hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
沙托维兰 社会事务
沙托维兰属于兰斯学区。截至2023年1月1日，沙托维兰境内共有1所幼儿园、1所小学和1所初级中学。2022至2023学年度，沙托维兰境内共有在校中等教育阶段学生182名。
截至2023年1月1日，沙托维兰境内共有全科医生2名、保健师1名、牙医1名和护士4名。境内共有药房1家、养老院1家。
距离沙托维兰最近的区域性医疗机构为肖蒙中心医院（），其主病区医院位于肖蒙市区北侧，距离沙托维兰市区的正常车程大约20分钟，该院设有床位384个，是肖蒙区内规模最大的公立综合性医院。
2021年，沙托维兰境内共有各类住房868套，其中91.7%为独立式住宅，7.7%为集中式住宅。常住房屋占沙托维兰市镇范围内居民建筑总量的77.6%。
在住房保障政策方面，2023年，沙托维兰境内共有255户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的16.5%，其中100份为房租补助。
2021年，沙托维兰境内共有各类实体商铺36家，其中餐厅5家、大型超市1家、面包房4家、肉铺1家、书店1家、装饰品店1家、银行门店1家、美容美发店3家、汽车维修店4家。沙托维兰镇中心南侧建有一家Intermarché超市。
沙托维兰 社会事务
2023年，沙托维兰境内共有1间体育馆、1处网球场、1处马术场以及2处足球或橄榄球场。
截至2024年9月，沙托维兰足球俱乐部（，编号544712）是沙托维兰境内唯一的一家注册足球俱乐部，其主队2024至2025赛季参加上马恩省足球联赛丁组（法国第十二级别），其主场为勒科莱日球场（）。
沙托维兰的环境事务由其所属的上马恩省三森林市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，沙托维兰境内暂无污染企业。
2021年，沙托维兰市镇范围内1处宪兵队。
沙托维兰及其附近的共156个市镇是肖蒙国家宪兵队（）的管辖范围。2020年，该宪兵队累计记录各类案件976起，其中盗窃类案件501起，经济类案件120起，毒品交易类案件41起。
沙托维兰 文化
2021年，沙托维兰境内暂无任何文化设施。沙托维兰境内建有市政多媒体中心（），每周一、二、三、五向公众开放。
沙托维兰境内有多处历史建筑，其中圣母升天教堂、市政厅等为法国国家文物保护单位。
沙托维兰的旅游事务由其所属的上马恩省三森林市镇公共社区联合各级政府协调负责。2024年，沙托维兰境内暂无任何游客接待设施。
法国主要的媒体均可在沙托维兰接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出沙托维兰所在上马恩省的地方新闻。《上马恩省日报》、《上马恩之声》、蓝色法兰西香槟-阿登广播、香槟广播等是当地主要的地方性媒体。
沙托维兰 友好城市
截至2024年9月，沙托维兰共与一座城市建立了友好城市关系：
邱晧洲
邱晧洲（Chiou Hau-Jou，1979年9月3日—），台灣導演。指導過《落日》和《黑盒子》等戲劇作品。
沙特奈马什龙
沙特奈马什龙（法語：，法語發音：[ʃatnɛ maʃʁɔ̃]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
沙特奈马什龙 地理
沙特奈马什龙（47°50'46"N, 5°24'9"E）面积6.1 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与沙特奈马什龙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：朗格勒、佩涅、圣莫里斯、马恩河畔圣瓦利耶。
沙特奈马什龙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙特奈马什龙 行政
沙特奈马什龙的邮政编码为52200，INSEE市镇编码为52115。
沙特奈马什龙 人口
沙特奈马什龙于2022年1月1日时的人口数量为96人。
沙特奈沃丹
沙特奈沃丹（法語：，法語發音：[ʃatnɛ vodɛ̃]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
沙特奈沃丹 地理
沙特奈沃丹（47°51'10"N, 5°26'45"E）面积3.72 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与沙特奈沃丹接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：上阿芒斯、勒塞、圣莫里斯、塞尔苏瓦、屈尔蒙。
沙特奈沃丹的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙特奈沃丹 行政
沙特奈沃丹的邮政编码为52360，INSEE市镇编码为52116。
沙特奈沃丹 人口
沙特奈沃丹于2022年1月1日时的人口数量为46人。
沙通吕-索梅尔蒙
沙通吕-索梅尔蒙（法語：，法語發音：[ʃatɔ̃ʁy sɔmɛʁmɔ̃]）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。该市镇于1972年由原市镇沙通吕（）和索梅尔蒙（）合并而成。
沙通吕-索梅尔蒙 地理
沙通吕-索梅尔蒙（48°29'16"N, 5°7'30"E）面积16.66 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与沙通吕-索梅尔蒙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：费镇、甘德勒库尔-欧索尔姆、茹安维尔、迈济耶尔、诺梅库尔、韦克维尔、大欧蒂尼、小欧蒂尼、舍维永、屈雷勒。
沙通吕-索梅尔蒙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙通吕-索梅尔蒙 行政
沙通吕-索梅尔蒙的邮政编码为52300，INSEE市镇编码为52118。
沙通吕-索梅尔蒙 政治
沙通吕-索梅尔蒙所属的省级选区为茹安维尔县。
沙通吕-索梅尔蒙 人口
沙通吕-索梅尔蒙于2022年1月1日时的人口数量为266人。
绍德奈 (上马恩省)
绍德奈（法語：，法語發音：[ʃodnɛ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
绍德奈 (上马恩省) 地理
绍德奈（47°49'26"N, 5°30'5"E）面积4.6 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与绍德奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：上阿芒斯、鲁热、托尔瑟奈、尚瑟夫赖讷。
绍德奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
绍德奈 (上马恩省) 行政
绍德奈的邮政编码为52600，INSEE市镇编码为52119。
绍德奈 (上马恩省) 人口
绍德奈于2022年1月1日时的人口数量为340人。
绍富尔 (上马恩省)
绍富尔（法語：，法語發音：[ʃofuʁ]）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省东南部，属于朗格勒区。
绍富尔 (上马恩省) 地理
绍富尔（47°58'28"N, 5°25'56"E）面积9.63 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与绍富尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：弗雷库尔、瓦勒德默兹、潘松莱诺让、萨雷、博讷库尔、当皮埃尔。
绍富尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
绍富尔 (上马恩省) 行政
绍富尔的邮政编码为52140，INSEE市镇编码为52120。
绍富尔 (上马恩省) 人口
绍富尔于2022年1月1日时的人口数量为181人。
肖蒙拉维尔
肖蒙拉维尔（法語：，法語發音：[ʃomɔ̃ la vil]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
肖蒙拉维尔 地理
肖蒙拉维尔（48°8'44"N, 5°39'0"E）面积11.22 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与肖蒙拉维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：格拉菲尼舍曼、默兹河畔马兰库尔、罗贝库尔、弗雷库尔、巴西尼地区尚皮尼厄勒、默兹河畔栋库尔、布莱万库尔。
肖蒙拉维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
肖蒙拉维尔 行政
肖蒙拉维尔的邮政编码为52150，INSEE市镇编码为52122。
肖蒙拉维尔 人口
肖蒙拉维尔于2022年1月1日时的人口数量为114人。
沙马朗德-舒瓦涅
沙马朗德-舒瓦涅（法語：，法語發音：[ʃamaʁɑ̃d ʃwaɲ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。该市镇于1972年由原市镇沙马朗德（）和舒瓦涅（）合并而成。
沙马朗德-舒瓦涅 地理
沙马朗德-舒瓦涅（48°6'28"N, 5°10'15"E）面积18.8 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与沙马朗德-舒瓦涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉维尔欧布瓦、韦尔比耶勒、肖蒙。
沙马朗德-舒瓦涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙马朗德-舒瓦涅 行政
沙马朗德-舒瓦涅的邮政编码为52000，INSEE市镇编码为52125。
沙马朗德-舒瓦涅 政治
沙马朗德-舒瓦涅所属的省级选区为肖蒙第二县。
沙马朗德-舒瓦涅 人口
沙马朗德-舒瓦涅于2022年1月1日时的人口数量为1034人。
舒瓦耶-达尔德奈
舒瓦耶-达尔德奈（法語：，法語發音：[ʃwajɛ daʁdənɛ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。该市镇于1973年由原市镇舒瓦耶（）和达尔德奈（）合并而成。
舒瓦耶-达尔德奈 地理
舒瓦耶-达尔德奈（47°39'50"N, 5°21'14"E）面积17.56 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与舒瓦耶-达尔德奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伊索姆、尚普利特、库布朗、屈塞、多马里安、勒蒙索若奈。
舒瓦耶-达尔德奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
舒瓦耶-达尔德奈 行政
舒瓦耶-达尔德奈的邮政编码为52190，INSEE市镇编码为52126。
舒瓦耶-达尔德奈 政治
舒瓦耶-达尔德奈所属的省级选区为维勒居西安勒拉克县。
舒瓦耶-达尔德奈 人口
舒瓦耶-达尔德奈于2022年1月1日时的人口数量为158人。
舒瓦瑟尔
舒瓦瑟尔（法語：，法語發音：[ʃwazœl]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。该市镇总面积8.63平方公里，2009年时的人口为94人。舒瓦瑟尔家族即得名于此。
舒瓦瑟尔 地理
舒瓦瑟尔（48°3'31"N, 5°34'3"E）面积8.63 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与舒瓦瑟尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：梅雷、瓦勒德默兹、巴松库尔、巴西尼地区布勒瓦讷。
舒瓦瑟尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
舒瓦瑟尔 行政
舒瓦瑟尔的邮政编码为52240，INSEE市镇编码为52127。
舒瓦瑟尔 人口
舒瓦瑟尔于2022年1月1日时的人口数量为78人。
锡雷莱马雷耶
锡雷莱马雷耶（法語：，法語發音：[siʁɛ lɛ maʁɛj]，意为“马雷耶附近的锡雷”）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省中部，属于肖蒙区。
锡雷莱马雷耶 地理
锡雷莱马雷耶（48°11'56"N, 5°17'5"E）面积14.59 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与锡雷莱马雷耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马雷耶、昂德洛-布朗什维尔、罗尼翁河畔布尔东、尚特赖讷。
锡雷莱马雷耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
锡雷莱马雷耶 行政
锡雷莱马雷耶的邮政编码为52700，INSEE市镇编码为52128。
锡雷莱马雷耶 人口
锡雷莱马雷耶于2022年1月1日时的人口数量为152人。
布莱斯河畔锡雷
布莱斯河畔锡雷（法語：，法語發音：[siʁɛ syʁ blɛz]）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
布莱斯河畔锡雷 地理
布莱斯河畔锡雷（48°19'56"N, 4°56'26"E）面积16.44 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与布莱斯河畔锡雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔南库尔、伯维尔、布吕默赖、布藏库尔、沙尔姆昂朗格勒、大沙尔姆、杜勒旺堡。
布莱斯河畔锡雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布莱斯河畔锡雷 行政
布莱斯河畔锡雷的邮政编码为52110，INSEE市镇编码为52129。
布莱斯河畔锡雷 政治
布莱斯河畔锡雷所属的省级选区为茹安维尔县。
布莱斯河畔锡雷 人口
布莱斯河畔锡雷于2022年1月1日时的人口数量为109人。
阿祖瓦地区西尔丰泰内
阿祖瓦地区西尔丰泰内（法語：）是法国上马恩省的一个市镇，属于绍蒙区（Chaumont）沙托维兰县（Châteauvillain）。该市镇总面积11.61平方公里，2009年时的人口为202人。
奥尔努瓦地区锡尔方丹
奥尔努瓦地区锡尔方丹（法語：，法語發音：[siʁfɔ̃tɛn ɑ̃.n‿ɔʁnwa]）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
奥尔努瓦地区锡尔方丹 地理
奥尔努瓦地区锡尔方丹（48°27'18"N, 5°23'14"E）面积13.95 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与奥尔努瓦地区锡尔方丹接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：日约梅、勒泽维尔、比尔、沙塞博普雷、贡德勒库尔堡、巴鲁瓦地区芒德尔。
奥尔努瓦地区锡尔方丹的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
奥尔努瓦地区锡尔方丹 行政
奥尔努瓦地区锡尔方丹的邮政编码为52230，INSEE市镇编码为52131。
奥尔努瓦地区锡尔方丹 政治
奥尔努瓦地区锡尔方丹所属的省级选区为普瓦松县。
奥尔努瓦地区锡尔方丹 人口
奥尔努瓦地区锡尔方丹于2022年1月1日时的人口数量为88人。
克莱夫蒙
克莱夫蒙（法語：）是法国上马恩省的一个市镇，属于绍蒙区（Chaumont）克莱夫蒙县（Clefmont）。该市镇总面积19.33平方公里，2009年时的人口为211人。
克兰尚
克兰尚（法語：，法語發音：[klɛ̃ʃɑ̃]）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省中部，属于肖蒙区。
克兰尚 地理
克兰尚（48°11'32"N, 5°27'28"E）面积16.07 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与克兰尚接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃科拉孔布、奥济耶尔、默兹河畔罗曼、圣布兰、瑟米伊、沙尔夫赖讷、孔西尼。
克兰尚的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
克兰尚 行政
克兰尚的邮政编码为52700，INSEE市镇编码为52133。
克兰尚 人口
克兰尚于2022年1月1日时的人口数量为71人。
科翁
科翁（法語：，法語發音：[kɔɔ̃]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
科翁 地理
科翁（47°47'14"N, 5°20'44"E）面积12.55 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与科翁接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：隆若-佩尔塞、努瓦当沙特努瓦、布尔、圣若姆、维勒居西安勒拉克。
科翁的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
科翁 行政
科翁的邮政编码为52600，INSEE市镇编码为52134。
科翁 人口
科翁于2022年1月1日时的人口数量为208人。
下夸菲
下夸菲（法語：，法語發音：[kwafi lə ba]）是法国上马恩省的一个市镇，与上夸菲相邻，属于朗格勒区。
下夸菲 地理
下夸菲（47°54'51"N, 5°40'38"E）面积11.32 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与下夸菲接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉讷韦勒、阿芒斯河畔瓦雷讷、维克、波旁莱班、谢佐、上夸菲。
下夸菲的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
下夸菲 行政
下夸菲的邮政编码为52400，INSEE市镇编码为52135。
下夸菲 人口
下夸菲于2022年1月1日时的人口数量为85人。
上夸菲
上夸菲（法語：，法語發音：[kwafi lə o]）是法国上马恩省的一个市镇，与下夸菲相邻，属于朗格勒区。
上夸菲 地理
上夸菲（47°54'31"N, 5°41'58"E）面积9.65 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与上夸菲接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒙沙尔沃、波旁莱班、谢佐、下夸菲。
上夸菲的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
上夸菲 行政
上夸菲的邮政编码为52400，INSEE市镇编码为52136。
上夸菲 人口
上夸菲于2022年1月1日时的人口数量为105人。
下科尔米耶
下科尔米耶（法語：，法語發音：[kɔlmje lə ba]）是法国上马恩省的一个市镇，与上科尔米耶相邻，属于朗格勒区。
下科尔米耶 地理
下科尔米耶（47°46'18"N, 4°57'9"E）面积5.95 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与下科尔米耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：维拉尔-桑特诺日、比尔莱唐普利耶、尚班、绍热、默内布勒、上科尔米耶。
下科尔米耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
下科尔米耶 行政
下科尔米耶的邮政编码为52160，INSEE市镇编码为52137。
下科尔米耶 政治
下科尔米耶所属的省级选区为维勒居西安勒拉克县。
下科尔米耶 人口
下科尔米耶于2022年1月1日时的人口数量为22人。
上科尔米耶
上科尔米耶（法語：，法語發音：[kɔlmje lə o]）是法国上马恩省的一个市镇，与下科尔米耶相邻，属于朗格勒区。
上科尔米耶 地理
上科尔米耶（47°46'51"N, 4°57'57"E）面积19.35 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与上科尔米耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：热尔迈讷、维拉尔-桑特诺日、比克瑟罗勒、尚班、阿尔博、欧布里沃、下科尔米耶。
上科尔米耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
上科尔米耶 行政
上科尔米耶的邮政编码为52160，INSEE市镇编码为52138。
上科尔米耶 政治
上科尔米耶所属的省级选区为维勒居西安勒拉克县。
上科尔米耶 人口
上科尔米耶于2022年1月1日时的人口数量为62人。
科隆贝双教堂村
科隆贝双教堂村（法語：，發音：[kɔlɔ̃bɛ le døz‿eɡliz] ⓘ），法国东北部市镇，位于大东部大区上马恩省，隶属于肖蒙区，其市镇面积为83.84平方公里，2022年1月1日时人口数量为666人，在法国市镇中排名第13,348位。
科隆贝双教堂村位于上马恩省西部，其西侧与奥布省接壤，多个方向的公路在此交汇。科隆贝双教堂村因法国总统戴高乐而闻名，他生前曾在此安度晚年，逝世后亦安葬于此，当地建有戴高乐纪念馆及洛林十字架塔。
科隆贝双教堂村 地名来源
根据法国地名学家埃内斯特·内格尔的论述，“Colombey”一名转写自拉丁语单词“colombarium”，意为纳骨塔，可能与当地历史上的一处陵园有关；“-Deux-Églises”这一后缀于1504年出现。在法国大革命期间，科隆贝双教堂村曾名“科隆贝昂蒙塔涅”（法語：，意为“山区的科隆贝”）。自2017年起，科隆贝双教堂村的官方拼写改为不带连字号的“Colombey les Deux Églises”。
此外，因翻译标准不同，“Colombey les Deux Églises”和“Colombey-les-Deux-Églises”在部分中文资料中又被译为科龙贝双教堂村、科隆贝双教堂镇、科隆贝双教堂市及科隆贝双教堂。
科隆贝双教堂村 历史
科隆贝双教堂村的早期历史尚不清楚，该地可能始建于公元六至九世纪间，彼时该地为天主教朗格勒教区的一个堂区。13世纪时，科隆贝境内出现了一处城堡。法国大革命后，科隆贝双教堂村成为上马恩省的一个市镇。自19世纪以来，科隆贝双教堂村人口数量逐年减少。1934年6月，时为中校的戴高乐与夫人在此镇买下布瓦斯里宅邸，此后戴高乐一家时常到此处度假或居住，甚至在他担任法国总统期间，有一半的周末都在此处渡过。戴高乐将军退出政坛后，在此处安度晚年，撰写回忆录，并于1970年11月9日在此与世长辞。1972年，科隆贝双教堂村镇中心建成了一座洛林十字塔。1973年1月1日，市镇阿让托勒、比耶尔讷、布莱斯、尚库尔、阿里库尔、普拉和拉维勒讷沃-欧弗雷讷整体并入科隆贝双教堂村。2017年，拉莫特昂布莱西与原科隆贝双教堂村合并，新的科隆贝双教堂村成为了一个新市镇。
科隆贝双教堂村 地理
科隆贝双教堂村位于法国东北部，大东部大区西南部和上马恩省西部，距离省会肖蒙大约26公里。与科隆贝双教堂村接壤的市镇包括：伯维尔、屈尔蒙、达扬库尔、布莱斯河畔甘德勒库尔、利尼奥勒堡、拉沙佩勒昂布莱西、马尔贝维尔、蒙特里、里佐库尔-比谢、雷讷蓬和鲁夫尔莱维涅。市镇屈尔蒙全境位于科隆贝双教堂村，是科隆贝双教堂村的一块内飞地。
科隆贝双教堂村位于香槟巴鲁瓦腹地，巴尔丘陵东侧，境内以浅丘为主，市镇中心位于一处山谷间的低洼地带，市区西侧为奥塔日圣母山（），全境海拔在239到395米之间。
科隆贝双教堂村位于塞纳河流域范围内，比耶尔讷河（）发源于市镇范围北部并向北流出市境。
科隆贝双教堂村属于温带阔叶混交林区，林地主要集中于山坡及山谷地带。
在鲜花城市的评比中，科隆贝双教堂村暂未被评级。
科隆贝双教堂村在柯本气候分类法中属于带有大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
距离科隆贝双教堂村最近的常年气象站位于瑞泽讷库尔境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自特鲁瓦气象站）：
科隆贝双教堂村 行政区划
科隆贝双教堂村的市镇编号为52140，邮政编号为52330。
在行政管理方面，科隆贝双教堂村隶属于法国大东部大区上马恩省肖蒙区；在地方选举方面，科隆贝双教堂村隶属于沙托维兰县，其市镇范围全境被划入上马恩省第二选区；在社会管理方面，科隆贝双教堂村是肖蒙城市圈公共社区的组成部分。
截至2024年7月，科隆贝双教堂村市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，未将科隆贝双教堂村划入任何城市核心区（）、城市区（）及城市辐射区（）。此外，INSEE还将科隆贝双教堂村市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
科隆贝双教堂村 交通
上马恩省省道D2线、D23线、D40线、D104线、D133线、D233线和D619线在科隆贝双教堂村境内交汇。大东部大区公共交通（商业名称为“Fluo”）下属的城际客运52SVAU09线和52SVAU11线经停科隆贝双教堂村，可通往奥布河畔巴尔、蒙特里等地。
2020年，67.1%的科隆贝双教堂村家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，科隆贝双教堂村境内未发生任何交通事故。
距离科隆贝双教堂村最近的运营中的客运铁路车站为16公里外的奥布河畔巴尔站，该站停靠往返于巴黎和米卢斯一线的区域列车。
科隆贝双教堂村距离香槟沙隆-瓦特里机场的公路里程大约105公里。
截至2024年7月，科隆贝双教堂村暂无城市公共交通系统。
科隆贝双教堂村 政治
科隆贝双教堂村的现任市长为帕斯卡尔·巴布奥先生（），他是共和党的一名成员，在2020年的市政选举中获得了88.26%的支持率。
科隆贝双教堂村 人口
2021年，科隆贝双教堂村市镇人口数量为679，在法国排名第13,348位。其中男性335人，女性358人，75岁及以上人口占12.0%，外籍人口数量为6人，人口密度为9人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2022年，科隆贝双教堂村境内出生8人，死亡人口3人。
科隆贝双教堂村 经济
截至2024年7月，科隆贝双教堂村市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）214家，平均历史为22年，均为中小型企业（PME），2024年5月至7月间，当地的经济活力指数为0。（动物饲料）、（文化产业）及（理发）是当地2022年营业额最高的三个企业，分别为4,292,118欧元、100,669欧元和57,723欧元。
科隆贝双教堂村 财政与居民收入
2022年，科隆贝双教堂村的财政收入总额为504,330欧元，财政支出总额为562,000欧元，当年的债务总额为1,317,560欧元。2022年，科隆贝双教堂村市镇通过增值税获得36,910欧元的收入，此外当地还共获得了64,040欧元的国家直接财政补助。
科隆贝双教堂村 社会事务
科隆贝双教堂村属于兰斯学区。截至2021年1月1日，科隆贝双教堂村境内共有1所小学和1所初级中学。2022至2023学年度，科隆贝双教堂村境内共有在校中等教育阶段学生119名。
截至2022年1月1日，科隆贝双教堂村境内共有全科医生1名、护士2名和药房1家。
距离科隆贝双教堂村最近的区域性医疗机构为肖蒙中心医院（），其主病区医院位于肖蒙市区，距离科隆贝双教堂村市区的正常车程大约22分钟，该院设有床位384个。
2020年，科隆贝双教堂村境内共有各类住房432套，其中93.5%为独立式住宅，5.6%为集中式住宅。常住房屋占科隆贝双教堂村市镇范围内居民建筑总量的72.5%。
在住房保障政策方面，2022年，科隆贝双教堂村境内共有23户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的3.4%，其中23份为房租补助。
2021年，科隆贝双教堂村境内共有各类实体商铺15家，其中餐厅2家、杂货店1家、面包房1家、书店1家、美容美发店2家、汽车维修店1家。
科隆贝双教堂村 社会事务
2021年，科隆贝双教堂村境内共有1间体育馆、1处网球场以及1处足球或橄榄球场。
截至2024年7月，科隆贝足球俱乐部（，编号552801）是科隆贝双教堂村境内唯一的一家注册足球俱乐部，成立于2017年，其主队2024至2025赛季参加上马恩省足球联赛丙组（法国第十一级别），其主场为夏尔·戴高乐球场（）。
科隆贝双教堂村的环境事务由其所属的肖蒙城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2021年，科隆贝双教堂村境内暂无污染企业。
2021年，科隆贝双教堂村市镇范围内有1处宪兵队。
科隆贝双教堂村及其附近的共156个市镇是肖蒙国家宪兵队（）的管辖范围。2020年，该宪兵队累计记录各类案件976起，其中盗窃类案件501起，经济类案件120起，毒品交易类案件41起。
科隆贝双教堂村 文化
2021年，科隆贝双教堂村境内有1家博物馆。
科隆贝双教堂村境内有多处历史建筑，其中拉布瓦斯里宅邸、圣母升天教堂等为法国国家文物保护单位。
科隆贝双教堂村的旅游事务由其所属的肖蒙城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2023年，科隆贝双教堂村境内共有3家酒店共计62间房间。
法国主要的媒体均可在科隆贝双教堂村接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出科隆贝双教堂村所在上马恩省的地方新闻。《上马恩省日报》、《上马恩之声》、蓝色法兰西香槟-阿登广播、香槟广播等是当地主要的地方性媒体。
科隆贝双教堂村 相关人物
法国前总统夏尔·戴高乐生前曾在科隆贝双教堂村安度晚年并逝世于此，当地建有其纪念馆。
科隆贝双教堂村 友好城市
截至2024年7月，科隆贝双教堂村共与一座城市建立了友好城市关系：
孔德 (上马恩省)
孔德（法語：，法語發音：[kɔ̃d]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
孔德 (上马恩省) 地理
孔德（48°8'37"N, 5°8'43"E）面积5.08 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与孔德接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：肖蒙、容什里、特雷、布雷特奈、图瓦雷特-夸西亚。
孔德的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
孔德 (上马恩省) 行政
孔德的邮政编码为52000，INSEE市镇编码为52141。
孔德 (上马恩省) 人口
孔德于2022年1月1日时的人口数量为293人。
孔西尼
孔西尼（法語：，法語發音：[kɔ̃siɲi]）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省中部，属于肖蒙区。
孔西尼 地理
孔西尼（48°10'0"N, 5°24'59"E）面积10.95 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与孔西尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃科拉孔布、福尔塞、米利埃、奥济耶尔、罗尼翁河畔布尔东、克兰尚。
孔西尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
孔西尼 行政
孔西尼的邮政编码为52700，INSEE市镇编码为52142。
孔西尼 人口
孔西尼于2022年1月1日时的人口数量为77人。
库布朗 (上马恩省)
库布朗（法語：，法語發音：[kublɑ̃]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
库布朗 (上马恩省) 地理
库布朗（47°41'30"N, 5°27'34"E）面积19.19 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与库布朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：格勒南、马村、里维耶尔勒布瓦、尚普利特、尚瑟夫赖讷、舒瓦耶-达尔德奈、多马里安。
库布朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
库布朗 (上马恩省) 行政
库布朗的邮政编码为52500，INSEE市镇编码为52145。
库布朗 (上马恩省) 政治
库布朗所属的省级选区为维勒居西安勒拉克县。
库布朗 (上马恩省) 人口
库布朗于2022年1月1日时的人口数量为119人。
库普赖
库普赖（法語：，法語發音：[kupʁɛ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
库普赖 地理
库普赖（47°58'33"N, 4°56'36"E）面积12.1 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与库普赖接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉特勒塞-奥布河畔奥尔穆瓦、奥布河畔奥布皮埃尔、沙托维兰、库尔莱韦克、当瑟瓦尔。
库普赖的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
库普赖 行政
库普赖的邮政编码为52210，INSEE市镇编码为52146。
库普赖 人口
库普赖于2022年1月1日时的人口数量为169人。
库尔塞勒昂蒙塔涅
库尔塞勒昂蒙塔涅（法語：，法語發音：[kuʁsɛl ɑ̃ mɔ̃taɲ]，意为“山上的库尔塞勒”）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省南部，属于朗格勒区。
库尔塞勒昂蒙塔涅 地理
库尔塞勒昂蒙塔涅（47°50'14"N, 5°13'23"E）面积15.16 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与库尔塞勒昂蒙塔涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：努瓦当勒罗舍、佩朗塞莱维约穆兰、佩罗涅莱方丹、圣谢尔格、瓦西讷、欧布里沃。
库尔塞勒昂蒙塔涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
库尔塞勒昂蒙塔涅 行政
库尔塞勒昂蒙塔涅的邮政编码为52200，INSEE市镇编码为52147。
库尔塞勒昂蒙塔涅 政治
库尔塞勒昂蒙塔涅所属的省级选区为维勒居西安勒拉克县。
库尔塞勒昂蒙塔涅 人口
库尔塞勒昂蒙塔涅于2022年1月1日时的人口数量为93人。
布莱斯河畔库尔塞勒
布莱斯河畔库尔塞勒（法語：，法語發音：[kuʁsɛl syʁ blɛz]）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省西北部，属于圣迪济耶区。
布莱斯河畔库尔塞勒 地理
布莱斯河畔库尔塞勒（48°24'54"N, 4°56'29"E）面积5.67 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与布莱斯河畔库尔塞勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博德勒库尔、多马坦勒弗朗、多马坦勒圣佩尔。
布莱斯河畔库尔塞勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布莱斯河畔库尔塞勒 行政
布莱斯河畔库尔塞勒的邮政编码为52110，INSEE市镇编码为52149。
布莱斯河畔库尔塞勒 政治
布莱斯河畔库尔塞勒所属的省级选区为茹安维尔县。
布莱斯河畔库尔塞勒 人口
布莱斯河畔库尔塞勒于2022年1月1日时的人口数量为87人。
宮福線
宮福線（日语：／ Miyafuku sen */?），是日本WILLER TRAINS一條鐵路路線，行駛於京都府內宮津市的宮津站至福知山市的福知山站，路線本來由北近畿丹後鐵道經營，2015年4月1日把經營運權交予京都丹後鐵道。是連接京都、大阪與「日本三景」之一的天橋立及丹後半島的觀光景點的重要路線。
宮福線 概要
宮福線可分為兩部份：福知山至河守一段早於1921年由北丹鐵道開辦，後來日本國有鐵道追加河守～宮津間的路段（稱為宮守線），經過不斷修改後，福知山至河守一段於1971年休業以配合新線興建，但及後再經過多次的修正及，工程延至1980年才正式展開後，但不久即遇上日本國鐵面臨破產，因而被政府推行國鐵再建法而令工程被迫停工。1982年成立了宮福鐵道，並向政府申請重新動工許可，獲得重新批准後，於1983年重新投入興建，並於1988年通車。
路線沿由良川邊興建，途中穿越多過隧道，當中較長的有長3215米的普甲隧道、長2175米的下天津隧道、長2103米的栃葉隧道等。全線於1996年電化，以配合高速化及JR西日本列車可以直通運轉，但自家列車則全以氣動車行駛。
宮福線 車站列表
所有車站都位於京都府。
範例
●：所有列車停靠，▲：一部分列車停靠，｜：所有列車通過。
普通列車：各站停車省略。
軌道…∧、◇：可進行列車交會 ｜：不可進行列車交會
宮福線內的有人車站只有福知山站（直營）、大江站（委託）、宮津站（直營）3個，其餘的車站都是無人車站。
库尔莱韦克
库尔莱韦克（法語：，法語發音：[kuʁ levɛk]）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省西南部，属于肖蒙区。
库尔莱韦克 地理
库尔莱韦克（47°58'1"N, 4°58'33"E）面积18.95 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与库尔莱韦克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：里什堡、巴鲁瓦地区阿尔克、奥布河畔奥布皮埃尔、沙托维兰、库普赖。
库尔莱韦克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
库尔莱韦克 行政
库尔莱韦克的邮政编码为52210，INSEE市镇编码为52151。
库尔莱韦克 人口
库尔莱韦克于2022年1月1日时的人口数量为148人。
屈尔蒙
屈尔蒙（法語：，法語發音：[kylmɔ̃]）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省东南部，属于朗格勒区。
屈尔蒙 地理
屈尔蒙（47°49'16"N, 5°26'25"E）面积8.29 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与屈尔蒙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：上阿芒斯、马恩河畔圣瓦利耶、托尔瑟奈、沙兰德雷、沙特奈沃丹。
屈尔蒙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
屈尔蒙 行政
屈尔蒙的邮政编码为52600，INSEE市镇编码为52155。
屈尔蒙 人口
屈尔蒙于2022年1月1日时的人口数量为527人。
屈雷勒
屈雷勒（法語：，法語發音：[kyʁɛl]）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
屈雷勒 地理
屈雷勒（48°29'30"N, 5°8'12"E）面积7.63 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与屈雷勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥讷勒瓦勒、小欧蒂尼、沙通吕-索梅尔蒙、舍维永。
屈雷勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
屈雷勒 行政
屈雷勒的邮政编码为52300，INSEE市镇编码为52156。
屈雷勒 政治
屈雷勒所属的省级选区为厄尔维尔-比安维尔县。
屈雷勒 人口
屈雷勒于2022年1月1日时的人口数量为407人。
屈尔蒙 (肖蒙区)
屈尔蒙（法語：，法語發音：[kyʁmɔ̃]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。屈尔蒙全境位于市镇科隆贝双教堂村，是科隆贝双教堂村的一块内飞地。
屈尔蒙 (肖蒙区) 地理
屈尔蒙（48°15'34"N, 4°57'16"E）面积2.94 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与屈尔蒙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科隆贝双教堂村、科隆贝双教堂村、拉莫特昂布莱西。
屈尔蒙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
屈尔蒙 (肖蒙区) 行政
屈尔蒙的邮政编码为52330，INSEE市镇编码为52157。
屈尔蒙 (肖蒙区) 人口
屈尔蒙于2022年1月1日时的人口数量为12人。
屈塞 (上马恩省)
屈塞（法語：，法語發音：[kyzɛ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
屈塞 (上马恩省) 地理
屈塞（47°37'52"N, 5°20'31"E）面积23.22 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与屈塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：萨克奈、伊索姆、奥克塞、尚普利特、大佩尔塞、绍姆和库尔尚、舒瓦耶-达尔德奈。
屈塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
屈塞 (上马恩省) 行政
屈塞的邮政编码为52190，INSEE市镇编码为52158。
屈塞 (上马恩省) 人口
屈塞于2022年1月1日时的人口数量为286人。
屈沃 (上马恩省)
屈沃（法語：，法語發音：[kyv]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
屈沃 (上马恩省) 地理
屈沃（48°5'40"N, 5°26'15"E）面积5.4 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与屈沃接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：隆尚、梅努沃、楠维尔、比克西埃莱克莱夫蒙。
屈沃的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
屈沃 (上马恩省) 行政
屈沃的邮政编码为52240，INSEE市镇编码为52159。
屈沃 (上马恩省) 人口
屈沃于2022年1月1日时的人口数量为25人。
拉扎尔·卡冈诺维奇
拉扎尔·莫伊谢耶维奇·卡冈诺维奇（俄語：，羅馬化：Lazar Moiseyevich Kaganovich；1893年11月22日—1991年7月25日），苏联政治家。卡冈诺维奇曾经是斯大林的主要伙伴。被视为在列宁死后，斯大林所培养的中央委员会亲信之一。作为最后一个老布尔什维克，卡冈诺维奇直到1991年才去世，他的一生几乎与苏联历史一样长。1961年，他因反赫魯曉夫去斯大林化政策被開除蘇聯共產黨黨籍，他是斯大林主義一詞創始人。
拉扎尔·卡冈诺维奇 生平
出生在帝俄基辅省西部拉多梅什利的卡班纳村（位于今基辅州维什霍罗德区和切尔诺贝利隔离区内），哥哥有米哈伊尔·莫伊谢耶维奇·卡冈诺维奇，兄弟四人在20岁前都加入了布尔什维克。1911年加入俄罗斯社会民主工党（布）之后，在乌克兰各地的制鞋厂和皮革厂建立了一连串共产主义小组。1917年春担任顿涅茨克苏维埃副主席。十月革命爆发时，卡冈诺维奇是戈梅利市党组织的领导人，并被推举为全俄苏维埃三大代表。俄国内战时，任下诺夫哥罗德省和沃罗涅日省的一把手，后任突厥斯坦自治共和国领导人。 1924年，卡冈诺维奇当选为俄共（布）中央组织局委员兼书记处书记，1925年兼任乌克兰共产党（布）第一书记。1928年任莫斯科州委第一书记。1930年到1935年，卡冈诺维奇担任莫斯科州委和市委书记、政治局委员。1934年联共十七大出任中央监察委员会主席和政治局外事委员会主席。从1935年到1944年，先后担任交通、重工业、燃料工业、石油各部人民委员。
拉扎尔·卡冈诺维奇 生平
1947年任乌克兰共产党第一书记。1948年被任命为国民经济技术装备供给委员会主席，负责大工业企业的重建。在联共十九大上也进入了中央主席团排在第九位。
1953年斯大林去世后，任苏联部长会议副主席兼建筑物资工业部长和劳动与工资国家委员会主席。1957年6月底，在苏共中央主席团的倒赫鲁晓夫行动失败，被划入“反党集团”。出任在索利卡姆斯克的乌拉尔钾肥工厂厂长。 1961年10月，苏共二十二大通过了将卡冈诺维奇开除出党的决议，回到了莫斯科住在伏龙芝滨河大街公寓退休。
自从1961年被开除党籍之后，卡冈诺维奇多次写信给时任领导人请求恢复党籍，他写过给赫鲁晓夫，勃列日涅夫，契尔年科和戈尔巴乔夫，但全部信件都没有得到回复。
1991年7月25日，卡冈诺维奇在莫斯科去世，享壽97岁。五個月後蘇聯就解體了。
拉扎尔·卡冈诺维奇 制造乌克兰大饥荒
卡岡诺维奇（与维亚切斯拉夫·莫洛托夫一起）参加了1930年的全乌克兰党大会，并被赋予执行集体化政策的任务，造成1932-33年的灾难性饥荒。同样的政策也对苏维埃中亚哈萨克斯坦共和国，库班地区，克里米亚，伏尔加河下伏地区和苏联其他地区造成了巨大的痛苦。作为苏联共产党中央委员会的特使，卡岡诺维奇前往乌克兰，苏联中部地区，北高加索和西伯利亚，要求加快对所谓富农进行集体化和镇压，富农被指责拖慢了集体化进程。 拉斐尔·莱姆金律师在他的《乌克兰的苏联大屠杀》一书中，将大饥荒的真相和极权政权的种族灭绝行为告诉纽伦堡审判法庭。
拉扎尔·卡冈诺维奇 冷血拉扎尔
在20世纪30年代后期的各种会议上，他要求加大对“外来间谍”和“破坏者”的追查力度。 由于他在执行斯大林命令时的冷酷无情，他被称为“冷血拉扎尔”。 在1934至1938年的大清洗时期，卡岡诺维奇签署了383个处决命令中的188个。
达扬库尔
达扬库尔（法語：，法語發音：[dajɑ̃kuʁ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
达扬库尔 地理
达扬库尔（48°18'9"N, 4°57'12"E）面积7.91 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与达扬库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布莱斯河畔甘德勒库尔、伯维尔、布藏库尔、科隆贝双教堂村。
达扬库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
达扬库尔 行政
达扬库尔的邮政编码为52110，INSEE市镇编码为52160。
达扬库尔 人口
达扬库尔于2022年1月1日时的人口数量为61人。
达耶库尔
达耶库尔（法語：，法語發音：[dajkuʁ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
达耶库尔 地理
达耶库尔（48°4'33"N, 5°30'16"E）面积7.37 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与达耶库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瓦勒德默兹、努瓦耶、佩吕斯、巴松库尔、巴西尼地区布勒瓦讷、比克西埃莱克莱夫蒙、克莱夫蒙。
达耶库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
达耶库尔 行政
达耶库尔的邮政编码为52240，INSEE市镇编码为52161。
达耶库尔 人口
达耶库尔于2022年1月1日时的人口数量为72人。
默兹河畔达马尔坦
默兹河畔达马尔坦（法語：，法語發音：[damaʁtɛ̃ syʁ møz]）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省东南部，属于朗格勒区。
默兹河畔达马尔坦 地理
默兹河畔达马尔坦（47°58'42"N, 5°34'37"E）面积15.58 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与默兹河畔达马尔坦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瓦勒德默兹、巴西尼地区帕尔努瓦、默兹河畔勒沙特莱、索尔克叙尔、阿夫勒库尔。
默兹河畔达马尔坦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
默兹河畔达马尔坦 行政
默兹河畔达马尔坦的邮政编码为52140，INSEE市镇编码为52162。
默兹河畔达马尔坦 政治
默兹河畔达马尔坦所属的省级选区为波旁莱班县。
默兹河畔达马尔坦 人口
默兹河畔达马尔坦于2022年1月1日时的人口数量为203人。
当皮埃尔 (上马恩省)
当皮埃尔（法語：，法語發音：[dɑ̃pjɛʁ] ⓘ）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
当皮埃尔 (上马恩省) 地理
当皮埃尔（47°57'14"N, 5°23'42"E）面积16.39 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与当皮埃尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：弗雷库尔、讷伊莱韦克、潘松莱诺让、罗朗蓬、维特里莱诺让、尚热、绍富尔。
当皮埃尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
当皮埃尔 (上马恩省) 行政
当皮埃尔的邮政编码为52360，INSEE市镇编码为52163。
当皮埃尔 (上马恩省) 人口
当皮埃尔于2022年1月1日时的人口数量为385人。
当雷蒙
当雷蒙（法語：，法語發音：[dɑ̃ʁemɔ̃]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
当雷蒙 地理
当雷蒙（47°57'10"N, 5°38'27"E）面积4.84 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与当雷蒙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉讷韦勒、默兹河畔勒沙特莱、维克。
当雷蒙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
当雷蒙 行政
当雷蒙的邮政编码为52400，INSEE市镇编码为52164。
当雷蒙 人口
当雷蒙于2022年1月1日时的人口数量为198人。
当瑟瓦尔
当瑟瓦尔（法語：，法語發音：[dɑ̃səvwaʁ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
当瑟瓦尔 地理
当瑟瓦尔（47°55'38"N, 4°52'29"E）面积25.58 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与当瑟瓦尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉特勒塞-奥布河畔奥尔穆瓦、布德勒维尔、拉绍姆、利涅罗勒、奥布河畔沃索勒、奥布河畔奥布皮埃尔、库普赖。
当瑟瓦尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
当瑟瓦尔 行政
当瑟瓦尔的邮政编码为52210，INSEE市镇编码为52165。
当瑟瓦尔 人口
当瑟瓦尔于2022年1月1日时的人口数量为197人。
达尔马讷
达尔马讷（法語：，法語發音：[daʁman]）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省中部，属于肖蒙区。
达尔马讷 地理
达尔马讷（48°10'6"N, 5°12'57"E）面积18.15 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与达尔马讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马雷耶、里欧库尔、特雷、博洛涅、布里欧库尔。
达尔马讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
达尔马讷 行政
达尔马讷的邮政编码为52700，INSEE市镇编码为52167。
达尔马讷 人口
达尔马讷于2022年1月1日时的人口数量为243人。
丹特维尔
丹特维尔（法語：，法語發音：[dɛ̃tvil]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
丹特维尔 地理
丹特维尔（48°1'55"N, 4°47'46"E）面积15.46 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与丹特维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥布河畔朗蒂、拉特勒塞-奥布河畔奥尔穆瓦、锡尔瓦鲁夫尔、沙托维兰。
丹特维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
丹特维尔 行政
丹特维尔的邮政编码为52120，INSEE市镇编码为52168。
丹特维尔 人口
丹特维尔于2022年1月1日时的人口数量为66人。
栋布兰
栋布兰（法語：，法語發音：[dɔ̃blɛ̃]）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省西北部，属于圣迪济耶区。
栋布兰 地理
栋布兰（48°28'15"N, 4°59'37"E）面积5.33 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与栋布兰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：费镇、甘德勒库尔-欧索尔姆、莫朗库尔、拉什库尔-叙泽蒙、瓦勒雷、布莱斯河畔沃。
栋布兰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
栋布兰 行政
栋布兰的邮政编码为52130，INSEE市镇编码为52169。
栋布兰 政治
栋布兰所属的省级选区为厄尔维尔-比安维尔县。
栋布兰 人口
栋布兰于2022年1月1日时的人口数量为83人。
多马里安
多马里安（法語：，法語發音：[dɔmaʁjɛ̃]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
多马里安 地理
多马里安（47°41'15"N, 5°20'49"E）面积17.75 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与多马里安接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马村、勒蒙索若奈、维勒居西安勒拉克、沙西尼、舒瓦耶-达尔德奈、库布朗。
多马里安的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
多马里安 行政
多马里安的邮政编码为52190，INSEE市镇编码为52170。
多马里安 政治
多马里安所属的省级选区为维勒居西安勒拉克县。
多马里安 人口
多马里安于2022年1月1日时的人口数量为176人。
多马坦勒弗朗
多马坦勒弗朗（法語：，法語發音：[dɔmaʁtɛ̃ lə fʁɑ̃]）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
多马坦勒弗朗 地理
多马坦勒弗朗（48°25'39"N, 4°57'39"E）面积10.03 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与多马坦勒弗朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莫朗库尔、布莱苏瓦城、巴伊欧福日、博德勒库尔、布莱斯河畔库尔塞勒、多马坦勒圣佩尔。
多马坦勒弗朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
多马坦勒弗朗 行政
多马坦勒弗朗的邮政编码为52110，INSEE市镇编码为52171。
多马坦勒弗朗 人口
多马坦勒弗朗于2022年1月1日时的人口数量为243人。
多马坦勒圣佩尔
多马坦勒圣佩尔（法語：，法語發音：[dɔmaʁtɛ̃ lə sɛ̃ pɛʁ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
多马坦勒圣佩尔 地理
多马坦勒圣佩尔（48°23'39"N, 4°55'18"E）面积14.88 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与多马坦勒圣佩尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：梅尔特吕、索姆瓦尔、巴伊欧福日、博德勒库尔、布莱斯河畔库尔塞勒、多马坦勒弗朗、杜勒旺堡。
多马坦勒圣佩尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
多马坦勒圣佩尔 行政
多马坦勒圣佩尔的邮政编码为52110，INSEE市镇编码为52172。
多马坦勒圣佩尔 政治
多马坦勒圣佩尔所属的省级选区为茹安维尔县。
多马坦勒圣佩尔 人口
多马坦勒圣佩尔于2022年1月1日时的人口数量为273人。
栋雷米-朗代维尔
栋雷米-朗代维尔（法語：，法語發音：[dɔ̃ʁemi lɑ̃devil]）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。该市镇于1972年由原市镇奥尔努瓦地区栋雷米（）和朗代维尔（）合并而成。
栋雷米-朗代维尔 地理
栋雷米-朗代维尔（48°21'38"N, 5°15'2"E）面积18.64 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与栋雷米-朗代维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣于尔班-马孔库尔、叙沃圣于尔班、阿农维尔、杜兰库尔-索库尔、埃皮宗。
栋雷米-朗代维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
栋雷米-朗代维尔 行政
栋雷米-朗代维尔的邮政编码为52270，INSEE市镇编码为52173。
栋雷米-朗代维尔 政治
栋雷米-朗代维尔所属的省级选区为博洛涅县。
栋雷米-朗代维尔 人口
栋雷米-朗代维尔于2022年1月1日时的人口数量为75人。
默兹河畔栋库尔
默兹河畔栋库尔（法語：，法語發音：[dɔ̃kuʁ syʁ møz]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
默兹河畔栋库尔 地理
默兹河畔栋库尔（48°8'54"N, 5°34'21"E）面积5.93 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与默兹河畔栋库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿库尔、于伊利埃库尔、勒韦库尔、默兹河畔马兰库尔、巴西尼地区布勒瓦讷、巴西尼地区尚皮尼厄勒、肖蒙拉维尔。
默兹河畔栋库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
默兹河畔栋库尔 行政
默兹河畔栋库尔的邮政编码为52150，INSEE市镇编码为52174。
默兹河畔栋库尔 人口
默兹河畔栋库尔于2022年1月1日时的人口数量为39人。
栋热
栋热（法語：，法語發音：[dɔ̃ʒø]）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
栋热 地理
栋热（48°21'50"N, 5°9'20"E）面积12.84 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与栋热接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：居德蒙-维利耶、马恩河畔米塞、马恩河畔鲁夫鲁瓦、圣于尔班-马孔库尔、叙沃圣于尔班、杜兰库尔-索库尔。
栋热的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
栋热 行政
栋热的邮政编码为52300，INSEE市镇编码为52175。
栋热 人口
栋热于2022年1月1日时的人口数量为381人。
杜兰库尔-索库尔
杜兰库尔-索库尔（法語：，法語發音：[dulɛ̃kuʁ sokuʁ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。该市镇于1973年由原市镇杜兰库尔（）和罗尼翁河畔索库尔（）合并而成。
杜兰库尔-索库尔 地理
杜兰库尔-索库尔（48°19'22"N, 5°12'23"E）面积43.86 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与杜兰库尔-索库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：弗龙克勒、居德蒙-维利耶、叙沃圣于尔班、武埃库尔、罗什-贝坦库尔、栋雷米-朗代维尔、栋热、埃皮宗。
杜兰库尔-索库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
杜兰库尔-索库尔 行政
杜兰库尔-索库尔的邮政编码为52270，INSEE市镇编码为52177。
杜兰库尔-索库尔 政治
杜兰库尔-索库尔所属的省级选区为博洛涅县。
杜兰库尔-索库尔 人口
杜兰库尔-索库尔于2022年1月1日时的人口数量为753人。
杜勒旺堡
杜勒旺堡（法語：，法語發音：[dulvɑ̃ lə ʃato]）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
杜勒旺堡 地理
杜勒旺堡（48°22'38"N, 4°55'21"E）面积22.14 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与杜勒旺堡接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：索姆瓦尔、阿尔南库尔、博德勒库尔、布吕默赖、大沙尔姆、布莱斯河畔锡雷、多马坦勒圣佩尔。
杜勒旺堡的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
杜勒旺堡 行政
杜勒旺堡的邮政编码为52110，INSEE市镇编码为52178。
杜勒旺堡 人口
杜勒旺堡于2022年1月1日时的人口数量为367人。
小杜勒旺
小杜勒旺（法語：，法語發音：[dulvɑ̃ lə pəti]）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。