hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
布罗雄 地理
布罗雄（47°14'20"N, 4°58'15"E）面积7.46 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与布罗雄接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：菲桑、尚伯夫、费奈、热夫雷尚贝坦、瓦尔福雷。
布罗雄的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布罗雄 行政
布罗雄的邮政编码为21220，INSEE市镇编码为21110。
布罗雄 人口
布罗雄于2022年1月1日时的人口数量为662人。
布罗雄 参考文献
47°14′20″N 4°58′15″E﻿ / ﻿47.2389°N 4.9708°E﻿ / 47.2389; 4.9708
布鲁万
布鲁万（法語：，法語發音：[bʁwɛ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省东南部，属于博讷区。
布鲁万 地理
布鲁万（47°4'44"N, 5°6'32"E）面积14.18 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与布鲁万接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣尼古拉莱西托、巴尼奥、索恩河畔欧维拉尔、阿尔日伊、博南孔特尔、热尔朗、勒沙特莱。
布鲁万的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布鲁万 行政
布鲁万的邮政编码为21250，INSEE市镇编码为21112。
布鲁万 人口
布鲁万于2022年1月1日时的人口数量为410人。
布鲁万东
布鲁万东（法語：，法語發音：[bʁwɛ̃dɔ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省东南部，属于第戎区。
布鲁万东 地理
布鲁万东（47°11'51"N, 5°2'41"E）面积4.64 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与布鲁万东接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴尔日、埃佩尔奈苏热夫雷、萨武日、圣菲利贝尔、热夫雷尚贝坦、日伊莱西托、努瓦龙苏热夫雷。
布鲁万东的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布鲁万东 行政
布鲁万东的邮政编码为21220，INSEE市镇编码为21113。
布鲁万东 人口
布鲁万东于2022年1月1日时的人口数量为197人。
比丰
比丰（法語：，法語發音：[byfɔ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省西北部，属于蒙巴尔区。
比丰 地理
比丰（47°39'1"N, 4°16'29"E）面积8.88 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与比丰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿朗、坎西勒维孔特、鲁日蒙、圣雷米。
比丰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
比丰 行政
比丰的邮政编码为21500，INSEE市镇编码为21114。
比丰 人口
比丰于2022年1月1日时的人口数量为154人。
班塞
班塞（法語：，法語發音：[bœ̃sɛ]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省北部，属于蒙巴尔区。
班塞 地理
班塞（47°49'23"N, 4°33'44"E）面积27.02 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与班塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞纳河畔沙蒂永、沙梅松、维利耶勒迪克、昂皮伊勒塞克、塞纳河畔诺。
班塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
班塞 行政
班塞的邮政编码为21400，INSEE市镇编码为21115。
班塞 人口
班塞于2022年1月1日时的人口数量为358人。
比尔莱唐普利耶
比尔莱唐普利耶（法語：，法語發音：[byʁ le tɑ̃plije]）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。
比尔莱唐普利耶 地理
比尔莱唐普利耶（47°44'19"N, 4°53'42"E）面积35.03 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与比尔莱唐普利耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：默内布勒、乌尔斯河畔勒塞、圣布鲁万莱穆瓦讷、泰尔丰德雷、伯讷夫尔、绍热、米诺、潘松莱格朗塞、维拉尔-桑特诺日、下科尔米耶。
比尔莱唐普利耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
比尔莱唐普利耶 行政
比尔莱唐普利耶的邮政编码为21290，INSEE市镇编码为21116。
比尔莱唐普利耶 政治
比尔莱唐普利耶所属的省级选区为塞纳河畔沙蒂永县。
比尔莱唐普利耶 人口
比尔莱唐普利耶于2022年1月1日时的人口数量为135人。
比斯罗特和蒙特纳耶
比斯罗特和蒙特纳耶（法語：，法語發音：[bysʁɔt e mɔ̃tnaj]）是法国科多尔省的一个市镇，属于第戎区。
比斯罗特和蒙特纳耶 地理
比斯罗特和蒙特纳耶（47°39'47"N, 4°58'36"E）面积6.56 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与比斯罗特和蒙特纳耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：格朗塞堡-讷韦勒、库尔隆、比西耶尔。
比斯罗特和蒙特纳耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
比斯罗特和蒙特纳耶 行政
比斯罗特和蒙特纳耶的邮政编码为21580，INSEE市镇编码为21118。
比斯罗特和蒙特纳耶 政治
比斯罗特和蒙特纳耶所属的省级选区为蒂耶河畔伊斯县。
比斯罗特和蒙特纳耶 人口
比斯罗特和蒙特纳耶于2022年1月1日时的人口数量为33人。
比西耶尔 (科多尔省)
比西耶尔（法語：，法語發音：[bysjɛʁ] ⓘ）是法国科多尔省的一个市镇，属于第戎区。
比西耶尔 (科多尔省) 地理
比西耶尔（47°39'49"N, 4°57'55"E）面积6.31 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与比西耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伯讷夫尔、阿沃、比斯罗特和蒙特纳耶、库尔隆、弗赖尼奥和韦夫罗特、格朗塞堡-讷韦勒。
比西耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
比西耶尔 (科多尔省) 行政
比西耶尔的邮政编码为21580，INSEE市镇编码为21119。
比西耶尔 (科多尔省) 人口
比西耶尔于2022年1月1日时的人口数量为44人。
乌什河畔拉比西耶尔
乌什河畔拉比西耶尔（法語：，法語發音：[la bysjɛʁ syʁ uʃ]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省中部，属于博讷区。
乌什河畔拉比西耶尔 地理
乌什河畔拉比西耶尔（47°13'1"N, 4°43'18"E）面积20.65 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与乌什河畔拉比西耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃沙奈、乌什河畔沃韦、布埃、圣让德伯夫、乌什河畔圣维克托、乌什河畔巴尔比雷、沙托讷夫、科马兰、格勒南莱松贝农、蒙图瓦约。
乌什河畔拉比西耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
乌什河畔拉比西耶尔 行政
乌什河畔拉比西耶尔的邮政编码为21360，INSEE市镇编码为21120。
乌什河畔拉比西耶尔 政治
乌什河畔拉比西耶尔所属的省级选区为阿尔奈勒迪克县。
乌什河畔拉比西耶尔 人口
乌什河畔拉比西耶尔于2022年1月1日时的人口数量为185人。
比西拉佩勒
比西拉佩勒（法語：，法語發音：[bysi la pɛl]）是法国科多尔省的一个市镇，属于第戎区。
比西拉佩勒 地理
比西拉佩勒（47°22'1"N, 4°42'21"E）面积11.47 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与比西拉佩勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣埃利耶、松贝农、萨维尼苏马兰、韦雷苏德雷、下布莱西、德雷。
比西拉佩勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
比西拉佩勒 行政
比西拉佩勒的邮政编码为21540，INSEE市镇编码为21121。
比西拉佩勒 人口
比西拉佩勒于2022年1月1日时的人口数量为75人。
比西勒格朗
比西勒格朗（法語：，法語發音：[bysi lə ɡʁɑ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省中部偏西北，属于蒙巴尔区。
比西勒格朗 地理
比西勒格朗（47°34'27"N, 4°31'4"E）面积29.69 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与比西勒格朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：孔韦尔新城、达尔塞、埃兰日、埃托尔迈、格雷西尼圣雷娜、吕斯奈勒迪克、梅内特勒勒皮图瓦。
比西勒格朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
比西勒格朗 行政
比西勒格朗的邮政编码为21150，INSEE市镇编码为21122。
比西勒格朗 人口
比西勒格朗于2022年1月1日时的人口数量为306人。
桑斯雷
桑斯雷（法語：，法語發音：[sɑ̃sʁɛ]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省西南部，属于博讷区。
桑斯雷 地理
桑斯雷（47°12'10"N, 4°21'15"E）面积11.99 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与桑斯雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：列奈、维扬日、叙塞、莫尔旺地区布拉泽、迪扬塞。
桑斯雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
桑斯雷 行政
桑斯雷的邮政编码为21430，INSEE市镇编码为21124。
桑斯雷 人口
桑斯雷于2022年1月1日时的人口数量为180人。
塞里伊 (科多尔省)
塞里伊（法語：，法語發音：[seʁiji]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省北部偏西，属于蒙巴尔区。
塞里伊 (科多尔省) 地理
塞里伊（47°51'57"N, 4°29'45"E）面积13.9 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与塞里伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布伊、潘松莱拉雷、塞纳河畔圣科隆布、昂皮伊勒塞克、巴洛、埃特罗谢。
塞里伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞里伊 (科多尔省) 行政
塞里伊的邮政编码为21330，INSEE市镇编码为21125。
塞里伊 (科多尔省) 人口
塞里伊于2022年1月1日时的人口数量为214人。
蒂耶河畔塞塞
蒂耶河畔塞塞（法語：，法語發音：[sesɛ syʁ tij]）是法国科多尔省的一个市镇，属于第戎区。
蒂耶河畔塞塞 地理
蒂耶河畔塞塞（47°16'50"N, 5°13'18"E）面积11.54 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与蒂耶河畔塞塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒂耶河畔勒米伊、蒂耶河畔布雷塞、尚贝尔、让利斯、伊济耶、拉贝热芒富瓦涅。
蒂耶河畔塞塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
蒂耶河畔塞塞 行政
蒂耶河畔塞塞的邮政编码为21110，INSEE市镇编码为21126。
蒂耶河畔塞塞 人口
蒂耶河畔塞塞于2022年1月1日时的人口数量为625人。
拉布敦 (蒙古)
拉布敦（蒙古語：，？—？）蒙古族，籍贯不详，外蒙古喇嘛、政治人物。
拉布敦 (蒙古) 生平
拉布敦是尼亚克图比利克图达喇嘛（Nyagt Biligt Da Lama）。
1912年11月3日，库伦的大蒙古国政府同俄国政府特使、前俄国驻华公使廓索維慈签订了《俄蒙协约》。此后，大蒙古国决定派代表团赴俄国致谢，并且继续争取俄国承认蒙古独立。该使团由外务大臣杭达多尔济亲王、希尔宁达木定贝子、外务部副大臣车林多尔济、外务部笔帖式巴布多尔济组成，于1913年1月11日抵达俄国圣彼得堡，并留在圣彼得堡直到1913年3月15日。其间，由于杭达多尔济亲王不在蒙古国内，拉布敦曾代理外务大臣。当时拉布敦的本职已不可考，但很可能是外务部副大臣。
1913年1月11日，西藏方面代表阿旺·德尔智同大蒙古国代表签订了相互承认独立地位的《蒙藏条约》，大蒙古国方面在条约上签字的是拉布敦（代理外务大臣、尼亚克图比利克图达喇嘛）、达木丁苏隆（外务部副大臣、将军、芒来巴特尔贝子）。
阿尔芒松河畔沙伊
阿爾芒松河畔沙伊（法語：，法語發音：[ʃaji syʁ aʁmɑ̃sɔ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，属于博讷区。
阿尔芒松河畔沙伊 地理
阿尔芒松河畔沙伊（47°16'19"N, 4°29'4"E）面积18.65 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与阿尔芒松河畔沙伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃吉伊、阿尔孔塞、伯雷博盖、沙泰勒诺、图瓦西勒代塞尔、贝勒诺苏普伊、布朗塞、马西伊-奥尼、蒙圣让。
阿尔芒松河畔沙伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿尔芒松河畔沙伊 行政
阿尔芒松河畔沙伊的邮政编码为21320，INSEE市镇编码为21128。
阿尔芒松河畔沙伊 政治
阿尔芒松河畔沙伊所属的省级选区为阿尔奈勒迪克县。
阿尔芒松河畔沙伊 人口
阿尔芒松河畔沙伊于2022年1月1日时的人口数量为276人。
尚班
尚班（法語：，法語發音：[ʃɑ̃bɛ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。
尚班 地理
尚班（47°47'53"N, 4°55'15"E）面积9.75 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与尚班接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：居尔日堡、乌尔斯河畔勒塞、比克瑟罗勒、法沃罗勒莱吕塞、默内布勒、下科尔米耶、上科尔米耶。
尚班的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚班 行政
尚班的邮政编码为21290，INSEE市镇编码为21129。
尚班 人口
尚班于2022年1月1日时的人口数量为28人。
尚贝尔
尚贝尔（法語：，法語發音：[ʃɑ̃bɛʁ]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省东部偏南，属于第戎区。
尚贝尔 地理
尚贝尔（47°16'55"N, 5°15'52"E）面积6.21 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与尚贝尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒂耶河畔勒米伊、泰勒塞、蒂耶河畔塞塞、拉贝热芒富瓦涅、索恩河畔拉马什、隆尚。
尚贝尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚贝尔 行政
尚贝尔的邮政编码为21110，INSEE市镇编码为21130。
尚贝尔 人口
尚贝尔于2022年1月1日时的人口数量为413人。
尚布朗
尚布朗（法語：，法語發音：[ʃɑ̃blɑ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，属于博讷区。
尚布朗 地理
尚布朗（47°1'11"N, 5°9'2"E）面积10.21 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与尚布朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：帕尼城、瑟尔、拉布吕耶尔、朗特、帕尼堡。
尚布朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚布朗 行政
尚布朗的邮政编码为21250，INSEE市镇编码为21131。
尚布朗 人口
尚布朗于2022年1月1日时的人口数量为464人。
尚伯夫 (科多尔省)
尚伯夫（法語：，法語發音：[ʃɑ̃bœf]）是法国科多尔省的一个市镇，属于第戎区。
尚伯夫 (科多尔省) 地理
尚伯夫（47°13'49"N, 4°54'20"E）面积11.25 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与尚伯夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：热夫雷尚贝坦、屈尔莱、勒勒韦尔日、瑟姆藏日、泰尔南、布罗雄、瓦尔福雷。
尚伯夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚伯夫 (科多尔省) 行政
尚伯夫的邮政编码为21220，INSEE市镇编码为21132。
尚伯夫 (科多尔省) 人口
尚伯夫于2022年1月1日时的人口数量为384人。
尚博勒米西尼
尚博勒米西尼（法語：，法語發音：[ʃɑ̃bɔl myziɲi]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省东部偏南，属于第戎区。
尚博勒米西尼 地理
尚博勒米西尼（47°11'8"N, 4°57'10"E）面积7.57 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与尚博勒米西尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莫雷圣但尼、武若、弗拉热-埃谢佐、勒勒韦尔日、屈尔莱、日伊莱西托、尼伊圣乔治。
尚博勒米西尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚博勒米西尼 行政
尚博勒米西尼的邮政编码为21220，INSEE市镇编码为21133。
尚博勒米西尼 人口
尚博勒米西尼于2022年1月1日时的人口数量为268人。
沙梅松
沙梅松（法語：，法語發音：[ʃamɛsɔ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。该市镇总面积15.76平方公里，2009年时的人口为278人。
愛夏的鍊金工房 ～黃昏大地之鍊金術士～
《愛夏的鍊金工房 ～黃昏大地之鍊金術士～》（日版名：，英文版名：）是由GUST所製作的一款PlayStation 3角色扮演遊戲。與前三作亞蘭德之鍊金術士系列（皆任用岸田梅爾為美術設定）最明顯的分別是此作任用左為美術設定。
製作公司GUST為了回饋台灣與香港玩家對鍊金工房系列的支持，與台灣索尼電腦娛樂的中文化中心合作進行正體中文化、並於日文版發行的同年8月23日由台灣光榮特庫摩代理發行。PlayStation Vita版《愛夏的鍊金工房Plus ～黃昏大地之鍊金術士～》於2014年3月27日發售。《愛夏的鍊金工房 ～黃昏大地之鍊金術士～ DX》於2019年12月25日在日本發售PlayStation 4與任天堂Switch兩款新型主機版本遊戲，Microsoft Windows版本則於2020年1月14日發售。
愛夏的鍊金工房 ～黃昏大地之鍊金術士～ 遊戲內容
本故事敘述一位孤獨的少女——愛夏。在祖父去世後、妹妹妮歐在出外採集草藥時失蹤。於是一個人孤單地在人煙罕至的工房生活著。數年後的一日，愛夏在廢墟採集草藥時見到妹妹的身影。經過多年悲傷的愛夏，對妹妹還活著之事又燃起希望。於是踏上尋找妹妹的旅程。克服傷痛是故事的主題之一。
遊戲的主要目標是讓愛夏和失蹤的妹妹妮歐重逢。在《黃昏大地之鍊金術士》的世界裡，人們已經淡忘了鍊金術的存在，並且正漸漸地邁向「滅亡」。悲傷的氣氛使本作與前作《亞蘭德之鍊金術士》有極大的不同的風格。
愛夏的鍊金工房 ～黃昏大地之鍊金術士～ 主要登場角色
愛夏・阿圖爾（／）
年齢：17歲；性別：女；身高：157cm；血型：A型；職業：藥師、之後成為鍊金術士
聲：井上麻里奈
本作故事的主角。獨自居住在人煙稀少的草原上的工房。以採集藥物與稀有植物並製作成藥品為生。
在得知數年前失蹤的妹妹還活著的消息後，踏上了尋找妹妹的旅程。
妮歐・阿圖爾（／）
年齢：13歲；身高：148cm；血型：A型；職業：家事幫手
聲：伊瀨茉莉也
愛夏之妹。數年前在出外採集草藥時失蹤。
瑞吉娜・柯堤絲（／）
年齢：23歲；性別：女；身高：163cm；血型：O型；職業：挖掘遺跡
聲：水澤史繪
以挖掘遺跡並販賣為生。非常照顧愛夏。
奇斯葛里夫・赫瑟達因（／）
年齢：45歲。性別：男；身高：180cm；血型：AB型；職業：異国的錬金術士。
聲：中田讓治
尤里斯・古倫登（／）
年齢：20歲；性別：男；身高：182cm；血型：O型；職業：獵人
愛夏的鍊金工房 ～黃昏大地之鍊金術士～ 主要登場角色
聲：鳥海浩輔
薇爾貝兒・沃・耶斯禮特（／）
年齢：14歲；性別：女；身高：141cm；血型：B型；職業：魔法師
聲：瀬戸麻沙美
瑪麗翁・昆恩（／）
年齢：22歲；性別：女；身高：150cm；血型：A型；職業：來自遠方的駐外官
聲：植田佳奈
哈利・歐森（／）
年齢：36歲；性別：男；身高：175cm；血型：O型；職業：哈利商會經營者、好事玩家
聲：真殿光昭
琳卡（／）
年齢：20歲；性別：女；身高：160cm；血型：A型；職業：護衛
聲：小清水亞美
瑪麗翁的護衛。
梅莉耶塔・繆亞（／）
年齢：19歲；性別：女；身高：157cm；血型：B型；職業：哈利商會的店員
聲：佐藤聰美
弗雷多（／）
年齢：30歲；性別：男；身高：185cm；血型：A型；職業：麵包師傅
聲：稻田徹
愛夏的鍊金工房 ～黃昏大地之鍊金術士～ 相關產品
遊戲主題曲專輯——《Twilight Hour》於2012年6月27日在日本發行。專輯完整收錄了九首在遊戲中出現的歌曲。專輯封面插畫由左繪製。
專輯曲目如下：
万雅讷河畔香槟
万雅讷河畔香槟（法語：，法語發音：[ʃɑ̃paɲ syʁ vɛ̃ʒan]）是法国科多尔省的一个市镇，属于第戎区。
万雅讷河畔香槟 地理
万雅讷河畔香槟（47°26'46"N, 5°23'29"E）面积13.25 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与万雅讷河畔香槟接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒耶、勒内沃、万雅讷河畔博蒙、万雅讷河畔布拉尼、瓦西伊、欧特雷莱格雷、布鲁瓦莱卢和韦尔方丹。
万雅讷河畔香槟的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
万雅讷河畔香槟 行政
万雅讷河畔香槟的邮政编码为21310，INSEE市镇编码为21135。
万雅讷河畔香槟 政治
万雅讷河畔香槟所属的省级选区为圣阿波利奈尔县。
万雅讷河畔香槟 人口
万雅讷河畔香槟于2022年1月1日时的人口数量为313人。
尚帕尼
尚帕尼（法語：，法語發音：[ʃɑ̃paɲi]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省中部，属于第戎区。
尚帕尼 地理
尚帕尼（47°27'26"N, 4°45'49"E）面积7.12 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与尚帕尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伊尼翁河畔蓬塞、圣塞纳拉拜、沃索勒、布利尼勒塞克。
尚帕尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚帕尼 行政
尚帕尼的邮政编码为21440，INSEE市镇编码为21136。
尚帕尼 人口
尚帕尼于2022年1月1日时的人口数量为27人。
尚杜瓦索
尚杜瓦索（法語：，法語發音：[ʃɑ̃ dwazo]）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。
尚杜瓦索 地理
尚杜瓦索（47°33'14"N, 4°20'47"E）面积4.83 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与尚杜瓦索接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒙蒂尼-蒙福尔、维莱讷莱普雷沃特、格里尼翁、朗蒂利、米勒里。
尚杜瓦索的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚杜瓦索 行政
尚杜瓦索的邮政编码为21500，INSEE市镇编码为21137。
尚杜瓦索 人口
尚杜瓦索于2022年1月1日时的人口数量为110人。
尚多特尔
尚多特尔（法語：，法語發音：[ʃɑ̃dotʁ]）是法国科多尔省的一个市镇，属于第戎区。
尚多特尔 地理
尚多特尔（47°10'53"N, 5°18'13"E）面积10.44 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与尚多特尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：维莱莱波、蓬村、苏瓦朗、蒂勒奈、特雷克兰、特鲁昂、莱马伊。
尚多特尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚多特尔 行政
尚多特尔的邮政编码为21130，INSEE市镇编码为21138。
尚多特尔 人口
尚多特尔于2022年1月1日时的人口数量为603人。
莫尔旺地区尚波
莫尔旺地区尚波（法語：，法語發音：[ʃɑ̃po ɑ̃ mɔʁvɑ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省西部，和涅夫勒省接壤，属于蒙巴尔区。
莫尔旺地区尚波 地理
莫尔旺地区尚波（47°16'35"N, 4°8'39"E）面积33.95 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与莫尔旺地区尚波接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣迪迪耶、圣马丹德拉梅尔、索略、莫尔旺地区阿利尼、圣阿尼昂、圣布里松。
莫尔旺地区尚波的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莫尔旺地区尚波 行政
莫尔旺地区尚波的邮政编码为21210，INSEE市镇编码为21139。
莫尔旺地区尚波 政治
莫尔旺地区尚波所属的省级选区为欧苏瓦地区瑟米尔县。
莫尔旺地区尚波 人口
莫尔旺地区尚波于2022年1月1日时的人口数量为223人。
尚皮尼奥勒
尚皮尼奥勒（法語：，法語發音：[ʃɑ̃piɲɔl]）是法国科多尔省的一个市镇，属于博讷区。
尚皮尼奥勒 地理
尚皮尼奥勒（47°3'19"N, 4°33'59"E）面积6.34 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与尚皮尼奥勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：托米雷、莫利诺、圣皮埃尔昂沃、索塞、蒂里、瓦勒蒙、拉康什。
尚皮尼奥勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚皮尼奥勒 行政
尚皮尼奥勒的邮政编码为21230，INSEE市镇编码为21140。
尚皮尼奥勒 政治
尚皮尼奥勒所属的省级选区为阿尔奈勒迪克县。
尚皮尼奥勒 人口
尚皮尼奥勒于2022年1月1日时的人口数量为79人。
尚普勒诺
尚普勒诺（法語：，法語發音：[ʃɑ̃pʁəno]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省中部，属于蒙巴尔区。该市镇总面积4.18平方公里，2009年时的人口为30人。
尚索
尚索（法語：，法語發音：[ʃɑ̃so]）是法国科多尔省的一个市镇，属于第戎区。
尚索 地理
尚索（47°31'9"N, 4°43'5"E）面积21.27 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与尚索接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普瓦瑟勒拉格朗日、佩勒雷、伊尼翁河畔蓬塞、比利莱尚索、苏尔斯塞纳、弗罗卢瓦、拉马热勒。
尚索的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚索 行政
尚索的邮政编码为21440，INSEE市镇编码为21142。
尚索 人口
尚索于2022年1月1日时的人口数量为206人。
沙朗塞 (科多尔省)
沙朗塞（法語：，法語發音：[ʃaʁɑ̃sɛ]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省中部，属于蒙巴尔区。
沙朗塞 (科多尔省) 地理
沙朗塞（47°25'19"N, 4°40'18"E）面积4.84 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与沙朗塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：韦雷苏萨尔迈斯、尚普勒诺、蒂尔塞、奥克苏瓦地区维利。
沙朗塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙朗塞 (科多尔省) 行政
沙朗塞的邮政编码为21690，INSEE市镇编码为21144。
沙朗塞 (科多尔省) 人口
沙朗塞于2022年1月1日时的人口数量为37人。
沙里尼
沙里尼（法語：，法語發音：[ʃaʁiɲi]）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。
沙里尼 地理
沙里尼（47°25'51"N, 4°25'29"E）面积3.07 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与沙里尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马里尼勒卡韦、下沙里尼新城、布罗。
沙里尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙里尼 行政
沙里尼的邮政编码为21140，INSEE市镇编码为21145。
沙里尼 政治
沙里尼所属的省级选区为欧苏瓦地区瑟米尔县。
沙里尼 人口
沙里尼于2022年1月1日时的人口数量为36人。
沙尔姆 (科多尔省)
沙尔姆（法語：，法語發音：[ʃaʁm] ⓘ）是法国科多尔省的一个市镇，属于第戎区。
沙尔姆 (科多尔省) 地理
沙尔姆（47°22'35"N, 5°20'47"E）面积6.53 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与沙尔姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝兹河畔米尔博、贝祖奥特、舍日、屈斯雷、马朗德伊、蒙芒松。
沙尔姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙尔姆 (科多尔省) 行政
沙尔姆的邮政编码为21310，INSEE市镇编码为21146。
沙尔姆 (科多尔省) 人口
沙尔姆于2022年1月1日时的人口数量为119人。
沙尔尼 (科多尔省)
沙尔尼（法語：，法語發音：[ʃaʁni] ⓘ）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。
沙尔尼 (科多尔省) 地理
沙尔尼（47°20'12"N, 4°25'44"E）面积7.8 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与沙尔尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：托雷苏沙尔尼、丰唐日、蒙圣让、努瓦当。
沙尔尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙尔尼 (科多尔省) 行政
沙尔尼的邮政编码为21350，INSEE市镇编码为21147。
沙尔尼 (科多尔省) 政治
沙尔尼所属的省级选区为欧苏瓦地区瑟米尔县。
沙尔尼 (科多尔省) 人口
沙尔尼于2022年1月1日时的人口数量为34人。
索恩河畔沙雷
索恩河畔沙雷（法語：，法語發音：[ʃaʁɛ syʁ son]）是法国科多尔省的一个市镇，属于博讷区。
索恩河畔沙雷 地理
索恩河畔沙雷（47°5'18"N, 5°9'48"E）面积5.75 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与索恩河畔沙雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马尼莱索比尼、圣尼古拉莱西托、博南孔特尔、埃巴尔。
索恩河畔沙雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
索恩河畔沙雷 行政
索恩河畔沙雷的邮政编码为21170，INSEE市镇编码为21148。
索恩河畔沙雷 政治
索恩河畔沙雷所属的省级选区为布拉泽昂普莱讷县。
索恩河畔沙雷 人口
索恩河畔沙雷于2022年1月1日时的人口数量为333人。
塞纳河畔沙雷
塞纳河畔沙雷（法語：，法語發音：[ʃaʁɛ syʁ sɛn]）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。
塞纳河畔沙雷 地理
塞纳河畔沙雷（47°56'40"N, 4°30'46"E）面积12.68 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与塞纳河畔沙雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞纳河畔米西、奥布特雷、维莱尔帕特拉、波蒂耶尔、欧特里库尔、肖蒙勒布瓦、戈梅维尔、乌尔斯河畔格朗塞、塞纳河畔努瓦龙。
塞纳河畔沙雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞纳河畔沙雷 行政
塞纳河畔沙雷的邮政编码为21400，INSEE市镇编码为21149。
塞纳河畔沙雷 政治
塞纳河畔沙雷所属的省级选区为塞纳河畔沙蒂永县。
塞纳河畔沙雷 人口
塞纳河畔沙雷于2022年1月1日时的人口数量为137人。
沙萨涅蒙拉谢
沙萨涅蒙拉谢（法語：，法語發音：[ʃasaɲ mɔ̃ʁaʃɛ]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省东南部，属于博讷区。
沙萨涅蒙拉谢 地理
沙萨涅蒙拉谢（46°56'13"N, 4°43'42"E）面积6.5 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与沙萨涅蒙拉谢接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：皮利尼蒙拉谢、圣欧班、桑特奈、科尔波、沙尼。
沙萨涅蒙拉谢的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙萨涅蒙拉谢 行政
沙萨涅蒙拉谢的邮政编码为21190，INSEE市镇编码为21150。
沙萨涅蒙拉谢 政治
沙萨涅蒙拉谢所属的省级选区为拉杜瓦-塞里尼县。
沙萨涅蒙拉谢 人口
沙萨涅蒙拉谢于2022年1月1日时的人口数量为263人。
沙塞 (科多尔省)
沙塞（法語：，法語發音：[ʃasɛ]）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。
沙塞 (科多尔省) 地理
沙塞（47°28'34"N, 4°26'43"E）面积6.65 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与沙塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普耶奈、圣厄夫罗纳、马尼城、马里尼勒卡韦。
沙塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙塞 (科多尔省) 行政
沙塞的邮政编码为21150，INSEE市镇编码为21151。
沙塞 (科多尔省) 人口
沙塞于2022年1月1日时的人口数量为92人。
沙托讷夫 (科多尔省)
沙托讷夫（法語：，法語發音：[ʃatonœf]，意为“新堡”）是法国科多尔省的一个市镇，属于博讷区。
沙托讷夫 (科多尔省) 地理
沙托讷夫（47°13'8"N, 4°38'28"E）面积10.06 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与沙托讷夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科马兰、圣萨比娜、欧苏瓦地区旺德内斯、布埃、乌什河畔拉比西耶尔。
沙托讷夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙托讷夫 (科多尔省) 行政
沙托讷夫的邮政编码为21320，INSEE市镇编码为21152。
沙托讷夫 (科多尔省) 人口
沙托讷夫于2022年1月1日时的人口数量为81人。
沙泰勒诺
沙泰勒诺（法語：，法語發音：[ʃatɛlno]）是法国科多尔省的一个市镇，属于博讷区。
沙泰勒诺 地理
沙泰勒诺（47°14'10"N, 4°29'21"E）面积11.52 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与沙泰勒诺接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔芒松河畔沙伊、克洛莫、图瓦西勒代塞尔、阿尔孔塞、埃塞。
沙泰勒诺的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙泰勒诺 行政
沙泰勒诺的邮政编码为21320，INSEE市镇编码为21153。
沙泰勒诺 人口
沙泰勒诺于2022年1月1日时的人口数量为163人。
塞纳河畔沙蒂永
塞纳河畔沙蒂永（法語：，法語發音：[ʃɑtijɔ̃.syʁ.sɛn]），法国东北部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大区科多尔省的一个市镇，隶属于蒙巴尔区，其市镇面积为33.15平方公里，2022年1月1日时人口数量为5,404人，在法国城市中排名第2,048位。
塞纳河畔沙蒂永位于科多尔省北部，塞纳河畔，历史上为勃艮第王国北部的一座边境城市，近代因采石业而得到发展，二战时期曾严重受到破坏，现为一个区域性的中心城市和公路枢纽。
法国物理学家路易·保罗·卡耶泰出生于塞纳河畔沙蒂永。
塞纳河畔沙蒂永 地名来源
“沙蒂永”一名是法语单词“城堡”（法語：）的变体，而“塞纳河畔”这一后缀则于1801年被添加。
塞纳河畔沙蒂永 历史
在古典时期，塞纳河畔沙蒂永是林貢斯人的活动范围，其一处河畔的山坡附近形成的村镇，被称为“”，罗马人入侵后，沙蒂永所处区域被划为拉苏瓦县，并成为该区域的中心城市，同时也成为了朗格勒的一个教区。中世纪初，勃艮第人控制了这一区域，并在“”的上方新建了“”。两个村落分属于不同的执政者，相互对立，直达1453年勃艮第王国灭亡才得以合并。1650年，路易十四曾途径塞纳河畔沙蒂永，当地贵族使用鳟鱼酱作为接待。法国大革命后，塞纳河畔沙蒂永成为科多尔省的一个副省会，后于1926年撤销。工业革命期间，多条铁路在塞纳河畔沙蒂永交汇，当地因采石业而得到发展。普法战争期间，里乔蒂·加里巴尔迪率领孚日山军团在此与普鲁士军队交战并取得胜利。1940年6月15日，塞纳河畔沙蒂永遭到纳粹德军的猛烈轰炸，位于自由区的城市勒皮接待了大批沙蒂永的难民，直至1944年二战结束。战后，当地政府为感谢勒皮的援助，将其市中心的广场命名为“勒皮市广场”（）。二十世纪末，当地的采石场及铁厂关闭，塞纳河畔沙蒂永人口数量有所下降。
塞纳河畔沙蒂永 地理
塞纳河畔沙蒂永位于法国中北部偏东，勃艮第-弗朗什-孔泰大区北部偏西和科多尔省北部，距离省会第戎大约83公里。与塞纳河畔沙蒂永接壤的市镇包括：马桑日、班塞、乌尔斯河畔普吕利、塞纳河畔圣科隆布、维利耶勒迪克、迈塞勒迪克、蒙利奥和库尔塞勒。
塞纳河畔沙蒂永位于科多尔高原北部，境内以浅丘为主，市区大致分为上城和下城两个部分，其中上城为圣沃尔勒教堂，下城则为主城区，全境海拔在211到298米之间。
塞纳河干流呈倒“S”型自东南向西北流经塞纳河畔沙蒂永，其境内的杜伊泉是塞纳河上游重要的水源之一。
塞纳河畔沙蒂永属于温带落叶林区，市区内的主要绿地分布于塞纳河两岸以及境内的一些坡地上。
塞纳河畔沙蒂永在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
塞纳河畔沙蒂永境内设有气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自第戎）：
塞纳河畔沙蒂永 行政区划
塞纳河畔沙蒂永是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区科多尔省的一个市镇，编号为21154。塞纳河畔沙蒂永隶属于蒙巴尔区，管理塞纳河畔沙蒂永县，同时也是沙蒂永地区市镇公共社区的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将塞纳河畔沙蒂永单独设为核心区（），并将包括核心区在内的周边共35个市镇划为塞纳河畔沙蒂永城市区。同时，还将塞纳河畔沙蒂永市镇分为了3个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
塞纳河畔沙蒂永 交通
多条科多尔省省道在塞纳河畔沙蒂永境内交汇，勃艮第-弗朗什-孔泰大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往第戎、蒙巴尔和蒂耶河畔伊斯三个方向，此外奥布省城际客运提供连接特鲁瓦的城际巴士。
2017年，64.8%的塞纳河畔沙蒂永家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，塞纳河畔沙蒂永境内共发生各类交通事故5起，造成1人遇难，4人受伤。
塞纳河畔沙蒂永站位于市区北部，其客运服务已于1980年关闭。
塞纳河畔沙蒂永飞行场位于市区南部，建于1918年，曾为一个军事基地，现为一个备用机场，提供救援及各类航空作业。
距离塞纳河畔沙蒂永最近的民用航空站为多勒机场，距离塞纳河畔沙蒂永市中心的公路里程约135公里。
截至2020年10月，塞纳河畔沙蒂永暂无城市公共交通系统。
塞纳河畔沙蒂永 政治
塞纳河畔沙蒂永的现任市长为于贝尔·布里冈先生（），他是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了79.65%的支持率。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在塞纳河畔沙蒂永获得了56.58%的支持率。
塞纳河畔沙蒂永 人口
2017年，塞纳河畔沙蒂永市镇人口数量为5,373，在法国排名第2,048位。其中男性2,447人，女性2,926人，75岁及以上人口占13.9%，外籍人口数量为1,297人，人口密度为162人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2018年，塞纳河畔沙蒂永境内出生40人，死亡人口73人。
塞纳河畔沙蒂永 经济
塞纳河畔沙蒂永是一个区域性的中心城市，行政、医疗及社会服务是当地的主要就业岗位类型。
塞纳河畔沙蒂永 财政收入
2018年，塞纳河畔沙蒂永的财政收入总额为7,811,150欧元，财政支出总额为6,504,180欧元，当年的债务总额为571,620欧元。
2014年，塞纳河畔沙蒂永的人均收入总额为2,406欧元，其中高职人员为3,999欧元，普通职员为1,697欧元。
2017年，塞纳河畔沙蒂永境内的青壮年（15至64岁）失业率为18.4%，当地33.1%的家庭拥有纳税资格。
塞纳河畔沙蒂永 社会事务
塞纳河畔沙蒂永属于第戎学区。截止2019年1月1日，塞纳河畔沙蒂永境内共有3所幼儿园、4所小学、2所初级中学、2所普通高中和1所农业高中。2018至2019学年度，塞纳河畔沙蒂永境内共有在校中小学生1,277名。
截止2019年1月1日，塞纳河畔沙蒂永境内共有全科医生7名、保健师6名、牙医6名、护士10名、皮肤科医生1名和妇科医生1名。境内共有药房3家、养老院2家、残疾人帮扶中心3家。
塞纳河畔沙蒂永中心医院（）是法国的一个区域性医疗系统，其主病区位于塞纳河畔沙蒂永市区，设有床位231个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2017年，塞纳河畔沙蒂永境内共有各类住房3,156套，其中82.6%为常住房屋。集中式居民区主要分布在市区南部。
塞纳河畔沙蒂永 社会事务
2018年，塞纳河畔沙蒂永境内共有各类商铺384家，其中餐饮服务类183家。市区北部建有开放式商业街区，欧尚在此设有分店。
2019年，塞纳河畔沙蒂永境内共有1家游泳池、2间健身房、1座综合体育场、6处网球场、1处马术场、3处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场。
沙蒂永-科隆布足球联盟（）是当地的一支足球队，2020至2021赛季参加区域性的足球联赛。
塞纳河畔沙蒂永的环境事务由其所属的公共社区负责。2018年，塞纳河畔沙蒂永境内暂无污染企业。
2014年，塞纳河畔沙蒂永及附近地区共发生各类案件1,664起，其中盗窃类案件902起，经济类案件201起，毒品交易类案件123起。
塞纳河畔沙蒂永 文化
2019年，塞纳河畔沙蒂永境内共有1家电影院和1家博物馆。塞纳河畔沙蒂永市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
塞纳河畔沙蒂永境内有多处法国国家文物保护单位，其中圣沃尔勒教堂、沙蒂永圣母修道院等为当地的代表性建筑物。
塞纳河畔沙蒂永的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，塞纳河畔沙蒂永境内共有3家宾馆共计46间房间，另有1个露营地，可容纳共46辆露营车。
法国主要的媒体均可在塞纳河畔沙蒂永接收，法国电视三台下属的勃艮第-弗朗什-孔泰大区频道在部分时段播出塞纳河畔沙蒂永所属区域的地方新闻。
塞纳河畔沙蒂永 相关人物
法国物理学家路易·保罗·卡耶泰、文学家德西雷·尼萨尔、建筑学家埃德姆·韦尔尼凯和手球运动员塞德里克·帕蒂出生于塞纳河畔沙蒂永。
塞纳河畔沙蒂永 友好城市
截至2020年10月，塞纳河畔沙蒂永共与一座城市互为友好城市关系：
绍德奈城
绍德奈城（法語：，法語發音：[ʃodnɛ la vil]）是法国科多尔省的一个市镇，属于博讷区。
绍德奈城 地理
绍德奈城（47°9'50"N, 4°38'59"E）面积5.18 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与绍德奈城接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：绍德奈堡、圣萨比娜、乌什河畔托雷、科隆比耶、克吕热、潘布朗。
绍德奈城的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
绍德奈城 行政
绍德奈城的邮政编码为21360，INSEE市镇编码为21155。
绍德奈城 人口
绍德奈城于2022年1月1日时的人口数量为38人。
绍德奈堡
绍德奈堡（法語：，法語發音：[ʃodnɛ lə ʃato]）是法国科多尔省的一个市镇，属于博讷区。
绍德奈堡 地理
绍德奈堡（47°10'41"N, 4°38'43"E）面积5.27 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与绍德奈堡接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克吕热、绍德奈城、圣萨比娜。
绍德奈堡的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
绍德奈堡 行政
绍德奈堡的邮政编码为21360，INSEE市镇编码为21156。
绍德奈堡 人口
绍德奈堡于2022年1月1日时的人口数量为48人。
绍热
绍热（法語：，法語發音：[ʃoʒɛ]）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。
绍热 地理
绍热（47°45'8"N, 4°57'2"E）面积6.89 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与绍热接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：下科尔米耶、比尔莱唐普利耶、维拉尔-桑特诺日。
绍热的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
绍热 行政
绍热的邮政编码为21290，INSEE市镇编码为21157。
绍热 人口
绍热于2022年1月1日时的人口数量为24人。
福山市立大学
福山市立大学（日语：／ Fukuyama Shiritsu Daigaku，英語：）是日本公立大学，位于广岛县福山市港町，2011年成立。福山市立大学是福山市内第三座大学。
绍姆和库尔尚
绍姆和库尔尚（法語：，法語發音：[ʃom e kuʁʃɑ̃]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省东北部，属于第戎区。该市镇于1972年由原市镇绍姆（）和库尔尚（）合并而成。
绍姆和库尔尚 地理
绍姆和库尔尚（47°34'10"N, 5°21'4"E）面积8.1 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与绍姆和库尔尚接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：万雅讷河畔圣莫里斯、方丹弗朗赛斯、萨克奈、大佩尔塞、屈塞。
绍姆和库尔尚的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
绍姆和库尔尚 行政
绍姆和库尔尚的邮政编码为21610，INSEE市镇编码为21158。
绍姆和库尔尚 政治
绍姆和库尔尚所属的省级选区为圣阿波利奈尔县。
绍姆和库尔尚 人口
绍姆和库尔尚于2022年1月1日时的人口数量为183人。
拉绍姆
拉绍姆（法語：，法語發音：[la ʃom]）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。
拉绍姆 地理
拉绍姆（47°52'45"N, 4°50'22"E）面积33.1 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与拉绍姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布德勒维尔、奥布河畔沃索勒、武莱讷莱唐普利耶、莱古勒、利涅罗勒、卢埃姆、吕塞、当瑟瓦尔、勒格莱。
拉绍姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉绍姆 行政
拉绍姆的邮政编码为21520，INSEE市镇编码为21159。
拉绍姆 人口
拉绍姆于2022年1月1日时的人口数量为97人。
绍姆莱拜尼厄
绍姆莱拜尼厄（法語：，法語發音：[ʃom lɛ bɛɲø]，意为“拜尼厄附近的绍姆”）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省西北部，属于蒙巴尔区。
绍姆莱拜尼厄 地理
绍姆莱拜尼厄（47°37'39"N, 4°35'1"E）面积12.66 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与绍姆莱拜尼厄接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马尼朗贝尔、埃托尔迈、迪埃斯穆瓦地区丰泰内、茹尔莱拜尼厄、吕斯奈勒迪克。
绍姆莱拜尼厄的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
绍姆莱拜尼厄 行政
绍姆莱拜尼厄的邮政编码为21450，INSEE市镇编码为21160。
绍姆莱拜尼厄 政治
绍姆莱拜尼厄所属的省级选区为塞纳河畔沙蒂永县。
绍姆莱拜尼厄 人口
绍姆莱拜尼厄于2022年1月1日时的人口数量为105人。
肖蒙勒布瓦
肖蒙勒布瓦（法語：，法語發音：[ʃomɔ̃ lə bwa]）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。
肖蒙勒布瓦 地理
肖蒙勒布瓦（47°55'32"N, 4°34'41"E）面积7.54 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与肖蒙勒布瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧特里库尔、马桑日、瓦奈尔、乌尔斯河畔伯朗、塞纳河畔沙雷、莫松、奥布特雷。
肖蒙勒布瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
肖蒙勒布瓦 行政
肖蒙勒布瓦的邮政编码为21400，INSEE市镇编码为21161。
肖蒙勒布瓦 政治
肖蒙勒布瓦所属的省级选区为塞纳河畔沙蒂永县。
肖蒙勒布瓦 人口
肖蒙勒布瓦于2022年1月1日时的人口数量为79人。
绍 (科多尔省)
绍村（法語：，法語發音：[ʃo] ⓘ）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省南部，属于博讷区。
绍 (科多尔省) 地理
绍村（47°7'48"N, 4°54'21"E）面积7.04 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与绍村接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：维拉尔方丹、孔布朗希安、普雷莫-普里塞、维莱拉费、默耶、尼伊圣乔治。
绍村的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
绍 (科多尔省) 行政
绍村的邮政编码为21700，INSEE市镇编码为21162。
绍 (科多尔省) 人口
绍村于2022年1月1日时的人口数量为484人。
沙泽伊
沙泽伊（法語：，法語發音：[ʃazœj]）是法国科多尔省的一个市镇，位于该省东北部，属于第戎区。
沙泽伊 地理
沙泽伊（47°33'35"N, 5°16'15"E）面积18.55 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与沙泽伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥克塞、布尔伯兰、萨克奈、瑟隆热、韦罗讷、方丹弗朗赛斯。
沙泽伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙泽伊 行政
沙泽伊的邮政编码为21260，INSEE市镇编码为21163。
沙泽伊 交通
科多尔省省道D27线、D27F线和D28线在境内交汇。
沙泽伊 人口
沙泽伊于2022年1月1日时的人口数量为187人。
沙济伊
沙济伊（法語：，法語發音：[ʃaziji]）是法国科多尔省的一个市镇，属于博讷区。
沙济伊 地理
沙济伊（47°11'0"N, 4°34'56"E）面积8.79 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与沙济伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：鲁夫尔苏梅伊、屈西勒沙泰勒、隆日库尔-莱屈莱特尔、圣萨比娜、梅伊叙鲁夫尔、米西尼。
沙济伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙济伊 行政
沙济伊的邮政编码为21320，INSEE市镇编码为21164。
沙济伊 人口
沙济伊于2022年1月1日时的人口数量为148人。
舍曼代塞
舍曼代塞（法語：，法語發音：[ʃəmɛ̃ dɛzɛ]，意为“艾塞的路”）是法国科多尔省的一个市镇，属于蒙巴尔区。
舍曼代塞 地理
舍曼代塞（47°44'28"N, 4°33'53"E）面积8.51 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
与舍曼代塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞纳河畔艾塞、瑟蒙、维莱讷昂迪埃穆瓦、布雷米尔和沃鲁瓦、库尔米耶勒塞克。
舍曼代塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
舍曼代塞 行政
舍曼代塞的邮政编码为21400，INSEE市镇编码为21165。
舍曼代塞 政治
舍曼代塞所属的省级选区为塞纳河畔沙蒂永县。
舍曼代塞 人口
舍曼代塞于2022年1月1日时的人口数量为63人。
舍诺沃
舍诺沃（法語：，發音：[ʃənov] ⓘ），法国东部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大区科多尔省的一个市镇，隶属于第戎区，其市镇面积为7.4平方公里，2022年1月1日时人口数量为14,299人，在法国市镇中排名第685位。
舍诺沃位于科多尔省东部，省会第戎市区以南，是第戎的一个卫星城，20世纪中后期被开辟为居民区，第戎有轨电车T2线经过境内。
舍诺沃 地名
“舍诺沃”一名来源于古法语单词“Chenave”，意为“火麻”，历史上舍诺沃附近区域曾有种植。
该地在部分地图中的名称为“尚奥夫”，此名称为地图从Wikidata上抓取的中文维基早期机翻误译，而“舍诺沃”一名则贴合法文名实际发音，符合法汉译音规则和法语地名译名习惯。
舍诺沃 历史
舍诺沃的起源尚不清楚。中世纪时，舍诺沃为第戎圣贝尼涅修道院的一处领地。法国大革命后，舍诺沃成为科多尔省的一个市镇。直至20世纪20年代，舍诺沃尚为一个人口不到千人的农业聚落。20世纪末，随着第戎的城市扩张，舍诺沃境内出现了大片的现代居民区，人口数量快速增加。
舍诺沃 地理
舍诺沃位于法国东部，勃艮第-弗朗什-孔泰大区中部和科多尔省东部，距离省会第戎大约3公里。与舍诺沃接壤的市镇包括：第戎、马尔萨奈拉科特、科尔塞勒莱蒙、隆维。
舍诺沃位于科多尔高原东侧的一处山麓前方，境内西部为舍诺沃山（Plateau de Chenôve），市镇中心地势较为平坦，全境海拔在238到392米之间。
舍诺沃属于罗讷河流域，境内无大型地表径流。
舍诺沃属于温带阔叶混交林区，林地主要分布于市区西侧的舍诺沃山区。
在鲜花城市的评比中，舍诺沃被评为3星级鲜花城市。
舍诺沃在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，因距离海岸线相对较远，故当地气候又有一定的大陆性特征。
舍诺沃 行政区划
舍诺沃是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区科多尔省的一个市镇，编号为21166。舍诺沃隶属于第戎区和科多尔省第三选区，管理舍诺沃县，同时也是第戎都会区的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将舍诺沃及相邻的另外14个市镇设为第戎城市核心区，并将包括核心区在内的周边共290个市镇划为第戎城市区。自2020年起，第戎城市区被包含333个市镇的第戎城市辐射区代替。此外，还将舍诺沃市镇分为了9个“块区”（），以便于统计人口分布情况。