hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
鮑伯·麥卡杜 職業籃球生涯
麥卡杜之後參加1972年NBA選秀，他在第一輪第二順位被水牛城勇士選中。而他也很快的成為NBA中的重要球員，不僅奪下當年的年度最佳新秀，更在第二年就拿到他的第一個得分王。
第二年，他更是繳出了單季平均30.0分、15.0籃板的數據，並以54.7％的命中率在NBA聯盟中取得第一，同年也入選明星隊陣容。
在1974-75 NBA賽季，他奪得NBA最有價值球員，單季平均是驚人的34.5分、14.1籃板及2.12阻攻，並有51.2％的命中率及80.5％的罰球命中率。他也以當季明星賽最高得票數的98,325票入選明星隊。
之後的幾個賽季，麥卡杜開始受到傷病困擾並成為籃球浪人，輾轉打了紐約尼克、波士頓塞爾提克、底特律活塞及紐澤西籃網。雖然帳面數據很不錯，但球隊的戰績卻十分難看。
鮑伯·麥卡杜 職業籃球生涯
麥卡杜之後被交易到湖人隊，已經不是過去平均二十多分的主將，而是成為隊上的替補球員。然而，麥卡杜為球隊提供很好的替補戰力，成為稱職的第六人。為湖人隊在1982及1985年奪下冠軍做出了貢獻。成為湖人隊史中SHOW TIME時期的重要一員。在NBA的最後一年，他在費城76人結束他的NBA生涯。
離開NBA後麥卡杜轉而到義大利打球以尋求更多的上場時間。一開始先到米蘭奧林匹亞隊並帶領球隊取得義大利籃球甲級聯賽及歐洲籃球冠軍杯的冠軍，平均每場成績26.1分、10.2籃板。之後又轉了兩隊。於1992年以41歲的年紀宣佈退休。
鮑伯·麥卡杜 榮譽
麥卡杜的打法在當時來說相當現代化，擁有6尺9吋的身高，外線投射也相當精準，可內可外的進攻讓它在進攻方面十分得心應手。2000年，麥卡杜被選入奈史密斯籃球名人紀念堂，2008年，他被選為歐洲籃球聯賽50大貢獻者。
現在他仍然是水牛城勇士隊/快艇隊的平均每場出賽時間（40.1分）、平均每場進球數（11.1個）以及平均每場投籃數（22.1個）的隊史紀錄保持人。
鮑伯·麥卡杜 執教生涯
2013-14賽季式他在邁阿密熱火隊擔任助理教練的第18個賽季。工作主要是訓練隊上的長人、進攻效率以及研究敵隊長人的弱點。身為助理教練，曾隨隊贏得3次NBA冠軍。
鮑伯·麥卡杜 個人生活
麥卡杜與他的老婆Patrizia是他在義大利打球時認識。現與他的小孩居住於佛羅里達州博卡拉頓。
2009、2010年，他參加由NBA官方主辦的籃球無國界亞洲訓練營，以及1993年所舉辦NBA傳奇之旅來推廣籃球。麥卡杜也曾經擔任過1993年的電影灌藍好手的籃球技術指導。
麥卡杜的第二個表弟羅尼·麥卡杜是詹姆士·麥可·麥卡杜的爸爸。而詹姆士之前在北卡羅來納大學打球，但其參加2014年NBA選秀不幸落選。
他的女儿拉希达·麦卡杜是一名女子网球运动员。
马太福音第5章
《马太福音》第5章是《新约圣经·马太福音》的第5个篇章。
在马太福音5～7章，记载耶稣登山教训门徒，后世称为“登山宝训”，可以视为天国宪法的颁布。
在马太福音5章1节，交代了天国宪法（登山宝训）颁布的地点和接受的对象。耶稣带领在海边呼召跟从祂的门徒，走遍加利利传道施教，吸引许多群众前来，“但祂看见这些群众，就上了山；既已坐下，门徒到祂跟前来。”，表明人必须要同基督上到更高之处，才能够聆听、领略诸天的国（在圣经里，山表征国度），不能留在海边（海表征撒但所败坏的世界），也不能留在平原；也表明天国宪法的接受者只是门徒，代表新约的信徒，不包括那些群众，即旧约的犹太人，当然也不包括外邦人。
马太福音第5章 天国八福
在登山宝训的第一段，马太福音5章3～12节，耶稣提到了8种福气（或9种福气），后世总结为“天国八福”或“真福八端”，即灵里贫穷的人得到天国，哀恸的人得到安慰，温柔的人承受土地，饥渴慕义的人得到饱足，怜悯人的人得到怜悯，清心的人得看见神，制造和平（和合本译为使人和睦）的人得称为神的儿子，为义受逼迫（例如辱骂、毁谤）的人得到天国。。
第一种福气是：灵里贫穷的人，得到诸天的国。“灵里贫穷”，在和合本译为“虚心”，吕振中译本译为“心灵贫穷”，中文新译本译为“心灵贫乏”。
第二种福气是：哀恸的人得安慰。有人领会，哀恸是为了人类在世上生老病死的苦难、因心灵空虚对人生的绝望，世界的黑暗与邪恶，以及“神的荣耀受羞辱，基督被弃绝，圣灵遭阻挠，教会荒凉，己败坏”等各种消极的局面
第三种福气是：温柔的人承受土地。通常认为“温柔”指温和、谦卑、柔顺，言语带着和气，更是指受辱不抵抗，不与恶人作对；甘心忍受世人的反对。这与世人通过争战得到土地的方法恰好相反。而且，温柔的人能免大过（传10：4），不易和人发生衝突，可以免除打架鬥毆杀人的祸害。
马太福音第5章 天国八福
第四种福气是：饥渴慕义的人得到饱足。“饥渴慕义”是指非常渴慕真道，或寻求超凡的义。
第五种福气是：怜悯人的人得到怜悯。寻求超凡的义必须严格对待自己，但是对别人必须是怜悯的。义是将人所当得的给人；怜悯是将人所不当得的给人。怜恤人包括帮助生活困苦的人（太25：35）、看顾生病的人、安慰悲伤危难的人（路10：30-34），体谅有罪者的软弱，不计较在金钱或感情方面得罪自己者。怜悯人的人必蒙怜悯，但不怜恤人的也会得到不蒙怜恤的报应，例如欠一千万银子的恶奴才因不赦免同伴的债，而被交给掌刑的。
第六种福气是：清心的人得見神。“清心”的原意是清洁純全，在吕振中译本中译为“心里洁净”，在新译本中译为“心地純洁”。意为心地清洁，圣洁，没有杂念，恶念、贪欲。也有解经家认为是指对神目的专一。清心的人专心追求上面的事，故能亲见主面，例如路加福音2章中的西面和女先知亚拿。
马太福音第5章 天国八福
第七种福气是：使人和睦為神的兒子。“使人和睦”在吕振中译本中译为“缔造和平”，在恢复本中译为“制造和平”，在中文新译本中译为“使人和平”。使人和睦包括自己不与人争执，用温柔劝戒人，婉言回答争吵的人 ，不与人争财，情愿受欺吃亏等等。也有解释说，由于基督徒是神的众子，有平安的父神和平的生命与和平的性情，若凭此生命性情行事为人，必能成为制造和平的人，彰显神的生命和性情，并得称为神的儿子。
第八种福气是：為義受逼迫的人得天國。一些人认为，“為義受逼迫”就是为真理，为神的道受逼迫，为相信耶稣受欺压。又要为主耶稣的名被万民恨恶（太24：9）。也有解经家认为，“為義受逼迫”是要为所寻求的义付上代价。由于在他们的环境、事业或职业中，有许多不义的事，而他们想要在那样的环境中公义，就遭受定罪、反对和逼迫。但是，若这样出代价寻求义，就会在来世要得着诸天的国的实现为赏赐。
马太福音第5章 盐和光
在马太福音5章13～16节，耶稣说到他的门徒应该是世上的盐和光，这是说到国度子民的影响。
耶稣说，天国子民在性质上应该是盐，在败坏的世界中起到杀菌防腐的作用，防止地完全败坏。但如果“失了味”，意即失去盐的功能，变得和属地的人一样，就要“丢在外面，任人践踏”，即从诸天的国里除去，被人当作无用的尘土。
耶稣又说，天国子民在行为上应该是光，照亮周围黑暗的世界，如同建在山上的城是无法隐藏的；同时也在家中照亮，并且发光的灯不要放在量谷的斗底下，为生活忧虑而遮蔽光；而是放在灯台上，照在人前，让人看见无忧无虑、喜乐赞美受感动，将荣耀归给父。
马太福音第5章 国度子民的律法
在马太福音5章17～48节，耶稣论到国度子民的律法。他来不是要废除律法，而是要成全律法。遵行一切诫命，是在国度里为大的条件。并且，新约信徒照着国度新律法所得的义，其性质和水准将要超过经学家和法利赛人照着旧律法所得的义。例如，旧约律法仅仅要求“不可杀人”，而在新约时代，“向弟兄动怒的，难逃审判”；旧约律法仅仅要求“不可奸淫”，而在新约时代，“凡看妇女，有意贪恋她的，心里已经与她犯奸淫了”，“凡休妻的，若不是为淫乱的缘故，就是叫她犯奸淫了；无论谁娶这被休的妇人，也是犯奸淫了”；不仅对付外面的行为，而且对付心里的内在动机。旧约律法仅仅要求“不可背誓”，而在新约时代，“什么誓都不可起”；旧约律法要求“以眼还眼，以牙还牙”，而在新约时代，“不要抗拒恶人；反而无论谁打你的右脸，连另一面也转给他”，“要拿你里衣的，连外衣也让给他”，“谁强逼你走一里路，你就同他走二里”，“求你的，就给他；向你借贷的，不可转开不顾他”；旧约律法仅仅要求“爱你的邻舍，恨你的仇敌”，而在新约时代，“要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告”。凡此种种，均属极高的要求，完全无法靠人天然的生命达到。因此在最后一节，“所以你们要完全，像你们的天父完全一样”，暗指要满足以上要求，只能依靠源自于天父的神圣生命的供应。
马太福音第5章 相关研究
在天国八福的第一种福气中，涉及到二元论与三元论的争议。译为“灵”字，，清楚表达了灵、魂、体三分的三元论观点，而译为“虚心”、“心灵”则体现了二元论观点。持二元论观点的解经家通常认为意指存心谦卑，承认自己灵性贫乏，表现为不敢自满、自大、自高、骄傲，有过失容易认错，经常感到自己不足愿意认真学习，追求充实长进。但是持三元论观点的解经家则指出，灵里贫穷的意思主要并非是指谦卑，更是指人的灵需要完全倒空，卸去其中旧有的事物，才能领悟并得着诸天的国。三元论者认为，灵与魂不同，是指人最深的部分，人接触神并领悟属灵事物的器官。灵里贫穷被放在首位，是因为人如果灵里贫穷，才有容量让耶稣进来，在人里面建立祂属天的国。。
在马太福音5章22节，一共提到了对于犹太人的三种审判。第一种审判称为“城门口的审判”，这是一种局限于本地的审判；第二种审判是犹太议会的审判，级别较高，这是由祭司长、长老、律法师和文士组成的犹太人的最高法庭的审判，耶稣和使徒彼得都接受过他们的审判；第三种审判是指犹太教相信，将来耶和华藉着火坑的审判，这也是最高的审判。
马太福音第5章 相关研究
关于第三种审判中的“火坑”（希腊文：几欣拿，Gehenna），相当于希伯来文的Ge Hinnom，欣嫩谷，是耶路撒冷城外的一个深谷，是该城堆积各种污物和罪犯的尸体的垃圾场，焚烧的火不熄，于是成为永远的刑罚之处，或火湖（启二十15）的象征。这个词在新约圣经中曾出现多次，也可见于马太福音5章29节、10章28节、18章9节，马可福音9章43节、雅各书3章6节等处。
马太福音第5章 影响
在马太福音5章32节所记载耶稣关于不可离婚的命令，后世曾被许多基督教国家定为不允许离婚的法律依据。即除非配偶双方中有一方有婚外性行为，不得以任何理由提出离婚的要求。
絲眼海鮋
絲眼海鮋，為輻鰭魚綱鮋形目鮋亞目鮋科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於西大西洋美國佛羅里達、巴哈馬群島至巴西東北部海域，棲息深度82-410公尺，體長可達14公分，棲息在硬底質底層水域，生活習性不明。
马太福音第4章
《马太福音》第4章是《新约圣经·马太福音》的第四章。
马太福音第4章 内容
马太福音4章的内容是接续马太福音3章，那里说到耶稣受浸，并接受圣灵降临之后，就照着圣灵的引导行动。圣灵的引导他，前往旷野，接受魔鬼的试诱，在禁食四十昼夜之后，感到了饥饿。
就在耶稣因禁食四十昼夜而感到饥饿时，魔鬼前来，进行第一个试诱，要耶稣以神的儿子的身份，将石头变成饼，耶稣引用旧约圣经回答：“人活着不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话。”。魔鬼的第一个试诱是关于生活、谋生的试验，是否看重物质的食物，过于属灵的食物。此外，撒但基于不久前耶稣受浸时父神宣告耶稣是祂的爱子，试诱耶稣行一个神迹来证明他是神的儿子。因为它知道，耶稣的职事是以人的身分击败它，于是它引诱耶稣放弃人的地位，自居是神的儿子。但是耶稣洞悉魔鬼的阴谋，站在人的地位上，击败了魔鬼的第一个试诱。
马太福音第4章 内容
魔鬼的第二个试诱是同样引用旧约圣经，要耶稣从殿翼上跳下去，耶稣再次引用旧约圣经回答：“不可试探主你的神。”。
魔鬼的第三个试诱是要耶稣俯伏拜他，就可以得到“世上的万国，和万国的荣耀”。耶稣又引用旧约圣经回答：“当拜主你的神，单要事奉祂。”。
从马太福音4章12节开始，描述耶稣在加利利开始传道，要人因为天国临近而悔改。在加利利海边，耶稣呼召正在撒网的渔夫彼得、安得烈兄弟跟从他，作“得人的渔夫”；又呼召了正在补网的渔夫雅各、约翰兄弟。
马太福音第4章 相关研究
在四福音中，3卷对观福音书中的马太福音4章、马可福音1章和路加福音4章都记载了耶稣在旷野受魔鬼试诱这一事件。但是如果将它们进行比较，就会发现马可福音1章的记载非常简略，并没有详细记载试诱的过程，甚至没有记载试诱的内容。马太福音4章和路加福音4章的相关记载也有所区别。其中要耶稣拜魔鬼以得到世上的万国这个试诱，在马太福音中的顺序放在第三位，而在路加福音中的顺序放在第二位，而且记述更为详细。
马可福音第3章
马可福音3章是《新约圣经·马可福音》的第三章，包括了在安息日治病的冲突、耶稣拣选十二使徒，与经学家的冲突，以及与家人的冲突。
马可福音第3章 医治萎缩的手
接着马可福音2章中安息日的话题，马可福音3章开始于耶稣安息日在犹太会堂中治愈一个人萎缩的手。马可使用了副词“又”，表明这是与1章21-28节同一个会堂。根据马可的记载，有一些人在那里等待，想看耶稣是否在安息日医治那人，以便抓到把柄来控告他。当时的拉比允许在安息日治疗有严重危险的病人。
耶稣问群众：“在安息日哪样是可以的：行善还是作恶，拯救生命还是杀害生命？”
根据马可的记载，这个神迹被法利赛人和希律党人抓住，当作把柄，来对付耶稣，准备将他置于死地。关于新郎和禁食在马可福音 2:19–20. 有些人发现这两批人几乎不可能在一起，因为法利赛人反对罗马帝国及其傀儡希律。马可的描写反映他们的双重性格，以及反对耶稣的迫切愿望，使他们有了共同的目标。
此事同样发生于马太福音 12:9-14 （页面存档备份，存于）
马可福音第3章 选立十二使徒
马可记载道，耶稣在避开了跟随他的群众之后，上了一座山，呼召他的十二名门徒，将他们设立为使徒，赐给他们传道和驱魔的能力。有些抄本没有提到耶稣称他们为使徒3:14。
马可福音第3章 捆绑并洗劫撒但
耶稣进了一个屋子，那里聚集了大批群众，马可说，耶稣和他的门徒甚至无法吃饭。耶稣的家人（hoi par' autou）听见，责备耶稣“癫狂”（exestē ，Strong's G1839）了，要拉祂出来。
耶稣回答说：
“撒但怎能赶逐撒但？若是一国自相分争，那国就站立不住；若是一家自相分争，那家就站立不住；若是撒但自相攻打分争，他就站立不住，必要灭绝。”
“没有人能进壮者家里，洗劫他的家具，除非先捆绑那壮者，才能洗劫他的家。”
“我实在告诉你们，人一切的罪和亵渎，无论是亵渎什么，都能得赦免；但无论谁亵渎圣灵，却永不得赦免，乃要担当永远的罪。”
马可福音第2章
马可福音2章是《新约圣经·马可福音》的第二章。在本章首次发生犹太宗教领袖和耶稣之间的争论：耶稣治愈了一个瘫痪的人，并且赦免了他的罪；然后与利未等声名狼藉的“好些税吏和罪人”同桌吃饭；争论是否需要禁食（Fasting）；是否应该在安息日掐起麦穗。
马可福音第2章 赦免瘫子的罪
马可说耶稣回到迦百农，
四个人要抬一个瘫子到耶稣面前，因为拥挤，不能带到祂跟前，于是他们将屋顶拆了一个洞，把瘫子所躺卧的褥子缒下去。这显示这所房子很简陋，屋顶材料可能是树叶、树皮和泥土。 但可能有一根木梁来支撑。 这是当时巴勒斯坦一所平常的房屋。
耶稣被他们的信心感动，就告诉瘫子说他的罪得到了赦免，并亲切地称呼瘫子为“孩子”。
一些经学家就谴责这件事：“这个人为什么这样说？祂说僭妄的话了。除了神一位以外，谁能赦罪？”马可说耶稣灵里即刻知道他们心里这样议论，就对他们说，你们心里为什么议论这些事？看来他像全能者能知道人的思想；又说，“你的罪赦了，或说，起来，拿你的褥子行走，哪一样更容易？但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄”。于是他就吩咐瘫子，“我吩咐你，起来，拿你的褥子回家去吧！”
马可福音第2章 禁食与新皮袋
耶稣又说到酒和皮袋：
“没有人用未漂过的布作补丁，缝在旧衣服上；不然，所补上的新布，会扯破旧的，裂缝就更大了。也没有人把新酒装在旧皮袋里；不然，酒把皮袋胀裂，酒和皮袋就都坏了；惟把新酒装在新皮袋里。”
马可福音第1章
马可福音1章是《新约圣经·马可福音》的第一章。它的首节“神的儿子，耶稣基督福音的开始”直接表明了马可的信仰。
不过，由于在通用希腊语中没有冠词，有些人建议将1章1节的ιησου χριστου υιου του θεου翻译为“神的一个儿子”。罗伯特·米勒的翻译是“耶稣受膏的好消息”，依据是 χριστου 意为“受膏”，而短语 υιου του θεου 并未见于少数早期见证人，“开始”可以指这卷书的开始，也可以指下一节，或者耶稣事迹的开始，因为马可福音只是开始描绘耶稣的生活，并没有记载他完整的传记。
马可说他是受膏的，等于宣告耶稣是弥赛亚，大卫王的继承者。马可总是使用源于希腊文译文的“基督”，却从不使用“弥赛亚”（史特朗号码G3323，源自于亚兰文“弥赛亚”的希腊语音译）。“神的儿子”这个表达在“犹太人的王”案件中等同于一位政治性的弥赛亚，但是也可以理解为神性的表达。 在马可福音中，直到马可福音 15章39节百夫长之前，只有反对耶稣的魔鬼才如此称呼耶稣。好消息可以指关于耶稣的消息，或者来自耶稣的消息，或者耶稣就是那好消息，或者以上建有。
马可福音第1章 施洗约翰
在2节和3节，马可引用以赛亚书的预言；“正如先知以赛亚书上所记的”。但是这段引言与现存的各种以赛亚书版本都不完全吻合，包括后来发现的死海古卷。有些抄本中只写道“在先知书中”有人认为这可能显示他没有使用完整的犹太教圣经，而只是使用了一本引言摘抄。 这段关于旧约圣经中有关耶稣好消息的预言应验的引言看来是合成自 出埃及记、玛拉基书和以赛亚书：出埃及记 23:20, 玛拉基书 3:1和以赛亚书 40:3。马可认为这些就是指施洗约翰。
马可福音第1章 耶稣的受浸与受试探
从天上来的声音称耶稣为“蒙爱的”。这个用词使它与《創世記》第22章参中的以撒相联系，在那里，亚伯拉罕显示他向耶和华的忠诚
随后，圣灵立刻（Kai euthys，史特朗号码 G2117）引导他到旷野，接受撒但试探40天。40是圣经中一个常见的数字，例如诺亚洪水是40天创世记 7章，出埃及记中，以色列人在旷野中40年，在《列王紀上》第19章第8节参，以利亚也用了40昼夜前往何烈山。
马可福音第1章 呼召四门徒
耶稣来到加利利，传讲“天国近了”（ēngiken）。
耶稣来到加利利海边，找到彼得（名字意为石头）
糯米紙
糯米紙，是一种可食用的薄膜，制作原料为淀粉、明胶和少量卵磷脂，透明无味。糯米紙分為普通糯米纸、包药片糯米纸兩類。大陆江南地区亦称其为糖衣。
普通糯米纸用来包裹糖果、糕点等食品，避免食品黏在一起，常用它來包裝的食品有花生糖、牛軋糖、牛奶糖、糖葫芦、巧克力等等。包药片糯米纸用来包裹带有苦味或异味的固态药物，以方便患者吞服。这种糯米纸要包裹住药物放入口中并喝水之后不破损、无苦味异味渗出、且变润滑易吞服直到吞入胃中为止，因此包药片糯米纸的柔韧性、隔离性、润滑性比普通糯米纸要好。
眉鬚海鮋
眉鬚海鮋，為輻鰭魚綱鮋形目鮋亞目鮋科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於西印度洋南非納塔爾海域，棲息深度可達146公尺，棲息在底層水域，生活習性不明。
黑點海鮋
黑點海鮋，為輻鰭魚綱鮋形目鮋亞目鮋科的其中一種，為熱帶海水魚，被IUCN列為易危保育類動物，分布於東南大西洋聖赫勒拿島海域，為特有種，棲息深度146-183公尺，體長可達35公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
拉氏海鮋
拉氏海鮋，為輻鰭魚綱鮋形目鮋亞目鮋科的其中一種，為亞熱帶海水魚，分布於西大西洋美國維吉尼亞州至委內瑞拉海域，棲息深度可達146公尺，體長可達25公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
2014年夏季青年奧林匹克運動會划船比賽
2014年夏季青年奧林匹克運動會划船比賽於8月17日至20日在南京市水上運動學校舉行。
2014年夏季青年奧林匹克運動會划船比賽 參賽資格
運動員必須是於1996年1月1日至1997年12月31日出生才有參加青年奧運的資格。如果一個奧委會有兩位同性別選手取得參賽資格，那將由排名較高者獲得資格，另外一個資格由排名次高的奧委會獲得。
小苹果 (歌曲)
小苹果（英語：）是中國音樂組合筷子兄弟於2014年5月29日发布的作品 ，该曲是筷子兄弟和屈菁菁主演的电影《老男孩之猛龙过江》的宣传曲。因网络改编而走红。
《小苹果》的创作初衷是向复古迪斯科致敬，曲風輕快，旋律易記，而歌詞中的「苹果」是人们鍾愛的水果之一，用苹果比喻珍爱的人很贴切。
小苹果 (歌曲) 音樂影片内容
音樂影片（MV）由南韓舞蹈明星裴瑟琪助刀，展示了一些广场舞的镜头，筷子兄弟並交织了数个关乎爱情和浪漫的小故事，包括舊約伊甸園亚当與夏娃偷喫禁果、美人魚情人的移情別戀、韓戰軍人與愛人的生離死別及整容失敗等。MV中广场舞也赢得了大众的强烈反响。
2014年10月15日，韓國MBK娛樂宣布旗下女子團體T-ara推出此歌曲韓文版本，並於同年11月24日由MBK娛樂和KT音樂以數位下載形式發行。
2014年12月23日，發行《Little Apple》實體專輯。
2015年12月在台灣曾有一位就讀台南高商應用外語科一年級女學生鐘昱旋花了一個上午的時間自己創作出改編版的「中國歷史版小蘋果」，由於歌詞朗朗上口，於三分鐘內便能讓所有人理解中國歷史的來龍去脈，該影片立即在網路上瘋傳。
2021年上映的春节档电影《人潮汹涌》推广曲《新的一年》中，融入了《小苹果》的旋律。
小苹果 (歌曲) 影响
该歌曲在中国大陆为广场舞的主要配乐。2015年3月23日，《小苹果》被中国国家体育总局成为广场舞的推荐曲目。
沒卵頭家
《沒卵頭家》是1989年上映的台灣電影，由徐進良导演，由馬如風、陳松勇及陸小芬等人主演，在澎湖縣望安鄉拍攝。
《沒卵頭家》劇情改編自醫生作家王湘琦的作品《沒卵頭家》，小說故事根據范秉真醫師防治金門地區班氏絲蟲（Wuchereria bancrofti，象皮病）的真實事件，凸顯當時離島醫療的缺乏及政府的不重視。
沒卵頭家 概要
澎湖離島的漁民出現了怪病，男人的睪丸和女人的乳房因而變大，原以為是老天的責罰，後來請來台灣醫生診斷後才知道是因血絲蟲所引起的象皮病導致。後來村長和一名村民吳金水決定前往台灣開刀割掉腫大的睪丸，因無力支付龐大醫藥費而被迫將睪丸捐給醫院作學術研究，村長回澎湖黑狗港後，因受不了各方的責難與嘲笑而自殺。得病村民陸續獲得醫治，但是付出的代價是，賣了維生的漁船跟祖厝。買了漁船的吳金水靠著新買的收音機，收聽到漁業氣象報告，並組織船隊，停泊馬公港。
吳金水在三十多年後已飛黃騰達，養子在醫學院讀書時意外發現，養父捐給醫院的睪丸及瓶上的資料讓醫學院學生觀摩取笑，吳金水得知後親赴台灣重金將睪丸買回，回村之後憑上面的痣，發現是村長的睪丸。再回學校理論，學校無關緊要的表示，幾年前颱風還是破損了，已不可知，吳金水發誓要回去鄉里蓋醫院，培養當地醫師，不要讓自己家鄉的人再受侮辱。
費蘭甸奴
費蘭度·雷斯·羅沙（葡萄牙語：，1985年5月4日—），簡稱費蘭甸奴（葡萄牙語：，葡萄牙語發音：[feʁnɐ̃ˈdʒĩj̃u]，意即「小費蘭度」），是 巴西職業足球員，曾效力於巴甲球會帕拉尼恩斯。
費蘭甸奴 球員生涯
他的足球生涯於巴西球隊帕拉尼恩斯開展，再於2005年移籍到烏克蘭球會頓內次克礦工，他是烏克蘭足球超級聯賽（烏超）中的一名優秀外來球員。效力於薩克達期間，他獲得過六次烏超冠軍、四次烏克蘭盃，以及2008/09賽季歐洲足協盃。
2013年6月，曼城從頓內次克礦工簽入費蘭甸奴，而頓內次克礦工官方网站确认该笔交易转会费为4000万欧元。效力至今替曼城奪得5次英超冠军。
今堀博
今堀博（日语：／ Imahori Hiroshi，1961年8月4日—）「堀」音同「窟」，日本化學家，世界光化學權威，現任京都大學（京大）大學院教授、京大福井謙一紀念研究中心兼任教授。美國化學會會員。英國皇家化學會期刊《Journal of Materials Chemistry》副主編。
今堀教授曾與山中伸彌（2012年諾貝爾生理學或醫學獎得主）共同獲得2007年大阪科學獎。
今堀博 生平
1961年8月4日，今堀博誕生於日本京都府，京都大學理學部畢業。理學博士（京都大學）。
今堀博 榮譽
2002　SPP (The Society of Porphyrins and Phthalocyanines ) -JPP (The Journal of Porphyrins and Phthalocyanines ) Young Investigator Award in Porphyrin Chemistry at the Second International Conference on Porphyrins and Phthalocyanines (ICCP2)
英勇之心：偉大戰爭
《英勇之心：偉大戰爭》（英语：，）是一款由育碧蒙彼利埃（Ubisoft Montpellier）開發、育碧軟件發行的解謎冒險平台遊戲。遊戲內容從第一次世界大戰中的信件獲得靈感，講述了三名素不相識的人走到戰場，幫助一名年輕德國士兵在生存、犧牲和友誼中尋找愛情的故事。
遊戲於2014年6月25日在Microsoft Windows、PlayStation 3、PlayStation 4、Xbox 360和Xbox One上發行，使用UbiArt Framework引擎。續作《英勇之心2》於2023年1月推出於Netflix遊戲平台。
英勇之心：偉大戰爭 遊戲內容
本作為一款橫向卷軸、以解謎為主的冒險遊戲，背景設定在第一次世界大戰期間。玩家將扮演四名角色，每人都有不同的背景和獨特的能力，官方解釋稱這些能力代表著戰爭的不同方面。。
遊戲共分為四章，每章又細分為多個關卡，玩家必須完成特定目標才能推進劇情。大多數為解謎關卡，玩家需找出適合當前情境所需的物品。部分關卡則包含戰爭場景，需在密集的砲火中求生；也有必須避開敵人視線的潛行關卡；以及搭配經典音樂進行節奏性的追車關卡。每位角色都可以與物品互動，進行近戰攻擊來擊倒守衛或破壞障礙，還能投擲物品。
玩家還可以指揮一隻名叫華特（Walt）的狗執行各種指令，牠能鑽進狹小空間、叼取或攜帶特定物品、啟動開關，並能在不引起敵人注意的情況下自由行動。華特會通過吠叫、挖地等給予玩家提示，根據提示，玩家可以找到關卡中有用的物品或機關。遊戲中每一關都有隱藏的可收集物品，還會隨著遊戲進展解鎖有關戰爭的歷史知識。解謎關卡提供提示功能，在玩家卡關一段時間後可以此協助解謎。
英勇之心：偉大戰爭 劇情
故事開始於1914年，與俄羅斯結盟的法國因預感戰爭即將爆發，開始驅逐德國公民。卡爾被迫與妻子瑪麗以及他們的兒子維克多分離，並被徵召進入德國軍隊。同時瑪麗的父親艾米爾也被徵召進入法國軍隊。
艾米爾與同袍在邊境會戰中幾乎全軍覆沒，他自己也身受重傷並成為德軍的俘虜。卡爾在德軍軍營認出艾米爾，但聯軍突襲使他被迫逃離。在混亂中，一隻德軍醫療犬華特救了卡爾一命；艾米爾也趁亂逃脫，並遇見了弗雷迪，一位在妻子死於范·多夫率領的德軍空襲後，自願加入法國軍隊的美國人。
弗雷迪和艾米爾在途中遇見了安娜，一位比利時獸醫學生兼戰地護士。她正在追蹤使用氯氣和齊柏林飛艇等先進武器的德軍軍官范·多夫，因為他強迫她的父親為其開發先進的戰爭機器。三人從伊普爾一路追蹤范·多夫的齊柏林飛艇至蘭斯。飛艇墜毀後，范·多夫駕著雙翼飛機與安娜的父親逃離。卡爾雖然在墜機中倖存，卻被俘成為戰俘，安娜隨他一同前往戰俘營，照顧他傷勢復原。
英勇之心：偉大戰爭 劇情
艾米爾與弗雷迪繼續追擊范·多夫，誓言復仇並營救安娜的父親。他們在凡爾登的杜奧蒙堡發動攻勢，擊敗藏身其中的范·多夫，並奪取了他最新研發的大型裝甲坦克。儘管成功救出安娜的父親，范·多夫卻再度逃脫。當艾米爾與眾人分開時，弗雷迪繼續追擊，終於在索姆河戰役中於一輛毀壞的坦克上與范·多夫徒手決鬥。
卡爾得知兒子生病的消息後，決心與家人團聚，遂冒險越獄逃脫。安娜協助他回到位於家鄉，卻因此雙雙被俘。卡爾在聯軍的突襲中趁機逃出，發現家園已被氯氣砲彈轟炸。趕忙戴上防毒面具的卡爾將瑪莉與兒子救出，可是吸入太多毒瓦斯的卡爾昏迷不醒，幸好安娜及時趕到，成功救回卡爾。歷經三年的戰爭與流亡後，康復的卡爾終於與妻兒重聚。
艾米爾則在前線被迫參與血腥而近乎自殺的尼維爾攻勢，指揮官像是瘋了一樣命令許多士兵往戰場前衝鋒，最終讓艾米爾忍無可忍，他用鐵鍬打了長官一擊，卻意外將其打死。雖然其他士兵極力替他辯護，艾米爾仍被軍法審判並判處槍決。在被拖往刑場途中，弗雷迪和其他在攻勢中倖存的士兵向他行軍禮致敬。艾米爾在寫給瑪麗的最後一封信中表達了他對戰爭的痛恨，以及希望瑪麗和她的家人能重新獲得幸福。
英勇之心：偉大戰爭 開發
遊戲的藝術總監Paul Tumelaire於2011年開始構思這個專案，並於半年後邀請了導演Yoan Fanise等人加入團隊。​2014年是第一次世界大戰爆發100週年，團隊希望透過這款遊戲讓玩家記住這段歷史。​他們選擇以解謎冒險的形式呈現，而非傳統的射擊遊戲，旨在強調人性與情感。
為了確保歷史準確性，開發團隊查閱了大量的戰爭信件、照片，並實地考察了法國的戰壕遺址。​此外還與紀錄片《一次大戰啟示錄》的製作團隊合作，將真實的歷史照片與資料融入遊戲中 。
太平直隶厅
太平直隸廳，是清朝四川省曾存在過的一個直隸廳。
當地本是清代四川省綏定府接近陝西省山區的太平縣，到了嘉慶七年（1802年），將太平縣改制為太平直隸廳。但是到了道光九年（1829年），朝廷又將太平廳同知移駐於城口，並改名為城口廳，同時還降格為散廳，而原來的太平廳則回復為太平縣。城口廳，太平縣，此時均隸屬回綏定府管轄。太平直隸廳，此時算是裁撤直隸廳的編制。所以，太平直隸廳是清朝四川省曾經存在過27年的直隸廳。
波达波达
波达波达（英語：）是一种自行车或摩托车出租车，来源于东非（英語：）。骑车的人也可以被叫作Boda-boda。在乌干达，这一称呼通常也被简化为Boda。
波达波达 来源
Boda-boda 出租车是非洲自行车文化的一部分，它开始于1960和1970年代，并从肯尼亚到乌干达的边境传播到其它地区。这个名称起源于一个需要跨越边境哨所间的“无人区”而没有使用机动车辆跨越国际边界的文书的运输。这开始于肯尼亚与乌干达边境南端两国国门间相距半英里的Busia镇，并迅速蔓延到了北边的Malaba镇。自行车主喊着boda-boda（音近英語：，边境-边境) 以招揽客户。
不要把Boda-Boda与塞拉利昂的合乘出租车poda-poda混淆。
波达波达 工作中的自行车类型
印度或中国标准的家用自行车加装一些本地制造的架子和缓冲垫，用于运送乘客和货物。比起在东南亚常见的昂贵而又笨重的人力三轮车，它有很多优势。
很多东非和中非的城市和乡村中都有专门从事Boda-boda的人。很多城镇中也有Boda-boda组织，他们通过注册和授权他们成员以尽量减少风险（危险驾驶，保养不善的车辆）。
波达波达 摩托车取代自行车
在Boda-boda自行车蔓延到其它地区的时侯，在其原产地，特别是肯尼亚和乌干达的城市中，自行车越来越多的被摩托车取代，摩托车出租车也以Boda-boda为名。其它一些地方则给摩托车出租车另起了一些名字，如在肯尼亚尼扬扎省被叫作“peng'”。据估计，2004年乌达干有20万以上自行车Boda-boda从业者，并有近9万辆机动摩托车Boda-boda。
左堰站
左堰站 （日语：／ Hidariseki eki */?）是一由東日本旅客鐵道（JR東日本）所管理的鐵路車站，位於日本青森縣青森市。平日只提供九班普通列車服務，包括一班直通三廐站的班次。
左堰站 車站結構
本站自開站而來都是簡易車站，沒有設置站舍，從馬路便可直接進入月台範圍。興建海峽線時，月台部份經過重新整理，靠近路軌的上落月台梯級被切走，並加設了扶手及圍欄。另外位於中央部份的有蓋候車室亦被更換。
設有側式月台一個，有效長度為5輛，列車靠站時，下行往蟹田方向為左側上落；上行往青森方向則為右側上落。
左堰站 相鄰車站
東日本旅客鐵道
■津輕線
奧內－左堰－後潟
津輕宮田站
津輕宮田站 （日语：／ Tsugaru-miyata eki */?）是一由東日本旅客鐵道（JR東日本）所管理的鐵路車站，位於日本青森縣青森市。平日只提供九班普通列車服務，包括一班直通三廐站的班次。
本站建於墓地旁邊，在日本車站中屬於少數。
津輕宮田站 車站結構
本站與左堰、中澤和鄉澤共四站，皆為1959年所增設的中途站，規格上屬於簡易車站，配套亦相對精簡，沒有設置站舍，出入口皆設於月台末端，和路面連接。興建海峽線時，月台部份經過重新整理，靠近路軌的上落月台梯級被切走，並加設了扶手及圍欄。另外位於中央部份的有蓋候車室亦被更換。
設有側式月台一個，有效長度為5輛，列車靠站時，下行往蟹田方向為右側上落；上行往青森方向則為左側上落。
津輕宮田站 相鄰車站
東日本旅客鐵道
■津輕線
油川－津輕宮田－奧內
濁點 (溫度)
濁點（cloud point）也稱為雲點，是指液體在溫度變化時，會呈現混濁的溫度。
濁點 (溫度) 油脂的濁點
若是在石油工業中，油脂的濁點一般是指生物柴油中的生物蠟或是柴油中的石蜡會會呈現混濁的溫度。固態蠟的出現會使油變濃稠，而且會阻塞燃油過濾器以及引擎中的噴射器。蜡也會沈積在較冷的表面（例如
管道或熱交換器的結垢），和水形成乳浊液。因此濁點表示在較低操作溫度下，油阻塞過濾器或是小孔隙管道的傾向。
日常可以看到的濁點例子是在冷天氣下儲存橄欖油。橄欖油大約在攝氏4度時開始固化，若溫帶地區冬天的溫度在零度以下時。橄欖油會出現白色蠟質的固化油團塊，沈在橄欖油容器的底部。
或是原油或是重油，濁點和蠟出現溫度（WAT）及蠟沉澱溫度（WPT）是同義的。
濁點 (溫度) 表面活性剂的濁點
非離子表面活性剂或是二醇溶液的濁點是指溫度上昇時，其混合物開始出現相分離，之後分為兩相的溫度，溶液也因此變混濁。這是含有聚氧乙烯鏈非離子表面活性剂的特性，會有其溶解度隨溫度上昇而下降的特性，因此在一些溫度範圍下，可能溫度上昇反而會變混濁。二元醇就有這様的特性。濁點會隨鹽度而改變，鹽度越高濁點會越低。
Misfit Wearables
Misfit Wearables, 也简称为 Misfit, 是一间同时兼具设计和制造實力的硬体产品制造公司。其利用感应式科技研发并制造出可穿戴式产品。 Misfit 推出的第一个产品为 "Shine",是一款人体活动及睡眠跟踪器。它能追踪使用者身体的活动及运动量,并藉由 IOS或Android App应用软件提供给用户包括步数统计、卡路里消耗量、移动距离及浅深层睡眠时间统计等数据。
Misfit是由Sonny Vu 、 Sridhar Iyengar和 John Sculley 所共同创立的公司。 在这之前, Sonny Vu 和Sridhar Iyengar 一起创立了 AgaMatrix, 其公司生产的iBGStar血糖测量仪是第一个被美国食品药品监督管理局(FDA) 所认可的使用在iPhone上的医疗设备。 John Sculley 是苹果前执行长。 Sonny Vu 是Misfit Wearables 现任总裁及执行长。 2015年11月13日被化石集團以2.6億美元全資收購。
Misfit Wearables 品牌历史
Misfit Wearables成立于2011年10月。 Misfit名称的缘由是因公司成立的当天也同时是 Steve Jobs过世的同一天,故公司取名为"Misfit"以兹纪念Steve Jobs。 "Misfit"此一词的灵感来源是来自1997年苹果公司"Think Different"口号首次亮相的广告旁白 "Here's to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes."
Misfit Wearables的第一个产品"Shine"于2012年首次公开于群众募资平台 Indiegogo。 在10小时之内, Shine的募资活动即达成$100,000美金的募款目标,更继续在两个月内, 募到$846,675 美金。 在此同时,Misfit 的共同合伙人也利用群众募资活动进行产品调查以及运动追踪之可穿式产品的市场调查。
Misfit Wearables 品牌历史
至2012年四月,Misfit在A轮投资募到$760万美金的融资。 2013年12月,Misfit更在B轮投资为它预计在2014年发行的产品募得$1520万美金的研发融资。 由香港企业家李嘉诚旗下的维港投资领投B轮投资,其联合投资方还包括硅谷风投机构和可口可乐公司。先前的投资方包括 Founders Fund, Khosla Ventures, Norwest Venture Partners, O'Reilly AlphaTech Ventures, Max Levchin 和IncTank等公司也都继续参与B轮投资。
Misfit Wearables Shine
材质采用航空级铝合金的Shine是一款能提供穿戴者关于其运动及睡眠时间等数据的运动跟踪器。 Misfit Wearables 并发布能支持Shine来同步追踪健身目标的 iPhone app应用软件。 2013年12月, Misfit 也推出Shine的Android app应用软件。 Shine 能用来追踪包括健走、跑步、骑自行车、游泳和睡眠等各式各样的运动。 Shine 更能进一步追踪使用者睡眠的深浅。虽然只有像硬币这么大,Shine却能有非常多元有型的穿搭方式。它可以穿戴成手环或项链,也可以利用有磁性的夹子搭配在衣饰上。 就性能方面, Shine具有极佳的防水功能,能配戴至50米深的水域。Shine也同时具有超长的电池续航力,不需经常性的充电。
2014年國際足協世界盃決賽
2014年國際足協世界盃決賽是国际足联主办的第20届国家足球队赛事——2014年世界杯的最后一场比赛。于2014年7月13日在巴西里约热内卢的马拉卡纳体育场進行，对阵双方分别为德國与阿根廷。当届世界杯由东道主巴西和31支从国际足联六个洲际协会成员的外围赛中出线的球队参加。32支球队首先进行分组赛，其中的16队可进入淘汰赛。在晋级决赛的过程中，德国队以两胜一平的成绩名列G组榜首，进而在八分之一决赛中击败阿尔及利亚，至四分之一决赛战胜法国，并在半决赛中以7-1横扫巴西。阿根廷队则是以三战全胜排名F组第一，之后在八分之一决赛中战胜瑞士，至四分之一决赛击败比利时，再于半决赛通过点球大战淘汰荷兰。决赛共有74,738名观众於现场观战，另有逾10亿观众通过电视转播收看，該場比赛的主裁判是来自意大利的尼古拉·里佐利。
2014年國際足協世界盃決賽
阿根廷前锋贡萨洛·伊瓜因于上半场面对德国门将曼努埃尔·诺伊尔的单刀时错失了入球机会，而貝內迪克特·赫韋德斯在半场结束前的射门击中立柱，未能帮助德国队取得领先。利昂内尔·梅西在下半场开始后不久与诺伊尔一对一交锋时曾有机会得分，但他的低射偏出了球门。第71分钟，托马斯·穆勒在安德烈·许尔勒和梅苏特·厄齐尔的配合下直冲球门，但他无法控制住球，被阿根廷门将塞尔希奥·罗梅罗轻松没收。比赛在90分钟内未分胜负，需要进入加时赛，并由德国人在加时赛下半场打破僵局。常规时间结束前不久才替补登场的马里奥·格策从左路接到许尔勒的传中，胸部停球后随即左脚抽射入网，最終以1-0帮助德国队锁定胜局。
这是德国队第四次夺得世界杯冠军，也是两德统一后的首次、以及欧洲球队在美洲夺得的首次世界杯冠军。格策被评为当场最佳球员，梅西则获颁金球奖，成为国际足联本届赛事的最佳球员。德国队主教练约阿希姆·勒夫将此次胜利称为十年前由前任尤尔根·克林斯曼领导的计划的最终成果，并赞扬了球队的意志。他的阿根廷对手亞歷杭德羅·薩維利亞则认为自己的球队输掉比赛很不幸，并称其弟子为“勇士”。在来届的2018年俄罗斯世界杯上，德国队在分组赛阶段不敌墨西哥和韩国，未能实现卫冕，是连续第三支在分组赛阶段即遭淘汰的世界杯卫冕冠军。
2014年國際足協世界盃決賽 背景
2014年国际足联世界杯是国际足联为国家足球队主办的第20届世界杯，于2014年6月12日至7月13日在巴西举行。巴西队作为东道主自动获得了当届世界杯参赛资格，203支球队则通过国际足联六个洲际协会成员组织的外围赛，在2011年6月至2013年11月期间争夺余下的31个名额。进入决赛圈后，参赛队会被分成八组，每组四队，每队以循环赛的形式相互对战一次。每组的前两名球队可晋级淘汰赛阶段。当届赛事的卫冕冠军是2010年世界杯的优胜者西班牙，他们已经取得了重大赛事的三连冠，包括2008年欧洲杯和2012年欧洲杯。但西班牙在2014年世界杯的分组赛阶段便出局。
2014年國際足協世界盃決賽 背景
德國是傳統的歐洲勁旅，此前曾七度晉身決賽，並三次夺冠，分别为1954年、1974年和1990年。但進入1990年代末，他们日漸走進低谷。在1998年世界盃，德国在八強以0-3不敵克羅地亞，而在兩年後的歐洲國家盃中，他們更在分組賽一平二負僅進一球出局。德國隊接連的慘敗令德國足球協會意識到球隊出現青黃不接的問題。為此，德國足協推出一系列的改革，其中包括重建青訓系統。全國隨後設立300多個的青訓中心，並規定德甲和德乙的球隊必須設置其青訓中心，以發掘具天賦的球員。此後，德國的足球人才逐漸湧現，许多現役球員也受益於青訓計劃而成為國家隊一員。同時，前著名球员尤尔根·克林斯曼自2004年執教德國隊後強化球員的進攻意識和體能，接手的約阿希姆·勒夫在克林斯曼遺下的戰術上加以改良，並更強調技術打法和控球，讓德國隊變得強大。2006年起，德國連續兩屆世界盃取得季軍，並在歐洲國家盃取得一次亞軍。故此，傳媒認為德國已經復興。
2014年國際足協世界盃決賽 背景
阿根廷是南美傳統強隊之一，曾四次打進世界盃決賽，並兩度問鼎冠軍，分别为1978年和1986年。1990年世界盃亞軍之後，阿根廷最遠也只能晉身到八強。2011年，經歷塞尔希奥·巴蒂斯塔不甚成功的執教後，亞歷杭德羅·薩維利亞接手成為阿根廷的領隊。在他的調教下，阿根廷交替使用5-3-2、4-3-3和4-4-2等陣式，並採用防守反擊為戰術。同時，他安排前鋒利昂内尔·梅西作為球隊的攻擊核心，除負責射門外，還負責為多名进攻球員助攻。
两队过往在世界杯上共交手六次，包括1986年决赛阿根廷以3-2获胜，以及1990年决赛西德以1-0获胜。双方在最近两届世界杯的四分之一决赛阶段都曾相遇，且晋级者都是德国人，分别为2006年通过点球大战获胜，以及2010年以4比0获胜。他们在2014年世界杯前的最近一次交锋是2012年8月15日在法兰克福的商业银行竞技场进行的一场友谊赛，阿根廷以3-1获胜。
2014年國際足協世界盃決賽 背景
2011年，巴西主办方宣布决赛的比赛场地为里约热内卢的小马里奥记者体育场，俗称马拉卡纳体育场。它是为筹备1950年國際足協世界盃而建，在那届赛事的决赛中，乌拉圭在全场173,850名观众面前以2-1击败巴西赢得奖杯，这也创造了足球史上比赛上座人数最高的纪录。此后，马拉卡纳体育场还相继举办过1989年美洲國家盃和2013年联合会杯决赛。该场地在2014年世界杯之前斥资1億7,500萬英鎊进行了大规模重建，在整座5層建築物上加上頂蓋，并将容量缩减至78,838人。在世界盃時，它共承辦7場的賽事，除決賽外，還有4場分組賽以及兩場淘汰賽。而在世界盃結束後，马拉卡纳还會成為2016年夏季奧運會男足和女足决赛的主場館。
賽事共對外發售75,000張門票，其中71.5%在巴西內部發售，其餘不足三成則在全球187個國家和地區出售。門票價格分為3等：440、660和990美元。儘管價格高企，比賽門票還是出現一票難求的情況，在巴西，就在報導指黃牛黨把原價為990美元的門票炒賣至68,000元。
2014年5月29日，国际足联宣布了2014年世界杯决赛的比赛专用球，它由體育用品公司Adidas提供，名為「桑巴榮耀·決戰里約」（Brazuca Final Rio），是自1970年世界盃後的第12個赛事指定用球。「桑巴荣耀·決戰里約」由6塊十字型皮革組成，是歷代世界盃用球中最少的，又採用2012年歐洲杯用球「Tango 12」的內膽，以確保皮球運動時的穩定性和方便球員控球。有別於分組賽至季軍戰時所用的球，這球的主色除了白色外，還有綠色和金色，非而之前的藍色、橙色和綠色等桑巴色彩。这也是继“柏林团队之星”（2006年）和“普天同庆”（2010年）之后，第三款专门为世界杯决赛推出的比赛用球。
2014年國際足協世界盃決賽 晋级过程
德国队在本届世界杯上被分入G组，同组球队还有加纳、葡萄牙和美国。他们的首场比赛是2014年6月16日在萨尔瓦多的新水源体育场对阵葡萄牙。开场仅10分钟，若昂·佩雷拉在大禁区内对马里奥·格策犯规，德国队获得点球机会。托马斯·穆勒一蹴而就，帮助德国队取得领先。马茨·胡梅尔斯于第32分钟头球攻入第二球，而葡萄牙的佩佩在5分钟后因用头顶撞穆勒，被红牌罚下。穆勒随后于伤停补时阶段射入个人第二球，使德国在半场便取得3球的巨大优势。下半场，鲁伊·帕特里西奥未能化解安德烈·许尔勒的传中，穆勒近距离攻入第三球完成帽子戏法，德国则以4-0获胜。德国人的第二场比赛是在福塔莱萨的大城堡体育场对阵加纳。上半场双方互交白卷，直到第51分钟才由格策打破僵局，他接到穆勒的传球后甩头攻门，球打在自己的膝盖上弹起，越过了加纳门将法塔乌·达乌达。加纳人迅速通过安德烈·阿尤的头球扳平比分，随后苏利·蒙塔里中圈断球后直塞给反越位突进到禁区内的阿萨莫阿·吉安，由后者面对出击封堵的曼努埃尔·诺伊尔推射远角破门，使加纳实现反超。德国队在第71分钟再次扳平比分，替补上阵的米罗斯拉夫·克洛泽近距离将貝內迪克特·赫韋德斯的头球捅进球门。克洛泽就此追平了巴西球员罗纳尔多在世界杯上创造的15个入球纪录，比赛也以2比2结束。德国队在分组赛最后一场比赛是在累西腓的伯南布哥体育场对阵美国，他们需要获胜或打平才能确保出线。在雨中，当美国门将蒂姆·霍华德扑出佩尔·默特萨克的头球后，穆勒在禁区内补射攻入全场唯一进球。德国队以分组头名的身份晋级。
2014年國際足協世界盃決賽 晋级过程
德国在八分之一决赛的对手是阿尔及利亚，比赛于6月30日在阿雷格里港的河岸体育场进行。双方在90分钟的常规时间后以0-0战平，BBC体育的大卫·奥恩斯坦（）称德国队经常显得“惊慌失措”，因为“阿尔及利亚在一场激动人心的对决中开场便浪费了一连串的机会”。德国队在加时赛初段取得领先，当时穆勒从左路传中，许尔勒近距离射门得分。梅苏特·厄齐尔在加时赛的最后一分钟为德国队射入第二球，随后在伤停补时阶段，阿卜杜勒穆曼·贾布用一记抽射为阿尔及利亚扳回一球。德国队最终以2-1获胜。之后，他们于7月4日在马拉卡纳体育场与法国进行了四分之一决赛。比赛进行到第12分钟，胡梅尔斯接应托尼·克罗斯开出的任意球头球破门，帮助德国队取得领先，而此球也成为这场被奥恩斯坦称为“轻松”取胜的唯一进球。7月8日在贝洛奥里藏特米内罗体育场举行的半决赛中，德国面对的是本届赛事的东道主巴西。BBC体育的菲尔·麦克纳尔蒂在2019年将这场对决描述为“一场戏剧性的比赛……任何目睹过它的人都难以忘怀”，德国队以7-1横扫对手，这是巴西队39年来首次在主场输球。德国于第10分钟取得领先，穆勒在没有任何巴西球员盯防的情况下接应角球得分。他们在第22分钟凭借克洛泽破纪录的第16个世界杯进球将领先优势扩大为两球，随后克罗斯于第25分钟左脚凌空抽射将比分改写为3-0。179秒后，萨米·赫迪拉助攻克罗斯再次进球，随后赫迪拉自己也射入一球，半场结束时比分变为5-0。许尔勒在下半场梅开二度，将比分改写至7-0，巴西队则直到比赛结束前不久才由奥斯卡射入挽回颜面的一球。《卫报》的西蒙·伯顿（）后来将德国队的表现形容为“在赛事历史上面对强大对手时前所未见的野蛮”。德国队得以第八次进军决赛，这是时隔12年后的第一次，也是两德统一后的第二次。
2014年國際足協世界盃決賽 晋级过程
阿根廷与波黑、伊朗和尼日利亚同分在F组。他们的首场比赛于2014年6月15日举行，对手为首次参加世界杯的波黑。这也是马拉卡纳体育场在本届赛事举行的首场比赛。阿根廷于第3分钟取得领先：梅西左路任意球传中，馬高斯·盧祖小禁区前头球攻门偏出，但皮球打在波黑后卫塞亞德·克拉西納茨腿上偏转入右下角，创造了世界杯历史上最快的乌龙球纪录。下半场，梅西在与贡萨洛·伊瓜因的二过一配合后，用一脚劲射将阿根廷的领先优势翻倍。在比赛还剩6分钟时，韦达德·伊比舍维奇为波黑扳回一城，但阿根廷仍以2-1获胜。他们的第二场比赛是6月21日在贝洛奥里藏特的米内罗体育场对阵伊朗。《卫报》的巴尼·罗内形容伊朗“在面对进攻天才阿根廷队时表现激动人心”，比赛一直到第90分钟仍未分出胜负。阿根廷人于伤停补时阶段取得了胜利，梅西在禁区外一记左脚射门打入球门远角，提前一轮锁定了出线资格。他们的最后一场分组赛是6月25日在阿雷格里港对阵尼日利亚。梅西于第3分钟帮助阿根廷取得领先，他在安赫尔·迪马利亚的射门中柱反弹后补射破门。1分钟后，艾哈迈德·穆萨以一记右脚弧线球为尼日利亚扳平比分，随后梅西在半场结束前距离球门25碼（23）处的任意球再次为阿根廷队领先。下半场开场仅2分钟，穆萨重新扳平比分，在与埃曼纽尔·埃梅尼克的撞墙配合后，他的挑射越过了塞尔希奥·罗梅罗把守的龙门，但3分钟后，罗霍用膝盖进球，帮助阿根廷以3-2的比分锁定胜局，并获得分组头名。
2014年國際足協世界盃決賽 晋级过程
阿根廷的八分之一决赛对手是瑞士，比赛于7月1日在圣保罗的哥林多人競技場举行。阿根廷人在比赛中占据了大部分控球权，但BBC体育的乔纳森·尤雷科（）称他们的表现“难以令人信服”，理由是他们在防守严密的瑞士队面前无计可施。常规时间内双方均未进球，比分以0-0的状态一直保持到加时赛结束前2分钟，当时梅西才助攻迪玛利亚越过瑞士门将迭戈·貝納利奧攻入制胜一球。替补登场的布萊里姆·哲馬伊利随后一脚射门击中门柱，几乎为瑞士扳平比分，但阿根廷以1-0取胜。他们的四分之一决赛于7月5日在巴西利亚的马内·加林查国家体育场对阵比利时。阿根廷队在比赛的第8分钟由伊瓜因射入全场唯一进球：迪马利亚的传球被比利时后卫扬·费尔通亨挡出后，伊瓜因在禁区边缘凌空扫射入网。7月9日，阿根廷重回圣保罗与荷兰进行半决赛。这场比赛无论是常规时间还是加时赛都没有进球，麦克纳尔蒂称之为“沉闷的120分钟……与前一天巴西对德国的半决赛中所展现的令人震撼的场面形成了鲜明对比”。荷兰的榮·弗拉爾在点球大战中率先登场，他右路低射，被罗梅罗扑出。接下来登场的三人——梅西、阿尔扬·罗本和埃塞基耶尔·加雷均告破门，随后罗梅罗又一次扑向右侧，挡出了韦斯利·斯内德的一个高射点球。继塞尔希奥·阿圭罗、迪尔克·库伊特和马克西·罗德里格斯又各自将点球射入后，阿根廷终以4-2赢得点球大战。阿根廷媒体将罗梅罗的两次扑救称为“上帝之手”，与迭戈·马拉多纳在1986年打进的“上帝之手”进球相呼应。阿根廷队得以第五次进军决赛，也是他们自1990年以来的第一次。
2014年國際足協世界盃決賽 比赛
2014年7月11日，國際足協任命来自意大利的尼古拉·列佐里為本屆世界盃決賽球證，并由其意大利同胞雷纳托·法韦拉尼和安德烈亚·斯特凡尼担任助理裁判，而厄瓜多尔裁判卡路士·韋拉和克里斯蒂安·莱斯卡诺则分别担任第四和第五官员。里佐利的正職是工程師，他自2002年起替意大利甲組聯賽执法，之後於2007年成為FIFA国际裁判，得以為國際性比賽执法。其首場國際比賽是德國對羅馬尼亞的友誼賽，在這場比賽中共發出了兩張黃牌。在2014年世界杯早前的比赛中，里佐利便执法了分组赛西班牙对荷兰、尼日利亚对阿根廷的比赛，以及阿根廷对比利时的四分之一决赛。在此之前，他也曾主哨2010年歐霸盃決賽和2013年欧洲冠军联赛决赛。此外，里佐利还是2011年國際足協世界冠軍球會盃、2012年欧洲杯和2013年國際足協U-20世界盃的主裁判之一。他成为继1978年的塞尔吉奥·戈内拉和2002年的皮耶路易吉·科利纳之后，第三位执法世界杯决赛的意大利裁判。
2014年國際足協世界盃決賽 比赛
世界杯闭幕式在决赛前一小时四十分钟举行。闭幕式分为两幕，共持续约20分钟。第一幕有22名桑巴舞者和众多其他表演者，其中32名舞者身着以各参赛队颜色装饰的服装。第二幕的音乐表演由哥伦比亚歌手夏奇拉领衔，歌手卡利尼奥斯·布朗、怀克里夫·让、亚历山大·皮雷斯和伊维特·桑加洛以及吉他手卡洛斯·山塔那也参加了演出。巴西超模吉赛尔·邦辰与西班牙前著名球员卡莱斯·普约尔则共同將大力神杯擺在頒獎台上并为之揭幕。
2014年國際足協世界盃決賽 比赛
巴西总统迪尔玛·罗塞夫邀请即将出席第6届金砖国家领导人峰会的金砖国家领导人观看决赛。印度总理纳伦德拉·莫迪回应道：“体育给世界各国传递友好精神和归属感，国际足联或许能成为各国沟通的桥梁”。受邀请出席赛事的国家领导人，还有下届世界杯主办国俄罗斯的总统弗拉基米尔·普京、上届主办国南非的总统雅各布·祖马、匈牙利总理維克多·奧班、加蓬总统阿里·邦戈以及安提瓜和巴布达总理賈斯頓·布朗。作为决赛队伍的代表，德国总统约阿希姆·高克和总理安格拉·默克尔也有到场，但阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯则由于孙子的生日和咽喉炎的原因无法出席。许多名人和运动员也出席了决赛，包括蕾哈娜、丹尼尔·克雷格、米克·贾格尔、阿什顿·库彻、大卫·贝克汉姆、汤姆·布雷迪、奥利维尔·达科特、勒布朗·詹姆斯和克里斯蒂安·维耶里。到场观战的还有前世界杯冠军成员法比奥·卡纳瓦罗、洛塔尔·马特乌斯、达尼埃尔·帕萨雷拉、马尔科·马特拉齐和贝利等人。尽管在半决赛中惨败于德国，但由于阿根廷与巴西是足球世仇，现场的巴西观众大多支持德国队。
2014年國際足協世界盃決賽 比赛
德國排出4-2-3-1的陣式，但由于赫迪拉在赛前热身时小腿受伤，他们被迫在最后时刻调整阵容。克里斯托夫·克拉默取代他首发登场，而德国队在其余位置上的人员与半决赛战胜巴西时没有任何变化，门将為诺伊尔，後衛從左到右分別為赫韦德斯、胡梅尔斯、热罗姆·博阿滕和菲利普·拉姆，防守中場由巴斯蒂安·施魏因斯泰格和克拉默出任，中場球員由右到左是穆勒、克罗斯以及厄齐尔，身披11號球衣的克洛泽擔任前鋒。阿根廷队則排出4-4-2的陣式，本场比赛的首发阵容与半决赛对阵荷兰时完全相同：上一场撲出兩记点球的罗梅罗继续負責镇守龙门，後防由左至右分別是罗霍、加雷、马丁·德米凯利斯以及柏保路·薩巴列達，4名中場球員為恩佐·佩雷斯、卢卡斯·比利亚、 哈维尔·马斯切拉诺和埃塞基耶尔·拉韦齐，梅西和伊瓜因擔任前鋒。
2014年國際足協世界盃決賽 比赛
德国队于当地时间下午4点（协调世界时晚上7点）在74,738名现场观众面前首先開球，当时气温为23 °C（73 °F），湿度65%，全球电视观众人数估计为10.13亿。当地在开球时天气晴朗，随后转为局部多云。比赛第3分钟，因罗霍在距离阿根廷球门25碼（23）处对穆勒犯规，德国队赢得了一个任意球机会。但穆勒主罚的任意球直接击中人墙，阿根廷队利用反弹球迅速发动反击。萨巴莱塔沿右路带球奔袭，然后传给禁区边缘的伊瓜因。后者以一个狭窄的角度射门，但球从诺伊尔把守的左边门柱偏出。第9分钟，梅西在阿根廷右路盘带过掉胡梅尔斯，闯入禁区。他试图从底线回传拉韦齐，但施魏因斯泰格抢先到达并将球解围。德国队在早期拥有更多的控球权，但他们于第20分钟的防守失误让阿根廷人获得了CBS体育记者杰里·欣宁（）所说的“目前为止双方最好的机会”。克罗斯头球失误，导致伊瓜因与诺伊尔形成一对一，但后者在禁区边缘的射门偏出了球门。第23分钟，克洛泽接到拉姆的传中觅得破门良机，但萨巴莱塔赶在他射门前将球抢断。
2014年國際足協世界盃決賽 比赛
第30分钟，拉韦齐在右路为阿根廷找到空档并传中进入禁区。伊瓜因接住来球，挑射越过诺伊尔破门。他庆祝了几秒钟，但这个进球被判无效，因为他当时处于越位位置。德国队随即换人，由许尔勒入替14分钟前头部受伤的克拉默。赫韦德斯在第33分钟因飞铲踢中萨巴莱塔的小腿而吃到黄牌，之后梅西20碼（18）开外的射门被施魏因斯泰格封堵。一分钟后，德国队通过穆勒的突破从左路发起进攻，并将球传给许尔勒。后者朝球门左上角施射，但罗梅罗奋力将球扑出，尽管厄齐尔挡住了他的视线。梅西随后获得另一次机会，带球闯入德国队禁区，将球踢向球门。博阿滕在球门线上解围，阻止了阿根廷取得领先。半场结束前不久，赫韦德斯在禁区内接应克罗斯的角球甩头攻门，被欧洲足联记者称之为“半场最佳机会”，但他在越位位置上的头球击中门柱，半场结束时双方仍是0-0。
2014年國際足協世界盃決賽 比赛
下半場易邊後，阿根廷隨即以阿圭罗入替拉韦齐登场，德國則沒有作出人員調整。伊瓜因在第46分钟便迎来射门，但他从右翼盘带射出的皮球偏出了诺伊尔的球门。一分钟后，梅西在与门将一对一的对抗中也获得了进球机会，但他的左脚低射同样擦柱而出。阿根廷人在下半场前十分钟的控球率超过了德国，第50分钟，他们再次获得机会；当伊瓜因在禁区内接到球时试图射门，却没有踢中皮球。第56分钟，诺伊尔在禁区内击球的同时也扳倒了伊瓜因，尽管阿根廷评论员认为应该判罚点球，但里佐利没有判罚，也没有出示任何黄牌。克洛泽于第59分钟才完成德国在下半场的第一脚射门，然而他的射门力度不够，被罗梅罗接住。四分钟后，阿根廷有机会通过德米凯利斯的头球破门，却被回防的克洛泽将球挡出底线。第64分钟，马斯切拉诺在丢失球权后将克洛泽撞倒，被黄牌警告。一分钟后，他的队友阿圭罗也因对施魏因斯泰格犯规而领到黄牌。在下半场进行到一半的时候，《卫报》的斯科特·默里（）评论称，上半场“一球未进，精彩绝伦”，但下半场“一球未进，而且……嗯，不那么精彩”，不过他指出这仍然是一场开放的比赛。