hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
第一代貝德福德伯爵約翰·羅素 参考
本条目包含来自公有领域出版物的文本: Chisholm, Hugh (编).  (第11版). London: Cambridge University Press. 1911.
Pollard, Albert Frederick. . Dictionary of National Biography. 1901 supplement. 1901: 421–3  [2 June 2013]. （原始内容存档于2014-04-14）.  参数|encyclopedia=与模板{{cite book}}不匹配（建议改用{{cite encyclopaedia}}或|work=） (帮助)
第一代貝德福德伯爵約翰·羅素 参考
Wiffen, J. H. Historical Memoirs of the House of Russell from the Time of the Norman Conquest, 2 vols., Vol.1, London, 1833. Fatally flawed in its erroneous linkage of the Russell Earls of Bedford with the "baronial" Russells of Kingston Russell.
Round, J. Horace, Studies in Peerage & Family History, Westminster: Archibald Constable and Company, 1901, vol. 2, pp. 250–279, "The Origin of the Russells". A severe and detailed critique of the work of Wiffen.
Gladys Scott Thomson, Two Centuries of Family History, London: Longmans Green and Co., 1930. (Includes an early pedigree of the Earls of Bedford, and builds on J. Horace Round's critique of Wiffen)
梅氏無鋸鰨
梅氏無鋸鰨為輻鰭魚綱鰈形目鰨亞目無臂鰨科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲奧里諾科河、黑河及亞馬遜河流域，體長可達6公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
飞利浦PM5544
飞利浦PM5544是一种电视机检验图，通常提供一个复杂的测试卡，这通常被称为飞利浦图案（英語：）或PTV圈（英語：）。该模式的内容和布局是在1968年由飞利浦电视实验室首席工程师埃里克·赫尔默·尼尔森（）在哥本哈根设计。飞利浦PM5544已成为最常用的检验图之一，只有SMPTE条和F型测色板接近它的用法。该测试图后来被装入飞利浦以及其他各种制造商的设备中。一些电视台也使用稍加修改的PM5644图案，这些图案包含数字时钟或日期以及电视台呼号。这种作法常见于亚洲和欧洲的部分地区。
PM5544有一种宽屏版本称作PM5644，由飞利浦在1990年代推出。PM5644保留了原来的信号，并提供额外的信号来测试信号和图像质量的其他方面；正如它的前身，PM5644被各种其他制造商采纳。由于PM5644是面向PAL制式彩色编码系统设计，该测试模式在NTSC制式广播机构很不常见，但一些诸如加拿大的CBFT和CBMT、美国的WBOY电视和WNYW、菲律宾的DZBB-TV、缅甸的Myawaddy电视和韩国的MBC过去常使用该图。
第二代貝德福德伯爵弗朗西斯·羅素
弗朗西斯·罗素，第二代贝德福德伯爵（英語：；约1527年—1585年7月28日），是英格兰女王伊丽莎白一世的基督教新教支持者。
约翰·罗素，第一代贝德福德伯爵和安妮·萨普科特（Anne Sapcote）的独生子。1552年进入贵族院。他与新教改革者持同样观点，因而在玛丽一世时代曾被监禁。1555年继承伯爵爵位后前往欧洲大陆。1557年参加圣康坦战役.1558年伊丽莎白一世登基后，他成为政界的风云人物。初任枢密官，后去法王查理九六世处和苏格兰女王玛丽一世处执行外交任务。1564年—1567年任贝里克郡长和苏格兰东部边境地方长官，曾主持伊丽莎白与玛丽之间的历次谈判。1569年北方叛乱发生后被派往威尔士，1572年主持对诺福克公爵的审判。1576年任威尔士地方议会主席。1581年受权安排伊丽莎白和安茹公爵的婚事。
第二代貝德福德伯爵弗朗西斯·羅素 参考
本条目包含来自公有领域出版物的文本: Chisholm, Hugh (编).  (第11版). London: Cambridge University Press. 1911.
Richardson, Douglas, Kimball G. Everingham, and David Faris. Plantagenet Ancestry A Study in Colonial and Medieval Families. Royal ancestry series. Baltimore, Md: Genealogical Pub. Co, 2004. Accessed 28 October 2007
納特氏無鋸鰨
納特氏無鋸鰨為輻鰭魚綱鰈形目鰨亞目無臂鰨科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲亞馬遜河流域，體長可達23.4公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
羅氏無鋸鰨
羅氏無鋸鰨為輻鰭魚綱鰈形目鰨亞目無臂鰨科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲亞馬遜河中下流域，體長可達3.5公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
桃園捷運棕線先導公車
桃園捷運棕線先導公車為桃園捷運棕線迴龍段之捷運先導公車路線，2012年10月17日闢駛，目前由桃園客運與中壢客運共同經營BR，601則在2024年1月1日起桃園客運獨營。
桃園捷運棕線先導公車 路線基本資料
規劃中之桃園捷運棕線分為「迴龍段」與「桃林段」兩段主要路線，目前先導公車行駛路線與未來捷運棕線迴龍段重疊。目前路線分為「桃園-捷運迴龍站」（代號：BR）及「內壢-捷運迴龍站」（代號：601）兩重疊路線，便利桃園市通勤人口轉搭台北捷運新莊線及施工中之萬大樹林線。
此外，桃園捷運棕線先導公車為首次行駛於台一線龜山迴龍段（三興路、東萬壽路）之客運路線，過往客運路線（如三重客運與桃園客運聯營之9102路線、桃園客運5009路線）皆行駛於台一甲線龜山迴龍段（萬壽路一段）。
第四代貝德福德伯爵弗朗西斯·羅素
弗朗西斯·罗素，第四代贝德福德伯爵（英語：；1593年—1641年5月9日），是英格兰政治家，议会派首领。1631年左右建造考文特花园（Covent Garden）
桑豪的拉塞尔勋爵威廉的独生子。1627年因表兄爱德华去世，承袭贝德福德伯爵爵位。1628年查理一世与议会发生冲突时，他支持权利请愿书所体现的下院的要求。1629年因参加写反对国王的小册子被捕，但很快就获释。在1640年召开的短期议会中，他是国王的主要反对者之一。1640年8月他与另外一些贵族敦促查理召开议会，与苏格兰人言和，并任缔结《里彭条约》的英格兰特使之一。同年11月召开长期议会时，人们普遍认为他是议会派的领袖。1641年成为枢密官，后任财政大臣。
第四代貝德福德伯爵弗朗西斯·羅素 参考
本条目包含来自公有领域出版物的文本: Chisholm, Hugh (编).  (第11版). London: Cambridge University Press. 1911.
Richardson, Douglas, Kimball G. Everingham, and David Faris. Plantagenet Ancestry A Study in Colonial and Medieval Families. Royal ancestry series. Baltimore, Md: Genealogical Pub. Co, 2004. Accessed 28 October 2007
丽贝卡·芬德利
丽贝卡·芬德利（，1994年1月11日—），蘇格蘭女子羽毛球運動員。
丽贝卡·芬德利 簡歷
2013年10月，丽贝卡·芬德利與凯特琳·普林格尔合作在愛爾蘭未來系列賽贏得女雙亞軍。
2015年7月，丽贝卡·芬德利代表英國西蘇格蘭大學出戰韓國光州市舉行的世界大學生運動會羽毛球比賽。
克隆培养
克隆培养（clonal cell culture）指单细胞培养，使之无性繁殖获得克隆细胞株的方法。有采用在每一毛细管内滴一滴培养液，各自放入一个细胞进行培养的方法；但一般是在培养皿中使细胞相互间维持一定的间隔，培养极少量的细胞以使各个细胞得以增殖。对多细胞动物细胞进行培养时，如果每一定量的培养基中细胞密度过低，则维持培养和繁殖是困难的。克隆培养法开始仅限于极少数细胞株是可能的。但现在已有不少成功的例子，从动物体直接采样也可成功地进行克隆培养。这里培养基的选择极是其重要的，而且常常必须使用条件培养基。
索爾氏無鋸鰨
索爾氏無鋸鰨為輻鰭魚綱鰈形目鰨亞目無臂鰨科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲Metica河流域，身體輪廓幾乎呈卵形，眼分得很開，垂直的黑色線條顯著而且與一對縱向深色毗鄰側線的斑紋越過, 形成一個在褐色背景上的典型網狀的圖案；身體與鰭有不同大小的不規則黑色斑塊，體長可達7公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
时光情书
《时光情书》（泰語：，英語：）是由泰国佛像电影公司出品，于2014年2月13日公映的泰国爱情电影。电影由朗斯·尼美毕达执导，泰国当红影星吉拉宇·唐思苏克及札玲朋·尊克迪共同主演。
时光情书 剧情
一位母亲Mat早年丧偶后被迫独力抚养自己的儿子Tan。在此期间，Mat得到了Watt，一个爱上她很久的人的帮忙。Tan被期望成为像他父亲那样的人，但实际上，他希望远离其觉得范围狭小的母亲的世界。
当他遇到了June，他的梦想就要成真了，June有着自由精神，知道自己想要什么样的生活。这位年轻女子迅速弥补了Tan所感觉到的缺失，并在其过程之中帮助他修补了其与母亲的关系。
運動畫刊泳裝特輯
《運動畫刊泳裝特輯》（英語：）是美國雜誌商《運動畫刊》每年二月中旬左右發行的雜誌。 以穿著泳裝的時尚模特兒為封面，且從創刊至今的封面人物皆為女性。有些人認為，這本雜誌是成為超級名模的裁決者。首次發行於1964年，歸功於1946年發明了比基尼。
泳裝特輯在2005年為這個雜誌帶來總計3500萬美元的廣告量。 1978年刊是最受歡迎的一本，而銷售最好的一期是凱西·愛爾蘭1989年的25週年刊。
數年來，許多的模特兒皆上過封面，像是Cheryl Tiegs、克麗絲汀·布林克利、寶麗娜·波域斯高娃、艾丽·麦花逊、雷切爾·亨特、麗貝卡·羅梅恩、皮特拉·念高娃、瓦萊里婭·馬扎、海蒂·克隆、泰拉·班克斯及瑪莉莎·米勒。其他也有些出現於內頁，像是辛蒂·克勞馥、史蒂芬妮·西摩、妮姬·泰勒、安吉埃弗哈特及娜歐蜜·坎貝兒。
運動畫刊泳裝特輯
也有八位模特兒一同刊登在2006年刊的咖啡桌書籍《Sports Illustrated: Exposure》，由Raphael Mazzucco拍攝及Diane Smith製作，透過史無前例的「團拍」（reunion shoot）手法，呈現139頁從未發佈過的圖片，之後也發行于行動裝置上。
2007年，泳裝特輯首度發行于中國。
第一代贝德福德公爵威廉·罗素
威廉·罗素，贝德福德（第五代伯爵和第一代公爵）（William Russell, 1st Duke of Bedford；1613年8月—1700年9月7日），英格兰贵族、政治家。父亲是议会派首领第四代贝德福德伯爵弗朗西斯·罗素。
威廉·罗素在牛津大学莫德林学院读完学业后，1635年前往马德里学习西班牙语。1637年7月回国，与索默塞伯爵之女安妮·卡尔结婚。
1640年4月罗素进入短期议会任议员，11月再次选为长期议会议员。1641年5月父亲死后继承贝德福德伯爵爵位。曾任德文和索默塞郡长。
英国内战时期他先在议会一方作战，后在查理一世一方作战。1643年12月重返议会。
部分由于他的儿子威廉·拉塞尔勋爵（1639—1683）作为爱国烈士的声誉，他于1694年被封为贝德福德公爵。
1700年在伦敦贝德福德庄园去世，葬于白金汉郡切尼斯（Chenies）。
第一代贝德福德公爵威廉·罗素 参考
本条目包含来自公有领域出版物的文本: Chisholm, Hugh (编).  (第11版). London: Cambridge University Press. 1911.
越包羅郁佛寺
越包羅郁佛寺（泰語：；英語：）位於泰國首都曼谷，挽拍縣（บางพลัด；Bang Phla）的一所民間佛教寺廟，該廟在拉瑪四世時代，由民間人士興建，最初稱為「越閣佛寺（วัด เกาะ）」，由於它被護城河及運河圍繞，其大雄寶殿（พระอุโบสถ）仍拉達那哥欣（รัตนโกสินทร์；Rattanakosin）早期建築風格（18世紀初期的暹羅藝術）。該廟最有趣的特點仍其大雄寶殿（พระอุโบสถ）上的壁畫，盡是由拉瑪四世時期的藝術家繪畫，其特色為東西藝術混合，類似這樣的大型壁畫，只有在該廟及僧皇廟（Wat Bowon）才能找到。
肯亞的多配偶制
肯亞是一個傳統上接受多配偶習俗的國家，但直至2014年才通過婚姻法案，在法律上正式建立一夫多妻制。但一妻多夫制則未被承認。在2007年，當地曾經草擬《2007年婚姻法案》，但最終因為「給予女性太多權利」而遭否決。
肯亞的多配偶制 歷史
肯亞於1981年已經提出制定婚姻法案的議案，但由於法案將給予當地女性更多的權利，在男性主導社會的肯亞不能接受這類法案。2007年，當地社會對於建立婚姻制度以保障女性的呼聲日高，最終產生了2007年婚姻法案。該法案承認一夫一妻制及多配偶制兩種制度具有相同的法律地位。然而，由於該法案同樣增加了女性的權利，例如在與丈夫結婚時，妻子可以表明其丈夫將來可否再娶妻子，法案被否決。
2014年3月，肯亞議會通過了婚姻法案，正式承認一夫多妻制的法律效力。法案在草擬時含有給予妻子決定丈夫能否再娶的權力，但由於肯亞議會的男性議員遠多於女性議會，這條條文被廢除；在新的法案下，丈夫不須徵詢妻子的意見就可以再娶妻子。此外，由於法案只承認一夫多妻的法律地位，而沒有承認一妻多夫制，令當地的女性議員極為不滿，抗議制度並不公平。
李仙娥
李仙娥（12世纪－1233年），东夏（又作东真）的皇后。13世纪前期高麗人、金人及东夏的创立者蒲鮮萬奴的夫人。
1233年蒲鮮萬奴被蒙古人所擒，东夏灭亡。李仙娥與耶律留哥的副手可特哥再婚。
瓦雷利亞語言
瓦雷利亞語言（）是美国作家喬治·R·R·馬丁所著的《冰與火之歌》系列史诗奇幻小說以及其改編的電視剧集《權力的遊戲》和《龙之家族》中出現的虛構語言系属，是坦格利安家族的祖上母语，在冰火故事中的定位相当于现实世界中的拉丁语。
在小說中，高等瓦雷利亞語（）及其衍生語言杂种瓦雷利亚语（Bastard Valyrian）經常被提到，但小說中除了少数幾句話外并沒有任何更多的敘述。在電視剧集中，語言學家大衛·J·彼得森根據小說所給出的片斷語句創建出了高等瓦雷利亞語以及衍生的奴隶湾方言阿斯塔波瓦雷利亞語（）。
瓦雷利亞語言 高等瓦雷利亞語
^a ："⟨v⟩" 和 "⟨j⟩" 發成近音與擦音會因說話者與環境的差異而不同。
^b ："⟨th⟩" 和 "⟨kh⟩" 在高瓦雷利亞語言本來不存在，但可以在外來語中看到。如：由多斯拉其語引進的arakh。
^c ："⟨gh⟩" 在某些使用者的口音中會有很強的軟顎音；亦有可能有很強的小舌音。其不是音素的區別。 
^d ：⟨n⟩ 會自然地和小舌音或軟顎音連在一起，但瓦雷利亞語中並沒有獨立的軟顎鼻音或小舌鼻音。換言之，/ŋ/和/ɴ/不會獨立存在。
瓦雷利亞語言 高等瓦雷利亞語
帶有長音符的母音(ī, ȳ, ū, ē, ō 和 ā) 是長母音，發音長度為對應短母音的兩倍。 單詞中元音的長度可能影響該字的意思。 而作為非本地語言或聲望語言，原唇元音⟨ȳ⟩ 和 ⟨y⟩ 可能不會在現代高瓦雷利亞語中出現。 因此，丹妮莉絲·坦格利安的名字通常被發音為 [dǝ.ˈnɛː.ɹɪs]，但在高等瓦雷利亞語中，該發音更接近[ˈdae.ne.ɾys](第一音節是個雙元音，而第三音節則是個圓唇音)。 高瓦雷利亞語的長母音在其他派聲語言中也逐漸消失，例如在權力遊戲第三季中，我們能聽到 Astapori Valyrian 說的話中，所有的雙元音都已經消失了。
Syllable stress is penultimate unless the penultimate syllable is light and the antepenultimate syllable is heavy, in which case stress is on the antepenultimate. As a highly inflected language, word order is flexible (a feature lost in derived languages), but sentences with relative clauses are head-final.
瓦雷利亞語言 名言、例句
凡人終需一死，通常作為問候語，為Valar dohaeris之前句。
凡人皆需服侍，為Valar morghulis之答句。
我乃風暴降生之丹妮莉絲·坦格利安，血統承襲自古老的瓦雷利亞，瓦雷利亞語是我的母語。此為電視劇權力遊戲第3季第4集之台詞。
瓦雷利亞語言 學習
於2017年7月13日，Duolingo正式為英語使用者推出高瓦雷利亞語的學習課程(電腦版)。該語言是Duolingo英語版的第23種可學習的語言，也是第2種人工語言（第1種是世界語、第三種則是在2017年8月1日推出的克林貢語）。
語言交換App Tandem為使用者新增瓦雷利亞語言為語言練習選項之一。
中國碳中和發展集團
中國碳中和發展集團有限公司，簡稱中國碳中和發展集團和中國碳中和（英語：，港交所：1372），又曾稱為「比速科技集團國際有限公司」及「怡益控股有限公司」，主要控股權曾多次易手。
前身為在1976年成立的「怡益控股有限公司」，由已故石雨明，以及游國輝（前主席），在香港（總部）成立。
2013年7月，前母公司盈信控股有限公司，把分拆現時業務在本港水務工程、道路及渠務工程、防止山泥傾瀉以及斜坡和擋土牆修補工程；及公用設施的土木工程上市。之後在2013年9月至11月期間進行分拆配售安排。
該公司在2013年12月11日於港交所主板上市。集資額為2.4億港元，招股價為1至1.2港元之間，發售為5000萬股。
中國碳中和發展集團
2015年6月5日或16日，當時母公司盈信控股，接獲Youth Force Asia Ltd.（由姜建輝持有），以每股3.2334港元（2億股）收購該公司股份，總代價為485,010,000港元，此外該公司將會派發0.25港元特別股息。
2015年7月20日，該公司原有董事一併退任，而王顯碩已獲委任為執行董事，其次朱燕燕、葉棣謙和陳繼榮委任為獨立非執行董事。
2015年9月11日，該公司委任邢濱為執行董事。
2021年4月8日，公司再改名為「中國碳中和發展集團」。
第四代贝德福德公爵约翰·罗素
第四代贝德福德公爵约翰·罗素（英語：；1710年9月30日—1771年1月5日) ，是18世纪50至70年代英格兰主要议会派“贝德福德辉格党”领袖。
1732年在他兄长第三代貝德福德公爵賴奧斯禮·羅素死后一年继承公爵爵位，1744年任海军大臣。1761年任掌玺大臣。他极力主张和平，1762年奉命前往法国进行谈判，翌年签订《巴黎和约》。1763年任枢密院大臣。以他的名字命名的政治集团中有桑德威奇勋爵、高尔勋爵、韦默思勋爵和R·里格比等著名人物。1765年他因眼疾退出公职，其集团在他死后仍存在约10年之久。
第四代贝德福德公爵约翰·罗素 家庭
约翰·罗素於1735年與黛安娜·史賓賽結婚。黛安娜的父親是第三代桑德蘭伯爵查爾斯·史賓賽，母親是第一代馬爾博羅公爵約翰·邱吉爾的女兒安妮·邱吉爾。兩人沒有子女。
1737年，约翰·罗素再娶高尔伯爵之女葛楚德·高爾，兩人共有1子1女：
第四代贝德福德公爵约翰·罗素 参考
本条目包含来自公有领域出版物的文本: Chisholm, Hugh (编).  (第11版). London: Cambridge University Press. 1911.
異形：孤立
《異形：孤立》（英语：，）是一款第一人稱生存恐怖匿蹤遊戲，由Creative Assembly開發，並由世嘉發行。遊戲屬於《異形系列》的一部份，並被福斯公司列入正史。
遊戲的背景設定為西元2137年，時間位於電影《異形》故事的15年後、《異形2》故事的42年前。主角亞曼達·蕾普利·麥可萊恩（Amanda Ripley-McClaren）正著手調查母親艾倫·蕾普利失蹤事件。亞曼達來到太空站「Sevastopol」試圖找尋「Nostromo」太空船的飛行紀錄，但太空站已被異形入侵。
異形：孤立 遊戲玩法
製作公司The Creative Assembly把《異形：孤立》形容為一款生存恐怖遊戲而非動作射擊遊戲，因此選擇讓遊戲的風格較為接近雷利·史考特執導的恐怖電影《異形》，而非詹姆士·卡麥隆執導、較為偏向動作電影的《異形2》。有別於其他《異形》主題的遊戲，《異形：孤立》中大部分時間只會出現一隻異形而且無法被殺死，玩家需要使用匿蹤技巧求生。雖然遊戲中有武器的存在，但這些武器僅對人類和「Working Joes」機器人有攻擊作用。
異形：孤立 遊戲玩法
遊戲中異形的人工智慧被設定為利用視覺、聲音和嗅覺來追緝主角而非依照固定的路線巡邏。異形的人工智慧包含多組複雜的行為模式，將隨著遊戲的進行逐漸開啟，產生異形在接觸玩家的過程中也逐漸學習成長。異形具有調查「次要存在證據」的能力，例如在注意到一個置物櫃或氣壓鎖被開啟，牠將會搜索開啟者。玩家可奔跑來增加移動速度，但腳步聲會引起異形的注意。玩家持有手電筒和可追蹤異形動作的偵測器，但使用時產生的光線和聲響會讓異形更容易找到玩家藏身的所在。玩家可躲進桌子底下或置物櫃等空間中，此時可能需要按住遊戲操作器按鈕來避免發出呼吸聲。遊戲的關卡採用非線性設計，每個空間都有多於一個進出點，為玩家和異形提供不同的攻擊和逃亡路線。
遊戲中沒有抬頭顯示器的設計，玩家僅能透過所持有的物品來掌握各種資訊，例如使用偵測器來查看異形所在的位置，但使用時會觸發景深效果，讓玩家無法同時聚焦觀看偵測器和周遭的環境。偵測器僅能偵測到異形的大略位置而無法取得精確的所在地，異形若靜止不動也無法偵測。遊戲中設計有製造系統，玩家可透過製造武器和工具來防衛自己。製造所需的物件隨機分佈於地圖中而非在固定的位置，讓玩家在每次遊玩時都需探索整個關卡來找到所需要的物件。遊戲中玩家將有機會入侵各種電腦和電子裝置來取得資訊或觸發機關。
異形：孤立 劇情
2137年（異形事件後15年），阿曼達·蕾普莉（Amanda Ripley）獲得其下落不明之母親愛倫·蕾普莉（Ellen Ripley）的消息：其宇宙船諾斯特羅莫（Nostromo）之飛行記錄儀已被發現和送至環繞氣體行星KG348運行之太空站塞瓦斯托波（Sevastopol）。為了解母親下落，蕾普莉與Weyland-Yutani企業之機械人塞繆爾斯（Samuels）及行政人員妮娜·泰勒（Nina Taylor）登上宇宙船多倫斯（Torrens）前往塞瓦斯托波，但在離艦登上太空站時因發生意外，導致蕾普莉與二人分離而被迫獨自行動。
蕾普莉在站內探索欲與多倫斯號聯絡，發現站內人員數量大幅減少，大多已成為向陌生者即時槍擊之拾荒者，當中一人在蕾普莉答應提供逃生機會後願意合作，並表示一不明生物於站內肆虐。該生物不久現身殺死了該拾荒者；蕾普莉逃走後尋獲飛行記錄儀但發現資料已不存在，因此欲透過太空站通訊中心與多倫斯號聯絡，過程中目擊站內機械人殺害欲發出求救訊號之生還人員。
異形：孤立 劇情
蕾普莉其後與塞繆爾斯和泰勒合會，並與太空站上將維待斯（Waits）及其下屬里卡度（Ricardo）會面。維特斯希望蕾普莉協助消滅該異形之計畫：把牠困在太空站某區域後將之分離。蕾普莉成功把異形引到目標地點後卻驚悉維特斯以她作餌，把她連同廢棄區域和異形一同分離。蕾普莉及時穿上太空衣並從密封艙彈射逃走返回太空站；該異形與廢棄區域被KG348引力吸引而墜落。
站內機械人突然攻擊一眾生還者，維特斯被殺害而里卡度生還。為阻止屠殺，塞繆爾斯欲連接太空站人工智能「阿波羅」（APOLLO），雖然被系統保安關掉但成功讓蕾普莉進入電腦核心。阿波羅表示Weyland-Yutani已收購太空站，同時命令站內所有機械人不惜一切保護異形。在蕾普莉質問為何指令在異形已被排除後仍然生效後，核心著她前往太空站反應爐：異形已在該處建立了巢穴並產下了多個蛋。蕾普莉利用反應爐毀滅了巢穴但多隻異形逃到了站內。
異形：孤立 劇情
蕾普莉從里卡度獲悉泰勒的真正目的是受命帶回異形，泰勒也在阻止一名人員利用電子超負荷毀滅太空站以殺死所有異形時被殺，蕾普莉雖然阻止了超負荷但太空站因重力穩定裝置於過程中被毀而即將墜落KG348，里卡度也在蕾普莉成功聯絡多倫斯號後被異形幼體襲擊身亡。在多倫斯號與太空站對接後，穿上太空衣之蕾普莉最終在眾多異形圍攻之際造出爆炸協助多倫斯號分離，同時被爆炸吹往船艦而著艦，但蕾普莉在船艙內遇上一隻異形。蕾普莉在異形下手前退至密封艙並將之開啟，把她與異形一同吸出太空。
圓美光電
圓美光電有限公司，簡稱圓美光電（英語：，港交所：8311），在2000年，由鄭偉德（主席及首席執行官），在香港（總部）成立「圓美顯示有限公司」。
業務在香港和國內經營代理及銷售顯示屏之零組件。
上市在2014年2月7日（年初八）於港交所創業板上市。配售股份為3.3億股，配售價格為0.3港元，集資額為0.99億港元，其中配售給160名主要基礎投資者。
大衛·J·彼得森
大衛·J·彼得森（英語：，1981年1月20日—）是一名美國語言創造者、作家和藝術家。
大衛·J·彼得森 生平
從1999年至2003年就讀於加州大學柏克萊分校，獲得英語和語言學學士學位。亦獲得加利福尼亞大學聖地牙哥分校（2003年-06年）語言學碩士學位。
自2000年以來、彼得森所創建最出名的語言是為HBO《權力的遊戲》（2009年）影集系列創建多斯拉其語和瓦雷利亞語言，及為Syfy頻道《地球異世界》（2011年以來）劇集創建卡蒂森語（Castithan）、艾洛森語（Irathient）。他還為電影《雷神索爾2：黑暗世界》裡的黑暗精靈創建語言。於2007年，他與與其他九個語言創建者協同創辦了語言創建協會，並擔任其主席（2012年—2014年）。
彼得森為《地球異世界》劇集創建兩個較全和兩個較小型的語言時，他亦為這些語言開發了一個數詞系統。
大西洋常春藤
大西洋常春藤（學名：Hedera hibernica）是常春藤屬下的一種植物，原産於歐洲的大西洋沿岸。是一種常見的園藝植物，獲得皇家園藝學會優秀園藝獎（Award of Garden Merit）。和同屬的常春藤一樣，大西洋常春藤入侵了北美洲，在西北太平洋地區約有83%的常春藤屬植物都是大西洋常春藤。
迈什泰尔哈齐·奥蒂洛
迈什泰尔哈齐·奥蒂洛（匈牙利語：；1974年1月30日—）匈牙利社会党 (MSZP)政治家，2010年任党主席。2010年议会选举和2014年议会选举作为总理候选人参加竞选。
迈什泰尔哈齐·奥蒂洛 生平
迈什泰尔哈齐1974年出生于佩奇。1988-1992年在维斯普雷姆读完中学(Lovassy László Gimnázium)， 1992-1997年进入布达佩斯考文纽斯大学经济系，1997年毕业。此后留学西班牙巴利亚多利德大学 (1995–1996)、维也纳外交学院(1996–1998)和荷兰格罗宁根大学(1997)。获得博士学位。
1997年和1998年在总理府任经济和欧洲一体化专家，1999-2000年任伟达公共关系顾问公司公共关系部经理。200年返回政坛，任迈杰希·彼得总理的顾问。2002-2004年任儿童、青年和体育部长。2003年成为社会党执行委员，2004年进入匈牙利国民议会，2004到2006年任青年、家庭、社会事务和机会均等部长。2009年4月被选为社会党副主席，2010年当选主席。
迈什泰尔哈齐·奥蒂洛 家庭
迈什泰尔哈齐已婚有两个孩子。他会讲英语和西班牙语。
八角金盤
八角金盤（學名：Fatsia japonica）是八角金盤屬下的一個種，是一種原産於日本南部的常綠灌木。高度可達3—6（9.8—19.7英尺）。
八角金盤是常見的觀賞植物，在冬天溫度不低於零下十五攝氏度的地區都可以生存。已被證實可去除室內甲醛。
八角金盤和其培育種F. japonica 'Variegata'已獲得皇家園藝學會優秀園藝獎（Award of Garden Merit）。
可测试性设计
可测试性设计（英語：或英語：，DFT）是一种集成电路设计技术。它是一種将特殊结构在设计阶段植入电路的方法，以便生產完成后进行测试，確保檢測過後的電子元件沒有功能或製造上的缺陷。
电路测试有时并不容易，电路的许多内部节点信号在外部难以控制和观测。通过在半導體製程中添加可测试性设计结构，如扫描链等，並利用自動測試設備執行測試程式，可以在生產完成後立即進行品質檢測。有些特定的裝置會在其最終產品的組件上加上測試功能，在消費者的使用環境下執行時一併測試。測試程式除了會指出錯誤資訊外，還會一併將測試的紀錄檔保留下來，可供設計人員找出缺陷的來源。
更簡單的說，測試程式會對所有的被測裝置輸入測試訊號，並期待它們給出預期的正確回應。如果被測裝置的回應與預期回應一致，則可得知電路正常，否則
即為測試錯誤。
為了方便使用測試程式檢測錯誤，電路設計階段不可忽視可測試性設計。在可測試性設計的規則確認完善下，可以利用自動測試圖樣產生器進行更複雜的測試。
可测试性设计 参考文献
Electronic Design Automation For Integrated Circuits Handbook, by Lavagno, Martin and Scheffer, ISBN 0-8493-3096-3 A survey of the field of electronic design automation.  This summary was derived (with permission) from Vol I, Chapter 21, Design For Test, by Bernd Koenemann.
伟达公共关系顾问公司
伟达公共关系顾问公司（Hill+Knowlton Strategies）是一家全球性的公共关系顾问公司，总部在美国纽约市，属于WPP集团，在52个国家中有90个办事处。现公司主席兼CEO杰克·马丁（Jack Martin）。
伟达公共关系顾问公司 历史
1927年由财务专栏记者约翰·W·希尔和公共关系专家唐·诺顿一起在俄亥俄州克利夫兰创办，1946年希尔和诺顿终止合作，由诺顿独自管理，1962年诺顿去世后曾短暂关闭。
1952年，希尔创建欧洲分部网络。1980年伟达公司被JWT集团（J·沃尔特·汤普森广告机构）收购，1987年JWT又被WPP集团收购。
扫描链
扫描链（英語：）是可测试性设计的一种实现技术。它通过植入移位寄存器，使得测试人员可以从外部控制和观测电路内部触发器的信号值。
内建自测试
内建自我测试（built-in self-test, BIST）也稱為内建测试（built-in test、BIT），是一種讓設備可以自我檢測的機制，也是可测试性设计的一种实现技术。工程師會為了符合以下需求，在設計時加入内建自测试：
也可能是因為以下的限制而加入内建自测试：
内建自测试的目的之一是在簡化產品複雜度，因此降低成本，並且減少對外部測試設備的依賴程度。内建自测试可以在以下二方面減少成本：
兩者都可以縮短自動測試設備（ATE）的測試時間。
内建自测试 命名
内建自测试的名稱及概念源自在積體電路中加入偽亂數產生器（PRNG）及循環冗餘校驗（CRC）的作法。若IC中所有記錄狀態的暫存器都已在一個或是多個扫描链上，則暫存器的機能以及暫存器之間的组合逻辑电路再配合大量足夠的隨機輸入，會產生獨特的CRC簽名（CRC signature）。因此積體電路需要作的是由偽亂數產生器產生大量及足夠的様本數據後，儲存預期的CRC，並且進行測試。預期CRC簽名和實際CRC簽名的比較是透過JTAG IEEE 1149.1 標準所進行。
内建自测试 應用
内建自测试常用在武器、航空电子、醫療設備、車用電子、各種複雜機械、各種无人值守机械]]以及積體電路等。
汽車為了增加安全性以及可靠度，會進行自我檢測。例如，大部份汽車的防鎖死煞車系統就會在固定安全週期進行檢測。若發現線路斷路或是有其他故障，防鎖死煞車系統會以一般煞車系統的方式運作。大部份的汽車引擎控制器會針對所有感測器規劃「跛行模式」（limp mode），若感測器或是接線損壞，引擎可以繼續運作。
幾乎所有的飛機都有内建自测试。内建自测试的目是為了隔離失效的现场可更换单元，之後在倉庫拆下更換，或是由制造商拆下更換。商用飛機在飛行時才能賺錢，因此使用内建自测试來減少在地面等待維修的時間，並且内建自测试也可以提供系統的安全性。軍機也有類似的情形，若在飛機上使用内建自测试，有故障時，系統會切換到其替代模式或是使用其他可運作的設備。關鍵性的飛機零組件多半不只一個，或者會規劃冗餘。若是非關鍵的飛機零組件（例如影音系統），則會有提供部份機能的「跛行模式」。
内建自测试 應用
集成电路（IC）製造商會利用内建自测试來進行更快，且更便宜的集成电路生產測試。IC中會有一個測試IC部份機能或是所有機能的模式。有此情式下，客戶也需要這様的模式。例如一些先進的現場總線，會提供内建自测试機制來確認功能性。若是高階的内建自测试，可以視為類似電腦中BIOS的加电自检（POST），在開機時測試随机存取存储器以及匯流排。
個人電腦多半會在送電後進行加电自检。在電腦中進行自測試的成本及難度很不高。大部份現代的電腦（包括嵌入式系统），都會針對電腦、記憶體以及軟體進行自測試。
無人值守的機器會利用内建自测试來確認是否需要保養或是修理。常見的測試包括溫度、濕度、通訊是否正常、竊賊或是電源供應是否不良。例如電源系統及電池往往會有電應力，容易過熱或是損壞，因此需要常常測試。
通訊測試是遠端系統中最關鍵的項目。最普通，最無名的無人值守系統之一是電話集中器盒。其中包含了集中電話線線及資訊的複雜電子設備，將其路由到中央交換機。電話集中器盒會持續的進行測試，方式是驗證是否存在稱為「frame」的週期性數據模式（稱為幀，參照SONET）。每秒會重複八千個frame。
内建自测试 應用
遠端系統也會有針對本地回送的通訊測試，是為了測試傳送器及接收器，也有遠端測試，在不使用遠端設備電腦或軟體的情形下測試通訊線路。若電路上沒有回送機能，就會用軟體來實現此一機能。例如网际协议就定義了支援軟體回送的本地位址
（IP-Address 127.0.0.1，一般會對應名稱localhost）。
許多遠端系統會有自動重置機能，可以重新啟動其遠端電腦，若在沒有通訊、異常軟體運作或是危險情形時會觸發此機能。人造衛星有自動重置機能，也加入針對電源及姿態控制的自動重啟機能。
醫療設備會自我測試保證其安全性。加电自检（POST）會進行綜合測試。之後會有定期的測試，確保設備在加电自检後仍是安全的。安全關鍵設備一般會定義「安全週期」，時間會相當的短，短到不會意外。每個安全週期內至少會檢查一次重要的關鍵機能。定期測試的內容一般會比加电自检的內容要少。
第一個電腦控制的内建自测试軍事系統是美國的LGM-30義勇兵洲際彈道飛彈，用內部的電腦來控制測試，減少測試用纜線的重量及接頭。義勇兵洲際彈道飛彈是最早布署永久安裝電腦控制自測試的主要武器系統。
内建自测试 衍生版本
有許多由内建自测试衍生的機能，依所做的工作或是實現的方式來區分：
西脇彩華
西脇彩華（1992年9月30日—），日本廣島縣出身，是一名隸屬於LesPros娛樂事務所的女藝人及偶像歌手，目前為團體9nine團員之一。西脇彩華是日本流行電音女子組合Perfume成員西脇綾香的妹妹。
西脇彩華 經歷
西脇彩華在2005年（中學一年級時）加入LesPros娛樂事務所，成為其旗下女子組合9nine的成員之一。在三年間的活動後，西脇於2008年開始在組合活動外單獨發展歌手事業，並與石井秀仁的電音樂隊「GOATBED」合作推出專輯《Ordinary Venus》，同時也有限度參演業餘電影。2011年，西脇畢業自堀越高等学校，並考進東京藝術大学。同年4月起，擔任FM NACK5「STROBE NIGHT!」電台節目的主持人，節目每週播放5小時。其後，再於同年的8月17日起擔任在NICONICO網站上定期播放的新音樂節目「說話偶像」（）主持人。
西脇彩華 經歷
2014年3月20和21日，9nine在廣島與Perfume共同出席演唱會「Perfume FES!!2014」，是西脇彩華首次有機會與姐姐西脇綾香在同一舞台上共演，兩人在演唱會後段互相穿上對方團體的服裝，分別演出歌曲《SPICE》和《SHINING☆STAR》，並一同演唱Perfume的歌曲《Puppy love》，引起傳媒廣泛報道。次月，由於西脇早前主持的NICONICO節目「說話偶像」播放完畢，她轉到另一個以K-POP為主題的新節目「亞洲CLUES」（），與南韓組合「Code-V」（韓語：）成員「Sol」（）共同擔任主持人，而此節目於同年12月完結。10月3日，西脇開始為J:COM電視台主持音樂節目《MUSIC GOLD RUSH》。
凱布利
凱布利是一位埃及神話中的神祇，象徵日出及再生。因為太陽升起與落下和聖甲蟲滾糞球及抱卵有一定的聯繫，象徵物便是聖甲蟲。其名稱（普遍譯為Khepri）與埃及語動詞“kheper”有關，意思是“發展”、“出现”。
凱布利 宗教
並未有專門為凱布利獻祭的地點，凱布利常被當做拉的化身。實際上有些時候凱布利和另外一位太陽神阿圖姆分別被視為早晨和下午的太陽，而拉則象徵正午。
凱布利 形象
聖甲蟲是凱布利的象徵，因此大多數凱布利神像其實就是聖甲蟲。偶尔有墓畫及紙莎草上會出現甲蟲頭的男性凱布利神像，此外其也以圣甲虫的形象出现在努恩擺渡的太陽船中。
粉嶺機場
粉嶺機場（英語：）曾經位於香港新界粉嶺軍地馬場裡的小型簡易機場，1949年由從英屬馬來亞調派到香港的英國皇家砲兵團建造，供輕型雙座位偵察機使用，以監視集結在香港邊境的中國共產黨中國人民解放軍的動向。其後因為英國與中華人民共和國關係緩和，停止使用，其跑道原址現在屬香港高爾夫球會的範圍裡的9號賽道（fairway）。
陳以文 (1966年)
陳以文（1966年4月19日—），男，臺灣演員、導演、編劇，於國立藝術學院戲劇系畢業。曾以《運轉手之戀》獲得第37屆金馬獎評審團大獎、台北電影獎評審團大獎及最佳導演獎。2019年以《陽光普照》獲得第56屆金馬獎最佳男主角獎與第1屆台灣影評人協會獎最佳男演員獎。
陳以文 (1966年) 生平
在學期間已活躍於劇場界、電視圈和電影圈中，擁有演員、劇作家、編劇、導演多項才能。與導演楊德昌合作過多部電影，除參與幕後製作也擔任他的電影演員，如《牯嶺街少年殺人事件》、《獨立時代》、《麻將》、《一一》及動畫長片《追風》之劇本初稿共同編寫。於電影《獨立時代》一片中擔任副導演並演出當中「立人」一角。1994成立烈日工作室，首部短片《暴力紀實錄》，以新台幣三千元的「極低」成本拍攝，卻從台灣及日本電視台回收了新台幣六十萬元，奠定了他對自我投資電影事業的精準與企圖心。《暴力紀實錄》獲得多數影展的肯定，且以如此高的投資報酬率，一度成為《財訊》月刋的報導人物。
陳以文 (1966年) 生平
1998年第一部自編自導劇情長片《果醬》，注入新生代創作者輕快的節奏和對都會的知性感，評論界認為融合了楊德昌都會風格和昆汀‧塔倫提諾的風格。2000年的《想死趁現在》表現出社會邊緣人的大膽作為，受邀作為香港電影節之閉幕影片。2000年同年的《運轉手之戀》開啟台灣喜劇電影的新一頁，並獲得當年第37屆金馬獎評審團大獎、臺北電影節評審團大獎及最佳導演獎、法國杜維爾影展「最佳導演獎」，入圍德國柏林影展「青年論壇」單元，並代表台灣角逐奧斯卡金像獎最佳外語片獎。
2001年自紐約遊學歸來後，除了電影外，也同時參與劇場、電視及廣告的工作，先後與可米瑞智、公共電視台與大愛電視台合作。2006年的完成的電影《神遊情人》（日本名《幻遊傳》）被日本媒體譽為「能讓台灣電影復活的娛樂電影」，是結合CG特效、全新嘗試的奇幻古裝公路電影。
2009年，除了為荷蘭導演David Verbeek擔任電影《R U There》監製外，也完成了自己監製兼編導的劇情長片《1689號追蹤檔案》；2011年為電影《寶島漫波》擔任監製及演出「Toro哥」一角。
陳以文 (1966年) 生平
2007年至2015年期間，擔任第44屆金馬獎和第49屆金馬獎評審委員、第16屆台北電影節評審委員、第50屆金鐘獎「電視電影／迷你劇集類」評審委員召集人。
2015年，受雨果小說的啟發，編寫舞台劇《死刑犯的最後一天》，並擔任主要角色「死刑犯」的演出，於台北「思劇場」首演七場爆滿；於2016及2017年又在高雄「駁二正港小劇場」及台北「華山烏梅劇院」再重演共九場爆滿；「死刑犯的最後一天」劇本出版後，更在2017年入選文學創作類「文化部中小學生優良課外讀物」。
2015年後，陳以文著重於「表演」藝術創作後，持續在不同電影、電視劇、和舞台劇中呈現不同的主要人物。
柳德米拉·别林斯卡娅
柳德米拉·瓦连京诺芙娜·别林斯卡娅（俄語：；1960年12月30日—）是一位俄罗斯钢琴演奏家及演员，1960年出生于莫斯科。她的父亲是大提琴演奏家瓦连京·别林斯基（Valentin Berlinsky），包罗定弦乐四重奏的创团成员。
柳德米拉·别林斯卡娅
作为室内乐领域的资深专家，她受到葛替耶爾·卡普頌、亨利·德玛尔凯特（Henri Demarquette）、大卫·热兰嘉（David Geringas）、阿兰·莫尼耶尔（Alain Meunier）、帕维尔·高姆吉亚科夫（Pavel Gomziakov）、菲利普·缪勒（Philippe Muller）、多米尼克·德-威廉库特（Dominique de Williencourt）、杰哈德·普莱、萨拉·南姆塔努（Sarah Nemtanu）、杰哈德·高赛、尚-馬克·路易沙達、弗朗索瓦-雷内·杜莎波勒（François-René Duchâble）、保罗·梅耶等人及莫迪利亚尼四重奏（Quatuor Modigliani）、奥兰多四重奏（Quatuor Orlando）、丹奈尔四重奏、美艺四重奏（Fine Arts Quartet）、圣彼得堡四重奏（Quatuor de Saint-Pétersbourg）、阿尔德奥四重奏（Quatuor Ardeo）、莫拉格斯五重奏（Quintette Moraguès）以及其他著名乐团的合作邀请。
别林斯卡娅被视为资深音乐家之一，曾与其他著名音乐家合作，用钢琴演奏过肖斯塔科维奇所谱写的全部室内乐，甚至包括鲜少或从未有人演奏过的乐曲。
柳德米拉·别林斯卡娅 生平
别林斯卡娅的母亲是律师，父亲是音乐家，即包罗定弦乐四重奏的创建人，大提琴演奏家瓦连京·别林斯基。
童年时代的她被父母身边众多的俄国艺术家及知识界的名人所围绕，如作曲家魏因贝格、肖斯塔科维奇、施尼特凯、古拜杜丽娜；演奏家罗斯特罗波维奇、奥伊斯特拉赫、夏弗朗、扎克（Yakov Zak）、哥登怀瑟、弗利耶（Yakov Flier）；指挥家泰米卡诺夫、斯韦特拉诺夫、罗杰斯特文斯基（Gennady Rojdestvenski）、基泰易安柯（Dmitri Kitayenko）；画家兹维热夫（Anatoly Zverev）、希里斯（Nikolaï Silis）、斯杜尔（Vadim Sidur）、兰伯特（Vladimir Lemporte）、汉达莫夫、克拉斯诺沛弗基耶夫（Dmitri Krasnopevtsev）、作家亚历山大·索尔仁尼琴以及院士安德烈·萨哈罗夫等人。
柳德米拉·别林斯卡娅 生平
别林斯卡娅5岁开始学琴，一年后进入格涅辛音乐学院从师於安娜·康多（Anna Kantor）。后者因曾教授艾夫根尼·紀新和尼古拉·德米登高（Nikolaï Demidenko）而声名远播。17岁时，她进入莫斯科音樂學院，师从米克哈伊·沃斯科里森斯基（Mikhail Voskresensky）。
14岁时，她开始与包罗定四重奏团一起登台演奏；15岁参加交响乐演奏，并开始与阿力山大·路丁及阿力山大·涅阿基夫（Alexandre Kniazev）等其他优秀青年音乐家一起参加巡回演出，表演独奏或室内乐合奏，脚步遍及整个苏联，从波罗的海到堪察加半岛。17岁时，她开始与尤利·巴什米特及维克托·特列嘉科夫（Viktor Tretiakov）等音乐大师一起合奏，19岁就已经在莫斯科、圣彼得堡、下诺夫哥罗德（Nijni-Novgorod）等地及其他文化名城中全苏最大的几家音乐厅登台演出。
柳德米拉·别林斯卡娅 生平
别林斯卡娅在音乐生涯外也一鸣惊人。13岁时她与其他两位主演一起，担纲出演了瓦伦汀·塞亚诺夫（Valentin Selyanov）拍摄的《宇宙大探险》（Le Grand Voyage cosmique，俄）。影片引起极大轰动，成为一代人的标志。片中由阿莱克斯·瑞布尼科夫（Alexeï Rybnikov）谱写的两首主题曲（Ты мне веришь или нет；млечный путь）由她亲自演绎，流行一时；此后这些流行歌曲常在俄罗斯广播节目中播放，直到今日。出演该片后，别林斯卡娅接到无数拍片邀约，为了音乐她对此一一推辞。
結識里赫特
15岁时，别林斯卡娅有幸被斯维亚托斯拉夫·里赫特慧眼识中，成为其身边的重要人物，一直受其护佑。她将这位伟大的艺术家视为精神之父，并深受其身边创作氛围的影响。从20世纪70年代末到80年代初，她甚至被这位大师指定，为其翻谱，树立起独特的威望。
柳德米拉·别林斯卡娅 生平
除在未来选择上受到斯维亚托斯拉夫·里赫特的深远影响外，别林斯卡娅还因此结识了其身边众多的艺术家，如尤利·鲍里索夫（Youri Borissov）、叶夫根尼·姆拉温斯基、加林娜·乌兰诺娃、鲍里斯·波克罗夫斯基（Boris Pokrovsky）、伊万·可斯洛夫斯基（Ivan Kozlovski）、迪特里希·菲舍尔-迪斯考、彼得·许莱尔、克里斯托弗·埃申巴赫、弗拉基米尔·法斯列夫（Vladimir Vassiliev）、斯坦尼斯拉夫·诺豪斯（Stanislav Neuhaus）、纳塔利娅·古特曼、奥列格·卡甘、因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基等等。
她多次参加里赫特在普希金造型艺术博物馆创办的音乐节，即“十二月之夜”（Decembre Nights），每年的曲目安排均与该博物馆的主题与展览密切相关。
她曾多次参加该音乐节。1985年她与斯维亚托斯拉夫·里赫特在同一架钢琴上表演二人奏，在布里顿（Britten）歌剧《Le Tour d’Ecrou》最后的钢琴演奏部分，代替斯维亚托斯拉夫·里赫特进行表演。
柳德米拉·别林斯卡娅 生平
里赫特因反对竞赛而出名，他鼓励别林斯卡娅避免参加竞赛。尽管她在为数不多的比赛经历中（如巴黎及佛罗伦萨室内乐比赛（Premiers Prix du concours de musique de chambre de Paris et de Florence）冠军；李奥纳多大奖（Prix Leonardo））均夺得桂冠，但她仍然遵循老师的建议，不参加国际重要赛事。
正是在里赫特的家中，她与年轻的指挥家弗拉迪米尔·芝华（Vladimir Ziva）一见倾心。他们婚后育有一子德米特里·别林斯基（Dmitri Berlinski），与小提琴家德米特里·别林斯基同名。其子目前为职业大提琴家，与帕维尔·高姆吉亚科夫（Pavel Gomziakov）、娜塔莉·柴可夫斯卡娅（Natalia Chakhovskaïa）及罗兰德·彼杜（Roland Pidoux）曾一同习琴。
定居巴黎
柳德米拉·别林斯卡娅 生平
20世纪90年代初，别林斯卡娅与第二任丈夫安东·马特拉耶夫（Anton Matalaev）在巴黎定居，他是安东四重奏团的首席小提琴师，当时刚获得依云水竞赛（Concours d'Évian）冠军头衔。在巴黎，别林斯卡娅开始经常与罗斯特罗波维奇合作在欧洲演出。在巴黎市政厅举办首场音乐会后，当时的市长希拉克的夫人为别林斯卡娅举办俄罗斯音乐沙龙（Salon Musical Russe）创造机会。
安东·马特拉耶夫与别林斯卡娅的女儿玛莎·马特拉耶娃（Macha Matalaev）出生于1991年。安东·马特拉耶夫逝世于2002年。
90年代别林斯卡娅交流不断，音乐生涯十分活跃。她在伦敦的威格莫尔音乐厅及巴比肯藝術中心、阿姆斯特丹音樂廳、巴黎的香榭丽舍大街音乐厅（Théâtre des Champs Élysées）与加诺音乐厅（Salle Gaveau）、莫斯科音乐学院、威尼斯凤凰歌剧院、布鲁塞尔及马德里的皇家学院（Académies Royales）等大型音乐厅或众多音乐节上举办独奏或室内音乐会。
柳德米拉·别林斯卡娅 生平
2001年她创建了自己的第二个音乐节“巴黎音乐之春”（Printemps Musical à Paris），在巴黎各大音乐厅演出。音乐会上演奏了史克里亞賓的《普罗米修斯火之诗》巴黎版音乐，并成为继乔治·巴兰钦（George Balanchine）之后，第二位以载歌载舞的形式在巴黎演奏普朗克《晨曲》（Aubade）的音乐家。
除演奏生涯外，别林斯卡娅还从2006年开始在巴黎高等音乐师范学院讲授阿尔弗雷德·科尔托的音乐。
2008年12月15日瓦连京·别林斯基逝世，为此2009年6月，她成立了别林斯基协会（Association Berlinsky）。
2011年，她与丈夫亚瑟·安塞尔（Arthur Ancelle），法国钢琴家出版了一张钢琴二人奏。他们的第一张专辑于2012年春由蓝宝石影业（Saphir Productions）出版，收录了柴可夫斯基的作品，并多次获奖。第二张专辑收录了谢尔盖·普罗科菲耶夫（Serge Prokofiev）的芭蕾舞曲，2014年由旋律唱片公司出版——这是苏联解体以来首张完全由该公司自行录制的专辑。
别林斯卡娅为法国卢瓦尔-谢尔省的“门钥匙”（La Clé des Portes）新音乐节担任联合艺术指导。该艺术节由香波堡周边企业俱乐部（Club d'Entreprises des Portes de Chambord）发起创立。
穿越時空 超越宇宙 / Password is 0
《穿越時空 超越宇宙 / Password is 0》（）是日本的女子偶像組合早安少女組。'14的第56张单曲。2014年4月16日由zetima发售。
穿越時空 超越宇宙 / Password is 0 概要
在4月28日於Oricon公信榜单曲週榜取得第1名，出道以來首次連續5張單曲奪得首名（Help me!!〈2013年1月〉 ～ Brainstorming / 只要有你 我什麼都不需要〈2013年4月〉 ～ 自私 隨和 愛的玩笑 / 愛的軍團〈2013年8月〉 ～ 你的笑容是太陽 / 沒有東西能取代你 / What is LOVE?〈2014年1月〉 ～ 穿越時空 超越宇宙 / Password is 0〈2014年4月〉）。
咸镜北道 (韩国)
咸镜北道（：／ Hamgyeongbuk do */?）是根据大韩民国法律划分的一个道，实际上由朝鲜民主主义人民共和国管辖。由于韩国声称其为朝鲜半岛唯一合法的政权，因此在韩国官方出版的地图包括了该区域。该区域除了包括朝鮮咸镜北道外，还包括朝鮮羅先特別市和两江道的部分地区。
咸镜北道属于以北五道之一，其事务归以北五道委员会管理。
咸镜北道 (韩国) 人口
根据2008年的统计数据，该道的总人口有245万7,987人。
咸镜北道 (韩国) 行政区划
韩国主张的咸镜北道行政区划共设3市、11郡。
亞洲公路5號線
亞洲公路5號線（英語：），编号為AH5，是亞洲公路網系統中的一條東西走向的公路，長10,380（6,450英里）。該公路起始於中國上海，經中國、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、阿塞拜疆、格鲁吉亚、土耳其，最終至土耳其与亞洲公路1號線汇合至保加利亞邊境并连接歐洲E80公路。
亞洲公路5號線 哈萨克斯坦
全长1,033千米。
其中科尔戴（Қордай） - 查迪巴（Чалдыбар）路段位于吉尔吉斯斯坦。
亞洲公路5號線 阿塞拜疆
全长515千米。
欧洲E60公路（）：巴库（Bakı） - 叶夫拉赫（Yevlax） - 占贾（Gəncə） - 红桥口岸（Sınıq körpü）
亞洲公路5號線 格鲁吉亚
全长489千米。
欧洲E60公路（）：红桥口岸（წითელი ხიდი） - 鲁斯塔维（რუსთავი） - 第比利斯（თბილისი）
欧洲E60公路（）：第比利斯（თბილისი） - 姆茨赫塔（მცხეთა） - 哈舒里（ხაშური） - 塞納基（სენაკი） - 波蒂（ფოთი）
欧洲E70公路（）：波蒂（ფოთი） - 巴统（ბათუმი） - 萨尔普（სარფი）
亞洲公路5號線 土耳其
全长960千米。
欧洲E70公路（D_010）：萨尔普（Sarp） - 特拉布宗（Trabzon） - 薩姆松（Samsun）
欧洲E95公路（D_795）：薩姆松（Samsun） - 哈夫扎（Havza）
欧洲E95公路（D_100）：哈夫扎（Havza） - 梅尔济丰（Merzifon） - 盖雷代（Gerede）
欧洲E80公路（）：蓋雷代（Gerede）－伊斯坦堡東（İstanbul）
欧洲E80公路（）：伊斯坦堡東（İstanbul）－穆罕默德二世大橋（Fatih Sultan Mehmet Köprüsü）－伊斯坦堡西（İstanbul）
欧洲E80公路（）：伊斯坦堡西（İstanbul）－愛第尼 （Edirne）
欧洲E80公路（D_100）：愛第尼（Edirne）－卡普庫勒（Kapıkule） - 41°43′5″N 26°21′7.7″E﻿ / ﻿41.71806°N 26.352139°E﻿ / 41.71806; 26.352139﻿ (AH1 Western Termus)
皮埃爾·德佩
皮埃爾·德佩（法語：，1925年1月30日—2014年4月1日）是一名教育家和作家、法语教师。他毕业于巴黎大学，后再1949年，任教于佛罗里达大学，1956年，加入耶鲁大学，担任语言发展中心主任。他是PBS电台的《实用法语》节目的制作人。2014年，他因病去世，享年89岁。
魯道夫·哈格雷夫
魯道夫·哈格雷夫（英語：，1925年2月15日—2014年4月1日）是一名奧克拉荷馬州最高法院法官。
早年求学于奧克拉荷馬大学法学博士学位，后从事司法工作。1978年10月，被奧克拉荷馬州長大卫·L·博伦任命为奧克拉荷馬州最高法院法官，之后在1989年、1986年、1992年连选。2014年4月1日去世。
米洛斯·邁克連
米洛斯·邁克連（，1930年5月23日—2014年4月2日），是一名斯洛文尼亚记者、剧作家、导演和作家。早年毕业于卢布尔雅那大学。他是斯洛文尼亚国际笔会会长。他也是斯洛文尼亚作家协会的会员。
2014年4月2日，他因自然原因去世，享年83岁。
沃恩·獲沙萊
沃恩·獲沙萊（英語：，1934年2月5日—2014年4月2日），是一名美国爱达荷州的诗人。
他求学于里德学院和爱荷华作家工作坊。之后任教于路易克拉克学院直至2004年退休。他也短期任教于明尼苏达大学、鲍林格林州立大学、雷德兰兹大学和爱达荷大学。2014年4月2日去世。
亞瑟·史密斯 (音樂家)
亞瑟·史密斯（英語：，1921年4月1日—2014年4月3日），是一名美国音乐家和作曲家。他曾经担任纺织公认，后成为一名出色的乡村音乐作曲家、吉他手和小提琴家。
亞瑟·史密斯死于北卡罗来纳州的家乡，享年93岁。
小黑惠子
小黑惠子（日語：，1928年6月15日—2014年4月1日），日本作曲家，出生于神奈川県川崎市。
1973年，获得日本作詩大賞童謡獎。1982年獲得“赤い靴児童文化大賞”。1990年，獲得“川崎市文化賞受賞”。
2014年4月1日，因呼吸衰竭去世。享年85歳。
许溯忠
许溯忠（1914年2月28日—2014年4月2日），四川乐山人，中华民国军事人物。
1937年毕业于南京陆军军官学校，后担任中国国民革命军陆军第20军113師397旅793团军需。之后升任空军第二转运所、空军第三大队上尉军需长，此后参加淞沪会战、武汉会战，长沙会战等。1942年，参加中国远征军。2014年去世。
邱联远
邱联远（1917年—2014年4月2日），顺德人，中华民国军事人物。
1942年，参加新一军三十八师一百一十二团三营七连，同年随军进驻印度蓝姆珈训练基地。1943年，参加中国驻印军开始向缅北反攻，担任排副。1945年3月，参加第二次中缅印战役，负伤严重，之后在云南黄伞坡村居住。2014年4月去世。
叶植进
叶植进（1921年—2014年4月2日），广东丰顺人，中华民国军事人物。
毕业于黄埔军校6分校18期3总队步科学员，后参加国民革命军71军195师参谋，参加台儿庄战役。后参加52军195师，进入中国远征军，因战功获芷江受降纪念章。2014年4月去世。
幾內亞比索奧林匹克委員會
幾內亞比紹奧林匹克委員會（）是幾內亞比紹的國家奧林匹克委員會。該組織成立於1992年，是國際奧委會和非洲國家奧林匹克委員會聯合會的成員。1996年，首次派員參加美國阿特蘭大的夏季奧運會。
現時，幾內亞比紹奧林匹克委員會的總部設在比紹，主席是Mr Sérgio MANÉ。