hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
水管工不打領帶 劇情內容
作品在開頭中有採用全動態影像方法錄製的影片，之後在過程中則改穿插由影片所剪輯、類似幻燈片效果的靜態圖片作為遊戲場景。
劇情上描述著約翰（John）及珍（Jane）是一對皆為單身身份的男女。某一天約翰在停車場裡，碰巧遇見前來尋求新職務的珍，之後他們雖是初次碰面但對彼此留下深刻印象。
之後珍在面試時，遭遇面試主管提出需在他面前脫衣解帶才可獲取職務的為難要求，而在此時遊戲會開始進行一連串互動式選單，看玩家是否能挑選出最佳的抉擇將故事裡的約翰及珍撮合成一對。
水管工不打領帶 反應
在作品評論方面，《水管工不打領帶》則獲得幾乎一面倒的負面批評。一些遊戲評論網站諸如Defunct games表示「非常難決定遊戲裡的畫面、音樂、或是操控方法哪個才是最爛的部份。」AllGame則回應著「只能說這款與其說是遊戲、不如說是幻燈片模式的相片集。」以及「原本購買此遊戲希望能一飽眼福的消費者，在實際看過裡頭沒啥養眼的圖片鐵定非常失望。」而UGO Networks網站評析的結論為「如果你有足夠的耐心，請自行確認這是一款電子遊戲史上最爛的內容、還是後現代時期的曠世傑作。」
雜誌刊物方面英國的《PC Format》在1994年發行的期刊裡，僅給予此作品滿分中4分的成績。另《PC Gamer》更僅給予3分的評價而美國的《VideoGames & Computer Entertainment》遊戲雜誌評論「不是在遊戲裡放了幾張裸照就能挽救這片是爛作的實情。」
而書籍《Video Game Bible》則提及「雖然遊戲中某幾個選項會帶來一些幽默的橋段，但仍掩蓋不了這是一款劣作的結果。」
必異規則
必異規則（；簡稱:、硬性語音結構原則、必要起伏原則、無雙原則、強制性非同值原則、強制曲拱制約條件）是一種語音假說，指出(某些)連續相同的顯著特點(distinctive feature)都被禁止出現在底層表述上。
必異規則 背景考慮
在音韻學一種很普遍的觀念即是沒有詞素允許包含兩個連續的聲調。如果兩個連續的高聲調在一個語素上出現，那麼有些規則必須應用上去。(Odden1986) 也許表層高元音之一是"底層高調"，而另一個是"底層無調"(underlyingly toneless)。因為所有元音在表層必須有聲調(在這假設性的語言裡)，然後一個元音的高聲調擴散到其他地方(請參見：自动段音韵学）。另外，由於一些規則的應用、一個元音(或兩個)可能已經開始有了低聲調、且變為高聲調；或者有低聲調介於兩個高音調之間、而這些高聲調在某些時候又被刪除。無論如何，在語素的詞彙條目上、必異規則認為在底層的詞素不能存有兩個連續的高音調(或兩個連續的低聲調等)。
必異規則 歷史
必異規則的"最有權威性的章節"()Leben (1973)上論說關於底層表述是基於"排除相同聲調序列"進而構成"約束詞性的詞素結構"。在"自動段音韻學"(Goldsmith 1976)上明白的概念闡述是介於"特色旋律"(featural melody)和"骨幹單元"(skeletal unit)(即CV音韻學，參見<McCarthy 1979, McCarthy 1981, Steriade 1982, Clements & Keyser 1983>)、"音節長度音韻學"(moraic phonology、<Hyman 1985, Hayes 1989>)之間的關聯，因此必異規則被認為是相關於"相鄰的單向鍊旋律"(adjacent singly linked melody)、而不是"雙向鍊旋律"(doubly linked melody)。
廷德爾山脈
廷德爾山脈（英語：）是南極洲的山脈，位於葛拉漢地的盧貝海岸，處於阿羅史密斯半島中部，由英國研究隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
廷德爾山脈 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《廷德爾山脈》 （資料來自地名信息系统）。
67°15′S 67°10′W﻿ / ﻿67.250°S 67.167°W﻿ / -67.250; -67.167
羅齊爾冰川
羅齊爾冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於葛拉漢地的丹科海岸，最終在索菲崖以北注入威爾米納灣，由比利時探險隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
羅齊爾冰川 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《羅齊爾冰川》 （資料來自地名信息系统）。
64°45′S 62°13′W﻿ / ﻿64.750°S 62.217°W﻿ / -64.750; -62.217
里克默斯冰川
66°15′S 64°55′W﻿ / ﻿66.250°S 64.917°W﻿ / -66.250; -64.917
里克默斯冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於葛拉漢地的葛拉漢海岸，最終在考爾菲爾德冰川以南注入休吉冰川，由英國研究隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
里克默斯冰川 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《里克默斯冰川》 （資料來自地名信息系统）。
雷諾冰川
67°43′S 65°35′W﻿ / ﻿67.717°S 65.583°W﻿ / -67.717; -65.583
雷諾冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於葛拉漢地的鮑曼海岸，最終在劉易斯冰川和喬伊斯角之間注入塞利格曼灣，現時由南極條約體系管理。
雷諾冰川 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《雷諾冰川》 （資料來自地名信息系统）。
潘冰川
潘冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於葛拉漢地的鮑曼海岸，處於勝利冰原島峰西南面3.7公里，全長13公里，在1935年11月由美國探險家拍攝空中照片，現時由南極條約體系管理。
潘冰川 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《潘冰川》 （資料來自地名信息系统）。
68°48′S 64°24′W﻿ / ﻿68.800°S 64.400°W﻿ / -68.800; -64.400
865型潜艇
865计划食人鱼 (俄語：)是苏联的一种实验用微型潜艇北约代号Losos即俄语中的鲑鱼。 外壳用钛合金制造以防磁探测。一共完成两艘： MS-520和MS-521，它们目前是后备艇而且被认为将很快拆解。
865型潜艇 发起
1970年代后半，苏联海军最高层向孔雀石设计局下达了设计一种微型潜艇的命令。它的使用地点是在10米-200米的浅海范围，用于索敌或是战斗。为此它要装有无线电通信装置、鱼雷水雷和用于到60米水深的潜水员装置。当时还要求排水量不超过80吨。总设计师由L.V.切诺帕特夫担任。，到1984年又由j. k.米内夫接手，此时由于一些不明原因造成资料流失，设计又得从头来过。对该级潜艇的方案、设备进行了大量论证、试验。1984年7月开始建建造，长度是28.2 meters,宽度4.7米,吃水3.9 meters,水面排水量218吨。.
波拉德冰川
波拉德冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於葛拉漢地的葛拉漢海岸，最終在布拉德福冰川以東注入科姆里冰川，由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
波拉德冰川 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《波拉德冰川》 （資料來自地名信息系统）。
65°49′S 64°13′W﻿ / ﻿65.817°S 64.217°W﻿ / -65.817; -64.217
西弗吉尼亚州议会
西弗吉尼亚议会 （英語：）是美国西弗吉尼亚州的立法机关，为两院制，分为上院西弗吉尼亚参议院和下院西維吉尼亞眾議院。1863年，西弗吉尼亚州议会依照《西維吉尼亞州憲法》第六章设立。其办公地点位于查尔斯顿的西弗吉尼亚州议会大厦。
奧特里特冰川
奧特里特冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於葛拉漢地的葛拉漢海岸，全長17公里，流經方丹高地南部，由英國探險隊繪入地圖，由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
奧特里特冰川 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《奧特里特冰川》 （資料來自地名信息系统）。
65°48′S 64°38′W﻿ / ﻿65.800°S 64.633°W﻿ / -65.800; -64.633
方丹高地
方丹高地（英語：），是南極洲的高地，位於葛拉漢地的葛拉漢海岸，從杜威山延伸至加西亞角，由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
方丹高地 參考資料
65°48′S 64°28′W﻿ / ﻿65.800°S 64.467°W﻿ / -65.800; -64.467
尼莫冰川
尼莫冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於葛拉漢地的法利埃海岸，最終在瑪格麗特灣東北部注入尼莫灣，由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
尼莫冰川 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《尼莫冰川》 （資料來自地名信息系统）。
67°43′S 67°22′W﻿ / ﻿67.717°S 67.367°W﻿ / -67.717; -67.367
尼莫灣
尼莫灣（英語：），是南極洲的海灣，位於葛拉漢地的法利埃海岸，處於普爾夸帕島東部，在1936年由英國探險隊測量，現時由南極條約體系管理。
尼莫灣 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《尼莫灣》 （資料來自地名信息系统）。
67°43′S 67°18′W﻿ / ﻿67.717°S 67.300°W﻿ / -67.717; -67.300
莫里森冰川
莫里森冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於葛拉漢地的弗因海岸，全長6公里，流經阿特利冰川和伊登冰川，最終注入卡比納特灣，現時由南極條約體系管理。
莫里森冰川 參考資料
66°10′S 63°30′W﻿ / ﻿66.167°S 63.500°W﻿ / -66.167; -63.500
廖慧珍
廖慧珍（1970年12月29日—），台灣女演員，1997年以《愛情來了》奪得金馬獎最佳女配角。
廖慧珍身形圓潤，形象富有喜感，近年多於偶像劇中扮演甘草人物。戲劇演出之外，她同時也是臺灣綜藝節目常見的通告藝人。
莫伊德冰川
莫伊德冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於葛拉漢地的法利埃海岸，最終注入達格利什灣，由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
莫伊德冰川 參考資料
67°43′S 67°38′W﻿ / ﻿67.717°S 67.633°W﻿ / -67.717; -67.633
米特林冰川
米特林冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於葛拉漢地的弗因海岸，流經瓦特達爾山和海斯山，最終注入米爾灣，由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
米特林冰川 參考資料
66°50′S 64°18′W﻿ / ﻿66.833°S 64.300°W﻿ / -66.833; -64.300
瓦特達爾山
瓦特達爾山（新挪威語：），是南極洲的山峰，位於葛拉漢地的弗因海岸，處於卡普夫角東北面7公里，海拔高度1,505米，以挪威目錄學家命名，現時由南極條約體系管理。
66°51′S 64°23′W﻿ / ﻿66.850°S 64.383°W﻿ / -66.850; -64.383
瓦特達爾山 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美國地質調查局的文档 《瓦特達爾山》 （資料來自地名信息系统）。
香港新移民
香港新移民，又稱為新來港定居人士，現時在香港一般語境中，，從中國內地移居香港，到香港定居者。現時內地人士來港居住途徑包括申請單程證、優秀人才入境計劃、輸入內地人才計劃及非本地畢業生留港或回港就業安排等，但有關新移民的政策和討論，一般僅涵蓋持單程證來港定居且未滿7年人士。
香港新移民 歷史
1949年時值中華人民共和國成立，中國共產黨在中國大陸展开大跃进、三反五反等运动，造成大饥荒，死亡人数超过千万。总路线、大跃进和人民公社化三项政策的执行是导致在1958-1962年大饥荒的直接原因，期间高达3200-4100万人被饿死。历史学家冯客称“胁迫、恐吓、系统性暴力构筑了大跃进的基础”、“人类历史上最大规模的一次的大屠杀”。中國大陸部分民眾為了逃避这些共產黨的人为灾难，以及逃避中國共產黨政府的政治迫害，除了移往中華民國政府管轄的台灣之外，也逃难到香港，史稱「逃港潮」。這也是現在香港人的主要來源（不少香港人在此時期逃到香港）。
1997年香港主權移交後，中國內地居民能繼續透过《基本法》第二十四條第二款第（三）項所確立的永久居留權與已移居香港的子女、配偶團聚、照顧無依靠父母、親屬或繼承產業等方式申請單程證移居香港。然而，一些新移民因為不能在港自給自足、依賴社會福利、學歷低、生活習慣存在差異、語言不通等原因難以融入香港社會。此外，部分本土香港人也指責新移民不願意融入香港社會，继续使用自己的母語或普通話，濫用福利和入侵香港文化，甚至稱新移民為「蝗蟲」。
香港新移民 稱呼
由中國大陸赴香港定居的新移民又稱為「新香港人」，部分本土派貶稱新移民為「蝗蟲」。「新香港人」此詞彙源自於中國《人民日報》於2013年10月發表的文章，文章聲稱香港700萬的人口當中，超過40%為新香港人，而這群人已經成為了香港的「中流砥柱」。
香港新移民 融入社會情況
部分新移民能够慢慢融入香港社会，不过也有部份新移民由於文化背景和社會風貌、生活習慣的差異，不太容易融入香港社会，甚至與本土香港人發生衝突。香港本土派認為「新移民」來港拿取福利，對社會無貢獻，批評他們是「蝗蟲」。有些民意調查顯示不少新移民感到被歧視，以及某程度上感到自己不被接納。如2014年9月至2015年1月香港教育學院所作的調查結果，指55%新移民感到被香港人歧視、香港社區組織協會在2016年7月至9月訪問300多名新移民的調查發現，89.9%受訪者無論有沒有親身受過歧視，都認為香港存在歧視新移民的情況，比2014年高大約5%，49%表示在就業過程中受到歧視，導致工作時工作量較多、工資較低等，另有25.3%表示歧視令他們封閉自己，變得不願接觸社會，也有11.7%受訪表示新移民子女被同學或朋友排擠。
因此，有不少团体帮助新移民更好地适应香港生活，融入主流社会，例如：香港社区组织协会、新家园协会等。根据香港新家园协会提供的数据可见，香港回归20年来，香港新移民超過100万人。香港新家园协会先后设立了紧急援助基金、职业培训中心等。目前，香港新家园协会会员逾13万，接受服务人次超过140万。
香港新移民 融入社會情況
一般而言，金融行業的香港新移民對粵語較沒興趣。2007年，讯汇集团副總裁阮期瑗寫道「1993年初，我來到香港定居。入鄉隨俗，和所有的新移民一樣，我面對的第一個問題便是語言關。在我的潛意識裏，普通話是規範語言，廣東話難聽又難懂，從心底裏排斥廣東話，從來也沒有下功夫學講廣東話。」需要面對香港客戶的服務業，學習廣東話的動力則較大。。
按香港法例第五章《法定語文條例》所規定之香港法定語文為中文和英文，但無指明是何種中文語言及文字，大多數香港華人使用粵語和繁體字，並以英語為第二語言。1997年後，香港政府推行「兩文三語」政策，即提倡學習中文和英文，以及講廣東話、普通話和英語，官方網站設有繁體中文、英文及簡體中文版本，又在學校教育上推廣普通話，資助及推行普通話教中文等，曾有政府部門刊文称粤语不是香港人的母语，被批評是矮化粵語，政府的舉動進一步引起香港人的不滿，加劇了港陸矛盾。
香港新移民 身份認同和政治取態情況
香港中文大學香港亞太研究所公共政策研究中心所做的調查發現新移民身份認同情形與其居港年期呈正比。調查詢問內地出生香港學生對「中國人／香港人／兩者皆是」身份的認同度和他們支持「本土派」的機率。結果發現選擇「香港人」身份的中國內地出生學生在居港9年或以上後，比例從約9%大增至約33%；選擇「中國人／兩者皆是」身份的中國內地出生學生在居港9年或以上後則降至約67%。在政治上，73.7%的內地出生香港學生無明確政治傾向，與香港出生學生有約65.9%無明確政治傾向大致相當；而有政治傾向者，無論內地出生還是香港出生學生，支持泛民與本土派的比例均遠大於建制派。
香港新移民 福利政策
本來香港絕大部份社會福利（如綜援、公屋等）都要求只有定居香港滿七年的香港永久居民才可申請，但現時部分成為一些從事低薪行業及無工作（有不少為照顧子女的家庭主婦）的新移民賴以維生的途徑。
2003年，當時政府面對財赤壓力，時任社會福利署署長林郑月娥表示居港未夠7年之新移民有7萬人領取綜援，她承認比例偏高，對公共財政構成壓力，稱「社會應該廣泛討論有否需要改變現時來香港住滿一年，就可以申請綜援的做法」。又指會研究新來港人士申領綜援資格的限制，但須在社會作廣泛討論。
2013年12月17日，香港終審法院據社區組織協會的上訴，在裁定綜援申請前要居港七年的期限違反香港基本法（第三十六條規定香港居民有依法享受社會福利的權利），引起社會關注，被認為將會導致這項社會福利被新移民任意申請或濫用。
根據2017年《內地新來港定居人士的統計數字》，該年单程证新移民中有47%，即逾2萬人首年入戶公屋單位。
卡普夫角
卡普夫角（英語：），是南極洲的海岬，位於葛拉漢地的弗因海岸，處於瓦特達爾山以南6公里，以維也納的圖書管理員命名，現時由南極條約體系管理。
卡普夫角 參考資料
66°54′S 64°23′W﻿ / ﻿66.900°S 64.383°W﻿ / -66.900; -64.383
管理员 (维基百科)
在互联网百科全书维基百科，受信任的用户在成功申请后，可被委任为管理员（英語：，又称、、）。截至2014年2月，全部维基百科计划累计有四千余名管理员，其中规模最大的英文维基百科拥有1,211名活跃管理员。与其他编者相比，管理员拥有额外的技术权限。
在维基百科，成为一位管理员常常意味着“接下拖把的任务”（即清洁整理杂务），这一用词也使用在其他地方。据《纽约时报》2006年的报道，英文维基百科时任约1,000位管理员都从不同的地理位置进行编辑。2012年7月，媒体广泛报道维基百科“快没有管理员了”，因为2005年至2006年之间，英文维基百科每个月经常有40至50人被委任为管理员，而2012年上半年却仅有9人被委任。然而，维基百科创始人之一吉米·威尔斯否认这是一个危机，他不同意维基百科快没有管理员了的说法。他说：“管理员的数量两年左右一直都保持稳定，没发生什么事。”威尔斯曾经在于2003年2月11日发送至英文维基百科邮件列表的信息中表示，成为一位管理员“没什么大不了”，“管理员拥有的权限其他人并不拥有，仅仅是技术上的问题”。
管理员 (维基百科)
约翰·布劳顿（）在其著作《维基百科编辑手册》指出，尽管许多人认为维基百科的管理员是裁判，但这并不是管理员的用途。他认为，管理员通常会“删除页面”及“保护卷入编辑战的页面”。
管理员 (维基百科) 申请成为管理员
维基百科的管理员最早是由吉米·威尔士本人在2001年10月委任的，而目前维基百科的管理员权限需通过申请成为管理员的过程授予（，简称RFA）。英文维基百科的管理员郦安治说，这一过程“如同经最高法院审判”。他也说，在维基百科的早期历史，只要“证明自己不是笨蛋”，就能够成为一位管理员，而如今已不允许了。只有“在维基百科大量工作”后，才能符合参选管理员的资格。尽管任何编者能在管理员申请中投票，但结果不是由多数票决定，而是对于“候选人是一位良好的管理员”这一点是否已达成共识，这只能由行政员（）作出判断。之所以实施这个申请过程，也许是因为申请成为管理员备受关注。等人在刊登的期刊中写道：“2005年中旬以前，申请成为管理员一般没有引起多少关注。从那时起，申请成为管理员吸引大批互相支持的崇拜者已成了家常便饭。”
管理员 (维基百科) 角色
一旦获得管理员的权限，一名用户能够使用额外的功能，以执行某些工作。这包括“杂乱的清理工作”、删除被认为不适合维基百科的条目、保护页面（指限制某页面的编辑权限）以及封禁进行扰乱的用户的账户。管理员封禁用户时，必须根据维基百科的方针，也必须注明封禁理由，理由将由系统永久记录在封禁日志中。利用这个权限来“获取编辑上的优势”被认为是不妥的。
管理员 (维基百科) 科学研究
据来自弗吉尼亚理工学院暨州立大学以及伦斯勒理工学院的学者发表的一篇科学论文，编者在晋升为管理员身份后，往往比以前更专注于争议话题的条目。学者也提议筛选管理员的另一种方法，即资深编者所投下的票更有分量。在2008年计算系统的人为因素研讨会发表的另一篇论文分析了英文维基百科2006年1月至2007年10月之间的1,551个管理员申请，目标是判断维基百科的申请成为管理员手册（）页面推荐的哪个准则最能够预测有关用户是否成为管理员。2013年12月，来自波兰华沙的波兰—日本信息技术研究院（）的学者也发表了类似的研究，旨在运用从维基百科的编辑历史所得到的样本，模拟波兰语维基百科的管理员申请结果。他们发现，他们能“运用样本准确地为申请中所投下的票进行分类，从而足以推荐候选人”。
米爾希冰川
64°56′S 63°6′W﻿ / ﻿64.933°S 63.100°W﻿ / -64.933; -63.100
米爾希冰川（德語：），是南極洲的冰川，位於葛拉漢地的丹科海岸，全長6公里，最終在班克山以南注入傑拉許海峽，以德國的化學家命名，現時由南極條約體系管理。
麥克莫林冰川
麥克莫林冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於葛拉漢地的法利埃海岸，流經梅特卡夫山，最終注入瑪格麗特灣，由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
麥克莫林冰川 參考資料
67°59′S 67°10′W﻿ / ﻿67.983°S 67.167°W﻿ / -67.983; -67.167
ه
（阿拉伯語：）是阿拉伯字母中的第26個字母，屬於月亮字母。
ه 概要
源於腓尼基字母𐤄，與希伯來字母「ה」、希臘字母的「Ε」、拉丁字母的「E」和西里爾字母的「E」同源。與「ة」的區別僅在點的有無。
在現代標準阿拉伯語中發音為清聲門擦音/h/。
依據字母在詞語位置的不同，其書寫形式也會有所變化：
梅特卡夫山
梅特卡夫山（英語：），是南極洲的山峰，位於葛拉漢地的法利埃海岸，處於威爾科克斯山以南3公里的麥克莫林冰川源頭南岸，由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
梅特卡夫山 參考資料
67°59′S 66°57′W﻿ / ﻿67.983°S 66.950°W﻿ / -67.983; -66.950
威爾科克斯山
67°57′S 66°56′W﻿ / ﻿67.950°S 66.933°W﻿ / -67.950; -66.933
威爾科克斯山（Mount Wilcox），是南極洲的山峰，位於葛拉漢地的法利埃海岸，處於斯奎爾灣東南端，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊發現和測量，現時由南極條約體系管理。
因德尔·库马尔·古杰拉尔
因德尔·库马尔·古杰拉尔（英語：，1919年12月4日—2012年11月30日）是一名印度政治家，1997年4月—1998年3月担任第12任印度总理。古杰拉尔是来自印度联邦院的第三位总理，第一位是英迪拉·甘地。
因德尔·库马尔·古杰拉尔 生平
因德尔·库马尔·古杰拉尔1919年出生于现今巴基斯坦的杰赫勒姆市。早年参加反对英国统治的争取自由斗争，两次入狱。1947年巴基斯坦独立时同家人一起迁居到印度。他于1964年参加议会，成为一位国大党议员，1967年至1976年，作为英迪拉·甘地总理的亲密盟友，担任政府要职。1976年至1980年任印度驻苏联大使，后来脱离国大党，加入社会主义的人民党。1997年高达总理在议会中因不信任投票下台后，他作为联合阵线新领导人被夏尔马总统任命为新总理。1998年3月辞职。2012年因肺部感染去世，遺體於Smriti Sthal火化。
因德尔·库马尔·古杰拉尔 自传
I. K. Gujral: Matters of Discretion: An Autobiography, Hay House, India, 519页, 2011年2月. ISBN 978-93-8048-080-0. Distributors: Penguin books, India（页面存档备份，存于）. (The only autobiography by an Indian PM)
林德冰川 (葛拉漢地)
65°23′S 64°1′W﻿ / ﻿65.383°S 64.017°W﻿ / -65.383; -64.017
林德冰川（Lind Glacier），是南極洲的冰川，位於葛拉漢地的基輔半島西岸，流經阿倫卡爾峰，最終注入科林斯灣南部，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊發現和測量，現時由南極條約體系管理。
阿倫卡爾峰
65°24′S 63°53′W﻿ / ﻿65.400°S 63.883°W﻿ / -65.400; -63.883
阿倫卡爾峰（英語：）是南極洲的山峰，座標65°24′S 63°53′W﻿ / ﻿65.400°S 63.883°W﻿ / -65.400; -63.883，位於葛拉漢地，處於佩雷斯角以東11公里的林德冰川源頭，海拔高度1,555（5,102英尺），由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊發現，現時由南極條約體系管理。
阿倫卡爾峰 參考資料
. . United States Geological Survey.   [2011-05-07]. 
 本条目引用的公有领域材料来自美國地質調查局的文档《阿倫卡爾峰》 （資料來自地名信息系统）。
威思羅冰川
威思羅冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於瑪麗伯德地的愛德華七世地，最終在科貝克角以東注入巴特利特灣，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
威思羅冰川 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《威思羅冰川》 （資料來自地名信息系统）。
77°24′S 156°25′W﻿ / ﻿77.400°S 156.417°W﻿ / -77.400; -156.417
斯圖爾特冰川
斯圖爾特冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於瑪麗伯德地的愛德華七世地，流經霍華德高地，最終注入蘇茲貝格灣，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
斯圖爾特冰川 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《斯圖爾特冰川》 （資料來自地名信息系统）。
77°29′S 151°25′W﻿ / ﻿77.483°S 151.417°W﻿ / -77.483; -151.417
霍華德高地
77°27′S 151°40′W﻿ / ﻿77.450°S 151.667°W﻿ / -77.450; -151.667
霍華德高地（英語：），是南極洲的高地，位於瑪麗伯德地的愛德華七世地，處於斯圖爾特冰川和格里冰川之間，海拔高度515米，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
格里冰川
格里冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於瑪麗伯德地的愛德華七世地，流經里夫斯半島和霍華德高地，最終注入蘇茲貝格灣，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
格里冰川 參考資料
77°24′S 152°5′W﻿ / ﻿77.400°S 152.083°W﻿ / -77.400; -152.083
里夫斯半島
77°24′S 152°20′W﻿ / ﻿77.400°S 152.333°W﻿ / -77.400; -152.333
里夫斯半島（英語：），是南極洲的半島，位於瑪麗伯德地的愛德華七世地北部，從多爾頓冰川和格里冰川延伸至蘇茲貝格灣，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
里夫斯半島 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《里夫斯半島》 （資料來自地名信息系统）。
多爾頓冰川
多爾頓冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於瑪麗伯德地的愛德華七世地，流經亞歷山德拉山脈東部，最終在蘇茲貝格灣以南注入巴特勒冰川，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
多爾頓冰川 參考資料
77°33′S 152°25′W﻿ / ﻿77.550°S 152.417°W﻿ / -77.550; -152.417
里克特冰川
里克特冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於瑪麗伯德地的愛德華七世地，處於斯科特冰原島峰以西18公里，全長18公里，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
里克特冰川 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《里克特冰川》 （資料來自地名信息系统）。
77°10′S 155°25′W﻿ / ﻿77.167°S 155.417°W﻿ / -77.167; -155.417
斯科特冰原島峰
斯科特冰原島峰（英語：），是南極洲的冰原島峰，位於玛丽·伯德地的愛德華七世地，屬於亞歷山德拉山脈的一部分，處於里克特冰川以東18公里，現時由南極條約體系管理。
斯科特冰原島峰 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档《斯科特冰原島峰》 （資料來自地名信息系统）。
77°14′S 154°12′W﻿ / ﻿77.233°S 154.200°W﻿ / -77.233; -154.200
安巴阿拉吉戰役
12°59′39″N 39°30′13″E﻿ / ﻿12.99417°N 39.50361°E﻿ / 12.99417; 39.50361
安巴阿拉吉戰役是第一次義大利衣索比亞戰爭中，奧勒斯特·巴拉蒂埃里與孟尼利克二世一連串交鋒的首場戰役。安巴阿拉吉是巴拉蒂埃里的前線陣地之一，駐軍由托斯里少將指揮的2,000名厄利垂亞傭兵擔綱。1895年12月7日，馬科涅諾公爵、威勒·貝圖爾公爵及曼格夏·約翰涅斯公爵三人指揮的孟尼利克前鋒隊發動了突襲，殲滅了義軍並殺了托斯里少將。
然而，安巴阿拉吉之役的挫敗卻給了巴拉蒂埃里一線希望：克里斯皮首相的內閣被這次慘敗所震驚，並同意另撥款兩千萬里拉（八萬鎊）以確保這個災難終止。
拉森冰川 (愛德華七世地)
拉森冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於瑪麗伯德地的愛德華七世地，流經亞歷山德拉山脈，最終注入巴特勒冰川，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
拉森冰川 (愛德華七世地) 參考資料
77°28′S 154°0′W﻿ / ﻿77.467°S 154.000°W﻿ / -77.467; -154.000
基爾冰川
基爾冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於瑪麗伯德地的愛德華七世地，處於洛克菲勒山脈以東，根據美國探險隊拍攝的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
基爾冰川 參考資料
78°8′S 154°15′W﻿ / ﻿78.133°S 154.250°W﻿ / -78.133; -154.250
漢密爾頓冰川 (愛德華七世地)
漢密爾頓冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於瑪麗伯德地的愛德華七世地，處於科貝克角以南，全長9公里，現時由南極條約體系管理。
漢密爾頓冰川 (愛德華七世地) 參考資料
77°33′S 157°25′W﻿ / ﻿77.550°S 157.417°W﻿ / -77.550; -157.417
張韶涵 (專輯)
《張韶涵》（英語：ANGELA ZHANG）為台灣歌手張韶涵發行的第八張錄音室專輯。
張韶涵 (專輯) 簡介
新專輯結合機器人與女神的概念，傳達無論科技如何變遷，「愛」才是唯一解答的訊息。
坎比冰川
坎比冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於瑪麗伯德地的愛德華七世地，處於斯科特冰原島峰以東，最終注入斯威本冰架，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
坎比冰川 參考資料
77°13′S 154°12′W﻿ / ﻿77.217°S 154.200°W﻿ / -77.217; -154.200
布萊茲冰川
布萊茲冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於瑪麗伯德地的愛德華七世地，處於亞歷山德拉山脈，與多爾頓冰川匯流，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
布萊茲冰川 參考資料
77°38′S 153°0′W﻿ / ﻿77.633°S 153.000°W﻿ / -77.633; -153.000
芳冰川
芳冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於羅斯島，流經芳嶺西部，分隔埃里伯斯火山的火山口，由英國探險隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
芳冰川 參考資料
77°27′S 167°1′E﻿ / ﻿77.450°S 167.017°E﻿ / -77.450; 167.017
法爾肯霍夫冰川
法爾肯霍夫冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於杜費克海岸，全長13公里，流經特賴科恩山，最終在克拉克山西北面注入蛇皮冰川，以美國研究隊的氣象學家命名，現時由南極條約體系管理。
法爾肯霍夫冰川 參考資料
. . United States Geological Survey.   [2012-03-13]. 
 本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档《法爾肯霍夫冰川》 （資料來自地名信息系统）。
85°2′S 172°5′E﻿ / ﻿85.033°S 172.083°E﻿ / -85.033; 172.083
特賴科恩山
特賴科恩山（英語：），是南極洲的山峰，位於杜費克海岸，處於石墨峰以東7公里，海拔高度3,475米，由新西蘭探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
特賴科恩山 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《特賴科恩山》 （資料來自地名信息系统）。
85°3′S 173°27′E﻿ / ﻿85.050°S 173.450°E﻿ / -85.050; 173.450
克拉克山 (杜費克海岸)
克拉克山（英語：），是南極洲的山峰，位於杜費克海岸，處於伊菲山以東21公里，屬於毛德王后山脈的一部分，海拔高度3,210米，由英國探險隊發現和命名，現時由南極條約體系管理。
克拉克山 (杜費克海岸) 參考資料
85°5′S 172°18′E﻿ / ﻿85.083°S 172.300°E﻿ / -85.083; 172.300
石墨峰
石墨峰（英語：），是南極洲的山峰，位於杜費克海岸，處於克拉克山東北面6公里，海拔高度3,260米，由新西蘭探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
石墨峰 參考資料
85°3′S 172°45′E﻿ / ﻿85.050°S 172.750°E﻿ / -85.050; 172.750
埃弗捷耶夫冰川
埃弗捷耶夫冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於維多利亞地的希拉里海岸，流經沃斯特山脈東南坡，最終在廷伯萊克角以西注入羅斯冰架，以冰川學家命名，現時由南極條約體系管理。
埃弗捷耶夫冰川 參考資料
78°57′S 161°12′E﻿ / ﻿78.950°S 161.200°E﻿ / -78.950; 161.200
埃文斯冰川
埃文斯冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於沙克爾頓海岸，流經亞歷山德拉皇后山脈，最終注入比爾德摩爾冰川，由新西蘭探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
埃文斯冰川 參考資料
83°47′S 170°0′E﻿ / ﻿83.783°S 170.000°E﻿ / -83.783; 170.000
最小均方滤波器
最小均方濾波器（Least Mean Square Filter，或LMS Filter）是一類可通過最小化誤差訊號（error signal）之均方值（mean square）而修正濾波器係數，以模拟所需理想濾波器的自適應濾波器，其中作為修正依據的誤差訊號為理想參考訊號與實際輸出訊號之差。該種濾波器所用之最小均方法只以當前之訊號誤差值為準進行修正，是一種隨機梯度下降法。最小均方法係由斯坦福大學的Bernard Widrow教授及他的首位博士班學生Marcian Hoff於1960年提出。最小均方濾波器屬於常見的自適應濾波器種類之一。
最小均方滤波器 最小均方：問題起源
因果維納濾波器（Causal Wiener Filter）的實現在形式上與最小平方法的實現非常相似，但在訊號處理這一方面卻有所不同。對於最小平方的實現，令輸入矩陣為，輸出矩陣為，有：
而有限脈衝響應（Finite Impulse Response）的最小均方濾波器卻類似Wiener濾波器，只是前者並不依賴計算互相關或自相關函數即可將誤差基準最小化，且其解將會收斂直至與Wiener濾波器的解重疊。大部分的線性可適性濾波問題均可以上圖中的架構進行模擬，即希望盡量準確地確認一未知系統，因此通過可適性濾波，僅以可觀測訊號、與產生對的估計值並盡量使其接近。上圖中的另幾個訊號、與卻不處於能直接被觀測到的範圍中。
：當前輸入序列的樣本數（長度）；
：濾波器級數；
（埃爾米特轉置或共軛轉置）
：對的估計值，可理解為代表在n個觀測週期後對濾波器係數的估計；
最小均方滤波器 最小均方濾波器的基本特點
最小均方濾波器所獲得的廣泛應用主要得益於其兩個特性：易於實作（Simplicity of implementation）與性能穩健（Robust performance）——後者主要得益於最小均方濾波器基本上不受模型影響（Model-independency）。
最小均方濾波器亦與梯度下降法（Method of steepest descent）不同：後者主要對隨機輸入訊號進行使用確定梯度的遞歸運算。此外，最小均方濾波器的實現亦不需要對相關函數取值進行測量或計算負矩陣。事實上，其他的各種線性可適性濾波演算法均廣泛地以最小均方濾波演算法為基準，以估量自身效能。
最小均方滤波器 概覽與主要思想
最小均方濾波器的主旨是逐步進行修正，以逼近最佳的濾波係數；由Wiener–Hopf方程可解得，理想中的最佳濾波係數（所構成之向量）為；其中R為輸入濾波器的輸入矩陣u(n)的（自）相關矩陣，p為u(n)與理想參考訊號d(n)之間的互相關向量。
基本而言，最小均方濾波演算法作為線性可適性濾波演算法的一種，包括有以下兩個基本步驟：
一、濾波步驟（filtering process）：這一步驟包括了（a）計算一線性濾波器對一輸入訊號的響應輸出與（b）產生上一步中相應輸出和理想相應間的測量誤差值。
二、自適步驟（adaptive process）：這一步驟中，以濾波步驟中得到的測量誤差值為根據，濾波器本身的參數取值將被自動更新（以便在下一個週期中產生的測量誤差值相對減小）。
最小均方滤波器 概覽與主要思想
上述兩個步驟被組合起來，形成一個反饋迴圈（feedback loop）。
最小均方演算法首先由一組很小的權重係數（常取零）開始，且在迴圈的每一步中找到均方誤差的斜率梯度，依據斜率梯度更新濾波器的權重係數。均方誤差的斜率梯度為正值即說明若保持現有的濾波器權重係數，誤差將在未來的迴圈中持續向正向增大——因此需要減小權重係數。同樣地，若均方誤差的斜率梯度為負值，就需要增大權重係數。因此，基本的權重係數遞歸方程為：
，
其中代表了均方誤差之值，其係數之前的負號說明需要向斜率梯度的反方向調整濾波器係數。
上述的均方誤差作為以濾波器係數為自變量的函數，具有二次函數的形式；這說明僅存在一個極值能使均方誤差值最小，而這正對應了最佳的濾波器係數。因此，最小均方演算法可以通過調整均方誤差-濾波器係數平面上的曲線位置，來逐步迫近最適的濾波器係數取值。
對於的情形，可適性最小均方濾波器的演算法實現如下所示：
最小均方滤波器 收斂效率與穩定性
由於最小均方演算法並不使用準確的期望值，濾波器的權重係數也就不會絕對地達到最佳取值，但是在總體上演算法仍然可以達到收斂——即實際權重係數將與最佳權重係數相比將或大或小，但誤差大小會相當有限。然而若權重係數變動時的方差（或標準差）過大，收斂的方向就可能錯誤。若演算法中的步長未經過謹慎的選擇，上述問題就很可能會發生。
如步長的取值較大，權重係數就會在更新迴圈中更快地向梯度估計值的方向改變，從而使得權重係數在每一次迴圈中的變動值更大——若開始時的梯度值為負，在更新權重後梯度便可能變為正值。亦即在「第二個」時刻，權重係數的值將因為負的梯度值向相反方向劇烈改變；此後，權重係數的值仍將以較大的幅度圍繞最佳取值上下波動。從另一方面來說，若的取值過小，要達成最佳權重係數便會需要過於漫長的收斂時間。因此，演算法的實現需要在兩種極端之間有所權衡與取捨。
因此，演算法步長應有一上限，如下：
最小均方滤波器 收斂效率與穩定性
其中是自相關矩陣中的最大特徵值。當上式所述的條件未能達到時，系統將是非穩定的， 也不會收斂。
最快收斂速度的達成條件如下：

其中是R的最小特徵值。
考慮到的值小於等於最佳值，收斂速度將會由決定，其值越大，就會導致收斂速度越快。這就意味著最佳收斂速度可以在當接近時達成，即由的特徵值擴散度決定可達到的最高收斂速度。
一個白雜訊訊號的自相關矩陣為；其中是訊號的方差。在這種情況下所有的特徵值都是相等的，且特徵值擴散度在所有的可能矩陣中為最小。
對於這上述結果的一種常見解釋是正因為如此，最小均方演算法才會對白訊號為輸入的情形收斂更快，而對如帶有低通或高通特性的有色訊號（均值不為零）輸入收斂得更慢。
值得注意的是前面闡述的值上限只在普遍意義上對可適性最小均方濾波器的穩定性存在影響，在單獨的實際情形中，的係數仍然可能增長至至無限大，即濾波器權重係數仍可能發散而無法達到收斂。一個更為實際的上下限條件是 ：

其中表示的軌跡（trace）。上述上下限條件確保了的係數將不會發散（在實際情況中，由於上述公式在推導過程中所假定的條件過於寬鬆，的值不應選取得過於接近上限）。
最小均方滤波器 歸一化最小均方濾波器
對於基本的最小均方演算法來說，其最大的缺陷就是對於輸入振幅過於敏感。這就使得設計者難以選取能夠確保演算法穩定性的步長取值。因此，可運用歸一化最小均方濾波器——最小均方濾波器的一種變種，來將輸入訊號的功率歸一化，以解決這一問題。下面是對歸一化最小均方演算法的簡述：
若不存在干擾訊號，歸一化最小均方演算法可選取的最佳步長值為，該值不受輸入訊號與實際響應的影響。在存在干擾()的情形中，最佳步長值則為：
上述結果是在假定訊號與互不相關的前提下推導出的，該假設亦在大部分情形下符合現實。推導過程請參見 （页面存档备份，存于）。
埃里克森冰川
埃里克森冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於杜費克海岸，全長22公里，流經亞歷山德拉皇后山脈的揚山和奧利里峰，最終在羅斯冰架側注入拉姆西冰川，現時由南極條約體系管理。
埃里克森冰川 參考資料
84°25′S 179°50′W﻿ / ﻿84.417°S 179.833°W﻿ / -84.417; -179.833
奧利里峰
奧利里峰（英語：），是南極洲的山峰，位於杜費克海岸，處於埃里克森冰川東岸，海拔高度1,040米，由美國研究隊發現和拍攝照片，現時由南極條約體系管理。
奧利里峰 參考資料
84°27′S 179°14′W﻿ / ﻿84.450°S 179.233°W﻿ / -84.450; -179.233
王啟讚
王啟讚（1977年7月15日—），臺灣男演員，畢業於協和工商資訊科，曾獲1996年金馬獎最佳男配角。
王啟讚 生平
王啟讚小學時演出舞臺劇，指導老師是導演楊德昌的學生。王啟讚被老師帶去參加《牯嶺街少年殺人事件》的試鏡，因個性活潑而入選，從此踏進電影圈。他在《牯嶺街少年殺人事件》中演出小貓王，頗受矚目，之後又演出《月光少年》、《麻將》等電影。以《麻將》小活佛一角，得到金馬獎最佳男配角。也曾經以《月光少年》獲得第六屆東京國際電影節未來人才獎。
退伍後，王啟讚回歸電視行業，在表演工作以外，主要從事場務、道具、副導演等幕後工作。2001年，他以《少年午夢》入圍金鐘獎最佳單元劇男配角獎。2003年，他進入楊德昌的數位動畫公司，擔任副經理。2005年，他開始網路上兼職拍賣汽車零件，2006年離職，創業開設汽車改裝廠。
2007年，他曾向媒體表示：「記得以前楊德昌經常對我們這些小朋友說：『遇到問題不要卡在原地不動，要想辦法。』現在離開娛樂圈子改行，不會執著以前得過金馬獎，專心做生意。」。
美麗佳人
《》（英語：，）是本每月出版的女性杂志，最初於法国發行，隨後亦在各國以當地語言發行各國版本。每個國家的版本都鎖定特定客群，唯美國版針對世界各國的女性，與其他國際議題。雜誌議題涵蓋健康、美學與時尚。
香港海洋公園水上樂園
香港海洋公園水上樂園（英語：）是香港的水上樂園。樂園設有五個主題區域，共有 27 個室內及戶外玩樂設施。 水上樂園位於香港南區大樹灣，為香港海洋公園所擁有。水上樂園的工程於2015年11月展開，經多次宣佈延期落成後，園方曾經表示推斷落成時間為2019年冬季，工程問題再推遲2021年開幕。2021年6月24日，園方公佈水上樂園的正式官方名稱為「水上樂園」（英語：）。水上樂園的原址為海洋公園的集古村、雀鳥天堂、節慶活動用地及公園位於山上（現稱作「高峰樂園」）部份的出入口，上述設施已於2011年前起關閉並陸續清拆以配合水上樂園的工程。水上樂園於2021年9月21日正式開幕。
香港海洋公園水上樂園 開放時間
只供參考，詳細開放時間請參閱海洋公園水上樂園官方網站。
香港海洋公園水上樂園 概述
水上樂園以梯池（Cascading Pools）為主設計概念，園內設有半透明的弧形屋頂及水上遊戲，提供室內及戶外水上設施，同時貫入環境保護元素，以帶出教育和保育訊息。海洋公園行政總裁李繩宗早前表示，傾向利用大樹灣的地勢及樹木景色，對水上樂園採用園林景觀設計，主題環繞水和海洋生物。
香港海洋公園水上樂園 發展目的
根據海洋公園提交的文件——《海洋公園大樹灣發展項目的進展》，園方興建水上樂園有七大主要原因：
香港海洋公園水上樂園 歷史
英皇御准香港賽馬會於1982年至1984年撥款2.4億港元予香港海洋公園進行第二期發展工程，當中包括興建一座室外水上樂園。受到季節影響每年僅5月至9月開放，最終於1999年因入場人數不足而關閉。
2月 — 政府於《2013年至2014年度香港政府財政預算案》宣佈向海洋公園貸款22億9千萬港元興建全天候水上樂園。公園時任副行政總裁李繩宗補充水上樂園傾向採用園林式設計以善用大樹灣的地勢和樹木景色，室內設暖水池而室外則有滑水梯及衝浪池。他指會參考韓國愛寶樂園模式，更構思於室內設立「VIP泳區」並提供餐飲讓泳客可私人暢泳。有報導指室內部份初步構思採用半透明弧形屋頂及玻璃幕牆讓泳客遠眺室外山水，而建築不會高過山脊線。報導續指公園已向西班牙等地水上樂園取經研究依山而建滑水梯的模式，考慮配合山上叢林營造「水上森林」的效果
香港海洋公園水上樂園 歷史
3月 — 政府向立法會經濟發展事務委員會簡介海洋公園大樹灣發展項目，表示項目分為戶內及戶外全天候水上樂園、零售餐飲及娛樂區和泊車區3個主要部份。當中水上樂園的戶內部分會全天候營運，戶外部分則會在夏天提供更多水上設施。水上樂園亦設渡假式貴賓區，提供半私人游泳池等增值設施。而零售餐飲及娛樂區除多間提供不同類型的餐飲的餐廳外亦設多個零售小攤檔，泊車區則設約260個泊車位。海洋公園表示水上樂園的整體主題會環繞「水」和「海洋動物」與公園主題保持連貫性，但水上樂園會另設專屬入口及獨立收費。項目詳細設計於2014年年中完成，之後主要建築工程將會動預計於2017年下半年完工
1月— 園方於公佈香港海洋公園開業40周年紀念活動時指因在施工期間發現工地有一個大沼澤而需額外花時間鞏固地基，因此水上樂園工程無法於原訂的2018年下半年完成工程。公園大樹灣發展項目籌劃小組榮譽顧問、前主席盛智文表示水上樂園原定2018年下半年竣工，但因土地問題會延遲4至5個月。公園時任主席孔令成補充指於2016年12月施工期間發現有大沼澤而須花費數月時間鞏固地基但相信對成本影響不會太大，預計水上樂園可在2018-2019年度竣工
香港海洋公園水上樂園 歷史
12月 — 公園時任行政總裁李繩宗接受訪問時表示水上樂園於2021年年內開幕，但正式開幕日子未定。同月公園公佈2018至2019財政年度業績報告，被香港蘋果日報發現公園正與水上樂園顧問公司就設計問題對簿公堂，牽涉金額逾10.1億元；另外公園亦正面臨水上樂園兩個承建商就工期延長、額外工程等問題分別索償約4億元及3.7億元。水上樂園造價由2012年提出時預計的22.9億元飆升至36億元，超支達57%
2022年1月6日起，因香港疫情再度反覆，海洋公園水上樂園首次關閉，直至2022年5月13日。
2024年10月15日起，水上樂園宣布將首次於冬季期間休園約七個月，以方便進行大規模保養工程。此安排為水上樂園啟用三年後，首次未有於冬季開放。報道指出，由於全天候開放的水上樂園在冬季入場人數甚少，休園可減省營運成本。
香港海洋公園水上樂園 設施
水上樂園佔地57,000平方米，全年365日開放，可容納9000人；樂園以梯池式的流水設計，主建築物樓高3層，依山而建，與大自然融為一體。地庫停車場，提供250個私家車位及10個旅遊巴位。一樓是主入口層，設有大堂、儲物更衣室、餐飲及零售店舖等。二樓室內設施包括滑道連接水池、室內漂流河、衝浪模擬機和餐飲；室外則是漂流河、造浪池及泳池甲板。最上層三樓室內是兒童遊樂區、嬰孩嬉水池和室內造浪池，室外則設有一系列水療池、帳篷度假區和有按摩功能的無邊際游泳池。
水上樂園設有5個主題區域，分別為「歡樂堡礁」、「躍動流域」、「絕嶺深谷」、「冒險灣岸」及「迷失部落」，共有 27 個室內及戶外玩樂設施，包括全港首個滑浪模擬機、9條水上滑梯，以及多個嬉水地帶。
其中，「迷失部落」中的室內造浪池「天海灣」，水面面積達1,450平方米，水深為0至1.6米，造浪高度由底至高峰約0.3米至1米，有8種不同浪潮模式。造浪池中心有一座大型LED室內顯示屏及舞台，可進行表演、派對及其他活動，池邊亦設有大型幕門，可引入外頭海風。
戶外部份地方設有暖爐。
遊客可租用海景帳篷休息或額外付費享用有按摩功能的無邊際泳池。
香港海洋公園水上樂園 生態緩解措施
水上樂園的工程項目需伐木及平整土地。工程範圍內曾發現一個鷺鳥群，經環評報告調查後，發現鷺鳥只屬短暫停留，因此項目對鷺鳥的生態影響非常有限。實地調查過程中亦發現鷺鳥群中有大部分已經離開項目範圍，移居至另一個位於香港仔海峽的合適棲息地。為了讓鳥類能於園內得到棲息地，園內規劃了一個紅鸛池，為將飼養的紅鸛及樂園一帶的雀鳥提供生境。為減少鳥撞風險。樂園的設計採用「平臺」與梯池（Cascading Pools）概念。該平臺景觀使水上樂園和諧地融於自然景觀中，減少阻礙鳥類於該範圍的活動。在設計中減少使用反光或半透明屏障，將顯著地減少鳥類碰撞的風險。樂園的設計保留了南面山坡的自然植被。因此，項目能保留南面具保育價值的植物，該位置亦會優化給予鷺鳥使用。
海洋生態方面，環評報告在大樹灣發現珊瑚群落及潮間帶生境。珊瑚群落的狀況良好，雖然有很低比例的珊瑚錄得部分死亡，但整體並無珊瑚白化問題，水中沉積亦屬可接受水平。項目並沒有任何海上建造工程，預期不會對大樹灣的海洋生態構成直接的影響。項目將透過水質緩解措施減少對海洋生態的潛在間接影響，因此項目不會對珊瑚群落及潮間帶生境構成不能接受的影響。
香港海洋公園水上樂園 門票
水上樂園設有獨立入口，海洋公園及水上樂園獨立收費，海洋公園的入場費並不包括水上樂園入場費；門票採用動態定價系統，售價將根據未來60天的季節性因素、週日或週末、制定價格。
香港海洋公園水上樂園 財政
根據《2013年至2014年度香港政府財政預算案》資料顯示，香港政府就興建新水上樂園貸款22億9千萬港元，息率5厘，分20年還款，最終貸款年期為2033年。海洋公園需要支付浮動利率，相等於香港政府存放在外匯基金的財政儲備收益率。根據商務及經濟發展局向立法會經濟發展事務委員會提交的文件指出，該局計劃於2013年5月就相關貸款向財務委員會申請，於2013/14年度起分3年批出，若果其工程費用超出獲得批惟款額，香港政府將不會再向海洋公園作出額外財務支持，海洋公園需要自行解決，而且不得縮減項目規模。
根據海洋公園顧問研究推算，水上樂園每日接待15,000名遊客，約60%屬於本地遊客；預計於營運首年預料吸引到逾150萬名人次入場，約1成為為了水上樂園專程來訪，並且將會逗留香港3.6日。於2018年至2048年，將會為到香港每年帶來8.42億至12.4億港元的額外可量化淨經濟效益，帶來（自2018年）2,900個至4,290個（至2048年）新就業機會，由2014年至2048年間為本地生產總值作出180億港元之貢獻。
揚山
揚山（英語：），是南極洲的山峰，位於杜費克海岸，處於拉姆西冰川東岸，海拔高度770米，在1947年2月16日由美國海軍發現和拍攝照片，現時由南極條約體系管理。
揚山 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《揚山》 （資料來自地名信息系统）。
84°27′S 179°48′E﻿ / ﻿84.450°S 179.800°E﻿ / -84.450; 179.800
東風冰川
東風冰川（英語：）是南極洲的一座冰川，位於羅斯島東南部，流經特羅爾山，與特羅爾山匯流後注入福格灣，以美國海岸防衛隊的破冰船命名，現時由南極條約體系管理。
東風冰川 參考資料
77°37′S 168°16′E﻿ / ﻿77.617°S 168.267°E﻿ / -77.617; 168.267
白點刺鼻單棘魨
白點刺鼻單棘魨，又稱白點前孔魨，為輻鰭魚綱魨形目鱗魨亞目單棘魨科的其中一種，分布於西太平洋區，從美國佛羅里達至巴西聖保羅海域，棲息深度2-40公尺，本魚成魚是褐色，具有或者沒有許多突出的白色斑點在身體與頭部上，尾鰭黑色，中央有白色橫帶，基部有2個不明顯的白色斑點，背鰭硬棘2枚，背鰭軟條34-36枚，臀鰭軟條29-32枚，體長可達46公分，棲息在珊瑚礁區，成對活動，以珊瑚、海綿、藻類為食，生活習性不明，可作為觀賞魚。
多斯冰川
多斯冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於沙克爾頓海岸，處於博曼山以東，最終在伊麗莎白女王嶺北岸注入尼姆羅德冰川，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
多斯冰川 參考資料
82°30′S 162°21′E﻿ / ﻿82.500°S 162.350°E﻿ / -82.500; 162.350
試製75毫米自行反坦克炮
試製75毫米自行反坦克炮（日語：），又稱五式炮戰車，是日本軍在第二次世界大戰結束階段研發的倒數第二款驅逐戰車。
試製75毫米自行反坦克炮 研發歷史
在太平洋戰爭即將結束之時，日本陸軍的指揮官意識到日軍的庫存中已經沒有能抵禦越來越先進的盟軍坦克和裝甲車的裝備，因此需要一款比三式炮戰車更加強力的車輛。設計進行得十分匆忙，採用新的設計，最終在1945年完成。在研發完成之後，日軍立即訂購了200輛并要求在1945年內完成。但因為盟軍的戰略轟炸加之材料短缺，所以不可能開展生產；在戰爭結束時，五式炮戰車連測試都還沒有完成。
試製75毫米自行反坦克炮 設計/性能
五式炮戰車使用了四式中型履帶式載具的底盤。其上層戰鬥室的後部和上方都是敞開的，不過駕駛室帶有裝甲，而且是全封閉的。其主炮是一門經由四式75毫米高射炮改裝而成的五式75毫米戰車炮，與四式中戰車相同。
根據日本陸上自衛隊幹部學校戰史教官室的資料，其安裝的五式75毫米戰車炮使用穿甲弹時可以在1000米的距離外擊穿100mm厚的鋼板（不過鋼板種類以及穿甲彈種類都不清楚）。另外一份資料這稱，其安裝的五式75毫米戰車炮在第一種情況下可以在300m距離外擊穿118mm厚的鋼板，在400m距離外擊穿118mm厚的鋼板，在500m距離外擊穿112mm厚的鋼板，而第二種情況的研究尚不完整。
試製75毫米自行反坦克炮 作戰記錄
儘管五式炮戰車最初被計劃用於本土決戰，但是在日本投降時，只完成了兩輛實驗車，而且都沒有投入作戰。
博曼山
博曼山（英語：），是南極洲的山峰，位於沙克爾頓海岸，屬於伊麗莎白女王嶺的一部分，海拔高度1,630米，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
博曼山 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《博曼山》 （資料來自地名信息系统）。
82°32′S 162°0′E﻿ / ﻿82.533°S 162.000°E﻿ / -82.533; 162.000
多雷爾冰川
多雷爾冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於沙克爾頓海岸，處於海澤山以南，最終注入洛厄里冰川，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
多雷爾冰川 參考資料
82°41′S 163°5′E﻿ / ﻿82.683°S 163.083°E﻿ / -82.683; 163.083
海澤山
海澤山（英語：），是南極洲的山峰，位於沙克爾頓海岸，處於多雷爾冰川以北，屬於伊麗莎白女王嶺的一部分，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
海澤山 參考資料
82°40′S 162°56′E﻿ / ﻿82.667°S 162.933°E﻿ / -82.667; 162.933
德加納爾冰川
德加納爾冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於杜費克海岸，長約20公里，最終在瓊冰原島峰對面注入利夫冰川，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
德加納爾冰川 參考資料
85°13′S 170°35′W﻿ / ﻿85.217°S 170.583°W﻿ / -85.217; -170.583
瓊斯峰
瓊斯峰（英語：），是南極洲的山峰，位於杜費克海岸，屬於奧拉夫王子山脈的一部分，處於德加納爾冰川源頭，海拔高度3,670米，現時由南極條約體系管理。
瓊斯峰 參考資料
85°5′S 172°0′W﻿ / ﻿85.083°S 172.000°W﻿ / -85.083; -172.000
光明网 (中国大陆)
光明网是光明日报社旗下的新闻网站。前身为光明日报电子版，于1998年1月1日正式进入互联网。是中国唯一一家定位于思想理论领域的中央重点新闻网站。
光明网设有中（简、繁）、英文2种语言版本，每天综合运用文字、图片、音频、视频、直播、VR等多种手段，24小时面向全球传播资讯，用户遍及200多个国家和地区，日均页面访问量达亿次。
康沃爾冰川 (沙克爾頓海岸)
康沃爾冰川（英語：），是南極洲的冰川，位於沙克爾頓海岸，處於伊麗莎白女王嶺地區，最終注入洛厄里冰川，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
康沃爾冰川 (沙克爾頓海岸) 參考資料
83°4′S 162°20′E﻿ / ﻿83.067°S 162.333°E﻿ / -83.067; 162.333