hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
南哈夫拉島
南哈夫拉島是蘇格蘭的島嶼，位於梅恩蘭島南部半島以西的大西洋海域，屬於昔德蘭群島的一部分，面積0.59平方公里，最高點海拔高度42米，島上無人居住。
60°1′31.5″N 1°21′11″W﻿ / ﻿60.025417°N 1.35306°W﻿ / 60.025417; -1.35306
施瓦本地区哈尔堡
施瓦本地区哈尔堡（德語：），通称哈尔堡（德語：，發音：[ˈhaːɐ̯bʊʁk] ⓘ；阿勒曼尼語：、），是德国巴伐利亚州施瓦本行政区多瑙-里斯县的城市，面积73.16平方千米，2023年12月31日人口为5,652人。
凯斯海姆
凯斯海姆（德語：，發音：[ˈkaɪshaɪm]）是德国巴伐利亚州施瓦本行政区多瑙-里斯县的市镇，面积41.73平方千米，2023年12月31日人口为4,057人。
马克思海姆
马克思海姆（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积46.57平方公里，总人口2579人，其中男性1371人，女性1208人（2011年12月31日），人口密度55人/平方公里。
梅尔廷根
梅尔廷根（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积38.42平方公里，总人口3846人，其中男性1948人，女性1898人（2011年12月31日），人口密度100人/平方公里。
默廷根
默廷根（德語：，發音：[ˈmœtɪŋən]）是德国巴伐利亚州施瓦本行政区多瑙-里斯县的市镇，面积31.84平方千米，2023年12月31日人口为2,782人。
莱希河畔奥伯恩多夫
莱希河畔奥伯恩多夫（德語：，官方拼写为，發音：[ˈoːbɐndɔʁf ʔam ˈlɛç]）是德国巴伐利亚州施瓦本行政区多瑙-里斯县的市镇，面积19.37平方千米，2023年12月31日人口为2,689人。
塔普夫海姆
塔普夫海姆（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积44.45平方公里，总人口4005人，其中男性2000人，女性2005人（2011年12月31日），人口密度90人/平方公里。
迈英根
迈英根（德語：，發音：[ˈmaɪɪŋən]）是德国巴伐利亚州施瓦本行政区多瑙-里斯县的市镇，面积14.18平方千米，2023年12月31日人口为1,245人。
马克特奥芬根
马克特奥芬根（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积13.59平方公里，总人口1326人，其中男性692人，女性634人（2011年12月31日），人口密度98人/平方公里。
瓦勒施泰因
瓦勒施泰因（德語：，發音：[ˈvalɐʃtaɪn]）是德国巴伐利亚州施瓦本行政区多瑙-里斯县的市镇，面积19.44平方千米，2023年12月31日人口为3,487人。
奥豪森
奥豪森（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积15.55平方公里，总人口1031人，其中男性541人，女性490人（2011年12月31日），人口密度66人/平方公里。
里斯地区埃英根
里斯地区埃英根（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积15.64平方公里，总人口779人，其中男性396人，女性383人（2011年12月31日），人口密度50人/平方公里。
海恩斯法尔特
海恩斯法尔特（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积17.54平方公里，总人口1442人，其中男性713人，女性729人（2011年12月31日），人口密度82人/平方公里。
梅格斯海姆
梅格斯海姆（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积12.54平方公里，总人口867人，其中男性428人，女性439人（2011年12月31日），人口密度69人/平方公里。
蒙宁根
蒙宁根（德語：，發音：[ˈmʊnɪŋən]）是德国巴伐利亚州施瓦本行政区多瑙-里斯县的市镇，面积22.76平方千米，2023年12月31日人口为1,728人。
巴伐利亚州厄廷根
巴伐利亚州厄廷根（德語：，官方拼写为，發音：[ˈœtɪŋən ʔɪn ˈbaɪɐn] ⓘ；阿勒曼尼語：），通称厄廷根（德語：），是德国巴伐利亚州施瓦本行政区多瑙-里斯县的城市，面积34.22平方千米，2023年12月31日人口为5,359人。
阿勒海姆
阿勒海姆（德語：，發音：[ˈaːlɐhaɪm]）是德国巴伐利亚州施瓦本行政区多瑙-里斯县的市镇，面积23.37平方千米，2023年12月31日人口为1,754人。
阿默丁根
阿默丁根（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积19.10平方公里，总人口849人，其中男性405人，女性444人（2011年12月31日），人口密度44人/平方公里。
代宁根
代宁根（德語：，發音：[ˈdaɪnɪŋən]）是德国巴伐利亚州施瓦本行政区多瑙-里斯县的市镇，面积15.33平方千米，2023年12月31日人口为1,851人。
埃德尔海姆
埃德尔海姆（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积16.57平方公里，总人口1112人，其中男性559人，女性553人（2011年12月31日），人口密度67人/平方公里。
福尔海姆
福尔海姆（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积23.25平方公里，总人口572人，其中男性289人，女性283人（2011年12月31日），人口密度25人/平方公里。
霍恩阿尔特海姆
霍恩阿尔特海姆（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积17.79平方公里，总人口585人，其中男性295人，女性290人（2011年12月31日），人口密度33人/平方公里。
门希斯代京根
门希斯代京根（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积32.06平方公里，总人口1363人，其中男性672人，女性691人（2011年12月31日），人口密度43人/平方公里。
赖姆林根
赖姆林根（德語：，發音：[ˈʁaɪmlɪŋən]）是德国巴伐利亚州施瓦本行政区多瑙-里斯县的市镇，面积9.53平方千米，2023年12月31日人口为1,366人。
芬夫施泰滕
芬夫施泰滕（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积26.71平方公里，总人口1346人，其中男性669人，女性677人（2011年12月31日），人口密度50人/平方公里。
胡伊斯海姆
胡伊斯海姆（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积22.79平方公里，总人口1626人，其中男性833人，女性793人（2011年12月31日），人口密度71人/平方公里。
奥廷
奥廷（德語：，發音：[ˈɔtɪŋ]）是德国巴伐利亚州施瓦本行政区多瑙-里斯县的市镇，面积13.39平方千米，2023年12月31日人口为827人。
韦姆丁
韦姆丁（德語：，發音：[ˈvɛmdɪŋ] ⓘ；阿勒曼尼語：）是德国巴伐利亚州施瓦本行政区多瑙-里斯县的城市，面积31.6平方千米，2023年12月31日人口为5,860人。
沃尔弗施塔特
沃尔弗施塔特（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积30.70平方公里，总人口1109人，其中男性577人，女性532人（2011年12月31日），人口密度36人/平方公里。
布赫多夫
布赫多夫（德語：，發音：[ˈbuːxdɔʁf]）是德国巴伐利亚州施瓦本行政区多瑙-里斯县的市镇，面积16.66平方千米，2023年12月31日人口为2,057人。
代廷
代廷（德語：，發音：[ˈdaɪtɪŋ]）是德国巴伐利亚州施瓦本行政区多瑙-里斯县的市镇，面积25.46平方千米，2023年12月31日人口为809人。
蒙海姆
蒙海姆（德語：，發音：[ˈmoːnˌhaɪm] ⓘ）是德国巴伐利亚州施瓦本行政区多瑙-里斯县的城市，面积69.33平方千米，2023年12月31日人口为5,544人。
勒格灵
勒格灵（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积10.74平方公里，总人口641人，其中男性325人，女性316人（2011年12月31日），人口密度60人/平方公里。
塔格默斯海姆
塔格默斯海姆（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积15.95平方公里，总人口1041人，其中男性548人，女性493人（2011年12月31日），人口密度65人/平方公里。
根德京根
根德京根（德語：，發音：[ˈɡɛndɐkɪŋən]）是德国巴伐利亚州施瓦本行政区多瑙-里斯县的市镇，面积11.67平方千米，2023年12月31日人口为1,269人。
下舍嫩费尔德
下舍嫩费尔德（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积14.34平方公里，总人口1391人，其中男性814人，女性577人（2011年12月31日），人口密度97人/平方公里。
阿尔图斯里德
阿尔图斯里德（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积91.68平方公里，总人口9954人，其中男性4962人，女性4992人（2011年12月31日），人口密度109人/平方公里。
贝齐高
贝齐高（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积29.28平方公里，总人口2786人，其中男性1399人，女性1387人（2011年12月31日），人口密度95人/平方公里。
布莱夏赫
布莱夏赫（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积50.10平方公里，总人口5604人，其中男性2776人，女性2828人（2011年12月31日），人口密度112人/平方公里。
布亨贝格
布亨贝格（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积58.15平方公里，总人口3935人，其中男性1982人，女性1953人（2011年12月31日），人口密度68人/平方公里。
阿尔高地区布格贝格
阿尔高地区布格贝格（德語：，官方拼写为，發音：[ˈbʊʁkˌbɛʁk ʔɪm ˈʔalɡɔʏ]）是德国巴伐利亚州施瓦本行政区上阿尔高县的市镇，面积15.95平方千米，2023年12月31日人口为3,219人。
迪特曼斯里德
迪特曼斯里德（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积53.66平方公里，总人口7847人，其中男性3892人，女性3955人（2011年12月31日），人口密度146人/平方公里。
奥伊-米特尔贝格
奥伊-米特尔贝格（德语：）是德国巴伐利亚州上阿尔高县的一个市镇。总面积60.17平方公里，总人口4359人，其中男性2193人，女性2166人（2011年12月31日），人口密度72人/平方公里。
上施陶芬
上施陶芬（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积125.94平方公里，总人口7196人，其中男性3407人，女性3789人（2011年12月31日），人口密度57人/平方公里。
雷滕贝格
雷滕贝格（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积60.14平方公里，总人口4253人，其中男性2151人，女性2102人（2011年12月31日），人口密度71人/平方公里。
苏尔茨贝格
苏尔茨贝尔格（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积41.00平方公里，总人口4685人，其中男性2379人，女性2306人（2011年12月31日），人口密度114人/平方公里。
瓦尔滕霍芬
瓦尔滕霍芬（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积59.76平方公里，总人口8942人，其中男性4442人，女性4500人（2011年12月31日），人口密度150人/平方公里。
维根斯巴赫
维根斯巴赫（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积31.82平方公里，总人口4831人，其中男性2381人，女性2450人（2011年12月31日），人口密度152人/平方公里。
维尔德波尔茨里德
维尔德波尔茨里德（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积21.36平方公里，总人口2519人，其中男性1246人，女性1273人（2011年12月31日），人口密度118人/平方公里。
巴尔德施旺
巴尔德施旺（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积41.66平方公里，总人口259人，其中男性142人，女性117人（2011年12月31日），人口密度6人/平方公里。
博尔斯特朗
博尔斯特朗（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积20.37平方公里，总人口1081人，其中男性550人，女性531人（2011年12月31日），人口密度53人/平方公里。
菲申
菲申（德语：），全称阿尔高地区菲申（德语：Fischen im Allgäu），是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积13.59平方公里，总人口3033人，其中男性1435人，女性1598人（2011年12月31日），人口密度223人/平方公里。
上迈瑟尔施泰因
上迈瑟尔施泰因（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积25.02平方公里，总人口970人，其中男性519人，女性451人（2011年12月31日），人口密度39人/平方公里。
奥夫特施旺
奥夫特施旺（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积19.54平方公里，总人口2094人，其中男性1045人，女性1049人（2011年12月31日），人口密度107人/平方公里。
米森-维尔哈姆斯
米森-维尔哈姆斯（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积34.96平方公里，总人口1447人，其中男性752人，女性695人（2011年12月31日），人口密度41人/平方公里。
魏特瑙
魏特瑙（德语：）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积65.22平方公里，总人口5108人，其中男性2548人，女性2560人（2011年12月31日），人口密度78人/平方公里。
腓特烈斯塔尔
腓特烈斯塔尔（德語：，發音：[ˈfʁiːdʁɪçsˌtaːl] ⓘ）是德国萨尔兰州萨尔布吕肯地区联合体的城市，总面积9.07平方千米，2023年12月31日总人口为9,887人。
大罗瑟尔恩
大罗瑟尔恩（德語：，發音：[ˈɡʁoːsˌʁɔsln̩]；法語：，發音：[ɡʁɑ̃d ʁɔsɛl]）是德国萨尔兰州萨尔布吕肯地区联合体的市镇，面积25.26平方千米，2023年12月31日人口为7,891人。
大罗瑟尔恩 名称
该地在法语中的名称为“Grande-Rosselle”，即“大罗塞勒”，而该地与法国的小罗塞勒（法語：；德語：，即“小罗瑟尔恩”）相邻。
霍伊斯韦勒
霍伊斯韦勒（德語：，發音：[ˈhɔʏsvaɪlɐ] ⓘ）是德国萨尔兰州萨尔布吕肯地区联合体的市镇，总面积40.01平方千米，2023年12月31日总人口为18,158人。
小布利特斯多夫
小布利特斯多夫（德語：，發音：[ˌklaɪnˈblɪtɐsdɔʁf]；法語：）是德国萨尔兰州萨尔布吕肯地区联合体的市镇，总面积27.19平方千米，2023年12月31日总人口为10,786人。
小布利特斯多夫 名称
该地与法国的格罗斯布利代斯特罗夫（）相邻，后者的德语名“”即“大布利特斯多夫”。
皮特林根
皮特林根（德語：，發音：[ˈpʏtlɪŋən] ⓘ）是德国萨尔兰州萨尔布吕肯地区联合体的城市，面积23.95平方千米，2023年12月31日人口为18,243人。
奎尔希德
奎尔希德（德語：，發音：[ˈkviːɐ̯ʃiːt] ⓘ）是德国萨尔兰州萨尔布吕肯地区联合体的市镇，面积20.21平方千米，2023年12月31日人口为12,896人。
里格尔斯贝格
里格尔斯贝格（德語：，發音：[ˈʁiːɡl̩sˌbɛʁk]）是德国萨尔兰州萨尔布吕肯地区联合体的市镇，面积14.65平方千米，2023年12月31日人口为14,331人。
弗尔克林根
弗尔克林根（德語：，發音：[ˈfœlklɪŋən] ⓘ；法語：；摩泽尔法兰克语：Välglinge）是德国萨尔兰州萨尔布吕肯地区联合体的城市，总面积67.06平方千米，2024年6月30日总人口为41,632人。
贝京根
贝京根（德語：，發音：[ˈbɛkɪŋən]）是德国萨尔兰州梅尔齐希-瓦登县的市镇，面积51.85平方千米，2023年12月31日人口为14,945人。
滨湖洛斯海姆
滨湖洛斯海姆（德語：，發音：[ˈloːshaɪm ʔam ˈzeː]）是德国萨尔兰州梅尔齐希-瓦登县的市镇，面积96.95平方千米，2023年12月31日人口为16,126人。
梅尔齐希
梅尔齐希（德語：，發音：[ˈmɛʁtsɪç] ⓘ；法語：；摩泽尔法兰克语：Meerzisch、Miërzësch）是德国萨尔兰州梅尔齐希-瓦登县的城市，也是梅尔齐希-瓦登县的县治，面积108.98平方千米，2023年12月31日人口为30,070人。
南記粉麵
南記粉麵（簡稱南記）是香港一家連鎖食肆，在1980年代於香港仔開業，至2022年在全香港共有22家分店，售賣港式粉麵，以腐皮包著魚肉餡料的春卷及酸辣小鍋米線聞名。
南記粉麵 歷史
南記粉麵前身是「推車仔」賣粉麵的流動小販攤檔，及後在1980年代初至1990年代間於香港仔先後租用三個舖位，並於1990年代後期在香港仔以外的銅鑼灣開設分店。南記於2000年代積極擴充，在香港島多個地方開設分店。現時南記有三個舖位屬於自置物業，當中兩個位於香港仔，另一個位於西灣河。
梅特拉赫
梅特拉赫（德語：，發音：[ˈmɛtlax]；摩泽尔法兰克语：Mettlich）是德国萨尔兰州梅尔齐希-瓦登县的市镇，面积77.82平方千米，2023年12月31日人口为12,087人。
瓦登
瓦登（德語：，發音：[ˈvaːdɐn] ⓘ）是德国萨尔兰州梅尔齐希-瓦登县的城市，面积111.14平方千米，2023年12月31日人口为15,860人。
魏斯基兴
魏斯基兴（德語：，發音：[vaɪsˈkɪʁçn̩]）是德国萨尔兰州梅尔齐希-瓦登县的市镇，面积33.65平方千米，2023年12月31日人口为6,334人。
埃珀尔博恩
埃珀尔博恩（德語：，發音：[ˈɛpl̩bɔʁn]）是德国萨尔兰州诺因基兴县的市镇，面积47.25平方千米，2023年12月31日人口为16,507人。
梅尔希韦勒
梅尔希韦勒（德語：，發音：[ˈmɛʁçvaɪlɐ]）是德国萨尔兰州诺因基兴县的市镇，面积12.8平方千米，2023年12月31日人口为9,900人。
奥特韦勒
奥特韦勒（德語：，發音：[ˈɔtvaɪlɐ] ⓘ）是德国萨尔兰州诺因基兴县的城市，面积45.56平方千米，2023年12月31日人口为14,522人。
希夫韦勒
希夫韦勒（德語：，發音：[ˈʃɪfvaɪlɐ] ⓘ）是德国萨尔兰州诺因基兴县的市镇，面积21.42平方千米，2023年12月31日人口为15,537人。
施皮森-埃尔沃斯贝格
施皮森-埃尔沃斯贝格（德語：，發音：[ˈʃpiːzn̩ ˈʔɛlvɐsbɛʁk] ⓘ）是德国萨尔兰州诺因基兴县的市镇，面积11.42平方千米，2023年12月31日人口为12,843人。
萨尔河畔迪林根
萨尔河畔迪林根（德語：），简称迪林根（德語：，發音：[ˈdɪlɪŋən]），是德国萨尔兰州萨尔路易县的城市，面积22.05平方千米，2023年12月31日人口为19,941人。
萨尔河畔迪林根 歷史
1880年代末以降，迪林根開始為克虜伯公司承擔軍火製造的委任。其訂單不僅僅有來自德國國內的，更有來自英國、荷蘭、奧匈帝國、沙皇俄國和大清的。因其在軍火製造上的重要性，1901年，因為德國駐大清克林德大使被刺而在德道歉的大清醇親王載灃亦隨德皇威廉二世前往觀訪。
纳尔巴赫
纳尔巴赫（德语：）是德国萨尔州的一个市镇。总面积22.43平方公里，总人口9149人，其中男性4446人，女性4703人（2011年12月31日），人口密度408人/平方公里。
雷林根-锡尔斯堡
雷林根-锡尔斯堡（德語：，發音：[ˈʁeːlɪŋən ˈziːɐ̯sbʊʁk]）是德国萨尔兰州萨尔路易县的市镇，面积61.25平方千米，2023年12月31日人口为14,305人。
萨尔韦林根
萨尔韦林根（德語：，發音：[ˌzaːɐ̯ˈvɛlɪŋən]；法語：，發音：[saʁvɛlɛ̃ɡ]）是德国萨尔兰州萨尔路易县的市镇，面积58.62平方千米，2023年12月31日人口为13,347人。
施梅尔茨
施梅尔茨（德語：，發音：[ʃmɛlts] ⓘ）是德国萨尔兰州萨尔路易县的市镇，面积58.62平方千米，2023年12月31日人口为16,343人。
施瓦尔巴赫
施瓦尔巴赫（德语：）是德国萨尔州的一个市镇。总面积27.29平方公里，总人口17593人，其中男性8469人，女性9124人（2011年12月31日），人口密度645人/平方公里。
于伯黑恩
于伯黑恩（德語：，發音：[ˈyːbɐˌhɛʁn]）是德国萨尔兰州萨尔路易县的市镇，总面积34.31平方千米，2023年12月31日总人口为11,591人。
瓦德加森
瓦德加森（德語：）是德国萨尔兰州的一个市镇。总面积25.93平方公里，总人口18153人，其中男性8833人，女性9320人（2011年12月31日），人口密度700人/平方公里。
瓦勒方根
瓦勒方根（德語：，發音：[ˈvalɐfaŋən]；法語：，發音：[vodʁəvɑ̃ʒ]）是德国萨尔兰州萨尔路易县的市镇，面积42.22平方千米，2023年12月31日人口为9,322人。
布斯 (萨尔兰州)
布斯（德語：，發音：[buːs]）是德国萨尔兰州萨尔路易县的市镇，面积7.63平方千米，2023年12月31日人口为7,058人。
贝克斯巴赫
贝克斯巴赫（德語：，發音：[ˈbɛksˌbax] ⓘ）是德国萨尔兰州萨尔普法尔茨县的城市，面积31.09平方千米，2023年12月31日人口为17,663人。
布利斯卡斯特尔
布利斯卡斯特尔（德語：，發音：[ˌbliːsˈkastl̩] ⓘ）是德国萨尔兰州萨尔普法尔茨县的城市，面积108.21平方千米，2023年12月31日人口为20,202人。
盖斯海姆
盖斯海姆（德語：，發音：[ˈɡɛʁshaɪm]）是德国萨尔兰州萨尔普法尔茨县的市镇，面积57.37平方千米，2023年12月31日人口为6,289人。
基克尔
基克尔（德語：，發音：[ˈkɪʁkl̩]）是德国萨尔兰州萨尔普法尔茨县的市镇，面积31.34平方千米，2023年12月31日人口为10,090人。
曼德尔巴赫塔尔
曼德尔巴赫塔尔（德語：，發音：[ˈmandl̩baxˌtaːl]，意为“曼德尔河谷”）是德国萨尔兰州萨尔普法尔茨县的市镇，面积57.71平方千米，2023年12月31日人口为10,543人。
圣英贝特
圣英贝特（德語：，全拼作，發音：[zaŋkt ˈɪŋbɛʁt] ⓘ；普法爾茨方言：）是德国萨尔兰州萨尔普法尔茨县的城市，面积49.95平方千米，2023年12月31日人口为35,059人。
弗赖森
弗赖森（德语：）是德国萨尔州的一个市镇。总面积48.08平方公里，总人口8230人，其中男性4084人，女性4146人（2011年12月31日），人口密度171人/平方公里。
马尔平根
马尔平根（德語：）是德国萨尔兰州的一个市镇。总面积39.73平方公里，总人口10724人，其中男性5303人，女性5421人（2011年12月31日），人口密度270人/平方公里。
楠博恩
楠博恩（德語：，發音：[ˈnambɔʁn]）是德国萨尔兰州圣文德尔县的市镇，面积25.98平方千米，2023年12月31日人口为6,951人。
诺费尔登
诺费尔登（德语：）是德国萨尔州的一个市镇。总面积100.71平方公里，总人口9965人，其中男性5006人，女性4959人（2011年12月31日），人口密度99人/平方公里。
农韦勒
农韦勒（德語：，發音：[ˈnɔnvaɪlɐ]）是德国萨尔兰州圣文德尔县的市镇，面积66.4平方千米，2023年12月31日人口为8,489人。
奥伯塔尔
奥伯塔尔（德语：）是德国萨尔州的一个市镇。总面积23.86平方公里，总人口6156人，其中男性3002人，女性3154人（2011年12月31日），人口密度258人/平方公里。
圣文德尔
圣文德尔（德語：，全拼作，發音：[zaŋkt ˈvɛndl̩] ⓘ）是德国萨尔兰州圣文德尔县的城市，也是圣文德尔县的县治，面积113.53平方千米，2023年12月31日人口为25,503人。
托莱
托莱（德语：）是德国萨尔州的一个市镇。总面积57.57平方公里，总人口12670人，其中男性6223人，女性6447人（2011年12月31日），人口密度220人/平方公里。
阿伦斯费尔德
阿伦斯费尔德（德語：，發音：[aːʁənsˈfɛldə] ⓘ）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的市镇，面积57.94平方千米，2023年12月31日人口为14,144人。
柏林附近贝尔瑙
柏林附近贝尔瑙（德語：，發音：[bɛʁˈnaʊ baɪ bɛʁˈliːn] ⓘ）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的城市，面积104.17平方千米，2023年12月31日人口为44,254人。
埃伯斯瓦尔德
埃伯斯瓦尔德（德語：，發音：[ˌeːbɐsˈvaldə] ⓘ）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的城市，也是巴尔尼姆县的县治，面积93.64平方千米，2023年12月31日人口为41,704人。
潘克塔尔
潘克塔尔（德語：，發音：[ˈpaŋkətaːl]，意为“潘克河谷”）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的市镇，面积25.85平方千米，2023年12月31日人口为20,916人。
眠狂四郎魔性劍
《眠狂四郎魔性劍》（日語：）為1965年上映的時代劇，此為市川雷藏主演的《眠狂四郎系列》第六部。
绍尔夫海德
绍尔夫海德（德語：，發音：[ˈʃɔʁfhaɪdə]）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的市镇，面积238.18平方千米，2023年12月31日人口为10,205人。
万德利茨
万德利茨（德語：，發音：[ˈvandlɪts] ⓘ）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的市镇，面积162.84平方千米，2023年12月31日人口为24,363人。
韦尔诺伊兴
韦尔诺伊兴（德語：，發音：[vɛɐ̯ˈnɔʏçn̩] ⓘ）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的城市，面积117.01平方千米，2023年12月31日人口为9,441人。
比森塔尔
比森塔尔（德語：，發音：[ˈbiːzn̩ˌtaːl] ⓘ）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的城市，面积60.92平方千米，2023年12月31日人口为6,120人。
布赖丁
布赖丁（德語：，發音：[bʁaɪˈdiːn]）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的市镇，面积35.27平方千米，2023年12月31日人口为825人。
马林韦德
马林韦德（德語：，發音：[maˌʁiːənˈvɛʁdɐ] ⓘ）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的市镇，面积40.32平方千米，2023年12月31日人口为1,710人。
梅尔肖
梅尔肖（德語：，發音：[ˈmɛlçoː] ⓘ）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的市镇，面积16.62平方千米，2023年12月31日人口为1,084人。
吕德尼茨
吕德尼茨（德語：，發音：[ˈʁyːdnɪts] ⓘ）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的市镇，面积13.92平方千米，2023年12月31日人口为2,027人。
叙多尔弗利斯
叙多尔弗利斯（德語：，發音：[ˈzyːdoːɐ̯ ˈfliːs]）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的市镇，面积32.39平方千米，2023年12月31日人口为990人。
旧许滕多夫
旧许滕多夫（德語：，發音：[ˈaltˌhʏtn̩dɔʁf] ⓘ）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的市镇，面积18.79平方千米，2023年12月31日人口为637人。
腓特烈斯瓦尔德
腓特烈斯瓦尔德（德語：，發音：[fʁiːdʁɪçsˈvaldə] ⓘ）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的市镇，面积45.07平方千米，2023年12月31日人口为821人。
约阿希姆斯塔尔
约阿希姆斯塔尔（德語：，發音：[joˈʔaxɪmsˌtaːl] ⓘ）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的城市，面积121.68平方千米，2023年12月31日人口为3,430人。
布里茨
布里茨（德語：，德語：[bʁɪt͡s] ⓘ）是德国柏林新克尔恩区的一个下属区。
科林 (勃兰登堡州)
科林（德語：，發音：[koˈʁiːn] ⓘ）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的市镇，面积122.06平方千米，2023年12月31日人口为2,309人。
科林 (勃兰登堡州) 参考文献
Template:Brandenburg-geo-stub
霍恩菲诺
霍恩菲诺（德語：，發音：[hoːənˈfiːnoː] ⓘ）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的市镇，面积21.84平方千米，2023年12月31日人口为503人。
利珀 (勃兰登堡州)
利珀（德語：，發音：[ˈliːpə] ⓘ）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的市镇，面积10.85平方千米，2023年12月31日人口为626人。
卢诺-施托尔岑哈根
卢诺-施托尔岑哈根（德語：，發音：[ˈluːnoː ʃtɔltsn̩ˈhaːɡn̩]）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的市镇，面积33.91平方千米，2023年12月31日人口为1,155人。
下菲诺
下菲诺（德語：，發音：[niːdɐˈfiːnoː] ⓘ）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的市镇，面积13.29平方千米，2023年12月31日人口为596人。
奥得贝格
奥得贝格（德語：，發音：[ˈoːdɐbɛʁk] ⓘ）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的城市，面积36.12平方千米，2023年12月31日人口为2,107人。
帕尔施泰因塞
帕尔施泰因塞（德語：，發音：[ˈpaːɐ̯ʃtaɪnˌzeː]）是德国勃兰登堡州巴尔尼姆县的市镇，面积17.06平方千米，2023年12月31日人口为525人。
贝斯滕塞
贝斯滕塞（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为38.04平方千米，截至2023年12月31日总人口为9,209人。
海德塞
海德塞（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为135.67平方千米，截至2023年12月31日总人口为7,440人。
海德布利克
海德布利克（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为166.57平方千米，截至2023年12月31日总人口为3,508人。
柯尼希斯武斯特豪森
柯尼希斯武斯特豪森（德語：，發音：[ˈkøːnɪçs vʊstɐˈhaʊzn̩, ˈkøːnɪk-] ⓘ；下索布語：，發音：[ˈparsk]）是德国勃兰登堡州达默-施普雷瓦尔德县的城市，面积96.04平方千米，2023年12月31日人口为39,096人。
柯尼希斯武斯特豪森 友好城市
柯尼希斯武斯特豪森共与四座城市结为友好城市关系：
此外，柯尼希斯武斯特豪森还与下列城市建立了友好联系：
梅尔基舍海德
梅尔基舍海德（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为210.10平方千米，截至2023年12月31日总人口为3,897人。
舒尔岑多夫
舒尔岑多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为9.1平方千米，截至2023年12月31日总人口为9,665人。
维尔道
维尔道（德語：，發音：[ˈvɪldaʊ] ⓘ）是德国勃兰登堡州达默-施普雷瓦尔德县的城市，面积9.1平方千米，2023年12月31日人口为10,994人。
措伊滕
措伊滕（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为12.68平方千米，截至2023年12月31日总人口为11,578人。
德拉恩斯多夫
德拉恩斯多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为26.94平方千米，截至2023年12月31日总人口为666人。
戈尔森
戈尔森（德語：，發音：[ˈɡɔlsn̩] ⓘ；下索布語：）是德国勃兰登堡州达默-施普雷瓦尔德县的城市，面积63.68平方千米，2023年12月31日人口为2,489人。
卡瑟尔-戈尔齐希
卡瑟尔-戈尔齐希（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为34.35平方千米，截至2023年12月31日总人口为664人。
施泰因赖希
施泰因赖希（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为41.96平方千米，截至2023年12月31日总人口为454人。
大克里斯
大克里斯（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为69.02平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,489人。
哈尔伯
哈尔伯（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为78.02平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,507人。
梅尔基施布赫霍尔茨
梅尔基施布赫霍尔茨（德語：，發音：[ˈmɛʁkɪʃ ˈbuːxhɔlts] ⓘ）是德国勃兰登堡州达默-施普雷瓦尔德县的城市，面积24.86平方千米，2023年12月31日人口为885人，是勃兰登堡州最小的城市，也是德国第八小的城市。
明谢霍弗
明谢霍弗（德語：，發音：[mʏnçəˈhoːfə] ⓘ）是德国勃兰登堡州达默-施普雷瓦尔德县的市镇，面积62.32平方千米，2023年12月31日人口为495人。
施韦林 (勃兰登堡州)
施韦林（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为6.72平方千米，截至2023年12月31日总人口为929人。
托伊皮茨
托伊皮茨（德語：，發音：[ˈtɔʏpɪts] ⓘ；下索布語：，發音：[ˈtupts]）是德国勃兰登堡州达默-施普雷瓦尔德县的城市，面积48.15平方千米，2023年12月31日人口为1,895人。
贝尔斯特兰
贝尔斯特兰（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为29.31平方千米，截至2023年12月31日总人口为877人。
克劳斯尼克-大瓦瑟堡
克劳斯尼克-大瓦瑟堡（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为54.79平方千米，截至2023年12月31日总人口为640人。
里茨诺伊恩多夫-施塔科
里茨诺伊恩多夫-施塔科（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为28.11平方千米，截至2023年12月31日总人口为613人。
施莱普齐希
施莱普齐希（德語：下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为30.66平方千米，截至2023年12月31日总人口为597人。
下施普雷瓦尔德
下施普雷瓦尔德（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为26.01平方千米，截至2023年12月31日总人口为765人。
旧曹赫-武斯韦克
旧曹赫-武斯韦克（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为33.31平方千米，截至2020年总人口为483人。
比勒古勒-比伦
比勒古勒-比伦（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为35.46平方千米，截至2023年12月31日总人口为767人。
亚姆利茨
亚姆利茨（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为43.44平方千米，截至2023年12月31日总人口为513人。
利伯罗瑟
利伯罗瑟（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为73.03平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,338人。
新曹赫
新曹赫（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为38.69平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,065人。
施维洛赫塞
施维洛赫塞（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为131.4平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,482人。
施普雷瓦尔德海德
施普雷瓦尔德海德（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为36.16平方千米，截至2023年12月31日总人口为439人。
施特劳皮茨
施特劳皮茨（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于达默-施普雷瓦尔德县。总面积为21.71平方千米，截至2023年12月31日总人口为927人。
巴特利本韦达
巴特利本韦达（德語：，發音：[baːt ˌliːbm̩ˈvɛʁda] ⓘ）是德国勃兰登堡州易北-埃尔斯特县的城市，面积138.88平方千米，2023年12月31日人口为9,253人。
多伯卢格-基希海恩
多伯卢格-基希海恩（德語：，發音：[ˈdoːbɐlʊk ˈkɪʁçhaɪn]；下索布語：）是德国勃兰登堡州易北-埃尔斯特县的城市，面积150.36平方千米，2023年12月31日人口为8,536人。
埃尔斯特韦达
埃尔斯特韦达（德語：，發音：[ˌɛlstɐˈvɛʁda] ⓘ；下索布語：）是德国勃兰登堡州易北-埃尔斯特县的城市，面积40.58平方千米，2023年12月31日人口为7,847人。
芬斯特瓦尔德
芬斯特瓦尔德（德語：，發音：[fɪnstɐˈvaldə] ⓘ；下索布語：，發音：[ˈɡrabʲin]）是德国勃兰登堡州易北-埃尔斯特县的城市，面积77.21平方千米，2023年12月31日人口为15,864人。
埃尔斯特河畔黑尔茨贝格
埃尔斯特河畔黑尔茨贝格（德語：），通称黑尔茨贝格（德語：，發音：[ˈhɛʁtsˌbɛʁk] ⓘ），是德国勃兰登堡州易北-埃尔斯特县的城市，也是易北-埃尔斯特县的县治，面积149.02平方千米，2023年12月31日人口为8,678人。
易北河畔米尔贝格
易北河畔米尔贝格（德語：），通称米尔贝格（德語：，發音：[ˈmyːlbɛʁk] ⓘ），是德国勃兰登堡州易北-埃尔斯特县的城市，面积89.2平方千米，2023年12月31日人口为3,481人。
勒德兰
勒德兰（德語：，發音：[ˈʁøːdɐlant]）是德国勃兰登堡州易北-埃尔斯特县的市镇，面积46.2平方千米，2023年12月31日人口为3,694人。
舍讷瓦尔德
舍讷瓦尔德（德語：，發音：[ʃøːnəˈvaldə] ⓘ）是德国勃兰登堡州易北-埃尔斯特县的城市，面积156.18平方千米，2023年12月31日人口为2,973人。
松讷瓦尔德
松讷瓦尔德（德語：，發音：[ˈzɔnəvaldə] ⓘ；下索布語：）是德国勃兰登堡州易北-埃尔斯特县的城市，面积119.29平方千米，2023年12月31日人口为3,182人。
于比高-瓦伦布吕克
于比高-瓦伦布吕克（德語：，發音：[ˈyːbiɡaʊ ˈvaːʁənbʁʏk]）是德国勃兰登堡州易北-埃尔斯特县的城市，面积135.61平方千米，2023年12月31日人口为5,092人。
海德兰 (图林根州)
海德兰（德語：，發音：[ˈhaɪdəlant]）是德国图林根州萨勒-霍尔茨兰县的市镇，面积37.55平方千米，2023年12月31日人口为1,738人。
希尔达 (德国)
希尔达（德語：，發音：[ˈʃɪlda]）是德国勃兰登堡州易北-埃尔斯特县的市镇，面积8.69平方千米，2023年12月31日人口为431人。
特勒比茨
特勒比茨（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于易北-埃尔斯特县，总面积为10.59平方千米，截至2020年总人口为685人。
利希特费尔德-沙克斯多夫
利希特费尔德-沙克斯多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于易北-埃尔斯特县，总面积为40.78平方千米，截至2020年总人口为984人。
马森-下劳西茨
马森-下劳西茨（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于易北-埃尔斯特县，总面积为75.63平方千米，截至2020年总人口为1898人。
萨尔加斯特
萨尔加斯特（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于易北-埃尔斯特县，总面积为42.23平方千米，截至2020年总人口为1445人。
戈尔登-施陶皮茨
戈尔登-施陶皮茨（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于易北-埃尔斯特县，总面积为28.51平方千米，截至2020年总人口为956人。
霍恩莱皮施
霍恩莱皮施（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于易北-埃尔斯特县，总面积为35.05平方千米，截至2020年总人口为2014人。
普莱萨
普莱萨（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于易北-埃尔斯特县，总面积为52.74平方千米，截至2020年总人口为2654人。
菲希特瓦尔德
菲希特瓦尔德（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于易北-埃尔斯特县，总面积为31.76平方千米，截至2020年总人口为614人。
霍恩布科
霍恩布科（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于易北-埃尔斯特县，总面积为43.04平方千米，截至2020年总人口为638人。
克雷米茨奥厄
克雷米茨奥厄（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于易北-埃尔斯特县，总面积为23.59平方千米，截至2020年总人口为806人。
莱布萨
莱布萨（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于易北-埃尔斯特县，总面积为33.79平方千米，截至2020年总人口为759人。
施利本
施利本（德語：，發音：[ˈʃliːbn̩] ⓘ；下索布語：，發音：[ˈslʲiwʲin]）是德国勃兰登堡州易北-埃尔斯特县的城市，面积78.65平方千米，2023年12月31日人口为2,394人。
格勒登
格勒登（德語：，發音：[ˈɡʁøːdn̩] ⓘ）是德国勃兰登堡州易北-埃尔斯特县的市镇，面积22.14平方千米，2023年12月31日人口为1,332人。
大蒂米希
大蒂米希（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于易北-埃尔斯特县，总面积为20.10平方千米，截至2020年总人口为1018人。
梅尔茨多夫
梅尔茨多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于易北-埃尔斯特县，总面积为12.73平方千米，截至2020年总人口为832人。
布里瑟朗
布里瑟朗（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于哈弗尔兰县。总面积为44.34平方千米，截至2020年总人口为12193人。
达尔戈-德伯里茨
达尔戈-德伯里茨（德語：，德語發音：[ˈdalgoː-døbərɪt͡s]）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于哈弗尔兰县。总面积为66.54平方千米，截至2020年总人口为10019人。
法尔肯塞
法尔肯塞（德語：，發音：[falkn̩ˈzeː] ⓘ）是德国勃兰登堡州哈弗尔兰县的城市，东临柏林，面积43.26平方千米，2023年12月31日人口为45,005人。
兩德統一前（1961-1989年）築有柏林圍牆來分隔通往西柏林的道路和邊界。馬達加斯加駐德國大使館自2001年12月起從首都柏林遷入此地辦公。除了德國之外，該大使館也是馬達加斯加對奧地利、丹麥、瑞典、挪威、芬蘭和冰島的代表處。
米洛尔兰
米洛尔兰（德語：，德語發音：[ˈmiːloːɐ̯ ˈlant]，意为“米洛之地”）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于哈弗尔兰县。总面积为161.32平方千米，截至2020年总人口为4322人。
瑙恩
瑙恩（德語：，發音：[ˈnaʊən] ⓘ）是德国勃兰登堡州哈弗尔兰县的城市，面积268.14平方千米，2023年12月31日人口为19,563人。
普雷姆尼茨
普雷姆尼茨（德語：，發音：[ˈpʁɛmnɪts] ⓘ）是德国勃兰登堡州哈弗尔兰县的城市，面积46.27平方千米，2023年12月31日人口为8,307人。
申瓦尔德-格林
申瓦尔德-格林（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于哈弗尔兰县。总面积为97.38平方千米，截至2020年总人口为9864人。
武斯特马克
武斯特马克（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于哈弗尔兰县。总面积为52.89平方千米，截至2020年总人口为9617人。
弗里萨克
弗里萨克（德語：，發音：[ˈfʁiːzak] ⓘ）是德国勃兰登堡州哈弗尔兰县的城市，面积84.01平方千米，2023年12月31日人口为2,555人。
维森奥厄
维森奥厄（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于哈弗尔兰县。总面积为46.94平方千米，截至2020年总人口为776人。
米伦贝格
米伦贝格（德語：，發音：[myːlənˈbɛʁɡə]）是德国勃兰登堡州哈弗尔兰县的市镇，面积39.62平方千米，2023年12月31日人口为755人。
保利嫩奥厄
保利嫩奥厄（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于哈弗尔兰县。总面积为31.6平方千米，截至2020年总人口为1348人。
佩辛
佩辛（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于哈弗尔兰县。总面积为20.4平方千米，截至2020年总人口为663人。
雷措
雷措（德語：，發音：[ˈʁɛtsoː]）是德国勃兰登堡州哈弗尔兰县的市镇，面积14.84平方千米，2023年12月31日人口为510人。
科岑
科岑（德語：，發音：[ˈkɔtsn̩] ⓘ）是德国勃兰登堡州哈弗尔兰县的市镇，面积42.87平方千米，2023年12月31日人口为624人。
梅尔基施卢赫
梅尔基施卢赫（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于哈弗尔兰县。总面积为71.53平方千米，截至2020年总人口为1265人。
嫩豪森
嫩豪森（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于哈弗尔兰县。总面积为89.69平方千米，截至2020年总人口为1818人。
施泰肖-费谢萨尔
施泰肖-费谢萨尔（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于哈弗尔兰县。总面积为51.22平方千米，截至2020年总人口为894人。
安氏裸南極魚
安氏裸南極魚，為輻鰭魚綱鱸形目南極魚亞目棘劫魚科的其中一種，分布於西南太平洋的馬克薩斯群島，棲息深度80-84公尺，為底棲性魚類，屬肉食性，生活習性不明。
大代尔绍
大代尔绍（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于哈弗尔兰县。总面积为20.15平方千米，截至2020年总人口为419人。
哈弗尔奥厄
哈弗尔奥厄（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于哈弗尔兰县。总面积为74.81平方千米，截至2020年总人口为857人。
克莱森-格尔讷
克莱森-格尔讷（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于哈弗尔兰县。总面积为42.19平方千米，截至2020年总人口为365人。
里诺 (勃兰登堡州)
里诺（德語：，發音：[ˈʁiːnoː] ⓘ）是德国勃兰登堡州哈弗尔兰县的城市，面积31.66平方千米，2023年12月31日人口为1,584人。
塞布利克
塞布利克（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于哈弗尔兰县。总面积为48.41平方千米，截至2020年总人口为898人。
旧兰茨贝格
旧兰茨贝格（德語：，發音：[ˈaltlantsˌbɛʁk] ⓘ）是德国勃兰登堡州梅尔基施-奥得兰县的城市，面积为106.6平方千米，2023年12月31日人口为9,799人。
巴特弗赖恩瓦尔德
奥得河畔巴特弗赖恩瓦尔德（德語：），通称巴特弗赖恩瓦尔德（德語：，發音：[baːt ˌfʁaɪənˈvaldə] ⓘ），是德国勃兰登堡州梅尔基施-奥得兰县的城市，面积为131.11平方千米，2023年12月31日人口为12,296人。
弗雷德斯多夫-福格尔斯多夫
弗雷德斯多夫-福格尔斯多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县，总面积为16.42平方千米，截至2020年总人口为13873人。
霍珀加滕
霍珀加滕（德語：，發音：[ˈhɔpəɡaʁtn̩] ⓘ）是德国勃兰登堡州梅尔基施-奥得兰县的市镇，面积31.98平方千米，2023年12月31日人口为18,556人。该市镇于2003年10月26日由市镇达尔维茨-霍珀加滕、赫诺和明谢霍弗合并而成。
莱钦
莱钦（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县。总面积为142.21平方千米，截至2023年12月31日总人口为3,879人。
明谢贝格
明谢贝格（德語：，發音：[ˈmʏnçəˌbɛʁk] ⓘ）是德国勃兰登堡州梅尔基施-奥得兰县的城市，面积为152.29平方千米，2023年12月31日人口为7,135人。
柏林附近诺伊恩哈根
柏林附近诺伊恩哈根（德語：，發音：[nɔʏənˈhaːɡn̩ baɪ bɛʁˈliːn]）是德国勃兰登堡州梅尔基施-奥得兰县的市镇，面积19.61平方千米，2023年12月31日人口为19,143人。
柏林附近吕德斯多夫
柏林附近吕德斯多夫（德語：，發音：[ˈʁyːdɐsdɔʁf baɪ bɛʁˈliːn]）是德国勃兰登堡州梅尔基施-奥得兰县的市镇，面积70.39平方千米，2023年12月31日人口为16,296人。
塞洛
塞洛（德語：，發音：[ˈzeːloː] ⓘ）是德国勃兰登堡州梅尔基施-奥得兰县的城市，也是梅尔基施-奥得兰县的县治，面积42.73平方千米，2023年12月31日人口为5,670人。
弗里岑
弗里岑（德語：，發音：[ˈvʁiːtsn̩] ⓘ）是德国勃兰登堡州梅尔基施-奥得兰县的城市，面积为95.14平方千米，2023年12月31日人口为7,200人。
拜尔斯多夫-弗罗伊登贝格
拜尔斯多夫-弗罗伊登贝格（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县，总面积为25.08平方千米，截至2020年总人口为604人。
黑克尔贝格-布鲁诺
黑克尔贝格-布鲁诺（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县，总面积为35.77平方千米，截至2023年12月31日年总人口为726人。
赫恩兰
赫恩兰（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县，总面积为53.94平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,081人。
旧图赫班德
旧图赫班德（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县，总面积为30.51平方千米，截至2020年总人口为790人。
布莱恩-根施马尔
布莱恩-根施马尔（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县，总面积为29.73平方千米，截至2020年总人口为438人。
戈尔措
戈尔措（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县，总面积为17.43平方千米，截至2020年总人口为817人。
屈斯特里讷福尔兰
屈斯特里讷福尔兰（德語：，意为“屈斯特林的前沿地”）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县，总面积为45.97平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,561人。
采欣
采欣（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县。总面积为27.85平方千米，截至2023年12月31日总人口为634人。
莱布斯
莱布斯（德語：，發音：[leˈbuːs] ⓘ；波蘭語：，發音：[luˈbuʂ] ⓘ，卢布什）是德国勃兰登堡州梅尔基施-奥得兰县的城市，面积54.29平方千米，2023年12月31日人口为3,142人。莱布斯是史上莱布斯地区的首府。
波德尔齐希
波德尔齐希（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县。总面积为25.26平方千米，截至2023年12月31日总人口为896人。
赖特韦恩
赖特韦恩（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县。总面积为24.02平方千米，截至2023年12月31日总人口为491人。
特雷普林
特雷普林（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县。总面积为11.35平方千米，截至2023年12月31日总人口为362人。
采施多夫
采施多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县。总面积为40.44平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,272人。
布科
布科（德語：，發音：[ˈbʊkoː]、[ˈbuːkoː] ⓘ；波蘭語：）是德国勃兰登堡州梅尔基施-奥得兰县的城市，面积为14.42平方千米，2023年12月31日人口为1,493人。
加尔曹-加尔钦
加尔曹-加尔钦（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县，总面积为26.1平方千米，截至2020年总人口为522人。
真裸南極魚
真裸南極魚，為輻鰭魚綱鱸形目南極魚亞目棘劫魚科的其中一種，分布於南冰洋海域，棲息深度80-84公尺，體長可達9.5公分，為底棲性魚類，屬肉食性，生活習性不明。
上巴尔尼姆
上巴尔尼姆（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县。总面积为52.57平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,026人。
雷费尔德
雷费尔德（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县。总面积为46.51平方千米，截至2023年12月31日总人口为5,376人。
瓦尔德西沃斯多夫
瓦尔德西沃斯多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县。总面积为15.57平方千米，截至2023年12月31日总人口为846人。
古索-普拉特科
古索-普拉特科（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县，总面积为38.05平方千米，截至2023年12月31日年总人口为1,372人。
梅尔基舍赫厄
梅尔基舍赫厄（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县。总面积为34.27平方千米，截至2023年12月31日总人口为592人。
新哈登贝格
新哈登贝格（德語：，發音：[nɔʏˈhaʁdn̩bɛʁk]）是德国勃兰登堡州梅尔基施-奥得兰县的市镇，面积78.13平方千米，2023年12月31日人口为2,811人。
法尔肯哈根
马克地区法尔肯哈根（德語：），简称法尔肯哈根，是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县，总面积为27.23平方千米，截至2020年总人口为691人。
菲希滕赫厄
菲希滕赫厄（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县，总面积为22.91平方千米，截至2020年总人口为509人。
林登多夫
林登多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县。总面积为40.13平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,376人。
菲尔林登
菲尔林登（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县。总面积为69.74平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,519人。
布利斯多夫
布利斯多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县，总面积为34.97平方千米，截至2020年总人口为1195人。
新莱温
新莱温（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县。总面积为41平方千米，截至2023年12月31日总人口为928人。
新特雷宾
新特雷宾（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县。总面积为36.76平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,372人。
奥得奥厄
奥得奥厄（德語：，意为“奧得河的草地”）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县。总面积为65.07平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,592人。
普勒策尔
普勒策尔（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县。总面积为86.1平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,089人。
赖谢诺-默格林
赖谢诺-默格林（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于梅尔基施-奥得兰县。总面积为22.82平方千米，截至2023年12月31日总人口为576人。
比肯韦德
比肯韦德（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于上哈弗尔县。总面积为18.12平方千米，截至2020年总人口为8133人。
琴弓
琴弓是弦樂器的一部分，用來令琴弦振動發出聲音。但有些沒有弦的樂器也會用到琴弓，如鋸琴。
琴弓 製作
不同文化的音樂會使用不同構造的琴弓，有些會以一根繩連接木棒的兩端，而西方的傳統琴弓會用馬毛繫着木棒。
製作良好的琴弓需要高深的技術，木材也要經過挑選。傳統上西方琴弓會使用巴西的巴西紅木，但因它已成為瀕危物種，現今由Tabebuia等木材或GRP、碳纖維等人造物料取代。
琴弓首端有個稱作frog的零件，連接馬毛和木材，亦能調較馬毛的鬆緊度。它多以黑檀樹製作，但也有用象牙和玳瑁製作的，以作裝飾。上方的零作是grip，包括一個金屬線、絲或鯨鬚製成的圈和皮革或蛇皮製的拇指墊。琴弓的尾端可以是骨、象牙或金屬。
一把小提琴弓有150至200條馬尾毛，而其它的提琴弓則會有更多的毛。大部分人都相信使用白色的馬毛能奏出更平滑的音色，而黑毛的音色較粗糙，因此多用作造低音提琴弓。造價較低廉的琴弓會選用其它類型的毛或尼龍。琴弓的毛很多時都會加上松香來增加弓與弦的摩擦。
為了令弓的木材有一定弧度，它會以數寸為一段，逐段受酒精燈加熱成形，直至它達到標準的形狀。
琴弓 琴弓结构
弓杆：是一根长而圆(或八方形)的木杆，为琴弓的主要部件。它多用苏木、桃木、火果木、红木或色木等富有弹性的木材制作。弓杆分上、中、下三段，其直径的最细处在上端。
弓头：是琴弓的头部、弓杆的尖端，弓毛的一端就用小木塞嵌在弓头的榫眼中。在弓头木的表面，胶有弓头片，多用象牙、银片或化学片，它不仅是为装饰，还起着防止弓头木开裂的作用。
弓尾：又叫弓根，是弓杆的尾端，它连接着弓毛库和调节螺丝。弓尾是持弓的部位，为了掌握和使用上的便利，在弓尾的一段杆上，缠有金属细丝或皮条，叫做缠柄。
弓毛库：连接着弓尾，弓毛的一端嵌在弓毛库的榫眼中。弓毛库多用乌木、红木或槭科木材制作。在弓毛库靠近弓尾的一面，拧入调节螺丝的螺母。弓毛库的装饰有很高的要求，它除了增加琴弓尾部的重量外，主要是为了美观。
调节螺丝：又叫弓尾螺丝，是装入弓尾部分的螺旋，用金属制成，起调节弓毛松紧的作用。
弓毛：是琴弓的重要组成部分，用白色、灰色或黑色马尾制做，琴弓通过它摩擦琴弦而发音。弓毛会因经常与琴弦摩擦而减少弓毛数量，所以用上四、五年就需更换一次。
琴弓 提琴弓種類
不同提琴用的弓在長度和重量上皆有些少分別，但它們大致有相同的設計。可是，低音提琴的弓分為法國式和德國式。德國式的弓有較久的歷史，但法國式(與其它提琴弓較相像)自喬瓦尼·博泰西尼採用後變得較普及。
琴弓 其它琴弓種類
中國的軋箏和韓國的牙箏用加上松香的竹或木拉弦。手搖風琴以轉動固定於琴身的木輪摩擦琴弦發聲。
琴弓 拉奏
持續拉動琴弓能使弦發出圓滑、歌唱般的聲音，而現今絕大多數的提琴家都是以右手拉弓，左手按弦。
在音樂術語中，拉弓(右手移離提琴)稱為下弓，推弓(右手移向提琴)稱為上弓。連續以上弓或下弓拉兩個音稱為hooked bow，下弓後提起弓再下弓為retake。
提琴的下弓多為強拍，但維奧爾琴的上弓才是強拍，這是因為提琴弓是用手握住木的部分，維奧爾琴弓是用手握住馬毛的部分。
提琴家有時會故意拉靠近琴馬部分的弦(sul ponticello)，以強調較高音的泛音；或故意拉靠近指板部分的弦(sul tasto)，以強調較低音的泛音。另外也會以琴弓木的部分拉弦(col legno)。