直到同月12日才达到飓风强度。12日晚，又有热带风暴在巴哈马上空形成，气旋总体沿美国东岸移动，但持续时间很短，气象机构也没有为其命名。
9月26日，黛比转变成温带气旋，飓风弗朗西斯则在四天后形成。进入10月后，大西洋盆地上空的热带天气活动显著减少，这个月只形成两场风暴，分别是热带风暴格尔达和飓风海蒂。海蒂是本季最强烈的热带气旋，最大风力时速达260公里，最低气压仅920毫巴（百帕，27英寸汞柱）。经过小幅弱化，飓风于10月31日袭击英属洪都拉斯，最终于11月1日逐渐消散。当晚，飓风珍妮在安地卡岛附近发展形成，其强度一直不高，最终于11月8日转变成温带气旋。热带风暴英加是本季最后一场风暴，于11月5日在墨西哥湾形成，再于三天后消散，此时离飓风季正式结束还有一星期时间。
本季的活跃程度也通过累积气旋能量指数反映出来，达到205，是有纪录以来最高的大西洋飓风季之一。大致来说，气旋能量指数通过飓风强度和持续时间计算，强度越高，持续时间越长的风暴，其指数也相应越高。只有在热带气旋风速达到或超过每小时63公里（34节）或热带风暴强度时才会计算该指数，并纳入全面的气象公告。此外，正式统计中不会计算亚热带气旋的数值。
1961年大西洋飓风季 风暴
7月20日，一股朝东面移动的东风波在向风群岛附近发展成热带风暴安娜。风暴向西穿越加勒比海，因外界环境有利而于当晚达到飓风强度。次日清晨，气旋达到二级飓风标准，并且继续强化，于当晚成为本季首场大型飓风。7月22日达到最高强度后，安娜在掠过洪都拉斯北岸期间略有减弱。风暴此后继续弱化，于7月24日以持续风速每小时130公里强度登陆英属洪都拉斯。飓风在陆地上空急剧减弱，于当晚完全消散。
成为热带气旋并在背风群岛上空发展期间，安娜给格林纳达带去狂风，不过当地只有少数农作物、树木和电线杆受损。另有多个岛上出现强风，但没有遭受破坏。行经委内瑞拉以北洋面时，风暴在该国产生强风，最高风速达到每小时115公里。洪都拉斯北部因狂风受到大面积破坏，该国有至少36户民居被毁，另有228户受损。格拉西亚斯-阿迪奥斯省受到气旋重创，数以百计的居民无家可归，另外还有约5000棵椰子树被强风推倒。整场飓风一共造成一人死亡，经济损失约为30万美元，其中大部分发生在中美洲。
1961年大西洋飓风季 风暴
9月初，气象机构在热带辐合带内发现东风波。9月2日，附近船只所测数据表明系统内的风速很强，而且气压异常低，气象部门经分析认为这股扰动天气已达到热带风暴强度，因此以“贝特西”（）为之命名。气旋稳步朝西北方向移动，并因外界环境有利而逐渐增强。协调世界时9月3日中午12点，风暴已成为一级飓风。不久后，坐落在西经50°沿线海域的低压槽令贝特西略向北面转向。低压槽内之后形成低气压区，对贝特西北侧的高压脊形成干扰，引起飓风中心气压上升，但其风速却也在逐渐提高。9月5日，低压槽内的低气压区受到短波槽影响向东北方向前进，贝特西由此得以进一步强化。
1961年大西洋飓风季 风暴
9月5日晚，贝特西成为四级飓风，经飞入气旋的侦察机确认，风暴于次日达到风力时速230公里、中心气压945毫巴（百帕，27.91英寸汞柱）的最高强度。但由于自身缺少短波，风暴在行进至百慕大东北偏东方向约710公里洋面时减弱成三级飓风。贝特西接下来进一步弱化成二级飓风，再从9月6日开始基本停止移动，但接下来几天强度基本保持不变。9月9日，气旋因另一条规模很小的低压槽影响开始朝东北移动。随着行经海域纬度逐渐升高，飓风开始减弱，于9月11日降至一级飓风标准，再于次日转变成温带气旋。贝特西的温带残留继续向东北前进并弱化，最终于9月12日清晨在爱尔兰以西水域逐渐消散。这场风暴自始至终远离陆地，所以没有造成任何破坏。
1961年大西洋飓风季 风暴
9月3日，西南加勒比海的热带辐合带内有狂风天气发展成热带低气压。气旋在朝西北行进期间缓慢增强，到9月5日时已强化成热带风暴并获名“卡拉”（），再于约24小时后升级成飓风。不久后，风暴蜿蜒北上逼近尤卡坦海峡。9月7日晚，卡拉进入墨西哥湾并从尤卡坦半岛东北近海掠过。次日清晨，气旋已成为大型飓风。风暴恢复西北走势并继续增强，于9月11日达到五级飓风标准。当夜，卡拉略有减弱，但规模依旧庞大，以持续风速每小时233公里强度从德克萨斯州卡尔霍恩县奥康纳港（）附近登陆。进入陆地上空后，风暴快速弱化，于9月12日降级成热带风暴。卡拉总体保持北上趋势，于9月13日中心位于俄克拉何马州南部上空时转变成温带气旋。系统残留继续向东北移动，于9月14日进入加拿大上空，最终于9月16日清晨在契德利角（）附近逐渐消散。
1961年大西洋飓风季 风暴
穿越尤卡坦海峡期间，卡拉的外围雨带在古巴和尤卡坦半岛产生狂风并引发严重的局部洪灾，但没有出现由此造成破坏或人员伤亡的报道。美国国家飓风中心起初认为飓风对佛罗里达州构成重大威胁，但风暴实际在该州产生的风速不强，降雨量不超过80毫米。相比之下，德克萨斯州拉瓦卡港测得的阵风时速高达270公里，气旋还在该州催生出多场龙卷风并构成重大影响，其中最具破坏性的一场导致八人死亡，55人受伤，约200幢建筑物严重受损，其中至少60幢毁于一旦。整个德克萨斯州共有1915套民居、568套农业建筑和415套其它建筑被毁，另有5万零723户民宅、5620套农业建筑和1万零487套其它建筑受损，该州共有34人丧生，损失总额至少有三亿美元。路易斯安那州同样有多场龙卷风着陆，引起140套民房、11座农场和其它部分建筑被毁，另有231套住房、11座农场和其它部分建筑受到重创，748套民居、75座农场及其它部分建筑受到轻到中度破坏。受卡拉影响，路易斯安那州共有六人死亡，经济损失总额约2500万美元。风暴还在另外多个州降下暴雨，其中又以堪萨斯州情况严重，该州有五人死于山洪爆发，农作物也受到重大破坏。整场飓风一共导致46人遇难，损失总额达3亿2574万美元。卡拉的残留还在加拿大安大略和新不伦瑞克产生强风，但造成的影响基本局限于停电、树枝断裂及树木倒塌。
1961年大西洋飓风季 风暴
8月下旬，中非上空出现热带扰动，估计于9月6日发展成热带风暴。当晚，黛比以强烈热带风暴或是飓风的最低标准强度从佛得角南部经过，致使一架飞机坠毁，共60人死亡。离开佛得角群岛后，气象机构在之后几天里都因缺乏数据而难以确定风暴的具体位置和强度，只知气旋是在朝西北偏西方向移动一段时间后转向北上，直至9月10日有商业航班接触风暴后才确定其位置。次日，黛比经过强化达到风力时速190公里的最高强度，已是三级飓风。接下来气旋逐渐减弱，前进速度也渐渐放缓。到了9月13日，黛比因受到西风带影响而开始向东北偏东方向加速行进。
1961年大西洋飓风季 风暴
9月15日，系统以飓风最低标准强度从亚速尔群岛西部上空经过，但气象部门无法确定风暴这时仍属热带气旋还是已转变成温带气旋。接下来黛比在逼近不列颠群岛的过程中得以强化，于9月16日在西爱尔兰海岸掠过。不久后，系统经确认已转变成温带气旋并继续向东北进发。爱尔兰岛大部分地区的风速创下新纪录，近海测得时速183公里的最强阵风。狂风造成大范围破坏和干扰，刮倒数以万计的树木，还有大量供电线缆中断。不计其数的建筑物遭受到不同程度损伤，许多较小的建筑物被毁。大面积的大麦、玉米和小麦作物毁于一旦。整个爱尔兰岛共有18人丧生，其中爱尔兰共和国12人，北爱尔兰六人。爱尔兰共和国遭受的经济损失约为4000到5000万美元，北爱尔兰也有至少400万美元。大不列颠岛部分地区同样受到时速超过160公里的狂风摧残。
1961年大西洋飓风季 风暴
9月10日，电视红外观测卫星在佛得角群岛西南方向较远处海域发现扰动天气区。当晚，佛得角群岛最南面的西南偏西方向约870公里洋面发展出热带低气压。气旋朝西北方向移动，于9月11日增强成热带风暴并获名“埃丝特”（），再于次日达到飓风标准。9月13日清晨，风暴蜿蜒西进并强化成大型飓风。埃斯特朝西北偏西方向移动，在三级飓风强度下保持约四天后，再于9月17日晚增强成四级飓风，于9月18日达到风力时速233公里的最高强度。
1961年大西洋飓风季 风暴
9月19日，风暴在北卡罗莱纳州近海向东北偏北蜿蜒行进。埃丝特开始在逼近新英格兰期间减弱，于9月21日弱化成三级飓风。9月22日清晨，气旋转向东进并迅速弱化成热带风暴。接下来系统的行进路径形成大规模气旋式环路，再于9月25日迂回北上。次日清晨，埃丝特吹袭鳕鱼角，再于几小时后进入缅因湾。9月26日晚，风暴在缅因州东南部登陆，然后减弱成热带低气压，并在魁北克东南部上空转变成温带气旋。系统残留之后又持续存在约12小时，于9月17日清晨消散。北卡罗莱纳州和新泽西州所受影响很小，主要局限于强风和轻度海滩侵蚀，还有因风暴潮引发的沿海洪灾。纽约州的农作物受到狂风重创，还有超过30万用户失去供电。大浪引发沿海洪灾并令多艘游艇受损。马萨诸塞州也有类似灾情。此外，部分地区降雨量超过200毫米，导致地下室、地势低洼的道路和地下通道被淹。总体而言，埃丝特造成的损失程度不高，总额约为600万美元。但是，风暴造成美国海军一架飞机在百慕大以北约190公里海域坠毁，导致七人丧生。
1961年大西洋飓风季 风暴
9月9日至12日，电视红外观测卫星拍下的照片显示巴哈马以东有旋涡存在。9月12日中午12点，卫星观测数据表明系统已发展出地面环流，说明有热带低气压形成。气旋朝北行进，在北卡罗莱纳州近海强化成热带风暴。9月14日清晨，气旋以持续风速每小时64公里强度从北卡罗莱纳州威尔明顿附近登陆。风暴蜿蜒向东北方向加速行进，先后经过中大西洋地区、新英格兰和新不伦瑞克。9月15日抵达圣罗伦斯湾时，气旋已减弱成热带低气压并在不久后消散。
风暴总体上造成的影响很小，北卡罗莱纳州马丁县威廉斯顿（）降下79毫米雨量。罗得岛州狂风肆虐，朱迪思角（）测得的风速达每小时110公里。约有2万9000户家庭失去供电，1200户的电话服务中断。数以百计的小型船只，以及部分渡轮和驳船进水或沉没。马萨诸塞州的阵风时速达到飓风标准，导致许多树木倒塌，输电线缆中断，还有电视天线断裂。该州东南部部分道路因树木倒塌无法通行。缅因州有类似灾情，两幢民居被倒塌的树木砸破，还有一人被大风吹飞的木板打伤。
1961年大西洋飓风季 风暴
9月30日，一股向西移动的东风波在小安的列斯群岛以东组织成热带低气压。六小时后，气旋增强成热带风暴并获名“弗朗西丝”（）。风暴朝西前进，经背风群岛于10月1日进入加勒比海。此后由于缺少上层发散气流，气旋连接数日没有显著发展。10月2日，弗朗西斯在行进至波多黎各以南洋面后转向西北。风暴在波多黎各产生暴雨，最高降雨量是马里考测得的258毫米，当地许多道路和桥梁受到相当严重的破坏。民防部门和美国红十字会迅速将居民撤离，所以岛上没有人员丧生。