hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
星光樂園角色列表 遊戲登場人物
菈菈的妹妹。可愛系偶像，帕普莉卡學園小學部三年級生(第二期是升上四年級生)，擔任小學部的飼育兼廣播委員。個性與菈菈相反，思想較為超齡，但是說話有時帶刺。知道菈菈在星光樂園擔任偶像後幫忙她妨礙著校長，但代價是會要求菈菈要偶像的簽名。
誓言要到星光樂園成為偶像，與菈菈決戰，但她要菈菈成為神級偶像再進行對決。
多次在菈菈失望和傷心時安慰她，成為菈菈重獲信心的動力來源。
透過電話與身處於星光樂園的法露璐結為好友。尊稱法露璐為「法露璐大人」。
於第98話得知她已在第90話時就拿到星光票卡，在來到星光樂園前曾經煩惱以那一個形象到星光樂園，更為此設計了型格、流行、可愛三種形象，但最後決定以佳音的形象進入星光樂園，而來到星光樂園後就遇到抱著相同想法的舞沙查，所以就找了舞沙查做經理人，在跟眼鏡姐提議後她決定同時以珠音、皮音和花音的三重身份成為第四個神之偶像的候选人。
於第101話因為舞沙查的失誤還有意外被高瑪、舞沙奇發現Triangle其他兩個都是立體投映所以停止了一人三角Triangle的活動，開始為新的三人組尋找同伴。
星光樂園角色列表 遊戲登場人物
於第117話中親眼見到了知里本來的害羞文静性格時令她大吃一驚，也是在這一話中她被大神田校長吩咐去照顧仍然野性十足的佩帕。
於第120話中正式與知里和佩帕組成偶像組合NonSugar。
主要的穿著品牌為可愛系的Twinkle Ribbon Sweet。
魅力特點是「可愛」，魅力顏色是「粉红色」。
月川知里（，Tsukikawa Chili，配音員：大森日雅（日本）、詹健兒（香港））
代表顏色：  黃色
於第三期第90話登場。名流系偶像，遊戲裡於2016系列第4彈登場，11月15日生日。
就讀於鄰鎮小學的五年級女生，是菈菈的狂熱崇拜者，她随後在菈菈的帶領下前往星光樂園遊玩，家裡練習花道，是月川流花道的第七代繼承人，非常害怕蟲子，而且還是一個超級潔癖狂（超愛乾淨，哪怕有一丁點兒髒東西都要洗乾淨）。
雖然初次見面的時候是一個很害羞和文静的女孩，但一段时间没見後當她再次踏入星光樂園時，樣子突然變得非常高傲而且極度狂妄（原因是她的魅力特點已經改變成了「名流」），不僅對菈菈等人完全不放在眼裡，而且還將她們視為競爭對手，其身上散發出的名流氣場甚至能壓迫得對方不自覺的下跪。
星光樂園角色列表 遊戲登場人物
於第120話中正式與小音和佩帕組成偶像組合NonSugar，也是在這一話中還透露出知里的祖母多年前曾經去過星光樂園。
於第123話中成為神之偶像的候选人，并與先前她唯恐避之而不及的佩帕成為了好朋友。
於偶像時間星光樂園的第40話中當她首次遇见樣子與自己幾乎如出一轍的幸多滿時甚至與後者鬥得不可開交。
主要的穿着品牌為名流系的Dear Crown。
魅力特點是「名流」，魅力顏色是「黃色」。
太陽佩帕（，Taiyou Pepper，配音員：山下七海（日本）、何宥妊（台灣）、陸惠玲（香港））
代表顏色：  綠色
生日在2月9日
於第109話登場。自然系偶像，由非洲大草原（有可能位於納米比亞共和國或者波札那共和國）的獅子養育的女孩子。在菈菈她們到大草原的時候，在遠方看着芙羽梨馴服獅子，看似對菈菈她們有興趣的樣子。
於第116話時為了獨立成為世界的王者而離開非洲，來到菈菈所在的星光樂園，因拐走了一眾偶像的經紀人作為糧食引發騷動，事後她釋放了所有被拐走的經紀人并用舔口水的方式與眾人成為了好朋友。
星光樂園角色列表 遊戲登場人物
於第117話中被葛羅莉亞安排到帕普莉卡學園就讀，因學歷關係從小學一年級開始學習（真實年齡不詳），被葛羅莉亞命令要聽從飼育委員小音的話。
於第120話中正式與小音和知里組成偶像組合NonSugar。
於第123話中成為神之偶像的候选人。
遊戲裡於2016系列第4彈登場。
主要的穿着品牌為自然系的Sunny Zoo。
以為大家都是動物
魅力特點是「自然」，魅力顏色是「綠色」。
於第三季第91話突然公開的三人團體，實由真中音一人藉由虛擬影像同時扮演的三個偶像形像的一人團體，共用品牌為女神造型的品牌Rosette Jewel。
珠音（，Junon）配音員：田中美海（日本）、鄭可欣（台灣）
代表顏色：  紫色
於動畫第三季第91話片尾及遊戲2016系列登場，先前3月8日星期二已經用朋友卡的方式登場。
冷酷系偶像，為星光樂園中突然出現的不明組合，「Triangle」的成員之一。
目標是成為星光樂園第一等的超絕酷炫偶像，「蝴蝶」是她的標記。
性格冷酷高傲，對菈菈等人完全不放在眼裡。對於每場演唱會和比賽很有自信。
頭髮淺紫色部分表示3。
星光樂園角色列表 遊戲登場人物
秘密的奇幻萬花筒（酷炫）（Himitsu no wonderful scope (Cool)）『ひみつのワンダフルスコープ（クール）』
使用於本劇第92集。
魅力特點是「型格」，魅力顏色是「紫色」。
皮音（，Pinon）配音員：田中美海（日本）、鄭可欣（台灣）
代表顏色：  藍色
於動畫第三季第92話及遊戲2016系列登場。
流行系偶像，為星光樂園中突然出現的不明組合，「Triangle」的成員之一。
自稱為「友好的皮音星的公主殿下」的流行系偶像，個性十分活潑，「星星」是她的標記。
說話時語尾會加上「～皮皮」（）。
頭髮淺紫色部分表示2。
秘密的奇幻萬花筒（流行）（Himitsu no wonderful scope (Pop)）『ひみつのワンダフルスコープ（ポップ）』
使用於本劇第93集。
魅力特點是「流行」，魅力顏色是「藍色」。
花音（，Kanon）配音員：田中美海（日本）、鄭可欣（台灣）
代表顏色：  粉紅色
於動畫第三季第94話及遊戲2016系列登場。
星光樂園角色列表 遊戲登場人物
可愛系偶像，為星光樂園中突然出現的不明組合，「Triangle」的成員之一。在98集裏裡進行「Triangle」的出道表演並和珠音、皮音變成神之偶像的候選人。
是隊伍裡領隊般的存在，言行表現很討人喜歡，但有時會說話帶刺，「花朵」是她的標記。
另外他還很喜歡做俏皮的吐舌頭動作，連表達自己的感情時都會在結尾加上一個「花音俏皮」（、）。
頭髮淺紫色部分表示1。
秘密的奇幻萬花筒（可愛）（Himitsu no wonderful scope (Lovely)）『ひみつのワンダフルスコープ（ラブリー）』
使用於本劇第94集。
魅力特點是「可愛」，魅力顏色是「粉紅色」。
赤井眼鏡姐（，配音員：伊藤加奈惠（日本）、傅其慧（台灣）、李潤知→曾秀清（香港））
「Prism Stone」店員。在前作「星光少女」系列出場。
在本作除了擔任實體店面的店員，在星光樂園裡有複數以上的存在。
根據服裝的顏色及設計的不同，職務同樣不同。
於遊戲初期為NPC角色，2015系列開始第6彈作為遊戲人物登場，與其他人物不同的是眼鏡姐可以同時作為主要位置人物及朋友位置人物。
主要的穿着品牌為精選系的Prism Stone。
星光樂園角色列表 遊戲登場人物
一起來星光樂園！(Let's Go ）『レッツ・ゴー・プリパラ』
使用於本劇第79集。
北條宇裳（，Hojo Cosmo，配音員：山本希望（日本）、巫玉羚（台灣）、林元春（香港））
代表顏色：  紫色
動畫中最初於本作片頭曲出現，第4集正式出場。機台遊戲於2014年系列第3彈1月份出場。
北條蘇菲的姐姐，有著淡藍髮色的美女。
於前作星光少女為3DS作品「星光閃耀MY☆DESIGN」登場的原創角色，在前作設定為中學二年級生。
在本作年齡不詳（目測大約20歲左右）。
著手於星光樂園造型的大時裝設計師，與味美是七年前就讀設計師學校以來的舊識。
代替在海外到處工作往來的雙親，擔任蘇菲的監護人角色。
主要的穿着品牌為精選系的Prism Stone。
於第三季與味美、相子組成Ucharri Big Bang。
魅力特點是「酷炫」，魅力顏色是「紫色」。
霓虹的摩天輪（Neon Lights Roulette）『ネオンライトルーレット』
使用於本劇第31集。
黃木味美（，Kiki Ajimi，配音員：上田麗奈（日本）、傅其慧（台灣）、張頌欣（香港））
代表顏色：  藍色
星光樂園角色列表 遊戲登場人物
在機台遊戲於2015系列3rd系列10月份及第64話起登場。
私立帕普莉卡學園的新任美術教師。喜愛藝術，非常憧憬達文西，連語尾口癖也加上"達文西"。
除了藝術之外亦非常熱愛水果，自稱為「椪柑（ポンカン）」。
喜歡四處塗鴉，對猶如繪畫般的服裝十分雀躍。
言詞會摻雜不同象聲詞與美術用語等等，做事違反常理，非常難以捉摸。
與宇裳是七年前就讀設計師學校以來的舊識。
於秋之大獎賽以星光樂園出道等級與啦啦等人取得勝利。
於第79集離開天堂宿，回到星凡爾賽。
於第83集與芙羽璃同時回到天堂宿，告知菈菈等人響童年時在星凡爾賽的過去。原來造成響討厭語尾的元兇就是味美，起因是遭受背叛的響把自己鎖在房間裏無人關照，看不下去的味美闖進去並嚇到了響，自此味美無時無刻都會帶著語尾出現在響的身邊，煩的響實在受不了，為了躲避味美而滿世界逃跑，不死心的味美追著響滿世界跑，最後因為在藝術館迷上了了達芬奇的畫作分了神而跟丟了響。
主要的穿着品牌為流行系的Candy Alamode More。
於第三季與宇裳、相子組成Ucharri Big Bang。
魅力特點是「流行」，魅力顏色是「藍色」。
喀嚓喀嚓！毛絨動物王國！（Chokichoki! Nuigurumi okoku!）『チョキチョキ!ぬいぐるみ王国!』
使用於本劇第64、65集。
茱莉（，Jewlie，配音員：上田麗奈（日本）、曾秀清（香港）、傅其慧（台灣））
在機台遊戲於2016系列初期作為NPC登場，出現於"神級挑戰"；於2016系列第4彈可作為玩家角色登場。
出現在op7裡，正式登場於第93話，她的存在是掌管神級偶像誕生之鑰的女神。時間精灵法拉拉和嘉拉拉的三妹，女神珍妮絲的三姊。
據說在神級偶像大賽升級的時候便會降臨，引導偶像們成為神級偶像，也有認証偶像成為神聖偶像的資格。
於第117話時正式現身星光樂園做偶像。
第118話時表明，從以前就一直注意著星光樂園的發展，也想要自己登台當偶像，因此創造票券化身為嬰兒茱露露來到人間。
當神級偶像大賽完結時，解鎖全部神之裝束。
在第130話因與珍妮絲交換了力量而導致面臨消失的危機。
在第138話正式加冕SoLaMi♡SMILE為新一代神之偶像後消失。
隨後在第139話因為SoLaMi♡SMILE及眾人的歌聲重新回歸，並擔任新的工作--把星光樂園的門票送到每一个女孩手上。
茱露璐（，Jululu）
於第89話尾登場，正式登場為90話尾，星光樂園突然出現的謎之嬰兒。
與菈菈初遇後，順勢讓菈菈作為母親代為照顧。經常用「媽媽」稱呼菈菈。
可以進入通訊器"Rosette Pact"的三次元空間，除了可以在星光樂園外的世界行走外，亦能從菈菈持有的"Rosette Pact"進入到他人持有的"Rosette Pact"中。
最終在第94話中證實她的真正身份就是茱莉。
他人之中僅有法露露懂得明白她的話語。
角色形象來自於法露露的未採用設定
星之彼岸協奏曲（Hoshi no kanata no Concerto）『星の彼方のコンチェルト』
使用於本劇第117集。
珍妮絲（，Janice，配音員：豐崎愛生（日本）、廖杏茵→吳羨婷（香港））
在機台遊戲於2016系列第6彈可作為玩家角色登場。
於第117話尾登場，女神茱莉、時光精灵法拉拉和嘉拉拉的四妹，同樣身為女神，負責作為影子在背後支援三姊茱莉。擁有認證神級偶像和神聖偶像的資格。
有着與茱莉同樣的外表，不同的是白髮與黑色的打扮。
雖然沒有想成為偶像，在姐姐的半強迫下被拉至星光樂園，在第90話的時間點一樣變成嬰兒的樣貌，並被知里偶然撿到。
其嬰兒型態與茱露露亦外貌相同，雖保有女神型態時的心智和語言能力，但由于不是神之杖的持有者，反之不能離開"Rosette Pact"的空間外。
反對姊姊成為偶像造成星光樂園崩壞的風險，決心要把姐姐主掌「神級偶像大賽」的神之杖的所有權搶走，而在幕後支援知里。
在第138話因試圖阻止姐姐茱莉的消失，卻不幸與其一同消失，臨消失前她將神之杖託付給了SoLaMi♡SMILE的眾人。
隨後在第139話因為SoLaMi♡SMILE及眾人的歌聲重新回歸，正式成为掌管神之杖的女神。
星光樂園角色列表 動畫登場人物
在星光樂園的入口設在Prism Stone店內，由完善的系統所構成，任何收到邀請的女孩都可以在此進行唱歌、和跳舞、時尚的對決。
高瑪（，Kuma，配音員：鈴木千尋（日本）、莊汶錡（台灣）、黃積權（香港））
Pripara世界裡的星探吉祥物。外表是一隻粉紅色的小熊。
本名為高勞斯・亨利克・波傑塔・馮・包凱爾・修特羅貝爾・卡修・迪・拉・瑪內吉三世。
本名很長，因此用「酷瑪」暱稱代替之。
說話語尾口癖會加上「～酷瑪」（）。
擔任培育傳說偶像團體的工作，為美莉與其隊伍「SoLaMi♡SMILE」的經紀人。
個性乍看脫線滑稽，但很為自己負責的偶像著想。
於第二期起與小兔關係緩和，並為各主要經理人共同守護旗下偶像。
於偶像時間星光樂園中它因為在天堂宿闖了大禍而被剝奪了經紀人資格，不得不改行當起了送貨員。也是在這一期的第5話中它來到啪啪拉宿并為小唯的經紀人普妮空提供訓練和指導。
舞沙奇（，Usagi，配音員：寺島拓篤（日本）、蘇振威（台灣）、關令翹→李凱傑（香港））
Pripara世界裡的星探吉祥物。外表是一隻紫色的兔子。
本名為依魯・米歇爾・喬治・新德拉里・超級・你好・弗朗索瓦・深深愛你四世。
星光樂園角色列表 動畫登場人物
本名很長，因此用「舞沙奇」暱稱代替之。
說話語尾口癖會加上「～舞沙」（）。
有著高傲，瞧不起人的性格，尤其經常嘲笑成績不起眼的酷瑪。
為蘇菲的經紀人，一手培育蘇菲從童星成為超人氣偶像，但暗地裡操縱無力反抗的蘇菲為所欲為。
在蘇菲因加入「SoLaMi♡SMILE」而脫離他後，誓言對小熊一行人展開報復，轉而擔任「Dressing Pafé」的經紀人。
於第二期起與酷瑪關係緩和，並為各主要經理人共同守護旗下偶像。
獨角獸（，Unicorn，配音員：大谷育江（日本）、巫玉羚（台灣）、劉惠雲（香港））
與法露璐一起行動的星探吉祥物。外表是一隻粉紅色的獨角獸。
本名為優里烏斯・穆帕姆匹斯・亞達曼提歐斯・妮可拉可普魯魯・亞娜古薩葛拉斯・歐蒂瑟亞斯・普羅可匹亞斯・通多魯・茲拉可杜科夫・妮可戴摩斯・梅托洛法內斯・凱隆魯・伊歐魯蔻斯・賽巴斯汀亞農斯・帕拉斯蓋龐斯・傑諾・帕魯提諾普・庫利桑提・亞庫那西亞・艾烏提魯貝・哈魯莫妮亞・戴梅托利昂。
首次登場為第14集OP2，實際登場為第17集。
說話語尾口癖會加上「～的啾」（）。
星光樂園角色列表 動畫登場人物
作為法露璐的經理人和作為監護者的角色 , 禁止法露璐說出自己的秘密。不准法露璐接近任何人並交換同樂卡。亦對接近法露璐的人不給好臉色看。
過去在研究星光造型套裝時偶然發現召喚法露璐的票券，並知道法露璐的真正來歷。
第38話時因見證了法露璐的成長，決定自己前往外域的星光樂園而留下法露璐，但最後兩人一起離開。
第58話與法露璐回到樂園宿(日本)遊玩，其後再次離開。
第88話夢幻巡遊和嘉露璐回來。
第89話離開樂園宿(日本)與芙羽璃、響回去歐洲星光樂園。
與其他星探經理人職責不同，她由過往的經理人工作改為保護、培養更多的歌姬玩偶和繼續搜尋更多遺落的卡片。
妮歌（，Neko，配音員：今野宏美（日本）、謝佼娟（台灣）、吳羨婷（香港））
第二季登場。星探吉祥物之一。外表是一隻黑色的貓咪。
擔任「末日戰場」的經紀人。舉止充滿魅力，也是酷瑪和舞沙奇心儀的對象之一。
暗地裡企圖阻止「SoLaMi♡SMILE」與「Dressing Pafé」的再集結，其後放棄。
在Pripara世界裡經營著一家小酒吧，酷瑪等吉祥物經常光顧。
擅長利用酒吧刺探敵情，並操縱愛慕她的男客們得到各種利益。
星光樂園角色列表 動畫登場人物
說話語尾口癖會加上「～妮歌」（）。
于偶像時間星光樂園第13話中揭露其本名為奈費爾迪迪・切夏諾瓦爾・佩德羅尼烏斯・普魯托・安托-澤-菲德爾・庫尼約希・柳索吉・夏露佩洛・烏爾塔爾・庫・茱尼・希洛克・奧瓦-科恩班哈。
多利子（，Toriko，配音員：愛河里花子（日本）、蕭秀玲（台灣）、魏惠娥（香港））
第二季第51話登場。星探吉祥物之一。外表是一隻青色的鳥，被稱作「虜獲不幸的青鳥」。
因為與自己拉上關係的人都會發生不幸，所以他人都不想靠近。
任何事情都會想得很負面。
與不怕不幸的芙羽璃相遇成為好朋友及其經紀人。
第89話以後跟隨芙羽璃一起前往歐洲星光樂園發展。
說話語尾口癖會加上「～多莉」（）。
先出現於動畫39話第2期的OP4中。
哈姆前輩（，Hamu Senpai，配音員：野島裕史（劇場版）、古川慎（動畫版）（日本）、（台灣）、葉振聲（香港））
星光樂園角色列表 動畫登場人物
本名為漢尼拔・凱撒・伊麗莎白・亞爾基梅迪斯・牛頓・公爵・The 東鄉・波斯尤吉羅・瑪斯塔奧夫・馬斯科特・And・the・新世紀・We・are・the・world・We・are・the・sunflower・弗里德里希・H・A・M・太郎・the・great・golden・塞拉伊姆。
說話語尾口癖會加上「～哈姆」（）。
第二季第64話登場。星光樂園世界的警部。外型是一隻橙色的倉鼠。
很受酷瑪與舞沙奇崇拜。
因為授予味美屬於警部的魅力徽章，而成為其經紀人。
經常啃食葵花子。
舞沙恰（，配音員：諸星堇（日本）、巫玉羚（台灣）、曾佩儀→葉曉欣（香港））
第二季於第49話登場，為舞沙奇的妹妹，於吉祥物學校內讀書。雖然幾乎看到自己的哥哥被高瑪的詭計沉迷着，但最後也使自己的哥哥重拾信心，繼續努力訓練偶像。
第三季時從學校畢業，成為偶像組合「TRIANGLE」的經紀人，并宣佈與哥哥互為敵手。
第118話中因為發現小音、知里和佩帕三人很有組成隊伍的潛力，為了促成三人組隊，她甚至還差點不惜犧牲自己，將自己作為食物讓佩帕吃掉。
于第120話小音、知里和佩帕三人組成NonSugar之後開始成為其經紀人。
星光樂園角色列表 動畫登場人物
說話語尾口癖會加上「～舞恰」（）。
于偶像時間星光樂園第13話中揭露其本名為溫蒂・科特恩迪爾・拉・皮尤恩基修・薩弗・貝雅特里克斯・恰明古。
企鵝（，Penguin，配音員：吉野裕行（日本））
傳說中偶像團體「SAINTS」（）的經紀人。
白熊貓（，Shiropanda，配音員：佐久間玲（日本））
黑熊貓（，Kuropanda，配音員：高乃麗（日本））
浣熊，狐狸，老鼠（配音員： 野島裕史（アライグマ）、金谷ヒデユキ（キツネ）、太田哲治（ねずみ）（日本）、（台灣）、（香港））
共同於第54話登場，為黑貓酒吧的常客，途中慫恿他們擔當於博物館的幽靈角色。
赤井眼鏡姐
參考其他遊戲角色。
赤井眼鏡哥（，配音員：諏訪部順一（日本）、蘇振威（台灣）、鄧志堅（香港））
「Prism Stone」店員。為本作的新角色。在星光樂園世界中擔任系統管理者一職。
與作為複數以上存在的赤井眼鏡姐不同，在菈菈所在的星光樂園"樂園宿"是唯一的存在。然而在全世界各區域的其他星光樂園內，亦有其他的眼鏡哥分別擔任各地區域的管理者，並定期舉行"眼鏡哥集會"討論星光樂園系統的重要事宜。
星光樂園角色列表 動畫登場人物
第77集位置被紫京院響取代系統管理員身分而過著避人耳目的生活。
第80集受到妮歌訓話而開始振作，並開始用地下舞台來培養菈菈等無法於名流樂園演出的偶像。
第86集努力隊伍勝出緣故而回覆管理員地位。
海獅船家（，配音員： 武内駿輔（日本）、巫哲棋（香港））
於新區域內的水塘工作，並經常於賽艇上優雅地歌唱。
占卜貓（，配音員：石井未紗（日本）、謝佼娟（台灣）、黃麗芳（香港））
擁有「算命白貓」之美譽，經常拿着水晶球去占卜。
詛咒蜘蛛（，配音員：蘇強文（香港））
於第54話登場。居住於星光樂園博物館，於館內有一定的地位。
星光樂園警察總部長官（，配音員：金光宣明（日本）、（台灣）、劉昭文（香港））
於第72話登場。星光樂園警察總部的最高長官。
菈菈一行人就讀的學校，分為小學部，中學部與高中部。於第2季時由紫京院響暫擔任學園的代理理事一職。
大神田葛蘿麗亞（，Ookanda Gloria，配音員：高乃麗、津田美波（糖霜）（日本）、許雲雲（台灣）、許盈、陸惠玲（代配）→謝潔貞、成瑤孆（糖霜）（香港））
星光樂園角色列表 動畫登場人物
帕普莉卡學園小學部校長。現年30歲，體型高大的銀髮女性。非常討厭「朋友」這個字眼和「星光樂園」生。
自行把「星光樂園」列入小學部校規的禁止事項中，能夠用鼻嗅出「星光票卡」，再使用名為「小莉娜（リナちゃん）」的手提吸塵機將「星光票卡」沒收。
強烈懷疑菈菈違反校規 出入星光樂園 ，不斷使計想揭穿菈菈的秘密，但一再被菈菈蒙混過去。
不能進入星光樂園的半徑100米範圍內，據說是因為身體負荷不了。
喜歡吃菈菈家裡賣的披薩。
第23話時藉著中學部校長退休而兼任其位，也將「星光樂園」的禁止令沿用至中學部。
第24話揭露自己在20年前也曾出入「星光樂園」，藝名為「糖霜」 （シュガー）。因對隊友「姬香」的失蹤懷恨在心才積極抵制星光樂園。
星光樂園角色列表 動畫登場人物
第25話因觀看了菈菈3人的演出回想起起過去的自己而來到星光樂園的約定之地並如約遇到了姬香也就是菈菈的媽媽，知曉了一切的緣由是因為自己與菈菈的媽媽在現實與虛擬的樣貌差距過大加上二人都在裡邊和外邊相互尋找對方而雙雙錯過，而菈菈的媽媽之所以後續再也沒有來到星光樂園的原因竟是菈菈的媽媽所屬的小學校長禁止了跟星光樂園有關的一切，甚至禁止學生前往星光樂園，使得菈菈的媽媽一直沒有回到星光樂園，直到畢業那天才得以再次來到星光樂園，而那個時候大神田已經因為誤會而不再來到星光樂園。意識到自己的行為猶如那位校長一般是在破壞朋友之間的友情的大神田將本來被自己沒收的星光票根歸還給學生並廢除禁止令，重新回到星光樂園遊玩。在星光樂園使用語尾口癖「葛蘿」（グロ）。
愛媛奈央（，配音員：南條愛乃（日本）、鄭可欣（台灣）、廖杏茵（香港））
出生日期11月20日，天蠍座，血型不明。與菈菈同一天出生。
菈菈的好友兼同班同學。個性十分溫柔。
第1話被沒收星光票卡，無法進入星光樂園。
第8話中得知菈菈已經拿到星光票卡，且還是自己最喜歡的偶像「菈菈」後，曾因嫉妒而討厭菈菈，在聽見菈菈的道歉及歌聲後原諒菈菈，並拿到菈菈的朋友卡。
星光樂園角色列表 動畫登場人物
第25話拿回自己的星光票卡並得以進入星光樂園。
鐵壁定子（，Omae Sadako，配音員：楠田亞衣奈（日本）、巫玉羚（台灣）、曾秀清（香港））
中學部學生，蘇菲親衛隊隊長。對蘇菲誓言徹底忠心。
鍋島相子（，Nabeshima Chanko，配音員：赤崎千夏（日本）、曾佩儀→伍秀霞（香港））
中學部學生，蘇菲親衛隊隊員。擅長相撲。
於第三季與味美、宇裳組成“Ucharri Big Bang”。
雨宮春希（，Amamiya Haruki，配音員：粕谷雄太（日本）、鍾見麟、黃積權（《星光樂園劇場版 一起閃耀吧！閃亮亮☆星光LIVE！》）（香港））
美莉的同班同學，同是風紀委員會成員之一，非常仰慕美莉。從美莉在星光樂園出道以來，就一直知道美莉的真實身分。
WITH男星樂園舞台劇和偶像樂園星光樂園第2話結尾交代了可以自由進入星星元宿男星樂園。
德田寧寧（，Tokuda Nene，配音員：南條愛乃（日本）、巫玉羚（台灣）、成瑤孆（香港））
帕布莉卡學園新聞部部員。
星光樂園角色列表 動畫登場人物
因愛慕的社團學長古賀（配音員：武内駿輔（日本）、關令翹（香港））迷戀星光樂園的偶像，而對星光樂園感到嫌惡，並受校長委託刺探菈菈。受到菈菈鼓勵後去除了對星光樂園的負面印象，並成為菈菈的粉絲。
黃木味美
參考其他遊戲角色。
菈菈的媽媽（，配音員：佐久間玲、米澤圓（姬香）（日本）、朱妙蘭→黃玉娟（第90集起）、張頌欣（姬香）（香港））
說話聲量頗大，但經常要菈菈不要說話太大聲。雖然沒被菈菈告知去星光樂園的事情，但有所察覺。
第24話時被發現20年前曾以藝名為「姬香」（ひめか）出入「星光樂園」，與「糖霜」（葛羅莉亞）組成雙人組合「Lovely Twister」。真實情況是菈菈的媽媽與大神田在現實與星光樂園的樣貌差距太大，加上二人都外邊和裡邊相互尋找對方而雙雙錯過。而之所以後續沒有再去往星光樂園是因為菈菈的媽媽當時所屬的小學校長禁止跟星光樂園有關的一切，連去往星光樂園也不允許，使得菈菈的媽媽一直到畢業那天才得以再次去往星光樂園，而那個時候大神田已經因為誤會而不再來到星光樂園。直到20年後大神田因菈菈3人的演唱心生動搖再度來到約定之地才終於再度相遇並解除了誤會。
星光樂園角色列表 動畫登場人物
菈菈的爸爸（，配音員：草尾毅（日本）、馮錦堂→蘇強文（香港））
與妻女一起經營「爸爸的義大利麵」（パパのパスタ）餐館。知道女兒在星光樂園的事。
美莉的母親（，配音員：折笠愛（日本）、傅其慧（台灣）、黃淑芬→魏惠娥（第95集起）（香港））
職業是律師，平時個性溫柔，與丈夫爭執時會啟動家庭「法庭」會議來作了斷。夫婦兩人都支持女兒的明星夢，但也各自希望女兒能繼承己業。
美莉的父親（，配音員：坪井智浩（日本）、巫哲棋（香港））
職業是檢控官。
蘇菲的爸爸（，配音員：稻田徹（日本）、雷霆（香港））
蘇菲與宇裳的父親，職業是冒險家。為了蘇菲的病症而遠赴外地尋找傳說中的「Celeb Flash」，並開闢農場栽培梅樹。
威斯特的雙親（，配音員（母）：進藤尚美、（父）：青山讓（日本）、（母）：伍秀霞、（父）：蘇強文（香港））
日本裔與加拿大裔的夫婦，第20話時於菈菈家附近開設文字燒店「忍者文字燒」（にんじゃもんじゃ）。
WITH男星樂園舞台劇交代威斯特先生是指導丑三學習忍者忍術的師父。
迷你法露露群（，配音員：高橋李依、田中逢美、長谷美希、英笑莉（日本）、（台灣）、（香港））
星光樂園角色列表 動畫登場人物
第53話露臉、第58話登場，法露露除了卡露露之外的其他妹妹們，合計100位。外型與法露露相似但體型嬌小，部分體型於第80話變大人。
與法露露一樣，由各個少女「好想成為偶像」的憧憬而誕生的迷你歌姬玩偶。每個妹妹都有不同名字。
芙羽梨的祖父（，配音員：玄田哲章（日本）、（台灣）、谭炳文（香港））
第54話提及，第81話登場。與芙羽梨一起在山上飼養動物維生。性格溫厚，但嗜酒。在芙羽梨煩惱時支持她做喜歡的事情。
在劇場版被來訪的味美認為是達文西本人。
響的父親（，配音員：祐仙勇（日本）、（台灣）、蕭徽勇（香港））
知里的父親（，配音員：佐佐木望（日本）、李錦綸（香港））
知里的父親，性格溫厚，非常害怕母親（也就是知里的祖母）。
知里的祖母（，配音員：江森浩子（日本）、沈小蘭（香港））
知里的祖母，同時也是花道的教師，對孫女要求極為嚴厲，身上散發的氣場甚至能將人冰凍，但偶爾也會展現出溫柔的一面。多年前的大正時代她曾經是星光樂園里最活躍的偶像，藝名為「傳奇」（レジェンド）。
大神田普蘿麗亞（，Ookanda Ploria，配音員：黛薇·蘇加諾（日本）、袁淑珍（香港））
星光樂園角色列表 動畫登場人物
葛蘿麗亞的姐姐，為私立帕普莉卡學園法國分校的校長，登場于劇場版「星光樂園 大家的憧憬♪ 去吧☆星巴黎」。
Pink Actress(粉紅女孩)
於第129話經赤井小姐表示於早前經已解散。
偶像組合Pink Actress的隊長。
設定為「星光票根紙娃娃系列」的原創角色。
口頭禪是「Cute-P-Con!」（きゅぴこん！）。
第58話與其朋友作公開表演，但被迷你法露璐群搞亂，引起騷動。
第129話經宇及味美表示於早前表演時飛往宇宙並失去蹤影。
Pink Actress的隊員。
第58話與其朋友作公開表演，但被迷你法露璐嚴重破壞場地，引起動亂。
Pink Actress的隊員。
第58話與其朋友作公開表演，但被迷你法露璐嚴重破壞場地，引起動亂。
榮子（，Eiko，配音員：布萊德庫特·莎拉·惠美（日本）、陳皓宜（香港））
中學生，網球社社員。首位與菈菈交換票卷的支持者。一聽到菈菈的歌聲就會充滿精神。
在「星光票根紙娃娃系列」票劵上的名字是坂上新菜（，Sakagami Niina）。
芹澤凪紗（，Serizawa Nagisa，配音員：山本希望（日本）、林元春（香港））
星光樂園角色列表 動畫登場人物
榮子的中學同學、網球社社員。
為「星光票根紙娃娃系列」的原創角色。
鈴原和香（，Suzuhara Nodoka，配音員：田中美海（日本）、何璐怡（香港））
榮子的中學同學、網球社社員。
設定為「星光票根紙娃娃系列」的原創角色。
櫪乙女愛（，Tochiotome Love，配音員：森下由樹子（日本）、許雲雲（台灣）、張頌欣（香港））
帕拉利斯女子學院（）中學部網球社社長，榮子的比賽對手。外貌高壯像男生。
對打扮很沒自信，但在榮子與菈菈的引薦下加入星光樂園，成功變成美麗的模特兒。
暗戀著出國比賽的學校教練錦鯉（配音員：寺島拓篤（日本）、李致林（香港））。
New & Mew（，配音員：榎梓（New）、高橋未奈美（Mew）（日本）、劉惠雲（New）、詹健兒（Mew）（香港））
第11話出場。高中聲雙人偶像組合，被小兔作為蘇菲的新團體隊友並名為「SOPHISTEE」，但在蘇菲加入「SoLaMi♡SMILE」後作罷。
其後但被歌手松原貞子吸引到，二人擔當偵察者的位置組成「禎子與New&Mew」組合，二人已經成為服裝的一部分。
於第二期「偶像夢幻大賽」時，再加入兩名新成員，成為五人組服裝同化。
星光樂園角色列表 動畫登場人物
花娜（，Hanana，配音員：下屋則子（日本）、何寶珊（第一季）、劉惠雲（第二季起）（香港））
剛開始遊玩星光樂園的閃亮研究生。
小蘭（，Lantern，配音員：豬口有佳（日本）、傅其慧（台灣）、魏惠娥（香港））
在星光樂園的萬聖節，與菈菈相遇的少女，身穿南瓜打扮。
於第68話成為萬聖節天后，並前往紐約發展成為偶像。
香川彩葉（，Kagawa Iroha，配音員：大久保瑠美（日本）、成瑤孆（香港））
詩音的圍棋對手。
第二期中，詩音邀請加入作夢幻隊伍為成員但受其拒絕。與大神田校長等人組成團隊參與秋季比賽。
安藤玲（，Ando Rei，配音員：寺島拓篤（日本）、（台灣）、陳耀楠、黃積權（《星光樂園劇場版 一起閃耀吧！閃亮亮☆星光LIVE！》）（香港））
紫京院響的專屬執事，非常忠誠。同時在星光樂園以經理人的身份照顧她。
身為男性未持有星光樂園的入場票券，但於第72話起受到響的命令，穿上山羊人偶裝偽裝成非人類，得以潛入星光樂園取得其內部資格。
第84話時因為擔心響想要成為歌姬娃娃的願望成真，而將情報透露給地下偶像陣營，並遭到響拋棄。最後在第89話被響召回，一起回去歐洲。
第115話時被優妮蔻正式任命為Tricolore的經紀人助理，并獲得正式別名：山羊・咩咩・哞哞・杏仁豆腐。
Celebrity 4（，セレブリティー 4）
於第56集出場，來自歐洲星光樂園當紅頂級偶像，聽從紫京院響的指示和芺羽璃結成夢幻組合，但被芺羽璃拒絕。
於第85集回歸加入響的天才組合，並得知響決定第五人為雷歐那·威斯特，便企圖綁架他，最後以失敗收場 。
帕當娜
受響的邀請來自美國星光樂園當紅頂級偶像，原於第79話表演，但受埃及的沙麈暴影響，暫未能成功到星光樂園表演，並由赤井小姐代替。
後結婚並退出名流隊的第五人。
SAINTS（）
三年前解散的Pripara傳說中的神級偶像組合。成員分別是華園美愛、七星艾菈和幸瀨鳴。解散後，美愛目前在星光樂園咖啡店打工，艾菈是知名設計師，小鳴則是「Dear Crown」的店長。
成員形象分別延用自「星光少女」系列中的春音艾菈、上葉美愛和彩瀨鳴。
法烏齊·古拉姆
法烏齊·古拉姆（阿拉伯語：，發音：[fawzɪ ɣulaːm]；法語：；1991年2月1日—），是一名阿爾及利亞職業足球員，出生于法国雅雷地区圣普列斯特，司職左閘。
法烏齊·古拉姆 球會生涯
2010年9月22日，高林於法國聯賽盃對陣尼斯的比賽中，首次代表聖伊天上陣。於聯賽方面，他於第13輪對陣瓦朗謝訥的比賽中首次出場，並於餘下的賽季中上陣了11場聯賽賽事，開始成為球隊的主力球員。於2014年轉投拿玻里前，高林代表球隊於聯賽上陣多75場比賽。轉會後，時任領隊拉法埃爾·貝尼特斯安排他成為球隊的正選，協助球隊於2013-14賽季的聯賽取得季軍。
法烏齊·古拉姆 生涯統計
截至2015年6月1日 (2015-06-01)
梦幻仙境
《梦幻仙境》（日语：，英语：）是一款于1984年由T&E Soft公司制作和发行的动作角色扮演游戏。本游戏最初于1984年在NEC PC-6001和NEC PC-8801家用电脑上发行，之后移植至MSX、MSX2以及NEC PC-9801等平台。1986年3月18日以“梦幻仙境特别版”为题在FC游戏机发行。
梦幻仙境 剧情
在一个仙境的国度，三个魔宝石被供奉在宫中以维持和平的国度。有一天，一个邪恶的人闯入王宫，偷走了三个魔法宝石中的一个。如果没有第三个宝石，剩下的两个珠宝失去了他们的魔法光芒。由神奇的咒语封锁着的Boralis，这个王国中最恶毒的魔鬼力量，被打破。在之后的混乱中，最后两个珠宝被盗。Boralis给安妮公主施上了特殊的魔力，将她转变成三个仙女，藏在王国的某个地方。然后他在整个土地上释放怪物，并成为王国的统治者。
最后，年轻的骑士吉姆出来，他要采取行动以恢复和平的国度。他全服武装，勇敢地开始了与怪物的战斗。
李嵩 (嘉靖進士)
李嵩（1517年—？），字中行，又字子中，號前渠，河南歸德衛軍籍陝西西安府華州華陰縣人。明朝政治人物。
李嵩 (嘉靖進士) 生平
正月初六日生，行二，治《易經》，由歸德州學增廣生中式嘉靖十六年（1537年）丁酉科河南鄉試第十七名舉人，年二十二歲中式嘉靖十七年（1538年）戊戌科會試第八十六名，第三甲第一百七十七名進士，授中書舍人，历官兵部员外郎、山东濟南道佥事、山东副使，与蜀中杨慎、吴门王世贞、江右吴国伦为友，以诗相倡和，著有《有笥稿》十卷。尝纂修《归德府志》若干卷行世。
李嵩 (嘉靖進士) 家族
曾祖李貴；祖李通；父李芳；母宋氏；繼母周氏。具慶下，妻陳氏，兄李崑。
這些年樂團
這些年樂團（英語：）是成立於倫敦的英國電子音樂組合。這些年樂團的音樂被形容為是混合了90年代節奏藍調與浩室元素的電子流行音樂，又深受飛蓮之音、迪波洛、電台司令及賈伊·保羅的影響。他們的單曲〈國王〉登上了英國單曲排行榜冠軍，另一張單曲〈閃耀〉也拿下亞軍的成績。
這些年樂團 職業生涯
在米奇·戈茲沃西從澳洲搬到倫敦，並在網路上認識土庫曼後，於2010年成立了這個樂團。不久之後，戈茲沃西偶然在洗澡時聽見亞歷山大在唱歌，於是讓他加入樂團擔任主唱。這個樂團最初包含了諾埃爾·利曼及奧利維爾·薩布里阿，共五名成員。但是之後利曼與薩布里阿相繼離團。
這些年樂團 職業生涯
這些年樂團的首張單曲〈I Wish I Knew〉由Good Bait廠牌在2012年7月發行，當時還是五人樂團。樂團在2013年剩下三人時被法國廠牌Kitsuné簽下，並在同年9月推出他們的第二張單曲〈Traps〉。他們的第三張單曲〈真實〉在2014年2月由Kitsuné推出，而其音樂錄影帶還找來了亞歷山大在《彼得和愛麗絲》舞台劇中的合演班·維蕭，以及前英國電視劇《超能少年》演員內森·斯圖爾特-賈勒特出演。樂團在2014年被寶麗多唱片簽下，並發行他們的第四張單曲〈Take Shelter〉。這張迷你專輯更登上iTunes英國單曲電子音樂排行榜冠軍。2014年12月，樂團推出第五張單曲〈慾望〉，登上英國單曲排行榜第22名。2015年1月，這些年樂團的第六張單曲〈國王〉在BBC廣播一台首度公開，被電台DJ贊恩·羅威選為當日最熱門歌曲。隨後，這張單曲在2015年3月登上英國單曲榜冠軍。這些年樂團在2015年1月贏得了著名的英國廣播公司2015年度新聲。這些年樂團也在2015年全英音樂獎入圍了樂評人選擇獎。2015年3月18日，這些年樂團宣布他們的首張專輯《音樂共享》將由寶麗多在7月10日發行。
翡翠海岸
翡翠海岸（義大利語：）是意大利撒丁岛东北部的一处豪华海滨休闲度假区，长约20公里，行政上属于市镇阿尔扎凯纳。该地拥有白色的沙滩，高尔夫俱乐部，私人游艇和豪华酒店，吸引商界领袖和其他上流社会人士来此度假。研究表明，翡翠海岸是欧洲最昂贵的地方，房价高达每平方米30,000欧元。
该地区主要村镇均按照详细的规划而兴建，如切尔沃港、Liscia di Vacca、Capriccioli和Romazzino。
该地区发展区开始于1961年，投资者为伊斯玛仪派领袖阿迦汗四世殿下。翡翠海岸的一处海滩即以其命名。
翡翠海岸 参考
41°06′N 9°30′E﻿ / ﻿41.1°N 9.5°E﻿ / 41.1; 9.5
歸德衛
歸德衛是明代的一個衛所，在今河南商丘市南。設於洪武二十二年五月丁亥，改祥符衛為歸德衛，屬河南都司，永樂七年正月改隸中軍都督府。
阿贝尔·埃尔南德斯
阿贝尔·埃尔南德斯（，1990年8月8日—）是烏拉圭的職業足球運動員，司職前鋒。
阿贝尔·埃尔南德斯 生涯統計
最後更新：2015年5月30日
最後更新：2014年9月12日
GPL字型例外
GPL字型例外（英語：，縮寫：GPL+FE）條款是一個可以被添加到GNU通用公共许可证（GNU GPL）讓计算机字体可以嵌入數位文献檔案而不必使該文件也使用GPL授權。若無此條款，散佈可能會使用在桌面出版的開放原始碼專案可能會導致一些授權上的衝突。Dave Crossland在自由圖形雜誌中解釋道，「一個Copyleft的字型可能會不當的延伸其授權條款到使用該字型的文件，除非在常規的條文中加入例外；額外的授權讓在文件、照片、插圖與設計中使用一部份該字型可不受字型授權的影響。現在，大多數的自由字型都有這樣的Copyleft授權條款 —— SIL开源字体授权或是在GPL FAQ中所描述的帶有字型例外的GNU GPL。」
GPL字型例外 起因
字型例外是在2005年4月首先由David "Novalis" Turner所訂立，他是自由软件基金会的GPL協調工程師。他解釋道，「我們正在考慮一種情況，是將字型嵌入到中（而不僅是引用）。嵌入字型讓沒有安裝該字型的電腦也可以檢視該而不會與原作者看到不同的視覺效果。所以，（版權所有的作品）將被視為字型程式的衍生物（另一個作品）。當然，中的文字在未與字型一同散佈的時將不受限制。」
為了與GPL共同使用，紅帽公司的Fedora專案包含了字型例外在其Liberation字型軟體包的授權條款中，雖然在2007年時仍有其他限制。這些限制促使Debian發行版的社群成員進一步的討論GPL+FE。這也導致了Ubuntu照著作並建立了Ubuntu字型授權條款，因為他們對SIL開源字型授權或是GPL+FE均不滿意。
GPL字型例外 使用方法
為了表明GPL裡的一個字型例外，數位字型的建立者會在隨他們的字型所散佈的GPL文字末尾加入下列文字：
「」
非官方的中文翻译如下：
（作為一個特殊的例外，如果您使用該字型來建立，以及嵌入這個字型或是其不變部份到中，這個字型本身並不會影響使其也使用GNU通用公共授權條款作為授權。但此例外不會讓其他可能讓被使用GNU通用公共授權條款授權的方法失效。如果您修改了這個字型，您可以能需要將此例外延伸到您的版本的字型，但並非必要。如果您不想這麼作，從您的版本中刪除這個例外聲明。）
前7世紀日食列表
前7世紀日食列表是一個介紹發生於前7世紀的日食列表。在前7世紀，總共發生了253次日食，其中有96次日偏食，87次日環食（1次非中心食），63次日全食和7次全環食。在這之中， 前699、前692、前689、前685、前674、前667、前656、前449、前442、前638、前634、前631、前627、前620、前616、前609、前605、以及前602年（一共18年）是其中出現最多日食的年分，分別皆出現了4次日食。另外，前689年12月、前678年11月、以及前602年10月則分別皆出現了2次日食。
元澄
元澄（467年—520年1月13日），字道镜，河南郡洛阳县（今河南省洛阳市东）人，追尊魏景穆帝拓跋晃之孫，任城康王拓跋雲長子，北魏宗室、官员。
元澄 生平
元澄從小好學，鬢髮很美，舉止進退有節，言語清晰明辯，聲音有如洪鐘。他的父親拓跋雲逝世後，居喪期間，他以守孝道而聞名。他承襲了父親的封爵，加号征北大將軍。因氐羌反叛，朝廷任命他為征南大將軍、梁州刺史。冯太后接見了他並加以告誡和勉勵，她看著元澄，對中書令李冲說：“這個孩子的風采神韻煥然迸發，自當成為宗室的領袖，這次出行應當不辱使命，我不會亂說的。”元澄到梁州以後，耐心誘導氐羌人歸附朝廷，西南一帶都歸順了。朝廷加封他為侍中，賞賜一套衣物，讓他乘上一匹黃馬，以表彰他的功績和才能。
元澄 生平
元澄其後轉為開府、徐州刺史，很有名聲和政績。朝拜京城時，被引至皇信堂。孝文帝元宏問元澄：“過去鄭國子產鑄刑書，而晉國的叔向不以為然。這兩人都是賢士，究竟誰是誰非？”元澄回答說：“鄭國弱小寡助，懾於強大的鄰國壓力，人心容易反复，不用刑律難以管理，所以鑄刑書向他們表示威嚴。雖然有背於古制，卻適合於今天權變之道。”孝文帝正在進行變革，十分欣賞元澄的回答，便笑著說：“任城王應當成為魏國的子產啊！我正在創改朝中製度，自當和任城王共建萬世之功。”後來便徵召他入朝當中書令，又改任尚書令。南齊的庾蓽前來朝見，見元澄言辭文雅，風度秀逸超群，便對主客郎張彝說：“以前魏國的任城王以勇武著稱，如今魏國任城王卻以文采見美了！”
元澄 生平
這時，孝文帝下詔大集四廟的子孫在皇信堂舉辦宴會共敘宗室之親，不按爵位排列順序，全按昭穆的次序排位，用家人的禮節相見。孝文帝說：“行禮已畢，我要讓宗室內各人都表達自己的志向，可一概賦詩。”他特別下令由元澄作七言詩句連韻。元澄和孝文帝反復打賭比賽，因而玩得十分高興，直至深夜才結束。後來，孝文帝對外表示要南征，但是卻打上遷都的盤算，他在明堂左側齋戒，召來太常卿王諶，親自命令他占卜易卦來預測南征之事，得到了革的卦象。元澄進言說：“《易》中說，革就是改更的意思，將要革君臣之命。商湯、周武王得了這個卦象就是吉兆。陛下為天下皇帝，今日的卦象，不能說是革命，不能認為全是吉兆。”孝文帝嚴厲地說道：“這個卦像說，大人虎變，怎麼說不吉利呢！”車駕回官後，立即召見元澄。元澄還未​​登上台階，孝文帝就遠遠地對他說：“剛才所說的《革》卦，現在想和你再討論一下。我在明堂發怒，是擔心大家跟著說三道四，壞了我的大計，所以裝出很生氣的樣子讓文武百官感到害怕罷了。”於是，他單獨對元澄說：“國家從北方興起，遷居到平城，雖然富有四海，但文化、習俗等均未合一。這裡是用武之地，不是可以興起文教的地方。崤山函谷關自古為帝宅，河洛一向是王室之居所，我想舉行此等大事，宅居中原，你意下以為如何？”元澄十分贊成這件事。孝文帝說：“任城王便是我的張子房啊！”於是，加封他為撫軍大將軍、太子少保，又兼尚書左僕射。當車駕到達洛陽，確定了遷都的計謀之後，孝文帝下詔令元澄馳回北方，詢問留在那裡的百官，查探他們的抉擇。元澄說：“近日所說的《革》卦，如今真的可稱為革了！”元澄到達代都之後，眾人聽了有關遷都的詔書，無不萬分驚訝。元澄援引古今事例，耐心地加以開導，眾人這才明白和信服。於是，元澄南歸回報，在滑台會見了孝文帝。孝文帝大喜，說：“如果不是任城王，我的大業不能成功啊！”元澄跟從皇帝到達鄴宮，被任命為吏部尚書。
元澄 生平
當孝文帝從代都出發北巡時，留下元澄挑選舊臣。當初，魏國官員從公侯以下，動則以萬計，沉冗閒散，沒事可做。元澄將他們分為三等，確定優劣，讓他們中有才能的盡其所能加以任用，沒有人發出怨言。車駕回到洛陽後，皇帝又讓他兼右僕射。孝文帝到北芒，因而前往洪池，命令元澄上龍舟侍候。皇帝對他說：“昨天夜裡我夢見有一位老公公，拜立在路的左側，說是晉朝的侍中嵇紹，特地前來迎接，神情謙恭有些害怕的樣子，似乎有所請求。”元澄說：“陛下經過殷墟時弔祭比干，到洛陽以後沒有祭祀嵇紹，想是他請求皇上的加恩所以託夢吧！”文帝說：“我既然有了這個夢，或許真像你所說的那樣。”於是，他派人尋找嵇紹的墳墓，派使者加以祭祀。
元澄 生平
齊明帝廢黜海陵王自立為帝，南齊的雍州刺史曹武請求以獻出襄陽前來歸附，孝文帝準備親自前去接受。他召來元澄和咸陽王元禧、彭城王元勰、司徒馮誕、司空穆亮、鎮南將軍李沖等一起商議。以咸陽王元禧為首等人主張應當前往，也有些人認為不該去。孝文帝說：“眾人的意見不一致，應當有個主客之分，互相啟發。任城王和鎮南將軍主張應當留在京城，我自當作為應當前去的一方，大家靜坐聽我們論辯，最後都聽從獲勝的一方。”於是，孝文帝和他們反復辯論了幾輪，車駕決定南征，不聽從元澄和李沖等人的意見。元澄跟從皇帝到達懸瓠，因為病重而回京。
元澄 生平
車駕回到洛陽後，孝文帝在清徽堂接見王公侍臣。孝文帝說：“這座殿堂建成以來，還沒有和王公們在這裡舉行宴樂之禮。今天要和群賢們一起做到沒有不登的高處，沒有不入的小地方。”於是到了流化渠。孝文帝說：“這裡的曲水，取乾道曲成之意，萬物沒有留滯的地方。”其次到了洗煩池。孝文帝說：“這個池內也有嘉魚。”元澄說：“所謂『魚在水藻，有頒其首』啊！”孝文帝說：“且取『王在靈沼，於禼魚躍』之意。”又來到觀德殿。孝文帝說：“射以觀德，所以叫這個名字。”又到了凝閒堂。皇帝說：“這座堂名取自夫子閒居的意思。不可以縱情奢侈而忘了勤儉，自覺安樂而忘了危險，所以在這堂的後面建了茅茨堂。”他又對李沖說：“這座堂的東面稱為步元廡，西面稱遊凱廡。這裡雖然沒有唐堯這樣的明君，但你們都是無愧于當他下面的元、凱這樣的賢臣的。”李沖回答說：“臣下等人既然遇到了唐堯這樣的明君，又怎麼敢推去元、凱之臣的稱號呢？”孝文帝說：“太陽將下山，我還和同族宗親有共敘親情的慣例，你們準備出宮，怎麼能不留下佳篇呢？”於是當即讓黃門侍郎崔光、郭祚、通直郎邢巒、崔休等賦詩以言志。送上燭火時，公卿​​們辭退，李沖再次拜辭並且祝皇帝萬歲壽。孝文帝說：“你們在燭火送到時告辭，又獻上萬壽，我當回報你們《南山》之詩。”於是，元澄便說：“燭至辭退，庶姓之禮；在夜載考，宗族之義。你們暫且回去，我要和各宗室親王在此舉行夜飲。”後來，元澄因公事而被免職。不久，又兼任吏部尚書。
元澄 生平
恆州刺史穆泰在恆州謀反，朝廷授給元澄持節、銅武、竹使符，左右禦杖，仍兼管恆州事。當行進到雁門時，派遣書侍御史李煥先去。到恆州後立即抓住穆泰，窮追他的黨羽，所有罪犯都被擒獲。鉅鹿公陸睿、安樂侯元隆等一百多人都被關進獄中。將詳細情況表奏朝廷。孝文帝看完奏表，便十分高興地說：“我的任城王真是社稷重臣，就算讓皋陶來審理，又怎能超過他？”孝文帝看著咸陽王元禧說：“你們如果正在那裡的話，不可能辦成這件事。”孝文帝不久駕幸平城，犒勞元澄，並去看了那些叛亂的黨人，那些人沒有一個說自己是被冤枉的，當時的人無不讚歎。皇帝對左右的人說：“必也無訟，我今天親眼見到了。”於是，任命元澄為正尚書。
元澄 生平
孝文帝南征時，留下元澄守衛京都，又兼右僕射。元澄上表請求以自己封國的一年的租賦和布帛資助軍隊使用，皇帝只同意接受一半。孝文帝其後到了鄴城，見到公卿們便說：“我昨天進城時，見到車上的婦女有戴著帽子，身穿小短襖的，尚書為什麼沒有註意到？”元澄說：“穿的人還很少。”孝文帝說：“任城王想讓全城都穿上嗎？一句話可以使邦國喪亡，說的正是這樣。可讓史官把這件事記下來。”他又說：“王者的輔助大臣不是從天而降的，而是選拔有才能的人加以任用。我用人失當，你竟聽任一群婦女穿著這樣的奇服，我自當再行挑選。任城王在官署中辦事，是讓天下人遵從綱紀法度，還是處理日常事務呢？”元澄說：“我實在是到那里辦理一下事務而已。”孝文帝說：“要是這樣的話，只要任命一位令史去辦就行了，何必讓你去呢？”不久便改任元澄為尚書右僕射，隨從皇帝南征。孝文帝逝世時，受命佐政。
元澄 生平
宣武帝元恪即位初年，有前來投降的嚴叔懋報告說，尚書令王肅派孔思達私通南齊，準備叛變。元澄相信了他的話，便上表說，王肅將要叛變，立即將他監禁起來。而咸陽王、北海王上表說元澄擅自拘禁朝廷宰輔大臣，於是被免官回來。不久又被任命為開府、揚州刺史。他一到揚州，便加封增修孫叔敖的陵墓，搗毀蔣子文的神廟，同時上表請求修建和恢復皇室宗族的學堂，開設四科教學。宣武帝下詔同意這一建議。
起先，朝廷中商議南征的計劃，任命蕭寶夤為東揚州刺史，駐守東城；陳伯之為江州刺史，戍守於陽石。任命元澄總督二鎮，給予管轄指揮權。元澄便派遣統軍傅豎眼、王神念等進軍前往大峴、東關、九山、淮陵，分派諸將，日夜兼程佔領這些地方。元澄統率大軍，絡繹不絕，首尾相接，所到之處，捷報頻傳，朝廷下詔書予以表彰。不久遇到大雨，淮河水暴漲，元澄領軍回歸壽春。回兵時十分狼狽，損失兵士四千多人。元澄連續上表請求免去揚州刺史的職務，皇帝不答應。有關方面上奏，請求免去其開府名號，又降了三級。
元澄 生平
元澄其後轉任鎮北大將軍、定州刺史。起先，這裡的百姓常常被徵收各種額外的賦稅，他們都覺得苦惱。前任的州官未能免除。元澄把這些負擔大多減免了，又明訂了各種獎罰升降的條令，上表請示朝廷，減少園林所佔土地，分給無業的貧民，布絹不能當做衣服用的不讓再織造，百姓們十分高興和仰賴他。他的母親孟太妃去世，元澄在居喪期間，十分傷心，世人都稱讚他的孝行。守喪期滿，被任命為太子太保。
這時，高肇當政，猜忌有才能的皇親國戚。元澄受到高肇的誣陷，經常害怕難以保全自身，便整天喝得醉醺醺，以表示自己荒廢頹唐。他的行為奇特，被時人看作是狂盪不經。宣武帝在夜間去世，事情發生得十分突然，高肇在外面手握重兵，孝明帝元詡年幼，朝野人心惶惶不安。元澄雖然受到疏遠罷斥，可是在朝中仍是眾望所歸。領軍、侍中崔光等奏請任命元澄為尚書令，於是眾人才感到欣慰和信服。不久又改任司空、加侍中，隨著又下詔兼領尚書令。
元澄向朝廷進上《皇誥宗制》和《訓詁》各一卷，意欲讓太后讀後，思想勸誡的益處。元澄又上奏有關利國利民所應注意去做的十條：
靈太后把他的奏章批下來交百官審議，這十條有的被採納有的被否決。
元澄 生平
當時四方中郎將兵少勢弱，不足以防守京城。元澄上奏說，應當由東中郎將兼管滎陽郡，南中郎將兼管魯陽郡，西中郎將兼管恆農郡，北中郎將兼管河內郡。挑選二品、三品中比較親近和賢能的官員們擔任，減少不急之務，給四中郎將配置強兵。這樣就能夠作到深根固本，主幹強勁而枝葉減弱。靈太后打算聽從他的建議，可是因後來在商議中有不同的意見，便沒有實行。不久，元澄因為有病，上表請求免去職務，朝廷不答應。
元澄又覺得北方邊境挑選任用鎮將時過於輕率，恐怕敵人入侵邊境時，危及山陵，因此上奏朝廷請求認真選用北部的鎮將，以嚴密防守警戒。朝廷不肯聽從。後來敵寇入侵，直到舊都城，而鎮將們大多不稱職，各處發生叛亂，進逼皇家陵園，確實像元澄原先擔心的那樣。
元澄又上奏說：“如今都城中府寺都沒有建築完備，現在軍事稍停，不要再徵召民眾，請調用各雜務人員以及司州郡縣中犯罪應責打十大板以上、百鞭以下之人改為收取贖罪之物，讓交納絹一匹、送磚二百塊，以便逐漸修建。”朝廷詔令聽從辦理。但太傅、清河王元懌上表反對這件事，因而未能實行。
元澄 生平
元澄又奏說：“司州牧、高陽王元雍拷打奉朝請韓元昭、前門下錄事姚敬賢致死，雖然是因公而辦案，於理卻不合。為什麼呢？如果韓元昭等人罪惡昭彰，可定為死罪，就應當在都市中用刑，當眾棄市；如果僅出於懷疑有罪，情況尚未查清，不應讓三清九流之內的官員，死於杖下，草菅人命，傷理敗法。往年他在州中任職時，在大集市上鞭打致死五人，可是檢查這些人的贓物，卻沒有一點證據。如今又酷刑傷人，竟至於此。朝野議論紛紛，都覺得十分驚異。如果生殺之權在下面，為臣子的可以專行暴虐，那麼，國君的權力，又有什麼用途？請將這件事交付廷尉追究，檢驗他們逼迫的情形，追查他們被拷打致死的理由。”朝廷下詔聽從。元澄當官，對各種事情都不加迴避。他又上奏有關墾田中分配給人以及接受者之間的八條規定，很有條理。西域的嚈噠、波斯各國，都通過他們的公使送給元澄駿馬一匹。元澄請求交給太僕，充實到國家的馬厩中。朝廷下詔：“任城王廉潔忠貞的品德，超過了楚國相國孫叔敖，可以讓他交付馬厩，以成就君子之美。”
御史中尉、東平王元匡奏請朝廷，取出景明元年（500年）以來朝廷內外的考績簿籍、吏部的任命官員登記冊、中兵功勳登記簿和各種考核官吏的資料，準備從中檢查出冒升官階竊取官職的人員。靈太后應許了他的請求。元澄上表認為：“御史的職責，根據傳聞糾察。至於冒稱功勳而得品級，各處情況不同。如果傳聞是某一處有問題，就應當檢查這一部分的材料。如果差別很大，虛假的情形必然敗露，然後以典章刑法加以處置，誰敢不服？豈能因為某一處出現問題就全部追究已經隔代所發生的差錯，這樣追究過失，誰能承擔罪責？這實在是聖朝所應慎重處置的大事啊！”靈太后採納了他的意見，停止查辦。後來，又改任元澄為司徒公，侍中、尚書令依舊。
神龜元年（518年），朝廷下詔加賜女侍中貂蟬，和宮廷外面的侍中服飾相同。元澄上表進諫說：“高祖、世宗時都有女侍中的官職，沒有看見把金蟬連綴在象珥上，把鼠貂豎在鬢髮上。江南偽晉晉穆帝何皇后曾經給女尚書的冠上加貂飾，這是衰亂之世道，妖異的服飾。況且由婦人來穿男子的服裝，是陰盛到極點而轉化為陽，所以從穆帝、哀帝之後，國家很快就滅亡了。因此劉裕能夠篡權叛道。禮樂儀表，各種變化，是風化的本源，請求依照過去的禮儀，收回原來頒發的詔書。”孝明帝聽從他的意見。
當時，靈太后非常喜歡大興土木，在京城建起永寧、太上公等佛家寺廟，人力金錢耗費不少，在外地各州也都修建五層佛塔。又經常為各種齋會施捨財物，動則以萬計。老百姓因修建各種土木工程而疲憊不堪，金銀的價格扶搖直上。削減和侵奪百官的俸祿和人力，耗費國庫中積蓄的錢財。同時，她又任意賞賜身邊的人員，每天多達數千。元澄上表極力說明這些事的得失。雖然最終沒有被採納，但靈太后經常很客氣而有禮貌地加以答覆。朝政事務，不論大小，都召他參與。元澄也盡心輔佐朝廷，凡是所辦的事情於民眾不利，元澄必定竭力勸諫，十分認真，反復不斷，朝廷內外人對他大多敬重並有所懼怕。
神龜二年十二月癸丑（520年1月13日），元澄去世，追贈假黃鉞、使持節、都督中外諸軍事、太傅、領太尉公，給予特殊的禮遇，備有九錫，依照晉朝大司馬齊王攸的作法，諡號為「文宣王」。元澄下葬時，各種喪禮器具、裝飾都非常齊全，靈太后親自送至郊外，停車悲傷地痛哭，悲哭之聲感動了左右侍從。百官前來參加喪禮的有一千多人，無不傷心地哭泣著，當時的人都認為這是喪禮中最為榮耀的一次了。元澄第四子元彝承襲了他的爵位。
日食沙羅序列151
沙羅週期長度為18年11天，本序列包含72次日食，其中公元3000年以前有68次。
日食沙羅序列151 列表
註：下表各項數據均為食分最大地點的情況。寬度指該地點食甚時刻月球的本影（全食時）或偽本影（環食時）落在地表的寬度，持續時間指該地點食既到生光的時間，即全食或環食的持續時間，全環食（亦稱混合食）發生時，食分最大處為全食。最後兩項參數不適用於偏食。
日食沙羅序列152
沙羅週期長度為18年11天，本序列包含70次日食，其中公元3000年以前有67次。
日食沙羅序列152 列表
註：下表各項數據均為食分最大地點的情況。寬度指該地點食甚時刻月球的本影（全食時）或偽本影（環食時）落在地表的寬度，持續時間指該地點食既到生光的時間，即全食或環食的持續時間，全環食（亦稱混合食）發生時，食分最大處為全食。最後兩項參數不適用於偏食。
日食沙羅序列153
沙羅週期長度為18年11天，本序列包含70次日食，其中公元3000年以前有63次。
日食沙羅序列153 列表
註：下表各項數據均為食分最大地點的情況。寬度指該地點食甚時刻月球的本影（全食時）或偽本影（環食時）落在地表的寬度，持續時間指該地點食既到生光的時間，即全食或環食的持續時間，全環食（亦稱混合食）發生時，食分最大處為全食。最後兩項參數不適用於偏食。
2015年美洲金盃
2015年美洲金盃（英語：）是中北美洲及加勒比海足球协会举办的第十三届美洲金盃。赛事于2015年7月7日至7月26日在美国 13 座及加拿大 1 座城市举行。本屆賽事總共有 26 場比賽，其中 2 場將在加拿大多倫多舉行，這標誌著首次美洲金盃比賽在加拿大舉行。本屆比賽重啟自2003年後取消的季軍賽。
墨西哥最後在決賽以 3–1 擊敗本屆黑馬牙買加，第 7 次奪得美洲金盃冠軍，衛冕冠軍美國隊在季軍賽互射十二碼時，遭巴拿馬以 2–3 擊敗，最後以第四名收場。
2015年美洲金盃 比賽場館
2014年12月16日，中北美洲及加勒比海足球协会公布共有14座城市在内的14座足球场将成为本届比赛的比赛场馆。另兩個位於賓夕法尼亞州的費城林肯金融球場與切斯特PPL公园球场的球場，將分別為決賽與季軍賽場地，其餘球場將會分別舉行兩場比賽。淘汰賽比賽球場與賽後頒獎典禮場地將在2015年3月12日公佈。
2015年美洲金盃 參賽隊伍
本屆有十二支隊伍參加比賽，三支來自北美洲區，四支來自中美洲區，四支來自加勒比海區。另中美洲區本屆比往屆減少一參賽名額，而是首次舉行中美洲區與加勒比海區第五名附加賽，勝者將可取得最後一個參賽名額。
黑體加亮為當屆主辦國
2015年美洲金盃 裁判
每一個參賽國都會向中北美洲及加勒比海足球协会裁判委員會推薦人選，裁判委員會根據候選名單來任命本屆比賽裁判。
主裁判
助理裁判
2015年美洲金盃 參賽名單
參賽隊伍必須在2015年6月7日前向中北美洲及加勒比海足球協會提交35名參賽球員名單，並在2015年6月27日前提交23名正式參賽球員名單。
每支球隊由23名球員組成，其中3名球員必須為守門員，並且每隊的第1個號碼必須給守門員。分組賽結束後，進入淘汰賽的隊伍可以替換最多6名球員，這6名球員必須是開賽以前35名球員名單中的成員，其球衣號碼必須使用24-29之間六個號碼。在23名正式名單確定後，若有球隊的球員在開賽前被列入傷兵名單，該球隊將可在該球隊本屆第一場比賽前24小時更換球員。
2015年美洲金盃 分組賽
每組積分前兩名，以及各小組積分最佳與次佳的第三名，將可晉級淘汰賽。
每組排名將依照以下規則進行：
巴拿马  v  海地
美国  v
v  巴拿马
美国  v  海地
海地  v
巴拿马  v  美国
v  牙买加
薩爾瓦多  v  加拿大
牙买加  v  加拿大
v  薩爾瓦多
牙买加  v  薩爾瓦多
加拿大  v
千里達及托巴哥  v
墨西哥  v  古巴
千里達及托巴哥  v  古巴
v  墨西哥
古巴  v
墨西哥  v  千里達及托巴哥