hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
藍新福 生平
除了應對護協的工業行動，藍新福自上任副署長後，還要處理公立醫院長期以來被指兒科服務不足的問題。作為香港大學的教學醫院，當時的香港大學醫學院曾多番敦促港府為瑪麗醫院興建一座25層高的附屬醫院，以舒緩兒科病房的擠迫情況和減低兒童在病房感染傳染病的機會，但經過多年交涉，港府在1980年只答應興建一座15層高的醫院分座，引起港大醫學院方面的不滿；同時間，香港的兒科醫學會也認為，港府不願投放資源改善和擴充兒科服務，是公立醫院兒科服務不足的主因之一。1980年6月25日，藍新福接受邀請到英文電視節目《焦點》談論兒科服務問題，他在節目中指出瑪麗醫院兒科服務不足的問題一直受到醫務衛生署重視，而該院兒科病房護士與病人的比例也已經得到「改善」。
不過，藍新福在節目的言論播出後，引來港大醫學院部份教學人員和瑪麗醫院兒科醫護人員的不滿。1980年7月22日，13名瑪麗醫院醫生在《南華早報》發表公開信，批評藍新福在《焦點》的言論使大眾誤以為該院的兒科服務已有實質改善；而事實上兒科病房的醫護人員仍要面對沉重的工作壓力，病房情況更與以往一樣惡劣，沒有改善。發表公開信的13名醫生當中，有八名是港大醫學院教學人員，另外五人更是政府醫生。鑑於政府醫生通常擔心事後會遭到追究，所以過往甚少公開批評港府，但該份公開信卻有五名政府醫生參與發表，情況十分罕見。藍新福事後透過醫務衛生署發言人回應事件，他否認在節目中透露瑪麗醫院兒科病房的情況已有改善，並認為他的言論遭到「斷章取義」。最終要到1983年，醫務衛生署作長期檢視後，才決定落實動用數以億計公帑分三階段擴建瑪麗醫院，以長遠增加超過1,800張病床，從而整體改善兒科與其他分科的服務。
在醫務衛生署的工作以外，藍新福積極投身於香港復康會和英國紅十字會香港分會等非政府醫療組織的工作，並曾任紅十字會學校管理委員會和輸血服務委員會委員，1978年11月獲頒英國紅十字會二級榮譽獎章及獎狀。熱衷體育運動的他也參與香港傷殘人士體育協會、香港箭藝總會（1999年後改稱香港射箭總會）和香港奧林匹克委員會的會務。為了肯定他在醫務衛生署副署長任內的表現，他在1981年8月特獲英廷頒授OBE勳銜。有別於其他獲勳的人士，藍新福的獲勳消息並不載於分別在每年元旦前夕和6月發表的元旦授勳名單和英女皇壽辰授勳名單，而是由港府突然於1981年8月28日透過《憲報》作個別公佈，情況較為罕見。
藍新福自1977年1月起擔任醫務衛生署副署長，一任七年，任內多次獲得續任，到1984年4月以61歲之齡從港府退休，並由邱建江醫生接任副署長一職。退休後，他在戴麟趾夫人復康院和麥理浩復康院擔任醫療總監，從事臨床工作，此外又多次向律政司署和法律援助署提供醫學意見，協助出庭擔任專家證人。另一方面，他退休後繼續活躍於香港業餘體育協會暨奧林匹克委員會的工作，並擔任港協暨奧委會義務醫生。當中，他在南韓舉辦的1988年漢城奧運會為香港代表團團部擔任首席醫生；後來還在1990年分別於中國北京和紐西蘭奧克蘭舉辦的亞洲運動會和英聯邦運動會中，兩度為香港代表團團部擔任團長，同時為後者兼任醫學顧問。
1992年，藍新福與家人移民加拿大，開展新的退休生活，但他每年冬天仍會造訪香港，並長年留任香港射箭總會會長。遊走於加拿大和香港的他把不少時間花在寫作上，他不單止在1995年寫成The History of the Western Pacific Orthopedic Association（《西太平洋骨科協會史》），還跟同樣活躍於港協暨奧委會的張維醫生合作撰寫一本關於香港業餘體育發展的歷史書籍。該書由1993年開始資料搜集工作，經歷12年，到2005年方告寫成，並於翌年出版，書名為The Quest for Gold: Fifty Years of Amateur Sports in Hong Kong, 1947-1997（《逐金之旅：香港業餘體育50年：1947年至1997年》）。該書的新書發佈會隨後於2006年3月2日在香港奧運大樓舉行，除了藍新福和張維外，港協暨奧委會永遠名譽會長沙理士和港協暨奧委會會長霍震霆等人也有出席。
藍新福 個人生活
藍新福跟妻子陳年霞（Nina Lam Chan）和女兒藍連德（Linda Lam）三人都是香港大學醫學院校友。藍新福本身於1953年從港大獲得內外全科醫學士（M.B., B.S.）學位畢業、1967年獲外科碩士（M.S.）學位；陳年霞比藍新福遲一年於1954年獲內外全科醫學士（M.B., B.S.）學位畢業；藍連德則於1982年獲內外全科醫學士（M.B., B.S.）學位畢業。除了熱衷體育活動，藍新福於1953年以中尉軍階加入皇家香港義勇防衛軍，曾在防衛軍的醫療部門服役。
藍新福 部份著作
Lam, S. F. "Fractures of the neck of the femur in children: based on a study of a series of sixty cases over a period of six years", Master of Surgery Thesis, University of Hong Kong, 1967. 
（直譯：藍新福，《兒童股骨頸骨折：六年間60宗個案的研究》，香港大學外科碩士論文，1967年。）
Lam, S. F., and, Chang, Julian W., The Quest for Gold: Fifty Years of Amateur Sports in Hong Kong, 1947-1997. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2006. ISBN 978-9-62209-765-0
（直譯：藍新福和張維合，《逐金之旅：香港業餘體育50年：1947年至1997年》。香港：香港大學出版社，2006年。）
藍新福 榮譽
以下列出榮譽全稱及縮寫：^ 
英國皇家外科醫學院院士（F.R.C.S.） （1961年）
愛丁堡皇家外科醫學院院士（F.R.C.S.Ed.） （1961年）
菲律賓骨科協會名譽院士 （1969年）
官守太平紳士（J.P.） （1977年）
英國紅十字會二級榮譽獎章及獎狀 （1978年11月）
英帝國官佐勳章（O.B.E.） （1981年8月28日）
西太平洋骨科協會院士 （1992年）
美國外科醫學院院士（F.A.C.S.）
藍新福 參考資料
Lam, S. F. "Fractures of the neck of the femur in children: based on a study of a series of sixty cases over a period of six years", Master of Surgery Thesis, University of Hong Kong, 1967.
Lam, S. F., "Orthopaedic Rehabilitation in Hong Kong: Its Past and Its Future", The Hong Kong Journal of Orthopaedic Surgery Vol. 8 No. 2. Hong Kong: The Hong Kong Orthopaedic Association, 2004.
马克斯·克鲁泽
马克斯·克鲁泽（德語：，德語發音：[ˈmaks ˈkʁuːzə]；1988年3月19日—）是一位已退役德国足球运动员，在场上可司职進攻中場或前锋。
马克斯·克鲁泽 职业生涯
克鲁泽是在1992年于赖恩贝克开始其足球生涯。他在1998年转投位于汉堡的球队基希韦德（），再于一年后加入菲尔-马施兰德，开始与马丁·哈尼克并肩作战。至2006年，克鲁泽转会至云达不来梅，并于2006年至2009年间代表云达不来梅二队出战。在此之前，克鲁泽还经常在低级别联赛中充当裁判，直至得到云达不来梅的征召。
在2007–08赛季，克鲁泽因受到主教练沙夫的赏识而晋升入一线队，并在2007年9月29日，当云达不来梅主场以8比1大胜比勒费尔德的比赛（第一轮）中完成了自己的德甲首秀。他于第63分钟替换于里察·弗拉涅斯出场，并助攻马库斯·罗森贝里射入本队的第6个入球。
马克斯·克鲁泽 职业生涯
至2009–10赛季，克鲁泽自由转会至圣保利，并签订了一份为期两年的合同。2011年，他与圣保利的合同被延长至2014年并共同征战德乙，克鲁泽在这项赛事中成为了一位多产的中场球员（13球、6助攻），同时也是队内除芬·巴特斯和弗洛里安·布伦斯之外表现最为抢眼的中场球员。在主场对阵慕尼黑1860的比赛后，凭借着克鲁泽贡献的两个入球，他与队友马吕斯·埃伯斯和塞巴斯蒂安·萨希滕一同在前7轮比赛即已3次入选《踢球者》评出的当轮最佳阵容。然而赛季结束后，圣保利以积62分排名第4，以净胜球劣势而无缘升级。
克鲁泽于2012–13赛季转会至弗萊堡。他在那里迎来了一个非常成功的赛季，并跟随球队在历史上首次进入德国杯半决赛。在该赛季结束后，他已成为弗赖堡的进攻核心，并吸引了其它球队的兴趣。
至2013–14赛季，门兴格拉德巴赫将克鲁泽招致麾下，签订了一份期至2017年6月30日止的合同，并为此向弗赖堡支付了250万欧元的转会费。2013年7月，克鲁泽还获得了德国职业球员协会为表彰上一赛季最佳新人而颁发的“银箭（）”奖。随后在2013年8月17日，他又在主场对阵漢諾威96的比赛中射入自己加盟新东家后的首个入球。
2021年5月22日，德甲联赛第34轮柏林聯盟主场對上RB萊比錫2-1勝利，克魯澤首发出场，第92分钟踢進致勝一球，是球隊前進欧足联欧洲协会联赛的功臣之一。
马克斯·克鲁泽 国家队生涯
克鲁泽曾多次入选德国19岁以下及20岁以下国家足球队。但他仅代表德国21岁以下国家足球队参加过1场比赛，即2008年5月28日以4比0战胜丹麦，他于中场休息后被替换上场，并射入本队的第4球。
2013年5月16日，克鲁泽获得成年组德国国家足球队主教练约阿希姆·勒夫的征召，以备战不久对阵厄瓜多尔和美国的两场国际比赛。其成年组国家队首秀是在2013年5月29日完成，在这场于美国博卡拉頓以4比2战胜厄瓜多尔的比赛中，他于第79分钟替换丹尼斯·奥戈登场。随后在2013年6月2日，克鲁泽又在以3比4不敌美国的比赛中射入自己的国家队首球，他于第79分钟将场上比分改写为2比4。
在2014年世界杯足球赛前，克鲁泽落选了德国队的参赛名单，尽管他在此前的2013/14赛季中曾创造出全欧洲最多的射门机会（98次）。
德国队的比分及结果列前。
马克斯·克鲁泽 個人生活
2021年2月，克鲁泽和其他800多名职业足球运动员一起在德国足球杂志《11朋友》上簽署了一份請願書，以支持同性恋球员。
NGC 6166
NGC 6166是阿貝爾2199星系團中的一個橢圓星系，位於武仙座，距離地球4億9千萬光年。在這個星系團中主要的星系是在X射線排放上，已知最明亮的星系之一。
NGC 6166 敘述
NGC 6166是質量特別大的cD星系，並且是這一類型星系的好例子，在它的內部還有幾個小星系。
它被懷疑是經過大量的星系碰撞造成的，並且擁有為數眾多的球狀星團（數量在6,200至22,000之間） 環繞星系核心.。
這個星系中心藏有超大質量黑洞，估計有著十億。
NGC 6166也是眾所周知的活躍星系核，被歸類為FRI源，有對稱的兩個秒差距尺度無線電噴流和無線電瓣，並且引起體氣體進入造成冷卻流，每年會累積200太陽質量的氣體。
曾有人指出NGC 6166的中心可能會有一些O-型恆星 。
大潭路
大潭路（Datan Rd.）是屏東縣東港鎮東邊的東西向主要幹道。本道路行經大潭地區，全線屬台17線。西起大鵬路口，前端西行接船頭路至東港市區，沿途經過大鵬灣國家風景區。東抵東港鎮、林邊鄉交界的中正路口，續行中山路至林邊市區和接國道三號林邊交流道。為東港鎮往來新園、林邊鄉及大鵬灣國家風景區的主要道路。也是屏東縣、高雄市兩地之間沿海往來重要道路之一。
石楠 (石楠属)
石楠（學名：；英語：）是蔷薇科石楠属下的一个种，分布于中国大陆中南部地区、台湾、日本、印度尼西亚等地，常生长在海拔1000-2500米的杂木林中。
花气味浓郁，不少人认为石楠花有精液的独特气味；萼管钟状5裂，雄蕊约20个；子房下位，2－4室，每室有胚珠1颗。果实为小型梨果，直径4－12 mm，内含种子1－4颗，颜色鲜红，数量很多，秋季成熟并能安然越冬，是某些鸟类的食物，包括鸫、太平鸟和椋鸟，这样种子可以通过鸟类粪便传播。
中国大陆部分城市种植石楠用于城市绿化、净化空气和吸附有害粉尘。但石楠花开花之际会散发出类似于人类精液的气味，部分市民提议移除石楠。
石楠 (石楠属) 别名
凿木（中国种子植物科属辞典），千年红、扇骨木（南京土名），笔树、石眼树（江苏土名），将军梨、石楠柴（浙江土名），石纲（福建土名），凿角（广东土名），山官木（广西土名）。由於石楠開花有上述腥臭味，被昵称为“西伯利亚精子树”，或“淫树精花”。
新井圭一
新井圭一（日语： Arawi Keiichi，1977年12月29日—），日本漫畫家、插畫家。代表作是《日常》。榮獲第22屆Ace新人漫畫獎鼓勵獎。
新井圭一 簡歷
新井圭一出身於群馬縣。他畢業於前橋市立荒子小學、前橋市立荒砥中學、群馬縣立伊勢崎商業高等學校。中學2年級的的暑假，他因肺炎住院，並收到了一本星新一的《》作為慰問禮物。自此以後，他非常喜歡星新一的作品，並買下了他的所有作品。
自2003年以來，他一直作為同人圈「」的成員，在同人誌即賣會COMITIA上展示和發佈他的作品。
2006年，短篇漫畫《》在《Comic Flapper》（KADOKAWA）上連載了3個月。2006年5月至10月在《月刊少年Ace》（同一出版社）上連載了半年的短篇漫畫《日常》後，決定從2006年11月（2007年1月號）開始正式連載，並持續連載到2015年10月（2015年12月號）。
新井圭一 簡歷
在成為漫畫家之前，他曾擔任排字員。此時排版的作品有《宇宙租賃公司》（書再版時封面也有註明）。
2015年3月，《日常》在讀賣新聞社主辦的《SUGOI JAPAN》漫畫部門中獲得第6名。
《CITY》於2016年44號至2021年10號在《Morning》（講談社）上連載。
在《月刊少年Sunday》（小學館）上，他將YouTube上發布的短篇《雨宮同學》改編成漫畫，並將於2021年10月號開始連載。
2021年10月，他在Twitter上宣布《日常》將在《月刊少年Ace》12月號上恢復連載。
新井圭一 作品列表
兩人足球（）（2010年，白泉社）ISBN 978-4-592-14700-8／ISBN 978-4-592-14720-6
負責《Young Animal》連載作品《》（文：倉敷保雄、畫：新井圭一）的插畫及漫畫。《Young Animal Island》出版了特別版。目前已出版2冊。
同一作品的新系列「（2013年11月—2014年6月）」正在《Young Animal Densi》上連載。
新井圭一 YouTube
這裡是新井用畫過的漫畫人物，以及創造的新角色來繪製動畫短片的地方。—頻道概要欄
該頻道於2010年12月6日開設。
第一支影片發佈於2015年12月28日，即該頻道開設5年後。內容是《日常》第10冊的公告影片。
此後大約4年沒有發布任何內容。
2020年2月5日，日常最終回「繪畫場景」的影片公開。
同年5月9日，從《》開始，他一直在製作短片。
短篇影片
其它動畫
阿貝爾2029
阿貝爾2029或A2029是由星系集合成的一個巨大星系團，位於室女座，距離地球315百萬秒差距（1,027百萬光年） 。由於中心有一個巨大的星系IC 1101，在鲍茨-摩根的星系團分類上A2029是第I型。IC 1101也許是已知直徑最大的星系，它的直徑為280萬光年。相較之下，銀河系的直徑只有100,000光年。A2029的範圍大概是810萬光年，亮度為 2×1012 L☉，這些數值是在 1990 年 7 月由Juan M. Uson、Stephen P. Boughn、和Jeffrey R. Kuhn等人宣告的。這種類型的星系被稱為cD星系最亮團星系，並且可能是靠著吸積鄰近的星系使他的尺寸得以增長。
王猷 (刘宋)
王猷（？—？），字世伦，琅邪郡临沂县（今山东省临沂市）人，东晋卫将军、都督琅邪水陆军事、散骑常侍、东亭献穆侯王珣的孙子，刘宋光禄大夫、东亭侯王抑的儿子。
王猷在刘宋官至侍中、光禄大夫、廷尉卿，他的儿子王瞻六岁时跟随老师学习，有歌舞伎经过课堂门前，王瞻的同学都出去观看，只有王瞻不去看，学习诵读和之前一样。王猷的堂兄弟尚书仆射王僧达听说之后感到奇怪，对王猷说：“我们的宗族不会衰落，都寄托在这个孩子身上。”王猷在王瞻虚龄十二岁时去世。
2016年香港立法會選舉
2016年香港立法會選舉於是香港特別行政區成立後的第6屆立法會選舉，於2016年9月4日舉行，當選議員的原本任期為2016年10月1日至2020年9月30日，共4年（後任期因疫情而延至2021年）。本屆選舉首次出現有參選人因政治審查被褫奪參選權，亦是首次有主要政黨候選人於投票日前宣佈放棄參與選舉或停止競選工程。
在本次選舉中，泛民主派、本土派和自決派取得19席地區直選議員、10席功能界別議員，共計29席，維持分組點票的否決權；建制派取得16席地區直選議員、24席功能界別議員，共計40席，較上屆減少3席。
是次立法會選舉的投票率為58.28%，創下歷屆新高，眾多投票站亦因投票人數增長而出現排隊投票的情況，更有部分人流過多的票站投票程序延至翌日（9月5日）方才結束。2016年香港立法會選舉亦成為《Google 2016年度搜尋排行榜》香港熱爆本地頭條組別的第一位。
2016年香港立法會選舉
2020年時任行政長官林鄭月娥以2019冠狀病毒疫情嚴峻為由，將第7屆立法會選舉日期押後一年舉行，全国人大常委会為此通過《全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區第六屆立法會繼續履行職責的決定》，延長本屆立法會任期不少於一年直至2021年12月31日，共計5年任期。
2016年香港立法會選舉 背景
梁振英上台後，國教風波、因自由行等引起的陆港矛盾令香港社會充斥怨氣。2014年8月31日，全國人大常委會就香港政改制定831方案，導致長達79日的雨傘革命。2015年6月18日政改方案終於在只有37人參與表決的情況下，以8人贊成、28人反對、33人無投票的情況下被大比數否決。在同年11月22日舉行的區議會選舉，建制派雖仍主導18區區議會，但議席減少；泛民主派的議席輕微增加，加上部分被指是傘兵的本土派的當選，香港的政治版圖出現變化。
經歷2014年雨傘革命，2016年的農曆新年旺角騷亂及立法會新界東補選，令年轻一代政治素人以及本土派崛起，使香港政治光谱出現變化。不过由于多名候选人被褫夺参选权，以及选后被褫夺议员资格，在被连番打压下，年轻一代政治素人和本土派以及整个民主阵营都遭受重创。
由於2017年香港特別行政區行政長官選舉將於2016年香港立法會選舉六個月後舉行，使是次選舉因被認為能影響來年行政長官人選及梁振英能否獲得支持連任而受到各界關注。
2016年香港立法會選舉 選舉制度及議席分配
全港分為五個地方選區，以地區直選選出共35位立法會議員。隨著各區人口轉移，是次選舉中九龍西增一席，香港島減少一席，其他三區則維持不變。分配方法是按全港預計人口總數除以35得出標準人口基數（），再按每個分區預計人口除以標準人口基數來計算每個地區所分配的議席，但不能違反香港《立法會條例》第19條，每個地方選區須選出的議員人數不得少於5名，亦不得多於9名。每個選區均採用名單比例代表制，以最大餘額法的黑爾數額點票。以下是地方選區的議席分配：
本次選舉將重新選出29個功能界別共35位議員，當中勞工界功能界別佔3席，區議會（第二）功能界別（俗稱「超級區議會」）佔5席：
不同的功能界別採用不同的投票制度選出議員。除特別註明外，各功能界別均有一席︰
2016年香港立法會選舉 競選部署
在年初舉行的新界東補選，代表建制派參選的民建聯周浩鼎並未獲得全體建制派支持，令建制派選情可能受影響。
民主建港協進聯盟：上屆民建聯採取分拆名單的策略見效，加上受惠泛民策略失利，9張直選名單報捷，時任副主席李慧琼於超級區議會成功連任，鞏固立法會第一大黨地位。然而，面對鄉事派及其他建制派組黨參選，加上兼任立法會議員的香港島的鍾樹根及新界東的葛珮帆於去年區議會選舉連任失敗，以及新界西梁志祥因不獲鄉事派支持而連任元朗區議會主席失敗，民建聯預計不能保住原有地區直選的9席。今屆只在新界西及新界東採取分拆名單策略，副主席張國鈞取代鍾樹根以名單第一位參選香港島（鍾樹根排名單第二位），葛珮帆及陳克勤續選新界東，陳恆鑌及梁志祥續選新界西，蔣麗芸續選九龍西，區議員柯創盛接替陳鑑林參選九龍東，主席李慧琼和副主席周浩鼎參選超級區議會，分別負責港九及新界。時任立法會主席曾鈺成不再於是次選舉競逐連任議員，意味他於2016年9月30日本屆立法會任期屆滿完結後並退任現屆香港立法會議員主席。
2016年香港立法會選舉 競選部署
新民黨：上屆副主席田北辰於新界西當選，使新民黨得以擴張版圖。為開拓更多票源，新民黨自上屆選舉後積極邀請區議員入黨，更於2014年與活躍於新界東的公民力量結盟，使區議員躍升至31個，成為建制派區議會第三大黨。惟2015年香港區議會選舉，本屬公民力量成員的新民黨區議員於新界東大敗，新民黨亦於港島區失利，令新民黨進佔新界東的意圖受到打擊。新民黨派出新人容海恩參選新界東，而葉劉淑儀和田北辰在香港島及新界西角逐連任。
2016年香港立法會選舉 競選部署
自由黨：上屆田北俊循新界東重返議會，惟時任主席劉健儀轉戰香港島地區直選失敗。自由黨雖是建制派一員，亦有投票支持政改，但於2012年特首選舉中，公開支持唐英年，而跟梁振英政府交惡，不時針鋒相對，未有全面支持政府所有政策。田北俊在雨傘運動期間，亦因公開呼籲梁振英辭任特首而被褫奪政協一職，而自由黨亦是唯一一個表明不支持梁振英連任的建制派政黨。新界東派出青年團主席李梓敬出選，田北俊則排名單第二。新界西派出元朗區議員周永勤出選，飲食界張宇人、航運及交通界易志明及紡織及製衣界鍾國斌爭取連任。亦會有新人加入參選多個功能組別，包括出選商界（一）的陳浩濂，以及接棒方剛角逐批發及零售界的邵家輝。另外，港視主席王維基視為友好名單，將協助其選舉工程，不參選香港島。自由黨希望在議會奪取7至8席，加上連同泛民議席，或許使不支持梁振英連任的議員成為議會過半數。
2016年香港立法會選舉 競選部署
上屆泛民主派因協調失敗，導致在地區直選僅比建制派多1席。雨傘運動後出現不少傘後組織的參選，以及本土派的崛起的影響均足以左右泛民選情。以新界東補選為例，得到多個泛民主派政黨擁護的公民黨參選人楊岳橋雖然以16萬多票當選，但屬本土派的本土民主前線梁天琦也取得6萬多票，佔總有效票數約15%。惟今次泛民主派在地區直選及功能界別屆出現大量名單，名單更較上一屆多。
民主黨：上屆因支持政改方案受人民力量狙擊，在新界分拆名單出選致票源分散，加上公民黨在新界西及香港島搶票，部份泛民主派選民反對民主黨支持2012年政改方案，導致在新界西全軍盡墨，失去泛民第一大黨地位。其後民主黨因支持和參與雨傘革命及投票反對政改，造成部分支持現政改並加強與中央政府溝通的狄志遠、黃成智等中間派退出民主黨，但成功重整路線。本屆選舉，民主黨每區只派一張名單出選。另外由林卓廷、許智峯、尹兆堅及鄺俊宇接棒，以進行世代交替。
2016年香港立法會選舉 競選部署
公民黨：上屆立法會選舉因在港島區及新界西採取「一張名單取兩席」而浪費大量選票，而排在名單第二位的兩位競逐連任立法會議員的公民黨黨員陳淑莊及余若薇均落敗，更間接導致民主黨失去新界西的原有兩席。今屆公民黨每區只派一席，並由陳琬琛參選區議會（第二）功能界別及郭榮鏗保住法律界的議席。由譚文豪排在名單第一位參選九龍東，現任議員梁家傑排名單第二，陳淑莊則再次參選香港島，並排至名單第一位。循年初補選當選的楊岳橋亦以一人名單出選新界東。
新民主同盟：由多名因反對民主黨支持2012年政改方案而退黨成立，上屆范國威於新界東取得尾席入局。去年區議會選舉，新民主同盟派出16人參選，15人當選，及後林少忠重新加入，使得新同盟取得足夠提名票數派關永業於今屆參選區議會（第二）界別（因為參選人不能提名自己，但可以提名給另一位參選人）。該黨區議員譚凱邦原本打算出選新界西，但於7月21日宣佈由於太太病重而決定不參選。
2016年香港立法會選舉 競選部署
社會民主連線及人民力量聯盟，或人社聯盟：上屆社民連內部因在狙擊民主黨的問題上出現分歧，導致陳偉業及黃毓民等人退黨另組人民力量。其後黃毓民退出人民力量，前藝人袁彌明接任人民力量主席，人力及社民連亦從此和解，共同參與領導議會的拉布抗爭。在2016年新界東補選後，因應本土派及新兩黨因支持度下降擔心共同以「敢抗命，堅抗爭」口號參與這次選舉。社民連上屆選舉只有梁國雄一人勝出。面對本土派崛起，今屆人民力量與社民連合組參選名單，其中在新界西選區便由兩黨各派出一名黨員（分別是社民連的黃浩銘，人民力量的陳偉業排名單第二位）合組一張名單出選，在其他選區則兩黨各自組織名單競逐議席，新界東是人民力量的陳志全及社民連的梁國雄組兩張名單競逐連任，香港島區是劉嘉鴻及袁彌明合組一名單參選，九龍西地區則是由社民連主席吳文遠參選。
熱血公民、普羅政治學苑及香港復興會，合稱「熱普城」，派人於五區參選，以「五區公投，全民制憲」、「永續基本法，香港維新」為競選綱領。鄭錦滿和鍾琬媛出選香港島、黃洋達出選九龍東、黃毓民和馬愉生出選九龍西、陳云根（陳雲）和李珏熙出選新界東、鄭松泰和張耀心出選新界西。「熱普城」以《香港城邦論》華夏邦聯作政治論述，而鄭錦滿一度被選舉主任以電郵詢問政治主張，但他和其他成員的參選資格之後亦獲得確認。
青年新政、東九龍社區關注組、天水圍民生關注平台及本土民主前線：前三者結盟為ALLinHK選舉聯盟參選，以「香港民族，前途自決」為競選綱領，原本打算派出4張地區直選名單，青年新政梁頌恆出選香港島，青年新政游蕙禎出選九龍西，青年新政黃俊傑與天水圍民生關注平台王百羽合組出選新界西、東九龍社區關注組發言人陳澤滔出選九龍東，並支持本土民主前線的梁天琦出選新界東。其後，梁頌恆放棄出選香港島，認為應將財政資源集中在有把握的地區。梁頌恆後來決定排在新界西名單第三位報名參選，但在提名期將完結時梁頌恆退選新界西，改為與本土民主前線前成員李東昇出選新界東，作為本土民主前線的梁天琦未獲確認提名有效的後備方案。最終青年新政的梁頌恆獲得參選資格，梁天琦被判定提名無效。
2016年香港立法會選舉 候選人提名
2016年立法會選舉，提名期為2016年7月16日至7月29日。本屆立法會選舉共收到154份提名表格，提名是否有效與候選人編號抽籤，於8月2日的候選人簡介會後公佈。當中，提名期結束時已有近一半功能界別、共12人自動當選。
選區或界別的選舉主任如下：
2016年香港立法會選舉 取消參選資格
五名參選人，由於未能通過選舉主任的政治審查，參選權遭受褫奪。
2016年香港立法會選舉 選舉民意調查
是年香港大學民意研究計劃由香港有線電視、香港01及now寬頻電視三個贊助傳媒機構贊助，而政治組織民主動力由8月21日起加入贊助。滾動調查以電話訪問市民假如明日進行選舉會投哪張候選名單。不過，各機構預測結果的表達方式不同，有線電視包括不投票或未決定等的百分比，now寬頻電視及香港01則先除去不投票或未決定的百分比。有線電視新聞台於8月25日下午宣布，因為政治組織民主動力贊助港大民調，有線作為傳媒機構，不適宜與政治組織共同贊助民調，作選舉工程之用，故此由即日起，不會再公佈港大民意研究計劃的立法會選舉滾動民調數據。而now寬頻電視亦會在8月26日起停止公佈此民調數據，不過另一個傳媒機構香港01則表示沒有證據質疑港大民研的選舉滾動民調不具備獨立性，因此會如常公佈。
另外其他的機構亦有為此次立法會選舉進行民意調查。
2016年香港立法會選舉 投票與點票安排
選舉事務處8月29日起，一連六日，開放四個模擬投票站，讓選民熟習投票程序。四個模擬投票站分別位於禮頓山社區會堂、梁顯利油麻地社區中心、屯門井財街社區會堂和大埔社區中心，由8月29日開放至9月3日，參觀時間為中午12時至晚上8時。
投票於2016年9月4日（星期日）早上7時30分至晚上10時30分舉行。當日全港571個一般投票站及24個專用投票站開放予各地方選區及各有競逐的功能界別的已登記選民投票。選票和票箱將以不同顏色方便選民區分選票種類：地方選區為藍色；區議會（第二）功能界別為白色；其餘功能界別則為紅色。
投票結束後，大部份投票站改為點票站，以點算地方選區的選票。功能界別的選票則運往位於亞洲國際博覽館的中央點票站點算。各地方選區和功能界別選舉的最終結果，在博覽館內的新聞中心由選舉主任宣佈。
2016年香港立法會選舉 投票率
本屆立法會選舉在區議會（第二）功能界別（57.09%）及地區直選（58.28%）的投票率分別為2012年（第一次加入界別）及2004年以來最高。地區直選的投票率在下午1時半過後超過2012年選舉，晚上7點半超過2004年選舉的水平；區議會（第二）功能界別則於下午1時半起超越2012年選舉水平；其他有競爭的功能組別的投票率也創下了74.33%的新高（最低為2000年選舉的56.5%）。
2016年香港立法會選舉 選舉結果及總結
註解：「＊」：是次選舉中，因為本土年輕一族冒起，部分現任立法會議員選擇排第二，以確保第一位的新人／第二梯隊成員有足夠票源當選入立法會，他們本身已預料自己必然會落選。事實上，在這次選舉中排在次位的現任議員，均連任失敗，部分甚至引致失去政黨議席。
新任議員（26人）
連任議員（43人）
重返議會議員（1人）
連任失敗議員（8人）
議席分佈一覽
廢票是指無效的選票，如白票、填寫不當、塗污了的選票等，算法是把總投票數字減去有效票數的數字；而廢票率則是廢票數量占總投票數字的百分比，公式如下：
對每個選區／功能界別而言：
依以上定義運用前述公式作簡單計算，1998年以來歷屆廢票率見下表：
從上表以及右圖可見，整體而言由1998年至2008年的廢票率都表現穩定，保持在1%之下，數字屬於偏低，全港（撇除功能界別）的廢票率最多也不過0.86%，2012年的數字為1.51%，幾乎多了一倍，更比上一屆0.57%高了接近兩倍；而2016年的數字仍居高不下，且創新高達1.54%。
2016年香港立法會選舉 選舉結果及總結
地方選區方面，全港累計共33,872張廢票，廢票率1.54%，廢票率最低是新界東的1.17%，最高為九龍東的2.30%。除新界東微跌外，各區的廢票率比上屆均全綫輕微上升，香港島、九龍西、九龍東、新界西分別是上屆的1.136倍、1.03倍、1.117倍、1.019倍，全港則是1.02倍，增幅以新界西最小，香港島最大。
區議會（第二）功能界別是第二屆舉行，廢票共計73,081張，較上屆的80,921張減少7,840張，佔總票數的3.69%，是地方選區全港廢票33,872的2.16倍、廢票率1.54%的2.4倍。
2016年香港立法會選舉 選後統計
得票率
由於每個地方選區／功能界別選民基數都不同，因此所有得票數字不能直接比較。另因地方選區法定門檻每區不同，故此地方選區的得票率將會以得票除以法定門檻（即該名單得票是法定門檻的多少倍）作比較。功能界別的得票率則直接以得票百分率比較。
年齡
性別
其他統計
2016年香港立法會選舉 選後焦點
選舉結果，泛民主派、本土派和自決派在地區直選總共取得19席，比上屆多取一席，保住分組點票的否決權。功能界別方面，泛民主派成功保住「超級區議會」的三個席次，以及六個傳統功能界別議席，加上成功取得建築、測量及都市規劃界的功能組別議席，使泛民的功能界別議席增至10席。本土自決派（現稱「抗爭派」）和泛民主派的功能界別議席總數及直選議席總數均增加，合共取得29個議席。建制派在地方選區取得16席，功能界別取得24席，共取得40席。
今屆立法會選舉沒有新增議席，但由於每區名單數目增加以及政黨分散名單的策略，即使在比例代表制下，此次選舉再次出現自上屆以來沒有一張名單取得兩席或以上的情況。
香港島選區在此次選舉中減少一席，選舉結果使上屆的泛民三席和建制四席，變為泛民和建制各平分三席，是自從2004年以來的首次，但本土派、自決派和泛民主派的得票總數與建制派的差距仍維持在三萬多票。
2016年香港立法會選舉 選後焦點
泛民主派方面，民主黨名單改由中西區區議員許智峯列為首位，上屆議員單仲偕則排名第二，旨在保住民主黨的一席。公民黨陳家洛放棄連任，將上屆選舉排名第二的陳淑莊列為首位再次參選。工黨何秀蘭則尋求連任。上屆落選的人民力量前主席劉嘉鴻與現任主席袁彌明再度聯手參選。此外，成立於雨傘運動後的泛民主派組織香港眾志由其主席羅冠聰參選，而本土派候選人則有熱血公民的鄭錦滿。
建制派方面，民建聯原本有意提交兩張參選名單，惟鑑於香港島減少一席，決定減少至一張名單。立法會主席曾鈺成不再連任，由副主席兼中西區區議員張國鈞排於名單首位參選，並希望現任議員鍾樹根排在第二位，鍾樹根對此表示不滿，曾考慮退黨自行參選，但隨後順從決定，確保民建聯能保住一席。工聯會上屆議員王國興轉戰超級區議會，由本身是東區區議員的勞工界議員郭偉強接替參選香港島。新民黨主席葉劉淑儀則尋求連任，而獲得自由黨支持的王維基也宣佈參選。
2016年香港立法會選舉 選後焦點
在選舉初期，新民黨的葉劉淑儀在民調中一直處於高位，甚至可以當選第二席，張國鈞和王維基在整個選舉過程中亦長期處於當選門檻的中層安全位置；公民黨的陳淑莊在泛民中則持續領先，許智峰和羅冠聰一直未能進入當選門檻，而鄭錦滿和劉嘉鴻的支持度甚至不足1%。後期，許智峯漸漸進入安全門檻，但何秀蘭則跌出當選門檻。民調顯示，郭偉強、羅冠聰、許智峯和何秀蘭在爭奪最後一席。在選舉前兩日，司馬文及徐子見先後宣布棄選，轉而支持羅冠聰和許智峯。選舉當日，「雷動計劃」亦呼籲選民支持許智峯和羅冠聰。
2016年香港立法會選舉 選後焦點
選舉結果中，香港眾志的羅冠聰以建制派以外的最高得票數當選，並以23歲之齡成為香港歷史上最年輕的立法會議員。許智峯成功承接民主黨單仲偕的議席。而港島最後一席的競爭則出乎意料，由民調領先的陳淑莊與王維基之間爭奪，最後陳淑莊以2081票之差取得最後一席，成功重返議會。何秀蘭受到「雷動計劃」的棄保效應影響，以19,376票未能連任，繼2004年敗選後再次結束議員生涯。鄭錦滿取得22,555票落敗，而劉嘉鴻則因熱血公民的票源分散，得票由上屆的萬多票下降至7,276票，並被沒收選舉按金。在建制派方面，葉劉淑儀成功連任，張國鈞和郭偉強也順利交棒，而鍾樹根則未能連任。民建聯的得票比上屆下降近3萬票，工聯會的得票則增加了五成，新民黨的得票更接近一倍增長。
九龍西選區於是次選舉新增一席。九龍西由本土派和泛民主派總數三席，變成本土派、自決派和泛民主派總數四席；建制派無法奪得新增一席，維持建制兩席的局面。
2016年香港立法會選舉 選後焦點
本土派、自決派和泛民主派方面，上屆三名九龍西議員，公民黨的毛孟靜，民主黨的黃碧雲以及普羅政治學苑的黃毓民都競逐連任。傘後團體如小麗民主教室及青年新政，亦分別派出劉小麗以及游蕙禎參選。上屆以些微票數之差落敗的民協譚國僑也捲土重來，而香港人社由社民連吳文遠空降參選。泛民主派陣營參選名單較上屆大幅增加。
建制派方面，民建聯的蔣麗芸及經民聯梁美芬均於此區尋求連任，力保九龍西建制派兩席。新思維狄志遠參選，希望取得建制派第三席，得到自由黨等建制派支持。
2016年香港立法會選舉 選後焦點
選舉初期的民調，民建聯蔣麗芸及經民聯梁美芬雙雙遙遙領先其他名單，更一度令第二席也可當選。本土派和泛民主派方面則有公民黨毛孟靜稍稍佔優，民主黨黃碧雲及普羅政治學苑黃毓民亦相對穩定，現任五人都在當選門檻中。劉小麗、游蕙禎以及狄志遠則被預計要爭奪餘下一席，而民協譚國僑則遠遠落後。到選舉後期，劉小麗支持度進入當選門檻，而游蕙禎亦追過黃毓民為第六位，令末席之爭變成普羅政治學苑黃毓民、青年新政游蕙禎爭奪最後一席，本土派在這個時候亦在網上對屬於「左膠」的劉小麗進行連番炮打狙擊，稱劉小麗為「小麗老母」，一度把劉小麗打成第六位，但劉小麗很快就回到中層位置。選前一週，黃毓民針對梁天琦支持游蕙禎開炮，並稱自己一票不能少，而熱普城系統亦於網上開始對毓民配票給游蕙禎的耳語進行消毒，甚至開炮攻擊本民前及青年新政。選舉前一日，本土派以全民退保學者方案的倡議人鍾劍華針對劉小麗支持「免供退保」，並視自己為學者方案倡議人的反彈，對劉小麗開炮，迫得劉小麗宣佈道歉。當日「雷動計劃」呼籲選民支持劉小麗及游蕙禎。
2016年香港立法會選舉 選後焦點
選舉結果，泛民主派的兩名女將成功連任，而黃毓民與游蕙禎一直爭奪最後一席，至最後一刻才以四百票之差敗於游蕙禎。首次參選的劉小麗及游蕙禎一同勝出，劉小麗得票更是自決派和泛民陣營中最高。建制派一如民調預期，蔣麗芸及梁美芬成功連任。九龍西於本屆全部六名議員均為女性（為時12日或兩個月直至游被高等法院褫奪議員資格），為香港歷史首次。
九龍東議席數量無增減，維持五席。結果與上屆相同，格局不變，泛民兩席建制三席。
本土派、自決派和泛民主派方面，民主黨胡志偉競逐連任。公民黨黨魁梁家傑退位讓賢，改由上屆排名單第二位的民航機師譚文豪排名單首位，自己排名單第二位「抬轎」。熱血公民黃洋達捲土重來，人民力量則派出譚得志出選，前綫黃大仙區議員譚香文亦再次參選，工黨主席胡穗珊、上屆於區議會選舉參選的傘兵陳澤滔亦以東九龍社區關注組名義參選，加入戰團。
2016年香港立法會選舉 選後焦點
建制派方面，民建聯陳鑑林今屆隱退，改由第二梯隊的觀塘區議員柯創盛接棒。工聯會黃國健繼上屆再度於九龍東尋求連任，報稱獨立的親建制派謝偉俊亦於本區尋求連任。謝偉俊於區議會選舉時跨區到灣仔樂活選區接妻子白韻琹棒，被視為有意取得超級區議會的入場券，但今屆繼續參選連任，他所獲得的建制樁腳有所增加，期望力保建制於九龍東的第三席。
選舉民調，黃國健及謝偉俊長期處於安定狀態，公民黨、民主黨的民調比較反覆，但後來也進入第三、第四位，反而民建聯一度有墮馬危機，需與黃洋達爭最後一席。選前兩日，工黨胡穗珊宣佈棄選，催化自決派和泛民主派的棄保效應。
選舉結果，民建聯柯創盛以超過五萬票成為眾名單之冠，成功接棒。工聯會黃國健、民主黨胡志偉及親建制的謝偉俊亦以約五萬票成功連任。公民黨譚文豪得票低於民調預期，僅以四萬五千票取得末席入局，保住了公民黨於九龍東的議席，九龍東於本屆全部五名議員均為男性。熱血公民黃洋達及人民力量譚得志上演上屆選舉翻版，熱血公民和人民力量互相搶奪票源，雙雙取得三萬多票高票落選。東九龍社區關注組陳澤滔則得到一萬三千多票，未能取得席位。
2016年香港立法會選舉 選後焦點
新界西議席數量無增減，維持全港最多的九席。本土派、自決派和泛民主派總數四席，建制派五席與上屆相同。泛民主派和建制派各有席位易手。
泛民主派方面，公民黨郭家麒、工黨李卓人競逐連任。人民力量陳偉業退位讓賢，改由社民連副主席黃浩銘排名單首位，自己排名單第二位「抬轎」。街工梁耀忠轉戰超級區議會(區議會第二功能界別)，改由上兩屆選舉排名單第二的葵青區議員黃潤達排名單首位。上屆因配票失利而失落議席的民主黨，今屆則只派一張名單參選，由落選葵青區議員的副主席尹兆堅排名單首位，現任議員何俊仁及前議員李永達則分別排於名單第二及第三位「抬轎」。去年區議會選舉落敗的民協馮檢基，因無法再於超級區議會競逐連任，而「空降」新界西參選。本土派的熱血公民派出鄭松泰參選，主打永續基本法及全民制憲；青年新政亦派出時任發言人黃俊傑參選。主張「民主自決」的社區公民約章朱凱廸亦於新界西參選，前人民力量成員湯詠芝亦循新界西參選，加入戰團。
2016年香港立法會選舉 選後焦點
建制派方面，上屆受惠於泛民配票失利而取得三席的民建聯，資深議員譚耀宗不再參選，梁志祥及陳恒鑌則競逐連任，繼續分拆名單出選，但名單數目由上屆的三張減少至兩張。梁志祥繼續以元朗、天水圍及離島鄉郊為責任區，並接收上屆譚耀宗的責任區屯門；陳恒鑌則與上屆一樣，專責荃灣、葵青及離島(東涌、長洲、愉景灣)。新民黨副主席田北辰、工聯會麥美娟亦爭取連任。上屆落敗的何君堯則捲土重來，自由黨亦派出元朗區議員周永勤參選，報稱獨立的離島區議員鄺官穩亦參選。
選舉初期，新民黨的田北辰民調一直處於高位，甚至可以當選第二席，民建聯梁志祥、陳恒鑌，工聯會麥美娟亦長期在當選門檻中，而公民黨的郭家麒一直在泛民中領先，民協馮檢基、工黨李卓人及青年新政黃俊傑亦曾一直處於當選門檻中，而黃潤達、尹兆堅、鄭松泰、黃浩銘等、何君堯則一直未能進入門檻，朱凱廸最初的支持度更只有約1%，而後期變成尹兆堅、鄭松泰、何君堯、朱凱廸進入當選門檻，而朱凱廸的位置卻愈來愈高，選前一日更升至第二位，但李卓人、馮檢基及黃俊傑則跌出當選門鑑，田北辰的支持度亦回落，不足以取得兩席。民調顯示郭家麒、梁志祥、黃浩銘以及黃潤達等爭奪最後一席。
2016年香港立法會選舉 選後焦點
在八月發生「時代力量助選事件」，身為青年新政發言人的黃俊傑向本土新聞透露，台灣政黨時代力量的立委將會前來香港為青年新政站台，但事後立場新聞向黃求證時，黃卻指本土新聞錯誤，而時代力量則聲明立委並無來港站台的計劃，本土派對黃的不滿籍此事件爆發，令黃俊傑被迫辭去青年新政發言人一職，而且黃的民調大幅回落而跌出當選門檻，出現本土派「棄黃保鄭」效應。而周永勤則於有線電視的論壇中，受何君堯的助選團的錄音影響，聲稱受威脅而宣佈停止選舉工程，令何君堯變成眾矢之的，一度令何的民調上升。選前兩日因為棄選潮的影響，民調一直低落的張慧晶，宣布停止競選工程，並呼籲支持者轉投公民黨郭家麒或街工黃潤達。選舉當日「雷動計劃」呼籲選民支持黃浩銘及李卓人，在晚上八時再宣佈集中支持李卓人一人。
2016年香港立法會選舉 選後焦點
結果，選舉初期民調支持度大落後的朱凱廸「爆冷」取得最高票數當選，得票比法定當選門檻還要高近17,000票，成為今屆地區直選得票最高的候選人。其次為新民黨田北辰，民建聯陳恒鑌、梁志祥、工聯會麥美娟亦當選連任，得票亦大幅增加，熱血公民鄭松泰亦高票當選、公民黨郭家麒亦一如預料之中得票回落，但當選連任。尹兆堅亦為民主黨重奪新界西議席，最後一席則由何君堯與李卓人爭奪，何最後以五千多票之差奪得。本屆易手的建制派席位，由民建聯譚耀宗變成了何君堯。至於非建制派席位變動較大，只有公民黨郭家麒成功連任，街工、工黨、人民力量的席位則分別由民主黨、朱凱廸及熱血公民取代。
新界東議席數量無增減，維持全港最多的九席。本土派、自決派和泛民主派總數六席，建制派三席與上屆相同。泛民主派和建制派各有席位易手。
2016年香港立法會選舉 選後焦點
鑑於本民前梁天琦在新界東補選取得六萬票，泛民主派意識到，今屆的選情在本土派崛起下相當嚴峻，工黨張超雄、人民力量陳志全、社民連梁國雄、新同盟范國威，新東補選勝出的公民黨楊岳橋，均競逐連任。民主黨採用提名一張名單的策略，並決定新舊傳承，改由北區區議員兼總幹事林卓廷排頭位，黨主席劉慧卿排第二。本土派方面，本民前梁天琦原先報名參選新東，儘管最後因迫於形勢宣稱「擁護基本法」，惟因選舉主任審查政見宣佈提名無效，就選管會的動作，本民前意識到選舉主任可能宣告提名無效，於是在報名最後一日，已報名參選新界西的青年新政梁頌恒退選並調區參選，被稱為「Plan B」(當時選舉主任並未宣佈梁天琦提名無效)，由梁天琦站台及支援。熱普城的香港復興會陳云根參選新界東，主打「全民制憲」永續基本法。於三月宣佈不參選的前新界東議員鄭家富亦突然加入戰團。
2016年香港立法會選舉 選後焦點
建制派方面，民建聯葛珮帆及陳克勤繼上屆後，再次分拆兩張名單出選，前者以沙田西貢為責任區，後者則專責大埔及北區。自由黨田北俊退居次位，為深水埗區議員李梓敬抬轎，希望保住自由黨唯一的直選席位。沙田地區組織公民力量與新民黨結盟後，今屆由紅色商人容仁彪的女兒容海恩領軍擴展勢力進入新東。工聯會繼上次葉偉明鎩羽而歸後，今屆由勞工界議員鄧家彪轉戰新東直選。鄉事派有侯志強與原居民合組名單參選，勢必分薄原有鄉事票源。李偲嫣因涉嫌詐騙及虧空公款而被正義聯盟開除黨席，惟其後繼續以憑「正義聯盟」名義參選；陳玉娥亦以獨立名義參選，兩人均以狙擊泛民為目標。
2016年香港立法會選舉 選後焦點
民調預測民建聯兩張名單都會雙雙當選，公民黨楊岳橋亦會順利取得一席，其餘名單則捲入混戰當中。工黨張超雄於開初民調低迷，長期於當選門欖以外，楊宣佈與張合作聯合宣傳，令張的選情逐漸明朗化。而楊亦後來與不同新東泛民主派候選人進行直播，高峰時發展為一拖五(張、陳、梁、范、鄭)直播。人民力量陳志全與社民連梁國雄亦進行聯合宣傳，並呼籲支持者平分投票，但梁國雄的民調亦在當選門檻外，而陳志全的民調則大上大落(低潮期是1%)，被評為不太樂觀。新同盟范國威上屆以末席當選，今屆卻要與師父鄭家富爭票，令兩人都一直處於邊緣，選情為眾多競逐連任名單中最危急。熱普城的陳雲根、新民黨容海恩、自由黨李梓敬以及報稱獨立的方國珊於民調中亦不時在當選門檻當中，後來方國珊、青年新政梁頌恒的民調長期進入當選門檻，工聯會鄧家彪的支持度則長期於低位，而自由黨李梓敬在論壇攻擊新民黨容海恩有大量資源宣傳，是「西環契女」，而容在選舉論壇的表現答非所問，表現嚴重欠佳，外界傳出建制派會「棄彪保容」。
2016年香港立法會選舉 選後焦點
選舉結果，民建聯葛珮帆、公民黨楊岳橋、工黨張超雄、民建聯陳克勤、人民力量陳志全均高票成功連任，民主黨林卓廷亦成功從劉慧卿手上接棒。青年新政梁頌恆以三萬七千多票排第七當選，為青年新政奪得議席。新民黨容海恩並未受論壇表現欠佳所影響，憑公民力量的地區鐵票奪得新東第八席。新界東最後一席出乎意料由拒絕告急的社民連梁國雄與報稱獨立的方國珊爭奪，開票到最後一刻，由梁國雄以一千票之差險勝，奪得新東最後一席，亦保住了新東奇跡。本屆易手的建制派席位，由自由黨變成了新民黨。至於非建制派席位，就由青年新政從新同盟中奪得。
在選舉當日，新同盟的沙田「沙(角)、乙(明)、博(康)」三個區議員陳兆陽、趙柱幫、丘文俊三人公開幫鄭家富助選，被稱為「沙乙博兵變」。當日黃昏六時新同盟范國威緊急召開記者會兼直播譴責他們。事後范國威與鄭家富正式師徒決裂，泛民中人均不明鄭家富參選之原因。在新界西連任失敗的民協馮檢基更表示，范國威的落敗與自己去年區議會選舉落敗的情況相似，當時他亦被前黨友黃仲棋「鎅票」落選。事後鄭家富受盡泛民中人批評，稱他為「新東黃仲棋」、「翻版劉千石」。
2016年香港立法會選舉 選後焦點
超級區議會與上屆相同，由全港選民不分區投票產生一共五個席位。結果為上屆一樣，泛民三席建制兩席。
泛民主派由於新同盟不願意與泛民各政黨就超級區議會進行協調，於是出現六張名單混戰的局面，參選名單較界別所產生的五席更為多。民主黨派出涂謹申及鄺俊宇共兩張名單，民協派出何啟明接棒馮檢基的席位。上屆未有參選超區的街工，由梁耀忠從新界西轉到此界別競逐連任。公民黨及新同盟亦分別派出荃灣區議員陳琬琛及大埔區議員關永業出選，關永業參選時，曾聲稱「泛民配票可爭取超區四席」。沙田區議員陳國強爭取提名不足而無法入閘，引起部分本土派網民不滿，呼籲一票全投所有泛民主派候選人(即 All in six)，以示不滿。
建制派陣容和上屆大致相同，民建聯派出李慧琼及於年初補選落敗的周浩鼎共兩張名單，分別以港島九龍及新界為責任區，當中李慧琼為競逐連任。工聯會王國興在區議會選舉臨時到小西灣選區接陳靄群棒，明顯是為轉戰超級區議會作準備，王得到工聯會的提名接棒。建制派嚴控參選名單於三張，普遍被認為是希望透過配票對三席志在必得。
民主黨今屆的責任區與上屆有所不同，涂謹申主要是香港島與新界東，而鄺俊宇則為九龍兩區及新界西。民協就以現有樁腳區加上在新界西參選的馮檢基聯合宣傳，而梁耀忠則與性質相近的工黨合作，加上在九龍西亦與劉小麗連結。新同盟只依靠現有的樁腳區作宣傳。公民黨方面，五區的參選人在自己的面書宣傳中，亦有提到陳琬琛，亦比較少見陳琬琛與郭家麒(新界西候選人)的聯合宣傳，就算連橫額都只是聯同公民黨主席余若薇而非五區參選的候選人，就算是陳琬琛的地盤荃灣梨木樹邨，亦只見到陳琬琛自身的競選旗幟，到選舉後期，陳琬琛才與公民黨各區的候選人一同宣傳。陳琬琛在論壇公開揚言，若有惡法或爭議議題時願意辭職以啟動公投。
民調結構於選舉前期和後期均沒有太大變化，涂謹申及李慧琼領先其餘對手，李慧琼名單支持度更一度足夠名單第二位當選。工聯會王國興及街工梁耀忠亦長期於當選門欖內。超區末席則由民建聯周浩鼎、公民黨陳琬琛及民主黨鄺俊宇爭奪。在選舉初期，公民黨陳琬琛一度領先民主黨鄺俊宇，但八月中旬開始一直至最後，民主黨鄺俊宇已經拋離公民黨陳琬琛，雖然陳琬琛一度緊追，但無法超越鄺俊宇，亦無法長期與鄺俊宇打成平手。
選前兩日，在工黨胡穗珊宣佈棄選後，引起棄選的連鎖反應，民調長期低迷的民協何啟明先宣佈棄選，而陳琬琛亦在公民黨高層及各區參選人的陪同下，宣佈停止競選活動。而新同盟關永業在當晚接受訪問時否認棄選，但翌日早上，終究抵受不住「新同盟不棄選就懲罰范國威」的壓力下宣布棄選，令末席之爭變成「鄺鼎對決」。引來一些本土派的不滿，呼籲投票周浩鼎，以示不滿。
本來建制派的算盤是期望公民黨以該黨全港的聲望拉抬陳琬琛，尤其是最後一刻使出上屆的手段(刊登廣告宣佈告急吸收選票)，使陳琬琛與鄺俊宇互相爭持，令周浩鼎在尾席當選，但陳琬琛棄選令棄保效應發酵。建制派眼見情勢逆轉，轉而猛打泛民「圍標」，「泛民棄選不負責任」、「泛民操縱選舉」、「泛民金主肥佬黎(黎智英)操縱選舉」云云，期望挽回士氣。
選舉當日下午，民主黨眼見棄保效應過大，而眼見有些本為涂謹申的責任區轉支持鄺俊宇而宣佈為涂謹申告急，而涂謹申團隊亦為責任區轉向而反彈。當晚涂謹申一度把其面書照片轉為黑色以示不滿。
選舉結果出現大反轉，民主黨鄺俊宇受惠於雷動計劃及泛民棄保的全港宣傳，奪得近五十萬票成為票王，以近二十萬票拋離排第二的李慧琼名單。街工梁耀忠及民建聯周浩鼎亦順利取得一席。末席一如意料之外卻由民調長期領放的涂謹申對選情較穩定的王國興爭奪。兩人分別取得二十多萬票，在開票途中，涂謹申只以千票的差距小幅領先王國興，後來差距漸漸拉大，最後涂謹申以約一萬票勝出，保住了泛民第三席。王國興曾先後於勞工界、新界西及香港島當選，本次為其首次轉區競逐連任失敗，結束其十二年的立法會議員生涯，引來不少市民到其位於小西灣的區議員辦事處外慶祝。
今屆共有12個議席自動當選，比上屆16席為少。今屆非建制派極部署參選多個功能界別，最後不但成功保住原有的6個議席，還多取1席，合共7席，是自回歸後非建制派奪得最多傳統功能界別議席的一次。
漁農界
此界別出現了「民建聯內鬥」的情況，現任議員何俊賢上屆從前任議員黃容根手上接棒。然而，黃於去年區議會選舉連任失敗，今屆他退出民建聯，復出參選，挑戰競逐連任的何。最後何俊賢以63票之差擊敗黃容根成功連任。
法律界
法律界自回歸後一直由泛民主派控制，上屆公民黨郭榮鏗成功從黨友吳靄儀手上接棒。在提名期結束前，建制派幾乎沒有搶奪該議席的意圖。在郭有望自動當選之際，報稱獨立，但實則為律師會的文理明宣布參選。最後郭榮鏗以接近2000票的差距大勝文理明成功連任。
教育界
教育界自成立以來一直由教協控制，上屆葉建源成功從張文光（同為民主黨成員）手上接棒。與法律界一樣，在提名期結束前，建制派幾乎沒有搶奪該議席的意圖。直至報名期開始後，報稱獨立，但實則為教聯會副主席的蔡若蓮參選。最後葉建源得到45,984票，以接近30000票的大比數差距成功連任，為歷屆最高票。
會計界
會計界自回歸後多次易手，自2004年起沒有議員成功連任。泛民主派雖然於2004年及2012年成功當選，但得票均不及兩名建制派參選人的合共得票。上屆公專聯副主席梁繼昌繫敗獲發展局局長陳茂波（前任會計界議員）支持的林志遠及前港進聯成員黃宏泰，成功搶灘。今屆林、黃二人沒有參選，改為支持被指獲中聯辦支持的陳弘毅。最後梁繼昌得到12,131票，以接近一倍的差距擊敗陳弘毅，成功連任。不但為歷屆最高票，亦是泛民主派首次於會計界以過半數得票當選。
醫學界
醫學界自梁家騮於2008年擊敗時任議員郭家麒後，議席一直落在中間派手上。今屆梁放棄連任，由香港公共醫療醫生協會會長陳沛然及前自由黨及民建聯成員兼九龍城區議員黃以謙競逐此界別。最後，陳沛然以5,626票，大比數擊敗得2,249票的黃以謙，為中間派保住醫學界議席。
立法會選舉過後，在沒有新增議席的情況下，非建制派在地方選區上之議席由上屆的18席增加至19席，跟建制派的比對由18比17變至19比16，優勢相對增加。
2016年香港立法會選舉 選舉過後各候選人發展
香港眾志羅冠聰就「重奪公民廣場」被判社會服務令，律政司申請覆核判刑，要求改判各人即時入獄。若律政司上訴得直並被判監禁，且監禁刑期為三個月以上，或監禁刑期為一個月以上及經立法會出席會議的議員三分之二通過解除議員職務，羅將會失去立法會香港島地方選區議席，稍後亦會舉辦立法會補選填補議席。但及後裁判官拒絕律政司的申請，維持原判，羅冠聰得以保留議席，但律政司就「重奪公民廣場」上訴，並於2017年8月17日被高等法院上訴庭裁定上訴得直，羅冠聰被判8個月監禁。
2015年U19世界青年籃球錦標賽
2015年U19世界青年籃球錦標賽將於2015年6月在希臘克里特舉行。2014年10月1日起國際籃總的比賽將分階段採用重播輔助判決，球員可以穿上00號至99號球衣。
都賀野岳
都賀野岳（日語：，1978年—），日本男性漫畫家。出身於千葉縣。青山學院大學經營學部畢業。
都賀野岳 人物簡介
早年以短篇《灰色街道與金色日落》獲得第14屆Ace新人漫畫潛力獎，2003年於月刊少年Ace（角川書店）增刊雜誌《Ace特濃》創刊號發表短篇《Jean！》，從此正式出道。
於漫畫版《新世紀福音戰士》（漫畫：貞本義行，《月刊少年Ace》連載）連載期間擔任助手。
2003年至2004年，於《Ace特濃》第一次連載漫畫版《穿越時空的少女》（原作：筒井康隆。故事內容大致忠於動畫原作，但時空背景則切換成21世紀初）。
2005年至2013年這8年間，於《月刊少年Ace》連載漫畫版《涼宮春日的憂鬱》（迎合原作的故事進度連載終了，最終回以「第一部 完」完結）。
2014年4月至2015年1月，繼續在《月刊少年Ace》連載其個人第一部原創漫畫《MANGAYA》。
2018年3月至2019年6月，在講談社電子書籍雜誌《COMIC DAYS》連載《徹頭迷上她》（原作：日日日）。
珍珠隱小鱂
珍珠隱小鱂，為輻鰭魚綱鯉齒目鰕鱂亞目溪鱂科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲巴西東南部淡水流域，棲息在底中層水域，生活習性不明。
樋口朝
口朝（日语：／ Higuchi Asa，1970年5月17日—），日本漫畫家。女性。出身於埼玉縣浦和市（現埼玉市）。代表作是《王牌投手 振臂高揮》。
樋口朝 來歷
口朝出生於埼玉縣浦和市。中學時加入壘球社，進入埼玉縣立浦和西高等學校之後繼續加入壘球社，並在那裡升大學。
之後，進入法政大學文學院心理學系，主修運動心理學。在大學裡，隸屬於漫畫研究會和攝影研究會。
1998年大學畢業後，以（中譯口愛砂）的名義將《歸途》投稿至Afternoon四季獎（春季），並獲得了四季獎。同年，在《月刊Afternoon》（講談社）8月號上發表了《歸途》，作為漫畫家出道。
此後，在《月刊Afternoon》上發表了《3人家族》和《溫柔在我心》等描繪家庭羈絆的內心作品。
2003年，拋開此​​前一直在創作的愛情劇和家庭劇，開始連載以高中棒球為題材的《王牌投手 振臂高揮》。這部作品借鑒了作者本身的經驗，融合了運動科學和心理訓練，展現了棒球漫畫嶄新表現的可能性。因此，《王牌投手 振臂高揮》於2006年獲得第10屆手塚治虫文化獎新生獎。此外，它還入選日本媒體藝術100選漫畫部門。次年2007年，《王牌投手 振臂高揮》獲得第31屆講談社漫畫獎一般部門。
樋口朝 人物
透過獨特的台詞來描繪人物關係的風格，以細膩的心理描寫為特徵。
2010年6月30日，在埼玉縣營大宮公園棒球場，由埼玉西武獅隊（對手是北海道日本火腿鬥士隊）主辦的一場比賽上，與《王牌投手 振臂高揮》合作負責開球儀式。
2011年，作者透露在《王牌投手 振臂高揮》長期休載期間，生下了第一個女兒。也因為第二個孩子的出生而在2016年至2017年休載了一段時間。
黑腹食籽雀
黑腹食籽雀（学名：Sporophila melanogaster）是巴西特有的一种食籽雀。
其栖息于温带草原和沼泽。目前它们正在面临栖息地丧失的威胁。
2014年夏季青年奥林匹克运动会俄罗斯代表团
2014年夏季青年奥林匹克运动会俄罗斯代表团是俄罗斯所派出的2014年夏季青年奥林匹克运动会代表团，共有84名运动员参加18个项目的赛事。
2014年夏季青年奥林匹克运动会俄罗斯代表团 田径
俄罗斯队有9位田径选手获得青奥会参赛资格。
注：PB=个人最好成绩；SB=赛季最好成绩；Q=A组决赛（有奖牌）；qB=B组决赛（无奖牌）；qC=C组决赛（无奖牌）；qD=D组决赛（无奖牌）；qE=E组决赛（无奖牌）
男子
径赛
田赛
女子
径赛
田赛
2014年夏季青年奥林匹克运动会俄罗斯代表团 篮球
俄罗斯队有一支男子队伍在2013年U18世界三对三篮球锦标赛上获得青奥会参赛资格。
技能竞赛
球员名单
小组赛
八分之一决赛
四分之一决赛
半决赛
铜牌赛
2014年夏季青年奥林匹克运动会俄罗斯代表团 沙滩排球
俄罗斯队有一支男子队伍和一支女子队伍在2014年CEV青年洲际杯决赛中获得参赛名额。
2014年夏季青年奥林匹克运动会俄罗斯代表团 拳击
根据2014年世界青年拳击锦标赛的表现，俄罗斯队有3位运动员获得参赛资格。
男子
2014年夏季青年奥林匹克运动会俄罗斯代表团 皮划艇
俄罗斯队在2013年世界青年皮划艇锦标赛上获得2个参赛名额。
男子
女子
2014年夏季青年奥林匹克运动会俄罗斯代表团 击剑
根据2014年世界青年击剑锦标赛的表现，俄罗斯队有4名运动员获得该项目资格。
男子
女子
混合团体