hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
山姆·瓦伯頓
山姆·瓦伯頓，OBE（英語：；1988年10月5日—）是一位威爾斯橄欖球運動員。他是威爾斯國家橄欖球隊的一員，代表威爾斯參加了2015年世界盃橄欖球賽。
加雷斯·安斯庫姆
加雷斯·安斯庫姆（英語：；1991年5月10日—）是一位威爾斯橄欖球運動員。他是威爾斯國家橄欖球隊的一員，代表威爾斯參加了2015年世界盃橄欖球賽。
丹·比格
丹·比格（英語：；1989年10月16日—）是一位威爾斯橄欖球運動員。他是威爾斯國家橄欖球隊的一員，代表威爾斯參加了2015年世界盃橄欖球賽。
傑米·喬治
傑米·喬治（英語：；1990年10月20日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
詹姆斯·哈斯凱爾
詹姆斯·哈斯凱爾（英語：；1985年4月2日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
羅伯·韋伯
羅伯·韋伯（英語：；1986年8月1日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
湯姆·揚斯
湯姆·揚斯（英語：；1987年1月28日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
基蘭·布魯克斯
基蘭·布魯克斯（英語：；1990年8月29日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
丹·科爾
丹·科爾（英語：；1987年5月9日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
喬·馬勒
喬·馬勒（英語：；1990年7月7日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
大衛·威爾遜
大衛·威爾遜（英語：；1985年4月9日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
喬治·克魯斯
喬治·克魯斯（英語：；1990年2月22日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
阿歷克斯·古德
阿歷克斯·古德（英語：；1988年5月7日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
杰夫·帕林
杰夫·帕林（英語：；1983年10月28日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
克里斯·羅伯蕭
克里斯·羅伯蕭（英語：；1986年6月4日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
湯姆·伍德
湯姆·伍德（英語：；1986年11月3日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
本·摩甘
本·摩甘（英語：；1989年2月18日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
喬·蘭奇巴里
喬·蘭奇巴里（英語：；1991年4月12日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
理查德·維格斯華斯
理查德·維格斯華斯（英語：；1983年6月9日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
本·揚斯
本·揚斯（英語：；1989年9月5日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
傑克·諾維爾
傑克·諾維爾（英語：；1993年4月11日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
亨利·斯雷德
亨利·斯雷德（英語：；1993年3月19日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
麥克·布朗 (橄欖球)
麥克·布朗（英語：；1985年9月4日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
喬尼·梅
喬尼·梅（英語：；1990年4月1日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
尼克·伊斯特
尼克·伊斯特（英語：；1978年8月15日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
喬治·福特
喬治·福特（英語：；1993年3月16日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。2009年，他曾被BBC選為年度最佳新人橄欖球員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
布拉德·巴里特
布拉德·巴里特（英語：；1986年8月7日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
歐文·法雷爾
歐文·法雷爾（英語：；1991年9月24日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
歐龍雲
歐龍雲（1929年—），台灣出身，日本的法律學者，專業在國際私法。東京大學法學博士。北海學園大學名譽教授。
歐龍雲 經歷
1953年從台灣大學畢業。1957年，完成東京大學大學院法學研究科修士課程。1961年，完成大學院法學研究科博士課程。之後、成為法學部助手、名古屋大學非常勤講師、北海道大學法學部講師。1967年成為北海學園大學法學部助理教授，之後成為法學部教授。
1986年，兼任大學院法學研究科教授，1997年，從北海學園大學定年退職。同年，引き続き同法学部教授として嘱託採用。
2000年北海學園大學囑託終了。同名誉教授。
歐龍雲 參考文獻
熊本信夫ほか編『教育・研究年報』（北海學園大學法學部，1993年）
翁綬
翁绶（?—?），字里均不詳。唐朝詩人。
工於詩，多作七言律詩。咸通六年（865年）進士及第。翁绶在當時無盛名，事蹟已不可考。《全唐詩》存其詩八首。
2015年香港區議會選舉結果
2015年香港區議會選舉於2015年11月22日舉行，本條目為是次選舉的詳盡結果。
2015年香港區議會選舉結果 全部結果
以下是2015年香港區議會選舉的結果，包括提名無效的參選人。註有「*」表示尋求連任的區議會議員，註有「@」表示曾任區議會議員，爭取重返區議會的候選人，註有「L」表示現任立法會議員，註有「#」表示候選人被沒收選舉按金（得票率不足5%）。（括號）內為未有申報的實際政黨，背景顏色屬於提名人士所屬的政黨（民主建港協進聯盟為深藍色、民主黨為淺綠色、香港工會聯合會為紅色、自由黨為淺藍色、公民黨為紫色、香港民主民生協進會為黃色、傘後團體的均為橙色）。下表之投票率均以扣除無效票後的總票數計算。
阿拉斯戴爾·迪克金森
阿拉斯戴爾·迪克金森（英語：；1983年9月11日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
格蘭特·吉爾克里斯特
格蘭特·吉爾克里斯特（英語：；1990年8月9日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。在進入成人隊之前，他已經是蘇格蘭青年隊的成員。他也代表蘇格蘭參加了六國賽。
瑞安·格蘭特
瑞安·格蘭特（英語：；1985年10月8日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。在2002年至2005年期間，他曾在英國軍隊服役。
馬克·安德勒
马克·安德勒（法語：；1985年12月27日—）是一位法國橄欖球運動員。他是法國國家橄欖球隊的一員，代表法國參加了2015年橄欖球六國賽。
皮埃尔·贝尔纳
皮埃尔·贝尔纳（法語：；1989年1月31日—）是一位法國橄欖球運動員。他是法國國家橄欖球隊的一員，代表法國參加了2015年橄欖球六國賽。
朱尔·普利松
朱尔·普利松（法語：；1991年8月20日—）是一位法國橄欖球運動員。他是法國國家橄欖球隊的一員，代表法國參加了2015年橄欖球六國賽。
马克西姆·梅尔莫兹
马克西姆·梅尔莫兹（法語：；1986年7月28日—）是一位法國橄欖球運動員。他是法國國家橄欖球隊的一員，代表法國參加了2015年橄欖球六國賽。
洛安·古容
洛安·古容（法語：；1989年4月23日—）是一位法國橄欖球運動員。他是法國國家橄欖球隊的一員，代表法國參加了2015年橄欖球六國賽。
文塞斯拉斯·洛雷
文塞斯拉斯·洛雷（法語：；1989年3月28日—）是一位法國橄欖球運動員。他是法國國家橄欖球隊的一員，代表法國參加了2015年橄欖球六國賽。
顧正誼
顧正誼（？—？），字仲方，晩年自號亭林，華亭縣（今上海市松江区）人，明末清初畫家，擅長文人畫。
顧正誼 家族
其家族輩出畫家，其子顧元慶，外甥胤光、懿徳，女婿李紹箕等均為畫家。
好友有宋旭、孫克弘等。
卡米耶·洛佩
卡米耶·洛佩（法語：；1989年4月3日—）是一位法國橄欖球運動員，出生于法国西南部城市奥洛龙-圣玛丽。他是法國國家橄欖球隊的一員，代表法國參加了2015年橄欖球六國賽。
托馬斯·多明戈
托馬斯·多明戈（法語：；1989年8月20日—）是一位法國橄欖球運動員。他是法國國家橄欖球隊的一員，代表法國參加了2015年橄欖球六國賽。
约安·于热
约安·于热（法語：；1987年6月2日—）是一位法國橄欖球運動員。他是法國國家橄欖球隊的一員，代表法國參加了2015年橄欖球六國賽。
雷米·拉默拉
雷米·拉默拉（法語：；1990年1月14日—）是一位法國橄欖球運動員。他是法國國家橄欖球隊的一員，代表法國參加了2015年橄欖球六國賽。
亞歷山大·梅尼尼
亞歷山大·梅尼尼（法語：；1983年8月5日—）是一位法國橄欖球運動員。他是法國國家橄欖球隊的一員，代表法國參加了2015年橄欖球六國賽。
夏尔·奥利翁
夏尔·奥利翁（法語：；1993年5月11日—）是一位法國橄欖球運動員。他是法國國家橄欖球隊的一員，代表法國參加了2015年橄欖球六國賽。
托米·奧唐納
托米·奧唐納（英語：；1987年5月21日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
彼得·奧馬霍尼
彼得·奧馬霍尼（英語：；1989年9月17日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年世界盃橄欖球賽。
孫了紅
孫了紅（1897年—1958年），原名詠雪，自號野貓，浙江寧波人，男性，是20世紀中國30年代的推理作家。
多米尼克·瑞安
多米尼克·瑞安（英語：；1990年3月28日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
麥克·卡特
麥克·卡特（英語：；1971年9月17日—）是一位英格蘭已經退役的橄欖球運動員。從2008年開始，他開始擔任橄欖球教練。他曾任英格蘭國家橄欖球隊的助理教練。
格拉漢姆·朗特瑞
格拉漢姆·朗特瑞（英語：；1971年4月18日—）是一位英格蘭已經退役的橄欖球運動員。從2007年開始，他開始擔任橄欖球教練。他曾任英格蘭國家橄欖球隊的助理教練。
斯圖爾特·蘭卡斯特
斯圖爾特·蘭卡斯特（英語：；1969年10月9日—）是一位英格蘭已經退役的橄欖球運動員。他曾任英格蘭國家橄欖球隊的主教練。
安迪·法雷爾
安迪·法雷爾（英語：；1975年5月30日—）是一位英格蘭已經退役的橄欖球運動員。他曾任英格蘭國家橄欖球隊的助理教練。
羅比·迪亞克
羅比·迪亞克（英語：；1985年11月12日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
菲利克斯·瓊斯
菲利克斯·瓊斯（英語：；1987年8月5日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
基蘭·馬米恩
基蘭·馬米恩（英語：；1992年2月11日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
戈登·德阿齊
戈登·德阿齊（英語：；1980年2月10日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
雅雷德·佩恩
雅雷德·佩恩（英語：；1985年10月13日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
邁克·本特
邁克·本特（英語：；1986年4月25日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
伊恩·基特利
伊恩·基特利（英語：；1987年4月1日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
丹·托赫
丹·托赫（英語：；1985年6月18日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
比利·霍蘭
比利·霍蘭（英語：；1985年8月3日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
羅傑·威爾遜
羅傑·威爾遜（英語：；1981年9月21日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
詹姆斯·克羅寧 (橄欖球)
詹姆斯·克羅寧（英語：；1990年11月23日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
何啟明 (民協)
何啟明（英語：，1988年9月18日—），是一位認可的調解員，前香港深水埗區議會南昌東選區議員，曾於2018－2019年擔任民陣副召集人和香港民主民生協進會副主席。
何啟明 (民協) 簡介
何啟明由2016年起擔任深水埗區議員，並出任民協副主席。2020年民主派初選中，在九龍西得票排名第四，得以出線代表民主派參選立法會。2020年立法會選舉被終止後，2021年2月28日他與其餘組織及參與初選等47人，被控違反國安法中「串謀顛覆國家政權罪」，還押兩星期後，獲高等法院批准保釋。保釋後他辭任民協副主席。
何啟明畢業於香港城市大學，取得社會科學學士（公共政策與政治）。
何啟明 (民協) 從政
在中學時代曾加入公民黨，其後加入民協，故曾擁有公民黨、民協雙重黨籍。
2015年，何啟明退出公民黨，專注為民協做地區工作。
2015年香港區議會選舉，深水埗區議會重新劃界，重設南昌東選區。民協於2015年初有意派出梁欐再度出戰，惟梁因染上癌症，於同年5月病逝，何啟明因而帶著「承傳」前輩的使命及繼承梁欐服務南昌東居民的遺志，主動請纓出選。建制派方面，由於南昌東部分選區範圍於2007年被劃入南昌北，民建聯派出南昌北選區的議員鄭泳舜助理苗凱明角逐該選區，最後何獲1727票，以440票之差擊倒獲1287票的苗，民協繼2007年失落議席後重新進佔南昌東。
2016年香港立法會選舉，代表民協參選區議會 (第二) 功能界別，但最終為免泛民失去第三席而聯同公民黨及新民主同盟的候選人宣布「棄選」。
何啟明 (民協) 從政
2017年，立法會宣誓風波引發政府入稟司法覆核，法院剝奪青年新政梁頌恆和游蕙禎的立法會議員資格，何啟明一道爭取黨內提名參與補選泛民主派初選，但最終不敵馮檢基。
於COVID-19期間，富臨集團被指控以無薪假之名，迫使工友無限期停薪留職。何啟明連同協助工友的飲食及酒店業職工總會、前民協區議員楊彧及職工盟吳敏兒，於5月10日連同數名工友前往富臨皇宮美孚分店抗議。工會指出，富臨申請政府保就業資助，卻要求員工放無薪假，認為這是逃避責任，要求盡快作出員工的遣散安排，還員工應有勞工權益。現場發生推撞，激進建制派人士石房有當時亦在場叫囂，在場人士問石是否老闆欠薪就是正確，石房有回答「係」，最後石房有獲警察如其私人保鑣一樣護送離開，職工盟組織幹事林小薇及草根行動媒體記者則被拘捕。
何啟明 (民協) 相關言論與爭議事件
2014年4月29日，何啟明出席立法會退休保障事宜小組委員會公聽會，在會上駁斥自由黨青年團主席李梓敬稱：「剛才（李梓敬）指我們的稅制不足以支付全民退休保障制度......說得好，我們稅制真是不行，因為未能體驗能者多付的原則.....為何？就是因為這群自由黨啊，一天到晚說要減稅、低稅，富人便可少納稅啊！」
2019年1月，何啟明於深水埗區區議會地區設施委員會會上要求改善主教山（俗稱「光明頂」）設施，水務署則計劃該處進行回填工程並將土地交還地政總署。民協成員在會前亦向水務署署長遞交請願信，促維持主教山作晨運休憩用途。
COVID-19蔓延下，香港失業率持續上升，何啟明指失業政策出現漏洞，未能跌進綜援安全網的僱員社利保障不足。
何啟明 (民協) 相關言論與爭議事件
於2020年3月31日，市民梁先生向何啟明求助，指同月26日晚上十時有四名人士自稱警員，並要求入屋搜查。由於他們無展示委任證，亦無搜查令，梁先生拒絕開門。當晚稍後更接到三通無來電顯示的電話騷擾。最後梁先生在何議員陪同下到深水埗警署提交請願信及報警。
2020年何啟明指出無綫電視免除播放港台節目的做法屬政治打壓。同年4月4日，無綫電視發言人稱將會就何的言論展開法律程序。何啟明及後於社文媒體中發言指：「相信香港人的眼晴是雪亮的，亦相信香港人會繼續用自己的方法捍衛言論自由。」2022年8月25日，何啟明在個人Facebook專頁撤回相關言論及向無綫電視致歉。
馬爾科·巴爾比尼
馬爾科·巴爾比尼（義大利語：；1990年10月16日—）是一位意大利橄欖球運動員。他是意大利國家橄欖球隊的一員，代表意大利參加了2015年橄欖球六國賽。
盧奇亞諾·奧奎拉
盧奇亞諾·奧奎拉（義大利語：；1981年10月12日—）是一位意大利橄欖球運動員。他是意大利國家橄欖球隊的一員，代表意大利參加了2015年橄欖球六國賽。
安德烈·馬西
安德烈·馬西（義大利語：；1981年3月30日—）是一位意大利橄欖球運動員。他是意大利國家橄欖球隊的一員，代表意大利參加了2015年橄欖球六國賽。
西蒙尼·拉古齊
西蒙尼·拉古齊（義大利語：；1992年3月28日—）是一位意大利橄欖球運動員。他是意大利國家橄欖球隊的一員，代表意大利參加了2015年橄欖球六國賽。
盧卡·莫里西
盧卡·莫里西（義大利語：；1991年2月22日—）是一位意大利橄欖球運動員。他是意大利國家橄欖球隊的一員，代表意大利參加了2015年橄欖球六國賽。
朱利奧·比塞尼
朱利奥·比塞尼（義大利語：；1992年4月4日—）是一位意大利橄欖球運動員。他是意大利國家橄欖球隊的一員，代表意大利參加了2015年橄欖球六國賽。
羅伯特·巴比里
羅伯特·巴比里（義大利語：；1984年6月5日—）是一位意大利橄欖球運動員。他是意大利國家橄欖球隊的一員，代表意大利參加了2015年橄欖球六國賽。
馬爾科·博托拉米
馬爾科·博托拉米（義大利語：；1980年6月12日—）是一位意大利橄欖球運動員。他是意大利國家橄欖球隊的一員，代表意大利參加了2015年橄欖球六國賽。
克里斯·庫斯特
克里斯·庫斯特（英語：；1982年6月13日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
喬治·比亞吉
喬治·比亞吉（英語：；1985年10月4日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
列卡度
列卡度，（葡萄牙語：）是一個葡文、西班牙文名，與列卡迪係同族。列卡度指「有能力的領導人」。
下屯
下屯为中国山东省日照市莒县果庄乡下辖的一个自然村，位于果庄乡政府驻地以东约1公里。
公元1666年（清康熙五年）邴氏立村于此，初名宅科。后为避风，迁住岭下，称为下庄。1981年，因与当时他乡夏庄同音，故更名为下屯，沿用至今。
吉姆·漢密爾頓
吉姆·漢密爾頓（英語：；1982年11月17日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
哈米什·華生
哈米什·華生（英語：；1991年10月15日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
本·圖利斯
本·圖利斯（英語：；1992年3月31日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
休·布莱克 (运动员)
休·布萊克（英語：；1992年9月10日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
羅伯·哈利
羅伯·哈利（英語：；1990年5月26日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
莫是龍
莫是龍（1539年—1587年），字雲卿，更字廷韓，號秋水，後改號後明，直隶華亭（今上海市松江區）人，明朝書法家、畫家，貢生出身。
莫是龍 生平
浙江布政使莫如忠長子，襁褓時即喪母，外祖楊五川奇其神隽，抱之去，久育于常熟，比長，間歲一歸，故語帶吳音。十歲就能做文章，十四补郡博士弟子，年齡稍大即擅長書法。皇甫汸、王世貞等人屢次提到莫是龍，都對其有極高的評價。與顧斗英並稱“雲間二韓”。著作有《小雅堂集》等。
莫是龍 家族
父莫如忠，浙江布政使。弟莫是元，字廷對，嘉靖二十五年丁酉科舉人，官内丘知县。
莫是龍 評價
董其昌曾受教於莫是龍之父莫如忠，對於莫氏父子二人，評價甚高，曾將東晉的王羲之、王獻之，唐朝的歐陽詢、歐陽通，及徐嶠之、徐浩等書法名家父子與之比擬。更盛讚莫是龍的書法“風流跌宕，俊爽多姿，醞釀諸家，匠心獨妙。”
阿萊克斯·鄧達
阿歷克斯·鄧達（英語：；1990年4月23日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
格雷格·通克斯
格雷格·通克斯（英語：；1989年5月20日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
道吉·菲費
道吉·菲費（英語：；1990年8月8日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
阿萊克斯·阿蘭
阿萊克斯·阿蘭（英語：；1992年2月28日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
斯圖爾特·麥克伊納利
斯圖爾特·麥克伊納利（英語：；1990年8月9日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他代表蘇格蘭參加橄欖球聯盟比賽，並在 2015 年六國錦標賽期間代表國家隊參賽。
莫雷·勞
莫雷·勞（英語：；1984年11月28日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
亞當·阿什
亞當·阿什（英語：；1993年7月24日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
強尼·比提
強尼·比提（英語：；1985年11月21日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
尤安·穆雷
尤安·穆雷（英語：；1980年8月7日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
克里斯蒂安·達西
克里斯蒂安·達西（英語：；1989年7月25日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
斯科特·羅森
斯科特·羅森（英語：；1981年9月28日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2014年橄欖球六國賽。
基蘭·勞
基蘭·勞（英語：；1991年1月27日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2014年橄欖球六國賽。
黃色手帕
《黄色手帕》（韓語：，英語：）是韓國KBS 1TV自2003年2月3日起播出的日日連續劇。由金鐘昌、金奎泰執導，李泰蘭、金浩鎮、秋相美等主演。
黃色手帕 劇情
該劇講述了一位年輕單身母親在遭遇愛人的背叛、生活的困苦時，仍然勇敢、堅強的面對困境，最終得到幸福的故事。
沃恩·科特
沃恩·科特（英語：；1962年1月27日—）是一位已經退役的新西蘭橄欖球運動員。他現在擔任蘇格蘭國家橄欖球隊的主教練 。
喬·施密特
喬·施密特（英語：；1965年9月12日—）是一位已經退役的愛爾蘭橄欖球運動員，出生於新西蘭。他現在擔任愛爾蘭國家橄欖球隊的主教練。
西蒙·伊斯特比
西蒙·伊斯特比（英語：；1975年7月21日—）是一位已經退役的愛爾蘭橄欖球運動員。他現在擔任愛爾蘭國家橄欖球隊的助理教練。
瓦倫·加特蘭
瓦倫·加特蘭，CBE（英語：；1963年9月17日—），出生于新西兰北岛的汉密尔顿，是一位已經退役的新西兰橄欖球運動員，1994年退役。他現在擔任威爾斯國家橄欖球隊的主教練。
羅伯·豪利
羅伯·豪利（英語：；1970年10月13日—）是一位已經退役的威爾斯橄欖球運動員。他現在擔任威爾斯國家橄欖球隊的助理教練。
馬特·泰勒
馬特·泰勒（英語：；1972年9月16日—）是一位已經退役的蘇格蘭橄欖球運動員。他現在擔任蘇格蘭國家橄欖球隊的助理教練。
鄧肯·霍奇
鄧肯·霍奇（英語：；1974年8月18日—）是一位已經退役的蘇格蘭橄欖球運動員。他現在擔任蘇格蘭國家橄欖球隊的助理教練。
安東尼·法因加
安東尼·法因加（英語：；1987年2月2日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2011年世界盃橄欖球賽。
喀尔巴阡古堡
《喀尔巴阡古堡》是法国作家儒勒·凡尔纳的一部哥特小说，于1889年完成。最初于1892年1月1日至12月15日在《教育与娱乐杂志》上连载。故事设定在特兰西瓦尼亚地区，当时已被奥匈帝国吞并。尽管充满了神秘气氛，科学技术而不是神秘巫术在书中扮演了重要角色。
喀尔巴阡古堡 情节
喀尔巴阡城堡久已废弃，它的主人、罗马尼亚贵族鲁道夫·德戈尔兹男爵是家族最后的成员。他在反抗匈牙利人的斗争中失踪，人们传说他已死去。牧羊人弗里克一天用望远镜观察到城堡中冒起了烟雾，一时间闹得人心惶惶，迷信的村裡人传说古堡裡有鬼怪。他们在小客店里集会，村长之女的爱人、护林人尼克·戴克自告奋勇前去探查究竟，并要求村里的医生巴塔克同去。巴塔克平时爱吹牛自己不信鬼怪，然而这时刻却胆怯了，但还是被尼克拉着上了路。夜晚到达城堡脚下时，吊桥已被拉起，找不到入口。两人不得不在外过夜，听到古堡中传来的钟声，还见到奇怪的电光。第二日尼克在攀爬城堡时，触到吊环而被击晕。二人被迫返回，与村长等人汇合。
喀尔巴阡古堡 情节
这时，两个年轻人，落寞贵族弗朗兹·德戴雷克伯爵和随从罗兹科来到村里的旅店。弗朗兹得知城堡的故事，不信其中有鬼，要去城里报告警队。他从前还与德戈尔兹男爵有一段纠葛，五年前他在意大利远游，爱上了女歌手拉斯蒂拉，而鲁道夫也是斯蒂拉的歌迷。斯蒂拉答应了德戴雷克伯爵并决定退出演艺界，在她的谢幕演出时，由于见到鲁道夫可怕的面容而突然死去。德戈尔兹男爵就此失踪，而弗朗兹也漂游四方来平复心中的创伤。他和随从最终来到了城堡，并看到了斯蒂拉的影子。将罗兹科留在外面后，他置身一人潜入城堡，结果被诱入地牢中。弗朗兹最终设法挖用匕首破门离开，并破开松动的砖块透过墙看到了鲁道夫正在与随从奥尔伐尼克谈话。奥尔伐尼克是个科学狂人，一切电光幻影（包括斯蒂拉的影子）便是他制造，而且他们还通过电话等设备监控村里的一举一动。罗兹科所请的救兵来到了，绝望的男爵触发机关炸掉了整个城堡，弗朗兹幸免于难，却疯狂了。奥尔伐尼克将斯蒂拉的录音送给了弗朗兹听，才使他渐渐恢复了理智，但留给他的空有回忆。
喀尔巴阡古堡 参考资料
Jacques Neefs, « Le Château des Carpathes et la question de la représentation », dans François Raymond et Simone Vierne, Jules Verne et les sciences humaines : Colloque de Cerisy, Paris, Union générale d'éditions, coll. « 10/18 » (no 1333), 1979, 441 p. (ISBN 2-264-00227-1 et 978-2-264-00227-3, notice BnF no FRBNF34646114, présentation en ligne), p. 382-409
喀尔巴阡古堡 参考资料
Philippe Mustière, « La Chambre au miroir ou l'appropriation de l'être dans Le Château des Carpathes », Bulletin de la Société Jules-Verne, Paris, no 59, 1981, p. 110-116 (ISSN 0986-2226)
本·亞歷山大
本·亞歷山大（英語：；1984年11月13日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2011年世界盃橄欖球賽。
丹尼爾·維克曼
丹尼爾·維克曼（英語：；1979年6月4日—2017年2月18日）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2011年世界盃橄欖球賽。
貝里克·巴恩斯
貝里克·巴恩斯（英語：；1986年5月28日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2011年世界盃橄欖球賽。
斯科特·希金博特姆
斯科特·希金博特姆（英語：；1986年9月5日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2011年世界盃橄欖球賽。
盧克·伯吉斯
盧克·伯吉斯（英語：；1984年8月20日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2011年世界盃橄欖球賽。
洛基·埃爾索姆
洛基·埃爾索姆（英語：；1983年2月14日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2011年世界盃橄欖球賽。
詹姆斯·霍威爾
詹姆斯·霍威爾（英語：；1985年5月29日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2011年世界盃橄欖球賽。
帕特·麥克比
帕特·麥克比（英語：；1985年3月21日—）是一位澳大利亞橄欖球運動員。他是澳大利亞國家橄欖球隊的一員，代表澳大利亞參加了2011年世界盃橄欖球賽。
理查德·卡菲
理查德·卡菲（英語：；1985年6月9日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2011年世界盃橄欖球賽。
科里·簡
科里·簡（英語：；1983年2月8日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2011年世界盃橄欖球賽。
扎克·古爾德福德
扎克·古爾德福德（英語：；1989年2月8日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2011年世界盃橄欖球賽。
安德魯·埃利斯 (橄欖球)
安德魯·埃利斯（英語：；1994年2月21日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2011年世界盃橄欖球賽。
托尼·伍德考克
托尼·伍德考克（英語：；1981年1月27日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2011年世界盃橄欖球賽。
阿隆·克魯登
阿隆·克魯登（英語：；1989年1月8日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2011年世界盃橄欖球賽。
布拉德·索恩
布拉德·索恩（英語：；1972年2月3日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2011年世界盃橄欖球賽。
亞當·湯普森
亞當·湯普森（英語：；1982年3月13日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2011年世界盃橄欖球賽。
斯蒂芬·唐納德
斯蒂芬·唐納德（英語：；1983年12月3日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2011年世界盃橄欖球賽。
安東尼·博里奇
安東尼·博里奇（英語：；1983年12月27日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2011年世界盃橄欖球賽。
伊斯雷·戴格
伊斯雷·戴格（英語：；1988年6月6日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2011年世界盃橄欖球賽。
吉米·科萬
吉米·科萬（英語：；1982年3月6日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2011年世界盃橄欖球賽。
阿里·威廉姆斯
阿里·威廉姆斯（英語：；1981年4月30日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2011年世界盃橄欖球賽。
科里·弗賴恩
科里·弗賴恩（英語：；1981年1月5日—）是一位新西蘭橄欖球運動員。他是新西蘭國家橄欖球隊的一員，代表新西蘭參加了2011年世界盃橄欖球賽。
江健昌
江健昌(CHIANG・CHIEN-CHANG，1964年1月16日—)，生於新北市永和區，臺灣藝術家、版畫家、真耶穌教會基督徒。1989年畢業於國立臺北藝術大學，2004年國立臺灣師範大學藝術研究所畢業。專長油畫、水彩、版畫、藏書票與雕塑。2001年，藏書票作品於北京展出，唯一入選北京申奧藏書票的台灣版畫家。曾擔任臺灣藏書票協會常務理事、彩印藏書票協會理事長、臺灣現代藝術家協會常務理事、臺灣水彩畫協會總幹事；曾為新北市私立復興高級商工職業學校專任教師。
慶文怡
慶文怡（1998年1月6日—2015年11月9日）是中國國家青年游泳隊的代訓運動員，北京人。
慶文怡 生平
曾於2014年11月短池世界盃200m蛙泳殺入過決賽，以2015年10月18－27日舉辦的第一屆全國青運會游泳比賽奪得女子100m同200m蛙泳冠軍，女子4×100米混合泳接力亞軍而聞名。
慶文怡 去世
中華人民共和國國家游泳隊於2015年11月2日宣佈在北京集中，按慣例來說，由於慶文怡剛好放假回來，加上未做過強烈或長時間運動。直到2015年11月8號下午同隊友會到游泳館游了不到1km，當晚深夜時分還在手機上聊得很盡興。
但到9號凌晨3點多（UTC+8），國家隊宿舍的同屋隊友被慶文怡的一声大叫吵醒，趕緊開燈叫她，發現她已不省人事。緊急送往天壇醫院，經過1小時搶救之後宣告不治身亡，年僅17歲。事後震驚中國體壇，参加2016年里约奥运会成遗愿。
慶文怡也是中國大陸泳壇成立65年歷史以來，第一位猝死的運動員。
戴夫·阿圖伍德
戴夫·阿圖伍德（英語：；1987年4月5日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2014年橄欖球六國賽。
格拉漢姆·基泰拿
格拉漢姆·基泰拿（英語：；1989年9月29日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2014年橄欖球六國賽。
卡倫·克拉克
卡倫·克拉克（英語：；1989年6月10日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2014年橄欖球六國賽。
達尼·齊普里亞尼
達尼·齊普里亞尼（英語：；1987年11月2日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2014年橄欖球六國賽。
2008年9月开始，的女友是比他大八岁的演员凯莉·布鲁克，这段恋情维持到2010年6月结束。
克里斯蒂安·戴伊
克里斯蒂安·戴伊（英語：；1983年6月24日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2014年橄欖球六國賽。
斯蒂芬·邁勒
斯蒂芬·邁勒（英語：；1984年7月21日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2014年橄欖球六國賽。
亨利·托馬斯 (橄欖球)
亨利·托馬斯（英語：；1991年10月30日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2014年橄欖球六國賽。
克里斯·彭內爾
克里斯·彭內爾（英語：；1987年4月26日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2014年橄欖球六國賽。
馬特·穆蘭
馬特·穆蘭（英語：；1987年2月23日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2014年橄欖球六國賽。
埃德·斯拉斯特
埃德·斯拉斯特（英語：；1988年8月1日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2014年橄欖球六國賽。
湯姆·約翰遜
湯姆·約翰遜（英語：；1982年7月16日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2014年橄欖球六國賽。
馬特·科維西奇
馬特·科維西奇（英語：；1992年4月14日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2014年橄欖球六國賽。
李·迪克森
李·迪克森（英語：；1985年3月29日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2014年橄欖球六國賽。
克里斯·阿什頓
克里斯·阿什頓（英語：；1987年3月29日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2014年橄欖球六國賽。
弗雷迪·巴恩斯
弗雷迪·巴恩斯（英語：；1990年5月13日—）是一位英格蘭橄欖球運動員。他是英格蘭國家橄欖球隊的一員，代表英格蘭參加了2014年橄欖球六國賽。
扬尼克·福雷斯捷
扬尼克·福雷斯捷（法語：；1982年1月2日—）是一位法國橄欖球運動員。他是法國國家橄欖球隊的一員，代表法國參加了2014年橄欖球六國賽。
马克西姆·梅达尔
马克西姆·梅达尔（法語：；1986年11月16日—）是一位法國橄欖球運動員。他是法國國家橄欖球隊的一員，代表法國參加了2014年橄欖球六國賽。
让-马克·杜桑
让-马克·杜桑（法語：；1991年2月12日—）是一位法國橄欖球運動員。他是法國國家橄欖球隊的一員，代表法國參加了2014年橄欖球六國賽。
亚历山大·拉庞德里
亚历山大·拉庞德里（法語：，法語發音：[alɛksɑ̃dʁ lapɑ̃dʁi]；1989年4月13日—）是一位法國橄欖球運動員。他是法國國家橄欖球隊的一員，代表法國參加了2014年橄欖球六國賽。
杰弗里·帕利
杰弗里·帕利（法語：；1991年7月8日—）是一位法國橄欖球運動員。他是法國國家橄欖球隊的一員，代表法國參加了2014年橄欖球六國賽。
弗朗索瓦·郑德
弗朗索瓦·郑德（法語：，法語發音：[fʁɑ̃swa tʁɛ̃dyk]；“郑德”出自越南语“Trịnh Đức”；1986年11月11日—）是一位法國越南裔橄欖球運動員。他是法國國家橄欖球隊的一員，代表法國參加了2014年橄欖球六國賽。
2015年阿布達比大獎賽
2015年阿布達比大獎賽（英語：），官方名稱為2015年一級方程式賽車阿提哈德航空阿布達比大獎賽（英語：），是2015年11月29日舉辦於阿拉伯聯合大公國的一場一級方程式賽車賽事。比賽在亞斯碼頭賽道進行，總計55圈。這是2015年世界一級方程式錦標賽的第19及最後一場分站賽事，同時也是自1950年成為世界錦標賽後的第7屆阿布達比大獎賽。
路易斯·漢米爾頓為本站的衛冕冠軍，且在本賽季早先的美國大獎賽便已提前取得他的第3座車手世界冠軍。他的車隊梅賽德斯車隊早在俄羅斯大獎賽取得本年度的車隊世界冠軍。
在週六的排位賽中，尼可·羅斯堡取得他的連續第6座桿位，最終領先隊友漢米爾頓贏得了分站冠軍。奇米·雷克南為法拉利車隊取得第3名。這是梅賽德斯本季第12度以1、2名完賽，他們在本季打破了多項紀錄，包括了在單一賽季取得最多積分、最多次佔據頭排發車及最多次1、2名完賽。
2015年阿布達比大獎賽 賽事簡報
在由前一級方程式賽車車手大衛·庫塔主持的頒獎台訪問中，尼可·羅斯堡表達對於以此成績結束賽季的興奮之情，並形容美國分站是他的「最低谷」。當談到與他的隊友漢米爾頓同場較勁時，他稱對方是「全場最佳的其中一位」車手，接著說道「從這樣的對手手中贏得勝利絕對是更棒的」。漢米爾頓則讚揚他的團隊這一整個賽季以來的表現，稱他們已經「超越他們自己的期望」，並對此賽季的結束感到高興。在記者會中，季軍車手奇米·雷克南表示：「以第3名完賽並非是最完美的，但經過前面幾站後，我仍對此感到滿意」，指出了整個賽季他發生的小失誤及遭遇的不幸。他還表示在車手積分榜上取得第4名對他來說並沒有太大的意義，駁回了他與維爾特利·鮑達斯之間有關「芬蘭人冠軍」的想法。
2015年阿布達比大獎賽 賽事簡報
第4名的賽巴斯蒂安·維泰爾在賽後表示：「無論如何，拿下第3及第4名可說是最好的結果了，我們為今天感到開心」並補充說雷克南「乾淨俐落的拿下第3名」。經過了法拉利在2014年毫無勝場的一季後，他形容他的2015年賽季是個「奇蹟」。當談到鮑達斯與巴頓在第一次進站發生的事故時，威廉斯性能部門總監羅伯·斯梅德利表示車隊在恰當的時機釋放他們的車手，稱這起事件起因於鮑達斯太晚注意到巴頓。馬克斯·維斯塔潘因為在比賽中從賽道外側超車簡森·巴頓，又無視藍旗阻擋將要套圈的路易斯·漢米爾頓，使得他在賽後被罰加時，並在他的FIA超級駕駛執照記上3點。經過這兩次的判罰後，意味著他只要再被記上4點就須禁賽一場。
雷克南從鮑達斯手中奪下車手積分榜第4名，這也是這場分站後唯一的積分榜名次變動。這場大獎賽之後，雷諾證實他們已經收購了路特斯車隊，意味著這是該隊自2012年使用路特斯之名出賽以來的最後一場大獎賽。
增距鏡
增距鏡（Teleconverter 或Tele extender）是裝設於照相機機身和鏡頭之間的次鏡，作為放大鏡頭成像的中心區域。例如在35 mm規格底片的相機上，2倍增距鏡可將影像中心 12×18 mm的影像放大為 24×36 mm。增距鏡規格有1.4倍、1.7倍、2倍、3倍等，市售最常見的有1.4倍和2倍。如接上2倍增距鏡，就可獲得焦距變為原始鏡頭2倍的效果，但也會使到達底片的進光量縮減為原來的四分之一（焦比的值成為未接前的2倍），角分辨率也下降為二分之一。
增距鏡 功能
增距鏡的功能類似遠攝鏡頭的長焦距鏡片組，它的光學結構是一組機能相當於單一發散鏡片的鏡片組。增距鏡的位置是位在相機鏡頭產生的影像前方，小於鏡頭焦距處。原始產生的影像對於增距鏡而言是虛像，並且增距鏡會使該影像再次被放大。例如加入一片發散透鏡會使物鏡的成像位於物鏡與焦點連線的中間點，會使影像在焦點被放大2次，也就是2倍增距鏡。
當增距鏡與對焦較慢鏡頭一起使用時，在某些程度上會使鏡頭有效孔徑下降，使進光量不足造成自動對焦失效；這情形可能出現在焦比f/5.6到 f/8的情形，視相機系統而定。
特定的增距鏡只能和特定的鏡頭一起使用，通常是和增距鏡相同製造商的望遠鏡頭或第三方廠商製造的相同接環鏡頭。
購買增距鏡和已有鏡頭搭配使用的費用通常較購買更長焦距的望遠鏡頭便宜，但增距鏡的作用是將現有鏡頭的成像圈內影像放大，也會使鏡頭成像中原有的像差更加明顯。
增距鏡 圖集
增距鏡可能與接寫環混淆。接寫環是設計作為增加鏡頭放大倍率的非光學配件，並且會使焦距下降。
梅伊腔吻鱈
梅伊腔吻鱈，為輻鰭魚綱鱈形目鼠尾鱈科的其中一種，分布於西太平洋阿拉弗拉海海域，屬深海底棲性魚類，深度150-200公尺，體長可達28公分，棲息在大陸坡底層水域，生活習性不明。
地中海腔吻鱈
地中海腔吻鱈，為輻鰭魚綱鱈形目鼠尾鱈科的其中一種，分布於歐洲地中海的亞德里亞海海域，屬深海底棲性魚類，深度800-1200公尺，體長可達24.5公分，棲息在大陸坡底層水域，生活習性不明。
黑鰓腔吻鱈
黑鰓腔吻鱈，為輻鰭魚綱鱈形目鼠尾鱈科的其中一種，分布於中西太平洋新喀里多尼亞海域，屬深海底棲性魚類，深度405-530公尺，體長可達21公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
烽火情仇
《烽火情仇》（英語：），是香港麗的電視製作的劇集，由賴水清監製，主演有萬梓良、魏秋樺、梁漢威、羅樂林等。劇集於1982年8月30日起在麗的一台首播，共30集，這是麗的電視在該年9月27日易名為亞洲電視前，倒數第二首播的電視劇集（最尾首播者為《家春秋》）。本劇亦是萬梓良最後一部參與的麗的劇集，直到2005年才參與亞視的《美麗傳說2星願》。內容講述萬梓良飾演的主角「祁天生」本是一名孤兒，到上海市謀生，加入戲班從最底層做起，曾與花旦「芳麗紅」相戀，但因故變成仇人；「祁天生」歷盡辛酸，雖成為一代黑社會梟雄，但卻被失散十八年的親生女兒設法報復，落得悲慘下場。
烽火情仇 故事情節
本劇分兩部分，第一部分設定於1930年代的上海市。孤兒祁天生（萬梓良飾）因受親戚排擠，被迫孤身離開家鄉，遠赴上海發展事業，冀望能衣錦還鄉，他除了遇到兩位結拜兄弟林海（羅樂林飾）和遲宗堂（蔡國慶飾）外，也被金玉榮（張瑛飾）一家收留。他於戲班當雜工時，結識了花旦芳麗紅（魏秋樺飾），兩人陷入熱戀，及後結為夫婦。期間戲班小生李逸安（梁漢威飾）介入阻礙兩人相戀，爭執時逸安意外被天生弄斷其腿，所以對天生增添怨恨。後來天生為救朋友，寧願犧牲婚姻，以致夫妻關係受到破壞，最後還是與麗紅分手收場。芳麗紅最終選擇返回逸安身邊，但當時她已懷有天生的骨肉，可惜誕下女兒後，她便因工作過勞而離世，逸安於是將這女兒養育及當作復仇工具，試圖讓天生父女相殘。
烽火情仇 故事情節
第二部分設定於十八年後。此時天生已成為上海大亨，並跟另一位花旦陸綺琴（阮佩珍飾）再婚。同時天生屢次破壞日本人與漢奸程展鵬（鄭雷飾）聯手侵佔上海的陰謀，立下大功。某天天生偶遇一個與芳麗紅長得同一模樣，名叫李紫蘭的年輕女子（同樣是魏秋樺飾演），讓他憶起往事，於是決定力捧紫蘭以彌補過去與麗紅相處時的遺憾。其實紫蘭就是他與麗紅當年的骨肉，但天生並不知此事。紫蘭多次故意接近天生並試探，反而增進了二人關係，及後真相大白，二人相認。逸安發覺大事不妙，於是愈發針對天生並想置他於死地。為求達到目的，他不惜勾結日本人，又殺害紫蘭的情人余繼光（曾偉權飾），並故意令自己假死，圖使紫蘭憎恨天生，最後真的去暗殺天生……
烽火情仇 製作
麗的電視在1981年4月7日開始由澳洲財團接手經營並減少資源投放，因為不少幕後人員的離開，令到自製節目無論在收視抑或在口碑上也步入衰退階段。不過隨著遠東發展集團創辦人邱德根，於1982年7月2日入主麗的並成為公司首位華人董事局主席後，麗的便針對無綫電視再度展開新一輪攻勢，亦恢復雙線自家製作劇集發展。不久後麗的安排剛拍完《天堂有路》的新晉監製賴水清，接續開拍《烽火情仇》，本劇便成為繼《風塵三奇俠》後，邱德根入主以來第二部開拍的麗的劇集。
烽火情仇 製作
本劇原名《烽火情》，籌備工作於1982年7月開始並邀請演員試造型，當初賴水清安排由余安安演出女主角「芳麗紅」，而余氏看過劇本之後覺得不俗才答應參演。不過余氏同時要前往馬來西亞、泰國等東南亞國家登台演出，沒辦法及時回港拍攝，故而無奈推辭並改由魏秋樺頂替，在劇中分飾「芳麗紅」及其女兒「李紫蘭」。另一方面，「李逸安」一角原本由劉志榮飾演，可是劉氏當時在新加坡參與另一劇集拍攝工作，無暇抽身演出，經商討後改由梁漢威接手參演，梁氏為了接替劉氏原先角色，亦推辭了原本的粵劇戲班。至於麗的首席小生萬梓良仍然繼續演出男主角「祁天生」，由於萬氏與麗的的合約在他拍完本劇後屆滿，而且本劇拍攝進度一度受阻，他未能如願緊接客串另一劇集《家春秋》，因此本劇便成為他最後一部參與的麗的劇集，他在不久後轉投無綫。張瑪莉原本飾演劇中的川島芳子，後來因張氏工作過勞而患上貧血，而改為劉素芳接手。
本劇原為60集長劇，但配合邱德根家族的節省資源安排，最終削減一半至30集，當中有部分場面及戲中戲則在邱德根旗下的荔園、宋城範圍內完成，為的都是節省製作和租場費用，同時又可以為荔園宣傳。至於武打場面亦由每集的十多場，減少至只有幾場，招式亦同樣簡化，兼且需事前加緊綵排，此舉可以減少NG場面，導致浪費菲林、繳付臨時演員加班費用及額外保險支出。雖然邱氏祭出節儉政策，但同時非常重視劇集製作，所以有時派遣公司董事邱達成（邱德根兒子之一）前往視察，同時會為劇組打氣。本劇在播出前未見大型宣傳，僅於8月26日在九龍塘廣播道麗的總台內舉行試映會，邀請賴水清、盧國沾等幕後人士，及萬梓良、羅樂林等演員出席。此外，本劇同名主題曲《烽火情仇》、插曲《醉倒也為紅顏》及《夢迷夢醒》均由楊小菁主唱，周啟生和盧國沾分別為作曲者和填詞者，收錄於百代唱片的同年專輯《烽火情仇》內，到2017年交由環球唱片發行專輯復刻版。
烽火情仇 播映
本劇定於1982年8月30日（星期一）起晚上七時正在麗的一台播映，同一時間無綫電視則播放時裝恩仇劇《荊途》至9月10日為止。本劇首播期間適逢麗的電視更名為亞洲電視，9月27日即第廿一集起，麗的一台易名為亞視中文台，本劇改以亞視名義繼續播出，片尾則換上亞視金錢台徽，但相關節目安排不變，直到10月8日播完最後一集，所以本劇與《家春秋》都成為唯二首播日期橫跨麗的及亞視時期的劇集。
麗的表示本劇在播出首週收到合乎預期的反應，又謂《荊途》情節有欠理想，觀眾會轉為收看本劇；而無綫鑑於《荊途》反應欠佳，安排同樣是民初劇的《郎歸晚》於9月13日接檔《荊途》並提早播映。至於麗的有見劇集初期表現理想，於9月中旬一度決定開拍續集，除了計劃修改劇中萬梓良飾演之「祁天生」死去的結局，也會安排原先接檔本劇的《再見狂牛》押後推出，先讓路予續集播放。不過，萬梓良與麗的的合約即將完結，他本人亦有眾多工作在身，對拍續集沒有興趣；還有魏秋樺在拍完本劇後要赴東南亞國家登台演出，如果要拍續集的話會打亂演員的工作編排。因此之故，本劇續集的計劃最終胎死腹中，而本劇播完後由重播劇集《大俠霍元甲》接檔。
烽火情仇 播映
本劇來到播放最後一週結局篇出現烏龍事件，《工商日報》獨家報導指在10月3日（星期日）有亞視職員發現尾五集結局篇的錄影帶不翼而飛，公司於是總動員在廠房內作地毯式搜索，並且加強廠房保安及嚴格查問每位出入電視台的人士。賴水清事後表示，原先他以為是商業間諜所為，又或者是惡作劇，但經過一兩日的搜查，始發現是有員工誤將相關錄影帶，當作是其他劇集並放置在別處，以致虛驚一場，劇集結局篇在錄影帶被尋回後終能如期播放。
現時本劇由重組後的亞洲電視數碼媒體，上載至旗下的OTT平台付費區，供付費會員觀賞。2021年11月起，亞視更將整套劇集上載至YouTube作免費收看。
烽火情仇 爭議
本劇跟《郎歸晚》的收視競爭亦引發爭議，事緣傳媒流傳的一個消息指《郎》劇監製王天林宣稱《郎》劇首播當日收視與他台（指麗的）比較是「九比一」，意指本劇僅得一成收視。消息傳到邱德根方面後，邱氏對王氏言論大感不滿，不單親自召見及安撫賴水清並澄清本劇平均收視有三成，最差的一晚也有兩成六收視，還要下令公司立即向王氏發出多封律師信，要求王氏就言論解釋。相關聲明又指出，「九比一」言論會打擊廣告商的信心，對廣告收益構成嚴重影響，絕非流於詼諧，除非王氏出面解釋相關數據，否則麗的會追究下去，即使鬧上法庭都在所不惜。王氏在幾日後的回覆麗的及否認自己說過上述言論，如果要追究的話請先查核消息來源。王氏又引述無綫公佈的AGB收視報告，說《郎》劇收視高達八成，並對此非常滿意。在王氏回覆後，邱氏未有作出回應，自己則希望可以私下和解，只是往後沒有傳媒跟進，事件不了了之。
烽火情仇 爭議
此外，無綫另一監製招振強批評本劇是他監製的《上海灘》的「影子」，故事內容跟後者大致相同。此番言論引起萬梓良異議，萬氏指出兩劇除了都是民初劇便沒有其他相同之處，假如本劇跟《上》劇相似，那麼《郎》劇也跟本劇相似，因為大家都是民初劇。萬氏又說，正正因為麗的沒有一班慣性的觀眾，即使麗的製作到好作品，都會被人說是仿傚他台的成果，這對麗的和旗下藝員皆不公平。
黑鞍腔吻鱈
黑鞍腔吻鱈，為輻鰭魚綱鱈形目鼠尾鱈科的其中一種，分布於印度洋肯亞、坦尚尼亞外海、安達曼海等海域，屬深海底棲性魚類，深度293-400公尺，體長可達21公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
鈍頭腔吻鱈
鈍頭腔吻鱈，為輻鰭魚綱鱈形目鼠尾鱈科的其中一種，分布於澳洲海域，屬深海底棲性魚類，深度130-400公尺，體長可達35公分，棲息在大陸棚及大陸坡上層水域，生活習性不明。
阿拉斯代爾·斯托羅克什
阿拉斯代爾·斯托羅克什（英語：；1983年2月21日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
強尼·格雷
強尼·格雷（英語：；1994年3月14日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2015年橄欖球六國賽。
布萊恩·奧德里斯科爾
布萊恩·奧德里斯科爾（英語：；1979年1月21日—）是一位已經退役的愛爾蘭橄欖球運動員。他曾是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，多次代表愛爾蘭參加國際大賽。
保羅·奧康內爾
保羅·奧康內爾（英語：；1979年10月20日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，多次代表愛爾蘭參加國際大賽，是愛爾蘭隊史上出場次數第三多的球員。
托比·博特斯
托比·博特斯（義大利語：；1984年4月26日—）是一位意大利橄欖球運動員。他是意大利國家橄欖球隊的一員，代表意大利參加了2014年橄欖球六國杯的賽事。
米爾科·貝加馬斯科
米爾科·貝加馬斯科（義大利語：；1983年2月23日—）是一位意大利橄欖球運動員。他是意大利國家橄欖球隊的一員，代表意大利參加了2014年橄欖球六國杯的賽事。
保羅·德比謝爾
保羅·德比謝爾（義大利語：；1986年11月3日—）是一位意大利橄欖球運動員。他是意大利國家橄欖球隊的一員，代表意大利參加了2014年橄欖球六國杯的賽事。
阿爾貝托·斯加爾比
阿爾貝托·斯加爾比（義大利語：；1986年11月26日—）是一位意大利橄欖球運動員。他是意大利國家橄欖球隊的一員，代表意大利參加了2014年橄欖球六國杯的賽事。
托馬索·伊恩朗尼
托馬索·伊恩朗尼（義大利語：；1990年9月16日—）是一位意大利橄欖球運動員。他是意大利國家橄欖球隊的一員，代表意大利參加了2014年橄欖球六國杯的賽事。
安傑羅·埃斯波西托
安傑羅·埃斯波西托（義大利語：；1993年6月14日—）是一位意大利橄欖球運動員。他是意大利國家橄欖球隊的一員，代表意大利參加了2014年橄欖球六國杯的賽事。
提托·特巴爾迪
提托·特巴爾迪（義大利語：；1987年9月23日—）是一位意大利橄欖球運動員。他是意大利國家橄欖球隊的一員，代表意大利參加了2014年橄欖球六國杯的賽事。
盧克·馬歇爾
盧克·馬歇爾（英語：；1991年3月3日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2014年橄欖球六國杯的賽事。
弗格斯·麥克法登
弗格斯·麥克法登（英語：；1986年6月17日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2014年橄欖球六國杯的賽事。
安德魯·特林布爾
安德魯·特林布爾（英語：；1984年10月20日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2014年橄欖球六國杯的賽事。
羅賓·科普蘭
羅賓·科普蘭（英語：；1987年10月23日—）是一位愛爾蘭橄欖球運動員。他是愛爾蘭國家橄欖球隊的一員，代表愛爾蘭參加了2014年橄欖球六國杯的賽事。
帕特·麥克阿瑟
帕特·麥克阿瑟（英語：；1987年4月27日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2014年橄欖球六國賽的比賽。
克里斯·富薩羅
克里斯·富薩羅（英語：；1989年7月21日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2014年橄欖球六國賽的比賽。
羅斯·雷尼
羅斯·雷尼（英語：；1986年3月29日—）是一位已經退役的蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2014年橄欖球六國賽的比賽。
盧阿里迪·傑克遜
盧阿里迪·傑克遜（英語：；1988年2月12日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2014年橄欖球六國賽的比賽。
鄧肯·泰勒
鄧肯·泰勒（英語：；1989年9月5日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2014年橄欖球六國賽的比賽。
李·瓊斯
李·瓊斯（英語：；1988年6月28日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2014年橄欖球六國賽的比賽。
埃米爾·菲利普斯
埃米爾·菲利普斯（英語：；1987年2月22日—）是一位威爾斯橄欖球運動員。他是威爾斯國家橄欖球隊的一員，代表威爾斯參加了2014年橄欖球六國賽的比賽。
亞當·瓊斯 (橄欖球)
亞當·瓊斯（英語：；1981年3月8日—）是一位威爾斯橄欖球運動員。他是威爾斯國家橄欖球隊的一員，代表威爾斯參加了2014年橄欖球六國賽的比賽。
保羅·多蘭-瓊斯
保羅·多蘭-瓊斯（英語：；1985年5月2日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2014年橄欖球六國賽的比賽。
提姆·佩恩
提姆·佩恩（英語：；1979年4月29日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2014年橄欖球六國賽的比賽。
馬克斯·伊萬斯
馬克斯·伊萬斯（英語：；1983年9月12日—）是一位蘇格蘭橄欖球運動員。他是蘇格蘭國家橄欖球隊的一員，代表蘇格蘭參加了2014年橄欖球六國賽的比賽。