hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
上海天马山赛车场
上海天马山赛车场又称上海天马赛车场，（英文：Shanghai Tianma Circuit）落成于2004年，位于中华人民共和国上海市松江区佘山镇沈砖公路3000号（G1503绕城高速公路与沈砖公路交叉点附近），是一个永久性的赛车场。天马山赛车场是佘山度假区的一部分。它包括了一个10000平方米的试车场、四驱赛道、媒体中心及正面看台、播放驾车相关影片的电影院、多功能厅、贵宾室、提供中西餐饮的俱乐部会所、体育馆、迷你超市，以及一家销售汽车比赛补给品的店铺。
天马山赛车场曾举办过一场中国超级摩托车锦标赛（CSBK）。在2011年9月11日，2011年世界房车锦标赛（WTCC）中国站的赛事被宣布将在天马山赛车场举办。这场赛事在2011年11月6日在天马山赛车场举办。
上海天马山赛车场 赛道
天马山赛车场的三级方程式赛车道（F3赛道）路程有2.063公里（1.282英里）长，有8个左弯和6个右弯。其中有4个弯宽度达到了14米。
纳粹德国对华人的迫害
纳粹德国对华人的迫害是指纳粹德国时期德国境内的华人和华裔遭到系统性的大规模迫害，儘管没遭到大规模的屠杀，但在中德关系因第二次世界大战破裂后，纳粹德国政府原本对华人的监控和打压最终升级为直接迫害。绝大多数华人都被迫离开德国，剩下的则悉数遣送劳改营或集中营，遭到残酷虐待。至第二次世界大战结束，位于柏林、汉堡、不来梅的所有华人社区均被清除，德国境内已基本没有华人存在。
纳粹德国对华人的迫害 历史背景
直到冷战末期，居住在德国的華人（相比来自其他国家的移民）数量始终不多，在德国的影响力也有限，仅仅在汉堡、不来梅、柏林这几个大城市形成具规模的华人社区。最初到达德国的中国人多是19世纪末、20世纪初来自广东和浙江的船员水手，这些人在抵达德国后，通常会在船只维护、装货的时候上岸休假一段时间。久而久之，在汉堡和不来梅这样的德国北部港口城市便开始出现中国人聚集区。位于汉堡中区圣保利的汉堡唐人街最终成为德国最大的华人社区。汉堡唐人街位于圣保利的主干道绳索街旁，从首饰街（）到大自由街（）的一片区域。当1921年中国驻汉堡总领事馆设立时，此处已有超过2000名华人居住，除职业水手外，绝大多数华人都以餐饮业和娱乐业为生，经营大量的中餐馆、酒吧、咖啡馆和歌舞厅，除此之外也有诸如鸦片馆和赌场之类的非法场所，管理着鸦片和武器的走私贸易。虽然规模远不比同时期国际著名的伦敦唐人街与洛杉矶唐人街，但结合了中国饮食和西方娱乐的汉堡唐人街依然很受德国当地人的欢迎。到1920年代，混乱神秘又热闹非凡的汉堡唐人街已经成了享誉全德的著名景点，库尔特·图霍夫斯基和路德维希·于尔根这样的著名德国作家都在他们的著作中对充满东方异域风情的唐人街有过生动的描述。
纳粹德国对华人的迫害 历史背景
自1920年代后，大量的中国留学生则开始出现在柏林，这些学生大多具有左翼的激进政治倾向，其中不少人日后都成为中国共产党的重要人物（比如朱德和廖承志，以及专门前来柏林从事革命活动的周恩来）。除此之外也有许多人加入德国共产党，并在柏林建立了名为“中文语言圈”（）的左翼知识分子沙龙。当地针对亚洲人的种族歧视一直存在，一些德国人对唐人街内暗藏的黑帮和走私犯深感不安（虽然唐人街内的确存在非法活动，但實情往往被誇大），1925年右翼保守的的《德意志报》甚至还将中国移民称之为“黄祸”。但因为20世纪初如火如荼的中德合作，德国官方并没有对华人采取太过份的制裁手段。随着1920年代初中国总领事馆在德国的建立，中华民国政府方面也得以通过官方渠道为德国华人提供法律保护。德国的第一个正式华人协会“水手馆”便于1929年的双十节由德国华侨陈纪林在汉堡唐人街成立。
纳粹德国对华人的迫害 初期迫害
纳粹党在1933年上台后，起初未对华人进行太多迫害。希特勒本人也对中华文化颇为赞赏，不认为华人属于“劣等人”，不过也未像对日本人那样赋予其“荣誉雅利安人”的待遇。
然而随着纳粹党对反对派势力的清洗愈演愈烈，拥有大量左翼政治情绪的德国华人便成为政府打压的目标。尽管大多数普通华人平民在政治上并不积极，政府还是对华人社区展开监视与威胁，再加上德国民间传统的种族歧视得到纳粹党的煽动与承认，华人在德国的生活越来越艰难。自1936年起，盖世太保、汉堡警察和海关人员对汉堡唐人街的突击搜查越来越频繁，只要发现有华人违反纳粹当局外汇调查办公室严苛的经营条例就会被捕。1938年1月25日，莱因哈德·海德里希麾下的党卫队国家安全总局中国人中心（）在柏林、汉堡和不来梅成立，专门负责控制中国移民和阻止德国华人数量的增加。此时纳粹政府对德国华人的各种刁难就已经不仅仅只是因为政治立场了——中国人中心在成立后便公布多条带有明确种族主义色彩的法令，比如一律禁止“与德国女人同居或产生私生子女的中国人”续签签证并勒令将之逐出德国。
纳粹德国对华人的迫害 初期迫害
在如此的压迫下，大量中国留学生和华侨选择回国，一些左翼激进人士甚至还前往内战中的西班牙参加国际纵队。根据中华民国侨务委员会的报告，截至1935年仍留在德国的华人数已降至约1800人，到1939年二战前夕则仅剩1138人。
随着第二次世界大战在欧洲爆发，中德合作开始逐渐终结。1941年7月1日，德国（以及意大利）正式承认南京汪精卫政权，重庆国民政府遂与德断交。1941年12月9日，珍珠港事件后2天，中国最终对德国（及意大利、日本）宣战并正式加入同盟国。
纳粹德国对华人的迫害 中国人行动
1942年春，由德国扣押的中国船员水手共165人集中到汉堡，被迫在极其艰苦的条件下进行强制劳动。同年，柏林中国人中心以“通敌”“间谍”等捏造的罪名将依然居住在柏林唐人街的最后323名华人全部逮捕，并最终将其统一押往位于汉堡中区威廉堡的明日劳动营。
1944年5月13日，盖世太保针对汉堡唐人街展开了代号为中国人行动的大规模抓捕。尽管水手馆的领袖陈纪林通过在纳粹当局内部的眼线事先探听到风声，并组织了超过100名华人逃离，但还是有129名华人和少数与华人同居的德国女人留在首饰街。这次中国行动由阿尔伯特·施韦尔姆（）的汉堡盖世太保负责，从封锁周边道路到挨家挨户的搜捕共动用超过200名汉堡警察和盖世太保人员，比首饰街最后剩下的居民总数还要多。在这次行动中，以“通敌罪”被集体逮捕的最后一批129名德国华人先是被押送到著名的汉堡第15号戴维警局，之后又被转移到霍尔斯滕格拉斯大街（）的汉堡拘留所，最终被关入了福尔斯比特监狱（该监狱的一部分曾被改装成纳粹集中营）。华人囚犯们在这里受到盖世太保的残酷虐待，不少人都死于狱中。
纳粹德国对华人的迫害 中国人行动
1944年9月，约60至80名华人囚犯从福尔斯比特监狱转到威廉堡的明日劳动营，使得明日劳动营成为纳粹德国最大的华人囚犯集中地。在纳粹监狱体系中，劳动营（）不同于集中营（），专门负责为德国公司和军方提供劳工。虽然如此，明日劳动营的生活条件相比纳粹集中营也并没有好到哪里。劳动营内的政治犯们被强迫参加汉堡和附近地区的劳动，或在工厂中从事低等工作，或在郊外为国防军和警察部队挖掘工事，实际上就是形同奴隶使用。根据纳粹官方文件可以确认，因虐待和劳累过度在劳动营中遇难的华人为17名，然而由于在战争末期德国动荡，记录混乱而且大量档案丢失，真正的死亡人数相信要高得多。
纳粹德国对华人的迫害 中国人行动
福尔斯比特监狱里剩下的华人囚犯们，一少部分在几个月后被释放，不过更多人则作为奴隶苦工转送到其它纳粹劳动营或集中营。最后这些人中的大多数都进入了臭名昭著的诺因加默集中营，具体数量不详，是否有人最终活到被盟军解放也不得而知。在2005年第二次世界大战胜利60周年时节，新华社记者曾走访德国、奥地利和波兰的各大集中营档案馆进行调查采访，确认在奥地利的毛特豪森集中营至少曾囚禁5名中国人（也有可能是来自德国或其他国家的华裔）；德国魏玛附近的布痕瓦尔德集中营中也有至少3名中国人；波兰的奥斯维辛集中营则发现有至少一名中国人幸存到苏军解放。这些人到底是经纳粹之手从柏林、汉堡或不来梅的华人社区抓来后转送至此，还是因为别的原因在德国其它地区被抓，已不得而知。
在中国行动中，因与华人同居被捕的德国女性（她们或是华人的女友或妻子，或只是华人的朋友）也被纳粹当局冠以“中国荡妇”的名号，以“种族亵渎”罪将其送往集中营，这些妇女的具体姓名以及人数已经无从查找。
纳粹德国对华人的迫害 战后结局
当中国国民政府在战后开始收容在德华人时，只确认了148名中国行动中的幸存华人。这些幸存者们绝大多数都选择回到中国，仅有少数人依然决定留在德国。其中之一的便是张添林，他在中国行动后被关在福尔斯比特监狱，后又辗转多个劳动营和集中营。张添林在1945年4月18日从德国北部基尔的劳动营获释后，回到已经没有华人的汉堡唐人街，并开办了战后德国的第一家中餐馆（战前德国所有的中餐馆和华人旅馆都已由纳粹摧毁）。张添林在1983年（也有一说1981年）去世后，这家名叫“香港饭店”（）的小旅馆由其女张雪芳（Marietta Solty）继续经营，至今仍然营业，是当地不少老水手们喜欢聚集的地方，也是曾经在20世纪初名噪一时的汉堡唐人街所留下的最后痕迹。张雪芳于2021年6月7日去世，享年78岁。
纳粹德国对华人的迫害 战后结局
以张添林为首的一些中国行动的华人幸存者战后曾向联邦德国政府申请赔偿，或者至少退换盖世太保和纳粹当局没收的个人财物，却遭赔偿办公室（）拒绝，理由是中国行动并非纳粹大屠杀的一部分。法院最终也判定盖世太保和汉堡警察在1944年针对中国人的大规模抓捕有着非纳粹种族主义的正当政治理由，所以中国行动只是一次“普通的警察行动”，德国政府没有义务为受害者赔偿。尽管张添林有着德国前政治犯委员会和纳粹政权受害者协会的正式会员身份，此事最终仍然不了了之。
2009年，康斯坦茨应用技术大学的四名学生制作了一部名为《陌生的家乡》的纪录短片，采访张添林之女张雪芳，围绕香港饭店讲述了汉堡唐人街的故事。德国联邦教育及研究部将该片评为“2009/2010中德科教年最佳影片”，并在2010年上海世博会德国馆播放。2021年6月28日，德国的“绊脚石”项目在唐人街原址的街道地面上安放了写有13名遇难华人名字的“绊脚石”，悼念遭纳粹德国迫害的汉堡华人，汉堡市文化部长和中国驻汉堡总领事等人正式献花默哀。
山东大学医学院
山东大学医学院是山东医科大学2000年与山东大学、山东工业大学合并组建新的山东大学而被分拆后，成立的5个专业学院之一，另外4个学院是山东大学公共卫生学院、口腔医学院、药学院、护理学院。
2012年5月，山东大学整合医学院、公共卫生学院、口腔医学院、药学院、护理学院等5个学院以及山东大学齐鲁医院、山东大学第二医院、山东大学口腔医院、山东大学附属生殖医院等4所附属医院，成立山东大学齐鲁医学部。但此时的齐鲁医学部感觉有名无实，并未发挥明确的作用。
2015年9月，山东大学为落实教育部等六部门《关于医教协同深化临床医学人才培养改革的意见》，依据《山东大学章程》及《山东大学综合改革方案》，颁布了《医学教育管理体制改革实施方案》，重构齐鲁医学部架构。同时撤销医学院建制，组建基础医学院和临床医学院。截止2016年5月，山东大学和齐鲁医学部尚未向社会披露医学院拆分重建工作进展情况。
休士頓公共圖書館
休士頓公共圖書館(Houston Public Library，HPL)是美国德克萨斯休士顿的公共图书馆系統。
休士頓公共圖書館 历史
HPL经营31个社区图书馆（neighborhood libraries）、4个区域图书馆（regional libraries）、和一个“bookmobile”。截至2016年，瑞亚·劳森（Rhea Lawson）博士是HPL的主任。
馬西莫·安德烈·烏戈利尼
馬西莫·安德烈·烏戈利尼（義大利語：；1978年7月26日—），是一名圣马力诺政治人物、圣马力诺天主教民主党黨員，2016年4月1日成為圣马力诺执政官。
艾布·達吾德聖訓集
《艾布·達吾德聖訓集》（阿拉伯語：，Sunan Abī Dāwūd）是六大聖訓集之一，由艾布·達吾德收集。
艾布·達吾德聖訓集 概述
艾布·達吾德搜集了500,000段聖訓，但僅有4,800段收錄在聖訓集裡。遜尼派把《艾布·達吾德聖訓集》視為是六大聖訓集裡效力排在第四位的聖訓集。
艾布·達吾德花了20年的時間搜集及編纂聖訓，他的聖訓集被學者穆罕默德·祖白爾·西迪爾稱為「包含所有法律典故，這些典故是伊斯蘭儀式和法律的基石，並且附上了清晰的注釋，說明這些典故的可信性和價值」，「被普遍視為是分類聖訓類別當中最重要的著作」。
艾布·達吾德聖訓集 內容
《艾布·達吾德聖訓集》收錄了許多在《布哈里聖訓實錄》及《穆斯林聖訓實錄》有所敘述的聖訓，亦包含在這兩部聖訓集裡找不到的傳說。雖然當中一些聖訓的可信性備受質疑，但艾布·達吾德在聖訓集裡有加以區分。
艾布·達吾德知道有互相矛盾的聖訓，他在聖訓集裡提到：「如果有兩份有關先知的記載互相矛盾，應調查他的門徒採納哪一種說法。」他又在寫給麥加人民討論《艾布·達吾德聖訓集》的信函上寫道：「我在我的著作裡會解釋那些存有嚴重缺失的聖訓，這些聖訓沒有可信的傳承軸。如果我沒有給予任何解釋，那麼有關的聖訓就是信實可靠的，有一些聖訓會比另一些更可靠。」他在該信函上提道，當「篩漏聖訓」（傳承過程不完整的聖訓）與「支承聖訓」（每一位轉述者都從上一位轉述者聽取的聖訓，一直可追溯至穆罕默德）不構成衝突而又找不到相關「支承聖訓」的情況下，「篩漏聖訓」亦可視為可靠，但可信性不及「眾傳聖訓」（傳承過程完整、但僅可追溯至先知門徒或他們的繼承者）。
艾布·達吾德聖訓集 評注
《艾布·達吾德聖訓集》被翻譯成多種語言。澳大利亞伊斯蘭圖書館有11部相關的評注是用阿拉伯語、烏爾都語及印尼語書寫。
贾尼科拉·贝尔蒂
贾尼科拉·贝尔蒂（義大利語：；1960年8月9日—），是一名圣马力诺政治人物、我們聖馬力諾黨員，2016年4月1日成為圣马力诺执政官。
温德河 中国
英语“Wind River”在《世界地名翻译大辞典》被译为“温德河”，分布在加拿大和美国
居伊·帕姆兰
居伊·贝尔纳·帕姆兰（法語：，發音：[ɡi bɛʁnaʁ paʁməlɛ̃]；1959年11月9日—），瑞士政治人物，瑞士人民黨黨員，瑞士聯邦委員會委员。
居伊·帕姆兰本來從事葡萄栽培及貿易，到2003年當選為國民院議員。2015年12月9日，他在联邦议会中當選為下任瑞士聯邦委員會委員取代埃夫利娜·威德默-施倫普夫。2021年就任瑞士聯邦總統。
西班牙裔墨西哥人
西班牙裔墨西哥人，是指有墨西哥公民權本人或祖先血統是西班牙人的居民，西班牙人移民最早是在16世紀早期一直持續到現在。
最早的定居點是在1519年2月建立，是埃爾南·科爾特斯登陸尤卡坦半島的結果，伴隨著約11艘船，500人，13匹馬和少量大砲。1519年三月，科爾特斯正式宣稱該地土地為西班牙
王室土地。西班牙征服阿茲特克帝國後，墨西哥正式成為西班牙帝國一部分，當時是1521年。
西班牙裔墨西哥人 西班牙人的到來
大量的西班牙移民在16世紀晚期來到，包括普通民眾，文盲，無地貴族，很多人來自安達盧西亞，在墨西哥中部和北部地區銀礦的發現使很多人成為礦場的主人。
而在19世紀墨西哥獨立後，仍有大量的西班牙人應總統波费里奥·迪亚斯的招募來到工作和生活。
在西班牙內戰期間，大量的新移民來了。超過100000名西班牙難民在這個時代於墨西哥定居。一些移民在西班牙內戰後回國，但更多的留在墨西哥。由於2008年金融危機和在西班牙所產生的經濟衰退和高失業率，許多西班牙人已經移民到墨西哥尋求新的機會。在2012年最後一個季度中，7,630個西班牙人被授予了一些工作許可。
在這些人中出身阿斯圖里亞斯人佔多數，還有約12,000加泰羅尼亞出身的分布全國各地，也有8500個巴斯克人，6000個加利西亞人，和1600個加納利群島生活在墨西哥。
西班牙裔墨西哥人 語言
西班牙語大約在500年前被帶到墨西哥，是墨西哥城作為新西班牙的殖民統治核心的結果。城市人口多說西班牙語，但首都仍有很多人說納瓦特爾語。但在幾代後說西班牙語人口佔多數，但夾雜一些納瓦特爾語詞彙，成為一種獨特的西班牙語方言。
西班牙裔墨西哥人 鬥牛
鬥牛是在16世紀第一批西班牙人抵達墨西哥時帶來的，記錄中墨西哥第一次鬥牛活動是在1526年6月26日，科爾特斯剛從洪都拉斯回來。鬥牛表演成了墨西哥各地各種公民，社會和宗教慶祝活動的一部分。今天，在墨西哥有約220永久性的鬥牛場，最大鬥牛場是在1946年於墨西哥城建立，可容納48000人
西班牙裔墨西哥人 參考
Bernard Grunberg, "La folle aventure d'Hernán Cortés", in L'Histoire n°322, July–August 2007
黑龙江省森林植物园
黑龙江省森林植物园位于黑龙江省哈尔滨市市区南部香坊区哈平路105号，占地面积136公顷，是中国寒温带森林植物种质资源的迁地保护、保存、引种驯化基地，中国东北地区重要的林业科研、科普教育基地以及优良用材、观赏及经济植物的推广和示范基地。黑龙江省森林植物园成立于1958年，1992年被原国家林业部批准为“哈尔滨国家森林公园”，也是国内唯一处于城市市区的国家级森林公园。园区分为建有树木标本园、药用植物园、郁金香园、珍稀濒危植物园、五谷认知园、紫杉园等等17个植物专类园。
温德河 (松花江)
温德河位于中华人民共和国吉林省中部，是第二松花江左岸支流。其中上游河段原称“五里河”，下游河段因河口临近温得亨山，故称温德河。“温德亨”（满文：ᡠᠨᡩᡝᡥᡝᠨ，转写：undehen）满语意为“祭板”。1988年吉林省河流普查时，上下游统称“温德河”。
温德河 (松花江) 地理状况
温德河发源于永吉县东南部北大湖镇吉林哈达岭山脉肇大鸡山西北侧，蜿蜒向北流经朝阳水库、北大湖镇、县城口前镇，过孤榆村后进入吉林市丰满区境内，经丰满区前二道乡马相村、巴虎村等村，于吉林市南郊红旗街道的温德河村以北汇入第二松花江。河长64.5千米，流域面积1179平方千米，平均年降水量687.6mm；河道平均比降2.9‰。年均径流量1.79亿立方米。右岸支流白马夫河；左岸支流鸦鹊河、西阳河。
温德河上游（永吉县北大湖镇以上）为山区，山高，坡降大，水流湍急，河谷宽达1000余米，河床宽浅；中游（永吉县北大湖镇至口前镇）为丘陵区，河谷宽1000～3000米，河宽50～100米，多浅滩，洪水易出槽，河道冲刷严重，摆动频繁，有明显的改道遗迹，沿岸开阔平原为水稻产区；下游（永吉县口前镇以下）河谷宽2000～3000米，右岸为小白山山地，左岸逐渐开阔为平原，地势平坦，耕地多为水田和菜田，河道宽浅，一般河宽200～300米。
温德河 (松花江) 历史
温德河下游河口附近右岸，吉林市丰满区红旗街道白山村（原属小白山乡）以南有一座高程313.3米的小山，满语名为温德亨山或温德赫恩山，也叫望祭山。据史料记载，清朝视长白山为祖宗发祥之地，曾派高官至长白山祭祀，后因路远难行，于雍正十一年（1733年）在此山建成望祭殿，每年由吉林将军率文武百官登此山望祭长白山神。
温德河 (松花江) 1973年洪水
1973年8月2日21时30分，洪峰流量1190立方米/秒，为1957年口前站建站以来最大洪水。为二十年一遇。流域平均雨量136.7mm。
温德河 (松花江) 2010年洪水
2010年7月27日至28日，流域发生特大暴雨，平均雨量194mm，干流发生350年一遇特大洪水。7月28日10时30分洪峰流量3120立方米/秒。接近洪峰时水位最大涨率0.22m/min，洪峰最大退率0.02m/min。朝阳水库28日10时最大入库流量739立方米/秒，出库流量200立方米/秒，削峰73%。28日11时出现最大出库流量420立方米/秒
温德河 (松花江) 2017年洪水
2017年7月13日至14日，流域出现特大暴雨。温德河口前站发生了1957年有实测记录以来的特大洪水，7月14日0时出现洪峰，相应流量3350立方米/秒，比2010年洪峰流量3120立方米/秒多出230立方米每秒，相应水位228.05米，比2010年水位高0.37米，超堤顶2.05米。至14日10时水位回落至警戒水位以下。吉林省防汛抗旱指挥部紧急调运冲锋舟43艘，其中，省防汛机动抢险队13艘，省武警总队调出10艘，驻吉林市部队调动20艘；驻吉林市部队出动10台抢险车辆。
Begin (專輯)
《beGin》是馬來西亞歌手李幸倪的第五張音樂專輯，於2016年4月18日推出。本專輯亦是她加盟環球唱片後首張唱片；第一主打《雙雙》於2016年1月推出。
《beGin》於5月底推出了韓國版。
Begin (專輯) 獎項
新城勁爆頒獎禮2016 - 新城勁爆歌曲《雙雙》
张倚
張倚（?—?），唐朝官員。
早年授官御史中丞。天宝二年（743年），张倚之子张奭到吏部候选。選官苗晋卿与宋遥因张倚正受玄宗宠信，欲攀附之，遂将张奭列为第一。时人皆知张奭不读书，因此群议沸腾。前蓟县（今北京西南）县令苏孝韫將此事告知安禄山，於是安禄山上奏朝廷。玄宗亲自在花萼楼重試已录取官员，能通过考核者十不及一二，张奭则交白卷。玄宗大怒，贬张倚为淮阳郡太守。终官吏部侍郎。
讀賣樂園前站
讀賣樂園前站（日语：／ Yomiuri-lando-mae eki */?）是一個位於神奈川縣川崎市多摩區西生田三丁目，屬於小田急電鐵小田原線的鐵路車站。車站編號是OH 21。
讀賣樂園前站 站名由來
開站當時稱為「西生田」，現在的「生田站」當時稱為「東生田」。1964年讀賣樂園開園而更名為「讀賣樂園前」。
讀賣樂園前站 車站構造
側式月台2面2線地面車站。上下月台有天橋連結，並設有電梯。各月台皆有候車室。
出入口在下行月台側。上行月台有無人剪票口。始發至早上7點為止下行月台側剪票口沒有站員。
2013年2月7日，站內設置列車資訊顯示器。
讀賣樂園前站 利用狀況
2017年度1日平均上下車人次為35,761人。近年上下車人次、上車人次變化如下表。
讀賣樂園前站 車站周邊
本站是小田急離讀賣樂園最近的車站，距離約1公里，可搭乘路線巴士前往。相較之下，京王相模原線的京王讀賣樂園站距離較近。
讀賣樂園前站 車站周邊
「小田急讀賣樂園前站」巴士站 - 除有備註外都為小田急巴士運行。
1號乘車處 - 車站平交道北側、往日本女子大的道路東行方向。
讀01系統 - 往寺尾台團地
讀02系統 - 經塚戶往稻田堤
讀04系統 - 經城下往稻田堤
讀05系統 - 往城下
無系統編號 - 往西菅團地
2號乘車處 - 車站平交道北側、往日本女子大的道路西行方向。
讀01系統 - 往讀賣樂園、往京王讀賣樂園、往矢野口站　※僅早晨1班在3號乘車場發車。
讀02、讀04、讀05系統 - 往生田折返場
3號乘車處 - 車站平交道北側、津久井道西行方向。
淵24系統 - 往淵野邊站北口（神奈川中央交通）　※週日、假日早晨1班
新02系統 - 經千代丘一丁目往新百合丘站
新03系統 - 經金程往新百合丘站
無系統編號 - 經高石往百合丘站
無系統編號 - 經高石、百合丘站入口往新百合丘站
讀01系統 - 往京王讀賣樂園站　※僅早晨1班。其他班次在2號乘車處發車。
4號乘車處  - 車站平交道北側、津久井道東行方向。
淵24系統  - 往登戶（神奈川中央交通）　※週日、假日早晨1班
新02、新03系統、無系統編號 - 往生田折返場
讀賣樂園前站 相鄰車站
小田急電鐵
小田原線

■快速急行、□通勤急行、■急行
通過
□通勤準急、■準急、■各站停車（通勤準急僅上行、準急僅下行停車） 
生田（OH 20）－讀賣樂園前（OH 21）－百合丘（OH 22）
科帕诺夫卡村
科帕诺夫卡村（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州叶诺塔耶夫卡区所属的一个村。其下辖有1个居民点，行政中心为科帕诺夫卡。据2015年统计，该村的人口为1020人。
科西卡村委员会
科西卡村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州叶诺塔耶夫卡区所属的一个村委员会。其下辖有1个居民点，行政中心为科西卡。据2015年统计，该村委员会的人口为589人。
红亚尔村委员会
红亚尔村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州克拉斯内亚尔区所属的一个村委员会。其下辖有8个居民点，行政中心为红亚尔。据2015年统计，该村委员会的人口为13274人。
克里沃伊布赞村委员会
克里沃伊布赞村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州克拉斯内亚尔区所属的一个村委员会。其下辖有4个居民点，行政中心为克里沃伊布赞。据2015年统计，该村委员会的人口为1810人。
克鲁托耶村委员会
克鲁托耶村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州沃洛达尔斯基区所属的一个村委员会。其下辖有1个居民点，行政中心为克鲁托耶。据2015年统计，该村委员会的人口为771人。
克里亚热沃耶村委员会
克里亚热沃耶村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州利曼区所属的一个村委员会。其下辖有2个居民点，行政中心为克里亚热沃耶。据2015年统计，该村委员会的人口为910人。
库尔琴科村委员会
库尔琴科村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州纳里马诺夫区所属的一个村委员会。其下辖有2个居民点，行政中心为库尔琴科。据2015年统计，该村委员会的人口为664人。
列比亚日耶村委员会 (阿斯特拉罕州)
列比亚日耶村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州卡梅贾克区所属的一个村委员会。其下辖有2个居民点，行政中心为列比亚日耶。据2015年统计，该村委员会的人口为970人。
利涅伊诺耶村委员会
利涅伊诺耶村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州纳里马诺夫区所属的一个村委员会。其下辖有4个居民点，行政中心为利涅伊诺耶。据2015年统计，该村委员会的人口为人。
马科沃村委员会
马科沃村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州沃洛达尔斯基区所属的一个村委员会。其下辖有1个居民点，行政中心为马科沃。据2015年统计，该村委员会的人口为1104人。
小阿拉尔村
小阿拉尔村（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州克拉斯内亚尔区所属的一个村。其下辖有1个居民点，行政中心为小阿拉尔。据2015年统计，该村的人口为673人。
马尔菲诺村委员会
马尔菲诺村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州沃洛达尔斯基区所属的一个村委员会。其下辖有3个居民点，行政中心为马尔菲诺。据2015年统计，该村委员会的人口为3477人。
马亚奇诺耶村委员会
马亚奇诺耶村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州伊克里亚诺耶区所属的一个村委员会。其下辖有3个居民点，行政中心为马亚奇诺耶。据2015年统计，该村委员会的人口为1685人。
米哈伊洛夫卡村委员会 (阿斯特拉罕州)
米哈伊洛夫卡村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州利曼区所属的一个村委员会。其下辖有1个居民点，行政中心为米哈伊洛夫卡。据2015年统计，该村委员会的人口为1140人。
穆尔塔诺沃村委员会
穆尔塔诺沃村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州沃洛达尔斯基区所属的一个村委员会。其下辖有4个居民点，行政中心为穆尔塔诺沃。据2015年统计，该村委员会的人口为2178人。
穆姆拉村委员会
穆姆拉村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州伊克里亚诺耶区所属的一个村委员会。其下辖有2个居民点，行政中心为穆姆拉。据2015年统计，该村委员会的人口为2901人。
1+1
1+1是一個數學算式，在二進制中等於10，在n進制（n≥3）中等於2。
1+1或一加一也可能指：
叶诺塔耶夫卡村市镇
叶诺塔耶夫卡村市镇（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州叶诺塔耶夫卡区所属的一个市镇（）。其下辖有2个居民点，行政中心为叶诺塔耶夫卡。据2015年统计，该市镇的人口为7304人。
纳恰洛沃村委员会
纳恰洛沃村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州普里沃尔日耶区所属的一个村委员会。其下辖有7个居民点，行政中心为纳恰洛沃。据2015年统计，该村委员会的人口为9934人。
尼古拉耶夫卡村委员会 (阿斯特拉罕州)
尼古拉耶夫卡村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州纳里马诺夫区所属的一个村委员会。其下辖有1个居民点，行政中心为尼古拉耶夫卡。据2015年统计，该村委员会的人口为1680人。
尼科利斯科耶-科马罗夫卡村委员会
尼科利斯科耶-科马罗夫卡村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州卡梅贾克区所属的一个村委员会。其下辖有32个居民点，行政中心为尼科利斯科耶。据2015年统计，该村委员会的人口为1386人。
盖尔森基兴火车总站
盖尔森基兴火车总站（德語：）是德国铁路辖下的一座长途车站。来自奥伯豪森和埃森的铁路线会自此并线延展至万讷-埃克尔火车总站，然后在那里岔开分别通往明斯特和多特蒙德方向。盖尔森基兴火车总站共与十条铁路线相连，其中六条为客运线。它在德国车站营运点目录中的缩写为。
每日有超过3.5万人来往于盖尔森基兴火车总站，其中一半为德国铁路的乘客。运行图中有约402班旅客列车行经该站，涵盖城际列车（含）以下的几乎所有类别。月台在车站的西半部由顶棚所覆盖。4/5道和6/7道则设有电动扶梯，并且自2006年春季起，所有月台均可通过升降机抵达。车站已形成无障碍环境。
在2005年5月至2006年6月间，车站被完全重新改造，因此获得了崭新的面貌。车站会由多个摄像头进行监控，它同时也是北威足球之路的站点之一（招牌设于北出入口）。
盖尔森基兴火车总站 历史
盖尔森基兴车站是在1847年与科隆－明登铁路共同开通。
车站自那时以来已进行过两次基础性的重建。第一次发生在1904年，由于旧车站的接待能力已不再足够。它自此被改造为火车总站。作为重建工程的一部分，设于地面层的轨道被抬高，从而使日益繁忙的、从盖尔森基兴通往波鸿的道路交通可以不受阻绕的穿过火车总站。
第二次基础性重建是在1982年至1983年间进行。这次改造时至今日仍然饱受争议。在1904年作为受保护部件的车站大楼遭到拆除，而它的轮廓则被安装在南出入口。占现有盖尔森基兴经济发展的窗户设于一座商业建筑的外立面，后者位于车站大街步行街的尽头。第二次重建还落成了一座车站中心，它在如今采用统一的开放时间（8时～20时，不含餐饮）。
为了筹备2006年世界杯足球赛，盖尔森基兴火车总站自2005年起进行了又一次改建。车站本身已经获得了全新的面貌。这项改造共计投入约1500万欧元。除其他事项外，共进行了以下建设工程：
自2006年5月中旬以来，总站的改建工作基本完成。其正式开业则是在2006年6月8日。
盖尔森基兴火车总站 交通连结
在德国铁路2016年的铁路长途客运运行图中，盖尔森基兴是其中一条城际列车线路的图定停站点。
此外，汉堡-科隆快车自2012年7月起也增设盖尔森基兴停靠，尽管它在法律上被归为区域运输的一部分，但旅客都完全将其理解为长途运输。
在轨道短途客运方面，有以下线路行经盖尔森基兴火车总站：
RE2号线和RE42号线共同在埃森－明斯特铁路线上形成约半小时1班的发车密度。
总体而言，每日共有约350班短途或长途列车在盖尔森基兴停靠。
尼科利斯科耶村委员会 (阿斯特拉罕州)
尼科利斯科耶村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州叶诺塔耶夫卡区所属的一个村委员会。其下辖有1个居民点，行政中心为尼科利斯科耶。据2015年统计，该村委员会的人口为5093人。
诺温卡村委员会
诺温卡村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州沃洛达尔斯基区所属的一个村委员会。其下辖有4个居民点，行政中心为诺温卡。据2015年统计，该村委员会的人口为1179人。
新布尔拉雷村委员会
新布尔拉雷村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州伊克里亚诺耶区所属的一个村委员会。其下辖有1个居民点，行政中心为新布尔拉雷。据2015年统计，该村委员会的人口为535人。
新尼古拉耶夫卡村
新尼古拉耶夫卡村（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州阿赫图宾斯克区所属的一个村。其下辖有1个居民点，行政中心为新尼古拉耶夫卡。据2015年统计，该村的人口为1102人。
新格奥尔吉耶夫斯克村委员会
新格奥尔吉耶夫斯克村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州利曼区所属的一个村委员会。其下辖有2个居民点，行政中心为扎列奇诺耶。据2015年统计，该村委员会的人口为1857人。
新克拉斯诺耶村委员会
新克拉斯诺耶村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州沃洛达尔斯基区所属的一个村委员会。其下辖有3个居民点，行政中心为新克拉斯诺耶。据2015年统计，该村委员会的人口为555人。
新雷钦斯基村委员会
新雷钦斯基村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州普里沃尔日耶区所属的一个村委员会。其下辖有1个居民点，行政中心为波伊缅内。据2015年统计，该村委员会的人口为1446人。
新图祖克列伊村委员会
新图祖克列伊村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州卡梅贾克区所属的一个村委员会。其下辖有4个居民点，行政中心为图祖克列伊。据2015年统计，该村委员会的人口为2969人。
奥布拉兹佐沃-特拉维诺村委员会
奥布拉兹佐沃-特拉维诺村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州卡梅贾克区所属的一个村委员会。其下辖有3个居民点，行政中心为奥布拉兹佐沃-特拉维诺。据2015年统计，该村委员会的人口为3267人。
奥焦尔诺耶村委员会
奥焦尔诺耶村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州伊克里亚诺耶区所属的一个村委员会。其下辖有4个居民点，行政中心为奥焦尔诺耶。据2015年统计，该村委员会的人口为1201人。
奥利亚村委员会
奥利亚村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州利曼区所属的一个村委员会。其下辖有3个居民点，行政中心为奥利亚。据2015年统计，该村委员会的人口为3580人。
奥兰热列伊村委员会
奥兰热列伊村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州伊克里亚诺耶区所属的一个村委员会。其下辖有5个居民点，行政中心为奥兰热列伊。据2015年统计，该村委员会的人口为4816人。
奥瑟普诺耶布戈尔村
奥瑟普诺耶布戈尔村（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州普里沃尔日耶区所属的一个村。其下辖有1个居民点，行政中心为奥瑟普诺耶布戈尔。据2015年统计，该村的人口为3635人。
皮罗戈夫卡村
皮罗戈夫卡村（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州阿赫图宾斯克区所属的一个村。其下辖有1个居民点，行政中心为皮罗戈夫卡。据2015年统计，该村的人口为808人。
波克罗夫卡村委员会
波克罗夫卡村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州阿赫图宾斯克区所属的一个村委员会。其下辖有2个居民点，行政中心为波克罗夫卡。据2015年统计，该村委员会的人口为1103人。
波尔德涅沃耶村委员会
波尔德涅沃耶村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州卡梅贾克区所属的一个村委员会。其下辖有2个居民点，行政中心为波尔德涅沃耶。据2015年统计，该村委员会的人口为1062人。
波洛戈耶宰米谢村委员会
波洛戈耶宰米谢村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州阿赫图宾斯克区所属的一个村委员会。其下辖有6个居民点，行政中心为波洛戈耶宰米谢。据2015年统计，该村委员会的人口为1188人。
温内镇
温内镇（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州沃洛达尔斯基区所属的一个镇。其下辖有1个居民点，行政中心为温内。据2015年统计，该镇的人口为764人。
沃洛达尔斯基镇
沃洛达尔斯基镇（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州沃洛达尔斯基区所属的一个镇。其下辖有1个居民点，行政中心为沃洛达尔斯基。据2015年统计，该镇的人口为10139人。
普里卡斯皮斯基村委员会
普里卡斯皮斯基村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州纳里马诺夫区所属的一个村委员会。其下辖有5个居民点，行政中心为普里卡斯皮斯基。据2015年统计，该村委员会的人口为2019人。
普里希布村委员会
普里希布村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州叶诺塔耶夫卡区所属的一个村委员会。其下辖有2个居民点，行政中心为普里希布。据2015年统计，该村委员会的人口为1104人。
普罗梅斯洛夫卡村委员会
普罗梅斯洛夫卡村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州利曼区所属的一个村委员会。其下辖有2个居民点，行政中心为普罗梅斯洛夫卡。据2015年统计，该村委员会的人口为1506人。
普罗洛奇诺耶村委员会
普罗洛奇诺耶村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州利曼区所属的一个村委员会。其下辖有1个居民点，行政中心为普罗洛奇诺耶。据2015年统计，该村委员会的人口为610人。
拉兹多尔村委员会
拉兹多尔村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州卡梅贾克区所属的一个村委员会。其下辖有5个居民点，行政中心为拉兹多尔。据2015年统计，该村委员会的人口为2278人。
拉兹诺奇诺夫卡村委员会
拉兹诺奇诺夫卡村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州纳里马诺夫区所属的一个村委员会。其下辖有2个居民点，行政中心为拉兹诺奇诺夫卡。据2015年统计，该村委员会的人口为1899人。
拉斯韦特村委员会
拉斯韦特村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州纳里马诺夫区所属的一个村委员会。其下辖有4个居民点，行政中心为拉斯韦特。据2015年统计，该村委员会的人口为1914人。
拉斯托普洛夫卡村
拉斯托普洛夫卡村（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州普里沃尔日耶区所属的一个村。其下辖有1个居民点，行政中心为拉斯托普洛夫卡。据2015年统计，该村的人口为2202人。
列奇诺耶村委员会
列奇诺耶村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州哈拉巴利区所属的一个村委员会。其下辖有1个居民点，行政中心为列奇诺耶。据2015年统计，该村委员会的人口为889人。
雷诺克村委员会
雷诺克村委员会（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州利曼区所属的一个村委员会。其下辖有2个居民点，行政中心为雷诺克。据2015年统计，该村委员会的人口为367人。
萨多沃耶村
萨多沃耶村（俄語：）是俄罗斯联邦阿斯特拉罕州阿赫图宾斯克区所属的一个村。其下辖有1个居民点，行政中心为萨多沃耶。据2015年统计，该村的人口为406人。
Sherman, I, Me and Myself
《Sherman, I, Me and Myself》是香港歌手鍾舒漫的第十二張個人專輯，於2016年5月5日發行。
王亚军 (1969年)
王亚军（1969年12月—），安徽人，中华人民共和国政治人物、外交官。1991年7月加入中国共产党。現任中國駐朝鮮大使（第20任）。
王亚军 (1969年) 生平
王亚军毕业于外交学院，拥有双学士学位。1991年8月，在外交学院参加工作。1993年6月，任外交学院团委书记兼亚太研究中心副主任。1995年6月起，历任外交部团委书记、外交部机关党委青年工作处处长、驻比利时大使馆一等秘书、驻欧盟使团一等秘书、驻斯特拉斯堡总领事馆副总领事。2004年9月，任外交部经济外交与合作办公室主任。2005年6月，任外交部政策研究司参赞，后升副司长。2008年3月，任驻欧盟使团公使衔参赞。2010年4月，任驻欧盟使团公使（正局级）。2011年3月，调任中央外办政策研究局局长。2015年6月，任外交部政策规划司司长。2016年6月，任中共中央对外联络部部长助理。2018年1月，任中共中央对外联络部副部长。
2020年12月，全国人大常务委员会任命王亚军接替李進軍出任中华人民共和国驻朝鲜大使。但受新冠疫情和朝鲜防疫政策影响，直至2023年3月27日抵达平壤赴任。
PENTAGON MAKER
《PENTAGON MAKER》（韓語：펜타곤메이커）為韓國Cube娛樂與Mnet TV合作，是2016年推出新男團PENTAGON的出道節目，五月起分別在Naver TVcast M2、Mnet Youtube 網絡播放、Mnet TV 電視播放，八月起於Mnet Japan播放。
麦角菌科
麦角菌科（英語：）是真菌中肉座菌目的一个科。 2008年的估计有43个属，321个物种。
麦角菌科 重要性
麦角菌科的许多成员产生对动物和人类有毒的生物碱。它的一个最臭名昭著的物种是麦角菌，其中有作为麦角中毒的原因。麦角中毒是由麦角生物碱引起的，例如麦角胺和ergocristine，这是麦角酸的化学衍生物。
麦角菌科 下属分类
本科包括以下属：
Parametarhizium S.Gao, W.Meng, Li Xiang Zhang, Q.Yue & L.J.Xu, 2021
长白近绿僵菌 Parametarhizium changbaiense S.Gao, W.Meng, Li Xiang Zhang, Q.Yue & L.J.Xu
兴安近绿僵菌 Parametarhizium hingganense S.Gao, W.Meng, Li Xiang Zhang, Q.Yue & L.J.Xu
麦角菌科 下属分类
Samuelsia Chaverri & K.T.Hodge, 2008
Samuelsia chalalensis P.Chaverri & K.T.Hodge
Samuelsia geonomis P.Chaverri & K.T.Hodge
Samuelsia intermedia P.Chaverri & K.T.Hodge
Samuelsia mundiveteris Hywel-Jones & Mongkols.
Samuelsia rufobrunnea P.Chaverri & K.T.Hodge
Samuelsia sheikhii P.Chaverri & K.T.Hodge
石墩巡检司城遗址
石墩巡检司城遗址位于中国浙江省嘉兴海宁市黄湾镇（尖山新区）大临村东南俞家场，南邻老沪杭公路，始建于明洪武二十年（1387），原为石墩巡检司驻地，清乾隆五年（1740）后为尖山汛把总（后改千总）驻地。
城址呈四方形，周长240丈（约799.2米），高一丈八尺（约5.99米），宽一丈（约3.33米），四周设护城河，东西设城门及吊桥。砖石城墙于清同治三年（1864）在清军与太平军的激战中遭毁，今仅存隆起的土坡。
洪蒂夫卡
48°32′24″N 28°0′57″E﻿ / ﻿48.54000°N 28.01583°E﻿ / 48.54000; 28.01583
洪蒂夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由文尼察州莫希利夫-波迪利斯基区的切爾尼夫齊市鎮負責管轄。該村始建於1948年，面積3.02平方公里，海拔高度179米，2001年人口1,153。
約瑟芙·艾索博
約瑟芙·艾索博（Joseph Essombe，1988年3月22日—）是一名喀麥隆角力運動員，主攻女子自由式55公斤級項目。她曾獲得非洲角力錦標賽女子自由式55公斤級和59公斤級銀牌。
比利亞尼 (切爾尼夫齊區)
48°36′58″N 28°0′49″E﻿ / ﻿48.61611°N 28.01361°E﻿ / 48.61611; 28.01361
比利亞尼（烏克蘭語：）是位於烏克蘭西南部的村莊，由文尼察州裡莫希利夫-波季利斯基区的切爾尼夫齊市鎮負責管轄。該村始建於1384年，面積41.37平方公里，海拔高度192米，2001年人口1,818。
尖蛺蝶屬
尖蛺蝶屬（學名：Memphis）是蛺蝶科螯蛺蝶亞科安蛺蝶族中的一個屬。共有61個物種，分佈於新熱帶界。成蟲翅膀外型酷似枯葉。
牤牛河 (吉林省)
牤牛河是位于中华人民共和国吉林省中部的河流，发源于蛟河市西部天岗镇吉林哈达岭生菜顶子山西侧，蜿蜒向北至七道河村转西流，过永胜村进入吉林市龙潭区境内，过江密峰镇，至江北乡唐王村西南入松花江。河长78.4千米，流域面积874平方千米，河道平均比降2.7‰。年均径流量1.59亿立方米。
洛克尼亞河 (克羅列韋茨區)
洛克尼亞河（烏克蘭語：），是烏克蘭東北部的河流，屬於克列文河的右支流。該河流經蘇梅州的科諾托普區，河道全長17公里，流域面積236平方公里。
斯特里帕河 (盧加河支流)
斯特里帕河（烏克蘭語：），是烏克蘭西北部的河流，屬於盧哈河的左支流。該河流經沃倫州的盧茨克區和沃洛德米爾區，河道全長24公里，流域面積184平方公里。
佩奇赫沃斯特 (沃倫州)
50°29′58″N 24°37′19″E﻿ / ﻿50.49944°N 24.62194°E﻿ / 50.49944; 24.62194
佩奇赫沃斯季（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由盧茨克區負責管轄，處於斯特里帕河畔，始建於1508年，面積17.99平方公里，海拔高度232米，2001年人口997。
佩奇赫沃斯蒂 (利維夫州)
50°0′35″N 24°18′31″E﻿ / ﻿50.00972°N 24.30861°E﻿ / 50.00972; 24.30861
佩奇赫沃斯蒂（烏克蘭語：，羅馬化：Pechykhvosty）是烏克蘭西部的村莊，隸屬利維夫州的利維夫區。該村始建於1550年，面積1.57平方公里，海拔高度228米，2022年人口683。
巴甫利夫卡 (沃倫州)
巴甫利夫卡（烏克蘭語：，羅馬化：Pavlivka）是烏克蘭西部沃倫州沃洛德米爾區巴甫利夫卡市镇的村落。處於盧哈河畔，始建於1407年，面積12.1平方公里，海拔高度199米，2001年人口914。
巴甫利夫卡 (沃倫州) 參考資料
50°37′10″N 24°27′44″E﻿ / ﻿50.61944°N 24.46222°E﻿ / 50.61944; 24.46222
里洛維齊亞河
里洛維齊亞河（烏克蘭語：），是烏克蘭的河流，位於該國西北部，屬於盧加河的右支流，發源自圖明以南，流經沃倫州，河道全長22公里，流域面積128平方公里。
斯維諾里卡河
斯維諾里卡河（烏克蘭語：），是烏克蘭的河流，位於該國西北部，屬於盧加河的右支流，發源自貝雷佐維奇以東，流經沃倫州，河道全長16公里，流域面積100平方公里。
武吉巴督单选区
武吉巴督單選區（英語：；馬來語：；坦米爾語：）是一个位于新加坡西南部的國會单选区。该单选区于1972年被成立，涵盖了武吉巴督新镇的几个邻里。自选区成立以来，一直由执政的人民行动党胜出。人民行动党也同时管辖该集选区的市镇会。
武吉巴督单选区 歷史
武吉巴督單選區于1972年间成立，是由武吉知马单选区、蔡厝港单选区以及当时的武吉班让单选区部分地区组成。武吉巴督單選區于1997年废除，并且覆蓋範圍被重新分配。武吉巴督單選區的範圍被重新份配到武吉知馬集選區。2011年武吉知馬集選區被解散，武吉巴督單選區的范围被并入裕廊集選區。2015年，裕廊集選區的一部分地区被重新划分出来，变成了今日的武吉巴督單選區。
武吉巴督单选区 选区范围
武吉巴督单选区涵盖了武吉巴督新镇的几个邻里，分别为邻里1、2和6。选区里头还有两所学校，伊丽莎白公主小学以及武吉巴督中学。商业项目包括威城购物中心。选区的交通设施包括武吉巴督地铁站以及武吉巴督巴士转换站。
武吉巴督单选区 議員
武吉巴督单选区从选区成立以来都是由人民行動黨胜出。1972年－1988年，人民行動黨的翁執中出任议员。1988－1997年间，武吉巴督单选区被划入武吉知馬集選區内作为武吉巴督分区，人民行動黨的翁執中继续出任该区的国会议员。2001 - 2011年间，武吉巴督分区从武吉知馬集選區重新划出，并且划入裕廊集選區。翁執中于2008年7月14日因为心脏病过世。新加坡总理李显龙宣布不会举办补选。当时是裕廊集選區（武吉巴督东分区）议员的哈里马暂时处理选区事务直到2011年新加坡全国大选为止。 2011 - 2015年间，人民行動黨的王金發出任裕廊集選區（武吉巴督分区）议员。2015年，武吉巴督分区重新被画出来，成为新的武吉巴督单选区，人民行動黨的王金發继续出任国会议员。2016年，王金發因与选区基层领袖涉婚外情时间曝光而主动辭職。因此议员职位2016年起由补选胜出的人民行動黨候选人穆仁理担任。
貝雷佐維奇
50°47′52″N 24°34′53″E﻿ / ﻿50.79778°N 24.58139°E﻿ / 50.79778; 24.58139
贝雷佐維奇（烏克蘭語：），是烏克蘭西部沃倫州沃洛德米爾區济姆内市镇的村落。始建於1287年，面積1.92平方公里，海拔高度223米，2001年人口670。
日塔尼
50°47′25″N 24°24′13″E﻿ / ﻿50.79028°N 24.40361°E﻿ / 50.79028; 24.40361
日塔尼（烏克蘭語：），是烏克蘭西北部的村莊，隸屬沃倫州的沃洛德米爾區。該村始建於1259年，面積0.51平方公里，2024年該村落人口225。
舍利維夫 (洛卡奇區)
50°42′45″N 24°46′51″E﻿ / ﻿50.71250°N 24.78083°E﻿ / 50.71250; 24.78083
舍利維夫（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由沃洛德米爾區負責管轄，處於盧加-斯維諾里卡河畔，始建於1577年，面積2.66平方公里，海拔高度215米，2001年人口580。
紅波利亞納 (盧甘斯克州)
48°14′42″N 39°6′13″E﻿ / ﻿48.24500°N 39.10361°E﻿ / 48.24500; 39.10361
红波利亞納（烏克蘭語：，羅馬化：Chervona Poliana）是位於烏克蘭東部的村莊，由盧甘斯克州羅韋尼基區的安特拉齊特市鎮負責管轄。該村處於盧漢奇克河畔，始建於1772年，面積11.9平方公里，海拔高度305米，2001年人口3,294。
盧科韋茨河
盧科韋茨河（烏克蘭語：），是烏克蘭的河流，位於該國西部伊萬諾-弗蘭科夫斯克州，屬於維斯特里察-納德維爾尼揚斯卡河的左支流，發源自科帕奇夫卡以南，流經伊万诺-弗兰科夫斯克区，河道全長16公里，流域面積25.8平方公里。
科帕奇夫卡 (博戈羅德恰尼區)
48°43′32″N 24°35′21″E﻿ / ﻿48.72556°N 24.58917°E﻿ / 48.72556; 24.58917
科帕奇夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬伊萬諾-弗蘭科夫斯克州的伊萬諾-弗蘭科夫斯克區。該村面積5平方公里，2001年人口110，人口密度每平方公里22人。
扎別列日扎
48°48′18″N 24°38′43″E﻿ / ﻿48.80500°N 24.64528°E﻿ / 48.80500; 24.64528
扎別列日扎（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬伊萬諾-弗蘭科夫斯克州的伊萬諾-弗蘭科夫斯克區。該村始建於1991年，面積9平方公里，2001年人口871。
斯托普恰蒂夫
48°25′1″N 24°58′28″E﻿ / ﻿48.41694°N 24.97444°E﻿ / 48.41694; 24.97444
斯托普恰蒂夫（烏克蘭語：，羅馬化：Stopchativ）是烏克蘭西部伊萬諾-弗蘭科夫斯克州科西夫區亞布庫尼夫市鎮的村莊，始建於1515年，面積28.51平方公里，2001年人口2,831。
大里奇卡河
大里奇卡河（烏克蘭語：），是烏克蘭的河流，位於該國西部利沃夫州，流經斯特雷區，屬於斯特雷河的右支流，河道全長8.6公里，河口處在科爾欽。
科爾欽 (斯特雷區)
49°5′46″N 23°32′11″E﻿ / ﻿49.09611°N 23.53639°E﻿ / 49.09611; 23.53639
科爾欽（烏克蘭語：），是烏克蘭的村落，位於該國西部利沃夫州，由斯特雷區斯科萊市鎮負責管轄，始建於1446年，面積1.96平方公里，海拔高度399米，2001年該村落人口1,281。人口1,069。
小捷爾尼夫卡河
小泰爾尼夫卡河（烏克蘭語：，羅馬化：Mala Ternivka）是烏克蘭的河流，位於該國東部，屬於薩馬拉河的右支流，流經哈爾科夫州和第聶伯羅彼得羅夫斯克州，河道全長55公里，流域面積738平方公里。
中国医院及专科声誉排行榜
中国医院及专科声誉排行榜是由复旦大学医院管理研究所推出的医院榜单，于每年11月公布上一年度结果。榜单分为《中国医院专科声誉排行榜》和《中国医院排行榜》。2015年起，又增加全国七大地区的专科和医院排行。排行榜主要借鉴美国最佳医院排行榜专科科声誉评比方法。
中国医院及专科声誉排行榜 最新排名
2021年公布的2020年度中国医院排行榜综合排名的医院分别为：
自本年度开始，复旦大学医院管理研究所公布的中国医院综合排行榜仅公布医院等级，同一级别的医院不分先后，按行政编码和笔画排序。
駐台北越南經濟文化辦事處
駐台北越南經濟文化辦事處（越南语：／、英語：）是越南對台灣派駐的駐外機構，實質上代行大使館職務，如公民服務、簽證發放或台越交流等。台灣在越對應機構是駐越南台北經濟文化辦事處。
新伊萬尼夫卡 (洛佐瓦市鎮)
48°53′9″N 36°12′25″E﻿ / ﻿48.88583°N 36.20694°E﻿ / 48.88583; 36.20694
新伊萬尼夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州洛佐瓦區的洛佐瓦市鎮負責管轄。該村距離奧萊克西伊夫卡5公里，面積1.58平方公里，海拔高度121米，2024年人口720。
奧萊克西伊夫卡 (洛佐瓦市鎮)
48°52′10″N 36°7′28″E﻿ / ﻿48.86944°N 36.12444°E﻿ / 48.86944; 36.12444
阿列克西伊夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州洛佐瓦區的洛佐瓦市鎮負責管轄。該村距離新伊萬尼夫卡5公里，始建於1919年，面積0.37平方公里，海拔高度130米，2001年人口107。
米科拉伊夫卡 (米科拉伊夫卡長老區)
48°50′44″N 36°4′36″E﻿ / ﻿48.84556°N 36.07667°E﻿ / 48.84556; 36.07667
米科拉伊夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州洛佐瓦區洛佐瓦市鎮的米科拉伊夫卡长老区負責管轄。該村處於小泰爾尼夫卡河畔，距離奧萊克西伊夫卡2.5公里，始建於1651年，面積0.7平方公里，海拔高度104米，2001年人口453。
波德 (洛佐瓦區)
48°54′14″N 36°2′28″E﻿ / ﻿48.90389°N 36.04111°E﻿ / 48.90389; 36.04111
波德（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州洛佐瓦區的洛佐瓦市鎮負責管轄。該村距離科帕尼1公里，始建於1920年，面積0.4平方公里，海拔高度143米，2001年人口40。
科帕尼 (哈爾科夫州)
48°54′8″N 36°3′37″E﻿ / ﻿48.90222°N 36.06028°E﻿ / 48.90222; 36.06028
科帕尼（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州洛佐瓦區的洛佐瓦市鎮負責管轄。該村距離佩特羅皮爾利亞3公里，始建於1857年，面積0.37平方公里，海拔高度140米，2001年人口115。
佩特羅皮爾利亞 (洛佐瓦區)
48°55′43″N 36°4′26″E﻿ / ﻿48.92861°N 36.07389°E﻿ / 48.92861; 36.07389
彼得羅皮利亞（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州洛佐瓦區的洛佐瓦市鎮負責管轄。該村距離扎哈里夫西克和斯捷波韋3.5公里，始建於1903年，面積2.28平方公里，海拔高度128米，2001年人口416。
斯捷波韋 (洛佐瓦區)
48°55′15″N 36°7′23″E﻿ / ﻿48.92083°N 36.12306°E﻿ / 48.92083; 36.12306
斯泰波韋（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州洛佐瓦區的洛佐瓦市鎮負責管轄。該村距離斯特拉斯涅3.5公里，始建於1930年，面積0.5平方公里，海拔高度141米，2001年人口260。
斯特拉斯涅
48°54′51″N 36°10′40″E﻿ / ﻿48.91417°N 36.17778°E﻿ / 48.91417; 36.17778
斯特拉斯內（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州洛佐瓦區的洛佐瓦市鎮負責管轄。該村距離小捷爾尼夫卡河2.5公里，始建於1921年，面積0.36平方公里，2001年人口71。
扎哈里夫西克 (洛佐瓦區)
48°57′8″N 36°7′17″E﻿ / ﻿48.95222°N 36.12139°E﻿ / 48.95222; 36.12139
扎哈里夫斯凱（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州洛佐瓦區的洛佐瓦市鎮負責管轄。該村始建於1978年，面積0.15平方公里，海拔高度125米，2001年人口39，人口密度每平方公里260人。
亞布盧奇涅 (洛佐瓦區)
48°58′8″N 36°6′32″E﻿ / ﻿48.96889°N 36.10889°E﻿ / 48.96889; 36.10889
亞布盧奇內（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州洛佐瓦區的洛佐瓦市鎮負責管轄。該村距離米羅柳比夫卡2公里，始建於1933年，面積0.15平方公里，海拔高度119米，2001年人口61。
米羅柳比夫卡 (洛佐瓦區)
48°58′1″N 36°9′26″E﻿ / ﻿48.96694°N 36.15722°E﻿ / 48.96694; 36.15722
米羅柳比夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的鄉村居民點，由哈爾科夫州洛佐瓦區的洛佐瓦市鎮負責管轄。該鄉距離扎哈里夫西克和亞布盧奇涅2公里，始建於1930年，面積0.61平方公里，海拔高度136米，2001年人口760。
格里戈羅索韋
49°0′50″N 36°9′39″E﻿ / ﻿49.01389°N 36.16083°E﻿ / 49.01389; 36.16083
赫里霍羅索韋（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，隸屬哈爾科夫州洛佐瓦區的洛佐瓦市鎮。該村距離米哈伊利夫卡和米爾內2公里，始建於1819年，面積0.04平方公里，海拔高度119米，2001年人口3。
米爾內 (洛佐瓦市鎮)
48°59′21″N 36°13′2″E﻿ / ﻿48.98917°N 36.21722°E﻿ / 48.98917; 36.21722
米爾內（烏克蘭語：，羅馬化：Myrne）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州洛佐瓦區的洛佐瓦市鎮負責管轄。該村距離波爾塔夫斯凱4公里，始建於1929年，面積0.4平方公里，海拔高度156米，2001年人口279。