hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
中国—格鲁吉亚关系 政治交流
据《元史》记载，在蒙古西征初期，蒙古帝国的哲別、曷思麥里等将领就已经征服了大高加索山脉南边的谷兒只，1252年，蒙古帝国蒙哥汗分迁诸王于各所，其中也提到将别儿哥分封于曲儿只。据后世的史学专家考证，《元史》中提到的“谷兒只、曲儿只”均指今天的格鲁吉亚。这也是有关格鲁吉亚与中国之交流最早的文献记载。
在苏联统治下的乔治亚，两边也维持着一定的官方往来。1991年4月，乔治亚脱离苏联独立，中华人民共和国政府立即给予乔治亚外交承认，翌年6月9日，两国建立大使级外交关系。此后双边友好关系顺利发展，各領域合作逐步擴大，高层互访不断。喬治亞重視中國的地位，雙方在聯合國等國際組織中保持良好溝通和協調。谢瓦尔德纳泽和萨卡什维利总统曾先后访华。
中国—格鲁吉亚关系 政治交流
2008年，俄罗斯入侵格鲁吉亚期间，中华人民共和国外交部发言人秦刚表示，中方对南奥塞梯地区紧张局势升级，发生武装冲突表示严重关切，并呼吁包括格鲁吉亚与俄罗斯在内的各方保持克制，立即停火。也希望冲突各方通过对话和平解决争端，以维护该地区的和平与稳定。中国外交部亦强调，俄罗斯与喬治亞在北京奥运会期间开战，违背了奥运精神。不过中华人民共和国政府并没有承认阿布哈兹和南奥塞梯为独立国家。而格鲁吉亚政府也不承认中华民国护照的有效性，并禁止中華民國國民入境格鲁吉亚。
2023年7月26日至8月1日，格鲁吉亚总理加里巴什维利来华出席成都第31届世界大学生夏季运动会开幕式。其间兩國一致决定将两国关系提升为战略伙伴关系。
中国—格鲁吉亚关系 经贸关系
1991年，格鲁吉亚脱离苏联独立后，与中国建立经贸联系，中国政府也积极帮助格鲁吉亚政府完成市场经济改革，并与格鲁吉亚签署了商品贷款协定。两国还成立了中格政府间经贸合作委员会。进入21世纪以来，随着格鲁吉亚加入中国主导的“一带一路”倡议框架，并与中国大陆及香港地区签订自贸协议，中国人民银行与格鲁吉亚央行签署双边本币互换框架协议，中国与格鲁吉亚的经贸关系得到了一定的加强。
根据中华人民共和国海关总署统计，2020年中国、格鲁吉亚货物进出口贸易额达到13.73亿美元，同比2019年下降了7.4%。其中，中国对格鲁吉亚出口12.76亿美元，同比2019年下降了9%，主要出口产品有非合金钢平板轧材、橡胶轮胎、自动数据处理机器及其设备、电视、灯具和照明设备等；格鲁吉亚则向中国出口了9700万美元，同比2019年增长了20.1%，主要出口产品有金属矿砂及其精矿、葡萄酒、医疗器械、未锻造铝等。中国是格魯吉亞的最大出口國，也是格鲁吉亚的第三大贸易伙伴。
中国—格鲁吉亚关系 经贸关系
中国企业在格鲁吉亚拥有广泛的投资，根据中华人民共和国商务部统计，2020年，中国对格鲁吉亚直接投资流量达到4136万美元，截至2020年底，中国对格鲁吉亚直接投资存量为7.02亿美元。华凌国际经济特区与华凌自由工业园区为中国在格鲁吉亚主要的投资案之二，此外，中国新疆的华凌集团对格鲁吉亚共和银行控股股权的收购案，也是中国对格鲁吉亚最大的并购案之一。同年，格鲁吉亚对中国的累计投资额达到850万美元。
中国—格鲁吉亚关系 人文交流
2023年9月11日，格鲁吉亚对中国公民实行单方面免签证政策，停留期不超过30天。2024年4月10日两国签署互免签证协议，协议规定单次停留不超过30日，每180日累计停留不超过90日. 2024年5月28日生效。
自建交以来，中国与格鲁吉亚加强了在文化教育等领域的合作关系，并签订了一些协定，同意互派文艺表演团组，格鲁吉亚派出了一些留学生在中国的高校接受深造、学习中文，中国也向格方派出了中文教师、志愿者，2017年，格鲁吉亚首个孔子学院在第比利斯开放大学成立，以支持該國開展中文教學。而在北京外国语大学等一些中国的高等院校，也有教师教授格鲁吉亚语。
鲁宾·吉尔
鲁宾·吉尔（荷蘭語：，1996年7月11日—），荷蘭男子羽毛球運動員。
鲁宾·吉尔 簡歷
2014年1月，鲁宾·吉尔與罗宾·塔博林出戰愛沙尼亞羽毛球國際賽，在男雙準决赛以0比2（16-21、10-21）不敌赛会2号种子、法国的洛朗·康斯坦丁/马修·罗英平。
2015年4月，鲁宾·吉尔與耶勒·马斯出戰荷蘭羽毛球國際賽，在男雙準决赛以0比2（15-21、15-21）不敌赛会4号种子、德国的约翰尼斯·皮斯托留斯/马文·埃米尔·塞德尔。同年10月，他與伊里斯·塔博林出戰瑞士羽毛球國際賽，在混雙準决赛以0比2（10-12、12-21）不敌泰国的博丁·伊沙拉/沙威丽·阿米达拜。
2016年4月，鲁宾·吉尔與伊里斯·塔博林出戰芬蘭羽毛球公開賽，在混雙準决赛以1比2（11-21、21-19、12-21）不敌赛会4号种子、丹麦的马蒂亚斯·克里斯蒂安森/莉娜·格雷巴克。同年10月，他與雅高·阿伦斯出戰荷蘭羽毛球大獎賽，在男雙準决赛以0比2（14-21、9-21）不敌赛会4号种子、丹麦的马蒂亚斯·克里斯蒂安森/大卫·道嘉德。
鲁宾·吉尔 簡歷
2017年6月，鲁宾·吉尔與雅高·阿伦斯出戰西班牙羽毛球國際賽，在男雙决赛以2比0（21-17、21-19）击败了日本的松居圭一郎/竹內義憲，奪得其首個國際職業賽冠軍。同年11月，他與雅高·阿伦斯出戰蘇格蘭羽毛球大獎賽，在男雙决赛以0比2（11-21、15-21）不敌赛会7号种子、队友的耶勒·马斯/罗宾·塔博林，赢得亚軍。
马克·卡尔尤
马克·卡尔尤（荷蘭語：，1995年1月25日—），荷蘭男子羽毛球運動員。
马克·卡尔尤 簡歷
2013年3月，马克·卡尔尤出戰在土耳其安卡拉舉行的歐洲青年羽毛球錦標賽，在率先進行的混合团体赛中，助荷兰队取得铜牌；而在單打賽事中，马克·卡尔尤以0比2 （17-21、14-21）不敌德国的法比安·罗斯，赢得季军。他随后在11月出戰挪威羽毛球國際賽，最終在决赛中以0比2 （17-21、16-21）不敌芬兰的卡斯帕·莱希科伊宁。
2014年5月，马克·卡尔尤与贾斯廷·提文出戰希臘羽毛球國際賽，在準决赛中以0比2 （12-21、14-21）不敌赛会3号种子、丹麦的马蒂亚斯·克里斯蒂安森/大卫·道嘉德。同年10月，他出戰匈牙利羽毛球國際賽，在準決賽中以1比3 （6-11、11-10、4-11、10-11）不敌赛会7号种子、克罗埃西亚的兹沃尼米尔·杜尔金雅克。
马克·卡尔尤 簡歷
2015年1月，马克·卡尔尤出戰愛沙尼亞羽毛球國際賽，在準决赛中以0比2 （20-22、10-21）不敌赛会7号种子、英格兰的托比·潘迪。他接着在3月出戰葡萄牙羽毛球國際賽，在準决赛中以1比2 （21-19、15-21、17-21）不敌赛会头号种子、日本的坂井一將。同期3月，他出戰羅馬尼亞羽毛球國際賽，在準決賽中以2比3 （11-4、2-11、11-5、7-11、9-11）不敌赛会7号种子、印尼的阿迪·普拉塔玛。
2016年4月，马克·卡尔尤出戰荷蘭羽毛球國際賽，在準决赛中以0比2 （19-21、21-23）不敌赛会头号种子、西班牙的巴勃罗·阿维安。
马克·卡尔尤 簡歷
2017年3月，马克·卡尔尤出戰奧爾良羽毛球國際挑戰賽，在决赛中以2比1 （21-6、18-21、21-11）击败了赛会4号种子、法国的卢卡斯·科维。同年10月，他出戰荷蘭羽毛球大獎賽，在準决赛中以0比2 （16-21、6-21）不敌重返國際賽場的桃田賢斗。接着10月，他出戰碧特博格羽毛球黃金大獎賽，在準决赛中以1比2 （15-21、21-16、14-21）不敌赛会4号种子、中華台北的許仁豪。年尾11月，他出戰蘇格蘭羽毛球大獎賽，在準决赛中以1比2 （16-21、21-16、17-21）不敌16号种子、法国的卢卡斯·科维。
2017年8月，卡尔尤參加蘇格蘭格拉斯哥舉行的世界羽毛球錦標賽，出戰男子單打項目。他在首圈以2比0擊敗斯里蘭卡選手尼卢卡·卡鲁纳拉特纳晉級，但在第二圈就以0比2（13-21、18-21）不敵13號種子、印度的阿贾伊·贾亚拉姆出局。
2018年3月，马克·卡尔尤出戰奧爾良羽毛球大師賽，在决赛中以2比1 （10-21、21-18、21-8）击败了赛会3号种子、丹麦的拉斯穆斯·傑姆克，首次赢得了100赛的男单冠军。随后6月，他出戰美國羽毛球公開賽，在决赛中以1比2 （21-14、17-21、16-21）不敌赛会头号种子、韩国的李東根。
2021年全英羽毛球公開賽，於首圈以21－7、21－7轻取来自泰国的科希特·佩爾帕達布，在次圈以21－18、21－7擊敗愛爾蘭的阮日晋级，8强则以2比1（21-17、16-21、21-17）战胜拉克什亞·森，成功晋级4强；最終以13－21、17－21不敌該屆冠军得主、马来西亚的李梓嘉，但寫下荷兰選手历史最佳记录。
本·E·金
本杰明·厄尔·金（英語：，1938年9月28日—2015年4月30日），經常被稱為本·E·金（），是一位美国灵魂乐和节奏布鲁斯歌手。他是歌唱团体漂流者组合的主唱之一，他最知名的作品或许是1961年歌曲《Stand by Me》，该曲进入了美国排行榜前十名，在被1986年的同名电影作为主题曲后再一次进入榜单。
尼克·弗兰斯曼
尼克·弗兰斯曼（荷蘭語：，1992年2月28日—），荷蘭男子羽毛球運動員。
尼克·弗兰斯曼 簡歷
2015年4月，尼克·弗兰斯曼出戰克羅地亞國際賽，贏得男子單打比賽亞軍。
2017年8月，弗兰斯曼參加蘇格蘭格拉斯哥舉行的世界羽毛球錦標賽，出戰男子單打項目，首圈就以1比2（22-20、12-21、6-21）不敵11號種子、泰國的达农沙·森颂汶素出局。
马蒂亚斯·阿尔默
马蒂亚斯·阿尔默（德語：，1994年1月8日—），奧地利男子羽毛球運動員。
马蒂亚斯·阿尔默 簡歷
2013年3月，马蒂亚斯·阿尔默出戰在土耳其安卡拉舉行的歐洲青年羽毛球錦標賽，贏得男子單打比賽季軍。
Lotus Improv
Lotus Improv 是一個新概念的試算表軟體，在 1991 年於 NeXT 平台發佈 1.0 版本，接著在 1993 年於 Windows 發佈 2.0 版本與 2.1 修本版本，Windows 的第一個版本即是 2.0 並無 1.0 的版本產生；而後 Lotus Software 由於市場與公司的原因，並沒有再推出後續版本，也沒有對其產品於 NeXT 與 Windows 平台再有維護檔案。
Lotus 推出 Improv 是想以新概念重新定義試算表的工作方式與使用，容易地建立、修改、維護工作表。從原有的表格輸入資料內容，計算公式的設定，再輸出為數據圖表格為主的形式，改變到以資料整合分析的階段，大量地使用巨集，獨立表格欄位與公式的使用，新的方式大量的降低資料輸入時可能發生的錯誤，來完成資料模型建構的設計，這在軟體發表的當時，是一全新且前衛的概念。
Lotus Improv
由於 Lotus Software 後續並無維護與發展，但其觀念引發了試算表市場上的追隨，其後 Microsoft 於 Excel 中加入 Pivot Table 即改良 Improv 的使用方式迄今；另一公司為 Quantrix （页面存档备份，存于） 發表了 Quantrix Modular （页面存档备份，存于） 軟體也是從 Improv 的觀念而來，因其軟體是以 Java 語言來開發，所以該軟體可以使用於 Windows 與 Mac 平台。另有一些相類似的軟體如 Spreadsheet 2000、Javelin、Flexisheet （页面存档备份，存于）。
Lotus Improv 歷史
"Back Bay" 是軟體最初的計劃名稱，Lotus Software 於研究相關使用平台 DOS、Macintosh 與 OS/2 等等後，決定於當時 1987 年公佈的 OS/2 平台來發展，隔年由於史蒂芬·喬布斯（英語：Steve Jobs） 展示了新的平台——NeXTSTEP 後，Lotus Software 即開始了雙平台的發展計劃，經數個月份的發展後，因 OS/2 平台的發展緩慢與果難度增加，而後放棄了 OS/2 版本的發展，全力於 NeXTSTEP 平台上。
Lotus Improv 被 NeXT 視為試算表中的殺手級產品而全力協助，終於在 1991 年發表其 1.0 版本於 NeXTSTEP 平台上，讓 NeXT 公司的 NeXTSTEP 平台得以順利的進軍商務市場來行銷其產品。
Lotus Improv 歷史
但由於 NeXTSTEP 電腦的高價與市場佔有率不高，且當時 Windows 3.1 的市場蓬勃發展，Lotus Software 也有了將其推展至 Windows 的計劃代號 "Blue Marlin"，於 May 1993 年推出，該版本並沒有當時軟體一般的 1.0 版本產生，第一個版本即是 2.0 版本。
儘管軟體頗受良好的評價，但於 Windows 平台的銷售上，並沒有顯著的增加，且大多的使用者對於此一新概念的試算表軟體接受度不高，而仍在使用 Microsoft Excel 或 Lotus 1-2-3 ，並沒有當時原本預計使用者的大量轉換使用，此銷售不見起色的情況一直延續到了 1994 年，終於導致了 Lotus Software 決定停止开发該軟體。而 Lotus Software 也在兩年後的 1996 年 4 月被 IBM 併購成為其下的一事業體迄今。
Lotus Improv 概念
Lotus Improv 的核心分為：資料表格、公式巨集與圖表三部份
資料表格：表格（Cell）不再以欄（Colume）或列（Row）為主，而是先直接建構出想要的最終的數據模型 （Modular），該模型可以依而要而設計單位組的總計，而總計一項則交由公式巨集來負責處理。而其總計類別可用至三維度的分析，除欄與列各可以有三項資料數據外，再增加三項資料類別的分析。而各項的資料名稱可以自行命名，資料數據原則上並無限制。
公式巨集：不再祗針對欄或列的數值來計算，而可以直接新增一針對單位總數的總體計算，因為資料表格會對映出相關的公式巨集，自動產生出最終的總計數值，也會引用到相關聯的總計組上，使用者勿需對此公式逐一地複製到各個總計表格中，大量地減少系統的負荷與檔案容量。
圖表：即引用由公式巨集依資料計算完成的分組(或單位 Unit)的結果，來顯示出最後的集合圖表。
托马斯·海尼格
托马斯·海尼格（德語：，1990年4月19日—），瑞士男子羽毛球運動員。
托马斯·海尼格 簡歷
2013年8月，托马斯·海尼格出戰斯洛伐克羽毛球公開賽，與Florian Schmid打進男子雙打比賽四強。
2015年7月，托马斯·海尼格代表瑞士伯尔尼大学出戰韓國光州市舉行的世界大學生運動會羽毛球比賽。
上流社會 (電視劇)
《上流社會》（韩语：／，英語：）為韓國SBS於2015年6月8日起播出的月火連續劇，《溫暖的一句話》崔英勳導演和河明熙作家再次攜手打造的作品。
上流社會 (電視劇) 劇情
描述的是一位認為愛情是領導階層為了支配他人而使用情緒性手段的男人，以及一位隱藏自己身分的女人尋找一位即使自己不是財閥女兒、也願意愛自己的男人的故事。
奥利弗·沙勒
奥利弗·沙勒（德語：，1994年8月15日—），瑞士男子羽毛球運動員。
奥利弗·沙勒 簡歷
2013年8月，奥利弗·沙勒出戰斯洛伐克羽毛球公開賽，與馬來西亞選手陳斌生贏得男子雙打比賽亞軍。
马尔科·皮科宁
马尔科·皮科宁（芬蘭語：，1989年9月30日—），芬蘭男子羽毛球運動員。
马尔科·皮科宁 簡歷
2014年5月，马尔科·皮科宁出戰里加羽毛球國際賽，與卡斯帕·莱希科伊宁贏得男子雙打比賽冠軍。
天神之后堂 (佛罗伦萨)
天神之后堂（Santa Maria degli Angeli）是意大利佛罗伦萨一个现已解散的天神之后修道院的教堂。它属于卡馬爾多利會，是本笃会的一个分支。该修会由圣罗穆亚尔德于1012年在阿雷佐附近的卡马尔多利创立，因此而得名。该建筑历经多次改建，已经很少保留中世纪建筑原貌。
该修道院在文艺复兴初期曾是一个主要研究中心，这里的写字间以出产高品质的手稿而著称，今天被收藏在世界各地的博物馆。画家洛伦佐·摩纳哥，曾有一段时间以修道为职业，但最终他还俗离开了。然而，他在修道期间及之后，都为该修道院和卡马尔多利修会其他机构创作了一系列的艺术品。
“学者圆形堂”（Rotonda degli Scolari）是修道院建筑群的一部分，1434年，由美第奇家族委托菲利波·布鲁内莱斯基设计。在其核心，有一个八角形的圆顶空间，周围环绕着八个附属空间。
天神之后堂 (佛罗伦萨) 参考
43°46′28.29″N 11°15′39.15″E﻿ / ﻿43.7745250°N 11.2608750°E﻿ / 43.7745250; 11.2608750
門氏項鰭鯰
門氏項鰭鯰，為輻鰭魚綱鯰形目項鰭鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚類，分布於南美洲巴西Parnaíba及Pindaré-Mirim河流域，體長可達13.1公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
黑翼項鰭鯰
黑翼項鰭鯰，為輻鰭魚綱鯰形目項鰭鯰科的其中一種，為亞熱帶淡水魚類，分布於南美洲阿根廷拉布拉他河流域，體長可達20.2公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
萨尔瓦托勒·菲拉格慕博物馆
萨尔瓦托勒·菲拉格慕博物馆（Salvatore Ferragamo Museum）是意大利佛罗伦萨的一座时尚博物馆，主题是意大利鞋子设计师萨尔瓦托勒·菲拉格慕的生平、工作以及他的公司。馆内展出从1920年代到1960年菲拉格慕去世制作的10,000双鞋子模型。
萨尔瓦托勒·菲拉格慕博物馆 历史
该博物馆成立于1995年，设于历史悠久的费罗尼-斯皮尼大宅，1930年代由菲拉格慕收购。
萨尔瓦托勒·菲拉格慕博物馆 参考
43°46′10.54″N 11°15′3.57″E﻿ / ﻿43.7695944°N 11.2509917°E﻿ / 43.7695944; 11.2509917
深水螺總科
深水螺總科是软体动物门腹足纲一個生活於深海的海底熱泉的總科，原屬中腹足目，今屬新進腹足類支序。
由於本總科物種的生長環境特殊，不少物種還能夠保留其原螺的特徵。
深水螺總科 分類
根據Kaim et al.(2008)的分類，原深水螺科及其成員，加上新發現的成員北海道螺科組成了新的深水螺總科：
深水螺科與普凡螺科這兩個科在布歇特和洛克羅伊的腹足類分類 (2005年)的新生腹足類支序被放置於"Zygopleuroid group"之下。更早期時，深水螺總科被劃歸Loxonematoidea:4。
之後，深水螺科及其姊妹群組Provannidae科在Kain et al. (2008)的文獻被移入深水螺總科 （Abyssochrysoidea Tomlin, 1927）。
深水螺總科 參考文獻
Houbrick R.S. 1979. Classification and systematic relationships of the Abyssochrysidae, a relict family of bathyal snails (Prosobranchia; Gastropoda). Smithsonian Contributions to Zoology 290: 1-21 （页面存档备份，存于）
項鰭鯰
項鰭鯰，為輻鰭魚綱鯰形目項鰭鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚類，分布於南美洲亞馬遜河下游、托坎廷斯河、黑河及Marowijne河流域，體長可達15.4公分，棲息在大型河川下游表層水域，屬夜行性，以小型魚類為食，生活習性不明，可做為食用魚及觀賞魚。
骨唇項鰭鯰
骨唇項鰭鯰，為輻鰭魚綱鯰形目項鰭鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚類，分布於南美洲亞馬遜河下游、托坎廷斯河、拉普拉他河流域，體長可達27公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
塚原亞由子
塚原亞由子（日語：），日本女導演、製作人，生於埼玉縣久喜市。個人執導的代表作有《夜行觀覽車》、《為了N》、《UNNATURAL》等以推理題材為主的電視劇，以其特殊的運鏡風格獲得好評。
2014年，以電視劇《為了N》獲得第83回日劇學院賞最佳導演獎。
本氏內項鰭鯰
本氏內項鰭鯰（學名：），為輻鰭魚綱鯰形目項鰭鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚類，分布於南美洲马代拉河流域，體長可達7公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
梁國斌 (導演)
梁國斌（英語：），香港電視、電影導演。
他生於七十年代，任職TVB十年，有近二十年的戲劇制作經驗，拍攝過 200個小時的劇集，有《隔世追兇》、《衝上雲霄》、《無間道》等等。近年轉戰電影，首部作品為林家棟監製的《死開啲啦》，最新作品由高先電影發行(GoldenScene)曾麗芬、黎志偉聯合監製《獅子山上》，為香港亞洲電影節開幕電影，將於2019年11月14日上映。。
哥連斯 (尼日利亞足球員)
哥連斯（Cornelius Chi-Dubem Udebuluzor，1974年8月27日—），生於尼日利亞，尼日利亞足球運動員，司職前鋒，現時在香港巴西足球學校擔當教練。
哥連斯 (尼日利亞足球員) 球會生涯
哥連斯生於尼日利亞，於波蘭球會薩比利斯展開職業生涯，其後來港發展加盟晨曦期間贏得多項錦標，其後數次加盟寶路華流浪並於2001/02球季成為神射手，亦多此代表香港聯賽選手隊出戰賀歲盃及後退役，2005年轉職生意人閒時於香港巴西足球學校擔當教練。哥連斯本來可以出戰1996年奧運會，可惜當時在香港的他正在養傷需要進行手術。
哥連斯 (尼日利亞足球員) 個人生活
哥連斯的兒子米高（Michael Udebuluzor，2004年4月1日在香港出世）目前效力愛沙尼亞球隊塔林卡列夫。
蓋氏內項鰭鯰
蓋氏內項鰭鯰，為輻鰭魚綱鯰形目項鰭鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚類，分布於南美洲奧里諾科河支流Apure河流域，體長可達7公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
国际科技词汇
国际科技词汇（英語：，ISV）或國際通用科技詞彙，指的是歐洲語言為了科技术语的统一及科技术语的单义性，以吸收外来词為方法，以术语国际化為目標，形成的一套国际科技词汇，此术语系统内是单一的、精确的、统一的
。
国际科技学词汇包括科学词汇和专业词汇，其来源语言可能确定也可能不确定，但目前在几种现代语言中使用，意即这些词汇具有“跨语言”特性，可为归化、借词或仿译的形式。
广西龙桂达足球俱乐部2015赛季
广西龙桂达足球俱乐部2015赛季是广西龙桂达足球俱乐部参加中乙的首个赛季，俱乐部也将参加2015年中国足协杯。
广西龙桂达足球俱乐部成立于2014年，同年代表广西参加了在柳州举行的中国足球协会业余联赛南区决赛，获得了季军。随后在安徽进行的中国足球协会业余联赛总决赛上，广西龙桂达获得第四名，获得2015年中国足协杯参赛资格。
2014年12月17日，正式注册为广西龙桂达足球俱乐部股份有限公司，并报名参加2015年中国足球乙级联赛。
黑內項鰭鯰
黑內項鰭鯰，為輻鰭魚綱鯰形目項鰭鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚類，分布於南美洲亞馬遜河流域，體長可達5.9公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
星際大戰日
星際大戰日（英語：）是一個於5月4日舉辦的非官方紀念日，慶祝由喬治·盧卡斯所創作的電影系列《星際大戰》。慶祝該紀念日的人們透過媒體等管道來傳遞慶祝氣氛。該紀念日選於5月4日舉行的原因來自於《星際大戰》電影中的一句經典台詞「願原力與你同在」（），影迷取其諧音，變成「於5月4日與你同在」（），將當天訂為紀念日。
第一次有經過組織的星際大戰日慶祝活動於2011年在加拿大舉行。自華特迪士尼公司於2012年買下盧卡斯影業以來，迪士尼樂園和華特迪士尼世界度假區舉行了數場《星際大戰》的慶祝活動。國際太空站的太空人在2015年的星際大戰日時觀賞了《星際大戰》。星際大戰日的隔天5月5日被稱為「5日的復仇」，而5月6日則被粉絲稱為「6日的復仇」。
星際大戰日 起源與慶祝方式
該紀念日之所以會選於5月4日舉行，是因為《星際大戰》電影中的一句經典台詞「願原力與你同在」（），影迷取其諧音，變成「於5月4日與你同在」（），將該日子訂為紀念日。儘管該紀念日並不是由盧卡斯影業所創辦且也沒有得到盧卡斯影業的證實，但世界各地的《星際大戰》影迷多選在這天慶祝該節日。慶祝該紀念日的人們透過媒體等管道來傳遞慶祝氣氛。
星際大戰日 慶祝活動
2011年，第一次有經過組織的星際大戰日慶祝活動於加拿大安大略省的多倫多地下電影院（）舉行。慶祝活動包含服裝競選等。隔年的紀念日，多倫多地下電影院同樣有慶祝活動。英國政治家鮑里斯·強森與加拿大總理賈斯汀·杜魯道曾分別於2012年和2017年在社交媒體或電視上表達慶祝之意。迪士尼在買下《星際大戰》版權後陸陸續續舉辦了多場慶祝活動。2013年，職棒小聯盟球隊托萊多泥母雞穿著以丘巴卡為主題的球衣上場，慶祝星際大戰日，而另一球隊杜罕公牛也在隔年的星際大戰日穿上以R2-D2為主題的球衣。國際太空站的太空人在2015年的星際大戰日時觀賞了《星際大戰》。
星際大戰日 事件
2017年的星際大戰日時，美國威斯康辛州的一名學生扮裝成達斯·維達的行為使全校進行撤離。據Facebook頁面上的一份聲明，該學生扮裝前往高中慶祝星際大戰日。當時，一名家長在察覺到可疑情況後向校方舉報，導致全校撤離。校方稱這「沒有構成法律上的威脅」，聲明「該事件沒有威脅的意圖，但學生將會被追究責任」。
2018年的星際大戰日，台灣的星際大戰迷由光劍狂馬可多的帶領下，扮裝成星際大戰角色至總統府與副總統陳建仁一起慶祝星際大戰日。不過該舉遭到部分保守人士批評，如其中一名扮演莉亞公主的星際大戰迷就因服裝暴露而被包括唐湘龍在內的政治評論家認為「不妥」。馬可多多次在個人的Facebook頁面反駁，並號召粉絲向NCC檢舉指責星戰日的政論節目。
星際大戰日 相關
洛杉磯市議會宣布，2007年5月25日為「星際大戰日」，以紀念《星際大戰》（後重新命名為《星際大戰四部曲：曙光乍現》）上映30週年。同樣在5月25日舉行的極客自豪日的想法，便是參考自星際大戰日、毛巾日及碟形宇宙日。
星際大戰日的隔天5月5日，已有了「5日的復仇」（）的稱號，在那天，影迷會放映電影《星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇》（），並透過讚頌《星際大戰》系列的反派角色西斯加入「黑暗面」。此外，也有部分的粉絲會在被稱為「6日的復仇」（）的5月6日慶祝。
Million Doll
Million Doll（日語：），中文譯名「百萬偶像」，是由漫畫家藍所做的網路漫畫。2013年12月至2016年11月連載於免費APP《GANMA！》上。由旭Production製作的電視動畫於2015年7月至9月首播。
Million Doll 登場人物
數子（，配音員：楠田亞衣奈）
本名「堇 」，19歲，家裏蹲。是一名偶像宅。
阿龍（，配音員：梅原裕一郎）
雪（）
和人（）
福岡縣絲島市的地區偶像組合。
桃菜（，配音員：渡部优衣）
「Itorio」成員之一，是一名15歲的中學生。
由里乃（，配音員：松井惠理子）
「Itorio」成員之一，15歲。
理奈（，配音員：飯塚麻結）
「Itorio」成員之一，17歲。
麻理子（，配音員：伊藤美來）
地下偶像。
鎌倉日奈美（，配音員：內田彩）
18歲。
空山（，配音員：荒川菜月）
與麻理子同一個事務所「DESEO」的地下偶像，是2人組「空山姐妹」中的空山菜摘。
數子的姐姐（，配音員：樺山南）
本名「楓」。
白澤徹（）
Million Doll 漫畫
2013年12月12日起連載於免費APP《GANMA！》上，2015年9月起因作者健康不佳而暫停連載。2冊EARTH STAR版單行本於2015年6月26日由EARTH STAR Entertainment發售，由作者自費出版的6冊單行本於2018年11月25日至2020年6月26日發售。
Million Doll 動畫
2015年3月號於《Newtype》雜誌發表將由旭Production製作電視動畫並於2015年7月首播的消息。2015年7月6日至9月21日播放。由川口敬一郎擔任導演、村上桃子擔任劇本寫作。
片頭曲
「Dreamin'×Dreamin'!!」（第1－3話）
作詞：hotaru，作曲、編曲：奥井康介，主唱：Itorio（松井惠理子、渡部優衣、飯塚麻結）
第5話作插入歌使用。
「」（第6－11話）
作詞：やしきん，作曲、編曲：eba，主唱：麻理子（伊藤美來）
片尾曲
「」（第11話）
作詞：hotaru，作曲、編曲：奥井康介，主唱：數子（楠田亞衣奈）
插入歌
「TA・BE・GO・RO@ガール！」（第2、4話）
作詞、編曲：，作曲：田代智一，主唱：鎌倉日奈美（内田彩）
「Take you to My PARTY!!」（第6話）
作詞：やしきん，作曲、編曲：eba，主唱：麻理子（伊藤美來）
「Sweet berry, Strawberry♡」（第7話）
作詞：hotaru，作曲、編曲：中山真斗，主唱：伊特莉歐（松井惠理子、渡部優衣、飯塚麻結）
思高
思高（英文：Scotch）是3M公司的一个品牌，主要生产胶带产品和清洁产品。
在20世纪二三十年代，Scotch是一个带有贬义的形容词，意为“吝啬的”。 Scotch（思高）这个品牌大概诞生于1925年。当时，理查德·德鲁正在测试他的的第一款封口胶带，想确定需要添加多少胶水合适。一些汽车修理厂的油漆工对理查德提供的胶带样品十分恼火，并声称“把这些胶带拿给你们那些‘Scotch’（吝啬的）老板，让他多放点胶在上面”。Scotch因此得名，随后这个品牌被迅速用于3M公司生产的整个胶带产品线。1985年，3M公司将思高产品引入中国。
思高 思高神奇隐形胶带
思高神奇隐形胶带（Magic tape），是3M公司思高系列胶带下面的一个子品牌。該膠帶由3M公司于1961年發明并投入市場。Magic tape是一种表面磨砂的膠帶胶带，看起来很浑浊模糊，并且粘在纸上的时候会出现隐形的效果。基于这样的特色，Magic tape很适用于礼品打包。Magic tape表面还可以用钢笔、铅笔以及记号笔进行书写。
八元
八元是指伯奮、仲堪、叔獻、季仲、伯虎、仲雄、叔豹、季狸。根據史料記載，他們是帝嚳時候的八位“才子”，是“忠肅恭懿，宣慈惠和”的人，所以“天下之人謂之八元”。
本溪日报
《本溪日报》创刊于1948年12月24日，是中共辽宁省本溪市委员会主办的机关报，以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论等为指导，报社下辖《本溪日报》《辽沈晚报·本溪版》两报及《洞天周刊》《经济周刊》两刊。
黃德几
黃德（，1976年2月24日—），香港股評人。
黃德几 簡歷
黃德曾就讀番禺會所華仁小學，與已故的前亞洲電視執行董事盛品儒是同學。後升讀加拿大私立學校 Mentor College，1999年畢業於約克大學經濟學系學士課程。大學期間，他曾參加《全球華人新秀歌唱大賽》，且獲得首5名，原有機會成為歌手，卻選擇於證券行業發展。
黃德現時擔任企業培訓及投資課程導師，亦為金利豐證劵研究部執行董事、證券商協會會董、香港股票分析師協會理事、中華廠商聯合會專業諮詢服務計劃顧問、中華總商會青年委員會委員、高智商人士組織 Mensa 會員及傲翔善慈基金名譽理事，定期在電視台、電台、網上媒體主持財經節目，並於報章雜誌撰寫專欄和教授理財心得。
黃德几 家庭生活
黃德於2009年與女朋友 Eva 結婚，兩人育有一子（Arlend）一女（Aika）。
黃德几 演出作品
ViuTV 智富通 有「几」可「成」主持
逢星期二上午11時至11:30
BMW F30
是BMW对其第六代3系列中型车制定的企业内部标识。它自2012年起作为E90的继任车型，分别在慕尼黑、雷根斯堡、沈阳和罗斯林的BMW工厂生产。
该车同样可以提供不同的车身样式和动力级别，其中320d高效动力版本在2012年伦敦奥运会期间基于BMW的官方合作伙伴身份而成为使用最广泛的车辆。
BMW F30 款式
该型号的第一款车是作为四门轿车（F30）首先亮相于2012年的日内瓦车展，并自2012年2月投放市场。同年4月23日，专供中国市场的长轴距车款（F35）也在北京车展亮相。旅行车款（F31）则是自2012年8月起发售，尽管它早在同年5月13日就已在网上公布。实车也可在同年举办的莱比锡国际车展首次见到。
轿跑车款和敞篷车款是作为独立的系列（4系列）设计和开发，以体现其相较于轿车款和旅行车款的更高定位。它们是自2013年10月5日起发售，相应的，所有轿跑车款和敞篷车款都可提供基于M3的M-式衍生变体，被称为M4。
从该平台分离出去的1系（F20）早在2011年夏季末便已发售。
值得注意的是，F30从其前身车型降级的部件包括有将非侵入式、铰接气动行李箱支撑杆替换成了更为廉价的梗阻式鹅颈管铰链；以及减配了置于两个前照灯内的LED转向灯和尾部LED照明组（回归传统的钨丝灯泡）。这可能是基于这样的事实：即F30有几个不同类型的照明技术需要在2016年的改款周期时才作“升级”。
BMW F30 款式
相比起上一代的E90，F30的轿车款长度增加了近10厘米，轴距增加了约5厘米。为了加强行人保护，还额外对引擎盖的高度进行了重新设计。总体而言，后排乘客可获得多于15毫米的腿部空间和8毫米以上的头部空间。F30型还首次将3系列车辆的外后视镜间距增加至2000毫米以上。尽管新的3系列比前作车型更大、拥有更多的标配装备，但它的重量却更轻。例如，新的328i具有与原325i相同的重量，而新335i也比原335i轻了近40公斤。
轿车款的行李箱容量增加了约30升，达到480升。因此这一空间可以装入例如7个商用标准饮料箱或3个高尔夫球袋。承载梁的高度为66厘米。根据使用需求，用户可将椅背按比例放倒成40:20:40的直通装载系统。如果选配了可折叠的后排椅背，储存容量还可进一步增加至655升。通过与舒适进入功能的结合，用户在后保险杠中央下方抬一下脚，便可触发远程解锁和行李箱开启操作。安装在后保险杠不同高度的传感器用于检测试图开启行李箱的动作。
旅行车款的行李箱空间最小为495升（增加35升），最大则可达1500升。后排座椅可以像轿车款一样按比例折叠成40:20:40的空间。尾窗则沿袭了上一代的设计可独立开启。尾门的自动开启则已作为标准配置。承载梁的高度较轿车款略低，为62厘米。
BMW F30 设计
在BMW设计总监阿德里安·范霍伊顿克的率领下，由克里斯托弗·威尔所设计的F30在所有层面上都较前作车型有所发展。其帚式发动机盖、短前悬以及长轴距的造型均与典型的上一代BMW类似。新BMW 3系列的前部和后部现在更为宽大（前/后分别增加了33/74毫米），并有一个略微前倾的双肾型进气格栅。矩形大灯一直延伸至进气格栅并交融于此，同时进气格栅显得更为醒目。外后视镜也集成了转向灯。尾灯则回归BMW传统的L型设计，被安置于后端的外缘。车舱内饰与E90相比则加强了以驾驶员为导向的设计理念，因此中控台向驾驶员一侧约有7度倾斜，方便读取信息和功能操作，前排结构布局为驾驶者巧妙地形成了一个包裹区域。以横向结构设置的仪表盘为独立式的iDrive显示器。增大的杯架现在被集成至中控台的变速杆前部。
旅行车款与轿车款在B柱之前的设计完全吻合。
BMW F30 配置
相较于上一代车型，F30的标准配置范围有了轻微的加强。因此自动空调现在成为了标准配置，并自2013年3月起可提供带USB接口的手机蓝牙免提和音乐播放功能。此外，除了一些诸如车道偏离报警或全彩平视显示系统外，更多的选配设施现在也可以应用在3系列（例如后排座椅加热）。而一些特殊的选配设施目前仍只适用于组合套装。例如巡航控制系统只能连同手机蓝牙免提系统和伺服式助力转向系统一起订购。
F30现行可提供的车身外漆颜色有：
普通漆：
金属漆：
个性漆：
F30共有三种不同的配置等级可供选择（运动型、风尚型及豪华型）。这些差异主要体现在不同的外部特征和各自风格的内部设计元素。此外，标准配置的覆盖范围也较大。自2012年7月起，BMW还另外提供M运动套装。自2014年11月起，风尚版（内部标识为DNZCN）停产，因为这条生产线所接获的订单过少。其它三种版本则继续可选：
BMW F30 配置
运动型的配置等级在内饰上是以红色色调彰显车辆的运动特性。因此在方向盘和衬垫上都配以相称的红色缝线。内饰条下方也有一条红色或黑色的光亮饰条。而外部的许多部件，例如外后视镜或前进气格栅，都采用光亮的黑色。运动版的其它配置还包括选配套装中的运动座椅。
豪华型应表现得更为传统。其内部配以胡桃木高级木饰及珠光镀铬装饰条。
风尚版看起来更为时尚。其内部也配有一些镀铬装饰条。外观设计上则在很多部件采用亚光铬。作为标准配置，其座椅包裹采用织物/皮革的组合。
M运动套装是自2012年5月起可供订购。在车身外漆上，用户可以选用该套装专属的颜色埃斯托蓝。其前、后裙板与其它版本有着明显差异。M运动套装的技术特点包括降低了10毫米的运动型悬挂系统（可单独购买），以及选配的、带有蓝色制动钳的“M运动刹车”。
BMW F30 配置
3系列的标准配置提供带有6声道和AUX/IN连接的CD收音机（含MP3解码器）。它是通过集成在一台6.5或8.8寸的高分辨率显示屏内的iDrive系统进行运作。在驾驶位及副驾驶位各有一个重低音喇叭。而DVD换碟机、DAB调频器或是输出功率为600瓦的16声道（旅行车款为14声道）Harman/Kardon环绕音响系统则可供选配。通过特装的BMW Apps，iPhone用户还可以接收网络电台以及在车载电脑上显示Facebook或Twitter网文。此外，车内还可提供全面的互联网接入服务。专业级导航系统更是可提供模拟或数字信号的电视节目接收功能。
主动巡航控制系统采用雷达传感器保持一个预设的速度。若它与前方车辆的距离低于预设值，系统会自动降低发动机的输出功率并轻微制动。在此情况下，最大延时为4米/秒2。除了速度调整之外，如果需要突然减速，系统将使用警示音和可视信息向驾驶员发出警报。
平视显示系统将重要信息直接投射在风挡玻璃上，形成清晰易读的影像，使驾驶员无须将视线移开前方路面即可读取速度、导航提示等信息。
BMW F30 配置
全景摄像机是通过车辆侧面和后面的道路区域摄像头（即顶视和后视摄像头）以及车头两侧区域的摄像头（侧视）进行记录，并显示在车内的屏幕上。这些摄像头分别设于外后视镜、行李箱盖和保险杠两侧。
此外，自动泊车辅助系统也可供使用。当车辆以35公里/小时车速行驶且距离路旁停驻的车辆不到1.5米时，BMW的超声波传感器会在控制显示屏上显示车辆驶过的每一个合适停车位。除加速和制动以外，驾驶员只需挑选其中一个显示的空间、挂入倒车档并将手移离方向盘，从而使系统接管转向操作进入停车位。
提供在线交通方位服务的实时路况信息作为BMW互联驾驶的创新式服务，配备有GPS的车流的驾驶数据以及移动电话的匿名移动概况，从而可以实时计算当前的交通数据，以优化行车路线。除了高速公路系统之外，实时交通信息还涵盖主要城市以及城际的相关道路街道。其原理与两个主要竞争对手的系统“TomTom高清交通”及“奥迪交通信息在线”相似。
BMW F30 技术
顶级配置的335i使用与上一代车型E90相同的N55发动机。柴油发动机也大致维持不变，继续使用著名的直列四缸N47发动机。2012年3月，发动机阵容补充了另外3种动力（320i、316d、318d）款式。额定最大功率达190千瓦（258马力）的330d在2012年7月推出；而自2013年夏季起，335d也可应用于轿车款。此外在2012年夏天还拓展提供了316i及320i的高效动力版本。
自2012年11月起，混合动力版本的ActiveHybrid 3也投放市场。
汽油发动机是通过一个射流燃料噴射裝置（高精度直喷系统）和一个配备双涡管的单涡轮增压发动机进行工作。来自于325i或330i、不含涡轮增压器的6缸直列发动机N53被替换为2升排量、新的4缸涡轮增压发动机N20（320i/328i）。上一代所使用的4缸自然吸气发动机（N43）则被替换为与新的1系列（F20）相同的N13发动机。
柴油车型均配备了碳微粒滤清器。对于320d高效动力版和非全轮驱动的320d，可自2012年3月起使用蓝效滤清器（），它通过一个催化转换器降低氮氧化物的排放，并因此符合欧洲6号排放标准。
BMW F30 技术
标准配置提供一个6速手动变速箱，选配则提供由采埃孚生产的8速手自一体变速箱。两种类型的变速箱均支持发动机节能启停功能。
通过中控台上的驾驶体验开关，可以对发动机特性、车辆稳定性控制、转向性能以及自动变速箱的换挡程序和换挡动力进行改变。它共设有舒适、运动和节能模式可供选择。在一些特定的选配套件内还可提供一个运动+模式。如果选择了选配的自适应悬架组件，则还可以对避震器性能施加影响。
搭载了专业级导航系统的车辆，其实时发动机功率和扭矩数值会在中控台的屏幕上显示。
所有版本均提供电动助力转向系统作为标准配置。选配包则可提供伺服式助力转向系统或可变运动型转向系统。它们在转向系统内对转向齿轮比的调整是取决于转向轮转动来变化的。在低速状态下，最高可以减少25%的方向盘转动角度即可达到同样的前轮转动角度。相应的转向比是通过纯机械的可变比转向齿条实现的。
BMW F30 技术
除了标配的悬架外，还有M运动悬架和自适应悬架可供选配，为此车辆悬架下调了约10毫米。自适应悬架可以经由避震器控制来改变底盘的特性。其轴重分配为50:50。车辆采用双球节弹簧减震支柱前桥。其支柱、横向导臂及摆动轴承均由铝材制成。后轮则采用五连杆悬架。作为标配，所有车型都配备了后轮驱动，部分车型也可额外付费装配全轮驱动。
所有328i/330d（含全轮驱动）及以下配置的车型均安装有330x24mm的前刹车盘，它包含有铝合金刹车钳及1个活塞浮式刹车钳（活塞直径为57mm）。后刹车盘的尺寸则为300x20mm，包含有铸铁刹车钳及活塞直径为42mm的1个活塞浮式刹车钳。动力最强的车型335i(X)和335dX则配备有“小型”的M运动刹车。其中前刹车盘的尺寸为330x20mm，包含铝合金刹车钳及4个活塞浮式刹车钳（活塞直径为40mm）。后刹车盘的尺寸为330x20mm，包含铸铁刹车钳及活塞直径为42mm的1个活塞浮式刹车钳。
在选配方面，提供有完整的M运动刹车（蓝色刹车钳）可选。这包括前轴带有4个活塞刹车钳的铝合金固定刹车钳以及后轴尺寸更大、带有2个活塞刹车钳的轻量化刹车盘。所有其他车型的刹车盘均“仅为”340mm。而对于BMW18寸或以上尺寸的轮毂而言，则需要直径大于340mm的刹车盘。
BMW F30 安全
BMW F30除了装备有带紧急制动辅助系统的ABS、弯道制动控制和五座3点式安全带外，还有带牵引力控制系统（即BMW动态稳定系统，简称DSC或DTC）的ESP，以及六个安全气囊。为了在强制动时获得更佳的可视性，刹车灯会采取闪烁照明。而为了提高行人安全，保险杠支架和保险杠饰板之间还安装了缓冲器。这是为了降低腿部在冲击中所受到的伤害。发动机盖也包含有变形件，以吸收碰撞能量。
相比起上一代车型，车身的刚性已增加约10%。
儿童安全座椅仅可以安装在后座的外侧位。此外，还有Isofix固定装置可供使用。对于副驾驶位可以付费选配一个可关断的安全气囊。后座的侧安全气囊则如同驾驶位的膝部安全气囊是不提供的。
BMW F30 安全
可付费选配的还包括车道偏离报警和碰撞报警。然而它们在驾驶过程中不会进行任何干预（反向转向或刹车）。此外，F30标配的还有“主动保护系统”。这套系统在车辆时速超过18公里时就会启动，开始自动收紧安全带。如果出现危急的行驶状态，系统会紧固前排安全带，关闭侧窗和天窗。如果不可避免地要发生碰撞，系统会借助前置摄像头或雷达自动辨别驾驶者的紧急刹车或转向过度/不足，并对车辆进行全力制动，而无需驾驶者采取任何操作，来避免可能的二次碰撞伤害。
BMW F30 召回
2012年7月13日，德国联邦机动车驾驶局宣布召回包括BMW 1系列、3系列、X1以及Z4在内的部分车辆，受影响的主要为2007年至2012年间生产的车辆。这是由于在电子助力转向系统（）中的控制电子元件发生故障，并会导致助力转向失灵。
2013年10月1日，BMW又在全球范围内召回包括1系列、3系列、5系列、X1、X3以及Z4在内的共约173,000辆车，其中包括在德国境内的约6,000辆车。受影响的主要为2012年至2013年间生产的车辆。这是由于四缸汽油发动机内的凸轮轴问题可能使润滑油供给至真空泵中断，从而造成失灵并可因此导致助力制动故障。
BMW F30 环保
“BMW高效动力”是一个由多项技术创新相结合的术语，可导致更少的耗油消耗和尾气排放量，并提升驾驶性能。此外，3系列还具有节能操纵模式。在这里，省油的操纵模式可通过驱动控制进行调节，并支持对空调设备、外后视镜加热和座椅加热的操作。此外，F30的风阻系数下降至仅为0.26。左、右两侧的进气口外缘也很小，所谓的“一体式空气幕”通过两个垂直的进气口沿着前轮罩对气流进行导向。因此，在加速时，气流会环绕着车轮的外侧形成一层“气幕”。该空气幕可减少乱流并减小阻力，从而降低油耗。
F30的所有发动机均满足欧洲五号排放标准和美国零排放车辆二号标准。搭载高效动力变体的320d还可以进一步降低能耗和提高动力。而选用蓝效滤清器的车辆更是满足了欧洲六号排放标准。
BMW F30 环保
自2012年11月24日起，全混合动力版本的F30上市。ActiveHybrid 3搭载了与335i的相同的六缸汽油发动机并结合了一台功率为40千瓦电动机。车辆的最大功率为250千瓦（340匹马力）。最大扭矩则为450牛顿米。根据ECE循环行驶的综合油耗为每百公里5.9升。纯电动模式下的最大续航里程为4公里，最高车速为75公里/小时。当最高车速达160公里/小时以上时，汽油发动机还可得到额外的电动支持。
由于锂电池是置于行李箱下方，因此行李舱容积从460升降低至390升。
BMW F30 高级跑车款（F34）
在2013年6月，BMW 3系列首次推出了五门掀背版本的高级跑车（GT）款。其轮廓与轿跑车类似，但凭借着4.824米的长度，其车身尺寸比起轿车显著增大，因此高级跑车是轿车类别和旅行车类别的结合体。3系列高级跑车的加长底板总成在很大程度上与仅在中国销售的3系列长轴距版本（F35）相同。
BMW F30 长轴距款（F35）
专供中国汽车市场的3系列轿车款已自2012年7月起在沈阳的华晨宝马铁西工厂下线。这款拥有额外约11厘米的加长轴距变体是在2012年北京车展首次亮相，从而增加了约90毫米的后排腿部空间。作为标准配置，所有车型都配备了8速运动型手自一体变速箱，只有320Li的8速手自一体变速箱和316Li的6速手动变速箱除外。作为车型配置，除了知名的豪华型（不适用于335Li）和现代型外，还包括有时尚型和MT型，但不提供运动型。
愛立眼雷達系統
愛立眼雷達系統（英語：Erieye Radar System）或（英語：Erieye AEW&C Mission System，中文又譯：愛立眼空中預警任務系統）是瑞典愛立信微波系統（現在為紳寶集團電子防禦系統）所研發的機載預警雷達系統（AEW&C）。愛立眼採用了有源電子掃描陣列雷達（AESA）的技術，能用於各種飛機平台，如巴西航空工業公司的R-99（ERJ-145）、瑞典紳寶集團的紳寶2000和紳寶340飛機等。
愛立眼雷達系統擁有獨特的「平衡木」設計，與其他國家所設計的系統存在明顯分別，同時愛立眼也是世界上最早使用「相控陣脈沖多普勒體制」的機載預警雷達系統。
愛立眼雷達系統 概述
1985年，愛立信微波系統獲得瑞典國防裝備管理局（Defence Materiel Administration）的合同，內容是有關開發PS-890 AEW愛立眼雷達系統。1986年，愛立信微波系統成功研製出愛立眼雷達的基本構型，並進行了空中試驗，成為世界上第一個開發「相控陣脈沖多普勒體制」的機載預警雷達系統的國家。
1994年7月，愛立眼首次與瑞典生產的飛機進行整合工作。當時瑞典空軍選擇紳寶集團的紳寶340客機為愛立眼雷達系統的測試平台。其後於1995年，瑞典空軍正式指定用於愛立眼的測試平台紳寶340編號為S 100B，並命名為「百眼巨人」（Argus）。
愛立眼雷達系統 設計
愛立眼的設計大大改變了以往預警機給人們的形象，皆因它的外形設計有著獨特的「平衡木」結構，與一般的預警機設計有著明顯的差別。其後該設計亦被空警-200等所參考。
至今，愛立眼憑著性能優良與性價比高的優勢，成功在國際市場爭奪多國訂單。而且，愛立眼具有能夠與北約的系統互相配合的能力，能夠作為北約軍事同盟國的防空指揮和控制系統。
愛立眼雷達系統是採用了多模脈衝多普勒的有源電子掃描陣列雷達（AESA）設計，其罩內裝載了192個固態發射/接收（T/R）模塊和大約4000個的天線單元，有效探測範圍可達到450千米（公里），能有效360度全方位探測，跟蹤空中和海上目標。其雷達也能搜索500千米（公里）遠的戰鬥機、150千米（公里）遠的巡航導彈或相近目標與350千米（公里）遠的船隻，是一種非常有效的監察陸地及海岸的雷達。
同時，愛立眼可以作為瑞典空軍一體化網絡中心戰的中心指揮，在戰爭時期擔當重要的指揮角色，其因愛立眼對於雷達和傳感器的信息融合有著優越的性能，能夠將數據分發到服役國的戰鬥機，例如瑞典空軍的JAS 39獅鷲戰鬥機，為戰爭提供不可或缺的作用。
愛立眼雷達系統 用戶
紳寶340 AEW&C
紳寶2000 AEW&C
R-99
環球眼
愛立眼雷達系統 技術規格（Erieye AEW&C）
資料來源：TECHNICAL SPECIFICATIONS, ERIEYE AEW&C
MISSION SYSTEM, English
八凱
八凱，有文獻稱為八愷，是指蒼舒、隤凱、擣演、大臨、尨降、庭堅、仲容和叔達。據史料記載，他們是共工（又名黑帝顓頊）時代的才子。他們「齊聖廣淵，明允篤誠」，所以天下人都稱他們為「八凱」。
郭富城音樂作品列表
下表列出郭富城歷年推出的音樂作品，包括音樂專輯、演唱會專輯等，以及他曾出親的MV。
拉迪內項鰭鯰
拉迪內項鰭鯰，為輻鰭魚綱鯰形目項鰭鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚類，分布於南美洲巴拉圭河流域，體長可達5.3公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
卡洛三世 (帕爾馬公爵)
費迪南多·卡洛·朱塞佩·馬利亚·维托里奥·保达薩雷（義大利語：；1823年1月14日—1854年3月27日），為波旁王室成員，亦為帕尔马公爵。
卡洛三世 (帕爾馬公爵) 家庭
1845年，卡洛三世與阿圖瓦的路易絲結婚。阿圖瓦的路易絲的父親是法國國王查理十世的次子貝里公爵夏爾-斐迪南，母親是兩西西里國王弗朗切斯科一世的女兒瑪麗·卡羅琳。兩人共有2子2女：
朴炯植
朴炯植（韓語：，1991年11月16日—），大韩民国男歌手、演員。2010年以韓國9人男子偶像團體ZE:A出道。身高184公分。由出道開始，一直參與不同的電視劇及音樂劇，認真地學習詮釋角色，慢慢由配角走到主角的位置，其中包括《天狼星》、《Nine：九回時間旅行》、《繼承者們》、《家人之間為何這樣》、《上流社會》、《花郎》、《低谷醫生》；而在2013年參加韓國綜藝節目《真正的男人》而廣為人知，有著「孩子士兵」的稱號，後來克服困難成為上等兵後也有著「火狂士兵」的稱號。2017年與朴寶英主演JTBC金土連續劇《大力女子都奉順》，朴炯植的人氣也憑藉此劇而扶搖直上。
朴炯植 個人背景
父親是韓國寶馬汽車公司的理事，母親是鋼琴老師，炯植是家中的老么。由於母親和祖母都是韓國佛教徒，因此炯植的名字是由一位高僧所起的。中學時曾學習劍道，並擁有劍道教師的資格。除此之外，亦曾學習過聲樂一段短暫的時間。在帝國之子成員黃光熙的網路節目《家內朝貢業》幫觀眾小物畫表情時，因小物表情畫得生動可愛，被黃光熙問及什麼時候開始有繪畫天份，朴炯植提到因為喜歡畫畫，在中學時參加過「卡通繪畫社」。高中時期是樂隊的主唱，曾在韓國京畿道競賽中獲得第一名，當時SM娛樂、YG娛樂都向他要求試鏡，均被朴炯植拒絕。炯植表示，那時候的他並非想當歌手，只是單純地喜歡音樂而已，何況當時的他根本不懂什麼是經紀公司 。最後通過試鏡，加入Star Empire Entertainment，2009年在師姐Jewelry S單曲《Date》的MV當中先行亮相，於2010年1月15日以ZE:A出道。
朴炯植 個人背景
朴炯植於2019年初自願申請加入「首都防衛司令部憲兵隊」，經歷了兩次嚴格考試後，於4月26日收到合格通知，6月10日在忠清南道論山陸軍訓練所入伍，作5週基礎軍事訓練，期間表現優秀，獲晉升為中隊長，7月16日在訓練所演武館行結業禮，取得訓練所長表彰，由三星中將親自頒授，亦獲得三天休假獎賞，7月18日在忠清北道永同郡陸軍綜合行政學校再接受3週訓練，隨後轉移至首都防衛司令部憲兵隊（特殊任務憲兵)，於2021年1月4日退伍。退伍後，先後拍攝兩部電視劇回歸幕前。
2021年9月底與合作四年多的UAA結束經理人合約。同年十月朴炯植與從帝國之子開始到現在的經紀人一起組建了新的經紀公司P&Studio,於2025年5月15日合約到期。
於2025年7月朴炯植與自ZE:A時期以來攜手共進近20年的同事們共同創立新的經紀公司RÊVE。
郭富城歌曲列表
本列表列出郭富城主唱的電視劇、電影等主題曲、片尾曲或插曲，關於其音樂專輯歌曲，請參閱郭富城音樂作品列表。
郭富城歌曲列表 雙語歌曲
雙語歌曲是指同一旋律的歌曲，既有粵語版本，也有國語版本，是郭富城打入台湾和中国內地等市場的歌曲，以下是出道以來的雙語歌曲名單：
巴爾迪伯爵恩里克王子
恩里克·卡洛·路易吉·喬吉歐（義大利語：；1851年2月12日—1905年4月14日），出生于帕尔马。巴迪伯爵，是波旁王室成員，是帕爾馬及皮亞琴察公爵卡洛三世的次子。
中国乐谷
中国乐谷，位于北京市平谷区，是一个大型音乐产业园区。
中国乐谷 历史
改革开放后，平谷区东高村镇以提琴制造为主的乐器制造产业逐渐发达，可制造小提琴、大提琴、电子小提琴、电子大提琴、贝司、铜管乐器、打击乐器、吉他、二胡、箱包等10类30个品种的产品，还有舞台设备、舞美设计等音乐衍生品。2009年，相关企业生产提琴近30万把，产销量约占世界市场30%，获得中国轻工业联合会授予“中国提琴产业基地”称号。
中国乐谷 历史
平谷区鉴于和音乐的这种渊源，决定启动“中国乐谷”项目。项目启动之初，便受到中共北京市委、北京市人民政府领导支持。2010年3月26日，中共北京市委书记刘淇就打造“北京音乐园区”问题作出批示。2010年7月11日，市委书记刘淇、市长郭金龙及牛有成、李士祥、赵凤桐、苟仲文、夏占义等市领导来到平谷区调研，对“中国乐谷”项目表示支持，指示平谷区通过2010年8月初在北京举行的第29届世界音乐教育大会开展宣传推介。其间，北京市副市长丁向阳、程红等市领导多次就“中国乐谷”项目建设作出批示，中共北京市委宣传部、北京市发改委、北京市商务委、北京市旅游局等部门领导来平谷区现场办公。平谷区积极推进该项目建设，并和中国音乐学院、中央音乐学院、南昌大学等高校，龙世嘉蓝、文化部中国艺术节基金会、正大集团等企业达成初步合作意向。
平谷区希望建设成“乐器设计与制作、乐器产品交易与物流、音乐文化创作与推广、音乐文化交流与培训、音乐文化展示与体验、音乐文化衍生品开发、音乐信息化中心”等功能合一的“中国乐谷”。
中国乐谷 园区
“中国乐谷”主要分为音乐产业区、音乐主题教育娱乐区、服务配套区。
音乐产业区：核心是乐器研发制造交易、音乐创作、音乐教育培训、音乐交流会展。计划设“一大基地、两大学校、四大园区、七大中心”，其中包括乐器产业园区、国际音乐演出表演和会展园区、国际音乐教育培训园区等在内。
音乐主题教育娱乐区：计划设“一大博物馆、两大音乐谷、三大互动地带、五大视听馆”，其中包括国际乐器博物馆、民族音乐视听馆、音乐互动区等在内。
服务配套区：核心是对创作产业区提供支持。计划设商业区、酒店、住宅、体育公园等。
中国乐谷 中国乐谷·北京国际流行音乐季
中国乐谷·北京国际流行音乐季是从2011年起每年举办一次的国际流行音乐季。2011中国乐谷·北京国际流行音乐季由北京市人民政府新闻办公室、北京市投资促进局、北京市平谷区委、区政府等单位共同主办，2011年4月30日和5月1日在中国乐谷举行。2012年，随着中国乐谷草地音乐公园开园，2012中国乐谷·北京国际流行音乐季及此后历届都在该园举行。
布氏上項鰭鯰
布氏上項鰭鯰，為輻鰭魚綱鯰形目項鰭鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚類，分布於南美洲奧里諾科河及Tuy河流域，體長可達8.5公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
卡洛二世 (帕爾馬公爵)
卡洛·路德維克（Carlo Lodovico；1799年12月22日—1883年4月16日），先後擔任伊特鲁里亚国王（称路德维克二世）、卢卡公爵（稱卡洛一世）、帕爾馬公爵（稱卡洛二世）。
卡洛二世 (帕爾馬公爵) 家庭
1820年，卡洛·路德維克與薩丁尼亞國王維托里奧·埃馬努埃萊一世的女兒瑪麗亞·特蕾莎結婚，兩人共有1子1女：
夏娃的愛情
《夏娃的愛情》（韓語：，英語：），為韓國MBC於2015年5月18日起播出的晨間連續劇，由《愛的烙印 紅字》李繼俊導演執導與高恩卿作家合作打造。此劇講述因朋友的背叛而失去一切的一個女人，戰勝逆境，克服苦難命運的故事。
夏娃的愛情 劇情簡介
有三個友情比血還濃的女人，分別是女子初中同學松雅，世娜和賢雅。其中陳松雅為了朋友不惜一切，很講義氣。對世娜的話深信不疑，把世娜當作和雙胞胎妹妹賢雅一樣的親姐妹，把她視為共度一生的人生支柱。但她沒發覺世娜甜蜜的友情中暗藏背叛的利刃。
陳松雅的妹妹賢雅充滿疑點地死去，本是她精神支柱的媽媽因為幻滅與打擊精神崩潰，她被奪去未婚夫和全部財產，流落街頭。松雅的一切不幸都是由世娜的周密伎倆造成的。
本劇描寫陳松雅報復背叛自己的朋友，為了重振沒落的家門孤軍奮戰，遲遲才醒悟到真正愛情的曲折愛情故事。希望很多觀眾看了這部電視劇會不屈服於現在的磨難，尋找明天的希望，獲得邁出步伐的勇氣。就像高呼明天太陽還會升起的赫思嘉一樣。落下懸崖不是墜落，而是重新開始的起點。力求通過陳松雅尋找真正幸福的艱辛旅程展現出這點。
雙斑上項鰭鯰
雙斑上項鰭鯰，為輻鰭魚綱鯰形目項鰭鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚類，分布於南美洲亞馬遜河中游流域，體長可達13公分，棲息在底層水域，生活習性不明，可做為觀賞魚。