hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
希羅多·毛茲 生平
1957年到1964年，作為巴伐利亞拜仁基督教社會聯盟的黨員，擔任巴伐利亞文化部長一職，直到1964年7月10日因自己在1945年前的作為漸受矚目而宣布退休。他在1945年前的著作主要由當時43歲的女性巴伐利亞邦議員希爾德加德·哈姆·布呂歇爾所整理揭發。
直到去世後國家時代報出現一篇感謝毛茲的文章，顯示他不僅冒著違反基本法第18條剝奪基本權的風險，在1960年代對德國人民聯盟主席傑哈德·弗雷提供法律意見，甚至長期為該報撰寫文章。
凡爾賽條約
凡尔赛条约可以指以下几个条约：
1756年凡尔赛条约：法国与奥地利签署的防卫联盟条约。
1757年凡尔赛条约：1756年凡尔赛条约的扩充版，瑞典与俄罗斯签署。
1758年凡尔赛条约：1756与1757年关于凡尔赛条约的确认书。
1768年凡尔赛条约：热那亚与法国签署的条约。
1787年凡尔赛条约：又名法越凡爾賽條約，越南與法國签署的不平等条约。
1871年凡尔赛条约：普法战争结束后，德意志帝國與法國签署的条约。
1920年凡尔赛条约：第一次世界大战结束后签署的条约。
2014年夏季青年奥林匹克运动会混合国家代表团
2014年夏季青年奥林匹克运动会的28个大项中有17个大项设置了混合团体赛，其中包括由来自不同国家或地区奥林匹克委员会的运动员组成的混合国家队参加的国际混合团体赛。这些比赛中既有全部都由混合国家队参加的项目，也有兼有混合和非混合国家队参加的项目。混合国家队获得奖牌时升奥林匹克会旗而非国旗；获得金牌时奏奥林匹克会歌而非国歌。
2014年夏季青年奥林匹克运动会混合国家代表团 背景
混合国家队的概念于2010年夏季青奥会首次引入。来自不同国家或地区的运动员组成一支队伍（常常是代表其大洲）参加比赛。这与早期奥林匹克运动会中的混合代表队形成了对比。
2014年夏季青年奥林匹克运动会混合国家代表团 奖牌榜
下列奖牌榜列出了所有跨国组成混合国家队参赛而获得奖牌的国家或地区代表团。如果获奖牌队伍中有多个来自同一国家或地区的运动员，则只记一枚该奖牌。运动员在代表混合国家队参加比赛所获奖牌并不计入运动员所属代表团的奖牌数内。
2014年夏季青年奥林匹克运动会混合国家代表团 自行车
自行车比赛混合团体项目的获奖者均为国家代表团，因此此处留空。
2014年夏季青年奥林匹克运动会混合国家代表团 高尔夫
高尔夫比赛混合团体项目的获奖者均为国家代表团，因此此处留空。
2014年夏季青年奥林匹克运动会混合国家代表团 乒乓球
乒乓球比赛混合团体项目的获奖者均为国家代表团，因此此处留空。
2014年夏季青年奥林匹克运动会混合国家代表团 网球
网球比赛男子双打项目所有获奖者以及女子双打银牌获得者均为国家代表团，因此这几处均留空。
碧霞元君护世弘济妙经
碧霞元君护世弘济妙经，本经是有关碧霞元君非常重要的两大经典之一。碧霞元君是中国明清时期道教的重要女神，其道场是山东省的泰安市的五岳之尊的东岳泰山，尊称为“东岳泰山天仙玉女碧霞元君”，本经的全称是《太上老君说天仙玉女碧霞元君护世弘济妙经》，它是发现在泰山灵应宫的铜钟上经文。本经主要讲的是太上老君在与王屋洞天，于永寿二年三月初三日，讲法的主要内容。现在，《碧霞元君护世弘济妙经》其写作时间被推测为明初至嘉靖二十七年(1548)。
碧霞元君护世弘济妙经 内容
该经主要讲述了碧霞元君之来历、职司、诵经功德以及辅忠助孝、善恶果报之理。《经》托言“太上老君”所说，“天仙玉女碧霞元君”是泰山女神封号，“护世弘济”是《经》之主旨。篇首载太上老君在王屋洞天大会说法，元君径诣道前，自述来历、职司，询问血湖等狱女魂罪苦、有入无出之原由。老君详告岱岳之狱、酆都诸狱、血湖等狱业缘报之别，尤其女人坐褥之时触犯神祇恶咎重若泰山。元君拜求老君“悯念忧苦,愿赐经怜”，欲追先祖，虔修善功，请道士诵此经即可消罪获福。若求子嗣，为寿为灾为官为讼为妖，心祷昧告，无不感应。印造散施、诚心供奉此经，亦可如求如愿。中间有神咒四言117字。其后，老君又说元君巡察善恶，考校轻重，福善罚恶之期。最后，太上老君说天仙宝号，言元君来历、职司、功德和封号。
Source Sans Pro
Source Sans Pro是一個由Paul D. Hunt為Adobe Systems所設計的無襯線字体。它是Adobe的第一個开放源代码字體家族，以SIL開源字體授權進行散佈。
這個字體是由Morris Fuller Benton所設計的Gothics系列字體所啟發。它提供了六種字重（常規、特細、細、半粗、粗、黑），並且皆包含斜體。此字體包含了相當多拉丁文字的支援，包含了西歐及東歐的語言、越南文、中文的羅馬拼音、納瓦霍文等。
AVX指令集
高级向量扩展指令集（英語：，简称AVX）是x86架构微处理器中的指令集，由英特尔在2008年3月提出，并在2011年第一季度发布的Sandy Bridge系列处理器中首次支持。AMD在随后的2011年第三季度发布的Bulldozer系列处理器中开始支持AVX。AVX指令集提供了新的特性、指令和编码方案。
AVX是X86指令集的SSE延伸架構，如IA16至IA32般的把暫存器XMM 128bit提升至YMM 256bit，以增加一倍的運算效率。此架構支持了三運算指令（3-Operand Instructions），減少在編碼上需要先複製才能運算的動作。在微碼部分使用了LES LDS這兩少用的指令作為延伸指令Prefix。
AVX2指令集将大多数整数命令操作扩展到256位，并引入了熔合乘法累积（FMA）运算。AVX-512则使用新的EVEX前缀编码将AVX指令进一步扩展到512位。Intel Xeon Scalable處理器支援AVX-512。
AVX指令集 支援
AVX通过256 位宽的YMM寄存器添加了新的寄存器状态，因此需要操作系统显式支持，以在上下文切换时正确保存和恢复AVX的扩展寄存器。以下操作系统版本支持 AVX：
Windows：在 Windows 7 SP1（KB976932）、Windows Server 2008 R2 SP1、Windows 8、Windows 10 中提供支持
Windows Server 2008 R2 SP1 结合 Hyper-V 需要热修复（KB2568088）以支持 AMD AVX（Opteron 6200 和 4200 系列）处理器
Windows XP 和 Windows Server 2003 在内核驱动和用户应用程序中都不支持 AVX
六花工作室
六花工作室，日本的一家從事動畫企劃、製作和販賣的動畫工作室。
真空包裝
真空包裝是用於將物品放入，並具有高氣密性的塑膠或鋁箔袋內包裝封口，可隔絕氣體、液體、日光進入和高度抗韌性。通常情況下需要配合真空包裝機一起使用。主要原理是將包裝容器內的氣體抽出後密封，讓袋內的空氣減少至微生物無法生存，以防止氧化活動和食品腐爛。有效地保持產品的新鮮和高度延續產品壽命。
真空包裝 簡介
真空包裝是一種能有效延長產品的保質期的方法，能保護其不受外部因素影響。由於空氣和空氣中的氧氣被隔離，吸氧微生物不能生存，就不能再破壞食物。雖然不能100%完全隔絶細菌，但是真空包裝確實可以將保存期延長許多，所以現在大都提倡使用真空包裝袋分裝食材儲存。
密封包裝也非常適合許多非食品產品。包括一些比較大有價值的產品：如座墊、紙幣、電器元件，珠寶和手錶。可適用的產品並不止於此，任何能想到的其實都可以真空包裝。
真空包裝符合世界衛生標準的基礎有三：
列支敦士登的約瑟夫·文策爾王子
列支敦斯登的里特貝格伯爵，約瑟夫·文策爾王子殿下（德語：；1995年5月24日—），是列支敦斯登王室的阿洛伊斯王儲與其妻子巴伐利亞女公爵、索菲王儲妃之長子。他也是排行第二的列支敦斯登大公王位繼承人與排行第三的詹姆斯党王位继承人。并且有可能是法兰西斯科五世以來身兼國家元首的詹姆斯党王位继承人。他也是自詹姆斯三世及八世以來首位出生在英國本土的詹姆斯党王位繼承人。 約瑟夫·文策爾的名字取自於他的祖先和列支敦斯登統治者約瑟夫·文策爾，而馬克西米利安一字則取自外公马克斯·埃曼努埃尔與叔父兼乾爹馬克西米利安。按照歐洲一些羅馬天主教王朝的習俗（包括他的父母），「瑪麗亞」一字被加於他名字中以紀念聖母瑪利亞。
Tcllib
Tcllib 是一系列用于 Tcl 编程语言的包的集合，以 源代码 和 预编译的二进制文件 两种形式分发，支持许多常见操作系统：Windows、BSD、Unix 和 Linux。
Tcllib 数据结构
Tcllib 实现了诸多常见的数据结构算法，如 链表、散列表、树、图 等。
Mamacita
《Mamacita》是韓國演唱團體Super Junior的第七張錄音室專輯，於2014年9月1日發行。該專輯距該組合上張韓語正規專輯《Sexy, Free & Single》有2年之久。
此專輯為利特及希澈退伍後復出的首張韓語音樂作品，也是希澈退伍後復出的第二張音樂作品（退伍後復出的第一張作品為Super Junior第五張日文單曲《Blue World》）及神童、晟敏入伍前的最後一張作品。另外，藝聲因服兩年公益勤務而不參與專輯宣傳活動，只參與《Mid-season》歌曲錄製。
Mamacita 發行與宣傳
2014年8月21日， 韓國SM娱樂公司在官網發佈了Super Junior成員的牛仔造型宣傳照，同时宣佈Super Junior從9月第一周開始出演韓國各大電視台音樂節目。25日，SM Entertainment在YouTube等影音網站發布MV預告短片。28日，發布完整版MV。29日0時，於韓國各大音樂網站公開專輯的所有音源。9月1日，專輯發行。9月5日，劇情版MV公開。
靜宜大學站 (臺中市公車站)
靜宜大學站是位於臺灣臺中市沙鹿區的臺灣大道幹線公車站。2014年7月27日啟用時，為台中BRT藍線車站，2015年7月8日轉型為臺灣大道幹線公車站。
靜宜大學站 (臺中市公車站) 車站概要
車站位於臺灣大道七段地面（靜宜大學門口），於2014年7月27日正式啟用，車站分為兩座地面車站，西行公車專用車道的終點站 月台位於校門口東側，東行月台位於校門口西側。
靜宜大學站 (臺中市公車站) 車站結構
靜宜大學站為兩座地面車站，單向共1處出口，雙向共2處。
樂樂精選
《樂樂精選》是香港歌手王菲第四張個人精選集唱片，於1996年9月發行。新藝寶公司在與王菲的唱片合約到期之際，推出了新的精選唱片。這張精選選取了王菲在1992-1996年間發行的16首粵語作品，並在曲目挑選上刻意避開了上一張精選集《最菲》中的曲目。該精選集在香港連續兩周登上IFPI銷量榜冠軍。
樂樂精選 香港IFPI銷量成績
❶ 1996.09.26 2 王菲 樂樂精選
❷ 1996.10.03 1 王菲 樂樂精選
❸ 1996.10.10 1 王菲 樂樂精選
❹ 1996.10.17 2 王菲 樂樂精選
❺ 1996.10.24 4 王菲 樂樂精選
❻ 1996.10.31 5 王菲 樂樂精選
❼ 1996.11.07 9 王菲 樂樂精選
瀚然
22°16′56″N 114°09′00″E﻿ / ﻿22.28235°N 114.15005°E﻿ / 22.28235; 114.15005
瀚然（英文：Arezzo）是太古地產在香港島西半山豪宅住宅單幢樓，樓高48層，地址在西摩道33號。毗鄰西摩道2A號蔚然，是同一個地產發展商太古地產，同一系列品牌傑作。
珒然在2014年8月公開銷售時，是短期樓花，於2015年3月入伙 。
瀚然 成交記錄
2015年8月新華日本食品董事總經理蔡紹霞（Choi Shiu Ha May）以1.6億元，購入瀚然49樓A、B室，成交價分別約8,933萬及7,068萬元，單位實用面積分別約1,774及1,421平方呎，實用呎價分別約5.04萬及4.97萬元。
瀚然 命名
瀚然的英文名 AREZZO，是借名意大利中部托斯卡納大區的阿雷佐省首府阿雷佐（意大利語：Arezzo）。太古地產形容，意大利 Arezzo 是藝術文化城市。
瀚然 建築風格
瀚然，建築風格跟近年太古地產的珒然、蔚然相似，落地玻璃，西摩道望維多利亞港和中環都會商廈建築物風景，背向山望海。瀚然有127個住宅單位，分層單位一層3梯3伙3升降機，而4個特色住宅在高層，包括一個頂層特色單位連天台私人平台花園兼泳池。然而，瀚然不會有停車場。
胖子華勒
托馬斯・賴特・華勒（英語：Thomas Wright Waller，1904年5月21日—1943年12月15日），藝名「胖子華勒」（Fats Waller），美國爵士鋼琴家、作曲家、歌手，他是爵士樂跨步流派（Stride）的奠基人之一，名作包括《Ain't Misbehavin'》和《Honeysuckle Rose》等。
生於紐約市的非裔美國人家庭，11兄弟姐妹（當中僅5人沒有夭折）排行最小。
Theatresports
Theatresports（勁爆劇場大比拼／即興劇場）是一種以比賽模式進行的即興表演形式。演員皆會分成隊伍，使用觀衆提供的建議進行即興表演，然後由在場評判評分。由加拿大劇作家Keith Johnstone所創立，Theatresports的靈感源自專業摔跤所帶來的興奮和喝彩。
目前澳門戲劇農莊創團成員與行政總監、Theatresports 註冊專業導師（國際即興劇場學院 International Theatresports Institute）、（港澳、新加坡、汶萊及馬來西亞等Theatresports）授權顧問李俊傑先生正熱烈在亞洲區推廣Theatresports。
Theatresports Opening
每隊Theatresports 隊伍都會有自己的Opening,一段數分鐘的短劇,用於自我介紹,表演者可以加入各種元素如歌舞、魔術增強舞台效果。Opening基本上是預先排練,而非即興。
Theatresports 劇場遊戲
Theatresports由不同的即興劇遊戲組成,時長1分鐘至5分鐘。
火紅高鱂
火紅高鱂，為輻鰭魚綱鯉齒目鰕鱂亞目溪鱂科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲巴西聖弗朗西斯科河流域，體長可達5.1公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
來自河底的問候
《蜆貝小小姐》（日語：，英語：），2010年上映的日本電影，為日本導演石井裕也自編自導的劇情片，由滿島光主演。
本片為石井裕也的第一部商業電影，和另一部石井裕也所執導的電影《君と歩こう》同步公開。
來自河底的問候 劇情
派遣女職員木村佐和子（滿島光 飾）到東京工作已經第五年，每天渾渾噩噩的她對工作沒有太大的熱情，談過五次戀愛又接連的被甩，人生既沒目標亦無夢想，與離過一次婚且有一個女兒的新井健一（遠藤雅 飾）交往中。佐和子的口頭禪為「這也是沒辦法的事」。
某日，佐和子得知父親木村忠男（志賀廣太郎 飾）突然病倒住院的消息，於是在叔叔（岩了 飾）要求之下趕回家鄉探視父親。佐和子的父親原本經營一家蛤蜊工廠，因突然病倒之故，工廠無人接手，叔叔因而希望佐和子能繼承家業，而佐和子沒有工作的男友健一得知此事後，也帶著女兒一起跟著回佐和子家鄉，並住在佐和子家。
來自河底的問候 劇情
佐和子因當年18歲時離家出走和學長私奔到東京，而與父親的關係陷入緊繃狀態；回到工廠後，得知當年私奔事件的員工們亦不待見佐和子。加上工廠營業額每況愈下，一時不知如何面對眼前各種問題的佐和子和男友健一終於起了口角，佐和子在氣頭上對健一承認「因為自己是中下等又沒用的女人，所以才會選擇你這樣的男人」，健一得知後自尊心大受打擊，並開始親近工廠某位女員工。佐和子父親忠男出院後，看不慣佐和子男友健一的所作所為而心疼佐和子，抱著未癒的病體在雨中為了佐和子挺身而出，健一離開佐和子家。將一切看在眼裡的佐和子終於振作，突然在那些不喜歡她的員工們面前承認當年私奔離家的過錯，同時努力地經營工廠。員工對佐和子的坦誠開始有了好感。於是在眾人的通力合作下，工廠營運有了起色，營業額上升為以往的兩倍之多。
其後，父親病逝。佐和子抱著父親的骨灰，欲遵從父親遺願將骨灰灑向大海時，男友健一突然出現，並向佐和子道歉。此時，佐和子終於忍不住的對健一發飆，並哭著把所有的情緒和對父親的自責都發洩出來......。
來自河底的問候 幕後花絮
主演滿島光在看過劇本後，試鏡時積極的向導演石井裕也表示想要出演此片，兩人亦因拍攝此部片交往，在2010年10月結婚（2016年離婚）。
熱努高鱂
熱努高鱂，為輻鰭魚綱鯉齒目鰕鱂亞目溪鱂科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲巴西Verde Grande河流域，體長可達3.9公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」
《我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」》（日語：）是七月隆文負責寫作、閏月戈繪製插畫的日本輕小說作品。2011年起由一迅社《一迅社文庫》刊行，已於2016年7月20日完結。
《月刊Comic REX》2012年7月號開始連載作畫的改編漫畫。AT-X等電視台於2015年10月至12月播放12集電視動畫。
我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」 故事簡介
平凡的高中生神樂坂公人，某一天忽然被綁架到貴族學校「清華院女子學校」。校內都是各個名門的大小姐和她們的專屬女僕；除了父親之外，大小姐們對男性一無所知，同時也完全不了解外界的情況。為了讓大小姐們習慣跟庶民一起生活，校方把公人綁架入校。之後，公人與因為孤獨一人而相信「親吻庶民就能實現願望」的大小姐天空橋愛佳相遇並認識，知道愛佳的煩惱後，決定與愛佳共組「庶民社」。公人在清華院女子學校的生活就此開始。
我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」 登場角色
神樂坂公人（，聲：石川界人／田丸篤志）
男主角，高中一年級生。本來是普通高中生（庶民），後被綁架到清華院女子學校。
成績為平均水準，擅於料理，有個姊姊。喜歡照顧其他人，因此在中學時有「塞巴斯蒂安」（《黑執事》的管家角色，是管家的代名詞）的稱號。
除了善於料理之外，做手工藝的技巧亦在水準之上。對於需要細心的事物反而略感不擅長。
本身是戀女性大腿狂，但在清華院女子學校必須裝成自己是戀男性肌肉狂（因為被恐嚇如不說此類的言語會被抓去閹割）。
與九條家的下任家主九條一長得一模一樣，所以在小四時兩人曾經互換身份生活過一次，因此曾在九條家生活了一段時間，期間亦成為了九條美雪的哥哥（偽冒）。之後因為發燒而失去了在九條家生活的記憶，且被送回自己家。於第6卷恢復部分記憶，並與美雪的關係好了起來。
第6卷後半開始，在周遭沒其他人時，會被美雪稱為「哥哥大人」（但有其他人在時會被美雪「虐待」）。
因神樂坂公人的父親在九條家族附屬之公司任職，因此與九條一互換身分，以及庶民樣本之事件，兩家交涉非常順利，九條家並將神樂坂家整個重新改建。
在輕小說的最後選擇和愛佳在一起，不過眾女角並未表示放棄。
我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」 登場角色
天空橋愛佳（，聲：瀨戶麻沙美／芹澤優）
高中一年級生。對於別人說的話都會相信，被公人以「傲純」稱呼。若發現公人說的是謊話，會毆打公人。
總是獨來獨往，沒有朋友（其實是怕自己有話就說的個性會傷害到別人）。遇到公人後，決定和他一起組成「庶民社」。視麗子為勁敵。
曾在公人與九條一互換身分的時候於聖誕舞會與公人首次見面，當時已對公人抱有好感。
在公人的幫助下與其他大小姐關係已經改善許多。
第7卷末由父親通知家中已破產。
第8卷因家中破產而住在公人家裏，之後因父親當上別家公司的會長而重新返回清華院女子學校上學。
因曾暫住公人家中，被公人的母親和姐姐誤認為公人的女友。
最後與公人交往，不過其他女角並未表示放棄。
有栖川麗子（，聲：茅野愛衣／立花理香）
高中一年級生，庶民社成員，公人就讀班級的班長。有棲川家的長女，大小姐中的大小姐。身材極好，是清華女子學院的大小姐們心馳嚮往的存在，不過那裡的大小姐們都很沒見識（包括自己）。兼具優雅的品行和温柔的心。有個戀妹的哥哥。曾經在浴室中與公人裸體相見，喜欢公人，之後为能与公人共结连理而努力中……。
我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」 登場角色
氣質優雅溫柔、身材出眾的大小姐，同時也很受歡迎，被沒有朋友的愛佳當成勁敵，與愛佳常處於敵對關係，但其實很想跟愛佳成為好朋友。
廚藝有專家級的水準，唯一的缺點是有著地獄般的歌聲，能夠使完美的料理變成毒物，並曾造成白亞和可憐昏倒。
在公人選擇愛佳後本要祝福雙方，但惠理突然出現表示庶民的戀愛並不是交往後馬上結婚，也可能會分手，之後麗子恢復元氣，持續著公人爭奪戰。
汐留白亞（，聲：日高里菜／桑原由氣）
中學二年級生，體格嬌小，庶民社成員。擁有專屬實驗室，甚至讓各國企業爭相委託研究開發的天才。
能夠瞬間寫出高深複雜的算式，但只要一集中精神就會脫光衣服。雖然很聰明，但意外的不會腦筋急轉彎。
喜歡在公人的身體上讀書，且只會吃公人餵的零食。被公人招待跟照顧後，喜欢公人。
神領可憐（，聲：三澤紗千香／森永千才）
高中一年級生，庶民社成員。常常攜帶武士刀，並創造自己的流派「可憐式」。有個姊控的妹妹。
初登場時因誤會而與公人對決，但在巧合下認為自己輸給身為庶民的公人，所以決定聽從公人的命令，但自己也說當覺得有機會可以殺掉公人時就會動手。
我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」 登場角色
喜歡可愛的東西，尤其是兔子還有體型嬌小的白亞，但對白亞示好時總會被她躲避。很怕蟲。
「野兔君」事件後和愛佳成為朋友。
與公人同年出生，但比公人大半個多月。在庶民樂園中被公人命令換上庶民的小可愛、超短熱褲與過膝黑襪裝扮後，被誇獎而迷上他。
典型的傲娇，表面上一直对公人恶言相向，事实上非常喜欢公人。新娘舞会期间本打算表白，却被丽子与爱佳联手打断。
花江惠理（，聲：無／原由實）
公人的青梅竹馬，目前是人氣偶像聲優。視聲優堀江由衣為目標，並給予其很高的評價。
有著腹黑的一面，其實只是不夠率直。似乎是提供證詞讓公人被認為熱愛男性肌肉的罪魁禍首。
從兒時起便一直暗戀著公人，對於九條美雪很介意，把公人當時與美雪的相識情況講清楚，視美雪為「情敵」。
目前只要有空，都會到清華院女子學校找公人，因此被學校的大部分的千金大小姐們奉為「偶像」，並引發「惠理之亂」，平定「惠理之亂」後被九條美雪施以「打屁股10次」之刑。
已轉到清華院女子學校。
表明公人最後不一定真的會和愛佳在一起，讓其他大小姐重新燃起和公人結連理的期望。
九條美由紀/九條美雪（，聲：悠木碧／大西沙織）
我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」 登場角色
清華院女子學校女僕長，公人的專屬女僕。實為有巨大影響力的御三家之一，九條家的大小姐。最後卸下女僕身分，就讀清華院初中部。
性格善良,即使小時候被同學欺負了也不還手(據美雪所說以九條家的勢力，只要出手的話對方可能會失去地位甚至淪落街頭)
9歲時與來到九條家的公人同住（只有她和花江有看出那是假貨），在學校被同學欺負時因為公人主動伸出援手而對公人開始有了好感。
年紀比公人還小，記憶恢復之後稱公人為「哥哥」。
私底下無其他人時會向公人撒嬌，變回「好妹妹」；但只要有其他人時會立刻恢復撲克臉，變回能幹有威嚴的女僕長。為了不讓其他人知道和公人的關係，對公人採取施虐狂女王一般的態度。
日常大小事物都非常細心。基本上除了上課時間在學校之外，周末會回家（不過目前家中的長輩似乎想要讓美雪把公人帶回家再見面一次）。
對著公人抱著不僅是類似兄妹的感情，似乎已跳到男女之間的情感；所以看到公人與其他女同學說話聊天時都會嫉妒，甚至出面阻礙。
經常在公人睡著後潛入寢室欣賞他的睡臉，甚至偷親公人。
在最後加入未結束的公人爭奪戰，並且與以往不同，直接稱呼公人為哥哥。
來待早百合（，聲：無／本田貴子）
我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」 登場角色
清華院女子學校校長，自稱是女高中生，實際上已快要三十歲。
表面看似人畜無害，其實內心比花江惠理還腹黑。
東城香繪（，聲：無／相坂優歌）
有栖川麗子的好朋友。是有著偶像一般活潑氣氛的大小姐。她的话题丰富，拥有炒热气氛的技能，始终坐稳「想邀请来参加茶会的学妹」的第一名宝座。
末廣瑞穗（，聲：無／杉浦栞）
有棲川麗子的好朋友，是個喜歡讀書的女孩，眼鏡和微微亂翹的頭髮是她的特徵。她的好奇心很旺盛，是個開朗的文學少女。
壬生麻矢（，聲：無／松田利冴）
有棲川麗子的好朋友，是個溫和乖巧型的千金小姐。她很怕寂寞，不喜歡獨處，夢想是組織一個「大家庭」。
桂木裕美（）
高中部2年級學生。在學校受到野熊攻擊，千鈞一髮之際被神領可憐所救，但受到驚嚇昏倒，可憐將其放在椅子上時在她身上掉落了一個兔子布偶，因此她稱救她的人叫做「野兔君」，也一直追求「野兔君」的真實身分。
蓮花寺敦子（）
高中部3年級學生，話劇社社長。在「野兔君事件」中受神樂坂公人及神領可憐之請求，在舞會上扮演野兔君，並藉機宣傳野兔君話劇。
六合清子（）
我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」 登場角色
清華院女子學校的學生會長，极受学生们的信赖。被高超的手法绑起的长发，清澈到令人吃惊的瞳孔，形状漂亮的耳朵以及温柔的微笑，使她全身散发出十分突出的存在感。姐姐是九条一的未婚妻，似乎很关心公人。
神領雅（）
神領可憐的妹妹，姐控，初中部學生會主席。認定神樂坂公人要搶走她最愛的姊姊，因此在「野兔君」事件中用電擊棒擊倒公人，並意圖加以非禮。
霧生堇（，聲：無／金子有希）
麗子的專屬女僕。27歲。
已在清華院女子學校工作4年的老手，並能夠統領一個學年的30名女僕。
原本將成為夕留白亞的專屬女僕，但卻被九條美雪改派崎守擔任這個位置，因此對崎守有點介意。
崎守（，聲：無／藤村步）
夕留白亞的專屬女僕，個性相當活潑。與夕留白亞所在之實驗室女僕們組成「夕留白亞Love Staff」，極力促成公人與白亞的約會，並且妨礙公人與可憐的約會。
黑江（）
愛佳的專屬女僕，具有讓自己存在感降極低的特殊能力。
有栖川鳳子（，聲：無／恆松步）
麗子的母親，是御三家之一有栖川家的支撐者。
外貌相當年輕，同時也是個美女，也是清華院的校友。會用一些帶有誘惑的小動作逗一逗公人與麗子，故意讓麗子吃醋。
我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」 登場角色
有栖川正臣（，聲：無／鳥海浩輔）
麗子的哥哥，大學生，美式足球隊接球員，是個重度妹控。
九條一（）
九條家的長子，九條美雪的實兄。與公人同年，外貌與公人幾乎類似，因此曾與公人互換身分一個多月。這段期間所有人都沒認出，僅有花江惠理一眼就認出。目前在國外念大學。
由於公人的父親在九條家的企業工作，在上頭的提議下，將他與公人身分對調。
美雪表示一的個性像是天生的王者，給人「站在群眾面前的人」般遙遠的距離感，因此無法視一為哥哥，認為只有溫柔的公人才是其唯一的「哥哥」。
只出現在公人和九條的回憶之中。
佐佐木小鞠（）
正臣的青梅竹馬，大學美式足球隊經理，美式足球隊其他12位經理糾纏著有栖川正臣不放，唯獨佐佐木小鞠平等的對待其他隊員，因此被其他隊員視為天使般地存在。自從有栖川正臣被佐佐木小鞠看見自己用臉頰磨蹭手機裡妹妹的照片之後，在無人之際會叫有栖川正臣當四腳椅子供她坐著。
夕留紅子（）
夕留白亞的母親，是個音樂家，專心寫作時衣服鈕扣會自動脫開，寫作完後自己會穿回去。
神領靜（）
神領可憐以及神領雅的母親，在某神社擔任驅魔巫女的職務，身高比夕留白亞還矮。
天空橋美子（）
天空橋愛佳的母親，說話及個性直來直往，完全以自我為中心，天空橋愛佳對其母親的形容是「像公主一樣」。在破產時天空橋美子執意搬入神樂坂公人的家中，之後又執意搬出。愛佳的父親對其百依百順，完全言聽計從。似乎被幸運之神眷顧著，有著將事情導向好結局的謎樣能力。
天空橋和真（）
天空橋愛佳的父親，原經營航空公司，但是破產導致天空橋愛佳自清華院退學，之後全家搬入神樂坂公人的家中暫住，在九條家的協助之下轉任一家即將破產，進入重整階段的公司擔任負責人。
我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」 出版書籍
《月刊Comic REX》2012年7月號開始連載，由負責作畫。
番外篇
我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」番外篇（）
我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」 廣播劇CD
2013年2月20日出版的小說第5卷特裝版同梱發售。
製作人員
音響監督：本山哲（ELEMENT）
音響效果：Swara Pro
錄音Studio：Swara Sound Systems Studio
角色分配：谷村誠（PRO・FIT）
音響製作：Sound Wing
我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」 電視動畫
2014年7月，宣布改編成電視動畫的消息，成為《一迅社文庫》第一部動畫化的輕小說。以《我被抓到貴族女校當「庶民樣本」》（）為標題，於2015年10月7日首播。
片頭曲「」
作詞：Mio Aoyama，作曲：足土貴英，編曲：悠木真一，主唱：IDOL COLLEGE
片尾曲「」
作詞：夏瞳，作曲：佐久間和宏，編曲：Johnny. k，主唱：原由實
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
長頜高鱂
長頜高鱂，為輻鰭魚綱鯉齒目鰕鱂亞目鰕鱂科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲巴西Pacoti河流域，體長可達2.9公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
洛氏高鱂
洛氏高鱂，為輻鰭魚綱鯉齒目鰕鱂亞目鰕鱂科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲巴西聖弗朗西斯科河流域，體長可達4.6公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
莫里河
莫里河（西班牙語：Río Maure）是南美洲的河流，流經玻利維亞和秘魯，河道全長約100公里，屬於德薩瓜德羅河的支流，發源自巴羅索山脈，河口在拉巴斯省。
17°17′46″S 68°36′33″W﻿ / ﻿17.2961°S 68.6092°W﻿ / -17.2961; -68.6092
巴羅索山脈
巴羅索山脈（西班牙語：），是秘魯的山脈，位於該國西南部，處於塔克納東北面約50公里，屬於安第斯山脈的一部分，最高點是海拔高度5,815米的圖圖帕卡火山。
馬考河高鱂
馬考河高鱂，為輻鰭魚綱鯉齒目鰕鱂亞目鰕鱂科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲巴西Paramirim河上游流域，體長可達3.9公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
胡庫里山
17°19′28″S 69°41′25″W﻿ / ﻿17.32444°S 69.69028°W﻿ / -17.32444; -69.69028
胡庫里山（Juqhuri），是秘魯的山峰，位於該國南部塔克納大區，處於莫里河以下的玻利維亞邊境附近，屬於安第斯山脈的一部分，海拔高度5,223.1米。
韋爾德湖
22°47′38″S 67°48′44″W﻿ / ﻿22.79389°S 67.81222°W﻿ / -22.79389; -67.81222
韋爾德湖（西班牙語：），是玻利維亞的鹽湖，位於該國西南部波托西省，鄰近與智利接壤的邊境，面積1.7平方公里，海拔高度4,300米，該湖以風景和溫泉聞名。
玻利維亞西部山脈
玻利維亞西部山脈（西班牙語：），是玻利維亞的山脈，處於與智利接壤的邊境，屬於安第斯山脈的一部分，最高點是海拔高度6,542米的薩哈馬火山。
19°30′S 68°30′W﻿ / ﻿19.5°S 68.5°W﻿ / -19.5; -68.5
傲白蛺蝶
傲白蛺蝶（学名：），又名，为蛺蝶科白蛺蝶屬下的一个种。
傲白蛺蝶 描述
本種雌雄外型幾乎無差異。
雄蝶：頭褐色帶白斑，觸角黑褐色具白點、末端膨大如錘。口器象牙色，下唇鬚白色、近末端背面轉為黑褐。胸、腹及足皆為銀白色，前足癒合、有毛、呈刺狀。前翅長28-37 mm，呈三角形，後翅葉狀，翅脈略突出。翅背為白底色，前翅外側黑褐、翅基有黑紋，亞翅頂具二白斑，中室端有二黑斑；後翅中央與亞外緣有黑斑與條紋。翅腹面泛銀白，中央有由黑短條、橙黃斑與黑點組成之紋列，外緣帶波狀黑紋，前翅處此紋列可能不明顯或缺失。
雌蝶形態與雄蝶相似，差異在前足分節、具爪、無毛。
整體為中型蛺蝶，體背灰白、腹白。後翅扇形，邊緣波狀，M3脈末端明顯突出。翅面圖紋包括黑褐色斑列、白斑及花邊紋，翅基略帶陰影。翅腹面銀白，紋路由黑與橙黃小紋構成，邊緣有黑線，緣毛白色。
傲白蛺蝶 分佈
分布於越南北部、華西、華南、華中、華東及臺灣，本島低至中海拔地區有紀錄，北臺灣較少見。
傲白蛺蝶 棲地
棲息於常綠闊葉林，一年多代。成蝶飛行快速，喜吸食樹液與腐果，冬季以休眠幼蟲附著於樹上枯葉越冬，幼蟲取食大麻科沙楠子樹葉片。
玻利維亞東部山脈
玻利維亞東部山脈（西班牙語：），是玻利維亞的山脈，屬於安第斯山脈的一部分，最高點是海拔高度5,035米的圖納里山，大部分是潮濕的森林地區。玻利維亞東部山脈存在著一種特有種的鴨子，名為玻利維亞鴨，當地原住民將其製成傳統美食，已流傳至世界各地，因其座落東部山脈，故名為「東山鴨頭」。
17°19′S 66°07′W﻿ / ﻿17.317°S 66.117°W﻿ / -17.317; -66.117
圖納里山
17°17′30″S 66°22′15″W﻿ / ﻿17.29167°S 66.37083°W﻿ / -17.29167; -66.37083
圖納里山（西班牙語：），是玻利維亞的山峰，位於該國中部科恰班巴省，屬於安第斯山脈的一部分，海拔高度5,035米，是玻利維亞東部山脈的最高點。
玻利維亞中部山脈
玻利維亞中部山脈（西班牙語：、奇楚瓦語：）是玻利維亞的山脈，處於玻利維亞東部山脈和玻利維亞西部山脈之間，最高點是海拔高度6,485米的伊良普山，從北面的喬皮奧爾科山延伸至南面的薩帕萊里峰。
18°30′S 64°55′W﻿ / ﻿18.500°S 64.917°W﻿ / -18.500; -64.917
伊良普山
15°49′0″S 68°32′36″W﻿ / ﻿15.81667°S 68.54333°W﻿ / -15.81667; -68.54333
伊良普山（西班牙語：），是玻利維亞的山峰，位於該國西部拉巴斯省，屬於安第斯山脈中玻利維亞瑞阿爾山脈的一部分，海拔高度6,368米，是該國第四高山。
Source Code Pro
Source Code Pro是由Paul D. Hunt為Adobe Systems所設計的等寬無襯線字体。這是Adobe的第二個开放源代码字體家族，以SIL開源字體授權進行散佈。
Source Code Pro是一套設計用於程式設計環境中的等寬OpenType字體。這個字體也是設計來與Source Sans Pro家族互補。它提供了六種字重（常规、特細、細、半粗、粗、黑）。
喬皮奧爾科山
14°39′12″S 69°13′42″W﻿ / ﻿14.65333°S 69.22833°W﻿ / -14.65333; -69.22833
喬皮奧爾科山（西班牙語：），是南美洲的山峰，處於玻利維亞和秘魯交界的邊境，屬於安第斯山脈中阿波洛班巴山脈的一部分，海拔高度6,044米，人類在1957年首次登頂。
玻利維亞瑞阿爾山脈
16°39′14″S 67°47′5″W﻿ / ﻿16.65389°S 67.78472°W﻿ / -16.65389; -67.78472
玻利維亞瑞阿爾山脈（奇楚瓦語：）是玻利維亞的山脈，屬於安第斯山脈的一部分，長125公里、寬20公里，最高點是海拔高度6,438米的伊宜馬尼峰，山體由花崗岩組成。
金字塔
金字塔在建築學上是指錐體建築物，著名的有埃及金字塔、玛雅金字塔等。
金字塔还可以指：
金字塔式銷售，層壓式推銷
金字塔峰，南極洲的山峰
金字塔站，多間地鐵車站
金字塔广场，法国巴黎第一区的一个广场
金字塔魔方，四面体异型魔方
金字塔报，埃及的一家报纸
金字塔戰役，1798年埃及战役
金字塔 (电影)，2014年美国电影
金字塔 (现代爵士四重奏专辑)，1960年現代爵士四重奏专辑
金字塔 (加农炮艾德利专辑)，1974年加農炮艾德利专辑
金字塔 (戈尔丁)，1967年威廉·戈尔丁小说
金字塔 (曼凯尔)，1999年賀寧·曼凱爾小说集
金字塔 (卡达莱),1995年伊斯梅尔·卡达莱小说
阿瓜拉格山脈
阿瓜拉格山脈（西班牙語：），是玻利維亞的山脈，位於該國南部塔里哈省，屬於安第斯山脈中玻利維亞東部山脈的一部分，大部分地區無人居住。
21°23′S 63°36′W﻿ / ﻿21.383°S 63.600°W﻿ / -21.383; -63.600
格拉西爾湖
格拉西爾湖（西班牙語：），是玻利維亞的湖泊，位於該國西部拉巴斯省，處於伊良普山和漢科烏馬山，面積0.2平方公里，海拔高度5,038米，是世界上第19高湖泊。
15°49′49″S 68°33′44″W﻿ / ﻿15.83028°S 68.56222°W﻿ / -15.83028; -68.56222
奇阿羅科山
15°57′0″S 68°24′56″W﻿ / ﻿15.95000°S 68.41556°W﻿ / -15.95000; -68.41556
奇阿羅科山（西班牙語：），是玻利維亞的山峰，處於卡爾薩塔山和查查科馬尼山之間，屬於安第斯山脈中玻利維亞瑞阿爾山脈的一部分，海拔高度6,127米。
卡爾薩塔山
15°55′57″S 68°26′16″W﻿ / ﻿15.93250°S 68.43778°W﻿ / -15.93250; -68.43778
卡爾薩塔山（Calzada），是玻利維亞的山峰，位於該國西部拉巴斯省，屬於安第斯山脈中玻利維亞瑞阿爾山脈的一部分，海拔高度5,874米，人類在1962年首次登頂。
查查科馬尼山
15°59′14″S 68°22′59″W﻿ / ﻿15.98722°S 68.38306°W﻿ / -15.98722; -68.38306
查查科馬尼山（西班牙語：），是玻利維亞的山峰，位於該國西部拉巴斯省，屬於安第斯山脈中玻利維亞瑞阿爾山脈的一部分，海拔高度6,074米。
卡西里山 (玻利維亞)
15°54′S 68°30′W﻿ / ﻿15.900°S 68.500°W﻿ / -15.900; -68.500
卡西里山（Q'asiri），是玻利維亞的山峰，位於該國西部拉巴斯省，處於漢科烏馬山東南面、卡爾薩塔山和奇阿羅科山西北面，屬於安第斯山脈中玻利維亞瑞阿爾山脈的一部分，海拔高度約5,828米。
奇阿羅科河
奇阿羅科河（Ch'iyar Juqhu River），是玻利維亞的河流，位於該國西部拉巴斯省，處於的的喀喀湖以東，發源自玻利維亞瑞阿爾山脈的奇阿羅科山附近，最終流向阿爾蒂普拉諾高原。
穆魯拉塔山
16°31′50″S 67°49′39″W﻿ / ﻿16.53056°S 67.82750°W﻿ / -16.53056; -67.82750
穆魯拉塔山（西班牙語：），是玻利維亞的山峰，位於該國西部，處於拉巴斯以東35公里和伊宜馬尼峰以北，屬於玻利維亞瑞阿爾山脈的一部分，人類在1937年首次登頂。
伊宜馬尼峰 (波托西省)
伊宜馬尼峰（西班牙語：）是玻利維亞的山峰，處於波托西東南面和烏馬哈蘭塔山以北，屬於安第斯山脈中波托西山脈的一部分，海拔高度5,030米。
波托西山脈
19°41′S 65°38′W﻿ / ﻿19.683°S 65.633°W﻿ / -19.683; -65.633
波托西山脈（Potosí mountain range），是玻利維亞的山脈，處於波托西東南面，屬於安第斯山脈的一部分，全長25公里，最高點是海拔高度5,071米的庫努拉納山。
烏馬哈蘭塔山
19°38′S 65°39′W﻿ / ﻿19.633°S 65.650°W﻿ / -19.633; -65.650
烏馬哈蘭塔山（Uma Jalanta），是玻利維亞的山峰，位於該國南部，處於波托西東南面，屬於安第斯山脈中波托西山脈的一部分，海拔高度4,760米。
斯泰爾M半自動手槍
斯泰爾M系列（英語：）是一系列由奥地利槍械製造商斯泰爾-曼利夏向警察制式及民間射擊市場而研製及生產的軍用半自動手槍，可發射9×19毫米、9×21毫米IMI、.40 S&W和.357 SIG這四種口徑的手枪子彈。
斯泰爾M半自動手槍 歷史
1990年代初期，斯泰爾開始設計新型工程塑料底把手槍；並在1999年春季，最終產品正式亮相並且命名為M9（適用於發射9×19毫米魯格子彈）。雖然發射.40 S&W子彈的M40版本早在M9之前研製的，緊接著後來還推出了M357（.357 SIG或9×22毫米口徑）以及M9和M40的兩個緊湊化衍生型，分別命名為S9和S40。這些手槍主要是為了隱蔽攜帶而研製的，並具有工程塑料底把縮短的槍管、套筒、更小的底把（又稱：套筒座）和減小的彈匣容量。
到了2013年，除斯泰爾M（中）和S（小）的槍身外形尺寸以外，還新增了L（大）尺寸系列和C（緊湊型）尺寸系列，後兩者都具有發射9×19毫米和.40 S&W手枪子彈版本，並且分別命名為L9-A1、L40-A1、C9-A1和C40-A1。
斯泰爾M半自動手槍 設計細節
斯泰爾M系列手槍採用了機械式鎖定的槍管短行程後座作用與無連接式垂直下降槍管來操作。槍管是藉由圍繞槍管膛室的凹部的單個矩形鎖耳（英語：）型裝置進入套筒中的拋殼口的方式於套筒內閉鎖。發射時，從點燃子彈而造成的後座衝力會驅動槍管和套筒向後滑動，鎖定在一起直到子彈離開了槍管和壓力下降到安全的水平。然後一個整合到底把以內的閉鎖塊會與膛室底部的一個鎖耳接合，並且推動槍管往下降，在套筒在直線上繼續向後運動的時候，將槍管從套筒分離並終止其任何進一步的向後運動。斯泰爾M系列還具有非常高的握把輪廓，以保持槍管軸線接近射手的手，通過減少射擊時的槍口上揚和更容易控制後座力使得斯泰爾M更為舒適，並且讓射手順序快速射擊以後容易更快甚至立即恢復瞄準目標。
斯泰爾M半自動手槍 設計細節
配備了內置式擊錘和擊鐵式擊發的斯泰爾M採用了命名為“復位動作”扳機的純雙動操作（DAO）預設式扳機機構。當扳機處於向前位置的時候，擊鐵彈簧會保持輕微壓縮（由套筒向前運動，返回到位的時候預先待擊）。扣動扳機一直到後面就會完全地壓縮擊鐵彈簧，將撞針完全拉伸至後部並將扳機桿定位以釋放擊鐵及發射該發子彈。斯泰爾M的扳機行程是大約4毫米（0.16英寸），而扳機扣力則約25牛頓（5.62磅力）。
斯泰爾M半自動手槍 設計細節
該手槍具有由兩個自動內置式保險裝置、兩個外置式扳機保險（英語：）裝置和手動鎖定保險所組成的多重保險系統。第一個外置式扳機保險充當主要故障保險。一個小型彈簧承載式內置式扳機被容納在較為寛闊的外層扳機，而且除非首先壓下內置式扳機，否則就不能扣動外層以至整個扳機。這樣可以防止武器在有人意圖扣下扳機的情況外或扳機並未扣壓以下發射。這個扳機保險亦會聯動啟動和當釋放時，解開兩個內置保險裝置：擊鐵保險（英語：）和防跌落保險（英語：）。擊鐵保險是包含在手槍的套筒內，並且防止擊鐵在不扣動扳機以下縱向運動以撞擊底火。第二個扳機保險是一個可選的、位於扳機護環內側上方的手動操作式塑料條，並當關上的時候會從手槍底把的底座向前突出，露出一個白色的小圓點。這表示手槍目前不能射擊。它是用來作為防止扳機與擊鐵彈簧待擊（重新裝填手槍以後）的附加保險。這個保險需要通過同時壓入在底把兩側的兩個按鈕使兩者接合，然後通過簡單地提起扳機手指並向上推動橫桿直到進口手槍底把以內，從而解除保險並且讓扳機可以向後扣下以發射該武器內的子彈。這些保險裝置使得手槍能夠在有一發子彈正在上膛以下安全地攜帶（即所謂的“準備擊發及上鎖”狀態），並容許快速部署和直接擊發；但是這種佈置有著不容許在扳機已被扣下以後，萬一出現不發彈以下，讓擊發機構重新待擊的缺失。
斯泰爾M半自動手槍 設計細節
其他保險功能包括缺口式照門下方的上膛指示器和使用專用鑰匙操作鎖起該槍的功能、使手槍完全不能操作以防止擅自使用的內置式限制使用手槍鎖。後者主要可以使用手銬鑰匙或是特殊原廠提供的鑰匙。如果需要的話，接入鎖亦可以省略掉。該閉鎖機構位於手槍的扳機區域上方，其特徵在於一個具有兩個小孔的小型圓板。而在警用版本的手槍上則是具有手銬鑰匙孔而非兩個小孔，這是考慮到警察一般總會使用手拷而設計的。它具有兩個位置：“F”（發射）和“S”（保險）。當使用所提供的鑰匙壓入並旋轉到“S”位置的時候，就會鎖上扳機和槍管以防止手槍被分解。這種獨特的使用限制武器系統由弗里德里希·愛格納於1999年獲得專利（美國專利第6,212,812号）。
斯泰爾M使用的供彈具是子彈排列為交錯排列模式及具有單邊入彈／出彈類型（即單邊出彈雙排）的可拆卸式鋼製彈匣。其托彈板和底板是由聚合物製成。彈匣扣／釋放按鈕位於底把的左側、扳機護圈的正後方。當發射彈匣內最後一發子彈以後，手槍的套筒會由位於底把左側的金屬套筒阻鐵保持鎖定開放，並用拇指進行操作。
斯泰爾M半自動手槍 設計細節
斯泰爾M配備了固定的低輪廓型機械瞄具。獨特的瞄準裝置佈置是由一個呈三角形的準星和呈梯形的缺口式照門所組成，讓眼睛對準目標以更快捕捉目標，並且可以讓使用者作本能瞄準。準星背面具有填充了不發光的白色三角形的光對比元素的設計，以配合在照門兩側所具有的兩個白色平行四邊形長條，這些幾何形狀的氚光標記是為了在黑暗中容易瞄準。斯泰爾M也可以安裝可選配的氚光照明式夜間或低光照用瞄準具；這種機械瞄具則具有傳統型矩形輪廓。在手槍底把前方的防塵蓋還具有專用附件安裝導軌用以安裝專用的戰術附件，例如戰術燈和雷射瞄準器。
手槍的設計充分地利用了現代化的生產技術與工藝：套筒是由钢所精密研磨製造；底把則是由注射成型的合成聚合物所製造，而且扳機和撞針機構的零件是由金屬板壓制而成。為了方便定期的維護保養目的，該手槍可以不完全分解為以下的部件：槍管、套筒、復進簧、底把和彈匣。
由於斯泰爾M是斯泰爾公司為了與格洛克公司的同類產品競爭而研製出來的，因而被頻繁地與格洛克手槍系列相比較（均為聚合物底把的擊鐵發射式手槍，並同樣採用特尼弗（Tenifer）滲氮工藝型氮化處理過程），包括在設計中細節上的若干差異。例如，M系列具有在從一開始所有的上膛動作時作全面支撐的膛室（有些格洛克手槍型號也是從一開始就具有這一功能，而且相比於其原型的內部佈局，演變為其它格洛克手槍型號時其膛室亦比原型具有更多的支撐面）、獨特的三角形與梯形機械瞄具、缺口式照門下方的上膛指示器（在第三及以後世代的格洛克手槍上則是在套筒面右側的抽殼鈎上出現此功能）以及不同的握把角度（111°）。
斯泰爾亦向“第三代”型號提供了改裝套件，讓9毫米帕拉貝倫彈和.40 S&W兩種口徑之間得以互換。這些套件包括一個套筒，槍管，反沖彈簧組件和彈匣。
斯泰爾M半自動手槍 衍生型
2004年，該手槍的改進版本生產取代了斯泰爾M。新型的斯泰爾M-A1和S-A1手槍獲得了一些改進。手槍的握把紋理表面已經進行了重新設計，並將握把底部的厚度變薄的同時，彈匣插槽亦有著方便拔出彈匣的半圓凹陷修改（使用相同的彈匣），人體工程學設計已經略有改變以提高緊握力和舒適度，手動保險按鈕現在已經是可選的（不適用於在美國銷售的型號，美國進口型取消了手動保險），並且將原來手槍底把前方防塵蓋的專用附件安裝導軌都改為一條整體式STANAG 2324皮卡汀尼導軌，這種標準導軌可更廣泛配裝市面上流行的各種戰術燈、雷射瞄準器等通用手槍附件。其後“第二代”還裝上有經過修改的抽殼鈎以更輕易抽出彈殼。
2010年，美國斯泰爾-曼利夏開始重新導入斯泰爾M-A1和S-A1手槍。全新導入的“第三代”斯泰爾M和S具有經過修改並且印有斯泰爾武器公司標誌的套筒。自2019年全新導入的型號在套筒以內照門正下方具有滑滾銷、同時具有改進型扳機以改進扳機扣力，以及9毫米口徑的L9-A1、M9-A1、C9-A1和S9-A1型號均可使用相同的17發可拆卸式雙排鋼製彈匣（彈匣裝上了+2發底座板以增加容量）。
斯泰爾M半自動手槍 衍生型
同樣在2010年，斯泰爾再推出尺寸介乎在M-A1與S-A1之間的C-A1系列，並具有發射9×19毫米和.40 S&W手枪子彈版本，並且分別命名為C9-A1和C40-A1。這款C型（緊湊型）在外形上可是將S型（袖珍型／小型）的槍管長度搭載於M型（中型）外形的握把以上。意大利的C9-A1只提供9×21毫米IMI口徑版本。與此同時可觸可視式上膛指示器被取消了。握把的設計得到進一步改進，從而使武器的使用者具有更好的手感。
2013年，斯泰爾再推出M-A1的長套筒型L-A1系列，這使得在斯泰爾M型（中型）、斯泰爾C型（緊湊型）與斯泰爾S型（袖珍型／小型）等外形尺寸以外可以藉由斯泰爾L型（大型）尺寸的L-A1系列相互補救；同樣地，L-A1具有發射9×19毫米和.40 S&W手枪子彈版本，並且分別命名為L9-A1和L40-A1，分別以17發+2發底座板型可拆卸式雙排鋼製彈匣與12發可拆卸式雙排鋼製彈匣。L-A1系列在延長了的套筒的前側部以上具有鋸齒狀防滑紋和115毫米（4.53英吋）的槍管長度，使之更符合其他槍械製造商所提供的全尺寸制式手槍。
斯泰爾M半自動手槍 分配
斯泰爾武器公司在美國的獨家經銷商為斯泰爾武器公司，郵政信箱840特魯斯維爾，AL35173。
斯泰爾M半自動手槍 流行文化
斯泰爾M系列亦登場於多部电影、电視、电子游戏和動画裡，例如：
2014年—《24：再活一天》：型號為M9-A1和S9-A1：
第6集（播出順序為第198集）“Day 9: 4:00 p.m. – 5:00 p.m.”之中，原本由卡爾·拉斯克（Karl Rask，阿克塞爾·亨尼飾演）威脅主角（Jack Bauer，飾演）時所使用，其後被所奪取。
第6集（播出順序為第198集）“Day 9: 4:00 p.m. – 5:00 p.m.”之中，由CIA特工凱特·摩根（Kate Morgan）用作配槍。
斯泰爾M半自動手槍 參考文獻
（简体中文）—《輕兵器》雜誌—
2000年第07期：斯太尔系列手枪 （页面存档备份，存于）
2004年4月上號：【轻武器荟萃】第13届国际军警保安器材展 （页面存档备份，存于）（M-A1）
2005年10月下號：斯太尔M-A1警用与军用自动手枪 （页面存档备份，存于）（M-A1）
2010年8月下號：IWA2010新枪精选(上)（C-A1）
2012年8月上號：斯太尔公司A1系列手枪 （页面存档备份，存于）（L、M、C、S）
2013年6月上號：奥地利斯太尔公司C9-A1 9mm手枪 （页面存档备份，存于）（C9-A1）
庫努拉納山 (玻利維亞)
19°48′S 65°39′W﻿ / ﻿19.800°S 65.650°W﻿ / -19.800; -65.650
庫努拉納山（Khunurana），是玻利維亞的山峰，位於該國南部波托西省，處於波托西以南約20公里，屬於安第斯山脈中波托西山脈的一部分，海拔高度5,071米。
卡里卡里山
19°35′S 65°40′W﻿ / ﻿19.583°S 65.667°W﻿ / -19.583; -65.667
卡里卡里山（Khari Khari），是玻利維亞的山峰，位於該國南部波托西省，處於波托西以東，屬於安第斯山脈中波托西山脈的一部分，海拔高度5,040米。
孔多里里山
16°10′S 68°14′W﻿ / ﻿16.167°S 68.233°W﻿ / -16.167; -68.233
孔多里里山（西班牙語：），是玻利維亞的山峰，位於該國西部拉巴斯省，屬於玻利維亞瑞阿爾山脈的一部分，海拔高度5,648米，人類在1941年首次登頂。
奇阿庫塔湖
16°11′42″S 68°14′38″W﻿ / ﻿16.19500°S 68.24389°W﻿ / -16.19500; -68.24389
奇阿庫塔湖（Ch'iyar Quta），是玻利維亞的湖泊，位於該國西部拉巴斯省，處於孔多里里山附近和胡里庫塔湖以東的玻利維亞瑞阿爾山脈地區，海拔高度約4,700米。
胡里庫塔湖
16°11′37″S 68°16′20″W﻿ / ﻿16.19361°S 68.27222°W﻿ / -16.19361; -68.27222
胡里庫塔湖（Juri Quta），是玻利維亞的湖泊，位於該國西部拉巴斯省，處於孔多里里山西南面和奇阿庫塔湖以西的玻利維亞瑞阿爾山脈地區，海拔高度約4,932米。
維拉柳西山
16°4′29″S 68°20′23″W﻿ / ﻿16.07472°S 68.33972°W﻿ / -16.07472; -68.33972
維拉柳西山（Wila Lluxi），是玻利維亞的山峰，位於該國西部拉巴斯省，屬於安第斯山脈中玻利維亞瑞阿爾山脈的一部分，海拔高度約5,596米。
漢科烏約山
16°3′0″S 68°19′16″W﻿ / ﻿16.05000°S 68.32111°W﻿ / -16.05000; -68.32111
漢科烏約山（Janq'u Uyu），是玻利維亞的山峰，位於該國西部拉巴斯省，屬於安第斯山脈中玻利維亞瑞阿爾山脈的一部分，海拔高度約5,512米。
漢科科塔湖
16°4′S 68°19′W﻿ / ﻿16.067°S 68.317°W﻿ / -16.067; -68.317
漢科科塔湖（Janq'u Quta），是玻利維亞的湖泊，位於該國西部拉巴斯省，處於於安第斯山脈的玻利維亞瑞阿爾山脈地區，長0.95公里、寬0.38公里，海拔高度4,701米。
丘德尼夫
丘德尼夫（烏克蘭語：，羅馬化：Chudniv，發音：[ˈt͡ʃudʲnʲiu̯] ⓘ），又按俄语名译为丘德诺夫，是乌克兰北部日托米尔州日托米尔区丘德尼夫市镇的城市及行政中心。2020年之前为原丘德尼夫区的行政中心。总人口5752人（2011年1月）。
丘德尼夫区
丘德尼夫区（烏克蘭語：），原乌克兰日托米尔州的一个区，位于该州中部。总面积1037平方公里，总人口36,813（2011年）。行政中心位于丘德尼夫市。
该区在2020年7月18日的乌克兰行政区划改革中被撤销，改革后日托米爾州下分为4个区。丘德尼夫区合并至日托米爾區。
希斯卡帕塔山
希斯卡帕塔山（Jisk'a Pata），是玻利維亞的山峰，位於該國西部拉巴斯省，屬於安第斯山脈中玻利維亞瑞阿爾山脈的一部分，海拔高度5,508米。
元素电势图
某一元素的元素电势图，是对该种元素的标准电极电势数据的总结。
这种图又稱為「拉蒂麥爾圖（Latimer diagram）」，其名稱来自于其提出者，美国化学家Wendell Mitchell Latimer。
元素电势图 结构
在元素电势图中，元素的最高氧化态物种位于最左侧，而自左向右，元素的氧化态依次顺序下降（例如对于氧元素，从左向右的物种顺序将会是这样：O2（0价），H2O2（-1价），H2O（-2价））。 随后，物种间用一些箭头连接起来，方向从高氧化态指向低氧化态。而还原电位则以伏特为单位，写在箭头上面。氯的元素电极电势图可表示为
例如，在O2和H2O2间的箭头上的数值为+0.70，那就说明反应O2(g) + 2 H+ + 2 e− ⇄ H2O2(aq)的标准电极电势为+0.70V.
元素电势图 应用
元素电势图常被用于构建自由能-氧化态图。这是由于ΔrGo = -νFEo，即电极电势是（一定程度上）对还原反应的自由能的反映，而元素电势图又是对电极电势的简明概括。对于连续发生的反应（例：从O2到H2O2再从H2O2到H2O）其自由能变之和与总反应（即从O2到H2O）的自由能变是相同的，这与盖斯定律是一致的。这一点可以用于找出任意不相邻物种的电极电势，而知道各个物种间的电极电势是制作自由能-氧化态图的必要条件。
对元素电势图的简要检查就可以指示出水溶液中某物种是否稳定：若右侧数值大于左侧的，则它会歧化为两边的物种；反之，则两边的物种会发生归中。注意：这一方法只能说明反应能否发生，反应速率则与动力学因素有关。
維拉柳西塔山
16°3′5″S 68°17′49″W﻿ / ﻿16.05139°S 68.29694°W﻿ / -16.05139; -68.29694
維拉柳西塔山（Wila Lluxita），是玻利維亞的山峰，位於該國西部拉巴斯省，屬於安第斯山脈中玻利維亞瑞阿爾山脈的一部分，海拔高度5,524米。
帕庫基武塔山
帕庫基武塔山（Phaq'u Kiwuta），是玻利維亞的山峰，位於該國西部拉巴斯省，屬於安第斯山脈中玻利維亞瑞阿爾山脈的一部分，海拔高度5,589米。
裴敬思
裴敬思（英語：，1875年7月11日—1958年10月30日），美以美会来华医疗传教士。他用自己的财产在江西九江开办了生命活水医院（Water of Life Hospital），担任医院院长近三十年。
裴敬思 早年经历
裴敬思是美国康涅狄格州首府哈特福德市人，生于1875年7月11日，父亲爱德华·亨利·帕金斯（Edward Henry Perkins），母亲玛丽·伊芙琳·德怀特（Mary Evelyn Dwight）。裴敬思的家族在当地极有名望，他的祖父和父亲均为银行家，不过他的父亲在他很小的时候就去世了，是母亲将他和他哥哥两人抚养长大。
1898年，裴敬思从耶鲁大学获得文学士学位。之后，他进入哥伦比亚大学学习法律，1901年结束了在那里的学习。1904至1905年间，他的信仰发生了转变，他脱离公理会，加入美以美会，并决心成为一名医疗传教士。为此，他先后进入马里兰大学和哥伦比亚大学医学院学习。1910年从哥伦比亚大学获得医学学位后，他到中国旅行，期间，他第一次来到江西九江。而后，他在纽约市圣路加医院工作两年，又赴伦敦热带医学院学习一年。
裴敬思 开办生命活水医院
1913年，裴敬思加入美以美会江西布道会，正式开始医疗传教生涯。他先在金陵大学华言学堂学习中文，之后他来到九江做医疗传教工作，筹备建立一所医院。因为他喜爱《圣经》中的“愿意的，都可以白白取生命的水喝。”（启示录 22:17），所以他将医院命名为生命活水医院（Water of Life Hospital）。1916年6月15日，裴敬思和纽约州扬克斯市的乔治娜·迈克唐纳德·菲利普（Georgina MacDonald Phillip）在新娘的家乡结婚。结婚后，由于金陵大学医院急需人手，裴敬思在那里工作了一段时间，同时继续为九江的医院做筹备。1918年9月20日，生命活水医院成立。裴敬思担任医院院长，以他个人的财产支持医院建设、维持医院运行。九江镇守使邓如琢在医院致辞时说到：“为了一项事业，有些人选择出钱，另一些人则选择出力，而裴医生是出钱又出力。”在教职方面，他1920年受按为副牧，1929年受按为长牧。
裴敬思 开办生命活水医院
当抗日战争的战火烧至九江，医院积极收治伤员，救济难民。大平洋战争爆发数月后，裴敬思夫妇被遣送回美国，医院为日军占用。1946年，虽然已过了退休年龄，裴敬思回到九江，重开生命活水医院。
1949年，解放军渡江后，新政府逐步收紧对外国传教活动的限制。1950年底，九江政府命令裴敬思夫妇等传教士离开。次年，生命活水医院被政府接管，后改名为九江市第一人民医院。