hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
全联盟共产党布尔什维克
全联盟共产党布尔什维克（俄語：，Vsesoyuznaya Kommunisticheskaya Partiya bol'shevikov）是一個活躍于俄罗斯及其他后苏联国家的共产主义政党。该党成立于1991年11月8日。
全联盟共产党布尔什维克 分裂
自该党成立以来，多次发生分裂：
2022年，全联盟共产党（布尔什维克） (1995年)与全联盟共产党（布尔什维克）（斯维尔德洛夫斯克大会）召开统一大会。统一后的新党名为马列主义布尔什维克党。然而，这一决定尚未得到全联盟共产党（布尔什维克） (1995年)所有基层组织的同意。
全联盟共产党（布尔什维克） (1995年)
全联盟共产党（布尔什维克）（俄語：）是活动于俄罗斯及其他后苏联国家的一个共产主义政党。该党成立于1995年，分裂自全联盟共产党布尔什维克。该党的第一书记是亚历山大·拉宾。该党的中央机关刊物是《布尔什维克真理报》。
2022年，全联盟共产党（布尔什维克） (1995年)与同样分裂自全联盟共产党布尔什维克的全联盟共产党（布尔什维克）（斯维尔德洛夫斯克大会）召开统一大会。统一后的新党取名为“马列主义布尔什维克党”。然而，这一决定尚未得到全联盟共产党（布尔什维克） (1995年)所有基层组织的同意。
卷軸 (遊戲)
《卷轴》（英语：）是Mojang研发的一款战略卡片游戏，该游戏结合卡牌游戏和传统棋类游戏。该游戏最初是由Jakob Porsér构想和开发，因为市场缺少该类游戏。该游戏使用Unity引擎，在多个游戏平台上发行。该游戏在2011年3月2日公开，是Mojang的第三款游戏。其于2012年进入封闭alpha测试，并于2014年作为完整游戏发布。虽然Mojang声称他们在2015年6月停止了游戏的开发，但其也透露该项目仍在进行，并于2018年6月以新名称Caller's Bane免费发布游戏。该游戏的最后一次更新于2019年发布。Mojang现已将Caller's Bane客户端和服务器包以EULA协议发布。
卷軸 (遊戲) 评价
该游戏发布后获得褒贬不一的评价，Metacritic通过14条评论中打出73分（总分100分）。
苏联共产党 (1992年)
苏联共产党（俄语：Коммунистическая Партия Советского Союза，Kommunisticheskaya Partiya Sovetskogo Soyuza）是活动于俄罗斯和其他后苏联国家的一个共产主义政党。该党成立于1992年，创始人是谢尔盖·斯克沃尔佐夫。该党自视为苏联共产党的继承者。该党的意识形态是共产主义、马克思列宁主义。该党的政治立场是极左翼。该党出版报纸《人民报》。
1992年7月4日，该党在莫斯科附近的小镇普希金诺召开“苏共二十九大”，开除总书记戈尔巴乔夫的党籍，选举了新的领导集体，从而“延续”了苏联共产党。
苏联共产党
苏联共产党可以指：
苏联共产党
苏联共产党 (1992年)
苏联共产党 (2001年)
共产党联盟—苏联共产党
Famicom Mini
《Famicom Mini》（日版名：，美版名：，欧版名：）是一系列红白机（Famicom）的Game Boy Advance移植游戏。
日版发行目的为红白机20周年纪念。
Famicom Mini 评价
部分西方评论对合辑修改原版游戏表示不满。例如克雷格·哈里斯批评称，《铁板阵》的自动开火设定破坏了原版的难度。《超级马里奥兄弟》屏幕比例变化让图形变得古怪。
评论对游戏定价表示批评。许多评论称一款游戏20美元价格过高。GameSpot和IGn都提到，任天堂在《塞尔达传说合辑》中免费赠送了《塞尔达传说》和《林克的冒险》，但他们也指出该游戏可以携带。但是评论一直认为，值得为《超级马里奥兄弟》、《塞尔达传说》、《恶魔城》、《林克的冒险》和《马里奥医生》等游戏购买卡带。
意大利马列主义党
意大利马列主义党（意大利语：Partito Marxista-Leninista Italiano）是意大利的一个共产主义政党。该党成立于1977年，分裂自意大利共产党。该党的意识形态是共产主义、马克思列宁主义，并且坚持毛泽东思想（和德国马列主义党一样反对使用“斯大林主义”和“毛主义”的称谓，主张保卫斯大林和毛泽东），奉行反修正主义。该党的总书记是乔瓦尼·斯库德里。该党出版刊物《布尔什维克》。
意大利马列主义党 意识形态
该党“以马克思列宁主义毛泽东思想为理论基础，主管其意识形态、政治、组织和实践工作。”
意大利马列主义党 国际关系
该党与中国共产党保持联系直到1981年，那时它宣布资本主义在邓小平治下复辟并断绝了与中国共产党的关系。它也曾试图与阿尔巴尼亚劳动党保持联系，但当恩维尔·霍查拒绝毛泽东思想时反对它。
1975年后该党与柬埔寨共产党有联系，该党领导人曾在1987年访问柬埔寨。1997年波尔布特被捕后，该党表示红色高棉是背叛者。该党认为伊朗伊斯兰革命是反帝国主义革命，该党领导人1992年曾访问伊朗。
该党谴责恐怖袭击。 但支持伊斯兰国反对“神圣帝国主义同盟”。
马列主义意大利共产党
马列主义意大利共产党（義大利語：，缩写为PCIM-L）是意大利的一个小型共产主义政党。该党成立于1999年12月3日，由马克思主义文化和倡议中心组建。该党的意识形态是共产主义、马克思列宁主义、斯大林主义、反修正主义。该党的创始人是多梅尼科·萨维奥，现任总书记热那罗·萨维奥是他的儿子。该党的主要活动基地位于那不勒斯省的福廖。
争取和平与社会主义运动
争取和平与社会主义运动（意大利语：Movimento per la Pace e il Socialismo）是意大利的一个共产主义政党。该党成立于1986年11月30日。该党的意识形态是共产主义、马克思列宁主义。该党的领导人是Roberto Gabriele。目前，该党已停止活动。
中国—乌干达关系
中國—烏干達关系（斯瓦希里語：），是指歷史上的中國和烏干達（包括現在中華人民共和國與烏干達共和国）之間的雙邊關係。清朝已有中國古籍提及烏干達，並描述當地的自然環境和人文風俗；現代的中華人民共和國和烏干達在1962年10月18日正式建交，兩國有經貿和文化上的往來，而中華人民共和國也有向烏干達提供援助。
中国—乌干达关系 歷史
清朝書籍《三洲游记》是由丁廉在1878年撰写的，此書記述作者在非洲东部内陆地區的见闻，其中包括今天乌干达境內的風土人情。《三洲游记》把乌干达稱為「乌康达」，又指當地土壤肥沃富饒，很適合耕作，田野種植了很多香蕉；書中描述了當地人的膚色和服裝，並記載當地人供奉一名能保護人們家宅平安的神祇:89。
中国—乌干达关系 歷史
乌干达曾經是英國的保护国，在1962年10月9日宣布独立；乌干达独立後，中華人民共和國的時任总理周恩来和外交部部長陈毅分别致电乌干达总理米爾頓·奧博特，祝贺和承认乌干达独立為國；當時，独立後的乌干达政府邀請中華人民共和國派員參加独立庆典，但因受英国干涉而同時邀请已退到台湾的中華民國派代表出席:134。於是，中華人民共和國派遣駐坦噶尼喀大使到乌干达，向乌干达领导人解釋中華人民共和國反對「兩個中國」主張的缘由，希望對方能予以理解；但是，乌干达方面仍沒改變決定，中華人民共和國便決定不派代表參與独立庆典，並派遣特使到當地解釋，又表示对乌干达政府所遭遇的处境感到「谅解和同情」:277。奥博特承諾在独立庆典後與中華人民共和國建立邦交，不會與中華民國建交，又邀请中華人民共和國駐坦噶尼喀大使來到烏干達，商議兩國關係事宜；结果，中華人民共和國和烏干達在1962年10月18日（独立庆典九天後）正式建立外交关系:277。
中国—乌干达关系 歷史
1971年，伊迪·阿明通過政变奪取權力，成功就任乌干达总统。1971年乌干达支持中華人民共和國恢復在聯合國的席位。一份文化大革命期間的中華人民共和國文獻質疑帝国主义勢力是要「枪打出头鸟」，專門針對與中華人民共和國關係友好、坚决反帝國主義的国家，認為乌干达本來的奧博特政府就是因此被推翻；這份文獻又批評伊迪·阿明的做法是「颠覆」，形容他建立的乌干达新政府是「反动政权」:6–8。當時，中華人民共和國和坦桑尼亚之間的外交關係很友好，但坦桑尼亚支持前任总统奧博特的游击队，引起阿明對中華人民共和國的懷疑；他公開指游击队內有中華人民共和國的專家，又聲稱一名被击毙的游击队成員是中國軍人。此外，阿明推行新经济政策，驱赶乌干达的外国商人，其中包括了许多华侨。
根據世界知識出版社出版的《国际风云中的中国外交官》一書，伊迪·阿明曾在1973年10月把中華人民共和國和蘇聯的大使召來，聲稱中蘇兩國駐乌干达外交機構的電話都遭到美國竊聽，他還親自來到美國駐乌干达大使館，在中國和蘇聯大使面前播放竊聽器的錄音，美國駐乌干达大使館在數天後關閉；分析認為，伊迪·阿明其實早就知道美國的竊聽行為，但他之所以在這個時間揭發此事，是為了表達乌干达在贖罪日戰爭中對阿拉伯國家的支持:124。
1976年，以色列發動恩德培行動，軍事介入乌干达的恩德培国际机场；中華人民共和國在联合国安全理事会谴责以色列的行動，形容此舉是犹太复国主义公然侵略外國，將會暴露以色列與非洲人民为敌的意圖:264–265。
伊迪·阿明的政權在1979年4月遭到推翻，而米爾頓·奧博特也在1980年烏干達大選後再次成為总统；但是，奧博特政權在1985年7月被蒂托·奥凯洛政变推翻，而奥凯洛政權其後亦在1986年被全国抵抗运动領導的「全国抵抗军」推翻。全国抵抗运动执政後，中華人民共和國與烏干達之間的雙邊關係步入新阶段。
2015年9月，烏干達總統约韦里·穆塞韦尼形容中華人民共和國在非洲支持興建基础设施和进行投资，是在帮助非洲；他又建议日本「向中国学习」，扩大對非洲的贸易和投资。
中国—乌干达关系 經貿關係
根據經濟複雜性研究中心網站上的數據，中国大陸到乌干达的出口貿易在1988年至2012年呈上升趨勢，而機械產品所佔的比率也同時上升；2012年，中国大陸出口了超過6億美元到乌干达，貨物包括機械產品、紡織品、化工產品等，是乌干达當年的第二大進口來源地。乌干达在2012年出口了超過4,500萬美元到中国大陸，大部分貨物是獸皮和蔬菜製品。
2008年11月，中國河北省一所民营企业在乌干达設立面積為518平方公里、可营運99年的自由貿易園區，将會建立負責外交、警务、司法等事務的部门，並會享有地方立法权；自由貿易園區內可供投资或开发的项目包括机场、码头、银行、电视台、报社、高尔夫球场等，超過100所企业已申请加盟該園區，而中華人民共和國也承諾向園區內的企業提供一些資助。
中国—乌干达关系 文化關係
马凯雷雷大学和湘潭大学在烏干達合作建立了一所孔子学院，学院在2014年12月揭牌成立。
2015年6月，烏干達教育及體育部部长表示當地政府正在考虑把汉语列為中学课程之一，而烏干達旅遊、野生動物及古蹟部部長也有同樣要求；當地教育及體育部部长認為，把汉语引入中学课程有利於烏干達的對華关系和旅游业，他又認為中華人民共和國的经济和國際影響力正在增长，乌干达不能失去與中國合作的机会。
中国—乌干达关系 援助
中華人民共和國為烏干達援建了农场、体育场、政府機構办公楼等設施，並為這些援建項目提供技术维护；此外，中華人民共和國也向當地提供办公设备、農業機械、载货汽车等援助物资。在醫療方面，中華人民共和國派遣医疗队到烏干達，又向該國提供医疗设施和藥品，並在當地援建了一所医院；截至2015年，中国政府累計派遣了約160名医生到乌干达。2012年，中国有15名青年志愿者來到烏干達，從事教育、體育、水產養殖等領域的志愿服务。
争取共产主义者联盟运动
争取共产主义者联盟运动（意大利语：Movimento per la Confederazione dei Comunisti，缩写为MCC）是意大利的一个已不存在的共产主义组织。该组织成立于1998年，分裂自自组共产主义者联盟。2000年，该组织加入共产主义协调。该组织出版刊物《红色21》。
陳京 (台灣藝人)
陳京（1954年3月10日—2003年3月28日）本名陳山連，台灣雲林縣人，台灣資深廣播電視節目主持人，曾任中華民國廣播協會副理事長、台北市廣播電視節目製作商業同業公會第四屆—第五屆理事長、台北市雲林同鄉會第十一屆理事長。
陳京 (台灣藝人) 生平
陳京主持廣播節目多年，致力推動台語歌謠，也是著名雞血石收藏家，曾為雞血石舉辦展覽會。2003年3月3日最後一次錄完八大第一台節目《我的音樂你的歌》後，2003年3月4日帶著家人至柬埔寨吳哥窟旅遊，因為身體不適取消旅遊並返台，於2003年3月6日住院；最後因腎衰竭併發尿毒症，於2003年3月28日逝世。
陳京 (台灣藝人) 獎項記錄
曾獲得密西根州立大學傑出校友獎、東羅馬王國拜占庭王室冊封爵士、民國88年全國大孝獎。
葡萄牙工人共产党/无产阶级党重组运动
葡萄牙工人共产党/无产阶级党重组运动（葡萄牙語：，缩写为PCTP/MRPP）是葡萄牙的一个共产主义政党。该党成立于1970年。该党的意识形态是共产主义、马克思列宁主义、毛主义。该党的政治立场是极左翼。该党的领袖是安东尼奥·加西亚·佩雷拉。该党的总部位于里斯本。
后来先后担任葡萄牙总理和欧盟委员会主席的若泽·曼努埃尔·巴罗佐曾是该党领导人之一。
无产阶级革命党—争取革命基地
无产阶级革命党—争取革命基地（葡萄牙語：，缩写为PRP-BR）是葡萄牙的一个已不存在的共产主义政党。该党成立于2002年7月17日，作为存在于1970年代中期的无产阶级革命党—革命旅的继承者。该党的领袖是路易斯·卡多索。
葡萄牙无产阶级共产主义组织（马克思主义—布尔什维克）
葡萄牙无产阶级共产主义组织（马克思主义—布尔什维克）（葡萄牙語：，缩写为OCP(MB)P）是葡萄牙的一个已不存在的小型共产主义组织。该组织成立于1994年，分裂自共产党（重建）。该组织的创始成员反对共产党（重建）并入人民民主联盟。该组织出版刊物《红色五月一日》。
西班牙共产主义统一
西班牙共产主义统一（西班牙語：，缩写为UCE）是西班牙的一个共产主义政党。1973年，该党成立。1978年，该党获得合法地位。该党的意识形态是共产主义、马克思列宁主义、毛泽东思想。该党出版多种刊物。该党支持政党联盟零削减。
头孢洛扎
头孢洛扎（ceftolozane）是第五代头孢类抗生素，用来治疗对常规抗生素耐药的革兰氏阴性菌。实验证明其对尿路感染、腹腔内感染、呼吸机相关性细菌性肺炎有效。
头孢洛扎常与他唑巴坦与β-内酰胺酶抑制剂他唑巴坦联用，有防止头孢洛扎分解的作用。联用的头孢洛扎/他唑巴坦商品名为“Zerbaxa”。证据表明头孢洛扎可以治疗复杂尿路感染与复杂腹腔内感染。
西班牙共产主义工人党
西班牙共产主义工人党（西班牙语：Partido Comunista Obrero Español）是西班牙的一个较小的共产主义政党。该党成立于1973年，由当时西班牙共产党内反对欧洲共产主义的一派组建，创始人是恩里克·利斯特。该党的意识形态是共产主义、马克思列宁主义、反修正主义、反法西斯主义、共和主义。该党的政治立场是极左翼。该党的青年翼是西班牙共产主义青年联合会。该党出版刊物《社会主义理论与分析》。该党曾派代表出席国际共产主义研讨会。
革命共产党 (西班牙)
革命共产党（西班牙語：，缩写为PCR）是西班牙的一个共产主义政党。该党成立于1994年，起源于西班牙人民共产党的一次分裂。该党出版刊物《熔炉》。
線紋大吻電鰻
線紋大吻電鰻（学名：Rhamphichthys lineatus）為輻鰭魚綱電鰻目大吻電鰻科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲烏卡亞利河流域，體長可達54公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
其种加词“Lineatus”意为“有线纹的”。
長身大吻電鰻
長身大吻電鰻，為輻鰭魚綱電鰻目大吻電鰻科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲巴西Paru湖流域，體長可達80公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
门纳多尔雷斯共产党
门纳多尔雷斯共产党（西班牙語：）是西班牙阿利坎特省卡略萨德塞古拉的一个已不存在的共产主义政党。该党的注册时间是2001年6月5日。“门纳多尔雷斯”是当地的一种纺织工人工会。
杰瑞·霍金斯
杰瑞·霍金斯（英語：，1976年2月6日—），在美国出生，与Mike Krahulik是漫画网站竹篙商场的主要作家。Holkins有时会使用Tycho Brahe为笔名，Holkins一分钱街机角色的名字。
Holkins和Krahulik创造了竹篙商场世博会，从2004年开始，该世博会在西雅图，波士顿，澳大利亚和圣安东尼奥举办一系列的游戏节。他也是Child's Play的创办人之一。
2010年因为竹篙商场的工作他与Holkins成为时代百大人物之一。
加泰罗尼亚共产党人
加泰罗尼亚共产党人（加泰隆尼亞語：）是西班牙加泰罗尼亚自治区的一个共产主义政党。2014年11月1日，该党在略夫雷加特河畔奥斯皮塔莱特成立，由加泰罗尼亚共产党人党、现存的加泰罗尼亚统一社会党及一些独立的共产主义者组成。该党的青年翼是加泰罗尼亚共产主义青年。和该党的前身诸党一样，该党也是联合与替代左翼的成员。该党曾派代表参加共产党和工人党国际会议。
雲斑大吻電鰻
雲斑大吻電鰻，為輻鰭魚綱電鰻目大吻電鰻科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲亞馬遜河、阿拉瓜亞河及烏卡亞利河流域，體長可達65公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
高山嚮導
高山嚮導，又稱登山嚮導都受過專門訓練和豐富的經驗。
高山嚮導 技巧
高山嚮導，確保登山客安全或滑雪團體安全。專業類導遊的出現在19世紀中葉時，阿爾卑斯式攀登成為公認的一項運動。
除了確保安全，專業的登山嚮導經常提供高山的經驗，尤其是在客戶端登山者有限的時間或設備，缺乏合格的合作夥伴或去拜訪一個陌生的領域。這些額外的高山嚮導服務就很重要。
服務可能包括：
豹斑大吻電鰻
豹斑大吻電鰻，為輻鰭魚綱電鰻目大吻電鰻科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲秘魯淡水流域，棲息在底中層水域，生活習性不明。
2015年日本大獎賽
2015年日本大獎賽（英語：），官方名稱為2015年一級方程式賽車日本大獎賽（英語：），是2015年9月27日舉辦於日本三重縣鈴鹿市的一場一級方程式賽車賽事。比賽在鈴鹿賽道進行，總計53圈。這是2015年世界一級方程式錦標賽的第14場分站賽事。同時也是第42屆日本大獎賽。
在車手冠軍積分榜上，上屆分站冠軍的梅賽德斯車手路易斯·漢米爾頓帶著領先隊友尼可·羅斯堡41分的差距來到此站，緊追在後的是落後羅斯堡8分的法拉利車手賽巴斯蒂安·維泰爾。梅賽德斯在車隊冠軍積分榜上以153分的積分差距領先法拉利，位居第3的威廉斯則以110分落後法拉利。
2015年日本大獎賽 賽事簡報
輪胎供應商倍耐力連續三年在此站提供十支車隊兩款最硬的晴天輪胎配方，分別是作為「首選胎」的橘色硬胎，以及作為「備選胎」的白色中性胎。另外，本站也將提供綠色半雨胎及藍色全雨胎兩款雨胎。倍耐力指出這條賽道的特性及經過彎角時的高度能量負載，尤其是在130R彎——在晴天時會以全油門及最大車速入彎——基於以上原因在本站提供最硬的輪胎配方。他們也預期這兩款輪胎圈速會相差0.6至0.8秒每圈。
這場日本大獎賽是2015年賽季賽曆中，兩場僅有單一DRS區的賽事之一，另一個則為摩納哥。DRS區位在18號與1號彎之間起跑大直道上，偵測區則位在賭場彎（英語：）之前。
印度威力車手尼克·胡肯伯格在前一站新加坡大獎賽與威廉斯車手費利佩·馬薩發生碰撞，經判定為其過失後，將於本站排位賽後罰退3位。
2015年日本大獎賽 賽事結果
註記
^1 －丹尼爾·科維亞特因為在第三階段排位賽發生嚴重碰撞，須接受罰退從維修區起跑。
^2 －尼克·胡肯伯格因為在前一站引起撞車事故，須接受3位罰退。
^3 －馬克斯·維斯塔潘因為在第一階段排位賽將他的車輛停在「可能發生危險的路段」，須接受3位罰退。
^4 －亞歷山大·羅西無法在第一階段將時間做在尼可·羅斯堡最速圈的107%之內。而他之後也經過賽事幹事的許可後獲准以在正賽起跑。
註記
^†  – 費利佩·納斯爾因為完成了90%以上的賽程，所以具有最終比賽名次。
血龍狂舞
〈血龙狂舞〉（英語：）是美国HBO电视台奇幻电视剧《权力的游戏》第五季的第九集，全剧第49集。本集由电视剧联合编剧大卫·贝尼奥夫和D·B·魏斯编剧，戴维·纳特导演，于2015年6月7日首播。
血龍狂舞 剧情
在布拉佛斯，艾莉亚仍然伪装成牡蛎商人，继续着贾昆派给她的毒杀瘦人的任务。然而，她在前去寻找目标的途中发现梅斯·提利尔和马林·特兰抵达港口与铁金库谈判付款条件。一见到特兰的艾莉亚忘记了自己有任务在身，跟着梅斯和特兰进城，最终跟着特兰进入一间妓院，意识到特兰是去嫖娼。回去跟贾昆报告时，艾莉亚向他谎称瘦人并不饥渴，没有买自己的牡蛎，并表达会在翌日再试一次。贾昆同意了，尽管他还不知道自己该不该相信艾莉亚。
回到绝境长城，乔恩和托蒙德带着在艰难屯幸存下来的守夜人和野人回归。他们走进城门时，尽管与乔恩有过节，艾里沙还是吩咐人开城门。乔恩认为他的任务失败了，但萨姆指出，他拯救了成千上万的野人，使他们免遭异鬼的杀害。乔恩也意识到，他的许多守夜人弟兄与野人的不快正在长城中消散，而艾里沙警告他慈悲会害死他们。
血龍狂舞 剧情
北境方面，拉姆齐和他的20名手下在史坦尼斯的营地里忙里偷闲时，烧掉史坦尼斯的物资。物资被毁，史坦尼斯意识到他的军队怕是无法过冬了。戴佛斯建议他们撤回黑城堡，但史坦尼斯拒绝，并指出他们缺少物资，不管怎样都要把它们弄回来。随后他安排戴佛斯骑马回到黑城堡请求更多的补给和增援，以换取史坦尼斯所有驻守在长城的军队。史坦尼斯随后准许梅丽珊卓在火刑柱上作为祭品烧死他的女儿希琳，他认为希琳血管中的“王室血统”能讨好红神，从而改变他们的命运。希琳朝父母叫喊时，最初支持史坦尼斯决定的赛丽丝转变心意，想要阻止仪式，但被阻止，只能看着她的孩子被活活烧死。
血龍狂舞 剧情
再看多恩城，詹姆被带到道朗·马泰尔面前解释他的行为。詹姆发现，由于多恩城给他们发来恐吓信，他被派去拯救弥赛菈。道朗很快意识到艾莉西亚是发恐吓信的人，并表达歉意。为了避免与兰尼斯特开战，道朗与詹姆展开协商。为了换取詹姆的自由，让弥赛菈回到君临城，兰尼斯特家族必须允许崔斯丹连同他们在御前会议上当替补。崔斯丹还允许道朗重拾自由，但条件是要被扇何塔一巴掌，为道朗早前的袭击报仇。会后道朗私底下艾莉西亚，向她发出最后通牒：宣誓效忠于他或是被处决。艾莉西亚含泪在沙蛇们的面前发誓，道朗警告他这是给她最后一次机会。艾莉西亚后来遇见詹姆，向他作出赔偿，承认奥柏伦的死并不是他或弥赛菈的错。
最后来到弥林，丹妮莉丝在提利昂、弥桑黛、达里奥和西茨达拉的陪同下观摩达兹纳克竞技场战斗季的揭幕战。在第二轮对阵开始时，其中一位战士报出自己叫乔拉。成功击败其他战士后，乔拉突然拿起一支长矛投向皇室座位，击毙一名偷偷靠近丹妮莉丝的刺客。随即，鹰身女妖之子袭击角斗场，杀害众多卫兵和观众，刺伤了西茨达拉。丹妮莉丝和她的随从们企图逃跑，但女妖封锁了出口，留下来的幸存者被困在角斗场中央。丹妮莉丝抓住弥桑黛的手闭上眼睛，似乎要任命，此时卓耿在吼声中出现，喷火杀死了鹰身女妖之子，其他女妖落荒而逃，但女妖向卓耿投掷长矛。丹妮莉丝赶紧骑到卓耿的背上命令他起飞。看到卓耿载着丹妮莉丝飞上天，鹰身女妖之子逃跑，而她的盟友只剩下满满的敬畏，看着她飞走。
血龍狂舞 制作
本集由大卫·贝尼奥夫和D·B·魏斯编剧，内容包括乔治·马丁小说《魔龙的狂舞》“祭品”（）、“守夜人”和丹妮莉丝第九章的内容，还包含序章和即将发行的《凛冬的寒风》的材料。跟本季的其他剧集一样，本集包括未在马丁的小说中出现的原创内容。执行制片人贝尼奥夫和魏斯证实马丁告诉他们，希琳将在未来一部未发表的小说中作为祭品被烧死。贝尼奥夫表示：“乔治第一次告诉我们这件事时，我记得有一阵子我在看丹的时候，就像是天啊，这太、太可怕了，它的戏剧感太棒了，因为所有元素走到一起来了。”魏斯表示，他认为用这种方式杀死希琳“完全（在叙事上）是有道理的”，质疑为什么“我们所有人高度选择的角色值得我们的同情。史坦尼斯已经出于自第二季以来看似微不足道的原因烧死活人。”本集获得第67届黄金时段艾美奖最佳特效奖后，电视剧的制作团队Pixomondo公司发布幕后特辑，详解片中关键镜头的特效制作过程。
血龍狂舞 评价
本集首播时有714万美国观众观看。将Live+7 DVR观众计算在内，本集总收视人数为992万人，18岁-49岁观众层收视率5.2。
本集获得高度积极的评价，许多评论家赞扬剧集达兹纳克竞技场的结尾。然而，编剧决定让史坦尼斯牺牲希琳却得到极化的批评，有人称赞这是强有力的角色发展，而其他人感觉这出卖了史坦尼斯的本性。本集在评论聚合网站烂番茄上获得88%的新鲜度，平均得分8.9/10分，评论家共识写道“强调一个尤为揪心的时刻和一次权利的壮观展示，《血龙狂舞》成功地展现出冲击力，怀着敬畏之心的观众在电视剧的倒数第二集中表现出期望。”本集是从第四季开始烂番茄为单一剧集提供评分以来，评分最低的一集。
血龍狂舞 评价
IGN的马特·福勒（）大力称赞本集，打出9.3/10分的“惊人”得分。他特别赞扬本集的最后一幕，指出“单就丹尼小心翼翼的爬上龙头，然而飞起来消失在空中的奇观就已经是标志性的了。这很有趣，对于身为坦格利安家族一员的她而言是一个伟大的时刻，这位维斯特洛家族未来的潜在领导人，在她担任女王期间最血腥和壮观的败局中展示出威力。”他概述他的评论道：“你会获得另一种令人兴奋（并令人不安）的一集，史坦尼斯做了一个重大的决定，丹妮莉丝出席比赛”，并标榜称史坦尼斯的决定是本集的强撑点。《每日电讯报》的夏洛特·朗西（）也大加赞赏地评论了本集：“从拥挤角斗场的场面巨大的《角斗士》式清扫，到在狂热叫嚷的大量观众目前触目惊心的精心编排的战斗到死场面，在背后投入好莱坞级预算的一部多季电视节目在本周交出了丰厚的奖励。”朗西还对希琳牺牲的场景印象深刻，称其为第五季中“最悲惨的场景之一”。
血龍狂舞 评价
影音俱乐部的两位作家都评价本集。为没有读过小说的观众写评论的布兰登·诺瓦克（）给予本集A-评价，赞赏史坦尼斯牺牲希琳。他表示：“史坦尼斯在火刑柱上烧死自己的女孩自血婚以来最揪心的一集《权力的游戏》，只有暴力完全耗尽了兴奋感。这并不是一个震撼人心的瞬间，而且奥柏伦的死也没有血腥得让人作呕。相反它是一场漫长、冷血的死亡之旅。让人印象最为深刻的节奏也不是本季最强力的安排。”他还赞扬了本集在弥林的结尾，表示“丹尼牵着弥桑黛的手的特写镜头太生动，我现在快要变得糊涂了“，并进一步表示“CGI可以用上一些润色，但希琳没有能让我倒挂微笑的缺点。”而为读过小说的观众写评论的迈尔斯·麦克纳特（）给予本集B+评价，赞扬弥林的情节，表示“这个强有力的画面，在本季被规定的预算限制下有效地呈现出来。看着丹妮一飞冲天在角斗场附近驾着卓耿一飞冲天是一幅标志性的画面，但它没有其他角色本身有内涵那样真实的体验。”
《福布斯》的埃里克·凯恩（）更加批评牺牲场景。尽管他赞赏本集总体上“惊险、悲壮且激烈”，但他称牺牲场景“是一种毁掉史坦尼斯一角的可怕、不太好、非常糟糕、气死人的方式”，“编剧决定中的怪物”。他还表示该场景是节目到目前为止所展现出的“最令人不安、莫名其妙且不必要的原创内容之一”，但他指出牺牲场景实际上是乔治·马丁的想法（有两部《冰与火之歌》还没发行），目前还清楚节目中希琳的死亡多么的偏离她在书中故事线。
《华盛顿邮报》阿丽莎·罗森博格（）则保持中立，但她发现戴维·纳特的导演“干得漂亮”，并认为场景惊人地发展，史坦尼斯作为角色深陷在“他自己的选择论”中，他会想尽一切办法夺取王位。她还指出该场景脱离迄今为止的书作，但可能会在未来的一部作品达到一致。
由于她的提名，艾美莉·克拉克考虑提交本集去争夺黄金时段艾美奖剧情类最佳女配角奖。在第67届黄金时段创意艺术艾美奖上，本集赢得剧情类最佳单摄影机画面剪辑奖和最佳视效奖。
高雄市公車82路
高雄市公車82路，也稱和平七賢幹線。現由統聯客運營運，起點站為瑞豐站，終點站為三山國王廟。是苓雅區到鹽埕區的公車路線。
加泰罗尼亚人民共产党
加泰罗尼亚人民共产党（加泰隆尼亞語：，缩写为PCPC）是西班牙加泰罗尼亚自治区的一个共产主义政党。该党由一些因意识形态分歧被加泰罗尼亚共产党人党开除的成员组建。该党的意识形态是共产主义、马克思列宁主义。该党的政治立场是极左翼。该党的总书记是恩里克·略雷特。该党的青年翼是加泰罗尼亚人民青年共产主义者。该党与西班牙人民共产党保持协作关系。
大吻電鰻
大吻電鰻，為輻鰭魚綱電鰻目大吻電鰻科的其中一種，為亞熱帶淡水魚类，分布於南美洲東北部沿岸淡水流域，體長可達100公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
異類教育
異類教育（Trickstergame）創立於2013年，是一間香港原創的「真人實境心理遊戲競技場」。
位於油塘的場地設有八間遊戲室。八位參加者需要一齊參與八個遊戲。每個遊戲分別在不同的遊戲室進行，時間約為二十分鐘，總遊戲時間一般超過一百二十分鐘。
遊戲開始時，主持人帶領參加者進入遊戲室並播放該遊戲規則聲帶。各參加者聽到指示後，會根據該遊戲而分組、個人或集體開始進行遊戲。
每一間遊戲室內，設有不同的佈置和道具。參加者需要利用拼圖、平板電腦、啤牌、對講機或電筒等等進行遊戲，其間亦需要在場內迷宮尋找出路。除了最後的遊戲室會有主持人參與外，其餘都是各參加者自行根據指示進行遊戲。
異類教育 遊戲故事背景和目的
以末日校園為主題，參加者於每個遊戲以團隊或互相競爭來取分數，八個遊戲結束後最高分數者勝出。
異類教育 遊戲類型
遊戲圍繞人與人之間的關係和心理，有別於著重解謎的真人密室逃脫遊戲。
神偷奶爸系列
《神偷奶爸》（英語：）是一个喜剧电影系列，该系列电影由照明娱乐制作，环球影业发行，共有六部电影，十部短片，还有其它的商品。该系列电影主要角色有超级恶棍格鲁（后来成为父亲和超级英雄），他的女儿玛戈、伊迪丝和艾格尼丝，还有小黄人。2010年上映该系列电影的第一部《神偷奶爸》，续集《神偷奶爸2》在2013年上映。电影《小黄人大眼萌》在2015年月10日上映，2017年6月29日上映《神偷奶爸3》。在佛罗里达环球影城和好莱坞环球影城还有以小黄人为主题的场地「小小兵 瘋狂乘車遊」。
神偷奶爸系列 电影
神偷奶爸，是该系列的第一部电影，也是照明娱乐的第一部电影，在2010年7月9日上映。该电影由皮埃尔·科芬和克里斯·雷诺执导，基于Sergio Pablos的原创故事。史蒂夫·加瑞尔担任格鲁的配音，米兰达科斯格罗夫担任玛戈的配音，达纳盖尔担任伊迪丝的配音，杜费舍尔担任艾格尼丝的配音，杰森·席格尔担任维克特（反派）的配音，拉塞尔·布兰德担任奈安内博士的配音，朱莉·安德鲁斯马莉娜（格鲁的母亲）的配音。该故事讲述超级恶棍格鲁，想利用孤儿院的三个女孩，玛戈，伊迪丝和艾格尼丝来从他的对手维克特手中窃取缩小枪（也称为胜者）并偷走月亮。神偷奶爸获得正面评价，在全球收获超过$5.43亿的票房，而预算仅为6千9百万美元。
神偷奶爸系列 电影
神偷奶爸2，在2013年7月3日上映，导演为皮埃尔·科芬和克里斯·雷诺，编剧为Cinco Paul和Ken Daurio。史蒂夫·加瑞尔，拉塞尔·布兰德，米兰达·科斯格罗夫，达纳盖尔德，和杜费舍尔为该部电影配音（配音角色与上部相同），海蒂小姐由克里斯汀·韦格配音，本杰明·布拉特为爱德华多（本片反派）配音史蒂夫·库根为塞拉斯拉姆斯博顿（除恶联盟的董事长）配音。该片获得正面评价，全球票房超过9.7亿美元。
神偷奶爸3，在2017年6月30日上映，前两部电影的编剧Cinco Paul and Ken Daurio编写该电影。。与上部一樣，史蒂夫·加瑞尔，克莉絲汀·薇格，米蘭達·蔻思葛芙，達娜·蓋爾及奈薇·史嘉瑞为该部电影配音，史蒂夫·加瑞尔同時會為格魯的失散兄弟德魯配音。故事描述在格魯及露西被AVL開除後，一直在找新工作。直到格魯跟失散兄弟德魯回歸團圓，兩人必須阻止反派巴瑟薩布萊德因為荷利活取消他的節目而摧毀的報復計畫。
2022年2月18日，照明娱乐公佈，神偷奶爸4，將在2024年7月3日上映。
神偷奶爸系列 短片
2010年，短片《家庭大改造》、《迎新日》和《香蕉》在《神偷奶爸》的DVD和蓝光中发行。2013年，《宠物小狗》、《收发室惊魂》和《辅助轮》在《神偷奶爸2》的DVD和蓝光中发行。预计新短片会在《小黄人大眼萌》发行。
神偷奶爸后，两个小黄人帮助玛戈、伊迪丝和艾格尼丝翻新格鲁的房子，以防止被带回孤儿院。
三个小黄人观看短片后运输炸弹，但是运输途中导致另外两个小黄人的一个巨型炸弹引爆了。
三个小黄人争夺一个香蕉。在争夺过程中干扰了小黄人们的工作场所。
戴夫看到邻居在遛狗，他也希望有只宠物小狗。他遇到一只流浪UFO。
两个小小兵（阿肯和麦克）都在一个实验室工作，该实验室在送包裹，而阿肯忙于玩掌上游戏机，导致过期PX-41（即在《神偷奶爸2》中将小小兵变成邪恶小小兵的药剂）被卡在输送带中，并将麦克变成邪恶小黄人，但他时不时回复正常。
艾格尼丝骑不好玩具自行车。三个小黄人自愿改造自行车，并帮助艾格尼丝提高自己自行车技巧。
委內瑞拉短身電鰻
委內瑞拉短身電鰻，為輻鰭魚綱電鰻目短吻電鰻科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲安地斯山脈東部淡水流域，體長可達32公分，棲息在底中層水域，生活習性不明，可做為觀賞魚。
班柰特短身電鰻
班柰特短身電鰻，為輻鰭魚綱電鰻目短吻電鰻科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲亞馬遜河流域，體長可達23.3公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
雅典市立博物館
雅典市立博物館（Museum of the City of Athens）是位於希臘首都雅典的一個博物館。博物館收藏各種拜占庭藝術、雕塑、繪畫、素描，攝影、金屬、玻璃和紡織工藝品。雅典市立博物館還收藏19世紀時期雅典貴族的家具。
阿法埃婭神廟
阿法埃婭神廟（希臘語：）是位於希臘埃伊納島的一座古希臘時期的神廟。這座神廟獻給生產女神阿法埃婭，是希臘重要的神廟遺跡。
阿法埃婭神廟 參考資料
Furtwängler, Adolf, Ernst R. Fiechter and Hermann Thiersch. 1906. Aegina, das Heiligthum der Aphaia. München: Verlag der K. B. Akademie der wissenschaften in Kommission des G. Franz’schen Verlags (J. Roth).
卡米羅斯
卡米羅斯（古希臘語：）是位於古希臘羅得島西北部海岸的一個古代城市，曾是羅得島上的城邦之一。卡米羅斯位於羅得島的西南約30公里處。在古代這裡曾有邁錫尼文明的居民居住，但城市由多利安人建設。
多多尼
多多尼（希臘語：）是希腊伊庇鲁斯大区约阿尼纳专区的市镇及同名村莊，行政中心为圣基里亚基村。市镇面积为657.5平方公里，2021年人口数量为7,199人。
多多尼鄰近著名古希臘遺址多多納。
现今范围的市镇设立于2011年地方政府改革中，由原4个市镇合并而成，原市镇则成为此市镇的4个市区。多多尼市区（即原多多尼市镇）的面积为101.016平方公里，2021年人口数量为937人。
突頜短身電鰻
突頜短身電鰻，為輻鰭魚綱電鰻目短吻電鰻科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲烏拉圭河及拉布拉他河流域，體長可達15.4公分，棲息在植被生長茂密的沼澤底中層水域，生活習性不明。
鼓樓城堡
鼓樓城堡（英語：）是位於英國蘇格蘭阿伯丁郡的一座城堡。鼓樓城堡還附設有一座建於18世紀後期的花園。現在鼓樓城堡由蘇格蘭國民信託所有，在夏季開放參觀。
短吻短身電鰻
短吻短身電鰻，為輻鰭魚綱電鰻目短吻電鰻科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲奧里諾科河、拉布拉他河及亞馬遜河流域，體長可達34.7公分，棲息在底中層水域，生活習性不明，可做為觀賞魚。
梅麗薩尼洞
梅麗薩尼洞（希臘語：）是位於希臘凱法利尼亞島的一個洞窟。梅麗薩尼洞是希臘著名的旅遊景點之一，以其碧蓝的海水而闻名。洞底佈滿了石頭，入口處生長有植物。
在希腊神话中，梅麗薩尼是仙女的洞穴。它的特点是湖周围有树木和森林，位于东部的埃夫莫尔菲亚和阿吉亚达纳蒂山脉。
安达卢西亚共产主义工人集团
安达卢西亚共产主义工人集团（西班牙語：）是西班牙安达卢西亚自治区哈恩省霍达尔的一个已不存在的共产主义政党。该党的注册日期是1998年2月25日，由安达卢西亚人民共产党的一些脱党成员创建。该党的发言人是克里斯托瓦尔·希门尼斯。2006年底，该党并入联合左翼。
黎氏佛銀
黎氏佛银（越南語：）是越南前黎朝的一位公主，也是李朝的一位皇后。
黎氏佛银出生在大瞿越的首都华闾（在今越南宁平省），是前黎朝开国皇帝黎桓与大胜明皇后杨云娥所生的女儿，在前黎朝时期，被称为佛银公主。她也是前黎中宗黎龙钺和卧朝皇帝黎龙铤的胞妹，以及丁废帝丁璿的同母异父妹。
黎氏佛银嫁给将军李公蕴，李朝建立后，被册立为贞明皇后。1000年生李太宗。李太宗继位后，尊其为灵显皇太后。
The Red
《The Red》是韓國女子音樂組合Red Velvet的首張韓語正規專輯，由SM Entertainment於2015年9月9日發行，主打曲為《Dumb Dumb》。
The Red 背景
2015年9月4日，SM Entertainment在Red Velvet官方Instagram放上第一系列回歸照並宣布Red Velvet將帶著首張正規專輯《The Red》於9月9日回歸歌壇，主打歌為《Dumb Dumb》，並每日在官方Instagram上傳一則《Dumb Dumb》的預告片。
此專輯歌曲由擁有中毒性的hook以及富有動感的貝斯旋律而令人印象深刻的Up tempo POP舞蹈曲風組成。《The Red》專輯收錄了擁有部分隊名的"red"色彩的音樂共十首歌曲，專輯中Red Velvet以鮮明的色彩感展現獨特的魅力，給人以視覺享受，而且刺激想像的感性的專輯封面就像是一部奇妙的電影，Red Velvet將展現的全新面貌。主打歌《Dumb Dumb》是首中毒性極強的POP舞曲，憑藉哼唱和動感十足的快節奏，讓人印象深刻。
The Red 背景
SM Entertainment宣佈Red Velvet將會以“五放滿足”為主題於9月7日開始在Never V app現場直播，而節目將定為五集。从4日至8日都发行了总共五则预告片，于8日韩国时间晚上10时发行《Dumb Dumb》MV。
9月9日，發行首張正規專輯《The Red》並公開主打歌《Dumb Dumb》的音源，當天在美國Billboard排行榜為第一，韓國GAON排行榜第一。也再次在美國Billboard上登頂美國和全球9月份全多人觀看MV第一名。而且也于美國Billboard公開2015年十大最佳KPOP專輯中，凴首張正規專輯《The Red》排行第7名。
加泰罗尼亚共产党
加泰罗尼亚共产党（加泰隆尼亞語：，缩写为PCC）是西班牙历史上的一个共产主义政党，是西班牙共产党在加泰罗尼亚地区的分支。1932年，该党在加泰罗尼亚-巴利阿里共产主义联盟的基础上成立。1936年，该党与其他几个党派合并为加泰罗尼亚统一社会党。当时，该党约有成员2000人。
铜匠的圣母堂
铜匠的圣母堂（希臘語：）是位於希臘北部城市塞薩洛尼基的一座修建於11世紀的拜占庭式教堂。教堂內大部分大理石雕刻和11及14世紀的壁畫都得到了保存。
里斯本大耶穌像
里斯本大耶穌像（葡萄牙語：，意思為基督君王）是位於葡萄牙首都里斯本的一個天主教的巨型雕像。這座雕像的建設系受到巴西里約熱內盧的里約熱內盧基督像的觸發而建造，開幕於1959年5月17日。建設時間耗時9年。在這裡可以眺望里斯本全市的景色。雕像的底座為門形，高75米。底座上是高28米的耶穌像。
萊里亞城堡
萊里亞城堡（葡萄牙語：）是位於葡萄牙城市萊里亞的一個修建於中世紀時期的城堡。自1910年開始，萊里亞城堡被列為國家紀念建築。 2011年，有54303名遊客遊覽了萊里亞城堡。
布薩庫山
布薩庫山（葡萄牙語：）是位於葡萄牙的一處山脈。布薩庫山的最高峰是克魯斯山，高549米。山脈內有一個創建於1628年的加爾默羅會修道院。
布薩庫山 參考資料
40°23′N 8°22′W﻿ / ﻿40.38°N 8.37°W﻿ / 40.38; -8.37
蒙桑托
蒙桑托（葡萄牙語：）是位於葡萄牙新伊達尼亞的一個村莊。蒙桑托面積131.76平方公里。2011年6月30日時，有人口828人。蒙桑托被譽為葡萄牙最美的村莊之一。
國立雷伊斯博物館
國立雷伊斯博物館（葡萄牙語：）是位於葡萄牙城市波尔图的一座博物館。
國立雷伊斯博物館 历史
雷伊斯博物館成立於1833年，是葡萄牙的第一座國立博物館，也是葡萄牙最著名的博物館之一，擁有葡萄牙最頂級的藝術藏品。國立雷伊斯博物館主要收集19至20世紀的美術品。
懸空之屋
懸空之屋（西班牙語：）是位於西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰自治區首府昆卡市的建築。懸空之屋修建時間未知，但在15世紀時就已見記載。懸空之屋已進行多次修繕，最近一次修繕是在1920年代。
昆卡主教座堂
昆卡主教座堂（西班牙語：）是位於西班牙東南部城市昆卡的一座羅馬天主教的教堂。這座教堂是一座盎格魯諾曼哥特式建築。教堂始建於1196年，竣工於1257年。
黎奉曉
黎奉晓（越南語：）是越南李朝的一位将军。历仕李太祖、李太宗、李圣宗三朝。
黎奉晓是清化人。根据越南民间的传说，他生而魁伟异常，饮食是常人的十倍之多。十二三岁的时候，身长即有七尺。占城侵略清化一带，掳掠甚众，邻里仓皇失措。黎奉晓让父母大量做饭，饱吃了一顿，而后手持短刀，伐木为兵，直冲敌阵，将邻邑被俘虏的数千人夺回。李太祖得知后对其进行赏赐，他推辞不受，仅请求赐予田地自行耕作。他拒绝加入军队，居住在乡间，等到朝廷需要用兵之时他便自告奋勇担任先锋。
1028年，李太祖驾崩。三位皇子东征王、翊圣王、武德王计划发动叛乱，各率家兵入禁城，埋伏于庆福门内，准备将皇太子李佛玛（即后来的李太宗）暗杀。但李佛玛却从祥符门入宫，幸运地躲过劫难。李佛玛得知三王叛乱的消息后，令黎奉晓前去征讨。黎奉晓击杀武德王，俘虏东征王和翊圣王，成功将叛乱平定，因而被太宗李佛玛列为功臣。后担任先锋出击占城，大破之，受封威远将军，但仍退隐在家乡种田为生。77岁时在家中寿终正寝。死后，李朝君主将其附祀于李八帝庙中。
黎奉晓被后世的越南人尊为福神之一。在《粤甸幽灵集》里，黎奉晓被称为“都统匡国王”。
共产主义学生联盟
共产主义学生联盟（法語：，缩写为UEC）是法国的一个学生政治组织，它是法国青年共产主义者运动的一部分。1939年，该组织首次成立，但在二战爆发后解散。1956年，该组织重建，附属于法国青年共产主义者运动。该组织独立于法国共产党，但是它们保持着密切的关系。该组织的全国书记是让娜·佩琼。
雷贝拉唑
雷贝拉唑（INN：rabeprazole），商品名波利特（Pariet）等，是一种质子泵抑制剂（PPI）类胃酸抑制剂，其抑酸作用较其他PPIs更快更持久。
由Eisai Co.公司开发并且现已广泛使用。
雷贝拉唑 适应证
雷贝拉唑可以短期内缓解十二指肠溃疡和胃食管反流病的症状，并且可以缓解烧心，也可以与抗生素联用根除幽门螺杆菌。
佐治·文迪斯
若热·保罗·阿戈什蒂纽·门德斯（葡萄牙語：，1966年1月7日—），是一名出生于里斯本的葡萄牙籍足球经理人，他是葡萄牙足球协会的注册经理人，也是1996年成立的经纪公司GestiFute之负责人。门德斯被视为足球经纪界最具影响力之人物，旗下球星及球圈名人包括穆里尼奧、斯科拉里、卡洛斯、撒布隆撒、安德森、法比奥·科恩特朗、佩佩、迪马利亚、克里斯蒂亚諾·罗纳尔多、法尔考、迭戈·科斯塔、布拉希米、卡瓦略、纳尼、夸雷斯马、伊尔马兹、穆蒂尼奥、哈梅斯·罗德里格斯、德赫亚、巴尔德斯及亚马尔等。门德斯是如今球坛影响力最大，也是最被人熟悉的一位经理人 。
2012年12月在迪拜举行的环球足球奖中，门德斯旗下的法尔考贏得年度最佳球员奖，其所属的马德里竞技亦获得年度最佳球队，而时任皇家马德里的主教练穆里尼奥亦被封年度最佳教练。门德斯则是连续3年荣获年度最佳经理人之荣誉。
共和左翼 (1977年)
共和左翼（西班牙語：）是西班牙的一个共和主义政党。该党成立于1977年。该党被认为1934年至1959年存在的共和左翼的继承者。目前，该党的政治影响力非常有限，仅有个别党员当选地方议员。1986年4月，该党参与创建左翼政党联盟联合左翼，后在2002年退出，但仍有部分成员参与联合左翼的活动。
为了加泰罗尼亚倡议绿党
为了加泰罗尼亚倡议绿党（加泰罗尼亚语：，缩写为ICV）是西班牙的一个已不存在的左翼政党。它成立于1987年2月23日，由为了加泰罗尼亚倡议（加泰罗尼亚统一社会党领导的政党联盟）和绿党组成，当时它只是一个政党联盟，后来才发展为政党。该党是全球绿党和欧洲绿党的成员，并与左翼政党生态保持着密切关系。2021年3月13日，该党原来的党员组建新党“绿色左翼”。
Be Natural
《Be Natural》是韓國女子音樂組合Red Velvet的第二張數位單曲，於2014年10月13日發行。
Be Natural 背景
2014年10月6日，SM Entertainment公佈Red Velvet將於10月13日推出第二張數位單曲《Be Natural》，該曲翻唱自同屬SM Entertainment、韓國元祖女子組合S.E.S.於2000年發表的《Be Natural》。10月9日，MV於官方YouTube頻道公開，此曲利用椅子營造雜技氛圍，動作剛柔並濟，成員們展現了與出道曲《Happiness》的活潑甜美風截然不同的成熟魅力。同日，並亮相Mnet音樂節目《M Countdown》，正式展開《Be Natural》的宣傳。
何塞·路易斯·森特利亚
何塞·路易斯·森特利亚·戈麦斯（西班牙語：；1958年7月31日—）是一名西班牙共产主义政治家，前任西班牙共产党中央委员会总书记。在2018年4月8日西班牙共产党第二十次代表大会的最后一次会议中，恩里克·圣地亚哥当选总书记，森特利亚任西班牙共产党主席。
何塞·路易斯·森特利亚 政治活动
森特利亚在20世纪80年代末曾是马拉加省贝纳尔马德纳市议会的议员，90年代担任西班牙眾議院马拉加选区议员，直到2004年离任。从2002年开始担任安达卢西亚共产党总书记。
2009年11月6日至8日，森特利亚在西班牙共产党第十八次代表大会中成功当选总书记。
2010年4月6日，应中国共产党的邀请，森特利亚率领西班牙共产党代表团访华，与时任中共中央政治局常委、中央纪委书记贺国强在北京人民大会堂举行了会谈。他在记者采访时强调，他此次访问的目的主要是验证两党之间的共同点，并保持两党在今后的经常性互访。
工人世界
《工人世界》（西班牙語：）是西班牙共产党出版的刊物，其编辑部位于西班牙首都马德里。《工人世界》原为日报，现已改为半月刊。
工人世界 历史
《工人世界》首次出版于1930年8月23日，最初的编辑是秘鲁新闻工作者塞萨尔·法尔孔，他得到苏联的财政支持，获得了第三国际5万比塞塔的援助。
1933年，报纸的日发行量为24,000份，在塞维利亚的销量最高，甚至领先于首都马德里。
西班牙的共产党
西班牙的共产党（西班牙語：）是西班牙历史上的一个共产主义政党。该党成立于1920年4月15日，由社会主义青年联合会（西班牙工人社会党的青年翼）的一些左翼成员创立。该党的组织刊物是《共产党人》。1921年11月14日，该党与西班牙共产主义工人党合并为西班牙共产党。
西班牙共产主义工人党 (1921年)
西班牙共产主义工人党（西班牙語：）是西班牙历史上的一个共产主义政党。该党成立于1921年4月13日，由西班牙工人社会党的第三派（西班牙語：）创立。第三派曾试图推动西班牙工人社会党加入共产国际。当西班牙工人社会党的代表大会投票决定加入维也纳国际并拒绝布尔什维主义时，第三派转而退党另立组织。1921年11月14日，该党与西班牙的共产党合并为西班牙共产党。
西班牙共产主义工人党 (1921年) 参考书目
Heywood, Paul (1993) [1990].«La escisión socialista y el desarrollo del comunismo organizado». El marxismo y el fracaso del socialismo organizado en España, 1879-1936. pp. 105-143. ISBN 84-8102-033-8.（西班牙文）
多萝西·戴
多萝西·戴（英語：；1897年11月8日—1980年11月29日），20世纪美国记者，社会活动家，天主教无政府主义者与和平主义者。在皈依之前她的生活是波西米亚式（非传统生活风格）的，这种转变在她的自传里有所描述。她主张天主教的经济分产主义。1917年，戴因参加艾麗斯·保羅的沉默哨兵运动被拘捕。20世纪30年代，她和积极分子彼得·莫瑞紧密合作，创建了天主教工人运动。此运动是一个非战主义运动，为了贫穷和无家可归的人的利益把对他们的直接帮助和非暴力行动结合起来。她坚持公民不服從，因而在1955年，1957年还有1973年她75岁时多次被逮捕。作为这个运动的一部分， 她在1931年共同创建了天主教工人报社，并从1933年担任其编辑直到1980年去世。她在报中倡导天主教的经济分产主义理论，她认为这是资本主义和社会主义之间的第三条道路。她的行动和写作使她获得了作为一个激进政治者的国家声誉，也许是美国天主教会的历史最有名的激进者。戴作为一个献身修道的人加入本笃会丰富其精神生活。
天主教会已经开始就为戴封圣进行讨论，而羅馬教廷也已经开始进行相关的调查。基于此原因，教会给予她「天主之仆」的称号。
生态主义党“绿党”
生态主义党“绿党”（葡萄牙語：，缩写为PEV）是葡萄牙的一个左翼政党。该党成立于1982年，原名葡萄牙生态主义运动—党“绿党”。它的成立得到了葡萄牙共产党的支持。该党的意识形态是绿色政治、生态社会主义。该党是全球绿党和欧洲绿党的成员。该党总部位于里斯本。该党现有党员6000。
该党从未单独参加选举，而是同葡萄牙共产党组成统一民主联盟一起参选。一些右翼政客给该党取绰号“西瓜”，称它“绿皮红心”。然而，该党与葡萄牙共产党在某些问题上的立场相当不同。
民主干预
民主干预（葡萄牙語：，缩写为ID）是葡萄牙的一个左翼政治组织，成立于1987年，分裂自葡萄牙民主运动/民主选举委员会。它成立的目的是促进和保卫葡萄牙的社会主义意识形态。它是统一民主联盟的成员。
托马斯·默顿
托马斯·默顿（英語：；1915年1月31日—1968年12月10日），是美国的天主教作家和神秘主义者。他是肯塔基州的盖斯塞曼尼修道院的苦修士，他也是一个诗人，社会活动家和比较宗教学的学习者。1949年，他被任命为神父，并给予了名字神父路易斯。
默顿著有超过70本书，主要是关于精神，社会正義及和平主义，以及一些散文和评论。默顿的最著名的作品是他的畅销自传的《七重山》（1948）， 此书还被《国民评论》评为本世纪100本最佳非小说类书籍之列。默顿是宗教之间相互理解的的积极支持者。他开创了和杰出的亚洲精神人物的对话，包括达赖喇嘛，日本作家铃木大拙，泰国僧人佛使比丘，和越南僧人一行禅师，并撰写了关于禅宗佛教，道教书籍。
保羅·塞繆爾·懷特曼
保羅·塞繆爾·懷特曼（英語：，1890年3月28日—1967年12月29日）是一名作曲家、小提琴家和指揮家，同時具有自己的樂團，致力於將美國文化音樂（例如爵士樂）融入古典樂中，在美國咆哮的二十年代時發表許多實驗性音樂會。
保羅·塞繆爾·懷特曼 軼事
在1923年，懷特曼邀請另一位作曲家喬治·蓋希文在自己的實驗音樂會上發表作品，一開始遭到蓋希文的婉拒，但懷特曼卻擅自將蓋希文的名字放入了實驗音樂會的參與者名單中，蓋希文看到海報發佈後被強迫加入，後來蓋希文於1923年1月的這場音樂會上發表了藍色狂想曲，後來成為蓋希文的成名曲。
逗葉新道
逗叶新道（日語：）是神奈川县道路公社营运的一条普通高速公路，连接位于神奈川县逗子市的横滨横须贺道路逗子交流道和三浦郡叶山町，是一条收费道路。逗叶新道于1970年（昭和45年）4月1日正式开通使用。国道134號長柄交差點前總長3.8公里的路段為收費路段，長柄交差點至縣道217號交差點的1.8km屬於縣道311號，免費開放。
不可使用ETC，僅能支付現金或回數券。
2002年4月1日的普通車通行費為100日圓。2002年4月1日的1日平均通行台數為13,556台，營業收支率達201.7%，在全國一般自動車道中的收益比中名列前茅。
125cc以下的二輪車禁止通行。
阿列克谢·鲁比莫夫
阿列克谢·波里索維奇·鲁比莫夫（俄語：，羅馬化：Alexey Borisovich Lyubimov，1944年—），俄羅斯钢琴、古钢琴及大键琴演奏家。
阿列克谢·鲁比莫夫 生平
他在莫斯科音樂院時跟隨涅高兹學習，並培養了多元的曲目，從十七世紀到廿世紀的作品都能演奏，包括與他同輩的作曲家如勋伯格、施托克豪森、布莱兹、艾夫斯、利盖蒂、帕特等人的現代創作。
由於他曾為許多現代作品首演，蘇共曾禁止他離境。這影響了他將演奏重心轉移到早期作品方面，並開始專於古樂器演奏。
他並陸續籌辦成立莫斯科巴洛克四重奏（Moscow Baroque Quartet）、莫斯科室內樂協會（Moscow Chamber Academy）等演出團體。
阿列克谢·鲁比莫夫 专辑
阿列克谢·卢比莫夫、尤里·马丁诺夫、奥尔加·马丁诺娃、亚历山德拉·科列涅娃、伊丽莎维塔·米勒、奥尔加·帕什琴科、阿列克谢·祖耶夫。 Ludwig van Beethoven. Complete piano sonatas. Played on copies of Stein (约翰·安德鲁斯·史坦因), Walter (安顿·瓦尔特), Graf (康拉德·格拉夫), Buchholtz (弗雷德里克·布克霍尔茨) instruments made by Paul McNulty (保罗·麦克诺提). Label: Moscow Conservatory Records.
阿列克谢·鲁比莫夫 专辑
Beethoven: Piano Sonatas - No.8, Op.13 “Pathetique”; No. 14, Op.27, No.2 “Moonlight”; No.21, Op.53 “Waldstein” in C Major; No.27. Recorded on an antique fortepiano John Broadwood & Son 1806 restored by Cristopher Clarke. Label: Erato.
亞勢備份
亞勢備份軟件開發有限公司，簡稱亞勢備份軟件開發，以及亞勢備份（英語：，港交所：8290），在1994年，由當時Nova Botanical公司，成立「Nova Botanical (H.K.) Limited（納世家有限公司）」（「亞勢系統有限公司」前身），於香港（總部）成立。
其後在1999年，莊小霈和莊小靈進行收購該公司。主席為莊景帆。主要股東為莊李秀芳（為莊景帆配偶）。而業務在香港和全球經營開發的備份軟件產品及服務。
股份在2015年10月8日於港交所創業板上市。配售價格為0.2港元，配售股份數目為5億股，集資額為7730萬港元。
Apple Pencil
Apple Pencil是一個由蘋果公司所設計與發售的觸控筆系列产品，只能在特定型號的iPad系列平板電腦使用，不支援iPhone、iPod Touch及其他廠牌的行動裝置。Apple Pencil 在2015年9月9日的秋季產品發表會上首次公開，並於2015年11月開始發售。
Apple Pencil 產品介紹
Apple Pencil以藍牙和iPad Pro連線。擁有壓力感測及角度偵測系統，可以偵測力道，例如：利用筆壓下更深或更淺的筆觸由使用者的力道決定。使用Apple Pencil更能在使用時減少延遲並順暢的繪畫。
iPad能夠同時使用Apple Pencil與手指，且可偵測避免手掌誤觸控，因此可像一般書寫或繪畫時，將手掌放置於螢幕上而無須懸空。
第一代Apple Pencil有一個可以拆卸的筆蓋。在筆蓋底下有一個Lightning連接器，可以連接Lightning裝置進行充電。
2018年10月30日，蘋果公司宣布推出第二代Apple Pencil搭配新一代iPad Pro。此代Apple Pencil使用磁吸在iPad機身上，以無線方式充電，不再內建Lightning連接器。
Apple Pencil 產品介紹
2023年10月17日，蘋果公司發布了一款新的入門級Apple Pencil型號，與使用USB-C連接器的iPad型號相容。外型與第二代Apple Pencil相近，長度與直徑略小於第二代，但由於定位為入門級產品，因此缺乏第二代Apple Pencil具有的壓力敏感度和點擊敏感區域，但仍支援在受支援的iPad型號上進行懸停檢測。它透過向上滑動蓋子隱藏的USB-C連接埠充電，不支援無線充電。
2024年5月7日，苹果公司发布了Apple Pencil Pro。笔杆中配备了一传感器，可实现轻捏、侧旋、悬停和触觉反馈。Apple Pencil Pro 支持查找。
Apple Pencil 用途
Apple Pencil是設計用來讓藝術家完成創作，它讓在iPad Pro上面的電子繪畫變的可能。不過，多點觸控還是iPad Pro的主要輸入功能。 在2015年9月的蘋果發表會，蘋果公司演示了透過Apple Pencil來在Adobe Creative Suite裡的軟體裡作畫 以及在Microsoft Office裡的軟體加入文章註解。
Apple Pencil 支援
第一代 Apple Pencil 僅支援以下 iPad 機型，同時採用 Lightning 接口進行充電及配對：
第二代 Apple Pencil 僅支援以下 iPad 機型，同時採用吸附式無線方式進行充電及配對：
USB-C Apple Pencil 僅支援以下 iPad 機型，採用USB-C連接埠進行充電及配對：
Apple Pencil Pro 僅支援以下 iPad 機型，同時採用吸附式無線方式進行充電及配對：