hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
时间 (电视节目) 历史
2014年乌克兰危机期间，周日版《时间》播出时长增加至2小时，不过印刷版电视节目表仍标注为1小时。2014年7至8月，由于泽纳洛娃休假，周日版《时间》改由安娜·帕夫洛娃、叶卡捷琳娜·安德烈耶娃、德米特里·鲍里索夫、维塔利·埃利塞夫等主持，栏目维持2小时的实际播出时长（印刷版电视节目表标注为20-30分钟），这一模式在2015至2019年暑期继续实行。2015年1月起，节目常规时长增加至一个半小时。
泽纳洛娃在2016年7月10日最后一次主持周日版《时间》，之后在2016年9月4日至2018年6月10日之间，周日版《时间》由瓦列里·法捷耶夫主持。2017年9月10日至2018年4月22日间，周日版《时间》新增“未来就在前方”专栏，关注未来科技发展以及对人们的影响。
2018年9月，由于瓦列里·法捷耶夫决定专心于联邦公民院的工作，再加上《托尔斯泰——周日》栏目调整播出时间并增加新闻环节，周日版《时间》在2018年10月14日至2019年6月30日期间暂停播出。
时间 (电视节目) 历史
2019年9月1日，周日版《时间》恢复播出，但节目包装与平日版本一致，标题为“时间”，栏目不再设固定主播。2020年10月11日，周日版《时间》恢复使用“周日 时间”标题。
1999至2005年间，每年最后一天播出的《时间》设立年度总结环节，梳理过去一年的重要新闻。2005年起，每年第一个周日的《时间》栏目增设“年度总结”环节，之后从2008年起改为每年年底最后一个周日。2006年12月31日起，每年最后一天不播出《时间》（2018年除外，当天播出马格尼托哥尔斯克大楼倒塌事件相关消息）。
2003至2008年间，第一频道每年与生意人报联合发布“过去一年最重要的20项事件和话题”榜单，而在2005至2008年间，这一榜单在每年第二个周日的《时间》中发布，而印刷版则在次日发布，这一榜单偶尔也在《新闻》和《夜间时间》发布。
在2008年至2015年间（除2011年），年度总结于每年最后一档周日《时间》中发布。2016年最后一档周日《时间》（12月25日）因播出黑海空难而没有播出年度总结，而只总结前一周的重要新闻。2017年最后一档周日《时间》（12月24日）在栏目五十周年纪念特别节目最后简要梳理全年大事。2018及2019年的年度总结在当年最后几期《时间》中播出。
最早从2000年代初开始，《时间》年度总结会以默哀方式纪念过去一年内逝世的艺术界、政界、科学界、体育界名人。不过2017年的《时间》默哀环节改在12月28日，且只提及俄罗斯人，而在2016、2018、2019年不设这一环节。
2001年9月24日，工作日深夜增设新闻分析节目《夜间时间》（俄語：），替代原先的《夜间新闻》（俄語：），时长30分钟。从2002年开始，节目改为周一至周四播出。2004年7月开始，《夜间时间》只在暑期播出。
《夜间时间》初期由安德利·巴图林、张娜·阿格拉科娃交替主持，之后从2002年秋季开始，彼得·弗拉肯科替代张娜·阿格拉科娃担任第二主播。2005年2月，安德利·巴图林调至21:00档《时间》担任主播，阿格拉科娃回归《夜间时间》。栏目偶尔也由欧罗加·卡克莉基娜代班主持。
《夜间时间》常会邀请政治学家、社会学家、公众人物等参与节目，并负责总结全天新闻。节目偶尔只关注一个话题。2003年夏季以前，栏目设有天气预报，2005年5月26日前也设有体育新闻，由康斯坦丁·维博诺夫、弗拉基米尔·托皮尔斯基。
2005年6月16日，《夜间时间》停播，此后由《夜间新闻》替代。
歐陽偉豪
歐陽偉豪（英語：，1967年8月17日—），綽號「Ben Sir」，香港粵語語言學家、電視節目主持人、演員，中學時曾是排球和籃球校隊成員，1980年代末當過小學體育老師，1995、1997及2005年分別取得香港中文大學英語系學士、語言學碩士和香港科技大學語言學博士學位；對粵語產生興趣始於修讀碩士課程時，其論文主要研究深圳跨境學童的粵語能力。
2004年至2017年9月，歐陽偉豪任職香港中文大學中國語言及文學系高級講師期間，在無綫電視主持幾個以粵語教育為題材的綜藝節目《最緊要正字》（2006年）、《學是學非》（2013年）、《男人食堂》（「粗口學堂」環節、2016年）。尤在前者「粗口學堂」環節內講解粵語髒話令他為人熟悉，由此逐漸轉型為節目主持人、演員及 YouTuber，2021年4月至2022年7月更正式簽約為無綫電視基本合約藝人。
歐陽偉豪 背景
歐陽偉豪於觀塘賽馬會健康院出生，並從觀塘區長大。他一家共有三兄弟，父親為一名文員，母親則為家庭主婦。他畢業於聖若翰天主教小學（1979年第17屆上午校）及中華基督教會基智中學預科（1984年第15屆中五；1986年中七）。在校時曾是籃球和排球校隊成員，且贏得學界比賽亞軍。由於香港高級程度會考的成績未足以讓他升讀本地大學，而自己在運動方面表現較佳，於是入讀葛量洪師範學院，修讀兩年制小學教育文憑（兼修體育）。他在1988至1993年任教啟德官立小學體育科，之後轉到將軍澳官立小學繼續任職體育科老師，與該校當時的訓導主任孫慧蓮共事；1993年往大學深造，兩年後獲得香港中文大學文學士學位（主修英文，副修中文），1997年則獲取應用英語語言學哲學碩士學位。2005年，他再取得香港科技大學語言學哲學博士，其博士論文主攻漢語量詞，題為《An interface program for parameterization of classifiers in Chinese》。另外，他亦考獲英國語言學會的會員資格，曾於遵理學校舉辦講座；任職大學講師前曾於幼稚園當過三日教師。
歐陽偉豪 背景
除了學校教學之外，歐陽偉豪在《明報》專欄〈同你講正音〉、〈同你講正句〉、〈中英見面冊〉及〈中英對談〉教授中文及英文知識，也有為《信報》及《星島日報》撰寫專欄，並曾連續一年多為《東方日報》撰寫專欄〈豪筆起〉。他曾於2006年獲得香港語言學學會最佳博士論文獎，其學術著作曾被麻省理工學院的 Linguistic Inquiry、劍橋大學的 Bilingualism: Language and Cognition 學院等引用。而在保護本土粵語運動中，他支持廣東話的發展及保留繁體字。
2018年，歐陽偉豪在社交網站臉書上發文，批評香港教育局引用香港中文大學普通話教育研究及發展中心榮譽專業顧問宋欣橋，一些關於「粵語不是母語」的文章是「引用權威未夠精準」，又表示「粵語係我哋嘅母語（粵語是我們的母語）」和批評當局立場 —— 「粵語不是官方語言」偏頗，棄用粵語研究學者而選取未符合資格人士的著作，質疑其真正動機。他還提及數年前教育局曾於官方網頁一度指廣東話是「一種不是法定語言的中國方言」，引起各界強烈抨擊，遂將該句刪除而非修正，故認為政府一連串行動有意「矮化」和「壓抑」粵語。
歐陽偉豪 背景
2016年，歐陽偉豪受到製作人吳俊達邀請，在《男人食堂 - 粗口學堂》環節中擔任主持，之後憑綜藝節目《Ben Sir學堂》首次獲提名《萬千星輝頒獎典禮2016》「最佳節目主持」，至於該節目亦獲提名「最佳資訊節目」。2017年，他客串無綫電視劇集《誇世代》，飾演解釋廣東話俗語的醫生「湯漢邦」，也獲邀透過該台綜藝節目《Ben Sir睇樓團》、《理財有道》分享投資心得。同年12月，他接受傳媒訪問時表示「沒想過人生可以變成這樣，原來將學術與演藝結合是有可能的」，更直言「人到五十，機會不等人，正所謂花無百日紅，搵五年錢就足夠了，呼籲大家記得來救濟一下」。
2020年8月，歐陽偉豪跟劇場工作者兼2015年香港十大傑出青年楊秉基，一起開設 YouTube 頻道「戲B」諷刺時弊；同年9月再與太平紳士陳繼宇開辦社會企業「教育者聯盟」（Edvengers），擔任中間人為社福機構招聘大學生精英。2021年4月，他正式簽約成為無綫電視基本合約藝人，至2022年7月初約滿離開，朝戲劇創作及粵語教育方向發展。
歐陽偉豪 軼聞
歐陽偉豪與其妻陳惠雯（Cindy）為就讀葛量洪師範學院時的同學。二人於1988年畢業後曾在將軍澳官立小學任職教師，而其妻任教音樂科和中文科；他們在1995年6月24日結婚。陳惠雯現時是將軍澳官立小學的教務組主任，兩人婚後沒有子女。另外，他於24歲時已開始學習投資物業，最初購入筲箕灣一個價值90萬元的單位收租，四年後再買入柴灣杏花邨一個800方呎、樓價逾500萬元的單位作自住用途。直至1997年遇上金融風暴，他選擇賣出杏花邨單位而短暫與家人同住，1998年以不足400萬元購入列拿士地臺單幢式物業單位，並居住了十年。
2008年8月金融海嘯的影響逐漸擴大，歐陽偉豪在議價後購入了西半山輝煌臺一個少於300萬元的400平方呎單位，共擁有兩個物業。不久在樓價回升後又售出列拿士地臺單位，自租銅鑼灣屋苑居住和將輝煌臺單位用來收租；最終連輝煌臺物業都放售，2012年農曆新年期間跟妻子以1,300萬元購入雍景臺一個千呎低層單位自住，完成了多年搬進半山區的目標。
樱桃肉
樱桃肉是中国苏州苏帮菜的著名传统菜式。该菜式以五花肉为原料，剞花小塊後，传统上用糖和酒炖煮而成。形整不斷，颜色红亮，形态圆小，口感鲜甜。传统上为春季时令食品。清代乾隆皇帝下江南時曾在蘇州品嘗到此菜，回宮之後聘請蘇州名厨张東官，並將山藥酒燉櫻桃肉納入菜單《御茶膳房檔》。慈禧太后後改良菜譜，用真實櫻桃一同烹煮使其帶有果香。
蔣棻 (參議院議員)
蒋棻（？—？），浙江杭县人，中华民国政治人物。
蔣棻 (參議院議員) 生平
民国3年（1914年）12月，蒋棻出任福建水上警察厅厅长。
1918年，蒋棻当选中华民国第二届国会参议员。1920年，第二届国会解散。其间，1919年五四运动中，张玉庚、庄陔兰、王锡蕃、李元亮、尹宏庆、刘星楠共同提出《张玉庚等请政府训令专使拒绝签字提议案》，并获得蒋棻、林炳华、陈介、吴德培、徐果人、毕桂芳、刘冕执、蔡汉卿、陈邦燮、萧延平、翟文选、成多禄连署。
1922年2月22日，蒋棻被任命为甘肃省泾源道尹，同年由樊鼎枢取代。
亞洲綜藝台
亞洲綜藝（英語：）是香港電視廣播有限公司旗下一條綜藝娛樂頻道。
亞洲綜藝台 歷史與發展
2013年6月3日早上6點，該頻道以「」作為頻道名稱正式開播，當初被定位為「綜合頻道」，香港類近的頻道有有線第1台。當時透過無綫網絡電視使用第1/201頻道，及now TV使用第801頻道播放。
2013年10月19日凌晨2點15分，第一次直播《法國甲組足球聯賽－尼斯對馬賽》。
2013年10月30日凌晨3點半，第一次直播《英格蘭聯賽盃-阿仙奴對車路士》。
2014年9月14日起，逢賽馬日12:30或賽馬夜18:50直播《賽馬日全接觸》（只限2014-2015賽季）。
2015年4月1日起，因應TVB Good Show台及TVB兒童台停播的關係，本頻道接手原有兩條頻道的功能，播放更多不同綜藝娛樂節目、精選本地及各地的演藝盛事、頒獎典禮、卡通、動漫、飲食、旅遊等精彩節目。而於4月4日起，本頻道不再播放新聞報道及娛樂新聞。
亞洲綜藝台 歷史與發展
2015年12月29日，「」更名為「綜藝（）」，內容集中於亞洲綜藝節目，定位類近於同年稍早時間停播的TVB Good Show台，但內容為外購而非本地綜藝為主。
2017年4月1日起，因應無綫網絡電視交還收費電視牌照，包括本頻道在內的所有收費頻道台徽都有改動，原無綫收費電視圓形三色LOGO被改為TVB商標。
2018年9月1日，「旅遊（）」與「綜藝（）」合併，「綜藝（）」更名為「綜藝旅遊（）」。
2019年1月16日起，包括本頻道在內的所有TVB收費頻道台徽都被取消，畫面右上的原有台徽被改為myTV SUPER商標，廣告時段節目預告和呼號畫面更全被取消。
2022年4月11日起，該頻道更名為「亞洲綜藝」, 而英文名稱再次復稱為「」。並更改本頻道台徽，恢復廣告時段節目預告和呼號畫面。
2023年4月10日起，該頻道終止播映。
亞洲綜藝台 播放模式
此頻道現時每天提供亞洲地區的綜藝、旅遊、消閒類節目，輔以自家節目，大部份較早前曾於翡翠台、J2、無綫財經 體育 資訊台播出。此頻道亦播放一小時版本的娛樂新聞報道。每天所有節目會循環播放五次或以上。
波罗的海贵族
波罗的海貴族為過去在今日爱沙尼亚和拉脫維亞地區的特權階級。它存在起始自北方十字军入侵和以中世紀聖母之土的基礎。大部分的绅士為波罗的海德国人，但是在經過幾個世紀政治情勢不斷改變後，波蘭、瑞典和俄羅斯家族也能夠成為貴族的一部分，就如同在波罗重新落戶的海德国家族，例如瑞典和俄罗斯帝国。立陶宛貴族因為歷史、社會和民族等理由通常有別於德國主導爱沙尼亚和拉脫維亞的貴族體系。
波罗的海贵族 歷史
貴族是瑞典和波蘭國王於16和17世紀部分的官員和其他公務員的來源，當庫爾蘭人、爱沙尼亚人、利沃尼亚人和萨雷马岛人土地屬於他們時。俄羅斯沙皇於政府中使用波罗的海貴族。
在苏联於1940年6月併吞爱沙尼亚和拉脫維亞的之前幾個月，大部分的貴族於1939年被希特勒遣返德國。如今波罗的海貴族的繼承者可能位於世界上任何地方。
波罗的海贵族 莊園制度
爱沙尼亚和拉脫維亞鄉村在很大程度上以莊園產業系統為主，由波罗的海貴族建立和維持，直到經過第一次世界大战的動盪拉脫維亞和爱沙尼亚宣布獨立後。籠統的說，制度建立在德國語系貴族和爱沙尼亚或拉脫維亞語農民地主間的壁壘分明。農奴制是波羅的海鄉村很長一段時間的基本特徵，並長期且持久的強調強調封建制度，直到它廢止於1816年日瓦爾省、1817年庫爾蘭省和1819年利沃尼亚省（和1861年在俄罗斯帝国的其他部分）。貴族仍然持續主宰爱沙尼亚和拉脫維亞農村透過莊園產業於19世紀。然而，幾乎在等同爱沙尼亚和拉脫維亞宣布獨立時，這兩個國家頒布廣泛的土地改革這一舉結束原先波罗的海貴族的農村的主要地位。
波罗的海贵族 莊園制度
在現今的爱沙尼亚和拉脫維亞各地莊園制度提高了富裕程度因由建立莊園產業，和眾多由貴族建立的莊園別墅。莊園產業通常會成為農業產業的中心，除了以一般建築和藝術目的的主要建築物，整個外屋範圍， 有像是啤酒廠在屋村和早期工業園區的農民和其他工人的家。貴族世家也經常將公園、教堂、和墓地建立在庭園中。今天這些複合物形成爱沙尼亚和拉脫維亞重要的文化和建築遺產。
總覽爱沙尼亚和拉脫維亞的莊園產業，參見爱沙尼亚莊園別墅列表和拉脫維亞莊園別墅列表。
波罗的海贵族 組織
他們組織了雷發爾的愛沙尼亞騎士團、米陶的庫爾蘭貴族團體，里加的利沃尼亚貴族團體，和阿倫斯堡的奧塞爾貴族團體。维堡在18世紀也擁有一個機構按照波羅的海模式註冊貴族名單。
張玉庚
張玉庚（？—？）字岱青，山东历城人，中华民国政治人物。
張玉庚 生平
1913年，张玉庚成为中华民国第一届国会众议员。1917年至1918年，張玉庚为第二次中华民国临时参议院议员。1918年至1920年，張玉庚为中华民国第二届国会参议员。
其间，1919年五四运动中，张玉庚、庄陔兰、王锡蕃、李元亮、尹宏庆、刘星楠共同提出《张玉庚等请政府训令专使拒绝签字提议案》，并获得蒋棻、林炳华、陈介、吴德培、徐果人、毕桂芳、刘冕执、蔡汉卿、陈邦燮、萧延平、翟文选、成多禄连署。
天主教阿博維爾教區
天主教阿博維爾教區（拉丁語：；法語：）是科特迪瓦一個羅馬天主教教區，屬阿比讓總教區。
教區成立於2006年10月14日，包括阿博維爾省、阿佐佩省和蒂亞薩萊省。
教區於2006年有教友40萬人（佔轄區總人口49.9%）、廿一個堂區、卅一名司鐸。現任教區主教為亞肋叔·圖瓦布利·尤洛。
淮阳公主 (北魏)
淮阳公主（?—?），中国南北朝北魏公主，魏孝文帝第四女。生母不详。
淮阳公主 (北魏) 生平
吐谷浑人乙弗瑗曾为仪同三司、兖州刺史，娶淮阳长公主，孝文帝迁都洛阳后，乙弗家族籍贯改为河南郡洛阳人。
乙弗瑗和淮阳长公主曾指着女儿对亲戚说：“生女儿又有何妨。像我们女儿这样，比男孩强多了。”（生女何妨也。若此者，实胜男）
525年，淮阳公主的女儿年十六岁时，和元宝炬结婚，就是后来西魏的乙弗皇后。
小耳犬
小耳犬（学名：Atelocynus microtis）是犬科犬亚科的一种，为小耳犬属（Atelocynus）唯一的一种，分布于南美洲的委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、玻利维亚及巴西等国。
東京都交通局40型電力動車組
東京都交通局40型電力動車組（日语：／ Tōkyōto kōtsūkyoku 40-gata densha */?）為東京都交通局上野懸垂線的一款悬挂式单轨列车。
東京都交通局40型電力動車組 慨要
40型于2001年由日本车辆制造负责制造，共2辆，为铝合金车体，其资金由日本彩票协会赠送，命名为「彩票号」。于2001年5月31日开始投入使用于上野懸掛式單軌，主要是为了替代已经老化了的30型。
東京都交通局40型電力動車組 其他
列车驾驶室的仪表使用液晶显示屏，并用Windows XP程序显示。
杜俞
杜俞（1854年—？），派名帮俞（帮裕），字元穆，号云秋，自号黄陵外史。湖南湘乡（今双峰县）人，清朝及中华民国军事及政治人物。
杜俞 生平
杜俞是今湖南省双峰县三塘铺镇两头塘村福庆堂人，清朝咸丰四年（1854年）农历十月十四日生于一个书香门第。杜俞的父亲字庆廷，号长德，是清朝太学生，后以杜俞官职诰赠“通奉大夫”。
杜俞是清朝诸生，擅长文学。光绪末年，在湘乡东皋书院学习，以“曾文正公自命”。他曾和同乡曾希文、朱恢元、陈瀚等10人在东台山结社，时称“东山十子”。后来，杜俞还曾游陈宝箴中丞幕府。
光绪六年（1880年），杜俞以附监生奖给知县，入京觐见。光绪帝“与语大悦”，称“此江南才子也”，对其重重奖拔。光绪十六年（1890年），杜俞由知县升为知府衔，管带四川长胜中左等营。光绪十七年（1891年），以道员补用，加三品衔。光绪二十年（1894年），甲午战争爆发，杜俞以偏师总理武威军营务处兼带副中营。由于前敌失利，各军溃败，杜俞在后方料理军储，振旅全师。
杜俞 生平
光绪二十一年（1895年），杜俞总理湘鄂各军营务处，“以湘楚之营制，练秦西之新法”，一定程度上提高了军队战斗力。但是，由于清廷缺乏财力，军队武器简陋，故未能有大成效。光绪二十二年（1896年），杜俞交军机处存记，并著遇缺即补办两江营务处总理。
光绪二十四年（1898年），江苏、浙江两省的盐贩结党走私，甚至持械抗拒清军，杀伤清军多名兵勇，苏州、常州地区大为震动。两江总督刘坤一命杜俞总统抚标湘军，驻吴江县平望镇进行缉捕，杜俞迅速将太湖等地的枭匪肃清，奉旨赏加二品衔，世袭三代，诰命四轴。同年七月十三由陈宝箴保奏奉旨与“戊戌六君子”之一杨锐、刘光第等一体召见。光绪二十五年（1899年），赏戴花翎。光绪二十六年（1900年），总理苏防营务处，统苏防全军。光绪二十七年八月（1901年），杜俞赴日本阅操。光绪二十九年（1903年），杜俞总理两江营务处，统带江南常备左军并随同魏光焘办理南洋练兵事宜。光绪三十年（1904年），奉旨派回湖南道州、永州等处防守。光绪三十一年（1905年），杜俞肃清粤西匪势，奉旨加一级，记录二次。
杜俞 生平
宣统元年（1909年），杜俞统领荆襄水师各营。宣统二年（1910年），改直隶补用，署理宣化镇总兵。宣统三年（1911年），统领驻热左翼练军，奉旨署理湖南布政使，帮办湖南军务。
中华民国时期，民国4年（1915年），杜俞获授陆军中将衔，特任一等咨议官。民国5年（1916年），杜俞与蔡锷联手反对袁世凯称帝。
1918年，杜俞当选中华民国第二届国会参议员。1920年，第二届国会解散。
杜俞 著作
杜俞的藏书较为丰富。其著作也极多，主要著作有：
千山暮雪 (小说)
千山暮雪為中国作家匪我思存2006年的作品，2009年出版。
小說後來被改編成同名電視劇，於2011年10月22日至11月4日在湖南衞視《金鷹獨播劇場》播出。
千山暮雪 (小说) 故事簡介
故事描寫一個父母過世的女孩－童雪，在大學的時候，被逼著當莫紹謙的地下情婦，但她心中卻惦記著以前的初戀男友－蕭山。莫紹謙在人前總是文質彬彬、精明幹練的樣子，唯獨對她卻總是以最粗暴的行動，有一天，莫紹謙的老婆找到了她，解開了莫紹謙逼迫她的原因，也解開了莫紹謙對她的心結。
千山暮雪 (小说) 轶事
中国大陆互联网曾流传据称是安倍晋三曾在公开场合讲述的“在这世上，每个人都活得这样辛苦，我曾经羡慕过的人，我曾经向往过的人，我曾经爱过的人，我曾经恨过的人。最后我才知道，他们每个人，其实都和我一样活得千辛万苦。”但作家匪我思存表示这段文字并非安倍所写，而是出自她的小说《千山暮雪》。
强制程序条款
強制程序條款（英語：）是美國憲法第六修正案中的一个条款，其中规定刑事案件的被告有权透過法院發行的傳票取得有利於自己的證人。該條款通常會被理解為被告得以在審判过程中设法获得对自己有利的证词，不過自從該規則施行之後，美國聯邦最高法院已經宣佈了幾個特定的限制。
强制程序条款 原文
In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right...to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor.
强制程序条款 歷史
強制程序條款是第六修正案的一部份，於1791年批准。在第十四修正案批准之前，法院動用強制程序條款的實例非常有限。一個重要的案例是副總統阿龍·伯爾的伯爾陰謀案的審判，該案中伯爾試著要傳喚總統湯瑪斯·傑弗遜的一份文件以證明清白。最高法院調用第六修正案，下令發行該文件。
在1868年第十四修正案通過後，最高法院處理了一系列有關正當程序條款的案件。對於正當程序條款而言，第一個探討被告在審判中之程序性權利的案件是1897年「霍維訴埃利奧特案」的判決。在「霍維」一案中，最高法院明確地將公平審判的保障適用於正當程序條款上，法院認為正當程序「保障了『被告的固有權利』」。這一學說最終保護了被告「提出辯護證據和證人證言」的能力。舉例來說，法院在「布雷迪訴馬里蘭州案」中，使用正當程序條款以要求檢察機關在刑事案件中必須披露有利於審判中的被告的證據。
强制程序条款 歷史
法院的正當程序判解在1948年「In re Oliver」一案中獲得擴充，該案修訂了基本公平原則的廣泛性。法院寫道：
A person's right to reasonable notice of a charge against him, and an opportunity to be heard in his defense—a right to his day in court—are basic in our system of jurisprudence; and these rights include, as a minimum, a right to examine the witnesses against him, to offer testimony, and to be represented by counsel.
强制程序条款 歷史
在華盛頓訴德克薩斯州案（1967年）中，法院認為該條款禁止州法律規定同案多名被告不能彼此作證。該判決基於正當程序條款，而背離了「Oliver」案中的判決。撰寫主要意見書的首席大法官厄爾·沃倫表示，強制程序對於「在辯護中......被告一方的事實」非常關鍵。這一廣泛的權利有必要加以明確，因為忽視其實際應用可能導致強制取得證人的保護徒勞無功。
然而，在泰勒訴伊利諾州案（1988年）中，法院拒絕了一項對證人排除規則的挑戰，法院認為該條款並未提供被告「絕對」的權利。法院認為「強制程序條款提供（被告人）了一項有效的武器，但這武器不能被不負責任地使用」。「反補貼公共利益」與適用該條款的絕對位置的權衡，自從20年前的「華盛頓」一案後，這標誌著重大轉折。
强制程序条款 補救措施
在現代的慣例中，違反強制程序條款會導致判決的逆轉，除非原本的錯誤是「無害的」。這是因為對於辯方證據的排除可以是「顯著破壞（被告方）防禦的基本要素」 。補救措施是不要只因為不是所有違反第六修正案的錯誤就是正當程序的錯誤而自動推翻判決。
强制程序条款 強制程序權的其他來源
美國憲法第五和第十四修正案的正當程序也要求強制程序作為正當程序的元素之一。國家法規和憲法是與證人對質的權利的另一個來源。
天主教阿本古魯教區
天主教阿本古魯教區（拉丁語：；法語：）是科特迪瓦一個羅馬天主教教區，屬布瓦凱總教區。
教區成立於1963年9月13日，位於中科莫埃區，2004年有教友295,000人（佔轄區總人口49.1%）、二十個堂區、四十九名司鐸。現任教區主教為格巴亞·博義·齊里，榮休主教為勃路諾·夸梅。
陳灝瑋
陳灝瑋（英語：，1988年7月22日—），香港男配音員。
陳灝瑋 簡歷
陳灝瑋於2012年7月入讀第5期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年10月加入無綫電視粵語配音組。
2021年於J2的《鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇》製作訪問中首次幕前亮相。
任職無綫電視時期為日本演員岡山天音、上遠野太洸、坂口健太郎、野村周平、葉山獎之、古川雄輝、望月步、井之脇海、橫濱流星、中田圭祐、本鄉奏多、韓國演員宋再臨（已故）、安宰賢、李源根、車學沇、金旻載、姜丹尼爾、安孝燮、中國大陸演員張曉謙、王俊凱、台灣演員林鶴軒的常任配音員。
2024年10月任職自由身配音員。
2025年以自由身形式在無綫電視參與部分配音工作（如《慶餘年2》、《中年好翻身》、《好醫生》、《華山論劍》、《新聞主播》）。
孫嘉
孙嘉（？—？），姬姓、孙氏，中国春秋时期卫国人，上卿孙林父的儿子，孙蒯的兄弟。
前559年，孙林父、孙蒯废黜卫献公，拥立卫殇公。前547年，孙文子在戚，孙嘉聘于到齐国聘问，孙襄居守卫国。二月初七日，宁喜杀死了卫侯剽和太子角，立卫献公复辟，孙林父以戚地归附晋国避难。一说孙武就是孙嘉的后裔。《唐文續拾》所载《唐幽州内衙副将、中散大夫、试殿中监乐安郡孙府君神道碑》称孙武是卫国孙林父的后代。
母油鸭
母油鸭是中国苏州苏帮菜的著名传统菜式。以太湖麻鸭为原料，用母油（酿制的头道酱油）为调料，文火煨制数小时之久。该菜式口感酥烂而不失形。
電訊首科
電訊首科控股有限公司，簡稱電訊首科控股，以及電訊首科（英語：，港交所：3997），於1987年由張敬石（主席）、張敬山（行政總裁）、張敬川及張敬峯兄弟創立，名為「電訊首科有限公司」。
總部位於香港新界葵涌梨木道88號達利中心18樓1805–1807室，業務主要經營維修及翻新各電子服務。
該股份在2013年5月30日於港交所創業板上市。配售股份價格為1.34港元，配售股份為3000萬股，集資額為4020萬港元，當時代碼為8145.HK。
2018年3月27日轉往主板上市。
孫莊子
孙莊子（?—?），姬姓、孙氏，名紇，中国春秋时期卫国人，惠孫的玄孙，孙良夫的爷爷。
卫成公流亡到陈国，宁武子、孙庄子在宛濮结盟，然后国君回国。子贡曾经向卫出公提起这件事情。
康寶文
康寶文（英語：，1960年—2012年10月15日），已故香港語言學家、香港中文大學前中國語言及文學系高級導師。
康寶文 生平
康寶文曾就讀葵涌佛教善德英文中學（1978年中五；1980年中七），在校時是一名運動健將。同時喜歡閱讀奕棋。他於1983年畢業於香港中文大學聯合書院中文系。畢業後在東華三院黃笏南中學任職中文科教師。後來於1986年至1987年期間在石籬天主教中學任職中文科主任。其後於1988年在香港中文大學研究院研究中文。1997年，他再在研究院研究中文兼修讀博士學位。而且協助香港中文大學中文系建立網上資料庫「現代標準漢語與粵語對照資料庫」以蒐集大量粵語詞彙對照的通用漢語詞彙。另一方面，他與香港中文大學中文系的樊善標教授為好友。
康寶文 生平
及後於2007年，康寶文辭去高級導師一職（於1989年開始在香港中文大學任教中文），轉到考評局擔任中文科試卷主任和在香港浸會大學兼任講師。同時，他亦為教育局及考評局主持中文科的活動，並在多間中學舉辦課程。此外分別為香港考試及評核局香港中學會考和香港中學文憑的聆聽考試材料錄音。又擔任聖公會聖匠中學的學校顧問。2012年，康寶文因鼻咽癌治癒不久後，癌細胞轉移入骨而辭世。在他逝世後，其學生和曾與他共事的同事一同印製一本二萬多字的書冊《潤物無聲》以作悼念。而其骨灰則安放到位於九龍清水灣湛山寺。
康寶文 其他資料
康寶文生前負責飼養香港中文大學崇基學院未圓湖内的鴨子，但後因禽流感而不再飼養。他也將崇基學院中的養鴨池起名為「養德（duck）池」，寄意培養德行。另外，康寶文的妻子為教育局副秘書長康陳翠華。
孫昭子
孙昭子（?—?），姬姓、孙氏，名炎，中国春秋时期卫国人，惠孫的曾孙，孙莊子的父亲。
晋文公的晚年，卫成公不去朝见晋国，反派孔达侵郑国。晋襄公在先且居的建议下，先在温地朝觐了周襄王。派先且居、胥臣进攻卫国。前626年（鲁文公元年、晋襄公二年、卫成公九年）五月初一日，晋军包围戚地。六月初八日，占取戚地，俘虏了孙昭子。
野蛮人柯南 (1982年电影)
《野蛮人柯南》（英語：）是一部1982年上映的剑与魔法冒险电影，由约翰·米利厄斯执导并与奥利弗·斯通编剧，根据罗伯特·欧文·霍华德的同名小说改编，描绘了一个充满黑魔法和野蛮的虚构的史前世界，以及一位名叫柯南的男子為惨死父母报仇的传奇历险故事。电影由阿诺德·施瓦辛格领衔，其他主要演员包括詹姆斯·厄尔·琼斯、桑达·伯格曼、本·戴维森、卡珊德拉·嘉娃、格瑞·洛帕兹、岩松信、瓦莱丽·昆尼森、威廉·史密斯和马克斯·冯·西多。
将柯南拍成电影的想法早在1970年就已提出，执行制片人爱德华·R·普列斯曼和助理制片人爱德华·桑默一起于1975年开始了电影的制作。他们花了两年时间取得电影改编版权，然后找来施瓦辛格出演男主角，奥利弗·斯通起草剧本。由于缺乏足够资金，并且多个大型制片公司都拒绝投资，普列斯曼于1979年将项目卖给了迪诺·德·劳伦蒂斯。之后约翰·米利厄斯获选执导并改写斯通的剧本，最终的剧本中集合了霍华德在原著描绘的故事與及日本电影《怪谈》和《七武士》中的场景。
野蛮人柯南 (1982年电影)
电影的在西班牙持续拍摄超过5个月，主要地点集中在马德里和阿尔梅里亚省周边。片场置景由罗恩·科布（Ron Cobb）根据欧洲黑暗时代文化和法兰克·法拉捷特有关柯南的绘画来设计。施瓦辛格亲自參與大部分特技表演，片中两把剑都是仿制品，每把耗费一万美元。影片拍摄完成后剪辑工作又花费了超过一年的时间，其中大量暴力镜头被剪。
《野蛮人柯南》在商业上获得成功，全球票房收入超过1亿美元。而對此電影的詮釋，卻有截然不同的意見，包括左翼分子在內的部分学者和评论家，将这部电影的主题解读为推动法西斯主义，其他則視之為鼓吹與法西斯主义相反的个人主义；对电影的批评也大多集中在法西斯主义角度上，评论家也批评了施瓦辛格的表現和片中的暴力镜头。虽然有许多争议，但电影很受年轻男性观众欢迎，也把施瓦辛格的声誉带到全球。之后本片多次发行家用媒体，其销售額截止2007年已突破3亿美元。1984年，本片的续集《毁灭者柯南》上映。
野蛮人柯南 (1982年电影) 剧情
《野蛮人柯南》是部有关一位年轻野蛮人寻求为自己惨死父母报仇的电影，时代背景处于现代文明崛起前数千年的一个虚构野蛮年代:68。电影开场时转述了弗里德里希·尼采的名言：“那些没有杀死我们的将让我们更强大。接下来黑色背景幕后开始有旁白解说，表明电影讲述的是柯南起源的故事:14。一阵鼓点和号角声伴随着一把利剑的锻造:68，之后镜头转至一座山顶，铸剑师告诉他年幼的儿子柯南钢铁的神秘谜语，金属对他们辛梅里安人民:14, 20的重要性:16:92。接下来辛梅里安人的村庄被图尔萨·杜姆為首的一批武士大屠杀。柯南的父亲被狗活活咬死，他的剑被杜姆抢去並将柯南的母亲斩首。所有的孩童成为奴隶，柯南被链条锁在一个叫“疼痛之轮”的大磨上，连续多年推动这个巨大的磨石令他长出强健的肌肉，他被卖给了一位新主人训练成斗士，经过多场胜利后，柯南终于被释放。重获自由的他因被几条野狗追逐而逃进一个古墓躲避。在古墓里他看到一位将军的遗体和宝剑，于是取了宝剑后重新上路。漫游世界的柯南遇上了一位年轻的女巫，并与她做爱来换取指引。然而中途女巫突然变成了一个魔鬼，柯南只能将其击退。柯南还在路上认识了苏伯泰，他是位神箭手，但也是个小偷:16-17:40。
野蛮人柯南 (1982年电影) 剧情
根据女巫的建议，柯南与苏伯泰前往扎莫拉的沙迪扎尔寻找杜姆:47，他们遇到了一位叫瓦莱里娅的女强盗，三人潜入杜姆崇拜蛇类的邪教圣殿“蛇塔”中，偷走了宝石做成的巨大蛇眼和其它贵重物品，柯南和苏伯泰还与一条大蛇展开大战并将之杀死。带着战利品逃脱后，三人庆祝并全部醉倒。城市的警卫抓住了他们并带到国王奥斯瑞克眼前，国王要求他们前往救出他那加入了杜姆邪教的女儿，苏伯泰和瓦莱里娅不愿意蹚这趟浑水，而柯南则心中怀着对杜姆的血海深仇独自上路前往对方的庙宇:17。
野蛮人柯南 (1982年电影) 剧情
伪装成一个牧师的柯南潜入了庙宇，但被发现及在抓获后受尽折磨。杜姆向他鼓吹自己强大的力量，并通过说服一个女孩自杀来进行演示，然后他下令将柯南钉到“灾祸之树”的十字架上。等到苏伯泰发现他时，柯南已经濒临死亡。苏伯泰把他带到柯南之前取得宝剑的古墓，那里住着一位巫师:17-18:50。巫师招唤鬼灵来治愈柯南:55，并警告两人将会为此“付出沉重的代价”，瓦莱里娅接受了这个条件。这些鬼灵还试图拐走柯南，但在瓦莱里娅和苏伯泰将其击退后柯南恢复了健康:17-18。这次，苏伯泰和瓦莱里娅同意了国王的要求并与柯南一起潜入杜姆的庙宇，由于邪教徒正沉溺于一场同类相食的狂欢中，三人发起进攻并带着公主逃离，但瓦莱里娅由于被杜姆击中而身受重伤，正像之前巫师预言的“惨重代价”一样，她死在了柯南的怀里并在古墓火化。柯南、苏伯泰和巫师于是准备向杜姆展开决战，他们利用诱捕战术和地形杀死了杜姆的卫兵，战斗中瓦莱里娅还以一位女武神的形象出现再一次拯救柯南的性命:92:18-19。柯南还找到了父亲的剑，只是剑身已经折断。失去卫兵保护的杜姆朝公主放出毒蛇攻击，被苏伯泰挡下后他逃出了古墓:19。
柯南偷偷回到庙宇，杜姆正站在楼梯顶部向众邪教成员演讲。看到柯南冲到跟前时杜姆试图催眠对方，但柯南成功抵御了催眠，并用自己父亲的剑砍下了敌人的头，然后柯南放火烧掉了庙宇:19，再将公主送回了国王的城堡。电影最后一个镜头显示他已经成了一位年老的国王，背景的解说则表示他是在另外一个故事中走上了王位:58。
野蛮人柯南 (1982年电影) 角色
柯南一角和电影描绘的世界一样，是根据罗伯特·欧文·霍华德于1930年代发表在《詭麗幻譚》的一系列短篇故事集改编。该作品很受读者欢迎，其中描述的柯南在神秘而残暴世界中的历险充满了血腥而残忍的屠杀，满足了读者成为一位“我行我素强大巨人”的幻想:28。从1960年代开始，柯南题材小说有了更广范围的读者，L·斯普拉格·德坎普（）和林·卡特（）依照霍华德风格编写的新故事也得到出版。法兰克·法拉捷特为这些小说创作的杂志封面将柯南塑造成一个“身穿毛皮，挥舞斧头砸碎他人头颅的阳刚野蛮人”。导演约翰·米利厄斯打算把柯南描写成“一位北欧的神话英雄”:116。丹尼·皮瑞（）形容柯南“肌肉发达、气势磅礴、头脑聪明，只是还有些矛盾和顾忌”。对霍华德及其作品进行研究的一位学者唐·赫隆（）对此表示异议，指出柯南在电影中的个性与在文献中有很大的不同。书中柯南憎恨对其自由的限制，并以暴力的方式对抗奴役，而电影中他接受了自己的命运并在之后获得释放:177。罗伯特在《美国幻想》上发表的评论文章认为，“这个柯南和霍华德的相比，力气小一些，说话少一些，受过的教育也少一些”:14。
野蛮人柯南 (1982年电影) 角色
女主角瓦莱里娅来源于霍华德创作柯南故事中的两位女强人形象:125, 173，她的名字与《红指甲》（）中柯南的同伴相同，而命运和个性则是基于《》（）中的海盗贝丽特:37。据古典语言文学助理教授克丽斯蒂娜·帕斯曼（）所说，这部电影中的瓦莱里娅是一个亚马逊“好”人的完美原型，一个电影上既凶狠又驯服的女勇士:90, 93:36。电影学者瑞克·舒巴特（）则认为，瓦莱里娅之所以是一个“好”亚马逊人是因为她被爱所驯服，而不是因为任何的利他主义倾向:232。瓦莱里娅在战斗中的实力与柯南相匹配，并且从电影的描绘来看她也在行为和地位上也与柯南平等。她对柯南表现出的忠诚和爱意让她对柯南来说不仅是一位亲爱的同伴:91-93，她代表着他拥有“人类幸福的可能性”:104。她为了柯南而牺牲自己，并且死后短暂回归来再次挽救柯南性命的行为都呈现出英勇的特质，表明自我牺牲的英雄气概带来了“不朽的名声”:91-93。最后上映的电影中没有说出过瓦莱里娅的名字，之前唯一一个她在自我介绍时说出名字的镜头被剪去了:105。
野蛮人柯南 (1982年电影) 角色
柯南的另一位同伴苏伯泰与霍华德创作的任何一个角色都没有关系，这是米利厄斯根据成吉思汗手下大将速不台而设立的:33。据电影评论家罗杰·艾伯特所说，该角色符合“最好的朋友这一经典文学类型”。他帮助柯南杀死了一条巨蛇，并把他从所钉的十字架上解救下来，这位小偷还在瓦莱里娅火化时为自己的同伴哭泣：“他是柯南，一位辛梅里安人。他不会哭，所以我帮他哭”:17-19。
柯南的敌人图尔萨·杜姆是霍华德所创作两个角色的融合。他的名字来源于《亚特兰蒂斯的库尔》中的恶魔，性格上则与《剑上的凤凰》（The Phoenix on the Sword）中柯南的敌人托特·阿蒙类似:116。电影中的这个角色让评论家想起了吉姆·琼斯，此人是邪教人民圣殿教的创始人和领袖，于1978年11月18日命令共计900多名信徒一起集体自杀。米利厄斯表示自己对古时阿萨辛派等暗杀组织的研究正是电影中邪教的灵感来源:177-178。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
从1970年代开始，版权问题一直阻挠着将柯南的故事拍成电影的进程。1966年收购了柯南版权的兰瑟丛书出版社:31进入破产接管状态，对于版权处理问题产生的法律纠纷最终导致法院下令将之冻结:31:60-61。1975年，助理制片人爱德华·桑默向执行制片人爱德华·R·普列斯曼建议将柯南作为一个潜在项目，后者在看过法拉捷特的画作后接受了这个建议:98-100，不过接下来花了他们两年的时间才获得了电影改编的版权:31。在普列斯曼的帮助下，法律诉讼主要的两方——格伦·洛德（Glenn Lord）和德坎普——组成公司共同拥有所有与柯南相关的版权。普列斯曼获得了柯南的电影版权作为回报:100-101，他为这场官司一共付出了超过10万美元的律师费用，而电影版权又再花掉了他7500美元:72。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
1977年乔治·卢卡斯的《星球大战》获得很大成功，增强了好莱坞制作有关“英雄在超自然土地上冒险寓言故事”的兴趣。电影界也注意到了柯南在美国年轻男性中的高人气，以及带有法拉捷特画作的重印小说和漫威漫画改编作品的畅销:62。1978年完成《伟大的星期三》的拍摄后，约翰·米利厄斯首次表达了执导一部有关柯南电影的愿望。据多次与米利厄斯合作的制片人巴兹·费桑斯（Buzz Feitshans）所说:25，米利厄斯与他曾联系普列斯曼，但由于在多个议题上无法达成一致因而只好作罢:25。
派拉蒙电影公司同意为影片投入250万美元的初始预算，但要求一定要有一位“知名编剧”加入，于是制片人请来了奥利弗·斯通:32。然后普列斯曼联系了弗兰克·法拉捷特想请他来担任电影的“视觉顾问”，但双方未能达成一致:30。制片人于是转而联系了刚刚完成科幻恐怖片《异形》布景设计的罗恩·科布（Ron Cobb）:65，科布为普列斯曼绘制了一系列的设计图稿，之后他去参加了米利厄斯的另一个项目:26。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
斯通完成的剧本估计需要4000万美元的成本才能拍出来，普列斯曼、桑默和斯通都无法找到愿意付出这么一大笔资金的公司来接拍:32，普列斯曼的制片公司当时还面临财政困难，为维持运转已经在从银行贷款:74。项目的另一个严重问题则是没找到一个合适的导演，当时的斯通在导演方面还毫无名气，所以有考虑让他和曾在《大白鲨2》中出任第二组导演的乔·阿尔夫斯（Joe Alves）共同执导。但普列斯曼对此坚决不同意，觉得“这主意简直是疯了，他们才拍不出什么好东西来呢”:99。斯通还说自己曾联系刚刚完成《异形》的雷德利·斯科特来导演，但对方拒绝了:18。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
科布给米利厄斯看了斯通的剧本和自己为“柯南”所做的设计，据他所说，这重新燃起了米利厄斯的兴趣。这位导演联系了普列斯曼:26，双方达成协议：米利厄斯如果可以修改剧本就会执导这部电影:20。米利厄斯曾是《肮脏的哈里》（）及其续集《紧急搜捕令》（）的编剧，并以其中十足的雄性气概成名:50:21。但是，他当时还与一位幻想片领域很有影响力的制片人迪诺·德·劳伦蒂斯签有拍摄下一部电影的合约:25，所以他提出将项目带到劳伦蒂斯的公司:25。经过了一年的谈判，普列斯曼和劳伦蒂斯同意合作:72，劳伦蒂斯接手制作并负责投资，而普列斯曼放弃所有相关版权，不过他保留了对剧本、演员和导演更改的审核权:72。劳伦蒂斯将项目交给了费特尚斯和自己的女儿拉菲拉:31。1979年初，米利厄斯正式确定为导演，科布成为艺术指导:53。劳伦蒂斯说服环球影业负责电影在美国的发行:103，公司也贡献了1750万美元的制作预算，并另外准备了1200万美元来进行广告宣传:45。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
努力争取电影版权的同时，普列斯曼和桑默也在考虑主角人选。桑默表示他们曾考虑过查尔斯·布朗森、西尔维斯特·史泰龙和威廉·史密斯（），这三位演员都以扮演“硬汉”闻名:100。不过到了1976年，两位制片人看到了一部粗略剪辑过的健美题材文献纪录片《施瓦辛格健美之路》（Pumping Iron），一致同意阿诺德·施瓦辛格是出演柯南的完美人选:101。据施瓦辛格所说，普列斯曼的“低调”方针和“强大的内在力量”说服了自己加盟这部电影:63。《神奇电影》（）杂志的保罗·赛门（）认为这位前健美冠军简直就是“法拉捷特平装书插画的活化身”:30。施瓦辛格签订了25万美元的聘用协议:101，其中的条款规定他不能出演其他的剑与魔法题材电影:26。施瓦辛格认为，《野蛮人柯南》是他得以在娱乐业安身立命的一个最为重大的机遇:63, 66。他也說，身為健美冠軍，當時的影壇實在找不出和他體型相近的替身，所以所有的特寫鏡頭，包含具危險性的騎馬砍殺等，都必須由他本人親自演出，無從假借。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
由于有普列斯曼的高度信任，施瓦辛格的出演即使在电影版权出售给劳伦蒂斯之后也得以保留:72。米利厄斯希望男主角还可以有一个更为运动员型的外形，所以施瓦辛格在电影开拍前又接受了18个月的训练，除了平时也会进行的跑步和举重外，他的日常训练项目还包括爬绳、骑马和游泳，体重也从110公斤减至95公斤:23-24。片中还有另外两个主要角色也是由新人演员出演的，格瑞·洛帕兹是一位冲浪冠军，他之前仅有的表演经历是在米利厄斯导演的《伟大的星期三》（）中以自己的真实身份出镜:37。电影开拍前施瓦辛格在洛帕兹的家中住了超过一个月，以便两人可以预先进行排练，并建立起一种默契。桑达·伯格曼是一位舞蹈演员，之前只在几部电影中有少许出场镜头，其中一部《爵士春秋》的导演鲍勃·福斯向米利厄斯推荐了她:24。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
导演表示选择这些演员是因为他们的形象和气质与角色相符，他希望所有的演员不要将任何先入为主的想法带入到角色中:178。虽然米利厄斯在看到几位新人演员的一些工作表现后心中有所保留，但他还是选择信任大家将会努力改善来做到最好。施瓦辛格曾于1980年在好莱坞多位影星的语音教练罗伯特·艾斯顿手下学习了数周来改善自己的口音:107。他在电影中的第一句台词是复述蒙古帝国成吉思汗所描述的人生乐事，其内容为“人生最大的乐趣就是让你的敌人俯首称臣，追得他们四处逃窜，抢夺他们的财富，骑他们的马，让他们沐浴在自己的眼泪中看着你把他们的妻子和女儿抱到怀里。”而施瓦辛格说出的台词由于带有浓烈的奥地利口音而饱受讥讽:68:107:26。随后，施瓦辛格又在米利厄斯的要求下展开了密集的语音训练，每一段较长的台词都会先行排练至少40次:26。洛帕兹的台词也是一个问题：虽然导演对他的工作总体还算满意，但在最终上映的电影中其台词都是另外请人来配音的。有知情人表示这是因为洛帕兹没能保持“其嗓音中的某些特征”:62。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
剧组曾考虑请肖恩·康纳利和约翰·休斯顿来出演其他角色:37:66，据导演所说，之所以请来詹姆斯·厄尔·琼斯和马克斯·冯·西多，是希望他们能够启发施瓦辛格、伯格曼和洛帕兹:178。琼斯当时已经是一位多次获奖的演员，而冯·西多则是一位拥有国际性声誉的瑞典演员。琼斯当时正在考虑申请在一部即将发行电影中出演一个名为格伦戴尔的角色，但得知这是部动画片后，他阅读了《野蛮人柯南》的剧本并接受了图尔萨·杜姆一角:20。电影开拍后，琼斯还在一部百老汇舞台剧演出，为此他与剧组就拍摄计划作出了协调，以免影响两边的工作:19。琼斯对施瓦辛格的表演也很有兴趣，经常对其台词表述方面加以引导:26。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
米利厄斯还根据演出经验选择了日本演员岩松信来出演本片:178，这位演员出演过多部电影和舞台剧，并曾获得过奥斯卡金像奖和托尼奖的提名。本片中他扮演了一位巫师，并负责电影的开场解说:14。威廉·史密斯虽然没能扮演主角，但还是饰演了主角的父亲:37。杜姆的两位副手分别由丹麦健美运动员、空手道大师史文-欧尔·托尔森（）和奥克兰突袭者队前美式橄榄球运动员本·戴维森（Ben Davidson）出演:24。卡珊德拉·嘉娃则扮演了一位女巫。导演在西班牙一共动用了超过1500名群众演员参加演出:50。此外还请来了几位欧洲电影界的专业演员，瓦莱丽·昆尼森饰演国王奥斯瑞克的女儿，乔治·桑兹则出演9岁时的柯南:42。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
柯南电影的剧本编写工作开始于1976年，桑默在罗伊·托马斯（）的帮助下构想了一个剧本:32，他是一位漫画小说作家，并且为漫威漫画创作了多年的柯南历险故事，是该角色的一位专家:62。两人的这个故事很大程度上是改编自柯南小说原作者霍华德的一个短篇故事，其中柯南将受到一位“狡猾教士（的指引）前去杀死一个邪恶的巫师”。不过当奥利弗·斯通加入后，这个想法就搁置了:115。斯通当时正经历一段服用可卡因和镇静剂上瘾的时期，所以他的剧本也就是在这些毒品和药物的影响下写出来的:126，导演形容这个剧本是一个“药物中毒疯疯癫癫的梦”，不过其中还是有不少灵感:102。据施瓦辛格所说，斯通于1978年初完成了一稿剧本:26。其中灵感来源于霍华德的《黑色巨人》（）和《一个巫师的诞生》（），这个故事有4个小时长:115-116，其背景并非久远的过去，而是有浓烈末日幻想风格的未来，柯南将带领一支军队与一万只变异生物展开一场大战:50。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
米利厄斯获得导演一职后，他亲自编写了剧本:51。斯通表示虽然在编剧名单上有他的名字，但米利厄斯并未将自己任何建议加入最终剧本中:19。米利厄斯完全丢弃了斯通所写故事的后半截:101，保留了前半截的部分内容，如柯南被钉上十字架的磨难，以及攀爬蛇塔的部分，这两个部分又分别是来源于《一个巫师的诞生》和《象塔》（The Tower of the Elephant）:22。米利厄斯所做出的一项更改是增加了斯通对柯南少年时期的描写，包括村庄的被袭，野蛮的奴役以及成为角斗士的训练等:21。他还借鉴了其他电影中的构思，如小林正树执导的日本电影《怪谈》中讲述的一个灵异故事《无耳芳一》，这个故事让导演有了在柯南身上画上神符来对抗邪灵的灵感:55；又如黑泽明的《七武士》也给予他拍摄片末大战的思路:28。他还在片中加入了霍华德以后的其他作家所创作的柯南故事内容，如主角在最初的流浪过程中发现一个放有宝剑的古墓就是来自《墓穴里的东西》（The Thing in the Crypt）:116。据《综艺》杂志电影评论家德瑞克·艾利（Derek Elley）称，米利厄斯的剧本在霍华德对柯南的理念上是忠实的。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
1980年10月，电影在英格兰的舒梨郡开拍，施瓦辛格打扮成一副年老国王的模样，阅读霍华德所写的一段用来介绍这个故事的文章片断。这一段原本打算用来作预告片，但之后导演决定将其作为电影开场:40。据科布所说，环球影业和劳伦蒂斯对施瓦辛格的口音很不放心，于是米利厄斯作出让步，将这一段放到了片尾:58。
原定影片的主体拍摄工作将在南斯拉夫进行，但由于1980年5月4日该国领导人约瑟普·布罗兹·铁托去世，导致剧组对该国的稳定程度有所担忧，并且南斯拉夫电影业在大型电影制作上也缺乏足够的设备和经验，所以制片人选择转战西班牙，这样不仅成本更低，而且也能更方便地获得所需要的资源。不过重新选址到搬迁完成也花了好几个月的时间:38，所有剧组人员和设备于9月到齐:32，电影于1981年1月7日正式开拍:53。在西班牙的整个拍摄过程一共动用了1100万美元资金，其中约300万美元用来建造49处置景:56。雇佣的建筑工人从50人一度增加到了200人，还聘请了来自英格兰、意大利和西班牙的艺术家:67。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
剧组租用了距马德里市约32公里的一个大型仓库作为制作总部:38，电影中圣殿、蛇塔的内部装饰也是在这里搭建并拍摄的:22，另外还租下了一个较小的仓库拍摄其它内景:42。蛇塔内的其它内部置景是在托雷洪空军基地（Torrejón Air Base）的一个废弃机库搭建的:50，这里还建了一个高达12米的塔，来拍摄片中柯南与同伴爬上蛇塔的镜头:50。
剧组在马德里附近的乡村拍摄了几处外景:42，片中辛梅里安人的村庄是在塞哥维亚南部一个滑雪胜地附近的树林里搭建的，地上散落了价值约100万比塞塔（合12084美元）的大理石碎屑来模拟大雪。柯南遇上女巫和苏伯泰的镜头是在昆卡省的恩坎塔达城（Ciudad Encantada，意译为“魔城”）岩层区取景:47，其它的大部分外景则是在阿尔梅里亚省拍摄的:42，这里的半干旱气候和各种各样的地形（沙漠、海滩、山峰），加上古罗马和摩尔式的教筑风格，可以满足多种类型电影的取景需要。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
柯南被钉上十字架的镜头于1981年3月在阿尔梅里亚省东南海岸的沙丘上拍摄。灾祸之树则是先用木材和钢材制出骨架，外面再加上石膏和保丽龙。之后这棵“树”被安装到转盘上，可以进行旋转，以确保在三天的拍摄过程中其阴影的角度能够保持一致。施瓦辛格则坐在装在树上的一个自行车座椅上，手腕和脚上贴有假钉子:51。瓦莱里娅和苏伯泰击退邪灵挽救柯南以及片末和杜姆卫兵的战斗是在阿尔梅里亚省的盐沼地拍摄的。剧组还在这里竖立起“巨石阵般的遗址”，加上沙子堆积起高达9米的山丘:71。对当地景观的这些改变引来了环境保护主义者的抗议，因此剧组承诺会在拍摄完成后将一切恢复原状。
片中的庙宇建在阿尔梅里亚市以西12公里外的一座山上，长50米，高22米，也是最为昂贵的一处置景，耗资35万美元，使用了各种木材、油漆和数吨混凝土，楼梯共有120级:53-54。米利厄斯和剧组还在一些历史遗迹进行了拍摄，如片中的集市是在摩尔式的阿尔梅利亚城堡城墙处取景:47, 69，他们还把位于当地沙漠中一处十余年前电影用过的置景翻新后作为一个古城来进行拍摄:47。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
由于建造一个大型的外景较为昂贵:70-71，而且米利厄斯也不怎么信赖光学效应合成和绘景，因此剧组采用了微缩模型效果技术来达成片中几处规模宏伟的镜头。建筑的比例模型由西班牙内部装饰设计师艾米里奥·鲁兹·德尔·里奥（）建造，拍摄时与镜头的距离非常近，以令其看起来大上数倍:47-48。鲁兹一共制作了8个主要的微缩模型:31，其中包括一个1.2米高的宫殿和一个11平方米的城市模型:50。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
科布身为本片艺术指导的核心理念是“撤消历史”，“去创造（他们）自己的神奇历史”，同时又保持一个“现实的历史原貌”:104。为了避开曾在1960年代剑与檀香电影中大量使用的希腊和罗马风格图像:53，他将黑暗时代的蒙古帝国和维京人等多个文化加以融合，变成一个新的世界。他也在几个地方向法拉捷特绘制的柯画图像表达了敬意，如邪教狂欢时“用铁链锁在柱子上的半裸女孩和她脚下正在咆哮的豹子”:108。英国公开大学讲师，BBC广播电台播音员大卫·哈克维尔认为片中灾祸之树和服装的设计与理查德·瓦格纳1876年在拜罗伊特节日剧院上演的歌剧《尼伯龙根的指环》中的道具非常类似。整部电影的主体拍摄工作于1981年5月中旬完成:37，剧组在所有镜头都拍完后烧掉了包括村落和庙宇在内的大部分搭建场地:178:54。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
《野蛮人柯南》中的多处动画场面是用一种迷你电子摄像机来拍摄的，该摄像机可以安装在电动轻型吊机上并进行远程控制，是特技效果监制尼克·艾尔德（）在拍摄1981年上映的电影《屠龙记》（）时所设计:59。片中的特技由特瑞·莱纳德（）进行协调，他曾参与包括史蒂文·斯皮尔伯格的《夺宝奇兵》在内多部电影的制作:26, 37-38。莱纳德表示施瓦辛格、伯格曼和洛帕兹亲自表演了自己的大多数特技镜头，包括打斗的部分:56。
三位演员于电影开拍前接受了格斗技能训练，从1980年8月起:38，他们受到了空手道黑带和剑术大师山崎清（）的辅导:20，这些训练也让他们看上去似乎的确精通剑术:20, 22, 24, 90，每一个攻防动作都练习了至少15遍:24。山崎在片中客串出演了柯南的一位导师，并对莱纳德编排的斗剑戏段给出了建议:38。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
负责制作道具的蒂姆·哈奇斯奥森与铸剑师乔迪·桑森（）一起制作导演认为必要的坚固武器:35，其中柯南所使用的两把剑特别受到关注，一把是他父亲的“大师之剑”，另一把是在古墓中找到的“亚特兰蒂斯之剑”，两者都是根据科布的图纸制作的，剑身由手工研磨的碳钢再经热处理，不过剑锋没有磨利:35, 39。金属剑柄则经雕刻和失蜡法处理，并通过电火花加工在刀片上加入铭文:39。哈奇斯奥森与桑森一共制作了4把大师之剑和4把亚特兰蒂斯之剑，平均每把耗资1万美元:35，之后亚特兰蒂斯之剑的复制品送给了剧组成员:35。
哈奇斯奥森与桑森都认为这些武器过于沉重且不平衡，因此不适合实战:35。于是剧组还在马德里制作了使用铝、玻璃纤维和钢制成的较轻便的剑，拍摄打斗场面时所使用的就是这些重1.4公斤的剑:105:35。据施瓦辛格所说，那些重剑是用来拍特写镜头的:31。电影中使用的其它武器都没有这样精心制作，如弗莱里娅的武器就是拿块铝板研磨成的:35-36。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
打斗场面中四下溅落的大量血液来自绑在演员身上的假血袋，并将从屠宰场收集来的动物血液倒在地板上营造出大滩血迹的效果:56, 60。片中大部分需要杀死一方的戏段使用的都是玻璃纤维制成的假剑:23，这些剑由艾尔德设计，其剑刃可以收回，剑尖还可以喷出血液:56。虽然与金属武器相比这些剑要安全得多，但仍然有一定的危险性：在一场打斗戏的拍摄过程中，一位群众演员由于没有遵照安排行动，导致伯格曼的一个手指被切开:23。
没有涉及到武器的特技镜头拍摄也发生过意外，一位骑马疾驰的特技演员一头撞到了摄影机上:60，施瓦辛格也遭到一条受过驯的狗攻击:32。对动物的利用也引起了争议，美国人道协会（American Humane Association）就将本片列入其“无法接受名单”。该协会所列出的越轨行为包括用脚踢狗，将马绊倒等。
野蛮人柯南 (1982年电影) 制作
片中所需用到的假人和其它各类尸体部分是由特效化妆监制卡罗·德·马奇斯（）和曾任杜莎夫人蜡像馆工作室负责人的科林·亚瑟（）来制作的:47:24, 31。假人主要用于充实人群或是作为死尸:56，其他的身体部分则用于拍摄战斗后的景象或是片中邪教同类相食的狂欢:24。在图尔萨·杜姆的斩首镜头中，施瓦辛格砍的是一个假人，然后拉住一条隐蔽的链子，假人的头部就会分离脱落:62。而柯南母亲的斩首镜头则要复杂一些：首先用一个有机玻璃制成的挡箭牌档住琼斯砍向女演员的剑，然后将一个假的头颅抛进下移的镜头范围内，之后的特写镜头则使用了更逼真的假人头，这个人头可以喷出血液，而且还可以通过覆盖在雪下的线缆进行控制，让其眼、嘴和舌头能够活动:42, 45。