hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
巴爾斯塔爾
巴爾斯塔爾（德語：）是瑞士的城鎮，位於該國北部，由索洛圖恩州負責管轄，面積15.71平方公里，海拔高度489米，2012年人口5,784，一半人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里368人。
貝施維爾
貝施維爾是瑞士的城鎮，位於該國北部，由索洛圖恩州負責管轄，面積11.22平方公里，海拔高度466米，2012年人口816，七成半人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里73人。
貝特維爾 (索洛圖恩州)
貝特維爾（德語：，德語發音：[ˈbɛtˌviːl]）是瑞士索洛圖恩州的一个市镇，位於該國北部，面積1.67平方公里，海拔高度360米，截至2018年12月31日总人口为1,186人。
拜恩維爾 (索洛圖恩州)
拜恩維爾是瑞士的城鎮，位於該國北部，由索洛圖恩州負責管轄，面積22.66平方公里，海拔高度582米，2012年人口285，七成人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里13人。
爱的再告白 (专辑)
《愛的再告白》（英語：）是美國歌手布蘭妮·斯皮爾斯的第二張錄音室專輯，於2000年5月3日由Jive唱片發行。在她的出道錄音室專輯《愛的初告白》（1999年）取得巨大商業成功，以及完成同名巡迴演唱會後，斯皮爾斯於1999年9月開始錄製第二張錄音室專輯的音樂素材。在希望複製《愛的初告白》成功的壓力下，她與眾多製作人合作，包括马克斯·马丁、拉米·雅各布、佩爾·馬格努遜、大衛·克魯格、克里斯蒂安·蘭迪、傑克·舒爾茨、黑暗之子，以及羅伯特·約翰·「穆特」·蘭格，以做出《愛的再告白》。最終成品為一張以流行、流行舞曲與青少年流行為主的專輯，雖然與《愛的初告白》類似，但融入了放克與節奏藍調元素。在專輯發行後，其製作、聲音質素，以及斯皮爾斯的聲樂表現均受到讚賞。
爱的再告白 (专辑)
專輯發行後在全球取得了巨大的商業成功，登上了超過20個國家的排行榜冠軍。在美國，專輯以131.9萬張首週銷量空降《Billboard》 200榜冠軍，創下了女歌手最高單週銷量紀錄以及女歌手最高首週銷量紀錄，此紀錄直至15年後才被愛黛兒以《25》（2015年）的338萬張首週銷量打破。《愛的再告白》亦獲得《第43屆葛萊美獎》（2001年）的最佳流行演唱專輯提名。它成為斯皮爾斯連續第二張獲美國唱片業協會認證為鑽石唱片的專輯，使她成為最年輕擁有多張鑽石專輯的歌手。專輯的全球銷量超過2000萬張，成為史上銷量最高的專輯之一。
《愛的再告白》一共衍生出四支單曲。標題曲獲得全球商業成功，登上全球17個國家排行榜冠軍，並最高登上美國《Billboard》 Hot 100榜第9位。〈幸運〉打進全球16個國家排行榜前10位，但最高僅登上美國《Billboard》 Hot 100榜第23位。〈更堅強〉最高登上美國《Billboard》 Hot 100榜第11位，成為專輯在美國排名第2高的單曲。專輯的最後單曲〈別讓我最後才知道〉在歐洲獲得普通的商業成功，但未能打進美國的單曲榜。為了宣傳專輯，斯皮爾斯登上多個電視節目與頒獎禮表演，包括《2000年MTV音樂錄影帶大獎》，並首次主持《週六夜現場》。她亦展開個人第三次巡迴演唱會，名為《愛的再告白巡迴演唱會》（2000年）。
爱的再告白 (专辑) 錄音與製作
斯皮爾斯在1999年9月的《愛的初告白巡迴演唱會》結束後放了6天假期，便於9月20日回到紐約市開始錄製個人第二張錄音室專輯。马克斯·马丁、埃里克·福斯特·懷特、黛安·沃倫、羅伯特·蘭格、史蒂夫·倫特，以及娃娃臉等詞曲作家和音樂製作人均在專輯作出貢獻。〈你在哪裡〉和附贈曲〈你擁有一切〉（翻唱自噴氣機樂隊的1986年同名歌曲）為錄製《愛的初告白》期間剩餘的素材。〈愛的再告白〉、〈輕輕走過〉、〈你所看到的（就是你所得到的）〉和〈別來煩我〉於11月第一週便在馬丁的謝龍錄音室完成錄製。斯皮爾斯於1999年12月在蘭格瑞士的別墅錄製出〈別讓我最後才知道〉，而蘭格也負責該歌曲的製作。〈更堅強〉與〈幸運〉其後亦與專輯同名曲一同在2000年1月完成錄製。
爱的再告白 (专辑) 錄音與製作
當時尚未命名的《愛的再告白》在1月已經製作好一半。〈鏡中女孩〉和〈無法讓你愛我〉的伴奏和旋律在1999年秋季於瑞典錄製，而斯皮爾斯則在1月14日於佛羅里達州奧蘭多的帕克錄音室錄製聲樂部分。在不同地方錄製過歌曲後，斯皮爾斯於1月28日回到紐約市，與製作人史蒂夫·倫特在電池錄音室錄製由黛安·沃倫創作〈當你的眼睛說話時〉，在完成錄製後便在同日參與《互動全方位》的錄影。〈你的一吻〉亦同樣在電池錄音室錄製，而斯皮爾斯其後則在紐約市的3樓完成歌曲錄製。斯皮爾斯亦在紐約州柏油村的東灣錄音室和紐約市的阿凡達錄音室演唱〈親愛的日記〉的樣本兼完成正式錄製。《第42屆葛萊美獎》結束後，斯皮爾斯與羅德尼·傑金斯於2000年2月24日至26日在洛杉磯的太平洋錄音室錄製出她翻唱的〈无法满足〉。
斯皮爾斯對於複製《愛的初告白》的商業成功面臨了巨大壓力，表示：「我必須說，在賣出千萬張後接續發片是相當辛苦。但在聽過和錄製出新素材後，我對它真的很有信心」。在專輯發行期間，斯皮爾斯說：「我覺得，當然是會有壓力」，並補充說：「但在我看來，（《愛的再告白》）比第一張專輯要好得多。它更加前衛－更有態度。它更貼近真實的我，我認為青少年會更能產生共鳴」。《告示牌》榜單的主管傑夫·梅菲爾德對於《愛的再告白》在出道專輯推出的一年半內發行，表示：「（這是）非常聰明的時機。我的哲學是，當你有年輕的粉絲基礎時，便要趁熱打鐵」。
爱的再告白 (专辑) 音樂與歌詞
《愛的再告白》被認為是《愛的初告白》的續篇作品，融合了流行、放克、節奏藍調與強力抒情等元素。斯皮爾斯在接受《MTV》訪問時表示這張專輯展示更成熟，以及節奏藍調風味的流行聲音：「這並不是我有意改變的，它只是隨著我變得更年長而自然地發生變化。我的聲音有些變化，而我也變得更自信，我覺得這在作品中能夠表現出來」。羅德尼·「黑暗之子」·傑金斯在談到與斯皮爾斯合作滚石乐队的〈无法满足〉翻唱版時表示：「這將會讓大家震驚。它保留了原曲的風味，不過顯然是2000年版本，有著全新的聽覺。我認為這很酷，因為那些欣賞這首歌的人會喜歡它。我讓它變得年輕且新穎，那些喜歡布蘭妮的年輕觀眾也會喜歡它。它能同時吸引成熟和年輕的聽眾」。斯皮爾斯與羅伯特·約翰·「穆特」·蘭格在〈別讓我最後才知道〉上合作，她告訴MTV新聞：「當你聽到這首歌時，便覺得它是如此純粹和細膩。它就是那種能吸引你的歌曲」，並補充說：「我覺得他們是為我特別創作的，因為這首歌的歌詞，如果你有認真地聽...它們更符合我所能理解的，因為它們是有點年輕的歌詞，我想仙妮亞可能不會唱出我現在所說的一些詞」。
爱的再告白 (专辑) 音樂與歌詞
《愛的再告白》以標題曲開始，歌曲獲與她的出道單曲〈愛的初告白〉（1998年）相比，歌曲有著反覆擊勾的低音聲部、合成器斷音和弦，以及機械節拍。在歌詞上，歌曲描繪出斯皮爾斯對一個過於熱切的追求者發出的警告：「糟糕！你以為我戀愛了／以為我是天使下凡／我沒那麼純真」。在歌曲的橋段部分，斯皮爾斯引用了大片《鐵達尼號》（1997年）作為讀白。第二首歌曲〈更堅強〉是一首合成器流行及充滿節奏藍調風格歌曲，並以獨立自主的主題寫下歌詞，描繪出斯皮爾斯離開將她視為自己所有物的伴侶。當中「我的寂寞已經不會再折磨我了」的段落為回應出道單曲〈愛的初告白〉的「我的寂寞正折磨著我」的歌詞。〈別去敲我的門〉是一首融入放克風格的節奏藍調歌曲，歌詞講述斯皮爾斯在分手後自信地前進。〈無法滿足〉以柔和的吉他撥弄和氣息聲開始，然後加入乾燥、爆裂的緊密節奏，將歌曲變成一首城市歌曲。這首流行舞曲風格翻唱曲亦將原曲的最後段落的歌詞變更（包括將「我的襯衫能有多白」變成「我的裙子應有多緊」）。斯皮爾斯表示：「（錄製這首歌曲）是我的想法」，並補充說：「我只是覺得：『我喜歡這首歌，我認為與（傑金斯）合作並演唱這樣的放克歌曲會成為很棒的組合」。
爱的再告白 (专辑) 音樂與歌詞
第五首歌曲〈別讓我最後才知道〉由鄉村流行歌手仙妮亞·唐恩和當時的丈夫蘭格共同創作，而蘭格也負責製作這首歌曲。這首抒情歌曲有著柔媚的鍵盤重複段和蘭格典型的華麗製作，而斯皮爾斯亦在歌曲加入了一點「鄉村鼻音」，請求情人表露心意：「我的朋友們說你對我有意思...但我需要直接從你口中聽到」。〈你看到的就是得到的〉在透過斥責吃醋的情人而要求獲得尊重，〈幸運〉則是一個令人同情的故事，講述一個孤獨的荷里活明星，並證明名氣沒有意義：「如果我的生活中沒有遺憾／那為甚麼這些淚水在夜晚流下來？」。〈你的一吻〉的歌詞主題是「校園暗戀」，這首歌有著雷鬼風格的節奏，歌詞講述了愛情的萌芽和迅速發展的感受，斯皮爾斯輕聲細語地唱著，僅僅一個吻就能看到她與戀人的整個未來。〈你的一吻〉的歌詞主題是「校園熱戀」，歌曲有著雷鬼風格的節拍，歌詞講述愛情的萌芽和迅速發展的感受，斯皮爾斯輕聲細語地唱著，只需一吻就能看到她與戀人的整個未來。抒情曲〈你在哪裡〉講述希望知道前任情人現在身在何處、過得如何，以讓她最終能夠釋懷和找到答案。歐洲流行風格的〈無法讓你愛我〉的歌詞表明，在真愛的相比之下，華麗汽車和金錢都是微不足道，斯皮爾斯唱出：「我只是一個愛上你的女孩」。由詞曲作家黛安·沃倫創作的〈當你的眼睛說話時〉是一首以合成器作為背聲樂聲的中板歌曲，歌曲結合弦樂和輕快的嘻哈節拍。在使用鍵盤為主的樸素抒情歌曲〈親愛的日記〉中，斯皮爾斯首次參與歌曲的創作，並稱歌曲為她的自传。她在歌曲中唱出希望與一個男孩展開「朋友以上」的關係。
爱的再告白 (专辑) 發行與宣傳
1999年底，斯皮爾斯在歐洲宣傳即將推出的專輯《愛的再告白》，並在英國的電視節目《Smash Hits》亮相。在意大利，她在2000年初的電視節目《意大利互動全方位》中接受了一次簡短的訪問。在澳洲，斯皮爾斯登上了電視節目《羅素·吉爾伯特現場秀》和《The House of Hits》。在美國，斯皮爾斯於3月8日開始她的《（你讓我）神魂顛倒巡迴演唱會》，該巡迴演唱會以4月24日在夏威夷檀香山的一場免費音樂會結束，該音樂會被福斯廣播公司以名為《布蘭妮·斯皮爾斯於夏威夷》的電視特輯播出。在日本，斯皮爾斯於5月2日在東京國際論壇舉行了一場新聞發布會，而《愛的再告白》則在翌日發行。斯皮爾斯在5月6日於巴黎帶來驚喜演出。在美國，斯皮爾斯於5月10日登上《柯南·奧布萊恩深夜秀》接受訪問、於5月13日登上《週六夜現場》主持並表演，以及於5月15日登上《蘿西·歐唐納秀》。5月14日，她在MTV時報廣場的錄音廠錄製了兩小時長的《Britney Live》節目，並在5月16日舉辦名為《Britney's First Listen》的後《互動全方位》聆聽派對，當天也是《愛的再告白》的美國發行日。她亦登上5月23日的《傑·雷諾今夜秀》表演，以及於5月26日登上《Teen People's 25 Under 25》。
爱的再告白 (专辑) 發行與宣傳
為了進一步宣傳《愛的再告白》，斯皮爾斯展開了《愛的再告白巡迴演唱會》。演唱會原訂在6月15日開始，但其後推遲5天才展開，夏季期間在北美地區巡迴演出，秋季期間則在歐洲各國巡迴演出，成為斯皮爾斯的首次歐洲巡迴演唱會。6月24日，可麗柔公開斯皮爾斯在旗下草本精華洗髮水系列的平面和電視廣告。斯皮爾斯為可麗柔錄製了品牌的專屬歌曲，名為〈I've Got the Urge to Herbal〉，該歌曲被用於60秒的廣播廣告，並作為巡迴演唱會的預演影片播放，而演唱會則獲草本精華贊助。在演唱會進行期間，斯皮爾斯繼續亮相電視節目和表演以宣傳專輯。她在MTV的節目《All Access: Backstage with Britney》演唱了〈愛的再告白〉和〈幸運〉，該節目於7月19日播映。9月7日，斯皮爾斯在紐約市无线电城音乐厅舉行的《2000年MTV音樂錄影帶大獎》上進行一場難忘的現場表演，演出曲目包括翻唱滚石乐队的熱門單曲〈无法满足〉（1965年）以及斯皮爾斯本身的〈愛的再告白〉。她在表演開始穿著黑色西裝，其後撕掉身上的西裝以露出佈滿數百顆施华洛世奇水晶的肉色舞台服裝，震驚當時的觀眾與媒體。在西班牙，她接受了《El Rayo》的訪問，該節目於9月8日播出。她在11月4日的《電臺音樂獎》、11月7日的《M6音樂大獎》，以及2001年1月8日的《2001年全美音樂獎》表演了〈更堅強〉。2001年1月18日，她在巴西的《里約熱內盧搖滾音樂節》上與頭牌演出樂團超級男孩共同演出。
爱的再告白 (专辑) 發行單曲
根據《告示牌》2022年的資料，《愛的再告白》是沒有任何美國《Billboard》 Hot 100榜冠軍單曲的21世紀專輯中，榜單表現最強的15張專輯之一，它唯一打進單曲榜前10位的是主打單曲〈愛的再告白〉，最高登上榜單第9位。相比於斯皮爾斯出道單曲〈愛的初告白〉的巨大成功，Jive唱片認為〈愛的再告白〉的成績稍微令人失望。歌曲獲得Mainstream Top 40榜的冠軍，創下了一天內最多電台列入首播列表的紀錄。歌曲獲得澳洲、比利時、加拿大、義大利、荷蘭、紐西蘭、挪威、波蘭、羅馬尼亞、西班牙、瑞典、瑞士和英國等國單曲榜冠軍。在〈愛的再告白〉的音樂錄影帶中，斯皮爾斯穿上現在被認為具標誌性的紅色光亮連身服，在火星上遇見探測來的美國太空人，獲對方送上虛構的海洋之心寶石，這是《鐵達尼號》（1997年）的角色露絲在電影末段投進海洋的寶石。
爱的再告白 (专辑) 發行單曲
〈幸運〉於2000年7月25日作為《愛的再告白》的第二支單曲發行，獲得音樂評論家的正面評價，被認為是專輯中最出色的作品之一。〈幸運〉發行後登上奧地利、德國、瑞典和瑞士的單曲榜冠軍，並最高登上英國單曲排行榜第5位。在美國，〈幸運〉最高僅登上《Billboard》 Hot 100榜第23位，以及Mainstream Top 40榜第9位。歌曲「星光閃閃」的音樂錄影帶展示出斯皮爾斯同時分飾為旁白與名為Lucky的女演員角色，Lucky是個憂鬱的電影明星，並在錄影帶中展現出她對名利的矛盾關係。
〈更堅強〉於2000年10月31日作為《愛的再告白》的第三支單曲發行。它成為專輯在美國排名第2高的單曲，最高登上在《Billboard》 Hot 100榜第11位，並最高登上英國單曲排行榜第7位。在歌曲的音樂錄影帶中，斯皮爾斯在具未來感的轉盤夜店發現男友出軌，在開車離去後發生車禍，並在雨中唱歌，錄影帶的椅子場景受到珍妮·杰克逊的〈快樂法則〉音樂錄影帶啟發。
爱的再告白 (专辑) 發行單曲
〈別讓我最後才知道〉於2001年3月12日作為《愛的再告白》的第四支兼最後一支單曲發行。在美國，歌曲的商業表現低於預期，未能打進任何《Billboard》榜單。然而歌曲在歐洲取得成功，成為Romanian Top 100榜冠軍單曲，並打進奧地利、波蘭和瑞士的單曲榜前10位，歌曲亦打進德國、愛爾蘭、瑞典與英國單曲榜近前10位，均最高登上各榜單第12位。歌曲的音樂錄影帶在當時被認為過於大膽，描繪了斯皮爾斯與她的虛構男友（由法國模特布里斯·杜蘭飾演）之間的愛情場景。
爱的再告白 (专辑) 專業評價
《愛的再告白》在發行前後獲得正面的音樂評價。Metacritic對主流樂評家的評論進行了標準化評分，根據12則評論給予專輯72分的平均分（滿分100分），代表「普遍正面評價」。AllMusic的史蒂芬·托馬斯·艾爾維恩從滿分五星中給予專輯四星評價，指出專輯「保留了《初告白》的甜蜜抒情和迷人華麗的舞曲流行音樂結合」，並提到「幸運的是，她和製作團隊這次不僅在整體上有著更強的歌曲，還偶爾以迷惑的相同嘮叨美學忘形著，給以舞曲和抒情曲作為核心的專輯帶來獨特個性。這最終使它成為一張娛樂性強而令人滿意的（專輯）」。《告示牌》的撰文人指「《Oops!》標示著斯皮爾斯在音樂上日漸發展出靈魂深處的邊緣和情感深度，而這是不能以震碎玻璃的高音變出來的」，並讚賞專輯「一致地將斯皮爾斯塑造成探索內在力量的年輕女性－這對於易受影響的聽眾來說是正面的訊息」。《娱乐周刊》的大衛·布朗給予專輯B級評價，稱專輯「再次提醒我們，最好的流行新作可以是在令人窒息的房間裡吹來的一陣涼風」。
爱的再告白 (专辑) 專業評價
《滾石》的羅伯·薛菲德從滿分五星中給予專輯三星半評價，稱專輯為「奇妙的流行奶酪，有著比超級男孩和后街男孩更出色的歌曲工廠鈎印」，並指出「《Oops!》的出色之處在於，在奶酪表面之下，它是複雜、激烈而極其可怕，使她成為真正的搖滾傳統之子」。《新音乐快递》的撰文人稱她是「以近乎人類的形式實現出完美的現代流行音樂」，評論說：「她又做到了」。MTV亞洲的萊納爾·麥稱它為「精彩的第二張專輯」，指斯皮爾斯「擁有更成熟和經驗豐富的流行歌星形象、更強大和流行的歌曲，當然還有廣泛的媒體曝光」。《Salon》的安迪·巴塔利亞稱專輯為「某程度上的傑作，不是因為它的訊息，而是它如何應用流行音樂手法的常規」。《偏锋杂志》的薩爾·辛克馬尼從滿分五星給予專輯一星評價，認為專輯「充滿超級加工的即棄廢物，而斯皮爾斯甚至欠缺把它挽救的個性」，並表示「一直以麥當娜（與她）作比較是不適當的，因為斯皮爾斯對社會與音樂都沒有任何貢獻」。
爱的再告白 (专辑) 商業成績
在美國，新聞稱《愛的再告白》在發行首日便售出500,000張。專輯其後以1,319,193張首週銷量空降《Billboard》 200榜冠軍，打破自尼爾森銷量統計系統在1991年成立以來的女歌手最高單週銷量專輯紀錄。斯皮爾斯亦因此成為擁有最高首週銷量女性專輯紀錄的歌手。這項紀錄一直保持了15年，直至2015年11月，愛黛兒的《25》在美國首週售出超過338萬張而被打破。專輯在發行次週下降至榜單亞軍，並在當週售出612,000張。專輯在亞軍逗留了非連續的15個星期。在發行第5週，《愛的再告白》已經經在美國售出超過300萬張，並在8月售出超過500萬張。在發行的第17週，專輯便被美國唱片業協會認證為七白金唱片，代表出貨量已經超過700萬張。專輯在《Billboard》 200榜總共逗留了84週、在Canadian Albums Chart逗留了31週，以及在美國Catalog Albums榜逗留了2週。《愛的再告白》空降European Top 100 Albums榜第82位，其後迅速登上冠軍位置，專輯在歐洲範圍售出超過400萬張，獲國際唱片業協會認證為四白金唱片。《愛的再告白》以88,000張首週銷量空降英國專輯排行榜亞軍，並在榜單前5位逗留了4週。專輯以95,275張首週銷量空降加拿大專輯榜冠軍。
爱的再告白 (专辑) 商業成績
專輯發行後登上法國專輯榜與德國Offizielle Top 100榜冠軍，並分別獲英国唱片业协会認證為三白金唱片、獲法國唱片出版業公會認證為雙金唱片，以及獲聯邦音樂產業協會認證為三白金唱片，各代表達到900,000張出貨量、200,000張銷量，以及900,000張出貨量。專輯亦空降澳洲專輯榜亞軍位置，並在榜單前20位逗留了10週，成為該國2000年銷量第14高的專輯，其後在翌年獲澳大利亚唱片业协会認證為雙白金唱片，代表出貨量達到140,000張。《愛的再告白》首週空降紐西蘭專輯榜季軍，並在一週後便迅速獲認證為金唱片，最終獲新西兰唱片音乐协会認證為雙白金唱片。《愛的再告白》為2000年美國銷量第3高的專輯，根據尼爾森銷量統計系統的資料，專輯在單年售出7,893,544張，並打進2000年《Billboard》 Year-End榜第4位。2005年1月24日，專輯獲美國唱片業協會認證為十白金唱片（鑽石唱片）。專輯亦成為BMG音樂俱樂部史上銷量第27高的專輯，在該俱樂部售出超過121萬張。截至2009年7月，專輯在美國已經售出超過9,184,000張銷量，當中不包括BMG音樂服務等經俱樂部售出的銷量。《愛的再告白》全球首週銷量超過250萬張，截至年底已經售出超過1,500萬張，成為2000年銷量第3高的專輯，以及銷量最高的女歌手專輯。專輯至今已經在全球售超過2,000萬張。
爱的再告白 (专辑) 爭議
音樂家邁克爾·科特里爾與勞倫斯·烏努科斯基提出版權訴訟，控告斯皮爾斯、鬆巴唱片公司、Jive唱片、萊特娛樂集團和贝塔斯曼音乐集团，指控斯皮爾斯的歌曲〈你所看到的（就是你所得到的）〉和〈無法讓你愛我〉與他們其中一首歌曲「幾乎完全相同」。科特里爾和烏努科斯基聲稱他們在1999年創作、錄製並為歌曲〈What You See Is What You Get〉註冊版權，提交給斯皮爾斯的代表以收錄在她未來的專輯，但被對方拒絕採用。案件其後遭駁回，法庭裁定科特里爾和烏努科斯基缺乏足夠的證據支持他們的主張，而「兩首歌之間的相似之處不足以證明侵犯版權」。
貝拉赫
貝拉赫是瑞士的城鎮，位於該國北部，由索洛圖恩州負責管轄，面積5.27平方公里，海拔高度450米，2012年人口5,134，四成人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里974人。
貝特拉赫
貝特拉赫（德語：，德語發音：[ˈbɛtˌlax]；当地方言：；法語：）是瑞士索洛圖恩州的一个市镇，位於該國北部，面積12.21平方公里，海拔高度479米，2012年人口4,854，四成人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里398人。
比伯里斯特
比伯里斯特是瑞士的城鎮，位於該國北部，由索洛圖恩州負責管轄，面積12.3平方公里，海拔高度447米，2012年人口8,136，四成人口信奉基督教，人口密度每平方公里661人。
比伯恩 (索洛圖恩州)
比伯恩是瑞士的城鎮，位於該國北部，由索洛圖恩州負責管轄，面積2.99平方公里，海拔高度512米，2012年人口255，八成人口信奉基督教，人口密度每平方公里85人。
比茨維爾
比茨維爾是瑞士的城鎮，位於該國北部，由索洛圖恩州負責管轄，面積4.18平方公里，海拔高度586米，2012年人口321，七成半人口信奉基督教，人口密度每平方公里77人。
博爾肯 (索洛圖恩州)
博爾肯是瑞士的城鎮，位於該國北部，由索洛圖恩州負責管轄，面積2.12平方公里，海拔高度496米，2012年人口563，一半人口信奉基督教，人口密度每平方公里266人。
博寧根
博寧根（Boningen）是瑞士索洛圖恩州的鎮，位於該國北部，面積2.78平方公里，海拔高度410米，2012年人口730，五成半人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里263人。
布賴滕巴赫 (索洛圖恩州)
布賴滕巴赫是瑞士的城鎮，位於該國北部，由索洛圖恩州負責管轄，面積6.8平方公里，海拔高度392米，2012年人口3,604，六成人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里530人。
布呂格倫
布呂格倫是瑞士的城鎮，位於該國北部，由索洛圖恩州負責管轄，面積1.72平方公里，海拔高度547米，2012年人口204，七成半人口信奉基督教，人口密度每平方公里119人。
比倫 (索洛圖恩州)
比倫是瑞士的城鎮，位於該國北部，由索洛圖恩州負責管轄，面積6.23平方公里，海拔高度441米，2012年人口971，五成半人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里156人。
比瑟拉赫
比瑟拉赫是瑞士的城鎮，位於該國北部，由索洛圖恩州負責管轄，面積7.55平方公里，海拔高度420米，2012年時人口為2,056人，七成半人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里272人。
代尼肯
代尼肯（德語：）是瑞士索洛圖恩州的一个市镇，位於該國北部，面積5.41平方公里，海拔高度382米，截至2018年12月31日总人口为2,851人。
尿壺
尿壶或尿盆是一種便器，功能与马桶类似，但只用来承接尿溺。旧时的厠所可能不在室內，因此晚上會將尿壶置于臥室内，以便人们不出温暖的臥室就可小便，因此也称夜壶。
東亞有一種傳統尿壺是開一小口承接小便，常製成老虎造型，因此又稱虎子。欧洲直到19世纪使用的尿盆一般为陶瓷制的有盖碗形，平时置于臥室床下。
冲水厕所出现以后，尿壺在日常生活中被逐渐淘汰，但醫院中一些需長期臥床的病人仍會使用尿壺。
尿壺 歷史
尿壺在古希腊就已經使用，可以追溯到西元前第六世紀。
19世紀抽水馬桶的出現開始取代尿壺，不過一直到二十世紀中都還常看到尿壺。
中國古代將尿壺稱為夜壺，曾有富有的揚州商人極其富有，有一個高大的金夜壺，需要用梯子才能上下。
“Modern…”的她
“Modern…”的她(日語：)是日本乐团GLAY的第3張單曲。
蘇聯盃
蘇聯盃（Soviet Cup，俄語：）是蘇聯的足球盃赛，由苏联足球总会举办。苏联杯在1936年正式开始，合共有 32 队参赛。每年冠军能参与歐洲盃賽冠軍盃。在1965年，基輔戴拿模首次以蘇聯盃冠军身份参与歐洲盃賽冠軍盃。苏联杯史上最成功的球队是莫斯科斯巴達，合共赢得 10 次冠军。
變形金剛：賽博坦殞落
《變形金剛：賽博坦殞落》（英語：）是一款2012年发售的變形金剛電玩遊戲。前作為《變形金剛：賽博坦之戰》，玩家可以扮演多個變形金剛角色進行射擊冒險遊戲。
劇情建構在變形金剛種族的內戰時期為背景內容，這場內戰導致博派與狂派放棄了瀕臨滅亡的故鄉賽博坦行星，踏上流浪宇宙的漫長旅程，可以視為前傳作品。
利東街 (商場)
利東街（英語：），落成前曾命名為囍歡里（英語：），是位於香港灣仔皇后大道東200號囍滙基座的購物商場，發展商為信和置業、合和實業和市區重建局，並由信和置業負責商場管理，合營企業按40：60的比例分佔淨租金收入，商場在2015年11月28日對外開放，並於2016年首季正式開幕。
利東街 (商場) 商場結構
商場共4層高，提供87,700平方呎總樓面面積，包括地庫、地下、1樓及2樓，舖位面積由最細100平方呎，至約1萬平方呎，共設70間舖位，並設4間複式舖，料招攬品牌開設旗艦店。地面提供逾170米長的綠化林蔭大道。項目將以中西合璧、新舊交融為發展方向，對灣仔的傳統建築特色予以保留，建築上採用灣仔特色的窗花及舊香港戰前階磚等。預計商場的目標客群中，本地客將佔8成，遊客佔兩成。
另地盤範圍內被評為三級歷史建築物的三幢唐樓，亦會保育作為文化館及商舖等。商場中央亦會設計成一條200米長、9米闊的步行街，24小時開放；並設立中央休憩廣場及佔地1.2萬呎天台花園。
信和置業聯手煤氣公司合作，於利東街內設仿照19世紀街燈式樣的15盞煤氣燈，全部均5.2米高，為全港最高，煤氣公司希望突出歷史意味、配襯周圍古跡之餘，亦不至於讓市民感到太壓迫。同時，百米步行街每隔約10米就一支燈的布置，也是全港最密集的。
利東街 (商場) 租戶
租客類型上，發展商曾聲稱，項目為保留昔日嫁囍用品集中地喜帖街特色，故會招攬與婚嫁相關的租戶如中式餐飲、花店及珠寶店等，並會搜尋暫未在香港開店的外國品牌，以增加新鮮感。商場佔75%為零售，主要為與婚嫁有關的店舖，餘下25%主要作餐飲業。被問到意向租金，發展商則未有透露。可是現在的租戶絕幾乎全部與婚嫁無關，完全無法保留昔日特色。
發展項目的商場收益，將由市建局與發展商按四六之比攤分。該項目商業用地約8.6萬方呎，若以目前市值，每月呎租約300元推算，商場每月租金收入約2,580萬元，市建局可獲當中四成，每月1,032萬元，一年賺取租金1.24億元。
地庫租戶包括Gourmet超級市場、榮華月餅、大同老餅家、工夫茶舍、Kam Fai、新啟達印刷燙金公司、Lucky Blossoms 保鮮花藝店、招財貓、古法烘焙、THERMOS-ART PIECES及GaZ Accessories。
利東街 (商場) 租戶
地下租戶包括Benefit、twist、西班牙鞋店Pretty Ballerinas、Vivienne Tam、Hay House、法國廚具品牌Le Creuset、ACE Lifestyle相機店、品牌風格文具店Moleskine、H2 Cards、鑽戒飾物店Forever Couple、德國著名文具品牌施德樓（Staedtler，已於2019年結業）及韓國Innisfree美容品店。其中Okashi Galleria x Calbee Plus為日本首間海外卡樂B分店。
食肆包括日本高級咖啡點心店Ginza West、表參道人氣咖啡店Omotesando Koffee、韓國餐廳Bistro Seoul、西班牙菜La Bola、來自法國的麵包店Le Pain Quotidien、泰國酒吧A.R. Sutton Engineers、Ophelia 雞尾酒酒吧、日本高級甜點YOKU MOKU Cafe、茶葉店Florté、新派馬拉菜「囍碟」、上海菜「喜遇」、鴛鴦、雙喜樓及法國甜品店Passion by Gerard Dubois。
利東街 (商場) 批評
本項目由關閉利東街發展而來。2013年6月25日，市建局與發展商信和宣布將「囍帖街」重新命名為「囍歡里」，是「喜歡你」的諧音。發展商信和解釋，「囍」字有喜事成雙的意思，象徵中式婚禮；「歡」代表「歡欣」，「里」則意味着鄉里及老家的情懷。
有市民在社交網站面書發起「一人一電郵」的反對行動，亦有市民批評政府偽善，蓋因改名一事勾起強行收購逼遷的痛苦回憶，猶如在居民的傷口上再灑一把鹽。於6月27日，在利東街重建地盤附近，原本寫著「囍歡里」的工地木牌，已被遮蔽，暫未知原因。
2015年10月26日，發展商之一，合和實業透露將放棄囍歡里此名稱，起用回原名利東街，但無解釋改名原因，預料2015年底至2016年初陸續開店。這是繼坑口連理街後第二個以「街」字命名的香港商場，更是首個以真實街名命名的商場，唯英文名稱則使用"Avenue"，與原本利東街以"Street"為名的英文名稱不同，而重开的利東街是商場及行人通道的一部分。
利東街 (商場) 批評
購物商場採用信和置業新物業一貫的仿歐陸風格，新建築設計雖然加入舊唐樓元素，兩座建築物中有一條大橋相連，有建築師認為設計有異於以往唐樓風格，類似澳門漁人碼頭；亦有舊商戶嘆說色彩繽紛的建築物外牆設計「卡通化」，保不住昔日囍帖街的文化特色，捨棄社區歷史。
當年發展商表明，希望商場以婚慶為主題，並富有香港特色，有半數是與婚嫁有關的如中式食肆、花店、婚紗及珠寶等，亦會引入新來港進駐的海外商戶。不過市場消息透露，已落實的租戶多為售賣悠閒時裝、化妝品等，另有超過兩成租戶為餐飲，但多為外國特色食肆，並非以香港特色餐廳為主打。
利東街 (商場) 交通
地庫設一條地下行人隧道連接至港鐵灣仔站，在2017年12月22日啟用，而附近街道亦有電車、多條巴士、小巴路線途經，可前往港九新界各區。
變形金剛：賽博坦之戰
《變形金剛：賽博坦之戰》（英語：）是一款2010年變形金剛電玩遊戲，孩之寶公司參與設計。玩家可以扮演柯博文在內的多個變形金剛角色進行射擊冒險遊戲。
劇情建構在兩條故事主線劇情，博派路線主要描述對抗敵人、拯救母星，狂派路線則是陳述他們難以抑制內心想要控制宇宙的渴望。
柴頭港溪
柴頭港溪是臺灣臺南市鹽水溪的支流之一，又稱石頭坑，過去直接流入臺江內海。柴頭港溪發源於臺南市東區後甲一帶，向北流過小東路後成為北區與永康區的界河，之後注入鹽水溪內。而在過去，柴頭港溪也是永康里與武定里的界河，而在柴頭港溪一帶尚有大橋港、小橋港等港道以及萬裕埤。但由於城市的發展，柴頭港溪的上從勝利橋往源頭的部分大致上已經加蓋，柴頭港溪已經成為中央管排水，全長3.9公里。
柴頭港溪 橋樑
在柴頭港溪上有以下橋樑（自下游往上排列）：
国际固态电路会议
國際固態電路會議 （英語：，縮寫：ISSCC），是一個發表先進固態電路與系統單晶片的全球論壇。論壇提供工程師們在先進IC設計工作上一個獨特的機會來做技術與頂尖專家的交流。每年二月在美國舊金山市區的萬豪酒店舉辦。ISSCC是由IEEE固態電路學會贊助發起的。
国际固态电路会议 歷史
1954年，首次會議 的初期參與者屬於無線電工程師學會(Institute of Radio Engineers (IRE))的電路理論小組及電晶體電路小組委員會。首次會議 於費城舉辦，當地IRE和美國電子工程師學會(American Institute of Electrical Engineers (AIEE))支會均參加了會議 。後來，AIEE和IRE合併而為今天的IEEE。
第一次會議 包含了來自六個組織的論文：貝爾電話實驗室、通用電氣、美國無線電公司、費城儲存電池公司、麻省理工學院和賓州大學。註冊費用為美金4元(提早註冊為3美元)，有601人註冊。國際參與者來自加拿大、英格蘭和日本。1958年，接下來的會議 中來了比第一次國際發表會更多的國際參與者。1965年，美國海外計劃委員會成員數目增加到8個，1970年，美國海外的成員開始於歐洲與日本分別舉行會議。被區域計畫委員會選中的成員將能參與在美國最後的計劃會議。
国际固态电路会议 歷史
1954年會議 的名稱出現在不同的刊物或文件上，如：“電晶體會議 ”(The Transistor Conference)、“電晶體電路會議 ”(The Conference on Transistor Circuits)、“費城會議 ”(The Philadelphia Conference)或“國家電晶體電路會議 ”(The National Conference on Transistor Circuits)。1960年，組織定下了現在的名稱“國際固態電路會議 ”(International Solid-State Circuits Conference，ISSCC)。
當ISSCC於費城成立後，1960年代中期，美國半導體研發的中心正往西部移動。1978年，紐約很快的取代了費城成為會議 的舉辦地點。1990年，舊金山成為舉辦會議 的永久地點。
2013年，是ISSCC的60周年慶，將會有一些特別的計劃來慶祝電路與系統單晶片發明60年。
国际固态电路会议 後期教育訓練計畫
在發展進程中，ISSCC於1993年加入短期課程，1995年加入教程用以強化教育訓練。
短期課程是朝向指導工程師們面對重要的新知識領域。教程的目的是提供對於主題不熟悉的工程師們能很快的獲取“即時背景”(instantbackground)訊息。
論壇給予一個能引起一般觀眾興趣的深度主題與應用面貌。2011年，ISSCC已發展成一個五天且同時進行五個活動的型式。
国际固态电路会议 科技計劃委員會
在早年，科技計劃委員會(The Technical Program Committee (TPC))為了應付工業中不停變化的主題也是非常不固定的。1968年，小組委員會名單底定為數位、類比(線性)、微波與"其他"。"其他"小組委員會的名稱是以論文裡的"其中一種"(one-of-a-kind)來訂定。在80年代，微波小組委員會由於與主題重疊和參與者減少因而從計劃中除名。除此之外，數位小組委員會分成數位，記憶體及訊號處理小組委員會。1992年，啟動新興科技委員會，此委員會被公認來尋找新應用並在ISSCC中定位。今天，科技計劃委員會共有11個小組委員會：類比、資料轉換、能源效率數位、高效能數位、影像、微機電系統、醫學與顯示、記憶體、無線電頻率、科技引導(前身為新興科技)、無線與有線。
国际固态电路会议 營運委員會
ISSCC是一個非營利的組織，它的願景與財務由營運委員會來運行。從1980年代形成後，會議 主席通常由前一年的計劃主席擔任。為了提供連續性，會議 主席一詞至少延用了五年。
弗里德里希 (维德)
弗里德里希（Friedrich，1872年—1945年），維德親王威廉的长子，阿尔巴尼亚親王威廉的长兄。
1898年在斯图加特迎娶符腾堡国王威廉二世的长女保琳公主，并有两子。1945年6月18日在新维德去世。由于长子赫尔曼于1941年在东线阵亡。维德亲王的称号由孙子弗里德里希·威廉继承。
威爾·邁爾斯
威爾·邁爾斯（William Bradford "Wil" Myers，1990年12月10日—），為前美國職棒大聯盟的外野手，生涯曾效力於光芒、教士與紅人等隊。
邁爾斯在2010年球季裡面，被美國棒球雜誌評為堪薩斯市皇家農場系統裡面第三名的潛力新秀。隔年則被評為皇家農場潛力新秀的第2名。是一位非常有潛力的新秀。
威爾·邁爾斯 職業生涯
邁爾斯畢業於高點 (北卡羅萊納州)的衛斯理基督學校。邁爾斯是堪薩斯市皇家在2009年大聯盟選秀會中於第三輪第91名所選中的球員，原本擁有在第一輪就被選上的實力，但是因為他曾說自己想繼續就讀大學，所以才在第三輪被選上。之後雙方在8月簽下兩百萬美金的合約。
之後邁爾斯加入皇家的小聯盟系統，在84個打數裡面，有高達0.369的打擊率，其中包括了5發全壘打，展現出很好的打擊實力。2010年球季，邁爾斯開始練習捕手的守備位置，同年他參加了全明星未來之星賽。這一年他繳出了0.315的打擊率，其中包括了14發全壘打和83分打點，打擊實力也受到大家的肯定。
2012年邁爾斯在2A和3A總共繳出了打擊率0.314、37發全壘打和109打點的成績。9月被《Baseball America》評選為美國小聯盟年度最佳球員。
2012年12月9日，皇家為了能加強球隊的投手戰力，將邁爾斯交易到坦帕灣光芒，同時期交易的對象包括Jake Odorizzi和Mike Montgomery一起被交易到光芒，而皇家則獲得了詹姆斯·席爾斯和Wade Davis。
威爾·邁爾斯 職業生涯
2013年球季邁爾斯是由3A國際聯盟的小聯盟開始。在6月17日，他被叫上大聯盟並成為球隊的先發右外野手。在隔天對波士頓紅襪的比賽，邁爾斯擊出了大聯盟職業生涯的第1支安打，是1支一壘安打，而在隔一天他擊出了生涯的第1支長打，是支二壘安打。2013年6月22日，邁爾斯在紐約洋基的洋基體育場從先發投手C.C.沙巴西亞手中敲出職業生涯的第一發全壘打，且是一發滿貫全壘打，讓大家見識到他的長打實力，不過球隊最後還是以5：7輸掉比賽，沒辦法幫助球隊拿下勝利。6月24日在主場面對多倫多藍鳥的比賽中，邁爾斯和詹姆斯·隆尼及Sam Fuld連續三棒都是全壘打的演出，同時這也是邁爾斯在主場的第一個打席就是全壘打。
端廷赦
端廷赦（1493年—1552年），字世恩，号虹川，直隶當塗縣（今安徽）人。明朝政治人物。
端廷赦 生平
正德十一年（1516年）丙子科應天府鄉試第五十三名，正德十六年（1521年）辛巳科進士。历任江西高安縣知縣，“督税宽立三限。”，嘉靖五年（1526年）六月選授湖廣道监察御史，執法如山，曾疏劾武定候郭勋骄横。嘉靖九年巡按浙江，十年（1531年）與譚纘、唐愈賢交率彈劾张璁，张璁被迫辭官還鄉。嘉靖十一年（1532年）出為直隸大名府知府，十四年升陕西苑马寺少卿，去职。十六年詔令起用，十八年升任河南信陽兵备副使，历升顺天府府丞，二十三年二月升都察院右佥都御史、巡抚山东，二十四年十二月升左副都御史，丁忧归。二十八年十一月起任河南巡抚左副都御史，二十九月七月升户部右侍郎，十月升本部左侍郎、总督仓场督理西苑农事，三十年三月升南京都察院右都御史，三十一年七月卒，賜祭葬。
端廷赦 家族
曾祖父端厚，封監察御史；祖父端宏，曾任浙江布政司左布政使；祖母张氏，封孺人；父親端文用（1458年-1495年），字國華，號九峰，弘治八年父亲去世，哀伤过度，亦于同年病逝。母唐氏（1457年-1546年），封太恭人。慈侍下。兄廷辅（義官）、廷佐（莆田训导）、廷和（義官）。
閣西昌島
閣西昌島（泰語：，英語：）是一座位於泰國暹羅灣之附屬海灣曼谷灣中的島嶼。閣西昌島在行政體系上自成一縣，即閣西昌縣。該島隸屬於春武里府，距離最近的陸上行政區是拉差縣約12公里。
閣西昌島 歷史
前幾任泰国国王包括拉瑪四世、拉瑪五世以及拉瑪六世都曾拜訪過這座島嶼。其中拉瑪五世在此建立夏宮：布拉楚他圖宮（）。1893年當時掌控寮國的法國為擴張勢力而入侵錫江島，皆時布拉楚他宮因而被破壞。1900年泰王在曼谷重建夏宮，這座重建的夏宮就是現在的維曼默宮。
莫大勋
莫大勋（?—?），字鲁岩，江南宜兴人。清朝政治人物。
莫大勋 生平
顺治十八年進士二甲第二十名。康熙八年三月二十四日任浙江嘉善縣知縣，实行“平役均赋、实行官收官兑法”，史稱“群然有卓鲁之目”。康熙八年十月，“造仓厅，每里一钱五分，二百四十里共银三百零六两。”康熙十四年八月莫大勋之子游大云寺，被殴伤。康熙十五年二月十二日，回到宜兴。选擢给事中。康熙二十六年入邑名宦祠，與杨继宗、喻良、庞尚鹏合祀，定名“四贤祠”，督学周煌作《四贤祠碑记》。
皇家橡樹號戰艦
58°55′51″N 2°59′00″W﻿ / ﻿58.93083°N 2.98333°W﻿ / 58.93083; -2.98333﻿ (HMS Royal Oak)
皇家橡樹號戰艦（舷號08）是一艘隸屬於英國皇家海軍的戰艦，為復仇級戰艦的五號艦。她是英軍第八艘以皇家橡樹為名的軍艦，紀念英格蘭國王查理二世在英格蘭內戰中為逃避圓顱黨士兵追捕而藏身的一棵橡樹。
皇家橡樹號在1914年於德文港海軍基地開始建造，在1916年服役，並參與了日德蘭海戰。第一次世界大戰結束後，皇家橡樹號進行現代化改建，然後調駐地中海艦隊。西班牙內戰期間，皇家橡樹號曾到伊比利亞半島外海巡航。
皇家橡樹號戰艦
第二次世界大戰爆發後，皇家橡樹號曾被派往搜索格奈森瑙號戰鬥巡洋艦，卻無功而還，更使艦上裝備受損。故此，當皇家橡樹號在1939年10月12日返抵斯卡帕灣時，英軍決定將皇家橡樹號留在港內停泊，暫時充當港口的防空炮艦。然而兩日後，納粹德國海軍軍官君特·普里恩少校指揮U-47號潛艇，成功潛入斯卡帕灣，並兩次以魚雷攻擊皇家橡樹號。皇家橡樹號在第一波魚雷攻擊中僅受輕傷，以至水兵誤以為是艦內發生爆炸意外；在第二波魚雷攻擊中，皇家橡樹號的艦側被擊中爆破，艦體迅速入水，在13分鐘後便翻側沉沒。艦上共有833人殉職，當中不少為未滿18歲的新兵水手。
皇家橡樹號沉沒一事，被納粹德國大肆宣傳，普里恩也成為德國家喻戶曉的戰爭英雄。至於英國則在事後於各個軍港加設潛艇屏障，同時中止了未成年水手出海的傳統。戰後皇家橡樹號被列為水下墓園，而海軍則在1990年代開始抽走艦內的殘餘燃油，以免污染環境。2010年海軍宣布皇家橡樹號已停止洩漏燃油，但移除燃油的工序仍有待完成。
圖根哈特別墅
49°12′26″N 16°36′57″E﻿ / ﻿49.20722°N 16.61583°E﻿ / 49.20722; 16.61583
圖根哈特別墅（捷克語：Villa Tugendhat）是一座位於捷克共和國布爾諾的歷史建築，為歐洲現代主義建築的雛形，由德國建築師路德維希·密斯·凡德羅設計。在1928至1930年間用鋼筋混凝土 為弗里茨·圖根哈特（Fritz Tugendhat）和其妻格里塔（Greta）建造。
圖根哈特別墅 設計
三層的圖根哈特別墅面朝東南，建在一個斜坡上，卻不依靠任何支撐物。二樓是主要生活和交際區，這裡有溫室、廚房和僕人間。主人們和保姆的房間及車庫位於一樓。
密斯·凡德羅的設計原則是“少即是多”，因此此建築成爲了最早的功能主義建築之一，在當時引起了轟動。因為有鋼結構的使用，所以不必建築承重牆，內部構造也更加隨意。其中有一面玻璃牆可以像車窗一樣下降到地下室中。密斯·凡德羅還為這個建築設計了所有的傢具，其中圖根哈特椅和布爾諾椅現在仍有生產。 別墅中沒有任何圖畫或裝飾部件，不過卻使用了天然的縞瑪瑙和熱帶木材，其縞瑪瑙墻隨著日光變化也會不斷變換色彩。
因為採用了當時並不常見的建築技術和特殊材料，圖根哈特別墅造價極高。
圖根哈特別墅 歷史
圖格哈特別墅的主人是猶太工廠主弗里茨·圖根哈特。 建築公司在1929年夏開始建造別墅，在十四個月之後完成。弗里茨和他的猶太妻子格里塔只在這座建築里住了八年，之後便在慕尼黑公約簽訂前不久，逃離了當時的捷克斯洛伐克（包括其子恩斯特·圖根哈特）。 後來他們便寓居瑞士，一直沒有回到故居。1939年該建築被蓋世太保充公，用作公寓和辦公處。其內部被大肆改造，很多原始部件也因此丟失。二戰快結束時因為被用作蘇聯軍隊總部，所以遭到極大破壞。此後的幾十年中幾經修復，并被用作兒童理療中心等不同用途。
1967年，格里塔重返別墅，并帶來密斯·凡德羅工作室建築人員，欲將圖根哈特別墅恢復到原始狀態，一些捷克建築師參與了建築工作。 1969年別墅成為捷克國家文化遺產，1980年後恢復工作完成。 1994年始，圖格哈特別墅作為由布爾諾市政府管理的博物館對公眾開放。
圖根哈特別墅 歷史
1993年，圖根哈特別墅基金會和圖根哈特本人的一些朋友決定為保存這座建築提供支持，1995年布爾諾市政府收到15,000美金以為世界文化遺產基金會的歐洲保存計劃提供支持，後來其他的一些基金會也提供了大約200,000美金資助。 2001年，圖根哈特別墅被UNESCO認定為世界文化遺產。
2007年，弗里茨的後代開始計劃收回該建築的所有權，但是被以布爾諾市政局為該建築重建付出了巨大努力為由拒絕——在二戰期間，別墅中的大多數部件都被拆除了。
2010年2月，圖根哈特別墅重建工作發起，預計花費1.5億捷克克朗。 2012年2月重建工作完成，該別墅也再次向公眾開放。 爲了慶祝這一事，英國皇家建築師協會在倫敦發起了一場關於圖根哈特別墅歷史的展覽會。
斯蒂法尼·斯托伊娃
斯蒂法尼·斯托伊娃（保加利亞語：，1995年9月23日—），保加利亞女子羽毛球運動員。在青年期，她曾赢得2013年欧青赛女单冠军以及搭档加夫列拉·斯托伊娃拿下女双冠军，亦是那届的双冠王得主。在羽坛排名，俩人的女雙排名亦曾高達第八位（2018年11月8日）。
斯蒂法尼·斯托伊娃与加夫列拉·斯托伊娃曾夺得歐洲羽毛球錦標賽女雙冠军（2018）。同时，她也是首届歐洲運動會的欧运会女雙金牌得主（2015），分别（联同：加夫列拉·斯托伊娃）。團體賽方面，她以主力隊員身分助保加利亚國家羽毛球隊獲得歐洲羽毛球男女子團體錦標賽奖牌功臣之一。
斯蒂法尼·斯托伊娃 生平
2004年，斯蒂法尼·斯托伊娃的朋友帶她到哈斯科沃一間羽毛球俱樂部打球，正式開始接觸羽毛球運動。至10歲時，她與姊姊加夫列拉·斯托伊娃首次贏得全國賽的女雙冠軍後，便開始接受專業訓練。
斯蒂法尼·斯托伊娃 生平
2011年11月，斯蒂法尼·斯托伊娃出战匈牙利羽毛球國際賽，在女单决赛以2比0（23-21、21-14）击败了丹麦名将的卡米拉·索倫森，夺得其首个國際系列賽女单冠军。
斯蒂法尼·斯托伊娃 生平
2012年3月，斯蒂法尼·斯托伊娃与加夫列拉·斯托伊娃出战羅馬尼亞羽毛球國際賽，在女双决赛以1比2（19-21、21-17、16-21）不敌赛会2号种子、丹麦强档的桑德拉-玛丽亚·延森/萊恩·杰克斯菲德，赢得亚军。同年5月，她出战保加利亞羽毛球公開賽，在女单决赛以1比2（17-21、21-18、10-21）不敌赛会3号种子、白俄罗斯的阿莱西亚·扎伊特萨娃，赢得亚军；此外，还与加夫列拉·斯托伊娃的女双决赛以2比1（15-21、21-14、21-11）击败了队友的Rumiana Ivanova/迪米特丽亚·博普斯托伊科娃，夺得其首个國際系列賽女双冠军。同年6月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战俄羅斯羽毛球大獎賽，在女双準决赛以0比2（18-21、18-21）不敌东道主的塔吉娜·比比克/安娜斯塔西亚·切尔维亚科娃。同年9月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战比利時羽毛球國際賽，在女双準决赛以0比2（17-21、14-21）不敌赛会2号种子、荷兰强档的塞莱娜·皮克/伊里斯·塔博林。同年10月，她出战保加利亞羽毛球國際賽，在女单决赛以0比2（9-21、18-21）不敌赛会头号种子、队友的佩蒂娅·内德尔奇娃，赢得亚军；此外，还与搭档加夫列拉·斯托伊娃的女双决赛以2比0（21-9、21-17）击败了赛会头号种子、土耳其的奥兹格·巴伊拉克/内斯里汉·伊吉特，夺得其首个國際挑戰賽女双冠军。同年12月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战土耳其羽毛球國際賽，在女双决赛以2比1（19-21、21-14、23-21）击败了赛会头号种子、土耳其的奥兹格·巴伊拉克/内斯里汉·伊吉特，赢得国际赛女双冠军。
斯蒂法尼·斯托伊娃 生平
2013年1月，斯蒂法尼·斯托伊娃出战瑞典斯德哥爾摩羽毛球國際賽，在女单準决赛以0比2（22-24、14-21）不敌赛会8号种子、瑞士名将的尼克尔·沙勒。同年2月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战伊朗羽毛球國際挑戰賽，在女双準决赛以1比2（21-18、19-21、16-21）不敌马来西亚的阿米莉亚·艾丽西娅·安瑟利/宋佩珠。同年3月，她代表保加利亚参加土耳其安卡拉舉行的歐洲青年羽毛球錦標賽，連奪女單和女雙項目的冠軍。同年4月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战芬蘭羽毛球公開賽，在女双準决赛以1比2（21-15、16-21、13-21）不敌丹麦强档的莉娜·格雷巴克/玛丽亚·赫斯波。同年5月，她出战丹麥羽毛球國際賽，在女单準决赛以0比2（18-21、18-21）不敌赛会7号种子、德国名将的奥尔佳·科农；此外，还与搭档加夫列拉·斯托伊娃的女双準决赛以0比2（20-22、19-21）不敌赛会头号种子、瑞典强档的埃玛·文贝里/伊美利·兰纳森。同年7月，她出战印尼羽毛球國際挑戰賽，在女单决赛以1比2（21-13、15-21、12-21）不敌东道主的迪娜·迪亚·阿尤丝丁，赢得亚军；此外，还与搭档加夫列拉·斯托伊娃的女双準决赛以1比2（16-21、21-16、22-24）不敌赛会3号种子、印尼强档的谢拉·德维·奥莉亚/英吉娅·西塔·阿凡达。同年8月，她出战保加利亞羽毛球公開賽，在女单决赛以2比0（21-16、21-18）击败了赛会头号种子、队友的琳达·塞奇妮，赢得国际赛女单冠军；而与搭档加夫列拉·斯托伊娃的女双决赛以0比2（11-21、8-21）不敌赛会2号种子、队友的佩蒂娅·内德尔奇娃/迪米特丽亚·博普斯托伊科娃，赢得亚军。同期8月，她在中國廣州舉行的世界羽毛球錦標賽，與加夫列拉出戰女子雙打項目，首圈以2-1反勝德國選手晉級，但在第二圈就以0比2（12-21、8-21）不敵8號種子、韓國的嚴惠媛/張藝娜出局。同年9月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战比利時羽毛球國際賽，在女双决赛以1比2（21-13、11-21、18-21）不敌跨国组合的（苏格兰：伊莫金·班克尔/保加利亚：佩蒂娅·内德尔奇娃，赢得亚军。同年10月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战保加利亞羽毛球國際賽，在女双决赛以2比0（21-15、21-10）击败了赛会2号种子、美国的李意恒/宝拉·琳·奥巴娜娜，赢得国际赛女双冠军。同年12月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战意大利羽毛球國際賽，在女双準决赛以1比2（21-14、9-21、22-24）不敌赛会2号种子、荷兰强档的埃菲耶·穆斯肯斯/塞莱娜·皮克。同期12月，她出战土耳其羽毛球國際賽，在女单决赛以2比1（14-21、21-16、21-19）击败了赛会8号种子、土耳其的内斯里汉·伊吉特；此外，还与搭档加夫列拉·斯托伊娃的女双决赛以2比0（21-15、21-8）击败了赛会2号种子、土耳其强档的奥兹格·巴伊拉克/内斯里汉·伊吉特，赢得国际赛女双冠军。
斯蒂法尼·斯托伊娃 生平
2014年1月，斯蒂法尼·斯托伊娃与加夫列拉·斯托伊娃出战瑞典羽毛球大師賽，在女双準决赛以0比2（15-21、19-21）不敌赛会2号种子、丹麦强档的莱恩·丹穆凯尔·克鲁斯/马丽恩·罗布克。同年2月，她代表保加利亚参加瑞士巴塞爾举办的歐洲女子羽毛球團體錦標賽，助球队赢得女子團體季军。同期2月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战奧地利羽毛球國際挑戰賽，在女双决赛以2比1（21-17、20-22、21-15）击败了俄罗斯强档的奥尔佳·戈洛瓦诺娃/维多利亚·沃罗比娃，赢得国际赛女双冠军。同年3月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战法國羽毛球國際賽，在女双决赛以0比2（14-21、7-21）不敌赛会2号种子、跨国组合的（苏格兰：伊莫金·班克尔/保加利亚：佩蒂娅·内德尔奇娃），赢得亚军。同年4月，她出战芬蘭羽毛球公開賽，在女单準决赛以0比2（15-21、15-21）不敌赛会5号种子、丹麦名将的萊恩·杰克斯菲德；此外，还与搭档加夫列拉·斯托伊娃的女双决赛以0比2（17-21、14-21）不敌赛会头号种子、丹麦强档的莱恩·丹穆凯尔·克鲁斯/马丽恩·罗布克，赢得亚军。同年5月，她出战斯洛文尼亞羽毛球國際賽，在女单决赛以2比0（21-18、21-14）击败了赛会2号种子、荷兰名将的苏拉娅·德维什·艾贝尔根，赢得国际赛女单冠军；此外，还与搭档加夫列拉·斯托伊娃的女双决赛以2比0（21-16、21-17）击败了赛会2号种子、俄罗斯强档的维多利亚·德尔根诺娃/奥尔佳·莫罗佐娃，赢得国际赛女双冠军。同期5月，她出战西班牙羽毛球公開賽，在女单準决赛以0比2（9-21、10-21）不敌赛会头号种子、欧锦赛新科冠军的卡罗列娜·马琳；此外，还与搭档加夫列拉·斯托伊娃的女双决赛以2比0（21-14、21-9）击败了苏格兰强档的伊莫金·班克尔/克里斯蒂·吉尔莫，赢得国际赛女双冠军。同年7月，她出战白夜羽毛球賽，在女单决赛以0比2（14-21、17-21）不敌赛会3号种子、队友的佩蒂娅·内德尔奇娃，赢得亚军。同年8月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战巴西羽毛球大獎賽，在女双决赛以1比3（5-11、7-11、11-4、10-11）不敌德国强档的乔安娜·格里斯威斯基/卡拉·尼尔特，赢得亚军。同年10月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战瑞士羽毛球國際賽，在女双决赛以3比0（11-6、11-5、11-9）击败了印尼强档的梅利亚娜·乔哈里/阿普萨西·普特里·勒杰萨·瓦里拉，赢得国际赛女双冠军。同年11月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战蘇格蘭羽毛球大獎賽，在女双决赛以2比0（21-7、21-15）击败了英格兰强档的希瑟·奥利弗/劳伦·史密斯，夺得其首个国际大獎賽女双冠军。同期11月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战威爾斯羽毛球國際賽，在女双準决赛以0比2（19-21、19-21）不敌赛会4号种子、英格兰强档的希瑟·奥利弗/劳伦·史密斯。同年12月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战土耳其羽毛球國際賽，在女双决赛以2比0（21-11、21-9）击败了赛会2号种子、土耳其强档的奥兹格·巴伊拉克/内斯里汉·伊吉特，赢得国际赛女双冠军。
斯蒂法尼·斯托伊娃 生平
2015年3月，斯蒂法尼·斯托伊娃與加夫列拉·斯托伊娃出战奧爾良國際挑戰賽，在女双决赛以2比1（22-20、16-21、9-21）不敌赛会2号种子、英格兰强档的希瑟·奥利弗/劳伦·史密斯，赢得国际赛女双冠军。同年5月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战西班牙公開賽，在女双决赛以2比0（21-16、21-11）击败了俄罗斯强档的安娜斯塔西亚·切尔维亚科娃/奥尔佳·莫罗佐娃，赢得国际赛女双冠军。同年6月，她代表保加利亞參加阿塞拜疆巴庫舉行的歐洲運動會羽毛球比賽，她和加夫列拉·斯托伊娃以赛会头号种子出战女子雙打；在小组赛阶段分别击败了乌克兰的纳塔利娅·沃伊切赫/耶利萨芙塔·扎尔卡、比利时的施特菲·安妮斯/弗洛·万登霍克及拉脱维亚的叶娃·普佩/克里斯汀·舍费尔，豪取头名出线；在半準決賽以2比0（21-11、21-10）横扫德国的卡罗拉·鲍特/珍妮弗·卡诺特；在準決賽以2比0（21-14、21-9）轻取赛会3号种子、土耳其的奥兹格·巴伊拉克/内斯里汉·伊吉特；在决赛以2比0（21-12、23-21）击败了赛会2号种子、俄罗斯的叶卡捷琳娜·博洛托娃/叶夫根尼娅·科泽茨卡亚，赢得首届欧运会女子双打金牌得主。同年7月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战俄羅斯大獎賽，在女双决赛以2比0（21-15、21-17）击败了赛会2号种子、德国强档的乔安娜·格里斯威斯基/卡拉·尼尔特，赢得大獎賽女双冠军。同年10月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战荷蘭羽毛球大獎賽，在女双决赛以2比0（24-22、21-15）击败了赛会头号种子、荷兰强档的埃菲耶·穆斯肯斯/塞莱娜·皮克，赢得大獎賽女双冠军。同年9月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战保加利亞國際賽，在女双决赛以2比0（21-14、21-10）击败了赛会2号种子、美国强档的李意恒/宝拉·琳·奥巴娜娜，赢得本土赛女双冠军。同年11月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战威爾斯國際賽，在女双决赛以2比0（21-10、22-20）击败了赛会2号种子、英格兰强档的希瑟·奥利弗/劳伦·史密斯，赢得国际赛女双冠军。同年12月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战愛爾蘭公開賽，在女双决赛以2比1（21-10、22-24、21-9）击败了丹麦强档的茱莉·芬尼-易普森/丽克·瑟比·汉森，赢得国际赛女双冠军。同期12月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战意大利國際賽，在女双决赛以因对方途中退赛，赢得国际赛女双冠军。同样12月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战土耳其梅爾辛國際賽，在女双决赛以2比0（21-19、21-12）击败了赛会3号种子、土耳其强档的奥兹格·巴伊拉克/内斯里汉·伊吉特，赢得国际赛女双冠军。在一整年的赛事中，俩人一举赢得九項國際賽事冠軍，一度将世界排名刷新到第12位（2015年11月12日）。
斯蒂法尼·斯托伊娃 生平
2016年2月，斯蒂法尼·斯托伊娃代表保加利亚参加俄羅斯喀山举办的歐洲女子羽毛球團體錦標賽，助球队赢得女子團體亚军。同年10月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战荷蘭羽毛球大獎賽，在女双决赛以以1比2（21-17、17-21、16-21）不敌赛会3号种子、澳大利亚强档的塞特亚纳·玛帕萨/格罗娅·萨莫维尔，赢得亚军。
斯蒂法尼·斯托伊娃 生平
2017年3月，斯蒂法尼·斯托伊娃与加夫列拉·斯托伊娃出战瑞士羽毛球黃金大獎賽，在女双决赛以0比2（16-21、15-21）不敌赛会头号种子、中国的陈清晨/贾一凡，赢得亚军。同年4月，她代表保加利亚参加丹麥科靈举办的歐洲羽毛球錦標賽，她和加夫列拉·斯托伊娃以赛会2号种子在首圈以2比0（21-16、21-19）击败了爱沙尼亚强档的克里斯汀·库巴/赫莉娜·吕特尔；次圈激战三局以2比1（23-21、20-22、21-15）力克德国强档的伊莎贝尔·赫特里克/卡拉·尼尔特；八强以2比1（19-21、21-10、21-14）击退了赛会6号种子、丹麦强档的茱莉·芬尼-易普森/丽克·瑟比；在四强以2比0（21-15、21-15）横扫赛会7号种子、英格兰强档的劳伦·史密斯/莎拉·沃克；在决赛以鏖战三局以1比2（11-21、21-15、11-21）不敌赛会头号种子、奥运亚军的卡米拉·吕特·尤尔/克里斯汀娜·彼德森，赢得欧锦赛女子双打亚军。同年8月，她分别与加夫列拉·斯托伊娃以及Vladimir Shishkov出战保加利亞羽毛球公開賽，在女双决赛以2比0（21-16、21-12）击败了赛会2号种子、土耳其强档的班吉苏·艾尔塞廷/纳兹利赞·因吉，成功卫冕女双冠军；此外，在混双準决赛以0比2（19-21、12-21）不敌丹麦强档的马蒂亚斯·蒂里/埃米莉·阿尔斯特鲁普。同年10月，她与加夫列拉·斯托伊娃出战碧特博格羽毛球黃金大獎賽，在女双準决赛以0比2（17-21、11-21）不敌日本强档的荒木茜羽/松田蒼。