hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
大沙灣 歷史
台灣清治末期，大沙灣地區為一街庄，稱為「大沙灣庄」，隸屬於基隆堡。該庄西北臨基隆港海域，北與社藔庄為鄰，東與深澳坑庄為鄰，南邊為田藔港庄，西南邊為基隆街。
1901年（日治明治三十四年）11月，該庄隸屬於基隆廳，編入第一區。1905年（明治三十八年）7月，第一區、第二區合併為「基隆區」。1920年（大正九年），該庄改制並雅化為「大沙灣」大字，隸屬於臺北州基隆郡基隆街。1924年10月，基隆街升格為州轄基隆市。
戰後基隆市改制為省轄市，大沙灣地區編入第一區，大字改制為里。1946年，第一區改稱中正區，本地區仍屬之。因人口增加，本地區已細分為多個里。
大沙灣 交通
省道台62甲線又稱「基隆港東岸聯外道路」，是經過大沙灣地區南部的一條快速公路，在境內雖未設交流道，但其西側端點位於離境不遠處的省道台2線交會口，可由此快速前往瑞芳的四腳亭地區以銜接台62線本線。
省道台2線即北部濱海公路，經過大沙灣地區西北部沿海地帶，往西南可至基隆市中心、金山、石門、淡水等地，往東北轉東可至瑞芳、貢寮、頭城、蘇澳等地。
大沙灣 景點
以下景點均位於「沙灣歷史文化園區」內。
另現已向公眾開放的基隆要塞司令部鄰近該園區。
中川正春
中川正春（日语：，1950年6月10日—）日本政治人物。民進黨籍衆議院議員（7期）、民進黨代議士會長、衆議院懲罰委員長。
曾擔任文部科學大臣（第15代）、内閣府特命担当大臣（防災・「新しい公共」・男女共同参画・少子化対策）、公務員制度改革担当大臣、文部科学副大臣（鳩山由紀夫内閣・菅直人內閣）、民主党幹事長代行（第3・4・5代）等職務。
其名字的讀音與另一位政治家「中川雅治」完全相同。
臺灣醫界聯盟基金會
財團法人臺灣醫界聯盟基金會（Foundation of Medical Professionals Alliance in Taiwan），簡稱臺灣醫界聯盟、FMPAT，1992年3月1日由中央研究院院士李鎮源創立，總部位於臺北市中正區仁愛路一段4號3樓（愛林大廈）。
臺灣醫界聯盟以下列三項活動為主軸：
2016年3月28日，台灣醫界聯盟舉辦記者會，呼籲馬英九政府基於人權，特赦前總統陳水扁。
李德楨
李德楨（英語：，1955年—），香港实业家、社会活动家。
李德楨 生平
1955年生于香港金融世家，祖籍浙江宁波鄞县，是李和声幼子，有兄李德之、李德麟。在香港念完中学后赴美国留学。1979年，毕业于美国南加州大学工学院土木工程系。毕业后赴美国德州休斯顿，任职建筑工程设计公司。
1984年离职，在美国投资医疗用纺织品。1990年，回香港设立分公司，生产医用纺织品，销往美国市场，但因刚步入香港不熟悉市场而面临香港纺织业的激烈竞争，企业一度低迷。1996年，投资口腔医疗用品，获得成功。2008年至今，任漢瑞祥有限公司行政總裁。亦是香港、上海柏洹国际贸易有限公司董事长，香港永固紙業有限公司董事。
1990年至今，任香港大唐有限公司执行董事。2011年至今，任香港中文大学校董、逸夫书院董事。亦任上海總會常务理事、香港東北扶輪社董事。2000年，当选上海市政協委員。是香港赛马会会员，曾拥有赛马大唐勇士、大唐勇將。
埃因托芬环形山
埃因托芬环形山（Einthoven）是月球背面一座古老的大撞击坑，约形成于酒海纪代，其名称取自荷兰医师及生理学家威廉·埃因托芬（1860年-1927年），1970年被国际天文联合会正式批准接受。
埃因托芬环形山 描述
该陨坑西南毗邻巨大的巴斯德环形山，东南偏南靠近迈特纳环形山；维萨里环形山则位于它的东北。该陨坑的中心月面坐标为5°04′S 110°04′E﻿ / ﻿5.06°S 110.06°E﻿ / -5.06; 110.06，直径73.94公里，深度2.77公里。
埃因托芬环形山外观呈圆形状，西北侧部分被卫星坑埃因托芬 X覆盖。陨坑内侧壁显示有一些纤细的阶坡状结构，坑壁平均高出周边地形1310米，内部容积约有4939.56立方千米，碗状的坑底丘状隆起，沿西侧内坡底堆积有坑壁塌落的岩屑层，东部地表上坐落着一座小撞击坑及一些细小的陨坑。
埃因托芬环形山所处的位置，恰好超出了月球摄动期间偶尔可观察到的区域范围，所以从地球上无法直接看到它。
在得到正式命名之前，该环形山曾被国际天文联合会称为273号陨石坑。
埃因托芬环形山 卫星陨石坑
按惯例，最靠近埃因托芬环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。
75/46式自行火炮
75/46式自行火炮（意大利語：Semovente da 75/46）爲一款意大利於二戰期間研發的驅逐戰車。
75/46式自行火炮 研發
在意大利於1943年宣佈與同盟國停戰後，德國控制了意大利的中部和北部。1944年，戰爭局勢使軸心國方面決定讓意大利研發一款基於105/25式自行火炮的反坦克裝甲載具。該項目的成果即75/46式自行火炮。這種，德國人將其命名爲「Sturmgeschütz M 43 mit 75/46 (852) (i)」（裝備75/46 (852) (i)的M43型突擊炮），它的意思和這款載具的意大利語名字是一樣的。
75/46式自行火炮與105/25式自行火炮共用「M43」底盤。不過，75/46式裝備的是一門長身管（46倍徑）75毫米火炮，而不是105/25式自行火炮的105毫米榴彈炮。這種75毫米火炮本來是防空炮，但也被用於反裝甲。這種火炮的炮口初速度比105毫米榴彈炮更快，可達750米/秒（105毫米榴彈炮爲510米/秒），有效射程更長，可以將6.5千克重的炮彈射到13000米外，能發射穿甲彈（AP）或高爆彈（HE）。在發射穿甲彈時，可在500米距離外擊穿90毫米裝甲
75/46式自行火炮 研發
另外，和105/25式自行火炮相比，75/46的裝甲分佈也有變化。比如，炮台採用了傾斜裝甲設計、加裝了裙甲。
從75/46式自行火炮各方面的性能進行分析，它更像是一款驅逐戰車。
75/46式自行火炮 生產
從1944年開始，直到二戰結束，安薩爾多僅生產了11輛或13輛75/46式自行火炮，並且全是由德意志國防軍使用。75/46式的標準迷彩塗裝在組裝完成後即會被塗上，其背景爲撒哈拉卡其色，上面有紅棕色和灰綠色的色塊。
迪尼茨算法
迪尼茨算法（英語：）是在网络流计算最大流的强多项式复杂度的算法，设想由以色列计算机科学家叶菲姆·迪尼茨在1970年提出。算法的时间复杂度类似于埃德蒙兹-卡普算法，其时间复杂度为，迪尼茨算法与埃德蒙兹-卡普算法的不同之处在于它每轮算法都选择最短的可行路径进行增广。迪尼茨算法中采用高度标号（level graph）以及阻塞流（blocking flow）实现性能。
迪尼茨算法 历史
迪尼茨在格奧爾吉·阿傑爾松-韋利斯基（AVL树的发明者之一）的算法课的课前活动上发明了这个算法。当时他不知道关于福特-富尔克森算法的基本事实。
迪尼茨在1969年一月向他人公布了他发明的算法，又在1970年将其发布在《Doklady Akademii nauk SSSR杂志》。在1974年，希蒙·埃文和（他之后的博士学生）Alon Itai在海法的以色列理工学院对迪尼茨的算法以及亚历山大·卡尔扎诺夫的阻塞流的想法很感兴趣。但是杂志上的文章每篇的篇幅被限制在四页以内，很多细节都被忽略，这导致他们很难根据文章还原出算法。但他们没有放弃，在后三天不断地努力，设法了解这两个文件中的分层网络的维护问题。在接下来的几年，Even由于在讲学中将Dinitz念为Dinic，导致Dinic算法反而成为了它的名称。埃文和Itai也将算法与BFS和DFS结合起来，形成了当前版本的算法。
迪尼茨算法 历史
在福特-富尔克森算法发明后约十年之内，是否有算法能在多项式复杂度之内处理無理數邊權是未知的。这造成缺乏任何已知的多项式复杂度算法解决最大流问题。 迪尼茨算法和埃德蒙兹-卡普算法在1972年发布，证明在福特-富尔克森算法中，如果每次总选择最短的一条增广路，路径长度将单调增加，且算法总能终止。
迪尼茨算法 定义
设为一个每条边的容量为，流为的网络。
残留容量的定义为：
如果,


否则。
则残留网络为，其中
.
增广路指通过残留网络的从源点到汇点的一条有效路径。
定义为中从源点到点的最短距离。那么的高度标号为，其中
.
设图，其中不包含从到的路径，则阻塞流为一条从到的流。
迪尼茨算法 算法
迪尼茨算法
输入:网络。
输出:的流的最大值。
迪尼茨算法 分析
可以证明每轮算法中找到的阻塞流的边数至少增加1，因此整个网络中最多有条阻塞流, 为网络中顶点的数量。高度标号可以在的时间复杂度内用BFS构建，一条阻塞流可以在的复杂度内构建。因此，算法的时间复杂度为.
使用一种叫做动态树的数据结构，找到阻塞流的时间复杂度可以降到，此时迪尼茨算法的复杂度可以降到.
在具有单位容量的网络中，迪尼茨算法可以在更短的时间内输出结果。每条阻塞流可以在的时间内构建，并且阶段（phases）的数量不超过或。此时算法的复杂度为。
在二分图匹配问题的网络中，阶段的数量不超过，算法的时间复杂度不超过。这种算法又叫霍普克罗夫特-卡普算法。同樣的上界也適用於更一般情況，即unit网络——网络中除源點及匯點外的頂點，都僅有一條容量為1的外向邊，或是僅有一條容量為1的內向邊，并且所有的容量限制都是整数。
基隆 (大字)
基隆，臺灣台語口語上稱為雞籠，是臺灣基隆市中正區、仁愛區、中山區交界地帶的一個地名，為基隆市主聚落所在地。
基隆 (大字) 歷史
台灣清治末期，基隆地區為一街庄，稱為「基隆街」，隸屬於基隆堡。該街北臨基隆港海域，東北與大沙灣庄為鄰，東南與田藔港庄為鄰，南邊為石硬港庄、獅球嶺庄，西邊為蚵殼港庄、牛稠港庄。
1901年（日治明治三十四年）11月，該街隸屬於基隆廳，編入第一區。1905年（明治三十八年）7月，第一區、第二區合併為「基隆區」。1920年（大正九年），該街改制為「基隆」大字，隸屬於臺北州基隆郡基隆街，大字下有「罾子寮」、「新店」、「後井子」、「媽祖宮口」、「和興頭」、「崁子頂」、「暗街子」、「福德」、「玉田」、「新興」、「草店尾」、「石牌」、「義重橋」、「哨船頭」、「鼻子頭」、「二沙灣」、「三沙灣」小字名。1924年10月，基隆街升格為州轄基隆市。1931年基隆市實施「町名改正」，大字改制並拆分為多個町。
戰後基隆市改制為省轄市，基隆地區分拆編入第一區、第三區、第五區，町改制為里。1946年，第一區改稱中正區，第三區改稱仁愛區，第五區改稱中山區，本地區仍分別屬之。因人口增加，本地區已細分為多個里。
基隆 (大字) 交通
台鐡縱貫線經過基隆地區西部，並以基隆車站作為端點站。該站屬一等站，停靠各級列車，可由此前往台灣西部各地，或於八堵車站、七堵車站轉接宜蘭線以前往台灣東部各地。
國道1號北側端點位於本地區南部邊界地帶，由此可前往台灣西部各地。省道台62甲線又稱「基隆港東岸聯外道路」，是西側端點位於基隆地區東北部省道台2線交會口處的一條快速公路，由此可快速前往瑞芳的四腳亭地區以銜接省道台62線本線。
省道台2線即北部濱海公路，經過本地區核心地帶，往西可前往金山、石門、淡水等地，往東北轉東可前往瑞芳、貢寮、頭城、蘇澳等地。
總懸浮固體
總懸浮固體（TSS）是指液體過濾後過濾到懸浮固體的乾重。總懸浮固體是水質的指標，例如廢水處理廠會用總懸浮固體評估處理後廢水的水準。在美國清潔水法案中將總懸浮固體列為傳統污染物。
總懸浮固體以往稱為不可過濾殘留物（NFR），但因為其定義的不明確，後來改為總懸浮固體。
總懸浮固體 量測方式
水體或是廢水試樣的總懸浮固體量測方式如下：將仔細量測過體積的水（一般是一公升，但若水中固體密度較高，體積會較少，若水質較乾淨，也可能改為二至三公升）倒到一個事先量過重量，孔隙大小為特定值的過濾器，之後再使過濾器乾燥，量測過濾器的重量。總懸浮固體的過濾器一般是用玻璃纖維製成。乾燥過濾器增加的重量即為水中的懸浮固體，總懸浮固體的單位是以單位體積懸浮固體的質量，一般會是mg/L。
若水中有相當量的可溶於水物質（例如量測海水的總懸浮固體），在乾燥後過濾器的重量也會包括沾附到過濾器上的可溶於水物質，因此在過濾後，乾燥稱重前，需用去離子水洗過過濾器，去除這些物質。沒有經驗的實驗室技工在量測海水總懸浮固體時常會忘記此一步驟，因之後量測到的鹽份重量往往會大於總懸浮固體，因此這様的量測是無效的。
總懸浮固體 量測方式
濁度和總懸浮固體都屬於水質指標，不過後者是量測試樣在過濾後的固體重量，比較實用。在水質監控的場合中，會針對特定水體建立一系列較花人力的總懸浮固體量測，再配合較快速而簡單的濁度量測，以建立對應的關係。只要兩者之間找到可靠的相關性，可以用較常量測的濁度量測來估測其總懸浮固體，省時而且省力。不過濁度量測多少和粒子大小、形狀及顏色有關，因此不同地方的總懸浮固體及濁度之間的關係也有所不同。而且有些情形下，因為水流運動會使較大的粒子（例如水流或是海浪的影響）在水中懸浮不沈澱，會增加總懸浮固體，但不一定會增加濁度。因為一定大小以上的固體（一般會以淤泥為標準）無法在濁度計上量測出來，往往這些固體會在讀取數值前，固體就已沈澱，但會影響總懸浮固體的數值。
總懸浮固體 定義上的問題
總懸浮固體在量測只要將試様水體倒到過濾器中，再量測過濾器重量，是很直接的量測方式。但在實務上，懸浮固體是由不同大小的固體混合而成，因此總懸浮固體的量化也會受到影響：過濾器的網格大小決定了懸浮固體的最小大小，而若固體太大，無法在液體中悬浮，也不會被過濾到。可在液體中悬浮的固體大小和液體在取様時的情形有關，若水體在流動，可能會讓較大的固體仍可以在液體中悬浮。
這些問題不會讓總懸浮固體的水質量測方式變的毫無作用。大部份情形下，量測方式（含使用過濾器）及技巧的一致可以克服上述的缺點。不過不同研究之間的數據比對需要非常小心，需要確認各研究之間的方法論差異，確認二者所量測的是同一個物理量。
單位為mg/L的TSS可以用以下方式計算：
(過濾器及殘餘物的乾重 - 過濾器的乾重，單位g)/水質試様體積（單位 mL）* 1,000,000
秦俊杰
秦俊杰（1991年9月1日—），出生于福建省厦门市湖里区，中央戏剧学院2010级表演系本科班毕业，中国内地男演员。
秦俊杰 個人生活
2016年10月，秦俊傑與大陸女演員楊紫被拍到在公众场合举止亲密，恋情疑似曝光。2017年的情人节，两人选择在微博上正式公开恋情。
2018年8月12日，楊紫和秦俊傑工作室先後發布聲明，宣佈兩人已和平分手，結束戀人關系，做回朋友，「二人曾攜手度過一段美好的時光，做出這個決定也是二人經過了慎重地考慮，在此過程中無關他人、沒有背叛，之後他們也將對彼此懷著真摯的祝福。」
張雲章
张云章（1648年1月25日—1726年7月31日），字汉瞻，号倬庵，又号朴村。江南嘉定（今属上海）人，清朝诗人。
顺治五年戊子九月十四日生，早年為诸生。康熙二十三年在北京师事王士祯，与姜宸英、查慎行等同学。但未考取功名，以布衣终生。曾客居徐学家，助其考订《宋元经解》。後都察院左都御史李柟邀請他校補其父李清所著《南北史合注》，由是聲名鵲起，“其后诸公贵人考订文史，必以相属”，更得嘉定知县陆陇其、苏州知府陈鹏年和江苏巡抚宋荦的赏识。曾随从李煦。张伯行总督仓场，延聘至潞河书院，逾年，辭歸。康熙五十年成為曹寅座上宾。吏部尚书汤右曾以孝廉方正荐於朝，後赴北京与修《尚书汇纂》。雍正四年七月朔后三日卒，享年七十九。有《樸村詩集》。
月球快遞
月球快遞（Moon Express）是一間美國私人公司，由一群矽谷太空企業家所成立，以贏得Google月球X大獎，挖掘月球自然資源，獲得經濟價值為目標。
月球快遞 歷史
2010年8月，杰恩（Naveen Jain） 、巴尼·佩爾和羅伯特·理查茲共同創立月球快遞 ，總部位於加州山景城，計劃推出商業用月球機器運輸和開採月球資源，包括稀土元素鈮，釔和鏑。
2016年6月，美國聯邦航空管理局批准該公司在2017年運送商業太空船至月球。
巴克伦德环形山
巴克伦德环形山（Backlund）是月球背面赤道区一座大型的撞击坑，约形成于酒海纪代，其名称取自瑞典籍俄罗斯天文学家奥斯卡·巴克隆德（1846年-1916年），1970年被国际天文联合会正式批准接受。
巴克伦德环形山 描述
该陨坑西南偏西毗邻斯克沃多夫斯卡环形山，北面坐落着巴斯德环形山；希尔伯特环形山位于它的东南偏东；西南偏南则是科瓦斯基陨石坑。
该陨坑的中心月面坐标为16°13′S 103°21′E﻿ / ﻿16.22°S 103.35°E﻿ / -16.22; 103.35，直径75.46公里，深度2.8公里。
巴克伦德环形山的外侧壁已严重损毁，特别是它的南北二侧部分。陨坑壁平均高出周边地形1320米，内部容积约有5150立方千米。碗状的坑底相对平坦，表面显示有许多小撞击坑，但没有中央峰。
在阿波罗8号飞越月表上的巴克伦德环形山时，它尚未获得正式的名称，原本所推荐的安德斯（Anders）一名，后被用于另一座完全不同的陨石坑。
巴克伦德环形山 卫星陨石坑
按惯例，最靠近巴克伦德环形山的卫星坑在月图上以字母标注在该坑中心点的旁边。
伦茨堡城堡
伦茨堡城堡 （德語：）是瑞士阿尔高州伦茨堡的一座城堡，也是瑞士最为古老和重要的城堡之一。城堡建筑在老城的一座山丘上，海拔504米。城堡东侧的最早部分建于11世纪，作为伦茨堡家族的据点。现在城堡已列入瑞士国家重要文化财产，是阿尔高博物馆的重要部分。
陳麗麗 (演員)
陳麗麗（1951年10月10日—2017年3月14日），女，生於台灣台北市，台灣演員、女歌手，曾為中華電視公司基本演員，為電視黃梅調戲劇的代表人物之一。每齣電視劇，皆由自己演唱，擅長演出清宮戲的王爺角色。1980年反串飾演〈江南遊〉中的小王爺一角成名，得到「小王爺」的暱稱。
陳麗麗 (演員) 生平
1968年加入火牛藝工總隊，展開演藝生涯，並於當年得到國軍文藝金像獎競賽國軍康樂競賽最佳女主角獎項。之後再進入歌壇，再轉戲劇演出，1975年因電視劇〈胭脂虎〉成名，1980年飾演〈江南遊〉中的小王爺一角而得「小王爺」的暱稱。
1981年曾入圍金鐘獎最佳女演員獎項。除演出外，陳麗麗亦曾參與戲劇製作工作，1984年即獲華視頒發的華視電視製作人獎，獎勵她製作〈煙雨江南〉一劇。
2004年7月曾因出血性腦中風住院，近年傳出肌肉萎縮，無法行走，由其家人照護。
2017年3月14日，因突發性腦溢血過世，享壽66歲。
陳麗麗 (演員) 家庭與感情
家中排行老大，其下尚有一妹陳麗華與一弟陳世平，外甥女為寇怡寶。
傳言曾與蔣緯國交往，在好友凌波勸告下結束感情。「蔣緯國對待她有如女兒般疼愛有加。......蔣緯國對陳麗麗的寵愛，麗麗的好友們有目共睹。蔣緯國偶爾會毫不避諱地要廚子將準備好的整桌晚餐飯菜，全數搬到陳麗麗住處--信義路四段『川楊一枝春』餐館樓上，與麗麗的好友們共餐。陳麗麗偶爾私下也會炫耀蔣緯國對她的心意，譬如蔣緯國提供她金卡級的信用卡副卡......有一年在屏東舉行漢光演習，陳麗麗特地搭飛機前往高雄與蔣緯國會面。單純近乎天真的陳麗麗甚至相信，有朝一日，她會成為蔣緯國夫人。在一次聚會裡，因電影《梁山伯與祝英台》而紅遍華人世界的凌波對陳麗麗說：『以蔣緯國的身分，儘管他再寵愛妳，也別以為他會和妻子離婚，娶一個藝人！』」
1975年與香港演員陳浩結婚，後離婚。
深澳坑
深澳坑，是臺灣基隆市信義區的一個地名，位於該區東部。
深澳坑 歷史
台灣清治末期深澳坑地區為一街庄，稱為「深澳坑庄」，隸屬於基隆堡。該庄北與社藔庄為鄰，東北與八斗仔庄為鄰，東南與龍潭堵庄為鄰，南邊為𫙮魚坑庄、四腳亭庄，西邊為大水窟庄、田藔港庄、大沙灣庄。
1901年（日治明治三十四年）11月，該庄隸屬於基隆廳，編入第一區。1905年（明治三十八年）7月，第一區、第二區合併為「基隆區」。1920年（大正九年），該庄改制為「基隆」大字，隸屬於臺北州基隆郡基隆街，大字下有「深澳坑」、「深澳坑口」、「槓子寮」小字名。1924年10月，基隆街升格為州轄基隆市。1931年基隆市實施「町名改正」，本地區仍為大字。
戰後基隆市改制為省轄市，深澳坑地區編入第二區，大字改制為里。1946年，第二區改稱信義區，本地區仍屬之。因人口增加，本地區已細分為多個里。
深澳坑 交通
省道台62甲線又稱「基隆港東岸聯外道路」，是經過深澳坑地區西南部的一條快速公路，在孝東路交會處設有交流道，由此往西可前往基隆市區東側銜接省道台2線，往東可前往瑞芳的四腳亭地區以銜接省道台62線本線。
市道102號大致以西北－東南走向穿越本地區中部，往東南可前往瑞芳、雙溪，往西北轉西可前往基隆市區。
杨雁盛
杨雁盛（1988年1月5日—），山东滨州人，中国撑杆跳高运动员，他在该项目室内和室外分别均以个人最好成绩5.80米和5.75米为全国纪录保持者。
他生于中国山东省滨州。他在2005年世界青年锦标赛上赢得金牌，随后在中华人民共和国第十届运动会上落后于刘飞亮，夺得银牌。他参加高一年龄段的赛事，赢得亚洲青年田径锦标赛，又赢得2006年世界青年锦标赛的银牌。同年，他落后于日本人泽野大地，夺得2006年亚洲室内田径锦标赛银牌，并夺得2006年亚洲运动会铜牌。
2009年，他以5.35米的高度赢得全国冠军。他在中华人民共和国第十一届运动会上代表本地区赢得铜牌。5.40米的成绩使他拿下2009年亚洲室内运动会银牌。
他随后参加2010年世界室内锦标赛，未进入决赛。但他在国家级赛事仍表现优秀，与8月在济南以创下中国纪录的5.75米赢得冠军。这也保证他被选参加亚洲运动会。他在2010年亚洲运动会上夺得冠军。他还在2010年国际田联洲际杯上为亚洲夺得第五名。
杨雁盛
他在2011赛季的最好成绩是在合肥取得的5.60米。他在2011年亚洲田径锦标赛上夺得铜牌。次年他表现更好，夺得2012年亚洲室内田径锦标赛，然后在上海以5.65米赢得第一场国际田联钻石联赛。他被选参加2012年伦敦奥运会，但未能通过资格赛阶段。他以5.70米赢得全国冠军的成绩结束自己的赛季。
2013年初，他在德国PSD银行运动会创下5.80米的全国室内纪录。在室外赛季他在国际田联世界田径挑战赛北京站夺得第三。2014年，他在世界室内锦标赛上列第九。
北美刺龍葵
北美刺龙葵（学名：），是茄科（茄属）的多年生草本植物，原产地为美国东南部伊利诺伊州、马萨诸塞州、佛罗里达州和德克萨斯州等地区。当前，北美刺龙葵已扩散至美国全境以及大洋洲、欧洲、中南美洲、亚洲、非洲的36个国家和地区。
利普涅 (基韋爾齊區)
51°1′8″N 26°2′4″E﻿ / ﻿51.01889°N 26.03444°E﻿ / 51.01889; 26.03444
利普涅（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部沃倫州裏盧茨克區的村莊，始建於1577年，面積43.05平方公里，海拔高度184米，2001年人口1,976，人口密度每平方公里45.9人。
溫勇男
温勇男（1941年—1973年10月12日），臺灣臺東縣太麻里鄉郵差，颱風娜拉時在知本溪殉職，為臺灣第一位被立碑、塑建銅像、入祀忠烈祠的郵差。
溫勇男 殉職
溫勇男1941年生，為太麻里郵務士。
1973年10月9日，娜拉颱風侵襲臺東，知本溪、太平溪、華源地區上游多處崩塌，以太麻里受損最嚴重。次日，堤防潰決、橋樑中斷，南迴公路中斷，阻絕南迴線的郵運。臺東郵局於同月11日上午派出六人押運郵包，在知本溪畔和對岸太麻里郵局人員會合，以人力交換郵包。
溫勇男和同事葉福年在雨中徒步三個多小時，從臺東郵局同事換得郵包後，於12日折返，欲與南迴線郵車相接駁，南行約二十公里，在當日早上7點半走到知本溪畔，因現知本橋毀損，無法通行。溫勇男在渡溪時，途中溪水暴漲，在被沖走前將郵包拋給對岸等候著的同仁。
溫勇男 身後
溫勇男被水沖走三日後，在溪畔尋獲了遺體。時任交通部郵政總局局長王叔朋在弔文也舉了九一八事變後中國東北郵政人員秘密郵路的創立、八二三炮戰期間金門郵局吳萬雷冒險泅海搶救郵件、八七水災斗六郵局王永豐的殉職為例，說相互輝映。
同月30日，中國國民黨台東縣黨部主任委員蔡憲六召集成立「溫故郵務士殉職紀念碑籌建委員會」，以台東縣縣長黃鏡峰、台東縣議會議長蔣聖愛、台東縣團管區司令黃澤涵、救國團總幹事楊敬、臺東縣新聞記者公會理事長林世蔭、台灣省公路局第三工務段段長張藩如、臺東郵局局長王文達、臺東鎮鎮長莊丁波、卑南鄉鄉長李添登等為籌建委員會委員。建碑費用約計新臺幣十二萬元。建碑土地復承臺東縣政府及知本大飯店免費撥用。紀念碑圖樣亦承知本大飯店董事長簡伯勳聘請名家設計。臺東鎮西北廣告社陳興泉免費塑像。
銅像立在其殉職的知本溪，入選文建會全國精選作品。是全台第一位立碑、立銅像的郵務士。銅像在1974年製作，但1976年颱風季節遭知本溪洪水沖毀，陳興泉乃再行製。
溫勇男 身後
溫勇男妻子在郵局作清潔工差事，但下班後需作塑膠花等家庭代工才能負擔家計。溫中成考進郵局，後來轉任警務。長女溫芳儷和次子溫明峻都進入郵局服務。
溫勇男去世時，女兒溫美玲僅1歲，在小學四年級時就曾兩次自殺未遂紀錄。1989年4月24日下午，就讀台東女中二年級的溫美玲在台東市新生路住處上吊自殺。校方研判，遠因為溫美玲之母罹患乳癌，而她事母至孝、不願成為拖累，近日則曾與母親鬥嘴。溫美玲遺書裡表露對自己的失望，對學校生活的懷念，以及對母親、姐姐處境的同情。她寫自己試過毒藥，但吃下去之後沒什麼感覺、且難吃得很，想到撞牆又怕成植物人，所以選上吊。她也寫下了尋短見的目的——證實是否有地獄。
1999年行政院修正發布《忠烈祠祀辦法》才不局限於軍人入祀忠烈祠，溫勇男成為中華民國郵政史上第一位入祀忠烈祠的郵差。南區郵政管理局長楊煌彬任內，促成溫勇男進入忠烈祠。次年9月2日，於台東市鯉魚山忠烈祠舉行入祀典禮與「向勇者─溫勇男先生致敬追思音樂會」，由長女溫芳儷引靈，遺孀溫葉金李、長子溫中成、次子溫明峻參與。
溫勇男 身後
原先荒草之間的銅像也從橋邊遷移到整治完工後的河邊公園。八八風災後，新建一座橫跨知本溪的斜張橋，以溫勇男之名命名，也就是勇男橋。
2013年10月12日，舉行溫勇男追思音樂會。一名背著郵袋的郵務士，赤腳涉渡溪再拋給岸上的同事，以重現溫勇男生前的一刻。岸上同事將郵袋交給臺東郵局蔡居隆經理。蔡居隆再到溫勇男的銅像前獻上，說：「前輩，您的任務完成了，信件已送達郵局，臺東郵局以您為榮。」
立委劉櫂豪、議長饒慶鈴、陳興泉也到場追思。陳興泉說溫郵差的雕像作品入選文建會全國精選作品，這也是台東之光。
溫芳儷對父親的感情，如此說：「好像有一次我在某張卡片上看到的，在牆的另一面，有株盛放的玫瑰花，在牆這邊的我們，雖然看不見它，卻可以聞到玫瑰的芬芳。」
利斯尼亞基 (留波姆市鎮)
51°14′14″N 23°57′2″E﻿ / ﻿51.23722°N 23.95056°E﻿ / 51.23722; 23.95056
利斯尼亞基（烏克蘭語：，羅馬化：Lysniaky）是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由科韋利區留波姆市鎮負責管轄，面積0.7平方公里，海拔高度177米，2001年人口196，人口密度每平方公里280人。
利托韋日
50°39′5″N 24°11′17″E﻿ / ﻿50.65139°N 24.18806°E﻿ / 50.65139; 24.18806
利托韋日（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由沃洛德米爾區負責管轄，始建於十五世紀，面積4.27平方公里，海拔高度187米，2001年人口1,507，人口密度每平方公里353.2人。
利恰尼
50°39′44″N 25°48′57″E﻿ / ﻿50.66222°N 25.81583°E﻿ / 50.66222; 25.81583
利恰尼（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由盧茨克區負責管轄，始建於1577年，面積2.41平方公里，海拔高度231米，2001年人口446，人口密度每平方公里185.37人。
利奇尼
51°27′5″N 24°47′15″E﻿ / ﻿51.45139°N 24.78750°E﻿ / 51.45139; 24.78750
利奇尼（烏克蘭語：），是烏克蘭西北部的村莊，隸屬沃倫州的卡明-卡希爾斯基區。該村始建於1788年，面積26.73平方公里，海拔高度163米，2001年人口681，人口密度每平方公里25.47人。
利奇基
50°58′12″N 25°33′42″E﻿ / ﻿50.97000°N 25.56167°E﻿ / 50.97000; 25.56167
利奇基（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由盧茨克區負責管轄，始建於1583年，面積0.78平方公里，海拔高度195米，2001年人口153，人口密度每平方公里196.15人。
利什尼夫卡
51°28′23″N 25°24′19″E﻿ / ﻿51.47306°N 25.40528°E﻿ / 51.47306; 25.40528
利什尼夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭的城鎮，位於該國西部沃倫州，由卡明-卡希爾斯基區負責管轄，始建於1629年，面積2.45平方公里，海拔高度156米，2001年人口567，人口密度每平方公里231.43人。
利謝
50°43′22″N 25°27′49″E﻿ / ﻿50.72278°N 25.46361°E﻿ / 50.72278; 25.46361
利謝（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由盧茨克區負責管轄，始建於1733年，面積4.54平方公里，海拔高度202米，2025年人口2,000，人口密度每平方公里381.63人。
利斯基 (沃倫州)
50°59′32″N 24°16′21″E﻿ / ﻿50.99222°N 24.27250°E﻿ / 50.99222; 24.27250
利斯基（烏克蘭語：，羅馬化：Lisky）是烏克蘭西北部的村莊，隸屬沃倫州的沃洛德米爾區。該村始建於1932年，面積0.6平方公里，海拔高度182米，2001年人口100，人口密度每平方公里165.84人。
利索韋 (馬涅維奇區)
51°16′37″N 25°42′1″E﻿ / ﻿51.27694°N 25.70028°E﻿ / 51.27694; 25.70028
利索韋（烏克蘭語：）是烏克蘭西部的村莊，隸屬沃倫州的卡明-卡希爾斯基區。該村始建於1577年，面積1.75平方公里，海拔高度177米，2024年人口459，人口密度每平方公里318.05人。
利廷 (科韋利區)
51°1′2″N 24°42′1″E﻿ / ﻿51.01722°N 24.70028°E﻿ / 51.01722; 24.70028
利廷（烏克蘭語：），是烏克蘭西部沃倫州科韋利區图里斯克市镇内的村庄。始建於1545年，面積2.58平方公里，海拔高度196米，2001年人口316，人口密度每平方公里122.48人。
煤氣燈
煤氣燈（英語：）是燈一種，通過燃燒煤氣進行發光。煤氣燈中不一定是煤氣，也可以燃燒其他氣體，像是氫、甲烷、一氧化碳、丙烷、丁烷、乙炔、乙烯、天然氣，或者混合氣體。
未有電氣之前，幾普遍使用，可以公用。大城市會街上可見到，街燈使用。初時煤氣是人手點著，現代的煤氣燈有可以自動點著。今日已少見，而轉用電燈。
煤氣燈 歷史
春秋戰國時期的中國已經有使用煤氣在家中照明及取暖的紀錄，煤氣以竹筒傳輸，距離可達數英里。
在西方，公共照明比煤氣的普及使用早上幾個世紀。1417年，時任倫敦市長的亨利·巴頓爵士規定在冬季晚上掛起燈籠。16世紀初，巴黎居民都要在晚上於面向街道的窗戶傍燃點蠟燭。至1820年，巴黎才開始出現煤氣街燈。
香港中環的都爹利街的石頭階級設有4支煤氣燈，至今仍然使用中。
利托戈夏
51°6′24″N 25°17′19″E﻿ / ﻿51.10667°N 25.28861°E﻿ / 51.10667; 25.28861
利托戈夏（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由盧茨克區負責管轄，始建於1570年，面積0.8平方公里，海拔高度177米，2001年人口294，人口密度每平方公里367.5人。
洛巴奇夫卡
50°25′15″N 24°58′5″E﻿ / ﻿50.42083°N 24.96806°E﻿ / 50.42083; 24.96806
洛巴奇夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由盧茨克區負責管轄，始建於1680年，面積1.34平方公里，海拔高度223米，2001年人口841，人口密度每平方公里628.08人。
洛布納
51°38′45″N 25°34′5″E﻿ / ﻿51.64583°N 25.56806°E﻿ / 51.64583; 25.56806
洛布納（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由卡明-卡希尔斯基区負責管轄，面積2.76平方公里，海拔高度152米，2001年人口684，人口密度每平方公里247.83人。
洛維夏
50°57′23″N 24°49′49″E﻿ / ﻿50.95639°N 24.83028°E﻿ / 50.95639; 24.83028
洛維夏（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由科韋利區負責管轄，始建於1570年，面積0.89平方公里，海拔高度189米，2001年人口192，人口密度每平方公里215.01人。
洛庫特基
51°21′32″N 23°43′38″E﻿ / ﻿51.35889°N 23.72722°E﻿ / 51.35889; 23.72722
洛庫特基（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由科韋利區負責管轄，面積0.22平方公里，海拔高度170米，2001年人口82，人口密度每平方公里372.73人。
卢霍韦 (沃伦州)
50°39′40″N 24°23′7″E﻿ / ﻿50.66111°N 24.38528°E﻿ / 50.66111; 24.38528
盧霍韋（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由沃洛德米爾區伊万尼奇市镇負責管轄，始建於1964年，面積5.7平方公里，海拔高度193米，2001年人口240，人口密度每平方公里42.11人。
盧丁
50°48′4″N 24°2′32″E﻿ / ﻿50.80111°N 24.04222°E﻿ / 50.80111; 24.04222
盧丁（烏克蘭語：），是烏克蘭西部沃倫州沃洛德米爾區乌斯特卢赫市镇的村落。始建於1570年，面積1.3平方公里，海拔高度202米，2001年人口565，人口密度每平方公里434.62人。
盧基夫卡 (科韋利區)
51°15′33″N 25°3′2″E﻿ / ﻿51.25917°N 25.05056°E﻿ / 51.25917; 25.05056
盧基夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由科韋利區負責管轄，面積1.52平方公里，海拔高度173米，2001年人口247，人口密度每平方公里162.5人。
盧科維奇
50°42′37″N 24°29′59″E﻿ / ﻿50.71028°N 24.49972°E﻿ / 50.71028; 24.49972
盧科維奇（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由沃洛德米爾區負責管轄，始建於1523年，面積10.3平方公里，海拔高度201米，2001年人口454，人口密度每平方公里44.08人。
盧奇齊 (盧茨克區)
50°37′6″N 25°23′1″E﻿ / ﻿50.61833°N 25.38361°E﻿ / 50.61833; 25.38361
盧奇齊（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由盧茨克區負責管轄，始建於1577年，面積0.3平方公里，海拔高度184米，2001年人口140，人口密度每平方公里471.38人。
盧奇齊
51°39′10″N 24°34′56″E﻿ / ﻿51.65278°N 24.58222°E﻿ / 51.65278; 24.58222
盧奇齊（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由科韋利區負責管轄，始建於1856年，面積1.66平方公里，海拔高度155米，2001年人口706，人口密度每平方公里425.3人。
廖特尼切
50°51′47″N 24°21′21″E﻿ / ﻿50.86306°N 24.35583°E﻿ / 50.86306; 24.35583
廖特尼切（烏克蘭語：，羅馬化：Liotnyche）是烏克蘭西北部的村莊，隸屬沃倫州的沃洛德米爾區。該村始建於1909年，面積1.83平方公里，海拔高度206米，2001年人口1,168，人口密度每平方公里638.25人。
柳別什夫西卡沃利亞
51°43′47″N 25°26′24″E﻿ / ﻿51.72972°N 25.44000°E﻿ / 51.72972; 25.44000
柳別什夫西卡沃利亞（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由卡明-卡希尔斯基区負責管轄，始建於1795年，面積1.59平方公里，海拔高度150米，2001年人口544，人口密度每平方公里342.14人。
柳博廷 (卡明-卡希爾斯基區)
51°52′2″N 25°17′29″E﻿ / ﻿51.86722°N 25.29139°E﻿ / 51.86722; 25.29139
柳博廷（烏克蘭語：），是烏克蘭西部沃倫州卡明-卡希尔斯基区柳贝希夫市镇的村庄。面積0.004平方公里，海拔高度143米，2001年人口127，人口密度每平方公里31,750人。
柳博希尼
51°28′50″N 24°12′51″E﻿ / ﻿51.48056°N 24.21417°E﻿ / 51.48056; 24.21417
柳博希尼（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部沃倫州裏科韋利區的村莊，始建於1796年，面積7.04平方公里，海拔高度164米，2001年人口2,036，人口密度每平方公里1,950.19人。
柳布切 (科韋利區)
51°23′38″N 24°48′22″E﻿ / ﻿51.39389°N 24.80611°E﻿ / 51.39389; 24.80611
柳布切（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由科韋利區負責管轄，面積286平方公里，海拔高度165米，2001年人口58，人口密度每平方公里0.2人。
柳布切 (羅日謝區)
50°57′30″N 25°6′46″E﻿ / ﻿50.95833°N 25.11278°E﻿ / 50.95833; 25.11278
柳布切（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西部沃倫州裏盧茨克區的村莊，始建於1540年，面積20.77平方公里，海拔高度186米，2001年人口744，人口密度每平方公里35.82人。
柳德米利皮利
50°52′47″N 24°26′51″E﻿ / ﻿50.87972°N 24.44750°E﻿ / 50.87972; 24.44750
柳德米利皮利（烏克蘭語：），是烏克蘭西北部的村莊，隸屬沃倫州的沃洛德米爾區。該村始建於1870年，面積0.34平方公里，海拔高度221米，2001年人口78，人口密度每平方公里231.45人。
柳特卡
51°33′35″N 24°18′34″E﻿ / ﻿51.55972°N 24.30944°E﻿ / 51.55972; 24.30944
柳特卡（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由科韋利區負責管轄，面積2.06平方公里，海拔高度157米，2001年人口227，人口密度每平方公里110.09人。
賴丹 (科韋利區)
51°1′19″N 24°56′5″E﻿ / ﻿51.02194°N 24.93472°E﻿ / 51.02194; 24.93472
賴丹（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由科韋利區負責管轄，面積0.02平方公里，海拔高度182米，2001年人口192，人口密度每平方公里12,800人。
賴丹 (馬涅維奇區)
51°17′42″N 25°16′25″E﻿ / ﻿51.29500°N 25.27361°E﻿ / 51.29500; 25.27361
賴丹（烏克蘭語：）是烏克蘭西部的村莊，隸屬沃倫州的卡明-卡希爾斯基區。該村面積0.41平方公里，海拔高度161米，2001年人口183，人口密度每平方公里4.5人。
賴丹-利普嫩西基
51°4′22″N 25°58′45″E﻿ / ﻿51.07278°N 25.97917°E﻿ / 51.07278; 25.97917
邁丹-利普嫩斯基（烏克蘭語：），是烏克蘭西北部的村落，隸屬沃倫州的盧茨克區。該村面積0.48平方公里，海拔高度175米，2001年人口335，人口密度每平方公里697.92人。
馬科維奇
50°55′1″N 24°43′23″E﻿ / ﻿50.91694°N 24.72306°E﻿ / 50.91694; 24.72306
馬科維奇（烏克蘭語：，羅馬化：Makovychi）是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由科韋利區負責管轄，始建於1545年，面積1.23平方公里，海拔高度201米，2001年人口273，人口密度每平方公里221.77人。
小別德梅日卡
51°17′39″N 25°48′4″E﻿ / ﻿51.29417°N 25.80111°E﻿ / 51.29417; 25.80111
小別德梅日卡（烏克蘭語：）是烏克蘭西部的村莊，隸屬沃倫州的卡明-卡希爾斯基區。該村面積0.48平方公里，海拔高度172米，2021年人口120，人口密度每平方公里324.32人。
小格盧沙
51°47′18″N 24°59′4″E﻿ / ﻿51.78833°N 24.98444°E﻿ / 51.78833; 24.98444
小格盧沙（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由卡明-卡希尔斯基区負責管轄，始建於1537年，面積3.9平方公里，海拔高度147米，2001年人口1,547，人口密度每平方公里396.46人。
阿勒頗攻勢 (2016年6月—9月)
2016年6月開始的阿勒頗攻勢是敘利亞政府軍在阿勒颇發起的軍事行動，試圖切斷反對派僅餘的通往阿勒頗的最後補給路線。
到7月下旬，政府軍對阿勒頗反對派控制區完成包圍，反對派其後多次發起反攻企圖解除包圍，到8月6日終於在阿勒頗西南部成功打通一條新通道。政府軍於9月4日再次成功合圍。
阿勒頗攻勢 (2016年6月—9月) 初期攻勢
在俄軍大舉空襲後，本次攻勢於2016年6月25日開始。地面部隊開始前進之前，先以猛烈炮火轟擊敵方。敘軍試圖在阿勒頗西北部推進，並試圖逼近反對派僅餘的補給線卡斯泰洛路（Castello Road）。到次日早晨時，俄軍在5小時內進行了超過60次空襲。
6月26日，敘軍攻入馬拉農場（Mallah Farms）。6月28日，敘軍已攻佔馬拉農場一半地方。卡斯泰洛路已落入敘軍地面炮火射程範圍內。俄軍持續猛烈空襲反對派武裝，單在6月27日早上已在Handarat山區和Anadan平原進行了30次空襲。
6月29日，反對派在馬拉的一次反攻被擊退。同日稍後，反對派以兩次自殺式汽車炸彈攻擊逼使敘軍放棄先前在馬拉取得的進展。6月30日，敘軍奪回前一天的所有失地。
7月2日至3日，敘軍攻入馬拉南部，進一步逼近卡斯泰洛路。7月3日，俄軍一枚巡航導彈據報摧毀了反對派在阿勒頗西部的一個BGM-71拖式飛彈儲存庫。7月4日，反對派的一次反攻被擊退。敘軍繼續向馬拉南部推進，並擊退反對派另一次的反攻。
阿勒頗攻勢 (2016年6月—9月) 初期攻勢
7月7日，親政府部隊攻佔馬拉南部，距離卡斯泰洛路不到1公里，並攻佔俯瞰卡斯泰洛路的一座小山。敘軍的火炮已足以封鎖卡斯泰洛路，這意味反對派通往阿勒頗的最後一條補給線已被切斷。反對派試圖奪回該座小山但被擊退。
7月9日，反對派以自殺式汽車炸彈客為先鋒，向卡斯泰洛路附近的敘軍據點展開反攻，最終被擊退。當日夜間，反對派集結兵力準備再次反攻，俄軍對通往馬拉農場的道路上的反對派部隊展開猛烈空襲。到次日，反對派在馬拉的反攻已停止。總計有29至75名反對派武裝分子在反攻中陣亡。
7月12日，反對派再次向馬拉發起反攻，到次日被擊退。
阿勒頗攻勢 (2016年6月—9月) 敘軍合圍
7月17日，敘政府軍與真主黨部隊推進至卡斯泰洛路，反對派控制的阿勒頗東部完全陷入包圍。敘軍隨即在卡斯泰洛路堆起沙包路障。同日稍後，反對派向卡斯泰洛路發起反攻，到7月18日，該次反攻被擊退。
一位反對派指揮官表示他們沒有通往外界的地道，包圍圈內有30萬人，而倉存糧食僅夠支撐兩三個月。
7月20日，反對派向卡斯泰洛路發起的另一次反攻被擊退。7月21日，反對派在地道引爆炸彈，38名親政府部隊士兵喪生。
7月26日，敘軍在阿勒頗西北部攻佔更多地方。7月27日，反對派部隊攻擊阿勒頗的庫爾德人控制區，但被庫族部隊擊退。同日稍後，敘利亞軍方正式宣佈已切斷反對派所有通往阿勒頗的補給路線。
7月28日，敘利亞總統巴沙尔·阿萨德宣佈特赦那些在今後3個月內向政府歸降的武裝分子。俄羅斯國防部長谢尔盖·绍伊古表示總統普京下令在阿勒頗外圍展開大規模的人道主義救援行動，幫助那些被恐怖分子脅持的平民和有意放下武器的武裝分子。紹伊古表示有3條人道主義走廊開放讓居民離開。反對派阻止居民經人道主義走廊離開，只有很少居民成功離開被包圍的反對派控制區。估計有約10,000名反對派武裝分子在包圍圈內。
阿勒頗攻勢 (2016年6月—9月) 反對派解圍戰
7月31日，征服軍在阿勒頗以南和以北發起反攻，試圖解除阿勒頗之圍。據報反對派投入8,000至10,000名戰士、95輛坦克和大量自殺炸彈客進行反攻。俄軍對反對派展開猛烈空襲，試圖擊退反對派的進攻。8月1日，俄羅斯軍方宣稱敘政府軍和民兵在俄羅斯空軍支援下，在阿勒頗擊退反對派部隊的進攻，共消滅800多名武裝分子，擊毀14輛坦克和10輛步兵戰車。
8月2日，反對派向阿勒頗西南部的拉穆薩（Ramouseh）區發起進攻，最終被擊退。
8月4日，反對派向拉穆薩區和區發起進攻，攻佔區和附近的一座小山，或至少一部分。8月5日，敘軍收復在4日的失地，包括區在內。
8月5日稍後征服軍進攻位於拉穆薩區的軍事學院，以自殺炸彈汽車加上猛烈炮轟突破政府軍陣地，攻入炮兵學校。反對派隨後攻佔軍事學院更多地方，包圍圈內的反對派部隊也從東面進攻拉穆薩區，在兩面夾擊下，反對派成功佔領拉穆薩區並解除敘軍對阿勒頗東部的包圍，但是反對派在阿勒頗西南部新打通的通道仍受敘軍火力威脅而不安全。
阿勒頗攻勢 (2016年6月—9月) 反對派解圍戰
「敘利亞人權觀察」表示從7月31日反對派發動解圍戰以來，至8月6日雙方合計有超過700名士兵陣亡，大部分是反對派，因為敘軍有空中優勢和得到俄軍密集空襲支援。單是8月6日一日內雙方合計已有200名士兵陣亡。7月31日至8月6日期間有至少130名平民在阿勒頗喪生，大部分是在反對派炮轟敘政府控制區時喪生。
阿勒頗攻勢 (2016年6月—9月) 拉鋸戰
8月11日，敘軍在拉穆薩區一帶發起自從反對派解圍以來的第一次反攻，初時有少許進展，但很快被反對派擊退。
8月14日，老虎部隊在水泥廠的一次伏擊中據報造成了數十名征服沙姆陣線（前稱「努斯拉陣線」）和突厥斯坦伊斯兰党武裝分子陣亡。在阿勒頗西部，反對派於Zahraa區發起的一次進攻被政府軍擊退。在隨後的夜間，敘軍與真主黨向1070房屋區發起反攻，政府方面宣稱在該區取得顯著進展。經過8月15日一整日的戰鬥後，親政府部隊在俄軍空襲支援下終於在8月16日早上攻破反對派第一層防線，並控制1070小區約80%的地方。
8月17日，政府軍向早前失守的空軍技術學校發起反攻。領導該次反攻的Deeb Bazi將是該校的司令官，在當日戰事中陣亡。反對派的反攻最終逼使政府軍撤退。8月18日，政府軍一度攻佔阿勒頗南郊的Al-Qarassi、Tal Sanourabat和三個村莊。反對派於同日稍後奪回該三個村莊。
阿勒頗攻勢 (2016年6月—9月) 拉鋸戰
8月19日，共和國衛隊援軍從大馬士革抵達阿勒頗。同日敘軍向炮兵學校發起新的進攻，同時敘軍也向Al-Qarassi發起另一次進攻。在隨後的夜間，政府軍攻佔Tal Al-Aqra。
至2016年8月中，雖然反對派部隊在本次戰役中死傷慘重，不過據報陣亡的大多是新兵，征服沙姆陣線等部隊的骨幹力量損失不大。
8月21日，政府軍攻佔Umm Qara小山，從那裡可以俯瞰汗土曼（Khan Touman）－拉穆薩公路，政府軍也攻佔了SyriaTel小山。同日稍後，反對派的反攻逼使政府軍撤離Umm Qara。
8月22日，親政府部隊控制了拉穆薩迴旋處和橋樑後，進攻炮兵學校，與防守該地的反對派爆發激戰。此外，老虎部隊等敘軍試圖重奪Umm Qara山的控制權，到8月23日終於成功。
8月30日，敘軍和真主黨部隊攻佔Tal Sanourbat小山。
阿勒頗攻勢 (2016年6月—9月) 敘軍第二次合圍
9月2日，敘軍和真主黨部隊進攻軍械學校，遇到防守的征服軍頑強抵抗，攻守雙方都傷亡不少。到9月4日，以老虎部隊為首的敘軍聯同聖城旅攻佔軍械學校，敘軍與真主黨部隊再攻佔炮兵學校，其他敘軍則進攻空軍技術學校，政府軍一方最終收復整個軍事學院建築群，再次包圍阿勒頗東部。
9月5日，敘軍在阿勒頗南部攻佔更多地方。9月8日，經過3天激戰後，政府軍完全收復拉穆薩區。
在美國與俄羅斯新達成的敘利亞內戰停火協議於9月12日宰牲節日落時生效前，敘利亞政府表示同意停火，本次阿勒頗攻勢結束。停火屆滿後，敘政府軍在俄空軍支援下於9月22日發起新一輪攻勢。
小亞布倫卡
51°13′26″N 25°29′18″E﻿ / ﻿51.22389°N 25.48833°E﻿ / 51.22389; 25.48833
小亞布倫卡（烏克蘭語：）是烏克蘭西部的村莊，隸屬沃倫州的卡明-卡希爾斯基區。該村始建於1984年，面積0.26平方公里，海拔高度182米，2001年人口153，人口密度每平方公里588.46人。
小奧里霍韋
51°51′43″N 24°42′17″E﻿ / ﻿51.86194°N 24.70472°E﻿ / 51.86194; 24.70472
小奧里霍韋（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由科韋利區負責管轄，面積0.69平方公里，海拔高度150米，2001年人口78，人口密度每平方公里112.55人。
小奧布濟爾
51°26′29″N 25°14′10″E﻿ / ﻿51.44139°N 25.23611°E﻿ / 51.44139; 25.23611
小奧布濟爾（烏克蘭語：），是烏克蘭西北部的村莊，隸屬沃倫州的卡明-卡希爾斯基區。該村始建於1727年，面積0.24平方公里，海拔高度155米，2001年人口70，人口密度每平方公里288.07人。
小奧科爾西克
50°44′45″N 24°55′32″E﻿ / ﻿50.74583°N 24.92556°E﻿ / 50.74583; 24.92556
小奧科爾西克（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由沃洛德米爾區負責管轄，始建於1545年，面積34平方公里，海拔高度212米，2001年人口100，人口密度每平方公里2.94人。
小波爾西克
51°3′18″N 25°7′8″E﻿ / ﻿51.05500°N 25.11889°E﻿ / 51.05500; 25.11889
小波爾西克（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由科韋利區負責管轄，面積1.18平方公里，海拔高度178米，2001年人口260，人口密度每平方公里220.15人。
馬利尼夫卡 (盧茨克區)
51°1′18″N 25°4′58″E﻿ / ﻿51.02167°N 25.08278°E﻿ / 51.02167; 25.08278
马利尼夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭西部沃倫州盧茨克區的村落。始建於1964年，面積0.67平方公里，海拔高度178米，2001年人口220，人口密度每平方公里326.41人。
小戈洛比
51°35′1″N 25°11′28″E﻿ / ﻿51.58361°N 25.19111°E﻿ / 51.58361; 25.19111
小戈洛比（烏克蘭語：），是烏克蘭西北部的村莊，隸屬沃倫州的卡明-卡希爾斯基區。該村面積1.03平方公里，海拔高度154米，2001年人口291，人口密度每平方公里281.7人。
曼基夫
50°46′23″N 24°46′43″E﻿ / ﻿50.77306°N 24.77861°E﻿ / 50.77306; 24.77861
曼基夫（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由沃洛德米爾區負責管轄，面積600平方公里，海拔高度233米，2001年人口860，人口密度每平方公里1.43人。
馬里亞尼夫卡 (馬涅維奇區)
51°1′27″N 25°40′39″E﻿ / ﻿51.02417°N 25.67750°E﻿ / 51.02417; 25.67750
馬爾亞尼夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭西北部的村落，隸屬沃倫州的盧茨克區。該村面積5.85平方公里，海拔高度181米，2001年人口77，人口密度每平方公里13.16人。
馬里亞-沃利亞
50°44′37″N 24°26′23″E﻿ / ﻿50.74361°N 24.43972°E﻿ / 50.74361; 24.43972
馬里亞-沃利亞（烏克蘭語：），是烏克蘭西北部的村莊，隸屬沃倫州的沃洛德米爾區。該村始建於1905年，面積0.34平方公里，海拔高度226米，2001年人口84，人口密度每平方公里247.06人。
馬爾克利夫卡
50°53′41″N 24°23′54″E﻿ / ﻿50.89472°N 24.39833°E﻿ / 50.89472; 24.39833
馬爾克利夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭西北部的村莊，隸屬沃倫州的沃洛德米爾區。該村面積150平方公里，海拔高度220米，2001年人口97，人口密度每平方公里0.65人。
馬爾科維奇 (盧茨克區)
50°32′0″N 24°45′6″E﻿ / ﻿50.53333°N 24.75167°E﻿ / 50.53333; 24.75167
馬爾科維奇（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由盧茨克區負責管轄，始建於1450年，面積9.9平方公里，海拔高度233米，2001年人口391，人口密度每平方公里39.49人。
冯穆
冯穆（？—528年），字孝和，北魏大臣，長樂郡信都縣（今河北省衡水市冀州區）人。
冯穆 生平
冯诞和乐安长公主的儿子。嗣爵長樂郡公，改封扶風郡公。娶魏孝文帝女順陽長公主為妻，任駙馬都尉。歷任員外散騎常侍、通直散騎常侍等職。与叔父冯辅兴不和，冯辅兴卒，冯穆欢宴自若，被御史中尉東平王元匡彈劾。後任金紫光祿大夫，河阴之变被殺害。
馬爾科維奇 (洛卡奇區)
50°44′30″N 24°42′50″E﻿ / ﻿50.74167°N 24.71389°E﻿ / 50.74167; 24.71389
馬爾科維奇（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由沃洛德米爾區負責管轄，始建於1545年，面積174平方公里，海拔高度221米，2001年人口355，人口密度每平方公里2.04人。
馬爾科斯塔夫
50°43′23″N 24°23′50″E﻿ / ﻿50.72306°N 24.39722°E﻿ / 50.72306; 24.39722
馬爾科斯塔夫（烏克蘭語：），是烏克蘭西北部的村莊，隸屬沃倫州的沃洛德米爾區。該村始建於1577年，面積0.55平方公里，海拔高度209米，2001年人口102，人口密度每平方公里184.45人。
馬爾季尼夫卡 (盧茨克區)
50°33′25″N 25°9′56″E﻿ / ﻿50.55694°N 25.16556°E﻿ / 50.55694; 25.16556
馬爾季尼夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由盧茨克區負責管轄，面積0.19平方公里，海拔高度229米，人口75，人口密度每平方公里421.05人。
馬魯西亞
50°36′36″N 25°0′49″E﻿ / ﻿50.61000°N 25.01361°E﻿ / 50.61000; 25.01361
馬魯西亞（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由盧茨克區負責管轄，面積2.38平方公里，海拔高度229米，人口密度每平方公里7.98人。
馬捷伊基
51°5′6″N 25°52′55″E﻿ / ﻿51.08500°N 25.88194°E﻿ / 51.08500; 25.88194
馬泰伊基（烏克蘭語：），是烏克蘭西北部的村落，隸屬沃倫州的盧茨克區。該村面積16,650平方公里，海拔高度172米，2001年人口580，人口密度每平方公里0.03人。
梅日瑟蒂
51°49′59″N 24°43′11″E﻿ / ﻿51.83306°N 24.71972°E﻿ / 51.83306; 24.71972
梅日西季（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由科韋利區負責管轄，面積1.56平方公里，海拔高度150米，2001年人口703，人口密度每平方公里450.93人。
梅利尼基 (舊維日夫卡區)
51°24′55″N 24°26′44″E﻿ / ﻿51.41528°N 24.44556°E﻿ / 51.41528; 24.44556
梅利尼基（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由科韋利區負責管轄，始建於1508年，面積0.76平方公里，海拔高度164米，2001年人口57，人口密度每平方公里74.71人。
梅利尼基 (沙茨克市鎮)
51°32′59″N 23°56′6″E﻿ / ﻿51.54972°N 23.93500°E﻿ / 51.54972; 23.93500
梅利尼基（烏克蘭語：），是烏克蘭西部沃倫州的村落，為科韋利區的沙茨克市鎮所轄，面積1.81平方公里，海拔高度161米，2001年人口1,192，人口密度每平方公里660.02人。
梅利尼基-莫斯季謝
51°41′0″N 24°49′50″E﻿ / ﻿51.68333°N 24.83056°E﻿ / 51.68333; 24.83056
梅利尼基-莫斯季謝（烏克蘭語：），是烏克蘭西北部的村莊，隸屬沃倫州的卡明-卡希爾斯基區。該村面積2.64平方公里，海拔高度151米，2001年人口756，人口密度每平方公里286.58人。