hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
日本國鐵DD20型柴油機車 DD20 2
1965年，日本车辆制造试制了第二台DD20型柴油机车，计划用来搭配DD53型除雪柴油机车使用。当DD20型机车与DD53型机车重联执行除雪作业时，DD53型机车的两台动力机组均用于提供除雪动力，而DD20型机车仅用于提供牵引动力及推动本务机车前进。DD20 2号机车的外形和车体结构与DD20 1号机车有很大分别，司机室设置在靠近车体中部的其中一侧，以司机室为基准两边车体分别为长端及短端，这种车体结构亦被后来的DE10、DD16型柴油机车沿用。机车装载一台带中冷器的DML61Z型柴油机，持续功率提高至1100马力。DD20 2号机车改为使用DT131A型转向架，类似于DD53型柴油机车的DT131型转向架。
DD20 2号机车出厂后被配属长冈机关区，通常与DD53型除雪柴油机车配合使用，至1986年与DD20 1号机车同时除籍报废，1988年11月底在新津车辆所解体。
埃斯科·阿霍
埃斯科·塔帕尼·阿霍（芬蘭語：，1954年5月20日—），芬兰政治家，1991年至1995年担任芬兰总理。自2010年以来他一直是斯科尔科沃基金会理事会成员。
埃斯科·阿霍 生平
阿霍出生于芬兰韦泰利。1974年到1979年，他是芬兰中间党青年会主席。1978年、1982年和1998年三次参加总统选举。1979年到1980年任外交部政治秘书。1980年到1983年成为坎努斯市政当局贸易促进者。
阿霍就读于赫尔辛基大学，1981年获得社会科学硕士学位。
1983年阿霍当选芬兰议会议员，1990年成为中间党主席，任至2002年。该党是芬兰的三个主要政党之一。
36岁时，阿霍成为芬兰历史上最年轻的总理。1991年到1995年，阿霍领导一个中右翼联合政府(中间党、民族联合党、基督教民主党和瑞典人民党)，任内芬兰加入欧盟。阿霍政府面临着1990年代初严重的经济萧条，国家债务急剧上升，他实行的经济政策并不受人们欢迎。导致其在1995年的选举中失利下台。
埃斯科·阿霍 生平
由于他的身材与美国总统约翰·F·肯尼迪相似，而被人称为“坎努斯的肯尼迪”（Kannuksen Kennedy）。
2000年阿霍竞选总统失败，随后他退出政治活动，在哈佛大学讲学。2003年的选举中他离开议会和退出日常政治，担任芬兰国家研究和发展基金会（SITRA，国家创新基金）主席。
诺基亚在2008年8月宣布，阿霍将加入诺基亚任企业关系和责任执行副总裁。2008年11月1日正式就职。
極限權利
極限權利（英語：）是一部英国电视剧，讲述了特种空勤团虚构的红色部队的故事。2002年到2008年间，本剧在獨立電視台播出了4季，共21集。
本剧的联合创编人克里斯·瑞安曾于1991年海湾战争期间是著名的“Bravo Two Zero”成员，他也在第一季剧中演了蓝色部队长官约翰尼·贝尔。
英國電影學院獎最佳男配角
英國電影學院獎最佳男配角（BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role）是英國電影學院獎的獎項，頒發給前一年度電影類表現最佳的男配角，於1968年開始頒發。1968年至1998年為四個提名名額，自1999年起，擴增至五個名額。1980年未頒配角獎，1981年設「最佳配角演員獎」，不分性別，提名者皆為男性；1982年起恢復為男配角獎與女配角獎。
英國電影學院獎最佳男配角 歷屆得主
註：影片後方之「†」符號表示亦以該角色獲得奧斯卡金像獎最佳男配角獎
太原合成洗涤剂厂
太原合成洗涤剂厂，亦称太原洗涤剂厂，是曾位于山西省太原市董茹村的一家大型企业，2008年进入破产程序。典型产品有芳芳、洁莉等品牌洗涤剂系列产品。
太原洗涤剂厂是中华人民共和国继上海、北京、天津合成洗涤剂厂之后，筹建的第四家合成洗涤剂生产企业。1964年由国家计划委员会批准，1965年国家基本建设委员会批复。1965年开工兴建，1969年1月23日试车投产。旗下拥有凤凰、孔雀、金蝶、华乐、三环、AA、白熊、金蝶、凤凰、孔雀、芳芳等品牌的洗涤剂系列产品，其中洁莉、芳芳牌洗涤剂系列产品获中华人民共和国轻工业部1987年、1989年、1990年质量奖。90年代中期因管理问题，太原洗涤剂厂迅速衰落。1997年，深圳的三九集团派代表入驻太原洗涤剂厂，对企业进行了兼并；2000年，太原柯琳日化有限公司接手太原洗涤剂厂。2008年，太原洗涤剂厂破产。
拾音社
拾音社（TENMUXIC）是一隊廣州男子粵語歌唱組合，於2009年成立，成員何柏誠和李滔均來自星海音樂學院，二人於2009年初因由共同的音樂愛好和理想以新穎獨特的模式組成拾音社。首張創作大碟《色彩生活》於2009年9月20日正式發行。不過有部分歌曲卻有抄歌之嫌，如《櫻花季》就與西野加奈的《Best Friend》相似，及最近的《菲士》則與日本電音組合Perfume的《Nee》相似。
現在是香港區信星亞太娛樂及立地娛樂旗下藝人，加盟後推出第一首ep《Kimoji》粵語國語及日語版本。
拾音社被認為是MK Pop的代表。
拾音社 經歷
2009年初：成軍，初期有三位成員
2009年9月20日：推出第一張創作大碟「色彩生活」
2009年：公司猴士娛樂為此組合創立獨家品牌HBC Music。
2010年2月：初期曾經有兩代主唱，一代主唱因為要出國進修為次要理由而要離開此組合，而二代主唱因為不開心為主要理由而離開此組合。
2010年4月25日：舉行第一個音樂會「拾音舍成軍一週年紀念音樂會」
2010年9月24日：推出「銳變拾音社計劃」同時發佈大碟「搜索拾音社」
2011年12月3日：推出第一張概念性大碟「花*時空」
2013年11月27日：發佈電音專輯「不自然」，當中首支派台歌《菲士》及第二派台作品《kiss kiss kiss》在香港及澳門地區爆紅，其中《kiss kiss kiss》於2014年3月15日在youtube突破100萬點擊率，是拾音社首支點擊率破百萬的歌曲，帶來演出及訪問機會。
2014年4月：訪問中表示會把大碟「不自然」所有歌曲都拍mv。
2014年4月：接受邵子風主持節目「娛樂後援會」訪問，可見當時另有經理人，而稍候時間才加盟邵子風旗下公司。
拾音社 經歷
2014年第三季：邵子風facebook更改描述顯示為拾音社新經理人。
2014年12月24日：發佈冬季企劃把大碟「不自然」其中一首歌曲《不可再抱你》mv公開
2014年7月：首次與香港歌手混合錄音並且發佈《越難越愛電音版》(Feat.吳若希)
2015年8月：拾音社唱片正式在itunes上架並且在香港區唱片店有售。
2015年8月20日：除了與猴士娛樂在廣州的合作關係外，並加盟香港區信星亞太娛樂及立地娛樂成為旗下藝人，在兩邊地區發展。
其中加盟後首隻唱片EP《Kimoji》已經於7月時公開。
2016年：曾宣佈於3月份推出概念專輯《overplay玩太過》，當中收錄12首粵語作品及三首國語作品。
2019年：推出單曲《恭喜好世界》
2020年：推出電音《拼命紅》及《買買買》(粵語版及國語版)
2021年7月23日:重新推出專輯《overplay》，但改為ep形式。
拾音社 活動
2015年8月22日：《香港電腦通訊節2015》參展商時段，演唱《Kimoji》Live。
拾音社 音樂作品
色彩生活
搜索拾音社
花*時空
不自然
OVERPLAY 玩太過
被告人 (英国电视剧)
《被告人》（英語：）是一部英国电视剧，各集讲述了等待判决的不同被告人背后的故事。
本剧分别于2010年和2012年在英國廣播公司第一台播出了两季。
被告人 (英国电视剧) 制作
2010年5月宣布，英國廣播公司第一台台长Jay Hunt和Ben Stephenson委托了本剧的制作。本剧的每集都讲述了一个独立的故事，讲述不同的被告走向法院被告席，接受判决的故事。在他们行走时，节目播放被告人被指控的罪行，让观众思索他们到底是否有罪。创编人McGovern这样说：
在被告人走向被告席行走时，我们讲述他们成为被告的原因。[在节目中，]我们看到犯罪，我们看到刑罚，但是看不到别的东西。没有警方工作程序，没有大衣威风的警察在走廊行进。只有犯罪和刑法 - 在所有犯罪片中最重要的两个东西。
McGovern是每一集的编剧，其中部分剧集是与其他编剧合写。制片公司是McGovern等人创立的RSJ Films，此公司也曾制作他之前的作品The Street。
第一季在曼彻斯特于2010年5月到8月拍摄。
2011年2月24日宣布，英國廣播公司第一台台长Ben Stephenson定制了4集的第二季。第一季的收视率较低，他们希望第二季可以得到更多观众。
第二季于2011年11月左右拍摄。
最后一集与之前剧集的格式不同：没有单一的主演，之前剧集出现过的四个角色都担任重要的角色。
被告人 (英国电视剧) 评价
本剧于2011年赢得了艾美奖最佳电视剧奖。Juliet Stevenson因在本剧中的表现入选英國學術電視獎最佳女演员奖；基斯杜化·艾克斯頓获得国际艾美奖最佳男演员奖。本剧虽在评论界大获成功，收视率上却是失败：第一集有539万名观众，最后一集跌到了319万。
AKB48集團埼玉超級競技場春季演唱會
AKB48集團埼玉超級競技場春季演唱會～在這裡丟掉全部回憶向前衝！～（日語：）是AKB48的姊妹團體於2014年4月4日至5日于日本埼玉超級競技場舉辦的三場演唱會。而除了在運動場內的現場演出外，在日本部分的戲院也提供了三場演唱會的直播。
AKB48集團埼玉超級競技場春季演唱會 概要
本次演唱會最初於2013年的第3屆AKB48紅白對抗歌合戰上發表。
督主教
督主教（英語：）是種在東方禮儀教會，如東方正教會及東儀天主教會，常見的神職人員職銜。意指代表某位宗主教管理某個地區的主教，在某些情況下則是管理數個教區但尚未足以成為宗主教的主教頭銜。而在東儀天主教會，此一職稱常常等同於宗座代牧一職 ，但除了代表教宗外，也有代表特定東儀天主教宗主教或是大總主教者，負責代表上述三者管理一個尚未足以成為教區的地方教會，值得注意的是此職在東儀天主教不一定是由主教品神職人員擔任。
督主教 字義
督主教一詞的希臘文：ἔξαρχος（exarchos），原指拜占庭帝國的一種總督官職，負責管理某些特定行省。如拉文納總督負責代表拜占庭帝國在義大利地區擁有的領土的管理，直到該地被倫巴底人占領。
督主教 歷史
督主教一職稱在最早是給予那些較有勢力以至於其管理範圍甚至包括其他都主教區的都主教的頭銜。起因是在五牧首時代，宗主教或稱牧首的頭銜是只給予五個重要地區的主教頭銜，也就是羅馬、君士坦丁堡、安提約基雅、耶路撒冷以及亞歷山大等五個重要都會的主教。理論上一名都主教只要獲得其中一位宗主教的承認就能擁有督主教這個頭銜。
FIVE TREASURE ISLAND
《FIVE TREASURE ISLAND》是韓國搖滾樂團FTIsland的第二張日語專輯，也是他們首張由華納唱片（日本）發行的專輯，在2011年5月18日以三個版本：通常盤、CD+DVD初回限定A盤及CD+DVD初回限定B盤推出。四張單曲（其中三張打入Oricon單曲週榜前十名）：《Flower Rock》、《Brand-new days》、《So today…》及《SATISFACTION》在專輯推出前預先發行。
FIVE TREASURE ISLAND 背景
2011年4月26日，華納日本官方公佈了《FIVE TREASURE ISLAND》的發行消息。大碟詳細附贈內容到4月14日亦公開。
此專輯共分為3個發行版本：
FIVE TREASURE ISLAND 單曲
4首歌曲曾以單曲形式發行：
首張單曲 《Flower Rock》在2010年5月19日發行。這歌曲由Corin作曲，並由源井和仁、李洪基、李在真及宋承炫共同填詞，打入了Oricon單曲榜第四名，首週銷售13,913張及在榜停留4星期。
第二張單曲《Brand-new days》2010年7月14日發行。這首歌由宅見將典作曲，近藤久與宋承炫作詞，進入了Oricon單曲榜第十一名，首週銷售10,088張及在榜停留11星期。B面兩首歌曲《Music Life》及《Treasure》也出現在《FIVE TREASURE ISLAND》的第11首與13首位置。
第三張單曲《So today…》在2010年11月17日發行。這首歌由Corin作曲，中村彼方和FTIsland團員李在真填寫歌詞，打入了Oricon單曲榜第八名，首週銷售27,842張及在榜停留8星期。B面歌曲《Boom Boom Boom》也出現在《FIVE TREASURE ISLAND》的第10首位置。
FIVE TREASURE ISLAND 單曲
第四張及最後一張單曲《SATISFACTION》在2011年4月20日發行。這首歌由堀向彥輝作曲，石渡淳治填寫歌詞，打入了Oricon單曲榜第二名，首週銷售34,163張及在榜停留13星期。B面歌曲《Friends》也出現在《FIVE TREASURE ISLAND》的第12首位置。
FIVE TREASURE ISLAND 銷售榜單成績
《FIVE TREASURE ISLAND》以首周銷售36,980張取得Oricon專輯週榜冠軍位置。在《日本告示牌》最佳專輯榜單，《FIVE TREASURE ISLAND》也取得了第1名。
卡莱维·索尔萨
泰斯托·卡莱维·索尔萨（芬蘭語：，1930年12月21日—2004年1月16日），芬兰政治家，4次担任芬兰总理（1972–1975、1977–1979、1982–1983和1983–1987）。长期担任社会民主党领袖。被认为是最具影响力的芬兰总理之一。对芬兰的公共服务如学校和医疗保健改革，以及对有孩子的家庭和养老金领取者加强社会保障作出很大的贡献。他的政策改革（包括照顾孩子、延长产假、年假福利法案，以及公共卫生法案等），使芬兰成为一个福利国家。
卡莱维·索尔萨 生平
1948年就开始参与政治。1959 - 1965年在巴黎联合国教科文组织工作，1965 - 1969年任芬兰联合国教科文组织委员会秘书长，1967 - 1969年任政府教育部长。
1975年到1987年索尔萨任社会民主党主席，担任过4届约10年的芬兰总理(1972 - 1975、1977 - 1979、1982 - 1983、1983 - 1987)。1989年到1991年任议会议长，1975 - 1976和1987 - 1989年两次任副总理。他是吉科宁和科伊维斯托总统时期的主要的政治人物之一。
本多政朝
本多政朝（日语：／ Honda Masatomo，1599年—1638年12月25日）是日本安土桃山時代至江戶時代前期的武將、大名。上總國大多喜藩第3代藩主、播磨國龍野藩初代藩主、播磨國姬路新田藩第2代藩主、播磨國姬路藩藩主。忠勝系本多家宗家第3代。父親是本多忠勝的長男本多忠政。
本多政朝 生平
在慶長4年（1599年）出生，家中次男。慶長20年（1615年），在叔父兼上總大多喜藩藩主本多忠朝於大坂夏之陣戰死後，代替忠朝年幼的兒子政勝，繼承大多喜藩。元和3年（1617年），移封至播磨國龍野藩5萬石。寬永3年（1626年），因為本多家宗家兼播磨國姬路藩藩主的哥哥忠刻病死，於是成為宗家的嫡子。
寬永8年（1631年），因為父親忠政死去，繼任家督並成為姬路藩藩主，而之前領有的5萬石就分給弟弟忠義（1萬石）和從兄弟政勝（4萬石）。
在寬永15年（1638年）死去。領地由成為養子的政勝繼承。
里约热内卢主教座堂
22°54′37.11″S 43°10′51.10″W﻿ / ﻿22.9103083°S 43.1808611°W﻿ / -22.9103083; -43.1808611
里约热内卢圣巴斯弟盎主教座堂（葡萄牙語：）是天主教里约热内卢总教区的主教座堂，位于巴西里约热内卢市中心，供奉该市的主保圣人圣巴斯弟盎。
该堂为现代式样，由 Edgar Fonceca设计，建于1964-1979年，以取代建于18世纪的旧主教座堂。
该堂直径106米，高75米，可容纳20,000人。
瑪戈·麥克唐納
瑪戈·麥克唐納（英語：，1943年4月19日—2014年4月4日），是一名苏格兰的政治家，她是苏格兰民族党的常委和领导人；之后担任英國國會格拉斯哥-加雲選區議員及蘇格蘭議會洛錫安選區議員。
2014年4月4日，她因帕金森综合症死于家中，享年70岁。
約翰·米爾斯 (演員)
約翰·米爾斯爵士，CBE（英語：，1908年2月22日—2005年4月23日）是一位英國男演員。在職業生涯七十年間，他參演過一百二十部電影，且米爾斯時常飾演外表不起眼但判斷力良好的英雄。參演過較著名的作品如《女大不中留》（1954年）、《鼓笛震軍魂》（1960年）、《婚之惑》（1966年）和《瑞恩的女兒》（1970年）。
1992年，米爾斯幾乎失去了他的視力。在此之前的幾年，他都只在電視的特殊場合露面和在電影客串演出。2005年4月23日，他在白金漢郡的德納姆以高齡97歲過世。妻子瑪莉·海莉·貝爾（Mary Hayley Bell）也於2005年12月去世，兩人共同安葬在德納姆墓地。
默罕默德·易卜拉欣·巴斯坦尼·帕里奇
默罕默德·易卜拉欣·巴斯坦尼·帕里奇（，1924年12月12日—2014年3月25日），一译巴斯塔尼·帕里奇、巴斯坦尼•帕利兹等，是一名伊朗的历史学家和作家，他撰写了超过五十部作品，绝大多数都是关于伊朗史。他出生于克尔曼。
2014年，他因病逝于德黑兰，享年89岁。
新竹生物醫學園區
新竹生物醫學園區（英語：），簡稱新竹生醫園區，位於台灣新竹縣竹北市，隸屬國科會新竹科學園區管理局管理，總面積38.1公頃，係以國際級醫學中心與生物醫學產業之綜合性生技園區；目前還在建設中，緊鄰高鐵新竹站、國立臺灣大學竹北校區及國立陽明交通大學六家校區等學研機構及市區。為台灣一所大型之生物醫學園區。
空靈柩
〈空靈柩〉（）是英國電視劇《新福爾摩斯》第三季的首集，於2014年元旦在BBC One和BBC HD頻道首播。劇本由馬克·加蒂斯編寫，執導為傑里米·洛夫林。演員方面，除故有的班尼狄·甘巴貝治和馬田·費曼外，飾演安迪臣的喬納森·阿瑞斯也有很重的戲份。
本集是改編自福爾摩斯原著小說《空屋》，內容繼承前集，講述福爾摩斯如何逃出生天，以及他聯同華生偵破北韓意圖炸毀威斯敏斯特宫的陰謀。這集在首播時共有1272萬人收看，並深受好評。
空靈柩 宣傳
《新福爾摩斯》的首兩季不論在收視和評論上也取得了空前的成功。同時，第二季最終回的結局更引起了不少的討論。因此，傳媒和觀眾均對第三季的首集非常期待。為了宣傳此集，BBC電視台於2013年11月29日安排了一輪靈車在倫敦街頭遊走，並在裏面用花朵擺放出了「SHERLOCK 01 01 14」（福爾摩斯 01 01 14）的字樣。12月7日，BBC先發佈數十張的宣傳圖片。兩日後，又推出首集的預告片。
這片花長1分鐘，內容為華生對福爾摩斯說：「我不在乎你如何假死，我只想知為何（你不告知我假死的安排）」，以及福爾摩斯忽然出現在眾人面前的因由。此外，房東太太哈德遜夫人和華生的女友瑪麗等在其中。
空靈柩 劇情
福爾摩斯已「離世」兩年，其友人華生漸漸釋懷，並遷離貝克街221B號與女友瑪麗·摩斯坦同居。另一方面，在假死後一直躲在外國的福爾摩斯也因兄長邁克羅夫特的請來而返回倫敦。原來，在國防部門工作的邁克羅夫特得悉倫敦將會面臨恐怖襲擊，但他不知當中的具體情況。故此，他請弟弟回來協助他偵破此案。
另一方面，華生見與瑪麗的感情日益深厚，因此打算向她求婚。當晚，華生約了瑪麗到一家餐廳。為給予友人一個驚喜，福爾摩斯決定裝扮成待應在華生面前出現。最初，華生沒有為意福爾摩斯的存在。然而，當華生看到這名友人後沒有驚喜，而是表現震憤。前者叱責福爾摩斯為何不告訴他裝死的安排，以及為什麼在死後不與他聯絡。福爾摩斯沒有意料到華生會有如此的反應，他試圖解釋，但未果。於是，他改變策略，請瑪麗說服華生一同調查恐怖襲擊案，她表示會試試。
空靈柩 劇情
同時，出於對福爾摩斯之死的內疚，前警員菲比·安迪臣一直堅信福爾摩斯是裝死的。因此，他與一眾志同道合組成「空靈柩」，以分析福爾摩斯是如何成功假死。他們想出了有人把福爾摩斯和已死的詹姆斯·莫里亞蒂的屍體調包、福爾摩斯找人催眠華生，使後者以為好友已死，以至福爾摩斯是為了跟莫里亞蒂私奔而裝作自殺。鏡頭轉回華生那邊，瑪麗尚未能說服華生參與恐怖襲擊案的調查。於是，福爾摩斯和找來了茉莉開始找線索。二人隨來後到一倫敦地鐵員工。他向二人展示一部從閉路電視拍到的影片。片中顯示一男子登上尾班車的最後一節車廂，該男子卻從列車消失。福爾摩斯發現這男子正是英國下議院的議員—盧頓·莫蘭，他的另一個身份是替北韓工作的間諜。之後，地鐵員工猛然想起莫蘭所坐的車程比正常為長，而駕駛這列車的車長也在隨後辭職。福爾摩斯隨後又發覺列車在到達終點站時，列車編組比出發時比編組要短。也就是說列車是去了另一個地方，並把最後一節車廂停泊在某處。
空靈柩 劇情
篝火之夜前一天，華生被來歷不明的人弄昏，並被投進準備燃燒的木堆內。不久後，瑪麗收到匪徒傳送過來的密碼短訊，她迅速解破這訊息的意思，並找來福爾摩斯協助。二人到達現場後把華生救出。華生終於與福爾摩斯和解。翌日，二人討論恐怖襲擊案的細節，福爾摩斯認為那消失的車廂很有可能停了在一個未被使用過的車站上，而車站之上正是威斯敏斯特宫。他續而分析，莫蘭是在車上裝有計時炸彈，襲擊將會在當晚進行，因這時威斯敏斯特宫会召开下议院特别会议。二人隨即來到遭廢置的車站中尋找那節車廂。不久後，他們發現車廂的蹤影，果然，有一計時炸彈在車上。華生請福爾摩斯把炸彈關掉，後者卻稱不懂得這樣做。華生大驚，質問福爾摩斯既然沒有把握關掉它，為何又要帶他登上這一車廂。福爾摩斯沒有回應問題，而是向華生作生死道別，這使得華生真的以為自己難逃一劫。然而，福爾摩斯卻在這時關掉炸彈。原來，福爾摩斯這樣做只是為了戲弄華生，以及向華生說明自己視他為一生中最要好的朋友。另一方面，邁克羅夫特的手下成功逮捕了躲在酒店的莫蘭。
之後，鏡頭已轉至福爾摩斯和安迪臣會談。前者憶述那天他在聖巴多羅買醫院樓頂與莫里亞蒂對決的情景。他指在到天台時，已把求救短訊發送給邁克羅夫特。後者隨即安排手下埋伏意圖暗殺華生和哈德遜夫人的殺手，又讓一名踏單車的少年撞昏華生，以致街上所有的路人和醫護人員都是邁克羅夫特的人。同時，福爾摩斯還把一壁球放在腋窝下，這樣，就沒有人感受到他的脉搏。為令公眾以為他真的去世，福爾摩斯又讓當法醫的茉莉替他寫驗屍報告。安迪臣聞之，想不到方法就是這麼簡單，於是當場崩潰。
最後一幕，有一男子不斷的觀看福爾摩斯從火堆中救出華生的影片。
空靈柩 出典
〈空靈柩〉是改編自福爾摩斯原著小說《空屋》。在小說和本集中，福爾摩斯也是在假死後歸來。同樣，知道福爾摩斯是裝死的也是其兄長邁克羅夫特。當福爾摩斯回到貝克街221B號時，哈德遜夫人也被嚇得歇斯底里。同時，華生也遇上奇怪的人向他兜售東西，並以為此人是福爾摩斯扮成的。在小說中，這男子推薦的是三部圖書；在劇集中則是色情電影影碟和色情雜誌。還有，不論在原著或是劇集中，反派均名為莫蘭，不同的是小說中的莫蘭是名英國陸軍上校，殺人動機是其千術被人揭破；而在這集中，他是名下議院議員，發動恐怖襲擊是因執行朝鮮政府給他的任務。
此外，劇集的一些劇情也取材於其它的原著小說。在劇集中段時，福爾摩斯和邁克羅夫特在貝克街221B號時鬥智的情節則是來自《希臘語譯員》。隨後，福爾摩斯在華生不在時還接了一些案件。當中，他快速偵破某女客戶突然失蹤的網友是其繼父假扮，目的是為了錢，這是取自於《身分之謎》。之後，瑪莉解讀短訊的方式就是源於《歪嘴的人》
。至於最後一卡列車失蹤的劇情其實是改編自《消失的特別列車》，這是一部由阿瑟·柯南·道爾寫成的非福爾摩斯系列小說，內容正是講述一輛行駛在軌道上的列車忽然消失。
空靈柩 出典
在對白方面，也有採自原著的元素。比如瑪莉在華生旁朗讀其網誌的一句：「他那動作的敏捷、無聲和鬼祟真像一隻熟練的獵犬在找尋氣味」是參照《四簽名》的。另外，華生在計時炸彈倒數時對福爾摩斯表示：「你是我所認識的最好的也是最聰明的人」是《最後一案》中原來的對白。福爾摩斯又提及過一個不存在的車站，名為蘇門答臘站，這名字是源於《吸血鬼探案》中的「蘇門答臘巨鼠案」。
空靈柩 製作
《新福爾摩斯》進入到第三季，在用人方面並沒有巨變，飾演福爾摩斯和華生的仍舊是班尼狄·甘巴貝治和馬田·費曼。首次出場的常設人物方面，除了有華生的女友瑪麗外，還有萊莉的男友湯姆。當中，瑪莉由英國演員阿曼達·艾賓頓扮演，在現實中，她也是費曼的伴侶。艾賓頓認為，劇組選中了她是因自己與費曼有較好的化學反應。費曼替劇組解釋，他們之所以加入瑪麗這一角的用意是說明華生不得不面對好友已死的事實，於是轉而尋求讓生活穩定的方式，比如婚姻。同時，他又強調劇組沒有因自己的關係而選取艾賓頓，實際原因是馬克·加蒂斯曾經和艾賓頓合作過。劇組亦解釋，選上艾賓頓並不是出於她與費曼的關係，而是編劇斯蒂芬·湯普森和費曼討論誰來擔當此角的結果。湯姆一角，則由年青演員愛德華·貝赫（Ed Birch）出演。對於能夠飾演瑪莉一角，艾賓頓坦言在最初收到此消息時確實「嚇了一驚」。
空靈柩 製作
另外，福爾摩斯和邁克羅夫特的雙親也在本集中出現，這兩個角色由甘巴貝治的父親蒂莫西和母親雲達·文森姆串演。對於在父母面對演出，甘巴貝治坦言感到很有壓力，但興幸的是，他最終順利完成這一幕。《新福爾摩斯》的創作人兼執行製作加蒂斯解釋在原著中，作者一直沒有提及福爾摩斯和邁克羅夫特的父母，故認為在劇中加入這兩個角色是「第三季應該做的事」。
劇組早於編寫第二季時已想到〈空靈柩〉的故事大綱，特別是解釋福爾摩斯是怎麼假死。執行製作之一的史蒂芬·莫法特透露劇組曾設想過兩個方案，其中一個為福爾摩斯其實是在清潔玻璃的升降台中扔下假的屍體。但最終，劇組還是放棄了此戲碼，並決定使用福爾摩斯和哥哥邁克羅夫特合演自殺的劇情。但劇組補充，本集的重點不在於解釋福爾摩斯怎麼佯死，而是華生和他生重拾友誼的過程。
關於設立地鐵的情節，馬克·加蒂斯指原因有二，這除了是因為他對地鐵情有獨鐘外，更是受到童年看過的科幻電視劇《異世奇人》的其中一集《恐懼之網》後留下了深刻的印象。在這一集中，故事所發生的地點正是在倫敦地鐵的。
空靈柩 製作
本集提及到恐怖襲擊也是劇組特意安排。莫法特稱這除考慮到要把劇集現代化外，也是認為恐怖主義既然一直存在，因此劇組並沒有刻意迴避有關的情節。另外，安迪臣在這集中扮演的角色也經過特別的設計。劇組指他的存在就是代表著劇迷猜試福爾摩斯是如何裝死的。雖然如此，劇組否認安迪臣的猜想是源於劇迷對福爾摩斯怎樣佯死的解釋。
〈空靈柩〉在2013年3月18日開鏡，並於4月中殺青。當中，劇組花了6天的時間在倫敦取景，其餘時間則集中在卡迪夫拍攝。取景地點方面，除了常有的高爾北街（North Gower Street）185號充當貝克街221B號外，還包括聖巴多羅買醫院、位於威爾斯紐波特的聖烏拉斯公墓，以及可俯瞰倫敦市容、位於白廳55號的英國能源與氣候變遷部天台。
劇中提到的蘇門答臘站在現實並不存在，真正的取景地點是奧德維奇站，這是倫敦地鐵一座已關閉的車站。儘管倫敦地鐵願意借出空間供劇組拍攝，但他們拒絕提供一節真的車廂。為此，劇組自製了這車廂。據悉，該車廂是由美術指導阿韋爾·瓊斯所設計。此外，福爾摩斯和華生重逄的餐廳其實是位於馬里波恩路（Marylebone Rood）的地標酒店餐館。
考慮到《新福爾摩斯》已成為了眾人的焦點，每天均有數百人觀看其拍攝過程，而且本集不少鏡頭也是於白天拍攝。為防止劇情外泄，劇組甚至制作了幾個假鏡頭以混淆來到的記者和觀眾。幸好的是，除了一份報章外，觀眾和媒體也沒有透露劇情，莫法特認為這是傳統的英國禮儀和君子的協定。
空靈柩 評價和回響
劇集在2014年1月1日在BBC One和BBC HD首播。初步的收視報告指，英國當晚共有920萬人通過電視收看這集。在隨後發佈的調查中，收看人數攀升至1272萬。這連帶在隨後播放的新年特備節目也分一杯羹，取得3百萬人觀看的新紀錄。同時，劇集在電子版上也報捷，截至2月中，共有360萬從BBC iPlayer觀賞這一集，是收看人數第三高的節目。
此集取得了不少影評家的讚賞。《鏡報》與《Metro》均給了五星滿分，多媒體和評論網站IGN則打了7分。《衛報》的山姆·沃拉斯頓對甘巴貝治和費曼的歸來感到興奮，並稱這集充滿機智和活力。《每日電訊報》的克里斯·哈維更大讚這集甘巴貝治是「最有魅力和最有趣」的電視劇主角。來自《鏡報》的喬許．威爾汀在給予滿分後評論道：「儘管劇中對福爾摩斯假死的解釋未能滿足所有人，但這仍然是成功的」。《Metro》的影評家蒂姆對於劇集在緊張和爆笑間取得平衡表示欣賞。美國的娛樂資訊網站《The Punk Effect》更指這集不論在製作、劇本編寫和演出也是超卓的。因此，等待兩年還是值得的。
空靈柩 評價和回響
但也不是所有人均喜歡此集。娛樂報紙《影音俱樂部》表示雖然飾演華生的馬田·費曼表現出眾，劇本卻是敗筆。該報認為這集的焦點應是自福爾摩斯假死至重現的兩年間，華生的心理變化，而非詳細地解釋前者如何裝死。故此，《影音俱樂部》僅給了本集C+的評分。中國的《信息時報》指此集儘管滿足了一眾劇迷，但同時批評相比之前的劇集，這集的故事劇情較為零散，而且結局略顯潦草。
英國電影分級委員會把這集列為12級，即適合12歲以上的觀眾收看。此外，本集已被收藏在《新福爾摩斯》第三季的影碟中，並以DVD和藍光光碟的形式在2014年1月20日發售。
杰里·罗伯茨
杰里·罗伯茨（英語：,1920年11月18日—2014年3月25日），是一名英国商人和战时电码译员。在第二次世界大战期间，罗伯茨在布莱切利园效力，并成为一名杰出的电码译员和语言学家，他精通洛仑兹密码机。
2014年3月25日，他因病去世，享年93岁。
阿赫蒂·卡尔亚莱宁
阿赫蒂·卡勒·萨穆利·卡尔亚莱宁（芬蘭語：，1923年2月10日—1990年9月7日），芬兰政治家。农民同盟（后为中间党）成员，两次担任芬兰总理（1962-1963、1970-1971）。他也是芬兰在任时间最长的外长之一，被认为是在战后芬兰政治和经济最具影响力的人。
阿赫蒂·卡尔亚莱宁 生平
1953年到1957年卡尔亚莱宁在芬兰银行担任董事，1958年当选为董事会主席。
从1957年开始卡尔亚莱宁历任第二财政部长、外交部长、贸易部长和工业部长等职务，1962年4月13日第一次组建政府，1963年12月18日因经济政策分歧政府解散。1966年当选议会议员，1970年7月15日-1971年10月29日组成第二届政府。
1979年卡尔亚莱宁担任芬兰银行副总裁，1979年到1982年代理董事长，1982年到1983年任总经理。1983年因酒后驾车被捕的丑闻而被解职。
卡尔亚莱宁在他担任外交部长期间因讲英语发音不准而备受批评。据说他在肯尼亚访问一家动物园时看到一个英语标识“All animals are dangerous”，并把它念成“所有动物都是tankerous”。从此他被戏称为“Tankero”。之后这种将英语单词用芬兰语的方式来发音的“Tankero笑话”成为芬兰文化中为人熟知的一部分。
1989年卡尔亚莱宁出书揭露帕沃·韦于吕宁为克格勃间谍维克多·弗拉基米罗夫工作。
1990年9月卡尔亚莱宁死于胰腺癌。
罗德尼·威尔克斯
罗德尼·威尔克斯（英語：，1925年3月11日—2014年3月24日），是一名特立尼达和多巴哥的举重运动员。他获得了1948年夏季奥运会举重银牌；和1952年夏季奥运会举重铜牌。
坎德拉里亚教堂 (里约热内卢)
22°54′2.92″S 43°10′40.42″W﻿ / ﻿22.9008111°S 43.1778944°W﻿ / -22.9008111; -43.1778944
坎德拉里亚教堂 (葡萄牙語：) 巴西里约热内卢一座重要的罗马天主教老教堂，建于1775-1811年。该堂的立面为巴洛克风格，内部则兼有新古典主义和新文艺复兴元素，其灵感源于葡萄牙马夫拉宫。
巴西当代史几个重要事件在此发生，例如1968年纪念中学生埃德森路易斯·利马·索托的弥撒，1983年超过一万人参加的立刻直选运动（DiretasJá）。1993年7月23日的“坎德拉里亚屠杀”，引起全世界关注到巴西对流浪儿童的警察暴行问题。
保羅·施勒伯
保羅·施勒伯（，1973年8月18日—2014年3月24日），是一名巴西聖潔神靈樂團前吉他手。他还参与过燃烧地狱乐队等金属乐队。
2014年3月24日，他因心脏病去世于家乡，享年40岁。
罗伯特·F·科尔曼
罗伯特·F·科尔曼（英語：，1954年11月22日—2014年3月24日），是一名美国数学家和加州大学伯克利分校教授，他最初研究于数论，包括P进分析和算术几何学。
2014年3月24日，去世于家中，享年59岁。
尤格·纽安斯曲旺德
尤格·纽安斯曲旺德（德語：，1947年1月14日—2014年3月23日），是一名瑞士的活动家和音乐家。他在瑞士广播DRS长期工作。
2014年3月23日，他因脑出血去世，享年67岁。
同风集团
山西省同风肉制品集团股份有限公司，简称同风集团，是曾位于山西省大同市的一家大型企业。公司的前身是大同市肉制品厂，典型产品有同风牌火腿肠。
1964年，大同市第二商业局食品公司熟肉商店开业，1986年11月更名为大同市肉制品厂，1990年被大同市财政局评定为中型企业。1993年3月更名为大同同风肉制品厂，同年被评定为大型企业。1998年山西省同风肉制品集团股份有限公司成立，并组建山西同风农业股份有限公司，为股票上市做准备。1999年公司日生产肉制品30吨到40吨，年产值达6亿，规模仅次于春都、双汇。
2000年6月，公司陷入全面停产状态，2002年初曾短暂复工。2005年企业注销。
中集安瑞科
中集安瑞科控股有限公司，簡稱中集安瑞科控股，以及中集安瑞科（英語：，港交所：3899），在2000年，由創辦人王玉鎖（前董事長）於河北省石家莊市成立，現時總部位於深圳市，為中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司旗下公司。
董事長為趙慶生，首席執行官為高翔。該公司業務在中國內地和全球經營能源、化工、食品装备行业。
股份在2005年10月18日於港交所創業板上市，當時代碼為8289.HK，前身為「安瑞科能源裝備控股有限公司」，招股價為1.68港元，配售股份為1.2億股，集資額為2.028億港元。其後在2006年7月20日轉在主板上市。
李伍峰
李伍峰（1957年8月—2014年3月24日），男，江西宁都人，生于江西星子，中华人民共和国政治人物。
李伍峰 生平
1979年加入中国共产党。1983年毕业于中国人民大学哲学系，后供职于中共中央宣传部。2012年，担任国家互联网信息办公室专职副主任。2013年，担任中央对外宣传办公室、国务院新闻办公室副主任。2014年3月24日，因抑郁症坠楼身亡。
庫爾德語語法
庫爾德語語法（英語：、庫德語語法、rêzimana kurdî、ڕێزمانی کوردی）為庫爾德語之語法，庫爾德語是一種屈折語，它增加了前綴和後綴與词根結合來表示語詞之語法關係，並形成文字形式。
庫爾德語語法 作格語言特徵
在所有伊朗语支裡，只有亞爾挪比語及庫爾德語為作格語言，語法均含有「格位標記」（case-marking）和「動詞一致」（verb-agreement）這兩方面的特性。庫爾德語裡對於作格有一般性的表述，同樣的對於作格的特殊性也有所表述，比如在「索拉尼庫爾德語」（Sorani）和「拉丁庫曼希庫爾德語」（Kurmanjî）的使用上。
庫爾德語語法 名詞
jēgā-y pāsā = the king's place (Lit: place of king)
jēgā-y min = my place (Lit: place of me)
斜格
庫爾德語語法 代詞
庫曼希庫爾德語使用兩種類型的人稱代詞。
庫曼希庫德語失去了斜格代詞的後綴，而索拉尼庫德語失去了主格的一般格式代詞。
庫爾德語語法 指示代詞
指示代詞後接後置詞（附加到名詞上）即成為指示形容詞。
庫爾德語語法 動詞
庫爾德語動詞在人稱及數詞上與他們的主詞一致。 它們具有以下主要特點：
Present and future tenses for the verb zanîn ( to know).
動詞 zanîn（知道）的現在式及未來式(將來式)。
Past tenses for intransitive verb of hatin (to come).
hatin（come）不及物動詞的過去式。
庫爾德語語法 語序
庫爾德語的正常語序是「主賓動語序」（SOV）。修飾語置於被修飾語之後(後位修飾)。
卢修斯·谢泼德
卢修斯·谢泼德（英語：，1943年8月21日—2014年3月18日），是一个美国作家，他绝大多数作品都是科幻小说和科学小说。著名作品包括有《美洲虎猎手》、《战争时期的生活》、《地球尽头》等。
2014年3月18日，他因病死于波特兰，享年70岁。
卢修斯·谢泼德 职业生涯
谢泼德是弗吉尼亚州林奇堡人，他于 1943 年出生在那里。[1]他的第一部短篇小说于1983年出版，他的第一部小说《绿眼睛》于1984年出版。
卢修斯·谢泼德 （Lucius Shepard） 在1985 年，获得了约翰·坎贝尔奖最佳新作家奖，随后在 1987 年凭借他的故事“R&R”获得了星云奖最佳中篇小说奖。
新竹縣立體育場
24°49′17″N 121°01′19″E﻿ / ﻿24.8212888°N 121.02191448°E﻿ / 24.8212888; 121.02191448
新竹縣立體育場，位於台灣新竹縣竹北市的體育運動園區，由新竹縣政府新竹縣體育場管理，場內可容納15,000席，田徑場跑道400公尺，於2005年啟用。場區內包含主體育場、第二運動場、體育館及游泳館。
新竹縣立體育場 場館介紹
本場地包含一座400公尺國際標準田徑場和一座國際標準足球場，田徑場獲得IAAF二級認證，於2010年5月20日啟用。為了配合2017年夏季世大運的競賽需求，於2016年10月5日開始動工興建一座4層樓2500席的看台和將天然草皮整建為人工草皮，於2017年1月24日通過國際足球總會最高等級2顆星認證。
长春
长春，可以指：
长春市，中国吉林省省会
長春州，遼朝及金朝州名
長春廳，清朝厅名
長春府，清朝府名
長春縣，中国旧县名
长春镇 (拜泉县)，中国黑龙江省齐齐哈尔市拜泉县下辖的镇
长春镇 (霞浦县)，中国福建省宁德市霞浦县下辖的镇
长春镇 (益阳市)，中国湖南省益阳市资阳区下辖的镇
長春 (電影)，以2002年法輪功插播長春電視為題材的加拿大動畫紀錄片，獲加拿大選送競逐第95屆奥斯卡最佳國際影片獎
Google Play服務
Google Play服務（英語：），舊稱Google服務架構（），是谷歌公司的系列应用在Android上运行的基础软件环境。
Google Play服務 支持应用
Google行動服務（GMS）为Android上Google公司的系列应用程序提供支持，例如：
Google Play服務 版本及授权
GMS版本跟随Android版本更新，Android是Google公司为移动设备开发的免费操作系统。
如果移动设备厂商要在设备内置谷歌的某种应用，比如Google地图，那么需要获得Google对其设备的GMS认证。
在没有获得谷歌公司认证的Android设备上，无法运行Google地图等Google软件。即使用户能够在手机上安装谷歌应用，运行时也会出现“闪退”或者手機會提示“已停止運行”现象而无法继续使用。遭到限制的设备仍然可以通過开机卡刷等方式获取GMS。
星美梨香
星美梨香（日語：，1990年9月20日—）或譯「星美莉香」、「星美里佳」，是日本靜岡縣出身的前寫真女星及AV女優。所屬於「T-POWERS」事務所。
星美梨香 人物
15歲拍寫真出道，2005年參加全国女子高中生制服大集合選拔，當時是「里中裕奈」（）名義；曾改名「宇佐美美里」（），再改為現在藝名。
2011年9月，因遇到轉型問題，決心在MUTEKI的AV作品出道；之後移籍至IdeaPocket。
2016年10月，在其官方網誌及Twitter宣布於同年12月17日的活動後引退
豳州 (北魏)
豳（）州，中国南北朝时设置的州。
北魏太和二十年（496年）改邠州置，因古豳国城得名。治所在定安县（今甘肃省宁县）。辖境相当今甘肃省马莲河流域及镇原、华池，陕西省吴起等县地。西魏废帝三年（554年）改宁州。隋朝大业二年（606年），复改豳州。次年改北地郡。
C5a受体
C5a受体（英語：或称补体成分5a受体1，complement component 5a receptor 1，C5AR1或CD88，Cluster of Differentiation 88）是一种与补体C5a相结合的G蛋白偶联受体。
新平县
新平县，可以指：
新平县 (隋朝)，隋朝时设置的县，在今陕西省咸阳市。
新平县 (明朝)，明朝时设置的县，即今云南省玉溪市新平彝族傣族自治县。
新平县 (清朝)，清朝时设置的县。
博斯運動頻道
博斯運動頻道(Sportcast Sports Television Channel)，為華人衛星電視傳播機構旗下的體育頻道品牌，由博斯數位股份有限公司經營，於中華電信MOD及部分數位有線電視系統業者播送，是台灣第一個全方位體育家族頻道。
博斯運動頻道 歷史
2006年年初，華人衛星電視傳播機構成立博斯數位股份有限公司。
2006年7月，博斯高爾夫頻道開播，是高爾夫球專業頻道。
2014年3月，博斯數位取得中華職棒25年轉播權，並於旗下的博斯運動網及博斯無限台播出。
2014年4月，博斯數位跟華視達成協議，華視宣布將從4月20日開始起接收博斯運動網訊號轉播中華職業棒球大聯盟賽事，將固定週日下午在華視主頻及華視HD頻道轉播中職賽事。
2014年7月19日，MPS公司宣佈與中華職業棒球大聯盟解除轉播合約，故MPS從本22日起不再提供中華職棒25年賽事轉播訊號給博斯。
2014年8月11日，義大犀牛領隊謝秉育表示，雖然本年博斯確定無法繼續轉播中華職棒賽事，但由於中職賽事電視轉播權已由各球團各自經營，2015年博斯還是有機會轉播中職賽事。
2015年9月4日，博斯電玩台開播，徐展元擔任首任台長。
2016年3月15日，台北地方法院判決，博斯2年前簽備忘錄取得中華職棒轉播權，後來因故未簽約而轉播上百場比賽，博斯應給付中職4球團轉播權利金共新台幣8625萬元。
博斯運動頻道 歷史
2018年5月22日，宣布取得韓國職棒該年度球季的台灣地區轉播總代理。5月24日開始每天直播韓職比賽。
2018年10月，宣布取得美國NCAA一級男子籃球錦標賽2年的台灣地區轉播總代理。開始每天直播比賽。
2019年2月25日，博斯電玩台更名為博斯無限二台。
2019年4月3日，宣布取得中華職棒大聯盟富邦悍將MOD主場轉播權（和台灣優視合作），4月5日開始直播比賽；相隔5年重返中職轉播。
2020年6月6日，轉播高中籃球聯賽乙級全國八強賽事。
2021年，取得網球4大賽轉播權
2022年4月1日，宣布取得中華職棒大聯盟中信兄弟主場轉播權（和緯來體育台合作），4月2日開始直播比賽；相隔2年第三度重返中職轉播。
2024年3月26日，宣布取得中華職棒大聯盟統一7-ELEVEn獅主場轉播權（和台灣優視連播），3月31日開始直播比賽；相隔1年第四度重返中職轉播。
2024年9月19日，台灣職業籃球大聯盟開季記者會宣布為賽事轉播單位。
博斯運動頻道 旗下頻道
凱擘大寬頻／台灣大寬頻
中嘉
北都
中華電信MOD
新平县 (明朝)
新平县，中国旧县名。
明朝万历十九年（1591年），设置新平县，属临安府。清朝康熙五年（1666年）省新化县入新平县。雍正十年（1732年），属元江府（后降为元江直隶州）。中华民国初年，属滇南道、普洱道。1929年直隶于云南省。1949年后，属玉溪专区、玉溪地区。1980年改为新平彝族傣族自治县。
哭泣也無所謂喔
《哭泣也無所謂喔》（日語：）是桃色幸運草Z（）的第11張单曲。2014年5月8日由evilline發售。
哭泣也無所謂喔 概要
分为初回限定盤与通常盤2種形式發售。
哭泣也無所謂喔為電影「惡夢小姐 The 夢ovie」主題曲。堂堂平和宣言為電影偉大的咻啦啦砰主題曲。
新化县
新化县，可以指：
新化县，隶属于湖南省娄底市
新化县 (南齐)，南齐时设置的县，在今湖北省境
新化縣 (交阯)，明代交阯承宣布政使司鎮蠻府下轄的一個縣
韶州 (金朝)
韶州，金朝时设置的州。
金朝末年置，治所在渑池县（今河南省渑池县）。元朝至元八年（1271年）废。
冒險王比特
《冒險王比特》（日語：），是三條陸原作，稻田浩司作畫（造型協力：中鶴勝祥）的漫畫作品。其後改編成日本電視動畫和遊戲作品。
漫畫於2006年開始長期休載，至2015年12月集英社宣佈恢復連載。
冒險王比特 概要
「週刊少年Jump」連載「勇者鬥惡龍 達爾大冒險」的原作、作畫的二人後續作品。
冒險王比特 劇情簡介
序章
發生的舞台時代為「黑暗世紀」。人類世界受到魔人（范德）操縱的“怪物”攻擊而幾乎滅亡，末日隨時都可能來臨，人類正陷入永無止境的恐慌之中，但是在這個漆黑世界仍然有希望之光，一班戰士挺身而出對抗魔人，他們就是「狩魔戰士」，而當中最強就是「聖龍戰士團」。在這個「人類」跟「魔人」對立的世界中 魔力強大的「魔人」，擁有驚人的破壞力，上級魔人更可以使出一種叫「冥擊」的破壞方式，作出大規模的攻擊。相對而言，「狩魔戰士」可以使用天力，使出「天擊」擊倒對方。
少年比特從小立志成為狩魔戰士，當「聖龍戰士團」成員被魔人殺害後，比特踏上了拯救世界之路。
安古奴斯篇
列多篇
黑之地平篇
達古利尼地城篇
冒險王比特 登場人物
為一個在世界上為了對付層出不窮的魔物和魔人們所衍生而出的職業，胸口的烙印作為天力的啟蒙和自身的獵殺等級，只不過他們透過獵殺來維持生活，不代表每個人都是善人，他們往往與人群格格不入，更有少數因為自己的慾望墮落為強盜或魔人的走狗。
比特（）
配音：木内レイコ（日本）；張雪儀（香港）；詹雅菁（台灣）
初登場等級1等，修練三年後等級11等(但是太久沒鑑定，實際上不只11等，具本人所說11級以前還算有新鮮感，之後因為食宿自理《完全不花錢》所以就忘記了)，面對死者沼澤策士時已升到28等，與卡羅紐特一戰結束後升到31等（臨時LV證書）。
本作主人公，個性溫和，但卻堅信正義，夢想總有一日能結束黑暗世紀。本身不擅長天擊（無人教導加上五個才牙作為超高起點），大多數戰士作為起手的火焰天擊也只能在自己手上點火，後續與克魯斯重逢後才從他身上習得了一部份的天擊技巧。
曾在12歲時，被魔人打成重傷，聖龍他們為了救比特，將五個才牙附加上自己的生命力注入比特的身體裏。（通常一個狩魔戰士只會有一個才牙，所以比特擁有五個才牙是很特殊的）
冒險王比特 登場人物
在自身將五個才牙全部鍛鍊至極限之後（翼之騎士所說），就此精煉出了屬於自己的「靈魂之刃」──全新的Excellion Sword！
Excellion Sword（比特——光之刃）
光屬性的才牙，為聖龍的Excellion Blade的變化版，本身的羽翼劍刃完全凝縮為瘦長的劍身，約三分之一的位置有著簡單的羽飾，護手則是完整的飛鳥型態蹲伏在一只圓形的核心上與柄相連，長度也由雙手劍些微減短變成了一把單面重劍。本身融合了其他五組才牙的特性，除了劍形以外還可將天力凝聚為盾牌（亦可化為鏈枷，球體和本體間以天力構築成的鎖鏈連結），以及將刃與護手轉化為長槍、戰斧（單面）和手槍的型態。
魔奧義：伸長、全彈發射、翔翼斬空劍、解毒、生命吞噬（皮毛）
Excellion Blade（聖龍——光之刃）
光屬性的才牙，為羽翼型的單面雙手劍，具有無視「超重領域」的特性，被稱為最強的才牙，亦是比特的王牌。
魔奧義：翔翼斬空劍
Burning Lance（拉奧——爆炎之矛）
火屬性的才牙，為一把相當強悍的長槍或是戰戟，為比特最熟悉也最常用的才牙。
特殊技：伸長、雙頭槍
Crown Shield（古羅士——王冠之盾）
冒險王比特 登場人物
水屬性的才牙，為一面足以遮蔽全身的大型盾牌，擁有強悍的防禦力量和吸收敵人攻擊後轉換為水屬性天擊加以反擊的特性，且在必要時可將下方固定用的鋼釘抽出形成握把，讓整個盾向內收縮變成大型鏈枷（大鐵球）。
特殊技：反擊、解毒（可以把體內的冥毒逼出來，能用來治療中毒的人）。
Cyclone Gunner（艾西特——旋風之槍）
風屬性的才牙，平時為一把大口徑的手槍，依靠著獨特的呼吸法門吸取空氣形成自身子彈，但不懂的法門就只有一發子彈，必要時可轉換為遠距離狙擊模式。
特殊技：全彈射擊
Voltic Axe（布魯森——狂雷之斧）
雷屬性的才牙。為一把雙手才能勉強舉起的雙刃巨斧，是全部才牙中凝聚時間最長（對比特而言，共需12秒，其他的僅需1～3秒就可現形），威力也最不好控制的，揮動時會自然帶起一道道的斬空波，且命中率很差──對手不動的狀態下三發才能命中一發，因而在過去不熟練的時候可以說是會讓自己人先團滅的雙面刃，但相對的，本身的威力和重量也是重量級的！斧頭能夠分解成兩個部分，一截是巨大斧面，一截是短柄鐮刀，能帶來意想不到的突擊。
冒險王比特 登場人物
特殊技：吞噬生命──巨斧上有個緊閉的怪嘴，一旦打開會瘋狂吞噬生命力，內部為只有虛無的異空間。（目前無法分辨敵我且需要旁人協助才能將其關上）
玻雅娜（）
配音：前田愛（日本）；魏惠娥（香港）；雷碧文（台灣）
初登場等級21等，列多奴篇結束後升到23等，與卡羅紐特一戰結束後升到27等（臨時LV證書）
從小與比特一起長大的童年好友，性格剛強。被稱為比特的未婚妻。其實自己很關心、喜歡比特，被對方自由奔放的個性吸引，也想協助他而跟隨一起冒險。
當比特離開家鄉接受訓練的時候，她為了保護家鄉免於被魔人侵略而成為狩魔戰士。
她是比特戰士團的第二名成員，初期攻擊時以短刀為主武器，之後結合上鐵甲槍輔佐天擊，其中威力最強的屬火系天擊，只不過因為擴散的特質不適合太遠的距離，卻很適合用於近戰的直接攻擊。
冒險王比特 登場人物
在和古里尼迪的戰鬥中領悟火之天擊的上位奧義『終極爆裂』。與六星魔人「比爾迪克」的殭屍一戰，覺醒才牙「爆炎槍臂」。
爆炎槍臂（Blaze Gun Arm）
火屬性才牙。為拳套及重拳槍的複合武器，不僅能增幅波雅拉本身的力量（與力量型魔人正面硬槓也絲毫不落下風）還可強化天擊的威力，配合著波雅拉的行動模式可直接打出相當豪邁的攻擊方式。
特殊技：內部爆破
傑司（）
配音：久川綾（日本）；周文瑛（香港）；雷碧文（台灣）
初登場等級22等，與卡羅紐特一戰結束後升到25等（臨時LV證書）
比特的舊友，能使用狩魔戰士特殊攻撃「天撃」的天才，以成為世界第一天撃使為目標。
很容易就哭。體力也很弱。但是，也會不斷努力鍛煉。
擁有將水之天力高度壓縮後，以箭矢的方式命中敵人再一口氣全部釋放出來，將敵人徹底冰凍、碎裂的『天青之冰結波』。
劇情中途因為被發現曾經於魔人底下工作的背景而遭到通緝，一度要被逮捕歸案，後在彌兒法的監督下一起前往古蘭西斯塔進行聽證審判。
在與巴隆一戰中因心靈創傷復發逃離戰鬥導致畢特慘敗，之後克服創傷回歸迎戰，展現了讓在場所有人（畢特除外）都感到驚艷的天擊絕技。
冒險王比特 登場人物
雖然在解除了心靈創傷後擁有極度出色的戰鬥力，但是......面對主動表白強攻的彌兒法完全沒有辦法（主因在於過去基本上都是被溫柔的女性以相當委婉的方式表白，但是基本上什麼都不懂，是位隱性的花花公子）。
史力濤（）
配音：三浦祥朗（日本）；何偉誠（香港）
初登場等級32等
比特的熟人，現實主義者，是比特的競爭對手。
雖然表現冷漠無情的樣子，常跟比特吵架，但是實際上很關心比特，曾說過明明很討厭畢特的為人，但就是沒辦法丟下他不管。因為本身所受過的訓練對於毒和麻藥擁有相當程度的抗性。
被殭屍萊毆重傷後，被希斯塔利歐俘虜。被醫生魔物強化肉體且才牙升級。
寂靜之刃
風屬性才牙，為一把透明且極度鋒利的雙頭長刀，基本上外貌不現形，只有透過特殊方法（被血液所浸染）才會讓旁人看見它的外貌。被醫生魔物強化後外觀轉化成黑色，且可以更加精確地切割目標。
美璐花（）
配音：宍戶留美（日本）；鄧潔麗（香港）；錢欣郁（台灣）
初登場等級41等
BB的成員之一，擁有很強的實力，負責狩魔戰士的紀律，是擁有強大能力的執法戰士。
冒險王比特 登場人物
為人活潑開朗，是聖龍的忠實支持者，連帶著對畢特也有好感，不過比較像是愛屋及烏的那種感覺，如同一位姊姊看著優秀的弟弟。
碰上奇斯後因為外貌和優秀的天擊能力而「觸電」了，一開始是帶有著母性的好感，於巴隆一戰後因為奇斯渴望變強的誓言於不經意中被正中紅心，開始正視起自己對於奇斯的感情。
全名為美璐花．德．古蘭西斯塔（），是古蘭西斯塔王國的公主兼王位唯一繼承人。
雷電巨鉗（）
雷屬性才牙，平時可以看作一把大型的戰鎚，主要憑藉著重量將敵人「砸」成兩半，頭部的部分可向兩側展開形成炮身，並從中間的位置凝聚強大的雷電能量對目標進行遠程砲擊。當然，必要的時候也可以透過張開的炮身夾住對手並且將其拉起來處於滯空狀態，甚至是直接甩出去砸向其他目標，後來更參考迦雷爾的作戰方式，將一部份分離開來並以電流連接形成類似鏈枷的型態進行中程的攻擊或牽引自身。
特殊技：電磁炮──本身同時具備炮擊與固定牽引的兩種特性，可直接轟炸目標或者是以電磁引力抓取、牽制，但相對的會消耗很大量的天力。
大陸最強的狩魔戰士團。
聖龍（）
配音：綠川光（日本）；郭俊廷（香港）
冒險王比特 登場人物
比特的哥哥。也是聖龍戰士團的領導者。在與村民對話時察覺到了畢特異質的睡眠習慣，從而猜想畢特似乎和自己有著類似的力量。
擅長光之天擊，體內封印著一股強悍的力量，從基礎來講是為了讓才牙向另一個階段進化的力量，只是當下的LV還無法控制，因而被古蘭西斯塔之王加以封印。後來在對戰貝爾托傑時為了保護大家而加以解封，每一次攻擊都擁有著上位天擊的威力！只是代價是肉體會逐漸被天力所同化而消失。至今下落不明。
拉奧（）
配音：古川登志夫（日本）；林谷珍（台灣）
聖龍戰士團的攻擊手，主要武器是長槍，擅長火之天擊，也是教導畢特長槍入門的人物。總愛耍酷，女人緣很差（到頭來都喜歡上古羅士）。
與貝爾托傑一戰後被莫名力量炸飛到另一塊大陸，再現身時已變成希士達里奧的前鋒、搭檔、護衛（瀕臨死亡時被修復、強化後遭受操控，保留所有記憶），重傷史雷德。之後一同潛入古蘭西斯塔對畢特展開獵殺。
確認本人並未身亡，而是被希士達里奧改造並植入義眼後洗腦操控，摘除義眼後現陷入昏迷。於最後關鍵時刻拼命清醒過來，幫助畢特將希士達里奧塞入波帝克巨斧的奧義之中，並聯手將其關上。
冒險王比特 登場人物
對其而言，被希士達里奧操控雖是無可厚非的事實，但被救下以及這兩年相處的時光也非虛度，因而在最後仍稱其一聲：搭檔。
古羅士（）
配音：千葉進步（日本）；李世揚（台灣）
聖龍戰士團的智者與守護者。平時主要依靠盾牌防禦，但在必要的時候能將盾牌化為鍊枷進行攻擊，只是很少會這麼做。
擅長水之天擊，同時也可憑藉著強悍的水之天力為同伴逼出體內的冥之劇毒。
與貝爾托傑一戰後被莫名力量炸飛到另一塊大陸，並被貝卡托提的領主所救，只是在恢復身體的這段時間內完全失去過去的所有記憶，直至與卡羅紐特一戰時才真正恢復。
艾西特（）
配音：三宅健太（日本）
聖龍戰士團的狙撃手。相當的沉默，平時休息時總是在打坐，才牙似乎是配合著自身的呼吸頻率所凝聚而成，從而擁有著取之不盡的子彈。
布魯森（）
配音：一條和矢（日本）
聖龍戰士團的狂戰士。身材為全員之中最為壯碩與高大的（比聖龍還要高出一個頭）。
翼之騎士（）
真實身分不明，整個人沒有一絲的肌膚暴露在外，頭上戴著一個全面遮蔽式的頭盔，身體似乎是由光之天力所構築而成，本身擁有相當強悍的實力，僅僅單憑著一把普通劍便與巴隆打的不相上下！透過死鬥的方式將才牙的本質教導給比特。
冒險王比特 登場人物
於巴隆的死鬥中選擇將所有的天力交付給比特，使得比特得以從戰斧的魔奧義副作用中甦醒過來，並且點醒比特手中之劍的「真貌」。
在殭屍萊歐帶著瀕死的畢特離開古蘭西斯塔之際，再度現身於兩人面前，並且與殭屍萊歐進行了一場死鬥，最終因為希斯塔利歐的移動母艦「骸之幽靈船」的介入以兩敗俱傷的方式收場。
隱藏在頭盔下的是傑諾的臉，但與傑諾似乎是完全不同的人......
卡爾羅薩（）
為活動時間與範圍最廣且悠久的執法獵人，也是目前大多數執法獵人的導師。和彌兒法的關係相當的不錯。
天空指揮棒（Heavens Swinger）
風屬性才牙，外表看起來是一把類似戰戟的兵器，但主要功用卻是駕馭風，主用於禁錮敵人之用，正面戰鬥力相對較弱但用於一般多數魔人身上卻足以憑藉著大氣壓就將其壓死。
薩巴拉（）
執法獵人預備役，是一位魁武的短髮青年，比師傅還要再高出半個頭左右，平時沉默寡言也可以說存在感其實不高。
阻截攔擊钂（Blocker Block）
火屬性才牙，外表看起來是一把類似戰錘的兵器，但主要功用卻是駕馭火，可駕馭火焰進行近距離或遠程的大範圍炸裂。
烏爾（）
冒險王比特 登場人物
執法獵人預備役，是一位有些桀傲不遜的青年，嘴巴很壞但人其實不錯，在替畢特特訓時額外發掘了教學的才能。
狂野滑拐（Wild Slider）
雷屬性才牙，外表看起來是一把單手的柺棍，能夠凝聚雷電化為遠程的新月刃或者是環刃來攻擊敵人，但就目前而言變化能力不多。
鑑定士（）
聲：（日）京田尚子（アンクルス他）、丸山詠二（レドウ）
駐紮於各個有圍牆和門所守護的村莊，為獵人們進行狩獵的鑑定（虹膜讀取）、發放賞金及獵人等級的初啟（第一次非常的痛）和升級，同時和高級獵人工會間也有著明確的聯絡辦法，以便在村莊危急時發出求援信。主要都是退休的獵人進行擔當，而且雖然都是退休人員但戰力仍不容小覷，普通狀態下來襲的魔物往往都能輕易殲滅，但面對高等級的魔人和大量來襲的魔物就比較沒有辦法。駐紮的小屋裡有著大量的魔人懸賞通緝令，並於必要的時候提供簡易的醫療服務，然而對於過重的傷勢或者是強烈的冥毒比較沒有辦法。
浦拉姆戰士團（）
配音：今村直樹、齊木美帆（日本）
為初登場時與波雅拉合作的戰士團，全員平均等級均在20級以上，但是被姆蓋因的計謀提前團滅，全員均成為了高等油畫人的擬態材料。
迦雷爾
聲：）