hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
王道成 (萬曆進士)
王道成（？—？），字成我，號能弘，陕西临洮府蘭州軍籍，明朝政治人物。
王道成 (萬曆進士) 生平
博学有才，万历二十八年（1600年）庚子科陕西乡试第三十四名举人，二十九年（1601年）辛丑科進士，授四川华阳令，平徭赋，开水利，政声大著。升禮部儀制司主事，四十一年調吏部稽勋司主事，本年調考功司，調文选司，不通一刺，自矢惟「不爱钱」三字足以自効。四十二年养病。
王道成 (萬曆進士) 家族
曾祖王鳳。祖王良賓，舉人、平度知州。父王化，舉人、臨晉知縣。前母鄭氏，母江氏。具慶下。弟道直、道泰。娶黄氏。
劉文煥 (萬曆進士)
劉文煥（？—？），字質甫，號彬吾，河南汝寧府光州人，民籍，明朝政治人物。
劉文煥 (萬曆進士) 生平
萬曆二十五年（1597年）丁酉科河南鄉試第三十三名舉人，萬曆二十九年（1601年）辛丑科進士，工部觀政，初授陕西临潼县知县，三十一年（1603年）调繁咸寧縣。
劉文煥 (萬曆進士) 家族
曾祖劉得剛。祖父劉舉。父劉性善，儒官。母王氏。具慶下。弟劉文蔚。娶鄧氏。
西山名站
西山名站（日语：／ Nishi-Yamana eki */?）是位於群馬縣高崎市山名町1261番2號，上信電鐵的上信線車站。
西山名站 車站構造
此站是地面車站，設有1面1線的單式月台。此站是無人車站。
西山名站 使用狀況
根據「高崎市統計季報」，在2016年度1日平均乘車人次為168人。
南特—桑特铁路
南特－桑特铁路（法語：）是法国的一条铁路，起点为南特站，与图尔－圣纳泽尔铁路相连；终点为桑特站，与沙特尔－波尔多铁路南段连接，全长251.3公里。该铁路于1873年全线通车，其中南特至永河畔拉罗什之间的路段已完成电气化改造。该铁路在法国铁路系统中的编号为530000。
南特—桑特铁路 历史
南特－桑特铁路由多个路段组成，其中南特至永河畔拉罗什之间的路段由巴黎-奥尔良铁路公司负责修建和运营，于1866年建成运营。永河畔拉罗什至桑特之间的路段则由夏朗德铁路公司负责，于1867至1873年间分段建成。1883年，上述两段铁路被国有铁路公司收购并重新整合编号，其南特端的铁路车站被更名为南特国有站。1938年起该铁路由法国国家铁路公司管理。1959年南特国有站被废弃，所有前往南特的列车均停靠南特站。2008年10月，南特至永河畔拉罗什之间的路段完成电气化改造，以实现高速列车的开行。2020年1月，该铁路永河畔拉罗什至拉罗谢尔之间的铁路进行大规模改造，复线部分因预计客流不足而被废弃。
南特—桑特铁路 路线
南特－桑特铁路由南特站向东南引出，跨越卢瓦尔河，进入旺代省，经过该省省会永河畔拉罗什然后继续向南，穿越普瓦图沼泽地，进入滨海夏朗德省到达省会拉罗谢尔，再沿海岸线向南，最终到达桑特站，与沙特尔－波尔多铁路的波尔多方向连接。
周師旦
周師旦（？—？），字，號句嵕，湖廣德安府应城县人，軍籍，明朝政治人物。
周師旦 生平
万历二十二年（1594年）甲午科湖廣鄉試第六十三名舉人，二十九年（1601年）辛丑科進士，刑部觀政，初任永川县知县，三十一年调繁巴县，同考癸卯、丙午二科四川鄉試，三十五年考最舉卓異，三十六年行取入京，擬授户部主事，三十八年考選，四十年丁憂，四十四年復除浙江道御史，二月巡按宣大，上言振纪纲十事，纠代府，纾商困，劾贪弁，四十六年閏四月转南直隸提學御史，奏罢纳资入学，士林称之。天啓元年（1621年）四月升大理寺左寺丞，官至太僕寺少卿。
周師旦 家族
曾祖周鏜，廪生。祖父周鳳岐，贈知縣。父周化，歲貢生，任上蔡知縣，贈浙江道御史，崇祀名宦、鄉賢。母張氏。具慶下。弟師宜。娶吉氏
馬庭站
馬庭站（日语：／ Maniwa eki */?）是位於群馬縣高崎市吉井町馬庭191番1號，上信電鐵的上信線車站。
馬庭站 車站構造
此站是地面車站，設有1面2線的島式月台。曾經設有自衛隊設施貨物側線。
此站是委託車站，由於鄰近縣立吉井高校，因此於上學時段設有車站職員當值。在隔週的星期六、星期日和平日日間部分時段為無人車站。
此站設有廁所，曾經為旱廁，於2012年改變為濕廁。
馬庭站 使用狀況
根據「高崎市統計季報」，在2016年度1日平均乘車人次為396人。
蓝夷
蓝夷是东夷部落的一支，居于商朝东边，约在今山東省滕州市东南一带。
蓝夷逐渐发展强大起来，经常进入商境攻掠，对商朝构成潜在威胁。商朝第11代国君中丁时，国都由毫迁至隞。为巩固商王朝的统治，中丁在位的第六年，中丁征调军队，亲自率领，进攻蓝夷。中丁以后商朝廷内部连续的权力纷争，致使国力开始衰退。商朝第13位商王河亶甲继位，将都城由隞迁至相。河亶甲在位的第四年，征调大批军队，亲自率领，进攻蓝夷。
曾興成
曾興成（？年—？年），臺灣苗栗縣三灣鄉果農，改良橫山梨種植方式以避開颱風季節及提升結果率，帶動家鄉經濟，被譽為「三灣冬梨之父」。
「三灣冬梨」是指經由促成栽培，提早開花，進而提早採收的橫山梨，果實和正常季節產出的橫山梨是一樣的，只是二者的採收季節不一樣。
曾興成 生平
曾興成先祖是自新竹橫山遷徙至三灣，家族在山坡地種稻維生。約1950年前後，三灣曾引進梨樹作小規模試種，但十幾年從無斬獲，眾人便認為當地不適合種梨。1962年間，因國際茶價持續走低，再加上山坡地種植的柑桔也遭嚴重的黃龍病，當地人又興起種植水梨的想法。當曾興成向家人提出棄稻種梨的構想時，不但家人不贊成，也引起街坊鄰居譏諷。他想種植的橫山梨又稱「木頭梨」，意思指梨肉質粗糙像啃木頭。何況橫山梨是春天開花，至中秋左右採收，其間常遭颱風侵襲。
曾興成邀約十多位同好農友，引進橫山梨苗種植，總共植一千餘株，經三年照顧，終於結出纍纍的春梨，卻被颱風一掃而光，使得他家境雪上加霜。後來曾興成發現，一次九月颱把梨樹葉子全打落，使得原本次年春天開花的梨樹提前於十月綻放花朵，次年六月便提早成熟。於是曾興成、曾毓添父子就雇請工人在果園內採摘樹葉，引起不少民眾的好奇，認為父子倆種果樹不成功，是想摘樹葉洩恨。這種人工摘葉的方法成功促使水梨在十月裡開花，結果率卻不理想。
曾興成 生平
曾興成卻不灰心，仍積極到各地收購結果率高的梨樹枝嫁接，有次打聽到南鄉一戶農家的梨樹結果纍纍，便前往要求接枝，但因庭院內有兩棵橫山梨及一棵山楂梨樹，他誤剪山楂梨樹枝幹嫁接在橫山梨上，使得隔年嫁接的梨樹真的結果，沒嫁接山楂梨的果樹卻無動聲色。他才發現水梨雖是雌雄同花，但也必須要有異花授粉，才會有良好結果率。1966年，三灣梨農以異花授粉技術，每株嫁接一枝山楂梨作為授粉之用，終於在次年結果，於是將此梨命名為「三灣冬梨」。
三灣梨農的栽種方式是在育苗圃裡栽種山楂梨，一年後接橫山梨枝幹，再隔一年，以每株間隔二十台尺分種於山坡地上，三年後就開始於每年九月中旬至下旬，以手工或藥劑將梨葉完全燒焦，等葉落後第二十天就會開花，經過一季風霜雨露，隔年春末即可採收。自1968年，三灣的果農們自行運銷三灣冬梨，至1971年由農會開辦正式的共同運銷。每逢產銷季節，三灣便設立三個檢收站，由共同運銷班的班員輪流擔任檢收工作，將冬梨依重量與品質分中、大、特、特大、超大等五級，再運到果菜公司轉售給各地的零售商。1971年10月，臺灣省農林廳開始補助三灣鄉種梨，起初十七位果農參加，梨園面積十公頃。
曾興成 生平
新竹區改良場三灣產銷班於1973年設計了三灣梨梅花註冊標誌，成為全臺灣第一個在中央標準局有註冊商標的水果標誌，圖案是一個大圓圈住兩個具有三道彎弧的小圓。
至1975年時，三灣的梨園面積已達到一百多公頃，該年生產冬梨廿萬公斤以上，運銷價每公斤十七元。曾敏添回憶，當時三灣冬梨大都種植在三灣村及內灣村兩地，卓蘭、東勢果農，還利用假日包遊覽車到三灣鄉參觀栽種梨樹技術。1977年報導，三灣農會該年的活期定存就超過七百萬元台幣，列舉了數名以三灣冬梨致富的果農：曾毓芳、曾毓錦兩兄弟正花費一百餘萬元興建一棟八十多坪的洋房；鍾增和以七分地種植近兩百棵的梨樹，比起十餘年前靠編斗笠過活，現擁有一棟兩層樓、全套電氣化的洋房；吳鵠祥更適時發起捐獻運動，和五十四位農友共捐款一萬八千元，於九月底分送各國中、小學作獎學金。
曾興成 生平
曾興成因其貢獻被稱為「三灣梨之父」、「三灣冬梨之父」，1981年8月13日被選為第五屆十大傑出農家之一。
三灣鄉農會總幹事曾武雄表示，三灣冬梨的極盛時期約維持了十年左右，每季共同運銷的數量多達十萬箱以上，著實為三灣梨農帶來不少收益，但後來消費者轉向喜愛果肉飽滿、肉質細甜的高接梨，而使冬梨面臨衝擊，曾毓添遂在1983年把高接梨引進三灣，之後當地梨農紛紛改種，因高接梨肥培期和三灣冬梨牴觸難以兼顧，三灣冬梨種植量因而下滑。1996年，三灣冬梨產量已剩下約一萬六千箱。
1997年《聯合報》報導時曾興成已去世，記者在該報導中指三灣冬梨被視為粗梨，價錢低廉，預測不久就會消失在市場。
班方
班方是商朝东边的方国，约在今山東省沂南县东南一带。
班方是商朝东边的一个方国，与商为敌。为了解除边患，商朝第13位商王河亶甲于在位的第四年，征调大批军队，亲自率领，首先进攻蓝夷，五年，侁人入於班方。河亶甲又派彭伯、韋伯率领军队攻打班方，侁人來朝觐商朝。
程汝繼
程汝继（1570年—1612年），字敬承，號志初，南直隶徽州府婺源县溪头人，明朝政治人物。
程汝繼 生平
汝继幼质鲁，力学攻苦，尤篤于躬行。万历二十五年（1597年）丁酉科应天乡试举人，二十九年（1601年）辛丑科進士，初授浙江余杭县知县，時莲池僧倡教杭州之云栖，杭人崇信若狂，汝继晓諭士民敦孝悌，行仁义，皆吾儒正道，行道者自得福，慎毋为邪教所惑，使吾得省会一职，必杖而祛之。在任九载，多善政，杭邑至今犹尸祝不绝。寻擢南刑部主事，升郎中，萬曆三十九年（1611年）出守袁州府。州治相传有袁天罡冢，凡为守无敢正坐者，汝继至，命正座，曰：吾天子命吏也，何避为？卒亦不为害。在任清慎勤敏，竟卒于官，无以为轝，土民敛赙乃能归櫬。生平述富，尤深于易，有《易宗义》十二卷、《易经疏义》、《课士略》等，皆其居忧之余属稿者，国朝御纂周易折中，多采其说，列其姓字。
程汝繼 家族
曾祖程仕昂。祖父程琰。父程時行，以子赠南京刑部郎中，配葉氏，赠宜人。永感下。娶汪氏，繼娶詹氏。子程学心，生而颖异，蚤岁游庠，后转国学，家学克承，众咸谓其有子。
第27届美国演员工会奖
第27屆美國演員工會獎（英語：）為表彰2020年於電影及電視劇方面有傑出表現的演員獎項，于2021年4月4日在加利福尼亚州洛杉矶的圣殿剧院颁发。颁奖仪式由TNT與TBS自下午5點（太平洋時區）／晚間8點（東部時區）起全程直播。2021年2月4日，莉莉·柯林斯和戴维德·迪格斯通过Instagram直播公布了提名名单。
卜蘭溢
卜蘭溢爵士KCMG（英語：；1867年9月12日—1943年）是英國公務員，曾任埃及司法部法律顧問，亦是香港大學第二任校長。
卜蘭溢 早年
卜蘭溢是韋斯利·卜蘭溢神父及安妮·湯布森的二子，他先後就讀巴斯的京士活學校以及劍橋大學三一學院，並在1888年和1892年先後以文學士和文學碩士畢業。卜蘭溢亦是一名卓越的數學家，更在1888年取得資深牧人（指在數學考核中表現優異的學生）的第二名。1890年擔任劍橋協會會長。
1894年，卜蘭溢在林肯律師學院取得大律師資格。兩年後與美國人貝法·毛德·韋邦成婚。
卜蘭溢 埃及
1898年起的23年，卜蘭溢在埃及政府供職，期間曾經出任多項職務。1903年至1916年出任法律顧問，任內的1914年有份草擬英國保護國埃及蘇丹國的成立；1916至1919年出任司法顧問；1917至1919年署任經濟顧問，任內控制基本用品的供給和價格。
1917年4月，英國控制下的埃及政府成立司法改革委員會，由卜蘭溢出任主席，因此又被稱爲卜蘭溢委員會。委員會在翌年建議鞏固英國的治權，招致埃及人強烈反抗。卜蘭溢明顯輕視埃及人的反對，被問到如何回應可能出現的大規模民憤時，他僅指會「吐口水滅火」。
1919年前，卜蘭溢表明厭惡將埃及保護國改制為殖民地之類，當時他更有可能被人刺殺。
1920年，卜蘭溢因身體抱恙而退休，退出公務員隊伍。
卜蘭溢 香港
1921年1月，卜蘭溢獲英廷殖民地大臣阿尔弗雷德·米尔纳任命為香港大學校長後，抵港履新:63。大學當時仍是成立初期，首屆學生在四年前才畢業，而且校方財政不穩，因此卜蘭溢在任的三年旨在以微薄資源支撐學校，幸好獲得前校長佐敦教授領頭，成功眾籌超過三十萬元，再加上其他人繼續捐款協助:65。卜蘭溢的首年校長生涯不斷尋找資金，成功成立多個由外地贊助的獎學金:64。雖然卜蘭溢成功挽救大學免於財政敗壞，但卜蘭溢被視為守舊冷峻，並不適合擔任校長:63,69。卜蘭溢最終在1924年2月離職:71。
卜蘭溢 美國
卜蘭溢後來專注美國法律，並在1933年撰有關於美國刑事程序守則草稿的文章。
卜蘭溢 榮譽
1907年，時任埃及司法部赫迪夫顧問的卜蘭溢獲頒聖米迦勒及聖喬治勳章；1916年，卜蘭溢因任蘇丹國法律顧問而成為爵級司令；卜蘭溢也獲頒奧斯曼尼耶大軍官勳章和尼羅勳章。
1924年，卜蘭溢獲頒香港大學法學士榮譽學位。
中国金融学会
中国金融学会是中华人民共和国金融科学研究者组成的全国性、学术性、非营利性社会团体，1950年8月在北京市成立。
556国道
556国道，又称保瑞公路、镇瑞公路，是中华人民共和国的一条国道，位于云南省境内，起点在保山市龙陵县镇安镇，终点位于德宏州瑞丽市。556国道由原云南省省道S317线和S233线组成，在2017年中华人民共和国国家标准《公路标识规则和国道编号》中列为国道:15。与之并行的高速公路为保腾高速公路、腾陇高速公路与瑞陇高速公路。在2022年国家公路网规划中，556国道的起点描述由镇安镇调整为龙陵县。
556国道 线路及历史
556国道从龙陵县镇安镇蚂蟥箐出发，经过腾冲市、梁河县、盈江县、陇川县，抵达瑞丽市。
556国道龙陵至腾冲段原是云南省道317线的一部分，S317线又称蚂黑公路、新保腾公路，起于龙陵县镇安镇蚂蟥箐，跨越龙江，至腾冲市和顺镇凉亭岔路接腾盈公路，长82.88公里:121；又从腾冲中和镇毛家营出发，经猴桥镇，抵达黑泥塘中缅四号界桩（猴桥口岸）:107-108，龙陵至腾冲和顺段现属556国道。
由于原保腾公路技术等级低、行车条件差，加之道路环境限制，难以在原基础上翻修，1991年云南省交通厅与地方交通部门决定新建保腾公路龙陵至腾冲段:115。1992年12月5日，新保腾公路动工修筑，1996年6月全线贯通，1997年3月铺装砂石路面，2000年5月铺装柏油路面，升格为二级路:118-121:166-167。
556国道 线路及历史
556国道腾冲至瑞丽段原为云南省道233线，S233线又称腾瑞公路，其中腾冲至盈江段也称腾盈公路，瑞丽至陇川段也称瑞陇公路或瑞章公路。腾瑞公路起于腾冲市区，经和顺镇、中和镇、荷花镇进入梁河县，经曩宋阿昌族乡、九保阿昌族乡、梁河县城遮岛镇进入盈江县，经旧城镇、盈江县城平原镇、弄璋镇进入陇川县，经陇把镇、陇川县城章凤镇进入瑞丽市，终点在瑞丽市区勐卯镇，长232.60公里:105。
1937年谋划修筑滇缅公路时，云南第二殖边督办李曰垓主张滇缅公路经腾冲至缅甸八莫的路线，但最终决定滇缅公路改由芒市、畹町出境:124。1940年，李根源再次倡议修筑腾八公路，不久后因腾冲、梁河、盈江等地被日军占领而告吹:324。1952年保腾公路通车后，保山专区计划修筑腾古公路，自腾冲经梁河、盈江至中缅边界古里卡，后因中央收回财政资金停建:124。1957年，德宏州政府与保山军分区再次决定修筑腾盈公路:125，1958年5月腾冲至梁河段竣工:32。1958年12月开始修筑梁河遮岛至盈江弄璋段，1960年5月竣工:326。1959年11月，开始修筑弄璋至陇川陇把段，1964年4月竣工:326。2009年9月，开始腾冲至陇川段二级路改建，2011年7月竣工通车。
1958年3月，瑞丽和陇川开始修筑瑞陇公路，同年9月通车:452，2001年4月改建升格二级路:39。
2021年俄羅斯花式滑冰第一頻道杯
2021年俄羅斯花式滑冰第一頻道杯（英語：）於2021年2月5日至7日在俄羅斯莫斯科舉行。因嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響下，許多國際比賽都被迫取消，因此俄羅斯滑冰協會與第一頻道舉行此娛樂性比賽。此比賽為俄羅斯國內團隊錦標賽，會分成兩隊進行比賽。在第一階段為跳躍的PK賽，第二階段為短曲與長曲比賽。是一項將單人滑、雙人滑、冰舞項目結合成一項比賽。
2021年俄羅斯花式滑冰第一頻道杯 比賽規則
由男生隊與女生隊以跳躍PK，贏的隊伍可獲得獎金。過程中跳躍可能以許多組合跳等等出現。
規則如下：
所有滑冰選手將被分為兩隊進行比賽。兩隊分別為隊長阿麗娜·扎吉托娃組成的Red Machine隊與隊長叶甫根尼娅·梅德韦杰娃組成的Time of firsts隊。兩隊分別有3位男子單人滑、3位女子單人滑、2組雙人滑、3組冰舞分別進行短曲項目與長曲項目比賽。總得分將決定獲勝者。
武博山
武博山（1920年10月1日—2000年2月10日），男，汉族，山西屯留县五里庄人，中华人民共和国政治人物、金融人物，曾任财政部副部长，中国建设银行行长、党组书记，中国投资银行董事长，中国基本建设经济研究会副会长。
武博山 生平
1937年8月在山西省屯留县参加救国牺牲同盟会，1937年10月参加八路军，1939年3月加入中国共产党。1938年2月任八路军129师365旅补充团政治处民运干事，129师卫生部政治处教育干事，冀南银行政治处宣传干事、工会秘书，冀南银行六分行指导员，冀南银行六分行二商局六分局局长兼监察委员。1945年10月任太行瑞华银行邢台分行行长，冀南银行一分行监察员，华北财办秘书、华北财委研究室主任。
1949年3月至1954年，任中央财经委员会计划局财金处处长。1954年任国务院财贸办公室财金组组长。1968年9月至1972年6月，受冲击下放到宁夏平罗“五七”学校参加劳动。1972年6月任财政部基建司司长，1978年6月任财政部基建司司长兼中国人民建设银行行长。1979年2月任财政部副部长兼中国建设银行行长。1980年9月担任中国人民建设银行行长、党组书记。1984年12月退居二线，任中国人民建设银行总行特邀顾问、中国投资咨询公司副董事长。中国投资银行董事长、中国基本建设经济研究会副会长。中国财政学会、中国金融学会、中国投资学会顾问。
中国常驻世界贸易组织代表列表
本列表为中国常驻世界贸易组织历任代表、特命全权大使名录。
中国常驻世界贸易组织代表列表 历任中国常驻世界贸易组织代表、特命全权大使
2001年12月11日，中华人民共和国正式加入世界贸易组织。2002年1月28日，中国常驻世界贸易组织代表团在瑞士日内瓦正式挂牌，并开始代表中国政府行使职能。
石頭剪刀布在各地的口令
石頭剪刀布在中國各地的口令，自古以來各有不同。自從「Rock paper scissors」這西洋稱呼被某些中文翻譯家採納以來，中國各地漢語有統一使用「石头、剪子、布」這五個字的趨勢。然而各地原先的口令，大多少於五個字，更為簡潔。石头、剪子、布通常是玩某些更複雜的多人游戏的前奏，目的是确定先後、庄家等。
石頭剪刀布在各地的口令 口令
順口溜：
螃蟹（蟹, hai, /xai/）壳，八只脚，两个眼睛，这么大一砣。砣、剪、帕，帕、剪、砣
一只螃蟹八（呀八）隻脚，两个眼睛这么大一砣！砣砣砣，砣砸剪，剪剪帕，识（大）——拳儿！
砣子常誤作駝/坨／托子
遊戲叫"打沙鍋", 口令叫chi chi chi: 宁夏
如平局，後續為“丁丁壳”
如平局，後半句為「二四六八十！（sɐp6）」
「（程尋／清侵）磨鉸叉燒包」，如為平局，後句是「老鼠唔食豆沙包」
讀「程尋」tsiŋ4 tsɐm4的一派，指「猜、程、尋」均為動詞，都有「估計」的意思；讀「清侵」tsiŋ1 tsɐm1的一派，指是象聲詞，形容鐵匠打鐵聲，與後半句「磨鉸」對應。
浴疗
浴疗（英語：，拉丁語：）是一种通过洗澡治疗疾病的一种传统医学方式，常是Spa中使用。尽管浴疗和水疗有所区别，二者在实践方式和底层原理上有某些重叠。浴疗可以使用热水或冷水，通过流动的水进行按摩、放松或刺激。一些浴疗使用含二氧化硅、硫元素的矿物质水，有时也使用药用黏土。
浴疗 延伸阅读
Nathaniel Altman, Healing springs: the ultimate guide to taking the waters : from hidden springs to the world's greatest spas. Inner Traditions / Bear & Company, 2000. ISBN 0-89281-836-0
荃威花園空姐衣櫃藏屍案
荃威花園空姐衣櫃藏屍案是2013年在香港荃灣荃威花園發生的一件命案，兇手莫俊賢因為不滿身為港龍航空空中服務員的前女友陳曼儀已另結新歡而與之發生衝突，最後將她勒斃，並將其尸體藏匿於其房間的衣櫃內。犯案後，莫俊賢潛逃到深圳市龍崗區，惟最終於3年後被中國大陸公安在龍崗區橫崗街道湛寶路一家美髮店內抓獲，之後被移交至香港警方，並控以謀殺、盜竊及企圖盜竊罪名。2018年5月11日，香港高等法院裁定莫俊賢3項罪名成立，判處終身監禁及監禁9個月，刑期同期執行。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 背景
案中死者陳曼儀（26歲），洋名Arbe，與父母及兩名胞妹同住荃灣荃威花園D座23樓的寓所，她與兩胞妹共用睡房，案發時其二妹正於新加坡留學。陳曼儀曾就讀聖公會林護紀念中學，在學時曾獲颁授服務范畴的獎學金，她其後畢業於香港中文大學，隨後入職港龍航空，並在港龍114訓練班受訓，至2010年正式成為空中服務員，主要执勤短途內地航班，故工作時間不定。陳曼儀成長在小康家庭，與家人關係和睦，而且性格乖巧孝順、活潑開朗，因此深得親友疼愛。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 背景
兇手莫俊賢，洋名Oscar，原藉深圳，自1993年起與父母居住在天耀邨，父親擁有一家中港運輸公司，由母親負責打理。他於天水圍成長，1999年曾在聖約翰救傷隊學習過急救課程，但不合格，故未能獲取認可證書。他中五畢業後曾在財務公司工作，其後轉到利嘉閣從事地產經紀，他先後在利嘉閣的元朗及港景峯分行工作，至2013年7月辭職，之後便游手好闲。他在闲暇時間喜歡打籃球，自中學時期起加入了區內的業餘球隊「中央青年」，並成為隊內的主力射手，逢星期四晚上8時半至11時都會到天水圍公園或天暉路體育館的籃球場參與球隊練習，鮮少缺席。莫俊賢是個很要面子的人，經常會對朋友吹噓自己的泡妞手段，而且他時常向隊友們借錢，令隊友們為他冠以「阿水」這暱稱，但隊友們都不覺得他性情暴戾。
2012年11月，莫俊賢在蘭桂坊的酒吧消遣時結識了陳曼儀，二人一見鍾情、十分投契，故在當晚即發生了性關係，翌日更成為情侶。在一起後，二人一度很幸福快樂，莫俊賢對陳曼儀百般遷就、非常珍惜，亦經常到不同地方遊玩；而陳曼儀出勤到各地的時候也會購買手信討莫俊賢歡心，甚至不時在下班後到「中央青年」的籃球比賽現場觀賽打氣。雖然二人非常恩愛，但陳曼儀偶爾會對莫俊賢無理取鬧，而且在2013年1至2月間，莫俊賢發現陳曼儀曾瞞着他到一名飛機師的家裡，同時陳曼儀又有誤會他與另一女子在WhatsApp傳情，令他憤怒得和陳曼儀發生爭執及提出分手，但與陳曼儀傾談後他決定原諒，繼續二人情侶關係。然而在2013年8月後期，由於莫俊賢已辭去地產經紀的工作，而且又染上賭球習慣，導致經常要向親友借錢，他更把陳曼儀當成「人肉提款機」，令陳曼儀的經濟亦陷入困難，二人關係迅速惡化。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 案發經過
2013年9月4日，莫俊賢與陳曼儀在屯門黃金海岸酒店的房間內因錢銀問題而發生爭執，期間莫俊賢向陳曼儀施以捏頸、掩口等襲擊行為，莫俊賢甚至恐嚇她。翌日，她在另一間酒店的大堂向當值保安求助及報警，莫俊賢因而被捕，但經屯門裁判法院審理後，只判處他以1,000元自簽保守行為1年及沒收其手機數個月，不留下案底。經歷此衝突事件後，二人隨即分手，故陳曼儀也封鎖了莫俊賢的Facebook帳號，以斷絕往來及重新出發。2013年11月，陳曼儀結識了新任男友胡華強，並發帖文道：
事過境遷，平靜下來，有一點劫後餘生，苦盡甘來的感覺。連呼吸到的空氣，也是甜美的。謝謝你的殘忍，謝謝你的人性滅絕，讓我可以離開你，然後重生。如果苦盡真的是甘來了，我想，我已經遇上我的天使。——陳曼儀於2013年11月25日下午6時12分發出的Facebook帖文
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 案發經過
另一邊厢，莫俊賢原本的Facebook帳號雖然正被陳曼儀封鎖著，但他卻另開帳號暗中觀察陳曼儀的生活，看見陳曼儀已另結新歡的帖文後，他感到非常妒忌及憤怒。至守行為完結後，他從警方手裡取回手機，立即查閲他們交往時保存的陳曼儀的港龍航空工作時間表，隨即發現陳曼儀需要在2013年12月4日下午4時半出勤至長沙，而其後2天均不用上班，同時他可以確定那時陳曼儀家裡是沒有其他人的，於是他於12月4日下午1時50分到陳曼儀的寓所門外守候。過了約40分鐘，陳曼儀打開家門離家上班，因此他立即衝進屋內，與陳曼儀請求復合，但陳曼儀表示自己已與胡華強在一起，二人因而爭執起來。至下午3時，他要求陳曼儀致電回公司請病假，以繼續請求復合，惟最終失敗加上演變成了激烈爭執。在爭執中，莫俊賢利用雙手和陳曼儀身上的港龍航空制服圍巾勒著其頸部，而她挣扎的力氣不及莫俊賢，最後她被勒至失禁，失去呼吸及脈搏。莫俊賢自知闖禍，於是將陳曼儀上班用的制服、高跟鞋、手袋等物品放在其床上，將其行李箱搬到主人房的衣櫃頂，再把屍體藏在其衣櫃深處，以一些衣物掩蓋著，藉以營造出已離家上班的感覺。處理好現場後，莫俊賢拿走了陳曼儀的LG手機及1張提款卡，並在下午5時17分離開陳曼儀家。約50分鐘後，他前往荃灣站的自動櫃員機試圖用陳曼儀的提款卡提款，以取得更多金錢潛逃，惟他輸入了陳曼儀過往告訴他的密碼，櫃員機顯示密碼錯誤，無法提款，試了1次離去，並將提款卡丟掉。之後他回到自己家裡收拾細軟，取走其父母10多萬元款項，在晚上約7至8時經皇崗口岸到達內地。在餐廳吃完晚飯後，他返回香港打算自首，惟到了旺角警署門外又沒有勇氣，故留在香港住了幾天賓館。那幾天，他刪掉陳曼儀手機內的全部資料，拿到旺角先達廣場，以港幣1,200元售出。他亦約了數名朋友聊天打籃球，且向好友曾善賢剖白殺人事件，並到酒吧玩樂。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 案發經過
12月8日凌晨2時，同事李浩境致電陳曼儀的么妹，指她在12月7日曠工，且已失聯多天。陳曼儀的家人遂打算在家中尋找她上班用的行李箱，期間其么妹檢查她的睡床時，發現她上班的制服、高跟鞋、手袋等物品被被子蓋著；凌晨2时10分，父親打開了陳曼儀的衣櫃，發現她的屍體屈在裡面，被一些衣物掩蓋著，身穿整齊的港龍航空制服。家人立即報警，其後法醫及救護員到場證實陳曼儀已死亡，並判斷她是被勒殺而窒息致死。由於屍體藏在放著樟腦、臭丸的衣櫃內，還蓋上衣物，而且當時天氣較涼爽乾燥，屍體腐爛減慢，加上腐臭味亦大多被隔絕，家人難以及早察覺。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 案發經過
2013年12月7日晚上，莫俊賢再次經皇崗口岸潛逃到深圳市，前往數名相熟親友在龍崗區的家中匿藏。由於他原藉深圳，有不少親友居於當地，可以給予他藏身地，加上父母開辦中港運輸公司，能定期提供充足資金。在潛逃生涯初期，莫俊賢害怕被人認出自己是殺人通緝犯，不敢外出，但不久便覺得蝸在家裡的生活過於無聊，於是找了份工廠黑工及拿著從父母取走的10多萬元過活，同時開始四處泡夜店泡妞、遊山玩水，生活得多姿多彩。2014年中，他與新任女友陷入熱戀，對方更在隨後懷孕，於2015年誕下1子。但女友父親對懷孕一事非常生氣，與莫俊賢關係不和。兒子滿月時，莫俊賢才將殺人一事告知女友，惟女友因為深愛着他及已育有兒子的關係，沒有舉報。此時，莫俊賢與女友及兒子同住在牛始埔村逾千呎的豪宅大屋，由女友包吃包住，且經常無所事事地向女友及親友索錢，甚至在外面搭上其他女子，因此令女友父親看他十分不順眼；女友父親在網上搜尋他的資料後，發現他在香港涉及謀殺案，遂向香港警方作出匿名舉報。香港警方在掌握莫俊賢的藏身資訊後，於2016年10月24日向內地公安求助，公安發現他在龍崗區及惠陽區出沒的蹤跡。10月29日晚上10時，公安趁他在橫崗街道湛寶路一家美髮店裡消費時將他拘捕，之後把他關押在深圳市第一看守所內，至2017年2月1日下午約4時經皇崗口岸移交予香港警方。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 審訊
2018年4月20日，案件於香港高等法院開審。控罪指被告莫俊賢於2013年12月4日在荃威花園D座23樓一單位內，謀殺26歲女子陳曼儀。法官表示，被告否認1項謀殺罪但提出承認誤殺罪，控方不接納。（案件編號：HCCC 243/2017）
高等法院檢控官程慧明宣讀開案陳詞，指出受害者陳曼儀生前為港龍航空的空中服務員，亦與莫俊賢曾是情侶，二人交往了約10個月後分手。2013年12月8日凌晨，陳曼儀的家人因發現陳曼儀已失聯多天，遂在家中打算找尋她上班用的行李箱，其間其父親打開了肇事衣櫃，並發現了她的屍體屈在衣櫃內。法醫檢驗屍體後確認陳曼儀是死於窒息，判斷她應該是被勒殺。莫俊賢在案發後潛逃到內地，之後在內地被捕並移交回香港。莫俊賢在警誡下供稱曾在2013年12月4日登門到陳曼儀的家中要求復合，並得到答允，但隨後莫俊賢在其手機中得悉她結交了新男友，故被憤怒蒙蔽，並在衝動下將陳曼儀掐毙，然後將其屍體藏於衣櫃內便離去。事後莫俊賢主動向友人透露殺了人。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 審訊
陳曼儀的父親出庭作供指，2013年12月8日凌晨，他和妻子被么女（即陳曼儀的么妹）喚醒，么女稱已經數天沒有見過大姊陳曼儀，很憂心，所以3人決定在寓所內尋找陳曼儀工作的行李箱，判斷她有否外出上班。父親打開肇事衣櫃打算找尋，但察覺裡面的衣服疊得較往常高，還嗅到少許臭味，便揭開衣服，赫然看見陳曼儀雙腿屈曲躺在衣櫃內。他當時用手指輕碰陳曼儀的大腿，觀察她有沒有反應，惟觸碰她感到十分冰冷，估計她已離世，遂着妻子及么女報警。警方到場調查一整天，陳氏一家亦沒有回家度宿，至翌日才回到家裡，那刻他才在主人房櫃頂最內的隱蔽位置找到陳曼儀的工作行李箱。此外，陳曼儀的父親亦承認，案發翌日（12月5日），他曾發現陳曼儀睡房房門的門鎖鬆了，且肇事衣櫃的趟門方向也被錯誤放置，因此他當時修正了這2扇門。另外，控方亦在庭上播放陳曼儀在12月4日案發當天下午3時許致電港龍航空請假的電話錄音，陳曼儀的父親聽過錄音後確認該聲音屬於其長女，但形容她當時的對答非常不流暢，而且好像很害怕，與平日溫柔、流暢說話方式有異。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 審訊
么妹出庭作供表示，在12月4日案發當天，她回到家時察覺肇事衣櫃的趟門被錯誤放置，惟需要糾正回正確位置的話要十分吃力，她便暫時沒有理會。至12月8日凌晨2时10分發現其姊陳曼儀的屍體前，她接獲其同事李浩境來電，得悉陳曼儀既曠工又已失聯多天，覺得極不尋常，於是先登入其姊的公司內聯網查看其工作時間表，發現在12月7日一欄顯示著「No Show」，然後再在家中尋找其姊的物品，以找出線索。其後她檢查陳曼儀的睡床，發現她上班用的制服、高跟鞋、手袋等物品被被子蓋著；么妹認為事態嚴重，遂叫醒父母告知事件並一起搜索其餘屬於其姊的物品。不久，其父親在陳曼儀的房間內搜索時發現了其屍體，么妹得悉後立即走近該房間，並看到一雙腿從肇事衣櫃內露出，她當時大約知道那是她姊姊，便着其父親不要碰任何物件並報警。另外，控方亦有向么妹播放陳曼儀的請假錄音，她指姊姊平時說話較大聲響亮，語氣淡定流暢，但錄音內的聲線則有點颤抖，與平時不同。此外，么妹在庭上認出莫俊賢為其姊的前男友，並指其姊其實早已有和他分手的念頭，惟他不願意，因此當時無法分手。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 審訊
陳曼儀的同事李浩境作供，指他本人與陳曼儀因是同期加入港龍航空受訓而結為好友，平日會經常傾談私事，他知悉陳曼儀曾有男朋友名叫Oscar，但他知道陳曼儀與Oscar為情侶同時，又有和一名飛機師相好，而陳曼儀則表示與飛機師僅屬朋友關係。12月7日，李浩境從北京返港下班，留意到陳曼儀自12月4日下午3時55分後沒有再在WhatsApp上線，而且當天她還曠工，於是致電，但卻打不通，遂向同事查問陳曼儀家人的聯絡方法，輾轉下終聯繫上其么妹，不久李浩境獲告知陳曼儀的屍體在其寓所內被找到。而陳曼儀的新任男朋友胡華強作供表示，他在一次遊艇聚會中認識陳曼儀，在案發前約1個月二人一同前往北京並發展成為情侶。他最後一次和陳曼儀約會見面是在12月1日，最後在WhatsApp通訊則是在12月4日中午，隨後在當天晚上11時半再給她發訊息和致電，惟均沒有得到回覆，又於12月6日向她的一名朋友詢問其下落，對方翌日回覆他說也找不到陳曼儀。直至12月8日他才接獲朋友通知陳曼儀已離世。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 審訊
莫俊賢的好友曾善賢作供時表示，互相自中一時認識，至畢業後關係仍頗良好，不時會相約見面。她指莫俊賢自從與陳曼儀開始交往後就變得專一，故覺得莫俊賢很喜歡陳曼儀，而她亦知悉兩人在2013年9月時曾經發生了某些事件，但不知道其後他們的關係究竟如何。至案發後2天（12月6日）晚上10時許，莫俊賢在曾善賢下班時約她見面，並表示「發生了頗嚴重的事情」。她赴約後詢問莫俊賢發生何事，同時對事情猜測了數次，但均被莫俊賢否認，她繼續打趣猜測追問：「你殺了人嗎？」，莫俊賢回應她猜中了。稍後他們購買啤酒到九龍城政府合署外坐下傾談。莫俊賢向她道出自己早在9月的衝突時已經想殺死陳曼儀，之後他從警察手裡取回了手機，因此能夠查閱陳曼儀的上班時間表；他表示自己與陳曼儀分手後心裡很難受、很辛苦，而且得知陳曼儀需在12月4日上班，故挑選了下午約4時她要出門上班的時間在其家門口守候，待她一開門就衝進屋裡。莫俊賢稱進屋後曾與她聊天，之後便殺害她，屍體放了在其衣櫃內，並用了一些衣物蓋著。莫俊賢指因陳曼儀在當天已請了病假，及後2天也會休假，其家人會以為她已上班，所以最快也應在3天後才會被發現。曾善賢問莫俊賢是如何殺死陳曼儀，莫俊賢隨即以雙手做出擠壓的動作，又指了指自己的頸，她便理解陳曼儀是被扼斃。她又問莫俊賢為何這麼衝動，莫俊賢舉例子說明，指小時候堂妹到其家中拿了他的遊戲機把玩，當時大人們都着他讓予堂妹，但他卻把遊戲機丟下街，因為：「我得不到的東西也絕不會讓給別人」。他亦表示自己在殺人後仍能安睡。講述完殺人事件後，他們一同到附近的酒吧喝酒玩樂至清晨4時許，離開酒吧時二人都很清醒，然後到快餐店一同吃早餐，莫俊賢其後表示不懂回家的路，曾善賢遂在清晨6時許帶他到一間賓館後與他分別。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 審訊
莫俊賢的「中央青年」籃球隊隊友趙溢豐及葉志城作供稱，他們於2005年在球隊認識莫俊賢，互相經常一同參賽和練習。趙溢豐指在12月5日晚上9時，莫俊賢雖然出席了球隊當天的練習，但稱弄傷腳而沒有下場參與，並在場外與隊友們有說有笑，表現冷靜。此外，他在當晚曾看到莫俊賢的頸前方上有2條像是被人爪過的傷痕，在查問下莫俊賢稱是因為與朋友玩才造成，笑說：「只是吻痕而已」，由於他知道莫俊賢有女友，故沒有多加懷疑。而葉志城亦有看見莫俊賢頸上的傷痕，但他沒有查問其有關傷勢。他形容該2條傷痕呈微紅色，有5至6厘米長。至11時球隊練習結束後，莫俊賢沒有像以往一樣跟著同住天水圍的隊友一起離去，而是與住在元朗的隊友乘車到該處，之後不知去向。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 審訊
控方在庭上播放被告莫俊賢被拘捕移交回香港4個月後，在荃灣警署與警方的錄影警誡供詞，莫俊賢稱自己並非存心殺害受害者陳曼儀，他透露自己與陳曼儀為情侶時尚算恩愛，直至2013年約1至2月間，他與陳曼儀發生了數次爭執，於是他們到9月左右時決定先過一段「冷靜期」，沒有分手。12月4日，他想要去陳曼儀家中取回一些衣物，於是他在下午約1時到達陳曼儀家門口，並由陳曼儀開門接應，那時家裡沒有其他人。同時他亦希望修補雙方關係，因此與陳曼儀傾談了約半小時後成功得到其答允，陳曼儀亦隨即致電港龍航空請病假以便與他共進晚餐。此時，為莫俊賢錄影口供的警員質問他：「你明知道陳曼儀當時需要上班，為何還上去她家裡？」莫俊賢則回應指是陳曼儀要求他當時登門，他也不知道陳曼儀的工作時間表。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 審訊
及後，陳曼儀去上廁所時其手機響起，莫俊賢查看下發現陳曼儀已結識了另一名男子（應為胡華強）談戀愛，於是他質問陳曼儀為何欺騙他，陳曼儀回應時態度倔強，令他認為陳曼儀背叛了他、給了他假希望，又回想起陳曼儀曾對他有所隐瞞，故感到十分失望和憤怒，在盛怒下失去理性，將陳曼儀按在地上並緊掐著其頸項，直至察覺陳曼儀因失禁而弄濕地面才鬆手；他見狀立即向陳曼儀施行心肺復蘇，急救了約10分鐘後仍沒有反應，那刻嚇呆了，覺得非常驚慌害怕，之後將陳曼儀隨便放進衣櫃內並用雜物掩蓋著，以爭取時間逃走。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 審訊
離開案發單位現場後，莫俊賢回家收拾細軟，於晚上約7至8時經皇崗口岸到達內地，吃完晚飯後，他打算回香港自首，惟他到了警署門外又沒有勇氣，遂在附近的賓館休息一晚；翌日，他打算找朋友傾訴殺了人一事，但最後還是不敢說，他離開朋友後在元朗一間賓館再過了一晚；案發後第3天，他獨自看了一場電影，之後與好友曾善賢傾談，然後他再次在賓館過夜；第4天，他又約朋友見面，但同樣因為不敢道出殺人事件，過了不久便離開。莫俊賢從家中取了父母10多萬元現金潛逃離港，然後便居住在深圳龍崗區某賓館內，直至3年後被捕。在錄影尾聲，他透露自己在內地潛逃時結識了新女友，且誕下了1名兒子，因此非常擔心兒子的近況，同時亦向在潛逃時因自己內疚而久未聯絡的家人及陳曼儀的親屬懺悔。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 審訊
莫俊賢出庭自辯表示，2012年11月左右，他在酒吧結識了陳曼儀，翌日成為了情侶。他覺得陳曼儀是他的「Miss Right」，因此盡力改善自己，滿足陳曼儀的喜好。他形容陳曼儀為人很能玩，但脾氣有點霸道，有時候會無理取鬧。至2013年9月，二人發生爭執並陷入「冷靜期」，但他在這段期對陳曼儀的喜愛比以往更強烈。12月4日，他應陳曼儀邀約到其家中取回衣物過冬，他登門時有按門鈴，還打了招呼和脫鞋才進屋；他展示誠意，稱自己辭掉了她不喜歡的地產經紀工作，她對此感到滿意而願意復合，並致電公司「裝病」請病假，準備晚上一起吃飯和看電影。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 審訊
及後，二人到房間裡拿衣物時，陳曼儀一度離開了房間，但其手機放了在桌上，他在好奇下偷看了陳曼儀與另一名男子（應為胡華強）的WhatsApp對話，發現陳曼儀向對方傳送了照片，展示其親手編織的物件，對方則以「老婆」來稱呼陳曼儀。他立即質問陳曼儀：「你是想要戲弄我？你們上床了嗎？我有什麼比不上他？」陳曼儀便指自己在一次北京「Layover」時，已經與該男子發生性行為，並稱答應復合只是欺騙玩弄他而已，然後更以粗言穢語侮辱和挑衅他。在爭執期間，陳曼儀一直試圖搶回其手機，故抓和捶了他的背部，甚至還用雙手掐着他頸項，導致他無法呼吸且更加憤怒，因此他轉身拉走陳曼儀雙手並反掐其頸部。他形容自己當時失控，頭腦一片空白，沒有感覺，不知道掐了她多久，不記得她是臉朝上或下。直至感覺到腳旁濕了才恢復了意識，發現自己坐了在陳曼儀身上，並察覺陳曼儀已完全沒有反應和呼吸脈搏，他醒覺到自己殺了人，因此立即向陳曼儀施行心肺復蘇，惟雙手無力。他感到迷惘和驚慌，但沒勇氣報警求助，遂抱起陳曼儀放進衣櫃裡掩藏，並將其個人物品放在其床铺上。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 審訊
然後他回到自己家裡收拾細軟，並取走其父母10多萬元的公司款項後便臨時去了內地，但數小時後又折返回港打算自首，但最終沒有勇氣走進警署而放棄自首。12月6日晚上，他相約好友曾善賢傾談，表示自己在殺人後得到「解脫」，因為不用再被陳曼儀欺騙和背叛，之後他與曾善賢便一直喝酒至醉倒，故他對當晚的事情大部分也沒印象。但他否認曾善賢在庭上指他在較早之前已想殺陳曼儀一說，亦否認自己在案發當天是強行衝進陳曼儀的寓所，並稱他小時候將遊戲機扔下街一事是沒有發生過的。12月7日晚上，他再經皇崗口岸離港，成功潛逃，並在深圳龍崗區一直居住至被捕。在潛逃期間，他心裡愧疚不安，需要喝酒和服用安眠藥才能稍稍入睡。而且他當時曾服食約20顆安眠藥並試圖燒炭自殺，但因為藥力和酒精的關係，他沒有耐心，在未點燃炭爐前就睡着了。他指被捕對他而言是個解脫，他對於自己一時衝動而奪去了一條性命感到非常內疚和後悔，認為如何也無法補救。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 審訊
控方質疑莫俊賢的供詞前言不對後語，認為他以「事隔多年而對很多細節沒印象」作捏造案情的籍口。例如他曾詳細闡述殺害陳曼儀後將其個人物品逐一收拾好的各個位置，指是因為警方在錄取口供時提供了現場照片才憶起相關位置，但控方指出警方沒有向他展示過任何照片，只出示了證物。控方亦指出案發前莫俊賢其實早已與陳曼儀分了手，他向曾善賢透露殺人事件時，曾說過「分手後心裡很難受、很辛苦」，顯示出那時他承認了與陳曼儀已分手，並非處於「冷靜期」。另外，從閉路電視片段可見，他與曾善賢在酒吧喝酒玩樂後離開時是步履穩健的，並不是莫俊賢供詞所稱的醉得不清醒。控方再根據曾善賢的供詞，反駁莫俊賢聲稱自己不知道陳曼儀的工作時間表為謊言，因為他是在得悉時間表後，先在陳曼儀家門外埋伏了約40分鐘，待陳曼儀出門上班時衝進屋內，再強迫陳曼儀致電其公司請假，並與陳曼儀爭執談判1個多小時後得知二人復合無望，覺得「我得不到的東西也絕不會讓給別人」，於是殺害陳曼儀；供詞所述的與陳曼儀約好上門取衣物、要求復合成功但從陳曼儀的WhatsApp對話發現已另結新歡、被陳曼儀挑釁及戲弄、殺人時意識在失控的狀態等說法，均是子虛烏有。他指自己發現陳曼儀奄奄一息，曾「嘗試盡力令她甦醒回來」，選擇以自己在1999年的興趣班學過、但不合格且近乎忘記的急救知識替她急救，此舉非常不合理，正常應該叫救護車才是最有效辦法，故質疑他根本是存心殺害陳曼儀。控方亦指莫俊賢的妒忌心及佔有欲很強，他並非透過陳曼儀的WhatsApp對話發現她有新男友，而是從Facebook窺探得知；陳曼儀與莫俊賢分手後，封鎖了他的Facebook帳號，但他稍後即開設了新帳號以暗中觀察陳曼儀的生活，並得悉陳曼儀有了新男友後，便如「我得不到的東西也絕不會讓給別人」那樣，因愛成恨而要殺害陳曼儀。而莫俊賢則全盤否認控方對其證供的反駁，表示他與曾善賢可能因酒精影響而不太清醒，部分對話也不準確，因此指出曾善賢的供詞有誤。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 審訊
負責替陳曼儀驗屍的衞生署高級法醫賴世澤出庭作供時指，2013年12月8日清晨，他到了陳曼儀屍體被發現的睡房作初步觀察，看見陳曼儀側躺在肇事衣櫃的下層，身體如嬰兒般蜷曲著，身穿着整齊的港龍航空制服，制服裙子被捲起至露出內褲，頸上帶有半圈圍巾，頸部有橫向長形的瘀傷，頭部稍微下垂，舌頭微微伸出，鼻孔及眼睛流出血水，臉部嚴重浮腫，臉色因缺氧而呈現藍色，估計是因為陳曼儀的頸部曾經受壓令血液積壓在頭部，加上屍體被長時間以頭下腳上的姿勢擺放所引致；而屍體四肢十分僵硬，他需要用力鬆開其關節才可將之抬離衣櫃。2天後，他為陳曼儀的屍體作詳細驗屍，證實其死因為窒息，確認屍體身軀沒任何損傷，但其右眼因微絲血管爆裂而充血，而且肺部已經開始分解。此外，他發現頸部共有5個傷處，包括2道橫向的擦傷和3條垂直但不明顯的抓痕，而且頸背肌肉亦有拉傷，故推斷其中2道橫向傷痕是由帶狀軟物勒成，例如陳曼儀離世時頸上所帶著的制服圍巾；而其餘傷痕則可能是陳曼儀掙扎試圖扯開勒著她的物件所造成。另外，他發現陳曼儀大腿上有瘀傷，故相信兇手在勒殺陳曼儀時，雙膝跪在其大腿上。他同時指出屍體的喉嚨軟骨並沒有碎裂，而且其頸部有橫間狀瘀傷，以雙手捏斃需要讓手指力量集中在一點捏緊，難以劃出橫間狀傷痕，因此不認為陳曼儀是如莫俊賢供稱那樣被雙手捏斃。他表示，如莫俊賢的口供所述，將陳曼儀按倒在地上後捏頸的狀況是不會令其後頸承受重壓，故沒可能導致其頸背肌肉拉傷。另外，屍體的胸骨及胸口沒有任何傷痕，但莫俊賢在口供曾稱自己有替陳曼儀施行約10多分鐘的心肺復蘇，而心肺復蘇是需要以每分鐘60至100次的頻率重覆按壓病人胸部，若莫俊賢有認真進行急救，屍體的胸部皮膚及以下組織會留有瘀傷或受壓痕跡，因而帶出莫俊賢的口供與實際並不一致。同時，他指陳曼儀在最後失去知覺的失禁無法反映到其死亡，因為經歷著極大恐懼和痛楚亦能引致失禁；若莫俊賢於當刻立即為陳曼儀進行急救，很大機會能救回陳曼儀，故他非常質疑莫俊賢有否嘗試拯救過陳曼儀。
控辯雙方結案陳詞。控方向陪審團指出莫俊賢在審訊期間多次更改供詞，而且其證供與多名證人的供詞不符，應審視其供詞的可信性。此外，控方指其好友曾善賢已將得知的內容坦白地在庭上說明，且曾善賢並沒有任何動機要誣陷他。同時，他在案發後表現得非常鎮定、毫不慌亂，例如案發後以陳曼儀的提款卡提款、相約好友消遣等，故認為他是有預謀殺人、一切盡在其計劃之中。此外，控方以他潛逃後仍組織家庭一事，指出他為人自私、不負責任，除了對殺害陳曼儀毫無悔意並企圖在證詞上誣衊她之外，還會因為可能被拘捕入獄而無法給兒子幸福的家庭。而辯方就強調莫俊賢並非有計劃殺人，表示他犯案後沒急著逃離現場、而且還向好友透露自己犯案，同時指控方亦無法拿出他犯案前有否預知陳曼儀家裡情況的證據，認為他是沒有預謀犯案。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 判決
2018年5月8日，主審法官邱智立引導陪審團裁決，指各證人的證供或會因為事隔久遠而不準確，但不準確的地方要疑點利益歸於被告。邱智立斥責莫俊賢因為自己的妒忌心和佔有慾，而奪去了陳曼儀年輕貌美、尚有大好前途的寶貴生命。莫俊賢口裡說著自己深感懊悔及深愛著陳曼儀，但在身上完全看不出來；他為求脫罪，在審訊中毫不尊重地連番編造謊言指控陳曼儀，令其私隱被呈堂公審；在殺害了自己的愛人後，竟能如此冷血及冷靜地偷去其財物變賣，令人難以想像和震驚；甚至案發後在潛逃時，還結識新女友為他生孩子，明顯完全沒替兒子和女友以後的幸福和未來着想，是極度不負責任的行為。莫俊賢亦明顯沒有在2013年9月二人衝突之事裡汲取教訓。邱智立指明白嚴厲處罰莫俊賢會導致其家庭失去依靠，但法庭必須依例嚴惩。
由5男2女組成的陪審團退庭商議4小時後，以6比1大比數裁定被告莫俊賢謀殺罪名成立，加上他在審訊前已承認的1項盜竊及1項企圖盜竊罪，共被判處終身監禁及監禁9個月，全部刑期同期執行。
荃威花園空姐衣櫃藏屍案 判決
2020年3月26日，莫俊賢不服判決，向高等法院提出上訴。代表他的辯方律師質疑，主審法官在引導陪審團的過程中有誤導之嫌，因為法官當時提及莫俊賢在2013年9月曾「Mistreated」陳曼儀，會導致陪審團有先入為主的感覺，並傾向相信陳曼儀是遭到莫俊賢的「Mistreated」而與之分手，之後莫俊賢因出於妒忌而有預謀地重施故技殺害陳曼儀，這樣會使莫俊賢得不到公平的裁決。辯方亦認為，裁判法院當時就此事件只判處莫俊賢自簽守行為，故沒有留下案底，審訊過程沒有提及此事件的必要。此外，辯方質疑莫俊賢的好友曾善賢的供詞有糢糊的地方，指控方不應完全依賴其證供。而律政司一方則回應表示「Mistreated」是控方對莫俊賢向受害者作出襲擊行為的概括，認為不屬於誤導，更是控方對莫俊賢的讓步；又稱控方有必要提及此事件，以證明二人的情侶關係其實早已完結，而並非莫俊賢供詞提及的「在冷靜期」。（上訴案件編號：CACC 144/2018）
4月22日，上訴法庭指，主審法官並沒有誤導陪審團，而莫俊賢亦得到十分公平的判決，因此駁回其上訴申請，維持原判。
魏斯住宅
36°3′49.5″N 120°19′2.8″E﻿ / ﻿36.063750°N 120.317444°E﻿ / 36.063750; 120.317444
魏斯住宅位于中国山东省青岛市市南区湖南路20-22号，建于1903年，最初为德国商人卡尔·魏斯的住宅，现为市南区一般不可移动文物。
魏斯住宅 历史
湖南路20-22号建于1903年，最初为德国商人卡尔·魏斯（德語：）的住宅，魏斯1903年曾为罗达利洋行（）经理。后来魏斯将该楼卖给商人克里斯蒂安·布洛（）。据历史文献载，与该楼相邻的莒县路3号1910年代时亦属于布洛，且布洛在通讯录的登记住址在莒县路。1914年青岛战役后，布洛被日军俘虏。该楼其后用途、业主不详，现为民宅与商铺。2000年，该建筑以“德国公寓旧址”之名列入第一批青岛市历史优秀建筑。2012年11月6日，该建筑以“魏斯旧宅”之名列入市南区未核定为文物保护单位的不可移动文物（一般不可移动文物）名录。
魏斯住宅 建筑特色
魏斯住宅面积约600平方米，地上2层带阁楼，地下1层，砖石木结构。正立面临街朝北，花岗岩砌基，三段式布局，临街一、二层为拱券敞廊，现已封闭为窗。两翼起巴洛克式山墙，分别刻有魏斯名字的缩写“C·W”和建造年代“1903”，檐口中央刻有向日葵花纹。建筑东西两端各有一通往二楼的入口，均为拱门，距正立面后退一米，顶部为盔顶状。屋顶为红瓦坡屋顶。整体造型古朴典雅。
百慕大国家博物馆
百慕大国家博物馆（英語：），是一座始建于1974的博物馆，2009年前曾称百慕大海事博物馆（），是一座介绍百慕大历史的博物馆，位于百慕大爱尔兰岛百慕大皇家海军造船厂。博物馆还出版了一些关于百慕大历史地理的书籍。
百慕大国家博物馆 历史
在英国在北美的殖民地宣布独立之后，百慕大逐渐发展为英国海军在大西洋北美附近海域的主要基地。百慕大皇家造船厂始建于1809年并持续了一个世纪。建筑主要材料是当地的石灰岩，工程最初由奴隶进行，后来罪犯、劳工也有参与。造船厂于1950年代逐渐关闭，厂房处于年久失修的状态。1974年，百慕大海事博物馆开始使用这些建筑，恢复工程也得以开始。
博物馆的名称在2009年改为现在的名字，以反映其更广的关注范围。更名在2013年以修订博物馆法令的形式最终完成。
姚耐
姚耐（1909年—1991年8月6日），男，福建福州人，中国经济学家，曾任上海财经学院党委书记兼院长，中国财政学会副会长、顾问。
许毅
许毅（1917年—2010年），原名许仲华，男，汉族，江苏南通人，中国经济学家、财政学家，曾任中国人民建设银行行长，中国财政学会副会长，中国税务学会顾问。
极速特警
极速特警（德語：，德語發音：[aˈlaʁm fyːɐ̯ ˌkoːbʁaː ˈʔɛlf diː ˈʔaʊ̯tobaːnpoliˌtsaɪ̯]，又名火线干探、眼镜蛇11-高速公路警察）是一部长期流行的德国电视连续剧，内容是关于两人组的公路警察（德语：Autobahnpolizei），最初在柏林拍摄，1999年后改为科隆地区。 该系列节目已在全球120个国家和地区播出。
极速特警 剧情
眼镜蛇11的任务主要包括解决犯罪和抓捕交通肇事者。动作类型的典型元素混合在一起，因此经常发生车祸，枪战，爆炸和打斗。及殉職警察 这些动作场景在大多数情况下都是精心制作的，并且以引人注目的方式适当呈现。该剧因有大量不切实际的场景而受到普遍批评。例如，大的爆炸通常在小碰撞后发生，而剧中的人则可以从遭受灾难性破坏的汽车中出来而不受到伤害。
极速特警 特技
该剧以出色的电影特技而闻名，每集都会破坏各种车辆。几乎每个情节都有一个独特的结构，至少有一个由主要事件组成的大胆动作镜头（即高速公路上的严重撞车事故）。这种特技过于壮观，以至于在一部完整的电影中看起来不会显得不合适，因为汽车在空中跳跃时通常达到令人难以置信的高度。
王眉征
王眉征（1907年—1994年），原名增寿，男，直隶（今河北）唐县人，中华人民共和国政治人物，曾任上海市财政局局长，中国财政学会副会长。
索尔格河 (沃克吕兹省)
索尔格河（法語：，法語發音：[sɔʁg]；奧克語：）是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省的河流，是烏韋茲河的支流，长30千米。
周光春
周光春（1917年6月—2011年），曾用名周卿云、周缦兮，男，汉族，安徽无为人，中华人民共和国政治人物，曾任广西壮族自治区人民政府副主席，第七届全国政协委员。
杨荫溥
杨荫溥（1898年—1966年），字石湖，男，江苏无锡人，中国财政金融学家，上海财经学院教授，曾任中国金融学会常务理事。
崔建民
崔建民（1932年11月26日—2010年5月5日），曾用名汝庆、建敏，男，汉族，山东威海人，中华人民共和国政治人物，曾任审计署党组副书记、副审计长，第八届全国政协委员。
管锦康
管锦康（1918年—2013年），男，浙江海宁人，中国会计审计学家，天津财经大学教授，曾任中国审计学会副会长。
李更新
李更新（1914年—），男，浙江人，中国经济学家，曾任中国审计学会顾问，中国会计学会副会长。
段云
段云（1912年—1997年），男，山西蒲县人，中华人民共和国政治人物，曾任国务院财贸办公室副主任，国家计划委员会副主任。
漱口
漱口指的是将液体置于口中用于清洗的行为。其中洗口指的是清洗口腔本身，可以是纯粹静态不动，也可以是通过移动口周肌或晃头来让液体移动。含漱指的则是清洗喉咙的行为：通过仰头使液体盖过咽喉，然后呼气使液体冒泡振动。
漱口这一行为的历史较为悠久。隋代巢元方的《诸病源候论》就有用富含氟离子的茶洗口的记载。唐代的《外台秘要》提到“漱口三咽之”，属于对含漱的记载。西方也有用温盐水含漱缓解喉咙痛的偏方。
赵子尚
赵子尚（1908年—1986年），男，直隶（今河北）平山人，中华人民共和国政治人物，曾任煤炭工业部副部长，中国会计学会副会长。
张焕彩
张焕彩（1915年—1985年），男，汉族，河南南阳人，中国金融学家、会计学家、教育家，曾任中央财政金融学院副院长，中国会计学会副会长，中国农村金融学会副会长。
龚清浩
龚清浩（1909年11月—2001年），男，江苏崇明（今属上海）人，中国会计学家，上海财经大学教授，曾任中国会计学会副会长。
黄逸峰
黄逸峰（1906年—1988年），原名承镜，又名澄镜、澄静，化名王如飞、张文果、黄国材等，男，江苏东台人，中华人民共和国政治人物、社会科学家，曾任上海社会科学院院长，中国会计学会副会长。
黄逸峰 生平
1924年下半年，黄逸峰考入上海中国公学大学部就读，1925年春转学至复旦大学商学院。期间他经常到上海大学听课，参加五卅運動。1925年8月，在上海大学加入中國共青团，同年10月转为中国共产党党员。1926年担任复旦大学共青团支部书记，因领导学生举行罷課和游行示威，被复旦大学开除出校。同年進入暨南大学商科就读，并担任中共闸北区委宣传部长、国民党一区党部常务委员、闸北区人民委员会主席、上海学生联合会主席等职务，参与上海工人三次武装起义。1927年4月初，进驻闸北区的二十六军二师师长刘峙派人逮捕了黄逸峰，半天后获释。
1927年7月，担任中共南京地委书记，8月被捕，关在南京第一监狱，10月被释放出狱。1927年11月担任中共江苏省委候补委员、省委秘书处巡视员、省委近郊区委员会书记等职，参与青浦农民暴动。1928年2月担任中共南通特委书记，一个多月后在东台组织农民暴动。3月间遭国民党逮捕，再次被關押在南京第一监狱，被判处1个月徒刑，刑满後釋放。1929年，担任南通中学教员。1929年11月，从南通回到上海中共江苏省委，担任全国铁路总工会秘书长。
黄逸峰 生平
黄桥战斗后，陈毅执行统一战线政策，按照中央指示，创立“鲁苏皖边区游击总指挥部直属纵队、鲁苏战区苏北游击指挥部第三纵队联合抗日司令部”（简称“联抗”）。国民政府军事委员会战地党政委员会中将委员、中共地下党员黄逸峰任“联抗”司令，副司令李俊民、副司令兼参谋长周至堃、政治部主任张孤梅。司令部所在地曲塘。部队编为四个大队，分别驻防于胡家集、曲塘、白米、小白米一线。公开活动范围限于曲（塘）北、海（安）北两区，但秘密活动的范围包括兴（化）南、泰（州）北、东台西部的水网地区。后来新四军又先后派贺敏学、戴为然等十多人到“联抗”工作，加强并保证党的绝对领导。后任参谋长贺敏学、姜茂生，政治部主任彭柏山、顾复生，以及团级干部宋生发、袁捷、沈仲彝、熊少南等人。
抗战胜利后，历任北平军事调处执行部中共方面少将交通处长、东北铁路总局副局长、东北人民解放军铁道纵队司令员兼党委书记等职。
黄逸峰 生平
中华人民共和国成立后，历任上海铁路局局长兼党委书记、华东军政委员会交通部长兼党组书记。兼任华东交通专科学校校长。1951年12月3日，《人民日报》“读者来信”专栏发表了一篇题为《上海华东交通专科学校存在混乱现象》的文章，即“薛承凤事件”。后发展为“黄逸峰事件”。1953年1月，黄逸峰受到了开除党籍和撤消一切行政职务的处分。1956年12月黄逸峰被批准重新加入中国共产党。1987年5月27日，中共中央组织部发文“同意恢复黄逸峰1941年重新入党前的党籍，党龄从1925年10月连续计算，参加革命工作时间从1925年8月参加共青团算起。”
阎达五
阎达五（1929年—），原名明道，男，汉族，山西祁县人，中国会计学家，中国人民大学教授，曾任中国会计学会副会长。
黄肇兴
黄肇兴（1909年—1990年），男，江苏镇江人，中国经济学家、会计学家、教育家，曾任中国会计学会副会长，第四、五届全国政协委员。
李鸿寿
李鸿寿（1909年—1998年），别名朋三（一作明三），男，原籍江苏镇江，生于江苏扬州，中国会计学家、审计学家，曾任中国会计学会顾问。
裘宗舜
裘宗舜（1921年—2016年11月10日），男，江西新建人，中国会计学家、审计学家，曾任江西财经学院教授、代院长，第六、七届全国人大代表。
夏琫瑛
夏琫瑛（1913年—2009年），曾用名夏林，女，安徽六安人，中国社会活动家，曾任南京市政协副主席，第六、七届全国政协委员。
万保邦
万保邦（1900年—1972年），字安稷，男，云南屏边人，中华人民共和国政治人物，曾任国务院参事，民革中央委员。
万保邦 生平
生於1900年。畢業於日本陸軍士官學校第十五期炮科。
歷任滇軍連長、營長、團長及軍政部兵工研究委員等職。
抗日戰爭期間任第六十軍一八四師五四四旅旅長。
1939年2月任第一八四師師長。
1939年6月17日授炮兵少將銜。
1942年12月26日任第六十軍副軍長，1943年12月22日升任軍長。
1948年當選第一屆立法委員，但係國民黨黨籍卻獨立參選，後遭撤銷資格。
1948年在家鄉組織人民自衛軍。
1950年接受解放軍改編。
後任國務院參事等職。
曾當選中國國民黨革命委員會第三屆、四屆中央委員。
1972年病逝。:34
通化医药高新技术产业开发区
通化医药高新技术产业开发区，亦称中国医药城，简称通化医药高新区，位于中国吉林省通化市。于2005年7月成立，2013年12月国务院批准升格为国家级高新技术产业开发区，是目前中国唯一的医药高新技术产业开发区。规划面积12.7082平方公里，行政区划面积57.3平方公里。