hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
布鲁日 (吉伦特省) 历史
布鲁日的早期历史尚不清楚，该区域在历史上曾长期被沼泽和滩涂占据，一条古罗马时期修建的引水渠曾由此延伸至波尔多市中心。公元11至13世纪间，随着气候的变暖，有道士和领主曾开垦了布鲁日的部分区域用作农业用地，并在此修建了圣伯多禄教堂。16世纪时，布鲁日境内的土地得到进一步的旱化改造，至17世纪时布鲁日核心区域已基本完全固化。法国大革命后，布鲁日成为吉伦特省的一个市镇。19世纪初，葡萄酒种植一度为布鲁日的主要经济部门，但受到19世纪中后期根瘤蚜疫情的影响，当地葡萄酒种植业受到重创，大片葡萄酒庄园被废弃。1868年，途径布鲁日的拉沃济－潘特德格拉沃铁路建成通车，后者于1932年完成电气化改造。20世纪后期，随着波尔多的城市扩张，布鲁日境内出现了大片新兴居民区，当地人口数量逐年增加。途径布鲁日市中心的波尔多有轨电车C线西北段于2016年12月建成通车。
在行政区划变革方面，布鲁日于1973年由波尔多第一县划至勒布斯卡县。
布鲁日 (吉伦特省) 地理
布鲁日位于法国西南部，新阿基坦大区西部和吉伦特省中西部，距离省会波尔多大约7公里。与布鲁日接壤的市镇包括：布朗克福尔、勒布斯卡、波尔多、埃西讷。
布鲁日位于阿基坦盆地腹地，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在1到31米之间。
布鲁日位于加龙河流域范围内，布朗克福尔河自西向东流经市镇范围北部，该河在布鲁日境内流速缓慢，其右岸有大片与之相连的沼泽湿地；布鲁日东部与波尔多交界处建有大型人工湖泊，此外布鲁日市区亦有“La Hutte”和“La Motte”两处湖泊。
布鲁日属于温带阔叶混交林区，市中心的欧索讷公园（）是当地主要的城市绿地。
在鲜花城市的评比中，布鲁日被评为3星级鲜花城市。
布鲁日在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，因其纬度较低，故当地气候又带有一定的地中海特征。
距离布鲁日最近的常年气象站设于梅里尼亚克境内的波尔多-梅里尼亚克机场，以下为该气象站的数据：
布鲁日 (吉伦特省) 行政区划
布鲁日的市镇编号为33075，邮政编号为33520。
在行政管理方面，布鲁日隶属于法国新阿基坦大区吉伦特省波尔多区；在地方选举方面，布鲁日隶属于勒布斯卡县，其市镇范围全境被划入吉伦特省第一选区；在社会管理方面，布鲁日是波尔多都会区的组成部分。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将布鲁日及相邻的另外72个市镇设为波尔多城市核心区，并将包括核心区在内的周边共251个市镇划为波尔多城市区。自2020年起，波尔多城市区被包含275个市镇的波尔多城市辐射区代替。此外，还将布鲁日市镇分为了5个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
布鲁日 (吉伦特省) 交通
A630高速公路（波尔多环城公路）横贯布鲁日，设有4a、5、6、7四个出入口连接布鲁日市区，另有多条吉伦特省省道在布鲁日境内交汇。新阿基坦大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往周边部分市镇。
2019年，85.6%的布鲁日家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，布鲁日境内共发生各类交通事故32起，造成40人受伤，其中4人重伤。
布鲁日位于拉沃济－潘特德格拉沃铁路上，该铁路纵贯梅多克半岛，被称为“梅多克线”。布鲁日站位于市区西部，是一个无人看守的铁路乘降所，该站停靠往返于波尔多和拉潘特德格拉沃一线的区域列车。
距离布鲁日最近的民用航空站为波尔多-梅里尼亚克机场，距离布鲁日市中心的公路里程约11公里。
布鲁日是波尔多都会公共交通（商业名称为）的服务范围。截至2022年11月，该系统下属的波尔多有轨电车C线和公交15路、29路、33路、35路、72路和73路途径布鲁日市区。
布鲁日 (吉伦特省) 政治
布鲁日的现任市长为布丽吉特·泰拉扎女士（），她是一名左翼无党派人士的一名成员，在2020年的市政选举中获得了56.39%的支持率。
布鲁日 (吉伦特省) 人口
2019年，布鲁日市镇人口数量为19,403，在法国排名第492位。其中男性9,306人，女性10,097人，75岁及以上人口占5.4%，外籍人口数量为832人，人口密度为1,364人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2020年，布鲁日境内出生218人，死亡人口99人。
布鲁日 (吉伦特省) 经济
布鲁日是波尔多近郊的一个卫星城。截止2022年11月，布鲁日市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）3,532家，平均历史为11年，其中95.12%为中小型企业（），2022年9月至11月间，当地的经济活力指数为1.1%。（汽车销售）、（办公设备）及（饮品批发销售）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为132,889,500欧元、81,633,984欧元和75,015,786欧元。
布鲁日 (吉伦特省) 财政与居民收入
2020年，布鲁日的财政收入总额为21,440,900欧元，财政支出总额为18,625,200欧元，当年的债务总额为4,548,330欧元。2021年，布鲁日市镇共获得428,607欧元的国家财政补助，比上一年减少了11.31%。
2020年，布鲁日的人均月收入总额为2,467欧元，其中高级职员为3,852欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,334欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,794欧元，高于法国平均水平（1,740欧元）。
2019年，布鲁日境内的青壮年（15至64岁）失业率为10.0%，当地59.2%的家庭拥有纳税资格，平均纳税4,139欧元，高于法国平均水平（3,910欧元）。
布鲁日 (吉伦特省) 社会事务
布鲁日属于波尔多学区。截止2021年1月1日，布鲁日境内共有2所幼儿园、5所小学和1所初级中学。2018至2019学年度，布鲁日境内共有在校中等教育阶段学生557名。
截止2021年1月1日，布鲁日境内共有全科医生16名、保健师41名、牙医12名、护士23名、耳科医生1名、眼科医生3名、皮肤科医生1名、助产士4名、儿科医生5名和妇科医生16名。境内共有药房5家。
布鲁日是波尔多大学中心医院的服务范围，其主病区“佩勒格兰医院”（）距离布鲁日市区的正常车程约15分钟。
2019年，布鲁日境内共有各类住房9,580套，其中42.6%为独立式居民区，57.2%为集中式居民区。常住房屋占布鲁日市镇范围内居民建筑总量的93.9%。
在住房保障政策方面，2021年，布鲁日境内共有1,711户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的8.8%，其中1,688份为房租补助。
布鲁日 (吉伦特省) 社会事务
2021年，布鲁日境内共有各类实体商铺359家，其中餐厅41家、大型超市5家、杂货店2家、面包房7家、肉铺2家、书店2家、装饰品店4家、银行门店8家、美容美发店21家、汽车维修店16家。布鲁日境内建有家乐福、E.Leclerc等购物超市。
2021年，布鲁日境内共有3间体育馆、1座综合体育场、8处网球场、3处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场。
截至2022年11月，布鲁日境内共有两家注册足球俱乐部。布鲁日体育前进会（，编号523443）是当地的代表性足球队，其U19队2022至2023赛季参加新阿基坦大区足球联赛甲组（法国第六级别），其主场为阿尔贝·加利尼耶球场（）。
布鲁日的环境事务由其所属的波尔多都会区联合各级政府协调负责。2021年，布鲁日境内暂无污染企业。
布鲁日及其附近的共17个市镇是波尔多警区（）的管辖范围。2020年，该警区累计记录各类案件51,593起，其中盗窃类案件35,113起，经济类案件4,480起，毒品交易类案件1,302起。
布鲁日 (吉伦特省) 文化
2021年，布鲁日境内有1家剧场。布鲁日境内建有城堡多媒体中心（），每周二至六及每年夏季的周日向公众开放。
布鲁日境内有多处历史建筑，其中圣伯多禄教堂为法国国家文物保护单位，此外镇中心的圣日耳曼小教堂（）也是当地的一处地标性建筑物。
布鲁日的旅游事务由其所属的波尔多都会区负责。2022年，布鲁日境内共有3家酒店共计212间房间；另有1个露营地，可容纳共407辆露营车。
法国主要的媒体均可在布鲁日接收，法国电视三台下属的新阿基坦大区频道在部分时段播出布鲁日所属区域的地方新闻。《西南报》、蓝色法兰西吉伦特广播、波尔多电视台等是当地主要的地方性媒体。
布鲁日 (吉伦特省) 相关人物
法国足球助理教练马蒂厄·卡尔梅、游泳运动员安东尼·帕尼耶、足球运动员马蒂厄·瓦尔布埃纳和女演员马尔戈·沙特利耶出生于布鲁日。
布鲁日 (吉伦特省) 友好城市
截至2022年11月，布鲁日共与两座城市互为友好城市关系：
比多斯 (吉伦特省)
比多斯（法語：，法語發音：[bydɔs]；加斯科涅語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于朗贡区。
比多斯 (吉伦特省) 地理
比多斯（44°32'0"N, 0°23'8"W）面积21.1 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与比多斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：锡龙河畔皮若勒、巴利扎克、博姆、朗迪拉斯、莱奥雅茨、索泰尔讷。
比多斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
比多斯 (吉伦特省) 行政
比多斯的邮政编码为33720，INSEE市镇编码为33076。
比多斯 (吉伦特省) 人口
比多斯于2022年1月1日时的人口数量为826人。
卡巴纳克和维拉格兰
卡巴纳克和维拉格兰（法語：，法語發音：[kabanak e vilaɡʁɛ̃]；加斯科涅語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于波尔多区。
卡巴纳克和维拉格兰 地理
卡巴纳克和维拉格兰（44°36'24"N, 0°33'12"W）面积69 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡巴纳克和维拉格兰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣莫里永、卢沙茨、吉洛、朗迪拉斯、索卡茨、圣马涅。
卡巴纳克和维拉格兰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡巴纳克和维拉格兰 行政
卡巴纳克和维拉格兰的邮政编码为33650，INSEE市镇编码为33077。
卡巴纳克和维拉格兰 政治
卡巴纳克和维拉格兰所属的省级选区为拉布雷德县。
卡巴纳克和维拉格兰 人口
卡巴纳克和维拉格兰于2022年1月1日时的人口数量为2400人。
卡达尔萨克
卡达尔萨克（法語：，法語發音：[kadaʁsak]；奧克語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于利布尔讷区。
卡达尔萨克 地理
卡达尔萨克（44°51'38"N, 0°17'10"W）面积2.28 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡达尔萨克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿韦尔、热尼萨克、内里让。
卡达尔萨克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡达尔萨克 行政
卡达尔萨克的邮政编码为33750，INSEE市镇编码为33079。
卡达尔萨克 政治
卡达尔萨克所属的省级选区为勒利布尔奈-弗龙萨代县。
卡达尔萨克 人口
卡达尔萨克于2022年1月1日时的人口数量为345人。
卡多雅克
卡多雅克（法語：，法語發音：[kadoʒak]）是法国吉伦特省的一个市镇，属于波尔多区。
卡多雅克 地理
卡多雅克（44°45'20"N, 0°31'48"W）面积15.33 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡多雅克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：康布拉讷和梅纳克、伊勒圣乔治、莱奥尼昂、马尔蒂亚克、坎萨克、圣梅达尔代朗、维勒纳沃多农。
卡多雅克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡多雅克 行政
卡多雅克的邮政编码为33140，INSEE市镇编码为33080。
卡多雅克 人口
卡多雅克于2022年1月1日时的人口数量为6784人。
加龙河畔卡迪亚克
加龍河畔卡迪亚克（法語：，法語發音：[kadijak syʁ ɡaʁɔn]；2023年之前名为卡迪亚克 (Cadillac)；加斯科涅語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于朗贡区。
加龙河畔卡迪亚克 地理
加龙河畔卡迪亚克（44°38'10"N, 0°19'7"W）面积5.44 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与加龙河畔卡迪亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉罗克、巴尔萨克、贝盖、塞龙斯、卢皮亚克、奥梅。
加龙河畔卡迪亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
加龙河畔卡迪亚克 行政
加龙河畔卡迪亚克的邮政编码为33410，INSEE市镇编码为33081。
加龙河畔卡迪亚克 人口
加龙河畔卡迪亚克于2022年1月1日时的人口数量为2727人。
弗龙萨代地区卡迪亚克
弗龙萨代地区卡迪亚克（法語：），是法国吉伦特省的一个市镇，位于该省北部偏东，属于利布尔讷区，同时也是勒利布尔奈-弗龙萨代县选区（Le Libournais-Fronsadais）的一部分。该市镇总面积3.81平方公里，2009年时的人口为1117人。
卡马尔萨克
卡马尔萨克（法語：，法語發音：[kamaʁsak]）是法国吉伦特省的一个市镇，属于波尔多区。
卡马尔萨克 地理
卡马尔萨克（44°49'57"N, 0°21'53"W）面积5.35 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡马尔萨克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣日耳曼迪皮什、勒普、克鲁瓦尼翁、卢普、萨迪拉克、萨勒伯夫。
卡马尔萨克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡马尔萨克 行政
卡马尔萨克的邮政编码为33750，INSEE市镇编码为33083。
卡马尔萨克 人口
卡马尔萨克于2022年1月1日时的人口数量为1034人。
康布
康布（法語：，法語發音：[kɑ̃b]；奧克語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于波尔多区。
康布 地理
康布（44°43'56"N, 0°27'48"W）面积5.34 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与康布接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：康布拉讷和梅纳克、伊勒圣乔治、博雷什、坎萨克、圣卡普赖德波尔多。
康布的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
康布 行政
康布的邮政编码为33880，INSEE市镇编码为33084。
康布 人口
康布于2022年1月1日时的人口数量为1853人。
康布拉讷和梅纳克
康布拉讷和梅纳克（法語：，法語發音：[kɑ̃blan e menak]；奧克語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于波尔多区。该市镇于1801年由原市镇康布拉讷（）和梅纳克（）合并而成。
康布拉讷和梅纳克 地理
康布拉讷和梅纳克（44°45'54"N, 0°29'15"W）面积8.68 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与康布拉讷和梅纳克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉特雷讷、康布、坎萨克、卡多雅克、塞纳克、圣卡普赖德波尔多、维勒纳沃多农。
康布拉讷和梅纳克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
康布拉讷和梅纳克 行政
康布拉讷和梅纳克的邮政编码为33360，INSEE市镇编码为33085。
康布拉讷和梅纳克 政治
康布拉讷和梅纳克所属的省级选区为克雷翁县。
康布拉讷和梅纳克 人口
康布拉讷和梅纳克于2022年1月1日时的人口数量为3145人。
卡米亚克和圣但尼
卡米亚克和圣但尼（法語：，法語發音：[kamjak e sɛ̃ dəni]；奧克語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于利布尔讷区。
卡米亚克和圣但尼 地理
卡米亚克和圣但尼（44°47'42"N, 0°16'29"W）面积6.6 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡米亚克和圣但尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣康坦德巴龙、拉索沃、巴龙、屈尔桑。
卡米亚克和圣但尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡米亚克和圣但尼 行政
卡米亚克和圣但尼的邮政编码为33420，INSEE市镇编码为33086。
卡米亚克和圣但尼 政治
卡米亚克和圣但尼所属的省级选区为多尔多涅山丘县。
卡米亚克和圣但尼 人口
卡米亚克和圣但尼于2022年1月1日时的人口数量为351人。
卡米朗
卡米朗（法語：，法語發音：[kamiʁɑ̃]）是法国吉伦特省的一个市镇，属于朗贡区。
卡米朗 地理
卡米朗（44°37'43"N, 0°4'12"W）面积5.8 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡米朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣伊莱尔迪布瓦、巴加斯、莱塞桑特、莫里泽斯、圣埃克叙佩里、圣费利克斯-德丰科德、圣马丹德莱尔姆。
卡米朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡米朗 行政
卡米朗的邮政编码为33190，INSEE市镇编码为33087。
卡米朗 政治
卡米朗所属的省级选区为勒雷奥莱-莱巴斯蒂德县。
卡米朗 人口
卡米朗于2022年1月1日时的人口数量为418人。
伊勒河畔康
伊勒河畔康（法語：，法語發音：[kɑ̃ syʁ lil]）是法国吉伦特省的一个市镇，属于利布尔讷区。该市镇总面积3.02平方公里，2009年时的人口为530人。
康皮尼昂
康皮尼昂（法語：，法語發音：[kɑ̃pyɲɑ̃]）是法国吉伦特省的一个市镇，属于布莱区。
康皮尼昂 地理
康皮尼昂（45°10'39"N, 0°33'50"W）面积6.23 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与康皮尼昂接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：雷尼亚克、卡尔特莱格、热内拉克、圣保罗、索贡。
康皮尼昂的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
康皮尼昂 行政
康皮尼昂的邮政编码为33390，INSEE市镇编码为33089。
康皮尼昂 人口
康皮尼昂于2022年1月1日时的人口数量为520人。
卡内让
卡内让（法語：，法語發音：[kaneʒɑ̃] ⓘ；加斯科涅語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于波尔多区。
卡内让 地理
卡内让（44°45'47"N, 0°39'17"W）面积12 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡内让接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞斯塔斯、格拉迪尼昂、莱奥尼昂、佩薩克。
卡内让的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡内让 行政
卡内让的邮政编码为33610，INSEE市镇编码为33090。
卡内让 人口
卡内让于2022年1月1日时的人口数量为5836人。
康图瓦
康图瓦（法語：，法語發音：[kɑ̃twa]；加斯科涅語：）是法国吉伦特省的一个旧市镇，属于朗贡区。
康图瓦 地理
康图瓦（44°41'35"N, 0°13'53"W）面积8 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与康图瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒙蒂尼亚克、阿尔比斯、夸拉克、戈尔纳克、拉多、圣热尼迪布瓦、圣皮埃尔德巴。
康图瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
康图瓦 行政
康图瓦的邮政编码为33760，INSEE市镇编码为33092。
卡皮扬
卡皮扬（法語：，法語發音：[kapjɑ̃]）是法国吉伦特省的一个市镇，属于朗贡区。
卡皮扬 地理
卡皮扬（44°42'39"N, 0°19'52"W）面积18.23 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡皮扬接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉索沃、卡尔当、维勒纳夫德里翁、欧克斯、朗瓜朗、帕耶、苏利尼亚克、塔尔贡。
卡皮扬的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡皮扬 行政
卡皮扬的邮政编码为33550，INSEE市镇编码为33093。
卡皮扬 人口
卡皮扬于2022年1月1日时的人口数量为798人。
卡普隆
卡普隆（法語：，法語發音：[kaplɔ̃]；奧克語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于利布尔讷区。
卡普隆 地理
卡普隆（44°46'38"N, 0°8'16"E）面积9.27 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡普隆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：朗代尔鲁阿、莱莱沃和图梅拉格、马叙加、佩勒格吕、圣康坦德卡普隆。
卡普隆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡普隆 行政
卡普隆的邮政编码为33220，INSEE市镇编码为33094。
卡普隆 政治
卡普隆所属的省级选区为勒雷奥莱-莱巴斯蒂德县。
卡普隆 人口
卡普隆于2022年1月1日时的人口数量为243人。
大衛·格里菲斯 (物理學家)
大衛·傑弗里·格里菲斯（英語：，1942年12月5日—）是一位美國物理學家和教育家。格里菲斯自1978年起任職於里德學院至今，現在是該校霍華德·衛林科學教授（Howard Vollum Professor of Science）。請勿和俄勒岡州立大學另一位已故物理學家 David J. Griffiths 混淆。
大衛·格里菲斯 (物理學家) 經歷
格里菲斯自普特尼中學（The Putney School）畢業並進入哈佛大學就讀，於1964年獲得學士學位、1966年獲得碩士學位、1970年獲得博士學位。他在理論粒子物理學家西德尼·科爾曼的指導下以博士論文《Covariant Approach to Massless Field Theory in the Radiation Gauge》獲得學位。格里菲斯最為人所知的是他所著的三本獲得極高評價的大學物理學教科書：《Introduction to Elementary Particles》（第一版1987年，第二版2008年）、《Introduction to Quantum Mechanics》（第一版1995年，第三版2018年）和《Introduction to Electrodynamics》（第一版1981年，第四版2012年）。
卡普雪
卡普雪（法語：，法語發音：[kapsjø]；奧克語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于朗贡区。
卡普雪 地理
卡普雪（44°17'30"N, 0°15'36"W）面积119.33 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡普雪接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝尔诺斯-博拉克、埃斯科德、吉斯科、吕克莫、布里奥-贝尔贡斯、朗库阿克、雷特容、迈拉。
卡普雪的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡普雪 行政
卡普雪的邮政编码为33840，INSEE市镇编码为33095。
卡普雪 人口
卡普雪于2022年1月1日时的人口数量为1382人。
卡尔邦布朗
卡尔邦布朗（法語：，法語發音：[kaʁbɔ̃ blɑ̃]；奧克語：）是法国吉伦特省的一个市镇，位于该省中部，吉伦特河右岸，属于波尔多区，也是波尔多都市圈的一部分。
卡尔邦布朗 地理
卡尔邦布朗（44°53'41"N, 0°30'23"W）面积3.86 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡尔邦布朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂巴雷斯和拉格拉沃、巴桑斯、洛尔蒙、圣厄拉利。
卡尔邦布朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡尔邦布朗 行政
卡尔邦布朗的邮政编码为33560，INSEE市镇编码为33096。
卡尔邦布朗 人口
卡尔邦布朗于2022年1月1日时的人口数量为8342人。
卡尔邦布朗 交通
圣厄拉利-卡尔邦布朗站经停前往波尔多的区域列车。
卡尔康
卡尔康（法語：，法語發音：[kaʁkɑ̃]；奧克語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于莱斯帕尔梅多克区。
卡尔康 地理
卡尔康（45°4'43"N, 1°2'39"W）面积175.4 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡尔康接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：乌尔坦、布拉什、拉卡诺、利斯特拉克梅多克、圣洛朗梅多克。
卡尔康的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡尔康 行政
卡尔康的邮政编码为33121，INSEE市镇编码为33097。
卡尔康 人口
卡尔康于2022年1月1日时的人口数量为2415人。
卡尔当
卡尔当（法語：，法語發音：[kaʁdɑ̃]）是法国吉伦特省的一个市镇，属于朗贡区。
卡尔当 地理
卡尔当（44°40'46"N, 0°19'21"W）面积4.25 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡尔当接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡皮扬、里翁、苏利尼亚克、维勒纳夫德里翁。
卡尔当的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡尔当 行政
卡尔当的邮政编码为33410，INSEE市镇编码为33098。
卡尔当 人口
卡尔当于2022年1月1日时的人口数量为511人。
卡里尼昂德波尔多
卡里尼昂德波尔多（法語：，法語發音：[kaʁiɲɑ̃ də bɔʁdo]，意为“波尔多的卡里尼昂”；奧克語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于波尔多区。
卡里尼昂德波尔多 地理
卡里尼昂德波尔多（44°48'54"N, 0°28'29"W）面积8.78 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡里尼昂德波尔多接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：特雷斯、塞纳克、布利亚克、法尔格圣伊莱尔、拉特雷讷、利尼昂德波尔多。
卡里尼昂德波尔多的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡里尼昂德波尔多 行政
卡里尼昂德波尔多的邮政编码为33360，INSEE市镇编码为33099。
卡里尼昂德波尔多 政治
卡里尼昂德波尔多所属的省级选区为克雷翁县。
卡里尼昂德波尔多 人口
卡里尼昂德波尔多于2022年1月1日时的人口数量为4312人。
卡尔特莱格
卡尔特莱格（法語：，法語發音：[kaʁtəlɛɡ]；奧克語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于布莱区。
卡尔特莱格 地理
卡尔特莱格（45°11'6"N, 0°34'49"W）面积11.45 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡尔特莱格接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃托利耶、康皮尼昂、马济永、雷尼亚克、圣保罗。
卡尔特莱格的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡尔特莱格 行政
卡尔特莱格的邮政编码为33390，INSEE市镇编码为33101。
卡尔特莱格 人口
卡尔特莱格于2022年1月1日时的人口数量为1297人。
卡瑟伊
卡瑟伊（法語：，法語發音：[kasœj]；奧克語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于朗贡区。
卡瑟伊 地理
卡瑟伊（44°35'7"N, 0°6'52"W）面积6.34 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡瑟伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莫里泽斯、巴里、科德罗、德罗河畔吉伦特、圣富瓦拉隆格。
卡瑟伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡瑟伊 行政
卡瑟伊的邮政编码为33190，INSEE市镇编码为33102。
卡瑟伊 政治
卡瑟伊所属的省级选区为勒雷奥莱-莱巴斯蒂德县。
卡瑟伊 人口
卡瑟伊于2022年1月1日时的人口数量为369人。
卡斯泰尔莫龙达尔布雷
卡斯泰尔莫龙-达尔布雷（法語：，法語發音：[kastɛlmɔʁɔ̃ dalbʁɛ]；奧克語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于朗贡区。卡斯泰尔莫龙-达尔布雷仅有0.04平方公里，是法国面积最小的市镇。
卡斯泰尔莫龙达尔布雷 地理
卡斯泰尔莫龙-达尔布雷（44°40'46"N, 0°0'42"W）面积0.04 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡斯泰尔莫龙-达尔布雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科蒙、里蒙、圣马丹迪皮。
卡斯泰尔莫龙-达尔布雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡斯泰尔莫龙达尔布雷 行政
卡斯泰尔莫龙-达尔布雷的邮政编码为33540，INSEE市镇编码为33103。
卡斯泰尔莫龙达尔布雷 政治
卡斯泰尔莫龙-达尔布雷所属的省级选区为勒雷奥莱-莱巴斯蒂德县。
卡斯泰尔莫龙达尔布雷 人口
卡斯泰尔莫龙-达尔布雷于2022年1月1日时的人口数量为51人。
卡斯泰尔诺德梅多克
卡斯泰尔诺-德梅多克（法語：，法語發音：[kastɛlno də medɔk]；奧克語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于莱斯帕尔梅多克区。
卡斯泰尔诺德梅多克 地理
卡斯泰尔诺-德梅多克（45°1'37"N, 0°47'57"W）面积23.92 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡斯泰尔诺-德梅多克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：梅多克地区穆利斯、阿旺桑、圣埃莱娜、萨洛讷。
卡斯泰尔诺-德梅多克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡斯泰尔诺德梅多克 行政
卡斯泰尔诺-德梅多克的邮政编码为33480，INSEE市镇编码为33104。
卡斯泰尔诺德梅多克 政治
卡斯泰尔诺-德梅多克所属的省级选区为南梅多克县。
卡斯泰尔诺德梅多克 人口
卡斯泰尔诺-德梅多克于2022年1月1日时的人口数量为4850人。
卡斯泰尔维耶勒
卡斯泰尔维耶勒（法語：，法語發音：[kastɛlvjɛl]；奧克語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于朗贡区。
卡斯泰尔维耶勒 地理
卡斯泰尔维耶勒（44°40'2"N, 0°9'12"W）面积8.02 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡斯泰尔维耶勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣叙尔皮斯-德波米耶、夸拉克、戈尔纳克、圣布里斯、圣费利克斯-德丰科德、圣洛朗迪布瓦。
卡斯泰尔维耶勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡斯泰尔维耶勒 行政
卡斯泰尔维耶勒的邮政编码为33540，INSEE市镇编码为33105。
卡斯泰尔维耶勒 政治
卡斯泰尔维耶勒所属的省级选区为勒雷奥莱-莱巴斯蒂德县。
卡斯泰尔维耶勒 人口
卡斯泰尔维耶勒于2022年1月1日时的人口数量为203人。
卡斯泰昂多尔特
卡斯泰昂多尔特（法語：，法語發音：[kaste ɑ̃ dɔʁt]）是法国吉伦特省的一个旧市镇，属于朗贡区。该旧市镇总面积8.69平方公里，2009年时的人口为1243人。
卡斯蒂永德卡斯泰
卡斯蒂永德卡斯泰（法語：，法語發音：[kastijɔ̃ də kaste]，意为“卡斯泰的卡斯蒂永”）是法国吉伦特省的一个旧市镇，属于朗贡区。该旧市镇总面积4.47平方公里，2009年时的人口为293人。
卡斯蒂永拉巴塔耶
卡斯蒂永拉巴塔耶（法語：，直译：「卡斯蒂永-战役」，法語發音：[kastijɔ̃ la bataj]），法国西南部城市，新阿基坦大区吉伦特省的一个市镇，隶属于利布尔讷区，其市镇面积为5.68平方公里，2022年1月1日时人口数量为3,320人，在法国城市中排名第3,444位。
卡斯蒂永拉巴塔耶位于吉伦特省东部，多尔多涅河右岸，其东侧与多尔多涅省接壤，是一个区域性的中心城市，利布尔讷—勒比松铁路和多条公路在此交汇。卡斯蒂永拉巴塔耶因1453年的卡斯蒂永战役而闻名，后者被普遍认为是英法百年战争的结束标志。
卡斯蒂永拉巴塔耶 地名来源
根据当地旅游局官方网站的论述，“Castillon”一名出自拉丁语单词“Castellum”，意为“坚固的城堡”，对应现代法语“Château fort”；“-la-Bataille”后缀自1953年起成为当地官方名称的一部分。
卡斯蒂永拉巴塔耶所处区域历史上曾通行加斯科涅方言，该地在奥克语维基百科及同语言的OpenStreetMap中被标记为“Castilhon e Capitorlan”。
此外，因翻译标准不同，“Castillon-la-Bataille”在中文谷歌地图及多个汉语资料中被译为卡斯蒂永-拉巴塔耶。
卡斯蒂永拉巴塔耶 历史
根据当地官方网站的论述，卡斯蒂永最初于公元845年被提及，该城池可能为查理曼所建。中世纪中期，卡斯蒂永为阿基坦公爵的一处领地。英法百年战争期间，卡斯蒂永长期被英格兰军队控制。1453年7月17日，让·比罗率领的法兰西军队在卡斯蒂永战役中取得了决定性的胜利，自此收复了阿基坦及吉耶讷等大部分领土，而英格兰将领约翰·塔尔博特则在战役中身亡。宗教战争初期，卡斯蒂永的居民多为新教徒，1586年马耶讷公爵夏尔·德·吉斯率军攻占卡斯蒂永并迫害和驱赶当地居民。1624年，在路易十三的要求下，卡斯蒂永城墙被拆除。十八世纪时，得益于多尔多涅河航路的开辟，卡斯蒂永逐渐发展成为一座商贸港口，当地兴建了神学院和一座新的教堂。法国大革命后，卡斯蒂永成为吉伦特省的一个市镇，当地的神学院被改作市政厅。19世纪初，卡皮图尔朗（）整体并入卡斯蒂永，该地由此更名为“卡斯蒂永和卡皮图尔朗”（）。首座横跨多尔多涅的桥梁于1835年建成。1875年，途径卡斯蒂永的利布尔讷—勒比松铁路建成通车。第二次世界大战期间，卡斯蒂永曾接纳了大批来自法国东部沦陷区的居民。
卡斯蒂永拉巴塔耶 历史
在地方文化研究方面，当地地方史爱好者于1972年创建了卡斯蒂永地区古迹保护与历史研究协会（）。
卡斯蒂永拉巴塔耶 地理
卡斯蒂永拉巴塔耶位于法国西南部，新阿基坦大区中西部和吉伦特省东部，距离省会波尔多大约48公里。与卡斯蒂永拉巴塔耶接壤的市镇包括：贝尔韦斯-德卡斯蒂永、圣米歇尔德蒙泰涅、圣马涅德卡斯蒂永、拉莫特蒙特拉韦勒和穆列茨和维勒马丹。
卡斯蒂永拉巴塔耶位于阿基坦平原腹地，境内以平原和浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，多尔多涅河面与其右岸之间有近十米的高差，此外市镇核心区域略高于外围地区，全境海拔在2到104米之间。
多尔多涅河干流自东向西流经卡斯蒂永拉巴塔耶市镇南界，其右岸支流里约韦尔河（）流经镇中心，后者水量较小，部分河段被人工建筑物覆盖。
卡斯蒂永拉巴塔耶属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近，市区北部的浅丘地带开辟有葡萄酒种植园。
在鲜花城市的评比中，卡斯蒂永拉巴塔耶暂未被评级。
卡斯蒂永拉巴塔耶在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。
距离卡斯蒂永拉巴塔耶最近的常年气象站位于圣埃米利永境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自贝尔热拉克）：
卡斯蒂永拉巴塔耶 行政区划
卡斯蒂永拉巴塔耶的市镇编号为33108，邮政编号为33350。
在行政管理方面，卡斯蒂永拉巴塔耶隶属于法国新阿基坦大区吉伦特省利布尔讷区；在地方选举方面，卡斯蒂永拉巴塔耶是多尔多涅山丘县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入吉伦特省第十选区；在社会管理方面，卡斯蒂永拉巴塔耶是卡斯蒂永-皮若勒市镇公共社区的办公驻地。
截至2023年10月，卡斯蒂永拉巴塔耶市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将卡斯蒂永拉巴塔耶及相邻的另外3个市镇设为卡斯蒂永拉巴塔耶城市核心区，另将包括卡斯蒂永拉巴塔耶在内的周边共3个市镇划为卡斯蒂永拉巴塔耶城市区。自2020年起，卡斯蒂永拉巴塔耶城市区被撤销，卡斯蒂永拉巴塔耶未被划入任何城市辐射区（）。此外，还将卡斯蒂永拉巴塔耶市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
卡斯蒂永拉巴塔耶 交通
吉伦特省省道D17线、D119线、D123线和D936线在卡斯蒂永拉巴塔耶境内交汇。吉伦特省城际客运巴士316线经过卡斯蒂永拉巴塔耶，该线路可连接利布尔讷和佩勒格吕。
2020年，58.4%的卡斯蒂永拉巴塔耶家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，卡斯蒂永拉巴塔耶境内共发生各类交通事故2起，造成5人受伤，其中2人重伤。
卡斯蒂永拉巴塔耶位于利布尔讷—勒比松铁路上。卡斯蒂永站位于卡斯蒂永拉巴塔耶市区北部，该站停靠往返于波尔多和萨拉拉卡内达一线的区域列车。
卡斯蒂永拉巴塔耶距离贝尔热拉克机场和波尔多-梅里尼亚克机场的公路里程分别约47公里和62公里。
截至2023年10月，卡斯蒂永拉巴塔耶暂无任何城市公共交通系统。
卡斯蒂永拉巴塔耶 政治
卡斯蒂永拉巴塔耶的现任市长为雅克·布雷亚先生（），他是共和党的一名成员，在2020年的市政选举中获得了76.14%的支持率。
卡斯蒂永拉巴塔耶 人口
2020年，卡斯蒂永拉巴塔耶市镇人口数量为3,238，在法国排名第3,444位。其中男性1,471人，女性1,767人，75岁及以上人口占12.7%，外籍人口数量为620人，人口密度为570人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2021年，卡斯蒂永拉巴塔耶境内出生36人，死亡人口90人。
卡斯蒂永拉巴塔耶 经济
卡斯蒂永拉巴塔耶是一个区域性的中心城市。截至2023年10月，卡斯蒂永拉巴塔耶市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）574家，平均历史为17年，其中99.28%为中小型企业（），2023年8月至10月间，当地的经济活力指数为0.17%。（葡萄酒蒸馏）、（物流快递）及（食品零售）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为4,016,999欧元、1,220,287欧元和375,271欧元。
卡斯蒂永拉巴塔耶 财政与居民收入
2021年，卡斯蒂永拉巴塔耶的财政收入总额为3,370,350欧元，财政支出总额为2,904,390欧元，当年的债务总额为525,430欧元。2021年，卡斯蒂永拉巴塔耶市镇通过增值税获得8,450欧元的收入，此外当地还共获得了79,250欧元的国家直接财政补助。
2019年，卡斯蒂永拉巴塔耶的人均月收入总额为1,787欧元，其中高级职员为2,911欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,206欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,664欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。
2020年，卡斯蒂永拉巴塔耶境内的贫困率为36%，青壮年（15至64岁）失业率为18.8%；2022年，当地22.0%的家庭拥有纳税资格，平均纳税1,896欧元，低于法国平均水平（4,393欧元）。
卡斯蒂永拉巴塔耶 社会事务
卡斯蒂永拉巴塔耶属于波尔多学区。截至2021年1月1日，卡斯蒂永拉巴塔耶境内共有1所幼儿园、1所小学和1所初级中学。2021至2022学年度，卡斯蒂永拉巴塔耶境内共有在校中等教育阶段学生426名。
截至2021年1月1日，卡斯蒂永拉巴塔耶境内共有全科医生2名、保健师1名、牙医3名、护士12名、眼科医生1名和药房4家。
距离卡斯蒂永拉巴塔耶最近的区域性医疗机构为利布尔讷中心医院（），其主病区罗贝尔·布兰医院（）位于利布尔讷市区东北部，距离卡斯蒂永拉巴塔耶市区的正常车程大约21分钟，该院设有床位812个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2020年，卡斯蒂永拉巴塔耶境内共有各类住房1,982套，其中58.3%为独立式居民区，41.4%为集中式居民区。常住房屋占卡斯蒂永拉巴塔耶市镇范围内居民建筑总量的79.8%。
在住房保障政策方面，2022年，卡斯蒂永拉巴塔耶境内共有496户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的16.2%，其中486份为房租补助。
卡斯蒂永拉巴塔耶 社会事务
2021年，卡斯蒂永拉巴塔耶境内共有各类实体商铺88家，其中餐厅8家、大型超市3家、面包房6家、肉铺4家、书店1家、装饰品店1家、银行门店4家、美容美发店7家、汽车维修店3家。市中心建有Intermarché、Lidl等购物商场。
2021年，卡斯蒂永拉巴塔耶境内共有3处网球场以及1处篮球或排球场。
截至2023年10月，卡斯蒂永拉巴塔耶境内暂无任何注册足球俱乐部。
卡斯蒂永拉巴塔耶的环境事务由其所属的卡斯蒂永-皮若勒市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，卡斯蒂永拉巴塔耶境内暂无污染企业。
2021年，卡斯蒂永拉巴塔耶市镇范围内有1处宪兵队。
卡斯蒂永拉巴塔耶及其附近的共129个市镇是利布尔讷国家宪兵队（）的管辖范围。2020年，该宪兵队累计记录各类案件6,055起，其中盗窃类案件3,097起，经济类案件945起，毒品交易类案件198起。
卡斯蒂永拉巴塔耶 文化
2021年，卡斯蒂永拉巴塔耶境内暂无任何文化设施。卡斯蒂永拉巴塔耶市政府提供多媒体中心，每周一、二、三、五、六向公众开放。
卡斯蒂永拉巴塔耶境内有多处历史建筑，其中圣桑福里安教堂（）为法国国家文物保护单位。
卡斯蒂永拉巴塔耶的旅游事务由其所属的卡斯蒂永-皮若勒市镇公共社区负责。2023年，卡斯蒂永拉巴塔耶境内共有1家酒店共计15间房间；另有1个露营地，可容纳共35辆露营车。
法国主要的媒体均可在卡斯蒂永拉巴塔耶接收，法国电视三台下属的新阿基坦大区频道在部分时段播出卡斯蒂永拉巴塔耶所在吉伦特省的地方新闻。《西南报》、蓝色法兰西吉伦特广播、波尔多电视台等是当地主要的地方性媒体。
卡斯蒂永拉巴塔耶 相关人物
英格兰将领第一代什鲁斯伯里伯爵约翰·塔尔博特在卡斯蒂永战役中身亡。法国赛艇运动员安托万·韦德雷纳出生并逝世于卡斯蒂永拉巴塔耶。
卡斯蒂永拉巴塔耶 友好城市
截至2023年10月，卡斯蒂永拉巴塔耶共与三座城市建立了友好城市关系：
卡斯特尔吉伦特
卡斯特尔吉伦特（法語：，法語發音：[kastʁ ʒiʁɔ̃d]；奧克語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于波尔多区。
卡斯特尔吉伦特 地理
卡斯特尔吉伦特（44°41'47"N, 0°26'41"W）面积6.97 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡斯特尔吉伦特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塔巴纳克、博蒂朗、波尔泰茨、圣塞尔沃。
卡斯特尔吉伦特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡斯特尔吉伦特 行政
卡斯特尔吉伦特的邮政编码为33640，INSEE市镇编码为33109。
卡斯特尔吉伦特 政治
卡斯特尔吉伦特所属的省级选区为拉布雷德县。
卡斯特尔吉伦特 人口
卡斯特尔吉伦特于2022年1月1日时的人口数量为2689人。
科德罗
科德罗（法語：，法語發音：[kodʁo]；奧克語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于朗贡区。
科德罗 地理
科德罗（44°34'36"N, 0°8'37"W）面积6.12 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与科德罗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣富瓦拉隆格、巴里、卡瑟伊、圣马丹德塞斯卡。
科德罗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
科德罗 行政
科德罗的邮政编码为33490，INSEE市镇编码为33111。
科德罗 人口
科德罗于2022年1月1日时的人口数量为1096人。
科蒙 (吉伦特省)
科蒙（法語：，法語發音：[komɔ̃]）是法国吉伦特省的一个市镇，属于朗贡区。
科蒙 (吉伦特省) 地理
科蒙（44°41'42"N, 0°0'17"W）面积7.58 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与科蒙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡佐吉塔、卡斯泰尔莫龙-达尔布雷、克莱拉克、里蒙、圣马丹迪皮、吉耶讷地区索沃泰尔。
科蒙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
科蒙 (吉伦特省) 行政
科蒙的邮政编码为33540，INSEE市镇编码为33112。
科蒙 (吉伦特省) 政治
科蒙所属的省级选区为勒雷奥莱-莱巴斯蒂德县。
科蒙 (吉伦特省) 人口
科蒙于2022年1月1日时的人口数量为134人。
科维尼亚克
科维尼亚克（法語：，法語發音：[koviɲak]；奧克語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于朗贡区。
科维尼亚克 地理
科维尼亚克（44°25'5"N, 0°4'46"W）面积5.51 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与科维尼亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：西加朗、格里尼奥尔斯、拉瓦藏、马里翁、马塞耶、桑代茨。
科维尼亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
科维尼亚克 行政
科维尼亚克的邮政编码为33690，INSEE市镇编码为33113。
科维尼亚克 人口
科维尼亚克于2022年1月1日时的人口数量为144人。
卡维尼亚克
卡维尼亚克（法語：，法語發音：[kaviɲak]）是法国吉伦特省的一个市镇，属于布莱区。
卡维尼亚克 地理
卡维尼亚克（45°6'2"N, 0°23'24"W）面积6.63 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡维尼亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣马里安、塞扎克、拉吕斯卡德、马尔萨斯、马尔瑟奈。
卡维尼亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡维尼亚克 行政
卡维尼亚克的邮政编码为33620，INSEE市镇编码为33114。
卡维尼亚克 人口
卡维尼亚克于2022年1月1日时的人口数量为2368人。
卡扎利斯
卡扎利斯（法語：，法語發音：[kazalis]；加斯科涅語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于朗贡区。
卡扎利斯 地理
卡扎利斯（44°20'31"N, 0°22'48"W）面积46.81 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡扎利斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普雷沙克、布里代、吕克莫。
卡扎利斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡扎利斯 行政
卡扎利斯的邮政编码为33113，INSEE市镇编码为33115。
卡扎利斯 人口
卡扎利斯于2022年1月1日时的人口数量为255人。
卡扎茨
卡扎茨（法語：，法語發音：[kazats]；加斯科涅語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于朗贡区。
卡扎茨 地理
卡扎茨（44°28'18"N, 0°12'28"W）面积7.48 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与卡扎茨接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布鲁凯朗、欧比亚克、巴扎斯、夸梅尔、马泽尔。
卡扎茨的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡扎茨 行政
卡扎茨的邮政编码为33430，INSEE市镇编码为33116。
卡扎茨 人口
卡扎茨于2022年1月1日时的人口数量为402人。
卡佐吉塔
卡佐吉塔（法語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于朗贡区（Langon）佩莱格吕埃县（Pellegrue）。该市镇总面积14.35平方公里，2009年时的人口为253人。
卡佐吉塔 参考文献
44°42′52″N 0°00′24″E﻿ / ﻿44.7144°N 0.0067°E﻿ / 44.7144; 0.0067
塞纳克
塞纳克（法語：，法語發音：[senak]；奧克語：）是法国吉伦特省的一个市镇，属于波尔多区。
塞纳克 地理
塞纳克（44°46'47"N, 0°27'37"W）面积7.5 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
与塞纳克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡里尼昂德波尔多、康布拉讷和梅纳克、拉特雷讷、利尼昂德波尔多、圣卡普赖德波尔多。
塞纳克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞纳克 行政
塞纳克的邮政编码为33360，INSEE市镇编码为33118。
塞纳克 人口
塞纳克于2022年1月1日时的人口数量为2151人。
瑟农
瑟农（法語：，法語發音：[sənɔ̃]），法国西南部城市，新阿基坦大区吉伦特省的一个市镇，隶属于波尔多区，其市镇面积为5.52平方公里，2022年1月1日时人口数量为26,784人，在法国城市中排名第337位。
瑟农位于吉伦特省中西部，省会波尔多市区东侧，加龙河右岸，是波尔多的一个近郊卫星城，两地间有有轨电车及多条公交线路连接。
瑟农 地名来源
“瑟农”一名的来源及含义均尚有待考证，其所处区域历史上曾通行奥克语加斯科涅方言，“Cenon”在奥克语维基百科及同语言的Openstreetmap中被拼写为“Senon”。
瑟农 历史
瑟农的早期历史尚不清楚，该地在古典时期可能就已出现葡萄酒种植园。根据当地民间传说，公元778年，罗兰在前往西班牙征战途中途径瑟农，浩荡的加龙河拦住了其军队的步伐，这时一只野鹿从山间森林中窜出，通过被河水掩盖的浅滩跨越河流，罗兰的军队追随野鹿的足迹，顺利地跨过了加龙河。中世纪中后期，瑟农长期为一处普通农业村落。法国大革命后，瑟农成为吉伦特省的一个市镇。工业革命期间，途径瑟农的巴黎—波尔多铁路建成通车，另有一条从洛尔蒙引出的铁路直通加龙河畔的波尔多巴斯蒂德站。1865年1月1日，瑟农靠近加龙河的拉巴斯蒂德街区被划入波尔多。第一次世界大战期间，近400名瑟农青年被征召参与前线战斗，战后当地兴建了烈士纪念碑。20世纪中后期，得益于波尔多的城市扩张，瑟农人口快速增加，当地出现了多处现代居民区。连接波尔多市区和瑟农的波尔多有轨电车A线于2003年12月建成，瑟农火车站则于2007年正式启用。
瑟农 地理
瑟农位于法国西南部，新阿基坦大区西部和吉伦特省西部，距离省会波尔多市中心大约7公里。与瑟农接壤的市镇包括：波尔多、洛尔蒙、波尔多附近阿尔蒂格和弗卢瓦拉克。
瑟农位于加龙河右岸的一处高地上，境内以平原和浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，整体地势自西向东略有抬升，市镇与波尔多交界处附近有明显起伏，全境海拔在3到75米之间。
瑟农位于加龙河流域范围内，其干流距离市镇边界最近处不足200米，除此之外瑟农市镇范围内无大型地表水域分布。
瑟农属于温带阔叶混交林区，林地多分布于坡地地带，其中位于市区西南部的勒锡普雷萨公园（）和西北部的帕尔梅公园（）是当地主要的城市绿地。
在鲜花城市的评比中，瑟农被评为3星级鲜花城市。
瑟农在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb），因其纬度较低，故当地气候又带有一定的地中海特征。
距离瑟农最近的常年气象站设于梅里尼亚克境内的波尔多-梅里尼亚克机场，以下为该气象站的数据：
瑟农 行政区划
瑟农的市镇编号为33119，邮政编号为33150。
在行政管理方面，瑟农隶属于法国新阿基坦大区吉伦特省波尔多区；在地方选举方面，瑟农是瑟农县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入吉伦特省第四选区；在社会管理方面，瑟农是波尔多都会区的组成部分。
瑟农市政府将其市镇划为三个街区，并实行街区自治制度。截至2023年11月，瑟农市镇范围内的上加龙-巴斯蒂德（）街区为城市敏感街区；伯诺日-亨利·塞利耶-莱奥·拉格朗日（）和帕尔梅-萨拉耶尔-1945年5月8日-德拉沃蒙（）两个街区为城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将瑟农及相邻的另外72个市镇设为波尔多城市核心区，并将包括核心区在内的周边共251个市镇划为波尔多城市区。自2020年起，波尔多城市区被包含275个市镇的波尔多城市辐射区代替。此外，还将瑟农市镇分为了9个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
瑟农 交通
法国国道N89线和波尔多环城公路东段在瑟农市区东北角交汇。新阿基坦大区下属的吉伦特省城际客运201线、301线、302线、401线、404线、407线、501线等经停瑟农，可通往布莱、贝沙克和卡约、克雷翁、朗贡、塔巴纳克等地。
2020年，67.1%的瑟农家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，瑟农境内共发生各类交通事故24起，造成29人受伤，其中4人重伤。
巴黎－波尔多铁路和沙特尔－波尔多铁路平行共线穿越瑟农市区。瑟农站位于市区西部，是一个高架车站，停靠由波尔多圣让站出发前往利摩日、布里夫、昂古莱姆、桑特等地的区域列车
距离瑟农最近的民用航空站为24公里外的波尔多-梅里尼亚克机场。
瑟农是波尔多城市公共交通（商业名称为）的服务覆盖范围。截至2023年11月，该系统共包括三条有轨电车线路和数十条公交线路，其中有轨电车A线及公交16路、27路、28路、31路、32路、60路、64路、65路、66路、67路经过瑟农市区。
瑟农 政治
瑟农的现任市长为让-弗朗索瓦·埃格龙先生（），他是左翼联盟的一名成员，在2020年的市政选举中获得了52.18%的支持率。
瑟农 人口
2020年，瑟农市镇人口数量为26,047，在法国排名第337位。其中男性12,323人，女性13,724人，75岁及以上人口占8.3%，外籍人口数量为4,334人，人口密度为4,719人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2021年，瑟农境内出生343人，死亡人口237人。
瑟农 经济
瑟农是波尔多近郊的一个卫星城。截至2023年11月，瑟农市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）5,015家，平均历史为11年，其中99.47%为中小型企业（），2023年9月至11月间，当地的经济活力指数为0.08%。（建筑工程）、（金属绳缆）及（暖气）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为13,441,186欧元、11,871,827欧元和10,689,243欧元。
瑟农 财政与居民收入
2021年，瑟农的财政收入总额为39,898,400欧元，财政支出总额为37,075,900欧元，当年的债务总额为15,275,500欧元。2021年，瑟农市镇通过增值税获得486,720欧元的收入，此外当地还共获得了1,107,540欧元的国家直接财政补助。
2019年，瑟农的人均月收入总额为1,965欧元，其中高级职员为3,100欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,177欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,677欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。
2020年，瑟农境内的贫困率为26%，青壮年（15至64岁）失业率为16.5%；2022年，当地35.7%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,158欧元，低于法国平均水平（4,393欧元）。