hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
呂清 (1915年) 生平
1930年參加少年先鋒隊、光山縣磚橋游擊隊。
1931年加入中國紅軍，歷任通訊員、通訊班長、通訊排長、通訊連長。1935年入紅軍大學，12月加入中國共產黨。1936年任中央軍委工兵連指導員。1938年入延安黨校。歷任抗日大學第八分校高級幹部隊隊長兼政治指導員、淮南軍區西分區政治部主任。
1945年二次大戰日本投降後，前往東北，歷任佳木斯政治部主任、合江軍區副政治委員、東北軍區砲兵學校政治部主任。
1949年後，歷任松江軍區副政治委員，黑龍江軍區副政治委員，瀋陽軍區工程兵政治委員，中華人民共和國林業部政治主任、農林部顧問、農墾部副部長。
2010年9月24日在北京病逝，享壽九十五歲。
阿尔萨斯葡萄酒之路
阿尔萨斯葡萄酒之路 是法国最古老的葡萄酒之路. 它起始于1953年，绵延170公里，经过73个市镇，连接了上莱茵省和下莱茵省。 它的标志便是阿尔萨斯白葡萄酒.
阿尔萨斯葡萄酒之路 地理
这条路由北至南蜿蜒过整个地区，从北边的马尔勒南到南边的坦恩，在孚日山脉东侧穿过170公里的葡萄种植园的小山丘。这条路上聚集了超过300片葡萄园。51个大型种植园有49个都分布与此。在119个阿尔萨斯产葡萄酒的市镇里，有67个坐落在这条路经过的区域。
阿尔萨斯葡萄酒之路 历史
1953年5月30日,借一次汽车拉力赛的机会，当地旅游办公室建立了阿尔萨斯红酒之路这一概念。两列车队，同时从此路的两端出发，行进至相遇。同时也举办的多次参观和品酒活动。虽然当时天气不好，但当地出版物还是大力报道了这次开幕活动，以此作为阿尔萨斯红酒之路起始成功的信号。
经过20世纪下半叶,受益于良好的基础设施，红酒之路一带吸引了越来越多的游客，它的受欢迎程度也不断提高。“将品尝美食与美酒的乐趣与参观附近美丽如画的城镇，历史悠久的城堡，博物馆（尤其是基安特赞的葡萄园博物馆）相结合，是当地的旅游主旨。当地旅游办公室据此概念来制定宣传策略。
阿尔萨斯葡萄酒之路 旅游业
巴尔和Rouffach之间，游客可以参观典型的阿尔萨斯葡萄园种植村镇。
每年7月8月都会举办各种葡萄酒节。喝多市镇都会举办自己的葡萄酒节，比如科尔马每年从8月15日开始持续10天的阿尔萨斯葡萄酒集会。秋天是一年中的收获时节，人们开始收获葡萄以及品尝新酒。很多葡萄园都会敞开大门迎接游客品尝美酒。
红酒之路经过的地区中， 米泰尔贝尔甘，埃吉桑于纳维 以及里屈埃维被评为法国最美市镇。 而维桑布尔, 奥贝尔奈和坦恩被评为法国最美游览城市。
由北至南，它经过以下市镇 ：
2013年，为纪念红酒之路60周年，阿斯萨斯建起与其平行的自行车道。
阿尔萨斯葡萄酒之路 信息
科尔马的阿尔萨斯葡萄酒屋，迎接游客参观，提供小册子，视频，以及葡萄酒品尝。
剩餘有限群
在數學的群論中，一個群G稱為剩餘有限群，如果對G中每個非單位元g，都有一個群同態h從G到一個有限群，使得
剩餘有限群有數個等價定義：
剩餘有限群 例子
剩餘有限群的例子有：有限群、自由群、有限生成冪零群、 polycyclic-by-finite群，有限生成線性群、3-流形的基本群。
剩餘有限群的子群是剩餘有限，剩餘有限群的直積是剩餘有限。任何剩餘有限群的逆極限也是剩餘有限。特別地，所有投射有限群都是剩餘有限群。
剩餘有限群 投射有限拓撲
用下列方式能使任何群G成為一個拓撲群：取G中全部有限指數的正規子群，為G的單位元e的開鄰域。如此得出的拓撲稱為G的投射有限拓撲（profinite topology）。一個群G是剩餘有限群，當且僅當G的投射有限拓撲是豪斯多夫的。
齊藤治和
齊藤治和（、1956年1月2日—）是日本福井縣出身的航空自衛隊將領、第33屆航空幕僚長（空軍參謀長）。職種為戰鬥機飛行員，航空總隊 (航空自衛隊)司令部組織改編及移轉後，擔任過首屆副司令官、及司令官等職務。
齊藤治和 簡歷
3月：航空幕僚監部（空軍參謀部）人事教育部補任課長
7月：昇任空將補（少將）
UFO猎人
《UFO猎人》（英語：，又译《飞碟猎人》）是美国历史频道的一套高清节目电视节目，由Motion Picture Production Inc.制作，2008年1月30日开始播放，总共有三季。
乔恩·阿龙·瓦尔茨是节目的执行制片人，负责把本系列销售，而且引起历史频道和科幻频道之间爆发的播放权竞购战。
洛伊·安德森
洛伊·安德森（Roy Andersson，1943年3月31日—）是一位瑞典電影導演，他執導的電影包含《瑞典愛情故事》（1970年）與《二樓傳來的歌聲》（2000年）。比起其他電影，《二樓傳來的歌聲》（Sånger från andra våningen）成功地鞏固他的個人風格－使用長鏡頭的荒誕喜劇，諷刺僵固的瑞典文化，具有費里尼式的怪誕風格。三十年來，他的生涯執導超過400部廣告和兩部短片，但只執導過六部長片電影。2014年作品《寒枝雀静》赢得第71届威尼斯影展金狮奖。
洛伊·安德森 生涯
洛伊·安德森於1943年出生在瑞典哥德堡，1969年從瑞典電影學院畢業一年後，他執導了生涯第一部長片電影《瑞典愛情故事》（En kärlekshistoria）。《瑞典愛情故事》在第20屆柏林國際電影節首映，並榮獲四項大獎。劇情描述年輕人愛情故事的本質，安德森獲得重大的成功（首次奪得金甲蟲獎最佳影片獎），並受到觀眾歡迎。在這一次成功之後，洛伊·安德森陷入困境。由於他不想困在相同的電影類型，於是取消原本計劃的下一部電影 。最後，他執導電影《旅店怪咖》（Giliap）。《旅店怪咖》在1975年上映，在票房與評價都遭到失利，成本超過預算甚多，並在後製作中延誤相當長的時間。《旅店怪咖》與《瑞典愛情故事》完全不同，充滿黑色喜劇式的幽默，描寫一間旅館與服務生的故事。《旅店怪咖》失利後，安德森遠離電影界長達25年的時間，重心轉於放在商業廣告。
洛伊·安德森 生涯
在1981年，洛伊·安德森成立24工作室，這是一所位於斯德哥爾摩市中心的獨立電影公司及工作室。後來於1987年，在瑞典國家健康和福利委員會委託下，洛伊·安德森執導了短片《瘟疫降臨》（Någonting har hänt）。《瘟疫降臨》是一部有關愛滋病的電影，為了在瑞典各地學校教育學生而拍攝。但是《瘟疫降臨》在完成四分之三時，因為內容太過黑暗，來源產生爭議，該計畫遭到取消。官方的解釋是《瘟疫降臨》的內容太過黑暗，最後直到1993年才正式上映。他的下一部短片是1991年的《光榮世界》（Härlig är jorden），它進一步發展出洛伊·安德森風格，獲得評論上成功，贏得Canal Plus頻道獎，也在1992年克萊蒙費朗短片電影節獲得久負盛名的新聞獎。這部電影是被克萊蒙費朗短片電影節選為史上十大最佳短片之一。
洛伊·安德森 生涯
洛伊·安德森在1996年3月開始拍攝電影《二樓傳來的歌聲》，四年後（於2000年5月）完成。《二樓傳來的歌聲》在2000年坎城影展首映後，影片也獲得了國際上的成功。《二樓傳來的歌聲》在坎城影展獲得評審團獎與瑞典金甲蟲獎最佳影片、導演、攝影、編劇和配音獎。這部電影是由46個長鏡頭來拍攝完成，以他特有的荒誕和超現實主義風格，來批評瑞典社會的各種不公現象。
洛伊·安德森繼續在24工作室完成廣告，​​他的最新電影《啊！人生》（Du levande）在2007年的坎城影展首演，參加一種注目單元。該片獲得2008年北歐理事會電影獎、瑞典金甲蟲獎最佳影片、導演、編劇獎。
2009年9月，紐約市現代藝術博物館舉辦洛伊·安德森作品的回顧展。
2009年，洛伊·安德森公開表示他正在執導人生三部曲的第三部電影（前兩部為《二樓傳來的歌聲》與《啊！人生》）。他表示正計劃「第三部巨大、深刻，具有夢幻般的幽默和悲劇、哲學的電影，類似陀斯妥耶夫斯基風格。"」。在接受MUBI與影評人Ignatiy Vishnevetsky採訪時，安德森透露，他將使用高清視訊拍攝下一部電影，可能使用Red One攝像鏡頭，代表這部電影與以前兩部電影的風格相異。這部電影的片名為《鴿子在樹枝上沉思》，於2014年上映，並獲得了第71届威尼斯影展金狮奖。
洛伊·安德森 評價
《鄉村之聲》（The Village Voice）稱呼洛伊·安德森為「鬧劇風格的英格瑪·伯格曼」。
鸣鹤镇
鸣鹤镇是浙江省慈溪市的一个已撤销的镇，位于慈溪市中南部，在2001年与原观城镇、师桥镇合并，设立观海卫镇。鸣鹤地区有1200多年历史，故有古镇之称，其拥有五磊山、杜湖等名胜，是省级风景名胜区，同时因盛产杨梅和雷竹而被称为“杨梅之镇”、“雷竹之乡”。
鸣鹤镇 地理环境
鸣鹤古镇位于慈溪市五磊山下，杜湖、白洋湖之滨。其大致可分为丘陵和平原两大块,丘陵属翠屏山丘陵区，系四明山余脉。平原则为宁绍平原一小部。
鸣鹤镇 社会文化
20世纪90年代，鸣鹤中心小学以珠算、心算、笔算相结合的快速三算法的优秀成绩闻名，该校选手曾在“中日三算友谊赛”中战胜日本大学生。
鸣鹤镇 农业特产
当地主产水稻，故此带动了鸣鹤年糕业的发展。鸣鹤也盛产荸荠种杨梅，远销沪、杭、甬。
1999年勁歌金曲第四季季選得獎名單
1999年勁歌金曲第四季季選是1999年十大勁歌金曲頒獎典禮第四個季選，季選歌曲會自動成為年尾舉行的十大勁歌金曲頒獎典禮的候選金曲，在清水灣半島電視城舉行。
牟鹏飞
牟鹏飞（1989年2月28日—），是一名中国足球运动员，效力於中国足球超级联赛球队青岛海牛，司职守门员。
牟鹏飞 俱乐部生涯
牟鹏飞出自家乡球队青岛海利丰青训体系，2007年进入一线队。2007年10月27日，他在2007年中国足球甲级联赛最后一轮首发出场，上演职业生涯首秀，帮助青岛海利丰主场1比0击败延边队。他在球队担任二号门将，出场场次不多，2009赛季下半赛季在球队主力门将孙明卿受伤后成为球队的一号门将，并表现出色。2009年9月2日，在青岛海利丰在客场对阵四川西部智谷的比赛最后时刻，3比0领先的青岛队球员3次向己方球门吊射以增加比赛进球数，牟鹏飞扑出队友前两次射正的吊射。这次事件被媒体称为“吊射门”事件，引起中国足坛的一片哗然。2010年2月21日，中国足协纪律委员会对被公安部扫赌专案组查明涉及假球案的球队作出处罚决定，青岛海利丰被直接取消联赛注册资格，球员也成为自由身，牟鹏飞在3月份加盟中国足球超级联赛球队陕西人和。
牟鹏飞 俱乐部生涯
2010赛季，牟鹏飞在陕西人和担任沈俊和吴彦晟的替补门将，没有得到出场机会。2011年初，他回到家乡青岛，加盟另一支中超球队青岛中能。2011年5月4日，他在2011年中国足协杯第一轮首次代表青岛中能出场迎战中甲球队广东日之泉，但在点球决战未能补出对手的点球，最终青岛中能6比7告负。这也是他在2011赛季的唯一一次在正式比赛出场。2012年6月23日，他在青岛中能客场挑战广州富力的比赛第6分钟替补受伤的刘震理出场，第一次在中超联赛亮相。他在比赛中多次扑出对手的威胁射门，最终帮助球队3比2击败对手，打破广州富力赛季主场不败的记录。之后，牟鹏飞凭借出色的表现一跃成为球队的主力门将，2012赛季联赛出场16次，丢球20个，5场力保大门不失，并2次被评选为全场最佳球员，帮助青岛中能成功保级。2013赛季，他继续保持球队主力门将位置，并在赛季前半段表现抢眼，先后入选媒体评选的前五轮最佳阵容和第一阶段最佳阵容。
2000年勁歌金曲第一季季選得獎名單
2000年勁歌金曲第一季季選是2000年十大勁歌金曲頒獎典禮第一個季選，季選歌曲會自動成為年尾舉行的十大勁歌金曲頒獎典禮的候選金曲，在清水灣半島電視城舉行。
伊萨克·迪赫纳斯·弗兰森·范德皮特
伊萨克·迪赫纳斯·弗兰森·范德皮特（荷蘭語：；1822年3月22日—1902年3月3日）  荷兰自由党政治家。他大力抨击使用强迫劳动以攫取荷属东印度群岛财富的殖民地定植制度 ，并成功地废除了一些弊端。1848年在爪哇经营甘蔗种植园。1860年返回荷兰，介绍东印度群岛的状况；他力主用直接税取代强迫劳动、用私人企业取代政府垄断。1862年成为自由党议会领袖。1863年任殖民地大臣。1866年2月出任首相。他制订的废除爪哇土地公有制计划遭到强烈反对，在6月被迫辞职。自由党的权利受到挫折，但他在议会中继续为改革而斗争。1872—1874再次担任殖民地大臣。
伊萨克·迪赫纳斯·弗兰森·范德皮特 参考文獻
本条目包含来自公有领域出版物的文本: Chisholm, Hugh (编).  (第11版). London: Cambridge University Press. 1911.
通用航空
通用航空（英語：），简称通航，是指除军事、警务、海关缉私飞行和公共航空运输飞行以外的民用航空活动。其所使用的飞行器包括滑翔机、动力伞以至喷气式飞机。而全球大部分的机场也均设有专为通用航空服务的区域。
通用航空涵盖了广泛的业务范围，既有商业性的也有非商业性，包括飞行俱乐部、飞行训练、农业航空、轻型飞机制造及维护等。
通用航空 定義
根據国际民用航空组织的分類，民用航空共有三類：
通用航空包括空中旅游、空中運動及私人飛機等航空活动。商業航空運輸包括空中的士和定期/不定期的載人及/或載貨航空。
航空工作指具有特定目標或服務的航空活动，包括空中起重、農業、建築工程、拍攝、測量、廣告宣傳、「巡邏、搜索及救援任務」、飛行訓練及收集氣象數據等。
通用航空 监管及安全
大多数国家都由各自的民用航空当局负责监管通用航空的飞行，并遵从国际民航组织的标准化代码，例子包括中国的中国民用航空局，或是統籌美国空域內所有非軍事航空活動的美国联邦航空管理局等等。
在中国，根据中国民用航空局的规定，中国的通用机场根据是否对公众开放分为A类和B类，同时根据能够搭载乘客的数量，A类又被分为三级。
通用航空的事故率也有相关机构统计。根据美国国家运输安全委员会数据，2005年在美国的通用航空平均每飞行10万小时即有1.31起致命事故，较定期航班的0.016起要高。在加拿大，每1000架飞机的致命事故中即有0.7架为休闲飞行；同时空中計程車则在每10万小时的飞行中有1.1起致命事故。
越南铁路
越南铁路总公司（越南语：／*/?，缩写：），简称越南铁路（越南语：／*/?，缩写：）是越南的国营铁路公司，总部位于河内市還劍郡黎笋街118号，于2003年根据越南政府34/2003/QĐ-TTg号命令而成立。
越南铁路总公司是由越南中央政府管理的国有独资有限责任企业，主要业务范围包括铁路客货运输服务、国内多式联运、国际铁路联运的经营管理；管理、开发、维护国家铁路基础设施；设计、制造、维护铁路运输和铁路工程所需要的各种车辆和机械设备等。越南铁路管辖铁路营业里程超过2600公里，下设2家铁路客运公司、15家铁路管理公司、5家铁路通信信号公司、12家铁路建筑工程公司、3家铁路机车车辆制造企业、2家工程咨询服务公司，以及铁路职业技术学院、铁路旅游公司等附属单位。总公司的组织架构包括管理董事会、监理会、总经理以及协助部门。
天主教特拉斯卡拉教區
天主教特拉斯卡拉教區（拉丁語：、西班牙語：），是墨西哥一個天主教教區，位於東部特拉斯卡拉州，屬普埃布拉總教區。
教區成立於1959年5月23日。2010年有教友1,055,000人，佔總人口98.0%。有七十六個堂區、司鐸170人。現任教區主教為方濟·莫萊諾·巴龍。
孫楫
孫楫（1827年—1902年），字濟川，號駕航，山东济宁人，清朝政治人物。
孫楫 生平
咸丰二年（1852年）壬子科二甲二十名进士，选庶吉士，散馆授内阁中书。历礼部主客司郎中记名御史、福建道监察御史、陕西道监察御史、工科给事中、户科给事中、广东按察使、盐运使、广东雷州府知府、广州府知府、广西右江兵备道、湖南按察使、扬州知府等职，官至顺天府府尹。光緒二十八年卒于京师寓次。
孫楫 家族
祖父孙瑞珍，户部尚书。从父孫毓汶，兵部尚書。
沈器遠
沈器遠（1587年—1644年），字遂之。本貫青松沈氏，朝鮮王朝政治家，是己卯名賢沈達源的後裔。
1623年，以儒生的身份參加了仁祖反正，推翻光海君，擁立朝鮮仁祖。政變之後，歷任刑曹佐郎、司憲府持平、同副承旨等職。後因反正之功，被錄為靖社功臣。
1624年任兵曹參判，封青原君。李适之亂中，任漢南都元帥，逮捕興安君李瑅並將其殺死。1627年，後金入侵朝鮮，沈器遠任四道都檢察使、護衛大將、江華府留守、全羅道觀察使、漢城府判尹、工曹判書等職。1636年，清軍再次入侵朝鮮，沈器遠被任命為留都大將、諸道都元帥，負責防禦漢陽都城和南漢山城。後因戰敗而罷免官職。1640年，再次被起用為護衛大將、南漢山城守禦使。1641年，任兵曹判書，判義禁府事。1642年任議政府右議政，翌年任左議政，封青原府院君。
1644年，沈器遠與權澺、李一元、鄭蘅、李之龍、李綣、安五倫、蔡門亨、金碩男、金潗、金屹、申詗等人，陰謀推翻仁祖，擁戴懷恩君李德仁為王。黃瀷、李元老等人向仁祖告發，事敗，被逮捕，凌遲（五牛分屍）處死，家産、土地被沒收，賜與黃瀷、李元老等人。
許相卿
許相卿（1479年10月1日—1557年9月2日），字台仲、伯台、伯臺、台仲，初號杞山，更號雲村老人、雲邨、九杞，浙江承宣布政使司杭州府海寧縣（今浙江省海寧縣）人，明朝政治人物。
許相卿 生平
正德二年（1507年）丁卯科浙江乡试中第四十一名举人。正德十二年（1517年）丁丑科会试二百六十七名，廷试二甲一百十二名进士。都察院观政，明世宗即位，十六年八月选任兵科給事中。大礼议中反对明世宗，担任给事中三年，以养病回籍。起复禮科給事中。嘉靖八年（1529年）下詔養病三年以上不赴都者，全部落職閒住，相卿于是不再出仕。
許相卿 家族
曾祖許禎。祖父許紃。父許滋。母俞氏，継母居氏。具庆下。有子許聞造、孙許敦儉。
許相卿 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《明史卷二百〇八》，出自《明史》
在维基共享资源阅览影像
小黑人桑波
《小黑人桑波》（Little Black Sambo），又譯作小黑三寶，是一部英國兒童故事書，作者是海倫·班尼曼，1899年出版。
《小黑人桑波》曾是20世紀最受兒童喜愛的故事書之一，但「桑波」一词和其中的「黑人」插圖在此后也被一些人視為对黑人的種族歧視，使其备受争议和遭到禁售。
小黑人桑波 內容
描述桑波與四隻老虎。有一天，桑波的父母送給他美麗的紅衣、藍褲、綠傘和紫鞋，桑波於是穿上他的新裝到叢林裡玩耍，一路上卻先後遇到四隻老虎，桑波分別將紅衣、藍褲、綠傘和紫鞋送給了老虎，才換得牠們不吃他的承諾。
沒想到四隻老虎後來彼此撞見了對方，爭執起誰最漂亮，開始生氣地互相大吼撕咬，後一隻老虎咬著前一隻的尾巴，並繞著椰子樹互相追逐，越轉越快，最終化成酥油（澄清奶油）。躲在樹上的桑波於是趁機收回他的新衣，安全地回到家。桑波的父親裘波收集了這些奶油，母親曼波則用這些奶油做了煎鬆餅，桑波因為很餓，最後總共吃掉了169個鬆餅。
小黑人桑波 爭議
「桑波」一詞和其中的「黑人」插圖在一些國家和群体间被視為含有对黑人的種族歧視。1956年，加拿大多倫多公立學校正式禁止閱讀《小黑人桑波》；1972年美國公共圖書館、學校圖書館將《小黑人桑波》撤出書架；一直到1990年代，《小黑人桑波》都還在美國圖書館協會的禁書名單中。日本岩波書店自1953年首度譯介《小黑人桑波》，雖然廣受歡迎，累計銷售一百萬冊，但是在國際壓力下，1988年被迫全面下架。
小黑人桑波 書籍
Phyllis Settecase Barton (1999). Pictus Orbis Sambo: A Publishing History, Checklist and Price Guide for The Story of Little Black Sambo (1899–1999) Centennial Collector's Guide. Pictus Orbis Press, Sun City, CA.
Dashini Jeyathuray (2012). "The complicated racial politics of Little Black Sambo," "South Asian American Digital Archive". April 5, 2012: http://www.saadigitalarchive.org/blog/20120404-703
小黑人桑波 書籍
Kazuo Mori (2005). "A Comparison of Amusingness for Japanese Children and Senior Citizens of The Story of Little Black Sambo in the Traditional Version and Nonracist Version." Social Behavior and Personality, Vol.33, 455-466.
魔法少女小圓相關作品
魔法少女小圓相關作品（日語：），是一系列由日本電視動畫《魔法少女小圓》所衍生之漫畫、小說、電子遊戲與電影作品的列表。
魔法少女小圓相關作品 漫画
目前包括1部正篇、1部正篇衍生外傳（〜The different story〜）、1部正篇續作（叛逆的物語）以及4部獨立外傳，日本總銷售量在2011年5月已累積超過160萬本。中文版單行本均由東立出版社代理，在臺灣、香港兩地出版。單行本作品列表如下：
魔法少女小圓
日語：。原作電視動畫的漫畫化作品。全3冊。
劇場版 魔法少女小圓［新篇］叛逆的物語
日語：。根據同名電影劇本繪製的漫畫作品。全3冊。
魔法少女小圓 〜The different story〜
日語：。主角是巴麻美的衍生外傳作品。全3冊。
魔法少女小圓［魔獸篇］
日語：。解說原作結局故事的漫畫作品。預定全3冊。
魔法少女小織
日語：。主角是原作未登場的魔法少女美國織莉子，由ムラ黒江繪製的獨立外傳作品。全2冊。
魔法少女和美 〜The innocent malice〜
日語：。故事舞台位於新城市「翌桧市（）」的獨立外傳作品。原作：平松正樹，绘画：天杉貴志。全5冊。
魔法少女貞德 The Legend of "Jeanne d'Arc"
日語：。由與繪製的外傳作品。連載中。
魔法少女鈴音
日語：。由GAN繪製的外傳作品。2013年11月12日開始連載。
魔法少女小圓相關作品 小說
《魔法少女☆小圓 全 (小說)》（日語：），由作家一肇執筆，從原作電視動畫改編而成。初版於2011年8月由Nitro+（日語：）發售。更換插畫的新裝版則於2012年5月由芳文社「」發行。中文版由東立出版社代理。
虛淵玄監修，以鹿目圓的第一人稱視角來進行動畫版的故事。描寫圓在故事中各種場面的思考、煩惱、走到結局的心理以及價值觀等等。僅在曉美焰的回憶（相當於動畫版第10話的內容）和結局部分切換成焰的視角。其他在動畫版中，圓不在場、不可能聽到的台詞都改成圓在場或是透過丘比的心電感應聽到。
2011年8月14日，分成上下兩冊的小說版由Nitro+發行。並提前於8月12日舉行的Comic Market 80展場先行販售了特別版。插畫：ゆーぽん。這2本小說在商品物流上不是以「書籍」，而是以「物品」的名義販售，不只沒有ISBN編碼，在日本當地的一般書店也沒有販賣，必須前往動漫專賣店或使用網路通販才能購買。
魔法少女小圓相關作品 小說
2012年5月9日發行。內容是將Nitro+版本中的錯字、錯誤修正後，裝訂成全1冊的再編輯版。插畫方面，封面和卷頭插圖是蒼樹梅，本文插圖是谷口淳一郎（原畫）、SHAFT（完成）擔任。
星海社文庫版，是由星海社於2013年10月17日分為上下兩冊刊行的。在芳文社版的基礎上，增加、修正了部份內容，章節構成與Nitro+版相同。插畫採用谷口淳一郎繪製的黑白原畫，再加以彩色化。
為小說版的販賣打頭陣，《Megami MAGAZINE》2011年4月號刊登了2頁份量（含插畫）的單篇小說，以及小說單行本即將發售的資訊。該篇單篇小說是一篇喜劇作品，一樣以鹿目圓的第一人稱視角進行，內容描述沙耶香、仁美、焰、杏子、丘比受困於倉庫中的故事。
魔法少女小圓相關作品 遊戲
魔法少女小圓（Mobage）
日語：。
DeNA的社交遊戲平台「Mobage」於2011年9月20日開始為功能型手機提供此款卡片育成遊戲服務，並於同年10月推出了智慧手機版本。由Aniplex負責運營。隨著「魔法少女小圓 Plus」的上線，本遊戲於2012年11月19日正式終止。
魔法少女小圓 Plus
日語：。
於2012年12月29日開始在Mobage平台上提供的社交遊戲。該遊戲於2013年10月29日登陸GREE平台，並於2013年11月20日登陸dゲーム平台。該遊戲由デジターボ・ネクストリー負責運營。該遊戲於2015年12月25日正式結束。
麻美的心跳加速 Tiro Finale
日語：。
於2011年10月14日發佈。為紀念《魔法少女小圓 PORTABLE》的發售決定，玩家可通過所獲得的得分解鎖該作品的相關資訊。
魔法少女小圓 TPS
日語：。
魔法少女小圓相關作品 遊戲
由Frontier Works發行的第三人稱射擊遊戲。以曉美焰、麻美、沙耶香和杏子等角色為主角。根據不同的角色，遊戲被分為以下幾個標題。
2011年12月16日Android版開始營運，2012年8月9日iOS版開始營運。
2012年8月9日Android版開始營運，2012年11月iOS版開始營運。
2012年10月Android版開始營運。
魔法少女小圓 iP
日語：。
2012年1月20日，智慧手機應遊戲「魔法少女小圓 iP」和「魔法少女小圓 iP for Android」開始發佈，玩家可以與鹿目圓進行交流。該遊戲於2012年4月30日停止發佈。
魔法少女小圓（手機Flash遊戲）
日語：。
自2012年2月27日起，該遊戲開始付費發佈，包含5位主要角色的Flash遊戲。該內容由Mobile Animate、Gamers Mobile和Aniloco負責發佈。
魔法少女小圓 記憶的拼圖
日語：。
這是一款由Aniplex於2013年3月29日發佈的iPhone平台的拼圖遊戲。
魔法少女小圓 魔法硬幣
日語：。
魔法少女小圓相關作品 遊戲
由ネオス和メディア・マジック開發的Android平台遊戲，於2014年7月18日上線。該遊戲的iPhone版本則從2014年9月1日開始提供下載。
劇場版 魔法少女小圓［前篇］起始的物語／［後篇］永遠的物語
由Nitro+和Mobcast共同開發，由中國bilibili公司獨家發行的智慧型手機遊戲。
本作是基於劇場版內容的2D橫向動作遊戲。雖然只發行簡體中文版，但日語配音仍為動畫原班人馬，原作動畫系列的部份班底也參與了製作。IOS版本於2016年12月22日開始上市，Android版本於2016年12月28日開始上市。
魔法紀錄 魔法少女小圓外傳
日語：。
由Aniplex與f4samurai聯合開發的iOS/Android平台遊戲。於2017年8月22日開始服務，並持續到2024年7月31日。該遊戲以新興都市・神濱市為舞台展開的嶄新魔法少女物語。蒼樹梅負責新人魔法少女的設計、劇團狗咖喱負責魔女原案、SHAFT公司負責動畫製作，陣容向原作電視動畫看齊。TrySail演唱主題曲。
魔法少女小圓 Magia Exedra
日語：。
魔法少女小圓相關作品 遊戲
由Aniplex企劃，Pokelabo與f4samurai聯合開發的iOS/Android平台遊戲。於2025年3月27日營運，本作的主要舞台是名為「燈塔劇場」的地方，這裡是魔法少女記憶之光點亮的場所。玩家將與神秘少女「ナマエ」一同進入記憶之窗，前往記憶世界，尋找四散的魔法少女記憶之光。記憶中除了收錄原作及外傳漫畫作品劇情外，還包含不同於正篇的「IF（假設）」路線，展現遊戲獨創的故事情節。
魔法少女小圓 PORTABLE
日語：。PlayStation Portable（PSP）掌上型遊戲。
劇場版 魔法少女小圓 The Battle Pentagram
日語：。PlayStation Vita（PSV）掌上型遊戲。2013年12月19日發售。
魔法少女小圓 Online
日語：。2012年6月22日，日商Strategy & Partners在日本境內推出本作改編網頁遊戲《魔法少女小圓Online》的封閉測試。6月1日－11日將招募1萬名玩家參與。測試期間，官方網頁封鎖了海外IP，僅開放日本玩家參與。此遊戲于2015年5月28日（星期四）16:00停止運營。
劇場版 魔法少女小圓 MAGICARD BATTLE
日語：。SEGA的卡片遊戲型街機遊戲，營運時間2014年7月31日－2015年9月4日。
悲傷綜合症
黄昏边境於2011年8月11日在Comic Market80发布同人2D横版动作游戏GRIEF SYNDROME，其战斗背景和人物设定均忠于原著描述，2011年9月9日在官网推出了v1.10补丁更。
魔法少女小圓相關作品 電影
目前，本作的3部動畫電影［前篇］［後篇］與［新篇］已经公映，日本票房總收入將近30亿日圓。作品列表如下：
劇場版 魔法少女小圓 ［前篇］起始的物語
日語：。相當於原作電視動畫第1話－第8話的故事。2012年10月6日公映（日本）。
劇場版 魔法少女小圓 ［後篇］永遠的物語
日語：。相當於原作電視動畫第9話－最終話（第12話）的故事。2012年10月13日公映（日本）。
劇場版 魔法少女小圓 ［新篇］叛逆的物语
日語：。延續前作的全新故事。2013年10月26日公映（日本）。
劇場版 魔法少女小圓 〈魔女之夜的迴天〉
日語：。延續前作的全新故事。原預定於2024年冬季在日本上映，2024年8月16日宣布延期至2025年冬季上映。
魔法少女小圓相關作品 概念短片
2015年11月27日首發於『MADOGATARI展』展場內上映的短片。
魔法少女小圓相關作品 相關書籍
魔法少女小圓 設定資料集
日語：
Movic、2011年6月30日發售。JAN 4961524-508389。
收錄電視動畫設定稿的資料集。詳細記錄武器、人物等作畫之細節。
成熟的牢籠 《魔法少女小圓》論
日語：
山川賢一（著）、電影旬報出版社、2011年8月19日發行。ISBN 978-4-87376-374-3
動畫製作者・ANIPLEX官方監修的影評專書。以動畫正篇的登場人物——美樹沙耶香與佐倉杏子、鹿目圓與曉美焰的關係為主軸，從他們的思想主張及其末路，嘗試解說作品的主題及其闡釋之「惡」。
魔法少女小圓官方公式設定集 you are not alone.
日語：
Manga Time Kirara（編）、芳文社、2011年9月11日發行（2011年8月27日發售）、ISBN 978-4-8322-4061-2。
電視動畫正篇的視覺設定集。收錄動畫雜誌刊登的彩色插圖，故事及角色解说，製作人員與聲優的訪談，創作阶段的初始设定等。
現代視覺文化研究別冊01 超解讀魔法少女小圓
日語：
魔法少女小圓相關作品 相關書籍
小型报與愉快的朋友們（編）、三才圖書〈三才ムック vol.421〉、2011年9月15日發行（同日發售）。ISBN 978-4-86199-389-3。
交織非官方的解說，從複數觀眾的論點解說作品的設定與魅力。分析作品中的主题，解说影迷的迴響和同人创作的状况。卷末，收录非官方的「魔女前身（魔法少女）」的身姿的同人創作企划。
《魔法少女小圓》PRODUCTION NOTE
日語：
SHAFT（編輯/發行）、メディアパル （页面存档备份，存于）（發售）、2011年8月12日發行（2011年10月1日發售、Comic Market80先行販賣）。ISBN 978-4896106268
由SHAFT自行編輯，收錄設定資料、創作原案以及劇團狗咖哩畫集的套裝書籍。由ミルキィ・イソベ （页面存档备份，存于）設計。
100人為之傾倒！　《魔法少女小圓》
日語：
Anime Wonderland（編）、宝島社、2011年10月28日發行（2011年10月14日發售）。ISBN 978-4-7966-8525-2。
魔法少女小圓相關作品 相關書籍
藝人、政治人物、評論家、作家、雜誌編輯、同人作家、上班族、主婦等100人共同執筆評論本作的書籍。作者包括在部落格向選民推薦本作的東京都江戶川區議會議員田中健、2011年8月扮演巴麻美參加職業摔角大賽的長島☆自演乙☆雄一郎。前述的『成熟という檻』一書作者山川賢一也參加執筆。
魔法少女小圓†總特集 為魔法少女獻花
日語：
青土社〈ユリイカ2011年11月臨時増刊号〉、2011年10月發售。ISBN 978-4-7917-0229-9。
藝術綜合誌『ユリイカ』的增刊號。除了收錄作品評論，也有悠木碧與齋藤千和的對談，虚淵玄與田中羅密歐的對談，各話解説等。
魔法少女小圓 The Beginning Story
日語：
Newtype（編）、角川書店、2011年12月10日發行（2011年11月發售）、ISBN 978-4-04-110045-5。
收录电视动画本编全话剧本的剧本集。除了剧本决定稿以外，還有由虛渊玄解说的初期稿(第0稿)的一部分等。
魔法少女小圓 KEY ANIMATION NOTE
日語：
SHAFT（編輯/發行）、メディアパル （页面存档备份，存于）（發售）。
魔法少女小圓相關作品 相關書籍
收录动画原画的原画集。收录製作人員的评语和剧团狗咖喱描绘的插图，封面使用谷口淳一郎描绘的插图。
Opening Key Animation（片頭動畫篇） - 2012年2月末發售（Comic Market81先行販賣限定版）。ISBN 978-4896106398
麻美編（1〜3話） - 2012年3月末發售。ISBN 978-4896106404
沙耶香編（4〜6話） - 2012年4月末發售。ISBN 978-4896106411
杏子編（7〜9話） - 2012年5月末發售。ISBN 978-4896106428
焰編（10話） - 2012年7月末發售。ISBN 978-4896106435
圓編（11〜12話） - 2012年9月末發售。ISBN 978-4896106442
魔法少女小圓 film memories
日語：
Manga Time Kirara（編）、芳文社、2012年5月26日發售。ISBN 978-4-8322-4151-0。
由電視動畫正篇畫面構成的漫畫。
MANGA TIME KIRARA MAGICA
魔法少女小圓相關作品 相關書籍
日語：
主條目：MANGA TIME KIRARA MAGICA
芳文社、偶數月9日（Vol.1：2012年6月8日）發售
『魔法少女小圓』専門誌、由『Manga Time Kirara Carat』發行的漫畫増刊。刊载劇場版的訊息和采访报道、漫画等。
魔法少女小圓 the illustrated book
日語：
Manga Time Kirara（編）、芳文社、2013年1月27日初版發行。ISBN 978-4-8322-4250-0
ハノカゲ、ムラ黒江、天杉貴志3位漫画版作者在內的55名漫画家、插畫家，所繪製的劇中名場景的插畫集。
體育報 魔法少女小圓特別號
日語：
報知新聞社 2012年10月16日發行。JAN 4910852-321627-00286
為劇場版公映所发行的號外，小报规格32P·彩色。在車站售货店·便利商店·讀賣新聞销售店等處销售。在报纸销售店購買者，附加特典。
新房昭之・虚淵玄・6名主演聲優（魔法少女＋丘比）・ClariS・Kalafina與おぎやはぎ・長島☆自演乙☆雄一郎・大江香織等人的採訪、角色解説・魔女圖鑑。
魔法少女小圓相關作品 相關書籍
劇場版 魔法少女小圓 ［前篇］起始的物語／［後篇］永遠的物語 官方公式設定集 with you.
日語：
Manga Time Kirara（編）、芳文社、2013年7月27日發售、ISBN 978-4-8322-4332-3。
劇場版前後篇的视觉設定集。收录动画杂志刊登的颜色插图、故事解说、製作人員和廣播剧演员的采访报道，新设定的美术资料等。
魔法少女小圓 LOVE! 圓＆焰 ver.
日語：
2013年8月8日發售。
「魔法少女小圓」 丘比「契約」日式手巾BOOK
日語：
2013年8月8日發售。
魔法少女小圓 筆記本＆文具套組BOOK
日語：
2013年9月27日發售。
魔法少女小圓 魅惑的「魔女收藏」BOX BOOK
日語：
2013年10月1日發售。
魔法少女小圓Pia
日語：
2013年10月12日發售。
體育報 「劇場版 魔法少女小圓［新篇］叛逆的物語」特別號
日語：
2013年11月15日發售。
劇場版 魔法少女小圓［新篇］叛逆的物語 官方公式設定集　only you.
日語：
Manga Time Kirara（編）、芳文社、2014年4月12日發售、ISBN 978-4-8322-4429-0。
為劇場版新篇的視覺設定集，當中包含以往在各處發布的具版權插圖，故事截圖與解說，美術設定，以及聲優和製作人員的訪談。
魔法少女小圓相關作品 吃角子老虎
SLOT 魔法少女小圓
日語：
開發，Universal Entertainment Corporation販賣，預定2013年12月25日開始運行。
法定機構
法定機構是指政府设置的特殊机构，可指：
法定機構，常見於實施西敏制的國家或地區
香港公營機構
新加坡政府法定机构
天主教庫利亞坎教區
天主教庫利亞坎教區（拉丁語：、西班牙語：），是墨西哥一個天主教教區，位於西北部錫那羅亞州北部，屬埃莫西約總教區。
教區成立於1883年5月24日，當時名為錫那羅亞教區。1959年2月16日易名。2010年有教友2,319,038人，佔總人口96.6%。有七十個堂區、司鐸154人。現任教區主教為約納·格雷羅·科羅納。
太極峽谷
太極峽谷，原名石杭峽谷，位於南投縣竹山鎮大鞍里，是由發源於杉林溪附近的加走寮溪切穿山塊裂隙而形成，因峽谷呈S形，形如太極中的曲線而得名。峽谷分為上杭、中杭、下杭及內杭四處。溪流以垂直岩層之走向下切成落差近400公尺的峽谷，甚為壯觀，有『西部太魯閣』的美譽。峽谷內有串連性的瀑布群，其中又以青龍瀑布及太極瀑布最為著名。
1980年代初期，太極峽谷美景漸見諸於媒體，在1981年至1986年間，前往旅遊的人數據記錄超過12萬人次，林務局曾經規畫串連下游的一光山、瑞龍瀑布等地欲成立竹山森林遊樂區，甚至已有規畫的草案。1986年5月25日，太極峽谷發生嚴重山難，造成28人死亡、28人受傷、300多人受困，太極峽谷也因此而封閉。
南投縣政府為重新發展太極峽谷的觀光開發，2004年著手計畫興建吊橋，稱為天梯。2009年3月14日起，梯子吊橋設立風景區，並制定門票收取。
太極峽谷 山難
事件發生在1986年5月25日，上午11點25分，沒有任何預警便落下重達一百多公噸的巨石，從高達320公尺的旋風瀑布頂端崩落。突如其來的巨大落石因為溪谷狹窄，正好砸在下方欣賞美景的百餘名登山客，完全無法躲避。巨石落地後因為撞擊力道強烈，濺起頁岩碎片四射，往四周遊客飛去，太極峽谷瞬間血肉橫飛，造成28人不幸死亡、28人輕重傷，為台灣史上第二慘重的山難。後來經由調查發現太極峽谷中杭段為高危險的地質型態，容易岩層崩塌，於是南投縣政府宣佈無限期封山，一直到現在。
太極峽谷 地質與成因
太極峽谷為一幼年期河谷地形。太極峽谷附近出露的地層為厚層塊狀砂岩，早期被認為是中新世大窩砂岩，最新的詳細地質調查將此地區的大窩砂岩再加以細分，即河床部份為關刀山砂岩，其上有十六份頁岩，而河岸上部才是大窩砂岩。關刀山砂岩以細粒至粉砂質砂岩為主，堅硬緻密。向上頁岩成份增多，岩質由堅硬緻密逐漸變為疏鬆，而漸變為十六份頁岩層。上部大窩砂岩的岩性與關刀山砂岩類似。
砂岩由於岩質堅密，抗蝕性較強，溪谷發展主要受構造控制，大多順節理發育，因此河道多轉折，且在河道中與河岸上常因河水深切河床而形成懸崖、瀑布、急湍、深潭。加走寮溪即切割大窩砂岩、十六份頁岩與關刀山砂岩而形成峽谷與懸崖、瀑布等地形，形成太極峽谷。
太極峽谷 景點
天梯 (竹山鎮)：
南投縣政府為重新發展太極峽谷的觀光，於2004年著手計畫興建一座吊橋，並遠聘日本技師來臺參與興建工程。為避開梯子嶺土地公段崩塌危險路段和下切渡河的艱難路線，及克服立秋寮溪兩岸山壁高低落差，決定興建全台第一座階梯式的索橋。橋名開放票選而得「梯子吊橋」之名。梯子吊橋於2005年完工，全長136公尺，共208階，兩端落差達20公尺。
玉福吊橋：
原為毀於九二一震災的「杭頭鐵橋」舊址。民國92年於原址新建吊橋，並命名為玉福吊橋。
青龍瀑布：
舊名「雙龍瀑布」，位於立秋寮溪匯入加走寮溪處。瀑分上下層，上層為簾幕型瀑布，瀑高32公尺，下有一瀑潭，與下層瀑布間有一小段平坦河床可駐足賞瀑，下層瀑布則由岩石凹陷處直落入加走寮溪溪谷，瀑布上方建有一座拱橋。
下層附近有塊人面石，人面石右側外觀似已殉職的救難領隊林俊升。
飛來石：
2001年桃芝颱風造成大量土石沖刷而下，一顆巨石卡在峽谷之上，有如天外飛來的石頭，因而稱「飛來石」。
人面石：
位於玉福吊橋附近溪谷旁的巨大岩壁上，隱約可見巨石出現人面形狀，人面石顯現出人的側臉，眼睛、鼻子和嘴唇清晰可見。
太極峽谷 景點
九二一地震石鐘：
長約6公尺，寬約4公尺，主要是偌大的峭壁因地震崩落一角，狀似時鐘，加上岩壁表面裂痕，猶如時針、分針、秒針，直指一時四十七分，恰巧是九二一地震發生的時間，令人嘖嘖稱奇。
化石平台：
出現於桃芝颱風襲台之後，經豪雨沖刷後出現了大量化石，並取名為「化石平台」。
天井瀑布：
瀑布由化石平台旁河床上的巨型窟窿直瀉而下，猶如一座天井，因而得名天井瀑布，瀑高86公尺。
太極瀑布：
又名「太陰瀑布」，瀑高72公尺，傾斜的瀑布以及瀑壁上的紋路，遠看就像是太極中的太陰部分。但因溪水長期不斷侵蝕，瀑布型態已變得筆直，不似原有太陰樣貌。
滿月圓潭：
位於旋風瀑布上方，形似滿月，為瀑布沖蝕或磨蝕河床形成的壺穴發展而成，長約在20至30公尺之間，深度據垂釣者以鉛錘及魚絲估測，約在18公尺左右。
旋風瀑布：
位於滿月圓潭下緣，瀑水如旋風一般倏忽而下，瀑高36公尺。
蝙蝠洞：
為倒懸之半隧道河岸結構，由於陽光無法照射形成蝙蝠喜愛的棲息地，遂有蝙蝠洞之稱。
太極峽谷 景點
千層瀑布：
又名「彩虹瀑布」，瀑布標高約740公尺至470公尺，主要分為上下兩層，瀑頂位於投54梯子嶺林道下方約150公尺處，溪水由懸崖邊陡落120公尺至崖壁間的狹小平台上，瀑水跌宕穿越平台後再度陡落100公尺至加走寮溪中，總落差達270公尺，瀑底旁位於主流的即是旋風瀑布。瀑布於峽谷下方形成水濂，由谷底仰望別有洞天。由於瀑布上游集水區範圍狹小，旱季時只見光禿禿的崖壁，不見水濂流泉之奇景。
信良瀑布：
瀑布分為上、下兩瀑，瀑水上源來自於大鞍山東側溪澗，下瀑位於太極峽谷下杭段加走寮溪右岸支流與之交會處，標高約590公尺至430公尺，主要分為上、下兩層，落差約160公尺；上瀑位於梯子吊橋公有停車場西北西方山麓，下瀑上游約400公尺處，標高約810公尺至690公尺，落差約120公尺。山友邱信良先生等人於1982年來此踏勘，不幸墜崖身亡，故名以為悼。
亚伯拉罕·林肯二世
亚伯拉罕·“杰克”·林肯二世（英語：，1873年8月14日—1890年3月5日），美国第35任战争部长羅伯特·托德·林肯之独子，亦為美国第16任总统亚伯拉罕·林肯之独孙。在家中被称为“杰克”。
16岁时，杰克到法国凡爾賽学习法语，准备哈佛大学入学考试期间，在巴黎感染上癰，导致敗血症发過世。
李健志
李健志（1976年12月20日—），是台灣高雄市的棒球運動員之一，曾效力於台灣大聯盟高屏雷公隊，守備位置為外野手，2000年總冠軍賽時因發生致命的失誤導致球隊無緣奪得總冠軍，因而遭到解約。
天主教馬薩特蘭教區
天主教馬薩特蘭教區（拉丁語：、西班牙語：），是墨西哥一個天主教教區，位於西北部錫那羅亞州南部，屬杜蘭戈總教區。
教區成立於1958年11月22日。2004年有教友711,691人，佔總人口93.0%。有四十個堂區、司鐸七十七人。現任教區主教為馬里奧·埃斯皮諾薩·康特雷拉斯。
上海六里现代生活园区
上海六里现代生活园区成立于1995年5月，是浦东新区成立初期设立的7个市级功能开发区之一。它位于浦东中西部，北至高科西路，东至锦绣路，南至川杨河，西邻杨高南路，是浦东改革开放初期现代生活开的试点单位，标志着浦东开发开放进入了功能配套发展的新阶段。
中华人民共和国国家高速公路路线编号
中华人民共和国国家高速公路路线编号，源自中华人民共和国国家发展与改革委员会与交通运输部共同制定并于2022年7月4日印发的国家公路网规划（2022年－2035年），以及中华人民共和国交通运输部主管的《中国公路》期刊2013年第13期（总第401期，7月1日出版）刊载的《大交通 大国道》一文附录的“国家高速公路网路线方案表”。
中华人民共和国国家高速公路路线编号 规划简介
2013年6月20日，中华人民共和国国新办新闻发布厅举办《国家公路网规划(2013年-2030年)》新闻发布会，根据这份规划，国家高速公路网按照“实现有效连接、提升通道能力、强化区际联系、优化路网衔接”的思路，保持原国家高速公路网规划总体框架基本不变，补充连接新增20万以上城镇人口城市、地级行政中心、重要港口和重要国际运输通道，在运输繁忙的通道上布设平行路线，增设区际、省际通道和重要城际通道，适当增加有效提高路网运输效率的联络线。调整后的国家高速公路由7条首都放射线、11条北南纵线、18条东西横线以及地区环线、并行线、联络线等组成，约11.8万公里。
天主教戈麥斯帕拉西奧教區
天主教戈麥斯帕拉西奧教區（拉丁語：；西班牙語：）是墨西哥一個天主教教區，位於中北部杜蘭戈州東部。此教區屬杜蘭戈總教區。
2008年11月25日升為教區。2011年有教友464,000人，佔總人口80.0%。有卅九個堂區、司鐸五十二人。現任教區主教為喬治·埃斯特拉達-索洛爾薩諾。
天主教杜蘭戈總教區
天主教杜蘭戈總教區（拉丁語：；西班牙語：）是羅馬天主教以墨西哥西北部城市杜蘭戈為中心的一個總教區，下轄三個教區和一個自治監督區。
總教區於2006年時有教友1,642,200人（佔轄區總人口92.0%），下轄105個堂區，有224名司鐸。現任總主教為福斯督·阿爾門達里斯-希梅內斯，榮休總主教為埃克托·岡薩雷斯-馬丁內斯，榮休輔理主教為天賜若望·卡巴列羅-雷耶斯。
教區成立於1620年9月28日，1891年6月23日升為總教區。
李适 (朝鮮)
李（）（1587年—1624年）字白圭，朝鮮王朝將軍。
本貫固城李氏，是兵曹參判李陸的後裔。朝鮮宣祖在位期間，曾任明川縣監。在任期間，李适使用鳥銃對付北方的女真族騎兵，有力地抵抗女真族對朝鮮邊境的騷擾。《朝鮮王朝實錄》中多次稱讚他熟知女真之事、有將才。1606年，任刑曹佐郎。翌年，充泰安郡守，又調鏡城判官。同年建州女真兵騷擾朝鮮邊境，李适率兵防禦。
1610年，任永興府使。1616年，調任濟州牧使。但李适不知當地事務而胡作非為，因此在1622年調回北方邊境，任咸鏡道兵馬節度使（即北兵使），未及行，發生仁祖反正的事件。李适亦參與了此次事件。李适被參與政變的李貴推戴為大將，但與政變的主謀者金瑬不和，李貴多次在旁勸解。
李适 (朝鮮)
1623年朝鮮仁祖即位後，李适受到了仁祖的倚重，錄為二等靖社功臣。最早，仁祖沒有他前往北方邊境，而是任命他為都城的左捕盜大將。但此時李貴、金鎏等人為首的西人黨開始排擠李适。大將李貴彈劾李适縱容屬下多次以稽察盜賊為名，闖入大臣的住宅，執辱大臣毀家奪財。而此時北方邊境傳來後金即將入侵的消息，仁祖便派副元帥李适前去北方邊境防禦。西人黨便製造事件，誣陷李适、鄭仁榮、柳慶宗等謀反。在左贊成李貴的讒言下，仁祖將李适的兒子李栴逮捕。正月廿四，得知此事後，李适便殺禁府都事高德祥和沈大臨、宣傳官金芝秀、中使金天霖等人，舉兵叛亂。西路守令鄭忠信、南以興、丁好恕、安夢尹等率兵竭力防禦。而李适的部將柳舜懋、李胤緒、李愼、李𤣯畏懼被追究，逃離了李适叛軍，向都元帥張晚投降。張晚任用了他們，因此人心悅服。
李适率兵數千人向江東路進軍，都元帥張晚遣鄭忠信擊敗之。又以義州三千兵、巡察使所領數千兵圍剿。雖然在東路勝利，但西路軍兵皆無法抵擋李适的攻勢，二月初八，仁祖向明軍都督毛文龍部求援。毛文龍遣游擊王輔點兵於蛇浦，支援仁祖。
二月十一，李适攻入漢陽，擁立興安君李瑅為王。但不久便被張晚率兵包圍，突圍逃到昭川，戰敗與韓明璉同時被殺。其妻子皆被處死。
1742年柏林条约
1742年柏林条约是奥地利大公玛丽婭·特蕾茜雅与普鲁士国王腓特烈二世在1742年7月28日在柏林签署的合约，两国间单方面结束了第一次西里西亚战争，之后奥地利仍与法国等国继续着战争。
根据条约第五条，有着波希米亚皇冠之称的下西里西亚和上西里西亞大部分被割让给了普鲁士王国，普鲁士的领土扩大了三分之一，剩余地区成为奥地利的奥属西里西亚。
条约仅达成了短暂的和平，1744年，随着奥地利在战场上形势上的好转，普鲁士重新加入战争，即第二次西里西亚战争。
吉安·贾科莫·卡普罗蒂·达奥雷诺
吉安·贾科莫·卡普罗蒂·达奥雷诺（義大利語：；1480年—1524年1月19日），亦称萨莱（Salaì）或伊尔萨莱诺（il Salaino），是一位文艺复兴时期的意大利艺术家。他在10岁时进入达·芬奇家，在1490年至1518年这段时间为达·芬奇的学生。他在作品上署名Andrea Salai。他一般被描述成达·芬奇的学生及终身仆人。有人认为他是达·芬奇画作《施洗者圣约翰》及《巴克斯》中人物的模特。
吉安·贾科莫·卡普罗蒂·达奥雷诺 生平
1480年萨莱生于意大利米蘭马真塔门附近，父亲彼得罗·迪·乔瓦尼（Pietro di Giovanni）是列奧納多·達·芬奇葡萄园的佃户，母亲为卡泰丽娜·斯科蒂（Caterina Scotti），他有两个姐姐：安杰利娜（Angelina）和洛伦齐奥娜（Lorenziola）。他在10岁时以助理的身份进入达·芬奇家。瓦萨里描述他为“达·芬奇所陶醉的细卷发优美青年”。虽然达·芬奇认为他是“一个骗子、小偷、顽固且贪吃”而且他还从达·芬奇处偷过钱财至少5次，达·芬奇还是让他住在自己家超过25年，并训练他成为了艺术家。萨莱后成为一名有技能但不大让人印象深刻的画家，他创作了不少作品，包括《蒙娜·瓦娜》（Monna Vanna）—— 裸体版的《蒙娜丽莎》，该作可能是基于已遗失的达·芬奇所绘的裸体版。
吉安·贾科莫·卡普罗蒂·达奥雷诺 生平
当达·芬奇第二次留在米兰时收留貴族之子弗朗切斯科·梅尔齐作為學生，当达·芬奇于1513年前往罗马及1516年前往法国时，萨莱与梅尔齐共同陪伴着达·芬奇。梅尔齐成年后成为达·芬奇的秘书及主要助理，并着手为达·芬奇著作出版做准备。在法国，梅尔齐以“与巨匠列奥纳多一起的意大利绅士生活”受招待，并被授予
400 ecus，而萨莱已年过40，被称呼"仆人"，仅得到100 ecus。1518年，萨莱离开达·芬奇，回到了米兰，接手父亲在达·芬奇的葡萄园的工作。
1523年6月14日，萨莱与Bianca Coldiroli d’Annono结婚，此时他已43岁。1524年，萨莱在决斗中中弩箭受伤，不久去世，1524年3月10日葬于米兰。
吉安·贾科莫·卡普罗蒂·达奥雷诺 与达·芬奇的同性恋关系
达·芬奇晚年的作品《施洗者圣约翰》及《化身天使》（The Incarnate Angel）常常被援引当做达·芬奇与萨莱同性恋的证据。
达·芬奇以沙萊为模特所繪的作品《施洗者圣约翰》看起來有挑逗意味且袒胸露肩，評論家如馬丁·肯普（Martin Kemp）及詹姆士·沙士羅（James Saslow） 批評该画灌輸同性戀思想。在《大西洋古抄本》（Atlantic Codex）中所發現的情色手稿粗略地描绘有沙萊肛门後有长腿的陰莖隊伍追赶的场景。
《化身天使》（The Incarnate Angel）为《施洗者圣约翰》的带讽刺意味的临摹，画中可以明显看到勃起的阴茎，背后有萨莱签名，疑为萨莱作品。
吉安·贾科莫·卡普罗蒂·达奥雷诺 研究推测
一组意大利研究人员声称萨莱为《蒙娜丽莎》的模特，他们注意到萨莱与《蒙娜丽莎》在面部某些特征的相似性，特别是在鼻子和嘴上，这一说法遭到了卢浮宫的质疑。
2003年勁歌金曲第二季季選得獎名單
2003年勁歌金曲第二季季選是2003年十大勁歌金曲頒獎典禮第二個季選，季選歌曲會自動成為年尾舉行的十大勁歌金曲頒獎典禮的候選金曲，在將軍澳電視廣播城舉行。
228国道
228国道，又称G228线、丹东线，是中华人民共和国的一条国道，起点为辽宁省丹东市宽甸满族自治县虎山镇虎山头村二组，终点为广西壮族自治区东兴市滨海公路的罗浮转盘，途经丹东、大连、营口、天津滨海新区、黄骅、东营、烟台、威海、青岛、日照、连云港、南通、上海、嘉兴、宁波、台州、温州、宁德、福州、泉州、厦门、汕头、深圳、东莞、广州(南沙)、中山、珠海、江门、阳江、茂名、湛江、北海、防城港东兴市，走线基本同中国大陸海岸线，与331国道、219国道一起构成完整的环中国沿边沿海国道线。
228国道 分省介绍
起点位于辽宁省丹东市宽甸满族自治县虎山镇虎山头村二组滨海公路与S319丹集线的交叉口处，沿滨海公路经过爱河大桥，过套里爱河大桥至滨江东路，在大沙河附近接滨江中路，过珍珠桥、五道沟河桥后接滨江西路，至与江湾西路交叉口接鸭绿江大道，至与银河大街交叉口转银河大街，至与中央大道交叉口转中央大道，至与黄海大道交叉口转黄海大道，至与文庆路交叉口接浪东线，至与观海路交叉口转观海路，至与东海南路交叉口接白云街，至与滨海大道交叉口转滨海大道，至与国防东路交叉口接滨海公路，至与G201鹤大线交叉口转鹤大线……
利用现状滨唐线-汉沽环线-滨玉线-港城大道-西中环快速-港塘线-海景大道-津岐线。
其中跨海河段在建（西中环跨海河大桥）。
G228丹东线在山东境内起始于滨州市北部无棣县的鲁冀界，经滨州、东营、潍坊、烟台、威海、青岛，在日照市的岚山区接入江苏省，长约1140公里，是集边防功能和沿海开发功能于一体的沿海高等级公路。
G228丹东线滨州段起自无棣县埕口镇牛岚子村的漳卫新河，与国道228沧州段相接，此处也是河北段与山东段相接处，途经无棣县、北海新区、沾化区，在沾化滨海工业园北跨越潮河与G228东营段相接。
228国道 分省介绍
2019年12月31日，G228丹东线滨州段公路PPP项目施工动员暨启动仪式在滨州市无棣县西港管委会旁套尔河西岸举行。项目一期工程起点位于漳卫新河，终点位于套尔河港区东岸，全长33.121公里，估算投资24.8亿元，采用双向四车道一级公路标准，设计时速80km/h，建设期三年。其中拟建套尔河大桥主桥拟采用混合梁连续刚构桥，主跨338m，建成后将成为该结构形式的世界第一跨径梁桥。
江苏段已全线贯通。
上海段拟采用改建华芦线和浦卫公路的方案，具体为：自沪陕高速-五洲大道-华东路-南六公路-南芦公路-新四平公路-两港大道-新沪杭公路（港漕公路）-金山新城北侧边界道路（浦卫公路）接浙江段。
嘉兴-宁波-S76-三门县-台州椒江区-路桥区-温岭-玉环市乐清湾大桥-乐清疏港公路-灵昆-龙湾-温州滨海新区-滨海大道-瑞安市瑞安大桥-平阳县-龙港市-苍南县-马站
从福建进入广东境内后，G228国道依次经过潮州市饶平县、汕头市澄海区、汕头市龙湖区、汕头市金平区，经礐石大桥进入汕头市濠江区、汕头市潮阳区、汕头市潮南区、揭阳市惠来县、汕尾市陆丰市、汕尾市海丰县、惠州市惠东县、惠州市惠阳区。
228国道 分省介绍
G228国道随后进入东莞市清溪镇，之后从东莞市黄江镇进入深圳市光明区，又从深圳市宝安区进入东莞市长安镇，之后从东莞市虎门镇由太平收费站进入G9411莞佛高速公路，经由虎门大桥过珠江，进入广州市南沙区。
G228国道在南沙收费站下高速，经过洪奇沥大桥跨过洪奇沥水道，从广州市南沙区进入中山市民众街道，然后依次经过中山市港口镇、中山市中山港街道、中山市南朗镇，随后进入珠海市香洲区、中山市三乡镇、中山市神湾镇、珠海市斗门区、江门市新会区。
G228国道在金门收费站进入S32西部沿海高速公路，经由崖门大桥过崖门水道，在崖南收费站下高速，随后进入江门市台山市。之后，在汶村收费站再次进入S32西部沿海高速，经由镇海湾大桥过江，并在北陡收费站下高速，随后进入阳江市阳东区。
G228国道随后依次经过阳江市江城区、阳江市阳西县、茂名市电白区、湛江市吴川市、湛江市坡头区，随后在湛江市遂溪县、湛江市赤坎区、湛江市麻章区交界处穿梭，并在经过湛江市遂溪县、湛江市廉江市后进入广西境内。值得注意的是，G228国道并未如规划中那样经过雷州半岛。
戴安娜與阿克泰翁 (提香)
《戴安娜與阿克泰翁》是意大利文藝復興巨匠提香的繪畫作品，完成于1556–1559年間，是提香著名作品之一。描繪的是戴安娜和阿克特翁相遇的場景。2009年售出五千萬英鎊的高價。
戴安娜與阿克泰翁 (提香) 歷史
《戴安娜與阿克泰翁》是描繪奧維德《變形記》的七幅名畫之一，當馬克西米利安二世拒絕了提香為他繪製這七幅畫之後，由腓力二世資助完成。 直到1704年被腓力五世送給法國大使為止，這幅畫都還是西班牙皇家藏品。在這之後由路易十四的侄子腓力二世收入他的收藏品中。在法國大革命之後的1791年，奧爾良藏品被路易斯·腓力二世賣給了布魯塞爾商人。 這名商人之後在倫敦展出了藏品中包括提香作品在內的多幅畫作。 包括該作品在內，藏品的很大一部份在1798年被佛朗西斯·埃格頓購下。
埃格頓之所以購買這些畫作可能時候到了他的侄子、喬治·萊韋森-高爾的影響，在埃格頓死後，這些作品便被遺贈給高爾，後者將這些作品放在布里奇沃特宅供大眾參觀，實際上在此之後這幅畫一直都沒有離開公眾視野。在布里奇沃特宅第一次見到這幅畫之後，威廉·黑兹利特寫道：
1939年9月二戰爆發后，這幅畫被運往蘇格蘭保存，1945年至2009年間，這幅畫與《戴安娜和卡利斯托》及其他许多来自布里奇沃特家的共26幅藏品一起展出於蘇格蘭國立美術館。 約瑟夫·瑪羅德·威廉·透納 和盧西安·弗洛伊德曾說這兩幅畫“簡直是世界上最美的画”。