hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
阎士选 家族
曾祖阎琮，主簿。祖阎金，典宝。父阎惠，照磨，封知县。母馬氏。重慶下。
周之基
周之基（1550年—1609年），字季卿，號鴻區，湖廣長沙府湘潭縣人，民籍，明朝政治人物。
周之基 生平
萬曆七年（1579年）己卯科湖廣鄉試第十一名，萬曆十一年（1583年）癸未科會試第一百八十二名，登三甲第三十四名進士。礼部觀政，本年授浙江鄞县知县，丁憂。十九年復除蠡县知縣，二十年升刑部主事，二十二年升户部员外郎，二十四年升郎中，万历二十五年升江西瑞州府知府，二十九年考察調用補任邵武府知府，万历三十七年己酉卒。
周之基 家族
曾祖周淦；祖父周思時；父周訓，曾任歲貢生 累封南京吏部郎中。母楊氏（累封宜人）。严侍下。兄周之屏，按察司按察使；周之翰，知縣；周之光，歲贡生。弟周之命、周之龍。
吴三益
吴三益（1546年—1625年），字惟謙，號受玄，江西袁州府萍乡县名教里（今芦溪县芦溪镇东阳村）人，明朝政治人物。同进士出身。
吴三益 生平
吴三益为萬曆七年（1579年）己卯科江西鄉試第九十三名舉人，三十二年（1604年）甲辰科进士。吏部觀政，三十四年授大理寺评事，本年順天同考，三十六年升右寺正，万历三十八年（1610年）任福建邵武府知府一职。四十年丁憂歸，四十四年降任徽州府同知，四十七年拾遗去職。所至以敏練著稱。晚年林居，与修府志。
吴三益 家族
曾祖吴朝卿。祖父吴公俨，壽官。父吴暄。母劉氏。永感下。兄三畏（州判官）、三重、三仁，弟三友、三陽。娶劉氏，繼娶李氏。
子吴應庭，中书舍人。孙吴兆麟，貢士。
陶人群
陶人群（1561年—1614年），字眾甫，號匏宇，直隸應天府溧陽縣人，明朝政治人物。
陶人群 生平
萬曆三十一年（1603年）癸卯科應天鄉試第一百十五名舉人，三十二年（1604年）中式甲辰科會試第六十三名，三甲第二百四十三名進士。吏部觀政，授南京大理寺評事，三十七年（1609年）升南京大理寺左寺正，四十年（1612年）出為邵武府知府，四十二年（1614年）卒於官。
陶人群 家族
陶人群是東漢溧陽侯陶謙的後代，曾祖陶濬，壽官。祖父陶廷樞，壽官。父陶組在萬曆年間自陶莊（今溧陽市竹簀鎮陶莊村）遷居義笪（今溧陽市崑崙街道，位於平陵西路北側、中關村大道東側，2010年之前整村拆除）。陶人群遷居常州府武進縣。母蔣氏。永感下。兄陶人性，弟陶人時、陶人望、陶人文。
陶人群一門三代四進士，兩子一孫同為進士。
韩国藩
韓國藩（？—？），字卿，號奮宇，南京鷹揚衛官籍，河南靈寶縣人。明朝政治人物。同进士出身。
韩国藩 生平
萬曆十九年（1591年）辛卯科應天鄉試第八十五名举人，二十六年（1598年）戊戌科进士。初授慈溪县知县，三十二年調任廣東高明縣，三十四年調繁海阳县，為治公平廉介，市無奸宄，獄無繫囚，鼎建尊經閣，甃濬泮池，一時宫牆輪奐。以内外艱去，萬曆三十七年（1609年）起补福建浦城县，三十九年陞南京户部广西司主事，四十年升员外郎，差管淮安鈔关，四十一年晉郎中。四十二年任福建邵武府知府。任内主持修撰《邵武府志》，四十五年京察去職。
天啓三年（1623年）起补长芦运判，升户部主事，四年三月差管太仓銀库，升员外郎，六月升郎中，管蓟镇粮储，升通政司左参议，五年累官通政使司左通政、管左參議事，天啟六年（1626年）削籍。
韩国藩 家族
曾祖韓勝，百户。祖父韓金，百户。父韩继安，号东楼，世袭南京鹰扬卫百户。母宋氏。具慶下。兄國屏，弟國楨、國棟。妻廖氏，有子韩行素、韩守素、韩怀素。
鲁史
鲁史（1559年—？），字聖脩，號雅存，浙江余姚人，明朝政治人物。进士出身。
鲁史 生平
萬曆十九年（1591年）辛卯科浙江鄉試第九名举人。萬曆三十二年甲辰科會試第二名，廷試二甲第三名进士。礼部觀政，授刑部貴州司主事。三十四年调兵部车驾司主事，京察，補長廬运判。四十年升右評事。四十三年升左司副。四十四年升刑部员外郎。四十五年升郎中。同年出為福建邵武府知府，天启年间由马鸣霆接任。四十八年升廣西提学副使，本年丁憂，天启二年（1622年）考察，三年補瑞州知府，五年升廣西副使。
鲁史 家族
曾祖魯颐；祖魯仲達；父魯萬言，贈刑部主事。母俞氏，封太安人。慈侍下。
马鸣霆
马鸣霆，字国声，號具巖，浙江平湖縣人，明朝末年政治人物。
马鸣霆 生平
萬曆三十一年（1603年）舉人，萬曆四十一年（1613年）癸丑科進士。官福建閩縣知縣，因嚴懲首輔葉向高家奴不法，被彈劾，改浙江紹興府教授。遷南京國子監博士。历南京刑部山西司主事、廣東司員外郎、山東司郎中。遷福建邵武府知府。崇禎元年（1628年），調廣東潮州府知府。升副使，降湖廣僉事。六年轉河南參議，信陽兵备，進副使。迁山东参政，左遷常镇分守参议，进尚宝司卿。告归卒。有《古阁唾余集》。
潘师道
潘师道（1566年—1636年），字茂中，號太乙（太一），湖廣兴国（今湖北陽新）人，明朝政治人物，同进士出身。
潘师道 生平
萬曆二十五年（1597年）丁酉科湖廣鄉試舉人，四十一年癸丑科三甲211名進士。禮部觀政，四十四年授大理寺左评事，四十七年升左寺副，四十八年升户部雲南司员外郎、福建司郎中。
潘师道曾于天启年间接替马鸣霆任邵武府知府一职，天启三年(1623年)由王逢元接任。
天啓三年调任福州府知府，四年升河南按察司副使，六年五月升福建布政使司右参政、建南道，十一月调浙江。崇祯元年（1628年）十一月升四川按察使，分守下川南道，三年四月告病归。
王逢元 (萬曆進士)
王逢元（？—1631年），號季培，河南歸德府睢州人，明朝政治人物。同进士出身。
王逢元 (萬曆進士) 生平
王逢元于萬曆四十六年（1618年）戊午科中河南鄉試第六十三名舉人，四十七年（1619年）中式己未科三甲第九名进士。工部觀政，授行人，天啓五年考选，授刑部主事，六年調户部廣西司主事，本年升员外郎，升郎中，出任福建邵武府知府一职。寬平坦易，潔己愛人，上任不到一年，奸弊肅清，士民愛戴。崇祯元年（1628年）调直隸河间府。离开邵武之日，士民攀留，在府學尊經閣为其立祠。清康熙初入名宦祠。崇祯三年升山西冀北道副使，四年卒于任。
王逢元 (萬曆進士) 家族
曾祖王朝，典膳。祖父王宗尧，监生。父王文，儒官。
阮自华
阮自華（1562年—1637年），字坚之，号澹宇（淡宇），直隸桐城（今安徽樅陽）阮家享堂人，祖籍京畿道京城（今陝西西安），徙懷寧，明朝政治人物，同進士出身。
阮自华 生平
萬曆十三年（1585年）乙酉科應天鄉試第六十三名舉人，二十六年（1598年）与姪孫阮以鼎同登戊戌科進士。户部觀政，授饒州府推官，因母逝歸，服闋，萬曆三十年補授福州府推官，三十四年升南京刑部主事，次年考察，改任教職。萬曆四十年補順天府儒學教授，四十一年升國子監助教，四十二年升户部廣西司主事，四十四年差管河西務鈔關，四十六年轉户部山西司郎中，榷税德州。任職有廉聲，其父阮鶚因冤屈被奪官，阮自華伏阙陈情，卒得昭雪。四十七年晋升為慶陽府知府，該郡为崆峒李夢陽故鄉，乃为其立祠祀之，作《懷賢賦》以寓仰止。阮自華好飲酒作樂，廣交詩友。崇祯初年，任福建邵武府知府，不視吏事，專事游樂。有風流太守之號。崇禎三年辭官。晚年與同邑詩人吳應鐘、吳應鉉兄弟、劉忠岳等結海門詩社，平時吟詩作賦。卒年七十七。
阮自华 家族
曾祖阮暹。祖父阮廷瓒，贈南京刑部主事。父阮鶚，嘉靖年間福建巡撫，第三子。嫡母張氏，贈安人；繼母程氏，封安人；繼母吳氏；生母范氏。慈侍下。兄阮自嵩（刑部主事）、阮自岱、阮自崙，举人；阮自恒。侄孙阮以鼎、阮大鋮。
李衷純
李衷纯（1564年—1639年），字玄白，浙江嘉興人，明朝政治人物。
李衷純 生平
萬曆四十年（1612年）壬子科順天鄉試舉人，選授揚州府如皋知縣，升南京工部主事，轉兵部车驾司員外郎。出爲福建邵武府知府，官至兩淮鹽運使，致仕。崇祯十二年己卯六月二十日卒，年七十六，有《激楚齋草》。
李衷純 家族
父李敷，贈奉政大夫。前母徐氏，母张氏，俱贈宜人。妻吕氏，贈宜人，子李光垓，孫李鏡。
邹得鲁
邹得鲁，湖北公安县人。明朝政治人物。
据清同治版《公安县志》记载：“举孝廉，初仕巢县令”“以廉能升邵武太守，善政甚多，郡人立有祠庙”。 邹得鲁曾于崇祯十一年(1638年)接替李哀纯任邵武府知府一职，崇祯年间由彭堣接任
邹得鲁 文学作品
孤馆萧萧烧短檠，蛩声断处蟋声闻。
侍儿不解忘眠趣，报道谯楼已四更。
彭堣
彭堣，南昌人，是一名明朝政治人物。
彭堣曾于崇祯年间接替邹得鲁任邵武府知府一职，崇祯年间由杨汝翼接任。
杨汝翼
杨汝翼，直隸華亭縣（今屬上海市）人，明朝政治人物。
杨汝翼 生平
天啓四年（1624年），杨汝翼中式甲子科應天鄉試舉人。崇祯年间任福建邵武府知府，由吴祎接任。
吴祎
吴祎，湖州人，是一名明朝政治人物。
吴祎曾于崇祯年间接替杨汝翼任邵武府知府一职，崇祯年间由朱贤愈接任。
天璣科技
上海天璣科技股份有限公司，簡稱上海天璣科技股份、上海天璣科技，以及天璣科技（英語：，深交所：300245），於2001年由陸文雄（董事長）於上海市桂平路481号18号楼4楼（總部）創立，前身為「上海天玑科技有限责任公司」。
現時業務在國內經營資訊科技支援業務，招股價為20元人民幣，發行新股為1,700 万股，3.4億元人民幣集資額，而股份則在2011年7月19日於深交所創業板上市。
字贯案
字貫案是清朝乾隆四十二年（1777年）的一場文字獄。江西新昌縣（今宜豐縣）人王錫侯因編寫《字貫》被舉發，最後判處斬首。
王錫侯用十七年時間自編《字貫》一書，分天文、地理、人事、物類四大類，共四十卷。此書針對《康熙字典》收字太多，“然而穿貫之難”等缺點，加以補強，並稱“字猶散錢，義以貫之，貫非有加於錢，錢實不妨用貫，因名之曰《字貫》”。
字贯案
王錫侯曾有祖墳山，但被仇家王瀧南看中欲搶佔。乾隆四十二年（1777年）王瀧南向江西巡撫海成舉發王錫侯編寫逆書，並誣陷王錫侯有40里花園，10里魚塘。海成對查禁逆書向來熱心，乾隆帝以“罪不容誅，即應照大逆律問擬”，抄家時僅獲七十多兩銀子。《字貫》凡例寫入康熙帝、雍正帝、乾隆帝之名諱（玄燁、胤禛、弘曆），僅缺筆避諱沒有改字法、空字法而已，被認爲大不敬。王錫侯與其家人全被監送京城審判，王錫侯本人由凌遲改為斬立決，子孫七人都被判斬首，其他人“充发黑龍江，與披甲人爲奴”。胡思敬的《盐乘》說：“被誅時情狀甚慘。”原來江西巡撫海成上奏時建議革去王錫侯“舉人”頭銜，乾隆帝認爲刑罰太輕，有替罪人說好話之嫌，反遭革職降調；江西布政使周克开、按察使馮廷丞也因爲看过《字貫》而未指出悖逆之處，遭到部議降調外任。
小行星9403
小行星9403（9403 Sanduleak），天文學臨時編號1994 UJ11，是一個位於小行星帶的小行星。於1994年10月31日由基特峰國家天文台的太空監視計畫發現，以美國天文學家尼可拉斯·桑度列克命名。
水井坊
水井坊（上交所：600779），公司前身系四川制药厂，1993年3月始进行股份制改组，於1996年12月6日上市。主要產品為同名的白酒，原为全兴大曲推出的高档白酒。始於元朝釀製。酒坊位于中國成都老东门大桥外，是一座元、明、清三代川酒老烧坊的遗址，被譽為「中国白酒第一坊」，亦是历史上最古老的白酒作坊。
水井坊 併購
2008年9月水井坊入股湖南南洲大曲酒业有限公司，2010年初公司股份重组成湖南南洲酒业有限公司，水井坊成为第一大股东，将版图由原浓香型白酒扩展至兼香型白酒。
2011年6月，經過多次收購活動之後，國際酒業龍頭帝亚吉欧集團已持有水井坊53％的股權，增持到60.3%的申請亦於2012年初穫官方批准。
2013年7月，中國當局批准剩餘的47%股权全數转让给帝亚吉欧，作價2.33億英鎊，交易完成後，帝亚吉欧全资拥有水井坊集团公司股份，集中精力专营高档水井坊白酒，并将中档白酒全兴大曲剥离出售给光明食品和成都金瑞通实业，由拥有全兴大曲67%股份的光明食品控股。
水井坊 中国地理标志产品
水井坊酒为中国地理标志产品。保护范围成都市水井街、土桥区、大塘区、郫县区现辖行政区域。
尚萬強
冉阿让（法語：，1769年－1833年），是法國作家維克多·雨果於1862年創作的小說《悲慘世界》中的虛擬角色，也是故事中的核心人物。他的化名很多，包含馬德琳先生（Monsier Madeleine）、白先生、玉爾邦·法白爾或割風。
尚萬強 概述
維克多·雨果將他設計成一位因為偷一條麵包救濟外甥而坐牢19年的囚犯，編號為24601。他原本只被判5年徒刑，但由於他不信任法律，屢屢越獄以致於罪刑加重，最終於19年後獲得假釋。他倔強不懼強權的個性使探長賈維爾（Javert）對他深惡痛絕，他過人的力氣也使賈維爾對他印象深刻，兩人一生中相互追逐。他雖然遭受社會歧視，但是迪涅地區主教米里艾在冉阿让竊走教堂銀器後，為其開脫罪責，說服冉阿让棄惡並從善。他經過努力後，尋求誠實的生活，最後成為工廠老闆和濱海蒙特勒伊市的市長。他收養了芳汀（Fantine）的女兒珂賽特（Cosette），營救馬留斯·彭梅西（Marius Pontmercy）逃出街壘。他默默地遵循自己的良心拯救他人，中间也夹杂了许多误会。最终马留斯了解到了一切的真相，冉阿让在珂赛特与马留斯的陪伴下寿终正寝。
尚萬強 人物原型
冉阿让這個角色大致參考法國著名罪犯尤金·法蘭索瓦·維多克的生平，他被釋放後，成為一個成功的商人，他因參與慈善事業，而普遍獲得社會大眾的注目。冉阿让展現出令人難以置信的堅強，這種性格是來自於維多克的經歷所編造的，雨果也從中獲得靈感，創造出小說《缧绁盟心》（Claude Gueux）及《一個死囚的末日》（Le Dernier jour d'un condamné）。1828年，維多克利用自己的肩膀抬起沉重的手推車，拯救了一位他的工廠工人，雨果也將這件事件編寫入《悲慘世界》中。雨果利用事實冉阿让的行為與他的真實身份不相符合（當時維多克已經被赦免出獄）。
冉阿让在搭乘獵戶座號時拯救一名水手，這件事雨果是根據一個真實事件所改編的，雖然他自己沒有親眼見到。雨果幾乎一字不漏使用了一封朋友的信中的描述，但是他最後冉阿让逃走，則與事實不符。小說中發生的其他事件包括（與雨果的經歷有關）：
尚萬強 人物原型
此外，尚萬強的囚犯編號24601可能是雨果設計（1801年6月24日）的日期; 6月24日也是聖約翰日。拿破崙·波拿巴與尚萬強出生在同一年，他在拿破崙的崛起、法國大革命戰爭與拿破崙戰爭（1796至1815年）期間遭到監禁。出獄時社會動盪，波旁王室復辟後不久發生七月革命、法國建立七月王朝，大學生的反抗運動是根據1832年巴黎共和黨人起義反對七月王朝來改編的。
尚萬強 小說背景
尚萬強在小說中是個假釋犯，他的身分證是黃色的（用來區分他是個有前科的危險人物）。迪涅主教米里艾在尚萬強偷走銀器被警察逮捕時向警察說是他將這些銀器送給尚萬強的。經過主教的教化，尚萬強真心的懺悔並且成為一位光榮、有尊嚴的人。尚萬強仁慈的對待他每一次的遭遇，他除了成為了一位失去母親傅安婷（Fantine）的孤兒的繼父，也幫助許多需要被幫助的人。雖然尚萬強是眾所皆知的罪犯與假釋犯，但是在道德上的成長也是人們的最佳示範。尚萬強不僅代表了在法律上錯誤的一方，也代表了人們的道德和倫理正確的一方。
尚萬強的對立方，賈維爾（Javert），一位盡忠職守且有能力的警察，並且在社會上占有一席之地的榮譽。賈維爾和尚萬強的關係在法律和愛之間呈現兩元對立。賈維爾只看到尚萬強曾經是犯人的一面勝於尚萬強成為人們恩人的一面。小說中描述了賈維爾與尚萬強的切磋來往：尚萬強四處躲避著賈維爾，而賈維爾追捕著尚萬強。
尚萬強 小說中的尚萬強
小說開篇中描述主教米里艾（Bishop Myriel）是一位仁慈的老主教，住在迪涅地區，而尚萬強是個受到歧視的人，在十月的某一天到了迪涅地區尋找一個能過夜的地方後繼續流浪。最後他被米里艾收留，米里艾主教相信他，請尚萬強吃晚餐並給他一張床過夜。之後雨果詳細介紹了尚萬強的背景。1769年，尚萬強出生在一個小城鎮，小時候失去雙親成為孤兒，由他的姊姊扶養他長大，姊姊婚後不幸守寡留下了七個小孩，他與姊姊一同扶養七個小孩，視如己出。法國大革命爆發，物資極端缺乏，人民餓肚子。尚萬強為了不讓外甥餓死，他敲破麵包店的玻璃窗，偷了一條麵包，後來他被逮捕並且判刑五年，被監禁在巴格內的土倫監獄。他因為不信任法律試圖逃獄了四次，每次逃獄他的刑期就增加3年，其中兩年為防止他第二次逃獄額外增加的。他步出監獄時，已經坐了十九年的牢，法律規定必須攜帶黃色的身分證，代表他是個刑滿釋放的人。
尚萬強 小說中的尚萬強
在那天夜晚，尚萬強醒來並偷走了主教米里艾的銀器和銀盤，並且落跑。後來他被逮捕並被帶回給米里艾，米里艾卻向警察表示是他送給尚萬強的並且在警察面前對尚萬強說「你忘記帶走最好的銀燭臺」，提醒尚萬強"保證"使用這些銀器去成為一位誠實的人，並表示他已經替主贖下了尚萬強的靈魂。儘管主教講了這些話，我們發現警察還是將這件事永久紀錄在尚萬強的紀錄當中。
尚萬強疑惑不解主教在說什麼，他到了附近的山頭遇到了一位來自薩伏伊（Savoy）的年輕人小傑維（Petit Gervais），小傑維掉了一個銅板在尚萬強的腳邊，尚萬強踩住並且拒絕還給小傑維還威脅要揍小傑維。當尚萬強看到小傑維逃跑的畫面他想到主教對他說的話，並感到慚愧且四處尋找但一無所獲。
尚萬強 小說中的尚萬強
雨果介紹傅安婷（Fantine）並且敘述她是如何被她小孩的父親拋棄的。在1815年底，在法國的一個城鎮濱海蒙特勒伊，尚萬強化名為馬德廉先生（Monsier Madeleine），他改革了蒙特勒伊的製造業，使城鎮欣欣向榮，賺了一筆錢，他獻出大部分他賺的錢給城鎮，維修醫院的病床（包含人事費用）、孤兒院和學校。在拒絕了一次之後尚萬強被任命為市長，他拒絕了國王的提議讓他成為榮譽軍團騎士。
馬德廉拯救了一個老人的性命，名叫割風（Fauchelevent），他舉起馬車將壓在馬車下的割風救出。而賈維爾（Javert）親眼目睹了救援的經過，他告訴馬德廉在他當獄卒時曾經看過一個力氣很大的罪犯將桅杆舉起就像他舉起馬車一樣。沒人敢跳下去泥沼救援，但尚萬強願意冒著自己生命危險到馬車下將馬車舉起。割風的膝蓋骨折受傷也失去他的工作，尚萬強安排他到修道院工作，並且藉口要買下割風那台破馬車與馬，資助割風錢。
尚萬強 小說中的尚萬強
後來，賈維爾逮捕了傅安婷，在傅安婷成為妓女時不小心擊傷了一位資產階級名叫巴馬塔波瓦（Bamatabois），事實上是因為巴馬塔波瓦嘲笑和侮辱傅安婷，用雪攻擊她並且弄髒她的衣服。尚萬強看到整件事情的經過，認為應該被逮捕的人應該是巴馬塔波瓦，因此釋放了傅安婷。賈維爾知道傅安婷被釋放後認為尚萬強干擾警務工作而大怒。尚萬強命令賈維爾離開他目前所屬的單位，賈維爾離開後告訴巴黎的警方長官說他認為馬德廉是尚萬強。之後，賈維爾告訴馬德廉他錯了，因為"真正的"尚萬強不久前被逮捕（事實上逮捕到的是另一個名為商馬第（Champmathieu）的流浪漢）。
尚萬強帶傅安婷到醫院（醫院在市長家的對面）並受到治療照顧，他得知傅安婷的女兒珂賽特（Cosette）並且試著從泰納第夫婦（Thénardiers）那贖回珂賽特（珂賽特時常被泰納第夫婦虐待）。
賈維爾向"M.馬德廉"道歉並且告訴他"真正的"尚萬強目前已經被逮捕且在數日後將會被審判。賈維爾對尚萬強表示希望辭去警職，因為他對侮辱市長感到羞愧，但是尚萬強拒絕並且對賈維爾說今後對待別人不要太嚴苛，賈維爾也決定繼續留任警察局長。
尚萬強 小說中的尚萬強
小說到此已經能發現馬德廉（Madeleine）就是尚萬強（Jean Valjean）的重大伏筆。
那天晚上，尚萬強的內心激起一番天人交戰，最後尚萬強還是決定到法庭上揭露自己就是尚萬強的真面目以釋放無辜的商馬第（Champmathieu）（但如果他自首那還有誰會去在意柯賽特呢？）。他提出證據證明自己才是真正的尚萬強，但是沒有人願意逮捕他，所以尚萬強表示能在哪找到他，並且說他會再回來蒙特勒伊。庭上法官雖然對馬德廉的貢獻有深刻的印象，但還是在尚萬強提出證據證明他才是真正的尚萬強時對他的真實身分感到震驚。第二天，賈維爾到傅安婷的病房要逮捕尚萬強。尚萬強要求賈維爾能給她三天的時間從蒙費梅伊帶回珂賽特，但是賈維爾拒絕，表示這會使他能輕易逃跑。傅安婷在醫生告訴她，她女兒已經被帶走並且她的救命恩人將會被逮捕時感到震驚而休克致死（她的身體已經被惡劣的生活環境削弱，可能是感染肺結核）。
尚萬強 小說中的尚萬強
尚萬強欲使賈維爾逮捕他，但很快的他就逃離了。尚萬強在賈維爾到他家中搜尋前收拾帶走衣服和皮革。醫院的修女森普利斯（Simplice）從來不曾說謊，但是對賈維爾撒兩次謊表示尚萬強沒有來過，保護了尚萬強，她給尚萬強機會逃離這城市。
一個簡短的章節，讀者前章得知當尚萬強坐著馬車要到蒙費梅伊的路途中持續的被通緝當中（路途上也救出了傅安婷八歲大的女兒珂賽特，履行了他對傅安婷的承諾）。在1823年的七月，尚萬強因為偷竊罪和逃脫罪被判處死刑，由於檢察官聲稱尚萬強也曾經犯下街頭結夥搶劫，但他拒絕為自己辯護。他的判刑被國王慷慨的減刑，認為只需要關進監獄而不用處死。在尚萬強被逮捕之前，他已經將他在當馬德廉市長時所賺的錢都埋在蒙費梅伊附近—其中一章節提到一位前土倫監獄的犯人在蒙費梅伊工作，他聲稱看到當地童話中所說惡魔將寶物埋在森林裡。沒有更多的解釋為什麼尚萬強將錢埋在蒙費梅伊附近，尚萬強之後曾經到過巴黎，也曾試圖回到蒙費梅伊。
尚萬強新的監獄編號為9430，但是他在被監禁幾個月後就因為某事件在一艘帆船上逃脫，在1823年11月16日，尚萬強大膽的搶救一位被船的套索卡住的水手而不幸落海，此後他被官方宣布他已死亡。
在1823年的聖誕夜，尚萬強在蒙費梅伊的森林中發現珂賽特獨自一人，他陪伴珂賽特回到小客棧並且看到泰納第夫婦在晚上虐待珂賽特，也看見德納第夫婦的女兒愛波寧（Éponine）和雅潔瑪（Azelma）對珂賽特極不友善，向她們母親告狀說珂賽特偷玩她們暫時放置一旁的娃娃。當尚萬強看見這件事情後，他暫時離開客棧買了一個美麗的新娃娃送給珂賽特，珂賽特高興的收了下來。這個使得泰納第夫人非常生氣並侮辱尚萬強為什麼是送給珂賽特而不是送給他女兒？而尚萬強沒有搭理他們，而是隔天將珂賽特帶走，使她從此免於受到虐待。
尚萬強 其他影響
一顆1971年發現的小行星被以《悲慘世界》主角尚萬強的名字命名「24601萬強」，原著小說中尚萬強的囚犯編號就是「24601」。
古雅典
雅典是一個古希臘城邦。城邦時代，位於阿提卡平原，科林斯灣和愛琴海的匯流之地。核心是高地衛城，依靠阿瑞斯山，後來成為在阿提卡平原發展而成的城邦。
雅典以前是一個普通的城邦，經過梭倫、庇西特拉圖、克里斯提尼、伯里克利先後執政，在希臘城邦的影響力與日俱增；波希戰爭爆發後，帶領希臘城邦擊敗波斯，戰後，擁有舉足輕重的地位，但經過伯羅奔尼撒戰爭後，雅典趨於衰落，標示著希臘城邦文明走向盡頭。
雅典在古希臘文明中政治、歷史、經濟、文化等方面，扮演重要的角色，在主流是君主專制的古代世界中，希臘雅典保留石器時代的直接民主，並發展成為影響現代人民主觀念極深遠的民主政治體制。特別是在黃金年代，雅典成為希臘城邦中的人才薈萃之地，許多聞名後世的學者、文學作品、建築物等等，都出現在這個時代，对此，伯利克利给予极高评价，认为雅典是全希腊的学校，它奠定了西方文明的基礎。
古雅典 由來
在古希臘语中，雅典为Ἀθῆναι，又称Ἀθηνᾶ和Ἀθήνη，是智慧女神雅典娜的名字。根據希臘神話，智慧女神雅典娜与海神波塞冬为争夺雅典的保护神地位，於是分別拿出一樣物品供人類挑。海神赐给人类一匹象征战争的壮马，而智慧女神雅典娜献给人类一颗枝叶繁茂、象征和平的油橄榄树。人们渴望和平，结果这座城市信奉女神雅典娜。从此，她成了雅典的保护神，雅典因之得名。
古雅典 歷史
希臘神話記載，前1550年，凱克洛普斯是那時的雅典國王。当時的雅典只是個小村莊，在他任內發生了一件重要的大事，即選擇雅典娜為雅典的守護神。凱克洛普斯的曾孫忒修斯是希臘神話的英雄，討平愛奧尼亞人，建立有規模的城邦。多利安人大舉入侵伯羅奔尼撒半島後，愛奧尼亞人與麥西尼亞人遷徙到雅典城，其中有個美蘭薩斯，利用雅典王室內訌，發動政變，成為雅典城的新王。
美蘭薩斯去世後，其子科德鲁斯即位，多利安人入侵阿提卡半島，科德鲁斯率領軍隊抵抗，多利安人祈求神諭：「多利安不殺雅典王必能得勝。」，科德鲁斯知道這個消息，為了拯救國家，喬裝成平民，隻身潛入多利安人的軍營，但立刻被殺害，多利安知道此事，知道違反神諭，便自行撤退，雅典人有感於科德拉斯的事蹟，決定廢除王政，雅典這時就從君主政體改為貴族政治，科德鲁斯之子墨冬，擔任雅典人所選出的第一任執政官，在他任內，許多伯羅奔尼撒半島的愛奧尼亞人難民逃到阿提卡，於是人口越來越多，於是決定向外發展，墨冬的弟弟安德羅維克拉斯（Androcles），帶著愛奧尼亞人，去小亞細亞沿岸移民，是為「愛奧尼亞殖民地」。
古雅典 歷史
雅典貴族勢力抬頭，逐漸降低執政官權力，成為民主政治的開端，不過由於貴族獨攬軍政宗教大權，實際上為專制的寡頭政治，貴族大權在握，利用職權，欺壓平民，由於阿提卡地區經濟的發展，產生新興的貿易階層，平民與貿易階層向貴族請求改革，德拉古在此背景下，制定德拉古法典，仍然沒有解決貴族與平民之間矛盾，這個時期大多數希臘城邦跟雅典有相似的情況，一些野心家發動政變，推翻寡頭政治，希臘人稱之為僭主政治，库伦效法其他城邦的情況，企圖發動政變，奪取政權，不過卻失敗了；雅典貴族與平民之間矛盾依舊越趨激烈。
梭倫改革
古雅典 歷史
梭倫為了解決貴族與平民之間的矛盾，出任執政官後。他全面改革雅典內政，史稱“梭倫改革”。改革重點主要在政治與經濟兩方面，政治方面，第一：設立四百人議會，允許非貴族出身的五百桶戶pentakosiomedimnoi、騎士階層hippies和有軛牲階層zeugitai參加。第二：准許雇工階層thetes參加全民議會及擔任法庭陪審員；經濟方面，第一：頒布「債務解除令」，禁止以債務迫人為奴隸。第二：種植葡萄、橄欖經濟作物，發展工商業。這些改革表示雅典平民反抗貴族統治獲得成功，為民主政治的發展奠下基礎，此後，雅典一直照著梭倫改革的路線發展。不過梭倫改革有一定的局限性，他一方面提高平民經濟水準，另一方面又要維護貴族的政治特權。改革並未落實平民對土地的要求，也沒有賦予他們平等的政治權利。這樣的結果是既無法滿足底層平民，又導致貴族利益受損，得到最多益處的是中層階級的工商業者，當他完成改革后，了解到必然招致雙方的反彈，便與雅典人約定十年內不准改變他的改革。而後離開雅典遠遊。
庇西特拉圖
古雅典 歷史
梭倫離開後，雅典內政不穩，產生內部權力鬥爭，梭倫的親戚庇西特拉圖脫穎而出，雅典進入僭主統治時期，直到前541年，他的政權才算穩固。在政治、軍事、外交、工業、文化等方面都有所建樹，庇西特拉圖主政時期，他是一位開明的僭主，政策則是延續梭倫改革的路線，比梭倫的力度大得多，打擊貴族，增進人民的利益，雅典在庇西特拉圖治下，在希臘城邦影響力與日俱增，前527年，庇西特拉圖逝世，他的兒子希庇亞斯繼位後，由於專權殘酷，欺壓人民，漸失民心，克里斯提尼得到斯巴達幫助後，推翻希庇亞斯，僭主統治結束。
克里斯提尼
克里斯提尼，在政治制度有了重大改革，第一，將四百人議會擴大為五百人議會，每個公民都有參政的機會。第二：，建立「十部落制」，打破以階層、地域與種族本位思考，培養以雅典城、阿提卡地區的城邦觀念，第三：创建了陶片放逐法，让民众有权将一位公民放逐长达十年，防止野心家对民主制度的破坏，克里斯提尼執政時期，雅典工商業繁榮，引起其他城邦的嫉妒，在此危機下，克里斯提尼想跟波斯結盟，雅典人民不願向波斯臣服，克里斯提尼只好引退，波斯趁機聯合其他各邦，進攻雅典，不過雅典成功化險為夷，在波希戰爭扮演重要角色。
黃金時代
古雅典 歷史
波斯首先征服了古希臘城邦在小亞細亞西岸建立的殖民地，並於公元前492年、前490年與前480年發動對希臘半島的海陸攻勢，史稱「波希戰爭」，雅典城曾被大肆破壞，仍然帶領希臘聯軍擊敗波斯，經過此役，雅典揚威古希臘世界。之後在伯里克利領導下，進入伯里克利时代，憑籍「提洛同盟」的軍力，一躍成為古希臘世界中最為強大的勢力，伯里克利重建雅典城，成為人才薈萃之地，許多學者、作家、哲學家、建築物等等，都出現在這個時代，這是雅典最為光輝耀眼時期，也是古希臘的全盛時期。
雅典利用「提洛同盟」，擴張自身勢力，演變為「雅典帝國」，讓斯巴達所領導的伯羅奔尼撒同盟深為不滿，終於爆發伯羅奔尼撒戰爭，長達二十多年的內戰中，雅典在西西里遠征的失敗，使雅典承受致命性的打擊，加上斯巴達也在波斯幫助之下，建立海軍，終於在公元前404年打敗雅典，戰後，雅典喪失了強國地位，也標示著古希臘文明的衰落。
斯巴達在伯羅奔尼撒戰爭之後擁立三十人僭主的寡頭統治雅典，三十人僭主破壞雅典民主政治，並進行恐怖統治，三十人僭主在八個月之後被色拉西布洛斯擊敗，雅典民主政治恢復。此後希臘城邦之間的鬥爭更加激烈，雅典先是與其他城邦結盟在科林斯戰爭中對抗斯巴達，公元前371年的留克特拉戰役雅典等城邦擊潰斯巴達的霸權。之後希臘城邦又將矛頭指向新的霸權底比斯，公元前362年曼丁尼亚战役底比斯軍事天才伊巴密濃達的去世結束底比斯的霸權。
底比斯的霸權結束之後，位於希臘北部的馬其頓王國開始崛起。公元前338年，腓力二世的軍隊在喀羅尼亞戰役中擊敗了雅典，取得了对整个希腊的控制权。當亞歷山大大帝死於巴比倫的消息傳到希臘後，雅典爆發反馬其頓運動，然而前322年雅典在拉米亞戰爭中被安提帕特領導的馬其頓帝國征服，喪失了獨立地位。
古雅典 政治
公民大會
公民大會是雅典的最高權力機關，每隔十天召開一次，所有年滿二十歲以上的男性公民有權參加，公民可在會上提出任何建議或批評公職人員，討論一切內政外交政策，做出決議，所有的提案，在開會前五天予以公布，以便讓參加者事先做好準備。緊急情況時，可以臨時召開。大會的會場最初在雅典的阿哥拉，之后在雅典衛城西邊的普尼克斯山崗上，有时也在狄俄倪索斯剧场或比雷埃夫斯。大會召開時，每個公民發表自己的提案，然後由支持或反對提案的人一一上台發言，表示理據，之後進行表決。表決的方式是舉手或投小石頭等等少數服從多數。
五百人會議
五百人會議是雅典的最高行政機關，相當於政府。由十個地區部落，從所有公民各選五十人組成。五十人是按人口比例抽籤選出。五百人會議成員分為十組，輪流在一年的十分之一時間當政，處理國家的日常事務。每組五十人，內部每天抽籤選一人值班，任期一晝夜，掌管國家檔案、城邦印章和金庫的鑰匙。國家的任何問題都矛須先經過五百人會議的討論，然後交由公民大會議決。召開和主持公民大會，也由五百人會議負責。
古雅典 政治
軍隊
雅典的軍隊按地區部落徵兵，每個部區部落提供一隊重裝步兵、騎兵和水兵，並選舉一名將軍為統領。由十名將軍組成將軍委員會，任期一年，負責軍事指揮的事務。十名將軍中有一人為首席將軍，那就是統帥。每一位公民，都必須服兵役，到六十歲之前，都有可能接受徵召參戰。陸軍的組成有：輕甲步兵，成員為雇工階層thetes；重甲步兵，成員為有軛牲階層zeugitai；騎兵，成員為上流社會的五百桶戶pentakosiomedimnoi以及騎士階層hippies。海軍：由富裕人士，招募水兵，並由雇工階層thetes出任划槳手，使用政府提供的材料，自費製造戰船。
司法體制
雅典最高的司法機關是陪審法庭，由六千名陪審法官組成。這六千人，每年用抽籤的方式，在十個地區部落選出三十歲以上的公民。這些法官分配在十所法庭，每所另有一百名候補陪審法官。陪審法官每年改選一次。任何公民都可向法庭提出訴訟，以及幫助他人訴訟。陪審法庭做出的判決，雙方必須服從。
古雅典 經濟
雅典土地貧瘠，由於可供農地很少，大量種植橄欖、葡萄。橄欖用途很多，包括食用、塗抹、照明及燃料。所以是雅典最重要的經濟農作物，政府採取專賣輸出，交換糧食，從小亞細亞與埃及地區輸入糧食。
雅典的冶金業、造船業、製陶業和建築業的發展規模很大。在當時，雅典所生產的「紅花」瓶遠近馳名，其特色在於色澤亮麗，精緻典雅。雅典還曾製造排水量達220噸的商船，這種船上掛上一張很大布帆，以一根牢固的船桅和桃桁作為支撐。另外在採礦業的發展，雅典的地質藏有大理、鋅、銀及鉛等礦物，開採這些礦物是雅典的收入來源之一。
雅典海外貿易的發展相當蓬勃。雅典曾經主宰愛琴海海域，其海外貿易遠及地中海及黑海等地區，雅典的比雷埃夫斯港是當時聞名希臘世界的商港，輸入的商品包括埃及、西西里、黑海的穀物、牲畜和皮革，米利都的羊毛，波斯和迦太基的毛毯，阿拉伯的香水，馬其頓和色雷斯的亞麻衣料和造船木材，另外還有各個地區運送到來的奴隸；輸出的商品包括橄欖油、葡萄酒、銅、鉛、銀、大理石、金屬製品和陶器。
古雅典 經濟
雅典使用的貨幣是德拉克马。德拉克马銀幣以分量足、品質好、鑄造精緻著稱，加上有強大的海軍和雄渾的資金做後盾，許多希臘城邦都使用這種貨幣。雅典由於經濟繁榮，帶動銀行業的發展，使得神殿除了宗教信仰的功能外，還增加現代銀行的功能，政府和人民都把錢存到神殿，做為生息及投資理財的場所。
古雅典 文化
苏格拉底和他的学生柏拉图及柏拉图的学生亚里士多德被并称为“希腊三哲”。苏格拉底出生于雅典，被后人广泛认为是西方哲学的奠基者。柏拉图写下了许多哲学的对话录，并且在雅典创办了知名的柏拉图学院。亚里士多德
在柏拉图学院生活了20多年，在许多领域都留下广泛著作，包括了物理学、形而上学、诗歌、生物学、动物学、逻辑学、政治、政府、以及伦理学。
公元前五世纪，雅典产生三大喜剧诗人：克拉提诺斯、欧波利斯和阿里斯托芬。只有阿里斯托芬传下一些完整的作品，被誉为希腊“喜剧之父”。传说阿里斯托芬一共有44部作品，现仅存11部，包括《阿卡奈人》、《鸟》和《和平》等。
古雅典 文化
活跃于公元前五世纪到四世纪的欧里庇得斯、埃斯库罗斯和索福克勒斯并称为希腊三大悲剧大师，他们都在雅典生活过。埃斯库罗斯共创作90部悲剧和笑剧，而留下的只有7部，代表作《阿伽门农》，描写一个家族复仇的悲惨故事；索福克勒斯一生共写过123个剧本，如今只有7部完整的流传下来，《俄狄浦斯王》是他的代表作，展示了富有典型意义的希腊悲剧冲突——人跟命运的冲突；欧里庇得斯他一生共创作了九十多部作品，保留至今的有18部，完全将视线从神身上转移到了人，主角以小人物为主，而非对远古英雄的崇敬，代表作品包括《厄拉克特拉》和《特洛伊妇女》等。
初等教育
智育教育為主，雅典男孩，一滿七歲，都必須到學校接受教育，時間大約七到八年。教學科目有讀書、識字、算術、幾何學、天文學等等，課本的內容全是荷馬史詩、赫西俄德、伊索等作品。
中等教育
德育教育為主，雅典的男孩，滿十四歲，若已經完成初等教育，可以選擇到社會上就業，或是到中等學校，接受二年的音樂、講演、天文學、修辭學、論理學。
古雅典 文化
高等教育
體育教育為主，雅典的男孩，滿十八歲，若已經完成中等教育，可以再進入到叫Ephebe的青年軍事學校接受軍事教育。學習跳高、競走、摔跤、拳擊、標槍、鐵饼等各種運動。鍛鍊體魄，保國衛民。還會學習到文學、雄辯學、修辭學、天文學、幾何學等學科，到二十歲才算完成高等教育，為智德體三育具備的公民，可以到社會選擇任何職業。
女子教育
雅典的女孩，沒有到學校受教的權利。最多只能從父母學習家事，長大成人後，扮演賢妻良母的角色即可，如果接受教育，則會遭受到社會的非議。
雅典在伯里克利时代，藝術有著突飛猛進的發展，許多藝術家紛紛創作出流傳後世的經典作品。如米隆的作品掷铁饼選手、菲狄亞斯的雅典娜·帕德嫩，他也為帕德嫩神廟雕飾並且監工修建。波留克列特斯的持槍者。建築物方面，如帕德嫩神廟、酒神狄俄倪索斯劇場。
珍妮特·沃尔芬巴格
珍妮特·卡罗尔·沃尔芬巴格（英語：，1958年—），為退役美国空军上将，2012年6月5日至2015年6月8日，担任装备司令部第8任司令，是美国乃至全世界极少数女性上将之一。
珍妮特·沃尔芬巴格 简介
沃尔芬巴格1976年进入美国空军学院学习，是1975年10月约翰逊总统批准军校招收女学员后，首批进入美国空军学院157名女学员之一，也是96名顺利毕业的女学员之一。她于1980年从毕业，获得工程科学学士学位，被委任为空军军官，在佛罗里达州的埃格林空军基地从事情报分析，在空军装备部门服役多年，并在麻省理工学院获得航空航天理学硕士学位，在武装部队产业学院获得国家资源战略硕士学位。
沃尔芬巴格是当今美国空军最高级别的女性军官，2010年1月1日，特里·加布雷斯基中将退役后，沃尔芬巴格成为空军现役最高级别的女性军官。
2012年2月6日，奥巴马总统提名沃尔芬巴格为装备司令部司令，并晋升上将，2012年3月26日该项任命在参议院通过，2012年6月5日，她就任新职，成为美国空军史上第一位女性上将。
沃尔芬巴格在俄亥俄比弗克里克就读比弗克里克高中，于1976年毕业。沃尔芬巴格出生于军人家庭，她的父亲埃尔登是空军退役少校，他的丈夫克雷格是空军退役上校。
珍妮特·沃尔芬巴格 功奖
1996 空军部 凯利·伯克奖
2002，2004 航空系统中心 斯图尔特奖
属七和弦
属七和弦一词主要有两个意思——功能意义上的属七和弦和结构意义上的属七和弦。
功能意义上的属七和弦指的是在音阶中的属音上构成的七和弦，即五级七和弦（D7即V7）。
结构意义上的属七和弦，又称大小七和弦，是一组由根音、大三度音、纯五度音和小七度音构成的和弦。也可以被看作是一个大三和弦（或曰“大调三和弦”）附加一个小七度音。在流行音乐的标记符号体系中，其标示方法是：在一个标示和弦根音的字母之后，上标数字“7”。
它包含一個三全音。
属七和弦 大小七和弦的解决
由于大小七和弦在结构上包含三全音和小七度两个不协和音程，这使得它在功能和声音乐中有着迫切地解决需求。
功能意义上的属七和弦（D7即V7）是在属音上构建的大小七和弦，这个和弦包含了音阶中的属音、导音、上主音以及下属音。
导音有强烈的向上半音级进解决的倾导性，而下属音作为属七和弦的七音有着强烈的向下级进解决的倾倒性，所以属七和弦最常见的解决方式是解决到主和弦上，形成 D7-T 或 D7-t 的和声语汇。
属七和弦也可以解决到主功能组的其他和弦上，例如在阻碍终止中，属七和弦解决到六级和弦上，形成 D7-TSVI 或 D7-tsVI 的和声语汇。
降根音的减七和弦、降三音的减五六和弦、降五音的减三四和弦、降七音的减二和弦和升根音的小五六和弦在结构上都与大小七和弦等音，但他们在调性中的和声功能以及他们的解决方式都与属七和弦截然不同。
属七和弦 大小七和弦的解决
降三音的重属导五六和弦（♭3DDVII），俗称德国增六和弦（Gr+6或Ger），它的实际上是一个降三音的减五六和弦，但是其结构上与大小七和弦等音。降三音的重属导五六和弦一般解决到终止四六和弦然后解决到属和弦并解决到主和弦，形成 ♭3DDVII-K-D-T 的和声语汇。降三音的重属导五六和弦也可以直接解决到属或属七和弦，形成 ♭3DDVII-D 的和声语汇，但在声部写作中一般会出现平行五度，这个平行五度被称作莫扎特五度，是被允许使用的。如果想避免这个平行五度，也可以先让降三音的重属导五六和弦解决到降五音的重属三四和弦（即法国增六和弦）然后再解决到属和弦，最后解决到主和弦，形成 ♭3DDVII-♭5DD-D-T的和声语汇。
杨振声 (教育家)
杨振声（1890年—1956年），字今甫，亦作金甫，笔名希声，山东蓬莱（今蓬莱市）水城村人，现代教育家、作家，教授，曾任国立青岛大学（今山东大学）校长。
杨振声 (教育家) 生平
少年时在家鄉读书。1919年毕业于北京大学。1920年春，赴美国哥伦比亚大学攻读教育学，获博士学位后，又入哈佛大学攻读教育心理学。1924年，杨振声回国，主要从事教育，历任中山大学、武汉大学、燕京大学教授，后任清华大学教授、教务长兼文学院院长、中文系主任。
杨振声 (教育家) 生平
1928年济南“五三”惨案发生后，省立山东大学停办。南京政府下令将其改建为国立青岛大学，由教育家蔡元培举荐，1930年5月杨振声出任國立青岛大学校长。蔡元培主政北京大学时，倡导学术自由，“兼容并包”，打破门户之见，广揽有学识的各方面专家学者到北大任教，使北大呈一时之盛。杨振声出任青岛大学校长時，以蔡元培为榜样，延聘有学术水平、热爱教育事业的人才到校任教，使刚建校不久的大学拥有一支高水平的师资队伍，使其他大学羡慕不己。当时，闻一多任文学院院长兼中文系主任，梁实秋任外文系主任兼图书馆馆长，黄敬思任教育学院院长兼教育行政系主任，黄际遇任理学院院长兼数学系主任，王恒守任物理系主任，曾省任生物系主任，赵太侔任教务长。另有杜光勋、游国恩、张煦、沈从文、傅鹰，及稍后到来的老舍、洪深、任之恭、王淦昌、童第周等。 除师资外，杨振声十分看重学校的图书馆和实验室的建设，他把这一工作视作盖房子打基础。同时他很重视图书、设备的管理和利用，他任校长时期，主持建造了科学馆，图书馆建设也颇有水平。杨振声主张从严治校，主持制定了完备的规章制度，使学校工作能按部就班有序进行，这样可使学校形成优良的校风，造就有用之才。杨振声尤重视办学质量，他在校内实行淘汰制，规定比许多名校更严的制度，形成很高的淘汰率。杨振声在学校内重视开展学术活动，带头进行学术演讲，请校内外学者名流繁荣学术，鼓励师生们建立学术社团，创办学术文艺报刊。杨振声任校长两年，为学校后来的发展做了大量工作，做出了为人们肯定的重要贡献。
1938年，任西南联合大学教授兼叙永分校主任、中文系教授。
1946年—1952年任教于北京大学。中华人民共和国成立后，兼北京市文联创作部部长。1952年，调长春东北人民大学任教授兼中国文学史教研室主任。
1956年病逝于北京。
宿醉
宿醉（英語：）指的是通常在飲酒（例如葡萄酒、啤酒、和蒸餾酒）後出現的各種生理和心理上令人不快的影響。宿醉可持續數小時或是超過24小時。宿醉的典型症狀包括頭痛、嗜睡、專注力有問題、口乾、頭暈、疲勞、胃腸道不適（例如嘔吐、腹瀉）、缺乏飢餓感、光敏感、抑鬱、盜汗、噁心、過度興奮、易怒、和焦慮。
雖然當前對宿醉的原因仍然知之甚少，但與幾個因素，包括乙醛積累、免疫系統和葡萄糖代謝的變化、脫水、代謝性酸中毒、前列腺素合成紊亂、心輸出量增加、血管舒張、睡眠不足、和營養不良等有關聯。酒精飲料中的食品添加劑或是副產品（酒類的同屬物）對飲料產生的特定影響也發揮重要的功能。這些症狀通常發生在酒精中毒作用開始消失的時候，而發生的時間是在一晚大量飲酒後的次日早晨。除了酒精代谢太慢导致宿醉，还有安眠药药效过久、中枢特发性嗜睡症这些都会产生宿醉的情况。
宿醉
雖然已有許多療法和民間妙方，但尚無令人信服的證據顯示任何一種可有效預防，或是治療宿醉。避免飲酒，或是適量飲酒才是避免宿醉最有效的方法。宿醉導致的社會經濟後果包括工作場所曠工、工作績效受損、生產力下降、和學業成績不佳。宿醉對於有潛在危險的日常活動（例如駕駛汽車或操作重型機械），可能也會發生不利影響。
宿醉 體徵和症狀
宿醉與多種醫學徵象有關，包括嗜睡、頭痛、專注力有問題、口乾、頭暈、胃腸道不適、疲勞、盜汗、噁心、過度興奮、焦慮、以及持續較長時間（超過24小時）的全身不適感。宿醉症狀會出現在血液酒精濃度顯著下降之時，而峰值會在濃度幾乎為零的時候發生。在病例對照研究中驗證的宿醉症狀包括全身不適、口渴、頭痛、頭暈或昏厥、疲倦、食慾不振、噁心、腹痛，以及心跳加速的感覺。有些症狀, 如睡眠模式的變化和胃腸道不適，是受到酒精中毒，或是酒精戒斷症候群的直接影響。嗜睡和認知功能受損是宿醉的兩個主要特徵。
宿醉 原因
人們對於導致宿醉的過程仍然知之甚少。幾種病理生理變化可能會造成宿醉，包括乙醛水準升高、細胞因子途徑的激素改變和葡萄糖供給降低。其他相關現象是脫水、代謝性酸中毒、前列腺素合成受到擾亂、心輸出量增加、血管舒張、睡眠不足、和食慾不振。在酒精飲料中存在的一些被稱為同系物的複雜有機分子，可能在產生宿醉效應方面發揮重要作用，因為其中如甲醇，會被代謝成明顯有毒的甲醛和甲酸。
攝入酒類飲料，其中的乙醇首先被醇脫氫酶轉化為乙醛，然後透過氧化和消化過程轉化為乙酸。在這種氧化還原反應中，煙酰胺腺嘌呤二核苷酸 (NADH+) 被轉化為其還原形式的NADH。酒精飲料造成這種NADH+/NADH氧化還原的不平衡，會讓身體機能正常的運作產生困難。酒精引起的人體氧化還原變化的後果，包括三酸甘油酯生成增加、氨基酸分解代謝增加、檸檬酸循環受抑制、乳酸性酸中毒、酮酸中毒、高尿酸血症、皮質醇和雄激素代謝紊亂、以及器官和組織纖維化增加。葡萄糖和胰島素的代謝也受到影響。然而，最近的研究顯示，宿醉的嚴重程度與血液和尿液樣本中各種激素、電解質、游離脂肪酸、三酸甘油酯、乳酸、酮體、皮質醇、和葡萄糖等濃度之間沒有顯著關聯性。
宿醉 原因
酒精還會誘導細胞色素P450 2E1酶，把乙醇和其他物質代謝成更具反應性的毒素。特別是在暴飲之時, 這種酶會被激活, 並在創造一種稱為氧化應激的有害條件中發揮作用, 而導致細胞死亡。
乙醛是乙醇的第一類副產品，其毒性是酒精本身的10到30倍並且在開始飲用乙醇之後就維持在高原水平長達數小時。此外，某些遺傳因素會把乙醛的負面影響放大。例如，有些人（主要是東亞人）的醇脫氫酶基因發生突變，讓這種酶快速的把乙醇轉化為乙醛。此外, 東亞人大約有半數，他們的遺傳把乙醛轉化為乙酸（通過乙醛脫氫酶）的速度會較慢, 導致乙醛的積累比其他群體的人為高。高濃度的乙醛引起酒精潮紅反應，俗稱“亞洲紅臉反應”。由於酒精潮紅反應會讓人非常不舒服，宿醉結果甚為直接和嚴重，因此具有這種基因變異的人不太可能成為酗酒者。
宿醉 原因
乙醛也會影響穀胱甘肽過氧化物酶（一種關鍵抗氧化酶）的生成, 並增加對氧化應激的敏感性，同樣，乙酸（或稱乙酸鹽）會引起其他問題。有項研究發現把乙酸鈉注射入大鼠體內會導致它們產生傷害感受的行為（頭痛）。此外，這一發現還有種生化解釋。高乙酸鈉的水準會導致腺苷在大腦的許多部位積聚。但當老鼠攝取咖啡因之後，腺苷的作用受到阻斷，老鼠們會不再感到頭痛。
大多數酒類飲料內除乙醇和水之外，還含有同系物，它們被用作調味劑，或者是發酵和葡萄酒陳化過程中的副產品。雖然乙醇本身已足夠產生大多數宿醉的效應，但同系物會在某種程度上加重宿醉和其他殘留效應。同系物包含有胺、酰胺、丙酮、乙醛、多酚、甲醇、組織胺、雜醇油、酯、糠醛、和單寧等物質，但其中並非全部有毒。一項對小鼠的研究顯示，雜醇油可能有緩解宿醉症狀的作用，而有些威士忌內的同系物如丁醇可保護胃部，讓小鼠胃粘膜免於損傷。不同類型的酒精飲料含有不同數量的同系物。一般而言，深色的酒類中的濃度較高，而澄清酒類中的濃度較低。而伏特加與純乙醇比較，兩者的同系物幾乎相同，波本威士忌中的同系物含量比伏特加高出37倍。
宿醉 原因
有四項研究檢查是否某些類型的酒類會導致較嚴重的宿醉。所有四項研究的結論是同系物含量較高的深色酒會產生較嚴重的宿醉。一項研究甚至顯示，喝深色酒後產生的宿醉會更嚴重、而且更頻繁發生。在2006年所做的一項研究中，平均需要14份標準飲料單位的啤酒（每份330毫升）才能產生宿醉，但葡萄酒或烈酒只需要7到8份（在各類型的酒類，每份標準飲料單位的酒精含量都不相同)。另外一項研究，依照產生宿醉的能力對幾種酒類所做排名（從低到高）：以果汁稀釋的蒸餾酒、啤酒、伏特加、琴酒、白葡萄酒、威士忌、蘭姆酒、紅酒、和白蘭地。
宿醉 原因
一種強效的同系物是甲醇。它是在發酵過程中自然形成的少量物質，可能會因不正確的蒸餾技術而導致意外濃縮。甲醇在代謝後會產生一些劇毒的化合物，如甲醛和甲酸，它們會對產生宿醉的嚴重程度發生作用。乙醇會減緩甲醇轉化為有毒代謝物的速度，因此大部分甲醇可通過飲者的呼吸和尿液無害地排出，而不會形成有毒代謝物。這可能在常見療法中，以多喝酒來緩解宿醉症狀，結果是宿醉症狀可暫時獲得推遲。由於飲酒會有效抑制甲醇代謝，而甲醇在飲酒過程中積累，代謝會在乙醇被清除之後才開始發生。這種延遲作用為酒精中毒後症狀的延緩發生，也為甲醇濃度與研究中發現的宿醉症狀間相關性提供解釋。
消除酒精所需的代謝過程會消耗維生素和電解質。此外，酒精是種利尿劑，而排尿會將電解質排出。飲酒一夜之後，導致關鍵的維生素B和C，以及鉀、鎂、和鋅的流失，會導致疲勞、疼痛、和其他類似宿醉的症狀。
宿醉 原因
乙醇透過增加尿液產生（利尿）而具有脫水的功能，這會導致口渴、口乾、頭暈，並會導致電解質失衡。研究顯示電解質變化在酒精宿醉的發生中只產生次要作用，且是由脫水所引起。喝水有助於緩解脫水症狀，但不太可能大幅降低宿醉及嚴重程度。胃壁因為受到酒精刺激，而產生鹽酸，是造成噁心的原因。
研究顯示宿醉​​與血糖濃度降低有關聯（低於70毫升/分升），但血糖濃度與宿醉嚴重程度之間的關係尚不清楚。低血糖也稱為胰島素休克，會導致昏迷甚至死亡。
在目前的研究裡面，免疫因素與宿醉嚴重程度之間所存在的顯著關係，是迄今為止對於各種因素的研究中最具說服力的。免疫系統的不平衡，特別是細胞因子代謝的不平衡，已被確定在宿醉的病理生理學中發揮作用。尤其是宿醉症狀中的噁心、頭痛、和疲勞，被認為是由免疫系統的變化所介導。幾種細胞因子在血液中的濃度被發現在飲酒後會顯著增加。這些因子包括有白細胞介素 12 (IL-12)、γ-干擾素 (IFNγ)、和白細胞介素-10(IL-10)一些對於如托芬酰胺酸（商品名Clotam, Tufnil）和梨果仙人掌(OFI)的藥理學研究，也顯示緩解宿醉的功能是因為牽涉到免疫系統的緣故。這些研究顯示，宿醉症狀和嚴重程度可透過使用阿司匹林或布洛芬等非類固醇抗發炎藥來降低。
已知有幾個本身不會導致宿醉，但會影響其嚴重程度的因素。包括飲者的性格、遺傳、健康狀況、年齡、性別、飲酒期間的相關活動（如吸菸）、使用其他藥物、體能活動（譬如跳舞）、以及睡眠品質、和飲酒持續的時間。
宿醉 管理
從醫學的角度來看，大家對於宿醉知之甚少。醫事人員較喜歡從治療和預防的角度來研究酒精不當使用，並且有種觀點，認為宿醉對於過度飲酒提供了有用、自然、和固有的抑制作用。
在那些對於宿醉的研究（雖然數量不多，但屬於認真者）中，對宿醉是否可預防或至少可減輕，仍存在爭議。另外也有大量的傳統醫學和簡單的蒙古大夫提供的處理方式。英國醫學期刊有篇四頁的文獻，對此做出綜述，結論是：“沒令人信服的證據表明有任何常規或補充干預措施，能有效預防或治療宿醉。最有效避免宿醉的方法就是不喝酒。”大多數解方並不能顯著減少宿醉的嚴重程度。有些化合藥物可減輕某些特定症狀如嘔吐和頭痛等，但不能有效減輕如困倦和疲勞的其他常見的症狀。
有些資料表明沒證據可證明哪種治療宿醉的方式確實有效。
宿醉 管理
關於建議用來緩解宿醉症狀的食物、飲料、和活動，俯首皆是。根據古羅馬老普林尼的權威，當時人們傾向吃生貓頭鷹蛋或炸金絲雀作治療，而在1878年巴黎世界博覽會上推出的“草原牡蠣”解酒劑，內容包括生蛋黃與伍斯特醬、塔巴斯科辣椒醬、鹽、和胡椒混合而成。到1938 年，麗思卡爾頓酒店則提供以可口可樂和牛奶的混合物當作宿醉療法（根據某些說法，可口可樂本身就是是發明用來治療宿醉之用）。有酗酒習慣的作家海明威提倡以番茄汁加啤酒來治療。其他的宿醉療法包括有雞尾酒，如血腥瑪麗或黑天鵝絨（由等量的香檳和黑啤酒組成）。一位美國民俗學家在1957年所做的調查發現，人們普遍相信重油炸食品、番茄汁、和性活動有治療宿醉的功效。
其他未經測試或不可信的治療方法包括有：
以毒攻毒療法：人們認為在宿醉開始後，再飲酒可把症狀緩解，因為宿醉是種酒精戒斷症狀的形式透過滿足身體對酒精的需求，理論上症狀會因此得到緩解。喜歡在社交場合飲酒者和酗酒者聲稱喝更多的酒可把宿醉症狀緩解，但研究顯示，使用酒精來治療宿醉似乎會因為負增強（請參考增強#副增強）和身體依賴的形成，而可預測發生在當前或未來的飲酒問題，以及酒精使用疾患的問題。雖然這種做法很流行並受許多酒精飲料銷售商的推廣，但醫學意見認為這種做法只會推遲症狀，並導致成癮。另外受歡迎的還包括死人復活雞尾酒、義大利苦味酒和血腥瑪麗。
宿醉 社會與文化
一個有點過時的法語慣用表達方式是“mal aux cheveux”，字面意思是“頭髮酸痛”（或“[甚至]我的頭髮都很痛”）。“宿醉”的一些名詞源自酒的名稱，例如，在智利，宿醉被稱為caña，源自西班牙語俚語，表示一杯啤酒。類似的是愛爾蘭的“棕瓶流行性感冒”，源自常見的啤酒瓶顏色。
宿醉會產生巨大的經濟後果。英國有項研究發現，由於宿醉而錯過工作，導致每年有33億美元的工資損失。在加拿大，由於宿醉症狀而導致職場生產力下降，每年損失達14億美元。在擁有500萬人口的芬蘭，每年因宿醉而損失的工作天數超過100萬。對每位有工作能力的成年人，宿醉導致的平均機會成本估計為每年20,000美元。宿醉造成的社會經濟影響包括職場曠工、工作績效下降、生產力下降、和學業成績不佳。宿醉對於有潛在危險的日常活動（例如駕駛汽車或操作重型機械），可能也會發生不利影響。
根據一項在2017年年中的報導，英國的一家公司同意把宿醉當作生病，可請病假。
截至2019年，韓國的“解酒產品”市場包含豐富，如飲料、藥丸、和果凍，市場規模為2,500 億韓元（2.13億美元）。
宿醉 研究
總部設於美國德克薩斯州的酗酒研究協會(RSA)，在2010年6月的第33屆年度科學會議時成立酒精宿醉研究小組（Alcohol Hangover Research Group ），並發表酒精宿醉研究最佳實踐的共識聲明。Verster, Joris C.; Stephens, Richard. . Current Drug Abuse Reviews. June 2010  [24 September 2021]. （原始内容存档于2021-02-16）.
2012年，位于魁北克市的非營利組織Éduc'alcool（成立目的在教育社會大眾採取盡責飲用酒精的做法）發布一份報告，指出大量飲酒後產生的宿醉會抑制飲酒者的能力，整整達到24小時之久。
黄曼
黄曼（1980年11月4日—），陕西西安人，中國大陸女演员、舞蹈演员。毕业于北京电影学院。曾以拉丁舞获得2012年度东方卫视舞林大会总冠军。
黄曼 生平
1980年，黄曼出生于陕西省西安市。儿时，黄曼的母亲就要求其学习舞蹈，她母亲是戏曲演员，最初她很害羞，经过一段时间的适应才敢于表现自我，高中毕业，她考取了西安市歌舞剧院，1996年，黄曼顺利考取了北京电影学院。 2001年，黄曼参加中国中央电视台的电影电视剧新人选拔，走上了影视圈的道路。
2003年，黄曼参演冯小刚执导，葛优、范冰冰、徐帆、张国立主演的电影《手机》。
断背山 (小说)
《斷背山》（英語：）是由美國女作家安妮·普露撰寫的同志题材短篇小說，講述兩名牛仔恩尼司·岱瑪與傑克·崔斯特的愛情故事，其靈感源於普露的所見所聞以及她的一些想像。《斷背山》於1997年10月13日刊登在《紐約客》雜誌上，後於1999年收錄在普露的故事集《近情情怯：怀俄明故事集》中，並在2005年獨立成書。《斷背山》廣受外界好評，並榮獲歐·亨利獎和美國國家雜誌獎。
該小說的同名改編電影由李安執導，黛安娜·歐莎納與賴瑞·麥克莫特瑞編劇，希斯·萊傑與傑克·葛倫霍分別飾演恩尼司與傑克。改編電影於2005年12月9日開始在美國院線上映，廣受影評人好評，且囊括多個獎項，如奧斯卡金像獎等。改編電影也使《斷背山》這篇小說更加知名，但普露聲稱她因收到許多粉絲的自創故事而感到困擾。《斷背山》亦曾改編成同名歌劇，由查爾斯·武奧里寧作曲，普露親自操刀歌劇劇本。
断背山 (小说) 創作背景
該小說的作者安妮·普露於1960年代起從事小說寫作，1994年從佛蒙特州搬到懷俄明州居住。1997年初的某夜，她在當地的一間酒吧裡看到一位老牛仔，他頻頻看著正在打撞球的年輕牛仔，讓普露懷疑他是不是一位同性戀。數週後，普露耳聞一位酒館老闆說：「前晚店裡來了一對同性戀，若是那些常客當時在場的話，這兩位就倒大楣了」。普露從這些觀察中得到靈感，接著將多年下來的一些觀察融合想像，完成約兩萬字的短篇小說《斷背山》，共花了六個月的時間，約是她平常寫一篇小說的兩倍，前後擬過60次以上的草稿。為了激發寫作靈感，普露一邊聽著貝斯樂手查理·海登與帕特·麥西尼的歌《》一邊寫作。
断背山 (小说) 創作背景
文中的斷背山並不是真實存在的地方，名稱由來是普露看到一張地圖上有座以前沒看過的山，稱作「Break Back Mountain」，她認為這個名字「在各種層面上都行得通」，並且好過她原本想到的多個乏味名稱。主角恩尼司·岱瑪與傑克·崔斯特也是純粹想像出來的，與任何普露認識的人無關。在該文出版前，普露致電出版社，將《斷背山》的最後一句修改成「如果你無法改變，你只得默默承受」（）。《斷背山》於1997年10月13日刊登在《紐約客》雜誌上，後於1999年收錄在普露的故事集《近情情怯：怀俄明故事集》中。2005年12月2日，該小說由斯克里布納之子公司出版成書。
断背山 (小说) 劇情
1963年，兩名年輕男牛仔恩尼司·岱瑪與傑克·崔斯特一同在美國懷俄明州的斷背山上放羊。一晚，兩人在帳篷裡第一次發生了性行為，並愛上了彼此。下山後，兩人各奔東西、娶妻生子，並有了各自的工作。四年後，恩尼司與傑克重逢，並在接下來每年去斷背山相處一兩次。然而，恩尼司的妻子艾爾瑪（）發現了恩尼司與傑克的關係，夫妻倆的關係愈來愈差，終至離婚。1983年，傑克與恩尼司在斷背山上起了爭執。傑克受不了兩人一年就只見一兩次面，但恩尼司礙於工作和當地對同性戀的不友善（幼時目睹一具慘遭凌虐的同性戀的屍體）無法與傑克長相廝守。這一次上山也是傑克與恩尼司最後一次相處。
断背山 (小说) 劇情
數月後，恩尼司得知傑克身亡的消息，打電話問傑克的妻子露琳（），露琳告訴他傑克在換輪胎時發生爆炸意外，被胎框砸傷，最後淹死在自己的血泊中，但恩尼司知道那一定不是意外。恩尼司從露琳口中得知傑克生前曾說過要把骨灰撒在斷背山上，但因她不清楚斷背山位在何處，便將骨灰寄給傑克的父母。恩尼司去找傑克的父母拿傑克的骨灰，但傑克之父堅持要將骨灰葬在家族墓地。恩尼司在傑克老家發現了傑克的襯衫，裡面套著恩尼司的襯衫，象徵著傑克對他的愛。他將兩件襯衫帶走，掛在自己的貨櫃屋牆上做紀念，一旁釘著斷背山的明信片。恩尼司看著襯衫和明信片，喃喃說道：「傑克，我發誓——」。