hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
机动战士钢弹UC登场机体列表 戰艦
後被「自護殘黨軍」的「AMA-X7尚布羅」擊毀。
朱諾的裝備之一，可發射導彈。
朱諾的裝備之一，可發射魚雷。
雷比爾將軍號（，General Revil）
以「一年戰爭」時期的名將——「約翰･伊布拉印･雷比爾」將軍命名，以「泰坦斯」建造的多哥斯·基亞（，Doggose Giar）級為基礎重新建造的2號艦，外型上和一號艦有一定的差異。（首艦和2號艦的差異不小，動畫第5、6集中新安州的識別系統就未將兩艦識別為同一級艦艇）
擁有四個彈射器及甲板、四個MS大隊，共計能搭載48機MS的超大型戰艦，為「地球聯邦宇宙軍」再編成的象徵性新旗艦。
迦樓羅（，Garuda）
根據「迦樓羅構想」而建造的巨大運輸機。六輛就能分佔地球的防空區上，若發生事故，能馬上派出MS應對。
雖然在兩次戰亂期間喪失大部分機同型艦，但作為首艦的迦樓羅經反復改裝，規模幾乎已變成空中要塞。
安巴爾（，Aonbarr）
机动战士钢弹UC登场机体列表 戰艦
根据联邦陆军订单建造的米诺夫斯基飞行装置搭载舰，轮廓给人以强烈的飞马级强袭扬陆舰的印象，却是一艘无武装运输舰，各部分皆是旧船的通用品的改良沿用，但是续航能力却不亚于新型战舰。在U.C.0096年的SIDE7的仪式上作为仪式船舰使用。
葛蘭雪（，Garencieres）
本來是宇宙—地球間往返輸送專用船，後被新自護偽裝成民用輸送船，所屬「帶袖的」的航宇貨物船。
外形像三角錐，載有船員33名，奉命停靠在工業殖民地——「工業7號」，能夠搭載四台MS，擁有突入大氣圈的能力，也能夠在重力下飛行。
於小說第八集（OVA第六集）重返宇宙後自爆，艦上所有人都逃往「擬·阿卡瑪」。
布蘭達穆爾（，Brindamour）
葛蘭雪的同級2號艦。
本艦只在外傳漫畫《最後的太陽》中登場。
留露拉（，Rewloola）
在「馬沙之亂」時期「新自護軍」的旗艦，是當時MS搭載量跟火力皆最大的船艦，具備大氣突入與大氣圈內航行能力。
不同於以往的「格瓦金系列戰艦」，留露拉級戰艦採用接近生物的外型設計，但因為如此，除了紅色跟球球燃料槽外，剩下部分看起來都不是那麼像格瓦金系列的戰艦。修復後仍繼續使用。
机动战士钢弹UC登场机体列表 戰艦
於OVA第七集被「格里普斯II」的鐳射砲擊毀。
姆薩卡（，Musaka）
在「馬沙之亂」時期「新自護軍」的主力艦種，以「一年戰爭」時期活躍的「姆薩爾（，Musa）」為基礎發展而成。
為了提升巡航能力及便於進行閃電作戰而提高了引擎的出力，因此艦體具有巨大的放熱翼，於本作中艦身以綠色塗裝為主。
於OVA第七集被「格里普斯II」的鐳射砲擊毀。
姆薩卡的裝備之一，可發射導彈。
姆薩卡的主裝備。
姆薩卡的主裝備。
美爾美爾（，Melmel）
自護殘黨的姆薩爾級戰艦。同時也是「岡斯·阮」的出生地。
恩多拉（，Endra）
是新自護軍在「格里普斯戰役」及「第一次新自護戰爭」的主力艦種，以「一年戰爭」時期活躍的「姆薩爾」為基礎發展而成。
姆薩爾改（，Musa Kai）
是「自護共和國」軍的主力艦種，以「一年戰爭」時期活躍的「姆薩爾」為近代化修改而成。
本艦只在小說版中登場。
胖叔叔（，Fat Uncle）
机动战士钢弹UC登场机体列表 戰艦
是自護军开发的一款大型运输机，一如其名，该机拥有庞大的机身外观，机身大部分区域均作为机库，最多可搭载3台MS，拥有十分优秀的运输能力。
胖叔叔改（，Fat Uncle Kai）
胖叔叔的改造機，與胖叔叔不同的是本艦側身改以滑動式設計，為「約姆·卡克斯」少校駕駛的「渣古I狙擊型」固定於本艦內進行高空射擊以掩護友軍機體之用。
愛爾蘭級（，Irish Class）
在「格里普斯戰役」時期，「奧干」以亞加瑪的設計為基礎製造的宇宙戰艦，其設計思想與亞加瑪相類似，但廢除了回轉式居住區而增加了搭載的炮塔數量，MS的發射台也增加了1個，總計達到3個之多。
在「第一次新自護戰爭」終結後，地球联邦军开始重新建造同型艦。
灰色幽靈（，Gray Phantom）
是「一年戰爭」時期地球聯邦軍的飛馬級強襲揚陸艦，現時其中一艘擱淺於亞洲山區作為當地的「自護殘黨軍」作據點使用。
切尔诺贝利的悲鸣
《切尔诺贝利的悲鸣》（俄語：），也译作《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》、《車諾比的聲音：來自二十世紀最大災難的見證》、《切尔诺贝利的祭祷》等，是白俄罗斯女作家斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇的一部长篇纪实文学作品，采用了复调写作手法。1997年由Остожье初版。本书记叙了发生于1986年4月26日的切尔诺贝利核事故及后续事件，采访了多个当事人，包括消防员、清理人、官员、撤离区居民、医务工作者等等，超過500位受訪者。
切尔诺贝利的悲鸣 写作及发表
阿列克谢耶维奇在事故发生后五年采访了事故当事人，包括救火队员、清洁工、政客、医生、物理学家和普通公民。书中介绍了切尔诺贝利事故导致的心理和个人的悲剧，并探讨了其中的人类经验，事故如何影响了普通人的生活。
该书于1997年首次在《人民之友》杂志上发表，该杂志的出版曾经获奖。该书全书在同一年出版。2005年该书的英译荣获美国全国评论圈奖。
切尔诺贝利的悲鸣 内容
作者在开篇引述了新闻、报告、百科全书中的记载，写明切尔诺贝利事故的严重性，而白俄罗斯则是核污染的重灾区，而核燃料并未妥善处理，仍在“石棺”中封存着。接下来的引子是对一位消防员妻子的采访：柳德米拉的丈夫瓦西里被派去了切尔诺贝利，受到重度辐射，被移送莫斯科一家专治核辐射的医院。尽管受到重重阻挠，她还是赶去探视，尽管怀着孕，仍陪在丈夫的身边。瓦西里换了骨髓，仍无法躲避死神，他们的孩子也由于受到辐射在出生后不久夭折。
接下来的全书分为三个部分：《死亡之地》、《活人的土地》、《出人意料的哀伤》。在切尔诺贝利现场，许多人不知道辐射是什么，只关心农作，可是那些庄家和牲畜却已经被污染。各种诡异的事情在这里轮番上演，就好像发生了战争。人们变成了“切尔诺贝利人”，仿佛是一个新出现的人种。政府封锁了真相，甚至扫除了图书馆里关于辐射的书籍，以建立“信心”。军人们被瞒骗，去清理现场，却根本不知道自己在与什么打交道。有人做投机买卖，把事故发生地运出的东西偷偷卖到二手市场。最后，切尔诺贝利成了“一个比喻、一个象征”，永久的改变了人们的思想……
切尔诺贝利的悲鸣 中譯本
（白俄）S.A.阿列克谢耶维奇.  . 方祖芳（翻譯）;郭成业（翻譯）. 广州: 花城出版社/铁葫芦图书. 2014-06-01: 271頁 [2014年]  [2016-04-17]. ISBN 978-753-607-137-7. （原始内容存档于2019-05-13） （中文）. http://www.books.com.tw/products/CN11125159 （页面存档备份，存于）、liaode （页面存档备份，存于）
儿茶酚-O-甲基转移酶
兒茶酚-O-甲基轉移酶（COMT; EC 2.1.1.6）是分解兒茶酚胺（如多巴胺、腎上腺素和去甲腎上腺素）的幾種酶之一。在人體，兒茶酚-O-甲基轉移酶由COMT基因編碼。鑒於在一些疾病中兒茶酚胺的調節受損，數種藥物以COMT為標靶，調整其活性來控制兒茶酚胺的濃度。
COMT在1957年由生物化學家 朱利叶斯·阿克塞尔罗德發現。
儿茶酚-O-甲基转移酶 功能
兒茶酚-O-甲基轉移酶參與了儿茶酚胺神经递质（多巴胺、肾上腺素以及去甲肾上腺素）的去活性化，它在兒茶酚胺上加入由 S-腺苷甲硫氨酸（SAM）給予的甲基。具有鄰苯二酚結構的物質都是COMT的基質，如兒茶酚雌激素以及含有鄰苯二酚的黃酮類化合物。
L-多巴，兒茶酚胺的前驅物，是COMT重要的基質。COMT抑制劑如恩他卡朋，使L-多巴不被COMT分解為3-O-甲基多巴（3-OMD），剩下芳香族L-氨基酸脫羧酶（DACC）途徑，同時增加其半衰期。延長L-多巴藥物時效。
由COMT催化的反應包含:
在腦部，依賴COMT的多巴胺降解於低多巴胺轉運體（DAT）表現的區域特別重要，如前額葉皮質。
儿茶酚-O-甲基转移酶 命名
COMT是編碼這個酶的基因的名字。名字中的O意指氧，不是ortho。
儿茶酚-O-甲基转移酶 COMT抑制劑
COMT抑制劑包括托卡朋以及恩他卡朋，常被用於治療帕金森氏症。
甄力健
甄力健（Yan Lik Kin，1961年7月13日—），已退役香港足球運動員，司職後衛，持有亞洲足協A級教練資格，曾在第32屆省港盃擔任香港代表隊主教練。
甄力健 球員生涯
甄力健曾效力多支甲組勁旅，包括精工、南華、快譯通、好易通/晨曦、流浪、星島和愉園，贏得多次聯賽冠軍和各項淘汰杯賽冠軍，包括銀牌、總督盃、足總盃、聯賽盃及會長盃七人賽等。
甄力健 教練生涯
甄力健持亞洲足協A級教練資格。曾在第32屆省港盃時，擔任香港足球代表隊主教練，兩回合合計香港隊以2–3敗於廣東隊。2016年3月，列卡度離隊重返南華教練團，由甄力健再次擔任流浪主教練。
甄力健 軼事
由於甄力健年輕時貌似歌手張學友，因此他出道初期曾有『球場張學友』綽號, 曾有歌迷誤認他為張而向他索取簽名。
吳秀良
吳秀良（1772年—？年），字進之，號肖生，又名雲臺，號易庵，安徽滁州直隸州全椒縣人。
大胃女王吃遍日本
《大胃女王吃遍日本》（日語：）是東京電視台由2013年10月4日至2015年6月12日每週五18:30 - 19:54播放的綜藝節目，2014年4月改為每週五18:58 - 19:54播放，並且更改節目名稱。
大胃女王吃遍日本 節目介紹
黑色美乃滋、大胃女王團和來賓一同到處享受美食的新型態美食綜藝節目。本節目的大胃王女團是由同電視台的另一節目「火力全開大胃王」中活躍的女性大胃王選手們所組成。
Brevioleria
Brevioleria是蛺蝶科斑蝶亞科綃蝶族中的一個屬，尚無正式中文學名命名。物種分佈於南美。
Brevioleria 參考文獻
Brower, Andrew V. Z. 2006. Brevioleria Lamas 2004. Version 29 September 2006 (temporary). http://tolweb.org/Brevioleria/69983/2006.09.29（页面存档备份，存于） in The Tree of Life Web Project, http://tolweb.org/（页面存档备份，存于）
Pachacutia
Pachacutia是蛺蝶科斑蝶亞科綃蝶族中的一個屬，尚無正式中文學名命名。
Pachacutia 參考文獻
Brower, Andrew V. Z. 2007. Pachacutia Willmott & Lamas 2007. Version 21 August 2007 (under construction). http://tolweb.org/Pachacutia/108250/2007.08.21（页面存档备份，存于） in The Tree of Life Web Project, http://tolweb.org/（页面存档备份，存于）
Willmott, K. R. & Lamas, G. 2007 A revision of Pachacutia, a new genus of rare Andean ithomiine butterflies (Nymphalidae: Ithomiinae), with the description of two new species. Annals of the Entomological Society of America 100, 449-469.
元世俊
元世俊（494年—540年10月16日到11月14日之间），字子逸，河南郡洛阳县（今河南省洛阳市东）人，追尊魏景穆帝拓跋晃的曾孙，安南将军、扬州刺史、高平刚侯元嵩第二子，北魏宗室、官员。
元世俊 生平
元世俊很有才干，但没有操行事业。永平年间，元世俊继承了父亲元嵩的高平县侯爵位，在延昌末年以东宫舍人为起家官。元世俊的伯父元澄上表请求转让自己的品级给他，于是朝廷授予元世俊员外散骑常侍。魏孝明帝元诩时期，追论元嵩的功勋，封元世俊为卫县开国男，食邑二百户。元世俊升任冠军将军、宗正少卿，又为散骑常侍、安南将军、武卫将军、河南尹。元世俊很快又外任镇东将军、青州刺史，转任征东将军，加散骑常侍。邢杲发动叛乱时，军队围困青州的州城，元世俊依据城池固守，于是得以保全。建义元年四月庚子（528年5月17日），尔朱荣发动河阴之变，北魏大乱，元世俊向南梁献出青州投降。魏孝庄帝元子攸时期，元世俊担任卫将军、吏部尚书。尔朱兆进攻京城洛阳，魏孝庄帝诏令元世俊以本官为都督，防守河桥。等到尔朱兆到了黄河，元世俊一开始就没有抵御的意思，隔河遥相叩拜，随即用五艘船迎接尔朱兆的军队，尔朱兆因此得以攻入洛阳。京城遭到摧残，都是元世俊的罪过，当时的舆论怨恨他。魏节闵帝元恭时期，元世俊加号骠骑将军，仍加授尚书，格外为尔朱世隆所亲近。太昌元年五月丙申（532年6月21日），骠骑大将军、吏部尚书元世俊加仪同三司，后改封武阳县开国子，食邑五百户。元世俊在选曹任职，不能磨砺心志，收受很多贿赂，为御史中尉弹劾纠察，被定罪免官，很快恢复原本的职务。魏孝静帝元善见初年，元世俊加侍中、尚书右仆射，升任尚书令。元世俊轻浮刻薄，进退无常，被诏令送到晋阳。兴和二年九月，元世俊在晋阳去世，虚岁四十七，兴和三年三月癸酉朔十二日甲申（541年4月23日）葬于邺城西北十二里广原，魏孝静帝诏令赠予使持节、侍中、都督定冀瀛殷四州诸军事、定州刺史，尚书令、太傅、武阳县开国子如故，谥号文穆。
元世俊 其他
尔朱世隆曾经与元世俊玩握槊的游戏，忽然听到棋局上方发出奇怪的声音，一盘棋子全部倒立，尔朱世隆非常不高兴。
MatrixSSL
MatrixSSL，是一個支援SSL/TLS協定的軟體庫，主要應用於嵌入式系統中。由PeerSec Networks公司研發（現已被Inside Secure公司收購），在2004年首度釋出，分成GPLv2版本及商業版本。提供了所有工業級的對稱密鑰加密與公開金鑰加密支援。
化學銑切
化學銑切是把零件浸入腐蚀溶液中，对裸露的表面进行腐蚀的加工工艺，主要用於金屬。
化學銑切 应用
蝕刻在半導體製造工業中，用於製造集成電路；在航空航天工業中使用，可以在表面铣出凹坑、网格、筋条的薄壁件。
化學銑切 过程
化學銑切有五個步驟：清潔、掩蔽、劃線、蝕刻和解蔽。
化學銑切 常見的腐蝕劑
对于铝材可使用氢氧化钠。
对于钢材可使用鹽酸和硝酸；对不锈钢可使用氯化铁；对低碳钢可使用硝酸乙醇（由硝酸和乙醇，甲醇，或甲基化酒精组成的混合物）。普通碳素鋼常用2％的硝酸酒精。
對於銅材可使用氯化銅、氯化鐵、過硫酸銨、氨、25-50％的硝酸、鹽酸和過氧化氫的混合物等。
般奴·哥迪斯
般奴·哥迪斯·巴爾博扎（葡萄牙語：，1987年3月11日—），巴西職業足球員，現效力於巴甲球隊甘美奧，前巴西國家足球隊成員。
般奴·哥迪斯 巴西國家足球隊
2011年，他共为巴西國家足球隊出场1次。
哈姆林 (堪薩斯州)
哈姆林（英語：）為美国堪薩斯州布朗縣的城市。2010年美國人口普查中該城市人口有46人。
哈姆林 (堪薩斯州) 歷史
哈姆林於1870年設立。城市名稱以美國第15任副總統汉尼巴尔·哈姆林命名以茲紀念。
哈姆林 (堪薩斯州) 地理
哈姆林坐落在北緯39度54分58秒、西經95度37分39秒（亦可表示成39.916094°，-95.627632°）處。根據美国人口调查局的資料，此城市總面積0.09平方英里（0.23平方），全境為陸地。
哈姆林 (堪薩斯州) 人口統計
2010年人口普查中，此城市人口有46人，戶數19戶，13個家庭。人口密度為197.3人/每平方公里（511.1人/每平方英里）。此城市有24棟住宅，平均每平方公里有103.0棟住宅。此城市居民之種族有95.7%為白人；2.2%為非裔美洲人；2.2%為美洲原住民。而西班牙裔或拉丁裔美洲人佔此城市人口的8.7%。
此城市之戶籍數計有19戶。其中擁有18歲以下孩童的住戶佔26.3%；已婚夫婦且同居的住戶佔57.9%，無婚姻女性住戶佔5.3%；無婚姻男性住戶佔5.3%；無家庭的住戶佔31.6%。獨居住戶佔全戶之31.6%，其中住戶為65歲或以上之獨居老人佔5.3%。住戶平均人數為2.42人，家庭平均人數則是3.00人。
此城市居民之年齡中位數為44歲。居民以年齡層分類來看，18歲以下者佔23.9%；18歲至24歲者佔2.1%；25歲至44歲者佔28.3%；45歲至64歲者佔26%；65歲或以上者則佔19.6%。男性佔全市人口之56.5%，女性則佔全市人口之43.5%。
哈姆林 (堪薩斯州) 人口統計
2000年人口普查中，此城市人口有53人，戶數19戶，15個家庭。人口密度為204.6人/每平方公里（538.3人/每平方英里）。此城市有26棟住宅，平均每平方公里有100.4棟住宅。此城市居民之種族100.00%為白人。
此城市之戶籍數計有19戶。其中擁有18歲以下孩童的住戶佔42.1%；已婚夫婦且同居的住戶佔52.6%，無婚姻女性住戶佔31.6%；無家庭的住戶佔15.8%。獨居住戶佔全戶之15.8%，其中住戶為65歲或以上之獨居老人佔5.3%。住戶平均人數為2.79人，家庭平均人數則是3.06人。
此城市居民以年齡層分類來看，18歲以下者佔32.1%；25歲至44歲者佔32.1%；45歲至64歲者佔15.1%；65歲或以上者則佔20.8%。此城市居民之年齡中位數為36歲。性別比方面，每100位女性所對應的男性數為96.3位，如只計算18歲或以上的居民，則是每100位女性所對應的男性數為89.5位。
此城市每戶平均收入為27,500美元，每個家庭平均收入為34,375美元。男性平均收入18,750美元；女性平均收入46,250美元。該城市人均收入為14,813美元。此城市沒有居民和家庭低於貧窮門檻。
女人背後
《女人背後》是香港歌手陳秀雯的第十張專輯，於1996年9月15日由寶麗金發行  。
兩岸電影交流委員會
兩岸電影交流委員會（英語譯名：），是自2009年由臺灣導演李行所創辦。該組織每年與中國電影基金會籌辦兩岸電影展，是現今唯一在促進臺灣海峽兩岸交流的影展。
兩岸電影交流委員會 歷史
2009年4月10日在臺灣電影產業與行政院新聞局共同籌辦的組織，並推舉李行導演擔任第一屆兩岸委員會主任委員，每年的兩岸電影展李行都親自與臺灣年輕導演及演員赴中國大陸交流。
在海峽兩岸經濟合作架構協議生效後，台灣電影不再受中國大陸進口影片配額之限制，提高在中國大陸電影市場能見度。該會主任委員李行於表示，將加快臺灣電影進口中國大陸程序及發行電影單位直接接軌，以及與中國大陸合作攝製電影上，取得進一步的開放空間。
2013年推廣台灣紀錄片至中國大陸，以「鏡頭下的社會關懷－台灣紀錄片展」在金雞百花電影節中放映台灣作品。
2014年兩岸電影交流委員會舉辦座談會，邀請臺灣導演蔡岳勳和中國大陸導演陳思誠、製片人龍丹妮出席第一場與談「當電視電影化，是趨勢？還是曇花一現？」，分享《痞子英雄》、《北京愛情故事》、《爸爸去哪兒》的電影製片經驗。第二場座談會邀請到臺灣導演任賢齊和中國大陸導演彭磊、盧庚戌共同與談「我的跨界導演夢」，講述音樂人跨界導演的電影，所執導紀錄片《媽祖迺台灣》及電影《房間裡的舞蹈》、《怒放之青春再見》的拍攝歷程。
濮阳站
濮阳站是瓦日铁路与汤台铁路共线段的一个车站，位于中华人民共和国河南省濮阳市华龙区开州路与站前路交叉口。该站于1987年由原汤濮窄轨铁路濮阳站异地重建而来，1999年在原址改扩建，2001年完工。该站曾隶属于河南省地方铁路局濮阳分局（汤台铁路公司），2014年起因瓦日铁路建成，隶属于晋豫鲁铁路股份有限公司，管理经营权属于郑州局集团，由安阳综合段管辖。
濮阳站长期只办理货运业务，瓦日铁路开通后也没有立即开通客运列车，直至2016年3月18日郑州与濮阳间加开K7965/7968、K7966/7967次列车。后客运列车停运，本站仅办理货运业务。
前黄站
前黄站是位于江苏省常州市前黄镇的一个铁路车站。车站建于2005年，有新长铁路经过该站，是该铁路设在常州市的唯一一站。现仅办理货运业务，不办理客运业务，车站及其上下行区间未电气化。车站隶属上海铁路局管理，是四等站。为配合沪宁沿江高铁的开通运营，本站将在该高铁线路开通前由“武进站”更名为“前黄站”。
劉學銘
劉學銘（英語：，1995年10月19日—），生於香港，香港足球運動員，司職中堅或防守中場，他擁有華人球員中少有的身高優勢，近一米九身高，曾遠赴英超球會阿士東維拉和西甲球會巴塞隆拿的訓練基地參加選拔。
劉學銘 球會生涯
劉學銘生於香港，從小學開始接觸足球，直至中學階段更有機會參加不同的區隊，他在2013年畢業於循道衞理聯合教會李惠利中學中六年級，於2011年5月在英超球會阿士東維拉，在香港舉辦的青年球員選拔中，脫穎而出，並在8月到英國隨阿士東維拉預備組訓練，其後再在2012年6月1日憑出色表現，在前中國國腳孫繼海手中取得NIKE選拔賽獎盃，並遠赴西甲球會巴塞隆拿學法。2012年7月，劉學銘加盟香港甲組足球聯賽球會橫濱FC香港（後改稱：YFC澳滌）惟上陣的機會不多，直至2014年11月26日的聯賽盃分組賽在九龍灣公園迎戰天行元朗，首次正選上陣的劉學銘於76分鐘，就取得職業生涯的首個入球，最終球隊以1–2落敗，
劉學銘 球會生涯
在2015年7月，劉學銘轉投以年輕球員組成的夢想駿其，於2015年9月27日主場以3–2擊敗元朗的聯賽，取得加盟後的首個入球。劉學銘在2016年6月12日加盟香港超級聯賽球會冠忠南區，穩佔球隊正選位置之餘，更被教練鄭兆聰推前成為防守中場，表現獲得高度評價，首季上陣26場取得兩個入球，於2017年2月11日作客理文流浪的菁英盃8強，於82分鐘取得加盟後的首個入球，兼且扳平將比賽帶入加時，最終協助球會以4–2淘汰對手。
劉學銘於2019年夏天轉投東方龍獅，在和富大埔前主教練李志堅接掌並攜同多名舊部加盟，東方陣容一度多達30人下，劉學銘以借將身分轉投理文。2019年9月15日香港超級聯賽主場迎戰冠忠南區的比賽中首次上陣。
2020/21球季，東方龍獅將他外借至天水圍飛馬。
2021/22球季，東方龍獅將他外借至標準流浪。
2022/23球季，劉學銘宣佈重返冠忠南區。季尾宣佈留隊機會不大，要視乎未來計劃如何。
劉學銘 國際賽生涯
在2015年3月，劉學銘入選香港U22參與在高雄舉行的亞洲22歲以下錦標賽外圍賽，不過年紀較小的他上陣時間不多，而且大都是在球隊處下風時，客串中鋒爭得入球，然而最終香港3戰全敗，當中不敵中華台北更令球隊備受外界批評。
隨後劉學銘在第38屆省港盃首度入圍大港腳，他於2016年7月15日擔任香港U21的隊長，領軍岀戰在新加坡舉行的新加坡四國賽，最終大敗而回，他再在2017年7月入選香港U22代表隊，以隊長身份參與在朝鮮舉行的亞洲23歲以下錦標賽外圍賽，最終他在對中華台北的最後一場分組賽，取得首個入球，協助香港以1勝2和不敗的成績完成賽事，但未能成為五隊最佳次名之一，無緣晉身決賽周。
在2017年12月，劉學銘繼續獲香港隊徵召出戰第40屆省港盃，並於兩回合都後備入替，結果香港兩回合合計以2–2賽和廣東，最終在互射12碼以4–2擊敗廣東，重奪失落五年的省港盃冠軍。
劉學銘 家庭生活
劉學銘與其哥哥劉家銘同為香港足球運動員，哥哥也曾效力於香港超級聯賽球隊冠忠南區。
江阴北站
江阴北站，也叫江阴轮渡，是位于江苏省江阴市的一个铁路车站，邮政编码214400。车站建于2005年，有新长铁路经过该站，现不办理客货运业务，车站及其上下行区间未电气化。该站隶属上海铁路局无锡直属站，是三等站。
2004年10月车站开通江阴铁路轮渡，曾经是长江上唯一一个火车轮渡，2019年12月16日停航。2019年7月12日，车站从新长车务段改由无锡直属站管辖。
黎洛賢
黎洛賢（Lai Lok Yin.1995年7月20日—）），生於香港，香港足球運動員，司職右中場，因外貌酷似嬰兒而被稱為「BB」,現效力 澳門甲組足球聯賽球隊聯樂體育會。
黎洛賢 球會生涯
黎洛賢生於香港，於7歲時整家人移居英國城市鄧斯特布爾生活。但不懂英語的他每日就靠足球與同學溝通，直到12歲那年隨家人回流香港。直至遇上朱偉霖和張耀聰教練，獲他們指其有天份踢港超聯，只要一直努力，保持良好進度，肯定可以成為職業球員。由於黎洛賢場上的意識好，所以回港後無論在北區、花花及駿其天旭都沒有教練要他改踢閘位。到了2015年7月，他加盟港超聯青春班球會夢想駿其，並在9月27日以3–2戰勝元朗的聯賽後，隊中年僅19歲的黎洛賢演出備受球會教練兼球員的朱兆基讚賞。處子登場職業聯賽，黎洛賢獲得不少上陣機會，更以速度和腳法彌補身形上的不足，表現獲得球迷廣泛好評。於2015年12月5日，夢想駿其以2–0擊敗灝天黃大仙的聯賽盃A組中，取得了加盟後的首個入球。
黎洛賢 球會生涯
2016年7月20日，黎洛賢加盟香港超級聯賽球隊香港飛馬。季初球隊由愛爾蘭籍教練史提夫加倫執教，令黎洛賢在眾多前線隊友競爭下，仍然有穩定出場機會。在多次被前教練史提夫加倫點名稱讚下，黎洛賢在他帶領香港飛馬8場中悉數正選或後備上陣，更於2016年9月11日香港飛馬以4–2反勝標準灝天的聯賽中下半場交出一個助攻，以及接應角球球不著地窩利抽入，取得加盟後的首個入球之餘，更在季後成為「最佳金球」第2位。可惜香港飛馬成績未如理想，令前領隊奇雲邦特接手回巢。結果黎洛賢於季中便出現嚴重紀律問題，包括缺練及遲到，遭奇雲邦特棄用。在他麾下出場機會大減，只得2場正選及1場後備，更不時需要打預備組的比賽以保持狀態。季尾黎洛賢更公開批評會方而不獲留用，最終於2017年夏天轉投標準流浪。結果流浪在2018年4月22日主場不敵R&F富力後，宣告護級失敗。
2021年，黎洛賢加盟。澳門甲組足球聯賽球隊聯樂體育會。全季出場15場並貢獻6個入球，協助球會以第五名完成賽季。
黎洛賢 國際賽生涯
2016年10月8日，香港作客出戰第72屆港澳埠際賽，完場前6分鐘，後備入替的黎洛賢在禁區接應許嘉樂右路傳中，近射得手為香港隊鎖定3–0勝局，更取得首個香港隊入球。最終香港隊作客3–0擊敗澳門，連續5年稱霸港澳埠際賽，專程到澳門的大港腳主帥金判坤亦盛讚，特別點名讚入球功臣，首度出戰港澳埠際足球賽即建功的黎洛賢令人眼前一亮，更指有力越級出戰11月的東亞盃外圍賽。2017年1月1日，黎洛賢首次出戰第39屆省港盃，在作客廣東隊的首回合中於66分鐘球不着地第一時間「窩利」抽射破網追成2–2，但最終香港首回合以2–3不敵廣東。次回合在香港大球場舉行，黎洛賢在20分鐘交出一球助攻，可惜最終香港兩回合計以總比數3–4落敗，連續四屆無緣省港盃冠軍。
黎洛賢 個人生活
黎洛賢一直視「球王」巴塞隆拿的前鋒美斯為偶像，後者身型在歐洲球壇算是相當矮細，卻仍能創下6奪金球獎的傲人紀錄，成就前無古人。
鍾偉強 (足球運動員)
鍾偉強（Chung Wai Keung，1995年10月21日），生於香港，香港足球運動員，自小視葡萄牙球王C朗拿度為偶像，主要司職左中場，亦能客串左翼及左閘，現時效力香港超級聯賽球會大埔。
鍾偉強 (足球運動員) 球會生涯
鍾偉強於15歲加入天旭青年軍、一直隨該隊由丁組開始打拚。於2014–15季度贏取當季聯賽冠軍。
2015年8月，鍾偉強正式加盟香港超級聯賽球隊夢想駿其，於2015年9月12日在港超開咧戰對黃大仙正選上陣，其後在56分鐘被換走。在夢想駿其以3–0擊敗香港飛馬的聯賽取得職業生涯首個入球。2016年7月20日，鍾偉強加盟香港超級聯賽球隊香港飛馬,並赢取了2016–17季度香港菁英盃亞軍。
2018/19球季，鍾偉強加盟港超聯球隊和富大埔，穿上80號球衣。2019年4月3日鍾偉強在亞協盃I組首戰作客傑志時，後備串演左閘，於87分鐘接應伊高·沙托尼的傳送在左路窄角度射入，成功絕殺傑志，為和富大埔帶來首場亞協盃勝仗。最後和富大埔更贏取當季聯賽冠軍。
鍾偉強 (足球運動員) 球會生涯
2019/20球季，鍾偉強隨李志堅教練加盟港超聯球隊東方龍獅。2020年2月28日，菁英盃A組煞科戰對香港飛馬，鍾偉強於57分鐘接應傳中輕鬆墊射入網，67分鐘鍾偉強個人突破後再推過棄關出擊的梁興傑推射空門，個人梅開二度，最終東方龍獅以3比0輕取香港飛馬，鍾偉強賽後亦當選「仁和堂滴雞精ManOfTheMatch」。2020年9月19日，港超聯復賽首仗，由東方龍獅硬撼傑志，鍾偉強於下半場後備上陣，68分鐘接應祖亞奧·利馬一記長傳，於禁區頂面對傑志後衞夾擊下建功，替東方龍獅射入致勝一球，東方龍獅最後以2比1險勝傑志，鍾偉強賽後當選「仁和堂滴雞精ManOfTheMatch」。
2020/21球季 2021年4月17日，鍾偉強於港超聯對陣理文的賽事後備入替，為半月板受傷後復出的第二場，鍾偉強先助攻辛祖為球隊吹響反攻號角，再射入關鍵的扳平球，最後為東方龍獅全取三分立奇功，鍾偉強賽後成功當選「仁和堂滴雞精ManOfTheMatch」。
2022/23球季，鍾偉強再次加盟港超聯球隊和富大埔。
鍾偉強 (足球運動員) 國際賽生涯
2015年，鍾偉強年僅19歲就已經越級代表香港U22征戰台灣的奧運外圍賽，更在兩場比賽當中都有上陣機會，可惜香港3戰全敗當中不敵中華台北。
2017年7月，鍾偉強再次入選香港U22代表隊，參與在朝鮮舉行的亞洲23歲以下錦標賽外圍賽，更在對中華台北的分組賽取得首個U23入球，助香港以4–0勝出復仇成功，最終香港U22以1勝2和的成績無緣決賽周。
2018年11月7日，由於基奧雲尼因傷退隊，故本身已在替補名單的鍾偉強獲補選入隊，出戰東亞足球錦標賽第二圈。結果他在11月11日對中華台北的首戰後備入替，更在84分鐘射入奠定勝局的一球，協助香港以2–1勝出，表現獲教練及球迷讚賞。最後亦赢取了東亞足球錦標賽第二圈外圍賽冠軍。
2019年9月，鍾偉強入選香港代表隊，出戰2022年國際足總世界盃外圍賽 (亞洲區)，於4場賽事都獲上陣的機會，可惜香港代表隊最後以1勝2和2敗的戰績出局。
2019年12月，鍾偉強入選香港代表隊，出戰2019年東亞足球錦標賽決賽週，並獲一次後備上陣的機會。
不正經的魔術講師與禁忌教典
《不正經的魔術講師與禁忌教典》（日語：）是日本輕小說作家羊太郎撰寫的學園魔術幻想戰鬥風輕小說，負責本作插畫的是三嶋黑音。奪得第二十六回Fantasia大賞首獎。故事背景建立在存在魔法的虛構世界，講述擔任阿爾扎諾帝國魔術學院的教師葛倫·雷達斯和班級學生的經歷。
2016年3月宣布決定製作電視動畫。2017年4月4日至6月20日在東京都會電視台、AT-X等電視台播放。
不正經的魔術講師與禁忌教典 故事概要
阿爾扎諾帝國的帝國魔術學院兼職講師葛倫·雷達斯是以假自習之名行打瞌睡稱在日常的不正經講師。就算難得站上了講台，他也是直接把課本釘在黑板上之類的逃避教書花招，耍廢的程度連學生也不以為然。被這樣的葛倫惹惱的學生──有著“師見愁”之名的西絲蒂娜·席貝爾向他提出了決鬥。結果令人遺憾地，葛倫以懸殊的差距吞下了敗戰……然而學校發生了前所未有的恐怖事件，學生也無一倖免地受到了波及。「不許傷害我的學生！」如是說的葛倫於此時發揮了真正的本領！ 故事以後就是以這名教師與其他同學的遇上不同的事件的故事。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
翻譯名稱以東立繁體中文版為準。
葛倫·雷達斯（グレン＝レーダス，Glenn Radars）　聲：齊藤壯馬、佐倉綾音（幼少期）
19歲，現任阿爾扎諾帝國魔術學院的正職講師（原為兼職），原帝國宮廷魔導士團特務分室的執行官，編號0，代號【愚者】。黑髮黑眼的青年，魔術學院的畢業生。
整天毫無幹勁，想著要讓瑟莉卡養活一輩子而過著家裡蹲的生活，其後因魔術學院的講師神秘失踪而被瑟莉卡以半強迫的方式當上了臨時講師。由於過去體驗了魔術過於殘酷的黑暗面而十分討厭魔術，認為魔術沒有給人類帶來任何利益唯有殺戮。將魔術的原理研究到了極致，但因缺乏資質而無法使用三節以下的詠唱來發動術式，是個愛用近身格鬥技的體術達人。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
幾年前（10歲時）是一名被瑟莉卡在某個事件（巫妖事件）中救下的孤兒，之後被瑟莉卡當成自己孩子般撫養長大並接受了魔術的啟蒙教育。從小因為對〈墨爾卡斯的魔法使〉這個童話故事的憧憬而希望成為一名「正義的魔法使」，並向瑟莉卡勤奮學習魔術。雖然天生資質平凡但通過努力加以彌補，11歲便以史上最年輕的身份入讀魔術學院。畢業時因寫不出論文而以自己的固有魔術【愚者的世界】代替論文發表，但大多數魔術師都認為這個術式沒有任何用處而瞧不起他，教授們還把論文燒毀了，甚至沒有留下任何這個術式的記錄。
之後因帝國宮廷魔導士團看中了這項堪稱魔術師天敵的才能，而被秘密挖角，並學習魔導士團的格鬥術，暗地裡作為帝國傳說中的魔術師殺手【愚者】殺戮異端魔術師，據雷克所言，曾將天之智慧研究會中二十四位知名且強大的魔術師抹殺掉。然而，不斷的殺戮讓葛倫體驗到了魔術的黑暗，從而開始厭惡魔術，否定過去的自己，在唯一對自己的夢想表達支持的賽拉為了保護他而戰死後對現實感到絕望而辭職，也正是從那以後就變得對什麼事都毫無幹勁。這也成了瑟莉卡的一個心結。之後由於魯米亞說希望用魔術來改變魔術從而選擇成為魔術師，而稍微改變了對魔術的看法。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
因為多次拯救學生，而結下解不開的孽緣。目前已有幾個學生家長都想要替葛倫牽紅線，甚至把自己的女兒直接推給葛倫，讓葛倫哭笑不得。其中最積極的除了女王阿莉希雅七世外，就屬西絲蒂娜的父母最為積極的想把葛倫變成自己的女婿。
魔術特性是【變化的停滯·停止】，但是這對於追求變化為目的魔術師來說沒有任何用處。因其魔術特性導致葛倫詠唱跟其他人一樣的魔術，威力會較低，而且無法一節詠唱。在12歲的時候，與瑟莉卡大吵一架奪門而出後，在貧民街被毆打，被妮娜相救，在與妮娜交流並了解其身世背景後還有努力的理由後，決定面對自己的魔術特性，開發出自己的固有魔術。在丹尼要來殺死妮娜的時候，首次使用【愚者的世界】延緩魔術發動，並將其打倒。
基本上是個「月光族」，其薪金和研究費不是在轉眼之間被花光，就是因各種理由而遭到減薪。至於薪金的用途則是在購買健身器材和部份的書籍，或者把錢花在賭博、購買變身魔像等不正經的地方上，導致他除了靠瑟莉卡吃飯之外，就只能在學校食堂解決其餐飲。由於是軍人出身，如果連學校食堂都沒有開，就會去找野菜來果腹。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
離開特務分室後在與人對戰時，葛倫基本上都不會用上真正的實力，純粹像在玩耍一樣，甚至也很少真正的將自身的固有魔術完全施展出來。只有在碰到與自己學生相關的事情（如與天之智慧研究會派來的殺手交戰），他才會稍微認真地使用一小部份實力。除非是太過分之事情，否則葛倫很少下狠手。
在「追想日誌7致未來的我」中，西絲蒂娜夢見未來的自己、魯米亞、梨潔兒和葛倫結婚，並有三名女兒
固有魔術【愚者的世界（）】
通過「愚者」的塔羅牌而由圖像發動的魔術，能在一定時間內，以自己為中心的一定範圍內讓包括自己在內所有的魔術發動無效化，但無法影響已經發動的魔術。
剛開始創造出來的時候只能延緩魔術的發動。
命名參考來自瑟莉卡的固有魔術【我的世界】。
魔槍【貫穿者（）】
在宮廷魔導士團時期，葛倫愛用的魔槍。配合專用魔彈【伊芙蓋爾茲的子彈】使用，若不搭配此魔彈使用，效果就和中古槍沒兩樣；此魔槍與魔彈不受【愚者的世界】的封殺效果，因為子彈的效果並非魔術，所以不受葛倫的固有魔術影響。
葛倫在離開特務分室時並未將魔槍帶走，在修學旅行事件（小說第四卷）中由阿爾貝特重新交付到他手中。
魔彈【伊芙蓋爾茲的子彈】
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
葛倫為了彌補自身戰力不足所調配出來的子彈，原料包含了埋葬了遺體達兩百年以上的墳墓的塵土，附加了葛倫的魔術特性【變化的停滯·停止】，能停止所有的物理能量變化（無視一切物理防禦）並給予所有靈性要素破滅的停滯（破壞靈魂），葛倫將之攻擊稱為【愚者的刺殺】。但子彈的效果於發射後便會立即消散，因此必須進行零距離射擊才能發揮效果。與【愚者的世界】是在正義的魔法使這個崇高的意志下所誕生不同，伊芙蓋爾茲是純粹為了殺人而研發，因而導致葛倫對此有極大的心理創傷。第10卷時，在西絲蒂娜的鼓勵下克服心理創傷而成功完成調配。
魔槍【女王殺手】
蓮恩·葛雷達斯（）
在梨潔兒退學風波中，為了安撫要去聖莉莉魔術女學院的梨潔兒，由阿爾貝特提案、瑟莉卡對葛倫使用了變身魔術後，變成女性的葛倫。
有著不下魯米亞的豐滿身材，但言行舉止與服裝仍是男性風格。
雖然在留學期間魔術就已解除，但葛倫、西絲蒂娜等人對女學生們編造了「因為過去的魔術造成的事故，使自己泡到熱水就會變成男兒身」的荒唐理由給含混了過去，但最後還是坦白了。
西絲蒂娜·席貝爾（，Sistine Fibel，聲：藤田茜）
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
15歲，菲傑特地區的貴族席貝爾家的大小姐，有著一頭銀髮的少女。魯米亞親密稱她為「西絲蒂」，葛倫則因為她頭上的髮飾像貓耳而叫她「白貓」，就讀阿爾扎諾帝國魔術學院的學生，班級為二年二班。
是個典型的「墨爾卡恩」，為了解開崇敬的祖父也未能解開的「墨爾卡斯天空城」之謎，而日夜努力鑽研魔術，希望成為魔導考古學者。
個性非常認真，因此對剛擔任臨時講師就開始偷懶不講課的葛倫十分輕蔑，直到他開始認真講學後才刮目相看。在學院被「天之智慧研究會」襲擊時被葛倫所救而對他有好感，但因為本身的矜持而無法坦率表達出來。
雖然個性強勢，但因出色的美貌而在男學生中有著不錯的人氣。對胸圍的成長比不上魯米亞這點十分在意。與葛倫一樣害怕幽靈、妖怪，同時也對蛇沒轍。典型的沒酒量，只要喝了酒就會變得跟平時大相逕庭。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
是學級第一的天才，除了白魔術外的魔術都很拿手，理論與實戰上皆有著高成績，連葛倫傳授的即興詠唱咒語也能立即上手。曾被阿爾貝特及葛倫讚譽潛在魔力量深不可測（當然本人不知情），被喻為是數十年難得一見的人才。擅長使用擅長變化的風魔術，更被賈提斯評斷在幾年後能力必定會超越【女帝】賽拉。魔術特性是【流轉的加速·支配】，「流轉」是比「變化」更加強的概念。這魔術特性能使「自主的變化」加速，並支配它。對為世界带来變化的魔術师来说，这是無比強大的魔術特性。這特性與幾乎所有的黑魔術都有良好的相性。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
青梅竹馬雷歐司遭賈提斯使用天使之塵控制，與西絲蒂娜碰面並提起小時候的婚約，當葛倫與雷歐司較量誰才是真正的婚約者時，西絲蒂娜以巧妙的方式讓雙方告吹。之後葛倫於夜晚向西絲蒂用故事方式說明自己的夢想，以及後來因賽拉的死跟自身對魔術的絕望，同時也告訴西絲蒂，她的外貌很像賽拉，所以葛倫為了阻止雷歐斯阻礙西絲蒂娜的夢想才想保護她。隨後葛倫被雷歐司攻擊並且擊退，雷歐司接著威脅西絲蒂娜，以公佈魯米亞及梨潔兒的秘密要脅西絲蒂娜與雷歐斯進行結婚儀式。結婚儀式途中，葛倫亂入婚禮搶奪西絲蒂娜，在葛倫保護西絲蒂娜過程中，因葛倫被天使之塵中毒者攻擊，讓西絲蒂娜見識到葛倫的黑暗面而心生畏懼，葛倫坦誠這正是帝國時期的他。在葛倫安慰下西絲蒂娜正要提起勇氣時，被前來的雷歐斯找到，被葛倫揭發，這個雷歐斯是幕後黑手賈提斯使用變身魔術變成的。在葛倫與賈提斯決鬥時，西絲蒂娜被葛倫驅離後內心不斷掙扎，西絲蒂娜回憶起葛倫的教誨，在不想失去葛倫與不想再後悔的心情下，西絲蒂娜克服恐懼重新回到戰場，與葛倫聯手擊敗賈提斯，之後因太疲憊被葛倫背回去，事件結束後回學校上課時，被同學們調侃別和葛倫一直卿卿我我。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
現在與葛倫的關係像是歡喜冤家一樣，本人拒絕承認對於葛倫有超越師生情誼的愛慕，在葛倫面前多半以嚴厲的態度來掩飾嬌羞。對於葛倫有時太過悖離常理的拜金想法，都會很認真地吐槽，有時直接動手阻止。
魯米亞·汀謝爾（，Rumia Tingel，聲：宮本侑芽）
寄住在席貝爾家中的金髮美少女，阿爾扎諾帝國魔術學院的學生，班級為二年二班。
三年前剛來到席貝爾家時因為當時的事情而常和西絲蒂娜吵架，直到某天被誤認為西絲蒂娜而遭到綁架被救回後才打開心防而關係變得友善。當時仍在帝國宮廷魔導士團的葛倫在誘拐事件中將其救出，從此對他十分傾慕和思念。在葛倫尚未認真教書前是唯一對他抱持好意的學生。有著希望能理解魔術並在日後將其用在正確的用途上使人們不再害怕魔術的夢想，並因此稍稍改變了葛倫對魔術的厭惡感。
真實身分是外傳因流行病而病逝的帝國第二王女「艾魯米亞娜·耶魯·柯爾·阿爾扎諾（）」。是擁有能將接觸的對象的魔力和魔術增幅數十倍以上的異能者「感應增幅者」，因此能力會威脅王族的權威，而以病死的名義將其流放且喪失繼承權，在王族的安排下被席貝爾家族收養。但因此能力之故遭到「天之智慧研究會」的覬覦。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
目前除了其生母兼現任女王·阿莉西亞七世外，知道王女身分的人有：因阻止綁架事件有功而不得不透漏內幕的葛倫·雷達斯與西絲蒂娜·席貝爾、作為貼身護衛的梨潔兒·雷佛德、女王最信任的摯友瑟莉卡·阿爾佛聶亞、帝國魔術學院長里克·沃肯、王室親衛隊總隊長·賽洛斯、王室相關高層，還有「天之智慧研究會」。魔術學院二年二班的學生全員於「菲傑德最黑暗的三天」事件中知曉。
因為經歷過上述事情而讓她在精神方面顯得極為堅強，於是被葛倫安排在魔術競技祭的「精神防禦」項目上登場，並獲得優勝。事後與母親的關係稍稍恢復了一些。
擅長以治療和淨化為主的白魔術，並能使用高等祭司才能施展的上級淨化咒文，但其他類型的魔術不太拿手而只拿到中等的成績。在實戰時因為其強韌的精神力而能發揮出比測試時更高的實力來。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
喜歡葛倫，對他的態度基本上是無條件的信任與奉獻。但因為接受過席貝爾家與西絲蒂娜的恩惠，曾經暗自發誓只要自己和西絲蒂娜喜歡同樣的東西時，就會把它讓給西絲蒂娜還作為報恩。因為看穿西絲蒂娜對葛倫的好感，不只沒有積極追求葛倫，還不時常常將機會讓給她。但在與《鐵騎剛將》亞瑟洛·葉羅一戰後，決定坦率面對自己對葛倫的心意，對西絲蒂娜發起情敵宣言。
截至小說目前的進度，魯米亞已經被葛倫救過超過五次，且也被特務分室暗中保護中。
與母親和解後，現在偶有時亦會回到皇宮去找母親談心。
是所有學生中除了梨潔兒之外第一個知道葛倫和瑟莉卡住處的學生（似乎是經由梨潔兒告知的）。
梨潔兒·雷佛德（，Riel Reyford，聲：小澤亞李）
帝國宮廷魔導士團特務分室的執行官，編號7，代號【戰車】。特徵是沒經過梳理的藍髮，有著如娃娃般精致的臉型但面上毫無表情。
擅長利用鍊金術高速煉成製成的大劍攻擊敵人，並有著難以想像的怪力，和強烈的直覺與自學而成的邪道劍術。與一旦發動了【愚者的世界】就無法再發動其他魔術的葛倫搭配起來會是非常強力的搭檔。但是除此之外的攻擊性魔術都是近乎壞滅等級的糟糕程度。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
由於一出生後沒多久就加入了特務分室，所以沒有接受過正常的教育，內心年齡與處世態度比起同年齡的人都要不成熟，而被周圍所有人一致評價為「笨蛋」，總是搞不懂作戰內容的意義而讓搭檔的葛倫和阿爾貝特十分苦惱。
兩年前，伊露夏·雷佛德在死前將梨潔兒託付給了葛倫，希望葛倫能幫助梨潔兒找出活著的意義。
因為覺得葛倫和記憶中的哥哥十分相似，所以將葛倫當成是自己的哥哥來看待。對於葛倫什麼都沒說就突然離開特務分室的行為感到十分難過。
在魔術競技祭完結後，以魯米亞的貼身護衛的身份被派遣至魔術學院成為插班生，但仍不了解自己的任務。儘管剛來到學校時感到十分焦躁，但經歷一連串的事件後，除了逐漸適應了學校的生活，也感受到了不曾有過的溫暖。
在修學旅行時遇到見天之智慧研究會萊涅爾（）假扮成她哥哥的樣貌，被白魔術洗腦後替「天之智慧研究會」一方捉走魯米亞，更以大劍貫穿葛倫的身體使其重傷。其後與傷癒的葛倫戰鬥，並在過程中得知自己是「Project: Revive Life」的產物，是有著由伊露夏·雷佛德的「基因代碼【Gene‧Code】」所鍊成的肉體及繼承她「心靈代碼【Astral‧Code】」（人格和記憶數據）的魔造人。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
發現被萊涅爾欺騙的真相後一度感到絕望，認為失去哥哥的自己已經一無所有，不知道該如何繼續活下去，但在葛倫的點醒下發現了自己早已在不知不覺中擁有了「渴望的事物」，就是「想繼續和西絲蒂娜與魯米亞待在一起，並再回到學校與大家一起玩耍」。動畫中時常見其依偎在西絲蒂娜或魯米亞身旁睡覺。事件結束後，表示仍想要為了葛倫而活著、戰鬥，但並不是因為將葛倫視為哥哥的替代品才這麼做，僅僅只是想去這麼做而已。並且也找到了自己「活下去的意義」，就是保護西絲蒂娜、魯米亞與葛倫想要守護的事物，然後走上葛倫所期望的道路。
不知為何，梨潔兒似乎很黏著瑟莉卡。雖然瑟莉卡在梨潔兒進入宮廷魔導士團特務分室前兩年就離開，但因葛倫的緣故知道瑟莉卡。在第五卷正式與後者見面，結果與瑟莉卡彷彿一見如故的相處，似乎把瑟莉卡當成母親般，而瑟莉卡也不以為意，非常疼愛梨潔兒，就像瑟莉卡疼愛葛倫一樣。在第十三卷得知，梨潔兒的靈魂有部分是瑟莉卡的昔日好友，「六英雄」之一的《劍姬》，這也是兩人親近的原因。
瑟莉卡·阿爾佛聶亞（，Celica Arfonia，聲：喜多村英梨）
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
現任帝國魔術學院的教授。原帝國宮廷魔導士團特務分室的執行官，編號21，代號【世界】。
魔術特性是【萬物之理破壞·再生】，可以破壞無數物理法則和再生。
幾年前曾經因調查巫妖事件而前往邊境村落，,在清除當地的威脅後於地下室發現一名被捆綁且失去記憶的少年，最後因不甘少年在村落孤獨地生活而選擇與其共同生活，並取其名為「葛倫·雷達斯」。
養育葛倫的親人兼老師，是個無論是外表還是身材都超群的美女。年齡看上去大概20歲，但實際年齡已經超過400歲，在200年前戰爭時期被稱為「灰燼之魔女」，有其活躍的記錄。被評為第七階梯的大陸最強魔術師，與女王艾莉西亞七世為好友，且直呼彼此的名字。
對於葛倫經常抱著「家裡蹲」的頹廢想法，久而久之對付後者愈來愈極端，甚至還用上殺人術式。不過對於葛倫本人倒是非常包容，連曾為其學生之一的講師哈雷經常針對葛倫，瑟莉卡都會直接偏頗並譏嘲哈雷。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
400年前，瑟莉卡因為某個事件，醒過來時發現自己失去了過去的記憶，並聽到了謎樣的「聲音」，告訴瑟莉卡有著某個重大的使命等著她完成，但本人卻一直都無法想起來。在某次魔術檢查時被發現是一位擁有特殊體質的【永遠者】，身體的時間完全停滯導致不會衰老，周遭的人因此敬而遠之，將她視為怪物，本人也相當痛恨著這樣的自己，將這樣的體質稱之為詛咒。
十分疼愛葛倫，決不允許任何人在自己面前說他的壞話。但同時也很在意葛倫對於自己的想法，覺得是不是只有自己一廂情願的覺得與葛倫的關係是「家人」，深怕自己那不明原因的長生不老，會讓葛倫覺得自己不是個正常人，但卻又因為可憐瑟莉卡才待在她身邊，而後又看到葛倫變得討厭魔術，害怕自己是不是也被討厭了，害怕自己又會回到一個人，於是強迫他去擔任學院臨時講師，希望他就此找回對生活的動力與當初對魔術的熱情。
認為自己會有這種特殊體質是因為失去了某種使命，會答應成為學院的教授是為了能夠在學院的地下古代遺跡進行定期探索，認為在這裡可以找到她的使命，並藉此變回正常人，藉由與葛倫活在相同的時間裡，想被葛倫認可是人類，是真正的家人。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
在第六卷時，從葛倫口中得知不管瑟莉卡是位甚麼樣的人，都早已是他無可取代的家人，令她在喜極而泣的同時也釋懷了多年的壓力，並答應葛倫不會再去尋找自我，因為自己已經擁有了願意扶持自己的家人。對葛倫說如果哪天他結婚離開她，希望葛倫能夠常常回「家」看望她。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
固有魔術【我的世界（）】
通過啓用瑟莉卡特製的魔導器（一個破舊的懷表，名字爲「萊・提莉嘉之錶（）」）的同時停止時間。將她從世界的時間流中解放出來，在停止的時間中自由行動。使用時需消耗名爲「時晶石」的稀貴金屬，所以不能貿然使用。但是只要用一次，就有不論何種戰局都能顛覆的強大威力。
黑魔改【毀滅射線（）】
瑟莉卡·阿爾弗涅亞是在二百年前的「魔導大戰」中為了殺死邪神的眷屬而創作出來的無限接近于固有魔術的弑神之術。除了她以外，目前能使用這個魔術的還有葛倫，但葛倫在詠唱【毀滅射線】咒語時需使用魔術觸媒「虛量石」。
咒語：【吾乃弒神者（我は神を斬獲せし者）、我乃通曉天地始終者（我は始原の祖と終を知る者）、將其歸於攝理之圓環（其は摂理の円環へと帰還せよ）、元素歸於元素（五素より成りし物は五素に）、千理萬象業緣乖離（象と理を紡ぐ縁は乖離すべし）、森羅萬象須臾滅散（いざ森羅の萬象は須く此処に散滅せよ）、浩瀚無根逝於虚無（遙かな虛無の果てに）】
葛倫需以七節，瑟莉卡則僅需以三節詠唱【將其歸於攝理之圓環、元素歸於元素、千理萬象業緣乖離】發動此一魔術，且無需魔術觸媒。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
伊芙·依庫奈特／伊芙·迪斯托瑞（，Eve Ignite）
19歲，現任阿爾扎諾帝國魔術學院的軍事訓練教官，原帝國宮廷魔導士團特務分室的室長，編號1，代號【魔術師】。葛倫的前上司。擁有其家族代代相傳的固有魔術眷屬秘咒【第七園】、【伊拉之焰】、【火幻術】，只要事先佈置好便能在範圍內省略火焰系魔術的詠唱工程。
出身於帝國名門依庫奈特公爵家，並繼承家族代代相傳近戰魔術最強高手《紅焰公》（）的稱號。
實際上是亞賽爾·魯·依庫奈特公爵與平民女性所生的私生女。母親雪拉·迪斯托瑞原為依庫奈特家的傭人，在懷上伊芙後被逐出家門，從此母女二人相依為命。在母親意外過世後，被父親作為備用繼承人收養，但因為私生女的身分，家族上下幾乎無一人真正接納她，唯獨同父異母的姊姊莉迪亞將她作為親妹妹一樣疼愛。而在莉迪亞因意外而喪失使用魔術的能力後，被父親培育為特務分室的室長兼下任依庫奈特公爵家的繼承人，因為面對著來自家族的的壓力，所以出人頭地的想法非常強。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
精通權術，並有著自己的私人情報網，會冷酷的把部下當道具來用。對抱持著想成為「正義魔法師」的天真夢想且屢次立下戰功的葛倫暗中抱持強烈的競爭意識，同時也暗恨因戰死而令自己為將葛倫納為己用的行動前功盡棄的賽拉。但實際上內心不是這麼冷血無情，只是受到父親與家族的壓力，只能採取獲得最大功績但無視犧牲的策略。對當年犧牲的賽拉懷抱著罪惡感，也因而認為自己沒有回頭的資格。她對葛倫的執著其實源自於對他依舊能堅持理想的羨慕。
天之智慧研究會激進派在帝國魔術學院的社交舞會中刺殺魯米亞，而將計就計以魯米亞作誘餌，並強迫反對此計劃的葛倫接受和協助。但結果事與願違，情況往葛倫所猜到的方向走，差點害死魯米亞，幸好最後成功阻止刺殺而平安無事。事後伊芙仍沒有放棄「絕對要把葛倫帶回特務分室，讓後者成為她的部下」的想法。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
身為魔術師戰鬥的理由，僅是為了家族和取得認同，並非忠於真實的自我行動，而被賈提斯嘲笑為特務分室中的「最弱」。在「菲傑德最黑暗的三天」事件中，被賈提斯切斷的左手雖被法醫瑟希莉亞完美縫合，但因賈提斯的嘲笑和葛倫對她的失望所產生的心理創傷，使她無法以左手發動魔術。事件結束後，被父親把事件中的責任都推到認定為是獨斷獨行的她身上，並將她趕出家門、奪去依庫奈特的家名和降職，被放逐到魔術學院作講師，以「伊芙·迪斯托瑞」之名擔任軍事訓練教官一職。和葛倫水火不容但意外有默契的相處模式，讓西絲蒂娜和魯米亞感到危機，甚至提議暫時組成戰線。
在“菲傑德最糟糕的三天”之後，她因屢次失誤，左臂因受傷休克失去魔法能力而被父親阿澤爾拋棄。在軍隊中，作為因從特務分局調到第八魔法團，軍銜從百騎長降為騎士長而新引進的“軍事訓練”的戰術訓練指導派遣到學院。雖然語言嚴苛，但她以彬彬有禮的教學方式在學院內享有盛譽，在“裏學院”的動亂中努力保護學生的她也獲得了學生們的強烈信任。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
當他的父親在魔術祭典後策劃政變時，在葛倫的鼓勵下,宣布她將親自擊敗叛軍，並全面指揮友軍。由於因基本魔力和技能水準不同而被複製的莉迪亞所壓倒，因【第七園】的謎團“無間大煉獄真紅・七園”而絕望時，由于莉迪亞的幻覺受到了啟發,並突破心魔使其左手能再度使用魔力接管第七園擊敗了莉迪亞。隨後，他釋放了父親親手埋下的詛咒，幫助格倫打敗了被憎恨的化為火魔的父親，化解了矛盾。獲得奇蹟的勝利後，所有帝國軍高層都在“最後之鑰”計劃中陣亡，所以考慮到在米拉諾的“炎之一刻半”之役為契機，被女王的命令重新任命為“魔術師”，同時他被任命為元帥，並在菲傑德的最後一戰中擔任總司令。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
『フェジテ最悪の三日間』の後、度重なる失態と負傷のショックによる左腕の魔術能力喪失によって父アゼルに勘当されてしまい、以降対外的には母方の姓である「イヴ＝ディストーレ」を名乗る。軍においても特務分室から第八魔導兵団への異動、百騎長から従騎士長への軍階降格という左遷処分を受け、新たに導入されることになった「軍事教練」の戦術訓練教官として学院に派遣された。言葉こそ厳しいが丁寧な教え方で学院内での評判も良く、「裏学院」での騒動で生徒たちを守るため奮戦したこともあって生徒達から強い信頼を得ている。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
魔術祭典後に父がクーデターを首謀した際にはグレンに励まされて反逆者を自ら討ち取ると宣言し、友軍の総指揮を執る。根本的な魔力や技量の規格差で複製されたリディアに次第に圧倒され、【第七園】の奥義《無間大煉獄真紅・七園》によって絶体絶命になるが、オリジナルと思しきリディアの幻聴によって奮起し、左手の魔術機能を取り戻して第七園を乗っ取ってリディアを撃破。そして父から植え付けられた呪縛を自力で振り解き、炎の魔人と化した大嫌いな父親をグレンが倒すのを援護し、自らの葛藤に決着をつけた。神がかり的な戦勝を収めた後、『最後の鍵』計画によって帝国軍幹部が軒並み戦死していたことから、ミラーノでの戦闘『炎の一刻半』における戦功を鑑みた女王の勅命で《魔術師》へ再任、同時に元帥へと任命されフェジテでの最終戦における総司令官を務める。
基伯爾·威茲坦（，Gibul Wisdan，聲：本城雄太郎）
就讀二年二班的男學生，成績僅次於西絲蒂娜的資優生。
現實主義者，重視實力與結果，對他人的態度顯得高傲，說話方式也非常的毒舌。不在乎人際關係，只想專注於學習魔術。但在卡修的死纏爛打下，偶爾還是會很不情願地加入團體活動中。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
對鍊金術有著絕對的自信，因此視梨潔兒為勁敵。
在「菲傑德最黑暗的三天」事件中，得知魯米亞是王女的身分。
溫蒂·那布勒斯（，Wendy Nablesse，聲：石川由依）
就讀二年二班。那布勒斯公爵家的大小姐，個性高傲，綁著雙馬尾髮型。
成績與實力上和西絲蒂娜、基伯爾相當，但總是在關鍵時刻出錯。
在「菲傑德最黑暗的三天」事件中，得知魯米亞是王女的身分。
卡修·威伊葛（，Kash Winger，聲：榎木淳彌）
就讀二年二班，體型壯碩的男學生。個性外向，擅長交朋友，是班上的氣氛帶動者。在梨潔兒轉入班級後，也是少數能勇敢與其攀談的人。
常常找獨來獨往的基伯爾說話，即便總是因為對方的毒舌變成拌嘴吵架，但實質上並不討厭他。
在「菲傑德最黑暗的三天」事件中，得知魯米亞是王女的身分。
瑟西魯·克勒頓（，Cecil Clayton，聲：土岐隼一）
就讀二年二班，個性文靜的男學生。喜歡讀書，擁有狙擊魔術的才能。
在「菲傑德最黑暗的三天」事件中，得知魯米亞是王女的身分。
琳恩·特提斯（，Lynn Titis，聲：山口愛）
就讀二年二班，有些瘦小、給人小動物般感覺的少女。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
不擅長實際操作魔術，因此對自己缺乏自信。在葛倫的鼓勵下成功在競技祭中的「變身」比賽裡獲得勝利。在「菲傑德最黑暗的三天」事件中，得知魯米亞是王女的身分。
泰瑞莎·雷迪（，Teresa Lady，聲：田澤茉純）
就讀二年二班的女學生，來自雷迪商會的商業家之女。
做事滴水不漏，在班上一直保持著端莊穩重的大姊姊形象，也有著比其他同學都成熟的身材。
擅長於念動系的白魔術，尤其是遠距離操作。在「菲傑德最黑暗的三天」事件中，得知魯米亞是王女的身分。
莉婕·費爾瑪／莉茲里特·盧西亞諾（，Rizze Filmer / Leysritt Luciano）
魔術學院學生會會長。
實際上為統領帝國黑道的著名老牌黑幫——盧西亞諾家的繼承人。
曾在眾多學生遊行要求減半校內特別講座的收費時，邀請（脅迫）葛倫作為協力者幫忙鎮壓。其後與眾多講師交涉，最終成功為學生們爭取「通過講者開設的考試便減半收費」。
在「菲傑德最黑暗的三天」事件中，得知魯米亞是王女的身分。
里克·沃肯（，Rick Walken，聲：浦山迅）
擔任帝國魔術學院長的初老男性，對於學院中的問題教師感到頭痛。年輕時是名精靈使，妻子是一名外貌年幼的水精靈。
不正經的魔術講師與禁忌教典 登場角色
瑟莉卡·阿爾佛聶亞（，Celica Arfonia）
帝國魔術學院的教授，第七階梯的大陸最強魔術師，參照「瑟莉卡·阿爾佛聶亞」。
哈雷·亞斯頓（，Halley Astry，聲：川田紳司）
二年一班的講師。年紀輕輕便到達第五階梯的天才魔術師，有著稱呼他人全名的習慣。
非常固執的保守派魔術師，重視魔術師的傳統與尊嚴，同時也是標準的實力至上主義者，所以非常討厭位階低又沒有實績的葛倫。很在意自己年紀輕輕就開始禿頭的事實。
由於葛倫變成正經的教學而大受歡迎，連別班的學生甚至是高年級的學生都想進入葛倫所教授的課程旁聽，因此對葛倫愈來愈不爽(因為連他自己班上的學生都想轉去二年二班，也就是葛倫所帶的班級)。常常想找葛倫「決鬥」但葛倫連理都不想理他這個歲數較長的曾經同窗，某次哈雷在氣急敗壞下想追上去但踢到葛倫的鞋子因而摔倒，其餘的方式要不就是被梨潔兒擋下，要不就是被瑟莉卡直接譏嘲而面紅耳赤、 悻悻然地離開，不過往往過沒幾天又不死心的「捲土重來」，想要打擊葛倫以「一雪前恥」。