hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
圣于连勒佩勒兰 行政
圣于连勒佩勒兰的邮政编码为19430，INSEE市镇编码为19215。
圣于连勒佩勒兰 政治
圣于连勒佩勒兰所属的省级选区为多尔多涅河畔阿让塔县。
圣于连勒佩勒兰 人口
圣于连勒佩勒兰于2022年1月1日时的人口数量为116人。
圣朱利安勒旺多穆瓦
圣于连勒旺多穆瓦（法語：，法語發音：[sɛ̃ ʒyljɛ̃ lə vɑ̃domwa]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省西部，和上维埃纳省接壤，属于布里夫拉盖亚尔德区。
圣朱利安勒旺多穆瓦 地理
圣于连勒旺多穆瓦（45°27'42"N, 1°19'42"E）面积23.29 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣于连勒旺多穆瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔纳克蓬帕杜、贝斯纳克、吕贝萨克、圣埃卢瓦莱蒂勒里、塞居尔堡、库萨克博讷瓦勒、圣伊里耶拉佩尔什。
圣于连勒旺多穆瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣朱利安勒旺多穆瓦 行政
圣于连勒旺多穆瓦的邮政编码为19210，INSEE市镇编码为19216。
圣朱利安勒旺多穆瓦 政治
圣于连勒旺多穆瓦所属的省级选区为于泽什县。
圣朱利安勒旺多穆瓦 人口
圣于连勒旺多穆瓦于2022年1月1日时的人口数量为239人。
圣朱利安勒旺多穆瓦 交通
科雷兹省省道D46线、D126线和D149线经过境内。
圣瑞利安莫蒙 (科雷兹省)
圣瑞利安莫蒙（法語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于布里夫拉盖拉尔德区（Brive-la-Gaillarde）梅萨克县（Meyssac）。该市镇总面积6.21平方公里，2009年时的人口为157人。
圣瑞利安莫蒙 (科雷兹省) 人口
圣瑞利安莫蒙（Saint-Julien-Maumont）人口变化图示
博尔附近圣于连
博尔附近圣于连（法語：，法語發音：[sɛ̃ ʒyljɛ̃ pʁɛ bɔʁ]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个旧市镇，属于于塞勒区。2017年1月1日，博尔附近圣于连和相邻的萨鲁合并为新市镇萨鲁-圣于连（）。
博尔附近圣于连 地理
博尔附近圣于连（45°24'57"N, 2°24'8"E）面积30.63 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与博尔附近圣于连接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚帕尼亚克、马迪克、圣皮埃尔、博尔莱索格、马尔热里德、莫内斯捷波尔迪约、罗什勒佩鲁、博尔附近圣博内、萨鲁、塔拉米。
博尔附近圣于连的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
博尔附近圣于连 行政
博尔附近圣于连的邮政编码为19110，INSEE市镇编码为19218。
博尔附近圣于连 政治
博尔附近圣于连所属的省级选区为上多尔多涅县。
博尔附近圣于连 人口
博尔附近圣于连于2018年1月1日时的人口数量为403人。
圣玛丽拉帕努兹
圣玛丽拉帕努兹（法語：，法語發音：[sɛ̃t maʁi lapanuz]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于于塞勒区。
圣玛丽拉帕努兹 地理
圣玛丽拉帕努兹（45°25'53"N, 2°20'26"E）面积6.63 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣玛丽拉帕努兹接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣皮埃尔、希拉克贝勒维、利日尼亚克、罗什勒佩鲁、圣埃蒂安拉热内斯特、圣维克图尔。
圣玛丽拉帕努兹的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣玛丽拉帕努兹 行政
圣玛丽拉帕努兹的邮政编码为19160，INSEE市镇编码为19219。
圣玛丽拉帕努兹 政治
圣玛丽拉帕努兹所属的省级选区为上多尔多涅县。
圣玛丽拉帕努兹 人口
圣玛丽拉帕努兹于2022年1月1日时的人口数量为60人。
圣马夏尔德日梅勒
圣马夏尔德日梅勒（法語：，法語發音：[sɛ̃ maʁsjal də ʒimɛl]，意为“日梅勒的圣马夏尔”；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于蒂勒区。
圣马夏尔德日梅勒 地理
圣马夏尔德日梅勒（45°16'1"N, 1°52'22"E）面积24.04 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣马夏尔德日梅勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙纳克莱米讷、克莱古、埃斯帕尼亚克、埃兰、日梅勒莱卡斯卡德、圣普列斯特-德日梅勒、拉盖讷叙拉瓦卢兹。
圣马夏尔德日梅勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣马夏尔德日梅勒 行政
圣马夏尔德日梅勒的邮政编码为19150，INSEE市镇编码为19220。
圣马夏尔德日梅勒 政治
圣马夏尔德日梅勒所属的省级选区为圣福蒂纳德县。
圣马夏尔德日梅勒 人口
圣马夏尔德日梅勒于2022年1月1日时的人口数量为485人。
圣马夏尔昂特赖格
圣马夏尔昂特赖格（法語：，法語發音：[sɛ̃ maʁsjal ɑ̃tʁɛɡ]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于蒂勒区。
圣马夏尔昂特赖格 地理
圣马夏尔昂特赖格（45°7'14"N, 1°58'24"E）面积7.39 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣马夏尔昂特赖格接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧特法日、圣马丹拉梅阿讷、塞维耶尔堡、多尔多涅河畔阿让塔。
圣马夏尔昂特赖格的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣马夏尔昂特赖格 行政
圣马夏尔昂特赖格的邮政编码为19400，INSEE市镇编码为19221。
圣马夏尔昂特赖格 政治
圣马夏尔昂特赖格所属的省级选区为多尔多涅河畔阿让塔县。
圣马夏尔昂特赖格 人口
圣马夏尔昂特赖格于2022年1月1日时的人口数量为105人。
圣马丹拉梅阿讷
圣马丹拉梅阿讷（法語：，法語發音：[sɛ̃ maʁtɛ̃ la mean]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于蒂勒区。
圣马丹拉梅阿讷 地理
圣马丹拉梅阿讷（45°10'11"N, 1°59'13"E）面积27.7 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣马丹拉梅阿讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：上巴西尼亚克、尚帕尼亚克-拉普吕讷、格罗沙斯唐、拉罗什卡尼亚克、圣马夏尔昂特赖格、塞维耶尔堡、多尔多涅河畔阿让塔。
圣马丹拉梅阿讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣马丹拉梅阿讷 行政
圣马丹拉梅阿讷的邮政编码为19320，INSEE市镇编码为19222。
圣马丹拉梅阿讷 政治
圣马丹拉梅阿讷所属的省级选区为圣福蒂纳德县。
圣马丹拉梅阿讷 人口
圣马丹拉梅阿讷于2022年1月1日时的人口数量为345人。
圣马丁瑟佩尔
圣马丹瑟佩尔（法語：，法語發音：[sɛ̃ maʁtɛ̃ səpɛʁ]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于布里夫拉盖亚尔德区。
圣马丁瑟佩尔 地理
圣马丹瑟佩尔（45°26'4"N, 1°28'17"E）面积15.71 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣马丹瑟佩尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：特罗什、维茹瓦。
圣马丹瑟佩尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣马丁瑟佩尔 行政
圣马丹瑟佩尔的邮政编码为19210，INSEE市镇编码为19223。
圣马丁瑟佩尔 人口
圣马丹瑟佩尔于2022年1月1日时的人口数量为267人。
圣梅尔德拉普洛
圣梅尔德拉普洛（法語：，法語發音：[sɛ̃ mɛʁ də laplo]，意为“拉普洛的圣梅尔”；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于蒂勒区。
圣梅尔德拉普洛 地理
圣梅尔德拉普洛（45°15'25"N, 2°4'54"E）面积24.5 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣梅尔德拉普洛接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧里亚克、上巴西尼亚克、松布尔河畔拉法日、吕泽日河畔拉瓦勒、马西亚克-拉克鲁瓦西耶、圣伊莱尔富瓦萨克。
圣梅尔德拉普洛的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣梅尔德拉普洛 行政
圣梅尔德拉普洛的邮政编码为19320，INSEE市镇编码为19225。
圣梅尔德拉普洛 政治
圣梅尔德拉普洛所属的省级选区为埃格勒通县。
圣梅尔德拉普洛 人口
圣梅尔德拉普洛于2022年1月1日时的人口数量为193人。
圣梅尔莱苏西讷
圣梅尔莱苏西讷（法語：，法語發音：[sɛ̃ mɛʁ le.z‿usin]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于于塞勒区。
圣梅尔莱苏西讷 地理
圣梅尔莱苏西讷（45°37'57"N, 2°2'24"E）面积42.46 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣梅尔莱苏西讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比雅、沙瓦纳克、梅马克、米勒瓦什、韦泽尔河畔佩罗勒、佩尔勒瓦德、塔尔纳克。
圣梅尔莱苏西讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣梅尔莱苏西讷 行政
圣梅尔莱苏西讷的邮政编码为19170，INSEE市镇编码为19226。
圣梅尔莱苏西讷 政治
圣梅尔莱苏西讷所属的省级选区为米勒瓦什高原县。
圣梅尔莱苏西讷 人口
圣梅尔莱苏西讷于2022年1月1日时的人口数量为109人。
圣梅克桑
圣梅克桑（法語：，法語發音：[sɛ̃ mɛksɑ̃]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省中西部，属于蒂勒区。
圣梅克桑 地理
圣梅克桑（45°17'7"N, 1°39'29"E）面积18.64 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣梅克桑接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙梅拉、尚泰克斯、法瓦尔、纳沃、圣克莱芒、圣日耳曼莱韦尔涅。
圣梅克桑的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣梅克桑 行政
圣梅克桑的邮政编码为19330，INSEE市镇编码为19227。
圣梅克桑 交通
科雷兹省省道D44线、D53线和D130线等经过境内。
圣梅克桑 人口
圣梅克桑于2022年1月1日时的人口数量为1331人。
圣庞塔莱翁德拉普洛
圣庞塔莱翁-德拉普洛（法語：，法語發音：[sɛ̃ pɑ̃taleɔ̃ də laplo]，意为“拉普洛的圣庞塔莱翁”；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于蒂勒区。
圣庞塔莱翁德拉普洛 地理
圣庞塔莱翁-德拉普洛（45°19'23"N, 2°12'17"E）面积8.46 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣庞塔莱翁-德拉普洛接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：下拉马济耶尔、拉普洛、拉特龙什、圣伊莱尔吕克、苏尔萨克。
圣庞塔莱翁-德拉普洛的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣庞塔莱翁德拉普洛 行政
圣庞塔莱翁-德拉普洛的邮政编码为19160，INSEE市镇编码为19228。
圣庞塔莱翁德拉普洛 政治
圣庞塔莱翁-德拉普洛所属的省级选区为上多尔多涅县。
圣庞塔莱翁德拉普洛 人口
圣庞塔莱翁-德拉普洛于2022年1月1日时的人口数量为64人。
圣庞塔莱翁德拉尔什
圣庞塔莱翁德拉尔什（法語：，發音：[sɛ̃ pɑ̃taleɔ̃ də laʁʃ]），法国中南部城市，新阿基坦大区科雷兹省的一个市镇，隶属于布里夫拉盖亚尔德区，其市镇面积为23.47平方公里，2022年1月1日时人口数量为5,006人，是该省人口第五多的市镇，在法国市镇中排名第2,237位（2022年）。
圣庞塔莱翁德拉尔什位于科雷兹省西南部，韦泽尔河畔，其西南侧隔河与多尔多涅省相望。圣庞塔莱翁德拉尔什是布里夫拉盖亚尔德的一个近郊卫星城，多条公路经过其境内。
圣庞塔莱翁德拉尔什 地名来源
“Saint-Pantaléon”一名可能出自公元四世纪时的天主教圣人聖龐大良，其生平尚有待考证；“-de-Larche”这一后缀自十九世纪后成为官方名称的一部分。此外在法国大革命期间，该地曾更名为“Fraternité”。
圣庞塔莱翁德拉尔什所处区域历史上曾通行利穆赞方言，“Saint-Pantaléon-de-Larche”在奥克语维基百科条目（2025年2月版本）中对应拼写为“Sent Pantaleon de L'Archa”，在同语言Openstreetmap中则被标记为“Pantaleon de l'Archa”。
圣庞塔莱翁德拉尔什 历史
圣庞塔莱翁德拉尔什的早期历史尚不清楚。根据当地官方网站的论述，圣庞塔莱翁德拉尔什最初于公元十二世纪时被记载。中世纪中后期，圣雅各之路的一支由庞塔莱翁经过。十五世纪时，圣庞塔莱翁境内建成了克拉米耶城堡和一座罗马风格的教堂。十八世纪时，韦泽尔河沿岸建成了一座水力磨坊。法国大革命后，圣庞塔莱翁成为科雷兹省的一个市镇。工业革命期间，途经圣庞塔莱翁德拉尔什的库特拉—蒂勒铁路建成通车，此外圣庞塔莱翁德拉尔什东部的部分区域被布里夫拉罗什机场占用。自二十世纪中后期以来，得益于布里夫拉盖亚尔德的城市扩张，圣庞塔莱翁德拉尔什人口数量逐年增加，当地新建了多处居民区。2010年，布里夫拉罗什机场关闭，此举为圣庞塔莱翁德拉尔什提供了大片可开发利用的土地。2014年，圣庞塔莱翁德拉尔什被设立为同名县的中央投票站。
圣庞塔莱翁德拉尔什 地理
圣庞塔莱翁德拉尔什位于法国中南部偏西，新阿基坦大区东部和科雷兹省西南部，距离省会蒂勒大约36公里。与圣庞塔莱翁德拉尔什接壤的市镇包括：布里夫拉盖亚尔德、拉弗亚德、拉尔什、库兹河畔利萨克、芒萨克、帕扎亚克、于萨克和瓦雷斯。
圣庞塔莱翁德拉尔什位于布里夫盆地西侧，法国中央高原西部边缘地带，境内以丘陵为主，市镇中心位于一处河谷内部，其核心区域以及市镇东北部的地势较为平坦，河岸两侧部分区域则有较为明显的高差，全境海拔在82到228米之间。
韦泽尔河自东北向西南流经圣庞塔莱翁德拉尔什，其左右两侧有多条溪流汇入。
圣庞塔莱翁德拉尔什属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地带，市镇范围西北部为格罗树林（）。
在鲜花城市的评比中，圣庞塔莱翁德拉尔什暂未被评级。
圣庞塔莱翁德拉尔什的地震危险度等级为1级，属于极低危险；氡辐射等级为3级，属于高危险。1982至2025年1月间，圣庞塔莱翁德拉尔什境内共发生12次有记录的自然灾害，其中5次洪涝，3次干旱。
圣庞塔莱翁德拉尔什在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。
距离圣庞塔莱翁德拉尔什最近的常年气象站位于布里夫拉盖亚尔德境内，以下为该气象站的数据：
圣庞塔莱翁德拉尔什 行政区划
圣庞塔莱翁德拉尔什的市镇编号为19229，邮政编号为19600。
在行政管理方面，圣庞塔莱翁德拉尔什隶属于法国新阿基坦大区科雷兹省布里夫拉盖亚尔德区；在地方选举方面，圣庞塔莱翁德拉尔什是圣庞塔莱翁德拉尔什县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入科雷兹省第二选区；在社会管理方面，圣庞塔莱翁德拉尔什是布里夫盆地城市圈公共社区的组成部分。
截至2025年2月，圣庞塔莱翁德拉尔什市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将圣庞塔莱翁德拉尔什及相邻的另外11个市镇设为布里夫拉盖亚尔德城市核心区，并将包括圣庞塔莱翁德拉尔什在内的周边共80个市镇划为布里夫拉盖亚尔德城市辐射区。此外，INSEE还将圣庞塔莱翁德拉尔什整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
圣庞塔莱翁德拉尔什 交通
A89高速公路从圣庞塔莱翁德拉尔什市镇北部过境，另有科雷兹省省道D69线、D151线、D152线和D1089线在圣庞塔莱翁德拉尔什境内交汇。
2021年，88.3%的圣庞塔莱翁德拉尔什家庭拥有至少一辆私人汽车。2023年，圣庞塔莱翁德拉尔什境内共发生各类交通事故3起，造成6人受伤，其中3人重伤。
库特拉—蒂勒铁路经过圣庞塔莱翁德拉尔什并在此跨越韦泽尔河，其境内的拉尔什站已于2020年12月关闭。
圣庞塔莱翁德拉尔什距离布里夫拉盖亚尔德站大约7公里，该站是法国西南部的一个铁路枢纽，停靠往返于巴黎和图卢兹之间的城际列车以及前往罗德兹、欧里亚克、蒂勒、图卢兹、佩里格、利摩日和奥布雅共七个方向的区域列车。
圣庞塔莱翁德拉尔什距离布里夫-苏亚克机场的公路里程大约16公里。
圣庞塔莱翁德拉尔是布里夫拉盖亚尔德城市公共交通（商业名称为“Libéo”）的服务覆盖范围。截至2025年2月，该系统共包括13条公交线路，其中公交10路经过了圣庞塔莱翁德拉尔什市区。
圣庞塔莱翁德拉尔什 政治
圣庞塔莱翁德拉尔什的现任市长为阿兰·拉帕舍里先生（），他是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了64.48%的支持率。
圣庞塔莱翁德拉尔什 人口
2022年，圣庞塔莱翁德拉尔什市镇人口数量为5,006，在法国排名第2,237位。其中男性2,383人，女性2,500人，75岁及以上人口占9.2%，外籍人口数量为130人，人口密度为213人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2015至2021年间，圣庞塔莱翁德拉尔什的人口增长率为0.3%。2022年，圣庞塔莱翁德拉尔什境内出生44人，死亡人口46人。
圣庞塔莱翁德拉尔什 经济
圣庞塔莱翁德拉尔什是布里夫拉盖亚尔德的一个近郊卫星城。INSEE于2020年将圣庞塔莱翁德拉尔什划入布里夫拉盖亚尔德就业区（），并又于2022年将其划入布里夫拉盖亚尔德生活区（）。截至2022年底，圣庞塔莱翁德拉尔什市镇范围内共有活跃企业148家，其中71.6%的员工总数在9人及以下；按照产业分类，当地一、二、三产业占比分别为2.0%、37.8%和60.1%。（建材销售）、（汽车配件销售）及（冷气设备）是当地2022年已公布营业额最高的三个企业，分别为11,605,922欧元、3,566,512欧元和2,874,272欧元。
圣庞塔莱翁德拉尔什 财政与居民收入
2023年，圣庞塔莱翁德拉尔什的财政收入总额为4,569,810欧元，财政支出总额为3,901,960欧元，当年的债务总额为224,500欧元。2023年，圣庞塔莱翁德拉尔什市镇通过增值税获得160,620欧元的收入，此外当地还共获得了575,890欧元的国家直接财政补助。
圣庞塔莱翁德拉尔什 社会事务
圣庞塔莱翁德拉尔什属于利摩日学区。截至2023年1月1日，圣庞塔莱翁德拉尔什境内共有1所幼儿园和2所小学。
截至2023年1月1日，圣庞塔莱翁德拉尔什境内共有全科医生3名、保健师1名、护士8名、助产士1名、药房1家。
距离圣庞塔莱翁德拉尔什最近的区域性医疗机构为布里夫中心医院，其主病区医院位于布里夫拉盖亚尔德市区北部，距离圣庞塔莱翁德拉尔什市区的正常车程大约16分钟，该院设有床位543个，是科雷兹省境内规模最大的公立综合性医院。
2021年，圣庞塔莱翁德拉尔什境内共有各类住房2,376套，其中91.0%为独立式住宅，8.8%为集中式住宅。常住房屋占圣庞塔莱翁德拉尔什市镇范围内居民建筑总量的92.0%。2023年，圣庞塔莱翁德拉尔什的居住税率为11.05%，不动产税率为40.63%（其中空置土地的不动产税率为77.00%）。
在住房保障政策方面，2023年，圣庞塔莱翁德拉尔什境内共有760户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的15.2%，其中220份为房租补助。
圣庞塔莱翁德拉尔什 社会事务
2021年，圣庞塔莱翁德拉尔什境内共有各类实体商铺117家，其中餐厅9家、大型超市1家、杂货店1家、面包房2家、肉铺1家、美容美发店4家、汽车维修店12家。圣庞塔莱翁德拉尔什东侧的布里夫拉盖亚尔德市镇范围内建有开放式商业街区。
2023年，圣庞塔莱翁德拉尔什境内共有3间体育馆、1座综合体育场、1处网球场以及3处足球或橄榄球场。
截至2025年2月，圣庞塔莱翁德拉尔什体育会（，编号531523）是圣庞塔莱翁德拉尔什境内唯一的一家注册足球俱乐部，成立于1978年，其主队2024至2025赛季参加新阿基坦大区足球联赛乙组（法国第七级别），其主场为乔治·奥热球场（）。
圣庞塔莱翁德拉尔什的环境事务由其所属的布里夫盆地城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2021年，圣庞塔莱翁德拉尔什境内共有2家污染企业。
2023年，圣庞塔莱翁德拉尔什市镇范围内累计记录各类案件56起，其中盗窃类案件29起，人身侵犯类案件6起，毒品交易类案件2起。
圣庞塔莱翁德拉尔什 文化
2021年，圣庞塔莱翁德拉尔什境内暂无任何文化设施。圣庞塔莱翁德拉尔什境内建有玛塞勒·德尔帕斯特多媒体中心（），除周日和法定节假日外全年向公众开放。
截至2025年2月，圣庞塔莱翁德拉尔什境内共有2处建筑被列入法国国家文物保护单位，为圣庞塔莱翁教堂和克拉米耶城堡（）。
圣庞塔莱翁德拉尔什的旅游事务由其所属的布里夫盆地城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2024年，圣庞塔莱翁德拉尔什境内共有1家酒店共计11间房间。
法国主要的媒体均可在圣庞塔莱翁德拉尔什接收，法国电视三台下属的新阿基坦大区频道在部分时段播出圣庞塔莱翁德拉尔什所在科雷兹省的地方新闻。Ici利穆赞、Jordanne广播、《山岳报》等为当地主要的地方性媒体。
圣庞塔莱翁德拉尔什 相关人物
法兰西学院学士夏尔-马里·德费莱斯和拿破仑帝国将士阿内-安托万·库卢米出生于圣庞塔莱翁德拉尔。
圣庞塔莱翁德拉尔什 友好城市
截至2025年2月，圣庞塔莱翁德拉尔暂未建立任何友好城市关系。
圣帕尔杜科尔比耶
圣帕尔杜科尔比耶（法語：，法語發音：[sɛ̃ paʁdu kɔʁbje]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省西部，属于布里夫拉盖亚尔德区。
圣帕尔杜科尔比耶 地理
圣帕尔杜科尔比耶（45°25'54"N, 1°27'4"E）面积17.44 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣帕尔杜科尔比耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伯奈、吕贝萨克、特罗什。
圣帕尔杜科尔比耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣帕尔杜科尔比耶 行政
圣帕尔杜科尔比耶的邮政编码为19210，INSEE市镇编码为19230。
圣帕尔杜科尔比耶 政治
圣帕尔杜科尔比耶所属的省级选区为于泽什县。
圣帕尔杜科尔比耶 人口
圣帕尔杜科尔比耶于2022年1月1日时的人口数量为383人。
圣帕尔杜-拉克鲁瓦西耶
圣帕尔杜-拉克鲁瓦西耶（法語：，法語發音：[sɛ̃ paʁdu la kʁwazij]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省中南部，属于蒂勒区。该市镇总面积16.36平方公里，2009年时的人口为177人。
新圣帕尔杜
新圣帕尔杜（法語：，法語發音：[sɛ̃ paʁdu lə nœf]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，与旧圣帕尔杜相邻，属于于塞勒区。
新圣帕尔杜 地理
新圣帕尔杜（45°36'50"N, 2°19'43"E）面积10.54 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与新圣帕尔杜接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：艾克斯、库尔泰、利尼亚雷、圣雷米、于塞勒。
新圣帕尔杜的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
新圣帕尔杜 行政
新圣帕尔杜的邮政编码为19200，INSEE市镇编码为19232。
新圣帕尔杜 人口
新圣帕尔杜于2022年1月1日时的人口数量为81人。
旧圣帕尔杜
旧圣帕尔杜（法語：，法語發音：[sɛ̃ paʁdu lə vjø]；奧克語：）是法国新阿基坦大区科雷兹省的一个市镇，与新圣帕尔杜相邻，属于于塞勒区。该市镇总面积15.8平方公里，2009年时的人口为297人。
旧圣帕尔杜 地理
旧圣帕尔杜位于法國中央高原的一个国家公园内。
省会蒂勒位于其西南70千米处，埃格勒通位于其西南30千米处，于塞勒位于其南方约10千米处。
周边市镇有北边的圣雷米、东边的利尼亚雷、东南的于塞勒、西南的沙沃罗什和西北的圣日耳曼拉沃。
迪耶日河的一条支流流过镇全境。
旧圣帕尔杜位于A89高速公路第23号出入口东北15千米处。
旧圣帕尔杜 镇徽
镇徽左半部底色是蓝色的，又半部上方的底色是蓝色的，下方的底色是白色的。左半部上有一只红色舌头的金色狮子，一道红杠正跨其中。右半部上方是一只金色的鹿头带鹿角，面对观众，下方是一朵红色的百合花。
圣帕尔杜洛尔蒂日耶
圣帕尔杜-洛尔蒂日耶（法語：，法語發音：[sɛ̃ paʁdu lɔʁtiʒje]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省西部偏南，属于布里夫拉盖亚尔德区。
圣帕尔杜洛尔蒂日耶 地理
圣帕尔杜-洛尔蒂日耶（45°17'54"N, 1°34'44"E）面积12.98 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣帕尔杜-洛尔蒂日耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚泰克斯、拉格罗利耶尔、佩尔珀扎克-勒努瓦尔、萨德罗克、圣博内朗方捷、圣日耳曼莱韦尔涅。
圣帕尔杜-洛尔蒂日耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣帕尔杜洛尔蒂日耶 行政
圣帕尔杜-洛尔蒂日耶的邮政编码为19270，INSEE市镇编码为19234。
圣帕尔杜洛尔蒂日耶 政治
圣帕尔杜-洛尔蒂日耶所属的省级选区为阿拉萨克县。
圣帕尔杜洛尔蒂日耶 人口
圣帕尔杜-洛尔蒂日耶于2022年1月1日时的人口数量为486人。
圣保罗 (科雷兹省)
圣保罗（法語：，法語發音：[sɛ̃ pɔl] ⓘ；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省中南部，属于蒂勒区。
圣保罗 (科雷兹省) 地理
圣保罗（45°13'9"N, 1°53'43"E）面积14.1 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣保罗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚帕尼亚克-拉普吕讷、埃斯帕尼亚克、居蒙、庞德里涅、圣西尔万、拉加尔德-马克拉图尔。
圣保罗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣保罗 (科雷兹省) 行政
圣保罗的邮政编码为19150，INSEE市镇编码为19235。
圣保罗 (科雷兹省) 人口
圣保罗于2022年1月1日时的人口数量为237人。
圣普列斯特德日梅勒
圣普列斯特-德日梅勒（法語：，法語發音：[sɛ̃ pʁijɛ(st) də ʒimɛl]，意为“日梅勒的圣普列斯特”；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于蒂勒区。
圣普列斯特德日梅勒 地理
圣普列斯特-德日梅勒（45°19'0"N, 1°53'20"E）面积17.68 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣普列斯特-德日梅勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科雷兹、埃兰、日梅勒莱卡斯卡德、圣马夏尔德日梅勒。
圣普列斯特-德日梅勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣普列斯特德日梅勒 行政
圣普列斯特-德日梅勒的邮政编码为19800，INSEE市镇编码为19236。
圣普列斯特德日梅勒 政治
圣普列斯特-德日梅勒所属的省级选区为圣福蒂纳德县。
圣普列斯特德日梅勒 人口
圣普列斯特-德日梅勒于2022年1月1日时的人口数量为479人。
圣普里瓦 (科雷兹省)
圣普里瓦（法語：，法語發音：[sɛ̃ pʁiva]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省东南部，属于蒂勒区。
圣普里瓦 (科雷兹省) 地理
圣普里瓦（45°8'18"N, 2°5'56"E）面积32.85 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣普里瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：达拉扎克、圣西尔格拉卢特尔、圣热涅奥梅尔、圣于连欧布瓦、塞维耶尔堡。
圣普里瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣普里瓦 (科雷兹省) 行政
圣普里瓦的邮政编码为19220，INSEE市镇编码为19237。
圣普里瓦 (科雷兹省) 政治
圣普里瓦所属的省级选区为多尔多涅河畔阿让塔县。
圣普里瓦 (科雷兹省) 人口
圣普里瓦于2022年1月1日时的人口数量为1038人。
圣雷米 (科雷兹省)
圣雷米（法語：，法語發音：[sɛ̃ ʁemi] ⓘ；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省东北部，属于于塞勒区。
圣雷米 (科雷兹省) 地理
圣雷米（45°39'21"N, 2°16'18"E）面积30.96 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣雷米接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝勒沙萨涅、拉库尔蒂讷、萨尔索讷河畔库菲、库尔泰、利尼亚雷、圣日耳曼拉沃、新圣帕尔杜、旧圣帕尔杜、索尔纳克、旧圣马夏尔。
圣雷米的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣雷米 (科雷兹省) 行政
圣雷米的邮政编码为19290，INSEE市镇编码为19238。
圣雷米 (科雷兹省) 人口
圣雷米于2022年1月1日时的人口数量为236人。
圣罗贝尔 (科雷兹省)
圣罗贝尔（法語：，法語發音：[sɛ̃ ʁɔbɛʁ]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省西部，属于布里夫拉盖亚尔德区。
圣罗贝尔 (科雷兹省) 地理
圣罗贝尔（45°15'19"N, 1°17'35"E）面积6.08 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣罗贝尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：艾昂、卢伊尼亚克、瑟贡扎克、库茹尔。
圣罗贝尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣罗贝尔 (科雷兹省) 行政
圣罗贝尔的邮政编码为19310，INSEE市镇编码为19239。
圣罗贝尔 (科雷兹省) 人口
圣罗贝尔于2022年1月1日时的人口数量为294人。
賽氏電鯰
托氏電鯰，為輻鰭魚綱鯰形目電鯰科的其中一種，分布於非洲象牙海岸的Cess河及Cavally河流域，體長可達24公分，生活在底中層水域，屬肉食性，具有發電器官，生活習性不明。
圣萨尔瓦杜 (科雷兹省)
圣萨尔瓦杜（法語：，法語發音：[sɛ̃ salvaduʁ]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于蒂勒区。
圣萨尔瓦杜 (科雷兹省) 地理
圣萨尔瓦杜（45°23'41"N, 1°45'59"E）面积19.47 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣萨尔瓦杜接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴尔、博蒙、尚布利沃、奥利亚克德巴尔、塞亚克。
圣萨尔瓦杜的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣萨尔瓦杜 (科雷兹省) 行政
圣萨尔瓦杜的邮政编码为19700，INSEE市镇编码为19240。
圣萨尔瓦杜 (科雷兹省) 政治
圣萨尔瓦杜所属的省级选区为塞亚克-莫内迪耶尔县。
圣萨尔瓦杜 (科雷兹省) 人口
圣萨尔瓦杜于2022年1月1日时的人口数量为317人。
圣瑟捷
圣瑟捷（法語：，法語發音：[sɛ̃ sətje]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省北部偏东，属于于塞勒区。
圣瑟捷 地理
圣瑟捷（45°41'47"N, 2°7'48"E）面积46.78 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣瑟捷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：费尼耶、米勒瓦什、佩尔勒瓦德、索尔纳克。
圣瑟捷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣瑟捷 行政
圣瑟捷的邮政编码为19290，INSEE市镇编码为19241。
圣瑟捷 人口
圣瑟捷于2022年1月1日时的人口数量为266人。
圣索尔夫
圣索尔夫（法語：，法語發音：[sɛ̃ sɔlv]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于布里夫拉盖亚尔德区。
圣索尔夫 地理
圣索尔夫（45°18'36"N, 1°24'2"E）面积5.84 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣索尔夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥布雅、圣西尔拉罗什、维尼奥勒、武特扎克。
圣索尔夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣索尔夫 行政
圣索尔夫的邮政编码为19130，INSEE市镇编码为19242。
圣索尔夫 人口
圣索尔夫于2022年1月1日时的人口数量为451人。
圣索尔南拉沃
圣索尔南拉沃（法語：，法語發音：[sɛ̃ sɔʁnɛ̃ lavo]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省西部，属于布里夫拉盖亚尔德区。该市镇总面积15.36平方公里，2009年时的人口为858人。
圣叙尔皮斯莱布瓦
圣叙尔皮斯莱布瓦（法語：，法語發音：[sɛ̃ sylpis le bwa]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省北部偏东，属于于塞勒区。
圣叙尔皮斯莱布瓦 地理
圣叙尔皮斯莱布瓦（45°36'55"N, 2°8'44"E）面积22.92 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣叙尔皮斯莱布瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙瓦纳克、梅马克、米勒瓦什、圣日耳曼拉沃、索尔纳克。
圣叙尔皮斯莱布瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣叙尔皮斯莱布瓦 行政
圣叙尔皮斯莱布瓦的邮政编码为19250，INSEE市镇编码为19244。
圣叙尔皮斯莱布瓦 政治
圣叙尔皮斯莱布瓦所属的省级选区为米勒瓦什高原县。
圣叙尔皮斯莱布瓦 人口
圣叙尔皮斯莱布瓦于2022年1月1日时的人口数量为78人。
圣西尔万 (科雷兹省)
圣西尔万（法語：，法語發音：[sɛ̃ silvɛ̃] ⓘ；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于蒂勒区。
圣西尔万 (科雷兹省) 地理
圣西尔万（45°10'31"N, 1°52'32"E）面积7.49 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣西尔万接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚帕尼亚克-拉普吕讷、福尔热、圣博内埃尔韦尔、圣保罗、拉加尔德-马克拉图尔。
圣西尔万的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣西尔万 (科雷兹省) 行政
圣西尔万的邮政编码为19380，INSEE市镇编码为19245。
圣西尔万 (科雷兹省) 政治
圣西尔万所属的省级选区为多尔多涅河畔阿让塔县。
圣西尔万 (科雷兹省) 人口
圣西尔万于2022年1月1日时的人口数量为132人。
圣维扬斯
圣维扬斯（法語：，法語發音：[sɛ̃ vjɑ̃s]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省西部偏南，属于布里夫拉盖亚尔德区。
圣维扬斯 地理
圣维扬斯（45°13'3"N, 1°27'9"E）面积16.23 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣维扬斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿拉萨克、栋兹纳克、于萨克、瓦雷斯。
圣维扬斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣维扬斯 行政
圣维扬斯的邮政编码为19240，INSEE市镇编码为19246。
圣维扬斯 人口
圣维扬斯于2022年1月1日时的人口数量为1888人。
圣维克图尔
圣维克图尔（法語：，法語發音：[sɛ̃ viktuʁ]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于于塞勒区。
圣维克图尔 地理
圣维克图尔（45°27'52"N, 2°22'49"E）面积14.79 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣维克图尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：希拉克贝勒维、马尔热里德、罗什勒佩鲁、博尔附近圣博内、圣埃蒂安拉热内斯特、圣埃克叙佩里-莱罗什、圣玛丽拉帕努兹、韦里耶尔。
圣维克图尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣维克图尔 行政
圣维克图尔的邮政编码为19200，INSEE市镇编码为19247。
圣维克图尔 人口
圣维克图尔于2022年1月1日时的人口数量为194人。
圣伊巴尔
圣伊巴尔（法語：，法語發音：[sɛ̃.t‿ibaʁ]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省西北部，属于蒂勒区。
圣伊巴尔 地理
圣伊巴尔（45°26'53"N, 1°31'18"E）面积30.05 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣伊巴尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伯奈、加纳韦河畔孔达、萨隆拉图尔、于泽什、维茹瓦。
圣伊巴尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣伊巴尔 行政
圣伊巴尔的邮政编码为19140，INSEE市镇编码为19248。
圣伊巴尔 人口
圣伊巴尔于2022年1月1日时的人口数量为717人。
圣伊里耶勒代雅拉
圣伊里耶勒代雅拉（法語：，法語發音：[sɛ̃.t‿iʁjɛ lə deʒala]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于蒂勒区。
圣伊里耶勒代雅拉 地理
圣伊里耶勒代雅拉（45°27'25"N, 1°58'18"E）面积40.33 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与圣伊里耶勒代雅拉接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博讷丰、绍梅伊、埃格勒通、格朗赛涅、佩雷贝莱尔、罗西耶代格勒通、萨朗。
圣伊里耶勒代雅拉的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣伊里耶勒代雅拉 行政
圣伊里耶勒代雅拉的邮政编码为19300，INSEE市镇编码为19249。
圣伊里耶勒代雅拉 政治
圣伊里耶勒代雅拉所属的省级选区为埃格勒通县。
圣伊里耶勒代雅拉 人口
圣伊里耶勒代雅拉于2022年1月1日时的人口数量为329人。
萨隆拉图尔
萨隆拉图尔（法語：，法語發音：[salɔ̃ la tuʁ]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于蒂勒区。
萨隆拉图尔 地理
萨隆拉图尔（45°30'18"N, 1°32'18"E）面积43.01 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与萨隆拉图尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伯奈、加纳韦河畔孔达、拉蒙日里、马斯雷。
萨隆拉图尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
萨隆拉图尔 行政
萨隆拉图尔的邮政编码为19510，INSEE市镇编码为19250。
萨隆拉图尔 人口
萨隆拉图尔于2022年1月1日时的人口数量为679人。
萨朗 (科雷兹省)
萨朗（法語：，法語發音：[saʁɑ̃]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省中部，属于蒂勒区。1999年10月23日，法国总统雅克·希拉克在萨朗的比蒂城堡（希拉克夫妇所有）接待了中国国家主席江泽民。
萨朗 (科雷兹省) 地理
萨朗（45°24'37"N, 1°56'17"E）面积26.09 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与萨朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：绍梅伊、科雷兹、梅里尼亚克-莱格利斯、罗西耶代格勒通、圣伊里耶勒代雅拉、蒙塔讷河畔维特拉克。
萨朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
萨朗 (科雷兹省) 行政
萨朗的邮政编码为19800，INSEE市镇编码为19251。
萨朗 (科雷兹省) 人口
萨朗于2022年1月1日时的人口数量为274人。
萨鲁
萨鲁（法語：，法語發音：[saʁu]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个旧市镇，属于于塞勒区。2017年1月1日，萨鲁和相邻的博尔附近圣于连合并为新市镇萨鲁-圣于连（），萨鲁为政府驻地。
萨鲁 地理
萨鲁（45°24'51"N, 2°25'48"E）面积23.76 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与萨鲁接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博略、拉诺布尔、博尔莱索格、莫内斯捷波尔迪约、博尔附近圣于连。
萨鲁的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
萨鲁 行政
萨鲁的邮政编码为19110，INSEE市镇编码为19252。
萨鲁 人口
萨鲁于2018年1月1日时的人口数量为445人。
瑟贡扎克 (科雷兹省)
瑟贡扎克（法語：，法語發音：[səɡɔ̃zak]）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省西部，属于布里夫拉盖亚尔德区。
瑟贡扎克 (科雷兹省) 地理
瑟贡扎克（45°16'33"N, 1°16'36"E）面积20.21 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与瑟贡扎克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：艾昂、库茹尔、瑞亚克、罗西耶德瑞亚克、圣罗贝尔、泰洛特、圣特里。
瑟贡扎克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瑟贡扎克 (科雷兹省) 行政
瑟贡扎克的邮政编码为19310，INSEE市镇编码为19253。
瑟贡扎克 (科雷兹省) 人口
瑟贡扎克于2022年1月1日时的人口数量为201人。
塞居尔堡
塞居尔堡（法語：，法語發音：[seɡyʁ lə ʃato]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省西北部，属于布里夫拉盖亚尔德区。
塞居尔堡 地理
塞居尔堡（45°25'46"N, 1°18'18"E）面积9.48 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与塞居尔堡接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝斯纳克、圣埃卢瓦莱蒂勒里、圣于连勒旺多穆瓦、派扎克。
塞居尔堡的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞居尔堡 行政
塞居尔堡的邮政编码为19230，INSEE市镇编码为19254。
塞居尔堡 人口
塞居尔堡于2022年1月1日时的人口数量为202人。
塞亚克
塞亚克（法語：，發音：[sɛjak]），法国中南部市镇，位于新阿基坦大区科雷兹省，隶属于蒂勒区，其市镇面积为25.75平方公里，2022年1月1日时人口数量为1,814人，在法国市镇中排名第5,936位（2022年）。
塞亚克位于科雷兹省中北部，莫内迪耶尔高原南侧，塞罗讷河发源于其境内，是一个区域性的中心城市，三个方向的干线公路在此交汇。
塞亚克 地名来源
根据塞亚克官方网站的论述，“Seilhac”一名来源于人名“Salins”，后者可能为当地历史上的一名领主。
塞亚克所处区域历史上曾通行奥克语利穆赞方言，“Seilhac”在奥克语维基百科（2025年8月版本）及同语言的Openstreetmap中对应的拼写为“Selhac”。
塞亚克 历史
塞亚克的早期历史尚不清楚。根据当地官方网站的论述，塞亚克境内曾发现高卢-罗马时期的人类活动遗迹，当地最初的记载出现于公元六世纪或更早，至七世纪时塞亚克已形成聚落。宗教战争期间，塞亚克城堡被烧毁，后恢复重建。1784年，由安·罗伯特·雅克·杜阁规划建设的连接巴黎和法国中部地区的道路从塞亚克通过，塞亚克逐渐发展成为这一地区的一个商业集贸中心。法国大革命后，塞亚克成为科雷兹省的一个市镇，并自1793年起成为同名县的县治。二十世纪初建成的科雷兹省地方铁路网将塞亚克设为一处铁路枢纽，后该系统逐步被废弃。第二次世界大战期间，塞亚克境内出现抵抗运动组织，其中七位成员于1944年6月9日被纳粹德军枪杀。
塞亚克 地理
塞亚克位于法国中南部，新阿基坦大区东北部和科雷兹省中北部，距离省会蒂勒大约15公里。与塞亚克接壤的市镇包括：巴尔、尚布利沃、拉格罗利耶尔、纳沃、圣克莱芒、圣雅勒和圣萨尔瓦杜。
塞亚克位于法国中央高原西部，莫内迪耶尔高原和蒂勒地区之间的过渡地带，境内以丘陵为主，市镇中心位于一处小丘四周，全境海拔在317到547米之间。
塞罗讷河发源于塞亚克市镇范围内并向南流出市境；布雷祖河则发源于市镇北侧并向西流出市境，后者上建有两处人工水坝并形成新湖（）和布尔纳泽勒（）两个水库。
塞亚克属于温带阔叶混交林区，林地广泛分布于河流附近及坡地地带，市镇范围东南部为尚佩伊树林（），此外塞亚克城堡附近亦有大片林地分布。
在鲜花城市的评比中，塞亚克被评为1星级鲜花城市。
塞亚克的地震危险度等级为1级，属于极低危险；氡辐射等级为2级，属于中等危险。1982至2025年7月间，塞亚克境内共发生9次有记录的自然灾害，其中5次洪涝，2次暴风雨。
塞亚克在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。
距离塞亚克最近的常年气象站位于纳沃境内，以下为该气象站的数据：
塞亚克 行政区划
塞亚克的市镇编号为19255，邮政编号为19700。
在行政管理方面，塞亚克隶属于法国新阿基坦大区科雷兹省蒂勒区；在地方选举方面，塞亚克是塞亚克莫内迪耶尔县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入科雷兹省第一选区；在社会管理方面，塞亚克是蒂勒城市圈公共社区的组成部分。
截至2025年8月，塞亚克市镇范围内暂无任何安全优先街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，未将塞亚克划入任何城市核心区（），将包括塞亚克在内的周边共43个市镇划入蒂勒城市辐射区。此外，INSEE还将塞亚克市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
塞亚克 交通
科雷兹省省道D23E1线、D44线、D940线和D1120线在塞亚克境内交汇。新阿基坦大区下属的科雷兹省城际客运272线经停塞亚克，可通往蒂勒、利摩日、于泽什、尚伯雷、特雷尼亚克等地。
2022年，72.0%的塞亚克家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，塞亚克境内共发生各类交通事故1起，造成1人重伤。
塞亚克是科雷兹省地方铁路网的一个枢纽，该铁路系统已于二十世纪70年代废弃。
距离塞亚克最近的运营中的客运铁路车站为17公里外的于泽什站，该站停靠往返于巴黎和图卢兹之间的城际列车，以及往返于利摩日和布里夫拉盖亚尔德一线的区域列车。
塞亚克距离布里夫-苏亚克机场的高速公路里程大约58公里。
截至2025年8月，塞亚克暂无城市公共交通系统。
塞亚克 政治
塞亚克的现任市长为西蒙娜·克鲁泽特女士（），她的党籍不详，自2024年11月起担任市长职务；其前任为马克·热罗迪先生（），他是一名左翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了51.08%的支持率，他于2024年8月在任期内逝世。
塞亚克 人口
2022年，塞亚克市镇人口数量为1,814，在法国排名第5,936位。其中男性847人，女性950人，75岁及以上人口占14.2%，外籍人口数量为44人，人口密度为70人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2015至2021年间，塞亚克的人口增长率为0.9%。2022年，塞亚克境内出生5人，死亡人口40人。
塞亚克 经济
塞亚克是一个区域性的中心城市。INSEE于2020年塞亚克将划入蒂勒就业区（），并又于2022年将其划入塞亚克生活区（）。截至2023年底，塞亚克市镇范围内共有活跃企业77家，其中14.3%的员工总数在9人及以下；按照产业分类，当地一、二、三产业占比分别为6.5%、14.3%和79.2%。（农具批发）、（会计）及（发电）是当地2023年已公布营业额最高的三个企业，分别为9,550,763欧元、379,556欧元和198,475欧元。
塞亚克 财政与居民收入
2023年，塞亚克的财政收入总额为2,094,160欧元，财政支出总额为1,755,690欧元，当年的债务总额为2,185,710欧元。2023年，塞亚克市镇通过增值税获得22,660欧元的收入，此外当地还共获得了35,030欧元的国家直接财政补助。
塞亚克 社会事务
塞亚克属于利摩日学区。截至2024年1月1日，塞亚克境内共有1所小学和1所初级中学。2022至2023学年度，塞亚克境内共有在校中等教育阶段学生361名。
截至2023年1月1日，塞亚克境内共有全科医生6名、保健师6名、牙医1名、护士3名、药房1家、养老院1家。
距离塞亚克最近的区域性医疗机构为科雷兹之心中心医院，其主病区医院位于蒂勒市区北侧，距离塞亚克市区的正常车程大约16分钟，该院设有床位379个，是蒂勒区内规模最大的公立综合性医院。
2022年，塞亚克境内共有各类住房1,069套，其中91.7%为独立式住宅，7.9%为集中式住宅。常住房屋占塞亚克市镇范围内居民建筑总量的78.5%。2024年，塞亚克的居住税率为10.97%，不动产税率为40.79%（其中空置土地的不动产税率为84.68%）。
在住房保障政策方面，2023年，塞亚克境内共有245户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的13.5%，其中80份为房租补助。
塞亚克 社会事务
2021年，塞亚克境内共有各类实体商铺45家，其中餐厅3家、大型超市2家、面包房5家、肉铺3家、书店1家、美容美发店3家、汽车维修店6家。塞亚克镇中心建有一家Super U和Gamm Vert超市。
2024年，塞亚克境内共有1间体育馆、1座综合体育场、1处网球场以及2处足球或橄榄球场。
塞亚克体育会（）是塞亚克的一家橄榄球俱乐部，其主队2025至2026赛季参加法国区域橄榄球乙联赛（法国第九级别），其主场为克洛德·苏拉吕球场（）。
截至2025年8月，塞亚克足球体育会（，编号520024）是塞亚克境内唯一的一家注册足球俱乐部，该俱乐部成立于1946年，其主队2025至2026赛季参加科雷兹省足球联赛乙组（法国第十级别），其主场为市政球场（）。
塞亚克的环境事务由其所属的蒂勒城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2021年，塞亚克境内暂无污染企业。
2021年，塞亚克市镇范围内共有1处宪兵队。
2024年，塞亚克市镇范围内累计记录各类案件38起，其中盗窃类案件7起，人身侵犯类案件6起，毒品交易类案件3起。
塞亚克 文化
2024年，塞亚克境内暂无任何文化设施。塞亚克境内建有多媒体中心（），每周二至六向公众开放。
截至2025年8月，塞亚克境内共有2处建筑被列入法国国家文物保护单位，为圣母教堂和塞亚克城堡（）。
塞亚克的旅游事务由其所属的蒂勒城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2024年，塞亚克境内共有1家酒店共计16间房间；另有1个露营地，可容纳共120辆露营车。
法国主要的媒体均可在塞亚克接收，法国电视三台下属的新阿基坦大区频道在部分时段播出塞亚克所在科雷兹省的地方新闻。Ici利穆赞、Totem广播、《山岳报》等为当地主要的地方性媒体。
塞亚克 友好城市
截至2025年8月，塞亚克共与一座城市建立了友好城市关系：
塞朗东
塞朗东（法語：，法語發音：[seʁɑ̃dɔ̃]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于于塞勒区。
塞朗东 地理
塞朗东（45°21'38"N, 2°20'13"E）面积34.48 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与塞朗东接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔什、尚帕尼亚克、圣皮埃尔、韦里耶尔、利日尼亚克、讷维克。
塞朗东的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞朗东 行政
塞朗东的邮政编码为19160，INSEE市镇编码为19256。
塞朗东 人口
塞朗东于2022年1月1日时的人口数量为344人。
塞里亚克
塞里亚克（法語：，法語發音：[seʁijak]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省南部偏西，属于布里夫拉盖亚尔德区。
塞里亚克 地理
塞里亚克（45°5'19"N, 1°43'32"E）面积12.53 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与塞里亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝纳、拉格莱若勒、勒佩谢。
塞里亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞里亚克 行政
塞里亚克的邮政编码为19190，INSEE市镇编码为19257。
塞里亚克 人口
塞里亚克于2022年1月1日时的人口数量为273人。
塞维耶尔堡
塞维耶尔堡（法語：，法語發音：[sɛʁvjɛʁ lə ʃato]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省东南部，属于蒂勒区。
塞维耶尔堡 地理
塞维耶尔堡（45°7'49"N, 2°1'30"E）面积24.24 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与塞维耶尔堡接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：上巴西尼亚克、达拉扎克、欧特法日、圣热涅奥梅尔、圣马夏尔昂特赖格、圣马丹拉梅阿讷、圣普里瓦。
塞维耶尔堡的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞维耶尔堡 行政
塞维耶尔堡的邮政编码为19220，INSEE市镇编码为19258。
塞维耶尔堡 政治
塞维耶尔堡所属的省级选区为多尔多涅河畔阿让塔县。
塞维耶尔堡 人口
塞维耶尔堡于2022年1月1日时的人口数量为568人。
塞克勒
塞克勒（法語：，法語發音：[sɛkl]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于蒂勒区
塞克勒 地理
塞克勒（45°2'49"N, 2°0'29"E）面积25.91 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与塞克勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：康普圣马蒂兰莱奥巴泽、古勒、欧特法日、梅克尔、圣博内-莱图尔德梅尔勒、圣热涅奥梅尔、圣于连勒佩勒兰。
塞克勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞克勒 行政
塞克勒的邮政编码为19430，INSEE市镇编码为19259。
塞克勒 政治
塞克勒所属的省级选区为多尔多涅河畔阿让塔县。
塞克勒 人口
塞克勒于2022年1月1日时的人口数量为229人。
锡奥尼亚克
锡奥尼亚克（法語：，法語發音：[sjɔnjak]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于布里夫拉盖亚尔德区。
锡奥尼亚克 地理
锡奥尼亚克（44°58'28"N, 1°48'45"E）面积10.6 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与锡奥尼亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿斯塔亚克、比亚克、屈尔蒙特、利乌德尔、诺纳尔、凯萨克莱维涅、韦热讷、多尔多涅河畔博略。
锡奥尼亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
锡奥尼亚克 行政
锡奥尼亚克的邮政编码为19120，INSEE市镇编码为19260。
锡奥尼亚克 人口
锡奥尼亚克于2022年1月1日时的人口数量为237人。
索尔纳克
索尔纳克（法語：，法語發音：[sɔʁnak]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，位于该省东北部，属于于塞勒区。
索尔纳克 地理
索尔纳克（45°40'2"N, 2°11'36"E）面积59.48 平方千米，位于法国新阿基坦大区科雷兹省，该省份为法国中南部省份，北起上维埃纳省和克勒兹省，西接多爾多涅省，南至洛特省，东临多姆山省和康塔爾省。
与索尔纳克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝勒沙萨涅、拉库尔蒂讷、费尼耶、勒马斯达尔蒂日、米勒瓦什、圣日耳曼拉沃、圣雷米、圣瑟捷、圣叙尔皮斯莱布瓦。
索尔纳克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
索尔纳克 行政
索尔纳克的邮政编码为19290，INSEE市镇编码为19261。
索尔纳克 人口
索尔纳克于2022年1月1日时的人口数量为773人。
苏代讷-拉维纳迪耶尔
苏代讷-拉维纳迪耶尔（法語：，法語發音：[sudɛn lavinadjɛʁ]；奧克語：）是法国科雷兹省的一个市镇，属于蒂勒区。该市镇于1790-1794年间由苏代讷（）和拉维纳迪耶尔（）合并而成。