hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
溫蒂（，Wendy，聲：西尾桃子）
原奴隸。初見於小說第四集。和其他奴隸跟隨麗貝卡等人前往其它國家時被沙蟲襲擊，後來被冬夜所救並取下頸部的奴隸項圈後，被帶回貝爾法斯特王國。與威爾為戀人關係。在「月讀咖啡廳」開張之後，成為咖啡廳的待客服務生。
思菈絲（，Sissi，聲：伊駒百合繪）
原奴隸。初見於小說第四集。和其他奴隸跟隨麗貝卡等人前往其它國家時被沙蟲襲擊，後來被冬夜所救並取下頸部的奴隸項圈後，被帶回貝爾法斯特王國。一頭茶色短髮的開朗少女。在「月讀咖啡廳」開張之後，成為咖啡廳的櫃檯小姐。
貝麗耶（，Belier聲：白田千尋）
原奴隸。初見於小說第四集。和其他奴隸跟隨麗貝卡等人前往其它國家時被沙蟲襲擊，後來被冬夜所救並取下頸部的奴隸項圈後，被帶回貝爾法斯特王國。一頭茶色長捲髮的開朗少女。在「月讀咖啡廳」開張之後，成為咖啡廳的櫃檯小姐。
席亞（，Shiya）
原奴隸。初見於小說第四集。和其他奴隸跟隨麗貝卡等人前往其它國家時被沙蟲襲擊，後來被冬夜所救並取下頸部的奴隸項圈後，被帶回貝爾法斯特王國。黑髮少女，米亞的姊妹。在「月讀咖啡廳」開張之後，成為咖啡廳的廚師。
米亞（，Miya）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
原奴隸。初見於小說第四集。和其他奴隸跟隨麗貝卡等人前往其它國家時被沙蟲襲擊，後來被冬夜所救並取下頸部的奴隸項圈後，被帶回貝爾法斯特王國。黑髮少女，席亞的姊妹。在「月讀咖啡廳」開張之後，成為咖啡廳的廚師。
希薇（，Xi Wei）
原奴隸。初見於小說第四集。和其他奴隸跟隨麗貝卡等人前往其它國家時被沙蟲襲擊，後來被冬夜所救並取下頸部的奴隸項圈後，被帶回貝爾法斯特王國。在「月讀咖啡廳」開張之後，成為咖啡廳的待客服務生，由於最年長（21歲）的關係，同時還兼任領導人。
瑪莉卡（，Malika）
原奴隸。初見於小說第四集。和其他奴隸跟隨麗貝卡等人前往其它國家時被沙蟲襲擊，後來被冬夜所救並取下頸部的奴隸項圈後，被帶回貝爾法斯特王國。很有體力和精神的少女。在「月讀咖啡廳」開張之後，成為咖啡廳的待客服務生。
原本是冬夜還是冒險者，尚未成為布倫希爾德公王時的住處，由貝爾法斯特國王贈送，後來在布倫希爾德公國建國後，則改為布倫希爾德公國大使館。
湯瑪斯（，Thomas）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
又被冬夜稱作「湯姆（，Tom）」。布倫希爾德公國大使館的門衛。原本是貝爾法斯特王國重步兵，退休後被冬夜所僱用，並任職其宅邸的門衛之一。在布倫希爾德公國建國後仍留在貝爾法斯特王國，並任職其宅邸的門衛。
哈克（，Huck）
布倫希爾德公國大使館的門衛。原本是貝爾法斯特王國輕步兵，退休後被冬夜所僱用，並任職其宅邸的門衛之一。在布倫希爾德公國建國後仍留在貝爾法斯特王國，並任職其宅邸的門衛。
冬夜在異世界最初來到的城鎮。
薩那珂（，Zanac，聲：鈴木琢磨）
冬夜在異世界生活遇到的第一名人物，服裝店「時尚大王薩那珂」的店主。於小說中與冬夜多有互動，但動畫僅停留在用金幣買下冬夜服裝的時期。
多蘭（，Dolan，聲：金光宣明）
里佛雷特鎮上的旅社「銀月」的店主，美夏的父親。據說前身為冒險者，並且以獨自一人之力登上藍色等級。
巴拉爾（，Balar，聲：堂坂晃三）
里佛雷特鎮上的「武器屋熊八」的店主。與多蘭同為原藍色等級冒險者，體格壯碩高逾兩公尺，曾被冬夜在內心調侃為熊並懷疑喜歡蜂蜜。
莉姆（，Ream，聲：雨宮夕夏（日本））
冬夜和八重在鎮上遇到的迷路少女。
鋼牙（，Steel Teeth）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
里佛雷特鎮上冒險者公會的冒險者小隊，冒險者等級皆為藍色。其中一人和冬夜起衝突卻反被擊倒，後來夥同其他成員攻擊冬夜時卻被再度打倒，最後被冬夜威脅後，解散小隊並逃到其它國家。
毒蛇（，Viper）
里佛雷特鎮上冒險者公會的冒險者小隊，冒險者等級皆為藍色。其中一人和冬夜起衝突卻反被擊倒，後來夥同其他成員前往「銀月」旅店，意圖把艾爾賽和琳賽當作人質，以此威脅冬夜，卻反被多蘭和巴拉爾擊倒，最後被冬夜威脅後，解散小隊並逃到其它國家。
西蒙（，Simon）
里佛雷特鎮上道具店的店主。
塔妮亞（，Tania）
在里佛雷特鎮北側居住的寡婦，與多蘭之間似乎有些不為人知的關係。
由亞人(其種族有「獸人族」、「有翼族」、「樹人族」、「有角族」、「水棲族」、「妖精族」、「龍人族」等)所建立的國家，在雷古路斯帝國和貝爾法斯特王國交戰期間建立，由於國民幾乎都是亞人，因此常遭到古老的人類貴族所歧視。
迦姆卡·布勞烏·密蘇密多（，Kamka Broau Misso Mino，聲：稻田徹）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
密蘇密多王國國王。雪豹獸人男性。喜歡與強者決鬥，而且偶爾還會參與戰士團的訓練。但其我行我素的個性讓大臣傷透腦筋，時常偷溜出王宮外而不理政事。為無屬性魔法〈Accelerate〉（加速）的擁有者。
里聶王國王子事件時，與其它同盟國一同表示願意擔任克勞德王子的後盾。弗雷茲來襲時，被冬夜告知弗雷茲的相關情報後，決定派出護衛士兵團的部分成員駕駛福雷姆基亞支援布倫希爾德騎士團對抗弗雷茲。
緹莉耶·芙勞烏·密蘇密多（，Julie Misso Mino）
密蘇密多王國的王妃，獸王的妻子。種族尚未提到。
緹亞·芙勞烏·密蘇密多（，Asia Misso Mino）
密蘇密多王國長公主，獸王的長女。10歲。種族尚未提到。在布倫希爾德公國建國宴會上的賓果遊戲時，選上的獎品是「會說話的布偶」。已和利夫利斯的利迪斯皇子訂下婚約。
雷姆薩·布勞烏·密蘇密多（，Remsa Broau Misso Mino）
密蘇密多王國大王子，獸王的長子。雪豹獸人少年。9歲。
阿爾巴·布勞烏·密蘇密多（，Alba Broau Misso Mino）
密蘇密多王國二王子，獸王的次子。雪豹獸人少年。6歲。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
古拉茲（，Gulaz，聲：川津泰彦）
密蘇密多王國宰相，有翼人。為了讓獸王得到教訓而強烈請求冬夜全力打倒獸王，其內心對獸王的怨懟非常深。
歐莉嘉·史托蘭德（，Olica Strange，聲：井上喜久子）
密蘇密多王國的大使。狐狸獸人女性。被貝爾法斯特王國騎士團的里恩愛戀著，隨著故事的發展已與其結婚。
艾爾瑪·史托蘭德（，Elma Strange，聲：井上穗乃花）
歐莉嘉的妹妹。狐狸獸人少女。和由美娜同齡。小說第一集登場，登場時在王都中迷路，後來在冬夜的幫助下成功與姊姊重逢。緊張時說話很容易吃螺絲。
加侖（，Gallon，聲：村田太志）
密蘇密多王國護衛士兵隊長。狼之獸人男性。在布倫希爾德建國宴會上的賓果遊戲時，獲得第一個選獎品的權利，並選走了冬夜所做的「火焰槍」。
索爾姆（，Solm，聲：小田柿悠太）
被黑龍襲擊的耶爾多村的村長。為感謝冬夜協助他們打倒黑龍，並對重建工作給予援助，而贈送冬夜一根龍角作為謝禮。動畫版則改為贈送龍牙。
歐魯巴·史托蘭德（，Oruba Strange）
貿易商，「史托蘭德商會」的會長。狐狸獸人男性。歐莉嘉和艾爾瑪的父親，尼可拉的伯父。擁有魔道具「傳送方陣」。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
對生意的嗅覺異常靈敏，每當冬夜推出了「新發明」時常常早一步和他談生意，並在布倫希爾德設立據點。常因為生意好而被其它競爭對手嫉妒，進而遭到其它競爭對手的毀謗中傷。曾因為其它競爭對手假冒史托蘭德商會的紋章所製作的劣質仿冒品而苦惱，後來被冬夜用附魔了魔法的印章解決煩惱。
伊爾瑪·史托蘭德（，Irma Strange）
一頭金髮的狐狸獸人女性，歐莉嘉和艾爾瑪的母親，歐魯巴的妻子。初登場於小說第五集，參加里恩與歐莉嘉的婚禮。
艾莉莎·史托蘭德（，Alyssa Strange）
一頭銀髮的狐狸獸人女性，伊克薩的母親，歐魯巴的妻子。初登場於小說第五集，參加里恩與歐莉嘉的婚禮。
伊克薩·史托蘭德（，Iksa Strange）
狐狸獸人男性，歐魯巴的長男，歐莉嘉和艾爾瑪同父異母的哥哥。目前正以貿易商的身份在羅德梅亞聯邦修行。
瑪麗安（，Marian）
水棲族族長。與翎的交情很好。
愛麗絲（，Alice）
密蘇密多王國宮廷魔法師。在翎與冬夜訂婚後，成為妖精族的新任族長。起初拒絕接受翎和冬夜訂婚而向冬夜提出一連串的考驗，卻沒料到冬夜在最短的時間裡通過所有考驗，最後只能承認冬夜與翎的婚約。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
史雷吉斯（，Scruggs）
妖精族長老之一。約20歲的男子。同意翎嫁給冬夜的長老之一。
妮娜（，Nina）
妖精族長老之一。約17、8歲的溫和少女，外貌就像是隨處可見的村姑。同意翎嫁給冬夜的長老之一。
雅迪（，Yadi）
妖精族長老之一。大約超過20歲的嚴肅女子，據冬夜描述：「若剪成短髮，又沒有強烈主張存在感的胸部，可能會被誤認為男性」。同意翎嫁給冬夜的長老之一。
艾爾賽和琳賽出身的國家，皇都貝倫放眼望去都是白色。和貝爾法斯特有長久的交情。
利格·里克·利夫利斯（，Lig Rick Livlis，聲：寺杣昌紀）
利夫利斯皇國的皇王。莉莉艾爾和利迪斯的父親。初見於小說第五集，由貝爾法斯特國王介紹給冬夜。長得非常像美國演員布魯斯·威利的光頭男子。拉米修教國事件發生前，在布倫希爾德公國與其它三國國王打麻將兼交換情報時，多次放槍給雷古路斯帝國皇帝。
里聶王國王子事件時，與其它同盟國一同表示願意擔任克勞德王子的後盾。弗雷茲來襲時，被冬夜告知弗雷茲的相關情報後，決定派出騎士團的部分成員，駕駛福雷姆基亞支援布倫希爾德騎士團對抗弗雷茲。
薩爾妲·里姆·利夫利斯（，Salda Lim Livlis）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
利夫利斯皇國的王妃。莉莉艾爾和利迪斯的母親，利夫利斯皇王的妻子。
莉莉艾爾·里姆·利夫利斯（，Lily Ayer Lim Livlis，聲：久野美咲）
利夫利斯皇國的長公主。初見於小說第四集。
不知何時開始有了男同性戀的興趣，最後自己當作家開始書寫相關書籍，並尚未告訴父親此事。曾多次惹毛冬夜，並以冬夜作模特寫出新書。後來為了寫小說，在琳賽的請求下也從冬夜那拿到了智慧型手機。
莉爾·里夫利斯（，Lill Livlis）
莉莉艾爾公主創造出來，用來書寫BL書籍的作家名。
利迪斯·里克·利夫利斯（，Lidis Rick Livlis）
利夫利斯皇國的皇太子。莉莉艾爾公主的弟弟。和密蘇密多的緹亞公主訂婚。
約瑟夫（，Joseph，聲：堀總士郎）
艾爾賽和琳賽的舅父，拉娜的丈夫。目前和拉娜一同經營農場。過去似乎和貴族發生過什麼事，因此相當害怕貴族和王族。
拉娜（，Lana，聲：天海由梨奈）
艾爾賽和琳賽的舅母，約瑟夫的妻子。目前和約瑟夫一同經營農場。其膽量要比約瑟夫大得多，遇到貴族和王族也比較不會太過緊張。
艾瑪（，Emma，聲：大井麻利衣）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
艾爾賽和琳賽的大表姊，約瑟夫和拉娜的長女。目前協助約瑟夫等人經營農場。
亞隆（，Yaron）
艾爾賽和琳賽的表兄弟，約瑟夫和拉娜的次男。目前不在薩萊托鎮。
西娜（，Sina）
艾爾賽和琳賽的表姊妹，約瑟夫和拉娜的三女兒。
艾倫（，Allen）
艾爾賽和琳賽的表兄弟，約瑟夫和拉娜的四男。
克拉拉（，Clara）
艾爾賽和琳賽的表姊妹，約瑟夫和拉娜的五女兒，琪拉拉的雙胞胎姊姊。
琪拉拉（，Kirara）
艾爾賽和琳賽的表姊妹，約瑟夫和拉娜的六女兒，克拉拉的雙胞胎妹妹。
亞倫（，Aaron）
艾爾賽和琳賽的表兄弟，約瑟夫和拉娜的七男。
蕾諾（，Reno）
艾爾賽和琳賽的表姊妹，約瑟夫和拉娜的小女兒。
臨接貝爾法斯特以東的帝國，兩國遷訂了停戰條約，在政變事件後和西方各國成為了同盟國。
俄瑞斯·洛雅·雷古路斯（，Orris Loya Regulus，聲：高瀨右光）
雷古路斯帝國的皇帝。露西亞的父親。初見於小說第四集。
發生軍事政變時，因冬夜有事前來帝國而撿回一命，後來在貝爾法斯特王國和冬夜等人的幫助下奪回帝都，最後協助冬夜建立布倫希爾德公國，並藉此與貝爾法斯特王國建立同盟。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
里聶王國王子事件時，與其它同盟國一同表示願意擔任克勞德王子的後盾，但因為軍事政變帶來的打擊尚未完全復原，因此無法積極給予援助。弗雷茲來襲時，被冬夜告知弗雷茲的相關情報後，決定派出騎士團的部分成員，駕駛福雷姆基亞支援布倫希爾德騎士團對抗弗雷茲。
收到新天帝送來的抗議信件時，給出了「將此信件給其它同盟國的領導過目，並確認其真偽後，再作出想法」的回應。
盧克斯·洛雅·雷古路斯（，Lux Loya Regulus，聲：土田玲央）
雷古路斯帝國的皇太子。露西亞的哥哥。初見於小說第四集。據冬夜描述是長相平凡，紙片人般的銀髮男子。已婚。
發生軍事政變時，偽裝成騎士逃出城時與護衛失散並遭反叛的軍人圍攻，後來被冬夜所救，最後成功保住性命，並受到羅美洛將軍的保護。
莎拉·蕾雅·雷古路斯（，Sarah Lei Ya Regulus）
雷古路斯帝國的皇太子妃。盧克斯皇太子的妻子。露西亞的義姐。
愛莉西亞·蕾雅·雷古路斯（，Alicia Lei Ya Regulus）
雷古路斯帝國的第二皇女。露西亞的姐姐。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
發生軍事政變時，因在與帝國友好的費爾森王國留學，所以並未被捲入，研究魔法工學。留學期間與費爾森王國國王布蘭傑訂婚。
卡洛琳·利埃特（，Caroline Liite，聲：松田利冴）
隸屬帝國第三騎士團，第四階級的騎士。雙劍士。玲寧的阿姨，但本人年紀不大所以並不希望被玲寧叫成阿姨，於是用「卡羅姐姐」這個暱稱代替。暱稱是「卡羅」。初見於小說第四集。未婚。
發生軍事政變時，曾誤以為冬夜是軍人的同夥而攻擊冬夜，卻反被冬夜擊倒。事件結束後帶玲寧回鄉探親一趟。但隨者自己快要三十歲還維持單身常被身為家督的其母逼婚而感到困擾。
巴佐爾（，Bazor，聲：田所陽向）
雷古路斯帝國的將軍。爵位不明。初見於小說第四集。擁有暗屬性魔法的適應性。對帝國與王國的不戰協定感到不滿而發動軍事政變，並將多名死刑犯當作活祭品而與惡魔男爵簽下契約，後來被冬夜用極不人道的方式(用汙水史萊姆的屍身臭死)擊敗，最後因叛亂罪而遭到處刑。
羅美洛（，Romero）
帝國西方軍司令，位階是將軍。爵位不明。利用惡魔軍團侵略大陸的反對者之一。軍事政變發生時曾短暫收容並保護盧克斯皇太子。
加斯帕（，Gaspar）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
黑髮獨眼的騎士團長。爵位不明。軍事政變時，帶領麾下騎士抵抗叛亂的軍方士兵，卻因人數處於劣勢而不敵遭到生擒，並送入地牢，最後因冬夜擊敗巴佐爾將軍而被貝爾法斯特士兵救出。
瑪麗·利埃特（，Marie Liite）
利埃特家族現任當家。卡羅的母親，玲寧的祖母。一頭金髮，五十歲後半的女性。
魯賓遜（，Robinson）
利埃特家族的執事，花白頭髮，鬍鬚上翹，肌肉發達的六十歲男子。據冬夜描述，其體格即便說他是格鬥家也沒人會懷疑。
史蒂芬妮·利埃特（，Stephanie Liite）
瑪麗的長女，卡羅的姊姊，玲寧的母親。生性自由，因十七歲時與嚴格的父親發生爭執而離家出走，後來結識身為冒險家的丈夫後生下玲寧。暱稱是「史蒂芙」。已過世，據玲寧所說，死因是罹病辭世。
位於雷古路斯帝國邊境的村落，距離布倫希爾德公國相當近。
洛普（，Lopu）
黑等的新手冒險者，再次登場時已成為紫等。手持短槍，身穿鱗甲，個性直率的少年。前往地下城冒險時，被與奴隸商人合作的藍等冒險者欺騙，即將被綁架時被冬夜所救，並協助冬夜救出其他被綁架的新手冒險者。
芙蘭（，Fulan）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
黑等的新手冒險者，再次登場時已成為紫等。手持鐵劍，身穿皮甲，很有精神的少女。前往地下城冒險時，被與奴隸商人合作的藍等冒險者欺騙，即將被綁架時被冬夜所救，並協助冬夜救出其他被綁架的新手冒險者。
克拉斯（，Krass）
黑等的新手冒險者，再次登場時已成為紫等。班長。手持狩獵用短弓，身穿皮甲的少年。前往地下城冒險時，被與奴隸商人合作的藍等冒險者欺騙，即將被綁架時被冬夜所救，並協助冬夜救出其他被綁架的新手冒險者。
伊恩（，Ian）
黑等的新手冒險者，再次登場時已成為紫等。手持新手用長杖，身穿長袍，有點遲鈍的少女。前往地下城冒險時，被與奴隸商人合作的藍等冒險者欺騙，即將被綁架時被冬夜所救，並協助冬夜救出其他被綁架的新手冒險者。
小雪（）
被冬夜召喚出來的雪鼠，協助冬夜幫助洛普等人探索地下城，並保護他們，其名由伊恩所取。
艾爾·卡魯提雷德（Aier Kalutileide）
冒險者出身，艾爾夫拉王國的初代國王，同時也是艾爾夫拉女王的丈夫。已過世。
福爾圖娜·提耶納·艾爾夫拉（，Fortuna Tiyena Aierfula）
精靈，艾爾夫拉米王國的現任女王。蕾莉夏的舅母。曾經是冒險者。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
阿列克謝（）
負責監視出現在艾爾夫拉王國國內的巨獸「史諾拉野狼」的士兵領隊，是個身材高大的巨漢。
原本信仰光之神「拉斯」的國家，事件之後改為信仰光之神。
愛里亞絲·歐朵拉（，Arias Odora）
拉米修教國的女教皇。是個年齡超過六十歲、表情較為柔和的女性，擁有「看穿謊言的魔眼」。
渴望改變拉米修教國的教義，卻受到多名樞機的阻撓，還因袒護菲莉絲而被多名樞機聯合送入地牢，後來在冬夜前來救出菲莉絲時，被冬夜一同救出。最後在冬夜的協助下，替拉米修教國帶來改革，並在後來加入「世界聯盟」。
在布倫希爾德公國招募騎士團時，用自己的魔眼協助冬夜進行最後的審查。里聶王國王子事件時，與其它同盟國一同表示願意擔任克勞德王子的後盾。弗雷茲來襲時，被冬夜告知弗雷茲的相關情報後，決定派出聖騎士團的部分成員，駕駛福雷姆基亞支援布倫希爾德騎士團對抗弗雷茲。
菲莉絲·爾吉特（，Felice Ergit）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
拉米修教國的樞機，同時也是拉米修教國的下任教皇候補。原本作為祭司和涅斯特一同擔任拉米修教國大使前往布倫希爾德公國，後來被世界神開導後返回拉米修教國時，被多名樞機以背信罪送入地牢，最後被冬夜所救出，並在事件結束後成為拉米修教國的新任樞機。
吉翁（，Gion）
拉米修教國的樞機。古雷的弟弟。據冬夜描述是個給人感覺很差的小鬍子。與姊姊一同覬覦教皇的位子。曾與姊姊古雷一同聯合多名樞機彈劾教皇，後來被扮成光之神的冬夜當著大庭廣眾的面，判決為冒用神之名的罪人，最後被教皇剝奪樞機身份和財產，並送入地牢。
古雷（，Gure）
拉米修教國的樞機。吉翁的姊姊。是個眼神銳利的女性。覬覦教皇的位子。曾聯合多名樞機彈劾教皇，並偽裝成教皇讓冬夜晉見，後來被扮成光之神的冬夜當著大庭廣眾的面，判決為冒用神之名的罪人，最後被教皇剝奪樞機身份和財產，並送入地牢。
涅斯特·倫納德（，Nestor Leonard）
拉米修教國的祭司。禿頭。為讓拉斯教成為布倫希爾德公國的國教而前往公國，意圖讓自己對拉米修教國做出龐大貢獻以換取利益，卻因自己一時衝動說了世界神的壞話而惹毛冬夜，最後被冬夜趕出城堡。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
光之神·拉斯（，The God of Light Lars）
又被稱為「正義之神·拉斯」。被拉米瑞茲創造出來，用來控制拉米修教國人民思想的偽神，其不存在的真相只有歷代教皇和樞機知道。
光之神（，The God of Light）
將拉米修教國從危機中拯救出來，並為教國帶來改革的神，實際上是由冬夜所偽裝的，其真相只有愛里亞絲教皇和菲莉絲樞機知道。
拉米瑞茲（，Ramirez）
拉米修教國的建國者。暗屬性召喚術士。召喚出暗精靈消滅有害魔獸，並以暗精靈擁有的精神干涉和偽神「光之神·拉斯」創造出拉米修教國。被暗精靈控制後，由初代樞機封印，最後掙脫封印時，被冬夜以光魔法消滅。
八重的故鄉。以戰國時代的日本為原型，地名、領主和家臣的名字讀音也和知名的日本地名、大名／武將相同，只差名字的一個漢字的寫法不同。歷史發展也有一定程度的類似。
白姫（）
逸仙的女帝。雖為女帝卻極少處理政務，一般都由九領主自行處理領地事務。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
其身世為有角人與雪之精靈所產下的後代，據悉已活了超過兩千年。因為擁有精靈血統，而無法抵抗身為從屬神的羽柴秀義的命令，被逼授予其領主地位和領地。在冬夜協助下再度見到以為已經死去的母親並簽下契約，滿足了今生的願望後同意讓神國逸仙加入「世界同盟」。
德川家泰（，聲：玄田哲章）
逸仙的九領主之一。其名與日本的德川家康同音。
九重重兵衛（，聲：黑田崇矢）
八重的父親。九重真鳴流剣術道場之主。曾在貝爾法斯特王國擔任索德雷克子爵家的劍術指導人。
九重七重（，聲：大原沙耶香）
八重的母親。重兵衛之妻。
九重重太郎（，聲：井上雄貴）
八重的哥哥。負責德川家的守衛。是一個善良的年輕人。最喜歡擊劍時超過三次。
綾音（，聲：小田切優衣）
在九重家工作的年輕女傭。重太郎為戀愛關係，之後訂婚。
山本完助（，聲：津田健次郎）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
黑暗之軍師。靠著「不死的寶玉」操縱武田領主與神祕鬼面武士。原本被馬場等人稱為天才軍師，其頭腦與謀略相當出色。但得到「不死的寶玉」後被其侵蝕思想而個性產生丕變，甚至到最後連生命力都被吸收殆盡，如同空殼的肉體則被寶玉操控。最後被冬夜盜取寶玉並由翎砸向牆壁而破碎（動畫則是由冬夜射擊而毀），肉體也乾枯化成灰隨風飄去。似乎在消散前曾對冬夜等人表示感謝，但動畫未提及。
武田真玄（）
逸仙九領主之一。已過世。但遺體被軍師山本完助利用。
武田克賴（）
逸仙九領主之一，武田真玄的兒子。因多次造成社會不安、蔑視領民及過度干涉其它領地而遭到抄家，導致領地被天皇收回，最後遭到流放。據冬夜推測，很可能是為了超越偉大的父親而失控。
織田信永（）
逸仙九領主之一，在本納寺休息時，遭到旗下的明智滿秀背叛而死亡。
明智滿秀（）
織田信永的部下，疑似被從屬神控制而背叛信永。
伊達正宗（）
逸仙九領主之一。是個心裡在想什麼，全都會寫在臉上的人。從屬神作亂時，與德川家泰組成同盟對抗羽柴。在冬夜要去對付羽柴時，主動表示要去幫忙，實際上是打算把金葫蘆搶走為自己所用，但在得到冬夜的同意前，其目的就先被家泰看穿。
羽柴秀義（）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
逸仙九領主之一。不知何時被天皇授予了領主地位和領地，其旗子上的圖案是「黃金葫蘆」。
操控猴子作為自己的形象，真身其實是猴子身邊的黃金葫蘆。實際上是逃到人間的從屬神，因無法接受自己沒從世界神那裡獲得神的地位，所以意圖在人間闖出成果後，藉此讓世界神認同自己，最後在精靈界被戀愛神和劍神圍攻時，本體被劍神斬殺，臨終前把神力和神格轉移到被劍神斬斷的右臂中逃走。
後來在結晶界以卵姿態被弗雷茲的尤拉拾獲。在裏世界被冬夜擊敗後，最後被本人與尤拉一同創造的邪神獸吞噬。
儘管名字與日本的「秀吉（ひでよし）」同音，行事卻不像秀吉那麼高調，反而特別低調。
猿飛左助（）
甲賀忍者。猿飛焰的父親。因上了年紀而退休隱居。
霧隱彩藏（）
伊賀忍者。霧隱雫的父親。因上了年紀而退休隱居。
風魔孤太郎（）
風魔忍者。風魔凪的父親。因上了年紀而退休隱居。
帕盧聶島的另一個島國，隨者里聶王國伸出友善之手才終止兩國之間的紛爭
歐尼斯特·迪爾·帕盧夫（）
帕盧夫王國的國王。是個只有10歲，離不開姊姊的孩子。把冬夜視為英雄般崇拜。
在布倫希爾德公國舉辦的將棋大賽上奪得冠軍。
小說第十三卷時，帶領帕盧夫王國正式加入「世界同盟」。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
露西安娜·迪爾·帕盧夫（，Luxianna Dier Palufu）
歐尼斯特的姊姊。是個19歲，有著一頭金色的微捲秀髮和一雙翡翠色眼眸，儘管並非是十分貌美的類型，卻散發出讓人放鬆的氛圍。
與克勞德相處的很融洽，卻因自己不放心弟弟而遲遲無法與克勞德結婚。
多諾萬·林布蘭（，Duonuowan Linbulan）
帕盧夫王國的公爵兼攝政王，帕盧夫先王的弟弟，歐尼斯特的叔父。是個約50歲的溫柔男子。
當瑞秋向冬夜發出挑戰時，主動希望冬夜不用給瑞秋面子，但和密蘇密多的宰相古拉茲不同，只是想挫挫瑞秋的銳氣，讓她明白自己的極限。
瑞秋·林布蘭（，Ruiqiu Linbulan）
多諾萬攝政王的女兒，同時也是歐尼斯特的未婚妻候補。有著一頭金色捲髮，和露西安娜有著姊妹般的外貌。擁有不輸給大人的劍術，以及四種魔法屬性的適應性。
個性有些年輕氣盛，當冬夜來訪時，主動挑戰冬夜卻被對方擊敗後，變得有些懼怕冬夜，後來說明自己鍛鍊的理由是為了保護歐尼斯特，但在經過翎的開導後，已重新振作起來。
位在利夫利斯皇國北邊，兩國之間隔者一道海峽，位在西方最大的島--帕盧聶島的島國。其北邊是帕盧夫王國，兩國常有各種衝突。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
克勞德·澤夫·里聶（，Claude Seef Rene，聲：土岐隼一）
里聶王國的王子。原本以為是第二王子，不過實際上是第一王子。從小開始被沙布像家臣一樣任意驅使，忍耐的辛苦傢伙。率直的性格。思念母親。
表面上代表里聶王國的沙布前往貝爾法斯特王國向歐爾托林德公爵提親，實際上是想藉此拜託歐爾托林德公爵擔任中間人，協助他與布倫希爾德公王冬夜見面，以救出被瓦爾達克囚禁的母親。
最後成為國王，把禍害里聶王國的瓦爾達克宰相、妲契亞王妃、與其同黨貴族全族抄家並且直接把奪回來的資金用在提升國民的生活(上任後除了讓罪魁禍首戴上奴隸項圈成為別人的奴隸以外，解放國家境內所有的奴隸，並重申該國家不存在任何奴隸。)，化解了與帕盧夫王國可能會發生的戰爭並穩定國內局勢後，帶領里聶王國加入「世界同盟」。
弗雷茲來襲時，被冬夜告知弗雷茲的相關情報後，決定派出騎士團的部分成員，駕駛福雷姆基亞支援布倫希爾德騎士團對抗弗雷茲。之後雖然受到國內貴族的逼婚，仍不顧他人眼光正與帕盧夫王國新國王的姐姐交往。
修拉普·澤夫·里聶（，Shlap Seef Rene，聲：宮本充）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
里聶王國國王。因為伊麗亞王妃被當作人質，變得只能對瓦爾達克唯命是從。當冬夜等人救出伊麗亞王妃，並將王位讓給克勞德後便隱居了。
伊麗亞·澤斯·里聶（，Ilia Uzes Rene，聲：森本73子）
克勞德的母親。商人的女兒，後來因被貴族收養而成為貴族。
瓦爾達克為了將國王當作傀儡，將她當成道具監禁起來，不過被冬夜等人救出，最後在里聶先王將王位讓給克勞德後與里聶先王一同隱居。
庫普（，Kup，聲：赤城進）
貴族，位階是侯爵。里聶王國的原宰相。被瓦爾達克奪走宰相之位，並趕到邊境去，不過作為克勞德的支持者，在克勞德王子繼承王位後重新取回宰相職位。雖然超過60歲了，不過肌肉還是十分發達。
安琪（，An Qi）
庫普侯爵為了守護伊麗亞王妃的安全而派遣潛入的戰鬥女僕。
沙布（，Shabu，聲：福島潤）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
原本以為是里聶王國的第一王子，不過是其實是瓦爾達克的親生兒子。我行我素的性格，當事態發展不順心時就完全不能接受。因此已30歲卻因為品行太過糟糕而維持單身，這次看上蘇西而打算要強娶她為妻。事實上則是他會強娶他看上眼的女子，不論對方是否為已婚，然後失去新鮮感後就始亂終棄，更惡劣的是他會將他的新娘戴上奴隸項圈控制。
不過因為被冬夜揭穿真實身分，即使大勢已去仍說出他要對冬夜未婚妻不利的言論，而被怒火中燒的冬夜開槍打穿其雙腳與一隻手而昏厥。最後自己被戴上奴隸項圈作為奴隸被賣到桑德拉王國做苦力的刑罰。
自以為是、不知死活的最佳代表。
瓦爾達克（，Valdak，聲：木村雅史）
支配里聶王國的宰相。密謀王室篡奪，長得像鬥牛犬。以感染高危險性的傳染病為理由，監禁克勞德的母親，以要脅里聶國王和克勞德王子。然後進行各種斂財招兵買馬，打算一舉統一帕盧聶島讓自己留名青史。耳聞最大的把柄--伊麗亞王妃被救走而自亂陣腳，之後他在宅邸發出的反叛王家言論全被冬夜當成直接性證據紀錄，並在里聶國王將王位讓給克勞德時公開。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
結果和沙布一樣被戴上奴隸項圈淪落成奴隸成為桑德拉挖掘場的礦工，而其家族也是因這件事情被剝奪爵位並全都淪落成奴隸成為桑德拉挖掘場的礦工。同样获得不少好处的瓦尔达克派贵族们也被肃清。連與瓦尔达克挂勾的王国御用商人遭到逮捕
妲契亞（，Lucia，聲：八百屋杏）
原本是里聶王國的王妃，有著像酒桶般的體型。不過與表親的瓦爾達克生了沙布，然後還藉此圖謀著王室篡奪。因為她自己知道沙布不是國王的血脈，擔心沙布並非王族的事實會被國王發現，因此完全不讓國王在必要時刻以外的時刻接觸沙布。很溺愛沙布，也因此造成了沙布那不知死活的個性。
最後與沙布一同被戴上奴隸項圈淪落為奴隸，成為桑德拉挖掘場的礦工，而其家族也是因這件事情被剝奪爵位並全都淪落成奴隸成為桑德拉挖掘場的礦工。
位在雷古路斯帝國東邊的國家，本身以各地總督各自為政，而實際統領澤是全州總督負責。
奧黛麗·雷利班（，Audrey Raleigh）
羅德梅亞聯邦的全州總督，是個外貌約40歲的銀髮女性。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
原本只是羅德梅亞的丘陵州總督，但在第二次弗雷茲大侵襲後，因為率先做出精準的判斷而被其他州總督推舉成為羅德梅亞的新任全州總督，並在與其他州總督商量後，帶領羅德梅亞聯邦加入「世界同盟」。
莉米德·里密提斯（，Limid Limites）
羅德梅亞聯邦的丘陵州騎士團團長。
弗克·拉吉爾（，Fokker Lagir）
羅德梅亞聯邦的中央州總督和全州總督，同時也資助博爾曼博士的武裝傀儡研究。
最後因博爾曼博士製作的傀儡失控，被其他州總督認為他身為監督者卻沒有盡到本分，而遭到其他州總督彈劾，失去了中央州總督和全州總督的身份。
埃德加·博爾曼（，Edgar Bolman）
羅德梅亞聯邦的魔工學士。儘管年紀只有24歲，外表看起來卻像個頭髮快禿光的大叔。
為了對付弗雷茲，參考黎培族的木頭傀儡技術，製作了幾十隻木頭傀儡，並將它們武裝化，打算當作對付弗雷茲的最終兵器。
對自己設計的木頭傀儡抱有絕對的自信，認為即使對上弗雷茲也有十足的勝算，直到自己的傀儡敗給布倫希爾德的重騎士為止。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
最後為了提升自己的傀儡所擁有的力量，卻不顧其他人的反對擅自改造而導致傀儡失控，因而被解除職務，剝奪博士的稱號，並被送入山岳州的礦山服刑10年，卻被不明人士救走。
小說第十集再度現身，並駕駛自己研究福雷姆基亞而做出的仿冒品————「鐵機兵」，卻再度在眼前被摧毀，最後被冬夜帶回羅德梅亞聯邦後，被奧黛麗總督判處死刑。
巴爾斯托拉·杜魯加·萊爾（，Baersituola Dulujia Laier）
萊爾王國國王。雖有著矮人血統，卻是個不會喝酒、笨拙又溫和的老爺爺。儘管性格與矮人差異頗大，但國王卻當得如魚得水，就相當於矮人之間紛爭的仲裁者。
鄰近天帝國玉龍的小國家，有和雷古路斯帝國往來。冬夜告知該國國王他的國家正被天帝國玉龍入侵時，國王當機立斷就把和天帝國玉龍的邊界土地暫時轉讓給布倫希爾德公國，好讓冬夜方便之後的抵禦行動。事後冬夜把他建好的長城贈送給該國，當然一些機關有撤掉以避免其他事情發生。最後加入冬夜的世界聯盟。
莉萊克·漢諾克
漢諾克王國的長公主。
米露涅雅·漢諾克
漢諾克王國的二公主。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
大陸東方的軍事大國，當地人個性陰險狡詐，一旦遇到對自己不利之事，就會試圖用一堆謊話來使情況對自己有利，也因此早已失去其它國家的信任，並被其它國家稱為「無法信任的國家」。後來在新天帝死後，因當地貴族爭奪天帝之位而陷入內戰狀態。
之後某個自稱天帝的前盜賊在黃金結社的幫助下，一度要再次統一玉龍。但因為冬夜的活耀加上黃金結社的過河拆橋，最後還是失敗收場。在小說第十二卷之後已不再顯示天帝國玉龍，變成玉龍地區；再也沒有人想要再度重建該國。但之後名為九羅的余党潛入霍伦王國，而謀劃让霍伦陷入混乱並將其导向内战，試圖在其國家成立新生玉龙的支配地的計畫。在利用霍伦王國王位爭奪將其导向內戰時出了意外，而使冬夜受到該國王室成員求助決定介入，最後冬夜與武神和恩德一同粉碎了九羅的基地，其『九罗』的首领以及干部、成員被冬夜給逮捕並引渡给霍伦王国，其首领以及干部被霍伦王国公开处刑，剩下的成員则处以算是终身刑罚的矿山劳役，不会再踏上外界的土地。
天帝（）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
本名不詳。為了取得福雷姆基亞，藉此大幅提升國家的軍事力量，而做出派遣刺客(名為九羅的情報部隊)前往布倫希爾德公國暗殺冬夜、綁架王妃及策劃騎士團造反的計畫。但這些計畫失敗後還不要臉的向冬夜索取福雷姆基亞，最後弗雷茲來襲時，連同國家首都被高階弗雷茲所發出的光炮擊殺。
新天帝（）
本名不詳，天帝的三男。因躲過弗雷茲的襲擊而存活，並在天帝死後自稱新天帝，還揚言弗雷茲是冬夜自導自演的襲擊行動。登基後送出抗議信給貝爾法斯特國王和雷古路斯皇帝，要求他們收回冬夜的國家，並把福雷姆基亞交給貝爾法斯特、雷古路斯和玉龍等3個大國保管，卻沒有遭到理會。
最後在登基兩個星期後，遭到不明人士暗殺身亡。
崔朝華（，Cui Zhaohua）
自稱天帝血脈的男子，實際上是從冒險者墮落的盜賊。
被黃金結社利用，儘管取得鐵機兵的力量擊敗其他自稱天帝的貴族，卻因打從一開始就不被結社信任而在最後被黃金結社拋棄，在逃走時被傑斯汀逮到，在對決時被傑斯汀殺死。
由約300年前的建國者撿到「治癒之劍」後建立的國家，與卑鄙無恥的玉龍不同，當地人為人光明磊落，人格高潔，相當注重騎士精神。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
蓋倫·尤納斯·瑞斯特亞（，Galen Yunus Restya，聲：緒方賢一）
瑞斯特亞騎士王國先王（後為先先王）。萊因哈特與希爾德嘉的祖父。大陸上第一位金等冒險者。是個喜歡偷摸漂亮女性屁股的色老頭。
為查出天帝國玉龍毀滅的真相而帶著希爾德嘉前往布倫希爾德公國，在冬夜的帶領參觀城堡時，接連對城堡內的女僕出手，後來意圖對戀愛神出手時，被反過來擊倒。
為了考驗希爾德嘉公主想嫁給冬夜的決心，而向希爾德嘉提出「若要出嫁給他國國王，須先擊敗我」的考驗，最後卻因冬夜作怪而被擊敗。
瑞德·尤納斯·瑞斯特亞（，Reid Yunus Restya）
瑞斯特亞騎士王國國王（後為先王）。萊因哈特與希爾德嘉的父親。
艾絲黛兒·米納斯·瑞斯特亞（，Esther Minas Restya）
瑞斯特亞騎士王國王妃。萊因哈特與希爾德嘉的母親。
萊因哈特·尤納斯·瑞斯特亞（，Rhinehart Yunus Restya）
瑞斯特亞騎士王國第一王子（後為國王）。希爾德嘉的哥哥。第一騎士小團的小團長。
成為國王後，正式加入「世界同盟」。
以發展魔法為主的國家，和劍技的瑞斯特亞相對，以魔法的費爾森為人所知。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
布蘭傑·佛洛斯特·費爾森（，Blanche Florest Felson）
費爾森王國國王。是個比起魔法師，反而更像是傭兵的巨漢。一緊張就容易出糗。
臉上的傷痕是因自己小時候挑釁虎熊時留下的。
小說第十三卷時，帶領費爾森王國正式加入「世界同盟」。
里奧托·佛洛斯特·費爾森（）
費爾森王國先王，布蘭傑的哥哥。已過世。
對外宣稱是在研究魔法時發生意外而死，實際上是在討伐秘密組織「黃金結社」時，因對方自爆而同歸於盡。
亞蒙德（，Armond）
費爾森王國宰相。有著一頭栗色頭髮和一雙如老鷹般銳利的藍眼睛。
魯多（，Ludo）
費爾森王國的宮廷魔法師之一。是個骨瘦如柴，不知道在想什麼的陰鬱男子。
伊澤斯（，Izes）
費爾森王國「魔工商會」的會長。
一群不斷取得古代技術，並加以利用的組織。因為同時也在進行禁忌魔法的研究，所以曾被國家討伐過。龍族侵襲時，推測龍王所使用的「支配響針」也是從他們那裡得來。
加蘭·戈爾迪安（，Garland Goldian）
黃金結社的前首領。里奧托先王的摯友。已過世。
加爾賽魯·戈爾迪安（，Garceiro Goldian）
黃金結社的現任首領。加蘭之子。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
疑似在第二次弗雷茲大侵襲時，指使部下趁亂偷走其中一架陣亡的重騎士。
最後在玉龍被冬夜用比對付巴佐爾將軍更不人道的方式擊敗，徹底發瘋。儘管如此，卻因為自己犯下的罪孽而被費爾森國王判處死刑。
索爾（，Sol）
黃金結社的劍士，因為會使用魔法，而被允許加入結社，最後被冬夜擊敗，並引渡給費爾森。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
位于大陆东方，以拜肥沃的大地及稳定的气候所赐的农业国並鄰近天帝國玉龍，只跟特定几国有邦交。因以前天帝国玉龙的侵略(霍伦王国约在百年之前，在北部也有块领土，而玉龙硬是使力抢了过去)。
与玉龙断绝邦交，改和费尔森王国结为同盟，牵制玉龙。在这之后，就持续了近百年的半锁国状态。但天帝国玉龙滅亡後，有名為九羅的餘黨潛入該國，並謀劃讓霍倫陷入混亂並將其導向內戰，試圖在該國成立新生玉龍的支配地的計畫。在利用霍倫王國王位爭奪將其導向內戰時出了意外，而使冬夜受到該國王室成員求助決定介入，最後冬夜與武神和恩德一同粉碎了九羅的陰謀，其『九羅』的首領以及幹部、成員被冬夜給逮捕並引渡給霍倫王國，其首領以及幹部被公開處刑，剩下的成員則處以算是終身刑罰的礦山勞役。之後決定先派出国内的年轻人前往诸国留學，逐漸解除持续了近百年的半锁国状态。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
在沙漠上建國的國家，由於當地有三分之一的國民都是奴隸，而被他國稱為「奴隸王國」，再加上經常從他國綁架國民當奴隸的緣故，而有著「兒女失蹤後別緊張，先往桑德拉找找」的說法。後來在奴隸(除了犯罪者以外)幾乎都被冬夜釋放，然而不知是否為邪神降臨還是該地因為該制度造成怨念非常深厚，國王被奴隸給砍頭後沒一個月就以殭屍之身復活，並將自己兒女和國家重臣變成自己的奴隸殭屍，之後冬夜使用光屬性魔法將該王室一家和國家重臣(都被感染成殭屍)給完全抹消在世界上後而徹底滅國。之後與玉龍一樣在地圖上只記載桑德拉地區，幾乎變成都市國家，沒有人願意再建立統一的國家。
阿卜杜勒·賈巴·桑德拉（，Abodulei Jieba Sangdela）
桑德拉王國國王，綽號「奴隸王」，在第十一卷登場，被冬夜在心中稱為「豬王」。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
在天帝國玉龍被滅亡後變本加厲派遣旗下奴隸自大樹海和他國綁架市民，意圖將它們作為本國的奴隸，並表現出即使與他國發生戰爭也無所謂的態度，卻在隸屬化項圈失去作用後，被身旁的女性奴隸砍下頭顱，其屍體被人扔在墓園，卻因對人世的執念太深而變成殭屍，並將自己兒女和國家重臣變成自己的奴隸殭屍，最後在自己的奴隸殭屍被冬夜消滅後，自己也被冬夜用極不人道的方式消滅。
賈維爾（，Javier）
桑德拉王國的非法奴隸商人，外貌看起來就像是冒牌的辛巴達。
在布倫希爾德公國的飛地綁架新手冒險者，意圖將他們帶回國當作奴隸販賣時，被冬夜發現並被當場逮捕。
暴牙男
本名不詳。被賈維爾僱用的人，外貌就像關西地區的搞笑藝人。
協助賈維爾在布倫希爾德的飛地綁架新手冒險者，當賈維爾被冬夜發現時逃跑，卻被翎發現並被當場打倒，最後被冬夜逮捕。
是由两座岛成立的岛国，一个是南北狭长的伊古朗德岛，一个是约三分之一的玛尔瑞特岛。
由魔族(其種族有「狼人」、「植物女妖」、「吸血鬼」、「蛇妖」、「食人魔」和「黑暗精靈」等)所建立的國家，由於是魔族的國家，所以該國的國王又被稱為「魔王」。環境惡劣，白天像夏天一樣熱，晚上則像冬天一樣寒冷。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
傑路加帝·馮·賽諾亞斯（，Jerogardi Feng Sanoas）
賽諾亞斯魔王國國王，櫻的父親。有著一頭鮮紅頭髮、蒼白皮膚和尖耳，並身穿金色刺繡的黑色披風。喝醉酒後會去纏人。
曾拿只有少數人才敢吃的料理給冬夜品嚐，被冬夜發現後，反被冬夜用艾爾賽製作的炸雞塊報復。
是個談論兒子時，會把自己的兒子貶得一文不值，但異常溺愛女兒(櫻)的人。但此態度讓櫻感到不耐煩而常常被冷漠以對，常常在被櫻當面說很煩人時被擊倒。同時也十分溺愛外孫女吉野，在未來吉野出世時，企圖退位搬到布倫希爾德卻受到菲亞娜的阻撓而失敗告終。
小說第十三卷時，因見識到冬夜的智慧型手機所具備的優點，並得知智慧型手機只有世界同盟的國家領袖和部分重臣才能擁有，因此帶領賽諾亞斯加入「世界同盟」。
法倫·馮·賽諾亞斯（，Falun Feng Sanoas）
賽諾亞斯大皇子。儘管從不用大腦，卻也討厭使用卑鄙手段的小人。
因法瑞斯二皇子放棄魔王繼承權，以及櫻嫁入布倫希爾德而確定成為下任魔王。
與魔王一樣不被櫻喜歡。
法瑞斯·馮·賽諾亞斯（，Faris Feng Sanoas）
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
賽諾亞斯二皇子。是個比起繼承魔王，更想避開麻煩事的人。喜歡看書。
當賽維魯所做的惡行曝光後，主動表示自己放棄魔王繼承人的身份。
與魔王和法倫不同，並不怎麼遭櫻排斥。
西利烏斯·菲涅爾（，Silius Fresnel）
黑暗精靈。絲碧卡的父親。是個一身褐色皮膚，一頭銀色長髮的男子。
從小就與魔王在一起，目前是傑路加帝魔王的護衛。
絲薇拉·菲涅爾（，Sylvia Fresnel）
黑暗精靈。西利烏斯的妻子，絲碧卡的母親。與絲碧卡有著宛如姊妹般的外貌。
賽維魯·阿爾諾（，Saiweilu Arno）
阿爾諾家的嫡子，法瑞斯二皇子的舅舅。僱用玉龍殺手謀殺櫻的幕後黑手。
最後因蓄意謀殺公主，以及私自把賽諾亞斯的武器走私給玉龍而被魔王判處死刑。
大樹精靈（，Tree Elf）
負責管理戰鬥儀式「整枝儀式」的森林精靈。
因察覺到冬夜使用魔法時，混雜在魔力裡的神氣而與冬夜接觸，並在黎培族意圖搶奪精靈之力而派出木頭傀儡時，向冬夜尋求幫助。
小說第八集時，幫助冬夜完成「迷途之森」的考驗，並為他作出一條通往妖精族長老所在地的捷徑。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 登場角色
異世界版的亞馬遜族。會用咬自己喜歡的男人作為表示該名男子屬於自己，藉此禁止其他族人對該名男子出手。在十年一次的整枝儀式中勝出，成為「樹王部族」，並讓整枝儀式中男女分開比賽。
帕姆（，Pam）
一頭綠髮、褐色皮膚的女孩，勞里族(相當於亞馬遜族)族長的孫女，初見於小說第五集。似乎挺喜歡冬夜的。
小說第七集再度登場，打算和冬夜生孩子，卻被冬夜的未婚妻以「重視族群利益勝過重視冬夜」為理由擋下，最後與對方約定「若能協助勞里族奪下整枝儀式冠軍，就放棄與冬夜生孩子」。
最後奪下整枝儀式冠軍後，聽從冬夜的建議，讓整枝儀式的男女分開比賽。
索妮亞·帕拉雷姆（，Sonia Pararem）
冒險者，階級不明。龍人族女性武鬥士。擁有「看穿幻術的魔眼」。
大樹海舉辦戰鬥儀式時，正在路路舒族裡做客，由於參加儀式的選手生病，所以代替其作為參加者上場比賽。
在整枝儀式準決賽時對上艾爾賽，最後被艾爾賽擊敗。
蓮月（，Lian Yue）
冒險者，階級不明。光頭的男性棒術使，逸仙出身。
大樹海舉辦戰鬥儀式時，正在路路舒族裡做客，由於參加儀式的選手生病，所以代替其作為參加者上場比賽。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 出版書籍
於2016年10月27日決定在日本《月刊Comp Ace》2017年1月号開始連戴漫畫，由作畫。於2016年11月26日發售的日本角川書店雜誌《月刊Comp Ace》2017年1月號開始連載，兔塚英志負責人物原案。第1本單行本於2017年6月24日發售。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 電視動畫
第1期
片頭曲《AnotherWorld》
作詞、作曲：島崎貴光，編曲：大久保薰，主唱：A應P
片尾曲《》
作詞、作曲：buzzG，編曲：小林康太
主唱：艾爾賽（內田真禮）、琳賽（福緒唯）、八重（赤崎千夏）、由美娜（高野麻里佳）、蘇西（山下七海）、翎（上坂堇）
各話主唱：艾爾賽（第1、5話）；琳賽（第2、11話）；八重（第3、9話）；由美娜（第4、8話）；蘇西（第6、10話）；翎（第7、12話）
第2期
片頭曲《》
作詞：，作曲、編曲：，主唱：Gemstone7
片尾曲《》
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 電視動畫
作詞、作曲、編曲：Yugo Ichikawa
主唱：艾爾賽（內田真禮）、琳賽（福緒唯）、八重（赤崎千夏）、由美娜（高野麻里佳）、蘇西（山下七海）、翎（上坂堇）、露西亞（高木美佑）、希爾德嘉（芹澤優）、櫻（久保田未夢）
第1~4話：由美娜（高野麻里佳）、艾爾賽（內田真禮）、琳賽（福緒唯）
第5~8話：由美娜（高野麻里佳）、艾爾賽（內田真禮）、琳賽（福緒唯）、八重（赤崎千夏）、蘇西（山下七海）、翎（上坂菫）
第9~12話：由美娜（高野麻里佳）、艾爾賽（內田真禮）、琳賽（福緒唯）、八重（赤崎千夏）、蘇西（山下七海）、翎（上坂菫）、露西亞（高木美佑）、希爾德嘉（芹澤優）、櫻（久保田未夢）
插入曲《》（第10話）
作詞：岩城由美，作曲：吉川慶
海外首播。香港Animax台，自2018年5月9日起，逢星期三至星期四，傍晚八時到九時播放。台灣Animax同年月十九日起，每日晚上九時半至十時，2019年4月2日開始每日晚上七點半首播台灣配音。
帶著智慧型手機闖蕩異世界。 迴響
該作品在成為小說家吧網站上的瀏覽次數超過1億次。
白唇沼銀漢魚
白唇沼銀漢魚，為輻鰭魚綱銀漢魚目沼銀漢魚科的其中一種，分布於印尼蘇拉威西Matano湖流域，體長可達7.7公分，為熱帶淡水魚，棲息在表層水域，生活習性不明。
韦冰 生平
韦坚之弟，另有兄弟将作少监韦兰、兵部员外郎韦芝。韦冰本人曾官鄠（今陕西户县）縣令。天宝五载，韦坚因得罪李林甫遭贬时，諸弟亦受牽連，皆遭贬死。
言论自由区
言论自由区（英語：，又称第一修正案区、言论自由笼和抗议区）是设置在美国公共场所中的政治抗议区域。《美国宪法第一修正案》规定，国会不得立法剥夺人民和平集会与请愿的权利。而根据法院的判决，美国政府无权限制抗议的主题，但有权管理抗议的时间、地点与方式，因此导致了言论自由区的出现。
言論自由區”被喬治·布希政府積極使用來壓制總統旅行期間圍繞他的示威者的異議。美國特勤局經常將抗議者轉移到遠離布希政府訪問過的地點的指定圍欄區域。
人權運動家認為，言論自由區被用作審查和控制公眾輿論的一種形式
Cassette Vision
Cassette Vision（日语：）是一款Epoch於1981年7月30日在日本發售的第二世代家用遊戲機。售價為13,500日元。
在FC遊戲機（紅白機）於1983年發售前的2年之間，Cassette Vision是日本當時銷量及評價最好的家用遊戲機。估計銷量約在400,000至450,000之間。
1983年7月19日，Epoch推出Cassette Vision的廉價版，Cassette Vision Jr.（），售價為5,000日元。而Cassette Vision的後繼機種為Super Cassette Vision。
Cassette Vision 簡介
Cassette Vision採用比較特別的設計，遊戲機本體只設置電源及控制器，而CPU、RAM及影像處理器都設置在卡帶內。而後來家用遊戲機的設計都是將CPU設置在遊戲機本體上，只有ROM設置在卡帶內，這是因為發現後者的設計能夠令遊戲機穩定地運作，進行遊戲時亦較少出現錯誤。
Cassette Vision推出前，日本的遊戲機市場並沒有價格低於20,000日元的卡帶式家用遊戲機。而當時Cassette Vision的對手的是由外國輸入的卡帶式家用遊戲機，包括雅達利2600（日本稱為雅達利VCS，由Epoch負責銷售，售價57,300日元）及Intellivision（由萬代負責銷售，售價49,800日元）。因此，當Cassette Vision於1981年推出時，迅速成為當時最受歡迎的卡帶式家用遊戲機，並於1981年至1983年期間佔據日本的家用遊戲機市場。
Cassette Vision 簡介
1983年，雅達利推出針對日本市場重新設計的雅達利2800（售價24,800日元），而日本其他廠房亦紛紛推出價格介乎10,000至20,000日元的卡帶式家用遊戲機，而這些遊戲機的性能都比Cassette Vision優勝。Epoch的應對方法是推出更便宜的Cassette Vision廉價版，Cassette Vision Jr.。不過，數個月後推出的任天堂FC遊戲機，以其優秀的性能及低價格在極短時間支配當時日本的遊戲機市場。
Cassette Vision的性能比當時同時期發售的家用遊戲機都遜色。無論在色彩深度（8色）、音源（單音）及顯示解像度（256 x 128）等都比較早發售（1977年）的雅達利VCS差。
Cassette Vision Jr.是Epoch於1983年發售的Cassette Vision廉價版。除了價格比原版的低（5,000日元）之外，在遊戲機的設計、控制器及按鈕都有不同程度的修改及取消。
Cassette Vision 控制器
拉桿
Cassette Vision的兩旁設置2支左右移動的拉桿（稱為「LEVER-1」及「LEVER-2」，在某些遊戲則會充當上下移動。而Cassette Vision Jr.則改為1支。
「PUSH」功能鍵
Cassette Vision在拉桿中間平排4個按鈕，分別是「PUSH-1」至「PUSH-4」，主要作為方向鍵。Cassette Vision Jr.在位置及排列上有分別。
旋鈕
Cassette Vision在遊戲機上方的左右兩旁各有1對旋鈕（共4個），分別作水平及垂直移動。在Cassette Vision Jr.中刪去。
方向按鈕
Cassette Vision的下方中央有1個滑動開關，主要在棒球遊戲設定投球方向。在Cassette Vision Jr.中刪去。
其他按鈕
Cassette Vision的中間有3個輔助按鈕，分別是「選擇」、「輔助」及「開始」按鈕。Cassette Vision Jr.中只有「選擇」及「開始」按鈕。
外部端子
Cassette Vision設有外部端子供連接光線槍。在Cassette Vision Jr.中刪去。
Cassette Vision 遊戲
Cassette Vision共發售11款遊戲，其中3款並不支援Cassette Vision Jr.。
草薙素子
草薙（）素子（日语：／）是由日本漫畫家士郎正宗所創作漫畫《攻殼機動隊》裡登場的女性主角。
草薙素子 作品描述
在設定上草薙素子是在年幼時期因某種事故身軀只留下大腦及脊椎，之後將殘留的器官組裝在義體、義肢上所構成的生化人，外觀上為年輕的短髮女性。
過去的經歷中她曾是陸上自衛隊的一員，之後前往負責維安的機構「公安九課」裡任職。先前從軍的資歷讓她裡常被公安九課眾人以「少校」稱呼。而她在執行任務時展現的優異領導能力、與實戰技術讓她獲得在機構裡不可或缺地位。
素子的義體外觀雖是普通人模樣，但藏有著高性能動力裝置，能使她方便在不同高低建筑裡跳躍穿梭。素子並具備著優異的駭客技能，能透過特製的腦機介面來控制機器設備、或讀取電子腦獲取訊息。
士郎正宗的漫畫裡素子有較豐富、詼諧的情緒表現與肢體動作，而她閒暇時除有交往過數名異性伴侶外；也不忌諱與幾位同性朋友透過腦機介面在虛擬實境裡進行虛擬性愛。
1995年發行的首部《攻殼機動隊》動畫劇場版是由押井守所執導，而擔任此片的角色設計沖浦啟之想表現出與漫畫版不同；有著更成熟風格的素子，因此將她內在實際年齡設定比外觀來得年長。導演押井守則表示草薙素子對他而言是個難以了解揣摩的角色，因此便將她描述成一位很在乎個人內心中想法的女性。
草薙素子 作品描述
押井守版本之素子鮮少有將內心情緒給反應出來的場合，並不時沉默地若有所思。而她那全由生化機器打造的身軀使她懷疑與生俱來的自我意識皆是虛構出來的記憶，包含猜想她過去曾經是人類一事同樣為偽造的訊息。與原作漫畫相同，劇場版素子也有與一個擁有自我意志、具備強大網路入侵能力、被稱為「傀儡師」的人工智能互相融合。而與傀儡師融合後的素子則選擇離開公安九課，並將自我意識從人工義體裡脫離；融入到遍佈在世界上的網路資訊流中。
後續押井守執導的2004年《攻殼機動隊》劇場版第二作《INNOCENCE》裡，已融合於網路信息世界裡的素子在感應到過去公安九課夥伴巴特（）與德古沙（）的腦部正遭受偽造信息攻擊時協助他們脫困，並在劇情末段將自我意識傳輸至一具人形機器人上活動；與巴特再次合作打倒敵手。
押井個人對素子的年齡設定是47～48歲。
草薙素子 作品描述
2002、04年的《攻殼機動隊》電視動畫集是由神山健治擔任導演製作，而神山健治表示在他執導的動畫上有嘗試著將素子性格上給表現得更務實。於2002年第一季電視動畫《STAND ALONE COMPLEX》裡神山健治認為並沒將素子行事上的動機意念給呈現出來，因此在2004年第二季《S.A.C. 2nd GIG》中便不想依照原作漫畫設定；改用個人所構思內容來描述素子的過去經歷，以表現出素子願意選擇讓自己去取得使用力量的依據。
神山健治在電視版裡使用的世界觀；是未出現原作漫畫裡素子與傀儡師融合的設定。素子在電視版裡除了和原作漫畫相同有許多強烈的個人風格穿著外，同樣能夠冷靜地達成執行任務，而電視版素子未像原作漫畫中有時會出現粗魯的言行；能以更沉穩的態度來與人應對。在第二季的《S.A.C. 2nd GIG》裡神山健治將素子設定為她是在小時候因遭受空難，之後在無法搶救的情形下將腦部移轉至人工義體裡存活下來。
草薙素子 作品描述
後續2006年神山健治執導的《攻殼機動隊》OVA動畫《S.A.C. Solid State Society》則採用改編了讓原作漫畫裡提及的傀儡師，而該劇場版中素子未像原作漫畫或押井守版本裡將自我意識融入到網路世界裡；而是回到原有的義體中。
此版本素子在第一作《S.A.C.》時期年約25～26歲。
2013年由黃瀨和哉擔任的《攻殼機動隊 ARISE》裡劇情設定是素子加入公安9課之前；待在陸軍501機構的故事。該版本的素子在外觀模樣上則呈現較年幼的模樣，負責執導《ARISE》系列第一部內容的村田雅彥在處理上也讓素子比起先前其它版本的動畫有著更多豐富的情緒表現。另黃瀨和哉版本中素子是還在胎兒的狀態下就已被改造為生化人。
2015年11月期間在東京藝術劇場裡上演的舞台劇《攻殼機動隊 ARISE：GHOST is ALIVE》中；擔任草薙素子人選為曾在2014年動作電影《高踢天使》裡演出的青野楓。
舞台劇內容是引用《攻殼機動隊 ARISE》動畫系列劇情，而青野楓在劇中打扮成草薙素子的模樣；也是使用該動畫版裡常見的赤色外套與長褲造型。
草薙素子 作品描述
夢工廠製作，於2017年發行的《攻殼機動隊》真人電影版中草薙素子由美國女影星史嘉蕾·喬韓森所飾演，因此日本方面暱稱「ScarJoha攻殼」（）。該片導演魯伯特·山德斯認為喬韓森過去超過20年的演員生涯、有著參與前衛風格電影的經歷、加上給予人有著賽伯龐克風格的美感，種種條件對他而言就是草薙素子的代表人選。
而持有《攻殼機動隊》作品版權的講談社在此電影選角方面表示喬韓森從進入演藝界至今的表現，能讓人感受到她確實是個適合演出生化人性質角色的演員。但夢工廠找身為白人的喬韓森來飾演一事，也引發認為有不尊重原著角色為亞裔人物的批評、以及是美國影片裡對於特定種族角色常有的「洗白」（whitewashing）手法，華裔演員溫明娜也對此選角決策發聲表示不滿。
本片設定原是叛逆離家的日裔少女「草薙素子」（Motoko Kusanagi），表面上因船難被阪華機械（Hanka Robotics）改造成人工義體「蜜拉·凱莉恩」（Mira Killian），對以前的事已不太記得，即使加入公安九課一年後，仍對自身存在感到疑惑。遇上久世英雄復仇事件得知，其實是被抓去人體實驗的產物，為此追查幕後黑手，也找到原來的家跟母親團聚。
草薙素子 評價
電子遊戲評論網站IGN於2009年與2014年的史上前25大動畫角色排行裡分將草薙素子列為第13名及第11名，表示著素子在《攻殼機動隊》裡的各種歷險無一表現出不迷人的地方，且她在年幼時期大腦便已被填入到人造身軀裡的過去、與她平時生活跟種種經歷反應出一個常見的問題：「到底身為人類的意義是？」。
從2004年起擔任多部《攻殼機動隊》英語版動畫裡素子配音的瑪莉·伊莉莎白·麥葛林（Mary Elizabeth McGlynn）；表示過去她觀看1995年《攻殼機動隊》劇場版後便萌生想替素子配音的念頭，而對她來說素子是個強悍、有型又能表現出女性味的角色，因此能有機會替素子配音是個令她相當高興的事。論文《Kusanagi's body: Gender and technology in mecha-anime》則指出1995年《攻殼機動隊》劇場版裡草薙素子的表現，也許之後會助長讓擁有強大力量、但外型嬌小女性化的設定角色成為主流文化之一。
草薙素子 榮譽
1995年的《攻殼機動隊》劇場版中，草薙素子在作品裡的演出表現讓她以非實際人物的身份；拿下由東京體育報社舉辦的第5屆東京體育電影大獎中最佳女主角項目。
金倫我
金倫我（韓語：，1974年3月11日—），韓國女歌手，搖滾樂團紫雨林的主唱。常見譯名為金潤雅、金允兒。
金倫我 活動
金倫我是搖滾樂團紫雨林的成員，在1997年以參與持花的男人(꽃을 든 남자)電影OST《Hey Hey Hey》首次亮相。
2006年6月13日與牙醫金亨奎結婚。
2000年參與電影訪問。2005年參與電影然後那些人們 。2007年參與電影十三歲少女。
2001年發布第一張個人專輯Shadow Of Your Smile。2004年發布第二張個人專輯琉璃假面。2010年發表第三張個人專輯315360。這三張專輯的作詞、作曲、譜曲，充分展現金倫我作為一名創作歌手的能力。
多巴胺轉運體
多巴胺轉運體（英語：，DAT；溶質載體家族6成員3（英語：，SLC6A3））是負責將神經遞質從突觸间隙運輸回細胞質基質的跨膜蛋白。由多巴胺轉運體進行的再攝取是將多巴胺從突觸间隙清除的主要機制，除了前額葉，在前額葉多巴胺由去甲腎上腺素轉運體回收。
DAT與一些多巴胺相關的疾病有關, 包含注意力不足過動症、躁鬱症、重性抑郁障碍、酗酒。編碼 DAT 蛋白的基因位於人類第5號染色體，含有15個外显子，共64kbp長。
多巴胺轉運體 功能
DAT從突觸間隙移除多巴胺，運回細胞內而終止神經遞質的信號。它屬於一種integral membrane protein。
生命册
《生命册》是河南作家李佩甫于2012年发表的长篇小说，作家出版社发行，全书共12章约38万字，与之前发表的《羊的门》、《城的灯》组成“平原三部曲”，2015年获得第九届茅盾文学奖。