hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
史泰登島鐵路
史泰登島鐵路（英語：），簡稱SIR，是位于美国纽约市斯塔滕岛唯一的一条城市轨道交通系统线路。该线路全年24小时营运，由大都会运输署的子公司斯塔滕岛快速运输运营管理局（SIRTOA）拥有，并由纽约市交通运输管理局地铁部运营。
提供圣乔治和托滕维尔之间沿岛东侧的本地服务。目前岛上只有一条线路，且该铁路与纽约地铁系统之间没有直接的铁路连接，但乘客可以免费换乘纽约市公共运输局的其他巴士与地铁服务，纽约市地铁官方地图上也有该线路。乘坐该铁路的乘客通常使用史泰登岛渡轮到达曼哈顿。乘客可从渡轮码头进入该铁路线，大多数列车都与渡轮定时接驳。在2022年，该系统的乘客人数为3,757,700人，截至2023年第一季，每工作日约有14,800人。
史泰登島鐵路
该线路的线路标志与地铁线路类似：蓝色圆圈中的字母SIR。在时刻表、MTA网站、一些站牌以及R211S列车上都使用了这个字母，但在R44列车上没有使用。与紐約地鐵一样，该线路全年每天24小时运行，是美国为数不多的全天候大众交通系统之一。票价只在两个车站收取，即圣乔治站和附近的汤普金斯维尔。
虽然该铁路最初被认为是一条标准铁路线，但现有线路已从国家铁路系统中分离出来，只有一小部分前北岸支线仍用于货运。客运业务现在作为快速交通系统进行管理，不受某些法规的限制。该线路使用经过改装的R44和R211S列车，后者将在2024年和2025年期间取代R44。
史泰登島鐵路 车站
北岸支线于1953年3月31日午夜停止客运服务。西端的一小部分用于货运服务，作为豪兰胡克海运码头ExpressRail多式联运网络的一部分。该网络于 2007 年开通，穿过Arthur Kill 垂直提升桥后与化学海岸相连。北岸支线为宝洁公司、美国石膏公司、造船厂和圣乔治造船厂的一个汽车漂浮设施提供服务。 :173东部较小的部分为里士满县海岸棒球场站（斯塔顿岛洋基队的比赛地）提供季节性客运服务，运营时间为2001年6月24日至2010年6月18日。
史泰登島鐵路 车站
南岸支线于1888年1月1日开通，通往阿罗查尔，:257–258并于1893年延伸至南海滩。该支线于1953年3月31日午夜关闭。除了以下几段之外，该支线已被废弃并拆除：位于克莱顿街和圣约翰大道的混凝土路堤、汤普金斯大道立交桥、横跨罗宾路的栈桥、以及麦克林大道下的一座填土桥。该线路在 40°37′08″N 74°04′18″W﻿ / ﻿40.61889°N 74.07167°W﻿ / 40.61889; -74.07167 （克利夫顿站以南）处离开主线，位于主线以东。虽然该路段已被重新开发，但在地图上仍可追踪到大部分路段；百合池塘大道从史坦顿岛高速公路下方穿过时，就建在该路段之上。
罗宾路栈桥是旧铁路线上唯一保存完好的栈桥。本世纪初，开发商购买了栈桥桥墩两侧的土地，开发商、纽约市交通局和纽约市交通局都声称拥有所有权。栈桥两侧已建成联排别墅。
奧羅科維斯
奧羅科維斯（西班牙語：）是波多黎各的城鎮，位於該島中部，始建於1825年5月25日，面積184平方公里，海拔高度516米，主要農產品有咖啡、水果、煙草和小麥，2010年人口23,423，人口密度每平方公里130人。
长泰寺 (北京)
长泰寺是位于中国北京市西城区五路通街以北的一座藏传佛教格鲁派寺院。现已无存。
长泰寺 (北京) 历史
长泰寺位于德胜门外下关，即今五路通街以北。
《钦定日下旧闻考·卷一百七·郊垧北一》载：
増：宏慈寺北有长泰寺。（《五城寺院册》）臣等谨按：长泰寺，俗名火神庙，本朝初年所建。有碑二，无字。其旧址不可考。殿内磬一，明万历乙未年造；垆一，天启五年造。钟楼有铜钟一，万历己酉年造。
清朝时期，长泰寺是理藩院管理的藏传佛教寺院之一。
释妙舟《蒙藏佛教史》载，“长泰寺。在得胜门外下关，修于明末，李自成入京驻于寺内。殆清世祖入关，闻之怒，不之修。旧有殿宇三进，现均圮为平地矣。山门之外有古牌楼一座，闻系建于清之乾隆时。第三进大殿之后有房三间，为寺之喇嘛住所。昔有喇嘛三十余人。今额定喇嘛七名。”直到1940年代，该寺仍为喇嘛庙，开展佛事活动。
帕蒂亞斯
帕蒂亞斯（西班牙語：）是波多黎各的城鎮，位於該島東南部，始建於1811年，面積154平方公里，2010年人口19,277，該鎮在十八世紀中期設有製糖廠，人口密度每平方公里130人。
田春羅
田春羅，清末谢家福虚构的宋高宗趙構少年时候的妾室，封郡君。
田春羅 生平
田春羅是高宗為康王時的妾室，靖康之難的时候，她和正妻邢秉懿，另外一名妾室姜醉媚以及康王的五個女兒都被金人俘虏。
宋高宗在南方即位後，金人將他家的女眷包括母亲韋賢妃、妻妾、女兒全部送入洗衣院做军妓。天会六年（1128年）四月，田春羅死在洗衣院中。
姜醉媚
姜醉媚，清末谢家福虚构的宋高宗趙構少年时候的妾室，初封郡君。
姜醉媚 生平
姜醉媚是高宗為康王時的妾室，靖康之難的时候，她和正妻邢秉懿，另外一名妾室田春羅以及康王的五個女兒都被金人俘虏。
宋高宗在南方即位後，金人將他家的女眷包括母亲韋賢妃、妻妾、女兒全部送入洗衣院做军妓。紹興五年（1135年），尚健在的宋高宗家女眷才被金国放出洗衣院，姜醉媚封为绍兴郡夫人，具体去向和卒年则不详。
天主教塔吉克斯坦自治傳教區
天主教塔吉克斯坦自治傳教區（拉丁語：）是中亞國家塔吉克斯坦一個羅馬天主教自治傳教區，直屬教廷。
1997年9月29日成立，範圍幅蓋全國。2010年有教友326人。傳教區有四名司鐸，有三個堂區，分別位於首都杜尚別、苦盞和庫爾干秋別。現任傳教區負責神長（Ecclesiastical Superiors）為佩德羅·拉米羅·洛佩斯 神父（Pedro Ramiro López）。
佩紐埃拉斯
佩紐埃拉斯（西班牙語：）是波多黎各的城鎮，位於該島南部，始建於1793年，面積137平方公里，受熱帶性氣候影響，2010年人口24,282，人口密度每平方公里180人。
五路通街
39°57′29″N 116°22′54″E﻿ / ﻿39.95803160000001°N 116.3816472°E﻿ / 39.95803160000001; 116.3816472
五路通街是北京市西城区东北部的一条街。
五路通街 简介
五路通街东起人定湖公园，西至德胜门外大街。据说，该街中段原有一所小庙，四周有小路互通，故名五路通。此外还有一说称，有五个路口，故名五路通。1965年，将位于路北的“火神庙”并入。火神庙即长泰寺。《日下旧闻考》卷一百七载：“长泰寺，俗名火神庙，本朝初年所建。有碑二，无字。其旧址不可考。殿内磬一，明万历乙未年造；炉一，天启五年造。钟楼有铜钟一，万历己酉年造。”可知长泰寺约建于清朝初年。但是实际上，长泰寺并非清朝新创，而可能是明朝已有，清朝重建，因该寺香炉、钟磬铭文均为明朝。
克布拉迪亞斯
克布拉迪亞斯（西班牙語：）是波多黎各的城鎮，位於該島西北部，始建於1823年6月7日，面積71平方公里，每年平均降雨量1,389毫米，2010年人口25,919，人口密度每平方公里360人。
那些年我們的歌
《那些年我們的歌》是公共電視文化事業基金會音樂型綜藝節目，於2012年8月11日起在公視HD台開播、同年9月23日則在公視主頻開播，澎恰恰、琇琴主持，阿咪伴奏。2014年8月31日起，每週日在公視主頻晚間8點首播，次週六於公視HD台晚間九點重播。
林孔
林孔（西班牙語：）是波多黎各的城鎮，位於該島西部，始建於1771年，面積76平方公里，主要農產品有水果和甘蔗，2010年人口15,200，人口密度每平方公里200人。
里奧格蘭德 (波多黎各)
里奧格蘭德（西班牙語：）是波多黎各的城鎮，位於該島東北部，始建於1840年7月25日，面積232平方公里，海拔高度13米，2010年人口54,304，人口密度每平方公里230人。
惡魔倖存者2
《惡魔倖存者2》（日语：，英语：）是日本會社Atlus為任天堂DS開發及發行的策略角色扮演遊戲。日文的標題與前作《女神異聞錄：惡魔倖存者》不同，不再帶有「女神異聞錄」一詞。同是《女神轉生系列》的外傳，但與同公司開發的《女神異聞錄系列》屬於不同的支系列。遊戲繼承女神轉生系列及前作的主要元素：在不同立場間作出選擇以達到不同的故事結局、收集和召喚惡魔戰鬥、將兩匹惡魔合體以製作更強的惡魔使用。而以此款遊戲為基礎，並添增新元素、新劇情及新人物的任天堂3DS遊戲《惡魔倖存者2 紀錄突破》（日版名：，英文版名：），原本預計2013年7月11日發售，但經歷多次延期，於2015年1月29日發售。
电视动画《DEVIL SURVIVOR 2 THE ANIMATION》于2013年4月起，于日本MBS放送。
惡魔倖存者2 故事簡介
某个星期天，日本突然爆發意外，神秘的侵略者袭击日本全境。这些侵略者每天都会展开一次袭击，令人们陷入恐怖和绝望的境地。在这么一个极限状态下，出现13名“恶魔召唤者”，他们和恶魔展开契约，获得与神秘侵略者对抗的力量。而他们所剩的时间只有7天。
惡魔倖存者2 人物介紹
介紹十三名惡魔召喚者
久世响希（，聲優：神谷浩史）
年齡：18歲；生日：6月6日；星座：雙子座；住址：東京；學年：高三
喜歡的音樂：J-POP，古典
家庭成員：父親，母親
喜歡的食物：甜食
特長：小學1年級至6年級一直學鋼琴
持有惡魔（動畫版）：神獸 白虎、靈鳥 朱雀、魔王 路西法（此惡魔乃多重惡魔合體才召喚現身）
模擬考結束後在回家的路上的地鐵站台被卷入了事件，從而成为了能夠使役惡魔的惡魔使。在極限狀態下，被迫與“迷之侵略者”進行著战斗。最終，重大的選擇擺在了他的面前……
游戏中姓名可自定，動畫製作公司所選用的名字意思為「世界的世，希望的希」。TV设定是被视为领队的存在。头脑聪明，遇事沉着冷静，心地善良，具有非凡的领导才能，第一次使用召唤程序便召唤出了四大神兽中的白虎。而第二隻惡魔同是四大神兽之一的朱雀。
惡魔倖存者2 人物介紹
動畫最終話裡，在被大和的撒旦追擊下即將被殺掉時，邪惡雪人擊出現擋下攻擊，並收到大地等人的七隻惡魔，讓響希感動不已。用緋那子的狂戰士與維緒的魯格合成鬼神 增長天王、亞衣梨的羅蕾萊與大地的邪惡雪人合成幽鬼 紫鏡、再將增長天王與紫鏡合成墮天使 阿里奧克；將朱雀與真琴的帕拉斯雅典娜合成天使 梅塔特隆、讓白虎與阿里奧克合成魔王 洛基，再將洛基與梅塔特隆合成遊戲裡最強兩隻惡魔之一 路西法，成功阻止大和後對北極星說出自己的願望是『重新來過』——讓人類可以有改變的機會，不是靠強制的，而是大家靠自己的意識慢慢改變這樣才會有希望，是少數有著這七天記憶的人。
他是峰津院大和与忧郁者最欣赏、最期待的人，忧郁者称其为『光辉之人（辉く者）』。
志島大地（，聲優：冈本信彦）
年齡：18歲；身高：171cm；體重：57kg；生日：8月15日；星座：獅子座；住址：東京；學年：高三
家庭成員：父親，母親
現在最想做的事：「想去開車兜風！還有，今年一定要去滑雪！」
喜歡的食物：烤肉
持有惡魔(動畫版)：幽鬼 吵鬧幽靈、邪鬼 背負小鬼、幽鬼 壺靈、神獸 海奎特、邪鬼 邪惡雪人
惡魔倖存者2 人物介紹
久世响希的亲友兼兒時玩伴，同学校的高三生。和响希一起注册了Nicaea网站，并与其在地铁站上被卷入事件，从而成为了能够使役恶魔的恶魔使。虽然被急速变化的状态搞得晕头转向，但却一直用天生的开朗支持着好友响希。
性格开朗时尚，基本上不会深刻地考虑事情，拥有驾照并引以为傲，但在面对突如其来的异变显得有些懦弱，接受能力甚至不如维绪，但最后通过各种事件的锤炼后成长为独当一面、有勇气和主见的人。
外号：「笨蛋志岛（アホシジマ）、笨蛋大地（アホダイチ）」。12話後段為了掩護好友去追大和，自願留下來阻止大和遺留下的暴走惡魔，最後與維緒一同被虛無侵蝕消失。
经典镜头是本想着打败恶魔，自己的恶魔却不争气逃跑了，然后哭丧着脸说「我的恶魔好弱！」。不過動畫第11話後半段，當響希與大和的結界防禦即將被破軍星的核爆攻擊打破之際，成功召喚出在巴力、帕拉斯雅典娜之上的高階惡魔——邪惡雪人，化解響希與同伴第七天的危機。
在第七日的分歧中主張共存主義。
新田维绪（，聲優：内田彩）
年齡：18歲；生日：5月3日；身高：159cm；星座：金牛座
持有惡魔(動畫版)：邪鬼 巨魔、妖精 皮克西、女神 菊理姬、魔神 魯格
惡魔倖存者2 人物介紹
跟响希同一学校的高三生。既有才华又美丽，是全校男生们非常憧憬的目標。在地铁碰到响希及大地，结果也因同一事件成为了恶魔使。她很习惯于迎合周围人的意见，不太会进行自我主张。最开始面对世界的崩坏显得懦弱而无措，随着渐渐地适应也下定决心战斗。
很担心父母的安危，但最后悲痛地得知他们死于恶魔的暴乱。動畫10話成為魯格的祭品，藉此喚醒在警視廳地下沉睡的龍脈之龍——赤口。最後在響希的呼喚下成功倖存下來。12話後段為了掩護響希去追大和，自願留下來阻止大和遺留下的暴走惡魔，最後與大地一同被虛無侵蝕消失。
对久世响希有暧昧的好感，在第七日的分歧中主張共存主義。
峰津院大和（，聲優：諏訪部順一 幼年：緒方惠美）
年齡：17歲；生日：6月10日；身高：175cm；體重：59kg；星座：雙子座
持有惡魔(動畫版)：魔獸 地獄看門犬、魔神 巴力、墮天使 奈比洛斯、鬼神 藏王權現、墮天使 撒旦（將奈比洛斯與藏王權現惡魔合體而成）
惡魔倖存者2 人物介紹
气象厅・指定地磁气调查部（通称“JP's”）的年轻局长。他是创立“JP's”的创始者家族的嫡子，以17岁的年龄统率着局员。性格桀骜不驯.为了守护日本不责手段，並坚持实力为上的原则，认为没有任何价值的普通人不值得保护，因此拒绝救助灾难之中的民众，从而导致罗纳德组织暴徒袭击JP's抢夺物资。
欣赏久世响希的才能与冷静的处事能力，逮捕响希之后劝说他协助JP's。另外与忧郁者幼时相识，视忧郁者为敌人般的存在，并告诫响希要警惕。
喜欢响希推荐给他的“普通人的食物”章鱼烧。
在第七日的分歧中主張實力主義。動畫最終話裡，真琴為他而死時曾有動搖，表現有點傷感。為了改變世界與响希在北極星前對戰卻被响希給阻止了，最後响希表示如果能夠再次相遇希望成為朋友，之後在重新的世界中和响希再次見面對他表示「不，我沒有朋友。」後笑著離開，是少數有著這七天記憶的人。
迫真琴（，聲優：澤城美雪）
年齡：26歲；生日：11月2日；身高：172cm；體重：53kg；星座：天蠍座
持有惡魔(動畫版)：天使 能天使、女神 帕拉斯雅典娜
惡魔倖存者2 人物介紹
JP's东京支局的局员。具备凛然气质的成熟女性，对JP's竭尽忠诚。動畫版12話中為了保護局長，以肉身阻擋死兆星的鐵鎖攻擊，死前向大和說「局長...你是我...存活的意義...謝謝」後倒地身亡。
在第七日的分歧中主張實力主義。
菅野史（，聲優：山口立花子）
年齡：21歲；生日：7月3日；身高：164cm；體重：47kg；星座: 巨蟹座
持有惡魔(動畫版)：魔人 號角天使
JP's名古屋支局的局员，在日本留学。身穿旗袍，性格腹黑，擅长操作电脑等高端机械。
動畫版作為大阪支部，被布提斯洗腦並去駭進大阪支部的主電腦，將大阪結界瓦解好讓巨門星進攻，連續召喚數隻牛頭鬼、馬面鬼當守衛。第11話使用號角天使的演奏抵銷破軍星的惡魔強制歸還，但被發現位置，被破軍星的黑暗雷光殺死。
在第七日的分歧中主張實力主義。
柳谷乙女（，聲優：井口裕香）
年齡：24歲；生日：9月9日；身高：162cm；星座: 處女座
持有惡魔(動畫版)：女神 辯才天女
惡魔倖存者2 人物介紹
JP's大阪本局的局员，作为医生而担任JP's的全面医疗。不管是谁都会温柔对待的心地善良的女性。動畫版作為名古屋局員，第8話跟羅納德、譲在文曲星致死時的最後砲擊下而死。
在第七日的分歧中主張平等主義。
和久井啓太（，聲優：齋藤楓子）
年齡：16歲；生日：12月8日；身高：160cm；體重：47kg；星座: 射手座
持有惡魔(動畫版)：鬥鬼 狂戰士
16岁，住在大阪的高中二年级学生。隶属于拳击部，高中联赛的常客选手。不依靠他人，十分喜欢如同孤狼般的生活方式。動畫版第3話最後為了保護響希而死。
在第七日的分歧中主張實力主義。
九条緋那子（，聲優：小清水亜美）
持有惡魔(動畫版)：鬼女 莉莉姆、鬥鬼 狂戰士
年齡：19歲；生日：3月19日；身高：170cm；體重：48kg；星座: 雙魚座
19岁，住在大阪的舞者。 以日本舞蹈为首，目前正在学习全世界各式各样的舞蹈的御姐。
第11話被破軍星的自爆刺芽炸死。
在第七日的分歧中主張共存主義。
秋江譲（，聲優：真殿光昭）
年齡：25歲；生日：2月14日；身高：180cm；體重：83kg；星座: 水瓶座
持有惡魔(動畫版)：邪神 奧迦斯
惡魔倖存者2 人物介紹
通称“乔”，在贸易会社任职。在日比谷公园被缔结契约的恶魔追击之时被响希等人所救，之后便与其同行，成为JP's的协力者。与志岛大地非常合拍，多次在开玩笑时将对方拖走。動畫版是名古屋暴徒的一員，因惡魔的關係失去戀人。第8話跟乙女、羅納德在文曲星致死時的最後砲擊下而死。
在第七日的分歧中主張平等主義。
伴亚衣梨（，聲優：阿澄佳奈）
年齡：15歲；生日：1月18日；身高：153cm；星座：摩羯座
持有惡魔（動畫版）：魔獸 凱西貓、妖精 羅蕾萊
JP's在名古屋的民间协力者，高中一年级学生。在暴动事件中与得到响希等人的帮助，并借此相识。外表可爱，个性略带些傲娇，比较在意自己的身高问题，有时会将难以言状的感情用“背后一击”来抒发。非常重视并关心着纯吾。第11話與純吾被破軍星的自爆刺芽炸死。
在第七日的分歧中主張平等主義。
鳥居純吾（，聲優：浪川大輔）
年齡：19歲；生日：10月16日；身高：182cm；體重：67kg；星座: 天秤座
持有惡魔（動畫版）：英雄 貓將軍
惡魔倖存者2 人物介紹
JP's在名古屋的民间协力者。在暴动事件中与响希等人相识。个性单纯体贴，非常重视同伴，似乎很擅长厨艺。与同为协力者的亚衣梨关系很好，十分受亚衣梨重视。自称是“纯吾”，被小一岁的大地称作“小纯吾”。第11話與亞衣梨被破軍星的自爆刺芽炸死。
在第七日的分歧中主張共存主義。
栗木罗纳德（，聲優：小山力也）
年齡：26歲；生日：4月16日；身高：186cm；體重：79kg；星座: 牡羊座
持有惡魔（動畫版）：英雄 哈根
名古屋暴徒的首领。正义感极强，因不满JP's的非人道政策，组织人间的恶魔召唤者抢夺JP's的物资来救助民众。動畫版第8話跟乙女、譲在文曲星致死時的最後砲擊下而死。
在第七日的分歧中主張平等主義。
憂鬱者（，聲優：櫻井孝宏）
出现在响希面前的神秘人物，性別、身高、體重、年齡皆不詳，拥有着非人类的神秘气氛。
與峰津院大和有些不明的關係，大和是唯一知道憂鬱者真面目的人。是開發Nicaea並散佈出去的製作者。
真實身份是第八名北斗七星－「死兆星（アルコル）」，名稱來自大熊座的開陽 (恆星)的伴星。
外觀是有條紋、鐵框關住的正六面體，第二型態反逆模式是變化成被鐵框纏繞者的孤形正八面體。
惡魔倖存者2 人物介紹
第谷（，聲優：男－森嶋秀太、女－井上喜久子）
Nicaea網站的導航AI精靈。新加入登錄時，可以選擇男、女兩種模組。
一種是執事風格的男性模組；另一種是兔女郎風格的女性模組。
布提斯（，聲優：遠藤大智）
憂鬱者的手下，身穿拘束裝、上半人型下半蛇尾姿態的墮天使。
比夫龍（，聲優：宮下榮治）
憂鬱者的手下，手持蠟燭臺、骷髏頭、身穿貴族服裝的墮天使。
伽摩（，聲優：森嶋秀太）
廉貞星對策作戰中特別召喚的惡魔，由亞衣梨召喚。伽摩這個幻魔有喜愛純潔少女的好色嗜好，因亞衣梨害羞地掀開肚臍召喚出來，伽摩成了廉貞星與濕婆之間間接的射靶。藉此讓濕婆的比那卡攻擊位於電離層的廉貞星。
濕婆（，聲優：徳本英一郎）
廉貞星對策作戰中特別召喚的惡魔，由緋那子召喚。藉由舞蹈將濕婆召喚成功，有著強大力量的破壞神。對伽摩有妨礙修行的關係，因此懷有不凡的憤怒。當發現伽摩時立刻怒火中燒，立即投擲比那卡將伽摩當場轟燒死。
北斗七星（セプテントリオン，Septentrion）。神秘的侵略者，拥有强大的力量，是不同于恶魔的存在。名字出自北斗七星，每一天都会出現一個发起一次攻击。
貪狼星（ドゥベ）
惡魔倖存者2 人物介紹
星期日的侵略者，名稱來自大熊座的天樞。
主人公最初遭遇的侵略者。有着肥大的圆椎型身躯，像極甜筒雪糕，身体上方圆形部分當作砲台射出雙星火炎（連星の炎）或大爆炸的炸彈。北斗七星裡是最小與最弱的。
巨門星（メラク）
星期一的侵略者，名稱來自大熊座的天璇。
会排放圆形子机－巨門星飛彈（メラクミサイル）并自爆进行攻击的侵略者。身体會有如開扇子一般由2D變形成3D的大型物體，還能藉由集結大量冷氣來進行強大砲擊－拱極巨砲（周極の巨砲）。
禄存星（フェクダ）
星期二的侵略者，名稱來自大熊座的天璣。
外圍長出放射狀紅綠結晶的圓環，能分裂成外環（物理無效）、內環（魔法無效）两部分。能操纵雷電，外、內雙環並列時能發出具有貫穿性的強力雷射－黑暗雷光（暗黒の雷光），北斗七星裡屬於第二小的。
文曲星（メグレズ）
星期三的侵略者，名稱來自大熊座的天權。
外觀長許多刺芽的巨型球體，是三位一體。分別出現東京、大阪、名古屋的外海地區現身，身体表面的刺芽發射會變得與炸藥相同。本身有能引發地震的地表震動（地殻振動）與刮起烈風的破壞星風（破壊の星風），有極強的再生能力，不將三個同時解決掉其中一個會復活。
廉貞星（アリオト）
惡魔倖存者2 人物介紹
星期四的侵略者，名稱來自大熊座的玉衡。
五十公里長宛如山脈般的巨大外殼，外殼是由超大量的毒素凝聚而成，其本體有如空殼般的外型。能在大氣圈至電離圈裡高空飛行，体内含有的神经毒素的爆彈能从天上释放落下袭击人类。最巨大的北斗七星。
武曲星（ミザール）
星期五的侵略者，名稱來自大熊座的開陽。
巨大的紫色圓球形物體。受到攻击的部位會分裂成數個小紫色圓球，分裂的小紫色圓球会急速成长并且巨大化，並持續地、無限地、永遠地增殖下去。直到將整個宇宙填滿，沒有物理極限，最凶惡的北斗七星。
破軍星（ベネトナシュ）
星期六的侵略者，名稱來自大熊座的瑤光。
有著惡魔強制歸還及人類不可侵略兩種主要能力。外型像是大理石般白色的大型果實，內部擁有六個北斗七星的能力，從上方分裂成四種部分（貪狼星與文曲星－分裂體A、巨門星與禄存星－分裂體B、廉貞星與武曲星－分裂體C以及黑白鑲嵌的破軍星本體），最強悍的北斗七星。
北極星（ポラリス）
最後的審判者，名稱來自小熊座的勾陳一。
是管理世界因果的唯一存在，也是對人類進行所謂試練的災難，作判斷人類是否有存在的資格。北斗七星的創造者。
大三角座（トリアングルム，Triangulum）。不同於北斗七星的另外一組侵略者，名稱來自春季大弧線。
大角星（アルクトゥルス）
名稱來自牧夫座中最亮的恆星－大角星。
角宿星（スピカ）
名稱來自室女座中最亮的恆星－角宿一。
五帝星（デネボラ）
名稱來自獅子座中第二亮的恆星－五帝座一。
南極星（カノープス）
名稱來自是船底座裡最亮的主星－老人星。
惡魔倖存者2 惡魔
此文僅說明動畫版中角色持有與無所屬的惡魔。
白虎（ビャッコ）
持有者：久世響希
在中國的許多神話和思想中都有提及的四神獸之一。代表方位是西(右)，代表季節是秋，五行屬金，色白。
上古四大神獸之一，在古代中國虎被稱為百獸之王，而白虎則為虎之頂點。
朱雀（スサク）
持有者：久世響希
在中國的許多神話和思想中都有提及的四神獸之一。代表方位是南(前)，代表季節是夏，五行屬火，色赤。
上古四大神獸之一，別稱朱鳥，身形如鳳凰，其身覆火焰，终日不熄。
紫鏡（むらさきカガミ）
持有者：久世響希
合成惡魔：羅蕾來+邪惡雪人
日本现代的都市传说中，到了二十岁生日如果记起了叫做“紫镜”的名称，就会遭到紫镜的诅咒。至于为何会诅咒，又为什么是紫色的，就有多种不同的说法：有的说是女儿因交通事故而死，母亲的镜子变成紫色。
有的说是最终没能结婚的婚约者自杀，那个人收到的镜子就变成紫色等等。在色彩心理学中，“紫色”是代表不安的颜色，这也许就是诅咒之镜呈现紫色的原因吧。
增長天 (ぞうちょうてん)
持有者：久世響希
惡魔倖存者2 惡魔
合成惡魔：狂戰士+魯格
佛教的護法神，『四大天王』之一、『二十諸天』中的第五天王。「增長」意為能傳令眾生，增長善根，護持佛法，故名增長天王。住須彌山琉璃埵，身為青色，穿甲冑，負責守護南瞻部洲。以鳩槃荼、薜荔多等為增長天王的部眾。在中國民間信仰中，手握寶劍，為的是保護佛法，不受侵犯。在日本，是手持刀或戟等。
阿里奧克 (アリオク)
持有者：久世響希
合成惡魔：增長天+幽鬼.紫鏡
『失樂園』中登場的墮天使，名字意為“獰猛的獅子”，被稱為“復仇的惡魔”的墮天使。
梅塔特隆（メタトロン）
持有者：久世響希
合成惡魔：靈鳥.朱雀+帕拉斯.雅典娜
最为伟大且充满谜团的天使。有“神之颜”、“契约之天使”、“天使之王”、“万物的创造主”等种种称号，甚至被赋予“小耶和华”的崇高名誉。担任维持世界的职责，但同时也有着摧残人类的黑暗一面的行为。据说摩西带领以色列人出埃及时候，夜间为他们照亮道路的冲天火柱即是梅塔特隆的化身。
洛基（ロキ）
持有者：久世響希
惡魔倖存者2 惡魔
合成惡魔：神獸.白虎+阿里奧克
是北欧神话中绰号最多的神，比如说：狡猾的人、奸诈之神、形变者、骗子、天空行者、空中旅行家等等。洛基聪明而又狡诈，与主神奥丁结为义兄弟成为了阿斯神族的一员。
他经常运用他聪明的头脑为诸神带来许多好处，但他并不是十恶不赦的，他经常在作弄别人后与其和好，比如说剪断希芙的头发后又使其复原；协助夏基虏走伊登又将其救回。他最初是善恶兼半，或者说他的恶亦非出于本意。然而在后来，随着洛基用计杀死奥丁之子巴德尔，众神视洛基为恶神，并将他逐出金宫。
路西法（ルシファー）
持有者：久世響希
合成惡魔：大天使.梅塔特隆+魔王.洛基
由lux（光明）和 ferre（带来）所组成，意思是光之使者。在古希腊神话中，路西法名为晨曦之星（破晓的带来者），即黎明前除了月亮之外在天空中最亮的星体－金星。古罗马天文学家发现，金星、维纳斯实为同一颗星，因此有不少诗人将爱神“维纳斯”又名“路西法”。
路西法原为上帝身边最美丽最权势者，因不满上帝要求其下跪于神之子而叛变，最终堕落为魔王，成为地狱主宰之一，即“傲慢”原罪之魔王。很多文学故事、传说涉及路西法形象，但多以圣经、希腊神话中的塑造为原型。
惡魔倖存者2 惡魔
吵鬧幽靈（ポルターガイスト）
持有者：志島大地
出現在家中，瘋狂進行惡作劇的惡靈。名字就是德語中吵鬧的幽靈的意思。
出現在家中，實行從只弄出聲音的無害惡作劇到放火，暴行之類無法稱為惡作劇的破壞活動。
一般來說Poltergeist現象只出現在有青春期少年少女的家庭之中，所以有個說法是他們不安定的精神引發了這個現象。
海奎特（ヘケト）
持有者：志島大地
埃及神话中象征多产与复活的水之女神，掌握着治愈的水的力量。她的形象通常描绘为具有蛙头的女性的身姿，原本在古埃及，匍匐的青蛙的形象象征着胎儿，同时青蛙生产的特性象征了多产。
邪惡雪人（じゃあくフロスト）
持有者：志島大地→久世響希
惡魔倖存者系列原創的惡魔，因過量成長而兇暴化的黑色雪人小子。為最高段的邪鬼，能力值十分優秀平均，作为雪人小子時擁有的火系弱點也變成成火系反射。
巨魔（オーガ）
持有者：新田維緒
棲息於高山與丘陵之上，襲擊並捕食人類的邪惡魔鬼。據說力量強大但頭腦簡單。
擁有龐大的身軀。襲擊並捕食人類，特別喜歡年輕貌美的女性。
雖然不僅力量強大且同時擁有變身能力，但因為頭腦不聰明，所以會落於人類的圈套，最後被打敗。
惡魔倖存者2 惡魔
皮克西（ピクシー）
持有者：新田維緒
居住在英國西南部的小型妖精。一般被認為性格開朗，喜歡惡作劇。
雖然在各地傳言的外型略有不同，但開朗喜歡惡作劇的個性卻是一致的。據說皮克西具有代表性的惡作劇叫做「Pixie Led」，即讓人在同一個地點一直不停原地打轉無法離開。
但是由於她也會幫助人們作一些農活，所以各種意義上都是友好的妖精。
菊理姬（キクリヒメ）
持有者：新田維緒
日本神祇，被视为是加贺白山等白山神社所供奉的白山比咩大神（しらやまひめのかみ）、白山权现的同一神祇。
负责传递伊邪那美女神的意志的巫女的权化，也是在伊邪那岐和伊邪那美在黄泉比良坂争执时出现的调停者。
她是负责爱与缘分的女神，名字的由来也有一部分是来自于日语中的“结缘”。
魯格（ルーグ）
惡魔倖存者2 惡魔
持有者：新田維緒→久世響希
凯尔特神话中的光与太阳之神，达努神族的代表之一。他掌管着知识、能力、医术、魔术和发明，所有技能都极为优秀。其父为达努神族次神萨安，祖父为深海巨人族弗莫尔的邪眼魔王巴罗尔。
轰击五星（Brionac）即鲁格所持意为贯穿的魔枪布里欧纳克，也是四件秘宝之一。这是一支象征其本身力量的光之神枪。此枪枪不管面对多遥远的敌人，都可放射出死亡的光芒。Brionac是一把活着的魔枪，它时刻渴望着鲜血，只有浸泡在罂粟制成的安眠药水中才能平息下来。
当战斗临近时，不管多么遥远的地方，只要鲁格能看到，它就会发出咆哮和闪光自动从皮带中挣脱出来飞向敌阵，纵情杀戮从不疲倦。根据另外的描述，这把枪在面对敌人会发出5道不同轨迹的光芒和闪电，『轰击五星』因此得名。
能天使（パワー）
持有者：迫真琴
天使阶级的中级第六位。象征神的力量。担任警备任务，全副武装巡逻在天国各个角落。
这一级的天使与恶魔的势力接触最为频繁，因此堕落者也不少。
帕拉斯雅典娜（パラスアテナ）
惡魔倖存者2 惡魔
持有者：迫真琴→久世響希
希臘神話中戰爭與智慧的女神。
也是奥林匹克三處女神之一，罗马名字弥涅耳瓦、密涅瓦。女天神，乌云和雷电的主宰者，英雄的母亲、女战神、智慧女神，和平劳动和科学的庇护者。她教会人们驯养牛马、制造车船；她赐予世人犁和耙、纺锤和织布机，因此被认为是妇女劳动，尤其是织布技术的保护者。她有一个别名叫厄耳伽涅，意思就是女工。
地獄看門犬（ケルベロス）
持有者：峰津院大和
希腊神话中的百手巨人提丰与蛇妖厄喀多娜所生的猛犬，双头犬奥尔托罗斯的兄弟，长有三个头和蛇的尾巴（本作形象依然是独头狮子），负责守卫地狱塔尔塔罗斯的大门和阻止亡灵离开。
喜欢甜食，所以古希腊人死后的随葬品里会有蜂蜜蛋糕，死者用以讨好它以免被咬。
巴力（バアル）
惡魔倖存者2 惡魔
持有者：峰津院大和
腓尼基人的首要神明，為所羅門七十二柱魔神中排名第一位，耶和華最大的敵人。
起源于闪米特族神话，美索不达米亚神话中的掌管雷电和农牧，生殖，是死而复生之神、太阳神。主要以金牛犊的形象出现（善神时）。其姐姐，同时也是妻子，也是掌管生殖之神。在他们交媾时就会普降雨水，带来丰收。而在古兰经中，他是所载多神教徒崇拜的偶像之一。阿拉伯语音译，意为丈夫、主人、掌权者。
奈比洛斯（ネビロス）
持有者：峰津院大和
约束地狱的将军们的元帅和检察官的魔神。懂得矿物、植物、动物等多方面的知识、还有看见未来的力量。
在众魔之中也是非常优秀的死灵术士之一。
藏王權現（ザオウゴンゲン）
持有者：峰津院大和
日本佛教的信仰对象之一，并非起源自印度，而是日本独有的佛。作为奈良县吉野町金峰山寺本堂（藏王堂）的本尊而广为人知，乃修验道之本尊藏王权现是役小角在吉野的金峰山修行中感得。释迦如来、千手观音、弥勒菩萨三尊之合体，现在吉野山的藏王堂将并立的3尊藏王权现作为本尊祭祀。
撒旦（サタン）
持有者：峰津院大和
惡魔倖存者2 惡魔
合成惡魔：奈比洛斯+藏王權現
希伯来文的本意为“敌对者”（Adversary）
关于其正体众说纷纭，有一說是统领魔界其他恶魔的魔王。另一說是在伊甸园内诱惑亚当和夏娃的邪恶之蛇。也有說神派遣的审判人类的天使。
狂戰士（ベルセルク）
持有者：和久井啓太→九條緋那子→久世響希
北欧海盗维京人中披着毛皮（多为熊皮）的战士，也是主神奥丁配下骁勇善战的战士。名字（Berserker）的语源是古代北欧语“穿着熊毛皮者”。
他们上阵前必定要狂饮至醉，随后大声狂呼着投入战斗；他们的战斗力其强无比，常常战斗至忘记自我的境界；这是生活在严寒的极北地带的维京人所最崇尚的精神。
莉莉姆（リリム）
持有者：九條緋那子
旧约圣经中，亚当和其最初的妻子莉莉丝之间的孩子。
中世纪的人们认为莉莉姆是好色的女妖，专门在晚上出现在男性的梦中诱惑对方，吸取他们灵魂的精髓，宗教狂们用这来解释梦遗的现象。基督教徒则将莉莉姆们称为“地狱的娼妇"。
哈根（ハゲネ）
惡魔倖存者2 惡魔
持有者：栗木羅納德
中世纪德语叙事诗《尼伯龙根之歌》的人物。
哈根在某种程度上可以称为“反英雄”，因为是他暗算了大英雄齐格飞，是英雄的对立面，可以看作反派，但是他的忠诚与不惜牺牲，也算得上具有英雄的特质。
辯才天女（サラスヴァティ）
持有者：柳谷乙女
是一位示女性身相的智慧本尊，在印度教中，传统上她被认为是主神梵天的妻子，是学问与英知的女神。
她是赐予各种智慧及文艺天分的本尊，凡学习或从事艺术、文学、书法、音乐、工巧、写作及辩论的人，修持此法门都会得到甚大的帮助。在大日经内则称她为辩才天或妙音天等。此天女与水、河、池、沼等因缘不浅，故古来在印度池边河畔均建祠奉祀。又此天女喻之为音乐之神，为智慧佛文殊之明妃。
奧迦斯（オーカス）
持有者：秋江譲
由希腊和罗马神话起源出现的死神。
在中世纪的时期，传说出现了很多有着猪的头的尸体复活变成邪恶的恶魔肆虐，这是由于当时作为信仰神明的活祭都是用生猪进行，从而引发了这一事件。
貓將軍（ネコショウグン）
惡魔倖存者2 惡魔
持有者：鳥居純吾
在日文中的汉字写作“猫将军”，人身猫头的神，在道教里是作为精于预言的神明而出现。
是越南境内史上曾是中国领土的地方留下的庙里祭祀的神。据说这个寺庙原本为纪念中国14～5世纪时期的武将毛尚书所建，在后来长时间的演化中被当地人误传为猫将军。
凱西貓（ケットシー）
持有者：伴亞衣梨
苏格兰及爱尔兰传说中的猫形生物。其英语名字中的“Sith”意指妖精。猫妖精形象多为黑猫，胸前有一大片白毛。
它擅长人类语言，以双足走路，穿上长靴，衣着华丽，头顶皇冠，穿梭于城市之间，更经常出没于苏格兰的高地之上。它能操多国语言，拥有高等教育水平。
羅蕾萊（ローレライ）
持有者：伴亞衣梨→久世響希
她隸屬於海之女妖的一支，居住在萊茵河東岸—深25米寬113米，最深和最窄的海底裡頭。淡金色的柔順秀髮，白皙的皮膚，迷人的琥珀色眼瞳—羅蕾萊擁有絕美的容貌以及在極擅歌唱的海妖族中最甜美的嗓音。
關於羅蕾萊最出名的傳說是，在羅蕾萊礁石上坐著一個名叫羅蕾萊的女人，她用一把金色的木梳梳理著她的金色長髮，過往萊茵河的船員被她美妙的歌聲所吸引，因為沒有注意到危險的湍流和險峻的礁石，而不幸與船隻一起沉入河底。
號角天使（トランペッター）
持有者：菅野史
圣经启示录中对于世界末日的描述。在世界迎来终结时，天使便会吹响号角宣告世界末日。这里的告死天使是这些天使的统合，而其原型是采取自大天使加百列（Gabriel），在最后的审判日里，加百列会吹着百合花的喇叭翩然降临，宣告世界的灭亡，传播复活的福音。
牛頭鬼（ゴズキ）
来源于佛家。牛头鬼又叫阿傍，其形为牛头人身，手持钢叉，力能排山。
作为阎王的得力手下，牛頭鬼和马面鬼同为执行残酷刑罚的狱卒，专门负责用棍棒和刀剑砍杀堕入地狱的罪人。
馬面鬼（メズキ）
冥府著名的勾魂使者。
作为阎王的得力手下，牛頭鬼和马面鬼同为执行残酷刑罚的狱卒，专门负责用棍棒和刀剑砍杀堕入地狱的罪人。
狗頭人（コボルト）
德国民间传说中的妖精，多被描述成长有狗头的小妖鬼形象。传说他们喜爱在矿山中出没，将贵重金属偷偷替换成没用的废金属。
金巴萬（ジャンバヴァン）
印度史诗《罗摩衍那》中的熊王。他是毗湿奴的儿子，和哈奴曼一样在援助罗摩的战争中立下大功。因此罗摩赐予他不死的身躯，只有他的父亲毗湿奴可以伤害他。
罗摩死后迎来了克利希那的时代，克利希那也是毗湿奴的化身。
加吉松（ガギソン）
古希伯来的疫病神，后来在术士阿布拉梅林的圣魔法书里记载成为低等级的恶魔，名字的含义是散布瘟疫者、养育红鲱鱼者的意思。
作为低等级恶魔的它可以被术士召唤出来为之效力，它是所罗门72柱魔神中的第59位的奥利亚斯（Orias）。
萊拉（ライラ）
犹太教传说中的天使，司掌妊娠，同时担负着管理夜间的职责，是夜之天使。
对于人类特别是受怀孕之苦的母亲充满怜悯。 她从母亲那里取来受精的卵子，带与神明让神明赋予这个新生命以意识，决定这个新生命的性别，容姿以及今后的命途，再将其送回母亲的子宫里孕育出新生命。
惡魔倖存者2 用語
Nicaea
在城市中流传的神秘网站，聲稱於登陆后可以看到同伴死亡时的场景。有男女AI助手各一名，死亡后会被询问是否要生存下去，选择生存会得到召唤程式，与恶魔缔结契约战斗。
召唤程式
Nicaea所提供的力量，使用此程式即可召唤恶魔。动画中召唤出的恶魔等级將视召唤者的能力而定，而使用程式时召唤师的手臂会发光。
仲魔
仲魔是与人类缔结契约后成为同伴的恶魔。
死颜动画
Nicaea所提供的功能之一，可以预知未来的死亡，并通过动画形式发送到当事人同伴的终端機上，可以使用死颜动画的功能时间为六天。
JP's（Japan Meteorological Agency，Prescribed Geomagnetism research Department。簡稱JP's）
惡魔倖存者2 用語
正式名稱為「气象厅‧指定调查地磁气调查部」，为了应对异形之辈的入侵而设立的国家机密组织，管理着日本各地的结界，守护着国土。在日本各地设有分局，自古以来由峰津院家管理，现任局长是17岁的峰津院大和。和Nicaea的召唤程式不同，JP's把古老的召唤术式解析為算式，從而召唤恶魔。
Septentrion
神秘的侵略者，拥有强大的力量，是不同于恶魔的存在。一共有七位，每一天都会发起一次攻击。
惡魔倖存者2 電視動畫
《DEVIL SURVIVOR 2 THE ANIMATION》於2013年4月起，於日本MBS放送。
片頭曲「Take Your Way」
作詞、作曲、編曲：kz，主唱：livetune adding Fukase（from SEKAI NO OWARI）
片尾曲「Be」
作詞：KG-K9shot、武雄，作曲：WolfJunk、KG-K9shot、武雄，編曲：安達練、WolfJunk、Song Riders，主唱：Song Riders
插入歌「Each and All」（第10話）
作詞 ・作曲・編曲 - Kz，主唱：livetune adding Rin Oikawa (from Q;indivi)
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
惡魔倖存者2 漫畫
惡魔倖存者2 -Show Your Free Will-
作畫：沙垣長子、『Comic Earth Star』上連載、2011年9月號 - 。
以新田維緒的視點來描述故事。本漫畫的主角名稱為「景山 紘（かげやま ひろ）」。
DEVIL SURVIVOR 2 the ANIMATION
脚本：上江洲誠、作畫：汐田晴人、『月刊GFantasy』上連載、2013年1月号 -。
大薩瓦納
大薩瓦納（西班牙語：，西班牙語發音：[saˈβana ˈɣɾande]）是波多黎各的城鎮，位於該島西南部，始建於1813年，面積96平方公里，海拔高度100米，主要農產品有水果和甘蔗，2010年人口25,265，人口密度每平方公里260人。
薩利納斯 (波多黎各)
薩利納斯（西班牙語：）是波多黎各的城鎮，位於該島南部，始建於1851年6月22日，面積180平方公里，海拔高度5米，主要農產品有香蕉和木瓜，2010年人口31,078，人口密度每平方公里170人。
凡尔赛市政厅
凡尔赛市政厅（法語：）位于法国凡尔赛，目前的建筑建于1899年，1900年11月18日爱德华·列斐伏尔市长在任时开幕。
凡尔赛市政厅 历史
在1670年，法国元帅贝莱丰德侯爵贝纳尔丹·吉高特，兴建一座带花园的美丽宅邸。1680年，路易十四为他的儿子韦尔芒杜瓦伯爵路易·德·波旁买下。三年后路易·德·波旁去世，府邸归属他的姐姐，孔蒂公主玛丽·安妮·波旁（1666年至1739年）。
凡尔赛市政厅 参考
48°48′05″N 2°7′49″E﻿ / ﻿48.80139°N 2.13028°E﻿ / 48.80139; 2.13028
2009年馬來西亞羽毛球超級賽
2009年馬來西亞羽毛球超級賽為第54屆马来西亚羽毛球公开赛，是2009年世界羽聯超級系列賽的第一站。本屆賽事於2009年1月6日-1月11日在马来西亚吉隆坡的布特拉室內體育館舉行。本屆賽事由馬來西亞汽車廠商宝腾贊助，總獎金為20萬美元。
2009年馬來西亞羽毛球超級賽 賽事賽果
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
马援征岭南之战
马援征岭南之战，即东汉镇压交趾二徵夫人起義（越南语：／，或称二征起义、征侧起兵）的战争。
马援征岭南之战 背景
汉朝在今越南北部设立了交趾郡、九真郡、日南郡进行统治。交趾女子徵側、徵貳为雒越将军之女。
马援征岭南之战 过程
征侧因不满东汉交趾太守苏定在当地的统治，就於建武十六年（公元40年）自立为王，与其妹征贰举兵反抗政府，交趾、九真、日南、合浦等地皆有响应，掠掳达65城。汉朝太守苏定逃往南海郡。 徵側被推舉為“徵王”。 交阯刺史和各個太守只能自守。起義軍活动范围南达今越南中部，北到今广西钦州、北海、防城等地。
光武帝派伏波将军马援、扶乐侯刘隆、楼船将军段志率汉兵八千名和交阯兵一万两千名和两千艘车船，水陆並进，率军镇压。建武十八年（42年）春，汉军与雒越军战于浪泊（今越南仙山社）。汉军大胜，雒越军1万多人投降。马援部追征侧等至锦溪（今越南富壽省）雒越军败逃。43年五月，马援部击毙征侧、征贰（越南民間傳說二徵在喝門投江自杀）。马援又率船只2000余艘、兵士2万余人，继续清剿征侧余党都羊。三百餘名反抗军首领被俘，流放至零陵，交州诸郡平定。
汉军阵亡约8000－10000人，农民军则有40000人被杀害和逮捕。
马援征岭南之战 中越说法之出入
越南民間存在大量徵氏姐妹的傳說。越南的史書《越史略》、《大越史記全書》、《欽定越史通鑑綱目》，以及中国的《后汉书》（卷二十四·马援列传、卷八十六·南蛮西南夷列传）等史料中都有对此事的记载。然而其中有些地方有較大的出入。 越南民間傳說稱徵侧的丈夫雒将诗索（Thi Sách）因反对漢朝官吏对當地人民的漢化和欺压而被处死；越南史料中强调徵氏姐妹是因中国官吏压榨而起义； 中国史料中说她们是因为诗索犯罪被处死为洩私愤而反叛。中国史家认为东汉政府在镇压二征之乱后，在当地进行一系列经济、文化方面的建设与改革，如修治城郭，穿渠灌田，发展农业生，纠正了越律与汉津相悖的条款，受到百姓的欢迎，对当地经济、文化的发展起了积极作用。但越南史書《越史略》、《大越史記全書》和《欽定越史通鑑綱目》中皆不見記載。越南政府和民间并不认同此说。
马援征岭南之战 评论
中国史书历来把此战看作平定叛乱。但现代中国史学家范文澜、郭沫若等认为，二征起义是反抗贪官污吏、反对阶级压迫、反对民族压迫的斗争。1981年，中越战争后，施铁靖发表文章《试从征侧起兵的规模看其性质》，认为二征起义“是一次交趾局部地方贵族对东汉交趾郡个别执政官员的武装反叛，绝对不是什么遍及四郡的人民大起义。”1996年，曹金华发表文章《征侧“起兵”史实考辨》反驳施铁靖。薛瑞泽则认为二征起义“实际上是两种文化之间的冲突”。
天主教土庫曼斯坦自治傳教區
天主教土庫曼斯坦自治傳教區（拉丁語：）是中亞國家土庫曼斯坦一個羅馬天主教自治傳教區，直屬教廷。
1997年9月29日成立，範圍幅蓋全國。2010年有教友95人。傳教區有四名司鐸，唯一一個堂區位於首都阿什哈巴德。現任負責神長（Ecclesiastical Superiors）為安德肋·馬德伊神父（Andrzej Madej）。
聖赫爾曼
聖赫爾曼（西班牙語：，西班牙語發音：[saŋ xeɾˈman]）是波多黎各的城鎮，位於該島西南部，始建於1573年，面積141平方公里，海拔高度161米，主要農產品有香蕉、鳳梨和甘蔗，2010年人口35,527，人口密度每平方公里250人。
资福院 (北京)
资福院，俗名十方院，是中国北京市东城区西黄寺以北的一座藏传佛教格鲁派寺院。现已无存。
资福院 (北京) 历史
资福院是哲布尊丹巴呼图克图及蒙古王公经清朝康熙帝批准，于康熙六十年（1721年）创建，为饭僧之所。《钦定日下旧闻考·卷一百七·郊垧北一》载：
増：双黄寺西北为资福院。（《五城寺院册》）臣等谨按：资福院，圣祖仁皇帝允哲卜尊丹巴瑚土克图、诸蒙古汗、王、贝勒、贝子、公、台吉、塔布囊之请，赐额曰“资福”。御制碑文立于大殿院内，殿前恭悬世宗宪皇帝御书额曰“仁弥沙界”。又碑一，乾清门侍卫拉锡撰。
増：圣祖仁皇帝《御制资福院碑记》
资福院 (北京) 历史
辛丑春，哲卜尊丹巴瑚土克图、诸蒙古汗、王、贝勒、贝子、公、台吉、塔布囊等赴阙稽首，合词奏言：皇帝纂承鸿业六十余年，天地清宁，海宇安泰，边塞远人，饮和禔福，为日久矣。往者噶尔丹恃强侵轶，皇帝亲统六军，荡除狡寇，安集散亡，龙沙瀚海百十部落普荫大慈，安土乐业垂三十载。策妄阿喇蒲坦，凶孽之余肆，其顽悖欲灭法教。皇帝讨辠捄灾，命帅受算深入旷古绝域，斩俘逐北，遂恢故宇、振法轮。青海以南，三危以北，百蕃之长，悉心向化，欣覩天日。臣等伏思皇帝神功巍焕，景祚绵远，亘古未觏，凡有知识，咸思仰报，况臣等沐累朝禄赐，受皇帝髙厚，踊跃乌能自己。乞于京师鼎建梵刹，申颂无疆，且以木石砖甓之余，于安定门外立十方院，为饭僧所，徒众自远至者得有栖止。朕以建寺烦费，诏谕止之，而允其立院之请。诸汗王等复奏言，禁城西之崇国寺，故西僧香火也，今愿新之，为皇帝祝地。朕以其诚恳，亦俞允之。夏十月，十方院建修功告竣，诸汗王等请院额，朕赐名曰“资福”，盖嘉诸蒙古平日服事之勤，而取释氏广资福缘之谛也。《书》曰：“而康而色，曰予攸好，德汝则锡之福。”传曰：“见于外而有安和之色，发于中而有好德之言，则锡之以福也。”诸蒙古贞一乃心，恪奉厥职，协和邻部，辑睦婣亲，天必迎其善意而降之以吉祥，将见户口愈滋，畜牧并盛，朕乐与共，太平有永而勿替也。是为记。
资福院 (北京) 历史
清朝该寺是理藩院管理的藏传佛教寺院之一。
释妙舟《蒙藏佛教史》载，“资福院。在双黄寺西北。康熙六十年，哲布尊丹巴呼图克图、诸蒙古汗、王、贝勒、贝子、公、台吉、塔布囊，请于安定门外建十方院为饭僧所，远至徒众，得有栖止，圣祖俞允之。夏六月工竣，赐额曰‘资福’，有御制碑文立大殿。院内又碑一，乾清门侍卫拉锡撰。寺内僧众额定二十二名，为甘肃喇嘛来平驻锡之所。”
资福院俗称十方院，后当地传为“什坊院”，成为资福院附近地区的地名。1981年，位于西黄寺西南方向的一条街被命名为什坊街，同时命名的还有什坊东里、什坊西里等。
聖洛倫索 (波多黎各)
聖洛倫索（西班牙語：）是波多黎各的城鎮，位於該島東部，始建於1811年，面積138平方公里，海拔高度97米，主要農產品有煙草和甘蔗，2010年人口41,058，人口密度每平方公里300人。
教宗辭職
教宗辭職（拉丁語：）即現今在位的教宗自願結束職務，而教宗就會以「辭職」的方式解除教宗職位。在天主教歷史之中，教宗辭職是非常罕見而且不尋常的決定，絕大部份的教宗都會履行職務直至離世為止。目前已知有五位教宗選擇辭職，而根據11世紀至15世紀之間有爭議的文獻表明，另外有四位教宗在3世紀至11世紀之間辭任。最近一位宣布辭職的教宗為2013年2月28日辭職的本篤十六世，在其上一位辭職的教宗是1415年辭職的額我略十二世。
教宗自願結束職務，通常用「辭職」來發表，而「退位」這個字眼，不常被教會官方採用來形容自願結束職務的教宗。不過古代一些歷史例子說明，若干教宗曾因受壓而辭職。此外，亦有一些教宗在黑暗時代遭來部權力罷黜。在歷史和法典之中教宗的去職始終是複雜問題。梵蒂岡官方的教宗名單似乎認為教宗「默許」之下被去職是有效辭職，但是卻無法證實這些「默許」是由他們心中所願。
教宗辭職 法理依據
《天主教法典》第332條提到教宗辭職：
「教宗如辭職，其辭職得自由為之，且應適當表明，始能生效，但不需要任何人接受。」
教宗辭職教令是由雷定五世確立，天主教法典並不指定羅馬教宗必須向任何特定的人或機構遞交辭呈，但一些評論家（尤其是18世紀的聖典學者盧修斯·費拉里斯）認為至少必須告知樞機團或樞機團團長，因為樞機必須絕對肯定教宗已經放棄了他的身份，才可以有效地進行教宗選舉選出繼任者。
教宗辭職 歷史沿革
《天主教百科全書》隱晦指出彭謙（230年至235年）和瑪策林（296年至308年）辭職，也假設了利伯略（352年至366年）辭職，而且在《教宗目錄》中不點名指出若望十八世於1009年辭職後重當修士直至離世。
黑暗時代之中若干教宗被「廢黜」，或被政治和軍事勢力強迫辭職。若望十世曾被歷史學者考慮是辭職教宗，但他早在繼承人良六世當選教宗之前已在監獄中逝世。以若望十二世、良八世和本篤五世的事跡為例子，963年若望十二世被神聖羅馬帝國皇帝奧托一世廢黜，不過他本人從未放棄過教宗職位。奧托一世另立良八世為對立教宗，不過若望十二世在964年爭回教宗職位。若望十二世同年離世，本篤五世當選教宗，奧托一世卻想重立良八世為教宗，並出兵強迫本篤五世辭職，本篤五世的辭職被視為有效。良八世成為合法教宗直至965年逝世，他的一生當過了對立教宗和合法教宗。
教宗辭職 歷史沿革
第一個歷史紀錄中毫無爭議的辭職教宗，是1045年辭職的本篤九世。本篤九世早前於1044年被思維三世廢黜，他旋即第二年奪回教宗職位，梵蒂岡仍視思維三世為合法教宗，他們的說法是本篤九世是「默許」下辭職。趕走思維三世奪回教宗職位幾個月後，本篤九世為了與心儀女子結婚，遊說教父約翰·格雷希恩給他「貴重財產」交易教宗職位。約翰·格雷希恩其後成為額我略六世，但本篤九世反悔爭位，加上與本篤九世的買賣聖職醜聞東窗事發，因而受壓辭職。額我略六世的繼任者克萊孟二世於1067年離世，結果本篤九世重當教宗，只是他又再辭職，接著在修道院中去世。
教宗辭職 歷史沿革
最有名的辭職教宗是1294年辭職的雷定五世，他的就職和辭職都是充滿戲劇性，雷定五世原名彼得羅·安吉納列奧，是沒有鐸品但德高望重的教士，對樞機遲遲未在教宗選舉選出新教宗表示不滿，於是嚴詞譴責他們，而樞機們的反應就是選他當教宗，彼得羅·安吉納列奧對此非常恐慌，拒絕和嘗試逃走，最終被樞機團說服就職。經過五個月的教宗生涯，他受不了處處過份保護的日子，希望重回以前寧靜的生活，於是宣布允許教宗辭職，然後他自己就辭職了。接下來的兩年他一直當隱士，被繼任者波尼法爵八世囚禁，後來被封為聖人。波尼法爵八世承認或沒有撤銷雷定五世頒布的教宗辭職教令，就這樣確立了教宗辭職的合法性。
額我略十二世（1406年至1415年）為了結束天主教會大分裂而自行辭職。他在位的時期並立了三位教宗，包括羅馬教宗額我略十二世、亞維農教廷的對立教宗本篤十三世和比薩的對立教宗若望二十三世。在辭職之前，他召開康斯坦茨會議，在各方授權的情況下選出三方都接受的繼任者馬丁五世。
2013年2月11日，梵蒂岡宣佈本篤十六世因為健康因素對教宗職務不堪負荷，而於2月28日辭職。
教宗辭職 沒有付諸實施的辭職
庇護七世（1800年至1823年擔任教宗）於1804年在巴黎為拿破崙一世加冕，他事前簽署了一份文件，如果他遭法國軟禁的話，就辭職生效。
《每日電訊報》報導指出，第二次世界大戰期間，庇護十二世（1939年至1958年擔任教宗）制定了一份文件，表示他一旦被納粹綁架，他會被視為辭職，樞機團全體撤離到中立國葡萄牙選出繼任者。
1989年2月，若望·保祿二世（1978年至2005年擔任教宗）向樞機團團長寫了一封辭職信，交代在兩種情況之下他的選擇意向，其一是一種無法治愈的疾病，將阻礙他行使使徒的職權，他會辭去職務；另一種是「嚴重和長期的損害」，他則會繼續留任。
教宗辭職 喪失行為能力
《天主教法典》沒有規定教宗因喪失行為能力，會被暫時或永久地停止職務，也沒有說明什麼的行動，可以證明教宗喪失行為能力。《天主教法典》第335條僅指出：「宗座出缺或完全被阻時，在普世教會治理上，任何事不可變更，但應遵守對這種情況所制訂的法律。」
根據規定，教區主教必須七十五歲前退休，八十歲以上的樞機不得參加秘密會議，但是卻沒有限制教宗的退休年齡。而制定這些有關教區主教和樞機年齡政策的三位教宗，保祿六世、若望·保祿二世和本篤十六世，他們年過八十歲仍在處理政務。
若望·保祿二世於2005年去世，一些消息來源認為他生前曾打算健康惡化時辭職。然而，他的繼任者本篤十六世將想法付諸行動，以這個理由宣布辭職。
教宗辭職 指責
天主教傳統上來說，教宗一職是屬靈授與，被視為天主給予的職責，在古時逃避教宗職務會受到一定程度的道德譴責，故此絕大部份的教宗鮮少選擇辭職。但丁的著作《神曲》中特別提到教宗雷定五世，儘管他已經被封為聖人，生前亦無惡行，但因他逃避教宗職責，作品描述他貶到靈薄獄之中。
聖塞瓦斯蒂安 (波多黎各)
聖塞瓦斯蒂安（西班牙語：）是波多黎各的城鎮，位於該島西北部，始建於1752年，面積185平方公里，海拔高度68米，主要農產品有咖啡和水果，2010年人口41,058，人口密度每平方公里300人。
聖伊薩貝爾 (波多黎各)
聖伊薩貝爾（西班牙語：）是波多黎各的城鎮，位於該島南部，始建於1842年10月5日，面積89平方公里，海拔高度8米，主要農產品有咖啡和水果，2010年人口23,274，人口密度每平方公里262人。
什坊街
39°57′51″N 116°23′17″E﻿ / ﻿39.9641495°N 116.3880997°E﻿ / 39.9641495; 116.3880997
什坊街是一条位于北京市西城区北部的街。
什坊街 简介
什坊街为南北向，北起黄寺大街，向南分为两岔，东岔通什坊东里，西岔通五路通北街。1949年后，北京广播器材厂等单位在这里建宿舍，形成了此街。1981年，此街被命名为什坊街。
什坊街得名于“什坊院”。《日下旧闻考》载，清朝康熙年间，哲布尊丹巴呼图克图及蒙古王公曾于西黄寺以北建十方院，纳四方游僧，康熙帝赐名“资福院”。资福院俗称十方院，后传为“什坊院”，成为资福院附近地区的地名。
什坊街东、西两侧，分别为什坊东里、什坊西里。
什坊东里，东起人定湖公园，西到什坊街，北起黄寺大街，南到人定湖公园。1949年后，北京广播器材厂等单位在这里建宿舍，俗称“北广宿舍”和“地质宿舍”。1979年定名为什坊院一区、什坊院二区。由于位于什坊街以东，1981年定名为什坊东里。
什坊西里，东起什坊院，西到第四设计所，北起黄寺大街，南到五路通北街。1950年代初，北京广播器材厂在这里建宿舍，俗称“北广宿舍”。由于位于什坊街以西，1981年定名为什坊西里。
上托阿
上托阿（西班牙語：）是波多黎各的城鎮，位於該島北部，始建於1751年，面積71平方公里，海拔高度72米，主要經濟活動是農業，2010年人口74,066，人口密度每平方公里1,000人。
下托阿
下托阿（西班牙語：）是波多黎各的城鎮，位於該島北部，始建於1745年，面積108平方公里，主要農產品有甘蔗和水果，2010年人口89,609，人口密度每平方公里2,100人。
烏圖阿多
烏圖阿多（西班牙語：）是波多黎各的城鎮，位於該島中部，始建於1739年10月12日，面積298平方公里，海拔高度154米，主要經濟活動是農業，2010年人口33,149，人口密度每平方公里110人。
上維加
上維加（西班牙語：）是波多黎各的城鎮，位於該島北部，始建於1775年，面積71平方公里，主要農產品有水果、穀物和甘蔗，2010年人口39,951，人口密度每平方公里560人。
下維加
下維加（西班牙語：）是波多黎各的城鎮，位於該島北部，始建於1776年10月3日，面積144平方公里，海拔高度35米，主要經濟活動是農業，2010年人口59,662，人口密度每平方公里410人。
維拉爾巴 (波多黎各)
維拉爾巴（西班牙語：）是波多黎各的城鎮，位於該島中南部，始建於1917年，面積97平方公里，海拔高度155米，主要經濟活動是農業和工業，2010年人口26,073，人口密度每平方公里270人。
2005年北部湾冲突
2005年北部湾冲突是2005年1月8日在北部湾发生的中国海警与越南海盗冲突事件。
2005年北部湾冲突 背景
北部湾是中越两国陆地和海南岛环抱的半封闭海域，面积12.8万平方公里，历史上两国一直没有一条明确的分界线，根据联合国海洋法公约，中越两国在北部湾海域内的专属经济区和大陆架全部重叠，导致中越间的渔业纠纷频繁。两国2004年达成北部湾海上划界协议，《中越关于两国在北部湾领海、专属经济区和大陆架划界协议》及《中越北部湾渔业合作协议》两个文件于2004年6月30日正式生效。中越两国的协议中，划定了面积达3万平方多公里的共同渔区和为期4年的过渡性安排水域。8月，中越边界谈判代表团举行特别会晤。双方约定，在北部湾按照划界和渔业合作协定进行管理，本着互谅互让精神，不采取过激和武力行动；在海上不采取任何导致问题复杂化和争议扩大化的行动，不诉诸武力或以武力相威胁，包括不对渔船使用武力。协议生效后，北部湾海域内仍不时出现渔民捞捕纠纷，但未发生过严重流血冲突事件。但却经常发生海盗劫掠中国渔民的事件。2004年12月5日中国渔船琼洋浦290××号船在441渔区（北纬19.32度，东经107.28度）被一艘不明国籍的木船袭击，船上10余人中两人手持冲锋枪。3名海盗跳上船，把驾驶室里的单边带、卫星导航仪洗劫一空，又把刚收上来的400张渔网掠走，造成8万多元人民币的损失。