hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
FN弩炮精確狙擊步槍 設計細節
早期型弩炮狙擊步槍的彈匣為黑色。目前推出版本則是塗裝了與槍身外表塗裝相同顏色的沙色，並且在彈匣上帶有使用彈藥、彈匣容量和生產商的銘文。
早期型弩炮狙擊步槍的彈匣卡筍設置在扳機護環內側，使用者可以射擊手的食指在不離開扳機護圈以下拆卸彈匣及重新裝填。但不知甚麼原因，目前推出版本則是改為設在扳機護圈前方的兩側，讓左右手使用習慣不同的使用者都能快速更換彈匣。
彈匣具有軍用型和警用及民用型兩種，容彈量也不相同，其中軍用型的7.62×51毫米北約口徑和.300溫徹斯特麥格農口徑都是8 、12、16发，而.338拉普麥格農則有有5、6、8 、10發可選；警用及民用型的7.62×51毫米北約口徑有10發、12發和15發可選，.300溫徹斯特麥格農口徑有6發、8發、10發和12發四種可選，而.338拉普麥格農則有5發、6發、8發和9 發四種可選。
機匣和前托的頂部（12點位置）裝有全長的MIL-STD-1913戰術導軌，弩炮狙擊步槍沒有內置其機械瞄具，必須利用其機匣頂部所設有的一條全長式MIL-STD-1913戰術導軌安裝日間／夜間望遠式狙擊鏡、光学瞄准镜、反射式瞄準鏡、棱鏡式瞄準鏡、夜視儀、热成像仪和／或以戰術導軌安裝的機械瞄具作為弩炮狙擊步槍的瞄準具，亦可以使用流行的前後串連式安裝配置模式擴大瞄準具附件的加裝應用模式。狙擊鏡座預設為20角分，另外軍用型有30角分選項。而八角型前托上有6個導軌安裝孔，繞著前托的6個方向上都能安裝MIL-STD-1913戰術導軌片。每個附件導軌片具有內置式反後座鎖耳，並且有各種長度選項，以便安裝前握把、兩腳架（例如原廠的Harris LM-S兩腳架）、戰術燈、雷射瞄準器可拆卸的導軌片保證正確的戰術配件可以安裝在正確的位置上。
弩炮狙擊步槍的其他配件包括硬式攜帶盒、軟式攜帶袋、射擊墊、清潔套件和操作手冊，以及根據客戶訂單的要求選擇配備軍械士專用零部件清單包和備用零件。
FN弩炮精確狙擊步槍 流行文化
2012年—《》：於戰役模式、聯機模式及殭屍模式中皆有出現，命名為「弩炮」，序列號是00040212，預設使用黑色和卡其色槍身，發射.338拉普麥格農子彈，以7發（戰役模式及聯機模式）或8發（殭屍模式）彈匣（聯機模式時可使用改裝：延長彈匣增至10發）供彈，初始攜彈量為63發（戰役模式）和21發（聯機模式），最高攜彈量為140發（戰役模式）、56發（聯機模式）和64發（殭屍模式），裝有預設的狙擊鏡。戰役模式之中由美國海豹第六小隊及「核心之日」（Cordis Die）屬下的僱傭兵（Mercs）所使用；聯機模式之中於等級43解鎖，並可以使用消音器、彈道處理器、可變倍率式瞄準鏡（狙擊鏡）、快速重裝彈匣、全金屬披甲彈、ACOG光學瞄準鏡、延長彈匣、AN/PEQ-2A雷射瞄準器、雙波段式瞄準鏡、後備機械瞄具（亦是聯機模式中唯一可安裝機械瞄具附件的狙擊步槍）；殭屍模式時以500點打開神秘箱取得，亦有一款衍生型稱作「灌能強弩」（Infused Arbalest），以10發彈匣供彈，最高攜彈量提升至120發，並可以使用ACOG光學瞄準鏡、後備機械瞄具。
棕鰭牙花鮨
棕鰭牙花鮨，為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目鮨科的其中一種，分布於中東太平洋區的夏威夷群島及強斯頓環礁海域，棲息深度43-260公尺，體長可達15.3公分，為底棲性魚類，屬肉食性，生活習性不明。
格氏牙花鮨
格氏牙花鮨，為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目鮨科的其中一種，分布於澳洲海域，棲息深度126-130公尺，體長可達9.4公分，為底棲性魚類，屬肉食性，生活習性不明。
沃氏牙花鮨
沃氏牙花鮨，為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目鮨科的其中一種，分布於中太平洋的美屬薩摩亞海域，棲息深度可達100公尺，體長可達12.3公分，為底棲性魚類，屬肉食性，生活習性不明。
爱国贼
愛國賊（有时被写作碍国者、碍国大V）是指一些人以愛國作為藉口，舉著愛國的名號為所欲為，顛倒是非，甚至無視法律，將反對他們的人扣上賣國帽子加以討伐。他們的行為被形容為並非真正的愛國，而是對國家無助的害國行為。
爱国贼 理論
十八世纪英國文學作家塞缪尔·约翰逊博士說：「愛國主義是無賴最后的避難所。」（）。他認為某些人「歪曲」了愛國主義的本質，把愛國變成了一種盲目的信仰，認為這些行為無助國家的發展，因為社會的精力都虛耗於愛國的爭論之中，但並非表示爱国是可耻的行為。
「愛國賊」一詞在1922年出現在中國劇作家陳大悲的獨幕劇名《愛國賊》，該詞亦被日本中國問題學者加藤嘉一用以批判中国現狀的《愛國賊》（2011年出版）一書中用到，書中稱一些中國人以愛國作為藉口，打著愛國的名號為所欲為，顛倒是非，甚至無視法律，將反對他們的人扣上賣國帽子加以討伐，加藤嘉一認為這些行為不是愛國，對國家無助，而是害國。另外，而相对比，基本没有信息显示加藤嘉一本人在对其自己的国家时是否也如对中国人会那样用到相關概念。
爱国贼 当代含义
日本中文媒体《日经中文网》曾发表文章，将“爱国贼”与爱国者相区别，将田母神俊雄这样的日本右翼称为日本的爱国贼。
爱国贼 对爱国贼这一概念的批判
海南察网文化传媒有限公司主办的，以爱国门户为自我定位的时评门户网站“察网”曾刊登文章，批判“爱国贼”的提法，认为这个概念来自“公知”的主张，是对爱国者的污蔑，主张警惕公知文化。
皇恩桥玄天观
皇恩桥玄天观是北京市东城区东华门大街北侧的一座道观。
皇恩桥玄天观 历史
玄天观原址在皇恩桥桥头，后被火焚毁。中华民国时期改建于东华门大街北侧现址，即东华门大街与北河沿大街路口的西北角。
皇恩桥玄天观 建筑
该观规模较小，由一间山门，三间正殿及两侧配殿组成。正殿前出抱厦，殿内原祀泥塑彩绘真武大帝及二侍者、二站童，均为中华民国时期塑造。院内有《光绪重修碑记》一通、民国十二年（1923年）《改建碑记》一通。
现该观格局仍基本完整，但已成为民居。
聖羅克湖
31°22′41″S 64°28′10″W﻿ / ﻿31.37806°S 64.46944°W﻿ / -31.37806; -64.46944
聖羅克湖（西班牙語：Dique San Roque）是阿根廷的水庫，位於該國中部，由科爾多瓦省負責管轄，距離首府科爾多瓦25公里，面積16平方公里，海拔高度643米，平均水深16米，蓄水量0.18立方公里。
坦塔大学
坦塔大学（英語：，阿拉伯語：）是埃及坦塔的一所公立大学。这所大学受到高等教育部的直接监管。
大学始建于1962年，当时为亚历山大大学医学院的唯一一个分支。后来大学于在1972独立，并命名为三角洲大学，当时设有医学，科学，农业和教育学院。1973年易名为坦塔大学。
坦塔大学位于埃及西部省省会坦塔，拥有多个校区，其中包括坦塔市中心的主校区、医学院校区和市郊的西比里贝校区等。
学生人数众多，每年都有招收相当数量的来自中国和东南亚各国的留学生。
塔氏牙花鮨
塔氏牙花鮨，為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目鮨科的其中一種，分布於中東太平洋的庫克群島及社會群島海域，體長可達14.5公分，生活在礁石海域，為底棲性魚類，屬肉食性，生活習性不明。
复兴大桥
复兴大桥，又称钱江四桥，是杭州市一座跨钱塘江特大型城市桥梁，2002年3月28日开工建设，于2004年10月16日竣工通车。它位于钱塘江大桥（钱江一桥）与西兴大桥（钱江三桥）之间（一桥下游4.3公里处）。将杭州南部的滨江区与北部的上城区相连接。
复兴大桥 简介
总投资7.6亿元，由广西路桥工程总公司的人员设计建设。
全长1376米，宽26.4米，分上下两层，是世界上第一座双层钢拱形桥梁。上层设双向6条机动车快速行车道，连接老城区的中河高架与滨江区的时代高架；下层设4条机动车道及2条行人、非机动车通道和8个观景平台。它是连接杭州老城区与滨江区和萧山区的市内交通要道，是钱塘江上过江能力最强的桥梁之一。
复兴大桥在世界桥梁史上的创新意义，在于它是大小拱结合的钢管混凝土系杆拱新型拱桥，多跨连拱，双层路面，其中有两座190米跨径的主拱，9座85米跨径的小拱。
复兴大桥 轶事
复兴大桥下层设计为“按照公路桥开通，但预留改建为轨道交通通道”，并作为杭州地铁1号线预留过江通道。但由于1号线技术突破，改为隧道形式过江，地铁5号线在设计过程中也放弃此处预留，因而此预留从未得以实施。
天下女人心
《天下女人心》（英語：），為2012年三立台灣台八點檔連續劇，由昇華娛樂傳播製作。於2012年11月21日首播、2013年11月21日播出大結局。接檔《牽手》於每週一至週五晚間八點播出。
天下女人心 爭議事件
疑點：輸血前未考量血型相容性、其中過程潦草。
疑點：醫師已確定楊樂多死亡，卻還能藉由一次親吻以死而復活。
疑點：完全不合乎邏輯。
疑點：被撞飛，怎麼轉90度撞飛在彈上看板，在看板上黏超過10秒，不合邏輯。
塞布湖
6°12′55″N 124°42′5″E﻿ / ﻿6.21528°N 124.70139°E﻿ / 6.21528; 124.70139
塞布湖是菲律賓的湖泊，位於棉蘭老島，面積3.54平方公里，最大水深34米，海拔高度1,000米，湖中有11座島嶼，當地政府和旅遊局致力發展生態旅遊。
紅衣牙花鮨
紅衣牙花鮨（学名：），又名紅衣金花鱸、玫瑰金花鮨、花鱸、海金魚，为鮨科牙花鮨屬下的一个种，分布於西太平洋區，從日本至印尼西伯里斯海域，體長可達16公分，生活在岩礁海域，為底棲性魚類，屬肉食性，生活習性不明。
塔阿爾湖
13°59′13″N 121°00′44″E﻿ / ﻿13.98694°N 121.01222°E﻿ / 13.98694; 121.01222
塔阿爾湖是菲律賓的湖泊，位於呂宋島，由八打雁省負責管轄，長25公里、寬18公里，面積234.2平方公里，海拔高度5米，平均水深100米，最大水深172米，湖岸線長度115公里，塔阿爾火山即位於此湖當中。
塔阿爾湖 生態
塔阿爾湖過去與大海相連，因此是許多特有物種的家園，這些海洋物種已經進化並適應了淡水，包括淡水珍鰺種群、菲律賓小沙丁魚、加曼海蛇。公牛鯊曾經是該湖多樣化生態系統的一部分，但在1930年代被當地人消滅。
全美超級模特兒新秀大賽 (第十九季)
《全美超級模特兒新秀大賽》第十九季，是美國真人秀《全美超級模特兒新秀大賽》的第十九季，在2012年8月24日於CW首播。
本季冠軍可以成為New York Model Management及LA Model Management旗下的模特兒，可成為「Nylon」雜誌的封面人物，香水Dream Come True代言人，並將競選Nine West及Smashbox化妝品系列廣告及10萬元美金獎金。
全美超級模特兒新秀大賽 (第十九季) 每集內容
準決賽第一次見面，並享受本季的面試派對。泰雅介紹了本季的新評判－Rob Evans和照片拍攝導演Johnny Wujek。她還透露，粉絲們將也決定誰被淘汰。女孩們透過走秀，向公眾介紹自己。後來，女孩們穿著比基尼拍了照片。女孩們在評審室單對單與評判面試。難忘的參賽者包括Victoria、喜歡迪士尼的Brittany、是演員John James的女兒的Laura、不小心在伸展台上露出她的屁股的Jessie和在高中的卑鄙女孩前者的Kristin。泰雅然後宣布哪十三個女孩將會進行競爭和一起住在全美超級模特兒新秀大賽本季房子。
特別嘉賓：Taryn Manning
全美超級模特兒新秀大賽 (第十九季) 每集內容
女孩們定居後，泰雅增加了一些新轉折，是本季的一部分改變。Rob Evans然後告知女孩們，她們會為她們的下一個挑戰到好萊塢，在俱樂部走秀。Leila和Maria跌跌撞撞，Brittany和Victoria閃耀，Kristin意外地露出她的屁股。最後，Yvonne獲得最高分，贏得了挑戰。在房子，緊張局勢爆發，Destiny質疑她的低分和Kiara指出Destiny可能看起來像一個脫衣舞娘，Destiny告訴其他女孩不知道Kiara和Darian之間的鬥爭。
在拍攝中，女孩們要做美顏拍攝，要做掛在牆上的動物標本，Leila、Laura、Nastasia收到良好的反饋，而Jessie和Destiny掙扎。Kristin注意到她的抱怨態度。雖然Johnny對於Victoria的說話感到厭煩，但Johhny驚訝Victoria有很多的個性。在房子，擔心中的Victoria打電話給她的媽媽和突發眼淚，令一些女孩注意。
全美超級模特兒新秀大賽 (第十九季) 每集內容
在評審室上，Leila、Laura、Nastasia收到很好的反饋意見無論是從評判和大眾評審。Kristin得到最高大眾評審分。Brittany感到震驚的是，粉絲們指出她“自我中心”。Victoria收到的反饋意見不一。Destiny和Jessie包尾，都是最低分。然而，Destiny得到更高的分數，Jessie被淘汰。
Jessie被淘汰後不久，Bryanboy告訴她，如果她在復活賽得到最高大眾評審分，就可復出參賽。
特別嘉賓：Iota Phi Theta Step Team、Jonti, P'Trique
首名：Leila
包尾：Destiny / Jessie
淘汰：Jessie
全美超級模特兒新秀大賽 (第十九季) 每集內容
在這一集裡，女孩們被帶到Cristophe美髮沙龍，在那裡迎接她們的評判。她們發現現在是進行大變身，但也有一些曲折：女孩們可以選擇是否要進行大變身。他們將不會透露每個人的大變身，直至每個人作出了決定她們是否要進行大變身或不。Maria和Victoria拒絕進行大變身，而其他人接受。大多數女孩都滿意自己的大變身。在拍攝大變身過程中，泰雅與Victoria進行了會談，而Maria與Kelly Cutrone進行了會談，然後給她們看自己原本的大變身。Victoria後悔她的決定，並對此表示遺憾。雖然Destiny收到了一個比較突出的大變身，但她感到不滿，擔心她的新髮型讓她看起來像一個女同性戀者。雖然Maria繼續出現遠處，拒絕大變身。但P'Trique提供Tyra Mail，為下一次的拍攝（這集沒有挑戰賽）。
全美超級模特兒新秀大賽 (第十九季) 每集內容
在拍攝中，女孩們要與Rob Evans拍攝裸體照片，顯示她們與他的化學性質。Maria拒絕拍攝照片，理由是她一直懷疑自己，自從她開始了競爭。在與Johnny進一步的交談之後，Maria決定退出競爭，令一些女孩大感欣慰。Kiara和Darian掙扎，而Nastasia不小心用膝蓋頂搶在Rob Evans的腹股溝。
在評審室上，Brittany、Victoria、Leila和Allyssa收到從評判和大眾評審的一致好評。Victoria向評判道歉和承認她的決定。自那以後，她曾試圖捲曲她的頭髮。然而，Victoria獲得了本星期第一名。Yvonne和Darian包尾。然而，Yvonne具有較高的得分，所以，Darian被淘汰。Darian馬上跪在泰雅前面，想泰雅給她第二次機會（可能是因為Maria退出）。泰雅然後接著告訴她和其他女孩，Darian將有機會參與照片拍攝，並有可能復出參賽。
特別嘉賓：Christophe, P'Trique
退出：Maria
首名：Victoria
包尾：Darian / Yvonne
淘汰：Darian
全美超級模特兒新秀大賽 (第十九季) 每集內容
在房子裡緊張局勢爆發，Kristin沒有Destiny的許可下，Kristin拿了Destiny包裡的打火機。Kristin然後敢狠狠揍了Destiny的臉上，使她會回家。然後，女孩們在第3條街道在聖莫尼卡大道的人行道上，與泰雅和Tyler Perry見面。泰拉和Tyler告訴女孩做什麼，他們隨機挑選的人物角色。Kiara、Laura和Yvonne得到了很高的分數。Victoria令一個遊客生氣，並拋出食物，而Destiny和Leila掙扎。Kiara贏得了挑戰。
然後，他們去環球影城，女孩們要變成世界末日的殭屍。Laura、Leila和Brittany做得很好，Yvonne掙扎。Kiara像一個女孩在音樂視頻和Kristin的態度激怒了Johnny，也掙扎著。在評審室上，Laura收到大眾評審至今的最高票數，得到了很高的分數。從評判，也收到一致好評。然而，Laura獲得了本星期第一名。Krisitn收到從評判分數低的原因，被斥責為太漂亮。Nastasia的身高被質疑。Destiny和Yvonne再次包尾，都具有最低分數。最後，Destiny被淘汰。
全美超級模特兒新秀大賽 (第十九季) 每集內容
特別嘉賓：Tyler Perry
首名：Laura
包尾：Destiny / Yvonne
淘汰：Destiny
由於Laura得到了最好的照片，她將使用Tyra Suite，她選擇了Krisitn加入她。泰雅和Alicia Keys出現了，並且告訴女孩們要為Alicia Keys的慈善機構"讓孩子活著“走秀，他們將一部分的一個慈善時裝秀。Laura負責一切，因為她贏得了最佳圖片。Kelly質疑Laura分配到每個女孩的細節。
在挑戰中，Kiara、Laura、Victoria得到了最高的分數和出價。Kiara贏得了挑戰，選擇了Nastasia陪她到Alicia Keys的演唱會。在房子，Allyssa具有最低挑戰分數。Kiara告訴Leila，Laura說她迷戀自己。Leila然後告訴Laura，她迷上了自己。
在拍攝中，女孩們要冒充被扔在空氣中的啦啦隊隊長。Kristin、Nastasia和Victoria得到稱讚。而Allyssa、Brittany和Leila掙扎。Laura征服了她的恐懼：高度。
全美超級模特兒新秀大賽 (第十九季) 每集內容
在評審室上，大部分的女孩收到的反饋意見不一。Laura被稱讚征服了她的恐懼。但當每一個分數結合起來，Nastasia獲得了本星期第一名。Brittany和Leila包尾，令大部分的女孩和評判感到驚訝。最後，Leila被淘汰了。
特別嘉賓：Alicia Keys, Mara Hoffman, Jonti'
首名：Nastasia
包尾：Brittany / Leila
淘汰：Leila
Leila被淘汰後，令人震驚。大部分的女孩加強了她們的比賽，而Brittany和Yvonne就惱火Bryanboy對Leila被淘汰的反應。女孩們然後去Culver Studios，迎接他們的是一個視頻遊戲版本的Rob Evans和超級名模Chrissy Teigen。他們宣布她們將扮演一個視頻遊戲的場景。Brittany和Kristin做得很好，而Yvonne看起來並沒有像她想做的挑戰和Victoria的性格雖然被稱讚，但她的身體姿勢是評判的憂慮。Laura留下深刻的印象最，她贏得了挑戰。在房子裡，Victoria擔心她在競爭中的位置，所以她與她的母親有一個情緒化的對話。
全美超級模特兒新秀大賽 (第十九季) 每集內容
對於拍攝的照片，女孩們要與哈利波特電影中貓頭鷹Groovy在火車站拍攝照片，她們將構成一個蒸汽朋克時尚風格。Brittany問Bryanboy關於他的反應在上次評審室和後清楚的事情。Brittany收到了良好的反饋。Laura也得到了稱讚，Kristin有一些問題關於貓頭鷹和努力得到一個鏡頭。Victoria掙扎雖然她講了一個很長的背景故事。
在評審室上，Laura收到評判、大眾評審和挑戰高分的勝利。Brittany表現出色雖然Kelly的話關於她的迪斯尼角色。Victoria和Yvonne包尾。最後，Yvonne被淘汰了。
特別嘉賓：Chrissy Teigen, Taylor Kurosaki, Mike Mukatis, P'Trique
首名：Laura
包尾：Victoria / Yvonne
淘汰：Yvonne
大部分的女孩擔心Victoria的健康，因為她沒有吃很多。根據Victoria，她沒有吃很多，因為她想念她的媽媽。Bryanboy告訴女孩們，她們將繼續客場之旅，她們面臨的挑戰，分為兩隊。
全美超級模特兒新秀大賽 (第十九季) 每集內容
每隊有三站路棕櫚泉的道路上，每個女孩拍攝自己在每一站的"隨機模特兒的行為"。大部分的女孩苦苦掙扎。Victoria意外地沒有保存Kiara的片段，這激怒了Kiara。勞拉最終贏得了挑戰。
對於拍攝的照片，她們必須亮相在嚴重和棘手的情況。Brittany、Krisitn和Nastasia得到了稱讚。而Allyssa、Kiara和Laura掙扎。同時，Victoria還為拍攝講了一個很長的背景故事。當她們回到房子，女孩們關注Victoria的健康和面對她。
在評審室上，Brittany、Krisitn和Nastasia得到了良好的反饋。雖然Victoria的照片是一流的，泰雅問女孩們關於她在比賽中的病情和她們的擔憂－Victoria一直減肥。Nastasia獲得最佳照片。泰雅警告Victoria，如果她限制她的食物攝取量，她不得不回家。 Allyssa和Laura包尾。泰雅的最後一張照片遞給Laura，Allyssa被淘汰。
全美超級模特兒新秀大賽 (第十九季) 每集內容
特別嘉賓：Marissa Montgomery, Marvin Scott Jarre
首名：Nastasia
包尾：Allyssa / Laura
淘汰：Allyssa
大部分的女孩造就Victoria的健康，導致Kristin和Victoria之間的緊張關係。Kelly然後告訴女孩們，她們會去面試一些在洛杉磯最大的設計師，設計師只能預訂一個模特兒，但該模特兒可以被預訂一個以上的設計師。Victoria試圖說服Whitney Port和試圖勝過Kiara。Laura崩潰，因為她想去Guess，但只有一點時間去，但她贏得了挑戰。而Brittany和Victoria沒有被任何設計師預訂。
女孩們去監獄，她們將在那裡拍照片，這是一個時尚的面部照片，這也是一個給年輕的大學生信息。Kiara分享她在監獄裡的經驗，因為她試圖偷了一隻手鐲。
在評審室上，勞拉贖回自己，當她獲得最佳照片。Brittany和Victoria（她告訴評判，她覺得被欺負）包尾。Brittany被淘汰。泰雅告訴Brittany一個女孩會捲土重來。突然，被淘汰的女孩們出來。
全美超級模特兒新秀大賽 (第十九季) 每集內容
特別嘉賓：Markus Barrington, Lulu Guinness, Sarah Boyer, Charlotte Ronson, Whitney Port, Cecilia Cassini, P'Trique
首名：Laura
包尾：Brittany / Victoria
淘汰：Brittany
情節開始在上一集的延續，被淘汰的女孩們被宣布其中一人會捲土重來。復出系列的分數揭曉後，Leila成功復活。
當女孩們到達牙買加，迎接她們的是一些當地的男模特兒，Kiara與Cory調情。然後，女孩們與泰雅午餐。然後他們遇到Jonti'和Konshens，他們宣布她們面臨的挑戰是一個舞蹈比賽，牙買加音樂中的情緒方面和合作夥伴。Kiara和Nastasia收到了良好的反饋，Leila和Victoria也相當不錯，而Kristin和Laura最低分，這激怒了Kristin。
全美超級模特兒新秀大賽 (第十九季) 每集內容
對於拍攝的照片，女孩們要創建一個三角戀的場景，而在河漂流。Laura、Leila和Nastasia表現出色，而Krisitn掙扎。雖然她有一個驚人的背景故事，Victoria努力拍攝。Kiara被批評因Cory參與拍攝而分心。
在評審室上，Nastasia獲得最佳照片，而Laura第二。Leila獲得了混合意見，泰雅說她的照片有點目錄。Krisitn被批評不試圖使盡渾身解數。最終，Kiara和Victoria包尾。一個點除了多一點，Victoria，本季最有爭議的模特兒之一，被淘汰。
特別嘉賓：Konshens, Jonti'
復活參賽者：Leila
首名：Nastasia
包尾：Kiara / Victoria
淘汰：Victoria
在牙買加逗留期間，女孩們遇到巴布·馬利的的女兒——Cedella，設計了一個時髦的比基尼系列。他們面臨的挑戰是比基尼模特兒，而在海豚上不斷上升。一隻海豚不小心碰到Leila的腿。Laura意外地露出她的乳房。最終，Leila贏得了挑戰，具有最高分數，而Kristin最低分。
全美超級模特兒新秀大賽 (第十九季) 每集內容
後來，女孩們冒昧來到牙買加著名的杜恩河瀑布，映入眼簾的泰雅，是她們的攝影師。女孩們要轉化為戰士公主，體現不同主題的性質。
哪女孩能在瀑布下最好姿態，她的照片將出現泰雅的家的牆壁。
在評審室上，Leila獲得廣泛的讚譽，她令人嘆為觀止的照片，獲得本季最佳照片。而Kiara和Nastasia也得到了積極的反饋。Kiara最終被選擇了有她的照片放在泰雅的家中。Laura和Kristin包尾，但Krisitn被淘汰。
特別嘉賓：Cedella Marley, P'Trique
首名：Leila
包尾：Kristin / Laura
淘汰：Kristin
女孩們面臨的挑戰是為牙買加旅遊局拍電視廣告，她們要編寫自己的劇本，並在自己主演的電視廣告中騎馬。獲勝者可以回來牙買加官方電視台現場拍攝，將在全球播放。Leila害怕，使她掙扎和Nastasia忘了她的台詞。Kiara被選為獲勝者，而Nastasia得到最低分，這讓她擔心。
然後，女孩們拍攝Dream Come true香水廣告，她們將有機會出現在官方的香水廣告。在拍攝中，Nastasia、Leila、Laura掙扎，而Kiara被稱讚。
在評審室上，Kiara被評判稱讚，最終獲得了最佳照片。其次是Leila，Nastasia和Laura包尾，只低於Laura 0.3分的Nastasia被淘汰。
特別嘉賓：Ben Bennett、Yendi Phillips、P'Trique
首名：Kiara
包尾：Laura / Nastasia
淘汰：Nastasia
Kelly在街道上與女孩們見面，指導她們通過Nine West廣告。在拍攝Laura中，攝影師Jez Smith和Kelly吵了一架。然後，她們在Half Moon Bay拍攝Nylon雜誌。
最後，最激烈的戰鬥在最有名的－而臭名昭著－在牙買加的蒙特哥灣Rose Hall Great House。被淘汰的參賽者參加決賽，和她們的家庭提供了前所未有的時裝秀，擁抱所有的美麗、文化、歷史和島嶼的音樂。在時裝秀期間，Kiara和Laura表現強勁，而Leila在評判和觀眾面前兩次下跌。
在評審室上，Kiara的Nine West照片被批評，但她的貓步獲得了一致好評。Laura的Nine West照片被稱讚，她的貓步收到了很好的意見。而Leila被嚴厲批評她的貓步，但她的照片收到最好的反饋。然後，女孩們被叫回來，泰雅首先宣布Leila被淘汰。她接著宣布，Laura是全美超級模特兒新秀大賽第十九季冠軍。
特別嘉賓：Sophie Sumner、Lori Taylor、DJ Crazy Neil、J. Errico
季軍：Leila
亞軍：Kiara
冠軍：Laura
本集帶顧眾回顧第十九季的精彩時刻。
全美超級模特兒新秀大賽 (第十九季) 復活賽系列
本季，全美超級模特兒新秀大賽推出了網絡的一系列名為"復活賽系列"。被淘汰後的女孩繼續參與在照片拍攝，觀眾會選擇一個女孩返回比賽。Leila在第九集返回到比賽。
全美超級模特兒新秀大賽 (第十九季) 入圍次序
該參賽者勝出比賽
該參賽者被淘汰
該參賽者退出比賽
該參賽者獲得最高客席評審分
該參賽者獲得最高大眾評審分
該參賽者獲得最高挑戰分
該參賽者獲得最高客席評審及大眾評審分
該參賽者獲得最高客席評審及挑戰分
該參賽者獲得最高大眾評審及挑戰分
該參賽者獲得最高客席評審、大眾評審及挑戰分
全美超級模特兒新秀大賽 (第十九季) 硬照主題
第一週：動物標本
第二週：在花園裡與Rob Evans的黑白裸照
第三週：世界末日的殭屍
第四週：在空中的啦啦隊隊長
第五週：蒸汽朋克與一隻貓頭鷹在火車上
第六週：過胖的黏粘的情況在一家汽車旅館
第七週：監獄的嫌疑犯照片
第八週：在竹筏的三角戀
第十週：瀑布勇士
第十一週：Dream Come True香水
第十二週：Nine West
魔兵驚天錄2
《魔兵驚天錄2》（日语：，英语：，，官方译为「」）是一款由白金工作室开发并由任天堂独家发行在Wii U平台上的动作游戏。本作是2009年发售的《魔兵驚天錄》的正统续作，而前作的发行商兼品牌持有者世嘉则以游戏顾问的身份介入游戏的开发。
本作和前作以合集形式于2018年在任天堂Switch上发售《猎天使魔女1+2》。
魔兵驚天錄2 设定
前作《魔兵驚天錄》结束后的几个月后，天界军团突袭了安柏拉魔女（Umbra Witch）贝优妮塔（Bayonetta）身處的城市，贝优妮塔與魔女伙伴贞德（Jeanne）参战，但其召唤出的一隻地獄魔獸不受控制，贞德为拯救贝优妮塔而導致靈魂被擊離肉身繼以被拉往地獄。同時一名矇面流明賢者（Lumen Sage）被一名身份不明的「預言家」（Prophet）帶往現世和保證能獲得復仇的機會。
为拯救贞德靈魂，贝优妮塔踏上新的冒险旅途，打算通過位於神聖之山（Fimbulventr）之地獄之門前往地獄界。贝优妮塔於山腳遇上一名失去記憶且擁有神祕力量的少年洛基（Loki），他唯一知道的只有自己必須前往神聖之山，二人達成協議結伴同行，除來自天堂軍團與地獄魔獸的攻擊，還須面對矇面流明賢者和預言者的追擊。預言者不但認識洛基，也表示五百年前的獵巫行動並非由贝优妮塔之父巴爾德（Balder）策劃。
魔兵驚天錄2 设定
贝优妮塔到達地獄界後救出贞德之靈魂讓她回歸肉身，不久矇面流明賢者再次現身攻擊洛基攻擊並揭露真實身份：年輕的巴爾德。在巴爾德與贝优妮塔戰鬥期間，洛基力量失控並將二人送回五百年前、獵巫行動正在進行的歐洲城鎮維格德（Vigrid）。贝优妮塔遇見魔女母親蘿剎（Rosa）並與她一同迎戰天堂軍團，二人分離後贝优妮塔遇上與洛基長相相同、將來成為預言家的少年洛佩特（Loptr）。洛佩特解釋洛基逃往未來並失去記憶，亦稱兩顆分別由贝优妮塔與巴爾德持有的寶石「世界之眼」（Eyes of the World）乃他所有。在看見洛佩特殺害了蘿剎後，贝优妮塔終於明白巴爾德的復仇目標應是洛佩特而非洛基，巴爾德獲悉後決定與贝优妮塔回到現世聯手對付洛佩特。
魔兵驚天錄2 设定
在貞德協助下，贝优妮塔與巴爾德到達神聖之山頂端，發現洛佩特已捕獲了洛基：洛基與洛佩特本為管理人間界兼創造了世界之眼的「混沌之神」（God of Chaos）艾薩（Aesir），為創造兩眼而把其力量分作兩半，同時也把自身靈魂一分為二，成為善良的洛基和邪惡的洛佩特。由於控制兩眼之力量為洛基擁有，洛佩特因此欲奪取該力量據為己有。洛佩特先後奪回巴爾德和贝优妮塔持有的兩眼並回復艾薩本體與二人展開戰鬥，洛基也因恢復記憶而了解艾薩的真正力量：使包括兩眼在內的一切從世界上消失。洛基令兩眼消失使艾薩失去大部分力量，贝优妮塔和巴爾德藉此擊敗艾薩將其肉身擊離靈魂，失去肉身之艾薩打算逃回過去時空但被巴爾德封印進其體內。在返回過去前，巴爾德與贝优妮塔父女相認並懇請她能在他失控時加以阻止；洛基在與贝优妮塔道別後消失。
一切結束後數天，贝优妮塔和貞德回復正常生活並繼續獵殺天使；被邪惡靈魂控制的巴爾德開始進行統一天界、人界和地獄界的計畫，《魔兵驚天錄》事件由此展開。
魔兵驚天錄2 设定
《魔兵驚天錄2》的主角依旧是贝优妮塔，不过自从游戏公布以来，她的造型与前作和电影版《魔兵驚天錄：血色命運》相比有了大轉變；最明顯的是贝优妮塔变为了短发造型，与之相应的是前作中登场的魔女贞德由短发变换为了长髮。在2013年美国E3游戏展期间，作为制作人的稲叶敦志在开发者访谈的特别版任天堂直面会上坦言：这个改变是他与神谷英树和桥本祐介一起想出来的，他们揣摩作为贝优妮塔的心理，认为她不会是個一成不变的女人，而透过改变发型会让人们眼前一亮，也更吸引目光。
蓓優妮塔（，Bayonetta，CV：田中敦子）
現世稀少、獵殺天使的魔女，使用裝備四把手槍在四肢上的格鬥術「Bullet Arts」，也會使用各種歐洲中世紀時期用作拷問女巫的拷問刑具。其黑色長髮可召喚地獄魔獸攻擊高等級天使，也能變形成為自身服裝。
貞德（，Jeanne，CV：園崎未惠）
與蓓優妮塔有同等魔力及相近戰鬥方式之白髮女子，現今她的靈魂被關在地獄深處，後被蓓優妮塔救出。
洛基（，Loki，CV：皆川純子）
魔兵驚天錄2 设定
在水之都「諾亞圖恩」與相會蓓優妮塔，擁有不可思議力量的少年。能在一般人無法辨別的異次元空間煉獄及人間界之間自由行動，使用卡牌式的武器與天界的使者戰鬥。
路卡（，Luka，CV：浪川大輔）
因兒時的一次經歷而經常跟隨蓓優妮塔的記者，擁有一般記者沒有的靈敏身手，個性率直且經常被蓓優妮塔戲弄。
羅丹（，Rodin，CV：玄田哲章）
在貧民窟經營酒吧「地獄之門 (The Gates of Hell)」的男子，別名「魔界工匠」，私下販售惡魔武器與惡魔相關情報。
恩佐（，Enzo，CV：高木涉）
跟城鎮不良份子打混的情報販子，通曉黑社會的一切，會利用廣大人脈與情報網路來賺錢。會將特別重要的情報提供給蓓優妮。
矇面賢者（，Masked Lumen，CV：子安武人）
無時無刻尾隨蓓優妮塔，不斷現身襲擊的矇面男子。擁有能與魔導法術匹敵的超常能力，還能任意召喚指使天界的使者，明顯擁有凌駕常人一般的能力。其身世為來自過去的蓓優妮塔的父親巴爾德，在最後一戰將創世神的黑暗面封印於自身，而後回到過去並被創世神的黑暗面所控制，於是《魔兵驚天錄》的故事正式開始。
魔兵驚天錄2 开发与发行
在第一作获得不错的反响之后，就有傳言陸續指出續集正在开发，而這些傳言从未获得白金工作室和世嘉的正式确认。但是后来有消息称因为受到世嘉在游戏业务上的疲软，《猎天使魔女》系列的续作已经被取消。直到2012年9月13日召开的Wii U Direct上，任天堂以突擊形式宣佈續集將以Wii U獨佔遊戲的形式發行。之後白金工作室的著名制作人稻叶敦志接受采访时表示由于任天堂在本作的开发历程中占有极其重要的位置，如果没有任天堂也不会有《猎天使魔女2》的诞生。而在游戏发售后，作为前作制作人兼本作监督的神谷英树通过个人Twitter连发多条推文谈及了本作开发初期时面临的境遇，也證實了世嘉在內部曾一度停止了續集的開發。任天堂後來提出接手并资助该项目的制作，也讓續集得以順利完成並發行。
魔兵驚天錄2 开发与发行
《魔兵驚天錄2》的实体零售版包含一份前作《魔兵驚天錄》的實體光碟；并为前作加入了若干Wii U版本独占的游戏内容，包括了贝优妮塔可以换装任天堂系列的游戏角色服装。数字下载版则包含前作數位下載版之下載序號。
2017年12月，任天堂和白金游戏宣布包括了《猎天使魔女1》和《猎天使魔女2》的合集将于2018年2月在任天堂Switch上发售。而在2022年7月，任天堂香港确认将发售Switch实体版《猎天使魔女1》和《猎天使魔女2》中文版游戏，并确认游戏将会在发售时向先前购买过数字版游戏的玩家提供追加中文游戏内容的游戏补丁。
魔兵驚天錄2 评价
《猎天使魔女2》获得了业界媒体颇为正面的评价。它的第一份评价是日本权威游戏杂志《FAMI通》的评分，杂志给本作打出38分。与前作的40分满分（Xbox 360版）和38分（PlayStation 3版）相比，算是保持了一贯的素质。英国的游戏杂志《EDGE》给出了西方媒体的第一份评价：10分（满分10分），这是EDGE建刊以来给出的第17个满分游戏。而前作《猎天使魔女》也获得了EDGE的满分评价并成为其第11款满分游戏。中国大陆游戏杂志《游戏机实用技术》为本作打出25分，进入“热血推荐”；编辑们认为本作是当世代最佳的动作游戏之一，不过由于前作起点过高，本作的进化显得并不突出，但依旧不能否认本作素质突出的事实。
来自美国游戏博客Polygon的亚瑟·吉斯（Arthur Gies）在游戏内容方面指责本作过度的性感表述令其不适，并认为这与本作出众的其他方面格格不入。其消极的言论引发了网友与其网站编辑们的争论甚至是人身威胁，并使得其网站主编克里斯托弗·格兰特刊出一封公开信《On GamerGate: A letter from the editor》。
貝納多湖
7°00′8.34″N 125°16′9.54″E﻿ / ﻿7.0023167°N 125.2693167°E﻿ / 7.0023167; 125.2693167
貝納多湖是菲律賓的湖泊，位於該國南部棉蘭老島的阿波火山腳，由哥打巴托省負責管轄，海拔高度2,194米，最大水深6.1米，該湖的面積在旱季因湖水蒸發而減少三分之二。
岐神
岐神（日語：）又稱作巷神（（日語）チマタノカミ）或辻神（（日語）ツジノカミ），乃是日本民間信仰裡阻擋疾病災害、惡鬼幽靈進入聚落的神祇，又可稱作道祖神、塞神（（日語）サエノカミ）。
岐神 概要
根據《古事記》上卷之記載，從黃泉國逃返的伊邪那岐命為了清潔身上的污穢，在筑紫日向之橘小門之阿波岐（今宮崎縣宮崎市阿波岐原町）進行禊祓（袪除污穢的淨化儀式）。祂丟棄的手杖變成衝立船戶神、衣帶變成道之長乳齒神、囊袋變成時量師神、衣服變成和豆良比能宇斯能神、褌變成道俁神、頭冠變成飽咋之宇斯能神；左手之手纏變成奧疎神、奧津那藝佐毘古神和奧津甲斐辨羅神；右手之手纏變成邊疎神、邊津那藝佐毘古神和邊津甲裴弁羅神等共12位神祇。
據《日本書紀》卷第一神代上第九種說法之記載，伊奘諾尊欲見其妹伊奘冉尊，乃到殯殮之處。本來伊奘冉尊出來迎接祂，都如同在世般無異狀。接著後者說：「夫君請你不要看我。」語畢突然消失且四周陷入一片黑暗，伊弉諾尊舉起火把視之，伊奘冉尊的身體飽脹長大，上有八色雷公。受到驚嚇的伊弉諾尊急忙走避，八色雷公追趕之。伊弉諾尊躲進路邊的桃樹下，並以果實擊退眾雷，這就是桃子能驅鬼的源由。伊奘諾尊乃投其杖曰：「自此之後，雷不敢來。」便是所謂的岐神，也是來名戶之祖神。而所謂的「八雷」，在首曰大雷、在胸曰火雷、在腹曰土雷、在背曰稚雷、在尻曰黑雷、在手曰山雷、在足上曰野雷、在陰上曰裂雷。
岐神 解說
「岐」或「巷」皆是道路的分岔之處，這種地方是人、神都會往來走動之地，故為了抵禦入侵的惡鬼厲靈，便設置岐神以鎮壓之。《古事記》提及的道俁神，和《日本書紀》、《古語拾遺》記載的猿田彥神實為同一神。不過，江戶時代國學專家本居宣長在《古事記傳》裡卻認為，《延喜式》卷八神祇八道饗祭祝詞提到的八衢比古（（日語）ヤチマタヒコ）、八衢比賣（（日語）ヤチマタヒメ）應是道俁神。
後來，該神祇與中國傳來的道祖神相互習合，也與佛教的地藏菩薩被視為同一神。
瓦納卡湖
44°30′S 169°08′E﻿ / ﻿44.500°S 169.133°E﻿ / -44.500; 169.133
瓦納卡湖(Wanaka Lake)是新西蘭南島的湖泊，由奧塔哥大區負責管轄，長42公里、寬10公里，面積192平方公里，是該國第四大湖泊，海拔高度300米，平均水深300米，為該國第一長河克魯薩河的上游源頭，是冰河消退所融化而成的湖泊。
控制表
控制表是一個決定控制流程或是主要影響控制流程的表。關於控制表的結構或內容沒有硬性的規定，其特點是其可以影響控制流程的能力。這類表格的設計有時稱為「表格驅動設計」（不過後者多半是指由外部的表格自動生成程式碼，而不是在程式中的表格）。以有限狀態機為基礎的自动机编程有時會用控制表為其實現方式。若控制表有幾個不同的層次，其行為就類似UML狀態機。
控制表有時會以關聯表的方式表示，其中會有對應的條件表示式及子程序。控制表可以簡化一些類似的程式敘述，而且若是二維的控制表，在閱讀及更新上都比一維特性的程式碼要容易維護，有時控制表甚至可以讓非程式設計師來維護。電腦科學家高德納在1974年提出的論文《Structured Programming with go to Statements》中就提到「多路分支是一種重要的程式設計技術，但常常被一些數量不足的if指令取代」。
控制表 進階使用方式
類似字节码，但常會配合控制表的結構中隱含的動作而運作。
控制表 表格結構
控制表可以是多維的，可以是固定長度或是可變長度，而且具有可在不同系统平台之間使用的可攜性，系统平台變動時只針對直譯器修改軟體，不會變動隱含在控制表的結構及其內容中的演算法。控制表的結構可能類似一個multimap的關聯表，會將資料值（或資料值的結合）映射到一個或多個要進行的函式。
控制表可以是一維表格的形式，這可能也是最簡單的控制表。一維表格的控制表將原始数据轉換為副程式的偏移值、編號或是指標，轉換方式可能是直接以原始数据為索引進行查表，或是將原始数据進行簡單的數學處理後再作為表格的索引。查表的過程不會用到線性搜尋或是二分搜尋，可以在常數時間內完成。對於大部份的電腦架構而言，上述處理可以利用二或三個機器語言的指令來達成，不需進行比較或是迴圈處理。此技術一般稱為「Trivial hash function」，若特別用在分支表中，則稱為雙重分派。若要使用一維表格的控制表，數據的可能範圍需要很小，像ASCII或EBCDIC字元都只有255個可能資料，符合此條件，若數據是用ASCII字元表示，且可以確認其中有些數據不可能出現，其對應的控制表會更小。
控制表 表格結構
以下是將ASCII的資料（A,D,M,S）轉換為副程式編號（1,2,3,4）的控制表，此控制表為一維陣列，可以在常數時間內完成轉換。
（下表只列出有使用的部份，中間副程式編號為0的部份省略，下表中的前二欄只作說明用，只有第三欄才是控制表）
在自動機編程及伪会话交易程序中，若相異程式狀態的個數不多，可以有效的用控制變數來建立整個程式控制流程的模型。
上述一維的控制表可以視為將原始資料直接翻譯為對應副程式的數值，在原始資料的種類不多，或者有夠快的記憶體時，此作法可以快速的進行資料驗證及對應副程式數值的轉換。
分支表是由連續的機械碼branch或jump指令組成的一維陣列，其目的是可以進行多路分支，依編號執行對應的指令。有時編譯器最佳化處理switch指令時，若輸入值的範圍不大，也可能會用分支表來實現switch指令。
分支表比一連串的If指令要短，但分支指令碼仍然會重複出現，而上述的控制表只包括副程式編號，執行上所需時間會比分支表短。
控制表 表格結構
控制表常常也可以視為是真值表或是決策表的可執行版本。控制表中常包括了命題及一到多個的對應行動。行動一般會是通用的副程式或是客戶建立的副程式，程式扮演類似「直譯器」的作用，依命題是否符合執行對應的行動，程式類似一個虛擬機器，執行控制表的內容，其抽象化的程度較高。
多維陣列的控制表也可以用程式語言中的switch指令來代替，而其條件可以利用邏輯運算的AND和OR指令組合出複雜的條件，條件成立時也可以執行不止一個的副程式。不過各高级语言中的switch指令在語法上可禸能仍然有些差異，而且可能有些語言的switch指令不允許複雜的條件。相較於switch指令，控制表沒有程式語言的相依性，在處理上會比較單。
控制表 表格結構
控制表保留了傳統程式的本質，去除了程式語言的語法及和平台有關的成份（例如IF/THEN DO.., FOR.., DO WHILE.., SWITCH, GOTO, CALL），將程式濃縮為變數（例如input1）、數值（例如'A','S','M'及'D')及副程式的識別符號（例如'Add','subtract,..'或#1, #2,..）。控制表的結構本身隱含了有關的程序，包括比較是否相等、執行副程式等。
多維的控制表至少會包括一組數值和動作，可能還會有額外的運算子或其他資訊，例如輸入或輸出資料的位置、長度及格式，供控制表相關程式進行資料轉換。控制表可能會包括索引或指向要執行副程式的指標或相對位置。
以下舉例用的控制表只接受一個輸入。
控制表結構中隱含的條件及動作
（這種資料及動作對應的情形類似事件驅動程式設計，但後者的事件本身會有非同步的特性）
控制表可以包含的資料種類和使用的程式語言有關，組合語言沒有資料型態的限制，允許的資料最多，其至在動作部份可以包括對應的程式碼位址。一般控制表會包括各個可能的數值及對應副程式的指標。若有些語言沒有指標的概念，則其動作部份可以用一個程式碼的編號表示，再用switch指令執行對應的副程式。
控制表中可以加入註解或其他文字說明，可以使控制表除了包括其程式邏輯以外，也會提昇其可讀性。若是在程式開發前就已製作手寫的決策表，列舉不同的情形及其動作時，控制表可以用來比對是否符合原始程式規格。控制表中也可以包括一些計數器，提供不同情形的統計資訊，可以在程式執行中自動進行最佳化，或是之後由人工修改程式，進行最佳化。
控制表可以當成程式的静态变量，利用文字檔儲存，放在資料庫中，也可以在程式啟動時依參數動態建立。
控制表 性能考量
乍看之下，使用控制表會增加運算負擔，因為需要一個程序來查表及執行對應的副程式。不過將執行的程式及用表格表示的邏輯分開，可以更清楚的讓每個程式執行各自的機能。就像是試算表的應用程式一様，為了顯示其結果，試算表軟體將複雜的公式變成可以有效用表格顯示的方式。
控制表 控制表的例子
以下的範例是以四則運算為例，為簡單起見只接受一個輸入，範例的目的只是展示如何用控制表來取代一般程式的指令來調整控制流程。控制表也可以接受多個輸入，若利用有層次的連結式控制表，也可以達到結構化程式設計的目的（可能可以使用縮排來突顯控制表中的副程式）。
CT1的控制表是一個簡單的查找表，第一欄是要測試的資料，若資料等於第一欄的數值，會執行第二欄指定的副程式。實務上這就是一個多路分支的形式來進行，也是一種動態分配的形式，最後一列是對應資料不符合任一數值時的處理。
CT1
若控制表改為一個有256個元素的一維陣列，直接將數值轉換為對應副程式的編號，即利用元素大小為位元組的陣列進行索引映射，可以在常數時間 內找到對應的副程式，CT1p陣列也可以用指向副程式的指標代替標記，就不需用到goto指令，但因為呼叫副程式需要的系統服務較多，會對程式性能略為影響。
控制表 控制表的例子
以下的例子說明只要程式語言支援依編號分支到各副程式的語法（副程式放在一個啟始編號為0的陣列中），就可以達到類似上述程式的二維控制表的效果。下例中用陣列CT2來決定指標陣列CT2P的編號，若程式語言不支援指標陣列，也可以用類似SWITCH指令的方式處理，SWITCH指令中可以直接處理輸入，或是跳到對應的副程式再處理輸入。
CT2
CT2P 指標陣列
以下的例子不使用實際的程式碼，只用二個陣列來表示，只要是支援依編號分支到陣列中（陣列是從0開始編號）特定副程式的程式語言皆可適用。可利用陣列CT2將輸入的資料轉換為副程式陣列（CP2）的編號，若此程式語言不支援指標，也可以用類似SWITCH指令的作法取代CP2陣列的查表，依序將輸入值和每一個可能的資料比對，若資料符合，跳到對應的副程式中。
CT2
此例可以在不使用查表法的情形下，很有效率的將ASCII輸入資料（A、S、M、D或其他）轉換為指標陣列的編號，不過為了和上例一致，仍使用陣列表示。
CT2P 指標陣列
控制表 控制表的例子
也可以配合實際的應用，創造有更多欄位的控制表，控制表會比上例複雜，但可以在更多測試輸入時有更多測試條件的組合，而不是只比對單一測試條件。以下的控制表有增加一個輸入資料（小寫的a、s、m、d），若輸入滿足其中一個資料，該測試條件就成立，也就會進行對應的動作，另外也增加一欄來計算實際執行時各個條件成立過幾次。
CT3
上述的控制表更接近過程化編程中用到的條件指令，不過實際語言中用到的一些指令已轉換為處理控制表的「直譯器」程式，控制表只看到各個輸入及其對應的副程式編號。

結構化程式設計或是「無Goto代碼」也可以配合經過適當設計及縮排的控制表結構使用。
在電信領域中決定一通電話特定費率的「電信評級」應用中，「表格驅動評級」（table-driven rating）技術描述將控制表應用在規則可能常常會因為市場外力而進行調整的情形，在許多情形下，決定計費的表格會由非程式設計者花一點時間進行修改及維護，更改需要的時間很短。
若其演算法不是事先建在直譯器中，而是由程式決定此演算法，此技術稱為「以規則為基礎的評價」（Rule-based Rating），但和表格驅動評級比較，前者的運算負擔更高。
試算表可以看成是一種二維的控制表，其非空白的儲存格中有資料，而試算表的程式即為直譯器。有公式的格子一般前面會前置一個等號，表示這是特殊形態的輸入，在處理中可能還會用到其他儲存格的資料。試算表和上述的「以規則為基礎的評價」有很相近的地方，就是控制表的外化，即使是非程式設計者也能進行維護。
控制表 編程範型
和控制表最接近的編程範型是自動機編程或是反射的元編程。不過控制表的直譯器及各副程式可以用任何一種或多種編程範型來開發。表格本身可以只是原始資料的集合，不需要編譯，在使用時再從外部設備中讀取即可，不過表格放在記憶體中的效率會比較高。
控制表 和位元碼/虛擬機器指令集的對照
多維的控制表在概念上類似在虛擬機器上運作的字节码，虛擬機器是跨平台的「直譯器」軟體，要執行對應的程式，而要執行的內容是依表格內容所決定。控制表的概念也有些類似通用中间语言，其目的都在創建共用跨平台的「指令集」。
控制表 監控控制表的執行情形
直譯器也可以儲存各階段的程式計數器內容或是其他資料，來記錄部份或完整程式的流桯，記錄的目的可以為了偵錯的需要、熱點偵測、代碼覆蓋的分析及性能分析，像上述CT3的例子就可以計數各個動作執行過的次數。
西兴大桥
西兴大桥，又称钱江三桥，是杭州市一座跨钱塘江双独塔等跨斜拉索大型桥梁。位于杭州钱江四桥与博奥隧道之间，得名于滨江区西兴街道，连接杭州市北部的上城区与南部的滨江区与萧山区、临近钱江新城及秋石高架路，向南通往萧山国际机场。
西兴大桥 历史
钱江三桥于1993年奠基，1996年竣工，1997年1月28日通车，可以通行120吨以下的货车。该桥由同济大学设计，主桥施工单位是湖南路桥建设集团，引桥施工单位是包括浙江省水电建设集团在内的多家公司，总长5700米，主桥1280米，南北高架引桥4420米，双向6车道。2004年1月1日，大桥取消收费。2005年开始禁止一切货车通行，以保障桥梁的安全。
2011年7月15日，南端引桥桥面部分塌落，出现一个长20米，宽1.5米的缺口。一辆满载钢板的重型半挂车从桥面坠落，又将下匝道砸塌，司机跳车受伤。
为迎接G20杭州峰会，2015年11月起，三桥开始全面实施“两化一治”（美化、亮化及设施类的整治）提升改造工程，原计划2016年4月底前改造工程全部完成，后来延期到6月底完工，7月投入使用。
西兴大桥 历史
钱江三桥改建提升工程计划拆除旧桥，并在原址重新建设双层新桥。工程于2024年11月29日开工，2025年11月22日起断流交通，进行主体施工。施工期间自2025年11月18日开通临时性质的非机动车轮渡，以满足非机动车过江需求，运营时间为每日6:30-18:30点，早晚高峰15分钟一班，平峰30分钟一班，直至新桥建成通车。
新桥分为上下两层，共有12个车道。上层为双向八车道，为城市快速路，设计时速80千米；下层为双向四车道，属于城市主干道，设计时速60千米。下层两侧设有人行道和非机动车道的桥上慢行系统，慢行系统宽度由单侧1.5米拓宽至7米，改善出行条件；桥下净空符合三级航道的通航要求，预计2027年12月完工。
2012年至2013年香港高級組銀牌
2012–13年香港高級組銀牌是第 111 屆香港高級組銀牌的足球賽事。上屆準決賽份子日之泉JC晨曦、南華、屯門及天水圍飛馬被列為種子球隊，首輪將會輪空。今屆賽事再度獲得「中國馳名商標」–廣東康寶電器有限公司繼續成為這項錦標賽的冠名贊助商。與過往不同，高級組銀牌冠軍須與聯賽第二、第三名，及足總盃冠軍參與亞洲足協盃資格賽，爭奪2014年亞洲足協盃參賽資格。
2012年至2013年香港高級組銀牌 賽制
本屆賽事採取主客制單淘汰賽制每一圈對賽雙方需進行首、次兩個回合（分別進行主、客各一場賽事），以兩回合計總比數勝出者晉級下一圈賽事（設有作客入球優惠制）。首回合賽事於法定時間九十分鐘比賽後成和局，將不設加時；若次回合法定時間九十分鐘賽事於計算作客入球優惠後仍為和局，將會進行加時賽上、下半場各十五分鐘賽事（加時賽中作客入球優惠制則不會計算），決賽則一場決勝負。
2012年至2013年香港高級組銀牌 參賽球隊
2012–13年香港甲組足球聯賽中的 10 支球隊均會參加這次賽事。
2012年至2013年香港高級組銀牌 球賽資料
首回合
次回合
首回合
次回合
首回合
次回合
2012年至2013年香港高級組銀牌 射手榜
來源：香港足球總會 - 射手榜（高級組銀牌賽事）（页面存档备份，存于）
恩绍定理
恩绍定理（英語：）指出点粒子集不能被稳定维持在仅由电荷的静电相互作用构成的一个稳定静止的力学平衡结构。该定理首次被英国数学家塞缪尔·恩绍于1842年证明。该定理通常被用于磁场中，但该定理最初被应用于静电场中。该定理适用于经典平方反比定律的力（静电力和引力），同时也适用于磁铁和順磁性材料或者其它任意组合（但非抗磁性材料）的磁场力。
恩绍定理 介绍
通俗地讲，一个点电荷在任意一个静电场的情况是高斯定律的一个简单结果。市售磁浮陀螺未違反此定律，因爲磁浮陀螺在旋轉的時候有進動，而非靜止。
在拘束粒子的極高能和及低能實驗中，必須使用隨時間改變的電場或隨空間改變的磁場來平均而言的限制粒子的活動，前者如對撞機物理的環形加速器、後者如量子資訊實驗的低溫離子井。
埃爾斯米爾湖
43°48′S 172°25′E﻿ / ﻿43.800°S 172.417°E﻿ / -43.800; 172.417
埃爾斯米爾湖是新西蘭的鹹水湖，位於南島東部，由坎特伯雷負責管轄，長30.5公里、寬14.5公里，面積197.81平方公里，海拔高度2米，最大水深2.1米。
哈威亞湖
44°30′S 169°17′E﻿ / ﻿44.500°S 169.283°E﻿ / -44.500; 169.283
哈威亞湖是新西蘭的湖泊，位於南島中部，由奧塔哥大區負責管轄，面積141平方公里，海拔高度348米，最大水深392米，該地區是熱門的旅遊地點。
特卡波湖
蒂卡波湖（英語：）是位于紐西蘭南岛麦肯奇盆地的湖泊，位置与普卡基湖和奥豪湖大致平行。面积83平方公里（32平方英里），海拔710公尺（2330英尺）。
湖水源于其北部的戈德利河，该河源头位于其北部的南阿尔卑斯山。蒂卡波湖是知名的旅游景点之一，湖边小镇及其南部有许多度假酒店。蒂卡波湖地区公园则由坎特伯雷地方政府管辖，位于湖的南岸。在小镇的北部，亚历山德里纳湖的南部则有一座由坎特伯雷大学运营的天文台，位于约翰山顶部，称约翰山天文台。
特卡波湖 水力发电
起初，蒂卡波湖湖水从南端流出，注入蒂卡波河。1938年起，当地开始建造一座水电站，本预计在1943年完工，但因第二次世界大战于1942年停工。在此期间，为调控通向下游瓦伊塔奇湖大坝的水流，当地建成一道闸门。1944年，水电站的建造重新开始，并在1951年建成，名“特卡波A号”。
湖水经过一条位於小镇地下的1.4公里（4600英尺）隧道流至水电站。在此之后，其本应流入特卡波河，但因瓦伊塔奇地区1970年代的水电计划实施而改道，流入一条26公里（16英里）的运河，并随之流向普卡基湖岸边的“蒂卡波B号”水电站。
特卡波湖 水力发电
在1986年建造涡轮发电机失败之后，当地重新建造了一台新的卡布兰式水轮机，它比之前拥有更高的效率和更大的功率（42000马力）。如今，该水电站已经可以从一个2520万瓦的发电机中每年发出1600亿瓦时的电。
2008年，本莫尔湖和瓦伊塔奇湖上的水电站重装升级，蒂卡波A号和B号也得以重新装修。
2011年6月1日，在当地政府的指令下，蒂卡波A号和B号水电站的管理方从Meridian能源公司转移到了Genesis能源公司，但Meridian能源公司依舊控制著奧豪湖、本莫尔湖和瓦伊塔奇湖等湖上的水電站。
特卡波湖 好牧羊人教堂
特卡波湖的岸边有一座好牧羊人教堂，是麦肯奇盆地的第一所教堂，完工於1935年8月3日，用以紀念克萊斯特徹奇的主教Campbell West-Watson博士。教堂由克赖斯特彻奇的工程师R.S.D. Harman根据一名当地艺术家Esther Hope的草图所設計，透过其窗户，特卡波湖和旁邊山的景色一览无余，十分美丽，吸引許多攝影師以及結婚的新人前來拍照。若非在該教堂舉行結婚典禮，僅三人一組前來拍攝婚紗照，教堂方面根據停留時間的長短，會收取100或150新西蘭元的費用。
特卡波湖 铜制牧羊犬雕像
好牧羊人教堂的附近有一座铜制柯利牧羊犬的雕像。由於在麥肯奇地區的居民的早期生活中，牧羊犬對他們的開荒等重要工作起到很大幫助，當地的居民出資建造了該雕像來紀念它。雕刻家Innes Elliott來自凯库拉，而狗模特则是他邻居的一条狗，名叫Haig。据Elliott所说，雕刻工作共花了大约15个月完成。他首先用来自於特姆卡的陶土搭建了一个基本模型，将該模型於1966年运送到伦敦，在当地继续完成雕刻的剩余部分，最後將完工的雕像送到特卡波湖邊。
特卡波湖 滑雪场
特卡波湖北部距特卡波湖镇24公里處有一座Roundhill滑雪场，海拔跨越1350米到2133米（垂直落差783米），于每年6月到9月的滑雪季開放。
時間漩渦
《時間漩渦》是一部科幻小说。作者是羅伯特·查爾斯·威爾森，於2011年出版，是時間三部曲的最終回。
時間漩渦 劇情概要
時間迴旋後四十年，政府為了收容流浪者，設立了國家照顧的機關。珊卓是國家照顧的心理學家，一天，一名叫柏斯的警官將流浪男子奧林帶給珊卓，並希望珊卓能閱讀奧林的筆記。奧林的筆記抽述了被時間拱門困了一萬年的特克和艾薩克的事情，他們被當時的人利用去尋找假想智慧生物，殊不知所謂的假想智慧生物根本不是生物，而是一種負責發掘資源的先進機器，最終假想智慧生物分解了當時的人，艾薩克在臨終前融合予假想智慧生物中，利用假想智慧生物操縱時間的能力，影響了一萬年前的奧林，以阻止當時的特克縱火，然後逃到赤道洲，繼而發生時間軸中的事情。
吕祖宫
吕祖宫又稱燕京純陽宮，是北京市西城区复兴门北顺城街的一座全真道龙门派道观。