hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
塞吕勒 地理
塞吕勒（45°56'50"N, 3°8'22"E）面积8.74 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与塞吕勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉穆塔德、博雷加尔旺东、勒谢、达瓦亚、莫尔日河畔尚巴龙、佩萨-维勒讷沃、里永附近圣博内、莫尔日河畔瓦雷讷。
塞吕勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞吕勒 行政
塞吕勒的邮政编码为63200，INSEE市镇编码为63068。
塞吕勒 人口
塞吕勒于2018年1月1日时的人口数量为1243人。
勒桑德尔
勒桑德尔（法語：，法語發音：[lə sɑ̃dʁ]）是法国多姆山省的一个市镇，位于该省中部，属于克莱蒙费朗区。
勒桑德尔 地理
勒桑德尔（45°43'21"N, 3°11'14"E）面积4.23 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与勒桑德尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥弗涅地区库尔农、莱马特尔德韦尔、奥尔塞、拉罗什努瓦尔。
勒桑德尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒桑德尔 行政
勒桑德尔的邮政编码为63670，INSEE市镇编码为63069。
勒桑德尔 政治
勒桑德尔所属的省级选区为奥弗涅地区库尔农县。
勒桑德尔 人口
勒桑德尔于2022年1月1日时的人口数量为5455人。
塞拉 (多姆山省)
塞拉（法語：，法語發音：[sɛʁa]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，属于克莱蒙费朗区。
塞拉 (多姆山省) 地理
塞拉（45°43'58"N, 3°3'48"E）面积9.35 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与塞拉接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：鲁瓦亚、博蒙、沙马利耶尔、克莱蒙费朗、罗马尼亚、圣热内斯尚帕内勒。
塞拉的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞拉 (多姆山省) 行政
塞拉的邮政编码为63122，INSEE市镇编码为63070。
塞拉 (多姆山省) 人口
塞拉于2022年1月1日时的人口数量为6548人。
沙布勒洛什
沙布勒洛什（法語：，法語發音：[ʃabʁəlɔʃ]；奧克語：），又称沙布尔洛什，是法国多姆山省的一个市镇，位于该省东部，和卢瓦尔省接壤，属于蒂耶尔区。
沙布勒洛什 地理
沙布勒洛什（45°52'44"N, 3°41'48"E）面积9.61 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与沙布勒洛什接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尔维耶尔、努瓦雷塔布勒、莱萨勒、阿尔孔萨、迪罗勒河畔塞勒、维斯孔塔。
沙布勒洛什的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙布勒洛什 行政
沙布勒洛什的邮政编码为63250，INSEE市镇编码为63072。
沙布勒洛什 交通
多姆山省省道D86线、D324线和D2089线在境内交汇。法国国家A89号高速公路经过境内但未设出入口。
多姆山省城际客运巴士1号线的终点即为沙布勒洛什。
沙布勒洛什 人口
沙布勒洛什于2022年1月1日时的人口数量为1164人。
沙德勒夫
沙德勒夫（法語：，法語發音：[ʃadlœf]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，属于伊苏瓦尔区。
沙德勒夫 地理
沙德勒夫（45°35'13"N, 3°10'45"E）面积5.7 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与沙德勒夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：内斯谢尔、帕尔迪讷、圣伊瓦纳、索瓦尼亚圣马尔特。
沙德勒夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙德勒夫 行政
沙德勒夫的邮政编码为63320，INSEE市镇编码为63073。
沙德勒夫 人口
沙德勒夫于2022年1月1日时的人口数量为429人。
沙马利耶尔
沙马利耶尔（法語：，發音：[ʃamaljɛʁ] ⓘ），法国中南部城市，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省的一个市镇，隶属于克莱蒙费朗区以及克莱蒙奥弗涅都会区，其市镇面积为3.77平方公里，2022年1月1日时人口数量为17,591人，是该省人口第四多的市镇，在法国市镇中排名第550位。
沙马利耶尔位于多姆山省中部，省会克莱蒙费朗市区西侧，是克莱蒙费朗的一个重要近郊卫星城，两地间的城市街区紧密相邻。法国政治家雷诺·加缪出生于该市，法国前总统瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦曾于1967至1974年间担任该市市长职务。
沙马利耶尔 地名来源
“沙马利耶尔”一名来源于奥弗涅墨丘利神庙，该神庙距离沙马利耶尔市区以西大约30公里，现已不存，其起源尚有待考证。沙马利耶尔对应的拉丁语及奥克语名称分别为Cadmillus和Chamalièras。
该地在中文谷歌地图以及部分网站中被误译为“沙马利埃”，此名称为地图从Wikidata上抓取的中文维基早期机翻误译，而“沙马利耶尔”一名已修正，符合法汉译音规则；此条目名曾被用户移至“沙马列尔”，部分网站采用了此译名。
沙马利耶尔 历史
根据当地官方网站的论述，沙马利耶尔最初建于公元665年（一说650年），彼时奥弗涅伯爵兼克莱蒙主教热内斯（）在此创建了一个教会。中世纪中期，当地领主曾在此建有一处封建城堡（）。1240年，克莱蒙伯爵罗贝尔一世与沙马利耶尔的女伯爵联姻，沙马利耶尔以及附近多个区域成为奥弗涅多菲内的一部分。15世纪后，奥弗涅多菲内被波旁王朝继承，夏尔三世·德·波旁逝世后成为法兰西王国的皇室领土。17世纪中期，色当亲王国被划入法兰西，作为交换，沙马利耶尔被弗雷德里克·莫里斯·德·拉图尔·奥弗涅继承，成为奥弗涅地区拉图尔家族的一部分，直至法国大革命。1790年，沙马利耶尔成为多姆山省的一个市镇。工业革命期间，连接克莱蒙费朗和沙马利耶尔之间的有轨电车建成运营，后因设施老化而停运。1917年，法兰西银行在沙马利耶尔建立了一处国营铸币厂。20世纪后，随着克莱蒙费朗的城市扩张，当地人口数量快速增加。
沙马利耶尔 地理
沙马利耶尔位于法国中南部，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区西部和多姆山省中部，距离省会克莱蒙费朗市政厅大约3公里。与沙马利耶尔接壤的市镇包括：迪尔托勒、克莱蒙费朗、奥尔西讷、鲁瓦亚和塞拉。
沙马利耶尔位于利马涅平原西部的一处山前冲积地带，境内以丘陵为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在385到582米之间。
蒂尔泰讷河自西南向东北流经境内，该河沙马利耶尔段的水量较小，部分河段被人工建筑物覆盖，通过人工暗渠连接阿列河。
沙马利耶尔属于温带阔叶混交林区，市政府东侧的蒙若利公园（）是当地主要的城市绿地公园，常年免费向公众开放。
在鲜花城市的评比中，沙马利耶尔被评为3星级鲜花城市。
沙马利耶尔在柯本气候分类法中属于带有山地特征的温带海洋性气候，因距离海岸线较远，年温差略高且降水总量偏少，偶尔有极端天气发生。此外，因海拔相对偏高，地形较为封闭，沙马利耶尔也有一些山地气候的特征。
距离沙马利耶尔最近的常年气象站位于欧纳境内，以下为该气象站的数据：
沙马利耶尔 行政区划
沙马利耶尔的市镇编号为63075，邮政编号为63400。
在行政管理方面，沙马利耶尔隶属于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省克莱蒙费朗区；在地方选举方面，沙马利耶尔是沙马利耶尔县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入多姆山省第三选区；在社会管理方面，沙马利耶尔是克莱蒙奥弗涅都会区的组成部分。
沙马利耶尔市镇被划为九个街区，并实行街区自治制度。截至2023年3月，沙马利耶尔市镇范围内暂无城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将沙马利耶尔及相邻的另外16个市镇设为克莱蒙费朗城市核心区，并将包括核心区在内的周边共182个市镇划为克莱蒙费朗城市区。自2020年起，克莱蒙费朗城市区被包含209个市镇的克莱蒙费朗城市辐射区代替。此外，还将沙马利耶尔市镇分为了8个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
沙马利耶尔 交通
多条多姆山省省道在沙马利耶尔境内交汇。奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区下属的城际巴士P53线经过沙马利耶尔，可前往蓬托米尔以及沿线各市镇，仅学生上下课期间运营。
2018年，67.6%的沙马利耶尔家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，沙马利耶尔境内共发生各类交通事故10起，造成10人受伤。
沙马利耶尔位于埃居朗德-梅尔利讷－克莱蒙费朗铁路上。鲁瓦亚-沙马利耶尔站位于市区西南部，其主站房是法国国家文物保护单位，现该站是一个无人看守的铁路乘降所，停靠往返于克莱蒙费朗和沃尔维克一线的区域列车。
距离沙马利耶尔最近的民用航空站为克莱蒙-欧纳机场，距离沙马利耶尔市中心的公路里程约9公里。
沙马利耶尔是克莱蒙费朗城市公共交通（商业名称为）是服务范围，后者是克莱蒙奥弗涅都会区的城市公共交通系统。截至2021年11月，该系统共包括一条有轨电车线路和数十条公交线路，其中公交B线、C线和5路、10路、13路经过沙马利耶尔市区并设有站点。
沙马利耶尔 政治
沙马利耶尔的现任市长为路易·吉斯卡尔·德斯坦先生，他是民主人士和独立人士联盟的一名成员，在2020年的市政选举中获得了48.38%的支持率。
沙马利耶尔 人口
2019年，沙马利耶尔市镇人口数量为17,276，在法国排名第550位。其中男性7,549人，女性9,727人，75岁及以上人口占13.0%，外籍人口数量为547人，人口密度为4,582人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2020年，沙马利耶尔境内出生129人，死亡人口193人。
沙马利耶尔 经济
截止2021年11月，沙马利耶尔共有各类用人单位（包含自雇）2,930家，平均历史为16年，其中99.62%为中小型企业（）。（电气安装）、（鞋类销售）及（小企业资助）是当地2020年营业额最高的三个企业，分别为16,437,892欧元、2,978,409欧元和2,545,180欧元。
沙马利耶尔 财政收入
2021年，沙马利耶尔的财政收入总额为19,913,900欧元，财政支出总额为18,501,200欧元，当年的债务总额为18,729,200欧元。2021年，沙马利耶尔市镇通过增值税获得351,030欧元的收入，此外当地还共获得了443,140欧元的国家直接财政补助。
2020年，沙马利耶尔的人均月收入总额为2,854欧元，其中高级职员为4,612欧元，高于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,348欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,810欧元，高于法国平均水平（1,740欧元）。
2019年，沙马利耶尔境内的贫困率为9%，青壮年（15至64岁）失业率为9.2%；当地66.3%的家庭拥有纳税资格，平均纳税5,475欧元，高于法国平均水平（3,910欧元）。
沙马利耶尔 社会事务
沙马利耶尔属于克莱蒙费朗学区。截止2020年1月1日，沙马利耶尔境内共有3所幼儿园、5所小学、2所初级中学和2所普通高中。2018至2019学年度，沙马利耶尔境内共有在校中等教育阶段学生2,796名。
在高等教育方面，克莱蒙-奥弗涅大学下属的国立高等师范教育学院在沙马利耶尔设有一个校区。
截止2020年1月1日，沙马利耶尔境内共有全科医生23名、保健师32名、牙医25名、护士40名、眼科医生3名、皮肤科医生3名、助产士1名、儿科医生7名和妇科医生3名。境内共有药房8家、养老院2家、残疾人帮扶中心1家。
沙马利耶尔是克莱蒙费朗大学中心医院的服务范围，后者是法国的一个区域性医疗机构，其主病区加布里埃尔·蒙皮耶医院（）位于克莱蒙费朗市区南部，距离沙马利耶尔市区的正常车程在15分钟以内，该院设有床位1,095个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2019年，沙马利耶尔境内共有各类住房12,237套，其中17.2%为独立式居民区，82.2%为集中式居民区。常住房屋占沙马利耶尔市镇范围内居民建筑总量的80.4%。
沙马利耶尔 社会事务
在住房保障政策方面，2020年，沙马利耶尔境内共有1,876户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的10.9%，其中1,833份为房租补助。
2021年，沙马利耶尔境内共有各类实体商铺242家，其中餐厅28家、大型超市2家、杂货店5家、面包房9家、肉铺4家、书店3家、装饰品店1家、银行门店12家、美容美发店28家、汽车维修店11家。沙马利耶尔市中心建有一家欧尚大型超市。
2021年，沙马利耶尔境内共有1家游泳池、2间体育馆、1处足球或橄榄球场以及4处篮球或排球场。
截至2021年11月，沙马利耶尔足球俱乐部是当地唯一的注册足球队，该队成立于1965年，2021至2022赛季参加奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区足球联赛。
沙马利耶尔的环境事务由其所属的公共社区负责。2019年，沙马利耶尔境内暂无污染企业。
2019年，沙马利耶尔市镇范围内有1处宪兵队。
沙马利耶尔所在地是克莱蒙费朗宪兵总队的管辖范围。2020年，该宪兵总队辖区内共6个市镇累计发生各类案件12,443起，其中盗窃类案件7,372起，经济类案件1,693起，毒品交易类案件455起。
沙马利耶尔 文化
2020年，沙马利耶尔境内暂无任何文化设施。克莱蒙奥弗涅都会区在沙马利耶尔建有阿梅莉·米拉多媒体中心（），每周二至六向公众开放。
沙马利耶尔境内有多处历史建筑，其中珀宗大楼、马热斯蒂克酒店等为法国国家文物保护单位。
沙马利耶尔的旅游事务由其所属的公共社区负责。2022年，沙马利耶尔境内共有2家酒店共计79间房间。
法国主要的媒体均可在沙马利耶尔接收，法国电视三台下属的奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区频道在部分时段播出沙马利耶尔所属区域的地方新闻。
沙马利耶尔 相关人物
法国政治家米歇尔·沙拉斯和雷诺·加缪出生于沙马利耶尔。
沙马利耶尔 友好城市
截至2021年11月，沙马利耶尔共与一座城市互为友好城市关系：
多洛尔河畔尚邦
多洛尔河畔尚邦（法語：，法語發音：[ʃɑ̃bɔ̃ syʁ dɔlɔʁ]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，属于昂贝尔区。
多洛尔河畔尚邦 地理
多洛尔河畔尚邦（45°29'49"N, 3°36'46"E）面积19.7 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与多洛尔河畔尚邦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚佩蒂耶尔、富尔诺勒、利夫拉杜瓦地区马尔萨克、勒莫内斯捷、圣博内勒沙斯泰勒、圣日耳曼莱尔姆。
多洛尔河畔尚邦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
多洛尔河畔尚邦 行政
多洛尔河畔尚邦的邮政编码为63980，INSEE市镇编码为63076。
多洛尔河畔尚邦 政治
多洛尔河畔尚邦所属的省级选区为利夫拉杜瓦山县。
多洛尔河畔尚邦 人口
多洛尔河畔尚邦于2022年1月1日时的人口数量为143人。
滨湖尚邦
滨湖尚邦（法語：，法語發音：[ʃɑ̃bɔ̃ syʁ lak]）是法国多姆山省的一个市镇，属于伊苏瓦尔区。
滨湖尚邦 地理
滨湖尚邦（45°34'17"N, 2°53'49"E）面积46.93 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与滨湖尚邦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝斯和圣阿纳斯泰斯、沙斯特雷、蒙多尔、米罗勒、皮什朗德、圣维克托-拉里维耶尔、索尔泽勒弗鲁瓦。
滨湖尚邦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
滨湖尚邦 行政
滨湖尚邦的邮政编码为63790，INSEE市镇编码为63077。
滨湖尚邦 人口
滨湖尚邦于2022年1月1日时的人口数量为407人。
沙梅阿讷
沙梅阿讷（法語：，法語發音：[ʃamean]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，属于伊苏瓦尔区。2019年，沙梅阿讷与市镇韦尔内拉瓦雷讷合并为新市镇勒韦尔内-沙梅阿讷。
沙梅阿讷 地理
沙梅阿讷（45°30'48"N, 3°27'4"E）面积10.91 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与沙梅阿讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：孔达莱蒙布瓦西耶、圣艾蒂安叙于松、圣热内拉图雷特、圣康坦-叙索克西朗日、韦尔内拉瓦雷讷。
沙梅阿讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙梅阿讷 行政
沙梅阿讷的邮政编码为63580，INSEE市镇编码为63078。
沙梅阿讷 政治
沙梅阿讷所属的省级选区为布拉萨克莱米讷县。
沙梅阿讷 人口
沙梅阿讷于2018年1月1日时的人口数量为162人。
小尚帕尼亚
小尚帕尼亚（法語：，法語發音：[ʃɑ̃paɲa lə ʒœn]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，位于该省南部偏东，属于伊苏瓦尔区。
小尚帕尼亚 地理
小尚帕尼亚（45°27'0"N, 3°25'36"E）面积9.39 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与小尚帕尼亚接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉沙佩勒叙于松、佩利耶尔、圣卡特琳、圣让圣热尔韦、瓦尔兹苏沙托讷夫、勒韦尔内-沙梅阿讷。
小尚帕尼亚的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
小尚帕尼亚 行政
小尚帕尼亚的邮政编码为63580，INSEE市镇编码为63079。
小尚帕尼亚 政治
小尚帕尼亚所属的省级选区为布拉萨克莱米讷县。
小尚帕尼亚 人口
小尚帕尼亚于2022年1月1日时的人口数量为149人。
尚佩
尚佩（法語：，法語發音：[ʃɑ̃pɛ]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，位于该省南部，属于伊苏瓦尔区。
尚佩 地理
尚佩（45°35'19"N, 3°7'44"E）面积12.12 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与尚佩接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普洛扎、克莱芒萨、吕代斯、蒙泰居勒布朗、内斯谢尔、圣樊尚。
尚佩的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚佩 行政
尚佩的邮政编码为63320，INSEE市镇编码为63080。
尚佩 人口
尚佩于2022年1月1日时的人口数量为1416人。
尚佩蒂耶尔
尚佩蒂耶尔（法語：，法語發音：[ʃɑ̃petjɛʁ]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，属于昂贝尔区。
尚佩蒂耶尔 地理
尚佩蒂耶尔（45°31'10"N, 3°41'39"E）面积18.54 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与尚佩蒂耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：多洛尔河畔尚邦、利夫拉杜瓦地区马尔萨克、勒莫内斯捷、圣费雷奥勒德科特。
尚佩蒂耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚佩蒂耶尔 行政
尚佩蒂耶尔的邮政编码为63600，INSEE市镇编码为63081。
尚佩蒂耶尔 人口
尚佩蒂耶尔于2022年1月1日时的人口数量为283人。
尚村
尚村（法語：，法語發音：[ʃɑ̃] ⓘ）是法国多姆山省的一个市镇，属于里永区。
尚村 地理
尚村（46°3'31"N, 3°5'6"E）面积15.13 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与尚村接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃布勒伊、加纳、圣普列斯特当德洛、若兹朗、马尔西亚、圣阿古兰、圣伊莱尔拉克鲁瓦、锡乌勒河畔圣坎坦、旺萨。
尚村的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚村 行政
尚村的邮政编码为63440，INSEE市镇编码为63082。
尚村 人口
尚村于2022年1月1日时的人口数量为421人。
沙纳拉穆泰尔
沙纳拉穆泰尔（法語：，法語發音：[ʃana la mutɛʁ]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，属于克莱蒙费朗区。
沙纳拉穆泰尔 地理
沙纳拉穆泰尔（45°49'51"N, 3°0'54"E）面积14.27 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与沙纳拉穆泰尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：迪尔托勒、诺阿南、奥尔西讷、圣乌尔斯、萨亚、沃尔维克。
沙纳拉穆泰尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙纳拉穆泰尔 行政
沙纳拉穆泰尔的邮政编码为63530，INSEE市镇编码为63083。
沙纳拉穆泰尔 人口
沙纳拉穆泰尔于2022年1月1日时的人口数量为949人。
沙诺纳
沙诺纳（法語：，法語發音：[ʃanɔna]）是法国多姆山省的一个市镇，属于克莱蒙费朗区。
沙诺纳 地理
沙诺纳（45°41'33"N, 3°5'44"E）面积12.7 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与沙诺纳接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：罗马尼亚、圣萨蒂南、勒克雷斯、拉罗什布朗什、圣阿芒塔朗德、圣热内斯尚帕内勒。
沙诺纳的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙诺纳 行政
沙诺纳的邮政编码为63450，INSEE市镇编码为63084。
沙诺纳 人口
沙诺纳于2022年1月1日时的人口数量为1715人。
沙普德博福尔
沙普德博福尔（法語：，法語發音：[ʃa(p)d bofɔʁ]）是法国多姆山省的一个市镇，属于里永区。
沙普德博福尔 地理
沙普德博福尔（45°53'34"N, 2°51'49"E）面积31.79 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与沙普德博福尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱桑西兹-孔普斯、布罗蒙拉莫特、芒扎、蒙费尔米、皮尔韦里耶尔、圣乔治德蒙斯、圣雅克当比尔、圣乌尔斯。
沙普德博福尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙普德博福尔 行政
沙普德博福尔的邮政编码为63230，INSEE市镇编码为63085。
沙普德博福尔 人口
沙普德博福尔于2022年1月1日时的人口数量为1139人。
拉沙佩勒阿尼翁
拉沙佩勒阿尼翁（法語：，法語發音：[la ʃapɛl aɲɔ̃]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，位于该省东部偏南，属于昂贝尔区。
拉沙佩勒阿尼翁 地理
拉沙佩勒阿尼翁（45°38'0"N, 3°38'16"E）面积26.08 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与拉沙佩勒阿尼翁接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝尔蒂尼亚、坎亚、格朗瓦勒、马拉、圣阿芒罗什萨维讷、圣热尔韦苏梅蒙、图尔叙梅蒙。
拉沙佩勒阿尼翁的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉沙佩勒阿尼翁 行政
拉沙佩勒阿尼翁的邮政编码为63590，INSEE市镇编码为63086。
拉沙佩勒阿尼翁 政治
拉沙佩勒阿尼翁所属的省级选区为利夫拉杜瓦山县。
拉沙佩勒阿尼翁 人口
拉沙佩勒阿尼翁于2022年1月1日时的人口数量为351人。
拉沙佩勒马尔库斯
拉沙佩勒马尔库斯（法語：，法語發音：[la ʃapɛl maʁkus]）是法国多姆山省的一个市镇，位于该省南部，属于伊苏瓦尔区。
拉沙佩勒马尔库斯 地理
拉沙佩勒马尔库斯（45°26'51"N, 3°5'53"E）面积19.72 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与拉沙佩勒马尔库斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：多扎叙沃达布勒、马祖瓦尔、朗蒂耶尔、罗什夏尔-拉迈朗、圣埃朗。
拉沙佩勒马尔库斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉沙佩勒马尔库斯 行政
拉沙佩勒马尔库斯的邮政编码为63420，INSEE市镇编码为63087。
拉沙佩勒马尔库斯 政治
拉沙佩勒马尔库斯所属的省级选区为布拉萨克莱米讷县。
拉沙佩勒马尔库斯 人口
拉沙佩勒马尔库斯于2022年1月1日时的人口数量为64人。
拉沙佩勒叙于松
拉沙佩勒叙于松（法語：，法語發音：[la ʃapɛl syʁ ysɔ̃]，意为“于松上方的拉沙佩勒”）是法国多姆山省的一个市镇，位于该省南部偏东，属于伊苏瓦尔区。
拉沙佩勒叙于松 地名
与通常在法语地名中表示“在……河畔”之意的“sur”不同，该地名La Chapelle-sur-Usson中的“sur”意为“在……上方”，表示名为拉沙佩勒（La Chapelle）的该地与于松（Usson）的位置关系，并以“于松上方的拉沙佩勒”之名区分其他的“拉沙佩勒”，且事实上也并无“于松河”存在。
拉沙佩勒叙于松 地理
拉沙佩勒叙于松（45°27'59"N, 3°24'1"E）面积6.78 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与拉沙佩勒叙于松接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：邦萨、小尚帕尼亚、埃斯泰伊、拉蒙日、圣让圣热尔韦、勒韦尔内-沙梅阿讷。
拉沙佩勒叙于松的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉沙佩勒叙于松 行政
拉沙佩勒叙于松的邮政编码为63580，INSEE市镇编码为63088。
拉沙佩勒叙于松 政治
拉沙佩勒叙于松所属的省级选区为布拉萨克莱米讷县。
拉沙佩勒叙于松 人口
拉沙佩勒叙于松于2022年1月1日时的人口数量为86人。
沙普 (多姆山省)
沙普（法語：，法語發音：[ʃap]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，属于里永区。
沙普 (多姆山省) 地理
沙普（45°52'7"N, 3°13'14"E）面积10.21 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与沙普接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃讷扎、沙瓦鲁、昂特赖格、吕萨、圣博齐尔。
沙普的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙普 (多姆山省) 行政
沙普的邮政编码为63720，INSEE市镇编码为63089。
沙普 (多姆山省) 人口
沙普于2022年1月1日时的人口数量为1609人。
沙普蒂扎
沙普蒂扎（法語：，法語發音：[ʃaptyza]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，属于里永区。
沙普蒂扎 地理
沙普蒂扎（46°1'55"N, 3°10'41"E）面积8.24 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与沙普蒂扎接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：艾格佩斯、阿尔托讷、圣阿古兰、旺萨。
沙普蒂扎的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙普蒂扎 行政
沙普蒂扎的邮政编码为63260，INSEE市镇编码为63090。
沙普蒂扎 人口
沙普蒂扎于2022年1月1日时的人口数量为492人。
沙博尼耶莱米讷
沙博尼耶莱米讷（法語：，法語發音：[ʃaʁbɔnje le min]）是法国多姆山省的一个市镇，位于该省南部，属于伊苏瓦尔区。
沙博尼耶莱米讷 地理
沙博尼耶莱米讷（45°25'0"N, 3°17'6"E）面积3.36 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与沙博尼耶莱米讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣弗洛里娜、博略、布拉萨克莱米讷、莫里亚、圣日耳曼朗布龙。
沙博尼耶莱米讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙博尼耶莱米讷 行政
沙博尼耶莱米讷的邮政编码为63340，INSEE市镇编码为63091。
沙博尼耶莱米讷 政治
沙博尼耶莱米讷所属的省级选区为布拉萨克莱米讷县。
沙博尼耶莱米讷 人口
沙博尼耶莱米讷于2022年1月1日时的人口数量为937人。
沙博尼耶尔莱瓦雷讷
沙博尼耶尔-莱瓦雷讷（法語：，發音：[ʃaʁbɔnjɛʁ le vaʁɛn] ⓘ）是法国多姆山省里永区的市镇，位于该省中部偏西北，面积32.12平方千米，2022年1月1日人口为1,914人。
沙博尼耶尔莱瓦雷讷 地理
沙博尼耶尔-莱瓦雷讷（45°54'28"N, 2°59'59"E）面积32.12平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与沙博尼耶尔-莱瓦雷讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙泰勒吉永、昂瓦勒、卢贝拉、芒扎、皮尔韦里耶尔、圣乌尔斯、沃尔维克。
沙博尼耶尔-莱瓦雷讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙博尼耶尔莱瓦雷讷 行政
沙博尼耶尔-莱瓦雷讷的邮政编码为63410，INSEE市镇编码为63092。
沙博尼耶尔莱瓦雷讷 政治
沙博尼耶尔-莱瓦雷讷所属的省级选区为圣乌尔斯县。
沙博尼耶尔莱瓦雷讷 人口
沙博尼耶尔-莱瓦雷讷于2022年1月1日时的人口数量为1914人。
旧沙博尼耶尔
旧沙博尼耶尔（法語：，發音：[ʃaʁbɔnjɛʁ les vjɛj] ⓘ；奧克語：）是法国多姆山省里永区的市镇，位于该省西北部，面积32.62平方千米，2022年1月1日人口为1,161人。
旧沙博尼耶尔 地理
旧沙博尼耶尔（45°59'42"N, 2°59'54"E）面积32.62平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与旧沙博尼耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布洛莱格利斯、孔布龙德、卢贝拉、芒扎、蒙塞勒、圣昂热勒、圣伊莱尔拉克鲁瓦、泰耶德。
旧沙博尼耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
旧沙博尼耶尔 行政
旧沙博尼耶尔的邮政编码为63410，INSEE市镇编码为63093。
旧沙博尼耶尔 政治
旧沙博尼耶尔所属的省级选区为圣乔治德蒙斯县。
旧沙博尼耶尔 人口
旧沙博尼耶尔于2022年1月1日时的人口数量为1161人。
沙朗萨
沙朗萨（法語：，法語發音：[ʃaʁɑ̃sa]）是法国多姆山省的一个市镇，属于里永区。
沙朗萨 地理
沙朗萨（45°59'12"N, 2°38'10"E）面积46.68 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与沙朗萨接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙龙、栋特雷、比奥莱、埃斯皮纳斯、米尔蒙、蒙泰勒德热拉、罗什达古、韦尔雅、维洛桑日。
沙朗萨的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙朗萨 行政
沙朗萨的邮政编码为63640，INSEE市镇编码为63094。
沙朗萨 人口
沙朗萨于2022年1月1日时的人口数量为474人。
沙尔纳
沙尔纳（法語：，法語發音：[ʃaʁna]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，属于蒂耶尔区。
沙尔纳 地理
沙尔纳（45°56'36"N, 3°25'58"E）面积5.42 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与沙尔纳接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：利蒙、吕济亚、帕利耶尔、皮纪尧姆、万泽勒。
沙尔纳的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙尔纳 行政
沙尔纳的邮政编码为63290，INSEE市镇编码为63095。
沙尔纳 人口
沙尔纳于2022年1月1日时的人口数量为205人。
沙 (多姆山省)
沙（法語：）是法国多姆山省的一个市镇，位于该省中部，属于克莱蒙费朗区。该市镇总面积3.52平方公里，2009年时的人口为385人。
沙萨涅 (多姆山省)
沙萨涅（法語：，法語發音：[ʃasaɲ]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，位于该省南部，属于伊苏瓦尔区。
沙萨涅 (多姆山省) 地理
沙萨涅（45°29'52"N, 3°4'35"E）面积16.06 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与沙萨涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：库尔古勒、多扎叙沃达布勒、罗什夏尔-拉迈朗、圣弗洛雷、图尔泽勒-龙济耶尔、瓦尔伯莱、沃达布勒。
沙萨涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙萨涅 (多姆山省) 行政
沙萨涅的邮政编码为63320，INSEE市镇编码为63097。
沙萨涅 (多姆山省) 人口
沙萨涅于2022年1月1日时的人口数量为81人。
沙斯特雷
沙斯特雷（法語：）是法国多姆山省的一个市镇，属于伊苏瓦尔区（Issoire）拉图多韦尔尼县（La Tour-d'Auvergne）。该市镇总面积45.12平方公里，2009年时的人口为242人。
沙托盖 (多姆山省)
沙托盖（法語：，法語發音：[ʃatoɡɛ]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，属于里永区。
沙托盖 (多姆山省) 地理
沙托盖（45°51'4"N, 3°5'5"E）面积9.08 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与沙托盖接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马尔萨、布朗扎、塞巴扎、热尔扎、马洛扎、梅内特罗勒、里永。
沙托盖的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙托盖 (多姆山省) 行政
沙托盖的邮政编码为63119，INSEE市镇编码为63099。
沙托盖 (多姆山省) 人口
沙托盖于2022年1月1日时的人口数量为3143人。
莱班新堡
莱班新堡（法語：，法語發音：[ʃatonœf le bɛ̃]）是法国多姆山省的一个市镇，属于里永区。
莱班新堡 地理
莱班新堡（46°1'42"N, 2°53'47"E）面积16.92 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与莱班新堡接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：锡乌勒河畔阿亚、布洛莱格利斯、圣昂热勒、奥弗涅地区圣热尔韦、维特拉克。
莱班新堡的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莱班新堡 行政
莱班新堡的邮政编码为63390，INSEE市镇编码为63100。
莱班新堡 政治
莱班新堡所属的省级选区为圣埃卢瓦莱米讷县。
莱班新堡 人口
莱班新堡于2022年1月1日时的人口数量为311人。
谢尔河堡
谢尔河堡（法語：，法語發音：[ʃato syʁ ʃɛʁ]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，位于该省西北部，和阿列省及克勒兹省两省接壤，属于里永区。谢尔河堡是谢尔河在多姆山省流经的唯一一个市镇。
谢尔河堡 地名
“谢尔河堡”（）一名意即为“谢尔河畔的城堡”。
谢尔河堡 地理
谢尔河堡（46°7'2"N, 2°33'18"E）面积11.87 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与谢尔河堡接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣马塞尔-昂马尔西亚、尚邦沙尔、沙龙、埃沃莱班、丰塔尼耶尔、圣伊莱尔、皮永萨附近圣莫里斯。
谢尔河堡的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
谢尔河堡 行政
谢尔河堡的邮政编码为63330，INSEE市镇编码为63101。
谢尔河堡 政治
谢尔河堡所属的省级选区为圣埃卢瓦莱米讷县。
谢尔河堡 人口
谢尔河堡于2022年1月1日时的人口数量为67人。
沙泰尔东
沙泰尔东（法語：，法語發音：[ʃatɛldɔ̃]；奧克語：），又称沙泰勒东，是法国多姆山省的一个市镇，属于蒂耶尔区。
沙泰尔东 地理
沙泰尔东（45°58'36"N, 3°31'13"E）面积28.43 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与沙泰尔东接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉绍、皮纪尧姆、里镇、圣维克托蒙维亚内。
沙泰尔东的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙泰尔东 行政
沙泰尔东的邮政编码为63290，INSEE市镇编码为63102。
沙泰尔东 人口
沙泰尔东于2022年1月1日时的人口数量为752人。
沙泰勒吉永
沙泰勒吉永（法語：，法語發音：[ʃatɛl ɡɥijɔ̃]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，位于该省北部，属于里永区。
沙泰勒吉永 地理
沙泰勒吉永（45°55'21"N, 3°3'51"E）面积14.06 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与沙泰勒吉永接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普龙普萨、沙博尼耶尔-莱瓦雷讷、昂瓦勒、卢贝拉、里永、里永附近圣博内、伊萨克拉图雷特。
沙泰勒吉永的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙泰勒吉永 行政
沙泰勒吉永的邮政编码为63140，INSEE市镇编码为63103。
沙泰勒吉永 人口
沙泰勒吉永于2022年1月1日时的人口数量为6294人。
拉绍尔姆
拉绍尔姆（法語：，法語發音：[la ʃolm]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，属于昂贝尔区。该市镇总面积13.6平方公里，2009年时的人口为134人。
肖蒙堡
肖蒙堡（法語：，法語發音：[ʃomɔ̃ lə buʁ]）是法国多姆山省的一个市镇，属于昂贝尔区。
肖蒙堡 地理
肖蒙堡（45°26'59"N, 3°46'17"E）面积8.28 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与肖蒙堡接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔朗、伯里耶尔、利夫拉杜瓦地区马尔萨克、圣瑞斯特。
肖蒙堡的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
肖蒙堡 行政
肖蒙堡的邮政编码为63220，INSEE市镇编码为63105。
肖蒙堡 人口
肖蒙堡于2022年1月1日时的人口数量为233人。
绍里亚
绍里亚（法語：，法語發音：[ʃoʁja]）是法国多姆山省的一个市镇，属于克莱蒙费朗区。
绍里亚 地理
绍里亚（45°45'5"N, 3°16'44"E）面积8.64 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与绍里亚接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比永、沙镇、阿列河畔圣博内、阿列河畔圣乔治、瓦塞勒、韦尔泰宗、阿列河畔米尔。
绍里亚的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
绍里亚 行政
绍里亚的邮政编码为63117，INSEE市镇编码为63106。
绍里亚 人口
绍里亚于2022年1月1日时的人口数量为1779人。
沙瓦鲁
沙瓦鲁（法語：，法語發音：[ʃavaʁu]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，位于该省中北部，属于里永区。
沙瓦鲁 地理
沙瓦鲁（45°51'4"N, 3°15'34"E）面积3.98 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与沙瓦鲁接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙普、昂特赖格、若兹、吕萨、莱马特尔达蒂耶尔。
沙瓦鲁的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙瓦鲁 行政
沙瓦鲁的邮政编码为63720，INSEE市镇编码为63107。
沙瓦鲁 人口
沙瓦鲁于2022年1月1日时的人口数量为531人。
勒谢 (多姆山省)
勒谢（法語：，法語發音：[lə ʃɛ]）是法国多姆山省的一个市镇，属于里永区。
勒谢 (多姆山省) 地理
勒谢（45°57'30"N, 3°10'25"E）面积4.63 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与勒谢接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧比亚、莫尔日河畔尚巴龙、萨尔东、莫尔日河畔瓦雷讷。
勒谢的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒谢 (多姆山省) 行政
勒谢的邮政编码为63200，INSEE市镇编码为63108。
勒谢 (多姆山省) 人口
勒谢于2022年1月1日时的人口数量为689人。
希德拉克
希德拉克（法語：，法語發音：[ʃidʁak]）是法国多姆山省的一个市镇，位于该省南部，属于伊苏瓦尔区。
希德拉克 地理
希德拉克（45°33'15"N, 3°8'56"E）面积3.57 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与希德拉克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚佩、梅约、内斯谢尔、帕尔迪讷、库兹河畔圣西尔格、圣樊尚。
希德拉克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
希德拉克 行政
希德拉克的邮政编码为63320，INSEE市镇编码为63109。
希德拉克 人口
希德拉克于2022年1月1日时的人口数量为494人。
锡斯泰讷拉福雷
锡斯泰讷拉福雷（法語：，法語發音：[sistɛʁn la fɔʁɛ]）是法国多姆山省的一个市镇，属于里永区。
锡斯泰讷拉福雷 地理
锡斯泰讷拉福雷（45°47'25"N, 2°42'18"E）面积33.58 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与锡斯泰讷拉福雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布罗蒙拉莫特、孔布拉耶、热勒、拉古泰勒、蓬托米尔、普龙迪讷、圣伊莱尔莱蒙日。
锡斯泰讷拉福雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
锡斯泰讷拉福雷 行政
锡斯泰讷拉福雷的邮政编码为63740，INSEE市镇编码为63110。
锡斯泰讷拉福雷 政治
锡斯泰讷拉福雷所属的省级选区为圣乌尔斯县。
锡斯泰讷拉福雷 人口
锡斯泰讷拉福雷于2022年1月1日时的人口数量为450人。
克莱芒萨
克莱芒萨（法語：，法語發音：[klemɑ̃sa]）是法国多姆山省的一个市镇，位于该省南部，属于伊苏瓦尔区。
克莱芒萨 地理
克莱芒萨（45°33'46"N, 3°6'16"E）面积3.21 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与克莱芒萨接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣弗洛雷、尚佩、蒙泰居勒布朗、圣樊尚。
克莱芒萨的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
克莱芒萨 行政
克莱芒萨的邮政编码为63320，INSEE市镇编码为63111。
克莱芒萨 人口
克莱芒萨于2022年1月1日时的人口数量为121人。
克莱尔朗德
克莱尔朗德（法語：，法語發音：[klɛʁlɑ̃d]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，位于该省北部，属于里永区。
克莱尔朗德 地理
克莱尔朗德（45°55'6"N, 3°11'29"E）面积8.31 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与克莱尔朗德接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莫尔日河畔瓦雷讷、埃讷扎、莫尔日河畔马特尔、佩萨-维勒讷沃、里永。
克莱尔朗德的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
克莱尔朗德 行政
克莱尔朗德的邮政编码为63720，INSEE市镇编码为63112。
克莱尔朗德 人口
克莱尔朗德于2022年1月1日时的人口数量为631人。
科朗日
科朗日（法語：，法語發音：[kɔlɑ̃ʒ]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，属于伊苏瓦尔区。
科朗日 地理
科朗日（45°26'15"N, 3°13'4"E）面积4.45 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与科朗日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布德、沙吕、马德里亚、圣日耳曼朗布龙、圣热尔瓦齐、维谢勒。
科朗日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
科朗日 行政
科朗日的邮政编码为63340，INSEE市镇编码为63114。
科朗日 人口
科朗日于2022年1月1日时的人口数量为156人。
孔布拉耶 (多姆山省)
孔布拉耶（法語：，法語發音：[kɔ̃bʁaj]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，属于里永区。
孔布拉耶 (多姆山省) 地理
孔布拉耶（45°50'26"N, 2°37'56"E）面积20.61 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与孔布拉耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：锡斯泰讷拉福雷、孔布拉耶地区孔达、朗多涅、蓬托米尔、皮圣居尔米耶、圣艾蒂安德尚、圣伊莱尔莱蒙日。
孔布拉耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
孔布拉耶 (多姆山省) 行政
孔布拉耶的邮政编码为63380，INSEE市镇编码为63115。
孔布拉耶 (多姆山省) 人口
孔布拉耶于2022年1月1日时的人口数量为213人。
孔布龙德
孔布龙德（法語：，法語發音：[kɔ̃bʁɔ̃d]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，属于里永区。
孔布龙德 地理
孔布龙德（45°58'52"N, 3°5'17"E）面积18 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与孔布龙德接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：若兹朗、阿尔托讷、博雷加尔旺东、旧沙博尼耶尔、蒙塞勒、圣米翁、泰耶德。
孔布龙德的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
孔布龙德 行政
孔布龙德的邮政编码为63460，INSEE市镇编码为63116。
孔布龙德 人口
孔布龙德于2022年1月1日时的人口数量为2142人。
孔潘
孔潘（法語：，法語發音：[kɔ̃pɛ̃]）是法国多姆山省的一个市镇，属于伊苏瓦尔区。
孔潘 地理
孔潘（45°26'29"N, 2°55'40"E）面积50.16 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与孔潘接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝斯和圣阿纳斯泰斯、埃格利斯讷沃-当特赖格、埃斯潘沙勒、拉戈迪韦勒、罗什夏尔-拉迈朗、圣阿利尔-埃斯蒙塔涅、瓦尔伯莱。
孔潘的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
孔潘 行政
孔潘的邮政编码为63610，INSEE市镇编码为63117。
孔潘 人口
孔潘于2022年1月1日时的人口数量为126人。
孔布拉耶地区孔达
孔布拉耶地区孔达（法語：，法語發音：[kɔ̃da ɑ̃ kɔ̃bʁaj]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，位于该省西北部，属于里永区。
孔布拉耶地区孔达 地理
孔布拉耶地区孔达（45°51'9"N, 2°33'49"E）面积45.74 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与孔布拉耶地区孔达接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：梅兰沙勒、拉塞勒、孔布拉耶、日亚、朗多涅、蒙泰勒德热拉、圣阿维、圣艾蒂安德尚、特拉莱格、维洛桑日。
孔布拉耶地区孔达的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
孔布拉耶地区孔达 行政
孔布拉耶地区孔达的邮政编码为63380，INSEE市镇编码为63118。
孔布拉耶地区孔达 政治
孔布拉耶地区孔达所属的省级选区为圣乌尔斯县。
孔布拉耶地区孔达 人口
孔布拉耶地区孔达于2022年1月1日时的人口数量为412人。
孔达莱蒙布瓦西耶
孔达莱蒙布瓦西耶（法語：，法語發音：[kɔ̃da lɛ mɔ̃bwasje]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，位于该省东南部，属于昂贝尔区。
孔达莱蒙布瓦西耶 地理
孔达莱蒙布瓦西耶（45°33'2"N, 3°29'59"E）面积20.52 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与孔达莱蒙布瓦西耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布鲁斯、埃尚德利、埃格利斯讷沃-德利亚尔、圣热内拉图雷特、圣康坦-叙索克西朗日、叙热尔、勒韦尔内-沙梅阿讷。
孔达莱蒙布瓦西耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
孔达莱蒙布瓦西耶 行政
孔达莱蒙布瓦西耶的邮政编码为63490，INSEE市镇编码为63119。
孔达莱蒙布瓦西耶 政治
孔达莱蒙布瓦西耶所属的省级选区为利夫拉杜瓦山县。
孔达莱蒙布瓦西耶 人口
孔达莱蒙布瓦西耶于2022年1月1日时的人口数量为230人。
科朗 (多姆山省)
科朗（法語：，法語發音：[kɔʁɑ̃]）是法国多姆山省的一个市镇，属于克莱蒙费朗区。
科朗 (多姆山省) 地理
科朗（45°40'1"N, 3°11'41"E）面积2.68 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与科朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧特扎、莱马特尔德韦尔、拉索沃塔、韦尔-蒙通、维克勒孔特。
科朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
科朗 (多姆山省) 行政
科朗的邮政编码为63730，INSEE市镇编码为63120。
科朗 (多姆山省) 人口
科朗于2022年1月1日时的人口数量为782人。
库德 (多姆山省)
库德（法語：，法語發音：[kud]）是法国多姆山省的一个市镇，位于该省南部，属于伊苏瓦尔区。
库德 (多姆山省) 地理
库德（45°36'53"N, 3°12'29"E）面积4.66 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与库德接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：帕朗、蒙佩鲁、内斯谢尔、普洛扎、索瓦尼亚圣马尔特、伊龙德和比龙。
库德的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
库德 (多姆山省) 行政
库德的邮政编码为63114，INSEE市镇编码为63121。
库德 (多姆山省) 人口
库德于2022年1月1日时的人口数量为1241人。
库尔古勒
库尔古勒（法語：，法語發音：[kuʁɡul]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，属于伊苏瓦尔区。
库尔古勒 地理
库尔古勒（45°30'50"N, 3°2'19"E）面积8.44 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与库尔古勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙萨涅、圣迪耶里、圣弗洛雷、索里耶、瓦尔伯莱。
库尔古勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
库尔古勒 行政
库尔古勒的邮政编码为63320，INSEE市镇编码为63122。
库尔古勒 人口
库尔古勒于2022年1月1日时的人口数量为61人。
库尔诺勒
库尔诺勒（法語：，法語發音：[kuʁnɔl]；奧克語：）是法国多姆山省的一个市镇，属于克莱蒙费朗区。
库尔诺勒 地理
库尔诺勒（45°38'50"N, 3°1'59"E）面积10.76 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省，该省份为法国中南部省份，北起阿列省接壤，东临卢瓦尔省，南至上盧瓦爾省和康塔爾省，西接科雷兹省和克勒兹省。
与库尔诺勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣萨蒂南、艾达、奥卢瓦、圣内克泰尔。
库尔诺勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
库尔诺勒 行政
库尔诺勒的邮政编码为63450，INSEE市镇编码为63123。
库尔诺勒 人口
库尔诺勒于2022年1月1日时的人口数量为230人。
奥弗涅地区库尔农
奥弗涅地区库尔农（法語：，發音：[kuʁnɔ̃ dovɛʁɲ] ⓘ），法国中南部城市，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省的一个市镇，隶属于克莱蒙费朗区，其市镇面积为18.58平方公里，2022年1月1日时人口数量为20,020人，是该省人口第二多的市镇，在法国市镇中排名第467位。
奥弗涅地区库尔农位于多姆山省中部，省会克莱蒙费朗市区东南，阿列河左岸，是一个区域性的中心城市，也是克莱蒙费朗的一个郊区卫星城，通过公共汽车及区域列车连接克莱蒙费朗市区。
奥弗涅地区库尔农 地名来源
“Cournon”一名可能出自高卢语“crosno”，意为“土地开垦”。“d'Auvergne”这一后缀自1919年起成为当地官方名称的一部分。
奥弗涅地区库尔农所处区域历史上曾通行奥克语奥弗涅方言，“Cournon”在奥克语维基百科及Openstreetmap中对应的拼写为“Cornon”。
奥弗涅地区库尔农 历史
奥弗涅地区库尔农的早期历史尚有待考证，罗马时期，一条横穿高卢中部的道路可能由库尔农附近经过。根据当地官方网站的论述，奥弗涅地区库尔农境内的首处居民建筑可能建于公元10至11世纪间，彼时当地有一处“圣伊莱尔-圣马丁”修道院（）。12世纪时，库尔农境内出现了封建城堡。自公元12世纪末起，库尔农长期分属于两个领主。英法百年战争期间，库尔农及附近区域遭到严重破坏，在当地居民的请求下，法兰西国王查理七世允许当地兴建防御城墙。宗教战争期间，新教徒和天主教联盟在库尔农附近发生激烈交战，当地居民曾获得三年的免征税权以促进城市恢复建设。17世纪后，库尔农附近的农业得到发展，当地形成区域性的贸易集市。法国大革命后，库尔农的两个领主土地得到合并，联合成为多姆山的一个市镇。工业革命期间，途径库尔农的圣日耳曼代福塞－尼姆铁路的建成。19世纪末，库尔农附近出现了葡萄酒种植园，鼎盛时期其种植面积达950公顷。自20世纪中期以来，得益于克莱蒙费朗的城市扩张以及通勤列车的开行，奥弗涅地区库尔农兴建了多处新兴居民区，当地人口数量逐年增加。自1992年起，奥弗涅地区库尔农每年举办畜牧业峰会。
奥弗涅地区库尔农 地理
奥弗涅地区库尔农位于法国中南部，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区西部和多姆山省中部，距离省会克莱蒙费朗大约11公里。与奥弗涅地区库尔农接壤的市镇包括：克莱蒙费朗、朗德、阿列河畔米尔、欧比耶尔、佩里尼亚-莱萨尔列沃、拉罗什布朗什、奥尔塞、阿列河畔米尔、勒桑德尔和阿列河畔佩里尼亚。
奥弗涅地区库尔农位于利马涅平原腹地，境内以浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，整体地势自东向西略有抬升，全境海拔在314到542米之间。
奥弗涅地区库尔农位于卢瓦尔河流域范围内，阿列河干流自南向北流经市区东部，该河右岸为高差超过20米的悬崖，其左岸有一处湖泊，经人工开发后成为一处城市绿地公园。
奥弗涅地区库尔农属于温带阔叶混交林区，林地主要分布于河流附近。
在鲜花城市的评比中，奥弗涅地区库尔农被评为3星级鲜花城市。
奥弗涅地区库尔农在柯本气候分类法中属于带有山地及大陆性特征的温带海洋性气候。
距离奥弗涅地区库尔农最近的常年气象站位于欧纳境内，以下为该气象站的数据：