hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2014年歐霸盃決賽
2014年歐霸盃決賽於2014年5月14日在義大利都靈的尤文圖斯球場舉行，以決定2013–14年歐霸盃冠軍誰屬。這也是從歐洲足協盃改制後的第五屆歐洲聯賽的決賽。這次決賽是葡超的賓菲加對上西甲的西維爾，兩隊在經過90分鐘正規賽及30分中延長賽仍以0-0平手，最終塞維亞在PK大戰中以4–2擊敗賓菲加，贏得當屆冠軍。
塞維亞此次為第三次奪冠，這是塞維亞在八年內三度奪得歐洲聯賽冠軍，前兩次分別為2006年與2007年。憑借著此次勝利，塞維亞與尤文圖斯、國際米蘭、利物浦同為奪冠次數最多的球隊（三次）。賓菲加連續兩屆打進決賽，但最後都以亞軍收場，這也是自1983年歐洲足協盃決賽以來，三次打進決賽都以亞軍收場的球隊，以及歐洲聯賽亞軍最多的球隊（三次）。
賽事的冠軍將獲參加2014年歐洲超級盃的資格，對手則是2013–14年歐洲冠軍聯賽的冠軍皇家馬德里。
2014年歐霸盃決賽 地點
2012年3月20日，歐洲足總在土耳其伊斯坦堡召開執行委員會，正式宣布2014年歐洲聯賽決賽的主辦場地為義大利的尤文圖斯球場。該球場自2011年以來，是尤文圖斯的主場。這是都靈自歐洲足協盃改制為單一場決賽後，首次舉辦歐洲聯賽決賽。
2014年歐霸盃決賽 背景
西維爾在四強比賽中對上瓦倫西亞，雖然塞維亞作客時以 1-3 遭瓦倫西亞擊敗，造成總比數以 3-3 打平，但憑著次回合作客時斯特凡納·姆比亞踢進的一球，以作客入球優惠制勝出。塞維亞先前曾兩次打進歐洲聯賽決賽，並且皆以冠軍收場。若塞維亞此次奪冠，將與尤文圖斯、國際米蘭、利物浦並列歐洲聯賽奪冠次數最多的球隊。
賓菲加在四強以總比數2-1擊敗尤文圖斯後，連續兩屆打進歐洲聯賽決賽。這也是首支球隊連續以歐洲冠軍聯賽分組賽第三名，轉戰至歐洲聯賽並打進決賽的球隊。賓菲加曾在1983年與2013年打進歐洲聯賽決賽，但都以亞軍收場。另外在歐洲冠軍聯賽層打進七次，但只有1961年與1962年奪冠，在歐洲主要足球賽事上，賓菲加已經連七次以亞軍收場。
2014年歐霸盃決賽 背景
本季決賽是塞維亞在本季歐洲聯賽第19次出賽，塞維亞首次初賽在2013–14賽季歐足協歐洲聯賽外圍賽第三圈，對手為蒙特內哥羅足球甲級聯賽的波德戈里察青年。原擁有附加賽圈參賽資格的馬拉加，遭歐洲足總以違反「財政公平競賽條例」禁止出賽，而另一隊巴列卡諾閃電則因財政問題遭西班牙足協禁止出賽，讓塞維亞當季獲得參賽資格。賓菲加則是在2013–14年歐洲聯賽冠軍盃分組賽C組比賽中，總積分列於巴黎圣日耳曼與奧林匹亞科斯之後，以分組第三轉戰歐洲聯賽。賓菲加在本季達成首支參加歐洲聯賽中，以不敗之姿打進決賽的球隊，賓菲加在決賽前的成績為8場6勝2和。
兩隊先前只有在1957–58年歐洲冠軍盃外圍賽遭遇過，該場比賽首回合也是兩隊首次在歐洲主要賽事亮相，最後塞維亞在主場以3-1擊敗賓菲加，而次回合賓菲加在主場則是0-0打平，最後塞維亞以總比數3-1勝出。
2014年歐霸盃決賽 賽前
義大利足球前國腳及尤文圖斯球員西羅·費拉拉將擔任決賽宣傳大使。
歐洲足總在2013年8月30日公布最終本季球賽標誌，當日同時也舉辦小組賽抽籤。
決賽門票公開發售日期為2014年2月27日到3月25日，門票價錢分別為€150、€100、€70、€45。
歐洲足總在2014年5月7日公佈本季決賽裁判為德國籍的菲利克斯·比治，同時公佈該場助理裁判員名單。
2014年歐霸盃決賽 決賽
賓菲加中的恩佐·佩雷斯與拉扎爾·馬爾科維奇在四強賽次回合時領到紅牌，因此禁止在決賽時出場。
愛德華多·薩爾維奧也因在淘汰賽階段累積兩張黃牌，無法在決賽時上場。
西維爾  v  賓菲加
薩普卡亞 (帕拉州)
6°56′49″S 49°40′55″W﻿ / ﻿6.94694°S 49.68194°W﻿ / -6.94694; -49.68194
薩普卡亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，面積1,298平方公里，海拔高度190米，2012年人口5,236，該城鎮人口密度每平方公里4.03人。
科奎達小油鯰
科奎達小油鯰，為輻鰭魚綱鯰形目鼬鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲哥倫比亞Caquetá河流域，體長可達9.4公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
2015年电子娱乐展
E3 2015，全称电子娱乐展2015（Electronic Entertainment Expo 2015），是21世纪举办的电子娱乐展活动。E3是娱乐软件协会（ESA）举办的年度电子游戏贸易展览会。活动于美国洛杉矶的会议中心举办。展会于2015年6月16日开始举办，6月18日结束，参与者共5.22万。
在会参展商主要有动视、Atlus、贝塞斯达、艺电、微软、任天堂、英伟达、索尼、史克威尔艾尼克斯和育碧。
2015年电子娱乐展 记者招待会
Oculus VR在2015年6月11日10时（UTC-7）举办展前记者招待会。发布会中揭露了Oculus Rift的最终设计。同时公布的还有Rift的控制Oculus Touch，以及多款独占作品：High Voltage Software的《Damaged Core》，Sanzaru Games的《VR Sports Challenge》和Insomniac Games的《Edge of Nowhere》。
贝塞斯达在14日19时（UTC-7）举办它们首场E3新闻发布会。贝塞斯达展示了《異塵餘生：庇護所》、《冤罪殺機：终极版》、《冤罪殺機2》，以及采用上古卷轴世界福安的卡牌游戏《上古卷轴：传奇》。发布窗口、预告片和游戏演示分别发布了《辐射4》、《毁灭战士》和《战吼》。
2015年电子娱乐展 记者招待会
微软在15日9时30分（UTC-7）举办记者招待会。微软在发布会上宣布《核心重铸》、Xbox One向下兼容、新Elite手柄、《植物大战僵尸：花园战争2》、《黑暗之魂III》、《Ashen》、《Beyond Eyes》、《离子》、《Rare Replay》、《盗贼之海》和《战争机器 终极版》，以及《最後一戰5：守護者》、《极限竞速6》、支持模组的《辐射4》、《湯姆克蘭西：全境封鎖》、《彩虹六号：围攻》、《巨兽》、《塔科马》、《茶杯頭》、《古墓丽影 崛起》、《神鬼寓言 传奇》、Microsoft HoloLens兼容版《我的世界》和《战争机器4》的画面展示。
2015年电子娱乐展 记者招待会
艺电在15日13时（UTC-7）举办记者招待会。发布会至少1小时。艺电在发布会上公布了《质量效应 仙女座》和《极品飞车》的游戏性影片，公布了《星球大战：旧共和国－陨落帝国的武士》和《毛线小精灵》，展示了《植物大战僵尸：花园战争2》，宣布了《NHL 16》、《NBA LIVE 16》、《星球大战：银河英雄》、《小黄人天堂》，展示了《FIFA16》的画面，展示了《镜之边缘 催化剂》的玩法，展示了《疯狂橄榄球16》的画面，以及展示了《星球大战 前线》的玩法影片。
育碧在15日15时（UTC-7）举办记者招待会。育碧在展会中宣布《南方公园：完整破碎》、新IP《榮耀戰魂》、《飙酷车神 狂奔》、《Trials Fusion: Awesome Level Max》、《纪元2205》、《舞力全開2016》、《赛道狂飙 涡轮》、《火線獵殺：境外之地》，并展示《湯姆克蘭西：全境封鎖》、《虹彩六號：圍攻行動》和《刺客教條：梟雄》的游戏性影片。
2015年电子娱乐展 记者招待会
索尼在15日18时（UTC-7）举办记者招待会。在招待会上，索尼重新公布了《最后的守护者》、新IP《地平线 黎明时分》、《梦境》、《看火人》、《天命 邪神降臨》、《最終幻想VII 重製版》和《莎木III》，以及《无人深空》、《刺客教條：梟雄》、《蝙蝠俠：阿卡漢騎士》、《使命召唤：黑色行动III》、《迪士尼无限3.0》、《星球大战 前线》和《神秘海域4：盗贼末路》的影片。
2015年电子娱乐展 记者招待会
任天堂連續第三次放棄舉辦傳統E3記者招待會，而是選擇稱作「任天堂數位发布会」預先錄製的公告。其於16日9時（UTC-7）隨同新聞稿線上播放。任天堂還公布了《任天堂明星大亂鬥3DS/Wii U》的新內容，以及14日舉辦的任天堂世界锦标赛。在世界錦標賽上，公布了美版《地球冒險》和《混球爆破》，同時《马里奥制造》易名《超級瑪利歐創作家》。任天堂在發布會上還宣布《星际火狐 零》、使用Amiibo玩偶的《小龙斯派罗：超级充能者》、《薩爾達傳說 三角神力三劍士》、《薩爾達無雙》、《火焰之纹章 if》、《幻影异闻录#FE》，并展示了《异度之刃X》的影片，宣布了《动物森友会 快乐之家设计师》美版、《动物森友会 amiibo节日》，展示了《耀西毛线世界》的影片，宣布了《妖怪手錶》美版、《瑪利歐與路易吉RPG 紙片瑪利歐MIX》、《马里奥网球 终极扣杀》，展示了《超級瑪利歐創作家》的影片。
史克威尔艾尼克斯在16日10时（UTC-7）召开记者招待会。史克威尔艾尼克斯在招待会上宣布了《尼尔》世界观的新项目、《劳拉Go》、《王国之心 解放χ》、《星之海洋5 忠诚与背叛》和新IP“祭物與雪之剎那”，并展示了《正當防衛3》、《盜墓者羅拉：崛起》、《王國之心III》、《最終幻想世界》、《杀手》和《杀出重围：人类分裂》的影片。
《PC Gamer》杂志和AMD在16日17时（UTC-7）举办了个人电脑游戏记者招待会。暴雪娛樂、 微软工作室、波希米亞互動工作室、Paradox Interactive、黑曜石娱乐，以及Tripwire Interactive、ArenaNet、The Creative Assembly、Frictional Games、Frontier Developments、SCS Software、Splash Damage、史克威尔艾尼克斯、Cloud Imperium Games、Devolver Digital等公司出席招待会。招待会由Sean Plott主持。
欣瓜拉
欣瓜拉（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1982年5月13日，面積3,779平方公里，海拔高度279米，2014年人口42,465，人口密度每平方公里11.24人。
欣瓜拉 參考資料
7°05′42″S 49°56′45″W﻿ / ﻿7.095°S 49.9458°W﻿ / -7.095; -49.9458
班納赫
班納赫（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1997年2月10日，面積2,957平方公里，2014年人口3,303，該城鎮人口密度每平方公里1.12人。
班納赫 參考資料
7°20′52″S 50°23′45″W﻿ / ﻿7.34778°S 50.3958°W﻿ / -7.34778; -50.3958
北庫馬魯
北庫馬魯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1991年12月27日，面積17,085平方公里，海拔高度299米，2012年人口10,466，人口密度每平方公里0.61人。
北庫馬魯 參考資料
7°49′30″S 50°46′22″W﻿ / ﻿7.825°S 50.7728°W﻿ / -7.825; -50.7728
北歐里蘭迪亞
6°45′18″S 51°5′2″W﻿ / ﻿6.75500°S 51.08389°W﻿ / -6.75500; -51.08389
北歐里蘭迪亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1988年5月10日，面積13,826平方公里，海拔高度280米，2012年人口28,551，人口密度每平方公里2.07人。
欣古河畔聖費利斯
欣古河畔聖費利斯（葡萄牙語：）是巴西帕拉州的市镇，位於該國北部，始建於1900年11月20日，面積84,212平方公里，海拔高度220米，2014年人口111,633，人口密度每平方公里1.33人。
欣古河畔聖費利斯 參考資料
6°38′S 51°59′W﻿ / ﻿6.633°S 51.983°W﻿ / -6.633; -51.983
小油鯰
小油鯰，為輻鰭魚綱鯰形目鼬鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲蓋亞那、祕魯、法屬圭亞那至阿根廷淡水流域，體長可達34公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
圖庫芒 (帕拉州)
6°45′7″S 51°9′14″W﻿ / ﻿6.75194°S 51.15389°W﻿ / -6.75194; -51.15389
圖庫芒（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1988年5月10日，面積2,513平方公里，海拔高度340米，2014年人口36,674，人口密度每平方公里14.6人。
布雷烏布朗庫
布雷烏布朗庫（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1907年，面積3,943平方公里，海拔高度111米，2012年人口55,521，人口密度每平方公里14.08人。
布雷烏布朗庫 參考資料
3°46′44″S 49°34′03″W﻿ / ﻿3.7789°S 49.5675°W﻿ / -3.7789; -49.5675
伊圖皮蘭加
伊圖皮蘭加（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1886年，面積7,880平方公里，海拔高度89米，2012年人口51,457，人口密度每平方公里6.53人。
伊圖皮蘭加 參考資料
5°09′S 49°20′W﻿ / ﻿5.150°S 49.333°W﻿ / -5.150; -49.333
雅昆達
雅昆達（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1915年，面積2,008平方公里，海拔高度108米，2012年人口55,204，人口密度每平方公里27.49人。
雅昆達 參考資料
4°27′03″S 49°06′57″W﻿ / ﻿4.45083°S 49.11583°W﻿ / -4.45083; -49.11583
新伊皮舒納
新伊皮舒納（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1993年10月20日，面積1,600平方公里，海拔高度118米，2012年人口15,065，人口密度每平方公里9.41人。
新伊皮舒納 參考資料
4°55′15″S 49°04′37″W﻿ / ﻿4.92083°S 49.0769°W﻿ / -4.92083; -49.0769
噬謊者
《噬謊者》（日語：）是日本漫畫家迫稔雄創作的賭博題材漫畫作品，集英社出版，於《週刊YOUNG JUMP》刊載，單行本全49集，中文版由天下出版發行，出版至41集後停止出版。
OVA捆綁於2012年10月19日發售的單行本第26卷限定版。為紀念累計發行500萬部，單行本37冊和38冊同時發售。
噬謊者 故事簡介
在15歲時就以精湛的賭技而聞名的天才賭博專家——人稱「噬謊者」的斑目貘，遇上追求享樂，普通的23歲青年梶隆臣，梶隆臣因向地下錢莊借錢，無力償還而四處躲債，並在逃亡的日子裡遇見了斑目貘。斑目貘誇下海口要幫梶隆臣還清債務，於是和梶隆臣闖入地下賭場，展開了一連串精彩冒險，賭徒的顛峰對決就此拉開序幕。
序章（第1話 - 第3話）
廢棄大廈篇（第4話 - 第23話）
公寓賭埸篇（第24話 - 第35話）
廢墟恐怖份子篇（第36話 - 第69話）
０円賭博篇（第80話 - 第104話）
迷宮遊戲篇（第105話 - 第147話）
雄牛的子宮篇（第148話 - 第174話）
揭秘節目篇（第175話 - 第201話）
血的教誨師多迪篇（第202話 - 第269話）
蜂名直器（BATTLE SHIP）篇（第270話 - 第311話）
【卍】——PROTOPOROS篇（第312話 - 第428話）
【卍】——AIR POKER篇（第429話 - 第470話）
丟手帕篇（第471話 - 第531話）
終章（第532話 - 第539話）
噬謊者 登場角色
斑目貘（，聲：森川智之／勝杏里）
天才賭徒 ，通稱「噬謊者」。本作品的主人公。擁有非凡冷靜的頭腦和強大的賭運，具有洞察人的本性和本質能力，加上完美的聲帶模仿能力，是賭徒中的高手。但體力不如常人。
梶隆臣（，聲：神原大地）
有些怯弱的普通青年，因為貘對其表示出的「需要」，以及慕於貘的人格魅力，在相遇後便跟隨著他。
馬高（） 被針扎到會變成羅敦，成為真.廢棄大廈的惡魔
伽羅（） 前賭郎NO.0，斑目貘原專屬主持人，在【卍】賭局中為幫助斑目貘獲勝而死亡
卡爾·貝爾蒙德（，聲：藤吉浩二／無）武器商人
主要負責為會員主持賭局、收取賭注的組織。
切間創一（）
賭郎首領
共101人，負責主持賭局。
切間撻器（）
原NO.0，已歿。
「賭郎」第20代首領，亦為切間創一之父，將首領之位交給創一後成為主持人。
磨黑燥滋（）
原NO.0，現在號碼不明
由能輪美年發掘的主持人。曾被伽羅和能輪巳虎號奪戰挑戰成功。
能輪美年（）
NO.1
噬謊者 登場角色
總是坐在輪椅上登場的矮小男人，和No.2夜行妃古壹差不多的時間加入賭郎，是相當資深的主持人。擁有為他人鑒定價值的眼睛，戰鬥則是會發射藏在嘴裡的毒針作戰，並一直隱藏著實際上能站起來的事實作為底牌。
夜行妃古壹（，聲：稻葉實／野中秀哲）
NO.2→ NO.0
在眾多主持人眼中最接近「完美」的主持人，首次登場於廢棄大樓篇擔任主持，後在斑目贏下賭局回到賭郎後成為了班目的專屬主持人。後在班目與佐田國一輝的賭局中被對方的專屬主持目蒲提出號奪戰並贏下，由於雙方都在拖時間，間接使首領宣布號奪戰10秒內決勝的規則，且主持人號碼大小重拾意義。
在斑目的感染下在血的教誨師賭局後提出了號奪戰欲成為0號。犧牲左手擊敗切間撻器登頂。
經營著咖啡店，但咖啡跑得相當糟糕，被伽羅評價是想利用咖啡毀滅賭郎。
棟耶將輝（）
NO.3，通稱「法官」。經常跟在首領身邊的資深主持人，會在其他主持人針對賭局原則做不出判決時給予建議。
間紙也（）
NO.4
ヰ近十藏（）
NO5
能輪紫音（）
噬謊者 登場角色
NO6
能輪美年之女婿，巳虎之父。與真鍋匠一同設計與主持「Airpoker」賭局
亞面真琴（）
NO7
能輪巳虎（）
NO8
能輪美年之孫。
目蒲鬼郎（，聲：岡崎雅紘／中國卓郎）
原NO10，已歿。
番代薰（）
NO10，已歿。
銅寺晴明（）
NO11
門倉雄大（）
NO16 → NO2
南方恭次（）
NO16
警視廳警視正，天真征一的部下。承接門倉雄大的號碼成為NO16主持人。
能輪美玲（）
NO22
能輪美年之女兒，巳虎之母。
鷺田糟谷（）
NO25，已歿。
僅提到於主持中死亡。
彌鱈悠助（）
NO28
真鍋匠（）
NO29
原密葬課首領，血的教誨師篇章後加入「賭郎」成為主持人。與能輪紫音一同設計與主持「Airpoker」賭局
三鷹花（）
NO30 → NO10
原密葬課成員，血的教誨師篇章後加入「賭郎」成為主持人。
亘（）
NO35
櫛灘鐵馬（）
NO90
最上妙子（）
NO91
鞍馬蘭子的專屬主持人。主持過尼斯船長與大船額人的賭局。
榮羽（）
號碼不明，已歿。
負責照顧幼年時的切間創一，僅在回憶中出現。
噬謊者 登場角色
負責清除對組織不利的人以及脫離賭郎的叛逃者。
夜行丈一（）
與夜行妃古壹有相同的面孔，不認為兩人是兄弟，就算是真的他也是哥哥。臉上的疤痕為伽羅在與零號的號奪戰前所傷。
負責對外交涉。
泉江夕湖（）
文森·拉羅（）
Ideal首領
比利·克利格（）
拉羅的重要心腹。因為耳朵黑色的斑紋而被稱為「獰貓(卡拉卡爾)」
捨隈悟（）
全稱「內閣暗流諜報搜查室」，是一個受到法律承認、地位高於警察的組織。名義上的主要職責是監督腐敗的警察組織、取締一般犯罪乃至國際恐怖組織犯罪。
蜂名直器（）
尾野神真（）
大船額人（）
天真征一（）
南方恭次（）
雪井出薰（）
警察暗中操縱的一個暴力組織，主要進行秘密暗殺等暴力活動。
真鍋匠（）
三鷹花（）
嵐童公平（）
箕輪勢一（）
鞍馬蘭子（，聲：無／宇乃音亞季）
黑社會鞍馬組的女組長。
鞍馬雹吾（）
鞍馬蘭子的弟弟。
二階堂鮫丸（）
黑社會集英組的幹部。
滑骨種美（）
黑社會滑骨組組長。
神山秀樹（）
廣域黑社會神保組第六代會長。
李察·阿拉達（）
噬謊者 出版漫畫
單行本
典藏版
因日方要求，改為兩本單行本合一的典藏版。
新雷帕蒂門圖
新雷帕蒂門圖（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1993年，面積15,399平方公里，2012年人口65,106，該城鎮人口密度每平方公里4.23人。
新雷帕蒂門圖 參考資料
04°15′04″S 49°56′49″W﻿ / ﻿4.25111°S 49.94694°W﻿ / -4.25111; -49.94694
圖庫魯伊
圖庫魯伊（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1779年，面積2,086平方公里，主要經濟活動有農業和商業，2014年人口110,431，人口密度每平方公里52.93人。
圖庫魯伊 參考資料
3°42′S 49°42′W﻿ / ﻿3.700°S 49.700°W﻿ / -3.700; -49.700
阿爾塔米拉 (帕拉州)
阿爾塔米拉（葡萄牙語：）是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1911年11月6日，面積161,446平方公里，海拔高度109米，2010年人口105,030，人口密度每平方公里0.47人。
3°12′10″S 52°12′21″W﻿ / ﻿3.20278°S 52.20583°W﻿ / -3.20278; -52.20583
阿納普 (帕拉州)
03°28′20″S 51°11′52″W﻿ / ﻿3.47222°S 51.19778°W﻿ / -3.47222; -51.19778
阿納普（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1995年12月28日，面積11,895平方公里，海拔高度96米，2012年人口22,225，人口密度每平方公里1.87人。
新巴西 (帕拉州)
新巴西（葡萄牙語：）是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1990年12月13日，面積6,368平方公里，海拔高度190米，2010年人口17,960，人口密度每平方公里2.82人。
梅迪西蘭迪亞
梅迪西蘭迪亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1989年5月12日，面積8,273平方公里，海拔高度151米，2010年人口27,442，人口密度每平方公里3.32人。
梅迪西蘭迪亞 參考資料
3°26′45″S 52°53′20″W﻿ / ﻿3.44583°S 52.8889°W﻿ / -3.44583; -52.8889
帕卡雅
帕卡雅（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1988年5月10日，面積11,832平方公里，海拔高度105米，2012年人口41,654，人口密度每平方公里3.52人。
帕卡雅 參考資料
3°50′16″S 50°38′16″W﻿ / ﻿3.83778°S 50.6378°W﻿ / -3.83778; -50.6378
若澤波菲里奧參議員鎮
若澤波菲里奧參議員鎮（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1961年，面積14,420平方公里，2010年人口13,045，人口密度每平方公里0.9人。該鎮亦是巴西僅有的三個擁有飛地的市鎮之一，其餘兩個分別為錫蒂烏-達巴迪亞和米內魯斯。
韋良月
韋良月（？—），是一位中国黑龍江省維權律师。
韋良月 生平
吉林大學法學士，1988年開始執業，是中國第一批律師。他的个案被收入联合国人權理事會2010年度报告「緊急呼籲」、美國國際宗教自由委員會2013年度宗教自由報告。
2009年2月28日因参加当地一場法轮功学员聚会被哈尔滨警方帶走並关押，以“聚众扰乱社会秩序”的罪名处以劳动教养一年半；北京律师李和平表示，韋非常優秀，逮捕原因應是韋良月在黑龙江接受了可能数十名法轮功信仰者委托辩护。联合国2010年度报告指出，韋良月和妻子杜永靜遭當局關押，不被允許聘請律師或公開討論他們的案子。聯合國特派專員瑟卡婭很擔心他們在羈押期間遭身心虐待。
烏魯阿拉
烏魯阿拉（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1987年，面積10,791平方公里，海拔高度129米，2010年人口44,720，人口密度每平方公里4.14人。
烏魯阿拉 參考資料
3°43′04″S 53°44′13″W﻿ / ﻿3.71778°S 53.7369°W﻿ / -3.71778; -53.7369
維多利亞杜欣古
維多利亞杜欣古（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於巴西北部，由帕拉州負責管轄，始建於1991年12月13日，面積3,090平方公里，2010年人口13,431，人口密度每平方公里4.35人。
維多利亞杜欣古 參考資料
2°53′S 52°01′W﻿ / ﻿2.88°S 52.01°W﻿ / -2.88; -52.01
阿威羅 (帕拉州)
阿威羅（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，面積17,074平方公里，該城鎮受熱帶雨林氣候影響，2010年人口15,849，人口密度每平方公里0.93人。
阿威羅 (帕拉州) 參考資料
3°37′S 55°19′W﻿ / ﻿3.617°S 55.317°W﻿ / -3.617; -55.317
楊在新
楊在新（1952年6月15日—），漢族，中国廣西省著名維權律师，曾辦理民運、法輪功、失地農民、拆遷和訪民冤案等案件，2005年公開支持高智晟律師為法輪功向當局上書、及高發起的「絕食維權」活動。楊經常受公安當局各種打壓和騷擾，2015年7月中共執政當局大規模抓捕、傳喚逾兩百名維權律師，楊在新亦為其一。
楊在新 生平
1982年畢業於廣西合浦師範學校，曾任中學老師，教數學、政治。1989年六四後，透過自學法律獲法律專科畢業證書，通過律師考試取得執照，於1993年開始當執業律師。据杨在新妻子黄仲琰介绍，由于办理过一些维权案件，杨在新在当地曾备受打压。2003年，因当地怀疑杨帮助上访人士，曾对杨处劳教六个月。
2009年11月19日，北海渔轮厂附近海域发现一具漂浮男尸，警方随后将当年11月14日凌晨与死者黄焕海发生纠纷的裴金德、裴贵、杨炳棋、黄子富、裴日红等嫌疑人抓捕归案。2010年9月，律师杨在新和杨忠汉来到四被告人老家所在的钦州市钦南区犀牛脚镇炮台村调查取证。2011年知名的「北海四名律師被控偽證案」，四人僅楊在新被起訴。2012年9月，四位律师获准取保候审。2013年2月，律师伪证案撤案。
伊泰圖巴
伊泰圖巴（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1856年12月15日，面積62,041平方公里，海拔高度15米，2011年人口97,704，人口密度每平方公里1.57人。
4°16′33″S 55°59′2″W﻿ / ﻿4.27583°S 55.98389°W﻿ / -4.27583; -55.98389
雅卡雷阿坎加
雅卡雷阿坎加（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1991年12月13日，面積53,304平方公里，海拔高度70米，2014年人口41,487，人口密度每平方公里0.78人。
雅卡雷阿坎加 參考資料
6°16′S 57°39′W﻿ / ﻿6.267°S 57.650°W﻿ / -6.267; -57.650
新普羅格雷索
新普羅格雷索（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1991年12月21日，面積38,162平方公里，海拔高度240米，2014年人口25,169，人口密度每平方公里0.66人。
新普羅格雷索 參考資料
7°08′49″S 55°22′55″W﻿ / ﻿7.14694°S 55.3819°W﻿ / -7.14694; -55.3819
瘋狂的士3：極速飛馳
《瘋狂出租車3：極速飛馳》（英语：，）是由Team6 Game Studios在2005年開發的一款賽車遊戲。
魯羅波利斯
魯羅波利斯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，面積7,021平方公里，海拔高度170米，2010年人口40,087，該城鎮人口密度每平方公里5.71人。
魯羅波利斯 參考資料
4°05′45″S 54°54′36″W﻿ / ﻿4.09583°S 54.91°W﻿ / -4.09583; -54.91
特賴朗
特賴朗（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，面積11,991平方公里，海拔高度105米，2010年人口16,885，該城鎮人口密度每平方公里1.41人。
特賴朗 參考資料
4°34′26″S 55°56′38″W﻿ / ﻿4.57389°S 55.9439°W﻿ / -4.57389; -55.9439
凱馬達斯 (帕拉伊巴州)
凱馬達斯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1961年12月14日，面積401.8平方公里，海拔高度450米，2010年人口41,049，人口密度每平方公里102.17人。
凱馬達斯 (帕拉伊巴州) 參考資料
7°21′28″S 35°53′52″W﻿ / ﻿7.35778°S 35.8978°W﻿ / -7.35778; -35.8978
自遊自在食住行
《自遊自在食住行》（英語：）是香港亞洲電視製作的旅遊節目，由鄭伊娜、馮家俊、蔡梓銘、王家敏、林睿、姚嘉雯、徐丁擔任主持。本節目於2014年6月15日至10月12日、2015年1月25日至2月1日逢星期日20:30-21:00在本港台播映，以及在亞洲電視網頁上提供節目重溫。
自遊自在食住行 播映時間
以下時間均以香港時間（UTC+8:00）為準。
自遊自在食住行 收視
以下為本節目於香港亞洲電視本港台之收視紀錄：
立川女子高等學校
立川女子高等学校（たちかわじょしこうとうがっこう）是一所位於東京都立川市的私立女子高級中學
立川女子高等學校 社團
以登山社著名，曾多達21次在東京都大會優勝，全國大會優勝兩次。1978年12月本校學生攻頂喜馬拉雅山成功，1995年8月攻頂崑崙山脈最高峰的公格爾峰
，是前人沒踏過的第4峰（6650m），完全征服。。
Escape (陳柏宇專輯)
《Escape》是香港歌手陳柏宇的第十一張大碟，於2015年6月19日推出。當中專輯第一主打是《回眸一笑》，第二主打則是《別來無恙》；音樂錄影帶短片則找來電影《狂舞派》導演黃修平執導。
Escape (陳柏宇專輯) 派台歌成績
新城「音樂先鋒榜」：2
(*)表示仍在榜上
粗體表示冠軍歌
里亞尚 (帕拉伊巴州)
里亞尚（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1994年4月29日，面積90.2平方公里，2010年人口3,266，人口密度每平方公里36.23人。
里亞尚 (帕拉伊巴州) 參考資料
6°33′00″S 35°38′45″W﻿ / ﻿6.55000°S 35.64583°W﻿ / -6.55000; -35.64583
貝倫 (帕拉伊巴州)
6°44′05″S 35°31′01″W﻿ / ﻿6.73472°S 35.51694°W﻿ / -6.73472; -35.51694
貝倫（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1957年，面積100.14平方公里，海拔高度150米，2010年人口17,083，人口密度每平方公里170.59人。
穆隆古 (帕拉伊巴州)
穆隆古（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1959年9月27日，面積192.21平方公里，2010年人口9,469，人口密度每平方公里49.26人。
穆隆古 (帕拉伊巴州) 參考資料
7°01′26″S 35°27′43″W﻿ / ﻿7.02389°S 35.46194°W﻿ / -7.02389; -35.46194
普拉塔 (帕拉伊巴州)
普拉塔（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1959年1月7日，面積192.01平方公里，海拔高度577米，2010年人口3,854，人口密度每平方公里20.07人。
普拉塔 (帕拉伊巴州) 參考資料
7°41′27″S 37°04′48″W﻿ / ﻿7.69083°S 37.08000°W﻿ / -7.69083; -37.08000
劉巍 (中國律師)
劉巍，中华人民共和国北京維權律师，律師執照被當局吊銷後，擔任公民代理。2005年開始執業，2008年以後在網絡上公開簽名為西藏民眾提供法律服務、參與愛滋病維權訴訟、法輪功案件。
劉巍 (中國律師) 為法輪功辯護，遭吊銷執照
2009年5月年檢時遭當局取消律師執照，2010年遭當局吊銷。劉巍表示，2009年4月27日四川省瀘州市中級人民法院，與唐吉田律師為法輪功學員刑事辯護時，在宣讀辯護詞時遭法官打斷十數次，兩律師感到無法進行辯護、「拒绝配合未审先判的法庭演出」因此「退庭抗議」，北京市司法局卻以此「扰乱法庭秩序，干扰诉讼活动正常进行」為由指控、吊銷兩人律師牌照。
中華民國—菲律賓關係
中華民國與菲律賓共和國於1946—1975年有正式外交關係，斷交後，於對方首都互設具大使館功能的代表機構。雖無正式外交關係，但雙方在經貿、投資、觀光、勞工關係密切、互補性高。
中華民國—菲律賓關係 政治
1899年，清朝光绪二十五年，在美國菲律賓群島軍政府設立駐小呂宋總領事館。
1912年，中華民國成立，在美屬菲律賓繼續設立總領事館。1914年，更名為駐斐利濱總領事館。1932年，復更名為駐馬尼剌總領事館。
1946年7月4日，菲律賓獨立。7月24日，建立公使級外交關係，於首都馬尼拉設立中華民國駐菲律賓共和國公使館，並派駐公使，總領事館併入公使館。
1947年4月18日，簽署《中華民國菲律賓共和國友好條約》。
1948年，於首都南京設立菲律賓共和國駐中華民國公使館，並派駐公使。
1949年7月10日，中國國民黨總裁蔣中正應邀由臺灣扺菲律賓訪問，與菲律賓總統季里諾在碧瑤會談，並發表聯合聲明，號召東亞各國組織「太平洋聯盟」，以扼制共產主義之威脅。8月3日，公使館升格為中華民國駐菲律賓共和國大使館，並派駐大使。
1950年1月，當中華民國政府剛遷至台灣後，蔣中正在台灣「復行視事」行使總統職權前夕，以中國國民黨總裁的身份再度訪問菲律賓，和總統季里諾會晤。
1956年3月，在臺北的公使館升格為菲律賓共和國駐中華民國大使館，並派駐大使。
1960年5月2日，菲律賓總統賈西亞抵台訪問並與蔣中正晤談。
中華民國—菲律賓關係 政治
1961年1月17日，外交部長沈昌煥赴菲律賓，參加中華民國、菲律賓、大韓民國、越南共和國四國外長會議；1月18日，會議於馬尼拉舉行，協商團結，應付共黨。:666
1963年3月20日，副總統陳誠代表蔣中正訪問菲律賓，23日，發表聯合公報，加強經濟技術合作與文化交流。:689。
1966年3月25日，總統蔣中正與菲律賓總統馬可仕分別宣布：1966年為「中、菲友誼年」。:7248月7日，菲律賓外交部長羅慕斯（Narciso Ramos）訪臺；8月9日返國前提出亞洲和平運動主要步驟三項。
1968年8月29日，駐菲律賓大使杭立武與菲外長羅慕斯為處理逾期華僑問題達成協議，並簽署聯合聲明:757。
1970年5月2日，菲律賓副總統羅培士（Fernando Lopez）訪臺；5月6日，簽訂《中、菲農技協定協議備忘錄》。:726。
中華民國—菲律賓關係 政治
1971年7月29日，原由中華民國控制的中業島遭菲律賓併吞，菲方并將島嶼改名为“派格阿萨岛”（Pag-Asa）。 中华民国海军曾打算抵抗，但因當時接獲中華民国政府急电：「不挑战」，故並未作出抵抗。同年10月25日，菲律賓投票支持中華民國續留聯合國，即《聯合國大會2758號決議》。
1975年6月9日，兩國斷交。
中華民國—菲律賓關係 政治
獲准到美國就醫的菲律賓反對黨領袖班尼格諾·艾奎諾經長期協調抗爭後，在時任總統馬可仕保證其安全的情況下在1983年獲准回菲律賓參加國會選舉，並於8月21日經中正機場搭乘中華航空公司班機返回馬尼拉，抵達時步下飛機階梯時遭人開槍擊中頭部身亡，雖然機場警察隨即槍斃兇手，並拘捕了數名疑兇，但一般認為該謀殺為馬可仕政府暗中策劃。馬可仕政府立即中止與中華民國間的航約，約一個月後恢復。據臺灣學者羅福全指出，是臺北有人將艾奎諾的行程機密外洩致使。:315-316時任中華民國副總統李登輝曾指出，艾奎諾流亡美國波士頓時，臺灣人劉介宙的家族也住在那裡，艾奎諾與劉介宙要好。當艾奎諾想回菲律賓無法回去時，他來臺灣住在圓山飯店，去找劉介宙，劉介宙與郝柏村關係要好，遂請郝柏村協助他回國，沒想到艾奎諾一到菲律賓就被槍殺。:165
艾奎諾遺孀柯拉蓉·艾奎諾於1986年領導「人民力量革命」就任總統，推翻馬可仕政權。當艾奎諾夫人選舉時，李登輝請人給她經濟援助。李登輝指出由於艾奎諾夫人本姓許，獲得許多許姓臺灣人支持她，包括太子汽車的許勝發就幫助過她。:165
中華民國—菲律賓關係 政治
1987年10月13日，菲律賓最高法院首席大法官鄭建祥夫婦抵台訪問。期間會見司法院長林洋港、外交部長丁懋時及其他政府官員，並接受輔仁大學頒贈榮譽博士學位。
1993年6月，甫卸任總統的艾奎諾夫人抵台訪問，主持菲律賓駐台辦事處揭幕典禮，並與台北市長黃大洲和總統李登輝會晤。
1994年，中華民國總統李登輝以「度假外交」的方式訪問菲律賓，會晤菲律賓總統羅慕斯。1994、1995年，菲律賓連續兩屆在聯合國大會的總辯論中，提出「會籍普遍化原則」，間接呼應中華民國參與聯合國。在羅慕斯主政時代，兩國進行官方交往甚具彈性，可視為台菲關係最為友好密切的時期。羅慕斯亦曾於卸任總統後訪問中華民國。
1996年11月，亞太經濟合作會議領導人非正式會議在菲律賓蘇比克灣舉行，總統府資政、海峽交流基金會董事長辜振甫代表總統李登輝出席會議。
2003年5月，菲律賓參、眾議院無異議通過決議案，支持台灣參與世界衛生大會及成為世界衛生大會觀察員。2004年5月，菲律賓在世界衛生大會全會中，對於「邀請台灣以觀察員身分參與世界衛生大會」的提案表決，投下棄權票。
中華民國—菲律賓關係 政治
菲律賓衛生部長法蘭西斯科·杜克原訂2006年12月3日抵台參加「全球衛生領袖論壇」，並見證簽署《臺菲衛生合作瞭解備忘錄》儀式。但中華人民共和國獲悉後全力向菲律賓總統府施壓成功，總統亞羅育令其取消訪台行程。
台灣與菲律賓對於巴士海峽的經濟海域劃分尚未協商，因此常發生菲律賓軍隊扣押甚至槍殺台灣漁民的事件，引發雙方外交上的衝突。2013年5月9日，台灣屏東縣琉球鄉籍漁船在巴士海峽上遭菲國公務船用機槍掃射，造成船長之父中彈喪命，引起雙邊關係緊張。總統馬英九召開國安高層會議，決議自15日起，終止菲律賓勞工入台申請、召回駐菲律賓代表、要求菲律賓駐台代表返菲等三項反制措施。民間也引發相當程度的反彈聲浪。
2016年5月，達沃市市長羅德里戈·杜特蒂於2016年菲律賓總統選舉中勝出，中華民國駐菲律賓代表林松煥立即祝賀，他表示台灣是第一個向他祝賀的國家。而先前杜特蒂也在2016年1月造訪台灣時，向於2016年中華民國總統選舉中勝出的民進黨主席蔡英文祝賀，並表示未來台菲兩國會在教育、農漁業、製造業方面有更進一步的交流合作。
中華民國—菲律賓關係 政治
2017年11月10日，總統府資政宋楚瑜代表總統蔡英文率團前往越南峴港參加亞太經濟合作會議領導人非正式會議，並與菲律賓總統杜特蒂握手寒暄。
2019年8月15日，菲律賓丹轆級船塢登陸艦南納卯號開啟自動識別系統由北向南通過台灣海峽。中華民國國防部指出，此為自由航行，依規定監偵掌握並無異狀。
2020年2月11日，菲律賓民用航空委員會對於2019冠状病毒病疫情在全球擴散，宣布除菲律賓公民及持有菲律賓永久居留權者，均禁止兩岸四地的旅客入境，同時禁止菲律賓民眾前往。在公文中提到，表示遵循「一个中国」政策，故將台灣也列入禁止入境的範圍。中華民國外交部發言人表示，政府已做好周全準備，有配套方案，不排除任何可能性。13日，菲律賓總統府發言人表示總統杜特蒂拒絕解除禁令，並表示杜特蒂首要關切的是菲律賓人的安全，這項決定與「一個中國」政策無關，強調決定是基於公共卫生而非政治因素。對於台灣可能取消免簽證作為報復時回答「每個國家都有權採取行動反制任何他們視為牴觸其利益的作為，我們能怎麼辦？」對於台灣的決定，將予以尊重。14日，菲律賓新興傳染病管理跨部會工作小組（IATF-MEID）解除對台灣的旅行禁令。
中華民國—菲律賓關係 政治
2021年4月2日，臺灣太魯閣號列車發生事故，造成重大傷亡，菲律賓貿易暨工業部長羅培茲表示哀悼。
2022年3月10日，菲律賓IATF-MEID決議接受與承認臺灣核發的「數位新冠病毒健康證明」與「國際預防接種證明書」（黃皮書）。中華民國外交部表示歡迎，並基於互惠原則，亦將承認菲律賓核發的數位疫苗證明與黃皮書。
2022年8月2日，美國聯邦眾議院議長裴洛西訪問台灣，菲律賓對於其事件發表回應。
2023年4月12日，菲律賓與美國在华盛顿舉行外交暨国防部长2+2對話，會後發表《聯合聲明》，重申維護台灣海峽和平穩定的重要性，是全球安全與繁榮不可或缺的要素。5月1日，菲律賓總統小馬可仕與美國總統拜登在白宮會面，會後發表《聯合聲明》，其中表示台海安全問題「是全球安全繁榮不可或缺的要素」。
2024年1月15日，菲律賓總統小馬可仕在社群平台X（原Twitter）上發文，代表菲律賓人民向當選下任台灣總統的賴清德表示祝賀。16日，菲律賓外交部聲明「總統小馬可仕祝賀（台灣）新總統的訊息，是感謝他們雇用我們的海外菲律賓勞工，並進行了成功的民主進程。然而，菲律賓重申其『一個中國』政策。」
中華民國—菲律賓關係 政治
2024年4月3日，臺灣東部發生大地震，小馬可仕在X發文表示「我們的心與臺灣人民同在，他們經歷了今天強震的災變。」「在這個艱難時期，我們隨時準備以任何可能的方式協助並支援在臺灣的菲律賓同胞。」
2024年4月11日，小馬可仕與美國總統拜登、日本首相岸田文雄舉行三方峰會，會後發表聲明強調台海和平與穩定至關重要，是全球安全與繁榮不可或缺的要素。
2024年5月24日，菲律賓國防部長鐵歐多洛對於中國人民解放軍的「環台軍演」一事，表示「我不會對台灣海峽的任何事情發表評論，因為那是他們的內部事務。」
2025年4月1日，菲律賓參謀總長布勞納對於中國人民解放軍的「環臺軍演」，表示「一旦台灣有事，我們勢必難以置身事外」、「要開始規劃台灣若遭入侵時的應對行動」，並指出部分官兵的任務將是「營救」在台工作的約25萬名菲律賓公民。
中華民國—菲律賓關係 政治
2025年8月，菲律賓總統小馬可仕接受印度媒體專訪時表示，「如果（中國與台灣）爆發全面戰爭，我們勢必被捲入其中。我們將不得不進入台灣，把我國人民（在臺菲律賓人）帶回家。」至於菲律賓是否允許美國在台海突發狀況時使用軍事基地時則回應「我們為什麼要拒絕面臨中國威脅的夥伴？我們不是傀儡國家。保衛我國是我們的職責。」對於其言論受到中國外交部的抗議，小馬可仕表示「我不知道他們在說什麼。玩火？我只是在陳述事實。」前菲律賓駐台代表班納友亦提到台灣海峽一旦爆發戰爭，菲律賓很難不捲入，除了地理因素外，更重要的是美國透過《加強國防合作協議》（EDCA），在菲律賓北部設置3座軍事基地，全都面向台灣、指向中國，一旦發生戰爭，這些基地很有可能成為中國攻擊的目標。小馬可仕在印度的訪談，是務實討論20萬名在台菲律賓人的安全問題，未必代表菲律賓拋棄「一中政策」。
2025年8月27日，《菲律賓商報》報導台灣經貿考察團正在菲律賓訪問，中華民國外交部長林佳龍也在其中。對此，中華民國外交部表示沒有評論，但涉外人士證實由林佳龍親自率團，展現台灣透過「台菲经济走廊」對接美日菲「呂宋經濟走廊」（Luzon Economic Corridor）計畫布局。
1975年6月9日，兩國斷交，7月28日，中華民國於菲律賓首都設立具大使館功能的太平洋經濟文化中心駐马尼拉辦事處（Pacific Economic and Cultural Center Manila Office），10月8日，掛牌運作。1990年3月7日，更名為駐菲律賓臺北經濟文化辦事處（Taipei Economic and Cultural Office in the Philippines）。駐處館牌的中文是使用「中華民國駐菲律賓代表處」，英文則在「TAIPEI ECONOMIC & CULTURAL OFFICE」後方加註「REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN)」。
菲律賓於中華民國首都台北設立類似功能的遠東貿易促進中心（Far East Trade Promotion Center）。1976年3月16日，更名為亞洲交易中心（Asian Exchange Center, Inc.），1989年12月20日，復更名為馬尼拉經濟文化辦事處（Manila Economic and Cultural Office, MECO）。另設立具領事館功能的高雄分處、臺中分處。
中華民國—菲律賓關係 經濟
2024年，中華民國行政院經濟外交工作小組成立「台菲專案小組」，統整各部會資源共同協調對菲政策，除推進《避免雙重課稅協定》外，也著手推動臺灣「大南方新矽谷」連結菲律賓北呂宋島，強化台菲在港務、航运、新能源與半导体产业的合作鏈結。並透過「台菲经济走廊」對接美日菲「呂宋經濟走廊」（Luzon Economic Corridor）計畫，融入美日印太戰略框架與供应链的布局。
中華民國對外貿易發展協會（外貿協會）於菲律賓首都設立馬尼拉台灣貿易中心。經濟部國際貿易署也在馬尼拉設立駐菲律賓代表處經濟組。
2023年的兩國貿易項目如下：
出口至菲律賓的前10大項目為：集成电路；石油與提自瀝青礦物之油類（原油除外）、以石油或瀝青質礦物為基本成份之未列名製品、廢油；；特定用途機器之零件與附件；铜條、桿與型材；蓄電池；合成纖維絲紗梭织物；电子工业用已摻雜之化學元素或化學化合物；半導體裝置、光敏半導體裝置、發光二極體、已裝妥之压电晶体；熱軋之铁或非合金鋼扁軋製品等。
中華民國—菲律賓關係 經濟
自菲律賓進口的前10大項目為：積體電路；自動資料處理機、磁性或光學閱讀機；半導體裝置、光敏半導體裝置、發光二極體、已裝妥之压电晶体；特定用途機器之零件與附件；碟片、磁带、固態、與其他錄音或錄製之媒體；未經塑性加工精炼銅與銅合金；固定、可變或可預先調整之电容器；变压器、靜電式變流器與電感器；銅廢料與碎屑；銅箔等。
根據中華民國經濟部投資審議司統計，截至2024年3月，臺商赴菲律賓總投資金額約24.77億美元，計有271件；菲律賓赴臺灣總投資金額約12.15億美元，計有487件。另根據菲律賓統計局統計，截至2022年，臺商赴菲律賓總投資金額約21.03億美元。其中2022年外商直接投資來源地，臺灣投資金額約9.3億披索，排名第10。因臺商多以菲商名義登記投資，造成菲律賓官方統計與實際情形差異大，且未對外商投資件數作統計。
臺商在菲律賓的投資行業甚廣，包括：汽车、機車、机械、化學、食品、饲料、橡塑料、、金融保險、纺织品成衣、農漁與水產品、紙漿與纸製品、房地产與營建、電子與電器產品、金属與非金屬產品等，大多為中小企業。
中華民國—菲律賓關係 經濟
臺灣中華開發公司經營的蘇比克灣工業園區位於蘇比克灣經濟特區內，有150多家廠商進駐，其中約30%來自臺灣，松玥建設另申請占地約200公顷的開發案已於2019年動工興建，於2020年完成第1期工程。臺商在南端的與三投斯將軍市設有撈捕與出口基地，亦有臺商在各地養殖虎蝦、虱目魚、鰻魚、石斑魚等。長榮海運、陽明海運、萬海航運、德翔海運在菲律賓設有服務據點。近年來由於中國大陸環保標準提高、薪資水準上升等因素，許多臺商遷移至菲律賓，例如製鞋業（九興控股、大田鞋業等）與科技業（纬创资通、新金寶集團等）。菲律賓農業部植物產業局與行政院農業委員會農業試驗所合作，於2019年在碧瑶市成立第一座臺菲示範農場，引進臺灣洋菇栽培技術、設備與菌種。農友種苗公司亦自2011年起在菲律賓發展事業。臺灣Gogoro與菲律賓环球电信旗下917Venture合作，於2023年第1季導入智慧電動機車至菲律賓，初期先提供物流營運商。菲律賓因氣候炎熱，民眾多嗜甜，再加上曾到臺灣工作或求學菲律賓人的喜好，臺灣的手搖杯業者便陸續進入該國市場，例如一芳、貢茶、五十嵐、老虎堂、日出茶太、CoCo都可等。其他餐飲店方面，除了鼎泰豐、鹿港小鎮外，ERSAO二嫂更是臺商在菲律賓創業的例子。
中華民國—菲律賓關係 經濟
較重要的有：台菲部長級經濟合作會議（自1995年起，至2023年已舉辦第29屆）、臺菲部長級科技會議（自2007年起，至2023年已舉辦第8屆）、台菲經濟聯席會議（自1983年起，至2020年已舉辦第26屆）、臺菲產業鏈結高峰論壇（最近為2023年）。
目前已成立的有：菲律賓臺商總會、菲律賓臺灣工商總會、旅菲南線臺商會、菲律賓北線臺灣廠商聯誼會、菲律賓蘇比克灣臺商會、菲律賓佳美地臺商協會、菲律賓棉蘭佬臺灣商會、菲律賓宿霧臺灣協會、世界華商經貿聯合總會菲律賓聯合會等，以及菲律賓臺灣同鄉會、菲律賓臺灣客家聯誼會等。臺商人數粗估約7,000人。
金融業是臺商在菲律賓投資的重點產業，自2014年菲律賓修法准許外國銀行可在該國設立股權100%由外國銀行持有之子行或分行後，臺灣多家銀行陸續設點，包括臺灣銀行、彰化銀行、華南銀行、元大商業銀行、第一商業銀行、合作金庫商業銀行、兆豐國際商業銀行、國泰世華商業銀行、中國信託（菲律賓）商業銀行等。
中華民國—菲律賓關係 交流
1967年4月21日，漁業考察團訪問菲律賓，為雙方漁業合作奠定基礎:737。
2012年，在亞太經濟合作會議（APEC）架構下，雙方共同成立「APEC颱風與社會研究中心」（ACTS），以整合APEC各經濟體颱風資訊及研究成果，有助於加強因應天然災害之能力。
2015年，舉辦台菲高速電腦、資料同化技術、數值模式後處理技術等教育訓練，提升菲律賓在颱風等劇烈降水天氣系統處理技術能力。
中華民國政府每年提供固定名額的獎學金給予菲律賓學生赴台就讀中文及攻讀碩、博士學位；台灣學生在菲律賓進修者尚屬少數。
1990年7月16日，菲律賓呂宋島發生強烈地震後，中華民國政府自「國際災難人道基金」中撥款20萬美元協助賑災救難工作。
1991年6月，菲律賓皮納土波火山爆發造成呂宋島慘重災情，中華民國政府捐贈20萬美元及避難用帳篷200頂。11月，菲律賓遭受熱帶風暴賽洛瑪侵襲，造成數千人死亡，中華民國政府再撥款20萬美元。
中華民國—菲律賓關係 交流
2013年11月，強烈颱風海燕襲擊菲律賓中部省分，導致災情、死傷慘重。中華民國政府除第一時間宣佈捐贈菲律賓政府20萬美元協助賑災外，外交部也積極洽請社會各界踴躍捐輸，在10日內即募得680公噸賑災物資，並協調由國防部分別派遣空軍18架次C-130運輸機及海軍中和艦裝載物資馳援。至2014年2月，政府及社會各界捐款及捐獻物資合計約1,270萬美元。
2020年4月14日，對於2019冠状病毒病疫情在全球擴散，中華民國外交部宣布第2波國際援助行動，其中捐贈160萬片口罩給菲律賓在內的8個新南向政策國家。
2021年12月，強烈颱風雷伊重創菲律賓中南部地區後，中華民國政府宣布捐贈50萬美元賑災，並由空軍派遣兩架次的C-130運輸機運送數千公斤的救援物資，且未遮去機上的中華民國國徽；菲律賓空軍機動司令部也在社群媒體上發布含有中華民國國旗的照片致謝。
中華民國—菲律賓關係 交流
2022年7月的菲律賓呂宋島地震，以及2025年9月的宿霧地震後，中華民國政府皆捐贈20萬美元協助賑災。2025年11月的「海鷗」與「鳳凰」颱風接連侵襲菲律賓，造成慘重災情，中華民國政府捐贈50萬美元。
2017年，台灣遊客前往菲律賓有23萬6,000人次；菲律賓旅客赴台則約29萬人次，比起2016年的17萬人次有大幅成長。2024年，赴台菲律賓旅客人數在东南亚國家位居首位。
近年，台灣前往菲律賓經商、應聘或投資入境的技術、工商等從業人員約近萬人；根據臺灣的中華經濟研究院統計，截至2020年，在臺灣的菲籍勞工約12萬人，占菲律賓海外勞工人數約5%，主要集中於电子计算机與電子產業。2023年，菲律賓海外勞工匯入款總計約372億美元，其中臺灣占比2.7%。
中華民國—菲律賓關係 司法
菲律賓與台灣之間有司法互助協定，於2013年4月19日由駐菲律賓代表處代表王樂生簽署，為台灣同東協諸國間締結的第一項官方刑事司法互助協定:VI。
2010年12月27日，菲律賓警方破獲跨國詐騙集團，共逮捕14名中華民國國民（以下簡稱台灣籍），被害人多為中華人民共和國國民（以下簡稱中國大陸籍）。為此，菲律賓應中華人民共和國（以下簡稱對岸）要求，於2011年2月7日，將台灣籍嫌犯也一併移送至對岸，此舉讓中華民國政府深表不滿，台菲關係一度緊張，其後菲律賓也派特使抵台說明。8日，勞工委員會主任委員王如玄宣布，對菲律賓勞工入台新申請案一律提高審核層級，審查時間延長為4個月。王如玄在22日於立法院受訪時表示，台嫌遣陸案如果談判不如預期，將採取嚴厲制裁措施，不排除全面凍結引進菲律賓勞工。直到2011年7月，刑事警察局派遣勤務人員赴對岸，辦理相關程序移交人物證後，才將14名犯嫌押解回台。
中華民國—菲律賓關係 司法
2016年11月21日，菲律賓國家調查局人員根據刑事警察局提供的情資破獲位於菲律賓第2大城宿霧的電信詐騙基地，共逮捕24人，其中19人為台灣籍，另外5人為中國大陸籍，後送至宿霧市地檢署審理。
2018年1月，菲律賓執法人員根據對岸公安情資，逮補從事電信詐騙的73名中國大陸籍與78名台灣籍嫌犯。4月4日，菲律賓將台灣籍嫌犯遣送至對岸的天津。行政院大陸委員會與中華民國外交部分別向對岸與菲律賓表達嚴正關切，並希望將台灣籍涉案人遣返回台灣接受司法調查。
2018年8月21日，加拿大籍男子顏柏萊（Ryan）在台灣遭殺害分屍，美國與以色列雙重國籍主嫌孫武生（Oren Shlomo Mayer）潛逃至菲律賓，後經台菲警方合作將其逮捕，於9月17日押返台灣。
中華民國—菲律賓關係 司法
因涉及2009年中華職棒假球事件的前台南縣議會議長吳健保，於2014年被判刑5年5個月，入監執行前逃至菲律賓而遭到通緝。刑事警察局請求菲律賓警方協助，於2019年1月16日將其逮捕，2月6日遣返回台灣，押送至新北地方檢察署歸案。
菲律賓警方於2018年10月根據對岸提供的情資，逮補25名嫌犯，其中13名為台灣籍。2019年2月12日，菲律賓將7名台灣人遣送至對岸，另外6名因涉及毒品與其他案件，需等結清菲律賓所有法律程序後才能遣送。
2023年3月1日，臺灣通緝犯陳建寧在逃亡22年後，與另外3名臺灣籍嫌犯在菲律賓警方協助下，於馬卡蒂市遭逮捕，經協商後，22日同意將陳建寧遣返回臺灣並移送歸案。
中華民國—菲律賓關係 簽證
持有中華民國護照的中華民國國民可以免簽證的方式入境菲律賓，停留最多14天。亦可線上申請「電子旅遊憑證」（Electronic Travel Authorization，ETA），並於登機前完成「eTravel」登錄，停留最多30天。除前者外，也可向駐臺北的馬尼拉經濟文化辦事處申請短期停留簽證，停留最多59天，若有延期需要，可至菲律賓移民局辦理。經菲律賓轉機，宜辦理轉機簽證或確認航空公司有提供轉機服務。
持有菲律賓護照的菲律賓國民亦可以免簽證的方式入境中華民國（機船組人員不適用），停留最多14天，期限至2026年7月31日。
中華民國—菲律賓關係 交通
因航權爭議，以致兩國定期航線於1999年10月1日停航，後經數次協商，於2000年1月28日簽署復航換函，31日復航。9月26日，在台北修訂《臺菲航權協定》。
兩國有直航班機，雙邊航班來往的城市如下（截至2025年9月1日）：
2020年2月11日，菲律賓對於2019冠状病毒病疫情在全球擴散，宣布除菲律賓公民及持有菲律賓永久居留權者，均禁止兩岸四地的旅客入境，同時禁止菲律賓民眾前往。菲律賓亞洲航空也宣布取消往來台灣的航班，復航時間另行公告。14日，菲律賓解除對台灣的旅行禁令。
持有中華民國護照及中華民國汽車駕駛執照正、影本可至外交部領事事務局申請駕照英譯，再向菲律賓交通暨通訊部陸地運輸辦公室申請換發菲律賓駕駛執照。
塔佩羅阿 (帕拉伊巴州)
塔佩羅阿（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1886年10月6日，面積639.96平方公里，海拔高度532米，2010年人口14,938，人口密度每平方公里23.34人。
塔佩羅阿 (帕拉伊巴州) 參考資料
07°12′28″S 36°49′34″W﻿ / ﻿7.20778°S 36.82611°W﻿ / -7.20778; -36.82611
巴拉-迪聖米格爾 (帕拉伊巴州)
巴拉-迪聖米格爾（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，面積565.21平方公里，海拔高度486米，2014年人口5,865，人口密度每平方公里9.85人。
張鑒康
張鑒康，中国陝西省西安市著名維權律师，曾辦理法輪功、西藏人、訪民冤案等案件，2005年公開聲援高智晟律師發起的「絕食維權」活動。張自1993年執業，長期參與維權及民主活動，屢遭當局打壓。
張鑒康 生平
毕业于兰州大学历史系。1983年至1987年，在解放军西安政治学院执教。1988年转业从事律师工作。
1998年底，爲營救被抓捕的異見人士和民主黨人，張律師被勒令停止辦案兩年。
2005年10月在西安會晤北京高智晟律師，高律師正爲法輪功向當局公開上書。同年被陝西司法當局以高壓手段踢出事務所合夥人，自此此後，張一直未能通過當局的律師年檢。
張在2008年3月14日拉薩事件後，義務提供西藏人法律援助。張等人聯合發表聲明，譴責民政部禁止中國家庭教會活動。5月，當局威脅張吊銷律師執照。
聖盧西亞 (帕拉伊巴州)
6°52′19″S 36°55′8″W﻿ / ﻿6.87194°S 36.91889°W﻿ / -6.87194; -36.91889
聖盧西亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1871年，面積455.7平方公里，海拔高度299米，2010年人口14,719，人口密度每平方公里32.3人。