hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
約恩·雷丹
約恩·雷丹（英語：；1980年11月20日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
托米·博維
托米·博維（英語：；1984年2月22日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。他在2014年結婚
。
羅伯·卡爾尼
羅伯·卡爾尼（英語：；1986年3月26日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
傑米·希斯利普
傑米·希斯利普（英語：；1983年12月15日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
希安·希利
希安·希利（英語：；1987年10月7日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
麥克·羅斯
麥克·羅斯（英語：；1979年12月21日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
約拿丹·賽斯通
約拿丹·賽斯通（英語：；1985年7月11日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
阿威梯克·伊萨克扬
阿威梯克·沙科维奇·伊萨克扬（亞美尼亞語：；俄語：；1875年10月30日—1957年10月17日），俄罗斯帝国和苏联时期的亚美尼亚著名的抒情诗人、作家和公共活动家。伊萨克扬从17岁开始发表作品，在22岁时出版第一本抒情诗集《歌声与创伤》。伊萨克扬曾于1946年获得了斯大林奖金一等奖。
阿威梯克·伊萨克扬 生平
1875年10月30日，伊萨克扬出生于俄罗斯帝国帝国当时亚美尼亚人聚居的埃里温省城市亚历山德罗波尔，也就是后来亚美尼亚的久姆里。他曾在埃奇米阿津的凯沃尔基安神学院中接受教育，并且后来在莱比锡大学学习了哲学和人类学。他在少年时代就开始了自己的文学创作和政治生涯。1895年，他从莱比锡回来，加入了亚美尼亚革命联盟新成立的亚历山德罗波尔委员会。他为将武装和经济援助从亚历山德罗波尔送到西亚美尼亚而多方活动。1896年，他被逮捕，在埃里温的监狱中待了一年。
后来伊萨克扬出国到瑞士的苏黎世大学参加了文学和哲学史的课程。1902年，他回到祖国，而后迁居第比利斯。1908年，他与霍夫汉内斯·图马尼扬等其他158名亚美尼亚知识分子一道被捕，他在第比利斯的Metekha监狱中待了半年后被保释出狱。1911年，他由于参加革命活动而被俄罗斯帝国驱逐，待在高加索地区已经是不可能了，所有他又去了国外。
阿威梯克·伊萨克扬 生平
伊萨克扬不相信青年土耳其党人政府关于给予西亚美尼亚自治的承诺。他认为泛突厥主义是要消灭所有的亚美尼亚人的，而且他还认为土耳其的支持者德国是有能力阻止这些的，所以去了柏林。他在那里和一些德国知识分子一起参加了德国亚美尼亚运动，创建了杂志《梅斯罗布》。1914年，他与约翰内斯·莱普修斯和保罗·罗尔巴克一起组建了德国亚美尼亚社。同年，第一次世界大战爆发，惨绝人寰的大屠杀证实了他对青年土耳其党人政府无常本质的预言。在战争和亚美尼亚种族大屠杀之后，伊萨克扬通过他的作品描述了亚美尼亚人悲惨的命运和为了自由而进行的英勇斗争。在这期间，伊萨克扬主要通过社会和政治文章表达了自己的思想，讨论了亚美尼亚的事物，亚美尼亚的统一和亚美尼亚政府的恢复等等。
阿威梯克·伊萨克扬 生平
苏联作家科尔涅伊·楚科夫斯基于1926年在基斯洛沃茨克与伊萨克扬会见，并在日记中记下了这一件事情。1930年，伊萨克扬又出国到巴黎定居。在1936年他搬回了亚美尼亚苏维埃社会主义共和国并定居之前，他多居住在法国和瑞士等地，结识了很多知识分子。伊萨克杨在1943年被选入了亚美尼亚科学协会，1944年被选为亚美尼亚作家联盟的主席。他在1946年获得了斯大林国家奖，还曾是保护和平苏维埃委员会成员和亚美尼亚苏维埃社会主义共和国最高苏维埃第二届到第四届代表。伊萨克扬曾受到了亚美尼亚共产党第一书记格里戈里·阿鲁秋尼扬的保护，1937年，伊萨克扬被从苏联内务部提交的一份要逮捕的著名亚美尼亚人的名单中剔掉。与其他很多亚美尼亚知识分子一样，伊萨克扬也在埃里温拥有宅邸。
1957年10月17日，阿威梯克·伊萨克扬逝世，遗体被葬在了埃里温市中心的科米塔斯先贤祠。
阿威梯克·伊萨克扬 创作
伊萨克扬在1897年出狱后发表了他的第一本诗集《歌声与创伤》，然而不久他就因参加反对俄国沙皇的活动而又被拘留送到了敖德萨。他诗歌中的抒情性、情感和旋律让他迅速成名。他的佳作中充满了对人类宿命和生活不公的悲思和哀思。他的作品充满了对祖国和人民的热爱。1899年至1906年间，他创作了《黑盗客之歌》诗编，这是献给亚美尼亚自由斗争的最早的亚美尼亚古典诗歌。
小说《Usta Karo》描述了19世纪到20世纪初亚美尼亚的政治和事务，该小说一直没写完，它的创作伴随了伊萨克扬的一生。作者曾经说过“在亚美尼亚问题解决后，Usta Karo就写完了”。伊萨克扬无法接受将亚美尼亚肢解的主意，他心里一直非常痛苦。但他一直相信终有一天亚美尼亚人将重归故土。伊萨克扬1926年返回亚美尼亚后出版了新一批的诗歌和故事，如1928年的《A Pipe of Patience》。1930年至1936年间，他一直住在海外。1936年他又搬回了亚美尼亚，此后他创作了很多著名的作品，包括1937年的《萨斯娜·美赫》，1939年的《我们的历史学家和我们的吟游诗人》，1940年的《致我的祖国》，1942年的《亚美尼亚文学》等。
阿威梯克·伊萨克扬 创作
1909年至1911年间创作的《阿布拉拉·马哈利》是他最好的作品，其他著名作品还有《歌曲与小说》和《母亲的心脏》等。作为一个浪漫派诗人，伊萨克扬最出名的是献给初恋的《在Realto桥上》。第二次世界大战（1941年到1945年）期间，他创作的爱国主义诗歌有1941年的《Martial Call》和《我的心在山顶上》，1942年的《西蒙·扎吉扬娜永垂不朽》，1945年的《伟大胜利的日子》等等。他创作的作品充满了人文主义，包含有俄罗斯和世界文学的优良传统，与亚美尼亚人的历史和文化深深地联系到了一起。俄罗斯诗人亚历山大·勃洛克曾这样称赞他：“一流的诗人，清新而质朴，也许无法在欧洲找到另一个了。”
伊萨克扬的作品被翻译成了很多种语言，勃洛克、勃留索夫、蒲宁、帕斯捷尔纳克、韦拉·萨金塞夫、安娜·艾哈迈托娃、叶连娜·阿列克萨尼扬都曾翻译过，而且他的很多诗歌还被谱成了歌曲。
PRIMAL×HEARTS
《PRIMAL×HEARTS》是日本MARMALADE在2014年8月29日發售的戀愛冒險類型成人遊戲，2021年7月30日發售中英文版。2015年10月30日發售續作《PRIMAL×HEARTS2》，初回限定版的特典是本作Fan disc《倉賀野聖良Love Love After》（）。
PRIMAL×HEARTS 故事
間之島學園有月華會和天道會這兩個學生會舉行投票，在全校學生776票和雙方學生會彼此激烈競爭票數的情況下，投票結果一直維持平分票數。就在雙方學生會陷入僵持對立時，轉學生帶刀和馬成為雙方學生會之間的爭取對象。
PRIMAL×HEARTS 角色
帯刀和馬（）
本作男主角。2年級學生。
倉賀野聖良（，声：遥空）
身高：160cm，三圍：B87（E）/W57/H88，生日：11月22日，血型：A型
2-F的學生，月華會的會長。
天神平陽姫（，声：）
身高：146cm，三圍：B68（AA）/W52/H70，生日：4月26日，血型：B型
1-A的學生，天道會的會長。
駒形柚月（，声：藤森ゆき奈）
身高：165cm，三圍：B84（C）/W55/H81，生日：1月5日，血型：O型
和馬的同學，月華會的會計。
神流歌奈（，声：御苑生メイ）
身高：163cm，三圍：B90（F）/W58/H89，生日：9月14日，血型：A型
3-A的學生，天道會的副會長。
本動堂萌衣（，声：松田理沙）
和馬的班級老師，月華會的顧問。
幸塚美智（，声：）
和馬的同學，天道會的會計。
五明孝明（，声：一文字系）
2-C的學生，月華會的副會長。
御座入紀洋（，声：）
和馬的同學，天道會的書記。擁有御宅族的興趣。
PRIMAL×HEARTS 主題歌
OP「primal」
作詞：　作曲/編曲：橋咲透　歌：Ceui
倉賀野聖良ED「primal story」
作詞：　作曲/編曲：橋咲透　歌：茶太
駒形柚月ED「trusty」
作詞：　作曲/編曲：iyuna　歌：霜月遙
天神平陽姬ED「Dear」
作詞；　作曲/編曲：　歌：片霧烈火
神流歌奈ED「コーティングチョコ」
作詞：　作曲/編曲：　歌：
PRIMAL×HEARTS CD
2014年8月29日由luminouscore發售《》，收錄各女主角的ED角色歌曲和遊戲的BGM。
PRIMAL×HEARTS 評價
《PRIMAL×HEARTS》獲得萌系遊戲大賞2014的エロス系作品賞PINK金賞和8月的月間賞，在2014年間排名中獲得第11名。另外在Getchu.com的美少女遊戲大賞2014中獲得綜合部門第18名、繪圖部門第2名、角色部門倉賀野聖良第20名、色情部門第5名。
凱斯·埃爾斯
凱斯·埃爾斯（英語：；1987年10月2日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
康納·穆雷
康納·穆雷（英語：；1989年4月20日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
肖恩·奧布萊恩
肖恩·奧布萊恩（英語：；1987年2月14日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
肖恩·克羅寧
肖恩·克羅寧（英語：；1986年5月6日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
盧克·菲茨傑拉德
盧克·菲茨傑拉德（英語：；1987年9月13日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
多納查·瑞安
多納查·瑞安（英語：；1983年12月11日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽Commons:。
伊恩·馬迪甘
伊恩·馬迪甘（英語：；1989年3月21日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
德文·托納
德文·托納（英語：；1986年6月29日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
伊薩克·博斯
伊薩克·博斯（英語：；1980年4月6日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員，出生在新西蘭。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
克里斯·亨利
克里斯·亨利（英語：；1984年10月17日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
羅比·亨肖
羅比·亨肖（英語：；1993年6月12日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
約迪·墨菲
約迪·墨菲（英語：；1991年4月22日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
麥克·麥卡錫
麥克·麥卡錫（英語：；1981年11月27日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
戴夫·卡爾尼
戴夫·卡爾尼（英語：；1989年7月19日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
伊恩·亨德森
伊恩·亨德森（英語：；1992年2月21日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
帕迪·傑克遜
帕迪·傑克遜（英語：；1992年1月5日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
達倫·卡夫
達倫·卡夫（英語：；1987年4月5日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
托比·史密斯
托比·史密斯（英語：；1988年10月10日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
亞當·阿什利-庫珀
亞當·阿什利-庫珀（英語：；1984年3月27日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
斯蒂芬·摩爾
斯蒂芬·摩爾（英語：；1983年1月20日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，并且为球队队长。代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
馬特·基特
馬特·基特（英語：；1982年9月29日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
詹姆斯·斯利珀
詹姆斯·斯利珀（英語：；1989年6月6日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
羅布·西蒙斯
羅布·西蒙斯（英語：；1989年4月19日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
德魯·米歇爾
德魯·米歇爾（英語：；1984年3月26日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
夸德·庫珀
夸德·庫珀（英語：；1988年4月5日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員，出生在新西蘭。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
大衛·波科克
大衛·威爾默·波科克（英語：；1988年4月23日—）是一位澳大利亞政治人物，前职业橄欖球運動員。他在擔任橄欖球運動員期間擔任側翼前鋒，並曾為超級橄欖球聯賽中野馬隊副隊長。大衛·波科克出生於南非並在辛巴威的圭洛長大。大衛·波科克在青少年時期搬遷到澳大利亞並效力於澳洲國家橄欖球隊，曾代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。退伍后大衛·波科克成为一名环保政治家、保育運動支持者和社會正義提倡者，其作为独立候选人在2022年澳洲聯邦大選競選澳洲首都領地两名參議員席次之一當選。他击败自由党人当时的参议员泽德·塞塞利亚，结束了从1975年澳洲首都領地可以选举参议员以来两大党垄断参议员席位的历史。
大衛·波科克 早年
波科克于1988年4月23日出生于南非的一个医院里。这个医院离他父母在辛巴威的家最近。他有两个弟弟。他的祖父在1960年代里在貝特橋买下一座柑橘庄园，在这个庄园里在它最繁盛的时候曾经有300人在那里工作。波科克的早年是在那里渡过的。
他童年时他们全家搬到北边的圭洛。他的爷爷和伯伯在那里有一座混合农庄，这座农庄面积2800公顷，他们种植出口的蔬菜和花卉，还养牛。他在那里上学并开始打橄榄球。2000年羅伯·穆加貝开始推行他的土地改革，把土地均匀分配给不同肤色的人。波科克的父母申请向澳大利亚移民。此后不久在土地征收的过程中他们被勒令在90天内离开庄园。此后他们在南非艾尔弗雷德港的家庭独家房里待了8个月。2002年他们获得澳大利亚签证，在布里斯班定居。
波科克在布里斯班圣公会文法学校上学。2005年他与后来他的澳大利亚国家队队友夸德·庫珀一起参加该学校不败的15人球队。同年他入选澳大利亚学生队。
大衛·波科克 橄榄球生涯
波科克从2006年开始为西部力量效力，他的首场比赛是在德班对鲨鱼队。在2007年的世界橄榄球太平洋国家杯比赛中波科克参加澳大利亚学生队和澳大利亚橄榄球A队的比赛。多次获得最佳球员的荣誉。2008年12月3日他作为替代球员参加澳大利亚国家队与法国野蛮人比赛。2008年末波科克首次在香港参加与新西兰的测试赛，此后参加与意大利和野蛮人的比赛。同年他在威尔士青少年世界冠军赛上成为澳大利亚U20队队长，并成为西部力量的队长。
2009年波科克参加13场超级橄榄球比赛。2009年也是他突破的一年。他参加了澳大利亚队测试赛14场中的13场，包括在与爱尔兰比赛和局中的最佳球员荣誉。他的第一场比赛是在加蒂夫33:12赢威尔士队。此前在悉尼波科克就已经在55:7战胜野蛮人的一场非正式比赛中得分。由于他的球技不断提高，2009年在三国大赛中他取代乔治·史密斯成为澳大利亚小袋鼠队的外翼。2009年球季在威尔士举行的国际赛中他的拇指脱臼，他把它恢复后继续参加比赛。但是在半场的时候他被乔治·史密斯取代。
大衛·波科克 橄榄球生涯
2010年波科克成为小袋鼠侧翼的第一选手。他在当年获得澳大利亚橄榄球最高奖赏。他与其他5名球员被提名为世界橄榄球联赛最佳球员候选人，他作为一名世界级球员已经毫无疑问。此外他被授予澳大利亚年对小袋鼠最佳队员和橄榄球球员协会卓越勋章。
2010年和2011年波科克都是世界橄榄球最佳球员最终候选人之一。
2012年小袋鼠队队长詹姆斯·霍威爾受伤后波科克在赛季中接受队长职。
2012年超级橄榄球赛季结束时波科克离开西方力量转到野馬隊。
2013年他的膝盖动手术，邁克·庫珀成为小袋鼠7号的首席选手。
2014年在他膝盖手术后的第三场比赛中他的前十字韧带受伤，2014年3月必须再次做膝盖手术。2015年1月15日他与尼克·怀特一起被命名为野马队2015年超级橄榄球赛季副队长。他参加了所有3场冠军赛比赛，澳大利亚赢得所有3场比赛，是2011年以来第一次重新获得冠军的一年。
大衛·波科克 橄榄球生涯
2015年9月23日在当年橄榄球世界杯的开幕比赛中波科克两次得分，最后澳大利亚以28:13在千禧球場战胜斐济国家橄榄球联盟队。在闭幕比赛中澳大利亚战胜新西兰全黑队时他也得分。
2016年5月波科克与日本松下电机狂暴武士签署合同。这份合同是与澳大利亚橄榄球联盟合作谈判的，它允许波科克为澳大利亚参加2019年世界杯橄榄球赛。2016/17赛季里他为狂暴武士效力。2017年1月赛季结束后他决定从橄榄球运动休假一年，在2017/18年赛季返回狂暴武士。该赛季结束后他立刻回到澳大利亚为野马队参加2018年和2019年的超级橄榄球赛季。2018/19年他跳过了日本的赛季。2019年9月6日波科克宣布2019年在日本的世界杯后他将从退出国际比赛。2019年/20年他履行了他在日本的合同。
2020年10月23日波科克宣布完全从橄榄球退出，致力于环境保护工作。
大衛·波科克 退役橄榄球后的生涯
2021年波科克在查爾斯史都華大學毕业获得可持续农业硕士学位。他从2013年还在打橄榄球时就已经开始了这个学业。
2012年他公开支持澳大利亚政府固定价格排放交易计划，说：“气候改变是我们这个时代最大的挑战，政府终于开始行动了，这是一个小小的转折点……这可能不是个完美的计划，但是我觉得这的确是个好开端，为了未来的澳大利亚人我们必须这样做。”该计划后来被撤销。2014年波科克参加抗议在国家森林里开采煤矿的抗议和阻塞，并因为参加非暴力抗议被捕。
他公开支持澳大利亚同性婚姻运动。虽然他与他的妻子艾玛于2010年举办婚礼，但是他们拒绝在婚礼证书上签名，表示只有当所有澳大利亚人可以在他们的婚礼证书上签名时他们才会签署这份法律文件。2017年澳大利亚法律承认和允许同性婚姻后两人于2018年12月1日正式签署他们的婚姻证书。
大衛·波科克 退役橄榄球后的生涯
波科克还促进听力有缺陷的人的可达性。2022年8月1日他首次在参议院发表演讲时想过带一名聋哑人翻译去。按照参议院规定波科克要带一名“陌生人”上讲台必须获得批准。几乎只有来访代表才能够获得这个允许。绿党支持他的请求，但是其它两个大党反对，怕这样的先例会导致更多人要求“陌生人”。政府提出折衷方案在演讲台下放一个屏幕显示翻译。波科克说他将继续追求参议院的规则改变，允许聋哑人翻译上参议院讲台。2015年在一场比赛中波科克得分后做了聋哑语中鼓掌的手势，因为他的一名好朋友的母语是聋哑语。
大衛·波科克 政治生涯
2021年12月波科克宣布他将参加2022年澳洲聯邦大選，竞选澳大利亚首都领地在澳大利亚参议院的席位。2022年3月18日一个名为大衛·波科克的党成功地在澳大利亚选举委员会登记，因此出现在参议院竞选的选票上。5月在电视采访中波科克解释他作为独立候选人参加竞选的原因，他说他希望在参议院成为一个社会进步的声音，以及改革议会中议员完整性监控过程。他计划改革关于政府腐败和政治廣告的法律，提高澳大利亚对可更新能源的投资，以及恢复各州决定安乐死的立法权利。2022年6月14日澳大利亚选举委员会宣布波科克当选，赢得澳大利亚首都领地的第二位参议院席位，战胜当时任次席位的泽德·塞塞利亚，成为第一名澳大利亚首都领地选出的既不是工党又不是自由党的议员，也是第二名从澳大利亚首都领地选出的在联邦级别上既非工党又非自由党的议员。
2022年7月波科克反对工党政府废除澳大利亚建筑委员会，但是在2022年11月投票时改变了他的立场投票赞成。2022年11月波科克成功地与政府商议更改澳大利亚社会福利联络中心年度支出估算，作为交换他同意政府的工业关系法律。
尼克·菲普斯
尼克·菲普斯（英語：；1989年1月9日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
馬特·圖穆阿
馬特·圖穆阿（英語：；1990年1月2日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
邁克·庫珀
邁克·庫珀（英語：；1991年10月29日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
迪恩·瑪姆
迪恩·瑪姆（英語：；1984年3月5日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
本·麥克考曼
本·麥克考曼（英語：；1988年3月18日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
斯科特·法迪
斯科特·法迪（英語：；1984年7月5日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
羅伯·霍恩
羅伯·霍恩（英語：；1989年8月15日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
伯納德·佛利
伯納德·佛利（英語：；1989年9月8日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
格雷格·霍爾姆斯
格雷格·霍爾姆斯（英語：；1983年6月11日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
卡恩·道格拉斯
卡恩·道格拉斯（英語：；1989年6月1日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
詹姆斯·漢森 (橄欖球)
詹姆斯·漢森（英語：；1988年9月15日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
尺度 (地理学)
尺度（英語：）在地理学上指呈现和描述地理现象的层级。这一概念由制图学上的“尺度”（比例尺）引申而来。地理学在各个不同的尺度等级上描述地理现象和差异。尺度在认识论意义上，是一种用于表述观察的范围和细致程度的表述；而在本体论意义上，是社会和自然界中复杂的互动过程的固有属性。
尺度 (地理学) 尺度效应
在地理学研究中，尺度是一个核心概念。研究任何地理现象，必须确定研究的尺度或分辨率，而不同的尺度选择可能会导致观察到不一样的现象，产生不一样的研究结论，这种现象称为尺度效应（scale effect）或尺度依赖（scale dependency）。例如，《英國的海岸線有多長？統計自相似和分數維度》表明，制图尺度的选取会影响研究结论。
尺度效应和区划效应（同尺度下，不同的区域划分方式导致统计量的改变）共同作用，造成了制图和空间分析中的可塑性面积单元问题（MAUP）。
尺度 (地理学) 分类
地理学中，尺度包括了时间尺度、空间尺度和时空尺度，空间分析中一般更多关注空间尺度。而“尺度”在不同文献的语境中的具体含义又可以分为以下三种：
山姆·卡特
山姆·卡特（英語：；1988年9月10日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
肖恩·麥克馬洪
肖恩·麥克馬洪（英語：；1994年6月18日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2015年世界盃橄欖球賽。
科迪·泰勒
科迪·泰勒（英語：；1991年3月31日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
奈赫·米爾納-斯庫德
奈赫·米爾納-斯庫德（英語：；1990年12月15日—）是新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
喬·穆迪
喬·穆迪（英語：；1988年9月18日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
TJ·佩雷納拉
TJ·佩雷納拉（英語：；1992年1月23日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
塔維拉·科爾-巴勞
塔維拉·科爾-巴勞（英語：；1990年8月15日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
耶穌會縮減地
耶穌會縮減地（英語：），又稱耶穌會傳道村、耶穌會傳道區、耶穌會傳道所，是17與18世紀耶穌會在南美洲爲原住民建立的聚居地，主要位於巴西、巴拉圭和阿根廷的南里奧格蘭德地區。
西班牙與葡萄牙帝國在南美洲殖民地將原住民集中到“印第安縮減地”（英語：Indian reductions；西班牙語：reducciones de indios）；葡萄牙語：redução （複數形 reduções）的社區，以傳播基督教和歐洲文化。
耶穌會在今日巴拉圭、巴西、阿根廷三國邊界區域，針對瓜拉尼人建立縮減地。後來也在今阿根廷，巴西和玻利維亞的部分區域建立縮減地。耶穌會教士試圖建立一個“國中之國”，讓美洲原住民在耶穌會士的帶領下保持自治，隔絕於西班牙殖民者和西班牙統治之外。 吸引原住民進入縮減地的主要因素之一，是縮減地提供保護，使其免受奴役與委託監護制的強制勞動。
耶穌會縮減地
在耶穌會和原住民酋長的領導下，縮減地在西班牙殖民帝國範圍內具有高度自治。利用美洲原住民的勞力，縮減地的經濟相當成功。應對班德蘭特奴隸販子的入侵，建立了原住民的民兵，有效反擊葡萄牙殖民者。但耶穌會在某些歐洲國家遭到壓制（包括西班牙），1767年西班牙國王命令耶穌會撤出美洲，巴拉圭的縮減地就此終止。。
1732年，在巴西、巴拉圭、阿根廷等國，耶穌會的三十個拉普拉塔河縮減地人口為141182人。玻利維亞東部的縮減地在1766年最高人口為25000人， 位於玻利維亞的貝尼稀樹草原（莫克索斯大平原， Llanos de Moxos） 的縮減地，在1720年有30000人口。
耶穌會縮減地曾被認為是“社會主義烏托邦” 和“基督教共產主義共和國”，但也有人批評他們經由瓜拉尼中間人，對原住民的生活進行“嚴格、嚴厲、吹毛求疵的管理”。.
耶穌會縮減地 歷史
在16世紀，多個羅馬天主教修會開始進行美洲殖民教化，將基督教傳入原住民社區。殖民政府和傳教士認為可以將無固定住所的原住民族集中在稱為「集合化傳教村（reduction）」的社區內，以有效地治理，徵稅、傳教，從集合化傳教村讓美洲原住民接受歐洲人的生活方式與價值觀。在墨西哥稱為 congregación，採取瓦斯科-基羅加主教與加利福尼亞地區的方濟各會的收養院模式。在葡萄牙治理下的巴西則稱為aldeias。在殖民統治的法律下，美洲原住民被歸類為未成年人，與兒童同等，以由歐洲傳教士保護和引導救贖（皈依基督教）。
耶穌會縮減地 歷史
成立於1540年的耶穌會，在道明會和方濟各會之後，約在1570年才抵達美洲，於是前往殖民的前線尋找機會傳教。耶穌會縮減地起源於 17 世紀初，當時主教利扎拉加（ Lizarraga）要求派傳教士到巴拉圭。 11609年，在菲利普三世的指示下，亞松森的西班牙總督和巴拉圭的耶穌會省達成協議。耶穌會同意沿著巴拉那河的戰略要點設立村莊，將原住民聚居，與西班牙城鎮隔離。耶穌會教士則有十年免稅優惠（之後又延長）。傳教任務持續了150年，直到1767年耶穌會被驅逐。政府的目的則是利用集合化傳教村維護邊境安全、讓原住民接受歐洲文化。
1609年，三名耶穌會教士在今日巴拉圭的聖引那秀市建立第一個傳教村。往後的22年中，在瓜伊拉省（今日屬巴西巴拉那州的西部三分之二地區）成立了15個傳教村，分布範圍廣達100000平方公里 ，區內原住民人口約有100000人。
耶穌會縮減地 歷史
建立傳教村並非一帆風順。瓜拉尼族的薩滿巫師反對外來的新宗教，最初幾年裡有七名耶穌會傳教士被原住民殺害。 1618 年開始，一連串的的瘟疫在傳教村中殺死數千名瓜拉尼人。瓜拉尼人聚居在傳教村，反而有利於疾病傳播。 儘管如此，傳教村很快就有 40,000 名瓜拉尼人居住。 不過該區域仍有數以萬計的瓜拉尼人未居住於傳教村，仍然遵循傳統生活與宗教。
傳教村位於葡萄牙勢力範圍，1628年開始，來自聖保羅的班德蘭特奴隸販子對傳教村與非傳教村的瓜拉尼人進行大規模襲擊，摧毀了許多傳教村，村內人口銳減；奴隸販子認為聚居於傳教村的瓜拉尼人是更容易下手的目標。1631年至1638年，耶穌會將倖存的傳教村居民（約有12000人）向西南遷移到西班牙管轄範圍，也就是今天的巴拉圭、阿根廷、巴西三國交界處。 該地區已經有耶穌會傳教士，也有而遭遇類似事件而由烏拉圭和塔佩（巴西南里奧格蘭德州）遷移而來的瓜拉尼難民。有些傳教村在1680年以後重新建立。
耶穌會縮減地 歷史
遷移後，耶穌會建立 30 個傳教村，統稱為拉普拉塔河傳教區。到 1641 年，儘管有奴隸販子和瘟疫，拉普拉塔河傳教區仍有36190位瓜拉尼人。 此後近一個世紀，傳教村內人口增加，到 1732 年達最大（141,242人）。
1640 年代，瓜拉尼人迫切需要保護自己免受奴隸販子的侵害。耶穌會教士開始武裝瓜拉尼人，在傳教村內製造槍支和火藥。 傳教區獲得西班牙王室的許可，也得到一些武器，組織傳教村印地安民兵，以抵禦襲擊。德蘭特奴隸販子跟著進入西班牙境內的集合化傳教村。在 1641 年，瓜拉尼民兵在姆博羅雷戰役（battle of Mbororé）擊敗了至少1500名葡萄牙奴隸販子跟追隨他們的圖皮族人。  瓜拉尼民兵最終擴充到 4,000 人，其中騎兵特別優秀，穿著歐式制服，攜帶弓箭和火槍。
耶穌會縮減地 歷史
經過一個世紀，在1750年簽定的馬德里條約 (1750年)，西班牙將烏拉圭河附近的土地割讓給葡萄牙，包括烏拉圭河東邊的東方傳教區，使得這些傳教村被劃入巴西，原住民再度面臨更具壓迫性的葡萄牙威脅。耶穌會遵照條約，試圖將集合化傳教村的原住民遷移到烏拉圭河對岸，但在集合化傳教村出生的塞佩提阿納淤（Sepé Tiaraju）率領瓜拉尼民兵反抗，引起瓜拉尼戰爭，擊敗了西班牙軍隊，1754年簽署了瓜拉尼停戰協議；這個勝利使得集合化傳教村最終失敗之日延後到來。但1756年，西班牙和葡萄牙集結超過3000名的聯合部隊，鎮壓了瓜拉尼人；在戰役與之後的屠殺中，超過1500名瓜拉尼人死亡。
這時集合化傳教村被認為是對世俗統治的威脅，而耶穌會在歐洲遭受越來越多攻擊也影響了傳教村的發展。集合化傳教村在經濟上的成功（雖然並不是像一般常描述的那麼偉大），加上耶穌會的獨立性，成為讓世俗統治恐懼的因素。一些哲學家認為集合化傳教村是高尚的野蠻人的理想社區，孟德斯鳩在論法的精神（1748），以及盧梭（他並不是教會的擁護者），都提出讚賞。  這些複雜故事被浪漫化，如同電影教會（1986年）所示，劇情與1750年代的一小段時間的事件有關。
在1767年， 耶穌會被逐出西班牙王國，集合化傳教村變成為奴隸販子的襲擊目標，或是被融入歐洲殖民者社會，漸漸消失了。有一些集合化傳教村繼續有人居住，但大部分都被棄置成為廢墟。 阿根廷科爾多瓦是與集合化傳教村有關的最大的城市，是非典型的西班牙殖民村落，早於耶穌會，當時是耶穌會的運作中心，有一所新教士見習中心和學院（現在依然是當地的大學）。 1767年科爾多瓦傳教區被方濟各會接管。
許多傳教村已被宣布為聯合國教科文組織世界遺產，包括六個在玻利維亞奇基托斯的耶穌會傳教區，其它的則位於巴西、阿根廷和巴拉圭等地。此外，有兩種克里奧爾語（圖皮語（Língua Geral ）和亞馬遜通用語（Nheengatu））起源於傳教村中，其基礎是瓜拉尼語，圖皮語和葡萄牙語。
耶穌會縮減地 傳教村的生活
集合化傳教村的高峰期，大約有15萬原住民居住於40個村中，大部分屬於瓜拉尼、圖皮和齊規都斯族，以及在貝尼草原上的族群。
集合化傳教村有標準化的規劃：主要建築物（如教堂、學院、墓地，中間還有廣場）集中配置於寬闊廣場的一側，其他三面則是房子。每個村莊也提供房子給寡婦，還有醫院和倉庫。在廣場的中間有一個十字架和守護者的雕像。傳教村的管理人由原住民酋長擔任，但由耶穌會教士控制的。 每個集合化傳教村至少有兩名耶穌會教士，較大的傳教村有更多教士。
一般認為集合化傳教村的社會組織非常有效；大部分可以自給自足，甚至有多餘物品可以與其他社區交易；這帶來了耶穌會教士利用原住民勞力獲取巨大財富的印象。主要交易產品是他們的生牛皮和巴拉圭冬青（葉子可以泡成瑪黛茶飲用）。最初是從野外採集，但後來進行栽培。有些原住民得到了交易技巧與和技能，甚至包括以原住民語言進行印刷（大多是宗教文字），一些插圖版畫也出自原住民藝術家。實際上，傳教村在經濟上雖然成功，但難以說是耶穌會整體收入的重要來源。耶穌會對於其所管理下的原住民的強制程度，以及允許原住民文化的自由程度，仍有爭議。
耶穌會縮減地 傳教村的生活
主要建築物，尤其是教堂，主要是經過培訓的原住民工匠興建的巴洛克式建築。被遺棄兩個世紀以後，雖然精心雕刻的木質裝飾已經消失，遺跡依然令人印象深刻。最初的建築物通常是木造的，有時用灰泥裝修覆蓋，做成仿石材的巴洛克式建築。後來如果資源允許，就使用石材建築，有時規模龐大。玻利維亞傳教村保留了最好的木造土坯教堂。馬丁•施密德神父（1694年至1772年），瑞士耶穌會在集合化傳教村的領導人物，既是建築師也是作曲家，為後期集合化傳教村建築和音樂方面做出很多貢獻。
現在仍有幾個傳道區的廢墟留存，從中可見有一致的計劃。在中心廣場的一側有教堂和庫房，居民所居住的長屋則排列在廣場的另外三面。 每個家庭都有自己的獨立隔間，但多個（可能高達一百個）家庭單位共用一個走廊和一個屋頂。 教堂是石頭或優質木材所建，有高塔，精緻雕刻和裝飾華麗的祭壇，以及由意大利或西班牙進口的雕像。神父住所、辦公處、馬厩、軍械庫、工坊和醫院，通常也是用石頭建造的，在教堂旁邊圍繞形成內部廣場。廣場本身是利用幾頭羊維持草地平整的草坪。原住民的房子有時是石造，但通常是以土磚或植物莖枝建成，有自製的家具和宗教的圖片－－一般也是原住民自製的。
耶穌會縮減地 傳教村的日常生活
傳道村的人口介於2,000到7,000人，小的傳教村有兩個神父，而較大的傳教村的神父較多。 在早晨由孩童唱聖歌，隨後是彌撒和早餐。之後眾人各自工作。
耶穌會安排他們的新祭司領唱聖樂，並高舉聖像行進到廣場，社區每天在日出時進行這儀式。　沿路固定的間隔，設有不同聖人的神龕，他們在那祈禱，在神龕間吟唱讚美詩。　遊行隊伍前進途中，印第安人逐漸離去到各個領域進行工作，最後神父和侍祭與樂手獨自返回。:178f
中午，各工作組集合進行三鐘經祈禱，之後吃午飯，午睡，之後開始工作，直到傍晚。
晚飯後，頌唸玫瑰經後就寢。
陰雨天，眾人在室內工作。社區也經常有節日活動，有戰鬥演習，煙火，音樂會和舞蹈。
耶穌會縮減地 傳教村的日常生活
除了主要農場，每個人通常還有自己的果菜園，用以種植蔬果或是飼養家畜，以及種植巴拉圭冬青。耶穌會教士也傳入了歐洲商品和藝術。村中有時還有棉織布工，制革工，木工，裁縫，帽子製造工，箍桶工，造船工，銀匠，樂師和樂器製造工，畫師，甚至於車工等專業人士。他們也有印刷機，以及手工抄寫的手抄本。
在教士的監督下，傳教村生產的物品（包括牛隻）販售到布宜諾斯艾利斯和其他的市場。所得利益分配給共同基金，勞工和其家屬。
傳教村非常重視教育，因為對幼童的訓練被視為未來成功的關鍵。　:503　大部分的教學使用瓜拉尼語，迄今仍是該國的通行語言，但也教學西班牙語。
帕敢镇区
帕敢镇区（緬甸語：，英語：），又译帕甘镇区，是緬甸克欽邦莫寧縣下辖的一个鎮區。2014年人口331,708人，區域面積5,756.5平方公里。帕敢為該鎮区首府，而加邁為該鎮区最大城市。
加迈是该镇区下辖的一个分镇区。
好想大聲說出心底的話。
《好想大聲說出心底的話。》（日語：，英語：，其他譯名：、想從心底呼喊、好想說出心裡的話），副標題「Beautiful Word Beautiful World」，2015年9月19日於電影院上映。
好想大聲說出心底的話。 製作
本作由Aniplex和noitaminA聯合企劃，是日本原創動畫《我們仍未知道那天所看見的花名。》（未聞花名）的製作團隊推出的作品。2014年8月31日，在秩父市舉辦的「未聞花名夏之祭典」中，在宣布ANOHANA PROJECT正式完結後，製作團隊發表了原班人馬再集結，完全新作「青春群像劇第二彈」將以劇場版形式於2015年公開決定的消息！12月3日《未聞花名》官網公開了新作正式名稱：《好想大聲說出心底的話。》。2015年1月22日，官方於noitaminA播放了首彈TVCM，並放出宣傳語：「全日本為之哭泣的那份感動再次降臨」，同時開放了本作的官方網站。本作將繼續由《未聞花名》原團隊打造，監督為長井龍雪、岡田麿里執筆腳本、人設擔當為田中將賀，A-1 Pictures動畫製作，於2015年9月19日上映。
本次的故事以「語言的力量」為主軸，主角們各自懷抱著煩惱、悲傷的過去、封閉的內心與種種難言之隱，本來應該沒什麼深交的他們，卻因為被選為地域交流會的實行委員而變得密切相關。因為即將舉辦的音樂劇，「封印言語」的女主角 成瀬順 和其他人都漸漸改變了，而隱藏在心底的話語，也似乎越發不可按捺──
好想大聲說出心底的話。 劇情
成瀨順小時候因為不經意間說出某些話，被父親指責導致家庭分裂，因此感到自責，不久後她遇見了突然出現的「蛋之妖精」，妖精告訴她如果再任意說話，她的人生會變得一團亂。因此施加了一說話就會肚子痛的詛咒，讓她再也沒有辦法說話。
此後，她與其他人的溝通只是通過手機郵件進行。升上高中二年級後，順在某天被班導任命為「地域溝通交流會」的實行委員，班導希望在交流會上表演音樂劇……
好想大聲說出心底的話。 角色
成瀨順（，聲：水瀨祈，演：芳根京子／香港配音 ： 顧詠雪）
本作女主角。封印話語的少女，就讀楊羽高中2年2班。
幼時開朗多話的順，嚮往山上的一間城堡(實為愛情旅館)，總是幻想著自己能和心目中的王子一同參加舞會，後在那看到父親外遇，但此時的順還不知道事情的嚴重性，只是天真的以為爸爸是王子。回到家時告訴了母親，導致家庭分裂，後遇到蛋之妖精：蛋(日語：玉子)，讓其封印了自己說話的能力。之後只要說話就會肚子痛。也從此變成了一個無話且無存在感的女孩。
而後被選上地域溝通交流會委員的其中一人。同時也是音樂劇的編劇。一次與坂上拓實交談後告訴了他自己只要說話就會肚子痛的緣由，坂上拓實提出了:「想說出的心底話，用唱的就可以了吧?」這個理論，後由順證實這方法真的有效。後在班主任的提議下與其餘三人討論決定舉辦音樂劇。雖然過程中遭遇許多波折，但因為有大家的幫助以及順自己的勇敢突破，計畫還是順利的往前邁進。
好想大聲說出心底的話。 角色
音樂劇前夕，因被拜託幫忙拿書包而離開準備場地，不小心聽到了拓實和菜月類似告白宣言的對話，驚慌之下逃離了學校，只留下「我突然有急事，先走了」的字條。路上再遇蛋，向蛋抱怨自己明明沒有說話為甚麼還是會腹痛?蛋說心裡吐露的話也算，後跑到了山上的愛情旅館躲起來，詛咒也失效。
音樂劇當天，拓實向大家請求由自己去尋找順，被找到後向拓實告白，但被以「對不起，我有喜歡的人了」的理由拒絕，卻還是笑著欣然接受。在音樂劇剩下最後一部分「少女內心的歌聲」時邊唱歌邊進場走向舞台。
音樂劇結束後被田崎大樹告白，後續不明。
坂上拓實（，聲：内山昂輝，演：中島健人／香港配音 ： 張振熙）
本作男主角。不吐露真心話的影薄少年，就讀楊羽高中2年2班。被班主任選上地域溝通交流會委員的其中一人。
雙親離婚，母親離家，父親則忙於工作，所以由爺爺奶奶照顧著。因為父親先前很喜歡音樂的原因，所以學會彈鋼琴。一次與成瀨順交談後得知了順只要說話就會腹痛的緣由，間接得到了順的信箱地址，聽了順陳述的事實之後提出了:「想說出的心底話，用唱的就可以了吧?」這個理論，後由順證實這方法真的有效。後在班主任的提議下與其餘三人討論決定舉辦音樂劇。
好想大聲說出心底的話。 角色
在國中時期曾與仁藤菜月交往過，但雙方連手都沒牽過，甚至不知道對方的郵件地址。
音樂劇前夕，因被拜託幫忙拿東西回教室而和菜月一同離開準備場地，不小心被順聽到了和菜月類似告白宣言的對話，自己卻毫無知覺。音樂劇當天，因為順的突然消失而感到不解和氣憤，卻還是請求大家讓自己去尋找順。在山上的愛情旅館找到順之後被其告白，但以「對不起，我有喜歡的人了」的理由拒絕，並帶著順回到了學校。在音樂劇剩下最後一部分「少女內心的歌聲」時帶著順回到會場。
音樂劇結束後似乎要向菜月告白，但菜月說現在不要，之後她會好好回答拓實。
仁藤菜月（，聲：雨宮天，演：石井杏奈／香港配音 ： 王慧珠）
本作第二女主角,為戀愛而煩惱的啦啦隊社的優等生，楊羽高中2年2班，被班主任選上地域溝通交流會委員的其中一人。
在國中時期曾與坂上拓實交往過，但雙方連手都沒牽過，甚至不知道對方的郵件地址。
好想大聲說出心底的話。 角色
音樂劇前夕，因被拜託幫忙拿東西回教室而和拓實一同離開準備場地，不小心被順聽到了和拓實類似告白宣言的對話，似乎有因順發出聲響而查覺到。音樂劇當天，因為順的突然消失而更確定順聽到了昨日兩人的對話，並推測可能是因為此事順才會不見人影。因為順的舞是菜月排的，於是代替順出演女孩。在音樂劇剩下最後一部分「少女內心的歌聲」時和順一起站在台上，變成有２個女孩的場景。
音樂劇結束後似乎要被拓實告白，但拒絕說現在不要，之後她會好好回答拓實。
田崎大樹（，聲：細谷佳正，演：寛一郎／香港配音：李家傑）
本作第二男主,原棒球社王牌，楊羽高中2年2班，被班主任選上地域溝通交流會委員的其中一人。眼神看起來像壞人，說出來的話也較粗俗，但其實個性直率，人並不壞。
但在甲子園出場前一步因手肘受傷只能靜養，在作品前半段都只能吊著三角巾，也因夢想破滅而自甘墮落。雖然受傷但還是會在社團露個臉，並對社團學弟們嚴格的指導，造成學弟們心裡很不平衡。後來喜歡成瀨順。
音樂劇結束後向成瀨順告白，後續不明。
三嶋樹（，聲：村田太志；演：西山潤／香港配音 ： 陳旭恒）
好想大聲說出心底的話。 角色
2年2班學生，棒球隊隊長。大樹的摯友，與陽子為交往關係。
宇野陽子（，聲：高橋李依；演：萩原農）
2年2班學生，啦啦隊的人員。與三嶋為交往關係。
江田明日香（，聲：石上静香；演：金澤美穗）
2年2班學生，啦啦隊的人員。
相澤基紀（，聲：大山鎬則；演：上川周作／香港配音 ： 袁德基）
2年2班學生，DTM研究會所属。
岩木壽則（，聲：古川慎；演：川村亮介／香港配音 ： 梁皓翔）
2年2班學生，DTM研究會所属。
明田川慎二郎（）
聲：柳田淳一／演：宮坂健太
石川朱美（）
聲：諏訪彩花／演：真田真帆
岩田晋一（）
聲：手塚弘道／演：河野宏紀
岡田愛美（）
聲：東內麻里子／演：尾屋葵
小田桐芭那（）
聲：葉山郁美／演：長田侑子
賀部成美（）
聲：木村珠莉／演：小林萬里子
北村良子（）
聲：加隈亞衣／演：近藤里沙
齋藤五郎（）
聲：榎木淳彌／演：小平大智
澀谷昭久（）
聲：天崎滉平／演：井上拓哉
清水亮（）
聲：木島隆一／演：岩井拳士朗
鈴木章子（）
聲：田澤茉純／演：塗木莉緒
高村佳織（）
聲：久保百合花／演：櫻井美南
好想大聲說出心底的話。 角色
田中陸（）
聲：西谷修一／演：影山樹生弥
栃倉千穂（）
聲：前川涼子／演：吉田志織
錦織拓哉（）
聲：山下誠一郎／演：亀田侑樹
福島龍二（）
聲：石谷春貴／演：福島綱紀
三上聖名子（）
聲：芳野由奈／演：森田想
渡邊美沙（）
聲：三宅麻理惠／演：堺小春
城嶋一基（，聲：藤原啓治，演：荒川良良／香港配音 ： 簡懷甄）
2年2班班導兼音樂老師。是整部戲的靈魂人物。代表語句為「所謂音樂劇，不就該有奇蹟發生嗎?」
山路一春（，聲：河西健吾，演：福山康平／香港配音：黃尉斯）
楊羽高中一年級學生，現任棒球隊王牌。
成瀨泉（，聲：吉田羊，演：大塚寧寧／香港配音：王慧珠）
成瀨順的母親。
坂上八十八（，聲：津田英三，演：三田村周三／香港配音：李家傑）
拓實的祖父。
坂上真（，聲：宮澤清子，演：髙橋はすみ／香港配音：周恩恩）
拓實的祖母。
成瀬泰史（，聲：野島裕史，演：平原テツ）
成瀨順的父親。
蛋之妖精（，聲：内山昂輝  / 香港配音 ： 張振熙）
蛋之妖精。封印順的話語的順所幻想人物。
好想大聲說出心底的話。 音樂
「此刻，想說話的對象」
作詞：秋元康
作曲、編曲：Akira Sunset、APAZZI
主唱：乃木坂46
「Harmonia」
作詞：Kotringo
作曲・編曲：mito
主唱：Kotringo
「Over The Rainbow」
作詞 - E.Y. Harburg / 作曲：Harold Arlen / 編曲：mito / 主唱：清浦夏實
「伊勢佐木町ブルース」
作詞：川内康範 / 作曲：鈴木庸一 / 主唱：CeVIO Creative Studio
「栄光は君に輝く」
作詞：加賀大介 / 作曲：古関裕而
「青い栞」
作曲：尾崎雄貴
印象曲 「悲怆」
作詞：岡田磨里 / 作曲：路德維希·范·貝多芬 / 編曲：mito / 演唱：清浦夏實
「あこがれの舞踏会」
「光のない部屋」
「燃えあがれ」
「わたしの声」
「玉子の中にはなにがある」
「心が叫びだす〜あなたの名前呼ぶよ」
好想大聲說出心底的話。 音樂
原曲 : 「Sonate Fur Klavier No 8 Pathetique Op 13 II Adagio cantabile」、作曲 : Beethoven、原曲 : 「Over The Rainbow」、 作詞 : E.Y.Harburg、 作曲 : Harold Arlem、© EMI FEIST CATALOG INC.、Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.、日本語詞 : 岡田麿里、編曲 : ミ卜（クラムボン）
歌 : 少女（心之聲）/ 成瀨順（CV.水瀨祈）、王子 / 田崎大樹（CV.細谷佳正）、少女 / 仁藤菜月（CV.雨宮天）、 王子 / 坂上拓實（CV.内山昂輝）、世界の人々 / 宇野陽子（CV.高橋李依）、相澤基紀（CV.大山鎬則）、明田川慎二郎（CV.柳田淳一）、岩田晋一（CV.手塚弘道）、清水亮（CV.木島隆一）、鈴木章子（CV.田澤茉純）、栃倉千穂（CV.前川涼子）、錦織拓哉（CV.山下誠一郎）、三上聖名子（CV.芳野由奈）、渡邊美沙（CV.三宅麻理惠）、江田明日香（CV.石上靜香）、岩木壽則（CV.古川 慎）、石川朱美（CV.諏訪彩花）、岡田愛美（CV.東內麻里子）、 小田桐芭那（CV.葉山郁美）、賀部成美（CV.木村珠莉）、北村良子（CV.加隈亞衣）、澀谷昭久（CV.天崎滉平）、高村佳織（CV.久保百合花）、福島龍二（CV.石谷春貴）
好想大聲說出心底的話。 發行書籍
2015年7月8日起、小学館的免費漫畫應用程式「MangaONE」與漫畫網站「裏Sunday」開始連載；2016年7月13日連載結束。
由豊田美加執筆、小學館文庫發售、全1卷。
好想大聲說出心底的話。 真人電影
2017年7月22日上映，臺灣於2017年12月8日上映。
工作人員
演員列表
一柳慧
一柳慧（日语：／ Ichiyanagi Toshi、1933年2月4日—2022年10月7日）是一位日本的男性作曲家、鋼琴家。美國作曲家约翰·凯奇（John Milton Cage Jr.）的学生。
一柳慧 生平
生於兵庫縣神户市，是知名日裔美籍藝術家小野洋子（）的前夫，兩人於1956年結婚，但於1962年離婚。
莫岡鎮區
莫岡鎮區（緬甸語：，英語：），又译孟拱镇区，是緬甸克欽邦莫寧縣下辖的一个鎮區。2014年人口132,608人，區域面積3,315.7平方公里。該鎮区下辖139個村莊。莫岡為該鎮区首府。
美濃文創中心
美濃文創中心（英語：），位於高雄市美濃區，於昭和3年(1928年間)建成具有東洋特色的派出所，前身為美濃警察分駐所（別名：美濃警察官吏派出所）。2007年被高雄縣政府登錄為歷史建築，因年久失修，雙翼建築毀損嚴重，被前面增建的2層樓磚造建物遮蔽不見，高雄市政府於2012年推動美濃文創中心活化計畫，歷經3年籌備及施工，於2015年11月6日正式啟用。現由財團法人薛伯輝基金會受委託經營，2018年7月28日，「搖籃咖啡」正式亮燈，以文學、藝術、音樂為主軸，舉辦季節性文創展覽和特色體驗活動。現場陳列知名作家的經典好書，讓民眾可自行取閱及購買。在修舊如舊的日式建築環境中，品味濃濃咖啡香，沉浸於文學及藝術之美的陶冶、啟發。
美濃文創中心 歷史
美濃警察分駐所設立於1902年，位在當時全庄之中心位置處，在日治時期為美濃地區重要的治安中心，1928年（日本昭和3年）建成具有日本衙署的造型。建築設施包括分駐所、宿舍、防空洞、槍堡及入口大門，2007年登錄成為高雄縣歷史建築，後因縣市合併而變成高雄市歷史建築。
美濃文創中心 建築
為一「和洋折衷」式建築，具「日本衙署」造型，是目前美濃街區僅存日治時期官署建築。「事務所併宿舍」的一字型屋，提供日治時期分駐所警察辦公及所長、巡官居住使用。磚木構造建築，木構造採以台灣檜木。 正立面入口以四根圓柱撐起具有巴洛克裝飾藝術風格的洋風簡式山牆式樣，橢圓徽章飾有緞帶、繩索等圖樣。正立面，入口處使用國防色及橄欖綠色二種十三溝面磚及洗石子等牆面建材；二旁宿舍使用特殊紋理水泥粉刷工法，左右各一的牛眼窗與台灣日式建築常見，日本同時期建築少見的凸窗設計。背立面，與正面極具威嚴的警察廳舍不同，則是生活起居空間。特殊紋理水泥牆面、日式緣側木門窗、外廊空間，自然樸實。
整體空間包含主體建築、槍堡、宿舍、防空洞、老樹等，場域完整。
後方的日式警員宿舍為丁種判任官官舍，為美濃唯一留存之日式木構造宿舍。屋身形貌與屋架型式皆屬「和式」。牆身為日式傳統之「竹小舞真壁」外覆雨淋板之工法。
全棟構造皆採用台灣檜木。
細川幸隆
細川幸隆（1571年—1607年12月19日）是日本安土桃山時代至江戶時代初期的武將。細川氏家臣。父親是細川藤孝（幽齋）。通稱與八郎。
細川幸隆 生平
在元龜2年（1571年）出生，家中三男。最初成為僧人，在天正10年（1582年）3月於京都愛宕山下坊福壽院出家，法名是妙庵。天正11年（1583年），因為父親藤孝的命令而還俗，並返回細川家（『綿孝輯錄』、『細川家記』；不過在菩提寺妙庵寺中的『妙菴寺由緒』中記載是天正19年（1591年））。
慶長5年（1600年），在關原之戰中擔任投向東軍的兄長們的留守役，與父親一同守備丹後，在田邊城之戰中死守田邊城，與西軍戰鬥。
在兄長忠興於關原之戰中立下功績而拜領豐前國後，慶長8年（1603年）2月，被忠興賜予龍王城（現今大分縣宇佐市安心院町）而成為1萬石城主。另一方面，以刑部少輔的官職名為名，可知是父親讓予和泉上守護家的家督繼承人。
在慶長12年（1607年）死去。享年37歲。墓所在宇佐市安心院町的妙菴寺。
劉仁澍
劉仁澍（越南语：／，？—1433年），即黎仁澍，越南后黎朝初期将领，为蓝山起义时黎利麾下重要将领之一。
劉仁澍是太原府大慈县人。1416年，清化豪族黎利舉行隴崖會誓，劉仁澍與黎慎、黎文安、黎文零、鄭可、張雷、黎柳、裴國興、黎寧、黎獫、武威、阮廌、丁列、黎來、黎涪、阮理、張斕等十八人一起，與黎利一同祭拜東王公，發動藍山起義以反抗明朝的統治。此后，先后追随黎利到至灵山和乂安。1425年，丁礼奉黎利之命攻打演州，劉仁澍与黎察一起率兵接应。1427年，明朝派柳升讨伐黎利，劉仁澍与黎察、黎冷、丁列、黎受奉命带兵一万战象五只设伏于支棱关（在今谅山省），大败明军，将柳升击毙。
后黎朝建立之后，劉仁澍被认定为功臣，赐国姓黎。1429年，黎利封长子开郡公黎思齐为国王，次子梁郡公黎元龙（即后来的黎太宗）为皇太子，令黎仁澍（刘仁澍）与黎察、黎银、黎理（阮理）和黎国兴（裴国兴）五人一起辅佐黎元龙。1431年，被封为司寇。
1433年黎元龙继位，是为黎太宗，因年幼，由黎察执掌朝政。劉仁澍与黎察不和，被黎察诛杀。1484年黎圣宗为他平反，追赠太傅、永国公的爵位。
山姆·卡恩
山姆·卡恩（英語：；1992年1月13日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
丹·科爾斯
丹·科爾斯（英語：；1986年12月10日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
比奧登·巴瑞特
比奧登·巴瑞特（英語：；1991年5月27日—）是一位紐西蘭橄欖球運動員。他為塔拉那奇省及超級橄欖球聯賽威靈頓颶風隊效力，同時也是紐西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。他擅長的位置是10號位接鋒，並於2016年及2017年榮獲世界橄欖球總會最有價值球員，也是第二位連續兩年獲得該獎項的球員。他也被認為是世界上最佳的現役橄欖球員之一。
國際賽成績一覽:
國際賽達陣列表:
盧克·羅馬諾
盧克·羅馬諾（英語：；1986年2月16日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，在2012年6月23日首次代表新西蘭參賽，並代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
科林·斯雷德
科林·斯雷德（英語：；1987年10月10日—）是一位新西蘭橄欖球運動員，出生在基督城。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
朱利安·萨维亚
朱利安·薩維亞（英語：；1990年8月7日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
利亞姆·梅薩
利亞姆·梅薩（英語：；1984年3月25日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
懷亞特·克羅克特
懷亞特·克羅克特（英語：；1983年1月24日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
本·弗蘭克斯
本·弗蘭克斯（英語：；1984年3月27日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
布羅迪·瑞塔萊克
布羅迪·瑞塔萊克（英語：；1991年5月31日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
本·史密斯
本·史密斯（英語：；1986年6月1日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
山姆·懷特洛克
山姆·懷特洛克（英語：；1988年10月12日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
歐文·弗蘭克斯
歐文·弗蘭克斯（英語：；1987年12月23日—）是一位新西蘭橄欖球運動員 。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
基蘭·里德
基蘭·里德（英語：；1985年10月26日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
康拉德·史密斯
康拉德·史密斯（英語：；1981年10月12日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
丹·卡特
丹·卡特（英語：；1982年3月5日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽 而且他曾经为十字军效力。他曾經三次當選國際橄欖球總會的年度最佳橄欖球選手。
里奇·麥克考
里奇·麥克考（英語：；1980年12月31日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。他是新西蘭國家橄欖球隊的隊長。2015年11月19日，麥克考表示他將退役。
羅斯·福特
羅斯·福特（英語：；1984年4月23日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
肖恩·拉蒙特
肖恩·拉蒙特（英語：；1981年1月15日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
里奇·格雷
里奇·格雷（英語：；1989年8月24日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
格雷格·萊德勞
格雷格·萊德勞（英語：；1985年10月12日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。