hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
飓风黛安 防灾措施和历史背景
8月14日晚，距黛安登陆还有超过两天时间，美国气象局向乔治亚州到北卡罗莱纳州之间地区发布了飓风警报。8月15日，该机构又向乔治亚州格林县不伦瑞克（）到北卡罗莱纳州威尔明顿之间地区发布了飓风警告，并且之后警告范围还向南延伸到佛罗里达州费南迪纳比奇，向北扩展到北卡罗莱纳州哈特拉斯角（）。美国气象局还向南至佛罗里达州圣奥古斯丁，北抵新泽西州大西洋城，包括切萨皮克湾和特拉华湾（）在内的广大地区发布了风暴警告，建议区域内的小型船只留在港口不要出海。飓风登陆前，北卡罗莱纳州国民警卫队协助帕姆利科河（）附近居民疏散，克雷文县的新伯尔尼（）有约700位居民离开家园；此外还有数以千计的游客得以撤离。飓风的威胁还迫使海军上将罗伯特·卡尼（）的退役仪式更换地点，从原计划在弗吉尼亚州诺福克一艘航空母舰上举行转移到一幢学院宿舍。所有位于切里岬海军陆战队航空站的飞机都飞往更加安全的内陆地点暂避。
飓风黛安 防灾措施和历史背景
风暴登陆后，所有飓风警告均予中止。气旋在弗吉尼亚州上空减弱，天气预报中因此低估了黛安的威胁，美国气象局承认，他们没有预见到会出现如此大幅度的降水，而仅仅是在预报中称会出现“一些局部洪灾”。该机构还承认他们在风暴减弱后淡化其威胁的做法是错误的，表示他们缺乏对极端降雨情况的处理经验。黛安上岸后，气象局把正式预报的职责移交给了地区办事处，地方报纸也发布了各自的预测。马萨诸塞州的《斯普林菲尔德每日新闻》（）在风暴来临前的每日天气预报中称“可能会有中等程度降雨”。不过，各地还是收到了洪水警告，河流洪水预报提前了超过12小时发出。包括利哈伊河（）、斯库尔基尔河和法明顿河（）在内的多条较小河流沿线每隔几小时就会发布一次预报。
1955年夏，美国东部天气普通炎热干燥，导致出现旱情，水位也相应下降。飓风康妮来袭期间，其降水令整个中大西洋各州和新英格兰地区的溪流水位上涨，土壤也变得湿润。仅仅5天后，飓风黛安又吹袭了同一地区。1936年的洪灾过后，美国联邦政府制订了防止将来再发生灾难性洪水的计划，但这些计划在1955年康妮和黛安来袭时还没有取得进展。20世纪30年代，新泽西州和宾夕法尼亚州的立法部门曾设立委员会，负责清理特拉华河沿线受到污染的水，但联邦政府认为这样的机构有欧洲社会主义倾向，所以没有提供协助；与之相比，联邦政府却又资助成立了田纳西河谷管理局，负责减轻田纳西河沿线的洪灾程度。
飓风黛安 影响
飓风黛安行经美国东部期间产生了暴雨，这主要是因为海面温度异常之高，产生了异常潮湿的空气。受洪水影响最严重的地区包括宾夕法尼亚州东部、新泽西州北部、纽约州东南部和新英格兰南部。整个地区的287个河水标尺中有129个在风暴期间记录下了创纪录的水位。许多溪流的流速超过之前最高纪录的两倍。大部分洪水都是在小河沿岸发生，这些河在几个小时的时间里就上涨到了洪水警戒水位，对人口稠密地区构成很大影响，这些受到洪水影响的地区一共生活了约3000万人口。全美共有813套房屋被毁，另有1.4万套严重受损。许多基础设施受到破坏，还有多个夏令营受到洪水影响。公共设施受到的破坏估计价值达7900万美元（1955年美元，相当于2025年的9.27億美元）。农村地区因洪灾引起山体滑坡，摧毁的农作物估计价值700万美元（1955年美元，相当于2025年的8217萬美元）。数百英里的公路和桥梁被毁，损失达到8200万美元（1955年美元，相当于2025年的9.63億美元）。黛安产生的风总体上没有造成较大破坏。整场飓风一共令美国遭受了7亿5470万6000美元（1955年美元，相当于2025年的88.6億美元）的损失，其中新英格兰占6亿美元（1955年美元，相当于2025年的70.4億美元），刷新美国历史上损失最大飓风的新纪录。如果计入间接损失，例如企业营收和个人收入，黛安将成为“首场十亿美元飓风”。这也使得1955年大西洋飓风季创下当时损失最惨重的大西洋飓风季纪录。此外，黛安还夺走了至少184人的生命，实际死亡人数有可能达到200。
飓风黛安 影响
黛安登陆北卡罗莱纳州时，哈特拉斯（）记录下的持续风速达到每小时80公里，是这场飓风在陆地上产生的最高风速，威尔明顿的阵风时速则达到119公里。局部地区可能会出现飓风强度的阵风。威尔明顿附近的潮水比正常水位高1.8至2.4米，海岸线则受到3.7米大浪的冲击。黛安产生的风暴潮令海滨房屋受损，并沿没了多条沿海公路，还摧毁了数天前因飓风康妮导致部分受损的海塘。飓风中心在威尔明顿上空经过，但风速却没有大幅降低，表明风眼结构混乱，甚至可能已经不存在。该市及周边出现的降水很少，该州其他地区降雨量较大，新伯尔尼达到最高的179毫米。南卡罗莱纳州的奥克韦（）降雨量约为61毫米。
飓风黛安 影响
黛安进入弗吉尼亚州后于24小时内在蓝岭山脉产生了超过250毫米降水，仙納度國家公園的大草甸降雨量达到最高的298毫米。这些地区因为潮湿的空气升至山峰上空并冷凝成雨水导致降雨量得到进一步增强，这一过程人称地形举升。弗吉尼亚州的降雨量普遍在76毫米以上，西弗吉尼亚州东部狭长地带也有同样情况，斯托尼河水库降雨量达到145毫米。特拉华州降雨量与弗吉尼亚州接近，位于华盛顿哥伦比亚特区的美国国家植物园也记录下83毫米降水。这些地区的许多河流上涨至超过洪水水位，其中詹姆斯河位于弗吉尼亚州弗卢万纳县哥伦比亚（）境内河段水位达9.3米，比洪水水位高了4.5米。宾夕法尼亚州东部也出现大量降水，该州东北部的佩克斯湖降雨量达到最高的282毫米。弗吉尼亚州降雨量最大的地区因地形举升影响发生在山区附近。邻近的新泽西州以苏塞克斯县苏塞克斯（）附近降雨量最高，有206毫米。纽约州则是莫霍克湖（）降水最多，达到230毫米。
飓风黛安 影响
弗吉尼亚州里士满附近和蓝岭山脉沿线出现严重洪灾。沿海地区有大面积农田因缓慢流动的洪水而受到破坏。该州有21个河水标尺记录下历史最高水位。弗吉尼亚州和哥伦比亚特区的波托马克河沿岸低洼地区被洪水淹没。罗阿诺克的阵风时速达到100公里，该州有许多公路因水淹被迫封闭。根据美国地质调查局的报告，特拉华州由于地势平坦，全州洪灾严重程度基本相同。布兰迪万溪（）的水位在此前45年中至少达到第5位。该州最北部的洪灾程度最为严重。
飓风黛安 影响
8月18日，宾夕法尼亚州东部的许多河流就开始泛滥。特拉华河位于北安普顿县伊斯顿（）境内河段涨至超过12米高，比1903年创下的纪录还高了1.2米。利哈伊河位于阿伦敦境内河段涨至7.1米，超过1942年创下的6.6米纪录。该州东部的洪灾严重程度创下新的纪录，特别是在波科诺山以及特拉华河从韦恩县洪斯代尔（）到费城之间河段的所有支流沿线。包括沃伦波帕克湖（）在内的多个水库缓解了洪灾的严重程度。特拉华、拉克瓦纳和西部铁路公司有17座桥梁和89公里铁轨被洪水摧毁，这也是当时宾夕法尼亚州东北部的主要铁路干线。这些铁轨所受破坏价值数百万美元，全州铁道设施一共经受了价值1600万美元（1955年美元，相当于2025年的1.88億美元）的损失。受损的车辆有数百辆之多。斯库尔基尔河沿线洪灾造成的破坏一直延伸到了费城，不过该市的破坏程度较轻。上布莱克埃迪（）有数百位居民流离失所，当地邮局也被洪水冲走。洪水一共突破或摧毁了全州30个水坝，还摧毁了约150座公路或铁路桥梁。阿伦敦地区有许多民房和工厂因洪灾受损。波科诺山地区有一处夏令营被布洛德海德溪摧毁,，导致37人丧生，其中大部分是儿童。当时许多人逃到一间小屋内躲避，但这间小屋之后也遭洪水摧毁。布洛德海德溪还冲毁了209号美国国道位于门罗县斯特劳兹堡（）到东斯特劳兹堡（）之间路段上的一座桥梁，并且这两个城市也出现水淹。这一地区有多达75人遇难，另外派克县的格林敦（）还因拉克瓦克森河（）泛滥导致10人死亡。整个宾夕法尼亚州共有101人丧生，所受破坏价值至少7000万美元（1955年美元，相当于2025年的8.22億美元）。
飓风黛安 影响
新泽西州的洪灾主要发生在特伦顿以北和米德尔塞克斯县珀斯安博伊（）以西，该州南部三分之二的地区降雨量都不到76毫米。州内三条主要河流——特拉华河、帕塞伊克河（）以及拉里坦河（）——严重泛滥，造成大面积破坏。米尔斯通河（）泛滥导致两名正在划独木舟的少年溺水身亡，还有一位试图营救两人的警官淹死。博根县奥克兰（）有约200户生活在拉马波河（）沿岸的家庭撤离。该州受灾最严重的主要是从纽约州奥兰治县杰维斯港（）到特伦顿之间的特拉华河沿线地区，河流附近的多个城镇都被洪水淹没。两地之间只有两座桥没有受损，共有4座被毁。特拉华河的3个岛上有约500名参加夏令营的儿童需要救援，他们之后由飞机送到了亨特敦县弗伦奇敦（）的一所高中。该市也有约200人被迫离开自己位于河边的家园。特伦顿的许多工人用沙袋防止洪水影响到政府大楼。建于1831年的波特兰–哥伦比亚人行天桥在大部分桥面被洪水淹没后坍塌。连接宾夕法尼亚州伊斯顿和新泽西州沃伦县菲利普斯堡（）的北安普顿街大桥中部倒塌。苏塞克斯县布兰奇维尔（）附近一处水坝坍塌，该镇被洪水淹没，造成严重破坏。亨特敦县的兰伯特维尔（）有约200套民宅受损或被毁。整个新泽西州共有93套民房被毁，所受破坏估计价值2750万美元（1955年美元，相当于2025年的3.23億美元），幸运的是没有出现人员丧生。
飓风黛安 影响
纽约州东南部山区出现山洪爆发，其中包括特拉华河沿岸的杰维斯港。沃平杰溪（）泛滥并造成严重破坏。朗道特溪（）流域的大部分溪流都因水的流速过快而造成损失，其中阿尔斯特县的埃伦维尔（）附近的受灾程度较为严重。纽约州的受灾地区主要局限在杰维斯港到波启浦夕之间区域。巴什比希河（）沿线有多座桥梁被毁，209号美国国道部分路段被淹。全州共有1人死亡，损失共计约1620万美元（1955年美元，相当于2025年的1.9億美元）。
飓风黛安 影响
黛安折回内陆后又产生了大量降水，刷新了多地的降雨量纪录。康涅狄格州哈特福德县的温莎洛克斯（）在23小时里降雨量就达到306毫米，哈特福附近一处气象站记录下的降雨量比该市之前的24小时纪录还要高135毫米。豪萨托尼河（）沿线部分地区在持续超过24小时的时间里每小时降雨量都达到19毫米。托灵顿附近一处气象站记录下了全州最高降雨量，达428毫米。这个数字也刷新了该州的降水纪录。马萨诸塞州的韦斯特菲尔德降雨量高达502毫米，是黛安在美国产生降雨最多的所在，这个数字也刷新了该州乃至整个新英格兰的降水纪录。罗德岛州以普罗维登斯县格林维尔（）降雨量最高，达215毫米；佛蒙特州则是奇滕登县的埃塞克斯章克申（）居首，有110毫米；新罕布什尔州降水最多的赤夏县菲茨威廉（）约为84毫米，而缅因州则只有朗福尔福坝（）达到16毫米。整个新英格兰共有206个水坝受损或被毁，其中大部分位于马萨诸塞州的伍斯特以南地区。新英格兰一共还有约7000人受伤，其中大部分来自康涅狄格州。
飓风黛安 影响
康涅狄格州所受破坏最为严重，全州三分之二的地区都受到洪灾影响。这也是该州历史上最大规模的洪灾。风暴期间全州所有的河流和山谷全部被淹，这其中包括数以百计的支流，该州还有30个河水标尺测得水位创下新的纪录。康涅狄格河位于哈特福附近河段水位达到9.3米，在该河的历史水位中可以排到第3位，比洪水水位还要高4.5米。虽然附近的农村地区受到破坏，但哈特福市内由于之前建造的堤坝而得以幸免。诺格塔克河（）上所有的桥梁不是受损就是被毁，涌汹的洪水还对安索尼亚构成大面积破坏。该河还把沃特伯里的建筑物和铁路主梁冲到一座桥上，该市有30人遇难，其中有26人生活在同一街区的13套被洪水冲走的房屋内。温德姆县的帕特南（）被奎纳博格河（）淹没，同时还发生了一起源于镁矿的重大火灾。利奇菲尔德县温斯特德的大部分商业区都遭马德河（）摧毁，水深达到3米，该市主街道南侧的大部分建筑物都被洪水摧毁，还有一家汽车经销商有许多汽车被水带走。当地报纸报道整个温斯特德有95%的商户被毁或严重受损。多处历史遗迹和建筑被洪水摧毁，全州有563套房屋被毁，造成77人死亡，经济损失达3.5亿美元（1955年美元，相当于2025年的41.1億美元）。康涅狄格州遭受的大部分损失都属工业或商业损失。
飓风黛安 影响
罗德岛州受灾最严重的主要是该州北部地区，特别是布莱克斯通河（）沿岸，这条河暴涨到有约1600米宽。马蹄大坝被洪水冲毁，文索基特因此受到严重破坏。全部5万居民中有约6000人失业。潮水的高度也创下新的纪录。整个罗德岛州有3人遇难，所受破坏估计价值达2100万美元（1955年美元，相当于2025年的2.46億美元），其中大部分发生在文索基特。
马萨诸塞州南部大部分地区出现洪灾，受灾范围包括从该州与纽约州边境直至伍斯特和沿海之间地区。该州西部大部分河流泛滥成灾，东南部地区总体地势平坦，所以河道沿线有大片区域被淹，这些河水流速缓慢，相比之下，新英格兰其他地区大部分破坏都是因洪水流速较快造成。全州有24个河水标尺记录下的水位刷新原有纪录，其中还有一个超过了1938年新英格兰飓风所创纪录。查尔斯河（）与尼庞西特河（）均出现泛滥。伍斯特全城有40%的区域在风暴期间被淹，州警还将汉登县拉塞尔（）的许多居民强制疏散。诺福克县韦茅斯（）的洪水据报道称至少达到50年一遇水平。里特尔河（）位于巴芬维尔（）境内河段流速一度达到每秒236立方米，这相当于之前最高流量的6.2倍，也是每年平均洪水流量的28.5倍。泛滥的河流突破沿河水坝，淹没附近道路，不过沿水库建造的水坝还是减轻了洪水的严重程度。弗伦奇河沿线几乎所有的水坝不是被毁就是严重受损。20号美国国道位于乌斯特县奥本（）境内的部分路段因水坝失效而遭冲毁，该路在查尔顿（）附近路段也有部分被毁。90号州际公路在该州境内的延伸路段也受到洪水破坏。波士顿与奥尔巴尼铁路沿韦斯特菲尔德河（）的部分铁轨被洪水冲毁，一辆列车因此被困。这条河的洪水还冲毁了多条道路和数家烟草农场。马萨诸塞州是全美受灾最二重的州，共有12人死亡，97套房屋被毁，损失数额达1.1亿美元（1955年美元，相当于2025年的12.9億美元），其中大部分是因地下室被淹导致。
飓风黛安 善后
黛风过去后的首要救灾工作就是向大片缺少清洁饮用水的地区分配足够的伤寒疫苗。美国陆军使用直升机协助搜救工作。飓风黛安引发的洪灾过后，有超过10万人逃离家园，其中许多人进入了避难所。美国红十字会迅速向灾民提供援助，把无家可归的居民安置在教堂和公共建筑中。风暴过去两周后，美国人向红十字会捐款约1000万美元（1955年美元，相当于2025年的1.17億美元）。英国、荷兰、澳大利亚、加拿大、法国、奥地利和委内瑞拉都表示愿向灾民提供援助，送来了应急物资。1955年9到10月，新英格兰又爆发了洪灾，不过程度与飓风黛安所导致的相比有所不及。飓风过去后，数百家受到洪灾影响的公司安装了防水门窗，以免将来再因类似灾害遭受重大损失。
飓风黛安 善后
美国总统德怀特·艾森豪威尔宣布8个州为灾区，这些州的灾民因此可以申请联邦援助。美国小企业管理局在美国东部开设了18个临时办事处，方便人们递交救灾贷款申请。风暴过后的几个月里，美国联邦政府和美国红十字会都难以为灾民筹集到足够的资金，红十字会、小企业管理局和美国农家信贷管理局一共只筹集到3700万美元（1955年美元，相当于2025年的4.34億美元），这还不到飓风破坏总额的8%。整个1955年里，红十字会为新英格兰和中大西洋各州约1万户家庭提供了援助，一些家庭得以搬进灾区以外的新房居住。小企业管理局为小型企业提供了约1600笔，总额2500万美元贷款。联邦参议员赫伯特·H·莱曼提出一项120亿美元的联邦洪水保险计划。法案于1956年在联邦国会通过，但由于缺乏资金，该计划并没有颁布。一直到《1968年国家洪水保险法》通过后，美国才颁布了全国性的洪水保险方案。
飓风黛安 善后
黛安产生的洪水退去后，美国联邦政府向美国陆军工程兵团提供资金，用来在新英格兰各地建造水坝和水库，减轻将来洪水的严重程度。之后约14年的时间里，该兵团单在康涅狄格州就耗费7000万美元建成了29座水坝，其中康涅狄格河上就有3座。联邦政府恢复计划从20世纪30年代就开始沿特拉华河建造水坝，其中一座计划沿塔克斯岛（）建造，根据计划，这座水坝的长度将达到64公里，导致600户家庭需要搬迁的同时也引发了争议。这一计划于1975年取消，已经收购的土地改建成了特拉华峡谷国家娱乐区。
飓风黛安 善后
宾夕法尼亚州因铁轨受损导致特拉华、拉克瓦纳和西部铁路公司连续数周无法运营，线路直到约两个月后才恢复通行。恢复运营付出的代价，加上关闭导致的损失，使这家铁路公司于1960年和伊利铁路合并成为伊利拉克瓦纳铁路公司。一辆被困在铁轨上的列车促使直升机前去救援，车上235人获救。利哈伊河的洪水摧毁了15套工业厂房，导致阿伦敦附近超过1.5万人暂时失业。斯克兰顿市长宣布该市进入紧急状态，下令所有商户关闭。该市供水中断，美国陆军为此向居民提供水源。宾夕法尼亚州国民警卫队在多个受灾城镇的街道上值守，上布莱克埃迪是受灾最重的城镇之一，有50名国民警卫队员在此防范抢劫。戴维营有多人在风暴期间死亡，为此多架直升机在这里协助寻找尸体。全州有数以千计的居民无家可归。斯特劳兹堡出现粮食短缺，政府在出现抢劫行为后实行宵禁。该市把水装在牛奶盒中发放给灾民，美国联邦民防管理局为此提议一旦出现这核攻击，则可采用盛放牛奶的容器来装水。宾夕法尼亚州政府开始征收卷烟税来帮助弥补风暴造成的损失，这一做法一共持续了约两年时间，这一定程度上也是因此联邦政府缺乏足够资金。宾夕法尼亚州还提高了汽油税，之后这一税率一直保持，用来支撑州际公路系统的建设。两项税收各增收了1美分，总计获得7100万美元收入，其中一部分留作将来救灾使用。飓风黛安的善后工作给1972年飓风艾格尼丝的救灾提供了经验。新泽西州州长罗伯特·B·梅纳（）宣布该州遭遇的洪灾是其历史上最严重的自然灾害。
飓风黛安 善后
诺格塔克河的洪水冲毁了康涅狄格州的桥梁，还导致通讯中断，整个州因此分成了两个部分。该州国民警民队动用直升机援救居民。州长亚伯拉罕·鲁比科夫到灾区视察，该州也因灾情严重于8月20日成为联邦灾区，并因此获得了2500万美元的救灾援助。州长鲁比科夫请求拨款3400万美元用于重建和未来防洪减灾工程，该州通过发行债券并增税筹集了这笔资金。加上之后的风暴影响，康涅狄格州累计因洪灾导致91人丧生，1100户家庭流离失所。67个城镇发生洪灾，致使两万户家庭受灾。洪水过后有约8.6万人失业。温斯特德主街道南侧被洪水冲走的建筑物之后再也没有重建。
马萨诸塞州州长克里斯蒂安·赫脱宣布该州因大面积洪灾进入紧急状态。国民警卫队和陆军工程兵团协助清理工作，大部分道路直到三星期后才清理完毕。受灾地区的居民获得建议将水煮开后再行饮用，并且不要使用煤气烹饪设备。黛安在波士顿产生的降雨量一共达到430毫米，刷新了该市8月降雨量的纪录，这一纪录截至2010年仍然保持。波士顿的24小时降雨量有210毫米，截至1996年，这仍然是该市的日最高降雨量纪录。洪水退去后，马萨诸塞州的城市扩大了涵洞并改善了排水系统，还建造了许多堰，以期减轻将来洪灾的严重程度。
由于风暴造成了重大人员伤亡和经济损失，其名称“黛安”（）因此从大西洋风暴命名名单上退役，以后永远都不会再在北大西洋热带气旋命名时使用。1954至1955年间，美国连续遭受了多场强烈风暴袭击并导致损失惨重，引起公众强烈不满，美国国家飓风中心因此在1956年成立。如果按照货币平减物价指数折算，飓风黛安造成的损失将达到约74亿美元，截至2010年，这个数字仍然可以在美国历史上的所有热带气旋中排到第17位。如果考虑通货膨胀、个人财富和人口方面变化，那么估计黛安在2010年构成的破坏价值会达到180亿美元，在美国历史上的所有飓风中可以排到第15位。
朱婷
朱婷（1994年11月29日—），河南郸城人，中國女子排球運動員，場上位置主攻。2017-2021年擔任中國國家女子排球隊隊長。 現時效力於意大利球會科內利亞諾女排。
朱婷曾奪得多個國際重要賽事（包括國際排聯的世界三大賽及球會賽事）的最有價值球員（MVP）及個人獎項，成為FIVB歷史上奪得最多正規世界賽MVP的球員（国家队加俱乐部一共十五次MVP），因而多次獲國際排聯表揚。另外朱婷曾經是全世界年薪最高的職業排球運動員，已被肯定為當今國際排壇具影響力的球星之一。
朱婷 簡歷及成就
朱婷是郑州大学体育学院运动训练专业2011级本科生。毕业于郑州大学体育学院运动训练专业2010级。 2017年11月9日，朱婷進入北京師範大學攻讀歷史系研究生。2024年6月，朱婷順利於歷史學院碩士畢業。
2017年1月，获得2016年CCTV体坛风云人物評選「最佳女运动员」奖项。同年入選福布斯「30岁以下亚洲杰出青年榜」。在《2017中國運動員影響指數排行榜》上，朱婷排名第四。另外，在《2018中国体育明星商业价值指数》，朱婷排名综合指数榜第四。自2014年開始，朱婷連續入選新華社體育部評選的「年度中國十佳運動員」。2019年3月，荣获全国「三八红旗手」荣誉称号。同年11月，朱婷名列2019年英国大本钟奖体育类「赫拉特勒斯奖全球十佳运动员」第二名。2020年4月20日，入選第二十四届“中国青年五四奖章”。目前，朱婷已在各大的國際賽事中奪得共15個最有價值球員（MVP），因而有「MVP收割機」之稱。
2021年7月17日，中国体育代表团宣布由女排运动员朱婷、跆拳道运动员赵帅担任东京奥运会开幕式中国体育代表团旗手。
朱婷 國家隊生涯
2007年就读初中身高1米7多的朱婷被学校体育老师推荐到周口市体校，2008年她被挑选进入河南省体校排球队。
2010年，朱婷进入中国女子排球少年队（国少队），當時身高仅为1米88。2011年8月，朱婷与队友合作获得世界少年女排锦标赛亚军，个人贡献87分在得分榜上名列第10，进攻得分位列积分榜第7名。
2012年，朱婷进入中国女子排球青年队（国青队），身高已长到1米90。在2012年亚洲青年女排锦标赛，帮助国青女排豪取八连胜夺得第10冠，朱婷荣膺最有价值球员奖，朱婷在最佳得分榜上以105分（进攻80分、拦网16分、发球9分）位居次席。
朱婷 國家隊生涯
2013年，朱婷繼續入选国家青年女排，凭借身高和弹跳优势，她的进攻点高、力量也足，滯空能力強，朱婷的心理素质也比较佳，而且前后排都能进攻出色，上升空间巨大。2013年帶領國青女排在世青賽取得八連勝並時隔18年重奪冠軍，朱婷個人荣膺最佳得分、最佳扣球及最有价值球员奖。2013年瑞士女排精英赛中國女排未有派出國家隊出戰，改由国青女排披挂上阵，但仍然由郎平掛帥，面對平均年齡都比較大的對手，最後获得第六名。但朱婷表现不俗，中国队的五场比赛，她场场得分列全队第一，最後以105分摘得最佳得分奖，同时还位居最佳扣球和最佳发球两个第二名，成为此次国青队头号明星，当年首次入选新一届中国国家女排大名單。
2013年7月1日，2013年世界青年（U20）女排锦标赛結束，中国国青女排3:0完胜日本夺冠，朱婷個人荣膺最有价值球员（MVP）、最佳得分手、最佳扣球手三项殊荣，并入选了最佳阵容，成為本届世青赛最受瞩目的球手，国际排联官网甚至用“超级球星”来形容年仅18歲的朱婷，可見她有巨大的潛力。
2013年正式入选當時由郎平執掌的中國國家女子排球隊並備受重點培養，在國家隊身披2號球衣。
朱婷 國家隊生涯
首年入選國家隊的朱婷在2013年世界女排大奖赛分站赛澳门站成為她的成年國家隊比賽首秀，她的發揮穩定，夺得最佳得分和最佳拦网奖。2013年世界女排大奖赛总决赛，中国队获得亚军，朱婷荣幸当选最佳阵容，占据扣球效率榜头名，并在总决赛中两次拿到MIP。2013年亚洲女排锦标赛，虽然中国队在季军争夺战中2-3遭韩国逆转，史上首次无缘奖牌，但朱婷扣球命中率位居榜首，获最佳扣球殊荣。
2014年中国国际女排精英赛北仑站独揽最有价值球员（MVP），最佳发球，最佳扣球三奖。2014年世界女排大奖赛分站赛香港站夺得最有价值球员（MVP）。2014年世界女排大奖赛分站赛澳门站当选最受观众欢迎的运动员。2014年世界女排锦标赛是朱婷首次參與的排球世界三大賽，擔任中国女排的首发主攻，在半决赛对阵意大利女排比赛中个人独得32分，为中国队闯入决赛立下头功，令首次參加三大賽的朱婷入选了该届锦标赛最佳阵容，同时也获揽最佳得分和最佳主攻奖。
朱婷 國家隊生涯
2015年亚洲女排锦标赛，中国队在冠军争夺战中3-0击败韩国，再次奪得金牌，朱婷個人获揽最有价值球员（MVP）及最佳主攻殊荣。在同年的2015年女排世界杯，中国队在魏秋月、惠若琪等主力球员受伤病困扰的困难情况下出征，朱婷虽未打满所有比赛，在对阵塞尔维亚、俄罗斯、日本等关键场次中均斩获全队最高分，世界杯11场比赛中朱婷的总计进攻得分也是全队最高的。除了在进攻端的强势表现，朱婷在四号位的端拦网也屡屡建功，一传和防守方面也有优秀表现。中国队事隔12年再度斩获世界杯冠军，朱婷也荣膺世界杯MVP的荣誉。
朱婷 國家隊生涯
2016年里约热内卢奥林匹克运动会奪得金牌，并當選奥运会女排最有价值球员（MVP），朱婷也因此成为继郎平和冯坤之后，奥运史上第三位中国女排MVP得主；此外，朱婷还与塞尔维亚的米哈伊洛维奇（Brankica Mihajlović）获选为最佳主攻球员。据统计在奥运会比赛中，作為中國女排的絕對核心，朱婷在四分之一決賽、半決賽、決賽分別貢獻28分、33分、25分。整個奧運會場場都是中國隊的得分王，在進入淘汰賽後的三場比賽都是整場比賽的得分王。八場比賽她共得179分，高居得分榜首位。進攻效率高達42.27%，比第二位的米哈伊洛維奇的31.0%高出11個百分點。。
2017年6月，中國女排公佈世界女排大獎賽的21人大名單，朱婷首次擔任隊長一職帶領新一屆國家女排出戰。执行教练安家杰带领中国队获得2017年世界女排大奖赛第四名，朱婷则荣膺最佳主攻。同年9月，中国女排以五场连胜累计14分获得2017年女排大冠军杯赛冠军，成为继2001年夺冠后中国队再次登顶女排大冠军杯赛，朱婷获最有价值球员（MVP）和最佳主攻称号。朱婷個人在這項賽事共奪得100分，排在個人得分榜第一位。
朱婷 國家隊生涯
2018年女排國家聯賽（世界女排聯賽），缺席首兩站的朱婷在香港站歸隊，並繼續參加餘下在中國舉行的分站賽及總決賽。在總決賽的小組賽對陣荷蘭的比賽，朱婷拿下36分，刷新她個人在國家隊單場比賽的得分紀錄。在季軍戰對陣巴西，朱婷發揮出色並奪得20分，帶領中國女排奪得首屆女排國家聯賽的銅牌，而她個人则荣膺最佳主攻殊榮。
2018年雅加达亚运会女排比赛，朱婷在半決賽對陣日本的比賽奪得全場最高的18分，其後帶領中國隊在决赛中直落三局擊敗泰国，並個人獨取26分，时隔8年再次為中國隊奪得金牌。这是中国女排第8次获得亚运会金牌，也是朱婷首次獲得亚运会金牌。
2018年世界女子排球錦標賽，是朱婷第二次參加的世錦賽，她打滿13場比賽，並繼續作為中國女排的主要得分點，帶領隊伍由小組賽，殺到淘汰賽、六強賽、半決賽，最後到季軍賽。整項賽事她共砍獲227分（202扣、17攔、8發），排在得分榜的第三位，而扣球成功率為45.5%，排在第六位。她個人最後荣膺最佳主攻殊榮，二度入选世錦賽最佳阵容。
朱婷 國家隊生涯
2019年9月在日本举办的女排世界杯上，中国女排以11战全胜累计32分的成绩卫冕冠军，获得女排世界杯第五冠。朱婷出战九场比赛（休战两场）共拿下178分，以54.84%的扣球成功率位居扣球榜首位，是唯一成功率超过50%的球员，朱婷获颁MVP和最佳主攻奖，这是继2015年女排世界杯后再度荣膺MVP，成为蝉联女排世界杯MVP的第一人，加上2016年里约奥运会朱婷已在排球三大赛斩获三个MVP。
2020年東京奧運，是朱婷第二度代表國家隊參加奧運會。正當大部分球迷熱切期待中國女排再登上奧運頒奬台時，卻傳來壞消息，朱婷因手腕受傷，或會影響往後比賽。在第一場對陣土耳其的比賽，朱婷明顯受傷勢影響，進攻難以發力，最終0:3告敗。在之後的比賽，朱婷已經減少上場時間，甚至沒有出場。最終中國女排未能小組出綫，創下近幾屆奧運會的最差成績。朱婷其後表示奧運後會盡快安排手術，之後會積極養傷及康復，希望往後能以最佳狀態出現在比賽場上。2022年4月，朱婷在其個人社交平台發佈手術成功的消息。
受傷病及康復進度影響，朱婷在2022及2023年並沒有入選中國女排國家隊名單。
2024年4月8日，朱婷在微博發文表示將會在今年的世界女排聯賽重返國家隊。她在文中也提及到因為東京奧運會的失利引起的網暴導致她提出了退役申请，甚至對排球失去興趣。但經過與国家体育总局的各级领导和国家队沟通，再加上恩师郎平的多次鼓励，尤其在她最低谷的时候為她分析身体和技术上存在的问题，因而打消了退役的念头。她認為現時自己的身体和心理都做好了准备，希望這次重返國家隊可以全力以赴为中国女排获得巴黎奥运会的参赛资格。
2024年5月29日，2024年世界女排聯賽分站賽澳门站，中國女排對陣荷蘭女排比賽中，朱婷在第四局局末替補出場發球，這是她時隔三年再次出現在國家隊比賽場上。6月1日，對陣泰國女排的賽事中，是朱婷傷癒復出回歸國家隊後首場正選並打滿全場的比賽，她為球隊貢獻17分（25扣16中，1攔），以3:0橫掃對手。同月29日，中國排協正式公布2024年巴黎奧運會中國女排代表隊的12+1名單，朱婷順利入選，這是她第三次參加奧運會。最終中國女排在此屆奧運會位列第五名，朱婷也完成了她此次回歸國家隊的主要任務，正式結束其国家队生涯，往後她將專注在職業聯賽及俱乐部的賽事。
朱婷 職業聯賽生涯
在中國女子排球聯賽（現稱排超或CVL），朱婷一直在老家河南女排効力，出道時曾短暫加盟廣東恆大女排，後回到河南女排。即使朱婷進攻表現一直在聯賽中搶眼，可惜河南女排本身的整體水平在聯賽中只屬中下，難以獲得更好的成績，另外她自己亦難以在聯賽中得到適當的鍛練機會。
在效力廣東恒大期間，朱婷與隊伍出戰2013年的世界女排俱樂部錦標賽（世俱杯），最終奪得季軍，是她首個俱樂部的獎項。後來一直在河南女排效力，直到2016/17賽季起正式離開國內聯賽，轉戰海外聯賽。
2016年里約奧運結束後，朱婷在國家隊主帥郎平的介紹及安排下，在2016－2017年賽季得到留洋的鍛練機會，到整體實力和知名度較高的土耳其女排超級聯賽（土超）效力，並加盟聯賽中豪門之一的瓦基弗銀行，成為唯一一個在海外聯賽效力的現役中國女排國手。郎平曾执教过瓦基弗银行俱乐部，是目前世界职业排坛水平最高的俱乐部之一，曾九次获得土耳其女排联赛冠军，2011年和2013年两次获得欧冠联赛冠军，据报道朱婷的加盟年薪为110万欧元，仅次于土超另一强队费内巴切引进的韩国球员金延璟的120万欧元。
朱婷 職業聯賽生涯
2016年10月18日，在马尼拉举行的女排世俱杯赛上，朱婷所在的瓦基弗银行女排首战对阵日本久光制药以3-1获胜，朱婷得到进攻17分、拦网9分、发球2分，以累计28分成为全场得分最高球员。在10月20日晚的小组赛上，瓦基弗银行女排以2比3不敌瑞士苏黎世女排，不过朱婷仍以31分（扣球24分、拦网3分、发球4分）再次成为全场得分王，苏黎世队的接应乌克兰人莱科柳科则拿下30分，而在本场比赛之前只有俄罗斯的加莫娃（2014年在苏黎世创造的34分）和科舍列娃（2015年在苏黎世创造的30分）两位球员在世俱杯单场比赛中得分超过30分。在10月21日的最后一轮小组赛上，朱婷出战第一局取得8分，最终瓦基弗银行以3比0战胜泰国曼谷玻璃，以两胜一负积7分居小组第二的成绩打入半决赛。在半决赛中瓦基弗银行1-3不敌土耳其的伊萨奇巴希，朱婷取得23分；季军战中瓦基弗银行3-1复仇瑞士苏黎世，朱婷拿到13分。她在五场比赛中总共拿到103分（进攻77分、拦网19分、发球7分），打破女排世俱赛的个人总得分记录，并当选本届世俱杯最佳主攻。
朱婷 職業聯賽生涯
在2016-2017赛季女排土耳其杯决赛中，瓦基弗银行以0-3负于强敌费内巴切，获得亚军。
2017年4月23日，2016-17赛季欧洲女排俱乐部冠军联赛决赛在意大利特雷维索举行，瓦基弗银行以3-0击败了意大利的科内利亚诺队，第三次夺得欧冠女排冠军，瓦基弗银行在联赛十场比赛中保持全胜，这也是朱婷加盟瓦基弗银行以来首次获得冠军荣誉，她也获得最有价值球员称号，成为继2012年的金延璟后亚洲第二位欧冠MVP得主。
2017年4月30日，在2016-2017赛季土耳其女排联赛半决赛中，瓦基弗银行以3-1战胜伊萨奇巴希队夺得土耳其联赛季军，并取得了参加下赛季欧冠联赛的资格。同年5月，在日本神户举办的2017年世界女排俱乐部锦标赛上，瓦基弗银行在决赛中以3-0战胜巴西舒耐队夺得冠军，这是自2013年之后瓦基弗银行第二次在世俱杯上夺冠，也是朱婷首次获得世俱杯冠军，朱婷获得最有价值球员和最佳主攻荣誉。
2017年6月，瓦基弗銀行俱樂部官方宣布朱婷正式與球隊續約，在來季繼續為球隊效力，而朱婷的年薪亦增至135萬歐元（約153萬美元），其年薪已超過另一頂級主攻金軟景，成為現時世界女子排壇年薪最高的運動員。
朱婷 職業聯賽生涯
2017年10月，在2016-2017赛季土耳其女排超級盃中，瓦基弗银行以局數3：0輕取上屆國內雙料冠軍費內巴切，朱婷取得全場最高的15分，令瓦基弗银行時隔3年再奪冠軍。同年12月，在2016-2017赛季土耳其女排盃中，瓦基弗银行以局數3：0輕取伊薩奇巴希，時隔4年重奪錦標。朱婷取得全場最高的24分，更榮膺賽事MVP。至此，朱婷在海外联赛已经收获欧冠、世俱杯、土耳其超级杯三个冠军，再次创造了新历史。
2018年3月，有外國媒體報導朱婷現時的實際年薪為150萬歐元，而非之前所報的135萬歐元。另外，也有外媒報道包括意大利、俄羅斯、巴西及土耳其在內的六間俱樂部，都有意在來季簽下朱婷，瓦基夫銀行願以160萬歐元挽留，而有俱樂部提出以比瓦基夫銀行開出的更高價簽下。
朱婷 職業聯賽生涯
2018年4月，朱婷所在的瓦基弗銀行隊在土超女排聯賽半決賽成功雙殺曾經在上賽季阻止隊伍晉級的加拉塔萨雷，晉級冠亞軍決賽。另外，瓦基弗銀行在歐冠女排聯賽也順利晉級最後四強。朱婷在這幾場的關鍵比賽中都發揮出色，均是本隊得分最多的球員，其中在土超半決賽第2回合，個人取得33分膺得分王，刷新個人旅歐生涯單場得分紀錄。在歐冠女排聯賽6進3第二回合，朱婷三局斬獲21分榮膺得分王，進攻25扣16中(成功率64%)，助瓦基弗銀行晉級準決賽，對手是上屆歐冠亞軍、意甲勁旅科內利亞諾。
朱婷 職業聯賽生涯
同月，土超女排聯賽決賽正式开始，由瓦基弗銀行對陣伊萨奇巴希。在五場三勝制的比赛中，瓦基弗銀行最终在客场以总比分3:2击败了伊萨奇巴希，获得了该年度的联赛冠军。这是瓦基弗銀行获得的第十座联赛冠軍，也是朱婷職業生涯首個聯賽冠軍。在五場總決賽中朱婷总计轰下105分，其中进攻端172扣87中（成功率50.8%），总得分和进攻成功率均为两队第一。尤其在决胜场中独得20分（成功率68%），成為隊伍奪冠的重大功臣，順利榮膺2017/18賽季土耳其女排超級聯賽的最有價值球員（MVP）。至此，朱婷在兩年內就實現海外个人职业聯賽的大滿貫（獲得聯賽、歐冠聯賽、世俱杯、土耳其杯賽及土耳其超級杯冠軍，以及所有上述賽事的MVP）。
朱婷 職業聯賽生涯
5月5日，2017-18赛季欧洲女排俱乐部冠军联赛四強决赛在羅馬尼亞布加勒斯特举行，瓦基弗银行在半決賽以3-2險勝意甲冠軍的科内利亚诺队，晉身決賽，朱婷在這場為球隊貢獻24分。在決賽對陣主隊布拉日，瓦基弗银行以3-0勝出，朱婷個人取得15分，助球隊奪得第四座歐冠冠軍寶座，朱婷最後也榮膺賽事的最佳主攻。歐冠結束後，瓦基弗银行在這個賽季的所有賽事也結束，最終奪得所有賽事的冠軍寶座，实现赛季大满贯。
2018年6月21日，即使面對多間俱樂部的邀請，瓦基弗银行最終官方宣布朱婷與球隊續約，將連續第三年為球隊效力。2018年12月，在浙江绍兴举办的女排世俱杯是世俱杯首次在中国举办，瓦基弗以三比零战胜巴西的米纳斯俱乐部蝉联冠军，成为首支三冠王的球队，5场累计取得98分位列得分榜第一的朱婷亦蝉联MVP和最佳主攻，成为首位蝉联女排世俱杯MVP的球员。
朱婷 職業聯賽生涯
2019年3月，2018/19賽季歐洲女排冠軍聯賽八強賽開打，瓦基夫銀行的對手是俄超冠軍莫斯科迪納摩，首回合以2:3不敵對手，儘管朱婷這場進攻受阻，仍然拿下全隊最高分；在第二回合比賽，瓦基夫銀行直落3:0完勝對手，連續第七年挺進歐冠四強，朱婷在這場比賽進攻端表現回勇，進攻成功率超過60%，拿下全隊最高的17分，助球隊晉級。
2019年4月至5月，2018-2019赛季土耳其女排超级联赛决赛在瓦基弗银行队和伊萨奇巴希队之间展开。在前4场打成2:2平后，5月5日，瓦基弗银行队在客场以3:0击败了伊萨奇巴希队，成功蝉联土耳其女排超级联赛冠军，这是银行队获得的第11座土超冠军。在5场比赛中，朱婷一共209次扣球106次击中13次失误9次被拦，以51%的成功率和40%的效率位居两队所有边攻手中第一位，并获得该年度土耳其女排超级联赛最有价值球员（MVP）。
朱婷 職業聯賽生涯
朱婷留洋三個賽季，凭借超强实力带动球队成绩提升，3年来帮助瓦基弗银行在各项赛事夺下8个冠军，个人6次荣膺MVP。本赛季朱婷代表瓦基弗银行出战40场，取得33胜7负的成绩，共斩获668分，在世俱杯和土超决赛双双蝉联MVP。土耳其超级杯单场贡献11分，土耳其杯半决赛独揽28分，土超常规赛16场赢得258分、季后赛8场得到167分，欧冠联赛主打9场收获106分，世俱杯5夺得分王拿到98分。
2019年5月7日，瓦基夫銀行女排俱樂部官方宣布朱婷於下賽季暫時離隊，回到中國聯賽打球以備戰2020東京奧運。
朱婷 職業聯賽生涯
對於相隔三個賽季再次回歸國內聯賽，不少球迷及媒體都關注朱婷加盟的球隊。在10月1日，朱婷在个人的微信公众号宣布新赛季加盟天津渤海銀行女排，將代表球隊參加世俱杯及排超聯賽（天津女排是國內的傳統強隊，亦是國內聯賽奪冠最多的球隊，陣中也擁有國手及重量級外援）。2019年12月在绍兴举办的2019年女排世俱杯上，朱婷在第二场小组赛对阵巴西海滩女排时手伤发作仅打了前三局最后天津第五局艰难取胜，接下来的一场对阵瓦基夫银行的小组赛和另外两场排名赛朱婷都未再上场，加上其他球员发挥不佳等因素最终天津在八支球队成绩垫底，成为朱婷历年在国际大赛上的最差成绩。
12月24日，本賽季排超聯賽的半決賽開打，天津女排迎戰衛冕冠軍北京女排。首場較量，朱婷休賽多場後復出主打，拿下全場最高的23分，其中扣球方面28扣21中，成功率高達75，助天津女排以3:0橫掃對手。
12月28日，半決賽第二輪，天津女排以局數3:2險勝北京女排，連續三年晉級聯賽總決賽。朱婷奪得29分（51扣28中1拦，進攻成功率55%），成為全場得分王。
朱婷 職業聯賽生涯
2020年1月14日，天津女排在五场三胜制的决赛中3-1拿下第三场，以3-0的总比分力克上海女排获得冠军。朱婷延续的完美的表现，在决赛中帮助天津女排摘得联赛第十二个冠军，也摘得个人职业生涯中国女排联赛的首个冠军。朱婷在总决赛与上海抗衡三场分别獲得17分、31分和15分。时隔3年再战国内联赛，朱婷在主攻线独领风骚，进攻283扣169中，成功率高达60%，遠超聯賽中的其他攻手。
3月2日，中國排協公布本賽季女排超級聯賽的最佳陣容，朱婷獲得最有價值球員（MVP）及入選最佳主攻。
由於肺炎疫情导致2020東京奧運延期舉行，原先在奧運會後再次出國打球的計劃也被迫延遲，意味朱婷在本賽季仍然留在中國排超聯賽打球。
2020年10月，朱婷正式續約天津女排，連續第二個賽季為球隊效力。
其後再次帶領天津女排晉級決賽，並以場數2:1擊敗江蘇，再次獲得聯賽冠軍。而朱婷則再蟬聯最有價值球員（MVP）。同時，與天津女排的兩個賽季合約也正式結束。
受傷病影響，朱婷本賽季沒有簽約任何球隊，專心養傷及康復治療為主。而在國家隊的安排下，在2022年上半年赴美國進行手腕手術，手術後整個康復期大概為6-8個月。
朱婷 職業聯賽生涯
在新賽季開始前，有外媒及排球記者報道，朱婷會在手術治療及康復後再度征戰海外聯賽，當中提到或會重返曾效力三個賽季的瓦基弗银行女排俱乐部，另外有意大利甲組聯賽球會對朱婷感興趣並提出報價及洽談，因而有可能征戰另一個高水平的聯賽。
2022年7月2日，意大利球會斯坎迪奇女排俱乐部官方正式宣布朱婷在本賽季加盟的消息。而朱婷本人也在多個個人社交平台公布加盟消息，這是她時隔三年再次加盟海外的職業球隊。朱婷是該俱樂部簽下的第六名外援球員，身披4號球衣。報道指其加盟年薪超過120萬歐元，是整個意甲女排聯賽最高薪的球員。
10月18日，斯坎迪奇俱乐部在佛罗伦萨召开新闻发布会，朱婷出席了此发布会，雙方并签订了为期一个赛季的合约。由於朱婷此前曾接受腕部手术，俱乐部根据其训练情况决定她的上场时间。
朱婷 職業聯賽生涯
11月3日，斯坎迪奇在意甲常规赛第4轮以3比0完胜卡萨尔马焦雷，朱婷在第二局和第三局替补登场，共得到6分，其中扣球5分（14扣5中）、拦网1分。这是朱婷继东京奥运会之后，时隔14个月重返赛场。11月7日，常规赛第5轮，朱婷首發出場並打滿全場，獲得16分（15扣1攔），助斯坎迪奇3:1擊敗升班马皮内罗洛。11月21日，常规赛第8轮，斯坎迪奇客场3-1逆转基耶里取赛季第六胜，朱婷首发登场拿到本方最高的17分（34扣16中，1拦）并首次荣膺单场MVP。
12月14日，欧联杯女排16强赛首回合，斯坎迪奇客场3-1击败土耳其加拉塔萨雷。朱婷得到全场最高的22分(36扣17中3发球2拦网)。
2023年1月，意甲女排联赛官方宣布朱婷獲得12月份MVP。官方给出的数据是朱婷单月拿到63分，扣球成功率达46%，再加上此前拿到了单场MVP，因而荣获月度MVP。
3月22日，欧联杯半决赛第二回合，斯坎迪奇2-3不敌土耳其航空，但由於第一回合零封對手，仍以積分之差晋级决赛。本场比賽朱婷奪得全場最高27分(45扣24中、3拦网)。
朱婷 職業聯賽生涯
4月5日，欧联杯决赛首回合，斯坎迪奇客场3-1击败罗马尼亚布拉日。朱婷個人獨取全場最高30分(39扣25中0失誤，扣球成功率高達63%，另加3发球2拦网），当选本場MVP。
4月12日，欧联杯决赛第二回合，斯坎迪奇主场3-0横扫布拉日，两回合双杀对手，历史首次问鼎女排欧联杯。朱婷取得13分(19扣11中2拦网)。她在本赛季欧联杯比赛中313扣162中，总得分榜排名第一，这是朱婷自东京奥运会受伤复出后赢得的首冠。
5月4日，意甲女排联赛半决赛第三回合，斯坎迪奇2-3（總比分1:2），遗憾止步半决赛，斯坎迪奇获得本赛季聯賽季軍、常规赛亚军，这是斯坎迪奇取得的国内联赛史上最佳战绩，也獲得明年欧冠资格。朱婷本賽季联赛扣球成功率43.14%，效率35.41%。
2023年5月28日，意甲斯坎迪奇女排官宣与朱婷续约至2023/24賽季，朱婷連續第二個賽季為該球會效力。
10月29日，意甲联赛常规赛第四轮，斯坎迪奇3-1战胜卡萨马焦雷。朱婷全场拿下21分（39扣18中3拦），荣膺本場比賽的MVP。
11月8日，2023-24赛季歐洲女排冠軍聯賽正赛首轮展開，斯坎迪奇主場3-0战胜保加利亞球隊普罗夫迪夫。朱婷拿下13分（16扣9中，2拦2发），這亦是她时隔四年重返欧冠赛场。11月30日，欧洲女排冠军联赛迎来正赛B组焦点战，斯坎迪奇主场激战四局以3-1力克土耳其的伊萨奇巴希女排，朱婷奪得18分（进攻14分拦网3分发球1分，其中进攻命中率33扣14中）。
2024年2月11日，意甲聯賽常規賽第二十輪，斯坎迪奇作客3-2逆襲擊敗瓦萊福利亞。朱婷憑藉進攻拿下本方第二高分19分 (36扣19中1失誤2被攔、成功率達到53%)。
2月29日，歐冠女排8強展開第二回合爭奪。斯坎迪奇主場2-3不敵土耳其伊萨奇巴希女排，主作客遭對方雙殺無緣4強。朱婷狀態有明顯改觀，進攻殺傷力得到了較好展現，全場貢獻19分(17扣1攔1發)，其中進攻37扣17中0失誤1被攔、成功率為46%。
在本赛季意甲女排联赛常规赛結束後，朱婷扣球數據為577扣242中20次失误15个被拦，进攻成功率41.9%（列全联賽第6），效率35.88%（总排名第2、主攻榜第1）。
4月6日，意甲聯賽半决赛首回合，斯坎迪奇主场3-0零封強敵米蘭，朱婷貢獻13分(21扣10中1发2拦）。4月10日，半决赛第二回合，斯坎迪奇客场3-0再胜米兰，朱婷拿下15分(25扣13中2发)，助球隊以总比分2-0淘汰对手，历史首次闯入意甲决赛。最终斯坎迪奇1-3输给卫冕冠军科内利亚诺队获得联赛亚军，创造球队历史最佳成绩。
2024年6月27日，意大利另一豪門球會科內利亞諾女排俱樂部官方正式宣布朱婷加盟，是她連續第三個賽季征戰意甲聯賽。
10月9日，科內利亞諾女排為朱婷舉辦特別的新闻发布会及歡迎會，當中提到朱婷與球隊簽約兩個賽季。
12月，朱婷隨科內利亞諾女排回國參加在杭州舉行的2024年世界女排俱樂部錦標賽，這是她時隔五年再參加世俱杯，也是她第五次征戰此賽事。同月22日，科內利亞諾女排在決賽零封中國球隊兼舊東家天津女排奪得隊伍在此項賽事的第三冠，同時亦是朱婷五度征戰世俱賽的第三座冠軍。而她本人也入選最佳陣容，第四次獲得最佳主攻。
2025年2月9日，意大利女排杯決賽，科内利亚诺以3-0(37-35/25-20/25-20)零封米兰。朱婷獲得11分(21扣10中1拦)，助球隊第七次夺得杯賽冠軍。
4月10日，意甲女排聯賽半決賽第四回合，科内利亚诺以3-1击败诺瓦拉，以总比分3-1淘汰对手，连续第七個賽季晋级决赛。朱婷在四场半决赛均首發，数据為103扣54中（双率52%、47%），另有6拦2发，共拿到62分。
4月22日，意甲女排聯賽决赛第三回合，科内利亚诺主场3-0零封米兰，以总比分3-0完胜对手，实现七连冠，第八次登顶，同时也是俱乐部第28座冠军奖杯，亦是朱婷自加盟意甲聯賽三個賽季以來的首個聯賽冠軍。
5月3日，2024-25赛季歐洲女排冠軍聯賽半决赛，科内利亚诺3-1击败米兰。朱婷貢獻全场最高的21分(36扣19中2拦)，助科内利亚诺晉級決賽。5月4日，歐洲女排冠軍聯賽决赛，科内利亚诺3-0轻取首次进入决赛兼舊東家的斯坎迪奇，成功卫冕，朱婷砍下14分(17扣12中2拦)，是她个人第三座欧冠冠军奖杯， 职业生涯第23冠。賽後獲選為球迷票選的最佳主攻。在整季歐冠聯賽結束後，朱婷無論在進攻成功率及進攻效率均排在所有主攻手的第一位。
2025年6月20日，科內利亞諾球隊官網宣布與朱婷完成續約，朱婷連續第二個賽季為該球會效力。
朱婷 獎項及榮譽
球會賽事
2016年世界女排俱乐部锦标赛：最佳主攻
2016–17赛季歐洲女排聯賽冠軍盃：最有价值球员（MVP）
2017年世界女排俱樂部錦標賽：最有价值球员（MVP）、最佳主攻
2017年土耳其杯：最有价值球员（MVP）
2017–18赛季土耳其女排超級聯賽：最有价值球员（MVP）
2017–18赛季歐洲女排聯賽冠軍盃：最佳主攻
2018年世界女排俱樂部錦標賽：最有價值球員（MVP）、最佳主攻
2018–19赛季土耳其女排超級聯賽：最有价值球员（MVP）
2019-20賽季中国女子排球超级联赛：最有价值球员（MVP）、最佳主攻
2020-21賽季中国女子排球超级联赛：最有价值球员
2024年世界女排俱樂部錦標賽：最佳主攻
朱婷 獎項及榮譽
其他
2012年亚洲青年女排锦标赛：最有价值球员（MVP）、最佳主攻
2013年瑞士女排精英赛：最佳得分
2013年世界青年女子排球錦標賽：最有价值球员（MVP）、最佳主攻、最佳得分
2013年亞洲女子排球錦標賽：最佳主攻
2014年中国国际女排精英赛北仑站：最有价值球员（MVP）、最佳发球、最佳主攻
2015年亞洲女子排球錦標賽：最有价值球员（MVP）、最佳得分
2016年度volleywood网站：最佳主攻
2016年度WorldofVolley网站：国际排坛最佳女运动员
2016年中国运动员传播影响力榜: 第九位
2016年度CCTV体坛风云人物評選：最佳女运动员
2017年福布斯30歲以下亞洲傑出人物榜
2017年女排大冠军杯赛：最有价值球员（MVP）、最佳主攻
法國女性雜誌《ELLE》中國版《世界時裝之苑》：年度人物
2017年中国运动员传播影响力榜：第六位
2017年海峽大學體育獎：最佳排球運動員
2018年中国运动员传播影响力榜：第二位
2019年河南省第7届省直机关十大杰出青年
2019年英国大本钟奖赫拉特勒斯奖（体育类）全球十佳运动员第二名
朱婷 獎項及榮譽
2019年(第十四届)品牌年度人物峰会“品牌人年人物” ：70年70人
2019年(第十四届)品牌年度人物峰会“品牌人年人物” ：2019十大品牌年度人物
2019年全国体育事业突出贡献奖训练标兵
2019年国际十佳运动员（新华社体育部）
2019年体育大生意年度评选：年度体育产业人物
2019年度海内外有影响力的“ 《中国妇女》时代人物”
2020年第24届“中国青年五四奖章”
“Volleyverse”评选”“2010-2020世界女排梦之队”：最佳主攻
2020年9月，中国体育价值榜系列榜单“2019-2020年中国运动员传播影响力榜”发布，朱婷荣登榜单第一名，这是中国运动员传播影响力榜自发布以来首次由女性运动员夺得榜首
全国妇联：2019年度全国三八红旗手标兵
2023年专业体育BC机构评选世界上最著名的10名排球运动员，朱婷排第一
世界女排俱樂部錦標賽
2013年世界女排俱樂部錦標賽： - 銅牌（廣東恆大女子排球俱樂部）
2016年世界女排俱樂部錦標賽： - 銅牌（瓦基弗銀行女排俱樂部）
2017年世界女排俱樂部錦標賽： - 金牌（瓦基弗銀行女排俱樂部）
2018年世界女排俱樂部錦標賽： - 金牌（瓦基弗銀行女排俱樂部）
2024年世界女排俱樂部錦標賽： - 金牌（科內利亞諾女排俱乐部）
朱婷 商業價值及代言
在中國女排奪得2016年里約奧運冠軍後，朱婷的知名度、人氣急升。2018年6月8日，美通社发布 <星盟5A指数——2018中国体育明星商业价值指数>，朱婷排名综合指数榜第五，是前十中唯一的女运动员，在年底出版的排名，朱婷升至第四，無論在运动成绩和商业价值上都可以称為「中国体坛一姐」。
此外，朱婷在中國的廣告代言也愈來愈多，除了是內地的「可口可樂」代言人，也代言萬色益及康師傅。其後在2018年12月朱婷代言谷歌翻译软件和安德玛服饰，之後亦成為小刀電動汽車、汽車之家、浦發銀行信用卡及Zespri佳沛奇异果的品牌代言人。
朱婷 家庭及个人生活
朱婷的父母生育了五个女儿，朱婷排老三，有两个姐姐和两个妹妹。她家的经济条件并不好，父亲原来是一名修车焊工，两个姐姐都在无锡打工。朱婷属于超生儿，是计划生育政策违规出生的人。目前她父母住在县城。
在效力土超期間，为了更好适应在土耳其的比赛和生活，朱婷的朋友兼职翻译一起陪同她前往土耳其，康师傅还聘请一位专业女厨师为喜爱面食的朱婷在土耳其征战期间提供饮食服务。
2018年朱婷把小妹朱佳荟送进北京重点中学一零一中学读书，该校是北京市的传统排球强校，培养出了刘晓彤（该校08届校友）等多位国手，朱佳荟在该校排球队担任二传。
朱婷的排球偶像是韩国女排的主攻手金软景。朱婷喜欢的艺人是演员黄晓明，早在她在周口市体校开始练排球时，就迷上了热播中的黄晓明主演的《神雕侠侣》里的“杨过”，至今也一直都在关注他的信息，黄晓明对朱婷也很钦佩和欣赏。
朱婷 家庭及个人生活
2017年11月9日，朱婷進入北京師範大學攻讀歷史系研究生。2024年6月，朱婷順利於歷史學院碩士畢業。
2025年5月6日，国家体育总局科教司发布体育总局科教司关于2025年优秀运动员本科保送拟推荐名单的公示，朱婷妹妹朱佳荟以运动健将身份被拟推荐保送浙江大学，引发网友关注。网友质疑其运动健将身份造假，不符合保送条件。对此，浙江大学工作人员回应称，在录取审核时不知道该生是朱婷妹妹，审核程序符合规定，在质疑出现后，也将情况反映给体育管理部门。
珠海市妇幼保健院
22°16′20″N 113°33′18″E﻿ / ﻿22.27218°N 113.55501°E﻿ / 22.27218; 113.55501
珠海市妇幼保健院（华南理工大学附属珠海妇儿医院），是中华人民共和国广东省珠海市香洲区的三级甲等妇幼保健院，位于香洲区柠溪路。医院占地面积7.6万平方米，截至2023年，共有编制床位1,200张，在职职工1,800余人，卫生专业技术人员1,500余人。
珠海市妇幼保健院 沿革
医院前身为1954年建立的珠海县妇幼保健组，1980年建立珠海经济特区时更名为珠海市妇幼保健所，1989年更名为珠海市妇幼保健院。1994年，成为广东首家三级甲等评级的妇幼保健院。
2012年加挂“珠海市妇女儿童医院”牌子，2016年加挂“珠海市妇幼保健计划生育服务中心”牌子。2023年5月，珠海市与华南理工大学签署合作协议，医院将成为“华南理工大学附属珠海妇儿医院”。
广东省第二人民医院
广东省第二人民医院（广东省应急医院、暨南大学第三临床医学院），位于广东省广州市海珠区赤岗街道新港中路。前身为中国人民解放军第177医院，于1947年8月5日建立，1998年移交地方后更名为广东省177医院，2004年现名至今。
医院占地面积约5万平方米，建筑面积13.2万平方米，现有医务人员约1000名。
2020年4月28日，广东省第二人民医院接管民航廣州醫院，並更名為「廣東省第二人民醫院民航院區」。2020年7月1日，“廣東省第二人民醫院民航院區”正式挂牌。位于新港中路的院本部也随之更名为“广东省第二人民医院琶洲院区”。
上海公交南堡专线
南堡专线行驶自南门汽车站到堡镇汽车站，目前营运企业为上海崇明巴士公共交通有限公司。
上海公交南堡专线 线路基本信息
全程29.5公里，行车时间约55分钟。
自南门汽车站起经南门路、东门路、育林桥路、团城公路、新申路、新河马路、团城公路、大通路、堡镇中路、堡镇南路至堡镇汽车站。
兀把赛
兀把赛（蒙古語：，?—?），明代漠南蒙古內喀爾喀領主，扎鲁特部始祖。清代译名乌巴什，人稱偉徵諾顏（《遼夷略》作委正）。他是達延汗曾孫，阿爾楚博罗特之孫、和尔朔齐哈萨尔（纳力不剌台吉）的兒子。
约16世纪末（明神宗萬曆年間）驻牧地在明朝辽东边外岳落（今内蒙古霍林河北）一带，与明朝通贡。長子伯言大兒（以兒鄧、巴顏達爾伊勒登，忠圖的父親、內齊的祖父），次子都喇勒諾顏（子色本、瑪尼）。次脱卜户（子孛罗大、打剌汉台州），三脱退（子歹青），四小老思。
谟啰贝玛
谟啰贝玛（蒙古語：，?—?），清朝喀尔喀蒙古车臣汗部之祖，博尔济吉特氏，阿敏都喇勒的儿子，格哷森札札赉尔的孙子。
他的哥哥多爾察海沒有兒子，谟啰贝玛繼承父親阿敏都喇勒成為左翼的部長。谟啰贝玛只有一個兒子硕垒，為硕垒娶林丹汗囊囊福晉的妹妹為妻。谟啰贝玛死後，左翼都屬於硕垒統轄。林丹汗失敗后，硕垒宣佈繼承林丹汗的大汗之位，稱車臣汗（徹辰汗）。
INNOCENCE
《INNOCENCE》是日本女歌手藍井艾露的第3張單曲，於2012年11月21日由SME Records發售。
INNOCENCE 概要
《INNOCENCE》為繼在2011年的《AURORA》後，藍井艾露的第3張單曲，是電視動畫《刀劍神域》妖精之舞篇的主題曲。
《INNOCENCE》是在Eir出道前寫的，主題是不放棄夢想繼續行走。而《Velvet Tears》則是以北歐神話中的奧丁為主題，是一首非常快的歌曲。
販賣形式分為初回版、通常版和限定版3種，其中初回版和限定版附有DVD，前者收錄了INNOCENCE的PV，而後者則收錄了限定版特有的曲子——《dear brightness》。
另外，在未發行專輯前的2012年11月3日舉行的早稻田大學動漫聲優會中的「早稻田 de Ei Ei Ru!」活動時藍井艾露演唱此曲的時候已經非常受歡迎。
INNOCENCE 反應
在2012年11月7日，《INNOCENCE》在mora、多玩國的「超！放送局」和「放送局」與RecoChoku的日榜中都取得了第1名。而在同年12月3日Oricon公信榜的週榜中，《INNOCENCE》則取得了第6位。另外，《INNOCENCE》的銷售數量達到2.5萬份，比第一張專輯《MEMORIA》的1.4萬份更高，也同時刷新了Eir的個人最佳成績。
INNOCENCE 評價
Billboard JAPAN的武川春奈形容《INNOCENCE》是一首「把擁有生動的色彩的美觀共鳴，並釋放它的活力」的歌，並稱這首曲子是Eir最完美的作品。
中國—瑞士關係
中國—瑞士關係（德語：；法語：），是指歷史上的中国和瑞士、以至現在中華人民共和國和瑞士联邦之間的雙邊關係。瑞士聯邦是最早承認中華人民共和國、並與中華人民共和國建立外交關係的西方國家之一，亦是中國在歐洲第五大的貿易夥伴（2013年）。
中國—瑞士關係 歷史
晚清時期，列強在中國設立租界，瑞士商人因此從不平等條約、治外法權、領事保護中受益。19世纪，成立於瑞士的崇真會派遣两名传教士來華传教，其中瑞士神父西奥多·若瑟於1848年在香港设立孤儿院；香港筲箕湾的巴色道便是取名自又稱「巴色會」的崇真會。
辛亥革命後，瑞士和中國的經貿關係又受制於日本在中國的霸權、以及瑞士對歐洲列強的附庸；這樣的情況一直持續到二戰結束，瑞士和其它歐洲國家放棄了殖民貿易、並將注意力從食品和紡織品貿易轉向手錶和機械貿易時。1913年10月，瑞士正式承认中华民国政府，随后相继在上海、广州、香港、天津等地设立领事馆或名誉领事馆。1922年至1956年，瑞士在广州设立外交代表机构。
其後，中國抗日戰爭爆發，两名瑞士传教士遭到日軍飞机轰炸而喪生；当时的瑞士駐广州名誉领事受英、美、荷兰等国家所托，負責保障这些国家在广州的侨民的利益。當時，瑞士记者瓦尔特·博斯哈德曾分別在1938年和1947赴華采访、拍摄，並與毛泽东進行访谈。
1945年，瑞士在南京建立公使馆。