hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
問題兒童都來自異世界？角色列表 Will o'wisp
名爲“開膛手傑克”的這一個人，本來就不存在。傑克生前確實是大量殺人的殺人犯，可是他並非“開膛手傑克”這種特定的一個人。因爲經濟不安定，生活所迫使娼婦增加，因此誕生了許多沒有愛的棄子們。嚷著『沒有愛就不能生于世上嗎』的孩子們，暴走引發了這個事件，由不特定的複數犯罪者所犯下的娼婦連續殺人案。這就是被稱爲“開膛手傑克”卻又不存在的怪人的真實身份。
洗淨狂氣後的棄子們傑克，發誓要把他們所犯下的一切罪業全部背負起來。若是出現了剝奪孩子們未來的人，下一次必定，要爲孩子們而戰。
由於最古老魔王的封印被解開，煌焰之都受到「阿吉·達卡哈」襲擊。在十六夜英勇單挑「阿吉·達卡哈」之際，尋找聖彼得並要求他強化傑克的「主辦者權限」，但在返回「阿吉·達卡哈」所在地時由於「境界門」被「馬克士威魔王」破壞而無法返回，在陷入危機之時受到克洛亞的幫助並返回拯救十六夜。與蕾蒂西亞、蛟魔王、鵬魔王和斐思聯手阻止「阿吉·達卡哈」，為保護白夜叉托付的王牌蕾蒂西亞而受到重傷，雖然保住了一命，但已經無法再次參加對抗「阿吉·達卡哈」的作戰，其後負傷再次參與戰鬥時被阿吉·達卡哈破解了遊戲而使傷勢再惡化。
為守護孩子們的未來，把持續了100年以上積累的善行，積累的信賴，朝向自己的無數笑容，相信傑克的正道和請求的監護人的聖彼特和女王，全部清零墮落爲魔王“以惡制巨惡”，藉由在自己的遊戲中寫入大量對自己有利的規則來正面對決阿吉·達哈卡。化爲星辰體（Astral）的傑克，靈格已經徹底消失。其軌迹的證明，剝開了通往惡神心臟的通道。阿吉·達卡哈作爲神明的一人，對此行徑呈上的神谕，認同其正義，即使全世界不認同。對此傑克滿足地消逝去了。
持有夢魔奧列·路格埃製作的魔法傘。
問題兒童都來自異世界？角色列表 Perseus
盧奥斯（，Laius，聲：井上剛）
曾是「Thousand Eyes」幹部之一。傑克的弟子。為帕修斯之子嗣，庸俗快樂主義者，沉迷酒色娛樂，在父親死亡後繼承「Perseus」領導者位置。花花公子的性格為「Perseus」種下了毀滅的種子，最終在恩賜遊戲「FAIRYTALE in Perseus」中被「No Name」所打敗，被搶走「貨品」原「No Name」成員的蕾蒂西亞，「Perseus」亦因此從五位數降成六位數共同體並被放逐出「Thousand Eyes」。
由於擁有工匠神赫淮斯托斯的神格，鍛鍊技術非常高超。坊間傳聞「Perseus」升為「Thousand　Eyes」幹部的契機就是因為他們在二十年前成功量産出「黑帝斯頭盔」和「赫爾墨斯之鞋」的複制品，擁有重現各式神話裝備的可能性。雖然不情願，但目前正與「Will o'wisp」共同為「No Name」提供強大的恩賜。
原本糟糕的個性目前漸漸的收斂，但仍稱不上成熟。
稱呼傑克「腐爛南瓜」，和傑克是歡喜冤家般的師徒。
問題兒童都來自異世界？角色列表 Perseus
被拉普子們逼迫在魔王戰中做為先鋒進行奇襲，雖然開戰不久就逃走了，但是還是創下近距離接觸魔王以提供奇襲優勢的創舉，不過本人打死都不願意再經歷一次。
也因為這次重要貢獻，盧奧斯取回了原本被沒收的阿爾格爾的（部分）使用權。
持有恩賜：
「阿爾格爾（）」
条目：§ 阿爾格爾
「赫爾墨斯之鞋（）」
附有翅膀的飛天鞋，具有飛天的恩賜。
「鐮形劍（）」
能斬殺神靈的劍。
「黑帝斯頭盔（）」
冥王的防具，具有隱形的恩賜。複制品只能消除身影，但不能消除味道、熱量、聲音，而真貨可將這些都消除掉。
「火焰弓」
能夠射出蛇形軌跡的炎箭。
親信（，聲：鷹野晶）
盧奥斯的手下。
海怪克拉肯（，聲：藤原貴弘）、格賴埃三姐妹（，聲：定岡小百合）
守護著挑戰「Perseus」權利的恩賜—紅、藍兩顆寶珠。
阿爾格爾（，Algol，聲：藏合紗惠子）
平時化成頭顱外型的金色裝飾品，是盧奥斯所擁有的最強恩賜。具有石化能力的恩賜「蛇髮女妖之威光」。當解開封印時，會變成綁着戒具和捕捉用皮帶的灰髮女性並不斷發出尖叫。
問題兒童都來自異世界？角色列表 Perseus
原為「最強種」的「星靈」，擁有「美杜莎」、「原初的惡魔」等諸多仇名的魔王，能與「萬聖節女王」匹敵的箱庭三大問題兒童之一。口頭禪是「阿爾醬，超～美麗！」。自古具有高度的魔性，在古代美索不達米亞時代作為地母神而廣受崇拜，但随着時代的轉移和天文學的發展，其屬性也逐漸變化，慢慢從地球的靈性存在中隔離開來，最終醒覺為「星靈」。由於在希伯來的舊約聖經中被當成「原初的惡魔」，以此為契機對一切時代和世界撒下惡魔和害獸，並對三千世界的修羅神佛宣戰。經過無數年月才被神群封印，可是身為起因的舊約聖經神群卻斷然拒絕保管她那種問題兒童的封印，幾經迂回，最後由希臘神群的衆神代為保管。然而阿爾格爾對監護人雅典娜的美麗和現充不滿，於是雙方進入全面戰争，而帕修斯趁阿爾格爾喝得爛醉如泥的時候將其暗殺，最終以意外的形式為女人間的戰鬥落下帷幕，阿爾格爾則被融入到希臘神話群的世界觀中，從「星靈」墮為「神靈」再隸屬於帕修斯。目前隸屬於盧奥斯，但由於盧奧斯的能力太不成熟，阿爾格爾的靈格壓倒性地縮小。
問題兒童都來自異世界？角色列表 Thousand Eyes
「Thousand Eyes」幹部之一，東區的「階層支配者」，在箱庭東區四位數以下的門無人匹敵，最強的「階層支配者」。銀髮和服蘿莉，非常好色，和克洛亞一樣是個變態。對於這方面的嗜好，十六夜和白夜叉像是找到同好般地用力握手。非常喜愛玩弄黑兔，並且經常不斷性騷擾黑兔。在黑兔房間中的衣服幾乎都是由白夜叉給予並希望黑兔穿上，同時飛鳥喜愛的紅色禮服也是白夜叉給黑兔的衣服。另外「No Name」女僕組的女僕服裝都是由「Thousand Eyes」提供的，不但服裝料子高級，而且穿起來的感覺非常好。表面上整天都只會玩樂，但其實非常勤奮，只是完成「階層支配者」工作之後時間有剩，所以能夠玩樂。非常照顧「No Name」並幫助他們復興，而且在「No Name」陷入危機時經常伸出援手。為掌控著太陽與白夜，以最強物種揚名世界的「星靈」兼「神靈」。「白夜」的「星靈」象徵永不西沉的太陽，「夜叉」的「神靈」象徵水和大地的鬼神。司掌太陽運行的星靈之一，在二十五份太陽主權中持有十四份太陽主權，和蕾蒂西亞一樣曾任「全權階層支配者」。前箱庭的三大問題兒童之一，非常討厭同為問題兒童的「萬聖節女王」，兩人水火不容。
問題兒童都來自異世界？角色列表 Thousand Eyes
本為最凶惡魔王「人類最終考驗」之一的「天動說」，在天與地的概念誕生之前就已經存在的天體法則，君臨所有宇宙觀的中心。不過隨着人類史的發展，衪的靈格不斷縮小，最終被壓迫到白夜的地平線，成為「白夜王」。雖然靈格縮小，但身為「白夜王」的衪仍是掌管太陽運行的「星靈」之一，是足以和太陽神相提并論的最高位存在，其神威至今也是無法估量。作為諸神的神威同時，還有作為魔王的王威，由這兩者中誕生的「白夜王」是最強的「星靈」，在箱庭中位列第十的強者。縱使白夜叉擁有不需要隸屬於任何宗派的強大靈格，衪為了能以「階層支配者」的身分干涉下層，皈依佛門降低自己的靈格，獲得了「神靈」夜叉的靈格以此取得箱庭眾多神明的信任。
問題兒童都來自異世界？角色列表 Thousand Eyes
在「Underwood」受到巨龍襲擊的同時，東區和北區亦受到魔王聯盟的襲擊。拜火教最古老魔王「阿吉·達卡哈」的第一世代分身出現在東區下層大肆作亂，白夜叉為了不讓三年前的悲劇再現，把神格奉還給佛門，重新獲得過往作為最強「星靈」居臨箱庭的力量，一擊打倒了五隻第一世代並阻止他們分裂，避免東區下層成為一片血海。白夜叉在返還神格並取回靈格的時候由於反作用而變成美姬，但由於「星靈」沒有實體，白夜叉有意的話不管是嬰兒美女還是女高中生都能變化。由於過往曾為魔王，透過皈依佛門而能夠以「階層支配者」的身分干涉下層，但在奉還神格後活動受到限制而必須回歸上層，因此委託蛟劉以「代理支配者」的身分守護東區。
短篇中白夜叉在離開東區下層時舉辦了連續七天七夜的送別會，並舉辦了恩賜遊戲「落陽」，但最終被「No Name」以卑鄙的方法破解。為了不被仇敵「萬聖節女王」得知白夜叉輸給了下層並加以嘲笑，決定毀滅「No Name」當遊戲沒有發生過。十六夜為此奉上對黑兔的命令權來平息白夜叉的怒火。其後返回了箱庭三位數的上層。
問題兒童都來自異世界？角色列表 Thousand Eyes
由於最強魔王「人類最終考驗」之一「阿吉·達卡哈」的封印被解開，白夜叉在沒有佛門的許可下，企圖破壞「忉利天」擅自前往下層，舉辦「悖論遊戲」並與「阿吉·達卡哈」一同永久封印。但從「齊天大聖」口中得知過半數上層神群決定放棄既有的人類史，拋棄現有的箱庭，建立新的箱庭，為此尋找著擁有過半數太陽主權的白夜叉。目前正與「齊天大聖」一同躲藏在「天岩戶」，對抗操控神群的幕後黑手。
自稱在永恆的生命中只輸過三次比賽：第一次敗北，使世界分出了晝夜；第二次敗北，讓太陽被區分成三份；第三次敗北，失去了「天動說」的靈格。
店員（，聲：西明日香）
身穿和服的女店員。個性冷靜，遵守規則，在No Name到訪店面時拒絕他們進入。具備武術資質，擅長使用薙刀。
平時是會擔任白夜叉的安全裝置，以阻止白夜叉亂來。
被十六夜稱為「鐵壁之女」，曾經被酒後失態的帝釋天騷擾並拒絕他，所以不願意和帝釋天多打交道。
屬於被戲弄起來很有趣的類型。曾經被十六夜和飛鳥耍得團團轉。
曾被白夜叉要求穿上泳裝過，在小說第一部最後一集升為店長。
格利（）
条目：§ 格利
拉普拉斯惡魔（）
「Thousand Eyes」幹部之一，同時也是「階層支配者」，目前仍在休眠中。與金絲雀是摯友。司掌「全知」的惡魔，和白夜叉一樣曾任魔王。具有預知未來的能力。擁有著壓倒性情報收集能力的群體惡魔「拉普拉斯小惡魔」，並將收集到的情報傳送給本體，另外亦可以如同投影機般播放出收集到的情報，進行恩賜遊戲的現場直播。「拉普拉斯小惡魔」通稱為拉普子。共同體「拉普拉斯惡魔」的創始者，旗幟上帶有百萬之眼，在四位數構築根據地，曾加入金絲雀創建的「階層支配者」大聯盟。以往曾是北區的「階層支配者」，而目前未明言是哪一區的「階層支配者」，若以排除法來推測則是西區的「階層支配者」。為了對抗魔王而制作出恩賜卡「拉普拉斯紙片」，靠著「全知」顯示所持有恩賜的名稱，並可以將具體化的恩賜收納起來方便隨時具體化，又可以保存農作物和家畜肉品等對應持久戰的準備，能夠大幅提升對抗魔王時的生存率。
歷經千辛萬苦在無限寬廣的外界之海中尋找著金絲雀。在位於否定拉普拉斯理論的時代原本是無法保住靈格，但由於金絲雀在2000年時引起了「歷史轉換期」，拉普拉斯惡魔意外地能夠保住靈格並完成形態變化。當金絲雀在病院休養時成功透過拉普子Ⅲ尋找到友人金絲雀，並答應金絲雀在她死後照顧十六夜。目前拉普子Ⅲ與克洛亞一同成功被「萬聖節女王」召喚回到箱庭。由於本體仍然休眠中，於是透過拉普子Ⅲ支援十六夜等人對付解放了封印的最古老魔王「阿吉·達卡哈」，企圖使用200年前與「阿吉·達卡哈」戰鬥的相同戰法。
即使透過檢索「全知」大惡魔的書庫，但對於十六夜本人不但無法鑒定其所持有的恩賜，而且用「千里眼」也無法捕捉到十六夜本體的實像，直到用肉眼捕捉到為止都掌握不了十六夜的存在。
問題兒童都來自異世界？角色列表 Salamandra
珊朵拉·特爾多雷克（，Sandora Doltrake，聲：佐土原香織）
北區的「階層支配者」的其中一人，11歲的紅髮少女，最年輕的「階層支配者」。持有恩賜為「火龍」。與仁是幼時便認識的好友，對待「No name」相當親切。頭上裝著星海龍王之龍角正是「Salamandra」第二十四代首領的證明。在擊退「黑死斑魔王」和單獨打倒了其他的魔王後，靈格比起以往和佩絲特對峙時增大了數倍，不過實力和功績還有所不足，未能完全統領「Salamandra」。想依靠家人和同志，卻未被他們信賴，使年幼的珊朵拉身心受著重擔。在「神隱」事件中，看到了只有小孩子才能看到的凶手「混世魔王」，可是無論是曼德拉還是其他同志，都沒有人願意相信珊朵拉說的話，曼德拉甚至刻意把珊朵拉調開讓她不能接觸到「神隱」事件。珊朵拉為了獲得同志的信賴，在殿下和琳的慫恿下，與他們共同調查「神隱」事件，最後在仁的幫助下才發現殿下和琳是魔王聯盟的人，一度避免了成為「神隱」事件中的受害人，然而最後還是被「混世魔王」偷襲並搶奪了身體，成為被「神隱」的孩子。目前珊朵拉的身體被「混世魔王」用「主辦者權限」所舉辦的恩賜遊戲搶佔並使用著。
問題兒童都來自異世界？角色列表 Salamandra
曼德拉（，Mandora，聲：小西克幸）
珊朵拉的哥哥，「Salamandra」的現任參謀。年幼時已經認識克洛亞，另外亦認識孔明，並稱呼他為孔明兄。雖然非常不滿十六夜等人的問題兒童行為，但實際上肯定他們的實力並會協助他們。非常勤奮努力，但由於先天的能力不足，龍角的成長并不顯著，因此不得不放棄繼承大位的念頭，雖然如此但曼德拉仍然盡心盡力輔助珊朵拉。起初認為名譽比起禮節更加重要，所以認為已經沒落的共同體「No Name」沒有資格參加火龍誕生祭並為難「No Name」。為了讓年幼的珊朵拉振作起來，肩負起「Salamandra」，決定向殿下等人購買「哈梅爾的吹笛人」魔導書，並將「黑死斑魔王」引入火龍誕生祭。在火龍誕生祭的魔王來襲事件完結後，十六夜要求曼德拉訂下一個契約才原諒他，曼德拉藉此對「Salamandra」的旗幟發誓，重修以往與「No Name」的關係。在「神隱」事件中，當珊朵拉被「混世魔王」的恩賜遊戲佔領並取代時，對當時不相信珊朵拉的話表示後悔。
問題兒童都來自異世界？角色列表 Salamandra
星海龍王（）
「Salamandra」的初代首領。由於星海龍王這個名字的緣故，會被人認為是「龍之純血」，但其真實身份是在中國神話群中被當做「災之凶星」的最高位魔王太歲星君，並且是假想於木星逆位置上的，實際不存在的虛構行星的「星靈」。在中國神話群中木星是被當作劃分星空的天體分割法「赤道十二辰」基準的神聖之星，又以歲星為名而廣被信仰。作為虛星的太歲由於與其他「星靈」不同沒有實態，因而被講述成各種形態，例如以三面六臂的身姿，或者以鮎魚般龍姿的「星靈」。名字從太歲星君變為星海龍王，是通過改變身姿和名字，從而隱藏其真正的身份。
擁有著名為「虛星·太歲」的「模擬創星圖」，並留下了各種各樣的遺產。恩賜遊戲名為「In the sea of stars dragon」，原本是封印著最凶惡魔王「阿吉·達卡哈」的遊戲，但遭琳破解並解開了「阿吉·達卡哈」的封印。
問題兒童都來自異世界？角色列表 龍角鷲獅子
莎拉·特爾多雷克（，Sala Doltrake）
南區的「階層支配者」，原為「龍角鷲獅子」聯盟的議長和共同體「一角」的新任首領，在聯盟合併後成為共同體「龍角鷲獅子」的現任首領。有著一頭紅髮，健康古銅色肌膚的美少女。是曼德拉及珊朵拉的姐姐，至少有著二百年以上的年齡。說話時語調用詞總表現出高壓的態度，然而卻並不會讓人感到不快。與飛鳥交情不錯，曾給予她一些自製的恩賜。認識克洛亞，並稱其為克洛亞大人。鍛鍊技術十分精緻，在火龍誕生祭中以「Salamandra」的名義展示了莎拉用靈造似曜岩大結晶所雕刻而成的星海龍王的雕刻像，另外北區及南區地下都市的水晶水道技術都是莎拉獨自一人開發的，相對地她對於智謀特化型的恩賜遊戲十分苦手。本應繼承北區「階層支配者」「Salamandra」的首領一職，但因為種種原因而逃到南區，「Salamandra」則由珊朵拉繼承，而莎拉靠著自身的實力成為「龍角鷲獅子」聯盟的議長。雖然已經離開了故鄉，但仍會關心故鄉的事情。
問題兒童都來自異世界？角色列表 龍角鷲獅子
在「黑死斑魔王」襲擊北區的同時，南區的「階層支配者」「Avalon」被殿下等人打倒，莎拉作為南區最大聯盟的首領，準備接任南區「階層支配者」一職，條件是舉辦一個成功的收獲祭。但在「Underwood」舉辦收獲祭的時候，受到殿下等人率領巨人族襲擊，莎拉指揮著「龍角鷲獅子」對抗。當殿下等人解開巨龍的封印時，莎拉切斷擁有自身大量靈格的龍角，並將龍角給予飛鳥讓她提升「迪恩」的力量，以對抗巨龍保護「Underwood」，最後在十六夜的幫助下成功擊退巨龍，而「龍角鷲獅子」聯盟以擊退魔王的功績升格為五位數并成為南區的「階層支配者」。但由於莎拉切斷了自己的龍角，靈格縮小，今後也無法順利運用力量，所以被格里菲斯質疑作為議長的實力，要求退位。雙方決定以恩賜遊戲「Hippocamp的騎師」決定議長人選，如果「No Name」獲勝則委任他們從聯盟中指定「階層支配者」，相反「No Name」以外取得優勝則由格里菲斯擔任南區「階層支配者」，最終「No Name」成功獲勝，莎拉成為新的南區「階層支配者」，並獲得了德拉科留下的恩賜──擁有兩千年靈格的「鷲龍之角」，其後更將「龍角鷲獅子」聯盟合併成大型共同體。
問題兒童都來自異世界？角色列表 龍角鷲獅子
目前由於煌埳之都被復活的最強魔王「阿吉·達卡哈」襲擊，莎拉率領著「龍角鷲獅子」並與「No Name」等共同體共同對抗「阿吉·達卡哈」，其後被「阿吉·達卡哈」破解了遊戲，其後作為勝利所得的獎品被「阿吉·達卡哈」奪走了「鷲龍之角」。
恩賜遊戲為「GREEK MYTHS of GRIFFIN」，是尋寶遊戲，能夠無限期拘束參加者。這個遊戲的趣味所在是一邊接受懲罰一邊努力通關。
柯碧莉亞（，Coppélia）
問題兒童都來自異世界？角色列表 龍角鷲獅子
共同體「龍角鷲獅子」的參謀，是少數沒有成為魔王的「人類最終考驗」。有著蒼藍色透明的眼睛和淡金色頭髮的「跳舞人偶」，實為人類所夢見的最終幻想「第三永久機關」。由於被父親（制作者）認為無法完成而抛棄，柯碧莉亞便與「衰微之風」定下契約，在南區舉辦了恩賜遊戲「我是世界第一的勤勞者」，並在隱密的店中一直等待能夠完成永動機的父親。經過數百年後，雖然有眾多人嘗試挑戰製造永動機，但這是不可能的，所以實際上這個恩賜遊戲是一個「悖論遊戲」，柯碧莉亞是被「衰微之風」封印了。在「Underwood」受到巨龍襲擊之後，被莉莉發現了她的恩賜遊戲，最終被十六夜與傑克以假定的形式完成了永動機，成為「No Name」所造的新人偶──「神造永動機柯碧莉亞」。雖然作為永動機是完成了，但與柯碧莉亞自身所期望的形態不同，為了主動尋找能夠真正完成她的父親，同意莎拉的要求成為了共同體「龍角鷲獅子」的參謀。（實際原因并非「神造永動機柯碧莉亞」的完成，而是身負「第三種星辰粒子體」的十六夜自身作為完成了的第三類永動機通關了恩賜遊戲）。
問題兒童都來自異世界？角色列表 龍角鷲獅子
目前由於煌埳之都被復活的最強魔王「阿吉·達卡哈」襲擊，跟隨莎拉並與「No Name」等共同體共同對抗「阿吉·達卡哈」。
另外由於在外界的2120年出現了「歷史轉換期」（似乎就是十六夜或其關係者完成了第三類永動機），「第三類永動機」的靈格被「馬克士威魔王」奪取。
由於「馬克士威魔王」被十六夜和克洛亞聯手打敗，另一個平行世界的完成型的「第三永動機關」靈格轉移給本人身上。
獨角獸（，Unicon）
問題兒童都來自異世界？角色列表 龍角鷲獅子
原共同體「一角」的成員。擁有亮麗毛色和藍白色身軀的幻獸。由於「獨角獸之角」寄宿着治癒以及淨化的加護這件事是非常有名的傳承，因此許多人為了得到這個角而濫捕濫殺獨角獸。獨角獸是個勇敢且善戰的種族，另外牠們習慣生活在水邊，所以呼喚陽光的魃是獨角獸一族的仇敵。以往魃曾長時間棲身在南區，長時間的強烈日曬導致水資源的缺乏，獨角獸一族的棲息地不斷地被破壞，而獨角獸的同胞前去討伐魃卻只能鎩羽而歸，大半的同胞也因此而喪命，在快全滅的時候幸得路過的術師將魃從南區趕至東區才免於全滅。獨角獸為了取得水的恩賜而獨自前往托力突尼斯大瀑布參加蛇神的恩賜遊戲，途中碰巧在森林中遇見尋找著十六夜的黑兔，但由於蛇神已經被十六夜打倒，獨角獸只能參加附近的水精們所舉辦的比賽，並成功獲得恩賜可以回鄉拯救族人。在回程的途中發現了仇敵魃，獨角獸血氣沖腦地追了上去，但不敵魃，在將死之際被十六夜拯救，事後獨角獸將已死同伴的遺骨「獨角獸之角」贈予「No Name」以報答十六夜等三人的救命之恩和打倒仇敵之恩。
格里菲斯·格萊夫（，Griffith Greif）
問題兒童都來自異世界？角色列表 龍角鷲獅子
原共同體「二翼」的首領，是具有獅鷲獸和龍馬血統的「第三幻想種」──駿鷹，格利的同父異母之兄。對自己的血統有著絕對的自信，尤以父親的血統為傲，所以把身為純血鷲獅子的格利當成眼中釘。
起初因對「No Name」及格利出言侮辱而和耀發生爭執，其後雙方在大打出手之時被蛟劉出手阻止，之後和「No Name」及莎拉以恩賜遊戲「Hippocamp的騎師」的勝利作賭注，如果「No Name」獲勝則委任他們從聯盟中指定「階層支配者」而自己會離開聯盟，相反「No Name」以外取得優勝則由格里菲斯擔任南區「階層支配者」，而在進行「Hippocamp的騎師」時，耀主動尋找格里菲斯等人，雙方對戰後格里菲斯不敵耀而落敗，落敗後就遵守承諾難開了「二翼」和「龍角鷲獅子」。
德魯克·珀魯坲伊（，Dorg Pololfy）
問題兒童都來自異世界？角色列表 龍角鷲獅子
原共同體「四足」的副首領，擁有堪比巨樹身軀的巨人。懂得使用人化術，武器為巨斧。由於沒有參加對抗巨龍的戰事，所以不認識「Underwood」的英雄──十六夜等三人。有參加恩賜遊戲「青銅的怪鳥」，在遊戲進行時被飛鳥截擊，在看見比自己高大三倍的「迪恩」時自覺沒有勝機而主動投降，其後非常歡迎將要加入「龍角鷲獅子」的斯廷法利斯一族。
沃爾德·佛卡斯（，Volold Focus）
原共同體「五爪」的副首領，擁有猙獰尖牙和狼耳的狼人。在滿月之時，能借助月亮獲取力量，皮膚會被灰色的毛皮覆蓋，手指會長出連岩石也能撕裂的利爪，頭也會變成狼。由於沒有參加對抗巨龍的戰事，所以不認識「Underwood」的英雄──十六夜等三人。有參加恩賜遊戲「青銅的怪鳥」，在遊戲進行時被耀截擊，與耀光明正大地進行決鬥，最終被耀擊敗，其後非常歡迎將要加入「龍角鷲獅子」的斯廷法利斯一族。
嘎羅羅·干達克（，Galloro Gandhak）
共同體「六傷」的原首領，也是「龍角鷲獅子」聯盟的原參謀和創始者之一，別稱「怪貓嘎羅羅」，又被共同體的成員尊稱為大老。過去曾以共同體「龍角鷲獅子」的身份加入「階層支配者」大聯盟，並多次和金絲雀一起對抗過魔王，是少數在二百年前與「阿吉·達卡哈」戰鬥過的人物。認識孔明及蕾蒂西亞，並尊稱金絲雀為大姐頭。當巨龍出現在「Underwood」後，與耀在吸血鬼的空中城市中結識，並告訴耀有關「箱庭騎士」以及對抗魔王的心得，往後亦對耀和飛鳥有很多啟發。
波羅羅·干達克（，Pororo Gandhak）
共同體「六傷」的新首領，由小妾所生嘎羅羅的么子，共有24個兄長及姊姊，此外亦是蛟魔王的弟子。從外表看來有著與仁差不多的年紀。在巨龍襲擊事件後，與兄弟姊妹在恩賜遊戲中爭奪「六傷」首領的位置，最終獲勝成為下任首領。成為首領後與仁商討組成聯盟的事宜，本打算讓「No Name」負責與魔王戰鬥，「六傷」則只負責提供物資，讓「六傷」獲取最大的利益，可是在仁透過技高一籌的交涉策略下，「六傷」最終只能決定提供全面協助，並決定結盟。
\
嘉洛洛·干達克（，Carolo Gandhak，聲：藏合紗惠子）
共同體「六傷」的成員，嘎羅羅的第24個孩子，是波羅羅的姊姊，並擁有麒麟尾。在東區2105380外門經營咖啡座並進行諜報活動的女性貓族店員，但由於意外地泄漏了自己是諜報人員的口風，因此被十六夜等人握有把柄，被逼為「No Name」提供七折優惠。
問題兒童都來自異世界？角色列表 七天大聖
孫悟空（）
自稱「齊天大聖」，為「七天大聖」的旗主，是箱庭眾所周知的魔王，別稱「美猴王」，在皈依佛門後又稱「鬥戰聖佛」，另外是箱庭三大問題兒童之一。外表為體型嬌小的十三，四歲少女，披散著稻穗般的美麗金髮和有著深綠的眼瞳，彷佛大地氣息的開朗笑容。與白夜叉是老相識。雖然是「半星靈」，但孫悟空並沒有完成「半星靈」原本的使命，這是因為生出孫悟空的仙石被海底火山爆發帶到了地上，所以原本應該要在星球中心內部出生的孫悟空并沒有獲得原本該被賦予的知識和使命，卻從星之中樞得到生命，由此成為獨一無二的「半星靈」──星造的「原典候補者」。身為「半星靈」其實力不容置疑，若論純粹的戰鬥能力，比起「護法十二天」之首帝釋天也毫不遜色。
問題兒童都來自異世界？角色列表 七天大聖
在歷經長久的探尋自我的旅程，孫悟空認為自己的使命是以盈溢而出的強大力量來治理世間，讓世界獲得永久的平定，因此自稱「齊天大聖」來賦予自己過大的使命，同時亦被天上蓋下魔王的烙印。在神話時代率領「七天大聖」聯盟與玉帝、道教、仙界、佛門等為敵，並以一人之力擋下道教的攻擊，到最後不但「護法十二天」中的三天都被逼出，甚至逼到釋迦出手，是唯一一個魔王曾同時與如此多神佛為敵。之後受到禁錮五百年刑罰的「大聖」，拜玄奘三藏為師，出發前往天竺取經，最後皈依佛門。在皈依佛門後孫悟空也屬於放任自由的狀態，傳言稱是佛門為了掌握霸權而溫存起來，甚至被流傳為最後的王牌，但真相依然在黑暗中，而「齊天大聖」仍舊為世間而戰，提升自己的功績，繼續讓自身武功揚名天下。
由於最強魔王「人類最終考驗」之一「阿吉·達卡哈」的封印被解開，白夜叉在沒有佛門的許可下，企圖破壞「忉利天」擅自前往下層，釋迦命令孫悟空不要讓白夜叉去下層，並秘密執行向獨立共同體發出援軍要請的任務。目前與白夜叉一同躲藏在「天岩戶」，對抗操控神群的幕後黑手。
“平天大聖”牛魔王（）
「平天大聖」（平定天上之人）——牛魔王(牛大力)。
問題兒童都來自異世界？角色列表 七天大聖
因為佛門不但奪走了牛魔王的結拜姐姐孫悟空，還擊破了齊天的旗幟，甚至連牛魔王的親生兒子紅孩兒也皈依了佛門。因此以牛魔王為首的剩余妖王們都非常痛恨佛門到超脫常軌，和佛門之間有著非比尋常的深刻鴻溝。
其共同體為“平天大聖”。
目前在其北區的盟邦協助抵禦魔王的攻勢，並以劉蛟為信使，向白夜叉等人傳達魔王再度甦醒的悲慘消息。
在第二部第二本中出现在金牛宫的试炼地，并表明加入了‘Avatāra’，随后与逆回十六夜展开战斗，最后被十六夜发现其曾是资助‘CANARIA寄养之家’的丑松老爷子。后被其用芭蕉扇扇走并说自己无言面见焰他们。
“覆海大聖”蛟魔王（）
「覆海大聖」（翻覆大海之人）——蛟魔王(劉蛟)。
本名蛟劉（），通过海底火山千年修炼获得“仙龍”灵格。
经历过“落日之痛”，丧失斗志后被取笑为“干枯漂流木”，其後一人周圍流浪，現成為了波羅羅的師父。
在失去了义姐後時間就像停止了一樣。
仰慕义姐孙悟空。渴望与其见面而在第五卷接受白夜叉协助莎拉和赢得比赛的要求。
在比赛中与十六夜激战并被十六夜成功激发斗志，最终放弃比赛并为了与孙悟空见面时怀抱自信而开始积累功绩。
問題兒童都來自異世界？角色列表 七天大聖
原为“龙角鹫狮子”联盟的客人兼顧問，第五卷中代替交还神格的白夜叉成为东区代理「階層支配者」，并成为“Thousand Eyes”客座成员。
和德拉科·格萊夫是朋友。
現在左眼上載了眼罩是因為自己曾把左眼送給金絲雀作為「No Name」根據地水源台座上放著的由「龍之眼」加工而成的水珠，但被用作水源的「龍之眼」後來在三年前被擊敗後被魔王奪走了。
從六耳彌猴口中得知，蛟劉是東海龍王和妾的私生子，但自身的能力勝於父，以及有被選為下一代的黃龍的能力。
戰鬥時除了會使用水之外，更會使用自己因不良愛好而擁有的不少武器來戰鬥，但他真正的武器是自身卓越的體術。
恩賜遊戲為「GROUND COVER on the MOON SEE(月海神殿)」，使其靈格的巨大膨脹，限定性星靈化，並以重力拘束參加者。
其共同體為“覆海大聖”。
“混天大聖”鵬魔王（）
「混天大聖」（使天混沌之人）——鵬魔王（迦陵羅之女）。
大鵬金翅鳥的公主。被白夜叉和“齊天大聖”及“覆海大聖”稱作「小迦陵（）」。
金翅的灼熱火焰“日輪金翅鳥（V hana　Garuḍa）”有著足以對抗神、對抗龍的最高位破格的恩惠，一旦接觸，連魂魄都不會殘留。
雖說是半神(非純種)，但是能和護法十二天相匹敵的最高位神鳥的大鵬金翅鳥(最強種)的直系，七大妖王之中擁有最強火力的人。
引發“六道地獄壞滅事件”的導火線之一，由於阿修羅族皇子將當時還只有十歲的鵬魔王監禁並企圖對其上下其手，惹惱了當時還未皈依佛門的“齊天大聖”，於是怒髮衝冠的“齊天大聖”為了救出鵬魔王並替其出口氣，狠狠的“教訓”了阿修羅族皇子（至於教訓方法請參見下面的“箱庭三大問題兒童”）。
其共同體為“混天大聖”。
問題兒童都來自異世界？角色列表 Queen Halloween
斐思·雷斯（，Face Less）
「無臉者（Faceless）」。受「萬聖節女王」所寵愛的騎士，女王騎士團第三席。實力相當強大。
外表為以黑色的髮飾綁著純白的頭髮，並穿著白色長禮服以及施加了精致裝飾的白銀鎧甲，臉上則戴著遮住臉孔上半部的黑白色舞會面具的人類女性。擅長因應不同狀況利用恩賜卡不斷更換武器，分別使用剛弓、鞭劍、雙槍作出遠、中、近距離攻略。
曾和十六夜在恩賜遊戲「RaimundusLullus」中戰鬥，即使十六夜使出全力，但仍能在保留實力下和十六夜打得不相伯仲。在「Underwood」中，一人殲滅上百名巨人與龍族純血分裂出的魔獸，即使久遠飛鳥在近距離也完全看不出她的攻擊軌跡和動作。
第十二卷中指出其真名為久遠彩鳥，是久遠飛鳥沒能出生的雙胞胎妹妹。為取代飛鳥的存在而在第十二卷中提出比試，通過能使靈格無效化的恩賜「天叢云劍」一度占據上風，但最終敗于飛鳥的計策，姐妹兩人相擁后彩鳥死去，留下一張銀色恩賜卡。死後來到外界，成為久藤彩鳥，以天文數字般的概率保留了人格和記憶。在第二部中以“久藤”集團的大小姐登場。
問題兒童都來自異世界？角色列表 Queen Halloween
持有恩賜：
「天叢云劍」
能使靈格性的恩賜無效化，是兩位數的恩賜。
斯卡哈（，Scáthach）
女王旗下的女僕長，同時也是彩鳥的武術師父。
訓練以嚴格出名，彩鳥曾說她會強迫所有人接受魔鬼訓練直到成為用槍的高手。
過去訓練出很多優秀徒弟，但幾乎每個人都很年輕就死於非命。
即是凱爾特神話中的影之國女王斯卡薩哈。
問題兒童都來自異世界？角色列表 Fores Garo
賈爾德‧蓋斯帕（，Galdo Gasper，聲：安元洋貴）
「Fores Garo」領導者。老虎的獸人。在「六傷」位於東區的店鋪中邀請飛鳥、耀以及不在場的黑兔加入自身的共同體，並把仁嘲笑為執著過去榮華不放的亡靈。表面上是名紳士，但實際上是經常犯罪的邪魔外道。對外宣稱以「雙方同意」的恩賜遊戲方式以旗幟作為賭注，並取勝籍此擴大自身的共同體；然而實際上是強制對方參與恩賜遊戲，並在勝利後以小孩作人質令對方在旗下工作，但綁架回來的小孩在當晚就被處決，而遺體會交給心腹部下吃避免他人發現。
在飛鳥的提案下，以「Fores Garo」的存續和「No Name」的驕傲與靈魂作為賭注舉辦恩賜遊戲。與此同時蕾蒂西亞想考驗「No Name」三位新成員的實力，賜予賈爾德鬼種後其外觀改變並狂暴化。最終在恩賜遊戲「Hunting」中被飛鳥用「白銀十字劍」擊殺後落敗。
問題兒童都來自異世界？角色列表 Rattenfanger
群體精靈（）
在哈梅爾的130名犧牲者的精靈群。以星海龍王授予的神珍鐵製作成自動玩偶迪恩（）。
梅爾（，Merun，聲：久野美咲）
地精，群體精靈歷經無數星霜歷程後產生的群體碎片，第131名精靈群。被返回原本世界的群體精靈賜與了「開拓」土地之恩賜而留在箱庭，現在和No Name一起戰鬥。
飛鳥於恩賜遊戲「奇蹟背負者」中取得自動玩偶「迪恩」，並在恩賜遊戲「The PIED PIRPER of HAMELIN」落幕後，因傳承而必須消失的一百三十位哈梅爾的精靈群，為了感激而託付給飛鳥，第一百三十一名同志，將會流傳給後世的「開拓」靈格賜給了這個孩子，由飛鳥為祂取名為「梅爾」。
問題兒童都來自異世界？角色列表 Underwood
桐乃（）
樹靈少女，有一名弟弟。
其弟弟在火龍誕生祭中參與佩絲特所舉辦的「The PIED PIPER of HAMELIN」中曾被飛鳥出手相救。
在「SUN SYNCHRONOUS ORBIT in VAMPIRE KING」被捉走時，被耀救走，並且和耀一起去破解「SUN SYNCHRONOUS ORBIT in VAMPIRE KING」的迷團。
耀和格萊亞對戰時，捨身保護耀，在被攻勢擊中時，耀及時用生命目錄的能力保護了桐乃。
問題兒童都來自異世界？角色列表 Grimm Grimoire・Hameln
佩絲特（，Pest，聲：齋藤千和）
条目：§ 佩絲特
威悉（，Weser，聲：岩澤俊樹）
源自威悉河的傳承，源自土地災變和河水泛濫、地盤陷落等自然現象，帶來130死亡的功績的惡魔化身，實際上卻是花衣魔笛手的傳承。過去是共同體「幻想魔道書群」的成員。於恩賜遊戲中，最終與十六夜互毆，召喚的媒介被破壞而落敗後消失。
被十六夜稱讚是第一個肯正面使用全力和他互毆的人。
在第二部中似乎於everything company的相關組織中擔任局長
拉婷（，Ratten，聲：南里侑香）
源自花衣魔笛手的捕鼠小丑傅承，能使用笛聲操縱老鼠和人心的惡魔化身。過去是共同體「幻想魔道書群」的成員。於恩賜遊戲中，最終與飛鳥競賽中落敗後消失。
修特羅姆（，Strom，聲：浜添伸也）
源自「天災」的傳承。巨大的陶製人偶。
問題兒童都來自異世界？角色列表 聯盟「Ouroboros」
殿下（）
伽爾吉
傳說中是毗濕奴的十大化身之一，也是其最後一個化身，形象為身騎白馬、手持火劍、相貌英俊的武士，名字有「時間」、「不滅者」、「穢物破壞者」的意思。
與十六夜同樣為原典候補者，由行樂家所打造為「神靈」的「原典候補者」，為能打破神靈造成的天災終末論而誕生的英雄。為琳、奧拉、格萊亞等人的領導者但並非聯盟的領導者，十六夜因不願稱呼其為「殿下」而改稱為「白髮鬼」。
平時起居生活是由琳、奧拉、格萊亞等人所負責。
於第七卷中展現其作為原典候補者的能力，擁有「刀槍不入」概念的恩賜，並使用原本應該只能由凱爾特巨人族才能使用的「來寇之書」開啟主辦者權限。於遊戲後聲稱和十六夜的對決並非敗北，而是作為原典候補者的完成度較低。憑著模擬創星圖（Another Cosmology）“Avatāra”，魔王也能一擊能屠殺殆盡。是銜尾蛇為了跨越卡莉約加(Kali=Yuga）所必要的。
「Perseus」曾向其落下了購買蕾蒂西亞的訂單。
自稱自己出世後還未滿三年，故世間的廣闊之類，自己有什麼想要及連考慮這些事情的空閒都沒有，有的只是伴隨出生被賦予的知識。
問題兒童都來自異世界？角色列表 聯盟「Ouroboros」
行動的理念是為了部下能在自己身上看到夢想達成，即使身體千瘡百孔都要往前進。非常尊重並相信部下的忠誠。
持有恩賜：
「模擬創星圖（Another Cosmology）“Avatāra”」
是讓手中所持有的黃道、赤道的星獸的傳承顯現。
出現的能力有：擋住黑兔的模擬神格.梵釋槍的Avatara第四化身，不問神造、星造反彈一切武器的獅子神獸那羅希摩。
鈴（）(於台版小說第十一集由琳改譯為鈴)
本名彩里鈴，是殿下門下的軍師，行樂家的弟子
恩賜卡是琉璃色。
持有恩賜：
阿喀琉斯之跟腱（，Achilles Heel）
根據斐思·雷斯所說其恩賜應是操纵的是物体和物体之间的概念性「距离」-- 空間操作。
奧拉（，Aura）
是人類中的幻獸，魔法師。在那之中，還是被稱為『Fay』，相當於『妖精』（Fairy）語源的瀕危物種。
持有恩賜：
黃金豎琴（）
由「來寇之書」的纸片中所召唤出，是達努神族的神格武器。
巴羅爾之死眼
問題兒童都來自異世界？角色列表 聯盟「Ouroboros」
從「Underwood」搶奪而來。是巨人族的最強死之魔眼，在和佩絲特爭奪死眼所有權時，因深感會失敗，最終使用在太古時期貫穿巴羅爾之死眼的神槍·極光之神臂的槍尖之一刺向死眼令死眼變化成石頭，接著裂成兩半，其後被佩絲特和奧拉一人搶奪一邊。
格萊亞·格萊夫（，Gria Greif）
黑色的獅鷲獸，德拉科·格萊夫（）的弟弟。胸前刻有「生命目錄（）」，為了抵抗主神的詛咒從而生存下去。
能利用「生命目錄（）」的能力變成不同種族來戰鬥。
在「SUN SYNCHRONOUS ORBIT in VAMPIRE KING」中知道耀是打敗格萊亞哥哥德拉科的孝明女兒，於是就去挑戰耀，並在戰鬥時對耀不明「生命目錄」的能力及用法感到不解，其後一邊戰鬥時一邊解說「生命目錄」的源由及能力，最終被耀使用不同於「生命目錄（）」的「生命目錄（）」打敗。
在「銜尾蛇」被克洛亞招待進入參與對抗阿吉·達卡哈後，克洛亞要求對耀傳話其後格萊亞就去了耀的房間告知有關「生命目錄（）」及耀雙親的事，並告知耀『下次再見面時要做好覺悟，「銜尾蛇」不會再手下留情』。
問題兒童都來自異世界？角色列表 聯盟「Ouroboros」
與春日部耀的「生命目錄（）」不同，格萊亞·格萊夫的「生命目錄（）」是將自身化為不同種族
混世魔王（）
五位數的魔王，西遊記中的六耳彌猴，能力如同神隱，但正體是利用兒童灰心、無奈等負能量為食糧的魔王，被神隱的受害者都是因被強制參加他的一人遊戲而消失掉。新目標是珊朵拉。
起初為了襲擊即將到「Salamandra」的蛟劉而發出了挑戰狀，但十六夜一時興起參與了遊戲時被他發現了真身，其後在十六夜即將捉到時被馬克士威妖救了。
第十二卷指出其為孫悟空的弟弟。是為使孫悟空從半星靈升華為星靈而生的試煉。
馬克士威魔王（，マクスウェルの魔王）
四位數的魔王，是被科學否定了其存在的悖論惡魔，像是沒有正體一樣的惡魔，被打得粉碎依然能回復原狀，雖然使用的能力主要是火及冰，但正體不是溫度，而是溫差所產生出的能量。
對維拉異常喜愛，順從行樂家而加入衔尾蛇，大部份理由都是為了得到「迎娶」維拉的力量，曾潛入維拉的床鋪內或在其上廁所時空間跳躍過來，至今維拉還能保住貞操也算是一種奇蹟。
其真面目是掌握平行世界的完成型「第三永動機關」靈格的天使(納米機械)。第三種星辰粒子體(3S,nano machine unit)。
與第三類永動機有聯繫，是使其完成的理論之一。
最後被十六夜和克洛亞聯手打敗，「第三類永動機」靈格轉移給柯碧莉亞。
問題兒童都來自異世界？角色列表 天軍
帝釋天（）
箱庭的創始者，同時是被人稱「箱庭貴族」的月兔一族的主神及被其所祟拜的軍神。「護法十二天」之首。
在天界中被評論成「只做不需要動的事情」的廢神。在黑兔打破極限將獻身時出手阻止，并将自身的灵格赋予在其身上。而在賜予討伐阿吉·達卡哈作戰的眷屬們獎勵後，失去了神力變成完全的普通人。
於小説第二部「Last Embryo」中與另外兩名護法十二天到了十六夜失蹤後5年的日本，認識焰、鈴華及彩鳥。在日本以御門釋天的身份活着。
第二集中與兒子阿周那相遇，但因雙方理念不和而戰鬥，戰敗後由黑兔接手，並說明目前將神格寄放於黑兔身上
地母神（）
“天地一对的地母神（Prithvi Mata）”在印度神群中也属于最古老的女神之一。其灵格是担当着文明起源的一角的神灵，于人类史黎明期把农耕文化传播到世上。
於小説第二部登場，表面上是在帝釋天的公司打工。
問題兒童都來自異世界？角色列表 人類最終試煉
阿吉·達卡哈（，Aži Dahāka）
又稱「絕對惡之魔王（簡稱絕對之惡）」，人類最終考驗，最強的弒神者之一。三位數的魔王，樣貌為三頭龍，身上流的血會化為無限的雙頭龍，為神靈級的分身體。魔王恩賜遊戲為黑紙一張，有著最高蒙混內容書面格式的恩賜遊戲。
拜火教神群的其中一柱，被託付旗幟與箱庭第三層，高舉不共戴天，天生的魔王，天災的代名詞。200年前破壞月兔一族故鄉的兇手，擁有擊退百萬神群的實力。被封印在共同體Salamandra的火山中，由魔王聯盟銜尾蛇所喚醒。
本尊和十六夜對決時，不但力量贏過十六夜，耍嘴皮子的技巧也被十六夜認為比自己技高一籌。
其宗主-惡神之母，不共戴天（世界之敵）的她，背負上在幾千年、幾萬年、幾億年中不斷戰鬥的宿命。以強大超越者的視點，看清了一切結局的她，為無論怎麽掙扎都絕對會毀滅的，深愛著的人類而悲傷。
為擦去宗主她的眼淚，成為人類最終考驗。明確人類毀滅的要因，以此創造他們勝利的未來，化作人類突破終末論的基石。背負上罪業最深的“絕對惡”之旗，侍候她直到世界的終焉爲止，賭上永遠。
問題兒童都來自異世界？角色列表 人類最終試煉
人皮上長出鱗片，指尖變得銳利，張開足以將大地喝乾的大颚，頭顱分成三份，均變成凶惡的龍型，把大陸或者等同大陸的質量濃縮到僅僅三米的身體中。如今的三頭龍已經完全沒有過去人型時的樣子。一直等待傳承中記載的“總有一天在未來出現的英傑”。
在小說第二部中向十六夜表明了西鄉 焰 是他的化身。
帝釋天他们解讀打倒“阿吉·達哈卡”所必須的通關條件為
①拥有能打倒阿兹·达哈卡的武力的人類英傑。
   ②解开了阿吉·達哈卡所包含的終末論X之谜的賢者。
   ③明知無法打倒阿吉·達哈卡依然奮勇挑戰的異世界勇者。
“惡”的正義所在，正是所有英雄豪杰到達的最後頂峰，以讓跨越自身的惡之屍首來奉獻給“正義的勝利”，憑一己之身背負被拜火教授予聖人們的教義“惡”。對十六夜來說是一直一直在尋找的最棒寶物「真正的魔王」。
傳承要將其打倒，就必須攻擊三個要害。第一個是頭顱，第二個是雙肩，而第三個是心臟。雙肩上有「Arcadia」的旗幟，頭顱的樁是「Arcadia」在200年前施加的封印，只缺下心臟有勇氣者的一擊。
問題兒童都來自異世界？角色列表 人類最終試煉
最後由傑克剖開了胸口，化作蛇夫座（Asclepius）的蕾蒂西亞和化作月龍的蛟劉纏繞其身，然後由黑兔和十六夜聯手用模擬神格·梵釋槍（Brahmaastra Replica）的長槍將其心臟貫穿，最後就燃燒起來化成灰燼。對逆迴十六夜來說，這是只有他知道完全的敗北。
魔王深信自己是被真正的英杰讨伐，满足地逝去了。但十六夜颤抖的真正理由并非如此。那绝非恐惧的颤抖。
那次战斗无论假想多少次，逆迴十六夜都必定会被神枪贯穿杀死。
单凭蛮勇来挑战的十六夜，本来应是屈服于魔王之下而死去的。
那时候借助殿下的力量。杰克赌命制造胜机。
这些全是十六夜所想的攻略计划中不存在的要素。
一切都只不过是命运的齿轮，为了让无法获胜的十六夜取胜利而从旁干扰。
因此那份颤抖……是羞耻。在真正的魔王面前，忍受不了以不正当手段取得胜利的羞耻心，于是十六夜颤抖了。
然后不甘地哭泣了。无论对敌方还是对我方，他都打从心底感到歉意。
如果说当时存在与胜者这个称呼相称的勇者的话，那正是明知命运如此依然赌上性命，在那个状况中奋不顾身勇往直前的人们才对。
問題兒童都來自異世界？角色列表 人類最終試煉
久远飞鸟、春日部耀、蛟魔王、鹏魔王、杰克、莎拉、曼德拉，还有无数死去的同伴才是真正的勇者。
逆迴十六夜……只是个局外人。他只是在那场最终决战中，从安全地方摘取了功绩的小偷罢了。
他只是个从外面眺望那远处响起的胜利呼声的观众而已。
即便杀死了魔王的人是十六夜——输给了魔王的，也只有十六夜一人。
是20世紀結束後，人類最終考驗·終末論中唯一未被破解的。
其存在與第三類永動機有深遠的聯繫，既是因為第三類永動機的完成招來了行星破壞兵器與暴政等，即「絕對惡」的出現；也是被第三類永動機的力量破解。因此被身為第三類永動機開發者的十六夜打敗是必然的。
在第二部中以西鄉焰為化身，短暫的再次出場
持有恩賜：
阿維斯陀
問題兒童都來自異世界？角色列表 人類最終試煉
模擬創星圖（Another Cosmology）之一，有著與十六夜的「模擬創星圖（Another Cosmology）真相不明」匹敵的力量。其依次與之相克的特性，能模仿敵對者宇宙觀（Cosmology）的反面並融入自身，將並限定性地使用，或將敵對恩賜相克抵消。敵對者的神靈越多自身就越強。除了人類宇宙觀不能模仿，因為傳承中有著被于世界終末現身的“拯救人類未來的英雄”打倒的命運，那也是自身的願望。
霸者之光輪（Khvarenah）
流傳著毀滅三分之一世界的傳承，閃熱系最強的恩賜，是會點燃終末論的導火線，是引以為傲的必殺技。所以當耀以原初龍·金星降誕的原初之火這與之相反的恩惠，改變了霸者之光輪的軌迹，從攻擊目標移開時，使其因驕傲折損而憤怒。
千種魔術
世界一切技術及概念都不可能沒有一絲惡意，作為背著世上一切惡意的絕對之惡，能建立無條件獲得遊戲相關知識的恩惠，所以至今承受過成千上萬的“主辦者權限”，依然無法簡單封印。
閉鎖世界（敵托邦）（，Dystopia）
人類最終考驗之一，曾把箱庭的西區化為敵托邦。後被金絲雀等人所屬的「阿卡迪亞大聯盟」打倒。
問題兒童都來自異世界？角色列表 人類最終試煉
在「敵托邦」中出生長大的人（家畜）會隨時間損耗他們的靈格，緩慢地失去性命，最後變為不存在，這就是「No Former」的能力。
為了否定創造論，制作了生命目錄。
本來農奴的解放要推遲到1900年代初期左右。結果妨礙了啟蒙思想、自由主義等思想的發展，成為敵托邦思想增長的原因。但黑死病的蔓延從十四世紀開始，持續了一百年以上。由此提前令農奴的社會地位上升。有可能導致人類滅亡的疫病，卻最終改變了人類的未來。曾為人類最大試煉的黑死病蔓延，是打斷連接“閉鎖世界”的未來，促進靈長類進化的必不可少事件。
其與第三類永動機的完成也有莫大的關聯。
實際上金絲雀等人並非破解了試煉，而是令敵托邦出現的概率降低為0，將其消除。這樣固然避免了閉鎖世界的出現，但「第三類永動機」的完成；「絕對惡」的破解；「閉鎖世界」的破解都是通向春日部耀所在的那個永恒和平的未來的必要條件。“閉鎖世界”的消除直接導致了通向那個未來的可能性大幅減少，成為了可能性之外的世界。因此長遠來看這一舉動並非正確的做法。
衰微之風（，End Emptiness）
人類最終考驗，最強的弒神者之一，兼有作爲攻略其他最終考驗的時限的機能。從時間的盡頭被召喚，又往回憶的彼方離去的存在。
讓信仰被廢棄、讓恐懼被遺忘、讓研究被斷絕、無形無貌的魔王。
讓無數的物質、概念，都會在時間的盡頭被消磨殆盡。
也有「盡頭的暴君」、「徘徊的終結論」、「共食的魔王（共食=同類相殘）」等名稱。
會根據顏色來改變位數的魔王。黑色是最強(一位數)，白色是最弱(七位數)，是少數明確證實一位數的魔王。不被容許吞噬比自身要高的靈格，要打倒衰微之風就必須要跨越試練，展示出不會被時代洪流所磨滅的靈格。條件是有該層級之上的旗幟或有不被磨滅的靈格(例如永動機)。
問題兒童都來自異世界？角色列表 箱庭世界內的其他人物
行樂家（storyteller）（）
共同體「Grimm Grimoire」的成員。在蕾蒂西亞打倒魔王回到故鄉後，向她解釋發生在吸血鬼城堡的事情（吸血鬼叛亂），曾邀請蕾蒂西亞加入他的共同體「Grimm Grimoire」，但被蕾蒂西亞拒絕。是讓蕾蒂西亞·德克雷亞成為魔王的人。
行樂家又被稱為遊戲創作家，是一種詩人。
自稱崩壞時失去了靈格，讓人無法理解究竟「來自哪裏」、「屬于哪種」以及「爲了什麽」的服裝。 出處、制法、目的均無法辨認的風格。並非哈迪斯的頭盔那種消去身形的恩惠（恩賜），自身的存在變得無限稀薄。
「敵托邦」中出生長大的，No Former之一。
問題兒童都來自異世界？角色列表 箱庭世界內的其他人物
於第二部中，在外界擔任Everything Company的研發部部長，根據本人說法為走後門進入。
卡拉侍女長（，Carla）
女僕，吸血鬼。是於蕾蒂西亞依然是普通主辦者，還未成為魔王的時代的侍女；在吸血鬼的內亂中死亡。
自認凡是優秀的女僕，不只要會一兩招必殺技，連最後王牌隱藏絕技或四十八招到一百零八招都該事先準備好，才符合普通的原則。而且只要是主人的要求，不用說打點茶會，甚至煮飯打掃洗衣等基本家事與照料菜園協助更衣全部包辦再加上智略策略謀略等方面也準備萬全，並且從暗殺到開路先鋒皆能完美辦到才能算是真正的女僕。
問題兒童都來自異世界？角色列表 CANARIA寄養之家
西鄉 焰（）
第二部「Last Embryo」的主角之一。「CANARIA寄養之家」收養的小孩。外貌為一頭亂髮並配戴眼鏡的少年,固有恩賜（Gift）為“千之魔術（Protoidea），並獲得了於箱庭世界中進行的“第二次太陽戰爭”的參賽資格，在他們的世界中遭遇到了彷彿彌諾陶洛斯(金牛宮的化身)的怪物，迫不得已來到箱庭。第一次恩賜遊戲是由白雪姬為主辦者的 “Hippocamp的水上騎師” ，參賽者方（焰，鈴華和彩鳥）勝利報酬：贈與一枚恩赐卡。以及個人保障衣食住。主辦者方（白雪姬）勝利報酬：說服逆迴十六夜，讓他為至今的所有無禮行為道歉
十六夜的耳機「Crescent moon」是由他製作，並開玩笑的對十六夜說他是耳機的最佳代言人，希望他時常戴著。
問題兒童都來自異世界？角色列表 CANARIA寄養之家
根據耀的說詞，焰所製作的耳機品牌「Crescent moon」，在當時她所生活的原世界中，是暢銷且有名的耳機。
只要親手拆解過某物，就能瞬間理解其物的構造。
在「理解力」、「重現力」、「創造力」方面擁有壓倒性的才能。
在第十二卷最后受久藤彩鳥的委托，著手再現亡父的研究「奈米永動機」。
彩里 鈴華（）
第二部「Last Embryo」的主角之一。「CANARIA寄養之家」收養的小孩。外表為有著健康的古銅色肌膚以及如鳳梨般髮型的少女。
喜歡十六夜。能力為物体转移（Apport&Asport），能將自己或他人轉移，但一次只能選擇轉移自己或他人。可將右手延長線上的物體轉移至左手延長線上，有效距離為120公尺，但轉移後物體不會失去動能。
加拿大—美国关系
加美关系或美加關係，是美利堅合眾国与加拿大的外交关系，两国关系已经横跨了两个多世纪。历史上，美国与加拿大均为大英帝国的殖民地，两国共同拥有英国的文化底蕴。在现代世界上，两国关系一直处于稳定、互利的状态，也是山水相连的友好邻国，多年来，两国人员往来频繁。在1775年加拿大戰役以及1812年战争期间，美国曾試圖入侵加拿大，直至1815年美英战争结束，英国停止援助與美国领土、印第安人有关的袭击，美国不再试图入侵加拿大。虽然两国依然有轻微的冲突，但总体而言，两国一直处于平静的状态。目前美国是加拿大的邻国，也是最重要的盟国，两国在政治、经贸、军事等领域，保持着密切关系，加拿大歷届政府均视对美关系为外交政策基石。
美国和加拿大是世界上最大的贸易伙伴。在北美自由贸易协议下，两国与墨西哥一起，构成了目前世界最大的贸易集团。自1994年以来，经貿关系蓬勃发展。另外还拥有世界上最长的边界—美加边境，在边检方面，两国也一直有密切的合作。
加拿大—美国关系
根据盖洛普公司于2012年公布的民意调查，加拿大一直是美国人最喜爱的国家，96%的美国人喜欢加拿大。根据BBC于2013年公布的民意调查，84%的美国人一直关注加拿大的正面影响，只有5%的美国人一直关注加拿大的负面影响，在全世界排名第一。2013年，64%的加拿大人关注美国的正面影响，而81%的加拿大人对奥巴马处理国际问题方面表示有信心，只有30%的加拿大人关注美国的负面影响。另外根据BBC于2014年公布的民意调查，86%的美国人一直关注加拿大的正面影响，只有5%的美国人一直关注加拿大的负面影响。而加拿大人一直关注美国的正面影响只有43％，关注美国的负面影响则达到52％。
加拿大—美国关系 历史
法属加拿大在1760年被英国占领之前，英国曾与法国多次发生殖民战争。在战争中，英国依赖美国的殖民地民兵，而法国在很大程度上依赖印第安人。易洛魁印第安人是英国的重要盟友。大部分的战斗主要涉及新英格兰和魁北克省交界的村庄伏击和小规模战争。而印第安盟友因为极少受到法国控制，多次袭击新英格兰村庄绑架妇女和儿童，以及拷打和杀害的人。而海军还多次攻击敌方商船。
从1750年代至目前，加拿大和美国的人口出现了广泛交融。其中，新英格兰的洋基人于1775年之前开始在新斯科舍定居，并在美国革命期间保持中立。美国大革命结束后，有75,000人从美国移居加拿大的新斯科舍、新不伦瑞克、魁北克和蒙特利尔东部和南部的土地。1790年至1812年，大部分美国的农民从纽约及新英格兰移居安大略。19世纪，因出现淘金潮，美国人开始移居不列颠哥伦比亚和育空地区。20世纪初，美国中西部地区的农民开始移居加拿大的草原省份。
加拿大—美国关系 历史
从19世纪末期至20世纪，大约90万法裔加拿大人移居美国。其中有三分之二在新英格兰居住。20时期末期，绝大多数定居于美国的法裔加拿大人放弃使用法语。而英裔加拿大人移居美国的人数则是法裔的两倍，但没有鲜明的民族聚居地
在美国独立战争之初，美国革命者希望法裔加拿大人加入他们的叛乱。英国告知法裔加拿大人，称大英帝国已经起草魁北克法案，任何在美国殖民地所做的行为，均被视为不可容忍的行为。1776年至1777年，美国入侵加拿大失败，英国加紧了领土的所有权。1860年，约30,000-40,000名美国黑人通过地下铁路的形式进入加拿大。
1867年，加拿大自治领成立，但外交和国防事务依然受到英国控制。在加拿大自治领成立之前，美加之间发生了俄勒冈边界争端（美国方面称为54度边界争端）。然而，美国与加拿大的紧张关系仍在持续。另外，自1903年以来，美国与加拿大还发生了阿拉斯加边界争端，至目前为止，这一争端依然存在。
1927年2月18日，美国承认加拿大作为一个独立的国家。同日文森特·梅西在华盛顿递交国书，成为加拿大首位驻美国公使。6月1日，美国在渥太华设立公使馆，首任公使为威廉·菲利普斯。
加拿大—美国关系 历史
第二次世界大战后，加美两国关系开始密切。1940年8月，自由黨籍加拿大总理威廉·莱昂·麦肯齐·金和民主黨籍美国总统富兰克林·罗斯福在奥格登斯堡发表宣言，呼吁紧密合作。
加拿大还被美国允许加入到阿拉斯加公路和原子弹的建设中。1940-1942年间，49,000名美国人加入加拿大皇家空军和英国皇家空军，其中有一部分获当时的美国总统富兰克林·罗斯福批准。
二战时，美国在英属纽芬兰岛建设大型军事基地。美国军事基地法案于1941年6月11日生效，纽芬兰经济逐渐恢复繁荣。二战之后，英国持续消减对纽芬兰的预算，希望纽芬兰能加入加拿大联邦并终止派遣政府。起初纽芬兰求助于加拿大，希望能恢复责任政府。但是加拿大反应冷淡，表示没有兴趣在经济上帮助纽芬兰，除非纽芬兰选择加入加拿大联邦，美国也没有抗议英国的做法。
美国是加拿大最大的贸易市场。1971年，美国颁布尼克森衝擊政策，令加拿大陷入恐慌。1972年，尼克松在渥太华国会大楼发表演讲，宣布与加拿大建立“特殊关系”。
加拿大—美国关系 历史
1980年代和90年代，美加关系以北美自由贸易协议为主要议题。自1994年这一协议签署以来，到2014年，美加墨三国的共同市场总价值达到19万亿美元，覆盖4.7亿消费者，并创造了数以百万计的就业机会。
2001年9月11日九一一事件后，自由黨籍加拿大總理克里田公開拒絕支持共和黨籍美国总统喬治·布希在2003年發動的伊拉克戰爭在美國引起了負面反應，美加关系遭受重大挫折。2006年2月保守黨籍加拿大总理史蒂芬·哈珀上台後美加关系開始緩和，因意識型態較相近，哈珀和布希被認為有著溫暖的個人關係以及共和黨-保守黨政府之間的密切聯繫。但布希在加拿大自由派中非常不受歡迎（特別是在媒體中）。
随著2009年1月20日民主黨籍巴拉克·奥巴马就职美国总统、2015年11月4日自由黨籍賈斯汀·杜魯多就职加拿大總理，無論是民主黨-保守黨或民主黨-自由黨政權，美加政府雙方繼續在軍事和貿易等議題上維持緊密關係。
加拿大—美国关系 历史
2017年1月20日共和黨籍當勞·特朗普就职美国总统。2017年2月13日，即川普宣誓就職近一個月後，總理杜魯多與川普總統在白宮首次正式會面。特朗普的貿易保護主義性關稅是他的共和黨政府的一概风格，因此他對軟木徵收關稅，擾亂了與加拿大的關係 。2019年，杜魯多被發現在麥克風裡開川普玩笑，導致川普抨擊杜魯多是「雙面人」。2021年1月20日民主黨籍祖·拜登就职美国总统，杜魯多和拜登因意識型態較相近美加关系再次緩和。在2022年自由車隊反對COVID-19疫苗強制令抗議活動中，已下台的川普稱總理杜魯多為“極左派瘋子”，2024年8月他在競選2024年美國總統選舉期間又開杜魯多玩笑，稱他可能是前古巴最高領導人菲德爾·卡斯特羅的兒子。杜魯多在加拿大政壇又常把他的政敵聯邦保守党黨魁博勵治比作加拿大的特朗普，指他們是“極右派”。
加拿大—美国关系 历史
2024年底，川普提議加拿大因經濟挑戰和軍事開支而考慮加入美國。然而，大多數加拿大政界人士駁斥了這種想法，民意調查顯示，許多加拿大人表示反對擬議的美國兼併加拿大。2025年3月4日凌晨12点01分，美国对加拿大、墨西哥加征的关税如期实施。加拿大同步宣布反制措施，自当天起对价值206亿美元的美国进口商品加征25%关税，21天后（即3月25日）额外对价值860亿美元商品加征25%关税。在当天举行的新闻发布会上，特鲁多表示特朗普加征关税是为了“彻底摧毁加拿大经济”，让美国“更容易”吞并加拿大。
加拿大朝野上下譴責川普关税和兼併加拿大的提議，並且使自2月起已令執政近10年的自由黨政府在聚旗效應的加持下其支持率大幅回升，甚至有民调显示自由党支持率反超保守党。川普對此的反應是他不在乎，川普在2025年3月18日福斯新聞訪問中稱他「寧願和自由黨打交道，也不願和保守黨打交道」，因為他認為「自由黨更容易地處理」，並且不滿保守黨黨魁博勵治強硬反川普的姿態。這是杜魯多接班人馬克·卡尼於3月14日就任加拿大總理以來川普的首次對他的自由黨政府反應，此前川普和博勵治已互有批評。3月27日，加拿大总理卡尼表示，加拿大和美国之间的传统关系已经结束。9月，美國總統特朗普表示他将加拿大视为经济竞争对手，两国存在“天然冲突”。
加拿大—美国关系 军事与安保合作
美国与加拿大的防务合作比世界上其他国家更广泛。1940年，两国设立国防常设联合理事会，提供政策级别磋商两国国防事务。美国和加拿大共享北大西洋公约组织共同安保承诺。此外，美国与加拿大军队于1958年联合建立了北美空防司令部。九一一事件后，加拿大坚定支持美国建立反恐联盟，参加了美对阿富汗的军事行動。2003年伊拉克战争期间，加拿大部队为美国入侵伊拉克提供支援，加拿大重视联合国作用，强调解除伊武装应在联合国框架内解决，并拒绝参与对伊战争。