hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
英茵 平祖仁與英茵
英茵與平祖仁戀愛后，與平夫人羅亞西坦誠互對。羅氏接受英茵與先生的純真感情，接納她成爲家人，其子女亦稱英茵為“好姨”。英茵的克萊門公寓也成爲平祖仁地下活動掩護場所之一。
1941年4月16日，平祖仁夫婦與同人志士在上海家中午餐聚會時被日本宪兵队及汪僞便衣包圍逮捕，后轉至七十六號，受盡折磨。夫人及孩子后被釋放。經趙志游、英茵、顧祝同方面及平祖仁親屬等多方奔走營救，平祖仁一度被減緩刑罰，改爲“利誘”，但平祖仁都不爲所動，還在獄中發動對敵僞的策反。后遭敵僞發覺，平祖仁在1942年1月8日被敵僞枪杀。英茵强忍着内心的悲痛，领回了男友的尸体，将其安葬在了虹橋公墓。
英茵 英茵之死
心灰意冷的英茵決定需要一個“總休息”。1942年1月20日，她化名“甘潔”入住上海的国际饭店10楼的708房，以生吞“阿芙蓉”（鴉片）方式自盡。自殺前曾留有遗书给合众电影公司的老板陆洁，並以隱晦方式告知好友唐納幫其料理後事。飯店侍者發現后通知捕房，並將其送入寶隆醫院，還根據其留下的聯係方式，通知到屠光啟等藝人好友趕赴醫院探望幫助。可惜英茵終因中毒過深，於次日凌晨三時宣告不治。
1942年1月24日，英茵大殮儀式在膠州路萬國殯儀館隆重莊嚴舉行，費穆、陸潔、唐納、李言等人為治喪委員會成員。因其為基督徒，遂請俞恩慈牧師主持追悼儀式，之後由費穆等生前摯友發表紀念英茵生平演講。 同年2月2日，其靈柩下葬虹橋公墓,並由友人李言小姐立碑紀念。
英茵 形象改编
英茵的族侄孙英达认为，电影《风声》很大程度上是对他的姑奶奶英茵的致敬。
卡斯鎮區 (克萊頓縣)
卡斯鎮區（Cass Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积95.09平方公里，总人 口1835（2000美国人口普查）。
克萊頓鎮區 (克萊頓縣)
克莱顿鎮區（Clayton Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积99.17平方公里，总人 口312（2000美国人口普查）。
科克斯克里克鎮區 (克萊頓縣)
科克斯克里克鎮區（Cox Creek Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积95.28平方公里，总人 口348（2000美国人口普查）。
院体画
院体画，简称院画，是中国传统绘画的一种，狭义上是指中国古代皇室宫廷画家的绘画作品，广义上则包括宫廷绘画在内和受到宫廷绘画影响的中国传统绘画的一个类别，以及倾向于中国古代宫廷绘画的这种画风。院体画风格多以工整细腻、细节繁复而写实逼真为主。
院体画在宋朝最为鼎盛，宋朝前期各朝亦有一定数量的宫廷画师。宫廷绘画对中国美术发展有重要影响。两宋画院可称为历史上画院隆盛的时代，而画院的制度以此最为完备。出自院画作家的作品反映了最高统治者的审美标准，谓之院体画。
唐朝时不少画家是为宫廷的需要而创作的，描绘宫廷生活成为流行一时的绘画题材，如《明皇幸蜀图》《簪花仕女图》《虢国夫人游春图》等，都是杰出的作品。张萱、周昉是具有代表性的画家，他们的仕女画多反映宫廷题材，张萱曾供职于“画直”一职。
五代时期，各个割据政权都比较重视绘画的发展，顾闳中即为南唐画院待诏，其作品《韩熙载夜宴图》是中国美术史上极为重要的人物绘画作品。西蜀宫廷画家黄筌以其细腻富贵的画风成为这一时期宫廷绘画的代表，“黄筌富贵，徐熙野逸”可以说是中国古代主要的两种画风的分流。
院体画
宋朝时期院体画逐渐走向成熟。宋朝在建国之初建立了翰林图画院，然后集中了社会上的名西蜀南唐两地的画院画家。翰林图画院归内侍省管理，专门为宫廷及皇室贵族服务。画院通过考试录用或升迁人才，考试标准是：“以不仿前人，而物之情态形色俱若自然，笔韵高简为工”，既要求状物绘形的严格和写实技巧又强调立意构思，多摘取诗句为题目。宋徽宗赵佶对皇家专门的画院即宣和画院的支持，使得院体画在北宋后期达到前所未有的高峰。画院内人才济济，多是北宋影响深远的画家，如马贲、王希孟、张择端、李唐、朱锐、苏汉臣、刘益、富燮等。南宋初期则人用宣和画院旧人并补充当地画手重建画院，名家亦齐聚宫廷，有马远、夏圭、李嵩、梁楷、李迪等绘画巨匠，又一次掀起宫廷绘画高潮。
元朝时期，由于统治者的意识落后而对文化的漠视，以及对汉人和中原文化的高压政策，朝廷亦不设立专门绘画机构，所以院体画的发展基本停滞。
明清时期，朝廷逐渐恢复宫廷绘画机构，院体画又有了一定的发展。明代没有专门的画院，但有宫廷画家，多取法宋朝院画，这一时期主要以戴进、吴伟最为突出，另有边景昭、孙隆、吕纪等。
清朝设有宫廷画院处如意馆，宫廷绘画受到文人画的很多影响，但缺乏创意。郎世宁等西方传教士画家供职于皇室，对中国画在透视与写实方面进行了尝试性地探索。
法默斯堡鎮區 (克萊頓縣)
法默斯堡鎮區（Farmersburg Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积94.08平方公里，总人 口605（2000美国人口普查）。
华盛顿影评人协会奖最佳男配角
华盛顿影评人协会奖最佳男配角（英語：）是华盛顿影评人协会奖的主要奖项之一。
加納維洛鎮區 (克萊頓縣)
加纳维洛鎮區（Garnavillo Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积85.82平方公里，总人 口1,008（2000美国人口普查）。
斑皮蠹屬
斑皮蠹屬（Trogoderma）是皮蠹科下的一個屬。
埃爾克鎮區 (克萊頓縣)
埃尔克鎮區（Elk Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积93.32平方公里，总人口490（2000美国人口普查）。
大梅多鎮區 (克萊頓縣)
大梅多鎮區（Grand Meadow Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积93.57平方公里，总人口557（2000美国人口普查）。
华盛顿影评人协会奖最佳女配角
华盛顿影评人协会奖最佳女配角（英語：）是华盛顿影评人协会奖的主要奖项之一。
粗壯擬庸鰈
粗壯擬庸鰈為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目鰈科的其中一種，為溫帶海水魚，分布於北太平洋區，從日本海、鄂霍次克海至阿拉斯加、加拿大海域，棲息深度0-425公尺，體長可達30公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
海蘭鎮區 (克萊頓縣)
海兰鎮區（Highland Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积93.66平方公里，总人口237（2000年美国人口普查）。
傑斐遜鎮區 (克萊頓縣)
杰斐逊鎮區（Jefferson Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积148.83平方公里，总人口2721（2000年美国人口普查）。
洛多米洛鎮區 (克萊頓縣)
洛多米洛鎮區（Lodomillo Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积94.54平方公里，总人口719（2000年美国人口普查）。
馬洛里鎮區 (克萊頓縣)
马洛里鎮區（Mallory Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积93.19平方公里，总人口391（2000年美国人口普查）。
馬里恩鎮區 (克萊頓縣)
马里恩鎮區（Marion Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积92.89平方公里，总人口389（2000年美国人口普查）。
华盛顿影评人协会奖最佳导演
华盛顿影评人协会奖最佳导演（英語：）是华盛顿影评人协会奖的主要奖项之一。
門登鎮區 (克萊頓縣)
门登鎮區（Mendon Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积87.29平方公里，总人口1890（2000年美国人口普查）。
德岛大学医疗技术短期大学部
德岛大学医疗技术短期大学部（日语：／ Tokushima Daigaku Iryōgijutsu Tankidaigakubu *），简称医短，是过去一所位于日本德岛县德岛市的国立短期大学。
米爾維爾鎮區 (克萊頓縣)
米尔维尔鎮區（Millville Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积91.32平方公里，总人口471（2000年美国人口普查）。
莫諾納鎮區 (克萊頓縣)
莫诺纳鎮區（Monona Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积94.93平方公里，总人口2,225（2000年美国人口普查）。
里德鎮區 (克萊頓縣)
里德鎮區（Read Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积70.21平方公里，总人口300（2000年美国人口普查）。
斯佩里鎮區 (克萊頓縣)
斯佩里鎮區（Sperry Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积94.22平方公里，总人口534（2000年美国人口普查）。
拉布拉多獵犬 (AKB48單曲)
《拉布拉多獵犬》（日语： Raburadoru Retoriba */?，英語：）是日本女子偶像團體AKB48的第36張單曲作品，在2014年5月21日由國王唱片發售。此單曲是AKB48於每年夏天慣例推出的泳裝單曲之一，但與去年的《再見自由式》不同，主打歌的選拔成員數量從32人回復到與《仲夏的Sounds good！》一樣的36人，也較平常的單曲多出一倍以上，是此單曲較為特殊之處。
由於在本單曲中，渡邊麻友是自《So long!》以來的1年多後再次單獨擔任A面曲的中心成員（Center），也是收錄有主力成員大島優子畢業離團之前最後一首歌曲作品《只到今天的旋律》（B面曲）的單曲唱片，因而備受注目。
拉布拉多獵犬 (AKB48單曲) 概要
单曲的销售是「拉布拉多，帶我去吧，前往她的所在」（日語：）。
延續AKB48集團的慣例，本單曲也是採一單曲多版本方式發行，共推出Type-A、Type-K、Type-B、Type-4以及劇場盤5種發售，而Type-A、-K、-B、-4還分為內附有全國握手券的初回限定版與內附有生寫真的通常版銷售。有別於大部分的AKB48單曲，各版本的初回限量版與通常版都是採用相同的外包裝，僅有內容物不同，此次的初回限量版與對應的通常版全都採用不同的封面照片設計。因此如果以包裝設計版本來計算，此次的新單曲實際上存在9種不同的封面照片版本。
全部5種CD（不論初回限定版或通常版）均附送有使用時間限制的AKB48第37張單曲選拔總選舉投票用序號卡。
拉布拉多獵犬 (AKB48單曲) 概要
主打A面曲是在2014年3月29日，於國立競技場舉行的「AKB48單獨與集團國立競技場春季演唱會〜丟掉回憶向前衝！～」中，在第一天的安可時段首次披露，並於2014年4月7日播放的富士電視台音樂節目《HEY!HEY!HEY!》中首次進行電視上的演出，而由36名選拔組成員共同表演的版本則於5月24日的《AKB48 SHOW!》上首次播出。如同歷年多首AKB48的泳裝單曲之慣例，本次主打曲《拉布拉多獵犬》的MV也是在關島取景。
在B面曲部分，除了上述大島優子的畢業曲《迄今為止的旋律》之外，Type-A、-K、-B、-4四個一般版的唱片中分別收錄有一首以各分隊為單位所演唱的B面曲。由於本單曲是在2014年2月24日舉行的AKB48集團「大組閣祭」之後錄製的第一張單曲，因此是各分隊新成員編制首度啟用的作品。另外，在四首分隊代表曲的MV中的中央成员（Center）與前排成員們幾乎都是在大組閣祭中有轉隊或移籍異動、或是由姊妹團體前來兼任，因此名單組成與過去的分隊曲有不小的差異。
拉布拉多獵犬 (AKB48單曲) 銷售情況
本作在發賣第一天售出146.2萬張，打破前一年的夏季單曲《再見自由式》首天的145.1萬張紀錄，同時是繼2013年10月的《真心電流》後再次達成首天百萬銷量，也是連續第13張單曲登上Oricon公信榜日榜榜首，最終於第一週售出166.2萬張，，成為AKB48連續第17張销量破百萬的單曲（通算第18张），同時是連續第23張單曲獲得週榜冠軍，刷新女性組合在Oricon公信榜的「單曲第一名連續獲得数」和「單曲第一名總計獲得数」兩項紀錄。
拉布拉多獵犬 (AKB48單曲) 版本與收錄內容
如果不計初回限量版與通常版的差異，《拉布拉多獵犬》一共有Type-A、Type-K、Type-B、Type-4與劇場版共五個版本，其中前四者除了音樂CD外，尚附有一張DVD，而劇場版則不附對應的影片DVD。五個版本共同收錄的除了主打A面曲之外，也同時收錄了大島優子的畢業曲《只到今天的旋律》一曲，因此可視為是本單曲的第一B面曲。另外，所有版本的第三音軌中個別收錄了一首與其他版本不同的B面曲。
配合CD中所收錄的歌曲，除了劇場版外其他四個版本所收錄的歌曲全都有對應的MV。另外除了與歌曲對應的MV外，各版的DVD還各自收錄了一個主題不同的特典影片。
除了各版本共通的收錄內容外，Type-A主要收錄了由高橋Team A（第二代）演唱的《你如此任性》。無論初回限量版還是通常版的封面都是由選拔組中的木崎由利亞、島崎遙香、高橋南、山本彩及渡邊麻友5人一同拍攝，但兩版本的照片中成員們穿著的服裝並不相同，其中初回限量版穿著的是泳裝，普通版則是一般的洋裝。至於封底，则是由岡田奈奈、北川綾巴、小嶋真子、澀谷凪咲、田島芽瑠、朝長美樱及西野未姫这七位小瓢虫Chu!的成员共同拍摄。
CD
DVD
拉布拉多獵犬 (AKB48單曲) 版本與收錄內容
特典影片「中村〝圈外〞麻里子的冗員講座」（）：Team A副隊長中村麻里子是AKB48中生代成員中在模仿、主持能力方面較為出眾的綜藝風格成員，但加入AKB48後、影片拍攝前共參與過四次總選舉卻從未能入圍，因此以「圈外成員」的身份拍攝了此影片。影片的內容表面上是中村擔任講師，正經地在教導同樣與入圍無緣的後輩新生們該如何以圈外成員的身份在網路互動、公演或演唱會等場合中搶鏡頭、吸引注意的技巧，但實際上是中村一個人的搞笑獨角戲。
除了各版本共通的收錄內容外，Type-K主要收錄了由橫山Team K演唱的《心愛的對手》。無論初回限量版還是通常版的封面都是由選拔組中的柏木由紀、松井珠理奈、橫山由依、川榮李奈、須田亞香里及入山杏奈6人一同拍攝，但兩版本的照片中成員們穿著的服裝並不相同，其中初回限量版穿著的是泳裝，普通版則是一般的洋裝。至於封底，则是由市川美織、矢倉楓子、大和田南那、加藤玲奈、兒玉遥、古畑奈和及宮脇咲良这七位成员共同拍摄。
CD
DVD
拉布拉多獵犬 (AKB48單曲) 版本與收錄內容
除了各版本共通的收錄內容外，Type-B主要收錄了由倉持Team B演唱的《B花園》。無論初回限量版還是通常版的封面都是由選拔組中的小嶋陽菜、渡邊美優紀、指原莉乃、松井玲奈及峯岸南5人一同拍攝，但兩版本的照片中成員們穿著的服裝並不相同，其中初回限量版穿著的是泳裝，普通版則是一般的洋裝，而封底则是由多田愛佳、北原里英、木本花音、高橋朱里、大場美奈及薮下柊这六位成员共同拍摄。
CD
DVD
除了各版本共通的收錄內容外，Type-4主要收錄了由峯岸Team 4演唱的《芳心逃脫遊戲》。Type-4的初回限量版封面是由擔任本次主打曲center的渡邊麻友與站其兩旁第二、第三站位的前排成員指原莉乃及松井珠理奈三人之合照，至於通常版則是渡邊麻友個人的獨照，而封底则是主打曲的36名选拔成员的合照。
CD
DVD
除了各版本共通的收錄內容外，劇場盤主要收錄了由小嶋陽菜參與的男女對唱曲《我倆有一腿》。此版本的封面照片是由未參與Type-A、-K、-B、-4各版本封面拍攝的所有其他單曲選拔組成員共同拍攝，包括市川美織、多田愛佳、大場美奈、大和田南那、岡田奈奈、加藤玲奈、北川綾巴、北原里英、木本花音、小嶋真子、兒玉遙、澀谷凪咲、高橋朱里、田島芽瑠、朝長美櫻、西野未姬、古畑奈和、宮脇咲良、矢倉楓子、薮下柊等20名成員，而封底则是有分登上其他版本唱片封面的16名成员之合照。
CD
拉布拉多獵犬 (AKB48單曲) 歌曲與參與成員
以下各首歌曲的參與演唱成員分組皆是以單曲錄製時、也就是2月大組閣祭中宣佈的新分組為準。
此張單曲的同名主打歌《拉布拉多獵犬》（）是由秋元康作詞，作曲者為曾為AKB48創作《永遠的壓力》、《真心電流》等單曲的丸谷學，並由佐佐木裕編曲，而對應的MV則是由小林達行執導。延續歷年來泳裝單曲向來都是由較多的成員人數所演唱之慣例，參與這首歌錄製的成員數量多達36人，範圍涵蓋AKB48集團所有國內姊妹團體的分隊。
在歌曲的跨界合作上，《拉布拉多獵犬》一曲是日本日用品大廠花王旗下的洗衣粉商品「Fragrance New Beads」的電視廣告「AKB並不知道」篇（）的搭配廣告曲。而該廣告是由大島優子、渡邊麻友、高橋南、橫山由依與島崎遙香五人共同演出。
拉布拉多獵犬 (AKB48單曲) 歌曲與參與成員
《拉布拉多獵犬》模仿了法國流行音樂的音樂風格，透過一隻拉布拉多獵犬的視線記述男孩和他單戀的女孩所經歷的一切，描繪出一個甘中帶酸、卻又充滿清涼感的世界。產經新聞評論稱歌曲令人想起法國歌手雪兒薇·瓦丹於1968年的經典名曲《愛的俘虜》（法語：），漫畫家小林善紀則覺得歌曲部分旋律像另一位法國歌手米歇爾·博爾納雷夫的歌曲《一切為了我心愛的人》（法語：）當中，「」的一句。有網上評論認為《拉布拉多獵犬》的前奏模仿了《愛的俘虜》，歌詞中出現的「純白色的太陽傘」（）是對松田聖子1981年單曲《白色太陽傘》的致敬，至於詞中「」一字則是來自《一切為了我心愛的人》。
在這首歌曲的MV中，站在中央位置並擔任劇情主角的是渡邊麻友，並由指原莉乃與松井珠理奈站其兩旁擔任前排成員。單曲選拔組的詳細名單如下：
拉布拉多獵犬 (AKB48單曲) 歌曲與參與成員
《只到今天的旋律》（）是主力成員之一的大島優子之畢業曲。此曲的MV是由曾經為AKB48拍攝多部音樂影片的高橋榮樹執導，完整的版本片長接近15分鐘，但影片的前10分鐘實際上是以大島優子為主角的訪談與側錄花絮，包括與擔任AKB48集團音樂總監的田中博信在過去曾經使用的舊錄音室中對談，與高橋南、小嶋陽菜、峯岸南三名僅存的AKB48一期生在位於秋葉原的AKB48劇場周遭漫步，並至曾經舉辦過第一場演唱會「好想見你 ～柱子沒了嚘！～ 」（）的日本青年館舊地重遊。
至於主要的MV內容則是由大島優子與12名現役的AKB48集團成員演出，但作為驚喜有14名與大島长期同队的初代Team K成员也一同參與了新曲的錄音並在MV中現身 。在這14人之中，小林香菜、倉持明日香、NMB48的梅田彩佳，與同時兼任SNH48及SKE48的宮澤佐江4人雖然仍是現役成員，但主要是以初代Team K成员的身份參與合音的錄製，並沒有參與主要的影片拍攝。
拉布拉多獵犬 (AKB48單曲) 歌曲與參與成員
有別於大部分的AKB48歌曲作品都是以合唱或輪唱的方式錄製，並沒有明確的主唱位置，《只到今天的旋律》是少見由大島優子一人主唱、其他人全為合音的作品。參與此曲錄製的成員詳細名單如下：
只有Type-A才有收錄的《你如此任性》（）是大組閣祭之後新改組的高橋Team A之第一首代表曲。由秋元康作詞、伊藤心太郎作曲，並由若田部誠負責編曲工作。此曲的中央位置成員为島崎遥香，並由自HKT48前來AKB兼任的宮脇咲良與川榮李奈擔任第二與第三站位的前排成员，MV導演為竹石涉。
相較本次單曲中的Team B隊曲《B花園》直接將成員們的暱稱與特色寫入歌詞中的作法，Team A的《你如此任性》雖然在歌詞內容上與成員們無關，但在MV中成員們所穿著的服裝或角色扮演卻與每個人平常的個人特色有關。例如擁有超越同齡女性強大臂力的市川愛美在MV中投擲棒球，在48集團中向來以傲人的上圍知名、在雜誌的清涼攝影中非常活躍的小嶋菜月在MV中穿了泳裝，而由NMB48前來Team A兼任的矢倉楓子則是穿著著代表大阪的豹紋服裝上鏡，依此類推。
拉布拉多獵犬 (AKB48單曲) 歌曲與參與成員
在參與成員方面，此曲是由包含所有兼任成員在內的高橋Team A全體成員參與歌曲的錄製與MV的拍攝，其詳細名單如下：
Team A：市川愛美、入山杏奈、岩田華、片山陽加、川榮李奈、小嶋陽菜、小嶋菜月、島崎遥香、高橋南、田北香世子、達家真姫宝、中田千智（）、中西智代梨、中村麻里子、西山怜那、藤田奈那、古畑奈和（SKE48 Team KII兼任成員）前田亞美、松井咲子、宮脇咲良（HKT48 Team KIV兼任成員）、武藤十夢、森川彩香、矢倉楓子（NMB48 Team M兼任成員）
只有Type-K才有收錄的《心愛的對手》（）是大組閣祭之後新改組的橫山Team K之代表曲。歌曲由秋元康作詞，福田貴史與佐佐木裕負責作曲與編曲。此曲的MV由中村太洸監導，劇情是由SKE48的松井珠理奈與NMB48的山本彩兩位兼任成員共同主演，片中的舞蹈編隊也是由這兩位成員以雙center的方式帶頭。
此曲是由包含所有兼任成員在內的橫山Team K全體成員參與演唱，其詳細名單如下：
拉布拉多獵犬 (AKB48單曲) 歌曲與參與成員
Team K：相笠萌、阿部玛利亚（）、石田晴香、岩佐美咲、内田眞由美、北原里英、小嶋真子、兒玉遙（HKT48 Team H兼任成員）、小林香菜、後藤萌咲、島田晴香、下口绯奈奈（）、鈴木紫帆里、铃木玛利亞（，SNH48 Team SII兼任成員）、田野優花、永尾玛利亚（）、松井珠理奈（SKE48 Team S兼任成員）、宮崎美穗、山本彩（NMB48 Team N兼任成員）、湯本亞美、横山由依
拉布拉多獵犬 (AKB48單曲) 歌曲與參與成員
只收錄在Type-B版本中的《B花園》（）一曲是新改制的倉持Team B之代表曲。由秋元康作詞、山本加津彥作曲、野中「MASA」雄一編曲的這首歌是一首歌詞風格效法自舊柏木Team B公演曲《推Team B》（，收錄於「劇場的女神」公演中）的作品，同樣都是以所有成員的特色簡介與暱稱串成主旋律部分的歌詞。在由齋藤涉監導的MV中，站在舞蹈隊形中央位置的是重新調回Team B的渡邊麻友，而站其兩旁的前排成員則分別是由官方對手團體乃木坂46前來兼任的生駒里奈，與剛由研究生升格正式成員的15期生大和田南那。其中生駒在劇情設定中因某種緣故遲到無法趕上MV的拍攝，所以在MV的前段是由影片中的男性經紀人帶著生駒面具、穿著與其他成員相同打歌服混在隊伍中演出，直到片尾生駒才實際現身。
此曲是由包含所有兼任成員在內的倉持Team B全體成員參與演唱，其詳細名單如下：
Type-4專屬的收錄曲《芳心逃脫遊戲》（）是經過改組後的Team 4之代表曲。此曲由秋元康作詞，Hizashi（）作曲，並由板垣祐介編曲。此曲MV由土屋隆俊監導，站在中央位置的是剛自SKE48移籍至AKB48的木崎由利亞，而站其兩旁第二、第三站位的則是由NMB48前來兼任的澀谷凪咲與剛轉隊至Team 4的加藤玲奈。
為了呼應曲名「逃脫遊戲」，收錄在唱片附贈DVD中的此曲MV被拍成一個互動解謎遊戲，觀眾需要依靠劇情中的提示回答一組字謎問題，利用這些答案找出是哪一名成員將Team 4成員們鎖在拍攝MV的攝影棚中。成功破解謎題的觀眾可以看到另外一段宣布謎底的影片，而在此影片末尾擔任此曲center的副隊長木崎由利亞還另外追加了一個謎題，並邀請觀眾利用回函的方式將答案投寄給發片商國王唱片，獲得抽選包括實際曾在拍攝MV時用過的小道具等特殊贈品的機會。是一個能實際跟觀眾互動的特殊企畫。
除了歌曲MV外，在單曲唱片的Type-4版本之DVD中還收錄了一個名為「木崎由利亞的Team 4 MV貼身報導」（）之特典影片。此影片是由第一次參與Team 4歌曲作品的木崎由利亞擔任攝影師所拍攝的《芳心逃脫遊戲》MV拍攝現場幕後花絮，包括木崎在內的全體Team 4成員都有在影片中亮相。
此曲是由包含所有兼任成員在內的峯岸Team 4全體成員參與演唱，其詳細名單如下：
只有劇場盤版本中收錄的B面曲《2人一定在交往》（），是AKB48單曲唱片收錄曲中首見的男女對唱曲。這首歌原本是為了2013年12月17日舉行的年度演唱會第3屆AKB48紅白對抗歌合戰之演出，由小嶋陽菜特別要求製作人秋元康替其創作的新曲，由秋元康作詞，作曲則為和泉一彌。新曲是在紅白對抗當天首次披露、以作為白組第五首參賽曲，而與小嶋對唱的北川謙二是AKB48集團的幕後工作人員，主要擔任影片相關作品的製作人，因為名字曾被用於命名NMB48的第六張單曲《北川謙二》而在歌迷間小有名氣。
參與此曲演唱的成員詳細名單如下：
伏爾加鎮區 (克萊頓縣)
伏尔加鎮區（Volga Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积101.09平方公里，总人口551（2000年美国人口普查）。
华盛顿影评人协会奖最佳外语片
华盛顿影评人协会奖最佳外语片（英語：）是华盛顿影评人协会奖的主要奖项之一。
瓦格納鎮區 (克萊頓縣)
瓦格纳鎮區（Wagner Township），美国艾奥瓦州克莱顿县的一个鎮區，总面积94.37平方公里，总人口441（2000年美国人口普查）。该地有一个建制居民点，圣奥拉夫。瓦格纳乡建置于1852年，得名于该地最早的建立者约翰·瓦格纳。
奧本鎮區 (艾奧瓦州費耶特縣)
奥本鎮區（Auburn Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积95.12平方公里，总人口527（2010年美国人口普查）。
班克斯鎮區 (費耶特縣)
班克斯鎮區（Banks Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积94.61平方公里，总人口326（2010年美国人口普查）。
貝塞爾鎮區 (費耶特縣)
贝塞尔鎮區（Bethel Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积93.54平方公里，总人口297（2010年美国人口普查）。
大连 (官职)
大连（日语：／ O-Muraji）原是日本古坟时代中的一种役職，隨日本氏姓制度發展，奈良大和王权的治天下大王（天皇）按照氏的身份及与大王家关系的亲疏，分别赐予各个氏的不同称呼。是用来表示氏的尊卑和贵族等级高低的标志。
姓分为5种，即臣、连、君、直、造。“连”是被赐予神代史上的神为祖先的“神别”诸氏（传说中天孙降临时的五个随从的后裔），如物部连和中臣连（物部连中的“连”是物部氏的姓），大连是连姓中地位最高的级别，与大臣（臣姓中地位最高的级别）作为中央贵族而参与最高朝政。具有决策权。物部氏（兵器）曾获赐此姓，与大伴氏（兵力）共同把持朝政。
森特鎮區 (費耶特縣)
森特鎮區（Center Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积95.13平方公里，总人口313（2010年美国人口普查）。
克萊蒙特鎮區 (費耶特縣)
克莱蒙特鎮區（Clermont Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积94.11平方公里，总人口894（2010年美国人口普查）。
华盛顿影评人协会奖最佳影片
华盛顿影评人协会奖最佳影片（英語：）是华盛顿影评人协会奖的主要奖项之一。
多佛鎮區 (費耶特縣)
多佛鎮區（Dover Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积96.68平方公里，总人口465（2010年美国人口普查）。
萊夫利角
萊夫利角（英語：），是南極洲的海岬，位於雷諾島南端，屬於比斯科群島的一部分，在1832年由英國探險隊發現，現時由南極條約體系管理。
萊夫利角 參考資料
65°52′S 66°11′W﻿ / ﻿65.867°S 66.183°W﻿ / -65.867; -66.183
伊登鎮區 (費耶特縣)
伊登鎮區（英語：），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积94.37平方公里，总人口623（2010年美国人口普查）。
費爾菲爾德鎮區 (費耶特縣)
费尔菲尔德鎮區（Fairfield Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积94平方公里，总人口652（2010年美国人口普查）。
福特群島
福特群島（英語：），是南極洲的群島，處於勒布隆角東南面22公里的克里斯塔爾灣，屬於比斯科群島的一部分，根據美國測量隊拍攝的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
福特群島 參考資料
66°12′S 66°12′W﻿ / ﻿66.200°S 66.200°W﻿ / -66.200; -66.200
弗里蒙特鎮區 (費耶特縣)
弗里蒙特鎮區（Fremont Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积95.92平方公里，总人口560（2010年美国人口普查）。
华盛顿影评人协会奖最佳动画片
华盛顿影评人协会奖最佳动画片（英語：）是华盛顿影评人协会奖的主要奖项之一。
哈倫鎮區 (費耶特縣)
哈伦鎮區（Harlan Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积95.28平方公里，总人口871（2010年美国人口普查）。
伊利里亞鎮區 (費耶特縣)
伊利里亚鎮區（Illyria Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积95.45平方公里，总人口532（2010年美国人口普查）。
國立競技場 (法人)
國立競技場（日语：／ Kokuritsu kyōgijō */?）是日本過往依據《國立競技場法》而設置的特殊法人機構，由文部省（現文部科學省）管轄，1958年成立，1986年與日本學校健康會合併為「日本體育、學校健康中心」（現日本體育振興中心）成立而解散。
國立競技場 (法人) 概要
國立競技場曾管理下列由國家設立的體育場館：
國立競技場 (法人) 歷史
為了1964年東京奧運的舉行，日本政府在東京市區擇地籌建「國立競技場」，分為主場館（國立霞丘競技場）與代代木會場（國立代代木競技場）；之後又從原駐日美軍的東京兵器補給廠用地中劃出部分提撥國立競技場使用，成為國立西丘足球場。這些場館最初由「特殊法人國立競技場」經營，經過多次的組織整併，目前由日本體育振興中心經營。
國立霞丘競技場完工後，與鄰近的明治神宮棒球場、東京體育館以及數個屬於明治神宮外苑一部分的運動場地，在明治神宮外苑周邊形成東京都心最大的體育設施聚落。
在無特別指定的場合下，往昔「國立競技場」經常是直指國立霞丘陸上競技場；新國立競技場完工啟用後，日本體育振興中心直接以「國立競技場」做為該場館的正式名稱。
傑斐遜鎮區 (艾奧瓦州費耶特縣)
杰斐逊鎮區（Jefferson Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积94.42平方公里，总人口6910（2010年美国人口普查）。
奧蘭鎮區 (費耶特縣)
奥兰鎮區（Oran Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积94.94平方公里，总人口760（2010年美国人口普查）。
杜波依斯島
杜波依斯島（英語：），是南極洲的島嶼，處於克羅格島以西2公里，屬於比斯科群島的一部分，根據英國探險隊拍攝的空中照片繪入地圖，以美國的生理學家命名，現時由南極條約體系管理。
杜波依斯島 參考資料
66°16′S 67°10′W﻿ / ﻿66.267°S 67.167°W﻿ / -66.267; -67.167
德卡茲島
66°26′S 67°20′W﻿ / ﻿66.433°S 67.333°W﻿ / -66.433; -67.333
德卡茲島（Decazes Island），是南極洲的島嶼，位於比斯科群島西南端，處於貝爾丁島西南面2.4公里，長0.8公里，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
德卡茲島 參考資料
. . United States Geological Survey.   [2012-01-06]. 
 本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档《德卡茲島》 （資料來自地名信息系统）。
馬塔海峽
馬塔海峽（法語：），是南極洲的海峽，位於比斯科群島，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊命名，以法國探險隊的第二把手命名，現時由南極條約體系管理。
馬塔海峽 參考資料
66°34′S 67°30′W﻿ / ﻿66.567°S 67.500°W﻿ / -66.567; -67.500
科尼特島
科尼特島（英語：），是南極洲的島嶼，處於米爾恩斯島東北面3公里的格朗迪迪埃海峽西部，屬於比斯科群島的一部分，由英國探險隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
科尼特島 參考資料
65°34′S 64°58′W﻿ / ﻿65.567°S 64.967°W﻿ / -65.567; -64.967
米爾恩斯島
米爾恩斯島（英語：），是南極洲的島嶼，處於伍爾帕克島以北4公里，屬於比斯科群島的一部分，由英國探險隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
米爾恩斯島 參考資料
65°35′S 65°2′W﻿ / ﻿65.583°S 65.033°W﻿ / -65.583; -65.033
普萊森特瓦利鎮區 (費耶特縣)
普莱森特瓦利鎮區（Pleasant Valley Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积94.99平方公里，总人口1002（2010年美国人口普查）。
伍爾帕克島
伍爾帕克島（英語：），是南極洲的島嶼，處於維厄格島東北面7公里的格朗迪迪埃海峽西部，屬於比斯科群島的一部分，長2.8公里，由英國探險隊發現和命名，現時由南極條約體系管理。
伍爾帕克島 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《伍爾帕克島》 （資料來自地名信息系统）。
65°37′S 65°0′W﻿ / ﻿65.617°S 65.000°W﻿ / -65.617; -65.000
克萊門茨島
65°56′S 66°0′W﻿ / ﻿65.933°S 66.000°W﻿ / -65.933; -66.000
克萊門茨島（Clements Island），是南極洲的島嶼，處於拉博島以南，長2公里，屬於比斯科群島的一部分，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
霍瓦特島
66°19′S 67°8′W﻿ / ﻿66.317°S 67.133°W﻿ / -66.317; -67.133
霍瓦特島（英語：），是南極洲的島嶼，處於沃特金斯島以北，屬於比斯科群島的一部分，根據英國探險隊拍攝的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
霍姆斯島
65°41′S 65°15′W﻿ / ﻿65.683°S 65.250°W﻿ / -65.683; -65.250
霍姆斯島（英語：），是南極洲的島嶼，處於維厄格島以南，屬於比斯科群島的一部分，長3公里，由英國探險隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
亨尼西群島
亨尼西群島（英語：）是南極洲的群島，位於雷諾島東南端，處於尤爾瓦角東南面7公里，屬於比斯科群島的一部分，在1957年被繪入阿根廷地圖，現時由南極條約體系管理。
亨尼西群島 參考資料
65°53′S 65°43′W﻿ / ﻿65.883°S 65.717°W﻿ / -65.883; -65.717
帕特南鎮區 (艾奧瓦州費耶特縣)
帕特南鎮區（Putnam Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积94.69平方公里，总人口313（2010年美国人口普查）。
希普島
希普島（英語：）是南極洲的島嶼，位於雷諾島東南端，處於尤爾瓦角和貝茨島之間，屬於比斯科群島的一部分，在1985年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
希普島 參考資料
65°50′S 65°43′W﻿ / ﻿65.833°S 65.717°W﻿ / -65.833; -65.717
金克斯島
65°22′S 65°38′W﻿ / ﻿65.367°S 65.633°W﻿ / -65.367; -65.633
金克斯島（Jinks Island），是南極洲的島嶼，處於皮克維克島以北9公里，屬於比斯科群島中皮特群島的一部分，在1957年被繪入阿根廷地圖，現時由南極條約體系管理。
斯科特鎮區 (費耶特縣)
斯科特鎮區（Scott Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积93.84平方公里，总人口254（2010年美国人口普查）。
史密斯菲爾德鎮區 (費耶特縣)
史密斯菲尔德鎮區（Smithfield Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积93.47平方公里，总人口250（2010年美国人口普查）。
尤寧鎮區 (艾奧瓦州費耶特縣)
尤宁鎮區（Union Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积87.2平方公里，总人口412（2010年美国人口普查）。
京格爾島
京格爾島（英語：）是南極洲的島嶼，座標65°23′S 65°18′W﻿ / ﻿65.383°S 65.300°W﻿ / -65.383; -65.300，處於韋勒島東北面2（1.2英里），長3（1.9英里），屬於比斯科群島中皮特群島的一部分，在1959年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
京格爾島 參考資料
65°23′S 65°18′W﻿ / ﻿65.383°S 65.300°W﻿ / -65.383; -65.300
百器徒然袋——雨
《百器徒然袋——雨》（日語：）是由講談社出版的京極夏彥的妖怪推理小說集，收集了百鬼夜行系列（京極堂系列）外傳的三個中篇故事。故事中提到的妖怪均取材自鳥山石燕的妖怪畫集《百器徒然袋》。繁體中文版由獨步文化出版；簡體中文版由上海人民出版社出版。
百器徒然袋——雨 發行信息
日文版
僅收錄「鳴釜」。封面作畫：小畑健
僅收錄「瓶長」。封面作畫：小畑健
中文版
百器徒然袋——雨 概要
本作是以「百鬼夜行系列」中的配角人物榎木津禮二郎為主人公的中篇集。同系列中的其他人物如中禪寺秋彥、關口巽、木場修太郎等人都有登場。連載作品的時間線在《陰摩羅鬼之瑕》前夕至《邪魅之雫》之後。
本系列作品標題「薔薇十字偵探的-」，最後兩字和前面故事的副標題首尾呼應：「憂鬱」、「鬱憤」、「憤慨」。
曾以ABC Radio（朝日放送）為主臺廣播以「百器徒然袋」為題的廣播劇。
2009年，將本作漫畫化，并在秋號的《Comic怪 vol.8》開始連載。
百器徒然袋——雨 主要登場人物
「我」
一系列故事的敘述者。常被人亂叫名字。真名在故事後期才被公開。
榎木津 禮二郎（，Enokizu Reijirou）
「薔薇十字偵探社」的私家偵探。
詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。
安和 寅吉（，Yasukazu Torakichi）
「薔薇十字偵探社」的服务生兼秘書，通稱「和寅（）」
詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要人物的交友關係」。
益田 龍一（，Masuda Ryuuichi）
「薔薇十字偵探社」的偵探助手。
詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。
中禪寺 秋彥（，Chuuzenji Akihiko）
兼職驅魔的舊書店老闆。人稱「京極堂」。
詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。
百器徒然袋——雨 鳴釜 薔薇十字偵探的憂鬱
從事電機配線施工業的「我」得知姐姐的女兒早苗被輪姦并因此懷孕的消息。犯下罪行的是政治高官以及身邊的依附者的兒子們，就算告他們也不會被受理。在無計可施之下，我在朋友大河內的介紹下拜訪偵探·榎木津禮二郎。
早苗（，Sanae）
「我」的外甥。在櫻井家幫傭，但被以櫻井哲哉為首的團伙輪姦後懷孕，生下了一個女兒。
櫻井 哲哉（，Sakurai Tetsuya）
通產省級官員櫻井十藏的獨生子。容貌學識都是一流，但卻是個憑藉父親權力胡作非為的任性青年。
殿村 健吾（，Tonomura Kengo）、江端 義三（，Ebata Yoshizou）、今井 三章（，Imai Mitsuaki）
哲哉的跟班。因各自的父親在十藏面前抬不起頭的緣故，也為了討哲哉歡心而一起幹壞事的伙伴。
久我 光雄（，Kuga Mitsuo）
哲哉的跟班。為了父親而服從哲哉，但自對早苗的強暴事件後便採取了和其他跟班不同的立場。
百器徒然袋——雨 鳴釜 薔薇十字偵探的憂鬱
篠村 精一郎（，Shinomura Tetsuya）
議員。在《塗佛之宴》登場的找華仙姑處女占卜的常客。有意讓女兒美彌子和哲哉政治聯婚。
篠村 美彌子（，Shinomura Miyako）
篠村精一郎的女兒，櫻井哲哉的未婚妻，才女。強勢而聰明，看清了自己的立場。
在后续作品《今昔百鬼拾遗：天狗》中也曾登场。
小金（）（熊泽金次）
本名熊泽金次，五十多歲的孔武有力的人妖。外表完全是個大叔但用娘娘腔說話。開朗，相當耐打。
在后续作品《今昔百鬼拾遗：天狗》中也曾登场。
鳥口 守彥（，Toriguchi Morihiko）
八卦雜誌記者，被榎木津當成奴才。這次在幫榎木津忙的同時，也兼顧了本職工作。
詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。
百器徒然袋——雨 瓶長 薔薇十字偵探的鬱憤
為了就鳴釜事件道謝的「我」再度造訪薔薇十字偵探社。然而榎木津因父親要他尋找「青瓷的甕」和寵物「龜」而老大不高興。然後「我」決定獨自前往驅邪師·中禪寺秋彥提到的和其他事件有關的「赤坂的壺宅第」。
山田 淑（，Yamada Sue）
與治郎的孫女，32岁。與治郎過世後獨居在壺宅第的陰沉的女子。因懼怕壺而委託中禪寺驅魔。
山田 與治郎（，Yamada Yojirou）
淑的祖父。淑的父親，也就是他的兒子岛夫死後不久開始收集壺，直到過世之前收集到的壺把宅第及其周圍的地方全部都覆蓋了。
山田 賴為（，Yamada Yoritame）
百器徒然袋——雨 瓶長 薔薇十字偵探的鬱憤
與治郎的弟弟，和哥哥關係惡劣。
木原 正三
自称“山田岛夫”的私生子，26岁。在黑市倒卖米，人称黑市三。
雲井 孫吉（，Kumoi Magokichi）
茶具店「陵雲堂」的店主。企圖奪取山田家里堆積如山的壺裡頭的值錢的壺。
今川 雅澄（，Imagawa Masasumi）
古董商「待古庵」的店主。榎木津在海軍時代的部下。
詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要人物的交友關係」。
木場 修太郎（，Kiba Shuutarou）
看起來像個小混混的警察，榎木津的兒時玩伴。
詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。
百器徒然袋——雨 山颪 薔薇十字偵探的憤慨
靠畫連環畫劇為生的兒時玩伴近藤委託「我」向榎木津取材作為新作的參考，權宜之下先去拜訪了中禪寺秋彥，其時他因過去某個事件結識的和尚前來找他商量，說他同為和尚的一個朋友突然失蹤，打電話去對方寺廟則被告知朋友已死。而且，那個朋友所在的寺廟如今變成了一個高檔美食俱樂部的會場。另外，榎木津在尋找受委託的寵物山嵐的過程中發現了寺廟的某個秘密。
桑田 常信（，Kuwada Joushin）
和尚。《鐵鼠之檻》裡和中禪寺成了熟人。為舊友古井亮澤的去向問題而前來拜訪中禪寺，并委託榎木津調查。
杉山 鐵信（，Sugiyama Tesshin）
和尚，常信的行者。《鐵鼠之檻》裡登場的改了名的杉山哲童。
古井 亮澤（，Furui Ryoutaku）
繼承了町田附近的禪寺「大正山根念寺」的和尚，常信的舊友。複員後和父親一起將寺廟變成了名叫「藥石茶寮」的美食俱樂部。
古井 亮順（，Furui Ryoujun）
「大正山根念寺」的住持，亮澤的老父親。書畫古董的搜藏家，對書道、花道及茶道非常感興趣，戰前舉辦茶會，邀請當地名流參加。
百器徒然袋——雨 山颪 薔薇十字偵探的憤慨
木俁 源伍（，Kimata Gengo）
自戰前開始就從事偷盜股美術品的美術品盜竊團伙的首領。
木俁 總司（，Kimata Souji）
木俁源伍的兒子。和亮澤搭乘同一艘復員船。
椛島 二郎（，Kabashima Jirou）
負責為藥石茶寮購入食材的前廚師。
伊佐間 一成（，Isama Kazunari）
釣魚場的老闆。
詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。
河原崎 松藏（，Kawarasaki Matsuzou）
警察，曾在在《涂佛之宴 宴之始末》中登场，伊豆事件后被降职到八王子署稻荷派出所。
榎木津的信徒。
關口 巽（，Sekiguchi Tatsumi）
倒霉小說家。被榎木津和中禪寺硬拉出來。
詳情請參閱「百鬼夜行系列#主要登場人物」。
藤堂 公丸（，Toudou Kimimaru）
前伯爵。榎木津的父親·榎木津幹麿前子爵的朋友。委託薔薇十字偵探社尋找和美術品一起被盜的寵物「山嵐」。
近藤（，Kondo）
連環畫劇的畫師。「我」的友人。
百器徒然袋——雨 漫畫
由漫畫化，在「Comic怪」連載。
日文版
由角川書店、怪COMIC發售。
中文版
繁體中文版由台灣角川發售。
百器徒然袋——雨 用語
長着濃密毛髮，頭上頂着鍋，會占卜凶吉的妖怪，是附喪神的一種。日本古代認為鍋發出的聲音可以占卜凶吉。有這麼一個故事，某個老農民挖到了一口古鍋，用其燒水，結果發出很大的響聲，並且每次燒水天上都會突然開始下雨，後來人們就認為這是口可以占卜天氣的神鍋，並且將其供奉起來。
為祭典所用瓶子遇到人的血液加之歷經百年後供奉幻化而成付喪神。幻化的原因是都城內外的人家照例於立春前夕將舊器物棄置路旁，而這些被主人拋棄了的舊器物化為精怪來報仇雪恨。然後眾器物決定於節分按照古文先生的指點，自絕性命，委身於造化大神，於是果然幻化做了各種妖物。
韋勒島
65°27′S 65°24′W﻿ / ﻿65.450°S 65.400°W﻿ / -65.450; -65.400
韋勒島（英語：）是南極洲的島嶼，處於斯諾德格拉斯島以東，屬於比斯科群島中皮特群島的一部分，在1957年被繪入阿根廷地圖，現時由南極條約體系管理。
韋勒島 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《韋勒島》 （資料來自地名信息系统）。
歐文島
歐文島（英語：），是南極洲的島嶼，位於巴克羅夫特群島東北端，屬於比斯科群島的一部分，根據英國探險隊拍攝的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
歐文島 參考資料
66°25′S 67°4′W﻿ / ﻿66.417°S 67.067°W﻿ / -66.417; -67.067
克里夫斯島
克里夫斯島（英語：），是南極洲的島嶼，屬於比斯科群島中皮特群島的一部分，長0.92公里、寬1.06公里，處於瓦貢迪島西南面1.15公里、京格爾島以西1.23公里、坦布拉島西北面0.73公里、韋勒島以北0.91公里和斯諾德格拉斯島以東2.05公里，現時由南極條約體系管理。
克里夫斯島 參考資料
Antarctic Digital Database (ADD).（页面存档备份，存于） Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated.
65°25′53″S 65°23′05″W﻿ / ﻿65.43139°S 65.38472°W﻿ / -65.43139; -65.38472
瓦貢迪島
65°24′37″S 65°21′47″W﻿ / ﻿65.41028°S 65.36306°W﻿ / -65.41028; -65.36306
瓦貢迪島（Vaugondy Island），是南極洲的島嶼，位於約翰內斯森港東北部，處於特蘭德爾島西南面2.78公里、京格爾島西北面1.1公里和里布尼克島以南3.4公里，屬於比斯科群島中皮特群島的一部分，長1.85公里、寬1.68公里，以法國製圖師命名，現時由南極條約體系管理。
瓦貢迪島 參考資料
Antarctic Digital Database (ADD). （页面存档备份，存于） Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated.
韋斯特菲爾德鎮區 (費耶特縣)
韦斯特菲尔德鎮區（Westfield Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积91.7平方公里，总人口297（2010年美国人口普查）。
坦布拉島
坦布拉島（英語：），是南極洲的島嶼，屬於比斯科群島中皮特群島的一部分，長1.17公里、寬0.7公里，處於韋勒島東北面0.7公里和克里夫斯島東南面0.73公里，現時由南極條約體系管理。
坦布拉島 參考資料
Antarctic Digital Database (ADD).（页面存档备份，存于） Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated.
65°26′05″S 65°21′00″W﻿ / ﻿65.43472°S 65.35000°W﻿ / -65.43472; -65.35000
溫莎鎮區 (費耶特縣)
温莎鎮區（Windsor Township），美国艾奥瓦州费耶特县的一个鎮區，总面积93.92平方公里，总人口776（2010年美国人口普查）。
約翰內斯森港
約翰內斯森港（英語：），是南極洲的海港，處於斯諾德格拉斯島東北面，屬於比斯科群島中皮特群島的一部分，由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
約翰內斯森港 參考資料
65°26′S 65°25′W﻿ / ﻿65.433°S 65.417°W﻿ / -65.433; -65.417
特蘭德爾島
特蘭德爾島（英語：）是南極洲的島嶼，位於京格爾島東北面1.9公里，屬於比斯科群島中皮特群島的一部分，由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
特蘭德爾島 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《特蘭德爾島》 （資料來自地名信息系统）。
65°23′S 65°18′W﻿ / ﻿65.383°S 65.300°W﻿ / -65.383; -65.300
里布尼克島
65°22′05″S 65°21′34″W﻿ / ﻿65.36806°S 65.35944°W﻿ / -65.36806; -65.35944
里布尼克島（Ribnik Island），是南極洲的島嶼，長1公里、寬0.5公里，處於克內扎島東南面0.78公里、特蘭德爾島西北面3.35公里和瓦貢迪島以北3.4公里，屬於比斯科群島中皮特群島的一部分，以保加利亞西南部鄉鎮命名，現時由南極條約體系管理。
里布尼克島 參考資料
Antarctic Digital Database (ADD). （页面存档备份，存于） Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated.
克內扎島
65°21′28″S 65°22′02″W﻿ / ﻿65.35778°S 65.36722°W﻿ / -65.35778; -65.36722
克內扎島（Knezha Island），是南極洲的島嶼，處於特蘭德爾島西北面4.53公里、里布尼克島西北面0.78公里和巴代爾岩東南面2.62公里，屬於比斯科群島中皮特群島的一部分，長0.9公里、寬0.88公里，以保加利亞北部鄉鎮命名，現時由南極條約體系管理。
克內扎島 參考資料
Antarctic Digital Database (ADD).（页面存档备份，存于） Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated.
巴代爾岩
巴代爾岩（英語：），是南極洲的岩石，處於狄更斯岩以南1.9公里，屬於比斯科群島中皮特群島的一部分，在1971年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
巴代爾岩 參考資料
65°20′S 65°23′W﻿ / ﻿65.333°S 65.383°W﻿ / -65.333; -65.383
狄更斯岩
狄更斯岩（英語：），是南極洲的岩石，屬於比斯科群島中皮特群島的一部分，英國南極名稱諮詢委員會在1959年以該國作家查爾斯·狄更斯命名，現時由南極條約體系管理。
狄更斯岩 參考資料
65°19′S 65°23′W﻿ / ﻿65.317°S 65.383°W﻿ / -65.317; -65.383
克雷卡島
65°29′38″S 65°25′20″W﻿ / ﻿65.49389°S 65.42222°W﻿ / -65.49389; -65.42222
克雷卡島（Kereka Island），是南極洲的島嶼，處於斯諾德格拉斯島以南3.15公里和拉庫納島西北面4.4公里，長1.75公里、寬0.58公里，屬於比斯科群島中皮特群島的一部分，以保加利亞北部鄉鎮命名，現時由南極條約體系管理。
克雷卡島 參考資料
Antarctic Digital Database (ADD).（页面存档备份，存于） Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated.
拉庫納島
拉庫納島（英語：），是南極洲的島嶼，位於圖拉角以東15公里，處於雷諾島北端，屬於比斯科群島中皮特群島的一部分，現時由南極條約體系管理。
拉庫納島 參考資料
65°31′S 65°18′W﻿ / ﻿65.517°S 65.300°W﻿ / -65.517; -65.300
斯拉姆基島
65°30′S 65°28′W﻿ / ﻿65.500°S 65.467°W﻿ / -65.500; -65.467
斯拉姆基島（Slumkey Island），是南極洲的島嶼，處於塔普曼島以東，屬於比斯科群島中皮特群島的一部分，在1957年被繪入阿根廷地圖，現時由南極條約體系管理。
斯拉姆基島 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《斯拉姆基島》 （資料來自地名信息系统）。
卡雷林群島
65°35′S 65°35′W﻿ / ﻿65.583°S 65.583°W﻿ / -65.583; -65.583
卡雷林群島（Karelin Islands），是南極洲的群島，位於圖拉角東南面3海里，屬於比斯科群島的一部分，在1957年被繪入阿根廷地圖，以蘇聯氣象學家命名（俄語：），現時由南極條約體系管理。
努瑟島
65°43′S 65°43′W﻿ / ﻿65.717°S 65.717°W﻿ / -65.717; -65.717
努瑟島（德語：），是南極洲的島嶼，位於雷諾島東部，處於拉克蒂奧諾夫島以北2.8公里，屬於比斯科群島的一部分，在1957年被繪入阿根廷地圖，以奧地利氣象學家命名，現時由南極條約體系管理。
努瑟島 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美國地質調查局的文档 《努瑟島》 （資料來自地名信息系统）。
納普金斯島
納普金斯島（英語：）是南極洲的島嶼，處於索耶島以西6公里，屬於比斯科群島中皮特群島的一部分，在1957年被繪入阿根廷地圖，現時由南極條約體系管理。
納普金斯島 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《納普金斯島》 （資料來自地名信息系统）。
65°26′S 65°41′W﻿ / ﻿65.433°S 65.683°W﻿ / -65.433; -65.683
馬丁群島
馬丁群島（Martin Islands），是南極洲的群島，位於維厄格島以西2公里，處於雷諾島北部以東5海里的格朗迪迪埃海峽，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊繪入地圖和命名，現時由南極條約體系管理。
馬丁群島 參考資料
65°37′S 65°22′W﻿ / ﻿65.617°S 65.367°W﻿ / -65.617; -65.367
萊維島
萊維島（英語：），是南極洲的島嶼，位於拉瓦錫島的加奇角以東14公里的克里斯塔爾灣，屬於比斯科群島的一部分，根據美國測量隊拍攝的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
萊維島 參考資料
66°20′S 66°35′W﻿ / ﻿66.333°S 66.583°W﻿ / -66.333; -66.583
加奇角
加奇角（英語：），是南極洲的海岬，位於比斯科群島的拉瓦錫島南端，根據美國測量隊拍攝的空中照片繪入地圖，以美國的生理學家命名，現時由南極條約體系管理。
加奇角 參考資料
66°20′S 66°54′W﻿ / ﻿66.333°S 66.900°W﻿ / -66.333; -66.900
賽明頓群島
賽明頓群島（英語：）是南極洲的群島，處於拉耶島西北面21公里，屬於比斯科群島的一部分，由英國探險隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
賽明頓群島 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《賽明頓群島》 （資料來自地名信息系统）。
65°27′S 64°58′W﻿ / ﻿65.450°S 64.967°W﻿ / -65.450; -64.967
斯努賓島
65°29′S 65°50′W﻿ / ﻿65.483°S 65.833°W﻿ / -65.483; -65.833
斯努賓島（Snubbin Island），是南極洲的島嶼，處於皮克維克島以西3.7公里，屬於比斯科群島中皮特群島的一部分，在1957年被繪入阿根廷地圖，現時由南極條約體系管理。
斯努賓島 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《斯努賓島》 （資料來自地名信息系统）。
斯米格斯島
斯米格斯島（英語：）是南極洲的島嶼，處於韋勒島東南面1.9公里，屬於比斯科群島中皮特群島的一部分，在1956年由英國公司拍攝照片，現時由南極條約體系管理。
斯米格斯島 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《斯米格斯島》 （資料來自地名信息系统）。
65°27′S 65°21′W﻿ / ﻿65.450°S 65.350°W﻿ / -65.450; -65.350
舍蘭德島
舍蘭德島（英語：），是南極洲的島嶼，處於沃特金斯島以東2.8公里，屬於比斯科群島的一部分，根據英國探險隊拍攝的空中照片繪入地圖，以美國的生理學家命名，現時由南極條約體系管理。
舍蘭德島 參考資料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《舍蘭德島》 （資料來自地名信息系统）。
66°22′S 66°58′W﻿ / ﻿66.367°S 66.967°W﻿ / -66.367; -66.967
波林群島
波林群島（英語：），是南極洲的群島，位於巴克羅夫特群島東南面6公里的克里斯塔爾灣，屬於比斯科群島的一部分，以美國化學家命名，現時由南極條約體系管理。