hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
理查·哈洛 背景
為了與努基捐棄前嫌，理查和吉米去找計劃對努基作證的市議員James Neary（羅伯·哥希斯 飾演），強迫他打一張宣布努基無罪的便條，然後理查在他頭上開槍殺死他，將他的死亡裝作自殺。當努基打電話給吉米，並說他們已經捕獲了Horvitz時，吉米和理查都感覺是一個陷阱，理查提出一起出去。不過，吉米拒絕了，告訴理查要過美好的生活。在吉米被謀殺後，理查與吉米的母親Gillian（葛雷琴·莫爾 飾演）一起搬到她的莊園。
一年後，理查固定居住在已故Commodore的莊園，被Gillian變成了一間妓院。理查現在於妓院擔任管理人，並照顧吉米的兒子Tommy。理查為Angela的死而找現在是努基組織成員的Manny Horvitz報復。理查在Horvitz的房子外面等候，然後在Horvitz開門離開他的房子時用霰彈槍向在他的面部開槍。
理查·哈洛 背景
理查在一天晚上遇見一名痛苦的醉漢Paul Sagorsky（Mark Borkowski 飾演），他在戰爭中失去了他的兒子。當Paul在酒吧打鬥中受傷時，理查照顧他，並遇見Paul的女兒Julia（瑞安·施密特 飾演）。他愛上了她，儘管她父親的反對，他們也展開了一場戀愛期。
在本季的後期，Gillian的妓院被與努基·湯普森發生戰爭的紐約黑幫吉普·羅賽迪（鮑比·坎納瓦爾 飾演）所佔用。擔心Tommy的安全，理查試圖把男孩扔到Julia的房子，但是Gillian發現了這個計劃，而且感到憤怒，她要羅賽迪的手下踢走理查。理查武裝自己，回來幾天後便襲擊房子，屠殺了很多羅賽迪的手下，並且尋回Tommy，把他留在Sagorsky的家。後來，理查便逃離大西洋城。
理查·哈洛 背景
一年後，理查去到他在威斯康辛州的童年時的家，探訪他的雙胞胎姊姊Emma（凱薩琳·華特斯頓 飾演）。理查回家發現Emma變成寡婦、懷了孕和負債。理查與姊姊的探訪期間，他很難殺死家裡的狗。在這段時間，理查被一名曾聘請他執行的一項暗殺契約而沒有兌現的前任客戶跟踪。他們在穀倉裡迫理查到墻角，在接著的打鬥中，理查殺死了其中一個黑幫，但另一個人打斷理查的手，幾乎殺了他。Emma及時到來，殺死了這個黑幫，救了理查的生命。理查意識到他是對他妹妹的危險，決定返回大西洋城。
回到大西洋城後，理查碰見因肝硬化而病入膏肓的Paul Sagorsky。理查發現Julia和Paul正陷於與Gillian的Tommy監護權鬥爭之中。理查回到Sagorsky的家，幫助與他結婚的Julia。為了供養他的新家庭，理查在努基的幫助下，在Onyx Club找到一份洗碗工作。
當Gillian因謀殺而被捕時，理查和Julia看到有機會永久監護Tommy。Gillian聲稱她在莊園上發現的屍體是她兒子吉米，而屍體已被火化，沒有辦法證明。為了暗中破壞她的故事，理查問努基有關吉米的屍體實際被埋葬的位置。努基同意告訴理查，但是有代價，他必須消滅為努基和他的伙伴Chalky White（迈克尔·K·威廉姆斯 飾演）造成了問題的紐約黑幫華倫汀·納西斯（傑佛瑞·懷特 飾演）。當他準備射殺納西斯時，他猶豫了一下，而他的手發抖，當White的女兒Maybelle意外地踩入火線時，他不小心殺死了她。理查在接下來的槍擊中受傷，但他設法走到大西洋城的海濱大道，死在那裡。他垂死的幻覺顯示他回到威斯康辛州的農場，與他的整個家庭見面，而他的臉完整和癒合。
坂口賢一
坂口賢一（日语：／ Sakaguchi Ken'ichi，1965年8月23日—），日本男性配音員。出身於熊本縣。AB型血。
坂口賢一 來歷、人物
以前經歷Office薫、Wit promotion、Production★A組。興趣、特長：籃球。
坂口賢一 演出
1994年
1995年
1996年
1997年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
1998年
1999年
2002年
2004年
1993年
1994年
1995年
1998年
2001年
1998年
2001年
2008年
1995年
1997年
2002年
胡戈·里曼
卡尔·威廉·尤利乌斯·胡戈·里曼（德語：，1849年7月18日—1919年7月10日）是德国音乐理论家和作曲家。
胡戈·里曼 传记
里曼出生在德国松德斯豪森上梅勒（今属图林根州）。
父亲罗伯特·里曼给了他音乐启蒙。他是地主、法警，且从当地保留下来的歌曲和合唱作品中来看，是一个活跃的音乐爱好者。胡戈·里曼的理论老师是松德斯豪森的唱诗班指挥亨里希·弗兰肯伯格。他跟随奥古斯特·巴泰尔和提奥多·拉岑伯格（后者曾是李斯特的学生）学习钢琴。
他在柏林和图宾根先后学习法律、哲学和历史。参加普法战争之后他决定一生钻研音乐，于是入读莱比锡音乐学院。随后他在比勒菲尔德做了几年教师和指挥，但1878年回到莱比锡在大学做访问教授（Privatdozent）。
他极力想得到莱比锡音乐学院的聘用，但没能实现。于是1880年他去了布罗姆堡，又在1881-1890年间担任汉堡音乐学院的钢琴和理论教师。在松德斯豪森的短暂停留后，他在威斯巴登音乐学院获得职位（1890-1895年）。1895年终于回到莱比锡大学做讲师。1901年他被提名教授，1914年升为音乐学院的院长。
在70岁生日前8天，他死于黄热病。
胡戈·里曼 作品
里曼是最有影响力的音乐理论家之一。他在出版物和讲座中发明的诸多术语当今仍在使用，如和声的功能理论（以及其中的主、属、下属和平行）。
此外，还有“乐句”，它作为当今音乐教育最基本的节拍和节奏的术语和理论，也是来源于里曼。
他最有名的著作有《音乐辞典》（1882年；1899年第5版；1893-1896年英译版），这是音乐和音乐家的完整辞典；研究和声学的《和声学手册》，以及类似的研究对位法的《对位法教程》，已全部有英译版。他拥护和声二元论（即负和声理论）。他的和声功能理论是和声学的基础，今天仍在德国等诸多欧洲大陆国家被讲授；经过前苏联音乐理论家斯波索宾的改进，形成了斯波索宾和声功能体系，后传入比利时及中国并沿用至今。他还发明了一套和声转换的方式，被美国理论家大卫·列文吸收，最终成为新里曼理论的重要一支。新里曼理论的另外一支——调性网络，虽不是里曼的发明，但很好地普及并传播了该理论。
胡戈·里曼 作品
他在音乐的多个分支领域都有著作。他的学生包括德国作曲家、钢琴家、管风琴家和指挥家马克斯·雷格；以及音乐学家、作曲家沃特·尼曼。
他有许多钢琴、歌曲作品，包括一首钢琴奏鸣曲、六首小奏鸣曲、一首小提琴奏鸣曲以及一首弦乐四重奏。
拉斯穆斯·克亞爾
拉斯穆斯·克亞爾（丹麥語：，1998年10月4日—），丹麥男子羽毛球運動員。
拉斯穆斯·克亞爾 簡歷
2016年11月，拉斯穆斯·克亞爾與葉普·貝伊合作出戰芬蘭羽毛球國際賽男子雙打項目，在決賽中以3-0的成績（11-8、11-2、11-4）擊敗了波蘭選手卢卡斯·莫伦/沃伊切赫·苏库德拉尔塞克組合，奪得個人生涯中首個國際賽冠軍。
柯士甸學校
柯士甸學校（英語：）又名奥斯汀学校，是香港的一所中小學，前身為香港凱莉山學校，2021年4月鬧出至今尚未了結的財務糾紛，欠薪、欠租和向學生家長銷售了的債券突然失效卻不退款合共涉款逾三億港元，2022年5月改為現名，主要收生目標為內地移民，2024年6月停運。原址招牌更替為香港力邁中學（英語：），招牌施工中且尚未營運。
柯士甸學校 人事架構
汪柏賢及其母親湯貴珍為該校之創辦人
學校之前執行董事為梁錦芳，曾獲委為香港東華三院執行總監。2021年9月15日起，KA Holdings Limited及所有Mount Kelly相關的公司已轉名給陳金兒。
柯士甸學校 商號介紹
香港凱莉山學校是獲得英國德雲郡（Devon）之凱莉山學校（Mount Kelly）於2016年透過獨立的特許經營協議，將「凱莉山（Mount Kelly）」品牌授權予汪柏賢的關聯公司KA Holdings於香港成立之分校，並在2017年9月正式取得教育局臨時註册認證（No. 609781），亦是在香港成立的英國傳統私立學校。該校主要服務年齡為6個月至18歲的學生。其特色在於可為香港學生作出直接升讀英國母校之安排，提供「一條龍」式教育。該校也是香港唯一一間擁有 ISA（Independent School Association）認證的學校，並為香港第二間學校收到 COBIS（Council of British International Schools）成員證書的學校。
2021年，因財政問題，被英國凱莉山終止特約經營權。2022年5月，改名為柯士甸學校（英語：）。
柯士甸學校 建校歷程
創辦人汪柏賢於2016年在屯門掃管笏購入地皮，擬作興建學校之用，並在當時聘用設計師 Atkins 負責統籌及設計等工作，但校址未獲批准更改土地用途。學校亦未申請註冊，教育局提醒家長注意是否合法，學校亦未獲認可為「國際學校」，名字要刪去「國際」二字。。
據土地註冊處資料顯示，該校於2017年4月以逾1億3,600萬元之總租值，租用位於紅磡祥祺中心B座全幢物業，為期6年。並旋即在同年向城市規劃委員會遞交第16條申請，改變土地用途作建立小學校之用。但最終被城規會都會規劃小組委員會否決。香港凱莉山遂向城規會要求覆核拒絕其申請的決定。城規會最後在2018年2月開會研究後，再次否決其覆核申請。
最終以失敗為局，展示尋找另外的地方建立校舍。
在紅磡灣建校申請被否決的同時，校方正式決定在尖沙咀好兆年行申請建立小學，在2018年1月成功取得臨時教育牌照。並在2019年3月成功獲香港教育局發放正式學校教育牌照。學校現時在九龍油尖旺區設有兩所校舍：
已結束營運:
2021年，因財政問題，被英國凱莉山終止特約經營權。
柯士甸學校 事件
2019年9月10日，祥祺中心有限公司入稟向香港凱莉山追討拖欠租金和管理費等共2千多萬。
2020年3月22日，香港凱莉山學校2名教師及2名職員確診COVID-19。其中1名教師的太太亦確診。其中有一名是作爲去瑞士交流團的領導。
2021年6月3日，香港凱莉山涉拖欠工程費，法庭裁工程公司勝訴，獲賠181萬。法官在判辭中，批評創辦人汪栢賢不可信，說法誇張和未經證實。
2021年9月15日，有財務公司在網上貼出大字報，向香港凱莉山學校及創辦人汪柏賢、其妻子盧巧兒及其兄弟汪中追討4百多萬。根據公司註冊處資料，由當天起，汪柏賢辭任學校的唯一董事，新董事為陳金兒。
2021年11月，教育局表示香港凱莉山國際幼稚園及幼兒園因幼稚園校舍欠租被業主收回，加上考慮到學校營運不善，辦學團體仍有複雜的官司與財務糾紛，難以說服學校管理令人滿意，因此根據《教育條例》取消該校的學校註冊。
柯士甸學校 醜聞
2020年起，學校屢次傳出財政問題，包括被指欠租和拖糧。有97名員工被拖欠強積金供款，逾60名教職員入稟勞資審裁處追討欠薪。
2021年6月5日，校方承認近期經歷多次困難，面臨財困，所有學生改為網上授課。教育局亦要求學校解釋及交代。
2021年7月5日，英國凱莉山基金會發聲明指，並非本港分校投資者，不會承擔任何財務責任。
2021年7月31日，發行債券之Mount Kelly Foundation Limited被法院強行清盤。
2021年8月2日，位於尖沙咀好兆年行4樓及11樓之辦公室被業主發出收樓令收回。
2021年8月23日，有傳媒調查後揭發學校財政之問題，包括創辦人汪柏賢(本名汪嘉權)曾因詐諞入獄、其太太和母親一直擔任公司董事、30億元上市融資之詐騙大計及向其他人自稱於香港工商業界具有顯赫的地位也是著名商人及慈善家。
2021年8月24日，香港凱莉山聲稱有足夠資金，會如常開學。
柯士甸學校 醜聞
2021年9月1日，在汪柏賢之妻盧巧兒將學校公司董事轉名給汪柏賢之司機兼私人助理黃智森後，黃智森將前營運商(PM Education Operation Limited，前稱Mount Kelly International Limited)清盤，令所有家長前員工、校舍業主及服務供應商得不到應有賠償。在債權人會議上，揭發Mount Kelly International Limited負債超過3億，現金只剩7千多元。會上有人要求公司董事黃智森解釋該公司、香港凱莉山學校，以及其關聯公司的架構，但黃無法解答有關問題。有在場人士質疑黃智森身份，及接任董事的資格，現場一度變成「鬧交」，黃亦曾要求部份出席者離場。令外學校左拖欠員工薪酬下，以盧巧兒名下令一公司KA Holdings招聘新員工，被前員工斥其行為「賤格」、不負責任。
2021年9月2日，新任校長Paul Ellmes通知幼兒園學生家長，因收生不足，幼兒園將會停運。
柯士甸學校 醜聞
2021年9月13日，官涌幼兒園及幼稚園之校舍門外張貼出判決通知書及收樓令，列出2021年8月30日由法庭批給業主Sanney Limited之收樓令，需於於9月23日交還官涌之校舍，但被校方收起。傳媒查證後發現業主2月已經入稟開始追討入租。汪栢賢及盧巧兒去年8月曾委托律師，向業主購買官涌校舍的物業，但交易最後告吹。汪栢賢及盧巧兒更因此拖欠處理交易的律師樓逾95萬元服務費，被入稟追討。新任校長Paul Ellmes以電郵回覆家長查詢，聲稱新的營運公司已就校舍簽訂合約，稍後交代詳情。香港凱莉山9月11號仍參展國際幼稚園博覽，為新學年插班生與明年入讀的學前班招生。
2021年9月25日，香港凱莉山參展南華早報舉辦之國際學校博覽時場面冷清，有疑為前家長人士在場向香港凱莉山追討退還學費。
2021年9月30日，香港凱莉山向家長發電郵，指因未能與業主達成協議，未能簽訂新租約，因此腰斬幼兒課程，官涌校舍10月15日起結束營運，建議家長可考慮附近其他學校。
柯士甸學校 醜聞
2021年11月19日，民主思路的姚潔凝、麥慶歡及朱柏陵與21名家長舉行記者會，家長要求學校關聯公司還錢，敦促政府部門徹查香港凱莉山學校亂局，及吊銷學校牌照。家長們不滿學校未解決債務問題，卻改頭換面招生，要求政府跨部門調查事件，依法懲處違法人士。
2021年11月20日，從汪柏賢接手學校的新任校監陳金兒以「中國香港凱莉山學校」的名義，於金鐘JW萬豪酒店宴會廳舉辦「中國香港及英國凱莉山學校聯合招生」活動。有傳媒向英國凱莉山查詢周六聯合招生活動詳情，校長Guy Ayling指，英國校拒絕被牽涉其中（decline to be involved）。他又指，邀請函提到的英國凱莉山校董局顧問Gary Wright，並非校董局成員，惟未回應關於香港校更換經營者的問題。
柯士甸學校 醜聞
2022年1月6日，再有傳媒發現校長Paul Ellmes 被入境處懷疑有人違反逗留條件，未獲授權下在港受聘，2021年9月初及11月中曾到香港凱莉山學校好兆年行校舍調查。校監陳金兒表示，Paul Ellmes一直未取得工作簽證，只是學校的「準校長」，但稱他未聽學校營運團隊勸告，以校長身份與家長溝通，及違反聘用條款，已於去年11月初終止其職務。陳金兒指，Ellmes為英國凱莉山委任，故他被解僱後，要等英國校再委任新校長。但英國凱莉山學校校長Guy Ayling回覆傳媒指，英國校並無委任Paul Ellmes，亦不知道其簽證問題。他又指，香港校並無就委任新校長或其他職員的事宜，接觸英國校。
2022年1月19日，香港凱莉山向家長發信，指將停用「凱莉山」名字，又指香港校與英國凱莉山已無關係。稱今年1月收到英國凱莉山學校的信，表示於去年10 月已通知香港終止合作，稱當時是第一次有關消息。對於學校被追討近三億元債券，新校監陳金兒強調家長是向另一公司買入債券，與學校無關。新學校及營運公司命名為「柯士甸學校有限公司」。
2022年5月16日，學校獲教育局批准正式改名為柯士甸學校。
2022年7月28日，有幼稚園家長入稟強制清盤凱莉山國際幼稚園。同時有家長發現凱莉山國際幼稚園董事何家勤在小額錢債判決須向家長退還學費後辭任公司董事。
2024年6月19日，王青霞入獄，罪行包括在柯士甸學校打黑工。
十三陵天主堂
十三陵天主堂，全名天主教北京教区十三陵圣沙勿略堂，位于北京市昌平区十三陵镇昭陵村，隶属天主教北京教区。
十三陵天主堂 简介
2011年9月底，昌平区昭陵村的韩淑珍女士一家人来到北京市延庆区永宁天主堂，慕名参加弥撒。永宁天主堂本堂神父张天路热情接待了他们。2011年10月中旬，张天路神父特地来到昭陵村看望当地教友，并送上了第一台弥撒。2011年11月，韩淑珍女士将自家的三间大房腾出作为弥撒点。此处被称为昭陵祈祷所（昭陵弥撒点）。张天路神父决定每周四来这里进行《圣经》分享，每月底送一台弥撒。此后每月底送弥撒时，该弥撒点都有十余人领洗，一年多时间内有128人领洗。昭陵村从一个历史上从无天主教信徒的地方变成了天主教新的发展地点。
随着教友增加，小弥撒点已无法容纳。韩淑珍乃将弥撒点所在的整个四合院捐为教堂用地。经教友们捐款，从2012年11月3日到12月3日，一座新教堂建成，并被命名为十三陵圣沙勿略堂。自此，每主日下午4时举办弥撒，每周四晚各团体培训。到2013年底，领洗的教友已发展到200多人。
十三陵天主堂 简介
2013年12月3日，圣方济各沙勿略传教主保庆日，北京教区主教李山来到昭陵村，在十三陵圣沙勿略堂主持了大礼弥撒。北京教区秘书长甄雪斌神父、西三旗本堂张芝茂神父、燕子口堂区邓剑神父、一直兼任十三陵圣沙勿略堂司铎的张天路神父与祭，十三陵圣沙勿略堂本地新受洗教友、北京四大堂口教友、永宁堂区的团体负责人共近300人参礼。
国王饼
国王饼（法語：），又称“国王派”，是法国人在每年1月6日天主教主显节前后食用的一种圆形饼状蛋糕，由千层酥加上杏仁奶油内馅烤制而成，名义上为了纪念基督教圣经记载的东方三博士朝见襁褓中的耶稣的事件。
国王饼的历史可以追溯到古罗马时代的农神节，当时罗马人在节庆的宴会上在糕点中放置蚕豆，分给奴隶，吃到蚕豆者成为“一日国王”，享受一天的特权。基督教统治欧洲之后，教会将这一传统与东方三博士联系起来，并将蚕豆换成幼年耶稣的瓷制小像，但在法语中仍称为“蚕豆”（fève）。当今的国王饼在制作时，通常会内藏精致的小型瓷像，这些瓷像的题材多样，常以宗教、文化或民间传说中的经典形象为原型。这些瓷像与精心设计的硬纸王冠一同售卖，共同构成了国王饼的传统特色，象征着节日的庄重与欢庆氛围。尽管宗教色彩已经淡化，大部分法国人在1月初的亲朋聚会中仍会分食国王饼，吃到“蚕豆”者成为幸运儿，得到他人的祝福。
国王饼在其他西方国家也有不少变种，统称国王蛋糕。
国王饼 起源
国王饼最早起源于古罗马时期的农神节。在每年12月底到的节日期间，罗马各阶层，包括奴隶都可以参与庆祝。在节日开始或结束时举行的宴会上，每个大家族都会在糕点放置“蚕豆”来决定“一日王”，或称“农神王子”（Saturnalicius princeps）。当选者可以在一天之内对其主人发号施令，或随后受處死刑，或者恢复奴仆身份。这也是一种增进主奴感情和在农神萨图尔努斯的凶日期间通过更换身份而避祸的手段。
罗马帝国转信基督教直至灭亡后，这种传统却延续下来。在中世纪的愚人节及狂欢节中，也能见到其痕迹。尽管原本和天主教毫无关系，国王饼后来却赋予了宗教含义，成为主显节期间纪念东方三博士的传统方式之一。但如加尔文派、路德派等更正教派就反对这种来自异教的传统。
国王饼 瓷偶
国王饼中包藏着一种法语称为“蚕豆”（la fève）的小瓷偶以决定“国王”的归属。早在古希腊时期，人们就用蚕豆来选择法官。古罗马人则用蚕豆选定“一日王”。天主教会在长期反对这种异教传统之后，决定将国王饼中的蚕豆换成幼年耶稣的小瓷偶。
最早的瓷偶出现于18世纪后期。法国大革命期间，將耶稣换成自由之帽（bonnet phrygien）。这一时期，还出现了自由饼（galette de la Liberté）、平等饼（galette de l'Égalité）等不含瓷偶的糕点。大革命后，原有的国王饼得到传承。1870年以来，小瓷偶有了各种题材，近年来一些甜品店还将其材质改成了塑料。
多种系列的小瓷偶还在法国催生了专门的“蚕豆收藏”（fabophilie）活动。
国王饼 做法
千層酥（麵粉、蛋、冰水及奶油的混合）及杏仁內餡（由杏仁糊、香草籽、蛋等材料混合製成），最後再準備一個可放入烤箱烘烤的小瓷偶。將派皮混合桿完後切成圓形酥皮兩片，將杏仁餡放入酥皮之中，塞入小瓷偶，再放入烤箱以220度烤15-20分鐘即可。
国王饼 其他
國王餅的傳統歷經數百年的演變與傳承，藏在裡面的瓷偶被認為是獲得好運的象徵，代表著被選中者將擔負起「國王」的角色與使命。在當代的習俗中，節日夜晚吃到餅中瓷偶的人，不僅是這份好運的承載者，更要承擔起為下一個節日準備國王餅的責任，讓這份好運得以傳承，讓這份祝福得以延續。
歴史的演變中，國王派曾一度因為被聖誕節的流行所掩蓋而逐漸失寵。聖誕節的商業化進程實際上始於17世紀中葉至18世紀之交。隨著聖誕節逐漸演變為一個追求奢華與精緻的節慶，國王派作為一項傳統習俗，逐漸喪失了其原有的文化意義與社會價值。
香港簡史—從殖民地至特別行政區
《香港簡史─從殖民地至特別行政區》是一部由香港大學歷史系教授高馬可撰寫的歷史著作，記述了香港由1800年代初至主權移交的政治社會情況，英文原版《A Concise History of Hong Kong》2007年5月由美国出版社Rowman & Littlefield出版，同年9月授权香港大學出版社在亚洲、澳大利亚及新西兰发行。 中文版2013年由香港中華書局出版，作者专门为中文版續寫了新一章。蜂鳥出版之後把中譯本的版權給買下來，於2021年7月再版，書名改為《香港簡史》，作者同時為再版撰寫新序。
香港簡史—從殖民地至特別行政區 書評
安東尼·斯威汀評論指，該書兼顧學術性與一般讀者的需要，清晰勾劃香港歷史上的重要事件，並解釋其前因後果。不過仍指出書中內容出現了小部分錯誤。
《香港簡史》名列於端傳媒小端選書的「從這二十本書了解香港」名單中，並指這本書在眾多講述香港歷史的著作當中「最廣受歡迎」。香港立法會圖書館的「香港歷史精選書目」亦在通覽的首列名列此作。香港專上學院的「香港歷史與文化」（The History and Culture of Hong Kong）課程把《香港簡史》定為建議教材。香港教育大學及嶺南大學的香港相關課程把此書列為建議書目。該書同為香港中文大學「香港社會：身分與界線」課程的主要參考資料之一。
香港簡史—從殖民地至特別行政區 言論審查爭議
2013年7月由中華書局出版中文版後，媒體揭發該書有「原著版」和「刪節版」兩個版本，後者刪除了多個針對中國政府的批評，包括中國政府是「遠比殖民政府更專制的政府」、大多數香港人「寧願接受英國殖民統治，而不想被中國統治」、2012年「數十萬爭取民主的示威者要求梁振英下台」等。兩個版本無論是封面、譯者和責任編輯都是完全一樣，且兩個版本都列明是「2013年7月初版」。區別在於：兩本書的國際標準書號（ISBN）不同，「原著版」的ISBN是 「978-988-8263-20-2」，「刪節版」則為「978-988-8263-34-9」；印刷「原著版」的是「陽光印刷製本廠」，而「刪節版」的則是「美雅印刷製本有限公司」；「原著版」的封面和封底有可用作書籤的「書舌」，上面有作者和譯者的簡介，但「刪節版」則沒有這兩片「書舌」。作者高馬可表示不知道有「河蟹版」，對此感覺震驚和失望，要求中華書局即時回收市面上所有「河蟹版」。中華書局表示「河蟹版」是「因應內地版權洽談需要」而另外製作的「樣書」，「部份樣書誤送香港書展會場之中華書局攤位銷售。」共售出37本樣書，已立即將「誤送」會場的樣書全部回收。但香港《蘋果日報》的記者調查發現，「河蟹版」也有送至香港誠品書店銷售，與中華書局的說法不符。 作者馬高可則強調出版商從沒有知會他有關洽談內地版權事宜。信報則引述內部消息人士表述，稱「樣本」之說實屬子虛烏有，在書店大量回收含有敏感內容舊版《香港簡史》的情況則確有其事。 對為何當初將該書中文版交由與中央及建制派關係親密的中華書局出版，作者高馬可表示中華書局當時是直接從原出版社Rowman & Littlefield處買下翻譯權，指自己當時「看不到任何理由不與一個廣泛出版香港歷史書籍的出版商合作」，又指中華書局的出版，是「大多數大學出版社都有所不及」。他也對中華書局的專業及有效率印象深刻，同時特別讚揚該書的翻譯，不單只是把原著翻譯，同時指出了原來英文著作的錯誤之處。
香港簡史—從殖民地至特別行政區 言論審查爭議
2019年8月，该书在中国大陆书评网站豆瓣上的页面被删除。
根本明宏
根本明宏（7月19日—），日本男性配音員。出身於北海道。身高165cm。
根本明宏 人物簡介
以前所屬的經紀公司有Advance Promotion、Production★A組、東京俳優生活協同組合（2013年進入）。主要參加海外電影和電視影集的日語配音。
根本明宏 演出作品
2013年
2014年
2015年
2016年
※作品依英文名稱及英文原名排序。
2017年美國週末電影票房冠軍列表
下列為2017年美國週末電影票房冠軍列表。(單位：美金)
外行星旗艦任務
外行星旗艦任務是NASA和ESA聯合共同發送探測器，研究外太陽系冰衛星的任務。要研究的有兩個任務計畫候選者：木衛二－木星系統任務（Europa Jupiter System Mission，EJSM）和土衛六－土星系統任務（Titan Saturn System Mission，TSSM）。在2009年2月18日，NASA宣布這兩個任務都會執行，但EJSM會先進行。EJSM預期在2020年從地球發射，並在2026年抵達木星系統。前往泰坦的任務會在稍晚的時間推出。
歐羅巴任務的概念已經改變，成為木衛二飛越任務，將由NASA在2022發射，而歐洲將單獨推出木星冰月探測器（Jupiter Icy Moon Explorer，JUICE）。擬議中的泰坦任務目前沒有時程表。
千岛湖南站
千岛湖南站是位于浙江省建德市新安江街道岭后社区的一个铁路车站，是金千铁路的终点站，距离金华站79公里。车站隶属上海局集团金华车务段，是四等站，目前仅办理整车普通货物无限制，主要到发货品为食品、金矿及非矿类，有通往毛竹源码头与农夫山泉饮料厂岭后厂区的专用线。车站曾有两对旅客列车在此办理客运业务，1991年春运后减为每日一对。2009年5月11日唯一的旅客列车停运，车站不再办理客运业务:362。
千岛湖南站 历史
为解决新安江上下游水运货物过坝问题，1970年5月水利水电部投资修建由朱家埠站至毛竹源码头的支线。该支线于1974年6月基本建成，1975年11月移交铁路部门，车站也随之投用，原名岭后站。车站距离朱家埠站和毛竹源码头分别6千米和1.79千米，建成后长期担任进出淳安县和安徽省徽州地区经由码头中转的物资。1991年1月1日，车站更名为千岛湖站:122:362，金岭线从此更名为金千线。随着公路交通的发展，1990年代后经由本站中转的客货流逐渐萎缩:296。
2007年，农夫山泉在茶园新建工厂，随后与铁路部门达成了延长既有毛竹源专用线1.5公里至茶园厂区的协议，2008年5月通车。2018年8月1日起车站再次更名为千岛湖南站，同时新建杭黄客运专线淳安站正式定名千岛湖站。
江苏地理
江苏省位于中国大陆东部，东南毗邻上海市，南面毗邻浙江省，西面毗邻安徽省，北面毗邻山东省，介于东经116°18′～121°57′，北纬30°45′～35°20′之间。全省面积10.26万平方公里，占全国总面积的1.1%；境内地势平坦，是中国地势最低的省，整体特征为南北高、中间低，自西向东倾斜。
江苏省东面毗邻黄海，海岸线长954千米；地跨长江、淮河南北，水系发达，水域面积占比居全国之首，有“水乡江苏”之称。由于地理上跨越中国南方和北方，江苏省的气候、植被同时具有中国南方和北方的特征。
江苏地理 地域
江苏省地处中国大陆东部沿海地区中部，长江、淮河下游，东濒黄海，北接山东，西连安徽，东南与上海、浙江接壤，是长江三角洲地区的重要组成部分。地跨北纬30°45′～35°08′，东经116°21′～121°56′，面积10.72万平方公里，占全国陆地面积的1.11%。全省可分为苏南、苏中、苏北三个地区。
苏南是指江苏省南部的苏州、无锡、常州、镇江和南京五市。傳統蘇南地區是指江蘇省長江以南地區的南京到上海一線。国家发展和改革委员会于2013年4月25日公布的《苏南现代化建设示范区规划》是中国第一个以现代化建设为主题的区域规划。
苏中地区是指江苏省中部扬州、南通和泰州三市。广义的蘇中屬於蘇北的一部份，是指長江以北，淮河以南地區，今天的崇明、六合、江浦 、揚中都是曾經的蘇中地區。揚中市原属蘇北地區，被劃入鎮江后才歸入蘇南地区。崇明则在1958年底劃入上海。
江苏地理 地域
苏北指长江以北的江苏省，与苏南相对。傳統意義上的蘇北指代江苏省操江淮官话的扬州、淮安、南通、盐城、泰州的淮河故道以南，长江以北的江淮之间地區，這些地方是傳統的“南方”地區，而非连云港、徐州、宿迁等操中原官话的“北方”地区；中国政府官方表述的苏北包括江苏省北部的徐州、连云港、宿迁、淮安、盐城5个省辖市。
江苏地理 地质
江苏省的地质构造，一般认为以盱眙—响水深断裂带为界，划分为南、北二区。北区形成于太古代，构造比较稳定，是华北古陆的东南边缘部分，古生代和中生代的岩层则多缺失，说明成陆以来，以隆升为主；南区是扬子古陆的最东端，形成于上元古代，自震旦纪以来各地质时代的岩层发育完整，说明自上元古代成陆以来，以沉降为主。
江苏省地质灾害以滑坡、崩塌、地面塌陷等突发性地质灾害为主，极端气候、工程建设等人为活动引发的地质灾害为主要因素，发生时间主要集中在7月中下旬至8月上旬。2008年造成直接经济损失约432万元。此外，江苏地处华北、华南两大地震区的交接部位，分属郯城～营口强震带的南段，扬州～铜陵中强地震带和上海～上饶地震带的东北段，是一个中等强度地震活动区。据史料和近代地震仪器记录分析，江苏省全省（含部分黄海海域）自汉文帝元年（前179）至1987年共发生大于4.75级的地震56次，其中1949年至1987年共发生8次，最高震级为6.0级。清康熙七年（1668）7月25日，山东郯城发生8.5级地震，江苏全省均遭波及，其中苏北地区遭到严重破坏。赣榆县城崩，压死人无数；宿迁文庙、县城倒塌，震死五六百人。
江苏地理 地形
江苏省地形以平原为主，属于长江和淮河的冲积平原，主要有长江下游两岸的苏南平原（包括太湖平原和高沙土平原，均属于长江三角洲）、江淮之间的江淮平原（里下河平原）、淮北地区的黄淮平原和东部滨海平原等，这些平原之间连为一片，面积约7.06万平方公里，占全省总面积的68.8%。全省的地势总体上相当低平，是中国地势最为低平的省区，绝大部分地区海拔不到50米。
与大片辽阔的平原形成鲜明对照，丘陵和低山仅仅孤立地散落于江苏省的西南部的南京、镇江、盱眙、东北角的連雲港附近以及太湖附近，占全省面积的14.3%。省内主要山脉有老山山脉、宁镇山脉、茅山山脉等。连云港雲台山風景區境内的花果山（云台山）玉女峰为全省最高点，海拔624.4米。境内著名山峰还有紫金山、汤山、栖霞山、青龙山和茅山等。
江苏沿海共有大小海岛13个，地理位置最北的为平岛，最东的为平岛东礁（平岛与山东省争议），最西的为秦山岛，最南的为开山岛。东西连岛是江苏最大的基岩海岛，陆域总面积5.548平方公里。江苏长江口的永隆沙和兴隆沙为沙积海岛，是由江心暗沙淤涨而成。
江苏地理 水系
江苏省境内水系发达，有长江、淮河、沂沭河三大水系，水面面积达1.73万平方公里，水面所占比例居全国各省之首。其中尤其以长江以南的太湖平原和江淮之间的里下河平原最显著，大大小小的河流形成蛛网状，分布极为稠密，为大面积的水网密集地带。
长江是江苏省最大的河流，呈东西向横穿江苏省，省境内长度400多公里，将江苏省分割为南北两部分。在江苏省境内，长江的支流有江苏省西南部的秦淮河，在南京市汇入长江。淮河在历史上曾经流过江苏省中北部，注入黄海，不过，自1194年以后黄河夺取淮河河道入海，虽然黄河在1855年又再度向北注入渤海，但是淮河已经无法经由原道入海，而是主要由洪泽湖、高邮湖、京杭大运河注入长江。此外还有沂河、沭河、新沭河、秦淮河等。
除了天然河流以外，江苏省的人工河道也极为众多，包括中运河、里运河、大运河等。其中京杭大运河纵贯南北达690公里，江苏省有8座地级市均位于京杭大运河沿线，占全部地级市数量（13个）的60%以上，孕育了苏州、淮安、无锡、镇江、扬州、徐州六座中国历史文化名城。此外，江苏省著名的人工河道尚有苏北灌溉总渠、通扬运河等。
江苏地理 水系
江苏省也是中国淡水湖泊最为集中的省份之一，有大小湖泊290多个，全省湖泊总面积达到6853平方公里，湖泊率为6%，居全国之首。其中面积超过1000平方公里的湖泊有太湖和洪泽湖，分别名列中国五大淡水湖的第三和第四位；面积在100～1000平方公里的有高邮湖、骆马湖、石臼湖、滆湖、白马湖和阳澄湖；面积在50～100平方公里的有长荡湖、邵伯湖、淀山湖、固城湖。这些湖泊不仅是重要的水源地和各种水产品的产地，拥有重要的航运价值，对于地势低洼的江苏省，在调蓄洪水方面也起到重要的作用。
江苏地理 气候
江苏省地处亚热带向暖温带过渡区，气候温和，雨量适中，四季气候分明。淮河、苏北灌溉总渠以北属于暖温带半湿润季风气候，中、南部属亚热带湿润季风气候。
江苏全省年平均气温在13至16℃之间，1月为-2～4℃，7月26～30℃。2008年，全省年平均气温15.5℃，自北向南递增，其中淮河以北地区为13.2℃。由于淮河以南地区连续近一个月的历史罕见持续暴雪冰冻天气，全年气温为2000年来第二低值。其中春季、秋季气温偏高。年降水量时空分布不均，变化起伏大。
江苏省年平均降水量为782～1150毫米，由东南向西北递减，南部多于北部，沿海多于内陆，淮北内陆地区的徐州和宿迁低于800毫米。各季节降水不均，夏季盛行东南季风，降水量占全年的40%～60%，冬季降水较少。淮河以南的10个城市每年初夏时节均有持续1个月左右的梅雨季，梅雨季节的降水量是淮河以南地区年降水量的一半以上。淮河以北地区则没有显著梅雨季。
江苏地理 气候
江苏省主要灾害性天气有风灾、雷暴、雾霾、冰灾等
，除此之外，由于受气候异常因素影响，还会出现雪暴、寒潮、高温、冰雹、暴雨洪涝、干旱等灾害。据不完全统计，2008年全年因气象灾害死亡85人，农田损失面积1318831公顷，直接经济损失35.66亿元。“十五”期间，江苏省灾害造成的直接经济损失达497.5亿元，平均每年100亿元，损失占GDP的平均比例为0.55%。而至2009年，全省因灾损失占GDP的比例降低到0.16%。
江苏地理 资源
江苏省已发现矿产资源79种。其中能源矿产主要有煤炭、石油和天然气，非金属矿产有盐岩、硫、磷、水晶、蓝晶石、宝石、金刚石、石英矿、大理石、石膏等，金属矿产有铁、铜、铅、锌等。淮阴盐场是全国大型盐场之一，地质储量达4000亿吨。
江苏省水资源丰富，年地表径流量为249亿立方米、过境水量达10254亿立方米。海洋水产资源也十分丰富，海洋渔场15.4平方千米，有吕四、海州湾等大型渔场，经济鱼类近40种。
2011年末全省设立自然保护区31个，其中国家级自然保护区3个，自然保护区面积56.5万公顷。森林覆盖率21.1%，国家生态市（县、区）达到17个。
江苏省境内的中国特有植物有秤锤树、大血藤、明党参、山拐枣、牛鼻栓、宝华玉兰等，其中秤锤树是江苏特有树种。江苏处地喜马拉雅-秦岭-伏牛山-淮河分界的东端，由于缺少天然屏障，省内东洋界和古北界的动物相互渗透，没有明显的分界。江苏动物资源有淡水鱼类约130种，海洋鱼类约140种，两栖类22种，爬行类56种，鸟类432种，兽类82种，软体动物约275种，还有甲壳类、昆虫等其他无脊椎动物。
何宛淇
何宛淇，BBS（英語：，1993年11月9日—），香港硬地滾球傷殘運動員。畢業於香港紅十字會甘迺迪中心及香港浸會大學社會科學院中國研究課程社會學系。
何宛淇 簡歷
何宛淇自小患有脊髓性肌肉萎縮症。
何首次代表港隊出戰2009年東京亞洲青年殘疾人運動會即拿下個人及雙打金牌，但因病情惡化，在不久後要轉級作賽。
2024年11月5日，何宛淇在Threads發文，指自己打算到銅鑼灣泰國餐廳Ayutthaya用膳，但遭到餐廳職員以輪椅阻礙其他人為由拒絕，事後大批網民在該餐廳社交媒體抱不平。
Kurzgesagt – In a Nutshell
Kurzgesagt – In a Nutshell（前名）是一个位於德国慕尼黑的YouTube频道與設計工作室。由Philipp Dettmer於2013年創立，截止2023年10月8日，拥有2120萬订阅者，是YouTube排名前20的德国频道，德国地区排名第二。
Kurzgesagt – In a Nutshell 名稱
是德语，意為「短說」，翻成中文有「長話短說」、「简而言之」的意思。
Kurzgesagt – In a Nutshell 历史
这个名为“Kurzgesagt”的频道于2013年7月在YouTube上建立，在同一个月发布该频道的第一支视频。直到2014年1月，这个频道用英语和德语两种语言发布各种主题的动画教育视频。自从副频道“Kurzgesagt德语版”建立之后，这个主频道就只用来发布英文视频。同时期，该主频道也更改了自己的名字，附上了频道的英文译名“In a Nutshell”在德文名称之后。
到2014年，Kurzgesagt有了Patreon的群眾募資頁面。
喬治·蒂埃里·達讓利厄
喬治·蒂埃里·達讓利厄（法語：，發音：[ʒɔʁʒ tjɛʁi daʁʒɑ̃ljø]；1889年8月7日—1964年9月7日），中文名“达尚礼”或“达让吕”，是一名赤腳加爾默羅修士、牧師、外交官、法國海軍軍官和海軍上將。
喬治·蒂埃里·達讓利厄 早年生涯
在1889年8月7日，喬治·達讓利厄出生於法國布雷斯特的一個海軍軍官家庭。在他17歲時，他加入了海軍學院。
路易斯·霍夫曼
路易斯·霍夫曼（德語：，1997年6月3日—），是一名德國男演員。知名於2017年的網飛的科幻驚悚劇《闇》。
路易斯·霍夫曼 生平
霍夫曼出生於貝吉施格拉德巴赫，並在科隆長大。2006至2008年期間，在西德廣播公司的一檔電視節目中累積了早期表演經驗，這段經歷使他產生成為一名演員的願望，並且申请了一家表演經記公司。
因为在丹麥電影《拆彈少年》中的精彩表演獲得第6屆北京國際電影節最佳男主角獎。
卢瓦尔河谷 (葡萄酒产区)
卢瓦尔河谷（法語：）是法国卢瓦尔河沿岸的著名葡萄酒产区，从大西洋沿岸、比邻南特的密斯卡岱区起，经安茹、索米尔、布尔格伊、希农、武夫赖等区，直至法国中北部、奥尔良东南的桑塞尔区与普伊芙美区。
卢瓦尔河谷产区主要出产由白诗南、长相思与勃艮第香瓜葡萄酿成的白葡萄酒，同时亦出产由品丽珠酿成的红葡萄酒（尤其是希农产区）。此外，该地还出品桃红酒、起泡酒、甜酒等各式酒种，是仅次于香槟地区的第二大起泡酒产区。
卢瓦尔河谷酿酒史可追溯至公元一世纪。中世纪盛期时，该地出产的葡萄酒风靡英法，当时甚至比波尔多葡萄酒更为昂贵。
卢瓦尔河谷 (葡萄酒产区) 产区
由西向东、从大西洋案到法国中北部内陆，卢瓦尔河谷有四大主要产区：
维拉尔莱栋布站
维拉尔莱栋布站（法語：），是法国的一个铁路车站，位于法国城市维拉尔莱栋布。
维拉尔莱栋布站 位置
维拉尔莱栋布站位于维拉尔莱栋布市区的西部。车站大致呈南北走向，开口朝东。车站包括1个岛式站台和1个侧式站台，共三个车道，车站北侧的人行天桥可连接岛式站台。
维拉尔莱栋布站 设施
维拉尔莱栋布站设有人工售票窗口，其开放时间如下：
此外，维拉尔莱栋布站还设有自动售票机，位于车站站房的北侧，可出售有效期为7天的TER列车车票。
维拉尔莱栋布站 配套交通
维拉尔莱栋布站附近暂无城市公共交通线路经过。
维拉尔莱栋布站门口北侧设有社会车辆停车场。
枫丹白露画派
枫丹白露画派（法語：）是法國文艺复兴后期的法国宫廷美术流派。16世纪，以法王两次修建巴黎东南郊的枫丹白露宫为契机，形成了两代枫丹白露派画家。
枫丹白露画派 第二代枫丹白露画派
1584年至1594年，宗教戰爭期間，楓丹白露宮被廢棄。亨利四世登基後啟用一批藝術家對楓丹白露宮進行修繕：佛兰德裔安布鲁瓦斯·迪布瓦（來自安特衛普）以及巴黎藝術家图桑·迪布勒伊和马丁·弗雷米内。他們有時被稱為「楓丹白露第二畫派」。他們晚期的風格主義作品，其中許多已佚失，仍沿用細長起伏的形態和密集的構圖。他們的許多主題包括神話場景及義大利畫家托尔夸托·塔索和古希臘小說家埃梅薩的赫利奧多羅斯的小說作品中的場景。
光泽 (矿物)
光泽(英語：)是矿物在光照射下表面呈现的一种外观属性，与矿物表面反射光的强弱和方向有关。对于常见的光泽类型，有不少惯用术语描述，例如“金属光泽”，“玻璃光泽”，“树脂光泽”等。矿物的光泽界限模糊，即使不同地区出产的同种矿物光泽可能也不尽相同，不同来源的文献形容同一矿物时可能有不同描述。
有些矿物呈现不寻常的光学现象，例如星光效应（表面呈现星形亮斑）与猫眼效应（呈现一条明亮光带，并且随样品旋转而移动）。下文列出一些形容矿物的光泽术语和光学现象。
光泽 (矿物) 常用术语
金刚光泽(英語：)的矿物呈现出耀眼的反射特性，这种光泽尤其见于钻石。呈现金刚光泽的矿物大多透明或半透明，有高折射率（1.9或更高）。纯金刚石光泽的矿物不常见，例如白铅矿、立方氧化锆。
比金刚光泽稍黯淡的称半金刚光泽(英語：)，例子有石榴石和刚玉。
泥土光泽(英語：)的矿物由于表面粗糙几乎没有镜面反射，一个例子是高岭石。
油脂光泽(英語：)的矿物通常含有大量的微观夹杂成分。例子有蛋白石、堇青石等。一些油脂光泽矿物同样具有油脂的触感。
金属光泽(英語：)的矿物外观类似抛光的金属，具有水平光滑的高反射率表面。例子有方铅矿、黄铁矿、磁铁矿。
半金属光泽(英語：)类似于金属光泽，但较为黯淡，镜面反射也较模糊。这类光泽通常出现于近乎不透明且高折射率的矿物，例子有闪锌矿、朱砂、赤铜矿。
光泽 (矿物) 常用术语
珍珠光泽(英語：)的矿物为平行的片状结构，这类矿物能完全解理。例子有白云母、 辉沸石等。
树脂光泽(英語：)的矿物外观类似于树脂、口香糖或表面光滑的塑料。一个典型例子是琥珀，其成分就是化石化的树脂。
绢丝光泽(英語：)的矿物具有平行排列的纤维结构，例子有石棉、冰硼钠石、以及一些种类的石膏。类似的术语有纤维光泽(英語：)，用来形容比绢丝光泽粗糙的矿物。
玻璃光泽(英語：，英语名称来自拉丁语的玻璃词根)的矿物是最为常见的种类之一，通常是透明和半透明的低折射率物质。常见的例子有方解石、石英、黄玉、绿柱石、电气石和萤石。
最为人熟知的蜡状光泽(英語：)矿物是玉， 其它例子有玉髓。
光泽 (矿物) 光学现象
星光效应(英語：)是一些宝石表面在光的反射下呈现星芒亮斑的现象。见于一些蓝宝石、红宝石、金红石，也见于石榴石、透辉石、尖晶石。
砂金效应(英語：)是由于矿物中含有片状杂质，这些杂质造成矿物闪闪发亮的效果，并且闪光的颜色取决于杂质成分。例子有砂金石等。
猫眼效应(英語：)矿物表面在平行光反射下出现一条明亮并具有一定游动性（闪光或活光）的光带，宛如猫眯眼时形成的细线。这些矿物的结构为平行纤维，或平行的空穴，或杂质呈平行结构。猫眼效应最著名的例子是虎眼石，其他例子有，綠柱石、月光石、电气石、部分金绿宝石等。
变色效应常见于亚历山大变石（又称变石），它是金绿宝石的变种。其他例子有蓝宝石、石榴石、尖晶石等。紫翠玉的颜色随照射光线颜色变化而变化，伴随着强烈的多色性。例如，俄国乌拉尔山出产的紫翠玉在日光下呈绿色，在白炽灯下呈红色。这种性质为铝离子被铬离子置换所致，其特征性的绿色和红色就是含铬离子的缘故。
闪光效应(英語：)的矿物呈现出彩虹色，是由矿物表面下的层状结构反射光造成的。出现于月光石、拉长石，与猫眼效应和砂金效应相似。
上海对外事务
上海對外事務是指上海在經濟、貿易、金融、航運、通訊、旅遊、文化、體育等領域同世界各國、各地區及有關國際組織保持和發展關係，簽訂和履行有關協議。
上海对外事务 历史
上海地区从唐朝开始就有对外往来。日本遣唐使到中国就是从日本九州航渡到长江口。唐大中元年（847年）就有中国船只从青龙港出海开往日本。北宋时期的华亭县是中国东南地区对外联系的重要港口市镇。南宋设立上海镇，到元代已是“蕃商云集之巨镇”。元代中国与日本、东南亚的贸易往来，多从上海出入。郑和七次下西洋，其中至少两次是从上海地区的刘家港启航的。
鸦片战争后，清政府被迫开放上海。由于租界的开辟，上海华界当局的外事活动主要以划定租界土地和处理租界内中国籍公民的相关事宜，直至1949年治外法权消失。期间列强在上海制造了“四明公所血案”，镇压抗捐小车工人，封闭“苏报”馆，压制为抗议美国虐待在美华工、抵制美货、抵制日货运动，镇压上海工人、学生的“五卅惨案”等一系列事件。
上海对外事务 历史
1949年后很长一段时间，上海对外交流几乎呈现中断状态。1949年12月苏联在上海开设新的总领事馆，随后捷克斯洛伐克、印度等国相继在上海设立领事机构。1953年后，苏联和捷克斯洛伐克、民主德国等东欧国家前后共有800多名技术、文教专家随援华建设项目、上海引进技术项目和科教、文化合作关系到上海工作。1954年，越南、朝鲜等国的首批留学生在上海入学。到1959年，已有10个国家在上海设立总领事馆。
1970年起，上海先后开辟了至北美、北欧的远洋运输航线。1972年2月27日，美国总统尼克松在中国国务院总理周恩来陪同下访问上海，并发表《上海公报》。1973～1974年，上海与日本横滨、大阪市结为友好城市。1975年，日本在上海设立总领事馆。1979年，访沪外国人的总人数从70年代中期的年均2万人左右，增至15.2万余人。到80年代末，已有13个国家在上海设立总领事馆，上海同19个国家的21个城市建立友好城市关系。
自1990年代以后，上海对外交流更加广泛、频繁。至1997年底，已有32个国家在上海设立总领事馆，有31个国家的友好城市33个，来上海的外国人已增至129.9万人次。上海开始逐步承办众多重要国际会议和大型赛事。如1993年第一届东亚运动会、2001年的亚太经合组织(APEC)第九次领导人非正式会议、2006年的上海合作组织成员国元首理事会相关会议，以及2010年上海世界博览会等，上海逐渐加强了与世界的交流。
上海对外事务 外事机构
1843年11月上海开埠后，由上海道台兼理对外一切交涉事宜。下设洋务局和会丈局两个外事机构。1911年辛亥革命后，上海道台被废除，对外交涉由上海军政府伍廷芳负责。军政府下设上海交涉司，中华民国南京临时政府成立后，改为驻沪通商交涉司，1913年又改称外交部驻沪交涉使、特派江苏交涉员。1914年1月，北洋政府设上海观察使，负责上海地方外事。同年5月又改为沪海道尹。1929年，南京国民政府规定，所有与国家外交无关的一切与外人的事务，均归各地政府办理。
上海是目前中国大陆境内设立外国领事机构最多的城市。截止2024年11月，共有77个国家和地区在沪开设领事机构，基本上都为总领事馆，少数为领事馆或名誉领事馆。领事馆服务地区基本为华东地区。
上海对外事务 友好城市
1973年，横滨成为第一个与上海发展友好关系的城市。至2007年底，上海的友好城市已有70个，分布在52个国家和地区。另外，上海也是众多外国领事机构的驻地，截至2008年，共有64个国家和地区在沪开设领事机构，大多为总领事馆，并服务于华东地区。
美乐
美樂可以指：
美樂（Medela），一家瑞士醫療器材製造商
梅洛葡萄，一種釀酒葡萄
山东省对外事务
山东省对外事务由山东省人民政府外事办公室及山东省人民政府港澳事务办公室负责。
截止2016年10月底，山省有211对友好省州/城市（省级36对）和214对友好合作省州/城市（省级28对），山东省友好省州总量居全国前列。目前，山东省与南澳州和巴伐利亚州的友好省州关系是新型友好省州关系的示范者。
山东省对外事务 历史
大汶口文化遗址显示，山东的石硼群与辽东半岛、朝鲜半岛的石硼群布局结构几乎完全一致，说明早在新石器时代山东就与外国有联系。春秋时期的著作《管子》 中曾提到来自朝鲜的“文皮”价格昂贵。可见，春秋时齐国已与朝鲜半岛有贸易往来。在先秦时代，中国与朝鲜、日本的交通路线主要是从山东半岛沿庙岛群岛经辽东南海岸到朝鲜半岛西海岸，然后顺海岸南行，过对马海峡到达日本北九州。此后，无论是东汉、曹魏时日本使者前来洛阳，还是朝廷派使臣去日本，以及日本与南朝刘宋交往， 走的都是这条航线。公元前210年， 齐国的方士徐福曾率数千人东渡日本。
从汉朝到唐朝的几百年间，山东与西方的联系主要是通过以丝绸为代表的商品贸易来实现的。山东地区是丝绸之路的主要源头之一。隋唐时期， 山东在对外交往中发挥了重要作用。 日本派来中国的著名的“遣隋使”、“遣唐使”，大都由山东沿海登陆，进入中国。山东的登陆地点有三处：一是登州府治附近（今蓬莱、 龙口） ；二是从文登县赤山浦入境；三是从胶州湾一带登陆。明末意大利耶稣会传教士利玛窦曾两次到达山东。
山东省对外事务 历史
1860年6月8日，法国军舰驶至烟台山下，三四千名法国士兵登陆上岸，占领了烟台港一带。这是山东有史以来第一次遭受西方列强大规模的武装侵略。1861年8月22日，烟台港开埠，并宣布筹建东海关。1875年，英国借口“马嘉理事件”，迫使清政府签订了《烟台条约》。1897年11月，德国借口“巨野教案”派军舰在青岛登陆，强占了胶州湾。1898年3月6日，德国强迫清政府正式签订了《胶澳租借条约》，山东全省沦为德国在华的势力范围。1898年7月1日，英国强迫清政府签订了《订租威海卫专条》，规定英国租借威海卫25年。按照条约规定，25年租期届满之后，威海卫的主权应交还中国。然而，英国政府多次借故延宕，直到1930年10月才归还。
中华民国成立后，山东仍未免遭侵略。1914年8月23日，日本借口对德宣战，出兵山东。日军在龙口登陆后，占领了整个胶济铁路及其沿线地区，直到1923年才暂时撤离。1928年5月3日國民革命軍在北伐途中经过山东济南城时，賀耀組軍同日軍發生衝突，爆发济南事件。日軍屠杀中国军人与民众六千余人，并将国民政府外交部特派山东交涉员蔡公时及署内职员17人虐杀。
山东省对外事务 历史
1949年后，山东断绝了同西方国家的关系，加强与苏联等社会主义国家的友好交往。从50年代末期至70年代末期，山东与苏联的交往大量减少；与亚非拉国家特别是阿尔巴尼亚的关系迅速发展；西方国家，特别是美国、西欧与日本来访团组增多。从70年代末至1991年，来山东访问的外国国家元首、政府首脑及政府要员有533批， 2355人。同一时期，山东也派出了许多团组到国外访问，其中副省级以上领导人带队的有44批， 235人次；各市地党政领导带队的有55批，298人次出访；还有其他重要团组80批，1327人次出访。
1979年，济南汽车制造总厂同罗马尼亚布拉索夫汽车厂联合建成党家庄分厂，年产能力1.1万辆，乃中国第一个多品种重型汽车装配线。
2015年，山东钢铁集团宣布收购非洲矿业有限公司在非洲塞拉利昂唐克里里铁矿项目75%的股权。交易完成后,山钢将获唐克里里铁矿及非洲港口铁路服务公司100%股份。
山东省对外事务 外国领馆
1858年英国在登州设立了领事馆，这是外国在山东设立的第一个领事馆。此后，美国、法国、德国、日本等十几个国家先后在烟台、青岛和济南设立了领事馆、总领事馆。中华人民共和国成立后，这些领事馆至1952年均相继全部撤出山东。
从1906年起，先后有14个国家在青岛市设立了（总）领事馆（署）、代表机构或事务所。1949年6月2日起，中共领导下的青岛市人民政府拒绝各国驻青岛领事机构以领事馆名义与中方进行交涉。其后，除已经闭馆者外，建国前设立的馆所至1952年均相继被关闭，人员撤离回国。1994年后，韩国、日本和泰国又在青岛设立了总领事馆。
2020年6月16日，中国-柬埔寨政府间协调委员会第五次会议召开，据此会议的决议，柬埔寨将在济南市设立总领事馆，并已于2021年初开馆运营。
山东省对外事务 双边关系
山东与韩国距离较近，自古以来交流活跃。韩国华侨中，90%以上是山东人，而在山东的韩国人数超10万。1993年山东省与韩国庆尚南道缔结为友城，截至2010年鲁韩共有19对省、地、县级友好城市。1998年韩国开始到山东投资。到2007年，韩国是山东第一大进口来源国和第四大出口市场。2012年，山东有5800多家韩国企业。截至2015年，韩国对山东累积投资额达316亿美元，投资规模位居中国省市第二位；韩国与山东贸易额达325亿美元，相当于韩国的第6大贸易伙伴国。
索诺马-马林地区轨道交通
索诺马-马林地区轨道交通（英語：，缩写为"SMART"）是美国加利福尼亚旧金山湾区北湾的通勤铁路系统，主要服务索诺马与马林两县。由于车辆引擎故障与单轨设计等问题，服务延迟至2017年6月开通。
SMART在完成后全长将达到70英里（110），服务北边索诺马县的克罗弗戴尔至南边马林县的拉克斯珀码头。服务预计分两期开放；第一期开放时，列车将运行于圣罗莎与圣拉菲尔之间。
美術館時光
《美術館時光》（英語：）是一部2012年奧地利-美國合拍的劇情片，由傑姆·科恩編劇兼導演，故事發生在奧地利維也納的藝術史博物館。
中国葡萄酒
中国葡萄酒是指中国出产的葡萄酒，有着数千年的历史。1892年，中国首家近代新型葡萄酒厂张裕葡萄酿酒公司成立，代表中国工业化酿造葡萄酒的开始。改革开放以后，中国葡萄酒产业发展迅速。据2015年统计，中国葡萄园面积82万公顷、居世界第二，葡萄酒产量11亿升、居世界第九，葡萄酒消费量16亿升、居世界第五。
中国葡萄酒 历史
葡萄酒酿造在中国有着悠久的历史。1995年，山东大学考古研究所在山东日照市两城镇的调查发现，在据今4600年前的新石器时代晚期该地可能就已开始酿造葡萄酒。2004年，中美考古学者又在9000年前新石器时代早期河南贾湖遗址出土的陶片中发现了与现代葡萄丹宁酸成分相同的残留物，说明中国可能是世界上最早酿造葡萄酒的国家。同时，中国也是葡萄属植物的起源中心之一。《诗经》中便有对葡萄最早的文字记载，如《诗经·周南·蓼木》所载“南有蓼木，葛藟累之；乐只君子，福履绥之”中的“葛藟”便是中国原生野葡萄品种之一。
汉武帝年间，张骞出使西域，从中亚将欧亚葡萄（）引进中国并用以酿酒。 《史记·大宛列传》有载：“宛左右以蒲桃为酒，富人藏酒至万余石、久者数十年不败”。「葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。」此名句出自於唐朝王翰的《涼州詞》，可見飲用葡萄酒於唐代已頗為流行。至此，中国葡萄酒产业开始不断发展，至元朝时中国古代葡萄酒业达到最鼎盛、最繁荣的时期。当时葡萄酒受到政府的高度重视，不仅与马奶酒同为祭宗庙用酒，同时还在宫城中建立了葡萄酒室。
中国葡萄酒 历史
明、清时期，葡萄酒产业仍平缓发展。清朝后期，由于海禁开放，中国才开始进口外国葡萄酒。清末民初是中国葡萄酒业的转折期，1892年（光绪十八年）华侨实业家张弼士在烟台创办了张裕酿酒公司，是中国第一家新型现代化葡萄酒厂，标志着中国工业化酿造葡萄酒的开始。后来由于战乱等因素，葡萄酒业开始难以为继，张裕公司也于1948年宣告破产。
中华人民共和国成立后，葡萄酒业开始恢复，张裕公司也重新开工生产。随着改革开放，1980年代起中国现代葡萄酒产业开始高速发展。1994年，中国颁布了首个葡萄酒国家标准。2008年起，葡萄酒新国家标准开始实施，并由推荐性标准改为强制性标准。
2002年，中国曾签订加入国际葡萄·葡萄酒组织备忘录，但最终未能加入。
朗格勒站
朗格勒站（法語：）是法国的一个铁路车站，位于法国城市朗格勒。
朗格勒站 位置
朗格勒站位于朗格勒市区的北部。车站大致呈东西走向，开口朝南。
由于朗格勒市区处于一个地势较高的山丘之上，因地形原因，途径于此的铁路很难经过朗格勒的中心城区，因此朗格勒站设在了距离朗格勒老城区以北直线距离大约有1.2公里的地方。乘客可乘坐朗格勒市区公交线路进城，但由于客流较小，途径朗格勒站的公交线路班次较为稀少，此举也使得朗格勒站的使用率较低。
此外，因为朗格勒的特殊地形，使得原本可以途径于此的南北向的卢森堡－第戎铁路无法靠近朗格勒站。后者最终选择在朗格勒市区东南的沙兰德雷附近与巴黎－米卢斯铁路交汇，并形成了这一地区的重要铁路枢纽——屈尔蒙-沙兰德雷站。
朗格勒站 设施
朗格勒站设有人工售票窗口，其开放时间如下：
此外，朗格勒站还设有一台自动售票机，可出售有效期为7天的区域性列车车票。朗格勒站的站内设有地下通道可与站台连接。
天津对外事务
天津对外事务由天津市人民政府外事办公室主管。天津市作为中国北方最大沿海开放城市，国际交往活动活跃，国际会展众多。
天津对外事务 外事机构
1861年1月20日，清政府在天津设立“三口通商衙门”，主要负责北方各口岸洋税的稽核，成为天津最早的外交机构。1870年11月，清政府裁撤三口通商大臣，“所有洋务海防各事宜归直隶总督经管”。1910年9月30日，直隶交涉署在天津成立，统管直隶对外交涉事宜，直至1913年。
1913年5月，北洋政府规定在各省设立外交部交涉署。1929年5月，南京国民政府行政院训令地方政府不再设立对外交涉机构，各地的对外事务统归中央政府办理。1937年7月29日，日军占领天津。12月成立“天津特别市公署”，1938年1月17日成立了外事处。1939年3月24日新任天津市长温世珍撤销外事处，在秘书处内设外事室。1945年日本投降后，国民政府于10月3日组建新的天津市政府。市政府下设外事处负责办理对外事务，直至1949年1月天津解放。