hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
塞缪尔·J·兰德尔 联邦众议院
战争结束后，兰德尔坚定反对共和党人提出的大部分战后措施。1865年，共和党人提出旨在废除奴隶制的第十三条宪法修正案，兰德尔发言表示反对。兰德尔表示，他也反对奴隶制，但他还是反对这条修正案，因为这是“改变宪法和篡权的开始”。林肯总统遇刺后，安德鲁·约翰逊继任总统职位，兰德尔支持新总统重建战败南方的政策，因为这些政策同国会中共和党多数的提议相比更为温和。1867年，共和党议员要求南方所有期望投票、出任公职，或是在联邦法院出庭从事法律业务的人用绝对忠诚誓词宣誓，承诺他们永远都不会拿起武器对抗联邦。兰德尔发起长达16小时的冗长辩论阻止提案通过，但最终还是功败垂成。
塞缪尔·J·兰德尔 联邦众议院
兰德尔反对重建措施之举引起民主党核心党团的注意。1867年2月，他采用拖延战术，将另一位宾夕法尼亚州议员撒迪厄斯·史蒂文斯提出的军事重建法案的讨论时间延迟了两周，这已足够将众议院对法案的表决时间延迟到国会下次开幕。兰德尔还发言反对第十四条宪法修正案，不过他支持修正案的第4款，其中规定国会不得取消联邦债务，合众国或任何一州都不得承担或偿付因援助对合众国的作乱或反叛而产生的任何债务或义务。许多共和党人声称，如果民主党重掌大权，他们就会取消任何反叛州欠下的联邦债务。虽然在重建的其它方面存在分歧，但兰德尔在债务问题上还是坚定地和共和党人（以及大部分北方民主党人）站在同一立场。
塞缪尔·J·兰德尔 联邦众议院
针对安德鲁·约翰逊的弹劾程序启动后，兰德尔成为总统在众议院中主要的辩护者之一。众议院决定弹劾总统后，兰德尔又努力争取由司法委员会而非专门组建特别委员会来展开调查，因为他深信特别委员会中将会由支持弹劾的议员占据。兰德尔的努力未能见效，他支持总统的多场演说也是徒劳无功，众议院以128票赞成，47票反对通过弹劾动议。弹劾案接下来由联邦参议院接手，参议院的投票结果没有将总统定罪，总统离任后，兰德尔继续在国会工作，基本没有因此事受到影响。
塞缪尔·J·兰德尔 联邦众议院
1868年，共和党人格兰特入主白宫，第41届联邦国会又像上届一样共和党议员占据多数，所以接下来几年里，兰德尔仍然只是少数派的一分子。进入银行和货币委员会后，他开始关注财务事宜，脑中长期反对银行业霸权的思想也在这时苏醒。美国各方这时针对美元价值基础的争执正愈越愈越，支持金本位（即货币价值由黄金担保）的人被称为“硬钱”支持者，通过铸造银币、发行由政府债卷担保的纸币（绿钞）来激发通货膨胀的政策则被称为“软钱”政策。兰德尔认为美元应由黄金保值，但对绿钞态度友善，总体而言，他认为货币供应量应当保持稳定，并用绿钞替换银行发行的纸币。兰德尔还认为，联邦政府应该直接向公众销售债卷，而不是仅向大型银行出售，银行再通过转售获利。但是，他未能说服共和党多数议员通过上述的任何一条措施。
塞缪尔·J·兰德尔 联邦众议院
兰德尔和共和党议员合作，将联邦政府财政收入的来源由税收转为关税。在他看来，针对酒类的税负导致税收负担不合理，这其中也特别涉及他选区内那些自行酿造蒸馏酒的选民。他还觉得内战期间开始征收的所得稅有欠公平，大额退税往往由强大的商业利益集团所得。兰德尔在最后一个问题上取得成功，众议院通过修正条款，要求所有金额在500美元以上的退税须经联邦地区法院审理。他还设法取消茶叶、咖啡、雪茄和火柴的税收，觉得这些税率都不成比例地加大了穷人的负担。税收减免令这些商品对于美国的普通百姓来说更加实惠，高额关税则令外国商品趋于昂贵，国内工人及企业主因此受益。
塞缪尔·J·兰德尔 联邦众议院
兰德尔对关税立法总体上青眼有加，在这方面他更多是和共和党而非民主党同僚站到同一战线。19世纪60年代末到70年代初，他努力提高多种进口商品的关税。不过，有时他也会因觉得他人提议的关税额实在太高而同共和党议员出现分歧。传记作家阿尔弗雷德·豪斯（）认为，兰德尔支持“高额关税……很大程度上是因为他觉得这些高关税额度带来的好处可以令劳动人民获益”。1870年，兰德尔认为生铁关税太高而投下反对票，没有尊重另一位宾夕法尼亚州众议员威廉·“生铁”·凯利的意愿。兰德尔称自己提议的保护主义关税政策为“附带性保护”政策，在他看来，关税额度在足以保障政府运作开销的同时，只需让那些需要关税保护的行业在面对国际竞争时能够存活下来即可。
塞缪尔·J·兰德尔 联邦众议院
虽然民主党在国会属少数党，但兰德尔还是用大量时间仔细审查共和党提出的拨款法案。格兰特担任总统期间，他对许多拨款法案中数以千计的项目提出质疑，经常在削减超出各部门需求的拨款项目上得到共和党人支持。当时，联邦政府行政部门的支出经常超过拨款额度，然后再向国会呈请补充拨款。这些补充拨款法案通常会在国会议程接近尾声时提出，没有经过多少辩论就草草通过。兰德尔提出旨在中止这种做法的法案，最终也顺利通过成为法律。对于大量土地被划拨给铁路公司的情况，兰德尔提议禁止将土地赠予私营企业，但未能成功。
对拨款法案的调查促使兰德尔专注于国会和格兰特政府在财政领域的不当行为，这其中最具影响的就是动产信贷公司丑闻。在这起事件中，联合太平洋铁路因向美国动产信贷建筑公司支付过高费用导致破产。经过调查发现，美国动产信贷公司是联合太平洋铁路主要股东拥有的企业，还有多位国会议员拥有该公司的股票，而且购买这些股票时就得到价格优惠。兰德尔在调查中所起的作用虽然有限，但他提出多项法案要求禁止此类欺诈行为，还要求弹劾与丑闻有牵连的副总统斯凯勒·科尔法克斯。兰德尔还参与另外多起丑闻的调查，其中包括私营税收征管承包商的税务欺诈丑闻（桑伯恩事件），以及邮政合同承包欺诈丑闻（星星之路丑闻）。
1873年，国会通过一项法案为议员加薪，此事导致兰德尔自己也身陷丑闻。第42届联邦国会在议程最后一天投票通过法案，将议员薪资上调50%，并且从这届议员任期开始时就生效。兰德尔投了赞成票，并对取消追溯加薪的修正条款投下反对票。通过的法案之后人称《强索工资法案》（），引起全美各地的公愤。兰德尔为法案辩护，称加薪有助于国会议员抵御诱惑，减少欺诈行径。面对法案激起的民愤，第43届联邦国会开幕后几乎马上就废除了法案，兰德尔也投下支持票。
第43届国会于1873年召开时，民主党仍然是少数党。兰德尔继续反对共和党提出的举措，特别是那些旨在加大联邦政府权力的法案。国会在这届议程期间提出新民权法案，比之前的任何同类法案都要激进。国会通过的上一个民权法案已经授权联邦法院和军队来保障黑人男性及女性公民的公民权利不被任何一州剥夺。这次，来自马萨诸塞州的联邦参议员查尔斯·萨姆纳（）提出新法案，要求任何公民在公共场所都享有平等权利。萨姆纳于1874年辞世，法案也尚未通过，但包括马萨诸塞州联邦众议员本杰明·巴特勒（）在内的其他激进派共和党议员接过旗杆，继续为法案通过努力。
兰德尔站出来反对这条法案，正如他反对几乎所有的重建法律一样。由于国会无法达成共识，法案的表决一直推迟到1874年12月开始的跛脚鸭议程。到了这个时候，民众对格兰特政府的失望情绪和恶化的经济状况共同影响，促使民主党在这年的中期选举中咸鱼翻身。1875年3月第44届联邦国会开幕时，民主党在众议院占据多数，自内战爆发以来，这还是破天荒的头一遭。与此同时，即将离任的共和党人为萨姆纳的法案做最后一搏，兰德尔及其他民主党议员立刻对提出的法案采取行动，希望能利用议会程序继续推迟表决时间，直至这届议程结束。兰德尔及党团采用各种手段拖延法案进程，一度令其在众议院楼层停留了72小时之久。最终，民主党虽然令共和党的有效票数有所减少，但仍然不足以改变结果，法案以162票支持，100票反对获得通过。虽然最终还是失败，但兰德尔阻挠法案的做法为他赢得其他民主党同仁的尊重。
1875年民主党夺得众议院主控权后，兰德尔成为众议院议长的候选人。但是，党团内有许多人对支持兰德尔感到犹豫，觉得他和铁路利益集团走得太近，同时也不能确定他在货币问题上的立场。此外，他在《强索工资法案》的通过中发挥的主导作用也很可能产生了不利影响。兰德尔这时还忙于同威廉·安德鲁·华莱士（）争夺宾夕法尼亚州民主党的控制权。华莱士于1874年当选联邦参议员，有传言称他曾在担任州参议员期间收受贿赂，令他的影响力大打折扣。兰德尔希望能控制全州的民主党政治机器，这一贿赂传闻为他带来良机。1875年1月，兰德尔在州议会中的盟友开始对华莱士的派系展开调查，最终令州内民主党领导人都站到华莱士的对立面。宾夕法尼亚州民主党大会于1875年9月召开，兰德尔在长期盟友麦克马伦的帮助下取胜，州民主党开始由他的亲信控制。
事实证明，派系林立的宾夕法尼亚州民主党对兰德尔争夺议长席位的胜算非常不利。最终，民主党人选择的议长人选是来自印第安纳州的迈克尔·克尔（），兰德尔则成为拨款委员会主席。接下来他开始专注于缩减政府开支，不顾共和党主创的参议院反对，将预算削减了3000万美元。克尔的身体状况很差，经常无法出席议程，但兰德尔还是偏向于专心处理拨款事务，不愿临时顶替议长职位。1876年，克尔和兰德尔开始更为密切地合作，但克尔在这年8月病逝，议长职位再度出缺。
塞缪尔·J·兰德尔 众议院议长
克尔去世后，兰德尔成为民主党党团中议长的一致人选，于1876年12月2日国会重新开幕时正式当选。新议长在动荡之时上任，这年的总统大选刚在上个月结束，却无法确定到底哪位候选人获胜。民主党候选人是纽约州前州长塞缪尔·蒂尔顿，他已经赢得184张选举人票，距获胜所需的185票仅有一步之遥。共和党候选人，俄亥俄州前州长拉瑟福德·伯查德·海斯则有163票，剩下的22票归属存疑。
12月上旬，兰德尔同蒂尔登会晤，多个委员会则在审查存争议州的选票。但点算这些选票的结果也存在问题，多个州都发来两份完全相反的选举结果：民主党官员签发的结果宣称民主党候选人获胜，共和党官员则宣布共和党候选人胜出。两党对此争论不休，到1877年时问题仍然悬而未决，最终国会和格兰特总统同意，组建选举委员会来裁决选举结果。
塞缪尔·J·兰德尔 众议院议长
兰德尔支持由选举委员会裁决，觉得这是解决这一棘手问题的最佳办法。根据通过的法案，委员会共由15人组成，其中国会两院各派5人，最高法院再派5人。同时为确保党派平衡，所有成员中民主党和共和党各7人，再由这14人中的两个共和党人和两个民主党人选出无党派大法官。无党派大法官大卫·戴维斯在两党都备受推荐，是这第15人中呼声最高的人选，但这样的巧妙安排却被意外打乱了。民主党人占优的伊利诺伊州议会经投票推举戴维斯担任该州联邦参议员，期望这样的示好能令大法官对民主党总统候选人青眼相看。但出人意料的是，戴维斯选择辞去大法官职位出任参议员，并拒绝进入选举委员会。最高法院剩下的大法官都是共和党人，最终入选的是大法官约瑟夫·P·布拉德利（），这样委员会中就形成8比7的共和党多数。虽然自己的党派处于劣势，但兰德尔仍然支持这一妥协，甚至在唱名表决时投下赞成票（议长通常不投票）。最终委员会以完全遵循党派立场的8比7投票结果将所有争议州的选举人票都判给共和党候选人，海斯因此当选新任总统。
塞缪尔·J·兰德尔 众议院议长
对于这样的结果，民主党人义愤填膺，许多人都要求对众议院的最终计票加以阻挠。兰德尔对此并不热心，但还是允许众议院数次休会，延迟最终决定的时间。随着3月4日就职典礼日期的逐渐临近，共和、民主两党领导人在首都沃姆利酒店商谈妥协方案。民主党人以不反对海斯当选为条件，换取新总统结束重建、将联邦军队撤出南方的承诺，而且不得对南方各州选出民主党主导的政府横加干涉。最终包括兰德尔在内的民主党领导人同意停止阻挠议事，海斯当选总统。
第45届联邦国会于1877年3月开幕，兰德尔返回哥伦比亚特区并再度当选议长。议程开始后，许多民主党议员都决定废除《1875年恢復硬幣法案》。该法案是在共和党上次主控众议院时通过，旨在逐步将所有绿钞退出商业流通，以保值硬币（如金币或银币）取代。国会之前已通过《1873年铸币法案》中止金银复本位，所以1875年法案的实际效果就是令美国回归内战之前的金本位。兰德尔1875年时就对此法案投下反对票，所以这次他同意由众议院投票将其废除，提案以微弱优势通过。但是，仍控制在共和党人手里的联邦参议院拒绝对法案采取任何行动。
塞缪尔·J·兰德尔 众议院议长
废除法案的尝试虽然失败，但银元问题上的争议却远远没有完结。密苏里州民主党联邦众议员理查德·P·布兰德（）提出法案，要求联邦政府将矿主出产的所有白银全部买下并铸造成硬币，此举将大幅提高钱币供应量，对债务人非常有利。简而言之，白银矿商只需向政府提供价值50至70美分的银锭，就能够获得价值1美元的银元做为回报。兰德尔准许法案在1877年11月的国会特别议程期间表决，最终众议院在94名议员缺席的情况下以163票支持，34票反对通过法案。这项倾向于自由铸造银币运动的法案还获得跨党派范围的支持，爱荷华州共和党联邦参议员威廉·B·阿利森（）在参议院中努力确保法案通过。阿利森还在参议院为法案增加附加条款，要求政府每个月需购买价值200至400万美元的银锭，但不允许私人将白银存入铸币局。因此，银元面值和其中所含金属之间的价格差（即铸币税）就成为政府所得，不会落入普通百姓的口袋。海斯总统否决了法案，但国会又以绝对多数推翻总统的否决，《布兰德－艾利森法案》（）生效成为法律。
塞缪尔·J·兰德尔 众议院议长
随着1880年总统大选临近，许多民主党人仍然坚信1876年时蒂尔顿被不公正地剥夺了总统职位。纽约州联邦众议员克拉克森·诺特·波特（）是蒂尔顿的支持者，他要求对1876年佛罗里达州和路易斯安那州的选举展开调查，希望能找到共和党人不当行为的证据，降低1880年大选时共和党候选人的胜算。包括兰德尔在内的民主党核心小组一致支持这一要求，委员会于1878年5月开始工作。部分民主党高层人士希望能调查所有州的选举，但兰德尔和其他更为温和的民主党人确保委员会的调查工作只限在存在争议的两个州以内。
经兰德尔指派进入波特委员会的都是民主党和共和党中海斯的敌人，他对这些人的立场也没有任何怀疑，但委员会的调查却产生同民主党人预期完全相反的结果。委员会发现：蒂尔登的外甥威廉·蒂尔登·佩尔顿（）曾向争议州的南方共和党人行贿，确保蒂尔登赢得他们的选票。佩尔顿的电报是用代码所写，但委员会成功破译，共和党人也有发出加密的信件，只是委员会破译不了。1878年6月，国会进入休会，事件至此告一段落，没有产生较大影响。
塞缪尔·J·兰德尔 众议院议长
第46届联邦国会于1879年召开，民主党人的议席数有所减少，但仍占据多数。新众议院中有152位民主党议员，139名共和党议员和20名无党派议员，这些无党派议员大部分都和绿背党有关联。兰德尔支持以高关税为代表的贸易保护主义，同时又不愿支持南方铁路补贴，这样的立场同许多民主党同僚存在分歧，他们因此考虑提名来自肯塔基州的约瑟夫·克莱·斯泰尔斯·布莱克本（）担任议长。反对兰德尔的民主党派系希望集中力量确保成功，所以还考虑过另外多位来自南方的人选，但他们最终没能找到任何足以同兰德尔一较短长的人选，后者也在152名议员中得到107票支持获得提名。由于有部分民主党议员缺席，国会中的民主党议员担心共和党会和绿背党联手，推举来自俄亥俄州的詹姆斯·艾布拉姆·加菲尔德担任议长。但到了即将表决时，加菲尔德拒绝同第三党达成任何交易，因此兰德尔得以再度当选。
塞缪尔·J·兰德尔 众议院议长
兰德尔致力于削减政府开支，南方民主党人则希望限制联邦政府在南方各州的权力。在这两种因素的共同影响下，众议院通过新的军队拨款法案，其中的附加条款废除了一度用于打击三K党的《实施法》（）。《实施法》是在重建时期顶着民主党的反对通过，该法规定，因他人种族而限制其投票权属违法行为。海斯决心维护这条保护黑人选民的法案，因此动用否决权否决军队拨款法案中的附加条款。民主党人无法获得推翻总统否决的绝对多数，但他们又通过新法案，其中同样加上这一附加条款。海斯再度行使否决权，双方的拉锯战一共持续了3个回合。最终，海斯签署的拨款法案上没有这条附加条款，国会则还以颜色，拒绝再通过任何法案提供联邦执法官的经费，这些执法官对于落实《实施法》来说至关重要。保障黑人选民投票权的法律虽然有效，但用来确保法律实行的经费却不能足额到位。兰德尔在这一过程中所起的作用有限，但由于未能带领民主党迫使海斯让步，他在1880年大选中获得提名的胜算也受到不利影响。
塞缪尔·J·兰德尔 众议院议长
对于即将举行的1880年大选，兰德尔有两大目标，首先是增强对宾夕法尼亚州民主党的控制，其次则是提名蒂尔顿竞选总统。虽然他在1875年成功压制住华莱士，但参议员的派系经过几年发展又变得强大起来。兰德尔认为，要想保住议长位置，并在下届总统的游说势力中拥有相当影响，他就必须确保州民主党团结起来支持他。为了达成这一目标，兰德尔用国会工作以外的大部分时间在宾夕法尼亚州各地行走，为自己在1880年州民主党大会上争取支持。但是，他的部分盟友做出的过分举动也反过来对兰德尔产生不利影响，例如麦克马伦就一度与兰德尔的部分支持者闯进闯进费城第5区的反兰德尔派系会议现场，双方出现暴力冲突，导致1人死亡。
宾夕法尼亚州民主党大会于1880后4月开幕，兰德尔本对胜利充满信心，但却很快发现华莱士的派系人数更多。华莱士的人马夺得州民主党费城总部的控制权，虽然兰德尔的支持者也赢得部分议席，但大部分位置还是由参议员的盟友所得。虽然出现这一重大失利，但兰德尔还是继续在州内和州外支持蒂尔顿。虽然有流言称，蒂尔顿身体状况欠佳，很可能无法再度参选，但兰德尔在6月的党派全国大会上还是忠于蒂尔顿。首轮投票过后，纽约州代表取出蒂尔顿的密信告知大会他不会参选。接下来兰德尔期望原本忠于蒂尔顿的代表会把票投给他。许多代表确是如此，兰德尔也在第2轮投票中排名第2，但情况很快发生变化，局面已经倒向同样来自宾夕法尼亚州的内战将领温菲尔德·斯科特·汉考克少将。最终，几乎所有州的代表都投向汉考克的阵营，他以705票赢得提名。
在兰德尔看来，自己遭到了许多人的背叛，但他还是义无反顾地支持党派的选择。竞选期间，汉考克坚守军事岗位，像共和党候选人詹姆斯·艾布拉姆·加菲尔德一样遵循当时的传统，没有亲自参与竞选，实际竞选则是由包括兰德尔在内的其他民主党人代劳。兰德尔在宾夕法尼亚州及中西部各州巡回演说，尽力为汉考克争取支持，对抗加菲尔德，但最终还是徒劳无功。加菲尔德最终以214张选举人票当选，宾夕法尼亚州也是共和党候选人获胜。对兰德尔来说更糟的是，共和党人还借加菲尔德的东风重夺众议院掌控权，这也意味着兰德尔担任议长的日子走到了尽头。
塞缪尔·J·兰德尔 在众议院服务的最后几年
1881年，兰德尔返回哥伦比亚特区参加第47届联邦国会，共和党这时已占据众议院多数席位。这年7月初，加菲尔德总统遭到枪击并于9月去世，副总统切斯特·艾伦·阿瑟继任。阿瑟和大部分共和党人一样支持高关税，但他也希望能简化关税结构并减少消费税。回归拨款委员会的兰德尔对关税的看法和总统不谋而合，是众议院中少数投票支持总统方案的民主党人之一。由贸易保护主义者主宰的筹款委员会提出法案，其中只把关税降低10个百分点。这个比例还在众议院同参议院会谈后进一步降低，各种商品的关税平均降幅仅有1.47%。1883年3月3日（这也是第47届国会的最后一个全天），法案以微弱优势在两院通过，再经亚瑟签字生效。兰德尔在最终辩论中发挥的作用有所减少，因为他在国会中的支持者希望能更大幅度地降低关税，但他故乡的选民则完全相反。
塞缪尔·J·兰德尔 在众议院服务的最后几年
1882年选举过后，民主党再次夺得众议院多数席位，但党派立场却在第48届联邦国会中出现分裂，以兰德尔为首的贸易保护主义者只占少数。与之前几届相比，本届国会中来自南部和西部的民主党议员更多，其中很多都是对兰德尔来说颇感面生的新人。在这样的背景下，兰德尔回归议长位置就不再显得顺理成章，许多议员提出其他人选。兰德尔这时又患上痛风，无法有效争夺选票，令情况雪上加霜。最终，以倡导关税改革著称的肯塔基州议员约翰·G·卡莱尔以104票轻取仅获53票支持的兰德尔夺得议长席位。
塞缪尔·J·兰德尔 在众议院服务的最后几年
卡莱尔安排同样倡导关税改革的威廉·罗尔斯·莫里森（）领导筹款委员会，但还是让兰德尔继续执掌拨款委员会。在莫里斯的引领下，筹款委员会提出法案，建议将关税降低20%，兰德尔则从一开始就和共和党人一起反对这项提案。然而，就在1884年4月这一关键时期，兰德尔的病情恶化，无法前去投票，莫里斯的关税法案以仅两票的优势突破程序上的关卡，距表决通过仅一步之遥。两天后，兰德尔掌管的拨款委员会向众议院汇报多项有他支持的拨款法案。许多之前投票支持莫里斯法案的民主党议员这时想到，兰德尔完全有能力令那些对他们来说到非常重要的支出法案胎死腹中，所以到了最终表决时，多位民主党议员站到共和党人的立场，法案最终以151票支持，156票反对未获通过。
塞缪尔·J·兰德尔 在众议院服务的最后几年
同4年前一样，对1884总统大选民主党提名的竞争同样是在蒂尔顿的影响下展开。1884年6月，蒂尔顿因身体状况恶化被迫退出，兰德尔觉得自己终于有了放开手脚实现总统抱负的机会。虽然他得到部分宾夕法尼亚州代表的支持，但到7月全国大会开幕时，之前蒂尔登的大部分追随者都已经团结在纽约州州长格罗弗·克利夫兰周围。大会早期，兰德尔同克利夫兰的竞选经理丹尼尔·曼宁会晤，此后不久，支持兰德尔的代表就接获指示在大会上把票投给克利夫兰。据阿尔伯特·豪斯在兰德尔的传记中记载：“兰德尔和曼宁实际达成的交易内容尚不得而知，但……多种迹象表明兰德尔得到（曼宁的）承诺，可以获得宾夕法尼亚州联邦职位分配的控制权”。
兰德尔在克利夫兰的竞选过程中发挥了很大作用，他在新英格兰、宾夕法尼亚州、俄亥俄州、弗吉尼亚州、纽约州和康涅狄格州为候选人摇旗呐喊，特别是在那些选民倾向可能存疑的地区，兰德尔在演说中向选民保证，民主党不打算大幅降低关税，导致他们失业。最终克利夫兰以微弱优势战胜共和党对手詹姆斯··布莱恩。选举结束后，兰德尔还在这年两度到访南方。他自称这些都只是私人行程，但还是引发他在为1885年再度竞选议长争取支持的猜测。
塞缪尔·J·兰德尔 在众议院服务的最后几年
1885年第49届联邦国会开幕时，克利夫兰在关税问题上的总体立场仍然不明。兰德尔则忙于宾夕法尼亚州的联邦职位分配并继续统领拨款委员会，没有再去争夺卡莱尔的议长位置。1886年2月，身为筹款委员会主席的莫里斯提出法案，建议通过每个月购买并取消价值1000万美元的联邦债卷来减少财政盈余。克利夫兰反对这一方案，兰德尔则同另外13位民主党议员以及大部分共和党议员反对法案。但过了几个月，克利夫兰又对莫里斯降低关税的提议表示支持，共和党议员则同兰德尔的贸易保护主义集团联手抵抗。时间进入1887年的跛脚鸭议程后，兰德尔试图在关税问题上达成妥协，希望能消除部分原材料的税负，同时向烟草和部分酒类征收消费税。法案得到部分南方民主党人和其他保护主义势力的支持，但共和党人及其他民主党议员仍然反对。
塞缪尔·J·兰德尔 在众议院服务的最后几年
针对关税问题的斗争在1887年第50届联邦国会开幕后继续，民主党人控制的众议院议席数量虽有减少，但仍占据多数。克利夫兰这时已公开同关税改革派站到一起，还在1888年支持德克萨斯州众议员罗杰·米尔斯（）的提案。莫里森竞选连任失败后，米尔斯就成为筹款委员会主席，他对关税改革的支持程度也同前任不相伯仲。米尔斯提出的法案中对原材料关税的降幅较小，但制造业商品的关税降幅很大，来自制造业选区的兰德尔因此立即就表态反对。就在众议院对法案表决时，兰德尔再度因病缺席，法案以162票支持，149票反对通过。参议院这时已落入共和党人之手，他们拒绝就法案表决，第50届国会于1889年结束，法案也随之尘封。
塞缪尔·J·兰德尔 在众议院服务的最后几年
米尔斯和克利夫兰在这项关税法案上的失利虽然可以视为兰德尔的胜利，但众议院的投票结果却也凸显昔日议长因贸易保护主义理念而在同僚中显得多么格格不入：投票反对降低关税的民主党议员仅有4人。宾夕法尼亚州民主党同样站到兰德尔的对立面，全面拥抱自由貿易理念，在1888年州民主党大会上通过倾向改革关税的党纲。与此同时，兰德尔似乎又改变他在财政金融领域长期坚持的立场，投票支持共和党人推翻克利夫兰对《依赖和残疾养恤金法》（）的否决。根据这项法案，所有北军老兵（或是其遗孀）只要自承无法再进行体力劳动，就可以得到政府补贴的养老金，并且不论其伤残是否是因参战导致。克利夫兰的否决主要是出于缩减政府权力和开支的角度，兰德尔以往也抱持这一立场。但前议长这次可能是为了争取自己选区内退伍军人选民的青睐，才站到共和党人的立场试图推翻总统的否决。豪斯还认为，兰德尔可能认为降低关税是为了减少联邦预算盈余，所以希望通过加大联邦政府支出来减少盈余，维持高关税的必要性。无论是出于何种原因，这次推翻否决的尝试都以失败告终，并且导致兰德尔和民主党同僚更加疏远。
据《纽约时报》报道，1888年时，兰德尔在关税和和养恤金法上的立场已经导致他从实际角度成为共和党人。从战术角度上来说，同对立党派站在同一立场投票非常有效，因为这也令他在选区内面对的共和党对手只是象征性的人选，根本不可能对兰德尔的连任构成威胁。兰德尔的身体状况继续恶化，新一届国会于1889年开幕时，他得到特殊照顾，可以在病床上宣誓就职。缅因州共和党议员托马斯·布拉克特·里德（）成为新任议长并任命兰德尔执掌筹款委员会，但后者在这个任期里对该委员会没有产生影响。
1890年4月12日，塞缪尔·杰克逊·兰德尔因大肠癌在哥伦比亚特区的家中谢世，享年61岁。兰德尔在去世前不久加入首都的第一长老会教堂，他的葬礼也是在该教堂举行，身后遗骨下葬在费城劳瑞尔山墓园（）。从1862年首度当选直至离世，兰德尔在两年一度的选举中不断赢得连任，是这些年里唯一一位一直在全国范围拥有突出影响力的民主党政治家。美国钢铁协会在讣告中盛赞兰德尔始终坚持保护美国钢铁行业：“塞缪尔··兰德尔不是伟大的学者，不是伟大的演说家，也不是伟大的作家，但是，他仍然有着坚定的良知、敏锐的感知、极大的勇气、宽广的视野以及非凡的工作能力”。西德尼·波梅兰茨（）于1932年完成的硕士论文，以及阿尔伯特·豪斯1934年的博士论文是研究兰德尔生平的仅有学术著作，但两篇论文均未发表。20世纪50年代，宾夕法尼亚大学图书馆收藏了大量有关兰德尔的文献，另外还有多篇期刊文章是以他为主题（其中数篇都是豪斯撰笔），截至2015年9月，还没有介绍兰德尔的完整学术传记面世。
曼紐·卡斯提爾
曼紐·卡斯提爾·奥利万（西班牙語：；1942年2月9日—），西班牙社會學家和政治人物，主要研究包括資訊科技社會學、都市社會學、社會運動社會學以及比較社會學，特別在資訊社會、通信與全球化等領域具有重要貢獻。2000–2014年社會科學引文索引研究調查中，卡斯特利斯在全世界學術研究被引用次數上，社會科學領域名列第五位，並為通信領域第一人。
2020年獲左翼政黨聯盟聯合我們能提名為西班牙第二次桑切斯内阁大学大臣，任職23個月後請辭。
曼紐·卡斯提爾 生平
1938年生于阿爾瓦塞特省埃林，后搬至巴塞罗那，活跃于反佛朗哥学生运动，后前往法国求学，1967年获巴黎大学社会学博士学位。1967年开始担任巴黎第十大学讲师。1968年因发生学生运动而离职。1970年至1979年，在巴黎社会科学高等学院任教。
1979年至2003年，在美国加利福尼亞大學柏克萊分校社会学与城市和区域规划学系任教，期间曾任西欧研究中心主任，国际问题研究所执行委员会委员，环境设计学院执行委员会委员。1988年至1993年，兼任马德里自治大学新技术社会学研究所所长、教授。2001年至2012年，兼任巴塞罗那加泰罗尼亚开放大学互联网跨学科研究所所长、教授。2003年开始担任南加州大学通信学院传播学教授。2004年至2009年，担任麻省理工学院技术与社会学客座教授。2006年至2010年，担任圣克拉拉大学客座教授、牛津大学互联网研究客座教授。2012年获郝爾拜獎。
2020年开始担任西班牙第二次桑切斯内阁大学大臣。
金陽吸毒事件
金陽吸毒事件，指2015年10月台灣藝人金陽在台北路邊臨檢時，被台北市政府警察局保安警察查獲持有大麻的事件。
金陽吸毒事件 事件經過
2015年10月6日深夜11點30分左右，金陽獨自一人開著紅色轎車在台北市辛亥路3段157巷口龜速行進時，臺北市政府警察局保安警察大隊第二中隊小隊長郭榮金等7人巡邏警網經過發現可疑，員警上前攔下金陽座車盤查。員警要求駕駛開窗受檢，忽然聞到車內散發出濃濃菸味，金陽同意配合警方檢視車內。警方在中央扶手置物箱發現1包疑似大麻，員警要求金陽自行取出並交付檢視。警方仔細察看後，確認是《毒品危害防制條例》第二級毒品大麻，淨重0.81公克。他坦承持毒並配合偵辦，警詢後依違反《毒品危害防制條例》罪嫌移送偵辦。他供稱是在8月赴美國旅遊時學會吸食，返台後曾在信義區的夜店以新台幣1000元向一名外籍男士購買，辯稱自己不知道大麻在台灣屬二級毒品，引發軒然大波，之後也強調瑤瑤並不知道他沾毒。
金陽吸毒事件 事件經過
金陽於2015年9月24日在臉書轉PO一則新聞「家長叫孩子轉社，熱舞社老師怒：跳舞不壞」，並寫下因為跳舞，他學到什麼是禮貌與尊師重道、如何為自己想做的事情負責等好處，更直言：「如果我沒有跳舞，我還真的不敢想像我現在是什麼樣子。」金陽這番話帶給不少熱愛跳舞的年輕人正能量，卻因他傳出吸毒事件，遭到網友起底留言「跳舞很讚，但吸毒就不對」、「學會吸毒喔」，痛心他因為一時糊塗自毀前程。
2015年10月8日道歉會前後鞠躬共計5次，但他先前對警方誆稱在國外生活多年，不知大麻犯法，竟上演大逆轉說：「我確實知道在台灣大麻是不合法的。」這話不僅自打臉，還昭告天下他知法犯法。
金陽於6日晚上11點被逮，當時郭書瑤剛回台北，他被逮時曾跟警察借手機打給她，但因當時情況緊急，沒辦法說清楚內容，他只連忙對她說「對不起」。之後金陽被限制通話，郭書瑤一時聯絡不上他，才會7日凌晨1點在Instagram發文，「為什麼要說謊，難道不知道會讓人受傷？」因為發文之前，金陽以「看電影之名行去夜店之實」，讓她覺得受傷。瑤瑤昨說，7日白天見新聞報導才知道他持毒被逮，當日下午通第2次電話，他向她道歉超過10次。
金陽吸毒事件 事件經過
這件事造成大家的困擾和擔心感到抱歉，從找不到人、得知消息，心慌到要崩潰，到最後聯絡上人，經紀人的陪伴讓我的心稍微安定，接著看見到大家的關心，看到很多網友的留言，家中親朋好友的慰問！！非常感謝大家關心我，更謝謝大家對於他沒有過多責罵，反而給了很多包容跟鼓勵，謝謝肯給他一次機會的大家。大家或許覺得諷刺，我拍刑事局的微電影，卻發生這樣的事，但老天爺可能想透過我，讓大家真真實實從這件事情上看見，一個人碰毒品不只是一個人的事，是會牽連甚至傷害到身邊的人，希望大家更關注毒品議題，在電影裡結局並不圓滿，但現實生活中，希望任何事都可以有好的結局！犯錯，就要悔改，遇到事情，就面對，身邊的親朋好友都陪他一起面對，很多人也都給予他機會，所以我也會繼續陪著他！！我相信愛可以讓一切更好～我會更加督促他！！ — 郭書瑤， 劉宜庭. . 東森新聞. 2015-10-08  [2015-10-11]. （原始内容存档于2015-10-10） （中文（繁體））.
金陽吸毒事件 審理和判刑
金陽以違反《毒品危害防制條例》移送台北地檢署複訊，檢方訊後諭令他無保請回，限制住居並限制出境、限制出海；據悉，金陽的驗尿報告已檢驗完成，2015年12月10日下午2時許檢方再傳金陽出庭，結束約25分鐘庭訊後，金陽在律師陪同下步出北檢，僅簡單說：「對不起我知道錯了，謝謝大家的關心。」金陽的律師以「金陽年輕不懂事且是初犯」，請求檢方給予自新機會。檢方則要求金陽先到松德院區進行評估，待報告出爐後，再決定金陽的戒癮治療地點。
2015年12月30日，台北地檢署處分金陽緩起訴2年，另服40小時義務勞務。2016年1月21日，台北地檢署依職權送再議，高檢署駁回再議，金陽緩起訴確定。
金陽吸毒事件 各方意見
金陽身為國立政治大學地政系學生，經《ETtoday娛樂星光雲》記者求證政大，軍訓室教官在了解情況後回覆表示，學校對於學生吸毒個案，將以藥物濫用的流程處理，成立春暉小組，從教育的立場，結合身心健康中心，進行諮商並輔導戒治，並定期進行篩檢。
弗朗茨·約瑟夫橋
弗朗茨·約瑟夫橋（捷克語：）是位於捷克首都布拉格伏爾塔瓦河的一座懸索橋，開通於1868年。1930年代，由於不堪布拉格日益增長的交通量，當局開始考慮拆除這座橋樑。1941年，弗朗茨·約瑟夫橋正式拆除。
帕拉斯基橋
帕拉斯基橋（捷克語：）是位於捷克首都布拉格伏爾塔瓦河的一座橋樑。帕拉斯基橋是布拉格僅次於查理大桥之後最古老的橋樑之一。帕拉斯基橋是布拉格市內第三座跨伏爾塔瓦河的橋樑。
50°04′22″N 14°24′44″E﻿ / ﻿50.07278°N 14.41222°E﻿ / 50.07278; 14.41222
埃里克·比納
埃里克·J·比納（英語：，1964年10月—）是Mosaic的共同創建者和Netscape的聯合創始人。1993年，埃里克·比納和馬克·安德森在伊利諾大學厄巴納-香檳分校的NCSA擔任程式設計師時開發了Mosaic首個版本。
埃里克·比納就讀於伊利諾大學厄巴納香檳分校，1986年獲得電腦科學理學士學位，1988年獲得碩士學位。1991年加入NCSA，擔任程式設計師。Mosaic被發佈到網際網路上，被譽為普及網際網路的第一個殺手級應用。他在1994年被入選為第一屆國際萬維網大會全球資訊網名人堂的其中之一。
1995年，比納和安德森被授予ACM軟體系統獎。
2010年，比納和安德森獲得了伊利諾伊大學工程名人堂。
BlackBerry Priv
BlackBerry priv，是黑莓公司Android的智能手机，2015年10月推出。這是黑莓首次推出基於Android系統旳智能手机，由於過往一直被指應用程式數量少，改用Android能利用其程式數量改善用戶體驗，吸引更多非商務人士購買。
BlackBerry Priv 主要特色与功能
螢幕採用了三星製造的5.4吋 2560x1440曲面螢幕。後鏡頭為Schneider-Kreuznach的1800萬像素鏡頭，支援4:3及1:1模式拍攝。
Blackberry Priv具有黑莓一貫的設計語言，具有一個滑蓋式QWERTY鍵盤，一般狀態下鍵盤被收入機身，可使用觸控螢幕輸入。
用戶可以將鍵盤按鍵設定成快捷鍵，只要長按按鍵可以開啟App。
另外鍵盤亦具有滑動功能，可以在瀏覽器上滑動頁面。
Priv不採用自家BlackBerry 10轉而採用Android系統，使得一直被人詬病的軟件稀少問題得以改善。
而針對Android安全性的問題，BlackBerry為Priv裝設特製的DTEK軟件，有效增強安全性。
Molten
Molten日语： Kabushiki-gaisha Moruten */? ，是一家總部設立於日本廣島縣的體育用品與汽車部品供應商。
該公司所生產的足球、籃球、排球、手球常被選用於國際正式比賽、業餘比賽以及錦標賽之中。並且，值得注意的是，目前 Molten 提供籃球給所有由 FIBA 所舉辦的各大國際比賽中，並且是除了北美以外最多籃球比賽所選用的籃球製造商。
在歐洲地區內的歐洲籃球聯賽2006-07 賽季中 Molten 為其提供比賽用球，然而在這之後，歐洲歐洲籃球聯賽的管理者，歐洲籃球聯賽（公司）更換了籃球供應商為耐吉（NIKE）。  Molten 目前也是美國女排和NCAA錦標賽的排球供應商。
自從2012年以來，Molten 也為歐洲部分的國家職業足球聯賽提供了它們所生產的足球，並且它們第一次以官方供應商形式提供比賽用球的球隊是亞美尼亞足球甲級聯賽的艾拉斯克特。
它們為2006年世界盃足球賽官方比賽用球團隊之星提供技術，以及成為了2006年世界盃足球賽中阿迪達斯（adidas）的OEM廠商。
Molten 公司沿革
Molten成立於1958年，是當時世上最大的球類與運動裝備製造商。Molten 位在美國的分公司成立於1983年，自此正式將自行研發的球類推向美國運動市場。其美國分公司原總部設置在南加州，後於1988年搬遷至北內華達州並且持續稱呼雷諾–史帕克斯區為他們的家。
僅僅在 Molten 成立六年後，它們所生產的籃球，排球以及足球變成為了1964年東京奧運的官方比賽用球。 在此之後，Molten 生產的籃球也成為1984年洛杉磯奧運，1988年漢城奧運（漢城現稱首爾），1992年巴塞隆納奧運，1996年亞特蘭大奧運，2000年雪梨奧運，2004年雅典奧運，2008年北京奧運以及2012年倫敦奧運指定的官方比賽用球。Molten 至今25年也一直是國際籃球總會 (FIBA) 男子、女子世界盃籃球賽的官方用球供應商，該項賽是首次於美國舉辦是在2002年8月的2002年世界籃球錦標賽並且舉辦城市是印第安納波利斯。
Molten 公司沿革
Molten 生產的排球在1997年受到美國國家排球隊所選用，並且2001年時更受到美國男子與女子青年國家排球隊所選用。當前，美國國內的許多俱樂部、地區協會、高中、大學以及錦標賽皆是使用 Molten 的排球。2012年， Molten 生產的足球正式登陸到歐洲足壇中，並成為亞美尼亞足球甲級聯賽艾拉斯克特的官方指定用球。
Molten 當今在世界各地為各個非營利組織以及頂級聯賽提供自己所生產的球類。
目前臺灣地區 Molten 由佐儀股份有限公司作為官方代理商。
布蘭科橋
布蘭科橋（塞爾維亞語：）是位於塞爾維亞首都貝爾格勒的一座橋樑。布蘭科橋修建於1957年，以取代亞歷山大國王橋。
布蘭科橋 參考資料
44°48′53″N 20°26′54″E﻿ / ﻿44.81472°N 20.44833°E﻿ / 44.81472; 20.44833
加澤拉橋
加澤拉橋（塞爾維亞語：）是位於塞爾維亞首都貝爾格勒的一座橋樑，也是貝爾格勒最重要的一座橋樑，橫跨薩瓦河。加澤拉橋長332米，是連結貝爾格勒和新贝尔格莱德的重要方式。
新鐵路橋
新鐵路橋（塞爾維亞語：）是位於塞爾維亞首都貝爾格勒的一座橋樑，為斜拉橋。新鐵路橋跨越薩瓦河，竣工於1979年，是歐洲首座斜拉橋。新鐵路橋全長254米 。
新鐵路橋 參考資料
44°47′58″N 20°26′10″E﻿ / ﻿44.79944°N 20.43611°E﻿ / 44.79944; 20.43611
弗洛里茨多夫
弗洛里茨多夫（德語：）是奧地利首都維也納的23個行政區之一，位於維也納東北部。弗洛里茨多夫面積44.46平方公里，2014年有人口148947人。
弗洛里茨多夫 參考資料
Raimund Hinkel, Kurt Landsmann, Robert Vrtala: Floridsdorf von A-Z. Der 21. Bezirk in 1.000 Stichworten ("Floridsdorf from A-Z: the 21st District in 1,000 words"). Brandstätter, Vienna 1997, ISBN 3-85447-724-4.
Kurt Landsmann: Floridsdorf 1945: das Kriegsende. Ein Beitrag zur Zeitgeschichte ("Floridsdorf 1945: The War's End: A View of Time History"). Brandstätter Verlag, Vienna 1995, ISBN 3-85447-622-1.
魯道夫斯海姆-芬夫豪斯
魯道夫斯海姆-芬夫豪斯（德語：）是奧地利首都維也納的23個行政區之一，位於維也納市中心，內城區以西。魯道夫斯海姆-芬夫豪斯面積3.92平方公里，2014年有人口74791人。
魯道夫斯海姆-芬夫豪斯 參考資料
Wilhelm Kainrath: Die alltägliche Stadterneuerung: drei Jahrhunderte Bauen und Planen in einem Wiener Außenbezirk ("The Everyday Urban Renewal: Three Centuries of Buildings and Plans in a Vienna Outer District"). Löcker, Vienna 1984, ISBN 3-85409-062-5.
列昂尼德·扎科夫斯基
列昂尼德·米哈伊洛维奇·扎科夫斯基（俄語：，拉脫維亞語：，1894年—1938年8月29日），苏联特务、内务人民委员部干部、一等国家保安委员。他是苏联大清洗的执行者之一，也是叶若夫的副手。
扎科夫斯基是拉脱维亚人，出生在拉脱维亚的库尔兰。他曾在利耶帕亚的私立学校读过两年书，1912年在利耶帕亚-纽约航线的船上担任水手和司炉工。1913年加入俄国社会民主工党，成为布尔什维克。1914年突然被捕流放。1917年回到圣彼得堡，逃避兵役。1917年，参加十月革命的暴动。同年12月秘密警察组织契卡成立，担任谍报人员，成为契卡的情报部长兼警备司令，指挥镇压阿斯特拉罕、萨拉托夫、喀山等地的叛乱。后任里海-高加索战线特别科科长、莫斯科-契卡通报班班长。1921年至1925年，担任国家政治保卫局（格别乌）的波多利亚及敖德萨科代表。1926年调任西伯利亚国家政治保卫局全权代表兼西伯利亚军管区特别科科长。1928年斯大林来西伯利亚时，负责其安保工作。1932年，调任白俄罗斯国家政治保卫局全权代表兼白俄罗斯军管区特别科科长。1934年7月，担任白俄罗斯苏维埃社会主义共和国内务人民委员。
列昂尼德·扎科夫斯基
基洛夫被暗杀之后，于1934年12月10日调任内务人民委员部列宁格勒州局长。1935年2月，按照中央命令执行大清洗，逮捕杀害达11,072人。1936年9月，内务人民委员雅戈达失势，大量特工被清洗。新上任的叶若夫将其调到自己麾下担任副手，使其免于受到清洗。1937年3月，他在中央委员会全会上内部告发原上司雅戈达及其心腹格奥尔基·莫尔恰诺夫，声称他们与托洛茨基-季诺维也夫反党集团勾结。
1937年担任苏联最高苏维埃代议员。他通过捏造罪名和贴标签，成功获得斯大林和叶若夫的信任，1938年1月19日升官为内务人民委员部副委员，兼任内务人民委员部莫斯科州局长，大权在握。1938年2月17日，在米哈伊尔·弗里诺夫斯基家的书房中毒杀了特工阿布拉姆·斯卢茨基。
1938年3月28日，他被解除内务人民委员部莫斯科州局长的职务。叶若夫调任水运部人民委员的八天之后，他在4月16日被解除了内务人民委员部副人民委员一职，调任古比雪夫水力发电所建设长。4月30日被逮捕，承认自己是德国与荷兰间谍，并曾秘密加入托派组织；但在审判过程中否认。1938年8月29日被判处死刑枪决。
李賓斯基橋
50°06′11.99″N 14°27′36.47″E﻿ / ﻿50.1033306°N 14.4601306°E﻿ / 50.1033306; 14.4601306
李賓斯基橋（捷克語：）是位於捷克首都布拉格伏爾塔瓦河的一座橋樑。李賓斯基橋全長780米，是布拉格最長的一座橋樑。
努斯萊大橋
努斯萊大橋（捷克語：）是位於捷克布拉格努斯萊區（捷克語：）的一座橋樑，橫跨博蒂奇河的河谷努斯萊谷地，通車於1973年。努斯萊大橋在布拉格交通網中有著極為重要的地位。但另一方面，努斯萊大橋也因在此自殺和自殺未遂者極多而被稱為自殺橋。當局已採取措施防止人們在這座橋上自殺。
切赫橋
切赫橋（捷克語：），舊稱斯瓦托普盧克·切赫橋（捷克語：，得名於捷克作家斯瓦托普盧克·切赫）、孟德爾橋（捷克語：，得名於孟德爾），是位於捷克首都布拉格伏爾塔瓦河的一座橋樑。切赫橋於1905年開始建設，1908年竣工。切赫橋全長169米。
特洛亞橋
特洛亞橋（捷克語：）是位於捷克首都布拉格伏爾塔瓦河的一座橋樑。特洛亞橋於2014年10月開始通車，全長262米。
量子马尔可夫链
量子马尔可夫链為一数学名詞，是经典马尔可夫链的变体，将经典概率替换成量子概率
量子马尔可夫链 简介
粗略来说，量子马尔可夫链理论类似于量子有限自动机，但是包含一些特殊的特性：比如，初始矩阵是一个密度矩阵，而且规则算子变成了正算子值测量。
量子马尔可夫链 形式定義
更準確的來說，量子马尔可夫链是一組，其中為密度矩阵，為量子通道，可以使
為一個全正保迹（completely positive trace-preserving）映射，且為有界子的C*-代数，必須滿足以下的量子马尔可夫條件，也就是
針對所有.
量子马尔可夫链 參考資料
Gudder, Stanley. "Quantum Markov chains." Journal of Mathematical Physics 49.7 (2008): 072105.
2016無綫節目巡禮
《2016無綫節目巡禮》（英語：）是香港電視廣播有限公司向廣告客戶公佈該公司預計於2016年播出的劇集和節目之推廣活動，於2015年11月10日在將軍澳電視廣播城舉行，並輯錄成《TVB邁步向前節目巡禮2016》（英語：），於香港時間2015年11月15日22:30－23:30在無綫電視翡翠台及高清翡翠台播映。林盛斌、張繼聰、陳凱琳主持。
2016無綫節目巡禮 2016 里約奧運直擊
無線電視早前斥資1億6千萬港元投得2016年里約奧運的香港地區獨家廣播權，電視台將派出近百名工作人員前往當地進行採訪，並計劃於翡翠台、明珠台及J5三條免費電視頻道進行超過500小時的賽事直播及播映精華片段，而互動新聞台亦會全天候直擊奧運的最新戰況。該台亦計劃利用「Mytv Super平台」，讓觀眾利用手提電話、平板電腦及電腦等觀賞所有賽事，並直播其中2000小時賽事片段及306個比賽項目的決賽。
2016無綫節目巡禮 收視
以下為本節目於香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台之收視紀錄：
不二越線
不二越線（日语：／ Fujikoshi sen */?）是一條由富山地方鐵道營運的鐵道路線，連接富山縣富山市的稻荷町站至南富山站。本線現時全日均與上瀧線作直通運轉，過往亦曾安排班次直通至立山線至立山站，不過現時相關安排已取消。
根據官方網頁及列車內的路線圖，本線與上瀧線均以橙色為線路代表顏色。由於富山地方鐵道本線同樣可由電鐵富山前往岩峅寺，本線的方向幕會以「岩峅寺（南富山經由）」顯示。
不二越線 營運模式
現時只提供各站停車的普通列車班次，全部列車均由本線的電鐵富山站發車，亦與上瀧線直通，形成為兩線一體的運行模式，固此亦有稱為「不二越、上瀧線」。此外，本線並不設有區間車，亦即是說、所有班次均停靠兩線內的所有車站。過往曾設有於岩峅寺站直通立山線的安排，為區份經由寺田站的班次，列車方向幕上會附以「南富山經由」來標示。
為可對應20米長的16010形列車，車站月台曾進行過改善工程；2011年12月23日起，更安排行走「特急阿爾卑斯」的列車行走本線。
不二越線 歷史
1月1日：根據陸上交通事業調整法，成立富山地方鐵道。稻荷町站～粟巢野站歸入立山線內。
6月11日：堀川新站改稱為南富山站。
6月20日：稻荷町站～南富山站間電化。
村上虹郎
村上虹郎（日语：／ Murakami Nijirō，1997年3月17日—）是一名日本演員，隸屬於DECADE inc.。他的父親是同為日本演員的村上淳，而母親則是歌手UA。
村上虹郎 個人簡介
村上虹郎的父親村上淳與母親UA在1996年結婚，並於第二年誕下村上虹郎。 2006年，村上虹郎父母離婚，其跟隨母親長大。
初中時代，村上虹郎隨母親UA移居至沖繩縣。高中時代，村上虹郎留學加拿大的蒙特利爾。
村上虹郎擅長吉他、劍道（初段）、游泳、騎馬和英語會話。幼兒階段，除了劍道和游泳之外，還學習了鋼琴。在學生時代，參加了所屬學校的籃球部。
村上虹郎最喜愛的食物是咖喱和鰻魚。在母親的影響下，接受了生物飲食教育，目前以素食為主。同時，村上虹郎也會偶爾為自己做飯。
衢州侵华日军细菌弹投放点旧址
衢州侵华日军细菌弹投放点旧址位于中国浙江省衢州市柯城区信安街道县西街罗汉井5号，抗日战争期间，自1940年10月开始，侵华日军731部队和南京“荣”字1644部队多次在衢州以空中投撒的方式实施细菌战，导致鼠疫、伤寒、炭疽、疟疾等流行性疾病爆发和大流行，染病者达30万人以上，病死者在5万人以上，为日军在中国南方地区以空中投撒方式实施细菌战的肇始。此处即为首批鼠疫患病遇难者黄廖氏的故居，也是日军细菌弹首次投放点，2005年作为侵华日军细菌战衢州展览馆对外开放，为全面展示日军在衢州实施细菌战罪行的纪念馆。馆内分为纪念区和展览区，纪念区立有“细菌战死难民众纪念碑”及“衢州市、郊区细菌战受害者名单”石碑，展览区展出《不能忘却的历史——侵华日军衢州细菌战史迹陈列》。
斯洛萬斯基島
斯洛萬斯基島或意譯為斯拉夫島（捷克語：），是位於捷克首都布拉格伏爾塔瓦河內的一個島嶼，島上有不少建築。斯洛萬斯基島是一個在17世紀時由河水沖積而形成的島嶼。
斯特熱萊茨基島
50°04′52″N 14°24′36″E﻿ / ﻿50.0811°N 14.4101°E﻿ / 50.0811; 14.4101
斯特熱萊茨基島（捷克語：）是位於捷克首都布拉格伏爾塔瓦河內的一個島嶼，面積約為2.5公頃,。斯特熱萊茨基島第一次在文獻中被提到是在12世紀。
坎帕島
坎帕島（捷克語：）是位於捷克首都布拉格伏爾塔瓦河內的一個島嶼。坎帕島一帶有布拉格的威尼斯之稱。坎帕博物館就位於坎帕島，主要收藏歐洲畫家（特別是捷克畫家）的作品。
兒童島
兒童島（捷克語：）是位於捷克首都布拉格伏爾塔瓦河內的一個島嶼。兒童島首次在文獻中被提到是在1355年。在1960年代初，因島上修建了兒童遊樂園，故將本島命名為兒童島。
兒童島 參考文獻
50°04′42″N 14°24′33″E﻿ / ﻿50.07833°N 14.40917°E﻿ / 50.07833; 14.40917
Exmor
Exmor是索尼公司应用在其部分CMOS图像传感器上的技术名称。其可以实现片上模数转换以及错行像素的两步降噪并行处理。
Exmor R则是索尼的Exmor的背照式传感器版本。索尼公司于2008年6月11日发布Exmor R，其也是世界上首个量产型背照式传感器技术 。索尼声称Exmor R约可达到传统前照式传感器（front illuminated sensor）两倍灵敏度。这类有源像素传感器在一些索尼出品的拍照手机与相机中有应用，甚至苹果公司的iPhone 4S与iPhone 5中也有应用 。Exmor R传感器有助于帮助智能手机在低照度环境下获取高分辨率视频或静止图像。
很长一段时间，Exmor R仅被使用在较小的图像传感器类型中，如应用在摄像机、紧凑型相机以及智能设备上，而随着2015年6月，索尼ILCE-7RM2的发布，也意味着Exmor R型号传感器登陆全画幅领域。
2014年11月，索尼公司宣布了新型的Exmor RS，为具备内置相位对焦点的积层型CMOS传感器，具备高速自动对焦能力。
伊斯蘭國控制地區人權
伊斯蘭國控制地區人權，泛指恐怖主義組織伊斯蘭國控制地區下的人權狀況。该等地区在公民自由和特定人群权益问题上都出现了侵犯人权的指控，异教徒、儿童、妇女等民众受到恶劣对待。
伊斯蘭國控制地區人權 一般公民权利
伊斯蘭國控制地區的新聞工作者必須先效忠該組織才能從事新聞工作，他們在攝影和公開圖片前須經伊斯蘭國同意，經常遭受不同形式的惡劣對待。如果伊斯蘭國控制地區有新聞工作者受雇於反對伊斯蘭國的組織，他們的攝影器材會遭到沒收；如果新聞工作者不遵從伊斯蘭國的指示的話，他們會被拘禁入獄、遭到鞭刑或被殺。一些身處伊斯蘭國控制地區的專業新聞工作者會在網上發佈新聞報導，「拉卡正無聲地被屠宰」便是其中一例。
伊斯蘭國曾多次襲擊新聞工作者，並企圖奪取其控制地區內的傳媒設施。無國界記者指出，伊斯蘭國意圖掌控新聞和資訊，針對不宣傳伊斯蘭國意識形態的新聞從業員；伊斯蘭國被無國界記者形容為「新聞自由在伊拉克和敘利亞遭受的最大威脅」。
伊斯蘭國控制地區人權 一般公民权利
伊斯蘭國被指在其控制地區內殺害和歧視基督教徒，這些措施包括：禁止基督教徒受雇於公營部門、破壞基督教的建築物和其他文物、要求基督教徒繳納其他民眾不用繳交的特殊稅項、強迫患病或殘疾的基督教徒改信伊斯蘭教，以至驅逐或屠殺控制地區內的基督教徒。大量居於伊斯蘭國控制地區的基督徒逃離家鄉，但他們逃難時可能會被武裝份子截停，財物亦遭到沒收。伊斯蘭國武裝份子曾在利比亞綁架21名信奉基督教的埃及勞工，先迫令其下跪，再把他們斬首。
除了基督徒外，雅茲迪教徒也受伊斯蘭國迫害，迫害手法包括綁架、人口販運、驅逐、酷刑及殺害等。伊斯蘭國亦迫害其控制地區內的什葉派穆斯林；該組織認為，什葉派的穆斯林是叛教者，要使伊斯蘭教純潔，就必須讓他們全部死去。伊斯蘭國有神職人員在佈道時表示，什葉派穆斯林是伊斯蘭教的敵人，又聲言要「在真主的旨意下」，像宰殺羊隻般殺害他們。
伊斯蘭國控制地區人權 一般公民权利
在伊斯蘭國控制地區下，犯下謀殺、同性戀行為、叛教或褻瀆的人可被處死刑，謀財害命者可被釘十字架處死，已婚通姦者可被處以石刑。伊斯蘭國處決犯人的手法還包括斬首、火刑、溺死犯人、炸死犯人等。伊斯蘭國亦在其控制地區使用酷刑，在當地婚前性行為、誹謗和飲酒者可遭到鞭刑，盜竊和搶劫者可被迫令截肢，在公共場所未配戴標準面紗的婦女可能被潑硫酸毀容。伊斯蘭國拘禁下獄的犯人亦遭到酷刑對待，例如電擊、毆打和鞭刑等。
伊斯蘭國視吸煙為犯罪，曾對吸煙者施以斬首和鞭刑的刑罰；有煙民被發現在伊斯蘭國控制地區內吸煙，因而遭到酷刑對待，手指被武裝份子以鉗子掰斷。
伊斯蘭國控制下的敘利亞在2015年上半年出現小麥短缺問題，當地的農民受武裝衝突、燃料不足、氣候欠佳等問題困擾；農民投訴指，伊斯蘭國沒有支援農民耕作，又沒有像敘利亞政府這樣向他們採購莊稼，令農民要尋找新買家，期間經常遭到中間人欺騙。
伊斯蘭國在其宣傳影片中介紹了類似英國國民保健署、名為「伊斯蘭國保健署」的衛生保健服務，片中有多名身穿醫生服男子接受訪問，又聲稱伊斯蘭國有來自俄羅斯、突尼斯、斯里蘭卡和澳洲的醫生，也有女性醫療人員；該段宣傳影片指，伊斯蘭國控制地區不欠缺醫療設施，但缺乏人手，故請求外國人前來當地。另一方面，伊斯蘭國控制下的伊拉克面臨衛生情況惡化，當地衛生保健服務崩潰，食水受到污染，藥品短缺，疥瘡、利甚曼病等疾病盛行。
伊斯蘭國控制地區人權 特定人群的權利
伊斯蘭國被指涉嫌迫害同性戀者和變性人，該組織聲稱處決了至少30名涉嫌雞姦者，亦有男同性戀者遭到伊斯蘭國法外處決。伊斯蘭國武裝份子曾把兩名同性戀者從一座大廈的天台拋到地面，他們最終被群眾扔石殺害。敘利亞和伊拉克均有同性戀者逃離家鄉，以防因性取向而遭受迫害。
伊斯蘭國武裝份子曾虐待和殺害身心障礙者，令一些殘疾人被迫逃走。一名無辜的心理疾病患者在伊斯蘭國控制地區遭到武裝份子的訊問，他因患病而情緒失控，掌摑一名武裝份子；該患者其後被伊斯蘭國武裝份子槍斃，武裝份子阻止民眾拯救他，令他失血致死。
一份由伊斯蘭國轄下組織坎莎旅發佈的文件顯示，伊斯蘭國反對男女平等和女性教育，該組織認為婦女只能負責家庭事務，只可在特殊情況下離家，而她們的工作時數亦遭到限制。坎莎旅是伊斯蘭國控制地區的女性武裝組織，負責管制市內的婦女，檢查她們的衣着是否符合規範，以及管理淪為性奴隸的雅茲迪女子；有婦女因公開哺乳、尼卡布太透明等「罪名」而遭坎莎旅成員施以酷刑，武裝份子以帶有尖刺的夹子夹傷她們的乳房，令受刑婦女的乳房完全損毀。
伊斯蘭國控制地區人權 特定人群的權利
在婚姻方面，伊斯蘭國允許九歲以上的女孩結婚，又認為大部分女性的適婚年齡均在17歲前；有些父親強迫他們的女兒嫁給伊斯蘭國武裝份子，這些被迫婚的婦女有的自殺，有的在被迫出嫁後遭到性暴力。伊斯蘭國涉及強姦、强制引产和買賣女奴等針對女性的暴力，而伊斯蘭國控制地區內亦有雅茲迪女子被充當貨物，可供販賣、購買和餽贈。有武裝份子聲稱，強姦婦女的行為可以令她們變成穆斯林；有武裝份子在強姦時向受害者表示，此舉可以令自己和真主更親近，而伊斯蘭教也允許強姦不信者。
伊斯蘭國控制地區下的家長為利益而把他們的孩童送到該組織的訓練營，這些孩童在營內學習《古蘭經》和武術，並被教化成為吉哈德份子。最少120名大部分為雅茲迪教徒的男童遭到伊斯蘭國綁架，被迫進入該組織的訓練營，學習成為吉哈德份子，他們要觀看斬首的影片，再用玩偶練習斬首技術；這些孩童被教導要仇恨他人，他們在營內遭到武裝份子的威脅和虐打。伊斯蘭國的宣傳影片曾出現小童親自殺害敘利亞士兵的情節，更有小童在影片中聲言要把美國總統奧巴馬斬首。
伊斯蘭國控制地區人權 特定人群的權利
截至2014年9月，有被伊斯蘭國控制的城市沒有興建任何學校和大學，該組織亦要求有意在其控制地區工作的教師必須先接受組織提供的課程。
伊斯蘭國亦被指涉嫌干犯種族清洗罪行，迫害伊拉克北部等地的少數民族，包括土庫曼人、賽伯伊人、沙巴克人等，迫害手法包括綁架和殺害這些族群的平民。
亚历山大·波斯克廖贝舍夫
亚历山大·尼古拉耶维奇·波斯克廖贝舍夫（俄語：；1891年8月7日—1965年1月3日），苏联政治人物。
波斯克廖贝舍夫出生在维亚特卡（今基洛夫州基洛夫），是鞋匠的儿子。1917年，加入俄国社会民主工党，成为该党的干部。
1924年，他进入克里姆林宫，与斯大林共事。1928年，他成为苏联共产党中央委员会特别科科长，相当于斯大林的私人秘书。他也是斯大林最为信任的人物之一。
1952年，他受到医生案件的影响，在拉夫连季·贝利亚的压力下被迫退休。随后，他被指控为维克多·阿巴库莫夫阴谋集团的成员之一。斯大林死后不久，他就被逮捕入狱。贝利亚被捕处决后，他获得平反并被释放，得以进入苏联共产党中央政治局。然而在1956年的苏联共产党第二十次代表大会上，他被赫鲁晓夫告发，被迫再次退休。1965年于莫斯科逝世。
傩舞
傩舞最初是傩祭中的仪式舞蹈，后来发展为娱神兼娱人的民间舞蹈。儺起源於中原地區黃河流域原始先民的圖騰崇拜和原始宗教活動，一般認為形成於夏商時代。也有學者認為，龍山文化時期甚至仰韶文化時期就已經存在。古文字學家于省吾在殷墟甲骨文卜辭中發現關於儺祭的記載，表明儺在當時已經形成一種獨具特色的文化。儺發展到漢代內容更加豐富，主要包括儺祭、儺舞、儺戲、儺儀、儺藝、儺鼓、儺雜技、儺面具等，雖然表現形式多樣，但主要功能和宗旨都是驅鬼除疫、禳災納吉、保佑平安、祈禱福瑞。儺舞在中國广泛流行于江西、湖南、湖北、贵州、安徽、山东等地，在傩舞的基础上，后又发展出了傩戏。