hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
芝加哥洛約拉大學 校区
该大学的旗舰校区为湖边校区（Lake Shore Campus），始建于1912年，坐落于芝加哥北部的密歇根湖湖畔，距离卢普区约8英里（13）。它是学校的主要住宿区，人文和科学学院（College of Arts and Sciences）及其他一些研究生课程位于此地。
水塔校区（Water Tower Campus）在1949年开张，位于華麗一英里，其名来自该城市地标芝加哥水塔，商学院、法学院、教育学院、传播学院、社会工作学院等多个学院位于此地。校长办公室、学生中心和洛约拉大学美术馆也位于此地。
健康科学校区（Health Sciences Campus）和洛约拉大学医学中心一起建立于1969年，位于芝加哥西郊的梅伍德（Maywood），该大学的医学院、护理学院位于此地。2011年大学的医学中心卖给了三一健康公司（Trinity Health），其他大楼仍归大学所有。
芝加哥洛約拉大學 校区
约翰·菲利斯罗马中心（John Felice Rome Center）建立于1962年，所用的是1960年夏季奥运会运动员公寓。1978年搬到现址，即梵蒂冈西面的马里奥山上。2005年改现名以纪念创始人约翰·P·菲利斯。
2010年，该大学在芝加哥西北的伍德斯托克建立了生态校区（Retreat and Ecology Campus），校内有溪流、森林和草场。该大学自1998年以来开始节能减排，2014年塞拉俱乐部将其列在“美国最环保学院”中第四位。
芝加哥洛約拉大學 学术
它是美國最大的耶穌會大學，其历史学在美国处于顶尖水平。
路易斯大學
路易斯大學（Lewis University）是位於美國伊利諾伊州羅密歐維爾的一所私立大學，由芝加哥大主教成立於1932年。2015年《美國新聞與世界報道》在“中西部大學”排名中將其列在第23位。
賈德森大學
賈德森大學（英語：）是位於美國伊利諾伊州埃爾金的一所私立文理學院，成立於1963年。其名稱是為了紀念艾多奈拉姆·耶德遜。2015年《美國新聞與世界報道》在“中西部大學”排名中將其列在第36位。
香港唱片商會
香港唱片商會（英語：），是一個香港唱片發行商及零售商的同業組織，成立於1982年9月3日，現任會長為林錫堅、副會長鍾慧慧和陳綺娜、永遠名譽會長林耀。很多大型唱片商及零售商皆是成員之一，包括環球唱片、香港索尼音樂娛樂、英皇娛樂、寰亞音樂、TVB Music Group、永恆唱片、風行唱片 （页面存档备份，存于）、CD Warehouse （页面存档备份，存于） 、節拍唱片、 Echo CD Centre等。
香港唱片商會 銷量榜
香港唱片商會最為人熟悉的是他們自1980年代已開始建立「香港唱片商會銷量榜」，初期在音樂通信Music Bus等文字媒體刊載，該榜紀錄每週全港零售商銷量最高的十五大唱片（分為本地碟榜及外語碟榜），該榜會列出上榜唱片的本週排名（TW，This Week）、上週排名（LW，Last Week）及上榜週數（NW，No. of Weeks）等資料。當年亦有另一名為「全港最暢銷大碟榜」，但並非由唱片商會主辦。後來改為在香港電台第二台節目《Made in Hong Kong 李志剛》逢星期五下午1時至2時公布十大銷量最高唱片與DVD/Blu-ray影碟 （唱片以倒數形式報榜， DVD/Blu-ray影碟則以順序形式報榜），最後報出的一張唱片是該周的冠軍。這個榜對香港樂迷了解本地唱片業行情有很大的參考作用。
銷量計分方法：
1986年美国告示牌百强单曲榜冠军单曲列表
1986年一共有31首歌曲登上告示牌單曲榜榜首，年終冠軍單曲由狄昂‧華薇克and Friends合唱的四週冠軍單曲〈That's What Friends Are For〉獲得，這首歌曲的主唱者共有四位，除了狄昂‧華薇克之外，另外三位是史提夫·汪達、艾爾頓·強以及葛蕾蒂絲·奈特。瑪丹娜、惠妮·休斯頓和彼得·塞特拉都奪下2首冠軍曲，瑪丹娜以單曲〈Papa Don't Preach〉在8月16日奪冠當天，恰好是她28歲的生日。
亓詩教
亓（）詩教（1557年—？1633年），字可言，號养吾、靜初，又號龍峽散人。山東濟南府萊蕪縣李條莊人，明朝政治人物。
亓詩教 生平
萬曆二十五年（1597年）丁酉科山東鄉試第七十二名舉人，次年聯捷戊戌科進士。刑部觀政，初任荊州府推官，丁憂，三十三年轉淮安府推官，任內有清譽，受褒揚，萬曆三十八年（1610年）行取考选，四十年授禮科給事中，與趙興邦合作，彈劾禮部侍郎翁正春營私科舉，正春被迫辭官，詩教轉任吏科。
萬曆四十一年（1613年），其座師方從哲拜相，詩教也在朝中呼應，作為齊黨（山東籍士大夫）領袖，在東林黨爭中與楚黨、浙黨合稱齊楚浙黨，齊抗東林黨。
萬曆四十三年（1615年）因山東大旱災，導致飢荒、飢民蜂擁為盜，詩教要求朝廷發放官銀十萬兩、留下稅銀十萬兩，再免去災區要課的稅金二萬三千兩，共為災民爭取到白銀二十二萬三千兩，活人無數。升為翰林院四夷館提督，後改太常寺少卿。
泰昌元年（1620年），爆發紅丸案，方從哲辭退，詩教亦退。天啟時，東廠提督太監魏忠賢掌權，提拔馮銓，馮銓成為首輔，起用詩教，作為右僉都御史，巡撫河南、管理河道等等，御史蔡國用欣賞詩教，加以推薦。天啟六年（1626年），抱病歸鄉，晚年隐居莱芜苍龙峡，筑房舍，自喻“漱石山房”。崇禎年間，詩教被列為閹黨逆案，罷為庶人。約卒於崇禎六年（1633年）。
亓詩教 親屬
曾祖亓坡。祖父亓宜。父亓三顧，號隐山。母程氏。重慶下。弟書教、禮教。
香港唱片商會銷量榜冠軍唱片列表
本列表紀錄香港唱片商會每週銷量榜十大銷量唱片中的冠軍唱片。榜單資料現於香港電台第二台節目《Made in Hong Kong 李志剛》逢星期五下午1時至2時的時段公佈，分別公佈十大銷量唱片及DVD/Blu-ray影碟資料。十大銷量唱片以倒數形式報榜，DVD/Blu-ray影碟則以順序形式報榜。
香港唱片商會銷量榜冠軍唱片列表 2023年
註釋
按唱片排序（只列出冠軍週數多於一週的唱片）：
按歌手排序（只列出冠軍週數多於一週的歌手）：
粗體表示單位現役本地歌手或其推出的專輯
香港唱片商會銷量榜冠軍唱片列表 2021年
（只列出冠軍週數多於一週的唱片及歌手）
粗體表示單位現役本地歌手推出的專輯
香港唱片商會銷量榜冠軍唱片列表 2020年
（只列出冠軍週數多於一週的唱片及歌手）
粗體表示單位現役本地歌手推出的專輯
香港唱片商會銷量榜冠軍唱片列表 2018年
註釋
2018年上榜時間最長的女歌手：楊千嬅、AGA（16周）
三疊市
三叠市（越南语：／）是越南宁平省下辖的一个工业城市。
三疊市 地理
三叠市东接安谟县，西和西北接儒关县，南隔三叠山与清化省扁山市社、河中县和石城县等交界，“三叠”之名即来源于三叠山。北接华闾市。
三疊市 历史
1967年1月28日，安谟县增设同交农场市镇。
1974年2月23日，安谟县解散同交农场市镇，设立省直辖三叠市镇，三叠市镇包括同交农场、三叠农场和安同社、安山社2社的2个合作社。
1975年12月27日，宁平省和南河省合并为河南宁省，三叠市镇随之划归河南宁省管辖。
1977年4月27日，安谟县、省直辖三叠市镇和安庆县庆宁社、庆居社、庆海社、庆先社、庆善社、庆利社、庆安社、庆和社、庆富社、庆云社10社合并为三叠县。
1982年12月17日，三叠县以三叠市镇、安平社、安山社1市镇2社析置三叠市社；三叠市社分设为北山坊、中山坊、南山坊、安平社、安山社、东山社、光山社3坊4社。
1991年12月26日，河南宁省重新分设为南河省和宁平省，三叠市社划归宁平省管辖。
2007年4月9日，安平社析置新平坊，光山社、南山坊和北山坊析置西山坊。
2012年7月31日，三叠市社被评定为三级城市。
2015年4月10日，安平社改制为安平坊；三叠市社改制为三叠市。
三疊市 行政區劃
三疊市下辖6坊3社，市人民委员会位于北山坊。
三疊市 交通
三叠市位于国道1号、国道12B号、南北铁路线上，交通较便捷，有峺站、同交站2个火车站。
韦查冯
韦查冯（Wychavon），是英格兰西部西密德蘭伍斯特郡一区。面积666平方千米，位于郡的东部。大部分为塞文河和埃文河肥沃的谷地，东南和西南两端各有科茨沃尔德丘陵之一部分，中部、南部出产水果和蔬菜。伊夫舍姆镇有水果、蔬菜罐头制造业。羅伊特威奇鎮自古羅馬時代起就以含鹽礦泉和浴池聞名。
德国驻阿尔巴尼亚大使馆
德国驻阿尔巴尼亚大使馆（德語：）是德意志联邦共和国设于阿尔巴尼亚共和国的最高级别外交代表机构。现任德国大使为自2013年8月起就职的赫尔穆特·霍夫曼。
大使馆的办公建筑及大使官邸坐落于地拉那市中心的斯坎德培大道8号。这条以阿尔巴尼亚民族英雄斯坎德培命名的街道两侧几乎均为使领馆，因此需要封闭穿行交通。大使馆下设政治处、经济处、经济合作科、领事处、武官处、文化处及新闻处。
德国驻阿尔巴尼亚大使馆 历史
德意志帝国在1914年阿尔巴尼亚发表独立宣言后开始派遣总领事，驻地设于发罗拉。1914年还向都拉斯派遣了一名总领事，因为那里是德意志太子威廉作为亲王的领地。1923年，拉道夫·冯·卡尔多夫被任命为驻阿國的临时代理公使，这是在德国得到阿尔巴尼亚承认后的第二年。在战间期，公使馆因成本原因而有数年被降格为领事馆。至第二次世界大战期间，当纳粹德国占领阿尔巴尼亚后，当地除了总领事外还有德国全权委托的将军、军事化管理专员、外交部特使以及经济和财政代表，他们都对阿尔巴尼亚的局势参与了直接影响。
1987年，当阿尔巴尼亚作为最后一个与德意志联邦共和国建交的国家后，德国大使馆最初是设于达伊蒂酒店的套房内，随后又转入在建现有大使馆的对面建筑办公。现有大使馆建筑则是在1990年6月落成。首任联邦德国大使为弗里德里希·克罗内克。
德国驻阿尔巴尼亚大使馆 历史
1990年也是阿尔巴尼亚的共产主义制度陷入动荡的一年。在首次游行示威和一些青少年在春季逃离至意大利大使館及希腊大使館后，7月1日又有四名青年男子翻墙进入德国大使馆，其中一人遭阿爾巴尼亞國家保安局人员开枪射伤。在随后的几天内，逃难人数陆续上升，因此在7月5日已有800、至7月6日已达1500名难民涌入大使馆领地。阿尔巴尼亚当局随即对大使馆实施停水，并禁止使馆人员外出购买面包。德国外交部则再派遣2名官员及1名医生进驻。7月7日晚，一位阿尔巴尼亚女孩在大使馆出生，她被取名为“（意为德国人）”。7月8日晚，有3200人在大使馆领地内观看了当年世界杯足球赛决赛的直播（德国最终夺冠）。7月12日至13日晚，曾在德国大使館、法國大使馆、意大利大使館和希腊大使館避难的5000名难民分别乘坐巴士前往都拉斯，那里可以换乘渡轮离开该国。由联合国特使斯特凡·迪·米斯图拉参与斡旋的难民成功离境，最终导致了共产主义政权的倒台。
原德意志民主共和国（东德）仅在1955年至1961年:85和1988年至1989年期间對阿爾巴尼亞派出大使:77。
下表列出德意志联邦共和国与阿尔巴尼亚共和国建交后的历任德国大使：
莫振高
莫振高（1957年—2015年3月9日）壮族，广西都安人，中华人民共和国教育家，人称“化缘校长”。
莫振高 生平
1978年毕业于广西民族学院中文系。1972年8月参加工作。后来任都安瑶族自治县高级中学教师。1990年，他和都安县教研室陆严天合作编辑出版都安的第一本少数民族学生作文选《瑶山春苗》。1993年，教育科学出版社出版了他和韦宇老师合著的《中学生作文指导》。1993年秋，该校校长、书记因病住院，副校长莫振高奉命负责学校的全面工作。后来任都安瑶族自治县高级中学校长、高级教师。先后被评为广西壮族自治区优秀教师，广西壮族自治区劳动模范，全国青少年读书活动优秀铺导员，全国电化教学先进个人，河池地区拔尖科技人，国务院五一金章获得者，全国先进工作者，全国教书育人楷模，感动广西十大新闻人物。享受国家特殊津贴。
莫振高 生平
从1993年以来，该校高考升学率逐年上升，教育教学质量是河池地区A类学校第一。1998年，成为河池地区唯一一所被广西壮族自治区民委等单位授予的“八桂明星学校”。都安瑶族自治县是国家扶贫开发重点县，每学期有100多名学生因交不起学费、生活费面临失学。从1976年至逝世，莫振高连续多年用微薄的工资资助数百名贫困学生，使他们进入大学。莫振高校长上任后，同校外的上级、校友广泛联系，并广交国际友人，在自力更生的基础上争取外部支持，先后筹集到3000多万元善款，资助近2万名贫困生上了大学，他也被人称为“化缘校长”。到2015年，该校已连续20多年每年都有学生考上清华大学、北京大学等名校，校友已遍及中国国内及美国、澳大利亚、德国、新加坡等国。
2015年3月7日，莫振高在南宁因病突发而逝世，享年58岁。
20美分硬币
20美分硬币（英語：）是美国铸币局于1875至1878年间生产的一种硬币，但后两年铸造的硬币没有进入市場流通，而是由收藏家收藏。事实证明，由内华达州联邦参议员约翰·P·琼斯提议制作的这种硬币因为尺寸上与25美分硬币过于接近，容易产生混淆，所以是一件失败的作品。
1874年，新任参议员琼斯提议制作20美分硬币，声称此举可以缓解美国西部缺乏小面额零钱的问题。国会通过了法案，铸币局局长亨利·林德曼下令制作了多种图案币。最终，林德曼决定采用与其他多种银币类似的正面设计。
新币采用平整边缘，与当时流行的25美分硬币的锯齿纹花边不同，但仍然因为尺寸和设计上过于接近而导致混淆，两种硬币的正面设计几乎完全相同。美国铸币局头一年生产了上百万枚20美分硬币，但公众并不买帳，国会也于1878年废除了这种面额，之后政府熔毁了至少三分之一的这种硬币。钱币学家马克·本韦努托（）表示，20美分硬币代表的是“美国钱币史上几乎还没开始就已结束的篇章。”
20美分硬币 背景和授权
制作20美分硬币的构想早在1791年时就有人提出，之后又曾在1806年重提，但都没有付诸实践。1806年，康涅狄格州联邦参议员乌利亚·特雷西（）提出法案，要求增加2美分硬币和“两角硬币”。铸币局局长罗伯特·帕特森（）对此表示反对，但他主要是反对特雷西提议用含铜量较高的银铜合金打造的2美分硬币，因为含银量较低的银币很难再回收其中的白银。这项法案于1806和1807年两次在联邦参议院通过，但都没能过得了联邦众议院这关。19世纪70年代前，美国没有发行过面值20美分的硬币，但由于西班牙铸造的2里亚尔（相当于20美分）硬币从殖民地时期（当时相当于25美分）就开始在北美流通，美国民众对这种面额并不陌生。
20美分硬币 背景和授权
进入19世纪70年代后，多种因素共同影响，令20美分硬币的诞生成为可能。贱金属硬币在美国西部不受待见，这些地区也因此缺乏小额货币作为找赎零钱。内战导致美国经济陷入混乱，除了太平洋沿岸地区外，美国其他地方的居民都将含有贵重金属的银币囤积起来，并且即便是仍然在贸易中使用的这些硬币也不是按面额来流通，为此政府停止采用黄金和白银付款。西部地区尚未普遍接受贱金属制成的5美分硬币，因此旧金山铸币局生产的半角硬币越来越多，直至1873年联邦国会通过立法废除这种硬币时止。小额硬币、特别是珠宝贸易中常用的半角硬币的缺乏引起民众不满，买家对此怨声载道，他们用25美分硬币买下一件10美分的物品后，店家往往无法找齐零钱。西部进行的贸易中有时出现121⁄2美分的价格（源于当时已经不再流通的西班牙殖民地里亚尔），使得零钱找赎问题进一步激化。钱币学家大卫·兰格（）曾表示，只要将镍币运往西部就可以解决上面的所有问题，但当时这些地区的居民对不含贵金属的硬币存在偏见，所以很可能不会接受这种硬币。
20美分硬币 背景和授权
有助于20美分银币诞生的第二个因素是国会受到采矿及其他利益集团的压力，希望能有更多的白银制成硬币。《1873年铸币法案》叫停银币生产，人们不能再将银块存入铸币局打成银元，然后又把银元熔毁来提炼白银。由于白银的市场价格较高，1873年前只有少部分白银会存入铸币局，但铸币局局长亨利·林德曼（）相信，随着美国各地的横贯大陆铁路竣工，银价也会相应下滑，这样铸币局生产的银元会越来越多，引起通货膨胀。在林德曼的建议下，国会同意恢复银币生产。银价在接下来不到一年的时间里就开始下降，许多人都竭力要将银锭存入铸币局，打造成法定货币。矿业利益集团也在寻求其它手段将白银卖给政府。
20美分硬币 背景和授权
第三个因素则是美国希望调整货币体系，满足拉丁货币同盟的要求，并让硬币的重量向公制靠拢。19世纪60到70年代，美国铸币局多次打造图案币，如果美国成功加入拉丁货币同盟，这些图案币就可以派上用场。其中有些图案币甚至采用与外国货币相同的设计。20美分硬币与拉丁货币同盟中的一种法国法郎等值，根据其尺寸和比重计算，硬币重5克，这点正好满足了国会对硬币重量向公制靠拢的诉求。另外，发行大量银币还可以赎回国会在内战期间发行的辅币（低面值纸币），1875至1876年，国会通过法案授权制作大量银币来实际这一目标。
约翰··琼斯（）于1873年当选内华达州联邦参议员，他与其他人共同拥有一座银矿。1874年2月10日，琼斯提出法案，建议国会授权打造20美分硬币，这也是他当选后最早提出的立法倡议之一。法案中称，西部严重缺乏小额货币，所以有必要制造新的银币来满足公众需求。铸币局局长林德曼同意琼斯的看法，据钱币学历史学家沃尔特·布林（）记载，“其他投票支持法案的议员很大程度上都把这当做是给参议员琼斯帮了个忙。”1875年3月3日，总统尤利西斯·辛普森·格兰特签署法案，令其正式成为法律。与其它面额的银元一样，20美分硬币拥有最高5美元的法定支付额度。
20美分硬币 准备和设计
铸币局局长林德曼预计琼斯的法案会在国会通过，因此预先就准备了多种图案币。1874年8月，费城铸币局局长詹姆斯·波洛克（）给林德曼寄去图案币，其正面是费城雕塑家约瑟夫·A·贝利（）创作的坐姿自由女神，背面则是首席铸币员威廉·巴伯（）的设计。波洛克觉得贝利的设计与当时所有美国银币上的坐姿自由女神过于类似，会导致新硬币极易与25美分硬币混淆，所以没有接受这一方案。1875年3月31日，琼斯提出的法案已经国会颁布，波洛克又给林德曼寄去多枚由巴伯设计的图案币，并且4月12日又寄了更多。这些图案币中有一种带有盾牌的设计不受波洛克待见，但林德曼感到满意，只是因为法律规定所有面值超过10美分的硬币上一定要刻有老鹰而无法采纳。最终，林德曼选择的正面设计与当时的其它银币几乎一模一样（同时期的不同面额银币设计在1916年以前都很类似）。这种设计源于当时已经辞世的前首席雕刻师克里斯蒂安·戈布雷希特（），根据托马斯·萨利（）和提香·皮尔（）的草图设计，于1836年首度采用。到1840年时，铸币局投产的所有面额银币都是采用这一设计。硬币背面头部朝向左侧的白头海雕（硬币的右侧，老鹰的左侧）与巴伯设计、于1873年面世的贸易银元几乎完全相同。林德曼已经发现新硬币与25美分硬币的尺寸非常接近，他决定20美分硬币背面采用与贸易银元相同的设计，只是尺寸按比例缩小。银币背面白头海雕占主导地位的右爪抓着代表战争的箭，左爪则是代表和平的橄榄枝，从纹章学上而言，这意味着倾向于战争而非和平。
20美分硬币 准备和设计
在艺术史学家科尼利厄斯·弗缪尔（）看来，20美分硬币的正面是“对传统元素赏心悦目的综合”。他对背面的白头海雕评价不佳，觉得与18世纪的美国硬币相比，这只老鹰既笨拙又肥胖。弗缪尔对巴伯设计的多种图案币感到钦佩，特别是“海边的自由女神”设计，弗缪尔认为，这一设计主要是受到当时英国铜币上描绘的不列颠尼亚影响，巴伯本人就是在英国出生。他还觉得自由女神身后那片模糊的影子是艘由蒸汽驱动的船。钱币学家扬西·雷伯恩（）于1970年发表的一篇文章中指出，与当时的大部分硬币相比，20美分硬币显得光秃秃的，其上既没有“”（我们信仰上帝），也没有“”（合众为一）。根据《1873年铸币法案》，新铸造的美国硬币都要刻上“”字样，并且财政部长有权决定硬币是否要刻上“”。20美分硬币没有刻上这两句格言主要是因为它的尺寸太小，没有足够的位置。授权制造20美分硬币的法案没有对设计做具体规定，但仍然表明新币受《1873年铸币法案》的约束。雷伯恩还很佩服硬币上刻出了面额的全称“”（“20美分”），当时的25美分和50美分硬币上所刻的“”（“美元”）字样都缩写成了“”。
20美分硬币 生产、影响和收藏
1875年4月12日，20美分硬币的设计获批。但这一设计立即就做了调整，以求让位于背面“”（“美分”）的“”两字母上方那条橄榄枝末端的叶子可以更清楚。原本的设计上有叶子重叠，更改后变得舒展开来。4月15日，这一改动也获得批准。费城铸币局于5月19日投产，内华达州（参议员琼斯的故乡）的卡森城铸币局于6月1日投产，旧金山铸币局则在6月1至17日间的某个时间开始。费城铸币局一共只生产了约4万枚，大部分硬币都是在西部的两间铸币局生产，其中卡森城13万3290枚，旧金山则高达115万5000枚。白银的价格要到1876年4月才降到足以让国会同意授权用银币赎回纸币的程度，所以费城铸币局生产的这种硬币较少。此外，20美分硬币主要是为了满足西部的流通需要，这也是费城铸币局产量较低的重要原因。铸币局官员高估了旧金山的硬币需求，因此财政部官员于1877年下令将库存的硬币熔毁。
20美分硬币 生产、影响和收藏
虽然铸币局在生产20美分硬币时打造的是平整边缘，而不是像25美分硬币那样采用锯齿纹花边，但这两种硬币很快就出现混淆。20美分硬币的直径为22毫米，与25美分的24.3毫米相比只小了一点点，同时两种硬币的正面几乎一模一样。许多地方都有人在兑换零钱时出现失误，20美分硬币因此变得极其不得人心。1876年4月，国会开始允许用硬币赎回辅币，其中20美分硬币可以用来兑换小面额纸币。但即便是在这样的情况下，仅3个月后就有议员提出法案废除这种硬币。虽然法案并没有立即获得通过，但据钱币学家弗农·布朗（）记载，法案还在国会待决时，铸币局已经意识到没有必要继续生产20美分硬币。1876年时只有费城和卡森城铸币局生产了这种硬币，并且产量也很低。到了1877和1878年，只有费城铸币局生产了这种硬币的精制币。费城铸币局于1876年生产的大部分20美分硬币之后都作为纪念品在1876年费城美国独立百年博览会上销售。
20美分硬币 生产、影响和收藏
1877年3月，林德曼授权卡森城铸币局熔毁1万2359枚20美分硬币，这个数量超过该局1876年生产的这种硬币总数（1万枚），使得1876年版20美分硬币成为最罕见的美国钱币之一。如今，这一品种已知尚存于世的不足20枚，其中一枚于2013年经拍卖以56万4000美元成交，创下这一面额的新纪录。钱币学家米歇尔·奥扎诺（）于2003年发文指出，现存于世的这种硬币中有部分是到铸币局参观的人们拿到的纪念品。
1878年5月2日，联邦国会通过法案废除20美分硬币，在这之前的一天里，林德曼已下令铸币局熔毁库存的这种硬币，用来重新铸造成其它面额。支持采用白银铸币的派系此前已促使国会通过《布兰德－艾利森法案》（），要求联邦政府大量采购银锭打造银元。新银元在西部流通了为数不多的几年，到1890年时已难得一见。美国铸币局一共生产了135万1540枚20美分硬币，其中超过三分之一于1895至1954年间由政府熔毁，并且又以1933年熔毁的数量最多。根据理查德·约曼（）2014年版的《美国钱币指南手册》（），最便宜的20美分硬币为1875年版，售价110美元，其成色在谢尔顿硬币分级标准中需达到最低收藏级“-4”。根据这份手册上的记载，20美分硬币的失败主要是因为公众很容易将之与25美分硬币混淆，当时25美分硬币已经在美国的商业流通中（特别是西部）得到普遍认可，而“20美分硬币从本质上而言不过是两枚10美分硬币的替代品”。
20美分硬币 产量
20美分硬币的铸造标记位于背面的白头海雕下方。
贾尼木汗·特列吾拜
贾尼木汗·特列吾拜（哈薩克語：, 1896年—1951年2月4日）哈萨克族，新疆阿勒泰人。中华民国官员。
贾尼木汗·特列吾拜 生平
贾尼木汗出身于贵族家庭，是阿勒泰哈萨克族克烈部阿巴克克烈恰合拜部落台吉，阿勒泰区驻省代表。早年兴建清真寺，开办伊斯兰教经文学校，从事商业贸易。1936年，到麦加朝觐。归国之后，于1939年在新疆省会迪化（今乌鲁木齐）参加蒙、哈、柯三族代表会议时，被盛世才扣押逮捕。1940年出狱。1940年8月，奉派到青河县与哈萨克族牧民起义领导人谈判，旋被任命为阿勒泰行政公署副行政长。1941年9月，奉命到柯可托海（今富蕴县）镇压牧民起义。1945年初，调到迪化任新疆省宣抚委员会副主任，到哈萨克牧区做宣抚工作。1946年，担任新疆省联合政府委员、财政厅厅长。
贾尼木汗·特列吾拜 生平
1949年5月以后，新疆省政府委员兼新疆省财政厅厅长贾尼木汉从迪化把全家搬到乌拉泊草湖里居住，不再到财政厅办公，由财政厅副主任秘书倪华德（哈族）每隔两三天去请示批阅文件。1949年8月初，新疆省政府主席包尔汉和省政府秘书长刘孟纯派遣省委员兼省财政厅副厅长白文昱到乌拉泊劝贾尼木汗回省城居住共商起义等事项。贾尼木汉回复白文昱：“我不相信包尔汉的话，你们准备投靠共产党，我不同意。我是穆斯林，我不相信共产主义，我不参加你们的活动，我住在这里很好，我不回省城去，也不去见他们，再不受你们的骗了。你把我的话转告他们，我绝不回省城去。”包尔汉后又派贾尼木汉的儿子达里力汉去劝说，仍无效。随后，贾尼木汗搬到迪化南山居住。新疆和平解放的第三天，贾尼木汉率迪化南山一部分哈族牧民及南山官牧场约3000羊只投奔乌斯满。
中华人民共和国成立后，潜往巴里坤县，率领乌斯满属下的部队继续活动。后因形势不利，试图逃出国境。1950年，被中国人民解放军捕获。1951年经公审后处决。
贾尼木汗·特列吾拜 生平
1951年2月21日，重庆《新华日报》刊登《迪化市人民法庭判处贾尼木汗死刑》：
迪化市人民法庭判处贾尼木汗死刑——该犯充当美帝国主义武装间谍受到人民政府应有的惩罚
【新华社西安十九日电】迪化讯：迪化市人民法庭於本月四日举行公审，判处美帝国主义武装间谍分子贾尼木汗死刑，并於同日执行枪决。
贾尼木汗原系新疆阿山区哈族牧主，於一九四六年加入国民党军统特务组织，一九四七年又参加以马克南（前美国驻迪化副领事）为首的美帝国主义间谍组织，武装反对伊（犁）塔（山）阿（城）三区革命。一九四九年九月新疆和平解放后，贾匪复受马克南命，胁迫哈族部落叛乱，在镇西、奇台、木垒河等县袭击地方人民政府，抢劫群众牲畜财产。去年七月，在我剿匪部队的追击下，在天山北麓的白杨沟战斗中被我活捉。
萨力士
萨力士（Сәліс Әміреұлы
1896年—1951年）全名“哈力亚斯卡尔·阿米尔 (Әмір Қалиасқар)”，哈萨克族，新疆乌鲁木齐人。中华民国政治人物。
萨力士 生平
曾就读于迪化（今乌鲁木齐）蒙哈学堂、简易师范学校。民国二十八年（1939年）毕业后留校任教。后来，任教于迪化师范学校。民国三十一年（1942年），任新疆省哈萨克柯尔克孜文化总会会长。民国三十三年（1944年）被盛世才逮捕入狱。盛世才离开新疆后，同年底被中国国民党新疆当局释放，仍任哈柯文化总会会长。民国三十五年（1945年）新疆省政府改组，任新疆省政府委员兼副秘书长等职。主办哈萨克文《光明月刊》。1949年，他反对新疆和平解放。1951年在青海逝世。
神氣活現2
《穿梭夢美人2》（英語：）是1987年电影《穿梭夢美人》的续作，于1991年制作完成。电影延续前作浪漫喜剧风格，希望再度打造一个现代童话，但票房和反响不如前作。中国大陆引进该片时一般仅译作《木頭美人》。
神氣活現2 劇情
歐洲小國的王子與農家女發生戀情卻不受祝福，農家女被法師變成木像，多年後與王子投胎轉生在美國的百貨公司年輕小店員再碰頭。除了主角換人，情節主梗還是女主角會不時真人、木像互換
改作的片尾曲仍沿用前作中的片尾曲《暢行無阻》（Nothing's Gonna Stop Us Now）。
神氣活現2 評論情況
《穿梭夢美人2》的觀眾評論以負面居多，大不如其前作。本作票房只有4百萬美元，不到其1千3百萬美元的預算。
神氣活現2 DVD
《穿梭夢美人2》的DVD是MGM Home Video于2011年1月11日以《穿梭夢美人》系列2部DVD合集的形式发售的。其中前作和本作各占一碟。
山岸外史
山岸外史（日语：／ Yamagishi Gaishi，1904年7月16日—1977年5月7日）是一名日本評論家。
山岸外史 经历
山岸外史在东京出生，是日本制鞋公司（现丽格公司）社长山岸覺太郎的儿子。他在东京第七高等学校读完高中后，于东京帝国大学（现东京大学）文学院哲学系师从出隆。1931 年，山岸担任同人杂志《阿卡德摩斯》的主编。1934 年，《散文》创刊。他在其创刊号上发表的《〈纹章〉与〈禽兽〉的作家们》和《佐藤春夫论》分别受到川端康成和佐藤春夫的认可。
1934年，山岸外史与檀一雄和太宰治等人创建文艺杂志《青花》。
哈力别克
哈力别克(Қалибек Рақымбекұлы，1908—1985）哈萨克族，新疆额敏县人。新疆军事将领。
哈力别克 生平
1945年参加三区革命，组织游击队，配合伊犁的三区革命军队，攻克额敏、塔城，后来被三区革命政府任命为沙湾县县长。1946年，被中国国民党方面的贾尼木汗、余万选策反，脱离三区革命方面。1947年，配合乌斯满进攻三区革命政府。失败之后，逃往迪化（今乌鲁木齐）南山，策动哈萨克族反对新疆和平解放。
中华人民共和国成立后，与乌斯满、贾尼木汗、尧乐博斯同时发动暴动，于1950年3月携哈萨克牧民1200人，准备到甘肃、新疆、青海三省交界处会师。后来，在中国人民解放军狙击下向南逃至罗布泊，又经西藏逃往印度，此后又迁居巴基斯坦。其后生平不详。
塞繆爾·薩姆-蘇馬納
塞繆爾·薩姆-蘇馬納（Samuel Sam-Sumana，1962年4月7日—）是塞拉利昂的一名政治人物，2007年擔任塞拉利昂副總統至2015年3月被解職。原屬全國人民大會的他於2007年總統選舉夥拍該黨總統候選人欧内斯特·巴伊·科罗马角逐，擊敗塞拉利昂人民黨對手成功當選，同年9月17日就職。薩姆-蘇馬納和科羅馬於2012年選舉成功連任。
薩姆-蘇馬納曾經擔任當地聯合鑽石開採公司（United Diamond Mining Company）的董事總經理，及美國鑽石開採公司C-12國際（C-12 International）的地區經理。
薩姆-蘇馬納是穆斯林，科諾族人，在美國取得管理資訊系統理學士學位。
2015年3月6日，薩姆-蘇馬納被執政的全國人民大會驅逐出黨。該黨的全國顧問委員會指控薩姆-蘇馬納提交關於他的碩士學歷的虛假資料。他也被指在國內煽動政治暴力，並企圖另建新政黨。薩姆-蘇馬納在3月14日表示他已向當地的美國大使館尋求庇護。總統科羅馬於3月17日解除他的副總統職位。
奧古斯度·巴多拿
奧古斯度·馬丁·巴多拿·巴爾加（西班牙語：；1996年4月30日—），出生於阿根廷烏爾林甘，是一名阿根廷足球運動員，司職門將；現時被阿甲球隊河床外借至西甲球隊華歷簡奴。
奧古斯度·巴多拿 球員生涯
河床主席確認，巴多拿將會在14-15球季完結後以外借形式加盟西甲班霸皇家馬德里，並享有優先購買權，若果滿意這名新星表現的話將可以預先協定的價錢把他簽下。然而，巴塔利亚出于个人原因拒绝了这次租借。
太平洋海岸山脈
太平洋海岸山脈（英語：）是一條縱貫北美洲西海岸沿太平洋的山脈，從阿拉斯加南部到墨西哥中部。
太平洋海岸山脈的部分山體為北美科迪勒拉山脈（North American Cordillera），其中包括洛磯山脈、哥倫比亞山脈、加拿大的內陸山台地（Interior Plateau）、內華達山脈、大盆地（Great Basin）山脈以及其他各種高原和盆地。太平洋海岸山脈有著世界上最大的溫帶緯度冰原。
太平洋海岸山脈地區的氣候是北部冬暖夏涼，南部在夏季較乾燥。俄勒岡州南部和加利福尼亞州北部的海岸森林種類以紅杉屬（Sequoia）為主，較靠近內陸地區則是闊葉樹硬材和、巨杉屬(Sequoiadendron)針葉樹的混合林。野生動物包括熊、鹿、河貍、麝鼠、兔。
菅原寬孝
菅原寬孝（日语：／ Sugawara Hirotaka；1938年3月15日—），日本物理学家（粒子物理），东京大学博士、高能加速器研究机构副教授，夏威夷大学教授。
菅原寬孝 概述
菅原寬孝是理论物理学家，专攻粒子物理学。研究基本粒子之间的弱相互作用，从而提出了“李菅原关系”，并在1968年的物理評論期刊上发表，简称为“菅原系统”。
Pokemon the movie XY 光環的超魔神 胡帕
《光環的超魔神 胡帕》，是神奇寶貝動畫版的第十八部、同時是XY系列的第二部電影版。本作以「傳說V.S.傳說！史上最壯烈的對戰即將開始！！」作為標語。
於2015年7月18日在日本上映。台灣於2015年11月20日上映，澳洲的上映日期是2015年11月5日，英國的播放日期是2015年12月18日。
Pokemon the movie XY 光環的超魔神 胡帕 劇情簡介
一百年前，沙漠城市「荒漠市」因寶可夢們的對戰而蒙受極大損害，這場對戰的開端，則源自某隻寶可夢的存在。然而這隻寶可夢遭到某個人封印，如今荒漠市已恢復以往的寧靜。
小智與皮卡丘等人在旅行途中，遇見擁有「能從光環拿出所有物品」能力的幻之寶可夢—胡帕，以及照顧牠的少女「梅雅利」。愛搗蛋的胡帕，以從那個神奇光環中拿出牠最愛的甜甜圈，還有各種物品來嚇人為樂。喜歡搗蛋又天真無邪的胡帕，還稱呼小智和皮卡丘為「小知/サト」跟「皮卡/比卡」，徹底成為好朋友的胡帕和小智等人，決定一起去旅行。
抵達荒漠市時的小智一行人，遇到梅雅利的哥哥—巴爾札。但是，巴爾札的樣子似乎怪怪的，小智等人仔細一瞧，他手裡所那著是據稱封印了過去破壞荒漠市的寶可夢的「懲戒之壺」。壺裡散發出一般邪惡氣息，懲戒之壺的封印，在歷經漫長的歲月後好像被解開了！
Pokemon the movie XY 光環的超魔神 胡帕 劇情簡介
這時，有著相同氣息的傳說的寶可夢出現了！原始固拉多、原始蓋歐卡、帝牙盧卡、帕路奇亞、騎拉帝納，還有酋雷姆也都出現。這樣下去，荒漠市會有危險。
胡帕為了保護荒漠市，用光環讓全新的傳說的寶可夢「降臨」, 小智等人是否能和胡帕安排降臨的傳說的寶可夢們，共同守護荒漠市呢，而這股邪惡力量究竟為何？傳說對傳說，此刻，史上最壯烈的對戰即將開始！
巴力吉提
巴力吉提（1926年10月—1998年2月26日），女，蒙古族，新疆和布克赛尔人，厄鲁特蒙古旧土尔扈特部北路盟第九代亲王。
巴力吉提 生平
1926年10月，旧土尔扈特部北路盟亲王鄂多勒莫扎布之子、辅国公多尔济阿拉什家出生一个女儿巴力吉提。1937年，巴力吉提11岁时，年仅25岁的父亲多尔济阿拉什病逝。1938年，祖父鄂多勒莫扎布亲王逝世。多尔济阿拉什是鄂多勒莫扎布亲王的独子，多尔济阿拉什逝世后仅留下两个女儿，所以王位由多尔济阿拉什的妻子、23岁的乔嘉甫继承。巴力吉提不是乔嘉甫的亲生女儿，而是多尔济阿拉什与前妻所生。
1944年秋，三区革命发生。新疆省政府主席吴忠信随即成立新疆省宣抚委员会，将新疆各民族知名人士组成6个宣抚大队，分派到新疆各地（主要在三区）宣抚。乔嘉甫亲王率塔城宣抚队在塔城、和丰、额敏等县活动，与塔城专员平戎运来茶糖、布匹等牧民用品，并且从额敏、沙湾等县运来米面分给民众，以便争取民心。1945年7月底，三区民族军包围并攻占额敏城。8月初，躲在迪化（今乌鲁木齐）娘家的乔嘉甫派巴力吉提以及贡庆喇嘛（又译宫青喇嘛）、王府管家等人回到部落变卖财产，并发动民众对抗三区。
巴力吉提 生平
当时，巴力吉提初中刚毕业。她和贡庆喇嘛、管家等人坐乔嘉甫从新疆省政府要来的嘎斯车回家乡，新疆省政府还送来一卡车枪支弹药以及宣抚部众用的烟、酒、糖、茶、布匹等等，随同前往。巴力吉提一行经额敏县时，遭到三区民族军截获。民族军当时刚攻占额敏，正在同塔城的国军谈判。三区民族军军官向巴力吉提一行宣传三区革命的意义。塔城谈判成功以后，三区民族军准备进攻和丰县城。巴力吉提与贡庆喇嘛商议后，把枪支弹药捐给民族军，又把大卡车借给民族军使用。民族军带巴力吉提一道上路。吉木乃、和丰游击队已包围和丰县城。刚在塔城组建的民族军独立骑兵旅一部大约600多人，在苏联军事顾问多斯凯诺夫领导下，抵达和丰县，1945年8月14日会同吉木乃游击队、和丰游击队进攻和丰县城，并成功攻占。巴力吉提、贡庆喇嘛、游击队队长宗古鲁甫巴士为三区民族军的胜利而庆功。此后，巴力吉提投入护理伤病员及掩埋尸体、安定社会秩序等工作中。民族军短暂休整后，又继续进军阿山区。民族军攻占阿山区，返回伊犁途经和布克赛尔时，休整并筹建三区的和丰县革命政府。
巴力吉提 生平
1945年9月8日，和丰县革命政府成立。贡庆喇嘛因为配合三区民族军攻占和丰有功，在民众中又有威望，被任命为和丰县县长。1946年1月，三区政府封巴力吉提为亲王，并颁发亲王印。乔嘉甫的亲王之位随之不被三区政府承认。巴力吉提亲王是新疆蒙古族历史上第二个女王（第一个是乔嘉甫）。
乔嘉甫多次派人劝巴力吉提脱离三区政府，回到乔嘉甫身边，但都遭巴力吉提拒绝。1947年9月21日，三区政府在伊宁市举行蒙古族人民代表大会，包括巴力吉提在内的150名代表出席会议。大会宣布成立三区蒙古族文化会（简称“蒙文会”），巴力吉提当选为蒙文会会员。
1946年，巴力吉提加入三区的革命青年团，并任和丰县的革命青年团宣传委员。巴力吉提改革和布克赛尔蒙古族的陈规陋习，号召妇女改革服饰，穿布拉吉（俄式裙子），倡导男女平等，婚姻自由。
巴力吉提 生平
巴力吉提爱上一位出身贫寒但受过教育、曾任三区革命游击队队长的一个青年。这遭到贡庆喇嘛及部落上层反对。按照封建法规，女王若结婚就须放弃王位，但巴力吉提若放弃王位则无后代继承。巴力吉提为了爱情，宁愿舍弃王位。三区政府领导人为稳定民心，1948年5月在巴力吉提的未婚夫的家乡乌苏，秘密为巴力吉提举行简易婚礼。
中华人民共和国成立后，1950年10月，巴力吉提被推荐为新疆妇女代表，到陕西西安出席西北妇女代表大会。抗美援朝时期，巴力吉提将全部财产捐献给中国人民志愿军，获得陶峙岳表扬。1952年元月，巴力吉提的丈夫调往乌鲁木齐任职，巴力吉提随往。同年4月，被中共党组织安排在新疆省妇联当干事。其间，被派到乌苏参加减租反霸运动，后来又被派往吐鲁番参加土地改革一年。因表现突出，回到乌鲁木齐后被提升为新疆省妇联福利部副部长。
1955年，因丈夫调到博尔塔拉蒙古自治州任职，巴力吉提也调到博尔塔拉蒙古自治州，被任命为博尔塔拉蒙古自治州妇联主任。
文化大革命时期，巴力吉提受到冲击，被下放到五七干校劳动。中共十一届三中全会后，中共党组织复议她的历史问题，为她平反，安排她任巴音郭楞蒙古自治州政协常委。1982年，被任命为巴音郭楞蒙古自治州政协秘书长。同年，当选为新疆维吾尔自治区妇女代表大会代表。1984年4月，当选为巴音郭楞蒙古自治州政协第五、六届副主席。1993年元月，当选为第七届新疆维吾尔自治区政协委员。1998年元月，又当选为第八届新疆维吾尔自治区政协委员。
1998年2月26日，巴力吉提因突发急病而在乌鲁木齐逝世，享年72岁。按照其遗言，遗体被运回家乡和布克赛尔蒙古自治县的家族墓地安葬。
CS/LS3型冲锋枪
CS/LS3型冲锋枪是一款由中国重庆市的建设工业（集团）总公司所研制、中国兵器装备集团所生产的9毫米口徑冲锋枪，是HK MP5冲锋枪的中国未授權仿製版本之一（另一款是NR-08衝鋒槍）。CS/LS3型冲锋枪的设计是发射9×19毫米口徑手枪子彈，其中包括9×19公釐帕拉貝倫彈。但是由於在中国製造的關係，也可以发射贯穿力更强的DAP92式9毫米普通彈。
CS/LS3型冲锋枪 歷史
德国HK MP5冲锋枪是世界很多国家反恐和特种部队的首选武器，其以可靠性好、射击精度高、综合性能上佳等优异特性闻名于世。中国建设工业（集团）总公司军工部门自2009年3月开始，仿製德国MP5A4型和A5型冲锋枪；2010年6月，完成外贸设计定型，并将其命名为CS/LS3型9毫米冲锋枪，并自2011年开始出口到许多第三世界国家。
CS/LS3型冲锋枪 設計細節
CS/LS3型冲锋枪与德国HK MP5A4／A5冲锋枪的总体结构相似，采用滚柱闭锁机构，半自由枪机式自动方式，击锤回转式击发方式。
与中国另一款HK MP5冲锋枪的山寨版本——NR-08相似的是，CS/LS3具有固定式槍托或伸缩式枪托两个版本，并配备了30发可拆卸式彈匣，而且CS/LS3的全自动图示也是6发子弹（HK的所有版本的全自动图示均为7发子弹）。唯一的外表不同是手槍握把的商标与CS/LS3于機匣頂部整合的MIL-STD-1913戰術導軌（MP5需要藉由專用連接裝置和適配器；NR-08并沒有说明，推断与MP5相同），其余的结构与MP5和NR-08都几乎一样。但其性能能否媲美H&K原廠的MP5則仍然是未知之數。
CS/LS3亦具有四种不同的射击模式，快慢机次序为：全自动、三點發、半自动和保险。槍管前端亦被三叉型槍口装置从枪口外围包覆，该三叉型枪口装置可用于装上消聲器令其成为「微声冲锋枪」。
蒼之彼方的四重奏
《蒼之彼方的四重奏》（日语：）是由sprite於2014年11月28日發售的一款成人向美少女遊戲。此作品為sprite的第2部作品，日文簡稱「」（aokana），並在遊戲發行前兩週宣布預定電視動畫化。PlayStation Vita版於2016年2月25日推出。手機遊戲《蒼之彼方的四重奏-永恆的天空-（蒼の彼方のフォーリズム-ETERNAL SKY-）》於2016年10月7日開始營運。於2018年3月29日發售運作於Nintendo Switch《蒼之彼方的四重奏 for Nintendo Switch》。
2015年8月27日宣布電視動畫由GONZO製作，並於2016年1月開始播出。而在2015年9月26日發售的《月刊Comp Ace》2015年11月號宣布漫畫化，並於2015年10月26日發售的《月刊Comp Ace》2015年12月號開始連載，漫畫作者為。
蒼之彼方的四重奏 遊戲運作
《蒼之彼方的四重奏》是一款成人向戀愛冒險視覺小説。遊戲的核心玩法是通過閱讀文字敘述、觀看角色立繪、背景插圖與動畫片段，以及聆聽配音與背景音樂來體驗故事。玩家在故事進程的關鍵節點，需要從系統提供的多個選項中進行選擇。這些選擇將決定主角的行動與對話反應，並最終引導遊戲進入不同的劇情分支路線。在特定路線的情感發展達到一定程度後，會包含描繪角色間性行為的成人場景。 遊戲最終會根據玩家在路線中的選擇達成該路線的特定結局。
蒼之彼方的四重奏 故事簡介
數十年前，人們發現了一種不可思議的反重力粒子（）。於是，人們用這種粒子發明各種反重力裝置。其中反重力鞋（）的發明，使得從此之後飛行變得就像騎自行車般簡單容易。
然而，因為現行法令上的限制，並不是所有的地區都可以隨心所欲地使用反重力鞋。不過，有一部分的地區能夠以實驗的名義來開放使用。其中，在日本南方，由四座島嶼所組成的四島列島，使用的年齡層最為廣泛，從老人到小孩都在使用，尤其是學生的使用率最高，日常通勤時幾乎都會使用反重力鞋。也因為反重力鞋的發明，一種名為Flying Circus(飛行馬戲フライングサーカス，簡稱FC）的運動也隨之誕生。
本作的主人公，日向晶也，是一位在小時候相當被看好的FC選手，但是在一次的比賽中，遭受到壓倒性的敗北而受挫，因而告別FC這個領域，從此不再飛行。但在一次上學途中，晶也遇到剛轉來的轉學生，倉科明日香。因緣際會下再次使用反重力鞋，重新燃起晶也對FC的熱情，並且與主角們共同交織成一部青春戀愛物語。
蒼之彼方的四重奏 登場人物
※以下角色配音表示方式：PC版遊戲配音／PS Vita版遊戲配音／電視動畫配音。
日向晶也（）
配音：無／無／逢坂良太
反重力鞋：飛燕（飛燕一型）（） 競賽風格：All Rounder※選手時期
久奈浜学院2年C組。遊戲版的主人公。原本是位FC選手。現在已經離開FC界，但對於FC的熱忱仍然不減。
在電視動畫版中，晶也成為配角，與任何女性角色也沒有愛情線。
倉科明日香（）
配音：澤田夏／福圓美里
身高：158cm 體重：47kg 生日：5月2日 三圍：B85 /W56 /H86 反重力鞋: 飛燕四型（） 競賽風格：All Rounder
久奈浜学院2年C組。轉學生，個性活潑，非常乖巧。對任何人都會適當的使用敬語，是位注重禮儀的轉學生。非常努力而且好奇心旺盛，會對自己喜歡的事物全力以赴。
在電視動畫版中，明日香是第一主人公。
在電擊G's magazine舉行的角色人氣投票中排名第3。
鳶澤美咲（）
配音：紺野由梨／浅倉杏美
身高：165cm 體重：48kg 生日：4月16日 三圍：B88 /W59 /H89 反重力鞋：Lavateinn（） 競賽風格：Fighter
蒼之彼方的四重奏 登場人物
久奈浜学院2年C組。晶也的同班同學，是位大胃王。只靠想法就去行動，個性率直的同學。曾在祖母那裏學到一些知識。
在電擊G's magazine舉行的角色人氣投票中排名第1。
有坂真白（）
配音：瀨良美都（）／山本希望
身高：148cm 體重：42kg 生日：2月14日 三圍：B77 /W52 /H78 反重力鞋：Siamese（） 競賽風格：Fighter→Speeder
久奈浜学院1年A組，是晶也的學妹。在想甚麼也都會老實的表達出來，活潑可愛的學妹。非常尊敬美咲，三不五時會看到她追在美咲背後。家中經營烏龍麵店「真白烏龍麵（）」。
在電視動畫版中，真白對美咲有著戀愛之情。
在電擊G's magazine舉行的角色人氣投票中排名第2。
市之瀨莉佳（）
配音：三代真子／米澤圓
身高：152cm 體重：45kg 生日：12月20日 三圍: B81 /W55 /H82 反重力鞋：Maine Coon（） 競賽風格：Speeder
高藤学園福留島分校1年級。剛搬到晶也家隔壁的鄰居女孩。是一個什麼事情都可以解決的優等生，但是個性十分倔強，不肯將真正的自己表現出來。
蒼之彼方的四重奏 登場人物
在電擊G's magazine舉行的角色人氣投票中排名第6。
曾經有在全國大賽獲勝的經驗，歷史悠久。但是因為部員人數下降而降格為同好會，但是因為晶也加入後，人數符合升格標準而再度升格為部。
各務葵（）
配音：緒方惠美
久奈浜学院FC部顧問，同時也是2年C組的班級導師。是位有名但已經隱退的FC選手。曾在晶也進入久奈浜学院前拜訪過他。與晶也是舊識。
在電擊G's magazine舉行的角色人氣投票中排名第9。
青柳紫苑（）
配音：平林哲平／近藤孝行
反重力鞋：Balmung（） 競賽風格：Speeder
久奈浜学院3年級，是青柳窗果的哥哥，久奈浜学院FC部部長。在主角們加入以前，是久奈浜学院FC部裡唯一的社員。把訓練肌肉當做最重要事情的豪爽男子。
青柳窗果（）
配音：鈴田美夜子／若林直美
久奈浜学院2年C組，是晶也的同班同學，也是青柳紫苑的妹妹，久奈浜学院FC部經理。為自己的人生拚命的打拚，自己也是這麼認為著。
在電擊G's magazine舉行的角色人氣投票中排名第4，是在非主角群中排名最高的。
全國有名的FC名門學校。設備充實，有許多有望的選手。
蒼之彼方的四重奏 登場人物
真藤一成（）
配音：梅咲查理（）／興津和幸
高藤学園福留島分校3年級，高藤学園福留島分校FC部部長。連續兩年在比賽中獲得最高榮譽的霸者，幾乎是同代中最強的代表。也是少數幾位知道晶也過去記錄的人。
在電擊G's magazine舉行的角色人氣投票中排名第5，是唯一一位進入前十名的男性角色。
佐藤院麗子（）
配音：北見六花／小野涼子／種田梨沙
高藤学園福留島分校2年級，高藤学園福留島分校FC部副部長。有「高藤的紫色玫瑰」之稱。會以強勢的姿態及笑聲說話。被周圍的人寄予厚望。非常在意名字中的“院”字。
在電擊G's magazine舉行的角色人氣投票中排名第7。
平時部員兩人一組生活，互相合作並且支持彼此。
虎魚有梨華（）
配音：陽月日織（）／小暮英麻
四島水產学園1年級，與真白是總角之交。因為升學的關係與真白分開，但也有互相聯絡。個性活潑。
我如古繭（）
配音：夕城美馬／佐佐木望
四島水產学園2年級，有梨華的學姐，被有梨華稱之為姐姐。是四島水產学園的明星選手。
乾沙希（）
配音：小鳥居夕花／高森奈津美
海凌学園2年級。個性冷淡，不常顯露感情。
蒼之彼方的四重奏 登場人物
在電擊G's magazine舉行的角色人氣投票中排名第8。
伊莉娜·阿瓦隆（，Irina Avalon）
配音：納美夕子／水橋香織
海凌学園2年級。性格開朗，常代替不愛說話的沙希發言。
黑淵霞（）
配音：深城加奈美（）／甲斐田幸
堂浦工業学園1年級。目光銳利，言行舉止給人粗暴的印象。
覆面選手（）
配音：？
本名、年級皆不詳。會戴著へのへのもへじ樣子的面具。
保坂實（）
配音：桃井穗美／儀武祐子
久奈浜学院1年A組，是真白的同班同學。因為參加放送部的關係，所以常常到FC部取材。
在電擊G's magazine舉行的角色人氣投票中排名第10。
白瀨隼人（）
配音：木島宇太／水島大宙
白瀨水面的哥哥。在福留島的繁華街經營FC用具專賣店「天空競技白瀨（）」。昔日為FC選手，與葵有交情。
白瀨未萌（）
配音：豐瀧彌實（）／清水愛
白瀨隼人的妹妹。個性怕生，即使在路上遇到也會害怕到發抖。
有坂牡丹（）
配音：大和惠美（）／生天目仁美
真白的母親。與丈夫一起經營烏龍麵店「真白烏龍麵（）」。
蒼之彼方的四重奏 用語
四島列島（）
故事的主舞台。位於日本南洋，由福留島（）、久奈島（）、笠松島（）、上通島（）等四個大島與周圍三十多個小島所組成。島上的反重力相關設施非常齊全，有專門為飛行中途休息所設置的停留所、為夜間飛行時提供照明的路燈設施，以及禁止飛行區域等設定。Flying Circus相當盛行，暑假時常有前來遊玩或觀戰的觀光客。
反重力鞋（）
搭載反重力裝置的鞋子，穿上之後能夠自由在空中飛行。種類有分成日常使用的一般型，以及適用於Flying Circus的競技型。
Flying Circus（）
選手穿上反重力鞋飛上空中後，進行1對1鬼抓人的天空競技。比賽場地在海面上，由4個空中浮標圍住，邊長為300公尺的正方形區域。每場時間限制為10分鐘。比賽開始前，選手須在起始線準備。當比賽開始後，選手以順時針方向飛行，並依序觸碰浮標得分。選手也可以碰觸對手背部來得分。選手比賽時須穿著飛行服（，Flying Suit）以及反重力鞋比賽。
蒼之彼方的四重奏 用語
※規則補充：若其中一方選手先碰觸浮標得分，另一方則需「碰觸對方背部」或「和對方交錯」後才可透過碰觸下一個浮標來得分，否則即使碰觸到下一個浮標也無法得分（但先前碰觸浮標的一方，在另一方滿足上述兩條件之一並透過碰觸浮標得分前，可繼續透過碰觸下一浮標得分）。
飛行服（，Flying Suit）
專門為FC比賽所特化的飛行服。選手必須穿著飛行服進行比賽。如果在比賽時發生意外落海，袖口寬大的部分可以當作浮標。
Second（）
利用無線對講機，提供選手戰略或提示的隊員。普通的運動競賽大多是平面移動，但由於FC是在立體的場地比賽，對手在任何位置都有可能。此時如果對手在視野死角或是無法追擊到的地方時，就需要Second提供指示及建議。最基礎的任務是提醒選手不要迷失方向及提醒選手別大意。
Dog Fight（）
指選手觸碰對手背部得分的動作。由於FC最大的賣點在於兩位選手的對戰，而且兩位選手在彼此碰觸後，會因為反重力的關係而互相彈開，因此有許多進攻與防守的戰略。
蒼之彼方的四重奏 用語
Sky Walker（）
FC選手的總稱。依照競賽風格可分為Speeder（）、All Rounder（）以及Fighter（）三類。
Speeder（）
以速度取分的選手，主要以高速移動作為優勢，多使用觸碰浮標來得分，避免與對手正面交戰。但對於轉彎與改變方向的應變比較弱。最終速度雖快，但是初速相對來說並沒有占到優勢。
All Rounder（）
競賽風格介於Speeder與Fighter之間，平衡類型的選手。並沒有特別占優勢的地方，特點是可依據各種不同的情況做出調整。
Fighter（）
主要以碰觸對手背部來得分的選手，特徵是短距離衝刺快和機動性高。初速相對較快，但是最高速度相較其他兩者偏慢。
蒼之彼方的四重奏 發展
《蒼之彼方的四重奏》是sprite繼第一部作品《戀愛與選舉與巧克力》後的第二作。本作是以Flying Circus（）這項在天空飛行的虛構運動為題材的美少女遊戲。2013年1月，製作人坂本晃（）與編劇木緒那智（）開始本作的企劃。坂本晃看到木緒那智的草圖以及關鍵字「天空」（）後，以 「在天空飛翔的鞋子」（）「大海、天空、島及運動根性」（）為主軸，即為本作的原型。原定的作品類型偏向科幻類，但因為sprite的前一部作品《戀愛與選舉與巧克力》是純粹的校園故事，而將故事類型更改為該品牌玩家較能接受的「以校園故事為基礎的科幻類型作品」（）為本作的類型。而故事中的虛構運動「FC」是由愛好球類運動的木緒那智與愛好格鬥技的渡邊僚一在討論時，為了創造出同時具有球類運動的累計式計分方式以及享受一對一對戰時樂趣的運動，所提出的想法。而本作的主舞台「四島列島」則是以五島列島為原型。而標題中的「四重奏」（）則是取自流行音樂中的四種樂器（吉他、貝斯、鼓、電子琴），意指「大家齊心協力達成一個目標」。而在sprite官網的作品資料目錄網址的名稱則為「4rhythm」。
蒼之彼方的四重奏 發展
《蒼之彼方的四重奏》原定於2014年9月26日發售，延至2014年11月28日發售。2014年11月14日在正式發售日的前兩週，發表預定電視動畫化的消息，遊戲的初回限定版與原畫集同捆發售。2015年6月30日，sprite宣布該作PlayStation Vita版預定於2016年推出。2015年8月27日宣布電視動畫由GONZO製作，並於2016年1月播出。而在2015年9月26日發售的《月刊Comp Ace》2015年11月號宣布漫畫化，自2015年10月26日發售的《月刊Comp Ace》2015年12月號開始連載，漫畫作者為。
蒼之彼方的四重奏 發展
2016年3月26日，sprite於AnimeJapan2016中，透露《蒼之彼方的四重奏 -ZWEI-》即將推出，宣傳短片亦於翌日推出。Edia開發的手機遊戲《蒼之彼方的四重奏 -ETERNAL SKY-》（）2016年10月7日開始營運，18禁版《蒼之彼方的四重奏 -ETERNAL SKY- X-EDITION》由DMM.com發布，12月發布PC版《蒼之彼方的四重奏 -ETERNAL SKY- X-EDITION for PC》。2017年6月30日sprite发行《苍之彼方的四重奏EXTRA1》2018年3月29日发售運作於Nintendo Switch《苍之彼方的四重奏 for Nintendo Switch》。2018年8月31日，HIKARI-FIELD与NekoNyan联合宣布，将发行《苍之彼方的四重奏》中英文版合集，双方先后于2019年5月和6月在摩点和Kickstarter分别展开各自的特典众筹。於2019年7月24日HIKARI-FIELD宣佈，與NekoNyan作發行商，確定共同製作NS版的海外版，同樣是中英文合版。2019年9月14日，NekoNyan確認了本作通過Steam的發行審核，並公佈將於2019年9月27日在Steam上解鎖本作。
蒼之彼方的四重奏 遊戲主題曲
片頭曲Wings of Courage ～～
作詞、主唱：川田真美，作曲：中澤伴行，編曲：中澤伴行、尾崎武士
PS Vita版 片頭曲{{crossing way
作詞、主唱：川田真美，作曲：中澤伴行，編曲：中澤伴行、eba
片尾曲Believe in  the sky
作詞、主唱：川田真美，作曲：中澤伴行，編曲：中澤伴行、尾崎武士，主唱：川田真美
插入曲INFINITE SKY
作詞、主唱：KOTOKO，作曲：上松範康，編曲：岩崎星實
倉科明日香片尾曲
作詞：RUCCA，作曲、編曲：菊田大介，主唱：倉科明日香
鳶澤美咲片尾曲Sense of Life
作詞：RUCCA，作曲、編曲：藤田淳平，主唱：鳶澤美咲
有坂真白片尾曲Millions of You
作詞：RUCCA，作曲、編曲：喜多智弘，主唱：有坂真白
市之瀨莉佳片尾曲NIGHT FLIGHT
作詞：RUCCA，作曲、編曲：藤間仁，主唱：市之瀨莉佳
印象曲rays of the sun
作詞、主唱：川田真美，作曲：中澤伴行，編曲：尾崎武士、中澤伴行
蒼之彼方的四重奏 電視動畫
片頭曲
作詞、主唱：川田真美，作曲、編曲：中澤伴行
片尾曲
a-gain（第2話—第11話）
作詞：KOTOKO，作曲、編曲：高瀨一矢，主唱：Ray
（第12話）
作詞：川田真美，作曲、編曲：中澤伴行、尾崎武士，主唱：Ray
插入曲
Wings of Courage ～～（第12話）
作詞、主唱：川田真美，作曲：中澤伴行，編曲：中澤伴行、尾崎武士
蒼之彼方的四重奏 反響與評價
2014年，《蒼之彼方的四重奏》初回限定版在該年Getchu.com的11月月銷量排行榜上排名第一。在Getchu所舉辦的2014年美少女遊戲大賞中，《蒼之彼方的四重奏》在綜合類排名第二、劇本獎排名第六、圖像獎排名第五、音樂獎排名第七、OP影片獎排名第五，角色有坂真白在角色獎排名第十、倉科明日香排名第十四。而《蒼之彼方的四重奏》在2014年萌系遊戲大賞中獲得年度排名第一名、玩家支持賞金獎以及年度大賞。
续作《苍之彼方的四重奏 EXTRA2》登上Getchu公布的2020年度销量排行榜第十位。
翟翬
翟翬（Vic Chai，1949年1月3日—），臺灣男性媒體人，曾任廣播及電視節目製作人、中國電視公司新聞部主播。父親翟君石，河南省孟縣人，為劇作家及詩人，筆名鍾雷。女兒翟翾曾任中天電視新聞部記者兼假日主播、TVBS新聞部記者、TVBS頻道《新聞大白話》及《財經大白話》主持人，2025年8月1日從TVBS離職。
翟翬 經歷
1971年－2001年，歷任中國電視公司新聞部記者、新聞部主播、新聞部採訪組組長、新聞部製作組組長、新聞部體育組組長、新聞部新聞節目組組長、新聞部副理，曾任《中視晚間新聞》主播、《中視午間新聞》製作人、《中視夜線新聞》創始製作人、《中視新聞全球報導》製作人、《六十分鐘》製作人兼主持人、《新聞眼》製作人、《熱門新聞》主播、《超越九十》主持人、《社會秘密檔案》製作人和體育主播。