hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
颱風紅霞 (2015年) 發展過程
2015年西北太平洋風季較早開始，首4個月均有熱帶氣旋形成，當中有2個發展為成熟颱風，而4月末至5月初出現的「西風爆發」亦令熱帶氣旋活動頻密和強度偏高的情況延續，紅霞和隨後的颱風白海豚也源於這次「西風爆發」。在東北信風與「西風爆發」匯聚下，一個低壓區於4月30日在楚克附近海面上生成，美國海軍研究實驗室給予熱帶擾動編號92W。聯合颱風警報中心在當晚10時對其在24小時內形成為熱帶氣旋的機會評級為「低」，但該低壓區初期發展較遲緩，該中心直至5月2日凌晨3時才把上述評級提升為「中」，到當日下午4時半再上調為「高」，並對其發出熱帶氣旋形成警報。日本氣象廳則在同日下午2時把該低壓區升格為熱帶低氣壓，並在當晚8時對其發出烈風警報，表示該系統在隨後一日有機會加強為熱帶風暴；同時臺灣中央氣象局則將該系統升格為熱帶性低氣壓。該系統穩定地向西北偏西移動，時速約12至14公里。
颱風紅霞 (2015年) 發展過程
聯合颱風警報中心在5月3日早上8時把該系統升格為熱帶低氣壓，並給予編號06W；而日本氣象廳則在翌日（4日）凌晨3時正式把該熱帶低氣壓升格為熱帶風暴，並命名為「紅霞」，給予國際編號1506。同時聯合颱風警報中心和中國國家氣象中心亦把紅霞升格為熱帶風暴，臺灣中央氣象局則將其升格為輕度颱風。紅霞陷入副熱帶高壓脊的弱點位置，移動變得緩慢。由於垂直風切變略為增強，不利紅霞的發展，因此其組織仍然鬆散，低層環流中心局部外露，同時該系統的極地方向流出亦稍微減弱；不過西北太平洋海面水溫仍維持在攝氏28至29度，溫暖海面使得紅霞的強度得以維持。紅霞在當日下午4時進入香港天文台的責任範圍，香港天文台把紅霞評級為熱帶風暴。
颱風紅霞 (2015年) 發展過程
紅霞於5月5日在尚算良好的環境下，吸收洋面能量並緩慢增強，整合其鬆散組織，系統流出重新加強，同時紅霞繼續往偏西方向緩慢前進。中國國家氣象中心在下午2時將其升格為強熱帶風暴，而香港天文台亦緊隨其後，在下午4時把紅霞升格為強烈熱帶風暴。日本氣象廳到翌日（6日）凌晨2時50分才把紅霞升格為強烈熱帶風暴，而聯合颱風警報中心在這時候已率先將其升格為颱風。副熱帶高壓脊在當日加強，填補先前的弱點位置，驅使紅霞開始加速西移，時速約16至18公里，橫過雅蒲島，向菲律賓長驅直進。仍然炎熱的海水繼續供應強大能量，使紅霞的強度在當日穩步上揚，系統流出呈放射狀，中心結構進一步鞏固，形成中心密集雲團和「雲捲風眼」。中國國家氣象中心在下午5時把紅霞升格為颱風，日本氣象廳和香港天文台分別在當晚8時及9時45分跟隨，臺灣中央氣象局在晚上8時亦把紅霞升格為中度颱風。
颱風紅霞 (2015年) 發展過程
由於副熱帶高壓脊支配菲律賓以東海域，紅霞在5月7日繼續採取西北偏西路徑，移速加快至每小時20公里，直逼菲律賓呂宋；紅霞的強度亦持續上升，螺旋雲帶變得緊密，並捲入中心密集雲團。中國國家氣象中心和香港天文台分別在下午2時及4時正把紅霞升格為強颱風。但之後紅霞的增強趨勢停止大半日，其「雲捲風眼」一直未能轉為一個真正的風眼，甚至曾經變為「雲塞風眼」；直至5月8日中午過後，紅霞的強度才再次微升，並成功打開一個直徑約25公里的風眼；同時紅霞的路徑漸轉為偏西北。各電腦數值預報模式及官方氣象部門預測均顯示，副熱帶高壓脊將轉趨減弱，使紅霞吹襲呂宋後順時針轉向東北移動，逼近臺灣及琉球群島；不過紅霞究竟是在橫掃呂宋並進入南海東北部後才急轉彎，還是擦過呂宋東北角後隨即於呂宋海峽內轉向，各部門的預報仍有分歧，日本氣象廳、中國國家氣象中心、臺灣中央氣象局均預計是後者，而聯合颱風警報中心，以及香港天文台當時仍在內部測試的5日預測路徑則是前者。
颱風紅霞 (2015年) 發展過程
紅霞之後再次暫停其增強趨勢，風眼變得模糊不清。聯合颱風警報中心在5月9日早上8時更一度評定紅霞的接近中心最高持續風速回落至95節（約每小時175公里，以1分鐘平均風速計算），但6小時後隨著紅霞再次恢復增強，以及風眼再度顯現，該部門評估紅霞的中心風力回復為原先的105節（約每小時195公里）。中國國家氣象中心於下午5時更把紅霞升為超強颱風，香港天文台於下午6時半亦跟隨升格。入夜後紅霞的渾圓風眼擴大，直徑增至超過35公里，在衛星雲圖上變得清晰可見，這代表紅霞的強度進一步提升。呂宋以東海域的表面水溫達到攝氏30度以上，更炎熱的海面促使紅霞加速增強，其眼壁雲頂溫度下降至攝氏-80度，足見紅霞已經發展成熟。聯合颱風警報中心在翌日（5月10日）凌晨2時把紅霞升格為超級颱風，更在早上8時把紅霞的強度進一步上調至相當於薩菲爾-辛普森颶風等級中最高的「5級颱風」級別，接近中心最高持續風速達140節（約每小時260公里），使紅霞成為年內第2個超級颱風；與此同時，臺灣中央氣象局亦把紅霞升格為強烈颱風。日本氣象廳則在上午9時把紅霞的中心風力評為105節（約每小時195公里），對應的強度形容是「猛烈的」，成為繼美莎克後，年內第二個達到「猛烈的」評級的熱帶氣旋。一道中緯度西風槽抑制副熱帶高壓脊的伸展，紅霞逐漸移至副熱帶高壓脊西南側，偏南引導氣流使紅霞移動路徑的北向量增加，因此紅霞在凌晨開始呈現西北偏北之移動路線，正面吹襲呂宋東北部，其中心在同日傍晚擦過卡加延省聖安娜沿岸，隨即進入巴林塘海峽。菲律賓大氣地球物理和天文管理局表示紅霞於下午4時45分在卡加延省聖安娜登陸，不過亦有部份氣象部門判定紅霞沒有登陸，只是眼壁僅僅掃過。
颱風紅霞 (2015年) 發展過程
受到呂宋地形摩擦，紅霞的環流緊縮、強度快速回落，原先顯而易見的風眼迅速變為「雲塞風眼」，臺灣中央氣象局在晚上8時把紅霞降格為中度颱風；同時紅霞已經到達副熱帶高壓脊的西側，因此紅霞在5月11日午夜時份開始採取北移路徑，移速漸增至每小時30公里，掠過呂宋海峽。到了早上，紅霞的風眼更被填塞，眼壁崩解、中心結構被毀壞，系統南面環流遭受的破壞最為明顯。聯合颱風警報中心在凌晨2時把紅霞降格為颱風，中國中央氣象台和香港天文台亦先後在凌晨5時和早上6時半把紅霞降格為強颱風，更分別在下午2時和3時半把紅霞進一步降格為颱風，與上一次降格只相距9小時。紅霞開始受西風帶影響，在日間漸轉向東北偏北移動，晚上其移速飆升至每小時50公里，橫過臺灣東面海域，移向琉球群島。雖然紅霞的環流縮小及變得緊密，加上以高速遠離菲律賓，很快便脫離呂宋的地形影響，但是西風帶的強烈垂直風切變令紅霞的強度無法回升，這反映紅霞的巔峰時期已過去。
颱風紅霞 (2015年) 發展過程
受到西風帶的強勁盛行西風，以及該處的噴射氣流（稱為「西風急流」）帶動，疊加副熱帶高壓脊北面的西南引導氣流，紅霞在5月12日採取偏東北路線，並再急劇加速到時速80至90公里，飛快地橫掃琉球群島，直衝向日本南方海域。雖然受「西風急流」帶動的熱帶氣旋移速會明顯較快，但是每小時90公里的移速在西北太平洋的熱帶氣旋而言仍相當罕見。該區的水溫相比菲律賓以東海域明顯較低，能量供應缺乏，同時較早前於華中形成的低壓槽轉化為冷鋒並往東南方向移動，經過華南及華東沿岸移出東海，加劇西風帶內本已十分強烈的垂直風切變之餘，亦帶來不利熱帶氣旋發展的乾冷空氣。這使得紅霞的強度持續下降，對流向東北切離，中心密集雲團亦嚴重損毀。衛星雲圖上可見，冷鋒前沿的雲帶已與紅霞的環流相連，紅霞被切離的深層對流比其中心更快抵達日本。冷空氣入侵破壞熱帶氣旋的暖心結構，加上西風帶的斜壓環境，各部門均預計紅霞在高速掠過日本之際，會逐漸轉化為溫帶氣旋。中國國家氣象中心首先在凌晨5時把紅霞降格為強熱帶風暴，聯合颱風警報中心接著在早上8時把紅霞降格為熱帶風暴，同時臺灣中央氣象局把紅霞降格為輕度颱風。日本氣象廳和香港天文台在上午11時45分同步把紅霞降格為強烈熱帶風暴，香港天文台更於該日下午4時15分表示紅霞已轉化為溫帶氣旋，當時該系統已到達四國附近海域。日本氣象廳緊隨其後，在下午6時表示紅霞已轉化為溫帶氣旋。此外聯合颱風警報中心亦於下午2時對紅霞發出最後警報。
紅霞轉化而成的溫帶氣旋之後繼續以高速往東北前進，於靜岡縣沼津市附近登陸，並侵襲關東地方，後於翌日（5月13日）橫越千島群島以東、堪察加半島以南海域，並改往東至東北偏東方向移動。該系統維持多3日後，在5月16日抵達阿留申群島以南海域，並越過國際換日線，然後才完全消散。
香港天文台在6月1日公佈「2015年5月熱帶氣旋概述」，把紅霞巔峰時期的接近中心最高持續風速由每小時230公里，稍為下調至每小時220公里。日本氣象廳在事後發佈的最佳路徑中，則把紅霞的強度向上修訂，接近中心最高持續風速上調為110節，但中心最低氣壓反而上調至920百帕斯卡。
颱風紅霞 (2015年) 影響
紅霞在5月6日橫掃雅蒲島，為當地帶來狂風暴雨。當地刮起9至10級旋風，雅蒲島國際機場錄得最高陣風為每小時68英里，即每小時109公里；此外當地亦錄得1尺、即超過300毫米雨量。紅霞的路徑近乎橫越法伊斯及烏利西，該兩個環礁是較早前颱風美莎克正面吹襲雅蒲島時的重災區。
當地發出之最高風暴信號：四號風暴信號
5月7日凌晨5時，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局將已進入責任範圍的紅霞評級為颱風，並命名為「Dodong」，開始發佈熱帶氣旋資訊。半日後，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局在同日下午5時發出一號風暴信號。隨著紅霞步步進逼，菲律賓大氣地球物理和天文管理局在5月8日下午5時發出二號風暴信號，後於5月9日上午11時發出三號風暴信號。由於紅霞直逼呂宋東北角，並進一步增強，菲律賓大氣地球物理和天文管理局在5月10日上午11時發出四號風暴信號，是繼2013年颱風海燕摧毀菲律賓中部群島後，1年半以來當局首次發出四號風暴信號。呂宋北部及巴丹群島吹9至10級西北風，且風勢顯著增強。當局表示，紅霞於當日下午4時45分在呂宋卡加延省聖安娜沿海登陸。當地海面掀起巨大風暴潮，並受12級旋風影響。
颱風紅霞 (2015年) 影響
紅霞掠過聖安娜後，向北移動並轉趨減弱，呂宋北部及巴丹群島轉吹西至西南風，雖仍達12級，但風力已不及登陸前，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局在當晚11時解除四號風暴信號。隨著紅霞強度繼續下降，並加速遠離，當地風勢迅速而顯著緩和，當局在5月11日下午5時同時解除二號及三號風暴信號，再於當晚11時解除所有風暴信號。雖然當地發出1年半以來首個四號風暴信號，但是紅霞未有在當地造成重大傷亡或破壞，僅有2人於執行防風措施期間觸電喪生，超過3800人需要疏散、4500人受災；而當地的經濟損失接近1630萬披索，即超過36萬美元。
當地發出之颱風警報：海上颱風警報
颱風紅霞 (2015年) 影響
由於紅霞增強為強烈颱風，交通部中央氣象局在5月10日早上8時半對臺灣東南部（包括綠島、蘭嶼）海域、巴士海峽發布海上颱風警報，當時紅霞位於鵝鑾鼻之南南東約600公里。同日下午5時半，當颱風中心移至鵝鑾鼻之南南東方約430公里時，警報範圍擴展至臺灣東北部海域。紅霞擦過菲律賓呂宋後減弱為中度颱風，然而氣象局在當晚一度表示不排除發佈陸上颱風警報，並指紅霞北轉時間是侵臺關鍵；直至翌日（11日）早上，氣象局表示紅霞在中午或之前對臺灣影響最大，但由於紅霞逐漸減弱，預計無需發佈陸上颱風警報。而在紅霞影響下，10日晚上至11日恆春半島及東臺灣有大雨及長浪，綠島及蘭嶼天氣惡劣，11日更需全日停課，並在下午停班。紅霞在11日中午12時最接近臺灣本島，在鵝鑾鼻之東南東方約170公里掠過。隨後紅霞轉向並加速遠離，氣象局表示最快當日傍晚會解除所有颱風警報；當紅霞移至臺東之東北東約290公里處時，氣象局於晚上8時半解除所有颱風警報。
當地發布之最高風力警報：暴风警报
紅霞在5月11日轉向後，加速逼近琉球群島，並在翌日（5月12日）以時速80至90公里之高速橫掃當地。石垣島錄得暴風，最高持續風速為每小時104公里，是該島有紀錄以來5月份最高紀錄；下地島更受12級風影響，最高持續風速為每小時131公里，陣風更達每小時172公里。沖繩縣之農業損失達28億日圓（相當於2320萬美元），其中宮古郡損失最大。
紅霞之後轉化為溫帶氣旋，並直撲日本本州，於當晚掠過關東地方，1人在京都市被暴風吹倒，墜地重傷及骨折。鹿兒島縣德之島伊仙町受颱風影響而出現龍捲風，共有2棟房屋因此受損，其中1棟甚至全毀，當中受災人口5人。
颱風紅霞 (2015年) 釋義
作為世界氣象組織指定的西北太平洋區域專責氣象中心，日本氣象廳負責西北太平洋區域內（包括南海、東海）的熱帶氣旋正式編號與命名工作：每當該機構把一個熱帶低氣壓升為熱帶風暴時，該機構亦會依照在世界氣象組織颱風委員會上通過的名稱表作出命名，同時給予4位數字的國際編號。前兩位數字為當年公元紀年最後兩位數（2015），而後兩位代表紅霞是2015年西北太平洋上第6個被日本氣象廳評為熱帶風暴級別的熱帶氣旋。
雖然日本氣象廳未於「颱風」之上再設立更高分級，但是氣象廳對內會將達「颱風」級別的熱帶氣旋再分3種強度形容詞顯示，分別是「強的」（強い，Strong）、「非常強的」（非常に強い，Very Strong）和「猛烈的」（猛烈な，Violent）。3種強度形容詞中以「猛烈的」為最高，接近中心最高持續風速為105節或以上（每小時194公里或以上），門檻稍高於中國國家氣象中心及香港天文台之「超強颱風」，以及臺灣中央氣象局之「強烈颱風」（兩者皆為每小時185公里或以上）。
颱風紅霞 (2015年) 釋義
「輻合」是指空氣匯聚的現象，其中又可分為「氣旋式輻合」和「切變式輻合」二種：在地面，空氣在地轉偏向力、氣壓梯度力、地形摩擦力以及離心力之共同作用下，以逆時針通過等壓線，呈螺旋式向低壓中心推進，形成風。若低壓中心有閉合等壓線（例如熱帶氣旋），則因角動量守行，離心力加大，而進一步平衡氣壓梯度力，於是產生旋風。同時空氣被迫抬升，空氣上升後地面氣壓便會進一步下降，此即「氣旋式輻合」。而「切變式輻合」則是二種不同風向的風輻合，而使空氣因壓迫抬升，這種切變式的輻合通常出現於鋒面或低壓槽處，和前者輻合的分別只是氣旋式的風向變化比較不明顯。
BP步行桥
BP步行桥（英語：，或简称）是一座位于美國伊利諾伊州芝加哥卢普区千禧公园内的箱梁行人天桥。它横跨哥伦布道，并连接千禧公园和麦琪戴利公园（Maggie Daley Park，更名前为Daley Bicentennial Plaza）。这两个公园由普利策獎得主弗兰克·盖里设计，是格兰特公园的主要组成部分，并于2004年7月16日和千禧公园其他设施一起向公众开放。
当时，芝加哥的城市委员会邀请盖里设计该步行桥和附近的傑·普利茲克露天音樂廳，并最后在普立兹克家族提供建设音乐厅的基金后得到盖里的同意。步行桥以为建设工程捐助500万美元的英国石油公司（BP）命名，它也是盖里第一座完工的桥。
BP步行桥
BP步行桥因其外形又被俗称为「蛇形桥」，参观者可以从其蛇形形态和不锈钢结构中感受到盖里的抽象派风格。盖里以金属薄片铺盖步行桥，因薄片的重量不会对桥的箱型梁结构构成威胁，并因此设计获得很多奖项。他还在设计过程中，以不锈钢女兒牆代替传统的扶手，也用了硬木铺盖桥面，为阻隔来自哥伦布道的交通噪音，他在步行桥上设计了隔音屏障，为残疾人士提供便利，桥面百分之五的坡度也让步行桥符合无障碍环境的通用设计。BP步行桥的总长为935英尺，如今在美国国内和国际上都有着非常高的知名度。虽然步行桥因其桥面的冰不能被安全移除需在冬天关闭，但还是因其设计和美感得到了很多好评。
BP步行桥 设计
从19世纪中叶开始，位于密西根湖东部和河床西边的格兰特公园成为芝加哥主要的公园。1997年，芝加哥城市委员会决定在格兰特公园西北方的伊利诺伊中央铁路公司铁路站场和停车场的所在地盖千禧公园。2007年，这个新公园成为芝加哥的第二大景点，排名仅次于海军码头。
BP步行桥 设计
1999年2月，芝加哥城市委员会开始和弗兰克·盖里商讨为新公园建造露天舞台的有关事宜，SOM建筑设计事务所（Skidmore, Owings & Merrill LLP）的建筑师艾德里安·史密斯（Adrian Smith）也为此多次接触盖里。他们希望盖里能为舞台设计一个前台拱、供乐团使用的设施及一座连接哥伦布道和麦琪戴利广场的步行桥。这些设计最终成为了BP步行桥和傑·普利茲克露天音樂廳。1999年4月，委员会宣布普立兹克家族同意以1500万美元资助露天音乐厅的建设工程，另外还有9位赞助人愿意以1000万美元资助公园的工程。盖里也马上接下了设计工作。当时，《芝加哥論壇報》以盖里的作品毕尔巴鄂古根海姆美术馆把他称赞为「世界上最火热的建筑师」。千禧公园的项目经理爱德华·乌赫里尔也曾经说过：「弗兰克正在为建筑开创前沿。」并认为他们不可能再找到比盖里更出色的建筑师了。
BP步行桥 设计
盖里在公布露天音乐厅及步行桥的设计图时，承认步行桥的设计因资金不足的缘故而没达到要求。此外，他在设计初期就已经意识到公园需要一个阻隔交通噪音的屏障，他也很明确地看到这一点，但这些规划都因美国士兵体育馆（Soldier Field）需要重新设计的缘故而耽搁了。2000年1月，芝加哥城市委员会宣布扩大公园面积以容纳云门、皇冠喷泉、麦当劳自行车中心及BP步行桥的计划。盖里就在那个月公布了他另外一个主张弯形桥设计的计划书。
虽然傑·普利茲克露天音樂廳建成后的模样与盖里的设计有稍许不同，但步行桥的设计 经过了多次重大修改。步行桥的设计于2000年制定好，并准备于2002年开始建造。他们打算把步行桥建为170英尺长和20英尺宽。但当时的芝加哥市长李察·米高·戴利不赞同这个设计，并让盖里多画了10个设计。这10个设计中，有一座主张连接公园西北端和麦琪戴利广场北端的Z形桥，但这个设计需要安装很多升降机以满足美国残疾人法案（Americans with Disabilities Act）的要求，所以最后盖里放弃了此设计。盖里在设计步行桥前曾设计过两座大桥，但它们最后都没盖成。
BP步行桥 设计
2000年6月10日，步行桥的最终设计于芝加哥文化中心（Chicago Cultural Center）中展出。其最后尺寸为935英尺长，20英尺宽。设计师们为步行桥在哥伦布道上预留了一个14英尺半的桥间隙，此长度稍稍高于美国运输部联邦公路管理局（Federal Highway Administration）城区州际公路桥间要有14英尺长的标准。恰恰因为这些多余的间隙，相关部门可于未来为桥下的人行道多铺几层混凝土。桥的高度也高于伊利诺斯州车辆法规（Illinois Vehicle Code）中车辆最高高度为13英尺半的限制。《纽约时报》报道步行桥的长度为哥伦布道宽度的10倍。
BP步行桥 设计
BP步行桥的开端本位于傑·普利茲克露天音樂廳草坪与植物园（Lurie Garden）之间的棚架，但设计团队修改了此设计让步行桥的西端与植物园的木板路保持一致。步行桥的C形北端横跨千禧公园的东端、哥伦布道及公园地下停车场的入口，其S形部分也在麦克戴利广场上方开始往东转。团队放弃了步行桥的「之」字形下坡及阶梯平台的设计，以便残疾人士之需。步行桥百分之五的坡度也解决了直坡、L形、「之」字形、U形下坡所带来的搬运问题。此无障碍设计也为公园赢得2005年的美国无障碍大奖。
盖里在设计步行桥的时候不想用混凝土柱子支撑横跨哥伦布道的桥段。《芝加哥論壇報》的建筑评论员布莱尔·卡閔（Blair Kamin）称：「如果盖里的计划成功了，这座步行桥的造型就不会像现在一样优美了。」而且，这样的设计需搬迁两旁的停车场来建设承重的悬臂，耗费更多劳动力和资金。此外，步行桥位于麦琪戴利公园一端的悬臂需建于门罗道的停车场，因此盖里修改了步行桥的设计，以免影响哥伦布道两旁的地下停车场。
步行桥既是一座把千禧公园和外界连接起来的桥梁，又是一个观景台。它连接老密歇根大道区（Historic Michigan Boulevard District），西卢普区和东密西根湖畔，并为千禧公园阻隔来自哥伦布道的交通噪音。
此外，步行桥的成本在1200至1400万美元之间。建筑商在建造过程中使用不锈钢板、钢梁、钢筋混凝土拱座和硬木桥面，并以弧形不锈钢板代替标准的平面钢板。该弧面设计赋予步行桥一个自然流畅的感觉，而不是传统的方正外表。虽然支撑步行桥的混凝土柱是实心的，盖里采用空心箱梁的设计为步行桥减重，以免增加步行桥下的地下停车场的负担。建筑商也用高速公路的标准建造步行桥，让步行桥在满负荷的时候也能支撑行人的重量。
BP步行桥 建造
步行桥的桥面为316类（Type 316）的22标准口径不锈钢板（0.031英寸或0.79厚），钢板的表面被抛光成特殊的天使发条纹（Angel Hair Finish），并以相扣的方式连接在一起。316类不锈钢以其易于焊接的特性而闻名。《芝加哥論壇報》称步行桥在建造过程中用了2000块来自巴西的防腐硬木木板，105,000个不锈钢螺丝和9800块不锈钢板。根据《建筑五金专业》（Architecture Metal Expertise），步行桥的「10,400块梯形不锈钢板要经过17道不同的制造工序，需耗费1000个小时。」步行桥的不锈钢表面最终在6个月内完成，共耗费5900小时。此外，在建设过程中，工人们每天安装200块钢板。步行桥共使用两种结构钢，分别为箱型梁和直径为20英寸的不锈钢板。
BP步行桥 建造
CATIA软件在建造过程中被用于处理步行桥复杂的几何布局。为保证钢板表面完美的接缝，钢板承包商Custom Metal Fabricators（CMF）也被聘来就地焊接4400块弧形定制钢板。CMF用了57,000平方英尺（5,300平方）的不锈钢片来铺盖步行桥桥身，这些不锈钢片的周长加起来有1,728英尺（526.7）。此外，CMF也为步行桥特别设计了一个不锈钢女兒牆以代替传统的扶手。为保证工程能在冬天进行，CMF特别给工人们盖了一个供暖结构。CMF也因此工程获得由钣金和空调承包商协加州分会（California chapter of the Sheet Metal and Air Conditioning Contractors' National Association）颁发的2005年度汤姆罗吉尔福伊尔纪念建筑钣金奖（2005 Tom Guilfoy Memorial Architectural Sheet Metal Award）。同年，他们还赢了国家钢桥联盟（National Steel Bridge Alliance）的荣誉奖和伊利诺伊结构工程师协会（Structural Engineers Association of Illinois）的卓越结构工程奖。
BP步行桥 建造
在连接步行桥两端的那一天，哥伦布道被关闭12个小时。此外，连接过程需要一个330公吨的起重机，所以在起重机运抵前，承包商在地下停车场架起千斤顶确保停车场的屋顶可以支撑起重机的重量。其他工程包括为地下停车场的屋顶安装鋼筋。步行桥四周的景观由景观建筑师泰利·顾恩（Terry Guen）设计。他在步行桥在麦琪戴利广场的一端种了三种不同的木蘭屬和超过二十四种木冠，代替原有美国皂荚、梣树和枫树。
BP步行桥 用途和争议
BP步行桥在正式开幕前，在2004年5月22日举办了一场私人剪彩仪式，嘉宾包括盖里和芝加哥市长戴利，盖里也在剪彩仪式的那个周末获得芝加哥艺术学院的名誉学位。步行桥在2004年7月16日和千禧公园其他的设施一起向公众开放。虽然步行桥在私人剪彩仪式时还没被命名，但英国石油公司在公园正式开幕前为步行桥的命名权赞助了500万美元，所以最后以BP命名。
《千禧公园：芝加哥的地标》的作者提姆西·吉尔福伊尔（Timothy Gilfoyle）在书里提到一个争议，这个争议主要批评公园「没有品位地」商业命名包括步行桥在内的几个设施 。很多文件也很明确地记载命名权以高价卖出，所以吉尔福伊尔不是唯一一个责备公园把命名权卖给出价最高者的人。虽然这些捐款为千禧公园很多设施提供了建设资金，很多捐款人也过去参加很多本地慈善工作，公益团体还是谴责了芝加哥把公园变得商业化的做法。
BP步行桥 用途和争议
步行桥也在公园开幕以后展露了很多毛病，其中包括桥面因冻结的缘故需在冬天关闭。此外，由于步行桥横跨像高速公路般的哥伦布道，所以在冬天把雪铲到路上不是一个可行的选择，但这样，桥面的巴西硬木就会被去雪用的石盐破坏。芝加哥还要求环保人员每天清洗步行桥，桥上代替扶手的女兒牆也要被擦得看不见指纹。
步行桥在过去也因千禧公园的缘故在夏天关闭被谴责。2005年9月8日，美国丰田汽车销售公司（Toyota Motor Sales USA）以80万美元从早上6点到晚上11点租用步行桥和公园其他的设施。2006年8月7日，好事达保险公司（Allstate）以70万美元租用步行桥和公园大部分的设施。虽然芝加哥宣称这些费用可以为千禧公园的免费活动提供资金，这种排斥游客和上下班经过公园的人的行为还是很有争议性。
BP步行桥 美感
步行桥因其雕塑般的外表闻名。布莱尔·卡閔称步行桥让人「非常赏心悦目」，因为设计师把焦点从混凝土和钢梁结构转移到其精美的设计元素上。《纽约时报》称阿尼什·卡普尔（Anish Kapoor）努力把云门的焊缝藏起来的做法和盖里的设计形成了很有趣的对比，因后者在设计上强调了步行桥的焊缝。
盖里在原本的设计上尽量让步行桥「补充」临近的杰·普利兹克露天音乐厅。有的人认为步行桥和音乐厅延伸了设计师在其他城市的设计。比如，提姆西·吉尔福伊尔称，两个设计都拥有盖里标志性的不对称设计风格、流畅优美的形态和雕塑般的抽象感，它们金属的外表拥有优美的线条，但都比盖里其他的作品低调和更有活力。
此外，盖里从1960年代开始以鱼和蛇等动物为他的设计灵感，这些动物都出现在他1980年代的作品中。很多人因步行桥蜿蜒的外形，把它俗称为「蛇形桥」。凯门把步行桥形容为「一座让人联想到一条被鳞片覆盖的巨型银蛇的桥」。有的人甚至把桥身的不锈钢板比喻为「爬行动物身上的鳞」。 但盖里觉得这座步行桥更象一条小河，虽然他补充道他可能是唯一一个这么想的人。
BP步行桥 美感
步行桥流畅的连续体是盖里对自己其他作品和周边传统建筑的突破。普利策奖得主凯门在他的评论中给步行桥评了四个星（最高分），也赞美现代科技赋予盖里「前所未有的自由」，让他设计了步行桥「复杂的几何布局」和「多维的弧线」。此外，他补充道步行桥像观景楼般地为游客提供老密歇根大道区和密西根湖的景色。他最后建议任何心情不好的人到桥上溜达，因为「你不会很快走到你想去的地方，但你的心情会在到达目的地的时候变得更好」。
雷州城墙
雷州城墙，位于中国广东省雷州市。雷州城墙于1938年拆除。
雷州城墙 历史
唐贞观八年（634年），刺史陈文玉上疏改合州为雷州，并筑城池。贞观十二年（638年），该城竣工。该城址位于雷州旧城内，其范围失考。南汉乾亨年间，再筑城墙。
宋太宗至道二年(996年)，郡守杨维新建子城。南宋绍兴十五年（1145年），筑外城，外城仅有东、南、西三面墙体，北面则依旧城。绍兴二十四年（1154年），郡守赵伯柽完成外城修建。
明洪武七年（1374年），指挥使张秉彝重修雷州城墙。其后屡有修缮。
1938年抗战期间，城墙拆除。
雷州城墙 形制
雷州城墙设四门，东为镇洋门，西为中和门，南为广运门，北为朝天门。
雷州城墙东西南北四面墙段原址位于环城东路、雷州大道、卖鱼街、环城北路。新旧两城间墙段为环城南路。
Evergreen (GENERATIONS單曲)
《Evergreen》是日本音樂團體GENERATIONS的第8张单曲，於2015年5月13日由rhythm zone发售。
村川大介
村川大介（日语：／ Murakawa Daisuke，1990年12月14日—），日本围棋职业棋手，出生于兵库县西宫市，隶属于关西棋院，师从森山直棋九段。村川大介作为关西棋院少有的奇才，肩负着关西棋院中兴的重任，与井山裕太并称日本棋坛新生代棋手的双子星。
2014年获得第二届贺岁杯围棋赛亚军，同年12月16日3:2战胜井山裕太九段，夺得第62期王座。2015年获得第三届贺岁杯围棋赛季军。2016年在农心杯上击败古力，止住其三连胜的势头。
抗日外交九烈士
抗日外交九烈士是抗日战争期间的9位中华民国驻美屬菲律宾與英屬北婆羅洲外交官，在日军入侵菲律宾與日軍進入婆羅洲时为了保护當地华侨與銷毀文件而來不及撤离被俘，其中8人于1942年、1人于1945年被日军杀害，二戰後中華民國政府將遺骨護送回國归葬南京菊花台。
1989年1月，中华人民共和国民政部向九烈士的亲属颁发了《革命烈士证明书》。事迹被编入中共中央党史研究室指导编辑的《革命烈士传》第七集。
抗日外交九烈士 简介
杨光泩（1900年－1942年）：浙江吴兴县人，15岁入清华学堂，毕业后考入美国科罗拉多大学，获学士学位。1923年，入普林斯顿大学，获政治经济学硕士及哲学博士学位，同任中国驻美公使馆三等秘书，后受聘为华盛顿大学和乔治城大学教授。1927年回国，任清华大学教授。不久，任国民政府外交部情报司副司长兼外交委员会主席委员，接办北京英文导报，创设中国法文杂志。1930年任中国驻伦敦总领事馆兼驻欧洲特派员，后改任驻国际联盟会中国情报处长。1933年，创设世界电讯社及日内瓦、巴黎等分社，并兼任皖赣湘鄂川五省外交视察专员。1935年接办大陆报馆，任总经理及总主笔。“八·一三”后奉命留居海外负责宣传工作。遇难时，年42岁。
气旋西纳
强烈热带气旋西纳（英語：）是1990－1991年南太平洋气旋季期间在南太平洋发展形成的唯一一个获得命名的热带气旋。系统起初是瓦利斯岛以西南太平洋辐合区内的弱低气压，接下来3天里，系统向西北偏西方向移动并在发展成热带气旋后获名“西纳”。此后几天系统进一步增强，并在蜿蜒朝斐济逼近的过程中发展出眼状特征。11月28日，西纳达到最高强度，然后在从斐济群岛上空经过期间逐渐减弱。11月29日，风暴从汤加的汤加塔布岛以北近海掠过，再于次日从纽埃以南约160公里海域和南库克群岛附近经过。此后气旋急剧减弱，于12月1日转变成温带气旋，最终于12月4日在南纬50°附近洋面被逐渐逼近的低压槽吸收。
气旋西纳
西纳没有造成人员丧生，但在斐济、汤加、纽埃和南库克群岛导致价值超过1850万美元的破坏。风暴来袭前，数百名度假游客从斐济外围岛屿上的度假村转移到大陆的酒店。楠迪国际机场和多个地方机场因狂风暴雨被迫关闭。西纳经过该群岛期间导致部分房屋及其他建筑物受损或被毁，还将树木连根拔起，供电和电话线路因此中断。瓦努阿岛上有一座铁路桥被冲毁，这座桥本是将甘蔗送往兰巴萨制糖厂的必经之路，种植者们别无选择，只能从某村庄借路通过。但是，当地卫理公会教会对这些种植者在周日工作不满，甚至一度以没有遵守星期日法令为由攻击种植者，因此许多工人拒绝在没有得到警察保护的情况下冒然进入村庄。汤加受到的影响较小，只有树木、香蕉种植园，以及强度较差的建筑物受到轻度破坏，此外输电和电话线路也受到影响。纽埃和南库克群岛只有部分农作物和建筑物受到轻微损伤。
气旋西纳 气象历史
11月20日，瓦利斯岛以西的南太平洋辐合区发展出弱热带低气压，斐济气象局驻楠迪热带气旋警报中心开始对之进行监控。接下来两天里，系统向西北偏西方向和斐济的罗图马移动，外界环境在11月23日变得有利于低气压发展，系统上空有上层外流出现。协调世界时次日中午12点，由于系统周围的大气对流已有进一步组织，联合台风警报中心将低气压归类为第三号热带气旋并开始发布公告。晚上19点10分，斐济气象局驻楠迪热带气旋警报中心宣布，低气压已在罗图马西北方向约425公里洋面发展成一级热带气旋，该机构因此将其命名为“西纳”（）。11月25日，气旋在蜿蜒向西南偏西方向移动的过程中继续强化，前进路线形成小规模顺时针环路。11月26日清晨，斐济气象局驻楠迪热带气旋警报中心将西纳升级成三级强烈热带气旋。联合台风警报中心也在几乎同一时间宣布西纳的强度已相当于萨菲尔-辛普森飓风等级下的一级飓风标准。
气旋西纳 气象历史
这天，卫星图像上西纳的风眼变得非常清晰。系统增强的同时也受到多变的上层转向气流影响，导致风暴以非常不规则的路径向东南方向和斐济移动。斐济气象局驻楠迪热带气旋警报中心于当天晚上宣布系统达到最高强度，其10分钟持续风速为每小时140公里，属三级强烈热带气旋。联合台风警报中心随后在次日清晨宣布，风暴达到1分钟持续风速每小时230公里的最高强度，相当于萨菲尔-辛普森飓风等级下的四级飓风。西纳这天向东南偏东方向移动并保持在最高强度，开始进入斐济气象局驻楠迪热带气旋警报中心的雷达监控范围。这天晚上，系统逐渐减弱并从维提岛以南约40公里洋面经过，再于11月28从瓦图莱莱岛、莫阿拉群岛和南部拉乌群岛上空经过。这天风暴穿过180度经线，联合台风警报中心于是在发布针对西纳的最后一份警报后将预警职责移交海军西部海洋学中心。
气旋西纳 气象历史
11月29日清晨，西纳在经过汤加的汤加塔布岛以北海域前不久减弱成澳大利亚热带气旋强度分级下的二级热带气旋。这天，系统向东逼近南库克群岛并继续减弱，海军西部海洋学中心发布针对风暴的最后一份公告，其中估计系统强度相当于萨菲尔-辛普森飓风等级下的一级飓风。11月30日清晨，气旋从纽埃以南约160公里洋面经过，然后在这天晚上逼近南库克群岛时突然向东南偏南方向大幅转向。受强烈的垂直风切变和海面温度降低的共同影响，西纳迅速减弱。随着风暴穿过南纬25°，斐济气象局驻楠迪热带气旋警报中心将主要预警职责移交新西兰气象服务有限公司驻惠灵顿热带气旋警报中心，该中心立即宣布西纳已失去热带天气系统特征，转变成温带低气压。此后几天里，系统的温带残留总体保持向东南方向移动，最终于12月4日在南纬50°附近海域被逐渐逼近的低压槽吸收。
气旋西纳 防灾措施、影响和善后
气旋西纳对斐济、汤加、纽埃和南库克群岛构成影响，造成总计价值1850万美元的破坏。系统在以小规模顺时针路径移动期间一度对所罗门群岛构成威胁，之后于11月25日蜿蜒向西南偏西方向移动时又威胁到瓦努阿图。由于风暴造成的影响，其名称“西纳”因此退役，今后永远都不会再在南太平洋热带气旋命名时采用。
11月25日晚，斐济气象局驻楠迪热带气旋警报中心向斐济发布热带气旋警告，系统这时位于该国西北方向约665公里洋面。次日，维提岛西部、亚萨瓦群岛和馬馬努薩群島收到烈风警告，之后又升级成风暴警告，维提岛其他地区也收到烈风警告。11月27日清晨，风暴表现出远离该国的迹象，所有风暴警告因此短暂中止，但随着西纳进入斐济气象局驻楠迪热带气旋警报中心的雷达监控范围，斐济南部显然会直接受到气旋冲击。瓦图莱莱岛、坎达武岛及附近的多个小岛因此收到飓风警告，维提岛西部和马马努萨群岛也再度收到风暴警告。此后几天里，随着气旋逐渐逼近，科罗岛、南拉乌群岛的多个岛屿再度收到飓风、风暴或烈风警告，这些警告在11月28日西纳远离斐济后全部取消。
气旋西纳 防灾措施、影响和善后
11月27至29日，斐济群岛的阵风时速高达175公里，数百名度假游客从斐济外围岛屿上的度假村转移到大陆的酒店。楠迪国际机场和多个地方机场因狂风暴雨被迫关闭20小时。11月27至28日，气旋向东南偏东方向移动，先后从维提岛、瓦图莱莱岛、贝库阿岛、北坎达武岛的西南海岸上空或附近经过，还途经莫阿拉群岛和南拉乌群岛的多个岛屿，造成一定程度的海岸侵蚀。途经斐济群岛期间，风暴导致部分房屋和其它建筑物被毁或受损，还将树木连根拔起，供电和电话线路因此中断。气旋还对农作物及包括甘蔗和松林在内的植被构成严重影响，不过这时大部分庄稼都已收割，所以损失程度较为有限。
气旋西纳 防灾措施、影响和善后
斐济政府请求国际社会伸出援手，澳大利亚政府于12月7日通过国际发展局和斐济航空提供多种建设应急住所的材料，如防水油布、塑料布和绳索。气旋破坏的景区很快得到修复，斐济政府启动国际性广告宣传，提供打折机票。气旋西纳一共对斐济群岛造成价值约1850万美元的损失，其中大部分都是农业、甘蔗和松林所受破坏。瓦努阿岛上有座铁路桥被冲毁，这座桥本是将甘蔗送往兰巴萨制糖厂的必经之路，种植者们别无选择，只能从某村庄借路通过。但是，当地卫理公会教会对这些种植者在周日工作不满，甚至一度以没有遵守星期日法令为由攻击种植者，因此许多工人拒绝在没有得到警察保护的情况下冒然进入村庄。这导致许多受损甘蔗留在斐济的田地中腐烂，直至斐济糖业股份下令建设临时桥梁绕过村庄后情况才得以改善。
气旋西纳 防灾措施、影响和善后
11月27日晚，西纳正对斐济的维提岛构成影响，斐济气象局驻楠迪热带气旋警报中心向汤加塔布岛、哈派群岛和瓦瓦乌群岛发布热带气旋警告。次日，瓦瓦乌群岛的热带气旋警告取消，汤加塔布岛和哈派群岛则收到烈风和风暴警告。系统随后从汤加塔布岛和哈派群岛之间洋面经过，汤加首都努库阿洛法气象站测得的持续风速为每小时96公里，阵风时速139公里。努库阿洛法部分地区停电，多户民宅受到损伤。整个汤加受到的影响较小，只有树木、香蕉种植园，以及强度较差的建筑物存在轻度破坏。
11月29日，斐济气象局驻楠迪热带气旋警报中心向纽埃发布强风警告，风暴从该岛以南约185公里洋面经过，岛上风力接近烈风强度。大浪产生的盐雾对岛上农作物和码头造成一定程度破坏。纽埃这年初受气旋奥法影响后建有临时公路，其中两条被西纳产生的海浪冲毁。
11月30日清晨，气旋向东南偏东方向移动，斐济气象局驻楠迪热带气旋警报中心向库克群岛中的拉罗汤加岛和曼加伊亚岛发布烈风警告，还向南库克群岛的其他群岛发布强风警告和热带气旋警告。这些警告一直持续到当天晚上，但西纳没有对南库克群岛造成显著影响，而是突然大幅向东南偏南转向。拉罗汤加岛北面受到大浪和烈风强度大风袭击，但从报道来看，岛上只有部分扎根较浅的农作物和强度较弱的建筑物受到轻微损伤。
波尔达克
波尔达克（英語：）是温斯顿·格瑞艾姆在1945年至2002年间所写的12本以波尔达克家族为主角的小说的总称。
波尔达克 小说列表
根据作者温斯顿·格瑞艾姆的意见，波尔达克系列小说被命名为“康沃尔系列”。
波尔达克 内容简介
1780年的英国，康沃尔郡人罗斯·波尔达克为了逃避走私指控，被迫参加陆军并远赴北美洲战场作战并官至陆军上尉。1783年，罗斯·波尔达克从美国独立战争的战场上返回家乡康沃尔郡，此时他发现父亲已死，父亲的矿场也关门了，并且未婚妻伊丽莎白因为误以为自己已经阵亡与自己的堂弟弗朗西斯·波尔达克订婚。
罗斯·波尔达克在苦闷中开始了新的生活，他爱上了自己的女仆德美尔扎并最后与其结婚，随后两人合力将家族的矿场生意做大，他们两人一起经历了生活上的风风雨雨。
张明杰 (1956年)
张明杰（1956年4月17日—），辽宁铁岭人，中华人民共和国女性地方政府官员及民主党派的中国民主同盟成员，也是歌手曲婉婷的母亲。曾任哈尔滨市发改委副主任、市城镇化建设领导小组办公室主任。2014年9月被中共哈尔滨市纪委、哈尔滨市监察局带走并调查，同月29日因涉嫌滥用职权罪，被哈尔滨市人民检察院逮捕。被捕后关押于哈尔滨市道里区顾乡看守所。2021年11月17日被公开宣判，以受贿罪判处张明杰无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；以滥用职权罪判处张明杰有期徒刑十年，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。
张明杰 (1956年) 简历
1956年4月出生于辽宁省铁岭市。1972年开始在哈尔滨工作，曾任哈尔滨市轻工干部学校科员、哈尔滨市轻工业局供销处科员、哈尔滨市轻工职工中等专业学校干部、哈尔滨市建委信访处副主任科员、主任科员、副处长、哈尔滨市建设局信访处处长。2002年11月任哈尔滨市道里区副区长，至2011年9月辞职；此后担任哈尔滨市住房保障和房产管理局副局长、哈尔滨市城市管理局副局长、哈尔滨市发改委副主任及哈尔滨市市城镇化建设领导小组办公室主任。
张明杰 (1956年) 落马
2014年9月，中央第八巡视组进驻黑龙江，随后，张明杰被哈尔滨市纪委带走。9月29日，张明杰因涉嫌滥用职权罪，被哈尔滨市人民检察院逮捕。9月23日，张明杰的同居男友、哈尔滨工业大学建筑学院教授、博士生导师、民盟黑龙江省委常委、黑龙江省政协委员王绍玉（1956年生）因涉嫌诈骗被刑事拘留，并于同年10月30日被批捕。11月3日，哈尔滨市人民政府通报，免除其哈尔滨市城镇化建设领导小组办公室主任的职务。此前的2014年7月，她已被免去哈尔滨市发改委副主任职务。
2014年11月，有网友在网上爆料称张明杰是歌手曲婉婷的母亲，但没有披露详情。
2016年7月19日，张明杰案在哈尔滨市中级人民法院接受审理，涉案金额达人民币3.5亿余元。检方指控其犯有贪污、受贿、滥用职权三项罪名。该案在7月20日结束庭审，但张明杰本人表示否认其有犯罪行为，法院没有当庭宣判。
张明杰 (1956年) 落马
因案情复杂，张明杰案的审理和宣判一拖再拖。直到初次庭审结束两年多以后，2019年3月，哈尔滨市人民检察院对原起诉内容作了变更起诉与追加起诉，张明杰与同案被告王绍玉原被指控涉嫌贪污、受贿、滥用职权三宗罪，变更与追加起诉后，张明杰被改指控涉嫌滥用职权与受贿两项罪名。同年8月12日与13日，哈尔滨市中级人民法院终于再次开庭审理此案，并宣布将择期宣判，此时距离第一次庭审已经过去了三年多的时间。起诉书显示，张明杰在原种场征地过程中，使东江公司非法获取征地款共计人民币3.4985亿元。2011年11月，张明杰向东江公司法定代表人魏奇索要人民币500万元，后者于该月26日将款项打入张明杰指定的账户。2012年7月16日，张明杰指使王绍玉代表其与魏奇签订《合作协议》，约定双方合作股份为各持项目50%的股份及项目利益。经侦查，案发时双方共同控制的包括哈尔滨先发置业有限公司账面、49套门市房和两辆汽车，共计折合人民币1.86341763亿元。按《合作协议》约定，上述款物的50%应归张明杰、王绍玉所有，二人共同受贿折合人民币9317.08815万元。
张明杰 (1956年) 落马
2020年9月27日，中央纪委国家监委网站发表文章《歌手曲婉婷母亲张明杰案引发关注 境外不是资产转移的天堂》。文章称，中国大陆网民之所以关注此事，是因为人们痛恨腐败分子损害国家和人民的利益，攫取大量不义之财，满足亲属子女奢靡生活。文章同时强调，这样的领导干部“与党和人民离心离德，与共产党人的初心使命背道而驰”，必须受到党纪国法严惩，为其违纪违法行为付出应有代价。
张明杰 (1956年) 落马
2021年10月7日，中央纪委国家监委网站报道，在中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室统筹协调和黑龙江省追逃办具体指导下，经哈尔滨市、尚志市两级纪检监察机关不懈努力，于2014年9月出逃的“红通人员”、职务犯罪嫌疑人魏奇（1960年生）回国投案。《中国新闻周刊》指出，魏奇是张明杰案的重要当事人，在张明杰被查前夕，“感觉情况不对”，出逃加拿大。张明杰的哥哥张明喆在魏奇的哈尔滨先发置业公司担任副总经理，魏奇通过张明喆认识了时任哈尔滨市建委信访处处长的张明杰，获得了道里区一处大厦的开发权，之后多次向张明杰行贿，在哈尔滨开发了多处房地产，本案的焦点原种场也是由他在运营。张明喆的一处房产项目因魏奇的出逃至今烂尾，蒙受巨大损失，他认为魏奇的回国将使张明杰的案子和烂尾的项目这两个问题迎刃而解。知情人士认为，魏奇将是张明杰案的第三被告。
张明杰 (1956年) 落马
2021年11月17日，黑龙江省哈尔滨市中级人民法院以受贿罪判处张明杰无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；以滥用职权罪判处张明杰有期徒刑十年，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产；以受贿罪判处同案被告王绍玉有期徒刑十四年，并处罚金人民币三百万元。对涉案违法所得及其孳息予以没收、追缴。判决书显示，2009年至2011年，张明杰担任道里区副区长兼道里区改制领导小组组长期间，在哈尔滨市原种繁殖场并购的过程中，以及在哈尔滨市哈齐客运专线工程建设领导小组办公室、哈尔滨市土地储备中心城市建设投资集团有限公司收购、收储原种场部分土地的过程中，徇私舞弊、滥用职权，致使征地补偿款被并购单位违规获取、部分职工安置款被违规使用，造成公共财产损失共计人民币2.3259亿余元；2011年11月至2012年7月，张明杰在利用职务上的便利为并购单位谋取利益后，先以借款为名向该单位实际控制人索要人民币500万元，后伙同王绍玉向该实际控制人索要以原种场土地参与的该单位50%股权，折合人民币9317万余元；法庭最终认定的涉案金额共计人民币3.3076亿元。张明杰和王绍玉提起上诉，2022年3月24日，黑龙江省高级人民法院二审维持原判。至此，张明杰案长达七年的司法程序宣告结束。
2021年11月18日，中央纪委国家监委网站发表题为《依法惩腐 民心所向》的评论，称张明杰受贿、滥用职权案的宣判彰显了公平正义，是强化“不敢腐”高压态势的必然要求，是深入整治群众身边腐败问题的具体实践，是反腐为民、反腐惠民的直接体现。再次证明了，反腐败是民心所向，对腐败分子依法惩治正是回应人民群众的期待。
2023年4月，登记在曲婉婷名下的两套位于哈尔滨核心地段的住房被法拍，拍卖涉及张明杰案。
据知情人士透露称，张明杰被调查的原因涉及经济问题，并贱卖国有资产。由于案情重大复杂，因此张明杰案仍处于侦查阶段，需要补充侦查。但多名哈爾濱市原種繁殖場舉報張明傑的職工透露，張明杰被调查不排除原種場的土地問題。原种场事件被认为是电视剧《人民的名义》中大风厂事件的原型。
中国大陆以外的媒体（以加拿大为主，包括《温哥华太阳报》、《省报》等，加拿大以外的媒体有香港《南华早报》等），皆对张明杰被调查的事件作出了报道。
张明杰 (1956年) 家庭
二姐：张明琨，比张明杰大13岁。2014年注册了新浪微博，2021年1月至4月多次以“张明杰姐姐”的网名发文和直播为妹妹鸣冤，要求“司法公正”、“疑罪从无”，指称哈尔滨市有关部门对张明杰进行刑讯逼供，司法部门贪赃枉法、制造冤案，甚至直接公开审判长、公诉人和证人的全名，得到了一部分网友的支持，曲婉婷也多次评论转发她的微博，但也有很多网友在评论区对她进行抨击，特别是张明杰案一审宣判后。该微博2021年5月4日后再无更新。
前夫：曲恒，哈尔滨市园林局的一名美工师，2000年离婚
女儿：曲婉婷，歌手，于2000年前往温哥华留学学习音乐，但并不能被张明杰理解，张明杰一直希望她能学商，导致母女关系不和多年。在张明杰被贪入狱的消息传出后，曲婉婷在Instagram上发表消息，称想念妈妈并天天哭泣。此后曲婉婷每年9月（张明杰接受调查的日子）都在Instagram、新浪微博等社交网站表达对母亲的思念，并相信母亲是冤枉的，引起很大争议。而曲婉婷的前男友，温哥华市长羅品信称，张明杰被抓對曲婉婷來說，是一個個人問題。
新北市私立裕德實驗高級中學
裕德學校財團法人新北市裕德高級中等學校是一間位於土城區的私立完全中學。另設有小學部，幼兒園為中華民國教育部立案核准之學校。
新北市私立裕德實驗高級中學 簡介
奉新北市政府核准為12年一貫制雙語（中、英語）實驗學校，從小學一年級到高中三年級皆實施雙語實驗教學。
新北市私立裕德實驗高級中學 創辦人
廖裕德，曾任新北市議會第二屆議員
經歷：
1、新北市議會第一屆議員
2、台北縣第11、12、13、15屆議員
3、裕德幼稚園 （页面存档备份，存于）、新北市私立裕德實驗高級中學（附設國民中、小學）創辦人。
新北市私立裕德實驗高級中學 校外遊學
共提供日，歐，美，澳，韓，新加坡等國短期遊學路線。
2015年东南亚运动会花式游泳比赛
2015年东南亚运动会花式游泳于2015年6月2日至6月4日在新加坡的华侨银行水上运动体育中心举行。
中華建築金石獎
中華建築金石獎(Chinese Architectural Golden Stone Award)，簡稱金石獎，成立於1993年，舉辦迄今2025年已是第33屆，是目前臺灣建築界最資深、最專業的認證平台，頒發予建築施工品質或規劃設計優良之企業及政府單位。
中華建築金石獎 緣起
1993年，台灣房地產市場景氣一片低迷，加上工地安全、坪數計算、銷售不實等購屋爭議不斷，房地產發展更形悲觀，建築業背負沉重的經營壓力。為響應政府振興國內經濟發展方案，多位立法委員及學者聯合政府相關單位，以任務導向組成中華建築金石獎活動委員會（Chinese Architectural Golden Stone Award Contest Advisory Board），共同為建築業打氣、也為消費者把關。
中華建築金石獎 目的
以「改善國人居住品質，提升國人生活水準」為宗旨，「觀念、設計、生活」為三大訴求，配合政府推動以生態（Ecology）、節能（Energy Saving）、減廢（Waste Reduction）、健康（Health）等四大指標來規劃居住環境，推動房地產業品質化、品牌化、品味化，打造優質人性化的居住環境，更代表建築業「永續經營」理念的具體實踐。
中華建築金石獎 特色
中華建築金石獎是唯一橫跨兩岸三地的房地產專業獎項。每年均舉辦不同主題的論壇與參訪活動，不侷限於台灣地區，更延伸至福州、上海、北京、香港、日本、巴黎等城市。
隨著科技進步，能讓人類生活發展與環境開發共榮的智慧綠色建築，已成為建築業的趨勢。金石獎近年以智慧綠色建築為主軸，積極投入低碳、環保議題的推動，期望增加國人對智慧化住居概念及改善生活品質的重視。
時代在更迭、環境在改變，創造更優質的居住條件。是未來實踐ESG的過程中責無旁貸的課題；整合政府與企業的彼此優勢，將是讓社會共好、環境共美，所有要素共同織就整張網絡，才能創造真正的永續價值。完善的居住環境其重要性已不言可喻，除了重視自然永續、節能環保外，建築本身如何與生態共存、與住戶共享，也應體現在如今的建築觀念上。，讓政府與民間企業彼此協力、環環相扣，在追求經濟建設的發展過程中，建立起對於永續的高度重視。
中華建築金石獎 組成團隊
由中華教科文創新發展協會理事長曾德賢先生發起創辦，2024年主任委員由立法委員許智傑先生擔任，並由前內政部營建署署長陳光雄先生擔任評審團總召集人、台灣建築中心副董事長周光宙擔任活動總顧問，評審團隊則囊括產官學領域之專業菁英人士，秉持著公平、公正、公開的理念進行評選。
2015年东南亚运动会水球比赛
2015年东南亚运动会水球比赛于2015年6月10日至6月16日在新加坡的OCBC水上运动体育中心举行。
旋风少女
《旋风少女》，2015年中国大陆电视剧，湖南卫视自制剧集，是湖南卫视「青春进行时」系列剧第五部剧，改编自明晓溪同名青春小说《旋风百草》。第1季由胡冰卿、杨洋等主演， 2016年,第2季由安悦溪、池昌旭等主演。
1季: 第1季于2015年4月举行开机仪式。本剧第一季用《旋风少女》之名在湖南卫视首播，但是在国家广播电影电视总局电视剧管理司中，卻用《燃烧的青春》之名备案。
2季: 第2季于2016年3月举行开机仪式。 第二季用《旋风少女2》之名在湖南卫视首播，但是在国家广播电影电视总局电视剧管理司中，卻用《青春旋风》之名备案。
旋风少女 故事
孤兒戚百草在為受冤取消資格的師父曲向南的過程中，進入松柏道館練習，和松柏道館的夥伴共同成長、競爭、比拼，友情和愛情走過段不一樣的歷程。百折不撓的元武道天才百草、冷漠的大師兄若白、霸道的方廷皓以及溫柔的喻初原的多角戀。最後喜歡若白。尾聲時若白因病送醫，百草漸漸在元武道界嶄露頭角。
若白師兄的離開，是松柏道館眾人深埋心中的傷痛。百草更是強顏歡笑，每日雖然正常訓練，但大家都看出她的勉力支持。美國風雲道館為了推廣元武道，特別舉辦了美少女挑戰賽，百草為了參加市青賽，來到挑戰賽現場見沈檸教練一面；與此同時，遠在美國的喻初原打了一通電話，拜託一名神秘男子到岸陽松柏道館當教練。
旋风少女 剧集回响
该剧取得了商业上的成功，自播出以来一直位居同档期第一；在CSM50的平均收视率为1.68%，全国平均收视率为2.43%，成为2015年中国收视率最高的电视剧之一。已有20亿人在芒果TV上观看了该剧。TV]].
旋风少女 收視率
由CSM50数据参考而来，收视率包括全天收视指数和市场（收视）份额参数
旋风少女 生产
边拍边播，7月底杀青。第2部将加入新剧情，于2016年3月20日开拍，2016年7月4日杀青，并已定于7月20日湖南卫视播出。百草一角改為安悦溪出演，携手男主角池昌旭领军“原班人马”组成新旋风军。
凱蒂·卡西迪
凱蒂·卡西迪（英語：，1986年11月25日—），美國女演員，2003年出道，曾參演多齣電視劇及電影。
凱蒂·卡西迪 早年生活
凱蒂生於美國洛杉磯，多個家族成員均從事影視工作，其父親大衛·卡西迪曾為青春偶像，叔父肖恩·卡西迪是一名電視製片人、編劇、演員、歌手，祖父帕特里克·卡西迪和祖母伊夫林·沃德都是演員。求學時期，凱蒂曾經是一名競技啦啦隊成員。
凱蒂·卡西迪 職業生涯
2012年擔任CW綠箭宇宙電視劇綠箭俠的主要演員。並於最末季第三集首次執導處女作。
江口實沙
江口實沙（エグチ　ミサ，1992年4月18日—）是一位日本網球運動員，福岡縣小郡市人。2015年1月21日女子單打世界排名達到生涯最高的121。
藤原里華
藤原里華（ふじわら りか ，1981年9月19日—）是一位日本神奈川縣藤澤市出身的網球運動員，湘南工科大學附屬高中畢業，身高155公分、體重52公斤，現屬於北日本物產。2005年8月22日女子單打世界排名達到生涯最高的84。
藤原里華 4大大會單打成績
指引：
W：冠軍；F：亞軍；SF：四強；QF：八強；#R：前四輪；RR：小組賽；LQ：止步資格賽；A：缺席；P：比赛延期；Z#：戴维斯杯/联合会杯组别赛（#表示级别）；PO：參與戴維斯盃/联合会杯附加赛；SF-B：奧運會銅牌；F-S：奧運會銀牌；G：奧運會金牌；NMS：非ATP1000大師賽系列；NH：該賽事本年度未舉行；NQ：未入圍。
梅斯·艾纳克
梅斯·艾纳克（普什圖語： مس عینک，意為“小銅礦”）是阿富汗盧格爾省的一個貧瘠地區，位於首都喀布爾東南部40公里。該地區包含阿富汗最大的銅礦，以及一個考古遺址。該遺址有超過400尊佛像，佛塔和40公頃寺廟群。它也是來自巴基斯坦武裝分子的一個重要中轉站。考古學家於21世紀才在佛教遺址下發現還有一個距今5000年的青銅時代遺址，其中包括一個古老的銅冶煉爐。由於阿富汗政府希望開採遺址下的銅礦，因此遺址可能遭到破壞。
梅斯·艾纳克 歷史
梅斯·艾纳克過去是絲綢之路上的重要驛站，該地出土的文物反映了亞洲與中東文化交會的影響，例如雕像與文物的材料來自巴基斯坦、伊拉克、中國與印度。
梅斯·艾纳克 銅礦
中國冶金科工集團於2007年簽約投资27亿7千5百萬欧元（約30億美元），取得了該地銅礦的開採權。2024年7月24日開工。
梅斯·艾纳克 紀錄片
西北大學教授布倫特E.霍夫曼（Brent E. Huffman）執導的紀錄片Saving Mes Aynak（《保存梅斯·艾纳克》）講述了梅斯·艾奈克考古遺址的故事，以及銅礦給考古學家、中國工人和當地的阿富汗人造成的危險環境。影片的主要人物包括領導緊急保護工作的法國考古學家Philippe Marquis；阿富汗國家考古院的阿富汗考古學家Abdul Qadeer Temore；中國冶金科工集團公司經理劉文明；和為美國國務院工作的美國考古學家Laura Tedesco。該紀錄片於2014年11月在阿姆斯特丹國際紀錄片電影節首演，在美國於2015年的Full Frame Documentary Film Festival首演。
邓肯·琼斯
邓肯·左伊·海伍德·琼斯（英語：，1971年5月30日—），英国男导演、制片人和编剧。最知名的作品为科幻电影《月球》（2009年）、《啟動原始碼》（2011年），以及電子遊戲改編電影《魔獸：崛起》（2016年）。他是歌手大卫·鲍伊的长子。
邓肯·琼斯 早年
邓肯·琼斯生於倫敦的一個城鎮布羅姆利的布羅姆利鄉鎮醫院，是大卫·鲍伊与第一任妻子安吉拉所生的獨子。鲍伊因他的出生创作了歌曲《》，该曲收录于1971年的专辑《》 。琼斯在柏林、伦敦和沃韦长大，在瑞士洛桑上了小学一二年级。鲍伊于1980年2月离婚后，获得了当时九岁的琼斯的监护权。十四岁时，他入读了一所苏格兰寄宿学校。1992年，琼斯在父亲的第二次婚礼上担任伴郎。他从美国伍斯特学院获得了哲学学士学位，随后在范德堡大学攻读博士学位，但在完成学业前离开，转而入读伦敦电影学校。
邓肯·琼斯 职业生涯
琼斯的第一部长篇电影《月球》获得了七个英国独立电影奖项提名，最终赢得的两项都是颁发给导演琼斯的。它也在2010年英國學術電影獎上收获了两次提名，赢得了其中的最佳新人奖。他的第二部作品为2011年的《源代码》，由杰克·吉林哈尔主演。2013年，琼斯宣布他将执导影片《魔獸：崛起》，改编自同名电子游戏，定于2016年暑期上映。
2016年9月21日，琼斯在自己的Twitter上宣布，他自2009年就開始籌備的《默》將於下週在柏林開拍。電影由亞歷山大·史柯斯嘉和保羅·路德主演。他聲稱這是《月球》的「精神續集」，其靈感來自雷利·史考特的《銀翼殺手》。該片由Netflix發行。
他與亞莉克斯·德坎皮合著的圖像小說《瑪蒂：在未來的某個時候》（Madi: Once Upon A Time in The Future）在2020年出版。
古列齒亞綱
古列齒亞綱（學名：Palaeotaxodonta），亦作古栉齿亚纲或古多齿亚纲，原是雙殼綱的一個亞綱，現時已棄用。其原來所屬物種，今併入原鰓亞綱，特別是弯锦蛤目(Nuculoida)。
現時本分類只餘下無法歸入現有分類的化石分類。
平木理化
平木理化（日语：／ Hiraki Rika，1971年12月6日—）是日本網球運動員，生於黎巴嫩貝魯特。她是1997年法國網球公開賽混合雙打冠軍（拍擋： 印度马赫什·布帕蒂），也是1998年亞洲運動會網球比賽女子雙打和女子團體兩面銅牌得主。
中国—格鲁吉亚关系
中國—格魯吉亞關係（喬治亞語：）是指中华人民共和国和格魯吉亞之間歷史上與現代的雙邊外交關係。兩國於1992年6月9日建交，中华人民共和国也於同年10月在格魯吉亞首都第比利斯設立大使館。此后双边关系友好顺利发展，两国也在涉及国家主权和领土完整等问题上相互支持，格鲁吉亚政府也是唯一不承认中华民国护照的有效性，且禁止中華民國國民入境的国家，而中华人民共和国也不承认阿布哈兹和南奥塞梯。