hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
傳說 (Raidas專輯) 介紹
黃耀光作曲、梁偉文（林夕原名）填詞的吸煙的女人一曲，獲得1986年「ABU亞太流行歌曲創作大賽香港區決賽」亞軍後，同年藝視唱片為Raidas推出了《吸煙的女人》EP，翌年再推出Raidas首張大碟《傳說》。在創作吸煙的女人時，詩人出身的林夕處於步入流行曲詞壇的早期階段，仍在摸索詩與歌詞的差異，而創作此專輯的歌曲時已趨成熟，林夕將傳說、別人的歌自視為彰顯「身價」之作。
除吸煙的女人，此專輯中的歌曲傳說、傾心、別人的歌、沒有路人的都市均廣泛流傳，成為Raidas的代表作。而傾心更入選第十屆十大中文金曲（1987年度）的「十大中文金曲」之一。當時Raidas深受80年代英倫電子音樂的影響，著重旋律的節奏感。
當時黃凱芹在為傾心填詞時，使用的筆名為「若愚」。
傳說 (Raidas專輯) 電影插曲
2017年，彭浩翔導演《春嬌救志明》電影插曲為歌曲〈傳說〉(中女喪K版)。
2017年，鄭丹瑞導演《小男人週記3之吾家有喜》電影插曲為歌曲〈傾心〉（Featuring. 鄭丹瑞）。
1936年至1937年香港甲組足球聯賽
1936–37年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 29 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 14 隊參賽球隊，冠軍是奧斯德陸軍，他們第 1 次贏得港甲冠軍。
1935年至1936年香港甲組足球聯賽
1935–36年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 28 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 14 隊參賽球隊，冠軍是南華A，他們第 5 次贏得港甲冠軍。
1934年至1935年香港甲組足球聯賽
1934–35年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 27 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 12 隊參賽球隊，冠軍是南華A，他們第 4 次贏得港甲冠軍。
威爾頓 (馬)
威爾頓（英語：，2010年3月17日—2025年1月12日），是一匹曾在愛爾蘭、香港和杜拜出賽的賽駒，來港後練馬師是約翰摩亞，為2013/2014馬季最受歡迎馬匹、最佳中距離馬和香港馬王，以及2014/2015馬季最佳中距離馬。競賽生涯中四勝國際一級賽。
威爾頓 (馬) 競賽生涯
威爾頓來港前於愛爾蘭一共出賽五次，取得一冠兩亞一季，最後一場出爭千四米兩歲馬一級賽國家錦標，敗予後來成為多項一級賽冠軍的黎明路向獲第二名。後以自購馬身份轉往香港服役，是由約翰摩亞訓練。
威爾頓於港評為92分，首仗出爭二班千四米，夥拍貝湯美以半個馬位不敵當銳的隨心隨意，翌仗增程出爭一班賽沙田一哩錦標，以大熱身份補中勝出，前景秀麗。
威爾頓 (馬) 競賽生涯
季初因應貝湯美當時並不在港策騎而短暫改配田泰安，首戰一班千六米以第四名過終點。接著角逐同程其士盃，從後趕過對手以短馬頭位獲勝。此後休戰近兩個月開始角逐四歲系列各項大賽，並回配騎師貝湯美，首關香港經典一哩賽後追不及以半個馬位敗予步步友蹄下。次關千八米香港經典盃成為次熱，馬匹到轉彎前已經率先發力，和步步友展開正面激戰，兩駒雙雙拋離馬群，最後一百威爾頓成功反先對手贏馬，並初嘗勝出一級賽滋味。賽後貝湯美大讚馬兒表現，認為該駒具備長達六百米衝刺力。到正本尾關大賽賽事香港打吡大賽，憑上仗展現其實力和長力後被捧成大熱門，在終點前700米處提早發力，直路與步步友再度單打獨鬥，一度落於下風，但於最後50米威爾頓再度發力終趕過對手勝出打吡大賽。連同亞軍步步友，季軍信利多在內，三駒均拋離殿軍好靚仔近六個馬位，可見前三駒質素。及後部署挑戰女皇盃，首次在級際賽上與年長馬決戰，於賽事中再度提早發難，直路面對上屆馬王軍事出擊，一度被帶離近一個馬位後再度發力，終於最後五十米超前，以頸位擊退對手奪標首勝國際一級賽。該仗季軍為南非明星賽駒民族英雄，殿軍則是其後勝出日本盃的神威啟示。賽後安排角逐香港冠軍暨遮打盃作本馬季最後大戰，被捧成1.4倍大熱，但在直路受力策下反應平平只得第五名。雖然此仗失利，仍無損馬匹本季整體表現，在冠軍人馬獎榮獲香港馬王和最佳中距離馬。
威爾頓 (馬) 競賽生涯
威爾頓季內首戰角逐新設新加的級際賽慶典盃，配田泰安負頂磅上陣，不太受看好以半冷身份追入一席第三。後續負頂磅於沙田錦標上陣，首次配上巴西好手莫雷拉被捧成大熱，衝刺平平對頭馬從未構成威脅以第八名完成，亦是馬匹首次在賽事中無法取得獎金。其後人馬再度合作返回最佳路程角逐馬會盃，造出全場最快末段所負不遠跑得第五名。到正賽香港盃，縱使連翻失利仍無損馬迷對其信心，續成大熱，約翰摩亞亦決定繼續由莫雷拉策騎而非交由貝湯美，終不負眾望力壓軍事出擊贏馬。在香港盃升格為國際一級賽後，練馬師約翰摩亞首次勝出這項錦標。幕後決定迴避三冠首關董事盃而出爭香港三級賽千八米百週年紀念銀瓶，負131磅上陣下力壓負113磅的包裝鬥士險勝。後出爭三冠次關香港金盃，以一又四分一馬位勝出，並是成功勝出於港所有二千米賽事一級賽。挾三連捷佳績下首次展開遠征，挑戰國際一級賽2410米杜拜司馬經典賽，後上跑奪第四名敗給冠軍多麗盈。
威爾頓經過半年後，復出參加馬會一哩錦標最後以第六名完成，12月22日再次角逐挑戰香港盃蟬聯失敗，以3.4倍大熱跑奪第四名敗給冠軍的日本代表榮進之光，2016年角逐挑戰三冠首關董事盃，最後以第八名完成，後出爭三冠次關香港金盃，以半個馬位勝出擊敗約翰摩亞另外一頭馬的喜蓮歡星，成功蟬聯二千米賽事一級賽，而4月角逐挑戰主席錦標，最後跑奪季軍。
威爾頓事隔5個月後，10月23日復出參加沙田錦標，雖然約翰摩亞有五駒報名（賽前佳龍駒退出），最後是由田泰安策騎21倍冷門以頸位擊敗告東尼的將男，但隨後七場未再增添頭馬進帳，威爾頓遂於2017年6月8日宣布退役，退役後被送往澳洲墨爾本的Living Legends牧場頤養天年。
威爾頓 (馬) 退役及逝世
退役後，「威爾頓」在澳洲墨爾本近郊外特為各地馬王而設的Living Legends牧場頤養天年。2025年1月12日，「威爾頓」因腹絞痛在澳洲離世，終年15歲。
威爾頓 (馬) 詳細血統
「威爾頓」父系來自HOLY ROMAN EMPEROR，曾勝出短途一級賽。母系SUMMER TRYSTING則出自兩屆法國凱旋門大賽冠軍「聲稱」。
1933年至1934年香港甲組足球聯賽
1933–34年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 26 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 12 隊參賽球隊，冠軍是威爾殊陸軍，他們第 1 次贏得港甲冠軍。
1932年至1933年香港甲組足球聯賽
1932–33年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 25 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 11 隊參賽球隊，冠軍是南華，他們第 3 次贏得港甲冠軍。
1931年至1932年香港甲組足球聯賽
1931–32年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 24 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 8 隊參賽球隊，冠軍是海軍，他們第 2 次贏得港甲冠軍。
教理
教理（拉丁語：；英語：），又譯為教義、信理，是一種宗教上的教導，歸結了某個宗教的信仰體系中的基礎原理，主要使用於基督教。在某些方面，與教條（）是同義詞，但根據教派的解釋而有所不同。研究教理的神學分支，稱為「信理神學」或「教義學」。
天主教會傳統認為，教條（）是一種經過正式會議肯定過的信仰內容，而教理（doctrina）只是由教會或是某個導師，根據教條進一步歸結出的非正式信仰原理，可以作為教育信徒之用，但是具備較低的權威性。但是這個定義不一定適用於新教各教會。
教理 歷史
教理（）這個名詞由天主教會介紹進入漢語圈。
英語：，在《欽定版聖經》（King James Bible）中，對應到拉丁語：這個名詞，被用來指基督的教導、宗教及道德上的教導，被譯為教理，教義，道理，教訓，或訓誨。但是對應到希臘文新約，拉丁語：可以對應到不同的希臘文名詞，如在《提摩太前書》中，doctrina對應到古希臘語：（didaskalia），其字義為教訓；但在《提摩太後書》，古希臘語：也被譯為doctrina。
教理 不同教派的定義
天主教會中，以信理部負責教會的教理編寫及整理。
天主教會將教會主要的教理，編寫為教義問答，其中包括聖座頒布的《天主教教理》，該書在天主教會的宗教教育上具有權威性的地位。
關於研究教理的神學分支，稱為信理神學，亦稱為教義學。
系統神學中，將基督的所有教導，教會的各項學說，都統稱為教理（dogma）。在教理中，最基礎的部份，稱為教義（doctrine）。
暹邏航空
暹邏航空（英文：Siam air Transport, Thailand）是一間於2014年在泰國曼谷成立的航空公司，國際航空運輸協會航空公司代碼（IATA）為O8，經營泰國國內、香港及中國大陸的定期航班及包機業務，於2014年開始飛航服務，其機隊包括2架波音737-300，並於2015年增加2架波音737-800s。
暹羅航空於2017年結束營運。
暹邏航空 機隊
泰國暹邏航空機隊共有4架，截至2015年12月，泰國暹邏航空機隊平均機齡14.1年。
1930年至1931年香港甲組足球聯賽
1930–31年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 23 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 11 隊參賽球隊，冠軍是南華，他們第 2 次贏得港甲冠軍。
1929年至1930年香港甲組足球聯賽
1929–30年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 22 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 11 隊參賽球隊，冠軍是中華，他們第 3 次贏得港甲冠軍。
1928年至1929年香港甲組足球聯賽
1928–29年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 21 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 11 隊參賽球隊，冠軍是中華，他們第 2 次贏得港甲冠軍。這一賽季各支球隊一共打入369球，平均每场比赛打入3.42球。
1927年至1928年香港甲組足球聯賽
1927–28年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 20 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 11 隊參賽球隊，冠軍是中華，他們第 1 次贏得港甲冠軍。
1926年至1927年香港甲組足球聯賽
1926–27年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 19 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 8 隊參賽球隊，冠軍是西洋會，他們第 1 次贏得港甲冠軍。
1925年至1926年香港甲組足球聯賽
1925年－26年香港甲組足球聯賽（英語：），是第18屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有8隊參賽球隊，冠軍是九龍會，他們第1次贏得港甲冠軍。
LBP
LBP可能指：
LittleBigPlanet, a video game franchise
LittleBigPlanet (PlayStation 3), a PlayStation 3 game, and is the first installment in the series
LittleBigPlanet (PSP), a spin-off for the PlayStation Portable
《小小大星球2》（LittleBigPlanet 2）
LittleBigPlanet 3, a second sequel to the original PlayStation 3 game, also available on PlayStation 4.
LittleBigPlanet PS Vita, a PlayStation Vita game
石永泰
石永泰，SC（英語：，1965年6月24日—），香港資深大律師，前香港大律師公會主席。畢業於聖若瑟書院，後來先後取得劍橋大學文學士和牛津大學俗世法學士學位，香港大學法學專業證書（PCLL）。他是香港著名大律師事務所天博大律師事務所（Temple Chambers）的成員，並曾任香港特别行政区高等法院特委法官。
石永泰師從前終審法院首席法官馬道立、香港大律師公會首名女主席梁冰濂資深大律師及駱應淦資深大律師。
石永泰 生平
石永泰1965年在香港出生，自小學一年級已有400度近視。就讀聖若瑟小學，1982年畢業於聖若瑟書院，隨後赴英國攻讀法律。1987年在劍橋大學以雙重一級榮譽 (double firsts) 獲得法學文學士學位，返回香港完成香港大學法律職業資格課程（PCLL）並取得香港大律師資格認許之後回到英國，在牛津大學入讀法律研究生課程，1989年獲得俗世法學士學位（BCL，牛津大學的碩士級法律學位）。
之後石永泰在香港執業，在2003年獲委任為資深大律師。
除私人業務以外，石永泰還在2006至2011年擔任法律改革委員會委員，2006至2016年擔任高等法院原訟法庭特委法官，2007年出任一罪兩審委員會主席。
2007年至2010年及2011年至2013年石永泰曾擔任香港大律師公會副主席，2013至2014年擔任主席。出任大律師公會主席後，石表示不會像前主席袁國強及當時的律師會主席叶礼德一樣出任政協委員。
石永泰 生平
在卸任大律師公會主席後，石繼續不時為香港法治發聲。例如：
2017年12月，全国人大常委会就廣深港高鐵香港段西九龍站一地兩檢通過《合作安排》決議案，批准站內設立口岸實施「一地兩檢」，石永泰批評該決定是「建基於空氣，只可以視為一個意見，並無憲制地位」。他說人大常委會「確認」該合作安排符合憲法和基本法，但未提出任何基礎及理據，等同指「凡全國人大常委會所說符合的便是符合」，批評是1997年落實《基本法》以來最大倒退及嚴重衝擊一國兩制的實施和法治精神。如按照中央解讀《基本法》第18條的說法延伸下去，「意味內地法律只要適用範圍並非全香港，就可以由政府指定的任何地方，例如高等法院大樓內執行」，是「完全漠視基本法規定」。
1924年至1925年香港甲組足球聯賽
1924–25年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 17 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 8 隊參賽球隊，冠軍是東沙利陸軍，他們第 1 次贏得港甲冠軍。
1923年至1924年香港甲組足球聯賽
1923–24年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 16 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 12 隊參賽球隊，冠軍南華，他們第 1 次贏得港甲冠軍。
1922年至1923年香港甲組足球聯賽
1922–23年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 15 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 11 隊參賽球隊，冠軍是京士陸軍，他們第 1 次贏得港甲冠軍。
魅蓝Note
魅族 魅蓝Note是魅族于2014年12月23日发布的智能手机产品。该系列手机可更换多种颜色背壳。产品搭载为大屏手机优化的Flyme OS 4系统。
1921年至1922年香港甲組足球聯賽
1921–22年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 14 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 11 隊參賽球隊，冠軍是居了艦，他們第 1 次贏得港甲冠軍。
1920年至1921年香港甲組足球聯賽
1920–21年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 13 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 9 隊參賽球隊，冠軍是威路沙陸軍，他們第 1 次贏得港甲冠軍。
1919年至1920年香港甲組足球聯賽
1919–20年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 12 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 6 隊參賽球隊，冠軍是港會，他們第 1 次贏得港甲冠軍。
1918年至1919年香港甲組足球聯賽
1918–19年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 11 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 5 隊參賽球隊，冠軍是海軍，他們第 1 次贏得港甲冠軍。
1917年至1918年香港甲組足球聯賽
1917–18年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 10 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 5 隊參賽球隊，冠軍是砲兵，他們第 5 次贏得港甲冠軍。
1916年至1917年香港甲組足球聯賽
1916–17年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 9 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 5 隊參賽球隊，冠軍是皇家工程師，他們第 1 次贏得港甲冠軍。
陈默
陈默（1922年4月1日—）湖南南县人，原名陈天育，笔名丁南、葛畅。中共党员。
陈默 生平
1941年参加革命，历任中共地下党领导的演剧九队队员，重庆九经中学教员，上海棚户民校教导主任，上海华东文工二团秘书，上海人民艺术剧院办公室主任，中国人民大学外交系调干生毕业，后留任北京外交学院教师，《文艺报》编委、编辑部主任，人民文学出版社戏剧编辑室副主任，中国戏剧出版社总编辑、社长。
1915年至1916年香港甲組足球聯賽
1915–16年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 8 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 5 隊參賽球隊，冠軍是砲兵，他們第 4 次贏得港甲冠軍。
1914年至1915年香港甲組足球聯賽
1914–15年香港甲組足球聯賽（英語：），是第7屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有4隊參賽球隊，冠軍是砲兵，他們第3次贏得港甲冠軍。
1913年至1914年香港甲組足球聯賽
1913–14年香港甲組足球聯賽（英語：），是第6屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有5隊參賽球隊，冠軍是公爵步兵，他們第1次贏得港甲冠軍。
汐止母子命案
汐止母子命案是一起臺灣的殺人案件，2009年7月1日發生於台灣台北縣汐止市（今新北市汐止區）的重大刑案，凶嫌鄧國樑、高正雄兩人因不滿被債主曾芸華催討，因此帶到台北縣汐止市大尖山康誥坑溪殺害棄屍。
2010年10月7日，最高法院判處鄧國樑死刑、高正雄無期徒刑確定。高正雄現入監服刑中，至於主嫌鄧國樑則在2014年4月29日於臺北看守所刑場槍決伏法。
汐止母子命案 概述
鄧國樑（天道盟太陽會成員，有強盜、恐嚇、傷害等30多項前科），當時因強盜案被通緝，案發2年前以富商的姿態透過他的堂妹兼亂倫女友鄧淨薷，認識曾芸華，兩人暗中交往。曾女和鄧堂妹都是商專同學，當時鄧女向曾女介紹雙方認識，並說鄧國樑是她男友。沒多久，鄧女又約曾女吃飯，說鄧嫌發了一筆財，分紅1000萬，以塑造鄧嫌多金形象。
隨後鄧嫌展開騙錢功力，以資金周轉為由向被害婦人借350萬。
6月27日，曾女和丈夫吵架，主動約他出去散心，連同高嫌跟小孩玩3天。從花蓮、梨山到基隆北海岸，但29日，鄧嫌還因為還債就跟曾女吵架，曾女嗆：「你再不還我錢，我就報案，告你詐欺！」氣得決定痛下殺手。
7月1日，鄧國樑先載曾芸華母子到白沙灣，途中哄騙飲用摻安眠藥的奶茶、小籠包，還買魚網和水槍，然後到汐止大尖山康誥坑溪玩水，高嫌依計畫假裝帶其子蔡茗莞玩水，隨即掐頸，強押至溪中直到斷氣，此時曾芸華藥力發作，鄧國樑就拿起木劍狂打頭部，直到死亡，隨後同樣棄屍，佈置假裝成救援時死亡後離開。
汐止母子命案 後續發展
7月10日，鄧國樑等人被捕，鄧嫌還在模擬後竟然發表殺人心得：「大人都要殺了，小孩怎能放過！」認為小孩留下來會曝光，「人在江湖啦！」
2010年10月7日，最高法院判處鄧國樑死刑、高正雄無期徒刑確定。
2014年4月29日，法務部部長羅瑩雪簽署死刑執行令，鄧國樑當晚在台北看守所刑場執行槍決，得年50歲。
1912年至1913年香港甲組足球聯賽
1912–13年香港甲組足球聯賽（英語：），是第5屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 5 隊參賽球隊，冠軍是砲兵，他們第 2 次贏得港甲冠軍。
1911年至1912年香港甲組足球聯賽
1911–12年香港甲組足球聯賽（英語：），是第 4 屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有 5 隊參賽球隊，冠軍是京士陸軍(K.O.Y.L.I.)，他們第 1 次贏得港甲冠軍。
1910年至1911年香港甲組足球聯賽
1910－11年香港甲組足球聯賽（英語：），是第3屆香港甲組足球聯賽，本屆聯賽共有6隊參賽球隊，仍然是上屆的 6 隊 – 巴付陸軍、炮兵、工程、九龍會、香港會和海軍船塢。冠軍是巴付陸軍，他們第2次贏得港甲冠軍。
寶石寵物 魔法變身
《寶石寵物 Magical Change》（日語：，Jewelpet Magical Change），是三麗鷗和Sega Toys共同開發的角色，「寶石寵物」動畫的第七作，及系列中的最後一作。無線電視翡翠台於2019年2月20日以「寶石寵物Ⅶ」的名義播出。
寶石寵物 魔法變身 概要
为寶石寵物系列的第七部動畫，也是該动画系列的最後一部作品。本作自系列開始以來首次採用寶石寵物擬人化的設定。本作更在尾段加入原創環節「『寶石寵物』現正逃亡中」，主角是奈娜。
另外，本作製作團隊亦有變動，動畫制作公司由前六作的STUDIO COMET變更為STUDIO DEEN；製作委員會是東京電視控股的子會社AT-X（第1作的製作公司是大阪電視台）。
本作的寶石寵物主角為露比、奈娜、拉莉瑪及露娜；奈娜曾為寶石寵物 Happiness的寶石寵物主角，本作為牠自Happiness起再次擔任主角的系列作品；露娜首次擔任主角，拉莉瑪於前作Lady 寶石寵物第47集登場，於本作首次擔任主角的寶石寵物。
寶石寵物 魔法變身 故事大綱
有一天，寶石城堡突然墜落到人間！所以寶石寵物為了令城堡恢復原狀，開始了長久的魔法修行……
而在途中，牠們透過愛莉的衣櫃誤打誤撞來到愛莉的家，於是便一起生活。
寶石寵物 魔法變身 登場角色
露比（，聲：齋藤彩夏（日本）；何璐怡（香港））
原型：一隻女性日本兔。
擬人化：披着紅色中長髮，頭飾為白色蝴蝶結髮箍。
個性活潑而天真。來到人間界前與佳娜德、莎菲為好友。7年前與愛莉相遇，為她施了魔法後就離去；之後失蹤7年，其實是因為在商場貨倉中睡覺，卻聽不到鬧鐘而一直睡著，直至被愛莉與其他寶石寵物找回。與露亞為競爭對手，但更多時候視她為要好的朋友；比起露亞她對古拉萊特更加視為競爭對手。於故事終段為修復寶石城堡及寶石樂園而必須與愛莉分別；多年後重歸人間界，與愛莉的女兒見面並重遇成年後的愛莉。
在「寶石寵物 現正逃亡中」環節中擔任主角，不斷逃避奈娜的追捕。
拉布拉（，聲：澤城美雪（日本）；劉惠雲（香港））
原型：一隻女性北極熊。
擬人化：綁着双丸子的淡粉色短髮。
小孩寶石寵物。外表可愛，但有時會是腹黑性格，說出與外表相違的尖酸刻薄話。與安祖娜為十分要好的朋友，愛騎在她身上。
在「寶石寵物 現正逃亡中」環節中擔任主角，目的是讓世界被邪惡侵佔，並不斷追捕露比等人，要他們全部成為同伴。口頭禪為「太敷衍了」／「不熱不冷的」（）。
拉莉瑪（，聲：高垣彩陽（日本）；黃昕瑜（香港））
寶石寵物 魔法變身 登場角色
原型：一隻女性北極狐。
擬人化：粉藍色的內卷中長髮，耳飾為純白毛球，是唯一一位擬人化後有耳環的寶石寵物。
性格較冷靜溫柔，作為露比她們的「大姐姐」，照顧著她們。有著成為偶像的夢想，於寶石廣場舉行的形象女孩大賽勝出並出道，達成願望；後來在寶石咖啡店中正式首次演出，人氣自此愈來愈高。以人類姿態偶然與蒼彌相遇，初次見面就被要求與他交往，雖一開始對他沒有好意，但在交往過程中對他漸生情愫；最終為了拯救蒼彌而使用魔法、變回寵物，對方卻認不出自己並離去，因而感到悲傷。之後為慶祝初次出CD而準備在武道館演出，其間想起了蒼彌，卻因偶像工作而在愛情上無法對自己老實，後被尾巴小姐開解；然而終於向蒼彌表達心意時被他拒絕，但也明白他為的是不阻礙自己的偶像工作。
尾巴小姐（）
拉莉瑪因討厭自己的又大又長的尾巴，本想用魔法將其變小，卻失敗而生成的會說話的尾巴精靈。性格與拉莉瑪完全相反，十分好動而且脾氣暴躁，說話亦尖酸刻薄，但其實內心善良。拉莉瑪之後與她的經歷使她不再討厭自己的尾巴。後來在拉莉瑪因偶像工作在愛情上無法對自己老實時再次出現幫助她。語尾為「尾」（）。
露娜（，聲：misono（日本）；張頌欣（香港））
寶石寵物 魔法變身 登場角色
原型：一隻女性粉紅色的荷蘭侏儒兔。
擬人化：有着一把粉紅色的直長髮，頭飾為白色圓點藍底蝴蝶結，並帶着紅框眼鏡。
露比等人之中較有學識的一位，喜歡看書；除了魔法也欣賞科學的力量，暗戀著熱衷和努力於科學研究的朔太郎。
露亞（，聲：井口裕香（日本）；葉曉欣（香港））
原型：一隻女性黑色的荷蘭兔。
擬人化：第23話初次登場。紫色及腰長直髮，頭飾為深藍色蝴蝶結。身穿秋季學生制服及迷你校裙。
個性有點驕傲，對自己的魔法很有自信。視露比為競爭對手；之前對她作出多次挑戰，卻有多次都被她誤會挑戰內容而沒法好好分出勝負，故對此耿耿於懷。與露比在人間界進行修煉期間不見了她，為了尋找她而迷路至法國，奄奄一息之時得到羅拉的救助，之後與她一起生活（於是被其他寵物當成失蹤）；現在歸來日本。自被羅拉救起以後就一直與她親近、著緊她。屢次與羅拉試圖取得愛莉的魔法寶石，希望將其強大力量據為己有。於故事終段被選中成為預言所示的寶石樂園的救世主——茱莉娜女王，帶領寶石寵物們修復寶石城堡。
佳娜德（，聲：平野綾（日本）；林元春（香港））
原型：一隻女性粉紅色的波斯貓。
擬人化：粉紅色的波浪卷長髮，頭飾為白边紅色蝴蝶結。
寶石寵物 魔法變身 登場角色
僅第7話、第24話和第32話主要登場。喜愛時尚，亦擅長時裝設計；也喜歡唱卡拉OK。來到人間界前與露比、莎菲為好友。被拉莉瑪用魔法叫來人間界，幫助想變得漂亮的寧寧；之後因意外從高處掉下，被寧寧拯救卻一同落下，危急下魔法變身，長出翅膀，救了寧寧。再次登場時被拉莉瑪請求為她製作一套時裝表演上登場的服裝，因她對於偶像的熱誠而答允；製好以糖果為主題的服裝後卻被螞蟻偷走，更被拉莉瑪當作未夠資格穿上就看不見的衣服而「穿上」登台；因看見拉莉瑪在一場混亂之中仍堅持完成偶像的職責而感動，魔法變身，為她變出本來設計好的服裝，並一同上台演唱。後來搬到莎菲在人間界的房屋居住，並在莎菲家舉辦寶石寵物同學會，藉寶石城堡掉落至人間界7周年的時機與大家重聚，結果只有露比一人來到，其他全部缺席，因而沮喪並退出；之後想到有陪伴自己的朋友已經很好而釋懷。
珊瑚（，聲：清水愛（日本）；曾秀清（香港））
原型：一隻女性淡黄色的虎斑貓。
擬人化：棕色短髮，頭戴繫有紅色絲帶之黃色圓帽，身穿黃色紅領水手服和紅色及膝裙。
寶石寵物 魔法變身 登場角色
僅第8話和第20話主要登場。熱愛甜品；聽說是甜品專家，其實指的是吃的方面，甚至曾在三天內把甜品樂園吃光。因羅拉想製作甜品給朔太郎而被露亞叫來人間界教導她，結果只是叫羅拉為她送上甜品。後來在寶石廣場中開了名為「3×5=15」的甜品店，卻因忍不住口吃光店內的甜品而沒有生意，於是一度改售鹹味點心。夏天時在店內推出水果紅豆湯，但因是熱的甜品、人們都去買冰淇淋而生意淡薄；之後終於有客人來嘗試紅豆湯卻被指其並不夠好，因而沮喪並憤然，結果魔法變身，用魔法改善了紅豆湯，並使其大賣。
大王（，聲：木内秀信（日本）；袁淑珍（香港））
原型：一隻男性粉紅色身體的法國鬥牛犬。
擬人化：變身後十分高壯，有着短髮粉紅色的平頭，頭戴標誌性的王冠。
僅第9話主要登場。在寶石樂園的選舉中總是排名最低的寶石寵物。初來人間界時因前途迷茫而自暴自棄，後被阿菫救起，但她以為自己是與她以前的寵物狗「桃姬」（）相似的普通狗，於是決定放棄寶石寵物的身份，以普通狗「桃姬」身份與阿菫一起生活；之後為了防止阿菫被騙子商人騙財而不惜說話，著緊阿菫的心亦使他魔法變身，用魔法使騙子不再騙人；事件過後依然被阿菫當作寵物「桃姬」。
寶石寵物 魔法變身 登場角色
安祖娜（，聲：豐崎愛生（日本）；成瑤孆（香港））
原型：一隻女性粉紅色的羊駝。
擬人化：無
僅第10話和第35話主要登場。與奈娜為十分要好的朋友。其羊毛有著極其療癒的效力，甚至擁有「國家摸摸師一級」的資格，被羅拉看中並帶至世界各地，為人們提供撫摸服務，結果變得疲倦不堪；後因魔法寶石之力變身成摩托車，與奈娜一同暢快奔馳，恢復精神。後來再次以摩托車姿態出現，讓奈娜騎上自己，四出尋找她的夢想。
吉塔那（，聲：江里夏（日本）；謝潔貞（香港））
原型：一隻男性橘色的花栗鼠。
擬人化：無
僅第12話主要登場。以為人帶來歡笑為使命。以前與小時候的時子成為了朋友，後來使她變得開朗之後與她告別，出發為其他人帶來歡笑；之後失蹤了60年，其實是因為愛莉與時子等人因他的寶石手錶的力量穿越時空，回到60年前，接他到現代去。
歐帕露（，聲：澤城美雪（日本）；曾佩儀（香港））
原型：一隻女性紫色的鬃毛的有翼獨角獸。
擬人化：無
寶石寵物 魔法變身 登場角色
僅第13話、第23話、第28話、第38話和第39話主要登場。寶石寵物們的指揮者，對他們頗嚴格，會檢視於人間界的寶石寵物有否好好修煉，以及作為留於寶石樂園的寵物們的老師。知道有關拯救寶石樂園的預言，並曾拿走愛莉的魔法寶石試圖讓自己成為寶石樂園的救世主。
貝莉朵（，聲：甲斐田幸（日本）；曾秀清（香港））
原型：一隻女性乳黃色身體和綠色耳朵的蝴蝶犬。
擬人化：青綠色長髮及膝馬尾，身穿吊帶露臍背心及熱褲，腳踏涼鞋。
僅第15話和第34話主要登場。言語中不時夾雜著英文，但其實並不懂得英文。在「電電壽司」（）工作，不時會偷吃要送客人的壽司，但對老闆十分關心，尤其在他因腰傷而無法工作、店舖面臨倒閉時；擔心老闆的心使她魔法變身，用極快的速度做好大量壽司，完成要求高的訂單。後來在工作時被著名導演看中，被邀請參與荷里活電影的試鏡會，但因不懂英文的關係而向露比她們求助；試鏡會當天十分緊張，結果魔法變身，說得一口流利英語，最後被選中了演出背景角色。
莎菲（，聲：佐佐木望（日本）；梁少霞（香港））
原型：一隻女性乳黃色身體和藍色耳朵的查理斯王小獵犬。
寶石寵物 魔法變身 登場角色
擬人化：頭上戴有花環型髮箍及綁上雙馬尾的淺藍色頭髮，身穿無袖粉紅色上衣和淺藍色及膝裙，腰後仍存有尾巴。
僅第16話、第31話和第32話主要登場。頭腦十分聰明，擅長科學研究及發明。來到人間界前與露比、佳娜德為好友。初次來到人間界時落在無人島上，既出不去又回不去寶石樂園，因而孤單一人，寂寞難耐，漸漸精神失常；最終對剛好漂流到無人島的愛莉與羅拉等人造成騷動，在一片混亂後恢復正常。離開無人島後在人間界建了房屋自己居住。之後因發明品——「增加寵物」（）不知為何起動了而製造了大量莎菲，導致無法辨認誰才是正貨而開設了篩選大賽；最後因複製品莎菲的意願，魔法變身，將所有複製品消失，而她心中懷著感恩。再次登場時幫助愛莉等人尋找寶石樂園的秘寶，之後一起慶祝萬聖節。
亞歷克（，聲：五十嵐裕美（日本）；黃麗芳（香港））
原型：一隻男性乳白色身体的蘇格蘭摺耳貓。
擬人化：無
僅第23話主要登場。與因製作連接寶石樂園的大門失敗而闖入自己房間的朔太郎成為朋友。不擅長魔法而沒太大自信，受朔太郎影響而感受到科學力量的美好；朔太郎遇上危險時，因露亞的言語而鼓起勇氣用魔法拯救他，終對自己的魔法增強了信心。
寶石寵物 魔法變身 登場角色
哥奴（，聲：上田燿司（日本）；關令翹（香港））
原型：一隻男性棕色的水豚。
擬人化：無
僅第23話主要登場。性格橫行霸道。看到亞歷克因朔太郎的幫助而魔法考試100分後妒忌他，搶走了朔太郎借給他的章魚燒機，及後更想將他的房屋據為己有，卻因魔法失敗而造成朔太郎等人的危險；最後為騷動向朔太郎道歉。
古拉萊特（，聲：田丸篤志（日本）；李凱傑（香港））
原型：一隻男性白色的獅子。
擬人化：銀色短髮，身穿灰色西裝背心、白色襯衫及深藍西褲，頸上戴有淺藍色領巾。
僅第25話主要登場。在寶石樂園中是優等生，與露比為競爭對手。有復元墜落的寶石城堡的強烈決心，於是四出修煉。然而之後與露比等人重遇時，性格完全改變，變得輕浮，原來是因為在修煉期間被一種有毒植物割傷，雖偶爾能變回原本性格，但若不盡快服用解藥就一直無法回復原狀；後來在露比攀上高處採摘解藥卻失足墜下時魔法變身，救起露比；最終服用朔太郎買來的解藥而終於回復原狀，並再次出發修煉。
凱雅（，聲：酒井香奈子（日本）；沈小蘭（香港））
原型：一隻女性暹羅貓。
擬人化：無
僅第26話主要登場。Magical占卜主持人露比的經理人。
寶石寵物 魔法變身 登場角色
雲母愛莉（，聲：小澤亞李（日本）；陳皓宜（香港））
中學2年級女生，14歲。相信及嚮往魔法，亦熱心於雲母家的偵探事務，喜歡用「偵探頭腦」解決問題。擁有可讓寶石寵物變身成人類（「魔法變身」（））的魔法寶石，為爸爸所贈送，平時當作吊墜佩戴在身上。7歲時初次與露比見面，被露比失敗的魔法變出來的唾眠機撞到頭昏倒來「幫助」入睡。7年後，在家中遇上奈娜、拉莉瑪與露娜，並和她們一起尋回失縱的露比；之後開始了與四隻寶石寵物一起生活的日子。故事終段，因露比等寶石寵物要修復寶石城堡及寶石樂園而必須與自己分別；多年後育有一女，並重遇回到人間界的露比。
雲母朔太郎（，聲：西山宏太朗（日本）；曹啟謙、黃玉娟（童年）（香港））
愛莉的哥哥，高中2年級生，17歲。在學校是科學部部長；喜歡發明，相信科學而否定魔法，即使寶石寵物來到家後仍想用自己的發明證明科學勝過魔法，但與寵物們相處久後亦漸漸感受到魔法的美好。
福王子羅拉（，聲：田邊留依（日本）；詹健兒（香港））
寶石寵物 魔法變身 登場角色
大財團千金，愛莉的兒時朋友，中學2年級女生，14歲。8年前往法國留學，在法期間與露亞相遇，現在從法國歸來。希望雲母朔太郎成為他的哥哥，並且單戀着他，視露娜為情敵；為此與露亞合作試圖取得愛莉的魔法寶石。
雲母家父（聲：小山力也（日本）；雷霆（香港））
愛莉和朔太郎的父親，是位私家偵探，因在海外工作的原因而未能登場。愛莉的魔法寶石的贈送者。往海外工作其實是潛入寶石樂園作調查，為的是尋找拯救寶石樂園的方法，期間假裝成熊貓寶石寵物拉爾德。
美特邁亞加藤（，聲：松井惠理子（日本）；李潤知（香港））
為羅拉服務的女僱人。曾計劃與朔太郎結婚，從而令他成為羅拉的義兄而化名成「三田邁子」（）。
Hello Kitty（）
於第6話後半部分登場。本來為玩偶，因露亞失敗的魔法而變得巨大並會行動。
Melody（）
於第6話後半部分登場。本來為玩偶，因露比失敗的魔法而變得巨大並會行動。
寧寧（，聲：佐藤亞美菜（日本）；廖杏茵（香港））
於第7話登場。因為想變成可愛又会打扮的女孩，所以使用郵件和愛莉相談。最後被佳娜徳拯救而決定自己努力變得可愛。
阿菫（，聲：諸星堇（日本）；何寶珊（香港））
寶石寵物 魔法變身 登場角色
於第9話登場。為大王的飼養者，現為女大學生。以前曾養有與大王外表相似的寵物犬「桃姬」；遇見大王後，以為他是普通狗並收養他，更以「桃姬」命名。
美雅（，聲：佳村遙（日本）；凌晞（香港））
於第11話登場。是一隻膽小的河童少女，身為妖怪一族的河童卻不懂得惡作劇嚇唬路人和游泳，後來得到拉莉瑪她們的幫助和人類成為朋友；最終為了拯救被急流沖走的拉莉瑪而終於懂得游泳。
時子（，聲：新井里美（日本）；雷碧娜、羅孔柔（童年）（香港））
於第12話登場。小時候和吉塔那認識，現時已是年邁的婆婆。到愛莉家的偵探事務所希望能和吉塔那再見一面，並把寶石手錶給回牠。
老闆（，聲：稻田徹（日本）；葉振聲（香港））
於第15話登場。是「電電壽司」的老闆，貝莉朵的僱主，稱她為「貝莉仔」（）。
西瓜怪人（，聲：怪人さんたち（日本）；（香港））
於第16話登場。因莎菲來到人間界的無人島上後太寂寞而被製造出來，本來想作為同伴，但只會「嘰嘰」叫，不能溝通。愛莉等人被沖至無人島上時被莎菲派去觀察島上有沒有人可以當朋友；之後因莎菲精神失常而攻擊羅拉等人，但很快就全被打敗。後來成為莎菲的助手。
寶石寵物 魔法變身 登場角色
雲母家印章、福王子家印章（，聲：加隈亞衣、岩崎征實（日本）；何寶珊、招世亮（香港））
於第18話登場。因失敗的魔法而懂得行動的印章。對自己不受重用感到茫然，與鎮上其他印章一起決心離家出走。
團長（，聲：後藤邑子（日本）；沈小蘭（香港））
於第22話登場。大眾演劇的團長。中性外表，於劇場中扮演女性角色，但其實是男性。在朔太郎小時候於夏祭中迷路時幫助他找回家人，自此令他對自己有好意（因當時以女性裝束示人），並每年夏祭都想找回自己以道謝。
蒼彌（，聲：平川大輔（日本）；陳灝瑋（香港））
於第29話登場。偶然與成為人類的拉莉瑪遇上，並立刻向她提出交往，為的是要避開他的5個姊姊；交往過程中互生情愫，但最終拉莉瑪因使用魔法而變回寵物時不認得她，以為她離他而去。後來在第37話才得知拉莉瑪是寶石寵物的事實，並因為不想阻礙她的偶像工作而選擇不與她一起。
Mario（真理夫）（，聲：遊佐浩二（日本）；周倚天（香港））
於第30話登場。日本和意大利的混血兒。自稱羅拉的親哥哥，之後被發現是謊稱，後來更綁架愛莉與朔太郎；最終坦白是意大利商人，想與福王子集團合作以宣傳其產品而用各種手法接近羅拉。
佐治卡加美（，聲：大竹宏（日本）；招世亮（香港））
於第34話登場。著名動作片導演，喜愛日本文化。專程到訪日本以為新電影的女主角作試鏡，途中看中了為他送上壽司的貝莉朵。
秋菜（，聲：赤崎千夏（日本）；凌晞（香港））
於第35話登場。奈娜與安祖娜遇到的少女，喜愛打籃球。
紅玉鈴子（）
於第21話登場，是《寶石寵物》（第一季）的女主角。
樱明（）
於第21話登場，是《寶石寵物 Twinkle☆》的女主角。
水城花音（）
於第21話登場，是《寶石寵物 Sunshine》的女主角。
大宮粉紅（）
於第21話登場，是《寶石寵物 Kira☆Deco！》的女主角。
月影千亞里（）
於第21話登場，是《寶石寵物 Happiness》的女主角。
桃奈（）
於第21話登場，是《Lady 寶石寵物》的女主角。
寶石寵物 魔法變身 用具
寶石手錶（，Jewel Watch）
是只有寶石寵物才能使用的物件，具有GPS功能，不防水。
魔法寶石（，Magical Stone）
是愛莉的爸爸從國外買回來送给愛莉的神奇石頭。當有危急情況出現，或是寶石寵物對某事物有深厚感情，便會發光，可以和寶石手錶合體令寶石寵物變身成為人類，並大大增強其魔法力量；變身口號是「Magical Change，（寶石寵物名字），Flash!」。在預言中，這石頭是拯救寶石樂園的關鍵：以其力量變身成人類的寶石寵物的其中一人會被選中成為救世主——茱莉娜女王（）。
於第13話正式透露其正名為「魔法寶石」，在這之前被稱為「吊墜」（）。
寶石寵物 魔法變身 電視動畫
片頭曲「」（Magical☆Change）（avex trax）
作詞：BOUNCEBACK，作曲、編曲：日比野裕史，歌：Magical☆Dreaming
片尾曲
「Tell Me! Tell Me!」（avex trax）（第1－13話）
作詞：Kana Shirato，作曲、編曲：COZZi，歌：Dorothy Little Happy
「Baby, Love me!」（iDOL Street）（第14－26話）
作詞：KAJI KATSURA，作曲、編曲：NA. ZU. NA，歌：GEM
「」（Magical☆Kiss）（avex trax）（第27－39話）
作詞：Mio Aoyama，作曲、編曲：日比野裕史，歌：X21
插入曲「」（戀愛的寶石閃光）（第17話）
作詞、作曲、編曲：不明，歌：拉莉瑪（高垣彩陽）
第17話初次出現，之後的話數也有出現。
馬國良 (清朝)
馬國良（？—1928年），男，回族，甘肅臨夏人，清代軍人。知名於鎮壓1895年至1896年撒拉族叛亂。
馬國良 (清朝) 參考
Jonathan Neaman Lipman (2004). Familiar strangers: a history of Muslims in Northwest China. Seattle: University of Washington Press. p. 155. ISBN 0-295-97644-6. Retrieved 2010-06-28.
数码宝贝卡片游戏
数码宝贝卡片游戏（日语：，英语：），通称数码宝贝卡片（日语：，英语：），简称数码卡片（日语：，英语：）或数码卡（日语：，英语：），是万代衍生的一种卡片对战周边游戏，以《数码宝贝系列》为题材的对战型交換卡片遊戲（Trading Card Game，TCG）。
数码宝贝卡片游戏 概要
卡片游戏的剧情具有科幻小说作品一样的故事，刊载于数码兽情报的杂志以及卡片销售店铺用的海报的卡片游戏广告上等。
在动画作品展开的同时，卡片游戏每当有新的扩展包发售之际，作为更加容易了解世界观的内容在广告内接二连三地发表。另外，也有与动画作品内容不同的展开。
因为这些内容都是基于原创的设定，所以被认为是最接近原作世界观的虚构内容。另外，卡片游戏上也存在画有短故事的内容。
数码宝贝卡片游戏 設定
“近年来捕获突如其来的数码生命体并在钥匙链大小的机器中培养”这就是所谓大的世界观设定。另外，根据相关杂志和攻略书等记载的各数码兽和舞台背景的说明文字，表明了研究者的活跃和其他组织、人物等。
数码怪兽（Digital Monster，）通称數碼兽（Digimon，）。數碼兽在被称为“数码世界”的计算机网络上的模拟网络空间（Cyberspace）中生息，是一种拥有人工智能的数据生命体（Data Organism）。它们摄取网络上存在的庞大数据，由于生存本能而持续进化和互相竞争，形成了各种各样的属性和等级，模拟存在于现实世界的动植物、机械、人型和突然变异等，呈现出多种多样的种族。
关于各个數碼兽的个体存在着原创的基本设定，虽然在动画作品登场之际意图地改变这种情况，另外作为动画作品中的主角，也同样有被全新设计的數碼兽，有时因为改変，与原基本设定存在较大差异。这些改变的设定一部分作为动画作品的主题以Mook形式的图鉴等，与原创基本设定一起被刊载出来，与动画作品无关联性的图鉴对比是必要的。
数码宝贝卡片游戏 設定
由於設定問題，數碼兽的種類難以界定（進化態與模式變化的设定模糊不清），很难正确把握其总数（关于官方數碼兽的数量，目前图鉴统计的总数已达1000体以上，且仍在持续增加中）。數碼兽角色设计大部分以渡边健史（）为中心进行。
数码宝贝卡片游戏 設定
APP怪獸（Appli Monster，）通称应用兽（Appmon，），是以自我意志行动的具备人工智能的应用生命体，在人类世界与数码空间的狭缝中充当为系统与人类互动的功能。「有多少个应用就有多少个怪兽」，每个应用对应一个应用兽。两体应用兽通过应用合体（Appgattai）成为全新的应用兽。应用兽级别分为四个阶段：普（Standard，）、超（Super，）、极（Ultimate，）、神（God，），也有例外的阶段，如不明（Unknown，）和无（-）的分类。应用兽属性包括8种：社交（Social，）、导航（Navi，）、游戏（Game，）、娱乐（Entertainment，）、生活（Life，）、工具（Tool，）、系统（System，）、神（God，），前7种属性的相克关系是：社交→导航→工具→系统→游戏→娱乐→生活→社交，也有例外的属性，如不明（Unknown，）或无（-）的分类。
液晶玩具译名随着系列的更新换代有不同的译名，对于Digital Monster，中国大陆和香港官方翻译为暴龍機或數碼暴龍機，台灣官方翻译为怪兽对打机，民间通称携带机或数码怪兽；对于动画和漫画作品中的Digivice，中国大陆官方翻译为暴龍機、數碼暴龍機、數碼寶貝機、神聖計劃，香港官方翻译为暴龍機、數碼暴龍機、數碼配章、數碼器，台灣官方翻译为暴龍機、寶貝機、神聖計劃，民间通称数码器。
数码宝贝卡片游戏 数码宝贝界放者
《数码宝贝界放者》（日語：，英語：），全称《数码宝贝卡片游戏：数码宝贝界放者》（日語：，英語：），数码宝贝系列漫画和小说作品，是万代「數碼寶貝卡牌遊戲」（Digimon Card Game）的联动宣传网络漫画和网络小说。漫画和小说为同一世界观不同视角，漫画于2024年3月10日起（第0话收录于《数码宝贝漫画》日文版和英文版特别册子，第0-1话收录于《数码宝贝界放者》简体中文版和日文版册子），小说于2024年5月23日起，均为日文、英文、简体中文连载。
數碼寶貝卡牌遊戲（Digimon Card Game）进化到了新的次元。可在元宇宙空间「拉库纳」（Lacuna）进行卡片对战的近未来沉浸式游戏「数码宝贝界放者」（Digimon Liberator），在经过一年的封测后，终于正式开服。这款划时代的游戏的亮相，以及「數碼寶貝卡牌遊戲」的下一届世界錦標賽（WCS）将在游戏内举办等消息都可引起了广泛关注。活跃玩家数在持续增加。但是，这款游戏中存在着官方也没有掌握的「秘密」。这个「秘密」终将演变成对世界产生巨大影响的事件。而现在，还无人知晓。
数码宝贝卡片游戏 数码宝贝界放者
界放者（Liberator）
通称「数码宝贝界放者」（Digimon Liberator），全称「数码宝贝卡片游戏：数码宝贝界放者」（Digimon Card Game: Digimon Liberator），可在元宇宙空间「拉库纳」进行卡片对战的近未来沉浸式游戏，由I.D.E.A公司（Inscription Desire Electronic Arts）开发。结束一年封测，正式开服后，将举办新一届「數碼寶貝卡牌遊戲 世界錦標賽」。
花园（Garden）
I.D.E.A公司发现融合了现实世界地图数据的虚拟空间，并对该虚拟空间进行部分的解码与修改，同时为确保用户安全，创建了管控该虚拟空间的系统领域「E.G.G」（Extent of Governing Ground）。I.D.E.A将该虚拟空间命名为「拉库纳」，并在E.G.G内创建了一个从拉库纳分离出来的专用领域「花园」，目的是给予受到保护的数码兽自由活动空间。
拉库纳（Lacuna）
数码宝贝卡片游戏 数码宝贝界放者
在遥远的过去存在过一个高度文明的繁荣种族「数码宝贝卡牌」（Digital Monster Card），它们创造了名为拉库纳的都市联合体。该种族在300年前彻底消失，如今统治着拉库纳的是机器人与人工智能（即NPC）。拉库纳是将现实世界地图数据整合后创造的虚拟空间，建立在一座巨大岛屿（Island）上，分为七个区域（Area）。
交错境界（Cross Connectia）
全称「数码宝贝交错境界」（Digimon Cross Connectia），是一款与搭档数码兽一同冒险的大型多人在线角色扮演游戏，舞台正是数码兽居住的世界，但场地只有一个岛屿那么大，分为密林、沙漠、雪山等区域，「交错境界」和现实世界的时间流速不一样。在「界放者」开发的「未完成」游戏，里面有很多原计划用于「界放者」的未实装数据。
世界锦标赛（WCS）
全称「數碼寶貝卡牌遊戲 世界錦標賽」（Digimon Card Game World Championship），是數碼寶貝卡牌遊戲在全世界举办的最大規模的活動，玩家的目标是成为卡片对战的世界冠军。由I.D.E.A公司每年举办一届，最新一届世界锦标赛将在数码宝贝界放者中举办。
数码宝贝卡片游戏 数码宝贝界放者
数码卡储存盒（D-Storage）
简称「卡盒」，多功能卡组储存盒，可储存55张卡牌和100种道具。在元宇宙空间「拉库纳」（Lacuna）中可展开全息操作界面，从数据库中召唤出已注册为搭档的数码兽（卡牌化的数码兽）进行卡片对战。该设备还有身份验证、好友申请、通信、网购、存档等功能。
元宇宙游戏舱（Metaverse Pod）
简称「T.A.L.E」（Translation Another Life Engine），位于各大游乐中心的数码兽专用网络终端。读取数码卡储存盒和卡牌进行身份验证，通过舱内「护目镜型设备」，可在元宇宙空间进行卡片对战。目前正在开发以「护目镜型设备」为基础的「家用T.A.L.E」。
I.D.E.A公司（Inscription Desire Electronic Arts）
公司以日本为主要据点，在全世界范围内广泛开展商业活动。公司以制造、贩卖家电为开端，如今业务范围覆盖了游戏、科研、网络服务、娱乐领域以及与其它公司合作开展的内容创作领域等。在公司总部之外，还根据各业务领域设立了7家关联子公司。「Inscription Desire」意为「祈愿名留青史」。
数码宝贝卡片游戏 数码宝贝界放者
「LIBERATOR」
作詞：河相彩子（Ayako Kawai）
作曲・編曲：Zekk
主唱：梓川
总是容易放弃，在數碼寶貝卡牌遊戲（Digimon Card Game）中难求一胜的少年・風真照人，在他的青梅竹马城之崎有紗的邀请下踏入了数码宝贝界放者（Digimon Liberator）的世界。在界放者（Liberator）中，玩家可在元宇宙空间「拉库纳」（Lacuna）体验充满临场感的卡片对战。一开始有些不情愿接触这款游戏的風真照人，也因与仿真的数码兽的互动而逐渐沉迷到其中。与野生的数码兽・飞翼兽它们的相遇，与失控NPC展开激战。种种的邂逅，使命运发生了巨变。这是围绕「数码兽」和「世界」展开的故事。
風真照人（，Kazama Shoto）
本作漫画主人公，号称「社交恐怖分子」（，Supernaturally Social），生日3月20日，19岁，大学一年级学生，调试（Debug）团队成员。小说主人公优希的校友。搭档数码兽为飞翼兽，卡组类型为鸟型・强攻（Beatdown）。
城之崎有紗（，Kinosaki Arisa）
数码宝贝卡片游戏 数码宝贝界放者
生日4月7日，17岁，高中三年级学生，调试团队成员。城之崎观来的妹妹，風真照人的青梅竹马。出身医生世家，接受既定人生。游戏天赋优于常人，能迅速掌握任何游戏诀窍。搭档数码兽为鞋鞋兽，卡组类型为玩偶型・快攻（Aggro）。
欧文・德雷德诺特（，Owen Dreadnought）
生日5月8日，23岁，工程师。「數碼寶貝卡牌遊戲」世界錦標賽（WCS）的前任冠军，调试团队成员。正式开服后，又作为玩家踏入界放者的世界。風真照人的竹馬之交，且不擅长与他人交流。搭档数码兽为襟蜥兽。
薇奥莱特・因卜兹（，Violet Inboots）
昵称「紫」（，Viola/Vi），生日1月14日，17岁，高中三年级学生，调试团队成员。有着玩家、大小姐、留学生的多重身份。搭档数码兽为幽灵兽，卡组类型为三劍客・控制和幽灵型・复活（Reanimate）。
姚青岚（，Yao Qinglan）
生日1月14日，24岁，日本华侨。界放者游戏技术主任、遊戲主持者。非常喜欢日本的娱乐文化，性格一丝不苟，业务能力优秀，废寝忘食的工作，深得负责人器重。搭档数码兽为珊瑚兽，卡组类型为水栖型・控制（Control）。
数码宝贝卡片游戏 数码宝贝界放者
武者真治（，Musha Shinji）
昵称「炫酷少年」（，Cool Boy），号称「卡片游戏传道者」（，Propagator of Card Game），生日2月3日。界放者游戏前技术主任、现运营主任，统领遊戲主持者的负责人。搭档数码兽为奥米卡兽。
克洛兹（，Close）
生日12月23日，调试团队成员，非人类驯兽师，由拉库纳结构数据与玩家数据融合而诞生的「仿人数据块」（Data in Human Form）。以女性的形象出现。搭档数码兽为沙蜥蜴兽，卡组类型为矿物型・一击（One-Shot/OTK）。
泽尼斯/泽诺（，Zenith/Xeno）
生日7月17日，21岁。「數碼寶貝卡牌遊戲」世界錦標賽的现任冠军，在决赛战胜欧文・德雷德诺特，调试团队成员。经历一年封测的资深玩家，正式开服后，踏入界放者的世界，给游戏带来极大人气。搭档数码兽为大眼兽。
数码宝贝卡片游戏 数码宝贝界放者
在数码宝贝界放者中，存在着专门处理游戏内出现的各类问题的调试（Debug）团队。由I.D.E.A公司开发的沉浸式游戏「数码宝贝界放者」。在这款游戏中，封测时期起就存在着一种「游戏制作时原本没有加入的要素」。即「未卡牌化的野生数码兽」。为什么会存在野生的数码兽？为什么它们会对游戏造成各种各样的故障？为了调查该现象的起因，处理相关的问题。同时，为了将所有的数码兽转化为卡牌。I.D.E.A公司召集了数名玩家，组成了调试团队。从封测时期就踏足游戏世界的优希，将与她的搭档小妖兽携手，同调试团队的同伴们一起面对世界的谜团。这是解开「数码兽」和「世界」谜团的故事。
优希（，Yuuki）
本作小说主人公，生日6月23日，19岁，大学一年级学生，调试（Debug）团队成员。漫画主人公風真照人的校友。爱好跳舞和ACG等，直播主，社交达人，想结交所有数码兽。搭档数码兽为小妖兽，卡组类型为魔龙型・弃牌（Discard）。
恭司（，Kyoji）
数码宝贝卡片游戏 数码宝贝界放者
昵称「赛奇游」（，Saikiyo/Winr），生日9月28日，11岁，小学五年级学生，调试团队成员。经历封测的资深玩家，优希的朋友，不擅长社交，性格内向，渴望自由。搭档数码兽为幻蜂兽，卡组类型为皇家基地・控制（Control）。
龙太郎・威廉姆斯（，Ryutaro Williams）
生日10月11日，27岁，职业健身教练，调试团队成员。梦想成为真正的英雄，拥有正义感，致力于帮助玩家，特别是新手。积累了大量游戏知识，有时会担任调试团队的智库。搭档数码兽为巨龙兽，卡组类型为恐龙型・猛袭（Stompy）。
輝月涼音（，Kazuki Suzune）
生日2月3日，25岁，界放者游戏开发主任輝月京介的妻子，家庭主妇，调试团队成员。从小喜欢ACG，在哥哥的影响下接触了数码宝贝系列。尽管出身富裕，却是生活节俭的现实主义者。搭档数码兽为雪人兽，卡组类型为冰雪型・控制。
阿尔提亚（，Althea）
数码宝贝卡片游戏 数码宝贝界放者
生日4月26日，非人类驯兽师，界放者游戏技术主任开发的「完全自主型人工智能助手」（Fully Autonomous AI Concierge），无性别，变身英雄造型，遊戲主持者、花园管理人。搭档数码兽为侦察兽，卡组类型为隐秘・速攻（Beat）。
城之崎观来（，Kinosaki Mirai）
生日5月16日，23岁，旅人，调试团队成员，城之崎有紗的姐姐。出身医生世家，却质疑既定人生。7年前从高中辍学离家后，一边工作一边环游世界。无像样卡组，卡牌技术糟糕，在调试团队中独树一帜。搭档数码兽为埴轮兽。
安琴恩/切恩（，Unchained/Chained）
生日7月4日，调试团队特别顾问，非人类驯兽师，界放者游戏系统中偶然诞生的「仿人数据块」（Data in Human Form）。无性别，言行举止非常活泼，与调试团队成员和遊戲主持者的关系非常融洽。搭档数码兽为玛机那兽。
或马读尊（，Aruba Dokuson）
生日2月17日，28岁，巨型銀行左迁地方銀行的银行员，卡组类型为光明兽・控制。
近江黎七（，Oumi Reina）
生日3月10日，14岁，中学二年级学生，卡组类型为噩梦军团・强攻（Beatdown）。
蓬来寺千岁（，Horaiji Chitose）
生日8月29日，26岁，遊戲主持者、调试团队成员、极客，卡组类型为合成型・控制。
数码宝贝卡片游戏 注解
2024年7月12日-7月14日于上海国家会展中心举办的「Bilibili World 2024」、2024年7月20日-7月21日于北京首钢会展中心举办的「IPS嘉年华」、2024年7月26日-7月29日于上海新国际博览中心举办的「ChinaJoy 2024」等一系列中国大陆展会活动和线下卡牌零售店铺，现场限量分发《数码宝贝界放者》简体中文版册子，收录漫画版第1话·节选版；2024年12月14日-12月15日于广州保利世贸博览馆举办的「万代卡牌游戏狂欢节2024-2025世界巡回 广州站」（Bandai Card Games Fest 24-25 World Tour in Guangzhou）等一系列中国大陆展会活动和线下卡牌零售店铺，现场限量分发《数码宝贝界放者》简体中文版册子，收录漫画版第0话·节选版。
数码宝贝卡片游戏 注解
2024年8月10日-8月25日于东京池袋太阳城展示厅C和2024年10月5日-10月20日于大阪心齋橋OPA百货7楼特設会場举办的「动画25周年纪念 数码宝贝大冒险展」（），现场限量分发网络期刊《数码宝贝漫画》（DIGIMON COMIC）日文版特别册子，共收录《数码宝贝再收集》、《数码宝贝悖论》、《数码宝贝铁拳制裁》、《迷你数码宝贝・皇家骑士物语》每部作品的第1话以及《数码宝贝界放者》第0话（彩色「条漫」重排版成黑白「页漫」）。2025年3月15日-3月16日于千葉幕張展覽館国際展示場举办的「万代卡牌游戏狂欢节2024-2025世界巡回最终战 日本站」（Bandai Card Games Fest 24-25 World Tour Final in Japan）、2025年3月22日-3月23日于东京国际展示场东展示栋举办的「AnimeJapan 2025」等一系列日本展会活动，现场限量分发《数码宝贝界放者》日文版册子，收录漫画版第0-1话。
数码宝贝卡片游戏 注解
漫画：日文于万代「數碼寶貝卡牌遊戲」官网、Piccoma连载，英文于万代「數碼寶貝卡牌遊戲」官网、GlobalComix、NAVER WEBTOON连载，简体中文于映蝶「数码宝贝卡牌对战」官网、哔哩哔哩漫画、哔哩哔哩（第0话·节选版—第7话·后篇）、新浪微博（第0话·节选版—第8话·前篇）连载；小说：日文和英文于万代「數碼寶貝卡牌遊戲」官网连载，简体中文于映蝶「数码宝贝卡牌对战」官网、哔哩哔哩（第1-4章）、新浪微博（第1-4章）连载。
数码兽装载器（Digimon Loader）是将用「数码兽捕获器」抓到的数码兽压缩并传送的软件。数码兽构成的数据量十分巨大，而以研究初期的技术，带宽和硬件性能都不足以传送数码兽，因此被造出。不过能够压缩的仅限于成熟期为止的数码兽，在此之上的成长阶段会引发系统错误。压缩后的数码兽会回到「幼年期Ⅰ」之前的「数码蛋」状态。「数码兽装载器」还可以安装到个人计算机之外的各种便携装置上，安装「数码兽装载器」的装置被称为「数码兽储存器」（Digimon Dock）。
数码宝贝卡片游戏 注解
驯兽师（Tamer，）是在近未来的全球网络时代，人类利用网络中所诞生的迷之电脑生命体来进行电子宠物、对战游戏、人工智能（Artificial Intelligence，AI）学或生物学研究对象、以及黑客的犯罪工具。饲养着数码兽的人被称作（驯兽师），多半会互相对战、交流、争夺着「」（顶尖驯兽师）这个代表有着顶尖育成技术与最强数码兽的称号。并且使用个人计算机联网与世界各地的人交流，携带机则能带出室外，与人对战。