hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
糖果傳奇
《糖果傳奇》（英語：，簡稱：）是由英國網絡遊戲公司King Digital開發的寶石方塊遊戲。具有同步功能，遊戲進度可於不同平台上切換。截至2013年3月，Candy Crush Saga已經超越了FarmVille 2，成為Facebook平台上最受歡迎遊戲，擁有4億5千6百萬每月玩家。
此遊戲在Google Play商店的中文譯名為糖果傳奇。在香港、澳門和台灣，人們通常直接稱呼此遊戲爲Candy Crush，不稱呼其非官方中文譯名，有部分香港網民會以電影《低俗喜劇》中的「爆炸糖」作爲遊戲的中文譯名，惟此稱呼並沒有得到廣泛應用。中国方面，由于与腾讯签订了代理协议，中文版以《》作为该游戏的中文译名。中国之App Store及其他華語之Android应用市场均提供此遊戲之中文版，惟不提供国际版。2015年7月29日微軟作業系統Windows 10 (build 10240)發布後，該遊戲內建於其中。
2020年7月23日，腾讯因合约到期结束运营《糖果传奇》。
在2021年8月11日，遊戲發佈了第10000關。
糖果傳奇 遊戲玩法
Candy Crush Saga是以糖果爲主題，基本規則是將三至五顆一樣的糖果排成一線消除糖果得到分數。游戏需要把不同的糖果組在一起並引爆，會產生不同效果威力。當串消糖果產生連擊的期間，玩家無法移動其他的糖果。游戏採取逐一解鎖的方式進行，每十五關後會讓你邀請Facebook好友來解鎖更長的旅行，前二十關會直接解鎖，第三十五關後在Flash版時便需要車票（有時是船票，或是機票）。
每一關樣式不同，隨機掉落糖果。一開始會提供五顆愛心，失敗一次扣一顆，30分鐘補回一顆，可請求Facebook好友回贈愛心或付錢購買。在Flash版遊戲中，Lemonade Lake（Episode3）之後的關卡（包含Lemonade Lake）須收費，也可請三名Facebook好友協助解鎖，亦可與朋友分享過關情況。當然，也可以使用暴力（Play quests），把三把鑰匙拿到手來獲得車票（或是船票、機票），但每拿到一把鑰匙，都必須等一天才能再搶一把。
在簡體中文版裡，用户需要用微信/QQ帳號登陸，主要操作大致與國際版相同。
續作是「Candy Crush Soda Saga」。
糖果傳奇 特殊技巧
在不定的活動期間會有不同的該色糖果出現，只要消除在活動期間的該色糖果後，就會有特殊的獎勵。
糖果傳奇 關卡介紹
全部普通關卡已經變成了粉紅色
困難關卡（紫色）
超級困難關卡（深藍色）
噩夢困難關卡（黑色）
難關(紫色版本)：一般的困難。
最難關(藍色版本-角骷髏)：章節中只設定其中一關最難關關卡，比難關更難。
惡夢難關：（黑色版本-恐怖骷髏）設定其中一關惡夢難關關卡，比最難關更難。
糖果傳奇 用語
甜蜜毀壞：完成關卡後，在剩餘移動數1以上時，特殊糖果會融解+移動數加權。
超級甜蜜毀壞：完成關卡後，但是在剩餘移動數0時才會發動，將全場的糖果會被清除。
甜蜜之星：在關卡中得到第3星後，會出現「甜蜜之星」，再累計一定分數後就會得到「甜蜜之星」證明。
糖果傳奇 Candy Crush Saga Dreamworld
這是Candy Crush Saga的夜間版，與Candy Crush Saga的玩法會不同。這個模式已被刪除。
遊戲規則：一隻貓頭鷹站立月亮翹翹板，依照糖果的顏色計以重量，如果顏色糖果數量比較重的話貓頭鷹會掉下去，然後遊戲會強制結束；要是糖果消除到一定指數時，Moon Struck就會發動，一定移動數目內糖果就會減少一色。
糖果傳奇 電腦版本
只要把糖果大爆險和Facebook連結，便可以在個人電腦上玩這個遊戲。有將近3千萬人讚好糖果大爆險在Facebook的應用程序頁面。它是Facebook上最流行的應用程序。
糖果傳奇 相关统计
自2012年11月起在移动设备平台上推出後，在1個月內有達1,000萬名用戶下載，現在每月用戶達4,600萬，並且持續地增加中，擊敗憤怒鳥在內的200萬個手機應用程式。
根據開發商所称的數據，玩家加起來的總遊戲時間逾10萬年，至今已經有超過1兆顆糖果被消除。根據Zynga和King.com所称的數據，King.com每日活躍用戶數超越了Zynga。
糖果傳奇 後續作品
中文譯名「糖果蘇打傳奇」，於2014年10月20日推出，其遊戲規則除少數改動外，和《Candy Crush Saga》非常雷同。該遊戲內建於「Windows 10 1511版」作業系統中。游戏具有同步功能，用戶的遊戲進度可於Android和iOS和Windows 10和Windows Phone平台上切換。
游戏因收到欢迎带动开发公司股价上涨。
《Candy Crush Jelly Saga》（翻譯為「糖果果凍傳奇」），由英國網絡遊戲公司King開發，為寶石方塊類遊戲《Candy Crush Saga》及《Candy Crush Soda Saga》的續作，於2016年1月6日推出。遊戲具有同步功能，用戶的遊戲進度可於Android和iOS和Windows 10和Windows Phone平台上切換。
Candy Crush Jelly Saga的遊戲規則為延續了《Candy Crush Soda Saga》基本玩法而來。與以往不同的是，本作加入了Boss型關卡，在地圖上此類關卡外觀是皇冠形而非圓形。每當玩家行動一次後就會換Boss行動，不斷循環直到玩家過關或失敗。
石川县旗
石川县旗（日语：／ Ishikawakenki）是日本的47面都道府县旗之一。
石川县旗 概要
石川县旗于1974年10月1日制定。图案是汉字“石川”与能登半岛形状的变体。其中，青色的底面，象征着石川一切的绿野、澄澈的水、洁净的空气受惠于青色的日本海。在1976年制定出《石川县旗（县章）使用规范》之前，石川县政府使用的是日本其他地区有关都道府县旗的规定。
樟树—吉安高速公路
樟树—吉安高速公路，简称樟吉高速，是江西省的一条高速公路，江西省高速公路编号为S69，为昌泰高速公路的一部分，起点位于 沪昆高速 东昌高速樟树枢纽，终点位于 大广高速吉安枢纽，于2001年6月28日开工，2003年6月28日通车。
章巽
章巽（1914年4月23日—1994年12月），筆名丹楓。浙江金華人，20世纪中国著名的歷史地理學家，主要研究方向為中西交通史、中亚史、中国航海史。
章巽 生平
1914年4月23日（陰曆三月二十八）出生，筆名丹楓，祖籍浙江省金華縣。章巽出生於一個書香門第。父親是一個窮秀才，入贅到他外祖父家中，外祖父也是一個窮秀才。兩歲失怙，章巽便與母親和剛出生兩個月的妹妹相依為命，並一直寄居在外祖父家。母親是個知書達理的新時代婦女，不但能夠讀書識字，還能寫舊體詩詞。這樣，她就在一些鄉村私塾和小學裡做教師，維持生計，後來長期擔任義烏縣立女子完全小學校校長，幫助章巽閱讀《通鑒紀事本末》。章巽自幼聰穎，之母親的精心培育，1923年下半年畢業于浙江義烏第一小學。
1924年（民國13年）考入位於金華的浙江省立第七中學。
1930年（民國19年）考取浙江大學文理學院。
1930年，因學校發生經費困難，停辦部分文科，轉學國立中央大學歷史系，擔任教員的老師中在中國史方面有繆鳳林、丁山、朱希祖等幾位先生，外國史方面有沈剛伯先生，地理方面有張其昀、胡煥庸兩位先生。這些先生們注意史地科學中的人、地、時三個方面和這三個方面相互之間的關係，對他在民族史方面和歷史沿革地理方面養成較高的興趣。他後來之留心研究中西交通史，實得沈先生之教益。並於1934年畢業。
章巽 生平
1934年,在天津南開中學任教一年半，適天津《大公報》招考編輯，便應試考取。此後，在天津、上海、香港《大公報》擔任編輯、編輯主任。1937年底，一段時間兼任國聞周報編輯。1939年底，經姚紹華介紹，入上海中華書局編輯所，擔任歷史學科編輯一職。1941年，因太平洋戰爭爆發，被迫離滬，輾轉重慶。 1942年春到達重慶後，章巽為了便於讀書，回到已遷往重慶沙坪壩的中央大學，並在歷史系擔任講師，同時協助金兆梓復建了中華書局編輯部門，並將《新中華》雜誌復刊，卽由章巽、金兆梓及錢歌川共同擔負二者編輯之責，其後改任章巽為特約編輯，直至1949年秋。 1943年暑假，因桂林《大公報》的編輯主任乏人，章巽被邀赴桂林任此職。
章巽 生平
1944年春，被《大公報》駐美特派員，由於工作清閒，章巽便在紐約附近的賓夕法尼亞大學聽課。
1945年在紐約會晤時任中國駐聯合國大會代表團成員的老友胡霖，並時常談及國事。 先後就學于哥倫比亞大學、約翰霍普金斯大學研究院以及紐約大學研究院，獲有文科學士學位和碩士學位。美國約翰霍普金斯大學受業於潘脫（Sidney Pajnter）和甘白里爾（J. Montgomery Gambrill）兩位教授。後因經濟困難，於1947年暑假回國。
1947年，受國立中央大學任聘，擔任歷史系教授。
1948年5月,開始兼任復旦大學歷史系教授，直到1949年。同年，加入上海市歷史學會。1951年因患嚴重的嘔血病由南京上海家中療養，在顧頡剛先生創辦並擔任總編輯大中國圖書局任特約編輯。1956年5月，再到復旦大學任職歷史系教授。1979年,開始招收碩士究生，接著被任為世界地區史、國別史學科博士研究生導師。
1979年10月，加入中亞文化研究協會。九三学社社员。曾兼任民間事務有上海市歷史學會理事、中國中亞文化研究協會理事、中國海外交通史研究會顧問、中外關係史學會名譽理事、《中外關係史譯叢》名譽主編，新加坡亞洲研究學會榮譽會員。
1994年12月於上海逝世。
南投縣立草屯國民中學
南投縣立草屯國民中學簡稱草屯國中，是位於台灣南投縣的一所國民中學。
南投縣立草屯國民中學 校史
草屯國中的前身是設立於1931年5月5日的草屯中堅青年養成所，屬於農業學校。該校修業期間二年，校舍借用草屯小學的教室，校長由該校校長常田裟吉兼任。1935年李昌期捐款二萬元作為建校基金，於現址設立女子家政學校，和草屯中堅青年養成所合併，並於同年4月1日改為草屯農業家政專修學校，修業期間三年。草屯農業家政專修學校分農業與家政兩部上課，校長由常田裟吉繼續兼任。此時興建了昌期樓的一樓工程。
1941年3月30日，校名改為草屯實踐農業家政學校，校長則由崛田銀松繼任。同年4月1日又改為草屯實踐農業學校，由系川實擔任校長，附設農業青年學校男女二部合併上課。1945年10月，國民政府接收台灣，改派李禎祥代理校長。
1946年3月5日，改為台中縣立草屯初級農業職業學校。同年5月20日改為台中縣立草屯初級中學，並定該日為校慶紀念日。1950年10月25日奉令改為南投縣立草屯初級中學。
南投縣立草屯國民中學 校史
1958年9月，增設中寮分部，該部於10月1日正式上課，直至1962年12月25日獨立設校。
1958年，該校興建電腦教室一樓，1963年完成昌期樓二樓增建工程。1968年，因應實施九年國民教育，該校校名改為南投縣立草屯國民中學，同年增建南棟教室二樓三間教室。1973年9月，設立附設國民中學補校習學校。
1997年5月，該校籃球場興建工程完成，同年八月成立了音樂實驗班，截至2017年是南投縣全縣唯一開設音樂班的國中。
1999年，由於九二一大地震，南邊教室大樓拆除，並加強育英樓耐震補強工程。
南投縣立草屯國民中學 爭議
2006年，曾有家長在網路上檢舉該校實施能力分班（台灣於2004年起已禁止中小學實行能力分班制度），但遭校方與該校教師否認，並引起教育局介入調查。
鈣通道阻滯劑
钙通道阻滞剂（calcium channel blocker，CCB）又称鈣離子通道阻斷劑、鈣通道拮抗劑（calcium channel antagonist、calcium antagonist），是一类干扰钙离子通过细胞膜上的钙通道进入细胞的药物；其常用作抗高血压药。钙通道阻滞剂对大血管僵硬尤其有效，此为老年患者收缩压升高的常见原因之一；此类药也常用于改变心率（尤其源自心房颤动者)、防止外周和脑血管痉挛、减轻心绞痛。
鈣通道阻滯劑 作用机制
L-型钙离子通道由α1、α2、β、γ和δ亚单位构成。二氢吡啶类、苯并硫氮杂䓬类、苯烷基胺类都作用于α1亚单位的不同部位。
鈣通道阻滯劑 分类
二氢吡啶类钙离子通道阻滞剂常常用于降低全身血管阻力和动脉压，但不用于治疗心绞痛。后缀为“-dipine”。
产生的副作用包括：
苯并硫氮杂䓬类的选择性介于二氢吡啶类和苯烷基胺类之间。通过抑制心脏和扩张血管来降低血压，并且不产生类似于二氢吡啶类产生的心脏反射性的刺激。
苯烷基胺类对于心肌的选择性相对较高，通过降低心肌耗氧量和逆转冠状动脉痉挛而降低血压。并且有较小的扩张血管的作用，避免由此产生的反射性心动过速，因而可以用于心绞痛。
令希图书馆
令希图书馆坐落于大连理工大学西部校区，是为纪念力学家、教育家钱令希院士而得名的一座现代化图书馆，隶属于大连理工大学图书馆系统，是大连理工大学的地标建筑。令希图书馆于2010年12月6日落成并投入试运行，于20日开始借书服务，有藏书上百万本，占地面积约30000平方米，设座3000余席。
令希图书馆 馆藏
作为大连理工大学图书馆中的“工程馆”，截止2011年3月25日，令希图书馆共有文献约70万册，其中有期刊1700余种共20.3万册；藏书量超过103万册。令希图书馆以理工科藏书为主，此外还有5万种中外电子期刊，以及合订期刊25万余册等。
令希图书馆 设施
令希图书馆共6层，其中一层为非阅览区，二到六层向读者开放。全馆覆盖大连理工大学Wi-Fi网络，供师生免费使用。馆内有三部电梯和两条楼梯对读者开放，并通往各楼层。
令希图书馆正门设在二楼。二层设置总服务台，提供借还书和各种咨询服务。南侧为201文艺期刊、报纸阅览区，有讨论区和电子报纸阅览机，另有一条螺旋楼梯通往三楼。北侧202电子学习区，有机房和自习区。该楼层还设有饮品自动贩卖机等，钱令希塑像亦设立于此。
三到六楼为大开间开架阅览室，采光充足，座位齐备；设有网络信息服务点可免费进行图书、文献检索的电脑；另有咨询台、研究间等设施。走廊设有打印机、洗手间、饮水间等。
令希图书馆一楼设置密集书库及变配电间、计算机网络机房、消防水池、水泵房等设备用房，为非阅览区，不向读者开放。
飛越·龍門客棧
《飛越·龍門客棧》（英語：），為2013年台灣偶像劇，是TVBS首部原創概念劇。本劇改編自知名導演徐克監製的電影《新龍門客棧》，由陳怡蓉、柯佳嬿、王陽明和謝佳見主演。2013年7月26日至11月9日期間在中視和TVBS歡樂台首播。
飛越·龍門客棧 故事大綱
故事發生在現代的某個虛構國度。國家慶典前一天，一起突如其來的爆炸案打破了城市的寧靜。邱默語是安全局的女特勤，為了追尋真相，她聽從父親的指令來到龍門城寨，遭遇了城寨的女主人金湘玉。安全局組長周懷安是邱默語的青梅竹馬，為協助默語，也緊跟其後來到城寨。神秘的城寨女主人金湘玉看似風騷，其實內心十分善良，她深知邱默語和周懷安終究無法在一起的悲慘命運，也不忍心看到專情的周懷安最終受到傷害，於是出手誘惑，卻在不知不覺中動了真情。邱默語抽絲剝繭，終於發現爆炸案的線索，然而這唯一的線索卻指向了一個她不願意去懷疑的人——警校同窗小刀，而這宗離奇的爆炸案，竟意外牽扯出“國家寶藏”的秘密……
神秘風騷的城寨老闆娘金湘玉，冷靜聰穎的安全局特勤邱默語，穩重專情的安全局組長周懷安，和亦正亦邪的下城區刑警小刀，這四名年輕男女聚首在龍門城寨，開始了一段註定以悲劇收場的愛恨糾葛。
飛越·龍門客棧 名詞解釋
龍門商城
坐落於城市的最西邊，每天都有形形色色的人在這裡進出，是個龍蛇雜處的無法地帶。
龍門城寨
一個神秘的半封閉社區，位於龍門商城深處。居住在這裡的大多是無家可歸的孤兒，又或者是有著不為人知的過去、在生活中走投無路的人們，他們在這座與外界隔絕的城寨裡告別過去，開始全新的“第二人生”。數十年來，龍門商城和龍門城寨一直由一位名叫金湘玉的神秘女子掌管，而她存在的目的從來就只有一個，那就是守住城寨最深的秘密——國家寶藏。
國家安全事務局
簡稱“安全局”，由邱啟賢領銜。保護首相的安全是安全局的職責之一，而首相官邸爆炸案的發生代表著安全局的工作有了極大的疏失，因此所有員工被停權，原本由安全局負責的工作也改由最高警政刑事廳接管。
最高警政刑事廳
簡稱“刑事廳”，由曹紹欽領銜。
下城區大火案
1997年5月16日在下城區發生的大火案。這場大火使許多下城區居民一夜之間失去親人和家園，當時年幼的周懷安也是其中之一。當年身為下城區刑警的柳維德曾路過事發地點，原本可以阻止這場大火繼續蔓延的他，卻因為喝醉不省人事沒有及時展開施救，最終在大火中失去妻兒，右眼也因此受傷失明。而這場大火的真相，至今仍是個謎。
飛越·龍門客棧 名詞解釋
下城區廚師殺人案
1997年5月16日，扒手集團首領趙奕國在下城區被人用利刃襲擊，失血過多而死。該案原本由安全局的羅景平處理，因其突然離職，改為曹紹欽接手。警方在餐館後巷找到了手留下的刀，並在刀上發現廚師黑人的指紋，雖然黑人極力否認，但他最後仍在警方未經詳細調查的情況下以殺人致死罪入獄。
首相官邸爆炸案
國家慶典前一天，首相官邸發生了一宗離奇的爆炸案，此後首相失蹤，安全局局長邱啟賢也因此成為涉案嫌疑人。邱啟賢的女兒邱默語為了替父親洗刷冤屈來到龍門城寨，卻沒想到這只是惡夢的開始。
國家寶藏
從前，民間一直流傳龍門城寨底下貯藏著護國寶藏的都市傳說，但沒有人知道這段傳說的真實性。城寨老闆娘金湘玉的使命是一輩子守住國家寶藏的秘密，然而國家寶藏那扇門的背後究竟藏著些什麼，連她自己也不知道。
飛越·龍門客棧 名詞解釋
發光手環
龍門城寨用於限制他人行動的手環，被戴上手環的人只要離開龍門商城的範圍，就會遭到手環發出的足以致命的電擊。發光手環可分為兩種：一種是暫時限制行動的紅光手環，被賦予監管權的人可隨意摘除；另一種是終身限制行動的藍光手環，每天只能解除4小時禁令，且終身無法摘除。
TC4
邱啟賢研發的小型炸藥，結合了TNT和C4的優點，適合攻堅使用。首相官邸的爆炸就是由TC4引起的，而當年邱啟賢只把製作方法教給了邱默語、周懷安和小刀三人。
飛越·龍門客棧 製作
本劇於2013年4月23日舉行開鏡記者會，5月6日開拍，9月3日全劇殺青。
此外，臺中市政府也給予該片100萬元輔導金及拍攝支援。
飛越·龍門客棧 評價
2013年7月26日，本劇在中視首播，首集收視率比上一檔《求愛365》成長5成，但觀眾對本劇褒貶不一。外界認為本劇雖主打動畫特效，但實際效果不盡如人意，甚至“嚇人”；不過也有網友對女主角陳怡蓉表示讚揚，以及肯定TVBS勇於創新。面對批評，TVBS節目部總監劉思銘回應：“虛心領教，未來會繼續努力改進。”
飛越·龍門客棧 衍生作品
《龍門世家》是《飛越·龍門客棧》的衍生KUSO短劇，2013年8月23日（第5集）至9月13日（第8集）期間及10月11日（第12集）在幕後花絮《Check-in!!龍門客棧》中播出。
演員
為配合《飛越·龍門客棧》的播出，TVBS共推出了三款與之相關的手機應用程式，iOS與Android用戶可分別在App Store和Google Play免費下載。
飛越龍門客棧
由TVBS開發，提供劇情預告和幕後花絮等文字、影音內容。此外，該程式還包含“龍門諜影”功能，用戶可通過攝像頭與劇中角色合照。
Check-in!!龍門客棧
由工研院開發，這是工研院首度與電視劇合作。該程式首創語音辨識打卡功能，只要在《飛越·龍門客棧》的播出時段拿起手機“聽”一下電視，即可及時捕捉正在收看的畫面，以及查看畫面中包含的場景、商品等資訊（使用該程式需以Facebook帳戶登陸）。
飛越·龍門客棧 衍生作品
龍門尋寶
由行動貝果有限公司開發，內含“趣味拼圖”和“記憶翻牌”兩款遊戲，獲勝即可得到儲存劇照的獎勵。另外，在TVBS歡樂台的《飛越·龍門客棧》首播時段，電視螢幕右下角會不定時出現“Check-in!!龍門客棧”圖樣，此時使用該程式完成相關指令可得到一個虛擬寶物，集齊六個虛擬寶物可參與抽獎（使用該功能需以Facebook帳戶登陸）。
Dx.com控股
DX.com控股有限公司，簡稱DX.com控股（英語：，港交所：8086），前身為「易寶有限公司」，於1985年設立「易寶傳訊有限公司」（「易寶系統有限公司」前身）。
董事長為黃少康，行政總裁為周兆光。而主要業務在中港經營資訊科技應用解決方案，股份則在2000年8月20日於港交所創業板上市。
總部位於香港德輔道中244-248號東協商業大廈15樓1501室。
至聖公園
至聖公園，編號大同375號公園，位於台灣台北市大同區至聖里，鄰近大龍峒保安宮與台北孔子廟，為鄰里公園，擁有遊樂、復健等設施。其南面之酒泉街被劃設為徒步區，並命名為勸學小徑。
至聖公園 沿革
至聖公園於1985年10月興建，2006年改造成今貌。
葉蓮娜·馬修克
葉蓮娜·瓦西爾葉弗娜·馬修克（俄語：，1966年1月24日—）是一位因為報道第一次車臣戰爭及第二次車臣戰爭而聞名的俄羅斯電視記者。
葉蓮娜·馬修克 記者生涯
馬修克出生於阿拉木圖，莫斯科國立大學畢業並獲得新聞學學位。1994年起，她開始為獨立電視台NTV工作，並負責報道第一次車臣戰爭。後來，馬修克指出自己嘗試在報道中「顯示車臣一方的故事、給他們一個機會訴說自己的觀點、以及揭露戰爭對平民，甚至俄羅斯士兵有多麼的可怕」。這些報道使馬修克和NTV獲頒俄羅斯最高電視獎項。
馬修克為了其報道而曾經涉足車臣、阿富汗、伊朗、巴基斯坦和塔吉克斯坦。根據《華盛頓郵報》指出，「她的名字成了熱點新聞的代名詞」，而她的團隊則被稱為「最勇敢、最招搖、最專業的現場記者」。
於2004年，馬修克完成了一個由四段影片組成的紀錄片《友誼的特徵》，發掘中俄关系潛在的危險。儘管許多地方政府禁止大眾播放此紀錄片，但仍然有很多人民暗地裡觀看此紀錄片。
葉蓮娜·馬修克 法律問題
在馬修克揭露關於車臣戰爭中俄羅斯的惡行後，副總理奧列格·索斯科韋茨試圖撤銷NTV電視台的廣播牌照以作報復。馬修克在布瓊諾夫斯克醫院人質危機發生後訪問車臣戰地指揮官沙米尔·巴萨耶夫，後亦被俄羅斯政府威脅起訴。總檢察署以《刑法》第189條（窩藏罪犯）及第190條（不舉報罪案）正式調查馬修克，但此調查卻因為總檢察長因腐敗辭職而不了了之。
俄罗斯自由民主党的創始人弗拉基米尔·日里诺夫斯基於1996年指出馬修克收取了車臣分裂分子的資金才作出這樣的報道。作為回應，馬修克控告日里诺夫斯基誹謗，並最終於1997年12月勝出訴訟案。法官命令日里诺夫斯基公開道歉並賠償馬修克5,000盧布的損失。
於1998年，馬修克因批評塔吉克斯坦的政府報告而被塔吉克斯坦外交部列為「不受歡迎人物」。
葉蓮娜·馬修克 綁架事件
於1997年初，馬修克因被恐嚇而被拒絕前往車臣。但是，她說服了編輯讓她報道車臣首府格羅茲尼的一次集會及採訪叛軍指揮官薩爾曼·拉杜耶夫。於5月10日，當馬修克、攝影師伊利亞·穆迪烏科娃及錄音師德米特里·歐切夫從格羅茲尼返回印古什期間，六位蒙面武裝人員截下下他們的車。三名記者被迫乘坐另一輛汽車離開。
他們被囚禁了101天，而最後兩個月的囚禁地點只是一個山洞。在這段時間內，國際特赦組織開始一項推動釋放馬修克的運動，而保護記者委員會亦作出相同的行動。於8月18日，NTV支付了200萬美元的贖金，拯救了三人。
馬修克在事後認為綁架行為是戰術上愚蠢的，並指出「車臣去年為記者花了1,600萬美元，但他們失去了更多……他們在戰爭期間失去了記者們對政府的信心」。她補充說，其結果是在車臣形成「信息封鎖」。
葉蓮娜·馬修克 獎勵和表彰
馬修克於內1995年被杜克大学稱為「媒體同伴」。在馬修克於1997年獲釋後不久，即獲保護記者委員會頒發国际新闻自由奖。
張骼
张骼（？—？），春秋时期晋国大夫，张氏。
前549年冬，楚康王伐郑国来救被诸侯围攻的齐国，攻打东门，驻军棘泽。诸侯还救郑国。晋平公派张骼、辅跞向楚军单车挑战，向郑国求驾御战车之人。郑国人占卜吉利，派宛射犬。
子太叔告诫宛射犬说：“不能和大国的人抗礼。”宛射犬回答：“不论兵多兵少，御者的地位在车左车右之上是一样的。”太叔说：“不是这样。小土山上没有松柏。”
张骼、辅跞在帐篷里，让射犬坐在帐篷外，他们吃完饭，再让射犬吃。命射犬驾车前进，张、辅两人却还坐着平时的战车，将到楚军营地时，才登上射犬的车，蹲在车后横木上弹琴。射犬没有告诉他俩车已驶近楚营，就疾驰而进。张骼、辅跞从袋子里拿出头盔戴上，进入营垒下车，把抓起楚兵扔出捆好或挟在腋下。射犬不等张骼、辅跞独自驱车出来。张骼、辅跞于是跳上车，抽出弓箭来射追兵。
張骼
脱险后，张骼、辅跞还是蹲在车后横木上弹琴，说：“公孙！咱们同坐一辆战车，就是兄弟，为什么两次都不招呼？”射犬回答：“第一次是一心冲入敌营，这次害怕敌军多，没顾上商量。”张骼、辅跞笑着说：“公孙是个急性的人啊！”
前537年，薳启彊对楚灵王说，提及韩起之下有赵成、中行吴、魏舒、范鞅、知盈，叔向之下有祁午、张趯、籍谈、女齐、梁丙、张骼、辅跞、苗贲皇，认为他们都是诸侯能选拔的能人。
ER12型电力动车组
ER12型电力动车组（俄語：）是苏联铁路的电力动车组车型之一，适用于供电制式为3000伏直流电的电气化铁路，由位于拉脱维亚的里加车辆制造厂、里加电机制造厂和加里宁车辆制造厂设计制造，于1981年研制成功，但未投入批量生产。
ER12型电力动车组 发展历史
ER2型电力动车组采用直流电力传动，通过调节起动电阻和牵引电动机的串联和并联转换来完成列车的起动和速度调节，但这种调速方式的缺点是电阻的电能耗损较大，而且只能采取有级调压的模式，不能连续平滑地调节速度。1960年代末，全苏车辆制造科学研究所、塔林电机制造厂和波罗的海铁路局开始了关于直流电力动车组脉冲调压方式的研究。脉冲调压方式用晶闸管直流斩波器取代了以往的起动电阻，通过周期性的快速开通和关断，将恒定的直流电压分割成一系列的脉冲电压，通过改变脉冲的频率就能够方便地改变输出直流电的电压平均值，从而实现了无损耗的直流调压。1970年代初，波罗的海铁路局的部分ER2型电力动车组成功进行了改装晶闸管斩波器的技术改造，经改造后的列车改称为ER2I型电力动车组（），试验结果显示采用斩波调压的列车具有良好的经济效益，平均比改造前节省了9.8~12.8%的电力消耗。
ER12型电力动车组 发展历史
1976年9月，里加车辆制造厂、里加电机制造厂和加里宁车辆制造厂试制了首列10辆编组的ER12型电力动车组。ER12型电力动车组是在ER2型电力动车组的基础上改进而成，除了调速控制装置外，两者的总体结构基本相同。列车采用动力分散方式，其标准编组为“五动五拖”的10辆编组，由2辆带司机室的头部控制拖车、3辆中间拖车、5辆动车组成，每“一动一拖”组成一个电气独立单元，司机可在任一司机室对全列车进行操纵。列车亦可以根据实际需要增减车厢数量，采用灵活的编组方式。列车采用直—直流电传动，每辆动车装有一台受电弓及四台牵引电动机。接触网导线上的3000伏直流电电流，经受电弓引入列车后经过斩波调压，供给牵引电动机及驱动轮对。每辆动车安装了一台ТИП-1320/3У型晶闸管斩波器，斩波器由多组ТБ-320、ТБ-400型晶闸管和ВЧ-400型二极管组成，额定工作频率为400赫兹，额定输入电压为3000伏，最大起动电流为2×220安培。通过采用晶闸管斩波器，ER12型电力动车组不仅能够对牵引电动机无级平滑调压，还实现了牵引电动机的无级磁场削弱（50～100%）。
ER12型电力动车组 发展历史
1978年，ER12-6001号列车在全苏铁道运输科学研究院的环形铁道试验基地进行了性能试验。试验结果显示，在站距长度为1.5公里的区间，ER12型电力动车组可加速至69公里/小时；当运行速度为60～65公里/小时，ER12型电力动车组比ER2型电力动车组节省了8.5～10%的电力消耗。此后，ER12-6001号列车在波罗的海铁路局塔林动车段投入使用，至1980年初由于其中一辆动车的斩波器发生故障，列车缩短为8辆编组运行。1981年，塔林动车段又再接收了6辆编组的ER12-6002号列车和4辆编组的ER12-6003号列车，不久之后三组列车被重新编组为三列6辆编组的列车，而在苏联解体后列车被爱沙尼亚铁路接收。然而，由于晶闸管斩波器的可靠性不甚理想，至1992年三列ER12型电力动车组在圣彼得堡的十月电动车辆修理厂进行大修，并改装与ER2型电力动车组相同的电气系统。
南宁—梧州高速公路
南宁—梧州高速公路，简称南梧高速，是中国国家高速公路网中广昆高速公路的一段。起于南宁，终于梧州，全程约344公里，由兴六段、岑兴段和岑梧段三部分组成。
2001年动工，2008年12月全线贯通，成为沟通广西和广东，连接南宁、贵港、玉林、梧州4大城市的经济大动脉。
南宁—梧州高速公路 建设背景
一直以来，南宁、玉林和梧州的公路通道就是两广、以及西部地区进入广东的重要通道，每天通过这些通道的车流络绎不绝。
由于历史原因，两广之间高等级公路的修建各自为战，高等级公路网络没有对接，形成“断头路”，严重影响了两地的经济交流和发展。对广西来说，与相邻的广东省不能形成畅通的高等级公路通道，尤其是通往珠江三角洲地区的公路通道数量不足、等级不高，对承接东部产业转移不利。
丁毅 (乒乓球运动员)
丁毅（1959年1月14日—），男，奥地利乒乓球运动员。1980年代曾是中国八一队队员，与蔡振华同期，曾入选中国国家队。1983年，丁毅前往奥地利发展，后入选奥地利国家队，曾出战1988年、1992年和1996年三届奥运会。1988年汉城奥运会，丁毅于男单小组赛爆冷击败中国选手陈龙灿，成为首位在国际赛场给中国选手带来一定冲击的“海外兵团”。1992年巴塞罗那奥运会，丁毅杀入男单比赛八强，並一度領先差點淘汰法國加汀, 取得奥地利选手在奥运会的最佳单打战绩。2000年后，丁毅从奥地利国家队退役，其后从事外贸生意，但仍参与奥地利当地的乒乓球联赛。
杨克煌
杨克煌（1908年—1978年），台湾彰化人，台湾共产党、中国共产党党员，台湾民主自治同盟创建人之一。
杨克煌 生平
楊克煌于1908年12月19日出生在台灣彰化。
1929年，杨克煌加入台湾共产党。1931年被捕。同年入狱之前，谢雪红和杨克煌恋爱，私下有过婚约。但他们二人在1931年日本政府的肃共大逮捕中双双入狱。
1936年，杨克煌出狱。出狱后，杨克煌和黄绣雀结婚，育有3个孩子。
谢雪红出狱后，杨克煌仍与谢雪红在一起，虽未结婚，但共同开店，形同夫妻。1945年春，谢雪红和杨克煌在台中头汴坑乡下依靠种龙眼、香蕉维持生计，并躲避美軍的大轰炸。此时杨克煌还把妻子黄绣雀和3个孩子接来一起住。1945年6月，简易保险局在头汴坑开设办事处，杨克煌应征担任职员，每月30元薪水。
杨克煌 生平
1945年日本投降後，杨克煌参加组织台湾人民协会，并当选为中央委员。1946年，参加中国共产党。1947年，台湾發生二二八事件。同年，赴香港参与创建台湾民主自治同盟，并担任台湾民主自治同盟第一届总部理事会秘书长。
1949年，当选为中国新民主主义青年团中央委员。同年出席中国人民政治协商会议第一届全体会议。中华人民共和国成立后，担任台湾民主自治同盟总部理事兼秘书长。1952年8月，台盟总部决定对总部机关及华北、华南总支部领导班子进行调整，免去了杨克煌的总部秘书长职务，任命徐萌山繼任秘书长一職。
1978年8月29日，杨克煌逝世。
張趯
张趯（？—？），春秋时期晋国人，张氏。
前539年春正月，郑国游吉到晋国，为晋平公的宠姬少姜送葬。梁丙与张趯迎见。张趯对游吉表示理解，游吉认为张趯明白事理，犹在君子之后列。秋七月，郑国的罕虎到晋国，张趯派人对游吉说：“自从你回去以后，小人扫除先人的旧房子，说，‘您可能会来的。’现在子皮来了，小人失去了希望。”游吉说：“游吉的地位低下，不能前来，这是由于害怕大国、尊敬夫人的缘故。而且孟说‘你将要没事了’，游吉大概没事了。”前537年，薳启彊对楚灵王说，提及韩起之下有赵成、中行吴、魏舒、范鞅、知盈，叔向之下有祁午、张趯、籍谈、女齐、梁丙、张骼、辅跞、苗贲皇，认为他们都是诸侯能选拔的能人。前533年晋国梁丙、张趯率阴戎伐颍。
秦豐 (選區)
秦豐（Chun Fung，代號R11）是香港沙田區議會下轄的選區，1993年設立，2003年形成現有模樣，2023年取消，末任區議員為獨立民主派陳諾恒。
秦豐 (選區) 範圍
選區位於大圍東部，包括秦石邨、豐盛苑、沙田頭和溱岸8號，與其相連的選區有乙泉、新田圍，並且與沙田市中心以城門河相對，投票站設於秦石社區會堂。
秦豐 (選區) 沿革
本區前身為秦金選區（秦石邨至金獅花園第一期）及曾大屋選區（曾大屋、沙田圍、沙田頭與豐盛苑），議員分別為其後擔任民政事務局局長的劉江華及公民力量成員梁志堅。
1993年港督彭定康推行政改方案改革區議會，取消所有委任議席及雙議席選區，全面實行單議席單票制，並改由選區分界及選舉事務委員會制定，區議會選區數目亦隨人口變動而大幅增加。
當中原有車公廟及沙田頭兩個單議席選區重劃成新田圍、秦金、曾大屋、乙明及博康共五個選區，秦金選區則包括秦石邨至金獅花園第一期，曾大屋選區則包括沙田頭臨時房屋區、曾大屋及沙田圍。秦金選區由脫離港同盟，創辦公民力量的劉江華自動當選，同時公民力量梁志堅則勝出曾大屋選區。1999年區議會選舉，兩區維持不變，公民力量劉江華和梁志堅分別於兩區未有對手而自動當選。
秦豐 (選區) 沿革
2003年區議會選舉，因應馬鞍山新市鎮人口大增，沙田頭一帶騰出一席到馬鞍山，當中拆分秦金選區，原曾大屋選區與秦石邨合併，改稱秦豐選區，而金獅花園一期則改劃入新田圍選區。公民力量劉江華轉往馬鞍山錦濤選區參選，而原曾大屋選區議員公民力量梁志堅於改組後的秦豐選區參選，在無對手下自動當選連任；2007年區議會選舉，梁志堅仍然於無對手下自動當選連任。
2011年區議會選舉，原屬本區的曾大屋及沙田圍劃入乙明選區，當時人口估算約13,630人，其中有8,345位選民，議席由公民力量梁志堅及民主黨陳諾恒爭奪，最終陳諾恒以2,285票擊敗梁志堅。
2015年區議會選舉，當時估算約15,274人，其中有8,822位選民，議席由現任議員陳諾恒及公民力量兼新民黨成員梁家瑋爭奪，最終陳諾恒以3,724票擊敗梁家瑋勝出。2017年10月陳諾恆退出民主黨，其後和其他無黨籍民主派議員，於同年12月組成地區組織沙田區政；2018年10月6日，陳諾恆加入公民黨，成為該黨於新界東支部的第二位區議員。
2019年區議會選舉，代號改為R11，魏志偉單以公民力量名義參選，挑戰公民黨陳諾恆，同時香港女子組合FFx前成員李詩詠參選，結果陳以六成八得票的4,732票多於魏的2,174票及李的43票連任成功。陳氏於2020年10月19日退出公民黨，是為其第二次退出大型民主派政黨，以沙田區政名義繼續服務。2021年6月25日，沙田區政宣佈解散，成員改以獨立民主派活動。2021年9月，陳諾恆表示因為身體問題，難以負擔區議員工作而辭職。
宮中殘酷史—花的戰爭
《宮中殘酷史－花的戰爭》（：／）是韓國JTBC自2013年3月23日起播映的周末連續劇。由《仁粹大妃》鄭夏淵作家與盧鍾燦導演合作打造。
宮中殘酷史—花的戰爭 劇情
朝鮮仁祖（李德華飾）中後期，朝鮮在與清國的戰爭中戰敗，不單要朝鮮脫離明國的藩屬，使清國擁有宗主權，更要朝鮮仁祖在三田渡對清國皇帝皇太極行三跪九叩之礼，世子夫婦前行盛京作人質。仁祖受此耻辱，生不如死，變得縱情聲色，朝政日益敗壞。
與此同時，慶尚道兵使趙琦之女趙㖱塡（金賢珠飾）因是庶出身份，與母親漢氏受尽侮辱与嘲讽，更無法與出身兩班的情人南赫成親。洛興府院君金自點因戰事失利，被仁祖發配邊疆，認定仁祖背信棄義，忘記自己在反正時功勞，因而懷恨在心。回京後，表面輔助仁祖，實則密謀報仇，自己取而代之建立金氏王朝。他決定以美人計，讓文静以金氏養女之名，送进后宫，禍亂朝綱。
宮中殘酷史—花的戰爭 劇情
在宫中经历了侮辱和不公的待遇后，文靜成了一个只求达到目的的人。她與舊情人南赫生下孝明翁主，並偷龍轉鳳把女孩換來崇善君。她終於改回原姓，晉為從一品貴人，風光無兩。她迷感仁祖，後來更軟禁他並下毒加速他的死亡；她抗擊權臣，與朝廷大臣包括金自點進行連番政治鬥爭。先後離間仁祖與後宮眾人，勾結醫官李馨益毒殺世子，除去嬪宮姜氏、元孙，并兩次把王妃赵氏趕去冷宮。她亦逼死趙琦正室夫人，殺害其他兄弟。她重用親信，甚至代替仁祖接見清國使臣，結黨營私，權傾一時。
在即將成為大妃，擁立兒子崇善君成為新王的时候，卻因為仁祖被救岀以至计划败露，而沦为阶下囚。但失勢的她乃不甘心，于是又施巫術，企圖诅咒新王，却被宫女告发。最終于孝宗二年被大妃趙氏逐出宫去，在宫外被群眾用乱石砸死，結束其惨烈的一生。
河北建設投資集團
河北建設投資集團有限責任公司，簡稱河北建設投資集團（英語：），於1988年由河北省政府件設立當時名為「河北省建设投资公司」。
而業務在本省經營能源产业、交通和城市基础设施产业、旅游及商业地产和策略性投资等，其中新天綠色能源股份有限公司，則在2010年10月13日於港交所主板上市。
董事長為赵会宁。總部位於中国河北省石家庄市裕华西路9号裕园广场A座18层。
刘伟全
刘伟全是广州同利实业有限公司总经理，也是中共党员、政协第十一届广州市委员会委员。
刘伟全 经历
刘伟全是农民的儿子。20世纪80年代初，17岁的刘伟全开始他的创业生涯。他先后办过沙场、石场、砖厂，又经营过家具生意。不久，他捐资家乡修建公路和小学，成为广州最早的私营商会副会长。
90年代上半期，刘伟全加入房地产行业。1998年的亚洲金融风暴令他的房地产生意失败了。
2002年刘伟全取得了工商部门“罚没物资和查处的假冒商品”的经营资格，在白云区钟落潭建立了广州市同利实业有限公司，成为第一家广州市工商系统，省质监局，省市酒类专卖局，及公安、文化等部门的销毁处理假冒商品的定点单位。
2003年刘伟全加入了中国共产党。
刘伟全 争议
2013年，刘伟全在参加两会时提议：“我们需要立法，让警察敢于向刁民开枪，现在警察的权威在下降。”人们对此议论纷纷。
都道府縣旗
都道府县旗（日语：／ Todōfukenki）是指日本的都道府县的象征性旗帜。
都道府縣旗 概括
在日本的都道府县中，可以看见地方旗帜在都道府县厅以及支厅、支局、办事处、议会与日本国旗一同飘扬在上空。此外，在各个都道府县举办的公共活动期间也会挂上相应都道府县的旗帜。在都道府县的公立高等学校里，挂有日本国旗、都道府县旗以及校旗三面旗帜。在国民体育大会上，就像奥运会上先升国旗一样，入场队伍中走在最前面的的就是都道府县旗。另外，在日本市町村政府里，国旗、市町村旗与都道府县旗一起被悬挂。1991年，长崎县制定了县旗，并且规定了各个都道府县的都道府县旗规定是带有‘县章图示’的旗”，同时规定了都道府县旗的使用场合。
都道府县旗上描绘的事物，大抵是都道府县的形状或是都道府县名称的抽象化图案。另外，把县章图示来作为都道府县旗图案的也不在少数。例如，青森县和石川县等的县旗是描摹了县的形状，但更多的是用县章图案的。
都道府縣旗 都道府县旗一览
以下是与都道府县旗并用或者代替的标志旗。
以下是过历史使用的都道府县旗。
埃瓦爾德-海因里希·馮·克萊斯特-舒曼森
埃瓦爾德-海因里希·馮·克萊斯特-舒曼森（德語：；1922年7月10日—2013年3月8日）是一名出版商，在二戰期間曾經是德意志國防軍陸軍中尉軍官，在1940年18歳時加入步兵團。他是克萊斯特家族的成員之一，他的父親埃瓦爾德曾經為了反抗納粹而對抗希特勒。他們父子兩人也一同參與7月20日密谋案。克萊斯特-舒曼森是7·20密谋案最後一位逝世的親歷者。
埃瓦爾德-海因里希·馮·克萊斯特-舒曼森 生平事蹟
1940年，他在18歳時加入德意志國防軍，成為步兵軍官。在軍隊裡，他被施陶芬貝格吸收並成為反抗納粹的成員。1944年1月，原先是由艾克塞爾·男爵·馮·迪·布斯-史特萊特何斯特準備執行刺殺任務，帶著他父親給予的祝福，自願與布斯-史特萊特何斯特交換，去行刺希特勒。
埃瓦爾德-海因里希·馮·克萊斯特-舒曼森 流行文化
在2004年由德國製作的電視影集《史陶芬堡》由賽巴斯蒂安·魯格飾演他本人。
奥古斯塔斯·乐甫
奥古斯塔斯·爱德华·霍夫·乐甫（英語：，1863年4月17日—1940年6月5日），皇家学会院士，英国力学家，因其在弹性力学的数学理论方面的工作而著名。
奥古斯塔斯·乐甫 生平
他的工作还涉及波的传播，在《地球动力学的若干问题》（Some Problems of Geodynamics）中地球構造方面他建立了一种表面波的数学模型，后来被称作乐甫波，此项工作为他赢得了1911年的亚当斯奖。《地球动力学的若干问题》一书于1911年在劍橋大學出版社的帮助下出版，1967年美国多佛出版社再版，关于乐甫波的内容在书中第11章讨论。
乐甫对潮汐鎖定的理论也有贡献，他引入了称作乐甫数的参数，在当今广泛使用。这些参数也在关于由太阳和月球对地球的引力吸引导致的潮汐形变问题中用到。
乐甫曾在伍爾弗漢普頓文法学校上学，1881年赢得了去往剑桥大学圣约翰学院的奖学金。在那里起初他并没有决定好是学习古典文学还是数学，后来他进展的成功（他位列第二名）让他选择了数学。1886年他被选为圣约翰学院院士，1899年他被授予牛津大学的色德来自然哲学教授席位，并保持此教席直至1940年逝世。他还是牛津大学王后学院院士。
奥古斯塔斯·乐甫 生平
他编写了两卷本经典著作《弹性的数学理论教程》（A Treatise on the Mathematical Theory of Elasticity）。
他的其他奖励包括皇家学会1909年的皇家獎章和1937年的西尔维斯特奖章，以及倫敦數學學會1926年的德·摩根奖章。他在1895至1910年期间担任伦敦数学学会秘书，1912至1913年期间担任主席。
王天强
王天强（1910年3月30日—1970年4月3日），台湾台中人（一说彰化人），台湾民主自治同盟早期领导人之一。
王天强 生平
王天强1910年3月30日出生於台中。早年曾加入台湾共产党，台灣總督府大搜捕時王天強前往廈門集美學校就讀，參加共青團，並從事學運。
1945年第二次世界大戰結束后，王天强和谢雪红等人一起组织台湾人民协会。他将中国共产党台湾省工作委员会领导成员张志忠介绍给谢雪红。1946年5月，谢雪红到上海证实了张志忠的身份后，谢雪红等人的系统才完全接受张志忠的领导。王天强也参与了台湾二二八事件。《彰化县二•二八事件警察档案》中的《台中县二•二八事件员林区辖内参加暴动奸徒名册》里，在“王天强”名下记载：
三十七岁，农，员林区永靖乡同安宅。二•二八事件发生时煽动民众鼓励参加暴动。
王天强 生平
1947年11月，王天强加入台湾民主自治同盟。1949年王天強離開臺灣返回上海，先後在中共華東局、統戰部工作。1949年9月王天強代表台盟，成为中国人民政治协商会议第一届全体会议代表。王天强是台盟总部第一届理事。1953年王天強先後任職福建省農業廳、中國國民黨革命委員會福建省委員會、臺灣民主自治同盟福建省委員會。1958年1月8日，台盟福建省支部筹备委员会在福州成立，王天强担任主任委员。王天强历任第二至四届全国政协委员，第二届、三届福建省政协委员，第四届福建省人大代表。
1970年，王天強在文化大革命當中被迫害致死。
吸血鬼日记 (第四季)
《吸血鬼日记》第四季, 美国超自然电视剧，由Kevin Williamson根据L.J. Smith的同名小说改编而成，第四季於2012年10月11日在CW电视台首播，本季播映23集。
吸血鬼日记 (第四季) 簡介
上季說到：該從哪兒開始？Elena選擇了Stefan而不是Damon，但觀眾發現Elena其實與Damon相遇在先。Rebekah將Matt和Elena的車逼到河中，Elena一名嗚呼。她被Meredith使用吸血鬼的血「救活」。結果？她現在要麼選擇死亡要麼轉化成吸血鬼。與此同時，Bonnie幫助Klaus佔據Tyler的身體，以保護他免遭「徹底死亡」的厄運。Alaric又死了。
吸血鬼日记 (第四季) 簡介
官方劇情描述：事故發生後的第二天清晨，Elena從昏迷中醒來。她最害怕的事情已成現實——她死了，體內還殘留著吸血鬼的血液。她現在要麼選擇死亡，要麼經歷可怕的轉變過程，將自己變成一個吸血鬼。Stefan向Elena承諾，他和Bonnie會盡一切可能幫助她脫離現在的情形。Damon對Stefan不先救Elena而導致其死亡的做法十分惱怒，但Stefan堅稱這是Elena的心願。為了挽救Elena的命運，Bonnie決定付出高昂的代價。Damon將怒火發洩在僥倖逃生的Matt身上。看到Stefan和Elena深情款款、至死不渝的樣子，鐵石心腸的Rebekah竟然被感動了。Young牧師和鎮理事會成員開始圍捕吸血鬼及其追隨者，導致一場出人意料的悲劇的發生。
● 本季的主題是：Elena如何去適應一個吸血鬼的生活，她是否能抵抗鮮血的誘惑，她如何得到「不違背良心」、「不殺生」的血源以及「Elena是繼承Stefan的衣缽還是繼承Damon的衣缽」。製片人Julie Plec暗示Matt可能是Elena的血源之一。
吸血鬼日记 (第四季) 簡介
● Elena會記起Damon強迫她忘記的那兩個重要時刻，Elena會與Damon談論這件事，但「後果」不會立即顯現，也不會改變Elena對Damon的看法。Elena和Damon的關係會有所「發展」，但那是一個長期而緩慢的過程。
● Damon需要一個新朋友，但那肯定不是Tyler。
● Meredith在第四季中有重要戲份。她不會成為Damon的愛情對象，但兩人會保持穩定的「buddy」關係。
● 本季的Stefan是黑暗的Stefan還是光明的Stefan？這個現在很難說。製片人和演員都傾向於把他打造成一個「黑暗的Stefan」。
● 死去的角色總是有機會「回歸」。
● Bonnie有了一個新導師，是她外祖母過去教書的當地大學裡的教授。一個名叫Hailey的角色出現在4×03，通過她我們將瞭解到Tyler的過去。
● 製片人Julie Plec一臉無辜地說：就連她也不知道今年的「大反派」是誰，他（她）要幹什麼，原因是什麼。「The mystery of that is going to be something new and different for us.」當然，我們都知道她是在睜眼說瞎話——如果她不知道今年的主要反派角色是什麼人，她這劇本還怎麼寫？
● 該劇裡的角色永遠在改變——Elena變了，導致Stefan變了，導致Damon也變了。�
● Rebekah沒有放棄對Matt的追求，但Matt對她的態度已經從「不感興趣」轉變為「怨恨」。如果Rebekah想讓Matt回心轉意，就必須改變自己的行為。
氢化酶
氢化酶（英語：）是一种可以可逆地催化氢气氧化还原的酶,如下方程式：
（1）  H2 + Aox → 2H+ + Ared
（2）  2H+ + Dred → H2 + Dox
式（1）是氢气的氧化过程，Aox为电子受体，即氧化剂，如氧气、硝酸根、硫酸根、二氧化碳、富马酸等等；式（2）是质子的还原过程，Dred为电子给体，是还原剂，比如铁氧还蛋白和细胞色素 c3。所以，在生物体内，小分子和大的生物蛋白分子都可以作为实质的电子的给体或者受体。
根据氢化酶活性中心的金属原子组成，可以分为3类：镍铁类, 双铁类，和单铁类。它们的活性中心的结构如下图所示。
2004之前，单铁氢化酶被误认为是不含金属中心的。后来，Thauer等人确认这种“无金属”酶的活性中心事实上含有一个铁原子。
与双铁类氢化酶不同的是，单铁氢化酶的活性中心只包含一个铁原子，而且没有铁-硫簇结构。镍铁类和双铁类氢化酶有一些共同点，比如每个酶都只有一个活性中心，每个活性中心都有铁-硫簇结构，它们的金属活性中心都有一氧化碳（CO）和氰根离子（CN-）配体。
LIFE (許永生迷你專輯)
《LIFE》（韓語：）是韓國人氣男子組合SS501主唱許永生時隔將近1年在2013年3月14日（白色情人節）回歸韓語歌壇的第三張個人迷你專輯，由B2M娛樂企劃、CJ E&M發行。
LIFE (許永生迷你專輯) 專輯資訊
本作為演唱者許永生在2012年5月22日發行個人第二張韓語迷你專輯《SOLO》後，時隔11個月重返韓語樂壇發行的全新音樂作品。專輯再度邀來曾為永生打造首張韓語迷你專輯《LET IT GO》的人氣音樂團隊Sweetune製作，內容收錄包含主打歌曲《誘惑的藝術》等五首曲目，並透過經紀公司官方YOUTUBE頻道與線上音源網站等發布專輯相關音樂影像，此外，於專輯發售當日在韓國音樂頻道Mnet節目《M! Countdown》進行首場回歸舞台。
2013年1月26日許永生韓國個人官方粉絲俱樂部（Y.E.S FANCLUB）首度釋出專輯信息，說明專輯將以同年2月末至3月初發行為目標且整體製作已達80%，其中包含專輯封面的拍攝與主打歌曲的選定，僅剩最後的歌曲混音及一月最後一周進行的音樂影像錄製等工作內容，另亦展開舞蹈排練。爾後其經紀公司於02月18日午後三時透過官方推特宣布許永生回歸在即：
next B2M artist .... HEO YOUNG SAENG Coming soon!

— B2M Entertainment (@b2ment)
LIFE (許永生迷你專輯) 專輯資訊
原本03月4日其個人韓國官方網站即宣佈專輯發行日期為3月13日，但隔日03月5日其經紀公司官方推特與網站均相偕更正發行日期，正式定案許永生The 3rd Mini Album「LIFE」於2013年3月14日（白色情人節）同步發行線上音源與實體專輯，並從3月7日始在全球各地開放專輯預購。
LIFE (許永生迷你專輯) 專輯資訊
透過其個人官方網站於2013年3月4月的公告內容得知本作首波主打音樂影像預告於03月6日午間十二時公開；03月8日亦於正午十二時發佈第二波預告；03月14日正午十二時正式發布主打歌曲《誘惑的藝術》完整版音樂影像。以愛慕許永生的瘋狂粉絲為概念，在6日放送的首波預告中響起雷嗚聲與警笛聲，一名戴著耳機蹲坐在椅子上的女子，手握畫筆急速揮劃永生的素描，畫面裡還可窺視永生前兩張的專輯宣傳照與在房間裡的膠卷放映機正不斷地自動播放等鏡頭，而預告中的女子僅露出奇異的雙眼，自始至終找不到永生本人的身影，整體營造出的詭秘氛圍，引人好奇。接著08日釋出的第二波預告中則加入了背景配樂，場景在女子存在的房間與被關在籠子裡的永生間不停轉換，畫面配合緊湊的節奏，永生露出慌張的眼神與手持著畫筆不停歇的女子，更增添神秘、緊張的氣氛。完整版音樂影像的故事內容由在預告中出現的暗房為背景，喜愛永生的瘋狂粉絲幻想著與偶像共處，卻在現實中綁架了偶像，幻想與現實交錯。特別，影像末尾演員徐芝釋、諧星金永益（김영이）與永生一同化身警察逮捕劇中的瘋狂粉絲後劃下句點。整體影像用色豐富，搭配輕快旋律勾勒出全新的音樂影像風格。
其所屬社B2M娛樂官方Youtube頻道在2013年3月8日公開第二波預告短片的同時也在官方推特發佈專輯概念照。主角許永生一改以往冷峻的風格以強眼地橘髮色搭配色彩繽紛的服飾，手拿著熊公仔面露調皮的微笑，展現出截然不同的形象。而09日他在個人推特（@mystyle1103）上傳的另張專輯宣傳照中，依舊的橘色頭髮與絢麗的外衣，不同的是微捲的髮上繫起寶藍色髮帶，更顯年輕活潑，咬著某品牌甜食的俏皮表情，無不呈現了本作可愛壞男孩的造型風格。此外，B2M娛樂官方推特更於12日釋出一組“一人五色”的宣傳照，以‘忘記以前的許永生’為概念下大膽的使用各種繽紛的色彩，亮眼的轉變亦使人在未出輯前充滿期待。另專輯包裝則是以藍色系為主軸製成（14.5 x 13 x 1.5cm）。
LIFE (許永生迷你專輯) 曲目
哥哥怎麼樣？哥哥我怎麼樣？我只要有你就可以
 
你或者我 我或者你 我們都需要彼此
(crazy, baby) 

就是現在(現在) 就是現在(現在) 

就是此時此刻
 — 《誘惑的藝術》歌詞摘錄
LIFE (許永生迷你專輯) 成績
根據韓國音樂網GAON統計2013年3月10日至3月16日數位音源綜合榜周間排名位居41名，合計韓國soribada、ollehmusic、melon、bugs音源網之線上連續播放、下載、BGM、手機鈴聲銷售量總和為3,695,904，03月月間銷售總合為8,056,559。專輯銷售周間榜則占據榜首的位置。此外，本作亦獲HANTEO銷售網3月31日單日銷量榜冠軍，銷售數為2,127張，是自3月14日發片以來單日最高銷量，次為3月19日的1,582張，而截至2013年4月12日24時止HANTEO統計專輯總銷售數為12,122張。
LIFE (許永生迷你專輯) 活動紀錄
許永生在2013年3月14日發行當日演出韓國頻道「Mnet」的直播音樂節目《M! Countdown》後展開五周的宣傳行程，而在此之前他先於3月9日參與MBC音樂節目《Show! 音樂中心》的事前錄制舞台，該集於03月16日播出。
藤里村
藤里村（日语：／ Fujisato mura */?）是日本昭和三十年（1955年）時廢除，原屬岩手縣江刺郡的村，現在是奥州市江刺區藤里。
瓦爾特PPQ半自動手槍
瓦爾特PPQ（德語：，意為：警用快速防禦手槍）是一系列由德国槍械製造商卡尔·瓦尔特运动枪有限公司為民間射擊、安全部隊和執法機關取代過去的瓦爾特P99而研製和生產的半自動手槍，發射9×19毫米、9×21毫米IMI和.40 S&W這三種口徑的手枪子彈。到了2015年10月，又推出了發射.45 ACP口徑型手枪子彈的型號。
瓦爾特PPQ半自動手槍 產品進化
瓦爾特PPQ並非一個真正的新設計。這槍使用了與在1996年推出的瓦爾特P99手槍的衍生型P99QA相同的工程學的原理和主要特點。與瓦爾特P99QA型相比，瓦爾特PPQ具有的許多修改，例如經過重新設計的握把，扳機護環和向前的（大型）鋸齒狀防滑紋套筒的組合亦在2008年推出的P99衍生型，在波蘭生產和銷售的軍用手槍（佩槍）瓦爾特P99RAD上，以及瓦爾特P99Q警用手槍上出現過。
由於是瓦爾特P99的產品發展型，PPQ保持著與P99的瞄準具和P99的第二代彈匣以及其他配件的兼容性。
PPQ在P99QA、P99RAD和P99Q之上的主要革新是其“快速防衛型”扳機。
瓦爾特PPQ半自動手槍 設計細節
瓦爾特PPQ是一把槍管短行程後座閉膛式半自動手槍，使用從白朗寧大威力半自動手槍改進過來的白朗寧凸輪閉鎖系統。PPQ具有一個玻璃钢增強聚合物材料製造的底把和钢製套筒組件。所有金屬表面都經過镍铁表面處理。它可以被分解為其主要部分，或是在沒有工具的幫助以下只按下分解扣就能夠不完全分解。
瓦爾特PPQ半自動手槍 設計細節
在瓦爾特PPQ內部預設的擊針“快速防衛型”扳機是一個超越過去的瓦爾特手槍的扳機系統，並已經在PPQ上加以使用，成為該槍最具特色之處。當扳機被扣動時，扳機連杆上的突起物頂起連繫著擊針保險的分離式控制桿，撐起一個阻鐵鉤，同時讓完全預先裝填的擊針總成釋放並向前移，並使手槍射擊。與格洛克和許多其他擊針發射設計的手槍相似的是，不需要預壓擊針簧即可扣動扳機。PPQ的扳機扣力完全是由扳機和分離彈簧而定。PPQ的扳機行程大約為9毫米（0.35英寸），扳機復位行程只有相對很短的2.54毫米（0.1英寸），而扳機扣力為大約25牛頓（5.62磅力）。在扣動扳機射擊以後，只要稍微鬆開扳機並且再次扣動就可以擊發下一發子彈，保證了使用者在射擊時的準確性和對快速射擊的需求。有別於許多其他的扳機系統，預置的內置式擊針具有一個讓位關閉點，這樣在不需要待擊解脫桿以下，扳機扣力從第一發到最後一發都保持不變。然而，應該注意的是，PPQ衍生型擊針不會從套筒的後面伸出，因為該槍械本來就是在一個恆定待擊狀態。
瓦爾特PPQ半自動手槍 設計細節
由於PPQ手槍的扳機特性，由德国瓦爾特生產和銷售的PPQ更像是特種部隊手槍，而非如其名字般是一把警用任務型手槍。根據德國警察技術規格（TR；德語：，意為：9×19毫米口徑手槍的技術規格指引；最新修訂版：2008年1月），獲得德國警用任務型手槍認證的手槍的首發扳機扣力需要大於或等於30牛頓（6.74磅力），扳機行程大於或等於10毫米（0.39英寸），而扳機復位行程則大於或等於4毫米（0.16英寸）。
抽殼鈎位於套筒右側，尺寸比較長，除了具抽殼功能以外，退殼勾同時作為上膛指示器。當有彈藥於膛室內的時候，會使退殼勾尾部向內移動後而縮入套筒，這時套筒上平時被抽殼鈎尾部掩蓋的紅色警示標記就會顯現，白天很容易看到。光線昏暗不佳或是夜間無法用肉眼分辨時，可以通過手指觸摸抽殼鈎尾部的位置以感知膛室內裝有彈藥與否。而沒有彈藥時會把退殼勾縮回槍內。
瓦爾特PPQ半自動手槍 設計細節
這手槍對於人體工程學設計方面亦是一個關鍵性的焦點，並正因為如此，與瓦爾特P99一樣，PPQ的握把使用了模塊化設計，可以換裝3種可更換式後方握把片（小型、中型和大型），這樣就令使用者可以因應其手掌大小而調節握把的形狀和尺寸，更適合不同的手形。此功能亦讓大多數射手的槍械上具有一個握感舒適和更有效的握把。其注射製模握把底把上具有四條讓套筒在前者以上滑動的鋼製導軌：兩條位於底把的後部，而其餘的兩條亦以一對形式設在扳機護環的前部的上方。大型扳機護圈的前部和質感本身都是方形。其聚合物握把的兩側、前部和後方握把片上具有捲曲變形紋理化“HI-GRIP”型防滑表面。握把內部使用了喇叭狀擴口處理的彈匣插槽，使彈匣插入時變得更為方便。固定後方握把片下端以空心插銷固定，其設計目的是要作為一個用以裝上戰術槍索附件的空心洞。PPQ亦在套筒下、扳機護環前方的防塵蓋整合了一條MIL-STD-1913戰術導軌以安裝各種戰術燈、雷射瞄準器和其他戰術配件。