hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
F-15J战斗机 日本超級攔截機計畫(Japanese Super Interceptor project)
然而，翻新所需的設計、零件、工具與工時等成本直線飆升，經估算初期改造費用將超過1000億日元，預計比原定計劃大幅超支。防衛大臣岸信夫下令仔細檢視升級計劃，以及重新計算升級前所需的設計成本和工作設施開發成本。最終由於初始成本過高，在2020財政年的預算中，美國政府和日本製造商預定的390億日元升級合約遭到取消。關於J-MSIP現代化改造機的再現代化與延壽，防衛省要求美方開發商大幅吸收翻新成本，只有將這些成本轉移掉後，所需的花費才讓防衛省有辦法重開計畫，並編列預算。且為了業務連續性及盡早形成戰力，防衛省表示樂於與美方進行進一步的交涉與談判，由於計畫暫停造成LRASM的引進推遲，替代用的反艦飛彈預計將改進自陸上自衛隊的12型陸基反艦飛彈，將其整合為空射版，並將其安裝在F-2戰機上操作與測試。
此外，作為降低成本的選項之一，航空自衛隊開展了「在F-15J/DJ上安裝國產雷達的可行性」的研究計畫，進行關於安裝國產AESA雷達的研究，但最終因為技術困難與開發/量產成本等問題而無法實現，而F-15J/DJ的JSI構型仍將採用美國雷神公司的AN/APG-82(V)1作為火控雷達，據稱，美國公司和日本政府目前正在協調是否可以整合AAM-4和AAM-5兩款飛彈的操作能力至此款雷達上。
目前據稱雙方已達成大致共識，防衛省將先編列20架JSI構型的預算，並儘快安排飛機展開升級，據稱，每架JSI構型的升級單價約為35億日元。
2022年2月，防衛省採辦局宣布，將挑選68架經過現代化改造的單座J-MSIP機成為JSI構型的升級用機，並重開日本超級攔截機計畫。
F-15J战斗机 Pre-MSIP機的服役與未來
在原始升級空間有限的早期量產型Pre-MSIP機中，除一架Pre-MSIP機(42-8832)升級為J-MSIP機並再進行現代化改造外，其餘的量產機都與出廠時相差無異，僅有最基本的航電與武裝，經過估算C1~C5批次的量產機，操作期間的修理週期和剩餘機體壽命，如果為了升級所需做的改造與機體結構更動，所耗資的成本不成正比，且升級與延壽所需的作業與設備成本更是高得嚇人，目前，航空自衛隊確認此5批次的量產機在翻新後就不會如J-MSIP機一樣再納入相關計畫升級，因此也不會進行重大現代化改造或延壽作業。
而且，雖然早期批次曾計劃安裝新型的JDCSF系統(由自衛隊自行開發的數位通訊系統)，此系統作為無法安裝戰術數據終端交換機MIDS-LVT(3)的備案，且又使得Pre-MSIP機能與其他飛機共享E-767等擁有Link 16資料鏈處理後的資訊，此外，安裝成本是設法改造機體並加裝MIDS-LVT(3)的一半左右，但由於採購F-35的進度與時程，使得這項計畫遲遲沒有被編列進預算。
F-15J战斗机 Pre-MSIP機的服役與未來
註：此系統也有安裝在F-2戰機(由於機身空間不足以容納Link 16設備)上。F-15J上，配備JDCSF的改裝原型機(62-8867、82-8897)在左主翼頂部裝有專用葉片天線。
航空自衛隊預定自2025年起逐步退役現役的Pre-MSIP機。
宗利群
宗利群（1950年—2023年4月14日），河北抚宁人，中国大陆男演员，出演彭德怀的特型演员。
大连神社
大連神社（日语：／ Dairen Jinjya）是位於日本山口县下关市的神社，原址位于关东州南山（今中华人民共和国辽宁省大连市）。
二戰後，遷回日本重建。現位於山口縣下關市，為赤間神宮的境內攝社，位於正殿東北角。主祭神為天照皇大神、大國主大神、明治天皇與靖國神。
大连神社 歷史
1907年（明治40年）10月1日建成，主要供在大連居住的日本人祭拜氏神。在1944年關東神宮落成前，一直是關東州的中心神社。
1945年8月，日本投降后，蘇聯紅軍佔領關東州。蘇軍一度進入神社，但在觀看了神職人員的雅樂與舞樂后，大為稱讚。因而並未遭到破壞。1947年3月14日，原神社宮司水野久直將大連神社的神體、神寶帶回日本本土，暫厝在福岡的筥崎宫。后水野改任赤間神宮宮司，在神宮內設了一間小祠，將大連神社的神體遷來供奉。1973年，第60次神宮式年遷宮時，接收了伊勢神宮汰換的舊建材。1980年，移至現在的位置。
大連神社原址現為大连市中山区解放小学。
大连神社 佈置
在威德殿內保存有神寶。正門處的“神德無偏”匾為時任滿洲國國務總理大臣的張景惠所題寫。門前有一對中國風格的狛犬。
霍元甲 EP
《霍元甲 EP》是台灣男歌手周杰倫的第3張迷你专辑，由阿爾發音樂于2006年1月20日發行，收錄了于仁泰導演、李连杰主演的電影《霍元甲》的同名主題曲《霍元甲》，以及2004年周杰倫于香港紅磡體育館举行的“無與倫比演唱會”上演唱的粤语歌曲《獻世》的现场版本，这首歌是周杰伦在2003年写给陈小春的，而DVD则收錄了《11月的蕭邦》12首歌曲的音乐影片。
工黨 (馬爾他)
工黨（馬爾他語：），2008年11月以前称为马耳他工党（Partit tal-Ħaddiema），是馬爾他的社會民主主義政黨，與國民黨為現今馬爾他的兩個主要政黨。
金起範 (1990年)
金起範（韓語：，英語：，藝名：ALLEN KIBUM（韓語：），1990年12月29日—），韓國歌手及演員。以U-KISS成員為人所知，現為HnBcompany代表並將演藝中心轉往日本。親生兄長為SS501的成員金亨俊。
金起範 (1990年) 經歷
金起範在2006年由xing娛樂企劃組成的四人男子團體「XING」中以藝名“Marumir（마루미르）”出道。同年，12月14日發行團體首張迷你專輯〈In Your Hands〉主要負責主唱的部分。2007年7月15日退出團體，短暫結束演藝活動。
在2008年，他與「XING」時期的成員Kevin及其他四位成員共組全新的六人男子組合「U-KISS」，為南韓新成立的娛樂公司「NH Media」首支傾力打造的組合。09月3日發行首張迷你專輯《N-Generation》，主打歌曲〈어리지않아（不再年輕）〉凸顯其組合不同於他團的野心，展現成熟的風貌，同時他也在隊中擔任主唱的位置。2009年11月06月以第三張迷你專輯「Conti Ukiss」主打歌曲〈만만하니（好欺負嗎）〉成功的唱響組合在韓國樂壇的知名度，富有電子舞曲風格的旋律及MV舞蹈中帥氣的眼神，讓首波主打歌成功攻佔韓國單曲排行榜數週，隨後組合陸續發表的作品即獲得熱烈的反響。
金起範 (1990年) 經歷
但在2011年年初「NH Media」卻以不適任為由單方面終止他及另名成員的演藝合約；在沉默兩個月後的02月23日，他終於在自己的推特上留下退團聲明：「大家好，我是U-KISS的金起範，不對，準確的說應該是曾經作為U-KISS活動過的金起範。在猶豫了兩個月之後我終於拿出勇氣，從2011年2月開始我和公司協議後終止了合約。公司希望更換成員，也要求我解約，我寫了同意書，從那天開始我就不是U-KISS了。希望大家明確知道我退出的原因，並不是為了HnBcompany（piro piro玩偶事業）或是對U-KISS不再感興趣而退出的。我比誰都珍惜U-KISS，也沒有因為HnBcompany（piro piro玩偶事業）耽誤過組合的活動，我更是把成員當作我的家人。雖然這樣的分開真的覺得很遺憾，我作為U-KISS有很多不足的地方，公司認為更換成員是有必要，我尊重他們的意見。即使這樣是看來很普通的分開，但我學到很多，能夠認識很多人與成員們，我真的覺得很幸福，這件事給一直以來關愛我的人們很大的傷害，對此我的心境很複雜。」最後他表示：「在今後的一段時間內我會以個人名義進行活動，謝謝那些無論何時何地，我在做什么都支持我的人，謝謝你們。」
金起範 (1990年) 經歷
2010年12月29日，他與他的親哥哥金亨俊共同成立品牌公司「HnB Company」,主要商品為PiroPiro和SiroSiro，分別是隻帶著黑眼圈的小熊與純白的狐狸，用途是作為靠枕與頸枕的生活用品。在他退出U-KISS之後致力於推廣公司業務，同時間開始個人的演藝活動。
2011年5月21日，他在華納音樂的協助之下在新加坡IMM Garden Plaza及聖詹姆士發電廠舉辦個人首場國際粉絲見面會“Till We Meet Again”。
金起範 (1990年) 經歷
此外，他也數度與哥哥金亨俊公開出席活動。2011年6月17日韓媒體報導他與其他五位藝人(Moon Chun Shik, Lady Jane, Kim Ho Young, Kwak Hyun Hwa, Gu Bon Hyung) 將會一同演出GTV全新的真人秀‘드림메이커’(Dream Maker) 。隨著宣布出現在GTV的‘드림메이커’(Dream Maker)外，2011年8月下旬他也通過日本的官方部落格暗示，將前往日本活動。09月10日參加擔任在鹿兒島縣所舉行的K-POP音樂節的司儀。在他公開鹿兒島的首場單獨活動後正式開始在日以藝名アレン・キボム (Allen Kibum)的個人演藝事業，不久隨即演出日本音樂劇「絆２０１１　少年よ大紙を抱け！」劇中飾演一名名為Allen的全職韓國交換學生，從2011年10月20日到25日共五日八場的演出。
同時他也客串演出2012年2月22日東京電視台播出的電視劇「孤独のグルメ」。與從2012年1月6日到03月30日為止的期間擔任「MADE IN BS JAPAN」固定周五的助理主持工作。除了出現在電視節目中，也在2012年12月26日發行個人首張日語單曲「Dream」(日語：)，宣告正式於日本出道，單曲收錄的四首歌曲皆是由他本人親自創作。發行前11月15日通過他的日本官方部落格透露單曲將添加由玉置浩二所創作的另一首名為“MELODY”的全新歌曲。並從12月29日開始在東京Billboard Live舉行首場個人粉絲見面會，紀念展開個人活動與慶祝21歲的生日，接著在日本秋田、新大久保 K-POP STORY等地實際LIVE演出，累積知名度。
據他的所屬公司Professional Entertainment在2013年3月15日發佈的新聞內容得知起範在日所代言的泡菜（キボム家のキボキムチ）並且已準備好以Solo歌手的身份回歸韓國樂壇。04月5日即發行他的首張個人單曲《想念（그리움）》，音樂影像則於04月4日提前公開。
偽出馬令
偽出馬令是中國西漢時期的令。根據出土張家山漢墓竹簡的二年律令中的津關令記載，凡是馬出入津關、馬死、馬老而不可用、馬死而不可用等情況，皆要上報。其需要上報的資料包括馬職物（可供辨識的特徵）、牙齒、高度、馬的種類（如官馬、貿易馬、計獻馬、騎、輕車馬、吏乘、置轉馬等）。由縣道（西漢時道為與縣同等的行政單位，而道多置於邊境戰略要地，道的人口以非漢族人為主）官登記，再上報上級。
偽出馬令 規管範圍
凡於上報過程中出虛假陳述，皆被視為觸犯偽出馬令，需要受到處分。
偽出馬令 相關漢令
與偽出馬令相關的令，還有越塞令、馬價訛過平令（又名馬賈訛過平令）等。
兴源寺
兴源寺是中国内蒙古自治区通辽市库伦旗的一座藏传佛教格鲁派寺院。
兴源寺 历史
库伦旗原属哲里木盟，是清朝漠南蒙古唯一实行政教合一的喇嘛旗，即“锡勒图库伦喇嘛旗”（蒙古语：，中蒙通用转写：）。该旗藏传佛教寺庙众多，地位最高及规模最大者有三大寺，即兴源寺、象教寺、福缘寺。其中，兴源寺是总掌锡勒图库伦旗政教事务的锡勒图库伦旗掌印札萨克达喇嘛（锡勒图喇嘛）的驻扎地，是过去该旗的主庙、政教中心。
兴源寺位于库伦旗中街以北。该寺创建于清朝顺治六年（1649年），竣工于顺治七年（1650年），获顺治帝赐额“兴源寺”。该寺是库伦旗最早的寺庙。康熙四十九年（1710年），在其左右各增建一座配殿。康熙五十八年（1719年），该寺大规模扩建，在原来的正殿前方，沿中轴线新建了面阔九间、进深九间、人称“九九八十一间”的正殿（即大经堂），以及天王殿、山门殿。两侧对称新建了配殿、钟鼓楼。此次扩建用时六年方告完工。此后，该寺历任札萨克达喇嘛多次小规模修缮该寺。
兴源寺 历史
光绪二十五年（1899年），该寺又经较大规模的改扩建，重建了正殿（即大经堂），使正殿结合了汉式和藏式建筑风格，成为二层建筑。此外，还在兴源寺以及相邻的象教寺（建于1670年）周围建起了高大的围墙，从而令兴源寺、象教寺连为一体，形成占地面积2.5万平方米的建筑群。此次改扩建工程用时三年，光绪二十七年（1901年）完工。
兴源寺没有转世活佛或呼毕勒罕。兴源寺为首之喇嘛称为锡勒图库伦旗掌印札萨克达喇嘛。该缺向由清朝理藩院补放。1931年3月19日，南京国民政府颁布《锡勒图库伦旗政教分治办法》，规定掌印札萨克达喇嘛一缺改分为二缺，即行政与宗教各一缺，行政职位称“札萨克”（与其他各旗相同），宗教职位称“兴源寺锡勒图喇嘛”。自此，该旗与其他各旗一样，成为札萨克负责行政的旗，结束了政教合一的制度。
兴源寺 历史
兴源寺每年举办4次大法会，即农历正月和六月的十四日、十五日两天为跳鬼会，届时库伦旗的喇嘛全体参加。每隔三年即逢农历牛年、蛇年、鸡年，兴源寺举办一次嘛呢法会，规模盛大。这种法会每次都提前两个月筹办，制做“嘛呢丸”。此种法会自农历七月初五日至初七日整修座位，初八日正式开始法会，一直举办7昼夜，至十四日结束。其间，参加诵经的喇嘛须持斋，并被禁止走出寺院外围用石子摆出的界线。每次嘛呢法会，香客云集兴源寺，寺院周围的街上都是货摊。
中华人民共和国成立后，兴源寺为库伦旗党政机关的办公场所。该寺的佛像、经书在土地改革中遭到毁灭。“文化大革命”期间，兴源寺的建筑遭严重破坏，仅存正殿。1986年，库伦旗人民政府对兴源寺进行了修缮。
2008年起，库伦三大寺即兴源寺、象教寺、福缘寺由政府投资开始大规模修缮，寺院原貌逐步恢复。
兴源寺 建筑
兴源寺座北朝南，依山而建。中路主要建筑自南向北依次为山门殿、天王殿、正殿、嘛呢殿、额克苏莫。
兴源寺 札萨克达喇嘛
从清朝时到1931年3月，锡勒图库伦旗实行政教合一制度，锡勒图库伦旗掌印札萨克达喇嘛负责锡勒图库伦旗的政教事务。锡勒图库伦旗掌印札萨克达喇嘛大多来自青海省乐都县碾伯地方的萨木鲁家族，属于藏族。1931年3月19日，南京国民政府颁布《锡勒图库伦旗政教分治办法》，规定掌印札萨克达喇嘛一缺改分为二缺，即行政与宗教各一缺，行政称“札萨克”，宗教称“兴源寺锡勒图喇嘛”。至1931年3月南京国民政府颁布《锡勒图库伦旗政教分治办法》时，札萨克达喇嘛共传二十三任。其中，只有第三任、第二十二任、第二十三任不属于萨木鲁家族。第二十三任札萨克达喇嘛罗布桑林沁是库伦旗蒙古族喇嘛，在1931年3月《锡勒图库伦旗政教分治办法》颁布之后还俗，改任该旗札萨克，负责该旗行政。从1931年3月政教分治起，至1947年土改运动开始为止，兴源寺锡勒图喇嘛仅传三任。
兴源寺 札萨克达喇嘛
政教合一时期，札萨克达喇嘛之下设有札萨克、德木齐、格斯贵各四缺，辅佐札萨克达喇嘛管理该旗的政教事务。1931年3月政教分治之后，锡勒图喇嘛之下仅设德木齐、格斯贵各二缺，辅佐锡勒图喇嘛管理宗教事务。
清末民初之际，布和布彦曾任锡勒图库伦旗掌印札萨克达喇嘛，在政治上发挥了重要影响。
還俗
還俗（巴利語：Uppabbajita；英語：Secularize），佛教用語，指出家人捨棄出家戒律和出家人身份，復還世俗身份。
還俗 詞源
梵語和巴利語Uppabbajati的詞根ud（उद्）或ut（उत्），爲退出、向外、往上的意思，來自原始印歐語*ud-，和英語out是同源詞。ud + pabbajati爲退出秩序，退出戒律的意思。其動詞形式uppabbājeti，使動形式uppabbajāpeti。
還俗 概论
還俗原本是指僧尼因為破戒，依律被遂出僧團而返回俗家，恢復世俗人士的身份，故稱還俗。若因個人諸多因素，自願捨戒離開僧團而返回俗家，恢復世俗人士的身份，則稱為歸俗，也稱反俗（返俗） 。但到了後來，還俗也包含有歸俗的意思在內了，不一定是指負面的意思。另外還有一種情況是，因為歷代的禁佛、廢佛活動等政治因素，下令全國的僧尼還俗，例如三武灭佛。反之，也有因非自願的情況下出家，直到獲得准允後才得以還俗，例如後宮的嬪妃、隨侍的奴婢，以及年幼的子女（送去佛寺當小沙彌）等。
至於佛教允許比丘還俗的次數，可以有三次機會，一說是七次；但比丘尼則僅能還俗一次。
還俗 其他宗教
除了佛教，在道教中的道士、女冠也常有還俗的情況發生。另外，西方宗教的修道者如修士、修女等不再繼續修道時，中文亦稱為還俗。中外歷史上，許多宗教皆有因受到政治力的介入，而遭到主政者下令拆毀宗教建築物、禁止傳教、強迫還俗的事況發生，造成宗教災難（簡稱教難，佛教徒則多稱為法難），是屬於宗教迫害的其中一種形式。
金輪天地控股
金輪天地控股有限公司，簡稱金輪天地控股，以及金輪天地（英語：，港交所：1232），於1994年由王欽賢（主席）、王錦強（總裁）創立名為「南京金輪房地產開發有限公司」，主要於中國經營綜合型商業及住宅房地產開發。
總部位於中國南京市漢中路8號金輪國際廣場33樓。而股份則在2013年1月16日於港交所主板上市，招股定價為1.68港元，全球發行新股為4.5億股，而集資額為6.21億-7.74億港元。
2017年3月，金輪天地控股以4.5億港元向遠東發展收購香港西九龍絲麗酒店。該酒店於2019年停業，現址為共居住宅Weave Studios – Olympic。
2018年2月5日金輪天地控股以8.438億元向資本策略地產購入天后電氣道68及70號以及琉璃街2C及2D地盤，已獲屋宇署批建一幢25層高商廈金輪天地，以可建約51,975方呎樓面面積，折合每呎樓面地價約港幣16,235元。金輪天地於2023年8月遭接管，並委託測量師行以公開招標形式出售。
中古蒙古語
中古蒙古语（英語：，或）是蒙古语族的自然共通语，在蒙古帝国内使用。这种语言起源自蒙古国东北成吉思汗的故乡，在帝国分裂后分化为数种蒙古语。与现代蒙古语相比，没有长元音，元音和谐的种类不同，动词系统也不一样，格系统也有些微妙的差别。
中古蒙古語 定义与历时后代
中古蒙古语的时代与原始蒙古语比较接近，以成吉思汗建立蒙兀国为开端。:2-3术语“中古蒙古语”有误导性，按一般惯例，“上古蒙古语”在这一术语环境下指的就是原始蒙古语了。12世纪另一蒙古部落联盟的语言没有材料。
据Vovin （2018），柔然蠕蠕语是一种蒙古语，并与中古蒙古语有密切亲缘关系。
楊虎嫩（2006）将契丹语分入旁蒙古语族，这是说它与蒙古语是姐妹群而不是原始蒙古语的直系后代。:391-394亚历山大·沃文也识别出契丹语中几个可能的朝鲜语系借词。他还把灭绝了的吐谷浑语也视作副蒙古语。
中古蒙古語 语料
中古蒙古语的分期是从13到15世纪早期:57或截至16世纪末，这造成了一些问题。:1这差异主要是因为15世纪早期到16世纪晚期间的蒙古语文献数量极少。这两种划界的不同引发了少于120个词的1453年蒙古语文本应归何类的争议。更广义的定义很可能只是为了填上中间这个空缺。
中古蒙古语有不少材料留存了下来，主要以八思巴文（颁行于元朝）、阿拉伯字母（词典）、汉字、蒙古文和几种西方文字书写。:58一般情况下移相哥勒石是公认的最早的蒙古文碑刻。它的文字是已经过规范化的蒙古文，一般认为在1224到1225年所刻。:7然而罗依果认为在时间发生的1年内在石碑被发现的地方刻好是很困难的，认为刻写时间可能要比原来认为的时间大约四分之一世纪，即当移相哥有了更多政治力量时。如果真是这样，最早的蒙古语碑文就会是昭慈皇后在1240年颁布的法令，最古老的文本就是有争议的《蒙古秘史》（1252），但只保留了明朝起被用作蒙古语课本的修订版，反映14世纪后半的中古蒙古语读音。
中古蒙古語 语料
术语“中古蒙古语”的问题在于没有普遍被认为的以“上古蒙古语”书写的文献。一个早期蒙古语术语的修订版已出，:98-99迄今周详且基于语言学的蒙古语分期的缺乏已经引发了数次这样的修订。相关术语“前经典蒙古语”用于似乎展现了一些不同语言学特征的、以蒙古文书写的中古蒙古语文件。:57
中古蒙古語 音系
辅音音素是/p, m, tʰ, t, s, n, l, r, t͡ʃʰ, t͡ʃ, j, kʰ, k, h/，元音音素是/i, e, y, ø, a, u, o/。:111,118与较老转写的最大区别是⟨γ⟩被分析为/h/和/ɡ/（有时如[p]在/u/和/y/前），因此原始蒙古语的*pʰ不能从曾仅基于词首/h/和土族语的未完成数据中构拟出来。
中古蒙古語 语法
中古蒙古语是一种黏着语，几乎只使用后缀。主语是名词时词序是主宾动语序；主语是代词时词序是宾动主语序。中古蒙古语也允许谓语–宾语的语序，主要是因为语言接触。:78共有9种格，主格无标。动词后缀可被分为限定后缀、分词和动副词后缀。部分限定后缀依主语数和性变形。形容词在被修饰词前，与其数一致。
中古蒙古語 参考
罗依果 （1976）: Some Remarks on the Stele of Yisüngge. In: Walter Heissig et al.: Tractata Altaica – Denis Sinor, sexagenario optime de rebus altaicis merito dedicata. Wiesbaden: Harrassowitz: 487–508.
de Rachewiltz, Igor （1999）: Some reflections on so-called Written Mongolian. In: Helmut Eimer, Michael Hahn, Maria Schetelich and Peter Wyzlic （eds.）: Studia Tibetica et Mongolica - Festschrift Manfred Taube. Swisttal-Odendorf: Indica et Tibetica: 235–246.
中古蒙古語 参考
Ōsaki, Noriko （2006）: “Genchō hishi” no gengo ni mirareru judōbun. In: 荒川慎太郎 et al. （ed.）: Shōgaito Masahiro sensei tainin kinen ronshū – Yūrajia shogengo no kenkyū. Tōkyō: Yūrajia gengo no kenkyū kankōkai: 175–253.
何寬揚
何寬揚（1988年3月31日—），是台灣的棒球運動員之一，曾效力於中華職棒統一7-ELEVEn獅隊，守備位置為投手，其投球姿勢為低肩側投，2014年遭到球隊釋出。
伊斯克 (挪威)
伊斯克（挪威語：）是挪威的一個市镇，位於默勒-魯姆斯達爾郡，行政中心为北灘村。市镇面积为41平方公里，人口数量为8,462人（2020年），人口密度为每平方公里212.2人。
耶姆內斯
耶姆內斯（挪威語：）是挪威的一個市镇，位於默勒-魯姆斯達爾郡，行政中心为巴滕菲尤爾瑟拉村。市镇面积为382平方公里，人口数量为2,629人（2020年），人口密度为每平方公里7.1人。
哈爾薩
哈爾薩（挪威語：）是挪威原属默勒-鲁姆斯达尔郡已废置的市镇，存在於1838年至2020年間。2020年1月1日与其他两市镇合并成新的海姆市镇，并隶属特伦德拉格郡。合并前，该市镇面积为301平方公里，人口1,571人，人口密度为每平方公里5.4人。
李肖宗
李肖宗，台灣電力公司前副總經理，因搶救921地震中寮鐵塔倒塌全台大停電事件有功，成為台電最年輕的副總經理，後捲入第六輸變電工程弊案於2012年被判刑(仍可上訴第三審)，當事人一再表示自己的清白。
唐肇廷
唐肇廷（1987年10月12日—），為一名台灣棒球選手。高中畢業後受邀參加全美國高中明星賽，成為該賽事國際球員第一人，也是唯一亞裔球員，曾經效力於美國職棒底特律老虎小聯盟系統，為該隊第一位亞洲球員。2012年底參與季末選秀，被統一7-ELEVEn獅以第二輪第七順位選進，目前效力於中華職棒統一7-ELEVEn獅，球員時期守備位置為外野手。
最佳演员奖 (威尼斯电影节)
沃爾庇杯（義大利語：）是威尼斯影展頒發的兩個正式獎項，用以表彰正式競賽單元中傑出的演員，分別授予最佳男演員獎與最佳女演員獎。
本獎項以威尼斯影展創辦人朱塞佩·沃爾庇命名，1935年首次頒發，1993年至1996/1995年間曾短暫另外頒發最佳男配角獎與最佳女配角獎；沃爾庇杯目前並未規定必須為電影中的主角才能獲獎，以配角角色獲獎的演員例子包括澳洲演員凱特·布蘭琪以《搖滾啟示錄》（2007）中的男性配角角色獲得最佳女演員獎。
最佳演员奖 (威尼斯电影节) 獎項
主条目：威尼斯影展最佳男演員獎
主条目：威尼斯影展最佳女演員獎
特奥·范杜斯堡
特奥·范杜斯堡（荷蘭語：，荷蘭語發音：[ˈteːjoː vɑn ˈduzbʏr(ə)x]；1883年8月30日—1931年3月7日），荷兰艺术家，擅长绘画、写作、诗歌以及建筑。以建立和领导荷兰风格派艺术闻名于世。
特奥·范杜斯堡 人物生平
特奥·范杜斯堡原名克里斯蒂安·埃米尔·马里·屈佩尔（Christian Emil Marie Küpper），1883年8月30日生于乌特勒支，摄影师威廉·屈佩尔与亨丽埃塔·卡特琳娜·马哈丹特（Henrietta Catherina Margadant）之子。短暂的表演和演唱训练经历之后，决心投入绘画事业。他一直将继父特奥多鲁斯·杜斯堡（Theodorus Doesburg）视作亲生父亲，因此，其首批作品即署名特奥·杜斯堡，后来又自行插入了“范”。他于1908年进行了首次个展。1912以前，一直以为杂志供稿支撑绘画工作。虽然当时他自认为是一名现代画家，他的早期作品与阿姆斯特丹印象派并无二致，风格和主题都很有文森特·梵高的影子。但1913年这种情况急剧转变。杜斯堡读到瓦西里·康定斯基回忆自己1903到1913年绘画生涯的《回顾》一书，意识到绘画中包含有超越日常生活，仅仅来源于人的认识的更加高远和精神化的层面，而这只可能通过抽象来达成。而在1912年，范杜斯堡就已经在11月9日的《单一》期刊第127号的艺术论文中批判过未来主义，认为“对于速度（无论何种形式：飞机、汽车或其他）的模仿性表达和绘画的特性是互相抵触的，绘画的至上源泉应当是内心世界。”
特奥·范杜斯堡 人物生平
1915年11月6日他又在同一刊物发表道：“蒙德里安真正看到了线条的重要性。几乎线条本身就成了艺术品；当被感知对象的表现放在首要位置时，任何人都必须严肃地观察。白色画布变得神圣。 任何多余的线条，任何错置的线条，任何不敬与随意的色彩，都将毁灭一切——亦即其崇高性。”
1915年（在他为期两年的军役途中），范杜斯堡在一场画展评论的撰稿过程中，接触了年长自己8岁的画家皮特·蒙德里安的作品，而蒙德里安较早前亦对其画作有所关注。范杜斯堡在其画作中看到了两人绘画理念的不谋而合：对现实的彻底抽象。展览结束后，范杜斯堡立即与蒙德里安及相关艺术家取得联系，包括巴特·范德莱克、安东尼·科克、维尔莫什·胡萨尔以及J.J.P.奥德。1917年，他同这些艺术家一道创刊了《风格派》杂志。
尽管“风格派”运动成员众多，范杜斯堡却扮演了在全欧范围内推广该运动的“使者”角色。他于1922年迁至魏玛，欲图给包豪斯校长瓦爾特·格羅佩斯留下某种积极印象，以期扩大运动的影响力。
特奥·范杜斯堡 人物生平
格罗佩斯尽管对大量现代艺术运动信条都予以接受态度，却并不认为杜斯堡有资格成为包豪斯学校的教学成员。于是，杜斯堡决心安身在包豪斯附近，开始吸纳那些对构成主义、达达主义和风格派的新观念怀有强烈兴趣的在校生。
尽管主要通信都依靠信件，范杜斯堡和蒙德里安的友谊却维持了好些年。1923年范杜斯堡携后来的妻子内莉·范莫瑟尔一同迁至巴黎。随着两人接触程度的加深，性格上的不合变得愈发暴露无遗：蒙德里安沉静内敛，范杜斯堡却既热情又挥霍。1924年两人发生争执，最终导致了同年的（暂时）决裂。艺术史家对于决裂的理由有着不同的观点；通常认为最重要的原因是对绘画中线条方向的看法：蒙德里安拒不接受斜线，杜斯堡却坚定维护斜线的动态感，也着实在艺术实践中广泛采取运用。蒙德里安实际上某种程度接受过斜线观念，例如在他的“菱形”画作当中，画布以45度角倾斜，但线条仍是地平线基准的。然而近年来，这一理论遭到了一些艺术史家的质疑，例如卡雷尔·布洛特坎普认为他们关于空间和时间的不同观念才是决裂的主要原因。决裂后，范杜斯堡为自己的艺术设置了一种新概念，即以斜线为特征的基本要素主义，反对蒙德里安的新造形主义。
1929年两人在巴黎的咖啡厅偶遇，又达成了和解。
動物偵探奇魯米
《動物偵探奇魯米》是日本的SATELIGHT•HAL FILM MAKER和韓國的JM ANIMATION所製作的日本電視動畫。台灣於2012年5月17日在MY KIDS TV首次播出；2015年11月8日於超級電視台播出。香港譯名為「寵物小偵探奇樂美」，於2011年的7月開始在香港有線兒童台首次播出。
動物偵探奇魯米 概要
以日本虛構的城鎮「神濱市」作為舞台，得到能變身成動物的道具「奇魯米」的主角們，試著和動物們溝通還有挑戰各式各樣地事件的形象所描寫出來的喜劇作品。2009年10月5日起由東京電視系每週星期一傍晚播放，全50話。原作是以「超時空要塞系列」知名的河森正治，系列演出是導演增井壯一來擔任。（河森以「黒河影次」的名義負責第5話的劇本。）
東京電視台、愛知電視台、大阪電視台在深夜重播中播放『動物偵探奇魯米+』，播放到第24話為止。
2010年5月3日到2011年5月9日改編為韓國版在韓國KBS播出，動畫名稱改為『（Zoororing Animal Detective／／Zoororing動物偵探）』，登場人物與舞台也改為韓國，主題歌也變更為獨創的歌曲。除了原作50集之外，第29話和第41話的總集編以第51話和第52話再次播出，韓國版原創的總集編以第53話播出。
根據韓國媒體的報導，為了製作出這部作品所設立的投資基金總額為7億6百萬日圓（相當於100億韓圓），收益分配上日本投資7成金額，韓國投資3成金額。
動物偵探奇魯米 故事簡介
住在豐富且受到自然恩惠的神濱市裡御子神家的雙胞胎姊妹莉可和莉咪。某一天，偶然闖入家裡的閣樓，也就是她們的爺爺勇氣博士的研究室，發現了可以變身成動物的小道具「奇魯米」，在那之後她們的姊姊奈沙，同班同學的建和玉夫也得到了奇魯米。同個時段，來自東歐布拉德尼亞的女孩羽鳥佳諾轉學到莉可她們班上的卡特雷亞學園小學部，佳諾的母親羽鳥美紗帶著「亞涅摩里安牙組」的手下去接近神濱市長，企圖在神濱市暗中進行著掀起「亞涅摩里安革命」計畫。同時身為亞涅摩里安的龍童帕魯斯也有著尋找出協助革命的重要關鍵「棺材」的使命。莉可等人除了熟練地運用奇魯米之外，也要挑戰身邊的動物事件之中，例如在日本不可能看見的野生動物、目擊謎之怪人出沒的奇妙傳聞等等。各種事情解決之後，認為奇魯米可以解決人們及動物的煩惱的莉可等人，在已經知道關於奇魯米的御子神三姊妹的母親遙的允許下，專門為動物事件而成立了偵探團「神濱奇魯米」（韓國版為Zoororing動物偵探團）。
動物偵探奇魯米 登場人物
角色名稱顯示：日本版名稱／韓國版名稱（暫譯）
擁有奇魯米且可以變身成動物的5位孩子，是故事主要中心存在的角色。以御子神勇氣的閣樓研究室當作偵探團活動的據點。使用奇魯米變身的期間逐漸地學會和動物溝通的技巧。
御子神莉可（）／敏敏（）
配音：悠木碧（日本）；林美秀（台灣）；Kim Seo Yeong（）（韓國）；顧詠雪（香港）
香港譯名：莉歌。卡特雷亞學園小學部5年級學生。樂觀開朗，喜歡調皮的個性，有著獨特的想法，但也有一時興起且容易厭倦的一面。和同班同學的建是青梅竹馬，不過很頻繁的吵起架來、在運動上互相競爭等場面比較多。
在閣樓裡的研究室得到奇魯米，能變身成貓咪的模樣。變得擅長爬樹和在高的地方行動。變身後自稱是「秘密偵探凱薩琳」，後來改成「名偵探凱薩琳」，也會幫變身後的莉咪和奈沙取名子。體驗奇魯米變身之後的緣故，就算沒有變身常常會表現出像貓咪一樣的舉止。雖然很積極地使用奇魯米，但是為了讓自己滿足娛樂而有常常變身的傾向。後來經過被遙沒收奇魯米的事情之後，開始仔細思考著關於擁有奇魯米真正的用意。
御子神莉咪（）／露露（）
動物偵探奇魯米 登場人物
配音：佐藤聰美（日本）；吳貴竹（台灣）；Moon Nam Sook（）（韓國）；陳姻岐（香港）
香港譯名：莉舞。莉可的雙胞胎姊妹，一樣是卡特雷亞學園小學部5年級學生。總是和莉可一起行動，也就讀同一班。喜歡看書和幻想，擅長做手工藝與編織。在學校屬於新聞社的社員，愛用蘋果形狀般機殼的數位相機。普遍時溫馴且愛操心，一旦有發掘到獨家的預感就會表現出積極的一面。總是帶著漩渦狀的眼鏡，無法看出眼神，很少有看見真實面貌的場合。
和莉可同時得到奇魯米，能變身成兔子的模樣。變身後莉可幫她取名為「跳跳」。變身之後聽覺能力發達，就連微弱的聲音也可以清楚地聽到。達到能回溯到哺乳類之祖先鴨嘴獸的奇魯分枝變身以後，還可能變成袋鼠和海豚等兔子以外的動物。
御子神奈沙（）／琪琪（）
配音：安濟知佳（日本）；劉凱寧（台灣）；Eun Yeong Seon（）（韓國）；錢惠玲（香港）
香港譯名：奈莎。御子神三姊妹的長女，卡特雷亞中學部2年級學生。溫柔且機伶，但稍微遲鈍。雙親不再家時總是代替母親處理家中的事務。在學校屬於弓道社的社員，但每次射出來箭的總是射到隔壁的標靶。在圖書館初次與帕魯斯相遇之後開始稍微有抱持著愛慕的心情。
動物偵探奇魯米 登場人物
被變身之後的莉可和莉咪的產生好奇而開始得到奇魯米，能變身成小狗。變身後莉可幫她取名為「小汪姐」。變身之後主要是嗅覺能力發達。
豬俁建（）／（）
配音：田村睦心（日本）；詹雅菁（台灣）；Yang Jeong Hwa（）（韓國）；姜嘉蕾（香港）
卡特雷亞學園小學部5年級學生，莉可和莉咪的同班同學。活潑且不服輸，有膽怯懦弱的一面，害怕很暗的地方，從小就被莉可掌握住多數的把柄。灌注衝勁時有「」一聲的口癖。探險的時候自稱是「名偵探建洛克福爾摩斯」。運動能力很強但學業成績並沒有很好。音癡再加上聲音大的關係，歌聲的周圍雖然傳出令人感到討厭的干擾，但有獨特的超音波被佳諾所吸引。家裡開以可樂餅為自豪的精肉店，也會幫他父親的忙，有母親的存在但從來沒有登場過。電視劇「幸運偵探」的忠實粉絲。
看見莉可和莉咪的變身模樣的事情感到可疑，於是和玉夫一起闖入御子神家並得到奇魯米，能變身成老鼠。人偶裝模式的大小比莉可他們小很多，雖然體型上適合擅長侵入在狹窄的空間，有時候被當成肉食性動物的獵物而瀕臨危險之中。變身後聲音變得很高，叫聲變成老鼠的鳴叫聲，在動物模式下只能打噴嚏來變回來。
動物偵探奇魯米 登場人物
體驗奇魯米變身之後的緣故，開始了解對老鼠之間的感情。對於其他成員能用奇魯分枝變身自己卻無法使用奇魯分枝效果而感到焦慮甚至也無法變成老鼠，決定把奇魯米還給莉可並退出偵探團，但是經過佳諾的對話後豁然開朗，重新回到偵探團並再次成功的使用奇魯米變身。
木島玉夫（）／米奴（）
配音：池邊久美子（日本）；劉凱寧（台灣）；Kim Jeong Ah（）（韓國）；原宙恩（香港）
卡特雷亞學園小學部5年級學生，莉可和莉咪的同班同學，建的好朋友。探險的時候當成建的助手被稱作「玉夫生」。他的父親是現任的神濱市長。機械和電腦方面相當的了解，對動物相關的知識也相當博學多聞，但從來沒有飼養過動物的經驗。喜歡莉咪但只是單相思。帶著很難看出眼睛表情的眼鏡，被莉咪稱讚或是情緒不穩定時眼鏡的鏡片會神奇的自動裂開。
和建同時得到奇魯米，但一直變身失敗，之後在不能變身的情況下繼續調查奇魯米和偵探團的任務，幽浮事件中初次變身成變成蛋（孵化成幼雞），在那之後能變成各種鳥類的奇魯分枝變身。剛開始還不能照著自己想要的模樣變身，之後能夠完全的控制自己的變身。在人偶裝模式下與其他成員不同的是身體較大但行動卻變得遲鈍。
動物偵探奇魯米 登場人物
御子神三姊妹的家屬，職業都從事對生物在某種形式上的關係。
御子神遙（）／艾琳（）
配音：根谷美智子（日本）；（台灣）；Yang Jeong Hwa（）（韓國）
三姊妹的母親，經常去國外出差的動物輔導員。能夠和動物達到某種程度的溝通。最初三姊妹使用奇魯米的事情被她看出實情，也有著剛開始對於奇魯米有關的某種程度的知識。之後變成有關奇魯米事情的商量對象並關注著孩子們。由於她是亞涅摩里安母親和人類父親所生下來的人，最後告訴女兒她們擁有亞涅摩里安血統的事實。
御子神保（）／李詩俊（）
配音：田中秀幸（日本）；何志威（台灣）；Choi Won Hyeong（）（韓國）
三姊妹的父親，卡特雷亞學園的理科教師。喜歡照顧浮游生物，尤其是水蚤最為重要，曾經被奈沙叫做「水蚤老師」。莉可她們在學校稱他為「御子神老師」。個性柔和，認為和壓力無緣。他的妻子和女兒們都向他保密奇魯米的事情。實際上是知道有關亞涅摩里安和奇魯米的事情，向他保密的原因是因為遙認為要是他知道奇魯米的存在一定會使用奇魯米變成水蚤。
御子神勇氣（）／Yong Hae Yo 博士（）
動物偵探奇魯米 登場人物
配音：島田敏（日本）；李世揚（台灣）；Choi Won Hyeong（）（韓國）
三姊妹的祖父，遙的父親。是製作出奇魯米的人，有博士的地位進行有關生物的研究。他的妻子是著作「生物逆進化論序說（Biological Evolution with New Possibilities）」的作者瑪麗安•勳伯格。只有在紀錄片影像中登場，把自己當成實驗品使用奇魯米的試作品，在變身過程當中因為紀錄用相機的影片突然被切斷，之後便行蹤不明。
博士（）
御子神家裡神出鬼沒的烏龜。和遙能夠彼此了解意思，若無其事的給予莉可他們暗示。帶著漩渦狀的眼鏡和鳥打帽並叼著煙管。真實身分在第50話的最後會給暗示。
羽鳥佳諾（）／佳諾（）
配音：丹下櫻（日本）；（台灣）；Bak Sin Hee （）（韓國）
動物偵探奇魯米 登場人物
香港譯名：佳音。從布拉德尼亞來的轉學生，轉到莉可他們班上的卡特雷亞學園小學部5年級。金髮碧眼的美少女，純血種的蝙蝠亞涅摩里安。雖然輕視普通的人類，但在學校周遭的同學親切討好。母親美紗做為亞涅摩里安革命的領導者盡可能達成她的使命，要求佳諾找出純血種亞涅摩里安夫婿的使命。有時會幫忙母親監督並率領牙組，但是他們經常惹出麻煩令她很苦惱。對於建的運動能力以及含有超音波似的歌聲深深地吸引住，期盼建能夠讓蝙蝠亞涅摩里安的血統覺醒。認為莉可等人是「半吊子的亞涅摩里安」抱持著敵對的心態，自稱「怪盜蝙蝠美人」向神濱奇魯米偵探團發起挑戰。對於莉可莉咪與母親之間的事情心中產生迷惑。為了讓蝙蝠亞涅摩里安能在討厭的陽光下行動，隨時會撐著陽傘防止熱昏頭。第50話中弄明白自己和御子神三姊妹是表姊妹的親戚關係。
龍童帕魯斯（）／魯斯（）
配音：野島健兒（日本）；何志威（台灣）；Kim Seung Jun（）（韓國）
動物偵探奇魯米 登場人物
香港譯名：龍童帕斯。和佳諾一起從布拉德尼亞來到神濱市，以布拉德尼亞的公費留學生身分來的青年。在卡特雷亞學園大學部學習生物學。持有三姊妹的照片，在圖書館和奈沙相遇成為相識的機會，對於御子神保說的話題進展感到中意。真實身分是純血種狼的亞涅摩里安。在美紗的奉命之下進行監視御子神家，同時尋找存在於神濱市某處的「棺材」。從過去的經驗當中憎恨著人類，為了尋求讓他的狼族同胞能有著安心居住的地方，把人類視為敵人並協助美紗的革命活動，由於奈沙等御子神家的關係之中知道也有人類當中跟他站在同一方。
羽鳥美紗（）／美紗（）
配音：渡邊美佐（日本）；詹雅菁（台灣）；Jeon Sook Kyeong（）（韓國）
佳諾的母親，有著日本人丈夫的布拉德尼亞人。過去把祖國的「布拉德三角洲」登記在世界遺產。真實身分是黑豹亞涅摩里安，率領「亞涅摩里安牙組」發起「亞涅摩里安革命」。除了接近神濱市長擔任秘書之外，自稱「怪盜黑豹夫人」從破壞環境的人身上進行偷竊。本名為「蜜雪兒•勳伯格」，御子神遙的異父之姊姊，責備對於反對革命而離開族群的母親瑪麗安並且稱呼她為「背叛者」。
羽鳥四郎（）
配音：綠川光（日本）；李世揚（台灣）
動物偵探奇魯米 登場人物
美紗的丈夫，佳諾的爸爸。目前擔任布拉德尼亞總部的代理代表。曾經把魯法斯•勳伯格丟在西伯利亞的森林之中，指使二木把「棺材」隱匿甚至對美紗提供虛假的情報。本作品中只有在電話聲音中登場，真正的身分和目的到最後沒有詳細的解釋。
魯法斯•勳伯格（）
配音：大友龍三郎（日本）；何志威（台灣）；Jeong Jae Heon（）（韓國）
美紗的父親，佳諾的祖父，大蝙蝠亞涅摩里安。布拉德尼亞革命總部的代表，「亞涅摩里安革命」的提倡者。因為革命的事情和他的妻子瑪麗安•勳伯格的想法有所差異因而分離。佳諾誕生後的第二天進入冬眠狀態，從「棺材」醒來後終於理解瑪麗安的想法而重新改變思考革命的作法。
山田Takao（）
配音：宮崎寬務（日本）
羽鳥家中服侍美紗的管家，平時都沒有說話的場面。能變身成巨大的異形怪物，人類形態下普通的樣子是年輕的模樣，在魯法斯•勳伯格面前變成老年人的樣子。
香港譯名：阿尼瑪利安虎牙組。羽鳥美紗的手下組織集團，為了革命行動利用美貌誘惑異性變成亞涅摩里安，也給予他們執行其他革命活動相關的任務，但是因為眼前私慾和壓力的負面影響而反覆失敗。牙組的隨意行動而引發野生動物目擊事件，引起動物課的關注。
動物偵探奇魯米 登場人物
獅子山Shishinoshin（）／萊萊（）
配音：白川周作（日本）；李世揚（台灣）；Bag Yeong Jae（）（韓國）
牙組的首任隊長，純種的獅子亞涅摩里安。喜歡吃生肉，有時看到粗暴的一面。不斷地夾在美紗和成員們之間的壓迫。因為持續失敗後來被卸除隊長的職位。很執著隊長的地位而曾經失去理智，而後常欺壓剛擔任新隊長的新井。
桐野Rinji（）／麒麟兒（）
配音：三宅淳一（日本）；何志威（台灣）；Sin Yongu（）（韓國）
能變成長頸鹿的亞涅摩里安。牙組成員之中身高是最高的，若無其事地喝著水漥裡的水。第30話摔了一大跤後喪失記憶，被附近的女大學生們救起後擔任宿舍用打雜員。
地井速人（）／Cheech（）
配音：島崎信長（日本）；何志威（台灣）；南度亨（）（韓國）
能變成獵豹的亞涅摩里安。就算在人類形態下腳程也非常的快。獅子山的隊長職位卸除後擔任第二任隊長，但是在耐不住壓力之下，短期間內自動卸除隊長職務。
大造山德斯（）／Akorri（）
配音：橋詰知久（日本）；李世揚（台灣）；Kim Seung Jun（）（韓國）
動物偵探奇魯米 登場人物
能變成非洲象的亞涅摩里安。體型壯大，雙眼以一條線呈現，很少會有張開眼睛的情況。
樺谷波波塔（）／Hapopo（）香港譯名：樺谷波特
配音：遠藤廣之（日本）；何志威（台灣）；Bag Yeong Jae（）（韓國）
能變成河馬的亞涅摩里安。有遮蔽眼睛的前髮，總是有隻藍色的小鳥在他的頭上，能用舌頭判別出水質，幫助岩下老師帶路之後便開始交往，稱呼岩下老師為「小瑠美。
半田謝謝（）／Pantata（）
配音：赤羽根健治（日本）；詹雅菁（台灣）；Choi Won Hyeong（）（韓國）
能變成大貓熊的亞涅摩里安。戴著太陽眼鏡且叼著竹葉。曾經調查白黑山的傳聞時被宮部霞迷上。
新井樂太郎（）／Mirakun（）
配音：成瀬誠（日本）；林美秀（台灣）；Sin Yongu（）（韓國）
能變成浣熊的亞涅摩里安。牙組裡年紀最小的成員。喜歡乾淨，一到看到髒東西就會立刻去清洗乾淨。第22話中離開羽鳥家出走以浣熊的樣子給御子神家的人照顧，被命名為「小樂」。續獅子山、地井之後，由於猜拳獲勝的結果而擔任第三任牙組的隊長。
牛島惠子（）
配音：渡邊明乃（日本）；詹雅菁（台灣）
動物偵探奇魯米 登場人物
被牙組的成員咬過後能變成美洲野牛的亞涅摩里安新成員，牙組唯一的女性成員。體型胖且有自我的調調，後來自願陪著佳諾假扮成怪盜蝙蝠美人，稱作「粉紅美人」。第一人稱叫做「惠子甜心」。
七瀬美雪（）／娜娜（）
配音：久川綾（日本）；（台灣）；So Yeon（）（韓國）
神濱警察署的署長，與御子神遙是學生時期的朋友。為了以搜查野生動物目擊事件為目的而創立了「動物課」，給予目前閒暇的大關和小結刑警擔任的新職務。委託御子神遙一起協助調查動物綁架案件。
大關正隆（）／Kidari（）
配音：龍田直樹（日本）；何志威（台灣）；Kim Seung Jun（）（韓國）
隸屬於神濱警察署動物課的部長，48歲。矮小且像似猴子的外表，一旦激動起來言行舉止都變得像猴子一樣。雖然是憑直覺在工作，但多數以不著邊際的結束工作。
小結達郎（）／Ttang Ttal Bo（）
配音：乃村健次（日本）；李世揚（台灣）；Sin Yongu（）（韓國）
大關的部下，也是隸屬動物課的警察，26歲。高大且很像猩猩的外貌。
可倫波（）
配音：池田千草（日本）
動物課的警豬。鼻子雖然靈敏，總是以食慾為優先並不是很有用處。
岩下瑠美子（）
動物偵探奇魯米 登場人物
配音：廣橋涼（日本）；林美秀（台灣）；Kim Jeong Ah（）（韓國）
擔任莉可班上的導師。平時能顯現出很有幹勁的態度，特技是投擲粉筆。和豬俁父子一樣是「幸運偵探」的忠實粉絲。有不良少女之類的傳聞，她騎的摩托車喇叭有著暴走族的風格。方向感極度的差，在森林裡迷路時被樺谷受到求助，之後開始交往，稱呼樺谷為「小谷」。被亞涅摩里安因子活性化氣體噴到能變身成熊的亞涅摩里安。
宮部霞（）／漢娜（）
配音：宮本佳那子（日本）；詹雅菁（台灣）；Jeon Sook Kyeong（）（韓國）
卡特雷亞學園中學部2年B班的學生，B型，射手座，興趣是品嘗蛋糕，喜歡的男孩類型是帶著墨鏡的男生。和奈沙一樣屬於弓道社的社員兼好朋友，經常和奈沙一起行動。注意到奈沙對帕魯斯抱持著好感，很支持奈沙向帕魯斯打好關係。另一方面在白黑山集訓中被救了她的半田吸引到，最後半田拿下眼鏡並實際的看到原本的面貌後說出「不太喜歡太帥的男生」這樣的發言，之後再次見面依然對半田抱持著好感。被亞涅摩里安因子活性化氣體噴到能變身成狐狸的亞涅摩里安。
粟飯原由香里（）
配音：石黑千尋（日本）；（第5話）、劉凱寧（第35話）（台灣）
動物偵探奇魯米 登場人物
莉可班上的女學生，第5話的委託人，小貓小眉的飼主。委託尚未成立偵探團的莉可和莉咪找出失蹤不明的小眉。第35話最先完成製作鳥巢。
熊井戶沙也加（）
配音：富岡美沙子（日本）；詹雅菁（第7話）、（第20話）（台灣）
莉可班上的女學生，第7話登場。因為大吾不相信她的叔叔半夜在高速公路上親眼看到獵豹而生氣。在建的提議下要他們比賽，結果演變成莉咪和玉夫代替她出賽。
須永大吾（）
配音：外村茉莉子（日本）；林美秀（台灣）
莉可班上的男學生，第7話登場。來他家的加油站加油的卡車司機在神濱山頂上親眼看到非洲象，懷疑沙也加所說的話。在建的提議下要他們比賽，結果演變成莉可和建代替他出賽。
折口Yousuke（）
配音：澤乃彩（日本）；劉凱寧（台灣）
莉可班上的男學生，第7話登場。在大吾旁邊的男學生，帶著框邊眼鏡。
比留間Erina（）
配音：戶塚利繪（日本）；吳貴竹（第7話）、（第39話）（台灣）
莉可班上的女學生，第7話登場。在沙也加旁邊的女學生，不相信大吾所說的話。和高柳茜一樣迷信妖怪廟的傳聞。左側綁著包頭。
速水Hideaki（）
配音：日比愛子（日本）；（台灣）
動物偵探奇魯米 登場人物
莉可班上的男學生，第14話的委託人，10歲老狗小權的飼主。不知道小權沒有精神的原因，因此送去給御子神家照顧。
高柳茜（）
配音：神田朱未（日本）；林美秀（第19話）、詹雅菁（第39話）（台灣）
莉可班上的女學生，第19話主要配角。家裡開點心鋪，邀請偵探團品嘗新的甜點，俊樹的姊姊。迷信妖怪廟的傳說。
鹿島涼子（）
配音：齊藤佑圭（日本）；詹雅菁（台灣）
莉可班上的女學生，第20話登場。迷信九皿宅邸的各種傳聞。
芳野Hasumi（）
配音：平尾明香（日本）；（台灣）
莉可班上的女學生，第30話以路人的身分登場。告訴偵探團有關拖把貓和樹木遭受破壞的事情。
古畑充（）
配音：池田千草（日本）；林美秀（台灣）
莉可班上的男學生，第33話的委託人，小幸的飼主。委託莉可和莉咪解出救出溺水的小幸之黑色物體的真相。完全不相信妖怪廟的傳說。
成海明日香（）
配音：小松里歌（日本）；吳貴竹（台灣）
莉可班上的女學生，第35話中找到受傷的燕子媽媽之後，在莉可的議下送去給風子醫生處理。
山野蘭（）
配音：江森浩子（日本）；（台灣）
第16話的委託人，卡特雷亞幼稚園的老師。委託偵探團找出話劇表演中用到的動物服裝。
動物偵探奇魯米 登場人物
修一（）
配音：菊池心（日本）；（台灣）
第16話的主要配角，卡特雷亞幼稚園的男童。在經過玉夫模仿公雞的引導之下，把藏起來的動物服裝給找出來。
只野風子（）／蔡智秀（）
配音：神田朱未（日本）；吳貴竹（台灣）
「只野動物診所（）」的獸醫，遙的學妹，認識御子神三姊妹且見面過。驚覺地井是豹面人後受到過度驚嚇而昏倒。
木島浩夫（）／韓俊浩（）
配音：沼田祐介（日本）；李世揚（台灣）；南度亨（）（韓國）
神濱市的市長，玉夫的父親，和玉夫一樣帶著眼鏡外貌也很相似。贊同美紗的神濱世界遺產登記計畫，在神濱市內協助美紗的同伴而常常往來。最後神濱世界遺產計畫無法達成，傷心之下被美紗咬傷後變成了鶴。
豬俁Teizou（）
配音：稻田徹（日本）；何志威（台灣）；Bag Yeong Jae（）（韓國）
建的父親，經營精肉店，能做出好吃的可樂餅。高大且很有氣派，生氣起來很可怕。曾經免費給第一次來到這裡的佳諾。和他的兒子建一樣是「幸運偵探」的忠實粉絲，似乎和岩下老師意氣相投。第4話初登場，名子則在第9話的片尾曲中確認宣布。
阿部Yoshiwo（）
配音：（日本）；李世揚（台灣）
動物偵探奇魯米 登場人物
輾轉在各種職場工作的男性，經常被捲入在偵探團糾纏事件當中。雖然有時候碰巧跟莉可他們見面，但是並沒有對他留下印象，只有奈沙認識，不過常常被叫錯成「安部」。被亞涅摩里安因子活性化氣體噴到而變身成鯨魚。
松村（）
配音：佐藤奏美（日本）；（台灣）
第5話初登場，市政府的女職員。和中島一起在神龍川做水質調查。第43話親眼目擊到白山羊，似乎曾經被大造俘虜過的緣故使得她體內的亞涅摩里安因子活性化後能變身成黑山羊。
中島（）
配音：神田朱未（日本）；詹雅菁（第5話）、劉凱寧（第43話）（台灣）
第5話初登場，市政府的女職員，和松島一起在神龍川做水質調查。第43話親眼目擊到黑山羊，似乎曾經被桐野俘虜過的緣故使得她體內的亞涅摩里安因子活性化後能變身成白山羊。
藤田小百合（）／露比（）
配音：鈴木玲子（日本）；（台灣）；Oh Eun Sil（）（韓國）
第15話的委託人，畫家，貓咪吉米和葛瑞絲的飼主。曾經把給葛瑞絲最喜歡的舊毯子丟掉而造成葛瑞絲失蹤事件。畫作風格是「不是畫出形體而是畫出靈魂」，她的作品在神濱美術館很有名。
綾惠（）
配音：上村典子（日本）；劉凱寧（第15話）、詹雅菁（第46話）（台灣）
動物偵探奇魯米 登場人物
第15話初登場，約瑟芬的飼主，認為葛瑞絲是偷她家裡東西的兇手。被亞涅摩里安因子活性化氣體噴到而變身成食蟻獸。
高柳俊樹（）
配音：小林由美子（日本）；（台灣）
第19話的主要配角，茜的弟弟。由於他的爸爸無法遵守約定帶他去看腔棘魚展覽館，便帶著他的寵物托托離家出走。
八木博史（）
配音：麻生智久（日本）；何志威（台灣）
第43話的客串配角，萬事OK課的課長。外貌很像山羊的關係，因此綽號為「山羊課長」。
二木Kyousuke（）／Jeong Geul Nam（）
配音：置鮎龍太郎（日本）；李世揚（台灣）；Jeong Jae Heon（）（韓國）
動物偵探奇魯米 登場人物
二木集團股份有限公司的社長。帶著像是巨大南瓜形狀的帽子且穿著奇裝異服，從他的輪廓來看被警察和偵探團稱呼為「香菇男」。在神濱樹海的地底下擁有隱密的巨大研究設施。有著對於動物和人類之間的獨特想法，為了實現創造出新的生態系把整個神濱市設置成叢林。表面上有和美紗協助革命的關係者，但是將「棺材」的所在地隱藏，懷疑有獨自和羽鳥四郎暗中接觸和指示。和御子神遙、保是大學時代的同學，憎恨著視為情敵的保。派出他手下偷走了勇氣博士的電腦並取出研究資料，完成他自己所製作的逆進化推進裝置，變身成自己所描述的「世界上最強」的動物，但事與願違，最後被警察移送警局拘留。
怪人（）
配音：高塚正也（日本）
在二木地下研究設施工作，會說人話的謎之生物。在第8話有一隻逃出了地下研究設施並出沒於夜晚的卡特雷卡學園。二木被拘留之後，按照佳諾的提案下在勳伯格大宅邸工作。
謎之女性（）
配音：齋藤楓子、（日本）；詹雅菁、、吳貴竹（台灣）
在二木的指示下暗中活動的謎之女性們。發生緊急時身體的一部份會變化，登場的有手指甲會伸長出爪子、頭部長出大角、背部長出翅膀的3位謎之女性。偵探團稱呼她們為「妖怪」。
外來到神濱市的客串角色。
船古津B一郎（）
配音：掛川裕彥（日本）；何志威（台灣）
登場於第12到13話，扮演電視劇「幸運偵探（）」的主角，是小狗幸運的飼主。晚上原本要在喜代志丸（Kiyoshimaru）號上擔任跨年晚會的重要嘉賓，但是中午為了撿起在消波塊群裡面魚鉤，身體卻被卡在消波塊裡面。解救之後的隔天到只野動物診所迎接幸運。
有賀Daisuke（）
配音：古川登志夫（日本）；何志威（台灣）
第17話登場的配角，假冒獵人的收藏家，有賀宅邸的後院像是叢林，有一個大寶箱和兩隻看守的鱷魚，被偵探團認為是寵物失蹤事件的兇手。把寶箱裡的錢藏在草叢與鱷魚蛋混在一起，最後被怪盜黑豹夫人搶走並被動物課的警察逮捕。
九皿明人（）
配音：進藤尚美（日本）；（台灣）
第20話的主要配角，家中的看門狗叫做阿瑪迪斯，飼養的兔子叫做蕭邦。喜歡兔子，稱讚莉咪像個小兔子而成為被莉咪暗戀的對象。因為他的雙親都是鋼琴家的關係，所以也學習彈鋼琴。最後結尾時和鬼崎一起搬去英國與雙親同住。
鬼崎（）
配音：佐藤正治（日本）；何志威（台灣）
明人的管家，會做蔬菜蛋糕，喜歡蔬菜。在半夜喜歡扮演吸血鬼來嚇人，把嘴裡流出來的番茄汁當作鮮血。最後結尾時和明人一起搬去英國。
櫻Sakuyo（）
配音：今野宏美（日本）；詹雅菁（台灣）
第43話的客串配角，阿部剛剛交往的女性。結婚申請書二度被山羊吃掉後傷心地和阿部分手。
克夫魯伯德三兄弟（）
配音：白石涼子（日本）；詹雅菁（約恩）、吳貴竹（尚恩）、林美秀（勳恩）（台灣）
第44話的主要配角，來自南極的純種皇帝企鵝亞涅摩里安。在羽鳥四郎的請託下派去羽鳥家和佳諾相親，最後美紗受不了他們的無知而被趕了出去。他們的名子分別為約恩、尚恩和勳恩。
動物偵探奇魯米 設定
故事舞台以日本某處的城鎮「神濱市」。特色是面向海洋且周圍被豐富的自然環境所環繞著。神濱市區分成了舊市區和新市區，以懸掛式單軌鐵路作為市民的交通運輸工具。擁有廣大森林的區域被稱為「神濱樹海」，美紗打算把這個區域作為世界遺產的登記計畫而行動。
佳諾和美紗等人的出身國家「布拉德尼亞（香港譯名：維拉多尼亞）」設定在東歐的位置。「布拉德三角洲（ヴラドデルタ）」便是美紗經過努力的成果而被登記在世界遺產之中，在國內當作是革命總部推行亞涅摩里安革命。雖然沒有詳細說明文化和特色，但是有「米蒂米蒂」這道辣味肉球料理的存在。布拉德尼亞語是以羅馬尼亞語作為模範。
時代設定從作品的描寫內容中可以知道年代為2015年 ，可以懸空的滑板、玉夫使用的攜帶式電腦設備等還沒實現的近未來之道具會在這部作品中登場。
奇魯米（香港譯名：奇樂美）是御子神勇氣博士透過他的妻子瑪麗安‧勳伯格的研究之下原創開發出來的「逆進化推進裝置」的俗稱。透過進化樹追溯到人類基因內擁有「亞涅摩里安因子」，使它活性化後，人類的細胞可以變化成動物的身體。
動物偵探奇魯米 設定
奇魯米裝置的大小是手掌心的程度，形狀為動物臉部模樣的化妝用小粉盒，又像是攜帶型遊戲機的外表，可以施行變身成動物。奇魯米打開時畫面上方名為「咕魯米」（聲：神田朱未（日）、詹雅菁（台））的粉色不明生物，是處理奇魯米各種說明的管理系統。
動物偵探奇魯米 設定
啟動奇魯米時，首先要進行虹膜登錄。接著登錄者要進行聲音登錄，說出「奇魯奇魯奇魯米」便完成聲音登錄，開始進行「奇魯米變身」，從畫面中出來的咕魯米會變成動物的樣子，在牠的體內像是宇宙的寬廣空間，使用者吞下這個空間後變成為身體縮小成三頭身且穿著像是動物人偶裝的「人偶裝模式」。使用奇魯米的人偶裝已經是使用者身體的一部份而且無法脫下來。人偶裝頭上的動物臉部樣貌，會隨者使用者的感情及心情而產生表情的變化。咕魯咪的說明議會在頭上動物的嘴巴開口說話。人偶裝模式和變身之前比較，動作敏捷輕盈，能使用和動物感應的能力 。和一般動物人偶裝不同的是可以感受到動物表現出來的特有自然行為，比方說莉可的前腳的指甲向硬的東西磨抓、奈沙搖擺著身軀等。另外進行奇魯米變身的時候，使用者如果感到疼痛等異常的狀態便無法集中精神，變身中途會變成不完整型態的人偶裝模式。。解除人偶裝模式的時候，說出「奴古奴古奴古米（香港譯名：力高美）」便進行解除變身，解除後身體呈現全裸的狀態，變身前穿著的服裝在解除變身後從上面掉下來。
動物偵探奇魯米 設定
人偶裝模式在特定的條件下（強烈地想成為動物的願望、模仿動物行為等），身體便會包覆著光芒，變成完全動物模樣的「動物模式」。變成動物模式之後便能完全地使用動物的能力，但不會說出人類的語言。雖然可以與動物的某個意思上相互溝通，但沒有「動物語言」這樣的對話，只能透過想像的畫面來進行傳達。持有小雞奇魯米的玉夫有能在變身期間略過人偶裝模式直接變為動物模式的場面之可能。動物模式基本上只能變身特定一個種類的動物，不過依據奇魯米的使用程度，能發揮出變身成其他種類動物的可能性。
奇魯米畫面上顯示了4種圖案，是依據使用者體驗情況所化作的數值，分別為「友愛」、「精神」、「運動」、「經驗」4大領域，這些領域在圖案上的意義分為「療癒」、「愛心」、「肌肉」、「技巧」，當全部領域的數值達到一定程度以上，「奇魯米程度」就會提升至第2級，將進化樹的分枝點會逆行前往到其他的分枝點，發揮出能變身成其他種類動物的「奇魯分枝效果」。達成奇魯米程度時，咕魯米便會通知使用者。
御子神勇氣博士在有關奇魯米的文件當中寫出名為「奇魯米三原則」的說明，三原則的條款說明如下：