hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
進擊的巨人角色列表 瑪雷
生日833年11月11日，身高175cm，體重75kg，從尤米爾繼承九大巨人之中的「顎巨人」之力。馬賽的弟弟。個性衝動、直率，在斯拉巴要塞攻略戰中，一手摧毀要塞牆上野戰砲列，讓「盔甲巨人」萊納倖免於難。與萊納不和，認為自己比萊納強，因為對萊納成為盔甲巨人十分不滿，以為他用了些小手段，也間接令到其哥哥身亡。實情為馬賽為了保護弟弟背後貶低弟弟，刻意提高萊納在軍方好印象，而令波爾柯落選。後來有與萊納和好的跡象。
在威利·戴巴演講時與皮克一起被伊雷娜帶離現場，被落入困住艾爾迪亞戰士的陷阱中，後被戰車小隊救走。在艾連打算吃掉戰槌巨人時從背後偷襲，嘗試將艾連從巨人後頸咬出來，但遭到里維阻止，而後試圖逃跑時被米卡莎以雷槍擊傷掉落地面，在即將被調查兵團殺死時，被皮克與戰車小隊所救。發現軍港遭到攻擊後，一怒之下獨自進攻艾連(巨人型態)，卻使得瑪雷防禦陣型出現漏洞，令車力巨人及獸之巨人遭到調查兵團圍殲。而後為艾連(巨人型態)及米卡莎聯手擊潰，並且被艾連(巨人型態)利用其下顎的咬合力粉碎戰槌巨人的硬質化防護而吞噬之，之後艾連(巨人型態)企圖奪取其巨人之力時為鎧甲巨人拯救。
進擊的巨人角色列表 瑪雷
瑪雷進攻希干希納區時，假扮成駐紮兵團的士兵混入兵團總部，並在兵團總部變身從天台地板蹦出突襲艾連，咬斷了艾連的雙腿，之後與萊納（巨人型態）一起與艾連巨人展開戰鬥。後來趕到的吉克（巨人型態）也加入了戰局。由於被艾連的巨人用硬質化的拳頭擊中而重傷後頸，波爾柯本人頭部受到難以恢復的重創，同時在與盔甲巨人接觸時觸發了哥哥的記憶，得知當年自己落選的實情。之後主動獻身被法爾可吃掉，救了法爾可使其繼承「顎巨人」。
故事尾聲靈魂出現在道路中，並在被喚醒後取得傀儡巨人肉體的控制權並幫助眾人擊退其他巨人。
名字是來自義大利語的豬（Porco）。姓氏則是來自義大利的嘉拉德舞。
波爾柯的顎巨人型態
成型後推定為5公尺級巨人，頭部毛髮與鬍子形成一圈金黄色的鬃毛，手指附近有硬質化的尖爪，上下顎有硬質化的利齒，臉部常駐硬質化，咬合力極強能輕易咬爛鋼鐵和巨硬質化結結晶等。
馬賽·賈利亞德（，Marcel Galliard，瑪律塞爾）
配音：北田理道（）；劉傑（）；陈成港〈TVB版〉（）
隸屬：瑪雷帝國軍（艾爾迪亞戰士隊）
進擊的巨人角色列表 瑪雷
生日832年8月10日，僅出現於萊納的回憶，「顎巨人」繼承者，和萊納、貝爾托特以及亞妮同為被選上的「瑪雷戰士」。波爾柯的哥哥，為保護弟弟，曾抬高萊納及貶低波爾柯在軍中的評價，令其弟弟不能當選戰士。
後來波爾柯透過接觸艾連（始祖）和萊納看到哥哥的記憶，知道這件事。原和萊納等人的任務為破壞瑪利亞之牆後混入群眾臥底於牆內，但在執行任務前就於牆外的平原裡遭逢變成純潔巨人的尤米爾，在危急關頭一把推開萊納而被抓獲，葬身巨人之口。
故事尾聲靈魂出現在道路中，並在被喚醒後取得傀儡巨人肉體的控制權並幫助眾人擊退其他巨人。
馬賽的顎巨人型態
成型後推定為5公尺級巨人，手指附近有硬質化的尖爪，上下顎有硬質化的利齒，面部常駐硬質化，咬合力極強能輕易咬爛鋼鐵，外型大致上和弟弟波爾柯的顎巨人型態類似，但馬賽的顎巨人髮色為棕色。
湯姆·庫沙瓦（，Tom Ksaver）
配音：濱田賢二（）；蔣鐵城（）
隸屬：瑪雷帝國軍（艾爾迪亞戰士隊）／巨人化學研究學會
進擊的巨人角色列表 瑪雷
生日7月5日，身高169cm，體重75kg，繼承「野獸巨人」力量的前任戰士，主要職責為巨人研究，自稱野獸巨人對戰鬥作用不大，因此相較於其他巨人戰士，並沒有很多出陣的機會，經常於雷貝里歐區獨自一人利用牆壁進行棒球的傳接球排遣。某次和馬迦特物色自己繼位人選時，注意到在訓練時吊車尾的吉克，在認識吉克之後兩人經常練習傳接球，曾詢問吉克是否想成為棒球選手，但遭到回拒（因為吉克有復權派的任務在身）。
相較於古利夏和黛娜不斷逼迫吉克注意復權派的任務，要求成績以便繼承巨人，庫沙瓦友善和藹的對待他。直到有一天，因為吉克知道瑪雷已經掌握復權派的相關證據，即將收網逮捕艾爾迪亞復權派人士及其親屬，吉克向庫沙瓦做出道別，提到自己也會受到父母牽連，送到帕拉迪島變為純潔巨人時，為吉克出主意，建議其搶先告密，痛定思痛以保自身及祖父母的安全，並在古利夏和黛娜被捕時安慰吉克。
進擊的巨人角色列表 瑪雷
隨著時間過去，終於庫沙瓦的任期（13年）將至，在被繼承前不久，向吉克提到自己過去曾有家庭，曾隱瞞艾爾迪亞人的身分並與一名瑪雷女子結婚，被妻子發現後，妻子殺了他的兒子然後自殺，此時憎恨自己的艾爾迪亞人身分，希望自己不曾出現在世界上。也提到繼承野獸巨人原先目的是希望能夠有個華麗的自殺（戰死），但是到後來卻變成在研究巨人的相關知識，並且頗有心得，偶然認識了吉克，並從他身上看到自己兒子的影子，在與吉克相處的過程也把這些研究內容傳授給他，深深影響到吉克。和吉克得到的結論（即「安樂死計畫」）：如果要拯救艾爾迪亞人，需要奪得始祖巨人的力量，利用始祖巨人之力改造全體的艾爾迪亞人，打算讓艾爾迪亞人絕育，如此讓艾爾迪亞人及巨人不再威脅世界，以此拯救殘存的艾爾迪亞人。
最後遭到變為純潔巨人的吉克繼承力量而亡（被吞食前遺言為:吉克，無論你去到哪裏，我也會看著/保護你的）。吉克之後開始配戴與他相同的眼鏡。被吉克内心認定作另一個爸爸。吉克在找到艾連（父親）以前，作為瑪雷戰士成長時期在瑪雷政府唯一可以交心分享秘密，值得信賴真正關心以及理解吉克痛苦的人。
進擊的巨人角色列表 瑪雷
故事尾聲靈魂出現在道路中，並由吉克喚醒後取得傀儡巨人肉體的控制權並幫助眾人擊退其他巨人。
庫沙瓦的野獸巨人型態
成型後身高未知。為綿羊型的野獸巨人，擅長利用衝撞進行攻擊。
賈碧·布朗（，Gabi Braun）
配音：佐倉綾音（）；曾允凡（）
隸屬：瑪雷帝國軍（艾爾迪亞戰士隊）
生日842年4月14日，身高138cm，體重30kg，瑪雷年輕一代的艾爾迪亞戰士的候補生。從小因被教導而鬥志高昂，希望獲選繼承身為親戚萊納的「盔甲巨人」。為萊納的表妹（萊納從母姓，賈碧為萊納舅舅的小孩）。成績在同輩候補生中一直是第一名。熱衷成為瑪雷政府所定的“榮譽瑪雷人”，證明自己是善良的艾爾迪亞人。與萊納其他家人一樣，深信帕拉迪島内的艾爾迪亞人都是惡魔。
在斯拉巴要塞攻略戰中，脫衣服假裝降兵，看準敵軍不敢違反人道條約對降兵小女孩開火，被人道條約束縛的中東連合軍猶豫不決，連威嚇射擊都不敢，趁機靠近敵軍陣地之後倒下裝死，利用敵軍對攻擊兒童婦孺的顧慮突然投擲手榴彈炸掉裝有「反巨人炮」的裝甲列車。後因此被視為艾爾迪亞人的英雄。
進擊的巨人角色列表 瑪雷
在艾連於雷貝里歐收容區大鬧演說會場時，因為在混亂中自己的伙伴索菲亞遭到艾連的攻擊波及而死，烏德則被逃竄的人群踐踏而身受重傷而死，深受驚嚇，被柯特保護。在確認烏德死亡之後，質疑為什麼索菲亞和烏德要死，隨後不顧柯特返家的建議，要返回會場作戰，在途中遇到了平常對自己友善的兩名瑪雷守衛，守衛亦叫賈碧回家，不要捲入戰火，隨後便遭到調查兵（莎夏）狙擊而死，因為是小孩並且沒有武裝的緣故，被莎夏放過而逃過一劫。後賈碧卻撿起守衛遺留的步槍，前往戰場，打算射殺艾連以及帕拉迪島勢力替朋友報仇。
進擊的巨人角色列表 瑪雷
賈碧在帕拉迪島勢力準備撤退回飛船時，開槍射殺一名殿後的調查兵，並不顧法爾可阻擾以赴死心態與法爾可道別並表達他是一個好人，順著士兵的屍體上了飛船，上船後立即隨意開槍並射中莎夏，造成莎夏陣亡。準備在開下一槍時遭到法爾可阻止，最後被眾人擒下，受威脅下揚言要殺死所有島上的惡魔。後得知吉克不但沒死還叛變後相當震驚，在帕拉迪島上與法爾可被囚禁在希干希納區附近某一間牢房。假裝肚子疼上廁所吸引守衛開門，用裝了磚塊的外套擊暈了守衛，與法爾可逃出牢房。之後在機緣巧合下，結識被莎夏救過的女孩卡亞，以假名「米亞」（Mia）與法爾可一起來到莎夏父母經營的農場幫忙與其相處。
進擊的巨人角色列表 瑪雷
向尼柯洛表明了自己是殺死了莎夏的人後，被憤怒的尼柯洛以紅酒瓶攻擊，卻因為法爾可的保護而躲過，但仍被尼柯洛打到鼻子出血。之後被尼柯洛帶到莎夏父母面前處置生死，但被莎夏父母選擇原諒包容。期間卡亞忍不住動手企圖持刀殺死賈碧，但被米卡莎阻止保護了賈碧。在給法爾可包扎好後，葉卡派來到現場逮捕調查兵團等人，打算從賈碧身上套取情報，而艾連打算親自審問。但審問期間，皮克潛入並救下賈碧，還欺騙艾連上了兵團總部天台。顎巨人突然出現，皮克和賈碧趁此機會成功逃走。皮克把賈碧轉交给馬迦特元帥後，交代了目前狀況和作戰目標，賈碧把自己在飛艇上聽到發動始祖巨人力量的條件告訴了馬迦特等人。之後賈碧堅持與柯特一起回頭去找法爾可，奈爾帶著法爾可接近柯特二人時，柯特打算狙擊奈爾但被賈碧阻攔。與法爾可會合之後躲避來到一家民房，期間聽到布勞斯家族的對話後理解了萊納的感受，之後被法爾可表白，法爾可把烏德和索菲亞的死歸咎自己。柯特帶著弟弟去找吉克商量求情失敗以後，吉克發動吼叫，虽然立即騎上馬匹想去救法爾可但還是來不及，眼睜睜看著法爾可變成純潔巨人，同時柯特被燒死。激動的賈碧後來拾起柯特的反巨人步槍，向變回人類型態的艾連開槍將其脖子射斷。在吉克的純潔巨人不受控制後拯救了即將被奈爾變成的巨人吃掉的卡亞。
進擊的巨人角色列表 瑪雷
雖然是個小孩，但卻有相當精確的槍法和投擲手榴彈的能力，登場後開槍幾乎沒有射失過目標。甚至能夠快速將柯特遺留的新型的反巨人步槍上手，能用它精確打斷艾連脖子，或是射殺變成巨人後，即將吃掉卡亞的奈爾。在一行人前往帕拉迪島海港駕駛飛艇阻止地鳴時持槍重傷了弗洛克，抵達歐迪哈後被亞妮鎖在船內並乘船逃離地鳴，後來與法爾可及亞妮前往支援米卡莎等人，隨後卻因為吸入了脊髓液煙霧而被變成巨人。最後因艾連·葉卡遭斬殺，將世上所有巨人的力量清除，得以變回人類。
在"天與地之戰"三年後，漫畫版顯示與法爾可生活在同一個城市照顧殘疾的里維，而動畫版則是與法爾可一同栽種樹木。
賈碧是作者繪製女性版艾連之後加以調整所創造的人物，因此不論在外觀還是個性上，都跟艾連有相似之處。
法爾可·葛萊斯（，Falco Grice）
配音：花江夏樹（）；蔣鐵城（）
隸屬：瑪雷帝國軍（艾爾迪亞戰士隊）
進擊的巨人角色列表 瑪雷
生日842年2月10日，身高140cm，體重34kg，瑪雷年輕一代的艾爾迪亞戰士的候補生，實際上因為其叔叔為艾爾迪亞復權派成員，為了保護家人而與哥哥柯特被逼當上戰士。性格溫順。暗戀賈碧，內心不希望賈碧繼承「盔甲巨人」而消亡。被萊納期望將賈碧從「黑暗般的未來」之中拯救出來。
進擊的巨人角色列表 瑪雷
在醫院認識了潛入瑪雷、化名庫爾迦的艾連後多次為他寄信，在數次與艾連的互動過程得到艾連鼓勵，因而尊敬艾連，並在戴巴家族首次公映前帶了萊納與艾連見面。在得知艾連欺騙他，並且造成嚴重破壞之後對艾連感到失望。在車力巨人被調查兵團重創，並且皮克即將遭到約翰處決的時候，挺身而出以肉身保護皮克不受攻擊，但約翰仍舊對法爾可和皮克發動攻擊，此時剛好皮克從車力巨人之中出來，使約翰發射的雷槍偏移，在馬加特等人的掩護下，和賈碧聯手將皮克帶至附近建築物中躲藏，後因賈碧想獨自與敵方作戰而跟隨在旁並且不斷勸阻其撤退，雖遭到拒絕但不放棄勸說，在賈碧射殺帕拉迪島勢力一位士兵並準備前往飛船赴死時想起萊納的話並決定一同前往敵方飛船，上飛船後在賈碧與約翰準備開槍射死對方時撲向賈碧，同時阻止了約翰與賈碧的死亡，最終遭到帕拉迪島勢力一方所擒獲，在帕拉迪島上與賈碧被囚禁在同一間牢房。
進擊的巨人角色列表 瑪雷
因賈碧假裝肚子疼吸引守衛開門，並用裝了磚塊的外套擊倒守衛，跟賈碧‧布朗逃出牢房，並逃到了布勞斯家族的牧場附近，和賈碧在河邊發生爭吵，並且在爭吵之餘撕去了賈碧的臂章。之後被布勞斯家收養的少女卡亞發現，並帶回布勞斯家庭一同生活一小段時間，期間以假名「班」（Ben）與布勞斯家的人相處，並屢屢在賈碧做出偏激發言時，擔任緩頰的角色。曾經和賈碧一同回到卡亞的故鄉，得知卡亞的村子和母親在四年前遭到變成巨人的拉加哥村村民毀滅之後，向卡亞坦承四年前的攻擊是他們發動的，又由於賈碧的偏激發言，因此目睹卡亞和賈碧大吵一架。之後，卡亞知道他們來自瑪雷，認為他們可以去找身為瑪雷人的尼柯洛幫忙。在不久之後，隨布勞斯一家一同接受尼柯洛的招待。
進擊的巨人角色列表 瑪雷
為了保護賈碧，被尼柯洛以紅酒瓶攻擊而昏迷，並且不慎喝到了帶有吉克脊髓液的紅酒，雖然漢吉等人已經儘速幫他清洗，仍無濟於事。在昏迷時被葉卡派帶至希干西納區，途中因為吉克在巨木森林與里維戰鬥時，發動了吼叫，在感應到巨人之力之後甦醒，向漢吉描述全身好像有電流流過一般，最後與憲兵團成員關在一起，期間與奈爾有短暫的對話。在瑪雷發動攻擊時獲釋，被奈爾帶去交還給哥哥柯特，與賈碧再會時表白自己心意並認為自己替艾連傳遞信息才會導致自己同伴的死亡。被柯特得知喝了吉克脊髓液之後，被柯特帶去找吉克求情，但吉克依舊發動吼叫，即將變為巨人之前，阻止了賈碧靠近，雖然為了哥哥的安全想要甩開柯特，但因為柯特緊緊抱住而未果。變成純潔巨人之後當場燒死了哥哥，純潔巨人化的法爾可接受吉克的指揮對萊納的盔甲巨人發動攻擊，雖然被萊納壓制，卻一度讓萊納覺得棘手，因為萊納無法同時壓制他與艾連，因此萊納考慮擊殺法爾可。但在看到吉克被「擊殺」之後，萊納有鑑於世界終於可以免於地鳴的威脅，於是打算犧牲自己讓法爾可繼承巨人之力。但波爾柯以人形姿態出現，吸引了法爾可注意，最後犧牲了自己讓法爾可吃掉。法爾可也因此取得了顎巨人的力量。為了掩護萊納以及亞妮等人，首次使用巨人化，但卻失控暴走差點吃掉皮克，幸好馬迦特即時阻止。
進擊的巨人角色列表 瑪雷
在亞妮與希茲爾國的亞茲瑪彼特女士及工程師搭乘船隻逃離地鳴，因體內攝取了吉克野獸巨人的脊髓液而看到了過去某位野獸巨人繼承者的記憶在雲端飛行於是嘗試變成會飛行的巨人，後成功變身成為老鷹型態的巨人並與亞妮及賈碧一同前往支援米卡莎等人。
其飛行快速敏捷，使歷代九大戰槌巨人的攻擊無一命中，在阿爾敏變身炸毀艾連的骨架前帶大家逃離現場，並降落在堡壘與父母相見，其後卻因為眾人吸入了脊髓液煙霧被變成巨人而帶領皮克與里維離開現場。最後因艾連·葉卡遭斬殺，將世上所有巨人的力量清除而失去巨人之力變回人類。
在"天與地之戰"三年後，漫畫版顯示與賈碧生活在同一個城市照顧殘疾的里維，而動畫版則是顯示與賈碧一同栽種樹木。
法爾可的顎巨人型態
成型後推定為9公尺級巨人，上半身壯碩腿部短小，肩膀帶有獸毛，雙手佈滿羽毛，整體看似要比其他顎巨人巨大，手掌佈滿形似禽類爪部的硬質化，鼻部以及下顎向外延伸出形似禽類啄的硬質化，完全型態可變身成為翼展30公尺級的鷹型態巨人，飛行快速且敏捷。
柯特·葛萊斯（，Colt Grice）
配音：松風雅也（）；宋昱璁（）
隸屬：瑪雷帝國軍（艾爾迪亞戰士隊）
進擊的巨人角色列表 瑪雷
生日835年8月12日，身高180cm，體重65kg，瑪雷年輕一代的艾爾迪亞戰士的候補生，實際上因為其叔叔為艾爾迪亞復權派成員，為了保護家人不被遣送樂園而與弟弟法爾可被逼當上戰士。野獸巨人的下一任繼承人，同時對於戰場的判斷也具有相當的準確度。
在艾連攻擊時由於索菲亞被巨石壓死，因此嘗試保護剩下來的烏德和賈碧。但隨後烏德慘遭逃竄的人群踐踏，柯特只得抱著賈碧躲在壓死索菲亞的石塊後面等待人潮散去。人潮散去之後，和賈碧帶著烏德嘗試求醫，同時極為掛念弟弟法爾可的安危。在烏德被醫師基於檢傷分類原則列為不治之後，十分難過，但隨後嘗試回到會場搜尋法爾可下落，並請賈碧回家去。最後見到了平安無事的法爾可，嘗試將前往追擊敵人的法爾可和賈碧攔下，但終究晚了一步，眼睜睜看著兩人進到調查兵團的飛船。
進擊的巨人角色列表 瑪雷
在瑪雷進攻希干希納區的時候，與馬迦特元帥在一起尋找賈碧和法爾可下落。首先得益於皮克和波爾柯潛入先救回了賈碧，之後和賈碧前往尋找法爾可。為了安全起見，柯特身上攜帶著新武器－反巨人步槍，在奈爾帶著法爾可靠近他和賈碧時，曾經想要使用武器，但遭到賈碧阻止。在奈爾交還法爾可之後，打算帶法爾可離開希干希納區，在躲避敵人途中躲入了一民房，在和法爾可和賈碧的對話中得知了法爾可攝入了吉克脊髓液，也知道法爾可對賈碧的情意。因為知道吉克很可能吼叫，因此帶著法爾可去向吉克求情，希望能夠先讓法爾可離開吼叫有效範圍不管瑪雷和艾爾迪亞如何廝殺。然而，吉克在跟柯特和法爾可道歉之後，依然發動了吼叫。在法爾可即將變成巨人之前，柯特緊緊抱住法爾可，最後被弟弟變身純潔巨人的熱量燒成焦屍。其遺言是「不要緊的，法爾可，哥哥一直在你身邊，陪伴著你」。
烏德·博克（，Udo Bock）
配音：村瀨步（）；劉傑（）
隸屬：瑪雷帝國軍（艾爾迪亞戰士隊）
進擊的巨人角色列表 瑪雷
生日841年10月7日，身高146cm，體重39kg，戴眼鏡的少年，與法爾可、賈碧、索菲亞的同期戰士候補生。來自某個國家的艾爾迪亞人收容區，後來因為政治因素全家搬遷至瑪雷（其他國家歧視艾爾迪亞人更嚴重），並住在雷貝里歐區，懂得其他國家的語言。性格容易激動和緊張，生氣時可能會有一些自己也沒發現的洩憤舉動，例如在幫受傷的法爾可包紮時，提到瑪雷海軍無法取勝，導致要陸軍協助時，曾氣得將繃帶拉緊，弄痛法爾可；或是看到中東聯合軍戰俘基於對巨人的恐懼，並且可能在回國後提到巨人的恐怖（會加深外人對艾爾迪亞人的恐懼），也曾經憤怒的踢碼頭的公物洩憤而遭到萊納阻止。
進擊的巨人角色列表 瑪雷
初登場於瑪雷與中東聯合的戰爭。後在威利·戴巴舉行演說的前夕的酒宴中，擔任侍者，其中又因為聽到各國政要批評艾爾迪亞人的言語而心情波動，導致不小心將紅酒潑灑到希茲爾國的大使奇優宓的身上，但因奇優宓的幫忙掩飾，而躲過被處罰的命運。隔天和法爾可、賈碧、索菲亞，還有萊納參加了祭典，並於晚上聆聽威利·戴巴的演說，得知了一百年前的歷史，在艾連變身為巨人，並擊斃吞噬威利時，所噴飛的大石頭給擊倒，弄丟了眼鏡。在視力不佳的情況下，仍嘗試將已經當場死亡的索菲亞拉出來，結果被逃難的人群践踏成重傷，雖然柯特立刻帶他去找醫生，但在醫生檢傷分類的判斷下，確定已死，屍體最後被柯特放在醫院外的草皮上，等待收殮。
在「進擊的巨人最終漫畫」展覽中展示的漫畫原稿提及其全名為烏德·博克。
索菲亞·雷特施（，Zofia Reitsch）
配音：川島悠美（）；錢欣郁（）
隸屬：瑪雷帝國軍（艾爾迪亞戰士隊）
進擊的巨人角色列表 瑪雷
生日841年9月26日，身高142cm，體重34kg，束馬尾的銀髮美少女，與法爾可、賈碧、烏德的同期戰士候補生，整體考核成績是四人之中最好。動畫版中則為卡其色頭髮藍眼睛。與母親同住在雷貝里歐收容區，二人關係不錯。性格冷靜勇敢，沉默寡言，較其餘三位候補生成熟，面對任何情況也不會作出反應，處變不驚，不過有時會給出令人傻眼的發言，亦經常吐嘈他人。看似冷漠但其實十分關心同伴，在中東聯合戰爭中協助受傷的法爾可包紮、在法爾可在長跑中超越賈碧後鼓勵他。
初登場於瑪雷與中東聯合的戰爭。後在威利·戴巴舉行演說的前夕的酒宴中，擔任侍者，並在奇優宓替烏德掩飾避過處罰後推測原因。隔天與法爾可、賈碧和烏德參加了祭典，並於晚上聆聽威利·戴巴的演說，得知了一百年前的歷史。在艾連變身為巨人時，被所噴飛的大石頭給壓死。烏德曾嘗試將其屍體拉出來，使其亦被爭相走避的群眾踐踏而死。
在「進擊的巨人最終漫畫」展覽中展示的漫畫原稿提及其全名為索菲亞·雷特施。
艾連・庫爾迦（，Eren Kruger）
配音：松本保典（）；蔣鐵城（）；蕭徽勇（）
進擊的巨人角色列表 瑪雷
生日4月5日，身高188cm，體重78kg，瑪雷治安局的青年男性警員，有抽菸的習慣。原和長官偷懶坐在草地上觀看飛船入庫，碰見了同樣來看飛船的葉卡兄妹，並詢問兩人是否攜帶外出證。在古利夏的請求原諒後，用膝蓋用力踹了他兩下做為「懲罰」，看見古利夏準備離開，勸他留下看完飛船再走。其長官古洛斯有放任菲·葉卡被猛犬攻擊致死亡之嫌。十五年後似乎升職，並負責把復權派的黨員押送至帕拉迪島。
真實身分為復權派領袖「梟」本人，偽裝成瑪雷人在瑪雷治安局當臥底，掩蓋了古利夏說出戴娜具有王族血統的證言，並持有「進擊的巨人」之力，將要把古利夏踢下牆與巨人搏鬥的的長官古洛斯推下高牆，救了古利夏一命。在把古洛斯推下牆去餵巨人後向古利夏說明其身分，並用小刀劃破自己的手掌巨人化跳入海中破壞了瑪雷治安局運送艾爾迪亞人到樂園的船隻，並殺光在場所有的瑪雷士兵，將船隻的殘骸及瑪雷士兵全部葬送大海。
進擊的巨人角色列表 瑪雷
童年因為自己的父親是王族殘存勢力的革命軍一份子，躲在櫃子裡眼睜睜看見自己的家人們被瑪雷軍方活活燒死而痛恨著瑪雷政府。進入瑪雷以後卻做著懲罰、處刑艾爾迪亞同胞的工作得到信任而重用。後來一邊向古利夏揭露自己擁有巨人之力且壽命將終的事實，一邊說服古利夏潛入高牆內把「始祖巨人」之力奪回來。在給古利夏注射巨人針劑前勸他去牆內重組個家庭，並說“如果還想要拯救阿爾敏、米卡莎，拯救大家的話”令人匪夷所思的話。
曾經提到始祖尤米爾的秘密或許是位與有機生物起源接觸的少女，在艾爾迪亞帝國看來就是「神賦予的奇蹟」，在瑪雷政府眼裡則是「惡魔的使者」，並表示這個世上並沒有所謂的真相，事實就是這樣，任何人都可能成為神或惡魔。
艾連·庫爾迦的進擊的巨人型態
成型後推定為15公尺級巨人，體格粗壯，雙眼呈綠光，外型和艾連·葉卡的進擊的巨人型態相似，惟庫爾迦的巨人形態具有嘴唇，艾連·葉卡則是裂到耳根且沒有嘴唇的大嘴，同樣也具有窺視過去及未來的專屬能力。
古洛斯（，Gross）
配音：塾一久（）；符爽（）；馮志輝〈TVB版〉（）
進擊的巨人角色列表 瑪雷
生日6月9日，瑪雷治安局的中年長官，軍階上士，蓄著八字鬍。在偷懶看飛船時，碰見同樣來看飛船的葉卡兄妹，將古利夏被懲罰後將妹妹菲·葉卡帶離，縱使惡犬撕咬菲致死，並對其父母謊稱自己很忙，且已將菲送回收容所，以威壓的方式逼對方不敢再開口質問。十五年後軍階為上士，並監督將艾爾迪亞復權派黨員注射巨人針劑的任務。
打從心底對艾爾迪亞人存有歧視，以觀看艾爾迪亞人被巨人吃掉的場面來提升自己還活著的存在感，過去也常私下以非正當理由殺害艾爾迪亞人，但對身為小女孩的菲·葉卡的死卻抱以惋惜（因為會聯想到同樣的事發生在自己兒子身上），同時也感嘆這黛娜・弗里茲這名女人不是艾爾迪亞人就好了。在被古利夏·葉卡認出並揭穿自己是殺害其妹妹的兇手後，取消讓古利夏變身成純潔巨人的念頭，打算讓其與巨人搏鬥致死，在準備推下古利夏時，被自己的部下艾連·克魯格從高牆上推下，被牆下的巨人捉住咬死。而自己兒子最後也均命喪於地鳴之中。
萊納的父親（）
配音：楠見尚己（）；黃天佑（）
進擊的巨人角色列表 瑪雷
生日7月30日，瑪雷人，與萊納的母親在兵營認識並發生關係生下了萊納，雖然對萊納有所關注，但是卻對身為艾爾迪亞惡魔的母子驚懼不已，特別是害怕萊納繼承盔甲巨人之後，瑪雷政府會特別進行調查。
黛娜·弗利茲（，Dina Fritz）
配音：岸本望（）；曾允凡（）；鄭麗麗（）
生日7月26日，身高168cm，體重45kg，弗利茲王族後裔，臥底組織「梟」的成員，在瑪雷政權內擔任艾爾迪亞復權派的內線，並不著痕跡的供給武器、資金及傳遞情報。透露自己為「巨人戰爭」結束後弗利茲王退至島上時自願留下的人之後；後來與古利夏·葉卡結婚，並生下吉克。然而，和古利夏因為專注於指導吉克關於復權派的任務，忽略吉克的內心感受，並且渾然不知復權派已經被瑪雷政府注意到。
因兒子吉克在不得已的情況下舉發夫妻倆，儘管古利夏為了保住黛娜，曾經向刑訊他的瑪雷士兵透漏她的王族身分，希望能保住黛娜不變成巨人，但因為庫爾迦（梟，同時是瑪雷治安局人員）的刻意隱瞞（梟認為讓黛娜變成巨人好過於被迫為瑪雷生育王族血脈），最後和所有艾爾迪亞復權派的黨員被流放至充斥巨人的帕拉迪島，在變成巨人前告訴其夫不論變成如何都會去找他，後變成一般種純潔巨人。
進擊的巨人角色列表 瑪雷
十三年後，由於瑪雷派遣了萊納等人前去執行奪取始祖巨人的任務而來到帕拉迪島，先是被亞妮以女巨人的喊叫吸引而來到希干希納區城門外，在貝爾托特變身成超大型巨人破門後解除巨人化時，從沒有抵抗能力的貝爾托特身旁走過，無視其存在(其實是艾連使用巨人之力通道教唆其所導致）。和巨人群闖進希干希納區後，恰好咬死吞食了丈夫的第二任妻子卡露拉，這一幕讓艾連於逃難的渡船上，發誓要將世界上的巨人一隻不留全部驅逐。在此之後的數年，一直在瑪利亞之牆與羅賽之牆中間徘徊，在營救艾連的行動中，再次登場，並啃食了為拯救艾連和米卡莎的漢尼斯，當下艾連接觸它並無意中發動了座標能力，遭其他巨人們攻擊而吞食殆盡。
葛萊斯（，Grice）
配音：鈴木達央（）；劉傑（）；李鎮然（）
進擊的巨人角色列表 瑪雷
生日7月31日，艾爾迪亞復權派的年輕黨員，在古利夏經營的診所就診時拉攏古利夏加入艾爾迪亞復權派，並答應只要他加入就告知菲·葉卡的死因。後因古利夏的兒子吉克舉發自己的父母，連帶自己及艾爾迪亞復權派的全部黨員被捕，被送至帕拉迪島。在即將被注射針劑時責問古利夏為何會被自己的兒子出賣，認為自己錯看了古利夏。並沒有和其他同伴一樣被注射巨人針劑，而是被瑪雷治安局的長官從高牆上踢下跌落至沙丘上，並被告知往內陸走去有可能獲救，其實是以他為誘餌引走後來變成無智慧巨人的同伴們。由於自己艾爾迪亞復權派成員身份曝光，結果其家族為了保全而讓小孩當上戰士。
菲·葉卡（，Faye Yeager（英語動畫版譯為Fay Jaeger））
配音：三浦千幸（）；曾允凡（）；成瑤孆（）
生日809年11月24日，古利夏的妹妹，艾連和吉克的姑姑。性格天真腼腆，信賴兄長，和古利夏冒險闖關收容區的檢查站到外面去看飛船；夢想自己有一天能搭上飛船觀看不一樣的世界。後被瑪雷治安局的警員以護送她回收容區為由，在半路上縱使三條惡犬攻擊菲致死。隔日其屍身在河岸邊尋獲。古利夏直到加入艾爾迪亞復權派才得知菲·葉卡的確切死因。
進擊的巨人角色列表 其他國家
奇優宓·亞茲瑪比特（，Kiyomi Azumabito）
配音：吉澤希梨（）；錢欣郁（）
生日3月22日，身高152cm，體重45kg，東洋國度希茲爾國的使節，亞茲瑪比特家族（家族徽記為三把武士刀構成的三角形，曾為希茲爾國的統治家族）目前的當家，和米卡莎有親族關係（米卡莎的母方的血統）。帕拉迪島在義勇兵的協助下，俘虜了瑪雷士兵，利用當中的工兵重新建造了對外港口後，透過義勇兵的仲介，於港口建成後率眾抵達帕拉迪島，與島上的重要人物會談（包含女王、總統、調查兵團眾人），並與米卡莎相認。向米卡莎與其他人解釋東洋人一族的過往，以及希茲爾國在百年前為艾爾迪亞帝國的同盟，也解釋了帕拉迪島為何會有東洋人，還有願意協助帕拉迪島作為對世界的窗口，協助與世界各國和平相處。然而，該國也因曾與艾爾迪亞帝國同盟，遭到各國敵對，導致國力不振。因此眾人在了解情形後，對藉由希茲爾國與世界交流不抱有太大期望。該國也與其他國家相同對帕拉迪島的特殊資源（冰爆石）相當垂涎，認為可以為其帶來利益，奇優宓也因此在人前流口水。然而，雖然非常重視利益，但更重視的是米卡莎，曾建議米卡莎要是之後艾爾迪亞失利後與她回希茲爾國，但遭其拒絕。
進擊的巨人角色列表 其他國家
對艾爾迪亞人十分友善，於威利發表演說前夕的晚會，為不小心打翻紅酒在她身上的烏德解圍。亦與瑪雷高層有所往來，並與威利·戴巴、吉克·葉卡等人熟識。在威利打算藉由舞台劇的形式，對世界說明百年前真相與帕拉迪島的威脅前安撫威利，並在威利演說前離開。
在爆發艾連從地牢逃走與總統薩克雷遭人暗殺等動亂事件後被皮克希斯司令請求先到港口避風頭，沒想到幾天後因為艾連發動地鳴，葉卡派得知漢吉等人企圖利用港口的飛船來阻止地鳴而搶先搭乘火車抵達港口並挾持希茲爾國的工程師與亞茲瑪比特等人。在漢吉等人與瑪雷的元帥及戰士聯手下解救了受挾持的亞茲瑪比特等人，並搭乘船前往瑪雷南部希茲爾國的領地歐迪哈進行飛機整修。
進擊的巨人角色列表 其他國家
歐古威諾（，Ogweno）
配音：田邊幸輔（）；宋昱璁（）
生日6月2日，某瑪雷邦交國大使，黑人，與亞茲瑪比特、南碧雅等大使一同參加了威利·戴巴舉辦的晚會，並尊稱戴巴為「救世主的後裔」。在艾連突襲會場時，他慌忙逃生，中途更將烏德推倒在地，令烏德被人群踐踏而死。
南碧雅（，Nambia）
配音：森谷彩子（）；曾允凡（）
某瑪雷邦交國大使，黑人，戴巴幼時的好友，經常被其弄哭。與亞茲瑪比特等大使一同參加了威利·戴巴舉辦的晚會，並在艾連突襲會場時慌忙逃生。
進擊的巨人角色列表 巨人
大地惡魔
在機緣下與始祖尤米爾交易使其獲得巨人之力的存在，實為瑪雷所編造出來的傳說中的角色。賜予始祖尤米爾巨人之力的實為一條形似脊髓的遠古有機生物，並非所謂的惡魔，此名稱也是瑪雷對於巨人的暱稱。
九大巨人（）
由始祖尤米爾為初始的巨人，往後將力量一分為三，三分為九的巨人之力。其繼承者巨人化後仍保持本體與自我意識，在2000年來為艾爾迪亞帝國統治全世界的主要力量，其不同的巨人之力分別由不同家族所掌控，於100年前的巨人大戰結束後，其中七大巨人之力由瑪雷掌握，其餘兩大巨人之力始祖巨人由145代王帶至帕拉迪島，進擊的巨人則下落不明。由瑪雷掌握的七大巨人中，除了戰槌巨人以外，其餘皆交給瑪雷的艾爾迪亞戰士隊由戰士繼承。
繼承九大巨人之力的繼承者可透過吸收不同能力的巨人化藥水獲得附加的能力，例如：艾連由吸收瓶子外寫著「盔甲」的藥水獲得硬質化能力、亞妮透過吸收各種巨人化藥水後獲得招喚巨人與硬質化能力、法爾可因吸收吉克(野獸巨人)的脊隨液而變成純潔巨人，在繼承了顎巨人後，其巨人型態便與猛禽相似。而歷代九大巨人也有許多在同一隻巨人身上展現出多種九大巨人特徵。
進擊的巨人角色列表 巨人
始祖巨人（）
擁有掌控除「進擊的巨人」外所有其他巨人的能力，可以改變並操縱艾爾迪亞人的身體結構甚至是記憶。
末日巨人（）
艾連在掌握始祖巨人之力並發動地鳴後的變身型態，體型巨大，全身幾乎由巨大的肋骨構成，僅能以肋骨與後腿推進移動，可利用戰槌巨人與始祖巨人的力量結合製造出歷代的九大巨人傀儡。
進擊的巨人（）
能夠有限度看到前代和未來繼任者的記憶，換言之可以預知未來的片段。是會「為了自由不斷進擊」的巨人，也是唯一可以不受「始祖巨人」控制的巨人。
超大型巨人（）
身型巨大（60米），能消耗肌肉發散高溫蒸汽，變身時可製造威力強大的爆炸。
盔甲巨人（）
身上有高硬度的硬質化組織，如同盔甲一樣覆蓋身體大部分。
女巨人（）
機動能力高，動作敏捷，持續力較強。亞妮透過吸收許多巨人藥水而獲得相應的一些能力，可以呼喚周圍的無垢巨人與硬質化。
野獸巨人（）
會因持有者而變更形態，吉克的野獸巨人類似猿類，擁有攀爬能力和精準的投擲技能，可以開口說話。
顎巨人（）
進擊的巨人角色列表 巨人
身型較一般智慧巨人瘦小，移動十分敏捷，擁有鋒利的爪子和強勁的咬合力，即使對硬質化水晶也可以造成損傷。
車力巨人（）
身型較一般智慧巨人瘦小，持續力最長的巨人，皮克曾以巨人形態保持兩個月。以四足行動，機動性高，能夠裝備武器，也有承載物資和人員的能力。因其超群的持續力，只要在本體不受損的情況下，能夠連續巨人化數次，缺點是繼承者本體的修復緩慢。
戰槌巨人（）
利用硬質化能力作戰的巨人，可以製造各種武器例如：戰錘、十字弩、寶劍、長鞭、三叉戟、地刺等。但也因此力量消耗得很快。因能任意塑造巨人的肉體，本體的位置不一定位於後頸，甚至能在不巨人化的情況下製造出硬質化。
純潔巨人（）
一種捕食人類的巨大人型怪物，身高約在3至15公尺，臉部與身材大多與男性相似，沒有生殖器官。擁有極高的體溫 堅硬的皮膚及強韌的生命力，自癒能力佳。消滅巨人的方法為攻擊他們唯一的弱點「後頸」，當後頸受到嚴重創傷，巨人就無法再生並消滅，而身軀也會蒸發消失。
因巨人無消化器官，因此無法消化，在吞食人類後、體內的黏液會將之包裹住並吐出。必須要照射陽光才能活動。對其他生物毫無興趣。
進擊的巨人角色列表 巨人
被牆內人分為一般巨人和奇行種。一般巨人通常會被近處人類集中的地方吸引，奇行種是對所有奇特行為巨人的稱呼，相較於其他單純搜索與捕食人類的巨人來說，會展現出獨特的行為，例如爬樹、跳躍、說話，或是放棄眼前的人類，轉而去追逐人多的地方，因為行為難以預測，所以通常會被謹慎對待。
後揭露巨人皆為尤米爾的子民——艾爾迪亞人所變，將巨人的脊髓液注入艾爾迪亞人體內就會變為只會吃人的純潔巨人，除了九大巨人之外的巨人皆為純潔巨人。若吞食並殺死巨人之力擁有者，且吸收其脊髓液，便可獲得其能力和記憶並變回人型。然而，首次變成巨人，取得巨人之力恢復人形之後，會有一段時間陷入昏迷，並遺忘一段時間之內的記憶。
目前本作中繼承九大巨人之力的人幾乎都是在攝取巨人脊髓液變成純潔巨人後，在短時間內吃掉前任持有者而得到巨人之力，因此大多數人不會有變成巨人前後的記憶。除非是類似艾連那樣，經由古利夏的視角看到自己變成巨人。尤米爾是目前唯一已知長時間處在純潔巨人狀態後，取得九大巨人之力的人，尤米爾形容在純潔巨人狀態下像是一場不會醒的噩夢，因此可推測變身為純潔巨人的尤米爾子民，即使失去了形體，可能仍具有些許知覺。
進擊的巨人角色列表 巨人
城牆中的超大型巨人（）
由145代王造出的50米級巨人，並以其為基礎包覆硬質化蓋出三大城牆，其數量估計有上千萬，用以保護牆內的人民與恫嚇牆外世界使其無法對帕拉迪島動手，達成矛與盾的效果，並放話若敢威脅其在牆內的平靜生活，將會喚醒牆中千萬巨人踏平全世界，也就是「地鳴」。實際上因自身向後代下訂「不戰契約」，實際上無法成功發動地鳴。
首次被發現於史托黑斯區，由於女巨人攀爬城牆而導致城牆剝落，導致內部的超大型巨人露出半邊臉出現在眾人面前。在艾連成功掌握始祖巨人後地鳴被成功發動，數以萬計的超大型巨人從沉睡中甦醒並解除硬質化，將島外的一切踏為平地。
進擊的巨人角色列表 注释
關於這個現象，有兩種解釋：一、始祖尤米爾將始祖巨人的力量賦予艾連後，走出「道路」，以靈魂的狀態遊走在世界各地，目擊到這一幕慘絕人寰的景象（即拉姆吉根本沒看到對方，只是個視鏡錯覺）。二、包括拉姆吉在內的難民們都是艾爾迪亞人，所以可能也跟米卡莎和阿爾敏等「尤米爾的子民」一樣，有聽到艾連將利用地鳴踏平全世界的宣言，但估計是因為語言不通，加上難民們也認為只是突然產生的幻覺，直到地鳴來襲前仍然不以為意（從阿爾敏被其中一隻野獸巨人吞噬之前，看到始祖尤米爾時，便足以證明）。
歐洲勞資關係期刊
《歐洲勞資關係期刊》（）是一份1995年起出版的英語社會科學學術期刊，由SAGE Publications出版，現任主編是倫敦政治經濟學院勞資關係教授理查·海曼（Richard Hyman）。該期刊收錄與歐洲勞資關係（industrial relations）相關的理論或實務性論文。
根據《期刊引證報告》數據顯示，《歐洲勞資關係期刊》在2010年時的影響因子是0.69，在22份勞資關係與勞工期刊中排名第11。
路易斯·加拉維托
路易斯·阿爾弗雷多·加拉维托·庫維略斯（，1957年1月25日—2023年10月12日），化名野獸（）、高飛狗（），是一位哥倫比亞強姦犯人和連環殺手，於1999年承認強姦和謀殺了147名年青男孩。
路易斯·加拉維托 早年生涯
加拉维托於1957年1月25日在哥倫比亞金迪奧省亨諾瓦出生。他是家中七個兄弟中最年長的一個，並經常被父親在身體和精神上虐待。他在法庭上更指出自己曾在小時候遭性虐待。
路易斯·加拉維托 犯罪
加拉维托的被害人大多為貧窮孩子、農家孩子與流浪儿，年齡介乎8至16歲。在街道上或鄉村中行凶時，他會慢慢走近他們，給予他們小禮物或小量金額的錢。當這些兒童開始信任他時，他便會帶著他們一起離開。之後，他會把他們綁起，折磨並強姦了他們，最後割了他們的喉嚨。殺死被害人後，他會把屍體棄置。
加拉维托於1999年4月22日被逮捕。當時，他承認自己殺掉了147個兒童。可是，後來調查發現被害人數量至少為172人，共來自59條村。
路易斯·加拉維托 判刑
在172宗謀殺案中，法院只判了加拉维托其中139宗有罪。這139宗謀殺加起來的刑期長達1,853年又9日。因為哥倫比亞法律設定有期徒刑的刑期上限為30年，因此他被判入獄30年。
路易斯·加拉維托 入獄
他於1999年承認強姦和謀殺了147個年輕男孩，但根據他在監獄中繪畫的被害人屍骨地圖，實際被害人數超過300人。他因殺死了數百人，而被當地媒體描述為「世界上最差勁的連環殺手」。
當加拉维托被捕後，他便被控以哥倫比亞的最高刑罰，即入獄30年。可是，當他主動承認自己的罪行並協助警方找出藏屍點後，法庭便將其刑期減低至22年。若他在獄中表現良好，他更有機會被提早釋放。自此，哥倫比亞司法部認為入獄30年刑罰不夠高，故將年期上限提升至60年。
路易斯·加拉維托 公眾反應
當加拉维托的刑期被減至22年時，哥倫比亞國民皆恐懼他的提早釋放，並希望他被判無期徒刑或死刑。但這兩種刑罰在哥倫比亞中皆不適用。
於2006年，當地電視主持人巴莱採訪了加拉維托。在這次採訪中，加拉維托指出自己希望補贖自己的罪過，並有意展開政治生涯以協助受虐待的兒童。巴莱亦指出加拉維托在獄中表現良好，有望於2023年獲釋。然而，加拉维托于2023年10月12日在服刑期间去世。
歐布坦河
48°48′56″N 03°00′26″E﻿ / ﻿48.81556°N 3.00722°E﻿ / 48.81556; 3.00722
歐布坦河（法语：Aubetin）是法國的河流，位於該國東北部馬恩省和塞納-馬恩省，屬於大莫蘭河的左支流，河道全長61公里，發源自莱塞萨尔勒维孔特，河口處在波默斯。
欧泰欧
欧泰欧（德語：）是一个前西德电信供应商的名称，于1999年4月1日被竞争对手Arcor收购。在1990年代末，欧泰欧是除了维亚电话系统及Arcor之外，德国电信在德国通讯市场自由化和放松管制后的三个主要潜在竞争对手之一。2010年2月，这个名称被沃达丰再度推出，用于其打折套餐中。
2013年至2014年曼聯足球俱樂部賽季
2013年至2014年球季是曼聯在英超聯的第22個球季，亦是球隊連續第39個球季於英格蘭的頂級聯賽角逐。曼聯如果今季成功衛冕冠軍的話，將會是第21次頂級聯賽冠軍紀錄，同時繼續成為英格蘭歷史上最多頂級聯賽冠軍紀錄保持者。上屆歐洲聯賽冠軍盃在16強淘汰賽出局的曼聯，將會連續第18年參加今屆歐聯。而由於是上季在聯賽冠軍，所以在歐洲聯賽冠軍盃會直接參與分組賽。由於需要參予歐洲球會比賽關係，曼聯會於聯賽盃第三圈才比賽。而足總盃就一如已往與其他英超及英冠球會於第三圈才加入。
本球季是領隊大衞·莫耶斯接手由已經帶領曼聯接近27年費格遜爵士的第一個球季。
2013年至2014年曼聯足球俱樂部賽季 季前熱身賽和友誼賽
曼聯今季的熱身賽主要在亞太地區及瑞典進行，是繼2009年再到亞太地區進行熱身賽，在泰國、澳洲、日本和香港共5場熱身賽。在7月13日開始季前熱身賽，首場熱身賽的對手是泰國全明星隊，曼聯對上一次來到泰國曼谷是2001年，該場亦是新帥莫耶斯執教首場比賽，由於比賽不在狀態加上多名主將尚未歸隊，以零比一不敵明星隊。7月20日轉戰澳洲悉尼對澳職全明星隊，曼聯對上一次來到澳洲悉尼是1999年，今次比賽有雲佩斯和迪基亞歸隊，但都列為後備，新援沙夏首度擔任正選，最終五比一大勝對手取得今季首勝。7月23日到達日本橫濱迎戰橫濱水手，曼聯對上一次來到日本是2008年，今仗雖然有日本國腳香川真司歸隊，但只可惜以二比三敗給對手，三日後到達大阪迎對大阪櫻花，曾經效力大阪櫻花的香川真司攻入一球但只能賽和二比二。亞洲之行最後一站於7月29日在香港對傑志，曼聯對上一次來到香港是2005年，由於香港大球場早前舉行2013年巴克萊亞洲錦標賽，球場草地質素欠佳而備受關注，曼聯因而取消賽前公開操練，熱身賽雖然只以副選球員出戰，但最終大勝對手五比二。最後一場季前熱身賽於8月6日在瑞典斯德哥爾摩對瑞典超級聯賽球隊AIK蘇納，雙方打成一比一平手。曼聯返回曼徹斯特進行季前唯一主場進行的熱身賽，亦是為效力十年的里奧費迪南舉行的紀念賽，對手為西甲球隊西維爾，最終曼聯以一比三不敵對手。曼聯經過今夏7場熱身賽後，成績僅為2勝2和3負。
2013年至2014年曼聯足球俱樂部賽季 英格蘭社區盾
曼聯以上季英超冠軍身份迎戰上季足總盃冠軍但今季降落英冠比賽球會威根，今仗比賽新援韋費特·沙夏首度代表球隊參加正式比賽，比賽第6分鐘，艾夫拿大腳傳中雲佩斯禁區外起跳壓過對手後衛迎頂入網，攻入曼聯今季首個入球；下半場第58分鐘，雲佩斯禁區外施射，皮球撞到韋根後衛貝治（James Perch）改變方向入網，最終曼聯兩球擊敗韋根奪得英格蘭社區盾冠軍，這個冠軍除了曼聯第二十個英格蘭社區盾冠軍，亦是新帥莫耶斯加入球隊後首個冠軍，也是莫耶斯在教練生涯首項大賽冠軍。
2013年至2014年曼聯足球俱樂部賽季 英格蘭超級足球聯賽
曼聯在英超聯的首場於8月17日作客迎戰史雲斯。
2013–14賽季英格蘭足球超級聯賽是自1992年英超聯賽設立以來的第22屆聯賽，在2013年8月17日開始，正式賽期於2013年6月19日公佈。總共有20支球隊參賽，其中17隊是來自于2012–13賽季英超聯賽。衛冕冠軍為曼联。
2013年至2014年曼聯足球俱樂部賽季 升降球隊
由2012年至2013年英格蘭足球冠軍聯賽升班
降級往2013年至2014年英格蘭足球冠軍聯賽
2013年至2014年曼聯足球俱樂部賽季 參賽球隊
2013至14年球季共有20支隊伍參加，本季升班至英超聯賽之球隊有英冠聯賽冠軍卡迪夫城，亞軍及英冠升班附加賽冠軍水晶宮
備註：國旗按國際足協代表資格條例下的所屬參賽國家隊，球員可能擁有多於一個的國籍。
羅什曼那
羅什曼那（梵語：）在印度史詩羅摩衍那中是拘薩羅國的國王十車王的三兒子，與其餘三兄弟一樣，獲得了大神毗濕奴的神力。雖然羅什曼那有一個雙胞胎弟弟沙多盧那，但他還是喜歡親近大哥羅摩，羅摩到淨修林除羅剎時，羅什曼那也要跟他一起去，到羅摩自願放逐到森林時，羅什曼那不惜拋妻棄子也要與羅摩同甘共苦。
歐洲城市與區域研究
《歐洲城市與區域研究》（英語：）是一份1994年起出版的英語都市研究（urban studies）學術期刊，由SAGE Publications出版，現任主編是瑪麗王后學院人文地理學教授亞德里恩·史密斯（Adrian Smith）。
根據《期刊引證報告》數據顯示，《歐洲城市與區域研究》在2011年時的影響因子是1.673，在89份環境研究期刊中排名第27、在37份都市研究期刊中排名第4。
烏爾克河畔克魯伊
烏爾克河畔克魯伊（法語：，法語發音：[kʁui syʁ uʁk] ⓘ）是法国塞纳-马恩省的一个市镇，属于莫城区。
烏爾克河畔克魯伊 地理
乌尔克河畔克鲁伊（49°5'24"N, 3°4'28"E）面积19.42 平方千米，位于法国法蘭西島大區塞纳-马恩省，该省份为法国北部内陆省份，北起瓦兹省，西接埃松省、马恩河谷省、塞纳-圣但尼省和瓦兹河谷省，南至卢瓦雷省，东南接约讷省，东临马恩省和奥布省，东北接埃纳省。
与乌尔克河畔克鲁伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒙蒂尼拉列、奥凯尔、讷夫谢勒、瓦兰夫鲁瓦、瓦卢瓦地区库隆、米尔蒂安地区迈。
乌尔克河畔克鲁伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
烏爾克河畔克魯伊 行政
乌尔克河畔克鲁伊的邮政编码为77840，INSEE市镇编码为77148。
烏爾克河畔克魯伊 政治
乌尔克河畔克鲁伊所属的省级选区为拉费泰苏茹阿尔县。
烏爾克河畔克魯伊 人口
乌尔克河畔克鲁伊于2022年1月1日时的人口数量为1806人。
乌尔克河畔利济
烏爾克河畔利济（法語：，法語發音：[lizi syʁ uʁk] ⓘ）是法國中北部塞纳-马恩省的一个市镇，属于莫城区。
乌尔克河畔利济 地理
乌尔克河畔利济（49°1'31"N, 3°1'19"E）面积11.16 平方千米，位于法国法蘭西島大區塞纳-马恩省，该省份为法国北部内陆省份，北起瓦兹省，西接埃松省、马恩河谷省、塞纳-圣但尼省和瓦兹河谷省，南至卢瓦雷省，东南接约讷省，东临马恩省和奥布省，东北接埃纳省。
与乌尔克河畔利济接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥凯尔、勒普莱西普拉西、泰鲁阿讷河畔孔日、马恩河畔马里、米尔蒂安地区迈。
乌尔克河畔利济的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
乌尔克河畔利济 行政
乌尔克河畔利济的邮政编码为77440，INSEE市镇编码为77257。
乌尔克河畔利济 政治
乌尔克河畔利济所属的省级选区为拉费泰苏茹阿尔县。
乌尔克河畔利济 人口
乌尔克河畔利济于2022年1月1日时的人口数量为3575人。
烏爾克河
烏爾克河（法語：，法語：[uʁk] ⓘ）是法國的河流，屬於马恩河的右支流，河道全長86.5公里，發源自龙谢尔附近，流經塔德努瓦地区费尔、米隆堡、乌尔克河畔马勒伊、烏爾克河畔克魯伊，河口處在乌尔克河畔利济附近。
溫哥華酒店
溫哥華酒店（英語：），又稱費爾蒙溫哥華酒店（），是加拿大卑詩省溫哥華一座地標性酒店，坐落溫哥華市中心漢比街和布勒街之間的一段佐治西街，樓高17層，共有556個房間，隸屬費爾蒙酒店集團。現時的溫哥華酒店是第三座同名酒店。
溫哥華酒店 歷史
為了回報加拿大太平洋鐵路公司（CPR）興建鐵路連接加拿大東西兩端，加拿大政府將鐵路總站（即現濱海站）一帶的土地贈予CPR。CPR深知集團未來的利潤將有一大部分來自將該片土地出售從而套現，因此積極游說權力機關和富商到此置業，以提升該帶的形象並推高地價。CPR並計劃將佐治西街夾固蘭湖街一帶打造成溫哥華的核心地段，遂於固蘭湖街和豪街之間的一段佐治西街上修建第一代溫哥華酒店。酒店於1888年5月開幕，樓高4層，共有60個房間。第一代溫哥華酒店其後拆卸，原址改建成第二代溫哥華酒店，並於1916年開幕。第二代酒店呈意大利風格建築（），樓高14層。
溫哥華酒店 歷史
另一方面，加拿大國家鐵路公司（CN）則計劃在漢比街和布勒街之間的一段佐治西街興建第三代溫哥華酒店。項目於1928年12月4日動土，後來卻遇上經濟大蕭條而停工。隨著國王喬治六世和王后伊利沙伯定於1939年訪問溫哥華，酒店項目獲得CPR注資並得以復工，並趕及於1939年5月國王伉儷訪問期間開幕。
第二代酒店在第二次世界大戰期間用作軍人宿舍，戰後則於1949年拆卸，原址於1960年代末至1970年代初改建成多倫多道明銀行的溫哥華總行大樓及伊頓百貨的溫哥華市中心旗艦店。
衝門
衝門是指公共交通工具如鐵路列車或巴士的車門正關閉或已發出關門警告聲響的情況下，乘客仍然上車或下車的行為。
衝門 罰則
有些地方的法例禁止衝門行為。
香港的香港鐵路附例（包括適用於2007年合併前地鐵）及九廣鐵路公司附例（適用於合併前）規定如有人在車門已發出聲響、或正在開關的情況下上車或下車、最高可被罰港幣二千元正。
日本法例規定禁止衝門、鐵路的列車車廂或月台亦經常廣播不要衝門。
恩特加
恩特加客户有限责任合伙公司（德語：）是德国一家能源供应商，总部设于达姆施塔特。该公司是HEAG南部能源（）的销售分公司。恩特加有超过一百万人的客户群，其中约425,000人在使用清洁能源。因此以用户数量计该公司亦是德国第二大清洁能源供应商。自2009年11月起恩特加也提供天然气，当中产生的二氧化碳排放量公司将通过植树造林计划补偿。
拉费泰苏茹阿尔
拉费泰苏茹阿尔（法語：，發音：[la fɛʁte su ʒwaʁ] ⓘ，法国中北部城市，法兰西岛大区塞纳-马恩省的一个市镇，隶属于莫城区，其市镇面积为10.06平方公里，2022年1月1日时人口数量为10,004人，在法国市镇中排名第1,073位。
拉费泰苏茹阿尔位于塞纳-马恩省东北部，小莫兰河与马恩河交汇处。拉费泰苏茹阿尔历史上曾为孔代家族的领地，亨利一世·德·波旁出生于此地；近代则因磨石开采与加工而得到发展；现代则是一个区域性的中心城市，巴黎－斯特拉斯堡铁路由此通过，另有多条公路在此交汇。
拉费泰苏茹阿尔 地名来源
公元9世纪时，拉费泰苏茹阿尔写作“Firmitas Anculfi”的形式，意为“昂库尔菲的城堡”，其中昂库尔菲（）是一名法兰克战士，同时也是该区域的领主。该名称此后逐渐衍变成为La Ferté-Aucol。法国大革命期间，该区域被命名为“La Ferté-sur-Marne”。1797年，当地政府最终决定以La Ferté-sous-Jouarre作为官方名称，其中“茹阿尔”为拉费泰苏茹阿尔南侧的市镇，该名称来源于凯尔特语，其拉丁化形式为“Jotrum”，意为“明亮的城池”，“苏茹阿尔”这一后缀则源于该区域历史上所属的茹阿尔圣母修道院。
因翻译标准不同，“La Ferté-sous-Jouarre”在中文谷歌地图以及部分汉语文献中被译为拉费泰苏茹瓦尔。
拉费泰苏茹阿尔 历史
拉费泰苏茹阿尔建城于中世纪中期，彼时，当地领主昂库尔被布卢瓦伯爵艾蒂安二世赐予莫城子爵的头衔。中世纪中后期，拉费泰苏茹阿尔先后被蒙米拉伊家族、拉福尔斯家族和拉罗什富科家族继承。16世纪中期，孔代亲王路易一世获得拉费泰苏茹阿尔领主头衔。1563年4月，路易一世召集45名来自香槟及周边地区的新教徒在拉费泰苏茹阿尔举办会议。1590年，旧教军事领袖夏尔·德·吉斯率领天主教军队攻占了拉费泰苏茹阿尔。法国大革命后，拉费泰苏茹阿尔成为塞纳-马恩省的一个市镇。1791年6月24日，路易十六在拉费泰苏茹阿尔被捕获。工业革命期间，沿马恩河修建的运河及铁路均由此地通过，拉费泰苏茹阿尔因出产和加工磨石而逐渐成为一个工业中心，当地生产的磨坊远销西欧及世界各地，后因机械化模具的推广使用而逐渐消失。普法战争及第一次世界大战期间，普鲁士军队均将拉费泰苏茹阿尔作为进攻巴黎的一个据点。1943年10月22日，纳粹德军占领了拉费泰苏茹阿尔的一处犹太教堂，并将当地的犹太教徒统一押送至奥斯威辛集中营。
拉费泰苏茹阿尔 地理
拉费泰苏茹阿尔位于法国中北部，法兰西岛大区东北部和塞纳-马恩省东北部，距离省会默伦大约66公里。与拉费泰苏茹阿尔接壤的市镇包括：布里地区勒伊、塞特索尔、马恩河畔于西、沙米尼、茹阿爾。
拉费泰苏茹阿尔位于巴黎盆地腹地，境内以浅丘为主，市镇中心位于地势较为平坦的河谷之中，南北两侧略有起伏，全境海拔在50到181米之间。
马恩河干流自东向西流经拉费泰苏茹阿尔境内，其左岸支流小莫兰河在此与其交汇。
拉费泰苏茹阿尔属于温带阔叶混交林区，市区周边有大片天然森林分布，市区内马恩河右岸的岛花园（）是当地主要的城市绿地。
在鲜花城市的评比中，拉费泰苏茹阿尔被评为2星级鲜花城市。
拉费泰苏茹阿尔在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
距离拉费泰苏茹阿尔最近的常年气象站位于马恩河畔于西境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自勒布尔歇）：
拉费泰苏茹阿尔 行政区划
拉费泰苏茹阿尔是法国法兰西岛大区塞纳-马恩省的一个市镇，编号为77183。拉费泰苏茹阿尔隶属于莫城区，隶属于塞纳-马恩省第五选区，管理拉费泰苏茹阿尔县，同时也是库洛米耶布里地区城市圈公共社区的组成部分。
蒙米拉伊居民区（）位于拉费泰苏茹阿尔市区南部，是一个“优先发展街区”（）。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将拉费泰苏茹阿尔及相邻的另外3个市镇（茹阿尔、沙米尼、布里地区勒伊）设为拉费泰苏茹阿尔城市核心区（2020年起茹阿尔被划出），并将包括核心区在内的周边共1,751个市镇划为巴黎城市区。自2020年起，巴黎城市区被包含1,949个市镇的巴黎城市辐射区代替。此外，还将拉费泰苏茹阿尔市镇分为了两个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
拉费泰苏茹阿尔 交通
塞纳-马恩省省道D73线、D80线、D204线、D403线、D407线、D603线和D607线在拉费泰苏茹阿尔境内交汇。
2018年，60.5%的拉费泰苏茹阿尔家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，拉费泰苏茹阿尔境内共发生各类交通事故13起，造成14人受伤。
拉费泰苏茹阿尔位于巴黎－斯特拉斯堡铁路上。拉费泰苏茹阿尔站位于市区北部，停靠法兰西岛大区铁路P线的列车。自2019年起，该站在工作日高峰期亦停靠一至两班往返于巴黎和香槟沙隆一线的区域列车。
距离拉费泰苏茹阿尔最近的民用航空站为巴黎戴高乐机场，距离拉费泰苏茹阿尔市中心的最短公路里程约52公里。
马恩-莫兰城市公共交通（商业名称为）是马恩省北部的城市公共交通系统。截至2021年11月，该系统共包括数十条公交线路，其中公交31路、32路、33路、34路、35路、49路、56路、61路、62路和67路经过拉费泰苏茹阿尔市区。此外库洛米耶城市公共交通（商业名称为）下属的40路和41路亦经过拉费泰苏茹阿尔站，可分别前往塞特索尔和库洛米耶。
拉费泰苏茹阿尔 政治
拉费泰苏茹阿尔的现任市长为于戈·佩泽塔（），他是行动的一名成员，在2020年的市政选举中获得了75.96%的支持率。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在拉费泰苏茹阿尔获得了56.18%的支持率。
拉费泰苏茹阿尔 人口
2018年，拉费泰苏茹阿尔市镇人口数量为9,586，在法国排名第1,073位。其中男性4,539人，女性5,047人，75岁及以上人口占7.3%，外籍人口数量为2,232人，人口密度为953人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2019年，拉费泰苏茹阿尔境内出生126人，死亡人口127人。
拉费泰苏茹阿尔 经济
拉费泰苏茹阿尔是一个区域性的中心城市。截止2021年11月，当地共有各类用人单位（包含自雇）1,334家，平均历史为13年，其中99.88%为中小型企业（）。（财会）、（道路）及（建筑设备租赁）是当地2020年营业额最高的三个企业，分别为45,481,117欧元、17,922,212欧元和15,771,500欧元。
拉费泰苏茹阿尔 财政与居民收入
2019年，拉费泰苏茹阿尔的财政收入总额为11,902,400欧元，财政支出总额为9,884,240欧元，当年的债务总额为12,560,400欧元。2021年，拉费泰苏茹阿尔共获得2,670,727欧元的国家财政补助，比上一年减少了12.73%。
2019年，拉费泰苏茹阿尔的人均月收入总额为2,203欧元，其中高级职员为3,680欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,434欧元，高于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,761欧元，高于法国平均水平（1,740欧元）。
2018年，拉费泰苏茹阿尔境内的青壮年（15至64岁）失业率为15.5%，当地48.5%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,575欧元，低于法国平均水平（3,888欧元）。
拉费泰苏茹阿尔 社会事务
拉费泰苏茹阿尔属于克雷泰伊学区。截止2020年1月1日，拉费泰苏茹阿尔境内共有3所幼儿园、4所小学、3所初级中学和2所普通高中。2018至2019学年度，拉费泰苏茹阿尔境内共有在校中等教育阶段学生2,393名。
截止2020年1月1日，拉费泰苏茹阿尔境内共有全科医生9名、保健师10名、牙医15名、护士19名、眼科医生1名、助产士2名和妇科医生1名。境内共有药房4家、养老院2家、残疾人帮扶中心1家。
拉费泰苏茹阿尔是东部法兰西岛大医院（）的覆盖范围，后者是法国的一个区域性医疗机构，在茹阿尔设有一个病区，设有床位353个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2018年，拉费泰苏茹阿尔境内共有各类住房4,992套，其中46.7%为独立式居民区，50.2%为集中式居民区。常住房屋占拉费泰苏茹阿尔市镇范围内居民建筑总量的82.1%。
在住房保障政策方面，2020年，拉费泰苏茹阿尔境内共有961户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的10%，其中897份为房租补助。
拉费泰苏茹阿尔 社会事务
2019年，拉费泰苏茹阿尔境内共有各类实体商铺253家，其中餐厅39家、大型超市3家、杂货店9家、面包房9家、肉铺3家、书店5家、装饰品店3家、银行门店8家、美容美发店15家、汽车维修店10家。市中心建有一家家乐福便民超市，市区南部则建有开放式商业街区。
2020年，拉费泰苏茹阿尔境内共有1家游泳池、4间体育馆、1座综合体育场、8处网球场、3处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。
截至2021年11月，拉费泰苏茹阿尔体育俱乐部（）是当地唯一的注册足球队，2021至2022赛季参加塞纳-马恩省足球联赛。
拉费泰苏茹阿尔的环境事务由其所属的公共社区负责。2019年，拉费泰苏茹阿尔境内共有1家污染企业。
2019年，拉费泰苏茹阿尔市镇范围内有1处宪兵队。
拉费泰苏茹阿尔所在地是库洛米耶宪兵总队的管辖范围。2020年，该宪兵总队辖区内共97个市镇累计发生各类案件4,104起，其中盗窃类案件1,939起，经济类案件523起，毒品交易类案件248起。
拉费泰苏茹阿尔 文化
2020年，拉费泰苏茹阿尔境内暂无任何文化设施。拉费泰苏茹阿尔市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
拉费泰苏茹阿尔境内有多处历史建筑，其中位于马恩河右岸的圣但尼-圣艾蒂安教堂（）是当地的地标性建筑物。
拉费泰苏茹阿尔的旅游事务由其所属的公共社区负责。2021年，拉费泰苏茹阿尔境内共有4家酒店共计78间房间；另有1个露营地，可容纳共247辆露营车。
法国主要的媒体均可在拉费泰苏茹阿尔接收，法国电视三台下属的法兰西岛大区频道在部分时段播出拉费泰苏茹阿尔所属区域的地方新闻。
拉费泰苏茹阿尔 相关人物
孔代亲王亨利一世·德·波旁及其亲弟查理和弗朗索瓦出生于拉费泰苏茹阿尔。此外出生于该地的主要人物还有画家埃米尔·巴亚尔和导演亨利·普克塔尔等。
拉费泰苏茹阿尔 友好城市
截至2021年11月，拉费泰苏茹阿尔共与一座城市互为友好城市关系：
黑人学刊
《黑人学刊》（）是一份1994年起出版的英語黑人研究（black studies）學術期刊，由SAGE Publications出版，現任主編群包括天普大學黑人研究教授莫勒非·凱特·艾森堤（Molefi Kete Asante）和亞瑪·瑪薩瑪（Ama Mazama）。
根據《期刊引證報告》數據顯示，《黑人研究期刊》在2011年時的影響因子是0.234，在89份社會科學期刊中排名第75、在14份族群研究期刊中排名第12。
地獄鐵籠
地獄鐵籠（英語：），是世界摔角娛樂（WWE）每年一度的世界摔角娛樂付費收看節目（WWE Pay-Per-View）之一，通常於每年10月時舉行。地獄鐵籠首次亮相於2009年，用來頂替原本10月的付費收看節目完全終結。
地獄鐵籠 概述
地獄鐵籠顧名思義，所有的比賽都會以地獄鐵籠戰的方式進行。地獄鐵籠是一個20英尺高的環形鐵籠，完全罩住比賽的擂台。地獄鐵籠戰並沒有取消資格或違規計數出局，也沒有逃脫，獲勝的方式就只能使對手被壓制或投降。