hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
巴尔德梅卡
巴尔德梅卡（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积70平方公里，总人口97人（2001年），人口密度1人/平方公里。
巴尔德莫里略德拉谢拉
巴尔德莫里略德拉谢拉（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积70平方公里，总人口86人（2001年），人口密度1人/平方公里。
巴尔德莫罗-谢拉
巴尔德莫罗-谢拉（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积108平方公里，总人口176人（2001年），人口密度2人/平方公里。
巴尔德奥利瓦斯
巴尔德奥利瓦斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积46平方公里，总人口284人（2001年），人口密度6人/平方公里。
巴尔埃尔莫索德拉丰特
巴尔埃尔莫索德拉丰特（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积32平方公里，总人口49人（2001年），人口密度2人/平方公里。
巴尔萨洛夫雷
巴尔萨洛夫雷（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积38平方公里，总人口63人（2001年），人口密度2人/平方公里。
巴尔韦德德胡卡尔
巴尔韦德德胡卡尔（西班牙語：）是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积56平方公里，总人口1326人（2001年），人口密度24人/平方公里。
巴尔韦德霍
巴尔韦德霍（西班牙語：）是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积33平方公里，总人口159人（2001年），人口密度5人/平方公里。
巴拉德雷
巴拉德雷（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积128平方公里，总人口722人（2001年），人口密度6人/平方公里。
贝加德尔科多尔诺
贝加德尔科多尔诺（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积23平方公里，总人口240人（2001年），人口密度10人/平方公里。
贝利斯卡
贝利斯卡（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积43平方公里，总人口167人（2001年），人口密度4人/平方公里。
比利亚科内霍斯德特拉瓦克
比利亚科内霍斯德特拉瓦克（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积32平方公里，总人口493人（2001年），人口密度15人/平方公里。
比利艾斯库萨德阿罗
比利艾斯库萨德阿罗（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积93平方公里，总人口578人（2001年），人口密度6人/平方公里。
比利亚加西亚-德尔利亚诺
比利亚加西亚-德尔利亚诺（西班牙語：）是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积117平方公里，总人口954人（2001年），人口密度8人/平方公里。
比利亚尔瓦德拉谢拉
比利亚尔瓦德拉谢拉（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积41平方公里，根據 2004 年人口普查 (INE)，該市有 616 名居民，人口密度15人/平方公里。
比利亚尔瓦德尔雷
比利亚尔瓦德尔雷（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积95平方公里，总人口690人（2001年），人口密度7人/平方公里。
比利亚尔戈尔多德尔马尔克萨多
比利亚尔戈尔多德尔马尔克萨多（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积30平方公里，总人口115人（2001年），人口密度4人/平方公里。
比利亚尔帕尔多
比利亚尔帕尔多（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积32平方公里，总人口1127人（2001年），人口密度35人/平方公里。
圣地亚哥大镇
圣地亚哥大镇（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积181平方公里，总人口2673人（2001年），人口密度15人/平方公里。
瓜达梅胡德新镇
瓜达梅胡德新镇（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积31平方公里，总人口118人（2001年），人口密度4人/平方公里。
哈拉新镇
哈拉新镇（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积156平方公里，总人口2563人（2001年），人口密度16人/平方公里。
卡尼亚斯村
卡尼亚斯村（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积70平方公里，总人口432人（2001年），人口密度6人/平方公里。
多明戈加尔西亚村
多明戈加尔西亚村（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积77平方公里，总人口262人（2001年），人口密度3人/平方公里。
恩西纳村
恩西纳村（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积49平方公里，总人口228人（2001年），人口密度5人/平方公里。
乌莫村
乌莫村（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积150平方公里，总人口390人（2001年），人口密度3人/平方公里。
因凡塔多村
因凡塔多村（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积22平方公里，总人口44人（2001年），人口密度2人/平方公里。
奥拉利亚村
奥拉利亚村（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积158平方公里，总人口945人（2001年），人口密度6人/平方公里。
比利亚雷霍德丰特斯
比利亚雷霍德丰特斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积128平方公里，总人口744人（2001年），人口密度6人/平方公里。
比利亚雷霍德拉佩纽埃拉
比利亚雷霍德拉佩纽埃拉（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积13平方公里，总人口32人（2001年），人口密度2人/平方公里。
比利亚雷霍-佩列斯特万
比利亚雷霍-佩列斯特万（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积33平方公里，总人口526人（2001年），人口密度16人/平方公里。
比利亚雷斯德尔萨斯
比利亚雷斯德尔萨斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积70平方公里，总人口654人（2001年），人口密度9人/平方公里。
比利亚鲁维奥
比利亚鲁维奥（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积28平方公里，总人口231人（2001年），人口密度8人/平方公里。
比利亚尔塔
比利亚尔塔（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积26平方公里，总人口793人（2001年），人口密度31人/平方公里。
比利亚斯德拉文托萨
比利亚斯德拉文托萨（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积145平方公里，总人口358人（2001年），人口密度2人/平方公里。
比利亚韦尔德帕萨孔索尔
比利亚韦尔德帕萨孔索尔（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积21平方公里，总人口414人（2001年），人口密度20人/平方公里。
比略拉
比略拉（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积69平方公里，总人口181人（2001年），人口密度3人/平方公里。
宾德尔
宾德尔（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积25平方公里，总人口20人（2001年），人口密度1人/平方公里。
耶梅达
耶梅达（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积29平方公里，总人口29人（2001年），人口密度1人/平方公里。
萨夫拉德桑卡拉
萨夫拉德桑卡拉（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积79平方公里，总人口185人（2001年），人口密度2人/平方公里。
萨夫里利亚
萨夫里利亚（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积106平方公里，总人口122人（2001年），人口密度1人/平方公里。
萨尔萨德塔霍
萨尔萨德塔霍（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积46平方公里，总人口253人（2001年），人口密度6人/平方公里。
萨尔苏埃拉
萨尔苏埃拉（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积40平方公里，总人口278人（2001年），人口密度7人/平方公里。
坎波斯德尔帕赖索
坎波斯德尔帕赖索（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积217平方公里，总人口1032人（2001年），人口密度5人/平方公里。
巴尔德托尔托拉
巴尔德托尔托拉（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积103平方公里，总人口139人（2001年），人口密度1人/平方公里。
拉斯瓦莱拉斯
拉斯瓦莱拉斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积113平方公里，总人口1502人（2001年），人口密度13人/平方公里。
丰特纳瓦德哈瓦加
丰特纳瓦德哈瓦加（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积133平方公里，总人口409人（2001年），人口密度3人/平方公里。
阿尔卡斯德尔维利亚尔
阿尔卡斯德尔维利亚尔（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积82平方公里，总人口817人（2001年），人口密度10人/平方公里。
洛斯巴尔德科尔梅纳斯
洛斯巴尔德科尔梅纳斯（西班牙語：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积31平方公里，总人口114人（2001年），人口密度4人/平方公里。
波索鲁维耶洛斯德拉曼查
波索鲁维耶洛斯德拉曼查（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积74平方公里，总人口284人（2001年），人口密度4人/平方公里。
索托里瓦斯
索托里瓦斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积149平方公里，总人口955人（2001年），人口密度6人/平方公里。
比利亚里韦拉斯科
比利亚里韦拉斯科（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰昆卡省的一个市镇。总面积62平方公里，总人口123人（2001年），人口密度2人/平方公里。
阿加埃特
阿加埃特（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于大加那利岛的西北部。总面积46平方公里，总人口5573人（2018年），人口密度120人/平方公里。
阿圭梅斯
阿圭梅斯（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省大加那利岛上的一个市镇。总面积79平方公里，总人口31152人（2018年），人口密度390人/平方公里。
这个市镇原本不是一个主要的旅游目的地，但经过对老城区的细心恢复后，它已成为一个传统加那利山城的典范。另一个休闲的地方是瓜亚德克峡谷（Barranco de Guayadeque）。峡谷的山坡上有很多窑洞住房，有的可追溯至百多年的历史。在山村里有窑洞教堂、窑洞酒吧和餐馆。
安蒂瓜
安蒂瓜（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于富埃特文图拉岛的东部。总面积250.57平方公里，总人口11948人（2018年），人口密度48人/平方公里。
阿雷西费
阿雷西费（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇。自1852年起成为兰萨罗特岛的首府。总面积约23平方公里，总人口61351人（2018年），人口密度2700人/平方公里。
阿雷西费 气候
兰萨罗特岛的气候据柯本气候分类法为沙漠气候。极少的降水量集中在冬季的几个月份里。
阿特纳拉
阿特纳拉（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于大加那利岛的西北部。总面积67平方公里，总人口1090人（2018年），人口密度16人/平方公里。
阿鲁卡斯
阿鲁卡斯（西班牙语：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于大加那利岛的北部。总面积33平方公里，总人口37691人（2018年），人口密度1,100人/平方公里。
贝坦库里亚
贝坦库里亚（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇。总面积104平方公里，总人口731人（2018年），人口密度7人/平方公里。它是富埃特文图拉岛上，也是整个加那利群岛上人口最少的一个市镇。
贝坦库里亚是富埃特文图拉岛的第一个首府。它是由让·德贝当古在15世纪初期在岛中部建立的。因为常遭海盗的骚扰，之前他在海岸边上建立据点的企图失败。
小镇中心有一个圣玛丽亚教堂（，又名）。教堂始建于1410年，并在1462年扩建。在1592年太海盗的掠夺中被摧毁，百年后才又重新建造。
在镇上还有一个修道院遗址。修道院是当初为跟随征服者来岛上向土著人传播基督教的教士而建的。
菲尔加斯
菲尔加斯（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于大加那利岛的北部。总面积16平方公里，总人口7491人（2018年），人口密度480人/平方公里。
加尔达尔
加尔达尔（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于大加那利岛的西北部。总面积62平方公里，总人口24209人（2018年），人口密度390人/平方公里。
阿里亚
阿里亚（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于兰萨罗特岛的东北部。总面积107平方公里，总人口4969人（2018年），人口密度47人/平方公里。
因赫尼奥
因赫尼奥（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于大加那利岛的东部。总面积38平方公里，总人口30831人（2018年），人口密度810人/平方公里。
莫甘
莫甘（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于大加那利岛的西南部。总面积172平方公里，总人口19657人（2018年），人口密度110人/平方公里。
莫亚 (拉斯帕尔马斯省)
莫亚（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于大加那利岛的北部。总面积31.87平方公里，2018年总人口7728人，人口密度240人/平方公里。
宇文盛 (越王)
宇文盛（554年—580年8月25日），字立久突，代郡武川镇（今内蒙古自治区呼和浩特市武川县）人，追尊周文帝宇文泰第十二子，北周宗室、官员。
宇文盛 (越王) 生平
武成元年九月辛未（559年11月2日），宇文盛封越国公，食邑一万户。天和六年秋七月乙丑（571年8月25日），大将军、越国公宇文盛进位柱国。建德元年三月丙辰（572年4月12日），周武帝宇文邕杀死宇文护，当时宇文护的世子宇文训担任蒲州刺史，周武帝在当夜派遣宇文盛乘坐驿车前往蒲州征召宇文训回京城，返回路上到达同州，赐令宇文训自杀。
宇文盛 (越王) 生平
建德三年正月壬戌（574年2月7日），宇文盛进封越王。建德四年七月丁丑（575年8月16日），北周讨伐北齐，宇文盛出任后路第一军总管。建德五年十月己酉（576年11月10日），周武帝再度讨伐北齐，宇文盛出任右路第一军总管。宇文盛率领的军队攻克了高显等几座城池。并州平定后，宇文盛于建德五年十二月丙寅（577年1月26日）进位上柱国。宇文盛之后又跟随平定了邺城，于建德六年正月丙申（577年2月25日）出任相州总管。当年汾州稽胡起兵叛乱，宇文盛和谯王宇文俭出任总管，出兵进攻，受大内史王谊调度指挥。宣政元年（578年）二月乙丑，宇文盛入朝出任大冢宰。九月，汾州稽胡刘受逻干谋反，周宣帝宇文贇诏令宇文盛出任行军元帅，率领各路军队讨伐平定了刘受逻干。大成元年元年春正月癸巳（579年2月12日），北周初次设置四辅的官职，宇文盛出任大前疑。大象元年二月戊子（579年4月8日），宇文盛转任太保。大象元年五月辛亥（579年6月30日），周静帝宇文阐诏令以丰州武当郡、安富郡二郡作为越国封给宇文盛，食邑一万户，宇文盛出朝前往封国。
大象二年（580年），太上皇宇文赟病重，五月丁未（580年6月20日），杨坚担心北周诸王在外发生变动，千金公主将要外嫁突厥为理由，征召赵王宇文招、陈王宇文纯、越王宇文盛、代王宇文达、滕王宇文逌五王前往京城，六月戊午（580年7月1日），宇文盛等人到达京城朝见，宇文赟已经去世。七月庚子（580年8月12日），周静帝诏令越王宇文盛上朝时不用小步快走，可以穿鞋佩剑上殿。七月壬子（580年8月24日），杨坚诬告宇文盛与赵王宇文招谋反，宇文盛于七月乙酉朔廿九日癸丑（580年8月25日）在私人住宅中被害，时年虚岁廿七，五个儿子宇文忱、宇文悰、宇文恢、宇文懫、宇文忻也被害死。十月癸丑朔廿日壬申（580年11月12日），周静帝诏令将宇文盛葬于洪渡乡洪坡里，朝廷赠予越国公，谥号野，封国被撤除。
拉奥利瓦
拉奥利瓦（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省富埃特文图拉岛上的一个市镇。总面积356平方公里，总人口25884人（2018年），人口密度73人/平方公里。
拉奥利瓦 旅游景点
在拉奥利瓦市镇中心有一个教堂（Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria）。离市政厅不远的地方有一个古老的军事指挥总部-上校之家（Casa de los Coroneles）。
科拉莱霍（Corralejo）的意思是“小的畜栏”。它以前是一个古老的渔村，现在有一个现代化的镇中心。它是富埃特文图拉岛上第一个开发的旅游度假区，现在还是日夜繁忙的度假区之一。科拉莱霍大致可分为三个区域：北部靠近港口的老城中心、七十年代开发出来的中部、和2000年之后开发出来的南部。老城是一个步行区，有着许多酒吧和餐馆。主街贯穿中部，主街和叉街上也有许多商店、酒吧和餐馆。离中部不远就有两个沙滩。科拉莱霍的南部有很多可供运动和休闲的沙滩。现在已是国家公园的沙丘也是世界闻名，是富埃特文图拉岛上值得一看的地方。洛沃斯岛是一个可以去享受怡静自然的好地方。
拉奥利瓦 旅游景点
埃尔科蒂略（El Cotillo）自17世纪以来是一个港口，现在也是一个旅游度假区。镇上有一个埃尔托斯通城堡（Castillo de El Tostón），里面偶尔会有一些当地艺术家的展览。南边的海滩适合冲浪爱好者，北边的海滩有一系列的泻湖，特别适合家庭休假。再往北边走的沙滩上会有天体爱好者。
亭达雅（Tindaya）是一个安静的村子，旁边的亭达雅山（397米高）是以前土著关切人的圣山。
帕哈拉
帕哈拉（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于富埃特文图拉岛的西南部。总面积384平方公里，总人口20539人（2018年），人口密度54人/平方公里。
罗萨里奥港
罗萨里奥港（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇。自从1860年起它一直是富埃特文图拉岛的首府。总面积290平方公里，总人口39382人（2018年），人口密度140人/平方公里。
罗萨里奥港 历史
原名为“山羊港”（西班牙語：, 英語：），罗萨里奥港早先是一个不起眼的地方。很久以来一直是个渔村，有着一个天然的避风港口。虽然小镇不大，且人口不多，在1936年只有一千居民左右，但是本岛绝大部分的进出口货物都是从这个港口进出的。就是因为它是本岛的首要港口的地位，从而在1860年它成为了本岛的首府。原先的名字山羊港是因为运输山羊而得名的。但是在1957年这个名字觉得不太合适而改为现名（Rosario的意思是祈祷念珠）。
罗萨里奥港 交通
有定期通往其它岛屿的轮渡。富埃特文图拉机场位于罗萨里奥港往南五公里处。
罗萨里奥港 旅游
罗萨里奥港主要是一个工业市镇，并不是一个主要的旅游城市，但也有不少游客从南边不远的度假区来这里购物。有一个值得造访的地方是乌纳穆诺故居博物馆，西班牙著名作家、哲学家米盖尔·德·乌纳穆诺在他流放时期曾在这里居住过。
圣巴托洛梅 (拉斯帕尔马斯省)
圣巴托洛梅（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于兰萨罗特岛中部的东南海岸边。总面积41平方公里，总人口18327人（2018年），人口密度450人/平方公里。
圣巴托洛梅-德蒂拉哈纳
圣巴托洛梅-德蒂拉哈纳（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇及同名村庄，位于大加那利岛的东南部。市镇总面积333.13平方公里，总人口53588人（2018年）。该市镇为大加那利岛及整个加那利群岛上面积最大的市镇。
该市镇包括南部海岸线上的一些度假地和一个自然公园。作为市镇行政中心的同名村庄位于海拔900米的高山中，距离南部海岸17公里，在拉斯帕尔马斯西南27公里处。大部分居民住在大西洋海岸线上。GC-1号高速公路穿越市镇的南部，从此能到达拉斯帕尔马斯市和大加那利机场。
圣巴托洛梅-德蒂拉哈纳 位置
此市镇位于大加那利岛的南部，距离岛首府54.5公里。市镇的形状近似三角形，其中一个顶点位于岛屿中部，而三角形的一边覆盖了岛屿南部海岸线的大部分。
市镇面积为333.13平方公里，为岛上面积最大的市镇，占岛屿总面积的五分之一以上。
该市镇的行政中心位于海拔850米处，市镇内的最高点海拔为1,957.3米。
圣巴托洛梅-德蒂拉哈纳 气候
由于此市镇位于岛屿的背风地带，挡住了来自东北方向的潮湿的风，所以降水量不多，降水集中在冬季的月份里，全年的气候宜人。
全年的平均气温为15.8摄氏度，最冷的一月份的平均气温为12.1摄氏度，最热的八月份的平均气温为20.5摄氏度。全年的平均降水量为307毫米。
由于宜人的气候，来此旅游度假的高峰期为九十月至四月份。这段时期温和的气候吸引了很多欧洲游客前往此岛度假。
圣尼古拉斯村
圣尼古拉斯村（西班牙語：）是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省大加那利岛最西边的一个市镇。总面积124平方公里，总人口7608人（2018年），人口密度62人/平方公里。2005年以前市镇的名字叫圣尼古拉斯-德托伦蒂诺（西班牙語：）。
圣尼古拉斯村位于本岛首府拉斯帕尔马斯西南方向71公里处。它坐落在森林密布的山谷中，面向大西洋。最高的山岭有1300米高。
圣布里希达
圣布里希达（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于大加那利岛的东北部。总面积24平方公里，总人口18314人（2018年），人口密度770人/平方公里。
圣卢西亚-德蒂拉哈纳
圣卢西亚-德蒂拉哈纳（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于大加那利岛的东南部。总面积62平方公里，总人口71863人（2018年），人口密度1,200人/平方公里。
圣玛丽亚-德吉亚
大加那利岛圣玛丽亚-德吉亚（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于大加那利岛的北部。总面积43平方公里，总人口13924人（2018年），人口密度330人/平方公里。
特吉塞
特吉塞（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇。总面积264平方公里，总人口22122人（2018年），人口密度84人/平方公里。
特赫达
特赫达（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于大加那利岛的中西部。总面积103平方公里，总人口1921人（2018年），人口密度19人/平方公里。
特尔德
特尔德（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于大加那利岛的东部。总面积102平方公里，总人口123265人（2018年），人口密度1,200人/平方公里。它是大加那利岛上人口数量第二的市镇，也是岛上最古老和第一个首府。城市早于1351年就已成立。
市中心离海岸有4公里远，离首府拉斯帕尔马斯有16公里远。大加那利机场就在市镇东南部一个叫甘多（）的地方。
著名作家三毛曾与其夫居住于此。
特罗尔
特罗尔（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于大加那利岛的东北部。总面积26平方公里，总人口12449人（2018年），人口密度480人/平方公里。
蒂亚斯
蒂亚斯（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于兰萨罗特岛的中南部。总面积65平方公里，总人口20006人（2018年），人口密度310人/平方公里。
蒂纳霍
蒂纳霍（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于兰萨罗特岛的西北部。总面积135平方公里，总人口6119人（2018年），人口密度45人/平方公里。
图伊内赫
图伊内赫（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于富埃特文图拉岛东南部。总面积276平方公里，总人口14791人（2018年），人口密度54人/平方公里。
大加那利岛巴尔塞基略
大加那利岛巴尔塞基略（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于大加那利岛的中部。总面积39平方公里，总人口9278人（2018年），人口密度240人/平方公里。
巴列塞科
巴列塞科（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于大加那利岛的北部。总面积22平方公里，总人口3784人（2018年），人口密度170人/平方公里。
维加-德圣马特奥
维加-德圣马特奥（，简称为圣马特奥），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇，位于大加那利岛的中部。总面积38平方公里，总人口7625人（2018年），人口密度200人/平方公里。
亚伊萨
亚伊萨（西班牙語：），是西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯省的一个市镇。总面积212平方公里，总人口16289人（2018年），人口密度77人/平方公里。
阿塞韦多
阿塞韦多（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂莱昂省的一个市镇。总面积50.18平方公里，总人口271人（2001年），人口密度5人/平方公里。
阿尔加德费
阿尔加德费（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂莱昂省的一个市镇。总面积15平方公里，总人口356人（2001年），人口密度24人/平方公里。
阿利哈德林凡塔多
阿利哈德林凡塔多（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂莱昂省的一个市镇。总面积52平方公里，总人口980人（2001年），人口密度19人/平方公里。
阿尔曼萨 (莱昂省)
阿尔曼萨（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂莱昂省的一个市镇。总面积142平方公里，总人口715人（2001年），人口密度5人/平方公里。
兰蒂瓜
兰蒂瓜（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂莱昂省的一个市镇。总面积55平方公里，2001年普查人口總數為595人，人口密度為每平方公里11人。
阿尔东 (莱昂省)
阿尔东（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂莱昂省的一个市镇。总面积49平方公里，总人口690人（2001年），人口密度14人/平方公里。
阿尔甘萨
阿尔甘萨（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂莱昂省的一个市镇。总面积40平方公里，总人口899人（2001年），人口密度22人/平方公里。
阿斯托加 (莱昂省)
阿斯托加（西班牙語：）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂莱昂省的一个市镇。总面积47平方公里，总人口12242人（2001年），人口密度260人/平方公里。
叙利亚-玛兰卡礼天主教会
敘利亞-瑪蘭卡禮天主教會（英語：；馬拉雅拉姆語：；拉丁語：）是天主教會的一部分，為安提約基亞（安提約基亞或西敘利亞）禮拜儀式傳統的一個分支，是東儀天主教會的23個成員之一。該教會與教宗完全共融，直屬聖座。現任大總主教為巴塞利奧斯·克利米斯·托通克爾（Baselios Cleemis Thottunkal）樞機。
叙利亚-玛兰卡礼天主教会 歷史
公元53年，聖多默宗徒（英語：St. Thomas the Apostle ,又稱聖多馬）來到今天印度的喀拉拉邦（英語：Kodungalloor）。它在當地傳教，並在印度不同的地方建立基督教會，而當時主要在咯拉拉邦和奎隆等。他於公元72年12月21日，死於印度麥拉坡（Mylapore）。
由於，早期聖多默教會信徒，與後來被稱為東方教會的基督信仰組織有一定的往來。使該教會的禮儀及教理，與其她東方教會非常相似，所以學者將她歸類為東敘利亞禮。但該教會還保留一定的獨特，特別是教會管理、社會文化和禁慾主義。至少從公元4世紀至16世紀為止，該教會的主教由東敘利亞馬拉巴教會所任命，但只是任命權。
叙利亚-玛兰卡礼天主教会 歷史
於1498年5月20日，葡萄牙探險家瓦斯科·達伽馬（英語：Vasco da Gama)到達印度西部的卡里卡特。他和傳教士，除了在馬拉巴發現聖多默教會的基督徒外，在印度其他地區都沒有發現基督徒。他們第一與該教會接觸時，非常友好，並互相交換禮物。後來，由於該教會與拉丁禮的天主教會，在禮儀和教理方面有一定的差異。而且，葡萄牙傅教士開始干預，他們懷疑印度的基督徒是異端。要求將該教會的禮儀和管理改用拉丁禮方式，並斷絕與東敘利亞的通信。使相方關係越來越緊張。1533年1月31日和1558年，葡萄牙在果亞和柯枝成立拉丁禮天主教教區。希望可以從而加強對聖多默教會的信徒的管理。當時，喀拉拉邦教會被定為是來自波斯景教，即異端。
由於聖多默教會抵抗天主教會的拉丁化。於1653年，在聖多默教會的總執事的帶領下他們開始拒絕接受耶穌會主教的管理。
為了解決這衝突，教廷派遣了兩位加爾默羅會的神父賽巴斯汀及海厄森斯至印度調解。1655年，賽巴斯丁神父先到達果阿，並與聖多默基督徒們的領袖總執事多默一世協調雙方的衝突。最後在1662年，協調的加爾默羅會神父選出116間教堂，其中32間交由多默一世管理，這32間教堂就成為日後的瑪蘭卡禮教會。1665年，敘利亞正教會派遣瑪·額我略主教到達印度試圖找回與多默基督徒們的關係。最後，由於與拉丁禮天主教的衝突的餘波多默一世帶著一部份的多默基督徒們回歸敘利亞正教會。而選擇留在天主教的則形成了瑪拉巴禮天主教。
1930年，瑪蘭卡教會的貝瑟尼主教伊凡尼斯（Ivanios）又帶領一群信徒改宗天主教，因此才形成了瑪蘭卡禮天主教會。
叙利亚-玛兰卡礼天主教会 現況
現時，該教會的信徒有436,870人，他們主要分佈在印度東南部的喀拉拉邦，中東和美國等地區。該教會在全球設立了692個堂區由一個總教區、一個大總教區、7個東方禮教區和兩個宗座代牧區，的14位主教管理。546位神父、1,688位修女。該教會主要在禮儀中使用馬拉雅拉姆語、英語 、德語和泰米爾語等。
叙利亚-玛兰卡礼天主教会 教省
根據2012年宗座年鑑，敘利亞-瑪蘭卡禮天主教會約有436,870名信徒
叙利亚-玛兰卡礼天主教会 北印度敘利亞-瑪蘭卡禮天主教會
現在，於印度北部有39個敘利亞-瑪蘭卡禮天主教社區，包括班加羅爾、 清奈、加爾各答、新德里、孟買、浦那和海得拉巴等地區。
叙利亚-玛兰卡礼天主教会 世界各地教會
於2010年7月15日，教宗本篤十六世在美國成立該教會第一個宗座代牧區，名為美國宗座代牧區並任命多默‧奈克坎帕拉姆皮爾為首位宗座代牧。於2010年代牧區有教友10,000人、16個堂區、15名司鐸。
2010年7月，教宗本篤十六世任命一名宗座視探員（英語：Apostolic Visitor）負責管理和牧養在加拿大及歐洲的敘利亞-瑪蘭卡禮信徒。而他們的堂區和社區，主要分佈在加拿大、德國、愛爾蘭、意大利、瑞士和英國等國家。
目前，中東有13個敘利亞-瑪蘭卡禮社區，它們主要分佈在巴林、科威特、阿曼、卡塔爾和阿拉伯聯合酋長國。由於，堂區（在卡塔爾已經設立了堂區）尚未組織。所以，敘利亞-瑪蘭卡禮在中東沒有設立教區管轄，它們的信徒主要由拉丁禮的北阿拉伯宗座代牧區和南阿拉伯宗座代牧區，負責管理和牧養。
直流有刷馬達
直流有刷馬達是內部有整流子（換相器）的电动机，可以由直流電供電運動。直流有刷馬達可以將電能轉換為動能，而且所需的直流電源已當時普遍使用在商用及工業大樓中，因此是早期商品化的重要電器設備。直流有刷馬達可以用調整工作電壓或是磁場強度的作法來改變其轉速。依照磁場繞組供電方式的不同，直流有刷馬達的速度轉矩特性可以調整為定速度特性，或是速度和負載成反比的模式。直流有刷馬達會使用在電力推進系統、吊車、造紙機及軋鋼廠中。由於直流有刷馬達中的電刷會磨損，需要定期保養更換，隨著电力电子学的發展，直流無刷電動機已在許多應用中取代了直流有刷馬達。
直流有刷馬達 结构
直流有刷馬達的基本構造包括电枢、場磁鐵、集電環和電刷。
直流有刷馬達 簡易兩極直流馬達的原理
下圖是簡易二極有刷直流馬達的原理。
若繞在軟磁性材料上的線圈，其中有電流流過，又放在外加磁場下，依弗萊明左手定則，線圈一端的導線會受一個和磁場和電流垂直的力，另一端的導線則會受一反方向的力。這二個力會使線圈旋轉。若要讓線圈持續往同一方向旋轉，若針對二極馬達，每旋轉半圈時，線圈上的直流電需改變方向，使線圈繼續往同一方向旋轉。
上述馬達的一個問題是出現在線圈和磁場平行的情形下，也就是定子和轉子差90度的情形下，此時的力矩為零。在上圖中，左側第二圖即為線圈和磁場平行的情形。馬達轉子若在此位置，無法啟動運轉。不過只要馬達開始運轉，通過此位置時，會因為轉子的慣性而使馬達繼續運轉。
直流有刷馬達 簡易兩極直流馬達的原理
這種二極的設計還有另一個問題。在零轉矩的位置，二個整流電刷會同時碰觸到二個換相片（commutator plates），造成短路。電源線會因為換相片而短路，而線圈也會因為電刷而在短路路徑中。（上述零力矩的問題和此問題無關，就算短路時線圈通過大電流，產生的力矩仍然是零。）此處短暫的短路無法產生動力。若是電池供電，低電流的應用，問題可能還不大。但若二極馬達的功率到達數百瓦，短路可能會讓整流子嚴重過熱，若電刷是金屬的，甚至可能讓電刷熔化。若使用碳刷，就不會有熔化的問題。而這樣的短路在電力上是種浪費，一方面會讓電池的電快速耗盡，而供電線路不能只考慮馬達正常運轉需要的電流，也需考慮短路的電流。
直流有刷馬達 簡易兩極直流馬達的原理
有關避免短路的問題，有個簡單的處理方式，是讓二個換相片之間的間隙比電刷之間的間隙要大。這會增加在轉動時零力矩的比例，但可以避免短路的問題。而且在此修改外，只要讓馬達固定在零力矩的位置，不讓它轉動，即可有效的讓馬達停止。在自製的業餘馬達中仍可看到這種設計。此作法明顯的有個缺點：馬達在旋轉時，每一圈會固定有二小段時間沒有力矩，其輸出力矩是脈動力矩。若用在電扇或是飛輪上，問題不大，但在許多應用中是完全不合適的，例如像錄音機的驅動馬達，需要定速轉動的設備，或是常常需要快速加減速的設備。另外一個缺點是線圈的电感很大，上面的電流不允許瞬間的變化。其電流可能會從換相片和電刷之間的間隙跳火，因此產生電弧。
就算在電扇和飛輪的應用中，也有一個缺點：馬達在一些特定位置（零力矩點）無法自行啟動，因此這種馬達不太適合實際的使用。實務上直流馬達的轉子不只二極，因此可以在任意位置下啟動，不會有力矩為零的位置，不論在哪個位置，流經線圈的電流都可以產生力矩。許多玩具和小型電器中常見的直流有刷馬達，也是最簡單的量產直流馬達，其電樞繞組是三極的。電刷可以跨接二個相鄰的換相片，不會造成短路。三極繞組的另一個優點是電刷上的電流可能是透過二個繞組或是一個繞組。若啟動時，某一繞組的電流是標準值的一半（此繞組和另一繞組並聯），其電流會上昇到其標準值，再降至其標準值的一半，接下來電流量值有類似的變化，但符號由正變負。這個階梯狀的電流比較接近弧波，其力矩變化也會比二極轉子的馬達（每一相的電流比較接近方波）。其電流變化較小，因此比較不會有電刷產生電弧的情形。
若直流馬達的軸因為外力而轉動，直流馬達會類似發電機，產生電動勢（EMF）。在正常運作下，馬達轉動時會產生電壓，稱為反电动势（CEMF）。馬達在靜止時其電阻很小，但在馬達旋轉時，給相同的電壓，其電流會小於靜止時的電流，就是因為反电动势的影響。因此，馬達上的壓降除了電阻的壓降外，還有反电动势及雜散電壓降。其電流的方程式如下：
馬達產生的機械功如下：
若無載的直流馬達旋轉，會產生一個電動勢，避免電流繼續增加。在轉速上昇時其電流會繼續下降，因此自由旋轉的馬達其電流很小。馬達在有負載時，其電流才會上昇。
直流有刷馬達 換相面
在電滾子（dynamo）中，穿過一對電刷的接觸面中心，和電樞旋轉軸平行的平面稱為「換相面」（commutating plane）。圖中只繪出換相面和一個電刷之間的關係，假設另一側旳電刷也以類似和方式和換相面接觸。
真實電滾子的磁場不均勻。在轉子旋轉時會引發磁場的效應，會使牽引定子的磁力線，使其扭曲。
轉子旋轉的越快，磁場扭曲的情形就越嚴重。若讓轉子磁場和定子磁場垂直，運作的效率最高，因此需要調整電刷的位置讓轉子磁場和扭曲後的扭曲磁場成直角。
若轉子轉向相反，其磁場效應也會相反，其真實換相面位置也會不同，因此很難製作高效率、可反轉的換相電滾子。
這個效果類似內燃機中的點火正時。一般而言電滾子會設定在以固定轉向以及速度旋轉，因此其電刷會固定在該轉向和轉速下最大效率的位置。
繞線定子的直流馬達會用換相場繞組和補償繞組來補償磁場的扭曲。
直流有刷馬達 設計上分類
直流有刷馬達轉子是由繞組組成，定子可能是繞組，也可能是永久磁鐵。
場繞組有四種基本的型式：他激（sepex）、串激式繞組（Series）、並激式繞組（shunt），以及合併串激和並激的複激式（compound）繞組。
他激(励)式馬達中，励磁绕组与电枢没有电的联系，励磁电路是由另外直流电源供给的，因此励磁电流不受电枢端电压或电枢电流的影响。會用在直流牽引電動機，以控制車輪滑轉。
并激(励)式馬達中，并励绕组两端电压就是电枢两端电压，但是励磁绕组用细导线绕成，其匝数很多，因此具有较大的电阻，使得通过他的励磁电流较小。負載增加時，扭力增加，轉速不太受影響。
串激(励)电动机中，励磁绕组是和电枢串联的，所以这种电动机内磁场随着电枢电流的改变有显著的变化。为了使励磁绕组中不致引起大的损耗和电压降，励磁绕组的电阻越小越好，所以直流串励电动机通常用较粗的导线绕成，其匝数较少。串激式電動機在負載增大時，扭力增大但轉速減慢。
複激式馬達具有並激式和串激式的特性，大起動扭力及較穩定轉速。
直流有刷馬達 設計上分類
永久磁鐵定子的馬達，其性能比直流馬達、激磁馬達或同步電動機都好，是分數馬力應用中常用的馬達。永久磁鐵馬達和其他單饋電機比較，永久磁鐵馬達體積較小、較有效率，可靠度也比較高。
一開始大型的工業直流馬達會用定子繞組馬達，或是轉子磁鐵馬達。因為很難找到可以維持高磁場強度的材料，因此以往永久磁鐵馬達只會用在小功率的應用中。近來材料科學的進步，已可以製造高強度的永久磁鐵（例如釹磁鐵），因此可以開發小型高功率的馬達，不需要大體積的場繞組以及激磁元件。不過隨著高性能的永久磁鐵越來越多的應用在馬達和發電機系統中，也開始出現其他的問題。
傳統直流有刷馬達的磁場是徑向的，會和馬達的旋轉軸交叉。不過也有一些馬達的設計是讓磁場和旋轉軸平行，轉子在旋轉時會切割磁場。因此可以有較強的磁場（特別是用海爾貝克陣列的磁鐵排列方式時）。這可以讓馬達在低速時有較大的功率輸出。不過其集中的磁通密度會受到殘留磁通密度的限制，而且磁芯飽和的磁通密度是主要的設制限制。
直流有刷馬達 速度控制
一般而言，直流馬達的轉速和繞組的電動勢（加在繞組上的電壓減去本身的電阻壓降）成正比，其力矩和電流成正比。速度控制可以用調整電池、調整電源電壓、電阻或是電子控制的方式達成。有一些速度控制相關的模擬。繞線場繞組直流馬達的轉向可以用將場繞組或電樞電流反向（但不能兩者都反向）的方向來達成。電流反向的電路可以用特殊的继电器來達成。等效電壓可以用串聯電阻來調整，或是用晶閘管、晶体管或水銀整流器製成的控制設備來調整。
在电力电子学技術問世之前，串並聯控制是鐵路牽引電動機控制的標準作法。電力機車上有四顆馬達，可以用以下的三種方式接線：
上述都是假設馬達是運行在最小電阻損失的速度。若是在啟動或是加速，需要用電阻進行額外的控制，若用電子控制系統，即可不用用電阻進行額外的控制。
弱磁（field weakening）控制是提昇馬達轉速的方式。利用降低馬達的磁場，來提昇馬達轉速。
直流有刷馬達 速度控制
直流馬達的弱磁控制可以用在並激場繞組中串聯電阻，或是在串激繞組中增加電阻來達到，都可以降低場繞組的電流。若磁場降低，反電動勢也會降低，因此電樞繞組可以通過較大電流，使速度增加。直流馬達的弱磁控制一般會配合其他控制方式（例如串並聯控制）使用。
在斩波器電路中，會快速的切換提供給馬達的電壓，來調整給馬達的平均電壓。斩波器會調整輸出導通和關斷的時間比例，以調整給馬達的平均電壓，馬達的轉速也會隨之變化。導通時間的比例乘以供電電壓，即為給馬達的平均電壓。例如供電電壓100V，導通時間佔25%，馬達的平均電壓即為25V。在輸出關斷時，電樞的電感會讓電流持續導通，因此開關上需要和開關並聯的飛輪二極體，在此情形下讓電流導通，此時供電電流為0。若輸出導通佔比是100%，馬達電流等於供電電流。快速切換會產生切換損失，但是比串聯電阻產生的損失要小。此方式也稱為是脈衝寬度調變（PWM），會用微處理器實現。有時會在輸出端加裝滤波器，使輸出的平均電壓比較平緩，也可以減少馬達線上的雜訊。
直流有刷馬達 速度控制
串激繞組的直流馬達在低速時有最高的轉矩，常用在牽引電動機的應用（例如鐵路機車及有軌電車）。另外一種應用是汽油引擎和柴油引擎車輛的起動馬達。若馬達有可能會無載運轉（例如皮帶驅動），不能使用串接繞組馬達。馬達加速時，其電樞電流（和磁場電流）會下降。磁場下降也再讓馬達加速，因此形成正回授，最後會讓馬達損壞，若是直接驅動風扇冷卻的馬達，比較不會有這類的問題。在鐡路應用上，因為車輪可能會暫時離開鐵軌，失去附著力，這可能會造成問題，除非很快可以重新控制馬達，否則馬達的速度會上昇到相當高的速度。這不會會損害馬達和齒輪，因為車輪和鐵軌的速度差，使其快速加熱和冷卻，也會破壞車輪和鐵軌。有些應用會用電子控制導入弱磁控制，以增加馬達的速度。最簡單的作法是用接觸器和弱磁電阻。利用電子控制監控馬達電流，當電流小於設定值時（此時，馬達在設計轉速）串接弱磁電阻。此時的轉速會超過額定轉速。當馬達電流增加時，接觸器會切斷弱磁電阻，讓馬達回到正常的轉速。
直流有刷馬達 速度控制
Ward Leonard控制可以控制並激型或複激式的直流馬達，而且可以在交流電源下控制直流馬達的速度（若在直流電源的架構，也是有類似的好處）。會由交流電源來驅動交流馬達（多半會是感應馬達），交流馬達會驅動直流發電機。繞組的直流輸出直接接到直流馬達電樞繞組（有時會是在相同架構下，不過也有例外）。直流發電機和直流馬達的場繞組會個別用可變電阻進行控制。透過調整發電機場電流和馬達場電流，可以從馬達靜止到全速範圍內都有精準的速度控制，而且可以有定轉矩。自Ward Leonard控制問世之後，這就是馬達控制的業界標準，一直到晶閘管電力電子系統問世後，才被電力電子系統取代。當時只要是需要良好速度控制的應用，都會用Ward Leonard控制，從載人電梯到大型礦井井上繞組設備，甚至是工業過程設備以及電動吊車等。Ward Leonard控制的主要缺點是其架構至少需要三台電機（馬達和發電機），若是非常大型的應用，直流發電機和直流馬達會配兩組，再串聯可變電阻控制，因此會需要五台電機。在許多的應用中，馬達—發電機組會持續運轉，以避免需要用電時才讓馬達加速，因而造成的時間延遲。小型到中型的Ward Leonard控制器已被晶閘管電力電子系統取代，但有些數千馬力的Ward Leonard控制器仍在運作。其場電流遠小於電樞電流，因此可以用小型的晶閘管控制，此方式控制的馬達功率會比直接用晶閘管控制的馬達功率要大的多。例如在某個應用中，控制發電機場電流的晶閘管額定只需要300A，但發電機產生的電流超過15,000 A，若直接用晶閘管控制，不但價格昂貴，而且也沒有效率。
直流有刷馬達 直流馬達的轉矩和轉速
直流电动机的轉速和力矩會依其激磁方式而不同。會依照負載的不同，選擇他激場繞組、自激場繞組或是永久磁鐵激磁來控制馬達。自激場繞組的馬達，其場繞組也可以用並激式、串激式或是複激式。
定義
直流馬達的反電動勢和總磁通強度和電樞速度的乘積成正比：
Eb = kb Φ n
直流馬達的輸入電壓需克服反電動勢，也要克服馬達電樞繞線、場繞線和電刷電阻產生的電壓降：
Vm = Eb + Rm Ia
直流馬達的力矩和電樞電流和總磁通強度的乘積成正比
：
其中
kT = kb/2π
因為
n = Eb/kb Φ and
Vm = Eb + Rm Ia
可得
其中
kn = 1/kb
直流有刷馬達 轉矩和轉速特性
並激式馬達的高電阻（場繞組）和電樞並聯，Vm, Rm和Ø都是定值，因此從無載到滿載的速度變化率（speed regulation）最少會大於5%。速度控制的方式有以下三種：
串激繞組式馬達在負載變大時其轉速會降低，電流增加，因為電流同時流到電樞和場繞組，轉矩會和電流的平方成正比。馬達堵轉時，其電流只受繞組本身的電阻所限制，因此轉矩會相當高，但有繞組過熱的風險。串激繞組式馬達以往常用在各種鐵路運輸的牽引電動機，不過後來已被逆變器驅動的交流异步电动机所取代。馬達電樞繞組上的反電動勢和其電阻可以限制流經電樞的電流。馬達剛送電啟動時，電樞靜止未旋轉，反電動勢是零，此時只靠電樞電阻來限制電流。可預期的，此時通過電樞的電流會很大，因此在啟動時需要額外的電阻和電樞串聯來限制電流，直到電樞已旋轉，可產生反電動勢為止。若馬達已開始加速運轉，就可以逐漸的將電阻切離。
直流有刷馬達 轉矩和轉速特性
串激繞組式馬達的最大特點是其轉速和需要驅動負載的轉矩有關。這適合驅動大慣量的負載，因為在加速時會需要最大轉矩，當開始加速後其轉矩就可以慢慢減少。
串激繞組式馬達在無載時的速度可能會非常快，甚至會快到會造成危險的程度，因此串激繞組式馬達多半會直接驅動負載，或是用齒輪連接負載。
永久磁鐵直流馬達的特性是堵轉轉矩（stall torque，軸靜止時的最大轉矩）和軸上沒有負載時的無載轉速之間的線性關係。
直流有刷馬達 保護
要延長直流馬達的壽命，可以使用保護裝置以及电机控制器來避免馬達的機械損壞、過度潮濕、電擊穿、高溫或是熱過載。保護設備會感測馬達的異常條件，並且產生警報提醒操作者，或是在故障發生時自動將馬達斷電。馬達的過載可以用熱過載继电器來保護。有些馬達在繞組中嵌有雙金屬過載继电器，在溫度過高時，雙金屬帶會往不同方向偏折，使電路及馬達開路。加熱器是外加的熱過載保護器，串聯在馬達繞組上，裝在馬達的接触器上。當過電流時接點會熔化，使馬達電路開路。雙金屬加熱器的效果類似嵌入式雙金屬保護器。保險絲及斷路器可以保護過電流或是短路。接地故障繼電器也可以用來作接地短路保護。接地故障繼電器會監控馬達繞組電流以及接地系统電流。若在馬達－發電機組中，會有反向電流繼電器避免電池放電，反而發動發電機旋轉。直流馬達若喪失磁場，可能會造成有危險性的速度過高失控（runaway），因此會將失磁電驛（loss of field relays）和馬達場繞組並聯以感測場電流。若場電流低於一定值，電驛會切斷馬達的電樞電路。轉子鎖死的條件會讓馬達在開始啟動程序後無法加速運轉。距離繼電器可以避免類似情形。低壓馬達保護一般會整合到馬達控制器或是緩啟動器中。此外，針對電壓突波或是浪涌電流（surges）可以用隔離變壓器、電力穩壓器、壓敏電阻、突波保護器及諧波濾波器來保護。
直流有刷馬達 保護
環境條件（像是灰塵、爆炸性蒸氣、水、高周溫等）都會對直流馬達的運行有負面影響。為了要保護馬達，美國電氣製造商協會（NEMA）和國際電工委員會（IEC）都已將馬達的外殼標準化，針對保護馬達不受這些污染來進行設計。在馬達設計階段也會使用電腦軟體（例如Motor-CAD）來提昇馬達的熱效率。
直流有刷馬達 參數和狀態估測
有許多研究在估測馬達的參數，作法包括有傳統以模型為主的估測器，例如擴展卡爾曼濾波（EKF）和倫伯傑觀測器，也有使用智慧型的估測器，例如級聯前饋神經網路（cascade-forward neural network、CFNN）及準牛頓BFGS反向傳播（quasi-Newton BFGS backpropagation）。
小野賢章
小野賢章（日语：／ Ono Kenshō，1989年10月5日—），日本男演員、声優、歌手。福岡縣出生、東京都出身。高170厘米，重52公斤，A型血。
以前屬劇團向日葵系列的砂岡事務所，2012年9月30日退出了加入約14年的砂岡事務所，目前屬Animo Produce事務所。
2013年12月宣布將在2014年2月以黑子的籃球 第二季的片尾曲「FANTASTIC TUNE」為個人名義歌手身份出道。
小野賢章 經歷
從12歲開始的十年間一直為哈利波特日語版主角哈利·波特配音，當時本人並沒有讀過哈利波特原作，飾演主角是因為被身為哈利波特的大粉絲母親勸誘去參加徵選會。當選時，身為哈利波特粉絲的雙親比他還高興。名字來自設計家安部兼章。由於當時還是小六，不太懂怎麼表演，所以都是照導演指示配音，後期漸漸能自己理解該怎麼演。在配第三作「哈利波特－阿茲卡班的逃犯」時，因為正處於變聲期，所以當中戰鬥場面的嘶吼聲配得非常辛苦。他一直拼命努力演出，以變聲期作契機開始思考更多關於演技的事情。
以哈利波特日語吹替版作為契機而成為聲優。本人說過「聲優只能以聲音來傳達事物，不過演員能用表情跟肢體動作表達出來，雖然兩邊都有難點，不過能作為演員用身體表演也很快樂。」所以並沒有特別把聲優跟演員的工作區別開來，今後也不會拘泥於聲音的工作，會挑戰更多種工作。2014年接受聲帶息肉切除手術。
小野賢章 經歷
2017年2月19日，有報道證實與同是聲優的花澤香菜是戀人關係，並同居於東京港區某公寓，本人亦於2017年2月22日在個人部落格承認交往，2020年7月8日宣布与花澤香菜结婚。婚姻維持5年後，於2025年9月14日在X（舊Twitter）個人帳號上宣佈離婚。
小野賢章 出演作品
粗字為主角、主要角色。
2006年
TSUBASA翼 第二部（卡歐斯）
2007年
神靈狩/GHOST HOUND（古森太郎）
守護者系列（ヤーサム）
2008年
神奇寶貝鑽石&珍珠（阿柳）
幻影少年（ジョルジュ）
2009年
道子與哈金（レニーニ）
2010年
STAR DRIVER 閃亮的塔科特（青木·翼）
2012年
影子籃球員（黑子哲也）
魔奇少年（練白龍）
2013年
銀狐（神尾悟）
魔界王子 devils and realist（雷歐納爾）
影子籃球員 第2季（黑子哲也）
魔奇少年 The Kingdom of Magic（練白龍）
2014年
ALDNOAH.ZERO（斯雷因·特洛耶特）
少年好萊塢 -HOLLY STAGE FOR 49-（舞山春、キャット）
鑽石王牌（轟雷市）
STRANGE+（羽井）
幕末Rock（沖田總司）
神奇寶貝XY 特別篇 最強超進化（艾嵐）
遊☆戲☆王ARC-V（榊遊矢、遊里）
2015年
小野賢章 出演作品
ALDNOAH.ZERO 第二期（斯雷因·特洛耶特）
終結的熾天使（百夜米迦爾）
終結的熾天使 名古屋決戰篇（百夜米迦爾）
Q版變型金剛 柯柏文歸來之謎：更高人氣者之路（羅德）
银魂°（黑子野太助）
攻殼機動隊 ARISE ALTERNATIVE ARCHITECTURE（ブリンダジュニア）
Charlotte（隆人）
純潔的瑪利亞（約瑟夫）
少年好萊塢 -HOLLY STAGE FOR 50-（舞山春、キャット）
高校星歌劇（那雪透）
黑子的籃球 第3季（黑子哲也）
戰國無雙（豐臣秀賴）
蒼穹之戰神 EXODUS（鏑木彗）
2016年
小野賢章 出演作品
丸少爺（17歲的坂上邪留丸）
ポンコツクエスト〜魔王と派遣の魔物たち〜（カツラギ）
神奇寶貝XY XY&Z篇（艾嵐）
疾走王子Alternative（小日向穗積）
幸運邏輯（劍美親）
最終騎士（淺永瞬）
文豪Stray Dogs（芥川龍之介）
做得很好！名作君（ボルト、鬼教師、旁白、パペット爺爺、3公分法師）
田中君總是如此慵懶（田中）
小桃小栗 Love Love物語（宇佐美誠一郎）
ReLIFE（海崎新太）
月歌。THE ANIMATION（神無月郁）
WWW.WORKING!!（進藤優太）
勇利!!! on ICE（皮吉特·朱拉諾）
ALL OUT!!（大原野越吾）
文豪Stray Dogs 第2期（芥川龍之介、優）
2017年
小野賢章 出演作品
高校星歌劇 第2期（那雪透）
不正經的魔術講師與禁忌教典（雷歐司·克萊特斯）
BORUTO-火影新世代-NARUTO NEXT GENERATIONS-（奈良鹿代）
戀愛暴君（藍野青司）
沒有藥給我的哥哥！-快把我哥帶走-（開心、學生）
巴哈姆特之怒 VIRGIN SOUL（亞歷山德）
徒然喜歡你（赤木正文）
跳水男孩（松野清孝）
梵諦岡奇蹟調查官（約瑟夫·路柯拉斯·巴特里奇）
咕嚕咕嚕魔法陣（庫洛克）
美男戰國◆穿越時空之戀（真田幸村）
THE REFLECTION（ヴォルト・ヴォーテックス）
2018年
小野賢章 出演作品
伊藤潤二驚選集（大塚）
IDOLiSH7 偶像星願（七瀨陸）
續 刀劍亂舞－花丸－（物吉貞宗）
霸穹 封神演義（太公望）
博多豚骨拉麵團（榎田）
齊木楠雄的Ψ難 第2期（佐藤廣）
東京喰種:re（死堪）
偶像活動Friends！（蝶乃舞人）
索斯機械獸WILD（阿嵐）
Angolmois 元寇合戰記（長嶺判官）
進擊的巨人 第3期（弗洛克·佛斯特）
RErideD -穿越時空的德理達-（德里達·伊萬）
閃電十一人 俄里翁的刻印（白兆）
JoJo的奇妙冒險 黃金之風（喬魯諾·喬巴拿）
東京喰種:re 第2期（死堪）
弦音－風舞高中弓道部－（藤原愁）
BORUTO-火影新世代-NARUTO NEXT GENERATIONS-（芥）
2019年
小野賢章 出演作品
同居人時而在腿上，時而跑到腦袋上。（朏素晴）
JoJo的奇妙冒險 黃金之風（喬魯諾·喬巴拿〈納蘭迦·吉爾各〉）
鑽石王牌 Act 2（轟雷市）
妖精的尾巴 最終章（拉凱德）
薩迪·威普斯 (吉松)
文豪Stray Dogs 第3期（芥川龍之介）
高校星歌劇 第3期（那雪透）
上班族魚先生（IKA）
海盜戰記（庫奴特）
BEM（貝羅）
高分少女II（玉川學園前薩斯卡奇）
ACTORS -Songs Connection-（花隈竜之介）
巴比倫(文緒厚彥)
2020年
怕痛的我，把防禦力點滿就對了（培因）
淘氣貓2020：家有圓圓？！～我家的圓圓你知道嗎～（山田波奇）
IDOLiSH7 偶像星願-Second BEAT!（七瀨陸）
啄木鳥偵探所（平井太郎）
月歌。THE ANIMATION 2 （神無月郁）
體操武士（李奧納多）
池袋西口公園（クロウ）
進擊的巨人 The Final Season Part.1（弗洛克·佛斯特）
2021年
小野賢章 出演作品
2.43 清陰高中男子排球社（灰島公誓）
BACK ARROW（比特·納米塔爾）
文豪Stray Dogs 汪！（芥川龍之介）
Dr.STONE 新石紀 第2期 （西園寺羽京）
SK∞（菊池忠）
Vivy -Fluorite Eye's Song-（冴木達也）
席斯坦 -The Roman Fighter-（ルスカ）
IDOLiSH7 偶像星願-Third BEAT!（七瀨陸）
暗夜第六感 2041（黒木ユウヤ）
我的英雄學院 第5期（白雲朧）
古見同學有交流障礙症。（忍野裳乃）
2022年
小野賢章 出演作品
進擊的巨人 The Final Season Part.2（弗洛克·佛斯特）
幻想三國誌 -天元靈心記-（應幾）
TRIBE NINE（轟英二）
Love All Play（東山太一）
勇者、辭職不幹了（雷歐·迪蒙哈特）
夏日時光（菱形窗）
SPY×FAMILY間諜家家酒（尤利·布萊爾）
青之蘆葦（中村平）
朋友遊戲（紫宮京）
寶可夢 旅途（艾嵐）
BORUTO-火影新世代-NARUTO NEXT GENERATIONS-（強盜團、站務員）
Dr.STONE 新石紀 龍水（西園寺羽京）
影宅 -2nd Season-（克里斯多福、安東尼）
徹夜之歌（夕真晝）
2023年
小野賢章 出演作品
弦音－相繫的一射－（藤原愁）
怕痛的我，把防禦力點滿就對了2（培因）
海盜戰記 SEASON 2（庫奴特）
關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事（門脇優太）
進擊的巨人 The Final Season 完結篇（弗洛克·佛斯特）
Dr.STONE 新石紀 NEW WORLD（西園寺羽京）
勇者死了！（菲特烈·諾斯汀）
地獄樂（山田淺右衛門桐馬）
文豪Stray Dogs 第5期（芥川龍之介）
AI電子基因（喬）
我們的雨色協議（時野谷瞬）
SPY×FAMILY間諜家家酒（第2期）（尤利·布萊爾）
愛犬訊號（佐村未祐）
Paradox Live THE ANIMATION（夜叉）
2024年
小野賢章 出演作品
HIGH CARD 至高之牌（音速移動）
通靈王 FLOWERS（路德塞布）
新幹線變形機器人 CHANGE THE WORLD（フォールデンアカネ）
戰隊大失格（黃色守望者）
THE NEW GATE（進）
ATRI -My Dear Moments-（斑鳩夏生）
金肉人 完美超人始祖篇（ジェロニモ）
嘆氣的亡靈想隱退（—2025克萊·安東黎西）
被逐出隊伍的治癒師，其實是最強（ラウスト）
青之壬生浪（沖田總司）
BLUE LOCK 藍色監獄 VS. U-20 日本代表隊（颯波留）
青春之箱（遊佐柊仁）
2025年
小野賢章 出演作品
天久鷹央的推理病歷表（小鳥遊優）
這間公司有我喜歡的人（鈴木誠也）
Dr.STONE 新石紀 SCIENCE FUTURE（西園寺羽京）
異修羅（絕對的羅斯庫雷伊）
記憶縫線YOUR FORMA（哈羅德·W·路克拉福特）
小浣熊 卡爾卡爾團（薩布卡爾）
戰隊大失格 2nd season（黃色守望者）
搞笑漫畫日和GO（卓柏卡布拉、立花北枝）
LAZARUS 拉撒路（）
徹夜之歌 第2期（夕真晝）
為你著迷（林美良）
杜鵑婚約 Season2（路过的青年）
無職英雄：技能什麼的毫無用處（亞雷爾）
野生的大魔王出現了！（我）
不擅吸血的吸血鬼（大鳥辰太）
忍者與極道（神賽慘藏〈美少年〉）
我的英雄學院 FINAL SEASON（黑霧）
SPY×FAMILY間諜家家酒 Season 3（尤利·布萊爾）
青之壬生浪 芹澤暗殺篇（沖田總司）
不死不運 Winter篇（泰拉）
2026年
地獄樂 第2期（山田淺右衛門桐馬）
火喰鳥 羽州破鳶組（加持星十郎）
黃泉使者（尤爾）
文豪野犬 汪！2（芥川龙之介）
DARK MACHINE THE ANIMATION（カイリ）
2011年
鬼神傳（天童純）