hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
埃科勒蒙 地理
埃科勒蒙（48°37'16"N, 4°43'57"E）面积2.81 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与埃科勒蒙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧特维尔、滨湖圣玛丽-尼斯芒、拉尔济库尔。
埃科勒蒙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃科勒蒙 行政
埃科勒蒙的邮政编码为51290，INSEE市镇编码为51223。
埃科勒蒙 人口
埃科勒蒙于2022年1月1日时的人口数量为63人。
埃克里耶讷
埃克里耶讷（法語：，法語發音：[ekʁijɛn]）是法国马恩省的一个市镇，属于维特里勒弗朗索瓦区。
埃克里耶讷 地理
埃克里耶讷（48°41'30"N, 4°41'2"E）面积6.36 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与埃克里耶讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：法夫雷斯、吕克塞蒙和维洛特、马蒂尼库尔-贡库尔、蒂耶布勒蒙-法雷蒙、沃克莱尔。
埃克里耶讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃克里耶讷 行政
埃克里耶讷的邮政编码为51300，INSEE市镇编码为51224。
埃克里耶讷 人口
埃克里耶讷于2022年1月1日时的人口数量为166人。
埃克伊
埃克伊（法語：，法語發音：[ekœj] ⓘ）是法国马恩省的一个市镇，属于兰斯区。
埃克伊 地理
埃克伊（49°11'10"N, 3°57'10"E）面积7.03 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与埃克伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伯扎讷、沙姆里、马尔福、楠特伊拉福雷、普尔西、萨西、维莱欧讷。
埃克伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃克伊 行政
埃克伊的邮政编码为51500，INSEE市镇编码为51225。
埃克伊 人口
埃克伊于2022年1月1日时的人口数量为349人。
埃屈里勒勒波
埃屈里勒勒波（法語：，法語發音：[ekyʁi lə ʁəpo]）是法国马恩省的一个市镇，属于香槟沙隆区。\
埃屈里勒勒波 地理
埃屈里勒勒波（48°48'26"N, 4°1'57"E）面积9.96 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与埃屈里勒勒波接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克拉芒日、瓦勒德马赖、费尔尚普努瓦斯、皮埃尔莫兰。
埃屈里勒勒波的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃屈里勒勒波 行政
埃屈里勒勒波的邮政编码为51230，INSEE市镇编码为51226。
埃屈里勒勒波 政治
埃屈里勒勒波所属的省级选区为韦尔蒂-香槟平原县。
埃屈里勒勒波 人口
埃屈里勒勒波于2022年1月1日时的人口数量为62人。
科勒河畔埃屈里
科勒河畔埃屈里（法語：，法語發音：[ekyʁi syʁ kɔl]）是法国马恩省的一个市镇，属于香槟沙隆区。
科勒河畔埃屈里 地理
科勒河畔埃屈里（48°53'42"N, 4°20'5"E）面积18.3 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与科勒河畔埃屈里接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科吕、舍尼耶、科勒河畔尼斯芒、科勒河畔布勒沃里、科勒河畔圣康坦、马恩河畔迈里、索尼欧穆兰、萨里。
科勒河畔埃屈里的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
科勒河畔埃屈里 行政
科勒河畔埃屈里的邮政编码为51240，INSEE市镇编码为51227。
科勒河畔埃屈里 政治
科勒河畔埃屈里所属的省级选区为香槟沙隆第三县。
科勒河畔埃屈里 人口
科勒河畔埃屈里于2022年1月1日时的人口数量为491人。
埃利斯-多库尔
埃利斯-多库尔（法語：，法語發音：[eliz dokuʁ]）是法国马恩省的一个市镇，属于香槟沙隆区。该市镇于1965年由原市镇埃利斯（）和多库尔（）合并而成。
埃利斯-多库尔 地理
埃利斯-多库尔（49°2'47"N, 4°52'0"E）面积15.32 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与埃利斯-多库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔热、布罗圣雷米、沙特里斯、多马坦-当皮埃尔、拉普塞库尔、韦里耶尔、瓦勒蒙。
埃利斯-多库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃利斯-多库尔 行政
埃利斯-多库尔的邮政编码为51800，INSEE市镇编码为51228。
埃利斯-多库尔 政治
埃利斯-多库尔所属的省级选区为阿戈讷-叙普-韦勒县。
埃利斯-多库尔 人口
埃利斯-多库尔于2022年1月1日时的人口数量为81人。
埃庞斯
埃庞斯（法語：，法語發音：[epɑ̃s]）是法国马恩省的一个市镇，属于香槟沙隆区。
埃庞斯 地理
埃庞斯（48°58'15"N, 4°50'1"E）面积11.32 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与埃庞斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：锡夫里-昂特、当皮埃尔堡、多马坦-瓦里蒙、拉讷维尔欧布瓦、努瓦尔略、雷米库尔、旧当皮埃尔。
埃庞斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃庞斯 行政
埃庞斯的邮政编码为51330，INSEE市镇编码为51229。
埃庞斯 政治
埃庞斯所属的省级选区为阿戈讷-叙普-韦勒县。
埃庞斯 人口
埃庞斯于2022年1月1日时的人口数量为123人。
埃佩尔奈
埃佩尔奈（法語：，法語：[epɛʁnɛ] ⓘ），法国东北部城市，大东部大区马恩省的一个市镇，也是该省的一个副省会，下辖埃佩尔奈区，同时也是埃佩尔奈-香槟平原与丘陵城市圈公共社区的办公驻地。埃佩尔奈位于马恩省西部，其市镇面积为22.69平方公里，2022年1月1日时人口数量为22,022人，在马恩省排名第三，仅次于兰斯和省会香槟沙隆，在所有法国城市中排名第391位。
埃佩尔奈位于马恩河左岸，因香槟酒而闻名，是香槟酒的主产区之一，法国作家维克多·雨果曾在其著作《莱茵河》中将埃佩尔奈记载为“香槟酒之城”。埃佩尔奈也是一个区域性的工商业中心及铁路枢纽，两条重要的铁路线在此交汇。
埃佩尔奈 地名来源
根据法国历史学家奥古斯特·隆尼翁的推断，“埃佩尔奈”一名最初以“”的形式出现在兰斯的雷米的遗嘱中。而在19世纪以前，“”的末尾字母常写为“”，即“”。
埃佩尔奈 历史
埃佩尔奈历史悠久。高卢时期，埃佩尔奈所处的马恩河为比利时高卢和凯尔特高卢的分界线，埃佩尔奈由此长期处于边境地区，成为重要的军事战略要地。中世纪初期，埃佩尔奈为兰斯主教的领地，后成为香槟公国一部分。在百年戰爭期間，埃佩尔奈曾受戰火破壞，17世纪时多次遭遇黑死病疫情。19世纪时，随着运河和铁路的建成，埃佩尔奈成为主要的交通枢纽，直到2007年法国高速铁路东线建成通车以前，埃佩尔奈是由巴黎前往阿尔萨斯-洛林地区的必经之路。埃佩尔奈在普法战争中被普鲁士军队占领，第一次世界大战期间则是马恩河战役的主要战场之一，当地的城市及建筑在战争中受到严重的破坏。
埃佩尔奈 地理
埃佩尔奈位于法国东北部，大东部大区西部和马恩省西部，距离省会香槟沙隆大约40公里。与埃佩尔奈接壤的市镇包括：马让塔、圣马丹达布卢瓦、阿伊香槟、布尔索、舒伊、欧维莱、马尔德伊、穆西、皮耶里、沃谢讷、维奈。
埃佩尔奈位于巴黎盆地东部的一处古峡谷地带，经长期风化而不存，境内地势平坦，全境海拔在68到251米之间。
埃佩尔奈北侧为兰斯山，西南侧为埃佩尔奈森林（），当地的农业用地主要为香槟葡萄种植园。
马恩河自东向西流经市区北部，该河是塞纳河的右岸支流，后者为法国五大流域之一。
埃佩尔奈在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，年温差较小，降水分布均匀。
距离香槟沙隆最近的气象站位于市区东南部的阿维兹境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自兰斯）：
埃佩尔奈 行政区划
埃佩尔奈是法国大东部大区马恩省的一个市镇，编号为51230，也是马恩省的三个副省会之一。埃佩尔奈下辖埃佩尔奈区，管理埃佩尔奈第一县和第二县，同时也是埃佩尔奈-香槟平原与丘陵城市圈公共社区的办公驻地。
埃佩尔奈市镇划为7个街区，并实行街区自治制度。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将埃佩尔奈及相邻的另外7个市镇设为埃佩尔奈城市核心区，并将包括核心区在内的周边共19个市镇划为埃佩尔奈城市区。同时，还将埃佩尔奈市镇分为了12个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
埃佩尔奈 交通
埃佩尔奈是一个区域性的公路枢纽，D3、D951等省道在埃佩尔奈境内交汇，有校车线路可前往周边部分市镇。
埃佩尔奈位于巴黎－斯特拉斯堡铁路和埃佩尔奈－兰斯铁路的交汇点，是一个区域性的铁路枢纽。埃佩尔奈火车站开行前往巴黎、兰斯和香槟沙隆三个方向的区域列车，其中香槟沙隆方向的列车部分班次将延伸至巴勒迪克、南锡甚至斯特拉斯堡。
埃佩尔奈-普利沃飞行场提供私人飞机停靠，此外沙隆-瓦特里机场（又称“巴黎-瓦特里机场”）位于埃佩尔奈市区东南70公里处，原为军事机场，自20世纪90年代起开行少量廉价民用航线，可前往非斯、马拉喀什和波尔图。
埃佩尔奈市区距离巴黎戴高乐机场的最佳公路旅行时间在2小时以内。
埃佩尔奈-香槟地区城市公共交通由RATP dev负责运营，下辖6条常规公交线路和7条定制公交线路。
埃佩尔奈 政治
埃佩尔奈的现任市长为弗兰克·勒鲁瓦，为民主人士和独立人士联盟的一名成员，他在2014年的市政选举中获得了56.54%的支持率，2020年的首轮选举中则获得了61.02%的支持率，实现连任。
2017年的法国总统大选中，法国现任总统埃马纽埃尔·马克龙在埃佩尔奈获得了60.42%的支持率。
埃佩尔奈 人口
2016年，埃佩尔奈市镇人口数量为23,084，在法国排名第391位。其中男性10,789人，女性12,295人，75岁及以上人口占9%，外籍人口数量为1,729人，人口密度为1,017人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2018年，埃佩尔奈境内出生251人，死亡人口285人。
埃佩尔奈 经济
埃佩尔奈是一个区域性的中心城市，因香槟酒的种植和酿制而闻名，当地共有各类用人单位3,475家，平均历史为19年，行政、葡萄酒相关及社会服务是当地的主要就业岗位类型。
埃佩尔奈 财政收入
2017年，埃佩尔奈的财政收入总额为44,953,000欧元，财政支出总额为41,826,000欧元，当年的债务总额为30,485,000欧元。
2014年，埃佩尔奈的人均收入总额为2,529欧元，其中高职人员为4,402欧元，普通职员为1,871欧元。
2018年，埃佩尔奈境内的青壮年（15至64岁）失业率为18.5%，当地41.6%的家庭拥有纳税资格。
埃佩尔奈 社会事务
埃佩尔奈属于兰斯学区。截止2017年1月1日，埃佩尔奈境内共有8所幼儿园、9所小学、4所初级中学、2所普通高中和1所职业高中。2018至2019学年度，埃佩尔奈境内共有在校中小学生3,532名。
截止2017年1月1日，埃佩尔奈境内共有全科医生20名，保健师20名，牙医19名，护士15名，耳科医生1名，眼科医生3名，皮肤科医生4名，助产士3名，儿科医生3名和妇科医生3名。境内共有药房12家，养老院4家，残疾人帮扶中心5家。
欧邦-莫埃特中心医院是埃佩尔奈的中心医院，设有一个主病区和4个附属设施，共有487个床位，其总部位于市区南部，是当地最大的综合性医疗机构。
2015年，埃佩尔奈境内共有各类住房12,928套，其中88.7%为常住房屋。
2015年，埃佩尔奈境内共有各类商铺1,317家，其中餐饮服务类549家。
埃佩尔奈 社会事务
2017年，埃佩尔奈境内共有1个游泳池、9个健身房、4个综合体育场、9个网球场、7个足球或橄榄球场和9个篮球或排球场。
埃佩尔奈香槟足球俱乐部是当地的一家地方性足球俱乐部，成立于1906年，2020至2021赛季参加法国足球戊级联赛，其主场保罗·尚东球场（）是当地的主要体育设施。
埃佩尔奈香槟橄榄球俱乐部是当地的一家地方性橄榄球俱乐部，成立于1966年，2020至2021赛季参加法国橄榄球戊级联赛。
2015年，埃佩尔奈境内共有4家污染企业。
2014年，埃佩尔奈及附近地区共发生各类案件2,327起，其中盗窃类案件1,457起，经济类案件184起，毒品交易类案件87起。
埃佩尔奈 文化
2017年，埃佩尔奈境内共有1个剧场、1个电影院和1个博物馆。
埃佩尔奈被誉为“香槟之都”，位于埃佩尔奈东部的香槟大街是当地的地标性街道，聚集了多个香槟酒生产商。
埃佩尔奈境内的旅游景点以文物古迹为主，共有149处法国国家文物保护单位。
2018年，埃佩尔奈境内共有12个宾馆共计312家房间，另有1个露营地，可容纳共109辆露营车。
法国主要的媒体均可在埃佩尔奈接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出埃佩尔奈所属区域的地方新闻。气泡电台是当地的一家地方性电台，成立于2008年。
埃佩尔奈 相关人物
法国历史学家弗洛多阿尔（894年－966年）出生于埃佩尔奈。
埃佩尔奈 友好城市
截至2020年6月，埃佩尔奈共与五座城市互为友好城市关系。
莱皮讷 (马恩省)
莱皮讷（法語：，法語發音：[lepin]）是法国马恩省的一个市镇，属于香槟沙隆区。
莱皮讷 (马恩省) 地理
莱皮讷（48°58'37"N, 4°28'12"E）面积30.51 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与莱皮讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：香槟地区沙隆、拉谢普、库尔蒂索勒、圣艾蒂安欧唐普勒、圣马丹叙勒普雷、圣梅米。
莱皮讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莱皮讷 (马恩省) 行政
莱皮讷的邮政编码为51460，INSEE市镇编码为51231。
莱皮讷 (马恩省) 人口
莱皮讷于2022年1月1日时的人口数量为676人。
埃普瓦
埃普瓦（法語：，法語發音：[epwa]）是法国马恩省的一个市镇，属于兰斯区。
埃普瓦 地理
埃普瓦（49°17'23"N, 4°14'20"E）面积15.35 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与埃普瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝讷-诺鲁瓦、贝吕、拉瓦讷、圣马姆、塞勒。
埃普瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃普瓦 行政
埃普瓦的邮政编码为51490，INSEE市镇编码为51232。
埃普瓦 政治
埃普瓦所属的省级选区为穆尔默隆-韦勒-香槟山县。
埃普瓦 人口
埃普瓦于2022年1月1日时的人口数量为417人。
埃斯卡尔德
埃斯卡尔德（法語：，法語發音：[ɛskaʁd]）是法国马恩省的一个市镇，属于埃佩尔奈区。
埃斯卡尔德 地理
埃斯卡尔德（48°41'48"N, 3°30'47"E）面积14.49 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与埃斯卡尔德接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃斯泰尔奈、布希圣热内斯、莫兰河畔沙蒂永、库尔日沃、莱塞萨尔勒维孔特、圣邦。
埃斯卡尔德的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃斯卡尔德 行政
埃斯卡尔德的邮政编码为51310，INSEE市镇编码为51233。
埃斯卡尔德 政治
埃斯卡尔德所属的省级选区为塞扎讷-布里-香槟县。
埃斯卡尔德 人口
埃斯卡尔德于2022年1月1日时的人口数量为64人。
埃克拉沃勒-吕雷
埃克拉沃勒-吕雷（法語：，法語發音：[eklavɔl lyʁɛ]）是法国马恩省的一个市镇，属于埃佩尔奈区。该市镇于1880年由原市镇埃克拉沃勒（）和吕雷（）合并而成。
埃克拉沃勒-吕雷 地理
埃克拉沃勒-吕雷（48°33'8"N, 3°39'28"E）面积9.47 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与埃克拉沃勒-吕雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克朗塞、佩里尼拉罗斯、塞纳河畔孔夫朗、波唐日、维利耶欧科尔内耶。
埃克拉沃勒-吕雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃克拉沃勒-吕雷 行政
埃克拉沃勒-吕雷的邮政编码为51260，INSEE市镇编码为51234。
埃克拉沃勒-吕雷 政治
埃克拉沃勒-吕雷所属的省级选区为韦尔蒂-香槟平原县。
埃克拉沃勒-吕雷 人口
埃克拉沃勒-吕雷于2022年1月1日时的人口数量为644人。
莱塞萨尔莱塞扎讷
莱塞萨尔莱塞扎讷（法語：，法語發音：[lez‿esaʁ lɛ sezan]，意为“塞扎讷附近的莱塞萨尔”）是法国马恩省的一个市镇，位于该省西南部，属于埃佩尔奈区。
莱塞萨尔莱塞扎讷 地理
莱塞萨尔莱塞扎讷（48°45'10"N, 3°39'6"E）面积16.79 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与莱塞萨尔莱塞扎讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙勒维尔、尚吉永、勒戈-苏瓦尼、拉希、默尔-韦尔代、莫尔桑、拉努。
莱塞萨尔莱塞扎讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莱塞萨尔莱塞扎讷 行政
莱塞萨尔莱塞扎讷的邮政编码为51120，INSEE市镇编码为51235。
莱塞萨尔莱塞扎讷 政治
莱塞萨尔莱塞扎讷所属的省级选区为塞扎讷-布里-香槟县。
莱塞萨尔莱塞扎讷 人口
莱塞萨尔莱塞扎讷于2022年1月1日时的人口数量为242人。
莱塞萨尔勒维孔特
莱塞萨尔勒维孔特（法語：，法語發音：[lez‿esaʁ lə vikɔ̃t]）是法国马恩省的一个市镇，位于该省西南部，属于埃佩尔奈区。
莱塞萨尔勒维孔特 地理
莱塞萨尔勒维孔特（48°39'37"N, 3°33'19"E）面积11.29 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与莱塞萨尔勒维孔特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃斯卡尔德、布希圣热内斯、莫兰河畔沙蒂永、拉福雷斯蒂耶尔、内勒拉勒波斯特。
莱塞萨尔勒维孔特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莱塞萨尔勒维孔特 行政
莱塞萨尔勒维孔特的邮政编码为51310，INSEE市镇编码为51236。
莱塞萨尔勒维孔特 政治
莱塞萨尔勒维孔特所属的省级选区为塞扎讷-布里-香槟县。
莱塞萨尔勒维孔特 人口
莱塞萨尔勒维孔特于2022年1月1日时的人口数量为135人。
埃斯泰尔奈
埃斯泰尔奈（法語：，法語發音：[ɛstɛʁnɛ]）是法国马恩省的一个市镇，属于埃佩尔奈区。
埃斯泰尔奈 地理
埃斯泰尔奈（48°43'55"N, 3°33'34"E）面积31.98 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与埃斯泰尔奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚吉永、莫兰河畔沙蒂永、库尔日沃、埃斯卡尔德、勒梅圣埃普安、讷维、拉努。
埃斯泰尔奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃斯泰尔奈 行政
埃斯泰尔奈的邮政编码为51310，INSEE市镇编码为51237。
埃斯泰尔奈 政治
埃斯泰尔奈所属的省级选区为塞扎讷-布里-香槟县。
埃斯泰尔奈 人口
埃斯泰尔奈于2022年1月1日时的人口数量为1776人。
埃托日
埃托日（法語：，法語發音：[etɔʒ]）是法国马恩省的一个市镇，属于埃佩尔奈区。
埃托日 地理
埃托日（48°52'47"N, 3°51'19"E）面积14.57 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与埃托日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒙莫尔-吕西、博奈、孔日、费尔布里扬日、布里地区卢瓦西、韦尔-土伦。
埃托日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃托日 行政
埃托日的邮政编码为51270，INSEE市镇编码为51238。
埃托日 人口
埃托日于2022年1月1日时的人口数量为417人。
埃特雷希 (马恩省)
埃特雷希（法語：，法語發音：[etʁeʃi] ⓘ）是法国马恩省的一个市镇，位于该省中部偏西南，属于香槟沙隆区。
埃特雷希 (马恩省) 地理
埃特雷希（48°53'9"N, 3°56'35"E）面积6.64 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与埃特雷希接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：苏利耶尔、贝热尔莱韦尔蒂、瓦勒德马赖、日夫里莱卢瓦西、韦尔-土伦、布朗科托。
埃特雷希的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃特雷希 (马恩省) 行政
埃特雷希的邮政编码为51130，INSEE市镇编码为51239。
埃特雷希 (马恩省) 政治
埃特雷希所属的省级选区为韦尔蒂-香槟平原县。
埃特雷希 (马恩省) 人口
埃特雷希于2022年1月1日时的人口数量为102人。
埃特勒皮
埃特勒皮（法語：，法語發音：[etʁəpi]）是法国马恩省的一个市镇，位于该省东南部，属于维特里勒弗朗索瓦区。
埃特勒皮 地理
埃特勒皮（48°45'54"N, 4°48'22"E）面积7.63 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与埃特勒皮接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瑞斯库尔-米讷库尔、索河畔比尼库尔、埃尔斯勒莫吕、莫吕勒蒙图瓦、索河畔帕尔尼。
埃特勒皮的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃特勒皮 行政
埃特勒皮的邮政编码为51340，INSEE市镇编码为51240。
埃特勒皮 人口
埃特勒皮于2022年1月1日时的人口数量为115人。
厄维
厄维（法語：，法語發音：[øvi]）是法国马恩省的一个市镇，位于该省南部，属于埃佩尔奈区。
厄维 地理
厄维（48°43'12"N, 4°1'46"E）面积14.43 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与厄维接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：费尔尚普努瓦斯、科南特赖-沃尔夫鲁瓦、科鲁瓦、古尔冈松。
厄维的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
厄维 行政
厄维的邮政编码为51230，INSEE市镇编码为51241。
厄维 人口
厄维于2022年1月1日时的人口数量为79人。
法尼耶尔
法尼耶尔（法語：，法語發音：[faɲɛʁ]）是法国马恩省的一个市镇，位于该省中部，属于香槟沙隆区。
法尼耶尔 地理
法尼耶尔（48°57'49"N, 4°19'6"E）面积19.48 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与法尼耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：香槟地区沙隆、孔佩尔特里、勒西、圣吉布里安、圣马丹叙勒普雷、维莱堡。
法尼耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
法尼耶尔 行政
法尼耶尔的邮政编码为51510，INSEE市镇编码为51242。
法尼耶尔 人口
法尼耶尔于2022年1月1日时的人口数量为4886人。
福-弗雷奈
福-弗雷奈（法語：，發音：[fo fʁɛnɛ] ⓘ）是法国马恩省埃佩尔奈区的市镇，面积27.26平方千米，2022年1月1日人口为330人。。该市镇由福（）和弗雷奈（）两个村庄组成。
福-弗雷奈 地理
福-弗雷奈（48°39'1"N, 3°56'15"E）面积27.26平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与福-弗雷奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普朗西拉拜、萨隆、昂格吕泽勒和库尔塞勒、科鲁瓦、库尔瑟曼、古尔冈松、圣萨蒂南、塔阿。
福-弗雷奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
福-弗雷奈 行政
福-弗雷奈的邮政编码为51230，INSEE市镇编码为51243。
福-弗雷奈 政治
福-弗雷奈所属的省级选区为韦尔蒂-香槟平原县。
福-弗雷奈 人口
福-弗雷奈于2022年1月1日时的人口数量为330人。
福-韦西尼厄勒
福-韦西尼厄勒（法語：，法語發音：[fo veziɲœl]）是法国马恩省的一个市镇，位于该省中部，属于香槟沙隆区。该市镇于1967由原市镇科勒河畔福（）和科勒河畔韦西尼厄勒（）合并而成。1970年，科勒河畔方丹（）并入该市镇。
福-韦西尼厄勒 地理
福-韦西尼厄勒（48°46'49"N, 4°24'0"E）面积39.42 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与福-韦西尼厄勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：谢普拉普赖里、科勒、库佩、多马坦莱特雷、普兰日、松日、苏代、托尼欧伯夫、维特里城。
福-韦西尼厄勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
福-韦西尼厄勒 行政
福-韦西尼厄勒的邮政编码为51320，INSEE市镇编码为51244。
福-韦西尼厄勒 政治
福-韦西尼厄勒所属的省级选区为香槟沙隆第三县。
福-韦西尼厄勒 人口
福-韦西尼厄勒于2022年1月1日时的人口数量为239人。
法沃罗勒和科埃米
法沃罗勒和科埃米（法語：，法語發音：[favʁɔl e kɔɛmi]）是法国马恩省的一个市镇，属于兰斯区。
法沃罗勒和科埃米 地理
法沃罗勒和科埃米（49°14'6"N, 3°47'34"E）面积5.48 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与法沃罗勒和科埃米接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱里、阿德尔河畔萨维尼、塞尔济和普兰、特拉姆里、特雷隆。
法沃罗勒和科埃米的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
法沃罗勒和科埃米 行政
法沃罗勒和科埃米的邮政编码为51170，INSEE市镇编码为51245。
法沃罗勒和科埃米 政治
法沃罗勒和科埃米所属的省级选区为菲姆-兰斯山县。
法沃罗勒和科埃米 人口
法沃罗勒和科埃米于2022年1月1日时的人口数量为597人。
法夫雷斯
法夫雷斯（法語：，法語發音：[favʁɛs]）是法国马恩省的一个市镇，属于维特里勒弗朗索瓦区。
法夫雷斯 地理
法夫雷斯（48°43'5"N, 4°44'0"E）面积10.31 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与法夫雷斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布吕松、栋普勒米、埃克里耶讷、欧西涅蒙、普利尚库尔、兰斯拉布吕莱、蒂耶布勒蒙-法雷蒙、沃克莱尔。
法夫雷斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
法夫雷斯 行政
法夫雷斯的邮政编码为51300，INSEE市镇编码为51246。
法夫雷斯 人口
法夫雷斯于2022年1月1日时的人口数量为219人。
费尔布里扬日
费尔布里扬日（法語：，法語發音：[fɛʁbʁijɑ̃ʒ]）是法国马恩省的一个市镇，属于埃佩尔奈区。
费尔布里扬日 地理
费尔布里扬日（48°52'11"N, 3°50'43"E）面积7.19 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与费尔布里扬日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃托日、孔日、韦尔-土伦。
费尔布里扬日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
费尔布里扬日 行政
费尔布里扬日的邮政编码为51270，INSEE市镇编码为51247。
费尔布里扬日 政治
费尔布里扬日所属的省级选区为多尔芒-香槟景县。
费尔布里扬日 人口
费尔布里扬日于2022年1月1日时的人口数量为136人。
费尔尚普努瓦斯
费尔尚普努瓦斯（法語：，法語發音：[fɛʁ ʃɑ̃p(ə)nwaz]），法国东北部城市，大东部大区马恩省的一个市镇，隶属于埃佩尔奈区，其市镇面积为65.89平方公里，2022年1月1日时人口数量为2,181人，在法国城市中排名第5,038位。
费尔尚普努瓦斯位于马恩省南部偏西，是一个区域性的中心城市，多条公路在此交汇。
费尔尚普努瓦斯 地名来源
根据当地市镇公共社区官方网站的论述，Fère-Champenoise最初于1131年以“Feriae Campaniensis”的形式被记载，该名称的来源及含义尚存在争议，“Fère”可能意为“小城堡”（ferté），亦可能出自日耳曼语“fara”，意为“家庭”。
费尔尚普努瓦斯 历史
费尔尚普努瓦斯的早期历史尚不清楚，其境内曾发现两处公元五世纪的墓穴。中世纪时，费尔尚普努瓦斯长期为香槟伯国的一处普通村落。17世纪时，费尔尚普努瓦斯修建了防御城墙。1756年，费尔尚普努瓦斯发生特大火灾，当地四分之三的居民受到影响，教堂亦被烧毁。法国大革命后，费尔尚普努瓦斯成为马恩省的一个市镇，并自1793年起成为该省的一个县治。1814年3月25日，反法同盟在此与拿破仑军队发生费尔尚普努瓦斯战役并取得胜利，此后同盟军队得以继续西进。工业革命期间，途径费尔尚普努瓦斯的瓦里-马勒伊—塞纳河畔罗米伊铁路和费尔尚普努瓦斯—维特里勒弗朗索瓦铁路相继建成通车。第一次世界大战期间，费尔尚普努瓦斯受到两次马恩河战役的波及，该区域曾多次发生激烈冲突。第二次世界大战期间，费尔尚普努瓦斯被纳粹德军控制，当地在1940年6月6日的一场轰炸中遭到严重破坏。1973年，诺尔梅整体并入费尔尚普努瓦斯。2014年，费尔尚普努瓦斯县。
费尔尚普努瓦斯 地理
费尔尚普努瓦斯位于法国东北部，大东部大区西部和马恩省南部偏西，距离省会香槟沙隆大约37公里。与费尔尚普努瓦斯接壤的市镇包括：巴讷、克拉芒日、科南特尔、科南特赖-沃尔夫鲁瓦、科鲁瓦、埃屈里勒勒波、厄维、朗阿雷、苏德龙和瓦勒德马赖。
费尔尚普努瓦斯位于白垩香槟腹地，境内以平原和浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，东部部分区域略有起伏，全境海拔在104到169米之间。
叙佩尔布河自东北向西南流经费尔尚普努瓦斯镇中心；索姆河自东向西流经市镇东北部的诺尔梅街区。
费尔尚普努瓦斯属于温带阔叶混交林区，林地多集中分布于河流附近，并散落分布于坡地地带。
在鲜花城市的评比中，费尔尚普努瓦斯被评为1星级鲜花城市。
费尔尚普努瓦斯在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。
距离费尔尚普努瓦斯最近的常年气象站位于索姆苏境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自埃佩尔奈）：
费尔尚普努瓦斯 行政区划
费尔尚普努瓦斯的市镇编号为51248，邮政编号为51230。
在行政管理方面，费尔尚普努瓦斯隶属于法国大东部大区马恩省埃佩尔奈区；在地方选举方面，费尔尚普努瓦斯隶属于韦尔蒂-香槟平原县，其市镇范围全境被划入马恩省第五选区；在社会管理方面，费尔尚普努瓦斯是南马恩省市镇公共社区的办公驻地。
截至2024年11月，费尔尚普努瓦斯市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将费尔尚普努瓦斯市镇单独设为费尔尚普努瓦斯城市核心区（），未将费尔尚普努瓦斯划入任何城市区（）及城市辐射区（）。此外，INSEE还将费尔尚普努瓦斯市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
费尔尚普努瓦斯 交通
法国国道N4线和马恩省省道D5线、D9线、D18线、D43线在费尔尚普努瓦斯境内交汇。大东部大区下属的马恩省城际客运提供少量途径费尔尚普努瓦斯的校车巴士，可通往香槟沙隆、塞扎讷等地。
2021年，73.8%的费尔尚普努瓦斯家庭拥有至少一辆私人汽车。2022年，费尔尚普努瓦斯境内共发生各类交通事故1起，造成1人遇难，2人受伤，其中1人重伤。
费尔尚普努瓦斯位于瓦里-马勒伊—塞纳河畔罗米伊铁路和费尔尚普努瓦斯—维特里勒弗朗索瓦铁路的交汇处，这两条铁路均已关闭。
距离费尔尚普努瓦斯最近的运营中的客运铁路车站为35公里外的香槟沙隆站，该站停靠巴黎—巴勒迪克一线的高速列车，以及往返于巴黎和圣迪济耶一线的区域列车，另有部分班次可直通第戎、南锡、梅斯及斯特拉斯堡。
费尔尚普努瓦斯距离香槟-瓦特里机场的公路里程大约24公里。
截至2024年11月，费尔尚普努瓦斯暂无城市公共交通系统。
费尔尚普努瓦斯 政治
费尔尚普努瓦斯的现任市长为热拉尔·戈里斯先生（），他的党籍不详，在2020年的市政选举中获得了56.91%的支持率。
费尔尚普努瓦斯 人口
2021年，费尔尚普努瓦斯市镇人口数量为2,170，在法国排名第5,038位。其中男性1,094人，女性1,076人，75岁及以上人口占9.4%，外籍人口数量为31人，人口密度为33人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2022年，费尔尚普努瓦斯境内出生21人，死亡人口25人。
费尔尚普努瓦斯 经济
费尔尚普努瓦斯是一个区域性的中心城市。截至2024年11月，费尔尚普努瓦斯市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）326家，平均历史为20年，其中96.45%为中小型企业（PME），2024年9月至11月间，当地的经济活力指数为0。（农业器械制造）、（包装）及（文化产业）是当地2022年已公布营业额最高的三个企业，分别为36,034,407欧元、19,109,462欧元和2,562,989欧元。
费尔尚普努瓦斯 财政与居民收入
2022年，费尔尚普努瓦斯的财政收入总额为1,776,840欧元，财政支出总额为1,499,730欧元，当年的债务总额为1,701,220欧元。2022年，费尔尚普努瓦斯市镇通过增值税获得34,580欧元的收入，此外当地还共获得了245,490欧元的国家直接财政补助。
费尔尚普努瓦斯 社会事务
费尔尚普努瓦斯属于兰斯学区。截至2023年1月1日，费尔尚普努瓦斯境内共有1所幼儿园、1所小学和1所初级中学。 2022至2023学年度，费尔尚普努瓦斯境内共有在校中等教育阶段学生285名。
截至2023年1月1日，费尔尚普努瓦斯境内共有全科医生2名、保健师1名、牙医4名、护士2名和药房1家。
距离费尔尚普努瓦斯最近的区域性医疗机构为“奥布-马恩医疗集团”（），该机构在塞扎讷市区设有一处病区，距离费尔尚普努瓦斯市区的正常车程大约18分钟，该院设有床位210个。
2021年，费尔尚普努瓦斯境内共有各类住房1,185套，其中86.3%为独立式住宅，13.1%为集中式住宅。常住房屋占费尔尚普努瓦斯市镇范围内居民建筑总量的85.0%。
在住房保障政策方面，2023年，费尔尚普努瓦斯境内共有330户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的15.2%，其中135份为房租补助。
2021年，费尔尚普努瓦斯境内共有各类实体商铺52家，其中餐厅5家、大型超市1家、杂货店3家、面包房3家、肉铺1家、银行门店2家、美容美发店5家、汽车维修店8家。费尔尚普努瓦斯镇中心北部建有一家家乐福超市。
费尔尚普努瓦斯 社会事务
2023年，费尔尚普努瓦斯境内共有1家游泳池、2间体育馆、1座综合体育场、1处网球场、1处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场。
截至2024年11月，费尔通足球俱乐部（，编号510088）是费尔尚普努瓦斯境内唯一的一家注册足球俱乐部，其主队2024至2025赛季参加马恩省足球联赛丁组（法国第十二级别），其主场为市政球场（）。
费尔尚普努瓦斯的环境事务由其所属的南马恩省市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，费尔尚普努瓦斯境内暂无污染企业。
2021年，费尔尚普努瓦斯市镇范围内共有1处宪兵队。
2023年，费尔尚普努瓦斯市镇范围内累计记录各类案件70起，其中盗窃类案件16起，人身侵犯类案件30起，毒品交易类案件2起。
费尔尚普努瓦斯 文化
2021年，费尔尚普努瓦斯境内暂无任何文化设施。费尔尚普努瓦斯境内建有南马恩省市际多媒体中心（），每周二至六向公众开放。
费尔尚普努瓦斯境内有多处历史建筑，其中镇中心的圣蒂莫泰教堂（）及郊区的草仓塔是当地的地标性建筑物。
费尔尚普努瓦斯的旅游事务由其所属的南马恩省市镇公共社区联合各级政府协调负责。2024年，费尔尚普努瓦斯境内暂无任何游客接待设施。
法国主要的媒体均可在费尔尚普努瓦斯接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出费尔尚普努瓦斯所在马恩省的地方新闻。《联合报》、香槟广播、蓝色法兰西香槟-阿登广播等是当地主要的地方性媒体。
费尔尚普努瓦斯 友好城市
截至2024年11月，费尔尚普努瓦斯共与一座城市建立了友好城市关系：
菲姆
菲姆（法語：，發音：[fim] ⓘ），法国北部城市，大东部大区马恩省的一个市镇，隶属于兰斯区，其市镇面积为16.75平方公里，2022年1月1日时人口数量为5,884人，在法国市镇中排名第1,881位（2022年）。
菲姆位于马恩省西北部，阿德尔河与韦勒河交汇处，其西侧与埃纳省接壤，是一个区域性的中心城市，多条公路在此交汇。法国现代漫画《Astérix》的主创之一阿尔贝·乌代尔佐出生于菲姆。
菲姆 地名来源
根据当地官方网站的论述，“Fismes”一名转写自高卢语“Ad Fines Remorum”，意为“兰斯地区的终点”。
菲姆 历史
菲姆的早期历史尚不清楚。根据当地官方网站的论述，古典时期菲姆位于雷米人和苏埃西翁人两个部落的交界地带，后该地被古罗马人殖民。中世纪初，菲姆多次遭遇外敌入侵及破坏，当地一位名叫“Macre”的女性曾遭到迫害，此后该地的教堂以其命名。1226年，特奥巴尔多一世为菲姆颁发市镇宪章，此后当地形成贸易集市，其城墙和教堂亦得到扩建。香槟作家厄斯塔什·德尚执政期间，菲姆镇中心建成了一座城堡。英法百年战争及宗教战争期间，菲姆均遭到波及，当地的教堂在投石党之乱中被摧毁。法国大革命后，菲姆成为马恩省的一个市镇，并自1793年起成为同名县的县治。拿破仑战争期间，菲姆曾遭到三万普鲁士士兵的围攻。工业革命期间，菲姆境内出现了铁厂、皮革、制糖等工业部门，途径此地的苏瓦松—日韦铁路于1862年建成，此后一条连接兰斯和菲姆间的二线铁路又于1903年建成通车。第一次世界大战期间，菲姆地区曾遭受重创，并在第二次马恩河战役及菲姆-菲梅特战役中几乎被夷为平地，超过1.3万盟军士兵在战役中身亡。战后菲姆镇中心修建了烈士碑，并定期举办纪念活动。前往兰斯的二线铁路于1931年废弃。自二十世纪60年代以来，得益于兰斯的城市扩张，菲姆人口数量逐年增加，当地新建了多处居民区。自2009年起，菲姆每年举办“图书节”（）。
菲姆 地理
菲姆位于法国北部，大东部大区西部和马恩省西北部，距离省会香槟沙隆大约72公里。与菲姆接壤的市镇包括：巴略莱菲姆、布朗济莱菲姆、巴佐什和圣蒂博、库尔朗东、库维尔、马尼厄、蒙圣马丹、圣吉勒、莱塞特瓦隆和萨瓦城。
菲姆位于塔德努瓦腹地，境内以平原和缓丘为主，市镇中心位于一处较为宽阔的河谷地带，地势较为平坦，东南侧、西南侧和北侧分别为圣马克尔山（Mont Sainte-Macre）、尚加亚尔（Champs-Gaillard）和佩尔勒山（Montagne de Perles），全境海拔在57到179米之间。
韦勒河自东向西流经菲姆镇中心北侧，其左岸支流阿德尔河及右岸支流穆兰溪在此与其交汇。
菲姆属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地带，市镇范围东侧和西南侧分别为莱萨穆雷特树林（Bois des Amourettes）和拉里树林（Bois de Larris），镇中心的戈西尼-乌代尔佐步行道（Esplanade Goscinny-Uderzo）是当地主要的城市绿地。
菲姆 地理
在鲜花城市的评比中，菲姆被评为3星级鲜花城市。
菲姆的地震危险度等级为1级，属于极低危险；氡辐射等级为2级，属于中等危险。1982至2025年10月间，菲姆境内共发生11次洪涝或泥石流。
菲姆在柯本气候分类法中属于带有一定大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
距离菲姆最近的常年气象站位于布赖讷境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自兰斯-普吕奈气象站）：
菲姆 行政区划
菲姆的市镇编号为51250，邮政编号为51170。
在行政管理方面，菲姆隶属于法国大东部大区马恩省兰斯区；在地方选举方面，菲姆是菲姆-兰斯山县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入马恩省第二选区；在社会管理方面，菲姆是大兰斯城市公共社区的组成部分。
截至2025年10月，菲姆市镇范围内暂无任何安全优先街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将菲姆市镇单独设为菲姆城市核心区（），并将包括菲姆在内的周边共294个市镇划入兰斯城市辐射区。此外，INSEE还将菲姆市镇分为了2个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
菲姆 交通
法国国道N31线及马恩省省道D29线、D29E线、D386线、D481线和D967线在菲姆境内交汇。
2022年，77.5%的菲姆家庭拥有至少一辆私人汽车。2023年，菲姆境内共发生各类交通事故4起，造成1人遇难，5人受伤，其中3人重伤。
菲姆位于苏瓦松—日韦铁路上。菲姆站位于市区北侧，该站开行始发前往兰斯的区域列车。
菲姆距离巴黎戴高乐机场的公路里程大约103公里。
菲姆是兰斯城市公共交通（商业名称为“Grand Reims Mobilités”，2024年1月以前称为“Citura”）是当地的城市公共交通系统。截至2025年10月，该系统共包括两条有轨电车线路和数十条公交线路，其中公交E7线经过菲姆市区。
菲姆 政治
菲姆的现任市长为夏尔·戈萨尔先生（），他是一名左翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了100%的支持率（无其他候选人）。
菲姆 人口
2022年，菲姆市镇人口数量为5,884，在法国排名第1,881位。其中男性2,814人，女性3,070人，75岁及以上人口占8.6%，外籍人口数量为109人，人口密度为351人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2016至2022年间，菲姆的人口增长率为1.2%。2023年，菲姆境内出生45人，死亡人口90人。
菲姆 经济
菲姆是一个区域性的中心城市。INSEE于2020年菲姆将划入兰斯就业区（），并又于2022年将其划入菲姆生活区（）。截至2023年底，菲姆市镇范围内共有活跃企业173家，其中18.5%的员工总数在9人及以下；按照产业分类，当地一、二、三产业占比分别为4.6%、19.7%和75.7%。（零售）、（大型零售）及（塑料制品制造）是当地2023年已公布营业额最高的三个企业，分别为16,745,149欧元、15,484,816欧元和8,125,649欧元。
菲姆 财政与居民收入
2023年，菲姆的财政收入总额为4,696,660欧元，财政支出总额为3,914,210欧元，当年的债务总额为2,441,340欧元。2023年，菲姆市镇通过增值税获得43,750欧元的收入，此外当地还共获得了166,840欧元的国家直接财政补助。
菲姆 社会事务
菲姆属于兰斯学区。截至2024年1月1日，菲姆境内共有2所幼儿园、3所小学和2所初级中学。2022至2023学年度，菲姆境内共有在校中等教育阶段学生772名。
截至2024年1月1日，菲姆境内共有全科医生6名、保健师11名、牙医4名、护士10名、助产士2名、儿科医生1名、药房2家、养老院1家。
菲姆中心医院（）是法国的一个区域性医疗机构，其主病区医院位于菲姆市区，该院设有床位282个。
2022年，菲姆境内共有各类住房2,789套，其中71.7%为独立式住宅，26.7%为集中式住宅。常住房屋占菲姆市镇范围内居民建筑总量的90.9%。2024年，菲姆的居住税率为20.52%，不动产税率为40.69%（其中空置土地的不动产税率为18.60%）。
在住房保障政策方面，2024年，菲姆境内共有1,195户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的21.1%，其中535份为房租补助。
菲姆 社会事务
2022年，菲姆境内共有各类实体商铺137家，其中餐厅14家、大型超市5家、面包房9家、肉铺1家、书店2家、装饰品店3家、银行门店5家、美容美发店9家、汽车维修店9家。菲姆镇中心建有一家家乐福便民超市，市区西侧则有Intermarché、Bricomarché、Aldi等卖场。
2024年，菲姆境内共有3间体育馆、1座综合体育场、1处网球场、2处足球或橄榄球场以及3处篮球或排球场。
截至2025年10月，菲姆阿德尔-韦勒体育会（，编号502766）是菲姆境内唯一的一家注册足球俱乐部，其主队2025至2026赛季参加马恩省足球联赛乙组（法国第十级别），其主场为勒内·奥迪贝球场（）。
菲姆的环境事务由其所属的大兰斯城市公共社区联合各级政府协调负责。2022年，菲姆境内共有2家污染企业。
2022年，菲姆市镇范围内有1处宪兵队。
2024年，菲姆市镇范围内累计记录各类案件186起，其中盗窃类案件48起，人身侵犯类案件62起，毒品交易类案件19起。
菲姆 文化
2024年，菲姆境内暂无任何文化设施。菲姆境内建有阿尔贝·加缪市政多媒体中心（），每周二至六向公众开放。
截至2025年10月，菲姆境内共有1处建筑被列入法国国家文物保护单位，为圣马克尔教堂。
菲姆的旅游事务由其所属的大兰斯城市公共社区联合各级政府协调负责。2025年，菲姆境内共有1个露营地，可容纳共32辆露营车。
法国主要的媒体均可在菲姆接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出菲姆所在马恩省的地方新闻。《联合报》、《星期五周报》、香槟广播、Ici香槟-阿登等是当地主要的地方性媒体。
菲姆 相关人物
意大利裔法国漫画家阿尔贝·乌代尔佐出生于菲姆，当地多处公共设施以其命名。此外法国自行车运动员莫里斯·布罗科亦出生于菲姆。
菲姆 友好城市
菲姆友好城市协会（）成立于1994年。截至2025年10月，菲姆共与三座城市建立了友好城市关系：
弗拉维尼 (马恩省)
弗拉维尼（法語：，法語發音：[flaviɲi]）是法国马恩省的一个市镇，属于埃佩尔奈区。
弗拉维尼 (马恩省) 地理
弗拉维尼（48°58'31"N, 4°3'32"E）面积7.98 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与弗拉维尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普利沃、阿维兹、莱西斯特尔和比里、瓦里、鲁菲、圣马尔莱鲁菲、布朗科托。
弗拉维尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
弗拉维尼 (马恩省) 行政
弗拉维尼的邮政编码为51190，INSEE市镇编码为51251。
弗拉维尼 (马恩省) 人口
弗拉维尼于2022年1月1日时的人口数量为177人。
弗勒里拉里维耶尔
弗勒里拉里维耶尔（法語：，法語發音：[flœʁi la ʁivjɛʁ]）是法国马恩省的一个市镇，位于该省西部，属于埃佩尔奈区。
弗勒里拉里维耶尔 地理
弗勒里拉里维耶尔（49°5'48"N, 3°52'57"E）面积7.98 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与弗勒里拉里维耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：绍米济、贝尔瓦勒苏沙蒂永、科尔穆瓦约、达姆里、楠特伊拉福雷、罗姆里。
弗勒里拉里维耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
弗勒里拉里维耶尔 行政
弗勒里拉里维耶尔的邮政编码为51480，INSEE市镇编码为51252。
弗勒里拉里维耶尔 政治
弗勒里拉里维耶尔所属的省级选区为多尔芒-香槟景县。
弗勒里拉里维耶尔 人口
弗勒里拉里维耶尔于2022年1月1日时的人口数量为520人。
阿戈讷地区弗洛朗
阿戈讷地区弗洛朗（法語：，法語發音：[flɔʁɑ̃ ɑ̃.n‿aʁɡɔn]）是法国马恩省的一个市镇，位于该省东北部，属于香槟沙隆区。
阿戈讷地区弗洛朗 地理
阿戈讷地区弗洛朗（49°8'6"N, 4°57'14"E）面积12.29 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与阿戈讷地区弗洛朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：维埃纳堡、绍德方丹、穆瓦尔蒙、勒克朗、拉沙拉德、聖默努、勒讷富尔。
阿戈讷地区弗洛朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿戈讷地区弗洛朗 行政
阿戈讷地区弗洛朗的邮政编码为51800，INSEE市镇编码为51253。
阿戈讷地区弗洛朗 政治
阿戈讷地区弗洛朗所属的省级选区为阿戈讷-叙普-韦勒县。
阿戈讷地区弗洛朗 人口
阿戈讷地区弗洛朗于2022年1月1日时的人口数量为217人。
枫丹但尼尼西
枫丹但尼尼西（法語：）是法国马恩省的一个市镇，位于该省西南部，属于埃佩尔奈区。该市镇总面积13.17平方公里，2009年时的人口为245人。
多尔穆瓦地区枫丹
多尔穆瓦地区枫丹（法語：）是法国马恩省的一个市镇，位于该省东北部，属于圣默努区。该市镇总面积5.29平方公里，2009年时的人口为22人。
方丹叙阿伊
方丹叙阿伊（法語：，亦作，法語發音：[fɔ̃tɛn syʁ aj]）是法国马恩省的一个市镇，位于该省西北部，属于埃佩尔奈区。
方丹叙阿伊 地名
与通常在法语地名中表示“在……河畔”之意的“sur”不同，该地名“Fontaine-sur-Ay”中的“sur”意为“在……上方”，表示名为方丹（Fontaine）的该地与阿伊（Ay）的位置关系，并以“阿伊上方的方丹”之名区分其他的“方丹”，且事实上在该地附近也并无“阿伊河”存在。
方丹叙阿伊 地理
方丹叙阿伊（49°4'55"N, 4°4'21"E）面积7.72 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与方丹叙阿伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尔沃城、阿沃奈瓦勒多尔、热尔迈讷、瓦勒德利夫尔、阿伊香槟。
方丹叙阿伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
方丹叙阿伊 行政
方丹叙阿伊的邮政编码为51160，INSEE市镇编码为51256。
方丹叙阿伊 政治
方丹叙阿伊所属的省级选区为埃佩尔奈第一县。
方丹叙阿伊 人口
方丹叙阿伊于2022年1月1日时的人口数量为315人。
拉福雷斯蒂耶尔
拉福雷斯蒂耶尔（法語：，法語發音：[la fɔʁɛstjɛʁ]）是法国马恩省的一个市镇，属于埃佩尔奈区。
拉福雷斯蒂耶尔 地理
拉福雷斯蒂耶尔（48°39'26"N, 3°35'34"E）面积22.67 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与拉福雷斯蒂耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莫兰河畔沙蒂永、伯通、尚特梅勒、莱塞萨尔勒维孔特、丰坦德尼尼伊西、勒梅圣埃普安、内勒拉勒波斯特。
拉福雷斯蒂耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉福雷斯蒂耶尔 行政
拉福雷斯蒂耶尔的邮政编码为51120，INSEE市镇编码为51258。
拉福雷斯蒂耶尔 政治
拉福雷斯蒂耶尔所属的省级选区为塞扎讷-布里-香槟县。
拉福雷斯蒂耶尔 人口
拉福雷斯蒂耶尔于2022年1月1日时的人口数量为206人。
弗朗什维尔 (马恩省)
弗朗什维尔（法語：，法語發音：[fʁɑ̃ʃvil] ⓘ）是法国马恩省的一个市镇，属于香槟沙隆区。
弗朗什维尔 (马恩省) 地理
弗朗什维尔（48°53'24"N, 4°32'31"E）面积9.43 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与弗朗什维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马恩河畔拉绍塞、穆瓦夫尔河畔当皮埃尔、马尔松、奥梅、波尼。
弗朗什维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
弗朗什维尔 (马恩省) 行政
弗朗什维尔的邮政编码为51240，INSEE市镇编码为51259。
弗朗什维尔 (马恩省) 政治
弗朗什维尔所属的省级选区为香槟沙隆第三县。
弗朗什维尔 (马恩省) 人口
弗朗什维尔于2022年1月1日时的人口数量为192人。
勒弗雷讷 (马恩省)
勒弗雷讷（法語：，法語發音：[lə fʁɛn]）是法国马恩省的一个市镇，属于香槟沙隆区。
勒弗雷讷 (马恩省) 地理
勒弗雷讷（48°54'40"N, 4°38'32"E）面积17.71 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与勒弗雷讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比西勒勒波、库佩维尔、穆瓦夫尔、普瓦、瓦诺勒沙泰勒。
勒弗雷讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒弗雷讷 (马恩省) 行政
勒弗雷讷的邮政编码为51240，INSEE市镇编码为51260。
勒弗雷讷 (马恩省) 人口
勒弗雷讷于2022年1月1日时的人口数量为75人。
弗雷讷莱兰斯
弗雷讷莱兰斯（法語：，法語發音：[fʁɛn lɛ ʁɛ̃s]，意为“兰斯附近的弗雷讷”）是法国马恩省的一个旧市镇，属于兰斯区。弗雷讷莱兰斯已于2017年1月1日起和相邻的勃艮第合并为新市镇勃艮第-弗雷讷（）
弗雷讷莱兰斯 地理
弗雷讷莱兰斯（49°20'17"N, 4°5'54"E）面积12.46 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与弗雷讷莱兰斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：叙普河畔圣艾蒂安、贝特尼、叙普河畔布尔特、勃艮第、波马克勒、维特里莱兰斯。
弗雷讷莱兰斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
弗雷讷莱兰斯 行政
弗雷讷莱兰斯的邮政编码为51110，INSEE市镇编码为51261。
弗雷讷莱兰斯 政治
弗雷讷莱兰斯所属的省级选区为勃艮第-弗雷讷县。
弗雷讷莱兰斯 人口
弗雷讷莱兰斯于2018年1月1日时的人口数量为421人。
弗里尼库尔
弗里尼库尔（法語：，法語發音：[fʁiɲikuʁ]）是法国马恩省的一个市镇，位于该省东南部，属于维特里勒弗朗索瓦区。
弗里尼库尔 地理
弗里尼库尔（48°42'4"N, 4°35'21"E）面积9.7 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与弗里尼库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：维特里勒弗朗索瓦、马恩河畔比尼库尔、布拉西、布莱斯-苏萨济利耶尔、库尔德芒日、格拉讷、于龙、吕克塞蒙和维洛特、马罗勒。
弗里尼库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
弗里尼库尔 行政
弗里尼库尔的邮政编码为51300，INSEE市镇编码为51262。
弗里尼库尔 政治
弗里尼库尔所属的省级选区为维特里勒弗朗索瓦-香槟-代尔县。
弗里尼库尔 人口
弗里尼库尔于2022年1月1日时的人口数量为1751人。
弗罗芒蒂耶尔 (马恩省)
弗罗芒蒂耶尔（法語：，法語發音：[fʁɔmɑ̃tjɛʁ]）是法国马恩省的一个市镇，属于埃佩尔奈区。
弗罗芒蒂耶尔 (马恩省) 地理
弗罗芒蒂耶尔（48°53'20"N, 3°42'19"E）面积8.88 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
与弗罗芒蒂耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉沙佩勒苏索尔拜、巴奈、拜村、尚波贝尔、让维利耶、勒图尔特罗斯奈。
弗罗芒蒂耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
弗罗芒蒂耶尔 (马恩省) 行政
弗罗芒蒂耶尔的邮政编码为51210，INSEE市镇编码为51263。
弗罗芒蒂耶尔 (马恩省) 政治
弗罗芒蒂耶尔所属的省级选区为塞扎讷-布里-香槟县。
弗罗芒蒂耶尔 (马恩省) 人口
弗罗芒蒂耶尔于2022年1月1日时的人口数量为379人。
勒戈-苏瓦尼
勒戈-苏瓦尼（法語：，法語發音：[lə ɡo swaɲi]）是法国马恩省的一个市镇，属于埃佩尔奈区。该市镇于1967年由原市镇勒戈（）和苏瓦尼（）合并而成。