hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Last Dance (BIGBANG歌曲) 發行成績
音源發行之後，〈Last Dance〉在韓國八大數位音樂網站登上榜單第二位，海外則登上了中國QQ音樂的四個榜單，包括日間、人氣指數、音樂錄影帶以及韓國流行音樂錄影帶榜單，兩項成績均僅位於團體的〈Fxxk It〉之後，並且僅三天時間歌曲在中國QQ音樂上就獲得了335,813張數位銷售量，而音樂錄影帶則超過160萬的瀏覽數。
在韓國，〈Last Dance〉僅次於團體的首支主打曲〈Fxxk It〉位於Gaon數位和下載榜單的第二位，五天內賣出了281,843張數位專輯，並以獲得超過530萬次傳輸次數，成為該榜流媒體第三名。在美國世界數位歌曲中，這首歌在3天內賣出4千張，排名第三。
Last Dance (BIGBANG歌曲) 評論聲譽
Billboard稱這首歌是「喚起回憶的流行搖滾民謠，歌頌了團體在一起的時光，承諾著『我將與你重聚』」，特別的是，T.O.P在歌曲尾段所進行的深刻說唱伴隨著歌迷歡呼的集錦，將BIGBANG的歌迷融入他們對可預見的未來告別中。Fuse稱讚這首歌的製作與主題，以及這首歌傳達給歌迷的資訊「這首歌讀起來就像一封情書，但更可能是BIGBANG在唱給他們的歌迷，表達『不用再等太久』」。
2013年加勒比地區羽毛球聯合會國際賽
2013年加勒比地區羽毛球聯合會國際賽為2013年度的加勒比地區羽毛球聯合會國際賽，屬世界羽聯未來系列賽級別。本屆賽事於2013年9月12日至9月15日在波多黎各的首府圣胡安舉行。
2013年加勒比地區羽毛球聯合會國際賽 賽事賽果
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
GP35型柴油机车
GP35型柴油机车是美国通用汽车易安迪公司（GM-EMD）在1960年代初推出的一款柴油机车，主要竞争对象是通用电气的U25B型柴油机车，以及美国机车公司的世纪424、世纪425型柴油机车。
1959年，通用电气公司正式投身于激烈竞争的柴油机车领域，向市场推出装用FDL16型柴油机的U25B型柴油机车，这款机车是美国第二代柴油机车的典型代表，柴油机装车功率达到2500马力，是当时美国国内单机功率最大的四轴柴油机车，使其成为通用电气公司第一款成功打入美国本土市场的干线柴油机车。U25B型柴油机车的出现，使易安迪公司和美国机车公司第一次感受到市场竞争之激烈，当时易安迪公司并没有可以与之抗衡的车型，产品线中功率最大的四轴干线调车机车是采用16-567D2型柴油机的GP20型柴油机车，柴油机装车功率只有2000马力。
GP35型柴油机车
易安迪公司为了回应通用电气的竞争，加上提高单机功率已是当时干线机车的发展趋势，于是在1961年推出功率更大的GP30型柴油机车，装用16-567D3型柴油机使之功率提升至2250马力。尽管如此，GP30型柴油机车的功率还算不上是U25B型柴油机车的同级对手。1963年，易安迪公司宣布推出16-567D3A型涡轮增压柴油机，通过重新设计的活塞结构和吸气系统，将额定最高转速提高到每分钟900转，使其额定功率提升至2500马力，同年又推出装用这款柴油机的GP35型柴油机车，作为取代GP30型柴油机车的换代车型。1964年，易安迪又推出六轴版本的SD35型柴油机车，以及采用机械增压的GP28、SD28型柴油机车。GP35型柴油机车的后继产品是1965年投产的GP40型柴油机车。
GP35型柴油机车
GP35型柴油机车推出后获得颇为理想的市场反应，投产不到三年其销量已经突破1000台大关。1963年7月至1966年1月间，易安迪共制造了1,334台GP35型柴油机车，总销量在GP系列柴油机车当中排行第四位。美国国内的主要用户包括圣塔菲铁路、南太平洋鐵路、宾夕法尼亚铁路、南方铁路、诺福克和西方铁路、海湾、莫比尔和俄亥俄铁路、密苏里太平洋铁路、巴尔的摩与俄亥俄铁路、切薩皮克與俄亥俄鐵路、伊利拉克瓦纳铁路、纽约中央铁路、雷丁铁路、岩岛铁路、路易斯维尔和纳什维尔铁路等。美国国外的用户包括加拿大国家铁路、加拿大太平洋铁路及墨西哥国家铁路。
GP35型柴油机车是干线货运用的四轴柴油机车，采用单司机室、底架承载结构、双侧外走廊的罩式车体，车体上部自前向后由电气室、司机室、动力室、冷却室四部分组成，其中电气室一端称为短罩端，动力室和冷却室一端称为长罩端，而短罩端的高度比长罩端低，使司机室的瞭望视野大为改善。机车走行部标准配置为两台布贝格B型二轴转向架，但由于很多铁路公司用退役机车与易安迪折价贴换新机车，因此有部分机车会使用翻新后的AAR标准转向架或布贝格B型转向架。动力装置为一台16气缸、二冲程、涡轮增压的16-567D3A型柴油机。传动系统采用直—直流电传动，柴油机直接驱动一台D22型直流发电机，发出的直流电供给四台D57型直流牵引电动机。牵引电动机采用轴悬式驱动方式，牵引齿轮传动比为4.13（62：15）。
Girlfriend (BIGBANG歌曲)
《Girlfriend》是韓國男子音樂組合BIGBANG的歌曲，也是作為《MADE》完整版正規專輯收錄的第三首新曲，以及「Made Series」系列的最後一首單曲。YG娛樂在2016年12月13日於韓國時間午夜零時通過各大數位音樂網站發行線上音源。
Girlfriend (BIGBANG歌曲) 背景
2016年12月8日，公開正規三輯《MADE》第三首新曲的名字以及製作資訊，〈Girlfriend〉是作為《MADE》的結尾。這首歌原是2015年為「Made Series」系列製作的歌曲之一，其本應作為單曲的形式發行，但最後成為完整正規專輯的一部份。這首歌曲於12月13日午夜零時（KST）正式通過各大數位音樂網站於全球發行。
Girlfriend (BIGBANG歌曲) 詞曲創作概要
〈Girlfriend〉由YG首席製作人Teddy及BIGBANG成員G-Dragon和T.O.P共同作詞，Teddy、G-Dragon及Choice37進行作曲，而Teddy和Choice37則進行編曲。這是一首融入Pop rock以及柔和Hip-hop的歌曲。
Girlfriend (BIGBANG歌曲) 發行成績
音源正式發行之後，〈Girlfriend〉在韓國八大數位音樂網站登上榜單第三位，海外則登上了中國QQ音樂共四個榜單，包括日間、人氣指數、音樂錄影帶以及韓國流行音樂錄影帶榜單，均僅位於團體同時間推出的新曲〈Fxxk It〉與〈Last Dance〉之後，位居第三。在韓國，〈Girlfriend〉在團體的單曲〈Fxxk It〉和〈Last Dance〉之後位於Gaon數位和下載榜單的第三位，五天內賣出237,290張數位專輯，並以獲得超過450萬次傳輸次數登上Gaon流媒體排行榜第五位。在美國世界數位歌曲中，這首歌在3天內賣出三千張，排名第四位。
阿什利丘原新孤儿院
阿什利丘原新孤儿院（The New Orphan Houses, Ashley Down）原为英国布里斯托尔北部的阿什利丘原区的一所孤儿院。
阿什利丘原新孤儿院 历史
1849-1870年由弟兄会的教会领袖乔治·慕勒建于英国布里斯托尔。五所孤儿院容纳2,050名儿童，到1958年该建筑出售给布利斯托尔市议会为止，共收容过17,000名孤儿。乔治·慕勒的孤儿院事工开始于1836年，在威尔逊街6号自己的家中，容纳30个女孩。当时英国的孤儿院很少，一共只能容纳3,600名孤儿
乔治·慕勒开办孤儿院，从不向人要求捐款，单纯依靠向上帝祷告，以此证明上帝不仅存在，而且会听并且答应祷告。1835年11月21日他首次祷告要求40英镑，结果在23日得到了50英镑。 慕勒还受到18世纪法兰克在普鲁士的哈勒创办“孤儿之家”的鼓励。1836年4月11日，慕勒夫妇照顾孤儿的工作正式开始。不久，需要照顾的儿童增加，同年11月28日，在同一条街又租房开始了第二间孤儿院。
阿什利丘原新孤儿院 历史
1845年，由于人数继续增长，慕勒决定设计一所独立的建筑，以容纳300个孩子。1849年6月18日，在Ashley Down 28,000 m²的土地上，建成了这所孤儿院。118名孤儿搬进了新居，又有170名新的孤儿即将入住。到1856年5月26日，又兴建了第二院，可容纳400人。到1870年，总共已建立了5所孤儿院，收容超过2,000名孤儿。最后全部孤儿人数达到10,024名。
第四和第五孤儿院现在由布里斯托尔市书院所有。1998年，慕勒故居（原名第三孤儿院）列为二级登录建筑。
阿什利丘原新孤儿院 参考来源
51°28′41″N 2°34′48″W﻿ / ﻿51.478°N 2.58°W﻿ / 51.478; -2.58
托馬斯·阿諾德
托马斯·阿诺德（，1795年6月13日—1842年6月12日）是英国近代教育家、历史学家。是圣公会广派神学运动的早期支持者。曾于1828年至1841年间任拉格比公学校长，对公学进行了多项改革。
他生于怀特岛的考斯。其主要著作有1838-1842年件出版的三卷《罗马史》（History of Rome）和五本布道文集，其布道文的读者包括维多利亚女王。其长子马修·阿诺德（）为著名诗人和评论家。二子汤姆·阿诺德的小女儿玛丽·奥古斯塔·阿诺德（Mary Augusta Arnold）为著名小说家，以夫姓玛丽·奥古斯塔·沃德（Mary Augusta Ward）知名。汤姆的另一女儿茱莉亚嫁给了托马斯·亨利·赫胥黎之子莱昂纳德·赫胥黎，生下了朱利安·赫胥黎和奥尔德斯·赫胥黎。
羅伯·柯德曼斯
羅伯·柯德曼斯（Rob Cordemans，1974年10月31日—）為荷蘭棒球選手，守備位置為投手，現效力於荷蘭棒球聯盟的阿姆斯特丹海盜，曾效力於中華職棒統一獅，中文登錄名為「柯德曼」。
普尔热瓦尔斯克码头
普尔热瓦尔斯克码头是吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州的一个村，1944年至2012年为市级镇，现行政上属卡拉科尔市的一部分，位于卡拉科尔西北12公里处。村名取自俄罗斯探险家尼古拉·米哈伊洛维奇·普热瓦利斯基，他的墓地就在该村附近。
SD35型柴油机车
SD35型柴油机车是美国通用汽车易安迪公司（GM-EMD）在1960年代初推出的一款柴油机车，主要竞争对象是通用电气的U25C型柴油机车，以及美国机车公司的世纪628型柴油机车。
1959年，通用电气公司正式投身于激烈竞争的柴油机车领域，向市场推出装用FDL16型柴油机的U25B型柴油机车，这款机车是美国第二代柴油机车的典型代表，柴油机装车功率达到2500马力，是当时美国国内单机功率最大的四轴柴油机车，使其成为通用电气公司第一款成功打入美国本土市场的干线柴油机车。U25B型柴油机车的出现，使易安迪公司和美国机车公司第一次感受到市场竞争之激烈，当时易安迪公司并没有可以与之抗衡的车型，产品线中功率最大的四轴干线调车机车是采用16-567D2型柴油机的GP20型柴油机车，柴油机装车功率只有2000马力。
SD35型柴油机车
易安迪公司为了回应通用电气的竞争，加上提高单机功率已是当时干线机车的发展趋势，于是在1961年推出功率更大的GP30型柴油机车，装用16-567D3型柴油机使之功率提升至2250马力。尽管如此，GP30型柴油机车的功率还算不上是U25B型柴油机车的同级对手。1963年，易安迪公司宣布推出16-567D3A型涡轮增压柴油机，通过重新设计的活塞结构和吸气系统，将额定最高转速提高到每分钟900转，使其额定功率提升至2500马力，同年又推出装用这款柴油机的GP35型柴油机车。1964年，易安迪推出六轴版本的SD35型柴油机车，作为取代SD24型柴油机车的换代车型，以及采用机械增压的GP28、SD28型柴油机车。
1964年6月至1966年1月间，易安迪共制造了360台SD35型柴油机车，全部交付美国本土的铁路公司使用，主要用户包括南方铁路、诺福克和西方铁路、宾夕法尼亚铁路、南太平洋鐵路、巴尔的摩与俄亥俄铁路、大西洋海岸线铁路、路易斯维尔和纳什维尔铁路、切薩皮克與俄亥俄鐵路、新泽西中央铁路等。此外，易安迪还在此基础上开发出装备蒸汽锅炉的SDP35型客运机车。
SD35型柴油机车
SD35型柴油机车是干线货运用的六轴柴油机车，采用单司机室、底架承载结构、双侧外走廊的罩式车体，车体上部自前向后由电气室、司机室、动力室、冷却室四部分组成，其中电气室一端称为短罩端，动力室和冷却室一端称为长罩端，而短罩端的高度比长罩端低，使司机室的瞭望视野大为改善。机车走行部沿用SD24型柴油机车的“Flexicoil”转向架，二系悬挂采用扰度较大的螺旋圆弹簧，以改善机车的运行品质和线路适应性。动力装置为一台16气缸、二冲程、涡轮增压的16-567D3A型柴油机。传动系统采用直—直流电传动，柴油机直接驱动一台D32型直流发电机，发出的直流电供给六台D67型直流牵引电动机。牵引电动机采用轴悬式驱动方式，牵引齿轮传动比为3.93（59：15）。
马修·阿诺德
马修·阿诺德（，1822年12月24日—1888年4月15日）是英国近代诗人、评论家、教育家。生于米德塞克斯的莱尔汉姆（Laleham）。其父托马斯·阿诺德为著名的拉格比公学校长。曾为牛津大学奥里尔学院研究员。
最著名的诗作是《多佛海滩》（Dover Beach），主要表现维多利亚时代的信仰危机。著作有《文化与无序》（Culture and Anarchy ,1869）、《文学和教条》（Literature and Dogma ,1873）等。
SD28型柴油机车
SD28型柴油机车是美国通用汽车易安迪公司（GM-EMD）在1965年推出的一款柴油机车，这是SD35型柴油机车的机械增压版本。
1963年，易安迪公司宣布推出16-567D3A型涡轮增压柴油机，通过重新设计的活塞结构和吸气系统，将额定最高转速提高到每分钟900转，使其额定功率提升至2500马力，同年又推出装用这款柴油机的GP35型柴油机车，与通用电气的U25B型柴油机车直接竞争。1964年，易安迪推出六轴版本的SD35型柴油机车，作为取代SD24型柴油机车的换代车型，以及采用机械增压的GP28、SD28型柴油机车，分别取代GP18、SD18型柴油机车的位置。然而这款机车未能引起铁路公司的兴趣，易安迪只制造了六台SD28型柴油机车，其中两台机车交付哥伦布和格林威尔铁路，另外四台机车交付储备矿业公司。此外，易安迪还以该型机车为基础上，设计了供出口韩国的SDP28型柴油机车。
SD28型柴油机车
GP28型柴油机车是干线货运用的六轴柴油机车，采用单司机室、底架承载结构、双侧外走廊的罩式车体，车体上部自前向后由电气室、司机室、动力室、冷却室四部分组成，其中电气室一端称为短罩端，动力室和冷却室一端称为长罩端，而短罩端的高度比长罩端低，使司机室具有较广阔的瞭望视野。机车走行部采用两台“Flexicoil”三轴转向架，二系悬挂采用扰度较大的螺旋圆弹簧，可改善机车的运行品质和线路适应性。动力装置为一台16气缸、二冲程、机械增压的16-567D1型柴油机。传动系统采用直—直流电传动，柴油机直接驱动一台D32型直流发电机，发出的直流电供给六台D57型直流牵引电动机。牵引电动机采用轴悬式驱动方式，牵引齿轮传动比为3.93（59：15）。
韓醫歷史
韩医历史可以追溯到远古时期。三国时期，朝鲜半岛在融合朝鲜固有和从中国传入的医学理论的基础上创立了自主的医学——“乡药”。高丽中后期，韩医学自主性得到增强，使用乡药成为风气。朝鲜王朝时期是韩医学发展的成熟期。三大朝鲜古典医学著作《乡药集成方》、《医方类聚》和《东医宝鉴》的出现标志着韩医学已经形成了完整的民族医学体系。近代，由于受到西医的冲击，传统韩医走向衰落。但在崇尚回归自然的现代，传统韩医学又重新获得复兴。
韓醫歷史 古朝鲜
《黄帝内经》称“故砭石者，亦从东方来”，《素问*异法方宜论》和《山海经*东山经》记载了，始于中国东海岸的针灸术传入了古朝鲜。相关遗址中针的发现，以及史料中有关灵艾、干艾的记载，表明古朝鲜已经使用针灸治疗疾病。史料中古桓雄时代有风伯、雨师、云师的官职，其中雨师就是掌管疾病治疗的。桓雄时代又出现了牛加、马加、猪加、羊加管五事的说法，其中猪加主病，表明已经出现了治疗疾病的专业人员。檀君时代则出现了八加的说法，社会分工更加细化。古朝鲜时期的医书有《医学化学》、《医学大方》，但都已遗失。从后世文献中有关古朝鲜疾病用语的记载，表明古朝鲜可能利用某种方法记述当时的医疗成果。:3-5
韓醫歷史 三国时期
三国时期，古朝鲜固有的和从中国传入的医学理论得到了融合，并在此基础上创立了自主的医学——“乡药”，即“国药”。乡药与中医在医学模式、体系和用药上大体相似。两晋南北朝时期，中国僧人顺道、阿道等先后在朝鲜三国传教和行医。541年，梁武帝曾派毛诗博士及医生等前往百济。561年，知聪携带《本草经》、《脉经》、《名堂图》等医书赴日本，路径高句丽时传授医药知识。:6
高句丽借鉴中国建立了侍医制度，主要负责国王的医疗。百济设有药部和负责医学教育、疾病治疗和药物管理的医博士、采药师、祝禁士。三国医学在人体结构方面借鉴了中医以五脏六腑为中心的系统学说；在生理、病理方面则借鉴了印度医学以地、水、火、风四方面说明人体生理和病理的学说；在预防养生方面采纳并进一步发展了中国道家导引、按摩、辟谷、纳气、炼丹等方法。朝鲜一方面从中国进口其短缺的药物，另一方面也向中国输出当地药材。中国《本草经集注》记载了人参、款冬花、白附子、昆布等十余中产自高句丽和百济的药物，并对其形态、药性、作用作了较详细的记述。:6-7:37
韓醫歷史 三国时期
三国时期，朝鲜不仅学习中国医学还致力于编撰自己的医学书籍，如《高丽法师方》、《百济新集方》等。《高丽法师方》记载的是如何用吴茱萸和木瓜治疗脚气入腹证。《百济新集方》的内容是有关用黄芪治疗肺痈和用菊花治疗疔肿。这些医书对朝鲜本土乡药的发展影响很大。与此同时，这些书籍也传入中国和日本。据史料记载，公元645年，日本人安作得志从高句丽学习针灸术后将其带回日本，推动了日本医学的发展。:6-7
韓醫歷史 统一新罗时期
692年，统一新罗从中国引入了一批医书，并于717年开设药殿，指定专门的医博士教授医学，主要科目是其从唐引入的《本草》、《甲乙》、《素问》、《针经》、《脉经》、《明堂》、《难经》等医学理论。三国时期留学印度的僧人回到统一新罗后，对统一新罗的佛教医学产生了一定的影响。从印度归来的僧人以及唐沿海新罗坊从事贸易的商人还将产于阿拉伯、东罗马帝国等地的药材引入朝鲜半岛。三国时期曾出现的救疗制度在统一新罗时期得到进一步的完善:7-8。
与此同时，从统一新罗传入中国的医方、药物也明显增多，比如高句丽的《老师方》被载入《外台秘要》，记载新罗僧人用威灵仙治愈足痹的《威灵仙传》，来华新罗僧人带来的《新罗法师方》等。其中，威灵仙的药效很快被中国医家认可并迅速推广，并被载入《本草》。据《三国史记》记载，662-929年中国使节先后约9次来朝鲜输入人参、牛黄、松子等药材。唐本草学著作中记载有人参、蓝腾根、大叶藻、昆布、白附子、土瓜、薄荷、荆芥、菊、海石榴、海红花、茄子、石发、海松子、桃、榛子、海狗脊、威灵仙、羊脂等原产于新罗的药材。:8
韓醫歷史 统一新罗时期
统一新罗时期的医书主要有《济众立效方》、《新罗法士方》、《新罗法士流观秘密要术方》和《新罗法师秘密方》四部。不过这四部书都已失佚，只有《新罗法士方》二首，《新罗法士流观秘密要术方》和《新罗法师秘密方》各一首保存在日本《医心方》中:8。据《三国遗事》记载，新罗曾进行过尸体解剖：“其骷髅周三尺三寸，身骨长九尺七寸，齿凝如一，骨节皆连锁，所谓天下无敌力士之骨。”:56
韓醫歷史 高丽时期
高丽初期继承和发展了统一新罗的医学。太祖时期，高丽设立了医学教育与行政机关体系。太医监主管全国医疗行政和医生教育及任用，尚药局负责王室的医疗事务，此外还有东宫医官、翰林医官、食医、军医、兽医、狱医等以及东西大悲院、济危宝、恵民局、救济都监等救疗机构。在医学教育方面，高丽在建国初设有医学院，主要邀请宋医教授医生。958年，高丽开始通过科举考试任用医官。成宗和穆宗时期，高丽医疗制度得到进一步的完善。:9:107
韓醫歷史 高丽时期
高丽中期在继承唐宋医学和综合印度及阿拉伯医学的知识后，高丽医学开始创立。宋医带来的《太平圣恵方》、《圣济总录》、《证类本草》、《神医普救方》、《太平惠民和剂局方》等医学典籍得到普及。受宋医的影响，高丽改变了原始的治疗方法，开始以阴阳五行为中心展开医学理论探讨，辩证论治的思想开始发展:9-10。在本草方面，宋《本草要括》、《证类本草》的传入使高丽新药的知识更加丰富。高丽《乡草救急方*方中乡药目草部》记载有180余种药物。高丽与中国的医学交流达到空前水平。高丽使节来华大多有医官相随。中国医事制度、医药著作、药材大量输出到高丽。中国医生到高丽也不绝于途:10。1078年，翰林医官邢等去高丽带去100种药材，并赠送了龙脑、朱砂、麝香、牛黄等。1118年，曹谊率医官杨宗立、蓝茁、徐竞等7人携带药材赴高丽教授内外科。此后，高丽设立药局，置太医、医学、局生之职:11。
韓醫歷史 高丽时期
高丽中后期的医学自主性得到增强，虽然依然遵循中医理、法、方，但在药物的使用上形成了使用乡药的风气。乡药的理论基础是“在本国发生的疾病应以本国药材进行治疗”的宜土性理论。相对于“乡药”，从中国输入的药材被称为“唐药”。高丽代表性的医学著作有金永锡的《济众立效方》（约1146-1166年）、崔宗俊的《御医撮要方》（1226年）。脉诊在高丽很被重视，但辨证论还不成熟，仍处于对症治疗的阶段，以药物治疗为主。《乡药救急方》、《三和子乡药方》、《乡药古方》、《东方经验方》、《乡药惠民经验方》、《乡药简易方》等许多乡药方书的出现，显示高丽自主医学已经过渡到以唐宋医学为基础，适当结合经验医术的阶段。高丽末期，由于战乱，高丽内忧外患，但高丽的自主医学却有了飞跃的发展，逐渐扩充了乡药的医药知识:11-12:108。在医学理论方面，高丽医学对《黄帝内经》、《甲乙经》、《难经》等有了新的理解与诠释，并整理编撰了《黄帝八十一难经注义图序论》，对《难经》各条文进行注解，并对全部理论辅以图表加以解释:9。
韓醫歷史 朝鲜王朝时期
朝鲜王朝初期与高丽末期一样与中国的交流较少，这一时期的医学主要是继承高丽末期的乡药医学。从世宗开始，朝鲜与中国明朝的交往变得越来越频繁。到成宗和中宗时期，中国明朝的许多方书能够在朝鲜直接出刊。朝鲜对明朝医学的认识也越来越深刻、全面。与此同时，朝鲜本土乡药医学的研究在成宗时期也达到鼎盛。朝鲜经常派人来华输入朝鲜不产之药，并引种、繁殖中国的药用动植物。由于中国地道药材路远而昂贵，朝鲜也越发意识到使用乡药更为方便、便宜、疗效更佳。:13-15
韓醫歷史 朝鲜王朝时期
世宗很重视用乡药治疗本国人民的疾病。为了解乡药采集的最佳时期，他命俞孝通领衔编撰《乡药采取月令》，发布乡药采集月令，收集乡药方书，最终编写了包括所有乡药方书的《乡药集成方》。《乡药集成方》全书共85卷，以《乡药济生集成方》为蓝本，借鉴中国和朝鲜本国医学书籍编撰而成，是朝鲜半岛医学史上的第一部集大成的著作:15:208。世宗时期，朝鲜还对实用性较强的中医方剂学进行了整理，为吸收和同化中国医学提供了有效的方法。1445年，世宗又命金礼蒙等编纂了另一部大型医学著作《医方类聚》。该书共365卷（现存仅262卷）历经朝鲜世宗、世祖、成宗三朝，耗时十余年于1465年最终刊印，引用中国医书153部，其中包括40多部中国已佚的古医书。训民正音发明后，朝鲜还对中国和用汉字书写的朝鲜方书进行了韩语翻译、解释、注解，为朝鲜自主医学的发展起到了重要的意义:13-14:208。
韓醫歷史 朝鲜王朝时期
朝鲜世祖是位非常重视和喜爱医学的君主。他平时经常侍讲医书，并于世祖九年十二月亲自编写了《医学论》。此书经韩继嬉、卢思慎等人参阅后，经医臣元浚注解后，印刷出版:13。自幼好学的成宗即位后，按崇贤殿的旧制设立了弘文馆，重建了读书堂。在他在位期间，朝鲜先后翻刻了《乡药集成方》、《食药撰要》、《医方要录》等朝鲜医书和《神应经》、《周府袖诊方》、《李东恒十书》、《加减十三方》等中国方书:16。
韓醫歷史 朝鲜王朝时期
朝鲜王朝中期的医学主要是以金元四大家和明朝中期的医书为主。燕山君之后，乡药医学开始逐渐衰落，乡药的采集被忽视，许多乡药方书也未能在临床中得到应用:14。乡药逐渐衰退的原因主要是因为关于乡药使用核传播的医书都是以治疗方剂或运用技巧为主，而不是以学术理论为重点，所以除非传授秘籍，否则无法通用。此外，乡药医书中的理论和原理也不全面，如果不掌握其方剂的本意或用药技巧，就无法传授其精华部分:178。壬辰倭乱期间，无辜百姓死于疾病，救济百姓成为极为迫切的任务。但当时朝鲜既有传统医学，又有中国宋、金、元时期医学，还有刚刚传入的明朝医学，出现各种医学混合在一起的混乱局面。宣祖于是命许浚编撰新的综合医书，纠正错误理论和处方，并选取正确的处方。1610年，许浚花了14年的时间最终使《东医宝鉴》成书:55-56。《东医宝鉴》是一部以《黄帝内经》为理论基础，加之金元四大家的实际医学理论，并倡导朝鲜乡药运用的综合性医学理论和临床典籍:54。它的问世确立了韩医学的独立地位:24，并最早创用“东医”作为朝鲜传统医学的专用名:20。乡药也重新得到复兴:178。
几部明朝的医学著作对韩医学产生了重大的影响。《本草纲目》处方被《广济秘笈》（1790年）、《济众新编》（1799年）所引用，并出现方辑本或药辑本。《医学入门》和《万病回春》传入朝鲜后，朝鲜曾一度出现回春派、入门派和宝鉴派鼎力的局面。此外，中国的人痘接种术至迟在18世纪中叶就传到朝鲜。除《乡药集成方》、《医方类聚》和《东医宝鉴》这三大朝鲜古典医学著作外，朝鲜其它重要的医书还有宣祖时期出版的杨礼寿的《医林撮要》、康命吉的《济众新编》（1799年），以及明末中朝两国医学讨论会纪要《医学疑问》。其中，《济众新编》还传到中国，并于1817年刊行。朝鲜与中国的医药交流在明朝达到顶峰，从清朝开始走下坡路。:21-22
韓醫歷史 近代
近代，西方科学和思想文化涌入朝鲜。1894年甲午改革时期，朝廷废除了传统韩医学考试而全面引进西医。西医学在政策的保护下逐渐定立。1900年1月，新的《医士规则》将传统韩医与西医并存。尽管受到西医的冲击，传统韩医学依然有所发展。1901年，医家李济马根据中国《灵枢·通天》五态人之说，创立了一个完整的四象医学理论体系，并编撰了《東醫壽世保元》。四象医学主要是替代辨证论治的理论体系，将人的体质分为四象来治疗以适于体质病因论的理论。它是源于中医、脱胎于中医，而由朝鲜医家创造的朝鲜民族医学。四象医学创立不久就很快传入中国延边地区，成为延边朝鲜族民族传统医学的内容之一:23。四象医学学说同时也为东方传统医学增添了体质医学的新内容。
韓醫歷史 现代
1948年大韩民国成立后，韩国政府在社会部保健局新设了汉方科。1951年10月，韩国政府颁布《国民医药法》，规定传统东医与西医的地位相同，享受同等待遇，从而在法律上确立了东、西医两种医学并存的二元医疗体制。朝鲜战争结束后，传统韩医学在诊疗手段、用药方式和医疗条件等方面都有了改善:242。
在强调回归自然的今天，加之人口老龄化和慢性病的增加，传统韩医学受到越来越多的关注:242。1994年10月，韩国正式成立韩医学研究院（KIOM），并于1996年11月在保健福祉部成立韩医管理局。2003年7月15日，韩国国会通过了《韩国韩医药发展法案》，扶植韩医药发展，促进韩医学的普及化、现代化和国际化。2005年12月21日，韩国保健福祉部与有关部门协作成立“韩医药发展审议委员会”，保健福祉部副部长任该委员会委员长，并颁布了《韩医药发展第一个五年综合计划》。
韓醫歷史 现代
据统计，1980年韩国领取执照的韩医师有3015人，1985年增加到3789人。2000年，韩国韩医师的数量已达到12108人，韩医医院136所，诊所7276所。韩国目前有11所正规全日制韩医大学11所，学制6年，设有学士、硕士、博士学位教育。在韩国专业招聘期刊《职业杂志》发表的一项“2010年最有前景的10钟职业”的调查中，韩医被选为最有前景和韩国人最希望从事的职业。
二道沟 (吉尔吉斯斯坦)
二道沟（吉爾吉斯語：，俄語：），又译为伊尔德克、尔德克、阿尔代克、伊尔迪克，是吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州杰季-奥古兹区下辖的一个村。2017年时，该村人口共2801人（其中东干族1836人，吉尔吉斯族508人，维吾尔族295人，还有哈萨克族、俄罗斯族等众多民族）。
二道沟 (吉尔吉斯斯坦) 名称
据当地东干村民讲，此地原无名，东干先民根据地形、地貌定名为“二道沟”——因附近有两条常年流水的沟而名。一说“二道沟”意为离开卡拉科尔市的第二道沟。
当地俄罗斯人、人因发不出“二道沟”的原音，而将之称为“阿尔代克”。此外，二道沟又称为“得胜”（俄語：），此名作为苏联时期集体农庄的名字，一直保持到了1965年，“得胜集体农庄”并入“友谊集体农庄”后，该叫法才成为历史。
二道沟 (吉尔吉斯斯坦) 历史
1877年12月底，东干人到达此地。白彦虎为了不被清军一网打尽，把队伍分散成三部分撤退。最早的一部分是由马元（东干人称为“大师傅”“狄道阿爷”或“尤素福哈吉”，有些书又称为“马壮”）带领的甘肃籍哲合忍耶穆斯林在1877年11月初翻越天山，到达卡拉科尔，最后剩下的只有一千一百多人，选择住在了二道沟。
2017年8月24日，时任吉尔吉斯斯坦总理索隆拜·热恩别科夫以及多位国会议员到访此地，祝贺吉尔吉斯斯坦东干人庆迁居吉国140年。2019年8月1日，中华人民共和国驻吉尔吉斯共和国大使杜德文对该村进行了訪問。
曹德雪
曹德雪（英語：，1952年—），香港茶餐廳老闆和慈善家。在資金不足的情況下，仍為一群需要帮助者提供基本膳食支援服務。
曹德雪曾獲得社會福利署「傑出社區愛心商戶」榮銜的嘉許。
互联网语言学
互联网语言学（英語：）是语言学下属的一个分支，由英国语言学家大卫·克里斯托所提出。该学科研究因互联网和其他的一些新媒体（诸如短信）等产生的影响从而导致的新型的语言风格和语言结构。 人机交互（HCI）引发了人们对于电脑辅助沟通（CMC）和互联网辅助沟通（IMC）的探讨。通过探索网络界面及其可使用性，人们了解到了语言学对此研究的建设性作用。通过学习互联网上的新兴语言，人们可以拓宽对团体的概念，改善翻译质量和网络体验。因此，互联网语言学将能够使得语言学家和用户同时受益。
互联网语言学的研究可分为以下四个大方向：社会语言学，教育，语言风格以及应用。在技术的发展下，这几个方向又发展出几个子分支。随着互联网使用人数增多，互联网未来的语言学也充满了可能性。新的CMC方式持续出现，人们也将改变自己的说话方式来适应这些变化。互联网本身亦将鼓励用户积极使用新兴的语言，并在其基础上大胆创新。
互联网语言学 主要方向
大卫·克里斯托已经为未来的研究确立了四个主要的研究方向，分别为社会语言学方向， 教育方向，语言风格方向，以及应用方向。 这四个方向相互交织并互相影响。
这个方向主要研究的是社会如何看待网络语言。 互联网的发展已经在人与人之间的沟通上做出了重大的变革。它改变了人们交流的方式，并提供了新的、对社会造成深远影响的平台。这其中短信，电子邮件，群聊，虚拟世界以及互联网本身等，都对此贡献巨大。
这些新的传播媒体已经引发了人们对于语言使用上的担忧。 据克里斯托在2005年的研究，这些担忧并非空穴来风或是前无古人。每当技术取得重大突破，并且因此影响到语言的时候（比如15世纪的印刷术，19世纪电话的发明，以及20世纪无线电在民间的推广）这种对于语言使用的担忧就会出现。
对个人而言，像短信或是邮箱客户端（Push Mail）一类的CMC沟通方式已经极大地改善了即时通讯。 iPhone和黑莓手机等都是例子。
互联网语言学 主要方向
在学校中教师和学生常常也会使用校方的邮箱相互联络。课堂讨论也经常在线论坛中进行。 比方说，在南洋理工大学，学生使用校方的平台edveNTUre进行讨论，在线测验，观看教师准备的实时在线课程等。在2008年，iTunes U与大学合作，将Apple音乐服务移植到一个特别的商店。 在该商店观看在线学术课程以及获取学术材料免费。目前已经与在18个国家超过600家学术机构有了合作，其中包括牛津大学，剑桥大学以及耶鲁大学。
在全世界许多教育工作者们都开始寻找新思路来和学生更好地交流时，这种学术社交网络和社交媒体开始逐渐吃香。纽约大学的学生们时常通过Skype与客座演讲嘉宾互动，和提供即时通讯的图书馆工作人员联系，从校外获取学校图书馆相关资源。 师生开始使用新的CMC平台，这些都会关系到语言的使用。
在专业的水准上来看，公司普遍都会将电脑或笔记本与互联网连接（通过有线或无线的网络连接），并分配给员工独立的电子邮件账户。这极大程度上帮助了公司内部（员工之间）和外部（公司或组织之外的团体）的交流。诸如智能手机之类的移动端的交流方式亦参与到了全世界的协作当中。
互联网语言学 主要方向
总体来看，这些因互联网而生的新兴CMC系统已经改变了人们使用语言的方式。语言越来越非正规，因此人们对其恶化的恐惧越来越大。 然而，如同David Crystal指出的那样，从积极的角度看来这也反映了语言的创造性。
互联网的社会语言学也可以依照五个相互交织的主题分类进行研究。
互联网语言学的教育方向则探讨了互联网在形式语言的使用上造成的冲击。对于标准语的使用在这里则尤为受到关注，因为这也影响到了语言教育的层面。 互联网的快速崛起已经为互联网平台带来了其独有的语言学特征。这些包括但不限于，非正式书面语言的加剧使用，书面语风格的前后不统一，以及在互联网和短信中出现的新的简写方式。 这种首字母缩略字的出现主要是出于实用的目的：为了减少在这些平台上沟通交流时花费的时间和精力。此外，技术层面的限制也给这些沟通带来不便。 常见的简写有LOL（英文意为，大笑）、OMG（英文意为，表示感叹）、GTG（英文意为，我得走了）。中文中类似的有886（拜拜了，拟声）。
互联网语言学 主要方向
在“对于互联网对于语言教育的影响”的相关研究中，互联网语言学的教育方向有着广泛的应用。 这是一个至关重要的方向，因为其涉及到了对于下一代的教育。在互联网上出现的非正式语言需要考虑到其合适的使用时机。社会上出现了一些对于非正式语的不当用法的担忧，尤其是在学术及其他正式场合上，比如在学术报告中使用“那家伙”（guy）等。教育工作者们也注意到了一些频繁的拼写或者语法错误。
互联网语言学 主要方向
埃莉诺·约翰逊等语言学家认为，那些使用广泛的语言错误与互联网的使用有着密不可分的联系。教育工作者也同样从学生的作业中看到一些新种类的拼写和语法错误。然而，人们没有科学的证据来证实这种关联性。虽然人们有理由怀疑，互联网的使用对学生的学术写作及正式的书面语言的使用造成了一定的影响，但是其严重性则毫无疑问被这种新形式的平台扩大化了。Naomi S. Baron（2008）在其著作《Always On》中称，学生的写作几乎不受到IMC（互联网辅助沟通，比如网络聊天，短信，电子邮件等）的影响。最近的一项由英国发展心理学杂志上发表的研究显示，经常发短信的学生（指通过使用手机短信的功能发送消息）显示出更广泛的词汇量，这可能会对他们的阅读技巧产生积极的影响。
互联网语言学 主要方向
尽管互联网的使用导致了在学术和形式语言使用方面不适当的风格，但需要注意的是，互联网的使用可能不会妨碍语言教育，反而有助于它。 互联网已经在多方面证明了它可以增强语言的学习，特别是在第二语言或语言教育方面所具有的潜在的优势。通过互联网进行的语言教育与互联网语言学的关系主要通过沟通交流的方式显现出来（电子邮件的使用，在线交流平台，即时通讯，博客等）。 通过一些特殊的技巧，比如以争论及说服的方式，IMC使得语言学习者和说母语的人之间的交流更加频繁，提供了更多的语言错误修正的帮助，以及更好的学习机会。
互联网语言学 主要方向
该方向探讨了互联网及其衍生的技术如何鼓励语言， 尤其是文学作品上的创新。它将互联网视作新语言现象发展的媒介。这种新的语言形式是一项有趣的研究，因为它是口语和书面语的一种融合的形式。比方说，传统的书写方式，较之于互联网上字体的颜色、大小不一的动态形式，要更为静态一些。然而，这种新的语言模式也同时存在一些在自然语言中并不存在的元素，比如在电子邮件或论坛中“框架”的概念。在回复电子邮件的时候，人们基本上会使用发件人的电子邮件内容作为他们自己的回复的框架结构，也可以选择回复一部分而略去其他的。在在线论坛中，用户可以发起一个新的主题，而其他人无论身在何处都能够通过互联网对这个主题提出自己的看法。这种现象在书写语言中通常是见不到的。
进一步的研究显示，互联网及其相关技术在不断创造着新的语句的表达方式，并且这些新的形式不仅仅在书面语上有所体现，人们也同样在口语表达中观察到了这些变化带来的影响。人们最常从下列几个CMC通讯方式中观测到网络语言的交流风格，因为这些通讯方式经常试图逾越技术上的限制（比如通讯滞留），并重新建立那些无法用书面语清晰表达的社交线索。
互联网语言学 主要方向
移动电话（又称“手机”）拥有一些超过其本身通讯功能的用途。比如卫报举办的短信大赛。因为手机短信有160个字符的限制，用户开始竭尽其所能地发挥自己语言上的创意来攻克这一难关。推特是一个类似的有字数限制的新技术发明，其限制为280个字符。人们对此曾有过争论，用户发表的的推特究竟是因为“懒”，还是说这是是充满创意的碎片化沟通方式。虽然争论仍在继续，但毫无疑问的是，推特推动了语言学，发展出了新的网语，并将沟通带上了一个全新的维度。
手机也创造了一个新的文体：手机小说。一个典型的手机小说通常包含几个能够快速下载的章节。这些小说通常都很“质朴”，因为它们没有像传统的小说作品那样的编辑的过程。它们像短信那样用短句子写成。通过电子邮件或一些在线平台，这类小说的作者同样也可以从读者那里获得反馈。和传统的小说写作不同，读者的想法有时会被融入到故事当中，或者作者也会按照读者的需求或者是作品人气（一般按照下载量来测算）等考虑改变故事剧情。
虽然手机小说很受欢迎，但是也有人批评该类型小说“缺乏词汇量”并且及语法不通。
互联网语言学 主要方向
博客被认为是新型的写日记方式，并且从语言学的角度来看，博客中所使用的语言处于“其最‘赤裸’的形式”，因为博客在没有经过正式的编辑过程便公开发表。这使得博客在其他绝大多数经过编辑等标准化处理程序的书写语言中鹤立鸡群。 大卫·克里斯托称，博客是“书面语言革命的新起点”。博客广受欢迎，因而其已经发展出了超越书写博客的形式，出现了 图片博客，视频博客，以及音频博客。这种互动式博客的发展带来了新的语言学的传统以及风格，并在未来会持续发展。
虚拟世界的讨论包括了用户如何将自然语言的交流带入这些新媒介的相关观点。网络语言已经在文字聊天室，以及计算机模拟的世界中，发展出了数字社区之中的黑话，如Pwn以及菜鸟等。表情符号则体现了用户如何适应受限的、“毫无表情”的网络交流环境并表达情绪。
互联网语言学 主要方向
诸如角色扮演类的游戏（RPG）以及虚拟世界等非常具有互动性，强调速度、简洁以及同步性。于是，CMC便变得更加充满活力、变化多端、不拘形式且开放自由。日常对话中经常出现复杂的序列以及互换的结构。一些常见的CMC方式有字母全大写（“EMPHASIS”），用星号将一个词包裹起来等对于符号的使用（“*stress*”），以及创造性地使用标点符号（“???!?!?!?”）。标点符号也同时被用在会话上，比如星号被用作会话修复，以及箭头符号被用来指代、引用等。除了对这些新语言形式作出的贡献之外，虚拟世界也被用来教授语言。虚拟世界语言学习为学生模拟了真实的生活环境，允许他们发挥自己的创意来提高语言的姿势水平。对于年轻的语言学习者而言，虚拟世界也是个非常好的工具，因为他们已经认为这些地方是“再正当不过的学习和玩的地方”。
互联网语言学 主要方向
在语言风格方向下的一个最为流行的互联网相关的技术是电子邮件。电子邮件在很多方面都拓宽了语言的风格。一份研究电子邮件的语言学的报告指出，电子邮件是口语与书面语言形式、语法、文风的混合。得益于其便捷、速度以及即时性，电子邮件正快速取代传统的信件。它常常被认为是不正式的，因为人们觉得它是临时的，很容易被删除。然而，当这个通信平台逐渐成熟的时候，电子邮件却不再被用作在亲朋好友之间发送一些不正式的信息。相反地，电子邮件被越来越多地用作商务上的合作。求职者也常常用电子邮件给他们潜在的招聘者投简历。这种向正式语迁移的过程使得电子邮件成为了介乎于正式语和非正式语之间的一种文体。
虽然说，曾有人责备学生因为电子邮件的缘故，书面语写得很不整经，大卫·克里斯托辩称，电子邮件“对于语言教育绝不是一种威胁”，因为电子邮件的排版更加有表达性，语言学习者可以在语言上做出自己的选择。此外，年青一代也可以用电子邮件来提高自己的写作及沟通方面的技巧，因为他们需要花精力透过这种电子的传播方式来慢慢地推敲自己的想法。
和其他形式的在线通讯方式一样，即时通讯也发展出了自己的缩写、简写的方式。然而，即时通讯和电子邮件、群聊有所不同，因为它使得沟通的参与者可以与对方进行实时的联系，同时保证了对话的私密性。即时通讯的使用为参与者之间增添了一丝亲密感，而这份增长的亲密感则带来了更多的随意性。同时，即时通讯的文体风格也更加多变，因为参与者的年龄跨度会很大。比方说，一个孙女和她奶奶利用即时通讯进行联络。和参与者喜好大体一致的群聊不同的是，这里对于语言协调上的要求很少。
应用方向从沟通能力的角度来审视互联网的语言学上的开发——包括好的方面与不好的方面。互联网提供了一个多语言的平台。虽说英语依旧是互联网的主要语言，互联网上其他语言的使用者也在不断地增加。（对于语言、国籍、地理位置的详细的数据，参见全球互联网使用率）当更多的不同语言的社区加入到互联网之中时，这种多语言的环境也持续增加其多样性。因而少数族裔与濒危语言使用者能够在互联网上使自己的语言重新焕发生机，并增加语言的存在感。语言档案编制以及语言复兴则是互联网为这类语言提供的机会的两个例子。
首先，互联网有助于语言档案编制。例如音频、视频等数字化的存档方式不仅仅有助于语言档案编制，也同时有助于语言通过互联网在全球进行传播。如韦氏词典（2003）等将濒危语言公开的行为使得全球对语言档案编制产生了兴趣。
第二，互联网有助于语言复兴。多年来，数字环境已经发展出了不同的复杂的方式来实现虚拟接触。从电子邮件、聊天软件到即时通讯，这些虚拟环境已为联络的双方建起了跨越空间的桥梁。此外，年青一代认为很“酷”的数字技术会吸引他们，并因此维持他们对于母语的兴趣，以及对母语的使用。
互联网也同时会被恐怖主义、互联网诈骗、恋童等活动所利用。最近，因为容易匿名的缘故，通过电子邮件和IRC等使用互联网进行的犯罪变得更加频繁。这些不法分子的阴谋带来了安保工作上的担忧。从司法的角度来讲，互联网还有很大的可能性尚未能够探索。虽说利用内容控制软件进行关键词过滤很有效，但几乎没有以语言学为出发点对此进行的研究。另一方面，语义网则被用作个人数据保护来试图避免诈骗行为。
互联网语言学 互联网语言学的尺度
这一小节所讨论的尺度问题包含了将网络语料库以及语言的鉴别与正规化的问题。互联网语言学对日常生活的冲击将从网络语言风格的传播与影响、互联网上的语言变化趋势以及谈话的方面进行分析。
互联网是一个用来存储数据以及资源的巨大存储库。语言学家与语言技术专家越来越多地转而利用网络来寻求语言方面的数据。语料库（Corpora）第一次在计算语言学领域被提起，是在1989年温哥华的ACL会议上。因为理论不完整的缘故，它当时在有关领域引起了极大的争议。刊物“Using Large Corpora”（中文为《大语料库的使用》）的出版为斗争画上了句号，并且使得计算语言学与语料库的关系得到了广泛的认可。
为了确认网络是不是一个语料库，人们通常会使用麦克恩利（McEnery）与威尔森（Wilson）给出的定义（1996年，第22页）。
互联网语言学 互联网语言学的尺度
原则上来讲，任何多于一个字符的集合都可以被称作一个语料库……但是在现代语言学背景下，“语料库”一词常常暗示了这一简单定义所不具备的东西。这些包括如下四个方面：样本与代表性、有限的大小、可供机读的形式、一个标准的参照。 —  Tony McEnery and Andrew Wilson，  Corpus Linguistics
曼宁（Manning）和舒策（Schütze）（1999年，第20页）提出了与网络语料库更接近的一个定义：
在统计性的NLP（自然语言处理）中，人们通常在没有关注到其如何形成的情况下，将某个关注领域中所得到的特定量的数据视作语料库。在这种情况下，更多的训练数据比任何对于平衡性的研究更加有益，而人们应该利用所有可获取的文字（作为训练数据）。 —  Christopher Manning and Hinrich Schütze，  Foundations of Statistical Language Processing
互联网语言学 互联网语言学的尺度
网络语料库的发展可能性被广泛地讨论着。2002年的EU Meaning计划中，人们对利用网络作为数据来源对字词进行消歧义（也就是多义词的辨析）的进展进行了讨论。这假设了在一定的讨论范围之内，一个单词通常只有一个理解方式。而这里所说的“讨论范围”一般可以利用互联网来进行确认。人们在Word Expert Web利用互联网科技进一步探索了这种手动添加注释的方式。
在语言模型的领域，网络被用在解决数据稀疏的问题。人们收集字典的统计数据，并利用这些数据来解决介词后缀的问题，而同时网络中的文档数据则被用于维持语料库的平衡。
在信息采集方面，网络轨道被整合成社区的TREC（文本信息检索）评估的一部分。用于此目的的网络样本大约累计有100GB左右，主要由.gov这一顶级域名中的文档所构成。
英国国家语料库包含了构成英文核心的一万个单词的主要含义与用法规律的大量信息。
互联网语言学 互联网语言学的尺度
英国国家语料库的单词量对于语言学家与词典编辑的经验策略学习来说足矣，并且对于那些利用量化的信息来分析输入文字的技术（指解析，英文：parsing）来说也已经足够应付了。然而因为单词的分布遵循齐夫定律的关系，对于其他的目的而言，英国国家语料库还远远不够。鉴于在英国国家语料库种有大量的词汇出现少于50次，对于这类词汇我们无从得出统计上相对稳定可靠的结论。此外，对于一些更加生僻的词汇，常见词汇的生僻含义，以及词组等，目前我们仍然缺乏数据。研究人员发现，由大量数据得出的概率模型比那些少而干净的数据得出的概率模型结果要更好一些。
网络很显然是一个多语言的语料库。据估计，50.2%的网民来自亚洲，17.1%来自欧洲，10.4%来自拉丁美洲/加勒比海，9.1%来自非洲，8.7%来自北美洲，3.8%来自中东地区，0.7%来自大洋洲。
搜索一整个单词，比如“深呼吸”，在AlltheWeb搜索引擎上返回了868,631个网页。通过搜索引擎得到的信息是搜索英国国家语料库得到的信息的三倍。这暗示了网络中英文语料库的实际大小。
互联网语言学 互联网语言学的尺度
透过控制那些不同语言的语料库以不同比例混合的数据进行的分析，人们也从此看出网络上存在的巨大的文字信息。网络语料库是如此巨大，若是利用它作分析，其强度与准确性将不容小觑。英国国家语料库也同时在试图利用互联网来扩充自己收录内容的大小。
在语言建模的领域中，任意一个语言模型都会产生应用方面的限制，因为不同种类的文本，其统计数字也会不同。当一个语言技术被使用的时候（被应用到一个新的文字种类中时），人们无从确定这个语言模型所产生的结果和训练该语料库时产生的结果是否一致。人们发现，当训练用的语料库发生变化时，语言模型的表现形式也会不同。缺乏理论基础限制了语言模型的实用价值。
鉴于创作网络语言在时间和花费上都很少，并且是多人协作的形式，很少有人会在乎它是否准确。语法、拼写错误导致网络语料库“伤痕累累”。然而，尽管有些噪音，网络语料库依然可能大有用途。
互联网语言学 互联网语言学的尺度
人们仍在讨论亚语言是否应当被囊括进去的问题。赞成的人认为，倘若从模型中去掉那些亚语言，得出的将会是一个缺东少西的语言模型。鉴于语言由字典词汇、语法以及大批量的亚语言构成，这些亚语言应当被囊括进语料库中。然而，最近人们开始对此提出异议。将这些亚语言直接带入语料库中的做法引起了人们的争议，因为无从得知哪部分亚语言应当被收入，哪部分不应当被收入。
语料库的内容主要取决于语料库的开发者，目前这些开发者主要从实用主义的角度去出发。在“代表性”的要求被换成“平衡性”之后，英国国家语料库的标准能够满足人们大多数的需求。
诸如Google之类的搜索引擎已经变成了访问互联网海量资源的不二法门。然而，对于那些从事语料库相关研究的语言学家来说，这带来了一些挑战，比如这些引擎智只能提供受限的资源（最多1000或5000），不足量的语境的问题（谷歌只提供大约10个单词的只言片语），搜索结果被（从语言学的角度看来）人为地扭曲了（标题占了很大的权重），没法从语言学的标准来搜索想要的词汇（因为搜索排序的问题）。目前最好的解决方式是语言学家自己动手丰衣足食。
互联网语言学 互联网语言学的尺度
虽说资源充沛，但网络并不能代表全世界所有的语言。网络不是世界上所有语言的语料库，反过来世界上所有的语言也不是互联网的语料库。然而，人们从多种多样的语言的互联网出发进行进一步的探讨，也是研究语料库的一个好的开始。
互联网的使用所带来的语言风格的变化已经渗透到了其他的领域，包括但不限于电影、音乐和文学作品。互联网的语言风格很重要，因为有大量的人们参与进来，强化某些不为正式语言所接受的网络用语风格。
除了网络上流行的黑话外，语法错误、拼写错误也是网络语言和其他CMC沟通的特色。当网民逐渐适应这些错误之后，它将从书面语与口语两方面同时不断地渗透到日常语言的使用中。在大众媒体中这些错误十分常见，从新闻中的拼写错误到广告中的语法错误，甚至还有话剧对白中的网络黑话。
互联网语言学 互联网语言学的尺度
互联网与日常生活越紧密，其对正式语言的影响就越深。智能手机、平板、社交媒体的普及更加印证了这一点。学生们受到了网络语言前所未有的冲击，因此网络语言的语法结构、黑话渗透到了他们正式的书面语言当中。完全浸入式的学习永远是学习一门语言的最好的方式。马克·莱斯特在其著作《Teaching Grammar and Usage》中称，“学习基础写作的人们最大的语法错误问题在于他们没有接触到足够的正式书面语……我们应当这样想，不能期望一个没有接触过外语的学生能够熟练掌握这门外语。”鉴于学生们大量接触网络语言，网络语言的形式与结构自然而然地成为了他们学习的对象。
有些电视广告也会使用网络语言，这加剧了网络文风对日常生活的渗透。比方说，AT&T在美国的广告中使用了“BFF Jill”（“Best Friend Forever, Jill”，意为“永远的最好的朋友，Jill”）等简写方式。因为互联网“原住民”的团体正在日益壮大，越来越多的商家将网络语言植入到他们的广告当中，以期能够带来更多的共鸣。这类的广告已经从他们的受众中获得了相对热情的反响。
网络语言的使用也同样渗透到了音乐的领域，其中流行音乐特维尤甚。比如Trey Songz歌曲《LOL :-)》的歌词包含了许多网络语言，并提及了推特以及短信。
网络语言也同时出现在独立制片者和商业电影之中。虽说一般独立电影只在电影节有展映，但是独立电影发行的DVD则可通过在网上付费观看，因而使得大众更容易接触到这些影片。商业影片则直接在一线影院面向大众，导致网络语言的传播更加迅猛——比如一个名为《LOL》的电影，主打Miley Cyrus和Demi Moore。这部电影是2008年法国电影《LOL》的重制。
中文的网络语言使用者中也有类似的现象。央视在2017年1月28日的新闻联播中使用了“厉害了，我的国”的字样，改编自中国2016至2017年的网络语言“厉害了，我的哥”。
互联网语言学 互联网语言学的未来
随着信息技术的更新迭代，人们也为这越来越复杂的技术做好了准备，有可能会改变自己的语言使用习惯以适应这日新月异的通讯方式。互联网使用人数的增加使得文化背景差异、不同的语言习惯被加速带入到互联网之中。这些个体的差异会为互联网语言学的未来——尤其是在多语言的网络环境中——带来重大的变革。从2000到2016年，互联网在非英语国家，如中国、印度、非洲等，有了极大的渗透率，使得除了英语外的更多语言渗透到互联网中来。因此，英语与其他语言的互动被认为是一项重要的研究领域。全球化加快了各语言的相互连接，使得新的网络文风跨语言进行传播。中文和韩文已经感受到了英文对他们网络语言进行的渗透，参与到了多语言的网络语言形成中。
互联网语言学 互联网语言学的未来
现在，互联网提供了一种教育、推广少数语言的方式。然而，和渗入中文、韩文的英文导致了新的网络黑话的过程类似，少数语言也受到那些在互联网上更常见的语言的影响（英文、西文、中文等）。不仅仅语言间的互动会导致少数语言使用不规范，对于优势语言的熟知也会从不好的方面影响到那些少数语言。比方说，试图学习少数语言的人们可能会阅读用多数语言写成的典籍并止步于此，结果导致说少数语言的人不增反减同时，人们可能鼓励那些原本说少数语言的人去学习多数语言，以便能够上网去寻求更多的资源，结果导致自己原本所使用的语言的流失。人们仍需进一步观察那些濒危少数语言的未来在互联网上的传播。
白鷺 (仙人掌)
白鷺（學名：）是墨西哥的特有種仙人掌，花色為白，主要分布在墨西哥瓜納華托州，棲地為熱帶沙漠，生長海拔約2000米，現正面臨棲地破壞及非法採摘的威脅。
亞美尼亞大地震 (電影)
《亞美尼亞大地震》（亞美尼亞語：，俄語：）是一部2016年的亞美尼亞災難劇情片，為薩里克·安卓斯楊執導和監製，改編自1988年的真實事件亞美尼亞大地震。電影在亞美尼亞於2016年9月13日上映。
該片被選入第89屆奧斯卡金像獎的最佳外語片代表亞美尼亞的候選片。但因電影不符合提交要求而被學院取消資格。
亞美尼亞大地震 (電影) 劇情
1988年12月7日，在亞美尼亞發生了一場史無前例的大地震，而造成嚴重的傷亡，這使得劫後餘生的人們必須相互幫助，以尋找四散的家人並度過這漫長的黑暗時刻。
安德斯军团
安德斯军团，是1941年到1942年，东线波兰军队的非正式称呼，名称源自其指挥官瓦迪斯瓦夫·安德斯。苏军在苏德战争打响后组建了这支部队。不过，1942年3月，根据英国-苏联-波兰流亡政府达成的协议，波军经由伊朗前往巴勒斯坦。随后，在英国指挥下，这支部队的许多成员以波兰第2军的名义参加意大利战役。
安德斯军团 组建
苏联在1939年9月入侵波兰伊始，就宣布波兰不复存在，两国关系彻底破裂。 在1940年到1941年，苏联将大约325,000名波兰公民从苏占波兰迁移至本土。 1941年6月22日，德國進攻蘇聯。在英国政府的调停和施压下，波兰流亡政府和苏联在7月重新建交。根据該年7月30日的西科尔斯基-梅斯基协定，苏联承认，它和纳粹德国签订的协议中，有关领土方面的内容全部无效，并且释放了数万名波兰战俘。根据和波兰流亡政府的协定，苏联给予许多波兰公民“大赦”，并且将这些人编为一支军队。同年8月14日的军事协定详细规定了苏联领土上的波兰军队在作战和政治上的待遇。斯大林同意波兰军队在参加东线战事的同时，下属于波兰流亡政府。
1941年8月4日，波兰首相瓦迪斯瓦夫·西科尔斯基任命刚刚离开卢比扬卡监狱的瓦迪斯瓦夫·安德斯将军为波军司令。8月17日，迈克尔·托卡热夫斯基将军开始着手建立部队。8月22日，安德斯正式接受任命并发布了第一条命令。
安德斯军团 组建
组建工作在布祖盧克周边进行，人员从内务人民委员部的战俘营中招募。1941年末，波兰军队的规模已经达到25,000人（其中1,000名军官），总共编成3个师（第5、6、7步兵师）。后来的伊尔贡领袖，以色列首相、诺贝尔和平奖获得者梅纳赫姆·贝京当时也参加了这支部队。1942年春天，组建工作移到乌兹别克斯坦塔什干进行，并组建了第8步兵师。
出于种种原因，征兵工作遇到了一些阻碍。卡廷大屠杀使得很多波兰军官丧命，而波兰人当时还不知道这件事。苏联人还不想让波兰第二共和国境内的少数民族（犹太人、白俄罗斯人、乌克兰人）参加波兰军队。新组建的单位没有得到足够的后勤补给，部分苏联战俘营的主管人员干预战俘的释放。
安德斯军团 迁移
苏联人在苦战之余并不能给不断扩充的波兰军队足够的食物，而他们还要跟苏联境内的波兰平民分享。 在英苏入侵伊朗后，斯大林在1942年3月18日同意将部分波兰军队转移到伊朗。最终，苏联领土上所有的波兰士兵和平民都获准离开苏联，进入英国控制区。
波兰军人和平民，从阿什哈巴德出发，经由陆路和水路前往伊朗的马什阿德搭乘火车。许多人在这一路上因为寒冷、饥饿而丧命。大约有75,000名波兰士兵和37,000名波兰平民最后离开苏联。 安德斯军团的指挥权随后被转给英国政府，后者将这支部队置于中东指挥部之下。随后，安德斯军团穿过伊朗、伊拉克和巴勒斯坦。许多士兵加入了波兰第2军，并随之参加了意大利攻防战，包括著名的卡西诺战役。
三位一体 (壮游)
《三位一体》（英語：）是英国汽车节目《壮游》的第一集。此集于2016年11月17日23:00（GMT）透過亚马逊视频的流媒体服务首播。曾主持英国广播公司第二台汽车节目《Top Gear》的三人组，杰里米·克拉克森、理查德·哈蒙德和詹姆斯·梅担任节目的主持人。W. Chump & Sons承包这一集的制作，安迪·威尔曼自辞去《Top Gear》执行制作人职位后首次担任新节目的执行制作人。
在《壮游》录制之前，由于克拉克森在2015年3月与《Top Gear》一名制作人产生争吵和肢体冲突，英国广播公司并没有与他续约。在该季《Top Gear》结束后，哈蒙德、梅和威尔曼跟随克拉克森离开了节目组。2015年晚期，他们与亚马逊公司签约制作一档原创节目。2016年9月，节目组在加利福尼亚洛杉矶进行此集片头和演播帐篷内景的拍摄。在这一集中，主持人介绍了节目的新内容并播放了录制的影片。影片中，三人来到葡萄牙的阿尔加维国际赛道，并让赛车手热罗姆·丹布罗西奥进行计时圈测试。