hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
薄有德
薄有德，直隸顺天府大興县人，清朝政治人物、进士出身。
康熙四十二年（1703年），登进士，改庶吉士，授翰林院檢討，后升任侍讀學士。
何國宗
何國宗（？—1767年），字翰如，直隸顺天府大興县人，进士出身，歷任禮部左侍郎、清朝禮部尚書。
何國宗出自天文世家，精于天文。受命在内廷学算，在蒙养斋与梅瑴成同习算术，以算学受知康熙帝。康熙五十一年，登进士，改庶吉士，授日讲起居注官、翰林院侍讲学士，后升任內閣學士、国子监算学总裁，署左都御史，礼部尚书。
康熙五十二年（1713年）受命编辑《律历渊源》。雍正年间担任内阁学士，巡视黄河、运河，并督修运河河道，建议疏浚七里河、百泉等，修筑高家堰石堤、北运河减水坝及张家庄等挑水坝，皆得准，并主持工程，任工部侍郎兼河东河道总督。因为勘工有误，免官。此后充任算学馆、律吕馆总裁、钦天监正，转任工部侍郎。乾隆二十年（1755年）平定准噶尔部后，奉命与努克三等率钦天监西洋人往伊犁测绘天度图。测定东西南北里差，实测各直省及蒙古诸地高度偏度，奏准载入时宪书一并颁发。又奉乾隆帝命率西洋人艾启蒙等往伊犁，自巴里坤分西北两路，实测新疆纬度，并绘以图。参与编修《历象考成》、《数理精蕴》、《地理图说》等。授礼部尚书，坐事夺职，终礼部侍郎。乾隆三十一年卒。
何國宗 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《清史稿/卷283》，出自趙爾巽《清史稿》
薄海
薄海，直隸顺天府大興县人，清朝政治人物、进士出身。
康熙五十一年，登进士，改庶吉士，授翰林院编修，官至太仆寺卿。
徐流謙
徐流謙，直隸顺天府大興县人，清朝政治人物、进士出身。
康熙五十二年，登进士，改庶吉士，授翰林院檢討。
邵泰
邵泰（1690年—1758年），字峙東，號北厓，直隸順天府大興縣人，清朝政治人物。
邵泰 生平
隨父親邵希賢（字仲賢）流寓蘇州府，兄長邵觀（字見可，號省齋）為康熙三十年（1691年）辛未科進士。邵泰為康熙六十年（1721年）辛丑科二甲第十名進士，選翰林院庶吉士，散館授編修，不久後告歸養母。邵泰善詩文書法，曾與習寯、蔣恭棐、王峻等合纂（乾隆）《蘇州府志》。邵泰晚年居蘇州芳草園，著有《禮立軒古文稿》、《浣青樓詩稿》等。
神鵰俠侶 (2014年電視劇)
《神鵰俠侶》（英語：），2013年开拍的中国大陸电视剧，改編自金庸同名小說，由正編劇，李慧珠、鄧偉恩執導，华夏视听环球传媒、正工作室製作。
2013年8月30日开拍。于2014年1月2日正式杀青。于2014年12月3日在湖南卫视钻石独播剧场首播。台灣OTT由LiTV 線上影視全劇上架。
神鵰俠侶 (2014年電視劇) 劇情概要
杨康（陳曉 飾）之子杨过（陳曉 飾）年幼时流落江湖，被故人郭靖（鄭國霖 飾）收留后又送到了全真教磨练。叛逆的杨过忍受不了艰难的磨练，逃出全真教误入古墓派，被小龙女（陳妍希 飾）收留，授以武功。后因李莫愁（张馨予 飾）攻进古墓而面临生死，二人由师徒之谊发展成了刻骨铭心的爱恋。因为蒙古铁骑即将南下，郭靖等人等难以匹敌，关键时刻，小龙女和杨过无意中卷入纷争，打败金轮法王。但好事多磨，杨过与小龙女多次聚散，在经历了武林大会、襄阳鏖兵，绝情谷等等险境后，更有十多年的生离死别。十六年后的杨过终于在绝情谷底找到了大难不死的小龙女，二人重返世间。此时蒙古大军正攻打襄阳，杨过打败金輪法王（黑子 飾），并用长枪击毙了蒙古大汗蒙哥，为襄阳立下大功，战事结束，杨过及小龙女在华山上告别了郭靖等人，骑着神雕悠然远去。
陳誠 (雍正進士)
陳誠，直隸顺天府通州人，清朝地方官员。同进士出身。
陳誠 (雍正進士) 生平
雍正元年（1723年），登进士，改庶吉士，授浙江太平縣知縣。
黃元鐸
黃元鐸，直隸顺天府大興縣人，清朝政治人物。同进士出身。
雍正元年，登进士，改庶吉士，改兵科給事中。
王廷琬
王廷琬，直隸顺天府宛平人，清朝政治人物、进士出身。
由拔贡中举。雍正二年（1724年）甲辰科进士，改庶吉士，授翰林院編修。雍正四年十一月内，内阁学士德新等遵旨拣选引见，奉旨特授户部山东司员外郎。雍正五年六月，怡亲王等遵旨保送科道，按俸升授礼部祠祭司郎中，八月内引见，奉旨补授陕西道监察御史。本月内，怡亲王等题留户部办事，奉旨着在两处行走。六年正月初七，贵州道员缺，着各部保举郎中一员带领引见。初九日，怡亲王等遵旨保送，初十日吏部带领引见，奉旨特授贵西道。
陳浩 (雍正進士)
陳浩，直隸顺天府昌平人，清朝政治人物，进士出身。
陳浩 (雍正進士) 生平
雍正二年（1724年）进士，改庶吉士，授翰林院編修、詹事府詹事。
都敬秀
都敬秀（曾用譯名都暻秀；韓語：，羅馬化：Doh Kyung-soo；1993年1月12日—），藝名D.O.（韓語：，日語：），韓國男藝人，為男團組合EXO及韓國分隊EXO-K的成員，在隊內擔當三主唱之一。2023年11月，他與SM娛樂的經紀人專屬合约期滿並不續約，但是會繼續合作此後EXO的團體活動。都敬秀與經紀人南敬秀共同創辦新公司「Company Soosoo」，以開展個人演藝活動。
都敬秀 簡介
都敬秀於1993年1月12日在韓國首爾特別市江南區論峴洞出生，成長於京畿道高陽市一山東區，胎名是小幸福，家庭狀況有父母和哥哥。都敬秀曾就讀於楓山初等學校、白新中學校、日山白石高等學校和慶熙大學等學校。都敬秀從小喜歡唱歌，高中時期曾和多名好友（其中包括BTOB的任炫植）在學校組成樂隊「Heavenly Voice」，他於樂隊中擔任主唱。都敬秀曾參加「京畿道青少年歌謠祭」獲勝，被星探發掘並於2010年成為SM娛樂練習生，他曾在SM娛樂Audition上演唱羅允權的《期待》和Brown Eyed Soul的《My Story》。
都敬秀 簡介
出道初期EXO-K官方微博曾發佈都敬秀的中文譯名為「度慶洙」，之後又隨意改為「都暻秀」。
2017年11月9日，台灣發行代理公司「采昌國際多媒體」表示將《與神同行》的電影海報送往韓國電影公司「樂天娛樂」審核時，收到回覆需把「都暻秀」更正為「都敬秀」，因為他的身份證件皆使用韓國漢字正名「都敬秀」，並且已再次向SM娛樂確認。從而得悉他的中文譯名被錯用達五年之久。不過並不是所有韓國電影公司都必須依照藝人的身份証刋登中文譯名，不同公司會有不同審核標準，所以一直沒有揭發SM娛樂的譯名錯誤。直至同年11月14日，EXO官方微博正式公告D.O.的漢字標記為「都敬秀」。
都敬秀於2014年被邀請參與電影《CART》的試鏡並獲得出演機會。同年，有資深記者表示EXO全員參與了《沒關係，是愛情啊》的試鏡，最終由從沒受過演技訓練的都敬秀成功獲得角色。電視劇播出後，他的演技不只受到觀眾好評，也得到演藝界人士認同。在韓國普遍觀眾對於不是演員出身的偶像演戲有不少偏見，但是他被各媒體譽為少數能打破偏見的演技偶像之一，他謙遜努力的態度和不斷進步的演技，一直深受業界人士肯定。
都敬秀 簡介
2019年5月30日傳媒報道都敬秀將於7月1日以現役陸軍入伍，這消息令人十分驚訝，因為藝人普遍在最後限期才會入伍。根據當時的「兵役法」，他本來可以將參軍日期推遲到2021年。SM娛樂表示D.O.表達了想更快去執行國家義務的意志，在和成員們、公司充分討論過後決定自願入伍。都敬秀表示＂是苦惱了很久的決定，會健康地回來，真心感謝一直以來支持、愛護着他們的EXO-L，希望大家生活上都只有開心幸福的事情＂。他在2019年7月1日入伍，於2021年1月25日退伍。入伍當天推出數碼單曲《沒關係（That's okay）》，是他為粉絲準備的禮物，由他親自參與作詞，歌曲傳遞出「讓心中辛苦的感情自然地流逝也沒關係」的治癒訊息。都敬秀的韓國音樂著作權協會編號：10022488。
都敬秀 簡介
都敬秀於2021年7月26日正式Solo，發行首張個人迷你專輯《Empathy》，主打歌《Rose》是一首節奏輕快的民謠風格歌曲，由他親自作詞，也參與了《I'm fine》的作詞，共收錄八首歌曲，包括英語版《Rose》和西班牙語歌曲《Si Fueras Mia》。出道九年終於能夠Solo，不過SM娛樂將他的Solo定檔在「奧運」舉辦期間，所有音樂節目停播數週，他沒有出道打歌舞台，也沒有給他安排showcase、簽售會等等任何宣傳活動。都敬秀於2023年9月18日發行第二張個人迷你專輯《期待》，共收錄七首歌曲，先行曲《I Do》，主打歌《Somebody》是一首民謠流行歌曲。
2024年4月11日，Company Soosoo建立了《bubble for SOOSOO》App，粉絲透過下載軟件能與都敬秀互動。2024年5月7日，都敬秀發行第三張迷你專輯성장《Blossom》，共收錄6首歌曲。先行曲《Popcorn》，主打歌《Mars》是一首中等節奏的流行歌曲。2024年6月8日「Bloom」亞洲粉絲演唱會巡迴在韓國首爾正式開跑。
2025年4月11日，Company Soosoo宣布都敬秀將展開新一輪亞洲巡迴演唱會，名為 「DO it!」，將於2025年7月19日在韓國首爾開跑。2025年7月7日都敬秀發行首張正規專輯《Bliss》，共收錄10首歌曲。主打歌《SING ALONG!》是一首適合夏天的流行歌曲，而收錄曲中的《IN ANOTHER LIFE》是寫給粉絲的歌，傳遞出「不管在哪裡，我都在」的訊息。
張灝 (雍正進士)
張灝，直隸顺天府宛平縣人，清朝政治人物、进士出身。
張灝 (雍正進士) 生平
雍正五年，登进士，改庶吉士，授翰林院編修、升任侍讀學士。
劉東寧
劉東寧，直隸顺天府大興縣人，清朝政治人物、同进士出身。
雍正五年（1727年）丁未科进士，改庶吉士，授翰林院檢討。
陳瑺
陳瑺，直隸顺天府通州人，清朝政治人物、进士出身。
雍正五年（1727年）丁未科进士，授江南繁昌縣、貴池縣、霍山縣知縣。
尉諾
尉諾（？—？），胡姓尉遲氏，胡名诺各真，代人，北魏官员。
尉諾 生平
尉諾是北魏束州侯尉古真的弟弟，年少之時侍從道武帝拓跋珪左右，以忠心謹慎著稱，皇始二年（397年）拓跋珪率軍圍攻後燕首都中山，尉諾率先登上城牆，因此傷其一眼，拓跋珪感嘆說：「尉古真、尉諾兄弟都損失一隻眼睛，並且以此建立功效，實在可以嘉獎。」於是待遇榮寵，任命為安東將軍，封安樂子。天興五年（402年）後秦義陽公姚平領軍來犯攻打平陽，尉諾隨軍征討，後拜國部大人。
明元帝即位後，尉諾擔任幽州刺史，加軍號東統將軍，泰常三年（418年）之時，北魏發動對北燕的攻擊，命令長孫道生和李先、奚觀領兩萬名精騎攻打北燕，又令尉諾與延普自幽州領兵進軍遼西，牽制北燕並壯大主軍聲勢。後轉軍號寧東將軍，陞爵武陵公。尉諾在幽州之時能行仁政，百姓與官吏皆感念他，太武帝之時，薊縣人張廣達等兩百多人，赴京師請還尉諾，於是又被任命為幽州刺史、安東將軍、改封遼西公。當時幽、燕之地久經戰亂，民戶離散，尉諾在州前後共數十年，重返故土的百姓多達萬餘家，延和年間（432年－434年）過世。
顧爾棠
顧爾棠，直隸顺天府通州人，清朝政治人物。
雍正八年（1730年）庚戌科三甲进士，授山東藍山縣知縣。
何琇
何琇，直隸顺天府宛平縣人，清朝政治人物。同进士出身。
雍正十一年（1733年），登进士，授宗人府主事。
黃登賢
黃登賢（1709年—1776年），字筠盟，號雲門、忍廬，直隸順天府大興縣人，清朝政治人物。
黃登賢 生平
雍正二年（1724年）甲辰科順天鄉試舉人，乾隆元年（1736年）丙辰科二甲第五十一名進士。授戶部江南司主事，升戶部員外郎、戶部陝西司郎中，十一年（1746年）任廣西道監察御史，十九年（1754年）任刑科掌印給事中，二十四年（1759年）任太常寺少卿，二十五年（1760年）升太常寺卿，三十二年（1767年）任宗人府府丞，三十三年（1768年）任都察院左副都御史，三十四年（1769年）任戶部侍郎、總督倉場，同年任漕運總督，三十六年（1771年）任都察院左副都御史，三十七年（1772年）任武會試副考官，三十九年（1774年）任河南學政，同年改山東學政，四十一年（1776年）卒於官。
黃登賢 家族
祖父黃華蕃；父黃叔琳；叔父黃叔璥。弟黃登穀。子黃端紱、黃景緯、黃嘉績、黃符綵、黃修純。
阿里郎 (智能手機)
阿里郎（아리랑）是一款由朝鲜宣稱獨自製造的智能手機。然而，分析卻指這款智能手機並非由朝鲜自行研發。
阿里郎 (智能手機) 背景
隨著電腦的普及，朝鲜政府在2003年公佈電腦發展計劃書，並在2006年4月宣佈在二十年內成為世界科技大國。2013年7月，朝鲜自稱成功研發一款名為三池淵的平板電腦。隨後，朝鲜最高領導人金正恩又參觀位於首都平壤的家電產品生產工廠「5月11日工廠」。朝鲜中央通訊社又發新聞稿和數張圖片，並報稱金正恩盛讚此手機的性能，阿里郎手機因而被世人所知。
阿里郎 (智能手機) 質疑
儘管朝鲜強調阿里郎手機為該國獨自製造的產品，外界對朝鲜有製作智能手機表示懷疑。南韓咸興共產主義大學電腦工程系教授金興光直稱北韓就連翻蓋手機的按鍵也無法自製，更莫說要求更高的CPU和通信晶片等核心零配件。首爾大學電腦工程系教授崔星相信這手機的硬件從中國購買並組裝，並只有部份軟件是由北韓研發的。更有報導指，型號「AS1201」的阿里郎手機從包裝盒上的字樣與本體外觀而言，這款電話其實是由中國優思通信的手機「優思U1201」改裝而成。
至於朝鲜宣稱自行製造阿里郎的動機，韓國科學技術政策研究院認為這象徵金正恩想向國民和媒體展示自己是一個不落後於國際潮流的領導人。英國BBC更認為隨著朝鲜手機用戶增加，和官方提倡民眾使用官方批准的智能電話，將更有利於政府控制資訊。
蒙戈勒人
蒙戈勒，是蒙古帝國阿富汗駐軍的後裔。以前，蒙戈勒人村庄可以在古爾以及远至巴达赫尚的地方找到。現在他們只住在赫拉特省兩條村。說蒙戈勒語
他們有時叫自己沙贾汗，因為他們曾加入沙賈罕的軍隊。
在山區的蒙戈勒人繼續遊牧生活，在平原地區的採用了塔吉克鄰居的耕作和灌溉技術。
AKB48 重溫時間 最佳曲目100 2009
AKB48 重溫時間 最佳曲目100 2009（日語：）是日本女子偶像組合AKB48在2009年1月18日至1月21日在SHIBUYA-AX舉辦的演唱会。「重溫時間 最佳曲目100」是AKB48自2008年每年都舉辦的活動，2009年是第2屆。
AKB48 重溫時間 最佳曲目100 2009 曲目
在100首入選的歌曲中，收錄在單曲的歌曲有10首。而在劇場公演方面，Team A公演歌曲有28首，Team K公演歌曲有26首，Team B公演歌曲有15首，向日葵組公演歌曲有15首。另外SKE48則有1首，廣告歌曲、團體歌曲及個人歌曲等則有5首。
AKB48 重溫時間 最佳曲目100 2009 DVD
演唱會的DVD於2009年4月23日由AKS發行，分為普通DVD版本及Premium BOX版本。DVD版本共有5枚，分別收錄4天的演唱會及幕後花絮。而Premium BOX版本則包括上述5枚DVD、150頁寫真集及隨機5張生寫真。此外，於指定時間內預訂會再附送32頁寫真集。
而在幕後花絮中，負責拍攝成員採排等情況的成員分別是宮崎美穗、北原里英（第1天）；梅田彩佳（第2天）；片山陽加、指原莉乃（第3天）及藤江麗奈（第4天）。
根據Oricon公信榜，本DVD的最高排名是131名。
峯村沙紀
峯村沙紀（1990年4月18日—），出生於日本長野縣長野市，是一位日本女子排球運動員，目前效力於東麗箭，場上位置為主攻。身高178公分，體重67公斤，血型A型。2015新一季V聯賽獲擔任隊長一職。
峯村沙紀 生涯簡介
因為受到身為體育老師的父親影響，開啟她接觸的契機，從小學一年級起練習排球。她的兩個兄弟（哥哥和弟弟）也是排球選手。進入中學後，入選長野縣代表隊參加JOC盃，與小平花織等人獲得該屆的冠軍。高校就讀排球名校九州文化學園高等學校，為幫助學校奪得全國高等學校綜合體育大會排球競技大會、国民体育大会的功臣之一。此外，也成為青年國家隊一員，參與在台北舉行的2008年亞洲青年女子排球錦標賽，最終成功奪冠。
2009年4月，加入東麗箭。同月，入選日本女排。
2012年5月，在第61回黑鷲旗全日本男女選拔排球大會上，協助球隊晉級決賽，雖然不敵JT吃驚仰天獲得亞軍，不過由於自身貢獻良多，因此獲頒敢闘獎，並入選最佳陣容。同年9月，代表日本參加於泰國舉行的2012年亞洲盃女子排球錦標賽，以第五名作收。
峯村沙紀 生涯
長野市立綿内小學校（小布施體育少年團）→ 長野市立裾花中學校 → 九州文化學園高等學校（2006年 - 2009年） → 東麗箭（2009年 -）
苁蓉
苁蓉，别称寸芸、大芸，是列当科下面一系列寄生植物的总称，普遍可入药，有“沙漠人参”之美誉。在中国盛产于新疆和田和内蒙古阿拉善盟。
苁蓉 药用价值
苁蓉作为中药，具有通肾阳补肾虚、润肠治便秘等功效。李时珍于《本草纲目》中写到：
似紅刀脂鯉
似紅刀脂鯉（学名：Psectrogaster rutiloides），為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目無齒脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲亞馬遜河流域，體長可達14.3公分，棲息在底中層水域，以生活習性不明，可做為食用魚。
八大金刚
八大金刚，佛教汉传佛教密宗中手持金刚杵護持佛法的八位執金剛神，是守護《金刚经》的八位金剛護法。清朝学者周克复的《金刚经持验记》中记载八大金刚是“青除灾金刚、黄随求金刚、赤声火金刚、白净水金刚、紫贤金刚、辟毒金刚、定除灾金刚（或作定持灾）、大神金刚”。
八大金刚 奉請順序
第一奉請「青除災金剛」，除一切災咎。第二奉請「辟毒金剛」，除一切毒苦。第三奉請「黃隨求金剛」，滿足一切所求。第四奉請「白淨水金剛」，除一切熱惱。第五奉請「赤聲火金剛」，能照眾生光明。第六奉請「定除災金剛」。能除一切眾生災難。第七奉請「紫賢金剛」。能令一切眾生發菩提心。第八奉請「大神金剛」。能令一切眾生成就智慧。
八大金刚 文学
明朝吴承恩《西游记》记载如来佛座前有“八大金刚”。
蓬溪站
蓬溪站是一个位于四川省遂宁市蓬溪县赤城镇的铁路车站，建于2009年，現在為四等站，距达州站204km，距成都站199km。车站隶属於中国铁路成都局集团遂宁车务段管辖，現辦理客运业务，貨運整理貨物及泥砂石土般物發到。
巴西刀脂鯉
巴西刀脂鯉（学名：Psectrogaster saguiru），為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目無齒脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲巴西東北部淡水流域，體長可達16.4公分，棲息在底中層水域，以生活習性不明。
尉地干
尉地干（？—430年），鮮卑姓尉遲氏，代人，北魏官员。
尉地干 生平
尉地干机智敏捷有才华技艺，骑马奔驰速射五个目标，当时没人能比得上他。魏明元帝时期，尉地干担任左机令。拓跋焘年少时对尉地干很好，魏太武帝即位后，提拔尉地干为库部尚书，加散骑常侍、左光禄大夫，兼领侍辇郎。尉地干侍奉皇帝忠诚谨慎，尤其擅长调笑。魏太武帝看到尉地干他仿效别人的举措，高兴地忍不住笑。尉地干十分受魏太武帝的亲近喜爱，参与军队国家大事的谋划。神䴥三年（430年），魏太武帝将要征讨夏国的平凉时，试验冲锋车攻击山顶，尉地干被粗绳所缠绕，折断腋下肋骨而死。魏太武帝亲自前往安抚，哭的十分悲痛，赠予尉地干中领军将军、燕郡公，谥号惠，赠送的赏赐十分丰厚。
樂呂
樂呂（？—前607年），子姓，樂氏，中国春秋时期宋国司寇，乐父衎的后裔，又作乐克（東鄉克）。
前609年（鲁文公十八年、宋文公二年）十二月，宋文公杀死了母弟须，让戴族、庄族、桓族在华耦的宾馆里攻打武氏，把武族、穆族驱逐出国。派遣公孙师做司城。公子朝去世，派乐吕做司寇，安定国内人心。
前607年（鲁宣公二年、宋文公二年）春季，郑国公子归生接受楚国命令攻打宋国。宋国华元、乐吕带兵抵御。二月初十日，大棘之战前夜，华元与全军分羊肉，御者羊斟没有分到羊肉而怀恨，翌日驾驶华元的兵车投靠郑国导致华元被俘，宋军大败。郑国囚禁华元，得到乐吕的尸首，缴获四百六十辆战车，俘虏二百五十人，割了一百个被打死的敌人的耳朵。
西蒲田
西蒲田（日语：／ Nishi-kamata */?）是東京都大田區的町名。現行行政地名為西蒲田一丁目至西蒲田八丁目。郵遞區號為144-0051。人口26,802人（2013年8月1日）。
西蒲田 地理
位於東京都大田區中南部。北至呑川，接中央。東至JR京濱東北線，接大森西、蒲田。南至環八通，接新蒲田。西至東急池上線，接東矢口、池上。
多摩堤通通過町內。蒲田站西口在本町南部，七丁目與八丁目商業設施聚集。遠離車站的地區為住宅區。
西蒲田 歷史
古時為女塚村、御園村、蓮沼村。
此地為蒲田地區西側、蒲田站西側。
西蒲田 交通
町域東南部有蒲田站（東急車站西蒲田，JR車站在蒲田）。北邊的東矢口有東急池上線蓮沼站，池上有池上站。另外還可利用大森站的巴士路線。
伯灵顿 (安大略省)
伯灵顿（英語：）是加拿大安大略省南部荷頓區一座城市，位于安大略湖的西端盡頭，西臨哈密爾頓，北及苗頓，東臨奧克維爾，总面积185.66平方公里。伯靈頓是大多倫多地區的一部分，並接近南安省人口稠密地段金馬蹄地區的地理中心。據2016年加拿大人口普查所示，伯靈頓市內有183,314名居民，而此市亦是哈密爾頓都會區的一部分。
伯灵顿 (安大略省) 歷史
1792年，上加拿大首任總督閃高（）將安大略湖的西端盡頭命名為伯靈頓灣（）；此名稱有可能是從英格蘭東約克郡布萊德靈頓（）的鎮名演變而成，但確實的命名來源則無從稽考。美國獨立戰爭時期效忠英國的莫霍克人酋長布蘭特於1798年正式獲取此處約1,400公頃（3,500英畝）土地的契約，並在此定居至1807年去世為止；現伯靈頓市内的布蘭特街和約瑟·布蘭特醫院便是以他命名，而約翰街（）和伊利沙伯街（）則以他的其中兩名子女命名。
此處的土地勘探工序於1808年展開，1812年戰爭期間暫停，戰後於1819年重新啓動。此帶地域被劃為納爾遜鄉（），名稱來自1805年在特拉法加戰役中帶領英方獲勝的海軍將領霍雷肖·納爾遜。由於此處的土地肥沃且水路交通便利，不少殖民遷居至此並在鄉内設立多個聚落。當地農作物主要在兩座位處安大略湖畔的聚落－威靈頓廣場（）和納爾遜港（）－送上船舶付運往外地，該兩座聚落亦籍此繁盛起來，並於1873年共同建成伯靈頓村。然而，大湖區的水路交通於19世紀末期改以大型蒸汽船為主，遠超伯靈頓村湖畔碼頭的接待能力，加上數條鐵路開通至此，當地碼頭遂步入衰退。
伯灵顿 (安大略省) 歷史
雖然當地的水路交通業風光不再，但農業依然繁盛。當地首座公共圖書館於1906年啓用，而伯靈頓村亦於1914年正式改制成鎮。此外，一條長途路面電車線亦於20世紀初開通至此，聯繫伯靈頓、奧克維爾和哈密爾頓；此電車線於1929年改以巴士行駛。而隨著汽車日漸普及，鎮内街道陸續鋪設瀝青，貴湖線（）以東的新住宅區亦相繼落成。
北美洲首條雙程分隔城際公路於1930年代末開通（後來歸入伊利沙伯皇后道一部分），連接伯靈頓和多倫多，令伯靈頓的陸路交通有所改善，亦為該鎮在第二次世界大戰後的發展奠下先基。位於尼亞加拉瀑布的水力發電廠為伯靈頓供應廉價電力，刺激此地的工業發展，而聖羅倫斯海道於1959年開通後亦利好伯靈頓的工業。伯靈頓於1958年吞併納爾遜鄉的大部分範圍以及本屬溫特沃斯縣的奧打索村（）；而隨著安省政府於1974年1月1日將伯靈頓所在的荷頓縣改組成荷頓區，人口突破十萬大關的伯靈頓鎮亦同時正式改設為市。
伯灵顿 (安大略省) 交通
伯靈頓市內有三條達致400系列公路資格的高速公路，分別為伊利沙伯皇后道（QEW）、403號公路和407號收費公路。QEW在伯靈頓市南部經伯靈頓灣高架橋通往咸美頓，為來往多倫多、咸美頓、伊利堡和美國水牛城之間的要道。403號公路西通胡士托，東至密西沙加，在伯靈頓市内部分路段與QEW共構。407號收費公路的西端終點設於伯靈頓，在此與QEW和403號公路交匯，自此繞過大多倫多地區的人口稠密地段通往杜林區。市内的其他非高速公路規格幹道則包括登打士街和湖濱道（）。
伯靈頓市內的公共交通服務由市營的伯靈頓交通局營運。奧打索火車站（）為伯靈頓的城際車站，乘客可在此登上維亞鐵路旗下的魁北克市-溫莎走廊鐵路服務，以及由維亞鐵路和美鐵聯營，連接多倫多和紐約市的楓葉號列車。GO運輸公司旗下的湖濱西線通勤鐵路服務在伯靈頓市設有三個車站，向東西分別通往多倫多和咸美頓，而該機構旗下的數條通勤巴士線亦駛經伯靈頓。
最接近伯靈頓的機場是位於哈密爾頓市南部的約翰·卡爾·芒羅哈密爾頓國際機場（IATA代碼：YHM），而當地居民亦可使用多倫多皮爾遜國際機場或紐約州的水牛城-尼亞加拉國際機場和尼亞加拉瀑布城國際機場前往外地。
伯灵顿 (安大略省) 气候
如南安大略其他地區般，伯靈頓屬溫帶大陸性濕潤氣候（柯本氣候分類法Dfa），夏季炎熱潮濕、冬季寒冷，並受安大略湖的緩和效應影響。1月平均氣溫為−4.2 °C（24.4 °F），7月平均氣溫則為22.3 °C（72.1 °F），每年平均錄得878（34.6英寸）降雨和109（43英寸）降雪。
伯灵顿 (安大略省) 教育
伯靈頓市內的公立中小學以主要授課語言和宗教背景分為四個類別，並由數間不同機構營運：
此外，主校園設於咸美頓的麥克馬斯特大學則於2010年在伯靈頓開設商科教學中心，在此提供工商管理碩士和其他行政管理課程。
姜丰 (主持人)
姜丰（1970年3月25日—），毕业于山东大学、复旦大学和剑桥大学，前中国中央电视台女主持人、记者，同时是一位作家。
姜丰 (主持人) 生平
1970年3月26日，姜丰出生在中国大陆，1987年进入山东大学学习，1991年进入复旦大学学习，1993年作为复旦大学辩论队一辩获得首届国际大专中文辩论赛冠军（其时辩论队顾问为王沪宁），1994年分配到中国中央电视台，担任《正大综艺》女主持，1997年担任《文化视点》女主持。2001年，姜丰远赴英国剑桥大学学习，獲博士學位。2013年8月22日，根据济南法院的庭审记录，她被指代持薄熙来和谷开来在法国的豪华别墅，但是检方指控这座别墅为薄熙来受贿所得，并非合法财产。
伯氏擬無齒脂鯉
伯氏擬無齒脂鯉（学名：Pseudocurimata boehlkei），為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目無齒脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲厄瓜多埃斯梅拉達河與聖地牙哥河流域，體長可達10.9公分，棲息在底中層水域，以生活習性不明。
鮑氏擬無齒脂鯉
鮑氏擬無齒脂鯉（学名：Pseudocurimata patiae），為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目無齒脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲厄瓜多北部淡水流域，體長可達14.6公分，棲息在底層水域，以生活習性不明。
武夷油彈補給艦
武夷油彈補給艦（AOE-530）是中華民國海軍的快速戰鬥支援艦，也是中華民國海軍首艘專業的多功能補給艦。該艦隸屬於海軍一五一艦隊，駐地為左營港。
武夷油彈補給艦 發展
1980年代中期，中華民國海軍唯一一艘具備油料補給功能的玉台號修理艦已接近40年的壽命限制，且該艦並非專業的補給艦，性能早已不符實需。:74為此，海軍於1986年向美國羅臣拔（Rosenblatt & Son）造船廠引進了亨利·凱瑟級油料補給艦的藍圖，並由該公司協助聯合船舶設計發展中心修改設計以符合海軍的需求。:68新型油彈補給艦的建造標案隨後由中國造船公司（現為台灣國際造船）得標，1988年4月1日於基隆廠開始建造，並於1990年6月23日成軍，命名為「武夷」，玉台軍艦也隨之退役。
成軍後，武夷軍艦即擔任海軍80年敦睦支隊的旗艦，出訪韓國、新加坡與印尼，並在磐石油彈補給艦成軍前持續擔任敦睦支隊的旗艦，僅有2000、2007、2009年因大修或主機損壞而未參與敦睦遠航訓練。:70
武夷油彈補給艦 爭議
武夷軍艦成軍後，海軍發現該艦有馬力不足、操舵不良等問題，設計不佳的通風系統管路也導致部分艙室瀰漫廁所的異味。此外，由於武夷軍艦各壓艙水櫃間的導管過小，安裝位置也不理想，使配平系統無法及時調整各水櫃內的水量，艦體因而會向單側傾斜。
2006年10月，武夷軍艦在海軍左營後勤支援指揮部旗津廠區換裝主機凸輪時因施工問題而導致主機損壞，進而使該艦的最大航速由20.8節下降至10節左右，武夷軍艦也因此而無法參與翌年的敦睦遠航訓練。:70-71
條斑擬無齒脂鯉
條斑擬無齒脂鯉（学名：Pseudocurimata patiae），為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目無齒脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲厄瓜多Dagua、San Juan與Atrato河流域，體長可達11.4公分，棲息在底層水域，以生活習性不明。
田代佳奈美
田代佳奈美（1991年3月25日—），出生於日本滋賀縣栗東市，是一位日本女子排球運動員，目前效力於東麗箭，場上位置為二傳。身高173公分，體重70公斤，血型O型。
田代佳奈美 生涯簡介
她因為母親的影響，從小學一年級開始練習排球。中學時期，與小平花織、峯村沙紀等人入選長野縣代表隊，參加JOC盃賽事獲得冠軍。隨後，前往宮城縣的古川學園高校就讀，在此期間幫助學校奪下全國高等學校排球選拔優勝大會亞軍，同時自身也進入青少年國家隊，參與在泰國舉辦的2007年亞洲青少年女子排球錦標賽，最終奪冠。
2009年4月，加入東麗箭。2010年11月，在2010/11賽季V超級聯賽對上紅翼先鋒的開幕戰上，正式完成首次聯賽出場。2012年9月，代表日本參加2012年亞洲盃女子排球錦標賽，以第五名的名次作收。2013年10月，以隊長的身份帶領日本U23參加世界U23女子排球錦標賽，並於季軍戰中擊敗美國U23，奪得首屆賽事的季軍。
暱稱「Jin」（）的由來是取自「仁者俠醫」中的主角南方仁。
田代佳奈美 生涯
栗東市立治田東小學校（隼少年隊）→ 長野市立裾花中學校 → 古川學園高校（2006年 - 2009年） → 東麗箭（2009年 -）
佩氏擬無齒脂鯉
佩氏擬無齒脂鯉（学名：Pseudocurimata patiae），為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目無齒脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲哥倫比亞Patia河流域，體長可達12.5公分，棲息在底層水域，以生活習性不明。
2002年大英國協運動會
2002年英联邦運動會於2002年7月25日至8月4日在英格蘭曼徹斯特舉行。該屆比賽共吸引來自72個國家和地區的3863名運動員參加。
上海地铁车站列表
上海地铁是服务于中华人民共和国上海市的地铁系统，为上海市城市轨道交通网络的组成部分，于1993年5月28日开始运营，是中国大陸第三个投入运营的城市轨道交通系统。截至2024年11月30日，共有20条线路投入运营，510座运营车站，运营里程达837公里。
下文中，参照上海地铁在各站点的站台上设置的最新版全网图，按不同线路分别列出上海地铁的运营车站、运营中线路的在建车站及运营中线路暂未投用的车站。
上海地铁车站列表 1号线
1993年5月28日，徐家汇站—锦江乐园站开始观光试运行。此锦江乐园站位于位于沪闵路虹漕南路附近，与锦江乐园有一定距离。试运行期间用1列车来回跑，单程12分钟。控制列车间隔采用的是最原始的电话电报闭塞。1995年4月10日，工程全线（上海火车站站—锦江乐园站）试运营，总长16.1公里，工程总概算人民币53.9亿元。1996年12月28日，南延伸段（虹梅路站—莘庄站）开始独立运营，长5.25公里，投资6.2亿元。南延伸段虹梅路站即为现锦江乐园站。1997年7月1日 莘庄站—上海火车站站贯通运营，总长20.6公里，原锦江乐园站废弃。为了提高锦江乐园的知名度，虹梅路站于2001年5月1日改名为锦江乐园站。
上海地铁车站列表 1号线
配合铁路上海南站改建，“地铁一号线新龙华车站改建工程”开始，这是国内地铁第一个在不中断运营条件下的车站改造项目，改建长度约2.2公里，投资7.4亿元。新设置上海南站站，取消原有新龙华站，新车站考虑将上海地铁一号线、明珠线、轻轨L1线（结构同步预留，现已不用），与上海铁路南站紧密结合，实现最佳换乘。此前漕宝路站已有预留接口，改造工程均在夜间停运后进行，并提前了拨接工作当天的末班车。施工期间，线路进行了多次拨接，于2003年9月19日和12月5日夜间分别将下、上行线拨接至临时正线。新的上海南站上海火车站站方向和莘庄站方向站台分别在2004年10月30日和12月4日投入运营。原上海南站站旧的地面站台已拆除。
北延伸段（上海火车站站—共富新村站）工程全部纳入“共和新路高架工程”内，全长12.455公里，包括地下线2.18公里、高架路10.31公里，总投资约46.2亿元。其中汶水路站—通河新村站间上海南北高架路共和新路段同体共筑，是中国第一条高架道路与轨道交通一体化线路。2004年12月28日，北延伸段投入营运。而共富新村站—富錦路站为北北延伸，建设目的是为了接入新建的富锦路停车场，故该段工程名为“1号线富锦路停车场工程”。线路长4.31公里，投资15.339亿元。2007年12月29日，北北延伸投入营运。
1号线目前共设28座车站，有4座为地面站，9座为高架站，15座为地下站，其中11座为换乘站。
上海地铁车站列表 2号线
在开通初期，徐泾东站（现国家会展中心站）至广兰路站为8节编组列车，而广兰路站至浦东国际机场站（现浦东1号2号航站楼站）则为4节编组列车，乘客需要在广兰路站进行换乘。为了进一步解决广兰路站客流对冲的问题，2016年4月25日起工作日早高峰期间，部分8节编组列车驶入广兰路站后一站的唐镇站，并以唐镇站为终点站，列车清客后空驶至创新中路站存车线进行折返。2016年8月12日起，列车载客运行至唐镇站的举措覆盖工作日晚高峰。2018年12月28日起，在平峰时段部分8节编组列车载客贯通运营至浦东国际机场。2019年4月19日至2019年10月22日，2号线开行的8节编组列车贯通运营至浦东国际机场，而仅保留工作日早高峰广兰路-浦东国际机场之间4节编组列车运营。2019年10月23日起，2号线东延伸段全天运行8节编组列车，结束以往需在广兰路站换乘的历史。
2号线目前共設30座车站，有1座為为地面站，2座为高架站，其余27座为地下站，其中15座為换乘站。
上海地铁车站列表 3号线
上海轨道交通3号线（原名“明珠线”，规划时为“明珠线”一期），是上海的第一条高架轨道交通线路，部分路段利用了原先沪杭铁路内环线（全部）和淞沪铁路（汶水东路以南）的线位。上海南站站至江湾镇站段为一期，全长24.975公里，其中高架21.516公里，地面线路3.459公里，利用原铁路线18公里，地面线路与城市道路无交叉。全线设有19座车站，其中高架车站16座，地面车站3座，平均站距1.37公里。在石龙路站出岔，设轨道交通停车场一处，在虹桥路站及东宝兴路站附近设置2座110/35kV中心变电所，11座牵引变电所，各车站均设降压变电站。工程总投资约93.78亿元，其中利用法国政府混合贷款10.8亿法郎（折合美元1.756亿元）。于1997年动工，2000年12月26日试通车。北延伸线工程起自江湾镇站，沿逸仙路高架西侧走行，跨蕴藻浜后，沿同济路西侧继续走行，过漠河路后转向西，沿富锦路南侧走行，跨北泗塘河于小游园附近下穿郊区环线富锦路至路北，继续沿富锦路西行，穿过宝钢铁路专线后继续西行并设江杨北路站后折入车辆段。本工程以高架线路为主，南起明珠一期终点站江湾镇站，北至宝山月浦镇江杨北路站，全长15.365公里，其中高架线路12.527公里，地下浅埋及敞开段1.979公里，地面正线0.859公里。于2006年12月18日通车试运营，工程概算总额为35亿元。3号线的绝大多数路段建在高架上，使得综合造价不到同样长度地下线路的三分之一，同时也让施工进度快上两到三倍。
上海地铁车站列表 3号线
由于3号线建设时期较早以及设计限制等历史原因，4号线在虹桥路站至宝山路站之间没有独立路轨，紫色背景站点表示该站点3号线与4号线共线。
3号线目前共設29座车站，有4座為为地面站，24座为高架站，1座为地下站，非共线段有11座為换乘站。
上海地铁车站列表 4号线
上海轨道交通4号线（规划时称“明珠线”，通車前也被称为“明珠线”二期），是上海轨道交通现有唯一一条环状线，也是中国首条全国“工人先锋号”地铁线路。
该线路的非共线段工程北起3号线宝山路站，至虹桥路站。工程全长22.032公里，其中与3号线接轨的两端为高架线，长1.25公里，其余为地下线。总投资约126亿元人民币。工程设17座地下车站、1处停车场、2座地下式主变电站，工程管理控制中心设置于3号线东宝兴路站控制中心大楼内。其中大木桥路站至蓝村路站的「C」字路段於2005年12月31日開通，其餘部分亦於2007年12月29日啟用。此外，4号线在虹桥路站和宝山路站之间共9个站点與3号线采取城市轨道交通系统的「共线营运」方式，即两条线共用同一條轨道，虽然节约了不少投资，但同时牺牲了相互之间的运输能力也提高了自动控制的复杂程度。下表中，黄色背景站点表示该站点4号线与3号线共线。
4号线（包括3号线共线段）目前共設26座车站，有1座為为地面站，8座为高架站，其余17座为地下站，非共线段有15座為换乘站。
上海地铁车站列表 5号线
上海轨道交通5号线，建设时名莘闵轻轨交通线，由上海申通集团有限公司、上海闵行城市建设投资开发有限公司、上海闵行联合发展有限公司组建的上海莘闵轨道交通线发展有限公司投资。该线路最初原为规划R1线（R1a）的南段，南起现在的金山卫站，莘庄站以南沿沪杭公路、奉柘公路、江海路、南桥路、沪杭公路、沪闵路行驶，并规划沿东川路的支线，现在的5号线即为其中的沪闵路段和沪杭公路段一部分以及支线。但闵行区希望尽早建成该段线路，故以“城市高架有轨电车莘闵线工程”为名于2000年8月8日提前开工建设并独立运营。莘闵轻轨北起闵行区莘庄站，沿沪闵路往南至交通大学附近折向东川路。最初计划止于金平路站，后改为至闵行开发区站，全长17.206公里。除起点段的410米地面线外，均为高架线路。全线设11座车站和剑川路停车场1座。除莘庄站为地面站外，其余均为高架车站。工程总投资34.37亿元。线路于2002年12月28日建成贯通，并于2003年11月25日投入试运行。
上海地铁车站列表 5号线
5号线南延伸工程原本在2010年就应开建、2013年就应通车；但直到2014年6月30日，5号线南延伸桩基工程才开始施工；2018年3月16日，通往奉贤新城的南延伸全线轨道贯通；为配合南延伸后的六节编组新列车，配合原有四节列车的信号改造，5号线早高峰降低运能。南延伸于2018年12月30日正式开通试运营。
5号线（包括支线）目前共設19座车站，有1座為为地面站，14座为高架站，4座为地下站，仅有1座為换乘站。
上海地铁车站列表 6号线
6号线目前共設28座车站，有9座为高架站，其余19座为地下站，其中9座為换乘站。
上海地铁车站列表 7号线
7号线目前共設33座车站，有2座为高架站，其余31座为地下站，其中12座為换乘站。
上海地铁车站列表 8号线
8号线目前共設30座车站，有4座为高架站，其余26座为地下站，其中13座為换乘站。
上海地铁车站列表 9号线
上海轨道交通9号线分为四期建设。一期工程全长30.687公里，其中地下线14.782公里，敞开段0.638公里，地面线0.518公里，高架线14.748公里。全线设13座车站，地下站9座，高架站4座，平均站间距2.54公里其中松江新城站至桂林路站段全长29.14公里，共设12站，率先于2007年12月29日开通，剩余的宜山路站于2008年12月28日开通。
二期工程起于一期宜山路站，止于杨高中路站，全长14.5公里，均为地下线，沿线共设10座地下车站，1座地下主变电站，投资89.4亿元。线路于2005年12月开工，其中宜山路站至世纪大道站于2009年12月31日开通，开通时采用非高峰运营，至2010年2月20日覆盖早晚高峰。世纪大道站至杨高中路站于2010年4月7日开通，同日，徐家汇站站内换乘开通。
三期工程包括南延伸段和东延伸段两部分。南延伸段原名松江老城区公共交通配套工程，位于松江区，线路起自沪杭客专的上海松江站，终点为9号线一期工程的起点松江新城站，线路全长5.372公里，全部为地下线，投资28亿元。于2009年12月30日开工，已经于2012年12月30日开通试运营。
上海地铁车站列表 9号线
三期东延伸工程与9号线二期工程杨高中路站接轨，终点止于曹路站，主要位于浦东新区的金桥、曹路镇，线路起自二期工程终点杨高中路站后存车线东端，线路沿杨高中路向东前行，穿过罗山立交、金桥立交至金海路路口，转向金海路继续向东前行，穿过A20公路、浦东运河后，止于龚华路路口。正线全长13.828公里，设车站9座，均为地下线路，投资127.13亿元。本工程与9号线一、二期工程及三期南延伸共用控制中心，位于宜山路与虹梅路附近。本工程设金桥停车场一座，由金吉路站引入（与12号、14号线共址），与12号线共用一条试车线。本工程与既有线接口，曹路站预留向东延伸的条件。工程于2013年底开工建设，2017年12月30日开通试运营。
9号线目前共設35座车站，有4座为高架站，其余31座为地下站，其中11座為换乘站。
上海地铁车站列表 10号线
上海轨道交通10号线线路总长46.301km，设站37座，其中已经投入运营的一期工程共设31站，长36.221km；在建的二期工程共设6站，长10.08km。一期由主线和支线组成，途经闵行、长宁、徐汇、黄浦、静安、虹口和杨浦7个行政区。主线起于闵行区虹桥火车站站，经虹桥机场、虹桥路、淮海西路、复兴中路、复兴东路、河南路、武进路、四平路、淞沪路，止于杨浦区新江湾城站；支线起于闵行区航中路站，沿吴中路、虹井路、虹桥路，与主线在长宁区龙溪路站汇合。线路全长36.221公里，其中主线长31.254公里，支线长4.967公里，全线均为地下线。沿线共设置地下车站31座（其中主线28座、支线3座），主变电所2座，牵引变电所13座，停车场1处，主控制中心1座，主控制中心的信息楼与吴中路停车场的停车库合设，工程总投资237.84亿元。一期主线龙溪路站以东及支线部分于2010年4月10日先期开通试运营，主线龙溪路站以西于2010年11月30日开通。
上海地铁车站列表 10号线
10号线二期起于一期已建成的新江湾城站，沿淞沪路跨黄浦江后经过港城路，止于浦东区基隆路站，长10.09公里，其中地下线3.383公里，过渡段0.337公里，高架段6.36公里，共设6站。在港城路北侧、江东路东侧新设与6号线共用的停车场1座，在港城路停车场内设1座主变电所，工程总投资73.85亿元。
二期工程已于2015年1月8日开工，于2020年12月26日起开通试运营。
10号线（包括支线）目前共設37座车站，有5座为高架站，其余32座为地下站，其中14座為换乘站。
上海地铁车站列表 11号线
上海轨道交通11号线一期工程全长46.008公里，其中地下线长21.676公里，高架线长22.283公里，地面线长2.049公里。全线共设9座高架车站（其中1座预留）、11座地下车站和1座地面车站，在主线起点附近设嘉定辅助停车场1座，在支线赛车场附近设赛车场车辆段1处，另有控制中心1处，主变电站2处，工程总投资189.5亿元。工程包括主线嘉定北站—华山路中间风井、支线嘉定新城站—安亭站，位于上海市嘉定区、普陀区和长宁区。江苏路站至嘉定北站于2009年12月31日通车试运营，线路长度33.2公里。支线除昌吉东路站外于2010年3月29日开通。
二期工程全长22.886公里，工程总投资129.65亿元。江苏路站至罗山路站于2013年8月31日通车，单线里程达到65公里，成为国内单线里程最长的地铁线路。
上海地铁车站列表 11号线
安亭站至花桥站段，全长6公里，均为高架线；其中，上海市境内段约450米，江苏省境内段约5.55公里，投资18.49亿元。于2013年10月16日开通，共设3座高架车站，成为全国首条跨省轨道交通，单线里程达到72公里。
罗山路站至迪士尼站段，原名浦东中部地区公共交通配套工程，全长约9.15公里，其中高架线约7.39公里，敞开段约0.3公里，地下线约1.46公里，设站3座，投资43.71亿元。2015年12月19日开通秀沿路至康新公路区段。2016年4月26日10时起，迪士尼实现载客试运营。
陈翔公路站于2020年8月25日开通。康恒路站于2024年9月28日开通。
11号线现时共設40座车站，有1座為为地面站，15座为高架站，其余24座为地下站，其中12座為换乘站。
上海地铁车站列表 12号线
12号线全線由闵行区莘庄镇七莘路站，经徐汇区、静安区、黄浦区、虹口区、杨浦区，下穿黄浦江最终到达浦东新区金桥金海路站。线路全长40.417公里，均为地下线，工程总投资为233.99亿元。工程于2008年底动工，2013年12月29日开通天潼路站—金海路站段，2014年5月10日曲阜路站开门迎客，2015年12月19日开通汉中路站—七莘路站段，至此全线通车。12号线是上海地铁系统中可换乘线路较多的线路，全线设16个换乘站点，除了5号线，14号线，16号线，17号线及浦江线之外，其余可换乘大部分的线路，其中桂林公园站—天潼路站区间皆为换乘站（其中南京西路站为虚拟换乘）。
12号线目前共設32座车站，全线均为地下站，其中16座為换乘站。
上海地铁车站列表 13号线
为了给上海世博会提供过江轨道交通线路，13号线世博专线即“世博园区专用交通联络线工程”先行建设，线路长度4.887公里，共设新天地站至长清路站五站四区间。其中三个车站（马当路站、卢浦大桥站、世博大道站）属于2010年世界博览会的「世博专线」（或称「世博过江段」），马当路站至世博大道站段于2010年4月20日投入运营，作为世博园内专用轨道交通。由于该段全线位于世博园区内，因此世博会期间此段线路不纳入轨道交通运营网络，而是在经过安检和检票后免费乘坐。（世博专线马当路站实际作为世博园区的一个出入口，编号为9号门，而9号线马当路站位于园区外，两线需通过地面出站换乘）。世博专线通过位于长清路站的7-13联络线，借用9号线的列车，采取双向单线运行的模式。该工程采用BT模式建设，由上海建工（集团）总公司于2007年3月以13.38亿元人民币的投得建设权。工程竣工並试运营一年后，由招标人回购。
上海地铁车站列表 13号线
一期工程自金运路站至南京西路站，线路全长16.468公里，设14座车站，设北翟路车辆段1座，设隆德路开闭所及控制中心与11号线共享。工程投资124.17亿元。一期工程于2008年12月28日正式开工，2012年12月30日开通金运路站至金沙江路站段（祁连山南路站和大渡河路站未开通），2014年12月28日开通隆德路站至长寿路站段，2015年12月19日开通一期工程的剩余区段。由于一期工程至南京西路站截止，而世博专线自新天地站开始，中间仍存在一站两区间（即淮海中路站及其相邻区间）未列入。因此于2009年着手开始世博园区专用交通联络线工程调整（简称“世调”）的建设。工程也包括马当路站至长清路站的改造工程（简称“世改”），含世博专线在内总投资45.21亿元。淮海中路站于2009年11月20日开工，相邻区间分别从南京西路站及新天地站推进，形成“四龙会师”的壮观景象。
上海地铁车站列表 13号线
二期工程自长清路站至华夏中路站，全长10.139公里，共设7站，与三期工程合计投资129.32亿元。该段线路与一期工程于2007年一并环评获批，但由于新增北蔡站，同时调整陈春东路站后，需再次向国家环保局提出变更申请。在2011年先后对变更进行了两次环境影响评价公示。2013年12月31日，二期工程陈春路站（原绿川新村站）正式开工，当初预计2017年底便可开通运营，但开工不久便进入停工状态，原因是其它车站并不能陆续动工。2014年底，其余车站陆续开工。三期工程自中科路站至张江路站，全长5.273公里，共设3站。虽然该段规划早已存在，但未于2007年与一、二期工程一并环评，故在2013-2014年补充完成了该段的环境影响评价。报告显示，工程计划2014年7月开工，2017年12月建成通车。二期、三期于2018年12月30日开通。
13号线目前正在建设西延伸与东延伸。西延伸早在2010年虹桥商务区总体规划方案中，就已存在了相关规划并画入控规中。2016年新一轮规划编制时，13号线确定西延伸至诸光路站，远期将把诸光路段拆分给25号线，已列入2017-2025近期建设规划内。
13号线目前共設31座车站，全线均为地下站，其中14座為换乘站。
上海地铁车站列表 14号线
上海轨道交通14号线全线除龙居路站外的所有30座车站于2021年12月30日正式开通运营。
14号线目前现时共設30座已开通的车站，全线均为地下站，其中14座為换乘站。
上海地铁车站列表 15号线
上海轨道交通15号线全线除桂林路站外的所有29座车站于2021年1月23日正式开通运营，桂林路站則於2021年5月29日开始不上下客的停站测试，6月27日开通运营。
15号线目前共設30座车站，全线均为地下站，其中8座為换乘站。
上海地铁车站列表 16号线
上海轨道交通16号线于2013年12月29日正式开通，最初原本規劃為11號線南段（R3s）。因开通时仅使用三节编组，该线路使用的列车被东方早报称为上海地铁的最短地铁列车。该线路是上海地铁时速最快的地铁线路，其列车报站也是上海地铁第一次在报站时加入沪语。
16号线在最初设计上，安排了站站停、大站车、直达车三种运行模式。设计全程运行时间为：直达车36分钟，大站车41分钟，普通车48分钟。运行初期采取站站停和大站车结合的模式开行。自2013年12月29日起开行的大站车停靠羅山路站、新場站、惠南站以及滴水湖站。于工作日早晚高峰期间开行，每天16对。后于2014年1月30日暂时取消大站车，站站停普通列车运行间隔从原来的20分钟缩短到10分钟左右。2016年3月21日起，16号线恢复大站车运营模式，并将运行范围扩大到龙阳路站，运营时间覆盖到工作日和节假日。但值得注意的是，大站车的运营并未包括工作日早高峰开往龙阳路方向的通勤班次。
上海地铁车站列表 16号线
2020年6月18日起，16号线启用新运行图，逢工作日开行直达车，共四班。
下表中，粗体字加粗的站点名称为大站快车所停站点名称。
16号线目前共設13座车站，有10座为高架站，3座为地下站，其中3座為换乘站。
上海地铁车站列表 17号线
线路编号原为20号线，在2011年上海地铁规划调整中调整线路编号为17号线，又称青浦线，最初规划为2号线西延伸青浦段（R2w）。
17号线目前共設14座车站，有7座为高架站，7座为地下站，其中2座為换乘站。
上海地铁车站列表 18号线
上海轨道交通18号线一期南段于2020年12月26日正式开通运营，成为上海首条最高等级全自动无人驾驶的地铁线路。一期北段則於2021年12月30日开通运营。
18號線目前共設26座車站，全線均為地下站，其中10座為轉乘站。
上海地铁车站列表 浦江线
浦江线为上海市第一条采用膠輪路軌系統的旅客自动输送系统线路，于2018年3月31日正式开通运营，服务浦江镇区域。
尉眷
尉眷（？—463年），鮮卑姓尉遲氏，代人。官至太尉、侍中，爵封漁陽王，諡號莊，北魏明元帝、太武帝、文成帝時期大臣。
尉眷 生平
尉眷是北魏遼西公尉諾的長子，為人忠心謹慎，類似其父親，明元帝之時，為左右侍從之長，拜官大官令，當時侍臣受斤逃亡至柔然，拓跋嗣下詔令尉眷追捕，來到柔然王庭後，柔然可汗大檀問其緣故，尉眷回答：「受斤有罪於天子，逃避刑罰來到此地，你們不及時執捕送還，因此由我前來取之。」於是尉眷便在大檀的面前擒拿受斤。此後尉眷便以驍勇果敢而聞名，遷官司衛監。泰常七年（422年），拓跋嗣巡幸幽州，尉眷輔佐太子拓跋燾留守平城，同年跟隨軍隊攻打劉宋的河南地區，尉眷都督高車族的騎兵作戰，臨陣突擊，勇往直前，宋軍皆震懼。泰常八年（423年）太武帝拓跋燾即位，命令尉眷等八人分典四部。控掌機要之事，封山桑侯，加軍號陳兵將軍。
尉眷 生平
後為安北將軍，鎮守北方，始光元年（424年），柔然可汗大檀南下攻打雲中，十二月尉眷與平陽王長孫翰率兵在祚山共擊柔然別部帥阿伏干，進軍至歌刪山，再破柔然庫仁真、莫孤等軍隊，斬首千餘首級。隔年（424年）再度率軍討伐柔然，和汝陰公長孫道生進軍至白漠和黑漠之間，攻破柔然的東部，凱旋而歸。始光四年（427年），北魏發動對夏國的作戰，隔年（428年）尉眷領軍由南道出兵，在上邽攻擊赫連昌，赫連昌退守平涼，當時魏軍戰馬多病死，且缺乏糧草，主帥奚斤命令臨淮公丘堆於當地民間強徵糧秣，但被赫連昌偷襲擊敗，赫連昌乘著勝利每天抄略駐紮在安定的魏軍主力，魏軍無法出城割草牧馬，困守城中，主帥奚斤反對決戰，堅守城池等待救援，因此監軍侍御史安頡私底下與尉眷商討，揀選兵士埋伏在城下，等待赫連昌到來後，出兵偷襲擊破其軍隊，並且俘虜赫連昌。以功績拜寧北將軍，加散騎常侍，封漁陽郡公。
尉眷 生平
延和元年（432年），拓跋燾親征北燕，尉眷率騎兵萬人為前鋒，勸降兩千餘戶，後轉為虎牢鎮都大將，安南將軍。太延五年（439年）張掖王禿髮保周起兵反叛，隔年（440年）下詔命尉眷和永昌王拓跋健領軍討伐，在番禾擊破保周軍隊，保周遁走，尉眷率騎兵追擊，保周最後自殺，詔令尉眷留鎮涼州，再轉敦煌鎮都大將，破吐谷渾，俘虜三千多人。尉眷曾經鎮守過各邊境戌鎮，威名並著。
魏文成帝拓跋濬太安二年（456年），率軍隊北伐伊吾，攻破其城後大肆掠奪凱旋而歸，升官至太尉、侍中、陞爵為漁陽郡王，與太宰常英等人評尚書事。太安四年（458年），拓跋濬御駕北巡，途中正巧降雪，準備還都，尉眷勸說：「今日出巡勞師動眾，原藉此威嚇北方的敵人，然而只離開京師平城不遠，便要旋駕而還，敵人聽聞必定懷疑我國發生內患，現在雖然降下大雪氣候寒冷，兵士們也極為勞苦，但以經略國家大事的角度，應該繼續往前巡行。」魏文成帝聽從了。尉眷以國家老臣的身分，特賜其扶杖上殿，和平四年（463年）過世，拓跋濬哀悼惋惜。
基督教穆斯林民主力量党
基督教穆斯林民主力量党（英語：，缩写为Lakas–CMD）是菲律宾中間偏右的基督教民主主義政党，包含伊斯蘭民主主義元素。曾於1992－1998年和2001－2010年間兩度成為執政黨。
基督教穆斯林民主力量党 歷史
1991年，该党由前总统菲德尔·拉莫斯创立。2009年，格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约领导的自由菲律宾人伙伴并入该党。
雖然該黨是基督教民主主义政黨，但為了容納穆斯林的支持者及代表該黨並非代表單一宗教，改為「基督教穆斯林民主力量党」。
魔比斯环
《魔比斯环》是中国首部三维数字动画电影，是由深圳环球数码公司（IDMT）制作的魔幻题材美术片。于2006年8月4日上映。该电影制作耗时5年投资超过1.3亿人民币，却仅获得340万人民币的票房。该片获得第25届金鸡百花奖的最佳美术片提名。
魔比斯环 情节
《魔比斯环》讲述了一个男孩穿越时空寻找科学家父亲，并与外星邪恶势力斗争的故事。
魔比斯环 制作
《魔比斯环》制作耗时5年投资超过1.3亿人民币。从2000年11月1日，环球数码公司向全国招募了150名技术人员，加上引进的法、美、英、加、马的技术人员，共计有超过400名三维动画师共同制作而成。
魔比斯环 发布
此片在2005年5月的第58届戛纳电影节上放映10日，以吸引国际媒体及相关评论的注意。此片于2006年8月4日在中国大陆上映。
尽管环球数码在宣传上极力表现其技术与特效的优异，但由于初期票房表现表现极差，有评论称其票房只有1000万估值。实际最终票房为340万元。
魔比斯环 影响
《魔比斯环》的成功制作使环球数码公司成为中国第一家、世界第五家拥有CG电影的生产能力的公司。。但相比于巨额投资，该片仅仅换来340万元票房。环球数码董事长金国平表示“不可能再有民营公司再用那么多钱，那么长时间去拍一部动画电影了”。这一失败最终导致环球数码公司由电影制作转向外包、加工。
批评者认为，《魔比斯环》的过于注重技术投入，导致情节过于老套、人物形象过于单薄，对于成人过于肤浅，对于儿童深奥无趣。被称为是“《哈姆雷特》与《纳尼亚传奇》的简单相加”。并指出此片“作为‘中国首创’看不出东方特色，西方味道又不纯粹”、“想象力缺失”；六小龄童评论说“中国人去拍西方风格的动画片，西方人却来挖中国体裁找故事，国产动画片还有没有未来？”、“这样下去只会走入死胡同”。市场定位与体裁的选择也成为了批评的对象。甚至有悲观评论者称其“扭曲了中国动画产业的希望”。
此片被公司宣传为中国动画产业的“突围”。《纽约时报》以《中国快速进军动画电影产业》为题进行了报道。
此片还获得了第25届金鸡百花奖最佳美术片提名。
離岸解密
離岸解密是指國際調查記者同盟（調查新聞記者國際聯盟）於2013年4月所公佈全球名知人士到避稅天堂開設公司的資料的事件，當中牽涉包括170多國的政治人物、藝術家及富豪等。調查新聞記者國際聯盟指於2007年收到神秘人士提供的電腦硬碟，內藏260GB的資料，包括其中有200多萬份郵件以及近50萬份的PDF及表格等檔案，合共超過250萬份文件，內容關於超過10萬間企業開設離岸公司到避稅天堂避稅的資料。調查新聞記者國際聯盟經過多年的查核，終於2013年起逐步公佈相關資料的分析報告，相關報告面世後，追使部分歐盟國家同意交換銀行資料，並在彼此間成立稅務資料自動交換機制。
2014年1月《天下雜誌》第540期公布，包括旺旺集團蔡家、富邦集團蔡家、頂新集團魏家、新光集團吳家、京城建設蔡家、台達電子鄭家、佳格食品曹家、和信集團辜家、中信金控辜家、聯合報系王家、達芙妮陳家、全興精機吳家等十二個家族，都持有非因企業經營需求的個人境外公司或信託。
漢寶園
漢寶園，是臺灣彰化縣芳苑鄉的一個傳統地域名稱，位於該鄉北部。相較於今日行政區，其範圍大致包括漢寶村不含最東端、新寶村、新生村北部邊界地帶西段、崙腳村西半部。
漢寶園 歷史
依《台灣舊地名之沿革》第二冊之記載：「漢寶園一帶，原為濁水溪下游流砂走石的荒源地域。至光緒3年(西元1877年)，今臺南市鹽水區的黃姓墾戶入墾於此，開闢濁水溪河口兩岸地帶，在南岸創建了『加走』、『鹽埔』二部落，北岸形成了『漢寶園』。相傳漢寶為墾首之名，園即旱田，地名由來即漢寶所經營之旱田。」由此可知，昔日漢寶村為舊濁水溪的出海口的一個漁村，故名為「溪底」，又名「漢寶園」，園即旱田之意。漢寶村在歷經舊濁水溪的多次改道，許多村遭到水災或溪水沖毀，據傳當時僅存漢寶園這個村。
日治時期的漢寶村，日本官方在1941年選擇漢寶做為移民示範村，規劃了五個聚落，即一、二、三、四、五工區，每個工區可安置20戶，全村預計能安置100戶，並命名「八洲村」。