hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
巴西互联网 光纖到戶服務
西班牙電信在聖保羅推出了光纖到戶服務，速度介符30-100Mbit/s；據報導，西班牙電信有400000個住戶用戶，20,000個簽約用戶。到2011年底，西班牙電信計劃在2015年將覆蓋率提高到大約100萬個家庭。巴西電信亦提供同類服務，速度達100 Mbit/s，在巴西的10個州提供服務。地球村電信在56個城市提供光纖到戶服務，包括阿雷格里港、庫里蒂巴、貝洛奧里藏特等，速度達100 Mbit/s。
寒溪神社遺跡
24°36′31″N 121°41′14″E﻿ / ﻿24.608664°N 121.687116°E﻿ / 24.608664; 121.687116
寒溪神社遺跡，是位於臺灣宜蘭縣大同鄉寒溪村、寒溪國小山坡後的神社遺跡，列為宜蘭縣文化資產古蹟類。
寒溪神社遺跡 歷史
為泰雅族部落的寒溪村昔日是太平山林場重要的輸送路徑，因此日本政府派軍駐守。今為寒溪國小的寒溪蕃童教育所在1914年1月14日設立，教師甚至是寒溪駐在所警察兼任。
1932年8月，日人調動寒溪、古魯、小南、四方林、大元五社原住民於駐在所、學校後方山坡興建寒溪祠，次年1933年8月11日上午舉行鎮座式，由駐警兼任神職人員。當時日本政府將之劃分為蘇澳郡蕃地社祠，日文名為「カンケイ祠」。因社格較低以「祠」為名，當地人俗稱「寒溪神社」。建此神社時，為削弱原住民戰力，日本人將原住民獵槍沒收，於神社右側立一座寫著「銃獵の廢」的石碑。次年，神社增設兩門砲，監視部落動態。
神社祭祀天照大神與北白川宮能久親王，每年8月11日舉行收穫報告祭、10月28日為臺灣神宮例祭日，寒溪村耆老薛松林回憶幼時會參加神社祭祀。
寒溪神社遺跡 歷史
戒嚴時期寒溪村被列為山地管制區，寒溪祠乏人管理而荒廢。戰後，寒溪的泰雅族曾經挖掘「銃獵の廢」石碑周邊，企圖找出當年被沒收的獵槍，一無所獲。1983年，寒溪國小校長林光輝在神社附近尋回一門古砲，移往縣史館典藏，後來居民又在社區草叢中找到另一門古砲，置於寒溪天主堂旁，作為社區入口意象，但被人竊走。2000年報導大同鄉長李玉蕙近日到寒溪村會勘工程，在新光巷和寒溪巷交會處的雜草堆中發現一片有石碑、房子、樓梯等建築物，向附近居民打聽，才知是神社。當地議員簡海樹曾建議應予重建，包括神社、洗手台、階梯及護欄等，另再設置解說牌、涼亭等。2007年，寒溪國小學童以此日本神社為題，結合泰雅族的彩虹橋傳說製作介紹網頁，獲得臺灣學校網界博覽會特別獎。
2012年7月30日，縣政府列為古蹟。
寒溪神社遺跡 建築
寒溪神社配合山坡地形建造，以壘石鋪造，共分成四平台，第一個平台為石造手洗台，第二個平台有兩座御神灯，第三個平台為四座御神灯及石碑兩座，第四個平台即僅存基座的神社本殿。
在神社可以望見寒溪吊橋，若天氣佳還看到蘭陽平原。
Sigma (專輯)
「SIGMA首張同名專輯」是台灣男子偶像團體 SIGMA(成員：周定緯(團長)、李宇、林維哲)的首張專輯，於2010年12月17日發行。首波主打歌為〈SIGMA〉；而第二主打則為〈淚奔〉；第三主打〈後男友〉。另外於2011年1月28日出影音雙全升級版，並主打第四波〈世界這麼亂〉。
黄登站
黄登站（：／ Hwangdeung yeok */?）是湖南線沿線的一座鐵路車站，位于韓國全羅北道益山市黃登面，目前僅提供貨運服務。
咸悦站
咸悦站（：／ Hamyeol yeok */?）是湖南線沿線的一座鐵路車站，位于韓國全羅北道益山市咸悅邑，有無窮花號列車停靠。
Miss A獲獎與提名列表
miss A獲獎與提名列舉miss A（韓語：）出道以來在韓國的頒獎典禮和音樂節目上獲得的獎項，包含提名項目。Miss A2010年7月1日推出首張單曲《Bad But Good》，同日於Mnet的音樂節目《M! Countdown》中正式出道。 至2013年為止，在韓國主要頒獎典禮共獲得15個獎項；在音樂節目共拿到15次一位。
Miss A獲獎與提名列表 韓國
金唱片獎是韓國一個年度音樂頒獎典禮，於1986年創辦，由韓國唱片產業協會主辦，主要頒發給韓國音樂界有卓越成就的音樂人。
首爾音樂獎是從1990年起由首爾體育舉辦、High1 Resort贊助，頒發給在韓國音樂界有優秀成就的藝人的年度頒獎典禮。
Mnet亞洲音樂大獎是由Mnet舉辦的一個韓國主要年度音樂頒獎禮。
韓國音樂大獎是韓國一個主要的年度音樂頒獎禮。由知名樂評、製作人、音樂圈專業人士等擔任評審。每年大約二月會頒發獎項給前一年表現最好的歌手。
甜瓜音樂獎是韓國LOEN娛樂的在線音樂網站「MelOn」自2009年開始每年舉辦的韓國主要音樂頒獎禮，只遵循該網站數位音樂銷售量和網上投票來決定得獎者。
Gaon Chart K-POP大獎是依據Gaon Chart統計數據授獎的年度大型頒獎禮，自2012年開始於每年二月頒發前一年的獎項。由韓國音樂內容產業協會管理，韓國文化體育觀光部贊助，於2012年正式開始，主要頒發給過去一年裡在韓國音樂界有優秀成就的藝人。
Miss A獲獎與提名列表 音樂節目
以下為miss A在韓國音樂節目Mnet《M! Countdown》、KBS2《Music Bank》、MBC《Show! 音樂中心》、
SBS《人氣歌謠》、MBC Music《Show Champion》及JTBC《Music On Top》中獲得1位的記錄。
金牛座M85左輪手槍
金牛座M85（Taurus Model 85）是由巴西槍械生產商金牛座公司（英語：Taurus）推出的一款.38口徑左輪手槍。
金牛座M85左輪手槍 概述
金牛座M85在外型和設計上均與史密斯威森所製造的左輪手槍十分相似；發射.38特種彈，具單/雙動扳機，可載5發子彈。
奔跑吧兄弟
《奔跑吧兄弟》（英語：）是中國浙江衛視引进韩國SBS电視台制作的真人實境节目，从2014年10月开始播出，原版為韩國SBS电視台的《Running Man》。
《奔跑吧兄弟》的游戏设定为成员与嘉宾前往各个任务地点进行前期任务，由胜出的队伍或个人获得对最终任务有利之提示或权力，最后在最终任务地点完成最终任务。最终任务游戏沿用《Running Man》的“撕名牌”环节。
奔跑吧兄弟 版权
本节目在公布时的原名为《跑男》（即Running Man的中文直译），但考虑到浙江卫视所播出的综艺节目都是五个字，“跑男”名称不符合惯例，因此节目名称也随之更改为《奔跑吧兄弟》。在更名之前，浙江卫视已经向国家工商局注册了“跑男”这一商标。但第五季開始，因禁韓令影響，节目更名為《奔跑吧》（Keep Running），賽制亦稍作少量修改。適逢當時身為常任MC之一的Angelababy為了產後重新調整並需要更多時間照顧剛出生的小海綿而由新晉女演員迪丽热巴暫時接替其席位。
奔跑吧兄弟 版权
从2013年下半年开始，就陆续有中国的公司和电视台前往韩国接洽，希望能够制作中国版《Running Man》。韩国制作团队曾三次来到中国，连续拜访了四家中国的地方卫视，最终选择浙江卫视。2014年5月30日，韩国SBS电视台正式宣布《Running Man》将推出中国版，选定中国浙江卫视为中国版“跑男”的协商对象，计划共同开发制作。7月8日，浙江衛視与韩國SBS電視台在浙江省杭州市召開記者會，定出新節目的名稱為《奔跑吧兄弟》。该節目已於8月28日在杭州正式開拍。和其他节目单纯卖版权的模式不同，《奔跑吧兄弟》是“联合研发”，两国团队联合制作，分享收益。《奔跑吧兄弟》第一季第1期于2014年10月10日在浙江卫视正式开播。
奔跑吧兄弟 游戏赛制
节目成员均会与该期嘉宾进行一系列任务，并争取在竞赛中的提示任务，而任务内容会围绕该期主题。节目流程主要有两种形式：多个小任务及追逐战(撕名牌)或多𠆤小任务及特別玩法。成功胜出的队伍或个人，将获得该期的奖品。
奔跑吧兄弟 節目成員
以下成員為首四季的成員，由於迪麗熱巴加入時節目已改版為《奔跑吧》，故此不被列入成員名單內，如需查閱請前往《奔跑吧》內相同名稱條目。
奔跑吧兄弟 嘉賓
下表只計算《奔跑吧兄弟》之參與次數，如嘉賓曾參與《奔跑吧》時期之錄製則不計算在內。
奔跑吧兄弟 争议事件
2015年11月23日(第三季EP11，2016年1月8日播出)，《奔跑吧兄弟》在澳大利亚拍摄时引发大量争议。当地华人在社交媒体曝光称剧组对待当地工作人员、志愿者和观众的态度恶劣；澳洲本地媒体9 News则报道称剧组拍摄时聘请了当地安保人员、工作人员，但在离开时未支付薪酬，欠薪共计超过50万澳大利亚元（约人民币234万元），引起当地群众的愤怒和不满，工会亦介入调查。节目组对这一系列争议事件回应称其为“网上不实谣言”。浙江卫视称当地员工的薪酬是由另一家合作公司负责，并称其与该公司尚未结算费用，人员薪酬问题已联系该公司妥善处理。
奔跑吧兄弟 争议事件
2016年3月1日(第四季EP1，2016年4月15日播出)，《奔跑吧兄弟》在杭州博物馆展厅内拍摄，期间在展厅内进行激烈游戏，遭到专业人士和观众的质疑和批评。该展厅内藏中国禁止出境展览文物水晶杯等中国国家一级文物，节目中成员在文物密集区域进行剧烈活动及肢体接触，距离水晶杯等珍贵文物很近，极易对展览品造成严重损坏；同时，录影时的聚光灯强光照射会对馆内字画、丝织品等对光照敏感的文物造成不可逆的严重损伤。该节目在博物馆内激烈追逐的行为也会造成不良的公众影响，不利于未来的博物馆文物保护和公众教育。节目组方面对此回应称录制前已接受过文物保护的相关培训，进行了大量的准备工作，“未对文物造成任何损害”。然而这一说法仍然遭到观众的驳斥和愤怒批评。
自从奔跑吧兄弟第四季第七期播出后（而且这期的主题是葫芦兄弟），但在2017年，根据新闻说法，称奔跑吧兄弟第四季第七期涉嫌盗用《葫芦兄弟》的名义，来篡改所有的内容，而且还有一些是抄袭《葫芦兄弟》的内容，如服装、爷爷、蛇精、故事和片段。《葫芦兄弟》的制作方上海美术电影制片厂有限公司将爱奇艺和浙江卫视诉至法院，请求判令立即停止著作权侵权及不正当竞争行为，对侵权行为消除影响及赔偿经济损失。
奔跑吧兄弟 收视列表
以下记录《奔跑吧兄弟》在浙江卫视首播时的收视率情况，数据来源于索福瑞媒介研究有限公司的CSM52城市网（2016年1月11前为CSM50城市网）测量仪数据。
王汉洲故居
王汉洲故居始建于清朝末年，位于南京市上新河镇河北大街83号（今属建邺区兴隆街道）。该建筑为砖木结构，是一处典型的四合院，为江南传统民居风格。建筑纵深42米，宽12米，由大门、走廊、前厅、中厅、厢房、后楼、后厅组成，前后四进。其第三进为楼厅，厅顶呈半月状。木门及大厅横梁上的浮雕木刻，花卉、人物、鸟兽图纹颇具特色。地面由边长0.46米的正方形地砖拼砌而成。该建筑用料考究，工艺合理，结构牢固，雕饰华丽，被认为是南京住宅建筑的杰作。
1982年，故居被列为建邺区文物保护单位。然而，该建筑经长期使用，状况不容乐观：因分给多户人家居住，导致违建严重，原有房屋结构造到破坏。2002年，有专家提出该建筑缺乏修缮保护价值，应当拆除。2014年，故居所属地块动迁，因已列入文物保护单位，得以在动迁中保留。
2017年，王汉洲故居计划启动修缮工程。王汉洲故居的修缮遵循“预防为主，抢救第一，合理利用，加强管理”的文物工作方针，对文物进行保护性修缮。
王汉洲故居 王汉洲
王汉洲（1874–1967），字汉州，一字汉洲，祖籍徽州，世居南京。成年后承父业，在上新河经营王义隆木行，后开办粮行、油铺等商铺，成为“开明绅士”。王汉洲亦精于书法。其书法在南京当地小有名气。
台南 (專輯)
《台南》是台灣歌手謝銘祐2012年發行的第四張專輯，榮獲第24屆金曲獎「最佳台語專輯獎」，謝銘祐也因此專輯而獲得「最佳台語男歌手獎」。專輯並榮獲第四屆金音創作獎「最佳民謠專輯獎」。
克劳迪奥·雷纳
克劳迪奥·雷纳（英語：，1973年7月20日—）是一名已退役的美国足球运动员，目前在纽约红牛俱乐部担任运营总监。
雷纳曾长期担任美国国家足球队的队长一职，一直到2006年世界杯结束被當路雲取代。他在2002世界杯的精采表現帶領美國隊繼首次世界杯（1930年，美國在16隊中排第三，也是美國隊史唯一的世界盃獎牌）後再次進入世界杯八強，是隊史第二佳成績，被认为是美国足球历史上最伟大的球员之一。雷纳的职业生涯在美国职业足球大联盟的纽约红牛俱乐部结束，在纽约红牛俱乐部效力期间他依然是球队的队长。
克劳迪奥·雷纳 俱乐部生涯
克劳迪奥·雷纳的父亲米格尔·雷纳（Miguel Reyna）出身独立竞技俱乐部青训，并曾在安第斯竞技俱乐部效力。1968年从阿根廷移民至美国。不久米格尔·雷纳就与一名葡萄牙裔女子玛丽亚·席尔瓦（Maria Silva）结婚，组建家庭。婚后二人移居新泽西州利文斯顿，在那里生下了克劳迪奥·雷纳。小雷纳少年时期在新泽西州圣本尼迪克特预备学校接受足球训练，直到1991年毕业。雷纳在这所学校学习的三年期间校队曾65场不败，雷纳本人也在1991年荣获佳得乐年度最佳男足运动员的奖项。高中毕业之后雷纳进入弗吉尼亚大学就读，并获得了全额奖学金。1991年到1993年，雷纳在未来的美国男足主教练艾雲拿的带领下为该校的男子足球队赢得了连续3个赛季的美国大学生足球联赛的冠军。
在参加了1994年世界杯后，当年8月8日，雷纳和德甲的勒沃库森签约，但是在勒沃库森队效力期间雷纳难以适应俱乐部的节奏，第二个赛季更是只有5次出场。勒沃库森俱乐部遂在1997年7月将他租借至沃尔夫斯堡。在那里雷纳逐渐找回状态，并成为欧洲足球俱乐部的首位来自美国的队长。雷纳在沃尔夫斯堡第二个赛季的表现引起了苏超俱乐部流浪者的兴趣。
克劳迪奥·雷纳 俱乐部生涯
1999年4月1日，流浪者在向勒沃库森支付276万美元、向沃尔夫斯堡支付82.64万美元之后成功引进雷纳。尽管雷纳在德国俱乐部和美国国家队里是创造型中场，但在流浪者队中雷纳更多地在场上踢后腰和右后卫的位置。雷纳为流浪者俱乐部打进10个进球，这其中最重要的一个当属1999–00年欧洲冠军联赛第三轮预赛首回合与帕尔玛的比赛中的进球,这个进球帮助流浪者俱乐部顺利晋级当赛季欧冠正赛。雷纳与流浪者之间的合同在2001年12月结束。
2002年年初，雷纳以285万英镑的价格转会至英超的桑德兰。但在当年10月，雷纳因膝部前十字韧带受伤而错过了2002-03赛季剩余的比赛。
2003年8月29日，雷纳以250万英镑的价格加盟曼城俱乐部。 他在曼城效力期间饱受伤病困扰，曾一度错过2004-05赛季6个月的比赛。尽管如此，雷纳还是在曼城的三个半赛季里出场87次，打进4球，并成为曼城球迷心目中最受欢迎的球员之一。2007年1月11日，曼城主教练皮尔斯宣布因为雷纳的家庭原因同意提前终止和他的合同，并于1月23日正式执行。
克劳迪奥·雷纳 俱乐部生涯
2007年1月24日，雷纳回到美国与大联盟球队纽约红牛签约，与他在弗吉尼亚大学和国家队的主教练艾雲拿重逢。然而，雷纳在美国和在英国的经历如出一辙，持续受伤病困扰的他在纽约红牛的两个赛季只出场29次，2008赛季更因椎间盘脱出症只有6次出场。最终雷纳在2008年7月16日宣布结束自己14年的职业生涯。
克劳迪奥·雷纳 国家队生涯
雷纳在1994年1月15日与挪威的友谊赛中首次代表美国队出场，首个进球则是在同年4月20日和摩尔多瓦的友谊赛中打进的。他虽是1994年世界杯美国队中的一员，但因伤没能出场。他也参加了1998、2002、2006年的三届世界杯。
2002年世界杯，尽管雷纳在3-2战胜葡萄牙的比赛里因伤而作壁上观，但在随后的几场比赛里雷纳发挥了重要作用，包括1-1逼平韩国、1-3告负波兰和2-0战胜同洲对手墨西哥的较量，但在四分之一决赛里输给了最终的亚军德国。雷纳也成为继1930年的伯特·帕特诺德之后第二个入选世界杯最佳阵容的美国球员。
2006年世界杯，雷纳依然以队长的身份代表美国队出战。在首场0-3输给捷克的比赛中，雷纳一记30码开外的射门被门柱挡出，这是该场比赛美国最好的进球机会。最后一场和加纳的比赛中，受韧带拉伤影响的雷纳在比赛中被对方球员哈米努·德拉曼断球，随后德拉曼带球单刀打进加纳在本场比赛的第一个进球。2006年6月23日，在美国从世界杯小组赛出局之后，雷纳宣布退出国家队。他在国家队的记录是111次出场，8个进球。
克劳迪奥·雷纳 国家队生涯
雷纳也曾代表美国国奥队出战1992年和1996年两届奥运会的足球比赛。
在英国，雷纳由于长期担任美国国家足球队队长一职而有着“美国队长”的绰号。
克劳迪奥·雷纳 个人生活
雷纳的妻子是美国前女足队员丹妮尓·伊根。他们有4个子女：长子杰克（1999—2012.7.19），2012年因癌症夭折；次子乔瓦尼，他的名字来自雷纳的好友，效力流浪者队期间的队友范布隆克霍斯特，在紐約城的青訓體系成長後，現在正效力於多特蒙德；三子约亚（2009—）和长女卡洛琳娜（2012—）。
雷纳现在主要从事克劳迪奥·雷纳基金会的管理工作，这个非营利性的基金会致力于为那些贫困的青少年提供足球训练和指导服务。雷纳在2012年2月29日入选美国足球名人堂。
克劳迪奥·雷纳 荣誉
蘇格蘭足球超級聯賽：1999-00
蘇格蘭足總盃：1999-00
世界杯最佳阵容：2002
黃誠秀
黃誠秀（朝鮮文：황성수；英文： Hwang Song-Su；1987年7月10日—），朝鮮足球運動員，入選過朝鮮國家青年足球隊及朝鮮國家足球隊。曾經效力日本職業足球甲級聯賽球會磐田喜悅、日本職業足球乙級聯賽球會群馬草津溫泉咎大分三神，現在效力关东足球乙級联赛球會Criacao Shinjuku。
黃誠秀 簡歷
黃誠秀在2012年首次入選朝鮮國家足球隊，成為了2013年東亞盃資格賽（第二輪）備選球員，但最後沒有成為正選球員。
此前，他在2007年也曾經入選朝鮮國家奧運足球隊，成為參與2008年夏季奧林匹克運動會亞洲區足球預選賽備選球員，但同樣都是沒能成為正選球員。
阿尔万山遗址
阿尔万山遗址（西班牙語：；又译阿尔班山）是距离瓦哈卡市10公里的一处考古遗址。自前古典中期的圣何塞莫戈特衰落（公元前1500年至前700年）以来到9世纪日落之城崛起，这很长一段时间内阿尔万山都是瓦哈卡中部峡谷的主导性强权的所在地。该城最早的名字是前古典晚期的萨波特克人起的，常常是今人研究的内容。根据一些文献，它最初被称为Dani Baá。不过更常为人所知的名字则是Yucucúi（米斯特克語：Yúcu-cúi，“绿色的山”）。
修業魔女璐璐萌
《修業魔女璐璐萌》（日語：），是渡邊航創作的日本漫畫作品。
《月刊少年天狼星》（講談社）的2007年7月號別冊付錄「」中揭載單篇作品。其後10月號於雜誌中再次揭載、11月號開始連載化至2011年2月號為止。之後從2011年4月號至2013年3月號連載第2部《修業魔女璐璐萌 魔界篇》。2013年8月號開始連載第3部《修業魔女璐璐萌 放學後的魔法中學生》。
《月刊少年天狼星》2014年6月號中發表電視動畫化消息，並決定2014年7月9日於AT-X等日本電視台播出。
修業魔女璐璐萌 登場角色
柴木耕太（，聲：高橋信）
通稱「阿柴（）」、「木柴（）」、「變態柴木（）」。
西高等學校的二年級生（故事開始時為一年級），神秘研究社的社員，但本身對超自然現象沒興趣。
是個對女孩子抱持著高度興趣的健全男生，因為老是做出忠於自己慾望的變態行為被多數女生疏遠。
是個愛貓人士。
在神秘研究社的社團活動中成功召喚出魔女（似乎沒有立刻在現場出現的樣子）。原本想要許希望能得到可愛女孩子的願望，結果被社長猜中，在心理壓力下，不小心就換了個願望，改成希望得到女孩子的內褲，翻到記載魔女的書籍的最後一頁發現，許願的代價就是自己的性命！回家後發現書桌上還真出現了一條女用內褲。魔女璐璐萌在此時出現，說那是她的內褲，然後又說要以鳥葬的方式取走柴木的性命（被鳥啃到死）。
因為她只有一條內褲，所以要求柴木還她內褲，但是魔女禁止將持有的物品給人類，違者將被禁錮130年。
在璐璐萌將被處罰時，柴木情急之下還璐璐萌內褲，璐璐萌以未完成柴木心願為由，只把鳥葬進行到一半。
半年後收到璐璐萌的修業卷，上面寫說那是能實現他願望的魔法卷，以為是惡作劇而不予理會，經璐璐萌告知後才知道那是真的。
修業魔女璐璐萌 登場角色
因為一次社團活動中社長說見到了魔女，因此柴木也一起跟去，發現原來魔女指的就是魔女璐璐萌，她正過著野外生活。柴木實在看不過去，於是先是用魔法卷讓剛好路過的飛行船墜落當障眼法，然後把璐璐萌帶回他家讓她住下。
在璐璐萌的使魔奇洛的建議下，使用魔法卷竄改家人的記憶，讓家人以為璐璐萌是她妹妹，在璐璐萌去柴木的學校上學時也是延用此設定。
璐璐萌的使魔奇洛高訴他魔法卷用完後就會死，但是若不使用完魔法卷，璐璐萌就無法變回魔女。因此柴木除了緊急狀況外都不太使用。
如果璐璐萌不能在指定期限內完成修業的話，會永遠只能當修業魔女。柴木為了讓璐璐萌變回魔女，而在期限將至時，用光了修業卷而亡，而璐璐萌變回魔女。魔界篇裡璐璐萌在魔界下達的命令下，取走人間所有跟她有關的記憶，回到魔界。
修業魔女璐璐萌 登場角色
魂晶被咪咪救出，裝入改良版魂晶入腹式人偶Q06號，有了暫時的身體，醒來後立即去尋找璐璐萌，找到後一起逛了魔界。後來璐璐萌被捕，與哈露莉莉及她的跟班們一齊救出璐璐萌，先是暫時逃往人界，在降落到人界的時候身體粉碎，幸虧咪咪帶了備用的女版魂晶入腹式，於是轉移到女版魂晶入腹式的身體。追兵趕到後與璐璐萌回到魔界，抵達魔王的居住地---皇幣宮後，偷襲2位408隊的追兵，奪取他們身上的裝備並穿上（其中一位追兵---絲拉嘉是中學篇主角之一），遇到408隊隊長吉羅•米奧•庫魯德，吉羅一時興起給他們看了她用偷走的魂晶為能源建造的魔力之門，才知道原來吉羅才是犯人，吉羅告訴璐璐萌和柴木魔女的歷史，以及她憎恨目前的魔女世界的緣由（當時吉羅沒發現那2位408隊隊員是冒充的）。當璐璐萌不小心跌倒，洩漏身份後，在人形化的奇洛的幫助下趕緊逃離，趕往魔王的所在地，後在魔王的幫助下以原來的身體復活，回到人界。
與璐璐萌感情越來越好，後來跟璐璐萌成為男女朋友。
瑪姬•莫吉盧卡•璐璐萌（，聲：三森鈴子）
修業魔女璐璐萌 登場角色
與柴木締結契約的魔女，因為魔界有規定締結契約者必須取契約者的性命，而璐璐萌卻沒照做，而被降階為修業魔女。會發給契約者修業卷，只有在契約者使用修業卷時才能使用魔法，必須等契約者用完修業卷時始能升階回魔女（修業卷是以契約者的性命為代價，實現契約者願望的東西，用完修業卷的契約者就會死，願望越難實現就要使用越多張的修業卷）。原本不知道柴木用光修業卷後會死（使魔奇洛是知道的，也告訴了柴木這件事，為了怕璐璐萌不再使用魔法，2人約定好不要讓璐璐萌知道），當柴木死後悲傷欲絕。在魔界篇裡經由好友哈露莉莉的一翻話後才知道她原來是喜歡著柴木的，並得知了存放柴木魂晶的所在地。跟哈露莉莉以及哈露莉莉的跟班們合作，闖入保管魂晶的場所---魂晶之牆（人死後會變成魂晶，被魔界保管著，經過一段時間以後會被“削架”，被削架後會變成魔力之門的能源）。藉由倫巴（哈露莉莉的跟班之一）的讀唇術得知裝柴木魂晶的位置後，奪取裝柴木魂晶的盒子（其實是白作工，魂晶早就被咪咪先奪走了，而且還沒被發現，他們也因此被通緝）。當成功逃離後，璐璐萌確認盒子裡面，卻發現沒有魂晶，還以為柴木被削架而低落時，突然遇到了柴木，於是便跟柴木一起逛了下魔界，結果在柴木以女魂晶入腹式人偶去女澡堂爽的時候被捕。被抓後還被灌上偷取1394個魂晶的汙名，被判決將被處以死刑。被柴木以及哈露莉莉和她的跟班們聯合救出，逃往人界。當追兵抵達人界後，透過以前夜迴蟲事件的裂縫回到魔界，而哈露莉莉和她的跟班們留在人界處理追兵，他們打算稟告魔王，希望能撤回璐璐萌等人的罪狀。在見到魔王（假）準備上奏後，408隊隊長吉羅帶著部分隊員突然闖入，燒了璐璐萌等人的上奏書，發起叛變，滅了魔王（假）。真的魔王在此時歸來，虐了叛變者一頓，凍結了隊長吉羅的記憶後便放了他們（p. s：不用擔心上奏書，魔王神通廣大，在上奏書被燒前已經看過了）。事件結束後，柴木請求魔王以原來的肉體復活他，魔王答應了，於是柴木復活，而璐璐萌因為是魔女不能隨意去人界而暫時留在魔界。後成為魔界管理局人間魔女管理科特區監察官，並升為二級魔女，返回人界。是中學篇（放學後的魔法中學生）的主角魔女們的上司。
修業魔女璐璐萌 登場角色
實際年齡315歲。不擅長應付青蛙、做菜以及騎掃帚（雖然還是能直接用魔法飛行就是了）。
運動神經遲鈍，時常面無表情且沉默寡言，同時也容易害羞，為了不會騎掃帚而煩惱。
其實實力堅強，只是因為沒有野心所以才停留在魔女中最低階的十三級魔女。
帽子和斗篷上施有復原魔法，碰到植物會讓植物異常的超速生長。
曾在柴木的幫助下，學會騎腳踏車。
擅長唱歌，卻不覺得唱歌是件有意義的事。
是個路痴。
奇洛（，聲：福圓美里）
璐璐萌的使魔，型態為一隻黑貓。能夠理解人類的話（魔界的貓都是說人話的，倒是不會說人界的貓的語言）。知道璐璐萌所不了解的事情。
可以變成人類型態。
柴木的母親（，聲：能登麻美子）
平時個性溫和，一旦柴木撿動物回來或是有可疑的色情行為時，眼神就會失去光輝。
柴木誠太郎（，聲：高倉有加）
耕太的小學生弟弟，很受女生歡迎。
學長（，聲：間島淳司）
神秘研究社的社長，對於幽浮與超自然現象興趣濃厚。
稱柴木為「木柴」，並希望柴木接任社長位置。
柴木死後並不知道柴木的死訊，為他一直沒來社團報到而感到無聊。
一眼就能認出以女版魂晶入腹式的身體歸來的柴木。
鯨井棚子（，聲：遠藤祐里香→鈴木實里（OAD））
修業魔女璐璐萌 登場角色
神秘研究社的新社員，才貌兼備的少女。在1年級新生的可愛排行榜得到第一名。
會彈琴，在“小魔女的樂團天堂”一章中擔任樂隊裡的鍵盤手。
喜歡神秘研究社的社長。
在被璐璐萌消除記憶後，腦海裡仍殘有片段關於璐璐萌消除記憶前跟她說話的事，逐漸想起關於璐璐萌的記憶。
福助豆男（，聲：山本和臣）
神秘研究社的社員。喜歡吃肉包，體型肥胖。
床田廣（，聲：森嶋秀太）
神秘研究社的社員。
井上澄子（，聲：石上靜香）
柴木的青梅竹馬，風紀委員。個性嚴肅，視個性輕浮的柴木為眼中釘。
國中時，曾經想買吉他卻買成貝斯，因為太不甘心而努力練習，因此擅長彈貝斯。
後來喜歡上柴木。
下村雅子（，聲：高橋未奈美）
風紀委員的其中一人，不起眼但性格認真的少女，有著不想讓人知道的興趣（動畫的角色扮演）。
泉強子
綽號鐵臂泉，風紀委員。力大無窮，可以一個人幹掉三個不良少年，但她希望自己是個普通的女性，而不是個怪力女。喜歡櫻井，連續6年情人節時放巧克力在他書桌抽屜裡。
節奏感好，擅長打鼓。
澤下真綾（，聲：長妻樹里）
柴木學校的二年級生，學校第一的巨乳，有在學吉他。
櫻井知葉（，聲：小林裕介）
修業魔女璐璐萌 登場角色
柴木的同學，因為有著可愛外表在女孩子中很受歡迎。
喜歡小黃書。
很好奇是誰一直在情人節的時候送他巧克力，在得知是強子送的以後跟強子交往。
瓦魯拉•哈露莉莉/哈璐莉莉（，聲：高森奈津美）
璐璐萌魔法學校時代的朋友，一級魔女。
因出身在貧窮家庭而經常被欺負，璐璐萌卻還是很普通的和她搭話，因此非常感謝她。
因為表現優秀，享有長期休假的特權。
常常發給柴木魔界的道具，都是些對他不利，想讓他白白浪費修業卷的道具。
在魔界篇中因在魂晶失竊事件（408隊隊長吉羅背叛）中有著卓越的戰績，被魔王特升為最高階的0級魔女。
在中學篇中幫助主角們找到消失的言語之書的所在地，並教導她們如何回到原來的時空。在主角們回去後，施展定時的記憶消去魔法暫時消去自己以及使魔咪咪的記憶。
咪咪
哈露莉莉的使魔，純種貓，怕水。喜歡柴木，常使用變身許可證變身為人類並打扮一番後來找柴木（魔界的貓可以透過魔界發的變身許可證來變成人類）。
想要告訴璐璐萌柴木用完修業卷後會死的事，卻一直被阻止。
玉藏
修業魔女璐璐萌 登場角色
奇洛的朋友。奇洛曾有次躲進箱子裡，結果被柴木送去宅配，即將送往柴木在九州的爺爺家。奇洛一睡醒就離開宅配用的卡車，在準備逛街的時候遇到玉藏。
是老奶奶---靜養的貓，同時也是種叫作貓股的二尾怪貓。在人稱貓岳的妖怪山進行修業的貓，能夠獲得永恆的生命、語言，以及變身成人類姿態的法術。
因為有人想要老奶奶的土地而假裝親切，打算陷害老奶奶，因此心懷怨念而前往貓岳修練成貓股。奇洛原本打算和他成為筆友，但是在老奶奶的房子被毀後玉藏怨念也消去了，而變回普通的貓。
個性陰沉，其實人生態度達觀。
靜
十分擅長做菜，是玉藏的主人。在玉藏去貓岳修練的時候不知道此事，而到處在找玉藏，因此生病發高燒，視力退化。後來將土地賣掉而房子被毀。
西野
柴木的死黨，好女色。
菅原
柴木的死黨，好女色。
森野伊鈴
一年級轉學生，奶奶是魔女。
能看見靈氣的顏色及形狀，藉此可以得知一個人的心理狀態。但是也有例外，似乎因為璐璐萌是魔女的緣故，不能看到她的靈氣。
與中學篇的主角之一---桃姬同為魔女瑪•莉斯•拉•利利斯的孫女，但在見到面以前不知道對方的存在。
修業魔女璐璐萌 登場角色
在聽到某工廠似乎有魔女被關在裡面的傳言後，來到該工廠想要撬開門而入。剛好遇到正在進行社團活動的神秘研究社，於是一同進入工廠。
找到帶有魔法的密室後，中了範圍涵蓋整個工廠的時間停止魔法的覆蓋魔法結界，後來魔法陣被柴木用修業卷讓璐璐萌解除魔法。伊鈴似乎因為有魔女的血緣的關係，受到的魔法效果沒那麼嚴重，因而得知璐璐萌是魔女。
半強制性的把璐璐萌拉去她家，柴木在後面跟著。由於她的奶奶在人界待太久而逐漸被人間的壽命支配因此瀕臨死期，希望璐璐萌能打開魔界之門讓奶奶回到故鄉來免除死亡，璐璐萌拒絕了。因為當初她的奶奶為了不被找到而封印了自己全部的魔法以及魔法道具，那個工廠的魔法陣其實就是她奶奶用來封印自身所有魔法和魔法道具的地點，她的奶奶一旦到達魔界，就會立刻被處罰（在魔界的規定裡，不勞動者會被變成石頭的樣子）。
因為奶奶是魔女而記起關於璐璐萌的事（血統的關係？還是因為記憶消除魔法是一個不靠自己想起便無法解除的魔法，而她的奶奶也是魔女的關係所以想起？）。
瑪•莉斯•拉•利利斯
簡稱瑪莉，森野伊鈴和桃姬的奶奶，是魔界的魔女（一級魔女）。喜歡上人間的一位士兵，生了女兒，後來她先生上戰場戰死。
修業魔女璐璐萌 登場角色
留在人間，為了避免被魔界找到，封印了自己全部的魔法。逐漸被人間的壽命支配，最終死亡。臨死前見到了穿越時空，回到了2年前的另外一個孫女---桃姬。
在魔界希斯米勒的加冕儀式中與璐璐萌有過一面之緣。
女警（，聲：櫻井浩美）
無論如何都要修好自己不小心撞壞的警車，想要讓璐璐萌幫忙修理。
在得知璐璐萌可能是真的魔女後，找璐璐萌本人確認事實。由於問法不怎麼好，被璐璐萌和奇洛警戒。後來不惜動用測謊機也要逼出璐璐萌是魔女的事實，被柴木使用修業卷矇混過去。
巨乳，以一位警察來說出場率還算高，常常被柴木用頭貼著胸部。
某少年
姓名不詳。
個性陰沉，總是低著頭，不擅長運動及聊天。
嚮往異世界，在遇到奇洛後得知了異世界的存在。在寫異世界魔法系列的小說，被奇洛批評魔法啊異世界什麼的很普通，沒什麼特別的，寫小說應該要發揮更多想像力才行。目標是寫出能讓奇洛覺得“很普通”的小說，寫好後希望能在送稿前給奇洛看。
小港映里
誠太郎的家教，個性溫和，擅長教書，教法淺顯易懂。
酒丸豬子
喜歡誠太郎，運動能力非凡的小學生謀略家，背包裡常常會裝為了達成目標所需的工具。
米奇
哈露莉莉的跟班，詳細級別不詳，僅知為四級魔女以上。
修業魔女璐璐萌 登場角色
艾恰可
哈露莉莉的跟班，詳細級別不詳，僅知為四級魔女以上。
倫巴
哈露莉莉的跟班，詳細級別不詳，僅知為四級魔女以上。
會“讀唇術”。
西露利亞•薩蘭德•阿魯弗亞
魂晶保管人，一級魔女中的精英，在發現璐璐萌等人入侵魂晶之牆後，和米米露米婭一起與他們大戰了一場。
為了得知真相，在璐璐萌等人即將逃往魔界之門時，把璐璐萌在監獄裡被沒收的魔法道具還給她，放跑了他們。
米米露米婭
魂晶保管人，是個魂晶控，一級魔女中的精英，擅長用紙的魔法。
吉羅•米奧•庫魯德
魔界精銳部隊408隊的隊長，魂晶失竊事件的犯人，嫁禍給璐璐萌。
曾經因為沒有契約就幫助人類，而觸犯了魔界的規定，被烙鐵燒毀了臉，因此憎恨目前的魔界，打算發動政變，讓魔王失勢，打造一個自由的魔界。最後政變以失敗告終，被魔王凍結了有關政變的記憶。
魔王
個頭嬌小的小女孩，隨身拿著一個氣球，但實際上已經5011歲了。
封印魔力去人界玩的時候，差點被車撞死，被柴木用掉最後的修業卷救了一命，因此答應復活柴木（柴木的屍體沒有進焚化爐，而是被魔王留住了）。
魔力強大，連施在皇幣宮上的抗魔魔法都無法壓抑（吉羅是把自製的魔力之門運來，連接到法杖上施法的）。
修業魔女璐璐萌 登場角色
久遠前的魔界十分貧瘠，直到有一天，探險家---拉達•斯魯托克發現了異世界（人界）。在那裡，魔法的力量之源多的像山一樣，資源也十分豐富，於是展開了一場對人界的大屠殺（魔法似乎跟生命有關）。在那時，魔王站了出來，將毫無節制的生命濫用給系統化，製作了“魔力之門”的高塔，築起魂晶之牆，創造了守護者，限制了魔界之門的出入，將特權給予負責收集魂晶的魔女的同時以法律將其約束。
後來與哈露莉莉一同研究出“咒文字”和“言語之書”，那是一種新的魔法系統，能藉由言語之書收集咒文字來發動魔法。
*放學後的魔法中學生的主角我就搬到後面了，不在這裡描述。
露西卡•菲爾特
十三級魔女，來自貧窮的村子，會使用低級魔女中鮮少人會用的“特別開門”（璐璐萌也是其中一個會用的人）。
曾經當過咪咪的魂晶入腹式傀儡的模特，柴木用的女版魂晶入腹式的“身體”便是以她為模特做出來的。
個性活潑開朗，喜歡甜點和可愛的東西。
“魔法之杖”被管理局的人沒收（舊的魔法系統施法所需的媒介，能打開魔力之門汲取能量，並藉由詠唱咒文來改變能量的形式，形成術式）。
瑪•麗斯•桃姬•PJ
瑪•麗斯家第十八代，不擅長與人相處。
修業魔女璐璐萌 登場角色
崇拜哈露莉莉，想成為和她一樣知性、冷靜、又美麗的魔女。
在潛意識中，對2年前有著強烈的執念，而導致主角們穿越的時間點為2年前。
在得知奇洛的變身許可證可以讓人恢復原來的大小後，偷了奇洛的變身許可證，去尋找當時尚未逝世的奶奶（p.s：主角們因著時間的排斥，而越變越小）。
在見到奶奶並得知她活不久後，想用延命藥救她。但在延命藥還沒製造出來前，奶奶就先逝世了。
絲拉嘉/絲拉格•誇利/絲拉格•丘爾莉
408隊的精英魔女，也是魔界屈指可數的魔劍術達人 。
曾在皇幣宮的警衛任務中被犯人擊暈，而從六級魔女降階至十三級，並被解除小隊長一職 。
清河桃果
就讀南峰小學四年級，母亡、父親工作忙，在學校常被人欺負。
在地上發現並撿走了露西卡的言語之書，遇到了寄宿在書中的精靈-貝妮，並在貝妮的幫助下學會魔法（貝妮是桃果幫她取的名字，實際上她是失憶後的JJ的靈魂）。
利用學會的魔法對欺負他的人進行報復，後來被“暗幕”侵蝕，險些被“魔界之眼”判定為魔獸而從魔界下達消滅的命令。
露西卡等人回去前，JJ封印了她一切有關魔法的記憶（p.s：JJ是露西卡的使魔）。
修業魔女璐璐萌 出版書籍
修業魔女璐璐萌
修業魔女璐璐萌 魔界篇
修業魔女璐璐萌 放學後的魔法中學生
修業魔女璐璐萌 電視動畫
於2014年7月開始播出。
片頭曲「」
作詞：大森祥子，作曲、編曲：，主唱：三森鈴子
片尾曲
「」（第1話－第10話、第12話）
作詞、編曲：宮川彈，作曲：山口優，主唱：遠藤祐里香
「（钢琴版）」（第11話）
作詞：渡边航，作曲、編曲：山口優，主唱：璐璐萌（三森鈴子）
插曲
「」（第9話）
作詞：渡边航、谷口尚久，作曲、編曲：谷口尚久，主唱：cloe
「」（第11話）
作詞：渡边航，作曲：山口優，編曲：谷口尚久，主唱：FHK神秘研究社
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
哥斯达黎加历史
哥斯达黎加是一个位于中美洲国家。本文记述哥斯达黎加历史。
哥斯达黎加历史 哥伦布前哥斯达黎加
最早的哥斯达黎加居民从事打猎和采集。一个小型的文化同时也发展起来。在哥伦布到来之前，哥斯达黎加担任了一个连接中美洲和安第斯土著文化的“中间区域”角色。
哥斯达黎加历史 西班牙殖民统治
1502年克里斯托弗·哥伦布登陆哥斯达黎加。不久之后，土著居民被西班牙征服。随着后续西班牙多个远征，今哥斯达黎加地区的第一个殖民地Villa Bruselas于1524年建立。
哥斯达黎加被纳入新西班牙危地马拉都督辖区的一个省。在殖民时期，哥斯达黎加保持缓慢发展以及相对贫困。
哥斯达黎加历史 独立
19世纪初，拿破仑占领西班牙引发了西属美洲的革命爆发。继墨西哥独立战争之后（1810至1821年），1821年哥斯达黎加成为独立的墨西哥帝国一部分。1823年，墨西哥发生革命皇帝阿古斯丁·德伊图尔维德被推翻。随后，哥斯达黎加加入中美洲联合省。1838年，中美洲联合省解散。哥斯达黎加独立。在这之前，由于缺乏与欧洲供应商的联系，哥经济一直处于挣扎状态。1856年，威廉·沃克，一个美国冒险家。他的私人武装开始入侵中美洲。在登陆尼加拉瓜之后，威廉·沃克自称尼加拉瓜总统和重新恢复奴隶制。在他的军队进入哥斯达黎加领土之后，他想要扩张至哥斯达黎加。哥斯达黎加随即宣布战争，并击退他的军队。
哥斯达黎加历史 民主制
自1869年后，哥斯达黎加成为一个民主国家。哥斯达黎加避免了一直困扰中美洲的暴力活动。在1917年至1919年，费德里科·蒂诺科·格拉纳多斯作为一名独裁者统治哥斯达黎加。1948年3月12日至同年4月24日之后，政府起草了一部新宪法。宪法确定了选举制度以及废除了军队。至此，哥斯达黎加是少数一个没有军队而维持民主制度的国家。现今，哥斯达黎加的经济是依靠生态旅游和技术发展。
墨尔本大学校友列表
这是一份不完整的墨尔本大学知名校友列表，收录了包括澳大利亚总督、总理等政客，法务人士，商界领袖及诺贝尔奖获得者等其他学者在内的多位杰出校友。
墨尔本大学校友列表 學者
艾伯特·欧内斯特·基特森爵士，1927年莱尔奖章获得者
马什里克
马什里克（阿拉伯語：，转写为Mashreq或Mashrek等）是对阿拉伯世界东部地区的一种称谓。该词源于闪米特词根“sh-r-q (ش ر ق)”，该词根意指“东方”或“日出”，所以该词的字面意思为“东方”。
近现代一些使用马什里克为名的组织一般包含埃及和地处西亚的黎巴嫩、巴勒斯坦國、约旦和叙利亚等阿拉伯国家。但其实，马什里克的具体地理范围并不是十分明确的，往往在不同的论述中稍有不同：在西侧，有时埃及的西部会被排除在外，而有时苏丹和利比亚的昔兰尼加也会包括在内；在东侧，西亚的各个阿拉伯国家有时会全部囊括其中。与马什里克相对是指称阿拉伯世界西部的“馬格里布”，马格里布包括北非西部的说阿拉伯语的国家。与之相对应地，马什里克也用来指介于地中海和伊朗之间的整个地区，也就是说会包含以色列在内。
高吻擬鮋
高吻擬鮋（学名：Scorpaenopsis altirostris）是輻鰭魚綱鮋形目鮋亞目鮋科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於中太平洋東部夏威夷群島海域，棲息深度79-134公尺，體長可達4.6公分。棲息在沙石底質底層水域，生活習性不明，具有毒性。
髯擬鮋
髯擬鮋（学名：Scorpaenopsis barbata）是輻鰭魚綱鮋形目鮋亞目鮋科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於西印度洋紅海至索馬利亞海域，棲息深度可達30公尺，本魚體深紅色或深褐紅色，具有白色及黑色斑塊，上面的鰓蓋棘寬，成對的眼間骨脊突出，背鰭硬棘12枚，背鰭軟條9枚，臀鰭硬棘3枚，臀鰭軟條5枚，體長可達22公分。棲息在礁石區底層水域，生活習性不明。
馬立克 (比哈爾)
馬立克，是印度比哈爾邦的穆斯林社羣。在加爾各答，孟加拉和巴基斯坦也找到他們，大約33000人。
馬立克 (比哈爾) 歴史與起源
他們宣稱自己源自易卜拉欣·馬立克，一個出生在阿富汗加茲尼而祖先是巴格達人的蘇非派教士。
穆斯林在印度獨立前比哈爾邦人口13%，而馬立克佔穆斯林人口1/4，在巴特那和那爛陀也能找到他們。
大口擬鮋
大口擬鮋（学名：Scorpaenopsis brevifrons）是輻鰭魚綱鮋形目鮋亞目鮋科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於中太平洋東部夏威夷群島及中途島海域，棲息深度1-38公尺，體長可達13.3公分。棲息在珊瑚礁、礁石區底層水域，生活習性不明。
大村智
大村智（日语：／ Ōmura Satoshi，1935年7月12日—），日本天然有機物化學家、美術品蒐藏家。他是五個G7國家科學院的外籍院士、歐洲科學院院士、中國工程院外籍院士、日本學士院會員。現任北里大學特別榮譽教授。瑞寶重光章、紫綬褒章、文化勳章表彰。文化功勞者。
大村教授是運用遺傳工程創造新化合物的第一人，因發現伊維菌素、開發阿維菌素，被譽為「拯救2億人口生命的化學家」，亦是繼青霉素之後又一偉大醫療貢獻。
2015年，大村智與威廉·C·坎贝尔、屠呦呦共同獲得諾貝爾生理學或醫學獎，成為繼小柴昌俊之後第2位「雙博士」頭銜的日本人諾貝爾獎得主。
大村智 生平
1935年7月12日出生於日本山梨縣韮崎市的農家，在家中5名兄弟姊妹排行第2。山梨大學學藝學部畢業後，大村在東京都擔任高中老師，主授化學、體育。數年後，在東京教育大學碩士班旁聽中西香爾（現·哥倫比亞大學教授）的課程，並經中西教授介紹考入東京理科大學碩士班，陸續取得藥學博士（東京大學論文博士；1968年）、理學博士（東京理科大學；1970年）學位。
1965年開始服務於北里研究所（页面存档备份，存于）體系，1970年至1990年間也在東京理科大學擔任兼職講師。
1971年，大村成為衛斯理大學訪問學者，他在一場加拿大的國際研討會中邂逅馬克斯·蒂斯勒（時任美國化學會會長），後來兩人申請到默克藥廠的研究補助金。他原有留美研究的打算，但仍選擇在1973年返國，並開始領導北里大學的抗體實驗室以及與默克藥廠的長期合作。1975年，他升職為北里大學藥學院教授。在過去數十年中，大村研究室也培養了31名大學教授與120名博士畢業生。
如今，大村智是北里大學特別榮譽教授、衛斯理大學馬克斯·蒂斯勒化學教授。
大村智 研究
大村智是世界最初以遺傳工程創造新化合物的科學家。他以大環內酯研究為中心，開展了一系列化合物與生物有機化學研究，不僅為抗寄生蟲的抗生素工業打下基礎，也開闢全新的研究領域。他的研究小組分離出產生抗寄生化合物阿維菌素的阿維鏈黴菌菌株。威廉·C·坎贝尔後來獲得了這些細菌，並開發了目前用於對抗河盲症、淋巴絲蟲病和其他寄生蟲感染的衍生藥物伊維菌素。其獲得世界衛生組織（WHO）指定為特效藥，免費供給非洲和拉丁美洲的疫區使用 。
自1970年代以來，大村以他獨創的微生物搜索系統，發現了450種以上的新化合物，其中有25種用於藥物和試劑，比如蛋白激酶特異性抑製劑－星形孢菌素、蛋白酶體抑製劑－
Lactacystin、脂肪酸生物合成抑製劑－Cerulenin，還有Andrastin A、Herbimycin、Neoxaline等等。這些發現對生命現象的闡明有很大的貢獻。此外，由大村發現的具有獨特結構和生物活性的化合物，做為在藥物發現研究中的鉛化合物也引起了關注，並已形成了新的抗癌藥物。
大村智 研究
有一座布基納法索雕塑家恭塑的銅像安放於在北里大學・北里研究所校園內，讚揚大村智的功績。類似的銅像也安放在WHO總部、卡特中心、默克藥廠、世界銀行總部、布基納法索WHO非洲盤尾絲蟲病控制方案。
大村智 2015年諾貝爾醫學獎
大村智曾經名列講談社特刊「改變日本的天才」之一，並於2015年10月5日獲得諾貝爾生理學或醫學獎，成為首位擁有私立大學學位（東京理科大學）的日本人諾貝爾獎得主。
訊息公佈後，大村服務的北里大學的官方網站，因不堪訪問爆量臨時設置「閱覽限制」，以純文字首頁示人。北里大學（北里研究所）校長、理事長在首頁的祝賀聲明中說：
10月9日，大村智與諾貝爾化學獎得主野依良治會面懇談，野依恭賀大村「達成了北里柴三郎教授的悲願」。
马什里克
马什里克（阿拉伯語：）是一个阿拉伯语词汇，源于阿拉伯语词根“sh-r-q (ش ر ق)”，意指“东方”或“日出之地”。
“马什里克”可能指以下事物：
马什里克，地区称谓，指阿拉伯世界东部。
马什里克日报（烏爾都語：），巴基斯坦的一家日报。
灵曦堂（阿拉伯語：），音译为“马什里克·阿尔德赫尔”。
马什里克电视频道，一家在英国和巴基斯坦播出的电视频道。
夏威夷擬鮋
夏威夷擬鮋（学名：Scorpaenopsis cacopsis）是輻鰭魚綱鮋形目鮋亞目鮋科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於中太平洋東部夏威夷群島海域，棲息深度4-60公尺，體長可達51公分。棲息在珊瑚礁、礁石區底層水域，獨居性，生活習性不明，可作為觀賞魚。
鲍里斯·潘金
鲍里斯·德米特里耶维奇·潘金（俄語：，1931年–），苏联政治人物。1991年8月28日至1991年11月14日，担任苏联外交部代理部长。
鲍里斯·潘金 生平
1931年，鲍里斯·潘金生于苏联吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国伏龙芝市（即比什凯克），毕业于莫斯科大学。1958年加入苏联共产党。1982年至1990年，担任苏联驻瑞典大使。1990年至1991年，担任苏联驻捷克斯洛伐克大使，为最后一任苏联驻捷斯大使。
鈴湯
鈴湯（すずゆ、2月5日—）日本的女歌手。作品以動畫歌曲，遊戲音樂，活動和現場活動，同人音樂等為主。
鈴湯 簡歷
2010年高中生的鈴湯加入了，事務所「The Hedgehog Project」。
2014年12月1日離開了原本所屬的事務所「The Hedgehog Project」。轉移到了事務所「officeGGW」。
Sun Lady
Sun Lady，是台灣活躍於2013年至2015年間的四人女子團體，由孫協志培訓，從百人不斷篩選與淘汰，最後留下四人，分別為團長貝兒、副團長張琳、團員楹子及語恩，成為不動心娛樂旗下的簽約藝人。
2014年6月18日，發行首張迷你同名專輯《Sun Lady》正式出道。2015年8月，不動心娛樂公告，張琳和語恩因違約而遭公司退團。
2015年10月10日，不動心娛樂於臉書公告，貝兒、楹子目前於中國發展，並因公司規劃改變，合約到期後即未續約，Sun Lady正式解散。
Sun Lady 團名由來與成員變動
「Sun Lady」這個團名的概念，是出自於孫協志的構想，其名稱和含義主要分為兩個重點
2013年1月8日舉行不動心娛樂Sun Lady成軍發表會，正式公開此團體，當時成員為王淯（團長）、張琳（副團長）、楹子、陳葳、MIMI。舉辦完並未發表正式作品，而是持續做訓練。
2013年4月6日在官方臉書公告，陳葳、MIMI退出團體，並於5月2號加入貝兒、尹（後改名語恩），這時成員為王淯（團長）、張琳（副團長）、楹子、貝兒、尹，並持續訓練中，期間也在官方Youtube帳號發表過不少舞蹈影片。
2014年1月24日在官方臉書公告王淯退出團體，這時成員為貝兒（團長）、張琳（副團長）、楹子、尹（後改名語恩）。
2015年3月17日官方臉書公告Sun Lady前往中國工作，直到6月初短暫回到台灣。到了6月底貝兒、楹子再次前往中國北京工作，另兩位團員張琳、語恩於8月不動心娛樂公告因違約而遭公司退團，成員只剩貝兒、楹子。2015年10月10日隨著與公司未續約，Sun Lady正式解散。
Sun Lady 成員
賴楹子（Rita Lai，1990年12月24日—），桃園人，畢業於治平高中、臺北市立教育大學，臺灣韻律體操國手，曾拿到許多優異成績，例如：義大利世界中學運動會棍棒與彩帶銅牌、94年全運會個人全能第一名、青少年奧林匹克運動會成隊第三名與個人第四名，並於2010年6月17日被美國有線電視新聞網（CNN）評選為30位亞洲最性感的體育明星之一(第12名)。曾為大學生了沒之固定班底。
2006年8月11日曾加入我愛黑澀會成為黑澀會美眉之一，然而在同年8月25日「美眉淘汰賽」單元，當時原本準備舞蹈，卻因車禍無法跳舞而改以歌唱應戰，卻因為對於唱歌不擅長而被淘汰。不過張琳並未被打敗，反而更增進自己的歌唱與舞蹈，2009年10月10日參加我猜我猜我猜猜猜的「 歐買尬!! 髒鬼系美女」單元。
Sun Lady 成員
19歲時，加入喬傑立娛樂，並成為其培訓藝人，之後於2010年11月17日「喬傑立年度超級新團成軍發表會」上，宣布其為女團「Wonder４」團員之一，同團團員尚有陶嫚曼(當時名妍希)、李相林、以及小雪，然而後來因團員４人屬不同公司，彼此沒共識，還沒出道就解散。
2012年，隨著孫協志加入不動心娛樂。
2016年到2020年到深圳發展
，2020年回台創業，創立伊爾莎電商有限公司。
亚历山大·别斯梅尔特内赫
亚历山大·亚历山德罗维奇·别斯梅尔特内赫（俄語：，羅馬化：Aleksandr Aleksanrovich Bessmertnykh；1933年—），苏联政治人物。1991年1月15日至1991年8月23日，担任苏联外交部长。
亚历山大·别斯梅尔特内赫 生平
别斯梅尔特内赫生于西伯利亚比斯克。1957年，别斯梅尔特内赫入职苏联外交部。1970年至1983年，在苏联驻美国大使馆担任领事。1986年，担任外交部副部长。1988年，担任外交部第一副部长。1990年5月15日至1991年1月15日，担任苏联驻美国大使。
凯特
凯特（Kate、Kater、Ket）可以指：
新白沙沱长江大桥
新白沙沱长江大桥位于老白沙沱长江大桥下游130米处，是渝贵铁路（即重庆至贵阳铁路扩能改造工程）的关键控制性工程，全长5,320.334米，跨越长江白沙沱河段，南端位于江津区珞璜镇，北端位于大渡口区跳磴镇。大桥距离上游的地维长江大桥2.4公里，距离下游拟建的小南海水利枢纽2.44公里。
由于老桥的载重量小，通行时速不足60公里，已无法满足川黔铁路运力的需求；同时，桥位下游规划建设的小南海水利枢纽蓄水后，江面水位将会上涨，老桥与江面蓄水位的净高将不足25米，达不到通航标准，因此需要另建一座新桥。待新桥正式运行后，老桥将被爆破拆除。
新白沙沱长江大桥 设计
主桥为双层六线铁路钢桁梁斜拉桥，跨距布置为：81+162+432+162+81米，全长920.4米，其中上层为四线铁路客运专线，包括双线渝贵铁路客车线及预留双线渝长客运专线，设计时速200公里；下层为双线渝黔铁路货车线，设计时速120公里。大桥每延米的荷载重量达到35吨，而普通铁路桥每延米的荷载重量为16吨。该桥是世界上第一座六线铁路钢桁梁斜拉桥，也是世界上主跨最长及荷载最重的六线铁路钢桁梁斜拉桥，同时也是世界上第一座双层铁路钢桁梁斜拉桥。2015年完成大桥引桥部分，主桥于2016年8月竣工。2号塔高175.45米，3号塔高192.45米。全桥钢桁梁重达4.1万吨，斜拉索共224根，重达3,330吨。主桥和老线改造、引桥工程共19公里，总造价21亿元人民币。
薩迪庫爾
薩迪庫爾，是一個阿拉伯人姓氏，第一位哈里發阿布·伯克尔的家族姓氏。
這個姓氏隨阿拉伯人擴張在中東、非洲、中亞、南亞也有他們後人。
在1690年至20世纪初，印度北方邦佈道恩縣被一個姓薩迪庫爾的普什圖人納瓦卜貴族家族統治。
伊戈尔·伊万诺夫
伊戈尔·谢尔盖耶维奇·伊万诺夫（俄語：；1945年9月23日—），俄罗斯政治人物。1998年9月30日至2004年2月24日，担任俄罗斯联邦外交部长。
伊戈尔·伊万诺夫 生平
伊戈尔·伊万诺夫生于莫斯科市，父亲是俄罗斯人，母亲为格鲁吉亚人。1969年，毕业于莫理斯·多列士莫斯科外国语学院（今莫斯科国立语言大学）。1973年，进入苏联外交部工作。1991年-1993年，任苏联、俄罗斯驻西班牙大使。1993年12月至1998年9月，担任俄罗斯外交部第一副部长。
安德烈·科济列夫
安德烈·弗拉基米罗维奇·科济列夫（俄語：，羅馬化：Andrey Vladimirovich Kozyrev，1951年3月27日—），俄罗斯政治人物。1991年12月26日至1996年1月6日，担任俄罗斯联邦外交部长，为苏联解体后俄罗斯首任外交部长。
安德烈·科济列夫 生平
安德烈·科济列夫生于比利时布鲁塞尔，曾就读于莫斯科国立国际关系学院。
米利亚茨卡河
米利亚茨卡河（Миљацка，Miljacka）是波斯尼亚和黑塞哥维那首都萨拉热窝的一条河，从萨拉热窝市区穿过。沿河可见许多古老的建筑。
灯市口
灯市口位于北京市东城区东四南大街，王府井东面。因为在明朝的时候正月初八至十八在这里举办灯市而得名，清朝雍正年间灯市迁至外城。途径地铁五号线，设有灯市口站，交通便利，商业发达。
灯市口 教育资源
北京市东城区校尉胡同小学、史家小学、灯市口小学、东城区西总布小学、新开路东总布小学、北京市第二中学新鲜小学、新鲜胡同小学。
北京市第二中学、北京市外国语学校、景山学校、北京国际职业教育学校、北京市第一六六中学（原贝满女中）、北京市第二十五中学、北京市东城区育英补习学校、东城区体育运动学校分校、北京市第二中学国际部。
广州华南虎橄榄球队
广州华南虎橄榄球队是一支成立于2011年2月的业余美式橄榄球队。
创始初期仅有3名成员，发展至2014年已有30多名来自全国各地不同年龄段的球员。下至五岁上至四十岁。
球队平常的主要活动为每周日下午1点至5点在广州市天河区广州体育学院足球场进行的球队训练及与国内其他业余美式橄榄球队进行的比赛。曾经交手过的球队有广州美式橄榄球山羊队，深圳十字军橄榄球队，香港战鹰美式橄榄球队，成都烈马美式橄榄球队，珠海Berserkers橄榄球队。
艾蒂安·莫里斯·法尔科内
艾蒂安·莫里斯·法爾科內（法語：；1716年12月1日—1791年1月4日），法国洛可可雕塑家，跻身一流。他的资助人是著名的蓬帕杜尔夫人。
法尔科内生于法国巴黎的一个贫穷家庭。他先是给木匠当学徒，可是他把空閒时间花在製造泥塑作品上，而他的一些泥塑吸引了雕塑家Jean-Baptiste Lemoyne的注意，从而法尔科内成为了Jean-Baptiste Lemoyne的学生。他最成功的早期雕塑作品之一是关于克罗托那的米罗的，这使得他在1754年成为法兰西艺术院的会员。而坐落在俄罗斯圣彼得堡的彼得大帝青铜骑士像则是他生平最优秀，最具代表性的杰作，这也是圣彼得堡的标志性景点之一。
賴瑞·艾布殊爾
賴瑞·艾倫·艾布殊爾（英語：；1943年—1983年7月11日）是在朝鲜战争之后投靠北朝鲜的六名美国士兵之一。他生于美国伊利诺斯州的厄巴纳。艾布殊爾于1962年5月在南韩放弃了他的岗位，悄悄离开基地，穿过非军事区域从而进入北朝鲜。此后3个月，他是在朝鮮民主主義人民共和國的唯一的一个美国人，直到另外一个叫詹姆斯·约瑟夫·德雷斯诺克的士兵于8月也投靠了北朝鲜。
德米特里·谢皮洛夫
德米特里·特罗菲莫维奇·谢皮洛夫（俄語：，羅馬化：Dmitriy Trofimovich Shepilov；1905年10月23日（11月5日）—1995年8月18日），苏联政治人物。1956年6月至1957年2月，担任苏联外交部长。
德米特里·谢皮洛夫 生平
1905年，生于俄罗斯帝国外里海州阿什哈巴德（今属土库曼斯坦）。1922年，在莫斯科大学法律系学习。1931年，在农经系学习；后被分配西伯利亚国营农场的政治部工作。 1941年至1945年苏德战争时期，在部队服役，二战结束后，任苏军总政治部宣传鼓动部副部长。
1946年，任苏共中央宣传鼓动部任第一副部长。1948年，任中央宣传鼓动部部长。1952年，任《真理报》总编。1953年，为苏联科学院通讯院士。1955年，任苏共中央书记处书记。1956年，任外交部长。
1957年，再任苏共中央书记处书记，同年因参与反对赫鲁晓夫的活动被划入“反黨集團”并被开除出苏共中央。1960年，调到苏联部长会议档案总局任档案员。1962年，被开除苏共，撤消院士称号。1976年，恢复党籍和党龄。1982年，退休。
頭鋸擬鮋
頭鋸擬鮋（学名：Scorpaenopsis crenulata）是輻鰭魚綱鮋形目鮋亞目鮋科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於西南太平洋Wallis及Futuna群島，體長可達4.9公分。棲息在底中層水域，生活習性不明。
埃氏擬鮋
埃氏擬鮋（学名：Scorpaenopsis eschmeyeri）是輻鰭魚綱鮋形目鮋亞目鮋科的其中一種，為亞熱帶海水魚，分布於西南太平洋斐濟及新喀里多尼亞海域，棲息深度1-24公尺，體長可達7.6公分。棲息在珊瑚礁底層水域，生活習性不明。
拯救生命獎章
拯救生命獎章（俄語：медаль «За спасение погибавших»；英文：Medal "For Life Saving"），是俄羅斯聯邦頒發的一項獎章。
拯救生命獎章 歷史
拯救生命獎章於1994年3月2日根據總統令設立，頒發章程曾分別在1999年1月6日、1995年6月1日、2010年9月7日及2011年12月16日四度根據總統令進行修訂。在2011年的修改中，此獎章的略章被正式設立，亦規定了如受勳者的壯舉表現出勇敢和勇氣，此獎章可以被頒發多於一次。
拯救生命獎章 頒發
拯救生命獎章是頒發給在自然災害中救人、拯溺、撲滅火害及在其他情況中救人的公民。此勳章可以被追授。受勳者應把勳章戴在胸部的左邊，並且要和保護國界有功獎章放在一起。
拯救生命獎章 獎章外貌
拯救生命獎章為一圓形銀牌，直徑長32mm，正面和反面的邊緣都凸起。獎章正面印有勇氣獎章上的浮雕圖案，反面中央下部和左半邊則有棕櫚、桂花和橡樹的樹枝，右半邊有一行字“拯救生命”（俄語：«ЗАСПАСЕНИЕПОГИБАВШИХ»）。反面亦有一個浮雕字母“N”和一條預留用作填上序號的橫線。
拯救生命獎章的綬帶為一五邊形，上有一條24毫米寬的白色條紋，左右均有2mm的紅色條紋。這個獎章設有略章。
臺灣水準原點
臺灣水準原點是計算臺灣各地海拔高度的基準點，現位於基隆市中正區八斗子的北部濱海公路路段，即台2線70公里處。
臺灣水準原點 歷史
臺灣最早之水準原點是於日治時代早期的1902年，由臺灣總督府臨時臺灣土地調查局設於大沙灣的基隆要塞司令部 (現正豐街、祥豐街交叉口)，並以社寮島（今和平島）的平均海水面高度做為繪製臺灣堡圖的基準，也是當時觀測玉山海拔高度的起算點。1975年間，中華民國內政部進行臺灣環線水準測量時，在基隆港邊的海門公園內設置水準原點，並以基隆港平均海水面為參考高度。2002年後，臺灣水準原點的設計改為設立石樁與不銹鋼樁各1的雙水準點，以提高點位精度，並在原點旁立碑做為標示。之後因基隆港東岸聯外道路通過該址，而在2014年遷移至國立海洋科技博物館對面新闢的小公園，即八斗子現址。