hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
拉沙佩勒德布兰
拉沙佩勒德布兰（法語：，法語發音：[la ʃapɛl də bʁɛ̃] ⓘ；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省西南部，属于勒东区。
拉沙佩勒德布兰 地理
拉沙佩勒德布兰（47°42'1"N, 1°56'5"W）面积17.65 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与拉沙佩勒德布兰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：朗贡、勒纳克、阿韦萨克、马塞拉克。
拉沙佩勒德布兰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉沙佩勒德布兰 行政
拉沙佩勒德布兰的邮政编码为35660，INSEE市镇编码为35064。
拉沙佩勒德布兰 人口
拉沙佩勒德布兰于2022年1月1日时的人口数量为1107人。
拉沙佩勒图阿罗
拉沙佩勒图阿罗（法語：，法語發音：[la ʃapɛl twaʁo]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省中西部，属于雷恩区和雷恩都会区，其市镇面积为7.64平方公里，2022年1月1日时人口数量为2266人。
拉沙佩勒图阿罗是雷恩都会区的组成部分。
拉沙佩勒图阿罗 行政
拉沙佩勒图阿罗的邮政编码为35590，INSEE市镇编码为35065。
拉沙佩勒图阿罗 地理
拉沙佩勒图阿罗（48°7'28"N, 1°51'56"W）位于法国西北部，布列塔尼大区东部和伊勒-维莱讷省中西部，距离省会雷恩大约16公里。
与拉沙佩勒图阿罗接壤的市镇包括：圣吉勒、桑特雷、莱尔米塔日、布勒泰伊、莫尔代勒。
拉沙佩勒图阿罗境内地势平坦，海拔在28至64米之间。
枫丹科拉溪自西南向东北流经拉沙佩勒图阿罗镇中心北部。
按照柯本气候分类法，拉沙佩勒图阿罗属于较为典型的温带海洋性气候，全年温差较小，降水分布均匀。
拉沙佩勒图阿罗 交通
伊勒-维莱讷省省道D30线、D68线和D430线在拉沙佩勒图阿罗镇中心境内交汇，另有省道D125线从境内东部地区过境。雷恩公交53路和快153线经过拉沙佩勒图阿罗境内并设有站点。
拉沙佩勒图阿罗 政治
现任拉沙佩勒图阿罗市长为雷吉娜·阿尔芒女士（），她是一名无党派人士。
布列塔尼地区沙特尔
布列塔尼地区沙特尔（法語：，法語發音：[ʃaʁtʁ də bʁətaɲ]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省中部，属于雷恩区和雷恩都会区，其市镇面积为9.95平方公里，2022年1月1日时人口数量为8678人。
布列塔尼地区沙特尔是雷恩都会区的组成部分，是雷恩南郊的重要卫星城，因其境内的标致雪铁龙雷恩工厂而闻名。
布列塔尼地区沙特尔 地名
在1921年以前，布列塔尼地区沙特尔仅称为“沙特尔”。
该地在部分地图中的名称为“沙尔特雷德布雷塔尼”，此名称为地图从Wikidata上抓取的中文维基早期机翻误译，而“布列塔尼地区沙特尔”一名则已修正。
布列塔尼地区沙特尔 行政
布列塔尼地区沙特尔的邮政编码为35131，INSEE市镇编码为35066。
布列塔尼地区沙特尔 地理
布列塔尼地区沙特尔（48°2'22"N, 1°42'14"W）位于法国西北部，布列塔尼大区东部和伊勒-维莱讷省中部，距离省会雷恩大约5公里。
与布列塔尼地区沙特尔接壤的市镇包括：圣雅克德拉朗德、蓬佩昂、布吕兹、塞什河畔努瓦亚勒沙蒂永。
布列塔尼地区沙特尔境内地势平坦，海拔在16至50米之间。
布列塔尼地区沙特尔所处地区是法国著名的法兰石聚集区。法兰石是沉积石灰岩的一种，因其主要分布于中新世的法兰海湾（今卢瓦尔河下游地区）而闻名。布列塔尼地区沙特尔法兰石是法兰石的重要代表。
按照柯本气候分类法，布列塔尼地区沙特尔属于较为典型的温带海洋性气候，全年温差较小，降水分布均匀。
布列塔尼地区沙特尔 交通
法国国道N137线经过境内东部，并设有一个出入口；伊勒-维莱讷省省道D34线和D837线在布列塔尼地区沙特尔镇中心境内交汇。雷恩公交59路、72路、91路和172快线经过布列塔尼地区沙特尔境内并设有站点。
布列塔尼地区沙特尔 政治
现任布列塔尼地区沙特尔市长为菲利普·博南先生（），他是一名左翼无党派人士。
布列塔尼地区沙特尔 经济
1960年，标致雪铁龙在布列塔尼地区沙特尔境内修建了标致雪铁龙雷恩工厂，成为法国本土规模最大的汽车制造基地之一，为当地带来了数千个就业岗位。
布列塔尼地区沙特尔 建筑
布列塔尼地区沙特尔境内有两处法国国家文物保护单位：
伊莱河畔沙内
伊莱河畔沙内（法語：，法語發音：[ʃane syʁ ilɛ]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省中部，属于雷恩区。
伊莱河畔沙内 地理
伊莱河畔沙内（48°14'14"N, 1°33'54"W）面积9.47 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与伊莱河畔沙内接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣叙尔皮斯拉福雷、利夫雷附近埃尔塞、利夫雷、穆阿泽、圣欧班多比涅。
伊莱河畔沙内的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
伊莱河畔沙内 行政
伊莱河畔沙内的邮政编码为35250，INSEE市镇编码为35067。
伊莱河畔沙内 人口
伊莱河畔沙内于2022年1月1日时的人口数量为1702人。
沙托布尔
沙托布尔（法語：，發音：[ʃatobuʁ]），法国西北部城市，布列塔尼大区伊勒-维莱讷省的一个市镇，隶属于富热尔-维特雷区，其市镇面积为28.6平方公里，2022年1月1日时人口数量为7,523人，在法国市镇中排名第1,416位。
沙托布尔位于伊勒-维莱讷省东部，维莱讷河畔，是一个区域性的中心城市，巴黎－布雷斯特铁路和多条公路在此交汇。
沙托布尔 地名来源
根据沙托布尔官方网站的论述，“Châteaubourg”一名最初以“Castelburg”的形式被记载，该名称意为“防御城堡周边的居民区”。
截至2023年11月，沙托布尔尚未加入布列塔尼语言保护组织，“Châteaubourg”在布列塔尼语维基百科中对应条目的拼写为“Kastell-Bourc'h”。
此外，因翻译标准不同，“Châteaubourg”在部分汉语资料中又被译为沙托堡。
沙托布尔 历史
沙托布尔的早期历史尚不清楚。根据当地官方网站的论述，沙托布尔最初于公元11世纪被记载，彼时当地为勒东圣索沃尔修道院的一处领地，当地领主在此兴建城堡作为家族宅邸。中世纪末期，沙托布尔城堡遭到严重破坏，此后未能得到修复。法国大革命后，沙托布尔成为伊勒-维莱讷省的一个市镇。工业革命期间，途径沙托布尔的巴黎－布雷斯特铁路建成通车。1893年，沙托布尔境内兴建了圣伯多禄教堂，而原有的城堡残留遗址则于20世纪初彻底被清除。自20世纪末以来，得益于雷恩的城市扩张以及通勤列车的开行，沙托布尔的人口数量快速增加，当地出现了多处新建居民区。
在行政区划方面，沙托布尔在1801至2015年间为同名县的县治；1973年，维莱讷河畔布龙和圣梅莱讷两个市镇整体并入沙托布尔。
沙托布尔 地理
沙托布尔位于法国西北部，布列塔尼大区东部和伊勒-维莱讷省东部，距离省会雷恩大约23公里。与沙托布尔接壤的市镇包括：拉布埃克西耶尔、马尔皮雷、维莱讷河畔塞尔翁、多马涅、维莱讷河畔圣让和圣迪迪耶。
沙托布尔位于阿摩里卡丘陵北侧腹地，境内以平原和浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在35到117米之间。
维莱讷河自东向西流经沙托布尔市区，其右岸支流瓦莱溪（）在市区西侧与其交汇。
沙托布尔属于温带阔叶混交林区，林地散落分布于河流附近，维莱讷河畔的米兰公园（）、巴斯德公园（）和贝莱尔公园（）是当地主要的城市绿地。
在鲜花城市的评比中，沙托布尔被评为1星级鲜花城市。
沙托布尔在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。
沙托布尔 行政区划
沙托布尔的市镇编号为35068，邮政编号为35220。
在行政管理方面，沙托布尔隶属于法国布列塔尼大区伊勒-维莱讷省富热尔-维特雷区；在地方选举方面，沙托布尔隶属于沙托日龙县，其市镇范围全境被划入伊勒-维莱讷省第五选区；在社会管理方面，沙托布尔是维特雷城市圈公共社区的组成部分。
截至2023年11月，沙托布尔市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将沙托布尔及相邻的另外一个市镇设为沙托布尔城市核心区，并将包括核心区在内的周边共182个市镇划为雷恩城市区。自2020年起，雷恩城市区被包含183个市镇的雷恩城市辐射区代替。此外，还将沙托布尔市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
沙托布尔 交通
法国国道N157线经过沙托布尔市区南部并设有一处互通出入口，此外伊勒-维莱讷省省道D29线、D33线、D93线、D95线和D857线在沙托布尔境内交汇。
2020年，87.2%的沙托布尔家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，沙托布尔境内共发生各类交通事故2起，造成6人受伤，其中1人重伤。
沙托布尔位于巴黎－布雷斯特铁路上。沙托布尔站位于市区南部，停靠往返于雷恩和拉瓦勒一线的区域列车，部分班次可直通勒芒。
距离沙托布尔最近的民用航空站为29公里外的雷恩机场。
截至2023年11月，沙托布尔暂无城市公共交通系统。
沙托布尔 政治
沙托布尔的现任市长为泰迪·勒尼耶先生（），他是中间派的一名成员，在2020年的市政选举中获得了100.00%的支持率（无其他候选人）。
在2022年的法国总统大选的第二轮选举中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在沙托布尔获得了74.26%的支持率。
沙托布尔 人口
2020年，沙托布尔市镇人口数量为7,516，在法国排名第1,416位。其中男性3,697人，女性3,819人，75岁及以上人口占5.7%，外籍人口数量为107人，人口密度为263人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2021年，沙托布尔境内出生78人，死亡人口64人。
沙托布尔 经济
沙托布尔是一个区域性的中心城市，也是雷恩的一个远郊卫星城。截至2023年11月，沙托布尔市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）1,097家，平均历史为14年，其中93.75%为中小型企业（），2023年9月至11月间，当地的经济活力指数为0.18%。（肉制品加工储藏）、（化工产品）及（预制板生产）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为252,607,478欧元、101,177,550欧元和59,858,535欧元。
沙托布尔 财政与居民收入
2021年，沙托布尔的财政收入总额为9,796,100欧元，财政支出总额为7,159,280欧元，当年的债务总额为3,383,670欧元。2021年，沙托布尔市镇通过增值税获得463,620欧元的收入，此外当地还共获得了366,680欧元的国家直接财政补助。
2019年，沙托布尔的人均月收入总额为2,341欧元，其中高级职员为3,689欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,344欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,757欧元，高于法国平均水平（1,740欧元）。
2020年，沙托布尔境内的贫困率为6%，青壮年（15至64岁）失业率为7.2%；2022年，当地52.6%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,631欧元，低于法国平均水平（4,393欧元）。
沙托布尔 社会事务
沙托布尔属于雷恩学区。截至2021年1月1日，沙托布尔境内共有4所小学和2所初级中学。2021至2022学年度，沙托布尔境内共有在校中等教育阶段学生1,154名。
截至2021年1月1日，沙托布尔境内共有全科医生8名、保健师12名、牙医6名、护士7名和助产士3名。境内共有药房2家、养老院1家、残疾人帮扶中心1家。
距离沙托布尔最近的区域性医疗机构为维特雷中心医院（），其主病区西蒙娜·韦伊医院（）位于维特雷市区，距离沙托布尔市区的正常车程大约13分钟，该院设有床位141个。
2020年，沙托布尔境内共有各类住房3,209套，其中71.3%为独立式居民区，28.5%为集中式居民区。常住房屋占沙托布尔市镇范围内居民建筑总量的93.2%。
在住房保障政策方面，2022年，沙托布尔境内共有312户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的5.3%，其中293份为房租补助。
沙托布尔 社会事务
2021年，沙托布尔境内共有各类实体商铺140家，其中餐厅21家、大型超市5家、杂货店1家、面包房4家、肉铺1家、书店3家、装饰品店1家、银行门店3家、美容美发店9家、汽车维修店14家。市区东部建有一家Super U购物超市，市区西南部则建有一家Aldi超市。
2021年，沙托布尔境内共有3间体育馆、1座综合体育场、3处网球场、2处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。
截至2023年11月，沙托布尔境内共有两家注册足球俱乐部。沙托布尔足球俱乐部（，编号560732）是当地的代表性足球队，成立于2021年，其主队2023至2024赛季参加布列塔尼大区足球联赛乙组（法国第七级别），其主场为泰奥·博捷球场（）。
沙托布尔的环境事务由其所属的维特雷城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2021年，沙托布尔境内暂无污染企业。
2021年，沙托布尔市镇范围内有1处宪兵队。
沙托布尔及其附近的共121个市镇是维特雷国家宪兵队（）的管辖范围。2020年，该宪兵队累计记录各类案件5,163起，其中盗窃类案件2,518起，经济类案件898起，毒品交易类案件237起。
沙托布尔 文化
2021年，沙托布尔境内共有1家电影院。沙托布尔境内建有好奇心多媒体中心（），每周二、三、五、六向公众开放。
沙托布尔境内有多处历史建筑，其中圣伯多禄教堂、圣梅莱讷教堂（）等为法国国家文物保护单位。
沙托布尔的旅游事务由其所属的维特雷城市圈公共社区负责。2023年，沙托布尔境内共有1家酒店共计32间房间。
法国主要的媒体均可在沙托布尔接收，法国电视三台下属的布列塔尼大区频道在部分时段播出沙托布尔所在伊勒-维莱讷省的地方新闻。《法兰西西部报》、雷恩电视台、蓝色法兰西阿摩里卡广播等是当地主要的地方性媒体。
沙托布尔 友好城市
截至2023年11月，沙托布尔共与一座城市建立了友好城市关系：
沙托日龙 (旧市镇)
沙托日龙（法語：，法語發音：[ʃatoʒiʁɔ̃]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个旧市镇，位于该省中部偏东南，属于雷恩区。2017年1月1日，沙托日龙与市镇奥塞和圣欧班迪帕瓦伊合并为新的沙托日龙。
沙托日龙 (旧市镇) 地理
沙托日龙（48°2'53"N, 1°30'11"W）面积8.7 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与沙托日龙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：维莱讷河畔努瓦亚勒、阿芒利斯、栋卢、努瓦图、奥塞、圣欧班迪帕瓦伊。
沙托日龙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙托日龙 (旧市镇) 行政
沙托日龙的邮政编码为35410，INSEE市镇编码为35069。
沙托日龙 (旧市镇) 人口
沙托日龙于2018年1月1日时的人口数量为8028人。
伊勒-维莱讷新堡
伊勒-维莱讷新堡（法語：，法語發音：[ʃatonœf dil e vilɛn]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省西北部，属于圣马洛区。
伊勒-维莱讷新堡 地理
伊勒-维莱讷新堡（48°33'40"N, 1°55'47"W）面积1.38 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与伊勒-维莱讷新堡接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：米尼亚克莫旺、圣佩尔马克昂普莱、拉维尔埃斯诺奈。
伊勒-维莱讷新堡的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
伊勒-维莱讷新堡 行政
伊勒-维莱讷新堡的邮政编码为35430，INSEE市镇编码为35070。
伊勒-维莱讷新堡 政治
伊勒-维莱讷新堡所属的省级选区为布列塔尼地区多勒县。
伊勒-维莱讷新堡 人口
伊勒-维莱讷新堡于2022年1月1日时的人口数量为1679人。
勒沙特利耶 (伊勒-维莱讷省)
勒沙特利耶（法語：，法語發音：[lə ʃatəlje] ⓘ；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省东北部，属于富热尔-维特雷区。
勒沙特利耶 (伊勒-维莱讷省) 地理
勒沙特利耶（48°24'57"N, 1°15'15"W）面积13.43 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与勒沙特利耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：帕里涅、波耶、圣日耳曼昂科格勒、维拉梅、莱波特迪科格莱。
勒沙特利耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒沙特利耶 (伊勒-维莱讷省) 行政
勒沙特利耶的邮政编码为35133，INSEE市镇编码为35071。
勒沙特利耶 (伊勒-维莱讷省) 人口
勒沙特利耶于2022年1月1日时的人口数量为427人。
旺德莱地区沙蒂永
旺德莱地区沙蒂永（法語：，法語發音：[ʃatijɔ̃ ɑ̃ vɑ̃dlɛ]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，或纯音译作沙蒂永昂旺德莱，位于该省东部，属于富热尔-维特雷区。
旺德莱地区沙蒂永 地理
旺德莱地区沙蒂永（48°13'30"N, 1°10'43"W）面积32.03 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与旺德莱地区沙蒂永接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：帕尔塞、圣克里斯托夫-德布瓦、巴拉泽、蒙托图尔、蒙特勒伊德朗德、普兰塞、吕特雷-栋皮埃尔。
旺德莱地区沙蒂永的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
旺德莱地区沙蒂永 行政
旺德莱地区沙蒂永的邮政编码为35210，INSEE市镇编码为35072。
旺德莱地区沙蒂永 政治
旺德莱地区沙蒂永所属的省级选区为维特雷县。
旺德莱地区沙蒂永 人口
旺德莱地区沙蒂永于2022年1月1日时的人口数量为1738人。
绍维涅
绍维涅（法語：，法語發音：[ʃoviɲe]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省北部，属于富热尔-维特雷区。
绍维涅 地理
绍维涅（48°22'33"N, 1°27'37"W）面积17.71 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与绍维涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：罗马济、圣克里斯托夫-德瓦兰、勒蒂耶尔桑、库埃农河畔维约维、瓦勒库埃农、圣马克勒布朗。
绍维涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
绍维涅 行政
绍维涅的邮政编码为35490，INSEE市镇编码为35075。
绍维涅 人口
绍维涅于2022年1月1日时的人口数量为807人。
沙瓦涅
沙瓦涅（法語：，法語發音：[ʃavaɲ]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省中部偏西南，属于雷恩区和雷恩都会区，其市镇面积为12.44平方公里，2022年1月1日时人口数量为4562人。
沙瓦涅是雷恩都会区的组成部分，位于雷恩市区西南，雷恩布列塔尼机场位于其境内。
沙瓦涅 行政
沙瓦涅的邮政编码为35310，INSEE市镇编码为35076。
沙瓦涅 地理
沙瓦涅（48°3'15"N, 1°47'4"W）位于法国西北部，布列塔尼大区东部和伊勒-维莱讷省中部偏西南，距离省会雷恩大约15公里。
与沙瓦涅接壤的市镇包括：勒勒、布吕兹、戈旺、莫尔代勒、圣雅克德拉朗德。
沙瓦涅境内地势平坦，海拔在16至38米之间。
维莱讷河和默河在境内南部交汇。
按照柯本气候分类法，沙瓦涅属于较为典型的温带海洋性气候，全年温差较小，降水分布均匀。
沙瓦涅 交通
伊勒-维莱讷省省道D21线、D34线、D288线和D334线经过沙瓦涅境内。雷恩公交56路和快速156线经过沙瓦涅境内并设有站点。
沙瓦涅 政治
现任沙瓦涅市长为勒内·布永先生（），他是社会党的一名成员。
舍兰
舍兰（法語：，法語發音：[ʃəlœ̃]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，属于富热尔-维特雷区。
舍兰 地理
舍兰（47°51'18"N, 1°13'27"W）面积11.25 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与舍兰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃昂塞、福尔日拉福雷、拉内、拉鲁欧迪耶尔。
舍兰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
舍兰 行政
舍兰的邮政编码为35640，INSEE市镇编码为35077。
舍兰 政治
舍兰所属的省级选区为布列塔尼地区拉盖尔什县。
舍兰 人口
舍兰于2022年1月1日时的人口数量为354人。
谢吕埃
谢吕埃（法語：，法語發音：[ʃɛʁɥɛ]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，属于圣马洛区。
谢吕埃 地理
谢吕埃（48°36'18"N, 1°42'39"W）面积12.69 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与谢吕埃接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒙多勒、巴盖尔皮康、圣布罗拉德尔。
谢吕埃的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
谢吕埃 行政
谢吕埃的邮政编码为35120，INSEE市镇编码为35078。
谢吕埃 政治
谢吕埃所属的省级选区为布列塔尼地区多勒县。
谢吕埃 人口
谢吕埃于2022年1月1日时的人口数量为1106人。
舍韦涅
舍韦涅（法語：，法語發音：[ʃəvɛɲe]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省中部，属于雷恩区和雷恩都会区，其市镇面积为10.33平方公里，2022年1月1日时人口数量为2396人。
舍韦涅是雷恩都会区的组成部分，位于雷恩市区北部。
舍韦涅 地名
该地以如下名称在历史文献里出现：ecclesia de Chevenneio （1185年）、parochia de Chavegneyo（1258年）、Chevegnayum（1411年）。
该地在部分地图中的名称为“谢韦涅”，此名称为地图从Wikidata上抓取的中文维基早期机翻误译，而“舍韦涅”一名则符合法汉译音规则和法语地名译名习惯，且目前在中文维基社群中无异议。
舍韦涅 行政
舍韦涅的邮政编码为35250，INSEE市镇编码为35079。
舍韦涅 地理
舍韦涅（48°12'43"N, 1°37'47"W）位于法国西北部，布列塔尼大区东部和伊勒-维莱讷省中部，距离省会雷恩大约14公里。
与舍韦涅接壤的市镇包括：圣欧班多比涅、圣叙尔皮斯拉福雷、贝通、默莱斯、穆阿泽、伊勒河畔圣日耳曼。
舍韦涅境内地势平坦，海拔在32至90米之间。
伊勒河和1832年开凿的伊勒-朗斯运河从舍韦涅镇中心经过。
按照柯本气候分类法，舍韦涅属于较为典型的温带海洋性气候，全年温差较小，降水分布均匀。
舍韦涅 交通
伊勒-维莱讷省省道D27线、D91线和D175线经过舍韦涅境内。雷恩71路和94路经过舍韦涅境内并设有站点。舍韦涅火车站是雷恩－圣马洛铁路线上的一个通勤车站。
舍韦涅 政治
现任舍韦涅市长为桑德琳·樊尚女士（），她是一名无党籍人士。
桑特雷
桑特雷（法語：，法語發音：[sɛ̃tʁe]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省中部偏西，属于雷恩区和雷恩都会区，其市镇面积为8.32平方公里，2022年1月1日时人口数量为2614人。
桑特雷是雷恩都会区的组成部分，位于雷恩市区以西大约17公里。
桑特雷 地名
桑特雷以如下名称在历史文献里出现：Ecclesia de Cintreyo（1152年）、Ecclesia de Cintreio（1158年）、Parochia de Sintreio（1245年）、Cintreyum（1437年）。
该地在中文谷歌地图以及部分网站中被误译为“圣雷”，此名称为地图从Wikidata上抓取的中文维基早期机翻误译，而“桑特雷”一名则符合法汉译音规则、法语地名译名习惯与中文维基社群共识。
桑特雷 行政
桑特雷的邮政编码为35310，INSEE市镇编码为35080。
桑特雷 地理
桑特雷（48°6'20"N, 1°52'20"W）位于法国西北部，布列塔尼大区东部和伊勒-维莱讷省中部偏西，距离省会雷恩大约17公里。
与桑特雷接壤的市镇包括：拉沙佩勒图阿罗、布勒泰伊、莫尔代勒、塔朗萨克。
桑特雷境内地势平坦，海拔在25至63米之间。
按照柯本气候分类法，桑特雷属于较为典型的温带海洋性气候，全年温差较小，降水分布均匀。
桑特雷 交通
伊勒-维莱讷省省道D34线、D35线和D68线在桑特雷镇中心境内交汇。雷恩公交54路和快速154线经过桑特雷境内并设有站点。
桑特雷 政治
现任桑特雷市长为雅克·吕埃洛先生（），他是一名右翼无党派人士。
克莱 (伊勒-维莱讷省)
克莱（法語：，法語發音：[klɛ]；奧克語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省西部，属于雷恩区和雷恩都会区，其市镇面积为4.28平方公里，2022年1月1日时人口数量为941人。
克莱是雷恩都会区的组成部分，位于雷恩市区西部，是雷恩的一个远郊卫星城。
克莱 (伊勒-维莱讷省) 行政
克莱的邮政编码为35590，INSEE市镇编码为35081。
克莱 (伊勒-维莱讷省) 地理
克莱（48°10'36"N, 1°51'9"W）位于法国西北部，布列塔尼大区东部和伊勒-维莱讷省西部，距离省会雷恩大约15公里。
与克莱接壤的市镇包括：布列塔尼地区帕尔特奈、普勒姆勒克、圣吉勒。
克莱境内地势平坦，海拔在65至109米之间。
按照柯本气候分类法，克莱属于较为典型的温带海洋性气候，全年温差较小，降水分布均匀。
克莱 (伊勒-维莱讷省) 交通
伊勒-维莱讷省省道D21线和D421线经过克莱境内。雷恩公交81路经过克莱境内，并设有三个车站：
克莱 (伊勒-维莱讷省) 政治
现任克莱市长为菲利普·西科先生（），他是一名无党派人士。
科埃姆
科埃姆（法語：，法語發音：[kɔɛm]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省东南部，属于富热尔-维特雷区。
科埃姆 地理
科埃姆（47°52'59"N, 1°26'27"W）面积23.24 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与科埃姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉库耶尔、马蒂涅费绍、勒捷、圣科隆布、布列塔尼地区勒泰伊、图里。
科埃姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
科埃姆 行政
科埃姆的邮政编码为35134，INSEE市镇编码为35082。
科埃姆 政治
科埃姆所属的省级选区为布列塔尼地区拉盖尔什县。
科埃姆 人口
科埃姆于2022年1月1日时的人口数量为1435人。
科埃姆 交通
伊勒-维莱讷省省道D46线、D47线、D99线在镇中心交汇，D107线经过东部境内。
科格勒
科格勒（法語：，法語發音：[kɔɡl]，发音同“Cogles”；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个旧市镇，属于富热尔-维特雷区。2017年，科格勒与临近的2个市镇合并为新市镇莱波特迪科格莱。
科格勒 地理
科格勒（48°27'35"N, 1°21'51"W）面积17.21 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与科格勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒费雷、蒙图尔、圣布里斯昂科格勒、圣旺拉鲁埃里、拉塞勒昂科格勒、特朗布莱、阿尔古日、卡尔内、蒙塔内勒。
科格勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
科格勒 行政
科格勒的邮政编码为35460，INSEE市镇编码为35083。
科格勒 人口
科格勒于2018年1月1日时的人口数量为657人。
孔布莱萨克
孔布莱萨克（法語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，属于勒东区（Redon）莫尔德布雷塔尼县（Maure-de-Bretagne）。该市镇总面积17.23平方公里，2009年时的人口为640人。
孔堡
孔堡（法語：，法語發音：[kɔ̃buʁ]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省北部，属于圣马洛区。
孔堡 地理
孔堡（48°24'31"N, 1°45'6"W）面积63.55 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与孔堡接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：朗里冈、博讷曼、拉沙佩勒奥菲尔特兹梅昂、屈冈、丹热、卢尔迈、梅亚克、凯布里亚克、圣莱热德普雷、特雷默厄克。
孔堡的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
孔堡 行政
孔堡的邮政编码为35270，INSEE市镇编码为35085。
孔堡 人口
孔堡于2022年1月1日时的人口数量为6324人。
孔布尔蒂耶
孔布尔蒂耶（法語：，法語發音：[kɔ̃buʁtije]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省东部偏北，属于富热尔-维特雷区。
孔布尔蒂耶 地理
孔布尔蒂耶（48°16'19"N, 1°14'44"W）面积9.25 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与孔布尔蒂耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比耶、默塞、蒙特勒伊德朗德、里沃迪库埃农。
孔布尔蒂耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
孔布尔蒂耶 行政
孔布尔蒂耶的邮政编码为35210，INSEE市镇编码为35086。
孔布尔蒂耶 人口
孔布尔蒂耶于2022年1月1日时的人口数量为608人。
科尔尼耶
科尔尼耶（法語：，法語發音：[kɔʁnije]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省东部略偏南，属于富热尔-维特雷区。
科尔尼耶 地理
科尔尼耶（48°4'49"N, 1°18'25"W）面积12.47 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与科尔尼耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卢维涅德拜、圣欧班德朗德、圣迪迪耶、维莱讷河畔圣让、托尔塞。
科尔尼耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
科尔尼耶 行政
科尔尼耶的邮政编码为35500，INSEE市镇编码为35087。
科尔尼耶 人口
科尔尼耶于2022年1月1日时的人口数量为967人。
科尔尼
科尔尼（法語：，法語發音：[kɔʁ ny]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省中南部偏东，属于雷恩区和雷恩都会区，其市镇面积为22.56平方公里，2022年1月1日时人口数量为3555人。
科尔尼是雷恩都会区的组成部分，位于雷恩市区东南，是雷恩近郊重要的卫星城之一。
科尔尼 行政
科尔尼的邮政编码为35150，INSEE市镇编码为35088。
科尔尼 地理
科尔尼（47°58'41"N, 1°35'11"W）位于法国西北部，布列塔尼大区东部和伊勒-维莱讷省中南部偏东，距离省会雷恩大约17公里。
与科尔尼接壤的市镇包括：圣阿梅尔、阿芒利斯、布尔巴雷、布里、尚特卢、讓澤、努瓦图。
科尔尼境内地势平坦，海拔在34至90米之间。
伊斯河自南向北流经境内，为维莱讷河的一条支流。
按照柯本气候分类法，科尔尼属于较为典型的温带海洋性气候，全年温差较小，降水分布均匀。
科尔尼 交通
伊勒-维莱讷省省道D41线、D163线和D410线经过科尔尼境内。雷恩公交73线和快速173线经过科尔尼境内并设有站点。科尔尼火车站是沙托布里扬－雷恩铁路线上的一个通勤车站。
科尔尼 政治
现任科尔尼市长为阿兰·普里让先生（），他是民主运动的一名成员。
拉库耶尔
拉库耶尔（法語：，法語發音：[la kujɛʁ]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，属于勒东区。
拉库耶尔 地理
拉库耶尔（47°53'15"N, 1°30'19"W）面积11.72 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与拉库耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科埃姆、讓澤、拉勒、圣科隆布、图里、特雷伯夫。
拉库耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉库耶尔 行政
拉库耶尔的邮政编码为35320，INSEE市镇编码为35089。
拉库耶尔 政治
拉库耶尔所属的省级选区为布列塔尼地区班县。
拉库耶尔 人口
拉库耶尔于2022年1月1日时的人口数量为447人。
克勒万
克勒万（法語：，法語發音：[kʁəvɛ̃]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省南部，属于勒东区。
克勒万 地理
克勒万（47°56'14"N, 1°39'42"W）面积8.31 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与克勒万接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚特卢、孔特堡、拉耶、庞塞、小富日赖、波利涅。
克勒万的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
克勒万 行政
克勒万的邮政编码为35320，INSEE市镇编码为35090。
克勒万 交通
法国国道N137线经过境内西部并设有出入口。伊勒-维莱讷省省道D48线和D101线经过境内。
克勒万 人口
克勒万于2022年1月1日时的人口数量为2790人。
勒克鲁艾
勒克鲁艾（法語：，法語發音：[lə kʁuɛ]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省西部，属于雷恩区。
勒克鲁艾 地理
勒克鲁艾（48°12'26"N, 2°8'19"W）面积6.25 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与勒克鲁艾接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布列塔尼地区蒙托邦、凯迪亚克、大圣梅昂、圣奥南拉沙佩勒。
勒克鲁艾的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒克鲁艾 行政
勒克鲁艾的邮政编码为35290，INSEE市镇编码为35091。
勒克鲁艾 政治
勒克鲁艾所属的省级选区为布列塔尼地区蒙托邦县。
勒克鲁艾 人口
勒克鲁艾于2022年1月1日时的人口数量为591人。
屈冈 (伊勒-维莱讷省)
屈冈（法語：，法語發音：[kyɡɛ̃]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，属于圣马洛区。
屈冈 (伊勒-维莱讷省) 地理
屈冈（48°26'58"N, 1°39'48"W）面积23.54 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与屈冈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴祖日拉佩鲁斯、布鲁阿朗、孔堡、埃皮尼亚克、努瓦亚勒苏巴祖日、圣莱热德普雷、特朗拉福雷、特雷默厄克。
屈冈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
屈冈 (伊勒-维莱讷省) 行政
屈冈的邮政编码为35270，INSEE市镇编码为35092。
屈冈 (伊勒-维莱讷省) 人口
屈冈于2022年1月1日时的人口数量为830人。
迪纳尔 (伊勒-维莱讷省)
迪纳尔（法語：，法語發音：[dinaʁ]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省西北部，属于圣马洛区。
迪纳尔 (伊勒-维莱讷省) 地理
迪纳尔（48°37'57"N, 2°3'42"W）面积7.84 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与迪纳尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普勒尔蒂、拉里沙尔代、圣吕奈尔。
迪纳尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
迪纳尔 (伊勒-维莱讷省) 行政
迪纳尔的邮政编码为35800，INSEE市镇编码为35093。
迪纳尔 (伊勒-维莱讷省) 人口
迪纳尔于2022年1月1日时的人口数量为10407人。
丹热
丹热（法語：，法語發音：[dɛ̃ʒe]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省中北部，属于雷恩区。
丹热 地理
丹热（48°21'27"N, 1°42'58"W）面积52.89 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与丹热接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：孔堡、凡镇、吉佩勒、埃代-巴祖日、朗里冈、马尔西耶拉乌勒、伊勒河畔蒙特勒伊、凯布里亚克、圣莱热德普雷、坦泰尼亚克。
丹热的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
丹热 行政
丹热的邮政编码为35440，INSEE市镇编码为35094。
丹热 人口
丹热于2022年1月1日时的人口数量为1690人。
布列塔尼地区多勒
布列塔尼地区多勒（法語：，法語發音：[dɔl də bʁətaɲ]；布列塔尼語：），又称布列塔尼地区多尔，是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省北部，属于圣马洛区。多勒站是这一地区的一个铁路枢纽。
布列塔尼地区多勒 地理
布列塔尼地区多勒（48°32'59"N, 1°45'3"W）面积15.53 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与布列塔尼地区多勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴盖尔莫尔旺、巴盖尔皮康、埃皮尼亚克、蒙多勒、罗朗德里约。
布列塔尼地区多勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布列塔尼地区多勒 行政
布列塔尼地区多勒的邮政编码为35120，INSEE市镇编码为35095。
布列塔尼地区多勒 政治
布列塔尼地区多勒所属的省级选区为布列塔尼地区多勒县。
布列塔尼地区多勒 人口
布列塔尼地区多勒于2022年1月1日时的人口数量为5786人。
多马涅
多马涅（法語：，法語發音：[dɔmaɲe]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省中东部偏南，属于富热尔-维特雷区。
多马涅 地理
多马涅（48°4'13"N, 1°23'29"W）面积29 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与多马涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙托布尔、卢维涅德拜、维莱讷河畔努瓦亚勒、圣迪迪耶、维莱讷河畔塞尔翁、皮雷-尚塞、沙托日龙。
多马涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
多马涅 行政
多马涅的邮政编码为35113，INSEE市镇编码为35096。
多马涅 人口
多马涅于2022年1月1日时的人口数量为2439人。
多马兰
多马兰（法語：，法語發音：[dɔmalɛ̃]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，属于富热尔-维特雷区。
多马兰 地理
多马兰（47°59'46"N, 1°14'30"W）面积33.54 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与多马兰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿让特雷迪普莱西、拜镇、埃特雷勒、布列塔尼地区拉盖尔什、穆捷、圣日耳曼迪皮内勒、韦尔热阿勒、维塞什。
多马兰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
多马兰 行政
多马兰的邮政编码为35680，INSEE市镇编码为35097。
多马兰 政治
多马兰所属的省级选区为布列塔尼地区拉盖尔什县。
多马兰 人口
多马兰于2022年1月1日时的人口数量为2050人。
拉多米讷莱
拉多米讷莱（法語：，法語發音：[la dɔminlɛ]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省南部，属于勒东区。
拉多米讷莱 地理
拉多米讷莱（47°45'45"N, 1°41'18"W）面积32.45 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与拉多米讷莱接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布列塔尼地区班、大富日赖、拉诺埃布朗什、圣叙尔皮斯德朗德、穆艾、锡永莱米讷。
拉多米讷莱的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉多米讷莱 行政
拉多米讷莱的邮政编码为35390，INSEE市镇编码为35098。
拉多米讷莱 政治
拉多米讷莱所属的省级选区为布列塔尼地区班县。
拉多米讷莱 人口
拉多米讷莱于2022年1月1日时的人口数量为1414人。
栋卢
栋卢（法語：，法語發音：[dɔ̃lu]）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省中部偏东南，属于雷恩区。
栋卢 地理
栋卢（48°3'43"N, 1°31'23"W）面积18.54 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与栋卢接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：维莱讷河畔努瓦亚勒、努瓦图、塞松塞维涅、尚特皮、塞什河畔韦恩、沙托日龙。
栋卢的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
栋卢 行政
栋卢的邮政编码为35410，INSEE市镇编码为35099。
栋卢 人口
栋卢于2022年1月1日时的人口数量为3839人。
栋皮埃尔迪舍曼
栋皮埃尔迪舍曼（法語：，法語發音：[dɔ̃pjɛʁ dy ʃəmɛ̃]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个旧市镇，属于富热尔-维特雷区。2019年，栋皮埃尔迪舍曼与市镇吕特雷合并为新市镇吕特雷-栋皮埃尔。
栋皮埃尔迪舍曼 地理
栋皮埃尔迪舍曼（48°16'1"N, 1°8'37"W）面积9.68 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与栋皮埃尔迪舍曼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：吕特雷、旺德莱地区沙蒂永、帕尔塞、普兰塞。
栋皮埃尔迪舍曼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
栋皮埃尔迪舍曼 行政
栋皮埃尔迪舍曼的邮政编码为35210，INSEE市镇编码为35100。
栋皮埃尔迪舍曼 政治
栋皮埃尔迪舍曼所属的省级选区为富热尔第一县。
栋皮埃尔迪舍曼 人口
栋皮埃尔迪舍曼于2018年1月1日时的人口数量为544人。
杜尔丹
杜尔丹（法語：，法語發音：[duʁdɛ̃]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省中东部偏北，属于雷恩区。
杜尔丹 地理
杜尔丹（48°11'35"N, 1°22'12"W）面积13.8 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与杜尔丹接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉布埃克西耶尔、利夫雷、尚容河畔利夫雷、瓦勒迪泽。
杜尔丹的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
杜尔丹 行政
杜尔丹的邮政编码为35450，INSEE市镇编码为35101。
杜尔丹 人口
杜尔丹于2022年1月1日时的人口数量为1225人。
德鲁日
德鲁日（法語：，法語發音：[dʁuʒ]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，属于富热尔-维特雷区。
德鲁日 地理
德鲁日（47°54'6"N, 1°15'54"W）面积11.63 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与德鲁日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：穆塞、拉内、勒捷。
德鲁日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
德鲁日 行政
德鲁日的邮政编码为35130，INSEE市镇编码为35102。
德鲁日 政治
德鲁日所属的省级选区为布列塔尼地区拉盖尔什县。
德鲁日 人口
德鲁日于2022年1月1日时的人口数量为503人。
埃昂塞
埃昂塞（法語：，法語發音：[eɑ̃se]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，属于富热尔-维特雷区。
埃昂塞 地理
埃昂塞（47°49'19"N, 1°14'34"W）面积16.5 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与埃昂塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：舍兰、福尔日拉福雷、马蒂涅费绍、拉鲁欧迪耶尔、瑟诺讷、翁布雷当茹。
埃昂塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃昂塞 行政
埃昂塞的邮政编码为35640，INSEE市镇编码为35103。
埃昂塞 政治
埃昂塞所属的省级选区为布列塔尼地区拉盖尔什县。
埃昂塞 人口
埃昂塞于2022年1月1日时的人口数量为430人。
埃皮尼亚克
埃皮尼亚克（法語：，法語發音：[epinjak]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省北部，属于圣马洛区。
埃皮尼亚克 地理
埃皮尼亚克（48°30'36"N, 1°41'46"W）面积23.77 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与埃皮尼亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴盖尔莫尔旺、巴盖尔皮康、博讷曼、拉布萨克、布鲁阿朗、屈冈、布列塔尼地区多勒、特雷默厄克。
埃皮尼亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃皮尼亚克 行政
埃皮尼亚克的邮政编码为35120，INSEE市镇编码为35104。
埃皮尼亚克 政治
埃皮尼亚克所属的省级选区为布列塔尼地区多勒县。
埃皮尼亚克 人口
埃皮尼亚克于2022年1月1日时的人口数量为1423人。
埃尔布雷
埃尔布雷（法語：，法語發音：[ɛʁbʁe]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省东部，属于富热尔-维特雷区。
埃尔布雷 地理
埃尔布雷（48°5'56"N, 1°7'28"W）面积35.52 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与埃尔布雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：维特雷、阿让特雷迪普莱西、布雷阿勒苏维特雷、拉沙佩勒埃尔布雷、埃特雷勒、蒙德韦尔、圣梅尔韦、圣皮埃尔拉库尔。
埃尔布雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃尔布雷 行政
埃尔布雷的邮政编码为35500，INSEE市镇编码为35105。
埃尔布雷 人口
埃尔布雷于2022年1月1日时的人口数量为1713人。
拉梅地区埃尔塞
拉梅地区埃尔塞（法語：，法語發音：[ɛʁse ɑ̃ lame]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省南部，属于勒东区。
拉梅地区埃尔塞 地理
拉梅地区埃尔塞（47°49'49"N, 1°33'33"W）面积39.21 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与拉梅地区埃尔塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布列塔尼地区班、布列塔尼地区拉博斯、拉勒、圣叙尔皮斯德朗德、泰耶、图里、特雷伯夫、吕菲涅。
拉梅地区埃尔塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉梅地区埃尔塞 行政
拉梅地区埃尔塞的邮政编码为35620，INSEE市镇编码为35106。
拉梅地区埃尔塞 政治
拉梅地区埃尔塞所属的省级选区为布列塔尼地区班县。
拉梅地区埃尔塞 交通
伊勒-维莱讷省省道D57线、D82线和D93线在镇中心交汇，另有D53线和D772线过境。
拉梅地区埃尔塞 人口
拉梅地区埃尔塞于2022年1月1日时的人口数量为1568人。
利夫雷附近埃尔塞
利夫雷附近埃尔塞（法語：，法語發音：[ɛʁse pʁɛ lifʁe]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省中北部偏东，属于雷恩区。
利夫雷附近埃尔塞 地理
利夫雷附近埃尔塞（48°15'20"N, 1°31'4"W）面积15.78 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与利夫雷附近埃尔塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伊莱河畔沙内、加阿尔、戈内、利夫雷、圣欧班多比涅、圣欧班迪科尔米耶。
利夫雷附近埃尔塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
利夫雷附近埃尔塞 行政
利夫雷附近埃尔塞的邮政编码为35340，INSEE市镇编码为35107。
利夫雷附近埃尔塞 政治
利夫雷附近埃尔塞所属的省级选区为利夫雷县。
利夫雷附近埃尔塞 人口
利夫雷附近埃尔塞于2022年1月1日时的人口数量为2010人。
埃塞 (伊勒-维莱讷省)
埃塞（法語：，法語發音：[ese]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省中东部偏南，属于富热尔-维特雷区。
埃塞 (伊勒-维莱讷省) 地理
埃塞（47°57'27"N, 1°25'28"W）面积23.19 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与埃塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布列塔尼地区勒泰伊、布瓦特吕当、讓澤、马尔西耶罗贝尔、皮雷-尚塞。
埃塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃塞 (伊勒-维莱讷省) 行政
埃塞的邮政编码为35150，INSEE市镇编码为35108。
埃塞 (伊勒-维莱讷省) 政治
埃塞所属的省级选区为布列塔尼地区拉盖尔什县。
埃塞 (伊勒-维莱讷省) 人口
埃塞于2022年1月1日时的人口数量为1028人。
埃特雷勒
埃特雷勒（法語：，法語發音：[etʁɛl]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省东部偏南，属于富热尔-维特雷区。
埃特雷勒 地理
埃特雷勒（48°3'37"N, 1°11'37"W）面积27.17 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与埃特雷勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿让特雷迪普莱西、多马兰、波塞莱布瓦、圣欧班德朗德、托尔塞、韦尔热阿勒、维特雷、埃尔布雷。
埃特雷勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃特雷勒 行政
埃特雷勒的邮政编码为35370，INSEE市镇编码为35109。
埃特雷勒 政治
埃特雷勒所属的省级选区为布列塔尼地区拉盖尔什县。
埃特雷勒 人口
埃特雷勒于2022年1月1日时的人口数量为2670人。
凡镇
凡镇（法語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省中北部，属于雷恩区。该市镇总面积20.35平方公里，2009年时的人口为798人。
勒费雷
勒费雷（法語：，法語發音：[lə fɛʁe]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，属于富热尔-维特雷区。该市镇总面积16.92平方公里，2009年时的人口为651人。
勒费雷 地理
勒费雷（48°29'33"N, 1°17'38"W）面积16.92 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与勒费雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：波耶、圣乔治德兰唐博、蒙茹瓦圣马丹、圣雅姆、莱波特迪科格莱。
勒费雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒费雷 行政
勒费雷的邮政编码为35420，INSEE市镇编码为35111。
勒费雷 人口
勒费雷于2022年1月1日时的人口数量为727人。
弗勒里涅
弗勒里涅（法語：，法語發音：[flœʁiɲe]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个旧市镇，位于该省东北部，属于富热尔-维特雷区。2024年1月1日，弗勒里涅与市镇拉沙佩勒让松合并为新市镇拉沙佩勒-弗勒里涅。
弗勒里涅 地理
弗勒里涅（48°20'8"N, 1°7'15"W）面积18.17 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与弗勒里涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博塞、拉沙佩勒让松、莱涅莱、勒洛鲁、拉塞勒昂吕特雷、拉尔尚。
弗勒里涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
弗勒里涅 行政
弗勒里涅的邮政编码为35133，INSEE市镇编码为35112。
弗勒里涅 人口
弗勒里涅于2021年1月1日时的人口数量为917人。
拉丰特内勒 (伊勒-维莱讷省)
拉丰特内勒（法語：，法語發音：[la fɔ̃tnɛl]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个旧市镇，位于该省东北部，属于富热尔-维特雷区。2019年1月1日，拉丰特内勒和相邻的另外3个市镇合并为新市镇瓦勒库埃农（）。
拉丰特内勒 (伊勒-维莱讷省) 地理
拉丰特内勒（48°28'4"N, 1°30'10"W）面积12.36 平方千米，位于法国布列塔尼大區伊勒-维莱讷省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛东部，北濒大西洋，西接阿摩尔滨海省和莫尔比昂省，南至大西洋卢瓦尔省，西南端接曼恩-卢瓦尔省，东临马耶讷省，东北与芒什省接壤。
与拉丰特内勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂特兰、巴祖日拉佩鲁斯、苏热阿勒、特朗布莱、旧维耶勒。
拉丰特内勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉丰特内勒 (伊勒-维莱讷省) 行政
拉丰特内勒的邮政编码为35560，INSEE市镇编码为35113。
拉丰特内勒 (伊勒-维莱讷省) 人口
拉丰特内勒于2018年1月1日时的人口数量为542人。
福尔日拉福雷
福尔日拉福雷（法語：，法語發音：[fɔʁʒ la fɔʁɛ]；布列塔尼語：）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，属于富热尔-维特雷区。