hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
格拉莫
格拉莫（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积16.21平方公里，总人口182人，其中男性96人，女性86人（2011年12月31日），人口密度11人/平方公里。
努斯特罗
努斯特罗（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积6.94平方公里，总人口164人，其中男性89人，女性75人（2011年12月31日），人口密度24人/平方公里。
塞尔平
塞尔平（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积32.99平方公里，总人口488人，人口密度15人/平方公里（2020年）。
施图本多夫
施图本多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积9.65平方公里，总人口142人，其中男性76人，女性66人（2011年12月31日），人口密度15人/平方公里。
泰辛 (梅克伦堡-前波美拉尼亚州)
泰辛（德語：，發音：[tɛˈsiːn] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州罗斯托克县的城市，面积24.51平方千米，2023年12月31日人口为4,019人。
泰尔科
泰尔科（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积25.77平方公里，总人口441人，其中男性241人，女性200人（2011年12月31日），人口密度17人/平方公里。
察讷万茨
察讷万茨（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积15.31平方公里，总人口378人，其中男性193人，女性185人（2011年12月31日），人口密度25人/平方公里。
克里茨莫
克里茨莫（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积14.82平方公里，总人口3228人，其中男性1628人，女性1600人（2011年12月31日），人口密度218人/平方公里。
兰布雷希茨哈根
兰布雷希茨哈根（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积13.52平方公里，总人口2845人，其中男性1468人，女性1377人（2011年12月31日），人口密度210人/平方公里。
帕彭多夫 (罗斯托克县)
帕彭多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积22.64平方公里，总人口2500人，其中男性1263人，女性1237人（2011年12月31日），人口密度110人/平方公里。
珀尔肖
珀尔肖（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积12.57平方公里，总人口939人，其中男性476人，女性463人（2011年12月31日），人口密度75人/平方公里。
施泰伯洛
施泰伯洛（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积14.98平方公里，总人口1345人，其中男性665人，女性680人（2011年12月31日），人口密度90人/平方公里。
齐森多夫
齐森多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积為26.42平方公里，总人口1388人，其中男性688人，女性700人（2011年12月31日），人口密度53人/平方公里。
宾茨
宾茨（德語：，發音：[bɪnts] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-吕根县的市镇，面积25.18平方千米，2023年12月31日人口为5,590人。
格里门
格里门（德語：，發音：[ˈɡʁɪmən] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-吕根县的城市，曾是北前波美拉尼亚县的县治，面积50.51平方千米，2023年12月31日人口为9,649人。
马洛 (德国)
马洛（德語：，發音：[ˈmaʁloː] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-吕根县的城市，面积140.52平方千米，2023年12月31日人口为4,673人。
普特布斯
普特布斯（德語：，發音：[ˈpʊtbʊs] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-吕根县的城市，面积66.69平方千米，2023年12月31日人口为4,492人。
萨斯尼茨
萨斯尼茨（德語：，發音：[ˈzasnɪts] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-吕根县的城市，面积47.14平方千米，2023年12月31日人口为9,169人。
叙德霍尔茨
叙德霍尔茨（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积149.08平方公里，总人口4004人，其中男性2082人，女性1922人（2011年12月31日），人口密度27人/平方公里。
青斯特
青斯特（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积50.37平方公里，总人口3129人，其中男性1511人，女性1618人（2011年12月31日），人口密度62人/平方公里。
旧普伦
旧普伦（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积20.06平方公里，总人口939人，其中男性467人，女性472人（2011年12月31日），人口密度47人/平方公里。
大莫尔多夫
大莫尔多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积41.76平方公里，总人口794人，其中男性399人，女性395人（2011年12月31日），人口密度19人/平方公里。
克劳斯多夫
克劳斯多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积11.67平方公里，总人口642人，其中男性316人，女性326人（2011年12月31日），人口密度55人/平方公里。
克拉默霍夫
克拉梅罗夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积17.91平方公里，总人口1782人，其中男性929人，女性853人（2011年12月31日），人口密度99人/平方公里。
普龙
普龙（德語：，發音：[pʁoːn]）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-吕根县的市镇，面积16.2平方千米，2023年12月31日人口为2,143人。
巴特尔斯哈根
巴尔特附近第二巴特尔斯哈根（德语：），通称巴特尔斯哈根，是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积14.49平方公里，总人口410人，其中男性209人，女性201人（2011年12月31日），人口密度28人/平方公里。
迪维茨-施波尔德斯哈根
迪维茨-施波尔德斯哈根（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积27.50平方公里，总人口482人，其中男性240人，女性242人（2011年12月31日），人口密度18人/平方公里。
富伦多夫
富伦多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积17.05平方公里，总人口905人，其中男性457人，女性448人（2011年12月31日），人口密度53人/平方公里。
卡尔宁
卡尔宁（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积12.42平方公里，总人口213人，其中男性116人，女性97人（2011年12月31日），人口密度17人/平方公里。
肯茨-屈斯特罗
肯茨-屈斯特罗（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积17.90平方公里，总人口525人，其中男性255人，女性270人（2011年12月31日），人口密度29人/平方公里。
勒布尼茨 (梅克伦堡-前波美拉尼亚州)
勒布尼茨（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积22.24平方公里，总人口636人，其中男性333人，女性303人（2011年12月31日），人口密度29人/平方公里。
吕德斯哈根
吕德斯哈根（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积13.93平方公里，总人口580人，其中男性285人，女性295人（2011年12月31日），人口密度42人/平方公里。
普鲁赫滕
普鲁赫滕（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积8.17平方公里，总人口715人，其中男性346人，女性369人（2011年12月31日），人口密度88人/平方公里。
特林维勒斯哈根
特林维勒斯哈根（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积34.28平方公里，总人口1217人，其中男性624人，女性593人（2011年12月31日），人口密度36人/平方公里。
吕根岛贝尔根
吕根岛贝尔根（德語：，發音：[ˈbɛʁɡn̩ aʊf ˈʁyːɡn̩]）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-吕根县的城市，曾是吕根县的县治，面积51.49平方千米，2023年12月31日人口为13,650人。
布施菲茨
布施菲茨（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积10.14平方公里，总人口235人，其中男性123人，女性112人（2011年12月31日），人口密度23人/平方公里。
古斯托
古斯托（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积28.44平方公里，总人口653人，其中男性331人，女性322人（2011年12月31日），人口密度23人/平方公里。
利措
利措（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积8.38平方公里，总人口263人，其中男性131人，女性132人（2011年12月31日），人口密度31人/平方公里。
帕希蒂茨
帕希蒂茨（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积25.05平方公里，总人口774人，其中男性394人，女性380人（2011年12月31日），人口密度31人/平方公里。
帕齐希
帕齐希（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积8.05平方公里，总人口474人，其中男性249人，女性225人（2011年12月31日），人口密度59人/平方公里。
波瑟里茨
波瑟里茨（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积40.13平方公里，总人口1091人，其中男性555人，女性536人（2011年12月31日），人口密度27人/平方公里。
尼氏裸南極魚
尼氏裸南極魚，為輻鰭魚綱鱸形目南極魚亞目棘劫魚科的其中一種，分布於南冰洋海域，棲息深度約64公尺，為底棲性魚類，屬肉食性，生活習性不明。
拉尔斯维克
拉尔斯维克（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积16.53平方公里，总人口251人，其中男性132人，女性119人（2011年12月31日），人口密度15人/平方公里。
拉平
拉平（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积29.07平方公里，总人口340人，其中男性182人，女性158人（2011年12月31日），人口密度12人/平方公里。
阿伦斯霍普
阿伦斯霍普（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积5.29平方公里，总人口694人，其中男性321人，女性373人（2011年12月31日），人口密度131人/平方公里。
鈕魯詩
鈕魯詩，CBE，JP（英語：，1908年1月12日—1969年1月13日），英國商人，前香港行政局和立法局非官守議員。生於英屬印度孟買。劍橋大學三一學院畢業。早年加入太古洋行。二戰時投軍，戰後回到太古工作。1947年奉派來港。1957年升任經理，至1964年退休。鈕魯詩曾擔任多間公司主席和董事。1961年至1962年任香港總商會主席。1963年至1964年任匯豐銀行主席。1962年至1964年任香港大學司庫。1964年至1965年任香港大學校長，鈕魯詩樓以他命名。
达尔斯半岛博恩
达尔斯半岛博恩（德語：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积62.59平方公里，总人口1117人，其中男性561人，女性556人（2011年12月31日），人口密度18人/平方公里。
迪尔哈根
迪尔哈根（德語：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积27.53平方公里，总人口1535人，其中男性746人，女性789人（2011年12月31日），人口密度56人/平方公里。
普雷罗
普雷罗（德語：，德語發音：[ˈpreːroː]）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积11.33平方公里，总人口1611人，其中男性785人，女性826人（2011年12月31日），人口密度142人/平方公里。
达尔斯半岛维克
达尔斯半岛维克（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积8.93平方公里，总人口750人，其中男性386人，女性364人（2011年12月31日），人口密度84人/平方公里。
弗兰茨堡
弗兰茨堡（德語：，發音：[ˈfʁantsbʊʁk] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-吕根县的城市，面积15.2平方千米，2023年12月31日人口为1,353人。
格莱维茨
格莱维茨（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积42.03平方公里，总人口561人，其中男性296人，女性265人（2011年12月31日），人口密度13人/平方公里。
格雷默斯多夫-布赫霍尔茨
格雷默斯多夫-布赫霍尔茨（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积50.04平方公里，总人口710人，其中男性380人，女性330人（2011年12月31日），人口密度14人/平方公里。
米林哈根-厄伯利茨
米林哈根-厄伯利茨（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积25.49平方公里，总人口354人，其中男性199人，女性155人（2011年12月31日），人口密度14人/平方公里。
帕彭哈根
帕彭哈根（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积20.84平方公里，总人口567人，其中男性289人，女性278人（2011年12月31日），人口密度27人/平方公里。
里希滕贝格
里希滕贝格（德語：，發音：[ˈʁɪçtn̩ˌbɛʁk] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-吕根县的城市，面积15.68平方千米，2023年12月31日人口为1,365人。
施普利茨多夫
施普利茨多夫（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积26.29平方公里，总人口486人，其中男性259人，女性227人（2011年12月31日），人口密度18人/平方公里。
费尔加斯特
费尔加斯特（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积71.42平方公里，总人口1825人，其中男性924人，女性901人（2011年12月31日），人口密度26人/平方公里。
魏滕哈根
魏滕哈根（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积17.04平方公里，总人口239人，其中男性126人，女性113人（2011年12月31日），人口密度14人/平方公里。
文迪施巴根多夫
文迪施巴根多夫（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积21.32平方公里，总人口554人，其中男性280人，女性274人（2011年12月31日），人口密度26人/平方公里。
孙德哈根
孙德哈根（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积159.33平方公里，总人口5364人，其中男性2746人，女性2618人（2011年12月31日），人口密度34人/平方公里。
维滕哈根
维滕哈根（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积46.92平方公里，总人口1212人，其中男性616人，女性596人（2011年12月31日），人口密度26人/平方公里。
巴贝
巴贝（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积2.26平方公里，总人口816人，其中男性381人，女性435人（2011年12月31日），人口密度361人/平方公里。
加格
加格（德語：，發音：[ˈɡaːɡɐ]）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-吕根县曾经的一个市镇，面积8.69平方千米，人口为人。2018年1月1日，加格与另外2个市镇合并为新市镇门希古特。
格伦 (前波美拉尼亚-吕根县)
格伦（德語：，發音：[ˈɡøːʁən]）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-吕根县的市镇，面积7.42平方千米，2023年12月31日人口为1,442人。
兰肯-格拉尼茨
兰肯-格拉尼茨（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积13.78平方公里，总人口384人，其中男性195人，女性189人（2011年12月31日），人口密度28人/平方公里。
米德尔哈根
米德尔哈根（德語：，發音：[mɪdl̩ˈhaːɡn̩]）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-吕根县曾经的一个市镇，面积9.57平方千米，2015年12月31日人口为603人。2018年1月1日，米德尔哈根与另外2个市镇合并为新市镇门希古特。
塞林
塞林（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积14.33平方公里，总人口2412人，其中男性1125人，女性1287人（2011年12月31日），人口密度168人/平方公里。
蒂索 (德国)
蒂索（德語：，發音：[ˈtiːsoː]）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-吕根县曾经的一个市镇，面积2.33平方千米，人口为人。2018年1月1日，蒂索与另外2个市镇合并为新市镇门希古特。
齐尔科
齐尔科（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积25.61平方公里，总人口682人，其中男性339人，女性343人（2011年12月31日），人口密度27人/平方公里。
大科尔茨哈根
大科尔茨哈根（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积16.09平方公里，总人口355人，其中男性189人，女性166人（2011年12月31日），人口密度22人/平方公里。
山阳女子短期大学
山阳女子短期大学（日语：／ San-yo Joshi Tanki Daigaku *），简称山女，是一所位于日本广岛县廿日市市的私立短期大学。
雅各布斯多夫 (梅克伦堡-前波美拉尼亚州)
雅各布斯多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积17.67平方公里，总人口513人，其中男性272人，女性241人（2011年12月31日），人口密度29人/平方公里。
诺伊巴尔特尔斯哈根
诺伊巴尔特尔斯哈根（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积17.41平方公里，总人口352人，其中男性185人，女性167人（2011年12月31日），人口密度20人/平方公里。
尼帕尔斯
尼帕尔斯（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积35.90平方公里，总人口1861人，其中男性962人，女性899人（2011年12月31日），人口密度52人/平方公里。
潘特利茨
潘特利茨（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积14.41平方公里，总人口741人，其中男性395人，女性346人（2011年12月31日），人口密度51人/平方公里。
文多夫
文多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积15.68平方公里，总人口978人，其中男性499人，女性479人（2011年12月31日），人口密度62人/平方公里。
察伦多夫
察伦多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积4.64平方公里，总人口1049人，其中男性550人，女性499人（2011年12月31日），人口密度226人/平方公里。
布雷格
布雷格（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积15.98平方公里，总人口768人，其中男性420人，女性348人（2011年12月31日），人口密度48人/平方公里。
德兰斯克
德兰斯克（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积20.74平方公里，总人口1181人，其中男性608人，女性573人（2011年12月31日），人口密度57人/平方公里。
格洛韦
格洛韦（德語：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积22.20平方公里，总人口1014人，其中男性514人，女性500人（2011年12月31日），人口密度46人/平方公里。
普特加滕
普特加滕（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积12.62平方公里，总人口267人，其中男性148人，女性119人（2011年12月31日），人口密度21人/平方公里。
萨加尔德
萨加尔德（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积27.93平方公里，总人口2512人，其中男性1246人，女性1266人（2011年12月31日），人口密度90人/平方公里。
巴特叙尔策
巴特叙尔策（德語：，發音：[baːt ˈzʏltsə] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-吕根县的城市，面积26.66平方千米，2023年12月31日人口为1,764人。
代特曼斯多夫
代特曼斯多夫（德語：，發音：[ˈdɛtmansˌdɔʁf]）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-吕根县的市镇，面积44.52平方千米，2023年12月31日人口为1,052人。
代尔斯多夫
代尔斯多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积29.78平方公里，总人口517人，其中男性273人，女性244人（2011年12月31日），人口密度17人/平方公里。
德雷肖
德雷肖（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积15.51平方公里，总人口225人，其中男性133人，女性92人（2011年12月31日），人口密度15人/平方公里。
格拉门多夫
格拉门多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积35.95平方公里，总人口577人，其中男性302人，女性275人（2011年12月31日），人口密度16人/平方公里。
格兰塞比特
格兰塞比特（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积23.36平方公里，总人口623人，其中男性318人，女性305人（2011年12月31日），人口密度27人/平方公里。
胡戈尔茨多夫
胡戈尔茨多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积14.16平方公里，总人口144人，其中男性80人，女性64人（2011年12月31日），人口密度10人/平方公里。
林德霍尔茨
林德霍尔茨（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积39.92平方公里，总人口674人，其中男性336人，女性338人（2011年12月31日），人口密度17人/平方公里。
特里布塞斯
特里布塞斯（德語：，發音：[ˈtʁiːpˌzeːs] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-吕根县的城市，面积54.98平方千米，2023年12月31日人口为2,694人。
阿伦斯哈根-达斯科
阿伦斯哈根-达斯科（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积58.30平方公里，总人口2042人，其中男性1059人，女性983人（2011年12月31日），人口密度35人/平方公里。
里布尼茨-达姆加滕
里布尼茨-达姆加滕（德語：，發音：[ˈʁɪpnɪts ˈdamɡaʁtn̩] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-吕根县的城市，面积122.83平方千米，2023年12月31日人口为15,729人。
施莱明
施莱明（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积21.83平方公里，总人口297人，其中男性149人，女性148人（2011年12月31日），人口密度14人/平方公里。
塞姆洛
塞姆洛（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积34.43平方公里，总人口785人，其中男性414人，女性371人（2011年12月31日），人口密度23人/平方公里。
阿尔特费尔
阿尔特费尔（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积20.59平方公里，总人口1210人，其中男性631人，女性579人（2011年12月31日），人口密度59人/平方公里。
德雷施维茨
德雷施菲茨（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积22.51平方公里，总人口811人，其中男性429人，女性382人（2011年12月31日），人口密度36人/平方公里。
京斯特
京斯特（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积21.66平方公里，总人口1366人，其中男性642人，女性724人（2011年12月31日），人口密度63人/平方公里。
希登塞島
希登塞島（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积19.03平方公里，总人口1014人，其中男性494人，女性520人（2011年12月31日），人口密度53人/平方公里。
克卢伊斯
克卢伊斯（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积21.40平方公里，总人口419人，其中男性216人，女性203人（2011年12月31日），人口密度20人/平方公里。
兰宾
兰宾（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积31.43平方公里，总人口996人，其中男性526人，女性470人（2011年12月31日），人口密度32人/平方公里。
萨姆滕斯
萨姆滕斯（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积32.44平方公里，总人口1920人，其中男性939人，女性981人（2011年12月31日），人口密度59人/平方公里。
沙普罗德
沙普罗德（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积19.65平方公里，总人口509人，其中男性263人，女性246人（2011年12月31日），人口密度26人/平方公里。
特伦特
特伦特（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积35.40平方公里，总人口740人，其中男性387人，女性353人（2011年12月31日），人口密度21人/平方公里。
乌曼茨
乌曼茨（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积43.05平方公里，总人口603人，其中男性319人，女性284人（2011年12月31日），人口密度14人/平方公里。
珀尔島
珀尔島（德語：，發音：[ˈɪnzl̩ pøːl]）是德国在波羅的海的一座島嶼，行政上屬於梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积36.24平方公里，总人口2624人，其中男性1260人，女性1364人（2011年12月31日），人口密度72人/平方公里。
巴特克莱嫩
巴特克莱嫩（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积23.43平方公里，总人口3643人，其中男性1833人，女性1810人（2011年12月31日），人口密度155人/平方公里。辖区：巴特克莱嫩、加伦丁（ Gallentin，人口280人）、菲希滕胡森（Fichtenhusen）、格拉斯哈根（Glashagen）、霍彭拉德（Hoppenrade）、洛斯滕（Losten）、宁多夫（Niendorf）、文迪施兰博（Wendisch Rambow）。
巴讷科
巴讷科（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积15.59平方公里，总人口639人，其中男性318人，女性321人（2011年12月31日），人口密度41人/平方公里。
博比茨
博比茨（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积65.49平方公里，总人口2576人，其中男性1338人，女性1238人（2011年12月31日），人口密度39人/平方公里。
多夫梅克伦堡
多夫梅克伦堡（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积29.99平方公里，总人口2857人，其中男性1438人，女性1419人（2011年12月31日），人口密度95人/平方公里。
大施蒂滕
大斯蒂滕（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积6.50平方公里，总人口612人，其中男性323人，女性289人（2011年12月31日），人口密度94人/平方公里。
霍恩菲谢尔恩
霍恩菲谢尔恩（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积18.96平方公里，总人口651人，其中男性323人，女性328人（2011年12月31日），人口密度34人/平方公里。
梅特尔斯多夫
梅特尔斯多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积8.17平方公里，总人口503人，其中男性249人，女性254人（2011年12月31日），人口密度62人/平方公里。
芬乔
芬乔（德語：，發音：[ˈfɛntʃoː]）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州西北梅克伦堡县的市镇，面积13.63平方千米，2023年12月31日人口为765人。
德拉贡
德拉贡（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积20.54平方公里，总人口810人，其中男性404人，女性406人（2011年12月31日），人口密度39人/平方公里。
加德布施
加德布施（德語：，發音：[ˈɡaːdəbʊʃ] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州西北梅克伦堡县的城市，面积47.75平方千米，2023年12月31日人口为5,459人。
克内瑟
克内塞（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积15.89平方公里，总人口308人，其中男性169人，女性139人（2011年12月31日），人口密度19人/平方公里。
克伦布茨
克伦布茨（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积39.06平方公里，总人口918人，其中男性477人，女性441人（2011年12月31日），人口密度24人/平方公里。
米伦艾克森
米伦艾克森（德语：，德語發音：[ˈmyːlən ˈaɪksən]）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积23.70平方公里，总人口1000人，其中男性520人，女性480人（2011年12月31日），人口密度42人/平方公里。
米伦艾克森 地名发音问题
事实上，该地名Mühlen Eichsen的发音为[ˈmyːlən ˈaɪksən]，根据实际发音其应译作“米伦艾克森”，《世界地名翻译大辞典》中将其误译作“米伦艾希森”。
罗根多夫
罗根多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积31.13平方公里，总人口1014人，其中男性532人，女性482人（2011年12月31日），人口密度33人/平方公里。
勒格尼茨
勒格尼茨（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积11.42平方公里，总人口194人，其中男性94人，女性100人（2011年12月31日），人口密度17人/平方公里。
归城城址
归城城址，位于山东省龙口市市区东南22公里归城姜家村东，莱山北麓。西周至春秋时期的古城城址，传为春秋时期莱国都城遗址。鲁襄公六年（前567年）莱国被齐国所灭。20世纪50年代尚残存断垣遗迹，分为外城和内城。现存内城西垣遗址土堆。外城在莱山北麓与凤凰山南、烟台顶、城子顶之间。城内多大型古墓葬。1951-1973年间多次发掘出土带铭文铜器及车马坑，坑内硃涂地面，有马骨、马衔车饰等。
费尔伯肯
费尔伯肯（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积32.53平方公里，总人口702人，其中男性353人，女性349人（2011年12月31日），人口密度22人/平方公里。
贝恩斯托夫
贝恩斯托夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积17.56平方公里，总人口339人，其中男性188人，女性151人（2011年12月31日），人口密度19人/平方公里。
伯尔措
伯尔措（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积17.45平方公里，总人口735人，其中男性377人，女性358人（2011年12月31日），人口密度42人/平方公里。
盖格洛
盖格洛（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积22.61平方公里，总人口2551人，其中男性1329人，女性1222人（2011年12月31日），人口密度113人/平方公里。
马伦廷
马伦廷（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积13.77平方公里，总人口699人，其中男性364人，女性335人（2011年12月31日），人口密度51人/平方公里。
普吕绍
普吕绍（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积19.83平方公里，总人口506人，其中男性269人，女性237人（2011年12月31日），人口密度26人/平方公里。
罗根斯托夫
罗根斯托夫（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积19.88平方公里，总人口458人，其中男性239人，女性219人（2011年12月31日），人口密度23人/平方公里。
吕廷
吕廷（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积15.15平方公里，总人口548人，其中男性269人，女性279人（2011年12月31日），人口密度36人/平方公里。
泰斯托夫-施泰因福特
泰斯托夫-施泰因福特（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积23.87平方公里，总人口644人，其中男性335人，女性309人（2011年12月31日），人口密度27人/平方公里。
乌帕尔
乌帕尔（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积28.25平方公里，总人口1105人，其中男性563人，女性542人（2011年12月31日），人口密度39人/平方公里。
博尔滕哈根
博尔滕哈根（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积18.18平方公里，总人口2465人，其中男性1170人，女性1295人（2011年12月31日），人口密度136人/平方公里。
达姆斯哈根
达姆斯哈根（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积38.43平方公里，总人口1331人，其中男性674人，女性657人（2011年12月31日），人口密度35人/平方公里。
霍恩基兴
霍恩基兴（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积40.98平方公里，总人口1417人，其中男性719人，女性698人（2011年12月31日），人口密度35人/平方公里。
卡尔克霍斯特
卡尔克霍斯特（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积51.91平方公里，总人口1834人，其中男性933人，女性901人（2011年12月31日），人口密度35人/平方公里。
克吕茨
克吕茨（德語：，發音：[ˈklyːts] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州西北梅克伦堡县的城市，面积44.41平方千米，2023年12月31日人口为3,128人。
齐罗
齐罗（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积10.10平方公里，总人口763人，其中男性389人，女性374人（2011年12月31日），人口密度76人/平方公里。
旧梅特尔恩
旧梅特尔恩（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积23.07平方公里，总人口1271人，其中男性635人，女性636人（2011年12月31日），人口密度55人/平方公里。
布吕瑟维茨
布吕瑟维茨（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积29.88平方公里，总人口2103人，其中男性1070人，女性1033人（2011年12月31日），人口密度70人/平方公里。
克拉蒙斯哈根
克拉蒙斯哈根（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积10.13平方公里，总人口518人，其中男性274人，女性244人（2011年12月31日），人口密度51人/平方公里。
达尔贝格-文德尔斯托夫
达尔贝尔格-文德尔斯托尔夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积9.50平方公里，总人口526人，其中男性276人，女性250人（2011年12月31日），人口密度55人/平方公里。
戈特斯加伯
戈特斯加伯（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积22.24平方公里，总人口797人，其中男性399人，女性398人（2011年12月31日），人口密度36人/平方公里。
格兰博 (西北梅克伦堡县)
格兰博（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积19.81平方公里，总人口660人，其中男性336人，女性324人（2011年12月31日），人口密度33人/平方公里。
小特雷博
小特雷博（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积25.35平方公里，总人口911人，其中男性467人，女性444人（2011年12月31日），人口密度36人/平方公里。
吕布斯托夫
吕布斯托尔夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积43.66平方公里，总人口1462人，其中男性770人，女性692人（2011年12月31日），人口密度33人/平方公里。
吕措 (梅克伦堡-前波美拉尼亚州)
吕措（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积24.83平方公里，总人口1461人，其中男性743人，女性718人（2011年12月31日），人口密度59人/平方公里。
佩尔林
佩尔林（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积13.44平方公里，总人口378人，其中男性192人，女性186人（2011年12月31日），人口密度28人/平方公里。
平格尔斯哈根
平格尔斯哈根（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积2.07平方公里，总人口517人，其中男性263人，女性254人（2011年12月31日），人口密度250人/平方公里。
波克伦特
波克伦特（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积15.64平方公里，总人口713人，其中男性365人，女性348人（2011年12月31日），人口密度46人/平方公里。
希尔德塔尔
希尔德塔尔（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积19.39平方公里，总人口814人，其中男性431人，女性383人（2011年12月31日），人口密度42人/平方公里。
塞霍夫
塞霍夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积4.33平方公里，总人口930人，其中男性457人，女性473人（2011年12月31日），人口密度215人/平方公里。
冠棘裸南極魚
冠棘裸南極魚，為輻鰭魚綱鱸形目南極魚亞目棘劫魚科的其中一種，分布於西南大西洋的福克蘭群島海域，棲息深度約22公尺，體長可達9.3公分，生活在沿海岩石底質海域，為底棲性魚類，屬肉食性，以小型甲殼類為食。
齐克胡森
齐克胡森（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积12.44平方公里，总人口561人，其中男性285人，女性276人（2011年12月31日），人口密度45人/平方公里。
本茨 (西北梅克伦堡县)
本茨（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积22.58平方公里，总人口627人，其中男性312人，女性315人（2011年12月31日），人口密度28人/平方公里。
布洛瓦茨
布洛瓦茨（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积30.21平方公里，总人口1173人，其中男性582人，女性591人（2011年12月31日），人口密度39人/平方公里。
博伊恩斯多夫
博伊恩斯多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积12.68平方公里，总人口522人，其中男性266人，女性256人（2011年12月31日），人口密度41人/平方公里。
霍恩斯托夫 (梅克伦堡-前波美拉尼亚州)
霍恩斯托夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积14.89平方公里，总人口1139人，其中男性563人，女性576人（2011年12月31日），人口密度76人/平方公里。
克鲁森哈根
克鲁森哈根（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积11.21平方公里，总人口537人，其中男性274人，女性263人（2011年12月31日），人口密度48人/平方公里。
诺伊堡 (梅克伦堡-前波美拉尼亚州)
诺伊堡（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积43.90平方公里，总人口2029人，其中男性1021人，女性1008人（2011年12月31日），人口密度46人/平方公里。
比博
比博（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积23.12平方公里，总人口406人，其中男性242人，女性164人（2011年12月31日），人口密度18人/平方公里。
格拉辛
格拉辛（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积39.37平方公里，总人口848人，其中男性459人，女性389人（2011年12月31日），人口密度22人/平方公里。
耶森多夫
耶森多夫（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积21.20平方公里，总人口478人，其中男性252人，女性226人（2011年12月31日），人口密度23人/平方公里。
吕伯斯托夫
吕贝尔斯托尔夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积12.99平方公里，总人口221人，其中男性114人，女性107人（2011年12月31日），人口密度17人/平方公里。
诺伊克洛斯特
诺伊克洛斯特（德語：，發音：[nɔʏˈkloːstɐ] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州西北梅克伦堡县的城市，面积27.51平方千米，2023年12月31日人口为3,974人。
帕塞 (梅克伦堡-前波美拉尼亚州)
帕塞（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积16.14平方公里，总人口177人，其中男性95人，女性82人（2011年12月31日），人口密度11人/平方公里。
瓦林
瓦林（德語：，發音：[vaˈʁiːn] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州西北梅克伦堡县的城市，面积44.45平方千米，2023年12月31日人口为3,271人。
楚罗
楚罗（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积40.67平方公里，总人口1392人，其中男性731人，女性661人（2011年12月31日），人口密度34人/平方公里。
曲索 (西北梅克伦堡县)
曲索（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积19.38平方公里，总人口321人，其中男性174人，女性147人（2011年12月31日），人口密度17人/平方公里。
卡洛
卡洛（英语：；爱尔兰语：）是爱尔兰卡洛郡的一个城镇，为卡洛郡的郡治所在地。总人口23,030人（2011年）。卡洛位于巴罗河东岸，距首都都柏林72公里。
代肖
代肖（德語：，發音：[ˈdeːçoː]）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州西北梅克伦堡县的市镇，面积15.14平方千米，2023年12月31日人口为183人。
大莫尔察恩
大莫尔察恩（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积6.30平方公里，总人口383人，其中男性180人，女性203人（2011年12月31日），人口密度61人/平方公里。
内索 (德国)
内索（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积8.61平方公里，总人口236人，其中男性124人，女性112人（2011年12月31日），人口密度27人/平方公里。
里普斯
里普斯（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积12.16平方公里，总人口379人，其中男性205人，女性174人（2011年12月31日），人口密度31人/平方公里。
千歲線
千歲線（日语：／ Chitose sen */?）是一條屬於北海道旅客鐵道（JR北海道）的鐵道路線（幹線）。北海道（膽振管內）苫小牧市的沼之端站起與北海道（石狩管內）札幌市白石區的白石站連結的本線，以及北海道（石狩管內）千歲市的南千歲站起分岔至同市的新千歲機場站的支線（機場線）。
千歲線 概要
沼之端站與室蘭本線接續，白石站與函館本線接續。
此線是JR北海道的道內完結路線當中少數全線電氣化的路線。札幌市起往道南、道東的主要幹線，與此同時也是作為前往新千歲機場的連接路線、作為札幌近郊的通勤輸送路線、作為札幌都市圈與往道外的物流路線等多種性質合併的路線。尤其是南千歲以北的路段，是北海道內少數的班次過密運行圖的路線。另外，此線路段也有日本貨物鐵道（JR貨物）的貨物列車運行。
包括支線的全線，連同室蘭本線的苫小牧站－沼之端站間一併成為IC乘車卡「Kitaca」的使用範圍。不過也存在通過札幌啤酒庭園站、植苗站的普通列車。然而，美美站使用人數的減少導致在2017年3月4日廢除。
支線路段加算南千歲站－新千歲機場間的車費，是計算距離後的車費再加算20日圓（2019年之前是140日元）。
千歲線 歷史
1926年8月21日，北海道鐵道札幌線舖設完成。當時興建的目的為連接當時的國鐵室蘭本線及函館本線，協助運輸在岩見澤附近煤礦地區開採的煤炭，由室蘭本線經過本路線至其他地區。開業時沼之端站至苗穗站之間每天來回有5班列車，並主要使用客貨混編列車。當時由沼之端站至苗穗站，以及千歲站至苗穗站的時間分別需要2小時20分及1小時30分。由於日膽地區（日高、膽振）的居民持續的需求，室蘭本線的苫小牧站至沼之端站、以及函館本線的苗穗站至札幌站分別於1934年10月1日及1940年10月26日開始有旅客列車行駛，當時由苫小牧站至札幌站的班次為每天來回4班列車，需要時間為約1小時30分。此外，1935年12月1日本線開始使用柴聯車。
千歲線 歷史
第二次世界大戰期間，為了強化戰爭時的運輸體制，當時的第十二航空艦隊司令部於1943年8月1日購入鄰近千歲海軍航空基地的札幌線，成為國鐵千歲線。第二次世界大戰終結後，苫小牧站至札幌站的班次只恢復至每天來回1班列車，而苫小牧站至苗穗站、及苫小牧站至千歲站或惠庭站則有數班列車，直至1950年10月1日才恢復至戰時的每天來回4班列車。而由1953年12月開始所有旅客及混合列車皆由札幌站為起點及終點站。
戰前，連接札幌與函館的路線主要為經過小樽及俱知安的函館本線。而千歲線的道床則相對薄弱，北廣島站至苗穗站之間的路段亦有急彎。不過，函館本線長萬部站至小樽站的「山路」也要經過很多斜坡及山路；與之對比經過室蘭本線長萬部站至沼之端站及千歲線的「海線」較平坦，因此戰爭期間及戰後對路線進行改良以加強運輸能力，轉移函館本線的運輸。
千歲線 歷史
1950年代國鐵開始設定優等列車，1960年代之後，雖然海線路線長度比山線長超過30 km，但是由於路線的周邊環境比較適合高速運輸，令本線確立為函館至札幌的主要幹道。1961年10月1日的時間表修訂後，特急列車「大空」開始行駛。而最初的行駛路線並沒有停靠千歲線內任何一個，只停靠苫小牧及札幌。
1965年9月22日開始千歲線進行複線化，1973年9月9日，配合新札幌副都心的開發計劃，北廣島站至苗穗站這段因為線形造成運輸瓶頸的路段進行改建並同時複線化，從而全線完成複線化。1980年10月1日，全線完成電氣化，並開設千歲機場站（現在的南千歲站），成為札幌都市圈的重要運輸路線及前往千歲機場（舊機場）的機場鐵路。
1981年10月1日石勝線開始營運。千歲線與石勝線成為札幌連接帶廣及釧路地區的優等列車路線。過去根室本線的優等列車需要從札幌沿函館本線北上，到達瀧川後再沿根室本線南下到新得，石勝線開業後沿千歲線及石勝線，成為前往道東地區較快速的路線。
千歲線 歷史
1986年11月1日，函館本線長萬部站至小樽站的定期優等列車全部廢除後，千歲線成為優等列車連接札幌及函館的唯一路線，包括特急「北斗」在內的寢台特急、夜行急行及高速貨物列車頻繁地使用此路線，而路線亦進行結構強化及適應高速化的工程。
1987年4月1日進行國鐵分割民營化，本路線由北海道旅客鐵道（JR北海道）繼承。1992年7月1日，千歲線支線（機場線）與新千歲機場客運大樓同日開始投入使用。
2017年5月15日，JR北海道於官方網站公佈，由於新札幌站及千歲站的抗震標準為1970年之前適用的標準，而近期新札幌站出現混凝土剝落的情況，因此2017~2021年將會對架空天橋進行進一步的抗震工程。
千歲線 歷史
1973年（昭和48年）
7月16日 - 新札幌站（初代）改稱為札幌貨物總站。
9月9日 - 北廣島站至苗穗站（經白石站，19.6 km、複線）的新線正式開始營運。上野幌站進行遷移（成為第2代）並變成無人站。上野幌站（2代）至白石站之間設立新札幌站（2代）。而白石站至苗穗站路段（3.6 km）亦同時屬於函館本線並同時複線化。沼之端站至植苗站之間更改營業距離（-0.1 km）。札幌貨物總站成為貨物支線的終點站及本路線的中途站，並成為連接函館本線及千歲線的連接。
9月10日 - 舊線（包括北廣島站至月寒站路段（16.1 km）及東札幌站至苗穗站路段（3.1 km））正式廢除，該路段的西之里信號場（初代）及大谷地站亦同時廢除。月寒站至東札幌站路段（2.7 km）則改為連接白石站並編入函館本線（貨物支線）。
10月1日 - 苗穗站的貨物處理限定在專用線出發的車攜貨運。
1980年（昭和55年）
5月1日 - 千歲站停止貨物處理，並由惠庭站接管相關業務。
5月15日 - 沼之端站停止貨物處理。島松站的貨物處理限定在專用線出發的車攜貨運。植苗站停止行李處理。
7月10日 - 千歲市約有4.39 km的道路進行高架化，而千歲站亦轉為。同時有6個平交道被廢除。
10月1日 - 全線（沼之端站至苗穗站）完成電氣化（交流電20,000 V、50 Hz）。美美站至千歲站之間設立千歲機場站。行駛室蘭站、札幌站及旭川站的L特急列車「歐丁香」開始行駛。
2013年（平成25年）
3月23日 - 全線能夠互相通用的智能車票由「Kitaca」及「Suica」之外，擴大至「TOICA」、「ICOCA」、「SUGOCA」、「PASMO」、「manaca」、「PiTaPa」、「nimoca」及「快捷卡」。
11月1日 - 由於特急列車「北斗」、「超級北斗」、「鈴蘭」的最高行駛速度下降至120 km/h，而「超級大空」的最高行駛速度則下降至110 km/h。因此，沼之端站至南千歲站的最高行駛速度則下降至120 km/h。
千歲線 運行形態
千歲線為特急列車運行的重要路線，其中途經千歲線全線的特急列車包括札幌 - 函館間每日11往復的北斗號列車，以及札幌 - 室蘭間每日6往復的鈴蘭號列車。經過部分區間的特急列車則有札幌 - 帶廣間每日5往復的十勝號，和札幌 - 釧路間每日6往復的大空號。
特急列車使用車輛如下：
千歲線普通列車全部直通其他路線，大部分列車從札幌始發，也有從函館本線小樽始發的列車。平日非尖峰時段，千歲線每小時單方向約有7~9班普通列車，其中5班為小樽 - 新千歲機場的機場號快速列車，其他普通列車1班為札幌 - 苫小牧直通列車，札幌 - 千歲區間列車每小時1~2班，以及每日6往復由千歲站始發終到，直通石勝線追分站、新夕張站的列車。
普通列車使用車輛包括：
千歲線 車站列表
為方便起見，末端部分所有列車都直通的室蘭本線苫小牧站－沼之端站間、函館本線白石站－札幌站間都會一併記載。另外全線都設有車站編號，但此處不按車站編號順序，而是按沼之端站起往下行方向記述。車站編號的詳細資料參見「日本車站編號」。
2024年3月16日起，千岁线运行图大幅度调整，增加新种别“区间快速机场”，每小时运行1对特别快速机场，3对快速机场，2对区间快速机场，同时日间的普通列车在千岁站以及北广岛站折返。
所在地的名稱以廢除時為準。所有車站都位於北海道（石狩管內）。
千歲線 其他
2016年（平成28年），JR北海計劃將行走千歲線的快速列車「機場」由現時每小時4班列車（15分鐘時間間隔）增加至每小時5班列車（12分鐘時間間隔），並同時檢討札幌貨物總站與本線相關聯絡線的交通立體化事宜。這是因為札幌貨物總站的貨物列車頻繁地駛入本線，而往千歲方向的貨物列車必須短暫地使用一小段札幌方向的路軌，以現時的鐵路配線情況對於增加班次有一定困難。此外，亦曾考慮增加列車的車卡數目，但這需要對月台進行大規模改建，因此不在考慮之列。
而日本職業棒球隊伍北海道日本火腿鬥士檢討及考慮興建新的主場館，以取代現時的主場館札幌巨蛋。而北廣島市亦提出「球場構想」，在北廣島站約1.5公里距離的地方興建「北廣島總合運動公園」以吸引火腿鬥士於該市興建新球場，日本火腿集團已於2018年3月正式決定在北廣島市興建球場，2020年定名為「ES CON FIELD HOKKAIDO」，預定2023年完工啟用。而為了方便前往新球場的遊客，該市要求JR北海道考慮於千歲線設置新車站，而JR北海道亦將此方案列入考慮之列。
施拉格斯多夫
施拉格斯多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积20.43平方公里，总人口1102人，其中男性569人，女性533人（2011年12月31日），人口密度54人/平方公里。
坦多夫
坦多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积9.08平方公里，总人口176人，其中男性83人，女性93人（2011年12月31日），人口密度19人/平方公里。
乌泰希特
乌泰希特（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积11.03平方公里，总人口376人，其中男性213人，女性163人（2011年12月31日），人口密度34人/平方公里。
菲滕塞
菲滕塞（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积13.17平方公里，总人口334人，其中男性169人，女性165人（2011年12月31日），人口密度25人/平方公里。
韦登多弗塞
韦登多弗塞（德語：，意为“韦登多夫的湖”）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积24.88平方公里，总人口684人，其中男性352人，女性332人（2011年12月31日），人口密度27人/平方公里。
达索
达索（德語：，發音：[ˈdasoː] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州西北梅克伦堡县的城市，面积66.98平方千米，2024年12月31日人口为4,031人。
格里本
格里本（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积6.21平方公里，总人口160人，其中男性85人，女性75人（2011年12月31日），人口密度26人/平方公里。
大锡姆茨
大锡姆茨（德語：，發音：[ɡʁoːs ˈziːmts]）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州西北梅克伦堡县曾经的一个市镇，面积14.82平方千米，2017年12月31日人口为308人。2019年5月26日，大锡姆茨与市镇宁多夫合并为新市镇锡姆茨-宁多夫。
洛克维施
洛克维施（德語：，發音：[ˈlɔkvɪʃ]）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州西北梅克伦堡县曾经的一个市镇，面积13.97平方千米，2017年12月31日人口为369人。2019年1月1日，洛克维施并入市镇申贝格。
吕德斯多夫
吕德斯多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积54.26平方公里，总人口5104人，其中男性2535人，女性2569人（2011年12月31日），人口密度94人/平方公里。
门岑多夫
门岑多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积9.79平方公里，总人口257人，其中男性143人，女性114人（2011年12月31日），人口密度26人/平方公里。
宁多夫 (梅克伦堡-前波美拉尼亚州)
宁多夫（德語：，發音：[ˈniːndɔʁf] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州西北梅克伦堡县曾经的一个市镇，面积11.54平方千米，2017年12月31日人口为314人。2019年5月26日，宁多夫与市镇大锡姆茨合并为新市镇锡姆茨-宁多夫。
帕彭胡森
帕彭胡森（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积13.84平方公里，总人口312人，其中男性168人，女性144人（2011年12月31日），人口密度23人/平方公里。
罗杜赫尔斯托夫
罗杜赫尔斯托夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积9.81平方公里，总人口260人，其中男性132人，女性128人（2011年12月31日），人口密度27人/平方公里。
塞尔姆斯多夫
塞尔姆斯多夫（德语：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的一个市镇。总面积36.13平方公里，总人口2745人，其中男性1373人，女性1372人（2011年12月31日），人口密度76人/平方公里。
黑灵斯多夫
黑灵斯多夫（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的市镇，隶属于前波美拉尼亚-格赖夫斯瓦尔德县。总面积为37.82平方千米，截至2023年12月31日总人口为8,240人。
帕瑟瓦尔克
帕瑟瓦尔克（德語：，發音：[ˈpaːzəvalk] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-格赖夫斯瓦尔德县的城市，曾是于克-兰多县的县治，面积55.21平方千米，2023年12月31日人口为9,785人。
施特拉斯布尔格
施特拉斯布尔格（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积86.85平方公里，总人口5303人，其中男性2525人，女性2778人（2011年12月31日），人口密度61人/平方公里。
于克明德
于克明德（德語：，發音：[ʏkɐˈmʏndə] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-格赖夫斯瓦尔德县的城市，曾是于克明德县的县治，面积85.87平方千米，2023年12月31日人口为8,638人。
布根哈根
布根哈根（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的市镇，隶属于前波美拉尼亚-格赖夫斯瓦尔德县。总面积为27.04平方千米，截至2023年12月31日总人口为206人。
克鲁明
克鲁明（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的市镇，隶属于前波美拉尼亚-格赖夫斯瓦尔德县。总面积为10.63平方千米，截至2023年12月31日总人口为233人。
拉桑
拉桑（德語：，發音：[laˈsan] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-格赖夫斯瓦尔德县的城市，面积28.21平方千米，2023年12月31日人口为1,473人。
吕托
吕托（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的市镇，隶属于前波美拉尼亚-格赖夫斯瓦尔德县。总面积为16.34平方千米，截至2023年12月31日总人口为440人。
绍钦
绍钦（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的市镇，隶属于前波美拉尼亚-格赖夫斯瓦尔德县。总面积为6.65平方千米，截至2023年12月31日总人口为412人。
沃尔加斯特
沃尔加斯特（德語：，發音：[ˈvɔlˌɡast] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州前波美拉尼亚-格赖夫斯瓦尔德县的城市，曾是沃尔加斯特县的县治，面积61.74平方千米，2023年12月31日人口为12,092人。
采米茨
采米茨（德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的市镇，隶属于前波美拉尼亚-格赖夫斯瓦尔德县。总面积为30.93平方千米，截至2023年12月31日总人口为707人。
阿尔贝克
阿尔贝克（德语：）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇，隶属于前波美拉尼亚-格赖夫斯瓦尔德县。总面积为18.66平方千米，截至2020年总人口为597人。