hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
伊莉莎贝塔·卡娜丽斯 个人生活
她曾经和足球运动员克里斯蒂安·维耶里订婚。 她还和电影导演加布里尔·穆奇诺（Gabriele Muccino）有一段短暂的关系，在他离婚後。随后，又和足球运动员纳尔多·费雷拉·达·席尔瓦（Reginaldo Ferreira da Silva）有一段短暂的关系。
她和美国演员乔治·克鲁尼交往两年，2011年6月，二人分手。2011年11月23日，卡娜丽斯和克鲁尼作为200个证人之一，出庭了米兰法院因涉嫌与未成年妓女进行性交易对意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼的审判。
2012年，卡娜丽斯与特技演员和喜剧演员Steve-O交往三个月。
2014年9月14日，卡娜丽斯在撒丁岛和整形外科医生Brian Perri结婚。在婚礼上，意大利歌手Bianca Atzei用撒丁方言演唱《玛丽亚大道》（Ave Maria）2015年9月29日，她生下了女儿Skyler Eva。
Gentlemen's Game
《Gentlemen's Game》是韓國男子組合2PM的第6張正規專輯，於2016年9月13日發行，主打曲為〈Promise (I'll Be)〉。
Gentlemen's Game 概要
《Gentlemen's Game》距離上張正規專輯約一年三個月之久，2PM成員均參與本張專輯的歌曲創作，也是成員玉澤演入伍前的最後一張專輯，本次專輯形象則以展現男人魅力為主，一改以往的野獸風格。
Gentlemen's Game 主打曲
成員玉澤演與製作人Raphael在JYP娛樂的詞曲創作營所認識，這次主打曲是繼日文單曲〈Fight〉後的再次合作。由於JYP娛樂鼓勵旗下藝人與製作人自由創作，玉澤演及Raphael便邀請香港歌手姜麗文共同創作本次主打曲，歌曲製作過程中Raphael與澤演以韓語溝通、姜麗文與澤演以英語溝通，Raphael及姜麗文之間則以日語交流，由於國家及語言的不同為這首歌曲的製作帶來許多掙扎與困難，促使他們找到合作的辦法。
〈Promise (I'll Be)〉歌曲概念為「如史詩般」、「大規模」及「男子氣概」，歌詞靈感在作詞人的日常生活中偶然蹦出，Raphael稱他為了將合成器編曲完成，花了將近三週的時間，他也特別喜歡Hook部分的黃酮及絃樂聲；澤演則表示希望這首歌曲能展現成員的歌唱實力。
雙連坡
雙連坡，原寫為雙連陂，是臺灣桃園市平鎮區的一個傳統地域名稱，位於該區西北部。相較於今日行政區，其範圍大致與雙連里相近。
雙連坡 歷史
台灣清治末期至日治初期，雙連坡地區為一街庄，稱為「雙連陂庄」，隸屬於桃澗堡。該庄北與大崙庄為鄰，東與三座屋庄為鄰，東南與宋屋庄為鄰，西南邊為高山頂庄，西邊為過嶺庄。
「雙連陂庄」，相較於今日行政區，範圍大致涵蓋雙連里與高雙里，跟中壢區的五權、內厝兩里交叉為一坡地混合地區，地勢上屬高山頂台地，是過嶺台地與五塊厝低地之間的連接地帶。
清朝康熙末年，福建漳州府龍溪縣謝姓先民來「雙連陂」開墾，從家鄉帶三官大帝香爐來台。清乾隆五十四年，由台北觀音山八里岔墾拓的廣東潮州府饒平縣劉氏三兄弟，移居雙連陂大莊，向謝家購地開墾。謝家後徙到中壢洽溪庄繼續開墾。
雙連坡 歷史
1901年（明治三十四年）11月，全台廢縣廳、改設二十廳，該庄隸屬於桃仔園廳。1903年（明治三十六年），改名桃園廳。1909年（明治四十二年）10月，合併二十廳為十二廳，該庄隸屬不變。1920年（大正九年），廢十二廳改設五州二廳，該庄改制並改名為「雙連坡」大字，隸屬於新竹州中壢郡平鎮庄。
戰後平鎮庄改制為平鎮鄉，隸屬於新竹縣，大字亦改制為村。1950年桃、竹、苗分治，平鎮鄉改隸屬於桃園縣。1992年3月，平鎮鄉因人口達15萬而改制為平鎮市，村改制為里。2014年12月，桃園縣升格為直轄桃園市，平鎮市改制為平鎮區。
雙連坡 交通
市道114號是新屋永安漁港至板橋光復橋的道路，大致以橫向經過本地區中部，向西可前往新屋、永安漁港等地，向東可前往中壢、八德、鶯歌、板橋等地。
井寺古墳
井寺古墳（日语：／ Iderakofun/Iterakofun）是位於日本熊本縣上益城郡嘉島町大字井手的一座圓墳，為裝飾古墳，日本國史跡。
井寺古墳 概要
古墳位處熊本縣中部，熊本市中心的東南方向的丘陵，其北方是浮島神社。安政4年（1857年），由於地震，原本的墳丘崩塌，露出了部分石室被發現。
古墳屬圓墳，直徑14米，高6.5米，墳丘表面有葺石，主體部分的墓室是橫穴式石室，露出的部分朝西南偏南。由於石室有被稱為「直弧文」的裝飾模樣，加上其石室的形式推斷，古墳可能建於古墳時代中後期（5世紀後期至6世紀初期）。1901年至1902年左右，有人盜墓。1916年至1917年，對古墳與其他位於熊本縣的裝飾古墳一同展開了實地調查。
1921年，古墳域獲指定為日本國史跡。1982年，對墳丘展開了調査。在2016年熊本地震中，古墳與釜尾古墳等位於熊本縣的古墳均被震損，發生了例如墳丘產生裂痕等的情況。
井寺古墳 墓室
墓室形態為橫穴式石室，石室則由阿蘇山的凝灰岩所製。石室的規模如下。
石室內的石障和羨道等有裝飾圖案，這些圖案由幾何學般的直線和曲線所組成，稱為「直弧文」，顏色分別為紅、白、藍和綠。
原本石室盡頭的牆壁附近有鏡和直刀等文物，左右兩旁則有人骨。可是，後來遭人盜墓，大量文物不知所終，只有4把鐵刀（直刀）流傳至今，並且藏於熊本市立熊本博物館。熊本縣立美術館則展示了古墳的複製石室模型。
三座屋 (中壢區)
三座屋，臺灣台語口語上稱為三塊厝，是臺灣桃園市中壢區的一個傳統地域名稱，位於該區中部偏南。相較於今日行政區，其範圍大致包括舊明里、新明里、光明里、永光里、三民里、五福里、五權里。
三座屋初稱「三塊厝」，係墾殖初期有來自廣東嘉應州梅縣余氏、福建漳州府龍溪縣謝氏、福建漳州府詔安縣邱氏，由閩粵籍三姓墾民築三座厝之地故以名。
三座屋 (中壢區) 歷史
台灣清治末期至日治初期，三座屋地區為一街庄，稱為「三座屋庄」，隸屬於桃澗堡。該庄北與芝芭里庄為鄰，東與興南庄為鄰，東南一小段與北勢庄及中壢老街為界，南邊為宋屋庄，西邊為雙連陂庄、大崙庄。
1901年（日治明治三十四年）11月，全台廢縣廳改設二十廳，該庄隸屬於桃仔園廳。1903年（明治三十六年），改名桃園廳。1909年（明治四十二年）10月，合併二十廳為十二廳，該庄隸屬不變。1920年（大正九年），廢十二廳改設五州二廳，該庄改制為「三座屋」大字，隸屬於新竹州中壢郡中壢街，大字下有「三座屋」、「舊社」小字名。
戰後中壢街改制為中壢鎮，隸屬於新竹縣，大字亦改制為里。1950年桃、竹、苗分治，中壢鎮改隸屬於桃園縣。1967年，中壢鎮因人口達10萬而改制為中壢市。2014年12月，桃園縣升格為直轄桃園市，中壢市改制為中壢區。
三座屋 (中壢區) 聚落
本地區發展較早的聚落有三座屋(三塊厝)、舊社、乾陂等，在日治期初期的官方地圖上已有記載。此外，本地區尚有上三座屋、下三座屋、下舊社、白馬莊、柑園、內厝仔、厝仔、樹林仔等聚落。
三座屋 (中壢區) 交通
國道1號又稱「中山高速公路」，是台灣西部兩條縱向高速公路之一，大致以東北－西南走向經過三座屋地區東南部，並在西南側邊界處縣道114號交會口設有中壢交流道，由此進入可快速前往台灣西部各地。
省道台1線又稱「縱貫公路」，是台北至屏東楓港的幹道，大致以橫向轉縱向經過本地區東南部，向東南轉東北繞過中壢市區可前往桃園、新莊、台北等地，向南轉西南可前往楊梅、竹北、新竹等地。省道台1線在本地區路段屬於中壢都會區外環道西北段的一部分。
縣道112號是觀音至大溪崎頂的道路，自本地區西北部邊界起以西北—東南走向行至省道台1線交會點，隨後兩者併線成外環道西段離開本地區南部邊界。由此道路向西北可前往新屋、永安漁港等地，向南經外環道繞過中壢市區後，可前往八德、大溪等地。
縣道114號是新屋永安漁港至板橋光復橋的道路，大致以橫向經過本地區南部邊界地帶，向西可前往新屋、永安漁港等地，向東可前往中壢、八德、鶯歌、板橋等地。
山中Hiko
山中Hiko（日語：，10月1日—），日本漫畫家、插畫家。女性。O型血。
山中Hiko 人物
活躍於BL雜誌和女性雜誌。2007年於商業雜誌首次亮相，2008年出版第一本單行本。
山中Hiko 作品列表
深夜烘焙坊系列（）系列（著：大沼紀子）
深夜烘焙坊（2011年6月3日，POPLAR文庫）
深夜烘焙坊 凌晨1時的愛情小偷（2012年2月3日，POPLAR文庫）
深夜烘焙坊 凌晨2時的轉學生（2012年12月5日，POPLAR文庫）
深夜烘焙坊 凌晨3時的睡美人（2013年10月4日，POPLAR文庫）
深夜烘焙坊 凌晨4時的共犯（2016年3月15日，POPLAR文庫）
嵐山市民滑雪場
嵐山市民滑雪場（日语：／）是位於北海道上川郡鷹栖町的一所滑雪場所。雖位於鷹栖町，但是由旭川市負責管理與營運。於2006年2月起，因資金問題而停止營業。
華麗轉身 (電影)
《》（英語：，）是一齣2015年澳大利亞喜劇劇情電影，由祖絲蓮·摩雅候斯執導，琦·溫斯莉、茱蒂·戴维斯、連恩·漢斯沃及曉高·韋榮主演。劇情改編自羅莎莉·漢的同名小說，由祖絲蓮·摩雅候斯及P·J·賀根編劇。電影以1950年代的澳洲為背景，講述一名於歐洲事業有成的女裁縫默朵·「蒂利」·當妮，回到她在家鄉澳洲的小鎮，除了照顧她患病且精神不穩定的母親外，還要找出她被誣衊殺害一個男孩的真相。
電影探討了報復與創造力為主題，被導演形容為「加入縫紉機的克林特·伊斯特伍德之《豪情蓋天》」。此片在澳洲好評如潮，更獲多項澳大利亞影視藝術學院獎。
華麗轉身 (電影) 劇情
在1926年的澳州人煙稀少的內陸地區小鎮鄧歌塔（Dungatar），男孩史都華.佩特曼（Stewart Pettyman）據說被女孩梅朵.鄧尼葛（Myrtle Dunnage）所殺，史都華的父親鎮長伊凡.佩特曼（Evan Pettyman）以殺人犯的罪名將逐出該鎮。
25年後的1951年，長大了的梅朵成為多才多藝的裁縫，她以提莉的名字回到家鄉。半夜抵達時，她受到費瑞特（Horatio Farrat）警長的驚訝歡迎。提莉發現老家骯髒不堪，而她的母親莫莉（Molly）罹患精神病，神智時好時壞，被鄧歌塔鎮民稱呼為「瘋婆莫莉」。提莉回到家鄉是為了查清1926年的史都華死亡事件，提莉無法憶起當年事情的過程，只認為自己因該事件而受到詛咒。她不斷盤問母親，但母親聲稱對此事一無所知。
整個小鎮迅速得知提莉的回來，同時回到鎮上的人還有富有且勢利的伊莉莎白.包特曼（Elsbeth Beaumont）及她的兒子威廉（William Beaumont），鎮上雜貨店主的女兒葛楚蒂.佩特（Gertrude Pratt）對威廉一見鍾情，但認為自家父母鄙俗，高攀不上對方而悶悶不樂。
華麗轉身 (電影) 劇情
一天，鄧歌塔鎮民聚集看當地與他鎮的足球決賽。提莉帶著母親莫莉，以一身明亮紅色的禮服現身，舉手投足都讓鄧歌塔隊的隊員分心，小鎮人們議論紛紛。而莫莉在場上和其他人打招呼，對談間透漏了鎮上的醜事。
球賽中場休息時，鄧歌塔隊的隊長，英俊的泰迪.麥可史溫（Teddy McSwiney）請提莉更換她一身讓球員分心的衣著，她同意換衣。途中，提莉遇到了悶悶不樂的葛楚蒂，提議為她製作參加不久後的足球員舞會的穿著禮服，並以換裝後的黑色禮服，讓下半場令對方球隊分心而輸了比賽，同時讓葛楚蒂見識衣服能達成的影響力。
葛楚蒂在夜裡來到提莉家想訂做禮服，提莉報價相當高昂，然另一個開價是要葛楚蒂說明當年史都華死前發生的情況。葛楚蒂透露當年史都華能找到躲藏的提莉加以施暴，是因為自己的告發，她不想代替提莉被欺負。提莉得知後，仍同意以此交換製作禮服。在足球員舞會上，葛楚蒂的穿著打扮贏得眾人驚艷的目光，成功獲得威廉注意，二人後來訂婚，葛楚蒂也成為鎮上引領風騷的名流。
華麗轉身 (電影) 劇情
鄧歌塔鎮的人們開始要求提莉為他們製作流行的禮服，且相互炫耀衣著。泰迪向提莉展開追求，提莉跟費瑞特警長因對設計師服裝充滿熱情，成為朋友。鎮長伊凡對於提莉獲得鎮民的青睞而感到不滿，他招聘裁縫師烏娜.普莉安斯（Una Pleasance）到鎮上，想打擊提莉的生意。這在最初獲得成功，但烏娜為葛楚蒂製作的結婚禮服相當失敗，葛楚蒂急忙找提莉重新製作，新的婚服讓人眼前一亮，鎮上的所有人重回提莉那裡訂做衣服，重創了烏娜的事業。
提莉以漂亮的羽毛披肩賄賂費瑞特警長，讓她能閱讀當年小學老師比烏拉.哈瑞汀（Beulah Harridiene）對史都華死亡當日的證詞。在葛楚蒂和威廉結婚當日，提莉跟比烏拉對質，逼她吐實承認做出偽證。提莉衝到婚禮會場，告訴費瑞特警長有關比烏拉老師作了偽證，史都華之死是意外，當時的鎮長伊凡無權把她送走。但費瑞特警長透露伊凡警長是提莉的親生父親，做為父母他有權送走提莉。
華麗轉身 (電影) 劇情
比烏拉為報復提莉也來到婚禮後酒會，偷偷告訴鎮長患有焦慮症的妻子瑪莉歌，她在兒子死後成為一個隱居者，對於丈夫與鎮上許多女人有染，以及提莉是傳聞殺死她兒子的兇手，一無所知。但比烏拉告訴她提莉是殺子兇手後，瑪莉歌當場崩潰並向提莉大吼大叫，指她是個殺人犯。鄧歌塔鎮民雖然穿著提莉精心製作的衣服，仍然看不起提莉，完全不加援手。提莉在婚禮酒會再度成為眾矢所指，無地自容而逃跑，泰迪追了出去，不斷安慰提莉，稱詛咒為子無須有，他對她的愛能破除詛咒。
泰迪為了向提莉證明愛意，而從穀倉上往穀物堆跳下去，卻意外因為穀倉底門沒有關好而被穀物淹死。泰迪之死讓提莉越發認為自己受到詛咒，變得很沮喪，她母親莫莉鼓勵她繼續製作衣裳，並為她寄出它鎮詢問製作文化節表演比賽服裝的回函。不久，莫莉在城裡中風死了，鄧歌塔鎮民仍然冷漠以對。隨後鎮上出現詭異的連環死亡，費瑞特警長為當年送走提莉的錯誤，同時為一連串的事件擔起責任，主動投案，離開了鎮上，提莉再度成為孤單一人。
文化節的前一晚，提莉單獨拜訪鎮長夫人瑪莉歌，揭示她的丈夫與許多鎮上女子有染，更每晚下藥讓瑪莉歌昏睡得以逞慾。這番告知激起瑪莉歌對丈夫伊凡的憤恨，憶起當年因為懷孕不得不下嫁，讓伊凡當了鎮長。瑪莉歌在伊凡返家後，以藥物回敬，在爭執中割斷了伊凡的腳筋，讓他流血致死。
鄧歌塔鎮民穿著提莉設計的服裝出席參加文化節比賽，現場驚見其他鎮的參賽服裝也是提莉所設計，而鄧歌塔鎮民演出的戲劇因為鎮長的死亡缺席而失敗。當眾人憤怒地回到鎮上，卻發現鎮上的房子已全數燒毀，已擺脫詛咒的提莉已乘火車離開鄧歌塔鎮。
李銘藤
李銘藤（1952年—），中華民國陸軍中將、台大碩士，台灣雲林縣水林鄉大溝村閩南人，2008年代理後備司令部司令，2010年退役後接任黎明文化公司董事長，2016年擔任中國國民黨新北市黨部主任委員，是國民黨在野後六都唯一執政的新北市黨部主委，2017年因洪秀柱連任失利而請辭。
李銘藤 生平與仕途
李銘藤的母親在生下他後就過世，由祖母帶大，生活困苦，初中就讀水林初中，畢業後離開家鄉就讀台南後壁高中，高中畢業投筆從戎，畢業於憲兵學校專科班第1期（1976年班畢，與陸軍官校正45期同年）、三軍參謀大學及戰爭學院，與台大政治系碩士2008年班。
李銘藤軍旅生涯逾40年，擔任多項軍中要職，曾任嘉義、桃園縣團管區司令、台北師管區參謀長，於1996年晉升少將後，歷任軍管區副參謀長、台中師管區副司令、台中師管區司令，在1999年時參與921大地震救災中華民國政府調租民間車輛工程重機械行動救災有功，獲頒軍種獎章乙座。李銘藤在2006年擔任國防部後備司令部參謀長時晉升中將，再升任國防部後備司令部副司令，於後備司令部「上將」司令降編「中將」替換時期，在2008年6月1日接替余連發上將司令而代理司令有四個月時間，穩定了軍心，再於2008年9月30日交任於陳良濬中將司令。
李銘藤 生平與仕途
2008年進修畢業於國立臺灣大學政治系碩士班，碩士論文為：「中華民國戰爭動員體制之政經分析,1912-2008」。
李銘藤於2010年國防部後備司令部副司令職退役，後續擔任黎明文化公司董事長。
2016年5月30日再接任中國國民黨新北市黨部主任委員。李在主委任內非常積極認真，找回失聯黨員、招募新黨員，但因過度看重文書作業，導致黨務系統發展方向停滯不前，且因上任主委後未積極拜訪地方人士，以致許多地方頭人對其頗有微詞，無法有效整合地方雜音。後李因水土不符，且不認同部分洪秀柱核心幹部的作風，因此在黨主席投票前，就打定主意在選後求去。且在黨主席、黨代表等選務都力持公正，例如洪營的黃復興支持系統，5月10日在選舉期間到板橋介壽公園舉辦造勢活動，李雖基於禮貌，到公園入口迎接洪，但始終不走進造勢會場，也未陪洪進場，且在洪到場後即先離去，其作風也導致部分柱粉頗有微詞。
李銘藤 傑出校友返鄉祭祖
李銘藤於2006年獲國立後壁高級中學傑出校友之榮譽，他在2006年1月1日回故居祭拜祖先，由立委陳憲中、鄉長陳茂順、鄉民代表會主席許山埜及鄉親陪同參拜「大興宮」，並為他致贈廟方的「佑我黎民」匾額揭匾，他也準備百餘份「古力鼓勵」蛋糕致贈鄉親勉勵後進。李銘藤贈匾時指出，他處事要求公正公平，以努力積極態度從軍數十年，軍旅雖酸甜苦辣，但都在公平的環境下一路走來。立委陳憲中則指出，李將軍是雲林縣唯一官拜中將之人，雖然時常回故居與親友敘舊，但都謙虛低調不願張揚，是他建議利用剛晉升中將時機返鄉，讓鄉親同享喜氣，鼓勵青年從軍報國。
李銘藤 勳獎章
李銘藤服務軍旅逾40年，共獲頒「忠勤勳章」3座、「干城獎章」1座、「陸光獎章」2座、「金甌獎章」5座、「弼亮獎章」5座、「景風獎章」6座與「寶星獎章」6座等共28座勳獎章（同類勳獎章不做細分）。
林睦言
林睦言（英語：Vic Lin；1990年3月1日—），台灣男演員、 模特兒，台北人。由於臉部輪廓較深，從小就常被誤以為是混血兒。2015年參與「華流之星」獲得媒體票選獎第一名，並參與三立電視台週五華劇《料理高校生》演出，飾演強納生一角。2016年參與週五華劇《飛魚高校生》飾演澳洲留學回台的轉學生安緯明（阿緯）一角迅速增加知名度。
熱帶風暴雷伊 (2016年)
熱帶風暴雷伊（英語：，國際編號：1615，聯合颱風警報中心：WP192016）為2016年太平洋颱風季第15個被命名的風暴。「雷伊」一名是首次使用，取代於2010年在中國造成重大傷亡及損失而退役的颱風凡亞比，由密克羅尼西亞提供，指雅浦島石幣。
熱帶風暴雷伊 (2016年) 發展過程
2016年9月11日，一個低壓區在越南歸仁以東的海面生成，美國海軍研究實驗室在下午2時給予熱帶擾動編號91W。當時其組織鬆散，整合需時，且發展環境較差，但南海南部在年內未有熱帶氣旋活動，積存龐大能量，足以讓該系統緩慢發展。日本氣象廳在晚上10時把該低壓區升格為熱帶低氣壓，聯合颱風警報中心也在12日凌晨5時跟隨，並給予熱帶氣旋編號19W；此外香港天文台也在上午9時45分作出此項升格。在華南上空反氣旋引導下，該系統向西北移動，時速約16公里，逼近越南中部，其低層環流中心廣闊而暴露，深層對流集中在系統西南面。於即將登陸之際，日本氣象廳在13日凌晨3時把該熱帶低氣壓連同關島附近的另一熱帶氣旋馬勒卡一併升為熱帶風暴，此風暴被命名為雷伊，並給予國際編號1615，中國國家氣象中心則在5時跟隨。半小時後，中國國家氣象中心表示雷伊於凌晨5時半在越南中部登陸。登陸後雷伊改向西移，下午移入老撾，在地形摩擦下轉趨減弱，臺灣中央氣象局在下午2時半把雷伊從輕度颱風降為熱帶性低氣壓，日本氣象廳於25分鐘後在下午2時55分亦把雷伊降為熱帶低氣壓；香港天文台則在下午6時45分把雷伊降為低壓區。雷伊的殘餘系統繼續西進，移入泰國並繼續為中南半島帶來大雨。
熱帶風暴雷伊 (2016年) 影響
雷伊在9月12日逼近越南中部，當地天氣漸趨不穩定，風勢增強並有狂風驟雨。雷伊在13日凌晨登陸，為當地帶來強風至烈風，以及狂風大雨。風暴造成12死、5人失蹤，其中水壩崩塌時導致2人被沖走，下游400戶民居緊急疏散，另外最少33人於風暴下受傷。雷伊的吹襲亦導致多艘船沉沒或擱淺，6艘漁船被沖毀，過千間房屋受損甚至摧毀，大量電線桿倒塌，19條橋被洪水沖塌，另外大雨引發嚴重水浸亦淹沒超過2000間房屋。
颱風馬勒卡 (2016年)
颱風馬勒卡（英語：，國際編號：1616，聯合颱風警報中心：WP182016，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局：Gener）為2016年太平洋颱風季第16個被命名的風暴。「馬勒卡」一名為第3次使用，上兩次分別在2004年和2010年。此名由菲律賓提供，意指強而有力。颱風莫蘭蒂向強度巔峰進發之際，馬勒卡緊隨其後出現，不但透過影響副熱帶高壓脊形態，間接令莫蘭蒂的路徑偏西而重創呂宋海峽和臺灣一帶，而且與莫蘭蒂一樣，預測路徑比原先預期明顯偏西，對剛受莫蘭蒂蹂躪的臺灣而言極為不利。馬勒卡橫掃與那國島並經過宜蘭縣東面外海後，進入東海並預期受西風帶影響轉趨減弱之際，反而出乎意料地重新增強，對日本九州之威脅大幅提升。
颱風馬勒卡 (2016年) 發展過程
先前颱風莫蘭蒂生成並遠離關島後不久，於2016年9月11日再有低壓區於該處附近形成。莫蘭蒂上空強勁流出令垂直風切變加強，把此低壓區的中心附近對流向南切離，並抑制其極地方向流出，引致該系統初期發展較慢，不過由於莫蘭蒂快速移離，加上當時西北太平洋到深處仍為暖水，因此該系統所在海域的水溫仍維持在攝氏29度左右，炎熱海水有利該系統組織。此系統在12日被聯合颱風警報中心升為熱帶低氣壓，並給予熱帶氣旋編號18W，日本氣象廳亦作出此項升格及對其發出烈風警報，表示一日內有機會發展成熱帶風暴。結果日本氣象廳在13日凌晨3時把該系統與南海中部的另一熱帶低氣壓雷伊一併升為熱帶風暴，此風暴被命名為馬勒卡，並給予國際編號1616。與此同時馬勒卡進入香港天文台責任範圍，該部門把馬勒卡評為熱帶低氣壓，至上午9時45分才升為熱帶風暴。當時處於強勢的副熱帶高壓脊引導馬勒卡以時速20公里向西北偏西移動，跟隨莫蘭蒂移向臺灣附近一帶，但馬勒卡的出現令副熱帶高壓脊的形態出現不明朗因素，也間接導致莫蘭蒂的往後動向倍添變數。
颱風馬勒卡 (2016年) 發展過程
雖然馬勒卡仍受制於莫蘭蒂上空強烈流出引起的垂直風切變，但是在炎熱海水供應能量，加上「熱帶對流層上部槽」強化系統東面流出的情況下，其強度仍穩步上揚，發展出中心密集雲團，日本氣象廳和香港天文台先後在晚上9時10分和9時45分把馬勒卡升為強烈熱帶風暴。馬勒卡的對流在14日進一步加深，「雲捲風眼」顯現於衞星雲圖上，日本氣象廳在凌晨3時率先把馬勒卡升為颱風，但聯合颱風警報中心要到晚上11時才作出此項升格，香港天文台更要到15日凌晨4時才把馬勒卡升為颱風。原先電腦數值預報模式運算結果顯示，馬勒卡會在臺灣以東海域轉向進襲琉球群島，但在14日數值預報模式把預測路徑向西調整，相當接近臺灣，意味著臺灣繼颱風莫蘭蒂後，將於短時間內再次遭受成熟的颱風侵襲。
颱風馬勒卡 (2016年) 發展過程
隨著莫蘭蒂登陸遠去並急速減弱，垂直風切變在15日早上明顯緩和，馬勒卡強度隨即迅速上升，一度開啟一個眼壁較粗糙的細小風眼，可是不久後消失。日間馬勒卡移至副熱帶高壓脊西南側，漸轉向西北推進，時速約25公里，向臺灣東面步步進逼。數值預報在當日的運算結果再一次較之前偏西，官方氣象部門的預測路徑也因而變得非常接近花東地區和北臺灣，在宜蘭東部外海掠過後，才由西風帶噴射氣流帶走，東折橫過琉球群島，對於剛受莫蘭蒂肆虐的臺灣而言更不利。入夜後馬勒卡再次打開「針眼」，系統上空的極地方向流出持續改善，中國國家氣象中心在晚上8時55分把馬勒卡升為強颱風，香港天文台到翌日（16日）凌晨1時45分跟隨升級。
颱風馬勒卡 (2016年) 發展過程
16日馬勒卡採取西北偏北路線，雖減速至每小時12至14公里，但繼續直逼臺灣東岸，其「針眼」在臺灣中央氣象局雷達圖上顯而易見，原先粗糙的眼壁也變得渾圓和紮實，不過較旺盛的對流活動集中在東面環流。馬勒卡在當晚建立赤道方向流出通道，形成雙向流出系統，於17日凌晨達到強度巔峰，早上北移橫過臺灣與石垣島之間的海域，並在上午9時半左右掃過與那國島。下午約2時40分，位處於台灣以東的NTU1浮標於其風眼錄得最低氣壓936.7百帕。但馬勒卡的西面環流開始受地形影響，同時北面亦有西風帶引來強勁垂直風切變，干擾馬勒卡的極地方向流出，使馬勒卡的巔峰時間只能維持約大半日，傍晚已有跡象開始稍為減弱，眼壁再次變得粗糙，「針眼」變為模糊的「雲塞風眼」。此時馬勒卡亦越過副熱帶高壓脊之脊線，沿其西北側開始轉向東北偏北前進，到翌晨（18日）重新加速到每小時18至20公里，並以東北行徑進入東海，此時馬勒卡西面環流一度有乾空氣入侵，香港天文台在上午11時45分把馬勒卡降為颱風。
颱風馬勒卡 (2016年) 發展過程
不過正當風切變持續上升之際，馬勒卡卻在18日黃昏清空中心，一個比之前大和渾圓的風眼重新呈現在衞星雲圖，中心附近對流亦重新鞏固，顯示馬勒卡有跡象再度加強。臺灣中央氣象局之雷達圖顯示，當日馬勒卡曾經出現「雙重眼壁」現象，其中心密集雲團旋捲出一個外眼壁，而原有的內眼壁遭到分離和逐漸消亡。事實上馬勒卡經過黑潮洋流，此暖流接續供應能量予馬勒卡維持強度；同時西風槽前有良好輻散，促使其原先受到阻塞的極地方向流出重新打通，成功重建雙向流出系統，抵抗隨西風槽而來的強烈風切變，令本應危害熱帶氣旋發展的西風槽反過來協助馬勒卡重新組織，這也在聯合颱風警報中心的分析中被提及。因應馬勒卡強度回升，香港天文台需在19日凌晨3時45分把馬勒卡再次升為強颱風，日本氣象廳也把馬勒卡第二次評為颱風級別之「非常強」程度。日間馬勒卡繼續採取東北至東北偏東路線，移速提升至每小時30公里，直指九州南部一帶，日本氣象廳宣佈馬勒卡於晚上11時後在鹿兒島縣大隅半島登陸。
颱風馬勒卡 (2016年) 發展過程
馬勒卡在登陸日本後遭受地形摩擦，加上西風帶影響越趨明顯，垂直風切變進一步加劇，兩者夾擊導致馬勒卡強度顯著下降，從日本氣象廳雷達圖可見馬勒卡的風眼遭到填塞、眼壁倒塌，深層對流迅速向東北切離，香港天文台在20日凌晨3時45分把馬勒卡再次降為颱風，中國國家氣象中心也在凌晨5時半跟隨降格。「西風急流」帶動下，馬勒卡以時速40至50公里飛快地橫過九州和四國南部近海一帶，日本氣象廳表示馬勒卡在上午10時左右掠過高知縣室戶岬，下午12時半於和歌山縣田邊市附近再次登陸，隨後於1時45分把馬勒卡降為強烈熱帶風暴，3小時後更率先在下午4時45分把已橫過伊勢灣、位於愛知縣岡崎市境內的馬勒卡降為熱帶風暴。中國國家氣象中心和香港天文台亦分別在下午2時55分和4時正把馬勒卡降為強烈熱帶風暴，不設該分級的聯合颱風警報中心也在下午5時正把馬勒卡降為熱帶風暴。
馬勒卡所在環境不斷惡化，其結構遭地形和猛烈風切變摧毀，同時冷空氣入侵並破壞馬勒卡的暖心結構，馬勒卡隨即進入轉化過程和發展出鋒面。中國國家氣象中心在下午5時半把馬勒卡降為熱帶風暴，之後僅2個多小時便在晚上8時10分表示馬勒卡在東海道以南海域轉化為溫帶氣旋，日本氣象廳和香港天文台也先後在晚上8時45分和9時45分跟隨宣佈馬勒卡已轉化；聯合颱風警報中心則在21日凌晨5時把馬勒卡降為熱帶低氣壓，並發佈最後警告。馬勒卡的殘餘系統之後以正東路線重返西北太平洋，朝著國際換日線方向行進，最終在2日後完全消散。
颱風馬勒卡 (2016年) 影響
當地發布之颱風警報：海上陸上颱風警報
強烈颱風莫蘭蒂侵襲臺灣期間，電腦數值預報模式一致預期馬勒卡在臺灣以東海域轉向，北上橫過琉球群島和日本一帶。但莫蘭蒂遠去後，副熱帶高壓脊並未如預期般快速東退，使得馬勒卡的預測路線與莫蘭蒂一樣是比原先預期明顯偏西，預料會在宜蘭縣東面近距離掠過，對剛受莫蘭蒂蹂躪的花東地區，以及北臺灣構成重大威脅，交通部中央氣象局表示預計在9月15日晚上重新發佈颱風警報。因應莫蘭蒂減弱遠離而解除颱風警報後剛好半日，當馬勒卡位於恆春之東南東約680公里時，中央氣象局於晚上11時半再度發布海上颱風警報。氣象局表示預計在翌日（16日）中午前後發佈陸上颱風警報，並指出馬勒卡將在翌日晚上至17日最接近臺灣，暴風圈會掃過東北部，呼籲民眾做好防颱準備，尤其東北部需嚴防強風大雨。
颱風馬勒卡 (2016年) 影響
由於馬勒卡在晚間進一步增強，並採取偏西北路徑，氣象局在16日凌晨5時半表示需提前在早上發佈陸上颱風警報，並會密切留意馬勒卡的強度變化。當馬勒卡移至恆春之東南東約470公里時，中央氣象局在早上8時半對花東地區和宜蘭縣發佈陸上颱風警報。氣象局特別指出，馬勒卡沿途路徑海溫高，強度已直逼中度颱風上限，且增強趨勢仍持續，會密切監察馬勒卡會否上試強烈颱風級別，警告民眾不可掉以輕心，需慎防連日降雨引發坍方、落石、土石流及山洪暴發；另外東部、北部、西南部沿海有長浪出現，加上天文大潮未減退，低窪地區需嚴防淹水和海水倒灌。宜蘭縣、花蓮縣、臺北市、新北市、基隆市宣佈在翌日（17日）全日停班停課。當晚陸上警戒範圍由宜蘭縣和東臺灣擴展至北臺灣，氣象局亦對多個縣市發佈大雨或豪雨特報。
颱風馬勒卡 (2016年) 影響
馬勒卡的暴風圈在17日凌晨開始籠罩臺灣東半部，不過馬勒卡的大雨區集中在東面環流，加上吹偏西風下花東地區和宜蘭縣受到地形屏蔽，因此宜蘭縣和北臺灣在早上初段風雨仍未明顯，花蓮和臺東的雨勢和風勢也比預期小，只有山區受馬勒卡的外圍雨帶影響而有大雨；可是氣象局警告宜蘭縣和北臺灣天氣將在中午左右開始迅速轉壞，風雨逐漸增強。花蓮和宜蘭到上午較後時間已有顯著風雨，部份道路淹水，岸邊風高浪急，但與此同時臺東雨勢則逐步減緩，午後甚至出現焚風，天氣變得酷熱，測得攝氏36.1度高溫。由於馬勒卡西面環流緊密且對流偏弱，氣象局預報中心主任鄭明典在Facebook貼文分析，若馬勒卡往偏東北推進，北部山區的風雨會相對緩和；然而若馬勒卡路徑較為偏西北，就會引致北部山區的風雨變得顯著，以北緯25度、東經123度為參考點，偏差50公里可以導致實測風雨相差2倍以上。馬勒卡於下午2時至3時最接近臺灣本島，在宜蘭之東北東約110公里掠過。風暴期間，士林油坑測得超過400毫米雨量。
颱風馬勒卡 (2016年) 影響
入夜後馬勒卡漸轉向北北東前進，開始遠離臺灣，加上馬勒卡強度回落和暴風圈收縮，各地由西北風逐步轉吹西南風，雖仍間中有大雨，但風勢逐漸緩和。氣象局表示預計在翌日凌晨解除陸上颱風警報，並於早上考慮解除所有颱風警報。當馬勒卡位於臺北之東北約180公里時，中央氣象局在18日凌晨2時半解除陸上颱風警報。隨著馬勒卡加速向東北遠離，其對臺灣的威脅消除，當馬勒卡移至臺北之東北約290公里時，中央氣象局在早上8時半解除所有颱風警報。氣象局仍維持對山區、臺南和東臺灣發佈大雨特報，並指出臺灣附近各海面風浪仍大、沿海地區有長浪，提醒民眾需保持警惕，持續提防淹水、海水倒灌、坍方、落石和土石流。
當地發出之最高風暴信號：一號風暴信號
颱風馬勒卡 (2016年) 影響
颱風莫蘭蒂橫掃巴丹群島過後，馬勒卡緊接而來。於解除對莫蘭蒂的風暴信號後剛好一日，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局在9月15日下午5時再度發出一號風暴信號，當時馬勒卡集結在土格加勞市以東約615公里。馬勒卡於9月16日在巴丹群島東北面200公里內掠過，由於馬勒卡環流緊密，且西面環流較弱，因此當地只吹清勁西北風、漸轉西至西南強風，有狂風驟雨。隨著馬勒卡北移遠離，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局在17日上午11時解除所有風暴信號，當時馬勒卡移至巴士古以北約460公里。
當地發布之最高風力警報：暴风警报
颱風馬勒卡 (2016年) 影響
由於馬勒卡會在臺灣以東海域轉向，嚴重威脅八重山群島，因此當地居民加緊採取防風措施，嚴陣以待。馬勒卡於9月17日上午10時半以巔峰狀態橫掃與那國島，當地初時吹東北颶風和有狂風暴雨，致使与那国町内大面积停电，於風眼過境時風雨短暫靜止，但很快便從西南面再次來襲。而鄰近的石垣島則整日受東至東北、漸轉南至東南颶風，以及馬勒卡東面環流較活躍的對流引起之豪雨侵襲。至20日冲绳县因灾农牧业损失达到3093万日元，以竹富町受灾最为严重。隨後馬勒卡重新組織，於19日直指鹿兒島而行，對九州亦構成重大威脅，當地晚間天氣急速轉壞，有狂風大雨。馬勒卡於20日午夜12時後在大隅半島再次登陸，鹿兒島縣刮起颶風程度旋風。登陸後馬勒卡順勢向四國地方前進，其中心於9月20日上午11時通過室戶岬。因九州电力鹿儿岛支社遭到巨大影响，至21日鹿儿岛县内1万3400户仍然处于停電状态。21日至22日，九州旅客铁道（JR九州）指宿枕崎线山川站至枕崎站间因枕木遭破坏而停运。岛四國各地有狂風暴雨，宮崎縣延岡市北川町截至9月20日早上7時的24小時降雨量為破紀錄的444.5毫米，北川部分河道也因此泛濫，房屋、道路被淹浸；德島縣也錄得1小時85.5毫米的降雨量。橫掃四國地方後，馬勒卡於下午1時37分在和歌山縣田邊市再次登陸，關西地區受豪雨影響，其中兵庫縣洲本市測得1小時95毫米的雨量。隨後馬勒卡在下午3時到達三重縣尾鹫市，此時接近中心最高持續風速為每秒25米，中心最低氣壓985百帕斯卡，以每小時50公里的速度繼續東移，最終在晚上9時於東海道以南海域轉化為溫帶氣旋。
當地發佈之最高颱風預警信號： 颱風黃色預警信號
因應馬勒卡有機會上試超強颱風級別，橫越臺灣東面外海後會靠近浙江對開海域，中國國家氣象中心在9月16日下午6時發佈颱風藍色預警信號，當時馬勒卡集結在臺灣花蓮之東南約340公里。隨著馬勒卡北移接近，國家氣象中心在翌晨（17日）6時正發佈颱風黃色預警信號，當時馬勒卡移至宜蘭之東南偏東約130公里。馬勒卡於18日凌晨最接近中國東南沿岸，在浙江溫岭之東南約250公里掠過，浙江沿海一帶吹強烈西至西北風，有狂風驟雨。馬勒卡在19日向東北方向遠離，中國東南沿岸風力下降，國家氣象中心在早上6時改發颱風藍色預警信號，當時馬勒卡集結在日本鹿兒島之西南約480公里。隨著馬勒卡橫過東海加速遠去，國家氣象中心於半日後在下午6時解除所有颱風預警信號，當時馬勒卡位於鹿兒島之西南約180公里。
德布西森林
《德布西森林》（法語：），是一部於2016年上映的電影。由桂綸鎂、陸弈靜領銜主演。台灣於2016年10月28日上映
德布西森林 劇情簡介
一對母女在山中過著貌似苦修的生活。看起來鬱鬱寡歡的女兒，因丈夫收賄在保護區建設音樂廳而舉發丈夫，疑似造成丈夫舉槍殺害夫妻的獨子並進而自戕。
因此事而自咎的女兒被母親帶至山中，希望能透過在山中的生活，化解女兒心中揮之不去的噩夢。
德布西森林 票房
上映後口碑及票房皆不盡理想，台北最終票房僅126萬台幣。
戴喜云
戴喜云（Tye Kee Yoon，1849年—1919年），原名春荣，字欣然，号喜云，广东大埔人，马来亚富商，曾任清廷驻槟榔屿副领事，清廷驻海峡殖民地代总领事等职。
戴喜云 生平
1873年戴喜云24岁，家贫，只身由大埔到马来亚槟城谋生，白手起家，先当小贩，后来到霹雳州太平一间中药铺门前摆一个算命和代客写信的小摊子；后来药铺老板请他当书记 。1885年，药铺原老板因经营不得法，生意失败，乃将药铺交老伙计戴喜云承顶 ，改名杏春堂。不久，时来运转，马来亚中药业蓬勃发展，杏春堂药铺发达起来，他又在槟城、怡保开设杏春堂分店，还将业务扩展到矿山、农业和典当业，不出二十年，戴喜云成为二十世纪初的槟城地产王，拥有槟城市区最多地产，成为马来亚巨富
戴喜云还涉足酒店业。
1907年-1910年，戴喜云被清廷任命为驻槟榔屿副领事，接替梁辉，1911年，升任驻新加坡的南洋代总领事。
戴喜云1919年逝于槟城,享年70岁，据当地报纸报道，戴喜云是当时槟城首富。
喜云生前立戴氏家族信托，规定戴氏家族产业，包括领事馆所在的“五层楼建筑”至少在三代人之前不得转让或出售，产业所得到10%，必须用于教育事业.
戴喜云 家属
妻子Khoo Lye Neoh（郭丽娘，谐音），于1913年四月6日，在槟城逝世。
戴喜云有四子。
长子戴芷汀，字培基，生于1871年。曾先后在福建省两个府当过知府。到槟城后，担任槟城潮州会馆的财政，一直到1938年。
次子Tye Siok Guan 戴淑原，又名戴培元（1887-1944）。辛亥革命后，清政府被推翻，戴喜云下台，民国孙中山大总统任命戴喜云的二儿子戴淑原为槟榔屿的领事。1939年戴淑原响应胡文虎的号召，创立槟城客属公会，并出任第一届会长1944你戴淑原在槟城逝世。
三子Tye Keat Kwong（音），1915年8月5日，与中国驻英國公使劉玉麟（Lew Yuk-Lin）之长女刘小姐在澳门结婚.1919年9月8日在美国进修的戴吉光不幸逝世
戴喜云 家属
四子Tai Tsz Ten（戴泽天 音）
女儿，Khoo Chye Hean夫人，1913年11月14日逝世。
孙Tye Soo Cheong（戴素宗 音），戴淑原之子，香港大学毕业，1938年５月娶 Marbel Hu 为妻。戴素宗的表兄黄岩凯（Huang Yen Kai）是1933年-1934年中国驻槟城副领事。
孙Tye Kean Lin（戴今麟 音），戴泽天之子，1967年2月26日逝世；孙媳Leong Kwai Yoong （梁快荣 谐音）。戴今麟无男丁，育有一女Tye Poh Poh（戴宝宝 谐音）。
孙  戴淮清  新加坡 星洲日报 主编
曾孙戴志华，戴淑原唯一的男孙s
戴喜云 慈善家
戴喜云热心教育及其他公益事业。1901年曾在大埔县家乡捐款兴办学校，也向新加坡、槟榔屿等地华校捐助15万元；
他捐助的机构包括
1907年捐米粮10万担，救济大埔县灾民
戴喜云屡捐巨款赈灾兴学，社会影响巨大,曾获大清政府賜予同知衔、道衔、盐运使衔,曾被委任为驻摈城领事,并获二品衔,一品封典。 1911 年又委其兼任驻新加坡领事。
戴喜云 纪念与遗迹
戴喜云死后，英殖民地政府在槟城命名一条“戴喜云路（Jalan  Tye Kee Yoon）作为纪念。
大埔县城郊印山麓，建有戴公碑亭，纪念戴公。
槟城时中分校旧址，当地人称为Goh Chan Lau（五层楼），原是一栋豪华的大厦，戴喜云在1908年买下，设立为大清国槟城领事馆
槟城的荷花河路（Leith Street）14号是张弼士故居张弼士大厦，隔壁就是戴喜云故居戴喜云大厦 （页面存档备份，存于）
藍明谷
藍明谷（1919年6月5日—1951年4月29日），本名藍益遠，日治時期岡山街街尾崙人，作家，基隆中學教師，臺灣白色恐怖時期因涉及基隆市工作委員會案，共產黨員，被判死刑槍決。
藍明谷 早年
本名藍益遠的藍明谷，出生於1919年，是家中老大。岡山公學校高等科畢業，就讀高等科期間都擔任級長。公學校高等科畢業後，藍益遠就讀臺南師範學院，畢業後到「枋寮公學校」教書三年，1940年調到「老埤公學校」（現屏東縣崇文國小），不到一年，藍益遠在1941年，北上到東京，與已考上「東京醫學專門學校」的弟弟蔡川燕會合，準備升學:242-243。
在東京準備繼續升學的藍益遠與二弟蔡川燕，以及同一時期到東京的岡山青年，包括王荊樹、張順安等，曾成立發揚漢民族意識的「興漢會」:245-247。想到中國的藍益遠，以考取日本在北京設立的「東亞經濟學院」的方法，在1942年到中國北京。他在這個時期與後來成為戰後台灣鄉土文學先驅的名作家，高雄美濃人鍾理和相識，成為鍾理和一生最要好的朋友:117。由於經濟學科的內容不符合他喜好文學的個性，加上不願再由家中支援經費，藍益遠只讀了一年，就透過朋友介紹，到河北省南部的新鄉擔任當地劉姓台商的記帳工作，直到日本戰敗。
藍明谷 二次大戰後
1945年8月15日，被投擲二顆原子彈的日本宣佈戰敗投降，過了幾天藍益遠就回到地名改回「北平」的北京，與蔡川燕及鍾理和重逢:254-255。基於分工的原則，兼顧理想與現實，老二蔡川燕留在中國，於1946年6月，與一群志同道合的朋友，坐火車到張家口，投奔中國共產黨；作為大哥的藍益遠，則必須回到國民黨控制的臺灣，負起作為家中老大的責任。在藍益遠回台前，會講華語又會日語的他，在北平曾擔任教導臺籍日軍中國歷史及國家觀念的講師，在蔡川燕投奔共產黨後（改名李河民），藍益遠即與王荊樹搭上救濟總署的船到上海，藍益遠在上海待到同年10月，才再搭船回到台灣。在這四個月期間，藍益遠待在中共地下黨員，臺灣人李應章醫師的臺灣旅滬同鄉會，並與同鄉會的人員，中共地下黨連絡人福州人林昆往來，成為共產黨的地下黨員:290-291。
藍明谷 二次大戰後
藍益遠於1946年10月中旬回到岡山的家，此時家中經濟不再像之前優裕，街尾崙庄於1943年因土地成為軍事用地，而被遷庄到岡山大寮（戰後改名大遼）以東。藍益遠在找到台灣省教育會編輯組的工作，隻身北上:294。藍益遠北上後，與先回台灣的王荊樹及陳本江合租日式房舍居住。藍益遠到臺北不久，共產黨在臺組織就與他聯繫，並要藍寫自傳入黨。在同一時期，他透過陳本江的關係認識張阿冬，兩人在1946年底結婚:118。1947年2月，透過鍾理和的介紹，藍益遠到鍾理和同父異母弟弟鍾浩東擔任校長的基隆中學任教。鍾浩東於1946年4月返回台灣，8月受聘擔任基隆中學校長，擔任校長期間積極於延攬各方人才來擔任老師，藍明谷即是其中一位。
1947年2月27日夜，吳克泰帶領藍明谷與延平學院學生葉崇培拜訪帶領「新中國戲劇社」來臺北演出的中國戲劇界名人歐陽予倩，了解如何「組織與開展」學生界的戲劇活動。
藍明谷 基隆市工作委員會案
1947年二二八事件後，對國民黨失望的鍾浩東校長開始組織團隊，並加入共產黨。1947年9月，成立中國共產黨「基隆中學支部」，學校不少老師都是幹部，後來擴大改組為「台灣省基隆市工作委員會」。1948年秋天開學後，鍾浩東籌辦批判國民黨政府的地下報紙《光明報》，內容主要在啟蒙台灣人及報導國共內戰實況，由呂赫若與藍明谷合作發行。《光明報》由支持共產黨的志工以半夜張貼及發送的方式散布，放在基隆中學學校教室，或是由台大的同志學生負責散布:312-313。
基隆中學的行動在《光明報》發行一年後被破獲，此案是國民黨戰後白色恐怖的第一案，史稱「基隆市工作委員會案」或「基隆中學案」。
藍益遠此時已改名為「藍明谷」在發現校長及同事被捕後，9月8日帶著懷孕的妻子及兩歲的兒子，連夜回到岡山老家，躲過了9月9日的另一波逮捕。藍明谷在家中深入簡出，但後來仍覺得不安全，於是開始離家逃亡的日子。藍明谷為了避免被捕，以四處移動的方式，躲藏在不少地方，包含高雄火車站附近的妹夫家，美濃尖山鍾理和弟弟鍾里志的住處，鍾理和家的後山，屏東內埔。藍明谷10月初與另一位基隆中學的同事，美濃人李旺輝，躲到今天那瑪夏區。
藍明谷 基隆市工作委員會案
1950年初，藍明谷到屏東內埔找原本在基隆中學擔任總務主任的鍾國輝，鍾國輝帶他躲到大武山。鍾國輝與李旺輝在9月被捕。10月14日，鍾浩東等三名基隆中學同事被槍決。由於長時間抓不到藍明谷，藍的父親、妻子、妹夫等人，都被情治單位以窩藏罪犯的罪名逮捕，要逼他出面，藍明谷於是在12月28日到高雄市第一分局自首。
藍明谷被捕後，於1951年3月26日宣判「死刑，禠奪公權終身，全部財產除酌留其家屬必須生活費用外，沒收之。」藍明谷在同年4月29日，被帶到水源路林口刑場(馬場町)槍決，遺體送往國防醫學院浸製處理。1951年4月18日，藍明谷的三弟前往台北看守所打聽消息，才將藍明谷的屍體自國防醫學院解剖室的福馬林池撈出，據傳遺體上不但有兩處槍傷，頸部也有刀痕。
藍明谷 文學作品
藍明谷在北京時期即開始於當地紙媒發表文章，可惜多已逸失。目前找到的作品有，1946刊登於北京「台灣省旅平同鄉會」機關刊物《新台灣》的短篇小說〈一個少女的死〉、〈問答小天地〉、〈台灣高砂族歌謠〉（譯作）。藍明谷回台後，曾在《國聲報》發表〈今孟子見縣長〉、〈才和財〉、〈傳為佳話〉；在《台灣文化》發表〈魯迅與「故鄉」〉、〈鄉村〉。他將魯迅作品《故鄉》譯為日文，以中日文對照印刷，由「現代文學研究會」於1947年8月在臺灣發行，作為臺灣人學習中文的教材。
藍明谷 紀念
2013年10月 北京西山國家森林公園的無名英雄廣場上立有無名英雄紀念碑，為紀念來台灣在1950年代被處決「隱避戰線烈士」而設立，藍明谷銘刻於紀念碑上，為中共國家安全部追認之中華人民共和國烈士。
波爾圖
波爾圖（葡萄牙語：）可以指：
波爾圖，葡萄牙
波尔图 (皮奥伊州)，巴西
波爾圖足球俱乐部，葡萄牙足球俱乐部
澳門波爾圖足球會，澳門的同名足球會
圓周率
圓周率是数学常数，等於任何圆的周长和其直径的比，一個常見的近似值等於3.14159265，常用符号表示。
是无理数，不能用分数表示出来（即它的小数部分是无限不循环小数），但近似等有理数。學界認為的数字序列在统计上是随机分布，但迄今未能证明。此外，还是超越数，亦即它不是任何有理系数多项式的根；化圆为方的问题不可能用尺规作图解决。
几个文明古国很早就須计算出的精确值以便于生产的计算。西元5世纪，中國劉宋数学家祖冲之用几何方法将圆周率计算到小数点后7位。大约同时，印度数学家也将圆周率计算到小数点后5位。史上首條的精确无穷级数公式（即π的莱布尼茨公式）直到约1000年后才由印度数学家发现。微積分出現，的位數很快計到數百位，足以滿足任何科學工程的計算需求。在20和21世纪，计算机技术快速发展，的计算精度急速提高。截至2024年3月，的十进制精度已達105万亿位。几乎所有科学研究对的精度要求都不超过几百位，当前计算的值主要都为打破记录、测试超级计算机的计算能力和高精度乘法算法。:17
圓周率
的定义涉及圆，在三角学和几何学的许多公式，特别是广泛应用在圆形、球形或椭球形相關公式中。在近代數學分析裡，改由實數系統譜性質中的特征值或週期來定義，其他數學領域如數論、統計以及幾乎所有物理學領域均有出現，的广泛用途使它成为科学界内外最广为人知的数学常数。几本专门介绍的书籍经已出版，圆周率日（3月14日）和值计算突破记录也往往会成为报纸的新闻头条。此外，背诵值的世界记录已达10萬位。
圓周率 基本概念
数学家用小写希腊字母表示圆周和其直径之比，有时也将其拼写为“”，来自希腊语“”（周长）的首字母。英语的发音与英文单词“Pie”（/paɪ/，西式馅饼）相同。π的小写字母（或其无衬线体）在数学要和表示连乘积的大写Π相区分开。
关于选择符号的原因，请参见引入π符号一节。
常用定义为圆的周长与直径的比值：:8
。
无论圆的大小如何，比值为恒值。如果圆的直径变为原先的二倍，周长也变为二倍，比值不变。目前的定义暗地用了欧几里得几何的一些定理，虽然圆的定义可扩展到任意曲面（即非欧几里得几何），但这些圆不符合定律。
这里，圆的周长指其圆周的弧长，弧长这概念可以不依赖几何学，而是用微积分学的极限来定义。例如，若想计算笛卡儿坐标系中单位圆上半部分的弧长，需要用到积分：
上述积分是由卡尔·魏尔斯特拉斯于1841年对的积分定义。
圓周率 基本概念
这些依赖周长、且暗地依赖积分的定义如今在文献中并不常见。雷默特（Remmert (1991)）解释说现代教微积分時，大学一般将微分学课程安排在积分学课程之前，所以不依赖于后者的π的定义就很有必要了。其中一种定义由理查·巴爾策提出，由愛德蒙·蘭道推广，其表述如下：是两倍于能使余弦函数等于零的最小正数。余弦函数可以由独立于几何之外的幂级数定义，或者使用微分方程的解来定义。
在相似的启发下，可以用关于复变量的复指数函数来定义。复指数类似余弦函数，可用多种方式定义。令函数值为一的复数集合是如下所示的（虚）等差數列：
，
并且其中包括独特的正实数。
基于同样想法但更抽象的定义运用了精巧的拓扑学和代数学概念，用以下定理描述：存在唯一的从加法模数整数组成的实数群R/Z到绝对值为1的复数组成的乘法群的连续同态（拓扑学概念，指在拓扑空间之间的一种态射）。数字π定义为此同态派生的模的一半。
周长固定，圆会围成最大面积，π同樣表述为等周不等式中出现的常数（乘四分之一）。此外，在很多其他紧密相关的方程中，π作为某些几何或者物理过程的特征值出现；详见下文。
圓周率 基本概念
是无理数，无法表示成两整数之比的形式（形如的分数常用来近似表达，但是没有任何普通分数（指整数的比）可以取到的精确值）。:5由于是无理数，故可表示为无限不循环小数。有多种方法能证明π是无理数，这些证明也都要用到微积分学和反证法。可以用有理数来近似的程度還無法準確得知（稱為無理性度量），不過估計其無理性度量比或的要大，但是小於刘维尔数的無理性度量。
統計隨機性检验，包括正规数检验，可验证的位數沒有明顯的固定模式。的小数中任意固定长度的序列（如3位數000，001……999）出現機率都相同。不過有關是正规数的猜想既無證明，亦無:22-23。
電腦出現後可生成大量的不同位数，并統計分析之。金田康正詳細統計分析了的十進制數字，并验证了其分布正规：例如，假設檢定0到9十個數的出現頻率，找不到有特定重复规律的證據:22, 28–30。根據無限猴子定理，任何任意長度、由隨機內容組成的子序列看起來都有可能像不隨機生成。因此，就算的小数序列通過了隨機性統計測試，其中也可能有幾位的數字看起來似有规律可循而非隨機数，例如的十進制写法在小數第762位后开始出现了連續六個9:3。
圓周率 基本概念
不仅是无理数，还是超越数，即不是任何有理系数多项式的根。（比方说，试图解有限项方程来求的值）
的超越性衍生出一些重要的结果：不能经有限次四则运算和开平方运算有理数来获得，因此不是规矩数。换言之，尺规作图作不出长度为的线段，也就不可能用尺规方法做出与已知圆面积相等的正方形。后者即为有名的化圓為方问题，该问题早在古典时代即已提出，曾困扰人数千年之久。直至今天，依然有民间数学爱好者声称他们解决了这问题。
像所有无理数一样无法表示成分数，但等全部无理数都能表示成一系列叫连分数的连续分数形式：
在这连分数的任意一点截断化简，都能得到π的近似值；前四位近似值是3、、、。这些数在历史上是最广为人知且广為使用的几个近似值。用以上方式得出的的近似值要比任何有相同或更小的整数分母的其他整数分数近似值更接近。是超越数，据定义来说它不是代數數，又因此不可能是二次無理數；是故不能表示为循环连分数。尽管的简单连分数没有表现出任何其他明显规律，数学家發現了数條广义连分数能表示，例如：
圆周率近似值包括：
其他进位制的近似值
圓周率 基本概念
任何复数（以为例）都可以表示为一组实数对：极坐标系用实数表示半径，代表复平面上复数离原點的距离；实数则表示夹角，即这条半径（复平面上复数与原点的连线）与正实轴经顺时针转动的夹角。这样一来，就可写成
，这里代表虛數單位，即。
复分析中，欧拉公式将三角函数与复指数函数糅合在一起：
，这里数学常数e是自然對數的底数。
欧拉公式确立了的复指数与复平面上以原点为圆心的单位圆上的点之间的关系，而且当时，欧拉公式就能改写为歐拉恆等式的形式：
。此等式亦稱“最奇妙的数学公式”（英語：），全因它将五个最基本的数学常数简洁联系起来。
欧拉等式亦可用于求出方程的个不同复数根（这些根叫做次单位根”），可以根据以下公式求得：
。
常出现在有关几何的问题中。然而，不少和几何无关的问题也可看到的身影。
在許多用處中都會以特征值形式出現。例如理想的振動弦問題可以建模為函數在單位區間的圖形，固定邊界值为。弦振動的模態會是微分方程的，此處λ是相關的特徵值。受施图姆－刘维尔理论限制，只能是一些特定的數值。而即為一個特征值，因為函數滿足邊界條件及微分方程。
圓周率 基本概念
是上述方程的最小特征值，也和弦振動的基本模式有關。一種讓弦振動的方式是提供弦能量，能量會滿足維廷格函數不等式，其中提到若函數使得，且和都是平方可積函數，則以下的不等式成立：
此例中等號成立的條件恰好是為倍數的時候。因此似乎是維爾丁格不等式的最佳常數，也是最小的特征值（根據雷利商數的計算方式）
在更高維度的分析也有類似的角色，出現在其他類似問題的特徵值中。就如以上所述，的一項特點是等周定理中的最佳常數：周長為的平面若尔当曲线，所圍面積滿足以下的不等式
，
及，故等號成立的條件是曲线為圓形。
圓周率也和庞加莱不等式的最佳常數有關，是一維及二維的狄氏能量特征向量最佳值中最小，會出現在許多經典的物理現象中，例如經典的位势论。其一維的情形即為維廷格不等式。
圓周率也是傅里叶变换的重要常數，傅里叶变换屬於积分变换，將實數線上有複數值、可積分的函數，轉換為以下形式：
傅里叶变换有幾種不同的寫法，但不論怎麼寫，傅里叶变换及反傅里叶变换中，一定會有某處出現。不過上述的定義是最經典的，因為其描述了L2空間中唯一的幺正算符，也是空間到空間的代數同態。
圓周率 基本概念
不确定性原理也用到。不确定性原理提出了可以將函數在空間及在頻域中局部化程度的下限，用傅立葉轉換的方式表示：
。
物理的結果，有關量子力学中同時觀測位置及動量的不確定性，見下文。傅立葉分析中出現是史東－凡紐曼定理的結果，證實了海森伯群的薛定諤表示是唯一。
高斯积分是对高斯函数在整条实轴上的积分，即函数下方与X轴围成的面积，其结果为，
此积分的计算可以先计算对整条实轴的积分的平方，通过转换笛卡尔坐标系为极坐标系从而求得
其他计算方法可参阅高斯积分。高斯函数更一般的形式为，求一般形式的高斯积分均可通过换元积分法转化为求的积分。
另外，当高斯函数为以下形式时，它则是平均数为和標準差为的正态分布的機率密度函數：
这函数是概率密度函数，函数下方与X轴围成的面积必须为1，令和即可变换得出。概率论与统计学领域经常使用正态分布来作为复杂现象的简单模型：例如科学家通常假设大多数试验观测值的随机误差都是服从正态分布。
概率论与统计学中的中心极限定理解释了正态分布以及的核心作用，这定理本质上是联系着的谱特征与海森堡不确定性原理相关的特征值，并且在不确定性原理中有
，
这里的與分別為位置與動量的標準差，是約化普朗克常数，而不等式的等号当且仅当粒子的波函数为高斯函数使成立。
同样地，作为唯一独特的常数使得高斯函数等于其自身的傅里叶变换，此时的高斯函数形式为。根据豪（）的说法，建立傅里叶分析基本定理的“全部工作（whole business）”简化为高斯积分。
圓周率 历史
圓周率在远古时期（西元前一千纪）已估算至前两位（3.1）。有些埃及學家聲稱，遠至古王國時期時期的古埃及人已經用作為圓周率的約數，但這說法受到質疑。
最早有記載的对圓周率估值在古埃及和巴比伦出现，兩估值都与圆周率的正确数值相差不到百分之一。巴比伦曾出土一塊西元前1900至1600年的泥板，泥板上的幾何學陳述暗示人们当时把圓周率視同（等於3.125）。:167埃及的莱因德数学纸草书（鉴定撰寫年份為西元前1650年，但抄自一份西元前1850年的文本）載有用作計算圓面積的公式，该公式中圓周率等于（≈3.1605）。:167
西元前4世紀的《百道梵書》的天文學運算把（≈3.139，精确到99.91%）用作圓周率估值。西元前150年前其他印度文獻把圓周率視為（≈3.1622）:169。
圓周率 历史
第一條有紀錄、嚴謹計算數值的演算法是用正多邊形的幾何算法，在西元前250年由希臘數學家阿基米德發明。:170這算法用了有一千年之久，因而有時亦稱阿基米德常數。:175、205阿基米德的算法是在計算圓的外切正六邊形及內接正六邊形的邊長，以此計算的上限及下限，之後再將六邊形變成十二邊形，繼續計算邊長，一直計到正96邊形為止。他根據多邊形的邊長證明（也就是）。阿基米德得到的上限也造成常見誤解，認為就等於:171。在西元前150年，希臘羅馬的科學家克劳狄乌斯·托勒密在《天文学大成》一書中提到的數值是3.1416，可能來自阿基米德，也可能來自阿波罗尼奥斯。:176數學家在1630年利用多邊形的方式計算到第39位小數，一直到1699年，其他數學家才利用無窮級數的方式打破其紀錄，計算到第71位小數。
圓周率 历史
中国历史上，的數值有3、3.1547（西元前一世紀）、（西元前100年，數值約3.1623）及（第三世紀，數值約3.1556）:176–177。大約在西元265年，曹魏數學家刘徽創立割圆术，用正3072邊形計算出π的數值為3.1416。:177他後來又發明了較快的算法，利用邊數差兩倍的正多邊形，其面積的差值會形成等比數列，其公比為的原理，配合96邊形算出的值為3.14。祖冲之在西元480年利用割圆术計算12288邊形邊長，得到的值在3.1415926和3.1415927之间。他同时提出了π的约率和密率。在之後的八百年內，這都是π最準確的估計值。:178為紀念祖沖之對圓周率發展的貢獻，日本數學家三上義夫將這推算值命名為“祖沖之圓周率”，簡稱“祖率”。
印度天文學家阿耶波多在西元499年的著作《阿里亞哈塔曆書》中使用了3.1416的數值。:179斐波那契在大約1220年用獨立於阿基米德多邊形法，計算出3.1418:180。義大利作家但丁·阿利吉耶里用的數值則是。:180
圓周率 历史
波斯天文學家卡西在1424年利用3×228邊的多邊形，計算到六十進制的第9位小數，相當十進制的第16位小數。這一突破成為當時的紀錄，延續了約180年。法國數學家弗朗索瓦·韦达在1579年用3×217邊形計算到第9位小數，佛蘭芒數學家阿德里安·范·羅門在1593年計算到第15位小數。荷蘭數學家鲁道夫·范·科伊伦在1596年計算到第20位小數，他之後又計算到第35位小數（因此在二十世紀初之前，圓周率在德國會稱為鲁道夫數）。:182–183荷蘭科學家威理博·司乃耳在1621年計算到第34位小數:183，而奧地利天文學家克里斯托夫·格林伯格在1630年用1040邊形計算到第38位小數，至今這仍是利用多邊形算法可以達到最準確的結果:183。
圓周率 历史
16及17世紀時，開始改用無窮级数的方式去計。無窮级数是一組無窮數列的和:185–191。無窮级数讓數學家可以計算出比阿基米德以及其他用幾何方式計算的數學家更準確的結果。:185–191雖然詹姆斯·格雷果里及戈特弗里德·莱布尼茨等歐洲數學家利用無窮數列計算π而使得该方法为大家所知，但这种方法最早是由印度科學家在大約1400到1500年之間發現。:185-186第一個记载用無窮级数計算的人是约西元1500年左右时，印度天文學家尼拉卡莎·薩默亞士在他的著作《系統匯編》中用梵語詩所記錄。當時沒有這數列對應的證明，而證明出現在另一本較晚的印度作品《基本原理》，年代約在西元1530年。尼拉卡莎將該數列歸功於更早期的印度數學家桑加馬格拉馬的馬德哈瓦（1350–1425）。相關的無窮级数有許多，包括有關、及的，現在稱為馬德哈瓦數列或π的莱布尼茨公式。瑪達瓦在1400年用無窮级数計算到第11位小數，但在1430年一位波斯數學家卡西利用多邊形算法否定了他算的結果。
歐洲發現的第一條無窮項圓周率公式是無窮乘積（和一般用來計算的無窮級數不同），由法國科學家弗朗索瓦·韦达在1593年發現:187：