hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
朗代诺 社会事务
朗代诺属于雷恩学区。截止2019年1月1日，朗代诺境内共有1所幼儿园、9所小学、2所初级中学和3所普通高中。2018至2019学年度，朗代诺境内共有在校中等教育阶段学生3,814名。
截止2019年1月1日，朗代诺境内共有全科医生20名、保健师23名、牙医14名、护士34名、耳科医生1名、眼科医生1名、皮肤科医生4名、助产士2名、儿科医生3名和妇科医生1名。境内共有药房6家、养老院1家、残疾人帮扶中心3家。
朗代诺中心医院（）是法国的一个区域性医疗机构，其主病区“费尔迪南·格拉尔中心医院”（）位于朗代诺市区，设有床位184个，并设有急救服务，是当地规模最大的公立综合性医院。除此之外，朗代诺境内还建有“奥恩角水疗康复中心”。
2017年，朗代诺境内共有各类住房8,113套，其中57.6%为独立式居民区，42.2%为集中式居民区。常住房屋占朗代诺市镇范围内居民建筑总量的91.6%。
在住房保障政策方面，2017年，朗代诺境内共有1,412户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的8.9%，其中1,324份为房租补助。
朗代诺 社会事务
2019年，朗代诺境内共有各类实体商铺318家，其中餐厅37家、大型超市7家、杂货店2家、面包房13家、肉铺4家、书店4家、银行门店11家、美容美发店24家、汽车维修店19家。市区北部建有E.Leclerc购物超市，此外朗代诺市区距离布雷斯特北部商业中心的车程在15分钟以内。
2019年，朗代诺境内共有1家游泳池、9间体育馆、3座综合体育场、3处网球场、5处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。
截至2021年5月，朗代诺境内共有两家注册足球俱乐部：朗代诺足球俱乐部（）和朗代诺体育俱乐部（），2021至2022赛季参加菲尼斯泰尔省足球联赛。
朗代诺的环境事务由其所属的公共社区负责。2019年，朗代诺境内共有1家污染企业。
2019年，朗代诺市镇范围内共有1处派出所和1处宪兵队。
2014年，朗代诺及附近地区共发生各类案件2,122起，其中盗窃类案件1,245起，经济类案件275起，毒品交易类案件201起。
朗代诺 文化
2019年，朗代诺境内有1家电影院。朗代诺市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
朗代诺境内有多处历史建筑，其中圣乌阿尔东教堂、圣托马教堂等为法国国家文物保护单位。
朗代诺的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，朗代诺境内共有2家酒店共计72间房间。
法国主要的媒体均可在朗代诺接收，法国电视三台下属的布列塔尼大区频道在部分时段播出朗代诺所属区域的地方新闻。
朗代诺 相关人物
法国海军司令保罗·德弗洛特、企业家爱德华·勒克莱尔、现代作家埃尔韦·贝莱克、足球运动员冈萨洛·伊瓜因和罗曼·托马出生于朗代诺。
朗代诺 友好城市
截至2021年5月，朗代诺共与两座城市互为友好城市关系：
朗代韦内克
朗代韦内克（法語：，法語發音：[lɑ̃devɛnɛk]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于沙托兰区。
朗代韦内克 地理
朗代韦内克（48°17'32"N, 4°16'4"W）面积13.83 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与朗代韦内克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔戈勒、滨海泰尔格吕克。
朗代韦内克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
朗代韦内克 行政
朗代韦内克的邮政编码为29560，INSEE市镇编码为29104。
朗代韦内克 人口
朗代韦内克于2022年1月1日时的人口数量为335人。
朗迪维肖
朗迪维肖（法語：，法語發音：[lɑ̃divizjo]；布列塔尼語：），法国西北部城市，布列塔尼大区菲尼斯泰尔省的一个市镇，隶属于莫尔莱区，其市镇面积为18.98平方公里，2022年1月1日时人口数量为9,197人，在法国城市中排名第1,120位。
朗迪维肖位于菲尼斯泰尔省北部，是一个区域性的中心城市，法国国道N12线和巴黎－布雷斯特铁路由此通过。朗迪维肖附近区域因种马而闻名，被称为“马都”（）。
朗迪维肖 地名来源
“朗迪维肖”一名当中的“朗”来源于布列塔尼语单词“Lann”，意为“圣地”；而“迪维肖”则来自布列塔尼天主教圣人蒂维西奥。
朗迪维肖 历史
古罗马时期，一条沿埃洛恩河延伸的道路由此通过，而朗迪维肖作为聚落的出现则与圣人蒂维西奥密切相关，当地的教堂和一处喷泉以其命名。中世纪时期，朗迪维肖为莱昂的一处领地。法国大革命后，朗迪维肖成为菲尼斯泰尔省的一个市镇。直至工业革命以前，朗迪维肖是布列塔尼最重要的马匹交易中心。19世纪中期巴黎－布雷斯特铁路的建成使得朗迪维肖出现了工业部门。二战后，当地人口逐年增加。
朗迪维肖 地理
朗迪维肖位于法国西北部，布列塔尼大区西北部和菲尼斯泰尔省北部，距离省会坎佩尔大约73公里。与朗迪维肖接壤的市镇包括：博迪利斯、吉克朗、朗波勒吉米利欧、洛克埃吉内尔、普卢古尔韦斯特、普卢沃恩。
朗迪维肖位于阿摩里卡丘陵西北部，境内以丘陵为主，市镇中心地势较为平坦，南部略有起伏，全境海拔在32到126米之间。
埃洛恩河自南转西流经朗迪维肖市区南部，另有一条叫“Lapic”的小溪流经镇中心。
朗迪维肖属于温带阔叶混交林区，林地广泛分布于多个街区等，均常年免费向公众开放。
在鲜花城市的评比中，朗迪维肖被评为3星级鲜花城市。
朗迪维肖在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
朗迪维肖 行政区划
朗迪维肖是法国布列塔尼大区菲尼斯泰尔省的一个市镇，编号为29105。朗迪维肖隶属于莫尔莱区和菲尼斯泰尔省第五选区，管理朗迪维肖县，同时也是朗迪维肖地区市镇公共社区的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将朗迪维肖和与其相邻的朗波勒-吉米略设为朗迪维肖城市核心区，并将包括核心区在内的周边共三个市镇划为朗迪维肖城市区。自2020年起，朗迪维肖城市区被包含12个市镇的朗迪维肖城市辐射区代替。此外，还将朗迪维肖市镇分为了4个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
朗迪维肖 交通
法国国道N12线和菲尼斯泰尔省省道D11线、D30线、D32线、D35线、D69线、D230线和D712线在朗迪维肖境内交汇，布列塔尼大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往周边部分市镇。
2017年，77.4%的朗迪维肖家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，朗迪维肖境内共发生各类交通事故4起，造成1人遇难，4人受伤。
朗迪维肖位于巴黎－布雷斯特铁路上。朗迪维肖站位于市区南部，停靠往返于雷恩和布雷斯特一线的区域列车。
距离朗迪维肖最近的民用航空站为布雷斯特建成，距离朗迪维肖市中心的公路里程约29公里。
截至2021年5月，朗迪维肖暂无城市公共交通系统。
朗迪维肖 政治
朗迪维肖的现任市长为洛朗丝·克莱斯女士（），她是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了52.24%的支持率。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在朗迪维肖获得了74.71%的支持率。
朗迪维肖 人口
2018年，朗迪维肖市镇人口数量为9,142，在法国排名第1,120位。其中男性4,419人，女性4,713人，75岁及以上人口占8.5%，外籍人口数量为1,919人，人口密度为481人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2019年，朗迪维肖境内出生81人，死亡人口94人。
朗迪维肖 经济
朗迪维肖是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位1,231家，平均历史为17年，其中96.33%为中小型企业（）。（木质建材销售）、（建材生产）及（渔业加工）是当地2019年营业额最高的三个企业，分别为183,249,765欧元、52,373,995欧元和38,151,379欧元。
朗迪维肖 财政收入
2019年，朗迪维肖的财政收入总额为12,120,300欧元，财政支出总额为9,669,960欧元，当年的债务总额为8,309,550欧元。2020年，朗迪维肖共获得1,308,702欧元的国家财政补助，比上一年减少了0.02%。
2017年，朗迪维肖的人均月收入总额为1,950欧元，其中高级职员为3,731欧元，低于法国平均水平（4,214欧元）；中级职员为2,177欧元，低于法国平均水平（2,353欧元）；普通职员为1,615欧元，亦低于法国平均水平（1,690欧元）。
2017年，朗迪维肖境内的青壮年（15至64岁）失业率为12%，当地47%的家庭拥有纳税资格，平均纳税3,230欧元，低于法国平均水平（3,888欧元）。
朗迪维肖 社会事务
朗迪维肖属于雷恩学区。截止2019年1月1日，朗迪维肖境内共有1所幼儿园、3所小学、2所初级中学、2所普通高中和1所农业高中。2018至2019学年度，朗迪维肖境内共有在校中等教育阶段学生2,088名。
截止2019年1月1日，朗迪维肖境内共有全科医生10名、保健师11名、牙医13名、护士16名、耳科医生1名、眼科医生2名和助产士2名。境内共有药房4家、养老院2家、残疾人帮扶中心5家。
朗迪维肖是“莫尔莱中心医院”（）的服务范围，后者是法国的一个区域性医疗机构，其主病区位于莫尔莱，在朗迪维肖市区亦设有一处门诊中心。
2017年，朗迪维肖境内共有各类住房4,727套，其中71.5%为独立式居民区，28.3%为集中式居民区。常住房屋占朗迪维肖市镇范围内居民建筑总量的87.6%。
在住房保障政策方面，2017年，朗迪维肖境内共有899户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的9.8%，其中816份为房租补助。
朗迪维肖 社会事务
2019年，朗迪维肖境内共有各类实体商铺246家，其中餐厅20家、大型超市7家、杂货店1家、面包房8家、肉铺2家、书店3家、银行门店8家、美容美发店18家、汽车维修店20家。市区东部和南部各建有一处利多超市和E.Leclerc超市。
2019年，朗迪维肖境内共有1家游泳池、6间体育馆、3座综合体育场、4处网球场、1处马术场、7处足球或橄榄球场以及3处篮球或排球场。
朗迪维肖足球俱乐部（）是当地的一支足球队，2021至2022赛季参加菲尼斯泰尔省足球联赛。
朗迪维肖的环境事务由其所属的公共社区负责。2019年，朗迪维肖境内共有1家污染企业。
2019年，朗迪维肖市镇范围内有1处宪兵队。
2014年，朗迪维肖及附近地区共发生各类案件2,626起，其中盗窃类案件1,704起，经济类案件377起，毒品交易类案件73起。
朗迪维肖 文化
2019年，朗迪维肖境内有1家电影院。朗迪维肖市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
朗迪维肖境内有多处历史建筑，其中位于市中心的圣蒂里约教堂（）建于16世纪，是法国国家文物保护单位，也是当地的地标性建筑物。
朗迪维肖的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，朗迪维肖境内共有3家酒店共计77间房间。
法国主要的媒体均可在朗迪维肖接收，法国电视三台下属的布列塔尼大区频道在部分时段播出朗迪维肖所属区域的地方新闻。
朗迪维肖 友好城市
截至2021年5月，朗迪维肖共与两座城市互为友好城市关系：
朗德雷瓦尔泽克
朗德雷瓦尔泽克（法語：，法語發音：[lɑ̃dʁevaʁzɛk]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区。
朗德雷瓦尔泽克 地理
朗德雷瓦尔泽克（48°5'22"N, 4°3'38"W）面积20.32 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与朗德雷瓦尔泽克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布列克、卡斯特、普洛戈内克、凯梅内旺、坎佩尔。
朗德雷瓦尔泽克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
朗德雷瓦尔泽克 行政
朗德雷瓦尔泽克的邮政编码为29510，INSEE市镇编码为29106。
朗德雷瓦尔泽克 人口
朗德雷瓦尔泽克于2022年1月1日时的人口数量为1874人。
朗迪达勒
朗迪达勒（法語：，法語發音：[lɑ̃dydal]）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区。
朗迪达勒 地理
朗迪达勒（48°3'46"N, 3°58'42"W）面积16.69 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与朗迪达勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃代恩、布列克、埃利扬、埃尔盖加贝里克、朗戈朗。
朗迪达勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
朗迪达勒 行政
朗迪达勒的邮政编码为29510，INSEE市镇编码为29107。
朗迪达勒 人口
朗迪达勒于2022年1月1日时的人口数量为910人。
朗迪代克
朗迪代克（法語：，法語發音：[lɑ̃dydɛk]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省西南部，属于坎佩尔区。
朗迪代克 地理
朗迪代克（48°0'2"N, 4°20'11"W）面积20.56 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与朗迪代克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：古尔利宗、瓜昂河畔吉莱、普洛加斯泰勒-圣日耳曼、普洛泽韦、普尔代加特、普尔德勒济克。
朗迪代克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
朗迪代克 行政
朗迪代克的邮政编码为29710，INSEE市镇编码为29108。
朗迪代克 政治
朗迪代克所属的省级选区为普洛内乌尔-朗韦恩县。
朗迪代克 人口
朗迪代克于2022年1月1日时的人口数量为1477人。
朗迪代克 交通
菲尼斯泰尔省省道D143线和D784线在朗迪代克的镇中心交汇。
朗丁韦兹
朗丁韦兹（法語：，法語發音：[lɑ̃dynvɛs]）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于布雷斯特区。
朗丁韦兹 地理
朗丁韦兹（48°31'57"N, 4°43'37"W）面积13.53 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与朗丁韦兹接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普卢达尔梅佐、普卢兰、波斯波代尔。
朗丁韦兹的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
朗丁韦兹 行政
朗丁韦兹的邮政编码为29840，INSEE市镇编码为29109。
朗丁韦兹 人口
朗丁韦兹于2022年1月1日时的人口数量为1548人。
朗戈朗
朗戈朗（法語：，法語發音：[lɑ̃ɡɔlɛ̃]）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区。
朗戈朗 地理
朗戈朗（48°4'1"N, 3°54'46"W）面积16.92 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与朗戈朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃代恩、布列克、科赖、埃利扬、朗迪达勒、特雷古雷。
朗戈朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
朗戈朗 行政
朗戈朗的邮政编码为29510，INSEE市镇编码为29110。
朗戈朗 人口
朗戈朗于2022年1月1日时的人口数量为839人。
拉努阿尔诺
拉努阿尔诺（法語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于莫尔莱区。该市镇总面积17.69平方公里，2009年时的人口为1122人。
拉尼尔迪特
拉尼尔迪特（法語：，法語發音：[lanildyt]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于布雷斯特区。
拉尼尔迪特 地理
拉尼尔迪特（48°28'24"N, 4°44'58"W）面积5.82 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与拉尼尔迪特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布雷莱斯、普卢兰、波斯波代尔。
拉尼尔迪特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉尼尔迪特 行政
拉尼尔迪特的邮政编码为29840，INSEE市镇编码为29112。
拉尼尔迪特 人口
拉尼尔迪特于2022年1月1日时的人口数量为987人。
朗默尔
朗默尔（法語：，法語發音：[lɑ̃mœʁ]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省东北部，属于莫尔莱区。
朗默尔 地理
朗默尔（48°38'50"N, 3°42'55"W）面积26.47 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与朗默尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣让迪杜瓦、加尔朗、吉梅克、普卢埃加特盖朗、普卢伊尼欧。
朗默尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
朗默尔 行政
朗默尔的邮政编码为29620，INSEE市镇编码为29113。
朗默尔 人口
朗默尔于2022年1月1日时的人口数量为2367人。
拉内阿努
拉内阿努（法語：，法語發音：[laneanu]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省东北部，属于莫尔莱区。
拉内阿努 地理
拉内阿努（48°29'21"N, 3°40'19"W）面积16.17 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与拉内阿努接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博措雷勒、普卢贡旺、斯克里尼亚克、普卢伊尼欧。
拉内阿努的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉内阿努 行政
拉内阿努的邮政编码为29640，INSEE市镇编码为29114。
拉内阿努 人口
拉内阿努于2022年1月1日时的人口数量为341人。
拉内代恩
拉内代恩（法語：，法語發音：[lanedɛʁn]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于沙托兰区。
拉内代恩 地理
拉内代恩（48°18'2"N, 3°53'50"W）面积12.43 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与拉内代恩接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布拉斯帕尔、勒克卢瓦特尔-普莱邦、洛凯夫雷特、普莱邦、普洛内韦迪福。
拉内代恩的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉内代恩 行政
拉内代恩的邮政编码为29190，INSEE市镇编码为29115。
拉内代恩 人口
拉内代恩于2022年1月1日时的人口数量为321人。
拉讷夫雷特
拉讷夫雷特（法語：，法語發音：[lanœfʁɛt]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于布雷斯特区。
拉讷夫雷特 地理
拉讷夫雷特（48°29'51"N, 4°12'11"W）面积2.24 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与拉讷夫雷特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉罗什莫里斯、普卢埃代恩、普卢内旺泰尔。
拉讷夫雷特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉讷夫雷特 行政
拉讷夫雷特的邮政编码为29400，INSEE市镇编码为29116。
拉讷夫雷特 人口
拉讷夫雷特于2022年1月1日时的人口数量为150人。
拉尼利斯
拉尼利斯（法語：，法語發音：[lanilis]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于布雷斯特区。
拉尼利斯 地名
该地名“Lannilis”发音为[lanilis]，字母“s”发音，《世界地名翻译大辞典》与《世界地名译名词典》将其误译作“拉尼利”。
拉尼利斯 地理
拉尼利斯（48°34'11"N, 4°31'10"W）面积23.52 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与拉尼利斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：朗代达、普卢盖尔诺、普卢维安、特雷格洛努。
拉尼利斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉尼利斯 行政
拉尼利斯的邮政编码为29870，INSEE市镇编码为29117。
拉尼利斯 人口
拉尼利斯于2022年1月1日时的人口数量为5712人。
朗里沃阿雷
朗里沃阿雷（法語：，法語發音：[lɑ̃ʁivwaʁe]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于布雷斯特区。
朗里沃阿雷 地理
朗里沃阿雷（48°28'26"N, 4°38'19"W）面积14.89 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与朗里沃阿雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普卢阿泽勒、布雷莱斯、普卢兰、圣勒南、特雷韦尔加特、米利扎克-吉普龙韦勒。
朗里沃阿雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
朗里沃阿雷 行政
朗里沃阿雷的邮政编码为29290，INSEE市镇编码为29119。
朗里沃阿雷 人口
朗里沃阿雷于2022年1月1日时的人口数量为1539人。
朗韦奥克
朗韦奥克（法語：，法語發音：[lɑ̃veɔk]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省西部，属于沙托兰区。
朗韦奥克 地理
朗韦奥克（48°17'9"N, 4°27'44"W）面积19.21 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与朗韦奥克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克罗宗。
朗韦奥克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
朗韦奥克 行政
朗韦奥克的邮政编码为29160，INSEE市镇编码为29120。
朗韦奥克 交通
菲尼斯泰尔省省道D55线和D63线经过境内。
朗韦奥克 人口
朗韦奥克于2022年1月1日时的人口数量为1951人。
拉兹 (菲尼斯泰尔省)
拉兹（法語：，法語發音：[laz]）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于沙托兰区。
拉兹 (菲尼斯泰尔省) 地理
拉兹（48°8'15"N, 3°50'7"W）面积34.44 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与拉兹接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：法乌新堡、科赖、埃代恩、勒昂、圣戈阿泽克、圣图瓦、特雷古雷。
拉兹的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉兹 (菲尼斯泰尔省) 行政
拉兹的邮政编码为29520，INSEE市镇编码为29122。
拉兹 (菲尼斯泰尔省) 人口
拉兹于2022年1月1日时的人口数量为684人。
莱农
莱农（法語：，法語發音：[lɛnɔ̃]）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省中部，属于沙托兰区。
莱农 地理
莱农（48°11'34"N, 3°53'51"W）面积22.94 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与莱农接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：法乌新堡、勒克卢瓦特尔-普莱邦、古埃泽克、普莱邦、普洛内韦迪福、圣图瓦。
莱农的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莱农 行政
莱农的邮政编码为29190，INSEE市镇编码为29123。
莱农 人口
莱农于2022年1月1日时的人口数量为801人。
莱斯讷旺
莱斯讷旺（法語：，法語發音：[lɛsnəvɛ̃]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省西北部，属于布雷斯特区。
莱斯讷旺 地理
莱斯讷旺（48°34'19"N, 4°19'20"W）面积10.27 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与莱斯讷旺接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒福尔瓜特、凯尔努埃斯、普卢达涅勒、普卢伊代尔、圣梅昂。
莱斯讷旺的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莱斯讷旺 行政
莱斯讷旺的邮政编码为29260，INSEE市镇编码为29124。
莱斯讷旺 人口
莱斯讷旺于2022年1月1日时的人口数量为7471人。
勒昂
勒昂（法語：，法語發音：[løɑ̃]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于沙托兰区。
勒昂 地理
勒昂（48°5'57"N, 3°47'4"W）面积32.75 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与勒昂接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：鲁杜阿莱克、科赖、拉兹、圣戈阿泽克、斯凯尔、图尔克。
勒昂的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒昂 行政
勒昂的邮政编码为29390，INSEE市镇编码为29125。
勒昂 人口
勒昂于2022年1月1日时的人口数量为836人。
洛克布雷瓦莱尔
洛克布雷瓦莱尔（法語：，法語發音：[lɔk bʁevalɛʁ]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于布雷斯特区。
洛克布雷瓦莱尔 地理
洛克布雷瓦莱尔（48°33'17"N, 4°24'20"W）面积1.67 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与洛克布雷瓦莱尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普拉贝内克、勒德雷内克、凯尔尼利斯、拉纳尔维利、普卢维安。
洛克布雷瓦莱尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
洛克布雷瓦莱尔 行政
洛克布雷瓦莱尔的邮政编码为29260，INSEE市镇编码为29126。
洛克布雷瓦莱尔 政治
洛克布雷瓦莱尔所属的省级选区为莱斯讷旺县。
洛克布雷瓦莱尔 人口
洛克布雷瓦莱尔于2022年1月1日时的人口数量为210人。
洛克埃吉内尔-圣泰戈内克
洛克埃吉内尔-圣泰戈内克（法語：，法語發音：[lɔk eɡinɛʁ sɛ̃ teɡɔnɛk]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个旧市镇，位于该省东北部，属于莫尔莱区。2016年1月1日，洛克埃吉内尔-圣泰戈内克和相邻的圣泰戈内克合并为新市镇圣泰戈内克-洛克埃吉内尔（）。
洛克埃吉内尔-圣泰戈内克 地理
洛克埃吉内尔-圣泰戈内克（48°27'46"N, 3°58'11"W）面积8.02 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与洛克埃吉内尔-圣泰戈内克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科马纳、吉米利欧、普卢内乌尔梅内兹、圣索沃尔、圣泰戈内克-洛克埃吉内尔。
洛克埃吉内尔-圣泰戈内克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
洛克埃吉内尔-圣泰戈内克 行政
洛克埃吉内尔-圣泰戈内克的邮政编码为29410，INSEE市镇编码为29127。
洛克埃吉内尔-圣泰戈内克 政治
洛克埃吉内尔-圣泰戈内克所属的省级选区为莫尔莱县。
洛克埃吉内尔-圣泰戈内克 人口
洛克埃吉内尔-圣泰戈内克于2018年1月1日时的人口数量为320人。
洛克埃吉内尔
洛克埃吉内尔（法語：，法語發音：[lɔk eɡinɛʁ]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于布雷斯特区。
洛克埃吉内尔 地理
洛克埃吉内尔（48°28'23"N, 4°5'40"W）面积11.9 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与洛克埃吉内尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博迪利斯、朗波勒吉米利欧、朗迪维肖、洛克梅拉尔、普卢迪里。
洛克埃吉内尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
洛克埃吉内尔 行政
洛克埃吉内尔的邮政编码为29400，INSEE市镇编码为29128。
洛克埃吉内尔 人口
洛克埃吉内尔于2022年1月1日时的人口数量为378人。
洛克马里亚贝里安
洛克马里亚贝里安（法語：，法語發音：[lɔkmaʁja bɛʁjɛ̃]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个旧市镇，属于沙托兰区。2019年，洛克马里亚贝里安并入市镇普拉文。
洛克马里亚贝里安 地理
洛克马里亚贝里安（48°21'14"N, 3°41'41"W）面积17.2 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与洛克马里亚贝里安接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝里安、于埃尔戈阿特、普卢耶、普拉文、斯克里尼亚克。
洛克马里亚贝里安的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
洛克马里亚贝里安 行政
洛克马里亚贝里安的邮政编码为29690，INSEE市镇编码为29129。
洛克马里亚贝里安 政治
洛克马里亚贝里安所属的省级选区为卡赖普卢盖尔县。
洛克马里亚贝里安 人口
洛克马里亚贝里安于2018年1月1日时的人口数量为230人。
洛克马里亚-普卢扎内
洛克马里亚-普卢扎内（法語：，法語發音：[lɔkmaʁja pluzane]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于布雷斯特区。
洛克马里亚-普卢扎内 地理
洛克马里亚-普卢扎内（48°22'29"N, 4°38'37"W）面积23.16 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与洛克马里亚-普卢扎内接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普卢贡沃兰、普卢莫盖尔、普卢扎内。
洛克马里亚-普卢扎内的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
洛克马里亚-普卢扎内 行政
洛克马里亚-普卢扎内的邮政编码为29280，INSEE市镇编码为29130。
洛克马里亚-普卢扎内 政治
洛克马里亚-普卢扎内所属的省级选区为圣勒南县。
洛克马里亚-普卢扎内 人口
洛克马里亚-普卢扎内于2022年1月1日时的人口数量为5160人。
洛克梅拉尔
洛克梅拉尔（法語：，法語發音：[lɔkmelaʁ]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省北部，属于莫尔莱区。
洛克梅拉尔 地理
洛克梅拉尔（48°27'10"N, 4°3'54"W）面积15.55 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与洛克梅拉尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：朗波勒吉米利欧、洛克埃吉内尔、普卢迪里、圣索沃尔、锡赞。
洛克梅拉尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
洛克梅拉尔 行政
洛克梅拉尔的邮政编码为29400，INSEE市镇编码为29131。
洛克梅拉尔 人口
洛克梅拉尔于2022年1月1日时的人口数量为476人。
洛凯诺莱
洛凯诺莱（法語：，法語發音：[lɔkenɔle]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省东北部，属于莫尔莱区。
洛凯诺莱 地理
洛凯诺莱（48°37'28"N, 3°51'39"W）面积0.85 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与洛凯诺莱接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡朗泰克、托莱。
洛凯诺莱的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
洛凯诺莱 行政
洛凯诺莱的邮政编码为29670，INSEE市镇编码为29132。
洛凯诺莱 人口
洛凯诺莱于2022年1月1日时的人口数量为792人。
洛基雷克
洛基雷克（法語：，法語發音：[lɔkiʁɛk]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省东北部，属于莫尔莱区。
洛基雷克 地理
洛基雷克（48°41'27"N, 3°38'54"W）面积5.96 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与洛基雷克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：吉梅克、普莱斯坦莱格雷沃。
洛基雷克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
洛基雷克 行政
洛基雷克的邮政编码为29241，INSEE市镇编码为29133。
洛基雷克 人口
洛基雷克于2022年1月1日时的人口数量为1543人。
洛克罗南
洛克罗南（法語：，法語發音：[lɔkʁɔnɑ̃]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省西南部，属于沙托兰区。
洛克罗南 地理
洛克罗南（48°5'55"N, 4°12'26"W）面积8.08 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与洛克罗南接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普洛戈内克、普洛内韦波尔宰、凯梅内旺、凯尔拉兹。
洛克罗南的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
洛克罗南 行政
洛克罗南的邮政编码为29180，INSEE市镇编码为29134。
洛克罗南 人口
洛克罗南于2022年1月1日时的人口数量为806人。
洛克蒂迪
洛克蒂迪（法語：，法語發音：[lɔktydi]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省南部，属于坎佩尔区。
洛克蒂迪 地理
洛克蒂迪（47°50'1"N, 4°10'9"W）面积12.73 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与洛克蒂迪接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普洛巴纳莱克-莱斯科尼勒、蓬拉贝。
洛克蒂迪的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
洛克蒂迪 行政
洛克蒂迪的邮政编码为29750，INSEE市镇编码为29135。
洛克蒂迪 人口
洛克蒂迪于2022年1月1日时的人口数量为4043人。
洛屈诺莱
洛屈诺莱（法語：，法語發音：[lɔkynɔle]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区。
洛屈诺莱 地理
洛屈诺莱（47°56'10"N, 3°28'42"W）面积16.78 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与洛屈诺莱接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔扎诺、吉利戈马尔克、凯里安、特雷梅旺。
洛屈诺莱的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
洛屈诺莱 行政
洛屈诺莱的邮政编码为29310，INSEE市镇编码为29136。
洛屈诺莱 人口
洛屈诺莱于2022年1月1日时的人口数量为1166人。
洛戈纳达乌拉斯
洛戈纳达乌拉斯（法語：，法語發音：[lɔɡɔna daulas]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于布雷斯特区。
洛戈纳达乌拉斯 地理
洛戈纳达乌拉斯（48°19'14"N, 4°17'55"W）面积12.14 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与洛戈纳达乌拉斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普卢加斯泰勒-达乌拉斯、达乌拉斯、奥皮塔康夫鲁、伊尔维亚克。
洛戈纳达乌拉斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
洛戈纳达乌拉斯 行政
洛戈纳达乌拉斯的邮政编码为29460，INSEE市镇编码为29137。
洛戈纳达乌拉斯 政治
洛戈纳达乌拉斯所属的省级选区为蓬德比莱基梅尔县。
洛戈纳达乌拉斯 人口
洛戈纳达乌拉斯于2022年1月1日时的人口数量为2127人。
洛佩雷克
洛佩雷克（法語：，法語發音：[lɔpeʁɛk]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于沙托兰区。
洛佩雷克 地理
洛佩雷克（48°16'37"N, 4°2'53"W）面积39.49 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与洛佩雷克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣里沃阿尔、布拉斯帕尔、昂韦克、普莱邦、圣塞加勒、锡赞、蓬德比莱基梅尔。
洛佩雷克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
洛佩雷克 行政
洛佩雷克的邮政编码为29590，INSEE市镇编码为29139。
洛佩雷克 人口
洛佩雷克于2022年1月1日时的人口数量为832人。
洛佩雷特
洛佩雷特（法語：，亦作，法語發音：[lɔpeʁɛt]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于布雷斯特区。
洛佩雷特 地理
洛佩雷特（48°22'29"N, 4°18'19"W）面积20.31 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与洛佩雷特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：迪里农、普卢加斯泰勒-达乌拉斯。
洛佩雷特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
洛佩雷特 行政
洛佩雷特的邮政编码为29470，INSEE市镇编码为29140。
洛佩雷特 政治
洛佩雷特所属的省级选区为蓬德比莱基梅尔县。
洛佩雷特 人口
洛佩雷特于2022年1月1日时的人口数量为3952人。
洛凯夫雷特
洛凯夫雷特（法語：，亦作，法語發音：[lɔkefʁɛt]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于沙托兰区。
洛凯夫雷特 地名
该地名“Loqueffret”发音为[lɔkefʁɛt]，《世界地名译名词典》将其误译作“洛克夫雷”。
洛凯夫雷特 地理
洛凯夫雷特（48°19'10"N, 3°51'30"W）面积27.4 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与洛凯夫雷特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布拉斯帕尔、布雷尼利斯、拉内代恩、普洛内韦迪福、普卢耶。
洛凯夫雷特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
洛凯夫雷特 行政
洛凯夫雷特的邮政编码为29530，INSEE市镇编码为29141。
洛凯夫雷特 政治
洛凯夫雷特所属的省级选区为卡赖普卢盖尔县。
洛凯夫雷特 人口
洛凯夫雷特于2022年1月1日时的人口数量为338人。
洛泰
洛泰（法語：，法語發音：[lɔtɛj]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于沙托兰区。
洛泰 地理
洛泰（48°10'56"N, 4°1'40"W）面积13.48 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与洛泰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普莱邦、布列克、卡斯特、沙托兰、古埃泽克、圣库利。
洛泰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
洛泰 行政
洛泰的邮政编码为29190，INSEE市镇编码为29142。
洛泰 人口
洛泰于2022年1月1日时的人口数量为444人。
马阿隆
马阿隆（法語：，法語發音：[ma.alɔ̃]）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区。
马阿隆 地理
马阿隆（48°2'5"N, 4°26'11"W）面积21.39 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与马阿隆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瓜昂河畔吉莱、孔福尔梅拉尔、普卢伊内克、普洛泽韦、蓬克鲁瓦、普尔代加特、滨海普朗。
马阿隆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马阿隆 行政
马阿隆的邮政编码为29790，INSEE市镇编码为29143。
马阿隆 人口
马阿隆于2022年1月1日时的人口数量为1010人。
拉马尔蒂尔
拉马尔蒂尔（法語：，法語發音：[la maʁtiʁ]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于布雷斯特区。
拉马尔蒂尔 地理
拉马尔蒂尔（48°26'54"N, 4°9'33"W）面积18.01 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与拉马尔蒂尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉罗什莫里斯、庞克朗、普卢迪里、圣于尔班、特雷夫莱韦内兹、勒特雷乌。
拉马尔蒂尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉马尔蒂尔 行政
拉马尔蒂尔的邮政编码为29800，INSEE市镇编码为29144。
拉马尔蒂尔 政治
拉马尔蒂尔所属的省级选区为蓬德比莱基梅尔县。
拉马尔蒂尔 人口
拉马尔蒂尔于2022年1月1日时的人口数量为756人。
孔福尔梅拉尔
孔福尔梅拉尔（法語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区（Quimper）蓬克鲁瓦县（Pont-Croix）。该市镇总面积14.68平方公里，2009年时的人口为884人。
梅尔旺
梅尔旺（法語：，法語發音：[mɛlvɛ̃]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区。
梅尔旺 地名
该地名“Melgven”发音为[mɛlvɛ̃]，字母“g”不发音，《世界地名翻译大辞典》与《世界地名译名词典》将其误译作“梅尔格旺”。
梅尔旺 地理
梅尔旺（47°54'21"N, 3°50'10"W）面积51.17 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与梅尔旺接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：罗斯波尔当、特雷甘、孔卡諾、蓬塔旺、圣伊维。
梅尔旺的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
梅尔旺 行政
梅尔旺的邮政编码为29140，INSEE市镇编码为29146。
梅尔旺 人口
梅尔旺于2022年1月1日时的人口数量为3388人。
梅拉克
梅拉克（法語：，法語發音：[mɛlak]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区。
梅拉克 地理
梅拉克（47°54'14"N, 3°34'41"W）面积26.38 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与梅拉克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴纳莱克、拜伊、凯里安、坎佩莱、贝隆河畔里耶克、圣蒂里安、特雷梅旺、勒特雷武。
梅拉克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
梅拉克 行政
梅拉克的邮政编码为29300，INSEE市镇编码为29147。
梅拉克 人口
梅拉克于2022年1月1日时的人口数量为3371人。
梅斯波勒
梅斯波勒（法語：，法語發音：[mɛspɔl]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于莫尔莱区。
梅斯波勒 地理
梅斯波勒（48°37'6"N, 4°1'29"W）面积11.48 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与梅斯波勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普卢埃南、普卢古尔姆、普卢沃恩、普卢泽韦代、特雷济利代。
梅斯波勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
梅斯波勒 行政
梅斯波勒的邮政编码为29420，INSEE市镇编码为29148。
梅斯波勒 人口
梅斯波勒于2022年1月1日时的人口数量为935人。
米利扎克
米利扎克（法語：，法語發音：[milizak]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个旧市镇，属于布雷斯特区。2017年，米利扎克与市镇吉普龙韦勒合并为新市镇米利扎克-吉普龙韦勒。
米利扎克 地理
米利扎克（48°28'3"N, 4°33'56"W）面积33.23 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与米利扎克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：吉莱尔、博阿尔、布朗堡、布雷斯特、科阿特梅阿勒、吉普龙韦勒、朗里沃阿雷、圣勒南、特雷韦尔加特。
米利扎克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
米利扎克 行政
米利扎克的邮政编码为29290，INSEE市镇编码为29149。
米利扎克 人口
米利扎克于2018年1月1日时的人口数量为3719人。
滨海莫埃朗
滨海莫埃朗（法語：，法語發音：[mwɛlɑ̃ syʁ mɛʁ]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区。
滨海莫埃朗 地理
滨海莫埃朗（47°48'51"N, 3°37'41"W）面积47.3 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与滨海莫埃朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拜伊、克洛阿尔卡诺埃特、坎佩莱、贝隆河畔里耶克。
滨海莫埃朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
滨海莫埃朗 行政
滨海莫埃朗的邮政编码为29350，INSEE市镇编码为29150。
滨海莫埃朗 人口
滨海莫埃朗于2022年1月1日时的人口数量为6763人。
莫尔莱
莫尔莱（法語：，法語發音：[mɔʁlɛ] ⓘ；布列塔尼語：），法国西北部城市，布列塔尼大区菲尼斯泰尔省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖莫尔莱区，其市镇面积为24.8平方公里，2022年1月1日时人口数量为15,220人，是该省人口第五多的市镇，在法国城市中排名第662位。
莫尔莱位于菲尼斯泰尔省东北部，是一个区域性的中心城市和交通枢纽，因当地的高架桥而闻名。
莫尔莱 地名来源
“莫尔莱”一名的来源有多种说法，法国历史学家阿梅尔·德·维姆认为其名称来源于短语“”，意为“如果他们咬你，（你也）咬回来”，出自于16世纪英格兰军队入侵此地时当地居民的反抗，其中“他们”指英格兰侵略军，而“咬回来”后逐渐衍变成为“”。亦有学者认为“莫尔莱”一名的拉丁语形式“”在中世纪就已经出现，其字面含义为“割裂峡谷的山”，可能与当地的自然地理景观有关。
莫尔莱 历史
莫尔莱在罗马时期形成村镇，而建城史则起于中世纪中期。莱昂庄园主于公元1000年左右在此修建了城堡，12世纪时，庄园主与布列塔尼公爵多次争夺莫尔莱，1187年，在亨利二世的协助下，布列塔尼获得了莫尔莱的执政权。13世纪初，莫尔莱多次受到英格兰军队的入侵，当地建成了坚固的防御工事。1342年，法兰西军队与英格兰军队在此展开了莫尔莱战役，后英格兰在这一地区的势力基本被剿灭。文艺复兴时期，当地出现了多处新式建筑。17世纪末期，莫尔莱曾成为印花税暴乱的重要爆发地。法国大革命后，莫尔莱成为菲尼斯泰尔省的一个副省会。途径莫尔莱的巴黎－布雷斯特铁路于1873年建成，其横跨莫尔莱上方的高架桥成为了当地的重要建筑景观。20世纪初，当地出现了多个工业部门，包括莫尔莱烟草手工厂，同时形成了商业集市，人口数量得到一定的增加。第二次世界大战末期，为切断布雷斯特港的物资供给，联军曾炸毁了莫尔莱附近的铁路设施。1960年，普卢让整体并入莫尔莱市镇范围。
莫尔莱 地理
莫尔莱位于法国西部部，布列塔尼大区西北部和菲尼斯泰尔省的东北部，距离省会坎佩尔大约81公里。与莫尔莱接壤的市镇包括：普卢埃佐克、加尔朗、普卢贡旺、普卢兰莱莫尔莱、圣马丹德尚、普卢伊尼欧。
莫尔莱位于布列塔尼半岛西北部，阿摩里卡丘陵西北部山麓地带，境内以丘陵为主，市区位于一处河谷之中，全境海拔在0到104米之间。
雅尔洛河和克弗勒河两条小溪自阿摩里卡丘陵流出，在莫尔莱市区交汇并形成莫尔莱河，向北汇入莫尔莱湾（）。
莫尔莱属于温带落叶林区，林地广泛分布于境内的坡地上以及河流两岸。
莫尔莱在柯本气候分类法中属于较为典型的温带海洋性气候，因其地处背风坡，易形成积雨云，降水天数较多但总量不高，且日照时数较低。
距离莫尔莱最近的气象站位于朗迪维肖，以下为该气象站的数据：
莫尔莱 行政区划
莫尔莱是法国布列塔尼大区菲尼斯泰尔省的一个市镇，编号为29151，它也是菲尼斯泰尔省的一个副省会。莫尔莱下辖莫尔莱区，管理莫尔莱县，同时也是莫尔莱城市圈公共社区的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将莫尔莱及相邻的另外3个市镇设为莫尔莱城市核心区，并将包括核心区在内的周边共11个市镇划为莫尔莱城市区。同时，还将莫尔莱市镇分为了7个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
莫尔莱 交通
法国国道N12线和多条菲尼斯泰尔省省道在莫尔莱境内交汇，布列塔尼大区公共交通下辖的客运线路可前往卡赖、坎佩尔、罗斯科夫等地，并有校车线路可前往周边部分市镇。
2017年，60.6%的莫尔莱家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，莫尔莱境内共发生各类交通事故11起，造成19人受伤。
莫尔莱位于巴黎－布雷斯特铁路上，另有莫尔莱－罗斯科夫铁路在此交汇，后者已于2018年因塌方而关闭。莫尔莱站位于市区西北部，该站每天停靠2至3班往返于巴黎和布雷斯特之间的高速列车，此外还停靠雷恩和布雷斯特一线的区域列车。
莫尔莱普卢让机场位于莫尔莱市镇范围内，距离市中心大约5公里，是一个区域性的航空站，供商务包机及救援使用。
距离莫尔莱最近的民用航空站为布雷斯特机场，距离莫尔莱市中心的公路里程约49公里。
莫尔莱河市区段是一个综合性的船坞，供小型船只停靠。
莫尔莱城市公共交通（商业名称为“”，2018年以前称为“”）是当地的城市公共交通系统，截至2020年9月，该系统共包含3条市区公交线路（按照字母编号）和4条郊区线路（按照阿拉伯数字编号），而省级城际客运巴士在莫尔莱境内亦被认作是当地城市公共交通的一部分。
莫尔莱 政治
莫尔莱的现任市长为让-保罗·韦尔莫先生（），他是社会党的一名成员，在2020年的市政选举中获得了54.95%的支持率。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在莫尔莱获得了83.5%的支持率。
莫尔莱 人口
2017年，莫尔莱市镇人口数量为14,559，在法国排名第662位。其中男性6,992人，女性7,567人，75岁及以上人口占9.2%，外籍人口数量为4,227人，人口密度为587人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2018年，莫尔莱境内出生118人，死亡人口198人。
莫尔莱 经济
莫尔莱是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位2,437家，平均历史为17年，行政、医疗及社会服务是当地的主要就业岗位类型。
莫尔莱 财政收入
2018年，莫尔莱的财政收入总额为22,607,800欧元，财政支出总额为20,874,400欧元，当年的债务总额为11,497,000欧元。
2014年，莫尔莱的人均收入总额为2,401欧元，其中高职人员为3,912欧元，普通职员为1,789欧元。
2017年，莫尔莱境内的青壮年（15至64岁）失业率为21.2%，当地34.9%的家庭拥有纳税资格。
莫尔莱 社会事务
莫尔莱属于雷恩学区。截止2019年1月1日，莫尔莱境内共有10所小学、4所初级中学、2所普通高中、2所农业高中和2所职业高中。2018至2019学年度，莫尔莱境内共有在校中小学生2,632名。
截止2019年1月1日，莫尔莱境内共有全科医生16名、保健师20名、牙医15名、护士42名、耳科医生3名、眼科医生6名、皮肤科医生5名、助产士1名、儿科医生2名和妇科医生2名。境内共有药房10家、养老院2家、残疾人帮扶中心4家。
莫尔莱中心医院，全名为“莫尔莱地区中心医院”（），其位于莫尔莱市区，设有床位1,172个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2017年，莫尔莱境内共有各类住房9,808套，其中79.2%为常住房屋。集中式居民区零星分布在市区西南部。
莫尔莱 社会事务
2018年，莫尔莱境内共有各类商铺1,089家，其中餐饮服务类407家。市区东北部建有大型开放式商业街区。
2019年，莫尔莱境内共有1家游泳池、3间健身房、2座综合体育场、8处网球场、1处马术场、8处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场。
莫尔莱体育俱乐部（）是当地的一支足球队，2020至2021赛季参加布列塔尼大区足球联赛。
莫尔莱的环境事务由其所属的公共社区负责。2018年，莫尔莱境内暂无污染企业。
2014年，莫尔莱及附近地区共发生各类案件1,092起，其中盗窃类案件691起，经济类案件78起，毒品交易类案件132起。
莫尔莱 文化
2019年，莫尔莱境内共有3家剧场、2家电影院和1家博物馆。莫尔莱市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
莫尔莱境内有多处法国国家文物保护单位，其中莫尔莱高架桥、莫尔莱美术博物馆等为当地的代表性建筑物。
莫尔莱的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，莫尔莱境内共有6家宾馆共计181间房间。
法国主要的媒体均可在莫尔莱接收，法国电视三台下属的布列塔尼大区频道在部分时段播出莫尔莱所属区域的地方新闻。
莫尔莱 相关人物
法国作家埃米尔·苏韦斯特尔、小提琴家儒勒·布胥里、文学家米歇尔·莫尔特和政治家亨利·罗尔-唐吉出生于莫尔莱。
逝世于莫尔莱的重要人物则包括法国画家保羅·塞律西埃和莫尔莱高架桥的设计师维克多·费努。
莫尔莱 友好城市
截至2020年9月，莫尔莱共与五座城市互为友好城市关系：
莫特雷夫
莫特雷夫（法語：，法語發音：[mɔtʁɛf]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于沙托兰区。
莫特雷夫 地理
莫特雷夫（48°12'6"N, 3°33'19"W）面积21.59 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与莫特雷夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普莱万、特雷奥冈、卡赖普卢盖尔、圣埃尔南。
莫特雷夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莫特雷夫 行政
莫特雷夫的邮政编码为29270，INSEE市镇编码为29152。
莫特雷夫 人口
莫特雷夫于2022年1月1日时的人口数量为679人。
内韦
内韦（法語：，法語發音：[neve]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区。
内韦 地理
内韦（47°49'10"N, 3°47'33"W）面积25.37 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与内韦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蓬塔旺、特雷甘。
内韦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
内韦 行政
内韦的邮政编码为29920，INSEE市镇编码为29153。
内韦 人口
内韦于2022年1月1日时的人口数量为2721人。
庞克朗
庞克朗（法語：，法語發音：[pɛ̃kʁɑ̃]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省北部略偏西，属于布雷斯特区。
庞克朗 地理
庞克朗（48°26'16"N, 4°14'7"W）面积8.93 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与庞克朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：迪里农、朗代諾、拉马尔蒂尔、普卢埃代恩、拉罗什莫里斯、圣于尔班。
庞克朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
庞克朗 行政
庞克朗的邮政编码为29800，INSEE市镇编码为29156。
庞克朗 人口
庞克朗于2022年1月1日时的人口数量为2229人。
庞马尔
庞马尔（法語：，法語發音：[pɛ̃maʁ]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区。
庞马尔 地理
庞马尔（47°48'44"N, 4°20'16"W）面积16.39 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与庞马尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：吉尔维内克、普洛默尔。
庞马尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
庞马尔 行政
庞马尔的邮政编码为29760，INSEE市镇编码为29158。
庞马尔 人口
庞马尔于2022年1月1日时的人口数量为5320人。
珀姆里特
珀姆里特（法語：，法語發音：[pømʁit]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区。
珀姆里特 地理
珀姆里特（47°56'19"N, 4°18'33"W）面积19.59 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与珀姆里特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普洛加斯泰勒-圣日耳曼、普洛内乌尔-朗韦恩、普洛旺、特雷奥加特。
珀姆里特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
珀姆里特 行政
珀姆里特的邮政编码为29710，INSEE市镇编码为29159。
珀姆里特 政治
珀姆里特所属的省级选区为普洛内乌尔-朗韦恩县。
珀姆里特 人口
珀姆里特于2022年1月1日时的人口数量为903人。
普拉贝内克
普拉贝内克（法語：，法語發音：[plabɛnɛk]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省北部偏西，属于布雷斯特区。