hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
大洋洲历史 歐洲人的到來與探勘 (自十六世紀)
塔斯曼起錨駛離港灣，過程中再次遭到攻擊，這次是11艘瓦卡。塔斯曼與船員開火攻擊試圖靠近的瓦卡。
考古學研究顯示，當時塔斯曼試圖登陸的地點可能是毛利人的主要農業區，毛利人可能是為了保護它而發動攻擊。
塔斯曼將此地命名為Murderers' Bay(現在稱為Golden Bay)並繼續向北航行。在庫克海峽，他誤認其為海灣，並把它名為Zeehaen's Bight。
兩個他命名的紐西蘭地名，Cape Maria van Diemen和三王群島直到現在還在使用。不過Kaap Pieter Boreels在125年後由庫克船長重新命名為埃格蒙特海角。

1643年1月20日，回巴達維亞的途中，塔斯曼發現東加群島。在經過斐濟群島時，船隻差點撞上群島東北方的礁石。他繪製了瓦努阿島的東端以及Cikobia，之後進入開放海域。最後他向西北航行，並在1643年6月15日抵達巴達維亞。
直到一百多年後，詹姆斯·庫克的航行之前，塔斯馬尼亞和紐西蘭未再有歐洲人到訪。澳洲曾有歐洲人來過，但大部分只是意外。
大洋洲历史 歐洲人的到來與探勘 (自十六世紀)
1766年，皇家學會僱用詹姆斯·庫克去調查和記錄金星凌日。這次遠征在1768年8月26日從英國開始，繞過南美的合恩角，繼續往西橫渡太平洋，在1769年4月13日到達塔希提島並完成金星凌日的觀測。觀測一完成，庫克拆開由海軍部發出的密函，要求他尋找可能存在於南太平洋的"未知的南方大陸"。
在大溪地人Tupaia的領航下，庫克在1769年10月6日抵達紐西蘭，這是繼塔斯曼超過一個世紀之後(1642年)，歐洲人第二次到達此地。庫克繪製了紐西蘭海岸線的完整地圖，只犯了很少的錯誤。(如:將班克斯半島誤認為島嶼、將斯圖爾特島誤認為與南島相連的半島。)此外，他還辨認出南島與北島之間存在庫克海峽，這是當初塔斯曼沒發現到的。
庫克之後向西航行，在1770年4月19日抵達澳洲東南海岸，這是歐洲人首次到達澳洲東岸。
大洋洲历史 歐洲人的到來與探勘 (自十六世紀)
4月23日，波尔利角（Bawley Point）附近的布鲁舒岛（Brush Island），庫克在日記裡記錄下他所目擊的澳洲原住民:「…而且是如此靠近岸邊以至於能分辨出海灘上有好幾個人，他們的外表有著非常深或黑的顏色，然而我不知道這是真實的膚色抑或是衣服的顏色。」 4月29日，庫克和船員在現在的科内尔半岛（Kurnell Peninsula）登陸，並且在這裡遇到原住民部落格威盖尔（Gweagal）。
庫克離開植物灣後，他繼續往北航行。在6月11日，奮進號在大堡礁一處淺灘觸礁受損，隨後又於6月18日誤進一處河口。連串事故使奮進號船身嚴重受損，被迫待在一處海灘（今奮進河河口的庫克鎮港口附近一帶）上進行修理，使整個航程延誤近七個星期。奮進號維修過後重新出發，駛經托勒斯海峽，經過雅加達、合恩角和聖赫勒拿島，最後回到英格蘭。
1772年，皇家學會委託庫克去尋找假想的南方大陸。在第一次的航行裡，庫克已經藉環繞紐西蘭一週證明其未與更南方的大陸相連。儘管他已將幾乎整個澳洲東海岸線繪製下來，並顯示出它擁有大陸般的大小，然而皇家學會仍然認為南方大陸應位在更南方。
大洋洲历史 歐洲人的到來與探勘 (自十六世紀)
第二次航行裡，庫克指揮HMS決心號，陪同託拜厄斯·弗諾指揮的HMS探險號，從普利茅夫出發。這次庫克在極高的緯度完成了環球航程，甚至越過了南極圈(1773年1月17日)。
南冰洋的濃霧拆散了決心號和探險號。弗諾在新西蘭遭遇毛利人，失去了一些船員，最後駛回英國。同時，庫克繼續探索南極，1774年1月31日到達71°10'S。
庫克幾乎觸及南極大陸，然而中途轉向大溪地進行補給。他接著繼續尋找未知的南方大陸，還帶了一個名叫欧迈（Omai）的大溪地年輕人。事後證明這名年輕對於大洋洲的知識比Tupaia(第一次航行的導航員)來得少，庫克也沒找到南方大陸。
在1774年，他回新西蘭的路程裡，庫克登陸過 友谊群岛（Friendly Islands）, 復活節島, 諾福克島, 新喀裡多尼亞, 和瓦努阿圖.
庫克掠過好望角，穿越南大西洋，然後往北前往北非，最終回到英國。
他回國後的報告，平息了人們對於未知南方大陸的憧憬。
大洋洲历史 歐洲人的到來與探勘 (自十六世紀)
最後一次的航行裡，庫克再次指揮決心號，探險號則由船長查尔斯·克拉克（Charles Clerke）指揮。
表面上，這次航行的目的是將欧迈帶回大溪地。實際上，真正的目的是要為美洲附近的西北水道做定位。 
在大溪地放欧迈下船後，庫克接著向北行，並在1778年成為第一個登上夏威夷群島的歐洲人。他在1778年1月登陸威美亚（Waimea）港，將夏威夷群島命名為三明治群島，這個名字來自於他的贊助人 John Montagu, 4th Earl of Sandwich
繼續航程，一開始往北，之後轉東北探索上加利福尼亞省更西北方的北美西海岸，庫克一路上繪製海岸地圖直到白令海峽，途中辨識出了現在的庫克灣。這次航行，庫克首次繪製了美洲西北海岸的輪廓，確定了阿拉斯加的範圍，並打平與俄羅斯（從西方）和西班牙（從南方）在北太平洋的探索極限。
大洋洲历史 歐洲人的到來與探勘 (自十六世紀)
庫克於1779年回到了夏威夷。 在群島附近徘徊了大概八週後，他在夏威夷本島的凱阿拉凱誇灣登陸。他的登陸時間恰逢瑪卡希基節（Makahiki），當地祭祀龍諾（Lono）的豐年祭。巧合的是，決心號的桅杆、船帆與索具的形式與豐年祭所祭祀的手工藝品相似。
再加上庫克一行登岸前，曾經順時針環繞夏威夷島一圈，而碰巧祭祀龍諾的隊伍也是在島上順時針環島巡遊一圈。一連串的巧合使庫克被部份島民誤認為是龍諾下凡，一時間對他和甚至是部份隨員頂禮膜拜、奉若神明。以上的說法最先由有參與探索旅程的人士提出，並得到美國人類學家馬歇爾·薩林斯（Marshall Sahlins）等學者支持，但對於庫克是否真的被島民神化，各界始終仍存有一定爭議。
1779年2月4日，在一個月左右的停留後，庫克繼續他北太平洋的探索。然而，出發後不久決心號的前桅損毀，庫克被迫折返，並在2月11日返回凱阿拉凱誇灣修理。由於「瑪卡希基節」已經結束，庫克的再度來臨顯得不是時候。1779年2月13日，島民偷了庫克的小船。庫克起初仍不以為意，認為這種偷竊行為在大溪地等小島屢見不鮮，於是計劃在翌日挾持部族首領做為人質，以求島民交還小艇。 
隔日清晨，雙方在凱阿拉凱誇灣展開談判，但因為成見與誤會，最後演變成衝突。庫克撤退到沙灘，在幫忙推船下水時被從後腦攻擊，最後死亡。 根據夏威夷人流傳下來的說法，庫克是被一名叫「卡拉尼瑪諾卡豪奧韋阿哈」（Kalanimanokahoowaha）的酋長殺害的。他的遺體被島民拖走，並進行當地的喪禮。戰鬥中，庫克有四個人被殺，兩人受傷。
決心號的新船長查爾斯·克拉克與島民交涉，並為庫克的遺骸進行海葬。
克拉克成為探險隊的新領導，繼續尋找西北航道。 1779年8月22日克拉克死於肺結核，約翰戈爾帶領船隊在1780年8月回到英國。航行結束後，英廷授予庫克的遺孀伊莉莎白一筆可觀的長俸，以作慰問。
大洋洲历史 外來勢力的影響
1770年，英国首先宣佈擁有澳洲主權。1788年1月26日，英國航海家亚瑟·菲利普率領首批移民定居悉尼，并且升起英国国旗，澳洲正式成为英国殖民地。從1788年至1868年的80年期間, 英國陸續向澳洲運送囚犯, 同時協助開墾澳洲大陸。19世纪末，英国在澳洲的殖民區已經達到6個，包括（殖民區及責任政府建立時間）：新南威尔士（1788,1855）、塔斯馬尼亞（1825,1859）、維多利亞（1851,1855）、昆士蘭（1824,1859）和南澳大利亞（1836,1855）、西澳大利亞（1829,1890）。1901年1月1日，這些殖民地組成了澳大利亞聯邦(Commonwealth of Australia)，並從獨立的殖民地變爲聯邦制下的州。1931年，澳洲取得內政外交的獨立自主權，成為大英國協的獨立國家。1910年，澳洲確立白澳政策為其基本國策，只許白人移民流入。白澳政策的相關律法在1949到1973年逐步取消。
大洋洲历史 外來勢力的影響
1840年英国与当地毛利人签订《懷唐伊條約》，該條約的英文版中，英國王室得到新西蘭主權。1845到1872年，紐西蘭政府與毛利人發生新西蘭土地戰爭(New Zealand Wars，亦稱毛利人戰爭)，戰爭的結果以殖民地政府的勝利而告終，戰敗的毛利人則被沒收了大片的土地，毛利人社會因此而瓦解。1907年9月26日，紐西蘭成為英國的自治領地。1986年12月13日的憲法法案，紐西蘭獲得完全的立法權。
大洋洲历史 外來勢力的影響
19世紀後期，此群島被英國、西班牙和德國相繼宣稱擁有。1885年，教皇利奧十三世承認了西班牙的擁有權。1899年由西班牙售予德國。第一次世界大戰後由日本託管，第二次世界大戰中由盟軍攻佔，戰後於1947年由聯合國授權美國託管，1981年獲准成立自治政府，稱為「帛琉共和國」，並制定禁止貯藏及攜入核武之「非核憲法」。
1986年美國以經濟援助及准許其獨立為條件與帛琉簽訂為期50年之《自由聯合條約》（Compact of Free Association），由於美方此協定有違帛琉憲法中「非核條款」，故要求帛琉暫時凍結此一憲法條款。此「條約」先後7次遭到帛琉公民投票否決，直至1993年11月第8次公民投票始獲通過，帛琉遂於1994年10月1日正式獨立。
大洋洲历史 外來勢力的影響
西班牙人將加洛林群島納入西班牙西印度群島，並在19世紀建立一些哨所並在當地傳教。1899年，西班牙將此地賣給德國。一次大戰後，在1920年由日本託管。二次大戰後於1947年由聯合國授權美國託管。1979年，雅蒲、楚克、波納佩和科斯雷簽訂《密克羅尼西亞聯邦憲法》建立密克羅尼西亞聯邦。在與美國簽訂《自由聯合條約》後，密克羅尼西亞聯邦於1986年11月3日脫離託管而獨立。
西班牙探險家阿隆索·德·薩拉薩爾在1529年登陸馬紹爾群島。1874年西班牙宣告對群島的所有權。1884年，西班牙將此群島賣給德國，德國在翌年將其納入德國新幾內亞。一次大戰時被日本佔領，後由日本託管。1944年，美國攻佔馬紹爾群島，戰後聯合國委由美國進行託管，成為太平洋群島託管地其中一區。1946年至1968年間，美國建立太平洋試驗場，曾於馬紹爾群島上進行多達66次的核子試爆。1979年，馬紹爾群島否決《密克羅尼西亞聯邦憲法》公投，自行成立自治政府和準備建國。1986年，與美國簽訂《自由聯合條約》，同年10月21日宣布獨立。1991年，聯合國終止美國託管，接納馬紹爾群島共和國為會員國。
大洋洲历史 外來勢力的影響
1892年吉爾伯特群島連同埃里斯群島成為了英國的保護地「吉爾伯特及埃里斯群島」，由位於斐濟的西太平洋最高委員會管理，並在1916年成為英國的殖民地。1919年聖誕島和1937年菲尼克斯群島成為英國殖民地，併入基里巴斯 。第二次世界大戰期間塔拉瓦環礁和其它群島被日軍佔領。吉爾伯特及埃里斯群島在1971年成為自治區。1974年，基於種族紛爭，屬於波里尼西亞人的埃里斯群島居民要求投票，並在1975年與密克羅尼西亞人為主的吉爾伯特群島分開。1978年，埃里斯群島獨立成為圖瓦盧，吉爾伯特群島於次年7月12日宣告獨立，並改國號為基里巴斯，但不包括以前的巴納巴島、鳳凰群島和萊恩群島。塔拉瓦條約於1983年簽訂，美國宣布放棄鳳凰群島和萊恩群島，此二群島遂加入成為基里巴斯的一部份。
大洋洲历史 外來勢力的影響
1888年，諾魯成為德國的殖民地。第一次世界大戰期間，諾魯被澳大利亞佔領，並自1919年起由英國、澳大利亞和新西蘭共管，其中澳洲代表三國行使職權。1942年8月26日被日本佔領，成為日軍在南太平洋上的戰術支援基地。二戰之後，聯合國委託澳大利亞、英國及新西蘭共同管理，但他們更著重於如何開採島上的磷礦，對於諾魯人的教化並不重視。1968年1月31日在強大的國際壓力下，澳洲政府結束對諾魯的管治，諾魯共和國宣佈正式獨立，並於同年11月成為大英國協特別成員國。1999年，諾魯成為聯合國會員國。
1884年英、德相繼瓜分新幾內亞島東半部及附近島嶼。1906年英屬新幾內亞交澳大利亞管理，改稱澳屬巴布亞領地。1914年澳軍佔領德屬部分。1920年12月17日國際聯盟決定委託澳管理。二戰中新幾內亞一度為日軍佔領，戰後聯合國委託澳繼續管理德屬部分，1949年澳將原英屬和德屬兩部分合併為一個行政單位，稱「巴布亞新幾內亞領地」。1973年12月1日實行內部自治。1975年9月16日脫離澳洲獨立，成為英聯邦成員國。
大洋洲历史 外來勢力的影響
1885年，德國佔領了所羅門群島的北部；1893年，英國佔領了所羅門群島南部餘下的島嶼，並把首府設在圖拉吉島。1900年，英德雙方達成協議，英國放棄在薩摩亞的權利，以換取除布干維爾島之外的全部所羅門群島，是為今日所羅門群島的版圖全部。二戰中，日本軍隊試圖以所羅門群島為基地向南進攻澳大利亞，然而在科科達小徑戰役、瓜達爾卡納爾島戰役等遭遇失敗。1978年7月7日，所羅門群島宣布在英聯邦內獨立，以英王為國家元首。由於國家貧困，必須仰仗澳大利亞和新西蘭的援助方能收支平衡。
1999年，群島主島瓜達爾卡納爾島土著居民同馬萊塔島的移民間發生內戰，雙方於當年6月28日達成停火協議。但是2000年6月，雙方再次爆發衝突。總理巴托洛繆·烏盧法阿盧無法控制局勢，被迫辭職。此後該國再次陷入動亂之中。2003年，由澳大利亞、新西蘭、斐濟和巴布亞新幾內亞四國軍隊組成的地區維持和平部隊進駐所羅門群島，經過一段時間，維持和平部隊平定了各地方軍閥，使該國重新平靜。目前，所羅門群島仍然面臨著嚴重的經濟危機，社會局勢不安。
大洋洲历史 外來勢力的影響
1606年，由彼得·奎羅斯帶領的西班牙探險隊成為第一批登陸該島的歐洲人，認為該地是未知的南方大陸。在18世紀末，英國採險家詹姆斯·庫克的第二次航海中到達了該島，把該島命名為新赫布里底群島，爾後歐洲人便開始移居當地。
1887年起，新赫布里底群島由英法海軍委員會管理。1889年，維拉港得到自主權，但只有白人才有實際統治權。1906年，英國和法國兩國同意新赫布里底群島由英法兩國共同管治，成立新赫布里底群島共管地。二次大戰期間，埃提島和埃斯皮里圖桑托島用作盟軍的軍事基地。在1980年7月30日，瓦努阿圖得到獨立，並成為大英國協會員國，又分別在1981年和1983年加入聯合國和不結盟運動。
歐洲人在19世紀開始定居此地。1874年，斐濟成為英國殖民地，印度勞工被帶來以營運甘蔗種植園。1875年至1876年麻疹造成超過40,000斐濟人死亡。1970年，斐濟於英國獨立。
1892年連同吉爾伯特群島成為了英國的保護地「吉爾伯特及埃里斯群島」（Gilbert and Ellice Islands）。1915年成為英國的殖民地。 1974年，基於種族紛爭，屬於波利尼西亞人的埃裏斯群島居民要求投票，和密克羅尼西亞人為主的吉爾伯特群島（Gilbert Islands）分開。埃里斯群島在1975年改稱圖瓦盧群島，並於1978年獲英國准許獨立。
在第二次薩摩亞內戰後，薩摩亞被一分為二，東邊由美國統治成為現美屬薩摩亞，而西邊則在1899年成為德國殖民地。一次大戰期間，1914年8月，新西蘭佔領了德屬薩摩亞。1919年，依照凡爾賽條約，德國把西薩摩亞讓給新西蘭委任統治。新西蘭以國聯和聯合國名義持續託管西薩摩亞，直到它1962年1月1日獨立，稱為「西薩摩亞」。1997年改名「薩摩亞」。
1845年至1893年，東加成為一個統一而獨立的國家。1875年11月制定現代憲法和法典，建立了行政機構。由於喬治·圖普一世皈依基督教，基督教勢力迅速擴展。依據各別的條約，德國、英國和美國皆承認湯加的獨立。1900年湯加成為英國保護國，以防德國入侵。根據與英國簽訂的條約（1905年修改），湯加同意一切外交事務經由英國領事處理，該領事對湯加的外交政策和財政問題有否決權。二次大戰期間，湯加曾成為美國和新西蘭軍隊的補給基地。1970年，東加獲內政和外交的全面控制權，成為大英國協內的獨立國家。
1888年，庫克群島被納入英國的保護地，1900年後被併入紐西蘭的領土範圍。1965年4月20日，庫克群島完成公投，成立一個半自主的政體。同年7月26日紐西蘭通過《庫克群島憲法修正法案》（Cook Islands Constitution Amendment Act），賦予庫克群島居民紐西蘭公民身分，可以自由進出紐西蘭。目前兩國以自由聯合（Free Association）的型態合作，政權擁有完整的自治，但外交與國防事務則由紐西蘭監督。
大洋洲历史 薩摩亞危機（1887-1889）
薩摩亞危機是美國、德意志帝國與大不列顛為了薩摩亞群島的控制權而展開的對峙，事件發生在1887年–1889年，薩摩亞內戰期間。參與事件的有:美艦 Vandalia、Trenton 和Nipsic;德艦Adler 、Olga和 Eber，英艦Calliope則在一旁監視著。他們在阿皮亞港裡對峙了好幾個月。
這場對峙結束於3月15、16日，一個熱帶氣旋摧毀港裡的六艘軍艦。而Nipsic成功逃離，得以倖免於難。
羅伯特·路易斯·史蒂文森見証了這個風暴在阿皮亞造成的影響與後果，並記錄下了這個事件。
德、美、英三國在1899年的三方會議裡，將薩摩亞分割成美屬薩摩亞與德屬薩摩亞。
大洋洲历史 第一次世界大戰
第一次世界大戰的亞洲與太平洋戰場主要在於德國殖民地的征服，其中以中國的青島戰役最為顯著，其他較小的軍事行動包括發生在德屬新幾內亞的碧塔海帕卡之戰以及托馬之圍(Siege of Toma)。其他德奧兩國在亞洲與太平洋的土地未經流血衝突即被拿下。
海戰相對頻繁，因為每個殖民母國在印度洋或太平洋都駐有海軍中隊。這些軍艦能摧毀德國海軍的東亞中隊，幫助侵略德國領土。
太平洋的第一次土地侵略發生在1914年8月由紐西蘭發起，佔領了德屬的薩摩亞。這次侵略沒有流血衝突，超過1,000名荷軍在澳法兩國的海軍支援下成功登陸這個殖民地。
澳軍在1914年9月攻擊德屬新幾內亞，500名澳軍遭遇300名德軍及當地警察，這場碧塔海帕卡之戰由協約國獲勝。德軍撤退到托馬，並遭到一個連的澳軍與一艘英國軍艦包圍，最後德軍投降。托馬淪陷後，新幾內亞僅剩少數德軍，且大部份一遇到澳軍就投降了。
1914年12月Angorum附近，一個德國官員帶領30名當地警察試圖反抗澳軍的佔領，不過在對一個偵查隊開火後，他的小隊背叛了他，這名官員隨後被逮捕。
一戰中，德屬密克羅尼西亞、馬里亞納群島、加羅林群島和馬紹爾群島也同樣被協約國拿下。
大洋洲历史 第二次世界大戰
二戰期間在太平洋的主要行動大多是美國與日本之間的交戰。
珍珠港事變發生在1941年12月7日上午(日本時間12月8日)，日本帝國海軍對美國在夏威夷的海軍基地珍珠港發動軍事突襲。這導致美國參與第二次世界大戰。
這次的襲擊是一個預防措施。防止美國太平洋艦隊干涉日本對英、美、荷殖民地的軍事行動。事變的同時，美屬菲律賓與英屬馬來亞、香港與新加坡都遭到日軍攻擊。
日本隨後入侵新幾內亞、所羅門群島等太平洋島嶼。
1944和1945年，日本遭遇珊瑚海戰役、科科達小徑戰役等失敗。1945年，美軍分別於廣島和長崎投下原子彈，日本無條件投降。
一些發生在大洋洲較突出的戰役:東所羅門海戰、達爾文空襲、科科達小徑戰役和婆羅洲戰役。
所羅門群島在二次世界大戰發生過一些激烈戰鬥。
1942年8月7日，在海軍的掩護和兩棲作戰下，盟軍登陸圖拉吉島與瓜達爾卡納爾島。瓜達爾卡納爾島戰役是一場重要且血腥的戰役，島上超過36,000名的日本人中約26,000人失蹤或被殺、9,000人死於疾病、1,000人被俘。這也表示同盟國邁出反擊日本擴張的第一步。
大洋洲历史 第二次世界大戰
戰略上，海岸監視組織(Coast Watch Organisation)在日本控制的島嶼監視日軍的行動，並提供三軍的戰略情資。
科科達小徑戰役發生在1942年7-11月的澳屬巴布亞領地（即現在的巴布亞新幾內亞），主要由澳軍組成的盟軍與日軍發生一系列戰鬥。
莫爾茲比港在戰略上可以打擊通往澳洲的航道，甚至可以直接威脅澳洲本土東北，極具戰略意義。然而日軍在珊瑚海海戰與中途島戰役失去太多船艦，無法進行大規模登陸作戰，於是他們決定取道科科達小徑（Kokoda Track）翻越歐文史坦利山脈到莫爾茲比港。
一開始日軍勢如破竹。然而，澳洲部隊面對人數眾多，訓練、武器都遠勝他們的日軍，進行艱苦的守勢作戰，不斷伺機猛攻、退守，阻延日軍。最後，由於補給線過長以及瓜達康納爾島戰役的失敗，日軍轉為劣勢，也標示日本南進的極限。
日軍隨後撤退，並在北海岸建立一個防禦據點，然而這個據點在11月2日就被澳軍拿下。之後的11、12月裡，澳軍和美軍開始收復日軍佔據的灘頭，也被後世稱為布納戰役。
大洋洲历史 核彈試爆
由於人口稀少，大洋洲是大氣核試驗和水下核試的熱門地點。
核試由美國、英國和法國分別在馬紹爾群島和比基尼環礁、马拉林加（Maralinga）、穆魯羅阿環礁進行，常常對當地居民造成毀滅性的結果。
自1946到1958年，馬紹爾群島作為美國的太平洋試驗場，在各環礁上進行共67次的核子試驗。世界上第一顆氫彈，代號"麥克"(Mike)，於1952年11月1日(當地時間)由美國在馬紹爾群島的埃尼威托克環礁引爆。
1954年，美國在馬紹爾群島的布拉沃城堡氫彈試爆產生大量的核輻射，迫使朗格拉普環礁的居民放棄他們的島嶼。三年後，居民被允許回鄉。由於高比例的癌症發生率，1985年，島民再次離開小島。1996年，他們獲得4,500萬美元作為補償。
1950年代，英國在澳洲北部的马拉灵加進行一系列的核試，皮詹賈賈拉人與揚庫因賈賈拉（Yankunytjatjara）的居民被迫離開家園。
大洋洲历史 核彈試爆
1962年，由於阿爾及利亞獨立，法國將新的核試場地設在土阿莫土群島。穆魯羅阿環礁因為法國的核子試驗變得惡名昭彰，主要是因為當時太平洋的核子試驗大多停止了，也因此，這些試驗受到多數太平洋國家反對。最後一次的大氣核試驗和地下核試驗分別發生在1974與1996年。
法國在太平洋的核試在1980年代備受爭議。1985年，法國特工造成綠色和平的彩虹勇士號沉沒，當時該船艦正準備於次日啟程前往穆魯羅瓦環礁抗議法國的核試。1995年9月，由於法國試圖在方加陶法環礁重啟已停止3年的核子試驗，引起大眾廣泛的抗議。最後一次的試驗在1996年1月27日，試驗後兩天，法國宣布同意簽訂《全面禁止核試驗條約》，並永不再測試核子武器。
大洋洲历史 斐濟政變
斐濟在20年內遭受過4次政變，1987年兩起軍事政變、2000年人民政變和2006年又一起的軍事政變。
斐濟政變起因於本土斐濟人與印度裔斐濟人之間的種族對立。1987年4月的總統選舉由印度裔斐濟人所支持的斐濟工黨候選人蒂莫西·巴萬德拉獲得執政權。同年5月14日，蘭布卡(Sitiveni Rabuka)中校以種族歧視為由，領導軍隊不流血占領國會。政變之後，總督成立憲法審查委員會以檢驗1970年憲法的不足之處，然後解散國會，並且允諾特赦蘭布卡。
在之後的德烏帕會談裡決議成立一個民族團結政府，這表示雙方都將為總督府所領導。擔心自己的利益損失，蘭布卡在9月25日發動第二次政變，宣布成立斐濟共和國，取消1970年憲法，斐濟從大英國協名單剔除。
大洋洲历史 斐濟政變
2000年五月，首位印度裔總理喬德里上任後一年，本土斐濟人企業家史佩特以民族主義為口號，號召槍手挾持喬德里和多位國會議員。軍事領袖姆拜尼馬拉馬宣布接掌政府，逮捕史佩特，以叛亂罪將他終身監禁。2006年，斐濟議會曾試圖引進一系列法案，赦免參與2000年政變的人。
2006年12月5日，姆拜尼馬拉馬宣布軍方接掌政府，指控總理卡拉瑟發動「無聲政變」，因為卡拉瑟拒絕服從他的要求，不願通過具爭議性的法律條文。大英國協決定無限期暫停斐濟的會籍。(1997年9月斐濟曾經重入大英國協會籍。)
大洋洲历史 布幹維爾內戰
根據澳大利亞政府估計，布幹維爾內戰造成1.5到2萬名人員死亡，較保守的估計是1到2千人。
導火線是1975年澳大利亞力拓集團所屬的布幹維爾銅礦公司在布幹維爾開發潘古納銅礦。由於採礦造成汙染，加上沒有有效的回饋機制，當地居民多有所不滿。1975年，當地在巴布亞紐幾內亞獨立前夕自行宣布成立北所羅門共和國，不久取消。1990年，弗朗西斯.奥纳（）率領的反抗組織再度宣布獨立，巴新政府對該島實施經濟封鎖，並派兵加以鎮壓，釀成了曠日持久的武裝衝突。從1989年開始到2001年，巴政府與布干維爾各派達成全面和平協議前，布干維爾估計有一萬二千人死亡，占總人口的近7％。
1994年布干維爾革命軍、布干維爾臨時政府、巴布亞紐幾內亞政府和所羅門群島政府簽訂停火協定。1995年雙方於澳洲進行和談。
大洋洲历史 布幹維爾內戰
1996年巴布亞紐幾內亞政府再度攻擊布干維爾島。1997年在紐西蘭斡旋下，雙方正式宣布停戰。1998年，和平觀察團終抵布干維爾島。2001年，巴布亞紐幾內亞和布干維爾簽訂布干維爾和平協定，結束了長達十二年的戰爭，並允其在末來舉行獨立公投和成立自治政府。根據該條約，布干維爾島於2015年至2020年期間將舉行獨立公投，決定是否脫離巴布亞紐幾內亞正式獨立。但強硬派的法蘭西斯·歐那拒絕，他在其控制區自立為王，並對大選予以抵制。
2005年1月，中央政府批准《布干維爾憲法》，同年5月20日，布自治政府大選開始，6月4日，布干維爾人民代表大會黨候選人約瑟夫·卡布伊當選自治政府主席。行政長官為查馬利利，布干維爾自治區議會議長為潘尼埃。同一時間，法蘭西斯·歐那宣佈聯合國接納了他所創建的王國，但事後證實為一場騙局。
同年七月，法蘭西斯·歐那死於傷寒，全島再度陷入動亂。2008年6月，自治政府主席約瑟夫·卡布伊去世，年底補選由詹姆斯·泰尼斯當選並於隔年一月就職。
目前，布干維爾是巴布亞紐幾內亞唯一的自治區。
大洋洲历史 現代
1946年，波利尼西亚人被授予法国公民身分，群岛的地位变为法国的海外领地。1957年，名称改为法属波利尼西亚。
20世纪，澳大利亚和新西兰成为英国的自治领。他们分别于1942年和1947年采用了威斯敏特法案，这个标志着他们拥有独立于英国的立法权。夏威夷于1959年成为美国的一个州。
斐济和汤加于1970年独立，此后一些其它国家也在20世纪70年代至80年代相继独立。南太平洋論壇創立與1971年，並於2000年改名為太平洋島國論壇。
布幹維爾島在地理上屬於所羅門群島，然而於政治上屬於新幾內亞。它在1975年試圖獨立失敗，並在1990年代早期發生內戰，之後獲得自治權。
大洋洲历史 現代
1979年5月1日，在政治發展良好的情況下，美國認可馬歇爾群島的憲法與馬歇爾群島共和國的建立，該憲法整合美國與英國憲法的概念而成。
1852年，法屬玻里尼西亞獲得部分內部自治;1984,自治權進一步擴張。2004年，法屬玻里尼西亞成為海外自治領。
東帝汶於1975年宣布脫離葡萄牙獨立，然而2001年完全獨立前受到印尼入侵。
2001年和2007年之間，澳大利亞的《太平洋解決方案》將政策政治庇護者轉送到幾個太平洋島嶼，其中包括瑙魯拘留中心。2003年在請求協助後，澳洲、紐西蘭和其它國家參與了所羅門群島區域援助團。
芝山铁道
芝山鐵道股份有限公司（日语：／ Shibayama Tetsudō */?），簡稱芝山鐵道或芝鐵，是一家运营成田国际机场附近一条铁路线路的第三部門铁路公司。
本鐵道公司為成田國際機場股份有限公司的連結子公司，此外千葉縣、京成電鐵、日本航空、芝山町、成田市等地方自治體制也有出資。總部位於千葉縣山武郡芝山町的芝山千代田站內。
芝山铁道 歷史
因為建設成田機場導致東西向的交通被阻斷，因此開設芝山鐵道，作為對機場東側的居民及企業的補償。當時的日本政府與當地約定了以京成電鐵的成田機場站（現在的東成田站）為起點，以第三鐵道部門的方式，路線往後延伸。
1981年（昭和56年）5月1日公司成立。1988年（昭和63年）6月24日，取得了「芝鐵成田機場站」（暫定，作為連接當時的舊成田機場站、現在的東成田站，預定開設的新站）-「整備場前站」（暫定，現在的芝山千代田站）間 2.0 公里的營業執照。
最初是計畫以小型電車的模式，在路線內往返營運，但後來因應當地人的要求，規格改成了普通電車，芝山電鐵的列車可以單方面從（舊）成田機場站直通運轉到京成成田站（換言之京成電鐵的列車無法駛入芝山鐵道線）。於是，在1990年（平成2年）4月13日，運輸省（現在的國土交通省）認可了到京成成田站的直通運轉計畫，同年12月25日得到了施工的認可。
芝山铁道 歷史
這段期間因為工程中止而遭到消滅的成田新幹線，京成電鐵以及JR東日本就將已經建構出來的路線設施活用，讓列車得以駛入機場內。1991年（平成3年）3月21日，位於第1航廈正下方的成田機場站開業，路線成為京成本線的一部分，至此的（舊）成田機場站成為京成東成田線的一站，並改名為東成田站。
儘管開工延遲了，但公司還是在1992年（平成4年）12月6日開始營運，在成田機場第2航廈內開設海外旅客向的販賣店。
於1993年（平成5年）9月20日開始，舉辦了12回由隅谷調査團主辦的成田機場問題圓桌會議後，為了讓當地居民可以確認今後成田機場的整備，與居民達成設置「共生懇談會」等民主上手續的約定。1994年（平成6年）10月，國家與縣內其他機場反對派的元熱田派達成協議。因為有了這份協議，讓芝山鐵道的延伸檢討委員會在1995年（平成7年）1月31日得以開始活動，1996年（平成8年）4月1日鎖定了三個延伸路徑方案。
接著在1996年（平成8年）12月27日，與京成電鐵的直通運轉的運轉計畫的變更被認可，1998年（平成10年）1月22日開工。
芝山铁道 歷史
但是因為計畫路線包含了機場反對派「一坪共有地（大地主將土地以「一人一坪」的方式分給無數人，通常是作為反對土地開發建設、環境保護的手段）」的土地，該土地的原地主主張保持「一坪共有地」，而土地所有者在全國841人，取得所有土地十分困難，芝山鐵道及芝山的住民團體為了與土地所有者取得用地，雙方用信件的方式進行爭論。1999年（平成11年）12月8日，芝山町長要求運輸省改變路線計畫，繞開機場反對派「一坪共有地」。就這樣，在2000年（平成12年）3月決定變更路線為未收購地的半徑160m迂迴彎道，同年6月20日因為一部分路線變更的關係而延伸的0.2km路線被認可。2001年（平成13年）4月26日，至此暫定名稱為「整備場前站」的車站，正式決定取名為芝山千代田站，2002年（平成14年）10月27日東成田站 - 芝山千代田站開業。
此外，在1996年（平成8年）階段的規劃中，有著現在芝山千代田站繼續往後延伸「千代田站（暫定）」0.7km區間的計畫。
建設上適用「為了整備成田國際機場周邊在國家財政上的特別措施相關法律」（成田財特法）當中的補助金。
望愛
《望愛》是吳倩蓮的第八張個人專輯、第五張粵語專輯，於1997年5月1日同步在香港、臺灣、新加坡及馬來西亞發行，其後於1997年7月22日推出韓國版。第一主打歌《望愛》曾登上多個流行榜冠軍位置，第二主打《夜》則是吳倩蓮參與拍攝的樓盤「灝景灣」電視廣告歌。這是她至今最後一張專輯 。
伊予土居站
伊予土居站（日语：／ Iyodoi eki */?）是位在日本愛媛縣四國中央市土居町、隸屬於四國旅客鐵道（JR四國）的鐵路車站。車站編號為Y26。以通學乘客為主，只停靠普通列車。現時為簡易委託站。站牌標示本站是「土居三山的山腰車站」（）。國鐵時代部份特急及急行列車會停靠本站。JR四國接手後，有關安排遭取消。
伊予土居站 車站結構
現存單層木製建築一座，設有售票處、候車大堂、洗手間及自動售票機等基本設施，無人化後，由非JR四國人員於早上時段於售票窗口售票，其餘時間則透過自動售票機售票。
伊予土居站 相鄰車站
四國旅客鐵道
■予讚線
■快速「Sunport」、■普通
赤星（Y25）－伊予土居（Y26）－關川（Y27）
天主教卡尔塔吉罗内教区
天主教卡爾塔吉羅內教區（拉丁語：、義大利語：）是天主教會在義大利的一個教區。屬卡塔尼亞總教區。
教區成立於1816年9月12日，時屬蒙雷阿萊總教區。2000年12月2日改屬卡塔尼亞總教區。教區範圍包括卡塔尼亞省十四市，2006年有教友151,430人，佔轄區總人口98.9%。教區下轄五十七個堂區，有八十九名司鐸。現任教區主教為卡洛傑羅·佩里。
江邊北路歌謠祭
《無限挑戰 江邊北路歌谣祭》（：／），是MBC綜藝節目《無限挑戰》第一次舉辦的歌谣祭。是次歌謠祭以首爾麻浦區上岩洞的江邊北路高架橋底下舉行。歌謠祭片段於2007年7月7日及14日在《無限挑戰》節目「江邊北路歌謠祭」（共2期）特輯中播出。
江邊北路歌謠祭 得獎名單
是次歌谣祭設有冠、亞、季、殿軍、人氣賞及哭喪獎，由娛樂公司社長林勇洙、作曲家尹日尚和安政勳選出。
江邊北路歌謠祭 發行專輯
本同名EP合輯收錄有《無限挑戰 江邊北路歌谣祭》現場演出的歌曲之錄音室版本及其伴奏版本，惟所有成員合唱的改詞版《That Thing You Do》未有收錄。
本專輯CD於2007年9月4日正式發售，所得收益用作慈善用途。
韋伯利轉輪手槍
韋伯利轉輪手槍（英語：Webley Revolver）是由英國生產的一系列軍用和警用轉輪手槍。當中最著名的版本為韋伯利MK VI， 它在一次大戰期間成為了英國軍隊以及其殖民地軍隊的制式手槍。
韋伯利轉輪手槍 歷史
1887年，英國陸軍正尋求一種新型轉輪手槍以取代性能不能令人滿意的.476口徑恩菲爾德Mk I及Mk II轉輪手槍，而該槍也只在部隊中服役了七年。韋伯利斯科特在當時以生產各種高質量槍械而聞名，並已在商業基礎下向軍官和平民銷售了許多種手槍，該公司向英軍提供了一種.455口徑的韋伯利中折式轉輪手槍參與招標。期間軍方對該槍的表現大為滿意，並於1887年11月8日以“韋伯利Mk I型手槍”（Pistol, Webley, Mk I）的名義正式採用為制式手槍。
韋伯利轉輪手槍 歷史
在戰爭過後，英國政府認為一種.38口徑，發射重200格令（13克）長型子彈的轉輪手槍會更加符合要求。為此，他們正在尋求一種新兵也能使用的低重量和低後座力的雙動式轉輪手槍，以在極近距離下能夠輕易的擊中敵人，其發射的重彈也有著較高的停止作用。由於在當時.38/200彈在美國流行於警察和民間射手當中，韋伯利斯科特隨即向英軍提供了一種.38/200口徑的韋伯利Mk IV轉輪手槍。然而英軍並没有直接採用該槍，反而把其設計提交給國營的恩菲爾德兵工廠，開發出一款跟韋伯利Mk IV十分相似，但內部結構卻稍有不同的轉輪手槍。該槍推出後便立刻被採納，命名為“No 2 Mk I型轉輪手槍”（Revolver, No 2 Mk I），並於1931年正式採用。
後來，韋伯利斯科特控告英國政府侵犯專利，並要求他們賠償2,250英鎊。但韋伯利斯科特的行動受到恩菲爾德兵工廠的質疑，他們聲稱恩菲爾德No.2 Mk I型轉輪手槍是由博斯上尉（博斯反坦克步槍的設計助理總監）在韋伯利斯科特的協助下設計，而非後者所提出的指控。故韋伯利斯科特的索償被法院所拒絕。不過，皇家委員會仍然透過“發明家獎勵”贈予韋伯利斯科特1,250英磅。
由於恩菲爾德兵工廠在二戰期間無法生產足够的No.2轉輪手槍以達到英軍的需求，韋伯利Mk IV也被英國陸軍所採用，以填補前者的空缺。
韋伯利轉輪手槍 設計
韋伯利轉輪手槍採用中折式設計，當射手把槍管向下折開的同時，彈巢裡的彈殼亦會同時彈出，並有利於重新裝填。該槍的所有版本皆採用雙動式扳機，採用的彈藥為.455韋伯利（後來的Mk IV型改用.38/200彈），並為了配合現代化需求而在二十世紀開始改用了無煙火藥。然而，該槍的彈速卻相當慢，其槍口初速並未超過200米／秒；由於其使用的子彈重量超過17克，其後座力是相當大的。
由於該槍有著較高的加工標準，故即使在最極端的戰場環境下依然十分堅固、可靠和耐用。
韋伯利轉輪手槍 採用
較專業的士兵通常都會被安排接受該手槍的準確射擊訓練；但基於英國在一戰期間兵力不足，許多訓練不足的新兵被派往前線作戰，而當他們嘗試使用這種手槍的時候就遇上了許多困難。
英國陸軍於1887年正式採用韋伯利轉輪手槍，並在第二次布爾戰爭中獲得首次廣泛使用。儘管於1935年已被較新的恩菲爾德MK I逐步取代，韋伯利轉輪手槍在二戰期間仍然被廣泛使用。由英國政府擁有的韋伯利轉輪手槍在戰後仍然在軍隊中服役，直到於1954年被白朗寧大威力半自動手槍取代為止。而一些警察單位則使用至1970年代。
現在，韋伯利轉輪手槍仍有被少數國家的軍警所使用。
单数they
单数they是they或它的词形变化形式（例如them或their）的用法，用于指单独一个人，作为单数形式。
典型地，这种情况出现于不确定的性别，例句：
类似地，这种情况也可以应用于派生词，例如themself或themselves。
这种用法的一个原因是英语没有专用于不确定性别的单数人称代词。
有些情况，这种用法可以被解释为一种名义约定，因为如everyone之类的单词，虽然在语法上是单数形式，但事实上却是复数的意义。
这种用法逐渐变多的一个原因可能是20世纪的性别包容语言运动，但是它已经被有影响力的作家使用了好几个世纪。
虽然单数they的用法历史悠久，并且在日常英语中广泛使用，但是这种用法从19世纪末开始还是一直受到批评，并且大家的认可度也不同。
单数they 词形变化形式与物主代词
单数they与“正常”的複数they有相同的词形变化形式，即them和their。它们通常都使用相同的动词形式，也就是说“when I tell someone a joke they laughs”是不规范的。
反身代词themselves有时也被使用，但是还有一个可选的反身代词形式themself。虽然themself有历史悠久并且在20世纪80年代復活了，但是它还是依然较少使用，并且只被少数人认可。 它在指代性别不明的单个人的时候有时使用，因为这时候複数形式themselves看起来不协调，例如
单数themself在加拿大联邦法律文本中被系统化地使用，用于区别于複数themselves。
单数they 词形变化形式与物主代词
"[...] the following conditions are imposed on a person or group of persons in respect of whom a deposit is required: [...] to present themself or themselves at the time and place that an officer or the Immigration Division requires them to appear to comply with any obligation imposed on them under the Act."—Immigration and Refugee Protection Regulations, section 48.
单数they 用法
早在14世纪的中古英语，they就一直被用于单数形式。 在许多知名作家的著作中都能看来这种用法，包括杰弗里·乔叟、威廉·莎士比亚、简·奥斯丁、威廉·梅克比斯·萨克雷和萧伯纳：
They wol come up . . ."
—Chaucer, The Pardoner's Prologue (c. 1395); 引用自Jespersen在《Merriam-Webster's Concise Dictionary of English Usage》。
" 'Tis meet that some more audience than a mother, since nature makes them partial, should o'erhear the speech."— Shakespeare, Hamlet (1599);引用自《Merriam-Webster's Concise Dictionary of English Usage》。
Cleopatra: "But they do get killed"
单数they 用法
—Shaw,  Caesar and Cleopatra (1901);引用自《Merriam-Webster's Concise Dictionary of English Usage》。
同时，除了使用they，使用代词he作为（据称的）性别中性代词也被认可，如下所述：
在威廉·梅克比斯·萨克雷的著作中，两个都出现过：
与
并且威廉·卡克斯顿写道：
alongside
在非正式英语中使用he而非they的用法的倡导，可以在18世纪中叶找到，在Ann Fisher的《A New Grammar》中写道：
性别通用名使用阳性，可以理解为男性与女性，正如any Person who knows what he says  (引自Ostade)
1895年的语法（Baskervill, W.M.与Sewell, J.W.的《An English Grammar for the Use of High School, Academy and College Class》）标记了单数they的通用的用法，但是推荐用性别通用he，基于数协议：
单数they 用法
指代前面出现过的泛指代词[例如everybody]或者被泛指形容词修饰的名词的另一种方法，是在后面使用复数代词。这并不是最好的用法，逻辑上显然需要使用单数代词，但是这种结构经常出现于前面说的包括或隐射两个性别。阳性词并不能表示阴性，并且应该避免 his or her 的表示法，因为很笨重.——Baskervill，An English Grammar
Baskervill给出了知名作家的使用单数they的一些例子，包括
但是他更喜欢使用he：
[. . .] 当前面说的包括男性与女性的时候，或者是一个泛指性的单词的时候，最好的方法是后续代词使用阳性单数代词 [. . .]
—Baskervill,  An English Grammar
1850年，英国议会通过了一个法案，其中说了，在议会的法案中使用的时候“阳性词必须被视为包括女性”。
据称的性别中性的he的用法直到至少20世纪60年代还能用，虽然有一些he的用法后来因笨拙或愚蠢而被批评，例如指代：
单数they 用法
两性的不确定的人：
"the ideal that every boy and girl should be so equipped that he shall not be handicapped in his struggle for social progress . . ."— C.C. Fries,  American English Grammar, (1940).
当代著作在指代性别通用或不确定的前面出现的词的时候，有时还是可以看到使用he。
有时指代的人几乎可以确定为男的，例如
有时前面出现的词指代的人很可能只是男的或者这种职业传统上只有男性人员：
"Kitchen table issues . . .  are ones the next president can actually do something about if he actually cares about it. More likely if she cares about it!"— Hillary Rodham Clinton (2008)
还有其它情况，前面的词可能指代：
单数they 用法
一个不确定的人，两个性别都有可能：
"Now, a writer is entitled to have a Roget on his desk."—Barzun (1985); quoted in Merriam-Webster's Concise Dictionary of English Usage
"They ‧ re going to appoint a new manager. Well I hope he does a better job than the present one."
"A Member of Parliament should always live in his constituency."
甚至在2010年，还是可以发现性别通用he的建议：
" . . . 当不定代词在前面使用时，需要一个单数的主格、宾格与物主代词 . . ."
"Everyone did as he pleased" . . .
单数they 用法
"在非正式口语中，复数代词经常被用于当前面的词不确定的时候。但是这种结构现在一般不合适用于正式发言或者书面上。
非正式： Somebody should let you borrow their book.
正式： Somebody should let you borrow his book."
 —Choy, Basic Grammar and Usage
在20世纪的下半个世纪，女权主义者关注“性别歧视主义”的男性导向式语言。不但包括man性别通用，而且包括he作为性别通用代词。
争论点是he不能明智地作为性别通用代词，包括男人与女人。
William Safire在他的《纽约时报》的 On Language 专栏上赞同了性别通用he，提及口诀“男性包罗女性”。
Brooklyn的C. Adendyck对《纽约时报》写了一个回复：
单数they 用法
"The average American needs the small routines of getting ready for work. As he shaves or blow-dries his hair or pulls on his panty-hose, he is easing himself by small stages into the demands of the day."——C. Badendyck [sic]，New York Times (1985)
 引自 Miller 和 Swift.
1980年，运动受到广泛支持，许多组织，包括绝大多数出版社，都发行了性别中性语言的使用指南。
在一些情况，可能知道个体但却用they来指代，因为性别未知或者因为他/她偏爱使用they，例如社会媒体应用，可能允许账号持有者来选择非常规性别例如性别酷儿或双性别和一个代词，包括他们可能愿意使用的they/them。
单数they 用法
自从20世纪60年代以来，在书面语和口语中使用阳性通用名词和代词的频率就在一减少。20世纪90年代在澳大利亚收集的自发讲话语料库中，单数they变最频繁使用的通用代词。单数they的使用上升的原因，至少是部分原因，是性别中性语言的使用的增长。一百年前的作者用he作为不确定性别的指代时可能没有顾虑，但是如今的作者经常会感觉这么用不自在。在正式场合的一种方案通常是写he or she或者其它类似的，但是过度使用这种方式感觉很别扭，或者感觉很政治正确，或者都有。
当代用法中，单数they常被用于指定性别不确定的先行词，至少有一些人这么用，例如当先行词的性别或数量不确定、未知或未揭露的时候。
例子包括不同类型的用法。
单数先行词可以是一个代词，例如everybody、someone、anybody或者疑问代词例如who：
单数they 用法
先行词为everybody、everyone等等：
"Everybody was crouched behind the furniture to surprise me, and they tried to. But I already knew they were there." Garner提供的例子。
"Everyone promised to behave themselves." Huddleston等人提供的例子。
"Everyone returned to their seats." Pinker提供的例子。
单数they 用法
先行词为anybody或anyone:
"If anyone tells you that America's best days are behind her, then they're looking the wrong way." 乔治·布什总统, 1991年国情咨文; quoted by Garner
"Anyone can set themselves up as an acupuncturist."——Sarah Lonsdale "Sharp Practice Pricks Reputation of Acupuncture." 《观察者》1991年12月15日，Garner引用。
"If anybody calls, take their name and ask them to call again later." Swan提供的例子。
单数they 用法
甚至在性别已知或者可以假定的情况下：
"Under new rules to be announced tomorrow, it will be illegal for anyone to donate an organ to their wife." Ballantyne, "Transplant Jury to Vet Live Donors", 《星期日泰晤士报》（伦敦）1990年3月25日，Garner引用。 (1990年，妻子可以假定为女性)
单数先行词也可以是一个名词，例如person（个人）、patient（病人）或student（学生）：
单数they 用法
先词先为名词（例如person、student或patient），泛称使用（例如表示这个类型中的任意一位成员的含义的时候，或者笔者不知道指定的某一个成员）
". . . if the child possesses the nationality or citizenship of another country, they may lose this when they get a British passport." 来自英国护照申请表，Swan引用。
"cognitive dissonance: "a concept in psychology [that] describes the condition in which a person's attitudes conflict with their behaviour"——《麦克米伦商业管理学词典》（Macmillan Dictionary of Business and management） (1988年版)， Garner引用。
"A starting point would be to give more support to the company secretary. They are, or should be, privy to the confidential deliberations and secrets of the board and the company.— Ronald Severn. "Protecting the Secretary Bird". 《金融时报》，1992年1月6日，Garner引用。
先行词代表前面提及的一类人的泛称，并且是单数形式
"I had to decide: Is this person being irrational or is he right? Of course, they were often right."——Robert Burchfield，《美国新闻与世界报道》（U.S. News & World Report），1986年8月11日，《韦氏简明英语用法词典》（Merriam-Webster's Concise Dictionary of English Usage）引用
They也可以用于混合性别的先行词：
"Let me know if your father or your mother changes their mind." Huddleston提供的例子。
"Either the husband or the wife has perjured themself."这里themself被部分人接受，themselves似乎不那么被接受，himself是不可接受的。Huddleston等人提供的例子。
有些人比其他人有更大的被接受度，在某些情况下尝试用（形态上）单数代词来替换they会得到荒唐的结果，可以用上面的例子验证。
单数they 可接受性和​​规范性指导
虽然性别通用he和性别通用they作为单数代词使用有很长的一段历史了，并且它们至今都依然还在使用中，但是它们还是一直被部分人群系统化地避免使用。
防止表述偏袒任何一方的风格指引有时建议把这些通用的表达重新表述为复数形式来避免被任何一方指责。
单数they的使用在英国英语中比在美国英语中更加被广泛接受 or vice versa.
一性用法指引我们接受被建议they的单数用法并不是仅仅是用于语义复数的单数词例如everyone，而且也用于前面指代的不确定的“个人”，这些用法的例子甚至常出现在正式演讲中。例如，Casey Miller和Kate Swift，在《无性别歧视写作手册》（The Handbook of Non-Sexist Writing）， Ronald Reagan引用：
Garner's Modern American Usage (2003)推荐小心使用单数they，并且尽可能避免使用，因为这么用有点别扭。
Garner认为单数they的使用在英国英语中的接受度更大一些：
并且美国英语使用者显然抵制这种变化:
单数they 可接受性和​​规范性指导
他将使用单数they和everyone，anyone和somebody等先行词的趋势视为不可避免的:
In the 14th edition (1993) of The Chicago Manual of Style, the University of Chicago Press explicitly recommended use of singular use of they and their, noting a "revival" of this usage and citing "its venerable use by such writers as Addison, Austen, Chesterfield, Fielding, Ruskin, Scott, and Shakespeare."
From the 15th edition, this was changed. In Chapter 5 of the 16th edition, now written by Bryan A. Garner, the recommendations are:
单数they 可接受性和​​规范性指导
"The singular they. A singular antecedent requires a singular referent pronoun. Because he is no longer accepted as a generic pronoun referring to a person of either sex, it has become common in speech and in informal writing to substitute the third-person plural pronouns they, them, their, and themselves, and the nonstandard singular themself. While this usage is accepted in casual context, it is still considered ungrammatical in formal writing."
and
单数they 可接受性和​​规范性指导
"Gender bias. . . . On the one hand, it is unacceptable to a great many reasonable readers to use the generic masculine pronoun (he in reference to no one in particular). On the other hand, it is unacceptable to a great many readers (often different readers) either to resort to non-traditional gimmicks to avoid the generic masculine (by using he/she of s/he, for example) or to use they as a kind of singular pronoun. Either way, credibility is lost with some readers."
单数they 可接受性和​​规范性指导
According to The American Heritage Book of English Usage, many Americans avoid use of they to refer to a singular antecedent out of respect for a "traditional" grammatical rule, despite use of singular they by modern writers of note and mainstream publications: