hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
尚克洛斯
尚克洛斯（法語：，法語發音：[ʃɑ̃kloz]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省东部，属于勒皮区。
尚克洛斯 地理
尚克洛斯（45°1'21"N, 4°10'33"E）面积22.27 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与尚克洛斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿罗勒、利尼翁河畔费、马泽圣瓦、蒙蒂斯克拉、凯里耶尔、圣弗龙、圣于连-沙普特伊。
尚克洛斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚克洛斯 行政
尚克洛斯的邮政编码为43260、43430，INSEE市镇编码为43053。
尚克洛斯 人口
尚克洛斯于2022年1月1日时的人口数量为203人。
沙纳莱耶
沙纳莱耶（法語：，法語發音：[ʃanalɛj]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于布里尤德区。
沙纳莱耶 地理
沙纳莱耶（44°51'40"N, 3°29'17"E）面积48.52 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与沙纳莱耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉若、托拉斯、埃斯普朗塔-瓦泽耶、圣保罗勒弗鲁瓦、圣厄拉利、勒马尔济约福兰、格雷兹。
沙纳莱耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙纳莱耶 行政
沙纳莱耶的邮政编码为43170，INSEE市镇编码为43054。
沙纳莱耶 政治
沙纳莱耶所属的省级选区为阿列峡-热沃当县。
沙纳莱耶 人口
沙纳莱耶于2022年1月1日时的人口数量为173人。
沙尼亚
沙尼亚（法語：，法語發音：[ʃanja]）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于布里尤德区。
沙尼亚 地理
沙尼亚（45°18'59"N, 3°29'5"E）面积13.93 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与沙尼亚接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尼亚、旧尚帕尼亚克、丰塔讷、雅沃格、拉莫特、拉沃迪约、杜隆河畔圣迪迪耶。
沙尼亚的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙尼亚 行政
沙尼亚的邮政编码为43100，INSEE市镇编码为43055。
沙尼亚 人口
沙尼亚于2022年1月1日时的人口数量为164人。
尚特日
尚特日（法語：，法語發音：[ʃɑ̃tøʒ]）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于布里尤德区。
尚特日 地理
尚特日（45°4'21"N, 3°31'53"E）面积16.33 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与尚特日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：朗雅克、佩布拉克、阿列河畔圣阿尔孔、圣于连德沙兹。
尚特日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚特日 行政
尚特日的邮政编码为43300，INSEE市镇编码为43056。
尚特日 人口
尚特日于2022年1月1日时的人口数量为408人。
拉沙佩勒贝尔坦
拉沙佩勒贝尔坦（法語：，法語發音：[la ʃapɛl bɛʁtɛ̃]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省北部，属于勒皮区。
拉沙佩勒贝尔坦 地理
拉沙佩勒贝尔坦（45°13'8"N, 3°38'56"E）面积11.29 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与拉沙佩勒贝尔坦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿莱格尔、科拉、若萨、蒙莱、瑟努伊尔河畔圣帕勒、瓦雷讷圣奥诺拉。
拉沙佩勒贝尔坦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉沙佩勒贝尔坦 行政
拉沙佩勒贝尔坦的邮政编码为43270，INSEE市镇编码为43057。
拉沙佩勒贝尔坦 政治
拉沙佩勒贝尔坦所属的省级选区为上沃莱花岗岩高原县。
拉沙佩勒贝尔坦 人口
拉沙佩勒贝尔坦于2022年1月1日时的人口数量为50人。
拉沙佩勒贝尔坦 交通
上卢瓦尔省省道D21线和D212线在境内交汇。
拉沙佩勒多雷克
拉沙佩勒多雷克（法語：，法語發音：[la ʃapɛl doʁɛk]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省东北部，卢瓦尔河右岸，属于伊桑若区。
拉沙佩勒多雷克 地理
拉沙佩勒多雷克（45°20'6"N, 4°12'24"E）面积11.79 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与拉沙佩勒多雷克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卢瓦尔河畔欧雷克、巴斯昂巴塞、马尔瓦莱特、卢瓦尔河畔莫尼斯特罗勒、蓬萨洛蒙。
拉沙佩勒多雷克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉沙佩勒多雷克 行政
拉沙佩勒多雷克的邮政编码为43120，INSEE市镇编码为43058。
拉沙佩勒多雷克 政治
拉沙佩勒多雷克所属的省级选区为卢瓦尔河畔莫尼斯特罗勒县。
拉沙佩勒多雷克 交通
上卢瓦尔省省道D47线和D471线经过境内。
拉沙佩勒多雷克 人口
拉沙佩勒多雷克于2022年1月1日时的人口数量为1111人。
拉沙佩勒热内斯特
拉沙佩勒热内斯特（法語：，法語發音：[la ʃapɛl ʒənɛst]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省北部，和多姆山省接壤，属于布里尤德区。
拉沙佩勒热内斯特 地理
拉沙佩勒热内斯特（45°20'59"N, 3°40'3"E）面积18.06 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与拉沙佩勒热内斯特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉谢斯迪约、锡斯特里耶尔、科南格勒、马尔维耶尔、迈尔、圣阿利尔达尔朗、圣索沃尔拉萨涅。
拉沙佩勒热内斯特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉沙佩勒热内斯特 行政
拉沙佩勒热内斯特的邮政编码为43160，INSEE市镇编码为43059。
拉沙佩勒热内斯特 政治
拉沙佩勒热内斯特所属的省级选区为上沃莱花岗岩高原县。
拉沙佩勒热内斯特 交通
上卢瓦尔省省道D201线和D209线在市中心交汇。
拉沙佩勒热内斯特 人口
拉沙佩勒热内斯特于2022年1月1日时的人口数量为111人。
沙赖 (上卢瓦尔省)
沙赖（法語：，法語發音：[ʃaʁɛ]）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省中部偏西南，属于布里尤德区。
沙赖 (上卢瓦尔省) 地理
沙赖（45°1'34"N, 3°34'7"E）面积9.46 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与沙赖接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：屈贝勒、佩布拉克、普拉德、圣于连德沙兹、旺特日。
沙赖的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙赖 (上卢瓦尔省) 行政
沙赖的邮政编码为43300，INSEE市镇编码为43060。
沙赖 (上卢瓦尔省) 人口
沙赖于2022年1月1日时的人口数量为67人。
沙斯皮尼亚克
沙斯皮尼亚克（法語：，法語發音：[ʃaspiɲak]）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于勒皮区。
沙斯皮尼亚克 地理
沙斯皮尼亚克（45°5'10"N, 3°56'40"E）面积16.44 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与沙斯皮尼亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布拉沃济、卢瓦尔河畔拉武特、马尔勒韦尔、勒蒙泰伊、波利尼亚克、圣日耳曼拉普拉德。
沙斯皮尼亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙斯皮尼亚克 行政
沙斯皮尼亚克的邮政编码为43700，INSEE市镇编码为43061。
沙斯皮尼亚克 人口
沙斯皮尼亚克于2022年1月1日时的人口数量为881人。
沙斯皮扎克
沙斯皮扎克（法語：，法語發音：[ʃaspyzak]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省中部，属于勒皮区。
沙斯皮扎克 地理
沙斯皮扎克（45°4'5"N, 3°44'57"E）面积9.77 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与沙斯皮扎克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卢德、圣让德奈、圣维达勒、桑萨克莱格利斯、韦尔热扎克。
沙斯皮扎克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙斯皮扎克 行政
沙斯皮扎克的邮政编码为43320，INSEE市镇编码为43062。
沙斯皮扎克 人口
沙斯皮扎克于2022年1月1日时的人口数量为849人。
沙萨涅
沙萨涅（法語：，法語發音：[ʃasaɲ]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于布里尤德区。
沙萨涅 地理
沙萨涅（45°12'52"N, 3°32'17"E）面积12.24 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与沙萨涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科拉、马兹拉欧鲁兹、波拉盖、圣玛格丽特、圣普雷热阿尔芒东。
沙萨涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙萨涅 行政
沙萨涅的邮政编码为43230，INSEE市镇编码为43063。
沙萨涅 人口
沙萨涅于2022年1月1日时的人口数量为158人。
沙西尼奥勒 (上卢瓦尔省)
沙西尼奥勒（法語：，法語發音：[ʃasiɲɔl]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省北部偏西，属于布里尤德区。
沙西尼奥勒 (上卢瓦尔省) 地理
沙西尼奥勒（45°23'49"N, 3°29'32"E）面积18.27 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与沙西尼奥勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：旧尚帕尼亚克、圣伊莱尔、圣韦尔、法耶-罗奈、圣马丹多利耶尔。
沙西尼奥勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙西尼奥勒 (上卢瓦尔省) 行政
沙西尼奥勒的邮政编码为43440，INSEE市镇编码为43064。
沙西尼奥勒 (上卢瓦尔省) 交通
上卢瓦尔省省道D52线和D522线在境内交汇。
沙西尼奥勒 (上卢瓦尔省) 人口
沙西尼奥勒于2022年1月1日时的人口数量为64人。
沙斯泰勒
沙斯泰勒（法語：，法語發音：[ʃastɛl]）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于布里尤德区。
沙斯泰勒 地理
沙斯泰勒（45°5'0"N, 3°19'22"E）面积27.69 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与沙斯泰勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙泽勒、克拉维耶尔、拉雅德、苏拉日、韦德里讷圣卢、克龙斯、皮诺勒。
沙斯泰勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙斯泰勒 行政
沙斯泰勒的邮政编码为43300，INSEE市镇编码为43065。
沙斯泰勒 人口
沙斯泰勒于2022年1月1日时的人口数量为116人。
绍代罗勒
绍代罗勒（法語：，法語發音：[ʃodeʁɔl]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于勒皮区。
绍代罗勒 地理
绍代罗勒（44°57'1"N, 4°12'11"E）面积18.9 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与绍代罗勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉罗谢特、圣克莱芒、莱塞斯塔布勒、利尼翁河畔费、圣弗龙。
绍代罗勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
绍代罗勒 行政
绍代罗勒的邮政编码为43430，INSEE市镇编码为43066。
绍代罗勒 人口
绍代罗勒于2022年1月1日时的人口数量为128人。
沙瓦尼亚克-拉法耶特
沙瓦尼亚克-拉法耶特（法語：，法語發音：[ʃavanjak lafajɛt]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于布里尤德区。法国将军拉法耶特侯爵出生于此，后者亦参加过美国革命，被称为“两个世界的英雄”。
沙瓦尼亚克-拉法耶特 地理
沙瓦尼亚克-拉法耶特（45°9'31"N, 3°34'50"E）面积8.41 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与沙瓦尼亚克-拉法耶特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：雅镇、马兹拉欧鲁兹、圣欧仁妮-德维勒讷沃、圣乔治多拉克。
沙瓦尼亚克-拉法耶特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙瓦尼亚克-拉法耶特 行政
沙瓦尼亚克-拉法耶特的邮政编码为43230，INSEE市镇编码为43067。
沙瓦尼亚克-拉法耶特 政治
沙瓦尼亚克-拉法耶特所属的省级选区为拉法耶特地区县。
沙瓦尼亚克-拉法耶特 人口
沙瓦尼亚克-拉法耶特于2022年1月1日时的人口数量为270人。
沙泽勒 (上卢瓦尔省)
沙泽勒（法語：，法語發音：[ʃazɛl]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于布里尤德区。
沙泽勒 (上卢瓦尔省) 地理
沙泽勒（45°1'9"N, 3°29'17"E）面积4.9 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与沙泽勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：代日、朗雅克、佩布拉克、塔亚克、旺特日。
沙泽勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙泽勒 (上卢瓦尔省) 行政
沙泽勒的邮政编码为43300，INSEE市镇编码为43068。
沙泽勒 (上卢瓦尔省) 人口
沙泽勒于2022年1月1日时的人口数量为32人。
舍讷雷耶 (上卢瓦尔省)
舍讷雷耶（法語：，法語發音：[ʃənəʁɛj]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省东部，属于伊桑若区。
舍讷雷耶 (上卢瓦尔省) 地理
舍讷雷耶（45°8'0"N, 4°15'7"E）面积14.42 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与舍讷雷耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉普特、圣热尔、唐斯。
舍讷雷耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
舍讷雷耶 (上卢瓦尔省) 行政
舍讷雷耶的邮政编码为43190，INSEE市镇编码为43069。
舍讷雷耶 (上卢瓦尔省) 人口
舍讷雷耶于2022年1月1日时的人口数量为291人。
希亚克 (上卢瓦尔省)
希亚克（法語：，法語發音：[ʃijak]）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省西部，属于布里尤德区。
希亚克 (上卢瓦尔省) 地理
希亚克（45°9'23"N, 3°26'16"E）面积4.11 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与希亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧巴扎、塞尔扎、拉武特希亚克、圣普里瓦迪德拉贡。
希亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
希亚克 (上卢瓦尔省) 行政
希亚克的邮政编码为43380，INSEE市镇编码为43070。
希亚克 (上卢瓦尔省) 人口
希亚克于2022年1月1日时的人口数量为173人。
绍姆利
绍姆利（法語：，法語發音：[ʃɔmli]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于勒皮区。
绍姆利 地理
绍姆利（45°15'44"N, 3°49'40"E）面积26.47 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与绍姆利接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔宗河畔博讷、贝勒维拉蒙塔涅、费利讷、圣乔治拉格里科勒、圣皮埃尔迪尚。
绍姆利的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
绍姆利 行政
绍姆利的邮政编码为43500，INSEE市镇编码为43071。
绍姆利 政治
绍姆利所属的省级选区为上沃莱花岗岩高原县。
绍姆利 人口
绍姆利于2022年1月1日时的人口数量为449人。
拉绍梅特
拉绍梅特（法語：，法語發音：[la ʃɔmɛt]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于布里尤德区。
拉绍梅特 地理
拉绍梅特（45°13'47"N, 3°28'28"E）面积6.9 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与拉绍梅特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：多梅拉、拉沃迪约、波拉盖、圣普里瓦迪德拉贡、萨尔聚、旧布里尤德。
拉绍梅特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉绍梅特 行政
拉绍梅特的邮政编码为43230，INSEE市镇编码为43072。
拉绍梅特 人口
拉绍梅特于2022年1月1日时的人口数量为147人。
锡斯特里耶尔
锡斯特里耶尔（法語：，法語發音：[sistʁijɛʁ]）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省北部，属于布里尤德区。
锡斯特里耶尔 地理
锡斯特里耶尔（45°19'18"N, 3°37'17"E）面积21.89 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与锡斯特里耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝尔伯济、拉沙佩勒热内斯特、科南格勒、杜隆河畔拉瓦勒、杜隆河畔圣迪迪耶、圣阿利尔达尔朗。
锡斯特里耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
锡斯特里耶尔 行政
锡斯特里耶尔的邮政编码为43160，INSEE市镇编码为43073。
锡斯特里耶尔 政治
锡斯特里耶尔所属的省级选区为上沃莱花岗岩高原县。
锡斯特里耶尔 交通
上卢瓦尔省省道D19线、D193线、D568线和D588线在境内交汇。
锡斯特里耶尔 人口
锡斯特里耶尔于2022年1月1日时的人口数量为128人。
科阿德
科阿德（法語：，法語發音：[kɔad]）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省西北部，属于布里尤德区和布里尤德南奥弗涅市镇公共社区，其市镇面积为9.99平方公里，2022年1月1日时人口数量为868人。
科阿德是布里尤德南奥弗涅市镇公共社区的组成部分，位于布里尤德市区以北，也是布里尤德城市区的一部分。
科阿德 行政
科阿德的邮政编码为43100，INSEE市镇编码为43074。
科阿德 地理
科阿德（45°20'15"N, 3°22'25"E）位于法国中南部，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区西南部和上卢瓦尔省西北部。
与科阿德接壤的市镇包括：阿泽拉、博蒙、布尔农克勒-圣皮埃尔、布里尤德、拉莫特、韦尔贡容。
阿列河干流自南向北流经科阿德市东部。境内以平原为主，镇中心位于一处河谷平原之上，全境海拔在405至459米之间。
按照柯本气候分类法，科阿德属于带有温带海洋性特征的山地气候，全年温差较大。
科阿德 历史
科阿德历史上长期为一普通村落，中世纪出现教堂，法国大革命后成为一个市镇，最初名为圣费雷奥尔德科阿德（），1884年改为现名。
科阿德 交通
法国国道N102线、N2102线和上卢瓦尔省省道D14线在科阿德境内交汇。
科阿德 景观
科阿德圣费雷奥尔教堂（）是当地的主要的历史建筑。
科南格勒
科南格勒（法語：，法語發音：[kɔnɑ̃ɡl]）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省北部，属于布里尤德区。
科南格勒 地理
科南格勒（45°17'56"N, 3°38'50"E）面积21.89 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与科南格勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝尔伯济、拉谢斯迪约、拉沙佩勒热内斯特、锡斯特里耶尔、蒙克拉尔、瑟努伊尔河畔圣帕勒、桑巴代勒。
科南格勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
科南格勒 行政
科南格勒的邮政编码为43160，INSEE市镇编码为43076。
科南格勒 政治
科南格勒所属的省级选区为上沃莱花岗岩高原县。
科南格勒 交通
上卢瓦尔省省道D4线、D20线、D201线、D561线和D647线在境内交汇。
科南格勒 人口
科南格勒于2022年1月1日时的人口数量为132人。
科斯塔罗
科斯塔罗（法語：，法語發音：[kɔstaʁo]）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省南部，属于勒皮区。
科斯塔罗 地理
科斯塔罗（44°53'42"N, 3°51'1"E）面积3.85 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与科斯塔罗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒布里尼翁、凯尔、朗多斯。
科斯塔罗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
科斯塔罗 行政
科斯塔罗的邮政编码为43490，INSEE市镇编码为43077。
科斯塔罗 人口
科斯塔罗于2022年1月1日时的人口数量为552人。
库邦
库邦（法語：，法語發音：[kubɔ̃]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省南部，属于勒皮区。
库邦 地理
库邦（44°59'49"N, 3°55'4"E）面积22.73 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与库邦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沃莱地区阿尔萨克、布里沃-沙朗萨克、沙德龙、卢瓦尔河畔屈萨克、朗特里亚克、加泽耶河畔勒莫纳斯捷、勒皮、圣日耳曼拉普拉德。
库邦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
库邦 行政
库邦的邮政编码为43700，INSEE市镇编码为43078。
库邦 人口
库邦于2022年1月1日时的人口数量为3137人。
库特日
库特日（法語：，法語發音：[kutøʒ]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于布里尤德区。
库特日 地理
库特日（45°11'16"N, 3°29'52"E）面积10.34 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与库特日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尔扎、阿列河畔马泽拉、波拉盖、圣乔治多拉克、圣普里瓦迪德拉贡、萨尔聚。
库特日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
库特日 行政
库特日的邮政编码为43230，INSEE市镇编码为43079。
库特日 人口
库特日于2022年1月1日时的人口数量为286人。
阿尔宗河畔克拉波讷
阿尔宗河畔克拉波讷（法語：，法語發音：[kʁapɔn syʁ aʁzɔ̃]），法国东南部市镇，位于奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上卢瓦尔省，隶属于勒皮区，其市镇面积为33.4平方公里，2022年1月1日时人口数量为2,004人，在法国城市中排名第5,468位。
阿尔宗河畔克拉波讷位于上卢瓦尔省北部，阿尔宗河左岸，是一个区域性的中心城市，多条公路在此交汇。
阿尔宗河畔克拉波讷 地名
“克拉波讷”一名的来源尚存在争议，当地地方志学家加布里埃尔·费朗（）认为该名称来源于前印欧语，意为“岩石附近的水源”；另一位史学家让-马里·卡萨涅（）则认为该名称来源于历史人物Calpurnius。
该地在中文谷歌地图以及部分网站中被误译为“阿尔宗河畔克拉蓬”，此名称为地图从Wikidata上抓取的中文维基早期机翻误译，而“阿尔宗河畔克拉波讷”一名已修正，符合法汉译音规则。
阿尔宗河畔克拉波讷 历史
阿尔宗河畔克拉波讷始建于罗马时期，彼时两条罗马道路在此交汇。中世纪中期，阿尔宗河畔克拉波讷长期为一处区域性的商业集镇，当地领主在此修建了一处城堡。宗教战争期间，在沃莱政府的要求下，克拉波讷城堡被拆毁。17世纪中期，当地出现了一处修道院，其聚落人口数量有所增加。法国大革命后，阿尔宗河畔克拉波讷成为上卢瓦尔省的一个市镇。工业革命期间，途径阿尔宗河畔克拉波讷的邦松－桑巴代勒铁路建成运行，后于1969年因客流不足而关闭。
阿尔宗河畔克拉波讷 地理
阿尔宗河畔克拉波讷位于法国东南部，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区中西部和上卢瓦尔省北部，距离省会勒皮大约45公里。与阿尔宗河畔克拉波讷接壤的市镇包括：福雷地区于松、阿尔宗河畔博讷、瑞利扬日、圣乔治拉格里科勒、圣让多布里古、圣维克托叙阿尔朗、索韦桑日。
阿尔宗河畔克拉波讷位于法国中央高原东南部腹地，境内以山地为主，市镇中心位于一处地势较为平坦的山间谷地，全境海拔在771到1,063米之间。
阿尔宗河畔克拉波讷属于卢瓦尔河流域，其左岸一级支流阿尔宗河自北向南流经市区西侧，水量较少，不具有航运价值。
阿尔宗河畔克拉波讷属于温带阔叶混交林区，部分高海拔地区有针叶林分布。
在鲜花城市的评比中，阿尔宗河畔克拉波讷暂未被评级。
阿尔宗河畔克拉波讷在柯本气候分类法中属于带有海洋性特征的山地气候。
阿尔宗河畔克拉波讷 行政区划
阿尔宗河畔克拉波讷是法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上卢瓦尔省的一个市镇，编号为43080。阿尔宗河畔克拉波讷隶属于勒皮区和上卢瓦尔省第二选区，管理上沃莱花岗岩高原县，同时也是勒皮城市圈公共社区的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，未将阿尔宗河畔克拉波讷划入任何城市核心区（）、城市区（）以及城市辐射区（）内。此外，还将阿尔宗河畔克拉波讷整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
阿尔宗河畔克拉波讷 交通
上卢瓦尔省省道D1线、D9线、D44线、D91线、D498线和D611线在阿尔宗河畔克拉波讷境内交汇，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往勒皮。
2018年，55.1%的阿尔宗河畔克拉波讷家庭拥有至少一辆私人汽车。2018年，阿尔宗河畔克拉波讷境内共发生各类交通事故1起，造成2人受伤。
阿尔宗河畔克拉波讷位于邦松－桑巴代勒铁路上，该铁路已于1969年停止运营。距离阿尔宗河畔克拉波讷最近的运营中的客运铁路车站为20公里外的沃雷站，该站停靠往返于圣艾蒂安和勒皮一线的区域列车。
距离阿尔宗河畔克拉波讷最近的民用航空站为勒皮机场，距离阿尔宗河畔克拉波讷市中心的公路里程约44公里。
截至2021年12月，阿尔宗河畔克拉波讷暂无城市公共交通系统。
阿尔宗河畔克拉波讷 政治
阿尔宗河畔克拉波讷的现任市长为洛朗·米尔芒先生（），他是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了100%的支持率（无其他候选人）。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在阿尔宗河畔克拉波讷获得了64.94%的支持率。
阿尔宗河畔克拉波讷 人口
2018年，阿尔宗河畔克拉波讷市镇人口数量为1,966，在法国排名第5,468位。其中男性872人，女性1,094人，75岁及以上人口占18.7%，外籍人口数量为396人，人口密度为59人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2019年，阿尔宗河畔克拉波讷境内出生10人，死亡人口61人。
阿尔宗河畔克拉波讷 经济
截止2021年12月，阿尔宗河畔克拉波讷市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）461家，平均历史为19年，其中99.25%为中小型企业（）。（农具销售）、（零售）及（五金销售）是当地2020年营业额最高的三个企业，分别为20,765,925欧元、16,539,845欧元和1,980,936欧元。
阿尔宗河畔克拉波讷 财政与居民收入
2019年，阿尔宗河畔克拉波讷的财政收入总额为2,099,560欧元，财政支出总额为1,925,320欧元，当年的债务总额为2,686,010欧元。2021年，阿尔宗河畔克拉波讷共获得460,189欧元的国家财政补助，比上一年减少了1.31%。
2016年，阿尔宗河畔克拉波讷的人均月收入总额为1,725欧元，其中高级职员为3,199欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为1,929欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,452欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。
2018年，阿尔宗河畔克拉波讷境内的青壮年（15至64岁）失业率为12.0%，当地41.5%的家庭拥有纳税资格，平均纳税1,919欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）。
阿尔宗河畔克拉波讷 社会事务
阿尔宗河畔克拉波讷属于克莱蒙费朗学区。截止2020年1月1日，阿尔宗河畔克拉波讷境内共有1所幼儿园、2所小学和2所初级中学。2018至2019学年度，阿尔宗河畔克拉波讷境内共有在校中等教育阶段学生298名。
截止2020年1月1日，阿尔宗河畔克拉波讷境内共有全科医生4名、保健师6名、牙医1名、护士20名和助产士2名。境内共有药房2家、养老院2家。
阿尔宗河畔克拉波讷便民医院（）是法国的一个区域性医疗机构，其主病区位于阿尔宗河畔克拉波讷市区，设有床位153个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2018年，阿尔宗河畔克拉波讷境内共有各类住房1,358套，其中75.6%为独立式居民区，24.2%为集中式居民区。常住房屋占阿尔宗河畔克拉波讷市镇范围内居民建筑总量的68.6%。
在住房保障政策方面，2020年，阿尔宗河畔克拉波讷境内共有239户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的12.2%，其中228份为房租补助。
阿尔宗河畔克拉波讷 社会事务
2019年，阿尔宗河畔克拉波讷境内共有各类实体商铺98家，其中餐厅8家、大型超市3家、杂货店3家、面包房4家、肉铺2家、书店1家、装饰品店2家、银行门店3家、美容美发店8家、汽车维修店11家。市区北部建有一家Super U超市。
2020年，阿尔宗河畔克拉波讷境内共有1家游泳池、1间体育馆、4处网球场和2处足球或橄榄球场。
截至2021年12月，阿尔宗河足球俱乐部（）是当地唯一的注册足球队，2021至2022赛季参加上卢瓦尔省足球联赛。
阿尔宗河畔克拉波讷的环境事务由其所属的公共社区负责。2019年，阿尔宗河畔克拉波讷境内暂无污染企业。
2019年，阿尔宗河畔克拉波讷市镇范围内有1处宪兵队。
阿尔宗河畔克拉波讷所在地是勒皮宪兵总队的管辖范围。2020年，该宪兵总队辖区内共110个市镇累计发生各类案件1,538起，其中盗窃类案件511起，经济类案件260起，毒品交易类案件277起。
阿尔宗河畔克拉波讷 文化
2020年，阿尔宗河畔克拉波讷境内暂无任何文化设施。阿尔宗河畔克拉波讷市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
阿尔宗河畔克拉波讷境内有多处历史建筑，其中圣卡普赖教堂（）是当地的地标性建筑物，也是法国国家文物保护单位。
阿尔宗河畔克拉波讷的旅游事务由其所属的公共社区负责。2021年，阿尔宗河畔克拉波讷境内共有1个露营地，可容纳共41辆露营车。
法国主要的媒体均可在阿尔宗河畔克拉波讷接收，法国电视三台下属的奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区频道在部分时段播出阿尔宗河畔克拉波讷所属区域的地方新闻。
阿尔宗河畔克拉波讷 友好城市
截至2021年12月，阿尔宗河畔克拉波讷暂未建立任何友好城市关系。
克鲁瓦桑斯
克鲁瓦桑斯（法語：，法語發音：[kʁwazɑ̃s]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于布里尤德区。2016年1月1日，克鲁瓦桑斯与市镇托拉斯合并为新的托拉斯。
克鲁瓦桑斯 地理
克鲁瓦桑斯（44°53'56"N, 3°36'49"E）面积7.37 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与克鲁瓦桑斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚邦堡、圣桑福里安、阿莱拉斯、阿列河畔圣普雷热、圣韦内朗、托拉斯、瓦泽莱普雷索盖。
克鲁瓦桑斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
克鲁瓦桑斯 行政
克鲁瓦桑斯的邮政编码为43580，INSEE市镇编码为43081。
克鲁瓦桑斯 政治
克鲁瓦桑斯所属的省级选区为阿列峡-热沃当县。
克鲁瓦桑斯 人口
克鲁瓦桑斯于2017年1月1日时的人口数量为30人。
克龙斯
克龙斯（法語：，法語發音：[kʁɔ̃s]）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于布里尤德区。
克龙斯 地理
克龙斯（45°5'33"N, 3°21'38"E）面积16.15 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与克龙斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙泽勒、阿尔莱、沙斯泰勒、费吕萨克、皮诺勒、圣奥斯特勒穆瓦纳。
克龙斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
克龙斯 行政
克龙斯的邮政编码为43300，INSEE市镇编码为43082。
克龙斯 人口
克龙斯于2022年1月1日时的人口数量为70人。
屈贝勒
屈贝勒（法語：，法語發音：[kybɛl]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于布里尤德区。
屈贝勒 地理
屈贝勒（45°0'24"N, 3°34'44"E）面积12.13 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与屈贝勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙赖、阿列河畔莫尼斯特罗勒、普拉德、索格、旺特日。
屈贝勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
屈贝勒 行政
屈贝勒的邮政编码为43170，INSEE市镇编码为43083。
屈贝勒 人口
屈贝勒于2022年1月1日时的人口数量为153人。
卢瓦尔河畔屈萨克
卢瓦尔河畔屈萨克（法語：，法語發音：[kysak syʁ lwaʁ]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省南部，属于勒皮区。
卢瓦尔河畔屈萨克 地理
卢瓦尔河畔屈萨克（44°59'24"N, 3°52'16"E）面积10.27 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与卢瓦尔河畔屈萨克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙德龙、库邦、勒皮、多莱宗河畔圣克里斯托夫、卢瓦尔河畔索利尼亚克。
卢瓦尔河畔屈萨克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卢瓦尔河畔屈萨克 行政
卢瓦尔河畔屈萨克的邮政编码为43370，INSEE市镇编码为43084。
卢瓦尔河畔屈萨克 政治
卢瓦尔河畔屈萨克所属的省级选区为火山沃莱县。
卢瓦尔河畔屈萨克 人口
卢瓦尔河畔屈萨克于2022年1月1日时的人口数量为1658人。
代日 (上卢瓦尔省)
代日（法語：，法語發音：[dɛʒ]）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于布里尤德区。
代日 (上卢瓦尔省) 地理
代日（45°1'2"N, 3°27'8"E）面积16.83 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与代日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥韦尔、拉贝塞尔圣马里、沙泽勒、皮诺勒、塔亚克、旺特日。
代日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
代日 (上卢瓦尔省) 行政
代日的邮政编码为43300，INSEE市镇编码为43085。
代日 (上卢瓦尔省) 人口
代日于2022年1月1日时的人口数量为56人。
多梅拉 (上卢瓦尔省)
多梅拉（法語：，法語發音：[dɔmeʁa]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于布里尤德区。
多梅拉 (上卢瓦尔省) 地理
多梅拉（45°14'57"N, 3°30'6"E）面积9.57 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与多梅拉接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉绍梅特、弗吕日耶尔勒潘、拉沃迪约、波拉盖、圣普雷热阿尔芒东。
多梅拉的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
多梅拉 (上卢瓦尔省) 行政
多梅拉的邮政编码为43230，INSEE市镇编码为43086。
多梅拉 (上卢瓦尔省) 人口
多梅拉于2022年1月1日时的人口数量为173人。
迪尼耶尔
迪尼耶尔（法語：，法語發音：[dynjɛʁ]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于伊桑若区。
迪尼耶尔 地理
迪尼耶尔（45°12'56"N, 4°20'41"E）面积34.75 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与迪尼耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沃莱地区蒙福孔、蒙勒加尔、罗库勒、里奥托尔、圣于连莫莱萨巴特、圣帕勒德蒙、圣罗曼拉沙尔姆。
迪尼耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
迪尼耶尔 行政
迪尼耶尔的邮政编码为43220，INSEE市镇编码为43087。
迪尼耶尔 人口
迪尼耶尔于2022年1月1日时的人口数量为2623人。
埃斯帕朗
埃斯帕朗（法語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省西北部，属于布里乌德区。该市镇总面积14.62平方公里，2009年时的人口为276人。
埃斯帕利-圣马塞尔
埃斯帕利-圣马塞尔（法語：，法語發音：[ɛspali sɛ̃ maʁsɛl]），法国东南部城市，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上卢瓦尔省的一个市镇，隶属于勒皮区，其市镇面积为6.29平方公里，2022年1月1日时人口数量为3,574人，在法国市镇中排名第3,162位（2021年）。
埃斯帕利-圣马塞尔位于上卢瓦尔省中部，博尔讷河畔，省会勒皮市区西侧，是勒皮的一个近郊卫星城，因其境内的博内斯普瓦圣约瑟夫大教堂而闻名。
埃斯帕利-圣马塞尔 地名来源
“Espaly”一名的来源尚不清楚，“Saint-Marcel”一名可能与同名天主教圣人有关。法国大革命期间，当地曾更名为“Espaly-et-Marcel”，并在十九世纪初使用“Espailly”作为官方名称。
埃斯帕利-圣马塞尔所处区域历史上曾通行奥克语奥弗涅方言，“Espaly-Saint-Marcel”在奥克语维基百科对应条目中使用相同的名称，在同语言的Openstreetmap中对应的拼写则为“Espali de Sant Marcel”。
埃斯帕利-圣马塞尔 历史
埃斯帕利-圣马塞尔的早期历史尚不清楚。古罗马时代，埃斯帕利-圣马塞尔境内建成了一处教堂，后于公元四世纪被汪达尔人破坏。十一世纪时，当地的教堂被重建并被冠以“Saint Marcel”之名以纪念同名宗教圣人。此外，当地民间传说认为法兰西国王查理七世曾于1422年在圣马塞尔称王。宗教战争期间，圣马塞尔教堂曾再次遭到破坏。法国大革命后，圣马塞尔成为上卢瓦尔省的一个市镇。埃斯帕利（）在1790至1794年间并入圣马塞尔。十九世纪时，耶稣会建筑师安德烈·贝斯克在埃斯帕利-圣马塞尔境内兴建博内斯普瓦圣约瑟夫大教堂，该建筑于1910年被庇护十世封圣，并于1918年完工。自二十世纪以来，得益于勒皮的城市扩张，埃斯帕利-圣马塞尔人口数量逐年增加。1984年1月7日，埃斯帕利-圣马塞尔的一处酒吧发生枪击案，造成一人身亡。
埃斯帕利-圣马塞尔 地理
埃斯帕利-圣马塞尔位于法国东南部，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区西南部和上卢瓦尔省中部，距离省会勒皮大约1公里。与埃斯帕利-圣马塞尔接壤的市镇包括：艾吉耶、塞萨克、勒皮、桑萨克莱格利斯、波利尼亚克和勒皮附近瓦尔斯。
埃斯帕利-圣马塞尔位于沃莱山腹地，境内以山地和河谷为主，市镇中心位于博尔讷河谷内，西侧有两处孤立的山团，南北两侧则分别被龙宗山（）和德尼斯山夹击，全境海拔在618到892米之间。
埃斯帕利-圣马塞尔位于卢瓦尔河流域范围内，其左岸支流博尔讷河自西向东流经镇中心。
埃斯帕利-圣马塞尔属于温带阔叶混交林区，部分高海拔地区可能有针叶林分布，林地多分布于河流附近及坡地地带，市镇范围西部为贝尔纳尔德树林（）。
在鲜花城市的评比中，埃斯帕利-圣马塞尔暂未被评级。
埃斯帕利-圣马塞尔在柯本气候分类法中属于带有大陆性及山地气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
埃斯帕利-圣马塞尔 行政区划
埃斯帕利-圣马塞尔的市镇编号为43089，邮政编号为43000。
在行政管理方面，埃斯帕利-圣马塞尔隶属于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上卢瓦尔省勒皮区；在地方选举方面，埃斯帕利-圣马塞尔隶属于勒皮第一县，其市镇范围全境被划入上卢瓦尔省第二选区；在社会管理方面，埃斯帕利-圣马塞尔是勒皮城市圈公共社区的组成部分。
截至2024年12月，埃斯帕利-圣马塞尔市镇范围内的暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将埃斯帕利-圣马塞尔及相邻的另外8个市镇设为勒皮城市核心区，并将包括核心区在内的周边共49个市镇划为勒皮城市区。自2020年起，勒皮城市区被包含59个市镇的勒皮城市辐射区代替。此外，INSEE还将埃斯帕利-圣马塞尔市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
埃斯帕利-圣马塞尔 交通
上卢瓦尔省省道D13线、D111线、D113a线、D589线、D590线和D902线在埃斯帕利-圣马塞尔境内交汇。奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯城际巴士（商业名称为“Cars Région”）下属的H04线停靠埃斯帕利-圣马塞尔，可直通索格、阿列河畔莫尼斯特罗勒等地。
2021年，73.3%的埃斯帕利-圣马塞尔家庭拥有至少一辆私人汽车。2023年，埃斯帕利-圣马塞尔境内共发生各类交通事故8起，造成9人受伤，其中2人重伤。
圣乔治多拉克—圣艾蒂安铁路经过埃斯帕利-圣马塞尔境内但未设置站点。
距离埃斯帕利-圣马塞尔最近的运营中的客运铁路车站为2.3公里外的勒皮站，该站停靠始发前往圣艾蒂安和克莱蒙费朗两个方向的区域列车。
埃斯帕利-圣马塞尔距离勒皮机场的公路里程大约11公里。
埃斯帕利-圣马塞尔是勒皮城市公共交通（商业名称为“TUDIP”）的服务覆盖范围。截至2024年12月，该系统共包括十余条公交线路，其中公交D线、E线和P线经过埃斯帕利-圣马塞尔市区。
埃斯帕利-圣马塞尔 政治
埃斯帕利-圣马塞尔的现任市长为克里斯蒂安娜·莫尼耶女士（），她是民主人士和独立人士联盟的一名成员，在2020年的市政选举中获得了52.93%的支持率。
在2022年的法国总统大选的第二轮选举中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在埃斯帕利-圣马塞尔获得了59.8%的支持率。
埃斯帕利-圣马塞尔 人口
2021年，埃斯帕利-圣马塞尔市镇人口数量为3,547，在法国排名第3,162位。其中男性1,710人，女性1,837人，75岁及以上人口占10.5%，外籍人口数量为173人，人口密度为564人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2022年，埃斯帕利-圣马塞尔境内出生37人，死亡人口32人。
埃斯帕利-圣马塞尔 经济
埃斯帕利-圣马塞尔是勒皮的一个卫星城。截至2024年12月，埃斯帕利-圣马塞尔市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）445家，平均历史为18年，其中99.45%为中小型企业（PME），2024年10月至12月间，当地的经济活力指数为0。（波型纸板制造）、（房屋工程）及（航空活动）是当地2022年已公布营业额最高的三个企业，分别为64,765,371欧元、10,048,373欧元和436,252欧元。
埃斯帕利-圣马塞尔 财政与居民收入
2023年，埃斯帕利-圣马塞尔的财政收入总额为2,719,210欧元，财政支出总额为2,359,690欧元，当年的债务总额为1,405,100欧元。2023年，埃斯帕利-圣马塞尔市镇通过增值税获得145,280欧元的收入，此外当地还共获得了163,040欧元的国家直接财政补助。
埃斯帕利-圣马塞尔 社会事务
埃斯帕利-圣马塞尔属于克莱蒙费朗学区。截至2023年1月1日，埃斯帕利-圣马塞尔境内共有1所幼儿园、2所小学和1所职业高中。
截至2023年1月1日，埃斯帕利-圣马塞尔境内共有全科医生2名、保健师2名、牙医1名、护士2名、妇科医生1名、药房1家、养老院1家、残疾人帮扶中心1家。
距离埃斯帕利-圣马塞尔最近的区域性医疗机构为勒皮中心医院，其全名为“勒皮埃米尔·鲁中心医院”（），其主病区医院位于勒皮市区西北部，距离埃斯帕利-圣马塞尔市区的正常车程大约5分钟，该院设有床位561个，是上卢瓦尔省规模最大的公立综合性医院。
2021年，埃斯帕利-圣马塞尔境内共有各类住房2,004套，其中60.5%为独立式住宅，38.8%为集中式住宅。常住房屋占埃斯帕利-圣马塞尔市镇范围内居民建筑总量的84.5%。
在住房保障政策方面，2023年，埃斯帕利-圣马塞尔境内共有785户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的22.1%，其中355份为房租补助。
埃斯帕利-圣马塞尔 社会事务
2021年，埃斯帕利-圣马塞尔境内共有各类实体商铺58家，其中餐厅10家、大型超市1家、杂货店1家、面包房3家、肉铺1家、美容美发店3家、汽车维修店4家。埃斯帕利-圣马塞尔镇中心建有一家Proxi便民超市。
2023年，埃斯帕利-圣马塞尔境内共有2间体育馆、1处网球场、1处马术场、1处足球或橄榄球场。
截至2024年12月，埃斯帕利足球俱乐部（，编号523085）是埃斯帕利-圣马塞尔境内唯一的一家注册足球俱乐部，其主队2024至2025赛季参加法国全国丙组联赛（法国第五级别），其主场为勒维尤组球场（）。
埃斯帕利-圣马塞尔的环境事务由其所属的勒皮城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2021年，埃斯帕利-圣马塞尔境内暂无污染企业。
2023年，埃斯帕利-圣马塞尔市镇范围内累计记录各类案件133起，其中盗窃类案件27起，人身侵犯类案件56起，毒品交易类案件20起。
埃斯帕利-圣马塞尔 文化
2021年，埃斯帕利-圣马塞尔境内暂无任何文化设施。埃斯帕利-圣马塞尔境内建有市政图书馆（），每周二、三、五、六向公众开放。
埃斯帕利-圣马塞尔境内有多处历史建筑，其中博内斯普瓦圣约瑟夫大教堂是当地的地标性建筑物。
埃斯帕利-圣马塞尔的旅游事务由其所属的勒皮城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2024年，埃斯帕利-圣马塞尔境内暂无任何游客接待设施。
法国主要的媒体均可在埃斯帕利-圣马塞尔接收，法国电视三台下属的奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区频道在部分时段播出埃斯帕利-圣马塞尔所在上卢瓦尔省的地方新闻。《进步报》、《上卢瓦尔省觉醒报》、蓝色法兰西奥弗涅广播、Scoop广播等是当地主要的地方性媒体。
埃斯帕利-圣马塞尔 友好城市
截至2024年12月，埃斯帕利-圣马塞尔共与一座城市建立了友好城市关系：
埃斯普朗塔
埃斯普朗塔（法語：）是法国上卢瓦尔省的一个旧市镇，属于布里乌德区（Arrondissement de Brioude）。该市镇总面积10.4平方公里，2009年时的人口为102人。
该市镇已于2016年和相邻的索格附近瓦泽耶合并组成了新的市镇埃斯普朗塔-瓦泽耶。
莱塞斯塔布勒
莱塞斯塔布勒（法語：，法語發音：[le.z‿ɛstabl]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省东部，属于勒皮区。
莱塞斯塔布勒 地理
莱塞斯塔布勒（44°54'16"N, 4°9'16"E）面积33.94 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与莱塞斯塔布勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒贝阿日、博雷、拉罗谢特、绍代罗勒、弗雷斯内拉屈什、弗雷斯内拉图尔、穆代尔、圣弗龙。
莱塞斯塔布勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莱塞斯塔布勒 行政
莱塞斯塔布勒的邮政编码为43150，INSEE市镇编码为43091。
莱塞斯塔布勒 人口
莱塞斯塔布勒于2022年1月1日时的人口数量为318人。
利尼翁河畔费
利尼翁河畔费（法語：，法語發音：[faj syʁ liɲɔ̃]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省东部，属于勒皮区。
利尼翁河畔费 地理
利尼翁河畔费（44°59'11"N, 4°13'35"E）面积13.24 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与利尼翁河畔费接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣克莱芒、尚克洛斯、绍代罗勒、马泽圣瓦、圣弗龙、莱瓦斯特尔。
利尼翁河畔费的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
利尼翁河畔费 行政
利尼翁河畔费的邮政编码为43430，INSEE市镇编码为43092。
利尼翁河畔费 人口
利尼翁河畔费于2022年1月1日时的人口数量为344人。
费利讷 (上卢瓦尔省)
费利讷（法語：，法語發音：[felin]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省北部，属于布里尤德区。
费利讷 (上卢瓦尔省) 地理
费利讷（45°16'20"N, 3°44'36"E）面积20.5 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与费利讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔宗河畔博讷、贝勒维拉蒙塔涅、博讷瓦勒、绍姆利、瑞利扬日、蒙莱、桑巴代勒。
费利讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
费利讷 (上卢瓦尔省) 行政
费利讷的邮政编码为43160，INSEE市镇编码为43093。
费利讷 (上卢瓦尔省) 政治
费利讷所属的省级选区为上沃莱花岗岩高原县。
费利讷 (上卢瓦尔省) 交通
上卢瓦尔省省道D135线、D498线和D906线在境内交汇。
费利讷 (上卢瓦尔省) 人口
费利讷于2022年1月1日时的人口数量为302人。
费吕萨克
费吕萨克（法語：，法語發音：[fɛʁysak]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于布里尤德区。
费吕萨克 地理
费吕萨克（45°5'34"N, 3°24'3"E）面积17.08 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与费吕萨克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔莱、欧巴扎、克龙斯、朗雅克、皮诺勒。
费吕萨克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
费吕萨克 行政
费吕萨克的邮政编码为43300，INSEE市镇编码为43094。
费吕萨克 人口
费吕萨克于2022年1月1日时的人口数量为76人。
菲克斯圣热内
菲克斯圣热内（法語：，法語發音：[fiks sɛ̃ ʒənɛ]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于勒皮区。
菲克斯圣热内 地理
菲克斯圣热内（45°8'34"N, 3°40'3"E）面积7.91 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与菲克斯圣热内接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿莱格尔、维萨克-欧泰拉克、圣欧仁妮-德维勒讷沃、瓦雷讷圣奥诺拉、瓦泽耶-利芒德尔、韦尔纳萨勒。
菲克斯圣热内的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
菲克斯圣热内 行政
菲克斯圣热内的邮政编码为43320，INSEE市镇编码为43095。
菲克斯圣热内 人口
菲克斯圣热内于2022年1月1日时的人口数量为141人。
丰塔讷
丰塔讷（法語：，法語發音：[fɔ̃tan]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省西部，属于布里尤德区。
丰塔讷 地理
丰塔讷（45°17'21"N, 3°25'29"E）面积9.77 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与丰塔讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布里尤德、沙尼亚、拉莫特、拉沃迪约、旧布里尤德。
丰塔讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
丰塔讷 行政
丰塔讷的邮政编码为43100，INSEE市镇编码为43096。
丰塔讷 人口
丰塔讷于2022年1月1日时的人口数量为878人。
弗雷斯内拉屈什
弗雷斯内拉屈什（法語：，法語發音：[fʁɛsnɛ la kyʃ]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于勒皮区。
弗雷斯内拉屈什 地理
弗雷斯内拉屈什（44°53'40"N, 4°5'16"E）面积16.25 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与弗雷斯内拉屈什接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒贝阿日、伊萨莱斯、莱塞斯塔布勒、弗雷斯内拉图尔、加泽耶河畔勒莫纳斯捷、普雷萨耶。
弗雷斯内拉屈什的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
弗雷斯内拉屈什 行政
弗雷斯内拉屈什的邮政编码为43150，INSEE市镇编码为43097。
弗雷斯内拉屈什 人口
弗雷斯内拉屈什于2022年1月1日时的人口数量为105人。
弗雷斯内拉图尔
弗雷斯内拉图尔（法語：，法語發音：[fʁɛsnɛ la tuʁ]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省东南部，属于勒皮区。
弗雷斯内拉图尔 地理
弗雷斯内拉图尔（44°56'20"N, 4°3'35"E）面积7.93 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与弗雷斯内拉图尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱塞斯塔布勒、弗雷斯内拉屈什、洛索讷、加泽耶河畔勒莫纳斯捷、穆代尔。
弗雷斯内拉图尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
弗雷斯内拉图尔 行政
弗雷斯内拉图尔的邮政编码为43150，INSEE市镇编码为43098。
弗雷斯内拉图尔 人口
弗雷斯内拉图尔于2022年1月1日时的人口数量为114人。
弗吕热尔莱米讷
弗吕热尔莱米讷（法語：，亦作，法語發音：[fʁyʒɛʁ le min]；奧克語：）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于布里尤德区。
弗吕热尔莱米讷 地名
该市镇在INSEE上登记的名称为，但在当地拼作，当地市镇牌上的拼写亦是如此。
弗吕热尔莱米讷 地理
弗吕热尔莱米讷（45°23'11"N, 3°18'24"E）面积1.08 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与弗吕热尔莱米讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣弗洛里娜、韦尔贡容。
弗吕热尔莱米讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
弗吕热尔莱米讷 行政
弗吕热尔莱米讷的邮政编码为43250，INSEE市镇编码为43099。
弗吕热尔莱米讷 政治
弗吕热尔莱米讷所属的省级选区为圣弗洛里娜县。
弗吕热尔莱米讷 人口
弗吕热尔莱米讷于2022年1月1日时的人口数量为551人。
弗吕日耶尔勒潘
弗吕日耶尔勒潘（法語：，法語發音：[fʁyʒjɛʁ lə pɛ̃]）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，属于布里尤德区。
弗吕日耶尔勒潘 地理
弗吕日耶尔勒潘（45°16'5"N, 3°29'17"E）面积11.57 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与弗吕日耶尔勒潘接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：多梅拉、雅沃格、拉沃迪约、杜隆河畔圣迪迪耶、圣普雷热阿尔芒东、瓦尔斯勒沙斯泰勒。
弗吕日耶尔勒潘的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
弗吕日耶尔勒潘 行政
弗吕日耶尔勒潘的邮政编码为43230，INSEE市镇编码为43100。
弗吕日耶尔勒潘 政治
弗吕日耶尔勒潘所属的省级选区为拉法耶特地区县。
弗吕日耶尔勒潘 人口
弗吕日耶尔勒潘于2022年1月1日时的人口数量为182人。
古代 (上卢瓦尔省)
古代（法語：，法語發音：[ɡudɛ]）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省南部，卢瓦尔河畔，属于勒皮区。
古代 (上卢瓦尔省) 地理
古代（44°53'21"N, 3°55'32"E）面积4.5 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上盧瓦爾省，该省份为法国中南部省份，北起多姆山省和卢瓦尔省，西接康塔爾省，南至洛泽尔省，东临阿尔代什省。
与古代接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔朗德、勒布里尼翁、圣马丹德菲热尔、萨莱特。
古代的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
古代 (上卢瓦尔省) 行政
古代的邮政编码为43150，INSEE市镇编码为43101。
古代 (上卢瓦尔省) 人口
古代于2022年1月1日时的人口数量为75人。
格拉扎克
格拉扎克（法語：，法語發音：[ɡʁazak]）是法国上卢瓦尔省的一个市镇，位于该省东部偏北，属于伊桑若区。