hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
港鐵市區綫中國青島四方製列車 批評及爭議
這款列車和近年港鐵公司購買的南港島綫中國製列車一樣使用「鐵路願景」的設計元素，被網民批評「港鐵」所購置列車外型設計了無新意。在屯馬綫中國製列車的外貌因為與近畿川崎列車相似而被不少人戲稱為「假千九」的背景下，部分市民擔心在中國出廠的列車質素差劣。
另外，新款吊環於市區綫現代化列車個別車廂採用時，劣評如潮，被指欠奉舒適度。就此，港鐵公司以此款吊環為基礎改良設計，之前新設計吊環於港島綫一卡列車進行測試，現以變回原來的新款吊環，而市區綫願景列車將會使用改良設計的新款吊環，但新款吊環便從全軟膠扶手改為上軟膠下硬膠。
除此之外，近年港鐵中國製列車主要都是由法國MBD design進行外觀，並且有不少外觀問題，令市民認為中國廠商製造劣質列車，有一些網民亦認為多次給同一製造商（不論長客或青島製造的列車、還是經常由法國MBD design製造的外觀設計及英國製造的集電弓）也過分倚賴，令經常出現同一製造商有同一問題，例如長春或青島製造的列車座椅和扶手較容易花和甩色，法國MBD design製造的外觀設計太突顯外觀和英國的集電弓製造的有可能會較高等，所以應該不統一製造商。
港鐵市區綫中國青島四方製列車 批評及爭議
有網民反映港鐵未有公開工場照片，向市民交代列車製造進度，至2017年9月27日前，網上只有從內部流出的列車電腦預覽圖。後來港鐵於Facebook終於發布1分鐘列車在設計、廠內生產和測試的新車，讓網民更多了解和認知青島製的新列車。
愛的呼喊
《呼喊愛》（愛を叫べ）是嵐的第47張單曲，於2015年9月2日在日本發行，唱片公司為J Storm。
福克斯堡
福克斯堡（英語：）是美国马萨诸塞州诺福克县的一个城镇，东北距波士顿约22英里（35），西南距普罗维登斯18英里（29），2010年人口普查为16865人。
彩虹小馬：小馬國女孩—彩虹搖滾
《彩虹小馬：小馬國女孩－彩虹搖滾》（英語：）是美國－加拿大動畫影集《彩虹小馬：友情就是魔法》的系列電影，為前作《彩虹小馬：小馬國女孩》的續集。與前作相同，本作依然以人類世界的坎特拉高中作為背景，時間軸則在動畫的四至五季之間；片中人類世界的蘋果嘉兒、珍奇、碧琪、柔柔和雲寶组成了名为“彩虹搖滾”的樂團，準備参加坎特拉高中的音樂會，但這時卻出現由三名新的學生組成的新樂團“閃耀姐妹”，在她們的挑撥之下，學校的學生們都開始爭吵起來，原來她们是被星璇白鬍智者放逐到人類世界的海妖塞壬（Sirens），靠人们的爭鬥產生的負面能量补充力量。為了拯救一團混亂的學校，五名同伴與改邪歸正的落日霞光決定請小馬國的好友紫悅公主再次來到人類世界，加入她們的樂團並一起對抗閃耀姐妹。
彩虹小馬：小馬國女孩—彩虹搖滾 角色
配音員：美國：Tara Strong、Rebecca Shoichet（歌）
本片與本系列主角，是一隻薰衣草色身體的神駒族小馬，擁有出色的魔法能力。本片中透過落日霞光的聯繫再次來到人類世界，與人類好友並肩作戰。
在彩虹搖滾樂團中擔任主唱。
配音員：美國：Cathy Weseluck
是一隻紫色與綠色相間的幼龍，紫悅的助理，擔負著紫悅與宇宙公主的傳訊工作。於本作中再次隨同紫悅來到人類世界。
在人類世界會變成一隻狗。
配音員：美國：Rebecca Shoichet
橙色身體，火紅色棕毛的獨角獸，後來到了人類世界並變成人。第一集的大反派，被紫悅等人擊敗後改邪歸正 ，並成為她們的好友，但因為過往的作為，似乎被學校的其他學生排擠。
她透过宇宙公主的魔法笔记與紫悅取得聯繫，在本片後段，她使陷入內鬨的彩虹搖滾樂團再次取得團結，並在最後成為樂團的一員。
由紫悅在人類世界的五名好友組成的樂團，五名成員的名字與個性與小馬國的五隻小馬對應，因為曾經與元素結合而擁有在演奏音樂時變身(Pony Up)的能力。
值得一提的是，在本作末段決賽時，六位主角變身後髮色細節部分和開頭時不太一樣
彩虹小馬：小馬國女孩—彩虹搖滾 角色
配音員：美國：Ashleigh Ball
藍皮膚彩紅色頭髮，男孩子氣的女生，運動萬能，是校內所有運動社團的社長。擔任樂團中的電吉他手
配音員：美國：Ashleigh Ball
貝斯手，橘色皮膚，帶牛仔帽的女生，個性直爽真誠。
配音員: 美國：Andrea Libman、Shannon Chan-Kent（歌）
爵士鼓手，粉紅色膚色的女生，個性活潑又無厘頭，在校內負責活動的規畫。
配音員: 美國：Andrea Libman
淡黃色皮膚的女生，個性膽小羞怯。十分關心流浪動物，經常在校園發放保護動物的傳單，樂團裡的鈴鼓手。
配音員：美國：Tabitha St. Germain、Kazumi Evans（歌）
白皮膚紫髮的女生，和小馬世界的珍奇一樣喜愛服裝設計，擔任Keytar手。
根據官方小故事《Player Piano》所述，原本她打算演奏鋼琴，但在碧琪建議之下改用Keytar。
彩虹小馬：小馬國女孩—彩虹搖滾 角色
由三名新學生組成的團體，真實身分是過去被星璇白鬍智者放逐到人类世界的海妖塞壬，在目睹落日霞光惡魔化及被淨化的過程後，便煽動全高中競爭，慫恿宇宙校長將坎高音樂會改為音樂競賽。原型來自海妖和孩之寶的80年年代動畫芙蓉仙子的反派組合The Misfits。三名成員分別為：慢板耀炫、烈焰永歎、奏鳴幽光。
劇中最後敗於彩虹搖滾樂團，此後動向不明。
配音員：美國：Kazumi Evans、Shylo Sharity（歌）、台灣：劉如蘋
本片終極大反派之一
閃耀姐妹的團長兼主唱，人類型態為黃皮膚橘色捲髮的女生，海妖型態為黃色。個性強勢並充滿計謀，負責海妖三人組的所有計畫。
劇中一開始提到似乎滿喜歡人類世界。
配音員：美國：Diana Kaarina、台灣：
本片終極大反派之一
閃耀姐妹的團員及合音，人類型態為淡紫色皮膚、紫藍相間雙馬尾的女生，海妖型態為紫色。個性介於慢板耀炫和奏鳴幽光中間，經常因為奏鳴幽光的無厘頭發言而和她鬥嘴。
配音員：美國：Marÿke Hendrikse、台灣：
本片終極大反派之一
彩虹小馬：小馬國女孩—彩虹搖滾 角色
閃耀姐妹的團員及合音，人類型態為淡藍色皮膚、水藍色馬尾的女生，海妖型態為水藍色。個性是海妖三人中最單純的，對塔可餅和果汁調飲充滿狂熱。
又名DJ小馬，坎特拉高中的學生，白色皮膚藍色頭髮的女生，個性奔放的電子音樂DJ，紫色太陽眼鏡和散亂毛髮是其最突出的特徵，在官方小故事《Guitar Cenetred》中提及她任職於某間樂器行。
由於戴著耳機成為學校裡少數沒被海妖控制的人，在最終決戰時提供主角們音響支援，是本集中很關鍵的角色。
配音員：美國：Kathleen Barr
本片亦正亦邪反派，後棄暗投明
坎特拉高中的學生，藍皮膚淡藍頭髮女生，個性與她的對應小馬一樣驕傲，第一人稱的用語不是「我」而是「偉大又超神的崔西（Great and Powerful Trixie，其中Trixie會拉長音）」。
是樂團“崔西和迷幻樂團”的主唱，在音樂競賽中打進四強，不過由於閃耀姐妹從中作梗，在準決賽中敗給彩虹搖滾樂團。後為了報復而用計將主角們關在舞台下方，但當時行為主要是受到海妖所煽動，其實本性不壞只是好勝心較強。
彩虹小馬：小馬國女孩—彩虹搖滾 角色
在官方小故事《Guitar Cenetred》中提及她曾為了和雲寶爭奪一把雙吉他而展開演奏對決。
配音員：美國：Vincent Tong
橘膚深藍髮色的男生，坎特拉高中的學生之一，對紫悅頗有好感，在紫悅於秋季舞會離開後常來打探紫悅的事情。
在害羞尷尬的時候很容易撞到牆。
於本作中因為遭到閃耀姐妹的歌聲洗腦，因此曾對紫悅惡言相向。在樂團大賽中敗於閃耀姐妹，於四強賽止步。
配音員：美國：Nicole Oliver
坎特拉高中的校長，是膚色與宇宙公主相近的女子。
於本作中因為遭到閃耀姐妹的歌聲洗腦，因此批准了樂團大戰的舉行。
行事作風相當溫和穩健，即便是遭到洗腦亦是如此。
配音員：美國：Tabitha St. Germain
坎特拉高中的副校長，是宇宙校長的妹妹。
在劇中有許多和小馬世界對應的角色做為背角角色出現過，外觀上的顏色多半和小馬世界裡的體色相近。
配音員：美國：Michelle Creber
在小馬世界裡是蘋果嘉兒的妹妹，人類世界裡的她是坎特拉高中的學生之一，在劇中並未多作描寫。
樂團可愛軍團的成員之一。
配音員：美國：Madeleine Peters
彩虹小馬：小馬國女孩—彩虹搖滾 角色
蘋果麗麗和貝兒的朋友，在劇中並未多作描寫。
樂團可愛軍團的成員之一。
配音員：美國：Claire Corlett、Michelle Creber（歌）
在小馬世界裡是珍奇的妹妹，人類世界裡的她是坎特拉高中的學生之一，在劇中並未多作描寫。
樂團可愛軍團的成員之一。
配音員：美國：Chantal Strand
坎特拉高中的學生之一，和銀湯匙是朋友。
配音員：美國：Shannon Chan-Kent
坎特拉高中的學生之一，和蒂亞拉是朋友。
配音員：美國：Peter New
劇中的背景角色之一，和小馬世界的麥托什一樣有“沒錯”（Eeyup）的口頭禪。
配音員：美國：Tabitha St. Germain
劇中出現過的背角角色之一，似乎是坎特拉高中學生餐廳的負責人。
配音員：美國：Tabitha St.Germian
坎特拉高中的學生之一，擅長攝影。
配音員：美國：Tabitha St. Germain
坎特拉高中的學生之一，和小馬世界的她一樣有著眼睛左右不對稱的特徵。
配音員：美國：Jayson Thiessen、Michael Dobson（後期）
彩虹小馬：小馬國女孩—彩虹搖滾 角色
坎特拉高中的學生之一，和小馬世界的他一樣有著一身壯碩的肌肉，於本作中表演小提琴獨奏，八強賽時敗於The Rainbooms。
配音員：美國：Kazumi Evans
坎特拉高中的學生之一，善於演奏大提琴，但在樂團大戰中首戰就敗於彩虹搖滾樂團，於本片中第一次有對白。
配音員：美國：Ashleigh Ball
坎特拉高中的學生之一，在樂團大戰中與糖糖搭檔表演鋼琴四手聯彈，於八強賽中被崔西和迷幻樂團淘汰出局。
坎特拉高中的學生之一，在樂團大戰中與萊拉搭檔表演鋼琴四手聯彈，於八強賽中被崔西和迷幻樂團淘汰出局。
配音員：美國：Lee Tockar(Snips)、Richard Ian Cox(Snails)
坎特拉高中的學生，傻里傻氣的二人組，於本作中搭擋表演RAP，但是在首戰就敗在巴克的小提琴獨奏之下。
配音員：美國：Scott McNeil、Samuel Vincent
雙胞胎兄弟檔的推銷員，在官方小故事《A case of base》中提及青蘋果奶奶曾誤將蘋果嘉兒的貝斯賣給了他們，但在朋友們的幫助下，蘋果嘉兒最後成功贖回自己的貝斯。
理塘土司
理塘土司是清朝時期在康區理塘（今四川省甘孜藏族自治州理塘縣）世襲土司，有正副二名。其轄境東至雅江中流，西至二郎灣，南至拉空嶺、甕水關，北至昌台（涵盖了今理塘县、乡城县、稻城县以及雅江县和新龙县的一部分），扼守雲南、四川、西藏三地交界處，地理位置十分重要。理塘土司轄境分別與明正土司、巴塘土司、德格土司的轄境接壤，它們並稱「康巴四大土司」。
理塘土司在元代属“吐蕃等路宣慰司都元帅府”的“奔不儿亦思则招讨司”，在明朝万历时期脱离中國，由当时的西藏政府派遣的「第巴」（營官）管理。1719年，清朝派岳鍾琪攻打藏區，以驅逐準噶爾汗國的勢力。途經理塘和巴塘，當地土司投降。清朝在理塘設置理塘宣撫司，冊封七世達賴的繼父勒安邦為理塘大營官，即理塘正土司；原理塘寺的喇嘛卻吉降措降為理塘二營官，即理塘副土司。
理塘土司
1725年雍正帝在岳鍾琪的建議下實行藏區分治，將理塘和巴塘從達賴喇嘛直轄的西藏劃出歸四川管，其土司都由清廷任命。理塘土司下轄有五個長官司、一個土千戶、一個土百戶和三十九名部落頭人，百姓共有6500多戶。
1903年，光緒帝委派駐藏大臣鳳全對康區經營。他野蠻干涉當地事務，並鼓動漢人移民康區進行開墾。這引起了藏人的不滿，最終在1905年因為宗教和民族衝突引發巴塘事變，鳳全在巴塘被殺。巴塘土司和理塘土司一起舉起反清大旗。川滇邊務大臣趙爾豐奉命率軍前去鎮壓。理塘正土司四郎占兑陣亡，副土司阿乍兵敗服毒自殺。1906年，理塘土司和巴塘土司被趙爾豐強制「改土歸流」，正式廢除。
张吉福
张吉福（1964年9月6日—），男，汉族，天津市人，中华人民共和国政治人物。高级国际商务师、经济师。北京农业大学本科、硕士毕业，中国农业大学在职工学博士学位。1989年9月参加工作，1985年3月加入中国共产党。
曾长期在北京市对外贸易进出口公司、北京市投资服务中心（北京市投资促进局）任职，曾任北京市投资促进局局长、平谷区人民政府区长、中共平谷区委书记，中共山西省委常委、中共大同市委书记、中共山西省委常委、山西省人民政府常务副省长、宣传部部长。现任山西省政协党组副书记、副主席。
张吉福 生平
1980年，进入天津市咸水沽第一中学读高中。1982年，考入北京农业大学，成为园艺系蔬菜专业的本科生。1986年本科毕业后，继续在北京农业大学读书，在农产品储藏加工专业读研究生。
1988年9月，进入北京市对外贸易进出口公司，成为一名业务员。简历中，他在一年后的1989年9月才参加工作。1997年6月，升任业务部经理。1998年3月，任北京市对外贸易进出口公司经理（期间1997年9月至2000年7月，在中国农业大学食品工程与科学专业在职修读博士研究生，获得工学博士学位）。
2001年11月，任北京市投资服务中心副主任。2003年3月，北京市投资促进局（北京市外商投资服务中心）在北京市投资服务中心基础上组建，张吉福出任副局长。2006年6月，任北京市投资促进局党委副书记、局长。
张吉福 生平
2010年3月，任北京市平谷区代区长。9月10日，平谷区第三届人民代表大会第六次会议上张吉福当选平谷区区长。张吉福继续平谷区之前提出的“生态绿谷”、“京津商谷”、“绿能新谷”、“中国乐谷”发展思路，继续生态立区、环渤海发展、工业强区、三产带动“四大发展战略”，继续“建设首都生态第一区”的目标。当选之后接受《新京报》采访时，张吉福表示会利用之前在北京市投资促进局任职时的资源、操作方式发展平谷经济，还要融资50亿元人民币把平谷北部山区开发为“高端的生态旅游目的地”。这年年底，张吉福入选人民网“年度最受关注地方领导”。
张吉福 生平
2011年12月14日，张吉福在平谷区第四届人民代表大会第一次会议上提出建设“幸福平谷”，其重点是“十二有”和“八个平谷”。“十二有”指“生有优生优育、学有优良教育、劳有就业岗位、吃有安全食品、住有宜居环境、行有便捷交通、娱有健康文化、购有满意服务、病有保障医疗、困有救助关爱、老有良好保障、逝有安宁空间”。“八个平谷”即“平安平谷、富裕平谷、法治平谷、绿色平谷、文明平谷、健康平谷、活力平谷、快乐平谷”。这次会议上，张吉福还表示，为吸引平谷培养的大学生回区就业，区政府将成立就业促进中心；对二本以上、有意向回平谷就业的大学毕业生给以特别照顾，争取全部安置。会上，张吉福表示从2012年起允许民众旁听区政府常务会，开创了北京市各区县的先例。这一年，张吉福推出“行政机关负责人出庭应诉”制度，他自己也多次以区长身份出庭应诉。2011年夏天，王辛庄镇小辛寨村三名村民因国有土地使用权登记起诉平谷区政府，这时此项制度刚刚推出，张吉福决定出庭应诉，成为首都北京各级法院中区长出庭应诉的首例。平谷区在北京市率先提出“十二年免费教育”。2012年，北京通用航空产业基地落户平谷区金海湖地区，预计十至十五年后产值或可达千亿元人民币。张吉福亲自推进通航基地的建设，他亲自到北京市规划局、北京市国土局要土地指标，亲自与北京军区空军、中国民用航空华北地区管理局协调，组织设立了“桃花源基金”共募得近五亿元人民币。报道称，张吉福偏重“大项目”，为此平谷区预留了大面积的土地，而非切成小块开发。2011年9月，占地3700亩、当时中国国内最大的新能源汽车配件基地福田汽车综合产业园落地平谷。
张吉福 生平
2012年，张吉福在中国（北京）国际服务贸易交易会（京交会）上提到规划建设至少十个旅游型桃园，“把桃花作为世界级景观来打造”；建设“三山一湖”（轩辕山、丫髻山、青龙山、金海湖）；设立基金，利用民间资本发展平谷经济，计划设立桃花源基金、旅游基金、乐谷发展基金、通航产业基金四大基金。这年年底的平谷区第四届人民代表大会二次会议上，张吉福将“建设首都生态第一区”定为平谷的目标。张吉福说，2013年平谷区计划了两大战役（“创建环保模范城”攻坚战、水利大会战）、两大工程（植树造林、农田景观）。在民生方面，张吉福计划将重点放在教育，硬件上3年内争取改扩建17所中小学，新建5所中心幼儿园，引进北京城区教育资源进入平谷办学；软件上推行名师名校长工作室、名校长导师制、校长竞争上岗、优秀教师奖励基金等制度促进教育发展。新兴产业除了中国乐谷、物流基地、通航产业基地，还有新增的现代交通科教园。现代交通科教园是与北京交通大学合作的项目，既有北京交通大学的校区，也有科技园，产学研集合。张吉福还提到依法行政，表示将来的导向是信访减少、民众改以法律方式解决问题。
2013年3月26日，任中共平谷区委书记。
2015年8月5日晚，山西卫视《山西新闻联播》播报，张吉福被中共山西省委任命为中共大同市委委员、常委、书记。前任中共大同市委书记丰立祥因涉嫌违反党纪，被带走接受调查，中共大同市委书记一职已经空缺十个月。2016年11月，升任中共山西省委常委。
2021年11月，出任中共山西省委常委、山西省人民政府常务副省长。
2022年12月9日，不再兼任山西省人民政府常务副省长。同月19日，任省委宣传部部长。
2025年1月，任山西省政协党组副书记、副主席。
张吉福 言论
时任山西省委常委、常务副省长的张吉福在2022年10月18日二十大新闻中心举办第一场集体采访表示：习近平总书记今年年初考察调研山西，特别强调要保障煤炭供应安全。当前，国际国内能源格局发生重大变化，面对新形势新要求特别是国家保供要求，山西省委强调“山西要坚决扛起保障国家能源安全重大政治责任，决不能让国家为煤发愁，特别提出了‘三稳三不准’的要求”。
剑侠情缘之藏剑山庄
《剑侠情缘之藏剑山庄》，改编自电子游戏系列《剑侠情缘》的中国大陆古装剧，主演谢霆锋、蔡卓妍、吴亚桥和关智斌等主演，2010年10月殺青。
本港台體育節目列表 (2010年代)
本列表列出2010年代由香港亞洲電視本港台所播放的體育節目。
拉法耶特银元
拉法耶特银元（英語：）是美国为了参加1900年巴黎世博会而发行的一种银质1美元硬币，由美国铸币局首席雕刻师查尔斯·爱德华·巴伯设计，是1983年以前发行的唯一一种1美元面额银质纪念币，也是首枚刻有美国公民形象的美国硬币，这位公民正是乔治·华盛顿。
1898年，多位美国名流开始提议，在巴黎为来自法国的美国独立战争英雄拉法耶特侯爵竖立纪念碑。总统威廉·麦金莱选择芝加哥商人费迪南德·佩克担任巴黎世博会的美国负责专员。佩克也支持为拉法耶特竖立纪念碑，为此他组建拉法耶特纪念委员会为纪念碑筹资。1899年3月3日，国会通过法案授权发行5万枚1美元纪念币，由委员会加价向公众销售来筹资。
硬币正面是华盛顿和拉法耶特的头像。巴伯根据让-安东尼·乌敦制作的华盛顿雕像和弗朗索瓦-奥古斯丁·卡诺斯制作的拉法耶特奖章设计两人头像。硬币背面则是根据保罗·巴特利特所制作雕像的早期草图设计，巴特利特的姓氏还出现在背面的雕像台座上。硬币面世后销量欠佳，有1万4000枚之后被财政部熔毁。现今，拉法耶特银元视成色而定，价值从数百到数万美元不等。
拉法耶特银元 背景
吉尔贝尔·杜·莫提耶，拉法耶特侯爵于1757年9月6日出身法国名门望族。还不到两岁时，他的父亲就在明登战役中阵亡，孩子年纪轻轻就成为富有贵族，于1774年成婚。
1775年，正在梅斯服兵役的拉法耶特得知北美爆发反抗大英帝国统治的叛乱。他很快就认为，北美殖民地的独立要求是正当且崇高的。得知第二届大陆会议缺乏资金后，他自费租下船只远航北美，只是一开始却受到大陆会议的冷遇。由于希望加入的外国军官太多，大陆军总司令乔治·华盛顿要求不再接受这些军官的请求。但是，拉法耶特在申请时主要提出不计报酬，于是得以加入。大陆会议还从驻法大使本杰明·富兰克林发回的信中了解到，拉法耶特家族非常富裕，有很大影响力。富兰克林敦促大陆会议接纳拉法耶特，并且保证他的安全，以免他的死对美国独立产生不利影响。
拉法耶特银元 背景
1777年7月，大陆会议经投票决定授予拉法耶特少将军衔，并送他前去面见华盛顿。两人年龄上相差约25岁，但却结成非常密切的关系。富兰克林希望保证拉法耶特的安全，但这位年轻人却一心要赶赴最激烈的战场，并在1777年9月的布兰迪万河战役中负伤。法国很快参战并站到美国一边，对最终的胜利起到很大作用。拉法耶特帮助带领大陆军官兵在约克镇战役中取得决定性胜利，英军中将康沃利斯侯爵最终投降。
1781年后，拉法耶特返回法国，这时他已是美法两国的民族英雄。1784年，他再次来到美国，下一次到访则要到40年后。拉法耶特在法国投身政治，倡导君主立宪制。法国大革命后，他取得公职和部队指挥权，但在1792年遭奥地利俘虏并关押了5年之久。在拿破仑一世的安排下获释后，拉法耶特留在自己的庄园，并在皇帝统治期间远离政治。1815年君主制复辟后，他再度投身政治，成为下议院议员。
1824年，美国国会经一致投票通过，要求总统詹姆斯·门罗邀请拉法耶特作为美国的贵宾来访。侯爵和儿子乔治·华盛顿·拉法耶特到达纽约市时受到隆重迎接。接下来的一年半里，拉法耶特走遍美国全部24个州。他获得数之不尽的荣誉和礼物，其中还包括佛罗里达的土地。1825年，侯爵返回法国，于1834年去世。截至2015年7月，一共只有8人成为美国荣誉公民，拉法耶特侯爵便是其一。阿尼·斯拉巴夫（）在1975年出版的纪念币主题著作中写道：“拉法耶特在两个国家都变得如此受人欢迎和尊重，以致两国在他的帮助下结成的友谊也一直延续到今天。”
拉法耶特银元 构想
1898年3月，美国国会通过决议，提请组建委员会代表美国在巴黎竖立拉法耶特纪念碑。法案经联邦参议院通过，众议院外交事务委员会就法案召集听证会。芝加哥商人兼慈善家费迪南德·佩克（）在听证会上作证支持法案，委员会之后也向联邦众议院建议通过法案，但由于大部分议员认为美西战争的軍務上更加急需用钱，法案未获通过。
1898年末，总统威廉·麦金莱任命佩克担任美国责任专员，前去巴黎参加1900年的世界博览会。佩克再次提议修筑纪念碑，将之作为美国参与世博会的作品之一，还组建拉法耶特纪念委员会监督纪念碑项目。委员会需要确保纪念碑在1900年7月4日揭幕，这天不但是美国独立日，而且也是展会上的美国展览日。1898年9月1日，佩克任命多位美国名流进入委员会，其中包括爱荷华州联邦参议员威廉·B·阿利森（）、国务卿威廉·R·戴、约翰·爱尔兰（）大主教，以及牧师爱德华·埃弗雷特·黑尔（）。委员会官员包括担任财务官的货币主计长查尔斯·盖茨·道斯（他之后还会出任美国副总统），以及书记员罗伯特·汤普森（）。
拉法耶特银元 构想
为兴建拉法耶特纪念碑筹资是委员会工作的重要组成部分，他们希望让美国的学校及学子也参与到项目中来。1898年10月19日是康沃利斯在约克镇投降117周年，美国各州及领地的42位州长、总督或教育专员宣布这天为第一个“拉法耶特节”。麦金莱总统没有发出类似宣告，但他在印发给媒体的信件中称赞这一计划。许多学校举办纪念拉法耶特的特别仪式，并制订相应课程计划，还呼吁学生捐出分币纪念这位从法国远道而来的爱国者。各地学校共计筹得4万5858美元30美分，这些院校在第二年的拉法耶特节（计划作为一年一度的节日）上接过有道斯签名的华丽收据，计划将之作为纪念品传承给子孙后代。
为了给纪念碑筹资，委员会还想到发行纪念币这一办法。1899年初，委员会希望能促使国会通过法案，以发行10万枚半美元纪念币的方式拨款5万美元，再由委员会加价向公众销售。1893年在芝加哥举办的哥伦布世博会就曾采用同类手段融资并取得成功。但是，最后经国会通过，再由麦金莱总统于1899年3月3日签署的民事拨款法案授权委员会发行的是5万枚银质1美元硬币。
拉法耶特银元 构想
用于铸造硬币的白银需要从公开市场购买，不能动用美国铸币局依据《谢尔曼收购白银法》（，当时该法已经废除）所购买的白银，不过，即便这1万枚银币都采用之前购买的白银，铸币局的库存也不会耗尽，这些白银直到1904年才全部用完。国会规定白银的采购成本不能超过2万5000美元。联邦财政部之后用2万3032.8美元购买到3万8675.875金衡盎司白银。银币的设计由铸币局局长选定，再经财政部长批准。
拉法耶特银元 准备
法案一经通过，铸币局首席雕刻师查尔斯·爱德华·巴伯亲自接手项目，希望能避免此前哥伦布半美元和伊莎贝拉25美分硬币设计及生产过程中出现的延误和争议。1899年3月24日，铸币局局长乔治·罗伯茨（）在信中写道，拉法耶特纪念委员会正考虑在硬币其中一面加上新纪念碑的标志。巴伯于次日向费城铸币局局长亨利·博耶（）提及信件内容，希望能获得纪念碑的草图。
1899年4月12日，委员会书记员汤普森将纪念碑的初步设计草图送交巴伯，所绘的是保罗·巴特利特（）设计的骑马雕像。巴伯还绘出其它多种设计的草图，如1784年拉法耶特祝福美国繁荣昌盛等。汤普森表示委员会有可能会去掉骑马雕像上的马，所以巴伯又绘出只有拉法耶特站立形象的草图。巴伯的设计中一面是骑马雕像，另一面则是拉法耶特和华盛顿的头像，这和最终的设计基本相同。罗伯茨很快就批准了巴伯的双头像设计，但在未同委员会商议的情况下就把消息透露给《美国钱币期刊》（），该杂志在1899年4月刊出相应报道。
拉法耶特银元 准备
1899年5月23日，巴伯致信罗伯茨，表示打算根据1785年让-安东尼·乌敦为华盛顿制作的半身像，以及皮埃尔-西蒙-本杰明·杜维维耶（）1786年制作的“波士顿前的华盛顿”（）奖章（该奖章也是以乌敦制作的半身像为设计基础）来设计硬币正面的华盛顿头像。拉法耶特的头像则是根据1824年弗朗索瓦-奥古斯丁·卡诺斯（）制作的拉法耶特奖章设计，同样位于硬币正面。
拉法耶特银元 准备
佩克及其他委员会成员对巴伯的设计方案不是很满意，所以自行提出一些方案。巴伯于6月8日致信罗伯茨，对委员会提出的方案不以为然。佩克提议硬币上只描绘华盛顿和拉法耶特的面部，省略头部的其它部分。巴伯对此表示：“在我看来，华盛顿和拉法耶特的头像应当从雕刻家的角度来处理，并尽一切努力以和他们对这个国家历史所做贡献相称的庄严和体面来加以呈现，但要是只展现出对他们的惊鸿一瞥，这肯定是不可能的。”根据罗伯茨的指示，巴伯前往纽约，于6月14至15日同佩克展开为期两天的面谈。雕刻师之后向局长回报，称面谈已经取得理想的结果，委员会已经认识到，即便是在银元上（尺寸最大的美国硬币），设计图案的位置也是有限的。“委员会希望（在硬币上）展示纪念碑，所以（拉法耶特）祈祷（祝福美国）的内容只能另觅位置。”巴伯还表示，委员会决定去掉雕像台座，但他还是有可能会在雕刻铸币金属模具时加上。“我在纽约得知，雕塑家必须将作品递交给巴黎某委员会，纪念碑的建造由该委员会全权负责，而且作品必须达成这个法国人委员会的每一点要求，完全每一处修改……在我看来，这大概要到1900年某个时候才能完成。”
1899年6月20日，巴伯递交最终设计方案，罗伯茨局长于7月1日批准。但这并没有为针对硬币所刻内容的争吵划上句点：拉法耶特纪念委员会希望硬币上所刻年份为1900，但硬币则要在1899年就开始销售，并且时间越早越好。财政部长莱曼·盖奇（）坚持1873年铸币法案中的规定，硬币上所刻的应该是生产年份。最终双方达成妥协，所有银元于1899年12月打造，但直到1个月后才开始发行，上面刻的文字是“ 1900”（“巴黎1900”）。
拉法耶特银元 设计
拉法耶特银元正面是华盛顿和拉法耶特的头像。斯拉巴夫指出，巴伯是根据乌敦制作的半身像和卡诺斯制作的奖章设计两人头像，但“我一直相信，1881年的约克镇百年纪念奖章可能是设计方案最直接的灵感来源，或是存在一定程度的影响”。安东尼·斯沃泰克（）和沃尔特·布林（）曾撰写过美国早期纪念币的百科全书，书中也认为，虽然巴伯描绘的华盛顿最终源于乌敦制作的半身像，但拉法耶特的头像和硬币正面的设计格局“无疑源自彼得·凯瑞德1881年设计的约克镇百年纪念奖章”。凯瑞德是费城雕塑家，但从未进入铸币局工作，他曾于19世纪70至80年代发行多种令牌和奖章。此外，拉法耶特银元正面的边缘还有“”（“美利坚合众国”）和“”（“拉法耶特银元”）字样围绕。
拉法耶特银元 设计
硬币背面是根据巴特利特所制作雕像的早期草图设计，显示拉法耶特骑在马上，面朝硬币左侧。他所骑的马抬起了两条腿，部分来源认为从艺术角度而论，这代表拉法耶特当年是战死沙场，但实际情况并非如此（通常1条马腿离地代表骑在马上的人曾在战场上受过1次伤，4条腿都着地则代表自然死亡）。巴伯的姓名首字母缩写没有出现在硬币上，但雕塑台座上有“”（“巴特利特”）字样。台座下方还有一条棕榈枝，硬币周围同样有铭文环绕，内容为“ 1900”（“合众国青年为向拉法耶特将军致敬而竖立/巴黎，1900年”），这显然也是在向1898年多所学校踊跃捐款的举动致敬。斯沃泰克和布林指出，1873年铸币法案要求硬币上所刻的是生产年份，所以即便这些刻上1900的硬币是为了给雕像和博览会筹款，“拉法耶特银元从技术上而言仍然没有注明生产日期，因此是非法的！”
拉法耶特银元 设计
硬币背面的拉法耶特手持利剑，剑尖朝下，持剑的手向前上方伸出。巴特利特这样描述自己设计的骑马雕像：“雕像中的拉法耶特既具象征意义，也立足于现实。他以自由的名义向美国殖民地居民奉献自己的剑和服务。他的形象也标志着法国人对我们祖先表现出的那种贵族式的热烈同情。”斯沃泰克和布林也指出，“我们应该将硬币背面雕像上拉法耶特的姿势理解为他在凯旋游行，而非冲锋抗敌，请注意，他的剑还套着护套，作用就像指挥棒，而不是作为武器挥舞出鞘”。
巴伯的设计方案所获评价不佳。斯沃泰克和布林就批评国父华盛顿的头像看上去“死气沉沉”。钱币学家昆汀·戴维·鲍尔斯（）认为，巴伯的作品浮雕很浅，但凯瑞德极其注重细节，浮雕也很高，两者对比显得非常滑稽。钱币史学家唐·塔克西（）声称：“只要将巴伯（设计）的肖像同杜维维耶和卡诺斯的作品一对比，就不难理解为什么圣高登斯会那么轻蔑地称（巴伯是）‘铸币局的商业奖章设计者’。这种区别不仅是在浮雕上，而且是在基本的建模技艺上”。艺术史学家科尼利厄斯·弗缪尔（）则表示：“拉法耶特银元既没有伊莎贝拉25美分硬币的古朴，也没有哥伦布半美元那令人愉悦的原创性。虽然双人头像有必要采用低浮雕，但其线条仍然过于单调。背面刻有太多尺寸统一的字符，单刻上‘巴黎1900’应该就可以了，最多再加上‘From the Youth of the United States’（意为“来自合众国青年”）。”
拉法耶特银元 生产和余波
所有拉法耶特银元都是于1899年12月14日在费城铸币局生产，这天正是乔治·华盛顿逝世100周年。费城《公共纪事报》（）报道：
多位铸币局官员、拉法耶特纪念委员会成员，以及少数新闻界人士出席了这场小规模的拉法耶特银元（投产）仪式。格列里小姐（铸币压制机操作员）将压制的首枚拉法耶特银元从机器上取下并交给（费城）铸币局局长亨利·博耶，然后铸币局首席雕刻师查尔斯·爱德华·巴伯进行检查。银币接下来又送到纪念委员会书记员罗伯特·汤普森手上，再交给铸币局局长乔治·罗伯茨。银元被放入硬币或奖章盒，再由罗伯茨先生带回哥伦比亚特区呈交威廉·麦金莱总统。之后，这枚硬币会放进精心制作、造价1000美元的礼盒，送给法兰西共和国总统。
费城铸币局的仪式结束后，拉法耶特银元恢复生产，采用的这台旧硬币压制机每分钟可以生产80枚银币，1小时就有4800枚。铸币局一共生产了5万零26枚，其中26枚暂予搁置，等待1900年美国化验委员会的年度检验。
拉法耶特银元 生产和余波
首枚哥伦布半美元曾以1万美元高价售出。面对首枚拉法耶特银元，有人出价5000美元，但由于这枚硬币要送给法国总统而遭拒。汤普森正是将硬币送往法国的特使，他带上盛有银元的豪华礼盒登上“香槟号”（）前往法国。呈交礼物的仪式原定在1900年2月22日（华盛顿生日）举行，但盒子和硬币实际上却推迟到了3月3日才交到法国总统埃米勒·卢贝手上。这两件物品如今都存放在卢浮宫。
拉法耶特纪念委员会在财政方面遇到许多困难。1900年1月，雕塑家查尔斯·亨利·尼豪斯（）对委员会的筹款目标高达15万美元提出质疑，因为以往的任何骑马雕像耗资都没有超过该数额的一半。委员会还遭建筑师亨利·霍恩博斯特尔（）起诉，追讨为巴特利特所制雕像设计台座的费用。双方最终达成庭外和解，委员会为霍恩博斯特尔的花费提供报销。
拉法耶特银元 生产和余波
委员会最终决定采用巴特利特设计的骑马雕像，但由于定购的时间太迟，这座青铜质地的雕像根本不可能在博览会开幕前完成，到5月时还只完成三分之一。鲍尔斯对此表示，“（我们）居然让这位法国人（指拉法耶特的雕像）带着这样的问题待在故乡。”为了加快进度，委员会决定将比例模型锯开后分配到不同生产车间，在这里将模型放大制成石膏模，再把各个部分完美拼凑起来，整体石膏像就这样在7月4日完成。1900年7月4日，这座拼装而成的石膏像在卡鲁索广场隆重揭幕。巴特利特之后觉得其中的部分设计有进一步改善的空间，因此做了修改。1908年，他的青铜雕像终于竖立，但与硬币上所绘雕像已有相当大的不同。例如雕像上去除了拉法耶特头上的三角帽，他举起的手臂和剑的位置都有变动。这座雕像竖立了近80年，然后因发掘卢浮宫中贝聿铭玻璃金字塔的需要而于20世纪80年代移至塞纳河沿岸的王后宫路。
拉法耶特银元 生产和余波
银元交货后，委员会开始以2美元单价销售。1900年2月，委员会的办事处从芝加哥转移到巴黎，银币销售改由芝加哥美国信托储蓄银行负责。只有少量硬币由收藏家买去。银行的销售之后持续多年，价格最先出现下滑的是二级市场，1903年时，银元单价已跌至1.1美元。数千枚硬币有可能在此期间进入市场流通，银币买家在经济困难时期又不得不将之拿出来消费。但到了1920年，市场价格已经超过原始发行价，并且继续稳步上升，到1930年时已达到3.5美元，1936年7月，拉法耶特银元售价在美国空前的纪念币发行热潮中涨至5美元，1950年涨至13美元，1960年55美元，1975年650美元。
纪念币在巴黎的销售情况更为惨淡，一共只卖出1800枚，有约1万枚只能运回美国。共计有1万4000枚硬币送回财政部，以大麻袋包装起来，每袋1000枚，在国库内连续存放了多年时间。1945年，奥巴哈钱币经销商奥布里·毕比（）从政府文献纪录中得知这些库存银币的存在，并为此向政府查询，但得来的答复却称这些银元已在不久前熔毁。
拉法耶特银元是第一种刻有美国公民形象的美国硬币，这位公民正是乔治·华盛顿。美国铸币局此后直至1983年才会为洛杉矶奥运会制作新的纪念币。
拉法耶特银元 收藏
1925年，钱币学家乔治··克拉普（）发现1枚与发行说明中略有出入的拉法耶特银元。为此他进行了长达10年的研究，发现另外两个不同品种。这些情况的出现都是因为当年用于生产硬币的金属模具无论正面还是背面都不是完全相同。斯沃泰克于2012年撰文指出，通过检验自己拥有的数百枚拉法耶特银元、以及互联网上的硬币照片，他已经发现第5种金属模具组合。文中还称，有两类品种数量最多，占全部硬币的90%以上，其它的都很少。针对这种情况，他推测当年铸币局并不是像大部分记录中所称的那样采用1台机器，而是用了两台来压制银币，原本的模具磨损到无法使用后再换上略有些不同的模具，较为少见的品种由此诞生。不同品种间的差异很小，要么是背面的棕榈枝存在细微差别，要么是正面的“”中字母“”和“”的位置是否平行。按不同模具收藏这种硬币的人很少，所以相对罕见的品种价格也不会比常见品种高多少。
拉法耶特银元 收藏
根据理查德·约曼（）2014年版的《美国钱币指南手册》（），拉法耶特银元如果成色在谢尔顿硬币分级标准中达到几乎未流通过的“-50”，那么价格可以达到650美元，如果提升到几乎原始状态的“-66”，则可以提高至1万9000美元。2004年，一枚-67级别拉法耶特银元和另外多枚已知成色最好的同种银币以6万6700美元价格售出。铸币局在生产拉法耶特银元时并没有采取特殊手段来为收藏家保护硬币外观，银币是从压制机内经机械弹出至料斗中收集，这导致大部分纪念币上都存在接触其他硬币的痕迹。通常来说，硬币设计图案的成形品质不会对价值构成影响，不过品相较佳的拉法耶特银元可以看到拉法耶特的靴子和制服之间有雕刻上去的线条分隔，还可以清楚地看到他衣服下半截的细节。硬币上最高的位置磨损也最为明显，分别是正面华盛顿的颧骨，以及背面拉法耶特的面部。
这种纪念币时常遭到伪造。即便是真币，也往往被人以包括抛光在内的各种技术令其更显光亮，蒙骗收藏家。但是，抛光实际上会令硬币表面受损。
巴拉克河隱鰭鯰
巴拉克河隱鰭鯰，為輻鰭魚綱鯰形目鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚，被IUCN列為瀕危保育類動物，分布於亞洲印度巴拉克河流域，棲息在底層水域，生活習性不明。
傳頌之物 虛偽的假面
《受讚頌者 虛偽的假面》（日语：，）是一款由日本AQUAPLUS公司在2015年9月24日發售的帶有戰略角色扮演（sRPG）元素的文字冒險（ADV）遊戲，是最初由AQUAPLUS於2002年發售的遊戲《傳頌之物》的續作。《虛偽的假面》有PSV、PS3，以及PS4平台版本。《虛偽的假面》繁體中文版於2019年通過SEGA發售。《虛偽的假面》亦有英語版，在北美由Atlus USA發行，在歐洲區由Deep Silver發行。《虛偽的假面》衍生作品包括漫畫和電視動畫，其中電視動畫由WHITE FOX製作，於2015年10月3日開播，共25話。
《传颂之物 虚伪的假面》是AQUAPLUS成立20周年的纪念作品。《传颂之物 虚伪的假面》的故事发生在虚构的大国“大和”（日語：），该作品大致延续前作《传颂之物》的游戏模式，游戏由ADV文字冒险与战斗两部分组成，战斗穿插于剧情之间。。
《传颂之物 虚伪的假面》推出一年后，续作暨传颂之物系列最终章《传颂之物 二人的白皇》于2016年9月21日发售。於2020年1月23日在Steam平台上架。
傳頌之物 虛偽的假面 故事簡介
《传颂之物 虚伪的假面》的故事发生在一个幻想世界中的强国“大和”。大和拥有先进的技术，还拥有“假面”这种强大的武器守卫国土。
故事开篇，男主角发现刚醒来的自己独自一人身处雪原之中，在他被四周的怪物追杀时，他被在各国旅行的女主角久远救下。因为男主角已不记得自己的名字，久远给他起了“哈克”的名字。随后，哈克便与久远继续旅程。在旅途中，他们偶遇右近一行，并帮助他们解决了难题。在右近的邀请下，哈克与久远和右近一行一同前往大和帝都。到达帝都后，哈克与久远才得知右近是大和的右近卫少将奥修特尔为了方便行动而伪装出的身份。因奥修特尔欣赏久远与哈克的才能，他招募两人成为他的密探，让他们两人帮助他执行各种委托。
傳頌之物 虛偽的假面 故事簡介
几个月后，大和边境的蛮族国家乌兹鲁沙进犯大和，大和派兵反击，哈克等人也参与了这场征讨。拥有假面之力的大和很快将乌兹鲁沙击溃。因为哈克前往乌兹鲁沙前还曾接到帝的委托，他与久远等人在乌兹鲁沙对古代遗迹进行了探查，却因一场事故得知塔塔利是古代人类变成的这一事实。回到帝都后，在一天夜晚，哈克受到帝的邀请前往皇宫地下。在那里，他从帝的口中得知大和过去真实的历史。他得知自己与帝曾是亲兄弟，都是过去的人类。哈克曾参与冰人计划，在人类毁灭前为了实验而进入休眠状态，而帝则是在人类毁灭的灾难中侥幸得脱，并利用身边的技术带领亚人建立了大和这一国家。帝邀请哈克在他死后继承他的事业，但哈克并未直接应允。
不久之后，帝突然对全国宣布向图斯库尔开战，哈克等人为了帮助输送物资到前线也前往了图斯库尔。因为不熟悉地形等原因，大和在图斯库尔遭遇重大失败，加之帝突然驾崩，不得不从图斯库尔撤军。回到大和的哈克等人，得知奥修特尔已受陷害入狱，原因是他被指栽赃要毒害杏树的凶手。哈克等人从监狱中将奥修特尔救出后，又将杏树从皇宫中救出，杀出重围，前往恩那卡姆伊，等待东山再起的机会。但不意途中被武赖追上。为了保护其他人，奥修特尔主动留下断后，在与武赖的战斗中同归于尽。哈克接受奥修特尔去世前的请求，继承了他的身份，戴上假面开始假扮奥修特尔进行活动，对其他人则是宣称哈克在战斗中战死。久远得知哈克的“死讯”后心痛不已，哈克害怕自己假扮奥修特尔的秘密泄露，因此没有告诉久远真相。心灰意冷的久远独立一人离开恩那卡姆伊，在途中遭遇山贼抢劫，愤怒的久远无意中激活了体内的大神解放者之血。此时，胧一行及时赶到，化解了局面，并将久远接回了祖国图斯库尔。
傳頌之物 虛偽的假面 登場人物
本节只对主要角色进行简要介绍，关于本作的重要设定与相对次要角色，请参见传颂之物系列角色列表。
哈克（，Haku，聲：藤原啓治）　另譯：白
开篇时一人在雪原醒来，丧失所有记忆。被雪原上的怪兽追杀时，被久远救下。因为忘记了自己的名字，久远给他起了“哈克”的名字。哈克作为人类力量与耐力都不如亚人，但具有优秀的洞察力和判断力[12]。后来，哈克在九重里无意中与游侠“右近”一行相识，并帮助右近一行解决了面临的问题。与右近一行一起回到帝都后，才知道“右近”是大和右近卫大将奥修特尔的伪装身份。在奥修特尔的提议下，哈克与久远成为奥修特尔的密探，帮助他解决各地的事件与委托。本作篇末，哈克接受了耗尽力量的奥修特尔在死去前的请求，戴上他的假面以奥修特尔的身份继续活动。
久遠（，Kuon，聲：種田梨沙）　另譯：庫恩
傳頌之物 虛偽的假面 登場人物
哈克奥罗与柚叶生下的女儿，图斯库尔的皇女。开篇隐藏自己的身份在大和旅行，并将刚苏醒过来的哈克救下，并给他起了“哈克”的名字[11]。久远因为得到艾露露指导，同样是一名手法熟练的药师。后来以结识奥修特尔的伪装身份右近为契机，与哈克一同以密探身份为奥修特尔工作。本作篇末得知哈克死去的消息后离开了众人，在回到图斯库尔的半途中被山贼打劫时被激怒，因而激活了大神解放者之血，但最后被赶来的胧等人救下，并明白了自己对哈克有恋爱般的感情。
奥修特尔（，Ukon，聲：利根健太朗）
大和的右近卫少将，与雷神同被誉为“大和双璧”，是大和的假面之人之一，持有水神假面。奥修特尔出身边境小贵族家庭，依靠自己的努力方才当上右近卫少将，因此具有很强正义感。平时偶尔会以伪装身份“右近”活动行侠仗义。在以右近身份活动时结识哈克与久远。本作篇末奥修特尔被沃西斯陷害，宫中官员认定奥修特尔向皇女杏树下毒，将他关进监狱。哈克等人随后将奥修特尔救出，但在前往恩那卡姆依的途中与武赖遭遇，奥修特尔在战斗中耗尽了灵魂之力，在去世前将一切托付给了在场的哈克。
傳頌之物 虛偽的假面 登場人物
貓音（，Nekone，聲：水瀨祈）　另譯：喵音、妮可涅、聶可涅
来自恩纳卡姆依的少女，喜好研究学习古代的知识，是奥修特尔（右近）的妹妹，是大和历史上通过殿试的最年少一人，但由于年纪过小被保留了哲学士头衔，暂时以殿学徒的身份工作。
露露缇耶（，Rurutie，聲：加隈亞衣）
九重里的小公主，父亲是“八柱将”之一的九重里之皇欧甄，在家中同辈中排第十五。她骑着一只叫做“可可啵”大鸟。露露缇耶喜欢料理与缝纫、厨艺高明。露露缇耶的父亲为了让她能增长见闻，派她参加前往帝都的使节团，并借此机会让奥修特尔锻炼她的能力。
傳頌之物 虛偽的假面 主題曲
片頭曲「」（鵺鳥）
作詞：須谷尚子，作曲：衣笠道雄，編曲：衣笠道雄，主唱：Suara
片尾曲「」
作詞：須谷尚子，作曲：衣笠道雄，編曲：衣笠道雄，主唱：Suara
終曲「」
作詞：須谷尚子，作曲：松岡純也，編曲：松岡純也、古山丈，主唱：Suara
插入曲「」
作詞：牛島彌美，作曲：豆田將，編曲：豆田将，主唱：（CV：種田梨沙）
傳頌之物 虛偽的假面 網路電台
（pre）
2015年5月11日－2015年6月22日期間每周一放送，全4回。
放送電台：音泉
主播：柚木涼香（前作女主角－艾露露）
來賓
第1回 種田梨沙（久遠）
第2回 藤原啓治（哈克）
第3回 利根健太朗（右近）、加隈亞衣（露露緹耶）
第4回 山本希望（鵟）、村瀨步（奇羽琉）
2015年7月6日起毎週一放送
放送電台：音泉
主播：柚木涼香（前作女主角－艾露露）、村瀨步（奇羽琉）
來賓
第3回 小山剛志（克羅）
第5回 Suara（主題歌 担当）
第6回 小暮英麻（『ToHeart2』朝霧麻亞子）、小野涼子（『ToHeart2』久壽川莎莎菈）
第8回 水瀨祈（貓音）
第10回 利根健太朗（右近）
第12回 下川直哉（AQUAPLUS代表）
第13回 杉山大（麻呂呂）
第15回 原由實（阿圖依）
第16回 藤原啓治（哈克）
第17回 Suara（主題歌 担当）
第19回 赤崎千夏（杏樹）
第20回 加隈亞衣（露露緹耶）
第23回 内田夕夜（雷神）
傳頌之物 虛偽的假面 電視動畫
片頭曲
「」（第2話－第12話）
作詞：須谷尚子，作曲：下川直哉，編曲：小林俊太郎，主唱：Suara
「」 （第13話－第25話）
作詞：須谷尚子，作曲：中上和英，編曲：衣笠道雄，主唱：Suara
片尾曲
「」（第2話－第12話）
作詞：巽明子，作曲：松岡純也，編曲：松岡純也，主唱：Suara
「」 （第13話－第24話）
作詞：須谷尚子，作曲：衣笠道雄，編曲：衣笠道雄，主唱：Suara
插入曲
「」（第17話）
作詞：牛島彌美，作曲：豆田將，編曲：豆田將，主唱：（種田梨沙）
「」（第25話）
作詞：須谷尚子，作曲：衣笠道雄，編曲：衣笠道雄，主唱：Suara
「」（第25話）
作詞：須谷尚子，作曲：下川直哉，編曲：小林俊太郎，主唱：Suara
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
傳頌之物 虛偽的假面 音樂
遊戲及動畫原聲帶
發售公司：株式会社F.I.X. RECORDS
販售公司：國王唱片
發行時間：2016年3月30日
傳頌之物 虛偽的假面 反響
PlayStation 3、PlayStation 4、PlayStation Vita合計的銷量僅次於初代《To Heart》，為AQUAPLUS歷代作品第二位。
損益分歧點為12萬套，累積至2015年10月的銷量已超過10萬套，下載版占總銷量15%，每週約有600~700的銷量。
中国大陆杂志《游戏机实用技术》打出24/30分。
貝氏隱鰭鯰
貝氏隱鰭鯰，為輻鰭魚綱鯰形目鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於亞洲印度及緬甸淡水流域，體長可達21.4公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
中國文化大學情人坡
25°08′03″N 121°32′23″E﻿ / ﻿25.134091°N 121.539625°E﻿ / 25.134091; 121.539625
中國文化大學情人坡，或稱文化大學後山情人坡，為中國文化大學周邊景點之一，位於臺北市陽明山上華岡地區後山的下東勢產業道路，緊鄰陽明山國家公園，由中國文化大學體育館後門至下東勢產業道路形成一處下坡道。下臨關渡平原，可俯瞰整個台北市市區、淡水河與臺北港，是臺北知名觀賞夜景之景點，常有情侶觀賞夜景，故暱稱情人坡。為2015年網路溫度計票選台灣絕美十大夜景之冠軍、亦為台北市知名夜景之一。
同德仁药店
同德仁为位于中国安徽省黄山市屯溪区屯溪老街206号的一家中华老字号中药店，由休宁人程德宗、邵运仁合资创办于清同治二年（1863），其名称从两人名字中各取一字，寓意“同心同德”，药店以药材批发为主，兼坐堂行医，1960年改为国营。店面坐南朝北，前店后坊，店后作坊用于药材收购、加工及储藏等，2012年整体修缮。
波哥隱鰭鯰
波哥隱鰭鯰（學名：Pterocryptis bokorensis），為輻鰭魚綱鯰形目鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於亞洲湄公河流域，體長可達15公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
大頰隱鰭鯰
大頰隱鰭鯰，為輻鰭魚綱鯰形目鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於亞洲泰國西部Amphoe Sai Yok的湄公河流域，體長可達14.7公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
緬甸隱鰭鯰
緬甸隱鰭鯰，為輻鰭魚綱鯰形目鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於亞洲中南半島淡水流域，體長可達14.7公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
田奈站
田奈站（日语：／ Tana eki */?）是一個位於神奈川縣橫濱市青葉區田奈町，屬於東急電鐵田園都市線的鐵路車站。車站編號是DT21。
田奈站 構造
本站為側式月台2面2線高架車站。檢票口與月台之間有電梯連通。廁所在1樓付費區內。
（來源：東急電鐵:車站構內圖 （页面存档备份，存于））
田奈站 利用狀況
2016年度1日平均上下車人次為11,386人。
近年1日平均上下、上車人次推移如下表。
田奈站 周邊
神奈川縣道、東京都道140號川崎町田線與田園都市線在本站直角交會。周邊仍保有大量農地尚未開發。
川崎町田線通過田園都市線後在車站南方與國道246號交會，並可經國道246號至橫濱青葉交流道接東名高速道路。川崎町田線往北則連接津久井道等道路，因此站前交通量大。從本站搭乘路線巴士可前往奈良北團地、町田站方向與青葉台站、十日市場站、中山站方向。
田奈站 - 橫濱市營巴士、神奈川中央交通東、東急巴士
田奈站 名稱由來
1960年取得執照時的暫定名稱為「恩田」，取自當時地名。1965年9月常務會正式定名為「田奈」。東急表示由於設站預定地與青葉台站都屬於恩田町，因此決定改名。另外現在東急兒童國線亦有恩田站。
「田奈」源自於由舊恩「田」村、舊長津「田」村的與舊「奈」良村合併成立的田奈村。
田奈站 相鄰車站
東急電鐵
田園都市線
■急行、■準急
通過
■各站停車
青葉台（DT20）－田奈（DT21）－長津田（DT22）
1999年Oricon單曲週榜冠軍作品列表
1999年Oricon單曲週榜冠軍作品列表列出1999年度曾經登上Oricon公信榜單曲週榜冠軍的單曲作品及其資料。
全年度共有35首冠軍單曲誕生，其中坂本龍一的《energy flow》（《ウラBTTB》）取得冠軍的週數最多（4週）。
土筆野站
土筆野站（日语：／ Tsukushino eki */?）是一個位於東京都町田市土筆野四丁目，屬於東急電鐵田園都市線的鐵路車站。車站編號是DT23。
此站至月見野的各站是由東急電鐵的子公司東急鐵路服務（）負責管理。
土筆野站 名稱由來
東急不動產開始銷售車站周邊住宅區時公開招募町名，1967年（昭和42年）3月決定命名為「土筆野」。原來的臨時站名為「小川站」。
土筆野站
本站為側式月台2面2線地面車站。
（來源：東急電鐵:車站構內圖 （页面存档备份，存于））
土筆野站 使用人數
2016年度1日平均上下車人次為12,189人。
近年1日平均上下車人次與上車人次如下表。
土筆野站 周邊
站前有東急store、藥局、橫濱銀行等，也鄰近長津田檢車區。
土筆野一丁目至四丁目有針對土地利用與建築的居民協約。該協約禁止建設大規模公寓，因此這一帶都以獨棟住宅為主。此外，該居民協約還包含了土地細分限制與房屋建築限制。周邊沒有工廠與超商，商店聚集在「土筆野東急store」與商店街「土筆野Park Road」。
由於對公寓建設的限制，站前仍保留1980年代的樣貌。
最近的巴士站是站前的土筆野站。以下路線由神奈川中央交通東運行。
土筆野站 相鄰車站
東急電鐵
田園都市線
■急行
通過
■準急、■各站停車
長津田（DT22）－土筆野（DT23）－鈴懸台（DT24）
AO-46個人防衛武器
AO-46（俄語：）是一枝由苏联槍械設計師彼得·安德列耶維奇·特卡喬夫所研製的原型突击步枪／卡宾枪／個人防衛武器，發射5.45×39毫米（M74）苏联口徑步枪子彈。
該槍從設計上主要被用作給後方部隊（砲兵、導彈兵、坦克兵、後勤人員、工人等等）的個人防衛武器。
AO-46個人防衛武器 設計
AO-46具有折疊式槍托，扳機就位於兼作握把的彈匣的前方，為了盡量減少全槍的長度，雖然自動操作方式為氣動式，但導氣箍並非設在槍管上，而是直接裝在槍口的消焰器以上。儘管具有後者的功能，相對的強大的子彈和短槍管的因素結合以下，其所造成的槍口焰仍可與削短型霰彈槍相媲美。
該武器是由在中央精密工程研究所（俄語：）工作的槍械設計師彼得·安德烈耶維奇·特卡喬夫所設計的一個不請自來的設計。雖然沒有投入服役，這樣的設計，結合了在越南美國使用的XM-177卡賓槍的報告，令俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局決定開始一場被稱為「現代計劃」的競標，而最終投入服役的是AKS-74U卡賓槍。
雖然蘇聯的理論學說中並沒有一個類似的概念，但是AO-46的設計對應於西方的個人防衛武器的概念。
越南隱鰭鯰
越南隱鰭鯰，為輻鰭魚綱鯰形目鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於亞洲中國東南部、寮國、越南及泰國淡水流域，體長可達23.5公分，棲息在底層水域，屬夜行性，以小魚、甲殼類與昆蟲為食，生活習性不明，可做為食用魚。
泉隱鰭鯰
泉隱鰭鯰，為輻鰭魚綱鯰形目鯰科隱鰭鯰屬的其中一種，為熱帶淡水魚，該物種分布於亞洲越南東北部淡水流域，體長可達12.5公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
翠屏書院
翠屏書院位於四川省宜賓市城西翠屏山，文物遺址年代判定為清。2002年12月27日公佈為四川省第六批省級文物保護單位。
金石城 (日本)
金石城（日语：／ kaneishi-jō *）是一座位於日本長崎縣對馬市嚴原町的城。別名為金石屋形、嚴原城。該城的城跡被指定為國之史跡，庭園被指定為國之名勝。
金石城 (日本) 歷史
亨祿元年（1528年），由宗將盛在此建「金石屋形」。
七星山黑塔
七星山黑塔位於四川省宜賓市南岸，於明嘉靖年間所建，是東山白塔的一對兄弟塔，在南郊南廣鎮塔壩村七星山的一個山峰上。2002年12月27日公佈為四川省第六批省級文物保護單位。
東山白塔
東山白塔位於四川省宜賓市城東，又名東雁塔，位於江北岸的東山（又名登高山）上，建於明代隆慶年間。文物遺址年代判定為明、清。2002年12月27日公佈為四川省第六批省級文物保護單位。
德格王
德格王（藏語：，威利转写：sde dge rgyal po）是在康區德格（今四川省甘孜藏族自治州德格縣）一帶的王國領袖，也是明朝、清朝時期的世襲土司。
德格王的祖先是祿東贊的兒子贊悉若。在699年杜松芒波傑對噶爾氏進行清洗時，贊悉若的次子逃到康區一帶，成為德格王的祖先。德格家族第三十二代孙索郎仁钦曾受过萨迦派第五代祖师八思巴的赏识，并赐名“四德十格之大夫”。之后他们就把他们家族的名称命名为“德格”:第24页。
15世紀中葉，德格家族的第三十六代孫博塔·扎西森根把統治中心搬到德格縣更慶鎮，自稱「德格王」，成為第一代德格王。第六代德格土司嘎马松統治建立了更慶寺，此後按照慣例，德格王族由長子擔任更慶寺大喇嘛，次子繼承王位。
在和碩特汗國興起之後，德格王與和碩特結盟，第七代德格王向巴彭錯被固始汗封為「德格僧王」。德格王的勢力迅速壯大，在1639年攻滅白利土司。此後又不斷對外擴張，击败林葱土司并将之降为附庸，至1775年，全盛時期的德格王領有德格、鄧柯、石渠、白玉、同普、贡觉、達日、称多、甘孜和新龍等地区。
德格王
1728年，清朝在德格設立德爾格忒安撫司，以德格王為安撫使；1732年改為德爾格忒宣慰司。
1799年，德格王族發生內亂，勢力開始衰微:第24页。1853年，奪取瞻對土司之位的農奴起義軍首領波日·工布朗結發兵攻破德格，德格王切麥打比多吉被俘，直到這場叛亂平定後方才回到德格復位。德格王接受薩迦派的教法，與薩迦派的更慶寺保持密切的聯繫，同時與寧瑪派與噶舉派的五座主寺維持緊切的關係。這與甘丹頗章政權獨尊格魯派不同。
1908年，德格王多青僧格與其弟昂翁降白仁青不睦，治兵相攻，川滇邊務大臣趙爾豐以平定叛亂為藉口滅了昂翁降白仁青，又趁機廢除多青僧格的土司之位，改土歸流，設置德化州。
1918年，西藏與川軍發生第一次康藏邊界糾紛，十三世達賴喇嘛派兵攻取了德格，恢復土司制度。西藏噶廈政府把德格王稱為「德格本」（藏語：，威利转写：sde dge dpon），又冊封給他「第悉」（藏語：，威利转写：bde skyid）的官職。1932年，德格被川軍攻陷，但仍保留土司制度。1956年，執政的中國共產黨實行民主改革，第51代德格王降央伯姆主動放棄土司頭銜，交出了家族財產。自此德格王的歷史告終。
魚泉寺
魚泉寺位於四川省綿陽市遊仙區，文物遺址年代判定為清。2002年12月27日公佈為四川省第六批省級文物保護單位。2013年3月5日列為第七批全國重點文物保護單位。
馬鞍寺
馬鞍寺位於四川省綿陽市遊仙區，文物遺址年代判定為清。2002年12月27日公佈為四川省第六批省級文物保護單位。2013年3月5日列為第七批全國重點文物保護單位。
桃坪羌寨碉群
桃坪羌寨碉群位於四川省阿壩州理縣，文物遺址年代判定為明至清。2002年12月27日公佈為四川省第六批省級文物保護單位。2006年5月25日列為第六批全國重點文物保護單位，歸入第五批全國重點文物保護單位直波碉樓。
桃坪羌寨的保护与复原在联合国教科文组织2016年度亚太地区文化遗产保护奖项目中获得杰出项目奖。联合国教科文组织认为，桃坪羌寨复原工程体现了灾后重建从整体着手的观念，羌寨村民与政府部门、专家和工匠合作，确保了羌族文化时刻渗透在碉楼等独特的民俗建筑、公共设施以及景观的复原过程之中。
鹰嘴河寨碉群
鹰嘴河寨碉群位於四川省阿壩州茂縣，文物遺址年代判定為明至清。2002年12月27日公佈為四川省第六批省級文物保護單位。2006年5月25日列為第六批全國重點文物保護單位，歸入第五批全國重點文物保護單位直波碉樓。
小河古城牆
小河古城牆位於四川省阿壩州松播縣小河鄉，文物遺址年代判定為明朝。2002年12月27日公佈為四川省第六批省級文物保護單位。
御製平定金川勒銘葛喇依之碑
御製平定金川勒銘葛喇依之碑位於四川省阿壩州金川縣，文物遺址年代判定為清。2002年12月27日公佈為四川省第六批省級文物保護單位。
曾達關碉
曾達關碉位於四川省阿壩州金川縣，文物遺址年代判定為清。2002年12月27日公佈為四川省第六批省級文物保護單位。2013年3月5日列為第七批全國重點文物保護單位。