hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
博利绍耶农村居民点 (克拉斯诺耶区)
博利绍耶农村居民点（俄語：）是俄罗斯联邦别尔哥罗德州克拉斯诺耶区所属的一个农村居民点。其下辖有7个居民点，行政中心为博利绍耶。据2016年统计，该农村居民点的人口为488人。
鲍里索夫卡农村居民点
鲍里索夫卡农村居民点（俄語：）是俄罗斯联邦别尔哥罗德州沃洛科诺夫卡区所属的一个农村居民点。其下辖有3个居民点，行政中心为鲍里索夫卡。据2016年统计，该农村居民点的人口为825人。
博罗夫基格里涅沃农村居民点
博罗夫基格里涅沃农村居民点（俄語：）是俄罗斯联邦别尔哥罗德州新奥斯科尔区所属的一个农村居民点。其下辖有7个居民点，行政中心为博罗夫基。据2016年统计，该农村居民点的人口为718人。
博尔基农村居民点
博尔基农村居民点（俄語：）是俄罗斯联邦别尔哥罗德州瓦卢伊基区所属的一个农村居民点。其下辖有6个居民点，行政中心为博尔基。据2016年统计，该农村居民点的人口为1584人。
布布诺沃农村居民点
布布诺沃农村居民点（俄語：）是俄罗斯联邦别尔哥罗德州科罗恰区所属的一个农村居民点。其下辖有3个居民点，行政中心为布布诺沃。据2016年统计，该农村居民点的人口为913人。
布托沃农村居民点
布托沃农村居民点（俄語：）是俄罗斯联邦别尔哥罗德州雅科夫列沃区所属的一个农村居民点。其下辖有4个居民点，行政中心为布托沃。据2016年统计，该农村居民点的人口为1296人。
贝科夫卡农村居民点
贝科夫卡农村居民点（俄語：）是俄罗斯联邦别尔哥罗德州雅科夫列沃区所属的一个农村居民点。其下辖有10个居民点，行政中心为贝科夫卡。据2016年统计，该农村居民点的人口为1574人。
貝洛薩爾斯基-貝洛澤爾斯基宮
貝洛薩爾斯基-貝洛澤爾斯基宮（'Дворе́ц Белосе́льских-Белозе́рских）是位於俄羅斯聖彼得堡豐坦卡河畔的和涅瓦大街一座新巴洛克式的宮殿建築。貝洛薩爾斯基-貝洛澤爾斯基宮始建於1747年，在第一次世界大戰期間曾作為醫院使用，十月革命之後被蘇聯政府收為國有。現在貝洛薩爾斯基-貝洛澤爾斯基宮是一個文化設施，舉辦各類文藝演出活動。
瓦卢伊奇克农村居民点
瓦卢伊奇克农村居民点（俄語：）是俄罗斯联邦别尔哥罗德州赤卫军区所属的一个农村居民点。其下辖有3个居民点，行政中心为瓦卢伊奇克。据2016年统计，该农村居民点的人口为1120人。
瓦尔瓦罗夫卡农村居民点
瓦尔瓦罗夫卡农村居民点（俄語：）是俄罗斯联邦别尔哥罗德州阿列克谢耶夫卡区所属的一个农村居民点。其下辖有5个居民点，行政中心为瓦尔瓦罗夫卡。据2016年统计，该农村居民点的人口为1235人。
瓦西利多尔农村居民点
瓦西利多尔农村居民点（俄語：）是俄罗斯联邦别尔哥罗德州新奥斯科尔区所属的一个农村居民点。其下辖有3个居民点，行政中心为瓦西利多尔。据2016年统计，该农村居民点的人口为843人。
弗韦坚斯卡亚戈特尼亚农村居民点
弗韦坚斯卡亚戈特尼亚农村居民点（俄語：）是俄罗斯联邦别尔哥罗德州拉基特诺耶区所属的一个农村居民点。其下辖有4个居民点，行政中心为弗韦坚斯卡亚戈特尼亚。据2016年统计，该农村居民点的人口为502人。
大米海洛夫卡农村居民点
大米海洛夫卡农村居民点（俄語：）是俄罗斯联邦别尔哥罗德州新奥斯科尔区所属的一个农村居民点。其下辖有3个居民点，行政中心为大米海洛夫卡。据2016年统计，该农村居民点的人口为2816人。
文格罗夫卡农村居民点
文格罗夫卡农村居民点（俄語：）是俄罗斯联邦别尔哥罗德州拉基特诺耶区所属的一个农村居民点。其下辖有9个居民点，行政中心为文格罗夫卡。据2016年统计，该农村居民点的人口为1899人。
上波克罗夫卡农村居民点
上波克罗夫卡农村居民点（俄語：）是俄罗斯联邦别尔哥罗德州赤卫军区所属的一个农村居民点。其下辖有8个居民点，行政中心为上波克罗夫卡。据2016年统计，该农村居民点的人口为2495人。
上谢列布良卡农村居民点
上谢列布良卡农村居民点（俄語：）是俄罗斯联邦别尔哥罗德州罗韦尼基区所属的一个农村居民点。其下辖有3个居民点，行政中心为上谢列布良卡。据2016年统计，该农村居民点的人口为1200人。
韦尔霍片耶农村居民点
韦尔霍片耶农村居民点（俄語：）是俄罗斯联邦别尔哥罗德州伊夫尼亚区所属的一个农村居民点。其下辖有3个居民点，行政中心为韦尔霍片耶。据2016年统计，该农村居民点的人口为2645人。
韦尔霍索斯纳农村居民点
韦尔霍索斯纳农村居民点（俄語：）是俄罗斯联邦别尔哥罗德州赤卫军区所属的一个农村居民点。其下辖有6个居民点，行政中心为韦尔霍索斯纳。据2016年统计，该农村居民点的人口为1479人。
支流運河
支流運河（俄語：）是俄羅斯聖彼得堡最長的一條運河，在19世紀時，支流運河曾是聖彼得堡的南界。支流運河全長8（5英里），修建於1769至1780年，以及1805年至1833年。19世紀後期工業革命之後，支流運河成為兩岸工廠的排水渠，水深變淺不再通航。運河的河岸由花崗岩建造。
李登輝之友會
李登輝之友會，是台灣的一個社團法人，與日本李登輝之友會有密切交流。
2010年3月13日，彭百顯與蔡焜燦秉持李登輝的想法，成立李登輝民主協會；李登輝之友會則是2年未召開會員大會，違反《人民團體法》規定，被中華民國內政部撤銷立案。
新米歇爾宮
59°56′39″N 30°19′20″E﻿ / ﻿59.944064°N 30.322132°E﻿ / 59.944064; 30.322132
新米歇爾宮（Ново-Михайловский дворец）是聖彼得堡的第三座宮殿，設計者是安德烈·施塔肯施奈德，為沙皇尼古拉一世的子女而興建。新米歇爾宮修建於1857年至1862年，位於宮廷濱河路。十月革命之後，這裡曾是共產主義學院的所在地。
新米歇爾宮 參考資料
维基共享资源上的相關多媒體資源：新米歇爾宮
新凯河
新凯河，原名新开河，位于中华人民共和国吉林省中部，是伊通河左岸支流，发源于伊通满族自治县西北景台镇大黑山庙岭，蜿蜒向北流经公主岭市东部公主岭，长春市西郊的大屯镇等地，在农安县开安镇转向老新凯河，经华家镇中央排水路注入伊通河，同时老河道在农安镇南的群众村东南汇入伊通河。河长113.7千米，流域面积2289平方千米，河道平均比降0.5‰。年均径流量0.68亿立方米。
新凯河上游是以大黑山为主的山丘区冲沟发育，中下游为台地和平原。新凯河水量常年不大，但当夏汛或春季桃花水来时，中下游常漫溢成灾。中游右岸分布着总面积234.75平方千米的新凯河涝区。新凯河堤防设防标准为二十年一遇洪水。新凯河顺山堡水文站警戒水位183.55米。顺山堡分洪闸可向太平池水库。
左岸支流翁克河，右岸支流永春河、西新河。
长春市区内的伊通河与新凯河的分水岭为京哈铁路-宽平大路-南湖大路-前进大街-卫星路-幸福街-永春街。新凯河接纳长春市区25%-30%的排放污水。占城区水系流域总面积的三分之一。综合治理前水系内水质均为劣五类，有5处黑臭水体。河道行洪能力不足五年一遇。
新凯河水系综合治理项目，2017年8月开工。包括：
弗拉基米爾宮
弗拉基米爾宮（俄語：）是俄羅斯聖彼得堡的最後一座皇帝宮殿，臨宮廷濱河路，是為了亞歷山大二世之子弗拉基米爾·亞歷山德羅維奇而修建，修建為1867年至1872年期間。宮殿和其附屬建築共有360個房間，且風格迥異。十月革命之後，弗拉基米爾宮曾作為學者之家使用。
弗拉基米爾宮 參考資料
59°56′36″N 30°19′11″E﻿ / ﻿59.9434°N 30.3196°E﻿ / 59.9434; 30.3196
西田斯特拉特福德城
西田斯特拉特福德城（Westfield Stratford City）是位於倫敦史特拉福的一個購物中心，開幕於2011年9月13日，總面積達 1,905,542平方英尺（177,030.6平方），是歐洲規模最大的都會型購物中心之一，也是英國規模第三大的購物中心，僅次於都市中心和特拉福德中心。西田斯特拉特福德城由西田集團開發所有。
英國國家高級文憑
國家高級文憑（英語：Higher National Diploma，縮寫為HND，是英國的一種高等教育認證。同樣名稱的認證在阿根廷、 芬蘭、 印度、馬爾他、 奈及利亞、 加納及其他與英國關係密切的國家也有提供。此一認證可用來申請進入大學的中年級，被認為等同於三年制大學裡的二年級，或是四年制大學裡的三年級；而在某些情況下，則等同於大學學位。
不少學生完成修讀此文憑課程後，直接跳入大學學士學位之第三學年修讀商業相關學位，或直接跳入大學學士學位之第二學年修讀工程或科學相關學位。此學位學歷銜接亦被稱為 "Top-up"。此方法亦適用於全球大學。於英國，若修讀商科相關學位三年後，亦等同獲得英國國家高級文憑及大學學士學位資歷。至於愛爾蘭及蘇格蘭學士學位則為四年制學位，故修畢英國國家高級文憑後，再修讀一至兩年就可獲認同學士資歷。
英國國家高級文憑 香港
此文憑亦常見於香港私人教育機構為學生提供額外升學出路，亦為香港教育局註冊課程。
宝泉河
宝泉河，位于中华人民共和国吉林省中部，是新凯河左岸支流，发源于公主岭市北部双城堡镇东北，蜿蜒向东流至农安县三岗镇注入洼中高灌区排水系统后，经中央排水路汇入新凯河。河长28.9千米，流域面积144平方千米，河道平均比降1.4‰。年均径流量0.11亿立方米，其中泉水占58%，上游农安县三岗镇宝泉村的宝泉涌的泉水水质优良，为优质天然矿泉水。
西田倫敦購物中心
西田倫敦購物中心（英語：）是倫敦白城的一個購物中心，位於漢默史密斯-富勒姆倫敦自治市。購物中心由西田集團開發，耗資16億英鎊。在2008年11月剛開幕時，西田倫敦購物中心是英國規模第二大的購物中心。
西田倫敦購物中心 結構
購物中心佔地160萬平方呎，樓高3層，共有265間商店、超過50間食肆、美食廣場及14個銀幕戲院。主要租戶包括高級超市Waitrose、馬莎百貨、TOPSHOP、H&M、Apple Store、ZARA、Bershka、next、Disney Store、樂高專賣店等。
其中The Village匯聚多間高級名店，包括Dior、Gucci、LV、Miu Miiu 及 Versace 等。外牆及天幕採用大量玻璃，為場內帶來極佳採光及寬敞空間。2樓的商店採用特高店面設計，部份店舖均有獨立樓梯，為租戶提供更大的空間設計店面。場內多處亦設閒座區供遊人休息以至設供小朋友玩的區域Westfield Playworld。
阿塞洛米塔爾軌道塔
阿塞洛米塔爾軌道塔（ArcelorMittal Orbit）是英國倫敦的一座瞭望塔，高114.5米，位於英女王伊麗莎白二世奧林匹克公園。阿塞洛米塔爾軌道塔是英國最大的公共藝術，是為了慶祝倫敦舉辦2012年奧運會和殘奧會而興建。塔銘取自於該塔的主要贊助商拉克希米·米塔爾的鋼鐵公司。
伯吉斯公園
51°29′01″N 0°04′55″W﻿ / ﻿51.483576°N 0.081841°W﻿ / 51.483576; -0.081841
伯吉斯公園（Burgess Park）是英國倫敦的一座公園，位於南華克倫敦自治市，面積達56公頃（140英畝），是南倫敦規模最大的公園之一。伯吉斯公園的構想在1943年提出，在1970年代至1980年代開始具體實施。
克拉珀姆公地
克拉珀姆公地（英語：）是位於倫敦南部克拉珀姆的一座大型公園，在1878年都市公地法案中被劃為公園用地，面積220英畝（89公頃）。克拉珀姆公地內的克拉珀姆聖三一教堂是克拉珀姆福音派的重要教堂。公地面積一般屬於旺茲沃思倫敦自治市，一半屬於蘭貝斯倫敦自治市。
水晶宮發射塔
水晶宮發射塔（Crystal Palace transmitting station）是位於英國倫敦布倫來倫敦自治市的一座廣播電視及電信訊號的發射塔。水晶宮發射塔是倫敦第五高的建築物，也是倫敦地區主要的電視訊號發射塔，是英國覆蓋最多人口的訊號發射塔。水晶宮發射塔現在由Arqiva公司所有管理。
乾草市場劇院
皇家乾草市場劇院（Theatre Royal Haymarket），也叫乾草市場劇院（Haymarket Theatre）或小劇院（Little Theatre），是位於英国倫敦西敏市乾草市場的一座劇院，其歷史開始於1720年，是倫敦現在仍在使用的劇院中歷史第三古老的劇院。1821年，乾草劇院搬到現在的地址。乾草劇院的建築是英國一級登錄建築，可以容納888人。
乾草市場劇院 历史
最早的干草市场剧院在1720年由约翰·波特（John Potter）建立，是西区成立的第三座剧院。剧院建造花费1000镑，装修、道具等花去500镑。1720年12月29日剧院开业，上演的是一出法国戏剧《La Fille a la Morte, ou le Badeaut de Paris》。
萊斯特廣場奧迪安電影院
萊斯特廣場奧迪安電影院（Odeon Leicester Square）是位於倫敦萊斯特廣場的一座電影院，藍色霓虹燈是這座電影院的標誌。萊斯特廣場奧迪安電影院是倫敦最著名的電影院之一，也是許多影片在歐洲或世界的首映地，並且是皇家電影表演的舉辦地。
科利瑟姆劇院
科利瑟姆劇院（London Coliseum）是倫敦市中心聖馬丁巷的一座劇院，也是倫敦規模最大和最高檔的劇院之一，開業於1904年12月24日，當時名為London Coliseum Theatre of Varieties，劇院的設計者是建築師Frank Matcham。劇院共有2359個座位，是倫敦規模最大的劇院。英國國家歌劇團在此常驻。
蘭心劇院
蘭心劇院（Lyceum Theatre），又譯萊塞姆劇院，是位於倫敦西敏市的一座劇院，共有2,100個座位。其歷史開始於1765年。在1816年至1830年期間，萊塞姆劇院曾名為英格蘭歌劇院（The English Opera House）。萊塞姆劇院在19世紀時重建並在1834年7月14日重新開放。
蘭心劇院 參考資料
Dickens, Charles, Jr. .  facsimile. Devon: Old House Books. 2001 [1888, 1879]  [2016-05-06]. ISBN 1-873590-04-0. （原始内容存档于2020-08-05）.  – A guide to London written by the novelist's son.
奧德維奇劇院
奧德維奇劇院（Aldwych Theatre）是倫敦西區劇院的其中一座劇院，位於倫敦市中心的西敏市奧德維奇。奧德維奇劇院於1971年7月20日被列入英國二級保護建築。劇院內有三層座位，合共可容納1,200名觀眾。
奧德維奇劇院 歷史
該劇院是在新建的奧德維奇劇院內建造，跟現稱諾維羅劇院的華爾道夫劇院（Waldorf Theatre）成對建造。這兩座建築均由W·G·R·斯普拉格以愛德華式建築風格設計。奧德維奇劇院由西摩·希克斯與美國經理人查理斯·弗羅曼聯合出資，並由巴勒姆的華爾特·華利斯（Walter Wallis）建造。
該劇院於1905年12月23日開幕，上演了希克斯的《藍風鈴》，那是希克斯流行啞劇《仙境中的藍風鈴》的新版本。隨後的兩年，希克斯也有戲劇於該劇院上演。1913年2月，謝爾蓋·達基列夫與瓦斯拉夫·弗米契·尼金斯基在5月於巴黎首演前，使用該劇院進行了《春之祭》的首次正式排練。
從1923-1933年，該劇院是12場鬧劇的主場，它們被稱為奧德維奇鬧劇，當中大部分都是由本·特拉維斯撰寫。這些鬧劇的常駐演員包括：拉爾夫·林恩、湯姆·沃爾斯、艾瑟爾·柯勒律治、哥頓·詹姆斯、瑪莉·布拉夫、溫妮花·肖特和羅拔臣·希爾。1933年，李察·陶伯於《丁香時間》的標題下在奧德維奇演出了新版本的《三個女孩之家》。
奧德維奇劇院 歷史
從1930年代中期到1960年代左右，奧德維奇劇院歸亞伯拉罕家族所有。
1949年，羅蘭士·奧利佛在奧德維奇劇院執導了田納西·威廉士的《欲望號街車》，奧利佛的妻子慧雲·李於當中飾演布蘭奇·杜波依斯（Blanche DuBois）一角，她後來憑著改編自威廉士於1951年戲劇的同名電影而獲得奧斯卡金像獎。博納·科萊亞諾共同演出了史丹利一角。
奧德維奇劇院 歷史
1960年12月15日，經過激烈的猜測，總部位於雅芳河畔史特拉福的皇家莎士比亞劇團（RSC）宣布，奧德維奇劇院於彼得·霍爾的領導下成為未來三年該劇團在倫敦的基地。在此事中，該劇團於那裡待了超過20年，最終於1982年搬到巴比肯藝術中心。劇院隨後出售予倪德倫公司。在這個場地上演的RSC眾多作品包括《玫瑰戰爭》、彼得·霍爾妻子萊斯莉·卡倫合作的《Ondine》、《希臘人》和《尼古拉斯·尼克爾比》，以及RSC位於史特拉福的莎士比亞紀念劇院首次上演大部分莎士比亞作品的轉移。在RSC缺席期間，該劇院於從1964年至1973年每年都舉辦一年一度的世界戲劇季，由劇院經理彼得·多貝尼邀請到倫敦演出的原創作品中的外國戲劇，最後一屆是1975年。由於多貝尼在缺乏藝術委員會或其他官方支持的情況下舉辦並參與這些奧德維奇世界戲劇季，因此讓他於1972 年獲得標準晚報戲劇特別獎。
在1990-91年，瓊·考琳絲於奧德維奇劇院主演了私生活的復興版。在選集萬物生火中，胡利奧·科塔薩爾於短篇故事《給約翰·豪厄爾的說明》中提到了該劇院。
自2000年以來，奧德維奇劇院上演過各種戲劇、喜劇和音樂劇作品。安德魯·勞埃德·韋伯的音樂劇《微風輕哨》一直上演至2001年，從2002年到2006年，《名望》的上演時間延長了。從2006-2011年，它是英國音樂劇《辣身舞》的發源地。2015-2017年上演的是《美麗：卡羅爾·金音樂劇》。
2018年3月，該劇院開始了《蒂娜》的全球首演。
2016年麥克默里堡森林大火
2016年麥克默里堡森林大火發生於2016年5月1日，起火點位於加拿大艾伯塔省麦克默里堡西南方15公里外的偏遠地區。5月3日，大火蔓延至麦克默里堡，燒毀超過2400棟住家及建築，並觸發艾伯塔史上最大規模的居民撤退行動。大火在亞省北部蔓延，並於5月19日進入薩克其萬省，最終燃燒近590,000公頃（1,500,000英畝）土地；當局於7月5日宣佈火勢受控。
這場林火影響加拿大的油砂業運作，並為加拿大史上經濟損失最大的災難。
2016年麥克默里堡森林大火 天氣狀況
2015年至2016年冬季亞省北部較正常乾燥，地面積雪較過去冬季為少並迅速融化，當地樹林因此缺乏水分。踏入2016年5月初，一股異常地酷熱和乾燥的空氣集結在亞省北部，為麥克默里堡一帶帶來破紀錄高溫。該帶氣溫於5月3日升至32.8 °C（91 °F），相對濕度則低至12%。5月4日的氣溫達至31.9 °C（89 °F），陣風風速則達每小時72（45英里）。乾涸的木林加上高溫，令火勢一發不可收拾。
2016年麥克默里堡森林大火 災情進展
麥克默里堡所屬的伍德布法羅地區自治市於5月1日晚上9時57分（世界協調時5月2日03:57）頒佈地方緊急狀態，將百年拖車公園（）以及草原溪（）和格雷戈瓦（）社區列為强制疏散範圍。隨著火勢改往西南方蔓延並離開該帶，當局於5月2日晚上將上述社區的强制疏散令降格為自願留守令。
然而隨著火勢增强，當局於5月3日下午5時（世界協調時23:00）恢復强制疏散令，覆蓋範圍擴展至該帶12個社區，再於下午6時49分（世界協調時5月4日00:49）擴展至麥克默里堡全境。當局再於5月4日晚上9時50分（世界協調時5月5日03:50）將鄰近的安扎克（）、格雷戈瓦湖莊園（）和麥克默里堡原住民保留區（）納入强制疏散範圍。約8萬8千名居民從麥克默里堡一帶疏散，無人直接因火災受傷或死亡，但兩人則在疏散期間遇上車禍喪生。
2016年麥克默里堡森林大火 災情進展
伍德布法羅地區自治市官員於5月4日公佈麥克默里堡内的燈塔山（）、阿巴桑德（）和沃特韋斯（）社區受到嚴重破壞。亞省省長諾特利在當日早上記者會中公佈麥克默里堡内逾1600座建築物焚毀，單在燈塔山社區便有近600座民居付諸一炬。當局又估計已有約10,000公頃（25,000英畝）土地被焚。由於火勢仍未受控，當局呼籲沿亞伯達63號公路北行方向撤退至麥克默里堡以北地域的居民留在原位，不要沿該公路南行方向折返；當局又於5月4日向麥克默里堡全境頒佈煮沸食水指示。麥克默里堡國際機場於5月4日日間中止商營民航服務，而大火則於當日下午4時（世界協調時22:00）左右迫近機場，迫使在機場旁設立的地區緊急運作中心遷至別處。
大火於5月5日繼續往南蔓延，覆蓋面積達至85,000公頃（210,000英畝）。亞省政府於同日早上10時（世界協調時16:00）宣佈伍德布法羅地區自治市進入省級緊急狀態。救災行動包括1千1百名工作人員、45部直升機、138件重型器材和22部空中滅火機。
2016年麥克默里堡森林大火 災情進展
省政府於5月5日宣佈將2萬5千名疏散至麥克默里堡以北油砂工作營地的災民中約8千人經空路運送至首府愛民頓和該省最大城市卡加利；行動涉及皇家加拿大空軍一部大力士運輸機以及當地油砂業者的飛機。餘下滯留北部油砂工作營地的災民則從5月6日起分批經陸路撤退：在加拿大皇家騎警帶領下，1500部汽車分成每組50部車，陸續沿63號公路南下愛民頓。
當局於5月6日表示大火覆蓋範圍增至100,000公頃（390平方英里），但增長速度略為放緩。然而到了5月7日，大火覆蓋範圍增至156,000公頃（600平方英里），並預料到當晚可達至200,000公頃（770平方英里）。隨著大火往東北蔓延，離麥克默里堡以北54（34英里）的麥凱堡（）進入自願疏散令。
大火在往後一周繼續在亞省北部的森林蔓延，5月16日燒至麥凱堡以南的油砂工人營地，8千名工人需從當地撤退，當中一座設有665個床位的宿舍被焚毀。雖然大火已遠離麥克默里堡，但當地空氣質素仍然欠佳，加上發生兩宗爆炸，阻礙災民重返家園。到5月19日，火場面積增至505,000公頃（1,250,000英畝）並蔓延至隔鄰的薩克其萬省，預料大火需時數個月才可撲熄。
隨著當地氣溫於6月中回落並出現降雨，火場蔓延速度有所減退，而當局亦於7月5日宣佈火勢受控。
2016年麥克默里堡森林大火 救災反應
亞省政府宣佈伍德布法羅地區自治市進入省級緊急狀態，並正式向加拿大軍隊尋求協助。省政府與國防部於5月4日簽定諒解備忘錄，確定包括派遣直升機在内等軍方所提供的協助。其後軍方一架大力士運輸機從安大略省特倫頓空軍基地啓程前往災區，其他軍方直升機亦派遣至當地。亞省政府亦向安大略省政府尋求協助，獲後者提供100名消防員和19名管理人員。國内其他省份亦提供幫助，包括從魁北克省借出的四部CL-415空中滅火機。
美國、墨西哥、俄羅斯、台灣、澳洲和以色列等地政府皆有意向加國提供救火支援，但總理杜魯多則以國内其他省份的消防人員已前往火場增援為由而婉拒。然而隨著大火於5月中進一步威脅當地的油砂工地，亞省山火管理單位決定從國内其他省份、美國和南非等地輸入逾一千名消防員參與救災；約280名來自南非的消防員於5月29日飛抵亞省。
亞省政府又於5月4日宣佈對加拿大紅十字會所收到的捐款作出等額捐贈（即民眾每捐款一元政府也将捐一元），而加拿大联邦政府亦於5月5日作出相同承諾。截至5月7日，紅十字會從國民收取的善款已達3千萬元。省府亦宣佈向災民發放緊急援助金，每名成人可獲1250元，每名少兒則可獲500元。
2016年麥克默里堡森林大火 影響
當局於5月4日初步估計麥克默里堡境内約有1600座建築物焚毀；省長諾特利於5月9日更新燒毀建築物數目至2400座，但麥克默里堡境内約85-90%建築則保存下來。當局於5月18日公佈已評估麥克默里堡境内19244座建築，當中1921座被燒毀、17156座可供民眾使用、121座可供有限度使用、39座因安全理由繼續封閉、另外7座則有待檢驗。截至5月24日，麥克默里堡全境約90%已恢復電力供應，而除了燈塔山、阿巴桑德和沃特韋斯三個重災區外，麥克默里堡其餘社區約99%戶已恢復天然氣供應。麥克默里堡國際機場則於6月10日重啓商營民航服務。
亞省政府於5月18日宣佈從6月1日起分階段有條件允許從麥克默里堡疏散的災民重返家園；截至6月8日早上有約42000名居民返回當地。
2016年麥克默里堡森林大火 影響
麥克默里堡周邊的亞省東北部地區為加拿大的油砂業重鎮，這場大火嚴重影響當地產業。加拿大蜆殼公司位於麥克默里堡以北約70公里的艾比安油砂（）中止採油運作；該公司提供降落跑道讓員工和家屬經空路撤離至愛民頓和卡加利，並提供兩支團隊支援當地的救火工作。至5月10日，艾比安油砂已恢復有限度運作。森科能源（）和Syncrude公司亦減產；兩間公司在其油砂工人營地安置約2千名災民。Syncrude於5月7日全面中止區内運作，並撤走4800名員工。當地石油公司因這場大火每日減產約1百萬桶石油（即全國產油量的四分一）。
保險業初步估計重建整座城市的費用約90億加拿大元，將是加拿大史上損失最大的天災，超過1998年北美冰災（$19億）及2013年亞伯達洪水（$18億）。2011年奴湖森林大火則為加拿大史上損失最慘重的火災相關災害，破壞三分之一的奴湖村，造成7.5億加拿大元的損失。而此次森林大火造成損失預計達奴湖森林大火的10倍。保險業估計目前已發生損失約26億至47億加拿大元，而加拿大保險局則於7月7日表示這次林火造成損失約35億8千萬加元。
奧德維奇
奧德維奇（Aldwych）是英國倫敦的一條單行道，也可以指這條街道附近的地區。奧德維奇位於西敏市查令十字東北0.6英里（1）處。奧德維奇是北岸商業開發區的一部分，附近原有倫敦地鐵奧德維奇站（已關閉）。
“奧德維奇”是“老集市”或“老市鎮”的意思，是7世紀羅馬時代的倫敦城荒廢後，新到來的盎格魯·撒克遜人在其西邊建造的聚居地，時城“倫敦威克”（Lundenwic，“倫敦集市”）。9世紀末倫敦城重修城墻後逐漸廢棄，因此被稱爲“老集市”。現在的奧德維奇街建于20世紀初，根據80年代的考古發現其位置在古倫敦威克的東端，倫敦威克的西端則在今特拉法加廣場、英國國立美術館附近。奧德維奇街呈新月形，它與河岸街之間形成的半月形街區上建有一系列大型建築，包括澳大利亞大樓（澳大利亞駐英高級專員署）、布什大楼（曾是BBC國際頻道總部）、以及印度大樓（印度駐英高級專員署）。
阿德爾菲劇院
阿德爾菲劇院（Adelphi Theatre）是倫敦西區劇院的其中一座劇院，位於倫敦市中心的西敏市河岸街。目前的建築物是該處的第四代建築。阿德爾菲劇院曾專門演出戲劇和音樂劇而著稱，今時今日它是各類型作品的接收場所，包括了許多音樂劇。該劇院於1987年12月被列入英國二級文物保護單位。
阿德爾菲劇院 歷史
這個劇院由英國劇院經理、表演者和劇作家珍·史葛（1770-1839）與其作為商人的父親約翰·史葛（John Scott）於1806年以無與倫比劇院（Sans Pareil）的名稱創立。他們共同組建了一家戲劇公司，該劇院於1809年獲得了音樂劇娛樂、啞劇和喜歌劇表演的許可。她創作了多於50部不同體裁的舞台劇，包括：通俗劇、啞劇、鬧劇、喜歌劇、歷史劇和改編劇，還有翻譯劇本。珍·史葛於1819年到薩里郡退休，並嫁給了約翰·戴維斯·米德爾頓（John Davies Middleton, 1790–1867）。
1819年10月18日，該劇院以現時的名稱重新開放，該名稱取自劇院對面的阿德爾菲大廈。
阿德爾菲劇院 歷史
早年，該劇院以通俗劇聞名，被稱為「阿德爾菲尖叫者（Adelphi Screamers）」。查理斯·狄更斯的許多故事也被改編成這裡的舞台劇，包括喜歌劇約翰·鮑德溫·巴克斯通的「洗禮儀式」，該劇於1834年10月13日在那裡首演。值得注意的是，它被認為是狄更斯的第一部改編作品。這也是狄更斯的許多早期作品中為了阿德爾菲劇院的舞台而改編的一部，其他的還包括作為威廉·萊曼·雷德的《匹克威克遊記》之匹克威克外傳；或是弗雷德里克·亨利·葉斯的作品尼古拉斯·尼克爾比，在1837年4月3日首演的三幕式喜歌劇《Boz-i-a-na》；或是1838年11月和12月演出的《Doings at Do-The-Boys Hall》，以及愛德華·斯特林（Edward Stirling）的兩幕喜歌劇《老古玩店》；又或是1840年11月和12月至1841年1月的《從漢弗萊的時鐘的一小時》。該劇院本身在《匹克威克外傳》中作客串演出。
阿德爾菲劇院 歷史
1844年，阿德爾菲劇院由塞萊斯特夫人（Madame Celeste）及喜劇演員班傑明·韋伯斯特管理，而巴克斯通被任命為常駐劇作家。狄更斯的戲劇作品繼續上演，包括在2月5日上演的《聖誕節頌歌／過去、現在和未來》和貝克特的《風鈴：一個敲響舊年和新年鐘聲的妖精故事》。1848年，那裡上演了戲劇《鬧鬼的人與鬼魂的交易》。
舊的劇場被拆掉了，該劇院以「新阿德爾菲劇院」之名於1858年12月26日開幕，並被認為是對原始狹窄環境的改進，這被描述為「從酒館大廳倉促轉變，永久保持其臨時狀態」。新劇院可容納1,500人，另外還有500人的站立空間。劇院內部由斯特勞德（Stroud）的專利太陽燈照亮，那是一排明亮的氣體罩穿過一盞雕花玻璃吊燈。
阿德爾菲劇院 歷史
到了19世紀中葉，約翰·羅倫斯·圖爾於阿德爾菲劇院建立了其喜劇聲譽。同樣在19世紀中期，阿德爾菲劇院主持了一些法國輕歌劇，包括《漂亮的海倫娜》。然而在1867年，阿德爾菲劇院透過舉辦亞瑟·蘇利文的首齣歌劇《失散多年的兄弟（考克斯與伯克斯）》，推動了英國喜歌劇的發展。該建築於1879年及1887年再次翻新，當時隔壁的房子連同河岸街的富勒漢普郡酒店與公牛苑酒店（Bull Inn Court）的尼爾格溫酒館獲加蒂斯（Gattis）收購以擴建劇院。他們還建造了一個新的擴大門面，今天仍然可以於現在的阿德爾菲劇院隔壁的水晶廳（Crystal Rooms）上方看到當中的一部分。
阿德爾菲劇院 歷史
在19世紀下半葉，定期在阿德爾菲劇院演出的演員威廉·特里斯，他於1897年12月16日演出《特勤局》期間，他從少女巷（Maiden Lane）的皇家入口用作其私人入口進入劇院期間被刺死。現在時這被記錄於舞台門旁牆上的一塊牌匾上。在附近的一家酒吧外，有一個標誌指出兇手是劇院的一名舞台工作人員，然而李察·阿徹·普林斯被控犯下了謀殺罪。自此，據說特里斯的鬼魂在劇院裡出沒。特里斯的女兒—著名的女演員艾拉琳·特里斯與她的丈夫—演員兼經紀人西摩·希克斯於19世紀末的時候管理著阿德爾菲劇院。現時阿德爾菲劇院的舞台大門位於少女巷，然而當時是在公牛苑酒店那邊。後來有一個劇場以威廉·特里斯的名字來命名，那是位於羅瑟希德的特里斯劇院（Terriss Theatre），後來被稱為羅瑟希德競技場（Rotherhithe Hippodrome）。
毗鄰的河岸街409號和410號，由加蒂兄弟於1886–87年作為阿德爾菲餐廳來建造。建築的正面基本保持不變，但有平板玻璃窗，並且跟劇院同樣是一座二級保護建築。
阿德爾菲劇院 歷史
1901年9月11日，儘管該劇院在1904年於奧托·斯圖爾特的管理下恢復了名稱，然而其第三個劇院以世紀劇院（Century Theatre）開放。這座劇院由歐內斯特·倫兹（Ernest Runtz）設計，並由法蘭克·柯克（Frank Kirk）建造。1908年，倫敦音樂劇院院長喬治·愛德華茲從斯圖爾特手中接過劇院的管理權。在20世紀初，阿德爾菲劇院是許多音樂喜劇的發源地，其中最成功的包括：1904年的《伯爵與少女》、1907年的《奶牛場女僕》、1910年的《貴格會女孩》、1917年的《那男孩》、1927年的《三葉草裡的小丑》和1929年的《煤渣先生》。
現代的阿德爾菲劇院於1930年12月3日開幕，由歐內斯特·紹費爾伯格以裝飾藝術風格重新設計。它被命名為皇家阿德爾菲劇院（Royal Adelphi Theatre），並以根據本·W·利維（Benn W. Levy）的作品改編的熱門音樂劇《長青（Ever Green）》來重新開幕，該戲劇由勞倫茲·哈特與理察·羅傑斯編寫創作。
阿德爾菲劇院 歷史
1932年，諾爾·克華德的《文字與音樂》在該劇院裡首演。輕歌劇《巴拉萊卡》（同性戀輕騎兵的修訂版）於1936年在劇院演出，該劇院的名稱於1940年再次恢復為阿德爾菲劇院（The Adelphi）。該劇院繼續上演喜劇和音樂劇，包括1947年的《祝福新娘》、1964年的《瑪姬·梅》、1975年的《小夜曲》，還有一些戲劇。
1968年，大倫敦委員會提出重建高雲花園的計劃，使阿德爾菲劇院連同附近的雜耍劇院、加里克劇院、蘭心劇院及公爵夫人劇院的存在也受到威脅。在英國工會、英國音樂家聯盟和和劇院擁有人發起「拯救倫敦劇院運動」的一場積極活動下，導致該計劃被放棄。
1982年2月27日，阿德爾菲劇院舉辦了多伊利卡特歌劇團的最後一夜，以薩伏依歌劇所有的13首歌曲，以及考克斯與伯克斯和泰斯庇斯的歌曲的音樂會演出。
1993年，安德魯·萊特·韋伯的真正有用團購下了劇院，並在他改編的《日落大道音樂劇》開幕之前對其進行了全面的翻新。1998年，勞埃德·韋伯（Lloyd Webber）的著名音樂劇《貓》也是在該劇院拍攝。
1997年11月，在倫敦製作的流行的美國音樂劇《芝加哥》在阿德爾菲劇院進行首演，在其上演的八年半以來成為該場地有史以來最長的製作（這也使它成為西區劇院史上上演時間最長的美國音樂劇）。
2006年4月，《芝加哥》轉到劍橋劇院上演（後來再到於2012年關閉的加里克劇院）。米高·格蘭奇對安德魯·萊特·韋伯的《艾薇塔》的複興取代了《芝加哥》的演出，該音樂劇於2006年6月2日開始預演，後來於2007年5月26日完成為期12個月的演出。同年11月，布萊恩·威爾森最後一次在英國的阿德爾菲劇院演奏其專輯《寵物之聲》。
從2007年7月6日起，阿德爾菲劇院成為了勞埃德·韋伯（Lloyd Webber）的另一部復興作品《約瑟的神奇彩衣》的故鄉。飾演約瑟夫一角的演員李·米德因贏得BBC的電視節目《美夢成真》而獲選，並跟普雷亞·卡利達斯（Preeya Kalidas）和迪恩·科林森（Dean Collinson）一起演出。
2010年3月9日，安德魯·萊特·韋伯的音樂劇《愛無止盡》進行首映，該音樂劇於2011年8月27日（星期六）閉幕。
國家大劇院從2011年11月8日起把他們的節目《一個人，兩個老爸》轉移到該劇院演出。這部作品於2012年2月25日搬離劇院，並轉移到倫敦皇家乾草市場劇院。
2012年3月10日至9月22日，《魔街理髮師》從奇切斯特節日劇院轉到阿德爾菲劇院並開始一個有限的演出，該舞台劇由米高·波爾和伊美黛·史道頓主演。
2019年3月，音樂劇《女侍應》於阿德爾菲劇院開幕，它原定於2020年7月4日閉幕，然而由於當時西區劇院因COVID-19大流行疫情而關閉，使該劇於同年3月16日閉幕；製片人後來宣布該音樂劇將不會重新開放。
阿德爾菲劇院目前由阿德菲劇院有限公司（Adelphi Theatre Company Limited）擁有和管理，該公司是由安德魯·萊特·韋伯的LW劇院與倪德倫公司之間的合夥企業組成。
国王陛下剧院 (伦敦)
国王陛下劇院（英語：）是倫敦西區的劇院之一，位於西敏市乾草市場，建立于1705年。当前劇院建築的設計者是查爾斯·J·菲普斯，竣工於1897年。国王陛下劇院是倫敦最知名的劇院之一，劇院建築也是英國II*級登錄建築。
历史上剧院曾应在位君主的性别而多次更名。其于1705年建成时名为“女王剧院”（）；1714年，因乔治一世登基，剧院更名为“国王剧院”（）；1837年，剧院应维多利亚女王登基而更名为女王陛下劇院（）；1901年，爱德华七世登基之际再度更名为国王陛下劇院；1952年，伊丽莎白二世登基，剧院复名女王陛下劇院；2022年，查尔斯三世登基，剧院更为现名。
自一战以来，剧院专门用于上演音乐剧，代表作包括1916-1921年间上演的《朱清周》（）以及1986-2020年和2021-2024年上演的《歌剧魅影》（）。
新倫敦劇院
新倫敦劇院（New London Theatre）是倫敦西區的一座劇院，位於康登倫敦自治市的科芳園。新倫敦劇院最早是一座音樂廳，始建於17世紀末期。1911年，劇院進行重建並改名為New Middlesex Theatre of Varieties。戰後新倫敦劇院再次進行重建並改為現名。
泰晤士街
泰晤士街（Thames Street）是位於倫敦市中心的倫敦市的一條街道，分為上泰晤士街和下泰晤士街兩個部分。雖然泰晤士街歷史悠久，但沿街古蹟不多，多是商務樓。在2012年倫敦奧運會和倫敦殘奧會時，泰晤士街是馬拉松比賽的賽道構成部分之一。
泰晤士街 參考資料
51°30′35″N 0°5′15″W﻿ / ﻿51.50972°N 0.08750°W﻿ / 51.50972; -0.08750
連起鳳
連起鳳，山西榆社縣人，清朝政治人物、進士出身。
ALL OUT!!
《ALL OUT!!》（日語：）是雨瀨栞的橄欖球題材日本漫畫作品。於講談社青年漫畫雜誌《月刊Morning two》2013年1號開始連載，至2020年1號完結。在雜誌上連載時用「#-」表示。本作品描寫主角祇園健次為初學者，加入縣立神奈川高校（簡稱「神高」）橄欖球社之後面臨各式各樣的挑戰。
動畫方面，2015年9月宣佈改編成電視動畫，2016年10月至2017年3月首播。
ALL OUT!! 故事簡介
主角祇園健次是個對自己的身高感到十分在意的少年，在神奈川高中的新生開學典禮當天，與身材高挑的「石清水澄明」相遇。因此相識的兩人隨後加一起踏上高中橄欖球之路。
ALL OUT!! 登場人物
祇園健次（，聲：千葉翔也（日本）；黃積權（香港））
身高159cm。體重54kg。血型B型。7月1日出生。
1年5班在籍。初學者。對自己的矮個子感到十分在意。
家族構成為父、母、兄。
石清水澄明（，聲：安達勇人（日本）；林筠翔（香港））
身高190cm。體重80kg。血型A型。9月15日出生。
1年2班在籍。守備位置為前鋒 (Lock)。
從初中開始打橄欖球。個子雖然高大但個性內向温和穩重，平常一副看起來充滿困惑表情。
家族構成為父、母、祖父。
赤山濯也（，聲：細谷佳正（日本）；李鎮然（香港））
身高185cm。體重95kg。血型A型。11月23日出生。
神奈川高校橄欖球部的隊長。守備位置為前鋒 (Number 8)。
家族構成為父、母。
八王子睦（，聲：逢坂良太（日本）；鍾見麟（香港））
身高175cm。體重85kg。血型B型。10月8日出生。
神奈川高校橄欖球部的副隊長。守備位置為前鋒 (Hooker)。
與石清水就讀同一所中學。
家族構成為父、母、姊、兩個弟弟（長弟就讀小學4年級）。
大原野越吾（，聲：小野賢章（日本）；梁偉德（香港））
守備位置為Standoff (SO)。
ALL OUT!! 登場人物
1年級。從小學開始打橄欖球。
江文優（，聲：村田太志（日本）；張裕東（香港））
守備位置為後衛 (翼鋒／Wing)。
2年級。
松尾年乃助（，聲：小松史法（日本）；劉奕希（香港））
3年級。位置是接鋒。
賀茂雷太（，聲：庄司將之（日本）；李震權（香港））
3年級。位置是傳鋒。
伊勢夏樹（，聲：澤城千春（日本）；李安邦（香港））
2年級。位置是後衛。
諏訪勇作（，聲：神原大地（日本）；鄧志堅（香港））
2年級。位置是翼鋒。
廣田銳一（，聲：真木駿一（日本）；李安邦（香港））
3年級。位置是前鋒。
春日寛邦（，聲：濱野大輝（日本））
3年級。位置是翼鋒。
兵主進乃介（，聲：中尾一貴（日本））
3年級。位置是翼鋒。
貴船公（，聲：永塚拓馬（日本））
2年級。位置是殿衛。
吉備將太（，聲：（日本）；陳耀楠（香港））
2年級。位置是殿衛。
真子豐（，聲：上住谷崇（日本））
3年級。位置是前鋒。
鹿島耕一郎（，聲：手塚弘道（日本））
3年級。位置是閉鎖。
苗鹿大平（，聲：深町壽成（日本））
2年級。位置是翼鋒。
健部知道（，聲：高橋涉（日本））
2年級。位置是後衛。
ALL OUT!! 登場人物
客人考助（，聲：河本啓佑（日本））
2年級。位置是翼鋒。
熱田猛雄（，聲：落合福嗣（日本））
2年級。位置是前鋒。
大比叡太一（，聲：高塚智人（日本））
3年級。位置是前鋒。
住吉道生（，聲：酒井廣大（日本）；胡家豪（香港））
2年級。位置是傳鋒。
平野良貴（，聲：小林大紀（日本）；胡家豪（香港））
1年級。位置未定。
北町進（，聲：太田悠介（日本）；周倚天（香港））
1年級。位置未定。
三上季吉（，聲：橋本祐樹（日本）；巫哲棋（香港））
1年級。位置未定。
氣田悠人（，聲：西山宏太朗（日本）；張方正（香港））
身長173米。体重64公斤。O型。生日是4月3日。
1年3班。位置未定。沒有任何運動經驗，因學會氣氛而入隊。
雖很努力練習，但因壓力而影響食慾、體力變差而退出橄欖球部。
火明梅乃（，聲：佳村遙（日本）；魏惠娥（香港））
2年級。神奈川高校橄欖球部的經理。
籠信吾（，聲：土師孝也（日本）；朱子聰（香港））
領隊。
御幸篤（，聲：岡本信彥（日本）；李致林（香港））
守備位置為Standoff (SO)。
1年級。與石清水就讀同一所中學。
平唯一（，聲：小山力也（日本））
ALL OUT!! 登場人物
慶常高校橄欖球部的副隊長。守備位置為勾球前鋒 (Hooker)。
3年級。
久川久美男（，聲：高橋廣樹（日本））
慶常高校橄欖球部的隊長。守備位置為前鋒 (prop)。
3年級。
萩葉一（，聲：太田悠介（日本））
1年級。
落合慧太（，聲：落合福嗣（日本））
2年級。
本川達明（，聲：澤城千春（日本））
3年級。
新井祐行（，聲：高橋涉（日本））
2年級。
政郁枝（，聲：中尾一貴（日本））
2年級。
武藏諭吉（，聲：岡井克升（日本））
3年級。
金井俊也（，聲：高塚智人（日本））
2年級。
八坂理惠（，聲：沖佳苗（日本））
2年級。經理人。
拝島雄爾（，聲：野島昭生（日本））
領隊。
和田敏郎（，聲：竹內良太（日本））
3年級。
花館充男（，聲：代永翼（日本）；陳成港（香港））
身長164cm。体重62公斤。7月12日出生。
1年級。
堀川謙彌（，聲：高坂篤志（日本））
3年級。
御所染與一（，聲：內匠靖明（日本））
3年級。
安達原昭太（，聲：河西健吾（日本））
3年級。
喜多良彰（，聲：浦山迅（日本））
領隊。
霧島關人（，聲：小林裕介（日本）；曹啟謙（香港））
身長165cm。
ALL OUT!! 登場人物
3年級。
殘波琉人（，聲：楠大典（日本）；麥皓豐（香港））
身長192cm。
3年級。
霧島國人（，聲：武內駿輔（日本））
3年級。
月中幸太郎（，聲：島崎信長（日本））
3年級。
御門翔（，聲：松岡禎丞（日本））
1年級。
源晃生（，聲：家中宏（日本））
領隊。
櫻廉平（，聲：中井和哉、松田利冴（幼少時代）（日本）；詹健兒（童年）（香港））
身長172cm。体重67公斤。AB型。6月3日出生。
3年級。
逢坂淳（，聲：花江夏樹、松田利冴（幼少時代）（日本）；梁偉德、曾佩儀（童年）（香港））
身長169cm。体重67公斤。A型。3月5日出生。
3年級。
佐野光（，聲：橋詰知久（日本））
3年級。
細谷長司（，聲：落合福嗣（日本））
3年級。
關志津男（，聲：福島潤（日本））
2年級。
大島右京（，聲：深町壽成（日本））
3年級。
白河陸男（，聲：菊池飛鳥（日本））
2年級。
二見峻介（，聲：福島潤（日本））
籠由美（，聲：所河ひとみ（日本））
賀茂的母親（，聲：吉田麻實（日本））
八王子睦的母親（，聲：亞城惠（日本）；朱妙蘭（香港））
長田夫妻（，聲：坂東尚樹（夫）、中根久美子（妻）（日本））
富江裕次郎（，聲：寺杣昌紀（日本））
生田美樹（，聲：近藤唯（日本）；何晶晶（香港））
16歳。
ALL OUT!! 電視動畫
2016年10月至2017年3月在TOKYO MX、MBS、BS11等台首播。同時也是史上首部以「橄欖球」運動項目為題材的作品。
片頭曲
「Flower」（第1話－第12話）
作詞、作曲：片桐航，編曲：akkin & Lenny code fiction，主唱：Lenny code fiction
「生者行進」（第13話－第25話）
作詞：小山秀和，作曲：小山秀和、純一、有田清幸，編曲、主唱：CIVILIAN
片尾曲
「全力少年 produced by 奧田民生」（第1話－第12話、第25話）
作詞、作曲：大橋卓彌、常田真太郎，編曲：奧田民生，主唱：無限開關
「NO SIDE」（第13話－第24話）
作詞、作曲：松任谷由實，編曲：Saku，主唱：瀧川亞里沙
張奎昇
張奎昇。山西安邑縣人，清朝政治人物、進士出身。
OPUS：地球計畫
《OPUS：地球計畫》（英語：）是款以探索世界、體驗劇情為主的冒險遊戲，由台灣的SIGONO（原Team Signal）開發。
《OPUS：地球計畫》的故事是發生在數百萬年後，人類因為科技進步而開始進行基因改造，但長久下來也造成基因上的缺陷，因為缺乏人類原始基因的記錄，因此決定尋找已經成為神話的地球，希望找到彌補基因缺陷的方法。《OPUS 地球計畫》主要透過遊戲中的望遠鏡來探測太空，找尋可能是地球的行星，同時也會隨著劇情發展解答遊戲中的謎團。
遊戲最初於2015年10月22日在iOS以及Android上發售，並在2016年4月22日在Steam上推出Mac與Windows版本。2017年11月30日游戏在任天堂Switch上发行。
OPUS：地球計畫
《OPUS：地球計畫》於2016年1月1日獲選為Google Play編輯精選，於2016年入圍第12屆國際行動遊戲大獎的「最富意義遊戲」提名，並獲得IMGA SEA國際行動大獎的「最佳敘事獎」，以及 Indieplay 中國獨立遊戲大賽「最佳行動遊戲」獎，與「最佳音樂音效」提名，和 2017台北電玩展「最佳故事獎」，以及東京電玩展 SOWN 八強作品等榮譽。
其續作為2017年推出之OPUS：靈魂之橋。
OPUS：地球計畫 背景
距今數百萬年後，人類離開了原本的故鄉：地球，遷徙到其他星球居住，地球已然成為神話故事中的名詞。人類因為科技的進步，開始透過基因改造來進化自身，不料基因在多次改造之後，漸漸爆發出了驚人的缺陷。經過了數十代，人類基因的逆向修補幾乎變得不可能，因此開啟了地球探索計畫，希望能從地球找到人類原始的基因來拯救人類。於是行星探索太空船「奧伯斯」被發射，其任務就是前往一個又一個的銀河系，用太空望遠鏡分析周邊的行星，目標是要找到與地球99%以上相似的星球。
故事的主角，為泛用艙外活動機械人OP1414型，艾姆為其代號，也是麗莎博士給他取的名字。人格設定十分純真、孩子氣，被人戲稱為「鐵罐頭」的話會很生氣。非常喜歡麗莎博士，與博士約好了要找到地球。討厭真誠博士。
泛用輔助人工智慧第三型，被植入了麗莎・亞當斯的人格，因此代號為麗莎。在奧伯斯恢復供電後重新啟動而與艾姆相遇。其誕生的目標就是實現艾姆的願望，能與太空望遠鏡連接，並用行星掃描演算法來幫助艾姆尋找地球。雖然外型和人格都和麗莎博士一樣，卻無法得到艾姆的承認。
OPUS：地球計畫 背景
奧伯斯的兩位宇航員之一，始終相信著地球的存在，即使遍尋了二十多個星系仍未找到地球，也沒有絲毫放棄的念頭。她為艾姆的啟動做了設定和校正，也教會艾姆操作太空望遠鏡，並賦予了艾姆尋找地球的目標。和竹內真誠因為理念不合經常吵架。
奧伯斯的兩位宇航員之一，他最初就不認為地球存在，並隨著計畫的受挫而更加深信不疑。說話語氣比較苛刻，但在麗莎博士倒下時照顧她，並獨自處理了危機狀況。
地球探索計畫所發射的太空船，搭載了兩名宇航員，任務是在浩瀚宇宙中漫尋地球。主體為圓柱形，頂端部分是太空望遠鏡和觀測站，接著由上而下分別是行星研究室、實驗室、船體資訊室、休息室、引擎室，底部為對接閥。具有太陽帆、行星探測儀、星域雷達、象限探測器、太空望遠鏡等設備。太空船的系統會自動處理大部份的工作，也可經由對話接收指令，但指令下達者必須擁有相關權限。
故事開始時，奧伯斯所處的銀河系，麗莎博士相信很有可能是地球的所在地。
麗莎博士發現的第十顆恆星，並將此恆星取名為LISA。周圍有十顆行星環繞。
由麗莎博士發明的演算法，也稱為行星掃描演算法，在博士啟動人工智慧麗莎時，將演算法植入了它的記憶體中，以幫助艾姆完成任務。
OPUS：地球計畫 遊戲方式
OPUS：地球計畫是以探索為主軸，藉由探索過程逐步地揭開故事面紗的劇情向遊戲。其中探索又分成兩部分：行星以及太空船內部。
由艾姆操作太空望遠鏡，透過一些線索來尋找系統偵測到的可疑行星，找到行星後進行分析比對，得出與地球的相似度。每顆行星相當於一個小的解謎任務，找到一定數量的行星後會觸發事件或者解鎖新的太空船區域。除此之外，如果在太空船內尋獲一些線索的話，也會出現輔助觀測任務，觀測的對象可能是恆星、星系、超新星殘骸等等。找到天體之後可以為其命名。
隨著行星探索的進度推展，太空船的供電率恢復到一定程度後會解開原本被鎖上的區域，讓艾姆前往該區尋找新的線索。在場景中點擊物品有時會觸發對話，從對話內容中可以得知故事的世界背景、角色的過去等等，有時候也會開啟輔助的觀測任務。
儘管觀測對象以行星為主，在輔助任務中也會觀測到其他的天體，種類包含：恆星、衛星、遙遠星系、超新星殘骸、小行星群。
行星經過分析後可以取得資料，包含半徑、質量、溫度、水分，以及一段文字描述，內容可能涉及自轉速度、衛星、大氣層、氣象、水域覆蓋、有機生命反應等等。
OPUS：地球計畫 Steam版本
《OPUS：地球計畫》的Steam版本於2016年3月12日通過Steam Greenlight投票，並於4月22日在Steam平台上架，數位版原聲帶同步發售。
遊戲內容與行動平台版本大致相同，添加了全程過場動畫，並且為了從手機轉換到電腦平台做出大量細節修正，包含操作方式從觸控改為鍵盤/滑鼠操作，以及介面、美術素材的重製、高畫質化等。
OPUS：地球計畫 評價
《OPUS：地球計畫》被電腦玩物評價為「一場精心佈局的神話舞台劇」，
遊戲並於2016年1月1日獲選為Google Play編輯精選，於2016年入圍第12屆國際行動遊戲大獎的「最富意義遊戲」提名，並獲得IMGA SEA國際行動大獎的「最佳敘事獎」，以及 Indieplay 中國獨立遊戲大賽「最佳行動遊戲」獎，與「最佳音樂音效」提名，和 2017台北電玩展「最佳故事獎」。
OPUS：地球計畫 相關周邊
《OPUS：地球計畫》的小說版《OPUS地球計畫 - 神話裡的故鄉》於2018年由尖端出版，月亮熊執筆，天之火、鸚鵡洲插畫。
《OPUS地球計畫》漫畫版從2020年2月開始連載，由月亮熊執筆，陳PN作畫，由原動力文化推出。《OPUS地球計畫》漫畫單行本第一集於同年10月出版，單行本第二集於4年後的2024年10月出版。
《OPUS：地球計畫》原聲帶先於2015年10月21日發售，後於Steam上架作為遊戲的可下載內容推出。收錄了遊戲中使用的17首曲目，以及4首特別收錄曲。
曲風包含了氛圍電子，超微量後搖，實驗音樂與Chill Out等，由台灣音樂家Triodust作曲。
馬纘緒
馬纘緒。山西安邑縣人，清朝政治人物、進士出身。
張聯第
張聯第（?—?）。山西安邑縣人，清朝政治人物、進士出身。
王體言
王體言。山西聞喜縣人，清朝政治人物、同進士出身。
王體言 生平
明崇禎十五年（1642年）壬午科山西鄉試举人。明亡仕清，顺治三年（1646年）清廷首開會試，王體言登第，賜同进士出身，授陕西隴西縣知縣。
蘇拉祖·薩卡
蘇拉祖·薩卡（Suraju Saka，1976年5月5日—），自奈及利亞轉籍至剛果共和國的乒乓球運動員。他曾與楊芬搭檔獲得2007年全非運動會混合雙打冠軍。他也參加了2008年北京奧運、2012年倫敦奧運和2016年里約奧運。
北京一二零一印刷厂
北京一二零一印刷厂，是一家中华人民共和国印刷企业，位于北京市海淀区花园路13号。北京一二零一印刷厂原名中国人民解放军1201工厂，创办于1953年，其前身为中央军委印刷厂，后来归属中国人民解放军总政治部，曾获产品质量评比全军第一、全国第三。印刷厂后来改名北京博诚印刷厂。2001年，印刷厂脱离中国人民解放军，移交地方，划归中国房地产开发集团公司。2002年，中国房地产开发集团公司又将印刷厂划交中国智宝国际经济科技发展公司。
北京旭鑫印务
北京旭鑫印务有限公司，原名北京旭鑫印刷厂、中国人民解放军第1202工厂，是一家位于中华人民共和国北京市东城区宝钞胡同9号的印刷企业。
1949年初，中国人民解放军进入北平，十几家随部队进入北平的小型印刷厂合并成立五三六工厂，后改名中国人民解放军第1202工厂。厂区占地面积5.9万平方米，建筑面积超过2万平方米。1997年，1202工厂改制划归地方，改名北京旭鑫印刷厂，归属中国智宝投资总公司。2009年4月，中国智宝投资总公司将北京旭鑫印刷厂转让。
百度推广
百度推广是百度公司推出的一种按效果付费的网络推广服务，于2001年推出，其形式为企业（或商家）在购买推广服务后，通过提交定制的关键词，其推广信息就会在网民相应的搜索结果中出现。由于將付費搜索結果與自然搜索結果混淆展示，且使用「推廣」一词，故是否为广告内容等各方面均存在争议。
百度推广 概述
根据媒体报道，王湛于2000年7月加入百度公司后，百度开始策划推广收费模式。2001年，百度决定转变收费模式，由面向门户网站收取技术服务费转为面向更多企业收费，也就是百度推广，即让企业通过搜索引擎来推广产品和服务，这成为了百度发展壮大和赴美上市的基础。2009年，王湛又率队建立了凤巢系统（搜索推广专业版），由于这一贡献，使得王湛晋升为百度副总裁。而王湛又被称为“百度推广之父”。
百度推广的形式为在企业购买百度推广服务后，企业通过提交自己定制的关键词，其推广信息就会在网民相应的搜索结果中出现，并按照实际点击量进行收费，简称“按效果付费”（P4P）。而百度推广又有搜索推广、网盟推广、医疗推广、教育推广等产品，以搜索推广为例，用户输入关键词显示搜索结果后，排名靠前的为推广，而右侧的“推广链接”也需要投钱才能抢到位置。为了方便商家购买，百度在中国大陆各省份都有一个代理商，在海外亦设有代理商，而教育与医疗是百度推广的两大热门关键词分类。很多人为了保护自己品牌，都购买了百度推广业务。
百度推广 概述
此外，百度贴吧、百度百科、百度知道也有推广服务，其中百度百科可以为公司的企业名称、品牌等做百科词条，每年收费6998元，若不续费则认证信息将会被取消。而百度知道可以通过问答营销等形式做推广，这些推广内容又被称为“软广告”。
百度推广 争议
由于將付費搜索結果與自然搜索結果混淆展示，且使用「推廣」一词，故百度推广各方面均存在争议。
田军伟因在百度提供的推广链接中买到无法使用的产品而向海淀法院起诉百度涉嫌发布虚假广告。北京海淀区工商局表示，百度推广不是广告。2013年3月，百度向美国证监会提交的材料中描述，百度推广（P4P服务）不受中国广告法律法规监管。而在同年，上海市工商局浦东新区分局对10家在百度发布关键词竞价排名推广广告的民营医院进行处罚，并称“搜索引擎竞价排名符合《中华人民共和国广告法》的定义，属于商业广告”。而全國政協委員、南京中醫藥大學教授王旭東表示，百度推廣就是廣告，應受相關法規的嚴格管理，在2016年两会期间，她还建議嚴禁以「推廣」代替「廣告」。但这些说法一直存在争议，也成为了公眾關注的焦點之一。
百度推广 争议
2008年12月及2013年11月，海淀區工商局、北京市工商局分别就百度推广是否属于《广告法》调整范围，并向国家工商行政管理总局请示，但在答复时遭到拒绝。魏则西事件后的2016年4月26日上午10点半，8名公益机构的代表来到国家工商总局申请政府信息公开，内容为“百度推广是否属于广告”。同日，国家工商总局已经受理该申请，但未予答复。5月4日，北京市海澱區工商分局表示，“百度推广是否属于广告”已立案調查，但因為案情複雜已经延長期限。5月13日，國家工商總局表示，公益人員所要求公開的事項不屬於《中华人民共和國政府信息公開條例》所規定的政府信息。在国家工商总局发给公益人员的告知書中表示，搜索競價排名是否属于廣告仍存爭議。此外工商總局还起草了《互聯網廣告管理暫行辦法》（徵集意見稿），通過多種方式向社會公開徵求意見，待完成相關程序後將正式公佈。
百度推广 争议
根据2016年7月4日颁布，9月1日起施行的《互联网广告管理暂行办法》规定，“推销商品或者服务的付费搜索广告”属于互联网广告，因此百度推广属于广告。此外医疗、药品、特殊医学用途配方食品、医疗器械、农药、兽药、保健食品广告等，未经审查不得发布。为此，百度表示坚决拥护，将切实遵照执行。从8月31日起，所有在百度搜索显示的付费搜索结果中，均以“广告”标识出，取代了之前的“推广”和“商业推广”，此外基于用户搜索结果所提供的关键词广告也由“推广”修改为“广告”字样。
然而，在《互联网广告管理暂行办法》实施后，海淀区工商分局稽查大队执法人员使用百度搜索对200余家医疗单位进行了巡查，发现“广告”标识已经取代原来的“商业推广”，大部分医疗机构能够严格按照《暂行办法》的规定发布广告。但也有一些医疗机构仍然存在违规行为，例如付费搜索结果（广告）出现绝对化用语（如“台湾‘顶级’团队”、“90%的肝病患者前来医院就诊”、“北京海淀最好的妇科医院”，上述用语均为绝对化用语，违反《广告法》规定）和未取得医疗广告审查证明发布广告，执法人员表示未尽审查义务，并表示，在调查清楚后，将按照新的规定对涉案企业进行处罚。
百度推广 争议
2013年某日，江苏南京的朱女士在百度上使用“减肥”、“隆胸”等关键词进行搜索，在她随后登录的其他网站里，出现了与这些关键词相关的广告。朱女士把这些网站关闭后重新打开，发现相关内容还是会出现。朱女士认为百度在未经允许的情况下记录她搜索的关键词，将她的兴趣爱好、生活学习工作特点等显露在其他网站上，还推送相关广告，属于侵犯隐私的行为，为此她将百度公司诉至南京市鼓楼区人民法院，请求判令对方停止侵权、立即道歉并赔偿她精神损害抚慰金1万元。经历两次审判，百度公司一审败诉，二审胜诉。而这一逆转可以看出互联网隐私权保护问题存在着一些争议。