hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
狂飆賽車3 玩法
本作的操作与前作雷同。玩家可选择七种操纵方式。“倾斜A”利用加速规，玩家左右晃动设备控制车辆转向，自动加速，手动刹车。“倾斜B”利用加速规、手动加速、手动刹车。“车轮A”利用屏幕中的虚拟方向盘转向，自动加速，手动刹车。“车轮A（反向）”与“车轮A”相似，但虚拟方向盘在右侧，刹车于左侧。“车轮B”利用虚拟方向盘转向，手动加速和刹车。“车轮B（反向）”、“按键”利用触摸转向，玩家触摸屏幕左侧转左，摸右侧转右，自动加速，手动刹车。在每个选项内，玩家可修改刹车辅助和转向辅助程度，选择是否打开“牵引控制”。在“倾斜A”和“倾斜B”中，加速规的灵感度还可以修改。
游戏设有11种比赛类型：杯赛（在多个圈中对阵7到21位对手的基础比赛）、NASCAR（操纵行驶中发车的NASCAR车辆，对阵多达42位对手）、淘汰赛（对阵七位对手，每隔20秒淘汰最后一位）、耐力赛（60秒倒计时开始比赛，在时间耗尽前达到指定距离。超车和行驶一圈可增加时间，最多不超过90秒）、一對一（只有一位对手）、越野赛（于指定时限内完成赛道的某一部分）、速度纪录（玩家单圈车速须达到指定速度）、速度爆衝（玩家完成赛道某一部分，于指定车速冲线）、直線加速（车手三回合直道两两对决）、猎手（比赛开始对手领先于玩家，玩家要赢得比赛，必须在比赛结束前缩短车距或尽量超越对手，而對手皆以日產Silvia(S15)為主角）和计时赛（玩家必须不偏离赛道及不碰撞完成一圈，需要用到赛车點(Drive Point)）。
最初发行时，玩家并没有提供在线玩家同时比赛的“传统”多人模式，取而代之的是火猴开发的“延时多人模式”（，简称TSM）系统。TSM的工作原理是，记录下每位玩家每场比赛的圈时，之后当玩家上线时，游戏再现这时圈时，即多人模式中的AI车手实际上模仿了其他时候的真人玩家的比赛。然而，TSM并没有特别受欢迎，许多评论员感叹游戏缺乏“正常”的联机模式。148Apps在评价TSM表示：“《真实赛车3》采用比赛时间生成AI控制双人比赛，每场比赛遵循几乎完美的表现，而不是当人类创造者能力、比赛线路和技巧的镜像。这意味着游戏一点也不乐衷于对阵好友，车辆除了遵循根据时间纪录和好友车辆由算法确定的速度，别无他物。”
不过，2013年12月更新的2.0版新加入了多达四人的传统多人游戏模式。每周多人锦标赛也被引入。在2.6版中，八人多人游戏模式引入。
狂飆賽車3 車輛與賽道
此遊戲收錄了320(354)輛官方許可的賽車。在遊戲首次推出時，每一輛車皆可立即購買，端看玩家是否擁有足夠的R幣和/或金牌。然而在1.2版更新後，許多車輛必須先透過贏得一定數量的獎盃解鎖後才能購買。在6.4版，每系列賽，第一關可免費租車。
此遊戲收錄了22條真實世界賽道，外加一條在地理位置上準確的，同時也是Firemonkeys工作室所在地的墨爾本南岸虛構賽道。這22條賽道為霍根海姆賽道、鈴鹿賽道、印第安納波利斯賽車場、銀石賽道、巴瑟斯特全景山賽道、马自达拉古纳塞卡赛道、布蘭茲哈奇賽道、斯帕-弗朗科爾尚賽道、杜拜賽道、加泰隆尼亞賽道、24小時賽道、蒙扎赛道、纽博格林赛道南环、保時捷測試赛道、里士满赛道、美洲賽道、戴通纳国际赛道、红牛赛道、摩纳哥赛道、香港中环海滨赛道、纽约布鲁克林街道赛道、柏林滕佩尔霍夫机场赛道。其中銀石賽道、鈴鹿賽道、霍根海姆賽道、杜拜賽道、印第安納波利斯賽車場、加泰隆尼亞賽道、蒙扎賽道、纽博格林赛道、保时捷測試賽道、戴通纳国际赛道、美洲賽道有多條路線，所以總共有四十多種不同的賽道构型。
狂飆賽車3 评价
游戏获得的评价褒贬不一。评论家盛赞游戏的22个汽车赛车起跑线、改进的画面和额外的真实世界赛道，但严厉批评游戏的内购交易模式。根据30条评价，iOS版Metacritic评分70（前两作为88和94），而GameRankings则根据14条评价打出70.07%（前两作为95.83%和95%）。
費城麥當勞叔叔之家
費城麥當勞叔叔之家（英語：）是麥當勞叔叔之家慈善基金轄下的首個兒童療養院舍，位於美國費城第三十九街（39th Street）與板栗街（Chestnut Street）交界。
費城麥當勞叔叔之家 歷史
費城麥當勞叔叔之家由美式足球隊伍費城老鷹的球員弗雷德·希爾、經理人吉姆·默里和前東主倫納德·托斯於1974年共同建立。1971年希爾的女兒被診斷患有血癌，他在費城兒童醫院，眼見其他病童的家人，因為無法負擔高昂的酒店費用，而須要在醫院的等候室中留宿，於是矢志為他們尋找鄰近寄居的地方。原先的設施位於雲杉街（Spruce Street）4032號，當時的院舍只有7個房間。至1981年遷往現址，住房數目上升到19間。1996年獲得美國醫療系統的資助，院舍得以擴建，住房數目進一步上升到43間。
現址建築物是維多利亞時代具羅馬式建築風格的大宅，1893年興建，由建築師威爾·德克爾設計，是當地報業大亨之子威廉·詹姆斯·斯溫名下的物業。斯溫死後，物業轉手，曾一度作殯儀之用。數十年後被麥當勞叔叔之家慈善基金購入。
費城麥當勞叔叔之家 使命
為正在附近醫院接受治療的重病兒童及其家人提供一個「家外之家」（Home away from home）的服務。
費城麥當勞叔叔之家 架構
主要由一班全職受薪員工及義工所打理，為病童的直系家屬，及坦普爾大學醫學院、賓夕法尼亞大學輔屬醫院、威爾斯眼科研究所和賽爾娜斯兒童醫院的門診病人提供服務，留宿時間最短0.5晚，最長10天
阿用鄉之鬼
阿用鄉之鬼（日語：）乃日本古籍《出雲國風土記》裡大原郡阿用鄉傳說的食人鬼怪，其實此鬼並無名，但書中以「目一鬼（（日語）まひとつおに）」記述。依照考據，這是現存日本古籍中最早留下文字記錄的鬼。
「阿用鄉」位於今日島根縣雲南市境內，雖然官方已不用此名，但該市大東町仍保留上阿用、下阿用、東阿用、西阿用等地名。
阿用鄉之鬼 概要
阿用鄉位於大原郡郡衙東南方13里80步（里、步皆為尺貫法之長度單位，換算後約合6公里），古代傳說有農人在此處之山田耕作，突然目一鬼出現並將農人之子吃掉。父母見狀趕緊跑進竹林裡躲藏，竹葉晃動，被吃掉的兒子發出「動動（古日語音為『啊唷、啊唷』）」，故云「阿欲（（日語）あよ）」。神龜3年地名改成「阿用」。
根據「目一鬼」這種特殊的五官特徵，有人認為阿用鄉之鬼和鍛冶之神天目一箇神有所關連。由於古代出雲國區域盛行金屬加工業，觀察加熱火侯時常單睜一隻眼，故從事鍛冶加工的職業病就是單眼失明。所以後世將天目一箇神奉為鍛冶神，也據此引發對「目一鬼」的聯想。此外，雖然男人加入鍛冶業者較多，不過從原文並無法明確判斷此鬼之性別。
阿用鄉之鬼 概要
江戶時代起出現的「獨眼小僧（（日語）一つ目小僧）」、「唐傘小僧」等獨眼妖怪，對人畜無害，並不會造成威脅。反之古代相傳會吃人的獨眼妖怪「野馬 (日本妖怪)（（日語）のうま）」，流傳在島根縣邑智郡日貫、石見等地，與雲南市阿用多少有一點地緣關係。
在古日語中，「動搖、晃動」是「あよぐ」。當農夫的兒子被鬼吃下、發出「啊唷、啊唷」的哀號，形成了阿用鄉地名的起源。另外日本人將2月8日和12月8日稱作「事八日（（日語）ことようか）」，也是起源於獨眼妖怪的傳說。據說此二日須備妥一根竹竿，前方掛著帶目的竹筐、柊樹樹枝，如此一來便能避開獨眼妖怪；這也和關東地方流傳的箕借婆（（日語）箕借り婆）傳說共通。
INFINITE F
INFINITE F（韓語：），為韓國男子團體INFINITE的子團體，由INFINITE的成烈、L, 和成種 三名成員在2014年2月組成。成烈為 INFINITE F的隊長。
2014年2月28日至3月1日，INFINITE於首爾舉行世界巡迴安可場《One Great Step Returns》，INFINITE F在演唱會中首次以《心跳》（韓語：）舞台作為子團亮相。2014年5月， INFINITE正規二輯《SEASON 2》中的歌曲《快瘋了》（韓語：）為INFINITE F的首支發行歌曲。
2014年11月19日於日本以單曲專輯《戀愛的預感》(恋のサイン)出道；2014年12月1日於韓國以單曲專輯《青》正式以子團之名出道。
INFINITE F 團名由來
本來子團團名是由成員們的名字合起來，叫「명왕성」，但是被要求換掉。
而最後決定的INFINITE F中的「F」代表Face、Flower、Forever等意思。
王隆道
王隆道（1822年—1876年），字镜珊。砖坪县（今岚皋县）落金坪人，清朝政治人物。同進士出身。
王隆道 生平
咸丰元年（1844年）考中秀才（廪生），同治五年（1866年）中举，同治十三年殿试三甲进士120名，后任广西容县知县、永淳县知县，均有政声。留遗训：「子孙代代学医，治病救人为生」，其后人多为医生。
优等种族
优等種族（德語：，das Herrenvolkⓘ）是一个纳粹主义种族概念，这一概念將德國人之中的北歐人種或雅利安人，認定為在假定的種族層級中最高的一支。纳粹认为史前時代的北歐人種在北德平原上定居，其源头可追溯到亚特兰蒂斯文明。
纳粹宣布北歐人種是真正的雅利安人，优于其他歐洲民族，纳粹认为他们需要更大的生存空間。纳粹德国制定了雅利安條款，根据法律要求国内所有公民需具备“雅利安證明”（包括父母、祖父母等直系亲属的出生证明及结婚证明、血统证书、种族谱系图三类文件）以证明其本人为雅利安人种。對於日本人，希特勒宣称日本人为榮譽雅利安人。德國地緣政治學家卡尔·豪斯霍弗尔曾經稱日本人為「東方雅利安人」，是在歐洲的雅利安人的一份子。
在欧洲的种族中，斯拉夫人（特别是波蘭人和塞爾維亞人）被纳粹视作最劣等人种之一，他们被放置在“种族阶层”中与犹太人、罗姆人和有色人种并列的最低一级。，他们被视作对雅利安人的威胁。纳粹制定了秘密的《东方总计划》，通过驱逐、奴役、饥饿和种族灭绝来消灭东欧和中欧的斯拉夫人。少部分生活在东欧的非斯拉夫人则被当作德意志化的目标。
2014年盈江地震
2014年盈江地震（又称2014年德宏地震）是指北京时间2014年5月24日4时49分、5月30日9时20分发生于中国云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县的双震，震级分别为Ms 5.6、Ms 6.1。该次地震未造成人员死亡，但共造成60人受伤（其中9人为重伤），是云南省内首次震级达6级却没造成人员死亡的地震。
2014年盈江地震 发震背景
云南省位于印度板块和欧亚板块的交界处，属于三江造山带的南端，地质构造复杂，地质活动活跃。盈江地区属于云南省西南部的历史地震多发地区，位于腾冲－龙陵地震带和缅甸弧地震带之间的过渡地区。尤其是自2008年汶川大地震发生以来，盈江地区的地震活动变得更加活跃。2008年至2013年期间，当地共发生过2次5级以上的地震，分别为2008年8月5.9级地震和2011年3月5.8级地震。
2014年盈江地震 参数测定
主震A发生于北京时间2014年5月24日4时49分，根据中国地震台网测定，震中位于中国云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县（北纬25.01度，东经97.82度），震级为Ms 5.6，震源深度约为12千米；美国地质调查局测得的震级为MW 5.8，震源深度约为8.0千米。
主震B发生于北京时间2014年5月30日9时20分，根据中国地震台网测定，震中同样位于盈江县（北纬25.03度，东经97.82度），震级为Ms 6.1，震源深度约为12千米；美国地质调查局测得的震级为MW 5.9，震源深度约为10.0千米。
2014年盈江地震 震害情况
受地震影响，德宏傣族景颇族自治州、保山市、临沧市、大理白族自治州和昆明市等地均有震感。
美国地质调查局根据震源参数等信息，推测出因该次地震造成的死亡人数为0至1人、经济损失为1000万至1亿美元的可能性最大。而根据中国地震局震灾应急救援司的统计，虽然没有因该次地震而遇难的人，但不计算间接损失，仅计算直接经济损失就已达到了18亿元人民币（合震发当日汇率约2.9亿美元）。此外，该次地震还造成60人受伤，其中9人重伤。
此外，该次地震还造成盈江县和周边地区共60364间房屋受损，3410间房屋倒塌。共有17.7万人在此次地震中受灾。
2014年盈江地震 余震活动
截至2014年5月31日22时，该次地震共引发25次3级以上余震。其中，根据中国地震台网目录，仅主震发生后1小时内就发生了9次3级以上的余震。
火星大气环流模式
火星大气环流模式（英語：，縮寫：MGCM）是NASA的一項研究成果，藉以了解火星大氣層循環的本質，以及它是如何被驅動的，還有它對火星氣候的長期影響。
火星大气环流模式 歷史
火星的氣候模擬模型可以追溯到維京號任務。一開始的模型都是個別的研究員寫的，沒有公開源碼也不打算重複使用。直到1990年代因為網際網路促進氣候建模研究者的合作，開始需要共用的模型程式碼。
因此現今的火星氣候模擬模型是源自網路世代。
火星大气环流模式 運作原理
這個火星氣候模型是一個複雜的三維（高度，緯度，經度）模型。包括地-氣熱交換的過程，以及大規模大氣環流。
火星大气环流模式 甲烷
火星大氣可能含有 1nmol/mol 的甲烷。
2009年1月，NASA科學家宣布在火星特定區域的大氣發現甲烷，有些人猜測可能來自地底下生物活動的結果。
火星大气环流模式 其他行星
木星，土星，海王星及金星的大氣模型也已有人完成。
 （页面存档备份，存于）
育空 (俄克拉何马州)
育空（英語：）是美国奧克拉荷馬州加拿大人縣的一个城市，在2010年的人口普查中人口为22,709人。这座城市成立于19世纪90年代，“育空”这个名字与当时加拿大育空地区的淘金潮有关。历史上，这里是近郊农业园区和研磨加工基地，现在它成了在奧克拉荷馬市工作的白领的睡城。
阿德米爾·拉斯錫
阿德米爾·拉斯錫（Admir Raščić，1981年9月16日—），生於南斯拉夫福查，波斯尼亞足球運動員，司職中鋒，最後效力於波斯尼亞球會NK_Azot_Vitkovići。現在是波斯尼亞U21教練。
阿德米爾·拉斯錫 球員生涯
拉斯錫生於南斯拉夫福查，曾於多家歐洲球會效力，如班查奴卡波拉斯、辛迪夫佐特、諾維帕紮和FK薩拉熱窩等。
2013年7月，由巴古沙引薦來港的拉斯錫於正式與太陽飛馬簽約，盛傳月薪1.25萬美元(約10萬港元)。在加盟太陽飛馬後首季表現出色，在聯賽射入14球成為2013–14年港甲神射手，季尾更入選香港足球明星選舉最佳11人及榮膺「最受球迷歡迎球星」。
拉斯錫於2014年9月當選港超聯9月最有價值球員，2015年6月1日隨着太陽飛馬易主，拉斯錫離港飛返家鄉波斯尼亞，離港前感謝太陽飛馬總監兼主教練陳志康及前輩巴古沙帶他來到香港，並且渡過了十分美好的時光。遺憾是太陽飛馬在未曾捧盃的情況下散班，他將永遠記得在香港這段日子發生的事情。他亦感激在太陽飛馬傳出易主消息後，一位不斷嘗試協助他轉會的記者朋友，可惜最終未能如願，只好跟大家道別。拉斯錫亦透露一件不快事，令他感到很失望和不被尊重，就是離港前曾有一球會約他會面，希望了解一下下季合作的可能性，會面時間為某日的下午3時，但最後竟然在2時50多分，收到第三者通知其毋須到場，因會面已告取消，他表示這件事成為了他兩年在香港落班生涯的一大污點。
阿德米爾·拉斯錫 球員生涯
2015年7月，拉斯錫返回波斯尼亞即獲國內多支超聯球隊招手，最終選擇加盟應屆波斯尼亞盃盟主奧林匹克薩拉熱窩，更有機會出戰歐霸盃。
阿德米爾·拉斯錫 國際賽生涯
2003年，拉斯錫入選波斯尼亞U21後，再於2006年入選波斯尼亞國家隊，共上陣2次不過沒有入球。
肖尼 (俄克拉何马州)
肖尼（英語：）是美国奧克拉荷馬州波特瓦特米縣的县城，在2010年的人口普查中人口为29,857人，比2000年人口普查的数据28,692人增长4.0%。
40號州際公路经过这里，距离奧克拉荷馬市45分钟车程。
抱抱會
抱抱會是一種由藝人（主要是偶像派藝人或AV女優）與支持者擁抱的活動。首個較為知名的抱抱會由台灣女藝人郭書瑤於2009年，為宣傳其專輯《愛的抱抱》而舉辦，曾經定下與萬人擁抱的目標。同類型的活動紛紛在兩岸三地盛行起來，抱抱會的主角開始不限於性感女星，連男歌手和韓流明星亦爭相仿傚，支持者多為甚少接觸異性的宅男毒女。
英利绿色能源控股有限公司
英利绿色能源控股有限公司（：YGE ，简称英利），是一家中国光伏发电产品制造商。公司董事会主席兼首席执行官为苗连生。
英利绿色能源控股有限公司 历史
英利创办于1998年。2007年6月8日，该公司在纽约证券交易所进行首次公开募股。
2010年2月3日，英利宣布成为2010年世界盃足球賽的官方赞助商，为首家赞助世界盃足球賽的中国公司。
九條輔實
九條輔實（1669年7月13日—1730年1月30日），是江戶時代中期的公卿；中御門天皇的攝政與關白，也是藤原北家攝關家的九條家當主。
九條輔實 生涯
九條輔實在寬文九年（1669年）出生，是父親九條兼晴及正室待姬的長子。延寶四年（1676年）敘從三位，位列公卿。
元祿六年（1694年）任內大臣，後曾轉任右大臣、左大臣。正德五年（1715年）敘從一位，至正德二年（1712年）接替近衞家熈成為攝政，後改任關白。
除此以外，九條輔實也善於繪畫，在京都上善寺的《辯天十五童子》就是他的作品，到享保十四年（1730年）他逝世，享年61歲。
更夫日誌
《更夫日誌》（韓語：，英語：）為韓國MBC自2014年8月4日起播出的月火連續劇，由《大物》、《大王之夢》的編劇劉東胤執筆，講述朝鮮時代更夫在晚上9時至凌晨5時的禁止通行時間裡巡查捉鬼之故事以及不信鬼神者、利用鬼神者、驅除鬼神者三方的較量。
兩個一百年
兩個一百年是中国共产党提出的政策目标。根據中共十九大修改的《中國共產黨章程》，“兩個一百年”旨在中國共產黨成立100年之際（即2021年）全面建成小康社會及在中华人民共和国成立100年時（即2049年）全面建成社会主义现代化强国。两个一百年最早由时任中共中央总书记江泽民在中共十五大报告中提出。
兩個一百年 建黨百年
十一届三中全会后，邓小平提出“全面实现农业、工业、国防和科学技术的现代化，把我们的国家建设成为社会主义的现代化强国”。 邓小平提出“三步走”战略，即1990年实现国民生产总值比1980年翻一番，解决人民的温饱问题；到20世纪末国民生产总值再增长一倍，人民生活达到小康水平；到21世纪中叶人民生活比较富裕，基本实现现代化。
鉴于前两个目标已经实现，1997年9月12日，时任中共中央总书记江泽民在中共十五大报告中提出：
2012年11月8日，时任中共中央總書記胡錦濤在中共十八大報告中提出，在2020年，中國將全面建成小康社会，其国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年上升一倍。
兩個一百年 建黨百年
2017年10月18日，中共中央總書記習近平在中共十九大報告中提出，第二个一百年從2020年開始，中國將成為“富强、民主、文明、和谐、美丽的社会主义现代化国家”。
2021年7月1日，在庆祝中国共产党成立100周年大会上，中共中央总书记习近平宣告，“我们实现了第一个百年奋斗目标，在中华大地上全面建成了小康社会”。 根据中国国家统计局数据，城镇居民人均可支配收入2010年为人民幣19,109元，2020年为人民幣43,834元；农村居民人均可支配收入2010年为人民幣5,919元，2020年为人民幣17,131元。
兩個一百年 建国百年
2021年7月1日后，四个全面表述的第一条由全面建成小康社会调整为全面建设社会主义现代化国家。2022年中共二十大报告提出，“从现在起，中国共产党的中心任务就是团结带领全国各族人民全面建成社会主义现代化强国、实现第二个百年奋斗目标，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。”
习近平提出，全面建成社会主义现代化强国，总的战略安排是分两步走，到2035年基本实现社会主义现代化，到21世纪中叶全面建成社会主义现代化强国。 其中到2035年的目标包括：
兩個一百年 建军百年
2017年10月，中共十九大提出加快国防和军队现代化，实现富国和强军相统一，确保2027年实现“建军百年奋斗目标”、到2035年基本实现国防和军队现代化、到21世纪中叶全面建成世界一流军队的国防和军队现代化新“三步走”战略。
解放军官方报章《解放军报》形容建军百年目标“要求我军必须加快建设发展步伐，担当新时代使命任务，为实现中华民族伟大复兴提供战略支撑”，五中全会公报未有具体阐述目标的内容。据中国国防部，目标有四：加快军事机械化、信息化、智能化的融合发展；加快现代化军事理论、组织、人员、武器装备，以增强解放军战斗能力；维持军事发展质量高，提高军事系统的效率和使用国防资源效益；利用社会资源，协调经济发展与军事发展。
《南华早报》引述军事人士报道，中国将在2027年之前建造3支航空母舰战斗群，与美国在太平洋地区的军事能力看齐和阻挡外界介入中国大陆与台湾统一。
空对面导弹
空对面导弹（英語：），也经常被称为空对地导弹（），是一种从军用飞机上发射来攻击地面和水面目标的导弹，也就是包括了空射反舰导弹，它们最常见的发动机系统是火箭发动机和喷气发动机，一些导弹（特别是苏联的）还采用冲压发动机以获得远射程和高速。制导方式有激光、红外制导、光学制导、GPS等，有不少导弹都是既有面对面型也有空对面版，如戰斧巡弋飛彈、企鹅导弹、布拉莫斯导弹、鹰击8反舰导弹等，中国大陆最早供轟-6轟炸機使用的空對地飛弹实际也是以C-601为蓝本改良而来的。
常见分类法还有:
苏里南驻外机构列表
苏里南驻外机构列表列出了南美洲国家苏里南在各国的正式外交代表机构。
爱德华·劳伦斯·洛根
爱德华·劳伦斯·洛根()，文学士、法学士，1875年1月20日—1939年7月6日，出生于南波士顿的一个军人家庭。曾就读于波士顿拉丁学校与哈佛大学。他是一名美国民兵军官，马萨诸塞州波士顿的爱德华·劳伦斯·洛根将军国际机场就是以他的名字来命名的。
爱德华·劳伦斯·洛根 军事生涯
1897年，洛根加入了马萨诸塞州的民兵部队。
1898年春，参与美西战争，并于秋季回到美国前往哈佛法学院就读。
1901年，毕业后在波士顿开展了律师业务。
1911年，晋升为少校。几年之后晋升为上校。
1917年，因美国即将对德国宣战，洛根的部队前往保护一处军事基地。几个月的保卫任务之后，并入美国陆军第26步兵师——来自新英格兰州的美国国民警卫队。曾指挥第101步兵团前往法国。
1919年4月，洛根的步兵团退役。洛根将其重组进马萨诸塞州国民警卫队。
1921年，洛根升为准将，并指挥美国陆军第1步兵师的第一作战旅。
1923年3月，洛根晋升为少将，指挥第26步兵师。作为战后的第一位26師師長，洛根负责将该步兵师改编为完全隶属于马萨诸塞州的部队。
爱德华·劳伦斯·洛根 战后生活
作为美国国民警卫队协会主席和美国退伍军人协会的州负责人，为美国的退伍军人事业作出了卓越的贡献。
曾任波士顿市议员以及州参议员。
1938年，退休，次年在波士顿去世。
洛根将军的雕像在波士顿的机场前，该机场也于1956年正式命名为爱德华·劳伦斯·洛根将军国际机场。
阿留申群島疣杜父魚
阿留申群島疣杜父魚，為輻鰭魚綱鮋形目杜父魚亞目杜父魚科的其中一種，為寒帶海水魚，分布於北太平洋阿留申群島海域，棲息深度52-97公尺，體長可達4.3公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星
《發條精靈戰記 天鏡的極北之星》（日語：）是日本作家宇野朴人撰寫的輕小說，繪製插畫，第六起因生病的緣故改由龍徹負責插畫。日文版由電擊文庫（ASCII MEDIA WORKS）發行，繁體中文版由台灣角川代理發行，譯者K.K.。於2014年5月發售的电击魔王在2014年7月号开始連載漫畫版。
該小說在《這本輕小說真厲害！》作品部門2014年取得第二名、2015年取得第十名、2016取得第三名。本作品以《天鏡的極北之星》名稱獲得第二回「店員最愛輕小說大賞」第3名。
2015年10月公布將改編為動畫和推出廣播劇CD的消息，動畫由MADHOUSE製作。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 內容
這是個精靈與人類結為夥伴共生的世界。
故事背景卡托瓦納帝國，則是與鄰國處於戰爭狀態的大國。
少年伊庫塔在外人眼中，一向是個愛睡午覺、遊手好閒、性喜於色的傢伙，而這樣的「懶惰鬼」正因為某些內情，不情不願的準備參加高等軍官甄試。
在當時，沒有任何人預料到這樣的他，日後竟搖身一變，成為帝國史上首屈一指的名將！
以身為軍人的卓越才能，在戰亂四起的世界裡努力求生的少年，伊庫塔。
本書描述他波濤洶湧的至今生涯，一場盛大的奇幻戰記即將在此揭幕！
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
在高等軍官甄試中發生船難的意外事故後，有著平安無事的將第三公主夏米優成功帶回帝國境內的功勞（同時也是為了蓋過同時期東域鎮台戰敗的消息），並被授予「帝國騎士」封爵的五人組的稱呼。由於可說是靠第三公主的關說通過了高等軍官測驗的緣故，所以常被旁人用嫉妒、輕蔑的方式來這樣叫著。
伊庫塔·索羅克（，聲：岡本信彦、M・A・O（年幼時））
本書主角，初登場時為17歲，軍銜為准尉。第三集晉升中尉。
興趣是午睡和泡妞，每天總是遊手好閒，看起來極為懶惰散漫的少年。能公開的說出自己喜歡年紀大自己很多的女性。只要雅特麗不在的情況下就無法克制自己的尖牙利嘴，尤其看到美男子更會毫不留情的加以諷刺。
本名「伊庫塔·桑克雷（）」，是已故的前帝國軍總司令「巴達·桑克雷」的兒子，而知道此事的只有雅特麗的伊格塞姆家和夏米優。在父親因在戰場上違反命令而蒙上戰犯污名並因而下獄後，與母親及少量護衛部隊逃進深山躲避帝國軍人的追殺。其後在護衛部隊逐漸被滅、糧水耗盡及母親因疲勞病倒而去世後，在獨自尋找糧水時暈倒，因而遇見庫斯。在與庫斯結下契約後居於其所在的「索羅克孤兒院」，並將姓氏更改為索羅克。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
因為發生在父親身上的事的緣故，非常的討厭軍人、貴族與皇族還有所謂的英雄，只想在首都的國立圖書館當圖書管理員混日子，但卻被命運捉弄而成了軍人。
在戰況預測上極為出色，能完美的掌握住尚未觀測到的敵軍動態與友軍的狀況，從旁人的眼光看來已近乎於預知未來的程度。同時也擅長戰術指揮，特別是和雅特麗聯手的情況下。縱使是在實戰經驗尚淺的情況下，也能將現役、且實戰經驗豐富的現任上尉玩弄於反掌之間。具有的軍事才能不下於被公認是帝國有史以來最出色的前幾名名將之一的父親，在後世有著「常怠常勝的智將」的敬稱。
是「阿納萊的弟子」之一，將阿納萊提倡的「科學」給昇華為自己獨特的哲學，並常在作戰行動中付諸實踐。
與雅特麗有著故知之誼，並有著毋須開口就能彼此互相理解的絕對信賴關係。本人表示兩人絕非靠戀愛的感情維繫這種關係，即使喜歡女色而在見到其他女性都會主動開口追求對方，也從不會對雅特麗這樣說。兩人在九歲時因為雅特麗前來旭日團遊學三個月而相識，期間培養出深厚的羈絆，互稱彼此為半身。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
北域動亂事件前半段與席納克族間的戰爭甫結束，立刻就面臨拉·賽亞·阿爾德拉民神教軍與齊歐卡共和國的侵略。果斷提議聯合席納克族共抗外敵，並對其族長，同時也是自己兒時友人的娜娜克‧韃爾承諾事後會給予其族人安身之處。為了獲取信任，依照席納克族的習俗切下了自己的小指作為謝罪的誠意。
遲滯防禦撤退作戰時，成為殿後軍裡實質上出謀劃策的中樞人物。運用計策拖延神教軍進逼的速度，最後利用近乎瘋狂的人馬混戰迫使齊歐卡共和軍的智將「不眠輝將」約翰與己軍談判，更巧用光精靈讓對方誤以為被狙擊手鎖定，以此要脅其退軍。
第五卷後半知曉雅特麗被緊急調回國內是因為帝國政變之故後，不惜公布隱瞞多時的身世，以此成功拉攏擔任東域作戰總司令的席巴少將，成立旭日團試圖調解政變。
第六卷中在和伊格塞姆元帥及雷米翁上將的三方會談中得知皇帝下落不明的現狀，隨後從玉音放送的敕命知悉雷米翁派、伊格塞姆派將前往達夫瑪州尋找皇帝下落後，引領三千兵前往達夫瑪州。在卷末與夏米優殿下前去和托里斯奈·伊桑馬會面。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
第七卷因為托里斯奈的奸計，所率領的新生旭日團搜索部隊遭到雅特麗的伊格塞姆軍討伐，雙方兵力相差懸殊情況下只能被迫打防守戰。最終以計謀險勝雅特麗，但旋即兩人遭到托里斯奈暗中安排的狙擊手狙擊，雅特麗為了保護伊庫塔而喪命。茫然若失的伊庫塔只能抱著失去生命的雅特麗痛哭失聲，無法振作。
第九卷後期，被上將庫巴爾哈·席巴與榮譽元帥索爾維納雷斯·伊格塞姆帶出後宮，探訪由元帥保存其父親巴達·桑克雷遺物而興建的宅邸。看到父親所繪，畫有雅特麗以及桑克雷一家的畫作並得知父親及元帥間的羈絆，逐漸面對現實。結尾重新振作以旭日團長的身分前往北域戰場。
第十卷以援軍身分前往搭救以女帝為首，陷入包圍絕境的帝國軍，接任作戰總指揮。在其運籌帷幄下，使帝國在與齊歐卡協商停戰協議時，免於遭受過多不利的索求。戰後被敕封為帝國軍元帥，是帝國史上最年輕的元帥。對女帝夏米優的態度也有所軟化，在心中做出要連雅特麗的份一同努力保護夏米優的決定。
第十二卷與夏米優代表帝國出席三國會談，於教國與阿納萊博士等人重逢，意外得知齊歐卡的約翰也成為博士弟子這一事實，揶揄地聲稱自己是對方的師兄。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
第十三卷在與齊歐卡決戰的未來被確定之後持續努力施行軍事上的更新，將處於半獨立狀態的海軍統合進帝國軍事體系，並研擬出有效防範爆砲的對應方式等等。因為在沒有絕對可言的戰場上要賭上絕對得信守的承諾而承受龐大的壓力，在每天黃昏工作告一段落、無人的場合下會抑制不住地渾身發冷顫抖，強烈到需要用麻藥緩和的程度。
第十四卷卡托瓦納帝國與齊歐卡共和國展開舉國戰爭，由於軍事強度先天的劣勢而採取國土保衛戰。在雙方都接近極限之際，成功耗光約翰的精神力使其無法繼續指揮軍隊，同時海戰方面將齊歐卡海軍引入無風帶牽制，影響其支援調度，迫使對方選擇撤退。在這場舉國戰爭中奪得足以稱為勝利的戰果，卻搶先於女皇夏米優用玉音放送宣告戰敗，並且命令帝國軍不可追擊。之後旋即以獨斷的行徑將宰相托里斯奈殺死，以叛國等諸多罪名遭到國民審判。
頂替夏米優意欲自我犧牲的責任，認為只要自己活著，夏米優就永遠不能原諒自己，於是從容赴死。臨刑前向夏米優表達了自己對她的愛。
庫斯（，聲：鈴木繪理）
伊庫塔的光精靈。
雅特麗希諾·伊格塞姆（，聲：種田梨沙）
本書女主角，暱稱為雅特麗，17歲，軍銜為准尉。與伊庫塔同在第三集晉升為中尉。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
舊軍閥名門「伊格塞姆」家的長女，是個文武雙全，個性強韌剛直的少女。和伊庫塔相反，由於出身的緣故，對皇族有著絕對的忠誠心。
有著個人武力、指揮能力與戰略眼光皆為高水準的軍人資質，在使用家族的雙刀技藝時更是有如鬼神般的勇猛強悍。
與伊庫塔從很久以前就認識了，也是知道其過去的少數人之一，因此比誰都還要理解伊庫塔的才能，做出了一定要讓他成為己方成員的打算。
兩人之間有著旁人難以理解的信賴羈絆，不過並非相互愛戀的關係，兩人也對此加以否定。
第五卷後半從東域前線被緊急調回國內鎮壓雷米翁派系發起的政變，脫離騎士團。
第六卷隨舊東域二千伊格塞姆派軍人從前線返回，並進駐札露露飢餓城。因應軍事政變在父親索爾維納雷斯·伊格塞姆元帥任命下，晉升少校及中校待遇官。
第七卷時，因為托里斯奈的計謀，不得不率軍和伊庫塔的部隊交戰，在敗北後為了保護伊庫塔而被托里斯奈安排的伏兵以風槍打中要害，單純以「雅特麗希諾」的身分留下希望伊庫塔能守護夏米優的遺言後，於伊庫塔的懷中逝去。
其遺物的雙刀分別由伊庫塔（短劍）和夏米優（軍刀）所配戴著。
第十卷追封為帝國軍元帥。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
西亞（，聲：山崎遙）
雅特麗希諾的火精靈。在雅特麗臨終前被托付予夏米優。
托爾威·雷米翁（，聲：金本涼輔）
17歲，軍銜為准尉。第三集晉升少尉，並於第四集晉升為中尉。
舊軍閥名家「雷米翁」家的三子，是個如陽光般爽朗、個性溫柔、純情的美男子，即使是很討厭美男子的伊庫塔也不否認他是個天生少根筋的好人。
有著替朋友取暱稱的習慣。是除了女性角色外，唯一會把伊庫塔叫做「阿伊」的人，而伊庫塔則是堅決反對被他這樣叫。
對雅特麗有好感，不過對方沒感覺到且只是單方面的把他當作勁敵。
有著不讓「槍擊的雷米翁」的家族威名蒙羞的射擊能力，但由於過於溫柔的性格，近距離時會因為無法將活生生的敵人視為標靶，無法控制地顫抖而導致射擊失誤。相反的，在遠距離的情況下命中率奇高，使用特製的風槍可讓射程達到150公尺以上。
第五卷後半加入伊庫塔成立的旭日團，第六卷中因應政變，非正式晉升上尉臨時官。與馬修一同執行達夫瑪州尋找皇帝任務。
在與約札倫夫‧伊格塞姆的交戰中，成功突破自己能耐，精神層次得到了成長。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
第八卷已晉升至中校，但在經歷兩年前的劇變後感情逐漸喪失，為了代替伊庫塔與雅特麗而著魔般地投身在軍隊之中，讓精神一直維持在緊繃的狀態。以自己的構想組織了一支具有獨立思考判斷能力、優秀遠距離射擊技術的狙擊兵部隊，並在第九卷投入實戰，於叢林戰中有著優異表現，以援軍身分救回七成原先受困叢林中的馬修部隊。
伊庫塔回歸戰線後也開始振作起來，並與其他騎士團成員再度有了交流。
馬修·泰德基利奇（，聲：間島淳司）
17歲，軍銜為准尉。與托爾威和哈洛瑪於第三集晉升少尉。
舊軍閥家族「泰德基利奇」家的長子。圓滾滾的發福身材與一張圓臉是其特徵，然而雖是這樣的身材，卻沒有不擅長運動。有著比旁人還要強一倍的出人頭地的欲望。
在高級中學時期就與伊庫塔和雅特麗相識，伊庫塔則單方面的稱他為好友。
軍事能力相較於伊庫塔、雅特麗和托爾威來要差上不少，本人也很在意此事，因此很努力的累積著實力，在北域動亂事件中成長許多。
因為幼時從母親床邊故事那聽來「忠義御三家」之一的喀爾謝夫‧尤爾古斯事蹟，是以知曉部分的海上知識。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
第五卷後半加入伊庫塔成立的旭日團，第六卷中因應政變，非正式晉升上尉臨時官。與托爾威一同執行達夫瑪州尋找皇帝任務。
第八卷時已晉升至少校，一切都變調的現況使得馬修在沒有夥伴的狀況下獨自一人領兵作戰。十分懷念過去與騎士團成員們相處的時光。
第九卷接獲女皇夏米優直接指派的秘密任務，前往北方偵查阿爾德拉教徒動向，因為齊歐卡間諜操弄所以沒有收到成效，無預警地發生了大逃亡。為了阻止帝國人民逃往他國，與齊歐卡方在帝國東北方發生戰鬥。於叢林戰中陷入苦戰，在後續抵達支援的托爾威部隊幫助下勉強救回七成士兵，但已無力再繼續深入追捕逃亡的教徒，承認戰敗並選擇後撤。
伊庫塔振作並回歸後感覺鬆了口氣，並為托爾威也恢復活力的事感到高興。
與隸屬海軍的波爾蜜因為海戰相處過後有了聯繫，並開始交往。於第十三卷雙方結婚，馬修也成了帝國軍與處於半獨立狀態的海軍之間溝通的重要環帶。
哈洛瑪·貝凱爾（，聲：千菅春香）
19歲，暱稱為哈洛，軍銜為准尉。與馬修和托爾威於第三集晉升少尉。
出身自佃農家庭，家中人口不少，因此想透過從軍來出人頭地讓家中開銷得以緩解。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
是騎士團中唯一的醫護兵，在高等軍官測驗中偶然與伊庫塔等人分配在同寢室，之後便常一同行動。
性格溫柔且有些懦弱，除此之外還有點天然呆，會在無自覺的情況下很容易就把很傷人的話給說出口。
第五卷後半加入伊庫塔成立的旭日團。
第八卷時已晉升至少校，被女皇夏米優認為是現今能留住馬修及托爾威兩位騎士團成員的最後寄託。於結尾知曉其擁有另一個邪惡人格──派特倫希娜，為亡靈部隊潛伏於帝國內的間諜。
在第九卷的描述中，哈洛的雙親在她小時候便因為過度勞累而過世，自己與其他弟弟們則被遠親收養。然而，遠親並非將他們當作家人一樣對待，而是將他們當作佣人般使喚。當時年紀最大的哈洛也不過八歲，但她與弟弟們仍是努力的工作，不過弟弟們終究是在不斷的勞動中一個個病倒了。三年後的某日，她無意聽到遠親們的談話，得知自己生病的弟弟們其實皆被遠親秘密地殺害，便心生恨意，且意外誕生了「派特倫希娜」這人格。其後，派特倫希娜在一夜之間便殺害了遠親一家十四口，留下遠親的其中一名兒子並嫁禍於他。在事發後，被當時還任職地方勤務官的阿力歐試探，更被其收為間諜。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
哈洛和派特倫希娜的記憶是共通的，但對另一個人格而言，對方所做的事就如同在看故事文字一樣沒有真實感。
第十卷，在重新掌控身體後，向托爾威及馬修說明自己有著雙重人格一事，並且能自由轉換人格而毋須看見特定字句。基於女皇夏米優政局尚未穩固，自身為間諜一事在眾人討論後暫時未如實告知於夏米優。
第十一卷，為了贖罪，表示之後不會讓壞事只由派特倫希娜承擔，自己會共享這份罪惡感。為了掩護女皇夏米優在民變中脫逃自願擔當誘餌吸引敵人注意。其後為了救出脫隊的部下被抓獲並遭到刑求。最後在伊格塞姆榮譽元帥營救下脫困，但受到嚴重手部骨折的外傷並昏迷。
第十三卷在醫生悉心照顧下康復。伊庫塔對返回工作的哈洛提出的新內容，是希望她能妥善管理軍人的心理健康。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
派特倫希娜（）
哈洛的另一個人格，也是集結憤怒、憎惡與對他人的攻擊慾望等負面思想而成的惡之人格，可說是背負哈洛所有惡意的存在。名字來自哈洛父母告訴她的童謠中，一個愛惡作劇的調皮女孩。
在阿力歐的指示下於第八卷末覺醒，開始策劃諜報活動，利用哈洛身為騎士團成員與軍方高層的身分，獲得許多帝國最接近核心的情報。平時的行為舉止扮演的跟哈洛一模一樣，幾乎無人看出差異。
原本哈洛的個性就太過善良，善良到面對生活的艱困會盡力的壓抑自己當個好孩子。所以在她心中，喜愛惡作劇的派特倫希娜所展現的自由與輕鬆是她所嚮往的樣子。對她的想像與憧憬也漸漸使派特倫希娜脫離虛構人物的範圍，成了她親密的幻想朋友。
在哈洛眼中，派特倫希娜能達成自己做不到的事情、想自己不敢想的事，包含平時所壓抑的對遠親們的怨恨與報復念頭。也因此，派特倫希娜成為了哈洛抒發負面思緒的依託。而當哈洛得知自己弟弟們死於非命時她那無法承受的憎恨與殺意，便促使作為惡意代表的派特倫希娜以新人格的形式誕生。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
第十卷，在進行平頂山進行防御戰時，利用齊歐卡軍人的精靈傳送情報予當時的齊歐卡軍指揮官約翰，但情報沒有被使用。在戰後與伊庫塔進行約會，期間被伊庫塔看穿自己有著雙重人格及是齊歐卡的間諜，在報上名字後企圖殺害伊庫塔，卻被聽到了伊庫塔的說話的哈洛阻止。之後，哈洛重新掌控身體，並打算自殺，但被伊庫塔阻止，其後更被他以其母親所創作的童謠第十一章歌詞令哈洛鎮定下來。
夏米優·奇朵拉·卡托沃馬尼尼克（，聲：水瀨祈）
本作的女主角之一，卡托瓦納帝國的第三公主，第一卷時十二歲。皇族中少有的對帝國腐朽的現況十分清楚且擁有責任感的人，雖想改革但有心無力。
於高級軍官測驗時偷偷上船，結果與伊庫塔等人同樣遭遇船難被救，之後更靠伊庫塔的智謀成功回到帝國。認知到伊庫塔的卓越才智後，利用機會讓伊庫塔一行人成為帝國騎士，拉攏成為自己的一方。
從伊庫塔的言行以及對利坎中將的激動舉止判斷其身份，並從雅特麗父親口中證明判斷無誤，是故事早期便知道伊庫塔是帝國陸軍前上將巴達‧桑克雷之子的少數人之一。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
後來以與候補生同等的立場進入高等軍官學校就讀，軍階同為准尉，並常與伊庫塔等人接觸。在觀察騎士團的成員一段時間過後，選擇了能力與精神方面來說最適合的伊庫塔讓他成為自己的「共犯」，並製造著機會希望伊庫塔早日登上帝國軍上將或元帥的地位。
在皇權至上的帝國，皇族是至高無上的存在，人民對皇族既如同神明般崇敬，卻也如同對神明般的斷念。即便面對無止境的惡政，百姓別說是對皇族抱有指望，甚至連指責也不會。夏米優曾經想當面接受人民的怒火，但人民也只會無視她而轉去找軍人訴苦，使她對皇族與貴族的立場完全絕望，甚至對流有皇族之血的自己抱有強烈的罪惡感。對救國使命的執念近乎到扭曲病態的地步，即便最後的結果是自身的毀滅，也因能被人憎恨而感到救贖。
很在意伊庫塔。因此被托里斯奈說穿她其實在嫉妒著有如伊庫塔半身的雅特麗時難以反駁。
第五卷後段知悉帝國發生政變後，支持伊庫塔的行動。
第六卷因為玉音放送敕命提到未參加皇室會議的皇族將被剝奪皇位繼承權，是以跟隨伊庫塔等人前往達夫瑪州。
第七卷的最後在托里斯奈的唆使下明白了自己身為皇族的宿命後弒父，並登上皇位。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
第八卷，登基後的統治權並不穩定，兩年間規模較大的內亂便有五次。運用恐怖高壓的手腕統治著帝國，在後世被稱作「破壞的女皇」。雖然對待敵人異常殘酷，不過基本上對待平民百姓屬於寬厚，施政上並未危害到人民。雅特麗死後將失去活力的伊庫塔安置在皇宮的後宮裡，並嚴格限制他人前去探望，除了騎士團成員偶有會面機會外，其餘人等幾乎無法與伊庫塔碰面，自己則將失意的伊庫塔當成訴說內心脆弱的對象。
第九卷為調查國內阿爾德拉教徒的不明行動，秘密指派薩札路夫准將及馬修少校前去帝國北方偵查，並允許哈洛參與任務。但在齊歐卡間諜的操弄下，秘密偵查行動沒有奏效，在沒有預警的情況下發生了多達二萬多名信奉阿爾德拉教的帝國子民大逃亡。意識到其中有齊歐卡布局，御駕親征北域。本欲驅散已攔截的後方教徒，不料此時本受監禁的齊歐卡海軍俘虜已然逃脫，並與後方教徒會合形成簡陋武裝組織。在帝國軍人對於向由帝國子民攻擊心生猶豫，無法進行有效反擊情況下，被迫退守山上，演變成了被圍困的局勢。
第十卷得到伊庫塔奇兵營救而扭轉劣勢，得以在戰後協議談判時不折損過多利益。敕封伊庫塔為元帥，同時亦追封雅特麗元帥一職銜。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
第十四卷本來想自我犧牲以此達到期望的帝國淨化，卻被伊庫塔搶先承擔罪責。因為伊庫塔，總算明白自己被許多人所深愛著，從鑽牛角尖的自我厭惡中解放。伊庫塔死後兩年，宣布廢除皇室，又過五年，夏米優主動退位完成全面的國家轉型。伊庫塔死後的第十年，二十七歲的夏米優個性已經變得很開朗，被齊歐卡稱為「最後的皇女」，而在已經轉型為共和的卡托瓦納，仍在政治上活躍的她被尊稱為「皇女殿下」。
和伊格賽姆榮譽元帥那練就不俗的白刃戰技術，勇於嘗試未知事物，在故事結尾駕駛「飛機」載著騎士團的大家飛上天空。
阿爾夏庫爾特·奇朵拉·卡托沃馬尼尼克（，聲：田中完）
卡托瓦納帝國的皇帝，四十多歲，但沉溺酒色多年，看起來已有六七十歲一樣，精神與肉體皆已腐敗到極點。
第六卷由宰相托里斯奈·伊桑馬帶出帝都，來到達夫瑪州。
第七卷伊庫塔推斷，身體的衰弱一定程度上是因為托里斯奈下藥所致。在結尾被女兒夏米優殺害。
蘇雅·米特卡利夫（，聲：秋河あゆむ）
軍銜為陸軍士官長。二十歲左右的女性軍人，伊庫塔帶領的小隊的副官。
伊庫塔過去偷情對象的女兒，因為抓到對方與母親偷情而對伊庫塔抱持很厭惡的態度，連帶著讓整個小隊的隊員也對伊庫塔沒有好感。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
在率領隊伍與托爾威的兩個哥哥進行的演習後開始有所改觀。漸漸對伊庫塔有好感，但對於伊庫塔對待自己的態度和雅特麗及公主之間差很多而感到心煩。
第八卷在女皇夏米優的引薦下進入高等士官學校就讀，階級為准尉。
第十三卷階級為中尉，被伊庫塔調入雷米翁長男的部隊，希望藉由蘇雅重新鍛鍊他們部隊長期懈怠的體力層面。
哈薩夫·利坎（，聲：楠見尚己）
東域鎮台司令。卡托瓦納帝國陸軍中將。是個受到部下敬仰的名將，在與齊歐卡共和國爭奪東域的戰爭中陣亡。
曾與從齊歐卡處逃回帝國境內的伊庫塔等人見面，並被對方直接點出是為了掩飾帝國施政上的失敗的犧牲品，不過本人已經理解自己的處境，並決心以軍人的身分接受這事實。
過去與庫巴爾哈·席巴同為巴達·桑克雷部下，兩人合稱為日輪雙壁。
庫巴爾哈·席巴（）
卡托瓦納帝國陸軍少將，兩年前負責防守東域，在東域鎮台淪陷時擔任撤退部隊的司令官。
過去與哈薩夫·利坎同為巴達·桑克雷部下，兩人合稱為日輪雙壁。個性十分豪爽，對上級也會不漏怯色頂撞回去。在利坎中將因帝國政策而犧牲後變得不苟言笑。在東域再次入侵作戰時被任命為總司令。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
在知曉伊庫塔是前上司巴達·桑克雷之子後成功被其說服，將東域部隊整合為旭日團以調解帝國內部政變。
第八卷已晉升上將，相信著伊庫塔會重新振作起來。是極少數面對女皇夏米優仍能勇於直諫之人。
伊森·胡（，聲：杉田智和）
帝國陸軍大尉。夏米優公主親衛隊的隊長。哈薩夫·利坎中將的學生。
在模擬戰時利用伊庫塔落敗的假情報引出夏米優，並聯同其他親衛隊成員綁架她，企圖以夏米優的性命來洗去利坎中將的遺憾，但最終失敗。
索爾維納雷斯·伊格塞姆（，聲：小山力也）
卡托瓦納帝國軍元帥，雅特麗之父。體制派領袖。是故事早期便知道伊庫塔身分的少數人之一。
對皇室具有極高忠誠心，嚴格要求軍隊規律，不會干涉政治運作，曾說過「軍人勿語政治」。
於第五卷後半將位於戰線的伊格塞姆派系緊急召回帝國應付雷米翁軍閥為首的政變。
雷米翁派發起軍事政變後，企圖迫使其投降並拘禁，在約札倫夫的幫助下成功脫困，並率領帝都的伊格塞姆派軍人進駐札露露飢餓城。從城寨工程維修十分完善可以看出，其對於雷米翁派一直有所準備與防範。
因為托里斯奈的計謀，不得不下令給女兒前去討伐旭日團的指令。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
帝國政變結束後，伊格塞姆派軍人全數退下一線，本身也成為榮譽性質的元帥，被架空了實權。
其實早就認識到帝國的腐朽，但礙於自己的立場無法選擇變革只能選擇守護，因此在過去與巴達迎擊齊歐卡軍時本來打算由他來違反軍令出擊，使巴達可以成為軍方領袖來改革帝國，但被巴達說服而作罷。
為了使伊庫塔振作而將頹廢的他帶到放置桑克雷家遺物的居所，並讓他觀看了繪有女兒雅特麗及桑克雷一家的畫作，訴說了巴達為何違反命令因而入獄死去的實情，最後感謝伊庫塔拯救了女兒的人性。
伊庫塔振作後願意為他而戰，並於之後擔任援軍的先鋒救出受困的女皇。
約札倫夫·伊格塞姆
卡托瓦納帝國名譽上將，雅特麗的叔公，索爾維納雷斯的叔父。
年過七十的老將，失去左手臂，人稱獨臂伊格塞姆。
熱愛戰爭以及廝殺，總是身處前線作戰，因為性格不適合擔任指揮官，上一代伊格塞姆明確表示不可就任將級軍官。
擁有一支具備高超騎術的跳騎兵輕裝部隊，能輕易跳躍突破一般的方陣陣型。在達夫瑪州尋找失蹤皇帝行動中，曾令馬修等人大吃苦頭。
在與雷米翁派、旭日團三方交戰中，接受托爾威的挑戰宣言，並在兩方交鋒中遭其風槍射傷右手掌而戰敗，之後宣告停戰並退兵。
泰爾辛哈·雷米翁（）
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
卡托瓦納帝國陸軍上將，托爾威之父。革命派領袖。
平時講究邏輯表現冷靜，不過有時候也會爆發強烈感情。
於第五卷後半得知發動政變。發起政變後迅速控制帝都周遭並封鎖路線，且持有第一皇子。第六卷初親自領兵攻入禁中，試圖保護皇帝並殺光宰相托里斯奈為首的腐敗貴族。然而行動事前被托里斯奈知悉，其已帶著皇帝逃出帝都。加上拘禁元帥索爾維納雷斯的行動失敗，這兩大計劃未能如願導致軍事政變陷入僵持的泥淖狀態。
軍事政變的戰術目標為清除腐敗貴族、保護皇帝、樹立實質軍事政權。遭到伊庫塔明言，軍事政權實施是建立在軍人標準最佳化上，施行高壓統治卻誤以為全國人民都能一同忍耐，只會在國內創造敵人。被伊庫塔形容屬於「認真地當獨裁者誤國」類型。
政變事件結束後，因為副官的死亡而喪失了原本的銳氣。
露西卡·庫爾滋庫
卡托瓦納帝國陸軍中校，泰爾辛哈·雷米翁的副官。雷米翁派參謀、射擊顧問，同時是托爾威的老師，射擊技術十分高超。不常流露出情感，處事冷靜，被一部份部下私底下稱呼為冰之女。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
軍事政變中，自願前去達夫瑪州執行尋找皇帝的任務。在搜索行動逐步向南移動後，處於後方的她們遭到伊格塞姆派的襲擊，逃亡過程遭到雅特麗的部隊截斷退路。為了制伏身為指揮官的雅特麗以扭轉劣勢，不惜做出踹第一皇子的大不敬行為，企圖令雅特麗分神，未能成功。意識到大勢已去後更企圖槍殺第一皇子，也不願讓其落入伊格塞姆手中，被雅特麗用軍刀刺入胸膛而死。
暗中愛慕著泰爾辛哈，即使這份感情無法開花結果依然追隨著他。
薩利哈史拉格·雷米翁（，聲：子安武人）
卡托瓦納帝國陸軍上尉，雷米翁家長男。
初登場時留有長髮，第六卷時改為短髮，相貌英俊。對上級態度客氣，性格上有著傲慢的缺陷。
試圖藉由模擬戰報復對自身出言不遜的伊庫塔，因為過於輕敵的關係慘敗在其智謀下。之後對於自己輕敵的心態有所收斂。
第六卷因應軍事政變，臨時非正式晉升少校。
常常出言數落托爾威，其實內心關心著他，認為托爾威過於善良而不適合當軍人，藉由欺負托爾威來試圖令其放棄從軍。
斯修拉夫·雷米翁（，聲：武內駿輔）
卡托瓦納帝國陸軍中尉，雷米翁家次男。
留著平頭，體格高大壯碩，配有特大口徑風槍。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
個性冷靜寡言，十分聽從大哥薩利哈。在模擬戰中背負形式上視作陣亡的薩利哈進行撤退，被雅特麗詢問時不假思索回答「絕不會拋下大哥，即使是屍體也一樣」。
米爾特古·泰德基利奇
卡托瓦納帝國軍上校，馬修之父。
舊軍閥名家，以秉持中立的剛毅性質聞名。
與馬修一樣都是圓臉和微胖的體型。
原先負責管理帝國西南部的艾伯德魯克州，之後接受公主為首的騎士團請託，在帝國伊格塞姆元帥以及雷米翁上將許可下調往帝國偏東地域猶納庫拉州擔任團長，並在此收容席納克族。
挺關心其子馬修與騎士團女性之間的關係。
波爾蜜紐耶·尤爾古斯
卡托瓦納帝國海軍一等海尉，暴龍號副艦長。
身為御三家之一尤爾古斯的後人，背負了巨大的壓力卻沒有與之匹配的心智，從而只得用海盜般的粗魯作風來掩飾自己。雖確實具有不辱名門血統的優秀資質與實力，但沒機會經歷實戰來獲得肯定。急欲證明自己的她對這個狀況感到焦躁不安，卻偏偏又遇上年齡比自己小，卻已獲得英雄之名的馬修等人，因此對他們的態度非常不友善。
在海戰初期慘敗後承受不住壓力而痛哭流涕，幸得馬修的安慰與開導。之後與馬修產生戀情。
第十三卷與馬修結婚。
露康緹·哈爾群斯卡
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
卡托瓦納帝國陸軍准尉，北域鎮台丁昆准尉的妹妹。搭檔是從兄長那繼承的水精靈尼基。
行為舉止都酷似自己的兄長，是個徹頭徹尾的騎士。
初登場時為帝國東域作戰一員，並馬上邀請雅特麗進行木劍比試。據雅特麗所言，劍技水平在其兄之上。
在雅特麗等伊格塞姆派軍人接獲元帥通知從戰線返回國內時，受其引薦成為第三皇女夏米優的貼身近衛。
第八卷時已晉升至上尉，時常被交付殿前痛下殺手的任務，私底下被部分人稱呼為斬首騎士。認為女皇夏米優正不惜受人厭惡地傾盡全力守護帝國，流血的責任都由陛下帶走，因此並不會後悔跟隨陛下。
塔姆茲庫茲庫·薩費達（，聲：櫻井敏治）
卡托瓦納帝國軍中將，北域鎮台的司令官。
是靠貴族的推薦才當上這個職位，本身卻沒有相應的才幹。大部分的事務基本上都交由副官處理，但唯獨對席納克族的鎮壓特別的積極。
喜愛戰爭，再加上掌握大權而扭曲膨脹的自尊心，成了個傲慢又自大的軍人。鄙視身為山岳民族的席納克族，為排解無聊而用各種方式欺壓他們，甚至囚禁他們的精靈，結果埋下了引爆動亂的導火線。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
由斯庫西拉姆身亡時，不僅沒有哀傷，反而因為有開戰的理由而高興，在回報中央之前就自作主張的組織討伐軍，打算要趁機消滅席納克族，引發了「卡托瓦納北域動亂」。然而在戰略地策畫上卻出現了許多根本性的問題，導致討伐軍的傷亡極為慘重。
待北域動亂結束，經軍事法庭審議沒入其財產並降格為二等兵判處槍決。
第十三卷被發現沒有被處死，而是以流浪漢的身分艱難地活著。當年雖然被判處槍決，但在處刑日期被確定之前便發生了雷米翁派主導的軍事政變，於慌亂中脫逃，並過著掩人耳目的生活。從其回憶中，年少的薩費達曾憧憬著英勇的軍人，並以此努力過，但無視於個人的能力與意願，在貴族派系盤根錯節的力量洪流中被冠上了諸多言過其實的殊榮並不斷晉升，被這股力量推向了高處，內心的熱情也漸漸被澆熄。在貧困區中為了保護孩童不被人口販擄走而遭到殺害，死前吐露出「自己一直想當個軍人」的心願所在。
由斯庫西拉姆·特瓦克（，聲：樫井笙人）
卡托瓦納帝國軍少校，塔姆茲庫茲庫中將的副官。
為了彌補司令官的不足而被指派擔任幕僚的有能軍人，是北域鎮台實質上的中心支柱，具有均衡的判斷力。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
患有肺部慢性病，再加上營運整個北域鎮台的壓力，臉色常常不是很好。對偏離了晉升之路的人生感到有些失落，些微羨慕著還有光明未來的年輕人，但現今也為了成為年輕人的表率而努力堅持著。
於一次補給任務中遭席納克族計畫殺害，成為「卡托瓦納北域動亂」的起因。
丁昆·哈爾群斯卡（，聲：山本格）
卡托瓦納帝國軍准尉，搭檔是水精靈尼基。隸屬於北域鎮台第一團，擔任第二十二胸甲騎兵排排長。
是個擁有一百九十公分傲人身高的壯漢，有著一身結實的肌肉。雖然是標準的「頭腦簡單，四肢發達」，不過也是個會把內心想法全部說出來的，表裡如一的直率好漢。
以騎士道精神自居，衷心地認為軍人是要守護國家與同胞的存在。面對敵人能毫不猶豫的戰鬥，但對傷害同胞的事則會堅決反對。由斯庫西拉姆少校身亡後，是少數敢明言反對討伐席納克族的人。
於卡托瓦納北域動亂一役中，與齊歐卡的「亡靈部隊」交手時遭對方切斷頸動脈，最後因流血過多不治而陣亡。
暹帕·薩扎路夫（，聲：松本忍）
卡托瓦納帝國軍中尉，搭檔是光精靈契。隸屬於北域鎮台第一團，擔任第九光照兵連連長。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
雖然是個機靈精明的軍人，然而因為本性是個好人，所以獲得部下的仰慕。負責擔任前來赴任的伊庫塔等人的教官，對於他們也在各方面都給予照顧。
於卡托瓦納北域動亂一役中臨時升遷為上尉，後來成為伊庫塔等人的長官。由於他懂得照顧部下的體貼與不濫殺無辜的行事方針，讓他得到了騎士團成員一致的敬重，認為他是一個值得尊敬的長官。
樂於傾聽部下意見，多次代伊庫塔向上級說明計畫，北域動亂事件結束後晉升少校。
第五卷後半加入伊庫塔成立的旭日團。
第八卷時已官拜准將，但本人認為自己沒有資格承擔如此大任，悔恨自己能力不足並且幫助不了信賴自己的騎士團成員們，陷入極度軟弱與自責當中。
第十三卷在賑濟貧困區時意外發現本該被處死的薩費達前中將，受到北域動亂慘重傷亡的執念影響，堅持要將其搜捕。然而在卻看到為了保護孩童而傷重不治的薩費達，直到他斷氣前都下不了手以軍法名義殺了他，為此感到極度懊惱與感傷。
嘉娜·特馬里（，聲：葉山郁美）
卡托瓦納帝國一等兵，二十歲，搭檔是風精靈塔布。隸屬於北域鎮台第一團。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
是個照顧部下的優秀軍人，喜歡書本，對知識方面具備旺盛的好奇心，總是憧憬著新世界。曾讀過阿納萊．卡恩的著作，對其中的內容非常喜愛，也因而被遇上的伊庫塔稱呼為師妹，因為伊庫塔將她視為「阿納萊的弟子」的一員。
在第二集於卡托瓦納北域動亂一役中，所屬部隊遭到席納克族包圍而陷入孤立，當時伊庫塔的部隊雖是接獲過支援請求，但為了避免部隊受高山症的影響，伊庫塔選擇放棄立即支援。最後嘉娜隨著部隊的殲滅而陣亡，而伊庫塔事後才知道嘉娜也在自己捨棄的對象之中。
托里斯奈·伊桑馬（）
卡托納帝國宰相。
在皇帝並未以施政者身分發揮功能的現狀中，實質上掌握著帝國的運作，是帝國現況積弱不振的一大原因。
第四卷時以皇帝發言代理人的身分發布奪回舊東域的希歐雷德礦山之敕命，遭到雷米翁上將強烈質疑，譴責在東域失守的兩年前為何不派軍支援因此殉職的利坎中將。
在明知雷米翁上將遲早發動政變的情況依然刻意不揭發。在第六卷政變發生後也沒有尋求伊格塞姆派援助，而是帶著皇帝躲藏起來，並藉由皇帝代理名義發起玉音放送敕命，要求皇族前來見自己，使得政變衝突加劇。在尾聲與率先前來的伊庫塔以及第三公主夏米優會面。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
真實身分為刪除皇籍的皇族，現任皇帝阿爾夏庫爾特的兄弟、夏米優的叔父。生來畸形（肋骨部分缺少、心臟未由骨骼包覆直接貼著肌膚）而被皇室遺棄，後來憑藉與現任皇帝阿爾夏庫爾特是手足且篤定不會介入皇權鬥爭得到信任，逐步升遷至宰相。
妄想培育優秀的永靈樹血脈之王者，操控政變走向，計畫藉這次政變剷除伊格塞姆派和雷米翁派，讓不屬於任何派系的伊庫塔上位，好讓第三公主的夏米優成為下任皇帝。聲稱自己擁有阿爾德拉教大司教神官一職，透過一個月時間說服並操控皇帝的貼身精靈，揚言只要自己遭遇不測，帝國全體精靈將會喪失機能。
第七卷中唆使伊庫塔出兵討伐伊格塞姆派未能得逞，旋即轉念用敕命將伊庫塔等人打上叛軍標籤，促使伊格塞姆元帥下令搜索部隊討伐伊庫塔的新生旭日團，導致雅特麗基於命令只能化身為徹底的伊格塞姆，對伊庫塔進行無情攻擊。狡猾地安排狙擊手打算趁亂殺死伊庫塔和雅特麗，就結果而言造成雅特麗的死亡。
政變告一段落，旭日團和雷米翁派回到帝都後，拿伊庫塔的安危要脅夏米優公主，迫使夏米優在當晚弒父奪位。登基後的夏米優基於報復心理，親手拔光托里斯奈一手的手指甲。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
第八卷仍位居宰相之位。利用先帝的貼身精靈取得了「皇帝駕崩後五年內不可免除帝國宰相職務」的敕命，夏米優也基於「若是推翻這道先皇決定，等於否定自己從其手中得位的合法性」的理由，沒有辦法對托里斯奈下殺手。兩年間嘗試過的諸多手段也都會牴觸到貼身精靈判斷基準中「殺害托里斯奈」或「相當於殺害的行為」而遭到警告。
米爾巴琪耶
第十卷尾聲登場，阿納萊的弟子之一，伊庫塔的師妹。受就任元帥的伊庫塔推薦擔任帝國三等文官。
本名為麥琉維恩瓦琪恩‧夏特維艾塔尼耶爾希斯卡茲，由於過長的原因，所以旁人多稱「米爾巴琪耶」，但本人不太喜歡這個稱呼，若要簡稱希望被稱呼為「瓦琪耶」
在成為阿納萊的弟子前，曾是西域拉斯卡列塔鄉的巫女。
發條精靈戰記 天鏡的極北之星 出場人物
作為巫女，受到諸多規則束縛，同時要求背誦長篇祈禱文，在日漸長大後心中開始萌生起質疑與困惑。因緣際會碰上阿納萊博士一行人來考察拉斯卡列塔鄉的特異習俗，與阿納萊博士交談並被其理性的光輝所吸引。博士提出「想確認一個行動的意義，試試通通放棄不做一次就行了」，實際展開行動的米爾巴琪耶嘗試用隨興編織的字句念誦經文，卻依然沒被任何人發現，甚至於豐收節後受到村人們感謝，自此領悟自己之前的所作所為沒有意義。之後逃離村莊混入阿納萊的隊伍。
因為這層原因，厭惡無用的複雜，成為弟子初期以報復性的心態摧毀之，直到與伊庫塔展開交流後才逐漸改善。原本認為毫無意義的冗長全名，經過伊庫塔多方考究，得知其意義為「我們愛你」。
在伊庫塔授意下，經常與身為女皇的夏米優交流，並漸漸培養出一定程度的信任與友善。認為伊庫塔是希望自己能充當夏米優「朋友」的身分，本身也積極地、不畏排斥地親近夏米優。
約翰·亞爾奇聶庫斯（，聲：福山潤）
齊歐卡陸軍少校，二十一歲，搭檔是光精靈路那。擔任阿爾德拉神軍的客座將校。第五卷時階級為上校。