hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
極限美式足球聯賽 賽季
On September 28, 2011, it was announced that, in addition to the Toronto Triumph who began play in LFL United States, LFL Canada's other five markets would consist of 溫哥華, 卡尔加里, 埃德蒙顿, 魁北克市, and 蒙特利尔; ironically, none of those five markets would actually get an LFL franchise. On February 9, 2012, the LFL announced that 亞布斯佛, would be the next Canadian city to host a team in the League. The franchise played its home games at the Abbotsford Entertainment & Sports Centre and competed in the Western Division of LFL Canada. On February 20, 2012, the LFL announced that the franchise would be named the BC Angels following the results of an online fan vote. The decision for Abbotsford to host a team sparked some controversy, including expressed concern from at least one city councilor, as "Abbotsford is a deeply religious agricultural community."
極限美式足球聯賽 賽季
On February 22, 2012, the LFL announced that 里贾纳, would be the next Canadian city to host a team in the League. Home games would be played at the Brandt Centre. On March 6, the LFL announced that the franchise would be named the Regina Rage after an online fan vote.
極限美式足球聯賽 賽季
Six days later, on February 28, the LFL announced that 萨斯卡通, Saskatchewan, would join Regina as LFL Canada's second team in the Wheat Province. Home games would be played at the Credit Union Centre. Upon releasing the Saskatoon Sirens' logo and colors, the league announced that LFL Canada was set at four teams for the 2012 season, with the league playing an eight-game schedule, scheduled to end with Lingerie Bowl I Canada the week before the Grey Cup.
極限美式足球聯賽 賽季
The 2012 LFL Canada season began on August 25, 2012, and culminated with Lingerie Bowl Canada I on November 17, 2012, between the Saskatoon Sirens and the BC Angels at the Abbotsford Entertainment & Sports Centre in 亞布斯佛. The BC Angels won the inaugural championship game 25–12 with BC Angels' quarterback Mary Anne Hanson and receiver Aleesa Garcia named as the game's MVPs.
極限美式足球聯賽 賽季
On December 15, 2012, the first annual Pacific Cup was played between the Seattle Mist of LFL US and the BC Angels of LFL Canada. Dubbed the 'Border War', the game was hosted by the Seattle Mist at the ShoWare Center in 肯特 (华盛顿州), with home venues alternating each season.
The league delayed the next LFL US season from fall/winter 2012 to April 2013 in order to shift to a spring/summer schedule and to focus on the 2012 LFL Canada season.
極限美式足球聯賽 賽季
On June 27, 2013, the 2013 LFL Canada schedule was released. LFL Canada accepted one proposed expansion team, the Calgary Fillies; their home games would be played at the Stampede Corral. Meanwhile, the Toronto Triumph suspended operations for the 2013 season, bringing the number of LFL Canada teams back to four. On September 16, 2013, the LFL then postponed the entire 2013 LFL Canada season until 2014.
極限美式足球聯賽 賽季
However, the BC Angels were expected to participate in the second-annual Pacific Cup, an exhibition game between the Angels and LFL US's Seattle Mist scheduled for December 2013. On October 3, it was announced that the Angels would be replaced in the game by the LA Temptation, citing not enough preparation. The Pacific Cup was played at ShoWare Center on December 6, 2013. Several key players from the Angels joined the Mist while a few key players from Las Vegas Sin joined the Temptation.
極限美式足球聯賽 賽季
Following the two All-Fantasy games held in Australia in 2012, LFL Australia premiered in December 2013. Prior to the playing a game, the LFL's deal with the Ladies Gridiron League (LGL) fell through and the LGL no longer served as a minor league to the LFL. The New South Wales Surge, Queensland Brigade, Victoria Maidens, and Western Australia Angels participated in the inaugural 2013–14 LFL Australia season. The LFL Australia Legends Cup was played on February 8, 2014, at 伯斯矩形體育場 in Perth, Western Australia.
極限美式足球聯賽 賽季
On March 23, 2014, LFL Australia accepted one proposed expansion team, the Adelaide Arsenal, with home games to be played at the 軒特馬殊球場. However, on September 29, the 2014–2015 season was cancelled due to the lack of a broadcast partner with competition planned to resume in 2015–2016 including an expansion into New Zealand.
極限美式足球聯賽 賽季
In February 2015, it was revealed that the players and coaches had actually left after disputes and issues with LFL management, namely commissioner Mortaza. Players and coaches left and joined the Ladies Gridiron League, originally a subsidiary of the LFL now operating as its own league.
In the 2013 offseason, the LFL announced that the Philadelphia Passion and Minnesota Valkyrie had suspended operations for the 2014 LFL US season.
極限美式足球聯賽 賽季
It was also announced that the Cleveland Crush were moving to 托莱多 (俄亥俄州), and play its home games at the Huntington Center.
極限美式足球聯賽 賽季
On September 16, 2015, 奧斯汀, received an expansion team for 2016 to play at the Cedar Park Center and the name was announced as the Austin Acoustic. On November 2, it was announced that 達拉斯, would rejoin the league in 2016 after being on hiatus since the end of the 2010–2011 season, retaining the Dallas Desire name, at Dr Pepper Arena. The Las Vegas Sin then suspended operations.  A team was also added for New England bringing the league's total to eight teams.
極限美式足球聯賽 賽季
During the season, New England was forced to forfeit its final game as injuries caused the team to have below the minimum number of players needed to field a team. Seattle won a three-way tie with Dallas and Los Angeles for the best record in the Western Conference while Chicago had the best record in the Eastern Conference.  Chicago and Atlanta advanced to the playoffs in the East while Seattle and Dallas advanced in the West.  Chicago and Seattle won their Conference Championships and advanced to the Legends Cup in a rematch of both the previous championship and a meeting earlier in the season though with the opposite result of those two prior matches.  The season ended on August 27, 2016, with the Chicago Bliss defeating the Seattle Mist 31–26 to win their third Legends Cup. The championship game was played at WestWorld in 斯科茨代爾 (亞利桑那州).
極限美式足球聯賽 賽季
The 2017 season began with new teams at Pittsburgh and Denver replacing New England and Dallas.  Three teams (Chicago, Los Angeles, and Seattle) completed the regular season with perfect 4–0 records, a first in LFL history.  Chicago and Atlanta advanced to the playoffs from the East while Seattle and Los Angeles advanced in the West.  Atlanta upset Chicago in the Eastern Conference Championship, their first victory against the Bliss following seven consecutive defeats. In a war of unbeatens, Seattle bested Los Angeles in the Western Conference Championship. The season ended on September 3, 2017, as the Seattle Mist beat the Atlanta Steam 38–28 in the Legends Cup, played at the Citizens Business Bank Arena in 安大略 (加利福尼亞州), to cap off their perfect 6–0 season to go with their second LFL title.
極限美式足球聯賽 賽季
The 2019 season was the tenth and final season of the Legends Football League. It began April 5 and concluded on August 10.
Following a regular season reduced to two games per team, the Chicago Blitz defeated the Atlanta Empire in the first X Cup championship game, 19–12.
最初，聯盟網站稱將2023年10月發售門票和2024年10月發布賽程 。
但在10月，這些更改為「2023年12月」。到2023年12月，再次更改為「即將推出」。
2024年2月，聯盟宣布將2024年賽季的重啟延至2025年5月3日，賽程將於2024年10月公佈。
極限美式足球聯賽 賽季
In 2010, MTV2 licensed the broadcast rights to 20 regular season and two conference playoff games and aired highlights of those games on a program entitled LFL Presents: LFL, Friday Night Football on MTV2. For the 2011–12 season, MTV2 also broadcast the championship game, in addition to presenting the games in their entirety and broadcasting them live at 9:00 PM ET.
極限美式足球聯賽 賽季
In 2013, the league began airing their games exclusively online on a week-delayed basis, releasing their games every Saturday on YouTube. Games are shot in 1080i.
At the start of the 2013–2014 Australia season, LFL signed an agreement with 7mate in Australia to broadcast games every Saturday night.
極限美式足球聯賽 賽季
In 2015, Fuse became the exclusive broadcaster of LFL games in the United States. Games are broadcast on a week-delay basis on Saturday nights, and are later uploaded to YouTube on Fridays. In the Fall, Oxygen premiered the reality series, Pretty. Strong., which focuses on the lives and careers of the Chicago Bliss. The show was produced by 相对论传媒.
極限美式足球聯賽 賽季
For the 2016 season, games were broadcast in select markets on affiliates of CW電視網 and MyNetworkTV as well as Regional sports networks on a week-delayed basis.
In 2017, Super Channel became the exclusive Canadian broadcaster of all LFL games through the 2019 season. Super Channel used the LFL to launch its "Super Channel SPORTS" sub-brand for all sporting and events and sports-themed programming. Meanwhile, Eleven Sports Network acquired the broadcast rights to the LFL in the United States.
In May 2022, the league announced on Twitter that it would be launching a new subscription service called "Fan Pass" to directly stream games live and on-demand.
In 2011, the Legends Football League partnered with Fantazzle Fantasy Sports to present a fantasy football game for the LFL. It was relaunched in 2013 as "LFL PartyDeck".
In 2012, the Legends Football League teamed with Japanese-based Yuke's Co. Ltd to design and develop an official LFL game.
末日之旅
《末日之旅》（英語：）是美國作家加斯汀·柯羅寧所寫的科幻小說，於2010年7月出版，由藍燈書屋的子公司Ballantine Books發行。《末日之旅》曾經登上《紐約時報》精裝書暢銷榜上第3位，並且於榜上長達7周。末日之旅是末日之旅系列的首部曲，第二部The Twelve英文版已經於2012年推出，第三部The City of Mirrors則預計於2014年推出。整套《末日之旅》系列由藍燈書屋以375萬美元購下北美的發行權，改編成電影三部曲。然而，他們現在將小說改編為一部電視劇。
末日之旅 寫作意念
2006年，柯羅寧的女兒叫他寫一本書關於女孩拯救世界，於是他開始構思這本小說，他決定這本書結合多種風格的元素，最為主要的包括恐怖、科幻和幻想。受到他的童年和眾多在民間流傳的吸血鬼故事影響，他又希望書中的吸血鬼像現實中的生物一樣。
末日之旅 故事簡介
科學家在遠東發現了一種神秘病毒可以治療人類的絕症，於是帶回美國本土研究。後來這種病毒被發展成軍事用途，聯邦調查局探員華格斯特被委派帶走全國的死囚作研究用途，共有12位死囚被注射病毒。研究單位希望利用少年作臨床實驗，華格斯特被要求將六歲的孤兒艾美帶到研究室，華格斯特在過程中與艾美建立了濃厚的感情，但艾美始終逃不過當實驗品的下場，成為了第13個感染者。一日，12位感染者發難，以超乎常人的體能破壞了實驗室，將病毒傳到整個美國，受感染的人變成了吸血鬼。華格斯特則帶著奇蹟般的艾美走遍天涯，可惜華格斯特最終都死了，只剩下艾美一人。
末日之旅 故事簡介
時間過了一百年，病毒已經籠罩整個美國，倖存的人類過著非人的生活，只能活著擁有大光燈照射的圍牆下，藉此躲避吸血鬼的攻擊。不過，經歷了一百年的老化，電池將無可避免地損耗，這時奇蹟的艾美出現在其中一個人類的殖民地。他們從艾美的身上找到一塊晶片，並解讀到當中要求帶艾美回到研究的軍事基地，於是殖民地組成一支遠征隊出發。遠征隊在目的地前發現了另外一班倖存者，大部分的遠征隊員都跟了另一班倖存者，最後只有彼德和艾美去到軍事基地，並發現只有艾美的血清才能消滅最原始的12個感染者，才能拯救世界。
末日之旅 改編作品
在2007年，《末日之旅》尚未完成之前，二十世紀霍士和異形系列導演列尼·史葛的Scott Free Productions以175萬美元購下電影改編權。
Scott Free最終決定將它變為一部電視劇會比較好，並在2016年，為福斯廣播公司將該書的系列改編為試播集。該試播集由Liz Heldens編劇，麥特·李維斯監製。目前，Jason Ensler正在執導試播集，現在尚未清楚何時開始拍攝。馬克-保羅·戈塞拉將飾演Brad Wolgast，而Saniyya Sidney將飾演10歲的Amy Bellafonte。
末日之旅 評價
《末日之旅》獲得了大量媒體的正面評價，當中包括《國家郵報》、《出版商周刊》、《今日美國》、《紐約時報》、《洛杉磯時報》及《舊金山紀事報》等。著名科幻小說作家史蒂芬·金也稱讚這本書為兼具奇幻與想像的史詩之作。
成吉思汗旅游点
成吉思汗旅游点是位于蒙古国乌兰巴托市郊的一个野外旅游点。主要遊覽項目為不鏽鋼製成的成吉思汗騎馬雕像（蒙古語：）。
成吉思汗旅游点 简介
成吉思汗旅游点位于乌兰巴托市郊约26公里处，布顏特·烏卡哈國際機場（旧成吉思汗国际机场）附近。此处三面环山。该旅游点由几十个蒙古包组成，其布局仿成吉思汗时代的游牧部落定居点，风格带有古代蒙古族特色。两个最大的蒙古包是宴会厅和酒吧。该旅游点内的一块空地上堆放着九一三事件林彪所乘三叉戟飞机坠毁后留下的发动机残骸。
逆轉裁判4
《逆轉裁判4》（日版名：，英文版名：）是由卡普空製作，以任天堂DS為遊戲平台的法庭戰鬥冒險遊戲。這是「逆轉裁判系列」的第四套作品，於2007年4月12日在日本發行，於2008年2月19日在北美發行，於2008年5月9日在歐洲發行，於2008年5月22日在澳洲發行；是在《逆轉裁判3》和《逆轉檢察官》之間發行的作品。本作亦是系列中首套不以Game Boy Advance為遊戲平台的作品。
本作首次不以「成步堂龍一」為主角。故事舞台設定於2026年，即《逆轉裁判3》七年後。成步堂龍一因故被褫奪律師徽章，故事主角——律師新人「王泥喜法介」成為他的弟子。本作由四個案件組成，在每個案件分為偵探和法庭兩部分。玩家需要在偵探部分調查並搜集證物，並在法庭部分以搜集得來的資料為委託人辯護。
《逆轉裁判4》的銷量在日本國內相當成功，於發行首周賣出約25萬套，並在2007年售出約51.5萬套。媒體亦給了遊戲較高的評價，讚賞遊戲故事優良，以及活用任天堂DS的配備。然而此遊戲亦被批評劇情單向和缺乏重玩性，以及未能修正前作的缺點，跟前作別無二致。本作在2017年宣布将在任天堂3DS上发售复刻版本。
逆轉裁判4 遊戲方式
《逆轉裁判4》的遊戲方式可以分成兩部份：「偵探部份」和「法庭部份」。由於兩者都以視覺小說形式進行，因此故事主線以單線形式發展。遊戲中有生命條。當玩家出示錯誤的證物時，其生命條就會扣減。若生命條下跌至零，遊戲將會結束。跟系列中多套移植到任天堂DS的Game Boy Advance遊戲不同，《逆轉裁判4》是系列中首套專為任天堂DS製作的遊戲。因此，任天堂DS所配備的觸控式螢幕和麥克風成為了本作的基本部份。此外，雖然系列中早有操縱成步堂龍一以外的角色來進行遊戲的例子，但本作是首套不以成步堂龍一為主角的作品。
在「偵探部份」中，玩家可使用按鍵或觸控式螢幕來選擇指令，包括調查、移動、對話和出示（）。玩家可以選擇對白的方式來跟非玩家角色對話，亦可穿梭遊戲中各個地方。在偵探部份收集的資料和證物將會用於接下來的「法庭部份」。在完成一些既定的指令前，玩家不能進行法庭部份。在《逆轉裁判 復蘇的逆轉》中首次登場的寶月茜會讓玩家在遊戲中使用到任天堂DS的配備，例如以觸控式螢幕和麥克風來採集指紋。
逆轉裁判4 遊戲方式
法庭部份則跟系列前作很相似，同樣包括聽取證詞和盤問證人。玩家可選擇就證人的證詞進行「威懾」（）或「指證」（）。玩家可以選取指令或對着麥克風叫出以上指令。「威懾」可令證人闡釋其之前的證詞，並有可能帶出新的證詞。「舉證」則可以對證人出示跟其證詞有矛盾的資料。於《逆轉裁判2》開始出現的「心靈枷鎖」（）只於遊戲最後一個案件使用。為簡化遊戲，玩家在「舉證」時不須再跟前作般出示人物檔案。此外，本作引入新系統——「看穿」（），讓玩家尋找顯示出證人緊張的小動作。本作能夠以立體形式顯示證物，讓玩家可以擺弄證物來找出線索；亦能重現犯罪場境，以找出矛盾。
逆轉裁判4 劇情
《逆轉裁判4》跟其他「逆轉裁判系列」作品一樣，也由多個以「逆轉」為題的案件組成。主角王泥喜法介在多宗案件中為其委託人的謀殺指控作辯護。在第一個「逆轉」後，王泥喜開始為成步堂龍一工作。前作主角成步堂龍一於七年前因呈上偽證而被褫奪律師徽章，現為其養女——成步堂美貫（）——營運「成步堂藝能事務所」（其後改名為「成步堂萬能事務所」）。美貫是一個魔術師，來自已經解散的「或真敷魔術團」，在故事中經常協助王泥喜調查和辯護的工作。此外，于《复苏的逆转》中登场的宝月茜亦在本作中以刑警身份登场。
在《逆转裁判3》的故事结束后不久，成步堂龙一接到了一单案子——魔术师或真敷天斋在医院中被杀，他的弟子或真敷雜九（本名奈奈伏影郎）被指控为凶手。成步堂在为他辩护的途中使用了来历不明的证物而被检察官牙琉响也指控使用伪证，导致或真敷雜九丢下他的女儿潜逃。随后，成步堂被吊销律师执照，并收养了前来事务所寻找成步堂的或真敷雜九的女兒——奈奈伏美贯。并将她改名为成步堂美贯，二人卖艺维生。
逆轉裁判4 劇情
七年后，在游戏的第一个案件「逆轉的王牌」（）中，流浪者浦伏影郎在餐厅被杀害，在同一家餐厅当钢琴师的成步堂龙一被指控为凶手，成步堂指定新人律师王泥喜法介为他辩护。王泥喜在法庭上通过成步堂的引导，成功告发了他的老师牙琉雾人为真凶。王泥喜之后加入了成步堂万能事务所。在第二个案件「逆轉的連鎖街角」（）中，王泥喜接到了多宗看似无关的委托，但它们随后被发现均与一起杀人案件有关。王泥喜为杀人案件的被告辩护，在法庭上与牙琉雾人的弟弟牙琉响也对决，并找到了真凶。在第三个案件「逆轉的小夜曲」（）中，牙琉响也的乐队与来自异国他乡的歌手拉米洛亚举行演唱会，但途中发生杀人事件，拉米洛亚的钢琴师助手被逮捕。王泥喜最终为被告洗清了杀人罪名。
逆轉裁判4 劇情
在游戏的第四单案件「逆轉的繼承者」（）中，画家绘濑土武六被毒杀，他的女儿绘濑真琴被指控谋杀。王泥喜被告知此案件将使用陪审团制度进行审判，但在辩护过程中，绘濑真琴中毒昏迷。在这之后，成步堂使用梅森系统对玩家展示他七年间调查得到的结果。玩家得知七年前用伪证陷害成步堂的人是牙琉雾人，他委托绘濑父女制造伪证，之后对他们投毒试图杀人封嘴，但直到七年后才在巧合下令他们中毒；王泥喜与美贯是同母异父的兄妹，二人的母亲是或真敷天斋的女儿或真敷优海。成步堂随后对王泥喜讲述了除他的身世之外的所有内容。在法庭上，王泥喜成功令牙琉雾人当庭崩溃，随后玩家将控制陪审员拉米洛亚决定绘濑真琴的判决，并得知拉米洛亚就是或真敷优海——王泥喜与美贯的生母。
玩家若选择有罪，则进入游戏的坏结局：绘濑真琴的判决被推迟，随后被告身亡，案件不了了之。玩家若选择无罪，则绘濑真琴被宣判无罪，随后康复。成步堂的伪证罪名得到洗刷，他决定重新参加司法考试取得律师资格。拉米洛亚拜访成步堂，希望他暂时不要对王泥喜与美贯二人透露他们的身世。
逆轉裁判4 發展
遊戲總監是遠藤充，製作人是松川美苗。在早期發放的消息中，製作方告訴《Fami通》，他們計劃「做一些他們之前未能加入逆轉裁判的東西」和卡普空的工作人員將為遊戲角色配音。巧舟由於認為系列過往三套作品已構成了一個龐大的故事，故知道決定開發《逆轉裁判4》時，希望創作一個全新的故事，亦不想再讓成步堂龍一在新故事中登場。但在公司高層要求下，成步堂仍得以繼續出場。公司亦要求將裁判員制度加進遊戲。開發人員構思新元素時亦有不少奇怪想法，例如「彈道問題」、「以蒙太奇做出犯人的面孔」等等；最後決定加入「看穿」系統。主角使用「看穿」時的畫面是黑白色的，但一開始曾考慮以彩色畫面表示。
在東京電玩展2006上，可以試玩此遊戲的樣本版本。於發行前的2006年，《逆轉裁判4》獲得日本遊戲大獎2006的未來遊戲獎，得獎理由為「（東京電玩展2006的）來場人士遊玩時很享受。另外，新角色登場等讓來場人士期待發行的因素亦被評審委員會認可」。
逆轉裁判4 發展
遊戲的第二個故事「逆轉的連鎖街角」是巧舟於十年前加入卡普空時想到的故事。第三個故事「逆轉的小夜曲」中的影片是使用動作捕捉技術來製作，為系列首次使用到該技術。在該影片中拉米洛亞的「演員」是研發小組的成員。
角色設計由塗和也負責。本作的主角不再是前三套作品的成步堂龍一。新主角的設計時以精神的熱血男子為意念，由設計部門主導這次角色設計。主角外型跟最初公開的版本出入頗大。巧舟想成步堂龍一的名字時，因為認為「原來如此」是推理小說最重要的元素，故以「成步堂」（讀音跟「原來如此」相同）為主角的名字。由於「原來如此」是他心目中最好的選擇，故他表示很難取一個跟「原來如此」匹敵的名字。他曾想過以「突如其來」（）為名字。最後他的思路回到懸疑，認為懸疑最重要的就是「驚訝」，所以為新主角取了「王泥喜」（讀音跟「驚訝」相同，都是Odoroki）的姓氏。開發團隊聽到這個名字後都認為相當適合。新主角的名字「法介」也是由巧舟想的。其後為「Odoroki」配上漢字時，由於「王」跟「喜」都是「發亮的字」，故團隊曾為是否應該使用「泥」字討論一番，更笑稱要將「王」字改成「污」字。
逆轉裁判4 發展
遊戲翻譯成英語後，成步堂的在地化名字「Phoenix Wright」會被放入遊戲名稱中。從一張攝於歐洲任天堂的活動的照片中，可以見到新主角王泥喜法介的在地化名字為「Apollo Justice」，遊戲名稱亦隨之改為「Apollo Justice: Ace Attorney」。此譯名於2007年的東京電玩展上展示的英文預告片中正式公開。在地化小組開了22次會議來決定名字「Apollo」。「Apollo」一詞來自太陽神阿波羅和太陽神計劃。
過往的女主角綾里真宵則未在故事中登場，取而代之的是魔術師成步堂美貫。由於綾里真宵是靈媒師，故新女主角的身份不能像「擅於彈鋼琴的少女」般普通。設計過程中，女主角曾設定為「能看穿所有證言的金額」的大商家女兒，會說類似「王泥喜，現在的證言是350日圓喔！」的台詞。設計人員亦曾提出忍者的意念，但因為巧舟不想新女主角再跟綾里真宵一樣來自村莊，最後沒有採納這個建議。性格方面，美貫被設定為「早熟」、「會逞強的少女」。
在2007年4月12日，遊戲的限量版在日本發行，附送耳機、「逆轉裁判事典」DS卡，以及DVD一張。此外，於GameStop和其他卡普空網上商店預購的人士可獲得「王泥喜法介」匙圈一個。本作的電視廣告於同年3月27日開始播放，跟系列前作一樣，律師丸山和也參與了該廣告的演出。在同年4月期間，日本國內多個主要車站張貼了本作的大型廣告海報，海報上有丸山律師的半身像和遊戲的宣傳標語「揭穿謊言的快感」。
逆轉裁判4 音樂
2007年6月27日，原聲音樂CD《逆轉裁判4 音樂原聲帶》（）發行。原聲帶中收錄了遊戲中所有背景音樂。所有音樂均由堀山俊彥作曲和編曲。此外，2008年4月20日，「GYAKUTEN MEETS ORCHESTRA」音樂會於東京新宿文化中心（）舉行，由管弦樂團演奏多首「逆轉裁判系列」的背景音樂。音樂會的CD於同年7月16日發行。
逆轉裁判4 反響
《逆轉裁判4》普遍獲得正面評價。遊戲於分別於Metacritic和Game Rankings取得78/100和79%的分數。它在遊戲雜誌《Fami通》取得四個9/10，即合共36/40的評價。《逆轉裁判4》常被批評劇情單向和缺乏重玩性。不過，1UP.com評論「成步堂龍一的遊戲一直都是DS上寫得最好的，王泥喜法介的也不例外」。1UP.com亦指出為任天堂DS新加入的元素「雖然並不困難，但十分吸引」。
IGN的意見跟1UP相仿，但表示「成步堂三步曲的玩法跟王泥喜法介的一模一樣」。IGN Australia亦提出前作的缺點並未改善，例如「在遊戲中找到正確的路線就像嘗試錯誤法般」、玩家「嘗試所有可能的選項和用最低限度的邏輯」就能破關等等。此外，IGN覺得「遊戲中愚鈍、走彎路的解難方式」不必要地減慢遊戲進展。IGN亦認為新特色是「小玩意兒」。總括而言，IGN Australia仍給了「很好」（Great）的評價。本作獲提名2008年IGN電玩獎的「最佳故事」，但未能得獎。
逆轉裁判4 反響
以上觀點跟其他不少評論相似。GameSpot指遊戲「故事進展得跟蝸牛一樣慢」、「仍存有系列前作的缺點」。GamePro的評論一直指出遊戲「缺乏創新和轉變」，認為《逆轉裁判4》是系列公式的結晶品。Nintendo World Report指「玩法幾乎沒變」，「《逆轉裁判4》建基於成步堂三步曲」，故建議依順序玩「逆轉裁判系列」。GameSpy指遊戲使用DS的觸控功能，「大大地改善遊戲體驗」，雖然犯罪場景將重現得「太簡單」。
《逆轉裁判4》的銷量十分成功，於日本發行首周賣出約25萬套，並銷量在次周上升至超過50萬套。截至2007年尾，遊戲銷量為515,417套。雖然在北美的銷量並不如日本般理想，但本作的銷量仍於發行首周在DS遊戲中排行第五。截至2013年8月，包括后来发行的廉价版，遊戲累積銷量約為62.6萬套。
逆轉裁判4 續作
卡普空於2012年1月29日宣布製作《逆轉裁判5》的消息該遊戲於2013年發行。故事發生於《逆轉裁判4》的一年後，成步堂再次取得律師資格並重返法庭。他的助手不再是靈媒師綾里真宵，而是新人律師希月心音。王泥喜法介亦會在續作中登場。
此外，在《逆轉裁判4》和《逆轉裁判5》之間，卡普空製作了兩款相關遊戲——《逆轉檢事》（2009年）和《逆轉檢事2》（2011年），遊戲主角都是檢察官御劍侍。
和平桥 (乌兰巴托)
和平桥是蒙古国首都乌兰巴托的一座主要桥梁。
和平桥 (乌兰巴托) 简介
和平桥建于1963年，由中华人民共和国援建。后因因年久失修，2005年，中华人民共和国派出工作人员对该桥进行检查，并制订了维修方案。2006年4月7日，中华人民共和国驻蒙古国大使宣布，中华人民共和国同蒙古国日前签订了和平桥维修施工协议，来自中国工人从2006年5月起对和平桥进行维修。
和平桥 (乌兰巴托) 参考文献
47°55′N 106°55′E﻿ / ﻿47.91°N 106.91°E﻿ / 47.91; 106.91
太阳桥 (乌兰巴托)
太阳桥（蒙古語：）是蒙古国首都乌兰巴托的一座主要桥梁。
太阳桥 (乌兰巴托) 简介
原来乌兰巴托只有一座和平桥，为市内主要桥梁。由于乌兰巴托市车辆猛增，市内发生交通拥堵，加建新桥便成为需要。2012年10月17日，太阳桥正式通车，蒙古国总理诺罗布·阿勒坦呼亚格出席了当天举行的开通剪彩仪式。
太阳桥距离和平桥数公里。太阳桥长895米，南北向，双向横跨铁路及公路，直达成吉思汗国际机场路。太阳桥成为与和平桥并列的乌兰巴托市两座交通主干桥梁。
额尔登·巴特乌勒
额尔登·巴特乌勒（蒙古語：；1957年7月1日—）布里亚特人，生于蒙古乌兰巴托，蒙古国政治人物。
额尔登·巴特乌勒 生平
巴特乌勒1957年7月1日生于乌兰巴托。1981年毕业于蒙古国立大学物理学专业。1990年，巴特乌勒成为蒙古“不流血民主革命”的发起人之一。他还是民主党的创始人之一。1996年至2000年、2004年至2008年、2008年至2012年三度当选国家大呼拉尔委员。2012年6月，当选首都公民代表会议议员。
在2012年6月28日与国家大呼拉尔选举同时举行的首都公民代表会议选举中，民主党获胜，在多数选举部分的30个席位中夺得20席，在比例选举部分的15个席位中夺得6席，共获26席，超过总共45个席位的半数。这是1990年以来民主党首度在乌兰巴托议会选举中获胜。
2012年7月8日，在首都民主党协商委员会第16次会议上，巴特乌勒当选首都民主党主席。2012年8月6日，首都公民代表会议召开非例会，提名首都公民代表会议议员巴特乌勒为首都行政长官及乌兰巴托市长，该提名提交蒙古国总理审批。随后，提名获得通过，巴特乌勒出任首都行政长官及乌兰巴托市长。
额尔登·巴特乌勒 生平
2015年4月2日，蒙古国媒体报道了中国内蒙古籍公民在蒙古国登山时受到蒙古极端组织“站立的蓝色蒙古”人身攻击及侮辱的消息。中国驻蒙古国大使馆就此向蒙方提出严正交涉。乌兰巴托市市长巴特乌勒就此事正式道歉，蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉在4月3日的公开讲话中，对巴特乌勒的道歉予以肯定。
鄭心慈
鄭沐晴，原名鄭心慈（1998年7月23日—），出生於台灣新北市，為台灣歌唱選秀節目華人星光大道2的參賽者，最終獲得第二名。因其以14歲之齡多次在比賽中取得佳績，被母校尖山國中譽為「尖山國中之光」；更多次被節目主持陶晶瑩和評審在節目中讚譽為樂壇的明日之星。
鄭沐晴在官方網頁的個人資料中提到自己是「台灣+印尼人」，並於節目中透露，母親從印尼嫁到台灣後，再也沒有返回家鄉，在節目中唱出徐佳瑩的《身騎白馬》以及黃美珍的《只怕想家》，表達母親對故鄉的思念之情。鄭沐晴更在比賽勝出後，利用獎金一圓母親回鄉之夢。，國中畢業後考上金甌女中多媒體設計科，目前已自中國科技大學視覺傳達設計系休學。而後轉學至景文科技大學視覺傳達設計系後休學。
2014年7月起鄭沐晴以原名鄭心慈赴中國大陸參與浙江衛視大型音樂真人秀節目《中國好聲音》第三季，獲得齊秦和楊坤二位導師「I WANT YOU」轉身，之後選擇加入齊秦隊伍，最終獲得前32強成績。
2020年12月29日，鄭沐晴經歷八年成長等待後，發行個人首張音樂專輯《幸福藏在哪裡》。
鄭心慈 比賽經歷
赛制介绍：按照导师的意见，16名入选选手被两两一组，分成8个小组，每个小组内的两个选手在舞台上同唱一首歌，进行现场PK，导师根据选手的发挥而选择去留；获胜的8个人则按现场抽签的方式分成4组，唱自选歌曲，进行现场PK，获胜的4个人将成为导师的弟子。
注：选手名字前的数字为上台顺序，后面的部分则为所选曲目。
《中国好声音》第十期于2014年9月19日 (2014-09-19)在浙江卫视播出。導師齊秦邀請來好友，紅遍港台兩地的樂壇天后莫文蔚擔任夢想導師，也邀請了自己的姐姐，在台灣被譽為「天籟之音」的著名歌手齊豫擔任排練助手。錄製時間為2014年8月28日 (2014-08-28)晚上。齊秦稱自己的戰隊為「狼之隊」。
郭潜
郭潜（1909年10月26日—1984年8月4日），本名郭輝，又名郭华伦、郭铁梅、陈铁梅、陈然，广东梅县丙村镇人。曾任中共南方工作委员会组织部部长，后被捕叛变，直接导致中共南方工作委员会的毁灭和廖承志、张文彬等被捕。1949年到台湾，此后编写《中共史論》一书。
郭潜 早年
郭潜生于印尼苏门答腊岛亚齐省，祖籍广东梅县丙村镇，幼時送回廣東梅縣的祖母家抚养。1926年冬，同温文根、林玉明等同学在丙镇中学参加了中国共产主义青年团。郭潜曾经考入广东省中山大学，在大学期间1927年7月同叶剑英一起
秘密加入中国共产党。中山大学肄业。1927年下半年，中共丙村区委成立，共青团丙村支部升格为区委。温文根为书记，林玉明与郭潜分任宣传、组织工作。1929年春，梅县团代会中选举卢伟良为书记，郭潜为宣传委员，林枫（林玉明）为组织委员。
1932年3月，郭潜作为中共苏区中央局代表团成员，由中央苏区前往湘鄂赣苏区，参与改组中共湘鄂赣省委。1932年4月，少共省委被撤销，成立了少共湘鄂赣临时省委，少共中央巡视员郭潜为书记。同年9月，少共湘鄂赣临时省委召开了少共第二次全省代表大会，正式选举产生了少共湘鄂赣省委，书记郭潜。1933年，中央局决定撤销郭潜巡视员的工作，调回团中央。
郭潜 早年
1934年10月随中央红军长征。长征时在第三軍團任中央地方工作團主任﹕（軍團長：彭德懷，政治委員：楊尚昆，參謀長：鄧萍/葉劍英，政治部主任：袁國平/劉少奇）中央红军和红四方面军会师后再次分裂，郭潜留在红四方面军担任张国焘把持下的中央机关刊物《干部必读》的总编。1936年7月，并经中央同意成立了以张国焘为书记的中共中央西北局，郭潜被张国焘任命为西北局秘书长，并兼任了甘肃省工委宣传部长。长征结束，郭潜调到中央宣传部工作，同时在中国人民抗日军政大学兼任政治教员，讲授中国革命运动史。
1937年七七事变之后，藍蘋离开上海，经武汉前往延安。任职于中共中央宣传部的郭潜是藍蘋到达延安之后首先接触的人，受理藍蘋的恢复党籍申请。抗日战争爆发之后加入中国国民党。
郭潜 早年
1938年1月，中央陆续抽调郭潜在内的100多名干部随同张云逸前往南昌。1月6日，中共中央东南分局正式成立，受中共中央和长江局双重领导，机关位于南昌，以新四军军部为掩护，书记项英，郭潜担任秘书长。8月，在东南分局及其领导人先后撤离南昌时，经中共中央批准，中共江西省委在南昌成立机关，仍驻高升巷原张勋公馆。曾山、涂正坤、曾金生、黄道、邓振询、李坚真、钟效培、郭潜等为委员，曾山为书记，涂正坤为副书记。机关驻南昌市新四军驻赣办事处，隶属中共中央东南分局。东南分局撤离南昌后，经中共中央批准，成立了江西省委，郭潜任省委秘书长。9月，中共江西省委书记曾山去延安参加中国共产党第六届中央委员会扩大的第六次全体会议，宣传部长黄道主持省委工作。10月，改隶中共中央南方局(1939年3月正式执行)。1938年11月，东南分局改称东南局。
1939年3月，曾山从延安返回，召开省委扩大会议，传达中共中央六届六中全会精神和中央决定，省委由东南分局领导划归中共中央按南方局领导，省委书记由黄道继任。黄道因即将去皖南新四军部工作，改由省委秘书长郭潜担任。6月，副书记涂正坤和组织部长曾金生在平江惨案中被杀。5月陈云听取中共江西省委书记郭潜的工作汇报。
1940年1月，改隶中共南方工作委员会(简称南委)1940年下半年成立中共南方工作委员会，机关设在梅县，书记方方、副书记兼组织部长张文彬、原广东省委宣传部长涂振浓任宣传部长、原江西省委书记和江西八路军新四军办事处主任郭潜（即郭铁梅）秘书长、副秘书长姚铎、妇女部长苏慧、青年部长吴华（即吴济生）。1941年春部分机关迁到大埔。10月，中共中央决定，成立中共南方工作委员会，任组织部副部长（一年后为部长）
郭潜 被捕
1941年7月15日，中共江西省委书记谢育才在吉安被投诚国民政府的交通员揭发后被捕。1942年4月特务拟胁迫谢育才一同前往诱捕郭潜，谢育才连夜逃走，于5月22日到达南委所在地报警。同年4月郭潜离开南委，到曲江小住（妻子李健在曲江）。5月初郭潜到广西桂林领取了南方局汇来给南委的经费十万元。5月24日南委给郭潜发了让他撤离的电报。1942年5月26日，郭潜回到曲江，收到了南委发来的电报，郭潜没能及时把密码译出，在韶关花园酒店被中统特务逮捕叛变。郭潜的妻子李健也随即叛变。当晚，郭潜带着特务破坏了南委曲江交通站。
郭潜 被捕
1942年5月27日凌晨，郭潜带着特务到韶关五里亭抓捕中共粵北省委書記李大林。1942年5月28日晨，郭潜译出了南委要他撤退的电报。1942年5月30日，郭潜带着特务赶到广东北部樂昌縣，在坪石鎮把由香港撤退回来的中共南方局委员廖承志逮捕。1942年6月6日（农历4月23日），郭潜引领特务到大埔高陂拘捕正向东江方向撤退的南委副书记张文彬、宣传部长涂振农和高陂区委书记王道生等人。7月4日国民党中央执委会急电桂系省委主席黄旭初，令其破坏中共广西地下党。7月8日，郭潜又带国民党特务前往桂林，制造了广西“七九事件”，7月8日晚，省工委外部交通梁耀宝被逮捕。梁耀宝随即叛变。9日，省工委内部交通张丽贞被捕。
国民党特务还逮捕了中共广西省工委副书记兼宣传部长苏蔓、中共广西省工委妇女部部长省工委副书记罗文坤夫妇、南方工委驻广西特别交通员张海萍等30人。省工委书记钱兴脱险转移。1942年7月11日，桂林市委书记彭维之被捕叛变。1942年7月12日，苏蔓、罗文坤、张海萍在逸仙中学集体自缢。
郭潜 任職调查局
此后，郭潜恢复使用本名郭辉。
1942年后郭辉任军统局反共谍报干训班教官、副教育长，中央调查统计局天津区少将区长。1943年任中统局第二组党派科副科长。1945年任中统局第二处第二科科长（徐恩曾安排郭辉夫妻同在第二处工作），9月任南京办事处第二组组长，后又回任第二科科长。
1946年任中统局上海特派员办事处党派组组长。任江西保安司令部參議。后又任中央調査統計局專門委員。徐恩曾任命郭辉为中央調査統計局專門委員會組長，负责对中共的滲透工作。
1947年，中統更名為黨員通訊局，任中央黨員通信局研究處副處長，负责中共工作。1948年7月，任党员通讯局直属天津通讯处处长。党通局进行了“八二〇大逮捕”活动，在天津由区长郭辉指挥，按照按照国民党特工“联席汇报”的安排，逮捕了南开大学十余位进步学生。
郭潜 任職调查局
1949年2月任閩台督導區書記。4月迁台之初党员通讯局改為直接隸屬於中華民國行政院內政部，更名為內政部調查局。任内政部調査局台灣省調査處（第五处）處長。1952年4月，郭指挥特务一举破获了在台湾的中共地下党组织。
1954年在調查局出版《台共叛亂史》。
1958年4月，任司法行政部調査局副局長。同年任台湾省调查局副局长，并任国际关系研究会理事。1961年5月被选任为台湾省党部执行委员。1963年調查局副局長任內改調國關中心副主任，主管《匪情月報》。1964年调任中華民國國家安全局顧問。6月，沈之岳调任调查局局长，郭即辞去副局长职务。
郭潜 国际关系研究所
郭选定了去国际关系研究所，出任该所的副主任，并把自己的名字改为郭华伦。国际关系研究所前身是1953年成立的国际关系研究会，是半公开性质的情报机关，专门研究大陆问题。
1966年，署名Warren Kuo發表《Analytical History of Chinese Communist Party》（中文名为《中國共產黨史論》，在本书以及中文版《中共史论》其中使用陳然的名字提供史料），中华民国国际关系研究所（the Institute of International Relations, Republic of China）出版。
1968年，郭华伦、芳雪纯编《中共人名录》，中华民国国际关系研究所出版。
1969年9月，郭华伦在台北出版4卷本《中共史论》，1973年6月增订，1978年第三版，1982年第四版。
1970年兼任国际关系研究所董事。
1976年，郭华伦编著《中共问题论集》，国立政治大学国际关系研究中心出版。
1984年8月4日郭逝于臺灣大學醫學院附設醫院。享壽75岁。
埃德加·富尔
埃德加-让·富尔（法語：，法語：[ɛdɡaʁ foʁ]；1908年8月18日—1988年3月30日）是一名法国律师、政治家、散文家、历史学家和传记作者，两次担任法兰西第四共和国总理，是第五共和国时期最著名的戴高乐派。
埃德加·富尔 生平
富尔生于朗格多克-鲁西永的贝济耶，是军医之子。曾在巴黎东方语言学校学习俄语，后转读法律，毕业后在巴黎操律师职业。后加入激进党，第二次世界大战期间留在巴黎，参加抵抗运动，加入戴高乐将军在阿尔及尔成立的法兰西民族解放委员会(1943—1944年)，1946年当选为国民议会议员，1952年1月—3月任总理6周，1955年又任总理1年。
第四共和国垮台后，1958年戴高乐重掌政权，他起先受到排斥，1962年起被委派在国外从事几项重要任务。1963年10月受戴高乐总统的委托，以“个人旅行”的名义并携带他的亲笔信前来中国，代表他同中国领导人商谈两国关系问题，为中法建交做出贡献。1966年任农业部长。1968年5月—6月发生学生骚乱后，他出任教育部长，在一年之内改革入学制度。1969年戴高乐辞职，富尔随之下台。他的改革方案没有被乔治·蓬皮杜总统批准。1972年—1973年任社会事务部长。
埃德加·富尔 生平
1973年当选国民议会议长，任职到1978年。在1974年的总统大选支持瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦。1979—1981年被选为欧洲议会成员，1978年被接纳为法兰西学院院士。
在地方上，富尔从1947年到1971年、1983年到1988年两次担任汝拉省雷奈港市长，1971年和1977年担任蓬塔利耶市长。1949年到1967年担任汝拉省总理事会主席，1967年到1979年任杜省总理事会成员以及弗朗什-孔泰地区委员会主席 (1974–1981，1982–1988)。
1988年3月30日富尔在巴黎去世，葬于帕西公墓（cimetière de Passy）。
富尔有“风标”(weathercock)的绰号。他回答很幽默，“这不是风标，转过来它就是风!”。
埃德加·富尔 著作
富尔除了写过各种政治和社会著作外，还以埃德加·桑戴的笔名撰写给侦探小说:
高邑话
高邑县虽然面积很小，却有着两种差别较大的方言，即常说的“铁道西话”和“铁道东话”。这里的“铁道”指从高邑县中央穿过的京广铁路。严格地说，方言的分布与地理并非完全重合。比如东韩庄等北部的村落，尽管位于铁路以东，但方言却是典型的铁道西话。由于县城、火车站位于铁路以东，而且铁道以东更繁华一些，因此通常说的高邑话一般指铁道东话。
按照目前国内流行的划分，高邑话被划归“冀鲁官话-石济片-赵深小片”，而实际上高邑话（以及石家庄、邢台的很多现实的方言）更接近中原官话，而非冀鲁官话。
做爱，不作战
做爱，不作战（英語：）是美国於1960年代流行的反傳統的文化口号，最初用于反越战游行，其他反战行动也援引过此口号。
披頭四樂隊主音約翰·藍儂声称自己首创此口号。
激进的活动家珀涅罗珀和富兰克林在芝加哥的团结书店帮助制作成千上万个印有“要做爱，不要作战”的徽章，并在1965年伊利诺伊州母亲节和平示威中第一次发放。
2012年中国足球联赛冬季转会列表
本列表记录了2012年中国足球冬季转会窗期间中超联赛和中甲联赛各俱乐部的转会名单。 本季转会窗自2012年1月1日开始，至2013年3月2日结束。
第43屆金鐘獎
第43屆金鐘獎是2008年台灣電視業界的年度盛事之一，表揚2008年度傑出的台灣電視藝人與業界人員，主題為「金鐘同學會之電視大台柱」。頒獎典禮於台灣時間10月31日晚上7時在台北市國父紀念館舉行，由吳宗憲、侯佩岑、天心擔任主持人，星光大道主持人則由唐從聖與楊千霈擔任。該屆頒獎典禮由東風衛視執行製播，東風衛視全程實況轉播。
第43屆金鐘獎 沿革
金鐘獎在台灣傳播媒體界是一年一度的盛事，創始於1965年。金鐘獎設獎之初，是以廣播為主，1965年金鐘獎設頒獎新聞節目、音樂節目、廣告節目等獎項、1966年增設個人技術獎。1970年將電視納入獎勵範圍，自此金鐘獎正式以廣播及電視為獎勵對象。
第43屆金鐘獎 電視金鐘獎評審名單
林澄之、汪威江、王月、辜懷群、丁松筠、陳以亨、朱全斌、梁定澎、羅文輝、阮虔芷、胡錦、陳秋燕、程秀瑛、盧非易、王中平、李崗、李遠、郎祖筠、麥若愚、曾偉禎、陳勝福、王文靜、位明宇、陳申青、陳凱倫、白國嘉、柴智屏、趙樹海、郎祖筠、史筱筠、林添貴、侯志欽、符昌鋒、洪萬隆、祝鳳岡、鄭優、林寶樹、洪一平
渥烈治-41街站
橡樹嶺－41街站（英語：）是加拿大卑詩省溫哥華一座架空列車加拿大線車站，為運輸聯線收費架構中一號收費區的其中一個車站。此站位於溫市橡樹嶺區甘比街和西41街的交界處，毗鄰橡樹嶺中心商場，於2009年8月17日聯同加拿大線一起開幕。
上比利牛斯省市镇列表
本表列出了位于法国上比利牛斯省的474个市镇。
Template:Communes of France
厄尔省市镇列表
本表列出了位于法国厄尔省的675个市镇。
Template:Communes of France
蘭加拉-49街站
蘭加拉－49街站（英語：）是加拿大卑詩省溫哥華一座架空列車加拿大線車站，為運輸聯線收費架構中一號收費區的其中一個車站。此站位於溫市渥烈治區甘比街和西49街的交界處，離蘭加拉學院數個路口，於2009年8月17日聯同加拿大線一起開幕。
大溫哥華旁遮普裔居民商業區之一旁遮普市場坐落緬街與西49街交界，位於此站以東約一公里。旁遮普市場商會於2005年提出在此站名稱中加入「旁遮普」或「旁遮普市場」字樣，而卑詩省議會則於2006年通過動議，向運輸聯線建議將此站名為「旁遮普市場－蘭加拉站」（）。運輸聯線於2007年表示由於旁遮普市場離此站尚有一段距離，故不接納這項建議。
BMP-1步兵戰車
BMP-1步兵戰車是蘇聯第一種步兵戰鬥車，其設計是輕型坦克和裝甲運兵車的結合。
蘇聯陸軍自第二次世界大戰開始即奉行大裝甲戰爭，以坦克組成裝甲師對敵國進行衝鋒的大縱深作戰，故此要求步兵要跟隨坦克一起行動，這也是裝甲運兵車出現的原因，尤其是冷戰期間蘇軍預計會和西方發生核戰爭，故要求裝甲車輛可以運送士兵穿過核污染地帶直攻西歐，故在1966年蘇聯進一步推出BMP-1步兵戰鬥車。
BMP-1步兵戰車 設計特點
BMP-1步兵戰車的車身為鋼鐵結構，車身以傾斜裝甲組成外殼尤其是車首裝甲大幅傾斜80度，令它雖厚7毫米但卻等同37毫米厚的防護力，車身正面是一大塊有5條加強橫樑的裝甲板，打開此裝甲板會見到其動力系統，車身前方右側是動力艙，發動機和齒輪箱都被放在此，車前左側是駕駛和其身後的車長，車後是運兵艙可載8名士兵，兩排士兵是背對背坐，在兩排座椅之間是燃油箱，運兵艙兩側有槍孔可以讓士兵在車內向車外射擊手上的槍械（車前是PK通用機槍用槍孔，其餘是AK突擊步槍用槍孔），槍孔可以把槍械鎖緊以防當車輛行駛時因震動而滑入車內造成誤傷乘員，運兵艙上方還有四個可向上打開的艙蓋，車尾是兩道由人力向外打開的門，兩道門同時也是燃油箱而且在左側的那道門上也有槍孔。