hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
薩利機長：哈德遜奇蹟 迴響
華納兄弟與威秀電影對該片的票房表現興奮不已，電影院老闆亦是如此，因9月份正逢開學的時候，且電視台開始播出新節目，往往會使電影的票房下跌。《富比士》雜誌的史考特·曼德森（）預測，《薩利機長：哈德遜奇蹟》的票房有望達到1億美元，因為湯姆·漢克斯的作品往往都能「撐很久」，且該片的題材針對了那些平常都不會在首映週末去看電影的年長觀眾。Deadline.com指出，市場營銷是開畫成績的關鍵，儘管伊斯威特和漢克斯都沒有在社交媒體上露面，但其良好的口碑及影評人的積極評價亦助長了票房成績。電影在911襲擊事件的15週年紀念日首映，但華納兄弟國內營銷部門的主管傑夫·戈爾茨坦表示，這並未對電影產生重大的負面影響。據CinemaScore進行的調查，首映週末的觀眾中25歲以上的佔82%，35歲以上的佔80%，女性佔56%。39%的觀眾表示，漢克斯是他們進劇院看電影的主要原因。
薩利機長：哈德遜奇蹟 迴響
隔週，儘管該片面臨與新片《追殺厄夜叢林》、《BJ有喜》及《神鬼駭客：史諾登》的激烈競爭，票房成績僅下跌了36%，最終仍收穫了2,160萬美元，蟬聯冠軍寶座。第三週，《薩利機長：哈德遜奇蹟》收穫了1,550萬美元，被新上映的《絕地7騎士》（3,470萬美元）及《送子鳥》（2,130萬美元）擠下，位居第三。到了第四週，該片進帳830萬美元，排名當週第五，總票房突破1億美元大關。
薩利機長：哈德遜奇蹟 迴響
該片同時也在全球的其他39個國家上映，從世界各地約3,600家電影院收穫了約1,050萬美元的票房。在IMAX版本方面，《薩利機長：哈德遜奇蹟》透過全球各地的148家IMAX電影院中進帳了110萬美元的票房。電影於俄羅斯的首週末票房為100萬美元，僅次於《賓漢》及《腸腸搞轟趴》，位居當週第三。該成績也使該片成為伊斯威特在俄羅斯首周末票房最高的作品。電影在阿拉伯聯合大公國進帳了100萬美元的票房。該片在澳大利亞上映的檔期適逢澳大利亞的父親節，共收穫240萬美元的票房。《薩利機長：哈德遜奇蹟》在中秋節期間於香港上映，票房收入為77.7萬美元。該片在日本收穫240萬美元，成為伊斯威特在日本第三賣座的電影，次於《美國狙擊手》及《來自硫磺島的信》（2006年）。該片在日本的總票房為1,320萬美元。在巴西發生拉米亞航空2933號班機空難後，華納兄弟宣布將巴西的上映日期從12月1日延至12月15日。截至2017年1月，《薩利機長：哈德遜奇蹟》已在巴西收穫了189萬美元的票房。
中國大陸方面，《薩利機長：哈德遜奇蹟》在一個競爭激烈的檔期（2016年12月9日）上映。該片於首映週末透過約5,000個大螢幕進帳550萬美元，最終累積票房約為6,230萬人民幣。
臺灣方面，該片於2016年9月8日上映，首映週末在臺北進帳了新臺幣1,008萬元的票房，僅次於上映第二週的韓國片《屍速列車》（新臺幣3,606萬元）排名當週第二；上映第三週時，《薩利機長：哈德遜奇蹟》以新臺幣470萬元的票房名列臺北當週票房冠軍；最終全臺票房為新臺幣9,888萬元。
香港方面，電影於2016年9月15日上映，首映週末收穫583萬港幣排名冠軍，並於次週進帳1,040萬蟬聯冠軍寶座。該片於2016年11月30日下檔，總票房1,455萬港幣。
除了北美以外，該片前四大的市場為日本（1,320萬美元）、澳大利亞（990萬美元）、英國（540萬美元）及義大利（510萬美元）。
註：按照時間順序排列。
薩利機長：哈德遜奇蹟 家庭媒體
《薩利機長：哈德遜奇蹟》的數位HD版本於2016年12月9日由華納家庭娛樂發行，而DVD及藍光光碟則於12月20日推出。在美國，《薩利機長：哈德遜奇蹟》的DVD於發行首週賣出約43萬份，而藍光光碟則賣出約30萬份。截至2020年7月，該片已在家庭媒體方面收穫了約2,818萬美元的收益。
薩利機長：哈德遜奇蹟 爭議與歷史偏差
《薩利機長：哈德遜奇蹟》對國家運輸安全委員會（NTSB）的描述引發了爭議。在電影上映後，NTSB的人員表示，他們不滿片中對他們的描寫。克莉絲汀·納格羅尼在《紐約時報》上寫道，「電影對調查的描述偏離了官方的紀錄」，並指稱該片描述調查人員「違反航空事故調查的協定」且「不知變通」。NTSB的調查人員約翰·巴爾札諾（）對此描述表達不滿，稱調查人員「根本沒有為難任何人」。前NTSB調查人員表示，他擔心觀眾會將其視為「政府無能」的證據。雖然在電影中，模擬器顯示，飛機應該在機場降落；但在實際的公開聽證會上，NTSB的調查人員勞勃·班森（）表示，「這些模擬器顯示，飛返拉瓜地亞機場降落或飛往泰特伯勒機場降落是相當冒險的決定」。該片上映後，班森說：「我不知道為什麼編劇和導演選擇把NTSB的人員扭曲成這個與事實不同的樣子」，認為該片「可能不利於航空安全」。華納兄弟對此發表了評論，但未得到回覆。
薩利機長：哈德遜奇蹟 爭議與歷史偏差
湯姆·漢克斯告訴美聯社，蘇倫柏格在看過了劇本初稿後，要求修改劇本，移除當中NTSB调查人员的真实姓名。據漢克的說法，蘇倫柏格認為現實生活中的調查人員「不是檢察官」，而將他們扯進這個將NTSB調查寫得「更像控告程序」的故事中是不公平的。全美航空1549號班機的駕駛艙錄音顯示，蘇倫柏格在起飛前用手機打了一通短暫的電話。這通電話受到調查，因為滑行時禁止使用手機。雖然如此，調查人員並未發現任何電話影響到航班的跡象。然而，片中完全沒有提及此事。另一方面，與該片不同的是，蘇倫柏格本人在事後從未對自己的決定感到懷疑。
薩利機長：哈德遜奇蹟 相關事件
包含美國航空公司和英國航空公司在內的幾家主要航空公司不願在飛機上放映《薩利機長：哈德遜奇蹟》，美國航空公司表示，「我們覺得這部片可能會讓機上乘客感到不安」，而英國航空公司的發言人則說道「我們不放映那些劇情會讓乘客不安的電影」。不同於其他航空公司，維珍航空選擇在2017年1月放映該片。維珍航空表示，「安全始終是我們的第一任務，於是我們透過放映該片來表揚機組人員的精湛技術和貢獻」。
大翅深海珠目魚
大翅深海珠目魚（学名：Benthalbella macropinna）為輻鰭魚綱仙女魚目帆蜥魚亞目珠目魚科的一種，分布於南冰洋至南緯35°海域，屬深海底棲性魚類，深度0-840公尺，體長可達24公分，棲息在中層水域，生活習性不明。
羽紅珠目魚
羽紅珠目魚（学名：Rosenblattichthys alatus）為輻鰭魚綱仙女魚目帆蜥魚亞目珠目魚科的一種，分布於印度洋及太平洋海域，屬深海底棲性魚類，體長可達8公分，棲息在中層水域，生活習性不明。
赫氏紅珠目魚
赫氏紅珠目魚（学名：Rosenblattichthys hubbsi），為輻鰭魚綱仙女魚目帆蜥魚亞目珠目魚科的一種，分布於全球三大洋熱帶至亞熱帶海域，屬深海魚類，深度0-657公尺，體長可達14.5公分，棲息在中層水域，雌雄同體，生活習性不明。
內紅珠目魚
內紅珠目魚（学名：Rosenblattichthys nemotoi）為輻鰭魚綱仙女魚目帆蜥魚亞目珠目魚科的一種，分布於東印度洋海域，屬深海魚類，深度0-657公尺，體長可達3.7公分，棲息在中層水域，雌雄同體，生活習性不明。
玻璃箱子
玻璃箱子或Yurisangja（韓語：），為韓國男子二人演唱團體，出道至今業十餘年。歌曲「致新娘」及「可以愛你嗎?」，為歌迷熟知。2017年9月1日發行出道20年紀念專輯《二十歲》，重新翻唱了經典歌曲「致新娘」，並由女子團體MAMAMOO參與伴唱。
紅珠目魚
紅珠目魚（学名：Rosenblattichthys volucris）為輻鰭魚綱仙女魚目帆蜥魚亞目珠目魚科的一種，分布於東太平洋美國加利福尼亞州南部至墨西哥加利福尼亞灣海域，屬深海魚類，棲息在中層水域，雌雄同體，幼魚為浮游性，生活習性不明。
招苏台河
招苏台河，位于中国东北地区，是辽河左岸支流，明代称大创忽儿河，清代名招斯太河，流域清初属于蒙古科尔沁分藩地域。据《梨树县地名普查》记载：蒙古王太子昭苏故于此地，故祭名昭苏太子河，后逐渐演变成今名。招苏台河发源于吉林省梨树县十家堡镇东南大黑山赫里峰南，蜿蜒向西北流至县城梨树镇中安堡村转向西流，于四棵树乡三棵树村转西南流，过喇嘛甸镇张家桥后进入辽宁省昌图县境内，自北向南纵贯昌图县西部地区，于通江口镇汇入辽河。河长212.5千米，流域面积3018平方千米。年均流量0.552亿立方米。招苏台河两岸地势平坦，两岸多为耕地，是中国重要的商品粮基地。上游的上三台水库主要向四平市城区供水。
鈴木Mighty Boy
鈴木Mighty Boy（日語：）乃是日本鈴木汽車工業（今鈴木公司）於1983年至1988年間開發製造的輕型卡車，衍生自第二代鈴木Cervo，車迷常暱稱其為「Ma坊（）」。
鈴木Mighty Boy 概要
該車款以第二代鈴木Cervo為藍本，將B柱以後的車頂全部摘除，形成皮卡貨車之外型。車斗全長僅有660mm，故載貨容積比不上其它同級車。另一方面，前座車室寬敞，駕駛座與助手席皆可傾倒，座位後方也有收納空間，是為其優點。和第二代Cervo比起來，前擋玻璃更為傾斜，駕駛視野亦更佳。縱合前述幾點，原廠企圖將此車款打造成具有個性與拉風外型的「輕型皮卡」。
發售當時的建議售價是45萬日圓，雖然遠比小型車便宜，不過銷售實績卻比不上第一代Alto成功。所搭載的543c.c.直列三缸SOHC F5A型引擎，最大出力31ps / 6,000rpm、最大扭力4.4kg·m / 3,500rpm，配上520公斤的車重，駕馭起來頗為輕盈。可惜配置的輪胎乃斜交胎而非輻射層輪胎，循跡性顯得不足。由於此車款的獨特性，在二手車市場頗為搶手，不但備用零件流通廣泛（該車款有許多零件與第一代Alto、第五代Fronte、第二代Cervo共用），網上拍賣情況也相當熱絡，而且也有許多改造車。
該車款的兄弟車計有下述：
此外，原廠代號SS30（第五代鈴木Fronte二衝程車型、第一代鈴木Alto前期型）之引擎雖然不同，其實底盤是一樣的。
鈴木Mighty Boy 歷史
1983年 - 2月全新上市，相較於第二代Cervo使用方形頭燈，Mighty Boy則採直徑152mm、較為廉價的圓形整體式真空頭燈。車型編為L、A二種，差異在於前者具備可覆蓋車斗的斗篷，而後者是配置四速手排變速箱的入門款。
1985年 - 2月實行小改款，全車系改成方形頭燈；L車型改以車頂架替換斗篷。此外，L車型的標準配備是前輪碟煞、五速手排變速箱、里程記數表、轉速表等。同年開始外銷此車款，卻僅澳洲、賽普勒斯等二個國家而已。澳規包含鍍鉻車頂架、賽車筒椅和12吋輪圈，可惜未含轉速表、五速手排變速箱等。
1988年 - 1月隨著Cervo改朝換代而停產，外銷也隨之中止。
凯特·巴莉 (摄影师)
凯特·巴莉（Kate Barry，1967年4月8日—2013年11月11日），是英国籍的时尚摄影师，她为Vogue和周日时代杂志工作过。
凯特·巴莉 (摄影师) 生平
巴里是英国女演员和歌手简·柏金和作曲家约翰·巴里的女儿。 她的外婆是演员朱迪·坎贝尔，舅舅是导演安德鲁·柏金。 还小的时候从英国搬到了法国，由她的母亲和赛日·甘斯布抚养长大。 童年时她与亲生父亲并无联系并且直到13岁一直相信亲生父亲已经死了。当她母亲和赛日·甘斯布分手时生父才与她建立联系。
她有两个同母异父的妹妹，法国演员和歌手夏洛特·甘斯布和歌手 卢·多利伦。 她有两个同父异母的姐妹Suzy 和 Sian 还有一个兄弟 Jon-Patrick.。她的儿子是Roman de Kermadec。
青年时巴里吸食毒品成瘾。在戒除之后她在巴黎建立了一个戒毒中心。
凯特·巴莉 (摄影师) 事业
巴里以她为名人拍摄的亲密的写真而闻名。 她经常与母亲和妹妹们工作，并且拍摄了卡拉·布鲁尼《有人告诉我》的专辑封面。
凯特·巴莉 (摄影师) 死亡
2013年11月11日，巴里在自己位于巴黎16号区的公寓从4楼坠楼而死，外界猜测为自杀。 她葬于巴黎。
國際司法機構
國際司法機構（包含法庭、法院、仲裁机构等），其建立是依據國際多邊條約、或依據聯合國等其他國際組織的授權，包括了特設法庭、常設司法機構，不包括純粹由一國家設置者。
王倩儀
王倩儀，GBS，JP（英語：，1957年1月22日—），香港公務員，官至首長級甲一級政務官，退休前為環境局常任秘書長兼環境保護署署長。其後出任保良局行政總監。
王倩儀 簡歷
王倩儀在1979年7月加入香港政府任行政主任，並於同年9月轉職政務職系，在2000年1月晉升至首長級乙一級政務官，2004年4月晉升為首長級甲級政務官， 並於2010年4月晉升為首長級甲一級政務官。王倩儀曾在多個決策局及部門服務，包括新界行政署、教育科、房屋科、政務總署、民意匯集處、市政總署、布政司辦公室、保安科、工業署、地政總署及政府新聞處。
王倩儀曾在多個決策局及部門服務，包括前新界民政署、前房屋科、前教育科、地政總署、前政務總署、前民意滙集處、前市政總署、前布政司辦公室、政府新聞處及前保安科。她於一九九六年三月至一九九七年四月出任前工業署副署長，並於一九九七年四月出任公務員事務局副局長（於二○○二年七月一日改稱公務員事務局副秘書長）。自二○○二年七月一日，王女士同時至今。
歷任主要職位：
南非駐香港總領事館
南非共和國駐香港總領事館（阿非利卡語：，英語：）是南非派駐香港的最高級別外交代表機構，為南非在華開設的3座使領館之一，總領事館的管轄區範圍包括香港及澳門。
總領事館的辦公室位於香港香港島灣仔港灣道18號中環廣場19樓1906-8室，其轄下部門包括法律和領事處、政治處、新聞處、經濟處、文化處以及行政處，各由一位領事主管其業務，現任總領事為莫宏飛（Mojalefa Mogono）。
南非駐香港總領事館 歷史
南非共和国在未与中华人民共和国建交之前即在英属香港设立总领事馆，该领事馆也曾经成为中华人民共和国与南非建交的催化剂。但是在香港回归以后，南非驻港领馆将被关闭。有迫于此，1997年1月，南非邀请中方赴南谈判。6月，南非政府派遣代表赴北京谈判。南非方面同意与台湾断交、废约、闭馆。是故，中方同意南非保留其驻港领馆从7月1日至12月31日。民航安排及互免签证待遇暂时不变。1997年12月30日，两国签署《中华人民共和国政府和南非共和国政府关于两国建立外交关系的联合公报》，宣布决定自1998年1月1日起相互承认并建立大使级外交关系。
2014年4月24日，南非駐香港總領事館舉行酒會，慶祝南非獲得民主自由20週年，香港特别行政区律政司司長袁國強以及近百名各國外交官出席了酒會。
南非駐香港總領事館 歷史
2016年3月4日，香港中華廠商聯合會接見南非駐香港總領事館代表團，雙方就兩地經貿合作交換意見。一行三人代表團由南非駐香港總領事谷拉率領，並由廠商會行政總裁梁世華接待。谷拉表示，南非以鑽石、蔬果及海鮮等出口貿易而聞名，希望未來能加強南非與香港及中國大陸的交流和合作。谷拉表示，希望非洲的“2063年議程（Agenda 2063）”與“一帶一路”倡議實現同步，促進中非更緊密合作，尤其在基建、海洋經濟等領域。談及對“一帶一路”的看法，谷拉鄭重地表示，南非政府自中國三年前提出這個倡議時就開始一直關注，當地智庫、學者和專家亦有參與討論，舉行有關研討會、學術論壇。她認為，中非之間有廣泛的共同利益，“一帶一路”應考慮將非洲包括進去；非盟早前通過以50年內建成地區一體化、和平繁榮為目標的非洲“2063年議程”，亦有必要與“一帶一路”實現同步，促進中非更緊密合作，以及非洲與“一帶一路”沿線國家的合作。南非與中國同屬“金磚國家”（BRICS），谷拉説，兩個發展中大國和新興市場國家，在多個領域具有合作空間，現時已有不少中國企業涉足南非製造業。她認為，未來應更加鼓勵中國，幫助南非提高工業化程度，建立特別經濟區，加強基礎設施建設，以及金融市場合作；谷拉特別提到兩國人才合作的重要性，“‘一帶一路’不僅僅是經濟合作，還有人與人之間的交流，技術、專業知識的交流，甚至是文化上的交流”。
条子河
条子河，原名红嘴河，俗称四平北河，位于中国东北地区，是招苏台河左岸支流，发源于四平市铁东区石岭镇（旧属梨树县）郭家村兰家沟，蜿蜒向西北流经四平市区，出四平铁西区后成为吉林和辽宁两省界河，过梨树县喇嘛甸镇前胡家村后进入辽宁昌图县境内，于昌图曲家店镇西北汇入招苏台河。河长89.5千米，流域面积861平方千米。年均流量0.158亿立方米。条子河是四平市城区主要的排水河道，上游植被较好，下游以耕地为主。上游的下三台水库主要向四平市城区供水。
2016年奧地利大獎賽
2016年奧地利大獎賽（英語：），官方名稱為2016年一級方程式賽車奧地利大獎賽（德語：），是2015年7月3日舉辦於奧地利的一場一級方程式賽車賽事。比賽在紅牛賽道進行，總計71圈。這是2016年世界一級方程式錦標賽的第9場分站賽事。同時也是自1950年成為世界一級方程式錦標賽後的第30屆奧地利大獎賽。
梅賽德斯車手尼可·羅斯堡以積分榜領先者及衛冕冠軍的身分來到此站，他與隊友路易斯·漢米爾頓保有24分的差距。漢米爾頓從桿位起跑，在最後一圈與羅斯堡發生碰撞後贏得分站冠軍；羅斯堡因為此次的碰撞，被馬克斯·維斯塔潘與奇米·雷克南超越，僅能以第4名完賽，也使他在積分榜上的領先縮小至11分差。隨著賽巴斯蒂安·維泰爾的退賽，梅賽德斯將車隊積分榜上與對手法拉利的差距，從原先的81分擴大至103分。
2016年奧地利大獎賽 賽事簡報
來到比賽週末，尼可·羅斯堡以141分在車手積分榜上保持領先，其隊友路易斯·漢米爾頓以24分落後，賽巴斯蒂安·維泰爾則又與漢米爾頓相差21分，位居第3名。在車隊積分榜方面，梅賽德斯以258分獨占鰲頭，法拉利與紅牛分別以177與140分緊追其後。
賽道在比賽週末之前被重新鋪設，鋪平了許多日積月累的路面隆起及瑕疵。全新的路面使得MotoGP世界錦標賽能在這條賽道舉辦一場分站賽事，而許多車隊更期望能創造出1:06.000以下的單圈時間紀錄。
這場賽事新增了一系列位在彎角外側如法國麵包般的長條路肩，以防止車手們濫用賽道限制，迫使他們必須跑開或減速來閃躲路肩並避免車輛受損。這些法國麵包路肩被設置在距離彎角一個車身寬之處，能夠給予車手一些犯錯的緩衝空間。馬克斯·維斯塔潘對於這項改變感到不滿，他在自由練習賽兩度跑上路肩並損壞其車輛後，稱這個新的路肩「很危險」。其他車手也齊力抨擊，梅賽德斯更要求國際汽聯對這些路肩做些修改。
2016年奧地利大獎賽 賽事簡報
根據2016年賽季的規則，將舉行三階段自由練習賽，週五有兩場長一個半小時，而剩餘的一場一小時練習賽則位在週六排位賽之前。週五上午的第一階段當中，尼可·羅斯堡以1:07.373的時間拿下最快圈速。羅斯堡的時間突破了2003年麥可·舒馬克在這條賽道寫下的最快圈速紀錄。羅斯堡較其隊友路易斯·漢米爾頓快上約0.3秒，維泰爾及奇米·雷克南分別位居3、4名，且是少數能跑在與羅斯堡相差1秒之內的車手。此階段曾出現一些小事故，其中包括漢米爾頓在3號彎的打滑，而後方的羅曼·格羅斯讓為了閃避他同樣發生打滑。羅斯堡在幾圈後也在同一彎角跑開。丹尼爾·里卡多拿下第5快的單圈時間，且幸運地避免了與在8號彎跨越維修道白線的马库斯·埃里克松發生碰撞事故。一些車手受到翻新的路肩影響，其中包括了馬克斯·維斯塔潘，他在8號彎跑開後撞壞前鼻翼。隨後，他在6號彎再度接觸到路肩，造成他的懸掛受損並提前收場。
2016年奧地利大獎賽 賽事簡報
羅斯堡在週五下午的第二階段自由練習賽再度成為全場最快車手，在開始不久後便寫下1:07.967的單圈時間。由於暴雨在練習賽展開8分鐘後來臨，羅斯堡的時間在剩餘的練習賽始終未能被突破。一些車手在賽道上打滑，嘗試著回到維修站後，待上了半個小時直到雨勢漸緩。里卡多換上半雨胎率先回到場上，不過速度仍舊無法提升。第二階段剩下最後的20分鐘，賽道轉乾且足以使用光頭胎上場。尼可·賀根堡在羅斯堡與漢米爾頓之後，取得第3名的成績，維泰爾雖在此階段後半於2號彎打滑衝進碎石緩衝區，但仍舊拿下第4名。
週六上午的第三階段自由練習賽，賽巴斯蒂安·維泰爾做出全場最快的1:07.098成績，領先他的隊友雷克南約0.1秒。羅斯堡在此階段敬陪末座，他因為壓到2號彎的路肩造成懸掛斷裂並撞上護欄。他的事故令賽會部署10鐘的紅旗階段。他的隊友漢米爾頓雖然曾在8號彎跑開，最終仍舊拿下第3名。里卡多居於第4，與維泰爾相差約半秒，緊接著則是其隊友維斯塔潘。費爾南多·阿隆索在此階段後半跑上路肩並損壞車體，最終與維泰爾相差1.2秒，位居第10名。經過了撞車事故後，梅賽德斯必須更換羅斯堡車輛的變速箱，使得他被處5位罰退。
2016年奧地利大獎賽 賽事簡報
根據2016年賽季的規則，將舉行三階段自由練習賽，週五有兩場長一個半小時，而剩餘的一場一小時練習賽則位在週六排位賽之前。經過自由練習賽的撞車後，羅斯堡的車輛必須進行維修，直到第一階段排位賽（Q1）的最後9分鐘，他才坐上賽車進行排位。他還是設法做出了最快圈速，較漢米爾頓快上約0.4秒。馬諾的帕斯卡·維爾莱茵表現不俗，作出第10快的成績，僅落後羅斯堡約1秒。自由練習賽時的懸掛受損情形同樣在此時發生：塞吉歐·培瑞茲首當其衝，並將其車輛駛回維修站整修。第一階段排位賽即將進入尾聲，丹尼爾·科維亞特在7號彎撞斷懸掛後，車輛失控並發生嚴重事故。隨後，排位賽進入紅旗階段，重新展開時僅剩下1分44秒。尼可·賀根堡是唯一一位刷新自己時間的車手，其他車手則受到因為小卡洛斯·塞恩斯將車輛停在賽道邊上，而使賽會祭出黃旗的影響，無法再做出更快的時間。最終，兩位薩伯車手敬陪末座，科維亞特與里奧·哈里恩多處於倒數第二排發車位，兩位雷諾車手也在第一階段遭到淘汰。
2016年奧地利大獎賽 賽事簡報
路易斯·漢米爾頓在Q2做出1:06.228的最快圈速，且是紅牛賽道任何一階段的最快紀錄。然而，與使用極軟胎的梅賽德斯有所不同的是，法拉利與紅牛皆以超軟胎在Q2做出他們的最快圈速，意味著這兩隊能夠用上較硬的輪胎在正賽當中起跑。梅賽德斯也意識到這點，並要求他們的車手進站換上超軟胎，但隨著降雨再度來臨，無法做出更好的成績。詹森·巴頓順利挺進Q3，他的隊友費爾南多·阿隆索卻止步於第14位。維爾莱茵居於伊斯班·古鐵雷斯及羅曼·格羅斯讓兩位哈斯車手之間第12位，追平了馬諾的最高排位賽成績紀錄。歷經Q1的麻煩之後，培瑞茲與塞恩斯無法再上場做出時間，在此階段遭到淘汰。
2016年奧地利大獎賽 賽事簡報
由於賽道持續降雨，車手們紛紛換上半雨胎展開第三階段排位賽。漢米爾頓用上這套胎做出最快圈速，緊接在後的則是巴頓及里卡多。然而，賽道逐漸轉乾，眾家車手很快地進站換上光頭胎。賀根堡兩度做出最快圈速，但隨後遭奪下桿位的漢米爾頓擊敗。羅斯堡同樣也有較快的成績，但因為5位罰退而將頭排發車的位置讓給了賀根堡。維泰爾取得第4快的成績，但也遭到罰退，將第4名的位置讓給做出第5快時間的巴頓。雷克南、里卡多、鮑達斯、維斯塔潘及馬薩依序補上前10名的剩餘排位。這是賀根堡繼他在2010年巴西大獎賽的桿位後，職業生涯中第二次從頭排發車。
2016年奧地利大獎賽 賽事簡報
起跑燈亮起前，帕斯卡·維爾莱茵停在錯了發車位，來到了從維修道起跑的馬薩所留下的空位。維爾莱茵在起跑程序燈號亮起前0.5秒回到了他在後一排的位置，免去了罰則。比賽展開後，漢米爾頓順利守住了桿位優勢，賀根堡則損失了一些名次。巴頓暫居第2，羅斯堡超越里卡多及維斯塔潘。丹尼爾·科維亞特駕駛著徹夜整修的全新車輛，從維修道起跑，但在兩圈後卻以退賽收場。到了第6圈，羅斯堡超越賀根堡來到第4名，緊追其後的維斯塔潘也跟著超越賀根堡。雷克南在第7圈超掉巴頓，取得第2名。進站潮在第9圈展開，賀根堡與阿隆索率先進站，巴頓也在一圈後跟進。在第12圈被古鐵雷斯超車丟掉第9名後，馬薩也選擇進站換胎。當維爾莱茵在第14圈進站時，漢米爾頓依舊保持領先，雷克南與羅斯堡居於其後。
2016年奧地利大獎賽 賽事簡報
尼可·羅斯堡在不久後進站，換上一套軟胎，漢米爾頓則持續留在場上。在此期間，維泰爾上升至第3名，正好位在其隊友雷克南之後。漢米爾頓在第22圈進站，他的進站出現了失誤並將名次讓給了羅斯堡。雷克南短暫地領跑一圈，在隔圈也跟著進站，出來後位於兩位紅牛車手之後。前方的法拉利遭遇了一些麻煩，此時保有領先的維泰爾卻在第27圈發生爆胎，被迫以退賽收場。他的輪胎殘骸留在了賽道上，使得賽會部署安全車，也讓全場車手再度重聚。羅斯堡目前處於領先，漢米爾頓、維斯塔潘、里卡多及雷克南位居其後。
2016年奧地利大獎賽 賽事簡報
安全車在第32圈回到維修區，領先全場的羅斯堡很快地重新展開比賽，拉開與漢米爾頓相差2秒以上的優勢。塞吉歐·培瑞茲是比賽重新展開後的大贏家，上升三個位置來到第11名，且在接下來幾圈內又上升一個名次。到了第39圈，巴頓超車費利佩·納斯爾，站上第7名。經過在2秒差之間拉鋸的幾圈後，羅斯堡出現失誤，讓漢米爾頓追近至他身後，且能使用減少空氣阻力系統來嘗試超車。一些車手選擇在第50圈左右做第二次換胎，包括在第52圈進站的維爾特利·鮑達斯，尼可·賀根堡則在一圈前進行第三次進站，並執行先前在維修區超速而受到的5秒停車罰則。第55圈，漢米爾頓在領先雙雄之間率先進站，羅斯堡則在一圈後跟進。羅斯堡此次的進站相當快速，再加上漢米爾頓在他出站後的一圈發生失誤，使得他正好見著羅斯堡在他面前出站。維斯塔潘在此持領跑，很快地被兩位梅賽德斯車手追近。到了第58圈，雷克南抄掉第4名的里卡多，維斯塔潘以用上15圈的軟胎持續領跑。然而，他的領先地位在第61圈被羅斯堡奪走，漢米爾頓很快地也將他超掉。當梅賽德斯雙雄爭奪分站冠軍的同時，一些車手在比賽尾聲退賽，其中包括賀根堡及馬薩。雷克南持續追擊位居第3的維斯塔潘，帕斯卡·維爾莱茵也縮小了與居於第10的鮑達斯間的差距。到了最後一圈，漢米爾頓試圖在2號彎超掉羅斯堡。羅斯堡入彎過晚，接著兩輛車發生碰撞，造成羅斯堡的前鼻翼斷裂，漢米爾頓則被逼出賽道。最終，漢米爾頓在帶著斷掉鼻翼行駛的羅斯堡之前衝過終點線。羅斯堡在剩餘的路程中被維斯塔潘及雷克南超越，退居至第4名。後方，培瑞茲以退賽收場，將維爾莱茵上升至積分圈的最後一個名額。
賽後的頒獎儀式上，群眾向漢米爾頓發出一片噓聲。在西班牙電視節目主持人諾艾咪·德·米格爾（）主持的頒獎台訪問中，漢米爾頓對群眾的反應不以為意，表示：「這不是我的問題，而是他們的。」漢米爾頓與維斯塔潘皆對他們自己的結果感到高興，雷克南則表示這對車隊而言是朝乾夕惕的一天，更強調法拉利並沒有達成他們所能成就的，因為他認為自己能夠在比賽結束前超掉維斯塔潘。漢米爾頓的分站冠軍是英國車手在一級方程式賽車中的第250場勝利，且是他首次在斯皮爾堡的這條賽道奪冠。
兩位梅賽德斯車手在最後一圈的碰撞成為賽後談論的焦點。他們的動力運動主管托托·沃爾夫稱他對於試圖解析他的兩位車手間的碰撞「感到厭煩」，更強調必須停止這類事件的發生。這已是兩位隊友在近五場比賽中第二度彼此相撞，前一次發生在西班牙大獎賽。沃爾夫表示如果未來再出現這種情況，車隊將會考慮透過命令來制止雙方間的搏鬥，儘管他承認這項決定將「不得人心」。 他明確地表示他對於有關車隊指令可行性的看法，說道：「這個打算令我們作嘔，但是如果較勁無法避免碰撞的後果就會是如此。」正賽結束後隔日，據報導，若是另一起雙方間的事故發生，該隊甚至考慮對他們的車手祭出罰金和短暫出賽等措施。關於賽巴斯蒂安·維泰爾的爆胎事件，輪胎供應商倍耐力宣布爆胎並非法拉利的策略錯誤，而是賽道上殘留碎片所造成的。
隨著比賽結果的產生，尼可·羅斯堡在車手積分榜上鞏固其領先，漢米爾頓則將他們之間的差距縮小至11分。維泰爾與雷克南兩位法拉利車手皆以96分位居其後，分別處於第3及第4名，居於第5名的里卡多則保有88分。在車隊積分榜方面，梅賽德斯以295分領先192分的法拉利。紅牛以168分位居第3名，領先威廉斯76分。
二道河 (招苏台河支流)
二道河，位于中国东北地区，是招苏台河左岸支流，明代称小创忽儿河，又称糜子河，发源于吉林省四平市铁东区山门镇（旧属梨树县）大黑山西北麓，蜿蜒向西流，过山门镇治后进入辽宁省昌图县境内，向西南流经昌图毛家店镇、四合镇、东嘎镇、宝力镇等地，最后于金家镇黄酒馆村东北汇入招苏台河。河长118.9千米，流域面积1589平方千米。年均流量0.292亿立方米。二道河上游是低山区，树木茂密；下游为平原区，土地肥沃，地势低平，是重要的产粮区。上游的山门水库是四平市城区的重要水源地之一。
脉冲位置调制
脈波位置調變（英語：）是一種調變訊號的方法，假如現在有M個位元的訊號，此種方法會將這M個位元的資料藉由傳遞一個脈衝，此脈衝有2M不同的可能(藉由將原資料做時間偏移所得)， 此種調變每個＂T＂秒會重複一次，因此會使得傳輸速率變為＂M/T＂(位元/秒)。因為光通信系統中較少甚至沒有多路徑干擾的問題，所以脈波位置調變主要在光通信系統中被廣泛使用。
脉冲位置调制 歷史
一種早期的脈波位置調變例子，是西元前350年由Aeneas Stymphalus所發明的希臘油壓信號系統，主要是將水鐘原理應用在時間訊號上 ；這個系統使用相同的充水容器，其排水功能可以自由開關，同時有另一個漂浮的棒子標示著預先決定的編碼代表著一些軍事訊息。操作員會將這些容器放在山丘上使其在一定距離內可以互相被看見。如果要寄送訊息的話，操作員可以使用火把標示出排水功能的開始與結束，棒子上的記號代表著預定傳輸的訊息。
在現代，脈波位置調變的起源可以追溯到1853年的電報分時多工（Time-Division Multiplexing）技術，並與脈衝編碼調變（Pulse-code modulation）以及脈衝寬度調變（Pulse-width modulation）一同發展。 在1960年代早期，美國太空總署的Don Mathers and Doug Spreng將脈波位置調變運用在無線電控制（Radio Control，R/C）系統上。至今，脈波位置調變已經被廣泛運用在各種應用上，其中包含了光纖通訊、遠太空通訊、以及各類無線電控制系統上。
脉冲位置调制 同步問題
使用脈波位置調變的一個關鍵困難點是，必須將接收端收到的每一個訊號的開始的時間作適當的對齊，才能夠確保所收到的訊號能正確的排序，變成完整的訊息。差異脈波位置調變便因此衍生而出，每一個脈衝相位在編碼時，皆會考慮他前一個傳輸的訊號，這樣使得接收端只需要測量成功傳輸的訊號收到時間彼此之間的差異，便能正確地對齊。此外，我們可以藉由一些方式來限制兩個鄰近的訊號錯誤的傳遞，所以在量測脈衝之間的延遲，若有錯誤只會影響到兩個訊號，而不會影響到這段訊息。
脉冲位置调制 對多路徑干擾的敏感性
除了接收端接收訊號的同步問題，脈波位置調變有另外一個缺點就是本身對於具有頻率選擇性衰減的通道所造成的多路徑干擾相當敏感，尤其是當接收端收到的每一個脈衝會包含其他通道脈衝所傳來的回音。因為傳送的資訊將會依照到達時間做編碼(不論是與前一個訊號做比較，或者直接與一個共通的計時器比較)，因此如果沒辦法精確地校正脈衝相位對於傳輸脈衝的關係，通道間所造成的回音將會使得這項技術的運行變的極為困難。藉由使用與雷達系統相同技術，依賴接收訊號所抵達的時間以及同步方式，從接收訊號中獲得回音出現可能的範圍，讓多通道所造成的負面影響可以在脈波位置調變系統中被減少。
脉冲位置调制 非相干性偵測
脈波位置調變最主要的優點之一是他是一個 M-ary 的非相干性調變技術，這代表著接收端不需要使用鎖相環去追蹤載波的相位。這使得脈波位置調變便成為光傳輸系統的潛力技術之一，因為光傳輸系統的相干性相位角調變與偵測是相當困難且昂貴的。常見可以取代脈波位置調變且相似的其他方法只有 M-ary 頻率偏移調變（M-ary Frequency Shift Keying），是脈波位置調變在頻域的對偶形式。
脉冲位置调制 脈波位置調變與M-ary頻率偏移調變
兩個有相同頻寬、平均能量跟傳輸速率的脈波位置調變與M-ary頻率偏移調變會在一個有高斯雜訊(AWGN)的通道上有相同的表現。然而，若在頻率選擇性衰落（Frequency Selective Fading）以及頻率平坦衰落（Frequency Flat Fading）的通道上，他們的表現就會大不相同。頻率選擇性衰落會產生嚴重干擾編碼脈波位置調變資料的回音，但對頻率偏移調變只會選擇性的影響某些編碼資料。相反地，在頻率平坦衰落通道對於頻率偏移調變的干擾會多於脈波位置調變，幾乎所有的頻率偏移在此通道上皆會因衰落的影響而受損，而由於脈波位置調變的時間較短，故只會有少部分的編碼資料受到損害。
另外，光傳輸系統通常比較少多通道干擾的問題，這也讓脈波位置調變是光傳輸系統適合使用的調變方式的原因之一。
脉冲位置调制 在無線電頻率（RF）通信上之應用
在一個低能量且長波長（i.e.低頻率）的窄頻無線電頻率通道上最主要會被平坦衰落所影響，因此脈波位置調變會比頻率偏移調變適合作為此種通道的調變方式。一種擁有這些特性常見的應用，是第一次在1960年早期，於高頻區間（3M~30MHz）的頂端（最低至27MHz）至超高頻區間（30M~300MHz）的底端（在30MHz至75MHz之間）使用，同時也是用於模型飛機、模型船與模型車的無線電控制(也被稱作數位比例無線電控制)。脈波位置調變被應用於這些系統中，每一個脈衝的座標位置代表著一個傳輸端控制器的角度位置，或一個二位元開關的可能狀態。每個框架中的脈衝波數量與可使用且可控制的通道數量相同。針對這種應用使用脈波位置調變的好處是，解碼時所需要用到的電子零件非常簡單，所以可以使得接收端/解碼端的零件非常輕小(模型飛機本身也需要儘量輕)。為了模型無線電控制所做的伺服系統（Servomechanism）包含了一些需要將脈衝轉換成馬達位置的電子零件-這表示接收端必須要從接收到的無線訊號的中頻段（intermediate frequency）擷取一些資訊，並從連續資料流中分離出不同通道的訊息，並將這些控制訊號分別輸入到每一個伺服器。
脉冲位置调制 在無線電頻率（RF）通信上之應用
一個完整的脈波位置調變框架約22.5毫秒（這個數字會因為製造商不同而異），訊號在狀態低的時間約為0.3毫秒，並會有一個開始框架（狀態高的時間超過22毫秒）。每一個通道（最多八個）會被在狀態高的時間編碼（狀態高的時間+0.3乘以狀態低的時間為伺服脈衝寬度調變之脈衝寬度）。更複雜的無線電控制系統現在通常是建立在脈衝編碼調變（Pulse code Modulation）之上，雖然更加複雜但也能提供更好的穩定性跟可信賴性。在21世紀早期2.4GHz的跳頻擴頻無線電控制系統來臨時才被改變。脈波位置調變同時會被運用在ISO/IEC 15693非接觸性智慧卡的通信以及產品電子代碼（Electronic Product Code）的在射頻識別上的高頻實作。
农大南路站
农大南路站是一个位于中国北京市海淀区马连洼街道圆明园西路、天秀路和农大南路交叉口，属于北京地铁16号线的地铁车站，2014年开始施工，原计划于2016年末同16号线西苑及其以北其余9站一同开通，但由于出入口施工进度等因素暂缓开通，列车在此“飞站”通过，直至2017年12月30日投入使用。
农大南路站 车站結構
农大南路站车站总长269.0米，站厅层宽19.7米，有效站台宽12.0米，为地下两层双柱三跨车站。
本站设有一个岛式站台，位于圆明园西路地底。全部站台面均设有屏蔽门。
农大南路站 出入口
农大南路站共设4个出入口，A（西北）口和B（东北）口位于中国农业大学西校区西南的圆明园西路两侧，C（东南）口位于农大南路与圆明园西路交叉口的东南角，D（西南）口位于圆明园西路与天秀路交叉口西南角，同时设有一台垂直电梯。
农大南路站 历史
2011年，铁道第三勘察设计院公布的海淀山后线第一次环评公示显示，山后线在农大南路设农大南路站。2013年12月10日，本站工程名定为肖家河站。
本站在早期规划中只在天秀路口南侧设出入口。2014年，应中国农业大学等方面的要求，北京市规划委员会、交通委员会等部门将本站的位置整体北移。2016年9月，本站复名为农大南路站，此前农大方面曾建议将本站命名为“农业大学站”，但由于北京市自2009年起规定一般不以人名、企事业单位名称作地名，而未能成事，后经多次协商沟通才改为农大南路站。
由于出入口施工进度等因素，本站并未与16号线北段同期开通，直至2017年12月30日才正式启用。本站D口直梯和A口于2022年3月30日启用。
91Days
《91天》（日語：，英語：）是由朱夏製作的首部原創動畫。在2016夏季播出。
91Days 故事簡介
「復仇」為主題，以禁酒時期、黑手黨橫行霸道的時代為背景，主角阿維里奧一家因為與黑手黨抗爭而慘遭殺害，只有他一人逃脫。長大後的某天，他收到一封神秘的匿名信，信中羅列了當年的殺手名字，被憤恨之心蒙蔽雙眼的他於是展開了復仇計劃。
91Days 登場人物
阿維里奧·布魯諾（，Avilio Bruno，聲：近藤隆、朝井彩加（幼少期））
本作的重要男主角。本名為安傑羅‧拉庫澤（Angelo Laguza），15歲（官方無明確說明，但從第一集蛋糕上的8支蠟燭推測7年後為15歲），身高175cm。有個弟弟路謝爾。為人冷靜且足智多謀，性情陰鬱，唯獨與柯魯特歐親近。有吸煙的習慣。喜愛甜食，尤其是罐頭鳳梨。擅長扒手的技巧，不擅長開車。
小時候因雙親和弟弟被黑手黨殺害，而逃出從小成長的小鎮。7年後收到一封羅列當年殺害家人的殺手名單的信件，立志要向統領法尼提家族的文森、尼祿和范諾復仇。
在尼祿一行人陷入絕境時提出和凡格合作，成功和對方交換條件。後以自己的真正身分哄騙奧爾塞，讓他誤信自己會背叛尼祿，得以生擒奧爾塞交給凡格。
克魯迪奧勸他放棄復仇時，向他表明「放棄復仇就失去活著的意義」。
煽動沃爾普一起擅自刺殺羅納度及弗拉特，之後向受傷的沃爾普開了致命的一槍。利用沃爾普的死讓尼祿與弗拉特關係全面惡化，引爆家族內戰。
羅納多死後，提議尼祿與弗拉特決鬥並將手槍給了弗拉特。但事前將子彈取出，使尼祿為了自衛被迫殺害自己的弟弟。
91Days 登場人物
在第12話向尼祿表明「我不殺你是因為我不想殺你」。後被尼祿拿槍從後面指著並開槍，生死不明。
尼祿（，Nero Vanetti，聲：江口拓也）
法尼提家族老大文森的大兒子。21歲，身高180cm。擅長耍雜耍。平日笑臉迎人，但也有殺氣迫人的一面。甚有膽識和義氣，但容不下背叛者。
阿維里奧的復仇對象之一。曾經盯上加拉西亞首領的性命。但卻被弟弟弗拉特所憎恨，現時被迫面對家族自相殘殺的悲劇。
羅納多死後，在阿維里奧的設計下被迫與弗拉特決鬥。雖不願取弟弟性命，卻基於自衛誤殺弗拉特。
繼承文森成為法尼提老大。
最後跟阿維里奧一起去海邊，聽了阿維里奧不殺他的原因「我不殺你是因為我不想殺你」後，便拿槍指其背後並開槍，但是否有打中阿維里奧並未有說明。結尾時開車駛離海邊，望向副駕駛座的鳳梨罐頭露出微笑後，畫面鏡頭逐漸模糊，劇末以海浪沖刷阿維里奧和尼祿留下足跡的海岸作結尾。
范諾·克萊門特（，Vanno Clemente，聲：小野大輔）
尼祿的部下、朋友，對夥伴十分忠誠。為阿維里奧的復仇對象之一，最後由阿維里奧所殺。
基督教徒。
弗拉特（，Frate Vanetti，聲：西山宏太朗）
91Days 登場人物
法尼提家族老大文森的小兒子，尼祿的弟弟。表面溫厚，卻為了換取和加拉西亞家族的盟約，而同意殺害親哥哥尼祿。
後期對付兄長的壓力使他不堪負荷，只能酗酒度日。在不知情之下服下羅納度給的毒品，更為神智不清。
與羅納度坐車時遭到沃爾普暗殺未遂，之後又見到沃爾普的屍體，認為一切是尼祿所為，加深了對哥哥尼祿的仇恨。
羅納多死後，在阿維里奧的設計下與哥哥尼祿決鬥。雖先扣下板機但由於槍中子彈已事先被阿維里奧取走，反被基於自衛的尼祿射殺。
巴爾貝羅（，Valbero，聲：櫻井孝宏）
尼祿的參謀部下，個性冷靜，有過度懷疑的壞習慣。協助尼祿而受到法尼提家族追殺。後期對阿維里奧抱有懷疑態度，認為他會對尼祿不利。
尼祿遭刺殺未遂後一直懷疑阿維里奧。
在拷問阿維里奧時遭甘佐槍殺。
菲奧（，Fio Vanetti，聲：東城日沙子）
法尼提家族老大文森的女兒，尼祿的妹妹，弗拉特的姊姊。為了家族和加拉西亞家族的羅納多結婚。
不願見尼祿與弗拉特兄弟鬩牆，希望能回到從前三兄妹和樂融融的時光。
希望羅納多能放過尼祿。但由於羅納多暴露殺害尼祿與併吞法尼提的野心，只好忍心將其射殺。之後選擇離開。
已經懷了羅納度的孩子。
91Days 登場人物
羅納多（，Ronaldo，聲：中村悠一）
尼祿的妹婿。加拉西亞首領的外甥。妻子為法尼提家族的菲歐。代表加拉西亞家族要求文森捨棄長子尼祿。
仗著自己和加拉西亞的親戚關係狐假虎威，實力、見識均處於一般水平。
利用弗拉特想超越哥哥的野心操縱之，後期給酗酒的弗拉特服毒品，使其更為神智不清。
眼見弗拉特在家族內戰中失利，邀請尼祿來大宅與其和菲奧會談，但由於暴露殺害尼祿與併吞法尼提的野心，被菲奧射殺。
文森特（，Vincent Vanetti，聲：山路和弘）
法尼提家族的老大，阿維里奧的復仇對象之一。尼祿和弗拉特的父親。後期將首領的位子讓位給尼祿。
最後因看到辛苦經營的家族毀於一旦而病情加劇，死在尼祿懷裡。
沃爾普（，聲：鈴木達央）
尼祿的手下，尼祿回大宅時作為內應跟尼祿一夥一起逃亡。
為了尼祿什麼事都願意做。阿維里奧利用此點煽動其一起刺殺羅納度及弗拉特，之後被阿維里奧所射殺。屍體被弗拉特掛在大橋上示眾。他的死造成尼祿與弗拉特關係全面惡化，引發了兄弟之間的家族內戰。
甘佐（，聲：天田益男）
91Days 登場人物
在法尼提家族裡屬於元老級的幹部。對羅納度相當不滿，被尼祿稱作「叔叔」。為當初寫信給阿維里奧的人，背叛法尼提目的是想得到私酒生意和整座Lawless城。
策畫暗殺法尼提父子的陰謀，但在加拉西亞老大被阿維里奧所殺後反遭斯特雷加殺害。
本和法尼提家族敵對，卻因為暗算加拉西亞首領的計劃失敗，現時積極爭取和法尼提家族同盟。
凡格成為老大後讓尼祿一夥借住島上，坐視法尼提家族內鬥。
奧爾塞（，Orco，聲：茶風林）
奧爾塞家族的老大，喜歡吃千層麵。因為尼祿偷了奧爾塞家族的酒而對其懷有恨意。
被阿維里奧暗算後落入凡格手裏，最後被凡格製成人肉千層麵。
凡格（，Fango，聲：津田健次郎）
法尼提家族的對手奧爾塞家族的幹部。有著身穿牛仔服裝、在酒吧射機關槍的荒謬個性。現時和家族鬧翻，率領約20人佔領一個島嶼。
接受阿維里奧的方案，以生擒奧爾塞家族首領為條件，協助尼祿一行人。成為新任老大後，把奧爾賽家族首領做成人肉千層麵餵給他的舊部吃。
雖然表面願意與尼祿合作，但內心卻想要吞併尼祿的一切。最後被失去理智的克魯迪奧活活打死。
其實是被虐狂。
91Days 登場人物
芝加哥的黑手黨大家族。表面與法尼提家族關係親密，事實上不斷蠶食法尼提家族的生意。
斯特雷加（，Strega，聲：木村昴）
加拉西亞老大的姪子。代表加拉西亞參加羅納度的葬禮。
私底下與甘佐勾結，參與暗殺陰謀，覬覦加拉西亞老大之位。
老大一死即射殺甘佐，並下令攻擊法尼提。
加拉西亞老大（，Don Galassia，聲：大塚芳忠）
加拉西亞家族的老大。
見過阿維里奧後拜訪法尼提，商議合併事宜。
想將阿維里奧拉入自己陣營。卻在歌劇院被其所射殺。
克魯迪奧（，Corteo，聲：齊藤壯馬、東城日沙子（幼少期））
阿維里奧的朋友。兒時貧困，長大後以私釀造酒維生。為人正直，討厭黑手黨。在阿維里奧一家被殺而無家可歸時收留他。
在阿維里奧失去所有家人後，跟他說「從今以後我們就是兄弟」。
被阿維里奧介紹給尼祿，現成為尼祿私釀酒廠的總釀酒師。其改良的私酒Lawless Heaven成為眾人爭相搶奪的佳釀。
不滿阿維里奧的辦事手法，希望盡快幫他完成復仇，將尼祿的所在情報洩漏給凡格。
失去利用價值後，在凡格將公開自己叛徒身分之際，以酒瓶活活打死他。
最後為洗清阿維里奧放走自己的嫌疑，自願出現在法尼提家族。尼祿把槍遞阿維里奧要他把克魯迪奧殺死。最後死於阿維里奧的槍下。
斯庫澤（，聲：石井康嗣）
聯邦取締官。擅長利用職權收賄與勒索。
後與凡格交易Lawless Heaven配方的時候遭凡格所殺。
特婓爾（，聲：東地宏樹）
新任聯邦取締官。充滿熱血與理想，矢志要將私酒與黑手黨一網打盡。
收到恐嚇電話後，目睹自家汽車在門前爆炸，差點威脅到妻女性命時，改變以往態度，後由斯庫澤重新擔任聯邦取締官。
91Days 電視動畫
片頭曲「Signal」
作詞、作曲：TK，主唱：TK from 凜冽時雨
第1話未使用。
片尾曲「Rain or Shine」
作詞：zopp，作曲：、，編曲：前島康明，主唱：ELISA
第12話作為插曲使用。
遺傳性心律基金會
遺傳性心律基金會（SADS HK Foundation）成立於2013年6月, 是一所香港註冊的非牟利慈善機構。致力於擴大公眾及醫療界對突發心律失常死亡綜合症（sudden arrhythmic death ayndromes，SADS）的認知。宗旨是“救助突發心臟性猝死基因傾向的兒童或年輕人、支援他們的家屬” 。於2014年, 聯同香港瑪嘉烈醫院和衞生署,啟動首個針對SADS的醫療研究。
遺傳性心律基金會 突發心律失常死亡綜合症
突發心律失常死亡綜合症（SADS） 是遺傳性心律異常情況，能導致表面上健康的年輕人突然猝死。SADS的癥兆是可以預先察覺,配以合適的治療, 可大大減低猝死風險。
遺傳性心律基金會 SADS醫療研究
這項醫療研究於2014年6月啟動, 為香港本地心臟猝死的年輕患者作臨床和基因解剖及為他們的直系親屬作臨床及基因評估，以鑑定SADS是否患者猝死的原因、釐定SADS的類型、評估患病率及其於家庭當中的遺傳情況。預計於2017年公佈結果,希望為香港醫療界提供重要的數據分折, 以及為未來的醫學研究奠下基礎。
雛鳥
雛鳥可以指：
幼年期的鸟
雏鸟_(连续剧)，NHK2017年播放的一部连续剧
雏鸟乐队，又译新兵乐队，一支英国摇滚乐队
林浩鈞
林浩鈞（Lam Ho Kwan，1987年4月7日—），生於香港，香港足球運動員，司職後衛，現效力香港乙組聯賽球隊油尖旺。
林浩鈞 球員生涯
林浩鈞生於香港，在15歲時得知南區區隊進行招募，並與同學抱着玩的心態去參加選拔，結果他成功投考當時在丙組聯賽角逐的南區，更在2011年以隊長身份帶領南區擊敗花花奪得初級組銀牌冠軍，結果他在2012年隨南區升班到甲組聯賽，雖然南區在2014年球季結束後佈不參加新成立的港超聯， 而他都隨球會留在甲組角逐，直到2015年7月再協助南區升班上港超聯，而隨着南區不斷獲有實力的球員加盟，令他長居後備上陣時間不多，其後他在對傑志的季後附加賽決賽正選上陣，可惜最終南區以0–2落敗。結果，林浩鈞於2018年球季後正式結束職業業球員生涯。
林浩鈞 球場以外
隨着冠忠南區於2015年球季重返港超聯後，獲冠忠巴士冠名贊助，並對球員推行「球員生活及退役計劃」，參與者可在贊助集團內兼職及吸取社會經驗，當中林浩鈞就在贊助商冠忠巴士內兼職司機，為退休後的未來賺取經驗。
泉州公交K501路
泉州公交K501路是中华人民共和国泉州市境内的一条公共交通线路，原名5路及8路，全程30.3公里。起讫点为文化宫至福厦高铁泉州东站，运营时间为文化宫：6:00-22:20；福厦高铁泉州东站：6:15-23:10。
泉州公交K501路 历史
2024年3月30日，原8路更名为K501路。运营区间调整为文化宫-福厦高铁泉州东站。取消途径滨海公园大兴街、大兴街口、滨海公园府西路、滨海公园泉海路、滨海公园滨海街、滨海街口、东宏路首末站。改为途径后渚大桥、东西大道、滨湖东路、东纬一路至福厦高铁泉州东站始发终到。里程数由23.5公里增加至30.3公里，票价由一票制¥1.0调整为分段计价¥3.0，其它不变。
泉州公交K501路 票价
K501路为分段计价，全程¥3.0。其中：
無支持政黨 (日本)
無支持政黨（日語：）是日本一个政党。創立於2013年7月1日，由佐野秀光建立。简称为“支持なし（しじなし）”。
無支持政黨 (日本) 概要
該黨成立以來多次參與全國大選，但沒有人贏得席位。該政黨黨魁有成立政治團体「新党本質」的經驗。
在2016年參議院選舉中，該黨獲得64萬的政黨票；由於日本的選舉必須由選民寫出候選者的部份或完整名稱，若選民寫了「無支持」，通常本意是不支持任何候選者，但在政黨票中卻會被視為支持「無支持政黨」，使其獲得選票。
其被一些媒體認為是具有誤導性的政黨名稱，批評該黨打算愚弄選民，因為實際上的「無支持政黨」通常是指無黨派而非支持該黨。
無支持政黨 (日本) 歷史
該黨於2013年7月1日成立。成立以來多次提名候選人，但沒有人贏得席位。
提名兩位候選人。
提名2位比例區、8位地方選舉區。
提名4名候選人。
西安县文庙
西安县文庙为旧时中国浙江衢州府附郭县西安县县学文庙，为府城内的三座孔庙（府学文庙、县学文庙、孔氏南宗家庙）之一，始建年代不详，历史上多次迁址，明嘉靖时与原大中祥符禅寺易地，迁至今址，即今浙江省衢州市柯城区县学街县学公园内。其布局原前庙后学，中轴线上依次为外泮池、照墙、棂星门、内泮池、戟门（东有名宦祠、西有乡贤祠）、大成殿（前有东西庑）、明伦堂和尊经阁（图），现仅存外泮池，又名县学塘，该塘也是《聊斋志异》中所描述的“衢州三怪”之一白布怪的出没地。
熊仔
熊信寬（1990年9月12日—），藝名熊仔（Kumachan），是臺灣饒舌創作歌手。2022年獲得第33屆金曲獎最佳作詞人獎，2023年獲得第34屆金曲獎最佳華語專輯獎  。
熊仔 早年生活
熊信寬1990年出生於臺北市。他的父母都是臺灣大學教授。祖父熊智銳來自河南省，曾任小學校長，並於1959年寫下知名兒歌及童詩〈大頭大頭，下雨不愁〉。2019年寫下全台灣最高齡取得博士學位的紀錄。熊智銳5個孩子皆獲得博士學位，其妻子王廷蘭曾獲得「台灣生最多博士的媽媽」頭銜，熊智銳也是家族中第11位博士。
熊信寬國中就讀臺北市立金華國民中學、臺北市立龍門國民中學、臺北市私立復興實驗高級中學。曾博恩是他復興實中的同學。他後來先後就讀於臺北市立建國高級中學、國立臺灣大學電機工程學系、國立臺灣大學電信工程學研究所，其研究所指導教授為李琳山。就讀國立臺灣大學期間，他加入台灣大學嘻哈文化研究社。曾是台大嘻研社的社長，結識大支。2015年6月13日，於電機學群畢業典禮上以饒舌致詞而引起全校轟動。2016年，他於國立臺灣大學校慶時，發表作品〈112〉，以該校IP位址為題，並表示將該作品獻予該校。
熊仔 演藝生涯
2014年熊仔加入大支創辦的「人人有功練音樂工作室」，於2015年發行首張專輯《無限》。他為製作專輯休學半年。《無限》獲得第6屆金音創作獎5項提名，並奪得最佳嘻哈專輯、最佳嘻哈單曲、最佳新人等三項大獎。第27屆金曲獎提名最佳國語專輯獎與最佳新人獎。第29屆金曲獎入圍最佳單曲製作人獎。2022年獲得第33屆金曲獎最佳作詞人獎。
熊仔創造出虛構角色「BOWZ 豹子膽」，賦予他一個對於社會現狀不滿、又不得志的地下饒舌歌手身分。其現身方式以影音平台YouTube頻道和社群網站為主。2018年5月3日，豹子膽首度亮相，發布歌曲〈給愛麗絲〉。後續發行之歌曲有《禁愛令》、《走紅毯》、《假朋友真兄弟》、《大頭大頭》、《夢中夢》、《卡提諾》、《失真》和《...夢中夢中夢中夢中...》。
BOWZ 豹子膽是個代表熊仔的另一個身分，熊仔和他的團隊會利用Instagram在每週不定時間發佈貼文，讓觀眾與其互動、留言，並讓這個角色的支線劇情和主線劇情能夠順利發展。在到達一定的劇情發展後，這個角色會在YouTube頻道上發佈歌曲，最後集結成一張專輯，收錄在熊仔／BOWZ 豹子膽的《夢想成真》專輯。
熊仔 演藝生涯
於2019年1月7日，在Facebook粉絲專頁及Instagram以經紀人角度發佈貼文，宣佈於2019年1月6日發現BOWZ的遺體在車禍現場，詳細狀況仍待調查。將會將該兩個社群媒體的帳號轉換為紀念性帳號。
2019年7月16日，與索尼音樂共同成立品牌「能火」，並出任創意總監，除《夢想成真》及「豹子膽」的發行外，也希望藉由新品牌，探索更多合作與跨界的可能性。
2021年於選秀節目《大嘻哈時代》擔任導師，自6月12日起正式播出。當中最備受觀眾矚目，除了看精銳盡出的台灣饒舌歌手們以作品在舞台上廝殺，還有四位導師大支、Leo王、熊仔 和剃刀蔣共同端出的火燙Cypher〈憑什麼〉。
福井美樹
福井美樹（12月14日—），日本女性前配音員。出身於岐阜縣。身高160cm。O型血。
福井美樹 人物簡介
原Kenyu Office所屬。岐阜縣立工業高等學校畢業。
福井美樹 演出作品
2004年
2005年
2010年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2004年
2010年
2012年
2004年
2016年
2018年
2015年
2004年
2006年
2015年
※作品依英文原文名稱排序。
富岡美沙子
富岡美沙子（日语：／ Tomioka Misako，8月13日—），日本女性配音員。出身於高知縣。Across Entertainment所屬。身高156cm。O型血
富岡美沙子 人物
富岡美沙子從高知縣的高中畢業後，進入青二塾東京校，並以第28期畢業。2008年4月到2011年12月31日，隸屬於青二Production（Jr.）。經過6個月的自由身後，2012年7月1日起加入Across Entertainment（預留）。
興趣：去看現場表演、指甲彩繪、聽音樂、看電影、閱讀。
富岡美沙子 演出
粗體字表示主要角色。
2008年
虎子（同學D）
洋葱和尚朝太郎（男孩子、女中、店員、女孩 等）
2009年
動物偵探奇魯米（熊井戶沙也加、露卡、女性、年輕女性）
怪談餐館（2009年—2010年，早瀨、井上智子、女孩子）
川之光（幼鼠）
ONE PIECE（少女、女戰士、女孩）
2010年
吐司咪咪（小番茄）
2012年
櫻花莊的寵物女孩（女子B）
BRAVE10（女僕長）
2013年
義風堂堂!! 兼續和慶次（嬰兒）
佛朗明哥武士（女子A）
2014年
Aikatsu！偶像活動！（2014年—2016年，姬里瑪莉亞、內田朱里、幽木靈華、女主播、女學生 等）
鋼彈創戰者TRY（校內廣播）
星刻龍騎士（女學生）
流浪神差（2014年—2015年，學生E、天守三役奧司）2系列
女神異聞錄4 黃金版 ANIMATION（清楚的女性）
魔法少女大戰（尊達、八雲陽那、、女中學生C、女孩子）
LoveLive！（廣播社社員B）
決鬥大師系列（2014年—2022年，有栖川艾莉絲、海倫、福雷弗雷·皮皮、特庫、特騰特、桃的媽媽 等）7系列
富岡美沙子 演出
2015年
攻殼機動隊 ARISE ALTERNATIVE ARCHITECTURE（操作子A）
Baby Steps ～網球優等生～（裁判、難波江〈少年時期〉、麻里）
2016年
學園帥哥（客、廣播、不認識的女性、小孩1）
超能旺達（Garmin、Dorirumin、Lekomin、Shugamin、Mapmin兄 等）
Schwarzesmarken（操作員）
雙星之陰陽師（胡花、柴島奏、三木閉光、柏原遙、音海紫 等）
排球少年!! Second Season（茜）
2017年
學園少女突襲者 Animation Channel（不知火葉月）
飆速宅男 NEW GENERATION（女學生）
ACCA13區監察課（拉露絲）
100%帕斯卡老師（千佳）
境界之輪迴（家由美）
戰鬥陀螺Burst God（亞瑟·勞倫斯）
干物妹！小埋R（田邊）
鬼燈的冷徹（2017年—2018年，姐姐、桃羅流、天使朱色、甜瓜）2系列
富岡美沙子 演出
2018年
沒有心跳的少女 BEATLESS（紅霞、量產型紅霞）2系列
黑色五葉草（2018年—2020年，學生、瑪爾可、多米南特·戈多）
偶像活動Friends！（2018年—2019年，井上色葉、海老原菜子、偶像、客、中等部1年級生 等）2系列
2019年
鬼滅之刃（時江）
一拳超人（眼力鬼、女性職員）
偶像活動 on Parade！（2019年—2020年，學生、觀眾、小孩、姬里瑪莉亞、海老原奈子 等）
2020年
異種族風俗娘評鑑指南（盧克絲）
哆啦A夢 (水田山葵版)（女孩子）
池袋西口公園（一志）
2021年
偶像學園Planet！（觀眾、參加者）
聖女魔力無所不能（女子）
群馬寶寶（阿連特茹A、宇宙阿連特茹）
2022年
戀上換裝娃娃（五條美織、旁白）
SLOW LOOP -女孩的釣魚慢活-（山崎）
富岡美沙子 演出
2023年
Go！Go！Vehicle Zoo（咪咪、熊老師、鼴）
殭屍100 ～在成為殭屍前要做的100件事～（胡桃）
雖然等級只有1級但固有技能是最強的（男孩子）
2024年
亂馬½ (2024年版)（2024年—2025年 紀子、孩子、更科露子）
2025年
戀上換裝娃娃 Season 2（旁白、九星波的Cosplayer）
娑婆氣（獺）
2009年
2014年
2016年
2017年
2023年
2020年
2022年
2025年
2008年
2011年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2024年
2009年
2010年
2012年
2013年
2018年
＊與配音員笠井瑠美一起作為「Chocolate Classic」的組合之一出現在兩場演出中。
郭霆謙
郭霆謙（英語：，1994年12月28日—），生於香港，香港足球運動員，司職中場，現時效力香港甲組聯賽球會南華。
郭霆謙 球會生涯
郭霆謙生於香港，小時候每逢星期日都會到球場當小粉絲看南區比賽，還記得當時上陣比賽的球員，除了現時的隊友林浩鈞外，還有教練現任鄭兆聰，驅使他在14歲那年正式成為南區的球員，在2015年7月隨冠忠南區升班到香港超級聯賽，獲得不少上陣機會，表現穩定。
銀行專政
銀行專政（英語：，由英語「Bank」與古希臘語「 kratos」所組成；，自希臘語「 trapeza」，意為銀行）是一有爭議的政治學術語，指的是銀行業對於公共政策的制定擁有過大影響力的情況。此外，該詞彙也可以指一種由金融機構統治社會的政治體制。