hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
西欽齊
48°52′10″N 26°50′19″E﻿ / ﻿48.86944°N 26.83861°E﻿ / 48.86944; 26.83861
西欽齊（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部赫梅利尼茨基州裏卡緬涅茨-波多利斯基區的杜納伊夫齊市鎮的村莊，始建於1521年，面積1.71平方公里，海拔高度276米，2024年人口818，人口密度每平方公里548.6人。
西諾沃季
49°14′36″N 27°30′26″E﻿ / ﻿49.24333°N 27.50722°E﻿ / 49.24333; 27.50722
西諾沃迪（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的德拉日尼亞市鎮負責管轄。該村面積0.25平方公里，海拔高度325米，2001年人口4，人口密度每平方公里16.2人。
西尼亞基夫齊
48°56′0″N 27°1′20″E﻿ / ﻿48.93333°N 27.02222°E﻿ / 48.93333; 27.02222
西尼亞基夫齊（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部赫梅利尼茨基州裏卡緬涅茨-波多利斯基區的杜納伊夫齊市鎮的村莊，面積1.8平方公里，海拔高度253米，2001年人口314，人口密度每平方公里173.1人。
西紐特基
50°1′29″N 26°30′44″E﻿ / ﻿50.02472°N 26.51222°E﻿ / 50.02472; 26.51222
西紐特基（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村面積0.1平方公里，海拔高度267米，2001年人口249，人口密度每平方公里2,465.4人。
西沃羅吉 (杜納伊夫齊區)
48°51′25″N 27°0′42″E﻿ / ﻿48.85694°N 27.01167°E﻿ / 48.85694; 27.01167
西沃羅吉（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部赫梅利尼茨基州裏卡緬涅茨-波多利斯基區的杜納伊夫齊市鎮的村莊，面積3.78平方公里，海拔高度276米，2001年人口465，人口密度每平方公里123人。
西夫基
50°1′33″N 26°14′37″E﻿ / ﻿50.02583°N 26.24361°E﻿ / 50.02583; 26.24361
西夫基（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村始建於1787年，面積0.16平方公里，海拔高度298米，2001年人口459，人口密度每平方公里2,942.3人。
塞爾希伊夫卡 (赫梅利尼茨基區)
49°31′22″N 26°37′0″E﻿ / ﻿49.52278°N 26.61667°E﻿ / 49.52278; 26.61667
塞爾希伊夫卡（烏克蘭語：，羅馬化：Serhiivka）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的納爾凱維奇市鎮負責管轄。該村面積1.08平方公里，海拔高度309米，2001年人口316，人口密度每平方公里292.6人。
謝爾比尼夫
49°25′44″N 26°19′42″E﻿ / ﻿49.42889°N 26.32833°E﻿ / 49.42889; 26.32833
塞爾比尼夫（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的沃洛奇斯克市鎮負責管轄。該村面積0.56平方公里，海拔高度308米，2001年人口83，人口密度每平方公里149.3人。
謝尼吉夫
50°21′45″N 27°14′7″E﻿ / ﻿50.36250°N 27.23528°E﻿ / 50.36250; 27.23528
謝尼吉夫（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部赫梅利尼茨基州，由舍佩蒂夫卡區負責管轄，面積0.6平方公里，海拔高度230米，2001年人口202，人口密度每平方公里3,366.7人。
謝米連基
49°35′35″N 27°18′20″E﻿ / ﻿49.59306°N 27.30556°E﻿ / 49.59306; 27.30556
塞米倫基（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的米羅柳布內市鎮負責管轄。該村面積1.42平方公里，海拔高度314米，2001年人口242，人口密度每平方公里170.3人。
謝夫留基
49°46′59″N 26°41′55″E﻿ / ﻿49.78306°N 26.69861°E﻿ / 49.78306; 26.69861
塞夫留基（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的安東尼尼市鎮負責管轄。該村面積2.36平方公里，海拔高度305米，2001年人口504，人口密度每平方公里214人。
謝韋里尼
49°53′39″N 27°32′26″E﻿ / ﻿49.89417°N 27.54056°E﻿ / 49.89417; 27.54056
塞韋里尼（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的舊奧斯特羅皮利市鎮負責管轄。該村面積1.56平方公里，海拔高度274米，2001年人口231，人口密度每平方公里145.3人。
除塵拍
除塵拍是一種用於清潔的工具，可以透過拍打來去除掛在晾衣竿或晾衣架上紡織品如衣服、棉被、地毯、坐墊等。可以使用木、藤、柳、塑膠等材料製作。
自1950年代後，除塵拍在清潔上的用途已經逐漸被吸塵器取代。
在使用此工具時所發出的聲音可能會被視為噪音。在日本大阪，曾有因為埋怨鄰居拍打棉被的聲音太吵而引發官司糾紛的案例。
斯維奇納
49°30′52″N 27°43′39″E﻿ / ﻿49.51444°N 27.72750°E﻿ / 49.51444; 27.72750
斯維奇納（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的萊蒂奇夫市鎮負責管轄。該村面積0.5平方公里，海拔高度288米，2001年人口76，人口密度每平方公里152.6人。
斯維特列 (克拉西利夫區)
49°38′6″N 26°44′24″E﻿ / ﻿49.63500°N 26.74000°E﻿ / 49.63500; 26.74000
斯維特萊（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的扎斯盧奇內市鎮負責管轄。該村面積0.53平方公里，海拔高度323米，2001年人口123，人口密度每平方公里234.3人。
斯維爾什基夫齊
49°3′16″N 26°22′15″E﻿ / ﻿49.05444°N 26.37083°E﻿ / 49.05444; 26.37083
斯維爾什基夫齊（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的卡緬涅茨-波多利斯基區。該村始建於1494年，面積2.78平方公里，海拔高度263米，2001年人口254，人口密度每平方公里272.5人。
斯維里德
49°54′14″N 26°52′36″E﻿ / ﻿49.90389°N 26.87667°E﻿ / 49.90389; 26.87667
斯維里德（烏克蘭語：，羅馬化：Svyrydy）是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村面積0.93平方公里，海拔高度285米，2001年人口254，人口密度每平方公里272.5人。
薩赫尼夫齊 (舊康斯坦丁諾夫區)
49°45′58″N 27°19′58″E﻿ / ﻿49.76611°N 27.33278°E﻿ / 49.76611; 27.33278
薩赫尼夫齊（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的舊康斯坦丁尼夫市鎮負責管轄。該村面積2.54平方公里，海拔高度259米，2019年人口850，人口密度每平方公里405.9人。
薩赫尼夫齊 (舍佩蒂夫卡區)
49°58′17″N 26°51′13″E﻿ / ﻿49.97139°N 26.85361°E﻿ / 49.97139; 26.85361
薩赫尼夫齊（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村面積1.08平方公里，海拔高度273米，2001年人口366，人口密度每平方公里339.5人。
薩赫尼 (列季奇夫區)
49°19′25″N 27°47′58″E﻿ / ﻿49.32361°N 27.79944°E﻿ / 49.32361; 27.79944
薩赫尼（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的萊蒂奇夫市鎮負責管轄。該村始建於1616年，面積1.02平方公里，海拔高度330米，2001年人口275，人口密度每平方公里270.9人。
薩塔尼夫卡 (戈羅多克區)
49°16′20″N 26°15′50″E﻿ / ﻿49.27222°N 26.26389°E﻿ / 49.27222; 26.26389
薩塔尼夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的薩塔尼夫市鎮負責管轄。該村面積1.8平方公里，海拔高度277米，2001年人口581，人口密度每平方公里322.2人。
薩薩尼夫卡
49°57′19″N 27°17′57″E﻿ / ﻿49.95528°N 27.29917°E﻿ / 49.95528; 27.29917
薩薩尼夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村始建於1387年，面積1.22平方公里，海拔高度279米，2001年人口402，人口密度每平方公里329.8人。
薩爾尼夫
49°26′47″N 26°25′19″E﻿ / ﻿49.44639°N 26.42194°E﻿ / 49.44639; 26.42194
薩爾尼夫（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的維季夫齊市鎮負責管轄。該村面積1.71平方公里，海拔高度305米，2001年人口452，人口密度每平方公里265人。
薩姆欽齊 (赫梅利尼茨基州)
49°35′1″N 27°20′52″E﻿ / ﻿49.58361°N 27.34778°E﻿ / 49.58361; 27.34778
薩姆欽齊（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的米羅柳布內市鎮負責管轄。該村始建於1593年，面積0.15平方公里，海拔高度310米，2001年人口442，人口密度每平方公里3,048.3人。
薩姆奇基
49°45′33″N 27°23′13″E﻿ / ﻿49.75917°N 27.38694°E﻿ / 49.75917; 27.38694
薩姆奇基（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的舊康斯坦丁尼夫市鎮負責管轄。該村始建於1545年，面積4.58平方公里，海拔高度268米，2001年人口1,682，人口密度每平方公里367.5人。
魯薩尼夫齊
49°24′53″N 27°21′11″E﻿ / ﻿49.41472°N 27.35306°E﻿ / 49.41472; 27.35306
魯薩尼夫齊（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的梅吉比日市鎮負責管轄。該村面積1.4平方公里，海拔高度295米，2001年人口309，人口密度每平方公里224.4人。
魯日昌卡
49°20′50″N 26°59′35″E﻿ / ﻿49.34722°N 26.99306°E﻿ / 49.34722; 26.99306
魯日昌卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的羅茲索沙市鎮負責管轄。該村面積2.7平方公里，海拔高度307米，2017年人口1,848，人口密度每平方公里555.6人。
宮寺智子
宮寺智子（日語：，1956年10月4日—），日本資深女演員、配音員。出身於熊本縣。劇團青年座所屬。身高162cm。O型血。
宮寺智子 來歷
熊本縣立第一高等學校、武藏野音樂大學畢業。青年座研究所第6期畢業後，1982年4月加入劇團青年座。
宮寺智子 演出作品
※粗體字表示說明飾演的主要角色。斜體字表示說明飾演至今的作品系列。
朝日電視台
日本電視台
其它電視台
1994年
1995年
1996年
1999年
2000年
2001年
2002年
2004年
2006年
2007年
2009年
2012年
2018年
2019年
2020年
2023年
2025年
1997年
2011年
2018年
2025年
2004年
2011年
2019年
魯扎 (切梅里夫齊區)
48°51′43″N 26°20′14″E﻿ / ﻿48.86194°N 26.33722°E﻿ / 48.86194; 26.33722
魯扎（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的卡緬涅茨-波多利斯基區。該村面積1.08平方公里，海拔高度261米，2001年人口286，人口密度每平方公里263.8人。
魯德尼亞 (赫梅利尼茨基州)
49°22′16″N 27°33′57″E﻿ / ﻿49.37111°N 27.56583°E﻿ / 49.37111; 27.56583
魯德尼亞（烏克蘭語：，羅馬化：Rudnia）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州赫梅利尼茨基區的萊蒂奇夫市鎮負責管轄。該村面積1.65平方公里，海拔高度274米，2001年人口344，人口密度每平方公里206人。
魯德卡 (切梅里夫齊區)
49°6′24″N 26°14′17″E﻿ / ﻿49.10667°N 26.23806°E﻿ / 49.10667; 26.23806
魯德卡（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的卡緬涅茨-波多利斯基區。該村面積0.26平方公里，海拔高度283米，2001年人口60，人口密度每平方公里231.7人。
魯德卡 (杜納伊夫齊區)
48°58′12″N 26°39′10″E﻿ / ﻿48.97000°N 26.65278°E﻿ / 48.97000; 26.65278
魯德卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部赫梅利尼茨基州裏卡緬涅茨-波多利斯基區的村莊，面積2.54平方公里，海拔高度298米，2001年人口859，人口密度每平方公里338.2人。
魯達-吉爾奇奇尼揚西卡
48°54′6″N 27°0′54″E﻿ / ﻿48.90167°N 27.01500°E﻿ / 48.90167; 27.01500
魯達-吉爾奇奇尼揚西卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部赫梅利尼茨基州裏卡緬涅茨-波多利斯基區的杜納伊夫齊市鎮的村莊，始建於十八世紀，面積0.86平方公里，海拔高度302米，2001年人口173，人口密度每平方公里201.2人。
魯達 (卡緬涅茨-波多利斯基區)
48°33′21″N 26°34′3″E﻿ / ﻿48.55583°N 26.56750°E﻿ / 48.55583; 26.56750
魯達（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部赫梅利尼茨基州，由卡緬涅茨-波多利斯基區負責管轄，始建於1422年，面積1.87平方公里，2001年人口749，人口密度每平方公里399.7人。
魯布良卡
49°51′29″N 26°49′37″E﻿ / ﻿49.85806°N 26.82694°E﻿ / 49.85806; 26.82694
魯布良卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的安東尼尼市鎮負責管轄。該村面積1.21平方公里，海拔高度304米，2001年人口280，人口密度每平方公里231人。
罗兹索赫斯卡布达
49°17′54″N 27°33′25″E﻿ / ﻿49.29833°N 27.55694°E﻿ / 49.29833; 27.55694
罗兹索赫斯卡布达（烏克蘭語：，羅馬化：Rozsokhska Buda），2024年9月前名为羅西斯卡布達（烏克蘭語：），是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的萊蒂奇夫市鎮負責管轄。該村面積0.45平方公里，海拔高度311米，2001年人口43，人口密度每平方公里96.2人。
2024年9月19日，乌克兰最高拉达将此村的名字改为罗兹索赫斯卡布达。
羅馬尼夫卡 (切梅里夫齊區)
49°9′4″N 26°12′31″E﻿ / ﻿49.15111°N 26.20861°E﻿ / 49.15111; 26.20861
羅馬尼夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的卡緬涅茨-波多利斯基區。該村面積0.92平方公里，海拔高度273米，2001年人口308，人口密度每平方公里336.6人。
羅馬尼夫 (捷奧菲波利區)
49°56′23″N 26°33′16″E﻿ / ﻿49.93972°N 26.55444°E﻿ / 49.93972; 26.55444
羅馬尼夫（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的泰奧菲波爾市鎮負責管轄。該村始建於1853年，面積0.42平方公里，海拔高度287米，2001年人口193，人口密度每平方公里457.4人。
羅基特內 (赫梅利尼茨基州)
49°57′17″N 26°38′24″E﻿ / ﻿49.95472°N 26.64000°E﻿ / 49.95472; 26.64000
羅基特涅（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村始建於1732年，面積0.42平方公里，海拔高度280米，2001年人口52，人口密度每平方公里122.6人。
羅茲索沙
49°20′21″N 26°52′49″E﻿ / ﻿49.33917°N 26.88028°E﻿ / 49.33917; 26.88028
羅茲索沙（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的羅茲索沙市鎮負責管轄，並為該市鎮的行政中心。該村面積1.61平方公里，海拔高度318米，2001年人口1,438，人口密度每平方公里893.2人。
羅茲索胡瓦塔 (赫梅利尼茨基州)
49°25′32″N 27°48′23″E﻿ / ﻿49.42556°N 27.80639°E﻿ / 49.42556; 27.80639
羅茲索胡瓦塔（烏克蘭語：，羅馬化：Rozsokhuvata）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的萊蒂奇夫市鎮負責管轄。該村面積0.58平方公里，海拔高度278米，2013年人口37，人口密度每平方公里160人。
羅茲索希 (傑拉日尼亞區)
49°20′35″N 27°29′51″E﻿ / ﻿49.34306°N 27.49750°E﻿ / 49.34306; 27.49750
羅茲索希（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的德拉日尼亞市鎮負責管轄。該村始建於十七世紀，面積1.34平方公里，海拔高度307米，2001年人口265，人口密度每平方公里197.9人。
羅戈維奇 (波隆涅區)
50°6′13″N 27°22′11″E﻿ / ﻿50.10361°N 27.36972°E﻿ / 50.10361; 27.36972
羅戈維奇（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬赫梅利尼茨基州的舍佩蒂夫卡區。該村始建於1620年，面積0.72平方公里，海拔高度257米，2001年人口215，人口密度每平方公里297.8人。
羅希茲納 (赫梅利尼茨基州)
48°33′58″N 26°53′2″E﻿ / ﻿48.56611°N 26.88389°E﻿ / 48.56611; 26.88389
羅希茲納（烏克蘭語：，羅馬化：Rohizna）是烏克蘭西部赫梅利尼茨基州卡緬涅茨-波多利斯基區基泰霍羅德市鎮的村莊，始建於1918年，面積1.79平方公里，2015年人口700，人口密度每平方公里428.7人。
白砂糖女孩
《白砂糖女孩》是中國歌手童可可的首張專輯，這專輯在2014年2月28日推出。歷時8個月完成，專輯一共收錄十首歌曲，以情歌為主。
青箭
绿箭口香糖（英語：，直译：「双（箭）薄荷」）是美國箭牌公司旗下的一個口香糖品牌，成立於1914年。在台灣的品牌定位是「清新好口氣」。
主机适配器
主机控制器（host controller）、主机适配器（host adapter）或主机总线适配器（host bus adapter，HBA）是以计算机为主机系统，连接其他网络或存储设备的计算机硬件。该术语主要指连接SCSI、SAS或光纤通道设备的擴充卡。但是，连接IDE、SATA、以太网、IEEE 1394、USB或其他總線的擴充卡也可能称之为主机适配器。
术语网络接口控制器（NIC）更常指连接计算机网络的设备。
主机适配器 SCSI
在典型的并行SCSI子系统中，每个设备都被分配一个唯一的数字ID。一般来说，主机适配器显示为SCSI ID 7，这使它在SCSI总线上具有最高优先级（优先级随SCSI ID的下降而降低;在16位或“宽”总线上，ID 8具有最低优先级，该设计保证与8位或“窄”总线的优先级方案兼容）。
主机适配器通常承担SCSI启动器的角色，因为它向其他SCSI设备发出命令。
计算机可以包含多个主机适配器，这可以增加可用的SCSI设备数量。
主要的SCSI适配器制造商有惠普、ATTO Technology、Promise Technology、Adaptec和LSI公司。
主机适配器 光纤通道
每个光纖通道HBA都有一个唯一的全球名称（WWN），这类似IEEE分配使用的组织唯一标识符（OUI）——以太网MAC地址。但是，WWN更长（8字节）。一个HBA上有两种类型的WWN：节点WWN（WWNN）被主机总线适配器上的所有端口共享，端口WWN（WWPN）则是每个端口唯一。
主要的光纤通道HBA制造商有QLogic和Emulex。截至2009年，这些供应商共享约90%的市场份额。其他制造商包括安捷倫科技、ATTO、Brocade和LSI公司。
主机适配器 InfiniBand
主机通道适配器（HCA）通常用于描述InfiniBand的接口卡。
主机适配器 ATA
ATA主机适配器已集成到大多数现代的PC。它们经常被称为磁盘控制器。
主机适配器 SAS和SATA
SAS（串列SCSI）是目前代替并行SCSI（PAS，已淘汰）设备的连接方法。Ultra320是可用的最高级并行SCSI，但SAS已取代它作为最高性能的SCSI技术。SAS/SCSI通常要求操作系统已内置/已安装HBA的驱动程序。
SATA是使用串行技术的ATA，已经取代由Western Digital发明的IDE接口。SATA以中低端应用如个人电脑为主。SAS HBA的SAS接口可以连接SATA设备，反之SATA控制器的SATA接口不能连接SAS设备。SATA控制器可使用AHCI操作模式或IDE操作模式（但是从Intel 9系列PCH开始，Intel的PC芯片组的SATA控制器不再支持IDE操作模式）。AHCI是SATA原生的操作模式，Windows Vista开始的Windows已内置通用的Microsoft AHCI驱动程序。IDE模式则是把SATA硬盘模拟为IDE设备，以支持Windows XP等不支持AHCI的操作系统，会导致一定程度的性能损失。
主机适配器 SAS和SATA
主要的SAS适配器制造商有：Promise Technologies、Adaptec、惠普、QLogic、Areca、LSI/AVAGO及ATTO Technology。绝大部分芯片组都内置SATA功能。
主机适配器 主机I/O通道
在大型计算机中，传统上不使用主机适配器或主机总线适配器为术语。自1960年代以来使用不同的技术完成类似的目标：I/O通道，或者单纯的“通道”，它是一个单独的处理器，可以与CPU平行的独立地访问主存，类似个人电脑中的DMA，并且它们在CPU指示时执行自己的I/O专用计算机程序。
与外部设备通信的I/O通道使用的协议包括ESCON和新进的FICON。
SAP S/4HANA
SAP S/4HANA(英文全称SAP Business Suite 4 SAP HANA)是由德国软件企业SAP开发的基于SAP HANA内存数据库系统的的企业资源管理软件。是该公司研发的第四代ERP系统。
SAP S/4HANA 概况
SAP S/4HANA于2015年2月发布，是SAP公司继SAP R/3和SAP ERP之后的第4代ERP产品。
S/4HANA主要有以下三个版本:
SAP公司高管普拉特纳2016年5月在该公司举行的活动上称，S/4HANA发布仅一年就已经有3,200家企业加以采用，是SAP史上成长最迅速的产品。
SAP S/4HANA 特征
由于采用了SAP HANA内存数据库系统，S/4HANA具有如下特征：
史蒂芬·奈特
史蒂芬·奈特，CBE（英語：，1959年8月5日—）是一名英國男編劇和導演。他較為著名的是在英國電視喜劇《偵探》（1993年至1997年）中擔任編劇和導演。2013年，他執導和編劇了由傑森·史塔森主演的動作片《夜刑者》。他畢業於倫敦大學學院，主修英語。
2014年，奈特執導電影《失控》由湯姆·哈迪主演，為此贏得英國獨立電影獎最佳劇本。
电子飞行包
电子飞行包（英語：，缩写EFB）是一种电子信息管理设备，帮助飞行乘员（机组）使用更少的纸张，更容易、有效地执行飞行管理任务。它是一种通用计算平台，旨在减少或替代飞行员随身携带的飞行包中常见的纸质参考资料，包括：飞机操作手册、飞行机组操作手册、导航图（包括空中和地面地图）。此外，电子飞行包可以托管专用目的应用程序，以自动执行通常手动完成的其他功能，例如起飞性能参数计算。
电子飞行包的名称取自传统的飞行包，其通常是飞行员携带到驾驶舱的一个文件袋，重量可达40磅/18公斤或更高。电子飞行包以数字形式取代这些文件。典型的电子飞行包重量通常为1至5磅（0.5到2.2公斤），与笔记本电脑的重量大致相同，相比纸质文档的重量和体积来说非常轻便。使用电子飞行包有许多好处，但具体的益处取决于操作的大小、使用的应用程序类型、现有的内容管理和分发系统，已部署的应用程序类型。一些常见的益处为：取代传统飞行包以减轻重量，降低成本，减少纸张流程而提高效率等。其他方面还有，可能提升安全性和降低飞行乘员的工作量。
电子飞行包
根据FAA的咨询通告（AC No. 120-76C），电子飞行包是主要用于驾驶舱/飞行甲板或客舱使用的电子显示系统。
军用变种夜视护目镜具有安全数据存储、兼容照明、环境强化和军事专用应用和数据。
电子飞行包设备可以显示各类航空数据和执行基本计算（包括性能数据和燃料计算）。在过去，传统上这些功能是使用纸质参考书或由航空公司的“飞行签派”组为飞行机组提供数据来完成。
对于大型和涡轮飞机，FAR 91.503要求在飞机上有导航航图存在。如果操作者唯一的导航航图信息源在电子飞行包上，操作者必须证明电子飞行包在整个减压事件期间和之后能继续操作，不论高度如何。实现此能力的唯一方法是在密封外壳中使用固态磁盘驱动器或标准旋转质量驱动器。
2015年的电子飞行包市场估计为22.8亿美元，预计2020年将达到42.7亿美元，年复合增长率为13.41%。
电子飞行包 历史
最早的电子飞行包源自1990年代初，个别飞行员使用他们的个人笔记本电脑和通用软件（例如电子表格和文字处理程序）执行重量和平衡计算、填写操作表等功能。最早和最广泛的电子飞行包实现之一是，1991年聯邦快遞（FedEx）部署他们的机场性能便携式计算机，用于在飞机上进行飞机在机场性能计算；它是一个被认为是便携式的商用成品计算机。此外，FedEx在1990年代中期也开始在飞机上部署飞行员接入终端。之后的设备通常是在飞机上使用普通笔记本电脑连接经认证的坞站（电源和数据接口）。1996年，德国航空公司Aero Lloyd引进引进两款笔记本电脑计算性能和访问文档。该系统被称为FMD（Flight Management Desktop，飞行管理桌面），允许Aero Lloyd在Luftfahrt-Bundesamt（德国民航局）协议下移除驾驶舱内的所有纸质文件和标准起飞重量图表。包括西南航空在内的其他公司也跟进了“随身”的性能计算机，但在飞机上仍保留实体物品。捷藍航空采取了不同的方法，它将其所有操作文档转换为电子格式，并通过网络分发到笔记本电脑，发送给飞行员（而不是放在飞机上）。第一个真正的专为取代飞行员整个工具包而设计的电子飞行包（EFB）是1999年由Angela Masson取得专利的电子套件包（Electronic Kit Bag，EKB）。
电子飞行包 历史
随着个人计算技术日益紧凑和强大并具有广泛的存储能力，这些设备变得能够在3磅（1.4公斤）的计算机上存储全世界的所有航空图表，而纸质的全球航图需要80磅（36公斤）的纸张。诸如实时卫星气象和集成全球定位系统（GPS）等新技术进一步扩大了电子飞行包的功能。但是，对于大型商业航空公司，电子飞行包的主要问题并不是飞机上的硬件，而是可靠、有效的将内容更新分发到飞机。
虽然电子飞行包技术在大型航空公司的采用率增长较缓，但自1999年以来，商业运营者已经快速部署电子飞行包，因为这减少了监管负担和有助降低成本。
美国空军特种作战司令部于2012年7月为全球部署购买了超过3,000台基于iPad的电子飞行包。在类似的购买中，空中机动司令部启动了一份多达18,000台基于iPad的电子飞行包的合同。美国空军特种作战司令部内部开发了一种将国家地理空间情报局（NGA）每月航班信息出版物（FLIP）数据集传输给全世界所有用户的安全方法。
电子飞行包 历史
由于这些先驱者的成功，美国国防部正在协调广泛、综合实施电子飞行包的概念。
在2011年将iPad作为电子飞行包试用后，達美航空在2013年8月宣布将向其飞行员推出Microsoft Surface 2设备，取代允许飞行员使用个人平板电脑作为电子飞行包的政策。达美计划在2014年5月将平板电脑推出给所有飞行员，在FAA于2月批准后。
电子飞行包 硬件类别
电子飞行包分为三类硬件和三类软件。参考：FAA咨询通告AC 120-76D，EASA可接受合规手段AMC 20-25，ICAO文档10020“电子飞行包手册”及FAA命令8900.1检查员手册（特别是第4卷第15章）了解最新、准确的描述。
注意：随即将发布的AC 120-76D，电子飞行包硬件分类（如下）将被淘汰。展望未来，电子飞行包将被简单地归类为“便携式”或“安装式”。便携式可以考虑为以前的一类和二类区分巩固，而安装式等同于三类。这些简化将减少混淆，并与已经发布的EASA和ICAO指导相协调。
电子飞行包硬件类别包括：
电子飞行包 应用
电子飞行包可以托管广泛的应用程序，分为三个软件类别（参考经修正的AC 120-76，实际范例列表）：
注意：C类应用程序受适航要求的限制，因此必须遵循DO-178()/ED-12()的目标开发。C类应用程序必须在三类电子飞行包上运行。
注意：随着即将发布的AC 120-76D，对C类应用程序的引用将被移除，它们的功能将不再被识别为电子飞行包功能。
电子飞行包 法规
根据FAA，一类、二类和三类电子飞行包可以作为飞行员需要携带的纸质手册的替代品。虽然第91部分运营商（不包括私人和公司运营商在内的租用飞机）可以使用其飞行员指挥（PIC）机构批准使用的一类和二类电子飞行包（便携式电子设备），采用OpSpecs（第135部分、第121部分）的运营商必须通过OpSpecs流程的运营批准。
电子飞行包用户和安装人员应了解FAA监察员最近的明确指导。有关电子飞行包操作的授权和适航性/认证要求的指导意见由FAA维护。
根据对FAA咨询通告AC 120-76A的意图澄清，新的检查员手册指南草案包含下列要求：
电子飞行包 参考资料
有关电子飞行包市场发展的历史性资料，参阅：
HTC U Ultra
HTC U Ultra是台灣手機公司宏達電2017年開發的新一代智慧型手機，已可透過升級運行Android 8.0操作系统，競爭對手為Samsung Galaxy S7 edge、LG V20、Sony Xperia XZ Premium。
目前該機已被發現主機板有瑕疵問題，有機率可能導致無法正常開機。
HTC U Ultra 設計特點
與先前的M系列以及HTC 10的金屬材質不同，本次的U系列採用雙面玻璃，背面為三軸對稱曲面3D 玻璃，且使用了HTC研究的分光混合成色技術（Optical Spectrum Hybrid Deposition），在光線照射下，會反射出不同的色系。
本次採用了雙螢幕設計（5.7吋大螢幕+2.05吋小螢幕），小螢幕可顯示即時通知、個性簽名、音樂控制、APP捷徑、VIP 聯絡人，且整合HTC Sense Companion（人工智慧）功能，系統會自動提醒。當用戶關閉螢幕時大小螢幕會一起關閉，而拿起手機時，小螢幕會亮起並顯示資訊。
本次搭載了4顆多向性麥克風，可以錄製3D音效，且搭配Always listening功能，在休眠時，麥克風也能持續收音，用戶可直接說出OK Google啟動 Google Now 語音助理。
另外本次附贈的U Sonic 耳機採用USB TYPE-C格式，能夠依照用戶調整個人化音效，且掃描使用者耳道結構，並調整耳機音效，符合每個人的聆聽喜好。
HTC U Ultra 設計特點
本次主相機採用Ultra Pixel 2相機，不過感光元件從IMX377改用OV12890，多了相位對焦功能（PDAF），搭配雷射對焦及原本的對比式對焦能夠有效的提升對焦速度。1.55um的大像素、光學防手震及F1.8大光圈有助於在低光源能夠獲得更好的成像。
本次HTC導入了自己的人工智慧HTC Sense Companion，可以辨識聲紋來透過聲控來進行解鎖、接聽、發送簡訊、取消鬧鐘等，並觀察用戶的行為適時於小螢幕提供相關資訊。
王舟舟
王舟舟（1977年4月20日—）是中国男子跳高运动员。个人最好成绩是2.27米，于1999年6月在上海取得。
光环 (碧昂丝歌曲)
《光环》（英語：）是美国歌手碧昂丝的一首歌曲，收录于其第三张录音室专辑《双面碧昂丝》的「抒情碧昂絲」部分，其意在表现碧昂丝本人在舞台下洗尽铅华的真实生活。2009年1月20日，哥伦比亚唱片将这首歌曲作为专辑的第四首单曲送往美国主流电台播放。2月20日，歌曲正式在国际市场发行。其曲风受到了雷·拉蒙太奇2004年的歌曲《避难所》的影响，《光环》是由瑞恩·泰德、埃文·博加特、埃里克·「新兰特」·菲利普斯和碧昂丝创作。这首歌是泰德和博加特两人为碧昂丝量身打造，然而有些媒体曾猜测利昂娜·刘易斯曾想将这首歌收录于自己的专辑中。
光环 (碧昂丝歌曲)
《光环》是一首流行強力情歌，歌词描绘了一场轰轰烈烈的爱情。歌曲使用了鼓、钢琴、键盘、弦乐、合成器和打击等多种乐器。凱莉·克萊森曾指责泰德将该音乐编曲重复使用在其2009年的歌曲《爱已成往事》中。《光环》獲得乐评人的廣泛好評，乐评将其与路易斯2007年的歌曲《蔓延的爱》进行比较。歌曲的制作和碧昂丝富有感情的嗓音均获得了乐评人的赞扬。在第52屆葛萊美獎，《光环》获得了年度制作和最佳流行女歌手提名，最终赢取了最佳流行女歌手奖。在2009年MTV歐洲音樂大獎，歌曲获得了“最佳歌曲奖”。《光环》在巴西、挪威和斯洛伐克的榜单上位于榜首，并在澳大利亚、德国、爱尔兰、意大利、纽西兰、瑞士、英国和美国的单曲榜上达到前五名的位置。其在澳大利亚被认证为五白金单曲，并在美国和西班牙获得了雙白金認證认证。
歌曲的音乐录影带由菲利普·安德尔曼导演。美国演员麥克·艾里饰演录影带的男主角。剧情描绘了碧昂丝和艾里所扮演的角色之间的爱情。评论家称赞了碧昂丝在录影带中的造型。2010年5月，录影带的另一版本在线上释出。在此版本中，艾里饰演的角色在夜间的丛林中被警察追捕。碧昂丝曾多次现场表演了歌曲，而在现场演出时，她曾四次改编了歌曲的歌词，其中一次是在致敬麥可·傑克森逝世的表演中，第二次则是在2010年海地地震慈善表演时。並接著於2013年超級盃（Super bowl)以及2018年city of hope Gala中再次改編。许多艺人曾翻唱本歌曲，包括芙蘿倫絲機進份子、哈珀布林乐团和西城男孩等。电视节目《欢乐合唱团》也曾在剧中演出了这首歌，巴西肥皂剧《印度之路》的國際版原聲大碟也有收录本歌曲。
光环 (碧昂丝歌曲) 创作与制作
《光环》由共和世代的主唱瑞恩·泰德、埃文·「基德」·博加特和碧昂丝共同创作。在一次HitQuarters的访问当中，基德講述了歌曲的創作過程。泰德在共和世代巡回演唱会时一次巡演中意外跟腱撕裂，而因为需要手术治疗的关系，巡演则被迫取消。接着的一天，乐团将刚作完手术的泰德送往洛杉矶。泰德与基德在洛杉矶见面时曾表达出他希望合作创作歌曲的意愿。基德起初反对这个想法，因为泰德依旧處於術後修養期，但是最后他们还是前往了泰德的工作室。在创作的过程中，歌手雷·拉蒙太奇是《光环》的最初灵感。基德提议可以借鉴拉蒙太奇《避难所》的风格来创作一首歌给碧昂丝和她的丈夫杰斯，并在他听了泰德演奏那「天使般的」和弦后才决定命名这首歌为《光环》。而他们花费了将近三个小时才完成了歌曲的创作。
光环 (碧昂丝歌曲) 创作与制作
根据音乐制作公司Syco娱乐老板西蒙·高維爾的说法，博加特和泰德曾经打算将《光环》给他的旗下艺人里歐娜·路易斯，但因为她那紧张的行程而无法录制这首歌。高维尔对于碧昂丝选择并录制这首歌感到非常难过。英国社交网站數碼間諜的作家大卫·鲍尔斯在采访中访问了泰德是否曾经打算创作《光环》给路易斯。泰德表示自己僅僅在等待碧昂絲錄音的漫長期間內暫時将這首歌提供给利昂娜。他评论道：
“《光環》這首歌為利昂娜創作這件事確實是很大的誤會。事情一開始不是這樣的……这首歌是创作给碧昂丝的。事实是，碧昂丝已经为了录制这首歌等了足够久的时间……在等待期間我想這首歌可能很適合作為利昂娜的首发單曲，而其實本來是有這個機會的……我當時很愚蠢地對利昂娜的團隊說：『這首歌現在是給另一位頂尖藝人的，但是目前暫時擱置了。我非常確定他們會錄製這首歌，我只是想知道如果萬一他們沒有錄製的話，你們會不會考慮這首歌。』我把歌曲發給他們，他們聽了之後非常喜歡，立即表示想要這首歌。我就说：『等一下，等一下，等一下，不行，這首歌還不能給別人呢！』”
光环 (碧昂丝歌曲) 创作与制作
泰德和碧昂丝于2008年在洛杉矶的曼斯菲爾德工作室（）和纽约的赫尔马诺（）和摇滚那麦克风工作室（）制作《光环》。泰德做音乐的改编曲并演奏乐曲，而克里斯蒂安·贝克（）协助录制音乐。马克·「尖头」·斯滕特混音这首歌曲并由马特·格林（）负责协助，并由吉姆·卡魯阿納（）录制碧昂丝的演唱部分；这些工作都是在摇滚那麦克风工作室里完成。《光环》出现在《双面碧昂丝》双专辑里的「抒情碧昂丝」（）一碟中，而這首歌亦是表現碧昂絲本人對愛情的不安全感的一首情歌，展示的是她「在妝容之下，在聚光燈之外，在所有明星光環背後」的真實形象。碧昂丝曾经说过她喜欢演唱情歌的原因是：「……音樂與故事中的情感能更好的表現出來。它沒有其他的干擾，因而能產生更好的共鳴。我真的很希望人們能夠聽到我的聲音，聽到我要說的話。」
光环 (碧昂丝歌曲) 词曲
《光环》是一首当代慢游强力情歌且包含了流行的制作。它还有福音和靈魂樂的元素。这首歌由钢琴、键盘、大鼓、合成器、弦乐和打击的乐器作为伴奏。那如瀑布般下落的钢琴声伴随着打击乐器的拍子轮流在拍掌声和跺脚声之间交替着。《光环》由A大调的4/4拍写成，速度是每分钟84拍。其和弦进程是以A–Bm–F♯m–D为基础，并以同样的正副歌形式而写成。碧昂丝演唱时的音域在C♯3到F♯5的假音之间，也包含了拉腔并承受破音。她在歌唱时使用裝飾音、有抖音的高音部分和颤音——在两个接近的音符之间有快的变化，通常是一个半音或者全音的相距。该编曲还由交響曲的渐强程度和电子重音所构成。
光环 (碧昂丝歌曲) 词曲
在歌词中，碧昂丝以寬廣的胸懷表達了對自己神聖戀人的無微不至的愛情。她说：「[《光环》]有如天使般……就好像當你聽到這首歌的瞬間就能看到[天使的]臉龐。[這首歌的歌詞]基本上表達的是我築起心牆，而當我看到你頭頂的光環時，你卻讓我卸下了心防，這一切真的很美。」歌曲刚刚开始的钢琴声、鼓掌和跺脚声，会给歌曲營造了靈性的氛圍，之后碧昂丝唱道：「Remember those walls I built? Well, baby, they're tumbling down」（大意：还记得我筑起的高墙吗？亲爱的，它们已然倒塌）。歌曲前奏以低音區演唱，隨著歌曲進行，聲音逐漸加強。在导歌中，她重复地唱着：「Everywhere I'm looking now, I'm surrounded by your embrace, baby I can see your halo, you know you're my saving grace, you're everything I need and more, it's written all over your face」（大意：我眼前每一個所見之處，都被你双臂紧紧围绕，宝贝我看见你身上散发的光环，你知道吗？你是我的守护神，你是我需要的一切，甚至更多，这全部写在了你的脸上）。碧昂丝接着在副歌里重复吟唱着「光环」一词；副歌的第三次也是最後一次重複由一串1980年代風格的鼓點引出，並以掃弦和打擊樂作結。
光环 (碧昂丝歌曲) 发行
2008年，碧昂絲在美國發行雙重首發單曲《如果我是男生》和《單身女郎 (定情戒)》，原計劃在此之後于美國同時發行《光环》和《自我意识》。但是《自我意识》的发行被取消而取而代之的是《玩美女神》。《光环》与《完美女神》出自《双面碧昂丝》分別收錄於專輯不同的兩部分中，意在表現碧昂絲本人雙面的性格，即這張專輯表達的主題。專輯的兩個不同的部分分別收錄抒情謠曲和動感快節奏舞曲，以此來表現碧昂絲性格的雙面性。《光环》于2009年1月20日由音乐世界娱乐（Music World Entertainment）和哥伦比亚唱片发送给当代流行电台的表演曲目，而《玩美女神》分类于节奏当代和城市当代电台的表演曲目。迷你专辑包含了《光环》电台剪辑版本和四首重混版本，并于2009年4月14日发行。
光环 (碧昂丝歌曲) 发行
2009年2月20日，《光环》在澳大利亚、纽西兰和加拿大以数位下载的方式将两首单曲发行，包括了《單身女郎(定情戒)》的重混版本——这首歌还以数字迷你专辑12cm单曲和黑胶唱片的形式于2009年4月14日发行。在法国，它于2009年3月20日以独立的数位下载单曲的方式发行。在同一日，《光环》与《玩美女神》的专辑版本共同数位化于欧洲大陆，其中包括德国，它还在当地以CD单曲于4月3日发行，并以黑胶单曲的方式于2009年4月12日发行。在英国，《光环》以数位迷你专辑于2009年4月13日发行，其中包括了歌曲专辑版本和三首重混版本。
光环 (碧昂丝歌曲) 凱莉·克萊森的指责
在完成《光环》之后，泰德与凱莉·克萊森共同创作她的第四张专辑《无可就要》，并一同创作《爱已成往事》这首歌曲。当这首歌发行后，评论家特别注意到这听起来与《光环》相似。但是克莱森起初未意识到两首歌之间的相同之处。她最终仔细聽录制时才发现它们两者的相似；那些相同最显著的是它的伴奏，例如两者都使用了忧郁的钢琴声、响亮的鼓声和拍掌声。克莱森尝试去阻止《爱已成往事》出现在《无可就要》里，但是这个决定已经无法控制，因为当时《双面碧昂丝》释出时，她的专辑早已開始印刷生產。她指责泰德在《光环》和《爱已成往事》之间使用了相同的编曲，并抱怨人们可能会错误地认为她抄袭碧昂丝的歌曲。
光环 (碧昂丝歌曲) 凱莉·克萊森的指责
克莱森极其生气地在手机里与泰德对峙。在回应中，泰德评论道他从来没有给两个艺人相同的编曲，之后她批评这样是「令人受伤和荒唐的」。他断言道《爱已成往事》和《光环》两者的概念、旋律和歌词是完全不同的。泰德称《爱已称往事》是他有史以来创作的最好的一首歌曲，并挑战人们「去聽那两首情歌并抒发他们自己的想法」。克莱森试图以尊重碧昂丝的原因阻止她的唱片公司RCA将《爱已成往事》作为单曲，但他们反对她的意愿并照常发行。她说：「這就是我不能控制的事情之一。我已经制作了我的专辑。在那个时候，唱片公司想对它做什么都行。」她之后告诉MTV新闻的詹姆士·蒙哥馬利（）《爱已成往事》和《光环》听起来如此相似让她很不舒服，但是欣慰的是它们至少有不同的演唱旋律。
光环 (碧昂丝歌曲) 樂評
《光环》发行之后获得了评论家的普遍好评，他们均称赞碧昂丝的演唱表现。《告示牌》杂志的克里斯蒂安·威廉斯（）写道《光环》的流行乐的声音应该让其成为榜单的榜首。他补充到说它可以与《蔓延的爱》形成对比，但是总结道《光环》「如根據其本身特點的话，就比《蔓延的爱》的水平更高更好」。《娱乐周刊》的迈克尔·斯莱扎克（）称《光环》为「一首完全地美丽和完美的制作单曲」，并有潜质与《疯狂爱恋》和《绝无仅有》一样获得巨大的商业成功。《休斯敦纪事报》的乔伊·格拉（）写道它立刻成为《双面碧昂丝》的出众单曲。《影音俱樂部》的马托斯·米開朗基羅（）称赞《光环》那「流行且广泛的」旋律，并评价碧昂丝有「宏伟的才华」。E!网络的珍妮弗·卡迪（）写道这首歌应该出现在一张浪漫的混音带里，还有MTV新闻的詹姆士·蒙哥馬利认为《光环》那「催人泪下的力量」而告诉了「碧昂丝那为人不知的一面」。Pitchfork Media的萊恩·敦渤（）写道碧昂丝的演唱方式是「尖厉且毫無遮蔽的」，使人想起席琳·狄翁的风格。
光环 (碧昂丝歌曲) 樂評
尽管《波士顿环球报》的詹姆斯·里德（）称情歌有着「普通的歌词」，但他依然写道《光环》是碧昂丝录制的「最能唤起美好情感的强力情歌」，并将它与音樂製作人和词曲作家菲尔·斯佩克特在Wall of Sound调音台录制的作品作出比较。评论家特别强调了《光环》和蕾哈娜的《小雨伞》之间的相同之处；《衛報》的亞歷克西斯·彼得里迪斯（）谈到《光环》同样有「冷冰冰的合成声、高潮时的惊吓动态和相同地重复着副歌」。MTV新闻的珍妮弗·万亚尔德（）也有类似的观点，而《Time Out》布朗·迪克雷申佐（）將《光環》視為一个「贝蒂·米勒的重现——《小雨伞》的圣歌等级，举起那救世主般的主题」。数码间谍的尼可·李維（）称《光环》为一个《小雨伞》和路易斯《蔓延的爱》的「震撼人心的混合」。相同网站的大卫·鲍尔斯写道：「《光环》是由《蔓延的爱》所塑造的当代强力情歌……路易斯可以演繹得更好吗？当然，這只是一個仁者見仁智者見智的問題，但杰斯太太似乎沒有留下许多改進的餘地。」
光环 (碧昂丝歌曲) 樂評
《光环》获得了2009年城市音乐奖最佳单曲的提名，和2009年青少年票選獎的音樂選擇獎：情歌提名。它赢得了2009年MTV歐洲音樂大獎的最佳歌曲。这首情歌位于《Rap-Up》2009年25大最佳歌曲名单中第7名的位置。《光环》还被提名于第52届格莱美奖，其中包括年度最佳录音奖和最佳流行女歌手的范畴，其赢得后者的奖项。它还赢得2010年克羅地亞波兰奖的最佳外语歌曲。《光环》在非你莫属2009拉斯维加斯亲密接触演唱会的现场版本，获得了第53届格莱美奖的最佳流行女歌手提名。美國作曲家、作家和發行商協會在第27届ASCAP流行音乐奖认可《光环》为2009年其中一首最多次播放的歌曲。在碧昂丝三十岁生日时，《告示牌》杂志的埃丽卡·拉米雷斯（）和杰森·利普舒茨（）将这首情歌放置在碧昂丝最热门的30首《告示牌》歌曲的第18位。在《乡村声音》（）年终Pazz & Jop单曲名单中，《光环》分别在2008年和2009年排在第443位和114位。2013年，E!网络的约翰·布恩（）和珍妮弗·卡迪将这首歌排在碧昂丝十大最佳歌曲的第3名，并写道其他情歌「沒有比這首歌更有力量的（情歌），碧昂絲對著那聽起來就像世界上全部樂器（其中包括超讚的一秒一次的獨奏鼓聲）的伴奏实唱著」。Consequence of Sound称《光环》为2009年最佳歌曲第23位。
光环 (碧昂丝歌曲) 上榜表现
《光环》于2009年2月17日在美国《告示牌》百强单曲榜位于第93名。其于2009年5月23日在该榜单位于第5名。这首歌使碧昂絲成為在2001至2010年的百強單曲榜上擁有最多進入排行榜前十單曲的女藝人。《光环》在百强单曲榜位于前40名三十个星期之后，其最后出现榜单的时间是在2009年8月29日。它在美国流行歌曲榜上位于第2名、在美国热门舞厅歌曲榜位于榜首，还有在美国热门节奏蓝调/嘻哈歌曲榜上位于第16名。2010年1月5日，其以销量超过两百万，被美國唱片業協會认证为两倍白金单曲。截至2012年10月，《光环》已在美国出售3,123,000份数位销量。
光环 (碧昂丝歌曲) 上榜表现
《光環》於2009年2月2日在紐西蘭單曲榜位於第40名，並在三星期後達到其最高排位第2名。这首歌在榜单上花费了33个非连续的星期，并以运输超过15,000的销量被紐西蘭唱片業協會认证为白金唱片。2009年2月15日，其在澳大利亞單曲榜进入了第29名。这首情歌以四个非连续的星期位于第3名，并位于前50名而花费了36个星期。澳大利亞唱片業協會以《光环》售卖超过280,000的销量而被认证为五倍白金唱片。在西班牙单曲榜中，《光环》于2009年1月25日位于第45名，但它在之后的一周后跌落在榜单外。然而，这首歌在四个月后，也就是于2009年5月3日重回榜单中。它以运输超过80,000的销量被西班牙音樂製造商協會认证为两倍白金唱片。
《光环》于2009年2月21日期次时在英国单曲排行榜位于第98名；在七个星期后，它于2009年4月4日攀升至第4名它在前100名的英国单曲排行榜里几乎呆了整年的时间；在非连续的44个星期之后，它于2012年3月4日位于第94名，接着就跌出榜单外。《光环》以售卖600,000的销量被英國唱片業協會认证为白金唱片。截至2013年7月，它在英国售卖了超过650,000的销量并成为当地第四高销量的单曲。它在首次登上爱尔兰单曲榜是2009年1月22日而位于第32名，并连续三个星期位于第4名。《光环》于2009年以连续二十个星期登上巴西《告示牌》百强热门音乐榜榜首。它在巴西各处的电台里超过24,734的播放而成为当时在当地电台最多播放的歌曲。《光环》于2009年11月至2010年11月成为最多下载的歌曲，而在巴西数位音乐奖初版被作为最精彩的部分。
光环 (碧昂丝歌曲) 音乐录影带
《光环》和《玩美女神》的随附录影带首次出现是于2008年12月23日同时上传到美国的iTunes Store。该录影带在2008年11月晚期拍摄于碧昂丝倫敦蘇荷區所拥有的联排别墅，其由菲利普·安德尔曼（）执导并由美国演员麥克·艾里来出演碧昂丝的爱人。艾里非常开心能够与碧昂丝一起出演这首歌的录影带，因为当他听了这首歌后就马上就爱上它。这是他第二次被邀请成为碧昂丝音乐录影带里的角色；第一次是《绝无仅有》，但是他拒绝了该邀请，因为他不喜欢它的题和概念。他曾经告诉碧昂丝：「如果有一个英雄角色就打给我。」
光环 (碧昂丝歌曲) 音乐录影带
在录影带中，碧昂丝细想着那种亲密和浪漫的关系，影片开始时她依靠在墙边，亮光穿透窗户而照射在她的脸上。在其中一个场景中，碧昂丝穿着紧身的体操服，她表演这一系列的舞蹈，而她的爱人从楼厅上望着她。根据《娛樂周刊》麥可·斯萊扎克的看法，那段舞蹈动作是向1983年爱情电影《闪舞》表示敬意。碧昂丝和艾里之后偎依在沙发时互相含情脉脉地凝视着对方。在影片的高潮部分，碧昂丝在水底全身穿着白色，并慢慢地往上游。在副歌的开始部分，艾里亲吻了她的后颈后，她睁开了眼睛。在最后一幕时，碧昂丝躺在床上，而艾里在她的上面，那对情人面对面的互相凝视。E!網絡的珍妮弗·卡迪写道在录影带里那明亮而亮眼的光彩「让碧昂丝看起来像天使一样」。《太陽報》的艾莉森·馬洛尼（）称赞碧昂丝那「完美的形象」。这个录影带被《黑人娛樂電視台》列入「证明：2009年百强录影带」第72名。
另一版录影带于2010年5月晚期面世于网络，里面解释了碧昂丝为什么回想起在原版录影带中的爱人。影片开始时是在晚上和在许多树的地方，碧昂丝开着车而艾里则在森林中被警察追赶。在影片的过程中，她将车停在路边并原版的场景重现在画面中。一些警犬最终将艾里制服并残酷地攻击他。一个打开的袋子里面装着偷来的钱，那些钱被风吹得周围都是。在影片的最后，碧昂丝找到躺在地上且无生命迹象的艾里。
光环 (碧昂丝歌曲) 现场演出
碧昂丝于2009年2月12日在有色人种促进协会形象奖第一次现场演唱《光环》。她身穿着白色礼服，当非裔美國人民權運動档案画面出现背景屏幕上时演唱了这首情歌。娱乐通讯社（）的布倫南·威廉姆斯（）写道碧昂丝那「美得惊人的演出」展示了她为何会获得2009年有色人种促进协会形象杰出女艺人奖。她还于2009年4月22日在大卫·莱特曼晚间秀演唱《光环》，并在接着的一天于今日秀中表演。这首歌之后加进了她的2009年至2010年双面碧昂丝巡回演唱会的曲目列表里，而它则作为演唱会的安可歌曲来表演。在碧昂丝完成演出《單身女郎(定情戒)》之后，她演唱《光环》。她在走向前排的观众并与他们握手之前演唱了这首情歌。《贝尔法斯特电讯报》的黛博拉·麥卡利斯（）和劳伦·马尔文尼（）回应道这首情歌是「以强烈的情感来演唱」。它还包括在非你莫属2009拉斯维加斯亲密接触演唱会的CD/DVD的现场专辑和2010年的双面碧昂丝世界巡回演唱会里。碧昂丝在2011年格拉斯顿伯里艺术节将《光环》作为闭幕歌曲表演，而当时观看演出的观众有超过175,000人。在独立电视台特别节目「与碧昂丝共度夜晚」中，她与被抽选的粉丝共同演唱那首情歌，而该节目于2011年12月4日在英国播出。
光环 (碧昂丝歌曲) 现场演出
2009年6月25日，美国艺人麥可·傑克森在碧昂丝巡回时逝世。他的死亡消息让她在到达巡回地点表演时对杰克森表示哀悼，这其中包括2009年7月1日在乔治亚州亚特兰大和2009年7月3日在路易斯安那州紐奧良。在哀悼中，杰克森的影像展示在主屏幕里。碧昂丝以情绪化的方式来演唱《光环》，并更改歌词为「Michael I can see your Halo / I pray your music won't fade away」（大意：麥可我看見你身上散發的光環/我祈祷你的音乐永远不会消逝）。2010年1月12日，海地因地震而受到重创。募捐马拉松电视节目送希望到海地：全球赈灾义演于2010年1月22日举行，当中有许多艺人参与其中，而当中包括碧昂丝。她在慈善中演唱《光环》的原音版本，而酷玩乐团主唱克里斯·馬汀则演奏钢琴。为了让这首歌更符合当晚的目的，碧昂丝将「海地」放入歌词中，并唱道：「Haiti, we can see your halo / You know you're my saving grace / You're everything I need and more, it's written all over your face / Haiti, we can see your halo / I pray you won't fade away」（大意：海地，我们看见你的光环/知道吗，你就是我的守护天使/你是我所需要的一切，甚至更多，這全都寫在了你的臉上/海地，我们看见你的光环/我祈禱你永遠不會消逝）。这个版本包含在2010年现场专辑《送希望到海地》。
光环 (碧昂丝歌曲) 现场演出
2012年2月11日，美国歌手惠妮·休斯頓逝世。在她死后，碧昂丝于2012年5月在大西洋城芮維爾賭場的芮維爾呈现：碧昂丝现场表演中向休斯敦致敬。碧昂丝身穿红色裙子，她开始《光环》的演出并演唱惠妮·休斯頓《我将永远爱你》的首节。《乡村声音报》的莫拉·約翰斯頓（）赞赏演出值得注意之處是这首歌「提供一个突然迸發的结尾」而展示了如何「由流行界其中一位最能削平模版的词曲作家创作的最基本结构的歌曲……但在对的歌手中可以将它转变成极为美丽的东西」。当评论这场表演时，《娱乐周刊》的凯尔·安德森（）写道「当晚最能吸引眼球的时刻……特别是当她浸入其他艺人的目录里。」《纽约时报》的本·拉特利夫（）表演这首歌在表演中「几乎达到最高点」。2013年2月3日，碧昂丝在第四十七屆超級盃中場表演中表演了这首歌。《光环》加进卡特夫人秀世界巡迴演唱会的表演曲目里。
光环 (碧昂丝歌曲) 翻唱版本和媒体使用
2009年，芙蘿倫絲機進份子于BBC廣播一台现场休息室翻唱《光环》。2009年《告示牌》年度音乐女性奖时，初等学校团体PS22合唱团在纽约皮埃爾酒店的音乐午餐中翻唱《光环》和《單身女郎 (定情戒)》。2009年MTV歐洲音樂大獎时，美国歌手凯蒂·佩芮表演了《光环》和其他最佳歌曲提名的混搭。美国歌手麥克·波斯納也翻唱了这首情歌，但使用了不同的歌词，并放在他2009年的专辑《时间的问题》。根据MTV专栏作家的看法，伯纳斯的表现手法「比起原版是令人耳目一新的风格」。大卫·赛迪斯（）也制作了歌曲的钢琴版本并放进他专辑《歌曲收集第3卷》（）里来发行。《光环》同时出现在英国合辑专辑《现在！73》。这首歌被爱尔兰男子音乐组合西域男孩与《如何让我心碎》（）混搭，并在他们2010年这就是我们巡回演唱会中演出。2012年2月5日，澳大利亚达人秀《年轻才艺时间秀》团体演唱了这首歌做为当晚的闭幕曲。2013年4月17日，《美国偶像》第12季的参赛选手安琪·米勒在节目的其中一集中翻唱了这首歌。《滚石杂志》的梅丽莎·洛克（）回应这场表演为是她「最棒的表演」和「成功在没有钢琴的情况下注入歌曲中的力量」。