hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
李菩
李菩（越南语：／)，越南李太祖李公蕴的儿子，庶出且母不详，其生平没有太多记载，只知道他被其父封开国王（越南语：／)，李太祖李公蕴命令其于1024年讨伐都金州。他于1028年占据长安府造反，于是李太宗前往亲征，他只好投降，于是，太宗赦免了他的罪行。后来，他便失去了记载。
2014年冬季奧林匹克運動會立陶宛代表團
2014年冬季奧林匹克運動會立陶宛代表團是立陶宛所派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有九名運動員參與五項目賽事。
2014年冬季奧林匹克運動會立陶宛代表團 冬季兩項
根據2012年冬季兩項世界錦標賽及2013年冬季兩項世界錦標賽的結果，立陶宛共有1男1女晉級。
2008年阿巴斯港地震
2008年阿巴斯港地震是指2008年9月10日发生于伊朗南部霍尔木兹甘省距德黑兰以南约850公里的地方的地震。是次地震震中坐标为北纬26.743度、东经55.828度，接近港口城市阿巴斯港，规模为MW 6.1级，震源深度约12.0千米。受地震影响，共造成了7人遇难，45人受伤。各地区遭受的破坏程度不一：有些地区受到了灾难性的破坏，而另一些则只受到轻微损害。整个伊朗南部多达200个村庄因这场地震变得满目疮痍，不过阿巴斯港几乎毫发无损。据报道，地震来袭时民大批民众们惊惶失措，纷纷进入城市公园等开放地区避难。
2008年阿巴斯港地震 构造背景
伊朗地处阿拉伯板块和欧亚大陆板块之间的复杂碰撞地带，被认为是世界上地震多发的国家之一，平均每天都会经历至少一次轻度地震。从1913年至2012年这一个世纪之间，伊朗国内共计发生了超过130次震级在5级以上的地震，其中最强烈的两场分别发生在1972年和1977年，矩震级均为6.7级。伊朗地震的历史可以追溯到公元856年，现今至少29场地震记录在案，整个国家的每一个地区都经历过或轻微或重大的地震。伊朗的地震几乎都局限于上层岩石圈（地壳），震中位置相对来说接近地表，这意味着地震可能更具破坏性。在该国境内存在多条地质断层线，全国约90%地区都是地震活跃带。本次地震震源深度为15公里。
在2008年阿巴斯港地震发生之前，该地在三年前还受到过另一次地震的冲击。
2008年阿巴斯港地震 地震观测
美国地质勘探局测定，2008年阿巴斯港地震震中为伊朗南部霍尔木兹甘省距德黑兰以南约850公里的地方，具体坐标为北纬26.743度、东经55.828度，规模为MW 6.1级、Mb 6.1级、Ms 6.0级、Me 5.8级，震源深度约12.0千米。
2008年阿巴斯港地震 损失和人员伤亡
地震发生在当地时间下午15点，随后在当天又发生了多达17次余震，主震持续了至少30秒钟。虽然根据英国广播公司的报道，地震只在格什姆岛造成了人员丧生，但其他地区随后也发出了伤亡报告，约有30人受伤。格什姆岛上有15人受伤，岛上住宅多由抗震材料建造。整个伊朗南部都有震感，并造成了地表轻度到中度不同程度的损坏。阿吉曼和哈伊马角的麦加利地震烈度为（中度），阿布扎比、杜拜和沙迦市麦加利地震烈度为（轻度）。卡塔尔的多哈也报告了地震的发生。
虽然主要城市较好的抵御了地震的袭击，但大部分村庄的情况则很糟糕。格什姆岛出现了停电和轻度损坏的报告，全岛100户房屋中有30%到50%受损。地震造成200个村庄受到严重破坏。赞纳比（）村甚至被夷为平地，瞬间成为一堆废墟。派到当地的救援人员急需抢救所有被埋在废墟下的居民。
2008年阿巴斯港地震 损失和人员伤亡
这场地震对阿巴斯港的所有石油公司和至少一家具备良好生产能力的炼油厂构成了威胁，但据伊朗国家石油公司投资事务副总裁霍贾托拉·加尼米法德（）称，主要的炼油厂都没有在此次此震中受到任何损害。由于过去所发生过的地震，包括最近于2006年发生的一场，阿巴斯港市内许多市民的住宅都经过了地震工程的设计重建。
阿巴斯港的许多居民起初逃到附近的公园避难，因为他们相信这些公共场所会相对比较安全。惊恐之下，许多人发出惨烈的尖叫声，一位当地人形容地震给他的感觉“就像是被蛇咬到一样”。城里的其他居民纷纷逃离自家寓所而跑到了大街上。居住在高层建筑的迪拜居民被疏散时，许多人处于极度惊恐中而纷纷打电话向官员报告发生了地震，寻求援助。但却有一位红十字会官员表示这场地震的震级较小，称“这场地震不大可能会造成大量的人员伤亡”。
2008年阿巴斯港地震 余震
在2008年阿巴斯港地震发生后，在接下来的几年内发生了多次余震。其中，2009年11月4日，阿巴斯港发生4.9级地震，共造成270人受伤。2016年7月7日，阿巴斯港再次发生5级规模左右的地震。
2008年阿巴斯港地震 未来威胁
2004年的一份报告显示，伊朗是全世界各国地震工程完善程度最差的国家之一，也是这些国家中地震发生频率特别高的一个。此外低劣的建筑施工质量更是进一步加大了因灾死亡的人数。作为一位地震形变和危害领域的专家，科罗拉多大学博尔德分校的地球物理学家罗杰·比尔汉姆（）教授赤裸裸地批评了伊朗的建筑施工标准，指出自进入20世纪以来，每3000名伊朗人中就有一人死于地震相关事件。比尔汉姆强调，“大部分的伊朗都需要重建。”他还指出伊朗的另一个严重问题即是对地震的认识不足，这属于教育方面的问题。“如果伊朗人能選擇把石油收益花在军火上還是安全的房屋，我对他们选择安全房屋的可能性深表怀疑”。联合国已经为伊朗准备了一份共同国家评估，其中同样也指出，“虽然大城市中有着足够的建筑法规，但人们普遍认为这些法规没有在……遭受最近大地震打击的小镇或乡村得到严格执行。抗震建筑在这些地区非常罕见，可见建筑法规并未得到有效的落实。”
宁冲水库
宁冲水库，位于中国广西壮族自治区玉林市容县县城容州镇西北8千米处，是北流河支流石扶河上的一座中型水库。于1957年动工兴建，1958年竣工蓄水。水库控制流域面积52.2平方千米（其中引沙田河流域23千米），总库容1051万立方米，水面面积0.4平方千米。大坝为粘土心墙坝，主坝坝高25.32米，坝长135米，坝顶宽6.5米。水库具有年调节功能，以灌溉为主，兼顾发电、防洪、养殖及县城供水。水库灌溉农田980公顷，向县城年供水700万立方米。水电站装机容量250千瓦，年发电量75万千瓦时。
2014年冬季奧林匹克運動會馬其頓代表團
2014年冬季奧林匹克運動會馬其頓代表團是馬其頓所派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有三名運動員參與兩項目賽事。
泗罗河
泗罗河，位于中国广西壮族自治区东南部，是北流河左岸支流，发源于桂平市中沙镇沙木村（原中和镇），东北流经容县石头镇、罗江镇、平南县平山镇、藤县岭景镇，于藤县象棋镇道家村汇入北流河。干流长99千米，平均比降2.18‰，流域面积834平方千米。年均径流量4.92亿立方米。
無生法忍
無生法忍（梵語：），簡稱無生忍，大乘佛教術語，忍辱波羅密之一種，為菩薩修行忍辱波羅密與三解脫門的成果，指智慧安住於無生無滅之理而不退轉。
無生法忍 概論
忍辱波羅密可分為柔順忍與無生忍二者。菩薩修行柔順忍，至於頂位，之後進入無生忍，進入無生忍之後，菩薩就不再退轉。
無生法忍是菩薩對諸法畢竟空的體認，菩薩修行至第七地時得無生法忍，也說無生法忍爲圆教初住菩萨、或别教初地菩薩所證。
因菩薩需要歷劫廣修福慧來圓滿佛果，為免速求解脫而落入聲聞果，修無生忍的菩薩要悲慧雙運，達到「忍而不證」，否則會被視為悲願不足。
主教式自行火炮
主教式自行火炮是一款使用瓦倫丁戰車底盤的英國自行火炮。因為當時急於嘗試製造一款安裝QF 25磅加榴炮的自行火炮，這款戰車出現了很多問題。因此，在製造了很少的數量之後，很快被設計得更好的M7牧師替代。
主教式自行火炮 設計與研發
在北非戰場的高速機動作戰表明，一款裝備了25磅的自行火炮是必要的。在1941年6月，這項工作被委託給了伯明翰铁路运输和貨車公司。在1941年8月，一輛原型車被投入實驗。之後，在1941年11月，被訂購了100輛。 。這種戰車被叫做安裝QF25磅加榴炮的瓦倫丁載具5-pdr Mk 1，通稱“主教式”。
主教式自行火炮 描述
主教使用瓦倫丁坦克的底盤，但是炮塔被更換為一個擁有一個很大後門的方正造型的固定戰鬥室。在這個戰鬥室中，安裝了一門QF 25磅加榴炮。不過，作為結果，這種戰車變得非常的高，給沙漠作戰帶來了一些麻煩。同時，火炮的最大仰角只有15度。讓這種戰車的射程只有5900m（比起用牽引車牽引的架式QF 25磅加榴炮少了一半）。它的俯角為5度，迴轉角度為8度；可以攜帶一門布倫輕機槍。
主教式自行火炮 服役歷史
主教式最早在第二次阿拉曼戰役投入使用，並且在意大利戰役的早期仍在使用。不過，因為它的諸多缺點和緩慢的速度，它很少被認可。爲了提升性能，乘員們往往在地面上架設坡道，並讓戰車停在上面，使得車體傾斜，從而獲得更大的射程。軍方在獲得了足夠數量的安裝105mm火炮的M7牧師和安裝25磅火炮的司事式自行火炮后，主教被它們所替代。
主教式自行火炮 生產
在1942年7月，80輛戰車被製造完成。之後的20輛在日後被陸續製造，並且還有50輛被訂購。原來的再生產200輛的計劃因為軍方更青睞美國的M7牧師自行火炮而被取消。
张国藩
张国藩（1905年12月16日—1975年12月5日），字铁屏。湖北安陆人，中国物理学家、流体力学家、教育家。
张国藩 生平
出生于湖北省安陆县北大乡大花店张家湾。1914年，进入莲花庵私整小学、崇文小学、武昌博文中学、上海沪江大学。后考取了湖北省官费赴美留学，进入康奈尔大学、依阿华大学，获工学博士学位。
回国后，任教于天津北洋工学院、沪江大学、岭南大学、陕南西北工学院、北洋大学、津沽大学、天津大学教授，后担任天津大学校长。
还珠格格角色列表
本页详尽介绍台湾作家琼瑶的著名作品《还珠格格》中的角色。
故事中的角色除乾隆帝、令妃、皇后、太后、永琪（五阿哥）、傅恒、鄂敏、纪晓岚、猛白、郎世寧及一些短期出镜的皇子女外，其餘皆為虛構人物。
还珠格格角色列表 主要角色
小燕子（第一、二部由趙薇饰演，第一部第17集片段配音魏晶琦，第一部第19集片段配音姚敏敏，香港配音周文瑛，第三部由黃奕饰演，國語配音蔣篤慧，香港配音劉惠雲），又称还珠格格、還珠郡主，本名方慈，性格活泼又非常叛逆，會點功夫，是一個在京城（北京）生活的穷苦孤兒。一次巧合，小燕子遇見夏紫薇，與她結拜為金蘭姊妹，后来由於一連串的誤會，小燕子被乾隆皇帝误当成他的私生女而被封作“還珠格格”，身世大白后被撤去格格封号，改封郡主，但仍被众人称作格格。古靈精怪的小燕子在皇宮中引發一系列啼笑皆非的趣事以及與皇后代表的傳統勢力的進行對抗。小燕子的歷史原型為愛新覺羅·永琪的嫡福晉西林覺羅氏。
还珠格格角色列表 主要角色
夏紫薇（第一、二部由林心如饰演，国语配音陳惠卿，第三部由馬伊琍饰演，香港配音曾秀清），又称紫薇格格、明珠格格、明珠固倫公主，與小燕子性格相对，是個典型的琴棋書畫無所不精、温婉嬌柔的才女。她是乾隆皇帝與她的母親——民间女子夏雨荷所生的私生女。入京尋父屢屢碰壁，卻在認識小燕子后命運發生改變。第一部中通过令妃成为小燕子的宫女。大结局因身世大白受封明珠格格，人称紫薇格格。曾一度因為備受寵愛的晴兒而有些嫉妒，後與其成為好友。儘管多次在皇宮內被刑求几度近乎丧命，甚至因亲戚被皇后收买作伪证而一度被认为假冒皇女判处死刑，仍然以德報怨最終獲得了皇后及太后的認可。夏紫薇的歷史原型為乾隆皇帝第四女和硕和嘉公主。
还珠格格角色列表 主要角色
永琪（第一、二部由蘇有朋饰演，国语配音郭如舜，香港配音陳廷軒，第三部由古巨基饰演兼香港配音，國語配音康殿宏），乾隆的第五個皇子，母親愉妃在永琪童年時病死。永琪在故事中是乾隆皇帝最喜愛的兒子，他很有才氣，孝顺而且精通武功。永琪的优秀也引來繼皇后的妒忌，她希望自己的亲生儿子—十二阿哥永璂继承皇位。永琪与大臣福伦的兩個兒子—福爾康和福爾泰兄弟是挚友。由於在一次皇家狩獵中，无意中射傷了小燕子。小燕子受伤昏迷，而她身上又带有夏紫薇用以证明身世的书画，致使乾隆誤以为小燕子就是他的女兒。小燕子进皇宫後，永琪已喜愛上了她的率真和独特魅力。得知她不是自己的妹妹之後，便愛上了她，第三部為了拯救箫劍的性命被迫娶知畫為妻，被封为荣亲王，最終和小燕子離開皇宮前往雲南大理，捨棄宮廷生活與阿哥地位，乾隆也向知畫表示他生病去世。
福爾康（由周杰饰演，香港配音雷霆）又稱福大爺，大臣福倫的長子，他英俊瀟灑、知書達禮、身手不凡，不過性格較為衝動暴躁。是乾隆的御前侍衛，也是大清駙馬，統領御林軍，17歲時就開始跟隨乾隆。尔康在一次巡遊中遇上了真正的皇女—紫薇，並從紫薇近乎失去理智的呼喊中聽出事情的蹊蹺，旋即帶紫薇回到府上，並悄悄地愛上了她。第二部中，由于皇太后最寵愛的晴格格出现，且尔康曾和晴兒亲密交往过，引起了紫薇的不安和嫉妒，但尔康對紫薇仍舊一如既往。第三部的故事发展中，尔康在清缅战争中受伤，為緬甸公主慕沙所俘。慕沙进而愛上他，為了不讓尔康離開自己，慕沙給尔康服用毒品銀珠粉。福爾康的歷史原型為一等忠勇公福隆安。
还珠格格角色列表 其他主角
以下角色大体以出场的顺序来排序，而角色介绍的内容包含了该角色在《还珠格格》第一部至第三部中的完整际遇。
乾隆皇帝（第一、二部由張鐵林饰演，第三部由狄龍饰演，第三部狄龍的國語配音為官志宏），被所有皇子與皇女称作皇阿瑪，以真实历史中清朝的乾隆皇帝為底本。如同歷史上真实的乾隆皇帝，故事中的乾隆也熱愛藝術和文学，其中最喜歡猜謎。在故事中，乾隆皇帝最宠爱的嫔妃是令妃即后来被追封的孝儀純皇后。
18年前乾隆在济南大明湖认识了夏紫薇的娘夏雨荷，两人相爱。但由于政治关系，乾隆离开了雨荷，并答应三个月以内并接她回宫。雨荷因此怀了乾隆的孩子，夏紫薇。乾隆在一次皇家狩獵中初遇為帮助紫薇上陈身世的小燕子，小燕子被箭射中，被带入宫中，乾隆误认为小燕子为夏雨荷的女儿。又由於小燕子来自民间，有著平民的气息和性格，乾隆便被小燕子的性格所吸引。乾隆后又认识了真正的夏雨荷女儿紫薇，喜歡上紫薇的才智和勇敢，特别是在一次刺殺事件中，紫薇挺身保護乾隆而自己身负重伤。第一部《还珠格格》的故事情节发展到最后，乾隆终于知道了紫薇才是她的亲生女儿，经过一段曲折，他最後原諒了小燕子和紫薇的欺骗，仍願意作一個疼愛兒女的父親。
还珠格格角色列表 其他主角
在第二部中，乾隆纳新疆公主含香为香妃乾，並一直想得到其芳心，却被香妃屡次拒绝，因为香妃在入宫之前已对自己的青梅竹马蒙丹倾心。为此，小燕子、紫薇等人协助香妃逃出皇宫，再加上皇后等人的挑拨离间，乾隆震怒，这时官员又找到夏家亲戚，后者称乾隆离开济南后一年多紫薇才出生，使乾隆认为紫薇并非亲女、一切皆是骗局，下令将两位格格斩首示众。两位格格被救出囚車、离开皇宫之后，乾隆深感宫中寂寞，亲自接两位格格回宫。皇后手下被捕后亦供出指使夏家亲戚作伪证。
在第三部中，乾隆在南巡的过程中结识了青楼女子夏盈盈，欲纳为妃子，受到众人反对，皇后血书纳谏、削发为尼，還因此被打入冷宮「靜心苑」（此地專門關著犯罪的娘娘、據傳先王就有一位娘娘在此自殺身亡）。后来，乾隆在得知小燕子和箫剑的杀父仇人是自己之后，下令重新审理当年的冤案，为小燕子生父昭雪，并同意小燕子和永琪离开皇宫，前往云南大理过著平民百姓的日子。14年後在爾康的陪同下來到大理，並與他們四人的兒女一同聚會（但未向永琪子女言明自己是他们的爷爷）。
还珠格格角色列表 其他主角
皇后（第一、二部由戴春荣饰演，第三部由姜黎黎饰演），繼皇后，由於失寵於乾隆皇帝，并執著與自己的親生獨子—十二阿哥永璂的大位之爭。對寵妃令妃、香妃以及五阿哥永琪一直非常妒忌。而當不守規矩并事事向她挑戰的小燕子、有才有貌的紫薇先後進入皇宮并得到了乾隆前所未有的寵愛之後變得尖刻殘忍。第一部大结局与紫薇言和，但第二部因令妃產下十五阿哥永琰（即嘉庆皇帝）而在容嬷嬷挑唆下为助永璂争储而利用太后回宫之机再次与令妃一党冲突，先後幾次試圖置兩位女主角與死地，最後當她被乾隆處刑時，紫薇、小燕子、永琪和爾康向乾隆皇帝求情，使她得以被拯救，皇后此时终于悔过自新，心地变得善良，她甚至还親手編織紫薇和小燕子的婚礼禮服。第三部中因為名妓夏盈盈與乾隆發生爭執被廢并打入冷宮「靜心苑」，從此不得再住坤寧宮，入住後還剃度出家，鐵了心再也不留戀皇后之位，這也算是開了大清皇后的先例。小燕子因永琪和知畫的婚禮傷心難過而暫居靜心苑時也向她表示這裡只要待個三天她就待不下去了。小燕子離宮前曾前往探視皇后並與她道別。最後在容嬤嬤的陪伴下重病而死，而乾隆真的如她所說趕來見了她最後一面。
还珠格格角色列表 其他主角
令妃（第一、二部由赵丽娟饰演，第三部由陈莉饰演），孝儀純皇后，嘉慶皇帝生母，她是乾隆最宠爱的妃子，可以說被乾隆引為知己，令妃也是個很受观众喜爱的角色。她为乾隆皇帝生有孩子，但却將小燕子和紫薇視為亲生女兒。她曾在乾隆因紫薇捨身相救而受其所動時向紫薇承認自己有些许妒忌，但仍向紫薇鄭重表達感激之意，且在知道紫薇是乾隆女兒時极力維護紫薇和小燕子。在整个故事中，她一直盡力幫助紫薇与小燕子度過种种难关与危险。乾隆一直对令妃宠爱有加，但在故事的第二部中令妃怀孕时，乾隆有些冷落她，轉為陪他的新妃子—含香（香妃）。雖然如此，令妃还是對乾隆矢志不渝。
还珠格格角色列表 其他主角
容嬤嬤（第一、二部由李明启饰演，第三部由乔琛饰演），是皇后忠心的奴婢，對皇后有著絕對忠誠心，她以真心效忠皇后，也是皇后的乳娘、等於她半個親娘，亦對皇后的親生獨子—十二阿哥永璂關懷有加。与皇后一樣，容嬷嬷也十分討厭小燕子和紫薇。她是一個十分冷酷无情的人，伤害他人时不会有一丝怜悯。在第二部初始，當皇后原本不想再傷害小燕子和紫薇的時候，容嬤嬤慫恿她要為自己儿子抢夺皇位继承权而繼續作恶，跟她們兩人結仇、心存怨恨，且想盡辦法要除去她們兩人，把用雪緞製成的布偶藏在漱芳齋床底下、買通紫薇的舅公舅婆、命令巴朗率領眾多殺手前往洛陽城外向小燕子一行人追殺等壞事皆為她所做。但容嬷嬷凡事為自己主子皇后著想的忠心，也許是她唯一的正面性格。跟皇后一樣，她最後改過向善並且得到小燕子等人的寬恕，第三部皇后被打入冷宮「靜心苑」後一直陪伴在她身邊，還表示她甚麼都沒有了、只有懺悔，小燕子等人送來的不只是東西還有溫暖、並跟她們磕頭謝恩，之後把她們趕出去並叫她們不要再出現。小燕子因永琪和知畫的婚禮傷心難過時暫時收留她並安慰。皇后重病而死後便也隨後自殺，追隨皇后的腳步而去。
还珠格格角色列表 其他主角
值得一提的是，由于容嬷嬷的反面角色给观众留下极深印象，在《还珠格格》开播后的十几年中，网友经常以此角色作为恶搞的对象或调侃的素材。其中，“容嬷嬷就是当年大明湖畔的夏雨荷”，是较为出名的恶搞。在《中国达人秀》第五季第六期中，赵薇和苏有朋担任评委，有表演者演示了以《还珠格格》为恶搞内容的配音视频，其中亦有“容嬷嬷就是夏雨荷”的内容。
还珠格格角色列表 其他主角
金琐（有时也作“金锁"，第一、二部由范冰冰饰演，第一部第1、4集片段配音姚敏敏，第一部第12集片段配音魏晶琦），從小就沒有父母，是忠心于紫薇的贴身丫鬟，時时刻刻都為紫薇著想，稱呼紫薇為「小姐」，並不在乎自己。金琐起初不太喜歡小燕子，因為小燕子似乎淡化了她与紫薇的情谊更占用了紫薇的身份，但後來她开始欣賞小燕子的勇氣，从而改变了自己的偏见。她時时刻刻跟隨小姐紫薇，並与小燕子同甘共苦。當金琐与紫薇初入皇宮時，她们一起做宮女。紫薇护驾重伤时曾表示如自己不测则将金琐托付给尔康。第二部中，由于了解到福爾康不願娶自己為妾，金琐变得非常傷心。乾隆误以为受骗时认为金琐是唯命是从的从犯，判处流刑发配蒙古。后主角团集体逃亡时亦恰巧經過幸運被救下，浪跡天涯途中愛上了柳青，最后在南陽終於了解到自己也有權追尋屬於自己的幸福，不會一直永遠都是紫薇和爾康的附屬品，並隨即接受柳青的求婚、結為夫婦，回到北京後她就直接跟著柳家兄妹去会宾楼，從此不再跟著小燕子四人進皇宮。數日後的夜晚，会宾楼重新隆重開幕，她以会宾楼老板娘的身份為眾人服務。第三部雖未再出現，但爾康表示她已與柳青育有一子一女。
还珠格格角色列表 其他主角
柳青（第一、二部由陆诗雨饰演），是小燕子未入宫前关系最为真挚的两个朋友之一。他是一个典型的北京城平民百姓，雖然不如永琪或爾康那样文雅、有教養，但为人十分善良、樂於助人且真诚。柳青有時顯得魯莽，但那总是出於善意。柳青有很好的武功本领，並以此卖艺為生。雖然他和小燕子一起長大，但兩人的关系一直为纯洁的友誼。然而當柳青第一次見到紫薇时，他對紫薇却有些爱慕，但柳青知道自己比不上爾康，於是放棄了對紫薇的感情。故事中，柳青对于小燕子和她的朋友们有求必应，曾与永琪、福家兄弟一同劫狱救出小燕子、紫薇和金琐。第二部他和妹妹柳紅創立酒樓「會賓樓」，不料因為他和妹妹柳紅、蒙丹、簫劍假扮薩滿法師以及小燕子一夥人將香妃偷渡出宮等種種事件，讓會賓樓面臨被查封的命運，不過最終在金瑣的勸說下，乾隆決定請福倫派人拆掉封條並保證不再被查封，之後亦於重新開張的當晚在福倫陪同下前去祝賀。浪跡天涯期間在南陽与金琐相爱，並結為夫婦。第三部雖未再出現，但爾康表示他已與金琐育有一子一女。
还珠格格角色列表 其他主角
柳紅（第一、二部由陈莹饰演，第一部第1、4集片段配音陶敏嫻），柳青的妹妹，是小燕子入宮前的另一個要好知己。和哥哥柳青一樣，柳紅的武功本領也很高強，她常和柳青練武。有時候若柳青一時失去理智、變得衝動，柳紅會及時開導哥哥。柳紅也永遠都是盡己所能地幫助小燕子、紫薇、永琪還有爾康。第三部雖未再出現，但爾康表示她已嫁到天津。
夏雨荷
夏雨荷（由林心如饰演），18年前与乾隆在济南大明湖相识，两人相爱。在乾隆离开雨荷的数月，雨荷怀了乾隆的骨肉，后生下了夏紫薇。其實雨荷一直希望乾隆能夠回來見她，可惜等不到。最后雨荷病死，临终前告诉紫薇，要她去紫禁城寻找自己父亲——乾隆。后来乾隆自述因孝贤皇后去世及操心国家大事等原因而疏忽了接夏雨荷入宫。第三部乾隆南巡时率主角团对夏雨荷进行了拜祭。夏雨荷的歷史原型為乾隆的純惠皇貴妃蘇氏。
福尔泰
还珠格格角色列表 其他主角
福尔泰（由陈志朋饰演，國語配音夏治世）又稱福二爺，大臣福倫的次子，福爾康的弟弟。如哥哥一样，爾泰也非常受到乾隆賞識。爾泰最初对小燕子有爱慕之情，但了解到小燕子与永琪已私定终身後，便主动放弃成全兩人。作为共同的朋友，當其他情侶（小燕子和永琪，紫薇和爾康）發生爭拗時，他經常为之调解。第一部最後，爾泰主動吸引塞婭公主，使她放弃对爾康的追求，从而帮助哥哥尔康避免了他所不愿的婚姻，最後与塞娅公主兩人相爱并结成夫妻，並入贅前往西藏。第二部據爾康表示他本來有意回來，可是由於賽婭已懷孕，導致時程因故延後。第三部據老佛爺表示他已成為西藏駙馬。福爾泰歷史原型為一等嘉永公福長安。
塞娅
赛娅公主（由张恒饰演）是西藏的公主，她隨著父親来到京城，為的是與大清皇室结为姻親。赛娅來到宫中后，她与小燕子之间常常互相较劲乃至争斗；事实上，她们两人的性格有不少相似之处，如不爱诗书，性格顽皮，爱好功夫并总爱动手动脚。賽婭最初因一場武功较量，而對爾康產生了興趣，但最後她选择了爾泰。第二部據爾康表示她已懷孕。
福伦
还珠格格角色列表 其他主角
福伦（由温海波饰演），福爾康、福爾泰的父親，滿清大學士，與傅恒、鄂敏、纪晓岚並列為乾隆身邊的賢卿，常在爾康等人失去理智或毫無頭絮時提出建議幫助他們，也常和福晉維護在宮中大小事不斷的小燕子和紫薇。
福晋
福晋（由刘芳饰演），福伦的妻子，福爾康、福爾泰的母親，令妃的表姐。幫助紫薇、金琐以家中丫鬟的身份通過令妃的關係進入皇宮。
小鄧子 / 小卓子
小鄧子（第一、二部由薛严饰演，第三部由翟羽佳饰演）和小卓子（第一至三部分别由李楠、刘伟、张桐饰演）是服侍小燕子、紫薇兩人在漱芳齋的太監。小邓子因為姓「鄧」，故為小鄧子，有「小凳子」的意思。小卓子本姓「杜」，故為小杜子，但是因發音同小「肚」子，被小燕子笑到叫不出來，因此被小燕子賜姓「卓」，並改叫小卓子，有「小桌子」的意思。
明月 / 彩霞
明月（第一、二部由鱼梦洁饰演，第三部由龚艳饰演）和彩霞（第一至三部分别由刘芳毓、李冰俏、杜敏赫饰演），是服侍小燕子、紫薇兩人在漱芳齋的宮女。
还珠格格角色列表 其他主角
太后（第二、三部由赵敏芬饰演），崇慶皇太后，是乾隆皇帝的母亲，大家都尊称她為「老佛爷」，性格保守，传统守旧，不喜欢标新立异，对各种宫中规矩要求严格。因为紫薇是皇帝的私生女，所以并不喜欢紫薇。至於小燕子生性顽皮、不守规矩，太后对于小燕子更是厌恶。另一方面，她十分宠爱自己抚养大的晴儿，对儿子乾隆皇帝也十分关心。由于晴儿心中喜欢尔康，曾經想破掉紫薇与尔康两人的婚约，而让尔康娶晴儿为妻；她还想让五阿哥永琪娶一个比之小燕子更符合皇室传统的妻子。非常喜欢并信任皇后，但她其实并不知道皇后的真正本性。由於这个原因，皇后利用其信任，製造各种机会努力造成她对小燕子和紫薇的厌恶。自然地，因为皇后的设计——在她面前造成小燕子与紫薇违反宫中规矩的景象，也便时常处罚小燕子与紫薇，更因布娃娃事件以为她们要谋害皇帝而将她们下狱甚至对紫薇用夹手指之刑。自從小燕子與紫薇正式結束浪跡天涯之旅回宮後，她也不會再像以前一樣那麼難纏了。最后皇后的恶行终遭败露，而小燕子与紫薇她们却为皇后求情，太后真正才了解了小燕子与紫薇，并真心地把她们当作孙女看待。
还珠格格角色列表 其他主角
在第三部中，她派人去查小燕子和箫剑的身世，发现两人的杀父仇人很可能是乾隆皇帝，因此对两人警惕监视。后来，也利用此秘密迫使永琪娶知画为福晋。发觉晴儿和箫剑的恋情之后，更是百般阻挠。最后，晴儿决定离开皇宫，依依惜别之际，太后终于释怀，终于明白各自有各自的坚持，個人无法强求。
2012年后，以雍正帝后宫为题材的电视剧《后宫甄嬛传》大热，观众据此将数部原型人物相关的清宫剧串联起来。将《后宫甄嬛传》视为《还珠格格》的前传、太后就是老年甄嬛，但甄嬛只是以崇慶皇太后为原型创造出来的人物，而绝对不是崇慶皇太后本人。
晴儿（第二、三部由王艳饰演），宫中称晴格格，乾隆皇帝的侄女。父亲愉亲王十年前战死沙场，母亲福晋则选择了殉情。太后（老佛爷）把她当做自己的孙女儿抚养长大。晴儿懂规矩、漂亮、聪颖，而且讲话总会讨人喜欢，很受老佛爺喜愛。晴儿曾与尔康有过一段朦胧的感情，但当她随老佛爺从五台山拜佛回宫时，尔康已与紫薇互定终身了，而她则选择退让并成就紫薇和尔康。她常常私底下帮助紫薇和小燕子渡过难关，更和两位格格成了朋友。
还珠格格角色列表 其他主角
第二部末尾，晴儿与箫剑一见钟情，并在第三部中彼此进行私密的苦恋。当秘密被揭穿之后，晴儿与箫剑、小燕子、永琪决定永远离开皇宫，隱居雲南大理。
清宫历史上，乾隆朝之前，以亲王之女身份、收养于宫中的有和碩安親王岳樂之女和硕柔嘉公主、愉郡王胤禑第五女二人。2012年后，除将《后宫甄嬛传》视为《还珠格格》前传、太后就是老年甄嬛外，还依《后宫甄嬛传》中情节，解释太后喜欢晴儿的原因，指晴儿实际是太后的亲孙女，而乾隆帝、紫薇父女与太后却没有血缘关系。
箫剑（第二部由朱宏嘉饰演，第三部由黄晓明饰演，，國語配音夏治世），本名方严，是小燕子的亲哥哥，也是一名江湖俠客。第一次与小燕子相遇是在柳家兄妹开的会宾楼里。他身上总带有两样物品——一把箫、一把剑——与他的名字一样。起初，他装作不会一点功夫以避免小燕子要与他争斗，但后来为了救小燕子与紫薇于危难之中，他使出自己的武功本领，在第二部的后期，指出他是小燕子失散多年的哥哥，曾想立刻帶她到雲南大理，但由於小燕子的訴求而暫時先跟她回北京。之后于小燕子与紫薇的婚礼上，与晴儿一见钟情。
还珠格格角色列表 其他主角
第三部中，与晴儿苦恋，并在杀父仇人的秘密被老佛爺得知之后，受到威胁。逃到雲南大理並化名「百夷人」，還与永琪、尔康共同参加清缅战争。尔康失踪后，调查尔康的下落。最后在与乾隆皇帝的恩怨化解之后，同小燕子、永琪和晴儿离开皇宫，隐居云南大理。
含香（香妃）
含香公主（由刘丹饰演），新疆回部首领的女儿，她的父亲即是回部的阿里和卓，含香被父亲带来到京城，希望利用她与清朝缔造盟友：含香因为其与生具来的体香而显的非常独特，被自己的父亲阿里和卓作为特殊的礼物送给乾隆皇帝。乾隆帝被含香的美貌与香味深深迷住，欢喜地将含香封为自己的妃子—香妃。虽然得到皇帝的宠爱，但含香的心里却只有青梅竹马的爱人蒙丹。她对皇宫的抵触情绪以及对乾隆帝所给宠爱的拒绝最后讓小燕子四人陷入了極大的危机，也将《还珠格格》的故事推向了一个高潮。
蒙丹（麦尔丹）
蒙丹（由牟凤彬饰演），含香在家乡回疆的爱人。童年时即已爱上含香、因此為她的青梅竹馬，然而由于阿里和卓的反對，不得不私奔。虽然他们曾私奔过七次，却因阿里和卓的阻撓而从未成功。到北京后于小燕子发生摩擦旋即与众人认识，并被小燕子拜为师父。后来依靠小燕子一行人的帮助，使得有情人终成眷属，最後告別小燕子等人前往雲南大理。但於第三部中，永琪等人抵達大理時已經沒有兩人的消息，推斷兩人可能已經回去他們的家鄉回疆。蒙丹的歷史原型為霍集占。
知画（由秦岚饰演），名字来自她的绘画才能。海宁陈家的小女儿，一个与皇家有说不清牵连的家族，父親名叫陳邦直。太后因为想让五阿哥永琪有个更能照顾他且能为他生孩子的妻子，就将知画许配给永琪。虽然永琪最初并不想娶知畫，但他在萧剑的生命有危险的状况下最后勉强同意了纳知画为妾。知画后来怀了永琪的孩子，名叫綿億，但是永琪却在最後与小燕子一起离开了皇宫。而她也是個死心眼的人，永琪離開的三年後，乾隆便作主，把她許配給蒙古小王爺費安揚，然而她說什麼都不肯，連其父母進京勸說也一樣，就這樣帶著綿億守著景陽宮過日子，母子兩人相依為命，不過幸好的是綿億是個優秀的孩子。另外據爾康表示，她和紫薇已成閨中密友，經常到學士府作客，綿億也更是經常住在學士府，使得學士府的氣氛是熱鬧加熱鬧。陳知畫的歷史原型為愛新覺羅·永琪側福晉索綽絡氏。
慕沙（由刘涛饰演），缅甸八公主、為緬甸王猛白的第八個女兒，在清缅战争上，她与尔康初识。很快就爱上了尔康，趁着尔康受伤的机会，她将尔康带到缅甸疗伤。然而，她故意使尔康吸食银珠粉（海洛因）上瘾，以此让尔康留在自己身边，阻隔他与紫薇。最后，当慕沙发现了尔康与紫薇间那难以割舍的真爱，她终于醒悟并放尔康离开，使尔康与紫薇团聚，並回到緬甸去。
夏盈盈
夏盈盈（由蒋勤勤饰演），青楼女子，乾隆皇帝在下江南的旅途中遇到了她。由于动人的歌声和琴艺被乾隆认为是夏雨荷的前世今生。遇到夏盈盈后，乾隆皇帝被她的魅力与气质迷住，但因为夏盈盈的低贱身份，老佛爺、皇后乃至紫薇和小燕子均反对乾隆带她入宫，然而夏盈盈本身也反對，在本人及其他親人的反對下乾隆只好放棄帶她入宮，之後未再出现。
钟情
钟情（1933年6月12日—，英文名：Ching Chung），出生于1933年，一说1932年。原名张玲麟，因为母亲姓钟，便取艺名为“钟情”，是一位香港女演员兼画家。
钟情 生平
钟情是湖南湘乡人，1933年6月12日出生于湖南长沙，1949年共产党建政后来到香港。1952年，张玲麟报考了香港的泰山影業公司的演员训练班，开始了她的演员生涯。在该训练班毕业后先后参演了《七姊妹》、《海棠花》、《再春花》等电影。1955年，转入了新华影片公司，1956年她出演了影片《桃花江》而走红；所唱歌曲开始名扬东南亚，并获得了“小野猫”的称呼。新华捧红了钟情，随后，她陆续参演了《那个不多情》、《金缕衣》、《阿里山之莺》、《蝴蝶夫人》、《风雨桃花村》、《满庭芳》、《郎如春日风》等影片，使她成为了同辈的年轻女星中拍片最多的抢手明星，而且还提拔了姚莉成为她影片幕后代唱的最佳拍档。虽然她参演的影片都有幕后代唱人姚莉演唱，但是唱片公司却挂上了钟情的名字并发行唱片，她发行的唱片畅销东南亚各地。1957年受邵氏的邀请拍摄了由李翰祥导演的《给我一个吻》、由姜南导演的《满堂红》等影片，后以生病为由离开了邵氏公司，经过了一段时间的休养后，重返银幕，并先后拍摄了《新桃花江》、《鸾凤和鸣》、《南北喜相逢》等片，电影行业不振后，由童月娟负责的新华公司再次请她拍了电影《浪淘沙》，男主角为柯俊雄。此片拍完后钟情离开了影坛，在港经营餐厅为生，同时拜师学画，练就了不凡的国画造诣。
黄华河
黄华河，位于中国广东省西南部和广西壮族自治区东南部，是北流河右岸支流，源流也称钱排河，发源于广东信宜市钱排镇云雾山西麓，镬厂坪以南的山区，蜿蜒北流，经信宜市钱排镇、洪冠镇，广西岑溪市水汶镇、南渡镇、波塘镇，最后于藤县金鸡镇光华村汇入北流河。河长228千米，流域面积2398平方千米。年均径流量16.85亿立方米，年均输沙量58.5万吨。
白石河 (黄华河)
白石河，位于中国广东省信宜市境内，是黄华河左岸支流，发源于信宜市大成镇大田顶西麓，西北流至大成镇治转北流，经白石镇，至洪冠镇合水寨汇入黄华河。河长96千米，平均比降7.87‰，流域面积529.5平方千米。不少资料将白石河作为黄华河的源流，将发源于钱排镇的钱排河作为右岸支流。
香兰女子短期大学
香兰女子短期大学（日语：／ Koran Joshi Tanki Daigaku *），简称香兰短大（こうらんたんだい），是一所位于日本福冈县福冈市南区的私立短期大学。
义昌江
义昌江，位于中国广东省西南部和广西壮族自治区东南部，是北流河右岸支流，源流也称加益河，发源于广东罗定市加益镇塘面顶，向东流至加益镇合江村转北流，进入广西岑溪市境，蜿蜒北流，经岑溪市梨木镇、归义镇、市区岑城镇、三堡镇，最后于藤县金鸡镇新民村汇入北流河。河长141千米，河道平均比降1.24‰，流域面积1862平方千米。年均径流量7.74亿立方米。
万德·阿比姆博拉
万德·阿比姆博拉，（约鲁巴语：Wándé Abímbọ́lá，1932年6月26日—），尼日利亚学者，约鲁巴语言文学教授伊费大学（现在的奥巴费米·阿沃洛沃大学）原​​副校长，还曾担任尼日利亚联邦共和国参议院多数党领袖。
万德·阿比姆博拉 生平
生于尼日利亚奥约，1963年阿比姆博拉于伊巴丹大学学院获历史学学位。1966年获西北大学语言学硕士学位，1971年获拉各斯大学约鲁巴文学博士学位。1976年成为全职教授。他的学术背景植根于口头传统，在受到正规教育之前，他是伊法诵经和口头艺术的学徒。他还为一些美国大学，如印第安纳大学、阿默斯特学院、哈佛大学、波士顿大学、科尔盖特大学、路易斯维尔大学授课。阿比姆博拉还写了很多关于伊法和约鲁巴文化的书籍。
范儒生
范儒生（1913年—1984年），山西定襄人。中华人民共和国政治人物。
早年担任中共定襄县委书记，晋察冀二地委分委宣传部副部长、冀察热辽建国学院副院长。中华人民共和国成立后，担任北京市政协副主席、天津市政协副主席。
川崎市立护理短期大学
川崎市立护理短期大学（日语：／ Kawasaki Shiritsu kango Tanki Daigaku *），简称市看短，是過去一所位于日本神奈川县川崎市幸区的公立短期大学。目前，该地点存在川崎市立护理大学。
大湴河
大湴河，位于中国广西壮族自治区东南部，是义昌江右岸支流，发源于苍梧县广平镇西罗村，东南流进入岑溪市境内，转西流至城谏镇转南流，至大业镇再次转西流，至思回村大河坪汇入义昌江。河长43.07千米，流域面积423.08平方千米。年均径流量2.84亿立方米。
奥约 (尼日利亚)
奥约是尼日利亚奥约州的一个城市，19世纪30年代曾是奥约帝国首都。它的居民大多是约鲁巴人，名义上的统治者是奥约的阿拉芬。城市的主要市场是阿基桑市场也叫奥贾奥巴（国王的市场），由于其与阿拉芬宫殿紧密相邻，每日都开放，不像阿杰贡雷市场、萨博市场每隔5天开放。
奥约以其高等教育著称，古老的圣安德鲁学院是尼日利亚第一个高等教育机构，它还拥有众多中学，其中包括著名的橄榄山浸信会中学和联邦政府女子学院，和一些大专院校，如联邦教育学院等等。一条A1公路穿过该市。
董学林
董学林（1931年6月5日—1994年4月20日），男，山东莱城人，中华人民共和国政治人物。
董学林 生平
董学林是山东莱城西关人。1983年4月任第24军参谋长；1985年8月，担任河北省军区司令员；1988年被授予少将军衔。1990年，担任北京军区副司令员兼北京卫戍区司令员；1992年，任济南军区副司令员。
1994年4月20日逝世。
英格兰君主世系图 (简版)
本条目是英格兰王国从征服者威廉到安妮女王的世系图。自1603年詹姆斯一世起，英格兰王国与苏格兰王国成为共主邦联，直到1707年安妮女王在位时两国正式合并，建立大不列颠王国。
戈德弗里高地
68°44′S 66°23′W﻿ / ﻿68.733°S 66.383°W﻿ / -68.733; -66.383
戈德弗里高地（英語：）是南極洲的高地，位於葛拉漢地中南部，海拔高度1,500米，該高地以克拉爾克冰川、梅里迪安冰川、拉默斯冰川和科爾冰川之間，在1947年由美國探險隊發現。
糯垌河
糯垌河，位于中国广西壮族自治区岑溪市北部，是义昌江右岸支流，发源于岑溪市安平镇纯塘村，向西流经糯垌镇，至三堡镇汇入义昌江。干流长50千米，落差249.9米，流域面积447.73平方千米。
克拉爾克冰川
68°48′S 066°56′W﻿ / ﻿68.800°S 66.933°W﻿ / -68.800; -66.933
克拉爾克冰川（英語：）是南極洲的冰川，位於葛拉漢地西岸，全長20英里、寬2英里，在1936年由英國探險隊首次測量，以劍橋大學的菲茨威廉博物館館長命名。
科爾冰川
68°42′S 66°6′W﻿ / ﻿68.700°S 66.100°W﻿ / -68.700; -66.100
科爾冰川是南極洲的冰川，位於葛拉漢地南部的戈德弗里高地東部，全長20公里，在1958年由美國探險隊發現，以英國科學儀器製造家命名。
韋爾豪澤冰川
68°45′S 65°32′W﻿ / ﻿68.750°S 65.533°W﻿ / -68.750; -65.533
韋爾豪澤冰川是南極洲的冰川，位於葛拉漢地，最終注入默凱特冰山麓，澳大利亞的探險家在1928年踏足該地區，由美國探險隊發現和命名。
梅里迪安冰川
68°45′S 66°37′W﻿ / ﻿68.750°S 66.617°W﻿ / -68.750; -66.617
梅里迪安冰川是南極洲的冰川，位於葛拉漢地南部，全長17公里，流經戈德弗里高地西部，最終注入克拉爾克冰川，美國探險隊在1941年1月經過該冰川。
奥尼亚 (西班牙)
奥尼亚（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂布尔戈斯省的一个市镇。总面积147平方公里，总人口1481人（2001年），人口密度10人/平方公里。
倍海姆峰
68°47′S 66°43′W﻿ / ﻿68.783°S 66.717°W﻿ / -68.783; -66.717
倍海姆峰（英語：）是南極洲的山峰，座標68°47′S 66°43′W，位於南極半島西部，海拔高度1,150米（3,770英尺），在1947年11月由美國探險隊拍攝空中照片，以德國的宇宙學家馬丁·倍海姆命名。
內尼冰川
68°15′S 66°25′W﻿ / ﻿68.250°S 66.417°W﻿ / -68.250; -66.417
內尼冰川（英語：）是南極洲的冰川，位於南極半島西部，最終注入內尼港，它與吉布斯冰川一同佔據內尼港和默凱特冰山麓之間的盆地。
施瓦茨堡-松德斯豪森
施瓦茨堡-松德斯豪森（德語：）是存在於1599年至1918年的一個德意志邦国，領地分散在今圖林根自由邦北部及中部，首都位於松德斯豪森。
施瓦茨堡-松德斯豪森 歷史
施瓦茨堡-松德斯豪森原為一伯國，正式成立於1599年，係自施瓦茨堡伯國分離出來。1697年升为親王國，成為神聖羅馬帝國诸侯之一。
1806年，施瓦茨堡-松德斯豪森成为莱茵邦联的一个邦，1815年加入德意志邦联，1871年加入德意志帝国。1909年，施瓦茨堡-松德斯豪森绝嗣，亲王称号和领土皆归于施瓦茨堡-鲁多尔施塔特。
1918年，德国君主制覆亡，金特·維克多亲王逊位。1920年，施瓦茨堡-松德斯豪森并入魏玛共和国的图林根自由邦。
施瓦茨堡-松德斯豪森 施瓦茨堡-松德斯豪森統治者
1697年9月3日，施瓦茨堡-松德斯豪森升为帝国诸侯。
1909年，施瓦茨堡-松德斯豪森绝嗣，亲王称号和领土皆归于施瓦茨堡-鲁多尔施塔特。
1918年，德国君主制覆亡，金特·维克多逊位。
比利科克山
68°10′S 66°33′W﻿ / ﻿68.167°S 66.550°W﻿ / -68.167; -66.550
比利科克山（英語：）是南極洲的山峰，座標68°10′S 66°33′W，位於葛拉漢地西岸，處於內尼冰川源頭以北附近，海拔高度1,630米（5,350英尺），在1939至1941年由美國研究隊首次測量，現時由南極條約體系管理。
布勒曼日山
64°0′S 57°40′W﻿ / ﻿64.000°S 57.667°W﻿ / -64.000; -57.667
布勒曼日山（英語：）是南極洲的山峰，座標64°0′S 57°40′W，位於葛拉漢地的詹姆斯羅斯島，處於克羅夫特灣東部的斯塔克角東北面6公里，現時由南極條約體系管理。
斯塔克角
64°2′S 57°44′W﻿ / ﻿64.033°S 57.733°W﻿ / -64.033; -57.733
斯塔克角是南極洲的海岬，位於葛拉漢地的詹姆斯羅斯島北部，處於克羅夫特灣東部，海拔高度285米，在1953年8月由英國研究隊測量。
克羅夫特灣
64°0′S 57°45′W﻿ / ﻿64.000°S 57.750°W﻿ / -64.000; -57.750
克羅夫特灣（英語：）是南極洲的海灣，位於葛拉漢地的詹姆斯羅斯島中北部，處於南極半島東北端，在1903年由瑞典探險隊發現，該海灣在1945年由英國研究隊繪入地圖，以地質學家命名。
莎黛
海倫·福拉萨代·阿杜，CBE（英語：，1959年1月16日—），藝名莎黛（Sade），奈及利亞出生的英國音樂人。1984年，她所領銜的同名樂團以專輯《钻石人生》獲得了葛萊美獎最佳新人。莎黛樂團以靈魂樂、柔順爵士等元素，融入20世紀80年代的流行音樂，影響了90年代的新靈魂樂音樂風格。他們也是80年代末和90年代初節奏藍調樂壇新浪潮的重要分子。
莎黛的同伴中還包括了靈魂·II·靈魂、卡倫·惠勒、全新重物、就是紅、傑米羅奎爾、麗莎·斯坦斯菲爾德等成功樂手。莎黛個人的獨特歌喉被英國廣播公司稱為「沙啞和克制」，媲美爵士樂歌手比莉·荷莉戴。
莎黛的作品影響眾多音樂人。埃里克·B和拉基姆的饒舌歌手拉基姆說他聽莎黛的靈魂樂長大，並受到她的聲音和風格影響。另類金屬樂隊盲音合唱团的主唱奇諾·莫雷諾將《華麗愛情》列為他最受歡迎的13部專輯之一。饒舌歌手蜜西·艾莉特引用莎黛的〈調情高手〉為她的最愛之一。嘻哈團體惡作劇之魂說他們是聽莎黛的音樂長大的。歌手碧昂絲稱莎黛的音樂為「真正的朋友」。歌手凱莉·希爾森說：「我爸爸有時候口哨吹出莎黛歌曲，小時候我會試著吹〈珍惜這一天〉或〈最甜蜜的禁忌〉。」
赫伯特灣
63°55′S 57°40′W﻿ / ﻿63.917°S 57.667°W﻿ / -63.917; -57.667
赫伯特灣是南極洲的海灣，位於葛拉漢地，分隔維加島和詹姆斯羅斯島，由瑞典探險隊發現和繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
拉赫曼角
63°47′S 57°47′W﻿ / ﻿63.783°S 57.783°W﻿ / -63.783; -57.783
拉赫曼角是南極洲的海岬，位於葛拉漢地，處於詹姆斯羅斯島的北端，由瑞典探險隊發現，以探險隊的贊助者命名，現時由南極條約體系管理。
凱爾蒂角 (維加島)
63°47′S 57°41′W﻿ / ﻿63.783°S 57.683°W﻿ / -63.783; -57.683
凱爾蒂角（英語：）是南極洲的海岬，位於葛拉漢地的維加島西北端，處於特里尼蒂半島以南，海拔高度395米，由瑞典探險隊發現，現時由南極條約體系管理。
福爾斯島角
63°55′S 57°20′W﻿ / ﻿63.917°S 57.333°W﻿ / -63.917; -57.333
福爾斯島角是南極洲的海岬，位於詹姆斯羅斯島，長2公里、寬1公里，該海岬在1902年2月被瑞典探險隊發現和繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
埃里伯斯及特勒灣
63°55′S 56°40′W﻿ / ﻿63.917°S 56.667°W﻿ / -63.917; -56.667
埃里伯斯及特勒灣是南極洲的海灣，位於威德爾海，東北面是茹安維爾群島，西南面是詹姆斯羅斯島群，現時由南極條約體系管理。
詹姆斯羅斯群島
詹姆斯羅斯群島（英語：）是南極洲的群島，位於南極半島東北端，處於茹安維爾群島以南，主要島嶼有詹姆斯羅斯島、斯諾希爾島、維加島和西摩島。該群島在古生物學與地質學上被稱為詹姆斯羅斯盆地（James Ross Basin），保有廣闊的中生代晚期與新生代早期沉積層系，是重要的古生物與地質研究地點。
布呂姆克穹丘
66°50′S 68°0′W﻿ / ﻿66.833°S 68.000°W﻿ / -66.833; -68.000
布呂姆克穹丘是南極洲的穹丘，位於阿德萊德島北部，處於弗蘭山西南面20公里，根據美國探險隊拍攝的空中照片被繪入地圖，以德國的冰川學家命名。
弗蘭山
66°42′S 67°44′W﻿ / ﻿66.700°S 67.733°W﻿ / -66.700; -67.733
弗蘭山是南極洲的山峰，位於阿德萊德島東北部，海拔高度750米，由法國探險隊繪入地圖，以該國的地質學家命名，現時由南極條約體系管理。
孔塞伊山
67°36′S 67°28′W﻿ / ﻿67.600°S 67.467°W﻿ / -67.600; -67.467
孔塞伊山是南極洲的山峰，位於普爾夸帕島北岸，由英國研究隊繪入地圖，以小說《海底兩萬里》的角色命名，現時由南極條約體系管理。
杜梅山
64°51′S 63°34′W﻿ / ﻿64.850°S 63.567°W﻿ / -64.850; -63.567
杜梅山是南極洲的山峰，位於帕默群島的杜默島，海拔高度515米，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
艾因特霍芬山
64°14′S 62°9′W﻿ / ﻿64.233°S 62.150°W﻿ / -64.233; -62.150
艾因特霍芬山是南極洲的山峰，位於帕默群島的布拉班特島東部，處於米歇爾角，根據英國公司拍據的照片被繪入地圖，並以心電圖發明家命名。
米歇爾角
64°13′S 62°3′W﻿ / ﻿64.217°S 62.050°W﻿ / -64.217; -62.050
米歇爾角（英語：）是南極洲的海岬，位於帕默群島的布拉班特島東岸，是希爾灣入口處的南部，根據英國公司拍據的照片被繪入地圖，並以美國神經內科專家命名。
希爾灣
64°11′S 62°8′W﻿ / ﻿64.183°S 62.133°W﻿ / -64.183; -62.133
希爾灣（英語：）是南極洲的海灣，位於昂韋爾島以東，長9公里、寬4公里，處於斯帕蘭扎尼角和米歇爾角之間，現時由南極條約體系管理。
斯帕蘭扎尼角
64°8′S 61°59′W﻿ / ﻿64.133°S 61.983°W﻿ / -64.133; -61.983
斯帕蘭扎尼角（英語：）是南極洲的海岬，位於帕默群島的布拉班特島東端，是希爾灣入口處的北部，由比利時探險隊發現，根據英國公司拍據的照片被繪入地圖。
格盧哈爾山
格盧哈爾山是南極洲的山峰，位於葛拉漢地，處於梅達冰原島峰西南面6.52公里和菲茨莫里斯角以西12.25公里，以保加利亞南部的鄉鎮命名。
66°16′06″S 63°58′45″W﻿ / ﻿66.26833°S 63.97917°W﻿ / -66.26833; -63.97917
英国君主世系图
本条目是英格兰王国以及1707年聯合法令生效以来的英国之君主世系图。由於此後直到今天的改朝換代之間，前後的君主都存在或遠或近的合法血緣關係，各王朝的首任君主包括諾曼王朝的威廉一世，金雀花王朝的亨利二世，都鐸王朝的亨利七世，斯圖亞特王朝的詹姆士一世，及漢諾威王朝的喬治一世等，全都是現任國王的直系先祖，換而言之上述王朝實際並沒有絕嗣，只是因故需要母系子孫傳承而改變了君主的姓氏。
梅達冰原島峰
梅達冰原島峰是南極洲的冰原島峰，位於葛拉漢地，處於菲茨莫里斯角西北面8.8公里和格盧哈爾山東北面6.52公里，長2.65公里、寬0.7公里，海拔高度770米。
菲茨莫里斯角
菲茨莫里斯角是南極洲的海岬，處於阿特利冰川和貝文冰川之間，由美國的探險隊拍攝空中照片，現時由南極條約體系管理。
66°16′S 63°43′W﻿ / ﻿66.267°S 63.717°W﻿ / -66.267; -63.717
貝文冰川
66°17′S 63°47′W﻿ / ﻿66.283°S 63.783°W﻿ / -66.283; -63.783
貝文冰川（英語：）是南極洲的冰川，流經葛拉漢地東部，終點在阿特利冰川和安德森冰川之間，全長9公里，在1947年12月由英國探險隊繪入地圖。
阿特利冰川
66°13′S 63°46′W﻿ / ﻿66.217°S 63.767°W﻿ / -66.217; -63.767
阿特利冰川（英語：）是南極洲的冰川，位於葛拉漢地東部，全長13公里，終點在貝文冰川以北，該冰川在1947年12月由英國的探險隊繪入地圖。
安德森冰川
66°24′S 63°55′W﻿ / ﻿66.400°S 63.917°W﻿ / -66.400; -63.917
安德森冰川（英語：）是南極洲的冰川，位於葛拉漢地東部，全長22公里，終點在卡塞伊角和巴德爾角之間，該冰川由英國的探險隊繪入地圖。
巴德爾角
66°27′S 63°45′W﻿ / ﻿66.450°S 63.750°W﻿ / -66.450; -63.750
巴爾德角（英語：）是南極洲的海岬，位於葛拉漢地東部，長11公里，由英國探隊隊繪入地圖，以北歐神話中的巴德爾命名，現時由南極條約體系管理。
卡塞伊角
卡塞伊角（英語：）是南極洲的海岬，位於葛拉漢地東部，處於貝文冰川以南，海拔高度755米，由英國探隊隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
66°22′S 63°35′W﻿ / ﻿66.367°S 63.583°W﻿ / -66.367; -63.583
弗里加峰
66°25′S 64°0′W﻿ / ﻿66.417°S 64.000°W﻿ / -66.417; -64.000
弗里加峰（英語：）
是南極洲的山峰，位於葛拉漢地東岸，處於安德森冰川南岸，海拔高度1,570米，由英國探隊隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
哈默山
64°32′S 59°35′W﻿ / ﻿64.533°S 59.583°W﻿ / -64.533; -59.583
哈默山是南極洲的山峰，位於葛拉漢地的索布拉爾半島，海拔高度505米，以英國地質學家命名，該山峰現時由南極條約體系管理。
亨森冰川
64°6′S 60°11′W﻿ / ﻿64.100°S 60.183°W﻿ / -64.100; -60.183
亨森冰川是南極洲的冰川，位於葛拉漢地的底特律高原，在哈格雷夫山西南面4公里注入賴特冰山麓，根據英國公司拍據的照片被繪入地圖，以該國飛機設計師命名。
哈格雷夫山
64°1′S 60°11′W﻿ / ﻿64.017°S 60.183°W﻿ / -64.017; -60.183
哈格雷夫山是南極洲的山峰，位於葛拉漢地，處於賴特冰山麓南面，處於亨森冰川終點東北面4公里，根據英國公司拍據的照片被繪入地圖，該山峰現時由南極條約體系管理。
賴特冰山麓
63°58′S 60°20′W﻿ / ﻿63.967°S 60.333°W﻿ / -63.967; -60.333
賴特冰山麓是南極洲的冰山麓，位於葛拉漢地西岸，從蘭徹斯特灣向西面延伸，根據英國公司拍據的照片被繪入地圖，以美國的航空工程師命名。
赫林頓山
66°15′S 66°42′W﻿ / ﻿66.250°S 66.700°W﻿ / -66.250; -66.700
赫林頓山是南極洲的山峰，位於葛拉漢地的拉瓦錫島東部，處於本尼迪克特角以南9公里，根據英國探險隊的空中照片被繪入地圖，以美國的生理學家命名。
中日本汽车短期大学
中日本汽车短期大学（日语：／ Nakanihon Jidōsha Tanki Daigaku *），简称NAC或自短（じたん），是一所位于日本岐阜县加茂郡坂祝町的私立短期大学。
哈奇森山
66°56′S 65°42′W﻿ / ﻿66.933°S 65.700°W﻿ / -66.933; -65.700
哈奇森山是南極洲的山峰，位於葛拉漢地的阿韋里高原，處於拉姆皮特冰原島峰東北面3公里，從達貝爾灣可遠眺看見，以英國物理學家命名。
阿韋里高原
66°50′S 65°30′W﻿ / ﻿66.833°S 65.500°W﻿ / -66.833; -65.500
阿韋里高原（英語：）是南極洲的高原，位於葛拉漢地，長64公里，海拔高度約2,000米，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊發現，在1946年由英國研究隊測量。
拉姆皮特冰原島峰
66°57′S 65°47′W﻿ / ﻿66.950°S 65.783°W﻿ / -66.950; -65.783
拉姆皮特冰原島峰是南極洲的冰原島峰，位於葛拉漢地，根據英國公司拍據的照片被繪入地圖，該冰原島峰以化學家命名，現時由南極條約體系管理。
墨菲冰川
66°54′S 66°20′W﻿ / ﻿66.900°S 66.333°W﻿ / -66.900; -66.333
墨菲冰川是南極洲的冰川，位於葛拉漢地的佩爾尼克半島，流經奧福德崖，最終與維金遜冰川匯流，根據英國探險隊拍攝的空中照片被繪入地圖。
封明为
封明为（1929年12月7日—2005年5月20日），男，浙江绍兴人，中华人民共和国政治人物。
封明为 生平
早年就读于北平铁道管理学院、中法大学。1972年，任中共北京市西城区体委党委书记，后升任西城区区长、北京市市长助理、中共北京市委副秘书长兼朝阳区委书记。1984年7月，任北京市副市长。后任政协北京市第七届、第八届委员会副主席。
奧福德崖
66°55′S 66°29′W﻿ / ﻿66.917°S 66.483°W﻿ / -66.917; -66.483
奧福德崖是南極洲的山崖，位於葛拉漢地的佩爾尼克半島，眺望拉勒曼德港東部，英國探險隊在1956年測量該山崖，現時由南極條約體系管理。
安德烈森島
66°53′S 66°40′W﻿ / ﻿66.883°S 66.667°W﻿ / -66.883; -66.667
安德烈森島是南極洲的島嶼，位於葛拉漢地西岸對開海域，長4公里，海拔高度超過610米，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊發現，現時由南極條約體系管理。
伊格盧山
64°33′S 61°47′W﻿ / ﻿64.550°S 61.783°W﻿ / -64.550; -61.783
伊格盧山是南極洲的山峰，位於葛拉漢地西岸，處於雷克呂半島中部，海拔高度280米，阿根廷政府在1954年把該山峰繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
珍妮山
65°4′S 64°1′W﻿ / ﻿65.067°S 64.017°W﻿ / -65.067; -64.017
珍妮山是南極洲的山峰，位於威廉群島的布斯島，處於居埃居昂山西北面0.5公里，海拔高度195米，該山峰現時由南極條約體系管理。
疏受
疏受（？－？），字公子，西汉东海郡兰陵（今山东省枣庄东南）人，西漢太子少傅。
疏受 生平
疏受為太子太傅疏廣之姪。
疏受因賢能良實被推舉為太子家令。疏受為人謙恭有禮、才思敏捷，又嫺於辭令。宣帝從幸東宮，疏受被謁見，受命應對。等到宴會時，奉觴為宣帝祝壽，言辭禮節嫺熟優雅，宣帝大悅。地節三年（前67年）四月戊申，立皇子劉奭為皇太子，任丙吉為太子太傅，疏廣為太子少傅。六月壬辰，丙吉被升為御史大夫，疏廣為太子太傅，疏受為太子少傅。太子每次上朝，被進見時，疏廣在前，疏受在後。叔姪皆為太子師傅，朝廷皆以此為榮。
元康三年（前63年）四月丙子，太子劉奭已十二歲，通習《論語》、《孝經》。疏廣對疏受說：「吾聞『知足不辱，知止不殆』，『功遂身退，天之道』也。今仕官至二千石，宦成名立，如此不去，懼有後悔，豈如父子相隨出關，歸老故鄉，以壽命終，不亦善乎？」疏受磕頭說：「從大人議。」當日叔姪兩俱上書言病而辭官。滿三月後被令歸家治病，疏廣接著稱病，上書請求因老退職。宣帝因其叔姪年老，准许其請求，加賜黃金二十斤，太子贈再贈五十斤。公卿大夫故友鄉人為其祭祀路神，在東都門外設帳，送行的車有數百輛。疏廣堅決地告詞離去。道路兩旁觀看的人都說：「賢哉二大夫！」為之嘆息甚至哭泣。
石万鹏
石万鹏（1937年—2023年8月29日），天津市人，中华人民共和国政治人物。
石万鹏 生平
早年毕业于北京铁道学院运输系。1978年，任国家经济委员会交通局铁道处处长、交通局副局长、经济协作局局长。1988年后，任国家计划委员会、国务院生产委员会生产调度局局长。1992年7月，任国务院经济贸易办公室副主任。1997年7月任中国纺织总会会长。中共第十五届中央候补委员。
1999年以國家經貿委副主任身份，出任「国务院“11·24”特大海难事故调查处理领导小组」（烟台11·24特大海难的国务院調查組）組長。
路易絲峰
65°5′S 64°0′W﻿ / ﻿65.083°S 64.000°W﻿ / -65.083; -64.000
路易絲峰（英語：）是南極洲的山峰，位於威廉群島的布斯島，處於古爾東峰以北2公里，海拔高度625米，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊發現。
古爾東峰
65°5′S 64°0′W﻿ / ﻿65.083°S 64.000°W﻿ / -65.083; -64.000
古爾東峰（英語：）是南極洲的山峰，位於威廉群島的布斯島，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊繪入地圖，以地質學家命名，現時由南極條約體系管理。
盖冈山
65°4′S 64°0′W﻿ / ﻿65.067°S 64.000°W﻿ / -65.067; -64.000
盖冈山（法語：）是南極洲的山峰，位於威廉群島的布斯島北部，處於路易絲峰西北面0.5公里，海拔高度365米，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊發現。
科萊達里穹丘
66°22′59″S 62°54′58″W﻿ / ﻿66.38306°S 62.91611°W﻿ / -66.38306; -62.91611
科萊達里穹丘是南極洲的穹丘，位於葛拉漢地，處於斯維夫特峰東南面12.8公里、菲利普托丘冰原島峰以南17.9公里和斯拉夫角西北面20.9公里，長1公里、寬0.32公里，海拔高度350米。