hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
貂鼠式步兵戰車 設計
貂鼠式步兵戰鬥車的車身由焊接鋼板組成，能抵擋步槍子彈和炮彈碎片，車前的裝甲能抵擋20毫米口徑機炮彈的攻擊，車身前方左側為駕駛艙，駕駛配備3個潛望鏡而其中央的那個可改為微光夜視鏡，駕駛艙右側為動力室，貂鼠式的動力為一部由MTU出品的MB833水冷式柴油發動機（660匹馬力），搭配一個前進4檔後退2檔的變速箱，其動力系統所需要的冷卻器在車身尾門左右兩側，其承載系統為扭力桿式，其中除了第3對和第5對車輪外皆配有油壓減震器。
貂鼠式步兵戰鬥車的車身中央為一個雙人炮塔，右側為車長而左側為炮手，車長有8個可作360度視野的潛望鏡而炮手只有3個潛望鏡，兩人皆配備有一個測距儀作為攻擊之用，其武器為20公釐口徑Rh-202機炮一門和MG3同軸機槍一挺，必要時可加上米蘭反坦克飛彈發射器和5發米蘭反坦克飛彈。
貂鼠式步兵戰鬥車的車身後方為步兵艙，能載運6名背對背載坐的士兵，步兵艙兩側各有2組槍孔和潛望鏡從而令士兵可在車內向所見目標開火射擊，步兵艙後方為尾門。
貂鼠式步兵戰車 主要型號
从20世纪70年代开始，貂鼠式步兵戰鬥車進行了改良，有以下版本:
貂鼠式步兵戰車 實戰
貂鼠式步兵戰鬥車在1990年兩德統一後繼續用於德國聯邦國防軍中，而隨著两德統一和冷戰結束後的形勢，德國聯邦國防軍變得積極參與國際維和行動從而令貂鼠式步兵戰鬥車去到科索沃和阿富汗等地方。
俄軍入侵烏克蘭期間德國曾向烏克蘭提供貂鼠式步兵戰車，交戰過程中曾有1A3疑似被反坦克导弹擊中或是被地雷炸毀。
安道尔总委员会
安道尔总委员会（加泰隆尼亞語：）是安道尔的国家立法机关。安道尔总委员会为一院制。安道尔总委员会有28名委员，每届任期4年。
己連堅站
己連堅站（英語：）是一座多倫多地鐵央街－大學線車站，坐落加拿大安大略省多倫多北約克己連堅路（）和景山路（）之間一段艾倫道的中央分隔帶，於1978年1月27日聯同該地鐵線的士巴丹拿段一起開幕。該車站位於己連公園社區附近，己連公園是一個密度較低的住宅區。
下列由多倫多公車局營運的巴士線駛經己連堅站：
国民议会 (阿塞拜疆)
国民议会（阿塞拜疆语：Milli Məclis），阿塞拜疆立法机构。国民议会为一院制，议员人数125名。国民议会位于首都巴库。
羅倫斯西站
羅倫斯西站（英語：）是一座多倫多地鐵央街－大學線車站，坐落加拿大安大略省多倫多北約克羅倫斯西路（）和爹利公園路（）之間一段艾倫道的中央分隔帶，於1978年1月27日聯同該地鐵線的士巴丹拿段一起開幕。
下列由多倫多公車局營運的巴士線駛經羅倫斯西站：
龙岗站 (南昌市)
龙岗站位于中华人民共和国江西省南昌市红谷滩区西站大街与怀玉山大道交叉口，是南昌地铁2号线的地铁车站，车站于2017年8月18日和2号线一同启用。
龙岗站 (南昌市) 车站结构
站厅在地下一层，站台在地下二层为岛式站台。
本站共开放4个出入口。
宇宙 (系统)
宇宙（英语：Cosmos）是人类对于客观宇宙（英語：Universe）所理解的产物。
一般来说，英语詞「cosmos」所表示的是一个有序且和谐的系统。它源自于古希腊语詞「κόσμος（kosmos）」，原義是秩序或装饰，於混乱（chaos）的概念正好相反。但相對客觀宇宙不必然允含有序且和諧的意味。汉语中的宇宙表示上下四方为宇，古往今来为宙。
现今这个词经常作为源自于拉丁语的Universe（宇宙）的同义词，具體的分別是宇宙指謂的是外延，宇宙 (系統)指內涵。
宇宙 (系统) 宇宙的特性
空间
时间
基本作用力
寻求统一
宇宙的定义
約杜站
約杜站（英語：）是一座多倫多地鐵央街－大學線車站，坐落加拿大安大略省多倫多北約克蘭尼路（）以北一段艾倫道的中央分隔帶，於1978年1月27日聯同該地鐵線的士巴丹拿段一起開幕，以附近的約杜購物中心命名。
下列由多倫多公車局營運的巴士線駛經約杜站：
清初六大弊政
清初六大弊政，指清朝初年被漢人反對的六項政策。
公元1644年，明朝滅亡後，清兵入關，清政权成为中原的新统治者。统治初期，摄政王多尔衮先后颁布占房圈地令、剃发令、投充法、逃人法以及禁关令（禁止漢人進入山海關關外，滿清的“龍興之地”拓荒）、屠城，此六项被学者称之为清初六大弊政（另一种说法则为剃发、易服、圈地、占房、投充、逃人）。
白俄罗斯国民议会
白俄罗斯共和国国民议会（白俄羅斯語：；俄語：）是白俄羅斯的国家立法机构。白俄罗斯国民议会实行两院制。
白俄罗斯国民会议的前身是白俄罗斯最高苏维埃。
丁惟禔
丁惟禔（1863年1月9日—1895年8月14日），字亦康，一字伯平，號靜簃，山東日照人，清朝政治人物，進士出身。
丁惟禔 生平
光緒十一年（1885年）中乙酉科拔貢生，朝考二等，試用知縣，改選邱縣教諭。光緒十四年（1888年）中戊子科順天鄉試舉人。次年連捷己丑科二甲第五名進士。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年（1890年）四月，散館，授翰林院編修。充國史館協修。光緒十九年（1893年）任癸巳恩科陝西鄉試正考官，誥授奉政大夫。
費念慈
費念慈（1855年—1905年），字屺懷、又字峐懷，號西蠡、藝風老人。江蘇省常州府武進縣人，清朝文人、書法家，進士出身。盛宣怀表弟。
費念慈 生平
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲6名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年（1890年）四月，散館，授翰林院編修。
光绪十七年（1891年），任浙江乡试副考官。
光緒十九年（1893年），御史李慈铭奏其人品有问题，被严加察看。光緒二十年（1894年），经复查，被解除察看，照旧供职。
費念慈 成就
著有《归牧集》，工书法，善楷书，精于鉴赏。
魏時鉅
魏時鉅（？—？），湖北省武昌府武昌縣人，清朝政治人物、進士出身。
魏時鉅 生平
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲7名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院編修。
熊方燧
熊方燧（？—？），江西省瑞州府高安縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲8名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院編修。
陳嘉言 (光緒進士)
陳嘉言（1851年—1934年），字梅生，湖南省衡州府衡山縣人，清朝政治人物。
陳嘉言 (光緒進士) 生平
陳嘉言為陳源（字虎臣）的三子之一。其父早逝，母為台灣府同知張學尹之女，通詩書，以教子。光緒八年（1882年）壬午科湖南鄉試第一名舉人（解元），與胞兄陳毓光同榜。光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲9名，與胞兄陳毓光、陳毓昌同榜。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院編修。历任京畿道监察御史、江南道监察御史，1903年開始任漳州知府，任内“三遇水災”，他築堤救災，受到當地人的擁戴。1911年武昌起義後，作爲漳知府的陳嘉言掛印回湘，因缺乏路費而將兩個幼女以800銀元之價賣給漳州富商孫宗蔡和蔡平甫。1914年，民國國史館館長王湘綺聘陳嘉言為編纂。袁世凱曾出2萬金遣人請他作文，但被其拒絕，後被推舉為國會議員。1920年前往北京，1926年任北京湖廣會館第一屆董事會董事長。有子陳少梅。
陳嘉言 (光緒進士) 家庭
父亲：陈源，字虎臣。母亲：张氏，台灣府同知張學尹之女。
葉祥麟
葉祥麟（？—？），安徽省安慶府桐城縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲11名。同年五月，著主事，分部学习。
陳長橿
陳長橿（1861年—1906年），字曼秋，湖南省長沙府瀏陽縣人，清朝政治人物、進士出身。
陳長橿 生平
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲15名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院編修。
光绪十八年（1892年），补任湖北荆州府宜都縣知县。任上勤於民事、致力教化。因政绩考核突出，受到朝廷的嘉奖，后调任乡试同考官。后丁忧回籍服父丧，此后不再为官，直至去世
鮑其豹
鮑其豹（？—？），安徽省徽州府歙縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲16名。同年五月，著主事，分部学习。
王萬芳
王萬芳（1849年—1903年），字季远，号南泉，湖北省襄陽府襄陽縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲21名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院編修。历官浙江道监察御史。工书法。
張孝謙
張孝謙（？—？），河南省光州直隸州商城縣人，清朝政治人物、進士出身。
張孝謙 生平
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲23名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院編修。光绪二十九年，登癸卯經濟特科進士。
盧叢林
盧叢林（？—？），雲南省東川府會澤縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲24名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院編修。
士魁
士魁（1856年—？），字玉泉，号懋庭，潘氏，漢軍鑲白旗人。清朝政治人物，進士出身。
光緒五年己卯科順天乡试中举，十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲25名。同年五月，著主事，分部学习。
何爾鈞
何爾鈞（？—？），福建省福州府閩縣人，清朝政治人物、進士出身。
何爾鈞 生平
光緒八年（1882年）壬午科福建鄉試舉人，光緒十五年（1889年）登己丑科二甲26名進士。同年五月，改翰林院庶吉士。
徐心泰
徐心泰（？—？），四川省敘永直隸廳人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲28名。同年五月，著主事，分部学习。
王世琪
王世琪（？—？），湖南省長沙府寧鄉縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲30名。同年五月，著主事，分部学习。
劉啓端
劉啓端（？—？），江蘇揚州府寶應縣人，清朝政治人物。
劉啓端 生平
光緒十五年（1889年）己丑科二甲第三十一名進士。同年五月選翰林院庶吉士，十六年（1890年）四月散館授編修。
羅鳳華
羅鳳華（？—？），廣東省廣州府順德縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲32名。同年五月，著主事，分部学习，授禮部主事。
楊德鑅
楊德鑅（？—？），江蘇省松江府上海縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲35名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
許在衡
許在衡（？—？），浙江省紹興府山陰縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲36名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
周來賓
周來賓（？—？），浙江省紹興府山陰縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲37名。同年五月，著主事，分部学习。
吳獬
吳獬（1841年—1918年），字鳳孫，湖南岳州府臨湘縣人，清朝政治人物。
吳獬 生平
光緒十五年（1889年）己丑科進士。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。光緒十八年（1892年），任荔浦縣知縣。光緒二十二年（1896年）改沅州府學教授，任敦仁書院山長。
吳獬 著作
吳獬通經學，不守一家之說。有《不易心堂集》、《諺語學》各三卷。
陳庚經
陳庚經（？—？），浙江省紹興府會稽縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲41名。同年五月，著主事，分部学习。
陳澤霖
陳澤霖（？—？），直隸省天津府天津縣人，清朝政治人物、進士出身。
陳澤霖 生平
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲42名。同年五月，著主事，分部学习。光绪二十六年，陳澤霖在江西招募壮勇10营，驰赴江北驻扎，编为武卫先锋右军。同年五月，以江西按察使率兵进入天津卫，担任武卫先锋右军右路统领。八国联军进攻武清时，他因临阵脱逃被革职。
曹允源
曹允源（1856年—1927年），江蘇省蘇州府吳縣人，祖籍安徽歙县。清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲44名。同年五月，著主事，分部学习。
民国时期曾任江苏省立图书馆馆长。
孫鼎烈
孫鼎烈（1841年—1910年），字叔和，江蘇省常州府無錫縣石塘湾人，清朝政治人物。
孫鼎烈 生平
孙竹筠长子。早年曾曾助办团练，镇压太平军。同治壬戊秀才，光绪戊子举人，光緒十五年（1889年），聯捷己丑科進士二甲45名進士。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，著以知县即用。先后任浙江新昌、会稽、太平、临海等县知县，有循吏声。应征入京，任职礼学馆。宣统元年（1909年）致仕回乡，次年卒。
孫鼎烈 著作
著作有《四槐寄庐类稿》、《扈从纪程》、《酉斋决事》等。弟孙振烈，亦知名于时，子藩圻，光绪庚子子举人，官內閣中書。
豫泰
豫泰（1868年—?），字定斋，号建侯，博苏特氏，蒙古鑲黃旗人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲46名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院編修。
凯文·康斯坦
凯文·康斯坦（法語：，1987年5月15日—），是一名出生在法国的几内亚足球运动员，曾效力于意甲强队AC米兰，同时热那亚俱乐部拥有其共有权。
凯文·康斯坦 俱乐部生涯
康斯坦是图卢兹的青训球员，在2006年被提拔到一线队作赛。
由于在图卢兹队中打不上比赛，俱乐部把康斯坦交易到法国二级联赛球队沙托鲁，在那里其水平有了很大提升。
2010年9月意甲球会切沃从沙托鲁租借康斯坦一个赛季，2011年6月到期。到期后利用买断条款将其留下。
2011年7月，另外一支意甲球会热那亚从切沃买断了康斯坦的所有权。
2012年6月20日，AC米兰从热那亚一口气签下了两名球员，除了康斯坦是以租借身份加盟之外，弗兰切斯科·阿切尔比则是收购一半所有权。在这个赛季上半段时间里由于球队左后卫匮乏，本职为中场的康斯坦开始客串左后卫，并且有着不错的表现，逐渐成为这个位置上的首选球员。2013年1月26日，米兰俱乐部宣布买下康斯坦一半所有权，而将表现不尽如人意的阿切尔比的一半所有权卖回热那亚。
凯文·康斯坦 国家队
2004年时康斯坦代表法国17岁以下国家队参赛，2007年开始康斯坦决定效力祖国几内亚，这年10月对阵塞内加尔的比赛中首次亮相。2012年的非洲国家杯对阵尼日利亚的比赛中康斯坦射入本人首粒成年国家队进球。
陳鳴秋
陳鳴秋（？—？），福建省福州府閩縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲47名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，著以知县即用。
歐陽熙 (光緒進士)
歐陽熙（？—？），江西省九江府彭澤縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲50名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，著以部属用。
夏聲喬
夏聲喬（？—？），湖南省長沙府善化縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲51名。同年五月，著主事，分部学习。
馬步元
馬步元（？—？），山東省青州府安邱縣人，清朝政治人物、進士出身。
馬步元 生平
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲52名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院編修。
張其鎡
張其鎡（？—？），廣西省桂林府臨桂縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲58名。同年五月，著主事，分部学习。
高樹 (光緒進士)
高樹（？—？），四川省瀘州直隸州人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲62名。同年五月，著主事，分部学习。
丁述曾
丁述曾（？—？），山東省登州府黃縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲65名。同年五月，著主事，分部学习。曾任内阁中书。
沈瑜賓
沈瑜賓（？—？），浙江省嘉興府秀水縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲66名。同年五月，著主事，分部学习。
賴紹濂
賴紹濂（？—？），江西省贛州府贛縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲67名。同年五月，著主事，分部学习。
鄒洪緯
鄒洪緯（？—？），江蘇省鎮江府丹徒縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲68名。同年五月，著主事，分部学习。
段友蘭
段友蘭（？—？），江西省吉安府永新縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲69名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院編修。
陳恩壽
陳恩壽（？—？），直隸省天津府天津縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲71名。同年五月，著主事，分部学习。
滇虹藥業
滇虹药业集团股份有限公司，簡稱滇虹药业集团股份、滇虹药业集团，以及滇虹药业（英語：），於1993年由美国大东企业公司設立，當時名為「昆明滇虹药业有限公司」。1997年申請註冊康王商標。2014年11月3日滇虹药业被拜耳集团收购，成为拜耳集团子公司。
董事長為郭振宇。總部位於昆明国家高新技术产业开发区科医路45号。
現時業務於中國和全球經營生產及銷售非处方药、处方药、以及保健品。
薛啓榮
薛啓榮（？—？），福建省福州府閩縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲72名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十八年五月，散館，著以部属用。
朱錦 (光緒進士)
朱錦（？—？），直隸省天津府天津縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲73名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十八年五月，散館，授翰林院編修。
番经厂、汉经厂
番经厂、汉经厂是明朝明成祖在北京创建的念习并印制佛经的机构。
番经厂、汉经厂 沿革
番经厂、汉经厂是明朝皇家印刻佛经的场所。明朝万历年间的内阁首辅张居正在明万历元年四月八日作《番经厂记》，全文如下：
番经来自乌思藏，即今喇嘛教，达摩目为旁支曲窦者也。成祖文皇帝贻书西天大宝法王廷致法尊尚师等，取其经缮写经传。虽贝文梵字不与华同，而其义在戒贪恶杀，宏忍广济，则所谓海潮一音，醍醐同味者也。厂在禁内东偏，与汉经并列，岁久亦渐圮矣。穆宗莊皇帝尝出帑金，命司礼监修葺。今上登大宝，复以慈圣皇太后之命，命终其事。经始隆庆壬申，至八月而告成事，垂诸久远焉。万历元年四月八日，建极殿大学士张居正撰。
明成祖在北京皇城的偏东部建立了番经厂、汉经厂，番经厂位于汉经厂以北，二厂南北并列。自明成祖之后，番经厂建筑年久失修。明穆宗命司礼监对其加以修缮，但未及完工明穆宗即驾崩，明神宗继位后，慈圣皇太后下令继续进行修缮工程直至完工。
番经厂、汉经厂 沿革
实际上，明穆宗至明神宗时期修缮番经厂，其背景颇为复杂。明朝永乐、宣德两朝对藏传佛教及其高僧十分优待，后来的明英宗、景泰、天顺、明宪宗成化、明孝宗弘治各朝均沿袭了永乐、宣德朝优礼藏僧的政策。明武宗正德年间，对藏传佛教及其高僧的优礼在朝野上下达到最高潮。明武宗逝世后，因无子嗣，由近支的兴献王世子朱厚熜即位，即明世宗（嘉靖）。明世宗崇信道教，在位期间，北京和藏传佛教有关的事物被废止或淘汰，留存者极少。张居正《番经厂记》中的“厂在禁内东偏……岁久亦渐圮矣”，其文颇有含义。
番经厂、汉经厂 沿革
明朝嘉靖中期之后，蒙古俺答汗逐渐强大，曾多次向明朝表示愿意朝贡归顺，但均被明世宗的朝廷采取排蒙政策而加以拒绝，乃至嘉靖二十九年（1550年）发生“戊戌之变”，以及俺答汗以军事手段逼贡。明穆宗隆庆朝时，俺答汗与明朝关系转趋和解。隆庆四年初，朝廷分别任命方逢时、王崇古为大同巡抚和总督，方逢时、王崇古对蒙古采取友好态度，为双方和解奠定了基础。隆庆六年正月（1572年），俺答汗向明朝“请金字番经及遣剌麻番僧传习经咒”，总督尚书王崇古将该事禀报朝廷，并称：“虏欲事佛戒杀，是即悔过好善之萌。我因明通弊，亦用夏变夷之策，宜顺夷情以维贡市”。礼部认为王崇古提出的建议正确，但因明穆宗重病，俺答汗请金字番经和喇嘛番僧的请求遂被暂时搁置。隆庆六年六月明穆宗驾崩，随后明神宗登基，张居正辅政，朝政趋稳，王崇古随即再度上奏此事：
番经厂、汉经厂 沿革
隆庆六年十月庚申，总督王崇古奏：

顺义王俺答纳款之初，即求印信互市。之后累求经、僧，节蒙朝廷允给，即足夸示诸夷，尤可大破夷习。虏王即知得印为荣必将传示各部落珍重守盟，永修职贡；虏众既知奉佛敬僧，后将痛戒杀戮，自求福果，不敢复事凶残。是朝廷给印、赐经之典，真可感孚虏情，诸转移化导之机，尤足永保贡市。议者乃谓印器不可轻假，佛教原非正道，岂知通变制夷之宜。查祖宗朝敕建弘化阐教寺于洮河，写给金字藏经，封以法王、佛子，差法阐教等王分制四域，无非因俗立教，用夏变夷之典。今虏王乞请鞑靼字番经，以便颂习，似应查给，照天朝一统之化，其剌麻西番等僧开导虏众，易暴为良，功不在斩获下。宜各授僧录司官，仍给禅衣、僧帽、坐具等物，以忻虏众。庶诸虏感恩尊教，贡盟愈坚，边圉永宁。
礼部完全同意王崇古的建议，但唯一的问题是“惟无经典可给”，即朝廷没有番经可赐给俺答汗。
明朝招抚了占据甘肃、青海、河套地区的土默特蒙古，封俺答汗为“顺义王”。俺答汗年老之后，潜心修佛，多次请明朝朝廷赐番经。这也是循永乐朝刻印金字番经赐予三大法王的旧制。为了尽快赶印番经，内阁首辅张居正才迅即安排司礼监修葺番经厂。不到一年，朝廷便完成了番经的刊印，万历元年三月已亥，“颁送番经于虏酋顺义王。从王崇古奏也。”
上述经过在刘若愚《酌中志》中也有载，内容略有出入，其文曰：
初万历元年四月，顺义王俺答奏选得金字番经，并喇嘛僧为传颂经典。礼部通行顺天府造金字经三部，黑字经五部，选得番僧兼日早回，毋得淹滞。神庙报可。至十一月，礼部如督臣王崇古之请，给俺答佛像番经，赏去传经番僧二人禅衣、坐具并靴袜，授在（京）番僧九人官，仍给禅衣、坐具、帽靴，及各给其番官四人彩缎。
万历四年（1576年）俺答汗请三世达赖索南嘉措赴青海传教，兴修仰华寺，蒙藏关系及甘肃、青海历史进入新阶段。
明朝灭亡后，番经厂、汉经厂逐渐衰落。雍正十二年（1734年），法渊寺创建于番经厂的原址上。《乾隆京城全图》上仍可见番经厂、汉经厂位于嵩祝寺东侧。
番经厂、汉经厂 职能
据刘若愚《酌中志》记载，番经厂、汉经厂、道经厂隶属于司礼监，由内官掌管。在明朝内府十二监中，司礼监最为重要，其掌印太监为皇帝最为宠信的大太监，负责“秉笔掌东厂。掌印秩尊，视元辅；掌东厂权重，视总宪兼次辅。”司礼监的职司之一，便是掌管“经厂”：“经厂掌司四员或六员，在经厂居住，只管一应经书印版及印成书籍，佛藏、道藏、番藏、皆佐理之。”
番经厂以念习西方梵呗经为主，并专门印制藏传佛教喇嘛所用蒙古文、藏文、梵文经卷，收藏有明版藏文《大藏经》。每逢皇帝生日、元旦等节庆，番经厂内官在紫禁城英华殿作佛事。
汉经厂以念习释迦牟尼诸经为主，并专门印制汉传佛教和尚所用汉文经卷。明朝官版《永乐北藏》（又称《北藏》）于永乐十七年（1419年）始刻，正统五年（1440年）完成。《永乐北藏》的经版由司礼监负责掌管，收藏于汉经厂。
番经厂、汉经厂自永乐年间创建起，虽曾承印佛经，但刊印佛并非经常性的事务，特别到明朝中后期，其职司和刊印佛经关系较少，而更多则是为朝廷举办佛教法事。
番经厂、汉经厂 职能
明朝宫中凡做佛道法事，统称“做好事”。番经厂、汉经厂、道经厂均设有固定人员，平日各自念颂经咒、熟习仪轨，衣着穿戴也分别按照各自宗教活动的要求，即番经厂内官扮为喇嘛，汉经厂内官扮为和尚，道经厂内官扮为道士。这些人员的来源是，每次招宫人入宫，总特拨给三经厂一批人，每厂各拨10个人左右。“做好事”有固定日期，也有时遇特殊情况临时安排。固定日期为：每年元旦（正月初一）、万寿圣节（皇帝诞辰）、逢癸亥之日等等。每次“做好事”的时长不一，分为一永日（一昼夜）、三昼夜、七昼夜等等。
每逢“做好事”，番经厂、汉经厂内悬幡，番经厂宫门外特设一监斋神，该神制如傀儡，身披真的盔甲和器械，和真人大小相当，黑面竖发，如同门神，“威灵可怖”。随后，番经厂的内监均戴番僧帽，穿红袍，系黄领子、黄腰带，如同喇嘛番僧，做藏传佛教法事一昼夜或三昼夜。
番经厂、汉经厂 职能
万历年间，每逢八月中旬明神宗的万寿圣节，番经厂内官除了在紫禁城英华殿“做好事”，还要赴更为宽敞的隆德殿内“跳步吒”，其主要程式是：“有执经诵念梵呗者十余人；有一人装扮如韦驮模样，合掌执杵，面北而立；有御马监等衙门的内官十多人手牵活牛黑狗围绕在四周；有学番经、跳步吒的内官几十人，每个人头戴方顶笠帽，身穿五色大袖袍，身披缨珞；一人在前，吹大法螺；一人在后，手执大锣；其余则左手持有柄圆鼓，右手拿着弯槌，一齐击打之，时急时缓，各有节奏。同时，按五色方位，视五方五色伞盖下诵经者进退为舞，大约要跳三四个时辰才结束。”
宫中每举办法事，均视法事活动的规模大小，由皇帝特批赏钱，三经厂的参加法事者可领到数额不等的赏钱。此外，法事涉及的内府衙门很多，比如司礼监、御用监、内官监、针工局、兵仗局、惜薪司、司设监、尚膳御衙署。
明朝宫廷内因番汉经厂常办佛事活动，众多宫女及内官崇信佛教。《明史·宦官传》载：“中官最好因果，好佛者众”。修习佛法，过和出家人一样的清修生活，是许多步入老年的宫女及内官太监的愿望，故番汉经厂常为崇信佛法的内官及宫女的养老之所。比如，明武宗时，“西宫大答应宫人，有愿祝发为尼者，上作剃度师，亲为说法，置番经厂中”。
明朝除个别时期之外，宫中自皇帝、后妃至宫女、太监大多崇信藏传佛教，宫内许多大殿均辟专门房间供奉藏传佛教佛像（西番佛像）。以上佛龛造像需专人每日设香火烛案并颂习西方梵经咒。因为在宫中，由真正的喇嘛番僧进行管理存在诸多不便，所以由番经厂的内官负责该任务。《酌中志》载，明朝供奉西番佛像的大殿主要是英华殿、隆德殿、钦安殿等等。
趙蔚坊
趙蔚坊（？—？），山東省登州府黃縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年）己丑科進士。同年五月，著主事，分部学习。歷官吏部主事。
趙爾萃
趙爾萃（1851年—1917年），字公慶，号小魯，又作筱魯，晚號傲來山民，漢軍正藍旗人，清朝政治人物、進士出身。
趙爾萃 生平
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲76名。同年五月，著交吏部掣签，補夏津縣知縣。
初到任时，适逢连日降雨不停，致使大运河夏津段决口，洪水顺西沙河北流至武城县甲马营入卫河，淹没两岸大片农田，武城县为保农田，便筑堤防水。但是洪水不泄，夏津县的农田与房舍就会受灾，所以夏津县便有人扒堤泄水。武城筑堤，夏津扒堤，双方村民反复以此对抗，最后武城县乡户武装巡堤，双方斗争随暂时中断，但事态已然升级。夏津县境内洪水越积越多，县民涌向县衙，赵尔萃遂出衙乘舟视灾。武城方面不知其为夏津知县，便用鸟铳威胁来人，赵尔萃则大呼：“我是夏津知县，你们朝我开铳，不要打百姓！”之后赵尔萃登岸与武城方面的主事者商讨，最终平毁堤坝，从而顺利泄洪。夏津县数十村庄得以保全，武城方面村庄也安然无事，继而，又督工庀材堵塞运河决口，派人日夜巡视。
后以三品道员身份任直隶候补道，旋即辞官。
辞官后在泰安居住，在泰城南关曾有赵家公馆，1917年卒于泰安，终年66岁。有文章《天然池记》。
趙爾萃 家庭
同族赵氏：众多，列举几例姻亲如下。一赵氏，乃进士承齡（裕瑚鲁氏）之母，其父正蓝旗汉军趙寅亮，胞叔乾隆辛丑科進士阿林 (乾隆进士)，堂姊赵氏嫁正蓝旗满洲、嘉慶辛酉科進士他塔喇氏秀堃，胞姊赵氏嫁内务府正白旗汉军李氏舒辰，父内务府六库郎中兼骁骑参领恒林，嫡堂弟道光九年（1829年）己丑科进士舒貴。一赵氏，进士承齡（裕瑚鲁氏）之妻，父正蓝旗汉军趙達誠，祖父趙寅亮；承齡的妻、母均属正蓝旗汉军、清末東三省總督趙爾巽家族。一赵氏，父正蓝旗汉军赵达瀛，祖伯父乾隆辛丑科进士阿林 (乾隆进士)，曾祖乾隆癸酉科举人赵淳。赵氏，阿林 (乾隆进士)侄孫女，嫁山東巡撫文彬之子延照。一赵氏，阿林 (乾隆进士)孫女，嫁礼部尚书贵庆子吏部郎中宝源局监督浙江嘉興府知府瑞琇。一赵氏嫁杨佳氏鍾祥 (嘉慶進士)堂兄弟浙江嘉興府知府進士鍾裕。一赵氏嫁将军明誼。一赵氏，阿林 (乾隆进士)侄孫女，嫁徐桐之子徐承熊。一赵氏嫁英廉后代（冯氏）巴揚阿。一赵氏嫁總督柏貴。一赵氏嫁张氏保淳。一赵氏嫁李質穎曾孫、安齡侄進士(李氏)豐安。一赵氏嫁道光帝和妃侄子湖北按察使福珠隆阿。另有赵氏女子和宗室爱新觉罗氏联姻较多。
劉奉璋
劉奉璋（？—？），江蘇揚州府寶應縣人，清朝政治人物。
劉奉璋 生平
光緒十五年（1889年）己丑科二甲第七十七名進士。同年五月選翰林院庶吉士，十六年（1890年）四月散館，著以部屬用。
劉奉璋 家族
曾祖劉台拱；祖父劉桂榮；父劉書雲；叔父劉登雲、劉驤雲。
姚士璋
姚士璋（1855年—？），原名槱，字厚载，号棫卿。浙江省杭州府仁和縣人，清朝政治人物、書法家。
姚士璋 生平
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲79名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十八年五月，散館，授翰林院編修。曾任海州石室书院山长。
姚士璋 著作
工書法，尤善篆書。
姚士璋在海州留有對聯：
有三分水，六分竹，一分屋；
愿花常好，月常圆，人常寿。
陳春瀛
陳春瀛（？—？），字幼海，福建省福州府長樂縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲81名。同年五月，著主事，分部学习。
陳春瀛为郭柏蔭孙婿。
張鴻翊
張鴻翊（？—？），湖北省黃州府黃岡縣人，清朝政治人物、進士出身。
張鴻翊 生平
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲83名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院編修。
鍾承祺
鍾承祺（？—？），廣西省鬱林直隸州人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲85名。同年五月，授内阁中书。
袁用賓
袁用賓（？—？），湖北省黃州府麻城縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲87名。同年五月，著主事，分部学习。
徐德沅
徐德沅（？—？），安徽省安慶府太湖縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲88名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院編修。
王爲相
王爲相（？—？），山東省青州府諸城縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲90名。同年五月，著主事，分部学习。
陳懷中
陳懷中（？—？），福建省福州府閩縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲91名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
薛寶辰
薛寶辰（？—？），陝西省西安府長安縣人，原名秉承，清朝政治人物、進士出身，官至清宣統時翰林院的侍讀學士。篤信佛教，崇尚素食，辛亥革命後便閉門謝客，藉醫術自養，並著書立說。
薛寶辰 著作
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲92名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院編修。
魏有聲
魏有聲（？—？），江蘇省鎮江府丹陽縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲93名。同年五月，著主事，分部学习。
王尤
王尤（？—？），江蘇省通州直隸州人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲96名。同年五月，改翰林院庶吉士。
朱廷薰
朱廷薰（？—？），安徽省安慶府太湖縣人，清朝政治人物、進士出身。
朱廷薰 生平
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲97名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院編修。
張維彬
張維彬（？—？），雲南省澂江府江川縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲99名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，著以知县即用。
趙繼泰
趙繼泰（?—?），安徽省安慶府太湖縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲102名。同年五月，著主事，分部学习。
陳昌曇
陳昌曇（？—？），湖南省常德府龍陽縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲103名。同年五月，著主事，分部学习。
何文瀾
何文瀾（？—？），广东省高州府信宜縣人，清朝政治人物、進士出身。因参加科举考试中举，受到当地何氏族人的赞许和尊崇，所以当地何氏家族在其逝世后所安葬的山称之为“举人山”（现位于广东省信宜市洪冠镇洪冠二中校园后方的山上）。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲106名。同年五月，著主事，分部学习。
趙秉璋
趙秉璋（？—？），山東省青州府諸城縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲107名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，著以部属用。
白俄罗斯共产党
白俄罗斯共产党（白俄羅斯語：；俄語：）是白俄罗斯的一个共产主义政党。该党成立于1996年11月2日，由白俄罗斯共产党人党内部支持总统卢卡申科的一派创建。
2005年3月，化学家塔季扬娜·戈卢别娃当选为白俄罗斯共产党中央委员会第一书记；2017年5月14日，经济学家、经理人阿列克谢·索科尔接任白俄罗斯共产党中央委员会第一书记。
孟瀅
孟瀅（？—？），河南省開封府鄞州人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲108名。同年五月，著主事，分部学习。
馮端 (光緒進士)
馮端（1847年—？），字子莊，号石溪，广州驻防漢軍正白旗人，清朝政治人物、進士出身。
同治丁卯举人，光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲109名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十八年五月，散館，著以知县即用。
張頡輔
張頡輔（？—？），江蘇省蘇州府吳縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲110名。同年五月，著主事，分部学习。
梁于渭
梁渭（？—？），廣東省廣州府番禺縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲112名。同年五月，著主事，分部学习。
李登雲 (光緒進士)
李登雲（？—？），湖南省衡州府衡山縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲113名。同年五月，著主事，分部学习。
吳嘉瑞
吳嘉瑞（1859年—？），字吉符，号雁舟、雁洲，湖南省長沙府長沙縣人，進士出身，清末民初政治人物、佛学家、教育家。
吳嘉瑞 生平
光緒十五年（1889年），吴参加光緒己丑科殿試，登進士二甲115名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院編修。后历任云南乡试正考官、会试同考官等职。
光绪二十三年（1897），吴在贵州省贞丰县任白层河厘金总办。吴曾随其舅父曹耀湘学习佛法，颇为精通，曾向谭嗣同讲授佛学，谭称他为“学佛第一导师”，谭则给吴介绍自己的《仁学》，吴对其维新变法思想表示支持。光绪二十四年（1898），吴在贞丰县文昌宫成立贵州省第一个维新学会——仁学会，宣传维新思想。变法失败后，吴嘉瑞被撤职关押。光绪二十七年（1901），清政府实行新政，吴嘉瑞获释出狱，先后任都匀、思州知府，并创办思州官立中学堂。光绪二十九年（1903年），张百麟拜吴嘉瑞为师，并结识了贞丰仁学会诸成员，后张成为贵州自治学社的领袖，参与领导了贵州辛亥革命。
吳嘉瑞 生平
光绪三十一年（1905），吴嘉瑞东渡日本考察学务、工艺、警察、监狱等事务。光绪三十三年（1907），吴回国，任大定知府。宣统元年（1909），吴调至贵阳任贵州自治学社新创立的“贵州公立法政学堂”（又名“公立西南法政学堂”）监督（校长）:126，不久署理铜仁知府，再擢升贵东道道员，驻古州（今榕江县）。宣统三年（1911），武昌起义后不久贵州宣布独立，成立大汉贵州军政府，吴嘉瑞在古州成立军政分府，自任都督。
民国元年（1912），吴嘉瑞辞职返湘，在长沙成立湖南佛学会，并出任会长，利用长沙刻经处的刻板继续刊印佛经，“当时会场在黎家坡遐龄庵，所办讲演流通等事，极有成绩。一时政学名流，皆如蜂拥。盖实开各省佛学界之先河也。”。民国四年至民国五年（1915年-1916年），吴任湖南高等师范学校校长，以朱熹《白鹿洞书院学规》治校，以“法孔孟”为教育宗旨。民国五年（1917）7月，吴任湖南省民政厅厅长。
吳嘉瑞 著作
《嶽游唱和集》一卷，释敬安、吴嘉瑞撰，清光绪十四年（1888）刻本。
衛信站
衛信站（英語：）是一座多倫多地鐵央街－大學線車站，坐落加拿大安大略省多倫多北約克衛信路（）以北一段艾倫道的中央分隔帶，毗鄰衛信地鐵車廠，於1978年1月27日聯同該地鐵線的士巴丹拿段一起開幕後取代聖佐治站成為該線的西北端終點站，直至該線於1996年延長至登士維站（後改名雪柏西站）為止。
下列由多倫多公車局營運的巴士線駛經衛信站：
武玉潤
武玉潤（？—？），河南省開封府祥符縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲116名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，著以部属用。
錢鴻文
錢鴻文（？—？），浙江嘉善人，清朝、中華民國政治人物。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲117名。同年五月，著主事，分部学习。民國8年（1919年）3月，出任金門縣知事，民國9年（1920年）3月去职。
林國贊
林國贊（？—？），廣東省廣州府番禺縣人，清朝政治人物、進士出身。
林國贊 生平
光緒十四年（1888年）曾任廣州學海堂山長。光緒十五年（1889年）己丑科二甲118名進士。同年五月，分部学习。官至刑部主事。
林國贊 著作
精研史書，有《三國疆域志補正》三十卷、《讀三國志雜志》四卷、《三國志裴注述》二卷、《三國臆說》八卷、《讀史記日錄》四卷、《讀漢書日錄》八卷、《讀史叢考》十六卷、《讀諸史日錄》二十卷、《讀日知錄扎記》二卷等。
萬和錫
萬和錫（？—？），江西省九江府德化縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲119名。同年五月，著主事，分部学习。
羅厚焜
羅厚焜（？—？），安徽省安慶府宿松縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲120名。同年五月，著主事，分部学习。
劉錦榮
劉錦榮（？—？），奉天錦州府錦縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲121名。同年五月，著主事，分部学习。
程仲昭
程仲昭（？—？），陝西省同州府韓城縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲122名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
曾光岷
曾光岷（？—？），四川省成都府華陽縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲124名。同年五月，著主事，分部学习。
熊起渭
熊起渭（1854年—？），譜名業勳，字文卿，號渭臣，湖北黃安縣（今紅安縣）人，清朝政治人物，進士出身。
光緒十五年（1889年）参加己丑科殿試，登進士二甲125名。同年五月，著主事，分部学习。
王敟
王敟（？—？），山東省青州府安邱縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲127名。同年五月，著主事，分部学习。
陳金臺
陳金臺（？—？），河南省許州直隸州郾城縣人，清朝政治人物、進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲130名。同年五月，著主事，分部学习。
孔昭寀
孔昭寀（？—？），江蘇省揚州府寶應縣人，祖籍山東曲阜，清朝政治人物。
南河同知孔继荣之孫。光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士二甲132名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。掣簽山東知縣，奉命从事河工。三月十四日，风浪大作，淹没长清河流。
孫廷翰
孫廷翰（1861年—1918年），原名起焕，字运章，号问清，浙江省紹興府諸暨縣人，晚晴翰林。
光緒十五年（1889年）己丑科三甲第一名進士。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院檢討。历充国史馆纂修、文渊阁校理。
八国联军入京，图籍多毁，孙廷翰耗其家产，筹集影印千册，捐北京大学等校。沪杭甬铁路筹建，公推为董事。民国成立，任首任浙江省教育厅副厅长。晚年居上海，任浙江旅沪公学校长。
子孙大雨。
楊芾
楊芾（？—？），字若米，江蘇省揚州府高郵州杨家巷人，清朝政治人物。
楊芾 生平
光緒十四年（1888年）中举人，光绪十五年（1889年），参加己丑科殿試，登三甲2名進士。同年五月，著主事，分部学习。历官兵部主事、郎中、军机章京。
光绪三十三年（1907年），派赴日本长崎、神户、东京、大阪等地考察宪政、实业。著《扶桑十旬记》。次年回国，任山东莱州府知府。反对革命。民国十一年（1922年）卒。
章紹曾
章紹曾（？—？），江西省南昌府南昌縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲3名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
李夢斗
李夢斗（？—？），山東省青州府諸城縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲5名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
陳寶森 (光緒進士)
陳寶森（？—？），廣東省廣州府新會縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲6名。同年五月，著主事，分部学习。
王嶽崧
王嶽崧（？—？），浙江省溫州府瑞安縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲7名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
高涵和
高涵和（？—？），福建省福州府侯官縣人，清朝政治人物、同進士出身。
高涵和 生平
光緒八年（1882年）壬午科福建鄉試舉人，光緒十五年（1889年）登己丑科三甲10名進士。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
李鵬飛 (光緒進士)
李鵬飛（？—？），浙江省杭州府仁和縣（今屬杭州市）人，清朝政治人物，同進士出身。
光緒五年（1879年）己卯科浙江鄉試第一名舉人（解元）。光緒十五年（1889年）己丑科三甲11名進士。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒二十年四月，散館，著以知县即用。
王同鼎
王同鼎（？—？），安徽省安慶府桐城縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲12名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
朱壽慈
朱壽慈（？—？），江西省吉安府蓮花廳人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲14名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
張曜斗
張曜斗（？—？），陝西省西安府長安縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲15名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
夏時泰
夏時泰（？—？），湖南省衡州府衡陽縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲17名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
薛賀圖
薛賀圖（？—？），福建省福州府侯官縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲18名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
郭集琛
郭集琛（？—？），湖北省漢陽府黃陂縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲19名。同年五月，著主事，分部学习。
宮耀月
宮耀月 (1844年—?)，字竹樓，号镜亭，山西省代州直隸州繁峙縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲21名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，著以知县即用。歷官山東齊東縣知縣。
黃榜書
黃榜書（？—？），廣西省潯州府桂平縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲22名。同年五月，著主事，分部学习。
江淑
江淑（？—？），四川省酉陽直隸州秀山縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲23名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
翁天祜
翁天祜（？—？），廣東省惠州府海豐縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲25名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。擔任福建浦城县知县、泉州同安县知县。
朱懷新
朱懷新（？—？），浙江省金華府義烏縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲26名。同年五月，著主事，分部学习。
區宗初
區宗初（？—？），廣東省廣州府番禺縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲27名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
濟生
濟生（1858年—？），字楫臣，号汝舟，巴鲁特氏，河南驻防蒙古鑲白旗人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒八年（1882年）壬午科，河南乡试中举，十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲29名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
費道純
費道純（？—？），四川省保寧府閬中縣人，清朝政治人物、同進士出身。
費道純 生平
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲32名。同年五月，著主事，分部学习。
梁鑾藻
梁鑾藻（？—？），廣東省廣州府順德縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲33名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院檢討，官至福州府知府。
黃翠珊
黃翠珊（Susan Wong，1970年1月1日—），曾使用藝名黃浩詩（Janelle Wong），香港輕音樂及柔和爵士女歌手，出生於英屬香港，她在七歲的時候，移民到澳洲悉尼，有HiFi歌后之稱。1997年以流行曲專輯《Introducing》出道，及後因唱片公司人事變動而轉職為會計師。
2002年在音樂人Keith Yip（葉健華）引薦下推出發燒英語專輯《Close To You》而在音響界大受歡迎而繼續她的音樂事業。
黃翠珊 簡歷
1996年黃翠珊在二十六歲的時候，參加無綫電視舉辦的全球華人歌唱比賽澳洲賽區獲冠後，她與「嘉音唱片」簽約出道。
1997年黃翠珊以藝名「黃浩詩」（ジャネール・ウォン）投身香港及日本流行樂壇。她於1997年9月3日日本推出了第一張粵語大碟《Introducing》，唱片封面形象帶著濃厚的日本都市氣息，當時唱片公司在宣傳上，把黃翠珊視為日本本地歌手一樣去推廣。該專輯香港地區第一主打歌是《如在這刻需要我》，日本地區第一主打歌是《她使我妒忌》（シー・メイクス・ミー・ジェラス），可惜此專輯反應一般，未能突出。其後因波麗佳音撤離香港業務而解約，黃翠珊第二張灌錄中的唱片，亦因唱片公司結業而胎死腹中。
2002年黃翠珊由當年發掘她加入香港樂壇的舊唱片製作公司樂意唱片老闆葉建華引薦下再戰江湖，推出發燒英語專輯《Close To You》。專輯在無宣傳的情況下，銷量仍達雙白金，而且更連續多星期高踞HMV爵士樂暢銷榜冠軍，這專輯甚至遠銷至星、馬、泰、日等地。黃因這專輯，而在音響界大受歡迎，繼而繼續她的音樂事業。
黃翠珊 簡歷
2007年初，黃翠珊加入了香港唱片公司Evolution Music Group，並於2007年8月發行了她的第一張專輯《Someone Like You》。專輯在美國納許維爾錄製，並迅速在東南亞地區獲得商業上成功。
黃翠珊在瑞士日內瓦由Adrien Zerbini監製下錄製了她的第二張專輯《511》。專輯收錄了不少Bossa Nova風格的經典歌曲，例如Michael Jackson的《Billie Jean》和Hall & Oates的《Everytime You Go Away》。《Billie Jean》在東南亞地區廣受歡迎，YouTube上的一個版本收到了超過三百七十萬次的觀看次數。
黃翠珊 簡歷
2010年，黃翠珊再次回到日內瓦跟 Adrien Zerbini再度合作，在結他手Ignacio Lamas的參與下錄製新專輯。專輯主要集中以全新方式演繹六十年代末和七十年代初期的經典流行歌曲, 當中包括《California Dreamin'》、《The Sound of Silence》和《Have You Ever Seen the Rain?》。專輯在Linn Records 的 studio master 下載榜高居第一位，並在榜的前十名中佔據了超過了六個月的時間。
5年後, 黃翠珊回到當初加入公司後錄音的地方, 美國納許維爾的Ocean Way Studio錄製專輯。在錄音場地直接錄製的專輯《My Live Stories》，以CD、 SACD和HQCD方式在2012年12月推出。後來又在2013年推出DVD和Blu-ray。2014年，黃翠珊推出第五張專輯《Woman In Love》，並以經典女聲為題翻唱首首經典歌曲。黃翠珊現正錄製新專輯，期望2018年推出。
鄭維翰
鄭維翰（？—？），江蘇省江寧府江寧縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲34名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
朱秉成
朱秉成（？—？），浙江省紹興府山陰縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲36名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
于宗潼
宗潼（1860年—1934年），字梓生，号西园，山東省登州府福山縣（今煙台市福山區）湘河村人，清末政治人物，官至四川勸業道。
于宗潼 生平
光緒十五年（1889年）己丑科三甲37名進士。同年五月，分部学习。光绪三十二年（1906年）十月任四川夔州府知府。累官四川勸業道。
宣統三年（1911年），清政府收归川汉、粤汉铁路路权，以作为抵押向四国银行团借款。川、鄂、湘、粤四省民众联合抵制，宗潼率数十名地方官员联名致电内阁，痛陈“川民争路争约，志坚理足”，“民意不可欺，路权不能卖”，并反对四川总督镇压，被削职。
于宗潼 著作
民國元年（1912年）回鄉，熱心公益，参修《山东通志》，总纂《福山县志》。著作有《浣薇书屋遗稿》等。
王祖武 (光緒進士)
王祖武（？—？），河南省歸德府鹿邑縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲38名。同年五月，著主事，分部学习。
魏秀琦
魏秀琦（？—？），福建省福州府侯官縣人，清朝政治人物、同進士出身。
魏秀琦 生平
光緒八年（1882年）壬午科福建鄉試舉人，光緒十五年（1889年）登己丑科三甲40名進士。同年五月，著主事，分部学习。
譚汝玉
譚汝玉（？—？），湖南省長沙府湘潭縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲41名。同年五月，授内阁中书。
雷光第
雷光第（？—？），陝西西安府咸寧縣人，清朝政治人物。
雷光第 生平
光緒十五年（1889年）己丑科三甲第四十二名進士。同年五月，著分部學習。
彭光湛
彭光湛（？—？），廣東省廣州府南海縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲44名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
在广州荔枝湾建有彭园。
毛慈望
毛慈望（？—？），河南省懷慶府武陟縣人，清朝政治人物、學者。
毛昶熙之孫。光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲46名。同年五月，著主事，分部学习。
何錫章
何錫章（？—？），直隸省天津府天津縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲47名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
張用賓
張用賓（？—？），湖北省武昌府江夏縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲49名。同年五月，著主事，分部学习。
劉秉鈞 (光緒進士)
劉秉鈞（？—？），山西省遼州直隸州人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲50名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院檢討。
劉寶森
劉寶森（？—？），江西瑞州府新昌縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲51名。同年五月，著主事，分部学习。
郭以誠
郭以誠（？—？），廣西省桂林府臨桂縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲52名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
郁保章
郁保章（？—？），浙江省嘉興府嘉善縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲54名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
章乃正
章乃正（？—？），浙江省湖州府歸安縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲55名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
周秉道
周秉道（？—？），廣西省潯州府桂平縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲57名。同年五月，著主事，分部学习。
紀驤
紀驤（1843年—？），字子穀，号芷馥，湖北省武昌府武昌縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒二年丙子科，乡试中举，十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲58名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
高永孝
高永孝（？—？），安徽省六安直隸州人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲59名。同年五月，著主事，分部学习。
劉邦槐
劉邦槐（？—？），江蘇省通州直隸州如皋縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加己丑科殿試，登三甲60名進士。同年五月，著交吏部掣签，以知县即用。官婺源县知县。
王濟 (清朝)
王濟（？—？），甘肅省秦州直隸州秦安縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲62名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
任廷颺
任廷颺（？—？），甘肅省鞏昌府伏羌縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲63名。同年五月，著主事，分部学习。
賴宏
賴宏（？—？），福建省汀州府永定縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲64名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。擔任广西永淳县、义宁县、永福县、桂平县知县，西隆州、新宁州、横州知州，庆远府安化府同知。
楊墉
楊墉（？—？），江西省南康府建昌縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲65名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
黃炳辰
黃炳辰（？—？），廣西省桂林府臨桂縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲68名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，著以知县即用。
李含青
李含菁（？—？），四川省保寧府巴州人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲69名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
連培型
連培型（？—？），江西省建昌府南城縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲70名。同年五月，著主事，分部学习。
黃大華
黃大華（？—？），湖北省武昌府武昌縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲71名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
李光卓
李光卓（？—？），廣西省桂林府永福縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲72名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
湯汝和
湯汝和（1862年—？），字味梅，号拙生，廣西省桂林府靈川縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲73名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。光绪二十一年（1894年）任桃源县知县，三年後调往浙江。晚年归里。
有《嚥雪軒詩草》十九卷，文集二卷。
趙曾棣
趙曾棣（？—？），直隸省易州直隸州淶水縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲74名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。
程豐厚
程豐厚（？—？），安徽省徽州府休寧縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲76名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，著以部属用。
薩嘉樂
薩嘉樂（？—？），福建省福州府閩縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲77名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院檢討。
金鴻翎
金鴻翎（？—？），安徽省六安直隸州英山縣人，清朝政治人物、同進士出身。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲80名。同年五月，授内阁中书。
賈作人
賈作人（？—？），山西省澤州府沁水縣人，清朝政治人物、同進士出身。其子為中華民國考試院前院長賈景德，為末科進士。
光緒十五年（1889年），参加光緒己丑科殿試，登進士三甲81名。同年五月，著交吏部掣签，分发各省以知县即用。