hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
拉芬斯堡 经济
在中世纪，在舒森河谷的斜坡上种植葡萄。城市南部的大部分葡萄园，从圣克里斯蒂娜到温加特霍夫（Weingartshof），都是魏瑟瑙修道院拥有的，部分也是租给拉芬斯堡市民的。而在城市东部的劳恩内格的土地属于拉芬斯堡市民。经过几年的恶劣气候，在18世纪，魏瑟瑙修道院在圣克里斯蒂娜教堂上方的葡萄园上建立了一家啤酒厂。在19世纪之后，又出现了不好的年份。此外，进口葡萄酒可能取代了由于种植方法不足而无法保持质量的本地葡萄酒。所以在19世纪大部分葡萄园都被放弃了。目前尚不清楚当时不断蔓延的根瘤蚜或啤酒消费量的增加在多大程度上发挥了作用。劳恩内格的大部分面积是在19世纪有价值的建筑；直到1960年左右，圣克里斯蒂娜地区还有一个私人经营的葡萄园。
在相对平缓的区域，有些人建造了果园和草坪，在城市附近，一些地区也被改造成了避暑庄园和小型花园。大约30年来，葡萄再次被种植。拉芬斯堡经营着一个葡萄园，种植米勒-图高和斯贝博贡德（黑皮诺）；此外，在塔尔多夫（Taldorf）镇还有一个市镇葡萄园。该地区属于符腾堡产区的符腾堡博登湖子产区。
此外，拉芬斯堡在早期几个世纪以其亚麻生产而闻名；在伊滕博伊伦上方的弗拉帕赫建造了大量的小池塘来浸渍麻布，现在这些池塘被用作鱼塘。
拉芬斯堡 媒体
施瓦本报总部设在拉芬斯堡，并在那里设有本地编辑部。此外，还有施瓦本出版有限公司旗下的Stadtkurier和Südfinder两份杂志。这些杂志不再仅仅出现在拉芬斯堡。此外，由Südkurier出版的《拉芬斯堡城市杂志》也位于该市。另外还有拉芬斯堡奥托·迈尔游戏出版社。
Ravensburg还设有Radio 7（乌尔姆）和SWR4巴登-符腾堡广播电台的工作室以及区域电视台博登湖Regio TV的工作室。
施瓦本农民出版社的总部设在花园大街，该出版社是南符腾堡-霍亨索伦农业协会的联邦机构，并出版各种农业专业出版物。现在由斯图加特的Eugen Ulmer出版集团拥有。
拉芬斯堡 教育
拉芬斯堡是巴登符腾堡州拉芬斯堡双学院（原拉芬斯堡合作教育学院）的所在地之一。还有一所设计学校（自由艺术学校），天主教领导的拉芬斯堡社会职业研究所以及符腾堡行政和经济学院的分支机构。
蒂宾根大学魏瑟瑙分校于1959年至1992年间研究天文学。（现在拆除的直径为26米的无线电望远镜允许在那里进行无线电天文观测）。该分校还研究神经心理学，直到2001年闭校。
拉芬斯堡市经营着三所普通文理中学（阿尔伯特·爱因斯坦文理中学，施波恩文理中学，韦尔芬文理中学），一所实科学校，一所小学连中学（Stefan-Rahl-Schule Obereschach），两所独立的职业实科学校（库佩尔瑙和诺伊维森工程学校），七所独立的小学（Klösterle，Kuppelnau，Neuwiesen，Oberzell，Schmalegg，Weißenau和Weststadt小学）和一所特殊学校（Sankt Christina）。此外，天主教罗滕堡-斯图加特教区的学校基金会还经营着位于Burachhöhe的私立圣康拉德教育中心，该中心设有一所小学，一所实科学校和一所文理中学。
拉芬斯堡 逸事
德铁有一辆ICE-3列车被命名为拉芬斯堡号。
1982年，巴登-符腾堡故乡日在拉芬斯堡举行。
2008年9月28日，拉芬斯堡AG和拉芬斯堡市合作，与超过10000名拼图爱好者一起在玛丽亚广场在不到5个小时内完成了世界上最大的拼图，共有1,141,800个部分。面积600平方米。拉芬斯堡打破了212,000个拼图的历史记录，并被吉尼斯世界纪录所记录。之前，该拼图的20个部分在地理藏宝的帮助下延伸了20,546公里。
福格特
福格特（德語：，發音：[foːkt] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州蒂宾根行政区拉芬斯堡县的市镇，面积22.3平方千米，2023年12月31日人口为4,710人。
沃尔夫埃格
沃尔夫埃格（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积39.49平方公里，总人口3484人，其中男性1735人，女性1749人（2011年12月31日），人口密度88人/平方公里。
阿赫贝格
阿赫贝格（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积12.92平方公里，总人口1666人，其中男性823人，女性843人（2011年12月31日），人口密度129人/平方公里。
阿姆特采尔
阿姆特采尔（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积30.57平方公里，总人口3933人，其中男性1929人，女性2004人（2011年12月31日），人口密度129人/平方公里。
阿尔高地区旺根
阿尔高地区旺根（德語：，發音：[ˈvaŋən ʔɪm ˈʔalɡɔʏ]）是德国巴登-符腾堡州蒂宾根行政区拉芬斯堡县的城市，面积101.35平方千米，2023年12月31日人口为27,608人。
威廉斯多夫
威廉斯多夫（德語：，發音：[ˈvɪlhɛlmsˌdɔʁf] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州蒂宾根行政区拉芬斯堡县的市镇，面积38.09平方千米，2023年12月31日人口为5,065人。
霍尔根采尔
霍尔根采尔（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积56.15平方公里，总人口4931人，其中男性2531人，女性2400人（2011年12月31日），人口密度88人/平方公里。
沃尔珀茨文德
沃尔珀茨文德（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积26.35平方公里，总人口4021人，其中男性2045人，女性1976人（2011年12月31日），人口密度153人/平方公里。
弗龙罗伊特
弗龙罗伊特（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积46.08平方公里，总人口4512人，其中男性2303人，女性2209人（2011年12月31日），人口密度98人/平方公里。
加默廷根
加默廷根（德語：，發音：[ˈɡamɐtɪŋən] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州蒂宾根行政区锡格马林根县的城市，面积52.97平方千米，2023年12月31日人口为6,298人。
黑廷根
黑廷根（德語：，發音：[ˈhɛtɪŋən] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州蒂宾根行政区锡格马林根县的城市，面积46.06平方千米，2023年12月31日人口为1,859人。
诺伊夫拉
诺伊夫拉（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积28.39平方公里，总人口1875人，其中男性910人，女性965人（2011年12月31日），人口密度66人/平方公里。
费林根施塔特
费林根施塔特（德語：，發音：[ˈfeːʁɪŋənʃtat] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州蒂宾根行政区锡格马林根县的城市，面积31.25平方千米，2023年12月31日人口为2,134人。
霍恩滕根
霍恩滕根（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积36.57平方公里，总人口4333人，其中男性2300人，女性2033人（2011年12月31日），人口密度118人/平方公里。
门根 (德国)
门根（德語：，發音：[ˈmɛŋən] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州蒂宾根行政区锡格马林根县的城市，面积49.82平方千米，2023年12月31日人口为10,077人。
谢尔 (德国)
谢尔（德語：，發音：[ʃeːɐ̯] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州蒂宾根行政区锡格马林根县的城市，面积18.72平方千米，2023年12月31日人口为2,535人。
莱伯廷根
莱伯廷根（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积47.20平方公里，总人口2213人，其中男性1130人，女性1083人（2011年12月31日），人口密度47人/平方公里。
绍尔多夫
绍尔多尔夫（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积49.72平方公里，总人口2499人，其中男性1253人，女性1246人（2011年12月31日），人口密度50人/平方公里。
伊尔门塞
伊尔门塞（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积24.92平方公里，总人口1973人，其中男性992人，女性981人（2011年12月31日），人口密度79人/平方公里。
普富伦多夫
普富伦多夫（德語：，發音：[ˈpfʊlənˌdɔʁf] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州蒂宾根行政区锡格马林根县的城市，面积90.5平方千米，2023年12月31日人口为13,654人。
瓦尔德 (巴登-符腾堡州)
瓦尔德（德語：，發音：[valt] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州蒂宾根行政区锡格马林根县的市镇，面积43.85平方千米，2023年12月31日人口为2,837人。
黑尔德旺根-舍纳赫
黑尔德旺根-舍纳赫（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积36.52平方公里，总人口3353人，其中男性1671人，女性1682人（2011年12月31日），人口密度92人/平方公里。
黑伯廷根
黑伯廷根（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积38.67平方公里，总人口4865人，其中男性2450人，女性2415人（2011年12月31日），人口密度126人/平方公里。
巴特绍尔高
巴特绍尔高（德語：，發音：[baːt ˈzaʊlɡaʊ] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州蒂宾根行政区锡格马林根县的城市，面积97.33平方千米，2023年12月31日人口为17,724人。
博伊龙
博伊龙（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积35.11平方公里，总人口680人，其中男性382人，女性298人（2011年12月31日），人口密度19人/平方公里。
因齐希科芬
因齐希科芬（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积28.75平方公里，总人口2887人，其中男性1414人，女性1473人（2011年12月31日），人口密度100人/平方公里。
克劳亨维斯
克劳亨维斯（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积44.66平方公里，总人口5009人，其中男性2470人，女性2539人（2011年12月31日），人口密度112人/平方公里。
锡格马林根
锡格马林根（德語：，發音：[ˈziːkmaʁɪŋən] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州蒂宾根行政区锡格马林根县的城市，也是锡格马林根县的县治，面积92.84平方千米，2023年12月31日人口为18,127人。
盟軍登陸法國後，1944年9月菲利普·貝當與其他維琪法國政府官員轉移到德國境內，一個由费尔南·德·布里农所領導的流亡政府在西格馬林根成立。這個城市國家有三間大使館，分別代表維琪法國的同盟：德國、義大利與日本。1945年4月22日，自由法國部隊解放這座城市。
锡格马林根多夫
锡格马林根多夫（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积12.47平方公里，总人口3628人，其中男性1801人，女性1827人（2011年12月31日），人口密度291人/平方公里。
施文宁根
施文宁根（德語：，發音：[ˈʃvɛnɪŋən]）是德国巴登-符腾堡州蒂宾根行政区锡格马林根县的市镇，面积19.34平方千米，2023年12月31日人口为1,681人。
卡尔特马克特地区施泰滕
卡尔特马克特地区施泰滕（德语：，意为冷期集市的施泰滕）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积56.47平方公里，总人口5038人，其中男性2563人，女性2475人（2011年12月31日），人口密度89人/平方公里。
旧厄廷
旧厄廷（德語：，發音：[altˈʔœtɪŋ] ⓘ；巴伐利亞語：，發音：[ɔidˈɛːde̝ŋ]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区旧厄廷县的城市，也是旧厄廷县的县治，与新厄廷相邻，面积23.07平方千米，2023年12月31日人口为13,172人。
布格豪森
布格豪森（德語：，發音：[bʊʁkˈhaʊzn̩] ⓘ）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区旧厄廷县的城市，面积19.81平方千米，2023年12月31日人口为19,494人。
阿尔茨河畔布格基兴
阿尔茨河畔布格基兴（德語：，官方拼写为，發音：[bʊʁkˈkɪʁçn̩ ʔan deːɐ̯ ˈʔalts]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区旧厄廷县的市镇，面积46.19平方千米，2023年12月31日人口为11,008人。
阿尔茨河畔加兴
阿尔茨河畔加兴（德語：，官方拼写为，發音：[ˈɡaʁçɪŋ ʔan deːɐ̯ ˈʔalts]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区旧厄廷县的市镇，面积25.86平方千米，2023年12月31日人口为8,837人。
海明 (德国)
海明（德語：，發音：[ˈhaɪmɪŋ]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区旧厄廷县的市镇，面积28.73平方千米，2023年12月31日人口为2,527人。
新厄廷
新厄廷（德語：，發音：[nɔʏˈʔœtɪŋ] ⓘ；巴伐利亞語：）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区旧厄廷县的城市，与旧厄廷相邻，面积36.6平方千米，2023年12月31日人口为9,062人。
普莱斯基兴
普莱斯基兴（德語：，發音：[plaɪsˈkɪʁçn̩]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区旧厄廷县的市镇，面积52.62平方千米，2023年12月31日人口为2,464人。
泰辛 (巴伐利亚州)
泰辛（德語：，發音：[ˈtaɪzɪŋ]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区旧厄廷县的市镇，面积5.38平方千米，2023年12月31日人口为1,806人。
因河畔特京
因河畔特京（德語：，官方拼写为，發音：[ˈtøːɡɪŋ ʔam ˈʔɪn] ⓘ；巴伐利亞語：）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区旧厄廷县的城市，面积13.65平方千米，2023年12月31日人口为9,560人。
蒂斯灵
蒂斯灵（德語：，發音：[ˈtʏslɪŋ] ⓘ；巴伐利亞語：）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区旧厄廷县的市镇，面积19.55平方千米，2023年12月31日人口为3,315人。
温赫灵
温赫灵（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积24.58平方公里，总人口4679人，其中男性2295人，女性2384人（2011年12月31日），人口密度190人/平方公里。
埃默廷
埃默廷（德語：，發音：[ˈɛmɐtɪŋ]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区旧厄廷县的市镇，面积14.07平方千米，2023年12月31日人口为4,254人。
阿尔茨河畔法伊希滕
阿尔茨河畔法伊希滕（德語：，官方拼写为，發音：[ˈfaɪçtn̩ ʔan deːɐ̯ ˈʔalts]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区旧厄廷县的市镇，面积17.92平方千米，2023年12月31日人口为1,342人。
哈尔斯巴赫
哈尔斯巴赫（德語：，發音：[ˈhalsˌbax]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区旧厄廷县的市镇，面积22.08平方千米，2023年12月31日人口为1,083人。
基希韦达赫
基希韦达赫（德語：，發音：[ˈkɪʁçvaɪdax]；巴伐利亞語：）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区旧厄廷县的市镇，面积20.15平方千米，2023年12月31日人口为2,836人。
蒂拉兴
蒂拉兴（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积20.54平方公里，总人口972人，其中男性492人，女性480人（2011年12月31日），人口密度47人/平方公里。
施塔姆哈姆 (旧厄廷县)
施塔姆哈姆（德語：，發音：[ˈʃtamham] ⓘ）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区旧厄廷县的市镇，面积5.68平方千米，2023年12月31日人口为1,019人。
赖沙赫
赖沙赫（德語：，發音：[ˈʁaɪʃax]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区旧厄廷县的市镇，面积28.46平方千米，2023年12月31日人口为2,706人。
下诺伊基兴 (巴伐利亚州)
下诺伊基兴（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积23.26平方公里，总人口2928人，其中男性1479人，女性1449人（2011年12月31日），人口密度126人/平方公里。
艾恩灵
艾恩灵（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积32.97平方公里，总人口9871人，其中男性4836人，女性5035人（2011年12月31日），人口密度299人/平方公里。
巴特赖兴哈尔
巴特赖兴哈尔（德語：，發音：[baːt ʁaɪçn̩ˈhal] ⓘ）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区贝希特斯加登地区县的城市，也是贝希特斯加登地区县的县治，面积41.92平方千米，2023年12月31日人口为19,087人。
巴特赖兴哈尔是一座温泉疗养城市，拥有盐水泉。
巴特赖兴哈尔 地理
巴特赖兴哈尔位于薩拉赫河畔的巴特赖兴哈尔谷，四面环山。
在北部的山脉下面经常发生群震。一般它们非常弱，人感受不到，但是偶尔也会达到里氏3.5级。
巴特赖兴哈尔的火车站海拔470米。
由于它位于薩拉赫河的河谷上，虽然它在阿尔卑斯山脉里，它的气候比较温和。它因此有“北方梅拉诺”的称呼。按照柯本气候分类法巴特赖兴哈尔属于海洋性气候，其平均年降水量为1675毫米，年平均气温为摄氏8.5度。
巴特赖兴哈尔西北与特劳恩施泰因县的因采尔接壤，在东北是同县的皮丁，东南是同县的巴伐利亚格迈恩，在西部是同县的施奈茨尔罗伊特，在东部是奥地利萨尔茨堡州瓦尔斯-锡岑海姆，在南部是奥地利的大格迈恩。
巴特赖兴哈尔分五个区，在做统计的时候包括市中心在内分九个统计市辖区。
市的总面积为3944公顷，其中568公顷是居民和交通面积、2286公顷是林地、588公顷是农业面积、171公顷市水域面积和35公顷是休闲面积。
巴特赖兴哈尔 历史
在当地的考古发掘表明在钟形杯文化时期（前2600年—2300年）在这里就已经有一个固定的居民点和通往远处的贸易道路了。在骨灰瓮文化时代（前1600年—750年）遗留下大量遗迹，证明当时当地的固定居民点和贸易道路。在拉登文化时期（前450年—15年）这里有一个凯尔特人的宗教仪式中心和一个硬币铸造厂。凯尔特人已经拥有很高明的采盐技术。
在罗马帝国时代（前15年—480年）遗留下非常豪华的庄园遗迹，当时当地属于罗马诺里库姆行省。在墨洛溫王朝时代（480年—700年）留下了许多当地人的墓。
至今为止在罗马时代之前产盐有多么长的历史不明。前15年罗马人到达之前这里顶多有过一个对当地有重要性的盐矿。罗马人加强了盐的生产，把它建设成整个阿尔卑斯山脉地区最有效的盐矿。当地自然从地下冒出来的咸泉水被装盛起来在陶制的炉子里蒸发提炼。
从约700年开始该地叫做“哈尔”（Hal），其可能源于古高地德语单词“hal”、“halla”，意为“盐矿”、“盐水”。
巴特赖兴哈尔 历史
巴伐利亚公爵特奥多二世把盐矿的三分之一赠送给第一名萨尔茨堡主教和后来被提升为圣人的鲁珀特。在此后的约500年里哈尔成为萨尔茨堡主教最重要的经济地点。由于哈尔的盐的贸易在公元1000年前就形成的商路是德国南部和波希米亚最重要的商路。
约1070年，哈尔形成了一个自己的伯爵领地，这个伯爵领地专门组织和监督盐的贸易。1169年，该伯爵家族的最后一名伯爵逝世，他的儿子则进了一个修道院。因此狮子亨利公爵自领该伯爵领地以及南德盐贸易的主要收入。
1144年的一份文献上首次提到当地有一座城堡，1159年出现了“civitas”的称呼，从1285年开始称为“stat”。2009年，巴特赖兴哈尔市以1159年首次出现“civitas”的称呼为由，庆祝城市建立850周年。
在中世纪除萨尔茨堡大主教外哈尔的居民和当地的一座修道院也是盐矿和炼盐炉的拥有者。
巴特赖兴哈尔 历史
1190年神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世逝世后，哈尔和贝希特斯加登修道院领地之间发生冲突，这场冲突持续了数十年，被称为“盐混乱”。其原因是皇帝允许的在贝希特斯加登的采盐。萨尔茨堡大主教把它看作是与迪恩贝格和当时还部分属于萨尔茨堡的哈尔的盐矿的竞争。皇帝死后不久庫赫爾的居民攻入薩爾察赫河谷，摧毁和霸占当地的盐矿和仓库。腓特烈的继承人亨利六世虽然威胁萨尔茨堡后果严重，但是1193年哈尔来的武装人员就通过山口又闯入贝希特斯加登的地面，他们把盐矿的入口封住并破坏了炼盐的炉。此外哈尔拒绝向修道院付它的泉水的费用。修道院院长在罗马向教宗雷定三世申诉并，教宗严厉警告大主教并勒令他完全赔偿修道院的损失。
三年后1196年因为哈尔没有交十一奉獻萨尔茨堡大主教派兵惩罚哈尔，城市几乎完全被毁，只有当地的修道院被免。后来建造的城市比原来的小，并获得了一座保护的城墙，萨尔茨堡为了控制当地建造了一座城堡。城墙今天部分遗留下来，城堡已经不存在了。迪恩贝格的盐矿重新被发现后从1198年开始哈萊因提取当地采的盐水，由于哈尔的盐矿完全被摧毁了哈莱因称为盐贸易的主要地点。
巴特赖兴哈尔 历史
1218年，当地的伯爵在十字军东征逝世后对哈尔的控制越来越加强的巴伐利亚公爵和萨尔茨堡就他的遗产发生争执。在雷根斯堡主教和普法尔茨伯爵的调停下哈尔和附近的财产被分割。后来的一个协议（1228年7月11日）一部分原来划给巴伐利亚的地方被分给萨尔茨堡。
1323年赖兴哈尔这个名称首次出现。
中世紀後期赖兴哈尔盐矿的处境日益不良，因为淡水入侵使得盐水的成分降低。但是盐矿的主人没有钱来投资。从1493年开始维特尔斯巴赫王朝的阿尔布雷希特四世逐渐把市民拥有的盐矿部分也买下来。随着维特尔斯巴赫王朝对盐矿的掌握不断扩大盐矿也不断改善，技术日益先进。所有盐矿的井全部被集中到一个中央的井，这个井是唯一提取盐水的。1524年建造的一根隧道把淡水引走。这条隧道至今为止依然在城市下面14米的深处把淡水引入薩拉赫河。
1512年，修道院发生大火，由于盐矿的文献馆在修道院里，因此1512年以前的盐矿文献全部被消灭了。
1515年，由于纵火造成的大火使得市内约200人丧身。
1529年的《林书》规定有持续性地经营当地的森林来保证盐矿用木材不被耗尽。早在1509年当地就设立了中欧最早的林业管理人之一。
巴特赖兴哈尔 历史
1619年只有修道院的盐矿不属于巴伐利亚公国。当地的盐产基本上已经被国家垄断了并成为巴伐利亚最重要的经济支柱之一，它为公国带来了巨大的税收。
1617年—1619年建造的盐水渠把提炼盐水的事物转移到同时在特勞恩施泰因，这样巴伐利亚的经济重点从赖兴哈尔转移。
由于赖兴哈尔的盐水质量问题非常严重因此公国决定对它进行彻底改进。1782年—1784年，整个提炼盐水的装置重新建造，新装置的热利用效率提高。由于这个改进，尤其是节省的木材整个改进花费的十万盾很快就被挣回来了。
1808年—1810年，本来到达特勞恩施泰因的盐水渠被延长到罗森海姆，使得赖兴哈尔获得了更多竞争者。1810年，本来独立的贝希特斯加登修道院领地被并入巴伐利亚王国，1817年29千米长的盐水渠被从贝希特斯加登盐矿延长到赖兴哈尔。今天在巴特赖兴哈尔加工的盐水中三分之二依然来自这个盐水渠。
巴特赖兴哈尔 历史
1834年在赖兴哈尔盐矿的一把扫帚被一个炉子点燃造成了一个小火灾，由于当时正好有一个慕尼黑来的政府委员会来访，为了不打搅这个委员会盐矿决定先不灭火，结果导致的大火灾摧毁了城市大部分地方。此外火灾把文献馆里城市历史和地形的文献焚毁。路德维希一世国王下令重建盐矿。1840年新盐矿完工。这座现在被称为“老盐矿”的建筑至1926年被使用，今天它是工業遺產，可以参观。1885年居民感谢没有在火灾中受损在弗洛里安广场上建造了弗洛里安井。
1846年开始，城市成为一个疗养地。1890年6月7日开始，根据巴伐利亚亲王的命令，城市可以使用“巴特”（浴场）这个前缀。九年后，它成为巴伐利亚王家国有疗养地。
1930年代里，一座帝国元首親衛隊学校在巴特赖兴哈尔成立。与其它的帝国元首学校一样，其目的在于培养纳粹党的下代骨干。
阿道夫·希特勒的夏宫在贝希特斯加登，因此在当地需要建造一座新的机场。本来打算扩建巴特赖兴哈尔原有的机场，但是1934年1月21日开放的新机场则位于艾恩灵。
巴特赖兴哈尔 历史
按照纳粹主义的军国政策1934年巴特赖兴哈尔又成为兵营城市。为此在城市的西侧建造了一座新的兵营。今天这座兵营依然存在，而且在建筑上几乎没有任何改变。
1945年4月25日，盟军轰炸巴特赖兴哈尔，市中心有198人丧身，而兵营和里面的许多战线医院则几乎没有受到任何破坏。
1945年，第二次世界大战结束后巴特赖兴哈尔属于美国占领区。美国军政府在不再被使用的兵营里设立了一个流民营。
1933年，授予保罗·冯·兴登堡以及其他著名纳粹要人阿道夫·希特勒和恩斯特·罗姆等人的荣誉市民荣誉被于1946年1月4日撤销。
1955年，巴伐利亚的第一座赌场在巴特赖兴哈尔开设。
1958年，德國聯邦國防軍成立三年后，一支山地野战军又入驻巴特赖兴哈尔的兵营。1966年6月13日该兵营被以一名原德意志國防軍将军和反犹太人士命名。此举遭到许多抗议。2012年8月1日兵营更名。
在1972年7月1日的巴伐利亚行政区划改革中，贝希特斯加登县、劳芬县的南部和巴特赖兴哈尔市被合并为巴特赖兴哈尔县。1973年5月1日，该县获得了它今天的名字——贝希特斯加登地区县。巴特赖兴哈尔成为其县治。在1978年5月1日的行政区划改革中，两个市镇被并入巴特赖兴哈尔。
1997年，国有疗养院被私有化，国家的疗养管理被撤销，一个公司成立。
2001年，巴特赖兴哈尔被评为“年度阿尔卑斯山城”，几年后又荣获“阿尔卑斯山明珠”。
2006年1月2日，巴特赖兴哈尔的溜冰厅倒塌，造成15人死亡，其中12名青少年，34人受伤，其中有些受重伤。在一次公民公投中，53%的选民决定在原来的溜冰厅上建造一座新的溜冰和游泳厅。市政府则计划建造一座旅游学校。出于造价原因，市政府决定忽视共投的结果还是决定造学校。
盐在巴特赖兴哈尔依然有很大的重要性。它的众多盐泉使得它成为一个有名的疗养地。巴德赖兴哈尔盐矿的名牌盐在全德国和世界许多地方出售。
近年来巴特赖兴哈尔的人口数又开始持续但是缓慢地增长，出生率也少许提高。市内居民的平均年龄是48.8岁，在德国是属于最高的。2004年市内有18,350名居民。由于联邦国防军计划提高在当地驻兵的数量因此市民数在近期估计会上升到两万以上。
早在巴伐利亚公国时期巴特赖兴哈尔在今天的贝希特斯加登地区县地区就已经拥有特殊的社会文化学意义。
巴特赖兴哈尔 宗教
在1987年5月25日的人口普查中当时巴特赖兴哈尔的16,342名居民中11,790（72.1%）人是天主教，3,311（20.3%）人是新教，其他1,241人（7.6%）是其它宗教或者没有宗教（其中12人信奉犹太教、364人信奉其它基督教宗教、865人没有宗教）。也就是说1987年92%以上的居民信奉基督教。
巴特赖兴哈尔有三个天主教牧区。新教有一个路德派的牧区和两个自由教会的牧区。
此外在巴特赖兴哈尔还有耶和華見證人和新使徒教会。
佛教淨土真宗在德国的总部和庙宇在巴德赖兴哈尔。
巴特赖兴哈尔 政治
巴特赖兴哈尔市议会有24个席位和市长。2008年3月2日巴伐利亚地方选举后席位分布为：
2006年3月26日在第二轮投票中基民联的选手击败了从1988年上任的自由选民市长，于2006年5月1日上任。在2012年3月11日的选举中他再次在第二轮投票中获胜连任。
2013年5月巴特赖兴哈尔市议会在一次秘密会议上决定市长没有工作能力。当任市长从他2012年被重选后就患倦怠。他的职责始终由他的代理从事。
徽章分两半，左半的底色是银色的，右半的底色是金色的。左半是蓝色的菱形排列，右半是红色舌头和红爪的黑豹。
银色和蓝色的菱形图形表示它属于维特尔斯巴赫王朝的权力地区。不过这个图案最早是博根伯爵的徽章图案，维特尔斯巴赫王朝后来沿用。豹来自斯蓬海姆家族的徽章。这个市徽与下巴伐利亚的主权标志一样，巴德赖兴哈尔曾经从1255年至1506年属于下巴伐利亚。
最早所知的印章是13世纪的羔羊頌。估计在同一世纪在城市建立的时候就已经使用菱形图案和豹作为市徽了。
从1929年开始这个市徽正式被官方认可。
在联邦选举中巴特赖兴哈尔属于特劳恩施泰因选区，在州议会选举中它属于贝希特斯加登选区。
巴特赖兴哈尔 文化和名胜
巴特赖兴哈尔交响乐团1858年首次被提到。1868年正式成立。它终年演出。
等等
王家疗养公园面积四公顷，里面有一些有名的古建筑。
奥特瑙公园纪念一名到1938年为止在当地工作的犹太医生。
市内还有三个其它的公园。
2005年6月12日首次举办的贝希特斯加登地区县自行车马拉松以巴德赖兴哈尔为起点和终点。
巴特赖兴哈尔 经济和基础设施
巴特赖兴哈尔对旅游业和疗养的依靠非常强烈。近年来该市也尽量发展可持续性旅游业。
赖兴哈尔名牌盐在德国有名。它是从巴特赖兴哈尔的盐水里提炼出来的。莫札特巧克力最大的生产商位于巴特赖兴哈尔。从1934年开始驻扎在巴特赖兴哈尔的山地野战军也是一个重要的经济因素。
随着欧洲内部边界不断消失和欧洲地区的形成巴特赖兴哈尔越来越靠近仅仅数千米远的萨尔茨堡。巴特赖兴哈尔的两个火车站每小时都有在贝希特斯加登和萨尔茨堡之间来回的火车停。市内和去往邻近城镇有公共汽车交通。
德国联邦公路20号和21号环绕巴特赖兴哈尔。
德国8号高速公路经过一个市辖区。
《赖兴哈尔日报》成立于1840年，从1970年代初开始是《特劳恩施泰因日报》的一部份。
巴特赖兴哈尔 经济和基础设施
《贝希特斯加登周报》是一份在整个县发行的报纸，也在巴德赖兴哈尔传播。其发行量为3.72万份。
从1967年开始巴特赖兴哈尔的电台转播巴伐利亚广播公司的节目。
此外从2009年1月开始在巴特赖兴哈尔可以收到从弗赖拉辛播放的巴伐利亚东南波。
市内有一座文科中学和一座天主教慕尼黑-弗赖辛总教区办的女子中学。此外还有一座中学、一座特殊教育中心、一座蒙台梭利学校和三座小学。
其它教育设施有县医院的护士职业学校、市立音乐学校、市立人民高校和一座旅店职业学校。
计划从2009年开始在原来的溜冰和游泳厅的地方建造一座旅店管理职业学校，但是至今为止这个计划还没有实现。从2008年开始该学校就已经开始在零时房屋内授课。
巴特赖兴哈尔 其它
除了在上面历史章节里已经提到的火灾外在1209年、1265年、1353年、1415年、1424年和1448年也发生巨大的火灾，大多数这些火灾是与盐矿有关的。
1982年11月22日一辆油罐车发生车祸导致了一场巨大火灾。2007年4月13日发生的山林火灾在11天后才被扑灭，其中有三天当地发出灾害警报。共12架直升飞机参加救火，没有人伤亡。
1999年11月1日一名16岁的少年从父母的房子的窗户向外随意射击，杀害了三个人。此前他射杀了他18岁的姐姐，此后他自杀。
2008年9月市议会决绝了一个在山顶上建造一座50多米高的基督像的设计。
巴伐利亚格迈恩
巴伐利亚格迈恩（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积12.34平方公里，总人口3102人，其中男性1525人，女性1577人（2011年12月31日），人口密度251人/平方公里。
贝尔希特斯加登
贝尔希特斯加登（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积35.62平方公里，总人口7713人，其中男性3742人，女性3971人（2011年12月31日），人口密度217人/平方公里。
比绍夫斯维森
比绍夫斯维森（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积62.14平方公里，总人口7596人，其中男性3611人，女性3985人（2011年12月31日），人口密度122人/平方公里。
弗赖拉辛
弗赖拉辛（德語：，發音：[fʁaɪˈlasɪŋ] ⓘ；1923年之前名为萨尔茨堡霍芬 (Salzburghofen)）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区贝希特斯加登地区县的城市，与奥地利萨尔茨堡州首府萨尔茨堡相邻，面积14.81平方千米，2023年12月31日人口为18,036人。
劳芬 (德国)
劳芬（德語：，發音：[ˈlaʊfn̩] ⓘ）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区贝希特斯加登地区县的城市，面积35.28平方千米，2023年12月31日人口为7,541人。
马克特谢伦贝格
马克特谢伦贝格（德语：）是德国巴伐利亚州贝希特斯加登县的一个市镇。总面积17.66平方公里，总人口1803人，其中男性933人，女性870人（2011年12月31日），人口密度102人/平方公里。
皮丁
皮丁（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积17.67平方公里，总人口5260人，其中男性2586人，女性2674人（2011年12月31日），人口密度298人/平方公里。
贝希特斯加登附近拉姆绍
贝希特斯加登附近拉姆绍（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积129.17平方公里，总人口1816人，其中男性902人，女性914人（2011年12月31日），人口密度14人/平方公里。
萨尔多夫-苏尔海姆
萨尔多夫-苏尔海姆（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积39.10平方公里，总人口5265人，其中男性2629人，女性2636人（2011年12月31日），人口密度135人/平方公里。
施奈茨尔罗伊特
施奈茨尔罗伊特（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积107.28平方公里，总人口1432人，其中男性727人，女性705人（2011年12月31日），人口密度13人/平方公里。
柯尼希湖畔舍瑙
柯尼希湖畔舍瑙（德語：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积131.65平方公里，总人口5339人，其中男性2624人，女性2715人（2011年12月31日），人口密度41人/平方公里。
泰森多夫
泰森多夫（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积86.77平方公里，总人口9216人，其中男性4612人，女性4604人（2011年12月31日），人口密度106人/平方公里。
巴特海尔布伦
巴特海尔布伦（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积40.32平方公里，总人口数3773人，其中男性1863人，女性1910人（2011年12月31日），人口密度为94人/平方公里。
巴特特尔茨
巴特特尔茨（德語：，發音：[baːt ˈtœlts] ⓘ）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区巴特特尔茨-沃尔夫拉茨豪森县的城市，也是巴特特尔茨-沃尔夫拉茨豪森县的县治，面积30.8平方千米，2023年12月31日人口为19,360人。
巴特特尔茨 地理
在巴特特尔茨，平均年高温为10°C，年度低温为4°C。
迪特拉姆斯采尔
迪特拉姆斯采尔（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积96.82平方公里，总人口5304人，其中男性2701人，女性2603人（2011年12月31日），人口密度55人/平方公里。
埃格灵
埃格灵（德語：，發音：[ˈeːɡlɪŋ]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区巴特特尔茨-沃尔夫拉茨豪森县的市镇，面积74.05平方千米，2023年12月31日人口为5,430人。
奥伊拉斯堡
奥伊拉斯堡（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积40.87平方公里，总人口4349人，其中男性2192人，女性2157人（2011年12月31日），人口密度106人/平方公里。
盖萨赫
盖萨赫（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积38.55平方公里，总人口2955人，其中男性1506人，女性1449人（2011年12月31日），人口密度77人/平方公里。
盖雷茨里德
盖雷茨里德（德語：，發音：[ɡeːʁətsˈʁiːt] ⓘ）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区巴特特尔茨-沃尔夫拉茨豪森县的城市，面积24.6平方千米，2023年12月31日人口为25,863人。
隆加島
隆加島（蘇格蘭蓋爾語：）是蘇格蘭的群島，位於大西洋海域，屬於內赫布里底群島的一部分，面積1.26平方公里，最高點海拔高度70米，島上無人居住。
伊京
伊京（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积16.99平方公里，总人口3776人，其中男性1904人，女性1872人（2011年12月31日），人口密度222人/平方公里。
也是二战名將埃里希·馮·曼施坦因去世的地方。
亚赫瑙
亚赫瑙（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积128.64平方公里，总人口886人，其中男性439人，女性447人（2011年12月31日），人口密度7人/平方公里。
柯尼希斯多夫
柯尼希斯多夫（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积45.68平方公里，总人口2948人，其中男性1441人，女性1507人（2011年12月31日），人口密度65人/平方公里。
伦格里斯
伦格里斯（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积242.91平方公里，总人口9798人，其中男性4719人，女性5079人（2011年12月31日），人口密度40人/平方公里。
明辛
明辛（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积52.23平方公里，总人口4187人，其中男性2043人，女性2144人（2011年12月31日），人口密度80人/平方公里。
瓦克斯贝格
瓦克斯贝格（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积64.83平方公里，总人口3591人，其中男性1791人，女性1800人（2011年12月31日），人口密度55人/平方公里。
沃尔夫拉茨豪森
沃尔夫拉茨豪森（德語：，發音：[vɔlfʁaːtsˈhaʊzn̩] ⓘ）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区巴特特尔茨-沃尔夫拉茨豪森县的城市，曾是沃尔夫拉茨豪森县的县治，面积9.13平方千米，2023年12月31日人口为19,499人。
贝内迪克特博伊恩
贝内迪克特博伊恩（德語：，發音：[benədɪktˈbɔʏɐn]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区巴特特尔茨-沃尔夫拉茨豪森县的市镇，总面积37.86平方千米，2023年12月31日总人口为3,736人。
比希尔
比希尔（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积13.92平方公里，总人口2137人，其中男性1056人，女性1081人（2011年12月31日），人口密度154人/平方公里。
滨湖科赫尔
滨湖科赫尔（德語：，官方拼写为，發音：[ˈkɔxl̩ ʔam ˈzeː]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区巴特特尔茨-沃尔夫拉茨豪森县的市镇，面积80.11平方千米，2023年12月31日人口为4,145人。
格赖灵
格赖灵（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积7.65平方公里，总人口1385人，其中男性673人，女性712人（2011年12月31日），人口密度181人/平方公里。
赖谢斯博伊恩
赖谢斯博伊恩（德語：，發音：[ˈʁaɪçɐsˌbɔʏɐn]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区巴特特尔茨-沃尔夫拉茨豪森县的市镇，面积15.41平方千米，2023年12月31日人口为2,487人。
萨克森卡姆
萨克森卡姆（德語：，發音：[ˈzaksn̩ˌkaːm]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区巴特特尔茨-沃尔夫拉茨豪森县的市镇，面积15.92平方千米，2023年12月31日人口为1,315人。
阿尔托明斯特
阿尔托明斯特（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积75.66平方公里，总人口7521人，其中男性3789人，女性3732人（2011年12月31日），人口密度99人/平方公里。
贝格基兴
贝格基兴（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积59.97平方公里，总人口7273人，其中男性3649人，女性3624人（2011年12月31日），人口密度121人/平方公里。
埃德韦格
埃德韦格（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积36.06平方公里，总人口5657人，其中男性2864人，女性2793人（2011年12月31日），人口密度157人/平方公里。
海姆豪森
海姆豪森（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积26.93平方公里，总人口4924人，其中男性2431人，女性2493人（2011年12月31日），人口密度183人/平方公里。
黑伯茨豪森
黑伯茨豪森（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积29.57平方公里，总人口5354人，其中男性2664人，女性2690人（2011年12月31日），人口密度181人/平方公里。
劉伯海爾德島
劉伯海爾德島是蘇格蘭的島嶼，位於劉易斯島以東的大西洋海域，屬於外赫布里底群島的一部分，面積1.25平方公里，最高點海拔高度76米，島上無人居住。
58°0′6″N 6°25′51″W﻿ / ﻿58.00167°N 6.43083°W﻿ / 58.00167; -6.43083
卡尔斯费尔德
卡尔斯费尔德（德語：，發音：[ˈkaʁlsfɛlt] ⓘ）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区达豪县的市镇，面积15.61平方千米，2023年12月31日人口为22,101人。
马克特因德斯多夫
马克特因德斯多夫（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积68.42平方公里，总人口9428人，其中男性4702人，女性4726人（2011年12月31日），人口密度138人/平方公里。
彼得斯豪森
彼得斯豪森（德語：，發音：[peːtɐsˈhaʊzn̩]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区达豪县的市镇，面积32.79平方千米，2023年12月31日人口为6,721人。
勒尔莫斯
勒尔莫斯（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积31.75平方公里，总人口6343人，其中男性3174人，女性3169人（2011年12月31日），人口密度200人/平方公里。
施瓦布豪森 (巴伐利亚州)
施瓦布豪森（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积30.23平方公里，总人口6179人，其中男性3091人，女性3088人（2011年12月31日），人口密度204人/平方公里。
希尔格茨豪森-坦登
希尔格茨豪森-坦登（德語：，發音：[hɪlɡɐtsˈhaʊzn̩ ˈtandɐn]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区达豪县的市镇，面积28.68平方千米，2023年12月31日人口为3,414人。
菲尔基兴 (巴伐利亚州)
菲尔基兴（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积19.38平方公里，总人口4310人，其中男性2152人，女性2158人（2011年12月31日），人口密度222人/平方公里。
魏克斯
魏克斯（德語：，德語發音：[ˈvaɪ̯ks]）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积18.81平方公里，总人口3146人，其中男性1587人，女性1559人（2011年12月31日），人口密度167人/平方公里。
奥德尔茨豪森
奥德尔茨豪森（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积30.45平方公里，总人口4349人，其中男性2179人，女性2170人（2011年12月31日），人口密度143人/平方公里。
格隆河畔普法芬霍芬
格隆河畔普法芬霍芬（德語：，德語發音：[pfafn̩ˈhoːfn̩ an deːɐ̯ ˈɡlɔn]）是德国巴伐利亚州的市镇，属于上巴伐利亚行政区达豪县。该市镇总面积为20.90平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,301人。
苏尔策莫斯
苏尔策莫斯（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积19.04平方公里，总人口2707人，其中男性1387人，女性1320人（2011年12月31日），人口密度142人/平方公里。
安青 (德国)
安青（德語：，發音：[ˈantsɪŋ]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区埃伯斯贝格县的市镇，面积16.18平方千米，2023年12月31日人口为4,475人。
埃伯斯贝格
埃伯斯贝格（德語：，發音：[ˈeːbɐsˌbɛʁk] ⓘ）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区埃伯斯贝格县的城市，也是埃伯斯贝格县的县治，面积40.84平方千米，2023年12月31日人口为12,527人。
福斯廷宁
福斯廷宁（德語：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积12.27平方公里，总人口3526人，其中男性1760人，女性1766人（2011年12月31日），人口密度287人/平方公里。
慕尼黑附近格拉芬
慕尼黑附近格拉芬（德語：，官方拼写为，發音：[ˈɡʁaːfɪŋ baɪ ˈmʏnçn̩] ⓘ）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区埃伯斯贝格县的城市，面积29.57平方千米，2023年12月31日人口为14,348人。
霍恩林登
霍恩林登（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积17.32平方公里，总人口2883人，其中男性1465人，女性1418人（2011年12月31日），人口密度166人/平方公里。
吴大学短期大学部
吴大学短期大学部（日语：／ Kure Daigaku Tanki Daigakubu *），简称吴短，是过去一所位于日本广岛县吴市的私立短期大学。前身是吴女子短期大学（日语：／ Kure Joshi Tanki Daigaku *）。
基希塞翁
基希塞翁（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积17.91平方公里，总人口9833人，其中男性4949人，女性4884人（2011年12月31日），人口密度549人/平方公里。
马克特施瓦本
马克特施瓦本（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积10.86平方公里，总人口12122人，其中男性5981人，女性6141人（2011年12月31日），人口密度1 116人/平方公里。
法特施泰滕
法特施泰滕（德語：，發音：[faːtɐˈʃtɛtn̩] ⓘ）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区埃伯斯贝格县的市镇，面积34.08平方千米，2023年12月31日人口为25,596人。
普利宁
普利宁（德語：，發音：[ˈpliːnɪŋ]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区埃伯斯贝格县的市镇，面积22.79平方千米，2023年12月31日人口为5,982人。
波英
波英（德語：，發音：[ˈpoːɪŋ]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区埃伯斯贝格县的市镇，面积12.92平方千米，2023年12月31日人口为16,666人。
波英 地理
波英位于慕尼黑堆积平原上，属于慕尼黑都市地区，它位于慕尼黑以东约21千米处。镇东部的区域位于一个过去冰川时期遗留下来的堆积区上。此外波英位于埃尔丁以南20千米处，措尔讷丁以北11千米处和县城埃伯斯贝格以北19千米处。慕尼黑城市快铁通过波英，快铁每20分钟一班车，到达慕尼黑东站需要约20分钟。距离德国94号高速公路的两个出入口的距离为4千米，通过高速公路去慕尼黑机场的距离为31千米。
波英由三个村庄组成，在行政区划上每个村庄是一个镇区。
波英 历史
波英的历史纪录超过上千年。但是在更早的时候当地就已经有人居住了。考古发掘发现早在公元前3000年左右当地就已经有人居住。许多考古发掘，尤其是在过去的居民点和墓地的新发掘可以证明人类在当地的居住从约公元前2800年新石器时代末期至今几乎没有中断过。尤其青铜时代后期（约前1300年）的贵族墓葬和2004年被发现的古罗马庄园引起学术界的重视。
按照中期开发计划波英将来可以成果巴伐利亚相联面积最大的考古地区。在过去西门子的场地上、在新的镇中心和在一个居民区的北部都有重要考古发掘工作进行。当地的墓葬、开放的农业居民区以及设置防御设施的庄园叙述了千年前这个冰川形成的慕尼黑堆积平原边缘地区动荡的历史。罗马人占领当地期间（从前15年到5世纪末）在波英以南有一条大道通过。这条大道连击今天奥地利的韋爾斯和奥格斯堡。从这条羅馬道路上分出一条支路通往当地的农庄。一座重建的罗马大门、木栅栏和一口井展现公元1到4世纪当地的景象。
波英 历史
不过公元1和2世纪的居民区遗址里居住的似乎不是罗马殖民者，而是当地的凯尔特居民。在当地的居民区里没有使用砖或石头的建筑，所有的民房都是用木头建造的。门槛下埋有狗，估计是象征看门的守卫。宴席的时候居民把整个动物放在土灶里烧。主食是一粒小麦、二粒小麦、斯佩耳特小麦和燕麥做的粥。大麦被用来酿制啤酒。罗马人主要种植小麦，一般不酿啤酒。3世纪日耳曼人入侵时罗马行省雷蒂亚几乎人际全空。一直到戴克里先统治时期当地才重新有人居住，在波英找到他们遗留下来的陶瓷和铜币。
波英这个名字来源于人名。“英”这个后缀说明这个名字来自于古巴伐利亚语。直译波英这个名字的意思是“皮乌沃的人住的地方”。一份弗赖辛大修道院9世纪后半页的文献中首次提到波英。此后波英有过多种不同的写法。今天的写法从1813年开始普及。
波英 历史
1398年当地的一名伯爵把波英的庄园卖给了一名慕尼黑市民。1406年慕尼黑把它卖给巴伐利亚-英戈尔施塔特公爵。1502年/03年兰茨胡特遗产战争和1618年到1648年间的三十年战争中波英均被破坏。1632年到1634年间鼠疫在波英肆行。1686年3月1日选帝侯馬克西米利安二世·埃曼努爾把波英庄园送给一名他手下的官员。直到19世纪波英是这个家族的家产。
1818年巴伐利亞王國行政区划改革法令创立了今天的波英镇。1871年5月1日慕尼黑—辛巴赫铁路开通，为波英带来经济发展。
1945年4月米尔多夫集中营的约3600名主要由犹太人组成的被关押者被迫上车去往塞斯豪普特。由于机车故障运输车于1945年4月26日在波英停车。1945年4月27日车上绝望和残病的被关押者开始暴动。许多人试图逃走，至少50人被杀。
波英 历史
据苏联法庭报告下令开枪的是一名德国空军的军官。当时波英的市长请空军来镇压逃跑的被关押者。50人死亡，200人受伤，250人得以逃脱。1945年5月1日约11点美军军车来到波英。在一条街上最后一次发生枪战。今天三名被枪杀的被关押者被葬在弗洛森布尔格集中营纪念馆的荣誉墓地上。少数人存活。波英的镇社群建筑是以一名幸存者命名的。2010年在波英火车站附近设立了一个纪念当年遇难者的纪念碑。
1968年波英决定把居民区大规模向北扩展。1979年波英镇政府与建筑公司一起成立了一个工作组，从1988年开始逐渐开始建组新的带有绿地和基础设施的居住区。今天在当地可以看到过去10年城市建设的长处和短处。在火车站形成了新的镇中心，包括社群楼，天主教堂和新教教堂。附近的公园和人工湖是居住区附近的修养地区。公园里的步行路和自行车路链接新区和老区。
1988年到2020年间波英的人口从6599人增加到1万6619人，增加了1万20人，151.8%，是整个县里人数增高最大的镇。
波英位于慕尼黑以东约20千米处，属于慕尼黑大都市地区，它是埃伯斯贝格县人数第二高的镇。
组成镇的三个村庄里有两个有链接慕尼黑的城际轨道车站，而且还直接在高速公路边上，因此交通发达。通往机场也有快车道。
波英的人口数量从1992年到2020年翻了一倍。波英是德国平均年龄最低和儿童比例最高的镇之一，同时100%的儿童获得保育，镇上的许多学校和高档的游戏设施都受到很高的青睐。波英镇上有自己的游泳湖和修养湖，有巴伐利亚最大的野生动物公园，有众多购物条件，又在一座大森林附近，因此有很高的近地修养价值。
波英的经济力量也不可低估，占地利之便它的经济意义远超出所在县的影响。
波英人口发展迅速的主要原因是因为它有许多新的建设区，这些建设区位于慕尼黑—辛巴赫铁路以北并不断被扩展。最新的建筑区于2022年末完工。在新计划的建设区里会在此后10年中为其他2000人提供住舍。其中40%的建筑面积被规范为廉价宿舍的面积。在上一次扩建的过程中还计划建造县里第五座中学。
2005年游泳和消闲湖貝格費爾德湖开始启用，2011年它的面积被扩展到4万9000平方米。
波英 宗教
老天主教教堂位于波英的南镇区。这座教堂最早1052年的时候就有了。从1960年开始波英自设牧区。从2018年开始牧区的主教堂改为当年在城际列车站以北建造的新教堂。
新教教堂位于新天主教教堂附近。它是2001年10月启用的。从2009年4月开始波英的新教也自成一个牧区。
2011年歐洲聯盟人口普查数据显示镇上15.3%的居民是新教徒，41.9%是天主教教徒，42.9%信仰其它宗教或者是无宗教。此后新教和天主教教徒的人数不断减少。2020年末波英有1万6619名居民，其中35.8%天主教教徒，12.2%新教教徒和52.0%其它宗教信仰或者无宗教。一年前天主教教徒占36.%，新教教徒占12.7%，无宗教或其它宗教信仰的人占50.8%。
波英 政治
2014年和2020年地方选举镇议会的结果如下：
2020年地方选举时一名无党派选者当选为镇长。
徽章的底色是蓝色的，下部有一道银色的横杠，上部有一个金色的尖顶，中部有一颗有八道光芒的银星。金尖和银星都是来自17世纪当地贵族的徽章。下方银色的横杠说明当地与维特尔斯巴赫王朝的密切关系。蓝色的底色是巴伐利亚的颜色。镇的旗帜是黄蓝白三色的，中间可以加镇徽。镇旗和镇徽都是1961年5月29日被巴伐利亚内政部部长批准的。
波雷奇
波英 文化和名胜
在过去100年里波英从一个路边小村发展成一个重镇和吸引人的经济重地。今天在镇上仅在少数地方还可以看到过去农村的建筑和农业生产的迹象。结构性的变化加上城市建设带来的需求以及建筑省美的时髦也导致了镇容的变化。
镇上的一条“文化路”直接指向过去曾经有过的农庄和被改变的村镇解构。
“5000年波英”道通过不同考古地点：青铜器时期的贵族墓地遗址、贝尔陶器文化的墓地、罗马时代和中世纪的居民区。道旁有解说的注释板。
国家庄园格鲁布上的小教堂是1819年建造的。
2018年建成的新天主教教堂是一座现代化建筑。这座教堂获得多重奖赏，包括国际神事建筑奖。
1959年波英野生公园在波英附近开设，它主要展示欧洲的动物。许多动物可以被喂，梅花鹿自由地走在游客之间。
1987年至1995年间在波英开设过一座西部场景公园。2009年开始波英有一个音乐节纪念该公园的存在。
在国家庄园格鲁布里巴伐利亚州展示其州立庄园以及庄园里的物种多样性。
波英 经济和基础建设
从慕尼黑通往帕绍的德国94号高速公路在波英附近有一个出入口。2010年12月20日完工的东部机场快到直接连接94号高速公路和慕尼黑机场。
慕尼黑—辛巴赫铁路通过波英，在波英有两个车站。1871年5月1日皇家巴伐利亚国家铁路在波英建造的车站首次开始使用。1897年5月1日在开发慕尼黑郊区铁路的过程中在南边又开设了一座新车站。从1972年开始波英被连接到慕尼黑城市快铁网上。2号线的列车每20分钟停靠一次。
波英有七条需求响应公共汽车和一条需求响应出租车线路。与快铁一样这些线路结合在慕尼黑交通及资费集团的网络中。
佳能等企业在当地设有办公室和设施。
施泰因赫灵
施泰因赫灵（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积36.29平方公里，总人口3877人，其中男性1947人，女性1930人（2011年12月31日），人口密度107人/平方公里。
措尔讷丁
措尔讷丁（德語：，發音：[ˈtsɔʁnədɪŋ]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区埃伯斯贝格县的市镇，面积23.79平方千米，2023年12月31日人口为9,570人。
阿斯灵
阿斯灵（德語：，發音：[ˈaslɪŋ]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区埃伯斯贝格县的市镇，面积31.37平方千米，2023年12月31日人口为4,631人。
弗劳恩诺伊哈廷
弗劳恩诺伊哈廷（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积22.69平方公里，总人口1483人，其中男性782人，女性701人（2011年12月31日），人口密度65人/平方公里。
埃默灵 (埃伯斯贝格县)
埃默灵（德語：，發音：[ˈɛməʁɪŋ]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区埃伯斯贝格县的市镇，面积17.23平方千米，2023年12月31日人口为1,505人。
拜恩 (埃伯斯贝格县)
拜恩（德語：，發音：[ˈbaɪɐn]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区埃伯斯贝格县的市镇，面积19.97平方千米，2023年12月31日人口为1,531人。
布鲁克 (上巴伐利亚行政区)
布鲁克（德語：，發音：[bʁʊk] ⓘ）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区埃伯斯贝格县的市镇，面积21.59平方千米，2023年12月31日人口为1,353人。
埃格马廷
埃格马廷（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积19.16平方公里，总人口2142人，其中男性1083人，女性1059人（2011年12月31日），人口密度112人/平方公里。
格隆
格隆（德語：，發音：[ɡlɔn]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区埃伯斯贝格县的市镇，面积30.23平方千米，2023年12月31日人口为5,329人。
上普夫拉默恩
上普夫拉默恩（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积18.47平方公里，总人口2223人，其中男性1156人，女性1067人（2011年12月31日），人口密度120人/平方公里。
阿尔特曼施泰因
阿尔特曼施泰因（德語：，發音：[ˈaltmanˌʃtaɪn]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区艾希施泰特县的市镇，面积114.14平方千米，2023年12月31日人口为7,165人。
謝亞球場
謝亞球場（英語：），全稱「威廉·謝亞市立球場」（William A. Shea Municipal Stadium），為MLB紐約大都會隊於1964年至2008年的主球館，位於紐約市皇后區。2009年，大都會隊將球場遷移至旁邊新建的花旗球場，謝亞球場也隨之走入歷史，2009年完成拆除，拆除後做為停車場之用。
球場的名字來自一位律師威廉·謝亞（William Shea），他在1962年時爭取大都會隊落腳紐約。
拜尔恩格里斯
拜尔恩格里斯（德語：，發音：[baɪlnˈɡʁiːs] ⓘ）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区艾希施泰特县的城市，面积100.02平方千米，2023年12月31日人口为10,282人。
布克斯海姆
布克斯海姆（德語：，發音：[ˈbʊkshaɪm]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区艾希施泰特县的市镇，面积22.53平方千米，2023年12月31日人口为3,741人。
多尔恩施泰因
多尔恩施泰因（德語：，發音：[ˈdɔlnʃtaɪn]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区艾希施泰特县的市镇，面积40.51平方千米，2023年12月31日人口为2,939人。
艾希施泰特
艾希施泰特（德語：，發音：[ˈaɪçʃtɛt] ⓘ）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区艾希施泰特县的城市，也是艾希施泰特县的县治，面积47.78平方千米，2023年12月31日人口为13,867人。艾希施泰特-英戈尔施塔特天主教大学位于该市，
盖默斯海姆 (巴伐利亚州)
盖默斯海姆（德語：，發音：[ˈɡaɪmɐshaɪm]）是德国巴伐利亚州上巴伐利亚行政区艾希施泰特县的市镇，面积28.21平方千米，2023年12月31日人口为12,436人。
大梅灵
大梅灵（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积47.42平方公里，总人口6421人，其中男性3255人，女性3166人（2011年12月31日），人口密度135人/平方公里。
黑普贝格
黑普贝格（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积4.16平方公里，总人口2470人，其中男性1258人，女性1212人（2011年12月31日），人口密度594人/平方公里。