hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2001年第九号热带低气压 防灾措施和影响
热带低气压成型后，尼加拉瓜的布卢菲尔兹至伯利兹的丹格里加收到热带风暴观察预警，之后在气旋登陆时中止。萨尔瓦多有关部门建议居民避开河流，免受洪灾威胁，但没有发布强制撤离令。尼加拉瓜因狂风暴雨威胁发布绿色预警，直到9月21日才停止生效，该国有三名儿童被倒塌的树木砸伤。陆地上测得的最高风速和最低气压都来自尼加拉瓜卡贝萨斯港，分别达到每小时50公里和1006毫巴（百帕，29.7英寸汞柱）。布卢菲尔兹共测得46毫米降水，估计山区降雨量高达150毫米。
气旋在萨尔瓦多产生的暴雨有利于缓解当地旱情，但圣萨尔瓦多有约200套位于河流沿线的民宅被淹。洪水还导致15座农场被淹，其中五个毁于一旦。风暴过去后，当地红十字会和军方将70人转送到避难所，军方于9月22日快速出动，协助灾后清理工作。整场风暴没有造成人员丧生，经过中美洲期间的破坏和损失数额缺乏统计和记载。
索科洛韋 (伊瓦尼夫卡區)
47°5′36″N 30°36′23″E﻿ / ﻿47.09333°N 30.60639°E﻿ / 47.09333; 30.60639
索科洛韋（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州贝雷济夫卡区的科諾普利亞內市鎮負責管轄。該村始建於1993年，面積3.17平方公里，2001年人口129，人口密度每平方公里40.66人。
鎮平 (彰化縣福興鄉)
鎮平，是臺灣彰化縣福興鄉的一個傳統地域名稱，位於該鄉西半葉的東南部。相較於今日行政區，其範圍大致包括鎮平村、三和村。
鎮平 (彰化縣福興鄉) 歷史
台灣清治末期至日治初期，鎮平地區為一街庄，稱為「鎮平庄」，隸屬於馬芝堡。該庄西北與管嶼厝庄為鄰，東北與洪堀藔庄為鄰，東邊為牛埔厝庄，南邊為石埤腳庄，西南邊為草湖庄、漢寶園庄。
1901年（日治明治三十四年）11月，該庄隸屬於彰化廳。1909年（明治四十二年）10月，改隸屬於臺中廳。1920年（大正九年），該庄改制為「鎮平」大字，隸屬於臺中州彰化郡福興庄，大字下有「鎮平」、「阿力」小字名。
戰後福興庄改制為福興鄉，隸屬於彰化縣，大字亦改制為村。
鎮平 (彰化縣福興鄉) 交通
縣道135號（番金路）是和美至溪湖的道路，大致以縱向兩度經過鎮平地區東南部凸出界點，往北轉東北可前往鹿港、頂番婆、和美，往西南轉東南可前往埔鹽、溪湖。
索科羅韋
47°14′3″N 30°3′40″E﻿ / ﻿47.23417°N 30.06111°E﻿ / 47.23417; 30.06111
索科羅韋（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州羅茲季利納區的采布里科韋市鎮負責管轄。該村始建於1960年，面積0.49平方公里，海拔高度45米，2001年人口124，人口密度每平方公里253.06人。
索爾塔尼夫卡
47°51′31″N 30°7′21″E﻿ / ﻿47.85861°N 30.12250°E﻿ / 47.85861; 30.12250
索爾塔尼夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州波季利斯克区的澤萊諾希爾斯凱市鎮負責管轄。該村始建於1926年，面積2.67平方公里，海拔高度193米，2020年人口1,319，人口密度每平方公里494.38人。
兒童人權
儿童人权（英文：Children's rights），又稱兒童權利，指的是儿童享有的各项权利，是人权的一部分。儿童人权着重强调对未成年人的特别保护及关爱。1989年联合国签署的《儿童权利公约》中将“儿童”一词定义为“所有年龄未满十八岁的人”。 儿童人权中所囊括的各项权利包括：受到父母的监护，享有人的尊严；以及各项基本需求，其中包括：人身安全、食物、普及的义务教育、医疗保障、适用于儿童年龄及身心发展的刑法、对儿童公民权利的保护；亦有免于各种歧视和恐惧的权利，其中包括：针对儿童个人的民族、性别、性取向、性别认同、国籍、宗教信仰、身心障碍、肤色，种族以及其他身份特征的歧视。而对“儿童人权”的释义范围也十分广泛，有“允许儿童拥有自决行为的意志”一说，也有“保障儿童免受身体、心理上的虐待”一说（尽管目前对何种行为可构成虐待仍存争议）。而其他的定义则包括儿童得到关爱和抚养的权利。
兒童人權
联合国的《儿童权利公约》指出：“儿童”系指所有未满十八岁之人。然而（由于各个国家）不同的法律，规定在十八岁以前就成为成年人的不受此限制。然而在国际法中并没有其他条文来明确定义语言中用以描述“年轻人”的各种词语，如“未成年人”、“青少年”、“青年”等。但“儿童人权”和“青少年人权”这两种事物则应该区分开来。
与此同时，儿童人权也会涉及到社会其他领域的问题，如法律、政治、宗教和伦理问题。
兒童人權 儿童人权的正当性
由于未成年人受限于大多数国家、地区的法律，通常不享有自己独立作出重要决定的权利，而一般是成年监护人（如家长、社会工作者、老师和青少年事务工作者等）在法律上根据现实情况代替他们行使权利。一些人认为这种政策环境会导致儿童（或青少年）对自身的事务缺乏足够的掌控力，也会使这一群体的正当权益受到侵害。著名哲学家路易·皮埃尔·阿尔都塞（马克思主义哲学家，阿尔及利亚籍）在这一方面的研究较为深入，他指出像这样的立法机构往往是“压迫儿童的国家机器”。
而政府颁布的政策也被一些所谓评论人士粉饰太平，以掩饰成年人压榨、虐待儿童的方式，这导致儿童贫困、童工、和缺乏受教育权利的现象之泛滥。从这一点来看，儿童应该被视为一种弱势群体，且社会需要重新审视其对待儿童的方式与态度。
而研究人员已认定儿童也需要在社会参与方面获得认同感，其权利和义务在所有年龄段应该被充分尊重。
兒童人權 儿童人权历史上的定义
威廉·布莱克斯通（1765-1769）则提出了父母对孩子的三种义务：抚养、保护和教育。以现今看来，孩子有权利从父母那里得到这些权利。
国际联盟于1924年通过并颁布了《日内瓦儿童权利宣言》，这份文件明确指出儿童理应满足的各项要求：健康的成长、饥饿的儿童可获得食物、患病的儿童可获得医疗保障，发育迟缓的儿童可获得照料与教育，孤儿可获得收容所的接纳，以及可免于被剥削与压榨。
而联合国成员国签署的《世界人权宣言》（1948年）中25条第2则如是陈述：母亲和儿童有权享受特别照顾和帮助。一切儿童，无论婚生或非婚生，都应享受同样的社会保护。
联合国大会也通过了《儿童权利公约》（1989年），这份文件明确指出了十项保护儿童人权的准则，例如：享有普遍的人权，享有特别的照顾，享有免于受到歧视的权力等等。
兒童人權 儿童人权历史上的定义
定义儿童人权在近半个世纪以来逐渐达成共识。希拉里·克林顿（后曾担任律师）在1973年出版的著作中阐述，儿童的权利是一个“需要下个定义的标语”。据一些研究人员的说法，针对儿童人权的定义仍然没有完善。部分人也提出，儿童所享有的权力无法通过一个单一的概念来下定义。
《儿童权利法》被认为是处于“法律与儿童生活的交集”这一关键点上。其主要是关于青少年犯罪问题和法律正当程序的，并适用于那些涉及刑事司法制度问题、代理人问题以及心理矫正及康复问题的儿童；亦用以保障儿童可以获得国家提供的保护与照料，确保无论民族、性别、性取向、性别认同、国籍、宗教信仰、肤色、种族等问题，所有儿童都可以获得受教育的机会；此部法律也涉及医疗保障制度。
兒童人權 权利的分类
在《国际人权法》的框架下，儿童群体享有两种类型的人权：儿童和成年公民一样，享有基本的、普遍的人权（部分权利除外，如婚姻。达到法定年龄之前不可享有）；在未成年之前，儿童也享有某些特别的权利，以对这一群体产生保护，如人身安全的保障、免受非人道、残忍的对待，在儿童阶段受到特殊的保护等。还有一些特殊的权利包括：生存权、姓氏权、对于自身问题有自由表达观点的权利、自由思考、信仰宗教的权利、获得医疗保障的权利，免于受到性与经济压榨的权利，以及受教育的权利。
儿童人权在诸多方面都有各种各样的定义，包括公民、政治、经济、社会与文化权利。凡此种种大致可以分为两大类：一种是提倡儿童在法律框架内是有自决权利的群体，一种是敦促社会保护儿童免受因为缺乏独立性而招致的伤害。这两类可被称为“权利的赋予”和“有权利受到保护”。
联合国的儿童教育指导方针将《儿童权利公约》中阐述的权利大致分成了“3个P”：Provision、Protection和Participation。这三个英文名词分别代表：
索尼亞奇涅 (別利亞耶夫卡區)
46°38′58″N 30°22′7″E﻿ / ﻿46.64944°N 30.36861°E﻿ / 46.64944; 30.36861
索尼亞奇內（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州敖德萨区的維霍達市鎮負責管轄。該村始建於1923年，面積0.85平方公里，海拔高度90米，2001年人口205，人口密度每平方公里241.18人。
索菲伊夫卡 (貝雷濟夫卡市鎮)
47°1′54″N 31°0′50″E﻿ / ﻿47.03167°N 31.01389°E﻿ / 47.03167; 31.01389
索菲伊夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州贝雷济夫卡区的貝雷濟夫卡市鎮負責管轄。該村始建於1826年，面積1.86平方公里，海拔高度4米，2001年人口259，人口密度每平方公里139.55人。
2016年夏季殘疾人奧林匹克運動會男子個人複合弓公開級射箭比賽
2016年夏季帕拉林匹克運動會的男子複合弓公開級射箭比賽在9月10日至14日於薩普卡伊侯爵森巴場舉行。
索菲伊夫卡 (別爾哥羅德-德涅斯特羅夫斯基區)
46°2′57″N 30°17′22″E﻿ / ﻿46.04917°N 30.28944°E﻿ / 46.04917; 30.28944
索菲伊夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州裡比爾霍羅德-德涅斯特羅夫斯基區的沙博市鎮負責管轄。該村始建於1798年，面積1.27平方公里，海拔高度32米，2001年人口540，人口密度每平方公里425.2人。
索菲伊夫卡 (尼古拉耶夫卡市鎮)
47°33′19″N 30°40′12″E﻿ / ﻿47.55528°N 30.67000°E﻿ / 47.55528; 30.67000
索菲伊夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州贝雷济夫卡区的米科萊夫卡市鎮負責管轄。該村始建於1898年，面積0.85平方公里，海拔高度43米，2001年人口263，人口密度每平方公里309.41人。
2015年多倫多國際影展
第40屆多倫多國際影展於2015年9月10日至9月20日（當地時間）在加拿大多倫多舉行。
2015年多倫多國際影展 單元
以下電影被選定為各單元：
The Chickening by Davy Force and Nick DenBoer
The Girl in the Photographs by Nick Simon
Green Room by Jeremy Saulnier
Hardcore by Ilya Naishuller
Yakuza Apocalypse by Takashi Miike
索菲伊夫卡 (希里亞葉韋區)
47°10′17″N 30°22′24″E﻿ / ﻿47.17139°N 30.37333°E﻿ / 47.17139; 30.37333
索菲伊夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州贝雷济夫卡区的茲納姆揚卡市鎮負責管轄。該村始建於1893年，面積0.45平方公里，海拔高度36米，2001年人口141，人口密度每平方公里313.33人。
索舍-奧斯特里夫斯凱
47°11′15″N 29°45′10″E﻿ / ﻿47.18750°N 29.75278°E﻿ / 47.18750; 29.75278
索舍-奧斯特里夫斯凱（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州羅茲季利納區的大米哈伊利夫卡市鎮負責管轄。該村始建於1815年，面積1.56平方公里，海拔高度68米，2001年人口637，人口密度每平方公里408.33人。
斯帕西克 (韃靼布納雷區)
45°45′32″N 29°26′22″E﻿ / ﻿45.75889°N 29.43944°E﻿ / 45.75889; 29.43944
斯帕斯凱（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州裡比爾霍羅德-德涅斯特羅夫斯基區的韃靼布納雷市鎮負責管轄。該村始建於1818年，面積1.78平方公里，海拔高度32米，2001年人口818，人口密度每平方公里459.55人。
斯塔夫基 (敖德薩區)
46°52′36″N 30°48′47″E﻿ / ﻿46.87667°N 30.81306°E﻿ / 46.87667; 30.81306
斯塔夫基（烏克蘭語：，羅馬化：Stavky）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州敖德萨区的多布羅斯拉夫市鎮負責管轄。該村始建於1940年，面積0.27平方公里，海拔高度80米，2001年人口175，人口密度每平方公里648.15人。
斯塔夫基 (波迪利斯克區)
47°40′38″N 29°46′15″E﻿ / ﻿47.67722°N 29.77083°E﻿ / 47.67722; 29.77083
斯塔夫基（烏克蘭語：，羅馬化：Stavky）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州波迪利斯克区的庫亞利尼克市鎮負責管轄。該村始建於1925年，面積0.55平方公里，海拔高度219米，2001年人口253，人口密度每平方公里460人。
斯塔夫科韋 (別列佐夫卡區)
47°10′57″N 30°38′18″E﻿ / ﻿47.18250°N 30.63833°E﻿ / 47.18250; 30.63833
斯塔夫科韋（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州贝雷济夫卡区的羅茲克維特市鎮負責管轄。該村始建於十九世紀，面積3.64平方公里，2001年人口1,025，人口密度每平方公里3.64人。
斯塔夫科韋 (米科拉伊夫卡區)
47°37′54″N 30°43′38″E﻿ / ﻿47.63167°N 30.72722°E﻿ / 47.63167; 30.72722
斯塔夫科韋（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州贝雷济夫卡区的米科萊夫卡市鎮負責管轄。該村始建於1926年，面積0.48平方公里，海拔高度129米，2001年人口179，人口密度每平方公里372.92人。
中央军委后勤保障部综合计划局
中央军委后勤保障部综合计划局，位于北京市，是中央军事委员会后勤保障部下属局，负责该部综合业务。
中央军委后勤保障部综合计划局 沿革
在深化国防和军队改革中，2016年1月中国人民解放军总后勤部撤销，组建中央军事委员会后勤保障部。中央军委后勤保障部新设中央军委后勤保障部综合计划局。2016年7月报道称，原中国人民解放军总后勤部司令部信息化局局长张成名已调任中央军委后勤保障部综合计划局副局长。
斯塔夫羅韋
47°36′45″N 29°33′10″E﻿ / ﻿47.61250°N 29.55278°E﻿ / 47.61250; 29.55278
斯塔夫羅韋（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州波季利斯克区的奧克尼市鎮負責管轄。該村始建於1840年，面積3.43平方公里，海拔高度194米，2001年人口1,181，人口密度每平方公里344.31人。
斯坦尼斯拉夫卡 (敖德萨州)
47°43′41″N 29°15′23″E﻿ / ﻿47.72806°N 29.25639°E﻿ / 47.72806; 29.25639
斯坦尼斯拉夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州波季利斯克区的庫亞利尼克市鎮負責管轄。該村始建於1905年，面積3.81平方公里，海拔高度136米，2021年人口1,097，人口密度每平方公里349.87人。
舊葉梅季夫卡
46°44′9″N 30°35′48″E﻿ / ﻿46.73583°N 30.59667°E﻿ / 46.73583; 30.59667
舊埃梅蒂夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州敖德萨区的烏薩托韋市鎮負責管轄。該村始建於1850年，面積0.58平方公里，海拔高度8米，2001年人口59，人口密度每平方公里101.72人。
舊埃利扎韋季夫卡
47°8′36″N 30°23′15″E﻿ / ﻿47.14333°N 30.38750°E﻿ / 47.14333; 30.38750
舊葉利扎韋蒂夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州贝雷济夫卡区的茲納姆揚卡市鎮負責管轄。該村始建於1897年，面積1.15平方公里，海拔高度38米，2001年人口311，人口密度每平方公里270.43人。
1960年緬甸國會選舉
缅甸在1960年2月6日舉行國會選舉，旨在產生一個新政府，取代於1958年10月成立，由奈温將軍執掌的臨時政府。臨時政府一方面穩定了國家的局勢，改善國內的基礎設施，獲得一定的聲望，但也壓制部分公民自由。
執政的反法西斯人民自由同盟於1958年分裂為兩個政黨，廉洁派以吴努為首，鞏固派則由覺迎、巴瑞領導，兩派都有參加選舉。也有學者認為兩黨的政策分歧不大，而這次選舉更像是人民對臨時政府的信任投票。結果廉洁派贏得聯邦國會代表院（眾議院）123席中的73席，勝出選舉。
這場選舉為中东、南亚地區開了軍政府資源還政於民，舉行自由選舉的先例。然而，吳努卻在勝選後兩年於1962年3月2日被奈溫藉由政變推翻。
1960年緬甸國會選舉 競選活動
1958年6月，反法西斯人民自由同盟（自由同盟）分裂為兩個政黨，一個是以吴努為首的廉潔的反法西斯人民自由同盟（廉洁派），另一個是以吳覺迎、吳巴瑞為首的鞏固的反法西斯人民自由同盟（鞏固派）。自由同盟分裂後，吴努一度要靠共產主義者來維持在國會中的多數地位。
先後組成的廉洁派和鞏固派在意識形態上差異不大，政綱也很接近（特別是對中立政策這方面）。然而鞏固派支持工業化，而廉潔派則較常提及農業建設。鞏固派給人的印象是他們曾經是軍方屬意的對象，發覺軍方並不像起初那麼受歡迎之後，卻開始疏遠軍方；他們認為自己象徵穩定。同時，廉潔派警告說要提防「法西斯獨裁政體的危險」，並批評當時的政治領袖「沉溺酒色。」信奉共產主義的民族團結陣線受到看守軍政府的嚴重壓制，而不在兩大政黨之列。
在競選活動中，廉潔派選擇以黃色為代表色，因為這是僧服的顏色；鞏固派選擇以紅色為代表色，而民族團結陣線則選擇以藍色為代表色。
只有印刷傳媒報導選舉消息，他們對選舉新聞的報導很是活躍。另一方面，在自由同盟分裂之前便沒有報導過反對派活動的國營電台緬甸廣播電台卻大大忽略了選舉消息。
1960年緬甸國會選舉 選舉流程
合資格在這次選舉中投票的緬甸選民大約有1000萬人。軍方在投票當日大致上迴避了選舉的程序，不過國內還有一些軍人負責守護部分選舉票箱。廉潔派候選人的票箱上張貼了吳努的照片，不過鞏固派和其他小黨卻因此指責廉潔派要令選民混淆，令他們覺得他們投選的人選就是吳努自己。投票在當地時間下午6時結束；為了得知選舉結果，大約2萬名群眾便來到宣布選舉結果的地點——首都仰光的苏雷金塔，並在此聚集。
1960年緬甸國會選舉 選舉結果
本次選舉投票率為66%，是當時緬甸歷來投票率最高的一次選舉。廉潔派贏得首都全部八個代表院議席，當中包括他們準備拱手相讓的一席，而鞏固派則在鄉村地區獲得了一定的支持。吳努在評論廉潔派勝選的時候說：「我想這是因為人民喜欢我们。」
2016年夏季殘疾人奧林匹克運動會女子個人複合弓公開級射箭比賽
2016年夏季帕拉林匹克運動會的女子複合弓公開級射箭比賽在9月10日至16日於薩普卡伊侯爵森巴場舉行。
她的故事
《她的故事》（英语：）是萨姆·巴洛设计开发的电影游戏。游戏于2015年6月24日登陆Microsoft Windows、OS X和iOS平台，6月25日登陆Android平台。在游戏中，玩家须筛选出虚构警察审讯片段数据库视频，以解决一名男子失踪的案件。审讯聚焦于由英国音乐人薇娃·塞弗特饰演的男子妻子汉娜·史密斯。
本作是巴洛离开Climax Studios转型为独立开发人的首个项目。他希望开发一款仰赖剧情的游戏，直至想出可行的概念才着手创作。巴洛最终决定打造警方程序游戏，融入全动态影像。为此，他观看了现存的警方采访，展开研究。期间，他发现了嫌犯回答中有重复的主题，便决定将歧义纳入游戏的调查中。
一经发行，游戏便获得许多评论家的称赞，尤其是叙事、角色表现和突破传统的游戏机制方面。游戏售出10万多份，获多项年终奖提名，包括众多游戏媒体的年终游戏奖。
她的故事 玩法
《她的故事》是一款互动式电影游戏，聚焦于七段1994年的警方审讯。游戏开头，一台装有数个文件和程序的旧台式机呈现在玩家面前，内置解释游戏机制的教学文本文档。在桌面上自动打开的程序“L.O.G.I.C. Database”允许玩家搜索并排列数据库内的271条视频短片。短片是警方对英国女子汉娜·史密斯（）的审讯，但无法观看全片，玩家只能观看片段。汉娜在审讯中回答未出镜警探的未知问题，玩家须破译答案的内容。汉娜的回答已完成转录，玩家需用转录的词汇搜索数据库寻找短片。玩家选择短片时，需输入筛选搜索结果的标签。而桌面上的数据库检查器程序，则允许玩家重播看过的短片，短片看過后，数据库检查器内的红框变绿。桌面还出现改编自战略棋盘游戏《黑白棋》的小游戏《镜子游戏》（）。
她的故事 剧情
审讯录像展现一名声称丈夫西蒙失踪的女子汉娜·史密斯（薇娃·塞弗特 饰）。后来据证实西蒙（）遇害。汉娜承认两人关系紧张，但吵架后她去了格拉斯哥，因而有不在场证明。随着审讯的多个细节批露出來，發現“汉娜”实际上是两名同卵双生双胞胎女子汉娜和伊娃（）。当时接生的助产士弗洛伦丝是一位退伍军人遗孀，她想要个孩子，但不想再婚，便谎称伊娃夭折，把伊娃带回自家抚养。8年以来，双胞胎并不知道彼此的存在，直至有一天，弗洛伦丝不幸滑下楼梯身亡，伊娃才从她的日记中发现了事情的真相。伊娃去到汉娜家，汉娜把她藏在她家的阁楼上，她们决定以一个人的身份保存一本共同的日记及一套以“汉娜”的身份定义她们行为的规则。
她的故事 剧情
汉娜最终开始跟玻璃工同事西蒙约会。汉娜打破姐妹俩的规矩，与西蒙睡觉时搞大了肚子。按照规则，伊娃也应该怀孕，这样姊妹两人看上去才会一样，但她拼尽全力都未能如愿怀孕。8个月的时候，汉娜流产。多年后，西蒙在酒吧碰到伊芙。两人开始了外遇，伊娃怀孕，而汉娜由于流产的并发症却不孕。姐妹俩生日当天，西蒙送给汉娜一面手工定制的镜子，但汉娜透露她有一个怀孕的姐妹，他是孩子的父亲时，两人陷入争吵。第二天，伊娃与他吵架后离开格拉斯哥。汉娜戴着伊芙的假发跟西蒙会面。西蒙并不知道她是汉娜，送给她另一面镜子。怒不可遏的汉娜打碎镜子，但飞溅的镜子碎片意外射进西蒙的喉咙，杀死了他。伊娃回家后，两人一致同意藏匿西蒙的尸体，利用伊芙去格拉斯哥作为不在场证明。审讯最后，伊娃指出汉娜“已失踪”，要求跟律师讲话。
玩家足以揭开故事真相时，会有对话框询问玩家是否完成解谜，一旦作出肯定回答，就会透露玩家是伊娃的女儿莎拉（）。对话问莎拉是否理解母亲的行为，并要求莎拉到外面见她。
她的故事 开发
本作由此前在Climax Studios参与《寂静岭：起源》（2007）和《寂静岭：破碎记忆》（2009）等游戏创作的萨姆·巴洛开发。供职于Climax Studios，巴洛便萌生了警方角度游戏的概念，但为了开发出的游戏“扎根于剧情”，便决定成为独立制作人。开发商把厨槽现实主义作为拒绝游戏推销的主要原因让巴洛深感沮丧，他发现独立能让他创作属于自己的互动式电影游戏作品。早在玩过《漫漫旅途》和《80days》等游戏后，他还希望独立。直至想出可行的概念，他从着手开发。他表示：“如果做一部探索式恐怖游戏，我可能完成得很轻松......不过我清楚，预算原因可能会带来巨大的妥协。”巴洛将他的积蓄投入到游戏的制作中，留给他一年的开发时间。随后他构思游戏的概念，认为它应聚焦于“温馨的环境、对白和任务互动”，而这是大作经常回避的方面。1999年，他的游戏《走道》受到源源不断的支持后，创作本作的想法灵光一闪。提到本作打破游戏惯例的办法时，巴洛将本作与电影创作运动道格玛95和阿尔弗雷德·希区柯克1948年电影作品《夺魂索》相比。
她的故事 开发
游戏获得Steam青睐之光项目支持及Indie Fund群众募资，于2015年6月24日登录Microsoft Windows、OS X和iOS平台。巴洛本想全平台同步发行游戏，但对玩家的反应不太确定。他表示：“如果我只在一个平台发行，就会失去许多潜在的观众。”在移动设备上游玩本作，对他来说是“‘沙发式’体验”。他也指出移动设备经常用来看视频上网，在这上面发行游戏“很正常”，而游戏玩法更是利用了相类似的任务。让他对在移动平台上发布游戏疑虑的是，iPhone的640×480像素比800×600要小。然而一番测试过后的好评鼓励他在移动平台发行。开发几近完成时，游戏测试进行，使得巴洛“平衡了某些方面”，“一同润色了物件”。Android版于2016年6月29日发布。游戏运行于Unity游戏引擎。
她的故事 开发
巴洛的最开始的想法是创作一款警方审讯题材的游戏，却“并不清楚确切的做法”。之后他设想加入真实的录像和利用数据库界面查阅录像的能力。他表示界面“一部分是Apple II，一部分是Windows 3.1，一部分是Windows 98”。界面设计的灵感源于巴洛对警察游戏流派的赞赏，他表示“让计算机本身成为游戏中道具的这一想法非常简明。”他还比较了游戏中的搜索机制和Google，希望实现“玩家本质上用谷歌搜索”的构想。游戏概念受电视连续剧《情理法的春天》启发，巴洛发现他所刻画的警方询问是“侦探的角斗场”。巴洛故意“稍微拉长”游戏的开场画面，及时提醒玩家将要遵循缓慢的节奏。
她的故事 开发
创作游戏的灵感源于巴洛对同类侦探游戏的失望，他认为《黑色洛城》从未让他感觉自己像“察颜观色且思维缜密的优秀侦探”，表示《逆转裁判》系列“死板”。巴洛着手开发游戏时加入更多传统的游戏概念，但随着开发的进展，游戏机制愈发简练。最初的计划是让玩家朝着最终的解决方案努力，直至破解案件。不过，当巴洛在现存的已定罪谋杀犯克里斯托弗·帕尔科询问笔录中测试了这一概念时，才开始探寻从询问中浮现的主题，尤其是跟帕尔科审判的一大关键因素钱有关的概念。他记下这一主题和线索重复出现的概念，决定在开发时“超越明显照本宣科的元素”。他认为侦查的模糊性催生出剧情的吸引力，还比较了游戏与他在开发后期听过的播客《Serial》。他指出，“人们偏向于某些解释......让它变得有趣的元素便是它存活于你的想象中的程度”。
她的故事 开发
巴洛对他此前的项目，尤其是将演员表演转制成游戏引擎的技术挑战感到懊恼后，决定将真人画面加入游戏。尽管预算较多，巴洛还是很享受供职于Climax Studio时亲自寻找游戏演员的经历。他利用《凯恩的遗产：迟暮艳阳》取消前一年的间歇期联系到薇娃·塞弗特。他认为塞弗特“非常擅长于理解台词，在表演中直观拉动潜台词”，这让他深信她是游戏的“完美”之选。巴洛吩咐塞弗特去试镜时，寄给她一本300页的剧本。他设法改变字体大小和部分对话，将台词本缩减至80页。塞弗特在拍摄中途便开始感受到压力，意识到“整部游戏都压在”她的表演上。她表示拍戏“很紧张”，“相当疲惫”，感觉自己被巴洛“暗中认真检查”，这有助于她的表演。巴洛还认为紧张感对塞弗特的表演十分有利，这出自为了达到最佳的表演效果经常扰乱演员的导演希区柯克。塞弗特认为表演中的细微差别可能给玩家“增加一些”巴洛没预料到的“曲折”。七段警方审讯大致按时间顺序拍摄了五天，这一过程在巴洛看来是“自然的”。巴洛亲自前往塞弗特老家康沃尔郡拍戏。他认为寻找审讯室去景点是制作中最简单的环节，“外观蹩脚的房间随处可见”，而镜头是在特鲁罗议会大楼拍摄的。拍完后，巴洛希望给视频加入一些1994年拍摄的效果，却发现数字滤波器无法正确截取这一时间框架。于是在视频数字化转制入游戏前，代用两个VHS播放器录制画面，营造缺陷。
她的故事 开发
拍摄期间，巴洛扮演警探询问塞弗特所演角色的剧本问题，但他没在游戏中露面。在观看警方询问研究时，巴洛发现与受访者产生了共鸣，这激发他在游戏中排除警探。他表示，询问的典型特征是“两边不得罪”，其中警探“要假装成最好的朋友”。巴洛将警探从游戏中排除，赋予了塞弗特角色权力，使玩家感同身受。为游戏展开研究时，巴洛研讨了特拉维斯·亚历山大谋杀案的有关卷宗，认为女性谋杀犯应对审讯的办法表明她们“往往变得恋物，更容易原形毕露”。这一点在巴洛研究凯丽·安东尼和阿曼达·诺克斯的询问后，进一步得到证实。他认为媒体评论时常忽略调查证据，而非着眼于嫌犯在询问中的表述。巴洛继续研究心理学教材和语言运用。
构思好游戏的主要机制后，巴洛着手开发剧情，展开研究，“使（剧情）活灵活现”。为此，巴洛将剧本写入电子表格中，表格变得越来越大，他一打开它笔记本电脑便死机。他列出侦查中涉及的所有角色，包括他们的背景故事和议程。他将开发的一半时间花在制作绘制故事角色及事件详细文档上，还确定了警方询问的日期和嫌犯在询问中会做的事。一旦更为准确地确定游戏的概念，巴洛确保剧本融入“阴谋层面”，以便吸引玩家玩通关。巴洛经常用同义词更改台词，确保部分短片与不相关的词汇联系起来。撰写剧本时，还从大局上避开超自然主题，但意识到“稍微梦幻的超现实优势”会掺入其中。在创作剧本时，他经常发现他“以角色角度创作时文思泉涌”。他发现想出新的剧情思路很难，因为侦探小说在此前已经多次探讨。
搜集用于游戏的音乐时，巴勒找了一些听起来“稍微过时”的歌曲。他认为克里斯·扎布里斯基的音乐勾起怀旧情怀
，有“现代化的锋刃”，便最终起用了他的八首歌曲。他认为音乐“强调‘计算机虚假世界’和游戏之间的隔阂”，还打算在游戏部分短片中融入塞弗特演唱的一首歌。最终选定的谋杀民谣《特瓦姐妹》带给他能触发游戏玄幻元素的感受。短片的“情感紧张度”同样会影响游戏音乐的变化。出于贴合游戏的目的，塞弗特和巴洛将民谣改写。巴洛将音效设计得“非常真实”。他利用旧键盘制造计算机的声效，借助按键的立体声平移纠正回放中的3D位置。
她的故事 评价
游戏获得评论家的好评。评论聚合网站Metacritic根据10条评论，给予iOS版91的平均分（满分100），表示“普遍好评”；同时又根据49条给Windows版打出表示“一般好评”的86分。Metacritic将游戏列入2015年发行的二十佳iOS和Windows游戏榜单，GameRankings则将游戏列入史上百佳iOS游戏榜单。获得好评的方面主要有游戏的剧情、塞弗特的演技和游戏机制。IGN的布莱恩·阿尔伯特（）称游戏是“多年来我玩过的最独一无二的游戏”，VideoGamer.com的斯蒂芬·伯恩斯（）称赞游戏是“本年度最出色最有趣的游戏之一”。石头、纸、猎枪的亚当·史密斯（）认为游戏“或许是有史以来最好的全动态影像游戏”。《华盛顿邮报》的迈克尔·汤姆森（）直言游戏“是电影和电子游戏的完美结合模式”。
她的故事 评价
评论家们称赞游戏的剧情。Game Informer的金伯利·华莱士（）写道，剧情“支离破碎”的表达“表现得恰到好处”，赞赏剧情的微妙性和结局的不确定性。Polygon的梅根·法洛赫曼许（）指出游戏“捕捉到真实犯罪的黑暗的、喜好偷窥的本质”。剧情的连贯性给《每日电讯报》的克里斯·希林（）留下了深刻印象，“尽管乱序呈现”。Eurogamer的西蒙·帕金（）认为剧情的效果不亚于一部优秀HBO惊悚剧，特别是在观众关注方面。然而，《好游戏》节目的史黛芬妮·本迪克森却对游戏早前透露出的巨大阴谋点感到失望，但表示这种感觉因人而异。
她的故事 评价
塞弗特在游戏中的演技获得了评论家们的高度赞扬。GameSpot的贾斯汀·克拉克（）认为表演“固定住了”游戏。冒险游戏玩家的凯蒂·史密斯（）则写道，塞弗特让角色有了说服力，特别是肢体语言等小细节上，不过不带情感确实吓人。Game Informer的华莱士给出了类似的评价，指出塞弗特“入戏”。《石头、纸、猎枪》的史密斯直言若缺乏塞弗特“令人信服”的演绎，“整部游戏会搞砸”。IGN的阿尔伯特称演技“可信”，称其“恰到好处地既接地气又荒谬”。Digital Spy的乔·唐纳利写道，塞弗特的表现有着启发同类游戏的潜力，而PC Gamer的（）表示演技“低调、现实且复杂”。VideoGamer.com的伯恩斯却认为塞弗特的演技给人的印象一般，指出有些地方的演绎很糟糕。
她的故事 评价
突破常规的游戏机制也获得评论家们的好评。Destructoid的劳拉·凯特·戴尔（）认为游戏的节奏和结构辅助了剧情，而《Game Informer》的华莱士认为剧情关键点之间联系的产生非常有趣。VideoGamer.com的伯恩斯称赞游戏让玩家意识到自身的偏见，挑战“自我意识”的能力。IGN的阿尔伯特认为搜索工具“令人欣慰”，积极推进游戏节奏，而《华盛顿邮报》的汤姆森写道，数据库机制“在场景之间营造了思考的间隙”，让剧情“凄美且有力”。《好游戏》的本迪克森称桌面“恰到好处地复古风格”，“乍一看便着迷”。
截至2015年8月10日，游戏已售出10万多份，其中Windows版6万份，iOS版4万份。
游戏获得众多游戏媒体的提名及奖项，包括Polygon的年度游戏奖，石头、纸、猎枪和GameSpot的月度游戏奖。本作还夺得第33届金摇杆奖最佳突破奖、第12届英国游戏学院奖创新首秀游戏奖、《PC Gamer》杂志最原创游戏奖和独立游戏节塞尤玛斯·麦克纳利奖。在2015年游戏大奖上，本作夺得最佳剧情奖，主角塞弗特赢得最佳表演奖。本作在西南偏南游戏大奖上赢得年度手机游戏奖，在英国游戏学院奖上赢得手机及手持设备游戏奖，又因精彩的剧情和创新性在国际手机游戏大奖（）上斩获多项大奖、情感游戏奖（）最佳手机及手持设备情感游戏奖。《卫报》则将本作列入2015年最佳iOS游戏。
她的故事 续集
2016年1月，巴洛证实续集正以创作名称《她的故事2》开发。巴洛表示续集将是本作的“精神续作”，尽管叙事与首部毫不相干，但全动画视频会继续充当游戏系统中心元素。
2014年多倫多國際影展
第39屆多倫多國際影展於2014年9月4日至9月14日（當地時間）在加拿大多倫多舉行。
舊庫利納
47°41′46″N 29°18′54″E﻿ / ﻿47.69611°N 29.31500°E﻿ / 47.69611; 29.31500
舊庫利納（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州波季利斯克区的庫亞利尼克市鎮負責管轄。該村始建於1921年，面積3.34平方公里，海拔高度113米，2001年人口1,067，人口密度每平方公里319.46人。
舊涅克拉西夫卡
45°20′27″N 28°55′27″E﻿ / ﻿45.34083°N 28.92417°E﻿ / 45.34083; 28.92417
舊內克拉西夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州伊茲梅爾區的薩夫亞尼市鎮負責管轄。該村始建於1814年，面積2.74平方公里，海拔高度14米，人口3,000，人口密度每平方公里1,113.14人。
舊察里昌卡
46°17′16″N 29°51′59″E﻿ / ﻿46.28778°N 29.86639°E﻿ / 46.28778; 29.86639
舊察里昌卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州裡比爾霍羅德-德涅斯特羅夫斯基區的舊科扎切市鎮負責管轄。該村始建於1897年，面積7.43平方公里，2001年人口1,831，人口密度每平方公里246.43人。
舊馬亞基
47°20′48″N 30°18′41″E﻿ / ﻿47.34667°N 30.31139°E﻿ / 47.34667; 30.31139
舊馬亞基（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州贝雷济夫卡区的舊馬亞基市鎮負責管轄。該村始建於1869年，面積2.26平方公里，海拔高度150米，2001年人口775，人口密度每平方公里342.92人。
何庭歡
何庭歡（1988年10月29日—），臺灣新聞主播，畢業於國立臺灣師範大學社會教育系，曾任台視新聞兼任主播、記者。曾任韓國瑜競選總部發言人。
2020年4月6日～2021年7月29日於老東家中廣新聞網主持《生活有夠歡》節目。
2021年8月赴美國加州南加州大學研究所就讀。
舊紹姆波利
46°50′41″N 30°46′40″E﻿ / ﻿46.84472°N 30.77778°E﻿ / 46.84472; 30.77778
舊紹姆波利（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州敖德萨区的多布羅斯拉夫市鎮負責管轄。該村始建於1835年，面積1.07平方公里，海拔高度64米，2001年人口736，人口密度每平方公里687.85人。
舊科扎切
46°20′16.1″N 29°59′2.85″E﻿ / ﻿46.337806°N 29.9841250°E﻿ / 46.337806; 29.9841250
舊科扎切（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州裡比爾霍羅德-德涅斯特羅夫斯基區的舊科扎切市鎮負責管轄，並為該市鎮的行政中心。該村始建於1824年，面積5.24平方公里，海拔高度95米，2001年人口5,278，人口密度每平方公里1,007人。
舊康斯坦丁尼夫卡
46°50′35″N 30°15′35″E﻿ / ﻿46.84306°N 30.25972°E﻿ / 46.84306; 30.25972
舊康斯坦丁尼夫卡（烏克蘭語：，羅馬化：Starokostiantynivka）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州羅茲迪利納區的羅茲迪利納市鎮負責管轄。該村始建於1857年，面積0.58平方公里，海拔高度30米，2001年人口101，人口密度每平方公里174.74人。
舊西爾利亞 (薩拉塔區)
46°19′34″N 29°28′8″E﻿ / ﻿46.32611°N 29.46889°E﻿ / 46.32611; 29.46889
舊西利亞（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州裡比爾霍羅德-德涅斯特羅夫斯基區的彼得羅巴甫利夫卡市鎮 負責管轄。該村始建於1822年，面積2.33平方公里，海拔高度71米，2001年人口1,634，人口密度每平方公里701.29人。
舊西利亞 (羅茲迪利納區)
46°53′32″N 30°5′12″E﻿ / ﻿46.89222°N 30.08667°E﻿ / 46.89222; 30.08667
旧西利亚（烏克蘭語：，羅馬化：Starosillia），2024年9月前名为舊斯蒂內（），是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州羅茲迪利納區的羅茲迪利納市鎮負責管轄。該村始建於1921年，面積0.59平方公里，海拔高度142米，2001年人口485，人口密度每平方公里816.5人。
2024年9月19日，乌克兰最高拉达将此村的名字改为旧西利亚。
埃尔热博物馆
埃尔热博物馆, 法語： ，是比利时一家以漫画家埃尔热为主题的博物馆。创建于2009年，位于比利时布鲁塞尔东南30公里。
埃尔热博物馆 历史
埃尔热博物馆选择在比利时瓦隆尼亚的新鲁汶，是基于丁丁在书中的第一个家地址"Labrador road 26"。整个博物馆是比利时建筑家 克里斯蒂安·德波尔藏帕克设计建造。
博物馆的第一块基石安放于2007年埃尔热百年诞辰，2009年博物馆正式对外开放。它拥有三层楼，包括九个展厅，咖啡馆，纪念品店以及一个小型电影院。
斯捷帕尼夫卡 (別列佐夫卡區)
47°8′30″N 30°57′4″E﻿ / ﻿47.14167°N 30.95111°E﻿ / 47.14167; 30.95111
斯泰潘尼夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州贝雷济夫卡区的貝雷濟夫卡市鎮負責管轄。該村始建於1845年，面積1.11平方公里，海拔高度12米，2001年人口332，人口密度每平方公里299.64人。
斯捷潘尼夫卡 (敖德萨区)
46°46′44″N 30°53′54″E﻿ / ﻿46.77889°N 30.89833°E﻿ / 46.77889; 30.89833
斯捷潘尼夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州敖德萨区的維濟爾卡市鎮負責管轄。該村始建於1830年，面積0.26平方公里，海拔高度25米，2001年人口38，人口密度每平方公里146.15人。
斯捷帕尼夫卡 (柳巴希夫卡區)
47°54′39″N 30°12′5″E﻿ / ﻿47.91083°N 30.20139°E﻿ / 47.91083; 30.20139
斯泰帕尼夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州波季利斯克区的柳巴希夫卡市鎮負責管轄。該村始建於1840年，面積0.44平方公里，海拔高度107米，2001年人口29，人口密度每平方公里65.76人。
斯捷帕尼夫卡 (克拉斯尼奧克尼區)
47°30′33″N 29°15′1″E﻿ / ﻿47.50917°N 29.25028°E﻿ / 47.50917; 29.25028
斯泰帕尼夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州波季利斯克区的奧克尼市鎮負責管轄。該村始建於1824年，面積0.86平方公里，海拔高度149米，2001年人口319，人口密度每平方公里370.93人。
斯捷帕尼夫卡 (科托夫斯克區)
47°35′45″N 29°39′22″E﻿ / ﻿47.59583°N 29.65611°E﻿ / 47.59583; 29.65611
斯泰潘尼夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州波季利斯克区的庫亞利尼克市鎮負責管轄。該村始建於1793年，面積0.14平方公里，海拔高度152米，2001年人口19，人口密度每平方公里135.71人。
斯捷潘尼夫卡 (羅茲迪利納區)
46°47′37″N 29°59′13″E﻿ / ﻿46.79361°N 29.98694°E﻿ / 46.79361; 29.98694
斯捷潘尼夫卡（烏克蘭語：，羅馬化：Stepanivka）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州羅茲迪利納區的斯捷潘尼夫卡市鎮負責管轄，並為該市鎮的行政中心。該村始建於1896年，面積1.97平方公里，海拔高度9米，2016年人口1,898，人口密度每平方公里873.1人。
斯捷波韋 (拉茲傑利納亞區)
46°41′56″N 30°4′47″E﻿ / ﻿46.69889°N 30.07972°E﻿ / 46.69889; 30.07972
斯泰波韋（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州羅茲季利納區的利曼斯凱市鎮負責管轄。該村始建於1963年，面積2.25平方公里，海拔高度59米，2001年人口1,549，人口密度每平方公里688.14人。
斯托亞諾韋 (大米海利夫卡區)
47°8′25″N 29°42′48″E﻿ / ﻿47.14028°N 29.71333°E﻿ / 47.14028; 29.71333
斯托亞諾韋（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州羅茲季利納區的大米哈伊利夫卡市鎮負責管轄。該村始建於1815年，面積0.83平方公里，海拔高度81米，2001年人口321，人口密度每平方公里386.75人。
斯托亞諾韋 (弗倫濟夫卡區)
47°21′35″N 29°45′27″E﻿ / ﻿47.35972°N 29.75750°E﻿ / 47.35972; 29.75750
斯托亞諾韋（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州羅茲季利納區的扎哈里夫卡市鎮負責管轄。該村始建於1791年，面積0.81平方公里，海拔高度73米，2001年人口283，人口密度每平方公里349.38人。
斯特里姆巴 (科德馬區)
47°58′34″N 29°18′18″E﻿ / ﻿47.97611°N 29.30500°E﻿ / 47.97611; 29.30500
斯特里姆巴（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州波季利斯克区的科迪馬市鎮負責管轄。該村始建於1933年，面積1.29平方公里，2024年人口174，人口密度每平方公里234.11人。
斯特魯莫克 (韃靼布納雷區)
45°43′17″N 29°26′40″E﻿ / ﻿45.72139°N 29.44444°E﻿ / 45.72139; 29.44444
斯特魯莫克（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州裡比爾霍羅德-德涅斯特羅夫斯基區的韃靼布納雷市鎮負責管轄。該村始建於1818年，面積4.29平方公里，海拔高度24米，2001年人口1,883，人口密度每平方公里438.93人。
斯特魯京卡 (阿納尼耶夫區)
47°51′5″N 29°48′50″E﻿ / ﻿47.85139°N 29.81389°E﻿ / 47.85139; 29.81389
斯特魯廷卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州波季利斯克区的阿南伊夫市鎮負責管轄。該村始建於1823年，面積8.2平方公里，海拔高度211米，2001年人口173，人口密度每平方公里210.98人。
2016年夏季殘疾人奧林匹克運動會團體反曲弓公開級射箭比賽
2016年夏季帕拉林匹克運動會的團體反曲弓公開級射箭比賽在9月10日至12日於薩普卡伊侯爵森巴場舉行。本項目是首次成為殘疾人奧林匹克運動會比賽項目。
斯特魯京卡 (薩夫蘭區)
48°2′16″N 30°5′28″E﻿ / ﻿48.03778°N 30.09111°E﻿ / 48.03778; 30.09111
斯特魯廷卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州波季利斯克区的薩夫蘭市鎮負責管轄。該村始建於1798年，面積0.35平方公里，海拔高度136米，2001年人口115，人口密度每平方公里382.57人。
杜拜電車
杜拜電車（阿拉伯語：，前稱蘇福電車）是一座位於阿拉伯联合酋长国（阿聯酋）杜拜蘇福的有軌電車系統，全長14.5（9.0英里）；其中杜拜電車第一期路線全長10.6（6.6英里），設站11座，於2014年11月12日開始載客。電車線沿蘇福路興建，起於杜拜碼頭區，止於蘇福，未來將延伸到阿聯酋購物中心。電車線在朱美拉湖塔樓區站和達馬克地產站與杜拜地鐵紅線交匯，並於朱美拉棕櫚島位於蘇福路的入口和朱美拉棕櫚島單軌鐵路交匯。杜拜電車也是歐洲以外第一座以地面供電的方式驅動列車的地面電車系統。
杜拜電車 歷史
杜拜電車工程是杜拜道路交通管理局2020年集體運輸系統總體規劃的一部分，在2008年獲得阿聯酋副總統兼總理、杜拜酋長穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆的批覆。道路交通管理局在當年4月向由法國的阿爾斯通、比利時的Besix、英國的信佳集團和美國的栢誠集團組成的財團批出電車系統第一期路線的設計合約，並委託法國的賽思達為該項目的工程顧問。杜拜電車系統第一期路線的高架橋和車站在2009年夏季動工，不過由於2007年—2008年環球金融危機，道路交通管理局資金短缺，無法向承建商發放款項；因此承建商自2008年起便開始減慢工作進度，並於2010年6月和2011年1月以資金問題為由停止施工。不過，到了2012年初，杜拜政府從滙豐銀行等外資銀行獲得一筆總值6.75億美元，用以推動杜拜電車項目建設的資金，而電車工程的進度也已經恢復正常。杜拜電車第一列車廂在2013年12月運抵杜拜，並於翌年1月至10月在蘇福至杜拜碼頭區一帶進行試車。這條電車線最終於2014年11月11日在穆罕默德酋长的主禮下通車，並於翌日（11月12日）當地時間（UTC+06:30）清晨6時30分正式開放載客。
杜拜電車 歷史
根據道路交通管理局的計劃，杜拜電車第二期路線將連接蘇福和阿聯酋購物中心，第三期路線則沿朱美拉路興建，止於12月2日街。道路交通管理局已在2016年8月就上述路線的興建工程的可行性研究招標。
杜拜電車 路線及車站
杜拜電車第一期路線全長10.6公里，設有11座車站，是全球首條完全以地面供電的方式驅動列車的電車系統，也是歐洲以外首座採用這種方式驅動列車的電車系統。這條電車線的起點是位於杜拜地鐵紅線沙拉夫DG站附近的車廠，電車離開車廠後會駛入沿蘇福路興建的地面線，途經知識村、媒體城等各站，之後電車還會駛入在杜拜碼頭區興建的高架路段。杜拜電車設有三個換乘站：乘客可以在朱美拉湖塔樓區站和杜拜碼頭區站轉乘紅線，並於朱美拉棕櫚島站轉乘朱美拉棕櫚島單軌鐵路。
杜拜電車 列車
道路交通管理局向法國鐵路車輛製造商阿爾斯通採購了11列阿爾斯通Citadis402型電車，並於2013年6月14日正式接收這一批電車。通車初期，杜拜電車系統共有11列列車，一列電車全長44公尺，共設有7節車廂（包括頭等黃金級車廂、普通等銀級車廂，以及婦孺專用車廂），可以搭載408名乘客。。列車時速50公里，由司機負責駕駛，然而在有需要的時候，電車可以實現遙控駕駛。為了保證電車系統的安全運行，每一列電車都設有酒精探測器和駕駛失知制動裝置——司機必須通過酒精測試才可以駕駛電車；在駕駛期間，司機每隔三到五秒就要按動操縱杆上的駕駛失知制動裝置一次，令電車可以繼續前行。位於蘇福車廠的車務控制中心會負責監視電車的運行狀態。杜拜電車採用APS二型地面供電系統，電車會從軌道上收集電力。電車能夠適應杜拜高溫、潮濕、多沙和容易引致腐蝕的環境，而且還設有顯示實時乘客資訊的裝置。道路交通管理局計劃在電車第二期路線通車時採購另外14列電車，令電車車隊的規模增加到25列電車。
杜拜電車 營運資料
信佳集團在2013年9月和道路交通管理局簽訂為期75個月的杜拜電車服務經營合約，這家公司也是杜拜地鐵的運營商。
杜拜電車每天的首班車在當地時間6時30分開出（星期五的首班車在9時開出），末班車在翌日1時00分開出。杜拜電車每天的營運時數是19小時，列車走完全程需要48分鐘。營運方會在特別的場合延長電車的服務時間。杜拜電車每班車的間隔時間為8分鐘。
乘客可以使用Nol卡支付杜拜電車的車費。Nol卡分為為公共交通工具常客而設的銀卡和藍卡、為頭等車廂乘客而設的金卡和個人金卡，以及為旅客而設的紅卡；當中藍卡和個人金卡的加密功能比銀卡和金卡更強。杜拜電車第一期路線全線都屬於同一個收費區。
此外，長者、學生和有特殊社會需要的人士持Nol藍卡乘搭杜拜電車，可享有車費半價優惠。
蘇哈茹里夫卡
47°28′47″N 30°7′57″E﻿ / ﻿47.47972°N 30.13250°E﻿ / 47.47972; 30.13250
蘇哈-茹里夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州贝雷济夫卡区的希里亞耶韋市鎮負責管轄。該村始建於1857年，面積0.78平方公里，海拔高度68米，2001年人口163，人口密度每平方公里208.97人。
蘇赫 (敖德薩州)
46°58′1″N 30°5′51″E﻿ / ﻿46.96694°N 30.09750°E﻿ / 46.96694; 30.09750
蘇赫（烏克蘭語：，羅馬化：Sukhe）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州羅茲迪利納區的羅茲迪利納市鎮負責管轄。該村始建於1896年，面積1.21平方公里，海拔高度143米，2001年人口131，人口密度每平方公里108.62人。
蘇希利曼
46°23′23″N 30°38′34″E﻿ / ﻿46.38972°N 30.64278°E﻿ / 46.38972; 30.64278
蘇希-利曼（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州敖德萨区的塔伊羅韋市鎮負責管轄。該村始建於1800年，面積1.7平方公里，海拔高度18米，2001年人口1,277，人口密度每平方公里751.62人。
苏希亚尔 (敖德萨州)
47°36′39″N 30°38′0″E﻿ / ﻿47.61083°N 30.63333°E﻿ / 47.61083; 30.63333
苏希亚尔（烏克蘭語：），2024年9月前名为蘇希奧夫拉赫（烏克蘭語：），是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德萨州贝雷济夫卡区的米科拉伊夫卡市鎮負責管轄。該村始建於1918年，面積0.67平方公里，海拔高度129米，2001年人口101，人口密度每平方公里150.75人。
2024年9月19日，乌克兰最高拉达将此村的名字改为苏希亚尔。
昭和天皇之死
日本第124代天皇裕仁於昭和64年（1989年）1月7日6时33分（日本時間）因十二指肠癌在东京皇居吹上御所駕崩，享壽87岁。死讯于当天早上7时55分由宫内厅公布。駕崩隔日，皇太子明仁繼位、同時改元平成，长达62年又13天的昭和时代宣告结束。大行天皇的谥号同月31日确定为“昭和天皇”。同年2月24日，昭和天皇的大喪之禮在东京举行，遗体于当天下午葬在東京都八王子市武藏野陵。
昭和天皇之死 病情
1987年4月29日即天皇诞生日当天，裕仁在皇居丰明殿的祝寿午宴上突然感到身体不适，此后其身体状况显著衰退，病情更于当年9月份急剧恶化，甚至出现吐血症状。同年9月22日，裕仁在消化系统问题持续数月之后接受了胰脏手术，成为历代天皇中首次接受开腹手术者。同年12月，身体状况出现一定好转的裕仁重新投入公务，但其体重当时正急速下降。1988年7月20日，裕仁从原宿站侧部乘降场（皇室专用站台）乘專用列車前往那须御用邸疗养，同年8月13日搭乘政府专用直升机前往东京赤坂迎宾馆，两天后赴日本武道館出席当年的全国战殁者追悼式，这也是裕仁最后一次公开露面。此后，裕仁于9月8日结束疗养，再次返回东京，此时日本传媒界也受天皇的健康状况影响，弥漫着“X-day”（即天皇驾崩当天）将至的紧张气氛（详见下文“媒体报道”一节）。
昭和天皇之死 病情
1988年9月19日深夜到20日清晨，裕仁在吹上御所大量吐血，身体状况再次恶化，且因上消化道出血而需要不断输血，日本社会因此进入“自肃”状态，更有记者在皇居外长期守候，以应对所谓“X日”。内阁为应对天皇驾崩，也讨论了新年号的事宜，部分媒体也做出了非正式的报道。截至1988年12月，裕仁是日本在位时间最长的天皇及当时世界上在位时间最长的君主（在任时间最长国家元首的纪录后来由泰王普密蓬·阿杜德打破），同时也是最后存世的第二次世界大战领袖之一。当时作为天皇侍医之一的伊东贞三称，裕仁一度于1988年12月31日深夜停止呼吸，后经护士心肺复苏后恢复自主呼吸，日本也得以进入昭和64年。
昭和天皇之死 病情
1989年1月6日晚，皇室医务主干高木显（兼侍医长）一度回到他在代代木的家中。1月7日凌晨4时许，裕仁的血压突然大幅降低，陷入病危状态，高木显接到两名侍医的通知后离家赶往皇居，凌晨5时12分在警车护送下抵达，此后，时任宫内厅长官藤森昭一、皇太子明仁一家（包括德仁、文仁亲王、清子内亲王）、正仁亲王等皇室成员以及已脱离皇籍的裕仁之女鹰司和子、池田厚子、岛津贵子等人也先后抵达皇居，时任首相竹下登也在接到宫内厅紧急通知后从世田谷區代澤的私宅赶往吹上御所。
1989年1月7日6时33分，这位在位長達62年有余的天皇在吹上御所二层卧室內驾崩，享壽87岁。当天早晨7时55分，时任宫内厅长官藤森昭一在发布会上宣布了天皇驾崩的消息，称天皇的死因是十二指肠乳头周围癌症（腺癌），而宫内厅在公布天皇死讯前从未向外界透露天皇患癌一事。日本各大电视台同时发布了这一消息并启动特别报道，各大报章也在当天发布號外。
昭和天皇之死 谥号
天皇的驾崩标志着昭和时代的结束，皇太子明仁随即继承皇位，成为第125代天皇，1990年11月12日举办登基大典。1989年1月7日下午，内阁官房长官小渊惠三宣布新年号为“平成”，其举牌公布新年号的场景也被视为昭和改元号平成的象征。1989年1月8日，日本正式进入平成元年，驾崩后的天皇则称为“大行天皇”，直至1989年1月31日，谥号“昭和天皇”由眾議員海部俊樹正式公布。在天皇驾崩至葬礼举行的49天内，皇室举行了一系列治丧仪式（皇室称大喪儀）。
昭和天皇之死 葬礼
1989年2月24日，即天皇驾崩之日起第49天，昭和天皇的遗体送至新宿御苑，葬礼中的神道教仪式“葬场殿之仪”和国家仪式“大丧之礼”即在新宿御苑举行。与62年前大正天皇的葬礼不同的是，昭和天皇的葬礼减少了神道教中神化天皇的仪式，官员也并未穿着军服出席。昭和天皇的葬礼是第一次在二战后举行的天皇葬礼，也是第一次在白天举行的天皇葬礼。昭和天皇的遗体置于三套棺椁中，陪葬品达一百余件，其中包括昭和天皇生前采集的贝类标本、生前爱用的显微镜以及一些书籍等。
昭和天皇葬礼当天，东京天气寒冷，且有持续降雨。
昭和天皇葬礼当天的一系列仪式于早上7时30分在皇居开始，首个仪式为“敛葬当日殡宫祭之仪”。当天9时，昭和天皇的灵柩正式送上灵车（仪式称“轜車發引之儀”）。
9时35分，运载昭和天皇遗体的灵车从皇居宫殿东庭出发前往新宿御苑，护送车辆包括30辆轿车和30辆邊車，车队长800公尺。灵车出发前，宫内厅乐部演奏雅乐《宗明乐》，陆上自卫队鸣放禮炮與行鸣枪礼以示哀悼。在送葬车队经过的道路两侧，自卫队音乐队持续演奏弗兰兹·埃克特为英照皇太后创作的哀乐《哀之极》，同时有3萬名警察把守着送葬车队沿线，以防可能的恐怖袭击。
昭和天皇之死 葬礼
送葬车队沿途经过日本的政治中枢國會議事堂、昭和天皇曾宣布开幕的1964年夏季奥林匹克运动会主会场國立霞丘陸上競技場等地。
灵车行驶40分钟后到达新宿御苑。新宿御苑内为此建设了一座葬场殿（礼堂），將出席葬礼的宾客安排在葬礼礼堂外的两个白色帐篷内坐下。由于气温较低，多数宾客在持续3小时的仪式上使用懷爐和毛毯保暖。
送葬车队到达新宿御苑后，昭和天皇的遗体转移至葱華辇（装饰有蔥亞科植物花序图案的轿）内，51名身着灰色长袍的皇宫护卫官将灵辇抬至葬场殿，同时有乐师演奏雅乐。灵辇之后有一名持一双白鞋（御插鞋）的侍从。天皇明仁和皇后美智子及皇族其他成员在灵辇护送人员后方跟随。
送葬队伍通过鳥居后进入葬场殿。
在葬场殿内的神道仪式称“葬场殿之仪”，其后是“大丧之礼”。
送葬队伍进入葬场殿后，葬场殿之仪即告开始，会场的黑色幔门关闭。侍卫们为昭和天皇奉上食物和丝绸等祭品，並恭讀祭文，明仁随即宣读悼词。