hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
中國哈薩克族 人口及分布
中国哈萨克族人口于1911年时已接近20万，1944年达43万，1949年约为44万，1979年87万，1982年90万，1985年96.4万，2000年127.75万。:95根据2010年人口普查，中国哈萨克族人口有146万人，在普查的31个省级区划和现役军人中均有分布，生活在新疆的约占97%，人数均超过4000还有河南、广东和甘肃三省。在中国，哈萨克族主要聚居在新疆维吾尔自治区的天山北部准噶尔盆地边缘的广大地区，包括伊犁哈萨克自治州的伊犁、塔城、阿勒泰三个地区，以及木垒哈萨克自治县和巴里坤哈萨克自治县，此外在博尔塔拉蒙古自治州、乌鲁木齐县和甘肃省的阿克塞哈萨克族自治县也有聚居区分布。2016年，哈萨克族占新疆总人口的6.88%，占伊犁州人口的21.1%。哈萨克族在新疆是人口仅次于维吾尔族和汉族的第三大民族，在伊犁州是人口仅次于汉族和维吾尔族的第三大民族。
中國哈薩克族 人口及分布
历史上，青海省也曾有哈萨克族聚居区，1954年曾在青海省设立地级区划“海西蒙藏哈萨克族自治区”。1984年，已改名“海西蒙藏哈萨克族自治州”的海西辖区内的哈萨克族在政府组织下迁往新疆，1985年5月21日，海西改名为“海西蒙古族藏族自治州”。
中國哈薩克族 教育
1870年，卓塔阿吉在阿勒泰沙尔铁勒克建立起了新疆境内的第一所经文学堂“卓塔阿吉麦德尔萨”，并从布哈拉请来木尔扎巴合大毛拉任伊玛目。哈萨克族的著名进步诗人阿合提·乌鲁木吉等许多阿勒泰哈萨克族的知名人士都曾在此学习阿拉伯语和伊斯兰教教规。1920年，阿合提在卓塔阿吉麦德尔萨原址建立了阿合提清真寺学堂。哈萨克族学者沙比提·努尔木哈米提在1875年左右修建的沙比提麦德尔萨也曾有很多阿勒泰哈萨克族名人求学。沙比提大毛拉去世后，塔塔乃毛拉、奥汗毛拉、买买江毛拉继承了他的教学工作。1900年，马米贝子请土耳其人卡克尔、乌孜别克人努尔哈布都拉大毛拉在承化克朗河畔创办了“阿巴哈亚学校”。在伊斯兰经文学校中，除宗教课程外，还设历史、地理、算术等课程。
1908年，清政府派教使司到新疆指导兴办新式学堂，由于政府对哈萨克语教学未做考虑，所以这一改革对哈萨克族影响不大。同年，科布多办事大臣锡恒又向清廷奏报阿尔泰开办小学堂并设教务处一事，称“阿尔泰蒙哈杂处，习俗异宜”，“亟宜兴修学校，启以文明，一以消其犷野之风，一以鼓其颓靡之气”。
中國哈薩克族 教育
1922年，新疆设立了省立蒙哈学校等培养了一批懂汉语文的哈萨克族知识分子。
1951年，经中华人民共和国政务院批准的《关于第一次全国民族教育会议的报告》指出：“关于少数民族教育中的语文问题，会议规定凡有现行通用文字的民族，如蒙古、朝鲜、维吾尔、哈萨克、藏族，小学和中学的各科课程必须用本民族语文教学。”在中国的高校中，伊犁师范学院、新疆教育学院、新疆大学、中央民族大学等院校开设有哈萨克语言文学专业，其中中央民族大学的教学包含本科、硕士和博士研究生的完整教学体系。与完善的高等教育相比，哈萨克语基础教育的状况并不乐观。进入21世纪后，由于居住在县城的许多哈萨克家庭倾向于将孩子送到汉语学校学习，哈萨克语学校生源急速减少。为解决生源问题，教育部门实施哈汉合校，将各级哈语学校并入汉语学校。合校后，由于远离居住地，很多学生不得不寄宿在学校。另一方面，许多学校尤其是乡镇学校不重视双语班，盲目合校后，教学质量降低。部分小学甚至出现了90%学生为哈萨克族，却不开设哈萨克语文课程的现象。
中國哈薩克族 教育
沙塔尔·沙吾提自2000年7月获任命为新疆教育厅厅长后，主导编写的少数民族《语文》教材及教辅材料中被指存在“宣扬不利于国家统一及民族团结的‘泛突厥主义’思想及‘去中国化’的排汉论述”。2016年8月，陈全国任中共新疆党委书记后，发现教材有“严重政治问题”，发文要求自治区维吾尔文和哈萨克文《语文》《历史》《道德与法治》的所有教辅资料停止使用。
格鲁吉亚库邦
格鲁吉亚库邦，或称库邦拉里（喬治亞語：），格鲁吉亚曾于1993年4月5日至1995年10月2日间使用的一种临时货币。发行初期是为了弥补之前流通的卢布由于苏联解体、国家独立造成的不足，于1993年8月20日成为格鲁吉亚境内的唯一法定货币。库邦以1:1的比率等价收兑卢布，库邦未发行硬币，仅发行了面额从1到1000000不等的纸币，其中还包括罕见的3、3000、30000、150000等面额。库邦曾发生恶性通货膨胀，以1995年为例，通货膨胀率竟高达678.4%，终于1995年被新的国家货币格鲁吉亚拉里所取代，两者的收兑比率为1000000:1。
格鲁吉亚库邦 历史
1991年苏联解体之前，格鲁吉亚是苏联的加盟共和国，流通的货币是当时全苏联唯一的法定货币苏联卢布。1991年4月9日，格鲁吉亚宣布独立，但仍继续使用苏联卢布和后来的俄罗斯卢布，称为“卢布区”国家之一。直至1993年4月5日，格鲁吉亚才发行本国的临时货币库邦，以1：1的比率等价收兑卢布。同年8月20日，库邦被确立为格鲁吉亚境内唯一的法定货币。
格鲁吉亚库邦 历史
在格鲁吉亚独立之后，由于传统经济联系断裂、阿布哈兹战争、民族冲突以及国内大部分地区法规法制被破坏，其经济形势迅速恶化，造成物价飞涨，货币贬值，库邦发行后仅短短半年时间，对卢布的比价便由1：1跌至34：1。为稳定经济和稳定库邦，格议会于1994年2月19日召开会讨论有效措施，会上格鲁吉亚总理认为是国家银行毫无根据地大量发放信贷导致了库邦的恶性贬值。以首都第比利斯市为例，当时80％的居民生活在赤贫之下，1994年5月份的人均最低消费水平为2570万库邦，而只有5％市民的收入在1500万库邦以上。据俄罗斯《文学报》1994年9月7日报道，格鲁吉亚的商品价格高得惊人，价格都以百万库邦计。格总理、部长和议员的工资折成外汇仅为1美元左右，格鲁吉亚甚至开始出现普通公民被饿死的现象。
1995年10月2日，爱德华·谢瓦尔德纳泽政府实施货币改革，按一拉里兑一百万库邦的比率发行了新货币拉里。此次货币改革在格鲁吉亚金融稳定进程中发挥了重要作用，不仅成功完成了货币的替换，而且成功地将美元和卢布逐出货币市场，通过政府积极的货币干预政策，稳定了拉里汇率。
格鲁吉亚库邦 币样
从开始发行到最后废止，库邦共发行了五版，其中1993年发行四版，1994年发行一版。1993年第一版和第二版没有标注年份，尺寸为105×53mm；第三版有年份，10000库邦的尺寸为105×53mm，其他的为127×57mm。第四版、第五版的尺寸均为114×55mm。第一版到第三版的票面主图案均相同，正面是首都第比利斯俯瞰图，俯瞰图的右侧可以明显地看到瓦赫坦格一世骑马塑像；背面是瓦尔齐亚的洞穴，瓦尔齐亚遗址位于格鲁吉亚南部阿哈尔齐赫东南，是一个人工开凿的洞穴群。第四版和第五版的主图案相同，正面是太阳符和格里芬，其中格里芬出自桑塔维西大教堂的11世纪的浮雕；背面是葡萄图案。
库尔德斯坦共产党
库尔德斯坦共产党（庫德語：；土耳其語：，缩写为KKP）是土耳其的一个非法的共产主义政党。该党成立于1982年，作为土耳其共产主义劳动党在土耳其库尔德斯坦地区的分支（在1982年以前，土耳其共产主义劳动党就已建立“库尔德斯坦自治组织”）。1990年，库尔德斯坦共产党成为独立的政党。该党在纲领中宣称将致力于建立“库尔德斯坦社会主义人民共和国”。该党的一些成员，例如希南·奇夫蒂于雷克，在2011年参与创建合法组织自由和社会主义党。
该党的领袖是穆罕默德·巴兰。该党的主要出版物是《库尔德斯坦之声》。该党在德国设有一个委员会。该党是库尔德自由和民主联盟的成员。
巴基斯坦华人
華人於巴基斯坦工作和生活在2009年估計有10,000人。2015年有8,112名中國工人在巴基斯坦，另有7,000位中國專業人士參與中國-巴基斯坦經濟走廊的建設，使巴基斯坦華人人口增到15,000人。
巴基斯坦华人 分布
在20世紀40年代中國許多穆斯林為逃離在中國的時局動盪和戰亂而來到卡拉奇定居，但巴基斯坦華人多數不是穆斯林。他們的先輩是佛教徒，但隨後幾代人約30%人成了穆斯林。
大多數在卡拉奇的華人是移民，第一代移民大多已離開了人世，而第三代華人大都移民到其他國家，常見的目的地是美國、加拿大和英國，或回到中國大陸。他們很少穿中國服裝，但仍保留了中國的語言，但在最近幾年他們已經多轉為說烏爾都語。他們集中生活在幾個街區，成為所謂唐人街。其中有一所中餐廳名為李殿賢，在20世紀30年代創立，周恩來曾經光顧過，並繼續經營直到1988年。
巴基斯坦華人常見的職業包括美容師，製鞋，牙醫和餐飲業；第二代多數成員傾向於遵循和父母相同的工作。
在拉合爾，回族穆斯林建立了一所清真寺，他們和當地人通婚並融入當地。還有兩個中國鞋企:合生創展和金森，有高品質的聲譽。
在伊斯蘭堡，有一間中餐館鳳凰餐廳，它著名的客人是前總統穆沙拉夫和前總理肖卡特·阿齐兹，而費薩爾清真寺也是中國遊客常到景點。
吉尔吉特中国烈士陵园是在1960-70年代為建造喀喇昆仑公路而死的中國工人的紀念陵園。
巴基斯坦华人 飲食
指的是在巴基斯坦創造的，具有當地特色的中國菜。巴式中菜源自移居當地的巴基斯坦华人，是一套獨特的，結合了中國和巴基斯坦飲食特色的菜系。
巴基斯坦华人 外勞
911襲擊後，因為害怕戰爭可能在巴基斯坦爆發，大多數華人安排自己的妻子和孩子回家。但華人人數仍增加，2007年有大約5000位華人，其中3500位是工程師為了瓜達爾港等各項建設來到巴基斯坦。在2008年和2009年間，巴基斯坦工作的華人人數增長迅速，估計有10000人。
巴基斯坦华人 華人中的少數民族
並不是所有巴基斯坦的華人都是漢族，有些是來自中國新疆的少數民族，如維吾爾族、塔吉克族和柯爾克孜族。這些來自中國的穆斯林少數民族大多生活在巴基斯坦北部。有些是在20世紀50年代因新疆時局動盪而遷入巴基斯坦，在1954年有的維吾爾族人在和田搞暴動失敗後而逃入巴基斯坦境內。另一些中國的少數民族在1963年和1974年來到。在20世紀80年代又有一些維吾爾人到麥加朝聖後順道定居在巴基斯坦。
巴基斯坦华人 延伸閱讀
Tham, Maria, , Khu, Josephine M. T.  (编), , University of California Press: 39–57, 2001, ISBN 978-0-520-22341-7 ; short memoirs of a Pakistan-born Chinese American and her travels in the Sze Yup district.
灰蛊 (電子遊戲)
《灰蛊》（英语：），是由岩石壁画出版，Six Foot开发的科幻即时战略游戏。该游戏于2015年1月23日在Grey Box发布，在Microsoft Windows运行。
灰蛊 (電子遊戲) 遊戲介紹
玩家可以選擇三個派別的其中一個，分別是the Humans、the Beta及the Goo來完成單人任務和多人對戰模式。每個派別都有各自的單位、建築和打法。
灰蛊 (電子遊戲) 故事
遊戲故事描述在人類首度離開地球的500年後，為了探索未知星球，探索隊伍制造了可以消耗敵人利用敵人資源自我復制的蠱，以此幫助探索名為「九號生態系統」（Ecosystem Nine）的星球。但這些蠱卻有了自我意識，不再為人類所用，它們決定毀滅這個星球。
灰蛊 (電子遊戲) 發售
《灰蠱》於2014年3月13日宣佈，最初的發售日期為2014年秋季，但後來延期。遊戲於2015年1月23日正式發售。
DLC包《Emergence》於2015年6月11日推出，內容包含三個新的單人任務。
DLC包《The Descent of the Shroud》於2016年2月1日推出，內容包含一個新的單人任務，以及全新派別「The Shroud」。
库尔德斯坦革命党
库尔德斯坦革命党（庫德語：，缩写为PŞK；土耳其語：）是土耳其的一个非法的共产主义政党。该党的目标是基于马克思列宁主义原则为库尔德人建立一个独立国家。该党成立于1998年，起源于“库尔德斯坦社会性团结党”和“库尔德斯坦联合人民党”，初名库尔德斯坦革命联盟，后改现名。该党被土耳其当局列为“恐怖组织”。
前进报节
前进报节（葡萄牙語：）是葡萄牙共产党于每年9月第一个周末举行的大型游园活动，自1976年开始举行。这项活动得名于葡萄牙共产党中央委员会机关报《前进报》。葡共曾在里斯本周边各地举办该活动，像FIL公园、阿朱达、洛里什。在1990年代初期葡共于塞沙尔举办一次大型筹款后，葡共每年都在塞沙尔附近的阿莫拉镇的阿塔拉亚庄园举办前进报节。
葡萄牙国内外众多知名艺术家出席过该活动，如伊凡·林斯、茱蒂·歌琳、马龙·德奥·利维拉。
中国人民解放军湖南省军区
中国人民解放军湖南省军区，是中国人民解放军现属中央军委国防动员部的一个省级军区，管辖范围为湖南省。同时接受中共湖南省委、湖南省人民政府的领导，负责辖区内的民兵、预备役、兵役、动员工作和城市警备等任务。
中国人民解放军湖南省军区 历史
1949年8月9日，中国人民解放军湖南军区在长沙市成立，由第四野战军第十二兵团兼任，担负接管地方、建设地方武装、维持社会治安等任务。后编组长沙、常德、益阳、衡阳、邵阳、郴县、零陵7个军分区，同时以第四十七军兼湘西军区。1952年6月，第十二兵团免兼湖南军区。1960年7月，改称湖南省军区。
中国人民解放军湖南省军区 领导
郭輯山
陈伯钧
陳明仁 (1903年)
陈炎清
何德全 (中将)
黄立功 (1916年)
刘子云
刘善福
李宏茂
彭龙飞
何能彬
吴自立
程启文
詹才芳
郑治栋
戴焕 (解放军少將)
陳博 (少將)
蔡家作
張江華
武浩然
武浩然（1994年月18日—）是中國的職業足球運動員，司職後衛，現效力於中國足球超級聯賽石家莊永昌。
布鲁赫萨尔车站
布鲁赫萨尔车站（德語：）是德国城市布鲁赫萨尔的轨道交通中心，在德国铁路车站分级中被德铁车站及服务归类为二等车站。
牛蛙制作
牛蛙制作（英語：），是英国电脑游戏开发商，由勒斯·埃德加和彼得·莫利纽克斯在1987年成立。1989年，该公司发布的第三款游戏《上帝也瘋狂》获得成功。在公司成立时，埃德加和莫利纽克斯参加Taurus Impact Systems的制作。Bullfrog的名称源于“金牛座”（拉丁语意为公牛）和埃德加的女儿喜爱青蛙。
1995年1月，牛蛙的发行商艺电收购了工作室。而在1994年，莫利纽克斯已经成为艺电的副总裁兼顾问。莫利纽克斯在该公司参与的最后一个项目是《地下城守护者》，其后他离开了公司并于1997年8月成立Lionhead Studios。该公司的其他成员在1997年成立了Mucky Foot Productions。
1995年，GamePro在文章中称牛蛙已经成为最具创新性的行业领导者，它开创了不同类型的软件。
費塔朵·威廉
費塔朵·威廉（William de Asevedo Furtado，1995年4月3日—）是巴西的職業足球運動員，司職邊後衛。2016年巴西里約奧運，威廉為巴西奧運足球代表隊贏得奧運足球金牌。
葡萄牙共产主义青年
葡萄牙共产主义青年（葡萄牙語：，缩写为JCP）是葡萄牙共产党的青年翼，成立于1979年11月19日，由青年共产主义联盟和共产主义学生联盟合并而成。该组织曾派代表参加欧洲共产主义青年组织会议。
祝蘭蘭
祝蘭蘭（1988年6月25日—），中國女歌手，出生於江西，因演唱偶像劇《艾米加油》片尾曲《最美好的時光》而備受關注。2012年加盟立音國際，於2013年1月發行首張個人專輯《X》，同年12月發行第二張專輯《如果真的不再愛我》。
元显和
元显和（？—525年），河南郡洛阳县（今河南省洛阳市东）人，追尊魏景穆帝拓跋晃曾孙，右卫将军、尚书左仆射、淮阴威侯元丽之子，北魏宗室、官员。
元显和 生平
元显和年少时就很有节操，历任司徒记室参军。司徒崔光常在见到他后说：“元参军风采清高特异，举止雅致，是做宰相的材料。”孝昌元年（525年），元显和在担任徐州安东府长史时，徐州刺史元法僧叛变北魏，元显和与他交战后被擒获，元法僧握着元显和的手命令他与自己坐在一起。元显和说：“我与阿翁您是同一宗族的不同支脉，都是做皇室磐石的宗属，献出土地外叛，如果遇到董狐，能不惭愧吗？”元显和就不肯坐下。元法僧还要慰问劝告他，元显和说：“可以死后做恶鬼，不能坐下做叛臣。”等到元显和被杀的时候，他的神情不改常态。建义初年，朝廷赠予元显和秦州刺史。
向导节
向导节（希臘語：）是希腊共产主义青年（希腊共产党的青年翼）一年一度在希腊大部分主要城市和城镇举办的节庆活动。该活动得名于希腊共产主义青年中央委员会机关刊物《向导》。
奧維克·阿布拉米揚
奧維克·阿布拉米揚（亞美尼亞語：；1958年1月24日—），是亚美尼亚的政治家，自2014年4月13日起接替季格蘭·薩爾基相成為亞美尼亞總理，此前他曾兩度擔任亚美尼亚国民议会議長。
2016年9月，因人民對施政不滿，阿布拉米揚宣布辭職。
沈依莎
沈依莎（1995年6月29日—），中國女歌手，2013年參加湖北衛視《我的中國星》而備受關注。2013年加盟海蝶音樂，2014年演唱偶像劇《愛情回來了》插曲《如果時間有回音》，2015年演唱偶像劇《錦繡緣華麗冒險》片尾曲《時過境遷》。
欧洲保守派和改革主义者党
欧洲保守派和改革主义者党（英語：，ECR Party）是一个持保守主义和欧洲怀疑主义立场的欧洲政党。在2019年之前名为欧洲保守派和改革主义者联盟（Alliance of European Conservatives and Reformists (AECR) (2009–2016) 或者 Alliance of Conservatives and Reformists in Europe (ACRE) (2016–2019)）。其目标主要是基于欧洲现实主义（Eurorealism）在现有的欧盟框架下对欧盟进行改革，而非直接否定欧盟的存在。 目前该党派由来自21个国家的24个成员党派和3个独立成员组成，并在世界范围内有7个区域性合作伙伴。
欧洲保守派和改革主义者党
該黨创建于2009年10月1日，紧随欧洲保守派和改革主义者欧洲议会党团的产生。该党于2010年1月获得欧洲议会的正式承认。
歐洲保守改革黨由董事會管理，董事會由代表所有成員的理事會選舉產生。 現任主席為義大利總理喬治亞·梅洛尼，副主席為波蘭國會議員拉多斯瓦夫·佛吉爾。
該黨擁有歐洲議會黨團歐洲保守改革黨團、泛歐智庫新方向－歐洲改革基金會、青年組織歐洲青年保守黨。該黨也與地區委員會、地方和地區當局大會和北約議會大會中的歐洲保守改革黨團有正式合作。在歐洲委員會議會中，ECR黨與身分與民主黨組成歐洲保守黨集團和民主聯盟。 在歐洲理事會議員大會，該黨與認同與民主黨組成歐洲保守黨團與民主聯盟。
欧洲保守派和改革主义者党 历史
2009年歐洲議會選舉後，歐洲議會成立新黨團歐洲保守改革黨團，歐洲保守改革聯盟也隨後在2009年10月1日成立，當時名為歐洲保守改革聯盟， 2010年1月取得歐洲議會承認。在八個創始成員中，最大的是英國保守黨、波蘭法律與公正以及捷克公民民主黨。
欧洲保守派和改革主义者党 历史
歐洲保守改革聯盟在比利時歐洲議會議員德克·揚·艾品克主持下創立，隨後捷克歐洲議會議員揚·扎哈迪出任首任黨主席。首屆黨大會在2010年6月8日於華沙舉行，英國保守黨主席與捷克總理米雷克·托波拉內克皆出席會議。2011年3月25日，斯洛伐克公民保守黨加入。冰島獨立黨在2011年11月加入，成為首個非歐盟成員。2012年8月，喬治亞基督教民主運動入黨。義大利保守派和改革主義者加入。加拿大保守黨在2012年11月成為歐洲保守改革黨第一個準會員（之後更名為區域夥伴）。土耳其執政黨正義與發展黨在2013年11月入黨。隨後，法羅群島人民黨、羅馬尼亞新共和、繁榮亞美尼亞陸續加入。 2014年11月1日，喬治亞保守黨與新多數加入。同時，歐洲保守改革聯盟正式納入歐洲理事會議員大會的歐洲保守黨團。 2016年3月，德國進步與復興聯盟（ALFA）與羅馬尼亞M10加入。 澳洲自由黨、摩洛哥伊斯提克拉爾黨、紐西蘭國家黨、美國共和黨在2014年成為區域夥伴，隨後突尼西亞前景黨與以色列聯合黨分別在2015年與2016年加入。
歐洲保守改革聯盟在2016年10月6日更名為「歐洲保守改革黨」。
2018年12月，歐洲保守改革黨被勒令償還超過50萬歐元的歐盟資金。其中包括在邁阿密舉行為期三天會議的25萬歐元和在康培拉舉行貿易會議的9萬歐元。該黨之前曾被要求退還121,000歐元給繁榮亞美尼亞。
最近，隨著2019年接納義大利兄弟黨、民主論壇、呼聲和瑞典民主黨後，該黨進一步轉向保守右派。 2023年4月，正統芬蘭人黨成為該黨議會黨團最新成員。
欧洲保守派和改革主义者党 歐盟內的活動
歐洲保守改革黨團現是歐洲議會第四大黨團。2009年成立時，黨團擁有15個成員國64名歐洲議會議員加入。 現任黨團主席是義大利兄弟黨尼古拉·普羅卡奇尼與波蘭法律與公正約阿希姆·布魯辛斯基。
地區委員會歐洲保守改革黨團在2013年4月10日成立，是歐洲議會外的第一個歐洲保守改革黨團。現有27名成員與26名替代成員。
現任主席為義大利兄弟黨籍阿布魯佐區長馬可·馬西利奧。
歐洲保守黨團成立於1970年，2014年9月正式附屬於歐洲保守改革黨。現任主席為英國保守黨伊恩·利德爾-格蘭傑。
地方與地區當局大會歐洲保守改革黨團擁有54名成員。現任主席為烏克蘭羅夫諾州議員斯維特娜·博加特丘克·克里夫科（Svitlana Bohatyrchuk Kryvko）。
欧洲保守派和改革主义者党 立场
欧洲保守派和改革主义者党（ECRP）在2014年3月21日的理事會會議上通過了《雷克雅未克宣言》。該宣言定義了支持歐洲保守派和改革主義的規章。
雷克雅未克宣言
焦瑪大廈火災
焦玛大厦火灾（葡萄牙語：），或譯焦馬大樓火災，是1974年2月1日巴西聖保羅市中心一幢25層的高樓火災。火災死亡人數估計約179-189人，300餘人受傷，是消防史上死傷最慘重的高樓火災。:129該次火災中，電梯疏散和消防體制的缺陷常成為高樓火災的討論案例。
該日上午8時50分許，第12層北側辦公室外牆的窗式空調因短路起火。火勢分兩路延燒，其中一路徑透過12層窗口進入室內，再水平蔓延入大廈的中央走廊，至敞開的樓梯向上擴散；另一路徑則由外牆往上至第14層窗戶，向14層室內及再往上蔓延上去。鄰近大樓的人目睹了火光，於9時3分向消防隊發出第一通報案電話，當局立刻派遣登高消防車與水泵消防车前往救援。
在焦玛大厦火災發生的兩年前，聖保羅市安德魯斯大樓發生高樓火災，大量人員經樓頂由直升機救走。而焦玛大厦失火後，有大量人員前往屋頂避難，但這次直升機無法在濃煙蒸騰的上空停留，後來約90人死於屋頂，約40人跳樓身亡。而有300餘人在火災初期透過四部電梯向下疏散，占了生還者的71%。該次火災被視為高樓火災能否運用電梯疏散議題的正面案例。
山东工业职业学院
山东工业职业学院（），是位于中华人民共和国山东省淄博市的一所公办全日制普通高等院校，隶属于山东省人民政府。
山东工业职业学院 文化建设
好学力行，兼容合作。
笃实求真，明理出新。
锡-121m
錫-121m是指錫-121的核同質異能素，可能的核素有：
黃帶箭毒蛙
黄带箭毒蛙（學名：）是箭毒蛙科箭毒蛙属的一种，体长3～4厘米，身体上带有明显的黄色条带，其体色及斑纹因分布地域不同而有显著区别，主要分布于南美洲的委内瑞拉南部，圭亚那、巴西和哥伦比亚等毗邻地区也有分布，生活于海拔50～800米的高湿热雨林地带，常会钻入林床落叶下躲藏。黄带箭毒蛙是所有箭毒蛙中，唯一在干季有夏眠习性的种类。
高雄市日治時期建築列表 學校建築
林園農業專修學校（今林園高中，已改建）
打狗尋常高等小學校
打狗尋常高等小學校
高雄中學校
高雄中學校
高雄中學校
高雄中學校
高雄中學校
高雄中學校
高雄中學校游泳池邊
高雄中學校學寮
高雄中學校武道館(雅樂軒)
高雄中學茶水間(小白屋)
1939年，高雄首創高雄市混聲合唱團，圖為其表演前於高雄女中禮堂內練習的畫面，中間指揮者為女中教師宮崎千藏。
鼓山國小(旗山生活文化園區)
高雄市日治時期建築列表 交通設施
民航高雄飛行場，創建於1939年 
高雄驛(高雄港車站)
高雄驛(高雄港車站)
高雄驛(高雄港車站)
高雄驛(右下)與上屋倉庫(左上)
高雄驛(左上)
高雄驛前圓環噴水池
高雄機關庫(右下圓弧形建築)
第一回機關庫相互審查會優勝高雄機關庫人員合影
高雄港車站北號誌樓
高雄車站
高雄車站
高雄機務段
旗山車站
旗山車站
旗尾驛前合影
旗山驛後驛
下淡水溪鐵橋
下淡水溪鐵橋舊貌
下淡水溪鐵橋舊貌
下淡水溪鐵橋舊貌
二層行溪鐵橋
大公陸橋
苓雅寮鐵橋
自由民主主義學生緊急行動
自由民主主義學生緊急行動（日語：；英語：，缩写为SEALDs、シールズ）是日本的一個學生運動組織。該組織成立於2015年5月3日，是為了反對第3次安倍內閣強推日本和平安全法制而成立的。組織的重要參與者是大學生奥田愛基和諏訪原健。2016年8月15日，該組織停止運作並另立團體「未来のための公共」繼承，以接續進行其他政治運動。
该组织被部分輿論认为与日本共产党及其相关组织日本民主青年同盟关系密切。
自由民主主義學生緊急行動 声明
我们，追求自由与民主的政治。
SEALDs（シールズ：Students Emergency Action for Liberal Democracy - s）是为了守护自由与民主的日本而由学生展开的紧急行动。以十几岁和二十几岁的年轻人为主。 我们为此思考，然后行动。
我们尊重在战后70年来一直被维持的，这个国家的自由和民主的传统。所以，我们希望守护以日本国宪法为基础的价值观。这个国家的和平宪法的理念，还是未完成的事业。现在，为了守护面临着危机的日本国宪法，我们以立宪主义、生活保障、安全保障这三个方面，表明明确的将来展望。
日本的政治状况在持续恶化之中。2014年，特定秘密保护法和容许集团自卫权的行使等通过后，宪法的理念逐渐地空洞化。贫困和少子高龄化的问题也很严重，我们需要新的生活保障的构想。另外，如何缓和紧张的东亚形势也是一个很大的课题。今年的七月，集团自卫权等的安全保障法，也许在明年的参议院选举以后，由自民党实施改宪。我们要认识到这一年是左右这个国家今后的走向的重要时期。
自由民主主義學生緊急行動 声明
现在，作为新一代，我们要做的是认真地思考政治问题，制订实际的计划。我们，为了守护日本的自由民主的传统，寻求超过以前的政治的框架的自由主义者势力的集结。最重要的事，我们希望在这个社会生活的所有人，都可以认真地对待以及思考这个问题，然后为此行动。我们每个人的行动将会成为守护日本的自由和民主主义的盾牌。
自由民主主義學生緊急行動 支持者
前民主党
維新黨
日本共産黨
社会民主党
生活黨與山本太郎與夥伴們
该组织也曾在抗议集会中招募知识分子与政治家发表演说。
他来了，请闭眼
《他來了，請閉眼》（英語：），是一部根據丁墨同名小說改編，由霍建華、馬思純、張魯一、王凱領銜主演，並由搜狐视频、SMG尚世影業、山東影視集團、東陽正午陽光影視聯合出品的2015年中國大陸愛情都市電視劇，2015年5月22日在中國大陸青岛开机，8月11日於美国纽约完成拍攝，是中國大陸境內網劇首次完成的跨國拍攝計劃，也是首部互聯網反向輸出到一線衛視的作品。
劇集講述了全球著名犯罪心理學家薄靳言（霍建華飾），與助手簡瑤（馬思純飾）在破解一个个离奇案件的同时收获爱情的故事。
他来了，请闭眼 剧情概述
神秘的犯罪心理学专家薄靳言（霍建华饰），招募大四学生简瑶（马思纯饰）作为翻译和生活助手，他一方面用自己的高智商和专业知识教导简瑶，将她培养成探案助手，二人携手侦破青少年连环失踪等棘手凶杀案件；另一方面，在朝夕相处中薄靳言对简瑶渐生情愫，而他高智商低情商的巨大反差也给这段情愫增添了不少波折与乐趣。二人感情逐渐升温之际，危险也在悄然降临。
他来了，请闭眼 幕后制作
2013年7月20日丁墨创作的小说《他来了请闭眼》于晋江文学城连载、2014年7月出版。丁墨以独特的甜宠悬爱风格自成一脉，在女性文学界成功引领了“推理言情”的风潮，作为其最炙手可热的作品，《他来了，请闭眼》的点击、人气和销售成绩尤为耀眼。
2014年8月22日山影官网正式宣布：共同投资拍摄丁墨的网络小说《他来了请闭眼》。
2015年4月24日，官方正式公布了剧中男主角薄靳言一角将由男演员霍建华出演的消息。霍建华将在本剧中饰演智商超高性格傲娇的犯罪心理学家，这也是他在继《战长沙》后和该制作团队的二度合作；5月14日主创团队正式公布了女主角简瑶由马思纯出演，5月15日，《他来了，请闭眼》曝光了主演名单，剧中六大角色演员人选尘埃落定。
《他来了，请闭眼》由剧版《琅琊榜》编剧海宴操刀剧本，著名导演孔笙担任监制，制片人侯鸿亮、导演张开宙等组成的摄制团队精心制作，早前他们推出的《北平无战事》、《温州一家人》、《父母爱情》、《战长沙》等作品曾获观众好评。
他来了，请闭眼 电视剧的变迁
|below=2017年5月1日起黄金剧场更名为东方剧场，2018年8月7日起周播剧场更名为精品剧场
}}
Somewhere I Belong (專輯)
《Somewhere I Belong》是香港歌手莫文蔚的第十五張個人專輯，首張英文爵士專輯，於2013年1月18日發行。
托馬斯·里爾登
托馬斯·里爾登（英語：，1969年—）是一位美國程式設計師，前微軟公司開發者。
托馬斯·里爾登 生平
里爾登出生於新罕布什爾州，是家中18信奉愛爾蘭天主教的一員。里爾登高中的時候，在麻省理工學院攻讀了研究所程度的數學和科學課，被形容是“數學和電腦神童”。高中畢業後，他搬到北卡羅萊納州，成立了自己的軟體公司。在那裡，他遇到了比爾·蓋茨並加入了微軟擔任Windows 95和Windows 97的專案經理。
托馬斯·里爾登 生平
在當時，里爾登構築了整個微軟公司的Internet Explorer開發團隊。他在1996年開發並監督Internet Explorer 3的釋出，並提出了將Internet Explorer與Microsoft Windows作業系統一同捆綁銷售的想法。IE3是第一個與當時最流行的Netscape Navigator競爭的網頁瀏覽器。在里爾登的領導下，Internet Explorer在1990年代晚期及2000年代早期超越了Netscape Navigator，成為當時最多人使用的瀏覽器，其後來又被稱為第一次瀏覽器大戰。里爾登是全球資訊網協會（W3C）創始人之一，並且代表微軟與W3C和其他標準機構合作，制定了許多至今萬維網仍然在使用的標準和先例。里爾登也是XML、CSS和HTML最早的提倡者和設計者之一。
1998年，由於Netscape的瀏覽器大戰，讓微軟陷入了美國訴微軟案。里爾登對微軟感到失望，最終決定離職，成立了一家名為Avogadro的無線網路新創公司。里爾登後來加入了行動軟體公司Openwave，先後曾經擔任總經理和副總裁，最後被任命為首席技術長，直到2004年。在Openwave，他致力於開發最早的行動裝置瀏覽器。
Goodbye Mr. Black
《Goodbye Mr. Black》（韓語：），為韓國MBC於2016年3月16日起播出的水木迷你連續劇，由李陣郁、文彩元、金剛、宋再臨及主演。此劇改編自同名網路漫畫，概念来自《基度山恩仇記》，由《想你》、《能聽見我的心嗎？》、《心情好的日子》的文熙貞作家執筆和曾執導《Dr. JIN》、《奇皇后》的韓熙導演合作。
Viu獲得香港地區播映版權，LINE TV獲得台灣地區播映版權於3月18日起每周五、六中午12點更新。
Goodbye Mr. Black 劇情概要
講述主人公車智源（李陣郁飾）被曾經信任的好朋友閔善宰（金剛飾）背叛後決心復仇，為了隱藏身份而與金斯婉（文彩元飾）假結婚，兩人也因此展開一段治癒的浪漫愛情故事。
Goodbye Mr. Black 收視率
*收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
全球管理教育联盟
全球管理教育聯盟（英語：；簡稱CEMS，前身為歐洲管理學院共同體，英語：）是由世界頂尖的商學院和大學與跨國公司和非政府組織的合作。CEMS是由來自6大洲的34間於該國頂尖之商學院和來自世界各地的70多個企業合作夥伴及7個非政府組織所共同組成。CEMS負責管理頒發會員學校的CEMS MIM學位，支援CEMS校友會（CAA），並促進其成員之間的合作。
CEMS MIM學位在《金融時報》全球管理碩士排行榜和QS世界大學排名的管理學碩士排行榜長期穩居世界前10名。
全球管理教育联盟 CEMS國際管理碩士
CEMS國際管理碩士（CEMS MIM）是由CEMS商學院和大學為其成員學校學生提供的一年制學位課程。於1988年由科隆大學、巴黎高等商業研究學院、ESADE商學院和博科尼大學共同創立，CEMS MIM是第一個跨國理科碩士。 CEMS的目標是為優秀的職前管理學碩士課程建立一個國際性標準，並為渴望帶領國際企業發展和方向的學生提供教育及研究。
CEMS MIM包括兩個基本學期（通常是母校的學位，如雪梨大學的Master of Management (CEMS)及香港科技大學的MSc in International Management），其中第二個學期在國外的CEMS成員大學中進行交換。除了完成母校的學位，從CEMS畢業也需要完成一個商業項目、技術研討會、國際實習及兩個外語考試。由於每所CEMS的成員大學都有錄取名額限制，因此選拔過程非常競爭，學校可能有先決條件要求，其中包括優良的學術成績以及必須擁有流利的外語能力，並且要求学生在申請CEMS MIM之前已經錄取或正在攻讀商學碩士學位，畢業生則是從母校和CEMS獲得學位，因此CEMS MIM常被稱為「雙學位課程」或「雙碩士」。
全球管理教育联盟 全球排名
自2005年金融時報創立全球管理碩士文憑排行榜以來，CEMS MIM一直穩居世界前10名。
全球管理教育联盟 CEMS學術成員
下列學校與CEMS合作提供國際管理碩士（CEMS Master's in International Management）:
全球管理教育联盟 CEMS企業合作夥伴
CEMS目前有總數70家以上的企業合作夥伴每年向該計劃提供財政補助和人力資源，包括舉辦技能課程，演講或邀請CEMS的學生出席公司的活動，讓學生了解企業的運作或協助解決問題。
全球管理教育联盟 CEMS社會夥伴
CEMS最早的社會合作夥伴於2010年12月加入。這些非營利組織和非政府組織以與企業合作夥伴相同的方式為CEMS做出貢獻，包括錄取流程，管理，並且提供課程、實習和就業機會。這一新項目是CEMS主要可持續性發展的一部分。同樣地，CEMS還簽署了PRME（責任管理教育原則）倡議。
EA Montreal
EA Montreal，是加拿大的游戏开发工作室。该工作室设在魁北克蒙特利尔，2004年3月17日由美国艺电创立。
该工作室由前育碧员工Alain Tascan和BAM! Entertainment总经理成立，该工作室是少数由EA创立的工作室。2006年该工作室收购JAMDAT，JAMDAT在蒙特利尔的办事处搬到了EA Montreal所在地。
EA Montreal和EA Mobile Montreal是分开运营。然而，在2007年，艺电开发工作室分成四部分，EA Montreal成为EA Games品牌（弗兰克Gibeau，总裁）的一部分。EA Montreal与其他EA工作室负责运营Boogie和Army of Two。
The Visceral Montreal studio在2013年2月关闭。2012年4月，EA宣布对移动部门进行裁员。2015年2月对移动部门再进行裁员 。
墨鱼目
墨魚目，又稱烏賊目（學名：Sepiida），简称“墨鱼”或者“墨斗鱼”，是軟體動物門頭足綱鞘亞綱十腕總目的動物。所有墨魚目的動物含有獨特的內殼，稱為「墨魚骨」或「海螵蛸」，可作為中藥藥材。儘管此類動物的名稱中有“魚”一字，但牠們並非魚類，而是头足纲的軟體動物，屬於無脊椎動物門，故墨鱼骨也不是脊椎。值得注意的是，因為中文生物命名系統在早期的混亂，民間俗稱和科學命名有較大差異，所以單獨“烏賊”一詞指的其實是十腕總目（即墨魚和魷魚的總稱）；而“烏賊目”則指的是本條目所說的墨魚目。
墨鱼目 概述
墨鱼目其實也是有十隻觸手，但是其中兩隻被隱藏在體內，所以從外觀上看會誤以為只有八隻觸手。墨魚目是頭足綱內所有物种裡腦袋比例最大的，這也意味著墨魚擁有非常高的智商，牠的皮膚並且身體能根據環境在1秒內完美變色，精密程度遠勝變色龍等脊椎動物。牠們和章鱼一样拥有最高的智商，其变色能力更是头足纲第一，但灵活性和拟态的能力不如章鱼；墨鱼和魷魚一样高度适应水中生活，离开水就基本不能行动，无法像章鱼一样爬上岸；并且，绝大多数墨鱼还是是作为食物而为人所知，作为食物的经济效益远比作为实验动物的来的高，基于以上理由，科学家对墨鱼的智商测试并不如章鱼一样多。最后，墨鱼目的游泳方式是依靠两边的“鳍”像鱼类一样自由的往前运动；而在危急时刻则能和管鱿目一样喷墨，并且急速往後飛射，其往後運動的速度遠遠不及管鱿目，但以前后游泳的灵活性来说，墨鱼則高于鱿鱼。
墨鱼目 名稱解釋
英文中的cuttlefish是墨魚目(Sepiida)下所有的動物的總稱，可以大致對應中文的「墨魚」。墨魚目即烏賊目、墨魚科也是烏賊科，但是單個的「烏賊」這名稱比墨魚還要廣泛，烏賊目自己也是是烏賊（即十腕總目）的一份子。墨魚，在台湾又可细分为花枝、銀絲。
墨鱼目 化石紀錄
現今發現最早的類墨魚化石來自於白堊紀時期，而最早的墨魚化石：「波列茲基墨鱼」（Sepia boletzkyi）及「梨形墨鱼」（Sepia pira），可追溯至4600萬至4300萬年前的始新世盧台特期中期，化石皆發現於法國北部伊夫林省的蒂維瓦爾-格里尼翁（Thiverval-Grignon）地區。
墨鱼目 人類食用
現時墨魚目中的墨魚科占絕大多數，且大部分均可食用。
墨魚味鮮，是人类常用的海鮮食材，既可煎炒作菜，亦可生吃，常見的菜式有墨鱼丸、墨鱼卷、花枝羹、滷水墨魚、海鮮羹等，西班牙鐵鍋飯有時也會使用。日本函館一帶亦有將以生墨魚料理的墨魚素麵。
在中国南方盛行卤水墨鱼为菜，其中又以香港九龙产的吊片为上品，故称“九龙吊片”；而其中比较大的墨鱼会被铺在竹笪上放地上晒干，变成分量又有嚼头的墨鱼乾。
烏賊殼則含碳酸鈣、殼角質、黏液質、及少量氯化鈉、磷酸鈣、鎂鹽等。中医可入药，又名海螵蛸
而從墨鱼體內分泌的墨汁更含有一種黏多糖(醣胺聚醣)，有實驗證實對小鼠有一定程度的抑癌功效。
皆大歡笑
《皆大歡笑》是環星音樂推出的雜錦專輯，由無綫電視劇《皆大歡喜》的一眾演員負責演繹。
腋動脈
在人類解剖學中，腋動脈（axillary artery）是一支粗大的動脈血管，介于第一肋骨外侧缘至背阔肌及大圆肌下缘之间。
腋动脉是锁骨下动脉的直接连续，且其下游也是直接连续肱动脉，即同一条动脉因人为界定而易名。腋动脉負責攜帶氧氣給胸腔外側、腋窩，及上肢。
腋動脈 構造
在人類解剖學上，通常以胸小肌為參考點，將腋動脈分為三部分：
腋動脈會與腋靜脈伴行，靜脈在內側，動脈在外側。
在腋窩中，腋動脈會被臂神經叢圍繞，而腋動脈的第二部分（胸小肌後方）則是臂神經叢的參考點。舉例來說，臂神經叢後索的命名即是因為它位於腋動脈後方。
腋動脈擁有數個較小分支：
腋動脈在經過大圓肌後即改稱肱動脈。
腋動脈 臨床意義
臨床上，若手術須暫時中止腋動脈的血流，可將下肩胛動脈起點處及頭甲狀動脈幹起點之間的一段閉起，不致對手臂造成危害。肩胛動脈吻合可以位血流提供一條替代路徑。
右側腋動脈時常在心臟外科手術中作為留置導管的位置——腋动脉插管，特別是在主動脈剝離修復手術、升主動脈和主動脈弓置換手術中。
EA Salt Lake
EA Salt Lake，是美国犹他州盐湖城的一个游戏开发商。该工作室为艺电所有。
1992年，EA Salt Lake由该工作室的总裁Vance Cook创立，当时名为Headgate Studios。Vance Cook曾是Access Software旗下高尔夫模拟游戏的程序员，因此他有足够的知识和经验知道如何制作高尔夫游戏。Headgate的第一个产品是PentaCalc，该软件是Windows系统的科学计算器。
1996年到1999年，Headgate开发高尔夫游戏并在Sierra Entertainment的Sierra's Front Page Sports brand中发行。1996年4月该工作室被Sierra Entertainment收购。高尔夫游戏后来被冠名为PGA锦标赛高尔夫球场。在1999年2月22日Sierra Entertainment宣布公司进行重组，出售该工作室出售给Vance Cook，于是该工作室成为新的独立公司。
EA Salt Lake
2000年，该工作室开始通过艺电出版游戏。该工作室在PC的高尔夫游戏引擎的基础上开发Tiger Woods PGA Tour。该游戏的2007年版本由EA分配去开发PC，PS2，Wii和Xbox版本，和PC，PS2和Wii为2008年版本则被EA分配去开发PC，PS2，Wii（Xbox版本则被腰斩）。
从2001年至2007年，该工作室负责开发EA Sports Tiger Woods golf的每一个Windows版本，并获得业界评论家的好评，获得了众多的行业奖项。
2006年12月1日，该工作室被艺电收购。该工作室被改名为EA Salt Lake。该工作室的开发工作焦点为任天堂的新主机Wii。
2010年7月21日，该工作室从犹他州Bountiful搬到犹他州盐湖城。
最後的時間領主
〈最後的時間領主〉（英語：）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列3的第13集，也是該系列的最終回，2007年6月30日在BBC One首播。這集的的編劇是拉塞爾·T·戴維斯，由科林·傑夫執導。在演員方面，除了固有的大衛·田納特飾演博士和費馬·阿吉曼扮演的瑪莎·鐘斯外，約翰·巴洛曼詮演的傑克·夏尼斯隊長及出演法師的約翰·森也有很重的戲份。
這集繼承〈烏托邦〉和〈鼓聲〉，講述博士的天敵法師使計奪取博士的TARDIS，回到當代的倫敦出任英國首相，並通過殺戮逐步完成征服世界的野心。然而，法師還有進一步的野心：成為宇宙的主宰。被法師老化的博士只能依靠鐘斯進行反擊。同時，基於劇情考慮，鐘斯會於本集離開博士，傑克隊長則會在系列4才歸來。節目首播期間一共吸引861萬人收看，取得的評價多樣，從正面到負面都有。
最後的時間領主 劇情
〈烏托邦〉和〈鼓聲〉提到法師奪去博士的TARDIS，後以薩克森的名義當選為英國首相。隨後，他與外星生物「圖飛球」屠殺全球十分一的人口。一年以後，地球已成為生人勿近的星球，而法師已是世界的統治者。儘管如此，一些人還是計劃反抗，其中包括鐘斯。按照博士的吩咐，她在全球各地收集指定的毒液，用以殺死法師。現在，只餘下一種毒液就成事。於是，她與醫生湯馬士·米利根去找多徹蒂教授。眾人成功捕捉「圖飛球」後將之研究，赫然發現這種生物竟是由人類改造而成。原來，法師利用「烏托邦」之名吸引一百億年後的人類逃到這個號稱為宇宙末日而建的避難處。然而，當一眾人類來到「烏托邦」之時，卻被法師一一改造成「圖飛球」。同時，為了避免「圖飛球」屠殺其祖先而絕後，令法師的計劃因祖父悖論而落空，他把博士的TARDIS改裝成「悖論機」（Paradox Machine），即一款能兼容任何矛盾的機械。
最後的時間領主 劇情
在取得成果後，鐘斯和米利根離開，二人又把刺殺法師的大計告之多徹蒂教授。不料，多徹蒂教授因兒子被當成人質而把鐘斯的計劃完完全全地轉告給法師。法師不久後來到，迫使鐘斯現身並毀滅毒液。為令博士親眼目睹鐘斯被處死，法師把她帶到空中航空母艦「勇士號」上。同時，法師侵略宇宙的計謀已踏入最後階段，只要黑洞裂痕打開後，數以萬計的火箭就會向各星球發射，「圖飛球」還會在各地施殺，屆時各星球均會向法師投降。鐘斯聞之，譏笑法師的計劃可笑。原來，鐘斯環遊世界的真正目的並非收集毒液，而是向世人介紹博士，這是因為法師的「大天使計劃」能令人莫名地恐懼他，故博士認為只要眾人也相信有人能擊倒法師，其陰謀就不能實行。
最後的時間領主 劇情
果然，這時全球人類唸著「博士」這稱號時，博士回復力量。另一邊廂，傑克隊長成功逃脫，他破壞「悖論機」，令法師之前建立的「圖飛球」消失，時間則回到366日前，即法師當選首相之前。鐘斯之母法蘭絲提議殺死法師，博士想原諒他。就在這時，法師之妻露絲槍殺其夫。博士呼籲法師重生，但遭到後者拒絕，然後離世。博士奪回TARDIS，傑克隊長決定回歸火炬木小組，鐘斯也因要當醫生而離開博士。博士獨自乘座TARDIS離開地球，此時一艘名為鐵達尼號的船撞向TARDIS，為下一集埋下伏線。
最後的時間領主 劇情
在這集開始時，畫面顯示「太陽三號」，即地球被列為極度危險的地方。這名稱源於1976年播出的〈致命刺客〉，時間領主會把地球稱作「太陽三號」。隨後，鐘斯走遍世界，以收集由火炬木小組和UNIT製作的毒液以刺殺法師，火炬木小組和UNIT是《異世奇人》中的神秘組織，前者由維多利亞女王於〈牙與爪〉宣佈成立，用以研究博士和各種神秘事件；後者由博士等人成立，是一個隸屬聯合國旗下的組織，成立目的是防範外星生物入侵地球。在與多徹蒂教授會面前，米利根問鍾斯有什麼特別的經歷，她指曾與莎士比亞會面，指的是〈勇救莎翁〉一集。另外，鐘斯在這一年間的經歷在《異世奇人》衍生小說《瑪莎的故事》中有所記載。
另外，博士在勇士號在偷取法師的光速起子後卻無法使用它是因為這起子的同形技術。同形技術是《異世奇人》中的一種概念，即只有物件的主人才能啟動它，這技術首見於1975年的〈火星金字塔〉，後在〈史密斯與瓊斯〉再度出現。法師在得悉博士偷取其光速起子後譏笑他這個曾以一人之力匹敵西魯雷恩人和艾斯奧（Axons）的博士已不復存在，指的是1972年播出的〈海魔〉和〈艾斯奧之爪〉。
博士在擊退法師後取回他的斷掌，這斷掌源於〈聖誕入侵〉，後在〈烏托邦〉和〈鼓聲〉時被法師取去。在隨後的〈博士之女〉、〈被盜地球〉／〈旅程終結〉合集中，這斷掌再次發揮其作用。在劇終時，傑克隊長透露他的同鄉稱他為保依臉。保依臉同時是《異世奇人》中的神秘生物，他曾出現於〈世界末日〉、〈新地球〉和〈封閉高速〉。至今，保依臉是否就是傑克隊長依是個未解之謎；演員巴洛曼向提問的粉絲表示，自己堅信傑克就是保依臉。此外，鐘斯在這集決定離開博士。儘管如此，她在2009年聖誕節至2010年新年播出的〈時之終結〉再度登場。另外，在法師的葬禮中，有人拿走了他的戒指，這戒指隨後同樣會在《時之終結》出現。
最後的時間領主 製作
《最後的時間領主》這名稱源於一部難產的《異世奇人》電影。在這一集，鐘斯決定離開博士。《異世奇人》的執行製作人兼本集的編劇拉塞爾·T·戴維斯指早在2006年的下半年時已決定讓鐘斯離開。戴維斯指這個系列的主題是「暗戀」，鐘斯在和博士遊經的一整年整明白到博士只會視她為友人，而非愛人，加上要完成當醫生的心願而立下決心，離開博士。戴維斯認為這是「角色的成長」，故將這決定告之鐘斯的扮演者費馬·阿吉曼。阿吉曼對於離開不覺得遺憾，因鐘斯這角色在最後「拯救了整個世界」，又云成為博士身邊的同伴是一件相當了不起的事。對於保依臉的再現，戴維斯指這是博士「與他的老朋友再會」。戴維斯在《異世奇人雜誌》透露，在2004年時他已設想出「圖飛球」這種「會飛的球狀外星生物」，並曾兩度想將這生物加入劇中﹕其中一次是因戴立克的原創人兼版權擁有人泰利·萊遜死前不想其筆下的角色再次出現；另一次是在編寫〈撒旦坑〉時想不出深坑中的外星生物有何特徵。
最後的時間領主 製作
這集的拍攝劇本與初稿有不少分別。比如據最初的設定，米利根會反叛鐘斯，並把她的行蹤告訴法師，但在最終的劇本，出賣鐘斯的是多徹蒂教授。鐘斯的兄長李奧原會與米利根一同接應其妹，但因李奧的扮演者雷吉·耶茨未能抽空演出而令這幕改為米利根一人到會。在勇士號上，法師原定登場時會長篇大論地演講，後變成在剪刀姊妹的〈I Can't Decide〉配樂下戲弄博士。另外一幕是新增的，那就是有人拿走了法師的戒指。在初稿中，這幕並不存在。
科林·傑夫擔任〈鼓聲〉和本集的導演。此前，他未曾替《異世奇人》執導，但他是衍生劇《火炬木小組》及《珍姐科幻大冒險》的導演之一。考慮到之前未有拍攝《異世奇人》的經驗，傑夫事前作出一些準備，其中包括觀看所有與法師有關的劇集。這合集於2007年2月7日開鏡，3月7日殺青。上布製作室是主要的內景，用以充當TARDIS和勇士號的內部。
最後的時間領主 製作
其餘的鏡頭在外景拍攝，位於巴里的巴里島沙灘用作米利根與鐘斯會合的地方，一間在卡迪夫灣的空置工廠是多徹蒂教授的研究所，而威爾斯千禧中心則為傑克隊長與博士分手的地方。此外，戴維斯起初安排殺掉法師的第4種毒液會藏在唐寧街10號，當鐘斯在到達此地時她被會法師發現然後被帶回勇士號。然而，戴維斯後來取消了這幕，令這集無須於新搭建的唐寧街佈景拍攝。因此，戴維斯笑言會他被負責這佈景的劇組人員「拋出門外」。
這集片長51分鐘，但電視台要求節目必須在50分鐘內完成，故劇組須剪去一些鏡頭。這些被剪去的場面包括法師在勇士號威脅殺死蒂殊時，後者稱「人總有一死，只是時間問題」以及博士在取勝後法師的待衛作出最後的掙扎。
最後的時間領主 發行和反響
〈最後的時間領主〉2007年6月30日在BBC One播映。為宣傳這集，劇組原定安排會在特拉法加廣場播出此集，但因暴雨而取消。收視報告指，這集共有861萬人在英國收看，收視率為41%。欣賞指數方面，這集的得分是88分，榮獲「卓越」級別。
〈最後的時間領主〉取得的評價多樣。影音俱樂部的阿拉斯代爾給此集的評分是A，他尤其欣賞博士原諒法師的劇情。IGN的特拉維斯·費科特在10分為滿分下給這集8.4分，他喜歡博士與法師對抗的過程以及博士與鐘斯分離的一幕，但同時他認為劇中的結局「邏輯上說不清」。史堤芬·希魯克在《衛報》的網誌表示這集的結局可謂「史詩級」，但對博士過輕的戲份感到失望。What Culture的當·巴特勒在8集新版《異世奇人》結局中逐一排名，《最後的時間領主》排名第6，又稱這集「令人著迷」。
最後的時間領主 發行和反響
《SFX》的戴夫·格爾德給這集3星半，他讚揚森和阿吉曼的演出，並欣賞劇中的效果，但同時認為博士一角被邊緣化，故指這結局是《異世奇人》3個系列中「最不令人滿意」的季度結局。《舞台》的馬克·賴特同樣認為這集是最失敗的結局，明言劇情不合理又失缺主旨，唯一的可取之處是鐘斯帶動了整集的高潮。DVD Talk的尼克·里昂斯將〈鼓聲〉與這集一同評論，認為這兩集是整個系列最差的，儘管有傑克隊長和法師的回歸，但依無法掩蓋這兩集沉悶的事實。
Mythic Entertainment
Mythic Entertainment（曾用名BioWare Mythic，EA Mythic,Inc.和Interworld Productions）是弗吉尼亚州费尔法克斯的一个游戏开发商，该工作室在2001年发布大型多人在线角色扮演游戏《亚瑟王的暗黑时代》（Dark Age of Camelot）。该公司也曾在20世纪90年代中期创作多人在线游戏。
2014年5月29日，美国艺电宣布将该工作室关闭。尽管工作室关闭，游戏Dark Age of Camelot在该工作室的前员工在一个新工作室中继续运营。
ESO 146-5
ESO 146-5（ESO 146-IG 005）是在阿貝爾3827星系團中心一群交互作用中的巨型橢圓星系。這個集團由於其強大的重力透鏡效應而受到注意。
ESO 146-5 物理性質
這個交互作用中的星系群是在離14億光年的阿貝爾3827星系團的中心被發現的，一個巨大的星暈環繞著這個交互作用中的核心。這個集團被認為有著巨大的質量聚集，因此擁有巨大的引力。這個集團不尋常的形狀，被認為是多次較小的星系多次碰撞，結果形成了每個核，然後這些核合併成為一個巨大的橢圓星系。
ESO 146-5 質量
雙子南望遠鏡的觀測顯示ESO 146-5對兩個星系有重力透鏡效應，一個星系距離27億光年，另一個距離51億光年。使用愛因斯坦的廣義相對論，測得這組星系群的質量大約是30兆太陽質量，使它成為宇宙中已知質量最大的星系群。
福山哲郎
福山哲郎（1962年1月19日—），日本政治家，隸屬立憲民主黨。早年曾經就讀同志社大學法學部，畢業後進入大和證券工作，又在京都大學修讀法學研究生學位。1996年曾参选众议员，但未能成功；1998年当选参议员。2010年在菅直人內閣就任內閣官房副長官。2017年至2021年任旧立憲民主黨与新立憲民主黨幹事長。2025年8月1日被选为日本参议院副议长。
曲洧舊聞
《曲洧旧闻》是南宋时期由官員、文學家朱弁所撰寫的文言小说集，共十卷。《文獻通考》載有弁《曲洧舊聞》一卷、《雜書》一卷、《骫骳說》一卷。
《曲洧旧闻》创作于作者被羁留在金国期间。作品追忆并记录了北宋及南宋初期的朝野遗事、社会风情和士大夫轶闻，展现了作者的高度爱国热情及对北宋灭亡、南宋贫弱的理性反思。作品内容丰富、情节生动、文字雅洁、活泼风趣，具有较高的文学价值和史料价值。
建炎二年(1128)，朱弁出使金國後被迫羈留十六年，期間撰寫此書回忆故国。此书主要记录陳橋兵變後的北宋初年到及至南宋初年的朝野遗事、社会風情，例如《舊聞》提到北宋末年「王將明（王黼）當國時，公然受賄賂，賣官鬻爵，至有定價」，《四库全书》收錄该书，並稱其「意在申明北宋一代興衰治亂之由，深於史事有補，實非小說家流也」。
马孔多
马孔多（Macondo）是加夫列尔·加西亚·马尔克斯的小说《百年孤独》中描述的一座虚构的城镇，是布恩迪亚家族的故乡。
马孔多 阿拉卡塔卡
马孔多通常被认为是以加西亚·马尔克斯童年故乡——阿拉卡塔卡为原型。该镇位于哥伦比亚北部加勒比海岸边，圣玛尔塔以南80公里。
2006年6月，当地曾举行公投想将镇名从阿拉卡塔卡更改为马孔多，但因投票率低而最终失败。
马孔多 词源
在其自传《生而为言》（Vivir para contarla）的第一章中，加西亚·马尔克斯称“马孔多”一名取自阿拉卡塔卡附近一家香蕉种植园的一个招牌。他同时提到“马孔多”也是当地对悬铃木叶卡夫木棉（Cavanillesia platanifolia）的一种称呼。
“马孔多”一词也可能源自非洲。吉士巴语称香蕉为“mankondo”（复数形式为“dinkondo”）。该词，或者其相近语言的同源词可能由奴隶带到了哥伦比亚。
马孔多 虚构的历史
马孔多首次出现是在加西亚·马尔克斯的短篇小说《枯枝败叶》中。之后成为《百年孤独》一书的中心地点。他在许多小说中都使用了马孔多这一地名。
《百年孤独》描述马孔多在香蕉种植园建立之前，从一个几乎与世隔绝的小地方逐渐发展繁荣。香蕉种植业导致了马孔多的没落，随后被一场巨大的风暴从地图上抹去。布恩迪亚家族个每一代人在马孔多跌宕起伏的发展中都扮演者重要角色。
玫瑰號列車
玫瑰號列車（日语： Hamanasu），是由北海道旅客鐵道（JR北海道）與東日本旅客鐵道（JR東日本）所營運的夜間急行臥鋪列車。起迄站為青森車站及札幌車站，行經津輕海峽線、函館本線、室蘭本線與千歲線。玫瑰號是JR集團旗下最後一個還有在營運的定期急行列車班次，伴隨2016年3月26日北海道新幹線的啟用，路線上大致重複的玫瑰號也在3月21日晚上自青森發出最後一個車班後停駛，自此JR集團已無定期班次的急行列車。
玫瑰號列車 概要
此列車為1988年青函隧道通車後，取代停開的青函連絡船深夜航班所開行。列車名稱取自開花植物玫瑰，與北斗星號及海峽號等列車的名稱皆為1987年11月公開徵求命名活動而定名。
2012年3月17日，行駛於大阪車站至新潟車站間的臥鋪急行北國號（きたぐに）停駛後，玫瑰號成為JR集團中僅存的定期班次臥鋪急行列車；2015年8月22日，行駛於上野車站至札幌車站的北斗星號列車停駛後，此列車成為最後一列行經青函隧道及使用14系、24系車廂的定期班次夜車。
但因北海道新幹線將於2016年3月通車營運，屆時新幹線與在來線共用海峽線青函隧道，架空電車線電壓將於新幹線開始營運時從原來的20,000伏特50Hz交流電，升壓至25,000伏特。到時除了JR貨物新採購的EH800型電力機車與JR東日本四季島號使用的E001系電聯車以外，其他在來線的電力機車與電聯車都無法駛入海峽線，於是JR東日本與JR北海道宣佈於2016年3月26日起，停駛玫瑰號、仙后座號及超級白鳥號/白鳥號等行駛海峽線的在來線客運列車。
玫瑰號列車 運行概況
青森和札幌之間每天運行一往返，單程所需時間約為 7 小時 30 分鐘。函館本線的大沼－森區間，上行往青森的列車經由渡島砂原站（通稱「砂原線」），下行往札幌的列車則行經大沼公園站（通稱「駒岳環線」）。為了配合終點站青森和札幌兩地的首班車時間，所需時間比白天的列車要長，上行列車也是札幌前往苫小牧以後區間的末班列車。
在 2010 年12 月 4 日，東北新幹線八戶－新青森區間開業後，本列車仍維持以青森為起終點站，乘客需在青森－新青森區間搭乘奧羽本線列車轉乘 ，但仍適用新幹線轉乘優惠。
特急「利尻」（札幌－稚內間）、「鄂霍次克 9・10 號」（札幌－網走間）和「毬藻」（札幌－釧路間）停駛後，玫瑰號成為北海道內，以及連繫本州－北海道的夜間列車中，唯一一班有座席車廂的定期夜間列車。
青森站－函館站－長萬部站－（伊達紋別站）－東室蘭站－（登別站）－苫小牧站－南千歲站－千歲站－新札幌站－札幌站
列車編組皆使用JR 北海道的車輛，有札幌運轉所的 14系客車和 24系客車，在青森—函館區間由函館運輸所青函派出所的 ED79形電力機車牽引，函館—札幌區間則由函館運輸所的 DD51形柴油機車牽引。