hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
蕭慕蓮 公務員生涯
蕭慕蓮於1991年2月加入香港政府任職政務主任，她在政府的首個崗位為政務總署屯門政務處的屯門政務主任，為屯門政務專員梁百忍的副職。約半年後，她在同年9月由地方調任至布政司署，於規劃環境地政科擔任助理規劃環境地政司。她在規劃環境地政科內調任數個不同職位，分別負責包括環境、港口及機場發展策略及規劃政策事宜。
在1996年4月時，蕭慕蓮被港府派至加拿大出任香港駐多倫多經濟貿易辦事處副處長，並在一年後升任為高級政務主任。她在加拿大任職超過三年，效力於梁展文及唐智強兩任處長，並橫跨香港主權移交。同時，她亦在任內多次署任處長及駐加拿大首席顧問的職務。她在1999年7月返由加拿大返港於財政司司長辦公室轄下的工商服務業推廣署擔任助理處長，負責部門行政及服務業推廣事宜，及後亦升任為首長級丙級政務官。在1999年12月，她向全球商界為經歷亞洲金融風暴後的香港辯護，指香港通縮後依然成本高昂的生活及營商環境實際上仍是物有所值。
蕭慕蓮 公務員生涯
香港在2003年爆發SARS事件，行政長官董建華責成政務司司長曾蔭權籌組全城清潔策劃小組，而擔任秘書的蕭為小組的核心成員之一。疫情過後，她先於公務員事務局出任公務員培訓處助理處長，隨後亦在局內轉任首席助理秘書長，分別負責培訓處的各項事宜。
蕭及後再度被港府委派至海外，於2008年2月25日重返香港駐多倫多經濟貿易辦事處接替蘇植良出任處長，任內除了促進加拿大與香港的經貿關係及接待到訪加國的香港官員外，她亦在轄區宣傳香港電影、香港教育產業及珠三角区域發展等。在蕭的周旋下，加港兩地提前完成工作假期簽證協議的磋商工作，並趕及在加拿大總理史蒂芬·哈珀於2009年訪港時簽訂協議。她及後於2011年8月7日卸任處長，並由盧潔瑋接替。
蕭慕蓮 公務員生涯
蕭慕蓮於2011年9月返回香港，並在短期休假後於同年12月1日起擔任其家鄉西貢區的民政事務專員，亦於同月2日被奉為官守太平紳士。她任內西貢區急速發展，西貢墟及將軍澳新市鎮的人口均大幅上升外，西貢郊區亦進行防波堤、避風塘及碼頭等多項重建或翻新工程，而西貢公路亦繼續改善以應付人流增長。她針對佔區內大片土地的香港聯合國教科文組織世界地質公園，將西貢海濱公園的遊客資訊中心升級為世界級的全面的旅客諮詢中心。她任內西貢區變化極大，甚至連西貢民政事務處亦在她上任首年由西貢市的西貢政府合署搬遷至於將軍澳新市鎮新落成的西貢將軍澳政府綜合大樓，而她亦拍板在新大樓內添置藝術品裝飾以提昇地區的藝術格調。與此同時，她承諾西貢的城鎮面貌及自然遺產會在妥當發展下得以保留。
蕭慕蓮 公務員生涯
然而，港府擴建新界東南堆填區的計劃卻引來區議員方國珊反對，方更和反對擴建的市民在區內四處懸掛橫額、衝擊環境局副局長陸恭蕙的視察隊伍和西貢區議會會議，而蕭及後向方發出遺憾信斥責對方行徑，轟動一時。另外，蕭亦因區議會會議過於冗長而提出限制區議員每年動議數量，惟最後不被區議會處理。及後，西貢民政處收回近60年歷史的普賢佛院用作社區重點項目計劃下修建的風物資料館亦爆發激烈抗爭，佛院主持不但在區議會及立法會場外抗議，甚至更在收地當日自焚，但蕭最終亦完成收地及在卸任前開始項目計劃的工程。
除了地區工程及議會工作，蕭在專員任內整治西貢海旁的違例露天食肆，改善區內的市政管理水平。在針對青年人口增加方面，她主張在區內增設運動及文藝等聚集地來建立常規夜生活空間，避免對原有社區構成滋擾。同時，她亦創辦了「藝聚西貢」系列活動，除了籌辦藝墟及文化音樂節，亦邀請藝術家在街頭創作壁畫，成為區內景點。雖然離開駐外機關，但蕭亦親自帶領區內的學生交流團到訪香港駐滬辦了解國情。她於2017年10月退休並由趙燕驊接任專員。
不過，她在退休後被曾在駐多倫多辦及西貢民政處均出任其副手的郭仲佳誣告贪污，及後被廉政公署起訴的郭在2018年4月開審時因中風缺席，律政司因而在同年8月撤控被醫生指不宜答辯的郭。
蕭慕蓮 個人生活
蕭慕蓮的個人興趣為沙畫、圓靶射擊及园地栽培。蕭在1990年1月2日與丈夫阿曼多·盧比斯·维森特（）於麻薩諸塞州丹尼士鎮生了一名女兒，名為莎美·高美斯·维森特（）。莎美在塔夫茨大學取得兽医学博士學位後於麻薩諸塞州沃本執業。
網野站
網野站（日语：／ Amino eki */?）是位於京都府京丹後市網野町下岡119番2號，WILLER TRAINS（京都丹後鐵道）的宮豐線（愛稱為宮津線）車站。車站編號為T20。此站是京都府最北車站。此站被選為第2次近畿車站百選之一。
在2014年，經過京丹後市的「站之愛稱選定委員會」公開招募後，決定把愛稱定為「靜御前和乙姬之里站」。
網野站 車站構造
車站是一座地面車站，設有2面3線混合式月台，可進行列車交會。車站大樓外觀是以遊艇作為主題。大樓位於單式月台側（3號月台），單式月台對面為島式月台（1、2號月台）。兩月台之間設有跨線橋連接。
此站是丹鐵線內15個有人車站之一。此站委托了京丹後市負責車站業務，為簡易委託車站。在早上和晚上沒有車站職員當值。此站設有自動售票機。
在售票櫃臺中，可購買硬票的入場票、乘車票（丹鐵線內、直通至JR線）、自由席特急票（包括前往京都的繼乘優惠）。
曾經在候車室內設有Kiosk，後來在2011年4月29日結業，商店設施被撤走。在2013年10月1日，「京丹後市觀光情報中心」開幕。同時，京丹後市觀光協會（現時：京丹後市觀光公社）事務局和丹後地域地場產業振興中心（和睦丹後）遷移至車站大樓內。但是，京丹後市觀光情報中心在2019年4月關閉。
網野站 車站構造
在上述的路線名稱中，採用了乘客資訊上稱呼的（愛稱）名字。
曾經在車站大樓一方的月台（上行月台）是1號月台。在運輸指令上，1號月台為「3號線」，2號月台為「2號線」，3號月台為「1號線」。在WILLER TRAINS接管後，月台編號與運輸指令都是一致的。從車站大樓的月台編號為3、2、1號月台。
3號月台為上行本線，2號月台為下行本線。1號月台為上下行副本線，該月台主要讓來自西舞鶴、福知山方向的列車折返使用，包括特急丹後接力號和快速列車等列車。
每日設有3班列車以此站為終點站，當中早上1班特急列車可轉乘下一班普通列車，而該列車會改變列車編號並繼續前往豐岡，因此使用2號月台。
網野站 車站周邊
網野の中心市街地とは離れており、北へ1キロ程度行く必要がある。
網野站 使用狀況
此站附近有許多海灘。因此夏天會有許多海灘客到訪。冬天也會有許多旅客到訪品嘗螃蟹。同時，此站設有特急列車停站。
以下為近年1日平均乘車人次列表：
網野站 相鄰車站
WILLER TRAINS（京都丹後鐵道）
宮豐線（宮津線）
特急「橋立」、「丹後接力號」停車站
快速（包含「丹後路」）、普通
峰山（T19）－網野（T20）－夕日浦木津溫泉（T21）
克里斯·弗萊森
克里斯多福·弗萊森（英語：，1994年7月1日—），亦昵称为克里斯·弗萊森（英語：），為美國職棒大聯盟的投手，目前效力於芝加哥小熊。他先前曾效力大都會、韓職的斗山熊、水手、洛磯與白襪等隊。
克里斯·弗萊森 職業生涯
弗萊森於2012年開始在小聯盟打球，2017年7月27日登上大聯盟。他生涯首次先發被擊出5支安打失4分。而且他在初登板面對的第一位打者Manuel Margot，第三球就被敲出全壘打。8月8日，他先發5.1局失3分拿下大聯盟首勝。
2018年，他被評價為大都會隊上第9號新秀。並在5月19日重返大聯盟。不過這年他僅出賽4場比賽，防禦率高達12.76。而且他在8月初還因為膝蓋動手術造成球季提前結束。
2019年12月6日，弗萊森遭到球隊放進指定讓渡名單內。隔天他便與韓職的斗山熊簽下1年合約。而到了韓職投球的弗萊森表現復活，整年拿下8勝4敗，防禦率為3.01，K/9值更是高達10.2。
2020年12月9日，弗萊森與水手隊簽下2年475萬美元的合約。
延艺
延艺（1966年12月22日—），中国大陆导演，生于陕西省绥德。2020年在电视剧《大秦赋》中担任导演。
延艺 作品
延艺担任导演的作品有：《同是一个太阳》《教练的女儿》《凡人神曲》《心手相连》《深圳往事》《家有小丑》《虎斑贝》《女船长》《西部歌王王洛宾》《实习生的故事》《八瓣格桑花》《盖世太保枪口下的中国女人》《玉蝴蝶》《古城琴声》《银饰》《张大千》《越王勾践》《大秦帝国之裂变》《博士县长》《特殊争夺》《盘龙卧虎高山顶》《母子连心》《国家命运》《热血码头》《你是我的亲人》《福山恋》《邻居的诱惑》《大秦赋》。
權利呈請書
《權利呈請書》（英語：），又譯《權利請願書》，是英国历史上于1628年6月7日通过的英格蘭宪制性文件，被视为與《大宪章》及《1689年权利法案》具有同等地位。《權利呈請書》起草人为愛德華·科克。制定的背景是同时期英国议会与斯图亚特王室争权和三国之战，一系列冲突最终导致了光荣革命的爆发。
峰山站
峰山站（日语：／ Mineyama eki */?）是位於京都府京丹後市峰山町杉谷992番2號，WILLER TRAINS（京都丹後鐵道）的宮豐線（愛稱為宮津線）車站。車站編號為T19。
在2014年，經過京丹後市的「站之愛稱選定委員會」公開招募後，決定把愛稱定為「羽衣天女之里站」。
峰山站 車站構造
車站是一座地面車站，設有2面3線混合式月台，可進行列車交會。此站設有跨站式站房。1號月台為單式月台，2、3號月台為島式月台。車站大樓的外觀是丹後縐綢和織布機作為造型。
此站是丹鐵線內15個有人車站之一，為簡易委託車站。在早上和晚上沒有車站職員當值，在這些時段，於1號月台側邊的傷殘人士通道會開放出入。此站設有自動售票機。
在售票櫃臺中，可購買硬票的入場票、乘車票（丹鐵線內、直通至JR線）、自由席特急票（包括前往京都的繼乘優惠）。
在2011年3月，2、3號月台側的傷殘人士專用斜道落成。使用前必需預約，並在車站營業時間內使用。
此站曾經設有Kiosk，為在第三部門鐵路車站中少見設有Kiosk的車站。但是該商店在2015年3月19日結業並撤走。
在上述的路線名稱中，採用了乘客資訊上稱呼的（愛稱）名字。
3號月台的列車主要用作待避和折返之用，為了維護路軌，部分上行普通列車會使用該月台。
峰山站 車站周邊
在2006年8月，行政與當地經濟界等的希望下，日本租車峰山營業所開業。但是在2009年8月關閉。後來，在2011年12月，Nico Nico租車京丹後峰山店開業。
峰山是丹後縐綢發源地。另外，前南海鷹（現時：福岡軟銀鷹）捕手野村克也（後來在南海、益力多、阪神、樂天監督）曾經在峰山高校就讀。
峰山站 使用狀況
此站的使用人次相對地較多。在京都丹後鐵道單獨車站中排名第3位（第1位是宮津站，第2位是天橋立站）。
以下為近年1日平均乘車人次列表：
峰山站 相鄰車站
WILLER TRAINS（京都丹後鐵道）
宮豐線（宮津線）
特急「橋立」、「丹後接力號」停車站
快速（包含「丹後路」）、普通
京丹後大宮（T18）－峰山（T19）－網野（T20）
都會森林公園
都會森林公園由嘉義公園、嘉義植物園、及新闢園區所組成。新闢園區原為植物園東邊墓區，於2006年公告進行遷葬，於2009年2月17日遷葬完成並由建設局開始建造。於2014年4月9號揭牌開放，公園面積占地36.24公頃。
都會森林公園 嘉義市文化資產
公園內有林母郭孺人暨二子壽域墓為嘉義市文化資產。
储声虹
储声虹（1920年—2001年），男，贵州贵阳人，中国声乐教育家，曾任中国音乐家协会常务理事。
愛德華·科克
愛德華·科克（英語：，1552年2月1日—1634年9月3日），英国的大律师、法官和政治家，被认为是伊丽莎白一世时代和詹姆士一世时代英国的最重要的法学家。科克生于英国上流社会的家庭，在剑桥三一学院接受教育，后在内殿律师学院学习，1578年4月20日成为大律师，参加了一些著名的案件，被选入议会之前，先是担任副檢察長，然后担任下议院议长，受封为爵士，被任命为普通辩护法院首席法官。他是《權利呈請書》的起草人。
钱韵玲
钱韵玲（1914年—1994年），女，湖北咸宁人，中国音乐教育家，曾任中国音乐家协会常务理事。
行政院公報
行政院公報，是中華民國行政院發行用以公布國家法令和有關行政事項的官方出版物。
行政院公報 內容
(1) 法規：
i　中央法規標準法之命令（以條次方式呈現，使用中央法規標準法第 3 條所列7種名稱者）及指定法規施行日期之令。 法規：中央法規標準法之命令（以條次方式呈現，使用中央法規標準法第三條所列7種名稱者）及指定法規施行日期之令。
ii　有法律授權依據，具對外效力，需踐行預告程序及送立法院查照之非屬中央法規標準法第 3 條所列7 種名稱之法規命令。
(2) 行政規則：行政程序法第 159條第2項第2款之行政規則。
(3) 公告及送達：
i　公告：法規命令草案之預告、權限委任、委託之公告、舉行聽證前之公告及依法規應刊登公報之公告事項。
ii 　送達：對不特定人之送達、公示送達及一般處分之送達。
(4) 處分：法規規定應刊登之處分。
(5) 特載：總統文告及院長談話（不定期出刊）。
(6) 專載：院會院長提示、決定、決議事項（不定期出刊）。
(7) 轉載：經總統公布之條約、法律、緊急命令（原則每週五出刊）。
(8) 其他：院長口頭施政報告、施政方針、重要人事命令、二二八事件受難案件回復名譽處理報告書、戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件之受裁判者回復名譽名冊、勘誤及經簽院核定刊登公報者。
钱亦石
钱亦石（1889年12月—1938年1月），原名城（一作诚），字介磐（一作介盤），笔名啸秋、史庐、谷荪、白沙、石颠、巨涛、浪沫、楚囚、曙生等，男，湖北咸宁人，中国政治人物、学者、报刊编辑。
钱亦石 家庭
妻子王德训，子錢遠鏡，女儿钱韵玲，女婿冼星海。
邹风平
邹风平（1905年—1943年），化名周文华、周子和，男，四川三台人，中国革命家，曾任中共四川省工委书记。
卓恺泽
卓恺泽（1905年10月25日—1928年），笔名砍石，化名郑百年、祝晋杰，男，浙江奉化人，中国革命家。
亚历山大·马歇尔
亚历山大·马歇尔（Alexander Marshall，1846年12月13日—1928年8月9日）是一位普利茅斯弟兄会的著名传道人。
亚历山大·马歇尔 早年
1846年12月13日，马歇尔出生于苏格兰威格敦郡的斯特兰拉尔，在敬虔的基督徒家庭中成长。父亲约翰·马歇尔是位虔诚的布商，也是教会长老，被称为“圣洁的马歇尔”（Holy Marshall）。
马歇尔在18岁时离开家乡, 到格拉斯哥的布店工作，由于弟兄会传道人戈登·福隆（Gordon Forlong, 1819-1908）的街头热切传讲，加入奉主名聚会的基督徒召会。1876年, 格拉斯哥希望堂（Hope Hall）聚会推荐马歇尔为全时间事奉主的传福音者，此后他走遍苏格兰和英格兰各地，传扬福音。
亚历山大·马歇尔 福音拓荒者
1879年，马歇尔前往加拿大拓荒，在加拿大带领多人悔改归主。1882年与泰特小姐结婚。马歇尔在婚后全力投入福音工作，是著名的福音大使，他一生中曾36次横渡大西洋到加拿大和美国宣道。1897年，他前往冰岛，他还前往埃及、中美洲、墨西哥和新西兰传道。第一次世界大战期间，71岁高龄的马歇尔冒险前往法国，向军人传讲福音。俄国革命期间，他又冒险前往俄罗斯和爱沙尼亚，帮助那里的受难者。
马歇尔最初参加“所需的真理之召会”（Needed Truth Brethren）的聚会，但因关于擘饼聚会（breaking of bread meeting）的分歧而离开。麦歇等人认为，只要两三个信徒就可以擘饼纪念主。他们有时被认为是福音堂基督徒聚会处（Gospel Hall Brethren）的开始。
马歇尔曾敦促基督徒公开抗议，反对自由主义神学。然而，马歇尔自己也被指控为异端。
1903年，马歇尔从海外回到苏格兰的普雷斯特威克居住。1928年8月9日，马歇尔去世，享年81岁。他在普雷斯特威克坟场的墓碑上仍然刻着福音信息。他的住所也改为宣道士之家（missionary home）。
亚历山大·马歇尔 出版物
马歇尔是著名的福音单张作者，号称“福音单张大王”（the prince of tract writers）。
朱锡昂
朱锡昂（1887年—1929年6月），字识惺，男，广西博白人，中国革命家，曾任中共广西特委书记。
朱务善
朱务善（1897年—1971年6月），化名王理堂、王一鸣、朱悟禅，男，湖南津市人，中国革命家，曾任科学出版社副社长。
朱长清
朱长清（1908年—1941年），男，湖北蕲春人，中国抗日战争烈士，牺牲前任新四军第六师十八旅五十四团团长。
夢裡里
夢裡里（臺灣話：）是台灣高雄市鳥松區的一里，位於該區最北邊。名稱取自該里西南部的夢裡聚落。
京丹後大宮站
京丹後大宮站（日语：／ Kyōtango-ōmiya eki */?）是位於京都府京丹後市大宮町，屬於WILLER TRAINS（京都丹後鐵道）的宮豐線（愛稱為宮津線）車站。車站編號為T18。本站在2014年經過京丹後市的「站之愛稱選定委員會」公開招募後，決定把愛稱定為「小町之里站」。
京丹後大宮站 車站構造
本站是地面車站，設有2面2線相對式月台，可進行列車交會。此站的站房是模仿平安朝風的建築物而建成。此站曾在一段時間内把交會設備停用，成為只有1面1線的月台，在京都丹後鐵道接管後交會設備復活（由Y字形的分支變為一線通過。）。站房位於上行月台側，兩月台之間靠近宮津一方設有站內平交道連接。此站是簡易委託車站，除了早上和晚上外均在營業。
京丹後大宮站 相鄰車站
WILLER TRAINS（京都丹後鐵道）
宮豐線（宮津線）
特急「橋立」、「丹後接力號」停車站
快速「丹後路」（只有下行方向）、普通
與謝野（T17）－京丹後大宮（T18）－峰山（T19）
娘子关泉
娘子关泉古称泽发水，又称毕发水、阜浆水、妒女泉、飞泉、水帘洞，位于中华人民共和国山西省阳泉市平定县东北娘子关附近的岩溶泉群。整个泉域地跨海河、黄河两大流域，出露于娘子关附近温河、桃河汇流地带的河床沟谷，由坡底泉、程家泉、坡西泉、五龙泉、石板磨泉、滚泉、河北村泉、桥墩泉、禁区泉、水帘洞泉、苇泽关泉11个主要泉群组成，分布在自娘子关镇程家村至苇泽关村约7千米的河漫滩及阶地上，出露高程360～392米，多年（1956-2003年）平均流量为10.6立方米每秒，是中国北方最大的岩溶泉水。
娘子关泉
20世纪70年代阳泉市、平定县两级政府建设了娘子关提水工程后，娘子关泉便承担起阳泉地区80%以上的供水任务，成为全市最重要的生产、生活水源。之后因为自然和人为等因素的干扰，泉水出露量逐渐减少。1980年后，水位较高的程家泉、水帘洞泉干涸。2006年的平均流量仅为5.79立方米每秒。同时受到泉域内工矿企业生产及居民生活污水的影响，泉水水质也不断恶化。为了解决水量衰减及污染问题，阳泉市从2007年底启动了娘子关水源保护工程，重点实施垃圾填埋场、污水处理厂、泉口周边治理、河道生态修复、环境卫生整治、污染企业搬迁等工程。
兩難 (歌曲)
〈兩難〉（英語：），是美国创作歌手泰勒·斯威夫特的歌曲，收录于其第九张录音室专辑《恆久傳說》中。
惲希仲
惲希仲（1928年2月15日—2012年8月28日），生於上海，祖籍常州武進。中國航天科學家，上海航天局的創立者之一。惲代英之子。
惲希仲 生平
幼年喪父，被母親沈葆英寄養在叔父惲代賢家中。14歲時通過周恩來幫助到達延安。1950年代，在學習了俄語後曾于北京航天局擔任翻譯，不久赴蘇聯，就讀于莫斯科航空学院。學成歸國後，希仲參與組建上海航天局，並一直于該單位工作，直到1990年退休。2012年8月因腦溢血病逝，享年八十四。葬於龍華烈士陵園。
周饮冰
周饮冰（1913年10月17日—1942年6月），又名涓，男，浙江平阳人，中国革命烈士，牺牲前任新四军驻温州通讯处主任。
周文雍
周文雍（1905年8月—1928年2月6日），男，广东开平人，中国工人运动领袖，革命烈士。1927年广州起义时，任广州苏维埃政府人民劳动委员。
1923年周文雍在广东省立第一甲种工业专科学校加入中国社会主义青年团，任学校团支部书记兼学生会会长。1925年加入中国共产党。被学校开除，后从事工人运动，参加省港大罢工，任中共广东区委工人运动委员会书记。1926年任中共两广区委委员兼青年委员。1927年任中共广州市委组织部部长。广州起义时任中共广州市委工委书记兼赤卫队总指挥，是起义主要领导人之一。广州苏维埃政府成立后，任人民劳动委员。1928年1月被捕, 2月6日被杀害于广州红花岗。就义前和未婚妻、共产党员陈铁军举行了刑场上的婚礼。
周文雍 家庭
妻子陈铁军，二人在红花岗刑场被执行枪决前举行了刑场上的婚礼。
熊江琉唯
熊江琉唯，另譯名「熊江琉衣」（英語：, 1995年4月17日—）是一位日本华人模特儿。
熊江琉唯 生平
1995年出生于四川，2004年随父母移民日本。2016年2月28日出席东京马拉松。同年3月19日被选为东京女孩展演第五期生。3月28日被选为PON!每周一气象预报员。2017年2月19日出席京都马拉松。
雞卵面
雞卵面，一作雞蛋面，是位於台灣新竹市東區的一個地名。
雞卵面 簡介
地處仙宮里西北境的十八尖山南麓，從寶山路北望十八尖山，形狀如雞蛋而得名。此地古墓林立，二戰結束後，新竹市政府將共同墓地的雞卵面部分，劃為新竹市第一公墓。
甘陶河
甘陶河，位于中华人民共和国华北地区中南部，是冶河两源之一。上游称松溪河，发源于山西省晋中市和顺县李阳镇窑尚村西北，沿石勒沟向东南流至石岩坪以南转北流，至昔阳县县城乐平镇城区东北左纳城西河后转东流，至冶头镇水磨头村折向东北流，之后纵贯河北省井陉县南部地区，于秀林镇北横口村与绵河汇流形成冶河。河长150千米，流域面积2564平方千米。流域内易发生旱灾。中游西部有丰富的煤炭资源。
陈天戈
陈天戈（1930年—2018年1月23日），笔名成天歌、林子等，男，湖北武昌人，中国作曲家，曾任中国音乐家协会常务理事，著有歌曲《青年友谊圆舞曲》等。
2021年P. LEAGUE+季後賽
2021年P. LEAGUE+季後賽是P. LEAGUE+（PLG）2020-21賽季季後賽，分為五戰三勝制季後挑戰賽與七戰四勝制總冠軍賽兩個階段。季後挑戰賽於2021年4月23日至5月2日展開，總冠軍賽於5月7日至5月15日進行。
2021年P. LEAGUE+季後賽 季後挑戰賽
2021年4月30日，聯盟宣佈季後挑戰賽第五戰因2019冠状病毒病疫情由原先排定的桃園市立綜合體育館移至彰化縣立體育館舉行。
無證無罪
无迹可寻（英語：）是美国创作歌手泰勒·斯威夫特制作的歌曲，由美国海慕樂團客串，收录于第九张录音室专辑《永恒故事》。她出于对犯罪纪录片和播客的热爱谱曲，与亞倫·戴斯納一同制作。无迹可寻是一首谋杀歌谣，融合美式音乐、乡村音乐、鄉村搖滾、鄉村流行樂的风格，讲述某位朋友口中伊斯特（）的谋杀案。2021年1月11日，Republic唱片和环球音乐集团纳什维尔联合将此曲发行为单曲，送给美国乡村电台。
部分评论家称赞无迹可寻的乡村风格十分轻松，然亦有人认为歌曲理念和海慕的演唱分量不如人意。此曲在Billboard Global 200榜最高排名第16，且在澳大利亚、加拿大、爱尔兰和英国名列前20。它在澳大利亚、巴西、新西兰和英国获得销售认证。2023年，斯威夫特和海慕在時代巡迴演唱會开场演唱此曲。
無證無罪 背景和作曲
美国在2019冠狀病毒病疫情中实行封锁措施后，泰勒·斯威夫特、亞倫·戴斯納和杰克·安东诺夫一同制作第八张录音室专辑《民间故事》。斯威夫特认为，此专辑是自己在封城期间天马行空创作神话的结果。《民间故事》在2020年7月24日无预告发行后广受好评。2020年9月，斯威夫特、安东诺夫和戴斯納在哈德遜河谷长塘录音室（）拍摄《民间故事：长塘录音室现场》。在此纪录片中，斯威夫特演奏《民间故事》的所有单曲，并讨论专辑背后的灵感和创作过程。三人拍摄纪录片后，庆祝《民间故事》的成绩，再留在长塘录音室谱曲。他们所作的歌曲后来集合成《永恒故事》，而斯威夫特将其描述为《民间故事》的“姐妹专辑”。
無證無罪 背景和作曲
斯威夫特出于对犯罪纪录片和播客的热爱，用橡胶琴桥的吉他为无迹可寻作曲。她向一起作曲的戴斯納发送语音备忘录。她对歌曲的意象有具体想法，希望美国的海慕樂團能演唱一部分。鉴于此，她将歌曲发送给成员伊斯特·海姆，问她愿不愿意演唱一段。海姆立即答应斯威夫特。戴斯納和乔纳森·洛（）在長塘錄音室录制无迹可寻，而洛再录制斯威夫特的人声，将歌曲混音。歌曲中的背景人声由伊斯特·海姆和丹妮尔·海姆提供，由阿里埃勒·雷克沙伊德和马特·迪莫纳（）录制。歌曲的母带由格雷格·卡尔比和史蒂夫·法伦制作。戴斯納提供田野录音，演奏钢琴、电贝斯、木吉他、电吉他、曼陀林和合成器；乔希·考夫曼（）演奏膝上钢棒吉他、电吉他、风琴和口琴；J·T·贝茨演奏鼓组。
無證無罪 音乐和歌词
无迹可寻时长3分35秒。音乐记者认为此曲为速度适中的谋杀歌谣和分手歌，将其分类为美式音乐、乡村音乐、鄉村搖滾和鄉村流行樂。
《美国词曲作家》的马德琳·克龙（）认为海慕樂團为此曲带来流行摇滚的要素。在歌曲中，斯威夫特的人声带有鼻音（），吉他声则有类似的拨弦声——Vulture的贾斯廷·克托（）觉得这是斯威夫特自第四个录音室专辑《红》（2012年）以来“鼻音最明显的一次”。歌曲开头有警報器响声和“He did it”（是他干的）的低语。部分报纸将无迹可寻与其他乡村音乐家的作品比较，如瑪蒂娜·麥克布萊德的Independence Day（1994年）、狄克西女子合唱團的Goodbye Earl（2000年）、凱莉·安德伍的Before He Cheats（2006年）和米兰达·兰伯特的歌曲。
無證無罪 音乐和歌词
歌曲讲述一篇黑暗的故事，融合不忠、复仇和未破解的谋杀案这些要素。在故事中，一位名为伊斯特（名称取自伊斯特·海姆）的女子面对偷情的丈夫，因而遇害。旁白为伊斯特的朋友，杀死其丈夫，然后诬陷拿出一大笔人寿保险的情婦，而伊斯特的妹妹作证称两人的确在一起。副歌由“I think he did it but I just can't prove it”（我觉得是他干的，但我就是拿不出证据来）重复多次而成。《新音乐快递》的汉娜·米尔雷（）将歌词意象与大卫·芬奇的电影相比较。
無證無罪 发行和宣传
无迹可寻是《永恒故事》的第六首歌曲。此专辑于2020年12月11日无预告发行。2021年1月11日，Republic唱片和環球音樂集團納什維爾联合将此曲发行为单曲，向美国乡村电台推广。 无迹可寻在2020年12月26日的《告示牌》全球榜排名第16，且在加拿大（第11）、爱尔兰（第11）、澳大利亚（第16）、 英国（第19）、新加坡（第28）和纽西兰（第29）的排行榜中名列前30。在美国，此曲在《告示牌》熱門鄉村歌曲榜位列第2、在《滚石》百强单曲榜位列第12、在《告示牌》百强单曲榜位列第34。它在Billboard Country Airplay最初排名第60，最高排名第54。此曲也在斯洛伐克名列第70，在葡萄牙名列第83。它在澳大利亚获白金认证、在巴西和新西兰获金认证、在英国获银认证。
無證無罪 发行和宣传
专辑发行后，斯威夫特于2023年3月举行時代巡迴演唱會。她在某一场表演开幕时与海慕樂團演奏，而其中《永恒故事》幕的第一首歌曲不是該死的季節，而是无迹可寻。斯威夫特现场演唱的版本与专辑中的相比，稍带另类乡村的风格。樂團中的每个成员都弹奏木吉他、电贝斯或电吉他，抑或与斯威夫特演唱。2024年6月15日，斯威夫特在第三场利物浦表演用木吉他弹奏此曲和Carolina（2022年）的混搭。
无迹可寻发行后，歌中提及的美国连锁餐厅橄榄园名噪一时。橄榄园吉恩·李因此感谢斯威夫特此一举。真實犯罪播客《Crime Junkie》於2021年愚人节讲述一篇埃丝特·霍利斯（Esther Hollis；无迹可寻中受害者的改造）遇害的虚构故事。斯威夫特对此感到欣喜，给出“13星评分”，说自己还在通讯录中将伊斯特·海姆改名为“Esther Hollis”。
無證無罪 评价
部分音乐评论家称赞无迹可寻乡村风格很轻松。Stereogum的汤姆·布雷汉（）认为此曲是“斯威夫特几年来乡村风味最浓的歌曲”；《今日美國》的帕特里克·莱恩（）觉得它“十分焦灼”，标志斯威夫特正在“顽皮地回归乡村音乐”。《综艺》的克里斯·威尔曼（）将其描述为专辑中唯一快乐的歌曲，认为它不像其他歌曲般深刻。《告示牌》的杰森·利普舒茨（）同样觉得它很欢乐，与《永恒故事》描述的感情混乱呈现对比，将其评为专辑中第二好的歌曲。汉娜·米尔雷赞扬此曲混合各种风格，而《Spin》的博比·奥利维尔（）觉得副歌朗朗上口。
無證無罪 评价
有的评论家则针对歌曲理念和歌中很少出现海慕樂團的情况。羅伯特·克里斯特高在“消费指南”专栏中写到，虽然自己看《永恒故事》时第一个注意到的是无迹可寻，但听了几次后就越发厌倦。他认为此曲“像一部十分吸引人但毫无新意的刑侦剧”。贾斯廷·克托赞扬海慕樂團的客串为《永恒故事》的“缓慢节奏”增添生机，但认为歌曲讲述的故事相当乏味，也觉得斯威夫特的作词不如之前有关复仇的歌曲。《新政治家》的埃伦·
皮尔逊-哈格尔（）认为它是专辑中的一处差错。他觉得副歌的歌词很单调，海慕樂團的演唱又不够生动活泼，所以认为此曲有点不自然。《Slate》卡尔·威尔逊同样也批评海慕樂團只用在背景人声的情况。无迹可寻出现于《滚石》（羅伯·薛菲德；第181/274）
和Vulture（奈特·琼斯，Nate Jones；第202/245）的斯威夫特歌曲排名中。
司徒汉
司徒汉（1923年—2004年9月），男，广东开平人，中国指挥家、作曲家，曾任中国音乐家协会常务理事，第五届全国人大代表。
华池路
華池路是中華人民共和國上海市普陀區一條東西走向道路，西起嵐皋路，東至光新路，全長915米。道路名稱來自於甘肅省慶陽市華池縣。道路於1985年至1986年間修築。
银星
银星（1929年—），原名尹遵谟（一作漠），字圣峰，笔名江潮、雪迅、卫军、仲奎，男，山东邹平人，中国作曲家，曾任中国音乐家协会常务理事。
古尚潔
古尚潔（西班牙語：，1928年11月13日—2020年12月9日），西班牙耶穌會神父，長年支持臺灣勞工運動與關懷臺灣國際移工勞權。
古尚潔 生平
1928年11月13日，古尚潔出生於西班牙波爾圖加萊特，1948年10月4日在烏爾杜尼亞-奧爾杜尼亞加入耶穌會。他四名兄弟中就有三位同為耶穌會神父，其中一位曾擔任南薩爾瓦多的耶穌會大學校長。1956年，古尚潔到中國大陸傳教。
1962年3月18日，古尚潔於聖母無原罪主教座堂領受司鐸聖職，1965年2月2日在新竹矢發末願。
臺灣經濟快速起飛時，有工運專業知識的古尚潔鑑於臺灣社會由農村經濟轉型為工商社會，大量農村人口湧入都市及工業區就業，部分勞工因缺乏支持和教育，常面臨工安、勞資糾紛，計畫建立這關懷組織。他常赴耶穌會所屬的神學院、學校、醫院、修會，演講有關勞工、社會福利等問題。1971年1月1日，他在新竹設立「勞工關係研究室」，後改名「新事勞工中心」。此單位早年服務對象是臺灣勞工，舉辦訓練活動，協助勞工瞭解自身的權益，1983年開始推動工會幹部認識《勞動基準法》，之後關懷範圍拓展到國際移工。該中心主任廖盼生表示，大約1986年左右前，已有菲律賓籍天主教友經由在臺灣的神職人員會轉介到新事勞工中心。
古尚潔 生平
古尚潔幫助臺灣工運團體全國自主勞工聯盟加入世界勞工聯盟。曾因工運而入獄的曾茂興在臨終前坦言，如果沒有古尚潔從世界勞工聯盟爭取的國際補助，自主工聯是不可能存下來的。
1980年代，對於臺灣勞權重視的宗教人物，在基督新教方面以台灣基督長老教會的台籍牧師居多，如高俊明、紀元德、林宗正牧師等；在天主教，方面則有馬赫俊的愛生勞工中心、古尚潔的新事勞工中心、高文深的希望職工中心、及孔曉綸的懷仁職工中心較為一般基層勞工熟知。這些人因為外國人，在臺灣工運活動中自然就相當突出，長期以來均被情治單位所注意。其中古尚潔因涉及參與勞工運動，被中華民國政府列為「不受歡迎人物」。
1988年11月12日，訴求《工會法》、《勞動基準法》修正的「二法一案」遊行隊伍，自臺北國父紀念館出發；耶穌會台北教區昨一晚決議支持該項遊行，並由古尚潔發出聲明，這是臺灣的天主教教會首次明確表示同意所屬教徒參與和教會無直接關係的外界活動。對此引起臺灣的天主教會是否主張解放神學，台灣神學院教授董芳苑不認同，指出這活動是關懷社會的具體作法，教會代表部份人民對某些社會問題表達意見，這種走向其實是很健康的。
古尚潔 生平
1989年春，中華民國政府將馬赫俊驅逐出境；對古尚潔則以不准延期居留，以3月25日為離開臺灣的期限。3月19日，當記者想問古尚潔不能留在臺灣是否是政治問題時，隨行的天主教花蓮教區總主教單國璽打斷，說古神父現在不適合發表任何言論。當時記者報導，警方希望古尚潔先離臺灣一年，若要再回，將同意核發簽證，但古尚潔本人對警方的話不太相信。同月21日台北市政府警察局先發延長居留證，古尚潔便於23日暫離臺灣。同年中，天主教中國主教團首度公開表明立場，告誡台灣大主教區神職人員及教友們，為勞工服務是宗教性、而非政治性，禁止神職人員參與罷工、示威等走上街頭活動。
1996年，古尚潔從臺灣回西班牙，定居於聖塞巴斯提安。接掌新事勞工中心的韋薇修女有感中心財務日趨困難，乃以「新事社會服務中心」名義向台北市政府社會局申請立案獲准。
2020年12月9日凌晨，古尚潔在聖塞巴斯提安去世。
冀洲
冀洲（1929年—），原名贾玉，曾用名王千一，男，山东茌平人，中国作曲家，曾任中国音乐家协会常务理事，贵州省文联副主席，贵州省音乐家协会主席。
豬朥束
豬朥束，是臺灣屏東縣滿州鄉的一個傳統地域名稱，位於該鄉東南部。相較於今日行政區，其範圍大致包括里德村、長樂村東南端。
豬朥束 歷史
台灣日治初期，豬朥束地區為一街庄，稱為「豬朥束庄」，隸屬於安定里。該庄北及西北與響林庄為鄰，西與蚊蟀庄為鄰，西南邊為港口庄，東南邊及東邊臨太平洋。
1901年（日治明治三十四年）11月，全台設置二十廳，該庄隸屬於恆春廳。1909年（明治四十二年）10月，合併二十廳為十二廳，該庄改隸屬於阿緱廳。1920年（大正九年），廢十二廳改設五州二廳，該庄改制為「豬朥束」大字，隸屬於高雄州恆春郡滿州庄。
戰後滿州庄改制為滿州鄉，隸屬於高雄縣，大字亦改制為村。1950年高、屏分治，滿州鄉改隸屬於屏東縣。
豬朥束 聚落
本地區發展較早的聚落有攬仁坑、過溪仔、蚊蟀山腳、豬朥束等，在日治期初期的官方地圖上已有記載。
豬朥束 交通
鄉道屏169線是滿州至里德的道路，其東側端點（終點）位於本地區里德部落。由此向西蜿蜒而行，出境後可前往滿州並止於縣道200號路口。
西西弗斯：神话
《薛西弗斯的神話》（韓語：，英語：），為韓國JTBC於2021年2月17日起播出的10周年特別企劃水木連續劇，由《藍色海洋的傳說》的陳赫導演與《命運與憤怒》的全燦浩和李濟仁編劇合作打造。此劇講述天才工程師韓泰術（曹承佑飾）歷經超乎常理的事故後，得知這世界不為人知的危險祕密，還遇見為了他冒險犯難的救援者姜瑞海（朴信惠飾），兩人所展開的神祕科幻故事。
Netflix於2021年2月17日起於全球上線。
西西弗斯：神话 記事
2016年5月份SBS電視劇製作公司“Studio S”於與全燦浩和李濟仁作家簽訂了70分鐘20集的迷你係列作品的執筆合約。合約包含了"執筆完成時或劇本提交期限之前，不得執筆其他電視台及其他影像作品製作公司的劇本"的義務事項。簽約後全燦浩和李濟仁開始撰寫《Sisyphus: the myth》的劇本，但製作過程中，由於導演和演員等交涉不順暢而屢屢告吹，最終，全燦浩和李濟仁作家於2018年底表示中斷撰寫《Sisyphus: the myth》劇本。此時SBS的週末特別計劃連續劇《命運與憤怒》的原編劇姜哲雄因個人原因而辭職，“Studio S”因此建議全燦浩和李濟仁接續撰寫其餘16集70分鐘劇本，兩位作家負責執筆的第9~40集(每集約35分鐘)於2018年12月22日至2019年2月9日播出， 然而在此劇終映15天後，“Studio S”並未依據合約支付全燦浩和李濟仁作家6000萬韓元執筆費，因此兩位作家通報解除2016年簽訂的70分鐘20集的迷你係列作品的執筆合約，並提起支付《命運與憤怒》執筆費的訴訟，“Studio S”抗告表示"解除執筆合同是不合理的"，主張根據2016年簽訂的合約內容，在作家們履行劇本執筆義務之前，不能向第三者執筆、分發任何劇本。2020年10月30日，法院最終宣判全燦浩和李濟仁作家勝訴。裁判部表示：製作《Sisyphus: the myth》過程中“Studio S”存在過失，作家們執筆了《命運與憤怒》的16集70分鐘劇本，因此認爲他們履行了所有合約的義務。裁判部還補充稱，未支付《命運與憤怒》執筆費也可以作為解除執筆合約的合法理由。全燦浩和李濟仁作家在法院裁定“Studio S”提起的"解除2016年5月份簽訂的70分鐘20集的迷你係列作品的合約是不合理的"的訴訟敗訴後，決定與JTBC電視台合作，《Sisyphus: the myth》因此作為10周年特別企劃播出。
靳梧桐
靳梧桐（1935年11月—），男，河北文安人，中国小提琴家、指挥家，曾任中国音乐家协会常务理事，青海省音乐家协会主席。
红宝石级攻击核潜艇
红宝石级攻击核潜艇（法語：，英語：，项目名：）是法国的第一代攻击型核潜艇，也是世界上最小的核潜艇。法国海军现有六艘红宝石级攻击型核潜艇。红宝石级所有潜艇（除卡萨布兰加号外）均以宝石命名。
红宝石级攻击核潜艇 介绍
按法国海军原定计划，应建设8艘红宝石级攻击型核潜艇，后因资金和潜艇性能等多方面问题取消了第7、第8艘潜艇的建造，实造6艘，其中前四艘为原型艇，后两艘为改进型。
潘振声
潘振声（1932年—2009年5月14日），男，蒙古族，祖籍上海青浦，生于湖北武汉，中国作曲家，曾任中国音乐家协会常务理事，宁夏文联副主席，江苏省文联副主席。
潘振声 作品
潘振声生前共发表了一千余首儿歌作品，代表作有《小鸭子》《一分钱》《好妈妈》《春天在哪里》《祖国祖国我们爱你》等，被誉为当代“儿歌大王”。其中《一分钱》创作灵感来源于他在一所小学担任大队辅导员时，发现一个放满了孩子们捡到交上来的硬币的文具盒。该曲旨在弘扬少年儿童的拾金不昧精神，潘振声因而又被誉为“一分钱爷爷”。1998年底上海公安博物馆成立之初，潘振声将手稿原件捐赠给该馆永久收藏，并经国家文物局鉴定为“现代革命一级文物”。
胡文兰
胡文兰（英語：, 1958年—）是一位美国华人画家。
胡文兰 生平
1958年出生于四川成都，祖籍安徽。 
1960年随父母迁居北京，后转至西北干校。北京读完高中后又插队三年，大学毕业后从事电子工程、新闻出版和企业咨询等工作。

1990年赴美留学，1991年获得MIT斯隆管理学院工商管理硕士学位，毕业后进入华尔街担任股票交易员。2002年移居休斯顿工作，2005年加入美国国籍，2006年开始学习绘画，师从王鑫生。
罗忠镕
罗忠镕（1924年12月12日—2021年9月2日），男，四川三台人，中国作曲家、音乐理论家，中国音乐学院教授。曾任中国音乐家协会常务理事。
與謝野站
與謝野站（日语：／ Yosano eki */?）是位於京都府與謝郡與謝野町字下山田，屬於WILLER TRAINS（京都丹後鐵道）的宮豐線車站。車站編號為T17。此站的愛稱是「美心 與謝野（日语：／）」。
本站在國鐵及西日本旅客鐵道（JR西日本）的營運時代曾名為丹後山田站（日语：／）。北近畿丹後鐵道接管後，本站改名為野田川站（野田川（與謝野町成立前的舊町名），並在WILLER TRAINS接管後改為現今的站名「與謝野站」。而本站在1985年前可轉乘加悦鐵道。
與謝野站 車站構造
本站是設有2面2線相對式月台的地面車站，可進行列車交會和折返，站房則位於單式月台側。本站的所在地是丹後縐綢的產地，而車站外觀的特徵是用該布料製作的和服衣領。各月台靠近豐岡一方透過站內平交道連接。而站內平交道也連接車站出入口。
此站是丹鐵線內15個有人車站之一，為簡易委託車站。早上和晚上沒有車站職員當值。站內設有自動售票機。在售票櫃臺中，可購買硬票的入場票、乘車票（丹鐵線內、直通至JR線）與自由席特急票（包括前往京都的繼乘優惠）。
截至2013年3月16日修正時，除了16時59分從此站前往西舞鶴的班次外，沒有列車以此站為終點站或起點站。在2016年3月26日修正中，加設了於9時29分以此站為終點的列車，並於9時42分折返往西舞鶴。
車站左邊設有「丹後山田站資料室」，其內為展示北近畿丹後鐵道、國鐵、JR西日本時代於此站的鐵路用品的小規模展示室。其中也設置著以N軌拼砌的昭和50年代後期丹後山田站的模型。
與謝野站 相鄰車站
WILLER TRAINS（京都丹後鐵道）
宮豐線（宮津線）
特急「橋立」、「丹後接力號」停車站
快速「丹後路」（只有下行方向）
天橋立（T15）→與謝野（T17）→京丹後大宮（T18）
普通
岩瀧口（T16）－與謝野（T17）－京丹後大宮（T18）
加悦鐵道
加悦鐵道線
丹後山田－水戶谷
高和爾
高和爾（英語：；1816年9月19日—1875年10月2日），又名高三桂、高露雲，是英屬香港的官員，曾在1856年至62年間出任總登記官兼撫華道，後因醜聞纏身而烏紗不保。
高和爾 早年生平
1816年9月13日，高和爾生於不列颠东印度公司的圣赫勒拿，父親丹尼是當地一民兵軍團的士兵、母親則名瑪麗。幼時，高和爾偕父前赴槟城和新加坡。1834年，高和爾已能指揮自己的商船，他之後在廣州一鴉片貿易公司任職簿記。據歷史學家文基賢所言，高氏是好色之徒，被指與多名華人女性發生性行為，其中文便是憑其與女子打交道而學到。高氏語言造詣高超，熟諳多種漢語方言（包括廣東話）、馬來語、印度斯坦語、以及葡萄牙語，因而在第一次鴉片戰爭期間擔任英方口譯員。
高和爾 權傾朝野
1842年，高和爾抵港定居，時香港開埠後不久，高氏為殖民政府與本地華人打交道。他先是在法庭出任傳譯員，到1846年獲委任為警隊助理警司，但翌年被宣佈破產後，他辭去公職並逃往鄰埠的葡屬澳門，幸好之後再獲港英政府任聘。高和爾透過他的線人網絡，有效打擊罪案和海盜勢力，成為警探之首，帶領皇家海軍打敗海盜。1855年8月4日，他參加了最後一場軍事行動，英軍的響尾蛇號和美軍的寶霞騰號摧毀了十艘海盜船，擒殺逾800名海盜。
高和爾 權傾朝野
高和爾戰後不滿薪酬過低，憤而辭職。他購入的商船「幼鷹號」在中國南部沿岸地區進行貿易，又有護航隊保護商船免受海盜襲擊。第二次鴉片戰爭爆發後，香港總督寶寧形容高和爾是「唯一一名曾與本地人民有過圓滿交流的政府人員」，在1856年任命他為總登記官及撫華道（華民政務司的前身），處理涉及本地華人社區的事務。香港政府在1857年和1858年緊急立法，賦權高氏管轄華人商務和生活；又因新立的《性病條例》而令他的職權延伸至妓寨的發牌。高和爾在華人社會中人脈關係廣泛，在政府與華人作中間人，又分別協助皇家海軍和政府打擊海盜勢力及追捕通緝犯，令其影響力日漸增加，權力雄厚，更在1857年4月搗破意圖刺殺副總督堅氏和他本人的暗殺陰謀。
高和爾 醜聞曝光
1857年初，香港發生裕成辦館毒麵包案，華人被指透過早餐的麵包毒害洋人；事件加劇了華洋間的猜忌。同年，美籍海盜伊拉·波斯在法庭控訴華人海盜黃墨洲陷害自己，又力指高和爾和黃墨洲互相勾結，而黃氏為高氏提供海盜情報。黃墨洲在同年7月16日被捕，涉嫌搶劫他人貨品，高和爾為他辯護和四處張羅協助。翌年5月10日，庫務司科庫指責高和爾擁有一座（或幾座）妓院，律政司晏士地亦趁機批評高氏是「妓院東主和海盜」，又貶稱他的華人妻子是「那個妓女」。現在甚至連他本人的族裔也被質疑，數年前仍是擁有「藍眼睛和真正英國人面容」的高和爾，轉眼變成「混種」和「新加坡的半種姓」。寶寧形容醜聞在英格蘭官員中也是罕見。
高和爾 醜聞曝光
署理輔政司必列者士與高和爾同為共濟會會員，亦是友人。由於黃墨洲的數簿可能有確鑿證據證明高和爾牽涉黃墨洲的海盜事業，是將高氏定罪的重要證物，因此他以節省辦公室空間為由，下令燒毀數簿。為了幫高和爾洗白和平息事件，寶寧設立調查委員會，委員會主席由總量地官急庇利出任，也是共濟會會員；立法局議員佐治·黎奧也是四名委員中的其中一人，而他本是高和爾朋友；委員會顧問尊·地續曾為黃墨洲辯護。由於委員會全是高氏的友人，因被質疑是「自己人查自己人」。未幾，揭發必列者士保護高和爾的記者威廉·德倫被港英政府控告誹謗罪。而晏士地就被秋後算帳，他被革職後返回英國，在《泰晤士報》撰寫三萬字公開信，詳列港府「恐怖統治」的貪腐敗壞，驚動英國傳媒和國會。
調查委員會裁定高和爾毋須引咎請辭。爾後，高氏成為反海盜行動的領軍人物，下令皇家海軍戰船打擊海盜。1859年，寶寧卸下職務、離開香港，由夏喬士·羅便臣接替其職務。新港督就高和爾事件重啟聆訊、設立另一調查委員會，由他本人做主席。高和爾辯稱一切指控都是建基於陰謀論，是因為梅理、晏士地、以及部分傳媒編輯妒忌他的功成名就，憎恨他保護華人。高氏反斥梅理與其情婦私營妓寨，而晏士地則是常客。他再寫道「除了香港以外，全世界恐怕沒有其他地方的醜聞和責難，能夠如此層出不窮、捏造得如此輕而易舉、流傳得如此疾如雷電，以及，很遺憾地，出名得如此街知巷聞」。委員會最終裁定高氏妨礙司法公正，利用皇家海軍作出具「邪惡意圖」的行為，助長某「臭名遠播」海盜的勢力，並宣告他不宜履行公職。
高和爾 革職與晚年
高和爾被政府革職後轉職偵探，又為華人商家做中間人和倡導者，後來獲新任港督麥當奴再次重用，為政府發賭牌提供意見，以及私下出任秘密警察的隊長，比起正式警隊偵破罪案和拘捕罪犯更有效。
高和爾是共濟會成員，在1845年的中式婚禮上與華人陳氏成婚，乃當時罕有的華洋通婚。妻子後來受洗和改信基督教，成為倫敦傳道會信眾。1851年3月，夫妻二人在聖約翰座堂補辦基督教婚禮。二人育有十二子女，收養逾二十名華人孩子。1875年10月2日，高氏在香港逝世，享年五十九歲，死後葬於跑馬地香港墳場，共濟會成員為他豎立一高聳華美的墓碑。
喪夫的高夫人繼承丈夫財產後，以半價三萬五千港元出售荷李活道與鴨巴甸街交界的物業給倫敦傳道會，後來改建為雅麗氏利濟醫院（附香港西醫學院）及道濟會堂，即孫中山早年求學及禮拜的地方。
桑桐
桑桐（1923年—2011年7月24日），原名朱镜清，男，汉族，上海人，中国作曲家、音乐教育家，曾任上海音乐学院院长，中国音乐家协会常务理事。上海市音乐家协会副主席。
1-十一醛
1-十一醛，又称 正十一醛，是一种 有机化合物 ，化学式 C10H21CHO。 它是一种有11个碳原子的 醛，是一种无色油状液体。 1-十一醛是香水的成分。尽管它天然存在于柑桔油中，但它是通过1-癸烯的氢甲酰化反应商业生产的。
它在二氯甲烷中可以被N-三氟硫基二乙胺氟化，得到1,1-二氟十一烷。在三苯基膦的存在下，它和四溴化碳反应，可以得到1,1-二溴十一烯。
格奧爾格·托馬斯
格奧爾格·托馬斯（德語：，1890年2月20日—1946年12月29日）是一位德國陸軍將領，最高軍階為步兵上將。托馬斯對納粹德國戰爭經濟的運作中有著舉足輕重的作用，其策劃侵略蘇聯後實施經濟開發與榨取資源等活動，也是奪取蘇聯佔領區糧食以供應德軍、造成當地平民大量餓死的「飢餓計畫」的主要制定者。
托馬斯為反納粹團體的一員，與後者要人路德維希·貝克、卡爾·格德勒和約翰內斯·波皮茲等人有所接觸，也知曉1938年最終未遂的軍事政變，而在1944年的7月20日密謀案發生後，托馬斯被蓋世太保逮捕，送入達豪集中營與弗洛森比格集中營關押，最終被美軍第5軍團救出。
格奧爾格·托馬斯 生平
托馬斯於1890年2月20日出生在勃蘭登堡的一個中上層家庭，父親經營工廠。1908年，托馬斯加入德意志帝國陸軍，並於1910年以少尉軍銜服役於第63步兵團。1914年，他擔任第63步兵團第3營副官。在一戰期間，托馬斯於各團參謀部以及總參謀部任職。1917年4月18日，托馬斯晉升上尉，並最終駐法第6步兵師擔任參謀。托馬斯在一戰中表現英勇而大膽，獲得過多枚勳章，包括霍亨索倫王室勳章、一級鐵十字勳章、重傷獎章、薩克森-梅寧根戰功榮譽十字勳章、奥匈帝国三級軍功勳章。
格奧爾格·托馬斯 生平
戰後，托馬斯留在威瑪防衛軍，於駐德累斯頓第4步兵師參謀部任職，後於1928年被分配到陸軍軍械局擔任參謀軍官。1929年2月1日，托馬斯晉升少校，1930年當上軍械局參謀長。在1928至1938年於陸軍軍械部任職的十年間，托馬斯傾心研究戰爭經濟問題，特別是著重於一戰的經驗教訓，認為經濟與軍備擁有相等的重要性。托馬斯認為，一個國家的經濟資源必須不間斷地進行清查，以使在戰時發揮最高效率的利用，也是備戰的一大重點。因此托馬斯呈交上級的多份書面備忘錄，提出建立一個中央機構負責監督「國防經濟」，以使德國能最有效地利用經濟資源，特別是軍備生產方面。然而儘管托馬斯的建議頗具雄心，但當時工業社會有其複雜性，陸海空三軍也各持己見，各自制定軍備計劃。他們僅視托馬斯為可供諮詢的顧問，但其幕僚從未能對各軍種的任何重大決策施加影響力。
格奧爾格·托馬斯 生平
1938年1月1日，托馬斯晉升少將。同年，德國國防軍內部發生「布隆堡-弗里奇事件」，陸軍總司令威爾納·馮·弗里奇男爵受到莫須有的同性戀行為指控，被迫解除職務。即使之後證明其無罪，但弗里奇再也未獲得過重大任命。此事使原本就對納粹政府抱持疑慮的托馬斯深感失望，他後來寫道：「我內心與這個制度（納粹主義）的徹底決裂」。也就在這段時期，托馬斯開始與反納粹勢力接觸，包括前陸軍參謀長路德维希·贝克大將、前萊比錫市長卡爾·格德勒，商討如何使德國免於被戰火覆滅。至1939年夏，托馬斯為當時的波蘭戰爭危機憂心忡忡，向國防軍最高統帥部部長威廉·凱特爾大將提交一份備忘錄，稱進攻波蘭將引發一場世界大戰，而德國在經濟方面並未做好準備，但凱特爾對此不屑一顧，拒絕實施托馬斯在備忘錄中建議採取的措施。不死心的托馬斯提交了第二份、內容更為詳細的報告給凱特爾，以各種圖表鉅細靡遺的標示出德國經濟與各大國相比的種種劣勢，凱特爾大為震驚，因此將其呈報到元首阿道夫·希特勒處，後者看完後叫凱特爾毋需擔憂，因為蘇聯（托馬斯報告中列出的大國）將與德國合作。
格奧爾格·托馬斯 生平
1939年11月間，托馬斯試圖說服陸軍參謀長弗朗茲·哈爾德和陸軍總司令瓦爾特·馮·布勞齊區逮捕希特勒，但兩人都堅決拒絕，哈爾德的理由是士兵有責任服從最高指揮官（希特勒），布勞齊區態度更甚，他找上軍事情報局「阿勃維爾」首長威廉·卡納里斯，建議逮捕托馬斯，然而卡納里斯也是反納粹集團的一員，因此這件事直接被掩蓋過去。隨著西線攻勢即將展開，托馬斯越發擔憂德軍可能入侵中立國，再次試圖說服哈爾德採取行動，他給後者看了與教皇庇護十一世有私交的巴伐利亞律師約瑟夫·穆勒博士發來的電報，報上寫道：「若希特勒和外交部長約阿希姆·馮·里賓特洛甫都被剷除，梵蒂岡將出面調停以實現和平。」但哈爾德再次拒絕了托馬斯的請求。
格奧爾格·托馬斯 生平
由於未能說服其他人採取反對希特勒的行動，托馬斯的陰謀活動一度沈寂。1940年1月1日，托馬斯晉升為中將。同年春季，德國成功入侵丹麥和挪威後，心灰意冷的托馬斯決定聽天由命。1940年8月1日，托馬斯晉升步兵上將，並除了原最高統帥部外，亦兼任陸軍經濟部暨軍備辦公室（Economic Department and Armament Office of the Army）首長。在希特勒準備發動對蘇戰爭時，托馬斯提出報告警告即使攻佔被稱作盛產農作物的烏克蘭也難以解決德國的物資短缺問題，若要維持其生產必須仰賴大量拖拉機和卡車，但德軍若不奪取高加索的油田無法實現上述目的，高加索則又遠遠超過德軍發動侵略行動後最初所能抵達的位置。1941年2月5日，希特勒提出要求，指出對蘇聯各大工業區進行研究，是否能以其維持當地德軍的佔領行動。托馬斯提交了早已準備好的報告，直指德國面臨嚴重的經濟短缺問題，但被凱特爾告知「元首不會受到這樣的論調影響」，於是托馬斯將其修正結論，以更符合希特勒的喜好。2月13日，托馬斯發表東線軍事行動對國防經濟的影響，預測若以速戰速決的方式順利奪取大量完好的物資，德國面臨的食物和原物料危機可獲得明顯改善，但戰爭時間一拉長諸如交通運輸、原油補給、食物和運輸保障等多項問題將會一一出現，且德軍必須一路推進到烏拉山的工業區，將其破壞或佔領，蘇聯才可能垮台。美國歷史學家史蒂芬·G·弗里茨（Stephen G. Fritz）指出：「這份報告描述的緊急經濟需求事實上就是證明侵略蘇聯是解決德國問題的方法，而希特勒絕不會錯過這個方式。」
格奧爾格·托馬斯 生平
在希特勒決心進攻蘇聯後，托馬斯的問題便不再是是否反對發動戰爭，而是如何實現利益上的最大化，於是開始與經濟官員的農業部國務秘書赫伯特·巴克密切合作，深入研究如何將德國在蘇聯的佔領區內經濟效益提高到最大化，即「飢餓計畫」。1941年5月2日，托馬斯在會議上便直接表明：「只有當陸海空三軍在戰爭的第三年內都能從蘇聯獲得補給，戰爭才能繼續進行。若我們需要的補給都從蘇聯拿走，無疑會有數千萬人餓死。」歷史學家亞當·圖茲將托馬斯形容是一位「玩弄反對希特勒戰爭的人」的人，且是個「殘酷的實用主義者」，唯一在乎的只是「德國作為大國的未來」，圖茲也形容會上托馬斯的發言「是納粹政權歷史上最不尋常的官僚主義記錄之一，在比任何時候討論『解決猶太人問題』時還要更直白的指示下，德國各大機構都同意施行了一項大規模屠殺計畫，這使九個月後萊茵哈德·海德里希在萬湖會議上提出的計畫顯得相形見拙。」
格奧爾格·托馬斯 生平
德國侵蘇行動「巴巴羅薩作戰」展開後，托馬斯於8、9月曾前往俄國戰場，拜會幾位集團軍司令，盤算發動政變的可能性，但沒獲得什麼成果。1942年5月6日，托馬斯被任命為軍備委員會成員。月底，他又被任命為軍需部新任軍備辦公室主任，但其經濟權力遭到分割，希特勒指定的軍需專家阿爾伯特·施佩爾掌握了越來越多控制權，感到被架空的托馬斯因而於1942年11月20日辭去了軍需部的職務，但仍留在最高統帥部工作。
1943年1月，同盟國英美領袖在卡薩布蘭卡會議舉行會議，美國總統富蘭克林·羅斯福宣布盟軍將只接受德國、義大利和日本無條件投降。由於托馬斯已看到戰爭必然失敗的結局，即便是希特勒下台，任何繼承的德國政府都無法指望盟軍的條件有所軟化，若刺殺希特勒還可能將其塑造成德國人民心目的烈士，因此托馬斯此後就再無參與任何反納粹活動。
1944年7月20日，反納粹集團於德軍基地「狼穴」刺殺希特勒未遂，在納粹政府大力搜捕下，有些牽扯到1938至1939年托馬斯與密謀者關係的文件被查獲，儘管沒有直接證據足以證明托馬斯與本次行動有關，但托馬斯仍於1944年10月11日被捕，送至達豪集中營與弗洛森比格集中營。1945年4月下旬，他與約140名犯人被轉移至蒂羅爾州的集中營。4月30日，由維查德·馮·阿爾文斯萊本率領的國防軍部隊和美軍已包圍集中營，親衛隊軍警逃走，托馬斯因此於1945年5月5日被美軍第5軍團救出。
戰爭結束後，托馬斯很快便恢復自由，之後搬到法蘭克福，於1946年在當地去世。
中壢三寶
中壢三寶是指臺灣桃園市中壢區的三項特產：花生酥糖、牛肉麵和鐮刀。
中壢三寶 歷史
花生酥糖是以花生及麥芽糖製成的甜食，據稱發源於中壢圓光寺附近的村莊，後於1920至1930年代經業者范清漢、劉奔妹夫婦及湯東海等人改良。1935年湯東海曾以花生酥糖參加始政四十周年記念臺灣博覽會獲獎，1938年出版的《新竹州沿革史》即列明中壢名產包括花生酥糖。1968年范家的「新珍香餅行」以「正老牌酥糖」、許家的「許永珍香西點麵包廠」則以「奶油酥糖」代表台灣省糕餅罐頭商業同業公會參與日本全國菓子大博覽會，獲該會名譽總裁高松宮宣仁親王頒發感謝狀。1974年臺北市西門町第一百貨舉辦「台灣特產食品展示銷售大會」時，許家「永珍香」展出花生酥糖產品，該商號亦曾到臺北設廠展店。1980年代，中壢街上的花生酥糖店一度多達七十餘家。1994年，臺灣省政府旅遊事業管理局選拔一鄉鎮一特產，中壢上榜的即是花生酥糖。2020年，中壢多數的花生酥糖店已轉行或關閉，僅有「新珍香酥糖」等仍持續經營。
中壢三寶 歷史
中壢的全牛料理從第一市場旁的中平路起家，中壢的牛肉麵則發跡於新明市場。中壢之所以成為牛肉麵勝地，是因為20世紀中葉臺灣北部最大的家禽家畜市場就在該地，當時亦有業者在中壢經營牛牧場。1970年代，中壢街頭販賣的牛雜湯及牛肉麵物美價廉、聲名遠播，時任臺灣省主席的謝東閔參觀中壢工廠時也要與員工來上一碗牛肉麵。其後，許多外地人都到中壢吃全牛料理，甚至外縣市居民想開餐館亦必須來中壢學做牛肉餐點。為推廣中壢美食，中壢市公所（今中壢區公所）遂於2009、2010年舉辦兩屆牛肉麵大賽。
中壢三寶 歷史
清道光十二年（1832），在中壢新街總理傅盛乾號召下，打鐵業於該地開展。劉阿溪（1833-1893）改良鐮刀於中壢販售，後來其徒弟黃明和（1866-1913）自行開業，亦製造此種改良鐮刀銷售，後人遂稱該款暢銷鐮刀為「中壢鐮」。1906年，中壢的鍛冶業者已有22家，其生產的鐮刀和鋸子供應全臺。之所以能形成群聚產業，新街溪水質合適亦是一大因素。1908年時，鐮刀、鋸子與米、茶在臺灣總督府鐵道部出版的導覽冊中並列中壢名產。1920至1930年代，談到中壢名產的文獻都會列上鐮刀。1942年時，中壢的鐮刀業者有28家，工人約100名，年產量有80萬到90萬把。當時生產鐮刀所用的鐵原料，來源多為由臺北購入的鐵路舊路釘。
1956年至1968年間為中壢鐮刀業的全盛時期，時人稱新街為「鐮刀街」，該街的鐮刀廠曾多達186家。1959年中壢的鐮刀改以解體的舊船板來翻造，產量增加了一倍。1960年代，鐮刀業也由手工打造漸漸轉型為機械化生產。1973年以後，因農業機械化等因素，臺灣鐮刀需求不如以往，中壢產製鐮刀改銷往葉門、沙烏地阿拉伯及象牙海岸等國，且鐮刀廠漸漸遷出新街。1982年，新街鐮刀廠僅剩「福運金屬公司」一間，但該廠每年產量仍有近300萬把。即便如此，鐮刀業已漸漸式微。進入21世紀後，僅有轉型為製造菜刀及園藝工具的「彭元吉刃物」及「永利刀具」等持續在中壢經營。
中壢三寶 展示
中壢市公所（今中壢區公所）於2006年整修中壢火車站前的中平路行人徒步區時，於地面上鋪設刻有中壢三寶簡介的黑色花崗石。
武海鹰 生平
出生于四川，毕业于四川美术学院。主要是社会主义写实主义流派。曾经参加六四事件。之后移民美国。获得华盛顿大学艺术专业硕士学位。