hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
朱有焵 生平
宣德二年（1427年），封內鄉王。
天順八年（1464年），朱有焵去世，享年五十五歲，諡號恭莊。庶次子朱子𡍌早卒，朱子𡍌的庶長子朱同𨨣在一年後襲爵。
赫布·鲍迈斯特
赫伯特·理查德·“赫布”·鲍迈斯特（英語：，1947年4月7日—1996年7月3日），美国连环杀人案嫌犯。鲍迈斯特是印第安纳州韦斯特菲尔德人，因在1990年代初谋杀了十多名男子而受到调查，其中大多数受害者都是在同性恋酒吧最后一次被人看见。警方在鲍迈斯特的农场中发现11具尸体，其中8人身份已被确认。逮捕令发出后，鲍迈斯特逃到加拿大自杀。后来他又被指控杀害至少9名男子。
赫布·鲍迈斯特 早年生活
鲍迈斯特生于印第安纳州印第安纳波利斯，父母分别是赫伯特和伊丽莎白。鲍迈斯特家有四个孩子，他是长子。他童年时很正常，到青春期开始表现出反社会行为。鲍迈斯特曾把玩死去的动物，也曾在老师的桌子上撒尿。他被诊断出患有精神分裂症 ，但并未接受进一步的治疗。
1965年，鲍迈斯特在印第安纳大学读了一个学期后退学，1967年再次返校。1972年，他在巴特勒大学读了一个学期。成年后，他从事了许多工作，人们说他有强烈的职业道德感，但行为也越来越离奇。
鲍迈斯特于1971年11月与朱莉安·塞特结婚，生了三个孩子。朱莉安后来说，在过去25年的婚姻生活中，他们只上过六次床。1970年代，鲍迈斯特的父亲把他送进了一家精神病医院。鲍迈斯特于1988年在印第安纳波利斯建立了Sav-A-Lot旧货连锁店，有2家门店。
赫布·鲍迈斯特 调查
到1990年代初，马里恩县警署和印第安纳波利斯警察局开始调查印第安纳波利斯地区一些年龄、身高和体重相仿的男同性恋者的失踪案件。1992年，一个名叫托尼·哈里斯的男子联系到调查人员，说一个叫布赖恩·斯马特的男同性恋酒吧顾客把他的一个朋友杀了，并曾在窒息式性爱时想用水池的软管杀死他。哈里斯于1995年8月再次见到这个人，记下了他的车牌号。根据这些信息，警方确认布赖恩·斯马特就是赫布·鲍迈斯特。
调查人员要求搜查鲍迈斯特的房屋，鲍迈斯特和妻子均拒绝搜查。1996年6月，朱莉安感觉丈夫情绪的波动和行为的不稳定十分可怕，在申请离婚后 ，同意调查人员搜查。趁鲍迈斯特在度假时，调查人员搜查了他的面积18英畝（73,000平方）的农场，发现了11名男子的遗体，其中8人身份已被确认。
赫布·鲍迈斯特 调查
警方对鲍迈斯特下发逮捕令。鲍迈斯特逃到加拿大安大略省后，在休伦湖Pinery省立公园开枪自杀。他在遗书中声称自己自杀的原因是婚姻和事业两方面的失败，不承认发现的那些人是被他谋杀的。
鲍迈斯特死后又涉嫌杀害其他9个人，尸体于20世纪80年代初至中期在印第安纳波利斯和俄亥俄州哥伦布之间的70号州际公路沿线农村地区发现。一位目击者称鲍迈斯特于1983年与迈克尔·赖利一起离开酒吧，后来赖利被杀害。和其他死者一样，赖利被勒死，尸体被脱掉衣服后扔在河中。
1-庚炔
1-庚炔（英語：）是庚炔的一种，有正庚烷的骨架结构，1号与2号碳原子之间为碳碳三键。
克里斯尼 (印第安納州)
克里斯尼（英語：）是一個位於美國印地安納州斯潘塞縣的城鎮。
克里斯尼 (印第安納州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，克里斯尼的面積為1.90平方千米，當中陸地面積為1.83平方千米，而水域面積為0.07平方千米。當地共有人口481人，而人口密度為每平方千米253人。
鐘樓 (費薩拉巴德)
鐘樓（乌尔都语：‎）位於巴基斯坦旁遮普省費薩拉巴德，建造於英屬印度時期，由當時的旁遮普省副州長查爾斯·里瓦茲爵士於1903年11月14日奠基。這座鐘樓位在一個圓環上，是費薩拉巴德舊城區的輻輳點，八條道路在該處交會，並同時由八個市集所環繞，從空中俯瞰如同英國國旗。現今鐘樓依然是費薩拉巴德城市活動的中心，每到選舉季節，每個政黨都試圖在此舉行集會。
戴爾 (印第安納州)
戴爾（英語：）是一個位於美國印地安納州斯潘塞縣的城鎮。
戴爾 (印第安納州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，戴爾的面積為6.29平方千米，當中陸地面積為6.26平方千米，而水域面積為0.03平方千米。當地共有人口1593人，而人口密度為每平方千米253人。
詹特里維爾 (印地安納州)
詹特里維爾（英語：）是一個位於美國印地安納州斯潘塞縣的城鎮。
詹特里維爾 (印地安納州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，詹特里維爾的面積為1.02平方千米，當中陸地面積為1.02平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口268人，而人口密度為每平方千米263人。
格蘭德維尤 (印地安納州)
格蘭德維尤（英語：）是一個位於美國印地安納州斯潘塞縣的城鎮。
格蘭德維尤 (印地安納州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，格蘭德維尤的面積為2.49平方千米，當中陸地面積為2.49平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口749人，而人口密度為每平方千米301人。
獵鷹9號Block 5
獵鷹9號Block 5（英語：）是由SpaceX在美國國內設計和製造的二級入軌的中型運載火箭。它是是獵鷹9號家族的第五個主版本，也是獵鷹9號全推力版的第三個版本，由SpaceX的梅林火箭發動機提供動力，可燃燒液態氧（LOX）和火箭級煤油（RP-1煤油）推進劑。
2017年，獵鷹9號Block 5繼承了過渡性的Block 4版本。從Block 3到Block 5的主要變化是推力更高的發動機和著陸腳的改進。其他許多小變化也有助於簡化第一級助推器的恢復和可重複使用性，提高產率並優化可重複使用性。每個Block 5助推器的設計只需要花費很少的保養費用即可飛行10次，而經過翻新則可以飛行100次。其高度的可靠性意味著未來的載人任務也將使用獵鷹9號 Block 5進行。
於2018年5月11日發射孟加拉国父一号衛星時首次飛行。2018年6月29日進行的CRS-15任務是獵鷹9號Block 4版本的最後一次的發射，這是向全Block 5時代的過渡。
2022年3月19日發射Group 4-12 星鏈衛星，獵鷹9號Block 5火箭♺B1051，完成首枚12次回收成功紀錄。
里奇蘭城 (印第安納州)
里奇蘭城（英語：）是一個位於美國印地安納州斯潘塞縣的城鎮。
里奇蘭城 (印第安納州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，里奇蘭城的面積為1.33平方千米，當中陸地面積為1.33平方千米，而水域面積為0.00平方千米。當地共有人口425人，而人口密度為每平方千米320人。
聖塔克勞斯 (印地安納州)
聖塔克勞斯（英語：）是一個位於美國印地安納州斯潘塞縣的城鎮。
聖塔克勞斯 (印地安納州) 人口
根據2010年美國人口普查的數據，聖塔克勞斯的面積為17.76平方千米，當中陸地面積為17.69平方千米，而水域面積為0.07平方千米。當地共有人口425人，而人口密度為每平方千米24人。
朱有燆
胙城莊簡王朱有燆（1411年8月21日—1453年9月9日），明朝周藩第一代胙城王，周定王朱橚的庶第十四子，生母李氏。
朱有燆 生平
永樂九年八月初二日（1411年8月21日）生。宣德二年九月十八日（1427年10月8日），封胙城王。
景泰四年八月初七日（1453年9月9日），朱有燆去世，享年四十三歲，諡號莊簡。兩年後，庶長子朱子壉襲爵。
朱有燆 墓葬
景泰五年二月初三日（1454年3月1日），朱有燆葬於河南開封府祥符縣鬧店保馬龍堈之原。壙誌現藏於開封市博物館。
大明周府胙城王壙誌
　王諱有燆，周定王第十四子，母李氏。永樂九
　年八月初二日庶生。宣德二年九月十八日，
　封爲胙城王。景泰四年八月初七日，以疾薨，
　享年四十有三。訃聞，
上輟視朝一日，遣官賜祭，謚曰莊簡，命有司治
　喪如制。妃鄧氏，南城兵馬副指揮義之女。子
　七人：長鎮國將軍壉，娶夫人吕氏；次鎮國將
　軍堺，娶夫人梁氏；餘五子尚幼，俱未賜封名
　位。女三人：長襄邑縣主，儀賓楊能；次女定霍
　鑑及三女皆幼，未封。以景泰五年二月初三
　日，塟祥符縣鬧店保馬龍堈之原。嗚呼！王
　生宗籓，安分循禮，保有名爵，德善可稱。茲
　以疾殁，良可哀也。爰述大㮣，以納諸幽，以昭
　示永久。
五溴二苯醚
五溴二苯醚（又称五溴氧化二苯基) 是一种有机溴阻燃剂，属于多溴二苯醚 (PBDEs)。 由于其毒性和持久性，它们的工业生产将根据斯德哥尔摩公约予以淘汰。这是控制和淘汰主要持久性有机污染物（POP）的条约。
五溴二苯醚 成分、用处和生产
商业五溴二苯醚是不同PBDE的同类物的混合物。其中， BDE-47 （2,2',4,4'- 四溴二苯醚）和 BDE-99 （2,2',4,4',5-五溴二苯醚） 的含量是里面最丰富的。  单独的术语五溴二苯醚是指五溴二苯醚的异构体（PBDE同类物编号82-127）。
注：只列出比例超过1%的成分。
商用五溴二苯醚最常用作软性聚氨酯泡沫的阻燃剂；它也用于亚洲的印刷电路板和其他应用中。 2001年，全世界的年需求量估计为7500吨，其中美洲占7100吨，欧洲占150吨，亚洲占150吨。  全球工业需求从1991年的每年4000吨增加到1999年的每年8500吨。 截至2007年，目前不应在欧洲、日本、加拿大、澳大利亚和美国生产商用五溴二苯醚。但是，世界其他地方仍可继续生产。
五溴二苯醚 环境化学
五溴二苯醚通过不同的过程释放到环境中，例如来自生产五溴二苯醚和含有五溴二苯醚的产品的排放。空气、水、土壤、食物、沉积物、污泥和灰尘中的五溴二苯醚浓度一直升高。
五溴二苯醚 暴露与健康影响
五溴二苯醚可能通过食入或吸入进入体内。   它主要储存在体内脂肪中，并可能在体内停留数年。   2007年的一项研究发现，PBDE 47（一种四溴二苯醚）和PBDE 99（一种五溴二苯醚）在陆生食肉动物和人类中的生物放大因子为98，高于所研究的任何其他工业化学品。  在 WWF进行的一项调查中，五溴二苯醚和八溴二苯醚在13个欧盟国家的14名卫生和环境部长的血液样本中被发现。
该化学物质对人类没有健康影响。但是，根据动物实验，五溴二苯醚可能会对肝脏，甲状腺和神经行为的发育产生影响。
五溴二苯醚 自愿和政府行动
在德国，使用五溴二苯醚的工业用户同意在1986年自愿淘汰掉它。  在瑞典，政府在1999年前逐步淘汰五溴二苯醚的生产和使用，并在短短几年内全面禁止进口。 欧盟根据现有物质法规793/93/EEC进行了全面的风险评估，  自2004年起禁止使用五溴二苯醚。
在美国， 截至2005年，他们宣称在未先经过EPA ，即美国环境保护署评估的情况下，不会出现新的五溴二苯醚和八溴二苯醚的生产或进口。   截至2007年中，美国共有11个州禁止使用五溴二苯醚。
2009年5月，由于五溴二苯醚的持久性，生物累积性和毒性符合持久性有机污染物的标准，因此将五溴二苯醚添加到了《斯德哥尔摩公约》中。
五溴二苯醚 替代物
在五溴二苯醚于2004年12月31日由美国唯一的制造商自愿淘汰后，美国环保署于2003年开始组织家具阻燃合作伙伴关系，以更好地了解家具行业的消防安全选择。该伙伴关系在2005年发表了对五溴二苯醚替代品的评估，包括磷酸三苯酯、三溴新戊醇、三(1,3-二氯-2-丙基)磷酸酯和12种专有化学品。
哈特菲爾德 (印地安納州)
哈特菲爾德（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個人口普查指定地區。該地的面積和人口皆未知。
哈特菲爾德 (印地安納州) 地理
哈特菲爾德所處的海拔為高於海平面118米（即387英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
聖邁納德 (印第安納州)
聖邁納德（英語：）是位於美國印第安納州斯潘塞縣的一個人口普查指定地區。該地的面積和人口皆未知。
聖邁納德 (印第安納州) 地理
聖邁納德所處的海拔為高於海平面135米（即443英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
聖邁納德 (印第安納州) 參考文獻
Template:斯潘塞縣 (印第安納州)
卡特鎮區 (印地安納州斯潘塞縣)
卡特鎮區（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個行政鎮區。
卡特鎮區 (印地安納州斯潘塞縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，卡特鎮區的面積為93.50平方千米，當中陸地面積為92.80平方千米，而水域面積為0.70平方千米。當地共有人口3258人，而人口密度為每平方千米34.84人。
3-庚炔
3-庚炔（英語：，或称为庚-3-炔，）是庚炔的一种，有正庚烷的骨架结构，3号与4号碳原子之间为碳碳三键，常温常压下为无色液体，不溶于水。
它和甲基丙烯酰氯在氯化铝催化下发生纳扎罗夫环化反应，生成5-氯-2-乙基-5-甲基-3-丙基环戊-2-烯-1-酮。
克萊鎮區 (印地安納州斯潘塞縣)
克萊鎮區（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個行政鎮區。
克萊鎮區 (印地安納州斯潘塞縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，克萊鎮區的面積為96.50平方千米，當中陸地面積為94.20平方千米，而水域面積為2.30平方千米。當地共有人口2801人，而人口密度為每平方千米29.03人。
格拉斯鎮區 (印地安納州斯潘塞縣)
格拉斯鎮區（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個行政鎮區。
格拉斯鎮區 (印地安納州斯潘塞縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，格拉斯鎮區的面積為118.30平方千米，當中陸地面積為117.50平方千米，而水域面積為0.80平方千米。當地共有人口1241人，而人口密度為每平方千米10.49人。
哈蒙德鎮區 (印地安納州斯潘塞縣)
哈蒙德鎮區（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個行政鎮區。
哈蒙德鎮區 (印地安納州斯潘塞縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，哈蒙德鎮區的面積為109.00平方千米，當中陸地面積為106.00平方千米，而水域面積為3.00平方千米。當地共有人口1727人，而人口密度為每平方千米15.84人。
拉维尼亚纳门广场
拉维尼亚纳门广场（Piazza di Porta Ravegnana）是意大利艾米利亚-罗马涅大区博洛尼亚市中心的一个广场。广场位于博洛尼亚主广场（Piazza Maggiore）和博洛尼亚圣伯多禄主教座堂以东约四个街区, 是博洛尼亚双塔（阿西内利塔和加里森达塔）的所在地。
拉维尼亚纳门广场 历史
广场得名于附近的古代城门，经圣维塔莱大道（strada San Vitale）通往拉韦纳。在中世纪，这个广场是一个重要的集市。
拉维尼亚纳门广场 描述
有多条主干道交汇于这个广场，包括：东面的圣维塔莱街（via San Vitale）和马焦雷街（strada Maggiore）、东南面的圣斯德望街（via Santo Stefano）、南面的卡斯蒂利奥内街（via Castiglione）、东北面的赞博尼街（via Zamboni，原圣多纳托街，Strada San Donato），以及朱迪街（via de' Giudei）。广场上除了双塔以外，还有一尊17世纪的该城主保圣人圣白托略（Petronius）的雕像。在广场旁边矗立着圣巴尔多禄茂圣嘉耶当圣殿（Basilica di Santi Bartolomeo e Gaetano）、斯特拉扎罗利宫（Palazzo Strazzaroli）和德拉皮耶里宫（Arte dei Drappieri）, 即布料商人的行会。
哈里森鎮區 (印地安納州斯潘塞縣)
哈里森鎮區（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個行政鎮區。
哈里森鎮區 (印地安納州斯潘塞縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，哈里森鎮區的面積為142.90平方千米，當中陸地面積為142.10平方千米，而水域面積為0.80平方千米。當地共有人口2000人，而人口密度為每平方千米14人。
哈夫鎮區 (印地安納州斯潘塞縣)
哈夫鎮區（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個行政鎮區。
哈夫鎮區 (印地安納州斯潘塞縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，哈夫鎮區的面積為111.70平方千米，當中陸地面積為109.70平方千米，而水域面積為2.00平方千米。當地共有人口1156人，而人口密度為每平方千米10.35人。
傑克遜鎮區 (印地安納州斯潘塞縣)
傑克遜鎮區（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個行政鎮區。
傑克遜鎮區 (印地安納州斯潘塞縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，傑克遜鎮區的面積為53.10平方千米，當中陸地面積為52.40平方千米，而水域面積為0.70平方千米。當地共有人口891人，而人口密度為每平方千米16.78人。
1917年中国 大事記
1月1日——黎元洪令准浙江督軍兼署省長呂公望辭職，特任楊善德為浙江督軍，齊耀珊為省長；黎元洪特任范源濂兼署內務總長；《新青年》第二卷第五號出版發行，載有胡適《文學改良芻議》一文，提倡白話文體，提出文學改良八事：「一曰，須言之有物。二曰，不摹仿古人。三曰，須講求文法。四曰，不作無病之呻吟。五曰，務去爛調套路。六曰，不用農。七曰，不講對仗。八曰，不避俗字俗語。」:807
2月1日——《新青年》第二卷第六號出版發行，載有陳獨秀《文學革命論》一文：「今欲革新政治，勢不得不革新盤據於運用此政治者精神界之文學……推倒雕琢的、阿諛的貴族文學；建設平易的、抒情的國民文學；推倒陳腐的、鋪張的古典文學；建設新鮮的、立誠的寫實文學；推倒迂晦的、艱澀的山林文學；建設明了的、通俗的社會文學」；《新青年》第二卷第六號發表吳虞《家族制度為專制主義之根據論》一文，指斥儒家學說:813。
盧斯鎮區 (印地安納州斯潘塞縣)
盧斯鎮區（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個行政鎮區。
盧斯鎮區 (印地安納州斯潘塞縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，盧斯鎮區的面積為138.10平方千米，當中陸地面積為137.60平方千米，而水域面積為0.50平方千米。當地共有人口891人，而人口密度為每平方千米6.45人。
俄亥俄鎮區 (印地安納州斯潘塞縣)
俄亥俄鎮區（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個行政鎮區。
俄亥俄鎮區 (印地安納州斯潘塞縣) 地方資料
根據2010年美國人口普查的數據，俄亥俄鎮區的面積為176.50平方千米，當中陸地面積為175.20平方千米，而水域面積為1.30平方千米。當地共有人口5306人，而人口密度為每平方千米30.06人。
埃文斯頓 (印地安納州)
埃文斯頓（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
埃文斯頓 (印地安納州) 地理
埃文斯頓所處的海拔為高於海平面126米（即413英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
富爾達 (印第安納州)
富爾達（英語：）是位於美國印第安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
富爾達 (印第安納州) 地理
富爾達所處的海拔為高於海平面148米（即486英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
富爾達 (印第安納州) 參考文獻
Template:斯潘塞縣 (印第安納州)
哈夫曼 (印第安納州)
哈夫曼（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
哈夫曼 (印第安納州) 地理
哈夫曼所處的海拔為高於海平面130米（即427英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
杜国楹
杜国楹（1973年10月14日—），中国企业家，曾先后创立了背背佳、好记星、E人E本、8848钛金手机、小罐茶等多个品牌。
杜国楹 生平
1973年，杜国楹出生于河南省西华县，1992年毕业于当地的一所师范学校，成为一名化学教师，两年后辞职下海从商。
1997年，杜国楹从天津大学教授袁兵手中购买了一项矫正带专利，并将其命名为“背背佳”投向市场。通过铺天盖地的电视广告，背背佳一炮而红，杜国楹也因此成为亿万富翁。但随后由于背背佳涉嫌虚假宣传，加之盲目投资扩张，杜国楹在两年内从身家过亿变得负债累累。
随着北京申办奥运会成功，以及中国加入世界贸易组织，21世纪初的中国掀起了一股“英语热”。此时尚未摆脱巨额债务的杜国楹看准这一时机，于2003年推出了“好记星”英语学习机，邀请加拿大籍相声演员大山担任代言人，同样采取了“狂轰滥炸”式的营销手段，获得巨大成功。之后杜国楹将背背佳和好记星卖给了当时中国大陆最大的电视购物公司橡果国际，并曾担任橡果国际的高管，直至2009年离职。
2010年，杜国楹控制的北京壹人壹本信息科技有限公司（现为清华同方全资子公司）推出“E人E本”平板电脑，2015年又推出8848钛金手机，定位高端市场。
2014年，杜国楹又成立了北京小罐茶业有限公司，主打“小罐茶”品牌，依然将自身定位于高端市场。
杜国楹 评价
对于杜国楹及其所涉足的产品营销推广方式，一直以来争议不断。杜国楹凭借多个产品的成功有了“营销大师”“电视营销之神”的称号（但杜国楹本人对“营销大师”这一说法表示反感），也因为产品性价比等问题被一些人批评为“收智商税”，其惯用的洗脑式营销手段也被一些人诟病。
肯尼迪 (印第安納州)
肯尼迪（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
肯尼迪 (印第安納州) 地理
肯尼迪所處的海拔為高於海平面132米（即433英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
克切瓦爾 (印地安納州)
克切瓦爾（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
克切瓦爾 (印地安納州) 地理
克切瓦爾所處的海拔為高於海平面141米（即463英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
萊克米爾 (印地安納州)
萊克米爾（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
萊克米爾 (印地安納州) 地理
萊克米爾所處的海拔為高於海平面122米（即400英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
拉馬爾 (印地安納州)
拉馬爾（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
拉馬爾 (印地安納州) 地理
拉馬爾所處的海拔為高於海平面126米（即413英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
利伯勒爾 (印地安納州)
利伯勒爾（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
利伯勒爾 (印地安納州) 地理
利伯勒爾所處的海拔為高於海平面132米（即433英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
林肯城 (印第安納州)
林肯城（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
林肯城 (印第安納州) 地理
林肯城所處的海拔為高於海平面133米（即436英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
馬里亞山 (印地安納州)
馬里亞山（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
馬里亞山 (印地安納州) 地理
馬里亞山所處的海拔為高於海平面159米（即522英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
麥克斯維爾 (印地安納州斯潘塞縣)
麥克斯維爾（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
麥克斯維爾 (印地安納州斯潘塞縣) 地理
麥克斯維爾所處的海拔為高於海平面121米（即397英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
米德韋 (印地安納州斯潘塞縣)
米德韋（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
米德韋 (印地安納州斯潘塞縣) 地理
米德韋所處的海拔為高於海平面120米（即394英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
朱遜𤇜
廣靈榮虛王朱遜𤇜（1402年—1459年），明朝代藩第一代廣靈王，代簡王朱桂庶二子，母夫人吕氏。明太祖之曾孙。
朱遜𤇜 生平
永樂二年（1404年），封廣靈王。
天順三年（1459年），朱遜𤇜去世，享年五十八歲，諡榮虛。四年後，嫡長子朱仕𰊊襲爵。
新波士頓 (印地安納州斯潘塞縣)
新波士頓（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
新波士頓 (印地安納州斯潘塞縣) 地理
新波士頓所處的海拔為高於海平面140米（即459英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
牛頓維爾 (印第安納州)
牛頓維爾（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
牛頓維爾 (印第安納州) 地理
牛頓維爾所處的海拔為高於海平面137米（即449英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
成都绿地中心
成都绿地中心，又名蜀峰468，是一栋在建的摩天大楼，位于中国四川省成都市锦江区。项目外觀以雪域高原結合成都市花“芙蓉”的花瓣設計，原计划於2019年末竣工，但受到限高以及疫情影響，原本已修建至444米，勒令後一停工就是長達五年，在更換承包商後，將於2027年前完工。
成都绿地中心 电梯配置
成都绿地中心电梯配置列表（仅列出T1座部分）
成都绿地中心 主要争议
外界围绕“资金短缺”与“项目高度超民航净空要求”质疑其未能按期完工，與武漢綠地中心一樣原本的高度更高，但在限高令影響下一經停工就是多年，被波及而成為爛尾樓。在五治重啟後，项目剩余468米，工程量为整个塔楼建造体系中技术方案最为复杂、施工难度最为艰巨的阶段，包含98~100F伸臂桁架层施工、顶模和迴转塔机拆除、屋面塔冠等施工内容。
帕特倫維爾 (印地安納州)
帕特倫維爾（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
帕特倫維爾 (印地安納州) 地理
帕特倫維爾所處的海拔為高於海平面134米（即440英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
皮根 (印第安納州)
皮根（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
皮根 (印第安納州) 地理
皮根所處的海拔為高於海平面121米（即397英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
普韋布洛 (印地安納州)
普韋布洛（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
普韋布洛 (印地安納州) 地理
普韋布洛所處的海拔為高於海平面116米（即381英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
皮亞特維爾 (印地安納州)
皮亞特維爾（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
皮亞特維爾 (印地安納州) 地理
皮亞特維爾所處的海拔為高於海平面113米（即371英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
里奧 (印第安納州)
里奧（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
里奧 (印第安納州) 地理
里奧所處的海拔為高於海平面124米（即407英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
里奇 (印第安納州)
里奇（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
里奇 (印第安納州) 地理
里奇所處的海拔為高於海平面122米（即400英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
羅克希爾 (印地安納州)
羅克希爾（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
羅克希爾 (印地安納州) 地理
羅克希爾所處的海拔為高於海平面118米（即387英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
羅克波特章克申 (印地安納州)
羅克波特章克申（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
羅克波特章克申 (印地安納州) 地理
羅克波特章克申所處的海拔為高於海平面128米（即420英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
桑德里奇 (印地安納州)
桑德里奇（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
桑德里奇 (印地安納州) 地理
桑德里奇所處的海拔為高於海平面131米（即430英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
聖菲 (印地安納州斯潘塞縣)
聖菲（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
聖菲 (印地安納州斯潘塞縣) 地理
聖菲所處的海拔為高於海平面143米（即469英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
舒利 (印第安納州)
舒利（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
舒利 (印第安納州) 地理
舒利所處的海拔為高於海平面128米（即420英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
錫爾弗代爾 (印地安納州)
錫爾弗代爾（英語：）是位於美國印地安納州斯潘塞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。
錫爾弗代爾 (印地安納州) 地理
錫爾弗代爾所處的海拔為高於海平面118米（即387英呎），而該地所採用的時區為UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為UTC-5調快一小時，即UTC-4（EDT）。
斯蒂芬·科德曼
斯蒂芬·科德曼（英语：Stephen Codman，1796年—1852年10月6日）是加拿大裔英国作曲家。他的已知作品可全部追溯至1835年前，主要为独奏或合唱作品。
斯蒂芬·科德曼 早年生活和教育
科德曼出生于英国诺里奇，师从约翰·克里斯马斯·贝克威思和威廉·克罗奇。
斯蒂芬·科德曼 生涯
1816年，科德曼来到加拿大，担任魁北克市圣三一大教堂的风琴师一职，前任为John Bentley。 他担任此职直至36年后在魁北克市去世。
他的两首艺术歌曲《仙女之歌》（The Fairy Song） 和《她们并不都是甜蜜的夜莺》（They Are Not All Sweet Nightingales）由古尔丁与达尔曼出版社（Goulding, D'Almaine, and Co）于1827年出版，成为加拿大历史上发行量最大的作品之一  。他还为管风琴创作了器乐作品，题为《祈祷》（Invocation）。
贝尔要退出
《贝尔要退出：革命卢西安的克里斯蒂安·贝尔重混》（英語：）是美国作曲家盧西安·皮安（绰号“革命盧西安”）的讽刺重混舞曲，于2009年2月2日在YouTube和Myspace发布。歌曲利用男演员克里斯汀·貝爾2008年7月在《终结者2018》片场大发脾气的录音恶搞。曲中还有其他多种元素，如舞曲节拍和2006年芭芭拉·史翠珊与时任美国总统乔治·沃克·布什支持者争吵的声音片段，营造史翠珊和贝尔大吵的效果。
歌曲发布次日，YouTube的观看次数就超20万，到2009年2月5日已突破百万。美联社称歌曲是“催眠舞曲”，合众国际社称赞曲段“琅琅上口”，引发“YouTube式轰动”。音樂電視網的吉尔·考夫曼感觉曲目仿佛恶魔舞会，Techno风味淋漓尽致。《時代雜誌》认为歌曲“搞笑至极”，《九号新闻》认为曲目在互联网上的成功气势不可阻挡。《终结者2018》的导演喬瑟夫·麥克吉帝·尼克爾很喜欢这首舞曲并存入，贝尔自称听过重混，觉得“他们很厉害”。
贝尔要退出 背景
2008年7月，男演员克里斯蒂安·贝尔在新墨西哥州参与拍摄电影《终结者2018》。就在他和女演员布莱斯·达拉斯·霍华德对戏时，摄影指导夏恩·赫尔博特（）意外走入视线，贝尔非常生气并大声斥责，声称如果再犯，剧组必须叫他卷铺盖走人，否则自己就退出。赫尔博特冷静地向贝尔道歉，事后继续参与摄制七小时。
网站很快报导事件经过，起初没有引起重大反响，但2009年2月2日公布录音后引来大量关注。网站称，《终结者2018》的制片公司高管将事件录音寄给保险公司，以防贝尔真的退出。
2009年2月6日，贝尔通过洛杉矶广播电台发布声明，承认行为失当，声称事后两人已通过交流彻底解决问题。贝尔还称，两人当天就在事情发生后继续共事好几个小时，此后又持续合作一个月。他还看过电影摄制完成后的早期版本，对赫尔博特的摄影功底十分满意。
贝尔要退出 创作
盧西安·皮安（）发布〈贝尔要退出〉前就以各种讽刺重混闻名，作品讽刺目标包括阿拉斯加州前州长莎拉·佩林、20世纪80年代曾在镜头前发脾气的政治评论员比尔·奥莱利，以及联邦参议员約翰·福布斯·凱瑞在佛罗里达大学演讲时被警察用泰瑟电枪击倒而引发全美关注的安德鲁·迈耶（）。
据美联社报导，皮安“被贝尔愤怒嗓音中的音乐感吸引”，他一共花费三小时制作这首重混。皮安称：“一听到克里斯蒂安·贝尔发火，我就觉得必须来首重混……很高兴大家都觉得曲目很有意思，夜总会都已经开始播放”。他还在接受《洛杉矶周刊》（）采访时表示，希望人们记得他的重混舞曲，而非贝尔的粗话：“咱们都生活在同一个世界，所以我觉得与其记得克里斯蒂安·贝尔曾在片场大发脾气，大家不如记住这首重混”。
贝尔要退出 创作
〈贝尔要退出〉混搭的内容包括贝尔发火的音频片段，赫尔博特回答“我刚刚只顾去看灯光了”。合唱部分包括贝尔大喊“真他妈让人分神”和“你他妈到底还有什么不明白？”的片段。歌曲中的声音拼贴包括芭芭拉·史翠珊2006年与前总统乔治·沃克·布什支持者争吵的片段，合成效果仿佛史翠珊与贝尔争吵。皮安告诉美联社记者：“不知道克里斯蒂安·贝尔喜不喜欢，希望吧。我自认把一些会让他面子上过不去的内容重新加工，变成大家喜闻乐见的玩意儿。”
贝尔要退出 发布
2009年2月2日，皮安把〈贝尔要退出〉上传和，其中页面提供歌曲文件免费下载，此时距贝尔骂人录音上网还只过去几小时。上传当天，页面的观看量就超过20万，并在两天内达到70万次点击。三天后，〈贝尔要退出〉在的播放次数突破一百万，并在首周超过150万。
有线电视新闻网曾在电视新闻节目《战情室》（）报导〈贝尔要退出〉，通讯员布鲁克·安德森（）指出：“……从上传的音乐恶搞作品来看……（贝尔）这臭名昭著的咆哮会成为今后很长时间的热门话题。”安德森·库珀在《安德森库珀360度观点》（）称曲目一针见血、毫不留情。《周报》发文称，“要是好莱坞明星言语攻击他人的话经过重混后放上网，结果一天的点击率就远超任何电影评论网站全年总量，这到头来究竟会变成什么样？”
贝尔要退出 反响
据《洛杉矶周刊》报导，《终结者2018》的导演喬瑟夫·麥克吉帝·尼克爾已把曲目存入。他还在接受《快公司》（）杂志采访时称：“必须承认，重混舞曲（在）非常热门”。贝尔在与《E！：娱乐电影》探讨《终结者2018》时自称听过皮安的恶搞，觉得曲目很不错，“他们很厉害”。他还收到朋友发来的另一首重混：“这些人真他妈太厉害了！我实在佩服，这反应真没说的对吧？把本来很恶心的东西变成舞曲，这真太了不起啦！”
美联社的评论认为〈贝尔要退出〉是“催眠舞曲”、曲调很有规律，节奏感十足，还称“事件导致贝克在毫不知情的情况下成为轰动音乐人物”。《洛杉矶时报》发文称〈贝尔要退出〉是“革命盧西安的天才重混”，也是堪称辉煌的夜总会舞曲。音樂電視網吉尔·考夫曼感觉曲目仿佛恶魔舞会，风味淋漓尽致，贝尔大声吼出的脏话反复不断，芭芭拉·史翠珊随时回敬。合众国际社称赞曲段“琅琅上口”，引发“式轰动”。
贝尔要退出 反响
《洛杉矶周刊》称舞曲将重音节拍和贝尔的最佳台词混搭在一起，还令“你他妈到底还有什么不明白？”成为全年最令人上瘾的合唱桥段，从一地鸡毛中淘出少许艺术结晶。《愛爾蘭獨立報》认为〈贝尔要退出〉构思精巧、制作精良，合唱段落出人意料的琅琅上口。《环球邮报》认为重混舞曲“节奏威胁感十足，堪称喜剧天才，比‘美国精神病人’和‘终结者’加起来还可怕”。《华尔街日报》称，皮安把贝尔的粗话与“动感十足的乐曲”结合。
《時代雜誌》网站称歌曲“搞笑至极”，《九号新闻》认为重混曲目“厚脸皮但又讨喜”，在互联网上的成功气势不可阻挡。《每日电讯报》声称革命盧西安将贝尔失态的音频片段转变成混搭和恶搞杰作，在同类作品中名列前茅，很可能成为热门舞曲。《剂量》（）杂志文章也称整整一周都在这首舞曲的闪耀节拍带动下狂欢，《黑皮书》（）杂志称赞〈贝尔要退出〉是“贝尔失态（音频）的天才夜总会重混，整天都在你脑中嘶吼”。《影音俱樂部》认为歌曲属重混，即便愤世嫉俗的人也会喜欢。《名人咖啡馆》（）感觉舞曲创作过程肯定有大批艺人绞尽脑汗的贡献，很可能促动夜总会乐迷热烈参与并提出听起来天马行空的建议。
贝尔要退出 反响
2009年4月，北卡罗来纳州立大学博士生马特·莫兰（）发表網路迷因论文，评述贝尔失态音频催生的重混作品。莫兰指出，这些重混作品比贝尔骂人的音频关注度还高：“与近两百万次播放相比，更让人意外的是重混作品虽因原版音频而生，播放次数却比原版高得多，从中可以看出幻想主题和修辞传播学元素的影响”。佩雷斯·希爾頓称赞“盧西安·皮安再度超越自我！你一定要好好听一听。”他还在自办网站上传随曲目跳舞的视频。
2009年11月17日，〈贝尔要退出〉与另外四首作品一起获美国在线下属网站“”“年度最佳重混”提名，但最终未能胜出。网站工作人员指出，皮安的作品“如野火般蔓延”，已成为網路迷因。舞曲还在点击者网站（）2009年评选的点击者奖中入围最新最受欢迎病毒视频，但同样没有获奖。此外，〈贝尔要退出〉还于2010年获威比奖最佳视频重混/混搭提名。
池州人民广播电台
池州人民广播电台，是中国安徽省池州市的广播电台，于1984年10月1日开播，共有2套广播频率。其台址位于贵池区秋浦东路77号，即今池州市房管局所在地。
池州人民广播电台 历史
1984年10月1日，贵池人民广播电台成立，每天播出三次共355分钟，其中转播上级节目105分钟，余下为自办节目。1988年，信号覆盖贵池、枞阳南部。1991年，改为每天播出8小时。1993年1月12日，成立池州中波转播台发射中波广播信号。2000年1月2日，更名为池州人民广播电台，广播信号覆盖池州、铜陵以及枞阳，共200万人口，电台播出时间改为为上午6点至下午10点30分。2010年6月13日，池州电视台与池州人民广播电台合并组建池州市广播电视台。
朱遜𤆼
潞城僖順王朱遜𤆼（1407年—1471年），明朝代藩第一代潞城王，代簡王朱桂的嫡第三子，母妃徐氏。明太祖之孙。徐達外孫（亦即明仁宗的堂弟和姨表弟）。
朱遜𤆼 生平
永樂二十二年（1424年），朝廷册封朱遜𤆼为潞城王。
成化七年（1471年），朱遜𤆼去世，享年六十五歲，諡號僖順。兩年後，嫡第三子朱仕堜襲爵。
枷鎖 (小說)
《枷鎖》（印尼語：；精確拼音：Belenggu；中譯版題為《桎梏》、《愛的枷鎖》）是一部由爾敏·巴奈創作的印尼文小說，故事講述一名醫生疏遠妻子，和兒時玩伴展開婚外情，最後妻子和兒時玩伴先後離開醫生，三人各奔前程。小說由《新作家》文學月刊在1940年4月至6月期間分三期連載，是唯一一部由該月刊連載的小說，也是印度尼西亞第一部心理小說。
在題材上，《枷鎖》與爾敏早年發表的短篇小說《不值錢的東西》（，1935年）和《忘記》（，1936年）一脈相承，而沒有採用以往印尼小說經常觸及的主題，如善惡對立等。在寫作手法上，這部小說打破了以往印尼小說平鋪直敘的敘事模式，運用了西格蒙德·弗洛伊德的精神分析法和意識流寫作技巧，注重刻畫不同角色的內心衝突，並使用省略號和內心獨白來做到這個效果。此外，《枷鎖》還把現代文化和傳統文化視為二元對立的觀念，無法調和折衷。
枷鎖 (小說)
爾敏完成《枷鎖》後，曾在1938年向荷蘭殖民政府的官營出版社圖書編譯局投稿，但遭到拒絕，原因是小說內容「不道德」。於是爾敏便把小說交給《新作家》月刊刊登。起初論者對《枷鎖》的評價褒貶不一，支持者認為它如實描述印尼知識分子的困境，反對者則認為小說內容不合常理，而且把賣淫、偷情的行為輕描淡寫，傷風敗俗。後期的文學評論家普遍對這部小說持肯定態度，例如作家穆罕默德·巴爾法斯在1976年表示，《枷鎖》從每一個方面來看都是戰前最佳的印尼小說，學者A·德歐則認為這是爾敏對印尼文學界貢獻最大的一部作品。本小說已翻譯成多國語言，中譯本共有兩種，先後在1962年和1983年出版，英譯本則在1989年面世。
枷鎖 (小說) 創作背景
早期的現代印尼小說自1920年代起面世，由荷屬東印度的官營出版社圖書編譯局出版，講述的題材通常是世代之爭，以及傳統習俗（阿達特）和現代文化之間的衝突。這些小說的作者率先把印尼語視為民族共同語，並以此進行文學創作。和同期的政治活動一樣，這些文學創作活動都是民族覺醒運動的一環。1933年7月，《枷鎖》的作者爾敏·巴奈、另一名作家蘇丹·達迪爾·阿里夏巴納和詩人阿米爾·哈姆扎合辦文學雜誌《新作家》。有別於過往的雜誌，這份雜誌的內容以印尼文為主，撰稿人都是土著作家。
在《新作家》的編採人員和撰稿人當中，爾敏極力主張西方化，而且輕視印尼的傳統道德觀。另一派人（包括他的胞兄薩努西·巴奈）則認為東印度群島有需要保留「亞洲的」價值觀。文學史家希瑟·薩瑟蘭（）認為造成上述分歧的原因可能是教育背景的差異：爾敏在服務荷蘭人的小學讀書，而薩努西等人則在服務土著的小學接受荷蘭語教育。
枷鎖 (小說) 創作背景
《枷鎖》是爾敏在創作生涯中期寫就的作品。之前他發表的作品還包括短篇小說《生活的目的》（，1935年）、《不值錢的東西》（，1935年）、《忘記》（，1936年）、戲劇《時代的畫像》（，1937年）等。在《不值錢的東西》中，爾敏表明這只是練筆之作。
枷鎖 (小說) 故事大綱
蘇卡托諾（托諾）是一位接受過荷蘭式教育的醫生，和妻子蘇瑪蒂妮（蒂妮）一起住在巴達維亞（今雅加達）。小說一開始就講述他們面臨婚姻破裂的危機——托諾忙於看病，沒有時間陪伴蒂妮，卻希望蒂妮當一個傳統的賢妻，在他完成一天忙碌的工作後，在家中迎接他回來，為他做好晚飯，脫鞋端茶。因此，蒂妮開始積極參與社會組織和婦女團體的活動，沒剩下多少時間打理家務。於是，兩人的夫妻關係就變得更加疏遠了。
枷鎖 (小說) 故事大綱
一天，一位「厄妮夫人」打電話給托諾，請他到酒店出診，然後在酒店勾引托諾。托諾很快就接受了她，之後還開始跟她幽會，不時陪她到丹戎不碌港散心。和「厄妮夫人」一起回憶往事的時候，托諾發現原來這個女人就是小時候對他一往情深的鄰居洛哈婭（婭）——他們本來是鄰居，在萬隆就讀同一所小學。小學畢業後，托諾到泗水學醫，認識了蒂妮，為她的美色吸引，最後還跟她結了婚。洛哈婭則被迫嫁給一個住在巨港（今屬南蘇門答臘省）的老頭兒，卻忍受不了這種生活，便跑到巴達維亞，淪為娼妓，之後還以侍妾的身分，跟一個荷蘭人生活了3年。托諾覺得婭更符合他心目中的妻子形象，知道婭的遭遇之後，對她更是多了一份愛意。然而，婭不認為自己準備好嫁給托諾。蒂妮到梭羅參加全國婦女代表大會的時候，托諾便在婭的家裏住了一個星期。
枷鎖 (小說) 故事大綱
托諾喜歡聆聽傳統的格朗章樂曲，並接受甘密埔夜市的邀請，擔任歌唱比賽的評判；在那兒，他發現自己喜歡的格朗章歌手「西蒂·哈婭蒂」其實就是婭。在此之前，他還跟老朋友，印度尼西亞黨黨員哈爾多諾（哈爾）聚首。哈爾首先向托諾問到蒂妮的事情，然後在上門拜訪托諾的時候偶遇蒂妮。原來蒂妮在大學時期跟哈爾談過戀愛，還把第一次獻給了他，但由於傳統文化不能接受這種行為，因此她感到羞愧，沒辦法好好地愛人。哈爾後來寫了一封信給蒂妮，假裝自己死了，令事情變得更糟。哈爾離開之前，請蒂妮擺脫過去的枷鎖，但蒂妮不同意。最後他們同意各奔前程。
蒂妮發現托諾有外遇之後，怒火中燒，便親自到婭的住所，找她對質。不過，經過漫長的談話之後，她發現婭更適合當托諾的妻子，於是她想把托諾交給婭照顧。但是婭當過妓女，而托諾身為醫生，受人尊重，因此她覺得，不應該留下來，令托諾蒙上污點，令他沒有辦法跟蒂妮和好。結果，蒂妮決定遷回泗水，婭登上了前往新喀里多尼亞的客船，留下托諾一個人在巴達維亞。臨行之前，婭給托諾留下一張字條和一張唱片，唱片裏包含兩首新歌，是她特意為托諾灌錄的辭行曲。婭登上客船後還是很掛念托諾，這時托諾在遠方的廣播電台發表演說，婭也聽到了。如今托諾孑然一身，於是他決定把全部精力奉獻給自己的醫療事業，填補內心的空虛感。
枷鎖 (小說) 人物
蘇卡托諾
蘇卡托諾醫生（簡稱托諾）是蒂妮的丈夫、婭的愛人，他免費為窮困的病人看病，在民間很受歡迎。在醫科學校上學的時候，比起學業，他更喜歡唱歌，後來行醫之後，他仍然非常喜歡聆聽傳統的格朗章樂曲，並在診症室放了一台收音機。他和思想新穎的蒂妮雖然是夫妻，但彼此之間沒有愛情，為此他感到寂寞，於是當他再次遇到洛哈婭，覺得她更願意當個地道的妻子以後，便開始跟她曖昧。然而，最後蒂妮和婭先後離開，剩下托諾一個人。
研究印尼文學的澳洲學者A·約翰斯（）指出，托諾內心掙扎，是因為他沒有辦法了解蒂妮、洛哈婭，還有他醫治病人的時候需要消滅的細菌。
蘇瑪蒂妮
蘇瑪蒂妮（簡稱蒂妮）是托諾非常前衛的妻子，在大學時期是校花，很喜歡參加派對。她在這段時期把初夜獻給了哈爾多諾，但東印度群島的傳統文化不能接受這種行為，後來哈爾多諾更離開了她，自此她便開始疏遠男人，用冷淡的態度對待男人。嫁給托諾之後，蒂妮越發感到寂寞，於是她開始投身社會活動，希望能從中找到人生的意義。最後，蒂妮知道托諾對自己不忠，卻發覺婭更能把托諾照顧好，結果她決定離開丈夫，遷回泗水。
枷鎖 (小說) 人物
日惹聖那塔達瑪大學講師約瑟夫·雅皮·陶姆（）認為，蒂妮冷淡的態度是托諾投向洛哈婭懷抱的主要原因。托諾在蒂妮的生活中沒有地位，受到冷落，所以他另找新歡，找一個傳統女性作伴。新加坡政治學者譚祥志（Tham Seong Chee）認為蒂妮意志薄弱，在重遇哈爾多諾之前，她沒有下決心離開。另外，她的個性非常倔強，不願意改變自己對托諾的期望，也沒有修補逐漸破裂的婚姻關係。他也指出，蒂妮的思想和東印度群島人民抱持的傳統觀念並不相容，認為這無異於作繭自縛。印尼作家、文學評論家古納汪·穆罕默德認為，托諾的期望對蒂妮構成壓力，影響了她的言行舉止。
洛哈婭
枷鎖 (小說) 人物
洛哈婭（簡稱婭，別名厄妮夫人、西蒂·哈婭蒂）比托諾小三歲，是一名受歡迎的格朗章歌手，和托諾是自小相識的朋友，後來成為愛人。托諾小學畢業之後，婭被迫從萬隆嫁到巨港，嫁給一個比她大20歲的男人，逃回萬隆後，卻發現本來的住所人去樓空。自此她淪為娼妓，開始過上漂泊不定的生活。之後她還以「西蒂·哈婭蒂」的名義演唱格朗章樂曲，廣受聽眾喜愛。她知道托諾在巴達維亞行醫之後，就假裝生病，開始勾引他。雖然兩人深深相愛，但是婭覺得，她以前當過妓女，嫁給托諾醫生之後，只會令托諾遭到社會的鄙視。結果她決定離開托諾，搬到新喀里多尼亞居住。
枷鎖 (小說) 人物
譚祥志認為，婭願意當一個傳統的賢妻，在性格上和托諾非常合襯。研究印尼文學的美國學者哈里·阿維林（）指出，爾敏安排婭淪落風塵，可能是因為當年印尼讀者沒辦法接受托諾和社會經濟地位相等的女性偷情，令他不得不因應當地的風俗習慣作出讓步。穆罕默德說，婭令人感動，而且不煽情，但也有認命的一面，比如她看輕自己的過去，說自己的人生經歷跟上千名在丹戎不碌港絕命的女人沒有兩樣。他也指出，爾敏是第一位以同情的態度刻畫妓女角色的印尼作家。音樂學者彼得·凱皮（）認為，爾敏創作這個角色的時候，可能是從格朗章歌手安妮·蘭杜取得靈感。
哈爾多諾
哈爾多諾是托諾的老朋友，也是蒂妮在大學時期的男朋友。他知道蒂妮喜歡參加派對之後，便開始接觸她，跟她談戀愛，甚至共度春宵，後來卻寫信給她，說要跟她分手。之後他中途輟學，追隨後來擔任總統的蘇卡諾，參加剛剛起步的民族主義運動，結果得和父親斷絕關係。過了一段時間之後，他來到巴達維亞，想找托諾見面，卻意外發現蒂妮已經嫁了給托諾，於是他希望蒂妮忘記從前，但被對方拒絕。
研究東南亞的倫敦大學亞非學院講師克里夫·克里斯蒂（）認為，哈爾多諾是小說裏唯一一個帶有明顯政治色彩的人物。
婦女委員會的委員
魯斯迪約夫人、蘇達茉夫人、巴脫瑪夫人和阿米娜都是婦女委員會的委員，她們幫助蒂妮籌備各項社交活動。魯斯迪約夫人早在大學時期便和蒂妮相識，她既不同意蒂妮的現代思想，也不滿蒂妮對托諾不上心。阿米娜以前追過托諾，是蒂妮的情敵，喜歡打聽他們的婚姻生活。
兩名男僕
侍奉托諾和蒂妮的男僕有兩個，一個叫加爾諾，另一個叫阿卜杜爾。加爾諾對托諾忠心耿耿，卻不喜歡蒂妮，認為她太感情用事。阿卜杜爾是他們的司機，每次托諾出診的時候，都是由他把車駕到病人的住處。
枷鎖 (小說) 所受影響
和社會主義文藝組織人民文化協會有聯繫的印尼左派文學評論家巴格里·西里格爾指出，西格蒙德·弗洛伊德的精神分析法是影響爾敏的因素之一，並表示不同角色（特別是蒂妮）的對白能夠體現這一點。陶姆既留意到精神分析學理論的影響，也提到小說描寫了個別人物的意識流動形態，令讀者更容易掌握角色的特徵，以及他們的內心衝突。他還說，和《枷鎖》一樣，阿里夏巴納在1936年發表的小說《揚帆》同樣對比了新文化和傳統文化，但完全支持全盤西化，《枷鎖》採用同一種題材，可能是受到《揚帆》的啟發，甚至有可能是為了回應這部小說提出的觀點。在情節上，這部小說與爾敏早年的兩篇短篇小說《不值錢的東西》、《忘記》有相同之處：《不值錢的東西》講述的是醫生巴迪（）和妻子哈蕾妮（）的故事，他們的形象和蘇卡托諾、蘇瑪蒂妮夫婦非常相似。《枷鎖》的主角蘇卡托諾在《忘記》中初次登場，也是該小說的主角，爾敏在小說中描寫了托諾的特徵。由於當年掌權的荷蘭殖民政府禁止政治介入文學，因此在《枷鎖》中，爾敏對於殖民統治的直接影響只是輕輕帶過。
枷鎖 (小說) 風格
《枷鎖》大量使用省略号、內心獨白和疑問句來表達角色的混亂情緒。研究印尼文學的荷蘭學者A·德歐說，整部小說其實可以概括為「三重的內心獨白」，並指出在小說中，最重要的省略号、內心獨白和疑問句，是不是故事大綱，也不是頻繁出現的對白。和圖書編譯局時期的文學作品不一樣，爾敏並沒有在《枷鎖》完全說明故事情節的來龍去脈，而只是點出關鍵的細節，讓讀者自行詮釋剩下的內容。西里格爾說這樣做能夠令讀者更投入，他還表示《枷鎖》就像電影一般，一個一個地介紹人物，但是有時候，這樣做也引致了角色切換模糊不清的問題。
與圖書編譯局時期的文學作品相比，《枷鎖》在寫作技巧上有兩點不同：一、爾敏拋棄了陳舊的马来语諺語，並改而採用比喻法。二、荷蘭語象徵統治東印度群島的宗主國，阿卜杜尔·穆伊斯、阿里夏巴納這些早期作家都在作品中使用荷蘭語字詞，凸顯主角有知識的特質。但是，在《枷鎖》一書中，爾敏減少使用荷蘭語，取而代之的是融入印尼語的荷蘭語借詞。《枷鎖》的初印本和第二次印本還附有詞彙表，解釋生僻詞、罕見詞的含義。西里格爾指出，爾敏在這部小說中使用的語言能夠準確反映印尼語的實際使用情況。
枷鎖 (小說) 風格
《枷鎖》的章節只有編號，沒有標題。這種安排在同期的印尼文學作品中並不常見，以穆伊斯在1928年發表的小說《錯誤的教育》為例，書中每一章下面既有編號，也有標題。陶姆說，這種風格改變是意識流的象徵，有別於早期的文學作品把不同的章節區別開來的做法。
枷鎖 (小說) 主題
德歐指出，和同期的大部分印尼小說不一樣，《枷鎖》既沒有講述純良的主人公和奸角鬥爭的經歷，也沒有呈現世代之間的差異和矛盾。這部小說的題材不是同期作品經常講述的強迫婚姻，或者年輕人對傳統習俗的牴觸情緒，而是三角關係——這是當年的西方文壇經常採用，但印尼文學作品從未觸及的題材。作者也沒有說明各個角色的是非對錯。德歐又說，這部小說呈現了「新派人物」的內心矛盾，而這種人物則是東西方文化交互影響的產物。克里斯蒂則指出，早年印尼文學作品經常描述反封建鬥爭、包辦婚姻等話題，但是對《枷鎖》的角色來說，這些事情都沒有發揮至關重要的影響。
陶姆認為，小說的標題《枷鎖》說的是主要角色的內心矛盾，這約束了他們的行為，令他們無法成長。為了說明這一點，他舉出了兩個例子，一是哈爾多諾對蒂妮說的這番對白：
枷鎖 (小說) 主題
二是當洛哈婭有機會和托諾結婚的時候，她擔心自己過去的經歷令蘇卡托諾丟臉，結果一走了之，陶姆認為這個例子能夠清楚說明這套枷鎖對主角的約束力。他也指出，托諾懷緬過去，認為這樣他會更開心，另一方面，洛哈婭對過去賣淫的經歷感到羞恥，因此（杞人憂天，）擔心人們知道她愛上托諾之後，托諾就會離她而去。這份罪惡感最終令洛哈婭選擇離開。
為了說明這一點，評論家們還舉出了其他例子。印尼作家、文學評論家穆罕默德·巴爾法斯指出，蒂妮過去和哈爾多諾相戀的經歷令她產生罪疚感，沒辦法跟托諾表達愛意，並認為這是引致兩人關係疏遠的原因之一。他認為，小說提出「人的問題」，卻沒有提出解決方案。在小說中，哈爾多諾跟托諾對話的時候，提到過去的回憶總是會造成陰影，西里格爾認為這段對話能夠把這個主旨表現出來，還認為小說的書名就是來源於這段對話。
枷鎖 (小說) 主題
陶姆指出，《枷鎖》對比新舊文化，把現代文化和傳統文化視為二元對立的觀念。他舉例說，蘇卡托諾身為醫生，象徵現代文明，但是他沉緬過去，例如他迷戀小時候的同學洛哈婭，又例如，比起現代形式的音樂，他更喜歡傳統的格朗章歌曲。他希望妻子蒂妮對他百依百順，也希望她克盡傳統妻子的本分，為他脫鞋端茶，但是蒂妮寧願終日為社會活動操勞，也不願意這樣做。這種期望最終成為托諾迷戀婭的原因，因為婭能夠滿足他的要求。但是，在小說的結局中，單靠現代觀念和傳統價值觀並不足以為主角帶來幸福。他也說，爾敏對比托諾和思想時髦、熱心公益的蒂妮，目的是為了強調現代文化不一定就是幸福的鑰匙。阿維林同意這個說法，他指出蒂妮拒絕當「賢妻良母」，不願意悉心照顧丈夫，並認為這就是托諾和蒂妮發生衝突的原因。
克里斯蒂認為《枷鎖》的內容充滿着濃烈的疏離感，他覺得小說裏的人物就像是活在一個「懸浮在真空中的社會」，一方面和殖民體系沒有關聯，另一方面也和群眾、和傳統道德觀脫節。他又認為，蘇卡托諾和洛哈婭的感情關係象徵的是知識階層藉共同的流行文化來聯繫群眾，但是以失敗告終的嘗試。同樣地，陶姆提到，小說中有一節講述蒂妮在義賣會上彈鋼琴，演奏路德維希·范·貝多芬的奏鳴曲，但是台下的普通市民更喜歡本地音樂。德歐指出，像托諾、蒂妮這種抱持懷疑態度的現代知識分子在以往的印尼文學作品並不常見，並認為小說描寫了當年在表面上能夠適應現代社會，但在心理上難以承受東西方文化夾擊的青年知識分子，揭露了他們的困惑心情。譚祥志認為，托諾和婭不能一起走到最後，背後的含義是：社會不接受他們的愛情，可見「倫理道德並不能夠單憑理智或者理性來理解」，矛頭直指阿里夏巴納崇尚的理智主義和個人意識。約翰斯則指出，雖然社會以為托諾和蒂妮有決斷力，但是其實他們的心態是困惑的，是徬徨的。
枷鎖 (小說) 發行
爾敏完成《枷鎖》之後，在1938年向圖書編譯局投稿，但被退稿，因為圖書編譯局認為小說內容不合乎公序良俗，更無法接受作者描寫通姦、賣淫的行為，把這種情節放在故事的重心。這部小說最終由《新作家》月刊在1940年4月至6月期間連載了三期，是唯一一部由該月刊連載的小說，也是印尼第一部心理小說。
截至2008年 (2008-Missing required parameter 1=month!)，本書的印尼文版已印刷到第21版，並翻譯成多種語言。中譯本共有兩種，一是香港藝美圖書公司在1962年出版的版本，題為《桎梏》，二是居三元翻譯的版本，題為《愛的枷鎖》，在1983年由貴州人民出版社出版。英譯本由約翰·H·麥格林翻譯，在1989年由隆塔基金會出版。俄文譯本由A·帕夫連科（）翻譯，德文譯本由雷納特·勒德爾（）翻譯，均在1964年出版。馬來文譯本在1965年出版。