hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
普勒默尔 地理
普勒默尔（47°44'9"N, 3°25'52"W）面积39.72 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与普勒默尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：凯旺、洛里昂、拉莫尔普拉日、吉代勒。
普勒默尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普勒默尔 行政
普勒默尔的邮政编码为56270，INSEE市镇编码为56162。
普勒默尔 人口
普勒默尔于2022年1月1日时的人口数量为18873人。
普洛埃迪特
普洛埃迪特（法語：，法語發音：[ploɛʁdyt]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，属于蓬蒂维区。
普洛埃迪特 地名
该地名“Ploërdut”发音为[ploɛʁdyt]，字母“t”发音，《世界地名译名词典》将其误译作“普洛埃迪”。
普洛埃迪特 地理
普洛埃迪特（48°5'16"N, 3°17'18"W）面积75.83 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与普洛埃迪特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：梅利奥内克、朗戈埃朗、洛克马洛、斯科夫河畔盖姆内、利尼奥勒、圣卡拉代克特雷戈梅、勒克鲁瓦斯蒂、圣蒂格迪阿勒、普卢赖。
普洛埃迪特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普洛埃迪特 行政
普洛埃迪特的邮政编码为56160，INSEE市镇编码为56163。
普洛埃迪特 政治
普洛埃迪特所属的省级选区为古兰县 (法国)。
普洛埃迪特 人口
普洛埃迪特于2022年1月1日时的人口数量为1259人。
普莱朗
普莱朗（法語：，法語發音：[pleʁɛ̃]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，位于该省南部，省会瓦讷以西，属于瓦讷区。
普莱朗 地理
普莱朗（47°39'22"N, 2°52'0"W）面积20.44 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与普莱朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普莱斯科普、瓦讷、阿拉东、巴当、普卢古默朗。
普莱朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普莱朗 行政
普莱朗的邮政编码为56880，INSEE市镇编码为56164。
普莱朗 人口
普莱朗于2022年1月1日时的人口数量为6781人。
普洛埃梅勒
普洛埃梅勒（法語：，法語：[ploɛʁmɛl] ⓘ），法国西北部城市，布列塔尼大区莫尔比昂省的一个市镇，隶属于蓬蒂维区，其市镇面积为58.44平方公里，2022年1月1日时人口数量为10,021人，在法国城市中排名第1,049位。
普洛埃梅勒位于莫尔比昂省东部，伊韦勒河与尼尼扬河交汇处左岸，是一个区域性的中心城市，多个方向的干线公路在此交汇。
普洛埃梅勒 地名来源
“Ploërmel”一名为“Plou Armel”的转写，其中“Plou”意为“堂区”，“Armel”为公元六世纪时的一名传教士。
普洛埃梅勒所处区域历史上曾通行加洛语，并与布列塔尼语区有较为密切的来往，“Ploërmel”在布列塔尼语维基百科中对应的名称拼写为“Ploermael”。普洛埃梅勒于2021年2月与布列塔尼语言促进组织签署合作协议，当地学校将开设布列塔尼语课程。
普洛埃梅勒 历史
普洛埃梅勒的早期历史尚不清楚。根据当地官方网站的论述，普洛埃梅勒早在新石器时期就已出现人类活动，当地有多处巨石阵遗址。普洛埃梅勒的城市建设史始于中世纪初，彼时传教士Armel在此兴建教堂，此后当地被设立为一处Châtellenie，隶属于波罗埃特公国。中世纪中期，波罗埃特的厄东一世在普洛埃梅勒兴建城墙，但此后遭到亨利二世及其子若弗鲁瓦二世的破坏。1280年，布列塔尼公爵约翰二世在普洛埃梅勒兴建加尔默罗会。布列塔尼继承战争期间，庞蒂埃夫尔家族于1351年3月26日在普洛埃梅勒与让·德·蒙福尔的军队发生激烈交战，最终获得成功。16世纪后，布列塔尼彻底成为法兰西王国的一部分，普洛埃梅勒成为一座皇家都市。约翰·加尔文宗教改革后，普洛埃梅勒聚集了大批加尔文主义教徒，当地一度成为布列塔尼地区重要的宗教中心。1627年，在路易八世的支持下，普洛埃梅勒加尔默罗会堂开始修建。法国大革命后，普洛埃梅勒成为莫尔比昂省的一个市镇，并于1793年被设立为一个地区行署。1795年，约瑟夫·德布兰维利耶·德克罗伊率领舒昂党军队占领普洛埃梅勒。1801年，普洛埃梅勒地区行署被改为副省会。19世纪80年代，途径普洛埃梅勒的凯斯唐贝尔－普洛埃梅勒铁路、沙托布里扬－普洛埃梅勒铁路和普洛埃梅勒－拉布罗伊尼耶尔铁路相继建成通车。第一次世界大战期间，255名普洛埃梅勒居民遇难，当地医院一度改为军事专用医院。1926年，根据庞加莱改革方案，普洛埃梅勒副省会被撤销，原有的普洛埃梅勒区被拆分并入瓦讷区及蓬蒂维区。第二次世界大战期间，纳粹德军占领普洛埃梅勒并在此设立了一处军营，当地民间曾出现多个抵抗运动组织。1944年6月12日，盟军对普洛埃梅勒的纳粹基地进行轰炸，此举致使当地31名居民遇难。二战后，普洛埃梅勒附近的铁路线相继关闭。20世纪中后期，途径普洛埃梅勒的国道N24线和N166线进行了快速化改造，普洛埃梅勒成为布列塔尼半岛东部的一个区域性公路枢纽。2006年3月1日晚，普洛埃梅勒发生特大火灾，当地的加尔默罗会堂及附属的圣心教堂被烧毁，新建筑于2023年6月17日重新向公众开放。
普洛埃梅勒 历史
在行政区划方面，2017年1月1日，普洛埃梅勒市镇由瓦讷区划入蓬蒂维区。2019年，蒙泰兰整体并入普洛埃梅勒。
普洛埃梅勒 地理
普洛埃梅勒位于法国西北部，布列塔尼大区中东部和莫尔比昂省东部，距离省会瓦讷大约48公里。与普洛埃梅勒接壤的市镇包括：欧冈、卡罗、康佩内阿克、洛亚、古雷勒、吉亚克、瓦勒杜斯特、勒罗克圣安德烈、蒙泰尔特洛、拉沙佩勒卡罗和托蓬。
普洛埃梅勒位于阿摩里卡丘陵腹地，境内以缓丘为主，市镇中心整体地势较为平坦，部分街区起伏明显，全境海拔在25到123米之间。
伊韦勒河自北向南流经普洛埃梅勒市镇西界，并在此注入尼尼扬河，该河在普洛埃梅勒市区西北部有一处人工水坝，由此形成“（迪克湖”，部分水域被开辟为水上公园。此外该河的左岸支流马尔维勒溪（）自东向西流经普洛埃梅勒市区南部。
普洛埃梅勒属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近，市区东南部和西北部各有一处树林。
在鲜花城市的评比中，普洛埃梅勒被评为3星级鲜花城市。
普洛埃梅勒在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。
距离普洛埃梅勒最近的常年气象站位于盖尔境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自雷恩气象站）：
普洛埃梅勒 行政区划
普洛埃梅勒的市镇编号为56165，邮政编号为56800。
在行政管理方面，普洛埃梅勒隶属于法国布列塔尼大区莫尔比昂省蓬蒂维区；在地方选举方面，普洛埃梅勒是普洛埃梅勒县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入莫尔比昂省第四选区；在社会管理方面，普洛埃梅勒是普洛埃梅勒市镇公共社区的办公驻地。
截至2024年2月，普洛埃梅勒市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将普洛埃梅勒及相邻的另外一个市镇设为普洛埃梅勒城市核心区，并将包括核心区在内的周边共4个市镇划为普洛埃梅勒城市区。自2020年起，普洛埃梅勒城市区被包含19个市镇的普洛埃梅勒城市辐射区代替。此外，还将普洛埃梅勒市镇分为了3个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
普洛埃梅勒 交通
法国国道N24线和N166线在普洛埃梅勒境内交汇，此外还有莫尔比昂省省道D8线、D8e线、D107线、D118线、D122线、D141线、D724线、D766线和D772线经过普洛埃梅勒境内。布列塔尼大区公共交通下属的“雷恩—蓬蒂维”城际巴士以及莫尔比昂城际客运巴士4号线经过普洛埃梅勒，可直通雷恩、蓬蒂维及瓦讷。
2020年，73.3%的普洛埃梅勒家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，普洛埃梅勒境内共发生各类交通事故7起，造成2人遇难，9人受伤，其中4人重伤。
普洛埃梅勒位于凯斯唐贝尔－普洛埃梅勒铁路、沙托布里扬－普洛埃梅勒铁路和普洛埃梅勒－拉布罗伊尼耶尔铁路三条铁路上，这三条铁路均已废弃，部分路段被开辟为步行绿道。
距离普洛埃梅勒最近的运营中的客运铁路车站为30公里外的凯斯唐贝尔站，该站停靠往返于雷恩和洛里昂一线的区域列车，部分班次可直通南特及坎佩尔。
普洛埃梅勒距离雷恩布列塔尼机场的公路里程大约64公里。
截至2024年2月，普洛埃梅勒暂无城市公共交通系统。
普洛埃梅勒 政治
普洛埃梅勒的现任市长为帕特里克·勒迪丰先生（），他是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了54.68%的支持率。
普洛埃梅勒 人口
2020年，普洛埃梅勒市镇人口数量为9,785，在法国排名第1,049位。其中男性4,690人，女性5,095人，75岁及以上人口占10.3%，外籍人口数量为241人，人口密度为193人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2022年，普洛埃梅勒境内出生88人，死亡人口132人。
普洛埃梅勒 经济
普洛埃梅勒是一个区域性的中心城市。截至2024年2月，普洛埃梅勒市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）1,813家，平均历史为15年，其中97.57%为中小型企业（），2023年12月至2024年2月间，当地的经济活力指数为0.28%。（卫生纸）、（奶制品）及（制药）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为120,084,358欧元、71,413,827欧元和53,348,169欧元。
普洛埃梅勒 财政与居民收入
2021年，普洛埃梅勒的财政收入总额为11,324,400欧元，财政支出总额为9,275,790欧元，当年的债务总额为16,410,800欧元。 2021年，普洛埃梅勒市镇通过增值税获得1,151,780欧元的收入，此外当地还共获得了1,194,110欧元的国家直接财政补助。
普洛埃梅勒 社会事务
普洛埃梅勒属于雷恩学区。截至2021年1月1日，普洛埃梅勒境内共有1所幼儿园、4所小学、2所初级中学、1所普通高中和1所农业高中。2021至2022学年度，普洛埃梅勒境内共有在校中等教育阶段学生3,015名。
截至2021年1月1日，普洛埃梅勒境内共有全科医生14名、保健师10名、牙医7名、护士9名、耳科医生2名、眼科医生2名、皮肤科医生1名、助产士1名和妇科医生1名。境内共有药房3家、养老院4家、残疾人帮扶中心1家。
普洛埃梅勒中心医院（）是法国的一个区域性医疗机构，其主病区阿尔方斯·介兰医院（）位于普洛埃梅勒市中心北侧，该院设有床位345个。
2020年，普洛埃梅勒境内共有各类住房5,328套，其中73.6%为独立式住宅，25.6%为集中式住宅。常住房屋占普洛埃梅勒市镇范围内居民建筑总量的85.3%。
在住房保障政策方面，2022年，普洛埃梅勒境内共有728户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的8.3%，其中703份为房租补助。
普洛埃梅勒 社会事务
2021年，普洛埃梅勒境内共有各类实体商铺298家，其中餐厅31家、大型超市6家、杂货店6家、面包房10家、肉铺1家、书店4家、装饰品店3家、银行门店7家、美容美发店23家、汽车维修店26家。普洛埃梅勒镇中心建有一家Cocci Market便民超市，市区东部建有商业街区，有Super U、Aldi、Netto、Biocoop等大型商场，此外市区西北部还有一家E.Leclerc和Intersport商场。
2021年，普洛埃梅勒境内共有1家游泳池、3间体育馆、1座综合体育场、4处网球场、1处马术场、5处足球或橄榄球场、3处篮球或排球场以及1处高尔夫球场。
截至2024年2月，普洛埃梅勒境内共有三家注册足球俱乐部。普洛埃梅勒足球俱乐部（，编号548866）是当地的代表性足球队，其主队2023至2024赛季参加布列塔尼大区足球联赛甲组（法国第六级别），其主场为奥克塔夫·居尤球场（）。
普洛埃梅勒的环境事务由其所属的普洛埃梅勒市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，普洛埃梅勒境内共有1家污染企业。
2021年，普洛埃梅勒市镇范围内有1处宪兵队。
普洛埃梅勒国家宪兵队（）的管辖范围共包括70个市镇。2020年，该宪兵队累计记录各类案件2,778起，其中盗窃类案件1,381起，经济类案件376起，毒品交易类案件107起。
普洛埃梅勒 文化
2021年，普洛埃梅勒境内共有1家电影院。普洛埃梅勒境内建有多媒体中心（），每周二、三、五、六向公众开放。
普洛埃梅勒境内有多处历史建筑，其中布列塔尼公爵宫、阿尔梅尔教堂等为法国国家文物保护单位。
普洛埃梅勒的旅游事务由其所属的普洛埃梅勒市镇公共社区联合各级政府协调负责。2023年，普洛埃梅勒境内共有6家酒店共计189间房间。
法国主要的媒体均可在普洛埃梅勒接收，法国电视三台下属的布列塔尼大区频道在部分时段播出普洛埃梅勒所在莫尔比昂省的地方新闻。南部布列塔尼电视台、蓝色法兰西阿摩里卡广播、南莫尔比昂广播、瓦讷布列塔尼语广播等是当地主要的地方性媒体。
普洛埃梅勒 相关人物
法兰西帝国将军让-路易·迪布勒东、法国医学家阿尔方斯·介兰和跳高运动员让-夏尔·吉凯尔出生于普洛埃梅勒。
普洛埃梅勒 友好城市
截至2024年2月，普洛埃梅勒共与五座城市建立了友好城市关系：
普卢艾
普卢艾（法語：，法語發音：[pluɛ]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，位于该省西部，洛里昂市区北部，属于洛里昂区。
普卢艾 地理
普卢艾（47°54'53"N, 3°20'7"W）面积67.33 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与普卢艾接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：安吉涅勒、朗沃当、卡朗、克莱盖尔、阿尔扎诺、吉利戈马尔克、贝尔内。
普卢艾的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普卢艾 行政
普卢艾的邮政编码为56240，INSEE市镇编码为56166。
普卢艾 人口
普卢艾于2022年1月1日时的人口数量为5779人。
普卢古默朗
普卢古默朗（法語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，位于该省南部，原属于洛里昂区，自2017年起改属瓦讷区。该市镇总面积21.3平方公里，2009年时的人口为2378人。
普卢阿内勒
普卢阿内勒（法語：，法語發音：[plu.aʁnɛl]）是法国莫尔比昂省的一个市镇，属于洛里昂区。
普卢阿内勒 地理
普卢阿内勒（47°35'53"N, 3°6'46"W）面积18.32 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与普卢阿内勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃尔德旺、卡尔纳克、圣皮埃尔基伯龙。
普卢阿内勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普卢阿内勒 行政
普卢阿内勒的邮政编码为56340，INSEE市镇编码为56168。
普卢阿内勒 人口
普卢阿内勒于2022年1月1日时的人口数量为2272人。
普卢伊内克
普卢伊内克（法語：，法語發音：[pluinɛk]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，位于该省西南部，属于洛里昂区。
普卢伊内克 地理
普卢伊内克（47°41'51"N, 3°15'4"W）面积35.58 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与普卢伊内克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：梅尔勒沃内、圣埃莱娜、洛科阿勒-芒东、贝尔兹、加夫尔、里扬泰克、埃尔德旺、埃泰勒。
普卢伊内克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普卢伊内克 行政
普卢伊内克的邮政编码为56680，INSEE市镇编码为56169。
普卢伊内克 人口
普卢伊内克于2022年1月1日时的人口数量为5343人。
普卢赖
普卢赖（法語：，法語發音：[pluʁɛ]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，位于该省西北部，属于蓬蒂维区。
普卢赖 地理
普卢赖（48°8'45"N, 3°23'17"W）面积39.09 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与普卢赖接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：格洛梅勒、梅利奥内克、普洛埃迪特、圣蒂格迪阿勒、普里济亚克、朗戈内。
普卢赖的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普卢赖 行政
普卢赖的邮政编码为56770，INSEE市镇编码为56170。
普卢赖 人口
普卢赖于2022年1月1日时的人口数量为1022人。
普吕埃尔兰
普吕埃尔兰（法語：，法語發音：[plyɛʁlɛ̃]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，属于瓦讷区。
普吕埃尔兰 地理
普吕埃尔兰（47°41'46"N, 2°21'54"W）面积35.4 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与普吕埃尔兰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普勒卡德克、圣孔加尔、圣格拉韦、马朗萨克、罗什福尔昂泰尔、凯斯唐贝尔、莫拉克。
普吕埃尔兰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普吕埃尔兰 行政
普吕埃尔兰的邮政编码为56220，INSEE市镇编码为56171。
普吕埃尔兰 人口
普吕埃尔兰于2022年1月1日时的人口数量为1515人。
普吕姆莱克
普吕姆莱克（法語：，法語發音：[plymlɛk]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，位于该省中部偏东，属于蓬蒂维区。
普吕姆莱克 地理
普吕姆莱克（47°50'16"N, 2°38'27"W）面积58.36 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与普吕姆莱克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克吕盖勒、利济奥、塞朗、特雷迪永、普洛德朗、圣让布雷沃莱、比利奥。
普吕姆莱克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普吕姆莱克 行政
普吕姆莱克的邮政编码为56420，INSEE市镇编码为56172。
普吕姆莱克 人口
普吕姆莱克于2022年1月1日时的人口数量为2730人。
普吕梅利欧
普吕梅利欧（法語：，法語發音：[plymeljo]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个旧市镇，位于该省中部偏西北，属于蓬蒂维区。2019年，普吕梅利欧与市镇比约济合并为新市镇普吕梅利欧-比约济，普吕梅利欧为新市镇行政中心。
普吕梅利欧 地理
普吕梅利欧（47°57'28"N, 2°58'24"W）面积67.72 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与普吕梅利欧接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣蒂里奥、穆斯图瓦尔-勒曼戈勒、勒曼戈勒、盖南、圣巴泰勒米、梅尔朗、比约济、勒苏恩。
普吕梅利欧的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普吕梅利欧 行政
普吕梅利欧的邮政编码为56930，INSEE市镇编码为56173。
普吕梅利欧 人口
普吕梅利欧于2016年1月1日时的人口数量为3716人。
普吕姆兰
普吕姆兰（法語：，法語發音：[plymlɛ̃]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，属于蓬蒂维区。
普吕姆兰 地理
普吕姆兰（47°51'42"N, 2°53'17"W）面积31.33 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与普吕姆兰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莫雷阿克、洛克米内、穆斯图瓦尔阿克、拉沙佩勒讷沃、盖南、埃沃利斯。
普吕姆兰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普吕姆兰 行政
普吕姆兰的邮政编码为56500，INSEE市镇编码为56174。
普吕姆兰 人口
普吕姆兰于2022年1月1日时的人口数量为2841人。
普吕梅尔加特
普吕梅尔加特（法語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，位于该省中南部，属于洛里昂区。该市镇总面积41.94平方公里，2009年时的人口为3411人。
普吕讷雷特
普吕讷雷特（法語：，法語發音：[plynʁɛt]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，属于洛里昂区。
普吕讷雷特 地名
该地名“Pluneret”发音为[plynʁɛt]，字母“t”发音，《世界地名翻译大辞典》与《世界地名译名词典》将其误译作“普吕讷雷”。
普吕讷雷特 地理
普吕讷雷特（47°40'32"N, 2°57'27"W）面积26.2 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与普吕讷雷特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣安娜多赖、普吕梅尔加、普莱斯科普、普卢古默朗、勒博诺、歐賴、布雷克。
普吕讷雷特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普吕讷雷特 行政
普吕讷雷特的邮政编码为56400，INSEE市镇编码为56176。
普吕讷雷特 人口
普吕讷雷特于2022年1月1日时的人口数量为6257人。
普吕维涅
普吕维涅（法語：，法語發音：[plyviɲe]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，属于洛里昂区。
普吕维涅 地理
普吕维涅（47°46'33"N, 3°0'37"W）面积82.83 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与普吕维涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡莫尔、拉沙佩勒讷沃、布朗迪维、普吕梅尔加、布雷克、朗多勒、朗代旺、朗吉迪克、博镇。
普吕维涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普吕维涅 行政
普吕维涅的邮政编码为56330，INSEE市镇编码为56177。
普吕维涅 人口
普吕维涅于2022年1月1日时的人口数量为7644人。
蓬蒂维
蓬蒂维（法語：，法語發音：[pɔ̃tivi]），法国西北部城市，布列塔尼大区莫尔比昂省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖蓬蒂维区，其市镇面积为24.9平方公里，2022年1月1日时人口数量为14,547人，在法国城市中排名第659位。
蓬蒂维位于莫尔比昂省中北部，布拉韦河畔，是布列塔尼半岛内部唯一的副省会城市，也是这一地区的工商业中心，其城市形成于中世纪中后期，南特－布雷斯特运河由此通过，19世纪初拿破仑一世曾在此兴建军事设施，并将其规划为布列塔尼地区的中心城市，后因帝国衰落而未能实现。
蓬蒂维 地名来源
“蓬蒂维”一名来源于布列塔尼语“”，其中“”意为“桥梁”，与法语“”同根；“”则是当地的一个宗教历史人物，其生平不详。
蓬蒂维 历史
蓬蒂维地区曾出土少量新石器时期的文物。中世纪时，蓬蒂维长期为一处普通村落。14世纪后，蓬蒂维逐渐形成城镇，当地出现了纺织作坊。16世纪，蓬蒂维为罗昂家族的一处领地，后者在此建有大型宅邸。17世纪时，蓬蒂维成为布列塔尼印花税暴乱的重要活跃中心。法国大革命后，蓬蒂维成为莫尔比昂省的一个市镇。18世纪初，拿破仑一世看中了蓬蒂维在布列塔尼地区相对隐蔽的位置，在此地大兴土木，并将蓬蒂维命名为“拿破仑城”（），计划将其建为布列塔尼的行政中心，但随着其帝国的衰败而未能实施。1839年，蓬蒂维成为莫尔比昂省的一个副省会。19世纪中后期，蓬蒂维成为布列塔尼半岛内部的一个铁路枢纽，当地人口数量有所上升。第一次世界大战期间，法国第二猎兵队在此建立，战后，蓬蒂维建立了殉难者陵园及纪念碑。二战后，连接蓬蒂维的铁路逐渐废弃，而与之平行的公路则进行了扩建。
蓬蒂维 地理
蓬蒂维位于法国西北部，布列塔尼大区中部和莫尔比昂省北部，距离省会瓦讷大约53公里。与蓬蒂维接壤的市镇包括：努瓦亚勒蓬蒂维、圣蒂里奥、勒苏恩、马尔盖纳克、克莱盖雷克、讷利亚克。
蓬蒂维位于阿摩里卡丘陵腹地，境内以丘陵为主，市中心地势平坦，全境海拔在48到192米之间。
布拉韦河流经境内，该河是布列塔尼半岛上的一条重要河流，蓬蒂维附近河段可通过小型船只；人工开凿的南特－布雷斯特运河则从市区北部经过。
蓬蒂维属于温带落叶林区，市中心的朗格利耶广场（）和玫瑰园（）是当地主要的城市绿地，市区四周则有林地分布，当地民间常组织狩猎活动。
蓬蒂维在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
距离蓬蒂维最近气象站位于卢代阿克境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自洛里昂）：
蓬蒂维 行政区划
蓬蒂维是法国布列塔尼大区莫尔比昂省的一个市镇，编号为56178，它也是莫尔比昂省的一个副省会。蓬蒂维下辖蓬蒂维区，管理蓬蒂维第一县、第二县和第三县，同时也是蓬蒂维市镇公共社区的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将蓬蒂维及相邻拉苏尔恩设为蓬蒂维城市核心区，并将包括核心区在内的周边共7个市镇划为蓬蒂维城市区。同时，还将蓬蒂维市镇分为了5个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
蓬蒂维 交通
多条莫尔比昂省省道在蓬蒂维境内交汇，其中连接卢代阿克方向的公路为双向四车道。布列塔尼大区下属的城际客运提供途径蓬蒂维的巴士线路，可前往雷恩、洛里昂、瓦讷、圣布里厄等地。
2017年，72%的蓬蒂维家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，蓬蒂维境内共发生各类交通事故4起，造成10人受伤。
蓬蒂维位于欧赖－蓬蒂维铁路和圣布里厄－蓬蒂维铁路的交汇处，两条铁路均已停止运行，距离蓬蒂维最近的客运铁路车站为瓦讷站。
距离蓬蒂维最近的民用航空站为洛里昂机场，距离蓬蒂维市中心的公路里程约64公里。
蓬蒂维城市公共交通（商业名称为）是当地的城市公共交通系统。截至2020年12月，该系统共包括6条公交线路，路网覆盖了蓬蒂维市区内的主要街道和居民区。
蓬蒂维 政治
蓬蒂维的现任市长为克里斯蒂娜·勒斯特拉女士（），她是民主运动的一名成员，在2020年的市政选举中获得了56.59%的支持率。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在蓬蒂维获得了77%的支持率。
蓬蒂维 人口
2017年，蓬蒂维市镇人口数量为14,606，在法国排名第659位。其中男性6,917人，女性7,689人，75岁及以上人口占10.4%，外籍人口数量为4,021人，人口密度为588人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2018年，蓬蒂维境内出生143人，死亡人口191人。
蓬蒂维 经济
蓬蒂维是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位1,761家，其中98.03%为中小型企业（），平均历史为16年，行政、医疗及社会服务是当地的主要就业岗位类型。
蓬蒂维 财政收入
2018年，蓬蒂维的财政收入总额为15,711,000欧元，财政支出总额为13,731,000欧元，当年的债务总额为11,913,700欧元。
2015年，蓬蒂维的人均收入总额为2,470欧元，其中高职人员为4,152欧元，普通职员为1,821欧元。
2017年，蓬蒂维境内的青壮年（15至64岁）失业率为17.8%，当地39.9%的家庭拥有纳税资格。
蓬蒂维 社会事务
蓬蒂维属于雷恩学区。截止2019年1月1日，蓬蒂维境内共有9所小学、3所初级中学、2所普通高中、2所农业高中和2所职业高中。2018至2019学年度，蓬蒂维境内共有在校中等教育阶段学生4,354名。
在高等教育方面，南布列塔尼大学在蓬蒂维设有一所大学技术学院（），开设1个高职专业和2个职业本科专业。
截止2019年1月1日，蓬蒂维境内共有全科医生10名、保健师14名、牙医17名、护士15名、皮肤科医生1名、助产士4名和儿科医生1名。境内共有药房8家、养老院4家、残疾人帮扶中心5家。
蓬蒂维中心医院，全名为布列塔尼中部中心医院（），是法国的一个区域性医疗机构，其主病区“凯里奥病区”（）位于蓬蒂维市区，设有床位384个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2017年，蓬蒂维境内共有各类住房8,114套，其中56.1%为独立式居民区，43.4%为集中式居民区。常住房屋占蓬蒂维市镇范围内居民建筑总量的90.1%。
蓬蒂维 社会事务
2018年，蓬蒂维境内共有各类实体商铺405家，其中餐厅43家、大型超市8家、杂货店3家、面包房18家、肉铺2家、书店4家、装饰品店5家、银行门店13家、美容美发店29家、汽车维修店22家。市区南部建有大型开放式商业街区。
2019年，蓬蒂维境内共有2家游泳池、4间体育馆、2座综合体育场、7处网球场、6处足球或橄榄球场以及3处篮球或排球场。
蓬蒂维有两支主要的足球队：蓬蒂维圣伊维足球俱乐部（）和蓬蒂维前进会（），2020至2021赛季同时参加法國全國丙組聯賽（法戊），其中蓬蒂维圣伊维足球俱乐部的主场为凡尔登城郊区市政球场（），该球场可同时容纳超过六千名观众，是当地的主要体育设施。
蓬蒂维的环境事务由其所属的公共社区负责。2018年，蓬蒂维境内暂无污染企业。
2018年，蓬蒂维市镇范围内共有1处派出所和1处宪兵队。
2014年，蓬蒂维及附近地区共发生各类案件2,720起，其中盗窃类案件1,794起，经济类案件326起，毒品交易类案件101起。
蓬蒂维 文化
2019年，蓬蒂维境内共有1家电影院和1家音乐厅。蓬蒂维市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
蓬蒂维境内有多处法国国家文物保护单位，其中蓬蒂维城堡、蓬蒂维圣母大教堂等为当地的代表性建筑物。
蓬蒂维的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，蓬蒂维境内共有6家宾馆共计179间房间；另有1个露营地，可容纳共32辆露营车。
法国主要的媒体均可在蓬蒂维接收，法国电视三台下属的布列塔尼大区频道在部分时段播出蓬蒂维所属区域的地方新闻。
蓬蒂维因Kerlenn Pondi音乐会而闻名，后者是布列塔尼地区的重要地方非物质文化遗产。
蓬蒂维 相关人物
法国医学家勒内·勒菲尔、自行车运动员费尔南·皮科、作曲家吕多维克·布尔斯和國際自行車聯盟主席达维·拉帕尔蒂安出生于蓬蒂维。
蓬蒂维 友好城市
截至2020年11月，蓬蒂维共与五座城市互为友好城市关系：
蓬斯科夫
蓬斯科夫（法語：，法語發音：[pɔ̃ skɔʁf]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，位于该省西部略偏南，属于洛里昂区。
蓬斯科夫 地理
蓬斯科夫（47°50'3"N, 3°24'11"W）面积23.5 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与蓬斯科夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔扎诺、克莱盖尔、科当、凯旺、热斯泰勒、吉代勒、雷代内。
蓬斯科夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
蓬斯科夫 行政
蓬斯科夫的邮政编码为56620，INSEE市镇编码为56179。
蓬斯科夫 人口
蓬斯科夫于2022年1月1日时的人口数量为4015人。
波尔卡罗
波尔卡罗（法語：，法語發音：[pɔʁkaʁo]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，位于该省东部偏北，属于瓦讷区。
波尔卡罗 地理
波尔卡罗（47°54'35"N, 2°11'55"W）面积15.73 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与波尔卡罗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝尼翁、盖尔、蒙特讷夫、欧冈、康佩内阿克。
波尔卡罗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
波尔卡罗 行政
波尔卡罗的邮政编码为56380，INSEE市镇编码为56180。
波尔卡罗 人口
波尔卡罗于2022年1月1日时的人口数量为749人。
路易港 (莫尔比昂省)
路易港（法語：，法語發音：[pɔʁ lwi] ⓘ；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，位于该省西南部，大西洋海滨，属于洛里昂区。
路易港 (莫尔比昂省) 地理
路易港（47°42'24"N, 3°21'12"W）面积1.07 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与路易港接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：洛克米凯利克、里扬泰克。
路易港的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
路易港 (莫尔比昂省) 行政
路易港的邮政编码为56290，INSEE市镇编码为56181。
路易港 (莫尔比昂省) 人口
路易港于2022年1月1日时的人口数量为2689人。
普里济亚克
普里济亚克（法語：，法語發音：[pʁizjak]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，位于该省西北部，属于蓬蒂维区。
普里济亚克 地理
普里济亚克（48°3'41"N, 3°24'34"W）面积44.63 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与普里济亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普卢赖、圣蒂格迪阿勒、勒克鲁瓦斯蒂、圣卡拉代克特雷戈梅、贝尔内、梅朗、勒法韦特、朗戈内。
普里济亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普里济亚克 行政
普里济亚克的邮政编码为56320，INSEE市镇编码为56182。
普里济亚克 人口
普里济亚克于2022年1月1日时的人口数量为1024人。
凯尔讷克
凯尔讷克（法語：，法語發音：[kɛlnœk]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个旧市镇，属于瓦讷区。2017年，凯尔讷克和相邻的卡朗图瓦尔合并为新的卡朗图瓦尔。
凯尔讷克 地理
凯尔讷克（47°49'24"N, 2°4'0"W）面积13.85 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与凯尔讷克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：孔布莱萨克、莱布吕莱、布列塔尼地区莫尔、圣塞格兰、阿夫河畔布吕克、阿夫河畔锡克斯特、卡朗图瓦尔。
凯尔讷克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
凯尔讷克 行政
凯尔讷克的邮政编码为56910，INSEE市镇编码为56183。
凯尔讷克 人口
凯尔讷克于2018年1月1日时的人口数量为516人。
凯斯唐贝尔
凯斯唐贝尔（法語：，法語發音：[kɛstɑ̃bɛʁ]；布列塔尼語：），布列塔尼大区莫尔比昂省的一个市镇，隶属于瓦讷区，其市镇面积为66.38平方公里，2022年1月1日时人口数量为8,081人，在法国城市中排名第1,331位。
凯斯唐贝尔位于莫尔比昂省东南部，是一个区域性的中心城市，萨沃奈—朗代诺铁路经过其境内并设有车站，另有多条公路在此交汇。
凯斯唐贝尔 地名来源
根据当地官方网站的论述，“Questembert”一名出自布列塔尼语单词“kesten”（或写作“kisten”）和“perz”（或写作“perh”），合起来意为“栗树林地区”。
凯斯唐贝尔所处区域历史上通行布列塔尼语，当地于2015年加入布列塔尼语言保护组织。“Questembert”对应的布列塔尼语拼写为“Kistreberzh”，当地部分中小学开设有布列塔尼语班。
凯斯唐贝尔 历史
凯斯唐贝尔的早期历史尚不清楚，其所处的布列塔尼半岛地区在中世纪初曾遭到维京人的侵占。公元九世纪末，布列塔尼国王阿兰一世率军与驻扎于此的诺曼军队展开殊死搏斗并最终获得胜利。中世纪中后期，凯斯唐贝尔曾长期为罗什福尔领主的一处领地。公元16世纪时，凯斯唐贝尔所在的布列塔尼公国成为法兰西王国的一部分，此后当地境内兴建了集市大堂，当地逐渐发展成为一个区域性的商贸中心。法国大革命后，凯斯唐贝尔成为莫尔比昂省的一个市镇。1793年11月25日，舒昂党人与共和国军队在凯斯唐贝尔境内的科埃特比昂（）发生交战但未能成功。工业革命期间，途径凯斯唐贝尔的萨沃奈—朗代诺铁路和凯斯唐贝尔—普洛埃梅勒铁路相继建成通车。第一次世界大战期间，数十名凯斯唐贝尔居民前往加入法国军队。1971年，凯斯唐贝尔—普洛埃梅勒铁路被关闭，此后其部分路段被改为人行绿道。
在地方文化研究方面，当地的地方史爱好者于1975年创建了“凯斯唐贝尔遗产协会”（）。
凯斯唐贝尔 地理
凯斯唐贝尔位于法国西北部，布列塔尼大区南部和莫尔比昂省东南部，距离省会瓦讷大约29公里。与凯斯唐贝尔接壤的市镇包括：拉雷、莫拉克、普吕埃尔兰、拉弗赖克鲁瓦、叙尔尼亚克、贝里克、马朗萨克、努瓦亚勒-米济亚克和利梅泽勒。
凯斯唐贝尔位于阿摩里卡丘陵南部，境内以平原和浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，北侧略有起伏，全境海拔在27到128米之间。
圣埃卢瓦河自北向南流经凯斯唐贝尔镇中心西侧，该河上有塞拉克湖。
凯斯唐贝尔属于温带阔叶混交林区，林地广泛分布于河流附近，市区北部的旧牧师院街区（）是当地主要的城市绿地。
在鲜花城市的评比中，凯斯唐贝尔暂未被评级。
凯斯唐贝尔在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。
凯斯唐贝尔境内设有气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自圣纳泽尔气象站）：
凯斯唐贝尔 行政区划
凯斯唐贝尔的市镇编号为56184，邮政编号为56230。
在行政管理方面，凯斯唐贝尔隶属于法国布列塔尼大区莫尔比昂省瓦讷区；在地方选举方面，凯斯唐贝尔是凯斯唐贝尔县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入莫尔比昂省第四选区；在社会管理方面，凯斯唐贝尔是凯斯唐贝尔市镇公共社区的办公驻地。
截至2023年8月，凯斯唐贝尔市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将凯斯唐贝尔市镇单独设为凯斯唐贝尔城市核心区（）及凯斯唐贝尔城市区（）。自2020年起，凯斯唐贝尔城市区被撤销，凯斯唐贝尔未被划入任何城市辐射区（）内。此外，还将凯斯唐贝尔市镇分为了2个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
凯斯唐贝尔 交通
莫尔比昂省省道D1线、D1C线、D5线、D7线、D104线、D136线、D153线、D775线和D777线在凯斯唐贝尔境内交汇。布列塔尼大区下属的莫尔比昂城际客运巴士9线经过，可前往瓦讷和罗什福尔昂泰尔。
2019年，80.6%的凯斯唐贝尔家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，凯斯唐贝尔境内共发生各类交通事故7起，造成9人受伤，其中3人重伤。
凯斯唐贝尔位于萨沃奈－朗代诺铁路上。凯斯唐贝尔站位于市区北部，停靠往返于勒东和瓦讷一线的区域列车，部分班次可直通雷恩、南特、坎佩尔及洛里昂。
凯斯唐贝尔距离洛里昂机场、雷恩机场和南特机场的公路里程分布约90公里、93公里和98公里。
截至2023年8月，凯斯唐贝尔暂无城市公共交通系统。
凯斯唐贝尔 政治
凯斯唐贝尔的现任市长为鲍里斯·勒迈尔先生（），他是一名左翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了57.23%的支持率。
凯斯唐贝尔 人口
2020年，凯斯唐贝尔市镇人口数量为7,937，在法国排名第1,331位。其中男性3,823人，女性4,039人，75岁及以上人口占9.2%，外籍人口数量为89人，人口密度为120人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2020年，凯斯唐贝尔境内出生42人，死亡人口93人。
凯斯唐贝尔 经济
凯斯唐贝尔是一个区域性的中心城市。截至2023年8月，凯斯唐贝尔市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）1,179家，平均历史为16年，其中98.17%为中小型企业（），2023年6月至8月间，当地的经济活力指数为0.17%。（城际公路货运）、（五金）及（城际公路货运）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为3,326,499欧元、2,815,632欧元和1,786,545欧元。
凯斯唐贝尔 财政与居民收入
2021年，凯斯唐贝尔的财政收入总额为9,025,650欧元，财政支出总额为6,986,790欧元，当年的债务总额为7,213,010欧元。2021年，凯斯唐贝尔市镇通过增值税获得331,850欧元的收入，此外当地还共获得了377,250欧元的国家直接财政补助。
2019年，凯斯唐贝尔的人均月收入总额为2,019欧元，其中高级职员为3,615欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,266欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,656欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。
2019年，凯斯唐贝尔境内的贫困率为10%，青壮年（15至64岁）失业率为11.6%；当地44.7%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,412欧元，低于法国平均水平（4,393欧元）。
凯斯唐贝尔 社会事务
凯斯唐贝尔属于雷恩学区。截至2021年1月1日，凯斯唐贝尔境内共有1所幼儿园、3所小学、2所初级中学、1所普通高中和1所农业高中。2021至2022学年度，凯斯唐贝尔境内共有在校中等教育阶段学生1,500名。
截至2021年1月1日，凯斯唐贝尔境内共有全科医生9名、保健师11名、牙医4名、护士17名、眼科医生5名和助产士2名。境内共有药房3家、残疾人帮扶中心1家。
距离凯斯唐贝尔最近的区域性医疗机构为大西洋布列塔尼中心医院，其主病区普罗斯佩尔·许贝尔医院位于瓦讷市区北部，距离凯斯唐贝尔市区的正常车程大约分钟，该院设有床位785个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2019年，凯斯唐贝尔境内共有各类住房3,939套，其中84.6%为独立式居民区，14.4%为集中式居民区。常住房屋占凯斯唐贝尔市镇范围内居民建筑总量的89.1%。
在住房保障政策方面，2021年，凯斯唐贝尔境内共有508户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的6.4%，其中471份为房租补助。
凯斯唐贝尔 社会事务
2021年，凯斯唐贝尔境内共有各类实体商铺173家，其中餐厅18家、大型超市5家、杂货店2家、面包房6家、肉铺3家、书店1家、装饰品店2家、银行门店5家、美容美发店9家、汽车维修店18家。市区北部建有开放式商业街区，有Intermarché、Lidl、Bricomarché等购物商场，市区西部则有一家家乐福超市。
2021年，凯斯唐贝尔境内共有1家游泳池、2间体育馆、2座综合体育场、4处网球场、1处马术场、5处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场。
截至2023年8月，凯斯唐贝尔金毛果（，编号502020）是凯斯唐贝尔境内唯一的一家注册足球俱乐部，其主队2023至2024赛季参加莫尔比昂省足球联赛甲组（法国第九级别），其主场为市政球场（）。
勒雷斯托跑马场位于凯斯唐贝尔市区北部。
凯斯唐贝尔的环境事务由其所属的凯斯唐贝尔市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，凯斯唐贝尔境内暂无污染企业。
2021年，凯斯唐贝尔市镇范围内有1处宪兵队。
凯斯唐贝尔及其附近的共69个市镇是瓦讷国家宪兵队（）的管辖范围。2020年，该宪兵队累计记录各类案件4,498起，其中盗窃类案件2,422起，经济类案件703起，毒品交易类案件182起。
凯斯唐贝尔 文化
2021年，凯斯唐贝尔境内有1家电影院。凯斯唐贝尔市政府提供多媒体中心，每周一、二、三、五、六向公众开放。
凯斯唐贝尔境内有多处历史建筑，其中圣米歇尔小教堂、集市大堂等为法国国家文物保护单位。
凯斯唐贝尔的旅游事务由其所属的凯斯唐贝尔市镇公共社区负责。2022年，凯斯唐贝尔境内共有1家酒店共计5间房间。
法国主要的媒体均可在凯斯唐贝尔接收，法国电视三台下属的布列塔尼大区频道在部分时段播出凯斯唐贝尔所在莫尔比昂省的地方新闻。南部布列塔尼电视台、蓝色法兰西阿摩里卡广播、南莫尔比昂广播、瓦讷布列塔尼语广播等是当地主要的地方性媒体。
凯斯唐贝尔 友好城市
截至2023年8月，凯斯唐贝尔共与一座城市建立了友好城市关系：
凯旺
凯旺（法語：，法語發音：[kevɛ̃]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，属于洛里昂区。凯旺是洛里昂城市公共社区的一部分，位于洛里昂市区西北部。
凯旺 地理
凯旺（47°47'19"N, 3°24'55"W）面积23.93 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与凯旺接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蓬斯科夫、科当、洛里昂、普勒默尔、吉代勒、热斯泰勒。
凯旺的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
凯旺 行政
凯旺的邮政编码为56530，INSEE市镇编码为56185。
凯旺 人口
凯旺于2022年1月1日时的人口数量为8906人。
基伯龙
基伯龙（法語：，法語發音：[kibʁɔ̃]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省洛里昂区的一个市镇，位于同名半岛南部。
基伯龙 地理
基伯龙（47°29'0"N, 3°7'14"W）面积8.83 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，位于基伯龙半岛最南端，和贝勒岛隔海相望。
与基伯龙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣皮埃尔基伯龙。
基伯龙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
基伯龙 行政
基伯龙的邮政编码为56170，INSEE市镇编码为56186。
基伯龙 人口
基伯龙于2022年1月1日时的人口数量为4782人。
基利 (莫尔比昂省)
基利（法語：，法語發音：[kili]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个旧市镇，属于蓬蒂维区。2016年，基利与临近的2个市镇合并为新市镇瓦勒杜斯特。
基利 (莫尔比昂省) 地理
基利（47°53'27"N, 2°28'5"W）面积5.39 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与基利接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：吉亚克、勒罗克圣安德烈、利济奥、圣塞尔旺、瓦勒杜斯特。
基利的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
基利 (莫尔比昂省) 行政
基利的邮政编码为56800，INSEE市镇编码为56187。
基利 (莫尔比昂省) 人口
基利于2018年1月1日时的人口数量为355人。
基斯蒂尼克
基斯蒂尼克（法語：，法語發音：[kistinik]；奧克語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，属于洛里昂区。
基斯蒂尼克 地理
基斯蒂尼克（47°54'18"N, 3°8'3"W）面积42.95 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与基斯蒂尼克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：梅尔朗、圣巴泰勒米、博镇、朗吉迪克、朗沃当、比布里。
基斯蒂尼克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
基斯蒂尼克 行政
基斯蒂尼克的邮政编码为56310，INSEE市镇编码为56188。
基斯蒂尼克 人口
基斯蒂尼克于2022年1月1日时的人口数量为1423人。
拉德纳克
拉德纳克（法語：，法語發音：[ʁadnak]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，属于蓬蒂维区。
拉德纳克 地理
拉德纳克（47°57'46"N, 2°42'45"W）面积21.65 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与拉德纳克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普勒格里费特、朗蒂亚克、比莱翁、圣阿卢埃斯特尔、莫雷阿克、雷吉尼。
拉德纳克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉德纳克 行政
拉德纳克的邮政编码为56500，INSEE市镇编码为56189。
拉德纳克 人口
拉德纳克于2022年1月1日时的人口数量为1067人。
雷吉尼
雷吉尼（法語：，法語發音：[ʁegini]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，属于蓬蒂维区。
雷吉尼 地理
雷吉尼（47°58'36"N, 2°44'46"W）面积27.92 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与雷吉尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克雷丹、普勒格里费特、拉德纳克、莫雷阿克、埃沃利斯。
雷吉尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
雷吉尼 行政
雷吉尼的邮政编码为56500，INSEE市镇编码为56190。
雷吉尼 人口
雷吉尼于2022年1月1日时的人口数量为1944人。
雷米尼亚克
雷米尼亚克（法語：，法語發音：[ʁeminjak]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，属于瓦讷区。
雷米尼亚克 地理
雷米尼亚克（47°51'40"N, 2°14'8"W）面积12.15 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与雷米尼亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧冈、蒙特讷夫、特雷阿勒、吕菲亚克、卡罗、卡朗图瓦尔。
雷米尼亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
雷米尼亚克 行政
雷米尼亚克的邮政编码为56140，INSEE市镇编码为56191。
雷米尼亚克 人口
雷米尼亚克于2022年1月1日时的人口数量为431人。
勒曼戈勒
勒曼戈勒（法語：，法語發音：[ʁəmœ̃ɡɔl]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个旧市镇，属于蓬蒂维区。2016年1月1日，勒曼戈勒与邻近的2个市镇合并为新市镇埃沃利斯。
勒曼戈勒 地理
勒曼戈勒（47°56'2"N, 2°53'57"W）面积26.93 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与勒曼戈勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：穆斯图瓦尔-勒曼戈勒、奈赞、莫雷阿克、普吕姆兰、盖南、普吕梅利欧、埃沃利斯、普吕梅利欧-比约济。
勒曼戈勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒曼戈勒 行政
勒曼戈勒的邮政编码为56500，INSEE市镇编码为56192。
勒曼戈勒 人口
勒曼戈勒于2018年1月1日时的人口数量为970人。
里扬泰克
里扬泰克（法語：，法語發音：[ʁjɑ̃tɛk]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，属于洛里昂区。
里扬泰克 地理
里扬泰克（47°42'39"N, 3°18'38"W）面积14.06 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与里扬泰克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：梅尔勒沃内、普卢伊内克、路易港、洛克米凯利克。
里扬泰克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
里扬泰克 行政
里扬泰克的邮政编码为56670，INSEE市镇编码为56193。
里扬泰克 人口
里扬泰克于2022年1月1日时的人口数量为5742人。
里约 (莫尔比昂省)
里约（法語：，法語：[ʁijø] ⓘ；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，属于瓦讷区。
里约 (莫尔比昂省) 地理
里约（47°35'52"N, 2°6'27"W）面积27.78 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与里约接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣让拉波特里、圣尼古拉德勒东、费格雷阿克、泰伊亚克、圣多莱、阿莱尔、勒东。
里约的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
里约 (莫尔比昂省) 行政
里约的邮政编码为56350，INSEE市镇编码为56194。
里约 (莫尔比昂省) 人口
里约于2022年1月1日时的人口数量为2841人。
拉罗什贝尔纳
拉罗什贝尔纳（法語：，法語發音：[la ʁɔʃ bɛʁnaʁ]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，位于该省东南部，属于瓦讷区。
拉罗什贝尔纳 地理
拉罗什贝尔纳（47°31'6"N, 2°17'57"W）面积0.43 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与拉罗什贝尔纳接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尼维亚克、埃比尼亚克、费雷勒、马尔藏。
拉罗什贝尔纳的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉罗什贝尔纳 行政
拉罗什贝尔纳的邮政编码为56130，INSEE市镇编码为56195。
拉罗什贝尔纳 人口
拉罗什贝尔纳于2022年1月1日时的人口数量为720人。
罗什福尔昂泰尔
罗什福尔昂泰尔（法語：，法語：[ʁɔʃfɔʁ ɑ̃ tɛʁ] ⓘ；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，位于该省东部偏南，属于瓦讷区。
罗什福尔昂泰尔 地理
罗什福尔昂泰尔（47°41'58"N, 2°20'12"W）面积1.22 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与罗什福尔昂泰尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普吕埃尔兰、马朗萨克。
罗什福尔昂泰尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
罗什福尔昂泰尔 行政
罗什福尔昂泰尔的邮政编码为56220，INSEE市镇编码为56196。
罗什福尔昂泰尔 政治
罗什福尔昂泰尔所属的省级选区为凯斯唐贝尔县。
罗什福尔昂泰尔 人口
罗什福尔昂泰尔于2022年1月1日时的人口数量为636人。
勒罗克圣安德烈
勒罗克圣安德烈（法語：，法語發音：[lə ʁɔk sɛ̃.t‿ɑ̃dʁe]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个旧市镇，属于瓦讷区。2016年，勒罗克圣安德烈与临近的2个市镇合并为新市镇瓦勒杜斯特。
勒罗克圣安德烈 地理
勒罗克圣安德烈（47°51'53"N, 2°26'56"W）面积9.93 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与勒罗克圣安德烈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普洛埃梅勒、蒙泰尔特洛、拉沙佩勒卡罗、塞朗、利济奥、吉亚克、基利。
勒罗克圣安德烈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒罗克圣安德烈 行政
勒罗克圣安德烈的邮政编码为56460、56800，INSEE市镇编码为56197。
勒罗克圣安德烈 政治
勒罗克圣安德烈所属的省级选区为莫雷阿克县。
勒罗克圣安德烈 人口
勒罗克圣安德烈于2018年1月1日时的人口数量为948人。
罗昂
罗昂（法語：，法語發音：[ʁɔɑ̃]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，位于该省北部，属于蓬蒂维区。
罗昂 地理
罗昂（48°4'7"N, 2°45'10"W）面积23.43 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与罗昂接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣巴尔纳贝、布雷昂、克雷丹、盖尔塔斯、圣莫当。
罗昂的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
罗昂 行政
罗昂的邮政编码为56580，INSEE市镇编码为56198。
罗昂 人口
罗昂于2022年1月1日时的人口数量为1541人。
鲁杜阿莱克
鲁杜阿莱克（法語：，法語發音：[ʁudwalɛk]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，位于该省西北部，属于蓬蒂维区。
鲁杜阿莱克 地理
鲁杜阿莱克（48°7'36"N, 3°43'1"W）面积24.82 平方千米，位于法国布列塔尼大區莫尔比昂省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛南部，北起阿摩尔滨海省、西接菲尼斯泰尔省，南濒大西洋，东南接大西洋卢瓦尔省，东临伊勒-维莱讷省。
与鲁杜阿莱克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：斯佩泽特、古兰、吉斯克里夫、斯凯尔、勒昂、圣戈阿泽克。
鲁杜阿莱克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
鲁杜阿莱克 行政
鲁杜阿莱克的邮政编码为56110，INSEE市镇编码为56199。
鲁杜阿莱克 人口
鲁杜阿莱克于2022年1月1日时的人口数量为715人。
吕菲亚克
吕菲亚克（法語：，法語發音：[ʁyfjak]；布列塔尼語：）是法国莫尔比昂省的一个市镇，属于瓦讷区。