hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
洗頭艇 銅鑼灣書店事件
2015年10月至12月，銅鑼灣書店股東及員工5人先後失蹤，其中一名失蹤者李波懷疑在香港境內被中國大陸執法人員強行擄走。2016年1月5日，香港立法會議員吳亮星公開引述一名「老朋友」聲稱，銅鑼灣書店5人是乘坐「洗頭艇」回中國大陸嫖娼，被公安當場逮捕。翌日吳亮星接受港台節目訪問時為言論致歉，李波太太拒絕接受。
單身動物園
《單身動物園》（英語：）是2015年的歐洲科幻反烏托邦黑色幽默愛情片。由希臘導演尤格·藍西莫執導，愛爾蘭、英國、希臘、法國與荷蘭跨國製作，本片獲選為第68屆坎城影展正式競賽片，最後獲得評審團獎。
單身動物園 劇情
在近未來的反烏托邦社會中，單身男女會被關進城中酒店，規定他們在45天之內要找到另一半，否則將被變成一種動物，流放於森林之中。進入酒店後，飯店會分發統一的服飾，房間內則放置了一把麻醉槍，飯店女侍每日會補滿20發麻醉針，住客若是在狩獵活動每捕獲1名在森林遊蕩的獨身者，在飯店的居住期限就可以多加一天。
單身動物園 制作
主体摄影于2014年3月24日开始，5月9日结束。片中城市取景自爱尔兰都柏林和凯里郡。
沙門氏菌感染症
沙門氏菌感染症（英語：），又稱沙門氏桿菌病，由沙門氏菌屬細菌感染所造成的疾病通稱。在感染沙門氏菌之後的12至72小時內，患者通常會出現腹瀉，發燒，嘔吐與腹痛的症狀。這個疾病一般會持續四到七天，即使沒有接受治療，絕大多數的患者都可以自行痊癒。在某些狀況下，患者可能因為嚴重腹瀉而導致脫水，必須送到醫院治療。
在出現脫水狀況時，可能會採用靜脈注射；藥品治療也可以緩解其中某些症狀，像是退燒。若是沙門氏菌感染由胃腸道散布進入血液中，可能造成嚴重的症狀，稱為傷寒，必須使用抗生素治療。
老人，嬰兒，或是其他身體免疫系統功能不佳的人，可能會發展出嚴重的併發症。在少數的病例中，在發生沙門氏菌感染症後，病患會發生反應性關節炎，這種症狀可能會持續很久的時間。
高雄市公車紅58路
高雄市公車紅58路，由南台灣客運營運，分為A、B、C三線。
重庆移通学院
重慶移通學院（英語：），舊稱重慶郵電大學移通學院（英語：），是一所位於中國大陸重慶市合川區和綦江區的一所民辦普通高等學校。該院目前由重慶市建鴻創嘉房地產開發有限公司單獨舉辦。
重慶移通學院是書院制學校，亦是中國西南地區唯一与德國高校合作的辦學機構，2023年ABC中國民辦大學排名位列第一。
重庆移通学院 歷史
重慶郵電學院移通學院成立於2000年，是經教育部批準，由重慶郵電學院舉辦的獨立學院，屬全日制普通本科院校，面向全國招生。該院是經中華人民共和國教育部批準設立的普通高等本科院校，位於重慶市合川區。
2006年3月，重慶郵電學院更名重慶郵電大學，該校隨即更名重慶郵電大學移通學院。2011年，中國教育在線評選該院為2010年度十佳優秀獨立學院之一。
2020年11月11日，中國大陸教育部發展規劃司發布《關於擬同意設置本科高等學校的公示》，擬定同意重慶郵電大學移通學院轉設為重慶信息學院，舉辦者由重慶移通實業總公司變更為重慶市建鴻創嘉房地產開發有限公司。2020年12月18日，經中華人民共和國教育部批準，重慶郵電大學移通學院脫離重慶郵電大學管理，並轉設為民辦普通高等學校重慶移通學院，由重慶市建鴻創嘉房地產開發有限公司全資持有。
重庆移通学院 校園與教學
學院現有合川和綦江兩個校區。目前占地面積2358.52余畝，總建築面積近49萬平方米，教學儀器設備總值9999.4萬元，校外實習實訓基地98個，圖書資料150余萬冊。現有通信與物聯網工程學院、智能工程學院、大數據與軟件學院、淬煉商學院、遠景學院、中德學院、藝術傳媒學院、創意寫作學院、創業學院等10個二級學院，管理工程系、外國語言文學系、光電信息系等3個系，4個教學部，以及完滿教育委員會、雙體系卓越人才教育基地等部門。共開設通信工程、電氣工程及其自動化、軌道交通與信號控制、財務管理、工程管理、廣播電視編導等39個本科專業，通信技術、工商企業管理等4個專科專業，形成了以工為主，經、管、文、藝五大學科協調發展的專業體系。學院有全日制在校學生約3.9萬人，專任教師1215人。
班諾·賈克
班諾·賈克（法語：)是法國電影導演與編劇，他的電影作品曾多次獲選入坎城影展、威尼斯影展與柏林影展正式競賽單元。
瓏·薛爾菲格
瓏·薛爾菲格（丹麥語：，1959年5月2日—）是一位丹麥電影女導演與編劇，她曾是激進電影美學運動逗馬95宣言的參與者，2001年她依照逗馬95宣言拍出來的《戀愛學分保證班》於第51屆柏林影展獲得評審團獎與費比西國際影評人獎；後來她漸轉往英語電影圈發展，2009年以《名媛教育》廣受好評，於第82屆奧斯卡金像獎入圍3個獎項，包括最佳影片。
2019年，她執導的英語片《紐約茶館》被選為第69屆柏林影展開幕片。
高雄市公車紅60路
高雄市公車紅60路，由南台灣客運營運，分為A、B兩線。
高雄市公車紅60A路，起點為高鐵左營站，終點為加昌站（經八卦里滯洪公園）。
高雄市公車紅60B路，起點為高鐵左營站，終點為加昌站（經德榮街口）。
臺灣機械公司船舶廠關廠抗爭運動
台灣機械公司船舶廠抗爭事件，是約自1996年底起發生的長期抗爭事件。
臺灣機械公司船舶廠關廠抗爭運動 過程
1990年代後期，在中華民國公營事業民營化浪潮中，台灣機械公司因連年虧損而成為民營化的主要對象。台機鋼品廠於1996年5月售給統一實業；台機船舶廠則決定賣給東南水泥，11月29日完成簽約。
依雙方承諾，台機船舶廠員工將隨廠房轉移，但船舶廠員工約250多人中有131多人不願隨同移轉。而台機原先承諾不願移轉者可回台機總公司服務，後來又反悔、並認為依《公營事業移轉民營條例》規定不隨同轉移者應辦理離職，因而引發員工抗爭。
1996年12月27日，台機船舶廠員工堵住廠區出入口，阻止雙方點交財物。
1997年3月起，由於台機仍將持續分廠讓售剩餘的合金鋼廠及重機廠，因此決定強制裁員精簡人力，許多人先前不願隨廠房移轉的船舶廠員工也因此遭資遣。台機並將其中79人列入向東南水泥推薦之名單，但東南水泥認為該79人已被台機資遣而不願意接受，引發被資遣員工長期抗爭。
1998年11月22日，台機失業員工發起遊行，前往東南水泥總部、當時正意圖競選連任的高雄市市長吳敦義競選總部及高雄霖園大飯店（失業員工認為，董事長林炳坤為東南水泥大股東，仍以立法委員身分主導將台機船舶廠土地賤賣給東南水泥）進行抗議，與警方發生推擠。
櫻島渡輪
櫻島渡輪（日语：／ Sakurajima ferii */?）是經營於日本鹿兒島縣鹿兒島市的鹿兒島港至櫻島港之間的市營渡輪航線，由鹿兒島市船舶局負責營運。
櫻島渡輪 概要
渡輪往返於鹿兒島市市中心及櫻島西岸，單程時間約15分鐘，每天24小時營運，往返共有140航次，屬於國道224號的海上路段。由於除了櫻島居民外，也有大量往返大隅半島至鹿兒島的人車使用，在2006年曾經達到全年渡輪載運的人數達390萬，車輛近160萬輛。
1914年櫻島火山爆發後，造成櫻島大量設施損壞，島上居民為求學及重建，需頻繁的往返櫻島及鹿兒島市區，開始產生了建立定期渡輪的呼聲。1934年11月19日渡輪開始營運。
為了櫻島火山的災害預防，櫻島各地也設置了許多渡輪船隻可以停靠的碼頭，當火山爆發時，渡輪即可做為疏散船隻在島上各地疏散居民。
蘇柏豪
蘇柏豪（1986年7月26日—），中華民國政治人物，無黨籍，曾任樹黨中執委、兼馬祖黨部主委。南投縣竹山鎮教職家庭出身，政治光譜中間偏藍。2014年加入樹黨，2016年受樹黨徵召，投入2016年中華民國立法委員選舉，在毫無地方脈絡的狀況下遷籍落戶馬祖南竿鄉，參選連江縣的區域立委。獲得506票，創下非原生馬祖的空降參選候選人中有史以來最高得票。
蘇柏豪於2014年318學運後擔任獨立記者，報導社會運動脈絡。松菸護樹案為其最關注的主要項目之一，為後學運時期知名公民記者之一。2006年大學在學期間，亦參與紅衫軍倒扁運動，夜宿忠孝西路。2014年10月受樹黨邀請，入黨輔選任行銷長職務，執行樹黨廣告文宣事務，亦為樹黨主要操盤手之一，負責2014年臺北市議員與南投縣集集鎮長選戰。
在立法委員競選期間，時代雜誌副主編Charlie Campbell親自來馬祖訪問蘇柏豪。
2018年6月5日，蘇柏豪宣布代表樹黨參與2018年中華民國直轄市長及縣市長選舉競選連江縣長。
2018年11月24日，蘇柏豪在2018年連江縣長選舉以927票落敗。
蘇柏豪 馬祖扎根
2016年11月25日，因應馬祖區漁會總幹事曹成俤訴求放寬大陸漁工船近岸捕撈限制到50公尺，對海洋資源危害甚大，蘇柏豪緊急向立法院陳曼麗委員、高志鵬委員陳情獲關切，25日與鄉親、民代等一起參與由漁業署長陳添壽主持的研商會議，會中強烈反對放寬，並表示此次已經危及馬祖漁民基本生存，也嚴重危及馬祖的漁業生態。
2016年12月1日，參與核災食品公聽會之預備會議，蘇柏豪於會中提出政府應於離島縣市加開公聽會，最後決議以連線直播方式進行，讓金馬澎三縣市鄉親能連線參與核災食品公聽會。
2016年12月25日，與國民黨青工會成員一起參與核災後食品討論公聽會馬祖連線場，表達反對核災食品輸入的立場。
蘇柏豪 馬祖扎根
2017年2月13日，台電指出將規劃將核廢料置放於馬祖、基隆、澎湖、金門等無人島礁。連江縣長劉增應並未在第一時間堅拒，僅表示要待選址確定後在與民眾討論。蘇柏豪則在第一時間提出反對，指出馬祖是靠海為生的島群，擁有豐富的自然生態與漁業資源，無人島礁都不但是燕鷗繁殖生長的地域，也是漁民世代賴以維生的家園，更是馬祖生存的命脈。絕不允許核廢料在馬祖有任存在空間，並呼籲縣長不要猶疑，應該硬起來與民眾站同一陣，不讓馬祖的的淨土遭受核廢料污染。
2017年3月23日，馬祖資訊網出現兜售「藍眼淚」商標的事件，造成馬祖鄉親極為憤怒，經蘇柏豪迅速披露給全國媒體引爆熱潮，並陳情至經濟委員會召委高志鵬協助，高志鵬辦公室第一時間便發表回應，要求智財局檢討。而此爭議在一年後「熊讚」商標亦面臨爭議時，由立委高志鵬公開提出質詢，得到撤銷「藍眼淚」商標註冊的明確答覆。
2017年8月，馬祖地標枕戈待旦遭到地區餐廳增建之違建擋住，蘋果日報記者金寶 (DJ)看到蘇柏豪臉書後詢問詳情向全國發表，蘇柏豪並日日拍照監督該違建拆除作業，後該違建於8月19日拆除完成。
蘇柏豪 馬祖扎根
2017年9月20日，參與馬祖海巡座談會，蘇柏豪提出目前日益嚴重的章魚籠與近岸放網的問題，獲得海巡與縣府當場承諾會查處違法章魚籠，並在既有的兩艘合法章魚籠漁船許可到期後將不再核發。他也關切此次是否為最後一次座談會，認為不該停辦且應擴大參與。
2017年11月，因馬祖區漁會總幹事曹成俤訴求放寬放寬大陸漁工船近岸捕撈限制到300公尺恐造成海洋資源危害，蘇柏豪代表台灣樹人會與馬祖磯釣協會'馬祖青年發展協會等民間團體發起「守護馬祖海洋」護漁連署活動。三天內獲得超過兩千名馬祖鄉親(約戶籍人口1/6)的連署，並於同年11月18日赴連江縣議會與縣長、議長陳情，亦將相關陳情送至立法院向立法委員陳曼麗與陳雪生陳情。
2018年5月19日，蘇柏豪於爆料公社貼出有關馬祖區漁會總幹事曹成俤在公聽會上的公開發言，曹成俤表示籠漁具是最環保的漁具，政府應該開放特定區域給籠漁具使用，此外，釣客對馬祖生態的威脅很大，餌料對海域有汙染，應該嚴格管制釣客。此議遭網友戰爆。蘇柏豪指出，馬祖漁獲這一年內大幅減少！一般認為「數萬個違法籠漁具」近岸施放大小通吃，以及「多層流刺網」近岸作業，才是棲地遭破壞，漁業資源浩劫的主因！
蘇柏豪 其他紀錄
2015年3月21日 樹黨收到來自花蓮市花崗國中學生的求助，指出校園中的校樹因為要蓋球場，已被畫xx記號即將遭砍除。樹黨指派時任行銷長蘇柏豪關切處置，於fb上獲大量轉貼造成花蓮輿論譁然，校方立即決斷指出將不砍除改為移植。同月23日，校方與地方民代，樹黨蘇柏豪等人於花崗國中校區會勘，蘇柏豪建議原地保留，並提交校方「公共工程施工綱要規範02905章」要求學校若要移植應照規範施做。此案最後校樹於2016年3月移植完成，開始動工興建球場，2017年4月完工啟用。但僅僅不到一年時間，便毀於2018年花蓮地震。
2015年4月25日，由於國際募資平台出現了一款文創用的「家庭式電鍍機」，且將台灣列入可銷售地點，樹黨質疑電鍍廢液無法經由妥善管道回收恐重度污染水源，因此至環保署陳情希望嚴管。蘇柏豪表示，這款家庭電鍍機號稱效法3D列印技術，可讓民眾在家為飾品、藝術品閃耀金屬光澤，但電鍍使用金、銀、銅、鎳、汞等重金屬上色，過程中產生的氰化物等有毒廢液及廢氣，除了汙染水資源，長期累積對人體恐有致癌風險。
蘇柏豪 其他紀錄
2016年5月11日，樹黨踢爆台電門面植樹工程竟然未拆除植生袋，將會形成盤跟、颱風容易倒伏的尿布樹。蘇柏豪指出，國內公共工程的樹木種植常發現植生袋未拆即植入，導致樹木頭重腳輕根基不穩，廠商便宜行事的作為，實則是貪小工壞大事，呼籲台電積極修正這樣的錯誤。
2016年7月11日，君品酒店推出「澎湖馬糞海膽吃到飽」促銷活動，因馬糞海膽資源已嚴重匱乏，遭澎湖青年強烈反對，呼籲君品酒店懸崖勒馬。蘇柏豪亦到場聲援，指出海膽養殖成本過高，所以目前仍為捕撈，也因此很容易因為缺乏總量管制而傷害海洋。近日澎湖因為馬糞海膽數量減消開始狂吃紫海膽，讓人擔憂。日本捕海膽都有限定季節、區域、捕撈方式、捕撈時間限制，而且嚴格執行，所以雖然貴但是穩定少量不缺貨，是台灣值得學習的方向。而後君品酒店宣佈取消澎湖馬糞海膽吃到飽的活動。
蘇柏豪 其他紀錄
2016年9月25日，澎湖二次博奕公投進入白熱化階段，蘇柏豪跨海聲援澎湖青年陣線與樹黨成員發起的反賭遊行。
2017年1月14日，蘇柏豪代表樹黨參與年金改革國是會議分區座談會，蘇柏豪在發言時表示，財政入不敷出，應該思考開啟財源，大企業享受相對多社會優惠，但沒付出相應社會責任，主張應該提高企業撥補比例，降低政府負擔，並課徵耗能產業課徵碳稅能源稅，彌補改革帶來的傷害。至於教師退休年齡延長，他則建議資深教師可處理行政工作，讓年輕教師站到第一線，就不會有年輕教師負擔太重、資深教師第一線教不動的問題。
蘇柏豪 爭議
2018年5月5日，蘇柏豪於爆料公社貼出文章，指出看到解放軍戰機臨空，遭國防部否認。
羅傑尼希社區
羅傑尼希社區（英語：），又譯為奧修莊園城，位於美國奧勒岡州沃斯科縣的一個意識社區。由宗教領袖巴關·希瑞·羅傑尼希（，後改名奧修）的跟隨者，在1980年代建立，並以其領導者命名。在1984年羅傑尼希教生物恐怖攻擊發生後，這個社區的羅傑尼希教派信徒逐漸散去，慢慢恢復為一般的社區，這個社區的名稱也因此消失。
知覽武家屋敷
31°22′39.0″N 130°26′35.9″E﻿ / ﻿31.377500°N 130.443306°E﻿ / 31.377500; 130.443306
知覽武家屋敷（日语：／ Bukeyashikidoori */?）是位於日本鹿兒島縣南九州市知覽町地區的一個武家住宅聚落，現被列為「重要傳統的建造物群保存地區」。
知覽武家屋敷 概要
在江戶時代，知覽為薩摩藩的領地，薩摩將領地劃分出113個外城地區，並將麋下武士分散在各地區，知覽為其中一個地區，也因此有大量武士居住於此。
1975年，在知覽成立了「知覧武家屋敷庭園保存會」開始推動地區傳統建築的保存，1981年2月23日，此地區7個庭園以「知覧麓庭園」的名義被列入日本國指定名勝，同年11月30日週邊建築共18.6公頃的地區，被列入重要傳統的建造物群保存地區。
知覽武家屋敷 知覧武家屋敷庭園
除了森重堅庭園為築山泉水式庭園外，其餘六個庭園皆為枯山水式庭園。
意識社區
意識社區（英語：），又譯為共識社區、意願性社區、意向社群，一種社區聚落，根據團體凝聚力與團隊合作而形成。這類型的社區居民，通常擁有類似的社會、政治、宗教和靈性的理念，以另類生活方式共同生活。這類型的社區中，其居民通常擁有共同財產與社區責任，居住在共同住宅中。每個意識社區形成的意識型態不盡相同，許多社區是為了追求生態永續，形成生態村。
周天华 (铅球运动员)
周天华（1966年4月10日—）是中华人民共和国退役女子铅球运动员。她参加了西班牙巴塞罗那的1992年夏季奥林匹克运动会，总排名第五。
周天华 (铅球运动员) 兴奋剂
1993年周天华在一项禁用物质的检测中呈阳性，被中国奥林匹克反兴奋剂委员会禁赛。
赛博朋克2077
《赛博朋克2077》（英语：，）是一款由CD Projekt开发并於2020年12月10日发行的動作角色扮演游戏。本作採用了桌上遊戲《赛博朋克2020》的世界觀與規則設計，背景為2077年美国加利福尼亚州的赛博朋克風格反乌托邦式城市“夜之城”，玩家在这一开放世界中扮演名为“V”的僱傭兵。
游戏最早在2012年以預告片形式公布，2018年3月21日开发商CD Projekt Red宣布在弗罗茨瓦夫开启一新的工作室协助游戏开发。在2019年E3电子娱乐展上宣布《赛博朋克2077》将于2020年4月16日发售，稍后公佈游戏将登陆Google Stadia雲端遊戲平台。2020年1月16日开发商CD Projekt RED宣布将游戏发行时间推迟到了2020年9月17日，2020年6月18日宣布延後至11月19日，2020年10月28日宣布再度延期至12月10日。
《赛博朋克2077》在发售后，雖然在藝術性與遊戲樂趣方面皆获得了評論媒體的普遍好评，但在遊戲一再延期后在主机平台的画面與流暢度仍然表现令人失望，且Windows客户端上仍存在大量的遊戲故障，使遊戲受到玩家大量抨擊。
赛博朋克2077
2020年12月18日，Playstation官方宣布針對數位版的無條件退款，並將遊戲自PlayStation Store下架。隨後Xbox和Steam官方亦採行了同一退款機制，CD Projekt也強調還將會持續以更新方式完善。PS4版《赛博朋克2077》於2021年6月21日重新在PlayStation Store上架，同時宣佈已購買PS4版的玩家可免費升級至於預定2021下半年推出的PS5版，但PS5版此后再度顺延至2022年。《赛博朋克2077》 PS4版也是首個官方「不建議將此購買項目用於 PS4 系統」的PS4遊戲，並建議玩家於PS4 Pro及 PS5 系統以獲得最佳遊戲體驗。
CD Projekt在之後幾年時間注力于修復本遊戲中的小故障，並多次推出補丁以改善遊戲畫面及流暢度，希望能挽回遊戲整體的評價。同時他們亦與製作公司TRIGGER及Netflix合製衍生动画《赛博浪客》，於2022年播出。其後CDPR在2023年9月推出了游戏的大型補丁2.0與本作唯一一個资料片《往日之影》（），在PC、PS5、Xbox Series X/S平台上发布。
赛博朋克2077 游戏玩法
《赛博朋克2077》是一款第一人稱視角角色扮演遊戲。玩家扮演成為“V”的可客製化角色。遊戲設定在加利福尼亞州的開放世界大都會夜之城（Night City）。本作具有非英語角色，不懂該語言的玩家可以藉由裝備翻譯植入物以加深對他們的理解，翻譯品質會因不同的植入物而有所差異，越昂貴的植入物越能提供準確的翻譯。“超梦”（Braindance）是一種將感官刺激以電子訊號的方式直接傳入配戴者的大腦的設備，讓玩家體驗他人錄製的情緒、大腦活動和身體活動，效果如同親身經歷一般。遊戲會根據玩家的選擇而有不同的結局。CD Projekt 最初宣布推出多人模式，但後來決定將重點放在單人遊戲。多人模式預計於2021年或更晚上巿，最終於2022年12月取消。
赛博朋克2077 登場人物
V
配音：Gavin Drea（男性）/Cherami Leigh（女性）（EN）；小林親弘（男性）/清水理沙（女性）（日本）；劉以嘉（男性）/張琦（女性）（中國大陸）
本作的主角。本名文森特（Vincent，男）或者華娜莉（Valerie，女）。設定中唯一固定的是20多歲的青年傭兵。性別、外貌與出身（游牧民、、）由玩家決定。出身將會決定序章劇情以及V在遊戲中與人對話時的額外選項。
強尼·銀手（）
配音：基努·里维斯（EN）；森川智之（日本）；劉照坤（中國大陸）
本名羅伯特·約翰·林德（）。戰爭老兵，為活躍於21世紀20年代的搖滾樂團「」（Samurai）的主唱，同時也是個反抗公司干預國家的革命家。極富個人魅力但卻缺乏理性、極其衝動且私生活糜爛。在2023年執行一次對荒坂公司的攻擊行動時死亡，然而該行動間接結束了第四次公司戰爭。因為該次攻擊導致大量平民傷亡，事後被歷史定性為恐怖分子。遊戲中，強尼只會出現在V的視野中，且玩家在某些章節以該角色视角行动。V和強尼的互動直接決定主線遊戲結局。
原為賽博朋克2020的主要角色之一。
赛博朋克2077 登場人物
傑克·威爾斯 （）
配音：Jason Hightower（EN）；上田燿司（日本）；彭博（中國大陸）
V的搭檔與好友，前「瓦倫蒂諾幫」成員，現為傭兵，有著遠大的理想抱負。在與V一同竊取的任務中，因失血過多而死。
大河·瓦德（）
配音：Robbie Daymond（EN）；山下大毅（日本）；蘇鑫（中國大陸）
夜城警察局（NCPD）偵探，為人善良且富有正義感，而與腐敗的同僚格格不入。
茱蒂·艾法瑞茲（）
配音：Carla Tassara（EN）；喜多村英梨（日本）；嚴麗禎（中國大陸）
「茉刺盟」邊緣成員，夜城最專業的幻智之舞（brain dance）剪輯師。富有同情心以及正義感，與艾芙琳關係曖昧。
帕娜·琶爾莫（）
配音：Emily Woo Zeller（EN）；行成桃姬（日本）；穆雪婷（中國大陸）
原為遊牧民「阿德卡多族」女性成員。性情直率，因與首領意見不合而脫離家族到夜城打拼，為了生活成為傭兵，替若惡工作。
武村吾郎（，Goro Takemura）
配音：神田瀧夢（EN）；小山剛志（日本）；黃驥（中國大陸）
荒坂三郎的保鑣，性格堅定，對公司非常忠誠。
赛博朋克2077 登場人物
德克斯特·德肖恩（）
配音：Michael Leon Wooley（EN）；大友龍三郎（日本）；海帆（中國大陸）
夜之城最著名的合事佬，通稱老德。兩年前突然銷聲匿跡，實際為人不如表面般「隨和」。派V和傑克去偷荒坂集團的「聖物」，在V偷到聖物並回來找他時，老德認為是V殺了三郎，並因此遭到荒坂和警方的追殺而大發雷霆，隨後因不想捲入其中，便趁V不備槍殺V，企圖將V的屍體交給荒坂集團以換得人身安全，但老德在交出V後，立刻就被武村射殺以滅口。
T-bug
配音：—（EN）；宮島依里（日本）；秦紫翼（中國大陸）
老道的竄網使，德科斯特的熟人，傑克和V的搭檔，在任務中負責為團隊穿針引線。於V和傑克偷聖物時協助兩位，但因賴宣下令封鎖飯店而被荒坂的竄網使發現，並被其通過網路線燒死。
凱瑞·歐達因（）
配音：Matt Yang King（EN）；濱田賢二（日本）；虞曉旭（中國大陸）
音樂家，強尼生前好友，曾在中擔任吉他手，之後單飛。
罗格（）
配音：Jane Perry（EN）；朴璐美（日本）；汪瀅瀅（中國大陸）
赛博朋克2077 登場人物
強尼的前女友之一。年輕時是職業傭兵，現在是頂尖傭兵夜店「來生」（Afterlife）的老闆，同時是夜城地位最高的合事佬。
米契·安德森（）
配音：Martin McDougall（EN）；中尾一貴（日本）；王宇航（中國大陸）
遊牧民「阿德卡多族」的成員，戰爭老兵，帕娜過去的同伴。
紹爾·布萊特（）
配音：Diarmaid Murtagh（EN）；中国卓郎（日本）；樊俊航（中國大陸）
遊牧民「阿德卡多族」的首領，經常與帕娜產生爭執。
荒坂華子（，Hanako Arasaka）
配音：高橋有葉（EN）；森奈奈子（日本）；嚴藝楠（中國大陸）
荒坂三郎之女，荒坂賴宣之妹。荒坂集團核心人物之一。
迷霧·奧爾謝夫斯基（）
配音：Erica Lindbeck（EN）；寺依沙織（日本）；谢元真（中國大陸）
占卜師，「迷霧秘坊」店主，偶爾充當神機醫維克的護工。傑克的戀人。
德拉曼（）
配音：Samuel Barnett（EN）；喜山茂雄（日本）；孫曄（中國大陸）
夜城的計程車公司「德拉曼計程車」的人工智慧。
神父（）
配音：—（EN）；—（日本）；王肖兵（中國大陸）
赛博朋克2077 登場人物
海伍德區合事佬。本名塞巴斯蒂安·伊巴拉（）。和「瓦倫蒂諾幫」關係良好，和「」敵對。
艾特·康寧漢（）
配音：Alix Wilson Reagan（EN）；園崎未惠（日本）；张安琪（中國大陸）
強尼的前女友之一，夜城第一竄網使，噬魂者發明人，人類中的第一個「數位幽靈」。
维克多·威科特（）
配音：Michael Gregory（EN）；青山穣（日本）；符冲（中國大陸）
沃森區排名第一、經驗豐富的神機醫，拳擊愛好者。為人仗義，與V和傑克是好友。
安德斯·海爾曼（）
配音：Alec Newman（EN）；花轮英司（日本）；沈磊（中國大陸）
荒坂賴宣的前屬下，生物晶片聖物的開發者。
亞當·碎骨（）
配音：—（EN）；御園行洋（日本）；—（中國大陸）
夜城的傳奇人物，惡名昭彰的傭兵，行事粗暴兇惡，毫無人性。長期受僱於荒坂公司，並全面接受其義體改造（身體將近96%不是肉體）。2023年殺死強尼·銀手。
岡田和歌子（，Wakako Okada）
配音：—（EN）；片貝薰（日本）；范楚絨（中國大陸）
西流區合事佬，有過五任丈夫。她的九個兒子都是「虎鉤眾」高層。
赛博朋克2077 登場人物
伊芙琳·帕克（）
配音：Kari Wahlgren（EN）；武田華（日本）；唐夙凌（中國大陸）
前「茉刺盟」成員，透過德克斯委託了V去偷取生物晶片的性愛玩偶。
荒坂賴宣（，Yorinobu Arasaka）
配音：Hideo Kimura（EN）；白熊寬嗣（日本）；王小平（中國大陸）
荒坂三郎的么子，也是他唯一尚在世的兒子。身為荒坂公司繼承者的他有專門學習過經濟學與生物技術，一心想取代父親的位置。在V和傑克偷取「聖物」時，與父親起爭執，一氣之下便將其父活活掐死，隨後佯稱其父是被人下毒而死的，同時下令封鎖飯店，間接導致T-BUG被荒坂的竄網使發現並燒死，以及V和傑克行跡敗露，更順勢將其父親的死嫁禍給二人。
荒坂三郎（，Saburo Arasaka）
配音：津嘉山正種（日本）
荒坂公司的CEO。極其長壽（2077年時158歲）。花了一輩子的時間讓荒坂公司成為世界級企業的商業強人。在與兒子賴宣爭吵後，被賴宣活活掐死。
該角色部分設定參考二戰期間日軍王牌飛行員坂井三郎（平假名：さかい さぶろう）。
赛博朋克2077 剧情
游戏故事发生地夜之城是美国北加州自由州的一个特大城市，由企业控制，不受国家和州法律的约束。这个城市的日常工作都依赖于机器人，比如垃圾收集、维护和公共交通。该城市无家可归的人很多，但这并不妨碍对穷人进行自己的身体改造，从而导致义体上瘾和随之而来的暴力。这些威胁由称为“暴恐机动队”的武装部队处理，而富人可以雇用创伤小组进行快速医疗服务。
游戏从玩家为主角V选择以下三种出身之一开始：流浪者、街头小子与公司员工。这三个出身最终都会交于一处，玩家将认识傑克·威爾斯和T-bug并一起从事傭兵活动，进而在夜之城小有所成。
2077年，掮客（中间人）德克斯特·德肖恩雇佣了V和杰克潜入荒坂公司大楼以偷走荒坂公司的神秘生物芯片Relic，并让T-bug作为技术支持。但是当他们目睹了这一巨型企业的领导人荒坂三郎被他背信弃义的儿子荒坂赖宣杀害后，计划就失败了。赖宣声称自己的父亲被投毒并封锁了整栋大厦，V和杰克在逃出大厦时发生交火，杰克重伤且Relic的保护装置遭到严重破坏，V被迫将芯片插入自己的脑袋以保存。随后杰克伤势过重不幸死亡，T-bug也被荒坂的黑客杀害。
赛博朋克2077 剧情
德肖恩对此事引起警察不必要的注意而感到愤怒，朝V的头部开了一枪，把V留在垃圾填埋场等死，不料V并没有死，在昏迷中体验了2023年的传奇摇滚歌手強尼·銀手的记忆，最终醒了过来。V随后从义体医生维克托处获悉，德肖恩的子弹触发了芯片上的纳米技术，修复了V的大脑损伤，但唤醒了强尼·银手的人格，他本应在2023年对荒坂塔的核攻击中失踪。考虑到芯片发生了不可逆转的过程，强尼·银手的记忆和个性将会在未来覆盖V的大脑，而芯片因为无法取出，V必须找到一种方法移除强尼·银手并活下来。
赛博朋克2077 剧情
随着玩家在游戏进程中了解强尼的记忆，V了解到，在2023年，强尼的女友、网络黑客奥特·坎宁安创造了“灵魂杀手”，这是一种通过神经连接复制黑客大脑的人工智能。然而，这个过程会摧毁目标的大脑。荒坂绑架了奥特，并强迫她创建荒坂版本的灵魂杀手。强尼·银手为营救女友进行了救援，但荒坂已经对她使用了灵魂杀手。强尼·银手通过核攻击企图从荒坂的子网中解放奥特的意识，但荒坂俘虏了他，并在他身上也使用了灵魂杀手。到2077年，荒坂已变得足够熟练地使用灵魂杀手，从而开始公开宣传“保护您的灵魂”计划，并进行秘密研究，将一个思想的数字副本写入活人的大脑，从而产生了Relic，而荒坂将灵魂杀手获得的思想存储在其数字堡垒“神舆”中。
根据游戏中玩家的动作，V可以在不同结局分支之间进行选择。但无论如何，Relic对V身体的损害是不可逆的，V可以决定自杀，或决定对荒坂塔楼发起攻击，试图使用灵魂杀手将银手从其身上移出。攻击成功后，根据玩家的进一步决定，V可選擇保留自己的意识与身体，但具有不确定的预期寿命，或是参加实验性医疗计划以保留灵魂，亦可允许强尼·银手永久接管自己的身体，在最后一种情况下，使用V身体的强尼·银手向他的朋友表示敬意，然后离开夜城开始新的生活。
赛博朋克2077 开发
《赛博朋克2077》早在2012年就宣布了项目的存在并于次年公布了首支概念预告片，但在那之后的5年里开发商 CD Projekt Red 并没有再披露本作的更多信息。直到开发组在2016年完成《巫师3：狂猎》的最终资料片《血与酒》后，《赛博朋克2077》才进入了前期制作阶段。此时大约有五十名员工参与开发。CD Projekt Red 后来投入了比《巫师3》更大的团队，并且着手升级 REDengine 3 以用于新作。CD Projekt Red 从波兰政府申请到了700万美元的资助，文件也证实了游戏使用REDengine 4游戏引擎。2017年6月，含有早期设计的数据被盗，黑客威胁向大众公布，但开发商拒绝了黑客的赎金要求。
赛博朋克2077 开发
据报道，《赛博朋克2077》的开发在2017年末达到了一个里程碑。2018年3月，公司在波兰弗罗茨瓦夫开设了一个新工作室来协助开发。团队咨询了设计桌面游戏《赛博朋克2020》的迈克·庞德史密斯。为《巫师3》 配乐的马尔钦·普日贝沃维奇担任本作的配乐工作。瑞典著名朋克乐队Refused受邀参与游戏音乐的制作，作为游戏内虚构的乐队“SAMURAI”演奏为其撰写的曲目。加拿大女歌手格莱姆斯将在游戏中扮演夜之城的名人“Lizzy Wizzy”。
2019年Chinajoy期间，CD Projekt Red高层在接受采访时表示包括配音在内的中文化内容是工作室有史以来最大规模的一次，由CD Projekt Red位于上海的中国分公司主要负责，有超过150人参与到本次游戏的中文化制作中，耗时将近8个月时间，录制了超过十万句台词。
2020年2月，CD Projekt RED确认购买了Xbox One版本的玩家可以直接免费获得Xbox Series X版本的游戏。稍后在6月，CD Projekt Red确定购买了PlayStation 4版本的玩家也可以免费获得PlayStation 5版本的游戏。
2020年10月，CD Projekt RED正式完成《赛博朋克2077》的全部开发工作，进行压盘与生产。
《赛博朋克2077》的畫質最高可开至超高+最高光追，它是支援光追的遊戲之一，亦代表支援Nvidia RTX和AMD RX6700XT, RX6800, RX6900/XT的光追。
赛博朋克2077 营销及发行
《赛博朋克2077》于2012年5月公布。 2013年1月，首支游戏预告公布。预告片在当年获得了 FITC 奖中的人民选择最佳动画奖，Machinima Inside 游戏奖的最佳预告片奖以及金预告片奖的最佳电子游戏预告片奖的提名。官方于2013年确认游戏将登陆 Microsoft Windows 平台。游戏在北美将由华纳兄弟互动娱乐负责发行，而万代南梦宫娱乐将在欧洲的24个国家担任游戏的发行工作以及澳大利亚和新西兰地区的分销工作；游戏在台湾和香港的代理发行工作分别由世嘉和Epicsoft负责，而后者还负责游戏在东南亚地区的代理发行。游戏在波兰本地原先由2014年从CD Projekt分离出的发行公司CDP负责分销，但是在2020年4月该公司宣布倒闭，《赛博朋克2077》在波兰的销售由Cenega接手。
赛博朋克2077 营销及发行
在2018年E3游戏展上于微软展前发布会上压轴公布了第二支预告片，稍后确认登陆PlayStation 4和 Xbox One平台；同时还公布了带有中文配音和中文字幕的预告片版本以及中文官方网站。2018年8月27日，官方釋出了此遊戲的實機遊玩影片，總長度48分鐘。2019年6月，在微软的E3游戏展前发布会上，在游戏中饰演Johnny Silverhand的著名演员基努·里维斯宣布游戏将于2020年4月16日发售。而在2020年1月16日，开发商CD Projekt RED在推特上发布了公告，提到游戏开发已基本完成，但仍需进行大量的打磨工作，故将游戏发行时间推迟到2020年9月17日。2020年6月18日，CD Projekt Red宣布游戏发售日再次延後至11月19日，原因是调整游戏内平衡问题和修复bug。10月28日，CD Projekt Red再次宣布游戏延期，将于2020年12月10日发售，原因是为了测试游戏在多平台上运行的品质。
赛博朋克2077 营销及发行
2020年8月，CDPR中国在机核网络发布会Gfest上公布了有“女王盐”、“”以及“渗透之C菌”三位中国游戏主播参与的游戏内容，但由于这些主播的经历以及与网民产生过的冲突，令相当数量的中国大陆玩家反对和抵制。该事甚至受到了中国大陆官方媒体人民网的关注。稍后“渗透之C菌”宣布将解除本次合作。9月24日與數名台灣實況主合作推出獨家預售周邊。10月15日，在第四期《火线夜之城》网络直播节目中，CDPR宣布与保时捷与基努·里维斯自己的重型摩托厂牌亚奇合作，将在游戏中收录1977年款保时捷911 Turbo以及亚奇Method 143。
《赛博朋克2077》首發於Microsoft Windows、PlayStation 4、Xbox One和Google Stadia等平台，並在2021年提供對應Xbox Series X/S和PlayStation 5效能的版本更新。
赛博朋克2077 营销及发行
在本作正式發行後，大量Xbox和PlayStation玩家投訴遊戲運行不良、漏洞太多，無法順利進行體驗。2020年12月14日，CDPR公告允許Xbox和PS玩家申請退款，但因CDPR和發行商協調不良，眾多玩家第一時間並無法順利退費。12月18日索尼互動娛樂宣布為了保障客戶滿意度自PlayStation Store下架遊戲（史上首度因遊戲品質遭PSN下架之第三方遊戲），已購買的數位版遊戲則可以無條件退款。之後Xbox官方亦選擇跟進對「數位版」遊戲的無條件退款，但未採取在Microsoft Store將商品下架的舉動。
《赛博朋克2077》发售首日，CD Projekt宣布游戏全平台预售已达800万份。并且发售首日即成功賺回了游戏的研發成本與行銷費用。根据Steam显示，发售首日最高峰时段有1,003,262位玩家同时在线，成为该平台同时在线人数最高的单机游戏。
2020年12月23日，CDPR发布公告称在剔除從官方Help Me Refund網頁送出的電子郵件退款申請數量後，该游戏已售出數量為1300万份。
2021年1月13日，CD PROJEKT RED联合创始人Marcin Iwiński为上世代主机玩家无法良好体验游戏做出致歉，并承诺发布免费的DLC、向后兼容次世代主机，预计2021年的下半年推出Xbox Series和PlayStation 5平台的免费次世代更新。
2023年9月26日，CDPR推出了新的DLC《赛博朋克2077：往日之影》，该DLC在多家游戏媒体获得了较高分数，并在Steam上获得了“好评如潮”的评价。同日更新遊戲2.0版本後，CDPR撤走遊戲絕大部分的開發人員負責其他專案，遊戲僅有17位開發人員負責維護工作。
2025年4月2日，在任天堂Switch 2发布会上，CDPR宣布包含《往日之影》的《赛博朋克2077终极版》将于2025年6月5日与任天堂Switch 2主机同步发售。
赛博朋克2077 衍生作品
2019年8月1日，CDPR宣布将会推出《赛博朋克2077》的衍生版桌面游戏：《赛博朋克2077：来世》（），将由知名桌游设计师埃里克·兰负责设计并由CMON发行。2020年8月28日，CMON宣布埃里克·兰离职，专注于他的自由工作，但同时称埃里克·兰将继续参与《赛博朋克2077：来世》的开发。
《電馭叛客：邊緣行者》（日語：；英語：）是一部2022年的日本賽博朋克動畫連續劇，該動畫由TRIGGER製作，是遊戲《電馭叛客2077》的衍生作品。2020年6月26日，网络直播节目《火线夜之城》的第一期中，首次公布了该动画剧集，該動畫由今石洋之担任导演、大塚雅彦担任副导演、吉成曜和金子雄人担任角色设计、若林广海担任创意总监、山岡晃担任配乐。该剧集共有10集，於2022年9月在Netflix首播。在上映后获得高度好评。
赛博朋克2077 評價
《赛博朋克2077》发售后，其PC版本获得了媒体的普遍好评，在整合媒体评分的Metacritic网站上以89份媒体评論获得平均85分（满分100分）的佳评。但PlayStation 4和Xbox One版本因为过差的画面與流暢度表现在玩家評價上十分慘澹，两个版本在Metacritic上的用户评价仅3.5和4.8分（满分10分）。此外在遊戲正式發售后，因Windows客户端中存在大量的遊戲故障而遭到玩家的諷刺與抨擊。
奥加尔·西埃姆潘杰拉
奥加尔·西埃姆潘杰拉（，1988年9月1日—），贊比亞女子羽毛球運動員。
奥加尔·西埃姆潘杰拉 簡歷
2015年6月，奥加尔·西埃姆潘杰拉出戰毛里裘斯國際賽，與尼日利亞選手格雷斯·加布里埃尔合作赢得女子雙打亞軍。
2017年8月，西埃姆潘杰拉參加蘇格蘭格拉斯哥舉行的世界羽毛球錦標賽，出戰女子單打項目，首圈就以0比2（6-21、8-21）不敵中華台北的陳肅諭出局。
布里奇特·沙米姆·班吉
布里奇特·沙米姆·班吉（，1993年7月6日—），烏干達女子羽毛球運動員。
布里奇特·沙米姆·班吉 簡歷
布里奇特·沙米姆·班吉自13歲開始接觸羽毛球運動，在高中期間已刷新了不少國內羽毛球比賽的最年輕得獎記錄。其後，她同時兼顧學業及運動事業，並在21歲時於Ndejje University取得保險及銀行學位。
2014年10月，布里奇特·沙米姆·班吉出戰尼日利亞國際賽，與埃及選手哈迪亚·胡斯尼合作赢得女子雙打冠軍。
快樂第一班
《快樂第一班》（英文：），新加坡新傳媒私人有限公司家庭電視劇，由陳欣淇、陳莉萍、有懿、向雲、周初明、馮偉衷等領銜主演，監製為王尤紅。此剧由职总优儿学府及Lien Foundation呈现。
快樂第一班 故事概要
徐乐晴（陈欣淇饰）毕业于理工学院学前教育文凭班。生长在小康之家的乐晴，性格开朗好动，乐于助人，阳光笑脸常挂脸上。乐晴11岁那年，爸爸（周初明饰）因血癌去世，把徐家的欢乐都带走了…
乐晴12岁生日那年，意外收到父亲给她的生日电子卡片和信笺，这是政博生前知道自己没有办法看着乐晴成长，预先为乐晴准备的系列生日卡，直到她21岁。乐晴看到父亲的留言，终于振作起来，重拾书本，不再和母亲斗气，扛起照顾年幼的弟弟责任。
乐晴以不错的成绩考获GCE“O”水准，因为一次协助迷路小朋友的事件，让乐晴对幼儿教育产生了兴趣，决定选修学前教育。谁料，第一天在职总优儿学府（NTUC First Campus）上班，却发现原来幼教老师的工作和她想像中的情况相差很远。
高森湧水隧道公園
32°48′48.8″N 131°07′21.7″E﻿ / ﻿32.813556°N 131.122694°E﻿ / 32.813556; 131.122694
高森湧水隧道公園（日文：）為位於日本熊本縣高森町的一個以隧道為主題的公園。
公園內的隧道原為連結鐵路高森線與高千穗線以完成橫跨中部九州的計畫鐵路的隧道之一，原名為「高森隧道」，計畫長度為6,500公尺，但在1975年的挖掘過程中，在挖掘至2,050公尺時，挖到地下水水脈，湧出每秒36噸的地下水，造成高森町轄內的八個水井乾枯，影響周邊約1,000戶居民及週邊113公頃的農田。1976年決定中止隧道工程，並重新檢討鐵路計畫。1980年國鐵再建法通過，決定全面中止該段鐵路工程。
而工程留下來的未完成鐵路用地在1987年國鐵分割民營化後，由日本國有鐵道清算事業團繼承，1993年轉移給高森町公所。高森町將其規劃為親水公園，隧道上方設立一資料館說明當年隧道工程之狀況，並將隧道內的前550公尺整理後規劃為「高森湧水隧道公園」對外開放。目前隧道內湧出地下水量為每分鐘32噸。
Stripe
Stripe是一家協助個人或公司在互聯網上接受付款服務的支付服务提供商。Stripe提供在網上接受付款所需的技術、避免信用卡詐騙技術及銀行基礎設施。
Stripe 付款後勤
網頁開發者可以使用Stripe在無需開設商家帳戶下在網上接受付款。Stripe在付款後兩天內等候期檢查交易所涉及的公司以防止潛在的詐騙，然後Stripe便會把資金傳送到收款人的戶口。
Stripe 歷史
帕特里克·科里森和約翰·科里森在2010年成立了Stripe，該創始公司初期名叫「/dev/payments」。這個名字在公司外經常被人拼錯造成了混淆，所以便改名為「Stripe」。2010年6月，Stripe由Y Combinator獲得了種子基金。2011年5月，Stripe由投資者彼得·泰爾和投資公司紅杉資本及安德森霍洛維茨中取得了200萬美元。2012年2月，Stripe在紅杉資本所帶領的一輪A系列投資中取得180萬美元，估值達一億美元。Stripe在大規模的私人Beta測試後在2011年9月公開推出。在公開推出後不足一年，Stripe便由General Catalyst Partners、紅杉資本、彼得·泰爾、Redpoint Ventures、克里斯·迪克森和亞倫·萊維的B系列投資中取得二千萬美元投資。2013年3月，Stripe收購了任務管理程式Kickoff。
2014年3月，行政總裁帕特里克·科里森宣佈Stripe將會支援使用比特幣付款。
鼠黨
鼠黨（英語：），由一群美國電影演員形成的非正式團體，其領袖為亨弗莱·鲍嘉。這個名詞在1960年代中期，被新聞媒體及公眾廣泛使用。在亨弗莱·鲍嘉於1957年過世後，其成員內容也有所變化。主要成員為法蘭克·辛納屈、迪安·马丁、彼得·勞福德、Sammy Davis Jr.，Joey Bishop等人。他們經常共同演出，如電影Ocean's 11等。
鼠黨 歷史
鼠黨這個名稱出現在1950年代，最早被用來指一群來自紐約的美國演員，他們形成一個好友群體，以亨弗莱·鲍嘉為領袖。鼠黨這個名稱的起源不明，其中一個版本說，亨弗莱·鲍嘉跟他的好友們一同在拉斯維加斯演出時，這群人晚上一起出去喝酒聚會。在結束回到住處的時候，鮑嘉的妻子羅蘭·比歌看到他們，脫口而出，說：「你們看起來像一群該死的老鼠。」（You look like a goddamn rat pack.），之後成為他們這個團體的綽號。另一個說法認為，鼠黨（rat pack）這個名稱是從荷爾貝山鼠群（Holmby Hills rat pack）縮短後形成。荷爾貝山鼠群（Holmby Hills rat pack）指的是亨弗莱·鲍嘉跟羅蘭·比歌的住處，鮑嘉及比歌夫妻經常在這間住宅中舉辦宴會，招待友人。
茶籽粉
茶籽粉是一種天然草本洗劑，可用作清洗身體。茶籽粉由山茶屬植物（通常為油茶樹或一般茶樹）的種子製成。
茶籽粉 概述
茶籽舊時，榨油前會將油茶種子磨成粉後放入金屬圓箍製成餅狀以利壓油，這一塊塊榨油後被壓實的圓餅台語稱為茶箍，可當肥皂用。但一塊塊的茶粕碎片使用起來不甚方便，所以人們就將它磨成粉末，即茶籽粉。茶籽粉富含茶皂素（15一18%的茶皂素），也可清洗蔬菜等，去油、去污能力非常强，好冲洗并且对手部不伤害。
苏珊·伊达
苏珊·伊达（，1987年5月5日—），尼日利亞女子羽毛球運動員。
苏珊·伊达 簡歷
2015年6月，苏珊·伊达出戰毛里裘斯國際賽，與尼日利亞選手格雷斯·加布里埃尔合作赢得女子雙打亞軍。
朱丽叶·阿万
朱丽叶·阿万（，1981年4月29日—），塞舌爾女子羽毛球運動員。
朱丽叶·阿万 簡歷
2013年8月，朱丽叶·阿万出戰在毛里裘斯羅斯希爾舉行的非洲羽毛球錦標賽，與艾莉森·卡米尔合作赢得女子雙打冠軍。
艾莉森·卡米尔
艾莉森·卡米尔（，1992年6月26日—），塞舌爾女子羽毛球運動員。
艾莉森·卡米尔 簡歷
2013年8月，艾莉森·卡米尔出戰在毛里裘斯羅斯希爾舉行的非洲羽毛球錦標賽，與朱丽叶·阿万合作赢得女子雙打冠軍。
乔基·卡皮顿
乔基·卡皮顿（，1981年4月29日—），塞舌爾男子羽毛球運動員。
乔基·卡皮顿 簡歷
2013年8月，乔基·卡皮顿出戰毛里裘斯國際賽，與艾莉森·卡米尔合作赢得混合雙打亞軍。
Disqus
Disqus（/dɪsˈkʌs/，與英語「discuss」同音）是一家使用社交網絡形式，向网络社区提供網站留言服務的公司。該公司的平台提供不同的功能，例如與不同社交網絡服務連結、社交網絡、用戶個人檔案、垃圾宣傳及審核工具、數據分析、電郵通知和在流動裝置留言等。它是於2007年由Daniel Ha和Jason Yan成立為一家Y Combinator初創公司。
Disqus在Quantcast的美國網絡排名中以每月1.44億獨立用戶訪問排行第一。CNN、每日電訊報和IGN和大約75萬個網站使用Disqus為它們的留言系統。它和IntenseDebate、Livefyre及Echo競爭。
Disqus在2017年12月5日被Zeta global收購。
Disqus 中國大陸封鎖
依據GreatFire測試，其網站在中國大陸被當局的網墻封鎖，即當地網民無法正常訪問該網站，2016年7月或更早起遭受封鎖至今。
2016年银川公交车纵火案
2016年宁夏银川公交车纵火事件是指发生在中国宁夏回族自治区银川市301路公交车的纵火事件。2016年1月5日早7时许，銀川市公交公司营运的一辆301路公交车（由賀蘭天駿花園開往銀川火車站）行駛到贺兰县德胜园区109國道金盛國際家居廣場門口时，遭一男子纵火，致18人死亡，31人受伤。
2016年银川公交车纵火案 背景
事发的公交车为丹东黄海生产的纯天然气车，车牌号码为宁A22870核定载客84人，火灾发生时乘客约40多人。
纵火者名叫馬永平，汉族，宁夏石嘴山市大武口区人。其名下有三辆车，车牌号分别为宁AKN035、宁E32909和宁AJB016。而宁夏公安厅指挥部还公布了其身份证号。
2016年银川公交车纵火案 经过
2016年1月5日早7时许，銀川市公交公司营运的一辆301路公交车（由賀蘭天駿花園開往銀川火車站）行駛到贺兰县德胜园区109國道金盛國際家居廣場門口时，遭一男子用汽油纵火。7时13分，消防部门将公交车上的火扑灭。据央视新闻微博发布的现场视频显示，火灾发生时，大火已完全吞没公交车，但公交车尾部并没有着火。截至1月5日下午3时，事件共造成17人死亡（男性8人，女性9人），32人受伤（男性、女性各16人，其中年龄最大的65岁，最小的24岁），受伤人员被送往宁夏医科大学总医院进行救治。而遇难者的身份需要通过DNA确认。
同日下午2点，纵火者馬永平前往賀蘭縣一棟未完工的大樓樓頂，開始與警方僵持。下午4时，银川当地知情人称，马永平在贺兰县城某处在建高楼上声称要跳楼。下午4時30分，馬永平在賀蘭縣被警方抓獲。在抓捕时，馬永平的褲腳已被燒壞，腳踝裸露在外。马永平称，他因承建贺兰县洪廣鎮移民安置區工程时，与分包商发生债务纠纷，由此产生不满而以此方法报复社会。他在警方的审讯中称他攜帶從寧夏石嘴山市平羅縣一家加油站購買的兩塑料桶汽油，登上301路公交車，用打火機將汽油點燃後，從駕駛員位置車窗跳出，逃離現場。
2016年银川公交车纵火案 经过
1月10日，银川市人民检察院批准逮捕该案嫌疑人马永平。2月24日，银川市人民检察院依法受理该案。
7月3日，银川市中级人民法院一审宣判，马永平因犯放火和傷人罪，被判处死刑，同时剥夺政治权利终身。一审宣判后，马永平不服判决，提出上诉。7月25日，北京律师陈建刚公开发表《就宁夏高院、银川看守所剥夺马永平辩护权的控告书》，控告宁夏高院和银川看守所剥夺马永平辩护权和律师会见权。
9月22日，宁夏回族自治区高级人民法院对该案进行了二审。9月28日，宁夏高院对该案作出二审裁定并公开宣判，驳回马永平的上诉，维持死刑判决。
12月23日，根据最高人民法院下达的执行死刑命令，银川市中级人民法院对马永平依法执行死刑。
歌劇魅影 (迷你影集)
《歌劇魅影》（英語：）是一部1990年於美國播出的迷你影集，由托尼·理察森導演，查爾斯·丹斯、泰瑞·普羅領銜主演。故事內容改編自編劇亞瑟·科別特當時尚未上演的音樂劇《魅影》（），後者的劇本改編自法國作家卡斯頓·勒胡的小說《歌劇魅影》。
歌劇魅影 (迷你影集) 製作發行
本劇改編自亞瑟·科別特自己1982年的音樂劇作品《魅影》，而《魅影》則改編自卡斯頓·勒胡的小說《歌劇魅影》。該作品一開始之所以無法以音樂劇的形式發表，是因為安德魯·洛伊·韋伯先於科別特發表了基於類似概念的音樂劇作品《歌劇魅影》。後來科別特得知NBC在找迷你影集的劇本，因此寄了一份過去，並獲得採用。
該劇由托尼·理察森導演，於歐洲拍攝，其中地點大多位於巴黎附近。其中也有在巴黎歌劇院拍攝，而由於巴黎歌劇院內部經過整修，一些室內的戲在奧德翁劇院進行拍攝。不過影片的進退場均在巴黎歌劇院拍攝，並在其屋頂上拍了最後一幕。NBC共耗資一千萬製作本劇，並花了11週進行拍攝。最終影片長度約四小時，於1990年以迷你影集的形式在電視頻道上分兩集播出。
歌劇魅影 (迷你影集) 製作發行
科別特表示，先前（於他）的《歌劇魅影》改編版本著重於描述故事中「恐怖」的部分，而非「浪漫」，而且沒有提及（男主角魅影和女主角克莉絲汀）關係是怎麼開始的。因此他決定從兩者相遇前面一些的地方開始講述這個故事。並且，他也決定使用大量的經典歌劇詠嘆調而非原創作為劇中的音樂，用以讓他的作品「充滿魅影的心、靈魂和熱情」。他也幫艾瑞克創造了一個家人——父親，即前任劇院經理杰拉德。杰拉德為劇中的關鍵角色，串起多個故事。該角色結合了原著中的劇院經理和波斯人，知道魅影的底細。
歌劇魅影 (迷你影集) 劇情
艾瑞克生活於巴黎歌劇院地下，劇院經理杰拉德一直為其後援。某日劇院換了新的經理肖萊先生，他帶了妻子卡洛塔赴任，並決定揪出有「劇院魅影」之稱的艾瑞克。同時，艾瑞克聽到了新來劇院的克莉絲汀的歌聲，想起毫無保留愛著自己的母親，決心暗地保護提拔她。
歌劇魅影 (迷你影集) 評價
根據TV Guide網站的評論，本劇以強化心理導向的方式淡化了原著小說中驚悚的元素。
《猶他新聞》（Deseret News）認為地下迷宮的場景和吊燈墜毀那幕表現出這部作品的品質之高。劇中有粗糙的協商，也有非常浪漫的橋段：如克莉絲汀看了面具下的艾瑞克而昏過去、兩人二重唱《浮士德》中的曲目。猶他新聞也表示「丹斯將魅影詮釋地很棒，兇險神秘但又平易近人；普羅飾演的女主角很生動，詮釋出科別特的文字中的微妙情感；Ferreol 飾演的卡拉特很搶眼，表現如漫畫人物般，然而又不會模糊焦點，這正是這部迷你影集傑出的地方之一」。
《娛樂週刊》的肯·塔克（Ken Tucker）評論：「在某些人手上，電視版的魅影很容易就變成巴黎版美女與野獸，然而科別特和導演讓男女主角之間的故事既感人又嚇人，而經理賦予故事重量和魅力。」而根據《娛樂週刊》的馬克思·亞歷山大（Max Alexander），此作劇情偏離了卡斯頓的故事，而有些佛洛伊德式父親形象的意味。魅影有很多風格，而所有魅影的故事都包含了劇院大吊燈的墜落。這個場景仍然是故事的關鍵，因為歌劇魅影描述的是被社會拋棄的人的報復。
歌劇魅影 (迷你影集) 評價
《時人雜誌》：科別特為魅影的毀容和對來自鄉村的女高音女孩的固執提供新的詮釋。畢·蘭卡斯特飾演被解僱的巴黎歌劇院經理，一如往常表現出他精煉的尊貴。而丹斯是位優雅的魅影。新劇院經理對妻子的迷戀為此劇帶來巨大喜劇效果。
唐磊
唐磊（1978年7月19日—），中国大陸男歌手。2000年毕业于济南大学，现为济南大学音乐学院副教授。成为歌手之前曾在深圳做过电脑程序员。其歌曲《丁香花》曾于2004年在中国网络爆红，被认为是2004年最感人网络歌曲。
唐磊 代表作
《丁香花》是一首由唐磊作词、编曲并演唱的歌曲。2002年开始在网络上流传，2004年收录于唐磊本人的专辑《丁香花》中。2004年《丁香花》获得第12届东方风云榜“香特莉之夜”十大金曲奖。
唐磊 轶事
自陳淨心发微博聲稱揪出“港独”艺人卢凯彤，呼籲抵制歌手张敬轩之後，唐磊多次在其新浪微博发言称其坚决反对台独、港独并时常转发关于该两项的微博，其亦评论周子瑜国旗事件称：“个人感觉这背后有阴谋，在大选前一天搞这样一个视频，是想激起台湾百姓对中国大陆的愤怒，进而让更多人支持台独。”
唐磊是中超球队广州恒大的球迷，曾多次以实名账号在百度贴吧的广州球迷论坛留言。
霍道生
保罗-路易-费利克斯·菲拉斯特（法語：，1837年2月7日—1902年9月11日），越南史料称之为霍道生，法国殖民官员、外交官、东方学家。
霍道生 生平
霍道生出生在布鲁塞尔。1857年，毕业于法国海军学院（École Navale）。后服役于Avalanche号，并于1861年来到交趾支那。1863年，霍道生被任命为湄公河三角洲美湫的民政巡查员。两年后，被提拔为南圻民政视察专员。1868年，因病被迫回到法国。在普法战争和巴黎公社期间，霍道生是一个炮兵团的指挥官，负责防御巴黎。
1873年，霍道生回到交趾支那供职。他在法国殖民政府与越南阮朝的谈判中扮演重要角色。1873年，霍道生被派往北圻處理安業大尉進攻河內一事。他也供职于柬埔寨。1889年离开交趾支那。
霍道生也是一位学者，他写下了不少关于中国和越南的研究著作，最重要的是，他是第一位将《易经》翻译成法语的人，并且是第一位完整地将《嘉隆法典》翻译为法语的人。
普羅溫斯敦
普羅溫斯敦（英語：）是美國馬薩諸塞州的一個新英格蘭鎮，位於麻省巴恩斯特布爾縣鱈魚角。該鎮是一個度假地，平時居住人口只有不到3,000人，但夏季人口可以多達60,000人  常被称为“P-town”或“P'town”。該鎮是著名的LGBTQ社群度假區。
哥倫布 (得克薩斯州)
哥倫布（Columbus）是位於美國得克薩斯州東南部的一個城鎮，屬科羅拉多縣，休斯敦以西74英里（119）處。據2010年美國人口普查，哥倫布有人口3,655人。哥倫布是科羅拉多縣的縣治。
貝爾德 (得克薩斯州)
貝爾德（Baird）是位於美國得克薩斯州卡拉漢縣的一個城鎮。據2010年美國人口普查，貝爾德有人口1496人。貝爾德是卡拉漢郡的郡治。市名來自於馬修·貝爾德，他是德克薩斯太平洋鐵路公司的所有人。
錢寧 (得克薩斯州)
錢寧（Channing）是位於美國得克薩斯州哈特利縣的一個城市。錢寧是哈特利縣的縣治。據2010年美國人口普查，錢寧有人口363人。
蓋茨維爾
蓋茨維爾（Gatesville）是位於美國得克薩斯州的一個城市。蓋茨維爾是科里爾縣的縣治所在地，據2010年人口普查，蓋茨維爾有人口15,751人。蓋茨維爾市內有德州八個監獄中的五個監獄。
克里斯多弗街
克里斯多弗街（Christopher Street）是位於美國紐約市紐約市的一條街道。克里斯多弗街是石牆酒吧的所在地，而石牆酒吧正是1969年石牆騷亂的發生地點，也引起克里斯多弗街成為1970年代後期同性戀權利運動的中心地帶。現在克里斯多弗街仍然是同性戀驕傲的國際象徵。
涂普義
涂普義（法語：，1828年12月7日—1912年11月28日），又譯堵布益、让·迪皮伊，法国商人、探险家。
涂普義出生在圣瑞斯拉庞迪埃，曾在罗纳省塔拉尔接受教育。1858年，他作为一个商人前往埃及经商，后来前去中国。他的经商旅程经过了不少先前未被西方人所知的中国南部地区，在1871年至1872年期间，由于他的努力，迫使越南阮朝开放红河流域通商。
1873年，他因为贩卖武器与阮朝朝廷发生争执，法国的南圻統督府派遣安邺大尉出兵攻破了河内，是为北圻变故。然而，后来由于安邺大尉被黑旗军暗殺，法国未能征服这个国家。
1881年，涂普義被法兰西科学院授予Delalande Guérineau奖。1912年在摩纳哥逝世。
請和這個沒用的我談戀愛
《請和這個沒用的我談戀愛》（日語：）為日本漫畫家中原亞矢創作的日本漫畫。2013年至2016年連載於集英社的漫畫雜誌「YOU」。漫畫單行本全10冊。此作品於2016年1月正式改編為連續劇。漫畫版續集《R（Returns ）》2016年至2018年於「YOU」連載，單行本全6冊。