hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
柳博芙·德米特里耶夫娜·波兹涅耶娃 学术贡献
波兹涅耶娃对中国古典文学研究的著译很多。1954年为北京大学王力教授《汉语语法纲要》俄译本作序，因该书例句多采自《红楼梦》，为方便俄文读者理解，波兹涅耶娃在序文中全面评论了《红楼梦》。该序文因马克思主义色彩强烈，1955年被译为中文《论〈红楼梦〉》在《人民文学》杂志上发表。波兹涅耶娃译的《列子》和《庄子》（1967年）是第一次俄文全译本，汇编为《公元前六世纪至四世纪中国古代的无神论者 唯物主义者和辩证法家——杨朱、列子、庄子》一书出版。
在苏联，东方文学中也有欧洲文学“文艺复兴”观点，这最初是康拉德院士在1959年《中国文学史概论》中提出。苏联汉学界许多人反对。汉学家费德林说：“就现有的资料来看 欧洲发生过的那种复兴或文艺复兴，对中国并不是必然的，我们有权把中国的文学艺术发展过程视作人类进化的世界性规律的实现，但绝不是欧洲模式或标准的某种变异。”（见《鲁迅评传》中译本《序》）但在此后的长期论争中，波兹涅耶娃一直支持康拉德。波兹涅耶娃赞成中国文学史上有“文艺复兴时期”，认为该时期可分为两阶段，第一阶段在8到10世纪，即唐朝、宋朝，流行爱情自由抒情诗、短篇传奇小说，第二阶段在10到12世纪，宋朝末、元朝前，流行哲理小说、政论散文。波兹涅耶娃还主张中国文学史上有“启蒙主义时期”（即类似18世纪欧洲的启蒙主义文学）。
阿爾巴尼亞丙組足球聯賽
阿爾巴尼亞丙組足球聯賽（Albanian Third Division；阿爾巴尼亞語：）是阿爾巴尼亞足協協會組織的第四級別職業足球聯賽。阿爾巴尼亞丙組足球聯賽有 8 支隊伍參賽。各組的優勝者獲得升級到阿爾巴尼亞乙組足球聯賽的權利，排名最後的球隊不會再被降級至較低水平的聯賽，並可在下個賽季再試升級或得到提高排名。
托爾薩河
托爾薩河（Torsa River），是中國、不丹、印度、孟加拉國之間的一條跨國河流，為賈木納河（布拉馬普特拉河在孟加拉國境內名稱）的支流。
托爾薩河發源於中國西藏亞東縣，源流名為康布麻曲。流入不丹國境後，改稱阿莫曲 。於彭措林附近流入印度境內，改稱托爾薩河。流入孟加拉國後，改稱杜德庫馬河（Dud Kumar River），最終於古里格拉姆縣注入賈木納河。
托爾薩河全長358（222英里），其中113（70英里）位於中國境內，145（90英里） 位於不丹境內。
托爾薩河 參考文獻
26°16′44″N 89°34′48″E﻿ / ﻿26.279°N 89.580°E﻿ / 26.279; 89.580
堡垒 (未发行游戏)
《堡垒》（英语：，又译作「」）是由Grin开发，但最终取消制作的动作角色扮演游戏。游戏由总监Ulf Andersson构思概念，从2008年下半年开始制作。史克威尔艾尼克斯在开发期间和开发商洽谈，提議让游戏作为《最终幻想XII》的衍生作品。Grin同意游戏使用最终幻想的伊瓦莉斯设定，并融入《最终幻想XII》的风格主题与角色设计元素；游戏也采用陆行鸟等最终幻想系列的代表性物种。游戏原定于Microsoft Windows、PlayStation 3和Xbox 360平台发行。
史克威尔艾尼克斯在开发期间，数月未向Grin支付资金，并对游戏北欧画风持反对态度。Grin尝试贴近最终幻想系列的画风，但史克威尔艾尼克斯在开发六个月后告知，他们拒絕支付費用，数天后开发商申请破产。《堡壘》雖在2011年交由未名的工作室開發，但亦開發中止，遊戲不再以任何形式推出。
堡垒 (未发行游戏) 开发
在Grin共同创建人Ulf Andersson起初的概念设计中，《堡垒》是一款奇幻游戏。游戏从2008年下半年开始制作。主角色美术师Björn Albihn称，《堡垒》为“一款故事和制作水准都是史诗级的游戏”。项目采用兼容Microsoft Windows、PlayStation 3和Xbox 360的游戏引擎开发。开发团队由创意总监Andersson领衔，艺术总监Anders De Geer和Albihn分别负责概念艺术和3D资料。技术美术Erik Lindqvist统领游戏设计。Grin的关卡设计师Guillaumue Mraz称，游戏画风类似于《上古卷轴V：天际》，应当是写实的。
游戏发行商数度更易，其中日本游戏公司史克威尔艾尼克斯对项目表示了兴趣。史克威尔艾尼克斯时任总裁和田洋一数度拜访Grin，对游戏动作角色扮演概念和北欧视觉风格表示偏爱。和田在有机会看到《希魔复活》——Grin当时为日本公司卡普空开发的游戏——的头目战后，表示他已经看够了，决定由公司以最终幻想衍生作品之名义发行《堡垒》。
堡垒 (未发行游戏) 开发
Grin创办人在《堡垒》成為最终幻想作品时表示，“我们期望参与和革命最终幻想，这正是他们之所望”。《堡垒》设定于《最终幻想XII》的虚构世界伊瓦莉斯，故事时间于此后某时。游戏除许多原创角色与地点外，还收录《最终幻想XII》中艾雪和裁判、另及陆行鸟等系列常见物种的概念图。在主技术美术Anders Bodbacka的资料视频中，出现了《最终幻想XII》的角色拉萨·索利德和巴修·冯·罗森伯格。Grin副制作人Linda Dahlberg表示，游戏“主要设定于巨大堡垒”，和一般最终幻想游戏不同，熟悉的角色将探索“北欧”版的最终幻想。游戏设计中还有平原、森林、沙漠、雪野等景色。
游戏主要敌人为海上入侵者。其外貌原型为维京人，所用武器和防具刻有海与海怪装饰。在头目战的设计中，玩家会和巨大化的最终幻想怪物魔界花战斗，玩家可从它背后的海草爬到上方，向其弱点投掷炸弹。设计文件表明游戏分为7章，玩家要从要塞的大门登上顶层。Grin音乐总监Erik Thunberg表示，配乐中有最终幻想主题曲《序章》的改编曲。
堡垒 (未发行游戏) 取消
史克威尔艾尼克斯预定依项目里程碑，分批向Grin支付共1,650万美元的《堡垒》制作费。史克威尔艾尼克斯在开发前两个月没有支付资金，但Grin共同创办人Bo Andersson认为延期付款司空见惯，并对项目抱有信心，因而起初并不着急。但Grin几个月后仍未拿到资金，工作室每月需支出1,200万克朗。公司在关闭除斯德哥尔摩外的全部办公室后，事件仍无转机。Grin在2009年推出的《终结者》、《刺客联盟》和《希魔复活》在评论与销量上双双失利，加剧了公司的财政危机，并似乎让史克威尔艾尼克斯不安。史克威尔艾尼克斯希望Grin更新并发送全部游戏资料——包括代码、音乐文件，乃至开发语言。Andersson对这一举动无法接受，称这“几乎是犯罪行径”。
堡垒 (未发行游戏) 取消
史克威尔艾尼克斯改变了意向，对北欧风格不再表示兴趣，Grin因此轉換了风格。游戏保密严格且变更频繁，大部分雇员到开发甚晚期，才知道这是款最终幻想游戏。Grin企圖更贴近传统最终幻想游戏的画风，但仍不获积极反馈。Grin在回应中，向史克威尔艾尼克斯發送了《最终幻想XII》的畫面，稱後者自己的產品也不像最终幻想的风格。Grin交流后得出结论，他们已无任何办法满足发行商。
史克威尔艾尼克斯在2009年8月上旬，电话告知Grin他们不会支付报酬。Grin创办人考虑起诉，但资金耗尽令其在制作六个月后停产。Grin还中止了其他一切项目，并因瑞典法律严厉企业负债运营而申报破产。项目3D美术之一Magnus Ihrefors称，他只发现游戏在8月取消，但这是他们“再次走上正轨的最后机会”。开发商在2009年8月12日关闭办公室，并称“许多开发商”的欠款让“现金流无法承受”，他们在告别信中称《堡垒》为“不允许完成的未发行杰作”。按破产报告描述，史克威尔艾尼克斯认为《堡垒》的开发目标“未曾令人满意”；但Andersson称，他们达成史克威尔艾尼克斯制作人最初设立的里程碑。Mraz称，Grin似乎忽视史克威尔艾尼克斯的修改要求，公司因最終幻想系列的重要性，不能忽視這種行為。
堡垒 (未发行游戏) 後續
Grin雇員在公司關閉後，回顧了《堡壘》的歷史，並將項目概念圖用於簡歷。2010年1月，網上流出未獲證實的《堡壘》技術演示鏡頭。視訊顯示遊戲情節「設定於《最終幻想XII 歸來之翼》的某時之後」，同時可能由史克威爾艾尼克斯子公司Eidos蒙特婁接手。史克威爾艾尼克斯北美子公司業務發展總監David Hoffman在2010年5月回應愛好者，「我目前和曾經都沒有參與傳言的《堡壘》項目」。史克威爾艾尼克斯一度派秘密工作室繼續開發《堡壘》項目，但也已完結。史克威爾艾尼克斯的鳥山求在E3 2011的採訪表示，遊戲開發中止，「將不再發行」。音樂總監Erik Thunberg在2012年放出了遊戲音樂。
臺灣電視 概述
臺灣第一家具有電視台雛型的媒體機構，是中華民國教育部在1962年成立的教育電視廣播實驗電台；第一家向公眾廣播、並從事商業廣播的電視台，則是在1962年4月28日由臺灣省政府與多家臺灣、日本企業共同出資成立的臺灣電視公司（簡稱台視）；後來陸續成立中國電視公司（簡稱中視）及中華電視公司（簡稱華視），均為無線電視台。在當時特殊的政經情勢之下，當時公司股份皆為中國國民黨及相關組織，或是中華民國國防部、教育部等中華民國政府機構所持有。較晚成立的是民間全民電視公司（簡稱民視）與公共電視台（簡稱公視）。民視為台灣第一家民營無線電視台，公視及其營運機構公共電視文化事業基金會則為臺灣第一家公共媒體機構。其中，華視與公視於2006年7月1日組成台灣公共廣播電視集團（簡稱公廣集團）；為客家族群服務的客家電視台、為原住民族群服務的原住民族電視台、以及為海外華人臺僑服務的觀電視（現已解散），也在2007年1月1日併入公廣集團。之後，原住民族電視台於2014年元旦改由原住民族文化事業基金會經營，脫離公廣集團。
臺灣電視 概述
臺灣在1990年代之前，僅有所謂的「老三台」，即台視、中視、華視等3家電視台；目前無線電視台已擴大為8台，即台視、中視、華視、民視、公視、客家電視台、原住民族電視台、國會頻道，均為免費收視。衛星電視事業則在1990年代以後陸續開放，無線電視台也於衛星電視平台播送，用戶可自行利用大型碟型天線或小耳朵（台灣民間對體積較細的碟型天線的稱呼）接收訊號，也可於國外收看臺灣的頻道。1970年代開始發展、具有電視播送平台性質的「第四台」業者，在衛星電視台陸續成立後，開始改為中繼衛星電視頻道；第四台業者原本多屬非法，也陸續合法化及轉型為有線電視系統業者，有線電視遂在臺灣擁有極高的市場佔有率。
目前臺灣推行歐洲傳輸標準的無線數位電視（DVB-T），無線8台進行無線訊號播出，大部分頻道也用衛星進行備份傳送。陳冲內閣於2012年6月30日全面收回類比無線電視電波頻率，使臺灣全面進入數位電視時代。
臺灣電視 電視台及類型
臺灣的電視台，可分為無線數位電視台（無線數位電視事業）、衛星電視台（衛星廣播電視節目供應者）、有線電視業者、MOD、有線電視數位頻道、網路電視等6大類型。
2001年，台灣無線電視業界選定以DVB-T制式為數位電視的製播規格。2004年7月開播時，五家無線電視台所屬的14個電視頻道均採MPEG串流編碼。
2008年，公視在測試高畫質電視時，為了有效使用頻寬，採用H.264/MPEG-4 AVC High Profile @ Level 4壓縮格式進行影像壓縮，採用AAC壓縮技術進行音訊壓縮，透過UHF頻段地面波播送1920×1080i 59.94Hz格式的DVB-T節目。使日後其他四家無線電視台於2012年以高畫質電視轉播奧運時，也比照相同規格播出。但由於第一代數位電視機上盒或電視內建調諧器只支援MPEG串流編碼，收看高畫質電視必須改用支援H.264編碼格式的機上盒或電視機方能收看。自2017年2月3日，華視有效運用頻寬以播出5個頻道，也將標準畫質電視頻道改採H.264編碼。到2020年10月底為止，內建第一代規格數位電視調諧器的電視或機上盒，已無法收看任何頻道。
臺灣電視 境外播放
東森電視台7個衛星電視頻道，除通過各地有線電視系統播出外，並藉由亞太2R衛星和146馬步海的C-sky-net和亞太5號衛星的D-sky直播系統向大中華地區播放。
在其他地區播放的頻道有：
臺灣電視 監管
臺灣的電視台的主管機關為國家通訊傳播委員會(簡稱NCC)。
YES 933
YES 933（顶尖流行音樂电台）是新傳媒私人有限公司旗下的一家中文調頻廣播電台，於1990年1月1日早上9點33分開播，廣播頻率設定為FM 93.3MHz。前身為「93.3醉心頻道」, 是新加坡最早成立的音樂電台，也是新传媒电台设立的第2個華語FM頻道。该頻道的定位為「流行音樂台」，以年青一代的新加坡聽眾群為播音對象，全天候播放最新的華語流行音樂和提供最及時的娛樂新聞。「YES 933」亦是新加坡金曲獎主辦單位。現今的頻道標語為 "頂尖流行音樂電台 YES 933 引領潮流時代"。该频道也是新傳媒属下3家中文台之一，新傳媒另外两个姐妹台為 CAPITAL 958城市頻道 與 LOVE 972 最爱频道。
YES 933 背景
新加坡的無線電台廣播始於1936年，自1965年新加坡獨立以來，只擁有數家以新加坡4種官方語言播放節目的電台頻道，當中包括以英語播音的第1廣播網 （Radio 1）、以馬來語播放節目的第2廣播網（Radio 2）、以華語為主要內容的第3廣播網（Radio 3）、以淡米爾語廣播的第4廣播網（Radio 4），還有全天候播送古典音樂的第5廣播網（Radio 5），當年新加坡廣播局（新廣）可以提供給聽眾們選擇的電台頻道屈指可數。
新廣大刀闊斧改革
YES 933 背景
在80年代末期，新廣 (新傳媒前身) 因面對鄰國印尼巴淡電台「Zoo 101.6 FM」的溢波信號帶來的激烈競爭，開始展開大刀闊斧的改革，迅速設立旗下多個英語、華語与馬來語频道，来吸引流失的聽眾收听本国電台的节目。當時新加坡政府也另外頒發新的電台執照給全國職工總會 (NTUC)，使其有機會經營嶄新的「職總心電台」（「UFM 100.3」前身），藉此讓新加坡人有更多的本地電台作選擇，並可獲得更多的工會信息。93.3醉心頻道於1990年1月1日早上9時33分， 在現場嘉賓以及記者的見證下舉行了隆重的開播儀式，933是第2個華語FM頻道，亦是新加坡首家華語音樂台。截至2025年，新加坡設有19個電台頻道，當中包括「88.3Jia」、「YES 933」、「958城市頻道」、「96.3好FM」、「972最愛頻道」、「UFM 100.3」等6個華語廣播頻率。 （页面存档备份，存于）
YES 933 历史
「YES 933」的最前身是「93.3醉心頻道」，當初設立時還邀請了美國電台專家擔任顧問，探討電台的運作和方向。「93.3醉心頻道」的最初口號眾所周知，也就是『歌多話少，不受干擾』。18小時的播音，提供不間斷的華語流行歌曲。90年代，「93.3醉心頻道」講究電台形象統一，主要讓聽眾聽好歌放鬆心情。1990年1月1日新加坡標準時間早上9時33分，「93.3醉心頻道」舉行正式開播儀式，於加利谷山廣播局電台大廈禮堂舉行，启播的那一天，在电台礼堂举行茶会和启播仪式。受邀出席的海内外艺人有：台湾的歌星喻方君、名洋和徐伟。新广艺人黄文永、陈碧凤、王相钦和刘秋莲也出席这具有纪念性的日子。當時主持人梁萍和林金梅還越洋訪問台灣歌手蘇芮。
YES 933 历史
當年創台初期的醉心頻道共有8位廣播員, 幾乎都來自第三廣播網，包括林子惠、林金梅、梁萍、何子石、曾曦、陳楷、何子干和彭遠青等人。这是一个为爱听好歌好曲的听众而设立的音乐频道（新加坡唯一的华语音乐电台），播出60年代到80年代的经典歌曲。当年933醉心频道和现在的933走的路线是不同的，那时是经典歌曲音乐电台，播出的必须是听众比较熟悉的歌曲。经过好多年的改革、转型，才变成目前的年轻人收听的音乐电台，所播的是时下最流行，年轻人爱听的歌曲。这中间的变化蛮大。
YES 933 特色/停播节目
《醉心龙虎榜》于1983年4月3日起创榜，亦是新加坡历史最悠久的华语歌曲排行榜。每逢星期天，中午12点至下午2点，933的主持人会为听众公布由他们票选的20大歌曲广播。现任榜主持是钟坤华和高美贵。
《弦歌寄意》是个让听众通过点歌的方式点给亲朋戚友或恋人，聊表祝贺和思念情愫的节目，而歌名或歌词常常是倾诉或表述个人的思维或想法的途径和方式。此节目在播出的时候很受新加坡和马来西亚南马柔佛的听众的欢迎，亦是一众人的集体回忆，不过该节目目前已停播。
YES 933 YES 933 历任节目总监／DJ
历任台长
  林子惠 (90年代中期离职)
  彭遠青 (90年代中期离职；移居香港）
  刘杰奇 (90年代中期离职；加入i週刊；现为友台96.3好FM广播员）
  楊金英 (升任中文台副總裁)
  冯慧诗 (2013年轉任972最愛頻道節目總監；2017年离职；2023年重回972最愛頻道担任兼职DJ)
  丁志勇 (2015年11月离职)
  贺荣基 (2018年3月离职)
1990年代
  梁萍（重回958城市頻道担任DJ）
  何子石（重回958城市頻道担任DJ；目前已离职)
  林金梅（重回958城市頻道担任DJ；目前已离职)
  林宝宝 (前后两次离职；成为剧场工作者并改名为李邪)
  许有才 (1995年于澳洲发生车祸离开广播界；2013年逝世，为933开台三十多年，第一位离世的DJ）
  何子干 (转为972最愛頻道DJ；目前已退休)
  刘志圆
  江江 (移居英国)
  杨强琳
  胡锦伟
YES 933 YES 933 历任节目总监／DJ
2010年代
  陈丽仪 (2010年成为义安理工学院讲师；现为963好FM广播员)
  巫许玛莉 Mary Bukoh (2011年转为958城市頻道DJ、2017年转为972最愛頻道DJ)
  周崇庆 Dennis Chew (2013年转为972最愛頻道DJ)
  刘伟龙 (2010年获得YES933明星DJ争霸赛冠军)
  陈艾薇 Ivy Tan (2015年离职；现为88.3Jia广播员)
  陈彦维 (2016年加盟UFM 100.3)
  张雁晶 (2015年获得YES933明星DJ争霸赛冠军；2016年加入；同年离职)
  谢家发 (2017年离职；现为88.3Jia广播员)
馬耳他足總盃
馬耳他足總盃（英語：）是馬耳他的一項球會淘汰制盃賽的足球賽事。奪得冠軍球隊可參加歐洲協會聯賽外圍賽賽事。
俄羅斯行政區劃代碼
俄羅斯行政區劃代碼（俄語：），或簡稱奥卡投（），亦稱「俄羅斯行政及土地區劃代碼」，屬於俄羅斯國家登錄項目之一。OKATO的目的是關於俄罗斯联邦主体行政區劃結構的信息進行組織。
OKATO該文件分配國家每個行政區劃之代碼，該分級是從俄罗斯联邦主体層級逐次降低到村委員會（Сельсовет）層級之分類架構；延伸版本還包括各行政區域內各個居民點的列表。
OKATO為用於統計及稅收之目的。1995年7月31日開始實行、且替換舊有的SOATO。於1997年1月1日開始生效、至2014年已進行過243次的修訂。該OKATO數據的編制及維護是由俄羅斯聯邦國家統計局負責。
海洋公園公共運輸交匯處
海洋公園公共運輸交匯處（英語：），又稱海洋公園巴士總站（英語：），位於南區黃竹坑海洋公園道，香港海洋公園正門外。
此站於星期一至五只有2條629及A17專營巴士路線使用，在星期六、日及公眾假期才有更多巴士路線繞經。
海洋公園公共運輸交匯處 歷史
海洋公園舊巴士總站位於海洋公園正門的西面，是一個坑狀露天車站，於海洋公園1977年開幕時一併啟用。海洋公園是香港境內最大型主題公園，每年參觀海洋公園的入場人次數以百萬計。
海洋公園於2005年申請重新發展，計劃內容包括將近正門的舊巴士總站及城巴停車場改建為公園新入口及遊樂設施，並在原有香港駕駛學院及城巴海洋公園車廠位置預留空間興建南港島綫之海洋公園站。該計劃於同年底獲立法會通過，2006年展開，並預期於2012/13年完工。而原有的坑狀舊巴士總站及海洋公園道則需要西移及改建。
由2007年9月21日早上10時起，海洋公園道舊巴士總站停止使用以進行改建，並改為使用位於香港駕駛學院黃竹坑舊址的臨時公共交通總站。到2008年7月11日，改建後成為U形設計的海洋公園公共運輸交匯處重新開放。
在海洋公園開幕時，中巴開設了中巴71A線直達海洋公園，其後重組路線，增設了97（第1代）、98（第1代）及99（第1代）3線。中巴後來將部份路線於周末繞經海洋公園巴士總站，以取代上述路線，跟現時的運作相若。
海洋公園公共運輸交匯處 歷史
海洋公園（正門）
城巴早在1980年代初已提供海洋公園接駁巴士服務，由海洋公園正門往返大樹灣出口，供海洋公園遊客進出。路線編號起初為000，後來改為888（以專營巴士行走時編號則為629C），而629線則於1987年投入服務。除了前述的兩條巴士路線外，其餘巴士路線只會在星期六、日及公眾假期部份時間繞經海洋公園公共運輸交匯處。
從2001年起，海洋公園每年都會在9月至11月初舉辦「海洋公園十月全城哈囉喂」活動，過海隧巴171R線（2005年起）會於活動舉行期間的星期五至日、公眾假期及前夕提供服務，城巴兩條全日巴士路線－－629及免費穿梭巴士888亦會在前述日子延長服務時間。
2010年10月1日起，海洋公園新停車場啟用，在停車場旁設有巴士站位，城巴629線隨即遷進新站，而城巴888線則繼續於正門外上客。
由2011年1月3日起，因應海洋公園進行重建工程，大樹灣入口全時間關閉（只作員工通道使用），因此629線全日縮短至此站，不入大樹灣，而888線亦停止提供服務。
海洋公園公共運輸交匯處 歷史
2011年1月19日起，629線的上客站遷到海洋公園公共運輸交匯處的鋸齒形坑位，而落客站則保持不變，仍位於停車場外。另外於2011年1月22日起，其他路線的坑位亦有所調整。2011年1月26日起，629線的落客站由停車場遷到海洋公園公共運輸交匯處的鋸齒形坑位。
為提升假日班次穩定性，城巴於2014年1月25日起率先安排72A、73及90線星期六、日及假日全日不再繞經海洋公園，而2015年5月17日起41A線亦不再繞經，同時縮短過海路線繞經的時段。
因應海洋公園受2019冠状病毒病疫情影響關閉，由2020年1月27日起，629線暫停服務，107、170、171、973 所有班次不途經海洋公園，直至2020年6月13日起海洋公園重開為止。
因應水上樂園開幕，由2021年9月21日起，629線延長至水上樂園，本站改為該線中途站，同時部分日子提供回程往中環服務。
海洋公園公共運輸交匯處 路線資料
逢星期六：06:48-19:42（部份班次）/
逢星期日及公眾假期：07:54-19:42（循環線）
抗原呈現
交叉呈遞是特定抗原呈現細胞吞噬並利用MHC I呈現外來抗原給细胞毒性T细胞的能力。交叉致敏，是交叉呈遞後的結果，其描述的是透過交叉呈遞而使初始T細胞變成活化的過程。 這個過程對於大多數對抗腫瘤或病毒的免疫反應是必須的。這些腫瘤或是細胞內的病毒不會感染抗原呈現細胞，反而是感染周邊組織。交叉呈遞對於「蛋白抗原疫苗」引起的免疫保護反應也是需要的，這類疫苗像是癌症疫苗等等。
交叉呈遞是十分重要的，因為他允許了外來抗原的呈現。這些抗原平常時是由樹突細胞利用MHC II呈現給抗原呈現細胞，現在發現他們也可透過MHC I呈現。MHC I通常是用來呈現已經感染細胞的內在抗原。然而，利用交叉呈遞的細胞可以利用MHC I路徑來呈現，這樣便可防止細胞被感染，並刺激適應性免疫系統來活化CD-8毒殺T細胞來消滅已經被感染的周邊組織細胞。
抗原呈現 歷史
當Michael J. Bevan注射了攜帶有次要組織相容性抗原的移植細胞後，交叉呈現的證據於1976年被發現。他發現接受者的抗原呈現細胞誘導了CD8+毒殺T細胞對抗外來MHC細胞的反應。有鑑於此， Bevan說這些抗原呈現細胞必定吞噬這些外來的MHC細胞並將之呈現給CD8+T細胞，因而啟動適應性免疫來對抗這些移植的組織，這種觀察被稱作「交叉致敏」。
接著，關於交叉呈遞有很多爭議。現在交叉呈遞被相信是由於做實驗時的限制或是特殊性造成的。
抗原呈現 抗原呈現細胞
雖然基本和最有效的抗原呈現細胞是樹突細胞，但巨噬細胞、B细胞、和肝竇狀內皮細胞也被發現具有呈現抗原的功能。然而，體內樹突細胞是目前發現最有效且最常見利用MHC-1呈現抗原的抗原呈現細胞。有兩種樹突細胞的亞型，一種是漿樹突細胞 (pDC)和骨髓樹突細胞 (mDC)。漿樹突細胞在血液中被發現，而且能夠直接吞噬或透過附近凋亡細胞交叉呈現抗原，但他的主要功能還是在面對病毒感染時分泌第一型干擾素。骨髓樹突細胞可以分為遷徙樹突細胞、固定樹突細胞、蘭格漢氏細胞、以及發炎樹突細胞。所有的骨髓樹突細胞都有特殊的功能和分泌的物質，但他們都可以交叉呈遞抗原來活化CD8+胞毒T細胞。
有很多因子決定交叉呈遞的功能，像是抗原的攝入和加工機制，再加上環境訊號和交叉抗原呈現樹突細胞的活化等等。交叉抗原呈現樹突細胞的活化依賴著輔助型T細胞的刺激。共同刺激分子CD40/CD40L受體和危險的外源性抗原都能夠幫助樹突細胞辨認T細胞，並加速抗原呈現以及活化CD8+T胞毒細胞的功能。
抗原呈現 抗原在液泡和細胞質中轉移
除了將抗原直接吞入之外，樹突細胞的胞吞作用同時改變了抗原在細胞內的運輸結構和成熟機制。最終，外在的可溶性抗體被MHC-1路徑辨認，而非傳統上的MHC-2路徑。然而，對於抗原呈現細胞交叉呈遞的方式還是有一些不確定性。目前，有液泡學說和細胞質學說。
液泡學說開始於樹突細胞對於外在抗原的內吞作用。內胞吞形成了吞噬囊泡，在囊泡中，酸性環境和活化的酵素像是溶體蛋白酶將抗原分解為胜肽。這些胜肽接着被裝载至吞噬泡中的MHC-1凹槽中。至於MHC-1是在胜肽裝上去前即被送出內質網，還是MHC-1是直接從細胞膜上卸下來的尚不可知。當外來抗原被裝到MHC-1後，這個複合體就會被送至細胞表面進行交叉呈遞。
抗原呈現 抗原在液泡和細胞質中轉移
也有一些證據指出一部份的CD8+樹突細胞利用另外一種方式進行交叉呈遞。這個路徑被稱作細胞質路徑。和液泡路徑相似的是，抗原被內吞囊泡帶入細胞，抗原的蛋白質被不明的機制運輸到細胞質中。在細胞質中，外來的抗原被蛋白酶加工並分解為胜肽。這些加工過後的胜肽可以被TAP通道送進內質網，是回到一些胞內體然後被MHC-1裝載。現在科學家大多相信MHC-1的裝載胜肽程序可以在內質網或是吞噬囊泡，像是細胞質路徑的胞內體中進行。對在內質網進行MHC-1裝載路徑來說，外來抗原藉由Beta2微球蛋白、ERAP、tapapsin、calreticulin等「胜肽安裝酶」和「伴護蛋白」的幫助才能順利裝到MHC-1上。在胜肽安裝完以後，MHC分子被運輸出內質網，透過高基氏體，然後進入細胞表面進行交叉呈遞。
兩種路徑都可以在抗原呈現細胞中發生，而且可能會被蛋白酶體抑制劑和吞噬作用抑制劑等等環境因子影響。
抗原呈現 交叉呈現和免疫的關聯性
交叉呈遞在許多對抗病毒（疱疹病毒科，流感病毒、巨細胞病毒、人類疱疹病毒第四型、猴免疫缺陷病毒、乳頭瘤病毒等）、细菌（李斯特菌、沙門氏菌、大腸桿菌、肺結核菌等）和腫瘤（腦瘤、胰臟癌、黑色素細胞瘤、白血病等）的免疫反應中扮演重要角色。雖然很多病毒會抑制並且降低大多樹突細胞的活性，交叉呈遞樹突細胞因為不會被侵襲，所以還是可以藉由攝入被感染的周邊組織來成外來抗原給CD8+ T细胞。 交叉致敏可以大幅提升對抗「侵襲周邊組織細胞內的抗原」，這種抗原無法被B細胞產生的抗體消滅。此外，交叉致敏避免了病毒逃避免疫系統的機制，像是抑制抗原不被細胞表現等等。因此，對於會抑制免疫反應的病毒(像是皰疹病毒)來說，交叉呈遞是最佳的抗原呈現方法。總而言之，交叉呈遞幫助適應性免疫去對抗細胞內的病毒和腫瘤細胞。
抗原呈現 交叉呈現和免疫的關聯性
樹突細胞的交叉呈遞也可以做為癌症免疫療法的疫苗。當注射某種腫瘤疫苗時，這些疫苗可以作用在周邊皮下組織的特定樹突細胞，像是遷徙樹突細胞和蘭格漢氏細胞等。當這些疫苗誘發免疫反應後，樹突細胞能夠移動至淋巴結並活化CD4+輔助T細胞和CD8+胞毒T細胞。當CD8+胞毒T細胞大量生產時，便可以增加抗癌效果，而且這可以減低腫瘤細胞本身帶有的免疫抑制效果。
抗原呈現 和免疫耐受性的關聯性
交叉呈遞樹突細胞對於中樞和周邊免疫組織的免疫耐受性有巨大影響。在中樞耐受性中，樹突細胞可以在胸腺(T細胞發展和成熟的地方)中表現抗原。胸腺樹突細胞可以攝入死掉的胸腺髓質皮膜細胞 (mTEC)並且利用MHC-1交叉呈遞自身抗原來進行CD8+胞毒T細胞的「負向篩選」，因為這些胞毒T細胞對於自身抗原有很大的親和力。呈現自身組織抗原的過程是被胸腺髓質皮膜細胞驅動的，這些皮膜細胞在表現AIRE後被樹突細胞吞噬。雖然中樞耐受性的樹突細胞功能大多還是未知，但顯然此處的樹突細胞能夠幫助胸腺髓質皮膜細胞來進行「負向篩選」的工作。
就周邊組織的耐受性而言，周邊組織的休眠樹突細胞能夠促進對自身抗原有親和力的胞毒T細胞進行自體抗原耐受性的程序。他們能夠在淋巴結表現特定抗原來調節胞毒T細胞啟動適應性免疫反應，並且控制那些雖然對自體抗原有高親和力，但還是逃出中樞耐受性的T細胞。交叉呈遞樹突細胞能夠啟動株落失能反應、凋亡反應，或是T細胞自我調控反應。這對於自體免疫性疾病和攻擊自己抗原的胞毒T細胞之控制有很大的發展潛力。
華蕾莉·董澤利
華蕾莉·董澤利（法語：）是法國電影工作者，2009年後她陸續執導數部劇情長片，包括代表法國參加奧斯卡最佳外語片競逐的《親愛的別哭》(2011)；2015年，她執導的《Marguerite et Julien》獲選為第68屆坎城影展正式競賽片。
華蕾莉·董澤利 早年生活
华蕾莉·董泽利（Valérie Donzelli） 出生于埃皮纳尔（法国）。她在巴黎附近的克雷泰伊长大。她 14 岁时随家人搬到里尔，然后在19岁时回到巴黎。在开始在电影院工作之前，华蕾莉·董泽利最初学习的是建筑，但很快就放弃了。她开始在巴黎第 10 区的市政音乐学院演奏戏剧，但总是对这段时期留下不好的回忆。为了谋生，她在巴黎的一家面包店工作。当时她遇到了 Jérémie Elkaïm，后者成为她在生活和工作上的合作伙伴，并鼓励她辞去音乐学院和面包店的工作，成为一名演员。他们现在有两个孩子;最年长的加布里埃尔 （Gabriel） 启发了电影《宣战》（Declaration of War）。他们现在已经分居，但仍然保持着密切的关系。</ref>
華蕾莉·董澤利 私人生活
她與法國演員傑瑞米·艾肯曾交往很長的時間，當初亦是他鼓勵她離開音樂學校且辭掉麵包店工作，促使她成為演員；兩人擁有兩個小孩，後來分手但仍擁有密切的交情，2012年艾肯還演出董澤利執導的《親你跟我這樣做》。
地理 (書籍)
Ashkharatsuyts （Աշխարհացոյց （亚美尼亚传统字体）; Աշխարհացույց （亚美尼亚改良字体）），在英文作品中经常被译为地理，是中世纪早期由阿纳尼亚·希拉卡齐编写的一部有关亚美尼亚、格鲁吉亚、阿尔巴尼亚、高加索、伊朗、美索不达米亚等地理的亚美尼亚图书。
《Ashkharatsuyts》是马捷纳达兰写本馆中最老的一本地理书
尤格·藍西莫
喬治斯·「尤格」·藍西莫（希臘語：，英語：，1973年9月23日—）是一名希臘電影與劇場導演，他曾是2004年雅典奧運開閉幕式的創意小組成員之一。尤格曾六次獲奧斯卡提名，分別是2010年代表希臘參選最佳外語片獎（《非普通教慾》）、2015年的最佳原創劇本獎《單身動物園》、2018年的最佳影片獎與最佳導演獎（《真寵》）以及2023年最佳影片和最佳導演（《可憐的東西》）。
尤格·藍西莫 生平
2009年，他執導的第三部長片《非普通教慾》以爭議性的劇情與風格驚豔第62屆坎城影展，在一種注目單元獲得最佳影片，隔年還入圍奧斯卡最佳外語片獎；2011年，他以《非普通服務》獲選為第68屆威尼斯影展正式競賽片，並獲得最佳劇本獎。
2015年，他以《單身動物園》獲得第68屆坎城影展評審團獎。2017年以《圣鹿之死》赢得第70届戛纳电影节最佳劇本獎。2018年的《真寵》获得第75届威尼斯影展評審團大獎，赢得英国电影学院奖七个奖，获得第91届奥斯卡金像奖最佳影片和最佳导演等10项提名，2023年的《可憐的東西》獲第80屆威尼斯影展金獅獎，取得第96届奥斯卡金像奖最佳影片和最佳导演等11项提名。
尤格·藍西莫 研究和认可
Lánthimos在雅典电影学院学习电影和电视导演。自1995年以来，他执导了许多长篇电影、戏剧、录影舞蹈以及大量电视广告。他还是创意团队的成员，设计了2004年雅典奥运会开幕和闭幕式。
2009年，他的电影《犬牙》（Kynodontas）赢得了戛纳电影节一种观点奖和2009年锡切斯国际电影节的市民凯恩奖和年轻评审团奖。
2011年，这位希腊导演推出了电影《阿尔卑斯》。通过构建一个社会，为那些无法接受亲人离世的人提供最近逝世的人的复制品，他深入探讨了哀悼和拒绝失落的概念。
2015年，他用《龙虾》试图用讽刺深入探讨爱情关系，呈现了一个缺乏激情的场景，其中配对是由社会常规的接受控制的。
尤格·藍西莫 研究和认可
2017年，他的电影《神圣鹿之杀》（The Killing of a Sacred Deer）在戛纳电影节获得最佳编剧奖，并在锡切斯电影节上获得评论奖，与朱利安娜·罗哈斯的《好方式》并列。
2019年，他以《真寵》获得奥斯卡最佳导演奖提名。
2023年，他推出了《可憐的東西》。这是对弗兰肯斯坦神话的再创作，背景设定在19世纪的蒸汽朋克版本的欧洲。在这个环境中，主人公通过基于经验主义和发现情感的探索逐渐发现世界。这是一场使他认识自我并捍卫人类精神平等和自由意志的奥德赛。这部电影获得了奥斯卡奖的多个提名，以及金球奖最佳喜剧奖。
2003年斯里兰卡气旋
2003年5月，一场正式名称为“第一号特强气旋风暴鲍勃”（）的热带气旋在斯里兰卡引发56年来最严重的洪涝灾害。系统于5月10日在孟加拉湾上空发展形成，是2003年北印度洋气旋季的首场风暴。由于外界环境有利，系统在向西北方向移动的过程中稳步加强。根据北印度洋盆地区域专责气象中心印度气象局的纪录，气旋于5月13日达到持续风速每小时140公里的最高强度，按标准属特强气旋风暴。气旋在孟加拉湾中部上空向北飘移，因风切变增多而逐渐减弱。风暴转向东进，于5月16日退化成强烈低气压，然后蜿蜒向东北方向移动并重新增强成气旋风暴。系统从缅甸西部登岸，于次日在陆地上空消散。
2003年斯里兰卡气旋
斯里兰卡5月前半个月里的天气一直很潮湿，气旋在孟加拉湾中部基本停止前进期间又给该国西南部带去倾盆大雨。风暴将大量水分引至该岛山区，产生大量降水。拉特納普勒一处气象站在5月17日的18小时里共测得366.1毫米雨量，其中1个小时里就降下99.8毫米。斯里兰卡西南部共因降雨引发的洪灾和山体滑坡导致2万4750户民宅被毁，另有3万2426套受到一定程度破坏，致使约80万人无家可归。风暴一共造成260人死亡，经济损失约1亿3500万美元。气旋还令印度的安达曼-尼科巴群岛及该国孟加拉湾沿岸地区降下小雨。除此以外，风暴把水分推离印度大陆，可能因此引发旷日持久的热浪，夺走1400人的生命，缅甸也出现暴雨。
2003年斯里兰卡气旋 气象历史
5月6日左右，延伸到孟加拉湾南部的季风槽产生广阔的雷暴活动区。次日这里有广阔的低气压区形成，并且基本上没有移动。接下来几天里，对流的强度不断变化，到5月10日时已围绕新生成的外层低气压组织起来。协调世界时5月10日凌晨3点，印度气象局宣布印度尼西亚班達亞齊以西约535公里海域有低气压形成。不到9小时后，低气压进一步强化为强低气压。联合台风警报中心也在几乎同一时间将系统归类为第一号热带气旋。
2003年斯里兰卡气旋 气象历史
由于海面温度高，上空有强烈的反气旋存在，而且风切变也少，系统在向西北方向移动期间继续发展。5月11日清晨，印度气象局将强烈低气压升级成气旋风暴，表明其持续风速至少达到每小时65公里，这天下午又进一步升级成强烈气旋风暴。与此同时，系统因受东北方向高压脊影响转向北上。气旋这时位于斯里兰卡以东约700公里洋面。风暴继续强化，于5月12日成为特强气旋风暴。联合台风警报中心也宣布第一号热带气旋的强度已相当于飓风最低标准，风力时速120公里。不过在气旋季过后的重新分析中，联合台风警报中心认为风暴的最强风速只达到每小时110公里。5月13日早上6点，印度气象局估计气旋达到风力时速140公里的最高强度。由于系统中没有眼状特征形成，因此风暴强度主要是通过德沃夏克分析法推导所得，卫星演算出的数值为4.5。
达到最高强度后，受北面高压脊产生的东向风切变增多影响，风暴开始减弱，环流中心与最深层对流逐渐分离。5月14日清晨，印度气象局将系统降级成强烈气旋风暴。在此期间，转向气流也有减弱，风暴在孟加拉湾中部蜿蜒向北前进。到5月14日晚，大部分对流都已消散，仅有中心附近的小范围区域内还有对流存在，系统强度已降至气旋风暴的最低水平。气旋转向东南，雷暴活动继续消解和衰落，再加上外界环境一直不利于系统发展，风暴于5月16日进一步弱化成强烈低气压。由于附近的高压脊向东转移，低气压的移动方向也更为稳定，起初向东移动，之后又转向东北，于5月18日从安达曼群岛西北方向洋面经过。强烈低气压这天再度增强成气旋风暴，风力时速一度提高到每小时85公里。5月19日上午10点左右，风暴从兰里岛皎漂附近登陆缅甸西部，然后急剧减弱成低气压，再于5月20日进一步退化成低气压区，并且次日就已无法再从卫星图像上辨别。
2003年斯里兰卡气旋 防灾措施和影响
在孟加拉湾内移动期间，风暴自始至终都和斯里兰卡有相当远的距离，所以当地没有发布气旋警报。印度的国家中程天气预报中心提前3天预计气旋可能会引发洪灾。但是，斯里兰卡政府直到5月17日才首度发布洪水警报，洪灾也是在这天开始。许多居民都是从扩音器或是他人口中得知洪水即将来袭，另有一部分是从电视或广播渠道获知。5月18日，当地有约8000人疏散到学校和公共建筑充当的应急避难场所。风暴产生的降雨正与当地雨季重叠，卡卢河附近的气象站在5月前15天里测得的降雨量超过600毫米。
2003年斯里兰卡气旋 防灾措施和影响
位于孟加拉湾中部期间，风暴一度基本停止移动，其西南气流将大量水分带到斯里兰卡上空，引发严重洪灾。受地形抬升作用影响，该岛西南部山区降下倾盆大雨，其中大部分发生在5月17至18日。2003年5月，该国以冈那潘尼加拉伊兰加尼庄园降雨量最高，达899毫米。拉特纳普勒某气象站该月记录的总降雨量为718毫米，其中366毫米是在5月17日的18个小时里所降，该站测得的一小时内最高降雨量高达99.8毫米。这些数字创下1947年以来斯里兰卡的新纪录。降水主要集中在该岛西南部，其雨影向内陆延伸，位于该国中心位置的马特勒（）也出现小雨。卡卢河溢出后，拉特纳普勒市的洪水达到3米深，大部分民房的一楼被淹，并持续了约3天之久。河岸出现山体滑坡，形成天然水坝，冲垮了一座桥梁。金河（）沿线被2米深的水淹没，多条道路受到影响，导致人员撤离工作复杂化。汉班托特区在洪水来袭前正遭受旷日持久的干旱，令洪水灾情更趋严重。除西南部洪水灾情严重外，风暴对斯里兰卡中部和中北部影响很小，首都科伦坡也没有出现严重洪灾。
2003年斯里兰卡气旋 防灾措施和影响
由于此前的天气就很潮湿，土壤中的含水量已经饱和，因此气旋产生的降水引起严重洪灾和山体滑坡，其中又以拉特纳普勒区和努沃勒埃利耶区灾情严重。巴图戈达（）有81人因山体滑坡丧生，拉特纳普勒也有至少125人遇难。汉班托特区、马特勒区、加勒区和卡卢特勒区的河流水位因洪水上涨，其中马特勒区的河段高水位一直持续到了5月30日。大量道路受损，用于连接拉特纳普勒和科伦坡的公路也不例外。约100所学校被毁，另有200所受到一定程度破坏，还有部分卫生机构的设备失落。风暴引发的洪灾摧毁了5万3300公顷茶叶作物，估计占到该国茶叶年产量的20%至30%。洪水还对稻田造成破坏，受灾作物约占地区总量的3%，对水稻收成的影响不大。许多地区的供电和电话服务中断，同样受到影响的还有粮食和水供应。
整个斯里兰卡有至少2万4750套民宅被洪水摧毁，另有3万2426套受到一定程度破坏，导致约80万人流离失所，许多人变得一无所有。全国一共遭受了价值1.35亿美元的损失，其中大部分来自民房和道路所受破坏。岛上共有260人因气旋引发的洪灾丧生，其中大部分发生在洪灾肆虐的该国南部沿海，特别是居民以农民为主的卡卢河沿线。建有防洪堤的地方洪水可以随已经建成的排水系统排出。
风暴形成期间，安达曼-尼科巴群岛出现中等程度降水，玛雅邦特（）的降雨量达到70毫米。气旋之后逐渐逼近缅甸，给哈特湾带去89毫米降水。泰米尔纳德邦的多个气象站记录下少量降雨，阿迪拉马帕蒂纳姆的降雨量有98毫米。风暴边缘还给奥里萨邦沿海地区带去少量雨水，其中斯旺帕纳（）的降雨量达到53毫米。随着气旋登陆缅甸，若开邦降下倾盆大雨，标志着这年的季风季节提前开幕。
受风暴移动速度缓慢的影响，印度东南部上空的大气流动出现变化。据印度气象局记载，这场气旋风暴可能导致沿海安得拉邦受到严重的热浪冲击，并且从5月一直持续到6月上旬，夺走多达1400人的生命，当地气温高达50°C。
2003年斯里兰卡气旋 善后
斯里兰卡海陆空三军和警察在洪灾过后立即展开搜救任务。海军和空军部队救出困在树上或屋顶上的居民，之后还得到印度军方的援助。但是，供电不足及基础设施受损给救灾工作带来困难。受灾最重的拉特纳普勒没有足够的医生，当地官员不得不向邻近城镇求助。洪灾发生后，腹泻、病毒性感冒和伤寒的病例报告增多。流动卫生工作组医治的人员超过4万4000人，降低了疾病传播几率。风暴过去后，某村庄居民连续3天没有食物，许多人甚至无法获得干净的水。到5月19日时，受灾最重地区的洪水开始回落，工作人员得以修复公路。政府拨出600万斯里兰卡卢比（相当于2003年的6万2500美元）的紧急救灾款，还向有亲人去世的家庭提供每名死者1万5000斯里兰卡卢比（相当于2003年的156美元）的丧葬费。5月22至25日，该国议会缩短议程，以便议员返回所在地区。到2003年5月底，政府一共拨款1729万斯里兰卡卢比（相当于2003年的18万美元）用于救灾，其中每个家庭收到2万7000斯里兰卡卢比（相当于2003年的280美元）重建家园。斯里兰卡政府还设立四人工作组来管理抗洪救灾工作。地方红十字分会动用应急物资发放了1万袋食品，还部署训练有素的志愿者前往灾区提供援助。红十字会一共发放了约2万6000条面包，862公斤糖和1775公斤大米，还有其他多种物资。截至5月20日，斯里兰卡空军已利用8架直升机空投了35吨食品。红十字会工作人员清理了该地区数以百计的水井，恢复清洁水源供应，清理工作于8月完成。洪灾爆发9天后的5月16日，95%的地区已恢复供电，许多道路逐渐重建。大部分城镇的道路到5月26日时已恢复通行，只有馬塔拉例外。由于洪灾依然肆虐，马塔拉官员为减少疾病传播而关闭了多所学校。洪水基本消退后，世界社会主义者网站指责斯里兰卡政府的灾害管理工作不够到位，森林砍伐和宝石开采都促使山体滑坡发生。2003年8月发布的一份红十字会报告指出，政府迅速响应，为灾民提供援助，但洪灾也表明该国在防灾减灾方面存在问题。
2003年斯里兰卡气旋 善后
5月19日，红十字会呼吁国际社会伸出援手。红十字会还在前一天拨款5万瑞士法郎购买救灾物资，联合国人道主义事务协调办公室也提供了5万美元赠款。洪灾过后的几天里，印度政府派出船只向斯里兰卡送去充气橡皮艇和医疗用品。18个国家的红十字分会一共向斯里兰卡提供了230万瑞士法郎现款。瑞典提供80万瑞典克朗用于救灾运输和物资发放。日本政府向斯里兰卡提供了价值1980万日元的帐篷、床单及其它物品。伊朗红十字会送来价值6万5625美元的毛毯和帐篷，有240户家庭从中受益。澳大利亚政府向联合国儿童基金会提供约40万澳大利亚元，用于重建学校及其他公共设施。欧盟人道主义援助办公室向斯里兰卡捐款80万欧元（相当于2003年的94万4000美元）。世界粮食计划署向约10万户家庭提供膳食，世界卫生组织则向约10万人提供了净水药片、伤寒疫苗和保健药箱。风暴来袭期间，斯里兰卡正处于内战，但交战双方已达成停火协议，泰米尔猛虎组织派出多辆卡车，向灾区运送衣物和食品。2004年7月，亚洲开发银行向该国提供1250万美元用于修复基础设施，斯里兰卡政府则承担了其余500万美元。
阿麗安·拉蓓
阿麗安·拉蓓（法語：，1984年5月8日—），法國演員。2010年，她因演出《愛的抱抱》而於第67屆威尼斯影展獲得最佳女演員。
阿麗安·拉蓓 生平
阿麗安·拉蓓出生於希臘雅典，其父母皆為法國人，她從小便在希臘、德國、法國之間成長。拉蓓學習舞蹈十年之後，她在大學主修劇場研究並開始在劇場演出。
末·结桑东则布
末·结桑东则布（藏語：འབལ་སྐྱེས་བཟང་སྡོང་ཙབ།，？—755年），或简称末·东则布，是吐蕃帝国的一位军事人物，曾担任大贡论一职。
出身在吐蕃的末氏家族，后来担任政务九大臣之一。729年，率军在木垒、九垒与唐军作战，大破之。734年，在多麦主持会盟。737年，率军入侵小勃律，将其变为吐蕃的属国。此后在744年、746年和747年，先后三次与大贡论没庐·穷桑倭儿芒一起主持冬季会盟，此后取代穷桑倭儿芒担任大贡论一职。
755年，末·结桑东则布与苏毗勾结谋反，趁赞普赤德祖赞在亚著贝擦城（藏語：ཡ་འབྲོག་ས་ཚལ）赛马之际，联合另一位重臣朗·梅色（藏語：ལང་མྱེསཟིགས།）把赞普害死。随后苏毗国王没庐赞起兵叛乱。恩兰·达扎路恭（马重英）得知此事，立即率兵平叛，逮捕并诛杀了末·东则布与朗·梅色二人，随后又与琛·杰斯秀亭（尚结息）一起逮捕了末氏和朗氏族人，将其灭族。
根据《贤者喜宴》的说法，末·结桑东则布和朗·梅色都是佛教徒。他们失势后，玛祥仲巴杰和恩兰·达扎路恭开始推行反佛教的政策。
布瓦連·桑薩
布瓦連·桑薩（Boualem Sansal，1949年7月1日—）是一位阿爾及利亞著名作家。
布瓦連·桑薩 生平
桑薩具有經濟學博士學位，曾經從商，又曾在阿爾及利亞政府擔任高層，90年代受到阿爾及利亞總統穆罕默德·布迪亞夫遇刺及伊斯蘭原教旨主義興起的刺激，改投文學創作之路，1999年出版第一部小說《蠻族的誓言》即獲得首部小說獎，2008年出版《德國人的村莊》又為他帶來多過獎項。由於桑薩的書經常批評祖國的狀況，因此在國內引起了對他的爭議。
2000年，桑薩的第二部小說《空樹中的瘋孩子》獲得米歇爾·達爾獎。2007年，桑薩獲得愛德華·格里桑獎。2011年，桑薩獲得德國書商和平獎。2011年，桑薩出版小說《達爾文街》，講述阿爾及利亞戰爭中一個家庭的故事。2012年，《達爾文街》獲得阿拉伯小說獎。
2015年，他的小說《2084：世界末日》獲得法蘭西學院小說大獎。
布瓦連·桑薩 著作
2008 : Le village de l'Allemand ou le journal des frères Schiller, Gallimard.  Grand Prix RTL-Lire 2008, le Grand Prix de la francophonie 2008 -Prix Nessim Habif- (Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique). translated by Frank Wynne and published in the US as The German Mujahid (2009) and in the UK as An Unfinished Business
1986 : La Combustion dans les turboréacteurs, OPU, Alger.
1989 : La Mesure de la productivité, OPU, Alger
王順德 (洪武進士)
王順徳，浙江新城人，明朝政治人物、進士出身。
广藏市场
广藏市场（韓語：），旧称东大门市场，是韩国首尔市钟路区的一个传统市场。该市场是韩国历史最悠久，规模最大的传统市场之一，占地4.2万平方米，拥有超过5000间商店和20000名员工。每天约有6.5万人逛这个市场。
徐宗武
徐宗武，浙江烏程縣人，明朝政治人物、進士出身。
徐宗武 生平
洪武十七年（1384年），徐宗武登甲子科舉人，洪武十八年（1385年），聯捷乙丑科進士，官至兵部主事。
徐敏 (洪武进士)
徐敏，浙江臨安人，明朝政治人物、進士出身。
陳粹
陳粹，浙江歸安人，明朝政治人物、進士出身。
洪武十八年，登進士，官至給事中。
上海机场快线
上海机场快线为中国上海市计划建设的市域铁路，曾定名为“上海机场联络线”。其前身为沪杭磁悬浮交通项目的上海虹桥站至上海浦东国际机场段，走向几乎相同。
上海机场快线 简介
本线最早出现于2013年上海市人民政府发布的《上海市交通发展白皮书》。根据2014年8月的规划，全长约61公里，设置4站，预计远期全日客流总量为41万，制式采用动车组列车、磁悬浮列车或地铁尚未确定。根据2016年的《上海市轨道交通近期建设规划（2017-2025）环境影响评价第二次公示》，机场联络线名称给予新的外环线方案，本线变为机场快线。
上海机场快线 争议
2008年1月，本线沿线发生上海磁悬浮事件。
楊居正
楊居正，浙江歸安人，明朝政治人物、進士出身。
洪武十八年，登進士，官至監察御史。
布萊金厄級潛艦
布萊金厄級潛艦是瑞典紳寶考庫姆公司所設計開發的一款常規動力潛艇，開發計畫最初稱為「U-båt 2000」，後改名A26型（英語：A26），瑞典國防軍所屬之瑞典國防裝備管理局則稱其為NGU（，次世代潛艦）。
由於2014年德國蒂森克虜伯集團收購考庫姆公司，開發計畫曾一度遭德國入主的經營團隊給阻擾，德國方的經營團隊要求開發成本必須全部由使用者承擔，而非是當時的分攤開發成本模式。這些經營爭議導致2014年4月8日瑞典政府動用武力強制收繳該公司中屬於瑞典國防裝備管理局的所有設計資料及設備。公司的經營紛擾先是由紳寶集團與考庫姆公司簽訂收購意向書，2015年3月18日瑞典政府決定以82億瑞典克朗的價格訂購2艘A26潛艦，此後紳寶集團出資收購考庫姆公司後才告落幕。目前兩艘布萊金厄級皆由卡爾斯克魯納造船廠承造，預定在2024年下水。
布萊金厄級潛艦 雛形
布萊金厄級潛艦計劃的雛形追溯始於1994年，當時蘇聯對北歐的威脅雖然已經消失，但斯堪地那維亞的國家仍然希望合作研製屬於自己的潛艇，於是經探討可能性後斯堪地那維亞三國（瑞典、丹麥與挪威；芬蘭乃觀察員身份）共同簽署了一項有關四國合作研發潛艇的協議，1997年啟動《泛北歐海盜潛艦計畫》（Pan-Nordic Viking Submarine Programme）（又稱《北歐海盜》計畫），並在瑞典設立了專門研究新型潛艇的辦公室，其後研究團隊提出過「K9潛艇」的設計概念，後來改稱維京級潛艦。北歐國家合作理論上可增加分擔者，減低因資金不足而導致被取消的風險。
維京級計畫最後仍然不敵冷戰後的主流氛圍，軍備撤裁成為當時歐洲國家的共識，丹麥議會後來決定到2004年完全撤裁潛艦部隊，維京級潛艦計畫因而中止。但考庫姆公司在計畫中已經完成了初步研究，後續開發是以此一階段的成果作為基礎。
布萊金厄級潛艦 雛形
雖然維京級潛艦計畫取消，但瑞典海軍仍需要一款取代南曼蘭級潛艦的新式潛艇，於是瑞典國防物資局在2006年正式啟動由瑞典國防裝備局作為主承包商的A26型潛艇計畫且於2010年2月25日正式與考庫姆公司簽署潛艇開發合同，並在2010年6月16日得到瑞典國會批准採購兩艘新型潛艇。瑞典國防部的原先構想是這兩艘潛艦將在2018-19年間服役，先是取代南曼蘭級，再視當時狀況決定何時增訂替換哥特蘭級潛艦。但是瑞典政府在簽訂合約後卻沒有編列預算，因此潛艦遲遲未能開工，考庫姆公司與瑞典國防部原先溝通的成軍期程也被延宕到2020年。
布萊金厄級潛艦 雛形
1999年，德國哈德威造船廠（HDW）收購瑞典的考庫姆公司，使當時瑞典唯一的潛艇研製公司變成外國企業的子公司。及後2005年，哈德威造船廠被購併成現今的蒂森克虜伯船舶系統公司（TKMS）。考庫姆公司面對母公司的兩度重整，使瑞典的A26型潛艇計畫多次受到影響。由於考庫姆公司所研製的潛艇一直以性能優良、性價比高聞名，因此考庫姆公司在國際市場上有著不小的競爭力，然而蒂森克虜伯船舶系統公司一直打壓考庫姆公司在國際上參與各國的潛艇競標，並且限制A26潛艇計畫的發展，使瑞典開始意識到需要為自身唯一的潛艇公司尋找新的出路，並展開與德國蒂森克虜伯船舶系統公司的談判。
布萊金厄級潛艦 雛形
面對蒂森克虜伯船舶系統公司的打壓，瑞典政府於2014年2月27日正式撤銷與考庫姆公司之間的A26潛艇訂造合同，原因是蒂森克虜伯（HDW）一直拒絕讓瑞典與其他國家分擔成本，令瑞典需要獨力負擔整個計畫支出。及後瑞典政府便找上了另一家瑞典國防企業公司紳寶集團。 可是紳寶並沒有製造潛艇的經驗和技術，於是紳寶集團計劃如果他們收到新型的潛艇訂單便會僱用不少來自考庫姆公司的潛艇工程師，使不少屬於蒂森克虜伯的考庫姆僱員都跳槽紳寶，受到蒂森克虜伯的指責。同年4月2日瑞典政府正式終止與蒂森克虜伯之間的所有談判。
2014年4月14日，瑞典媒體報道已經有大約200名考庫姆工程師離開蒂森克虜伯並跳槽至紳寶，致使蒂森克虜伯與紳寶開始洽談有關出售考庫姆公司的事宜。經過多重談判，同年6月蒂森克虜伯船舶系統公司正式同意以340億瑞典克朗出售考庫姆公司予紳寶集團，並重新命名為紳寶考庫姆公司（Saab Kockums AB）。
紳寶考庫姆公司的出現解決了德瑞長達三年的紛爭，並且使A26型潛艇計畫得以順利發展。2015年3月17日，瑞典國防部正式選擇紳寶考庫姆公司為其海軍生產兩艘A26型潛艇，估算價值82億瑞典克朗，標誌著A26型項目的重啟，並預定於2022年2023年正式交付瑞典海軍。2015年6月30日，瑞典國防物資局（FMV）宣布已與紳寶公司簽署了價值86億瑞典克朗的合約，包括生產建造兩艘A26型潛艇以及為瑞典海軍現役的兩艘哥特蘭級潛艇提供中期升級服務。
布萊金厄級潛艦 設計
A26型潛艇是繼瑞典哥特蘭級潛艇後新一代的常規動力潛艇，哥特蘭級的主要特點，例如隱蔽性良好、生存能力高等特性都將會被A26型繼承，而且會是更先進的改進。
哥特蘭級所採用的史特林發動機系統，A26型將會繼續沿用。但與之不同的是，A26型所採用的將會是經反覆改進的史特林發動機，並且由傳統的柴油-電力推進系統和三具的史特林發動機組成A26型的動力系統。另外，A26型也會採用GHOST（Genuine HOlistic STealth）虛擬隱蔽性技術，從而使A26型更有效地隱蔽，不易被發現。
基於隱身考量，A26型的帆罩將會使用與全球第一種採用全隱身設計的戰艦偉士比級護衛艦相同的匿跡材料構成，降低A26型在不潛航時的雷達截面積。
布萊金厄級潛艦 設計
絕氣推進（AIP）的特點是在無需獲取外間空氣中的氧氣情況下便能夠長時間地驅動潛艇，令其潛航時間較長的技術。而A26型潛艇就是在這一要求的情況下建造。紳寶考庫姆公司的目標是使A26型潛艇能夠在45天裡持續潛航，而史特林發動機能與關鍵技術GHOST的配合能夠以最大限度地提高潛艇的潛航時間，而且其擁有極佳的安全與穩定性。
A26型的主要武器將會是長533厘米的重型魚雷和400厘米的魚雷，這些魚雷都會是通過魚雷發射管發射。雖然魚雷是A26型的主要武器，但其發射管允許A26型有搭載多種類型的武器能力，包括現有的魚雷、飛彈等。
布萊金厄級潛艦 衍生型概念
2017年8月，紳寶考庫姆展示A26型潛艦的衍生型構想，分別為外洋型、遠洋型、遠洋增程型，.廠商聲稱所有版本都可裝備18具可發射戰斧巡弋飛彈的垂直發射系統，並且在寒帶至熱帶的環境中使用。
除了幾項已有宣告數據的版本外，2014年瑞典競標澳大利亞下一代潛艦時，曾以A26設計向澳方提出4.000噸級的遠洋潛艦，稱為612型。612型最後未被澳方給採納。
论莽热
论莽热是吐蕃在赤德松赞统治期间的一位军事人物，官职为内大相。“论莽热”是其官职“内大相”的音译。
唐德宗贞元年间，唐蕃曾有维洲之战。此战中，唐将韦皋生擒蕃将论莽热，并献俘长安。按旧唐书记载，韦皋于贞元八年（792年） 攻吐蕃之维州，获蕃将论莽热以献 ；按资治通鉴记载，贞元十八年（802年），韦皋遣使献论莽热， 上（唐德宗）赦之。
帕维尔·卡尔洛维奇·施滕贝格
帕维尔·卡尔洛维奇·施滕贝格 （俄語：；1865年4月2日—1920年2月1日），是一位俄罗斯天文学家和革命者。出生于奥廖尔市一个德国移民家庭。他促成了克伦斯基政府的跨台。施滕贝格是列宁和托洛茨基的朋友。天文学方面，他的重要贡献包括发现的行星摄动，莫斯科天文台纬度的测量和天文摄影的应用。他的天文摄影首要课题就是捕获双星。
斯腾伯格天文研究所和月球上“斯腾伯格环形山”就是以他的名字命名的
傑德·斯蒂爾
傑德·約翰·斯蒂爾（英語：，1992年9月23日—）是英格蘭的一位足球運動員，在場上司職守門員，曾被力英國球隊彼德堡。
傑德·斯蒂爾 球會生涯
斯蒂爾在9歲已加入诺里奇城青訓學院。在17歲生日時簽下職業生約，在2009/10賽季英格蘭足總盃第二輪對卡莱尔联首次入選大軍名單。2010/11年青年足總盃，斯蒂爾功不可沒，對查尔顿竞技期間臨完場前救出點球，使球隊以1-0取勝。2011年7月，斯蒂爾被外借到英甲球會约维尔三個月，並在對布伦特福德首次上場，以2-0戰敗。10月13日傷提前回到母會養傷。
斯蒂爾回到诺里奇城客，2012年1月28日足總盃第四輪對西布罗姆维奇首次代表球隊一隊上場，以2-1取勝晉級。2012年11月9日，他被外借到剑桥联一個月。
2013年6月26日，阿斯頓維拉宣佈在7月1日會正式簽下約滿的斯蒂爾，穿上13號球衣。在維拉首次上場是英格蘭聯賽盃第二輪對罗瑟勒姆，以3-0輕取對手。2014年8月1日，斯蒂爾被外借到唐卡斯特流浪以取代離隊的罗斯·特恩布尔，為期三個月，期間上場17次有6次不失球。10月31日，他再被外借到约维尔至2015年1月31日。
外借結束後，他在英超首場比賽是對2015年5月24日對，以1-0不敵對方。