hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
圣卢西亚历史 18世纪
1791年1月，法国大革命正在法国本土如火如荼地展开，国民议会派遣了四名使者来到圣卢西亚来传播革命思想。到8月，奴隶们开始抛弃他们的种植园，圣卢西亚总督德·吉马尔也落荒而逃。10月，革命英雄让-巴蒂斯特·雷蒙德·德·拉克罗斯携带着载有革命思想的小册子抵达圣卢西亚。他在岛屿上组织起由穷苦白人和有色人种中的自由民组成的组织，名为“爱国者”。1793年，尼古拉斯·夏维尔·理查德接任总督，并于次年2月宣布废除奴隶制。1794年4月，英国副将约翰·亚维斯攻占圣卢西亚。由于英国侧重于本地富裕种植园主的利益，岛上的的爱国者组织进行了激烈的反抗:65-66.1795年2月，由维克托·休斯领导的一群反抗者击溃了英军的一个营，此后的四个月里，反抗的奴隶们将英国人以及种植园主均赶出了圣卢西亚。法国随后任命了加斯帕·戈里安德为新任总督。他继续在岛上推广废奴主义，并用断头台处决了数位尚未离开的种植园主。1796年4月，英国将军拉尔夫·亚伯克隆比再次攻占圣卢西亚，并任命副将约翰·摩尔继续同岛上的无产阶级作战。
圣卢西亚历史 19世纪
1802年，法国在亚眠和约中重夺此岛，拿破仑·波拿巴随即恢复了奴隶制。次年六月，英国的海军准将塞缪尔·胡德（Samuel Hood）击败了法国总督安托万·诺盖斯(Antoine Noguès)，再次占领圣卢西亚，并在1814年正式确定英国对圣卢西亚的主权。:113
1838年，该岛成为了英属向风群岛的一部分。
圣卢西亚历史 20世纪至今
1942年3月9日，在加勒比海战役(Battle_of_the_Caribbean)期间，一艘德国U型潜艇袭击并击沉了卡斯特里港的两艘英国船只。:275
1957年，香蕉超过蔗糖成为圣卢西亚的第一大出口货物。:303
20世纪以来，圣卢西亚的自治权逐步增长。1924年颁布的宪法赋予了该岛首次代议制政府形式，先前全部由提名产生的立法委员会中拥有了少数由选举产生的成员。1951年引入了普选权，选举产生的成员成为委员会的多数派。1956年施行部长制政府制。1958年，圣卢西亚加入了短暂存在的西印度联邦，这是英国的半自治领土。当1962年牙买加退出后，联邦崩溃，随后又尝试了一个较小的联邦。第二次失败后，英国和六个向风和背风群岛，即格林纳达、圣文森特、多米尼克、安提瓜、圣基茨和尼维斯和安圭拉、圣卢西亚，发展出一种新的合作形式，称为联系邦。
圣卢西亚历史 20世纪至今
作为英国的联系邦，从1967年到1979年，圣卢西亚在内部具有完全自治的权利，但将外交事务和国防责任留给了英国。1979年2月22日，圣卢西亚获得了完全的独立。。圣卢西亚是一个君主立宪制国家，查尔斯三世是圣卢西亚国王，同时也是英联邦的成员。该岛持续通过加勒比共同体（CARICOM）、东加勒比共同市场（ECCM）和东加勒比国家组织（OECS）与其邻国合作。
在2016年6月的大选中，由艾伦·迈克尔·沙塔内领导的统合劳动党（UWP）赢得了17个席位中的11个，击败了总理肯尼·安东尼领导的圣卢西亚工党(Saint Lucia Labour Party, SLP）。然而，圣卢西亚工党在2021年7月的选举中再次获胜，其领导人菲利普·皮耶耶成为了圣卢西亚独立以来的第九任总理。
分子育种
分子育种是分子水平上的遗传育种，是传统育种与基因工程技术相结合的产物。分子育种技术将外源DNA导入作物，来改善育种效果，从而能够更大效率的利用种质资源。导入DNA可以以胚细胞或生长点分生细胞为目标。分子育种的主要目标，是提高产量、提升品质，并降低生产成本。现在的分子育种已能够识别目的基因，并控制重组的质粒，转化途径也更加多样化。
图多南杰
图多南杰（藏語：ཀར་མ་མཏའུ་སྟོབས་རྣམ་རྒྱལ，威利转写：Kar ma mt'u stobs rnam rgyal，?—?），16世纪晚期西藏藏巴王朝的首领。
图多南杰是辛厦巴的儿子，他被认为是古代西藏却嘉王的转世。一些文献是指他是第巴藏巴，后藏的统治者，但他父亲的死亡的日期和他自己的继位年都不清楚。1586年，他居住在日喀则宗（城堡），接待了教士萨迦多吉尼玛巴藏普。萨迦多吉为了确保他的长命，对图多南杰执行并保护仪式护身符。图多南杰生子彭措南杰(1587 - 1620)。图多南杰的死亡时间尚不可知，1600年，后藏已经由他的弟弟丹松旺波治理。17世纪早期，彭措南杰已经成为在后藏藏巴权威真正的创始人。
1948年夏季奥林匹克运动会篮球比赛
1948年夏季奧林匹克運動會籃球比賽是第14屆奧運所舉辦的籃球比賽，而這也是第二次為正式項目，比賽場地在海稜格體育館舉行。
本屆比賽共有23支球隊參加。
圣文森特和格林纳丁斯历史
圣文森特和格林纳丁斯的历史包含该国及其前身在前殖民时代的情况、作为殖民地的发展、走向独立的过程和其他有关历史事件。
圣文森特和格林纳丁斯历史 前殖民时代
在16世纪欧洲人到来之前，各个印第安人曾经在圣文森特和格林纳丁斯居住过。包括西波内人、阿拉瓦克人和加勒比人。在殖民者到来之前，原住民称呼这座岛屿为“优洛明”。在1502年哥伦布第四此航行路过此地之前，取代阿拉瓦克人的加勒比人已经居住了好几个世纪。
圣文森特和格林纳丁斯历史 早期欧洲人的接触
哥伦布和美洲征服者很大程度上忽视了圣文森特和格林纳丁斯的这些小岛，将关注的重点放置于中美洲和南美洲的黄金和白银。1511年，西班牙人在圣文森特岛登陆尝试捕捉奴隶并将加勒比人驱逐到崎岖的内陆地区，但是西班牙人并没有尝试在此建立殖民点。
岛上的加勒比人对欧洲人的定居所进行的激烈抵抗一直到18世纪。一些非洲奴隶，无论是作为海难幸存者漂流至此还是从诸如圣卢西亚和格拉纳达等地逃亡至此的，都在圣文森特和格林纳丁斯寻求庇护。这些黑人和加勒比人通婚从而形成“黑加勒比”人，这些人如今被称为加里夫纳人。
圣文森特和格林纳丁斯历史 殖民时代
法国与荷兰的殖民者曾多次尝试殖民此地但均不成功。1719年，法国在圣文森特的背风位置建立了一个殖民点。通过非洲奴隶的劳作，法国殖民者种植了咖啡、烟草、靛青、玉米和糖。七年战争时期，英国人攻占了该岛屿，并在1763年巴黎条约中被正式割让给英国。英国人在圣文森特建立了夏洛特要塞以及一系列种植园。
本地的黑加勒比人非常不欢迎英国人。这导致了1772年第一次加勒比战争的爆发。在这场战争中，由于英国军队对岛屿地形不甚熟悉，战线难以推进。
1773年，英国同黑加勒比人议和。虽然在1779年法国军队占据了圣文森特，但根据1783年的凡尔赛条约，英国重新得到此地。
英国殖民者同黑加勒比人之间艰难的和平导致了1795年第二次加勒比战争的爆发。在来自马提尼克岛的法国人维克托·休斯的指挥下黑加勒比人一度占据了除首府金斯顿外的整个圣文森特，而英国数次尝试击穿黑加勒比战线的行动均由于军中的瘟疫、部队之间的配合问题和由法国支持的黑加勒比防线而被挫败。最终，英国指挥官拉尔夫·亚伯克隆比于1797年彻底镇压了黑加勒比人，并将数以千计的黑加勒比人流放至洪都拉斯外海的罗阿坦岛。
圣文森特和格林纳丁斯历史 殖民时代
1812年，苏弗里耶尔火山喷发，造成了可观的破坏。
1833年，英属向风群岛成立，圣文森特和格林纳丁斯被并入该殖民领。
1834年，英国废除了奴隶制。该项举措让前奴隶和种植园主们在社会上有更高的议价能力。在19世纪60到90年代，大量来自马德拉群岛的葡萄牙移民于19世纪40年代和印度移民于抵达圣文森特，填补了本地劳动力市场的空缺。
1877年，圣文森特建立皇冠殖民地。
1887年，尼日利亚的一位酋长奥珀波的雅雅因绕过皇家尼日尔公司向利物浦运输棕榈油而被流放至此。
19世纪末，国际糖价大幅下跌，导致依赖蔗糖出口的圣文森特经济大幅衰落，而1899年的飓风和1902年的苏弗里耶尔火山再次爆发让这个农业国家的经济状况雪上加霜。
圣文森特和格林纳丁斯历史 走向独立
1925年，圣文森特建立了自治的立法议会，但直到1951年国家才实现全民选举权。
圣文森特和格林纳丁斯作为英属向风群岛的一部分于1958年加入了西印度联邦，但该联邦由于种种问题于1962年解体。解体后圣文森特和格林纳丁斯重新由英国统治。
1969年10月27日，圣文森特被赋予协作国家状态，它取得完全管理内部事务的权力。在1979年公投后，圣文森特于1979年10月27日独立，是为向风群岛最后一个取得独立的国家。在独立后不久，圣文森特宣布其官方国名为圣文森特与格林纳丁斯。在独立后，该国采用君主立宪制制度，尊伊丽莎白二世为其女王，且是英联邦的一部分。
側翼櫛鰭魚
側翼櫛鰭魚（學名：）為輻鰭魚綱鮋形目六線魚亞目六線魚科的其中一種，為亞熱帶海水魚，分布於東太平洋加拿大溫哥華島至墨西哥下加利福尼亞中部海域，棲息深度37-201公尺，體長可達30公分，棲息在底層水域，以甲殼類為食，生活習性不明。
新生儿呼吸窘迫综合征
新生儿呼吸窘迫综合征（英語：，、），之前稱為肺透明膜病（，），是一種常見於早產兒的症候群，導因於肺部介面活性劑發展的機能不全和肺的發育不全，或可能是新生兒感染的後果。也可能是關於可合成表面活性劑之蛋白質製造的遺傳問題。IRDS會影響約1%的新生兒並造成早產兒的死亡。隨著孕齡的延長，其機率也跟著降低，從約26–28周出生的嬰兒中的50%，到30－31週出生的嬰兒為25%。此種症候群在男性、白種人、糖尿病母親的嬰兒和早產雙胞胎之中較晚出生者更常見。
IRDS不同於肺發育不全，肺發育不全是另一個造成新生兒死亡的原因，也和呼吸困難有關。
新生儿呼吸窘迫综合征 症狀及體徵
新生兒呼吸窘迫症候群出生後不久即會開始，發作表現為急促的呼吸、心跳过速、每分鐘超過60下、胸壁回縮、呼氣有咕嚕聲、鼻翼搧動和皮膚變成藍色。
隨著病程發展，嬰兒可能會漸漸通氣衰竭（血中二氧化碳濃度增加）和長時間呼吸停止。不論有無治療，臨床上急性期約 2-3 天。在第一天患者的病情會惡化，需要的供氧會越來越多。若有足夠的氧氣供給，第二天嬰兒會顯著穩定，在第三天病情會急性期已消除，很快地嬰兒就可以解尿。儘管照護技術進步了許多，新生兒呼吸窘迫症候群仍是發達社會中，第一個月新生兒最常見的直接死因。其併發症包含代謝問題（酸中毒、低血糖）、開放性動脈導管、低血壓、慢性肺部變化和腦內出血。因為其他器官的未成熟及可能導致的功能缺陷，這種疾病通常會有併發症。
新生儿呼吸窘迫综合征 病因
肺泡與肺泡內部的交界面附有一層水以幫助氧氣、二氧化碳穿過肺泡細胞進行擴散作用，然而由于水的表面张力过大，水的表面張力會阻礙肺部的扩张，肺部倾向于萎陷，造成呼吸困难。為此，肺泡細胞會製造肺表面活性剂以降低肺泡上层水膜的表面張力，增大肺顺应性，以利于肺部的扩张，促進氣體交換。然而早產兒的肺表面活性物质细胞尚未成熟，無法製造肺表面活性剂，在出生後肺泡表面的水將阻礙肺部的扩张，导致肺顺应性过低，新生儿的呼吸将异常艰苦.最终导致完全呼吸衰竭，肺部萎陷，甚至死亡。
肺部介面活性劑（PS）是由Ⅱ型肺泡上皮细胞合成并分泌的一种磷脂蛋白复合物，磷脂约占80%，其中磷脂酰胆碱即卵磷脂（phosphatidyl cholin,PC）是起表面活性作用的重要物质。胎兒18—20周時开始产生，继之缓慢上升，35-36周迅速增加达肺成熟水平。
新生儿呼吸窘迫综合征 組織病理學
死於呼吸窘迫症候群的嬰兒身上可以看到病理組織的特點，也即是其別名「肺透明膜病」（HMD）的由來。肺泡塌陷，襯裡的肺透明膜有光滑層。此外，患者的肺呈現浸潤、氣路過度擴張和襯裡細胞受到破壞。
新生儿呼吸窘迫综合征 病理生理學
呼吸窘迫症候群之新生兒的肺，有種稱為肺表面活性物质的必要原料製造不足。表面活性劑可以避免在正常的吸氣和呼氣循環中，終端氣室（未來會發展成肺泡的部位）塌陷的情形。表面活性劑的不足是因被新生兒體內產生的胰島素抑制，特別是母親是糖尿病病患的情形。
肺部介面活性劑（表面張力素）是一個由膽固醇、蛋白質和醣蛋白組成的複雜系統，是由特別的肺部細胞（稱作II型細胞或II型肺泡細胞）構成，介面活性劑由構造中的細胞（稱作片狀體）包裹，並釋放到氣室。片狀體接下來就張開成為複雜的氣室內襯，減少肺泡的氣室壁所襯液體的表面張力。表面張力素負擔了約2/3的內部彈性回縮力。同樣的，在固定體積下，氣泡也會收縮至最小表面積，因此氣/水界面（意謂著液體面）將會盡可能的縮小，從而導致氣室收縮。介面活性劑透過減少表面張力的方式，避免氣室在吐氣時完全塌陷。並且，較小的表面張力使氣室可以在較少施力下再擴張。若沒有足量的介面活性劑，氣路塌陷且非常難再重新擴張。
新生儿呼吸窘迫综合征 病理生理學
在顯微鏡下，一個肺部介面活性劑不足的肺，其特徵有塌陷與過度擴張交替的氣室、血管阻塞，以及肺透明膜。肺透明膜由纖維蛋白、細胞碎片、紅血球、少量的嗜中性球和巨噬細胞組成。它們外形類似嗜酸性細胞、非固形材料，襯在氣路內或充滿氣路，會阻礙氣體交換。因此，血流經過肺的時候，無法獲得氧氣並排出二氧化碳，血中氧氣濃度降低而二氧化碳升高，使血中酸的濃度增加，並有缺氧情形。肺部結構的不成熟（由每單位氣體交換量的下降和增厚的肺泡壁顯示），這也會讓病情加劇。若有此疾病，在急救時的治療性給氧和正壓呼吸器雖對維持生命有幫助，但可能會損害肺。
新生儿呼吸窘迫综合征 診斷
診斷是由臨床表現和胸部x光判定，若檢查顯示肺容積減少（鐘形胸）以及胸腺消失（約6小時後）、包含所有肺葉都有可能出現小面積（0.5–1 mm）、分離且均勻的浸潤（有時被形容為「毛玻璃樣」的外觀或如近期所描述的「擴散的氣室和間質性混濁」）和空氣支氣管像（air-bronchogram，因有空氣的支氣管被浸潤液包圍，在影像上對比較為明顯），表示有新生儿呼吸窘迫综合征。在嚴重的案例中，上述情形會讓心臟邊界變得不明顯（「white-out」，即在影像上顯示變白）。
新生儿呼吸窘迫综合征 預防
給予孕婦糖皮質激素會加速胎兒製造表面張力素。在緊急早產案例中，會在未測試胎兒肺成熟度的情況下給予糖皮質激素。美國婦產科醫師學會（ACOG）、英國皇家醫學院和其他代表性組織建議孕齡小於34周有早產風險的孕婦，採用產前糖皮質激素療法。較於單一療程的治療，糖皮質激素的多重療程，看起來並沒有減少死亡風險，也沒有降低兒童神經發育障礙的風險。
孕期大於30周者，透過表面張力素的抽樣檢查來檢驗胎兒肺成熟度。會以羊膜穿刺術的方式，用針穿過母親的腹部和子宮，有些測試可以檢驗表面張力素的製造。包括卵磷脂-鞘磷脂比（L/S），磷脂酰甘油（PG）的驗出，近期的方式是看表面張力素/白蛋白（S/A）比。當L/S比小於2:1，胎兒的肺可能有表面張力素不足的問題。磷脂酰甘油常常代表胎兒肺部的成熟度。S/A比的單位是一毫克的表面張力素比一克的白蛋白，小於35表示肺部不成熟，35-55之間需再追蹤，大於55則表示表面張力素生產功能成熟（和 L/S比有關，正常值為2.2及以上）。
新生儿呼吸窘迫综合征 治療
治療方式包括持續性的以正壓，從呼吸道小量給予氧氣（持續性正壓呼吸器、CPAP），以及從靜脈輸液穩定血中糖、鹽類和壓力。若嬰兒的情況惡化，可再插入呼吸導管到氣管中，並且間歇性由機械裝置給出合成或從動物肺中提取的外源性表面張力素製劑，通過呼吸管進入肺部。一些最常用的表面活性劑是Survanta（來自牛肺）或其通用形式Beraksurf，針對住院的極低出生體重嬰兒，這可以降低30%死亡風險。極小的早產嬰兒可能會保持給氧數個月。 一項研究表明，一種全氟化碳霧化劑perfluoromethyldecalin，在新生兒呼吸窘迫症候群之豬肺模型的研究中，可以減低發炎情形。在嚴重的阻塞性疾病症候群中，常見有慢性肺部疾病（包含肺支氣管發育不良，簡稱BPD）的情形。肺支氣管發育不良的病因有許多，可能是由於氧氣造成，也有可能是因過度換氣或通氣不足。
新生儿呼吸窘迫综合征 治療
體外膜氧合（ECMO，俗稱葉克膜）是一種可能的治療方法，通過模擬肺部氣體交換過程的裝置提供氧氣。但是，新生兒如果體重低於4.5磅（2 公斤）便不能裝上葉克膜 ，因為他們的血管極小，無法裝上管子，若選用更小的套管尺寸，對血流的阻力便較血管的阻力大，會阻礙足夠的流動。又，少於34周的早產兒有些生理系統尚未完善（特別是腦血管和原生質層），會導致對酸鹼值、氧分壓和顱內壓之微小變化的高度敏感。 另外，如果在孕齡小於32週時施用ECMO，會有高度出現早產兒腦室內出血（IVH）的風險。
INSURE（Intubation-surfactant-extubation）方法是先插入氣管導管、給予表面活性劑、之後再拔除氣管導管。相關的第一篇隨機研究在是1994年提出，根據薈萃分析整合的資料，此方式可以成功地減少機械通氣的使用並降低支氣管肺發育不良（BPD）的發生率。
新生儿呼吸窘迫综合征 相關疾病
急性呼吸窘迫症候群（ARDS）和新生兒呼吸窘迫症候群有些共同點。新生兒的瞬時性呼吸急促也會有類似新生儿呼吸窘迫综合征的症狀。
壺耳蝠
壺耳蝠（学名：）又名新幾內亞大耳蝠（New Guinea big-eared bat），是巴布亞新幾內亞特有的一種蝙蝠。由於棲息地大量消失，它被列為極危物種 ，它是壺耳蝠屬中的单型种，且與澳洲長耳蝠屬（学名：Nyctophilus）是近親。
在1890年後，該物種普遍被認定為已滅絕。在2014年，研究人員發現于2012年在Kamali捕獲到的一只雌性蝙蝠為該物種的一員。
揚·奧布拉克
揚·奧布拉克（斯洛維尼亞語：，1993年1月7日—），是一名斯洛文尼亞足球运动员，司职門將，目前效力西甲球队马德里竞技以及斯洛文尼亚国家足球队，并担任斯洛文尼亚国家足球队队长。
他在17歲就與葡萄牙豪門賓菲加簽下合約，及後在2013年之前曾被外借到另外四家葡萄牙俱樂部。他在2013-14賽季返回賓菲加以後，協助俱樂部取得本土三冠王。其後以1,600萬歐元加盟馬德里競技，也成為西甲有史以來最貴門將，直至到2018年被高圖爾斯以3500萬歐元加盟皇家馬德里打破西甲有史以來最貴門將的記錄
揚·奧布拉克 球會生涯
奧布拉克的職業生涯開始於6歲時，他效力於本地球會NK Ločan。他在十歲就被本国强队盧布爾雅那奧林匹亞邀請加盟球隊。2009年他拒絕意乙球會恩波里開出的合約，前往英超球會富咸試訓，但最終沒有加盟。
他反而與球會延長合約至2011年夏季。
奧布拉克在16歲時已經代表球隊在一隊上陣，他在09-10球季只缺席3場比賽，最終憑着出色的表現令球隊以第四名完成球季賽事。
2010年6月14日，奧布拉克加盟葡超班霸賓菲加，但加盟球隊的首季便被外借至另一球會比拉馬。他在10-11球季被外借至歐漢尼斯，該季歐漢尼斯以第十名完成賽事。
在11-12的球季，奧布拉克再被外借至葡超另一球會雷利亞。 他在2012年1月15日首次在葡超上陣，協助雷利亞作客以2:2逼平國民隊。
2013年7月，奧布拉克沒有出席球隊的季前賽訓練，他很大機會不能獲得賓菲加的新合約。 但在接下來的一個月，他與球會簽署了一份續約合同到2018年夏季，合約描述的情况是「誤會」。
揚·奧布拉克 球會生涯
在13-14球季的中段，因為正選守門員艾達·莫拉伊斯犯了一些錯誤，導致教練Jorge Jesus決定派遣奧布拉克擔任正選，而奧布拉克能在比賽中保持零封對手的表現。特別是在主場2:0戰勝波爾圖的比賽。以及在2013-14淘汰賽四強次回合作客0:0迫平意甲豪門尤文圖斯。令球隊以總比分2:1晉級2014年歐洲聯賽決賽。 奧布拉克的出色表現令他在2014年7月6日獲得該季「葡超最佳守門員」的殊榮。他在13場比賽中只丟3球。
2014年7月16日，奧布拉克以1600萬歐元轉會費加盟西甲新貴馬德里競技，同時也成為西甲史上最昂貴的門將。 奧布拉克與床單軍團簽訂六年合約，並穿上因租借歸還而返回切爾西的的13號球衣。在2014年7月22日，根據他在加盟後的訪問，他說：「我的到來並不是取代任何人，我是以一個新球員的形式來到床單軍團。我在這裡要成為世界上最好的守門員。我會用盡一切去捍衛球隊的名譽以及在接下來的球季替馬德里競技取得佳績。我會以我的雙手去幫助球隊。」
揚·奧布拉克 球會生涯
奧布拉克目前為俱樂部的替補球員，在2014年西班牙超級盃首回合對陣皇家馬德里 的比賽中，為米基爾·安祖·莫亞的替補。 他在同年9月16日馬競首場歐冠小組賽作客2:3不敵奧林匹亞科斯的比賽中首次正選上陣。 他在同年12月3日首回合作客3:0大勝洛斯皮塔萊特的國王盃比賽中首次不失球完成比賽。 在2015年3月17日馬競對陣勒沃库森的歐冠十六強次回合賽事中，他在上半場23分鐘入替因傷退場的莫亞，以及保持不失球令俱樂部在法定時間90分鐘主場以1:0取得勝利。在最後的互射十二碼階段，他撲出了藥廠球員哈坎·恰爾汗奧盧在首輪的射門。他在2015年3月21日對陣赫塔菲的賽事中作出首次的西甲聯賽出場紀錄，並同時保持不失球紀錄。
2020-2021赛季，奥布拉克获得了西甲最佳球员，他曾随马德里竞技队获得西甲冠军。他在38场比赛中成功保持了18个净胜球，此外，该赛季的扑救率达到80%。2024-25賽季，奥布拉克作為球隊副隊長並披上1號球衣。
揚·奧布拉克 國際賽生涯
2009年8月，奧比歷第一次被斯洛文尼亞U21徵召。取代因傷不能上陣的（Jan Koprivec）。他在當年9月9日正式為U21上陣，對手為法國U21。2012年9月11日，奧比歷正式為斯洛文尼亞國家隊上陣，比賽為2014年世界盃外圍賽，對手為挪威。奧比歷首发出场。球隊作客以1:2不敵對手。
但是在2024德国欧洲杯为奥布拉克在资格赛的最佳成绩，虽然第一轮输给了上届首次打进欧洲锦标赛决赛圈的芬兰，但是第二轮大幅表现以及证明自己，先力压了1992年的冠军丹麦，以及4比2大胜北爱尔兰，4比0大胜欧洲鱼腩球队圣马力诺，在最后11月20日2比1险胜了哈萨克斯坦，相隔24年再次入围欧洲杯，也是个人首次入围一届盛大体育赛事。
揚·奧布拉克 個人生活
奧布拉克的姊姊，Teja（生於1990年），是一名職業籃球員並效力CCC Polkowice以及現役斯洛文尼亞女子國家籃球隊成員。 雖然他與Brane Oblak有著相同的姓氏，但他與原南斯拉夫足球隊是毫不相關的。
硅骑士
硅骑士工作室（英語：）是一家加拿大的电子游戏开发商。工作室在1992年由丹尼斯·戴雅克创立，公司位于加拿大安大略省的圣凯瑟琳斯。硅骑士最为人熟知的作品应该是为科乐美与任天堂在任天堂GameCube平台上制作的《合金装备 孪蛇》。
硅骑士工作室在2012年时因为一桩与Epic Games的官司导致工作室受到巨大损失，并且也导致了创始人丹尼斯·戴雅克的离职；他随后又创立的新的游戏工作室：Precursor Games。2013年5月时，工作室已经清算了资产并关闭了办公室，但称将继续与Epic Games斗争下去。至此硅骑士已经名存实亡。
硅骑士 公司历史
硅骑士工作室由加拿大人丹尼斯·戴雅克在1992年创立，而且公司正式以“硅骑士”之名创立是在他们的第一款游戏《Cyber Empires》发售之后。工作室最初的几款游戏都是混合了即时战略与动作要素的电脑游戏，它为电脑平台开发的最后一款游戏是于1994年发售的《暗黑军团》（Dark Legions）。此后，硅骑士就将开发平台从电脑转向了家用游戏机平台；它的第一款主机游戏是《The Horde》在世嘉土星平台上的移植作。而由硅骑士独自开发的第一款主机游戏是《血兆：凯恩的遗产》 （Blood Omen: Legacy of Kain）是发行在索尼的PlayStation上的。而后本作获得了成功，但是续作的制作理念所造成的纷争使得其续作交由了发行商晶体动力的开发团队负责，而硅骑士也与水晶动力分道扬镳。
硅骑士 公司历史
在2000年，硅骑士与日本游戏巨头任天堂签定独占合约，成为其旗下第二方开发团队成员之一；硅骑士将只为任天堂的硬件平台开发游戏作品。作为电子游戏机的第六世代末期，硅骑士计划为任天堂64开发一款以中东为背景的军事题材动作游戏，但是9·11事件的发生导致本作因为政治敏感性不得不开发搁浅。2002年，硅骑士为任天堂GameCube平台开发了《无尽黑暗》。作为一款恐怖游戏，《无尽黑暗》在剧情编织上充满新意，虽然在商业上全球销量仅过50万套，不过本作还是获得了业界媒体的优秀口碑并获奖，GameSpot曾提名本作为当年任天堂GameCube年度游戏之一。硅骑士的下一步作品是与科乐美开发《合金装备》（）系列的初作在任天堂GameCube上的重制作《合金装备 孪蛇》。本作由小岛秀夫与宫本茂两位业界前辈挂名监制，而硅骑士不仅将原版游戏的故事氛围带到了机能更强的任天堂GameCube平台上，而且从《合金装备2 自由之子》上汲取了更好的操控方式。《合金装备 孪蛇》于2004年发售，而在同一年硅骑士结束了与任天堂的第二方合同，成为独立的游戏开发工作室。
硅骑士 公司历史
2005年初，硅骑士与世嘉签约，硅骑士将为次世代主机平台（第七世代）开发游戏并由世嘉代理发行。但在同一年，硅骑士又选择了微软游戏工作室作为搭档，而工作室策划了有近10年的《無間戰神》（Too Human）将成为Xbox 360的独占作品。在开发、延期和跳票之间度过了3年之后的2008年，《无间战神》终于完工并由微软发行；然而过大的野心和中庸的质量使得本作没有达到硅骑士的预期，并成为了硅骑士的衰落的起点。而造成硅骑士衰落的一大原因是与Epic Games的官司。在2011年9月，硅骑士为动视开发的《X战警：宿命》（X-Men: Destiny）发售，硅骑士负责本作的任天堂DS，PlayStation 3，Xbox 360以及Wii这四个平台版本的游戏；这是硅骑士到目前为止推出的最后一款游戏。但在游戏推出后获得了一片骂声，游戏难以恭维的素质让很多媒体对本作打出了低分。
硅骑士 公司历史
硅骑士在开发《无间战神》时选择了Epic Games大名鼎鼎的虚幻引擎3作为游戏主引擎。在2007年时，硅骑士以“没有提供一个能用的游戏引擎”并使自己“遭到了相当大的损失”之名将Epic Games告上了法庭。但在2007年8月9日，Epic Games反诉硅骑士在使用其引擎时并没有支付专利使用费用。2012年5月30日，法院判决Epic Games胜诉，并判决硅骑士应支付Epic Games因版权侵权，盗用商业秘密，以及违约责任等总共445万美元的赔偿金。在Epic Games的反诉中，审判长表示，硅骑士曾经“故意并多次复制成千上万行的Epic Games的版权保护代码，然后试图通过消除Epic Games公司的版权声来掩盖其不法行为，并通过伪装Epic Games的受版权保护的代码作为硅骑士自己所有。”
硅骑士 公司历史
作为判决结果，硅骑士在法院的监督下销毁了从虚幻引擎3获得的游戏代码、从Epic Games的虚幻引擎文档网站上获得的许可受限制区域的所有信息，并允许Epic Games的访问硅骑士的公司服务器和其他设备，以确保这些项目已被删除。此外，他们还奉命收回销毁所有未售出的内置使用虚幻引擎3代码的零售版本游戏，包括《无间战神》、《X战警：宿命》、《The Sandman》、《The Box/The Ritualyst》以及《Siren in the Maelstrom》（后三个游戏项目从来都没有发行，甚至都没有正式公布过）。在这之后硅骑士的创始人丹尼斯·戴雅克离职。在2013年1月，硅骑士还从微软的Xbox Live上下架了数字版的《无间战神》和《X战警：宿命》游戏以及相关内容。在同年的12月，硅骑士再次上诉。
2014年1月，美国上诉法庭在该案件的第四次庭审时驳回了硅骑士此前的上诉，并裁决申明：硅骑士欠Epic Games除了445万美元的赔偿金以外，还要支付Epic Games的470万美元诉讼费。这意味着硅骑士将要支付给Epic Games超过900万美元的巨额罚金。
硅骑士 公司历史
硅骑士在2007年2月从安大略省媒体发展公司（OMDC）的电子游戏原型计划（Video Game Prototype Initiative）那里获得了50万美元的资助；利用这笔款项，工作室制作了一个第三人称动作/恐怖游戏的原型预告片。
2010年4月，硅骑士宣布将获得来自安大略省联邦经济开发署（Ontario's Federal Economic Development Agency）的社区调节基金（Community Adjustment Fund）提供的将近400万美元的贷款，该款项将用于为工作室雇佣65名新员工，他们将为一款多平台的游戏进行开发工作，而该游戏预计将花费2至5年的时间开发。
2011年7月，硅骑士被授予分期5年总额约250万美元的省级资金，以提高其技术，创造新产品，并转型为一个有自我发行游戏能力的公司。这项投资将让该公司改善其技术，聘请80名新员工，同时保持当前的97个工作职位，让公司可以成为“自给自足”。截至2011年11月的，硅骑士还没有收到该资金的任何款项。
在开发完成《无间战神》的时候，就有报道称硅骑士在裁员。而与Epic Games的官司败诉，更是让工作室雪上加霜。2013年5月时，有媒体获悉原来硅骑士在安大略省圣凯瑟琳斯的三层楼的办公室已经人去楼空，而硅骑士创始人丹尼斯·戴雅克在出走后成立的Precursor Games，将一些硅骑士的前员工招至靡下，并接收了一些硅骑士的资产包括了游戏美术设定等资料和游戏开发版权（无尽黑暗的续作）。硅骑士目前虽然没有正式关门，但是以它现在的情况，短时间之内是不会再开发游戏的。而选择留守硅骑士的首席财务官迈克尔·梅斯透露工作室目前的工作重点是“放在法律问题上的”。
硅骑士 公司作品
《寂静岭：密箱》（Silent Hill: The Box；后被直接称为The Box和The Ritualyst）：是一款面向Xbox 360和PlayStation 3平台的开放世界恐怖生存游戏，不过是由世嘉预定负责发行而非寂静岭系列的版权方科乐美。游戏的计划后被世嘉方面取消，但是后来又由THQ获得并将其更名为The Ritualyst。该项目最后于2009年被取消
其他已取消的作品还有：Siren in the Maelstrom, The Sandman，King's Quest等。
大棘豹魴鮄
大棘豹魴鮄（学名：Dactyloptena macracantha）為輻鰭魚綱鮋形目六線魚亞目六線魚科的其中一種，為亞熱帶海水魚，分布於印度西太平洋區，從印度南部、斯里蘭卡至巴布亞紐幾內亞及澳洲西北部海域，棲息深度45-177公尺，體長可達30公分，棲息在底層水域，生活習性不明，可做為食用魚及觀賞魚。
何文慶
何文慶（1801年—1863年），浙江諸暨趙家泉畈人，蓮蓬黨領袖，太平天國將領。
何文慶 生平
以醫為生，出入江湖，擅治傷骨、瘡疾。有子何松泉。咸豐八年(1858年)左右，為抗租抗捐，以前畈村何氏族人為核心在何氏宗祠暗組蓮蓬黨，加入者數以千計。凡入會者均發蓮葉捧荷花牌一枚。咸豐十年(1860年)，諸暨知縣許瑤光得悉何文慶聚眾抗捐，親往前畈村，旋被蓮蓬黨制服軟禁五日之久，後透過與何文慶同宗的山陰縣主事何維俊才釋放。此後，蓮蓬黨勢力擴展至余姚、嵊縣、新昌及台州等地。
咸豐十一年(1861年)，太平軍李秀成襲浙東，省撫令各縣辦團練，何文慶即以此為名公開擴充隊伍加強實力。九月，太平軍逼近浦江、諸暨。省撫命何文慶防守諸暨縣城。而蓮蓬黨配合太平軍與清總兵文瑞戰於諸暨江東。侍王李世賢部將黃呈忠率太平軍進抵浦江，何文慶便率所部八千餘人加入太平軍，一同攻克諸暨，連克上虞、余姚、慈溪、鎮海各城。因此，何文慶授封為「天朝九門禦林真忠報國志天義」，鎮守鎮海。何松泉隨另一路太平軍攻克新昌、天臺、臨海諸地，駐守台州，被封為「信天義」。
何文慶 生平
同治元年(1862年)五月，浙江提督陳世章等率戰船在英法洋槍隊配合下，進攻鎮海，何文慶出戰不利，又部將投敵，因此撤離鎮海，寧波相繼失陷。九月，偕黃呈忠、范汝增等太平軍，在慈溪與清軍、洋人鏖戰，重創洋槍隊常勝軍，擊斃隊長弗雷德里克·湯森德·華爾。十月下旬，與黄春生的余姚十八局聯軍，全殲當地謝敬的黃頭勇部隊，並擊斃謝敬，直搗泗門。年底，太平天國天京危急，李世賢撤軍回援，何文慶退回紹興，與甯王周文佳並肩戰鬥，擊斃法國洋槍隊常捷軍隊長勒伯勒東、買忒勒，英國洋槍隊隊長定齡等。後因紹興失守，受父命襲取諸暨的何松泉，遭總兵秦如虎所敗而被殺。次年，何文慶悲憤去世。
何文慶 身後
何文庆故居在1963年被列為浙江省文物保护单位。
嵐山 (香港)
嵐山（英語：）位於香港新界大埔鳳園，為長江實業大型私人屋苑綜合發展項目。全屋苑共有8座住宅大廈，提供共1,071伙單位。分2期發展，其中第一期設有6座住宅大廈(第3，5-9座)，於2014年7月17日開售，示範單位及售樓處位於紅磡置富都會，設3房示範單位及交樓標準戶各2個，沒有製作該開放式戶示範單位。項目於2015年3月入伙；至於嵐山第2期共2座279伙（即第1、2座），於2014年10月開售，於2016年1月入伙。
嵐山的電視廣告的背景音樂是王梓軒主唱的《千色》。
嵐山 (香港) 第一期
嵐山第一期單位第3、5、6、7 座住宅樓層由1或2樓起，第8、9座則設有地下連花園特色戶（單位實用471 至852 方呎、花園416 至1148 方呎），而樓書亦清楚標示相關單位位處地下，而非「平台」。此外，第3至7座均建於基座之上，即使是最低層，亦不會與外面的鳳園路處於相同水平線；惟8、9 座地下單位的花園部分，則有輕微「沉底」現象，花園較屋苑內的行人路低約1米。
項目主打3房單位（全部另連儲物房），共749伙，佔近七成，可細分為兩款；「入門版」實用736至755方呎（299伙），而「進階版」則由795 至949 方呎（467伙），與前者分別在於多設一個廁所（不設淋浴裝置），連同主人套房浴室和客廁，即單位共設3個洗手間。
項目2房及4房供應較少，2房戶只有47伙，實用面積492至501呎，只見於第8座E及D室，清一色屬淨2房設計；4房亦只有43伙，實用面積932至935呎，採4房（連套房）及個半廁加儲物室，見於第5座B室及7座G室，部分實用面積更少於大3房。
嵐山 (香港) 第一期
第一期亦設開放式單位，入場費折實約165萬元，分佈於第3、5、6、9 座H 室，6、7、8 座A 室，7 座D 室，實用只介乎177 至196 方呎，浴室均裝有浴缸。另除第6、9 座開放式單位只設備餐間外，其餘4座的同類單位均建有梗牆的正規廚房，惟樓書顯示，這類迷你戶未有隨樓附送煮食爐具和廚房配套家電，而只送冷氣機和抽氣扇。
特色單位設36伙，包括連天台戶、複式戶、連平台戶、地下連花園戶，實用面積471至1,718呎，當中複式戶有3個，實用面積1,625及1,718呎。另外，設8個地下連花園戶，其中部分地下花園戶靠近園林花園行人路。值得留意的是，8座29樓A室及9座28樓C、F室的連平台單位，其平台設於單位外，並非與單位接連，換言之，住戶需步出單位外，經電梯大堂的另一大門才能進入平台。
原本嵐山為別墅形式興建,後來改用大廈式設計
嵐山 (香港) 會所
嵐山設有7.7 萬方呎住客會所，名為「Club Vert」。會所耗資1.9億元打造，設4大主題，提供28項主要康樂設施，供兩期住戶共用。其中名為「House Riviere」會所以水為主題，提供室內外泳池、SPA水療廂房等設施；「House Le Banquet」以宴樂為主題，提供兩大宴會地場「御樂薈」及「君樂薈」，以至娛樂室；「House Amuser」為最多設施的會所，提供健身室、小型影院；「小領袖樂園」設滑梯繩網遊戲、乒乓球室、鋼琴室等，照顧大人及小朋友需要；至於最後一個主題會所名為「House Reunion」，設「環翠小屋」及「友翠野火會」，提供空間予住戶舉行派對。
嵐山 (香港) 其他設施
另外發展商亦曾公布，項目包括面積達4,037方呎的幼稚園，以及擁有逾10萬呎園林花園。
項目東南部分於2000至2004年有條件通過城規會規劃申請，保留作農業用途，為鳳園的「綠肺」農業用途，佔地逾100萬方呎的「芊色花園」，會用上太陽能熱水，戶外也採用太陽能照明設施及可再生能源展覽區，該處重置一個傳統中國農莊，並提供設施予公眾及學校團體等參觀，帶出環保生活訊息。根據地契條款及政府回覆，發展商長實需提交「芊色花園」的詳細管理及維修保養計劃。
唯「芊色花園」一直未有對外開放，現時處於荒廢狀態，雜草叢生，日久失修。地政總署發言人稱，地契並無規定「芊色花園」是否需對外開放。長實回覆指該花園為私人擁有的農業及相關用地，沒有承諾對外開放。同時指花園遭颱風吹襲而受破壞，已督促承包商盡快進行保養及維修工作。立法會議員朱凱廸批評，事件反映政府與發展商訂立地契條款有漏洞，令發展商無需負責管理。業權人只需清除雜草，即可滿足地契要求。區議員稱一直要求政府爭取接管該花園，惟至今仍未有明確答覆。
嵐山 (香港) 其他設施
到2018年12月，部分花園範圍經簡單修復後，改稱為「蝶豆花園」有機農莊，接受團體預約和市民參觀，2019年初正式營業，2022年4月11日暫停開放，直至另行通知。
嵐山 (香港) 景觀
嵐山第一期三面被群山包圍，一面向吐露港，主要有山景、遠海景及園景。由於項目坐落鳳園蝴蝶保育區旁，而周邊屬於鄉郊式發展地區，故低層單位景觀以附近村屋為主。
至於中、高層向東單位，則望鴉山景觀及內園景，而東南面可望目前正興建的公園。部分向南單位，向大埔工業邨方向，有機會遠望大埔海濱公園及吐露港景觀。西面單位入伙時主要望九龍坑山及林村郊野公園景觀，惟已被及後落成富蝶邨二期遮擋，第一、二座高層遠眺大埔市景。至於向北大部分單位望山景，主要望屏風山、鳳園谷及八仙嶺郊野公園景觀。
而第三及第五座部份低層單位對開的園林花園內，有一個直徑約3 米的墳墓，為鳳園村麥氏家族所有，已有超過300年的歷史。據了解發展商曾希望與族人洽談搬遷事宜，多年前已被一口拒絕。趙國雄則笑言，在新界區內有祖墳屬常見之事，亦正正表明項目位處風水之地，「諗得過」，只要「行得正、企得正」就無需擔心。。
嵐山 (香港) 銷售爭議
屋苑內其中一款單位實用面積只有177平方呎，當中窗台部份已佔13平方呎，這種佈局連放置一床一櫃均有難度，售價也不便宜，被傳媒形容為「高級劏房」。奇怪的是與相鄰單位的間隔牆頗為單薄，有疑似綑綁式銷售之嫌，事件引起一手住宅銷售物業監管局的關注。
長實要求大埔嵐山買家購買前，需簽定「不睇現樓」同意書。銷監局批評，發展商根本沒有打算盡任何努力，向準買家開放現樓單位供參觀，否則不會一刀切要求所有買家簽署「無參觀同意書」，作為換取抽籤資格的條件，強調安排嚴重違背條例精神及嚴重損害準買家利益。
長實重申銷售手法並無不當，已安排穿梭巴士接載買家在項目周邊進行參觀，惟當時二期項目正在施工，一期項目亦尚餘部分工程正在進行，兩期項目共用一個出入口，恐施工期間準買家出入會造成安全問題才有此安排。趙國雄坦言，買家未能參觀現樓，如果對此介懷的話，買家需考慮清楚是否認購該項目單位。
而立法會議員直指發展商造法當監管局無到。運輸及房屋局局長張炳良指，已要求嵐山發展商解釋。最後發展商終開放現樓單位。
嵐山 (香港) 交通
屋苑只有222個車位，大多數住戶需依靠公共交通，長實己向當局申請穿梭巴士營業許可，現投入服務，來往港鐵太和站。於8月19日，穿梭巴士將由28座巴士，改為61座巴士。
除了穿梭巴士，住戶亦可直接在鳳園路乘搭進智公交新界區專線小巴20M線、新界區專線小巴20P線或九龍巴士72C線（單，祇於星期一至五上午繁忙時間提供服務）往港鐵大埔墟站。雖然20P班次已由最初每隔30分鐘一班加密至8-10分鐘一班；72C更只得一班，但住客無法直接於大埔中心轉乘巴士前往其他地區。直至2016年3月20日，20M投入服務，此問題才得到解決。2016年12月12日，九龍巴士74E線投入服務，方便住戶於平日繁忙時間往返九龍東。2019年6月3日，九龍巴士73P線投入服務，方便住戶於平日早上繁忙時間前往葵興、葵芳、葵福路一帶工業區及荃灣楊屋道。此外，住客還可沿鳳園路步行出汀角路乘搭小巴或巴士。
至聖治理會議
至聖治理會議（俄語：），是俄罗斯正教会在1721年到1918年间的最高領導機構，是彼得大帝1721年時任莫斯科牧首阿德里安過世後，取消了莫斯科牧首一職後設置的機構。議會由沙皇任命的多位主教及世俗的官員組成。原先參議的主教有十位，之後增至十二位，也有一位監督會議運作的督察長，督察長代表沙皇行事，其命令是沙皇的旨意。
至聖治理會議 成立
彼得一世積極的推行俄羅斯帝國的改革，其中包含對於教會的干涉。為了這點，擁有教會強大影響力的莫斯科牧首勢必會造成阻礙。因此在牧首阿德里安於1700年過世後，彼得就禁止教會選出新的牧首，推派他改革的支持者、梁贊與穆羅姆總主教司提反·雅沃爾斯基擔任牧首的代理者，並在1721年成立至聖治理會議，取消牧首席。:230
新安庄天主教堂
新安庄天主教堂，原称米昔马庄天主教堂，位于山西省朔州市朔城区北旺庄街道新安庄村。米昔马庄的第一座天主教堂建于1879年至1881年间，毁于1900年的义和团运动。1913年，意大利籍神甫主持原地重建教堂。1926年，这座教堂成为天主教朔县教区主教座堂。1949年后，教堂长期为朔县师范占据。1994年，教堂回到教会手中。1998年4月，新安庄天主教堂被列入朔城区文物保护单位。新安庄天主教堂是一座哥特式建筑，钟楼毁于文化大革命。
新安庄天主教堂 历史
新安庄原称米昔马庄，位于朔县（今朔州市朔城区）县城南约十华里处。米昔马庄的第一座天主堂建于1879年至1881年间，时任神甫为中国籍的张老楞佐。1900年，义和团焚毁了教堂。1913年，意大利籍任神父（）主持原地重建米昔马庄天主教堂。1926年，天主教朔县教区成立，辖有朔县、宁武、偏关、左云等十五县，米昔马庄天主教堂成为朔县教区主教座堂。
1946年6月，解放军攻占朔县，驱逐了朔县的外国传教士。随后，新安庄天主教堂成了雁北中学的校舍。经过四个月的筹备，雁北中学在1949年3月9日正式开学。同年11月，雁北中学改名为朔县师范。从1949年至1973年，朔县师范一直占用着新安庄天主堂。文化大革命中，教堂的尖顶被拆掉。1994年，政府将新安庄天主堂归还教会。1998年4月，新安庄天主教堂被列入朔城区文物保护单位。2004年，教堂的屋顶得到修缮。
新安庄天主教堂 建筑
新安庄天主堂是一座哥特式建筑，坐南朝北，正对村口道路。教堂为巴西利卡式平面，可分为门洞、夹层、大厅、圣坛及祭衣所共五个部分。屋顶可分成三个部分：立在门洞之上的钟楼、大厅上的坡顶、比大厅低的神甫屋屋顶。大堂长约36米，宽12米，钟楼未拆时通高约20米。大堂四周还有修道院、传教会、保赤会、小学校、诊疗所、啤酒坊、制鞋坊、园圃、宿舍等附属建筑，共有房屋375间，整个建筑群占地四百余亩。
教堂虽为欧式建筑风格，但因系中国工匠所建，也带有中国本土建筑特色。大堂的承重结构以抬梁式为主，又借鉴穿斗式的做法，将主梁分为三部分，把两根瓜柱架在侧廊的梁头上，用瓜柱把主梁的中厅部分抬高，使得中厅空间高于两面的侧廊。教堂用砖柱替代木柱，但是在方形砖柱的四个面上各包上近半圆形的木料，让砖柱看上去有木柱的效果。教堂室内室外均设计了壁柱，与两列承重柱呼应，传达明显的结构观念，带有中国建筑韵味。大厅内的连续券和穹隆顶不需要承重，工匠便选用木质材料来制作。外墙的券洞与西式的尖券也不一样，没有使用拱心石，使得尖拱容易开裂。屋檐部分使用砖块模仿中国建筑的木质椽头装饰，体现了中式建筑的趣味。
RM (防弹少年团)
金南俊（： Kim Nam Joon，1994年9月12日—），藝名RM（韓語：；日語：）。韓國歌手、饒舌歌手、音樂製作人，為男子團體防彈少年團的隊長，在團內擔任主Rapper，是第一位入選的成員。2013年6月13日，透過單曲專輯《2 COOL 4 SKOOL》出道。2014年6月4日，透過日語單曲《NO MORE DREAM -Japanese Ver.-》在日本出道。
2015年3月20日，推出首張Mixtape《RM》。
2020年升格為韓國音樂著作權協會的正式會員。
2022年12月2日，推出首張個人專輯《Indigo》。
RM (防弹少年团) 藝名由來
練習生時期接觸到San E的〈Rap Genius〉，練習時因「Call me rap monster cuz I rap non stop」這句歌詞而被公司同事開玩笑取了「Rap Monster」的綽號，之後討論出道藝名，遂沿用綽號取名為「Rap Monster」。
2017年11月13日，活動名由「Rap Monster」更改為「RM」。RM在官咖寫道：「以『Rap Monster』這個名字進行活動大約五年了，這些日子以來有了很深厚的感情，但實際上以『防彈少年團Rap Monster』活動時，覺得有點冗長，考量到未來想展現的音樂，將會以更符合自己所要創作的音樂、象徵著範圍寬闊的『RM』這個名字活動」。
RM (防弹少年团) 早年經歷
— 整個段落大部分參考於多人傳記書籍《做嘻哈1：韓國，以及嘻哈》。
1994年9月12日，出生於韓國京畿道高陽市一山，出生後在首爾生活，四歲時舉家搬至一山定居。
2006年，因為Epik High的〈Fly〉啟發對嘻哈饒舌的興趣，發現原來可以用這樣的方式訴說自己的故事，多虧了同樣很喜歡rap的朋友，開始接觸Garion、Outsider、Nas、Jay-Z、Eminem等歌手的音樂。
2007年，說服母親買了麥克風也第一次嘗試寫歌詞，並開始在嘻哈音樂社群網站以藝名「Runch Randa」上傳自己的作品，Runch Randa以中低的嗓音、哲學性的歌詞，在嘻哈歌迷之間傳開後開始受到關注。2008年，開始在地下活動，進行許多公演。
2009年，與三名朋友組成名為「大南協」的嘻哈團隊。同年，參加Big Deal Records徵選，順利通過了初試，複試時卻因為在舞台上把歌詞忘得一乾二淨而遭到淘汰，但是因此結識嘻哈團體Untouchable的成員Sleepy。一直到這個時期，父母親都很反對他進行音樂活動，因此決心要放棄音樂繼續讀書。
RM (防弹少年团) 早年經歷
2010年5月，在Sleepy的牽線之下，前往江南與Big Hit娛樂創辦人房時爀見面，房時爀因為他而產生組成防彈少年團的想法，不過當時的構想是創立純嘻哈團體，而非偶像團體，RM聽了房時爀的構想便馬上答應了，回到家後遭到母親的勸阻，當時剛好得知自己模擬考試成績是全國前1%，他雖然下定決心要學習了卻依然想做音樂，因此決定說服母親，最終獲得了允許，幾個月後便進入Big Hit娛樂開始練習生生活。
RM (防弹少年团) 演藝生涯
3月20日，發行個人首張Mixtape《RM》。
12月16日，《RM》入選美國音樂媒體SPIN「2015年最佳嘻哈專輯TOP 50」第48名，成為首位進入該評選的韓國歌手。
8月30日，Homme發行由RM與房時爀共同製作的數位單曲〈딜레마 (Dilemma)〉。
3月20日，發行與Wale的英語合作曲〈Change〉，歌詞提及社會階層、教育體系及網路霸凌等社會現象，是一首帶有社會批判性的歌曲。
10月23日，發行個人playlist《Mono.》，登上全世界共90個國家及地區iTunes專輯榜1位，成為韓國歌手最高紀錄。
10月29日，《Mono.》登上Billboard 200第26位、Artist 100排行第41名，刷新了韓國SOLO歌手的紀錄。
11月14日，參與Drunken Tiger正規十輯《X : Rebirth Of Tiger JK》收錄曲〈Timeless〉作詞及featuring，歌詞中引用許多Drunken Tiger過去的歌曲名稱及歌詞，以致敬表達Drunken Tiger的歌曲永恆且經典。
RM (防弹少年团) 演藝生涯
12月5日，美國告示牌公布年末榜單，RM憑藉個人playlist《Mono.》分別登上World Album第9位及World Album Artist第7位。
7月8日，《Mono.》獲得全世界共100個國家及地區iTunes專輯榜1位，成為亞洲首張iTunes百冠專輯。
12月3日，首次登上Billboard Hot 100 Songwriters排行榜，並空降第3名。
4月6日，《Mono.》獲得全世界共121個國家及地區iTunes專輯榜1位，刷新紀錄成為全球獲得最多iTunes一位的專輯。截至2022年4月23日，已累積123個國家及地區iTunes專輯榜一位。
6月3日，首次登上Billboard Hot 100 Producers排行榜，並空降第9名。
RM (防弹少年团) 演藝生涯
11月11日，發佈將於12月2日發行個人專輯《Indigo》的消息。《Indigo》是RM繼2018年10月發行的playlist《Mono.》之後，時隔4年的個人作品，選擇了與《Mono.》整體黑白氛圍形成對比的色彩《Indigo》，是一張承載著RM真實的感情和苦惱，如同日記般的專輯，也是RM的20代的最後紀錄。除了歌曲製作外，RM也引領了專輯的概念、設計、構成、MV企劃等專輯整體的製作。
12月2日，個人專輯《Indigo》正式發行，專輯包含主打曲在內，共收錄10首歌曲。主打曲〈들꽃놀이 (Wild Flower)〉由韓國搖滾樂團Cherry Filter主唱趙宥珍參與feat。是一首講述RM的希望與困惑的歌曲，比起看似華麗卻很快消失的煙花，更想以平靜的野花生活下去。《Indigo》發行首日取得67個國家及地區iTunes專輯榜一位，主打曲〈들꽃놀이 (with 趙宥珍)〉取得87個國家及地區iTunes單曲榜一位，並以360萬4749個串流量空降空降Spotify全球榜單第13名，且全專歌曲皆進入Spotify全球榜單。
12月12日，《Indigo》發行首周空降美國告示牌Billboard 200第15名，主打曲〈들꽃놀이 (with 趙宥珍)〉空降Billboard Hot 100第83名。
12月26日，《Indigo》實體專輯在美國發行後，以8.3萬總積分登上Billboard 200榜單第3名，創下韓國solo歌手在該榜單的最高紀錄。
RM (防弹少年团) 音樂作品
— 所屬團體之作品請參閱防彈少年團音樂作品列表
— 韓國音樂著作權協會登記編號為10003681
－ 粗體字為主打歌。
RM (防弹少年团) 演唱會及其他演出
— 所屬團體之公開演出請參閱 防彈少年團。
SUGA
閔玧其（： Min Yoongi；1993年3月9日—），藝名SUGA（、日語：）、Agust D，韓國歌手、饒舌歌手，為韓國男子團體防彈少年團成員，在團內擔任領Rapper，為第二位入選的成員。2013年6月13日以單曲專輯《2 COOL 4 SKOOL》出道。2014年6月4日以日語單曲《NO MORE DREAM -Japanese Ver.-》在日本出道。2016年8月16日，以「Agust D」之名推出首張同名Mixtape《Agust D》。2023年4月21日，推出首張個人專輯《D-DAY》。
SUGA 藝名由來
2013年6月13日，以藝名「SUGA」出道，取自「shooting guard (得分後衛)」兩個詞的第一個音節，得分後衛是他學生時期在籃球場上的位置。
2016年8月16日，以藝名「Agust D」發行首張同名Mixtape。「Agust D」為「DT suga」顛倒過來而發想。「DT」是故鄉大邱的英文縮寫D Town，也是在大邱活動時嘻哈團隊的名字，「suga」為藝名。
SUGA 早年經歷
1993年3月9日，出生於韓國大邱廣域市北區，本貫驪興閔氏，是家中的二兒子。
小學5年級時以Stony Skunk為契機對音樂產生興趣，而後開始接觸嘻哈音樂及雷鬼音樂，並受到Epik High的啟發，小學便開始創作rap，進入中學後開始作曲。
高中1年級，進入故鄉大邱的嘻哈團隊D-Town，擔任組合的作詞、作曲和MIDI製作，同時以製作人和rapper以「Gloss」為藝名進行地下音樂活動。2010年時，以「Gloss」的身份創作以518光州民主化運動為主題的歌曲〈518-062〉，希望能喚醒人們，並沉思這場逐漸被淡忘的民主化運動。
2010年，SUGA在高中2年級時參加Big Hit娛樂的「Hit It Audition」徵選，在徵選中以第二名的成績進入Big Hit，最初與RM和j-hope一起接受練習生訓練。
SUGA 演藝生涯
8月16日，以藝名「Agust D」發行首張同名Mixtape。講述了自身在低潮憂鬱中的掙扎以及對未來的展望，並談及憂鬱症和社交恐懼症鬥爭等問題，之後被美國音樂專業媒體FUSE TV評選為2016年Mixtape Top 20。
4月27日，擔任歌手Suran數位單曲〈今日若醉〉製作人，並以此曲獲得2017年《Melon Music Awards》Hot Trend獎，首次外部製作即獲得評審肯定。
1月31日，升級為韓國音樂著作權協會正式會員，成為韓國第8位獲得正式會員的偶像。
2月21日，首張同名Mixtape在Spotify和iTunes上架。2月24日，在iTunes排行榜的世界專輯榜獲得冠軍。3月3日，獲得美國告示牌World Albums第3名、Heatseekers Albums第5名，並以「Agust D」之名在Emerging Artists（新興藝人排行榜）進入第46名。
SUGA 演藝生涯
1月22日，首次參與外部featuring，擔任歌手李素羅數位單曲〈申請曲〉的rap featuring並創作rap歌詞。歌曲發行後進入韓國六個音樂榜實時一位、美國iTunes單曲榜最高排名第四位，並獲得51個國家及地區iTunes排行榜第一位。此曲於2019年《Mnet亞洲音樂大獎》獲得最佳合作獎。
2月28日，Epik High官方公開回歸預告圖，SUGA以製作人身分參與迷你專輯《sleepless in __________》收錄曲〈Eternal Sunshine〉。
7月7日，Heize發行由SUGA製作的數位單曲〈We Don't Talk Together〉。
12月6日，Halsey發行由SUGA製作、feat的數位單曲〈SUGA's Interlude〉，取得美國iTunes單曲榜和全球iTunes Song Chart第一位、54個國家及地區iTunes排行榜第一位，以及美國告示牌Digital Song Sales最高排行第9名。
SUGA 演藝生涯
4月27日，SUGA將以製作人和feat雙重身份參與IU於5月6日發表的數位單曲《eight》，《eight》發布後首小時即以19萬收聽在Melon創下17年初改版至今，第一首空降破表歌曲並打破歷史首小時收聽紀錄，取得六大音樂網站排行榜的實時一位，並於二十四小時內，在美國、法國、新加坡、紐西蘭、芬蘭、馬來西亞、菲律賓等共59個國家及地區的iTunes熱門歌曲榜拿下第一名。
5月22日，以藝名「Agust D」發行第二張Mixtape《D-2》，收錄由成員RM參與Feature的〈Strange〉等共10首歌曲，官方YouTube頻道亦釋出主打曲〈大吹打〉的音樂錄影帶。《D-2》發行後取得iTunes專輯榜84個國家及地區一位、主打曲〈大吹打〉iTunes單曲榜57個國家及地區一位，〈大吹打〉音樂錄影帶首日最高觀看次數達到2388萬，成為YouTube改版後Solo歌手中首日最高觀看次數的音樂錄影帶。
SUGA 演藝生涯
6月3日，以Mixtape《D-2》獲得Billboard 200第11位，刷新韓國solo歌手於該榜單的最高紀錄、主打曲〈大吹打〉空降Billboard Hot 100第76位，成為首位同時進入Billboard 200及Billboard Hot 100的韓國solo歌手。
7月3日，個人首張Mixtape《Agust D》主打曲〈Agust D〉的音樂錄影帶歷時1387天突破1億瀏覽次數，成為防彈少年團中第四位個人歌曲破億的成員，亦是個人第一首破億的音樂錄影帶。
7月4日，第二張Mixtape《D-2》主打曲〈大吹打〉的音樂錄影帶歷時43天突破1億瀏覽次數，成為個人第二首破億的音樂錄影帶。
11月6日，所屬經紀公司於官方社群Weverse宣布SUGA長期因肩部健康問題深受困擾，為了歌手生涯及日後履行兵役義務，近日進行了手術治療，為專注於身體的恢復，將會暫時缺席除部分日程外的大部分官方活動。
2021年8月11日，三星Unpacked 2021發表會公開SUGA重新編曲的三星鈴聲《Over the Horizon》。
SUGA 演藝生涯
同年12月10日，Juice WRLD發行新專輯《Fighting Demons》，由SUGA參與歌曲〈Girl Of My Dreams〉的詞曲創作及feat。12月21日，〈Girl Of My Dreams〉發行首周空降Billboard Hot 100第29名，是SUGA繼〈大吹打〉後第二次以solo歌手身份進入Billboard Hot 100排行榜。
4月3日，發佈將以SUGA作為藝人的另一個自我「Agust D」的名字於4月21日發行首張solo專輯《D-DAY》的消息。《D-DAY》是繼先前發佈的《Agust D》與《D-2》後，為Agust D三部曲畫下句號的專輯。除了歌曲製作外，SUGA還負責企劃、概念、構成等專輯整體的製作，專輯中包含了Agust D的感性和自身的真實故事。4月7日發行《D-DAY》的先行曲〈People Pt.2 (feat. IU)〉，並在4月21日公開包含主打曲〈Haegeum〉在內共10首歌曲。
4月26日、27日，SUGA以貝爾蒙特公園為開端，將陸續在紐瓦克、羅斯蒙特、洛杉磯、奧克蘭、印度尼西亞、泰國、新加坡、首爾、日本等地舉行個人首次世界巡迴演唱會《SUGA | Agust D-DAY TOUR》。SUGA分別在2016年及2020年以Agust D發表展現自身音樂色彩及本質的Mixtape，此次世界巡演將展現SUGA與Agust D互相結合的演出。
5月1日，《D-DAY》發行首周空降Billboard 200第2名，主打曲〈Haegeum〉空降Billboard Hot 100第58名。