hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
基爾基塔湖
45°20′2″N 45°23′26″E﻿ / ﻿45.33389°N 45.39056°E﻿ / 45.33389; 45.39056
基爾基塔湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西南部，由卡爾梅克共和國負責管轄，面積3.66平方公里，海拔高度6.9米，平均水深2.0米，最大水深4.0米。
科爾坦-努爾湖
45°37′52″N 45°53′44″E﻿ / ﻿45.63111°N 45.89556°E﻿ / 45.63111; 45.89556
科爾坦-努爾湖（俄語：），是俄羅斯的鹹水湖，位於該國西南部，由卡爾梅克共和國負責管轄，處於切爾諾澤梅利斯基區，面積9.12平方公里。
察甘-哈格湖
察甘-哈格湖（俄語：），是俄羅斯的鹹水湖，位於該國西南部，由卡爾梅克共和國負責管轄，處於埃利斯塔東南面36公里，長10公里、寬3.6公里，面積19.9平方公里，海拔高度30米。
航空法律
航空法律，又称“航空法”（air law），是指关于航空器运行和民用航空活动的法律规范的总体称呼，不包括无线电传播和外层空间活动，后者分别被称为“电信法”和“外层空间法”。
航空法的内容常常与国际海洋法有重叠。
航空法律 历史
1783年11月21日，巴黎的孟格菲兄弟发明的热气球在巴黎试飞成功；同年4月23日，巴黎发布警察命令，规定未经许可禁止飞行，被誉为是第一部“航空法”。1819年，法国塞纳省制定了第一部空中航行安全法律，规定热气球载人需要配备降落伞；农民收割作物前禁止飞行。后来，齐柏林、莱特兄弟又分别于1900和1903年发明了飞艇和飞机。到1910-1914年间，普鲁士、格兰登堡、大不列颠、宾夕法尼亚、加利福尼亚等国家地区颁布了航空相关政令。
1944年签署《芝加哥公约》，奠定了现代国际民用航空国际法体系的基础，并根据其第37条在1947年成立了国际民用航空组织（ICAO）。《蒙特利尔公约》于2003年生效。
航空法律 国际法
国际航空法条约一般都规定不适用于军事、海关和警察使用的航空器。1944年《国际民用航空公约》第三条规定： “一、本公约仅适用于民用航空器，不适用于国家航空器。 二、用于军事、海关和警察部门的航空器，应认为是国家航空器。”另外，航空法是“平时法”（不适用于战争时期）。该法第89条：“如遇战争，本公约的规定不妨碍受战争影响的任一缔约国的行动自由，无论其为交战国或中立国。如遇任何缔约国宣布其处于紧急状态，并将此事通知理事会，上述原则同样适用。”
航空法律 国内法
国内法的航空法一般称为“某某航空法”，如美国有《联邦航空法》（Federal Aviation Act）；有些国家用“民用航空法”，如中国大陆有《中华人民共和国民用航空法》。
1920年，英国颁布了空中航行与运输法。这是大英帝国和英联邦航空法律的基础。
在美国，1925年的航空邮件法案和1938年的民用航空法形成了早期国内航空的法律基础。1958年，美国建立了联邦航空署，其后在1967年成为新成立的美国运输部下属的联邦航空管理局。1978年的航空公司放宽管制法成为了美国航空运输业的分水岭，由于大量新业者申请运营执照，这大大增加了联邦航空管理局的工作量。
1921年，俄罗斯苏维埃共和国对其领空宣布了主权，并颁布了其基本航空规定。随后在1923年建立了国营航空机队，并于1932年更名为航空舰队（Aeroflot）。其他共产主义国家也建立了类似的国家民航管理机构，例如中华人民共和国的中国民用航空局，以及东德的德意志民主共和国国际航空。
航空法律 国内法
日本在二战后被占领期间，于1952年颁布了民用航空法律相关制度。虽然在早期的国内航空市场中实行较少的监管和高度的竞争体系，但在1970年，政府实行了将民航限定于三家承运商（日本航空、全日本航空、日本佳速航空）的监管体系，将市场分割、严格限制票价水平以最大限度地减少竞争。1980年代，在美国的压力下，日本逐渐开放其航空市场，并将全日本航空引入国际市场，随之也出现了一批新的航空公司，例如天马航空和Air Do。
阿扎巴奇耶湖
56°08′00″N 161°48′00″E﻿ / ﻿56.1333°N 161.8°E﻿ / 56.1333; 161.8
阿扎巴奇耶湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國東北部，由堪察加邊疆區負責管轄，長13公里、寬7公里，面積63.9平方公里，集水區面積486平方公里，平均水深17米，最大水深33米。
瓦西利耶夫斯科耶湖
52°57′50″N 158°03′46″E﻿ / ﻿52.96389°N 158.06278°E﻿ / 52.96389; 158.06278
瓦西利耶夫斯科耶湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國東北部，由堪察加邊疆區負責管轄，長0.7公里、寬0.2公里，面積0.14平方公里，海拔高度200米。
達利涅耶湖
52°55′59″N 158°21′04″E﻿ / ﻿52.933045°N 158.351121°E﻿ / 52.933045; 158.351121
達利涅耶湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國東北部，由堪察加邊疆區負責管轄，長2.5公里、寬0.05公里，面積1.31平方公里，海拔高度29.7米，湖岸線長度6.1公里，集水區面積14.7平方公里，平均水深31.5米，最大水深60米。
德武茹爾托奇諾耶湖
56°48′N 160°03′E﻿ / ﻿56.800°N 160.050°E﻿ / 56.800; 160.050
德武茹爾托奇諾耶湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國東北部，由堪察加邊疆區負責管轄，長6.3公里、寬2公里，面積11.9平方公里，海拔高度266米，湖岸線長度20公里，最大水深26米。
烂面烧饼
烂面烧饼（拼音：lànmiàn shāobǐng；镇江大港话：/lɛ̃ miɪ̃ sɔ piŋ/是起源于镇江东乡大港、大路、姚桥一带，流行于镇江、扬州、常州的面饼，因为需要用和得比较烂的面制作，故名烂面烧饼。在常州又称作烂菜饼。
烂面烧饼 制作方法
先在容器中和面，水分比其他面食略多，使面更烂一点。完成后醒一段时间待用。
馅心通常使用绿色蔬菜，如菠菜、苋菜、青菜、韭菜、荠菜等，也可以使用萝卜丝。除了绿色蔬菜以外也可以加少许猪肉末。但无论如何都要将馅切碎，煸熟后挤干多余的水。
包馅时，馅料要足，面团要压扁，直至从外面可以看见菜色。随后再放入锅内炕熟，可以放少许油，但切忌过量。
烂面烧饼 习俗
镇江、扬州、常州三地中秋均会制作此饼。而在起源地镇江东乡，小孩出生100天后，外婆家必须要送烂面烧饼来祝贺，俗称「拍屁股」。
卡雷姆斯科耶湖
卡雷姆斯科耶湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國東北部，由堪察加邊疆區負責管轄，長4.1公里、寬3.9公里，面積10.2平方公里，海拔高度630米，最大水深70米。
卡雷姆斯科耶湖 參考資料
Катастрофическая деформация и последующая эволюция высокотемпературной геотермальной системы, в как результате фреато-магматического извержения в Карымском кальдерном озере （页面存档备份，存于）
帕蘭斯科耶湖
58°49′34″N 160°48′59″E﻿ / ﻿58.8261°N 160.8163°E﻿ / 58.8261; 160.8163
帕蘭斯科耶湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國東北部，由堪察加邊疆區負責管轄，面積28.2平方公里，海拔高度274米，集水區面積623平方公里，平均水深14.8米。
薩蘭諾耶湖
55°16′32″N 166°8′25″E﻿ / ﻿55.27556°N 166.14028°E﻿ / 55.27556; 166.14028
薩蘭諾耶湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國東北部，由堪察加邊疆區負責管轄，長8公里、寬4公里，面積32平方公里，海拔高度6.8米，湖岸線長度27公里，平均水深14米，最大水深31米。
普爾湖 (卡累利阿共和國)
63°45′30″N 35°24′48″E﻿ / ﻿63.75833°N 35.41333°E﻿ / 63.75833; 35.41333
普爾湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，面積50平方公里，海拔高度111米，湖岸線長度61.4公里，集水區面積869平方公里，平均水深6米，最大水深15米。
蘇姆湖
63°57′26″N 35°10′33″E﻿ / ﻿63.95722°N 35.17583°E﻿ / 63.95722; 35.17583
蘇姆湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，面積73.9平方公里，海拔高度83米，湖岸線長度123.4公里，集水區面積214平方公里，平均水深5米，最大水深20米。
阿爾湖 (卡累利阿共和國)
65°4′21″N 31°10′20″E﻿ / ﻿65.07250°N 31.17222°E﻿ / 65.07250; 31.17222
阿爾湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長6.5公里、寬1.6公里，面積6.8平方公里，海拔高度101米，湖岸線長度23.6公里。
尤利湖
65°2′6″N 31°12′11″E﻿ / ﻿65.03500°N 31.20306°E﻿ / 65.03500; 31.20306
尤利湖（俄語：）是俄羅斯西北部卡累利阿共和國的湖泊。長3.4公里、寬1.5公里，面積5.5平方公里，海拔高度101米，湖岸線長度17.1公里，最大水深16.0米。
苏治中亚
蘇聯治下的中亞地區（俄語：），簡稱蘇治中亞或蘇聯中亞，在地域上指苏维埃社会主义共和国联盟時期的中亚地区，时间上從中亚于1918年被紅軍佔領至1991年蘇聯解體的一段时期。中亚诸加盟共和国在1991年宣告独立後，成為現在的「中亞五國」。苏治中亚在地域上几与俄罗斯帝国所征服突厥斯坦西部后建立的突厥斯坦总督区无异，该区域内的政区划分曾数次变易，直到二十世纪二、三十年代才划定各加盟共和国国界，并在苏联解体后作为中亚各国国界沿用至今。
苏治中亚 行政區劃變革
在蘇維埃政權早期，中亞地區由隸屬於蘇俄的吉爾吉斯自治社會主義蘇維埃共和國、突厥斯坦蘇維埃社會主義自治共和國，以及花剌子模人民苏维埃共和国、布哈拉人民苏维埃共和国組成。
隨著蘇聯在中亞地區依據民族分佈調整行政區劃，先後成立了烏茲別克、土庫曼、塔吉克、哈薩克、吉爾吉斯五個蘇維埃社會主義共和國。
瓦特切爾斯科耶湖
62°17′58″N 32°24′40″E﻿ / ﻿62.29944°N 32.41111°E﻿ / 62.29944; 32.41111
瓦特切爾斯科耶湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，面積29.62平方公里，海拔高度138.5米，湖岸線長度31.2公里，最大水深4.5米。
瓦什湖
62°9′57″N 34°26′45″E﻿ / ﻿62.16583°N 34.44583°E﻿ / 62.16583; 34.44583
瓦什湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長6.2公里、寬1.3公里，面積5.58平方公里，海拔高度114.5米，湖岸線長度15.2公里，集水區面積28.3平方公里，平均水深3米，最大水深12米。
維克什湖
62°35′20″N 34°21′15″E﻿ / ﻿62.58889°N 34.35417°E﻿ / 62.58889; 34.35417
維克什湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長7.4公里、寬1.8公里，面積9.5平方公里，海拔高度56米，湖岸線長度22公里，集水區面積36.6平方公里，平均水深4.5米，最大水深14.4米。
沃赫特湖
62°10′39″N 33°14′23″E﻿ / ﻿62.17750°N 33.23972°E﻿ / 62.17750; 33.23972
沃赫特湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長4.9公里、寬1.9公里，面積3.2平方公里，海拔高度150米，湖岸線長度17.6公里，集水區面積33平方公里，平均水深4.1米，最大水深10米。
加布湖 (孔多波加區)
62°7′44″N 33°56′45″E﻿ / ﻿62.12889°N 33.94583°E﻿ / 62.12889; 33.94583
加布湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長4.2公里、寬1公里，面積2平方公里，海拔高度63米，集水區面積17.2平方公里，平均水深6米，最大水深15米。
加利湖
62°6′42″N 33°52′20″E﻿ / ﻿62.11167°N 33.87222°E﻿ / 62.11167; 33.87222
加利湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長5.8公里、寬1公里，面積1.9平方公里，海拔高度112米，最大水深12.4米。
戈姆謝利加湖
62°3′11″N 33°58′21″E﻿ / ﻿62.05306°N 33.97250°E﻿ / 62.05306; 33.97250
戈姆謝利加湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長7.8公里、寬1.2公里，面積3.7平方公里，海拔高度50米，湖岸線長度24.2公里，平均水深5.5米，最大水深15.5米。
克德爾湖
62°27′16″N 34°21′18″E﻿ / ﻿62.45444°N 34.35500°E﻿ / 62.45444; 34.35500
克德爾湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長19公里、寬2.1公里，面積24.3平方公里，海拔高度62米，集水區面積919平方公里，湖岸線長度50.4公里，平均水深9.9米，最大水深25米。
孔德湖
62°31′5″N 34°13′35″E﻿ / ﻿62.51806°N 34.22639°E﻿ / 62.51806; 34.22639
孔德湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長5.3公里、寬1.8公里，面積2.8平方公里，海拔高度62米，集水區面積32.5平方公里，平均水深4.7米，最大水深10.5米。
孔切湖
62°3′0″N 34°6′0″E﻿ / ﻿62.05000°N 34.10000°E﻿ / 62.05000; 34.10000
孔切湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長22.5公里、寬3公里，面積46平方公里，海拔高度37.7米，集水區面積340平方公里，湖岸線長度60公里，平均水深10.0米，最大水深19.5米。
利日莫澤羅湖
62°38′24″N 34°3′47″E﻿ / ﻿62.64000°N 34.06306°E﻿ / 62.64000; 34.06306
利日莫澤羅湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長18.6公里、寬9.4公里，面積84.8平方公里，海拔高度68米，集水區面積620平方公里，湖岸線長度56公里，平均水深4.0米，最大水深12米。
穆恩湖 (卡累利阿共和國)
62°14′8″N 33°49′42″E﻿ / ﻿62.23556°N 33.82833°E﻿ / 62.23556; 33.82833
穆恩湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長13.2公里、寬1.8公里，面積13.2平方公里，海拔高度74米，集水區面積65.8平方公里，湖岸線長度49.2公里，平均水深10米，最大水深33.3米。
尼格湖 (孔多波加區)
尼格湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長4.9公里、寬1.8公里，面積5.99平方公里，海拔高度59.6米，集水區面積6,840平方公里，湖岸線長度14.5公里，平均水深5.5米，最大水深11米。
尼格湖 (孔多波加區) 參考資料
62°14′N 34°19′E﻿ / ﻿62.233°N 34.317°E﻿ / 62.233; 34.317
威廉·伦道夫·洛夫莱斯二世
威廉·伦道夫·洛夫莱斯二世（英語：，1907年12月30日—1965年12月12日），是一位为航空医学作出了很大贡献的美国医生。
威廉·伦道夫·洛夫莱斯二世 生平
1907年10月30日出生，1934年从哈佛医学院毕业，曾先后就职于纽约贝尔维尤医院和明尼苏达州罗彻斯特马约诊所，后又到欧洲作进一步的深造。
他对航空非常感兴趣，并成为一名美国陆军医疗预备役中尉衔航空军医，开始了有关高空飞行问题的研究，1938年应赖特菲尔德基地航空医疗实验室的要求，他开发出了用于高空飞行的氧气面罩。
1940年，他首次遇到了拥有三项女子飞行速度记录的杰奎琳·考克伦，从此二人结下了终生友谊。受考克伦影响，洛夫莱斯开始专注女性航天能力的研究。他相信女性更适合太空飞行，因为她们的身体更小、更轻，非常适合空间狭小的飞行器。洛夫莱斯曾在他的私人诊所对25名女性做过测试。这些挑选的女性都必须满足为35岁以下，身体健康，拥有二级医学文凭及学士学位，具备 FAA 或更高级飞行资质，超过2000小时的飞行记录。在测试前，她们必须接受包括许多次X 光和4小时肉眼检查在内的全面体检，然后再进行一系列的人体生理测试，如使用专门的固定式自行车来测试呼吸；通过向耳中注入冷水引发眩晕以探究身体恢复速度。洛夫莱斯挑选了十二位女性进入测试，但后来因美国海军不再提供测试设施，该项研究突遭中止。。
威廉·伦道夫·洛夫莱斯二世 生平
二战期间他在美国空军服役，曾亲自进行过高空逃生和跳伞实验。1943年6月24日，他从一架飞行于40200英尺高空的飞机上跳伞 ，降落伞打开后，他一时失去意识，手套被扯掉，手部被冻伤。因此次测试他被授予了飞行优异十字勋章。
她的妻子玛丽共生了二个儿子，三个女儿，但其中二个男孩都在1946年死于脊髓灰质炎。1947年，他帮助创建了洛夫莱斯医学基金会(现今位于阿尔伯克基的洛夫莱斯呼吸研究所)，并出任理事会主席，他利用该诊所进一步推动航天医疗技术的发展。
1958年，他被任命为美国宇航局生命科学特别顾问委员会主席，作为美国国家航空航天局生命科学研究的负责人，并在后来为水星计划挑选宇航员起了关键作用。从1959年起，他也开始测试确定女性候选人对宇航员训练计划的适应性。1964年，他被任命为美国宇航局太空医疗部主任。、
1965年12月12日，洛夫莱斯与他的妻子所乘坐的私人飞机在科罗拉多州阿斯彭附近，因飞行员迷失方向，飞机误入峡谷中，造成三人不幸坠机罹难。
下皮格姆湖
62°35′40″N 34°35′12″E﻿ / ﻿62.59444°N 34.58667°E﻿ / 62.59444; 34.58667
下皮格姆湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長8公里、寬2.7公里，面積13.96平方公里，海拔高度52.1米，集水區面積154平方公里，湖岸線長度25.6公里，平均水深4.9米，最大水深13米。
波羅斯湖 (孔多波日斯基區)
62°29′30″N 34°9′55″E﻿ / ﻿62.49167°N 34.16528°E﻿ / 62.49167; 34.16528
波羅斯湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長3.6公里、寬2公里，面積3.1平方公里，海拔高度71米，集水區面積39.9平方公里，平均水深5.2米，最大水深8.3米。
皮亞爾湖 (孔多波日斯基區)
62°18′45″N 33°43′51″E﻿ / ﻿62.31250°N 33.73083°E﻿ / 62.31250; 33.73083
皮亞爾湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，面積17.5平方公里，海拔高度60米，湖岸線長度23.4公里，平均水深2.6米，最大水深5.3米。
孫德湖
62°23′7″N 33°49′12″E﻿ / ﻿62.38528°N 33.82000°E﻿ / 62.38528; 33.82000
孫德湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，面積50.1平方公里，海拔高度59.9米，湖岸線長度49.8公里，平均水深13.5米，最大水深41.5米。
塔里斯莫澤羅湖
62°23′14″N 34°27′14″E﻿ / ﻿62.38722°N 34.45389°E﻿ / 62.38722; 34.45389
塔里斯莫澤羅湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長2.2公里、寬0.8公里，面積1.1平方公里，海拔高度51米，集水區面積928平方公里，平均水深3.7米，最大水深5.7米。
烏克什湖
61°59′13″N 34°7′48″E﻿ / ﻿61.98694°N 34.13000°E﻿ / 61.98694; 34.13000
烏克什湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長14.5公里、寬4公里，面積44.6平方公里，海拔高度33米，集水區面積419平方公里，平均水深7.5米，最大水深20米。
烏爾湖
61°56′4″N 34°5′1″E﻿ / ﻿61.93444°N 34.08361°E﻿ / 61.93444; 34.08361
烏爾湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長7公里、寬3.3公里，面積13.4平方公里，海拔高度44米，湖岸線長度21公里，平均水深12米，最大水深35米。
丘德湖
62°47′N 32°37′E﻿ / ﻿62.783°N 32.617°E﻿ / 62.783; 32.617
丘德湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，面積9.52平方公里，湖岸線長度20.6公里，集水區面積2,900平方公里，平均水深2-2.5米。
沙伊德湖
62°42′38″N 34°11′7″E﻿ / ﻿62.71056°N 34.18528°E﻿ / 62.71056; 34.18528
沙伊德湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，面積10.24平方公里，湖岸線長度20公里，集水區面積113平方公里，平均水深4.9米，最大水深13.7米。
卡緬諾耶湖 (卡累利阿共和國)
64°27′41″N 30°15′45″E﻿ / ﻿64.46139°N 30.26250°E﻿ / 64.46139; 30.26250
卡緬諾耶湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，面積95.5平方公里，海拔高度195米，湖岸線長度193公里，集水區面積653平方公里，平均水深8米，最大水深26米。
伊索-伊湖
61°36′34″N 29°54′20″E﻿ / ﻿61.60944°N 29.90556°E﻿ / 61.60944; 29.90556
伊索-伊湖（俄語：），或按芬兰语名译为大伊湖（芬蘭語：），是俄羅斯西北部卡累利阿共和國的湖泊。長7.7公里、寬2.8公里，面積8.5平方公里，海拔高度86米，集水區面積75.6平方公里，平均水深6米，最大水深25米。
庫爾克蘭湖
61°40′1″N 29°51′53″E﻿ / ﻿61.66694°N 29.86472°E﻿ / 61.66694; 29.86472
庫爾克蘭湖（俄語：），又按芬兰语名译为库尔凯拉湖（芬蘭語：），是俄羅斯卡累利阿共和國及芬兰帕里卡拉市镇内的湖泊。長3公里、寬1.4公里，面積1.8平方公里，平均水深5.5米，最大水深10米。
庫卡斯湖
66°27′19″N 31°29′44″E﻿ / ﻿66.45528°N 31.49556°E﻿ / 66.45528; 31.49556
庫卡斯湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長29.3公里、寬3.5公里，面積39.6平方公里，海拔高度95米，湖岸線長度70公里，集水區面積176平方公里。
洛烏赫斯科耶湖
66°10′N 33°20′E﻿ / ﻿66.167°N 33.333°E﻿ / 66.167; 33.333
洛烏赫斯科耶湖（俄語：），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，長26公里、寬8公里，面積57.9平方公里，海拔高度54.5米，集水區面積548平方公里。
帕納湖
66°15′44″N 29°59′06″E﻿ / ﻿66.2622°N 29.985°E﻿ / 66.2622; 29.985
帕納湖（俄語：，卡累利阿語：）是俄羅斯西北部卡累利阿共和國的湖泊。長24公里、寬1.2公里，面積23.6平方公里，海拔高度136.6米，集水區面積5,330平方公里，平均水深38米，最大水深128米。
粉狀手指樂團
粉狀手指樂團（英語：），是1989年创建于澳大利亚布里斯班的摇滚乐队，由伯纳德·范宁（歌手、吉他手）、达伦·米德尔顿（吉他手）、伊恩·豪格（吉他手）、约翰·科林斯（贝斯手）和乔·科格希尔（鼓手）五名成员组成。
粉狀手指樂團最早发行了一些供不应求的迷你专辑（英語：）。随后他们制作了一张完整的专辑，《Parables for Wooden Ears》（1994）。这支乐队闻名于他们的第二张专辑《Double Allergic》（1996）。他们的第三张专辑《Internationalist》（1998）甚至更出名，并使乐队成员成为了明星。它售出了35万余份。《Odyssey Number Five》（2000）是这支乐队的第四张专辑，也是最有名的一张。它甚至远销重洋，卖到了美国和加拿大。粉狀手指樂團接下来的两张专辑不像之前几张一样流行，但仍然在澳大利亚唱片业协会（英語：）的唱片榜单上排到了首位。2009年，粉狀手指樂團发行了他们的第七张，也是最后一张专辑，《Golden Rule》。他们对这张专辑极为满意，觉得自己已经做完了该做的。第二年，这支乐队就解散了。
粉狀手指樂團 发展历程
1989年，粉狀手指樂團创建于澳大利亚布里斯班。粉狀手指樂團由已有一些乐队工作经验的伊恩·豪格（歌手、吉他手）、约翰·科林斯（贝斯手）和史提芬·毕夏普（鼓手）组成。三名成员都是布里斯班文法学校（斯普林希尔的一所私立学校）的学生。这支乐队以翻唱出道，主要翻唱一些由滚石乐队、门户乐队、齐柏林飞船、尼尔·杨等创作的经典酒吧摇滚曲目。连乐队的名字都来自尼爾·楊的同名歌曲。早在1990年，粉狀手指樂團就在布里斯班深受欢迎。但他们在纽卡斯尔演奏重金属音乐时，却遭到观众的嘲弄、喊叫，被赶下了舞台。
完成中等教育后，豪格在昆士兰大学的经济学课堂上与伯纳德·范宁相遇。他了解到，范宁也像他们一样对音乐感兴趣，而且擅长声乐。范宁代替豪格成为了领唱，还提供了吉他和口琴。1990年底，另一名大学生乔·科格希尔替代了毕夏普的鼓手位置。毕夏普后来又在其他多支乐队工作过。1992年，达伦·米德尔顿加入了粉狀手指樂團，从此这支乐队的阵容就固定了下来。粉狀手指樂團最初只翻唱其他音乐家的歌曲，但也通过原创音乐逐渐发展起来。
粉狀手指樂團 发展历程
1992年，粉狀手指樂團推出了他们第一张七音轨的迷你专辑，《粉狀手指》，也称“蓝色EP”。五位成员共同撰写的歌曲《Save Your Skin》的早期版本就包含在这张迷你专辑中。这首歌曲得到扩充之后，又作为他们第一张专辑《Parables for Wooden Ears》中的单曲发行。下一张迷你专辑是1993年的《Transfusion》。它在澳大利亚风靡一时，其中的一首单曲在ARIA的“另类榜单”（一份另类摇滚音乐的唱片榜单）上名列第一。它发行之后，粉狀手指樂團就与宝丽多唱片签署了合同。
粉狀手指樂團最初的几张迷你专辑销量甚佳。1994年1月，粉狀手指樂團参加了“Big Day Out”的表演活动。7月18日，这支乐队发行了他们的第一张专辑，《Parables for Wooden Ears》。但它并不是很成功。后来范宁在采访中称专辑中的音乐不是很好。1995年，粉狀手指樂團与Magoo一起发行了一张五音轨的迷你专辑，《Mr Kneebone》。
粉狀手指樂團 发展历程
粉狀手指樂團的第二张专辑，《Double Allergic》，于1996年9月2日发行。它在澳大利亚非常受欢迎，售出了20万余份。来自Allmusic的乔纳森·刘易斯（英語：）认为，这张专辑使粉狀手指樂團成为了1990年代后期最激动人心的澳大利亚摇滚乐团。当《Double Allergic》还在制作时，米德尔顿就称其为“粉狀手指樂團目前制作过的最棒的音乐”。1997年，这张专辑在加拿大发行，粉狀手指樂團在北美四处巡演来推广它。
发行《Double Allergic》之后，粉狀手指樂團在墨尔本与一位新的制作人尼克·迪迪亚一起着手他们的第三张专辑。1998年9月7日，粉狀手指樂團发行了《Internationalist》。它在ARIA专辑排行榜中名列第一，并且在101周中都挤进了前50名。它卖出了35万余份。《Internationalist》是粉狀手指樂團第一张荣获ARIA奖项的专辑。它赢得了1999年ARIA的“年度专辑”奖、“最佳摇滚乐专辑”奖和“最佳封面艺术”奖。专辑中的第一首单曲，《The Day You Come》，获得了“年度歌曲”奖。
粉狀手指樂團 发展历程
在这张专辑中，粉狀手指樂團加入了关于他们的政治观点和社会想法的歌曲，但他们称这并非刻意为之。乐队尝试了新的创作和演奏方式，所以《Internationalist》听上去与前两张专辑有所不同。
2000年9月4日发行的《Odyssey Number Five》是粉狀手指樂團的第四张专辑，也是最著名的一张。它得到了《滚石》杂志的“年度专辑”奖。这张专辑还一举包揽了2001年ARIA的“年度专辑”奖、“最畅销专辑”奖、“最佳摇滚专辑”奖、“最佳封面艺术”奖和“最佳组合”奖。它也在ARIA专辑排行榜中荣登第一。粉狀手指樂團最受欢迎的单曲，《My Happiness》，就来自这张专辑。这首歌赢得了2001年ARIA的“年度单曲”奖并在ARIA的单曲榜单上名列第四。这张专辑有两支电影插曲：《These Days》被用于电影《双手》，而《My Kind of Scene》是《》中的一首插曲。粉狀手指樂團还在北美与酷玩乐队一起巡回演出以推广这张专辑。
粉狀手指樂團 发展历程
《Odyssey Number Five》是粉狀手指樂團最短的一张专辑。它也像《Internationalist》一样谈及了政治和社会问题。评论家们对这张专辑众议纷纭。《娱乐周刊》赞赏它，给了它一个B+，觉得它是个很好的尝试；可Allmusic只给了它1.5颗星（满分为5颗），认为粉狀手指樂團太过于小心翼翼，不够有闯劲。
2003年7月4日，粉狀手指樂團发布了他们的第五张专辑，《Vulture Street》。这张专辑以布里斯班的一条街道命名。它在ARIA专辑排行榜上勇夺第一，但没有在榜上待得像之前两张专辑那么久。它赢得了四项ARIA奖项，包括2003年的“年度专辑”奖。这张专辑包括比之前的专辑（特别是《Odyssey Number Five》）更响的吉他和鼓。专辑中的部分内容是在即席演奏会期间录制的，听上去像是现场演奏。来自《世纪报》的肯尼斯·阮（英語：）称粉狀手指樂團“演奏一组使人群愉悦的音乐”。
粉狀手指樂團 发展历程
2004年9月，粉狀手指樂團发行了他们的第一张现场专辑，《These Days: Live in Concert》。该专辑最初以CD形式发行，随后在10月又推出了一张双碟DVD。10月下旬，粉狀手指樂團发行了一张名为《Fingerprints: The Best of Powderfinger, 1994–2000》的合輯。这张合辑中除了包括来自以前专辑的歌曲外，还增添了两首新歌。
从2005年初开始，粉狀手指樂團休了一段时期的团。在休团期间，大部分成员都参与了其他的音乐项目。米德尔顿和豪格都有了孩子，而范宁遇见了他未来的妻子。2005年10月，范宁发行了一张叫做《Tea & Sympathy》的专辑。达伦·米德尔顿同他所在的另一支乐队Drag一起发布了一张叫做《The Way Out》的专辑。豪格、科林斯和早已离开粉狀手指樂團的史提芬·毕夏普组成了一个叫做The Predators的乐队。这支乐队在2006年7月制作了一张名为《Pick Up the Pace》的迷你专辑。
粉狀手指樂團 发展历程
2007年6月2日，粉狀手指樂團发行了他们的第六张专辑，《Dream Days at the Hotel Existence》。这张专辑卖得很好，并且又在ARIA的排行榜上占据了第一。它的名字来自范宁正在阅读的《布鲁克林的纳善先生》一书。它含有关于政治、爱及澳大利亚原住民生活的歌曲。由于专辑中《Black Tears》这首单曲的政治性歌词，这张专辑几乎被禁了。評論家们不太喜欢它，musicOMH的巴纳比·史密斯（英語：）认为这张专辑“音量降低了，但音量降低不总是件好事”。这张专辑获得了ARIA2007年度的“最佳封面艺术奖”，还被提名“年度专辑”奖、“最佳摇滚专辑”奖和“最佳组合”奖。
发行这张专辑之后，粉狀手指樂團与銀椅合唱團（另一个澳大利亚乐队）宣布举行为期9周的“跨越大鸿沟巡演”，以帮助“和解澳大利亚”（一个努力改善澳大利亚原住民的生活的慈善组织），促进与澳大利亚原住民的和解。2007年8月－10月，这两支乐队参观了澳大利亚各州的首府和14个地区中心，还在新西兰举办了4场演出。他们在澳大利亚的26个城镇举办了34场音乐会，总计约有22万人观看。
粉狀手指樂團 发展历程
2009年11月13日，粉狀手指樂團发行了他们的第七张专辑，《Golden Rule》。这张专辑由粉狀手指樂團与尼克·迪迪亚一起制作。它在ARIA专辑榜上独占鳌头，成为粉狀手指樂團接连第五张排到第一的专辑 。2009年12月，在10年的缺席之后，粉狀手指樂團又一次在Homebake节上演出。次年1月下旬，他们举行了一次名为“2010一日游”的巡演活动。
2010年4月，粉狀手指樂團宣布：在共同奋斗了21年之后，他们将在当年9－10月的“日落告别巡演”后解散。
“随着我们上一张专辑《Golden Rule》的完成，作为一个音乐团体，我们觉得自己已经把想表达的一切都表达出来了。我们坚信，这是我们最完整、最令人满意的专辑。我们觉得以我们都信仰的音乐和充满希望的、迄今为止最好的巡演来告别我们的歌迷是再好不过的了。”——伯纳德·范宁代表粉狀手指樂團，粉狀手指樂團官网
2010年11月13日，在10,000名粉丝面前，粉狀手指樂團举办了最后一场演出。这场演出在布里斯班河边的舞台举行，最后的一首歌名为《These Days》。在此之后，乐队就解散了。2011年1月25日，乐队发布了一份以前未发表的曲目，《I'm on Your Side》。这首歌曲与2010－2011年昆士蘭洪水的筹款活动有关，收益都用于公益事业。2011年11月8日，粉狀手指樂團发行了第二张合辑，《Footprints: The Best of Powderfinger, 2001-2011》。此外，迪诺·斯卡特纳（英語：）还与乐队一同发表了一篇名为《足迹：澳大利亚最受喜爱的乐队的内部故事》（英語：）的传记。
粉狀手指樂團 音乐风格
粉狀手指樂團的子风格包括硬摇滚和另类摇滚。埃德·尼默福尔称赞他们是“澳大利亚最受欢迎的被广播电台认可的广播电台摇滚乐队之一”，制作了“澳大利亚的其它地区也能接受的音乐”。伊恩·麦法兰认为，与之前的迷你专辑《Transfusion》相比，1994年发行的《Parables for Wooden Ears》使他感到有些失望。他还说，1996年的《Double Allergic》更自信，更有质感，并巩固了乐队的另类摇滚前沿地位。
2007年11月，在保罗·开司米的一次采访中，米德尔顿表示他们最初为《Vulture Street》写的几首歌曲“太过基于《Odyssey Number Five》了”。开司米表示这张专辑是“他听到过的粉狀手指樂團最强硬的声音”了。祖勒回顾了粉狀手指樂團的第四张和第五张专辑，称《Vulture Street》比《Odyssey Number Five》更加大声，《Vulture Street》强调了范宁抒情歌手的才能，并表示吉他手豪格和米德尔顿“自1994年首播以来一直处于主导地位”。祖勒表示，这张专辑中有“真正的、与早期的粉狀手指樂團有一定联系的能量”。
粉狀手指樂團 慈善事业
1996年，当挤屋合唱团的成员决定单飞时，粉狀手指樂團于11月24日为悉尼儿童医院举办了一场慈善性质的告别音乐会。Custard和You Am I乐队也与粉狀手指樂團一起在悉尼歌剧院的舞台上演出。
2005年1月，这支乐队在WaveAid（一个响应2004年印度洋大地震的音樂會）表演。在这场灾难中罹难的有11个国家的22余万人。总共筹集到了230万澳元，但大部分都被用于行政流程，只有一小部分抵达了地震灾区那里。
2007年10月，粉狀手指樂團在悉尼歌剧院举行了一场音乐会，是国际乳癌意识月的一部分。只有乳癌患者及其家属被邀请去看这场表演。銀椅合唱團和蜜西·希金斯也参与了演出。之后，范宁说：“音乐人通常对于他们十分美好生活感到自愧，因而往往会关注一些社会议题。”。
粉狀手指樂團 奖项和荣誉
粉狀手指樂團在澳大利亚取得了很大的成功，获得了ARIA的18个奖项和47次提名，仅次于银椅合唱团（获得21个奖项和49次提名）。2001年，粉狀手指樂團获得了最大的一次成功，由《Odyssey Number Five》及其相关单曲荣夺了6个奖项和8次提名。
皮膚 (2017年電影)
《皮膚》（西班牙語片名：）是2017年西班牙劇情電影，由愛德華多·卡薩諾瓦導演 該片於2017年2月在第67屆柏林影展展出。
良瑞
良瑞（傣耶語：Nywang3huuny3），又译娘瑞、娘水或良水，史称洋桧或永贵（Yawnghwe），是缅甸掸邦格劳县良瑞镇区下辖的一个镇。该镇位于東枝的西南边。
该镇位于茵莱湖北岸，有直通湖区的水道。是游客参观茵萊湖和茵萊湖湿地保护区的聚集地。菩利他佛塔（Bawrithat Pagoda）位于镇的南边。
兩棲巡迴演唱會
兩棲巡迴演唱會（英语： / 西班牙語：）是哥倫比亞女歌手夏奇拉举办的第二次巡回演唱會。巡回演唱會只在美洲國家舉辦，用来支持她的錄音室专辑《小偷在哪里？》(Dónde Están los Ladrones?) 。演唱會由秘魯利馬起跑，於阿根廷布宜諾斯艾利斯結束。此演唱會為夏奇拉最少場次之演唱會。所有場次均全數售罄。
巨影都市
《巨影都市》（日语：）是Granzella开发并由万代南梦宫娱乐发行在PlayStation 4平台上的生存类动作冒险游戏。游戏是《绝体绝命都市》系列制作人九条一马离开Irem成立Granzella后的第一款游戏，故本作也被看作是《绝体绝命都市》的精神续作。在游戏中，玩家需要从各个著名的特攝和科幻作品中的怪兽、巨型机器人等战斗场景中全力脱身逃命。而借助万代南梦宫的IP版权，像《奥特曼》、《哥斯拉》、《卡美拉》、《机动警察》、《新世纪福音战士》的作品中的知名战斗场景都能在游戏中体现。
游戏最初在2015年公布，在2016年2月正式公布；当时为PlayStation 4和PlayStation Vita双平台，但之后VIta平台取消开发。游戏于2017年10月19日在日本地区发售。
上海卷烟厂
上海卷烟厂是一家位於中國上海楊浦區長陽路733号的生产卷烟的卷烟厂，也是上海烟草集团的核心层单位。
上海卷烟厂 歷史
1925年3月，英美烟草在韬朋路開設烟厂，這一煙廠又称英美烟草公司三厂1934年9月，颐中烟草股份有限公司成立後，該工廠改称颐中烟三厂。1952年4月，颐中烟公司转让給上海烟草公司後，颐中烟三厂更名为国营上海卷烟二厂。1960年12月，由於上海其他的捲煙廠相機合併，国营上海卷烟二厂更名为上海卷烟厂。1984—1993年期間，上海卷烟厂隶属中国烟草总公司上海市公司管辖。1993年11月，上海卷烟厂劃歸上海烟草集团管轄。
跨膜运输
跨膜运输（membrane transport）是细胞生物学中，细胞控制像離子或是小分子的溶質通過生物膜（由磷脂双分子层及蛋白質組成）的許多機制。跨膜运输的調節是透過選擇性滲透的機制（生物膜可以控制不同化學結構的物質進出）。因此有可能一些物質可以跨膜运输，而另外一些物質不行。
跨膜运输 转运类型
被动运输可以分為简单扩散及协助扩散
简单扩散也称之为自由扩散（free diffusing）， 沿浓度梯度（或电化学梯度）扩散，不消耗能量也没有膜蛋白的协助。
协助扩散也称为促进扩散（facilitated diffusion），相比自由扩散转运速率高；在一定限度内运输速率同物质浓度成正比。但是达到限度后运输不会再增加。需要借助载体蛋白，如离子载体和通道蛋白。
主动运输需要消耗能量，分为原發性主動運輸和次發性主動運輸。
聖誕節的十二天
《聖誕節的十二天》（英語：）是聖誕頌歌之一，慶祝聖誕節長達12天的所得到的聖誕禮物。歌詞在1780年英國出現，而目前旋律為1909年的弗雷德里克·奧斯汀所曲。
聖誕節的十二天 寓意
歌曲《圣诞节的十二天》由英国作曲家弗雷德里克·奥斯汀在1909年谱曲。歌词最早可以追溯到1780年的一本有关记忆游戏的儿童读物，一个孩子唱一句词，第二个孩子重复后再加一句新词，以此类推，歌词逐渐加长，越来越不容易记忆，游戏也就变得越来越困难。这些词在不同的国家发展出不同的版本，其性质有些像中国孩子唱的儿歌“你拍一我拍一”，地域不同，歌词的内容也不同。
换句话说，这首歌最早只是孩子们唱的顺口溜，歌词并没有宗教含义。可是，有一种理论却把此歌与1558年到1829年间天主教在英国被宣布为非法的那个时代联系起来，说它是一首颂歌。
根据这种理论，那时候天主教教会的活动只能在地下秘密进行，如果被发现传教可能会招来杀身之祸，所以神职人员创作出这样一首内容含蓄的作品，帮助年轻的天主教教徒学习教义。
歌曲中的“真爱”指上帝，收到礼物的“我”指的是每一个受洗的人，十二种礼物代表天主教的十二种基本要素或者信条。
圣诞节的第一天——梨树上的鹧鸪鸟
聖誕節的十二天 寓意
鹧鸪鸟指代耶稣。在捕食者面前，母鸟愿意冒着受伤和死亡的危险去救她的小鸟。耶稣为了拯救他的子民，死在了十字架上。耶稣曾对耶路撒冷哀叹：“耶路撒冷，耶路撒冷，你杀害先知，用石头把派到你那里的人砸死，我多么渴望把你们的孩子聚集在一起，就像一只母鸡把小鸡聚集在她的翅膀下，只是你们不愿意”。
圣诞节的第二天 —— 两只斑鸠
两只斑鸠代表旧约和新约圣经，二者合在一起讲述了上帝对这个世界的全部计划。
圣诞节的第三天——三只法国母鸡
三只母鸡代表三大美德，信仰，希望和爱。
圣诞节的第四天——四只鸣唱的鸟儿
四只鸟代表四福音书，分别是《马太福音》，《马可福音》，《路加福音》和《约翰福音》，召唤所有人跟随耶稣基督。
圣诞节的第五天——五枚金戒指
五枚金戒指代表摩西五经，分别是《创世纪》，《出埃及记》，《利未记》，《民数记》和《申命记》，是旧约圣经的核心部分，讲述人是如何堕落又被神拯救的。
圣诞节的第六天——六只生蛋的鹅
六只生蛋的鹅代表上帝花了六天时间创造出天地万物，世界从蛋中“孵化”。
圣诞节的第七天——七只游水的天鹅
七只天鹅指的是圣灵的七个恩赐：预言，执事，教导，劝诫，施舍，领导和怜悯。
聖誕節的十二天 寓意
圣诞节的第八天——八位挤奶的女工
八个女工指八福，是马太福音中所说的八种有福的人，包括精神上贫穷的人，哀伤的人，温顺的人，渴望正义的人，仁慈的人，内心纯洁者，和平缔造者以及那些为了正义而受迫害的人。
圣诞节第九天——九位跳舞的女士
九位女士代表圣灵结的九种果子，仁爱，喜乐，和平，忍耐，善良，慷慨，忠诚，温柔和自制。
圣诞节的第十天——十位跳跃而行的大人
"大人"的英文是Lord，在英国是对法官，主教及某些男性贵族的尊称。在这里“大人”被解释为法官，有法官就有法律，所以十位大人指代十诫，十诫是信徒们的生活准则，也是最早的法律条文。
圣诞节的第十一天——十一位吹风笛的风笛手
十一个吹笛手是十一个对耶稣忠心耿耿的使徒：彼得，安德烈，雅各布，约翰，腓力，巴多罗买，多马，马太，亚勒腓的儿子雅各，达太，西门。第十二个人，犹大，背叛了耶稣。
圣诞节的第十二天——十二个打鼓的鼓手
十二个鼓手指使徒信经，经文共12个要点，是天主教基本的信仰纲要。
“我信上帝，万能的父，天地的创造者。我信耶稣基督，上帝的独子，我们的主。他因圣灵力量孕育，由圣母玛利亚所生。他在本丢·彼拉多的手下受难，被钉在十字架上，死去，被埋葬。他降到阴间。第三天，他再次复活。他升入天堂，坐在天父的右边。他会再次降临，审判活人，死者。我信圣灵。我信神圣的天主教堂，圣徒相通。我信罪得到宽恕。我信身体复活。我信永生。”
橡樹之心
《橡樹之心》（英語：），是英國皇家海軍、新西兰皇家海军和加拿大皇家海军的官方軍事进行曲。这首进行曲曾经也被澳大利亚皇家海军列为海军进行曲，但其地位现在已经被澳洲作曲家埃里克斯·利斯高（Alex Lithgow）的《澳大利亚皇家海军颂》取代。
橡樹之心 英文歌詞
Come, cheer up, my lads, 'tis to glory we steer,
To add something more to this wonderful year;
To honour we call you, as freemen not slaves,
For who are so free as the sons of the waves?
合唱:
Heart of Oak are our ships, 
Jolly Tars are our men,
We always are ready: Steady, boys, Steady! 
We'll fight and we'll conquer again and again.
橡樹之心 英文歌詞
We ne'er see our foes but we wish them to stay,
They never see us but they wish us away;
If they run, why we follow, and run them ashore,
For if they won't fight us, what can we do more?
(合唱)
They say they'll invade us these terrible foe,
They frighten our women, our children, our beaus,
But if should their flat-bottoms, in darkness set oar,
Still Britons they'll find to receive them on shore.
(合唱)
橡樹之心 英文歌詞
We still make them fear and we still make them flee,
And drub them ashore as we drub them at sea,
Then cheer up me lads with one heart let us sing,
Our soldiers and sailors, our statesmen and king.
(合唱 X2)
Alternative first verse:
Come, cheer up, my lads, 'tis to glory we steer,
With heads carried high, we will banish all fear;
To honour we call you, as freemen not slaves,
For who are so free as the sons of the waves?
Alternative last verse:
Britannia triumphant her ships rule the seas,
Her watch word is 'Justice' her password is 'Free',
So come cheer up my lads, with one heart let us sing,
Our soldiers, our sailors, our statesmen, our king[queen].
克里斯蒂娜·王
克里斯蒂娜·王（英語：，1947年10月—），新加坡女富豪，人称“邦德街女王”。她是华裔富商符运锡之女，丈夫为新加坡酒店与地产大亨王明星。
克里斯蒂娜·王是新加坡时尚界名人。她于1972年创立了时尚零售公司Club 21，代理阿玛尼、DKNY等品牌，还是著名时尚设计师唐纳·卡兰的多年密友。2003年，她成为了英国奢侈皮具品牌Mulberry的主要股東，持有56%的股權。由于在伦敦著名时尚购物街邦德街拥有多家房产，她被称为“邦德街女王”。
除了活跃于时尚圈之外，克里斯蒂娜·王是与丈夫王明星还拥有新加坡旅店置业公司（Hotel Properties）、连锁精品酒店COMO集团、F1新加坡大奖赛等，并且她还是新加坡航空董事长。2007年，她出任新加坡国家公园局主席。
克里斯蒂娜·王于1995年被授予意大利时尚名人堂大奖（The Italian Fashion Hall of Fame Award）与劳动骑士勋章（Cavaliere del lavoro）。2013年获颁新加坡功绩勋章。2014年入选新加坡女性名人堂。
司马温
司马温（印尼語：，约1899年—1971年），印度尼西亞共產黨首任主席。
司马温 生平
司马温出生于东爪哇省绒网县的朱拉玛琅村。1915年16岁时，他被选为铁路电车工会（荷蘭語：）第一批印度尼西亚成员之一，但他不久后便辞去铁路工人的职务，全身心投入到工会的活动当中。同年，他当选为东印度社会民主联盟（荷蘭語：，印度尼西亚共产党的前身）泗水办事处副主席。1917年又担任第一张印尼文社会主义报纸《自由之声》（印尼語：）的一位编辑。
1918年，他成为伊斯兰联盟（荷属东印度群岛的主要民族主义政治组织）领导层的一员。司马温和达所诺成为联结马克思主义和当地民众的第一座桥梁。此后，多个地区的伊斯兰教联盟与东印度社会民主联盟建立联系。
1921年5月，东印度社会民主联盟的荷兰籍创始人被驱逐出境后，印度尼西亚共产党成立，司马温担任第一任主席。印度尼西亚共产党最初是伊斯兰联盟的一部分，但由于政治分歧（关于阶级斗争的地位和伊斯兰教在民族主义中的作用），印尼共产党于10月脱离了伊斯兰联盟。1921年年底，司马温前往莫斯科，陈马六甲取代司马温成为新任主席。司马温在1922年5月返回印度尼西亚，重新担任主席，并试图恢复共产党在伊斯兰联盟中的影响力。
司马温 生平
1923年，铁路电车工会举行了一场总罢工，但很快被荷兰殖民政府镇压，司马温被迫流亡海外。他回到苏联，在那里待了三十多年。他在有限的范围内依然保持着民族主义活动家的作风，多次对位于荷兰的印度尼西亚学生组织印度尼西亚协会发言。他还曾在东方劳动者共产主义大学学习。
司马温在国家取得独立后返回印度尼西亚，移居雅加达，从1959年至1961年，他担任政府行政人员。他还在萬隆的巴查查兰大学教经济学。
彼得·格雷
彼得·格雷（英語：，1944年—），美国心理学家，目前在波士顿学院心理学系任研究教授。他是美国大学心理学教科书《心理学》的作者。他以对教育与玩之间的互动关系的研究以及他在心理学理论上的进化论视角而闻名。
彼得·格雷 学术生涯
格雷是有名的标准教育系统的批评者，他经常被邀请去给父母们，教育者们和研究者们演讲，讲述孩子们在自由的玩方面的需求，学校上学给孩子们造成的心理伤害，以及自然选择的设计是如何使得我们的孩子拥有可以掌控他们自己的教育的能力。
20世纪50年代，彼得·格雷在明尼蘇達州和威斯康辛州长大。彼得·格雷1962年从Cabot, Vermont的Cabot School毕业，他是这个在1960年有763人的小镇的优秀毕业生代表。他在纽约市的哥伦比亚大学心理学系学习，并以优等生毕业。他高中和大学时在营地和娱乐中心工作的经验引发了他对玩和儿童身心发展之间关系的学术兴趣。在1972年，他获得了洛克菲勒大學的生物科学博士学位，并在同一年加入了波士顿学院的心理学系。在那里他从助教升到副教授到正教授，并在不同的时间段担任过系主席，本科学习主任，研究生学习主任。在2002年，他从教职上退休并接受了研究教授的职位直到今天。
彼得·格雷 学术生涯
他是一本广泛采用的心理学教科书《心理学》的作者，该书现在已经是第七版。这本书的发表（1991年）开拓了新的领域，是第一本引入达尔文进化论的通用心理学入门教材。他也是《玩耍精神：会玩的孩子真的有出息》的作者，以及Psychology Today杂志上著名博客“Freedom to Learn”的作者。
格雷的学术研究范围非常广泛。虽然他一般的身份是进化论心理学家，但他在神经内分泌学、动物行为学、发展心理学、人类学和教育学等方面都有研究和文章发表。他最著名的则是研究儿童自然的学习方式和玩在儿童身心发展中的角色。
2016年，彼得·格雷参与创立了自主教育联盟，一个在儿童和青少年中倡导自主教育以取代传统学校的组织。他担任了该组织的主席，并于2020年从主席职位退下。2017年，彼得·格雷参与创立了Let Grow，一个致力于推进儿童的独立和以抵消“直升机育儿”模式的影响的非盈利组织。
彼得·格雷 书籍
Narváez, Darcia; Valentino, Kristin; Fuentes, Agustin; McKenna, James J.; Gray, Peter (编). . Oxford University Press. 2014  [2022-01-29]. ISBN 978-0-19-996425-3. （原始内容存档于2022-01-29）.
彼得·格雷 书籍
Gray, Peter (2020).  Four books, all published by Tipping Points Press (publishing arm of the Alliance for Self-Directed Education), and adapted from blog posts in Gray's Freedom to Learn blog:
Mother Nature's Pedagogy: Biological Foundations for Children's Self-Directed Education, ISBN 978-1-952837-06-7
Evidence that Self-Directed Education Works, ISBN 9781952837029
The Harm of Coercive Schooling, ISBN 9781952837005
How Children Acquire "Academic" Skills Without Formal Instruction, ISBN 9781952837043
多模型数据库
多模型数据库 (Multi-model database),  是下一代新型数据库，与传统的数据库系统只支持单一数据模型不同，多模型数据库是一种在统一、综合的平台下同时支持多种不同的数据模型的数据库，这些数据模型可包括传统的关系模型和NoSQL数据模型 (文档模型，键值模型，图模型)，一个重要的特性是，多模型数据库拥有自己的一种或多种查询语言，可以非常灵活的方式访问多种不同数据模型，甚至是跨模型的JOIN操作，这使得数据组织，存储，操作较以往更加灵活，便捷。 值得一提的是，许多关系和非关系数据库正在通过扩展对其他数据模型的支持转变为多模型数据库。
多模型数据库 背景历史
1970年，埃德加.科德设计发明了关系数据模型，此后关系数据模型开始流行起来，并逐渐变为数据库模型的代表，然而由于业界对水平可扩展性和容错性的需求持续增长，在2009年，NoSQL 数据库(非关系性数据库)成为了主流，总体来说，NoSQL 数据模型可分为文档模型，图模型，键值模型和列模型四大类。多模型数据库是一个可以储存、索引以及查询多种数据模型的数据库。 一般来说，数据库只支持一个唯一的数据模型，例如支持关系模型的关系数据库，面向文档的数据库，图数据库，RDF数据库。 我们把支持多种数据模型的数据库称之为多模型数据库。自1970年代，关系模型取代层次模型以来，关系模型和第三范式被默认为数据库存储的标准模式，然而，2009年NoSQL运动的兴起，使得文档模型、图模型、键值模型变得流行起来，同时，我们也可以认为地理空间数据，时序数据，和文本数据也属于数据模型的范畴，尽管索引和查询文本数据也属于搜索引擎操作。
多模型数据库 背景历史
多模式数据库概念的提出，可追溯到1990年代初期的对象关系数据管理系统 (ORDBMS)，更往前追溯，可以与1980年代初期的联合集成数据库管理系统相关 。通过向数据库内核融入特定数据类型、函数和索引实现，对象关系数据管理系统可以管理不同类型的数据，如关系、对象、文字和空间数据类型 。 此外，在多模型数据库出现之前，有一种名为"多类共存 (polygolt persistence)"的多模型管理技术，这种技术的主要思想是通过集成使用多个不同数据模型的数据库产品来实现支持多模型管理功能，每一种数据库管理一种数据模型，然而这种策略有两个主要缺点，一是它导致了数据管理操作复杂性的增加，二是它缺乏对不同数据存储的一致性保证，多模式数据库的出现弥补了这两个缺点，由于它使用一个综合的数据存储平台和统一的数据查询语言，不仅减少了业务操作复杂性，而且还保证了数据的一致性。