hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
易貴人 生平
「易貴人」在滿文檔案中寫作「i gui žin」。
目前並不清楚易貴人是在何時、以何情況被康熙帝收為後宮主位。康熙四十六年，位分等級在嬪位以下且不明身份的後宮主位有蘇貴人、仙貴人、牛常在、查常在、堯常在及大答應十人，並沒有以「易」、「伊」或「怡」字作為稱號的貴人或常在。康熙六十一年十一月十三日，康熙帝逝世，同年十二月，剛登極的雍正帝下達上諭稱「現在有曾生兄弟之母未經受封者，俱應封為貴人」、「內有一常在，年已七旬，亦應封為貴人」，未知她是否因此封為貴人。
雍正六年 (1728年) 四月，易貴人病逝。同月二十一日，雍正帝下旨稱讓易貴人入葬景陵妃園寢尚可，並且規定以後曾奉御聖祖的貴人尚可入陵，若為隨常加封者則不可。易貴人的采棺隨後暫安於曹八里屯殯宮，並且在八月十八日經由欽天監衙門擇看後，稱在九月十九日「怡貴人之器皿」移往妃府為佳，惟在雍正七年八月二十五日卯時才正式入券安葬，其墓穴位於第五排東數第四位。
銀色車禍
銀色車禍（雙重災難）是美國藝術家安迪·華荷1963年的網版印刷作品。
銀色車禍 簡介
畫作是華荷描繪死亡與災難的一系列作品之一，分作左右兩部分。左方為車禍照片的15張印本，當中車身嚴重損壞，一名男子倒在車裏；右方留空。左右的關係可解讀作具體的事故本身與意識上抽象、永恆的死亡。
此作在拍賣前的26年來只公開展示過一次。
銀色車禍 拍賣
此作是華荷最後一個私人收藏的印刷作品，存於一名歐洲的收藏家20年。
在2013年11月蘇富比的一場當代藝術品的拍賣中，經由5名投標人的競投並最後以1億5百萬美元賣出，買家的身份沒有公開。此作原本估價為6至8千萬美元，但結果打破八個貓王的紀錄並成為華荷最高價賣出的作品。
鋼鐵心
鋼鐵心（英語：），本名莉莉·威廉斯（英語：）是一名在漫威漫畫中出現的虛構女超級英雄，由作家布莱恩·迈克尔·班迪斯和藝術家麥克·德奧達托在2015年創作，後來由伊芙·愛溫和凱文·莉布蘭達（）重新設計。
鋼鐵心 出版歷史
莉莉·威廉斯，由作家布莱恩·迈克尔·班迪斯和藝術家麥克·德奧達托創作，最早出現在《無敵的鋼鐵人》第二卷#7，她在兩期之後首次正式出場。
莉莉後來擔任了《無敵的鋼鐵人》第三卷的主角，並使用稱號「鋼鐵心」，其盔甲是由該卷的藝術家斯特凡諾·卡塞利所設計。
鋼鐵心 人物經歷
莉莉·威廉斯是一名15歲的工程學女學生，在父親去世後，莉莉與她的母親羅妮（）和姑姑雪倫（）一同居住在美國芝加哥。作為一名經過認證的超級天才，她獲得了麻省理工學院的獎學金。莉莉使用從學院偷來的材料設計了一套類似於鋼鐵人動力服的裝甲。當校園保安來敲她的門時，她穿著這套裝甲逃跑。
在莉莉阻止兩名囚犯逃離新墨西哥州監獄時，她的裝甲損壞了。回到家後，她繼續努力改進裝甲，她的姑姑感到非常沮喪。東尼·史塔克聽說了莉莉的成就後去見了她。在他們的會面中，史塔克支持她成為超級英雄的決定。
鋼鐵心 人物經歷
在2016年的《內戰2》故事後，小辣椒·波茲穿上她的救援裝甲，與莉莉和東尼對峙，東尼在第二次英雄內戰的最後將自己的意識轉移到一個設備中，變成了人工智能，在他與小辣椒溝通的同時，反派科技魔像（）和她的手下生物駭客忍者（）出現並攻擊他們。莉莉開始逃跑，小辣椒則與敵人戰鬥，科技魔像試圖找出小辣椒與莉莉的關係。當科技魔像的盔甲破裂後，她轉而攻擊莉莉，小辣椒使用她的救援裝甲護手將科技魔像擊倒。在科技魔像和生物駭客忍者被捕後，雪倫·卡特正式會見莉莉時，小辣椒告訴莉莉，她們會再次見面。小辣椒、瑪莉·珍·華生、星期五、東尼和史塔克的生母阿曼達·阿姆斯壯（）與莉莉一起在裝甲大廳裡，莉莉向他們展示了她對每一件鋼鐵人動力服的了解。阿曼達提出將東尼的實驗室作為莉莉的行動基地時，莉莉感到十分猶豫，但小辣椒鼓勵了她。翌日，麻省理工學院的校長拜訪了莉莉的家人。她希望莉莉繼續在那裡工作，她也允許莉莉使用學校的實驗室。在其中一個實驗室工作後，莉莉請東尼·史塔克給她找些事做，讓她發洩一下。東尼·斯塔克發現反派犰狳正在進行犯罪，莉莉使用鋼鐵心裝甲打敗犰狳。隨後，冠軍小隊找到她並邀請她加入他們的隊伍。
鋼鐵心 人物經歷
在2017年的《秘密帝國》故事中，鋼鐵心在犯罪組織九頭蛇統治美國的期間與九頭蛇的大軍作戰。齊莫男爵派出被黑暗神書的力量增強過的「闇蝕」馬庫斯·丹尼爾以黑暗力量包圍整個曼哈頓。莉莉向英雄們發送求救信號，並把他們約在華盛頓特區與她會面。鋼鐵心和第二代獵鷹瓦昆·托雷斯和冠軍小隊聯手協助反抗勢力對抗九頭蛇。他們後來跟隨著反抗勢力的領袖黑寡婦並接受她的訓練。在訓練期間，年輕的英雄們對黑寡婦的殘暴和無情意見不一。英雄們後來潛入了九頭蛇的基地尋找對黑寡婦的計劃至關重要的人。黑寡婦告訴他們，在九頭蛇摧毀地下藏身處後，他們將不得不殺死史蒂夫·羅傑斯。在華盛頓，當九頭蛇開始襲擊後，「蜘蛛人」麥爾斯·莫拉利斯與美國隊長戰鬥，但黑寡婦介入並被美國隊長殺死。正當蜘蛛人要殺死美國隊長時，其他人說服他不要這樣做。接著，他們都被逮捕了。在拉斯維加斯被九頭蛇摧毀後，她還幫助冠軍小隊尋找倖存者。
鋼鐵心 人物經歷
在2019年的故事中，莉莉在發現她的冠軍小隊隊友幻視女孩對她產生了愛意後感到十分震驚，並對她感到些許反感。後來，她和其他幾位隊員的思想都被惡魔梅菲斯特的兒子黑心給腐蝕，使她與她的隊友為敵。當莉莉即將摧毀幻視女孩時，幻視女孩誠心地對她道歉，因為她沒有考慮到她的感受，這讓莉莉脫離了黑心的控制，最終也讓她接受了幻視女孩的愛意。
在2020年的《法外之徒》故事中，卡瑪拉·克汗在與阿斯嘉的龍戰鬥後陷入昏迷，參議員傑佛瑞·派屈克（）起草的未成年超級人士戰爭法案讓許多青少年超級英雄成了違法的罪犯，莉莉也是其中之一。因應此法案成立的團體C.R.A.D.L.E.突襲了她的實驗室。
鋼鐵心 人物經歷
在《鋼鐵人2020》的故事中，在遵守《未成年超級人士戰爭法》的同時，莉莉和她的人工智能助理娜塔莉（）（名字及個性取自莉莉已故的好友娜塔莉）和她的朋友賽維爾·金（）發現市民們正在逃竄，因為街上出現了許多失控的機器人——Intellicars。在莉莉與Intellicar戰鬥時，娜塔莉發現它們的程序是被錯誤的代碼給損壞了，因此造成失控。娜塔莉告訴莉莉，代碼的信號來自於安德烈·西姆斯（）的手機，此人目前在史塔克無限（）的芝加哥分公司實習。三天后，莉莉在史塔克無限的芝加哥分公司與安德烈對質，詢問他機器人失控事件的問題。安德烈表示他與此事件沒有關係，並表示史塔克無限公司正在幫人們一個忙。
回到她的實驗室後，莉莉跟娜塔莉說，她已經向史塔克無限發送了投訴，但還沒有任何回應。在與娜塔莉討論下一個行動計劃時，莉莉想到娜塔莉可能發生了故障。晚上，莉莉告訴賽維爾·金，娜塔莉在機器人失控事件後可能發生了故障。然後她收到警報，表示鋼鐵心盔甲已被娜塔莉劫持，並且正在追殺安德烈。莉莉和賽維爾使用鋼鐵心盔甲中的追蹤器，追蹤鋼鐵心裝甲的位置，進入了史塔克無限企業，他們避開了無人機。接著追上了鋼鐵心盔甲，莉莉努力說服娜塔莉不要傷害安德烈，娜塔莉說它必須幫助人們免受像安德烈這樣的人的傷害。莉莉告訴她，如果鋼鐵心裝甲殺了安德烈，自己就會被逮捕，但她不想讓媽媽傷心，也不想失去娜塔莉。莉莉別無選擇，她將賽維爾炸出窗外。鋼鐵心裝甲前去拯救賽維爾並揭露了安德烈的實驗。莉莉、娜塔莉和賽維爾事後看了這起事件的新聞後，發現到鋼鐵心裝甲被列為史塔克無限的裝甲之一，且被稱做S原型機。他們猜測史塔克無限掩蓋了它實際上是鋼鐵心裝甲的事實。而娜塔莉的故障也得到了修理。
鋼鐵心 其他版本的莉莉·威廉斯
在2017年的漫畫《蜘蛛人2》中，終極宇宙的莉莉·威廉斯是终极战队的成員。
微動力步槍
微動力步槍（英語：，簡稱MDR）是由沙漠科技推出，使用.308 Winchester、.223 Wylde、.300 Blackout及6.5 Creedmoor的犢牛式戰鬥步槍。
微動力步槍 歷史
微動力步槍於2014年1月的SHOT Show首次展出，後來出現了多次延期並最終於2017年8月推出。首把MDR出廠時更特地邀請該名買家前往沙漠科技總部慶祝MDR的交付。
後來MDR發生嚴重的可靠性問題，最終沙漠科技與射擊社群合作解決並優化MDR的設計，並因此影響了沙漠科技的宣傳政策。
2020年1月，沙漠科技發佈了MDR的最新版MDRX及其新口徑改裝套件。
2021年2月，沙漠科技發佈了MDR／MDRX的Micron套件，外觀類似MDR-C。
微動力步槍 可靠性問題
於2017年推出後，MDR在不同YouTube影片中的評價多為「不可靠」，並有諸多問題。
在InRangeTV的影片中提到使用一些品牌的彈藥時MDR能在氣動系統設定為4時可靠運作，但使用其他品牌的彈藥時必須把氣動系統設定為5才能可靠運作，甚至有些彈藥在使用設定6時仍未能可靠運作。一些品牌的彈藥亦出現了彈殼底緣損壞的現象。而在Garand Thumb的影片中則提到MDR的拋殼斜道經常導致卡彈，即使更換沙漠科技提供的替換零件後仍要使用氣動系統設定6才能運作，即便如此MDR在進行輕微的耐久測試時仍然發生卡彈、彈匣釋放鈕卡住等問題。
後來沙漠科技的CEO Nick Young跟InRangeTV的Karl Kasarda和Ian McCollum，以及Garand Thumb的Micheal Jones等聯絡，了解MDR的問題，並作出改進。
微動力步槍 可靠性問題
沙漠科技了解到問題源於對氣動系統的說明不足，以致用家未能調整正確的設定。同時，由於沙漠科技測試用的彈藥膛壓較高，因此使用其他膛壓不同的彈藥可能導致拋殼失敗。為解決此問題，沙漠科技更改了調節氣閥的設計，使MDR的氣動系統設定能適配更多不同種類的彈藥，新的MDR將配上新的調節氣閥，同時新的調節氣閥將會發送給現有的MDR用家作免費升級。
而彈殼底緣損壞則是因為MDR的退彈勾比一般.308口徑的退彈勾為窄，因此勾在彈殼底緣的力度較大。若氣動系統設定過高、使用抑制器或彈殼黃銅較軟時，彈殼底緣便有機會被退彈勾損壞。基於此問題沙漠科技正測試較闊的退彈勾，唯較闊的退彈勾壽命亦較短，每10,000至12,000發便需更換。
沙漠科技亦會為所有MDR提供終身保修服務，確保所有一手及二手MDR用家都能使用可靠的MDR。同時沙漠科技亦修改了其宣傳政策，以後只會在產品完成研發，並能可靠運作才會展出及公佈，以免再次發生如MDR般過早發佈，而導致延遲出貨並發生可靠性問題的事件。
MDR在2019年更新後獲得了正面的評價，包括曾經表達對MDR不信任的評論家。
微動力步槍 設計
MDR使用短行程活塞傳動式系統，並為犢牛式設計。
MDR／MDRX的上機匣為鋁製，並加上了鋼製的槍機導軌。上機匣亦裝有用於安裝槍管的鋼製耳軸。在拋殼口上方設有聚合物貼腮板，在其上方再設有泡棉貼腮墊。頂部設有MIL-STD-1913導軌，分成三段在機匣上、導氣座上以及護木上，當中安裝在導氣座上的一段導軌在拆除槍管並再安裝時，安裝在上的瞄具歸零不會出現偏差。
MDR／MDRX的下機匣為聚合物製，內部左側設有彈匣釋放傳動桿，右側為扳機傳動桿。射擊選擇桿在握把上方，以阻擋扳機傳動桿的方式運作。在彈匣井後方為射控組，可以在解開傳動桿連接後移除。
MDR／MDRX的上下機匣以三根安全結合插梢固定，最前方的插梢設計與AR-15相似，為一根樞軸銷，以在局部分解時可不用分開機匣。
2020年1月，沙漠科技宣佈推出MDRX（X指eXtreme），機匣改採用更耐衝擊的新款聚合物，改善扳機及導氣座的排水設計，並新增了20英吋長槍管及.300 Blackout及6.5毫米克里德莫爾口徑轉換套件。而MDR及MDRX的所有改裝套件完全通用。
微動力步槍 設計
MDR／MDRX可使用.308 Winchester、.223 Wylde、.300 Blackout及6.5 Creedmoor四種口徑，並只需更換槍管、槍機、拋殼斜道，安裝彈匣適配器（由.308／6.5改裝成.223／.300時，反之則移除彈匣適配器）及對應的彈匣卡筍即完成更換口徑，而沙漠科技稱本改裝能在數分鐘內完成。沙漠科技亦提供自訂口徑槍管定製，提供未加工槍管及導氣座讓用家加工所需口徑的纏距及槍管長度。
為解決犢牛式槍械常有的拋殼問題，MDR採用了前拋設計。透過兩塊安裝在拋殼口的金屬射出成型蓋板，在槍機後退時會觸動其中一塊蓋板上的機械臂，把彈殼推向另一邊的蓋板的拋殼斜道上，並在槍機復進時被推出蓋板外，完成拋殼動作。而兩邊的蓋板可使用彈殼拆下並互換位置，以改變拋殼方向。在樣槍中拋殼斜道為單純供彈殼通過的管道，而在量產型中則加上了防塵蓋。
微動力步槍 設計
由於前拋殼設計重達半磅，亦不便檢查鏜室，因此沙漠科技在2020年推出了改用普通側拋殼設計的MDRX-SE（英語：）。而前拋殼MDR及MDRX可透過改裝套件改裝成側拋殼，MDRX-SE亦能改裝回前拋殼，而側拋殼及前拋殼之間槍機及槍管延伸皆有不同，因此不能隨時更換蓋板，而需連槍管及槍機一同更換。
MDR的槍管有多種口徑及長度，並已安裝適用於該口徑的導氣座，以便用家在更換口徑時即有正確設定的導氣量運作槍機。
槍管延伸頂部設有一個排氣孔，在發生超壓時可以將氣體向上排出，經過槍管耳軸相應的排氣孔進入上機匣頂部，並自頂部導軌尾端下方的排壓孔排出，以免在傷害射手及步槍。
MDR的氣動系統為6段可調式，分別為S（抑制）、N（普通）及A（惡劣），並在S段及N段前後加入中段設定以便用家微調氣動系統，但沙漠科技不建議射擊量在500發以下時自行微調氣動系統。
2020年推出的MDRX加入了20英吋槍管，並皆會採用棘輪槍口補償器（英語：），此為沙漠科技為不同口徑度身設計，即為6.5與.308獨立設計而不共用的槍口補償器。
微動力步槍 設計
2021年2月推出的MDR／MDRX Micron套件改用了11.5英吋槍管側拋殼槍管，並配上新的Radien消焰器。
MDR／MDRX可用槍管為：
MDR／MDRX的槍機為類似AR-15的八鎖耳設計。槍機座尾部兩側設有觸動拋殼系統的凸塊。
MDR的護木在三、六、九點鐘方向皆設有M-LOK孔，可供安裝各類配件，護木上亦有開孔，供射手確認氣動系統設定，但該孔的大小並不足以進行氣動系統的調節。
沙漠科技亦推出了配合AMTAC CQBm抑制器使用的護木，較標準護木長一格M-LOK孔，而配合CQBm抑制器使用時只會增加3.7英吋的額外長度。
2021年2月推出的MDR／MDRX Micron套件改用了類似MDR-C的前握把短護木，並在兩側加上了上下並排的兩個M-LOK孔。
MDR／MDRX的握把角度為較直的14度設計，讓用家握持時較為舒適。握把亦可自下機匣拆除。
微動力步槍 設計
MDR設有三個彈匣釋放鈕，分別是兩個位於扳機前方，用射擊手食指按動的彈匣釋放鈕，以及一個位於彈匣井前方的彈匣釋放鈕（改裝成.223／.300時不可用）。而MDR的槍機釋放鈕則位於彈匣井後方，並能在裝上彈匣時自然地按下並釋放槍機。沙漠科技聲稱由擊發最後一發到重裝新彈匣再射擊的耗時比AR-15系統更短，熟練使用的話能在1.3秒內完成。
MDR的射擊選擇桿為雙邊0（保險）-45（半自動）-150度（全自動，僅MDR-A）設計。槍機拉柄為非往復式設計，在最前時會被彈簧向上推，以免在射擊時移位；拉到最底時亦能向上提起拉柄以鎖定槍機。
MDR出廠時沙漠科技會在導氣座上的導軌安裝DT 1X內紅點瞄具。
MDR／MDRX的.223／.300版本可使用任何AR-15規格彈匣；.308／6.5版本則可使用任何SR-25規格彈匣。
微動力步槍 衍生型
2020年推出的新款MDR，加入.300 Blackout及6.5 Creedmoor口徑及20英吋槍管。
梅滕更
梅滕更（英語：；1856年6月10日—1934年8月30日）是一位英国圣公会差会医疗传教士，自1881年至1927年，曾在中国浙江省省会杭州工作数十年之久。他是杭州广济医院（Hospital of Universal Benevolence）、广济医校（Hangzhou Medical Training College）以及杭州基督教青年会的创建人。 梅滕更和他的妻子梅福孙（Florence Nightingale Smith）夫妇在中国期间，建造了三十多座医疗建筑，以及一个工业培训中心。
他天性开朗，忠信可靠，是杭州最著名的传教士之一。认识他的人都称他为“梅医生”。他最值得注意的贡献包括广济医院（the Hospital of Universal Benevolence）和广济医校（Hangzhou Medical Training College）。医校是浙江省首批医学培训学校之一，1926年在中华医学会注册。 。1926年他退休时，医院每年治疗3000名住院病人和6万名门诊病人。该医院今天已经改名为浙江大学医学院附属第二医院，继续治疗病人，1999年被评为中国百佳医院之一。
梅滕更 早年 (1856–1873)
1856年6月10日，梅滕更出生于苏格兰西南部的艾尔郡（Ayrshire），在基尔克迈克尔村（Kirkmichael）长大。在整个童年，他都奉行Be good and do good的格言。他在16岁毕业时，是班上的班长和奖牌获得者。1873年，他进入格拉斯哥大学攻读商科。毕业后，他在格拉斯哥的一家航运公司工作，负责公司的文书工作。
梅滕更 学医（1874–1881）
1873年春天，在与一位朋友交谈过基督徒的生活后，梅滕更决定攻读医学。1874年初，在格拉斯哥经商期间，他开始接触芬德勒牧师的圣乔治帐篷传教团。在这里，他遇到了著名的美国布道家德怀特·莱曼·穆迪，和他的朋友福音歌手孙盖（Ira D. Sankey）。在参加了穆迪的一次演讲后，梅滕更受到启发加入了福音复兴运动，这反过来又使他与许多医学传教士取得了联系。在与芬德勒牧师交往期间，他他接触到一位名叫唐纳德·莫里森（Donald Morrison）的医疗传教士。正是通过莫里森医生，梅滕更受到启发，进入医疗传教工作，意识到他的潜力，以帮助那些遭受疾病、绝望和死亡的恐惧者。
梅滕更 学医（1874–1881）
梅滕更在格拉斯哥大学读完商科，得到爱丁堡医疗传教会（EMMS）的帮助，在爱丁堡大学医学院接受医疗培训，这是苏格兰四所古老大学中的另一所大学。他还在格拉斯哥学习医学，并在1881年获得三重资格认证。1881年，他从医学院毕业，与其他医学同行建立了许多联系。在他的医疗服务培训期间，(1877—1881)梅滕更和他和同学们在爱丁堡的贫民窟工作，并举行露天布道会。正是在这段时间里，梅滕更和他的朋友阿瑟·内夫（Arthur Neve）组成英国圣公会差会（CMS）医疗辅助部，推动他们的同学对海外传教产生兴趣。
梅滕更 海外传教
1881年9月，梅滕更与梅福孙（Florence Nightingale Smith）在爱丁堡结婚； 她出身豪门，是一位护士，也在爱丁堡的贫民区工作，服务于免费早餐会（Free Breakfast Mission）和牛门医疗会（Cowgate Medical Mission）。起初，梅滕更要求派往印度工作，但听说中国急需医生后，他同意更换地点，被分配到华中差会，到中国浙江省传教。1881年9月28日，梅滕更夫妇受英国圣公会差会差遣，航海前往中国，在那里度过了46年，其间只在1890年、1899年和1910年三次短暂回国休假。
1881年11月，梅滕更夫妇到达杭州。他们受到1870年来华的伊先生（Reverend Arthur Elwin）夫妇的欢迎。这座城市因周围的风景而被称为“人间天堂”。但在他们到达时，杭州仍处于1861年太平天国战争之后的贫困和疾病状态，街上满是瓦砾。鸦片在这一时期被广泛吸食，因此，城市的许多地区都充满了瘾君子。
在杭州期间，梅滕更夫妇每天学习中文几个小时，为期三周。
梅滕更 海外传教
1881年，梅滕更抵达杭州后，被任命为杭州圣公会医疗部门负责人，负责圣公会所办的戒烟所大方伯医局（The central hospital）。大方伯医局是浙江第一家西医院，包括一座两层小楼，和四个病房，每个月接待20名住院病人和约200名门诊病人。它由英国圣公会传教士密杜氏（Dr. Meadows）于1869年创建，位于横大方伯。
在大方伯医局的第一年里，他治疗了鸦片成瘾症，进行了白内障切除手术，治疗了麻风病。
随着鸦片在中国的继续流行，梅滕更保持了第一所大方伯医局的初衷，继续治疗鸦片成瘾者，并提供空间，分别建立男女戒烟所。
1884年，每天早上排队的病人越来越多，需要更多的住院空间，为此建立了广济医院（The Hospital of Universal Benevolence），中文意为“广行济世”。为了筹措这次扩建的资金，梅滕更出诊自费病人（private patients），他们会支付一点出诊费用。梅滕更说，他“被派到这里来用我们的生活与工作来荣耀上帝，而我们必须尽可能在最健康的条件下来做这些”，这就意味着现有的医院条件并不适合。
梅滕更 海外传教
梅滕更为获得必要的资金，向中国省政府发出信函请求，又从威廉·查尔斯·琼斯基金会获得资金。他设计了广济医院，在1884年5月开业。它包含两层楼和一个地下室，四个普通病房，十个私人病房，一个药房，一个候诊室和教堂。患者最初主要是男性，很少有病房分配给妇女。在每个病房都进行布道；所有患者都有福音传给他们。许多病人接受了洗礼。规定那些有能力支付者付费膳宿，但医疗就诊对所有人都是免费的。1894年，由于空间限制和中国习俗偏好，建造了一所独立的女医局。
1895年来华的英国医生葛崇德（A.T.Kember）夫妇监督所有的手术，并提供帮助。特别是在梅滕更休假期间。 到1885年底，共治疗门诊病人7931人，住院病人374人，以及自费病人180人，乡村病人1460人。79例吞鸦片自杀者被送往医院，60人获救。
1922年，为与各医院和机构有关的工人增加了男女疗养院，还为当地的神职人员和他们的妻子建造了牧师疗养院。
梅滕更 海外传教
在整个医院存在期间，病人和设施的数量都有所增加。随着自费病人的增加，更多的资金涌入医院，这为医院的工作提供了资金。教堂进行了翻修，大院内又增加了一个大型演讲厅（Lecture Hall）。每天早上在门诊部上班前，梅滕更和他的工人都举行晨祷（morning service），并进行演讲；所有患者都可以参加。
新建筑建在新购买的土地上，病人可以住在户外。1905年，医院开设了皮肤炎病房、女性病房和产科病房。六年后，医院配备了电灯、水管和X光机。
随着中国政局的变化，该医院多次易手和易名，最后在1960年，定名为现在的浙江大学医学院附属第二医院。1999年，该医院跻身中国百佳医院。现在，它与许多医院和大学保持联系，包括加州大学洛杉矶分校、约翰霍普金斯大学和梅奥医院（Mayo Clinic）。
1914年，梅滕更建立广济医院松木场分院，占地200亩，是一所规模较大的隔离疗养医院，包括男女肺痨病院、麻风病院等。
梅滕更写信给爱丁堡的麻风病传教会，要求提供资金来开一个麻风病公寓，因为中国的麻风病患者数量很多。他的要求得到满足，使他能够在医院旁边购买土地。那里有两栋建筑，被改为男女病房，有厨房和服务员。麻风医院后来搬迁，包括装修。
梅滕更 学校
1882年，梅滕更开始培训年轻人，教他们外科学和内科学。他们在诊所以及床边讲座接受实际培训，然后形成自己的诊断，再与梅滕更的诊断进行比较。他继续扩大他的讲道和教学区，以容纳更多的从业者和学生。他的讲座包括 健康、喂养、卫生、教育、化学和福音研究。
梅滕更开设这所学校是为了培养本地人和欧洲人。他在中国期间，大约有一百名学生在医校接受培训，与广济医院合作。最初，教职员只有两名教授，因此，新生只能每五年入学一次。前三批学生都是基督徒，然而，自义和团事变以后，对西方医学培训的需求大大增加，以至于一些非基督徒学生被录取。 医校设有一个讲堂、一个病理学实验室和一个化学实验室。许多接受梅滕更培训的人，如果不是在医院，就是在直接或间接地进行布道工作。
梅滕更 学校
1916年，基督教青年会进入杭州后，广济医校进行整修，在此召开了大型会议，传授生活与行为的卫生习惯，包括作为灵魂和身体的救赎的福音。会议取得了成功，袁世凯捐助了2000美元资助这项工作。麦克莱勋爵和夫人为纪念他们的儿子捐赠了10，000美元。在奠基活动上，地基下埋了一口棺材，里面装着一本圣经，基督教青年会五年工作的报道，基督教青年会的规则，徽章，订户名单，杭州地图，建筑平面图，日历，以及奠基活动邀请函的副本。
这家医院于1924年开业。地面和一楼用于教学，二楼是学生宿舍。此外，还有六个实验室，分别进行物理学、有机化学和生理化学、普通化学、初级生物学、组织学和药理学实验。大楼内还设有一个图书馆，并配备了新设备，包括两台X光机、一盏紫外线灯、两个用于紫外线处理的高频系统、一个泛光系统、一个碳酸造雪机、按摩器、
梅滕更 影响梅滕更工作的中国动荡
在排外的义和团事变开始时，80名传教士被杀，许多中国基督徒宁愿死去，也不肯加入叛乱，反对基督徒。在动乱时期，许多传教士搬迁到上海，包括梅师母。1900年，太后命令杭州的四位省级官员杀死杭州所有的传教士，但是其中三位拒绝了这个命令。这三人都是梅滕更的朋友。当时梅滕更正在欧洲休假，由于他与中国官员的友好关系，使得许多生命幸免于难，因此他回到中国时受到了热烈的欢迎。
梅滕更发现中国的许多问题根源于保守主义、对西方文明的误解，以及苏维埃俄罗斯。梅滕更在一封信函中说："中国人太保守了，对自己的国家评价太高了。"
1911年的内乱，对中国医疗保健的发展造成了极大的阻碍。许多受过训练的工人被集体带走，取而代之的是尽管热心、但是经验不足的帮手。尽管本地助手对护理、清洁和健康有更一般的了解，但是，他们难以控制社会地位较高的患者。住院病人大量涌入，广济医校改为临时急救医院。一些守卫医院的革命战士在医院教堂参加了祈祷。
梅滕更 莫干山1号
1910年，55岁的梅滕更医师在莫干山炮台山购地75亩，建造了英式古堡风格的莫干山1号避暑别墅，为莫干山最具标志性的一栋别墅。梅滕更夫妇退休回国后，1928年，国民党元老、“革命圣人”、浙江省主席张静江将莫干山1号国有化，收编成为莫干山管理局的办公室。1932年，张静江又以江南汽车公司名义，将城堡从梅医师之子手中买下，改为“绿荫旅馆”。1937年抗日战争爆发后，城堡逐渐荒废，1960年，梅滕更城堡倒塌。2007年起，裸心集团创始人南非游客高天成和妻子建筑师叶凯欣在莫干山建立了“裸心乡”、“裸心谷”等度假村，带来高端民宿产业“洋家乐”，以及低碳休闲的绿色理念。他们发现梅滕更别墅的遗址后，并投资2个亿，重建城堡，同时修葺“裸心乡”的农舍。2018年夏，裸心堡开业。
梅滕更 晚年 (1926–1934)
1926年12月7日，梅滕更夫妇回到爱丁堡。在那里，他终于退休了，已经超过了英国圣公会差会的退休年龄10年之久。临行前，他表达了许多担忧，因为他不想离开杭州，那时杭州还需要一所更大的医学院，更多的医生宿舍，一所用于疫情预防的传染病院，等等。1926年初，梅滕更夫妇安排妥当，以确保他们永久离开后得到适当的组织。 他的长子在他离开之前已准备好，接受了训练。
梅滕更夫妇离开之前，大家为他们的返回航程举行了一次祷告会。他们离开的那天，大批学生、病人、医生、贵族、官员、朋友和崇拜者跟着他们来到火车站，表达感激之情。领事、许多传教士，和欧洲朋友来到船舱，与他们告别。
1927年梅滕更在爱丁堡定居后，对那里的的医学生活产生了兴趣。
梅滕更 去世
1934年8月30日，梅滕更因急性肺炎在苏格兰爱丁堡去世，享年78岁。他和妻子梅福孙一同葬在西爱丁堡的迪恩公墓（Dean Cemetery）的东北部分。墓碑上刻着4个繁体汉字：“仁爱而劳”。
梅滕更 纪念
2014年，梅滕更医师和小患者互相鞠躬的雕塑，立在杭州浙医二院门诊楼前。
2017年，在中国莫干山1号梅滕更避暑别墅的原址上新建的度假地裸心堡，建立了一个关于梅滕更的博物馆。
梅滕更 参考
"Dedicated to a Medical Career in the "Heaven Below": David Duncan Main's Correspondence, 1914-1926." Fang, Xiaoping. Rockefeller Archive Center Research Reports Online. 2009. Web. 10 Oct. 2015.
奥地利的玛格丽特 (西班牙王后)
玛格丽特（西班牙語：，1584年12月25日—1611年10月3日）是西班牙和葡萄牙王后。她的丈夫是国王費利佩三世。
她是奥地利大公卡爾的女儿，神圣罗马皇帝斐迪南一世的孫女。
1599年，她和費利佩三世结婚并有一段幸福的婚姻。玛格丽特一共诞下八个孩子，其中的长女安妮是日后的法国王后和法王路易十四的母亲。
公里点
公里点（法語：；西班牙語：；简称PK）是一个公制化领域的术语，其主要用于法国和西班牙，在诸如公路、铁路线或运河之类的运输路线旁用作参考点。公里点的计算是根据从固定起始点到所在位置的距离的公里数。在英语世界中，与其对等的是里程碑。
梅泽拉尔站
梅泽拉尔站（法語：）是法国的一个鐵路車站，位于法国大東部大區上莱茵省的梅泽拉尔。
梅泽拉尔站 概况
梅泽拉尔站位于科尔马中－梅泽拉尔铁路的24.156公里点，海拔456 米。
梅泽拉尔站 历史
1893年，科尔马中－梅泽拉尔铁路开通。旧的车站楼现在是法国国家铁路所属的民宿（centre de vacances SNCF，直译为“国家铁路公司度假中心”），车站位于月台上。
西班牙的瑪麗亞·安娜
瑪麗亞·安娜（西班牙語：，1606年8月18日—1646年5月13日）是神圣罗马帝国皇后和西班牙公主。她的丈夫是神圣罗马帝国皇帝斐迪南三世。
瑪麗亞·安娜西班牙国王腓力三世和奧地利的瑪格麗特的女兒。1620年代，英国国王詹姆斯一世曾试图与西班牙王室联姻，即让王子查理（未来国王查理一世）与安娜结婚未果。1631年，她和堂弟斐迪南三世结婚。她大力支持艺术创作。她婚后诞下六个孩子。1646年，她因產後併發症逝世。
司徒新耀
司徒新耀 (英語：, 1951年7月14日—2019年7月19日)是一位斐济华人企业家，斐济酒店和旅游业协会和中华俱乐部会长。
司徒新耀 生平
1969年毕业于斐济逸仙学校，后任职于斐济航空，1971年至1974年任职于英国航空并申请到奖学金前往伦敦学习飞行驾驶，后回到斐济从事酒店旅游行业。2006年6月被斐济总理莱塞尼亚·恩加拉塞任命为9名斐济参议员之一。
2019年6月27日，他发生车祸后被送往布里斯班亚历山德拉公主医院。2019年7月19日在睡梦中去世。
程兆科
程兆科（？—1646年），字俊民，江西廣信府永豐縣人，明朝和南明政治、軍事人物。
程兆科 生平
程兆科是崇禎六年（1633年）癸酉科江西鄉試舉人，曾參與校閱鄭仲夔的《玉塵新譚》，到崇禎十六年（1628年）中進士，獲授中書舍人，北京失陷後歸鄉。隆武年間他出任文選主事、員外郎，之後和周定礽、周朝鼎、王鄘、寇夢虬、樊永定及萬文英跟隨黃道周出征，守衛廣信，城池失陷後吞金自殺。
天后宫 (登嘉楼)
天后宫坐落在马来西亚登嘉楼瓜拉登嘉楼唐人坡，是一座道教宫观。
天后宫 (登嘉楼) 历史
传说在马来西亚登嘉楼瓜拉登嘉楼海域，海南人在一艘遭遇海难沉没的戎克船上发现了一尊海神“水尾圣娘”雕像，就建立了一座庙宇来供奉她。天后宫是登嘉楼河沿岸居民的活动中心。以前天后宫还充当登嘉楼的琼州会馆。1985年，道教信徒和琼州会馆成员开始修建了天后宫，翌年竣工，天后宫的建筑材料来自中国。2003年，马来西亚伊斯兰党领导的登嘉楼州政府购买了天后宫周围的土地用于“滨水美化项目”，但是遭到了当地群众和信徒的强烈抗议，“滨水美化项目”自此终止。
天后宫 (登嘉楼) 建筑
天后宫的主殿里有三座神坛，妈祖和水尾圣娘像坐落中间，关圣帝君和福德正神位列左右两边。主殿还有两块碑牌，祭奠在远古时期阵亡在战争中的村民。
曼迪市 (美国德克萨斯州)
曼迪市（英文名：Munday）是位于美国德克萨斯州诺克斯县）的一座城市。2000年美国人口普查时，人口为1527人。美国人口调查局2010年时的数据为1300人。
20世纪初，德克萨斯州政治家奥维尔·布灵顿（Orville Bullington）在曼迪市从事法律工作。1932年，他作为共和党州长候选人与米里亚姆·弗格森（Miriam Ferguson）竞选州长，之前是诺克斯县检察长。
曼迪市 (美国德克萨斯州) 地理
曼迪市的坐标为：33°26′57″N 99°37′34″W﻿ / ﻿33.44917°N 99.62611°W﻿ / 33.44917; -99.62611 （33.449292, -99.626028），位于美国277国道、德克萨斯222号州内公路、美国1581号乡村公路、美国2811号乡村公路在诺克斯县南部的交点。
曼迪市与阿比林和威奇托福尔斯的距离均为120千米左右
根据美国普查局的数据，该市管辖面积为1.4平方英里（3.6平方），全部为陆地面积。
曼迪市 (美国德克萨斯州) 历史
该市的历史可追溯至1893年，当时该区域存在一个公共建筑。原名“莫德”（Maud），这个名字来自早期居民莫德·伊斯贝尔（Maud Isbell）的名字。1894年当地邮局成立时由时任局长R·P·曼迪（R.P. Munday）改为现在的名字。1903年时，曼迪城区分为不相连的东西两部分，两者相距大约1000米。同年，西曼迪搬至东曼迪，大致形成了今天曼迪市城区的格局。威奇托谷铁路（Wichita Valley Railroad）于1906年进入曼迪，同年曼迪进行了社区合并。1910年，曼迪总人口为968人，因而成为诺克斯县最大的镇。1950年，曼迪人口达到了鼎盛时期的2270人。此后的20世纪后半叶人口缓慢减少。曼迪市吸引人的地方包括：一座9洞高尔夫球场、县级图书馆、公园、精品店等。
曼迪市 (美国德克萨斯州) 历史
棉花至今依然是曼迪市的主要农作物及支柱产业。W·A·欧内斯特（W. A. Earnest）于1900年在曼迪市建造了一台轧棉机，自此棉花加工业成为曼迪市支柱产业。在灌溉农业大发展后，曼迪市同时成为了蔬菜、水果生产及深加工中心，本地农民种植的蔬菜、水果包括：洋葱、马铃薯、黄瓜等。德克萨斯州农工大学也于1971年在曼迪市建立了农业研究中心。
曼迪市 (美国德克萨斯州) 人口
根据2010年美国人口普查数据，曼迪市总人口为1300人，比2000年美国人口普查时减少了14.87%（227人）。各族裔人口及比重为：白人70.46%（916人）、非裔美国人7%（91人）、美洲原住民 0.46%（6人）、混血3.23%（42人）、其他族裔18.85%（245人）。西班牙裔或者拉丁裔占总人口的38.23%（497人）。
根据2000年美国人口普查数据，曼迪市总人口为1,527人，拥有597个户口，有404个家庭在此实际居住。人口密度为415.2人/km²。该市各族裔人口比重为：白人69.48% （1,061人）、非裔美国人8.51%（130人）、美洲原住民1.05%（16 people人）、太平洋岛民0.20%（3人）、混血2.95%（45人）、其他族裔17.81%（272人）。此外，该市居民中的30.58%（467人）具有西班牙裔或拉丁裔血统。
曼迪市 (美国德克萨斯州) 人口
该市597个户口中，33.5%有18周岁以下人士，53.6%为已婚夫妇同住，11.2%为无丈夫的女户主，32.2%不与家人同住，31.0%为独居，18.6%有65岁或以上的老人独居。平均每户口人口2.47人，平均家庭人口3.12人。
该市人口年龄中位数为37周岁。男女比例为87.4：100.。18周岁及以上居民男女比例为82.1：100。
每户口收入中位数为22,708美元，家庭收入中位数为28,158美元。男女收入中位数分别为22,303美元、20,769美元。人均收入为11,593美元。其中21.8%的家庭及29.1%的人口生活在贫困线以下。该市贫困人口中的43.5%不满18周岁，17%在65周岁及以上。
曼迪市 (美国德克萨斯州) 教育
曼迪市全市学区均属曼迪联合独立学区。
曼迪中学2010年被德州教育部评级为“Recognized”。曼迪中学的吉祥物为“Moguls”，校色为紫色和金色。
该校男子美式橄榄球队曾于1928年、2007年及2012年在州锦标赛中获得冠军。女子田径队曾于1988年、1989年、1990年、1991年及2011年五次在州赛中夺冠。女子越野队也曾于1988年和1989年在州越野赛中夺冠。男子田径队曾于1985年、1988年、1990年、1991和2011年在州赛中夺冠。该校田径队在美国大学校际联盟（英文简称：UIL）旗下学校体育队伍中的1600米跑记录至今仍未被打破。
曼迪市 (美国德克萨斯州) 教育
曼迪中学紫云乐队（英文原名：Munday High School Purple Cloud Band）曾在1994年和2000年两次获得德克萨斯州＂1A＂级评级。Munday's One Act Play has advanced to the State OAP Meet 9 times, winning the State Championship in '93, 2nd runner-up in '97, and 1st runner-up in 2008.  The school also has 3 State CX Debate championships.
曼迪市 (美国德克萨斯州) 气候
该地区的气候特点是夏季炎热潮湿，冬季温和凉爽。根据柯本气候分类法，曼迪市属于副热带湿润气候。
教堂公園道-110街車站
教堂公園道-110街車站（英語：）可以指：
卡爾麥·卡里迪
卡爾麥·卡里迪（英語：，1934年1月28日—2019年5月28日）是一位美國電視和電影演員。在從事演藝事業的30年裡，他扮演了各種各樣的角色（包含電影和電視）。 2004年，他成為第一個被公開被驅逐出电影艺术与科学学院的人。
卡里迪最著名的电影角色是《教父第二部分》（1974年）中的卡明·罗萨托和《教父第三部分》（1990年）中的阿尔伯特·沃尔佩。他是三个演员之一，在教父电影中扮演两个不同的角色。2004年1月13日，美国电影艺术与科学学院宣布，它已确认一部在互联网上非法发行的电影《某物的要给》的拷贝带有标记，证明它来自发给卡里迪的VHS放映机副本，因为他是奥斯卡的投票人。同样，未经许可的《最后的武士》、《神秘的河流》、《大鱼》和《大师与指挥官：世界的远端》的拷贝据说可以追溯到卡里迪。联邦调查局开始对此事进行调查。
投89線
投89線，路線名稱為天池－力行檢查哨，舊名力行產業道路，是南投縣的鄉道，由南投縣政府所管理。投89線目前是台灣最長的一條鄉道，起點位於中131線福壽路台中南投縣市界處（福壽山農場靜觀亭附近），終點位於台14甲線仁和路路口，全長53.193公里。本線因地質脆弱、容易坍方，而有「惡路」的稱號。
投89線 歷史
起初南投縣並沒有可以連接梨山和北港溪沿線聚落的道路，僅能夠依靠步行方式前往，導致沿途部落交通不易。
1972年（民國61年），時任南投縣長林洋港在即將卸任前批准了總長54公里的產業道路，即是今日路廊的雛型，當時僅有泥地路廊而無水泥、柏油等基建。
1977年，配合望洋部落（馬烈霸部落）遷村，力行產業道路進行改善工程，並於民國69年（1980年）完工，當時已升任台灣省主席的林洋港亦乘車親赴部落驗收工程。
1996年，時任台灣省長宋楚瑜進行路線改善，亦親自參與力行二號橋一旁燕子口的路廊開闢工程（電鈕起爆炸藥的環節），並由隨行記者所記錄。
2008年12月，經行政院核定，力行產業道路升格為投89線鄉道。
投89線 途經
以下是投89線現行的起點、終點資訊：
由北而南為：
Eastside
〈Eastside〉是美国音乐制作人本尼·布兰科和美国歌手海尔希、哈立德合作的一首歌曲。该曲于2018年7月12日作为本尼·布兰科的第一首单曲发行，并于《公告牌》同月18日发布的百强单曲榜中以56名的成绩初次上榜。该曲在此榜的最高排名达到了第9名，是布兰科的第一首达到前十名的署名单曲，也是他以词曲作者的身份获得的第27首前十单曲，最终该曲在榜52周。此外，该曲在公告牌的主流四十强单曲榜上在榜45周，打平了该榜的最长在榜记录。该曲还在英国、爱尔兰、新西兰和新加坡的榜单夺冠，在澳大利亚和丹麦的榜单最高达到第二的名次。
Eastside 词曲
原版的〈Eastside〉采用A大调，速度为88BPM，和弦走向为F♯m–E–A–D–E。这首歌的进行基于一个“朦胧的”吉他拨弦重复段。Eastside的歌词讲述了一段被禁止的恋情的发展与错综复杂；它也探讨了关于成熟的话题，类似于一个成长故事。
Eastside 发行
2018年7月12日，在苹果音乐的电台Beats 1接受贊恩·羅威的采访时，布兰科首次播放了这首歌曲。该曲随后同时以流媒体和数字下载的形式发行，音乐录影带也在同日发行。
Eastside 现场表演
布兰科、海尔希和哈立德在2018年全美音乐奖一个被布置成卧室样式的舞台上表演了这首歌曲，海尔希也在她2018年的巡演中独唱了这首歌。2019年2月，海尔希在周六夜现场上演唱了整首歌曲——在这场表演中，她一边演唱一边在舞台的地板上作画，完成了一幅女性的头像。
博拉納奧羅莫人
博拉納奧羅莫人（奧羅莫語：）或简称博拉納人，是奧羅莫人的一個分支，生活在埃塞俄比亚南部的博拉纳等地区，说奥罗莫语的分支博拉纳语。
博拉纳人以博拉納曆著称。
神奈川县立生命之星·地球博物馆
神奈川县立生命之星·地球博物馆（日語：）是指一座位于日本神奈川县小田原市的自然科学博物馆，建馆于1995年3月。该馆目前以“收集、保管并展示地球和生命相关的资料，并对其进行相关的调查研究和情报提供服务，为神奈川县民的学习活动提供支援”为目的运营中。
神奈川县立生命之星·地球博物馆 沿革
1986年12月，根据神奈川县的第二次新神奈川计划，决定在县内建设一座科学博物馆。在此之后的几年内，该馆的准备工作持续进行中，当时暂定的馆名为“自然系博物馆”。1995年3月20日，神奈川县立生命之星·地球博物馆正式开馆，并于次日对外开放，并在开馆第705天达成了总来馆人次达100万的里程碑。1998年3月和2013年10月，当时的天皇明仁两次到访了该馆。
神奈川县立生命之星·地球博物馆 展馆
神奈川县立生命之星·地球博物馆以“从46亿年前地球诞生开始考虑地球的未来”为主题持续进行着展示活动。并将主题分为5个小版块，以单独的展示室对相关的展品进行展示。
同时，馆内还设有互动式映像馆供参观者体验。
三氟甲硫醇
三氟甲硫醇是一种有机硫化合物，化学式为CF3SH，它是一种硫醇。它最早于1953年被制得。
三氟甲硫醇 制备
三氟甲硫醇最初由三氟甲硫醇汞和氯化氢气体的反应制得；后来，人们又发现了硫代碳酰氟和氟化氢气体的反应可以产生三氟甲硫醇。其它方法还有三氟甲基二硫化物和硫化氢在紫外光下的反应：
CF3SSCF3 + H2S → 2 CF3SH + S
以及一些三氟甲硫基的一些衍生物的反应：
CF3SBr + HBr →  CF3SH + Br2
3 CF3SNCO + 6 HI → 3 CF3SH + 3 I2 + (HNCO)3
三氟甲硫醇 性质
三氟甲硫醇可以和烯烃或炔烃发生加成反应，如和CF2=CFCl、CH2=CHCl等物质的反应：
它和N-碘代丁二酰亚胺（NIS）反应，可以得到碘代产物CF3SI。
2019年8月31日香港示威
2019年8月31日香港反對逃犯條例修訂草案示威活動，是反對逃犯條例修訂草案運動中的一次示威活動。示威最初只有於灣仔修頓球場舉行的「為香港罪人祈禱大遊行」（亦稱為「召集十萬基督徒為香港罪人祈禱大遊行」）與「驅魔大集會」兩個反對逃犯條例修訂草案的宗教活動，及後演變成香港島北部上環站至天后站的環迴遊行，最後演變成香港島北部與九龍油尖旺區的大型警民衝突，其中就包括太子站「8·31」襲擊事件等。示威者在當日投擲了過百枚汽油彈。警方發射了241發催淚彈、92發橡膠彈、1發布袋彈、10發海綿彈。
2019年8月31日香港示威 背景
2019年8月31日為全國人民代表大會831決定5周年，民間人權陣線計劃舉辦「人大8.31落閘五周年遊行」，要求撤回831決定。警方於8月29日以「維護公共安全、公共秩序及保護他人權利和自由」為理由向民陣發出反對通知書，反對民陣於8月31日舉辦遊行集會，上訴失敗後，民陣正式宣布取消有關活動。網上則有人發起舉行「宗教遊行」，并認爲宗教活動無須申請不反對通知書。警方則澄清稱30人以上的宗教游行仍須按《公安條例》向警方通知。
有傳言指政府或會引用《緊急情況規例條例》（緊急法）處理當前局面。特首林鄭月娥在27日回答記者提問時指「所有香港的法律，如果能夠提供一個法治的手段來止暴制亂，特區政府都有責任去看看」。now新聞台聲稱行政會議曾討論視乎8月31日示威活動的情況決定是否引用《緊急法》。環球時報社評指「探討動用《緊急法》是香港社會朝著依法止暴制亂邁出的正確一步」。
2019年8月31日香港示威 過程
早上6時許，警方接報市民在龍翔道豐力樓對上山邊掛起兩條直幡，寫上「我要真普選」及「撤回人大831」，消防其後派人上山拆除。
因應港島區的公眾活動，港鐵經風險評估及與政府相關部門溝通後，由下午1時半起關閉鄰近中聯辦的西營盤站，列車亦不停該站。
有信奉天主教的網民以宗教集會毋須申請為由，發起下午1時的「召集十萬基督徒為香港罪人祈禱大遊行」，計劃由灣仔修頓球場遊行至上亞厘畢道。由中午時分起，約數千名示威者在修頓球場看台聚集，合唱「Sing Hallelujah to the Lord」等聖詩。警方一度舉旗，宣稱示威者正在參與違法行為。現場集會人士向警察高呼「黑社會」，其後警員離開。
下午1時多，示威者出發遊行至中環一帶，到2時部分人士抵達聖約翰座堂祈禱。同一時間，民陣遊行的集合地點遮打花園及銅鑼灣軒尼詩道亦站滿人，示威者高呼口號。到下午3時，德輔道中行車線被大批市民佔據，另一批示威者在干諾道中聚集，並以雪糕筒堵路。其後有遊行人士認為西環該處有大量警察戒備較為危險，之後決定改往金鐘夏愨道方向前進。期間有飛行服務隊直升機在中環上空盤旋。游行期間有人拉起「赤納粹」、「共產黨你都好信？」橫額。
2019年8月31日香港示威 過程
下午4時多，遊行人士佔領立法會對出夏愨道的所有行車線。
下午約5時，灣仔站2號月台一道幕門遭人用金屬硬物撞毀，然後將雜物拋入路軌範圍，港島線往堅尼地城站方向列車服務一度暫停。
5時10分，立法會「水馬陣」內的警員忽然向記者噴射胡椒水。部份示威者及後向水馬陣擲雞蛋，並用鐳射筆照射警察。警方多次施放催淚彈；示威者亦在警方防線前放火，損毀立法會多處設施。
5時51分，夏慤道水炮車發射藍色水柱，是警方首次使用有顏色的水炮。藍色液體被懷疑含有不能洗刷掉的顏料，用作識別示威者。被水炮車噴中的示威者於金鐘站內用清水及梳打粉清洗，表示身體被水炮車的顏色水射中之後，感到刺痛。
有示威者撞開了立法會水馬的大型鐵閘撿起催淚彈拋向警方防線。警方駐守在防線內的水炮車多次向示威者噴水。
傍晚6時許，有示威者扔擲多枚汽油彈到政總水馬內起火，火種開始燃燒附近雜物。過百名防暴警察從中環推進至夏愨道，夏愨道上大部份示威者撤退，有部分示威者稱「轉場，銅鑼灣」。
警方指衝突期間示威者多次投擲汽油彈、腐蝕性液體及磚頭，已使用最低武力，包括顏色水及催淚煙驅散示威者。
2019年8月31日香港示威 過程
隨著示威者撤退金鐘，部分示威者轉移陣地至銅鑼灣。晚上7時許，示威者將防線設於灣仔軒尼詩道近軍器廠街，有人搬來球場的觀眾席作為路障。有人於防線前點火，火勢猛烈，火舌及濃煙高至近行人天橋位置，間中傳來輕微爆炸聲。消防出動一隊煙帽隊灌救，到晚上7時48分將火撲熄。大批示威者包圍接駁路邊閉路電視的電柱，並剪斷電線，亦有人在行人路撬磚。
到晚上8時許，警方特别战术小队到場，驅散在灣仔軒尼詩道一帶的示威者，之後推進至集成中心一帶，並發射催淚彈。而水炮車在天樂里及鵝頸橋附近多次發射水柱。而防暴警察隨即推進，拘捕至少5至6人。直至9時，示威者仍在銅鑼灣與警察對峙。期間一位82歲「守護孩子」成員被警察推倒致右膝受傷。
晚上9時，在銅鑼灣的防暴警察再次急速推進，在百德新街一帶拘捕數名示威者。9時05分，數名穿黑衣、佩戴全副示威裝備的警員在維多利亞公園一帶綁走至少3名示威者，然後交予警方。同時，背囊有紅燈人士向記者方向投擲燃燒彈，有紅燈人士被示威者識破，險被擒獲，開了兩發實彈才得以脫身。
2019年8月31日香港示威 過程
一名外籍男子在港鐵荔景站突然被5名防暴警察包圍，之後將他扣頸制服在地上，最後被拘捕。他被捕時大叫：「是甚麼控罪？否則，這就是不合法！」同時不停大叫：「你們同意法治嗎？」和說「這是香港，不是中國！」。另外有片段顯示他被捕前在車廂內與其他乘客談話，向青年表示「為何北京想傷害香港人？我在這裡住了24年，為何他們想傷害我？」。相關片段在社交網瘋傳，美國《紐約郵報》也有報導此事件。
晚上9時前，示威者轉到尖沙咀彌敦道近柏麗購物大道一帶，用垃圾桶、燈柱等雜物，堵塞南北行車線，現場交通受阻。而部分示威者到尖沙咀警署外，用滅火筒噴向警署的側門，警方在警署內舉起橙旗「速離，否則開槍」，隨即施放數枚催淚彈，之後退到栢麗購物大道一帶燃燒垃圾桶內的雜物。防暴警察和速龍小隊沿彌敦道向海旁方向驅散示威者，地面出現火種。
2019年8月31日香港示威 過程
晚上10時45分，港鐵太子站有大批市民滯留。在觀塘綫往調景嶺方向的列車（A167/A168）車廂內，有示威者與一名穿藍色衣服、手執槌子的中年乘客發生爭執，之後車上乘客和示威者發生衝突。示威者使用滅火器向列車內施放滅火粉劑，粉末造成列車內白煙瀰漫後，現場有人報警，列車隨後停駛。港鐵到10時53分在站內響起警報，表示發生嚴重事故，需要關閉車站和要求所有乘客離開。
隨後有傳媒拍攝到示威者即場更衣，到晚上11時，近100名速龍小隊成員和防暴警察衝入往中環方向的4號月台和列車（A257/A282），以警棍無差別毆打在場的人士，並向他們噴射胡椒噴霧。多名人士被制服在地並且有人頭部流血，事後拘捕63人。警方以車站為「罪案現場」為由，驅趕在場記者，亦不容許站外記者進入月台採訪。事後有立法會民主派議員重申事件為「元朗恐襲2.0」。
晚上約10時，一批示威者轉到旺角聚集，佔據旺角近奶路臣街和銀行中心對出一段彌敦道。其後數十名防暴警察和速龍小隊成員到場驅散。部分示威者走入港鐵旺角站，控制室玻璃窗被打爛，職員報警求助。荃灣線及觀塘線來回方向列車不停旺角站。
2019年8月31日香港示威 過程
晚上10時許，一批戴頭盔和口罩的示威者，到黃大仙龍翔道用雜物堵塞馬路，現場交通受阻。
晚上10時22分，示威者突擊到觀塘站外進行「快閃」堵路，之後在站內破壞閉路電視，並打碎一塊玻璃。大批防暴警員在晚上11時10分到場驅散市民，在觀塘站對身穿黑衣人士進行搜身，並將記者趕離港鐵站。一名急救員於觀塘站被警方搜出三把剪刀及生理鹽水，被警方以「藏有攻擊性武器」及「非法集結」罪名拘捕。
晚上11時半，市民於港鐵坑口站外聚集，對港鐵五條晚上陸續停駛表達不滿。港鐵關閉車站後警員一度到場，引起不少街坊不滿。警員離開後有市民一度把鐵閘拉起，但未有進入車站。到凌晨約1時半，示威者進入站內拍打設施。約5分鐘後，超過10部警車抵達現場，警員截查現場人士及進行搜身，常寧路有人用鐳射筆照射警車。其後有軍裝警員突然跑入頌明苑，將三名男女被制服，其中一名被制服男子受傷倒地，救護員到場將他送院治理。凌晨3時半，警員離開時，一架警車遭市民包圍，並用雨傘追打車身，最後成功離去。
凌晨約12時半，港島線列車服務暫停期間，近百名市民在港鐵柴灣站內聚集，其後柴灣漁灣區議員徐子見到港鐵柴灣站了解列車服務情況。而防暴警察在站內手持長盾，並阻止市民進入站和要求立即離開。凌晨零時40分，港鐵職員關上閘口，徐子見與市民仍在站內。其後有近400名街坊到柴灣站B出口對開聚集。凌晨約2時，警方以涉嫌「在公眾地方行為不檢」拘捕徐子見及16名市民，年齡介乎22至56歲，被帶往柴灣警署。數百名市民上街抗議，在柴灣港鐵站外高叫「放人」。市民其後前往柴灣已婚警察宿舍外聚集，高叫「黑警」，並以鐳射筆照射大廈外牆和用雜物堵塞住宅出入口。有兩名男住戶在住宅出入口與市民發生口角，以長竹枝插向門外的市民和開消防喉向外射水。市民亦利用附近公園的水喉向住宅射水。到凌晨3時，警方施放催淚彈後示威者才散去。
2019年8月31日香港示威 爭議
晚上9點多，香港電台和香港恒生大學學生會編輯委員會拍攝到銅鑼灣維多利亞公園外發生喬裝警員的拘捕事件。四名穿上附有藍色標記的黑衣、蒙面和戴上防毒面具，打扮成示威者的警員被示威者追打，其後對示威者向天開槍。現場至少有兩名警員將穿上黑衣的示威者壓倒在地，用索帶索住示威者雙手。喬裝示威者的警員亦持胡椒槍。記者上前追問喬裝警員期間，他以警棍物體指向記者，其後以「特別行動」為由，驅趕多名記者。
記者其後在維園內發現一枚印有「SPEED 9mm LUGER」實彈彈殼和一些胡椒球彈彈殼。
警察公共關係科高級警司余鎧均表示，當時有10名示威者挑釁、施襲及衝擊幾名喬裝的警務人員，並意圖搶去他們的手提電話。加上示威者試圖搶槍，警員人員感到生命受威脅，向天開槍示警。
晚上約11時半，大批防暴警察進駐港鐵油麻地站期間，拒絕記者進入月台並要求離開。有警員兩度用手擋住記者鏡頭，出示記者證後，該警察卻以「你再影我即刻拉你呀！(你再拍攝就立即拘捕你！)」要挾和驅趕該記者。
香港01及法新社記者均拍攝到一名曾投擲汽油彈的示威者腰間疑似藏有手槍。警方表示相片中的示威者並非警務人員。
2019年8月31日香港示威 後續影響及事件
深夜1時，有示威者指控港鐵太子站停駛導致襲擊事件，認為「港鐵無資格賺香港人錢」，因而拆走坑口站閘機。
網上有人號召於9月1日（星期日）到機場進行「交通壓力測試」，示威者先在中午破壞港鐵青衣站設施，再乘搭港鐵東涌線到達東涌後再步行入赤鱲角機場，並於赤鱲角南路設置路障。
示威者於機場內以行李車和鐵馬阻塞客運大樓出入口，亦有拖喉射水及噴灑滅火筒，同時又向港鐵機場快線路軌投擲石頭。
示威者於黃昏返回東涌，並以硬物破壞擊碎港鐵東涌站的車站控制室玻璃、車站設施及噴上不滿字句，又襲擊懷疑向示威者拍照之乘客。受事故影響，港鐵暫停機場快線、東涌線及迪士尼線全線之列車服務並關閉沿途各站。
另一方面，有人在黄昏到東涌游泳池拆走掛在旗杆上的中華人民共和國國旗，再放在地上點火焚燒。
因應機場示威及其他各區可能出現群眾聚集行動，警方於晚上在中環碼頭，港鐵大圍站及屯門站採取截查行動，又於港鐵大圍站拘捕沙田區議員李世鴻。
因被控暴動等罪沒有出庭被通緝的被告王茂俊，證實已逃亡英國申請政治庇護。
當日，警方拘捕63人，其後在9月24日，再拘捕2人，合共65人，罪名涉嫌非法集結、刑事毀壞、管有爆炸品、傷人等。
2019年8月31日香港示威 後續影響及事件
8月30日，有多名立法會議員及社運人士被警方拘捕，包括譚文豪、區諾軒、鄭松泰、黃之鋒、周庭、林朗彥和陳浩天。香港中文大學政治系講師蔡子強認為警方希望藉此令市民不敢上街遊行，但可能反而刺激更多市民上街。李柱銘認為警方故意激起民憤，刺激示威者使用武力，令政府有藉口引用《緊急法》。
2020年2月28日，警方港島總區重案組十多名探員前往壹傳媒集團主席黎智英位於何文田嘉道理道的寓所外拘捕黎智英，將他押上警方車輛帶往九龍城警署進行問話。另兩批探員分別前往工黨副主席李卓人位於美孚新邨的寓所，及前民主黨主席楊森位於碧瑤灣的寓所，將二人拘捕，並分別押往長沙灣警署和西區警署進行問話。
2019年8月31日香港示威 後續影響及事件
港島總區重案組署理高級警司黃東光其後在九龍城警署外向傳媒表示，黎智英、李卓人和楊森涉嫌於去年8月31日參與於灣仔至中環區的未經批准集結，違反香港法例245章《公安條例》第17條；其中黎智英另外涉及2017年6月4日在港島東區作出刑事恐嚇，違反香港法例200章《刑事罪行條例》第24條。3人已被落案起訴，分別獲准以港幣1,000至5,000元保釋，5月5日在東區裁判法院提堂。黃東光回應記者提問表示不存在政治檢控。但法院更改當日下午在西九龍裁判法院提堂。
2019年8月31日香港示威 後續影響及事件
黎智英被控刑事恐嚇罪，控罪指黎智英於2017年6月4日，在銅鑼灣興發街1號維多利亞公園內近音樂亭，威脅受害人-《東方日報》男記者X，會使其人身遭受損害，意圖使他受驚。黎智英否認控罪。控方獲准申請2名控方證人的匿名令，即2名證人在審訊中以X和Y表示。控方透露，大部分的控方案情獲辯方同意，本案有3條主要錄影片段，長達20分鐘，並將會傳召2名證人作供。辯方不爭議片段呈堂，並指或有1名辯方證人作供。辯方表示，本案早於2017年發生，互聯網上有報道相關事件，而被告於2018年8月中已得悉事件，並接受警方問話，直至2020年2月才被拘捕；辯方指被告在此期間出國約100多次，包括台灣和美國等，不得離港的保釋條件將大大影響被告的生活。裁判官將該案定於8月19日開審，審期為3日。黎准以港幣4,000元保釋候訊，但每周三須到警署報到並不得離港，居住在所報稱的地址及不得接觸控方證人。辯方一度提出上調保釋金額至港幣10萬元，以換取黎智英可以保釋期間離港，惟裁判官否決有關申請。
2019年8月31日香港示威 後續影響及事件
至於黎智英與李卓人、楊森被控非法集結罪，控罪指3人於2019年8月31日，在香港無合法權限或無合理辯解的情況下，明知而參與一個在違反香港法例第245章《公安條例》第13條的規定下的公眾遊行，而該遊行是根據《公安條例》第17A(2A)(a)條而屬未經批准集結。控方申請押後至5月18日，跟另一宗亦涉及本案3名被告，有關組織及參與未經批准的集結的案件一併處理。控方不反對3人擔保，但要求期間不得離港，及每周到警署報到1次。惟辯方反對控方要求，指案情顯示該遊行不涉暴力，控罪在公安條例下不算嚴重，未必會以判監處理。法官最終准予3人各以港幣1,000元擔保，不需守離境限制和到警署報到。
到2021年4月16日，黎智英判囚8個月，李卓人判囚6個月，而楊森判囚8個月，緩刑12個月。法官指，黎智英和李卓人就此案的判刑，有2個月刑期會跟從8月18日案件分期執行。黎智英、李卓人在8.18案被判囚12個月。換言之，黎智英和李卓人在兩案共判囚14個月。