hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
斑尾棘鮃
斑尾棘鮃為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目棘鮃科的其中一種，分布於東大西洋非洲東北部及地中海海域，棲息深度可達300公尺，體長可達30公分，棲息在沙泥底質底層水域，以小魚及甲殼類為食，生活習性不明，可做為食用魚。
SpringSource
SpringSource是由Spring Framework的创始者创建的公司。
公司最初被命名为Interface 21；2008年，为了更加符合主营业务，公司更名为SpringSource，主要通过提供培训和咨询服务盈利。而大部分的Spring框架开发者被该公司全职雇佣。
考虑到Apache Tomcat是Spring应用程序最主流的运行平台，2008年1月29日SpringSource合并了Covalent。和SpringSource情况相似，Covalent公司主要依靠为Tomcat的开发者提供咨询服务盈利。
除此之外，SpringSource还收购了以下几家公司：G2One、Hyperic和Cloud Foundry。
接连进行的并购使SpringSource雇佣了Apache Tomcat、Apache HTTP Server、Hyperic、Groovy和Grails开源社区的部分顶尖开发者，并参与到了JCP中。
SpringSource
并购也使公司除了提供Spring和Grails框架的支持外，还开始提供涵盖Java EE应用程序开发三个生命周期的软件套件。SpringSource还提供两种针对Spring开发者的商业服务器产品。tc Server是Tomcat的一个商业版本，综合了Hyperic的部署和管理功能；dm Server是一款基于OSGi的服务器，随后以Virgo的名义捐献给了Eclipse基金会。
SpringSource还通过其教学组织“SpringSource大学”及其他合作的培训提供商，提供对Spring框架、Apache Tomcat、tc Server、Groovy/Grails的教学服务。
2009年8月，VMware出资4.2亿美元收购了SpringSource，并在一段时间内作为VMware的一个独立的部门；公司原有的商业产品以vFabric应用套件名义发售。之后SpringSource又接连收购了RabbitMQ、Redis和Gemstone。除Redis外，它们的产品也成为了vFabric应用套件的一部分。
SpringSource
2013年4月，VMware与EMC及通用电气建立了合资公司GoPivotal，VMware所有的面向应用的产品（包括Spring）被转移到了GoPivotal。
2013年5月，VMware将Gemstone对象数据库产品出售给了GemTalk Systems。
黑素细胞痣
黑素细胞痣（melanocytic nevus），又称痣细胞痣（Nevocytic nevus），是一种人类常见的良性肿瘤，发生于皮肤的黑素细胞（痣细胞）。黑素细胞痣的天生携带率达到1%，常在2岁后发生。而后天也可能由于紫外线照射等原因产生，一般为良性。
黑素细胞痣可发生在身体任何部位，如果长在脸部和胸部等暴露部位会影响美观，但一般不需要治疗。如果发生癌变，则可能需要手术切除。
穆尔黑德 (艾奥瓦州)
穆尔黑德（Moorhead），美国艾奥瓦州莫诺纳县城市，位于该县南部。总人口226（2010年美国人口普查）。
何明修
何明修（1973年—），臺灣社會學者，1973年出生於臺北市西門町。1995年於國立臺灣大學取得外國語言暨文學系學士，其後於2000年取得國立臺灣大學社會學研究所博士，並在紐約大學社會學研究所進行博士後研究。他的研究範圍主要包括政治社會學、社會運動、勞動社會學、教育社會學以及社會學理論。他曾任南華大學應用社會學系暨社會學研究所助理教授、國立中山大學社會研究所副教授、國立台灣大學社會學系教授。
每個人的競馬
每個人的競馬（日語：）是一个由富士電視台播放的著名日本赛马节目，每周日下午3点到4点在東日本、北日本和沖繩縣的富士電視網加盟局播放。節目主要對在關東舉行的賽馬賽事進行現場直播，並配上旁白對賽事進行評述。
每個人的競馬 概要
節目在2008年1月6日到2009年12月27日期間播放。
塞内加尔历史
塞内加尔历史一般可以分为以下几个时期，史前时期、殖民前时期、殖民时期和独立后时期。
塞内加尔历史 旧石器时期
最早能证明的人类生活是在法莱梅山谷的东南部发现的。具有阿舍利特征的石器出土发现可以证明人类在旧石器时代早期的存在，诸如1938年Théodore Monod在Fann尖端发现的手斧，以及在东南部发现的砍肉刀。
塞内加尔历史 新石器时期
在新石器时代，塞内加尔人从事着打猎、捕鱼等活动。
塞内加尔历史 王国和帝国时期
在欧洲殖民者到来之前，塞内加尔处于几大帝国的外围区域。它们分别是加纳帝国，马里帝国和桑海帝国。在13世纪和14世纪，该地区属于东部的曼丁哥（Mandingo）帝国的势力范围，同时期该地区还有卓洛夫（Jolof）帝国。
最早出现的是加纳帝国，它可能是公元1000年由索宁克建立的，其居民信奉万物有灵，靠着农业和撒哈拉沙漠贸易为生，贸易包括黄金、盐和布料。它的势力范围逐渐扩大到塞内加尔河谷和尼日尔河谷之间的地区。
特克鲁尔王国是加纳帝国的同类型帝国，但是面积较小。加纳和特克鲁尔是伊斯兰化之前仅有的有人口组织规模的帝国。特克鲁尔的领土与现在的富塔托罗面积相近。阿拉伯语手稿证明它存在于9世纪。
塞内加尔历史 殖民时期
在15世纪中期，欧洲国家相继抵达西非海岸，其中有葡萄牙，荷兰，英格兰和法国。1444年，葡萄牙人迪尼斯·迪亚斯抵达塞内加尔河口，他称此为佛得角。同时他也到达了格雷岛。葡萄牙人并没有持久的占据。他们在1481年建造了一个教堂。1581年，联合省开始扩张他们在亚洲、美洲和南部非洲的殖民地。他们在塞内加尔，冈比亚和安哥拉建立了几个贸易点。1627年，荷兰西印度公司购买了格雷岛，并建立了两个要塞。 荷兰殖民者占领了此岛将近半个世纪。但是他们也被多次驱逐。其中1629年是葡萄牙人，1645年和1659年为法国，以及1663年的英格兰部队。他们从事蜡、琥珀、黄金和象牙贸易。同时荷兰人也参与奴隶贸易，但是远离了海岸的贸易站。
1659年法国在圣路易斯港建立殖民点。在塞内加尔，大不列颠和法国反复争夺两个地方，格雷岛和圣路易港。1763年，根据结束七年战争的巴黎条约，大不列颠将格雷岛归还法国。1864年成为法国殖民地。1909年并入法属西非洲，最终占领该地区。
塞内加尔历史 独立
1959年1月，塞内加尔同法国殖民地苏丹结成马里联邦。1960年4月4日同法国签署权力移交协定，并于1960年6月20日完全独立。但由于国内政治困难，联邦于8月20日解体。塞内加尔和苏丹（更名为马里共和国）分别宣布独立。1960年8月，利奥波德·塞达尔·桑戈尔当选为塞内加尔第一任总统。
在马里联邦解体之后，总统桑戈尔和总理马马杜·迪亚（Mamadou Dia）共同执政。1962年12月，迪亚试图发动政变，但没有成功。迪亚被逮捕被监禁，并且塞内加尔通过了一部新的宪法以巩固总统的权力。1980年，总统桑戈尔决定退出政坛并将权力交给了他精心挑选的继承人---阿卜杜·迪乌夫（Abdou Diouf）。
塞内加尔历史 1980年后
1982年2月1日，塞内加尔同冈比亚组成了名义上的塞内冈比亚联邦。但是，联盟在1989年解散。自1982年以来，卡萨芒斯（Casamance）地区分裂势力同政府军冲突不断。
阿卜杜·迪乌夫在1981年至2000年期间担任总统职务。他鼓励放宽政治参与，减少政府对经济的干预，扩大外交接触特别是与其它发展中国家，改善民主与人权。迪乌夫担任了四届总统。在2000年总统大选中，他败给了反对党领袖阿卜杜拉耶·瓦德。塞内加尔完成了历史上第二次权力的和平交接，也是第一次一个政党同另一个政党之间的权力交接。2004年12月30日，总统瓦德宣布塞國政府与分裂势力在卡萨芒斯签署和平协定，卡萨芒斯分裂势力宣布放弃武装斗争。
2012年3月25日，麦基·萨勒在总统竞选中通过两轮投票，最后在第二轮投票中击败了寻求连任的阿卜杜拉耶·瓦德，以65.80%的得票率成功当选为新一任总统。
红房子西菜馆
红房子西菜馆（Red House Restaurant）原名罗威饭店、喜乐意（CHEZ LOUIS）, 1935年创始于霞飞路，是上海历史最悠久的法式西餐馆之一，上海海派西餐的代表餐厅，现属新亚富丽华旗下。
红房子西菜馆 历史
创业时店名叫“罗威饭店”（CHEZ LOUIS），由意大利犹太人路易·罗威(Louis Rovere)在1935年开设于霞飞路（现淮海中路），是上海滩最老的法式西菜馆之一。1941年，太平洋战争爆发，日军进入法租界，老板因犹太人原因而被关入集中营。1945年，日本投降，路易·罗威获释后重操旧业，买下亚尔培路（现陕西南路）37号，经营西菜，取名“喜乐意”（CHEZ LOUIS）。
1950年代初，外国人相继离开中国，上海人刘瑞甫以2000元盘下餐厅，出任资方代理人，继续经营西菜。因店外墙漆上红色，人们便称之为“红房子”。在京剧大师梅兰芳提议下，在1956年公私合营重新注册登记后，正式定名为“红房子西菜馆”。文化大革命开始后，西餐被当作“资产阶级的生活方式”而遭到取缔，店铺改名成“红旗饭店”做食堂中餐；1972年因国际局势的变化和尼克松访华而得到恢复其西餐供应和原来的店名“红房子西菜馆。”1994年因原址店改扩建，西菜馆搬至淮海中路845号至今。
進步共和黨
進步共和黨（法語：）是一個阿爾及利亞小型政黨，由於他在2007年5月17日舉行的全國人民議會選舉中只得到1.42%選票，因此該黨不能在該屆389個議席中獲得任何席位。
乔治街一号
喬治街一號（英語：），位於新加坡萊佛士坊，是一棟2005年落成、樓高153（502英尺）的甲級商業大廈。乔治街一号由凯德商务产业和德国保险公司ERGO所拥有。大厦的知名租客包括：安顧、勞合社、菲力斯第一、加拿大及新西兰高級專員公署等。
加拿大及新西兰高級專員公署目前分别设于大厦的第11层及第21层。
鮑氏鱗鮃
鮑氏鱗鮃（學名：）為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目菱鮃科的其中一種，為溫帶海水魚，分布於東北大西洋區，從不列顛群島至西薩哈拉西部海域，棲息深度7-800公尺，本魚背鰭起點更靠近吻尖超過對眼的前緣，背鰭與臀鰭在尾梗的沒有相連，側線形成一個在胸鰭上面的明顯彎曲，背鰭軟條79-86枚，臀鰭軟條65-69枚，體長可達40公分，棲息在泥底質海域，以底棲生物為食，生活習性不明，可做為食用魚。
帆鱗鮃
帆鱗鮃為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目菱鮃科的其中一種，為深海魚類，分布於東北大西洋區，從冰島至西薩哈拉西部海域，棲息深度100-700公尺，本魚背鰭起點更靠近吻尖超過對眼的前緣，背鰭與臀鰭在尾梗的沒有相連，側線形成一個在胸鰭上面的明顯彎曲，背鰭與臀鰭在後部地有模糊且較黑的斑點，背鰭軟條85-94枚，臀鰭軟條64-74枚，體長可達60公分，棲息在泥底質海域，以小魚、甲殼類、烏賊為食，生活習性不明，為高經濟食用魚。
Enterprise Architect
Sparx Systems Enterprise Architect是一款基于OMG UML的可视化模型与设计工具，提供了对软件系统的设计和构建、业务流程建模和基于领域建模的支持，被企业和组织不仅应用于对系统的建模，还用于推进模型在整个应用程序开发周期中实现。
Enterprise Architect 概况
UML建模为组织架构各个方面的建模奠定了基础，并为设计和实现新的系统、修改遗留系统提供了方便。UML可以为制定组织或系统架构、业务流程重组、营业分析、面向服务的体系结构、模型驱动的网页开发、应用程序与数据库设计和再造、嵌入式系统开发等方面服务。
从需求、设计、建造、测试到维护阶段，从各阶段项目管理、变更控制工具，到适用于模型驱动开发的内建集成开发环境，Enterprise Architect涵盖了应用程序开发生命周期的核心问题。其用户群覆盖了从小型开发企业、跨国公司、政府机构到国际行业标准机构的程序员、业务分析师到企业架构师。
Sparx Systems从2000年起开始发布Enterprise Architect，最初是为UML 1.1建模的UML建模工具，目前已经支持其他的OMG UML标准，如1.3、2.0、2.1、2.3和2.4.1。
挪威蟾鮃
挪威蟾鮃為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目菱鮃科的其中一種，為溫帶海水魚，分布於東北大西洋區，從冰島至比斯開灣海域，棲息深度10-200公尺，體長可達12公分，棲息在岩石底質底部水域，以底棲生物為食，生活習性不明。
休倫縣 (安大略省)
休倫縣（英語：）是加拿大安大略省西南部一個地方行政區，西面瀕臨休倫湖，北臨布魯斯縣，東北角與格雷縣為鄰，東及威靈頓縣和珀斯縣，南至米德爾塞克斯縣，西南鄰蘭布頓縣，縣治設於戈德里奇。據2011年人口普查所示，休倫縣有59100名居民。
上加拿大政府於1835年設立休倫縣，但當時只作選舉、民兵防衛、勘探和土地註冊之用，沒有地方行政功能；該縣的實際行政事務從1835年到1841年由倫敦區（）負責，1841年起則改歸休倫區（）。區級行政區別於1849年取消，其行政功能由縣級行政區別取代，休倫縣亦隨之正式成立縣級政府。
澳洲博物館
澳洲博物館（英語：）是位于澳大利亚第一大城市悉尼的博物馆，是澳大利亚历史最悠久的博物馆，在国际上主要在自然史和人类学方面著称。澳洲博物馆位于悉尼海德公园对面、学院街上，现馆址于1857年开始对公众开放，是悉尼著名地标之一。
澳洲博物馆创建于1827年，最早称为“殖民地博物馆”或“悉尼博物馆”，1836年改现名。馆藏涵盖脊椎及无脊椎动物学、矿物学、古生物学及人类学。除了展览外，博物馆还进行原住民研究和社区活动。
美洲菱鮃
美洲菱鮃為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目菱鮃科的其中一種，為溫帶海水魚，分布於西大西洋區，從加拿大聖羅倫斯灣至美國佛羅里達北部海域，棲息深度55-73公尺，體長可達45.7公分，棲息在底層水域，生活習性不明，可做為食用魚。
黑海菱鮃
黑海菱鮃（學名：）為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目菱鮃科的其中一種，為溫帶海水魚，分布於歐洲黑海海域，體長可達45公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
響號驅逐艦
响（）是大日本帝国海军的驱逐舰。为吹雪型（特型）第22号舰（III型2号舰）。在日本海军中继神风型驱逐舰“响”后，第二艘使用“响”作为舰名的舰船。由于战时的活跃表现而被形容为“不死鸟”。
響號驅逐艦 舰历
响于1930年2月21日动工，1933年3月31日竣工，建成后编入第六驱逐队。
1934年11月起，与“晓”、“雷”、“电”共同组成第六驱逐队，并于1940年11月编入第一舰队第一水雷战队参加太平洋战争。1941年12月起负责金兰湾周边巡逻，支援林加延湾登陆。1942年2月起护航爪哇岛作战船队，参加巴达维亚海战和攻占菲律宾。5月转属北方部队，在6月12日进攻基斯卡岛作战中，于基斯卡湾受到美国海军一架PBY卡特琳娜飞机的轰炸，近失弹造成舰首断裂，前部主炮周围出现进水危险，经过3个多小时的抢修后才成功阻止进水。之后在僚舰“晓”的护航下以5节航速撤退。在6月27日返回大湊。到10月为止，一直在大湊，横须贺维修。11月护航航空母舰“大鷹”，3次往返于横须贺与特鲁克锚地。
響號驅逐艦 舰历
1943年2月，再次护航“大鹰”4次往返于横须贺与特鲁克。4月编入第一舰队第十一水雷战队，在日本内海西部接收训练；5月再次编入北方部队，在千岛方面负责反潜水艇。7月参加第一次，第二次基斯卡岛撤退作战。8月参加上海与拉包尔间的T2号运输行动。12月将陆军部队从特鲁克环礁运输至库萨伊岛，12月20日转属联合舰队后，负责护航航空母舰飞鹰、龙凤前往吴市。
響號驅逐艦 舰历
1944年1月至3月间负责护航航空母舰海鹰、千代田。4月10日进入吴港接受维修，5月3日离开吴港负责护航船队至马尼拉。5月10日编入第一机动舰队补给部队，5月14日姐妹舰“电”被美军潜艇击沉，“响”因此前往救援生还者。此情况发生后第六驱逐队仅剩“响”一艘，因此于6月25日解散。很快“响”就转属入联合舰队附属参加马里亚纳海战，在护航速吸船队的对空战斗中，舰上4名战死，6名负伤。7月17日，入吴港。8月起负责从日本内地至台湾航行船队的护航工作。9月6日负责从护航船队高雄市到马尼拉。离开港口不久，在“响”边上航行的运输船“永治丸”就被击沉，“响”上前救援。在救援作业中受到美潜艇鱼雷攻击，舰艏受损，出现战死者10名。在左营和马公进行紧急修理后返回基隆港，但由于恶劣天气船员中出现痢疾患者。发生如此状况的“响”之后依旧负责“护国丸”的护卫任务。到11月7日终于决定返回日本本土时，在“响”舰上的痢疾感染爆发，不得不尽快返回佐世保。“响”与“护国丸”分开后到达佐世保。而单独航行的“护国丸”则被美潜艇的鱼雷击沉。在之后的一段时间里，“响”于横须贺维修。虽然当时隶属于第二舰队，但由于这次损伤“响”没有参加莱特湾海战。
響號驅逐艦 舰历
1945年1月25日，编入第二舰队第二水雷战队第七驱逐队。3月29日，为了参加战列舰“大和”在冲绳的水上特攻作战离开吴港，舰长向船员们作战斗说明。上午9时，在周防滩附近触雷后无法航行，在驱逐舰“朝霜”护航下返回吴港。傍晚时，已能发挥8到9节航速，故决定独自返回吴港。“朝霜”随即离开。之后，第二水雷战队参加菊水作战，4月7日于坊之岬海战中破灭，仅剩初霜、冬月、雪风。“朝霜”也因在交战前动力发生故障落後隊伍，受到美军飞机全力攻击而全员战死。本舰若不是在维修中，本也该参加这场海战。修理完成后，5月转移至舞鹤，6月回到新泻成为第七驱逐队司令舰。7月10日编入第一海上护卫舰队第一〇五战队，负责日本海船队护航，8月15日有和美军飞机交战的记录。
二战结束后，“响”解除武装后负责复员军人的运输，1947年7月5日于纳霍德卡（根据苏联资料是在大湊）作为赔偿舰引渡至苏联。7月7日返回海参崴，编入苏联海军太平洋舰队第5舰队。
7月22日，“响”改名“”。这个词在俄语中是表示“真实的，值得信赖的”的形容词。引渡至苏联后，曾经再次装备武装，从其他舰船推测“响”也装备了苏制的火炮，实际情况不明。
1948年7月5日退下第一线，舰种变更为练习舰。同时，舰名也改为“”。意为十二月党人。
之后，“”虽然也和其他旧式日本舰一样曾有计划进行近代化改装，然而由于政府策略变动而取消。最终于1953年2月20日以过于老旧为由除籍。1954年8月4日作为海军航空队的靶舰被击沉处分，长眠于海参崴的卡拉姆吉纳岛（）。个别资料称该舰被击沉处分的时间为1970年代，可能为误传。
此外，舰名“”也由隶属于第5舰队的30-bis级驱逐舰继承下来。此外以“响”命名的还有海上自卫队的海洋测量船“响”，不过取名“响”并不是来源于特型驱逐舰，而是来自日本的响滩。
莎蓮·活莉
雪琳·伍德莉（英語：，1991年11月15日—），美國女演員。她的代表作包含ABC家庭系列劇《青春密语》（2008年至2013年）中的艾米·哲根斯，並在2011年與佐治·古尼共同演出廣受好評的電影《繼承大丈夫》，她更憑此獲得獨立精神獎最佳女主角獎，也獲得金球獎最佳電影女配角提名，2012年6月更在MTV電影獎獲得突破演出。她在電影《戀夏進行式》的演出讓她獲得2013日舞影展戲劇特別陪審團演技獎。2014年，伍德莉在的小說改編電影《分歧者》飾演女主角翠丝·，並會在約翰·葛林的小說改編電影《生命中的美好缺憾》中飾演女主角海瑟。
莎蓮·活莉 簡歷
伍德莉出生于美国加利福尼亞州西米谷（Simi Valley）。她的母亲是一所中学顾问，父亲朗尼·伍德利是学校的校长。她有一个弟弟坦纳。她四岁时就开始做商业模特，15岁时父母离异，她也被诊断出患有脊柱侧凸，经过手术在体内放置塑料以支撑整理她的脊柱。在担演《青春密语》的艾米（Amy Juergens）前，伍德莉高中毕业后在纽约大学学习室内设计。她高中在西米谷市高中就读。
2016年10月，她參加在北達科塔州的蘇城的油管工程抗議活動，現場約莫有100多位抗議者，指控該項油管工程的鋪設存有爭議，本來聲稱這是一項和平的抗爭行動，直到現場氣氛逐漸升溫失序。而雪琳伍德莉被控訴非場闖入工地，以及對與鎮暴警察發生拉扯，最後總計27人被警方上銬逮捕。
奧朗日古羅馬劇場
奧朗日古羅馬劇場（法語：）是位於法國南部沃呂克茲省奧朗日的一座古羅馬劇場遺址。奧朗日古羅馬劇場保存狀態完好，被聯合國教科文組織指定為世界文化遺產。劇場建造於1世紀時奧古斯都統治時期。劇場估計可收納8000人至10000人。4世紀時劇場被放棄，化為廢墟。在中世紀時則是防衛據點。1825年，在普羅斯佩·梅里美的提案下，劇場得到修復。自1869年起，每年夏季都在這裡舉辦奧朗日藝術節。奧朗日凱旋門亦位於劇場附近。
沃邦防禦工事
沃邦防禦工事体系（Fortifications de Vauban）是由法国军事工程师塞巴斯蒂安·勒普雷斯特雷·德·沃邦設計的法國12處星形要塞、要塞和城市的城牆，在2008年正式成為联合国教科文组织（UNESCO）世界遺產。法国东南部城市贝桑松于2005年3月牵头成立一个市际联盟“沃邦重要遗址网络（Réseau des sites majeurs de Vauban）”，旨在突出沃邦的非凡成就并使其注册成为UNESCO世界遗产。法国文化部于2007年1月5日接受该候选档案代表法国参与世界遗产的评选。2008年7月7日，沃邦遗址网络的14处遗址中12处在魁北克市举行的世界遗产委员会第三十二届会议上登记成为世界遗产。
沃邦防禦工事 历史
2003年，贝桑松开始研究参与UNESCO世界遗产评定的可能性。在参考了专家意见之后，该市认为有必要设立一个能代表沃邦的军事和建筑才能的遗址网络进行参选，而非单独的一个遗址，以便更好地满足UNESCO的评定标准。2005年，从沃邦留下的150处防御工事中首先选出了8处遗址，随后扩充到14处，该名单最终于2006年3月31日由一个科学委员会宣布生效。面临着勒·柯布西耶的建筑作品的竞争，法国文化部最终在2007年1月5日接受该候选档案代表法国参与2008年世界遗产的评选，与此同时开始了该建筑师逝世300年的纪念活动。
2008年7月7日，在魁北克市举行的世界遗产委员会第三十二届会议上，沃邦遗址网络的14处遗址中12处登记成为世界遗产。被排除在外的两处遗址分别是位于涅夫勒省巴佐什的巴佐什城堡和莫尔比昂省贝勒岛勒帕莱的堡垒。后者被UNESCO排除的理由是“缺乏真实性”，尤其是因为其内部的旅馆规划项目；而巴佐什城堡被排除则因为它不是防御工事。这个决定引发了一些困惑，但这两处是私有产权这一事实并没有影响该决定。
沃邦防禦工事 遗址选取
沃邦构想并参与建设的防御工事以及大型民用工程超过150处，只有其中一批能展现其方方面面。经过科学性分析所选定的这些遗址，在类型学上符合若干特定的评判标准。
遗址的选取也考虑了真实性和保存的完好程度。它们都是在沃邦有生之年或根据沃邦的设想完工的，并在完工之后没有经过重大改造，因此可以清楚看到沃邦当时设计的状态。最后，所在地的景色也是评选标准中很明确的一项，大部分遗址位于优越且多样化的自然景观（海滨、平原和山地）之中。
阿爾克-瑟南的皇家鹽場
阿爾克-瑟南的皇家鹽場（法語：）是位於法國東部杜省阿尔克-瑟南的舊鹽場。這座鹽場是由充滿創造力的建築师克洛德·尼古拉·勒杜設計。為了追求理想的工業都市的形狀，鹽場最初計劃為建為圓形，但在建為半圓形時工程就中斷了。然而其的計劃性可代表當時城市規劃的特徵，因此獲得了高度的評價，被聯合國教科文組織評為世界文化遺產。鹽場在19世紀關閉，現在作為博物館和資料館開放。
黃宥明
黄宥明（1986年4月15日—），原名黄明，男，湖北人，中国演员。
黃宥明 生平
毕业于北京电影学院2002级。2017年6月8日宣布改名為黃宥明。
斯康多拉保護區
斯康多拉保護區（法語：）是法國的一處自然保護區，位於科西嘉島。面積19.19平方公里。創建於1975年12月。是科西嘉地區公園的一部分。1983年，斯康多拉保護區被聯合國列入世界自然遺產。斯康多拉位於科西嘉島西海岸的中部，保護區內有眾多斷崖和洞窟。1930年，法國指定法律嚴格保護科西嘉地區公元的生態。斯康多拉保護區的生態也得到很好的保護以恢復其自然面貌。
零元盧比紙幣
零元盧比紙幣（英語：）是在2007年期間，印度非政府組織第五支柱（5th Pillar）為抗議該國嚴重的貪污問題，而發行的零面值模擬貨幣。這種紙幣是仿照50元印度盧比所印製。時至2011年，發行量為130萬張。
零元盧比紙幣 背景
印度的貪污現象相當嚴重。據世界反貪腐監察組織透明國際在2010年發表的貪污感知指數報告指，該國排名全球第87名，即貪污是常見的現象。2005年，國際透明在全國20個邦訪問了14,405名市民，62%的受訪者也表示他們曾被政府人員敲詐。同時，調查又指大部份被要求支付賄款的都為平民，而非社會的上層人士。其中，最經常要求給予賄賂的政府部門分別為警署（80%）、地政署（48%）和法院（47%）。
此外，公眾需賄款政府人員支付才能享用本來是免費的公營服務。當中涉及到的服務包括治安、法院、地政、水電供應、醫療、社會福利和稅務等。45%的受訪者更相信，這一種的賄賂甚至漫延到小學的教育體系之中。
零元盧比紙幣 紙幣的創作革沿
有鑑於印度嚴重的貪污問題，當地的非政府組織第五支柱（5th Pillar）在2007年通過發行面值為零元的鈔票以表抗議。這紙幣是參照50元盧比所製，前面印有阿拉伯數字0和聖雄甘地的頭像，後面除有第五支柱的標誌外，還有「消除腐敗」和「我承諾不接受也不給予賄賂」的口號。
這設計除了是為宣揚廉潔外，也考慮到法律問題。這是因為根據印度的法律規定，除政府和發鈔銀行以外，任命人和團體均不得在未經許可下複製或仿照法定货幣。然而，第五支柱發出的零元盧比只有前面是與50元盧比相似，而後面不一。故此，它沒有違反印度的相關法例。
除此以外，紙幣的設計概念還集結於被政府人員敲詐的國民而成的。這些人當中，有的本來可使用接近全免費的政府服務，卻要向有關人員給予好處才能得到這些服務﹔也有的要向政府人員支付額外的金錢才能取得駕駛執照。為了表達對時常被勒索的不滿，當政府人員要求市民給予賄款時，後者就會向他們「支付」這鈔票。
零元盧比紙幣 紙幣的創作革沿
第五支柱解釋﹕「當被政府人員敲詐時，所有人也應無懼地對貪污說不」。對於發行零元紙幣的成效，組織的主席維傑．阿南德（Vijay Anand）表示滿意。他指人們已開始使用這鈔票，又舉例﹕一名嘟嘟車司機在半夜被一名警察截停，並稱只要司機給予賄款他則願意放行。但那名司機並沒有屈從，而是把零元盧比給以警察。最終，警察先是一驚，然後放走了司機。阿南德認為這例子說明了人們已有反抗貪污的意識。同時，阿南德又認為零元盧比代表民眾打擊政府貪污的決心。他相信通過這紙幣可使得官僚在收取賄款時會因感到內疚而有所收歛，最終達到杜絕貪污的目標。
零元盧比紙幣 發行量和衍生貨幣
第五支柱於2007年秋季在清奈免費派發2萬5千張零元盧比紙幣。隨著活動的成功，該組織進行加印，並派發到全國各地。時至2011年早期，已有130萬張鈔票流通市面。另一方面，由於零元盧比紙幣成功引起國際對於印度貪污問題的關注，墨西哥和尼泊爾的民間組織也發行过類似的紙幣。
黄明 (1957年)
黄明（1957年10月—），江苏兴化人（一说江苏建湖人），中华人民共和国政治人物。1975年8月参加工作，1976年12月加入中国共产党，江苏省委党校科学社会主义专业毕业，在职研究生学历。曾任中共中央政法委委员，中华人民共和国公安部党委副书记、副部长，中央防范和处理邪教问题领导小组办公室主任，中华人民共和国应急管理部党委书记、部长。消防救援总监衔。中共第十九届中央委员。现任中华人民共和国第十四届全国人民代表大会宪法和法律委员会副主任委员。
黄明 (1957年) 经历
1982年从江苏省公安学校内勤专业毕业后，黄明历任江苏省公安厅《江苏公安》编辑室科员、副科长、科长；政治部宣传处副处长、处长；政治部副主任兼宣传处处长；省公安厅厅长助理、党委委员兼省交管局局长、交巡警总队总队长；省公安厅副厅长、党委委员兼武警江苏省边防总队第一政委、第一书记。
2003－2008年，黄明任江苏省公安厅厅长兼武警江苏省总队第一政委、江苏省省长助理、省政府党组成员兼省公安厅厅长、党委书记兼武警江苏省总队第一政委、第一书记。
2008年11月，任公安部部长助理兼办公厅主任等职。2009年9月，任公安部副部长、党委委员，授副总警监警衔。
2016年4月，任公安部党委副书记、副部长，中央防范和处理邪教问题领导小组办公室主任，并明确为正部长级，循例接替傅政华任中共中央政法委委员。
黄明 (1957年) 经历
2018年3月，任新成立的应急管理部党组书记、副部长。因部长王玉普健康状况欠佳，应急管理部的日常工作都由黄明主持。同年11月，授予消防救援总监衔。2020年3月，任应急管理部党委书记。
2021年4月29日，第十三届全国人大常委会第二十八次会议决定任命黄明为应急管理部部长。
2022年7月29日，不再担任应急管理部党委书记职务。
2022年8月24日，被增补为第十三届全国政协委员、全国政协社会和法制委员会副主任。
2022年9月2日，被免去应急管理部部长职务。
2023年3月，被通过为第十四届全国人民代表大会宪法和法律委员会副主任委员。
英國全國鐵路
英國國家鐵路（英語：，縮寫：NR），簡稱英国国铁、國鐵或英鐵，是英国铁路运输集团的一个商标。其前身是英國鐵路所擁有的鐵路網。
在大多數情況下，這一品牌名稱用於區分拆分自舊英國鐵路的鐵路公司和其他的鐵路公司。英國國家鐵路的車票發行系統和車票已經實現共通化，但其他公司則並非全部統合。現在英國國家鐵路包括了24家民營的鐵路公司。北愛爾蘭的舊英國國鐵路線、主要大都市的公營地鐵及輕軌以及一些私人所有的鐵路和保存鐵路則不屬於英國國家鐵路。
英國全國鐵路 所属公司
“National Rail”这一商标在1999年9月26日由铁路运营公司协会（Association of Train Operating Companies）正式采用，之前为1965年启用的“British Rail”。2017年，商标转给铁路运输集团。
默西鐵路
默西鐵路（英語：）是英國的一家提供城市通勤鐵路客運服務的公司，其線路以利物浦市区为中心，范围覆盖默西塞德郡区域并延伸至周边柴郡的埃尔斯米尔港、切斯特和兰开夏郡的奥姆斯柯克。默西鐵路是英國全國鐵路網的一部分。默西鐵路在利物浦市中心用兩條地下線。默西鐵路擁有67個車站和75英里長的線路，其中有6.5英里是在地下。每天超過100,000人次乘坐默西鐵路的列車，是英國除了倫敦以外最繁忙的鐵路系統。默西鐵路拥有北線，城市線和威勒爾線三条线路。
默西铁路虽然仍然属于英國全國鐵路網的一部分，但由于除城市线以外的北线和威勒尔线拥有独立的铁路轨道和与一般城市地铁并无两样的售票闸机、地下站台和隧道，并且亦可以使用默西塞德郡普通公共交通卡乘坐，是一个潜在的可以发展成为地铁的准地铁系统，在中文语境下有时直接被称作利物浦地铁。默西塞德民间亦有将默西铁路现有路线进行扩充并独立成利物浦地铁的想法。
仿纪录片
仿纪录片（英語：，「」 与「」的混成词）又称假纪录片或伪纪录片，是一种将虚构事件包装成纪录片形式放映的电影或电视节目，這樣可以達到戏仿的效果。这类影片常用虚构的背景故事来剖析或评价当时社会上发生的事，甚有讽刺时弊的作用，有时甚至有嘲讽纪录片本身的作用，所以有人又将此类影片翻译为“讥录片”。影片可以是喜剧或戏剧的形式，虽然喜剧式的仿纪录片更为常见。
“伪纪录片”一词源于20世纪60年代。时至80年代中期，著名导演羅伯·雷納在接受采访时将电影《搖滾萬萬歲》（This Is Spinal Tap）称为伪纪录片，这一词语因此开始流行起来。
仿纪录片 参考书目
Hight, Craig 2008: Mockumentary: A Call to Play," in Thomas Austin and Wilma de Jong (ed.), Rethinking Documentary: New Perspectives, New Practices. Berkshire: Open University Press.
玫瑰蝸牛
玫瑰蝸牛（學名：，英語：或cannibal snail）是橡子螺屬下的一種體型中等的蝸牛，食肉動物，以捕獵其他蝸牛和軟體動物為食。
玫瑰蝸牛 分佈
玫瑰蝸牛原産於北美洲熱帶地區，為包括夏威夷等眾多地區內的入侵物種，更是世界百大外來入侵種之一。
當地於1955年引進玫瑰蝸牛，原為用來消滅夏威夷另一入侵物種：非洲大蝸牛。然而玫瑰蝸牛不僅只消滅了非洲大蝸牛，甚至還對當地夏威夷蝸牛的生存造成了巨大威脅。該物種引入的第一年，便使當地原生的樹蝸牛面臨瀕臨絕種。而自公元1500年以來的大型軟體動物滅絕，就有70%就發生在夏威夷，而其中的三分之一便是玫瑰蝸牛造成的。
1959年10月，中央研究院及农试所以防治氾濫於台灣農田的褐云玛瑙螺Achatina fulica (=Lissachatina fulica) 为目的，首次从已野放成功的夏威夷引入台湾饲育數年，認為可以適應台灣之氣候並在1959至1965年間投放台北、新竹、嘉義、南投、台東等地田間，然釋放的蝸牛雖能生長繁殖，卻呈逐年減少之勢，1965后因經費問題中止釋放，現今在台灣已杳無蹤跡。
玫瑰蝸牛 描述
玫瑰蝸牛的蝸牛殼顏色為淺褐並略帶灰色，下觸角很長，幾乎及地。殼的長度一般為40—50（1.6—2.0英寸），但也可能長到60—70（2.4—2.8英寸）。
印第安诺拉 (密西西比州)
印第安諾拉（英語：）是一個位於美國密西西比州森弗勞爾縣的城市。根據2010年美國人口普查，該地共人口10,683人，而該地的面積約為22.50平方千米。同時該地也是森弗勞爾縣的縣治。
印第安诺拉 (密西西比州) 地理
印第安諾拉的座標為33°26′53″N 90°38′51″W﻿ / ﻿33.44806°N 90.64750°W﻿ / 33.44806; -90.64750，而該地的平均海拔高度為37米（即121英尺）。
埃达 (明尼苏达州)
埃达（Ada），美国明尼苏达州诺曼县城市，位于该县中部。总人口1,707（2010年美国人口普查）。埃达为诺曼县府所在地。
323佔領行政院事件
323佔領行政院事件，是指2014年3月23日晚間至3月24日凌晨，在中華民國行政院以及周遭道路所發生的民眾抗議、試圖佔領行政院以及警方驅逐事件。其中由於進行已近一週的太陽花學運未獲得政府正面回應，抗議群眾因而於當晚7時35分突破行政院正門而進入行政院內。之後抗議群眾便和在場警方發生衝突，並且亦有群眾擊破二樓窗戶而進入行政院大樓內。到了凌晨2時左右，警方接獲命令開始依法舉牌警告後，針對佔領行政院周遭的示威群眾執行清場任務，到了清晨5時周邊地區已經清場完畢。
323佔領行政院事件 背景
早在3月18日在支持《兩岸服務貿易協議》應先立法再審查的學生佔領立法院議場後，警方便已經開始強化行政院等政府機關的維安層級。然而佔領行動持續6天後，時任行政院院長江宜樺和時任中華民國總統馬英九接連表示不能接受學生要求退回《兩岸服務貿易協議》的訴求，引起許多抗議群眾的不滿。對此學生代表林飛帆和陳為廷於3月23日下午在議場外部發表演講。但是在下午4時突然有約20名學生因為不滿抗議行動太溫和以及議場內部管制過於嚴格，開始試圖從立法院青島東路側門進入議場並且要求警方撤離。這批學生先是遭到負責維持現場秩序的警方攔阻並且發生推擠衝突，隨後門口旁駐守的學生糾察也嘗試攔阻以維持現場秩序。
323佔領行政院事件 背景
在引發騷動後學生代表林飛帆和陳為廷趕緊出面舉起雙手呼籲大家冷靜，並且在要求大家坐下後才把情勢控制下來。其中陳為廷和林飛帆隨即表示希望參與群眾清楚知道反對的對象，而包括在場的支持群眾以及執勤的警員都非這次抗議行動的敵人。同時兩人也提到在這次活動中不願意有任何人受傷，而如果採取任何行動的話都必須有縝密計畫並且考慮可能的後果。之後林飛帆還向激進派表示：「你們可以規畫一場行動，若攻進總統府，我給你掌聲，並加入你們。」而學生代表則預計在晚間7時40分，要針對全國性罷工與罷課事宜進行說明。但是另外一方面，黑色島國青年陣線部分成員以及其他學生運動社團開始策劃佔領行政院之行動。
323佔領行政院事件 佔領
晚上7時30分，200多名原本聚集在立法院的抗議學生以及民眾在聽到廣播號召後陸續包圍行政院。到了晚上7時35分抗議群眾使用預先準備的厚紙板和被單攀越拒馬，隨後數百名翻過行政院正門的抗議群眾在進入行政院大門前廣場後前往行政院大樓正門口長廊靜坐，並且與駐守在行政院的200名警衛發生激烈推擠衝突。接著參與群眾陸陸續續在廣場以及其他行政院院區內部靜坐，而警方則是組織半圓形隊形包圍第一線學生，並且在鐵門與建築物之間廣場部署蛇籠以堵絕抗議民眾。晚上7時50分時，則有民眾因為企圖攀爬進入行政院院內受傷，救護車以及醫護人員緊急前往現場支援。
到了晚上8時抗議民眾使用油壓剪破壞地釘和鐵絲網，在推開行政院院區1號門和2號大門的拒馬與鐵絲網後，陸陸續續進入行政院院區。而在聲援群眾不斷增加的情況下第一線學生以坐姿向前推進並且與警方陷入僵持，之後主辦單位隨即宣布佔領行政院之行動成功。這時透過網際網路的號召使得前往聚集行政院院本部大樓、行政院記者室附近道路的聲援群眾增加至1,000人，不過也有200名至300名警力也立刻進入行政院內。
323佔領行政院事件 佔領
太陽花學運發起人陳為廷和林飛帆於則在晚上8時20分於立法院議場舉辦記者會，其中陳為廷表示攻占行政院非其所策畫而是學生自發性的行動，而所提出的訴求與占領議場的公民團體同樣是退回《海峽兩岸服務貿易協議》與訂定《兩岸協議監督條例》，並且對於某些民眾採取積極的佔領行政院之行動給予尊重。而林飛帆則表示佔領立法院的學生會維持和平與非暴力抗爭的原則繼續佔領議場，但是他也提到希望不要有任何民眾與警員傷亡。
到了晚上8時30分警察決定退至行政院各個建築物前警戒著，同時約有300名鎮暴警察進入行政院後門大樓待命。因為警方關閉行政院院區燈光而引發抗議群眾鼓譟，而在現場也陸陸續續有持大型攝影機和麥克風的記者抵達。這時行動指揮手持麥克風帶領學生喊話，並且表示目前已經請律師協助過程中遭到逮捕的抗議學生，並且在廣場靠近馬路側成立醫療站協助傷者送往醫院。
323佔領行政院事件 佔領
到了晚上8時40分抗議群眾先是經由樓梯進入會客室大樓，隨後有十餘名學生透過鐵梯登上行政院大樓二樓並且掛上布條表達示威訴求，也有部分民眾從天津街的行政院後門爬窗進入建築物內。到了晚上8時45分群眾便自二樓進入公關室，但與此同時200名至300名保安警察也前往行政院支援。之後晚上9時後進入建築物的抗議群眾聯合門廊前的部分成員共同突破警方組織的人牆，並且將行政院大門打開以讓更多抗議群眾得以進入建築物內部，不過在過程中也有靜坐的學生呼籲不要進入建築內。
晚上9時20分，傳出有學生受傷，隨後送醫急救。然而，由於大量新聞記者試圖在救護通道兩側捕捉畫面，這使得現場群眾感到不滿並且要求新聞媒體後退。到了9時50分，佔領行動指揮則手持麥克風向進入建築物二樓的民眾呼籲盡快離開，並且表示佔領行政院建築體將使得警方有權力動用鎮暴警察執行驅離作業。到了10時由於傳出行政院後門有大量鎮暴警察集結，現場開始徵求人力前往後門支援。與此同時現場指揮表示有5位民眾在佔領過程中遭到逮捕並且送往內政部警政署保安警察第六總隊，不過已經有律師前往提供協助。
323佔領行政院事件 佔領
隨後佔領行政院的學生則發表了3項訴求，包括馬英九和江宜樺要為破壞憲政負責而分別道歉與下臺、抵制過大的行政權並且退回《兩岸服務貿易協議》以及在《兩岸協議監督條例》立法前不得與中國政府協商或者簽署協議。佔領行政院活動的新聞發言人何孟樺指出這次行動是響應學生佔領立法院活動，並且不代表黑色島國青年陣線的作為。到了晚上9時行政院本部大樓大門遭到打開，之後各個行政院大樓也陸陸續續遭到抗議群眾佔領。
之後抗議群眾比照占領立法院議場的方式搬動長桌、木椅傢俱堵住辦公室通道，希望能夠藉此能夠阻攔警方的驅離行動，但是在過程中亦有抗議群眾在行政院院內四處塗鴉並且試圖開啟官員電腦。參與的抗議學生以無線電機和行動電話指揮學生隊伍，呼叫小貨車運來擴音設備並且迅速架設。而在警方緊急回掉警員前往行政院時，抗議學生則藉由靜坐的方式阻擋警方的活動。而在學生進入行政院院區後，原本在立法院駐守並且為抗議群眾服務的律師和醫護人員也前往行政院支援。這時行政院周遭到了晚上一度聚集3,000多人。
晚上10時40分，時任行政院院長江宜樺發表聲明表示對於學生運動變質感到痛心，並且要求加派警力以及指示將會依法處理。晚上11時，臺北市市長郝龍斌發表聲明表示認為這已經是違反社會秩序的違法行為，並且支持警方採取一切必要作為以儘快恢復秩序，同時也希望各界能夠在理性與法治的基礎上進行對話。而到了11時50分，駐守於行政院院區的警方針對抗議群眾舉牌警告。
323佔領行政院事件 清場
時任中華民國總統馬英九在獲得內政部警政署以及行政院通報後，第一時間和時任行政院院長江宜樺電話連繫後同意一切依法處理。在午夜前內政部警政署獲得依法行政並且強制驅離的指示，並且陸續對外表示擅闖行政院的群眾已經涉嫌妨害公務與毀損公物等罪刑等消息。與此同時，時任內政部警政署署長王卓鈞也立即通知時任臺北市政府警察局局長黃昇勇要求負責現場指揮並且排除狀況。在2小時內警方立刻從各地警察機關調派集結2,000人以上鎮暴警力進駐行政院，之後警方以簡訊通知新聞媒體將展開驅離動作。而在此時行政院廣場已經聚集2,000多名群眾，而在行政院正門以及周邊地區也集結了6,000多名群眾。
323佔領行政院事件 清場
到了在3月24日凌晨，時任行政院發言人孫立群召開記者會表示行政院院長江宜樺嚴厲譴責各項非法及暴力行為，並且要求內政部警政署立即加派警力驅離民眾。另外包括國立臺灣大學醫學院附設醫院、馬偕紀念醫院、國泰綜合醫院、西園醫院、臺北市立聯合醫院仁愛院區、臺北市立聯合醫院和平院區、臺北市立聯合醫院中興院區等醫院都隨即準備應變，而臺北市政府也通知17家急救責任醫院完成大量傷患出現的後續準備。而國立臺灣大學醫學院附設醫院表示雖然當天晚上增添了駐守的醫療人員，但是並沒有啟動大量傷員機制。
323佔領行政院事件 清場
警方在執行清場行動中，首先驅離闖入行政院大樓的學生，警方先是表現善意要求在二樓的學生撤退至走廊，之後包括魏揚等人便被以現行犯加以逮捕。第一波驅離行動為3月24日0時20分，500名鎮暴警察在第一波清場行動中嘗試驅離600多名北平東路側後門試圖透過靜坐阻止警方進入行政院後門的學生，其中有23名抗議學生以現行犯身分被逮捕以及有數十名學生受傷。凌晨0時29分警方針對北平東路上300多名學生發起第二波強制驅離行動，部分学生没有抵抗，而是手拉手躺在地上抗议，警方将躺地上的学生抬出带走。其中躺在地上阻擋警方的學生批評警方違反《中華民國憲法》，警方則是以擴音器呼籲學生撤退並且隨後將抗議群眾驅離。在這波驅離行動結束後，警方封鎖路面而將北平東路近400公尺作為增援警力的集結地，而包括鎮暴指揮車、鎮暴水車以及搭乘鎮暴車的鎮暴警察陸續抵達行政院周遭。
323佔領行政院事件 清場
而前日11時許，民主進步黨主席蘇貞昌、蔡英文、謝長廷、游錫堃、姚文智、林岱樺、阮昭雄等人陸續進入現場欲保護學生，包括凌晨0時45分在得知警方已經準備開始驅離學生後，佔領議場行動的學生代表林飛帆呼籲總統馬英九立刻撤出鎮暴部隊，並且籲請佔領行政院的抗議群眾仍然要採取非暴力舉動應對。到了凌晨1時，鎮暴警察在天津街和北平東路發動第三波強制驅離行動，希望能夠藉此將行政院周遭地區的抗議民眾驅離。而凌晨1時19分左右，包括民進黨主席蘇貞昌、蔡英文、謝長廷、游錫堃、姚文智、林岱樺、邱志偉、阮昭雄、童仲彥、台聯黃昆輝主席、林志嘉、葉津鈴、周倪安等綠營人士也在進入行政院院區內，並且隨著警方部署位置而從行政院院區門口移動至北平東路側門口，希望能夠阻攔警方驅離佔領行政院之學生。其中蘇貞昌表示警察動用武力驅趕學生並非唯一的處理方式，同時他也呼籲總統馬英九聽取學生意見以解決問題。
323佔領行政院事件 清場
到了凌晨1時30分警方於行政院院內正式展開第三波驅離抗議群眾行動，其中警方計畫從行政院後門往前門執行清場任務，先是以縱隊分批的方式將靜坐區塊的抗議群眾隔離成小塊，之後開始搬離呈後躺施力以阻攔警方作業的學生。另外警方也同時在現場清出一個通道，讓部分參與佔領行動的群眾能夠主動離開行政院。經過1小時後，警方成功將佔據行政院中庭的400多名抗議學生強行架離，但是過程中也造成數名學生受傷。2時55分時，警方第四波行動，以優勢警力將佔領行政院廣場、正門以及忠孝東路的群眾隔離並且只允許內部學生撤離行政院院區。凌晨4時13分，警方發動最後一波強制驅離行動，4點26分而開始以強力水柱向群眾噴灑，再以優勢警力徒手將行政院廣場上的靜坐學生一一抬走。另外，被警方驅離的民眾又立刻回到忠孝東路嘗試再度進入行政院佔領行動，但之後仍然被警方阻擋在忠孝東路馬路上。
對於在正門靜坐區域由行動指揮群領導的抗議群眾，警方在凌晨4時5分時發動的第五波驅離行動中開始將行政院正門口的靜坐學生架離。過程中雙方隨即爆發激烈衝突，其中多名抗議群眾以及執勤警員均因而送至醫院。到了4時15分時，警方所派遣的鎮暴水車前往行政院正門。而在4時26分警方發動第六波清場行動，並且在經過事前廣播警告後，於4時26分開始在正門及側門以強力水柱向群眾噴灑，對此群眾則手勾手躺在地上嘗試抵禦水柱的衝擊。
凌晨5時20分，被警方視為指揮整場佔領行動的國立清華大學研究所學生魏揚被鎮暴警察上銬帶離現場。而原本於行政院院區聲援學生的民進黨主席蘇貞昌和前民進黨主席蔡英文在警方陪同下，率領民進黨公職呼喊口號離開行政院院區。最後警方在優勢警力和鎮暴水車搭配使用的情況下，共計花費了7小時、於清晨5時30分完成行政院院區的驅離任務。而從行政院院區驅離的抗議群眾則轉移至附近中山北路、忠孝東路馬路上與警方僵持，此外也有部分民眾選擇轉往立法院繼續抗議。而在過程中駐留的群眾也嘗試反擊使得雙方在中山北路與北平東路口發生衝突，甚至有民眾拿寶特瓶丟擲警方、或者上前將鎮暴水車左前輪剌破。
在清空行政院院區後警方便開始擴大清場的範圍，其中在早上6時30分開始結合鎮暴水車從忠孝東路以及中山南路進行驅離作業。不過到了早上仍然陸陸續續有民眾聚集在中山北路和忠孝東路路口，而警方則是組織了3層封鎖線並且嘗試將附近民眾驅離，並且開始逮捕嘗試攻擊員警的民眾。在過程中有民眾向在遠處的警員丟擲鞭炮、寶特瓶等物品，並且雙方也數次發生推擠衝突。到了早上7時原本被抗議群眾佔領的忠孝東路、北平東路、中山南路、中山北路皆已遭警方驅散並恢復正常通行，行政院之後也正常上班。
323佔領行政院事件 結果
在佔領過程中至少有4名至5名抗議人士在攀爬拒馬過程中受傷，群眾與駐守行政院的警察發生激烈推擠，學生與民眾抗爭後漸失控，襲警與毆打媒體 ，警方也憑藉著優勢警力展開驅離行動，警方與學生民眾都有人受傷。部分受傷民眾前往由抗議群眾之醫療團隊在忠孝東路與鎮江街口成立的救護站包紮，其餘則分別送往國立臺灣大學醫學院附設醫院與臺安醫院醫治。
根據警政署在3月24日的估計在這次清場行動中有52位警員受傷，而臺北市政府警察局統計資料則指出在這次雙方衝突中共造成110人受傷。另臺北市政府衛生局局長林奇宏也表示大約有109名民眾前往醫院就醫，並且有1人住院治療、14人因為這次事件而留院觀察。另外一方面受傷人士主要前往醫院統計上，包括國立臺灣大學醫學院附設醫院共有87位、臺北市立聯合醫院中興院區有25位以及馬偕紀念醫院有12位，其他民眾則送往其他院區進行救治。而依據內政部統計至3月24日為止受傷人數共有174人，其中受傷警員119人，送醫人數137人。其中，台灣團結聯盟立法委員周倪安在護衛女學生過程中，遭暴警毆傷住院多日，她也是太陽花學運中唯一因保護學生而受傷的現任立法委員。
323佔領行政院事件 結果
而攀爬長梯從二樓進入行政院中央大樓的抗議群為了阻攔警方攻堅而開始破壞建築，根據初步估計至少損失300萬元左右。其中包括中央大樓大門遭整片拆下、公關交際科辦公室門窗遭敲破碎裂、院長接待室內椅子全部被移到窗邊、新聞中心大門遭到鐵絲固定，而破壞最為嚴重的政務委員陳希舜辦公室其桌椅等硬體全被搬空。不過行政院院長和副院長辦公室則是由於佔領期間警方隨即調度人力駐守而沒有遭到闖入，僅有門牌遭到抗議民眾拔下。行政院副秘書長蕭家淇接受採訪時表示經過初步清查有院內藝術品遭到民眾破壞，同時由於大樓本體（原台北市役所）為古蹟的緣故使得行政院將會和文化部共同會勘以研擬修復計畫。
323佔領行政院事件 後續
時任總統馬英九在事件發生後隨即取消所有排定於3月24日的接見行程，並且在上午8時15分在總統府內舉行因應會議。而包括總統官邸以及總統府周邊的維安層級都已經提升，藉此防範之後可能的佔領狀況。而抗議群眾以及學生在遭到強制驅離後也陸陸續續返回立法院周遭聚集，同時由於擔心撤回立法院周邊的同時警方可能會趁勢驅離立法院周邊青島東路聚集的學生，開始將流動側所和塑膠椅加以組合作為路障，並且由學生組織的糾察隊嚴密警戒著。不過警方則僅部署在行政院周邊並且運送固定式拒馬支援，開始強化行政院院區的阻絕措施。而在3月24日上午，行政院內部工作人員開始進行因為佔領事件所造成的財務損失的統整，其中包括多間辦公室設備遭到破壞以及部分員工個人財務遭到偷竊。
323佔領行政院事件 後續
時任行政院院長江宜樺在和時任中華民國總統馬英九以及時任中華民國副總統吳敦義會商後，則計畫於上午11時針對行政院遭到佔領事件召開中外記者會。不過在準備過程中一度由於新聞中心大門而使得行政院人員以為尚有抗議民眾於房間內抵抗而引起緊張，之後則由於警方要蒐集相關資料而使得國際記者會移置他處進行。在記者會上江宜樺指出學生自行攜帶棉被和油壓剪等設備已經顯示出學生事前有所策畫，並且對於學生運動變質以及失控感到痛心。江宜樺在記者會上還表示如果不動用公權力的話將「愧對國人」，而他本人願意在中立媒體協助下透過辯論的方式與在野黨政治領導人溝通、以及與抗議學生逐一討論《海峽兩岸服務貿易協議》的內容。同時江宜樺也否認部分媒體將警方保護行政院的行為說成血腥鎮壓的指控，並且批評說：「這是高度扭曲事實。」
323佔領行政院事件 後續
到了下午3時，時任中華民國內政部部長陳威仁和時任行政院副秘書長蕭家淇前往國立臺灣大學醫學院附設醫院，探視因為這次事件受傷的警員以及住院的台灣團結聯盟立法委員周倪安。而下午4時學生總指揮陳為廷也召開記者會針對佔領事件進行回應，其中陳為廷批評政府用武力鎮壓的方式驅離民眾來達到「殺雞儆猴」的目的；並且他也提到江宜樺將抗議群眾形容成是暴民，但是卻為了迴避政治責任而未提到鎮暴警察用棍棒和盾牌攻擊造成民眾送醫等狀況。而在記者會上另一名學生代表林飛帆則批評江宜樺也不適合擔任行政院院長的職務，並且提到：「暴力鎮壓學生，將會寫在你的墓碑上，將會是你的歷史定位！」另外國立臺灣大學政治學系也自3月24日開始於網際網路上展開連署行動，要求時任行政院院長江宜樺就下令驅離佔領行政院的學生一事負起政治責任下臺，其中中國國民黨榮譽主席連戰的女兒連詠心也參與連署活動。
2015年3月22日，於該事件遭暴打驅離而身負重傷的的社運人士周榮宗因內出血送醫，於醫院檢查出罹患肝硬化，歷經一年治療後回天乏術。
一、學運人士之刑事被告案件
323佔領行政院事件 後續
被警方視為佔領行政院主導人魏揚在2014年3月24日凌晨遭到臺北市政府警察局刑事警察大隊特勤中隊逮捕，當日下午臺灣臺北地方法院檢察署檢察官以妨害公務等6項罪嫌並且有串供疑慮而向臺灣臺北地方法院聲請羈押。但之後由於立法院的學生代表召開記者會表示魏揚並非策畫佔領行政院者，而是在佔領後到場協助場內學生維持秩序；此外亦有魏揚友人於社群網站發文證實剛開始佔領行政院時，魏揚正與友人搭乘客運前往臺北市。另外，魏揚在社群軟體Facebook上號召群眾聚集的時間為3月23日晚上10點，而與警方掌握群眾佔據行政院門口的傍晚6點左右有所差別。最後臺北地院以沒有事證可以認定魏揚是攻佔行政院的首謀，於3月25日凌晨0點裁定請回。
323佔領行政院事件 後續
2014年3月28日，臺北地檢署以涉犯妨害公務、侵入建築物等罪嫌，傳喚被告即沙漠野百合成員許立到案，訊後諭令限制住居。3月31日下午，檢警追查323佔領行政院首謀，傳訊黑色島國青年陣線成員陳廷豪，檢察官訊後以涉犯妨害公務罪之罪嫌，諭令陳廷豪以5萬元交保，陳廷豪在律師陪同下步出地檢署時，面對記者詢問全部不發一語。在佔領行政院行動中，共有61人因為侵入行政院而遭到警方逮捕，其中25人經警詢後請回，另35人則由檢察官進行複訊[來源：同原本的註48，聯合新聞網，帶頭衝政院 魏揚涉6罪遭聲押]。檢察官訊後諭令18人限制住居，3人無保請回，13人以2萬元到3萬元交保。
2015年2月10日，臺北地檢署檢察官偵查終結，以煽惑他人犯罪、侵入建築物、妨害公務、毀損等罪嫌起訴93人。同年5月5日，臺北地檢署檢察官第二波偵查終結，追加起訴39人，合計起訴132人。
323佔領行政院事件 後續
2016年5月20日，蔡英文就任總統，民進黨政府上台，新任行政院院長林全裁示針對行政院提告太陽花學運人士在2014年3月23日夜間至3月24日凌晨進入行政院一事，對126位被告撤回告訴乃論之罪的刑事告訴。至於21名被告涉犯妨害公務、損壞公務員職務上掌管之物、煽惑他人犯罪等罪嫌部分，因為屬非告訴乃論之罪，由臺北地院繼續審理。
2017年4月10日，臺北地院宣判，除了公訴不受理部分，有11名被告被認定犯妨害公務或損壞公務員職務上掌管之物罪，被判處有期徒刑3至5月（得易科罰金），另10名被告涉犯煽惑他人犯罪、妨害公務、加重竊盜等罪嫌的部分獲判無罪[來源：臺北地院104原矚訴1刑事判決]。檢察官與部分被告不服判決結果而上訴到第二審。
323佔領行政院事件 後續
2020年4月28日，臺灣高等法院宣判，魏揚等7名被告被法院認定犯煽惑他人犯罪罪，判處有期徒刑2至4月（得易科罰金），其他上訴駁回。魏揚、陳廷豪、林建興、江昺倫、劉敬文、柯廷諭、許順治犯刑法第153條第1款之罪部分得上訴；另外，許順治與李冠伶犯損壞公務員職務上掌管之物品罪部分，得上訴；其餘不得上訴，被告許立至此無罪確定[來源：臺灣高等法院106矚上訴3刑事判決]。部分被告因為不服判決結果，所以上訴到第三審。
2021年1月18日，最高法院宣判，最高法院以第二審沒有在審判過程中，就被告否認犯罪的辯解和證據予以調查，也沒有在判決理由中加以論述，另外，第二審也沒有釐清本案中被告是不是以「公民不服從行為」、「抵抗權」對抗即將或是剛開始受到破壞的憲政秩序，而有類推適用緊急避難相關規定的可能性等，將原判決關於魏揚、陳廷豪、林建興、江昺崙、劉敬文、柯廷諭、許順治、李冠伶部分撤銷，發回臺灣高等法院更審，(最高法院109台上3695刑事判決 （页面存档备份，存于）)。
323佔領行政院事件 後續
2021年10月8日，更一審宣判，法院認為魏揚等7人的行為並不在煽惑他人犯罪罪的規範範圍內，而應該是教唆或幫助他人犯侵入建築物罪，而此部分應屬告訴乃論之罪，又，侵入建築物罪部分既經行政院撤告，撤告的效力會及於此部分的教唆或幫助行為，所以應該要就魏揚等7人的行為判決不受理。至於許順治和李冠伶共同涉犯損壞公務員職務上掌管之物罪品罪嫌，經地方法院認定有罪，更一審駁回許和李的上訴。本案至此，除了許順治、李冠伶有罪部分有上訴到最高法院，由該法院審理中之外，其餘部分已定讞臺灣高等法院110重矚上更一8刑事判決 （页面存档备份，存于）)。
二、自訴案件
協助立法院議場內抗議學生的義務律師團在2014年3月24日上午6時召開記者會，表示警方強力驅離抗議群眾的作法已經違反中華民國憲法第23條以及行政程序法中的比例原則。對此，律師團將會依殺人未遂、傷害和重傷害等罪嫌對行政院院長江宜樺、警政署署長王卓鈞、臺北市政府警察局中正第一分局分局長方仰寧等人提告，並且還會追究個別警察針對抗議民眾的施暴行為。而民間司法改革基金會也串連法律學者以及律師團前往臺北地檢署聲援魏揚的同時，要求檢方應該約束並起訴濫權執法的警察。
323佔領行政院事件 後續
在323佔領行政院事件後，有相當多民眾提起自訴案件，以下就被控告的官員、警員與提出自訴的民眾大致分類與簡介：
2014年4月1日，周榮宗以馬英九、江宜樺、王卓鈞、方仰寧等人涉犯殺人未遂罪嫌提出自訴。
2014年4月15日，王心愷對江宜樺、王卓鈞、方仰寧等人涉犯公務員假借職務殺人未遂罪、公務員假借職務重傷害等罪嫌提出自訴。
2014年4月18日周倪安以江宜樺、王卓鈞、方仰寧、黃昇勇、行政院北平東路後門現場指揮官、不知名員警等人涉犯殺人未遂、傷害、重傷害未遂、剝奪行動自由、強制等罪嫌提出自訴。
2014年4月25日，黃子晏等18人對於江宜樺、王卓鈞、黃昇勇、方仰寧與323佔領行政院事件中施暴的不知名員警與指揮官等人涉犯殺人未遂、重傷害未遂、傷害、強制、妨害行動自由等罪嫌提出自訴。
2014年4月30日，蕭永裕對江宜樺、王卓鈞、方仰寧、黃昇勇等人涉及傷害罪嫌提出自訴。
2014年5月7日，黃銘崇等23人對江宜樺、王卓鈞、黃昇勇、方仰寧與不知名之員警等涉犯傷害、重傷害未遂、殺人未遂、強制、剝奪行動自由等罪嫌提出自訴。