hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
和你Christmas Shop 法庭提堂 （不包括12月24日有關案件）
案件中當中4人被判240小時社會服務令。律政司不服判刑過輕而向上訴庭提出覆核，建議改判入更生中心或短期監禁，案件在2022年9月29日在高等法院上訴庭審理。3名法官聽畢雙方陳詞，認為原審判刑原則犯錯、明顯過輕，但指考慮所有情況後，認為不適合變動4人刑期，最終駁回律政司申請，將於6個月內頒下判詞交代理據。另外，法官亦批評被告的求情信是流於表面，是「針對性」、「策略性」悔意。到同年12月2日，上訴庭頒判詞指，本案案情嚴重、被告悔意「完全流於表面」，原審考慮不當，判處被告社會服務令是原則性犯錯、刑罰明顯不足，而3名女被告還押期間仍違反院舍舍規和紀律，代表她們守規矩的意識薄弱。而她們仍然不服定罪提出上訴，認為悔意「完全流於表面」。然而，法官考慮被告已完成社會服務令、積極裝備自己，「改變 4 名答辯人的刑罰並不合適，也不符合公眾利益」。
和你Christmas Shop 法庭提堂 （不包括12月24日有關案件）
但23歲被告同其後就25日和28日2件案件和其他已定罪的被告一起上訴，2022年7月15日遭到高等法院駁回，須即時服刑。高院原訟庭法官黃崇厚在判詞指，本案爭議為相關案情，是否構成非法集結；若是，上訴人有否參與在內。另外，案件有否侵犯市民享有言論自由的憲法權利。黃崇厚同意上訴方指，原審對言論自由定義觀點「過份嚴苛或狹窄」，將言論自由收窄至只涵蓋表達意見的自由。法官引案例說明，言論或表達自由，本質上涵蓋「一些非主流、不受大眾歡迎、冒犯性甚至離經叛道的意見及表達方式」。「非法集結」的罪行元素，包括作出「受禁行為」，即某行為帶威嚇、侮辱或挑撥性，導致他人害怕、破壞社會安寧。問題關鍵是案中行為有否越界，構成「受禁行為」。對於上訴方稱，呈堂片段中，大部分在場者不見有害怕神情或反應，法官認為即使在場者沒明顯表露異常，心中有否害怕是另一回事，又指涉案口號「黑警 OT，警嫂 3P」、「香港人報仇」的確有動武意味，或令人合理地聯想動武，而口號針對的對象，「不同政見的人難免會合理地擔心」。考慮當日示威背景、周遭情況、雙方陳詞，認同原審的判斷，有關口號具侮辱性，亦有挑撥作用，故構成「受禁行為」，認同部分言論「已經超越了文明社會…所容許的底線」。法官亦同意原審指，現場元氣壽司事發時落閘，是害怕示威者。審視證據後，認同本案事件構成非法集結， 4 名上訴人均有參與，其中被告起領頭角色，不停於呼喊口號時先喊，再由他人附和，最終駁回上訴，維持4人定罪。
和你Christmas Shop 法庭提堂 （不包括12月24日有關案件）
至於28日「和你 shop」案，高院原訟庭法官李運騰指，被告被捕時，被搜出背囊內有「咪頭」，同意原審裁定劉就是片中帶頭的黑衣人。法官又指，案中示威者叫喊口號，「顯示他們對警務人員懷有強烈的敵意和憎惡」，而口號亦多次提及「報仇」，「明顯有煽惑暴力的意思及效果」。法官認為，部分言論「已經超越了文明社會…所容許的底線」，終駁回兩人定罪上訴。
其中1名28歲被告就25日案件的定罪在高院被駁回上訴後，2022年9月16日於高院申請向終審法院再上訴，法官指稍後會頒下裁決書交代理由。
一名26歲中巴混血男子，2019年12月15日在德福廣場一期疑遭反對示威的男途人侮辱「死差仔！躝開啦！香港唔關你事！」，之後繼而動武。被告承認非法集結及普通襲擊兩項控罪，到2021年7月30日在觀塘裁判法院由裁判官屈麗雯判囚3個月。屈麗雯指出雖然對方言語挑釁，但不代表被告可施襲，加上被告叫囂引致附近商店一度關門，而且非法集結性質嚴重下，認為被告的做法是是火上加油。
和你Christmas Shop 法庭提堂 （不包括12月24日有關案件）
一名37歲市場推廣助理經理被控在大埔超級城一間餐廳內逗留不足兩分鐘，而被控遊蕩罪成監禁9個月，其後被告作出上訴。當中包括被原審裁判官認為他不認罪是浪費法庭時間，形容目前“對犯罪者百般呵護”、安靜地在餐廳坐着看餐牌是與黑社會無異，甚至更差。到2022年3月25日，法官黃崇厚認為上訴人並非光顧餐廳，根本無須入內。亦指出唯‍一合理的推論是他逗留餐廳1分42秒，已經是代表支持和鼓勵他人搗亂，是與搗亂者有默契及共同目的，構成共同犯罪。因此裁定判監是唯一合適刑罰，最後考慮原審裁判官的處理令人有顧慮，改為監禁半年。
和你Christmas Shop 法庭提堂 （不包括12月24日有關案件）
6 人被控於2019年12月24日在旺角朗豪坊4樓中庭與其他人一起參與非法集结等8罪項罪名。一名案發時修讀幼兒教育的22歲女學生，於2019年12月24日晚上在旺角朗豪坊4樓中庭與其他人一起參與非法集結，以及向2名警員投擲奶茶，被控非法集結罪及2項襲警罪。被告認罪求情指當日由於父親病情影響到心情，所以相約朋友到商場購物散心，其後一時情緒失控而犯案，投擲奶茶後即時向警察道歉。而自己因案件而未能從事理想的幼兒教育工作。不過西九龍裁判法院主任裁判官徐綺薇指被告與警方「正面交鋒」，可能導致他人效法而增加衝突風險，最終判被告監禁4個月。經審訊後，其中4人全部罪名不成立，餘下一名18歲男生非法集結罪成，2023年2月23日在西九龍法院判男生入更生中心。
和你Christmas Shop 法庭提堂 （不包括12月24日有關案件）
警方起訴1男1女，案件在2020年6月9日於沙田裁判法院提堂。16歲謝姓男學生被控刑事損壞、管有物品意圖摧毁財產及無牌管有無線電通訊器具3罪；控罪指他於2019年12月15日在沙田新城市廣場L8層801號舖「潮庭」，與其他不知名的人損壞屬於「潮庭」的一把椅子、8張桌子及3盞吊燈。他另被指於同日在沙田連城廣場近港鐵沙田站A出口，保管或控制兩罐液態化石油氣（其中一罐連接着一把液態化噴火槍），以及管有一部對講機。而15歲林姓女學生被控管有工具適合作非法用途罪，控罪指她於同日在沙田連城廣場近港鐵沙田站A出口管有一捆索帶。辯方指出，控方沒有指稱她有份參與破壞行動，她只是在沙田站被警員截停並搜出索帶。兩被告獲准以現金2000至5000元、不准離港、遵守宵禁令及禁足於沙田新城市廣場等條件保釋。案件押後至7月28日再訊。其後16歲男學生於2020年10月9日認罪，求情稱犯案是受社會環境影響而一時衝動，之後還押至10月23日判刑，最後裁判官溫紹明判被告進入更生中心及罰款2000元。而15歲林姓女生案件，2020年9月8日沙田法院署理主任裁判官溫紹明批准控方撤銷起訴一項管有適合作非法用途的工具並意圖作非法用途使用罪，並下令她自簽2000元守行為一年，另繳500元堂費。
1名49歲地盤管工於2019年12月25日在尖沙咀海港城3樓Boggi店外襲擊警務人員X，被控襲警罪；被告否認控罪，經審訊後於2020年7月16日由九龍城裁判法院裁判官陳慧敏裁定表證成立後，判罪名不成立。辯方質疑X違反《查問疑犯及錄取口供的規則及指示》第二條，即先施行警誡後作查問，惟X解釋當時需顧及公平性，給予被告解釋的權利，辯方聞言後稱質問「講公平點解唔即刻警誡咗先？」X謂此舉屬捕證一部分，故給予機會他作答。辯方播放現場片段，顯示被告遭截停後，有人大喊「我行過嘅啫阿sir！」X否認說話出自被告口中。辯方續指，被告不慎以手臂撞X手臂，遭X否認。陳慧敏判刑指，她接納受襲警員供詞，認為事件的確發生過，無人比警員第一身經歷更清楚，惟陳官反覆觀看現場片段後，同意現場嘈吵、被告曾高呼「我行過嘅啫阿sir！」，故不排除警員誤認以粗口辱罵他的人是被告，及被告是不小心撞到他，因此裁定罪名不成立。
1名20歲浸會大學視覺藝術系男學生，在2019年12月25日，在旺角朗豪坊上海街入口外，保管或控制一罐噴漆，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致或准許他人使用，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。被控管有物品意圖破壞或損壞財產罪，男生不認罪。經審訊後，在2022年11月1日，西九龍裁判法院裁判官施祖堯引述被告自辯指噴漆是用來製作藝術作品，惟其證供有關鍵矛盾，認為被告不是誠實可靠的證人。除一罐噴漆外，亦被搜出防毒面罩、泳鏡、手套和頸套，一般視覺藝術系學生並不需要這些物品，認為被告攜帶噴漆的唯一推論是有意破壞他人財產，因此裁定罪名成立。施祖堯索取社會服務令報告，押後11月14日判刑。被告續准保釋。到判刑當日，法官考慮到涉案噴漆不具破壞性，平衡案情及其他因素後，認為可給予一個更生機會，判處100小時社會服務令。
棉花原种场
棉花原种场，是中华人民共和国江苏省宿迁市泗阳县下辖的一个类似乡级单位。
宋劼
宋劼（1572年—1647年），原名宋拱宸，又名宋獻，字獻孺，號如園，鎮江府溧陽縣人，明朝、南明政治人物。
宋劼 生平
宋劼是贈太僕寺卿宋檄之孫，荊王府長史宋臣熙之子，在萬曆三十一年（1603年）中舉人：天啟二年（1622年）得推薦試任中書舍人，贊畫閣部軍務，跟隨孫承宗到寧遠管理市馬，到四年（1624年）因父親逝世回鄉。崇禎元年（1628年）他服喪完畢，得實授中書舍人，升戶部陝西司主事、山東司郎中管理餉務。劉興治作亂，他參與平亂，陞任山東僉事。
其後宋劼補任趙州知州，調任昌平，歷官監紀同知、兵部職方司員外郎，升任關、寧、登、津四鎮監軍按察司僉事，秘密遣使朝鮮國攻打清朝；朝鮮得知他自海路前來，派遣大將林慶業與士兵十八人協助修築南關嶺，但未及舉事北京已經失陷。弘光年間，宋劼調監左良玉軍隊，加太僕寺少卿，上疏建議倣效楊士奇的策略：「以天下心官天下人，以天下官官天下才。」並請求開採銅陵鉛銅補充國用，獲命督理蕪采營，又以韓家墅、李貳泗戰功加官一級，得給與三代誥命；南京失守，他辭官回歸田園，到永曆元年八月去世。
宋劼的兒子宋之繩是崇禎十六年的進士榜眼，曾投降李自成，再投降清朝。
泗阳农场
泗阳农场，是中华人民共和国江苏省宿迁市泗阳县下辖的一个类似乡级单位。
宗巴音
宗巴音或宗巴彦（蒙古語：）是蒙古国西南东戈壁省赛音山达的一个定居点，2008年人口为1,606。蒙古纵贯铁路途径该地。1947年，在宗巴音发现油田，后曾为苏联和蒙古军队的基地。
达兰扎尔嘎兰苏木
达兰扎尔嘎兰（蒙古語：Даланжаргалан）,是蒙古国东南东戈壁省下辖的一个苏木，人口2581人。乌兰巴托至中国北京的蒙古纵贯铁路在此设有车站。当地有废弃的苏联空军基地和煤矿。
E.G7-OVA
E.G7-OVA是建系於1988年的C57BL/6N小鼠淋巴瘤細胞系。E.G7-OVA細胞包含着單個拷貝的質粒，並且持續地合成和分泌着卵蛋白素。使用對E.G7-OVA細胞免疫的C57BL/6小鼠，產生了對OVA 258-276肽擁有特異性H-2Kb抗原限制性細胞毒性的淋巴細胞。該細胞系目前應用作研究小鼠中，細胞毒性T細胞的主要組織相容性複合體I類限制性反應的模型。有研究中評估了對C-卵蛋白素呈現陽性反應的重組桿狀病毒組合疫苗（FrC-OVA-BV），刺激小鼠抗EG7-OVA腫瘤細胞的免疫反應。
小块土地占有制
小块土地占有制（英語：，又称）是苏格兰，特别是在高地和岛屿上实行的土地所有制。该制度用于在敞田上进行作物栽培。
该制度的起源尚不清楚，但有可能是在中世纪后期采用的，它取代了较早的封闭式田地，后者与更分散的定居方式有关。:149其衰落主要发生在18世纪后半叶和19世纪上半叶。
土地分为镇（town）或鎮區（township），包括一块可耕种的建筑旁的土地（），以及较大的放牧場和粗放牧场。这些建筑旁土地“in-bye”分为多条带，即“rig(s)”（苏格兰方言，自ridge，指田垄），定期重新分配给镇上的佃户，这样就没有人能长期占用最好的土地。这种定期重新分配可视为是小块土地占有制（run rig）的决定性特征。大多数镇区都由包租户（tacksman）租用，然后转租给实际的佃户。一些包租户可能会在多个镇区租用土地。
小块土地占有制
小块土地占有制的详细做法因地而异。其中一方面是公共农场的合作程度。 在某些情况下，在使用马帮（）犁地时，其责任由佃农分担，因此有明显的公共活动。布雷多尔本（Breadalbane）庄园就是一个例子。但是，在泰里島（），没有证据表明此类组织存在，当地的耕地几乎全部被犁过了。更复杂的是，高地西部的许多地方都使用苏格兰脚犁（）来耕作，特别是在赫布里底群岛，因此没有建立共同耕犁队的必要性。:142-143
小块土地占有制
两种有记载的run rig方法证明了合作水平相对有限。第一个是1785年对布雷多尔本庄园的Netherlorne的调查中。当地典型的镇区有8个佃户，他们会犁所有的可耕种的土地，然后将其划分为质量相当的部分，并分别抽签决定谁将占据哪个部分。然后，每个部分的佃户将准备自己的部分用于播种，并最终收获。第二个案例在North Uist，当地使用铲子和脚犁（caschrom）。在这里，土地在进行任何土壤改良之前就已分割，每块土地完全由占用者单独犁。道奇顺（Dodgshon）讨论了“共同作业是run rig的主要特征”的误解。相反，他说，关键的决定性特征是在耕地上持有混合的地块。他的结论是，run rig不是基于公共所有权的古老管理系统，而是一种珍视私有财产并仅在必要时采用公共活动的系统。
从18世纪中叶开始，由于将建筑旁土地区分为固定租期的小农场，run rig制度在苏格兰逐步被取代，但在赫布里底群岛的某些地区，run rig留存到了20世纪。
在爱尔兰，类似的系统称为rundale。土地租借的Run rig制度不应与Rig and furrow（垄沟，字面意思为「隆起和犁沟」）的农业实践相混淆。后者是缘于将马拉犁沿顺时针方向工作，使犁壁推动犁沟（furrow）向右，从而随着时间的推移在田间产生了永久性的隆起（rigs = ridges）。
喀拉特汗国
喀拉特汗国（俾路支语：），是英属印度的一个土邦，其统治地域在今日巴基斯坦俾路支省境内。
喀拉特汗国于1666年自莫卧儿帝国独立，其统治者使用“瓦利”作为头衔，后改用“汗”。此后，一直维持独立国家的地位，直到1839年成为英属印度的保护国。
1947年印巴分治后，喀拉特汗Mir Ahmad Yar Khan Ahmadzai希望英国首相克莱门特·艾德礼能够给予各土邦王公继续统治的特权，因此于8月12日宣布喀拉特汗国独立。巴基斯坦总督穆罕默德·阿里·真納曾是Yar Khan的顾问，试图劝说他将喀拉特留在了巴基斯坦，但Yar Khan一直拖延时间。最终，Yar Khan于1948年3月27日决定让喀拉特加入巴基斯坦。
1955年10月14日，西巴基斯坦成立，喀拉特汗国被废除。
上海市青浦监狱
上海市青浦监狱位于上海市青浦区外青松公路7405号，是一所隶属于上海市监狱管理局的监狱。青浦监狱于1994年12月24日揭牌投入使用。监狱占地面积约300亩，有警察逾500人。
上海市青浦监狱 运作
青浦监狱主要关押原判七年以上有期徒刑的囚犯。此外，青浦监狱是上海市定点关押成年外籍男性罪犯的监狱，常年关押来自约四十个国家的外籍囚犯。
据上海市监狱管理局网站，青浦监狱有9个监区，包括后勤监区、外国籍罪犯监区、高度戒备监区3个功能性监区。限制减刑罪犯和高危险罪犯集中关押在高度戒备监区。监狱有安全警戒、狱政管理、教育改造、劳动改造共4个警务组。监狱有15个职能科室，分为综合、业务、队伍、保障四类。
监狱介绍称，青浦监狱教育改造采取“5+1+1”，即五天劳动改造、一天集中学习、一天休息；监狱配有51名心理咨询师；监狱利用上海开放大学远程教育系统为犯人提供学历教育；犯人可参加海派玉雕、松江顾绣、嘉定竹刻等非物质文化遗产学习。据称，监狱的刑满释放人员中有多人成为国家级工艺大师或上海市工艺大师。根据青浦监狱负责人的说法，囚犯自愿参加劳动，监狱为其支付报酬，报酬可用于购买生活用品、与家人通讯，犯人出狱时可以提取扣除罚金之后剩余的工作报酬。
上海市青浦监狱 运作
中国媒体称，青浦监狱为外籍犯人安排了艺术节、美食节等活动，犯人可以参加到舞台剧、舞蹈、唱歌等活动中；监狱有意区分外籍犯人与中国籍犯人的管理方式，外籍犯人的内务要求更鬆，例如不需要将被子叠得方方正正；监狱特意利用中国文字、地理、历史等课程对外籍犯人进行感化教育；外籍犯人的文化习俗可以“特事特办”。曾被关押在此、后来为《星期日泰晤士报》撰写报道指控青浦监狱强迫劳动的韩飞龙称，青浦监狱犯人生活凄苦，一间屋子里住12个人，犯人睡在严重生锈的铁质上下双层床上，床垫只有一厘米厚；屋里既没有暖气也没有空调，夏日酷热，冬日寒冷；犯人每天必须在5时30分至6时起床，21时30分左右上床睡觉。
2011年9月21日，新声艺术团成立，成员由15个不同国家的45名服刑人员组成。該監獄團體主要負責创编歌曲、音乐剧等各类艺术作品。
上海市青浦监狱 贺卡事件
2019年12月22日，英国《星期日泰晤士報》报道，英格蘭南倫敦圖廳的6岁女童弗洛伦斯·威迪科姆（）在为朋友准备圣诞卡时，意外地发现这批购买自乐购的贺卡中，有一张已经被写上了字：
We are foreign prisoners in Shanghai Qingpu prison China. Forced to work against our will. Please help us and notify human rights organisation. Use the link to contact Mr Peter Humphrey.

译文：我们是中国上海青浦监狱的外国囚犯。被迫劳动。请帮帮我们，告知人权组织，並联系彼得·汉弗莱先生。
上海市青浦监狱 贺卡事件
新闻称，弗洛伦斯的父亲本·威迪科姆（）联系了彼得·汉弗莱（中文名韩飞龙）。韩飞龙撰写了这篇《星期日泰晤士報》的报道。他曾被关押在此。他在文章中称，虽然不确定具体是哪一位在押外国囚犯写下了这些文字，但是他确定这是他当年在青浦认识的狱友之一。而在BBC的采访中，韩飞龙声称他认为这是外国囚犯们集体发出的信息；他知道写下这些字的人是谁，但他永远不会透露这个名字。
22日，乐购回应称，对此事感到震惊，公司决不容忍使用囚犯强制劳动，公司已经展开调查，如果查实将剔除出此供应商。乐购称，这些贺卡的供应商是浙江云广印业股份有限公司，这家供应商刚刚在一个月前通过独立审核，未发现强迫劳动问题，乐购已经让这家企业暂停生产。中国中央电视台报道称乐购在24日书面回应了采访要求，内容与此相近，但报道未提及暂停生产的内容。23日，浙江云广印业回应称指控不实，公司与监狱没有关系，可能有人为了抹黑中国而编造了新闻。浙江云广印业称，乐购虽然在报道中声称暂停让云广印业生产乐购产品，但实际上乐购并未与公司联系。
23日，中华人民共和国外交部发言人耿爽在例行记者会上回应，青浦监狱没有强制囚犯劳动。耿爽称，这是韩飞龙制造的闹剧，“韩飞龙先生总是耐不住寂寞，时不时就要跳出来自我炒作一番，生怕人们把他遗忘了。但他这次编造的闹剧实在是有些老掉牙了”。24日，青浦监狱监狱长兼党委书记李强接受了中国环球电视网的专访，表示英国媒体的相关报道不实。
清遠KTV縱火案
刘纯露故意纵火案，也称清远KTV纵火案，發生於2018年4月24日凌晨30分，當時廣東省清遠市的一家KTV遭到縱火，导致至少18人死亡5人受伤。
清遠KTV縱火案 過程
2018年4月23日，32歲男子刘纯露与朋友黄某、何某、吴某来到中國广东省清遠市管轄下的英德市茶园路兰桂坊KTV唱歌喝酒。在此期间，刘纯露进入同楼层的另一厢房内，向一女服务员张某表白遭拒，心生怨恨；随后刘纯露与邓某明谈买卖灵芝生意时又交易不成，心生恼怒，扬言要放火烧掉KTV。4月24日凌晨0时30分许，刘纯露来到该KTV一楼大厅，将停放在该处的摩托车输油管拔掉，致油箱内的大量汽油流向地面，隨後劉用打火机点燃地面的汽油。汽油发生燃烧後，火势蔓延至KTV整个大厅，将大厅及门口的木门、摩托车等物品引燃，並產生大量浓烟。最終KTV火災造成18人死亡，1人重伤、2人轻伤、1人轻微伤。劉本人臀部亦被烧伤。
4月24日上午10时50分，刘纯露在英德市英城街道城西居委会水楼下组村被抓获。刘纯露是英德市英城街道城西居委会水楼下组14号人。刘纯露表示，事發當晚喝酒後因為和朋友吵架，就放火烧了自己的车，縱火后回自己家的旧屋睡觉。
清遠KTV縱火案 判決
2018年9月11日，广东省清远市中级人民法院以放火罪一审判处刘纯露死刑，剥夺政治权利终身。劉不服，提起上訴。2019年6月18日，广东省高级人民法院二审判决驳回上诉，维持原判，并对刘纯露的死刑判决报请最高人民法院核准。最高人民法院核准刘纯露的死刑裁定。12月24日上午，广东省清远市中级人民法院对刘纯露执行死刑。
苏州新区火车站 (地铁)
苏州新区火车站位于中華人民共和國江苏省苏州市虎丘区浒墅关镇，苏州新区站前，是苏州地铁3号线与6号线的地铁换乘站，3号线车站于2019年12月25日开通，6号线车站于2024年6月29日开通，站内换乘通道于2024年8月1日启用。
苏州新区火车站 (地铁) 图集
3号线车站装饰主要以交通特性为主题，彰显出强烈的时代感与科技感。
銀牙傳說WEED
《銀牙傳説WEED》（日語：），是高橋義廣於1999年開始在日本文藝社的週刊漫畫ゴラク連載的作品，為《銀牙傳說》續作，至2009年7月完載，單行本共60冊。2005年改編成電視動畫
。續作為銀牙傳説WEED-ORION，截止2019年銀牙全系列發行量逾2000萬冊。
2007年4/14中視週六5點首播
銀牙傳說WEED 內容簡介
與前作相同，以人類的語言，替代狗們的對話，來詮釋他們充滿友情、衝突、成長的故事。
但本作主要是韋德打倒法玄，後成為首領。
銀牙傳說WEED 登場人物
※以下標記為角色名稱 / 犬品種。角色名稱下為動畫版的配音員。
韋德(ウィード )/ 秋田犬與紀州犬的混種
聲 - (日)國立幸/(台)陶敏嫻
本作的主角。為傳說中打倒巨熊赤紅盔甲的銀，和櫻所生下的孩子之一。三人兄弟之中最小的，上面有幸村與誠。外觀是有著最適合狩獵熊的銀色虎毛的秋田犬。名字『韋德』是根據英語WEED(雜草)的意義，是GB幫他取的名字。
GB / 英國長毛獵犬
聲 - (日)川本成/(台)梁興昌
膽小但是善良的英國長毛獵犬。原本被一個家庭飼養，活得很自在。飼主是位銀行行員，後來經濟泡沫化，飼主破產被丟棄於山腳下。當GB在遇到飼主時，飼主正在自殺。之後飼主被送醫急救。GB 為了追隨飼主在追趕救護車途中，將要被卡車撞傷時，被史密斯獲救。
佐助（サスケ） / 柴犬
聲 - (日)植木誠/(台)官志宏
與GB曾同為尼洛的部下的柴犬。因為韋徳一行人的幫助，使他能如願回到主人的家庭。在此之後，在法玄的招募下加入法玄軍，後來解救法玄的人質銀後，加入奧羽軍。
梅爾(メル) / 黃金獵犬
聲 - (日)小林晃子/(台)陶敏嫻
銀牙傳說WEED 登場人物
與韋德同一世代的黃金獵犬。遭飼主與母親蕾妮強行分開。在布魯正使用詭計來引誘梅爾時，被韋德解救。法玄篇之後，很少出場。
福克(フック) / 拉布拉多犬的混種
声 - (日)田中完/(台)梁興昌
拉布拉多犬的混種。法玄篇之後，很少出場。
劍（ケン） / 大丹犬與薩路基獵犬的混種
聲 - (日)小川輝晃/(台)李景唐
是舊奥羽軍的戰士班恩，以及克蘿絲所生下的孩子，外表與班恩非常相似。大丹犬與薩路基獵犬的混種。
影虎（カゲトラ） / 甲斐犬
聲 - 竹本英史/(台)陳幼文
舊奧羽軍的戰士黑虎的兒子。三兄弟中年紀最大的長男，弟弟是信虎與晴虎。略稱「影（カゲ）」。主要領導奥羽山脈所在地，宮城縣附近。
傑洛姆（ジェロム） / 德國牧羊犬
聲 - (日)高塚正也/(台)梁興昌
原本是受過人類訓練的警備犬，德國牧羊犬。
火箭(ロケット) / 蘇俄牧羊犬
聲 - (日)前田剛/(台)李景唐
原本是法玄軍的部下。
希洛(ヒロ) / 大白熊犬
聲 - (日)乃村健次/(台)梁興昌幼少期 - (日)金田晶代/(台)陶敏嫻
廣島出生，有著攻擊敵方睪丸的必殺技，亦稱「蛋蛋的希洛」。
麗華（レイカ） / 秋田犬的混種
銀牙傳說WEED 登場人物
聲 - (日)中川里江/(台)錢欣郁
奥羽軍籍中少數的女犬。
白銀 狂四郎（シロガネ キョウシロウ） / 紀州犬
聲 - (日)増田裕生/(台)官志宏
比韋德多活了十歲的幼犬。與赤目同為紀州犬，但身上滿是傷痕。
小輝(テル)
聲 - (日)伊藤實華/(台)陶敏嫻
常被父親虐待的子犬。被狂四郎擄獲後、而跟隨他。
信虎（ノブトラ）、晴虎（ハルトラ） / 甲斐犬
影虎的弟弟，依年紀大小為信虎與晴虎(由大至小)。當劍與影虎出訪甲府之際，他們也加入了奧羽軍陣營。北海道篇隊時以先發隊伍（銀の隊）出陣。名字源自戰國武將甲斐武田氏。
昭治（ショウジ）、武流（ブル）、時雨（シグレ）、土怒（ドド）
聲 - (日)乃村健次（昭治）、內藤玲（武流）、竹本英史（時雨）、下崎紘史（土怒）
(台)陳幼文（昭治）、官志宏（武流）、梁興昌（時雨）、李景唐（土怒）
已故中虎（黒虎的哥哥）的孩子們，合稱「甲斐四兄弟」。依年紀由大至小，分別是昭治、武流、時雨、土怒，外表完全相異。
以藏（イゾウ）、周作（シュウサク）、晉作（シンサク）、慎太郎（シンタロウ）、小五郎（コゴロウ）、吉之助（キチノスケ）
銀牙傳說WEED 登場人物
聲 - (日)赤城進（以藏）、河本邦弘（周作）、武藤正史（晉作）、下崎紘史（慎太郎）
(台)官志宏（以藏、小五郎）、梁興昌（晉作、慎太郎）、李景唐（周作、吉之助）
陸奥四天王之一，如月的六兄弟。犬種是阿拉斯加雪橇犬。在接受時雨的邀請後，也加入奧羽軍。奥羽軍到齊後，赤目也加入戰鬥，並消滅傷害人民的玄婆軍。
哲心（テッシン） / 甲賀忍犬的混種
聲 - (日)竹内幸輔/(台)陳幼文
甲賀忍犬軍團的首領黑邪鬼的兒子。現在是哲心帶領忍犬軍團。黑邪鬼死後、樂園的繼承者急救奧羽軍的養育。
甲賀忍犬（コウガニンケン）
哲心的部下，7之歸為奧羽隊。外表都非常相似，不太能分辨。
敏光（トシミツ）
甲賀忍犬的一犬。
月影（ツキカゲ）
甲賀忍犬的一犬。
左武（サム）
甲賀忍犬的一犬。
甲兵衛（シンベエ）
甲賀忍犬的一犬。
鬥兵衛（トウベエ） / 土佐鬥犬
聲 - (日)松本大/(台)梁興昌
銀牙傳說WEED 登場人物
通稱「魔鬼鬥兵衛」，第12代大型鬥犬橫綱。原為法玄的幹部犬。自己被奧羽軍的話所感動，為了守護奧羽軍而阻擋敵軍，打倒26隻螳螂軍戰士後，被螳螂擊倒。後以站著的姿態壯烈犧牲，臨死前留下一句:「我不會在他們面前倒下，就算沒有軀體，正義之心也會活著。」
布爾肯(ブルゲ)，
聲 - (日)遊佐浩二/(台)梁興昌
通稱「夜叉森的布爾肯」。法玄軍的前幹部犬。
拔人（バット）
聲 - (日)岩崎征實(台)官志宏
通稱「心眼的拔人」。法玄軍的前幹部犬。
凱特(カイト)
声 - 小野大輔
通稱「越中的風神的凱特」。法玄軍的前幹部犬。
四國犬良(りょう)
聲 - (日)中村惠子/(台)陶敏嫻
四國犬流(りゅう)
聲 - (日)下崎紘史/(台)官志宏
半次(はんじ)、平太(へいた) / 四國犬兄弟
最終決戰時倖存的兩隻。
銀（ギン） / 秋田犬
聲 - (日)東地宏樹/(台)官志宏
前作(銀牙)的主角，也是韋德的父親。是年紀約14至15歲的老犬。
約翰（ジョン） / 德國牧羊犬
聲 - (日)大川透/(台)陳幼文
銀的隨行者。
赤目（アカメ） / 紀州犬
聲 - (日)松山鷹志/(台)梁興昌
銀牙傳說WEED 登場人物
銀的隨行者。是由前伊賀忍犬總帥接受身體與精神訓練的忍犬。
班恩（ベン） / 大丹犬
聲 - (日)寶龜克壽/(台)梁興昌
前奧羽軍團第一班的小隊長。
克蘿絲(クロス) / 薩路基獵犬
聲 - (日)水谷ケイコ/(台)錢欣郁
黒虎（クロトラ） / 甲斐犬
聲 - (日)宮澤正/(台)官志宏
史密斯（スミス） / 法國獚的混種
聲 - (日)中尾隆聖/(台)梁興昌
櫻（サクラ） / 紀州犬的混種
聲 - (日)佐久間レイ/(台)錢欣郁
時宗（トキムネ） / 秋田犬/(台)官志宏
聲 - (日)郷田ほづみ/(台)官志宏
銀的影武者。
怪物 (P4)
聲 -(日)KONG桑田(台)陳幼文
奥羽軍最初的強敵。
荷伊拉(ホイラー)/加斯科－聖通日犬
聲 -(日)赤城進/(台)官志宏
傑洛姆的部下是當初由15名組成的殺手軍團之副手。
羅拔特(ロバート)/美國獵狐犬
聲 -(日)下崎紘史/(台)梁興昌
傑洛姆的其中一名部下。
洛卡(ロッカ)/杜賓犬
傑洛姆的部下，是個性沉默寡言的杜賓犬。
諾斯(ノース)/北海道犬的混種
聲 -(日)植木誠/(台)官志宏
傑洛姆的部下。
法玄（ホウゲン） / 大丹犬
銀牙傳說WEED 登場人物
聲- (日)石井康嗣/(台)李景唐
本作中最邪惡的敵人。
玄婆（ゲンバ） / 大丹犬
聲- (日)岩崎征實/(台)陳幼文
法玄的弟弟。
雷達（レクター）、閃電（サンダー） / 杜賓犬（未斷耳）
聲- (日)小川輝晃（雷達）、赤城進（閃電）(台)李景唐（雷達）、官志宏（閃電）
史奈帕的頭號弟子。黑社會通稱他們是「殺人毒牙」。換句話說，他們是殺手兄弟。
尼洛(ネロ)
聲- (日)内藤玲/(台)官志宏
山賊犬。GB與佐助曾是他的部下。
米薩魯(ミサイル)、傑特(ジェット) / 蘇俄牧羊犬
聲- (日)武藤正史（米薩魯）、下崎紘史（傑特）
(台)梁興昌（米薩魯）、官志宏（傑特）
慘豬（サンチョ）
聲:(日)未知/(台)梁興昌
通稱「食犬慘豬」。他們獵食犬族維生。喜歡的部位是腦漿。有一次奧羽軍正在療養地，遭到他們襲擊。後來次郎死於慘豬之手，之後慘豬也被韋德的絕天狼拔刀牙擊倒。
抹豬（マッチョ）、武豬（ブッチョ）
聲:(日)未知/(台)官志宏、李景唐
慘豬的弟弟。在慘豬被擊倒後因害怕而逃走。
蕾妮(レニー) / 黃金獵犬
梅爾的母親。
布魯(ブルー)
聲 - (日)咲野俊介/(台)陳幼文
奈特(ネッド)、貝爾(ベル)
聲 - (日)下崎紘史、赤城進
(台)官志宏、李景唐
小輝父親
聲 - (日)武藤正史/(台)陳幼文
長老
聲 - (日)田中完/(台)梁興昌
甲賀忍犬的長老。
辛葛(シンゴ)、凱利(ケリー)
聲 - (日)武藤正史(辛葛)、下崎紘史(凱利)
(台)官志宏(辛葛)、陳幼文(凱利)
銀牙傳說WEED 電視動畫
全26話（涵蓋原作的怪物篇及法玄篇）。日語旁白為松山鷹志配音（同時擔任赤目的角色），國語版旁白則為官志宏配音（同時擔任銀的角色）。
每回下集預告說完下集副標題後，並以“全新的銀牙傳說回來了（新しい銀牙伝説が帰ってきた）”作為本集結尾。
片頭曲「銀牙伝説WEED」(第1話~第25話，第26話當片尾使用)
作詞 - 增子直純 / 作曲 - 上原子友康 / 編曲・歌 - 怒髪天 / 合聲 - 怒髪少年少女合唱團
片尾曲「つきあかり」(第1話~第25話)
作詞 - 増子直純 / 作曲 - 上原子友康 / 編曲・歌 - 怒髪天
秋田縣為原作者高橋義廣的故鄉。
中視主頻自2007年4月14日至4月28日，台灣時間每週六17:00～17:30首播，但五月起適逢超級星光大道進入決賽，加開重播時段，本節目因此腰斬。2009年10月24日至2010年4月17日，每週六16:30～17:00完整播出。兩次播出均採用雙語（主聲道為國語，副聲道為日語）播出。
在中視播畢之後,台灣的電視台再也沒有任何的播映。可能本作品成為少數台灣被封印的動畫作品之一。
劉易斯·查爾斯·阿靈頓
劉易斯·查爾斯·阿靈頓（英語：，1859年10月2日—1942年），也譯為阿林敦，美國漢學家。
他於1879年來到中國，先加入北洋水師，1884年後轉到南洋水師，參加了中法戰爭。他於1886年進入大清皇家海關總稅務司工作，1906－1929年在郵政局服務，1919－1926年間在中華民國郵政總局任郵政司。1929年退休後仍住在北京。他在中國生活了60餘年，退休後專門從事寫作和研究，成為一位漢學家。
劉易斯·查爾斯·阿靈頓 生平
他是蘇格蘭裔美國人，於1859年10月2日生於美國加利福尼亞州舊金山，青年時代有長期的航海船員經歷。
他於1879年來到中國天津。1885年參加了中法戰爭中的石浦海戰與鎮海之戰。
求救信
《求救信》（英語：）是2018年加拿大纪录片，由李云翔执导。影片讲述了被关押于中国沈阳马三家劳动教养院的囚犯孙毅写信控诉监狱虐待犯人并向海外求救，随后信件被美国俄勒冈州家庭主妇朱莉·基斯（Julie Keith）在一个装着万圣节装饰品的箱子中被发现的故事。2018年4月27日，影片首映礼在Hot Docs加拿大国际纪录片影展首映，2019年获第7届加拿大银幕奖最佳纪录片奖。
哈腾布拉格苏木
哈腾布拉格或哈丹布拉克（蒙古語：）是蒙古国西南东戈壁省的一个苏木，与中华人民共和国内蒙古自治区包头市达尔罕茂明安联合旗接壤。2009年人口2985，面积18669.37平方公里。
奧曲肽
奧曲肽（INN：octreotide）商品名 Sandostatin（善宁，善得定），是一種人工合成的生長抑素胜肽，为八肽环状化合物（生长抑素八肽类似物），具有与天然内源性生长抑素类似的作用。它在藥理上模仿了天然的生長抑素，且對於生長激素、胰高血糖素和胰島素更有抑制效果。
此藥物由化學家 Wilfried Bauer 於1979年首次合成，主要與生長抑素受體2和生長抑素受體5結合而發揮作用。
此藥物的給藥路徑有皮下注射、肌肉注射、靜脈注射及口服。
它於1988年在美國獲准用於醫療用途，於2022年在歐盟獲准用於醫療用途。截至2020年6月，此藥物是美國食品藥物管理局（FDA）批准的第一種口服生長抑素類似物（SSA）。它已列入世界衛生組織基本藥物標準清單之中。
奧曲肽 醫療用途
奧曲肽用於治療多種情況：
在某些輕微的胰高血糖素瘤病例中，當手術不是選項時，也可用奧曲肽治療。
奧曲肽常以輸注方式用於治療肝硬化引起的急性食道靜脈曲張出血。其原理是能降低肝門靜脈壓力，不過目前的證據顯示這種效果為暫時，不能提高存活率。
奧曲肽在核醫學顯影中，透過與銦-111（商品名：Octreoscan）標記，可非侵入性地對表達生長抑素受體的神經內分泌腫瘤及其他腫瘤進行成像。它也曾被用碳-11以及鎵-68（使用埃多瑞肽，一種修改過的奧曲肽，與前述放射性同位素結合，形成一個完整的放射性藥物）進行放射性標記，以便透過正子斷層造影（PET）進行成像。
商品名稱為Mycapssa的奧曲肽於2020年6月在美國獲准用於醫療用途，其適應症為針對已對奧曲肽或蘭瑞肽治療有反應且耐受的肢端肥大症患者，進行長期維持性治療。Mycapssa是FDA批准的第一種口服生長抑素類似物（SSA）。
奧曲肽也可用於治療新生兒的頑固性低血糖症或先天性高胰島素血症，以及成人由磺醯脲類藥物引起的低血糖。
奧曲肽 禁忌症
醫界尚未進行奧曲肽對兒童、孕婦及哺乳期婦女治療的充分研究。因此只有在風險效益分析為正面時，才會將此藥物用於這些群體。
奧曲肽 不良反應
使用此藥物最常見的不良反應有：頭痛、甲狀腺功能低下症、心臟傳導變化、腸胃道反應（包括痙攣、噁心／嘔吐、腹瀉或便秘）、膽結石、胰島素釋放減少、高血糖症，或偶爾出現的低血糖，以及通常為短暫的注射部位反應。心率緩慢、皮膚反應（如皮膚搔癢）、高膽紅素血症、頭暈和呼吸困難也相當常見（超過1%）。罕見的副作用有急性過敏性休克、胰腺炎和肝炎。
一些研究報告指出接受奧曲肽治療的患者出現脫髮症狀。在一項1998年發表的研究報告，提及接受奧曲肽治療的大鼠出現勃起功能障礙。
此外也曾觀察到心電圖中QT間期延長的情況，但目前尚不確定這是藥物反應還是原有疾病所致。
奧曲肽 藥物交互作用
奧曲肽會減少環孢素的腸道再吸收，可能因而需增加環孢素的劑量，糖尿病患者在接受奧曲肽治療時，可能需要減少胰島素或口服抗糖尿病藥的用量，因為奧曲肽抑制升糖素分泌的作用，比抑制胰島素分泌更強且更持久。溴隱亭的生物利用度會因而增加。溴隱亭除了是抗帕金森氏症藥物之外，也可用於治療肢端肥大症。
奧曲肽 藥理學
由於奧曲肽在生理活性上與生長抑素相似，它能夠：
它也被證實能產生止痛效果，這很可能是因為它在μ-類阿片受體上扮演部分激動劑的角色。
奧曲肽在皮下注射後能被迅速且完全吸收，約30分鐘後達到最大血漿濃度。皮下注射後的生物半衰期平均為100分鐘（1.7小時）。若為靜脈注射，該物質會分兩個階段被清除，生物半衰期分別為10分鐘和90分鐘。
奧曲肽 歷史
醋酸奧曲肽（Octreotide acetate）於1988年在美國獲准用於醫療用途。
FDA於2020年1月批准由印度太陽製藥生產的醋酸奧曲肽，商品名稱為Bynfezia Pen，用於治療以下成人疾病：
奧曲肽 社會與文化
歐洲藥品管理局（EMA）的人用藥品委員會（CHMP）於2022年9月發佈正面意見，建議授予商品名稱為Mycapssa的上市許可，該藥物用於治療肢端肥大症成人患者。此藥品的申請者為Amryt Pharmaceuticals DAC公司。Mycapssa於2022年12月獲得歐盟許可，用於醫療用途。
CHMP於2025年4月發佈正面意見，建議授予商品名稱為Oczyesa的上市許可，該藥物用於肢端肥大症成人患者的維持治療。此藥品的申請者為Camurus AB公司。Oczyesa是一種Sandostatin的混合藥物，而Sandostatin自1988年11月起已在歐盟獲得授權。Oczyesa含有與Sandostatin相同的活性物質，但其鹽類不同，且劑量更高、藥物形式也不同。Oczyesa於2025年6月在歐盟獲准用於醫療用途。
奧曲肽 研究
奧曲肽也曾被仿單標示外使用，來治療由其他原因引起的嚴重頑固性腹瀉。在毒理學方面，它可用於治療磺醯脲類藥物或可能由格列奈類藥物過量所引起的持續性復發性低血糖症。它也曾用於治療患有胰島細胞增生症的嬰兒（以幫助減少胰島素分泌過多），並取得不同程度的療效。多項臨床試驗已證明奧曲肽可作為叢集性頭痛的急性治療（中止藥物），研究顯示皮下注射奧曲肽的給藥方式較使用安慰劑更有效。
奧曲肽也曾被用於對慢性胰腺炎引起疼痛的患者進行治療研究。
它已被用於治療惡性腸道阻塞。
奧曲肽可與邁妥林聯合使用，以部分逆轉肝腎症候群中的周邊血管擴張。透過增加全身血管阻力，這些藥物能減少分流並改善腎臟灌注，而延長生存期，直到進行肝臟移植的最終治療。
奧曲肽 研究
在治療乳糜胸方面，雖然在一些病例報告中顯示出成功的案例，但經歷較大規模的研究未能證明其療效。
奧曲肽曾被實驗性地用於治療因下視丘損傷引起的肥胖症，這類損傷會導致過度飲食、能量消耗減少和不間斷的體重增加。該藥物透過抑制過多的胰島素分泌，來減少脂肪儲存。在一項針對因治療急性淋巴性白血病或腦腫瘤而導致下視丘功能障礙的兒童試驗中，奧曲肽有效降低身體質量指數（BMI）並提升生活品質。在另一項針對無下視丘病變的肥胖成人試驗中，接受長效奧曲肽治療的受試者也減輕體重並降低BMI。但研究並未在生活品質、體脂肪或瘦素濃度等方面發現統計學上的顯著變化。
奧曲肽 參考文獻
Template:GH/IGF-1 axis signaling modulators
Template:Opioid receptor modulators
中国城市创意指数
中国城市创意指数是国内首个跨城市对比的文化产业竞争力指数，该指数可从纵向和横向两个角度对中国各大城市的文化产业发展现状进行评估。
中国城市创意指数 创办者
该指数由深圳市宣传文化事业基金资助、深圳大学文化产业研究院主持开发。
中国城市创意指数 方法
该指数基于波特的钻石模型、系统论等相关理论方法，构建了一个由要素推动力、需求拉动力、相关支撑力和产业影响力等4大模块、9个二级指标和18个三级指标构成的中国城市创意指数模型。该模型在考虑了人才、经费、科技、文化等资源推动的同时，还考虑了文化需求和消费潜力的拉动作用，以及通讯、网络等相关行业的支撑作用。此外，指标全部同时采取绝对值与相对值形式，指标汇总方法采用乘法模型而非加法模型。最终的指数体系包括1个综合指数（中国城市创意指数）和4个分指数（要素推动力指数、需求拉动力指数、相关支撑力指数、产业影响力指数）。
中国城市创意指数 排名
2016年对中国50个大中型城市(含省会城市、副省级城市、直辖市及经济较发达的城市)进行了评估。指标原始数据来源于城市统计年鉴、统计公报、区域经济年鉴及相关政府数据来源。计算结果显示，北京、上海、深圳、广州、杭州、苏州、天津、南京、青岛、武汉分别位居中国城市创意指数榜前十强。
高地清洗
高地清洗（英語：，意為「高地清洗」；蘇格蘭蓋爾語： [ˈfuət̪ɪçən nəŋ ˈɡɛː.əl̪ˠ]，意為「蓋爾人驅逐」）是蘇格蘭歷史上發生的大量佃农從高地和群岛被驅逐的事件，事件主要發生在1750年至1860年間。
在清洗的第一階段，受到地主追求收入增加（許多地主負債嚴重，而破產在當時起到了重要作用）的推動，苏格兰农业革命興起，進而導致了清洗。其中，圈地導致以小块土地占有制（）管理的敞田和共享牧場被佔據。尤其是在該地區的北部和西部，它們大多被付租能力更高的大規模畜牧业代替，而流離失所的佃農在新開墾的小農場（）社區續租，為漁業、採石業或海帶產業打工。他們的地位從普通農民降至小農場佃農（），這是該變化引致仇恨的原因之一。:212
第二階段（自約1815-1820年至1850年）與第一階段的小農場社區人滿為患有關，他們因饑荒、行業破產（如海帶貿易）、人口持續增長等原因，失去了賴以生存的手段。這段時期內，「輔助過渡」（）相當普遍，即領主為他們的佃戶支付車馬費以讓他們遷走。實際上，被選中的佃戶除了遷走外別無選擇。高地馬鈴薯饑荒在這段時間後期爆發，給該過程帶來了更大的緊迫性。
高地清洗
高地的農業向來是邊緣化的，在清洗前已饑饉連連。:47–48然而，在18世紀和19世紀初，其人口水平仍穩定增長。幾乎整個清洗過程中，其人口一直在持續增長，並在1851年達到約300,000人的高峰。:400遷出移民是清洗前和過程中的高地歷史的一部分，並在其後達到了最高水平。:2在清洗的第一階段，遷出可以視為是他們反抗領主的社会工程令其身份喪失的一種形式。:9:173
驅逐佃戶違反了原則，即氏族成員擁有在氏族領地中租用土地的不可剝奪的權利。蘇格蘭法律從未承認這一點。它逐漸被氏族首領放棄，他們開始認為自己只是在商言商的業主，而非族長——該過程可能始於1609年《爱奥那章程》（）。而氏族成员繼續依靠。立場的不同必然導致不滿。:35–36, 39, 60, 300領主的行動各不相同。有些人確實儘可能推遲或減少強制搬遷，通常是出於財務成本考量。薩瑟蘭伯爵夫人（）真誠地認為，她的計劃對那些小棚戶社區中重新定居的人是有利的，並且不明白為什麼佃戶會抱怨。一些領主對被驅逐的佃戶完全不關心。
歷史學家與平民對高地清洗的看法之间存在很大差異。
高地清洗 定義
「高地清洗」中「清洗（）」一詞的定義值得商榷。 在高地清洗的過程中，該說法並不常用。直到1840年代，土地領主、其代理人和其他莊園從業者都傾向於用「搬遷（）」一詞指驅逐佃戶。 但是，到1843年，「清洗」一詞已通用作描述高地領主行為，且帶貶義。其用法是模稜兩可的，因為對於某些人而言，它的意思僅限於一次性使大量人口從一處轉移走，但對另一些人，租期滿後將一個佃戶驅逐即可稱為「清洗」。埃里克·理查茲（Eric Richards）指出，其目前的用法很廣泛，可表示任何「高地領主遷走居住者（甚至綿羊）」的行為。他補充說，該詞可用於大型和小型驅逐，包括自願或強迫搬遷以及涉及附近移民或重新安置的事件。:6-8汤姆·迪瓦恩也認為「清洗」在現在的含義比在19世紀更廣泛了。:12
高地清洗 經濟和社會背景
高地清洗的第一阶段是苏格兰农业革命的一部分，但发生的时间比苏格兰低地地区的清洗要晚。总体而言，苏格兰农业的现代化要比英格兰和欧洲大部分地区的现代化快得多。工业革命不断发展的城市对食品的需求增加。土地被视作能满足这一需求的资产、获利的来源，而不再是为其常住人口提供支持的要素。:38:117-121
高地清洗 經濟和社會背景
高地農業現代化前，該地區農業經營的基礎是小块土地占有制（run rig）耕地和公地放牧。依照此制度進行農作的人住在镇區（英語：township(s)，蘇格蘭蓋爾語：[單]  / [複] ）。在小块土地占有制下，敞田分为相等的部分，每年重新分配一次给每个占有者，然后每个占有者单独耕作。由于个人对土地没有租赁或所有权，人们几乎没有动力对其进行改善（例如引入排水或輪作制度）。在公共放牧的情况下，个人所有者也无法提高其牲畜品质。:27封闭公地和run rig农场是一种改进方法。更为普遍的是，土地使用方面发生了较大变化：用大规模的绵羊养殖代替了混合耕种（其中牛提供了经济作物）。 这涉及将人口驱逐、转移至同庄园内的小农场（）、高地的其他土地上，或苏格兰的工业城市，乃至其他国家。普遍的看法是，管理这些羊群的牧羊人来自高地以外。这一说法过度简化了事实，因为1780年代开始的绵羊交易中已有讲盖尔语的包租人和赶牲畜的人。当薩瑟蘭的清洗过程中引入绵羊时，萨瑟兰德人接管了一半以上的租约。:105-106
高地清洗 經濟和社會背景
自从中世纪早期起源以来，氏族便是高地的主要社会单位。:26他由家族首领领导，家庭成员在其领导下担任职务。氏族制度为族人提供了保护和农业用地，族人则以服务和租金来支付报酬，早期主要以实物而非金钱来支付。必要时，服务也包括兵役。高地是法律和秩序不受苏格兰中央和地方政府维护的地区之一，因此需要领导强人的庇护。:33-36:55-98
氏族首领控制了农业用地，土地的分配通常是通過出租给包租戶（英語：），然後再由包租戶轉租給農民。其基本农业单位是鎮區，由多个家庭（4到20戶或更多）组成，这些家庭在小块土地占有制管理制度下耕作土地，并在公地上放牧牲畜。:22氏族为经营黑牛交易提供了有效的商业模式：士绅負責管理收集待售的牲畜，并与低地的牲畜交易商就本族出產牲畜的價格談判。出售牲畜所得抵销了個人生产者的租金。牲畜贸易的增长表明，清洗前的高地社会有能力适应和利用市场机会，這顯然不是一成不变的社会制度。:25
高地清洗 經濟和社會背景
詹姆士六世是试图对高地实行控制的国王之一。在1603年成为英格兰的詹姆士一世后，他的军事实力使他能做到这一点。《爱奥那章程》控制了一些关键方面；它要求高地富人的继承人在低地接受教育，并要求氏族首领每年到访爱丁堡枢密院。这使高地社会的上层阶级要承担在爱丁堡的与其地位相应的生活费用。与低地的同行不同，他们高地的土地生产力较低，不能很好地融入货币经济。宗族领袖发放大笔资金担保，以求保证宗族的良好行为。总体而言，这减少了对氏族提供保护的需求，同时增加了氏族领袖的成本。完全拥护这一新管理制度的氏族首领将获赠规范化氏族土地所有权的宪章。这些因素的组合引发了氏族的消亡。随着氏族首领开始将自己视为地主而非其人民的族长，这一趋势日益明显。:37-46
自《爱奥纳章程》颁布以来，各种战争时不时地中断向地主所有制的转型，因为在短时间内召集一批战士的能力再次变得重要。因此，始于1638年的内战使军事方面的重要性大大增强。1660年，查尔斯二世的复辟带来了和平，但同时也增加了课税，重新引发了财务压力。反复的詹姆斯起义重新强化了氏族的军事，但是在库洛登（Culloden）失利使再战的意愿告一段落。整个苏格兰失去了可继承的辖区，突显了氏族首领角色的变化。:37-46
包租户（英語：，的成员，有时被称为“绅士”）从地主那里获得土地，拥有其租赁权，并将土地转租给较小户的承租人。:86他们往往与地主有或亲或疏的联系（尽管有时非常疏）。清洗前，他们充当了社会的中间阶层，在管理高地经济中发挥着重要作用。
他们是社会上首个感受到包括清洗在内的社会和经济变化产生的影响的部门，清洗中，地主将他们的权力限于转租，以便直接增加领主的租赁收入；简单的加租也被使用。这是包租户缓慢被淘汰的一个阶段；这种情况从1770年代开始加速发展，到了下个世纪，包租户在社会中仅占一小部分。汤姆·迪瓦恩认为这一阶层的人被迁出是古老的盖尔人社会之死的最清楚的例证之一。:34
许多人移民到美国，用埃里克·理查兹（）的话说，他们“经常在地主离开时给他们做鬼脸”。包租户和大农户的离开，不仅代表着资本从盖尔人的土地上逃走，而且还代表企业家精神的丧失。汤姆·迪瓦恩认为，包租户和中级租户农民代表了高地西部农民社区的经济支柱。迪瓦恩重申了玛丽安·麦克莱恩（）的观点，即那些移民的人不拒绝参与商业经济。相反，他们拒绝改善给他们带来的地位损失。:173:208
高地清洗 清洗的階段
清洗的第一阶段主要发生在1760至1815年期间。但是，它始于1745年詹姆斯黨叛亂之前，其根源是阿盖尔公爵（Dukes of Argyll）决定对农场和镇区的土地单位（，或）进行拍卖。这始于1710年代在琴泰半岛的Campbell地产，到了1737年之后蔓延到所有地产。
第一阶段的清洗打破了传统镇区，这是苏格兰盖尔人地区土地管理的基本要素。这些多人承租的农场通常由包租户来管理。为了替代该系统，可耕种的小农地（）或小农场（）建立了起来，租户可共享对公共放牧场。这个过程往往伴随着人们从内陆河谷和峡谷到沿海地区的移动，他们在海边从事诸如海带和渔业等工作。然后，他们以前的地产变成了大型的绵羊牧场。因此，该阶段的本质特点是搬迁而不是直接驱逐。
高地清洗 清洗的階段
清洗的第二阶段始于1815-20年，一直持续到1850年代。其背景是战争时期工业的崩溃或萧条以及人口的持续增长。这些经济影响可透过当代商品价窥见：海带价格自1810年以来一直在下跌，在利物浦的市场价格于1823年为每長噸9英镑，但在1828年降至每长吨3英镑13先令4便士，是1823年价格的41%。羊毛价格在同一时期也下降到1818年价格的四分之一，黑牛的价格在1810年到1830年代之间几乎减少了一半。
在第二阶段，地主采取了更为严厉的政策，即驱逐人们离开自己的地产這個過程中，“辅助移民（）”愈演愈烈，即地主勾銷了拖欠的地租，并支付地产中“多余的”家庭去北美以及后来澳大利亚的生活费。在1846-55年的高地马铃薯饥荒期间，这一过程达到了高潮。:370–371:187-191
高地清洗 區域差異
普遍而言，高地的转型形成了两种不同类型的乡村经济。在该地区的南部和东部，土地被圈起来，出租给更少的租户，人均拥有的土地变多。这些较大的单位雇用农场工人和劳动者，也为普通佃农（，以劳动力换取居住权的佃农）和小农场佃农（）提供工作。这些劳动力包括旧制度下的前租户。除了大型的牧场，当时也有混合和可开垦的农场，这两种农场都需要劳力。1755年至1841年，南部和东部高地的人口仅略微增长，其原因包括人们迁移到交通条件更好的低地寻找工作，以及小土地租约相对缺乏。这使高地的这一部分的情况与低地清洗有一些相似之处。加上南部和东部高地的气候较好，更加多样化的农业体系为该地区带来了一定程度的繁荣。
高地清洗 區域差異
赫布里底群岛和威廉堡以北的西部沿海地区的农业变化形成了不同的经济和社会结构。这一区域称为“小农场区域（）”；小农场社区成了这里的主导社会制度，土地被封闭圈起，多租户镇区的run rig管理模式被取代。这块土地的大部分被改用作大规模牧羊业与高地南部和东部的耕种和混合农场相比，这种模式提供的工作岗位很少。被挤出的小农场社区的人们主要流向了捕鱼和海带产业。最初，对于地主及其顾问而言，这似乎是一种理想的方式，能为那些在竞租中被挤出的人提供有利可图的就业机会。但随着时间流逝，小农场被进一步细分，使更多的佃户得以入住（但人均土地减少）。小农场社区的普通佃农（）比例很高，他们对土地的权利最少，也没有正式租约登记其拥有的财产。由于土地被细分和人口往低地迁移的比率降低，人口增长迅速。当拿破崙戰爭结束后的几年，海带市场崩溃时，小农场模式的问题暴露出来：社区拥挤、种植维持生计的粮食的能力有限或完全没有，而且这时社区赖以生存的产业也没有了。该地是最依赖马铃薯的地区，因此受到了高地马铃薯饥荒的严重冲击。
1841年的人口普查显示，167,283人居住在小农场区域（，按照汤姆·迪瓦恩对该术语的定义），而高地南部和东部“农场（）”区域则有121,224人。:1-12
高地清洗 延伸閱讀
Dodgshon, Robert A. (1998). From Chiefs to Landlords: Social and Economic Change in the Western Highlands and Islands, c.1493–1820. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 0 7486 1034 0
Hunter, James (2000). The Making of the Crofting Community, John Donald Publishers Ltd; 2nd Revised edition. ISBN 978 1 84158 853 7 (Originally published in 1976, the 2000 edition has a preface that modifies some of the thinking in the main text of the book.)
高地清洗 延伸閱讀
Macleod, Donald, Gloomy Memories, 1857 (A first-hand account of Sutherland clearances. Macleod should be read with caution as he frequently employed hyperbole for passionate emphasis.)
Prebble, John (1963) The Highland Clearances, Secker & Warburg. ISBN 978 0140028379 (This is the seminal work that brought the subject to modern attention. Later historical work corrects and challenges many points in this book.)
察哈尔土语
察哈尔土语（蒙古语：，鲍培转写：，發音：[ˈt͡ɕʰɑχə̆r]），是蒙古语內蒙古方言的一种土语，主要分布在內蒙古中部地区，由錫林郭勒盟和烏蘭察布市的蒙古族使用，是中國境內内蒙古流傳最廣的一種蒙古语標準音，与蒙古国的標準语——喀尔喀蒙古语相近。
察哈尔土语 发音
正蓝旗标准察哈尔土语中的元音分有长短两套，拥有区别语义的作用。短元音有 a、ə、ɛ、i、ɪ、o、ɔ、œ、ɞ、u、ʏ 共11个。其中 ɛ、ɪ、œ、ɞ、u、ʏ 仅在多音节词非第一音节的后续音节中出现。a、ə、i、o、ɔ 5个短元音在多音节词后续音节出现时元音弱化作 a̯、ə̯、i̯、o̯、ɔ̯。
长元音有 aː、əː、eː、ɛː、iː、ɪː、oː、ɔː、œː、ɞː、øː、uː 共12个，并多与短元音互相对应。其中 eː 和 øː 为仅出现于多音节词后续音节的松元音。其余10个长元音可在单音节或多音节词中任何位置出现，不受限制。
有8个复合元音，分为前响（ɞe、ue、ʏɪ、yi）、后响（ɞa、uə、iɔ、iu）各4个。
察哈尔土语 位置与分类
对于“察哈尔蒙古语”一词有两种不同定义。首先，标准察哈尔蒙古语分布在锡林郭勒盟正蓝旗、正镶白旗、镶黄旗、太仆寺旗、多伦县、乌兰察布市察哈尔右翼前旗、察哈尔右翼中旗、察哈尔右翼后旗、商都县和化德县，使用者人数约10万。:6而广义的察哈尔蒙古语则还包含卫拉特、达尔汗、茂明安、克什克腾等方言。:179-180在非常广义的定义下，还包含锡林郭勒方言，如乌珠穆沁、苏尼特、阿巴嘎、锡林浩特方言。内蒙古方言标准发音是基于正蓝旗的标准察哈尔方言。:85
察哈尔土语 音系
如不考虑晚近借词的音系，察哈尔蒙古语有咽化元音音素/ɑ/, /ɪ/, /ɔ/, /ʊ/和非咽化元音音素/ə/, /i/, /o/, /u/，反映元音和谐。每种都有长短对立，也存在双元音。/ɪ/只出现在词首，如ɪlɑ̆x“赢”（比较ɑlɑ̆x“杀”），因此/i/ （<*i）也出现在咽化词中。经历词汇扩散，/i/ <*e在/in/ < *ene“这”等词中出现，而没有在/ələ/ “鸢”等词中出现。长单元音还包括/e/ < *ei。:209-213音节结构是CVCC。:224在词尾位置，非音位元音常在送气、偶尔在非送气辅音后出现。它们常出现在男性口音中，且在复合词中不发生。辅音音素（不含借词）有：
[k] （<*k）和[w] （<*p）出现在借词中，而本土词中，它们只是/x/和/b/的自由变体。:148颚化元音只在咽化词中作为音位出现。:31-35
察哈尔土语 词类与形态
察哈尔蒙古语变格系统的语素数量和喀尔喀方言相同，形态也几乎相同。特别的向格后缀-ʊd/-ud来自*ödö （蒙古文 <ödege>）“向上”，似乎是共通语-rʊ/-ru的同位异音。反身-属有后缀保持其末-ŋ（即-ɑŋ<*-ban等，而喀尔喀蒙古语-ɑ）。:43-44, 49-50
大数字和汉语一样，是以10的幂计数的。集体数词可与近似的数词后缀相结合，所以ɑrwɑd“大约10”和ɑrwʊl“一群十个...”在蒙古语中比较普遍，而ɑrwɑdʊl“一群约10个...”貌似是察哈尔方言特有的。:70, 75
代词系统与喀尔喀方言较像。:390第一人称单数宾格口语形式（以特殊宾格词干代替）可以是nadï而不是nadïɡ，i~ig交替的现象也出现在其他代词词干中。这不会引起歧义，因为属格时元音会变为半开，而不是闭前元音，如察哈尔方言第二人称单数属格尊称是[tanɛ]，喀尔喀方言常是[tʰanɪ]。第三人称词干不展现任何词干。第一人称复数排除式man-除主格外有一套几乎完整的变格系统，在书面喀尔喀方言中属格形式manai以外罕见。
察哈尔土语 词类与形态
察哈尔方言的分词与喀尔喀方言几乎一样，但-mar表达可能性而不是希望，因此-xar充当其词素变体。:126-127另外，有些独特的动副词，如-ba （来自汉语“吧”）“如果”和-ja（来自“也”）“尽管”，似乎是共通蒙古语后缀-bal和-bt͡ʃ的词素变体。:130-131限定后缀-la可能获得了动副词状态。最后，-xlar（“一...就...”）变为-xnar，喀尔喀蒙古语中缺乏的-man~-mand͡ʒï̆n“只要”时有出现。:132-133察哈尔蒙古语的核心限定陈述形式与喀尔喀蒙古语相同，不过另加了-xui和-lgui以表达强烈可能性。