hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
中華民國—英國關係 歷史
2024年4月，七大工業國組織在義大利召開外長會議，會後發布的《共同聲明》表示，台海和平穩定對國際社會的安全與繁榮不可或缺，呼籲兩岸議題必須用和平方式解決。G7成員支持台灣以觀察員、或來賓的身分，有意義參與非以國家身分為前提的國際組織，包括WHA與WHO技術會議。聲明另指出，G7成員對台灣的基本立場沒有改變，包括現行的「一中」政策。5月，英國在台辦事處、澳洲辦事處、加拿大駐台北貿易辦事處、捷克經濟文化辦事處、德國在台協會、日本台灣交流協會、立陶宛貿易代表處、美國在台協會發佈聯合新聞稿，支持台灣有意義地參與WHO，並以觀察員身分參與WHA。6月，G7在義大利召開領袖會議，會後發布的《聯合公報》重申此一立場。11月，英國下議院以「台灣的國際地位」（International Status of Taiwan）為題進行辦論，並無異議通過動議，否定北京扭曲詮釋《聯合國大會第2758號決議》為已解決台灣地位問題、台灣是中國的一部分，並據此阻撓台灣的國際參與。英國外交部印太事務政務次長亦表示，1971年《聯合國大會第2758號決議》未就台灣的政治地位作決定，該決議不應被用以排除台灣有意義參與聯合國或更廣泛的國際體系。
2025年3月，七大工業國組織在加拿大召開外長會議，會後發布的《聯合聲明》表示，G7成員強調維護台海和平穩定的重要性，鼓勵和平解決兩岸問題，並重申反對任何單方面透過武力或脅迫改變現狀的企圖，也支持台灣有意義參與適當的國際組織。在《關於海上安全與繁榮宣言》中，亦重申對台基本政策不變，強調台海和平穩定對國際安全與繁榮至關重要。與先前聲明不同的是，這次提到台灣時，未提及「一個中國」政策。5月，英國常駐聯合國代表曼利在WHA呼籲，允許台灣比照2009—2016年以觀察員身分參與大會，並進一步要求讓台灣有意義地參與WHO所有相關技術性會議。英國在台辦事處、澳洲辦事處、加拿大駐台北貿易辦事處、捷克經濟文化辦事處、德國在台協會、法國在台協會、日本台灣交流協會、立陶宛貿易代表處亦發佈聯合新聞稿，重申支持臺灣的參與。
僅列舉部分名單：
中華民國：總統夫人周美青、前總統李登輝、馬英九、蔡英文、前副總統連戰、國家安全會議秘書長陳唐山、國民大會議長錢復、立法院副院長江啟臣、司法院長翁岳生、賴浩敏、考試院長許水德、姚嘉文、中央研究院長李遠哲、廖俊智、中央銀行總裁彭淮南、財政部長顏慶章、林全、經濟部長王志剛、林義夫、法務部長陳定南、曾勇夫、教育部長杜正勝、蔣偉寧、文化部長、銓敘部長張哲琛、外交部政務次長高英茂、夏立言、沈呂巡、吳志中、國防部軍政副部長張良任、楊念祖、李喜明、衛生署長李明亮、邱文達、環境保護署長沈世宏、魏國彥、大陸委員會主任委員吳釗燮、賴幸媛、國家發展委員會主任委員管中閔、國家通訊傳播委員會主任委員蘇蘅、石世豪、國家科學委員會主任委員魏哲和、陳建仁、文化建設委員會主任委員林澄枝、陳其南、盛治仁、體育委員會主任委員戴遐齡、客家委員會主任委員李永得、公共工程委員會主任委員郭瑤琪、金融監督管理委員會主任委員龔照勝、胡勝正、曾銘宗、研究發展考核委員會主任委員林嘉誠、僑務委員會委員長祝基瀅、焦仁和、張富美、吳英毅、陳士魁、吳新興、新聞局長程建人、趙怡、調查局長王光宇、汪忠一、蔡清祥、行政院反恐怖行動管控辦公室主任郭臨伍、國立故宮博物院長杜正勝、台北市長馬英九、郝龍斌、高雄市長陳菊、桃園市長鄭文燦。
2018年7月，中華民國立法院院長蘇嘉全率團訪問英國國會，並會見上議院議長佛勒男爵、上議院副議長暨首相對台貿易特使福克納勛爵、下議院第一副議長霍伊爾爵士、台英國會小組主席伊凡斯、台英國會小組榮譽會長史迪爾勛爵。
英國：前首相特拉斯、強森、不管部大臣夏普斯、交通部國務大臣潘寧、貿易暨工業部國務大臣威爾遜、莊翰生、國際貿易部國務大臣韓斯、商業企業暨法規改革部國務大臣托馬斯、商業創新暨技能部國務大臣葛霖、商業暨貿易部國務大臣艾禮遜、保守黨影子商業暨貿易部大臣、教育暨技能部國務大臣鄂東尼斯、數位文化媒體暨體育部國務大臣維濟、貿易暨投資署長貝爾德、外交大臣氣候變遷特別代表金恩、上議院副議長羅根、福克納、下議院副議長伊凡斯、下議院外交委員會主席蓋普、柯恩詩、下議院國防委員會主席史密斯、下議院貿工委員會主席歐尼爾、下議院歐洲事務監督委員會主席胡德、蘇格蘭議會議長史迪爾、蘇格蘭政府首席部長麥克里西、倫敦市長傅柏德、羅永成、爾雅、吳斐娜、茅飛、倫敦政治經濟學院長紀登斯、文化協會執行長戴維森（Martin Davidson）、世界國際法學會執委會主席史寧、歐洲復興開發銀行總裁。
1992年9月，甫卸任英國首相的柴契爾夫人抵台訪問，受到總統李登輝設宴款待。李登輝讚揚其為洞察國際情勢具有卓越領導能力的女中豪傑；1996年1月，柴契爾夫人再度抵台訪問會見總統李登輝，就兩岸關係與香港問題相互交換意見。
2014年10月，英國上議院議長杜淑珊女爵抵台訪問，會見總統馬英九及立法院長王金平，是首位訪台的英國國會上議院議長。
2015年1月，英國交通部內的國務大臣克雷默爵士率鐵道貿易訪問團拜會台北市長柯文哲並致贈一枚懷錶。柯文哲回答記者笑說，平常沒用錶，可轉送別人或「破銅爛鐵可以賣一些錢」，相關發言引發爭議。隔日，克雷默受訪時說，她知道因不了解台灣文化，給了錯誤禮物，但時間很寶貴，鐘錶在英國是很好的禮物，並進一步表示不了解這禮物對台灣來講有其他意涵，在這次行程中學到些新東西。而柯文哲也為這一事件表示道歉。
中華民國—英國關係 代表機構
1950年6月，中華民國於英國首都倫敦設立具大使館功能的自由中國新聞處，以處理斷交後的雙邊關係。1963年9月，更名為自由中國中心（）。1992年4月15日，再更名為駐英國臺北代表處（）。1998年4月25日，另於蘇格蘭首府設立駐愛丁堡辦事處。
1976年2月，英國於其首都倫敦及中華民國首都台北設立英國貿易促進會（），以彌補撤離領事館後之職能。1989年6月，成立簽證組。1993年10月15日，英國貿易促進會及英國教育中心（）合併擴編為英國貿易文化辦事處（）。2015年5月26日，辦事處在處長胡克定任內更名為英國在台辦事處（）。
中華民國—英國關係 經濟
英國國際貿易部向來重視台灣市場，以參展、組團與邀訪等方式積極開拓，重點拓銷項目包括金融科技、可再生能源與離岸風力發電、融資、智慧城市、生技與醫藥、酒類、肉類產品等；台灣廠商則以參加英國各項國際商展、專業展覽或在英國設立據點等方式開拓英國市場。
中華民國對外貿易發展協會（外貿協會）於首都倫敦設立台灣貿易中心。經濟部國際貿易署亦在倫敦設立駐英國代表處經濟組。
2023年的兩國貿易項目如下：
出口至英國的前10大項目為：電話機（包括智能手机），以及其他傳輸或接收聲音、圖像之有線或通訊器具；碟片、磁带、固態、與其他錄音或錄製之媒體；特定用途機器之零件與附件；自動資料處理機、磁性或光學閱讀機；鋼鐵製螺釘、螺栓、螺帽、螺旋鈎、車用螺釘、鉚釘、橫梢、開口梢、墊圈與類似製品；機動車輛所用之零件與附件；雷达器具、無線電導航器具與遙控器具；石油與提自瀝青礦物之油類（原油除外）、以石油或瀝青質礦物為基本成份之未列名製品、廢油；非動力之兩輪與其他腳踏車；機器腳踏車與腳踏車裝有輔助動力者、邊車等。
中華民國—英國關係 經濟
自英國進口的前10大項目為：未變性之乙醇以及烈酒、與其他含酒精成分之飲料；渦輪、螺旋槳推動用渦輪機與其他燃氣渦輪機；小客車與其他主要設計供載客之機動車輛；特殊物品，含進口未超過5萬新臺幣之小額報單與其他零星物品；醫藥製劑；離心分離機、液體或氣體過濾與淨化機具；內科、外科、牙科或兽医用儀器與用具；計量或檢查用儀器與器具、定型投影機；理化分析用儀器與器具、計量或檢查粘性、多孔性、膨脹性、表面张力與類似性能之儀器與器具，計量或檢查熱量、音量或光之儀器與器具、理化分析用切片機；製造半导体、集成电路與平面顯示器用之機器與器具、零件與附件等。
2023年，臺灣是英國非电动自行车、電動腳踏車以及腳踏車零配件第1大進口來源；機械與資料處理設備第14大進口來源、汽車零配件第5大出口對象、醫療器材第13大出口對象、英國威士忌第4大出口對象。
中華民國—英國關係 經濟
根據中華民國經濟部投資審議司統計，截至2023年，臺商前往英國的總投資金額約32.96億美元，佔臺商對歐洲總投資金額約24.79%，排名第2，僅次於荷兰。投資件數計有235件，佔臺商對歐洲總投資排名第2，僅次於德国。在英國的投資以商業不動產為最大宗，電子資訊廠商以設立銷售據點為主，銷售據點亦多具有維修、倉儲、發貨的功能，大多數設立於人口較稠密的東南英格蘭地區，尤其是大倫敦區以及臨近的外圍城鎮，例如斯劳、米尔顿凯恩斯、赫默爾亨普斯特德等地。臺商包括華碩、長榮海運、聯發科技、友訊科技、微星科技、宏達國際電子、百德機械（QUASER Group），以及臺灣銀行、第一商業銀行、彰化商業銀行、華南商業銀行、永豐商業銀行、兆豐國際商業銀行等金融機構。
1995年11月，中華映管在英國蘇格蘭投資2億6,000萬英鎊設廠生產阴极射线管，為當地帶來3,300個工作機會，是英國史上最大單筆投資案。該廠第1期工程於1997年11月舉行開幕典禮，英國女王伊莉莎白二世及蘇格蘭事務大臣均應邀出席。
中華民國—英國關係 經濟
1998年，台灣廠商不受亞洲金融風暴影響，在英國有多筆投資案，其中宏碁集團所屬明基電通即於威爾斯投資4,000多萬美元，設廠生產監視器等電腦周邊設備產品。1998年7月，英國王儲查爾斯以晚宴歡迎宏碁集團董事長施振榮，肯定其在英國投資的貢獻。
根據中華民國經濟部投資審議司統計，截至2022年，英國前往臺灣的總投資金額約115.60億美元，佔歐商對臺灣總投資金額約17.04%，排名第2，僅次於荷蘭。投資件數計有1,378件，佔歐商對臺灣投資件數約22.81%，排名第1。投資類別為金融證劵、顧問管理、發電輸電配電機械、菸酒類等。英商包括渣打銀行、匯豐銀行、奧雅納、贝宜系统、帝亞吉歐、葛蘭素史克、國際航太集團（MB aerospace）等。臺灣也是英國在亚太地区最大的離岸風力發電技術輸出對象，已有超過20多家英國離岸風電業者在臺灣設立營運據點，其中部分業者亦將臺灣據點設為亞太地區營運總部。
目前已成立英國臺灣商會、臺北英國商會。
目前舉辦的有：臺英次长級經貿對話會議（2023年第26屆）、知识产权對話會議（2023年第12屆）、能源對話會議（2023年第5屆）、农业對話會議（2023年第6屆）、可再生能源圓桌論壇（2023年第18屆）、半导体對話會議（2025年第3屆）、經貿工作階層對話會議（2023年）、局長級工作階層會議（2022年）、智慧城市論壇等。
2025年9月，英國連續第3年以國家館形式參加台灣國際半導體展（SEMICON TAIWAN）。
中華民國—英國關係 交流
英國於1989年在臺灣成立英國教育中心（Anglo-Taiwan Education Centre），用以推展文教業務及提供台灣學生赴英國留學、進修等資訊服務，該中心於1993年與英國貿易促進會合併擴編為英國貿易文化辦事處，即今日的英國在台辦事處。
近年來，台灣留學英國的學生持續增加，包括就讀正規學校及短期進修在內，每年約20,000人，而英國也是台灣赴歐洲留學的首選。
自2013年起，推動「臺灣文化光點計畫」，並與英國、愛丁堡大學、倫敦大學亞非學院、倫敦大學柏貝克學院、曼徹斯特華人當代藝術中心等機構合作推出系列文化活動，將臺灣文化推廣至英國社會；2014年起，舉辦「愛丁堡國際藝穗節－臺灣季」活動。
中華民國—英國關係 交流
2007年，台灣旅英僑學界人士在倫敦舉行支持台灣加入世界衛生組織、支持台灣加入聯合國等活動，英國國會台英國會小組共同主席福克納等議員到場支持。
2019年5月，英國外交部在Twitter發文表示，恭喜台灣成為同性婚姻合法化的亞洲首例，並感謝台灣同志人權鬥士林志（Jay Lin）讓台灣的下一代將會知道身為同志是可以的。
1997年11月，1名台灣赴英國留學生在曼彻斯特大学遭搶劫遇刺身亡。12月，中華民國外交部常務次長歐鴻鍊召見英國貿易文化辦事處代表柯安龍表達關切，要求對台灣僑民與留學生提供安全保障。校方也將追贈其博士學位。
中華民國—英國關係 簽證
英國給予持有載明身分證字號的中華民國護照之中華民國國民可以免簽證入境，每12個月內總計可停留6個月，入境前須申請「電子旅行憑證」（ETA）。經英國轉機，亦無需簽證。
英國國民持有英國護照者也可以免簽證的方式入境中華民國，停留最多90天，可申請再延期90天。
此外，雙邊每年皆提供特定名額的18－30歲青年度假打工簽證（台灣提供英國為期1年，英國則提供台灣為期2年，皆必須未曾取得此種簽證）。
中華民國—英國關係 交通
兩國有直航班機，雙邊航班往來的城市如下（截至2025年10月22日）：
英國在2016年將臺灣納入登記旅客快速通關計畫（Registered Traveller Service, RTS）適用區後，成為會員者，入境英國可使用英國及歐盟成員國護照持有人查驗櫃檯；持有晶片護照則可使用ePassport通道，以及免填入境表格等便利待遇。
中華民國與英國實施免試互換駕駛執照，依規定成為英國住民12個月以上者，於5年內可向英國運輸部駕照暨行照監理局（DVLA）申請換發英國駕駛執照。居留12個月以內與在英國停留185天以內之短期訪客，持中華民國國際駕駛執照即可在英國駕車1年，使用國際駕照時，必須同時出示中華民國汽車駕駛執照；持許可停留或居留證明文件的英國駕照持有者亦可向中華民國交通部公路局申請換發汽車駕駛執照，效期6年，屆滿可申請換發新駕照，如取得外僑永久居留證者可持駕照駕車至年滿75歲止。
傑米·馬塔
傑米·馬塔（1982年12月17日—）是一名阿魯巴男子柔道運動員，曾代表國家參加2012年倫敦奧運的66公斤級柔道比賽，並未獲得獎牌。
傑馬爾·勒格蘭德
傑馬爾·勒格蘭德（Jemal Le Grand，1994年6月30日—）是一名阿魯巴游泳運動員，曾代表國家參加2012年倫敦奧運的100米自由泳比賽，並未獲得獎牌。
達妮埃拉·貝爾格
達妮埃拉·貝爾格（荷蘭語：，1996年5月24日—）是一名阿魯巴游泳運動員。
達妮埃拉·貝爾格 經歷
2011年，她参加了在上海舉行世锦赛，并在两个项目中取得以下成績：在200米混合泳中取得第36名的成绩，在400米混合泳中取得第35名的成绩。曾代表國家參加2012年倫敦奧運的800米自由泳比賽，並未獲得獎牌。她也參加了2014年南京夏季青奧。
卡尔·恩里克斯
卡尔·恩里克斯（西班牙語：；1979年8月8日—）是一名阿魯巴舉重運動員，曾代表國家參加2012年倫敦奧運的105公斤以上級舉重比賽，並未獲得獎牌。
尼日尔之歌
《尼日尔之歌》（法語：）是尼日尔的前国歌，1961年启用，由莫里斯·艾伯特·蒂尔特作词，罗伯特·雅克特和尼可劳斯·阿伯尔·弗朗西斯科·夫里翁内作曲。
2019年11月21日，尼日尔总统马马杜•伊素福（Mahamadou Issoufou）宣布他决定更换国歌。 由总理比尔吉·拉菲尼（Birgi Rafini）主持的委员会“负责通过更正来反思当前的国歌”，并且“如果可能的话，另选用符合尼日尔当前情况相对应的新国歌”。 此委员会成立于2018年，由政府的几名要员和15名“在写作和音乐创作方面经验丰富的专家”组成。
对于文艺复兴部部长阿萨马纳纳·马拉姆·伊萨（Assamana Malam Issa）来说，“我们必须以一首赞美尼日尔人民的赞美诗作为新国歌，对我们来说，这将是一种触动我们爱国主义意识的呐喊”。
2023年6月23日，尼日尔议会通过了《祖国的荣誉》作为该国新国歌，《尼日尔之歌》随即废止。
卡撒天嬌
卡撒天嬌集團有限公司，簡稱卡撒天嬌集團，以及卡撒天嬌（英語：，港交所：2223），於1993年由鄭斯堅（主席）和鄭斯燦（副主席）兄弟創立，名為「卡撒天嬌國際有限公司」。
集團始於1993年在香港展開，主要從事各種床上用品的設計、生產、分銷及零售業務。公司銷售的產品包括床上用品套件、被芯、枕芯、毛毯、床褥、以及毛巾等家居用品。集團於廣東省惠州市投資建立了現代化的生產基地和物流中心，於2013年一季度投入使用。而業務是經營生產、設計及銷售各種床上用品，而主要品牌為「Casa-V」，「Casablanca」和「Casa Calvin」，而總部位於香港新界火炭黃竹洋街9-13號仁興中心5樓，國內營銷中心位於深圳。
而在2012年初，卡撒天嬌原計劃以「雙幣」股（港元和人民幣）結算招股，而保薦人則是當時已結業的派杰亞洲，最後因為考慮成本和賣盤問題，結果改以單一港元結算和海通國際作為主要保薦人，據了解，招股價為2港元，全球發售為5000萬股，而集資額為7180萬港元，而股份則在2012年11月23日於港交所主板上市。
電容分壓器
電容分壓器（英語：）是一個用串聯電容器組成，輸出電壓和輸入電壓成一定比例的線性電路，一般會用在高壓電壓的量測，電容分壓器和常見的電阻分壓器相同，也是依照電壓分配定則，只是用電容代替電阻。
電容分壓器 舉例
電路中有二個串聯的電容器Cv及Cm，電容器的串聯電路中，電荷量Q為定值，電荷量Q可以表示為電容量及電容器二端的電壓的乘積，即。
由  及 可得到下式
及
其中 Ctotal 是二個電容器串聯所得的電容值，和二個電容的電容值有以下的關係：
整理以上的式子，可得：
可得到輸入電壓和輸出電壓有以下的關係：
可以求得輸出電壓如下：
電容分壓器 應用
電容分壓器可以進行交流訊號的分壓：
量測用的電容分壓器需要加上阻尼，以避免和雜散電路（電感性電源線）之間造成的共振。因此，可以在每個電容器上並聯電阻器。有電阻器和電容器並聯的分壓器，可以用在直流或是交流的電壓下。
彼德·奇勒
彼德·米高·奇勒（英語：，1982年1月3日—）是一名英格蘭足球運動員，司職中堅，現時效力英冠球會黑池。
奇勒在愛華頓展開足球事業，期間獲派上陣9場及外借到黑池、維爾港和高雲地利短暫效力，他於2004年轉投黑池，其後獲委任隊長。當他於2006年加盟修安聯後亦獲授予隊長臂章。2009年奇勒投效哈德斯菲爾德，協助「爹利犬」（The Terriers）在2012年透過附加賽升班英冠。
他曾分別在2004/05年、2008/09年、2009/10年和2010/11年獲選黑池、修安聯和哈德斯菲爾德（兩次）年度最佳球員，他並於2002至2003年8次代表英格蘭U21參加青年國際賽。
彼德·奇勒 生平
愛華頓
彼德·奇勒在愛華頓開展足球事業，於1999年1月簽署首份職業球員合約。直到2001年奇勒首次為一隊上陣出戰高雲地利。他合共只曾在英超9次亮相，大部分時間擔任不熟悉的右閘，而非他慣常把守的中堅位置。
2002年8月他獲外借到黑池，效力3個月期間上陣16場及射入3球，包括在主場首秀梅開二度的兩球。他的出色表現使到「海灣人」（Seasiders）連場保持清白之軀沒有失球，成績更上升至參加附加賽的區域邊緣。雖然黑池時任領隊史提夫·麥馬漢（Steve McMahon）曾盡力爭取他正式留效，但最後無疾而終，奇勒於11月初完成借用期後返回葛迪遜公園球場。
2003年2月奇勒再次獲得外借，今次的目的地是維爾港，與黑池同屬乙組球隊，同樣的3個月借用期間上陣13場。他對工作的強烈熱誠得到時任領隊白賴仁·荷頓（Brian Horton）的讚許。
2004年2月奇勒在當時處於甲組的高雲地利渡過，上陣5場。奇勒與愛華頓的合約於2003/04年球季後屆滿，他婉拒與母會續新長約，但以續月延長的短約繼續留隊。
黑池
彼德·奇勒 生平
2004年9月奇勒投效當時由哥連·亨特利（Colin Hendry）任教的黑池，初時以1個月借用形式效力，但有協議其後以15萬英鎊轉會費正式加盟。當奇勒加入球隊時，黑池還欠8分才抵達安全線。他的加盟鞏固了球隊不穩的防線，最終協助黑池成功護級。他的貢獻在季末的球會頒獎典禮獲得表揚，除獲選年度最佳球員外，更囊括另外3個個人獎項。
雖然哥連·亨特利在2005年11月被黑池辭退，但奇勒仍然維持其在球隊的重心地位，在新帥西蒙·加利臣麾下出席2005/06年球季球隊的全部46場聯賽。球季末他獲得《布莱克浦公报》（Blackpool Gazette）和球迷網站的獎項，同時亦獲得「阿倫·盧域斯紀念獎」（Alan Lowis Memorial Trophy）。連同兩度外借，奇勒合共為黑池上陣109場，同時亦擔任球隊的隊長。
修安聯
2006年8月奇勒拒絕黑池提供改善條款的新約離隊，並轉投新升班英冠的修安聯，他簽署三年合約，轉會金額沒有透露，並表明他希望參賽英冠的意欲。奇勒希望球隊繼續進步，甚至可以升上頂級聯賽，但事與願違，由於修安聯整體實力不足，於球季結束後以第22位降班返回英甲，距離安全線達7分之遙。
彼德·奇勒 生平
翌季奇勒重返英甲參賽，雖然修安聯能夠以第6位的成績晉身升班附加賽，但於準決賽兩回合累計1-5負於唐卡士打而無緣升班。2008年6月奇勒與尼基·拜利（Nicky Bailey）和（Simon Francis）由於未能就續約達成協議而被掛牌求售，時任主席朗·馬田（Ron Martin）指責奇勒的代理人誘導他離隊。
奇勒的離隊最終沒有落實，他於2008/09年球季繼續效力修安聯，並誓言付出最佳表現直到解決合約糾紛。2009年1月3日修安聯於英格蘭足總盃第三圈作客對英超的爭標分子車路士，奇勒於賽事最後1分鐘頂入，扳平1-1完場， 英国广播公司記者菲尔·麦克纳尔蒂（Phil McNulty）在網誌稱這球是奇勒「足球生涯定義的時刻」（career-defining moment）。奇勒與從熱刺借用的法國年青中堅多里安·德爾維特組成堅固的防線。但主席朗·馬田向傳媒透露奇勒冷對延續季後屆滿合約的商討，並表示希望繼續留用他。奇勒作出否認並重申：「我在等待他[朗·馬田]前來與我商討」。修安聯以第8位結束球季，奇勒獲得球迷與球員選為年度最佳球員。
彼德·奇勒 生平
哈德斯菲爾德
2009年6月奇勒宣佈同意與另一支英甲球隊哈德斯菲爾德簽署三年合約，表示由修安聯轉投哈德斯菲爾德會將他的事業帶到更高的層次，同時他亦拒絕了查爾頓的邀請。加盟後的第二個月，時任領隊李爾·奇勒委派奇勒擔任隊長。8月8日他首次披甲代表哈德斯菲爾德上陣，作客舊東主修安聯，在鲁特·霍尔球场（Roots Hall）雙方以2-2握手言和。10天後於主場基爾岩球場7-1大勝白禮頓，奇勒取得加盟「爹利犬」（The Terriers）後首個入球。11月14日於6-0擊敗韋甘比奇勒梅開二度。他亦在主場對米禾爾射入奠勝球協助哈德斯菲爾德小勝1-0。季末獲選球會年度最佳球員。他帶領球隊以第6位結束球季獲得參加升班附加賽的資格，並出席全部46場聯賽。但哈德斯菲爾德在附加賽準決賽兩回合累計0-2遭米禾爾淘汰。
彼德·奇勒 生平
翌季奇勒再接再厲，帶領球隊取得第3位，再次以正選身份出席所有聯賽賽事，並獲哈德斯菲爾德提供三年新約，繼續留效至2014年夏季。哈德斯菲爾德在升班附加賽準決賽兩回合累計4-4，憑互射十二碼擊敗般尼茅夫而晉級決賽，惟最終0-3不敵彼德堡而再次錯失升班機會。奇勒連續第二年獲選哈德斯菲爾德年度最佳球員，並獲選為PFA英甲球迷票選年度最佳球員。
2011/12年球季奇勒因受傷患困擾而僅能為哈德斯菲爾德在聯賽上陣31場，而球隊再次以第4位身份連續第三年打入升班附加賽，準決賽兩回合累計3-2險勝米爾頓凱恩斯，2012年5月26日的決賽在溫布萊球場舉行，哈德斯菲爾德與錫菲聯經過加時賽仍然互無記錄，需要進行互射十二碼分勝負，首三輪哈德斯菲爾德主射的球員全部射失，奇勒負責第四輪一射中的，其後的七輪隊友全部射入，以8-7擊敗對手而取得升班英冠最後的一張入場劵。
彼德·奇勒曾代英格蘭U21以下各級代表隊參加青少年國際賽，亦以隊長身份帶領U16至U21的代表隊。他於2002年首次代表英格蘭U21出戰斯洛伐克，由2002年至2003年的兩年內他合共為英格蘭U21上陣8場。
講談社輕小說文庫
講談社輕小說文庫（）是講談社出版的少年向輕小說文庫，作為講談社文庫的子書系，於2011年12月2日創刊。
講談社輕小說文庫 簡介
講談社輕小說文庫新人賞於2010年10月開始募集參賽作品，同時架設宣傳網站，而後本文庫創刊消息於2011年9月和第1屆新人獎得獎名單一併正式發表。本文庫以藤島康介設計的「小輕（）」作為吉祥物，並用「輕小說、開始販售。（）」作為宣傳標語，特別強調自己是新的輕小說書系。
創刊當時編輯長於專訪時，針對書系成立原因表示「在輕小說非常興盛的現在，講談社認為不能自身於潮流之外，所以決定成立新書系。輕小說很適合跨媒體改編，尤其是想全部改編成漫畫。輕小說編輯部設置於第三編輯局（負責《週刊少年Magazine》等漫畫系列，而非文藝書籍），也是著眼於跨媒體改編。」
本書系新書發行日定為每月2日，但實際發售日會有所調整，有時也會提早到前月月底，例如2012年1月新書在2011年12月28日發售。另外也曾有作品因為各種緣故延後一週發售。
自2012年8月31日發售的9月新書開始，本書系除了出版前述講談社輕小說文庫新人賞得獎作品外，也出版另一新成立的講談社輕小說挑戰杯得獎作品。
講談社輕小說文庫 作品一覽
由於以未出版書籍居多，完整列表請見日語版條目。
医生案件
医生案件（俄語： 或  或 ）
医生案件指控沃弗西、叶戈罗夫、维诺格拉多夫等一批著名的医学专家害死了日丹诺夫和亚历山大·谢尔盖耶维奇·谢尔巴科夫等国家领导人；也曾建议一大批苏联陆海空军元帅“停止一切活动，安静休养”，而使他们丧失工作能力。报道指出在酷刑拷打下，受到指控的医生全部“认罪”。斯大林毙命后，全部受指控的医生均被平反，但有两人在狱中死亡。
費蘭·波爾
費蘭·波爾（西班牙語：，1983年2月28日—），安道爾足球運動員，司職門將，現效力FC安道爾。
歐國偉
爵士，KCVO（英語：，1928年9月14日—2004年12月26日），，英國商人和貴族，是英女皇伊利沙伯二世堂妹雅麗珊郡主的夫君。
歐國偉是第十二代艾爾利伯爵的次子，早年就讀於伊頓公學和牛津大學三一學院。他在1963年4月24日於倫敦西敏寺迎娶雅麗珊郡主為妻，兩人育有一子一女，分別名詹姆士·（James Ogilvy）和馬里納·（Marina Ogilvy）。
歐國偉曾任職倫羅礦業及土地公司董事，在1970年代發生的倫羅事件（Lonrho affair）中，他被指捲入該公司違反國際間對羅德西亞實施制裁的醜聞，迫使他從公司辭職。晚年的歐國偉則全面投入慈善工作，1988年受封爵士，1997年獲奉委為樞密院顧問官。
有線寬頻爭議
有線寬頻通訊有限公司簡稱有線寬頻，是香港永升亞洲持股公司，擁有及經營一個覆蓋幾及全香港的電訊網絡，提供收費電視服務及製作本地電視節目，亦提供寬頻上網服務、媒體內容供應及IP點批發服務。有線寬頻與旗下子公司香港有線電視有限公司（簡稱有線電視）的經營方式曾多次引發爭議。
有線寬頻爭議 概述
有線寬頻於2000年1月開始提供家居共享寬頻上網服務，以其低於其競爭對手的價格，曾成功成為香港的第二大寬頻網絡服務供應商（第一位是香港電訊網上行，現時第二位為香港寬頻）。但因有線寬頻還是以共享形式提供寬頻服務，共享寬頻是指整個地區全部只共享一個寬頻，這個地區愈多人使用該公司的服務，頻寬就愈小，速度就愈慢；更會有連線中斷及上網困難等問題，用戶上網質素和速度下降，結果導致連線不穩定。其後經投訴後廣管局也接手調查，揭發所謂的10Mbps共享寬頻實際有線只撥出8Mbps，有線誇大共享寬頻的速度，裁定投訴成立。有線其後更多次單方面透過修改合約，單方面降低用戶的上網速度，以致其市場佔有率不升反跌，其市場位置更被香港寬頻及和記環球電訊等後起公司瓜分。
有線寬頻爭議 概述
有線寬頻和有線電視的客戶服務熱線曾因線路太繁忙而備受批評，而且終止服務只能在合約完結前兩個月至30日內提出，並只能透過致電索取附有客戶號碼的終止服務表格，無法透過其他渠道終止服務。直至2007年年中，有葵青區議員成功替居民終止有線寬頻和有線電視服務後，有線寬頻才對外宣稱：因搬遷客服中心、喪失英格蘭足球聯賽播映權和推出「有線十蚊台」的緣故，以致客服電話線路繁忙，並稱當客服中心集中搬到廣州後，客服電話會有所改善。現時並已提供網上索取終止服務表格。
面對大量的投訴，電訊局與廣管局均束手無策。電訊局稱收費電視不屬《電訊條例》監管範圍；廣管局指《廣播條例》未有規管收費電視的銷售手法及續約問題，局方收到投訴後，只會全數交回有線當局自行處理。傳媒向有線電視查詢時，公司回應稱，希望客戶能向他們直接反映，該公司會盡力協助解決問題。
有線寬頻爭議 爭議類型
根據民主黨報告內指出，有線推銷員為求保持原有業績及豐厚佣金，不惜以非法及誤導及欺騙的手法進行推銷，有線非法及誤導的推銷手法的歸納如下：
另有媒體報導2007年7月出現取消合約潮的九倉有線電視（即有線寛頻）遭受如下類型的投訴：
自有線電視失去部分足球賽事獨家轉播權，及遭其他電訊商大肆宣傳，以同類服務更平價錢搶客後，終止有線電視服務潮也陸續出現，但客戶終止時卻遭有線刻意刁難：
2007年5月當季英超、歐聯足球賽結束後，有線電視失去來屆的賽事播映權（但到2010首季時，有線之紅白合約亦將屆滿。），導致有不少合約到期的客戶選擇終止服務；對此有線疑因想阻止客戶流失，故對申請終止服務時設置重重關卡，務求令客戶知難而退，而有線則可繼續收取月費。
有線主要在以下地方設置關卡，包括：
有線寬頻爭議 實際案例
有線寬頻初時招攬用戶時，標榜能提供10Mbps和「快人三十倍」的上下傳速度。2000年6月，在用戶不知情，且違反合約之下，單方面降低上下傳速度至8Mbps，其後在2002年11月更靜靜地取消所有列出其上下傳速度。後來有線寬頻承認部分客戶的上載速度理論值最高只有256kbps至1.5Mbps，下載速度最高理論值只得1.5Mbps。在2002年4月，有線寬頻答覆報章投訴版時稱，若用戶的上下傳速度有120kbps便屬正常速度。
2002年12月，有線展開了更換新寬頻機，稱更換寬頻機後，再透過網絡更新，將來可達到38Mbps的速度。其後被用戶發現該寬頻機實為用作限制用戶的寬頻傳輸率。
2006年年中，有線電視推銷員當日上門向柴灣患紅斑狼瘡症導致嚴重弱聽及失明的林姓老人推銷，訛稱是免費服務，一塊錢也不用支付，他只需簽約同意安裝即可。後來林姓老人收到月費150元的賬單始知受騙。林姓老人的妻子是印尼華僑，不懂廣東話，兩人靠綜援過活。該騙案顯而易見，但有線至2007年7月依然不肯為他們免費解約。
有線寬頻爭議 實際案例
2006年年底，家住天水圍的鄭小姐簽下18個月長約，當時推銷員承諾送上8個月免費優惠，並將承諾免費的月份寫在客戶留底的合約上。鄭詢問原因，推銷員稱：「因為是特別為你提供優惠，我要回公司另外寫單。」但她後來發現並沒有免除月費，致電有線電視查詢，對方卻聲稱該公司沒有此紀錄，不肯承認有送上8個月免費優惠，鄭想與這位推銷員對質時，公司稱有關推銷員已去如黃鶴。
同樣在2006年年底，有線推銷員上門游說靠綜援維生的63歲王姓老人安裝解碼器，聲稱只需簽約3個月及月費170元，並恐嚇若不裝有線，以後永不能收看免費電視。距料3個月後當他致電取消，職員卻指他簽下的是18個月死約。直至2007年年中有線電視得悉他向區議員投訴，才匆匆致電同意跟他解約，但他須繳清340元餘款。
2007年6月4日，有一呂姓女子向媒體投訴有線刁難解約。該用戶近月致電有線要求終止合約，但職員卻不斷介紹各項優惠，令人極感煩厭，呂小姐表明堅拒續約，職員才願辦理手續。但兩周後有線再致電呂家介紹優惠，其家人在一知半解下答應續約，呂小姐氣憤難平，遂致電有線投訴，對方最終同意取消合約，但要交回該期間的正價月費。
有線寬頻爭議 實際案例
同日，另有一葉姓男子投訴表示：數月前突然收到一名有線職員來電，誠懇地為他覆核個人資料，並主動提供減費優惠，優惠為期 30個月，其間不可轉台。葉說：「當時我不虞有詐，還以為有線念舊，於是欣然接受。」但兩日後即從報章得知有線失去英超播映權，葉隨即去信有線要求終止合約，但有線指他有口頭承諾，如違約只有訴諸法律，葉慨嘆「有做羊牯的感覺」，無奈接受。
2007年6月18日，一名林姓老人向媒體投訴有線強逼續約。該老人先前與有線簽下月費58元合約套餐，當時職員訛稱這個套餐有很多台可以看，不申請便可惜。林姓老人簽約後發現只能收看澳門、深圳、珠海及京劇四個台，感到無奈。他決定在約滿後解約，惟由2007年4月起致電客戶熱線後一直未能接通，打了幾個月，幾經辛苦終於在2007年6月18日成功打通，但與職員相談不了數句便被掛斷。林姓老人不甘心這樣被強逼續約，怒氣沖沖地表示：「佢報警拉我啦，總之我唔會畀錢（有線有本事便報警拉我，總之我是不會付錢的）。」
有線寬頻爭議 實際案例
2007年6月19日，一名單親媽媽向媒體泣訴被有線電視無理自動續約。她選購的套餐月費高昂，一共要付逾360元，所以她希望在約滿前取消服務，怎料服務熱線打了很久也打不通。她花了近兩個月，幾經辛苦下終於順利接通，唯對方竟指已為她自動續約，她感到十分無助，痛斥有線無良心。
2007年6月20日，媒體報導做散工月入約2,000多元的劉女士先前被推銷員誤導簽下18個月長約，職員訛稱新聞已大賣『高清』（快將推出數碼廣播），如果不想看不到電視，就要安裝有線公司的解碼器。劉女士不虞有詐簽約，後來始發現受騙，十分無奈。
有線寬頻爭議 實際案例
2007年9月27日，有媒體報導早先有一名有線用戶自殺身亡，因在死亡現場沒有帶身份證，因此死因裁判官簽發的屍體埋葬紙只印上姓名不詳，但有在下方手寫死者的姓名作實。在其他銀行及公共機構已接納了這張埋葬紙，而且保險公司亦已發出賠償的情況下，惟獨有線不肯承認這張埋葬紙，拒絕終止合約，並要求死者家屬繼續代交月費。根據衞生署職員表示，埋葬紙雖然姓名部分是手寫，但有法醫官簽名，屬於有效文件。至於有線要求家人繼續代交月費的做法，亦有律師指其違法，因為一個人死了，法律上合約便會自動終止；就算死者生前有欠債，債主亦只可從死者的遺產中扣除，家人沒有責任替死人償還債務。事件經家人投訴及報章報導後，有線發言人始承認錯誤，表示是前線員工處理失當，並終止合約及取消有關費用。
2014年9月22日早上11時許，一名19歲就讀香港專業教育學院二年級的男子持開山刀和生果刀闖入位於荃灣的有線電視大樓，因為合約問題，聲稱要找有線電視高層，保安拒絕他進入，該男子斬傷保安員的手和頭部，再闖入大廈二、三樓梯間；另外兩人嘗試制服兇徒時亦受輕傷。警方大約在12時半將疑犯拘捕，由救護車送院。有線電視就發表聲明，事件深表震驚。聲明說，由於警方仍在調查案件，不便猜測事件原因。公司會就事件，檢討及加強保安。警員其後到男子家中進行搜屋，搜屋後發現被告家中藏有武士刀及伸縮警棍等武器。
有線寬頻爭議 爭議統計
消費者委員會2007年首4月接獲1255宗有關收費電視投訴，較去年同期激增40.3%。消委會發言人表示，接獲市民就收費電視終止合約的投訴，已向有關機構反映和跟進，研究如何改善營商手法。
2007年6月20日，立法會議員梁耀忠揭發有線電視，使出欺客招數強迫客戶簽下長期的電視服務合約。單單他過去兩個多月，便收到了近百宗葵涌居民的投訴，投訴數字十分驚人。
有線收費電視和其母公司九倉電訊被不停投訴。民主黨在2007年3月及6月以電話訪問1,368名市民，了解他們對收費電視推銷手法的意見，44.8%被訪者或其親友曾被收費電視推銷員誤導以致損失金錢，當中近一半人損失500元至5,000元不等。民建聯上月底同類電話調查訪問818人，18.2%人過去一年曾與電訊商發生爭拗，以香港寬頻最多，佔21%；九倉有線電視與九倉電訊分別有15%及11%。工聯會過去兩個月也收到東涌與天水圍居民共30宗有關投訴。
有線寬頻爭議 政黨抗議
自有線電視失去部分足球賽事獨家轉播權，及遭其他電訊商大肆宣傳，以同類服務更平價錢搶客後，民主黨近月於各區共收到逾百宗個案，其中以葵涌邨最為嚴重，近2個月共收到逾卅宗個案，半數為投訴有線懷疑非法／不良推銷手法，另半數為刻意不讓客戶終止到期合約。
於2007年6月6日上午，民主黨約10名黨員手持橫額，遊行到位於荃灣的有線電視大樓外請願，抗議有線非法及不良推銷手法，及刻意刁難不續約客戶，要求政府從速立法監管。民主黨成員毀爛一幅諷刺有線服務「無王管」的漫畫，批評有線嚴重侵害消費者權益。
有線寬頻爭議 民間反彈
由於有線電視收費高昂，其經營的寬頻上網（即「有線寬頻」）及寬頻電話（有線稱之為「數住宅電話線」）服務經常出現無法接通的問題，而且售後服務差劣，投訴個案屢次冠絕全港所有電訊服務供應商，更曾因此被電訊管理局罰款及警告。
此外，隨著有線電視失去了英超、歐聯2007年至2009年足球比賽的賽事和未來數年NHK紅白歌合戰轉播權，有不少合約到期的客戶選擇在2007年5月下旬開始終止服務；不過絕大部分用戶卻遭到有線電視刁難，索取終止服務表格時困難重重，除了客戶服務熱線打了一小時也沒有人接聽外，甚至有用戶打了數天，也未能成功接通。即使接通，客戶也會遭職員刁難稱「要兩周才能寄出表格」、「要以公司收到（表格）為準，但你知會寄失嘛。」頓時引起香港民眾公憤。
其中有人組織反有線聯盟，網址為https://web.archive.org/web/20120824093242/http://www.i-cable.org/ ，網站更將「i-cable」寫成「唉-cable」，站內有一本有線投訴事件簿（但自2004年後就沒有更新），記錄了很多過往香港有線的惡行和投訴，還有教大家如何終止服務和列出不少投訴渠道供市民參看。
有線寬頻爭議 有線當局反駁
對於以上指控，有線電視發言人稱，這些問題是因為熱線電話服務經常線路繁忙，他們並不是有心拖延。來電查詢繁多而且近日他們的電話系統進行維修及升級。發言人稱，由於線路繁忙，前線同事工作量沉重，故公司近期已增加人手接聽，提升服務質素。
有線寬頻爭議 政府單位監管問題
面對堆積如山的投訴，電訊管理局與廣播事務管理局均束手無策。電管局稱收費電視不屬《電訊條例》監管範圍；廣管局指《廣播條例》未有規管收費電視的銷售手法及續約問題，局方收到投訴後，只會全數交回有線自行處理。
對於有線收費電視推銷員假借數碼廣播為名，誤導市民簽約，電訊管理局澄清，市場上仍未有符合政府制式的解碼器，換言之即使安裝了收費電視的解碼器，也未必能收看數碼廣播高清節目；又強調最快2012年才取消模擬廣播，市民毋須急於更新解碼器。
電管局宣佈2007年內推出數碼廣播，最快2018年取消現行的模擬廣播，意味觀眾若不更換電視或加裝解碼器，屆時可能無法收看任何免費電視節目。局方昨日指市場最快三個月後才有售合適的解碼器，而且模擬廣播也不會立即取消，所以毋須急於安裝解碼器。
投訴人黃潤達稱曾經多次約見有線電視，但對方一直推搪，廣播事務管理局更回覆指不會跟投訴者見面。他表示稍後或會組織所有受害人，舉行遊行抗議。 傳媒向有線電視查詢時，公司回應稱，希望客戶能向他們直接反映，該公司會盡力協助解決問題。
LG電子
LG電子／樂金電子（英語：；韓語：) ），是LG集團的一部分，負責生產電器產品。
LG電子 介绍
LG电子的業務可分為三個部門：家庭娛樂、移動通訊（已終止）、家電與空調解決方案、車輛部件。2011年，LG成為全球第二大電視製造商。
因自2015年第2季開始，LG手机部门長期处于亏损状态，2021年4月5日，LG电子决定退出已經營26年的手机市场并全面停止移动业务部门的生产和销售，並定於当年7月31日正式退出手机市场。2021年7月LG电子分拆旗下汽车零部件事业本部的电动汽车传动系统业务与麥格納國際成立“LG麦格纳电动传动系统公司”，LG电子将持有合资企业51%的股权。
哈姆倫 (馬耳他)
哈姆倫（馬爾他語：），是馬耳他的市镇，位於馬爾他島東南部，市镇面積为1.1平方公里，2019年人口数量为9,743人。
第55屆葛萊美獎
第55屆格莱美奖頒獎典禮在2013年2月10日於美國加利福尼亞州洛杉磯的斯台普斯中心舉行，此屆頒獎典禮由美國CBS負責轉播，主持人由去年主持的LL Cool J繼續擔任，入圍名單於2012年12月5日公布。
第55屆葛萊美獎 入圍與得獎
得獎者以粗體表示。
年度製作
年度專輯
年度歌曲
最佳新人
最佳流行歌手
最佳流行組合或團體
最佳流行演奏專輯
最佳流行演唱專輯
最佳舞曲錄音
最佳電子/舞曲專輯
最佳傳統流行演唱專輯
最佳搖滾演奏
最佳硬搖滾/金屬樂演奏
最佳搖滾歌曲
最佳搖滾專輯
最佳另類音樂專輯
最佳節奏藍調演唱
最佳傳統節奏藍調演唱
最佳節奏藍調歌曲
最佳當代城市專輯
最佳節奏藍調專輯
最佳饒舌演唱
最佳饒舌/演唱合作
最佳饒舌歌曲
最佳饒舌專輯
最佳鄉村歌手
最佳鄉村團體/組合
最佳鄉村歌曲
最佳鄉村專輯
最佳新世紀專輯
最佳爵士即興獨奏
最佳爵士演唱專輯
最佳爵士器樂專輯
最佳爵士大團體專輯
最佳拉丁爵士專輯
最佳福音/基督教音樂演出
最佳福音歌曲
最佳基督教歌曲（由於投票平手，故由兩首歌曲共同獲獎）
最佳福音專輯
最佳基督教音樂專輯
最佳拉丁流行專輯
最佳拉丁搖滾/另類專輯
最佳墨西哥樂/徳亞諾專輯
最佳熱帶拉丁樂專輯
最佳美洲專輯
最佳藍草專輯
最佳藍調專輯
最佳民謠專輯
最佳地區音樂專輯
最佳雷鬼專輯
最佳世界音樂專輯
最佳兒童專輯
最佳誦讀專輯
最佳喜劇專輯
最佳音樂秀專輯
最佳影視媒體作品作曲專輯
第55屆葛萊美獎 入圍與得獎
最佳影視媒體作品配樂專輯
最佳創作影視媒體作品歌曲
最佳器樂作曲
最佳器樂編曲
最佳伴唱器樂編曲
最佳唱片包裝
最佳盒裝或特殊限定版包裝
最佳專輯內頁
最佳歷史專輯
最佳非古典專輯策劃
年度非古典製作人
Diplo
《Climax》－亞瑟小子（T）
《Get Free》－Major Lazer feat. Amber Coffman（S）
《La La La》－史努比狗狗（S）
《Lies》－Marina and the Diamonds（T）
《Look At These Hoes》－Santigold（T）
《Push And Shove》－不要懷疑 feat. Busy Signal、Major Lazer（T）
《Slight Work》－Wale feat. 大肖恩（T）
《Thought of You》－小賈斯汀（T）
《Too Close》－Alex Clare（T）
第55屆葛萊美獎 入圍與得獎
Salaam Remi
《Back To Love》－安東尼·漢彌頓（T）
《Between the Cheats》－艾美·懷絲（T）
《Girl On Fire》－艾莉西亞·凱斯、妮琪·米娜（S）
《How Many Drinks?》－馬吉爾（T）
《Life Is Good》－納斯（A）
《Like Smoke》－艾美·懷絲 feat. 納斯（T）
《Running》－Melanie Fiona feat. 納斯（T）
《Sins of My Father》－亞瑟小子（T）
《A Song for You》－艾美·懷絲（T）
最佳非古典混音錄製
最佳立體聲專輯
年度古典製作人
第55屆葛萊美獎 入圍與得獎
Blanton Alspaugh
《Chamber Symphonies》－Gregory Wolynec、Gateway Chamber Orchestra
《Davis: Río De Sangre》－Joseph Rescigno、Vale Rideout、Ava Pine、John Duykers、Kerry Walsh、Guido LeBron、The Florentine Opera Company、Milwaukee Symphony Orchestra
《Gjeilo: Northern Lights》－Charles Bruffy、Phoenix Chorale
《In Paradisum》－Brian A. Schmidt、South Dakota Chorale
《Life B reath－Choral Works By René Clausen》－Charles Bruffy、Kansas City Chorale
《Music for a Time of War》－Carlos Kalmar、The Oregon Symphony
第55屆葛萊美獎 入圍與得獎
《Musto: The Inspector》－Glen Cortese、Wolf Trap Opera Company
Tim Handley 
《Berlioz: Symphonie Fantastique》－Leonard Slatkin、Orchestre National De Lyon
《Debussy: Orchestral Works, Vol. 7》－Jun Märkl、Orchestre National De Lyon
《Debussy: 24 Préludes》－Jun Märkl、Royal Scottish National Orchestra
《Fuchs, K.: Atlantic Riband; American Rhapsody; Divinium Mysterium》－JoAnn Falletta、Paul Silverthorne、Michael Ludwig、London Symphony Orchestra
第55屆葛萊美獎 入圍與得獎
《Gershwin: Piano Concerto In F; Rhapsody No. 2; I Got Rhythm Variations》－Orion Weiss、JoAnn Falletta、Buffalo Philharmonic Orchestra
《Hailstork: An American Port of Call》－JoAnn Falletta、Virginia Symphony Chorus、Virginia Symphony Orchestra
《Holst: Cotswolds Symphony; Walt Whitman Overture》－JoAnn Falletta、Ulster Orchestra
《Mahler: Symphony No. 1》－Marin Alsop、Baltimore Symphony Orchestra
《Roussel: Le Festin De L'Araignée》－Stéphane Denève、Royal Scottish National Orchestra
第55屆葛萊美獎 入圍與得獎
《Still: Symphonies Nos. 2 & 3e》－John Jeter、Fort Smith Symphony
Marina Ledin、Victor Ledin 
《Americana》－Modern Mandolin Quartet
《Brubeck & American Poets》－Lynne Morrow、Pacific Mozart Ensemble
《Delibes: Sylvia; Coppélia》－Martin West、San Francisco Ballet Orchestra
《Mind Meld》－ZOFO Duet
《Rupa-Khandha》－Los Angeles Percussion Quartet
《Weigl: Isle of the Dead; Six Fantasies; Pictures & Tales; Night Fantasies》－Joseph Banowetz
第55屆葛萊美獎 入圍與得獎
James Mallinson
《Britten: War Requiem》－Gianandrea Noseda、Joseph Cullen、Alastair Tighe、Choir Of Eltham College、London Symphony Chorus & Orchestra
《Bruckner: Symphony No. 4》－Bernard Haitink、London Symphony Orchestra
《The Greatest Film Scores of Dimitri Tiomkin》－Richard Kaufman、Whitney Claire Kaufman、Andrew Playfoot、London Voices、London Symphony Orchestra
《Massenet: Don Quichotte》－Valery Gergiev, Andrei Serov、Anna Kiknadze、Ferruccio Furlanetto、Mariinsky Orchestra
第55屆葛萊美獎 入圍與得獎
《Rachmaninov: Symphonic Dances》－Valery Gergiev & London Symphony Orchestra
Dan Merceruio 
《Arensky: Quartets Nos. 1 & 2; Piano Quintet, Op. 51》－Ying Quartet
《Brasileiro - Works of Francisco Mignone》－Cuarteto Latinoamericano
《Change of Worlds》－Ensemble Galilei
《The Complete Harpsichord Works of Rameau》－Jory Vinikour
《Critical Models - Chamber Works of Mohammed Fairouz》－群星
《The Kernis Project: Schubert》－Jasper String Quartet
《Le Bestiaire》－Celine Ricci
《Scarlatti: La Dirindina & Pur Nel Sonno》－Matthew Dirst、Ars Lyrica Houston
《Two Lutes - Lute Duets from England's Golden Age》－Ronn McFarlane、William Simms
《Weill-Ibert-Berg》－Timothy Muffitt、Baton Rouge Symphony Chamber Players
最佳管弦樂演奏
最佳歌劇錄製
最佳合唱團演出
最佳小團體演出
最佳古典器樂獨奏
最佳古典聲樂獨奏
最佳古典簡編
最佳當代古典樂作曲
最佳短篇音樂錄影帶
最佳長篇音樂錄影帶
年度風雲人物
最有價值總裁
終身成就獎
理事獎
技術獎
馬爾薩斯卡拉
馬爾薩斯卡拉（馬爾他語：），是馬耳他的市镇，位於馬爾他島東南部。市镇面積为5.4平方公里，2019年人口数量为14,592人。
麟光
麟光（1889年—1922年）富察氏，满洲镶黄旗人，额驸景寿孙，世袭一等诚嘉毅勇公，清朝末年军事将领。
麟光 生平
麟光曾是陆军贵胄学堂的学員，清朝禁卫军训练处成立后，以溥侗、哈汉章、文华、章通骏、田献章、徐致善为军谘官。田献章调任步标统带后，以麟光充任军谘官。
宣统三年五月（1911年），清廷赏禁卫军军谘官、固伦额驸品级、世袭一等诚嘉义勇公麟光固伦额驸爵章。
保拉 (馬耳他)
保拉（英語：，馬爾他語：，義大利語：），是馬耳他的市镇，位於馬爾他島東南部，距離首都瓦萊塔5公里，始建於1626年。市镇面積为2.5平方公里，2019年人口数量为8,706人。
在京满族同胞新年联欢会
在京满族同胞新年联欢会是在北京的满族人士每年举办的新年联欢会，自1981年末开始举办。
在京满族同胞新年联欢会 历史
1981年12月27日，在京满族同胞新年联欢会在中央民族学院举行，以迎接1982年新年。这是在北京的满族人士自中华人民共和国成立以来首次正式举办新年聚会。
辽宁大学主办的内部刊物《满族文学研究》1982年第1期刊登了如下报道：
斯維吉
斯維吉（馬爾他語：）是馬耳他的市镇，位於馬爾他島東北部，距離斯利馬僅15分鐘公車車程。市镇面積为3.1平方公里，2019年人口数量为14,452人。
錫傑維
錫傑維（馬爾他語：）是馬耳他的市镇，位於馬爾他島南部，距離首都瓦萊塔10公里。市镇面積位19.9平方公里，2021年人口数量位9,318人。
聖朱利安斯
聖朱利安斯（馬爾他語：）是马耳他的市镇，位于馬耳他島东北岸，首都瓦莱塔北边。市镇面积为1.6平方公里，2019年人口数量为13,792人。该地以旅游业而著称，有众多的旅店、餐馆和夜总会。
米山莲江
米山莲江（？—1933年11月），女，日本岐阜县人，正珠尔扎布的妻子。
米山莲江 生平
米山莲江很年轻时，便到满洲国四平街的一家日本料亭（妓馆）“松屋”担任艺者（妓女），艺名“松千代”。当时，正珠尔扎布等人每天下班就打棒球，星期日或假日还远赴四平街参加比赛，在四平街常去“松屋”吃午饭。米山莲江很喜欢棒球，每次正珠尔扎布等人到四平街参加比赛时就去观看，由此同正珠尔扎布日渐熟悉。
1932年，米山莲江同正珠尔扎布在满洲国新京（今长春）结婚。此后，正珠尔扎布的生活习惯和衣食住等方面更加日本化。不久，米山莲江于1933年11月因脚气冲心而在大连病逝。此后，正珠尔扎布十分悲痛，三年没有续弦。
姆西達
姆西達（馬爾他語：），是馬耳他的市镇，位於馬爾他島東北部，受地中海氣候影響。市镇面積为1.7平方公里，2019年人口数量为13,713人。馬耳他大學校舍設於該鎮，
塔爾欣
塔爾欣（馬爾他語：，英語：），是馬耳他的市镇，位於馬爾他島東南部。市镇面積为0.9平方公里，2019年人口数量为8,627人。該鎮最古老的廟宇建於公元前2800年。
铁忠
铁忠（1864年—20世纪？）原名铁良，字韵铮。满洲镶白旗人，因祖先驻防荆州而入籍江陵。清朝及中华民国军事人物。
铁忠 生平
铁忠少年时入牛录官学，后来入辅文书院。光绪二十四年（1898年）赴日本留学，入陆军士官学校步兵科第一期。1902年毕业归国，任湖北新军第一镇第二标标统。因为同兵部侍郎铁良同名，乃更名为“铁忠”。1904年，兼任湖北省督练公所军事参议员，负责湖北省新军改编 。宣统二年（1910年），任军事参议官兼兵备处总办，主持湖北省军务，并开办湖北陆军测绘学堂、陆军讲习所、陆军参谋班。
铁忠 生平
1911年夏，铁忠同湖广总督瑞澂合谋，将集中在武汉三镇的“不稳”新军分别遣派到四川资州、湖南岳州及湖北郧阳、宜昌、襄阳等地。同年农历八月上旬，在武汉的革命党人策划于中秋发动起义，铁忠乃召开武汉三镇知县和队官以上文武官员“紧急防务会议”，宣布部队提前过中秋，中秋节期间不放假，所有子弹缴存库房，楚望台军械库加派官长监督，并准备将守卫军械库的工程营第八营调离，以三十标一营荆州旗籍官兵守卫军械库。会后，铁忠布置警戒工作，并派两位课员监视炮八标二营管带姜明经，调荆州旗兵为主的右路巡防营来武昌，命楚豫舰、楚谦舰等兵舰在长江防线警戒，派工兵在楚望台抢筑工事。10月9日，革命党人彭楚藩、刘复基、杨洪胜被捕，铁忠主审，逼供未成，乃将三人处决。
1911年10月10日，工程第八营举行起义，武昌起义爆发，新军各标进攻湖广总督署，铁忠率司令部卫兵营、宪兵营、巡防营等防守湖广总督署。后来，铁忠率一个排的卫兵在湖广总督署后墙凿开一个洞，保护湖广总督瑞澂经文昌门登上楚豫舰。随后，铁忠赴汉口，命第八镇统制张彪率残部在刘家庙反攻。反攻失败后，铁忠乘火车抵达河南信阳，向钦差大臣荫昌报告武汉失守情况，并指引清军反攻汉口。南北双方对峙时，铁忠曾回到北京述职。南北议和之后，铁忠赴日本。
1923年1月29日，铁忠获将军府穆威将军。
梅利哈
梅利哈（馬爾他語：，馬爾他語發音：[ɪl mɛˈlːɪːħɐ]），是馬耳他的市镇，位於馬爾他島西北端。市镇面積为22.6平方公里，2019年人口数量为11,389人。主要經濟活動有旅遊業。
党卫队国家安全部
党卫军国家安全部（德語：）也译为国家保安总部、国家安全本部、国家保安总局、国家安全总局、帝国保安总部、帝国中央安全局、帝国保安总局，组建于1939年，由党卫军保安局与纳粹德国内政部下属的治安警察合并而成，是纳粹德国重要的情报与反情报部门，1945年5月德国投降时被解散。
党卫队国家安全部 历史
党卫队国家安全部的前身是党卫队保安局和纳粹德国的治安警察，1939年9月27日，党卫队全国领袖兼纳粹德国内政部警察总监海因里希·希姆莱下令将党卫队保安局与纳粹德国内政部下属的治安警察合并，第一任部长为党卫队上级集团领袖、警察大将莱因哈德·海德里希，1942年6月4日莱因哈德·海德里希因遇刺重伤死亡，海因里希·希姆莱兼任部长职位，1943年恩斯特·卡尔滕布伦纳接替部长职位，一直到二战结束。党卫队国家安全部部长的正式名称为治安警察与保安局总监（德語：，缩写为CSSD）。
党卫队国家安全部承担着纳粹德国的情报搜集、反间谍、犯罪调查、舆论监督、对外国人的监督以及思想输灌职能，它宣称自己的职责为发现和消除第三帝国的“敌人”。然而这些“敌人”是犹太人，共产主义者，共济会会员，和平主义者和部分基督教信仰者。
党卫队国家安全部 历史
党卫队国家安全部还管理着特别行动队，在德国国防军与武装党卫军入侵东欧的时候，特别行动队紧跟其后，对“劣等民族”和反抗军进行屠杀。
党卫队国家安全部的缩写为RSHA，以防止同党卫队人种与移居部的缩写RuSHA相混淆。
党卫队国家安全部高级党卫队军衔者的人数占党卫队该军衔人员的比例如下：
1933年党卫队自己的情报机关——党卫队保安局刚成立时就与纳粹德国的军事情报机关阿勃韦尔产生了竞争关系，1939年党卫队国家安全部成立时也是如此，经过几年的斗争，1944年2月阿勃韦尔被并入党卫队国家安全部，这使得党卫队国家安全部的权力进一步增强。
党卫队国家安全部 结构
1939年9月27日，党卫队国家安全部刚组建时结构如下：
1941年时，党卫队国家安全部结构如下：
第六局，原党卫队保安局负责国外业务部分，1939年-1941年局长为海因兹·约斯特，1941年—1945年5月局长为瓦尔特·舒伦堡
A处，外国情报处的组织　
B处，负责西欧的情报工作
C处，负责苏联与日本势力范围的情报工作
D处，负责英国与美国势力范围的情报工作 　 　
E处，负责中欧的情报工作
F处，用于在国外的外国情报处的技术辅助工具  　
G处，维尔弗里德·克拉勒特博士办公处，1943年成立， 研究“利用科学的方法搜集情报”　
S处，1943年成立，奥托·斯科尔兹内领导的一个特别队，它的任务是准备和进行破坏活动