hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
1982年佛罗里达亚热带风暴 气象历史
第一号热带低气压源自尤卡坦半岛附近两个天气系统的相互影响，历史上以这种途径形成的风暴很少，上一次是1974年大西洋飓风季的第一号亚热带风暴。6月17日，侦察机发现地面附近有多股瞬时环流，但没有找到明确的环流中心。形成第一号亚热带风暴的两片扰动天气区中，有一片可以追溯到6月15日加勒比海西北部海域。这股扰动向北移动，在尤卡坦半岛上空形成低气压区。低气压区同低压槽融合，在墨西哥湾东部上空形成更强烈的低压槽。墨西哥湾内的大气条件有利于热带风暴形成。早在6月16日，佛罗里达半岛上空就出现恶劣天气，这便是扰动天气的边缘经佛罗里达海峡进入半岛上空所致。
1982年佛罗里达亚热带风暴 气象历史
6月18日，墨西哥湾东部开始有环流形成，促使气象部门发布烈风警告，并于当天将其归类为本季第一号亚热带低气压。6月18日，气旋从佛罗里达州赫尔南多县斯普林希尔（）以北不远处登陆，然后在陆地上空达到亚热带风暴强度。根据此时沿用的规则，气象机构无需为亚热带风暴命名，美国国家飓风中心因此把气旋正式归类为第一号亚热带风暴。风暴向东北方向移动，于6月19日穿过北卡罗莱纳州外滩群岛。气旋此时的中心最低气压值很低，但环流却出现扩张并且变得混乱。6月18日，风暴达到风力时速110公里的最高强度，但却直到6月20日才达到984毫巴（百帕，29.07英寸汞柱）的最低气压值。同日，系统在加拿大海洋省份附近转变成温带风暴。
1982年佛罗里达亚热带风暴 防灾措施
气象机构针对第一号亚热带风暴发布多份警告。佛罗里达州于6月16日收到强烈雷暴观察预警和警告。次日，气象部门又发出龙卷风、小型船只及海洋特殊警告，还有各类针对暴雨发布的特殊天气通报。6月18日至19日，佛罗里达州西海岸多个城市共计接获五份烈风警告。截至6月19日下午16点，所有警告均予中止。但特拉华州亨洛彭角（）至罗德岛州守望山（）又进入烈风警告生效状态。
受气旋影响，两年一度的纽波特至百慕大帕船赛延迟两天。之后的报导表明，根据风暴路径推算，如果比赛没有推迟，将会导致灾难性的后果。
1982年佛罗里达亚热带风暴 影响
主要内流带位于古巴上空期间，风暴产生的降雨量高达728毫米。
气旋于6月18日登陆佛罗里达州，该州也是风暴影响最大的地区，除狂风暴雨引发洪灾和海滩侵蚀外，该州还受到龙卷风袭击。6月18日，位于坦帕的麦克迪尔空军基地在雷暴天气期间所测风速达到66至77公里，是全州测得风速最高的所在。最高降雨量则出现在德索托市，达272.28毫米，州内其它地区雨量远远不及，基本在25至125毫米之间。那不勒斯至坦帕湾沿海地区受潮水高涨和大浪的影响引发洪灾和海滩侵蚀。部分海滨建筑受损，大范围地区的码头和船只受到破坏。那不勒斯和马可岛有许多船只隔板及岩石护岸受轻度损伤。柯里尔县马可岛和范德比尔特海滩的多个向海人造沙丘也受到轻微破坏。佛罗里达州有三人因风暴丧生，另有13人受伤。其中布里瓦德县一名女性死于独木舟翻船，橙县一名孩童被卷入风暴排洪渠后遇难。气旋过后，受皮斯河浪头超出警戒水位影响，阿卡迪亚河流域有130户家庭撤离。
1982年佛罗里达亚热带风暴 影响
风暴在佛罗里达州各地一共催生出12场龙卷风，其中至少有两场达到藤田级数下的2级强度。首先是6月18日凌晨1点15分，亨德里县有龙卷风形成并达到2级标准。该县一所移动房屋被龙卷风近几年摧毁，导致屋内一名男子死亡。全州共有25套民居被毁，经济损失总额约为1000万美元。
佛罗里达州以北地区在风暴期间所受影响很小。南卡罗莱纳州最东部的降雨量达到228毫米，北卡罗莱纳州东部也有101毫米。北卡罗莱纳州恐怖角（）附近的奥克岛海岸警卫队基地测得每小时60公里的持续风速，阵风时速达101公里。6月18日，恐怖角东南方向约64公里洋面的煎锅浅滩海上灯塔测得每小时87公里风速，阵风时速更高达123公里，次日，该塔还测得每小时110公里的持续风速。6月19日，恐怖角近海有条长度超过20米的拖网渔船沉没，幸而船只都获海岸警卫队救援，无人丧生。南、北卡罗莱纳州的风暴潮约为0.6至0.9米高。气旋还在两州产生降水， 南卡罗莱纳州和乔治亚州边界的降雨量达到178毫米，乔治亚州测得的最高降雨量也有127毫米。弗吉尼亚州沿海地区的降雨总量约为25毫米。海上有船只测得的持续风速接近热带风暴强度下限，阵风时速则达到热带风暴强度上限。这艘船还一度遭遇4.6至6.1米高的强烈潮汐。
莉姆·阿布達拉贊
莉姆·阿布達拉贊（Reem Abdalazem，1992年11月25日—）是一名埃及花樣游泳運動員。她代表埃及參加奧林匹克運動會和世界游泳錦標賽。
羅越人
羅越人（Orang Laut），又译奥朗劳特人，是指生活在新加坡、馬來半島和廖内群岛的馬來人族群，同時也指生活在泰國和緬甸安達曼海的南島民族，如莫肯人。
羅越人 詞源
羅越人在馬來語是指海上的人，通常生活在船隻上。
羅越人 分布
羅越人通常生活在蘇門答臘東部和馬來半島南部海域。
羅越人 歷史
羅越人在三佛齊地區向來地位重要，他們為馬六甲蘇丹國和柔佛蘇丹王朝巡邏鄰近海域，擊退海盜，指導貿易商船進入港口和維護管理這些港口。
羅越人 參考
David E. Sopher (1965). "The Sea Nomads: A Study Based on the Literature of the Maritime Boat People of Southeast Asia". Memoirs of the National Museum 5: 389–403. doi:10.2307/2051635.
沈家祥
沈家祥（1921年11月11日—2015年7月30日），男，江苏扬州人，中国药物化学家、制药工程专家，中国工程院院士。
沈家祥 生平
1949毕业于英国伦敦大学。
1999年当选中国工程院院士。
2001年受聘天津大学教授，参与天津大学药学院的创建。
角臺
角臺（Corner towers）是建在城堡、要塞、城池角邊的敵臺（防禦臺）。
利博 (堪薩斯州)
利博（）為美国堪薩斯州科菲縣轄下的城市。根據2010年美國人口普查，此城市人口有940人。
利博 (堪薩斯州) 歷史
利博設立於1883年。城市名字以移民先驅喬·利博（Joe Lebo）上校命名。
此城市第一所郵政局於1883年6月4日開設。
利博 (堪薩斯州) 地理
格里德利坐落於北緯38度24分56秒、西經95度51分31秒（亦可表示為38.415517, -95.858633）處根據美国人口调查局的資料，此城市總面積為2.72平方（1.05平方英里），其中有2.49平方（0.96平方英里）為陸地，有0.23平方（0.09平方英里）為水域。
夏季溼熱、冬季不甚乾冷為此地區的氣候特徵。根據柯本气候分类法，利博的氣候屬於副热带湿润气候（氣候地圖簡寫「Cfa」）。
利博 (堪薩斯州) 地方景點
此城市的觀光景點及地標包含利博湖（Lebo Lake）、約翰雷德蒙德水庫、梅爾弗恩水庫（Melvern Reservoir）、科菲縣湖（Coffey County Lake）、貝交流道（Beto Junction，位於35號州際公路）、歷史小鎮梅爾弗恩以及科菲縣博物館（Coffey County Museum）。
利博 (堪薩斯州) 人口統計
據2010年的人口普查，此城市人口有940人，戶數371戶，272個家庭。人口密度為378.1人/每平方公里（979.2人/每平方英里）。此城市有411棟住宅，平均每平方公里有165.3棟住宅。此城市居民之種族中，白人佔98.9%，非裔美國人佔0.3%，美洲原住民佔0.2%，其他種族佔0.1%，混血種族則佔0.4%。而西班牙裔或拉丁裔美國人佔此城市人口的1.4%。
此城市之戶籍數計有371戶。其中擁有18歲以下孩童的住戶佔35.3%；已婚夫婦且同居的住戶佔59.0%，住戶為未婚女性者佔9.4%；住戶為未婚男性者佔4.9%；住戶並非一個家庭的佔26.7%。住戶為獨自一人居住的佔全戶之22.4%，其中有9.1為65歲或以上之獨居老人。每戶住戶平均成員人數為2.53人，每個家庭平均成員人數則是2.94人。
此城市居民之年齡中位數為40.4歲。以年齡層分類，年齡低於18歲者佔26.1%；年齡介在18歲至24歲之間者佔8.2%；年齡介在25歲至44歲之間者佔22.9%；年齡介在45歲至64歲之間者佔26%；年齡高於65歲者佔16.8%。男性佔全市人口之52.1%，女性則佔全市人口之47.9%。
利博 (堪薩斯州) 人口統計
據2000年人口普查，此城市人口有961人，戶數371戶，271個家庭。人口密度為374.8人/每平方公里（969.2人/每平方英里）。此城市有387棟住宅，平均每平方公里有150.9棟住宅。此城市居民之種族中，白人佔96.88%，美洲原住民佔0.42%，其他種族佔1.56%，混血種族則佔1.14%。而西班牙裔或拉丁裔美國人佔此城市人口的2.81%。
此城市之戶籍數計有371戶，其中擁有18歲以下孩童的住戶佔35.8%；已婚夫婦且同居的住戶佔60.6%，住戶為未婚女性者佔7.8%；住戶並非一個家庭的佔26.7%。住戶為獨自一人居住的佔全戶之23.2%，其中有12.1%為65歲或以上之獨居老人。每戶住戶平均成員人數為2.59人，每個家庭平均成員人數則是3.04人。
利博 (堪薩斯州) 人口統計
以年齡層分類，年齡低於18歲者佔28.6%；年齡介在18歲至24歲之間者佔6.6%；年齡介在25歲至44歲之間者佔27.2%；年齡介在45歲至64歲之間者佔22.7%；年齡高於65歲者佔15.0%。此城市居民之年齡中位數為36歲。性別比方面，每100名女性所對應的男性數為99.8名，如只計算18歲或以上的居民，則是每100名女性所對應的男性數為90.0名。
此城市每戶平均收入為39,297美元，每個家庭平均收入為45,089美元。男性平均收入31,058美元；女性平均收入19,821美元。此城市人均收入為16,532美元。此城市約有4.6%的家庭以及5.2%的居民低於貧窮門檻，其中18歲以下者占1.8%，65歲以上者佔10.7%。
利博 (堪薩斯州) 教育
利博市屬利博-韋弗利聯合學區（第243聯合學區），境內擁有兩座學校：利博高中和利博小學（Lebo Grade School）
葛芬·扎基
葛芬·扎基（Ghofran Zaki，1992年9月30日—）是一名埃及跆拳道運動員，主攻男子68公斤級項目。他曾獲得非洲運動會男子68公斤級冠軍。
BitTorrent (公司)
Rainberry, Inc.，前称BitTorrent, Inc.，总部位于美国旧金山，是一家私人持有的美国公司。公司由布莱姆·科亨和Ashwin Navin成立于2004年9月22日。公司持续开发BitTorrent点对点协议，以及使用该协议的µTorrent和BitTorrent等软件。
到目前为止，使用BitTorrent协议传输文件已经占据了相当大的一部分互联网流量。
2018年，波場收购了BitTorrent，科亨离开公司。
BitTorrent (公司) 产品
BitTorrent是一款布莱姆·科亨与BitTorrent开发的点对点 计算机程序。它被用来通过BitTorrent协议上传和下载文件。BitTorrent的首个客户端就是为该协议编写。开发者常将其称为Mainline，表示这是官方的主线版本。从6.0版本开始，BitTorrent客户端已经是µTorrent的一个更名版本。因此而言，它不再是开源软件并且可用于Microsoft Windows和Mac OS X。
µTorrent（或称uTorrent；常被缩写为"µT"或"uT"）是一款免费、闭源的BitTorrent客户端，由BitTorrent公司所有。它是在除中国以外使用最广泛的BitTorrent客户端。
它可在Microsoft Windows、Android和Mac OS X上使用。µTorrent Server可在Linux上使用。所有版本使用C++撰写。
2006年12月7日，µTorrent被BitTorrent公司收购，在其官方论坛上宣布此事。
BitTorrent (公司) 产品
Pro是高级版本的名称，原品牌名Plus。这是BitTorrent和μTorrent在Windows下的增值版本的名称，用户在消费19.95美元升级后可以下载和安装。Plus版本的预售在2011年11月29日公布，并在2011年12月8日接受升级。
升级到BitTorrent或μTorrent的Pro版本的用户可以使用下列功能：
BitTorrent Sync是一款点对点文件同步工具，现已更名为 Resilio Sync 可运行在 Windows、Mac和Linux系统。它可以在本地网络上的计算机之间同步文件，也可以在互联网上的远程用户间同步。
BitTorrent Sync的预览版计划在2013年1月宣布，2013年4月23日开放给普通用户。2013年11月23日，BitTorrent发布1.2版本客户端，以及BitTorrent Sync API的测试版本。
BitTorrent (公司) 产品
该公司已发布艺人如Linkin Park、Pixies、Public Enemy和Madonna的套装包（Bundles）。题为secretprojectrevolution的麦当娜套装包已于2013年9月24日发布，其中包括17分钟的同名影片、影片剧照，并为捐赠用户提供一个提交其电子邮件的选项；它还包括影片的HD和2K版本、一段VICE采访，以及一条麦当娜的留言。
2013年9月17日，该公司推出了“面向发布者的BitTorrent套装包”，一个允许内容发布者使用BitTorrent客户端创建任何大小和文件类型的套装包和分发的测试计划。
2014年9月26日，湯姆·約克发布其专辑Tomorrow's Modern Boxes为首个付费套装包，价格6美元。2014年10月3日，该项目宣布下载量已达100万次，这包括免费的单曲和视频下载加付费下载；销售数字没有发布。
BitTorrent公司还提供BitTorrent DNA（Delivery Network Accelerator），一款基于BitTorrent协议的免费的内容交付服务，它允许内容提供者借助用户的带宽分发内容。
BitTorrent (公司) 产品
2012年1月5日，SoShare作为预览版发布为μTorrent客户端中的“分享”、一个独立的桌面客户端，以及一个基于Web客户端的插件。2013年2月15日，SoShare测试版推出，重新定位为一个用户友好的Web应用程序，使用BitTorrent协议，专为创意行业的专业人士使用该应用的电子邮件系统或公开链接分享高画质照片、文件和视频而设计。从官网的服务信息来看，注册用户每次发送可以发送包含最多1TB文件的文件包，并且完全免费。
目前正在公测，BitTorrent Live在2011年9月首次被宣布，并于同年10月14日开始公开测试。BitTorrent premiered Live in public beta in March 2013.该平台目前用于展示音乐相关的流媒体活动。
BitTorrent Bleep是一款多平台、点对点、无服务器的聊天客户端，可免费在Windows、Mac、Android和iOS上使用。
2014年12月10日，BitTorrent宣布Project Maelstrom，这是一个基于Chromium浏览器项目的软件，能够利用BitTorrent和DHT协议制作分布式的抗审查网络发布平台。项目初期运行为一个封闭的内部测试，但目前已有测试版，可以在Windows上使用。
BitTorrent (公司) 授权
此外，BitTorrent公司只授权其技术和品牌给企业客户。BitTorrent软件开发工具包（SDK）面向设备，允许合作伙伴集成BitTorrent技术到他们的硬件产品。
BitTorrent (公司) 奖项和荣誉
2006年4月，BitTorrent入选2006年Red Herring北美地区前百名。
2007年6月，公司获得CNET的2007年Webware 100大奖。
2007年6月，BitTorrent获得2007年DCIA创新奖。
2007年11月，BitTorrent获得“流媒体”读者选择奖。
2010年5月，BitTorrent被Lead411确认为“2010年最热门的旧金山公司”。
2013年2月，BitTorrent名列Fast Company的“2013年最具创新企业”前五十名。
BitTorrent (公司) 标准化工作
BitTorrent公司也研究及开发和开放标准促进了BitTorrent协议的开发。协议开发的讨论托管在www.bittorrent.org 上。BitTorrent公司也通过更广泛的关注标准制定作出了贡献，例如互联网工程工作组（IETF）的LEDBAT工作组。
BitTorrent (公司) 合作伙伴
根据其公司网站介绍，BitTorrent公司已宣布与多家公司进行合作，包括风险投资之Accel Partners和DCM，技术伙伴ESA Flash Components、NTL:Telewest、Opera软件，以及设备伙伴Buffalo Technology、D-Link、I-O Data、Marvell Semiconductors、Netgear、Planex Communications公司及QNAP系统公司。
無邪氣樂園
《無邪氣樂園》（日語：）是日本漫畫家雨蘭的青年漫畫作品，在《Young Animal嵐》2010年No.5開始連載至2017年No.10。單行本是由白泉社發售共12冊，臺灣是由東立出版社代理發售正體中文版。部分漫畫單行本限定版附贈廣播劇CD和OVA。2017年至2018年連載衍生作品《無邪氣樂園 parallel》（），發售1冊，合計共13冊。本作的女主角大多數是天真無邪的小學生，集結了情色要素、時空穿越、戀愛喜劇等要素，大多數是一話完結的形式。
無邪氣樂園 故事大綱
25歲的尼特族反田省太回小學母校參加同學會，失足掉進校園裡傳說中會開啟異世界的游泳池，結果他穿越時空回到15年前（小學五年級），而心智仍保留在25歲。在原本生活中那些與他生活遙不可及的女性，都成了天真無邪的小女孩。
省太回到小學時代後，因為得知女同學們未來的出路，得以藉此和她們拉近關係。故事前期以單元劇形式進行，常見的情節是省太和女同學們在校園、泳池、遊樂園、民宿等各種地方玩耍，女方因為尚處天真無邪的年紀而自然地展現出裸體。省太會因為劇情自然發展或意外而看到她們的裸體，並可能和她們產生親密的肉體接觸，偶爾會因此射精。另外也有女孩們一起裸身玩樂的情況。
隨劇情發展，經常和省太有互動的女孩們都對他產生了好感，特別是早代，她一直希望能成為省太的妻子，而夢想成為演員的香美有些妒忌早代和省太的關係。省太曾短暫地穿越到中學二年級的時空，他在那裏和女友梨央一起觀看了香美的演唱會，並帶著鈴音（意識是中學二年級、外表是小學五年級）一起回到小學五年級的時空。在兩人查出穿越時空的方法後，省太決心告別此處，並和香美約好十五年後再會。
無邪氣樂園 故事大綱
省太清醒後得知自己在醫院昏迷三日，他回到自宅，發現自己的生活和原本的不同，並透過日記得知這個平行世界的自己的經歷。在他準備履行和香美的約定時，他不慎摔入泳池並再度穿越時空。
收錄於單行本第13集，為主線劇情結局後的續篇。是在主線中未能抵達的平行世界，描述省太和其他女孩墜入情網後的發展。
無邪氣樂園 角色
聲優順序是廣播劇/OVA。
反田省太（，配音：-／内匠靖明）
本作男主角，過去是市立露里小学校5年3組學生。25歲時是尼特族，參加同學會時誇口自稱遊戲程式設計師。
春風香美（，配音：五十嵐裕美／野村真悠華）
省太的同學，個性體貼的少女，將來的夢想是當演員。對省太有好感，當省太跟其他女孩子交好時會感到嫉妒。
中學一年級時接拍廣告並一炮而紅，20歲成為一線女星，25歲時為日本最知名的明星。
神谷真夏（，配音：高橋未奈美／平井祥惠）
從神戶的私立學校轉學過來的少女，綁著雙馬尾。於省太原本的世界中與省太並沒有什麼交情，但在省太時光倒流後的世界中與省太的關係非常親密。
25歲時為日本最年輕的國會議員。
無邪氣樂園 角色
佐佐木奈子（，配音：菅谷彌生／井上奈奈）
歸日僑胞的子女，擅長合氣道，她沒有性別的意識。25歲時為空服員。
金子梨央（，配音：岩崎愛／新名彩乃）
對性騷擾較有意識，25歲時為警官。
池端早代（，配音：もものはるな／佐藤奏美）
花道世家千金，夢想是成為平凡家庭主婦，與省太有口頭婚約，喜歡省太的心情更是眾所皆知。
朝木鈴音（）
幻想自己來自未來的電波系女孩。
藤田路子（，配音：-／木村珠莉）
興趣是閱讀，25歲時為上市公司的董事長秘書。
反田葉月（，配音：-／慶長佑香）
省太的姊姊，大學生。代替經常不在家的父親照顧省太。
彌生（）
反田省太的表姐，溫柔又漂亮而且帶點色氣。是省太憧憬的女性，疼愛省太。
無邪氣樂園 OAD
OAD是漫畫第6卷、第8卷、第10卷限定版的贈品。
無邪氣樂園 爭議
2015年5月，由於漫畫第8卷的內容問題違反Amazon的規定，導致無邪氣樂園的單行本和電子書在Amazon全部下架，違規的具體部分未明，有報導推論是與該集中出現女警角色扮演有關。
呈现与内容分离
呈现与内容分离（或“样式与内容分离”，形式和内容原则的特例）是一句常见的熟语、一种设计哲学，同时也是在多种出版技术中应用的一种方法学，涉及到信息检索、模板处理、网页设计、網頁程式設計、文字处理、桌面出版、模型驱动开发等出版领域。其为关注点分离这个更加宽泛的哲学的特例。
呈现与内容分离 本意
这句话作为熟语的本意是：一篇文档的实际内容和意义，与这篇文档呈现给读者的方式，是相互独立的。
一个很常见的例子就是HTML里面表示强调的<em> ... </em> 短语元素。强调属于文档内容的一部分，而其呈现则可能是斜体文字，然而这两者之间并非充要关系——例如，已经加斜的文字中出现的强调可能反而要使用正常字体打印，以便凸显强调；反过来看，斜体不一定表示强调，也可以是前言的样式。再进一步，前边的案例讨论了视觉呈现的方式；然而如果使用音频输出，“强调”这个含义就可能使用更响或者更尖的语音合成器声音达成。
总之，内容和呈现的分离意味着文档中的标记元素永远都用于结构而非呈现，而将后者的任务得体地交给XSLT、XSL、CSS之类的正确工具。
呈现与内容分离 机器可读性
呈现和内容分离的基本目标是机器可读性，也就是要使得机器可以探测含义或意图，而机器可读性则是之后将要提到的各种目标的实现方式。例如，人类能够区分斜体在某处是强调，而在另一处是书名的情况；然而机器人和网络爬虫要做到这点就难得多。分离呈现和内容基本上就是要帮助它们分辨呈现方式相同而含义不同，或是理解含义相同而呈现不同的情况。
机器可读性使得实惠地以人类或机器用户们各自可以接受的格式提供信息成为可能。这样做要求能够将抽象快速经济地（也就是不经过浪费时间的返工）套用到新的实例中，主要需要的是自动化操作而非人类工时。例如：
呈现与内容分离 机器可读性
在不同介质中传递相同信息，能快速便宜地切换介质，以及在同一介质中切换实例
将同样的信息传递给不同的用户：
打印展示（适合恐科技者，和对特定情形喜欢打印的用户）
不须人工费时费力，就可切换多种排版设计（CSS Zen Garden 就是个好例子）
在线显示（大部分情况下是大部分用户）
多种图形设计下的多种展示情况
在线音频（适用于盲人和对特定情形喜欢声音的用户）
盲文（适用于盲人）
API输入（适用于机器用户）
机器们可以接收信息并且进一步变换加工。这些处理中有些人不能做或者不能又快又廉价地完成，但机器则能做到。例如：
将一本书翻译到另一种自然语言
将一段音频翻译到另一种自然语言
将一段音频转写成文字以便阅读（适用于聋的或想要把语音信箱转成文字发到电子邮件或聊天的用户）
在整个数据库内的数据中搜索ABC-XYZ，将所有ABC标蓝并将XYZ送给分类机器
呈现与内容分离 常见用语
有一些常见用语描述呈现和内容这两个不同的交流维度，其中包括：
语义
逻辑、信息、本体、数据、大纲、模型、信息、内容。
审美（“与解析相关的”）
图形、设计、排版、样式、可视化、视图、介质、呈现。
呈现与内容分离 可能性和分离的程度
在传媒设计中，要传达的消息是内容，而媒介是传达信息的工具。馬素·麥克魯漢在《Understanding Media》一书中提出“媒介即是訊息”，自此之后成为了不少辩论的焦点。
对这句话的一种解读是说媒介（呈现）的选择影响着信息（内容）本身。对于内容和媒介的选择可能会影响呈现的质量，也就会影响信息被接受的好坏程度。所以说，内容与呈现分离的程度取决于媒介本身的质量对消息质量影响的多少。在很多情况下，分离的可能性和程度和内容本身一样主观。
陈予恕
陈予恕（1931年3月29日—），山东肥城人，中国工程力学专家，天津大学教授，工程院院士。
陈予恕 经历
1956毕业于天津大学，留校工作。
2005年当选中国工程院院士。
里伊塔陨石坑
里伊塔陨石坑（Rheita）是月球正面南半球一座古老的大型撞击坑，形成于酒海纪期，以捷克天文学家及光学家安东·马里亚·施罗伊斯·德·赖塔(Anton Maria Schyrleus de Rheita)之名命名，1935年被
国际天文联合会正式接受。
里伊塔陨石坑 描述
里伊塔陨石坑西北毗邻内安德环形山、北面坐落着雷亨巴赫环形山、东北是斯蒂维纽斯环形山，东南和西南则分别为扬环形山和梅修斯环形山；紧贴陨坑西南侧延伸着呈东北-西南走向，长达200公里的里伊塔月谷。该陨坑的中心月面坐标为37°06′S 47°10′E﻿ / ﻿37.1°S 47.17°E﻿ / -37.1; 47.17，直径70.8公里、深度2730米。
里伊塔陨石坑外观接近圆形，外侧边缘清晰崎曲，外侧壁侵蚀严重，坡度平缓，北部和西北侧重叠着众多大小不一的撞击坑；陨坑内壁呈阶地结构，各坡面宽度不匀，其中东部最窄。里伊塔陨石坑坑口高出周边地形1290米，内部容积约4400公里³。坑底表面相对平坦，分布有许多小陨坑，中心偏西北处坐落着一座较大的中央峰。
里伊塔陨石坑 卫星陨石坑
按照惯例，最靠近里伊塔陨石坑的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。
電車GO!
《電車GO!》（日语：）是一款由太东制作和发行的模拟经营游戏。本游戏最初于1997年3月街机发行，游戏后移植至PlayStation。 1997年9月，本游戏的加强版《電車GO!EX》发行。本游戏后移植至Windows。
電車GO! 游戏内容
本游戏为电车模拟游戏，玩家控制着电车，在一定时间内，在规定的车站范围停车。
在原始的街机版《電車GO!》共收录了山阴本线、京滨东北线、东海道本线和山手线。隨後的系列作品陸續收錄更多JR、名古屋鐵路公司、伊予鐵道、江之島電鐵、京福電氣鐵道、函館市交通局等相關路線。
電車GO! 发行
游戏在发行之初，提出了“你就是司机”的口号。在街机，街机台模仿了电车头的形状。游戏收到欢迎。
加强版《电车GO！EX》于1997年9月在街机发行。游戏后移植世嘉土星。游戏在原有的线路中追加了雨雪模式。
電車GO! 评价
《Fami通》给予《电车GO！EX》世嘉土星版本75/100分数。
胡安·德拉谢尔瓦
胡安·德拉谢尔瓦·科多紐，第一代德拉謝爾瓦伯爵（西班牙語：，1895年9月21日—1936年12月9日）是西班牙土木工程師、飛行員和航空工程師。
胡安·德拉谢尔瓦 生平
他最著名的成就是在1920年發明自轉旋翼機。經過4年的實驗後，德拉謝爾瓦在1923年開發鉸接式旋翼並製造出谢尔瓦 C.4，成為世界上第一架成功穩定飛行旋轉翼飛機。
幘眼蝶族
幘（）眼蝶族（學名：Zetherini）是鱗翅目蛺蝶科眼蝶亞科中的一個族。一些物種擬態模仿斑蝶亞科的物種，這是眼蝶分類相對罕有的進化形態。
幘眼蝶族 參考文獻
Pena C, Wahlberg N, Weingartner E, Kodandaramaiah U, Nylin S, Freitas AVL, and Brower AVZ. 2006. Higher level phylogeny of Satyrinae butterflies (Lepidoptera: Nymphalidae) based on DNA sequence data. Mol. Phylogenet. Evol. 40: 29-49.
Penz, C., DeVries, P. J. & Kirton, L. 2006 Early stages of Xanthotaenia busiris (Lepidoptera, Nymphalidae), and the first report of a larval anal comb in the Nymphalidae. Malayan Nature Journal 59, 51-61.
TestDisk
TestDisk是一款自由开源的数据恢复工具，主要设计用来帮助恢复丢失的磁盘分区，修复无法引导的磁盘中的软件问题，以及特定种类的病毒或人类过失（例如不慎抹除分区表）。 TestDisk也可用来收集关于某个损坏磁盘的详细信息，可以用来送给技师进一步分析。
TestDisk 分区表类型支持
TestDisk能够识别以下分区格式：
TestDisk也能处理未分区的介质。
TestDisk 分区恢复
TestDisk查询BIOS或操作系统以便找到儲存裝置（硬盘、存储卡、……）及其特征（LBA大小和CHS形态）。TestDisk 能够：
TestDisk快速检查磁盘的结构并与分区表比对以检测错误。 然后它搜索下列文件系统的丢失分区：
烏爾米耶機場
烏爾米耶機場（IATA：OMH；ICAO：OITR）是一座位於伊朗西亞塞拜然省烏爾米耶郡中央區的機場。
小二十世紀
《小二十世紀》（法语：），又譯《二十世紀小夥伴》，是比利時《二十世紀報》的儿童副刊。1928年11月，《丁丁历险记》诞生于该杂志，并一直刊載该系列漫画直至1934年。
海達雅·馬拉克
海達雅·馬拉克（Hedaya Malak，1993年4月21日—）是一名埃及跆拳道運動員，主攻女子57公斤級項目。她曾獲得2011年全非運動會女子57公斤級冠軍及2015年非洲運動會女子57公斤級亞軍。
第二代切姆斯福德男爵弗雷德里克·奥古斯塔斯·泰思哲
弗雷德里克·奥古斯塔斯·泰思哲，第二代切姆斯福德男爵（英語：；1827年5月31日—1905年4月9日），英國陸軍上將，其最著名的成就為領導祖魯戰爭。儘管當時祖魯軍隊和英國陸軍相比有著顯著的技術劣勢，但他的部隊在1879年爆發的伊散德爾瓦納戰役卻意外地遭到當地部隊擊敗。不過在同一年，他在烏倫迪之役中成功獲得勝利，從而結束祖魯戰爭。
瑟涵·沙瓦海
瑟涵·沙瓦海（Seham El-Sawalhy，1991年4月14日—）是一名埃及跆拳道運動員，主攻女子67公斤級項目。她曾獲得兩屆非洲運動會女子67公斤級冠軍。
宁启动车组列车
宁启动车组列车是中华人民共和国往来于江苏省南京市及南通市/启东市之间的普通动车组列车，自2016年5月15日起开行，现由中国铁路上海局集团有限公司南京客运段沪宁高铁车队负责客运任务。列车于宁启铁路复线运行，主要途经扬州站、泰州站、海安站，其中宁通间的运营全长为268.3公里，宁启间的运营全长为351公里，最高运营时速为200公里。宁启动车组列车的开通，意味着结束了江苏中部地区没有动车组列车开行的历史。
宁启动车组列车 历史
2016年5月6日9时，宁通动车组列车进行全线满图试运行，列车于11点34分抵达南通站，全程约2小时34分。根据2016年5月15日起实行的列车运行图，宁启铁路复线于当日正式通车，宁通动车组列车正式投入服务。
2016年5月15日早上6时25分，由CRH2A-2038担当的首班宁通动车组列车D5504次列车驶出南通站，该班车所有车票已于前一日下午便售罄。担当该班动车组乘务的南京客运段乘务在列车上举行了“诗意宁启·火车诗会”活动以庆祝宁通动车组开通。而南京方面的首发仪式则在第二班由南京开往南通的D5506次列车（车底是CRH2B-2119，头班D5502次列车编号为CRH2A-2165）上，仪式内容与D5504一样，依旧是“诗意宁启·火车诗会”活动。
2016年7月1日起，本列车开始实施新的列车运行图，其中图定列车由每天10趟增加为11趟，并对开行密度进行了优化，发车间隔由原来最长的3小时27分，缩短为1小时，实现了公交化。车次也调整为D5436-D5488次（日常线）、D9552次、D9554次（高峰线）。
宁启动车组列车 历史
2019年1月5日宁启铁路二期工程通车后，宁通动车组列车的部分列车在南通站实现与南通-启东普速列车的同台换乘。同年10月11日，宁启铁路一、二期工程贯通，开行列车将达到41.5对，首次开行南京至启东的动车组列车，由CR200J担当。
2020年7月1日，配合沪苏通铁路一期开通，南京站首次开行往返南通、上海的城际动车，是南京站历史上首次开行C字头动车，包括南京往返上海虹桥C3774/3771、C3772/3773、C3778/3775次1.5对，南京往返上海C3852/3853、C3854/3851、C3856/3857、C3858/3855、C3860/3861、C3862/3859、C3864/3865、C3866/3863、C3868/9、C3870/3867、C3872/3873次5.5对，南京往返南通C3782/3873、C3784/3871、C3786/3787、C3788/3785次2对。
2021年10月11日起，宁启铁路南京与启动间的动力集中型列车统一由D字头更换为C字头。
宁启动车组列车 列车
本列车由CRH2A、CRH2B、CR200J担当，其中CRH2A、CRH2B分别为8节和16节编组。而CR200J为9节编组。
宁启动车组列车 时刻表
2016年5月9日，铁路部门公布列车时刻表。根据时刻表的计划，该线共编排开行11对动车组列车，其中10对为日常线，1对为高峰线（当时为D9482次、D9484次），在客流高峰时段根据运能需求启用。2017年12月28日起，开行一对宁通直达动车，中间不停站。2019年10月11日共编排开行11对列车，其中南京至启东4.5对，南京至南通6.5对。2020年7月1日共编排开行5對D字頭動車組列車，兩對C字頭城際動車組列車。
大部分列车经停扬州站、泰州站、海安站，部分车次会经停江都站、姜堰站、如皋站。以下为日常线时刻表（截止2025年7月1日）：
宁启动车组列车 车票
2016年5月11日，宁通动车组列车公布票价，南京至南通二等座票价106元，一等座为166.5元。车票自5月13日13时起对外发售，旅客可通过12306、车站售票窗口、铁路代售点等方式购票。目前由CRH2担当的宁通段动车组列车二等座票价105.5元，一等座为169元；而CR200J担当的宁通段动车组列车二等座票价95元，一等座为152元。CR200J担当的全线列车二等座票价113元，一等座为180元。
由于车次少和运行时间长的缘故，不少市民依然选择乘坐大巴去南通（一张大巴票的票价在94元左右），这使得两者之间充满了竞争。
（藍色數字：二等座票價，紅色數字：一等座票價，單位：人民幣，无座票（站票）票价与二等座票同价；斜线前后所标注票价分别为CR200J担当列车、CRH2担当列车）
字体微调
字體微調（英語：、或）是指使用数学指令来调整轮廓字体的显示，使其与光栅化网格对齐。在低屏幕分辨率下，微调对于生成清晰易读的文本至关重要。反鋸齒和液晶显示器的子像素渲染技术可让已微调的字体进行进一步清晰化。
字体微调 概述
微调可以在字体设计过程中通过字体编辑器来创建，并将其嵌入字体中。可以通过基于字符轮廓的处理算法自动微调，但也可以进行手动设置。大多数的字体编辑器都可以执行自动微调，并且这种方法适用于许多字体，但是，高质量的商业字体通常会进行手动微调来最大化计算机显示器上的清晰度。Verdana是包含大量微调数据的字体的一个示例，这一字体的大部分字型由字型工程师托马斯·里克纳手动完成微调。
字体微调 实现
在蘋果公司于1991年发布的TrueType字体格式中，微调会调用字体数据表，以在屏幕上准确呈现字体。TrueType微调的一个特点是网格拟合，即通过修改字体字符的字高和字宽，让字符与屏幕显示的设置像素网格对齐。当这类微调数据不存在或其使用受到软件专利的限制时，开源的FreeType 2字体渲染引擎会使用自动微调。自2011年起，FreeType网站发表声明，其相关的字体微调专利现在都已过期，并且FreeType会在默认情况下自动启用微调。
字体微调 指导方针
根据TrueType参考手册，字型工程师在微调字体时必须在以下两种限制中进行协调：
参考手册还建议，为保证屏幕显示，字体应满足在每72PPI中每em有9个点数的要求，还应特别注意大寫高度、X字高以及基線来保持字形正常，不让字体在小尺寸时产生夸张效果。
鬼故事 (酷玩樂團專輯)
鬼故事（Ghost Stories）是英國另類搖滾樂隊酷玩樂團的第六張錄音室專輯。這張專輯將在2014年5月16日由帕拉風發行，在2014年5月19日由大西洋唱片在北美發行。這也是酷玩樂隊的專輯首次在北美由大西洋唱片發行。專輯中有5首單曲，分別是2014年3月發行的魔法（Magic），2014年4月發行的午夜（Midnight），2014年5月發行的繁星（A Sky Full of Stars），2014年8月發行的真愛（True Love）以及2014年10月發行的印記（Ink）。專輯的錄音工作則是在2012年底至2014年初之間進行的。
鬼故事 (酷玩樂團專輯) 製作
2014年3月25日，主唱克里斯·馬汀和影后妻子葛妮絲·派特洛發布公開聲明，宣布與馬丁終結十年婚姻。在2015年4月21日以「無法化解的歧見」為由完成離婚手續，資產與監護權的分配受保密條約保護。這些感情問題亦做就了鬼故事的誕生。
鬼故事 (酷玩樂團專輯) 曲目列表
所有歌曲都是由蓋·貝瑞曼、強尼·邦藍、克里斯·馬汀、威爾·查恩製作。瑞典DJ艾維奇亦參與製作了繁星。
朱虹 (1980年)
朱虹 （1980年12月11日—），中国大陆女演员，出生于浙江杭州，毕业于北京舞蹈学院和中央戏剧学院。
朱虹 (1980年) 经历
2000年毕业于北京舞蹈学院后进入中国歌舞团任舞蹈演员。2002年进入中央戏剧学院进修。2008年签约北京强视文化有限公司。
程江 (梅江)
程江，位于中华人民共和国江西省南部和广东省东北部，是梅江左岸支流，发源于江西寻乌县丹溪乡蓝岭，蜿蜒东南流经广东平远县富石水库、石正镇（此段也称石正河）、梅州市梅县区梅西水库、南口镇、程江镇、新城街道办，梅江区西郊街道办，最后于梅州市区沿江半岛过德龙大桥后汇入梅江。河长94千米，平均比降2.68‰，流域面积718平方千米。
岩石公园 (阿维尼翁)
岩石公园（Rocher des Doms）是法国阿维尼翁的一个公园，位于市中心罗纳河左岸的岩石顶部。开辟于17世纪，风格兼具英式与法式。
波尔陨石坑
玻尔陨石坑（Bohr）是位于月球正面西侧的一座大撞击坑，约形成于45.5-39.2亿年前的前酒海纪，其名称取自现代物理学创始人之一，丹麦物理学家尼尔斯·玻尔（1885年10月7日－1962年11月18日），1964年被国际天文联合会正式批准接受。
波尔陨石坑 描述
玻尔陨石坑西北毗邻巨大的爱因斯坦环形山、东北与瓦斯科·达伽马环形山相连，西南则分布着南北走向的玻尔月谷。
陨坑中心的月面坐标为12°43′N 86°31′W﻿ / ﻿12.71°N 86.52°W﻿ / 12.71; -86.52，直径70.07公里，深度约2.76公里。
该陨石坑已严重损毁，它的西侧壁坡上坐落着二座小陨石坑，南侧边缘上也覆盖一对陨石坑。陨坑壁较周边地形高出1290米。碗状的坑底表面较为崎岖，布满许多小型陨坑，陨坑内部总容积约有4362.71公里³。
由于该陨石坑位处月球西侧边沿，因此，对它的观测往往要依靠月球的天平动。
昝宝石
昝宝石（1961年8月22日—）， 山西省大同县蔚州疃村人，中国商人，大同市华岳建设集团公司董事长、北京轻工房地产开发有限公司董事长、北京晋商控股公司副董事长，通化金马董事，山西省政协委员，山西省工商联副主席，大同市人民代表大会代表，山西省民营经济研究会副会长、北京山西企业商会常务副会长，山西省劳动模范，山西省慈善事业突出贡献人物。
2007年，昝宝石在对外经济贸易大学获高级管理人员工商管理硕士学位，导师为张新民，论文题目为《晋北电厂项目可行性分析》。
昝宝石1985年进入山西省大同市粮食局工程处担任技术员，1991年离开粮食局，出任大同市宝利达公司副经理至1996年。据报道，当时国家放开粮油统购统销，昝宝石瞧出了商机，选择下海经商，从事粮油批发。1996年，昝宝石转向房地产业，创立大同市华岳建设集团公司。截至2016年，大同市华岳建设集团涉足房地产、建筑、商贸、物业、热电联产，注册资本2.7亿元，总资产42亿元人民币，旗下有控股子公司8家、参股公司3家。
昝宝石
2016年5月10日12时30分左右，大同市华岳建设集团总经理董继伟向大同市公安局城区分局报案，称昝宝石当日上午9时从家到公司上班途中被绑架，绑匪要价2,000万美元（合人民币1.3亿元）。大同市公安局联合朔州市警方展开追捕。5月11日早6时30分，警方在怀仁县毛皂镇毛皂村围捕嫌疑人。两名嫌疑人分别驾驶一辆宝马车和一辆黑色越野车。嫌疑人开枪拒捕，警方将两嫌疑人击毙，成功解救了昝宝石。2018年1月，当选第十三届全国政协委员。
夜行人生
《》（英語：，）是一部於2016年上映的美國犯罪劇情電影，由班·艾佛列克執導、編劇和監製，劇情改編自丹尼斯·勒翰的2012年同名小說。主要講述美國黑幫份子喬·考夫林（）的故事，由艾佛列克、艾丽·范宁、布蘭頓·葛利森、克里斯·梅希納、席艾娜·米勒、柔伊·莎達娜與克里斯·庫柏等人領銜主演。
電影於2016年12月25日在美國有限上映，2017年1月13日廣泛發行。發行後的外界口碑以差評居多，還因為票房失利成為票房炸彈。
夜行人生 劇情
1926年，波士頓警察隊長湯瑪士·考夫林（）之子喬·考夫林（）愛上了黑幫首領艾伯特·懷特（）的情人艾瑪·古德（）。湯瑪士反對這段關係，並要求喬停止他的不法行為，警告喬他的犯罪行為將會得到報應。懷特的對手、義大利黑幫首領馬索·佩斯卡托（）發現了喬與艾瑪的戀情，決定以此威脅喬為他效力，要喬殺死懷特。喬一口回絕，決定與艾瑪一同逃往洛杉磯。為了籌措旅費，喬與同夥狄翁·巴托羅（）策畫了一場銀行搶案。在得手後，喬與警方展開了飛車追逐，造成三名警察喪生。喬試圖與艾瑪離開，但艾瑪出賣了他。喬被懷特和其手下痛毆，這時前來逮捕喬的警察抵達，懷特見狀只能收手，放了喬一命。
夜行人生 劇情
湯瑪士告訴喬，艾瑪在與警方的飛車追逐中，連人帶車衝入湖中死亡。他還威脅卡爾文·龐德蘭特督察（），要他以較輕的罪名來審判喬。喬被送進監獄服刑三年。三年後，喬出獄了。然而，湯瑪士於喬出獄前的兩週逝世，死因為心臟病。為了對懷特展開復仇行動，喬自願加入了馬索的陣營，並奉命前往佛羅里達州坦帕的伊波市拓展私酒市場，同時對懷特的私酒事業展開攻擊。喬與狄翁重新連繫，一同負責馬索在該區的私酒、賭場及毒品事業。喬還與當地古巴商人的妹妹葛拉謝拉·柯拉萊斯（）發展出戀情，兩人很快就結為連理。
喬與當地警長厄文·費吉斯（）結為好友。厄文的女兒蘿莉塔（）前往好萊塢當女演員，但後來卻淪落為一名海洛因成癮的妓女。厄文的小舅子R·D·普拉特（）和當地的三K黨成員開始襲擊喬的俱樂部，並殺害他的手下。喬用蘿莉塔淪落不良產業的照片與地址威脅厄文出賣普拉特。喬殺死了普拉特，並與手下擊潰了三K黨在佛羅里達州的勢力。意識到禁酒令將會解除的喬不願遵照馬索的命令投資毒品，反而決定興建賭場。喬打算說服政府讓賭博合法化，但戒除毒癮的蘿莉塔變成了虔誠的基督徒，開始四處演講，要民眾反對興建賭場。她的演講廣受歡迎，政府因而決定不讓賭博合法化。
夜行人生 劇情
喬料到馬索會大發雷霆，特別是因為喬仍不願投資毒品。在一次會面中，蘿莉塔與喬相互傾訴自己的罪惡，喬暗示他利用蘿莉塔的相片威脅他父親。幾天後，蘿莉塔自殺身亡。一天，喬意外得知艾瑪尚未身亡。馬索與懷特結盟，打算聯手殺掉喬。喬早就料到馬索會背叛他，便利用艾瑪尚未身亡的消息來讓懷特分心。狄翁與其手下透過用來走私私酒的地下隧道伏擊馬索的人馬。喬殺了懷特、馬索和馬索之子迪戈（）。事成後，喬將領導權交給了狄翁，隨後便前往佛羅里達州的妓院與艾瑪見面。艾瑪道出了她詐死的手法，並表示兩人當時在一起也很開心，歡迎喬再來找她玩玩。塵埃落定後，喬與葛拉謝拉搬到邁阿密住了下來，並育有一個兒子。兩人建了一些收容所去幫助那些無家可歸的孩子們。一天，因蘿莉塔之死而發瘋狂的厄文持槍朝喬的房子掃射，葛拉謝拉中彈身亡，喬為了自衛而射殺了厄文。悲痛萬分的喬將葛拉謝拉葬在她的祖國古巴，並將他剩餘的心力全數投入慈善事業。
夜行人生 製作
華納兄弟於2012年4月買下丹尼斯·勒翰的2012年小說《夜行人生》的電影改編權，並打算交給亞壁古道影業拍，間接讓李奧納多·狄卡皮歐主演該片。10月，據報導，班·艾佛列克將執導、編劇並主演該片；他亦將與珍妮佛·陶德透過兩人的製片公司珍珠街電影公司與亞壁古道影業的狄卡皮歐和珍妮佛·戴維森·基洛蘭一同擔任製片人。
夜行人生 發行
2013年11月，華納兄弟將電影的上映日排在2015年聖誕節。2014年5月，後被改至2016年10月17日；2015年8月，電影又延期到2017年的一個未知日期。2016年3月，華納兄弟證實，電影將於2017年10月20日在美國上映。2016年6月，上映日有改至2017年1月13日。2016年10月，電影於2017年1月13日前，定於2016年12月25日在美國有限上映。
電影收穫了普遍影評人的差評。根據爛蕃茄上收集的241篇專業影評文章，其中83篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為34%，平均得分5.2分（滿分10分），網站影評家共識評論：「《夜行人生》擁有視覺風格和令人印象深刻的演員陣容，但他們迷失在一個潛在的犯罪傳奇中，製片人、導演和明星班·艾佛列克重新審視熟悉的主題，效果逐漸減弱。」。而基於另一影評網站Metacritic上的43篇評論文章，其中9篇予以好評，3篇差評，31篇褒貶不一，平均分為49（滿分100）。據CinemaScore調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「B」。
夜行人生 發行
截至2017年1月15日，電影於美國及加拿大的總票房為560萬美元，其他地區890萬美元。而其生產預算則是6,500萬美元。在發行的頭兩天，《夜行人生》共進帳49,000美元（包括首映當天的33,000美元），四家劇院的平均票房為8,250美元，名列第34位。在北美，電影與剛上映的《怪獸卡車》、《冤親債主》及《限時救援》和廣泛發行的《沉默》以及《愛國者行動》共同競爭。據預測，在為期四天的馬丁·路德·金紀念日首映週，該片大約能在2,822家劇院中收穫約1,000萬美元的票房。《夜行人生》最終以540萬美元（四天共計640萬美元）結束該週，僅位居第11名。Deadline.com將悽慘的首映票房歸咎於其週末過於擁擠，以及缺乏影評人讚譽的聲音。該週54%的觀眾為男性，88%的觀眾年齡是25歲以上。
尤金·西蒙
尤金·西蒙（Eugene Michael Simon，1992年6月11日—）是英國的一位演員。他最著名的作品包括在尼克國際兒童頻道的電視劇《House of Anubis》中飾演Jerome Clarke，以及在HBO電視劇《權力遊戲》中飾演Lancel Lannister角色。
肖恩·漢尼提
肖恩·帕特里克·漢尼提（Sean Patrick Hannity，1961年12月30日—）是美國的一位廣播和電視節目主持人、作家、保守派政治評論員。他是福斯新聞頻道肖恩·漢尼提秀的主持人，也是三本紐約時報暢銷書的作者。他自1989年開始主持廣播節目。在2016年美國總統選舉中，他強烈支持唐納·川普。
耶稣会初学院 (阿维尼翁)
阿维尼翁耶稣会初学院（Noviciat des Jésuites d'Avignon）是法国阿维尼翁的一座历史建筑，由耶稣会建于1589年，作为初学生进行学习的初学院。1768年，路易十五将耶稣会士逐出法国，该建筑改做他用，1852年成为公产。1950年12月13日该建筑列为法国历史古迹。目前该建筑主要用于文化和旅游活动，也是阿维尼翁节的表演场地之一。
德克斯·本特利
德克斯·本特利（Frederick Dierks Bentley，1975年11月20日—）是美國的一位鄉村音樂歌手。他迄今為止已經發行了九張個人專輯，並且多次獲得葛萊美獎提名。
布拉德·卡瓦納
布拉德·卡瓦納（英語：；1992年8月21日—）是英國的一位歌手和演員。他最著名的作品是在電視劇阿努比斯公寓中飾演Fabian Rutter角色。他也是一位歌手，在youtube上擁有自己的播客。
O! R U L8, 2?
《O! R U L8, 2?》是韓國男子團體防彈少年團的第一張韓語迷你專輯，為「學校三部曲」系列專輯的第二部曲，談述青少年們的幸福。2013年9月11日由Big Hit娛樂製作，LOEN娛樂發行，主打歌為〈N.O〉，後續曲為〈진격의 방탄（進擊的防彈）〉。
O! R U L8, 2? 簡介
8月28日，防彈少年團官方網站放上倒數計時，以及Comeback trailer （页面存档备份，存于），預告畫面最後寫道「OH! ARE YOU LATE, TOO?」。30日，公開全員穿上白色服裝的回歸概念照。9月2日，公開《O! R U L8, 2?》曲目表。4日，公開《O! R U L8, 2?》Concept Trailer （页面存档备份，存于）。6日，公開主打歌〈N.O〉MV第一支預告 （页面存档备份，存于），展現反抗鐵血軍式教育，一觸即發的場面。9日，公開《O! R U L8, 2?》專輯Preview （页面存档备份，存于）。10日，公開〈N.O〉MV第二支預告 （页面存档备份，存于）。12日，公開主打歌〈N.O〉MV （页面存档备份，存于）並且發行首張迷你專輯《O! R U L8, 2?》，專輯傳達出「不要活在別人給予的框架裡，必須自己找尋自己的幸福」的意念。團員Rap Monster、SUGA、j-hope幾乎參與每首收錄曲的創作。收錄曲〈커피(Coffee)〉是將韓國靈魂樂團Urban Zakapa歌曲〈커피를 마시고(喝著咖啡)〉重新演繹的作品。Urban Zakapa團員權順日在推特稱讚：「防彈少年團的〈커피(Coffee)〉就如同喝著咖啡一樣別有一番風味」，為防彈少年團加油打氣。
O! R U L8, 2? 簡介
11月6日，以後續曲〈진격의 방탄（進擊的防彈）〉回歸音樂節目舞台。
柯智棠
柯智棠（Kowen Ko，1990年4月21日—），台灣男歌手。2013年以自彈自唱Coldplay的〈Fix You〉和〈Clocks〉獲得第25屆海弦獎校園民歌大賽冠軍。同年以金士頓（Kingston）廣告《記憶月台》（A Memory to Remember）主題曲〈It was May〉初試啼聲，引發注目。2015年8月發行個人首張專輯《你不真的想流浪》，2015年底再為金士頓（Kingston）廣告《記憶的紅氣球》（When Red Balloons Fly）演唱主題曲〈To be Forgotten〉。2016年入圍第27屆金曲獎最佳新人獎和最佳國語男歌手獎。歌手魏如萱與魏如昀為其表姊，愛爾蘭創作歌手戴米恩·萊斯（Damien Rice）為其偶像。2018年發行專輯《吟遊》，2019年獲得中華音樂人交流協會2018年度十大專輯並入圍第30屆金曲獎最佳國語男歌手獎。
波林娜·楚爾斯卡婭
波林娜·伊戈爾耶夫娜·楚爾斯卡婭（俄語：，2001年7月11日—），俄羅斯花式滑冰運動員。她是2016年冬季青年奧林匹克運動會金牌得主，2015-2016年度青年組大獎賽總決賽冠軍，以及2016年俄羅斯青年錦標賽冠軍。
波林娜·楚爾斯卡婭 个人生活
波林娜·楚爾斯卡婭于2001年7月11日生于鄂木斯克，2013年她移居莫斯科。
波林娜·楚爾斯卡婭 運動員生涯
楚爾斯卡婭在2005年開始滑冰，直到2013年為至一直師從Tatiana Odinokova。2013年時波琳娜為尋求更好的訓練環境和發展機會移居至莫斯科，開始跟隨Eteri Tutberidze訓練。
在俄羅斯青年花式滑冰錦標賽獲得第四名。
她先後在青年組大獎賽中的斯洛伐克站及波蘭站奪冠，以首名晉級總決賽，在總決賽上她以195.28分成功摘得金牌，其中長節目和總分這兩項分數在當時皆刷新了青年組的世界紀錄。接著她在全俄錦標賽獲得第四名，在俄羅斯青年錦標賽奪冠，並又在冬季青年奧運會中獲得金牌。她原應參與於3月14-20日時在德布勒森舉行的世界青年錦標賽，然而卻在短節目比賽當天的早晨訓練中扭傷腳踝導致退賽。
波林娜·楚爾斯卡婭 技術
她的招牌動作是3Lz+3T，也常跳出3Lz+3T+2T、2A+3T、3S+2T的組合跳。在3Lz方面，她用刃也很清晰。跳躍方面她習慣做出延遲旋轉(轉速不快，但跳的高度很高)，她的跳躍高度是女子中跳最高的。
Yaya Han
Yaya Han（1980年4月10日—）是一名華裔美國人cosplayer、模特兒和劇裝設計師，經常在cosplay比賽擔任評判。她在Syfy的真人秀《Cosplay英雄》中主演，以及在TBS的《King of the Nerds》中擔任嘉賓評判。Yaya於2014年被稱為十大最受歡迎cosplayer之一。
Yaya Han 書籍作品
《1,000 Incredible Costume and Cosplay Ideas: A Showcase of Creative Characters from Anime, Manga, Video Games, Movies, Comics, and More!》，2013年出版，作者是Yaya Han、Allison DeBlasio及Joey Marsocci
沃伊尼夫卡 (丘托韋區)
49°39′17″N 35°0′57″E﻿ / ﻿49.65472°N 35.01583°E﻿ / 49.65472; 35.01583
沃伊尼夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭中部的村莊，隸屬波爾塔瓦州的波爾塔瓦區。該村處於科洛馬克河左岸，海拔高度99米，2001年該村落人口542。
扎連基夫卡 (丘托韋區)
49°39′5″N 34°57′19″E﻿ / ﻿49.65139°N 34.95528°E﻿ / 49.65139; 34.95528
扎連基夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭中部的村莊，隸屬波爾塔瓦州的波爾塔瓦區。該村處於科洛馬克河左岸，距離托伊比克1.5公里，海拔高度90米，2001年人口428。
托伊比克
49°38′12″N 34°59′20″E﻿ / ﻿49.63667°N 34.98889°E﻿ / 49.63667; 34.98889
托伊比克（烏克蘭語：），是烏克蘭中部的村莊，隸屬波爾塔瓦州的波爾塔瓦區。該村處於科洛馬克河左岸，距離瓦西利夫卡0.5公里，2001年人口53。
瓦西里夫卡 (庫利科韋市鎮)
49°38′17″N 34°54′25″E﻿ / ﻿49.63806°N 34.90694°E﻿ / 49.63806; 34.90694
瓦西里夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭中部的村莊，由波爾塔瓦州波爾塔瓦區的庫利科韋市鎮負責管轄。該村處於科洛馬克河畔，距離小拉季日涅1.5公里，海拔高度92米，2001年人口723。
小拉季日涅
49°37′13″N 34°52′16″E﻿ / ﻿49.62028°N 34.87111°E﻿ / 49.62028; 34.87111
小拉季日涅（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國中部波爾塔瓦州，由波爾塔瓦區負責管轄，處於拉季任卡河畔，距離斯捷帕尼夫卡3公里，海拔高度92米，2001年人口163。
斯捷帕尼夫卡 (波爾塔瓦區)
49°37′43″N 34°49′26″E﻿ / ﻿49.62861°N 34.82389°E﻿ / 49.62861; 34.82389
斯捷帕尼夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國中部波爾塔瓦州，由波爾塔瓦區負責管轄，處於科洛馬克河左岸，海拔高度95米，2001年人口179。
斯托羅若韋
49°39′46″N 34°57′46″E﻿ / ﻿49.66278°N 34.96278°E﻿ / 49.66278; 34.96278
斯托羅若韋（烏克蘭語：），是烏克蘭中部的村莊，隸屬波爾塔瓦州的波爾塔瓦區。該村處於科洛馬克河右岸，分別距離布爾季2.5公里和新費多里夫卡7公里，海拔高度95米，2001年人口517。
新費多里夫卡 (波爾塔瓦州)
49°40′59″N 35°5′25″E﻿ / ﻿49.68306°N 35.09028°E﻿ / 49.68306; 35.09028
新費多里夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國中部波爾塔瓦州，由波爾塔瓦區負責管轄，處於科洛馬克河左岸，距離丘托韋3公里，海拔高度98米，2001年人口443。
布爾季 (波爾塔瓦區)
49°39′22″N 34°53′29″E﻿ / ﻿49.65611°N 34.89139°E﻿ / 49.65611; 34.89139
布爾季（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國中部波爾塔瓦州，由波爾塔瓦區負責管轄，處於科洛馬克河右岸，距離科洛馬克0.5公里，海拔高度89米，2001年人口29。
科洛馬克 (波爾塔瓦區)
49°39′17″N 34°51′49″E﻿ / ﻿49.65472°N 34.86361°E﻿ / 49.65472; 34.86361
科洛馬克（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國中部波爾塔瓦州，由波爾塔瓦區負責管轄，處於科洛馬克河右岸，距離布爾季0.5公里，海拔高度90米，2001年人口18。