hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2005年格什姆地震 救援工作和善后
受伤的居民被直升机送到了阿巴斯港。一位伊朗警察官员由于担心地震后有人趁乱进行哄抢，要求所有人进出受损房屋前必须事先获得警察、总督办公室或该岛突发事件委员会的批准。联合国儿童基金会向伊朗提议加以援助，负责响应的官员表示：“只要有需要，我们就会准备作出回应。”他们表明伊朗当局“看起来已经控制住了局面。”
2007年，亚洲减少地震风险中心成立，来对南亚、西南亚、中亚地区经历的常规地震作出反应。该组织存在的目标是“鼓励区域和跨区域网络和伙伴关系以减少地震损害”。在这些地区，因地震死亡的人数占到所有自然灾难死亡人数的73个百分点。
天主教佩内杜教区
天主教佩內拉教區（拉丁語：、葡萄牙語：），是巴西一個天主教教區，位於阿拉戈斯州東南部，屬馬塞約總教區。
教區成立於1916年4月3日，2004年有教友774,100人，佔總人口93.0%。有廿八個堂區、司鐸卅四人。現任教區主教為瓦萊里奧·布雷達。
尼子十旗
尼子十旗（あまごじっき）是日本戰國時代，位於出雲國境內、構成該國本城月山富田城防衛線的10座主要支城。
尼子十砦
尼子十砦（あまごじっさい）是日本戰國時代，支配出雲國的戰國大名尼子氏的支配據點尼子十旗和本城月山富田城之間，作為連繋之城構築的主要的十座支城。
吳君豪
吳君豪 （，1987年12月11日—），外號「龍舟男模」，出生於新北市，畢業於新北市安康高中。參加2008年度men's uno超級男模大賽入行，目前是凱渥模特兒經紀公司旗下的模特兒。
上海彭浦机器厂
上海彭浦机器厂，是创建于上海的一家机械厂。该厂成立于1959年3月18日，是一家政府批准具有进出口自营权的企业。2010年，曾有消息称徐工集团有可能入主上海彭浦机器厂。
天主教阿洛陶-西德亞教區
天主教阿洛陶-西德亞教區（拉丁語：、英語：）是巴布亞紐幾內亞一個羅馬天主教教區，屬莫爾茲比港總教區。
1946年6月13日設薩馬賴宗座監牧區，1956年11月11日升為代牧區。1966年11月15日升為教區。1975年4月28日易名至今。
教座駐於阿洛陶。2012年有教友43,845人（佔轄區總人口17.1%）、十七個堂區、二十名司鐸。現任教區主教為羅蘭多·桑托斯。
第韦尔
第韦尔（Dijver）是比利时布鲁日古城中心的一条运河和沿河的街道名称，从格鲁修斯桥（Gruuthusebrug）到玫瑰码头和制革者广场（Huidenvettersplein）。
第韦尔是布鲁日最古老的地名之一，在1292年以前就见于记载。该名称可以溯源到凯尔特人时代，意为神圣的。当时这是一个橡树（凯尔特人神木）覆盖的岛屿的北部边界，岛上是凯尔特人礼拜的地方。11世纪基督教化后，演变为修道院。1127年以前，第韦尔成为布鲁日第一城壁的一部分。
今天，这条街拥有不同的功能，包括商业、教育（欧洲学院），以及几座博物馆：格罗宁格博物馆、阿伦兹府（Arentshuis）和格鲁修斯博物馆。
天主教萊城教區
天主教萊城教區（拉丁語：、英語：）是巴布亞紐幾內亞一個羅馬天主教教區，屬馬當總教區。
1959年6月18日設宗座代牧區。1966年11月15日升為教區。
教區位於莫雷貝省，2004年有教友30,000人（佔轄區總人口7.0%）、十三個堂區、十六名司鐸。現任教區主教為克里斯蒂安·布勞恩。
天主教韋瓦克教區
天主教韋瓦克教區（拉丁語：、英語：）是巴布亞紐幾內亞一個羅馬天主教教區，屬馬當總教區。
1913年7月25日設西威廉皇帝地宗座監牧區，1922年11月14日易名中新畿內亞監牧區。1931年8月22日升為代牧區。1952年5月15日再易名。1966年11月15日升為教區。
2010年有教友210,000人（佔轄區總人口61.0%）、四十五個堂區、卅七名司鐸。現任教區主教為若瑟·羅辛斯基。
制革者广场
制革者广场（Huidenvettersplein）位于比利时布鲁日的中心，是一处旅游景点。
前往制革者广场，可以从城堡广场，经盲驴街（Blinde Ezelstraat）、Braambergstraat或玫瑰码头。由于它是封闭的，规模又不大，所以更像是一个庭院而非公共场所。
劉炳照
劉炳照（1847年2月15日—1917年2月1日，道光二十七年正月初一日－民國六年正月初十日），原名銘照，字伯蔭，又字光珊，號薲塘，又號語石，晚號復丁老人。江蘇省常州府陽湖縣（今屬常州市）人，清朝詩人。
劉炳照 生平
縣學生出身。捐納得五品銜候選訓導，誥封奉政大夫。
以工詩詞知名，與俞樾、朱祖謀、葉衍蘭、吳昌碩、吳受福、朱鴻度、金武祥、惲毓巽、李寶嘉、李寶洤等文士唱和。光緒二十一年（1895年），與夏孫桐、鄭文焯、費念慈、張上龢、陳如升、于以堉、褚德輿等於蘇州城西藝圃結「鷗隱詞社」。
詞作有名句：「一寸詞腸，七分是血，三分是淚。」與詩詞友人集會於常州意園望雲水榭，有情景真摯之評語。並長於考證詞律。
宣統二年（1910年），赴上海參加上海書畫研究會，擔任會董。
民國二年（1913年），參與周慶雲、劉承幹、繆荃孫、吳昌碩、葉昌熾、劉富曾、王仁東、鄭文焯、李詳、汪洵、李瑞清、惲毓嘉、李傳元、劉世珩、李經畬、劉樹屏、曹元忠、王國維、繆朝荃、喻長霖、錢綏槃等清遺民組織的詩社「淞社」。
民國六年（1917年）正月初十日卒，年七十一歲。
劉炳照 家庭及關聯
劉炳照為武進西營劉氏第十五世。
有子女各一人。
美狄亚
美狄亚（英語：，古希腊语：Μήδεια）可以指以下内容：
美狄亞：希臘神話中的科爾基斯公主，伊阿宋（以及埃勾斯）的妻子，也是神通廣大的女巫。
美狄亞 (古希臘悲劇)：希臘三大悲劇大師之一的歐里庇得斯（Ευριπίδης）所創作的希臘悲劇。
美狄亚 (法国舞台剧)（法語：）：2001年在法国上演的话剧，导演Don Kent。
美狄亚 (1988年电影)：1988年在丹麦上映的电影，由Lars von Trier导演。
美狄亚 (1969年电影)：1969年上映的意大利语电影，由法国、意大利、西德合拍，皮埃尔·保罗·帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）导演。
国际都哈联盟
国际都哈联盟为国际性非盈利组织，由大卫·巴克倡议建立,成立于2003年,由来自各学科领域的科学家和临床医生组成(31个主要委员会成员),其主要研究方向是健康和疾病的发育起源即都哈理论。
穷开心 (EP)
穷开心（EP）是花儿乐队热门曲目《穷开心》的多个版本汇编。还用4个曲目介绍了《穷开心》。收录了4个版本的《穷开心》，此EP为花儿乐队第二张EP。但也可作单曲讲。也是作为单曲发布的。
穷开心 (EP) 收录内容
其中有马戏团进行曲版、超浪漫R&B版和纯曲艺版，另几首曲目均不为音乐。三种音乐版本均为1分14秒长。
中山市各级文物保护单位列表
中山市各级文物保护单位列表是中华人民共和国广东省中山市境内的国家级、省级、市级文物保护单位的列表。
中山市各级文物保护单位列表 中山市文物保护单位
中山市人民政府至今已认定并公布六批次市级文物保护单位，此外还有一批次的单独认定。各批次市级文物保护单位的公布时间及概况如表所示。
萬千熄機賀台慶
《萬千熄機賀台慶》是2013年11月的一場香港公眾運動，也是無綫電視節目《萬千星輝賀台慶》的惡搞，主要指香港市民集體關電視罷看《萬千星輝賀台慶》，以表達對香港政府不向香港電視網絡發出免費電視牌照造成行業壟斷的不滿，同時反對無綫電視的立場和其節目《東張西望》對香港免費電視牌照爭議所發表的不客觀見解。
萬千熄機賀台慶 起源
自從1978年佳藝電視倒閉後，香港免費電視台只有電視廣播有限公司（無綫電視）和亞洲電視（亞視），香港政府一直沒有再增發新的免費電視牌照。多年來，無綫電視被指獨霸免費電視市場，除局部時期外，亞視節目整體上收視低迷，因此民間有不少呼聲指香港政府應該開放免費電視市場。此外，雖然香港有多家收費電視，但服務費並不便宜，每月至少百多港元，所以均未能對無綫電視造成衝擊。
於2012年11月某星期晚上時段，個別亞視節目更錄得接近零收視，再加上無綫電視節目在缺乏競爭環境下水準不斷下降，民間更期望政府儘快批出免費電視牌照，讓市民可以選擇收看高質素電視節目。
加上，2013年11月5日，無綫電視節目東張西望偏頗報導發牌風波，引發大量網民發起在台慶當晚熄電視，因而被戲稱為「萬千熄機賀台慶」。
萬千熄機賀台慶 影響
運動最終令無綫2013台慶收視創下近年新低，平均收視為29點，最高31點，比起去年台慶下跌5點。
無綫公布，台慶平均收視跌至廿九點，僅一百八十六萬人收看，創十六年來新低。

無綫企業傳訊部副總監曾醒明表示：「在風風雨雨，咁多衝擊下，仍有29點收視，無綫感到滿意。」
惟無綫於台慶後的星期日（即2013年11月24日）下午1時15分至3時40分，重播《萬千星輝賀台慶》。
大福克斯国际机场
大福克斯国际机场 （英語：；IATA代码：；ICAO代码：；FAA代码：）是北达科他州，大福克斯县的一个公用机场，这个机场并没有任何国际性定期载客航班却拥有一个国际机场的称号，这是因为它所服务的旅客以及私人飞机有许多是由加拿大以及其他国家飞来的。
这个机场又被称为马克·安德鲁国际机场，以从北达科他州的美国前众议院及参议院马克·安德鲁命名，从属于大福克斯机场当局。
2009年，这座机场的塔台繁忙程度排名23位，共指挥了346,165架飞机起落，其中百分之九十的飞机是属于北达科他州大学的航空学校。这座航空学习以大福克斯机场为基地。这个机场也提供少量的客运及货运服务。
弗鲁格纳公园
弗鲁格纳公园（挪威語：），是挪威奥斯陆西北的一个著名的观光景点。公园因原本属于“弗鲁格纳庄园”（）而得名。公园中心为著名的维格朗雕塑公园（挪威語：），所以也多以“维格朗雕塑公园”指代整个公园。
公园坐落着由挪威雕塑家古斯塔夫·维格朗（）设计的众多雕塑。
姚洸
姚洸（?—?），五胡十六国后秦的君主姚兴的儿子，封陈留公。
414年，姚兴病重，爱子姚弼要在长安夺权，其弟姚裕遣使告知在外地镇守藩地的哥哥。姚懿在蒲阪，镇东将军、豫州牧姚洸在洛阳，平西将军姚谌在雍城动员部队，要到长安去讨伐姚弼。姚兴在儿子和群臣的压力下，免去了姚弼的尚书令职务。姚懿等人也就停止军事行动。姚懿、姚洸、姚谌、姚宣等外藩兄弟回京面见父亲，请求处理姚弼，姚兴默然不语。
416年十月廿二日，东晋刘裕派王镇恶、檀道济、沈林子等率军围攻洛阳，时任征南将军姚洸守洛阳，派人求救；部将赵玄劝说他固守金墉城以待京师援兵，不可出战，不然一旦战败就大势已去了；只要金墉城固守且军队完整，晋军不敢越过金墉城而西进，可困敌于坚城之下。但姚洸司马姚禹暗通檀道济，主簿阎恢、杨虔等都是姚禹之党，嫉恨赵玄忠诚，诋毁他，坚持劝姚洸出战。姚洸从之，遣赵玄率精兵千余南向守柏谷坞，石无讳向东戍守巩城，以拒进军。赵玄哭着对姚洸说：“玄受三帝重恩，所守正是死地。但明公不用忠臣之言，为奸孽所误，后必悔之，但无及耳。”果然被晋军所败战死。檀道济进逼洛阳，惧怕，姚洸率众投降。
姚洸
姚洸似之后又脱身回到长安，因后来刘裕进攻长安、进据郑城时，姚泓命姚洸屯沣西。此战秦军大败，姚泓投降，后秦灭亡。刘裕将后秦宗室杀死一部分，其余迁江南，姚洸后事无载，未详是否幸存。
颠三倒四、七上八下
颠三倒四、七上八下，一种适合多人的酒令游戏，多见于酒吧助兴。
颠三倒四、七上八下 玩法
人数由两人及两人以上，开始的人说数字1，下一人说数字2，第三人则说数字4（因为颠三倒四的游戏规则），第四人说数字3（游戏规则），下一人说数字5，第六人说数字6，到第七人时不可说话，只能向上伸出手指（因为七上八下的游戏规则），第八人也不可说话，只能向下伸出手指（游戏规则），第九人不可说话也不可伸手，只能随机向一位游戏参与者眨眼睛，被眨眼示意的游戏参与者可随意从以上九步开始（例如：说出数字3），下一位游戏参与者则要说数字5（游戏规则），如果说错成数字4，就输了这局要罚酒。
输掉的人重新说数字1，并且只能说数字1（游戏规则），以此让游戏继续下去。
说错数字的顺序、用错数字的手势、接上一位游戏参与者的口令超过1秒都视为输局要罚酒。（游戏可顺时针传接口令也可逆时针）。
巴拉那駝背麗脂鯉
巴拉那駝背麗脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲 巴拉那河流域，體長可達11.3公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
賈培德
賈培德（1977年9月24日—），綽號德仔，為台灣男性配音員、前中華辯論推廣協進會理事長（現為常務理事）、劇場演員，曾為廣播節目主持人。曾經擔任金馬獎、金鐘獎、金曲獎、台北電影節及走鐘獎頒獎典禮司儀。
賈培德 生平
賈培德的父親是熱河省赤峰縣人，在二十多歲時隨國民政府來台，來台後擔任演員，因善於繪畫，後轉為電影化粧師。母親是山西人，為國防部藝工總隊團員，受到母親影響，賈培德在12歲時便進入警察廣播電台錄製廣播劇。
中國文化大學政治學系學士、中國文化大學政治學研究所碩士肄業。自首次大學入學至終於畢業經過19年，他在受訪中表示：「第一次唸，唸到大四上學期被二一；然後考回原系，再從大四開始唸。三年之後，修業年限屆滿，退學。當完兵回來，過了三年，再考回學校；然後又唸了三年，這次畢業了。」
1998年開始主持廣播節目。1999年開始擔任配音員。配音作品以廣告及電視節目旁白為主。曾擔任過金馬獎、金鐘獎、金曲獎及走鐘獎頒獎典禮司儀。
為已出櫃男同志，長年致力於推動同性戀者權益。
2016年9月3日發文駁斥批評參加軍公教反污名要尊嚴九三大遊行為「可恥」、「為錢上街頭」的人：「看到有些人說，這群人很可恥，都是為了錢上街。其實你這句話才是他們上街的理由。」他還說，「我也贊成年金改革，但連我只是當過義務役而已都快為軍人氣壞了」。
六名
六名，又稱六命、六明，是浙江温州、台州等地的傳統押寶遊戲，賭具為六支籤與一個签筒，籤寫上名稱來自打花會的日山、逢春、安士、榮生、板桂、吉品，表示可壓注的六門，以庄家签筒里甩出的籤决定输赢。
六名又叫六命，取自三十四名或三十六名的押花会，花会是儒生创始的一种游戏，好多内容涉及周易，所以花会又称“儒赌”。花会赌一把需要一个上午，耗时且程序繁琐，容易被社会管理者抓获，大抵在民国时期政府严厉禁赌，所以浙江福建沿海的台州温州，泉州等地的赌徒精简花会中的陈姓上六名：陈吉品、陈扳桂、陈逢春、陈荣生、陈日山、陈安士，成了一种更便捷更容易逃避被抓的六名赌法，也就是：第一吉品、第二扳桂、第三逢春、第四荣生、第五日山、第六安士。吉品表示美妙人生之意；扳桂就是蟾宫扳桂，状元及第；逢春就是枯木逢春出现转机渐入佳境；荣生就是受尊敬的人；日山就是日落西山进入低谷；安士就是安逸之士。说的是人的六种命运，故曰：六命。庄家由一名宝官和一名前台荷官组成。赌客和一名制图者（制作宝官出宝的顺序，以便更好的押宝）和庄家对垒。除了吉品押中一赔四，其他押中都是一赔五。赌法和花会类似，只是精简了花会的繁琐。
帕里斯麗脂鯉
帕里斯麗脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲 烏拉圭河上游流域，體長可達8.6公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
盲驴街
盲驴街（Blinde-Ezelstraat）是布鲁日古城中心的一条狭窄的古老街道，北到城堡广场，南到鱼市场（Vismarkt）。
在这条街上，布鲁日市政厅附近，有“盲驴”客栈。
佩氏麗脂鯉
佩氏麗脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲  Santo Antônio河流域，體長可達7.8公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
广宁桥
30°00′27″N 120°35′52″E﻿ / ﻿30.007499°N 120.597887°E﻿ / 30.007499; 120.597887
广宁桥位于中国浙江省绍兴市越城区古城东北侧、广宁桥直街与长桥直街交叉口处的一座单孔石拱桥，南北向跨漕河，桥心正对大善塔与龙山，因建桥之后来往百姓广受其惠而得名。为绍兴现存最大的单孔石拱桥。
广宁桥 历史
广宁桥可查的最早记载为其重建于北宋绍圣四年（1097年）。明万历二年至三年（1574年至1575年）重修。
1997年，广宁桥列入第四批浙江省文物保护单位，分类为古建筑，时代为明。2011年，并入第六批浙江省文物保护单位——绍兴古桥群。2013年3月5日，随绍兴古桥群列入第七批全国重点文物保护单位。
广宁桥 建筑
该桥总长60米，宽5米，桥面长6.7米，净宽3.58米，桥高5.8米，拱高4.2米，跨径6.25米，南北两侧各沿16级和20级台阶而上，拱券采用七折纵联分节并列砌筑，券石顶刻有鲤鱼跳龙门、金龙伴玉兔等六幅石刻及捐资题记，桥上置栏板与覆莲望柱。
在桥西北侧民居墙上嵌有万历三年（1575年）商廷试所撰、谢敏行所书《重修广宁桥记》碑。因桥下北侧有纤道穿过桥洞，近年研究观点认为其是中国国内最早的立交桥。
广视新闻
《广视新闻》，前称《广州新闻》（1988－1994年）、《今日传真》（1994－1996年）和《广州电视新闻》（1996－2009年），于每晚6:00在广州市广播电视台综合频道和移动频道（的士版，巴士版）播出。节目分五节，其中第4节开场会报告广州市区夜间天气预测，第5节后段由体育主播报道体育新闻，节目最后会播出天气预报；除常规报道之外，该节目亦会不定期播放时事评论环节《给我一分钟》。
广视新闻 新闻主播
主播的主持经历：
张小莉：参加1990年第二届美在花城后加入广州电视台，2010年7月31日，最后一次担任《广视新闻》主播，后赴澳洲进修，曾转职澳亚卫视，现已转型经商。
梁志皋：2005年12月由广东电视台过档广州电视台新闻部，担任前线记者，后担任主播、编辑至今。
罗莉：二十世纪90年代后期到2002年担任《广州电视新闻》主播，2011年1月17日至12月底再次担任《广视新闻》主播。2012年离开新闻主播岗位。
高晞：2010年8月起，逐步成为《广视新闻》常任主播之一，2013年起淡出主播岗位，继续担任记者，2015年中期，担任主播至今。
胡克刚：毕业于暨南大学新闻与传播学院，2005至2007年曾于香港亚洲电视及深圳广电集团公共频道工作，担任记者职务，后2007年正式加入广州电视台，担任主播及记者职务，2015年离职，转型房地产行业。
唐苑君：毕业于广州大学新闻与传播学院，2010年代起逐步成为《广视新闻》主播及记者，至2015年2月离职，现已赴新西兰进修。
广视新闻 员工
注：1为广视新闻的体育主播；2为同时担任直播广州主播；3为今日报主播；4为同时兼任主播和记者
夏目雅达利
夏目雅達利株式會社（，Natsume Atari Inc.），是一家日本電子遊戲、手機遊戲開發和發行公司。其前身Natsume株式會社（，Natsume Inc.）创建於1987年10月20日，2013年與「株式會社雅達利」（日本一家弹珠机公司，與美國的遊戲公司雅達利沒有關聯）合併後改為現名。總部位於東京都新宿区高田馬場2-14-9明芳大樓3樓，現在位於大阪府。其美國分部仍繼承Natsume這個名稱和品牌標誌，全稱為Natsume有限公司（Natsume Inc.），現位於加利福尼亞州伯靈格姆 。
在FC和SFC時代，Natsume發行了數款知名動作遊戲，如《S.C.A.T.》、《荒野之槍》和《赤影戰士》。
夏目雅达利
之後，Natsume在1997年於北美以《Harvest Moon》命名發行了由Marvelous（原Amccus和勝利互動軟件）製作的《牧場物語》系列。2014年由Marvelous在美國的子公司Xseed Games接手牧場物語系列於北美發行權並改名為《Story of Seasons》，Natsume持有的《Harvest Moon》（豐收之月）命名權保留並繼續推出牧場模擬類遊戲系列作（與牧場物語系列已無任何關連）。
姚愔
姚愔（？—416年），五胡十六国后秦的君主姚兴的儿子，封南阳公。
416年，姚兴病重，他的妹妹南安长公主探病问候，姚兴没有回答。姚兴幼子姚耕儿出宫，告诉姚愔：“君父已经驾崩，应快定对策。”姚愔和尹冲率军进攻端门，敛曼嵬、胡翼度等人率军紧闭宫门拒守。姚愔派精兵登上门楼，沿着屋檐前进，到了马道的地方。太子姚泓在谘议堂侍奉父亲，太子右卫率姚和都率领东宫卫率进驻马道之南。姚愔没有办法，放火烧端门。姚兴来到前殿，命姚弼自杀。禁卫军看到君王没有死，发动冲锋攻击敌兵。与姚和都夹击，使得姚愔大败。姚愔逃奔骊山，党羽建康公吕隆逃奔雍城，尹冲、尹泓兄弟逃奔东晋。第二天，姚兴去世。姚泓封锁姚兴死讯，下令捕杀姚愔和吕隆、大将军尹元等人，然后公布父亲死讯，姚泓登上皇帝（姚兴只是天王）位，下令大赦，改年号为永和。姚泓命令齐公姚恢杀掉安定太守吕超。
斧麗脂鯉
斧麗脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲 巴西巴伊亞Pardo河流域，體長可達6公分，棲息在沙石底質水域，生活習性不明。
仁化县各级文物保护单位列表
仁化县各级文物保护单位列表是中国广东省仁化县境内的国家级、省级、市级文物保护单位的列表。
元子恕
元子恕（6世紀？—？），河南郡洛阳县（今河南省洛阳市东）人，魏献文帝拓跋弘的曾孙，魏节闵帝元恭之子，北魏宗室。
元子恕 生平
普泰元年九月癸巳（531年10月22日），魏节闵帝元恭封元子恕为勃海王。太昌元年九月癸丑（532年11月5日），魏孝武帝元修将元子恕改封为沛郡王。
皮氏麗脂鯉
皮氏麗脂鯉，為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲 巴拉圭至阿根廷淡水流域，體長可達8公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
阿倫山
阿倫山（英語：）是南極洲的山峰，座標76°43′S 159°40′E﻿ / ﻿76.717°S 159.667°E﻿ / -76.717; 159.667，位於莫森冰川和麥基冰川發源地附近，處於庫姆斯山西北面，全長22公里，由新西蘭探險隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
76°43′S 159°40′E﻿ / ﻿76.717°S 159.667°E﻿ / -76.717; 159.667
灰褐乳菇
灰褐乳菇（學名：），俗稱火奶乳菇（），是一種擔子菌門真菌，隸屬於乳菇屬。這種真菌有著與別不同的灰色外表，並且有著其他灰色乳菇沒有的，間隔很大的黃色菌褶。這種真菌通常在混合林地的地面上出現，尤其是榛樹下。
灰褐乳菇 分類
灰褐乳菇最早是由法國真菌學家讓·巴蒂斯特·弗朗索瓦·皮埃爾·比利亞爾於1792年描述的，其學名為灰褐伞菌（）。後來，瑞典真菌學家埃利亞斯·馬格努斯·弗里斯將其學名改為現名。其學名中的「pyrogalus」源自古希臘文詞彙「pyro-」和「gala」，兩者的意思分別是「火」和「奶」。
灰褐乳菇 描述
灰褐乳菇的菌蓋直徑為5–10厘米（2–4英寸），呈灰色，且有時候會有些少黃色色調。部份菌蓋更點綴著粉紅色或紫色色調。其菌蓋呈凸面狀至扁平狀，且隨著年齡增加會變成漏斗形。菌蓋較薄，且在潮濕時會具粘性，但沒有光澤。其菌柄高4–6厘米，厚7–15毫米，通常為圓柱形的，但有時會有較大的底部。其顏色為白色或灰色。其菌褶是自基部沿蕈柄向下生長的，呈黃色或肉色，雖隨著年齡增加會變成肉桂赭色。這種間隔很大的黃色菌褶是這種真菌在乳菇屬中獨有的，其他乳菇均沒有此特性。其孢子印是淺赭色的，而其寬橢圓形的擔孢子的奈小則為7–8 x 5.5–7微米。
灰褐乳菇 分佈及生境
灰褐乳菇是相當常見的，並且經常於秋季中的八月至十月期間，在榛樹下以單獨或散團的形式出現。因此，這種真菌在榛樹萌生林中較為常見。 這種真菌也會在其他混合樹林中出現。
灰褐乳菇 可食性
灰褐乳菇有著非常辛辣的味道，並且其菌肉是具酸性的。也正是由於這個味道，這種真菌得到了其俗稱「火奶乳菇」。其中「火」是指其辛辣味道，而「奶」則是指其具酸性的菌肉。這種真菌儘管不是有毒的，但並不可供食用。這種真菌與其類似物種松乳菇不同，因為松乳菇被視為美味的真菌。
病原學
病因學（英語：、，與原因論相同），或稱為病原學，是一門探討疾病成因的學問。大致上可以分成直接病因與助因兩類。直接病因最常見的是創傷，或者是因為感染或輻射暴露導致的疾病。直接病因不一定要很明顯，有些可能是基因上缺陷因素的疾病，但在疾病表現上需要一段時間形成。助因是無法單獨導致疾病的因素，往往不那麼清晰且多發性，例如貧窮與營養不良都可能是肺結核的助因。
病原學 字源
病原學的英語「etiology」是由兩個希臘字根組成，分別是：
病原學 術語
病原學是病因的研究，「病原」是指病原體，二者不同。
庫姆斯山
76°47′S 160°0′E﻿ / ﻿76.783°S 160.000°E﻿ / -76.783; 160.000
庫姆斯山（英語：）是南極洲的山丘，位於維多利亞地，處於奧德爾冰川和劍橋冰川之間，在1957年由新西蘭探險隊發現，以奧塔哥大學的地質學教授命名。
莫森冰川
76°13′S 162°5′E﻿ / ﻿76.217°S 162.083°E﻿ / -76.217; 162.083
莫森冰川（英語：）是南極洲的冰川，位於維多利亞地東岸，流經特里尼蒂冰原島峰和科克伍德山脈以北，最終注入羅斯海，由英國探險隊繪入地圖，以澳大利亞探險家道格拉斯·莫森命名。
麥基冰川
76°58′S 162°0′E﻿ / ﻿76.967°S 162.000°E﻿ / -76.967; 162.000
麥基冰川（英語：）是南極洲的冰川，位於維多利亞地，流經康沃伊山脈和克萊爾山脈，最終注入格蘭納特港，由英國探險隊發現，並以隊員命名。
奧德爾冰川
76°44′S 159°55′E﻿ / ﻿76.733°S 159.917°E﻿ / -76.733; 159.917
奧德爾冰川（英語：）是南極洲的冰川，位於奧次地，流經阿倫山和庫姆斯山，最終注入莫森冰川，以奧塔哥大學的教授命名，現時由南極條約體系管理。
劍橋冰川
76°57′S 160°31′E﻿ / ﻿76.950°S 160.517°E﻿ / -76.950; 160.517
劍橋冰川（英語：）是南極洲的冰川，位於維多利亞地，流經康沃伊山脈和庫姆斯山，最終在卑爾根山和蓋特威冰原島峰之間注入麥基冰川，以劍橋大學命名。
特里尼蒂冰原島峰
76°26′S 160°38′E﻿ / ﻿76.433°S 160.633°E﻿ / -76.433; 160.633
特里尼蒂冰原島峰（英語：）是南極洲的冰原島峰，位於維多利亞地，處於康沃伊山脈以北約9公里，由3座山峰組成，在1957年由新西蘭探險隊繪入地圖。
科克伍德山脈
76°27′S 162°0′E﻿ / ﻿76.450°S 162.000°E﻿ / -76.450; 162.000
科克伍德山脈（英語：）是南極洲的山脈，位於維多利亞地，處於弗賴冰川和莫森冰川之間，以英國皇家海軍補給船長命名，現時由南極條約體系管理。
蓋特威冰原島峰
77°1′S 160°15′E﻿ / ﻿77.017°S 160.250°E﻿ / -77.017; 160.250
蓋特威冰原島峰（英語：）是南極洲的冰原島峰，位於維多利亞地，處於格蘭山以西17公里，新西蘭探險隊在1957年測量該島峰，現時由南極條約體系管理。
康沃伊山脈
76°47′S 160°45′E﻿ / ﻿76.783°S 160.750°E﻿ / -76.783; 160.750
康沃伊山脈（英語：）是南極洲的山脈，位於維多利亞地，東面山勢陡峭，西面山勢較緩，新西蘭探險隊在1957年測量該地區，現時由南極條約體系管理。
克萊爾山脈
77°10′S 161°11′E﻿ / ﻿77.167°S 161.183°E﻿ / -77.167; 161.183
克萊爾山脈（英語：）是南極洲的山脈，位於維多利亞地，處於麥基冰川南岸，從斯珀姆海崖一直延伸至維萊特山脈，以劍橋大學克萊爾學院命名。
卑爾根山
76°59′S 160°48′E﻿ / ﻿76.983°S 160.800°E﻿ / -76.983; 160.800
卑爾根山（英語：）是南極洲的山峰，位於維多利亞地的麥基冰川北岸，處於格蘭山以西3.7公里，海拔高度2,110米，以英國探險隊成員的出生地命名。
技术与继续教育学院
澳洲技職教育（英語：，縮寫：TAFE）是澳大利亚的一個教育制度。主要提供一个广泛的职业高等教育的课程，主要的课程排位在国家训练系统/澳大利亚资格框架/澳大利亚质量培训框架中。领域包括商业、财政即金融学、殷勤、旅游业、建设、工程学、视觉艺术、信息技术和社会工作。
根据不同的州或领地，个人TAFE机构（通常与众多校园一起）被称为院校或者机构。TAFE学院为私人所有、且被各种州和领地的政府资助并运营。
大阪城南女子短期大学
大阪城南女子短期大学（日语：／ Osaka Jōnan Joshi Tanki Daigaku *），简称城南短大（じょうなんたんだい），是一所位于日本大阪府大阪市东住吉区的私立短期大学。
亚德加尔·默罕默德
亚德加尔·穆罕默德(?-1565)，喀山汗國末代可汗。
他是阿斯特拉罕汗卡西姆的兒子，在1542年至1550年他在俄羅斯沙皇宮廷服務，於1550年參加在喀山的攻擊。在1552年被擁立為可汗，隨後，他領導了反對俄羅斯侵略的戰爭。在1552年8月俄国再次出兵喀山後他被抓住了，在1553年，他皈依基督教，改名謝苗·卡薩伊維奇，以俄羅斯貴族身份定居莫斯科。
弗賴冰川
76°38′S 162°18′E﻿ / ﻿76.633°S 162.300°E﻿ / -76.633; 162.300
弗賴冰川（英語：）是南極洲的冰川，位於維多利亞地，從康沃伊山脈東北端流經科克伍德山脈南端，最終注入特里普灣，由英國探險隊繪入地圖。
格蘭山 (維多利亞地)
76°59′S 160°58′E﻿ / ﻿76.983°S 160.967°E﻿ / -76.983; 160.967
格蘭山是南極洲的山峰，位於維多利亞地的麥基冰川北岸，處於格蘭冰川以西，海拔高度2,235米，由英國探險隊發現，以隨隊的挪威海軍軍官命名。
斯珀姆海崖
77°5′S 161°36′E﻿ / ﻿77.083°S 161.600°E﻿ / -77.083; 161.600
斯珀姆海崖（英語：）是南極洲的懸崖，位於維多利亞地，處於克萊爾山脈東北端，全長6公里，海拔高度超過1,000米，由英國探險隊繪入地圖和命名。
特里普灣
特里普灣（英語：）是南極洲的海灣，位於維多利亞地沿岸，由英國探險隊首次繪入地圖，以海灣內的特里普島命名，現時由南極條約體系管理。
76°37′S 162°44′E﻿ / ﻿76.617°S 162.733°E﻿ / -76.617; 162.733
維萊特山脈
77°18′S 160°25′E﻿ / ﻿77.300°S 160.417°E﻿ / -77.300; 160.417
維萊特山脈（英語：）是南極洲的山脈，位於維多利亞地，處於麥基冰川側面，全長37公里，以新西蘭地質勘探局主席命名，現時由南極條約體系管理。
特里普島
76°56′S 161°14′E﻿ / ﻿76.933°S 161.233°E﻿ / -76.933; 161.233
特里普島（英語：）是南極洲的島嶼，位於維多利亞地沿岸，處於特里普灣南部，由英國探險隊發現，以探險家歐內斯特·沙克爾頓的朋友命名。
斯坦利·马修斯
斯坦利·马修斯，CBE（英語：；1915年2月1日—2000年2月23日），英国足球运动员，擔任外側前鋒。他被認為是英國足球史上最偉大的球員之一，也是歷史上最偉大的球員之一。他是唯一一位退役之前即授爵位的球員，以及成為金球獎及英格蘭足球先生的首屆得獎者。马修斯的暱稱包括「盤球巫師」和「魔術師」。
馬菲士在球員時間保持足夠的體質，直到50歲仍能在高水平比賽中參賽。他是英格蘭足球頂級聯賽歷史上最年長的球員（50歲零5天），也是代表國家的最年長球員（42歲零104天）。他於2002年首批入選英格蘭足球名人堂，以表彰他對英國足球的貢獻。
斯坦利·马修斯
馬修斯在斯托克城效力了19年，從1932年到1947年以及1961年到1965年。他幫助斯托克城贏得了英格蘭乙組聯賽的冠軍（1932–33年和1962–63年）。在兩次效力斯托克城之間，他在斯托克城效力了14年，並在1948年和1951年的英格蘭足總杯決賽中屢次落敗，最終在1953年的「馬修斯決賽」中幫助布萊克浦奪冠。1956年，他被評為首位金球獎得主，該獎項每年頒發給最佳歐洲足球運動員。從1934年到1957年，他為英格蘭國家足球隊上陣54場，參加1950年和1954年的國際足聯世界杯，並贏得了九個英國本土錦標賽的冠軍。
在1965年至1968年擔任维尔港總經理的任期不成功後，他開始環遊世界，指導熱愛足球的業餘球員。他的經歷包括在南非的執教，儘管當時的種族隔離法律非常嚴苛，他在1975年於索韋托成立了一支全黑隊伍，名為「Stan's Men」。
斯坦利·马修斯 生平
斯坦利·馬修斯於1915年2月1日出生在特倫特河畔斯托克的漢利（Hanley）。他是傑克·馬修斯（Jack Matthews）所生的四個兒子中的第三個，傑克是一位當地的拳擊手，綽號「漢利的打鬥理髮師」。1921年夏天，傑克帶著六歲的斯坦利去當地俱樂部斯托克城的主場—維多利亞球場，參加一場為14歲以下男孩舉辦的開放賽，根據年齡進行錯開起跑。他的父親為他贏得比賽下注，而他果然獲勝。
馬修斯就讀於漢利的威靈頓路學校，並後來形容自己在很多方面都是一名模範學生。他還提到，孩子們踢球的遊戲幫助他提高了運球技術，並為孩子們的未來生活提供了「焦點、目的、紀律，以及在很多方面的逃避」。在家裡，他也花了「無數小時」在後院的廚房椅子周圍練習運球。
斯坦利·马修斯 生平
儘管他最終與斯托克城密不可分，但馬修斯在成長過程中卻支持該俱樂部的波特里德比對手維爾港。他的父親希望他能跟隨自己的腳步成為拳擊手，但斯坦利在13歲時決定要成為一名足球運動員。在一次激烈的訓練後，馬修斯感到噁心，他的母親伊麗莎白堅持讓傑克明白，馬修斯還有一年學校的學業，應該追隨自己的足球夢想。隨後他的父親同意，如果他被選入英格蘭學校足球協會（English Schools' Football Association）的隊伍，就可以繼續他的足球生涯；在這段時間他的學校足球教練選擇馬修斯擔任外側前鋒，而不是他當時偏好的中後衛位置。馬修斯於1929年代表英格蘭學校隊對抗威爾士，當時在伯恩茅斯的迪恩球場前觀眾約有20,000人。
斯坦利·马修斯 職業生涯
在馬修斯為英格蘭學校足球協會出場後，狼隊、伯明翰城、阿斯頓維拉和西布朗等俱樂部都傳出對他感興趣的消息。斯托克城領隊湯姆·馬瑟（Tom Mather）說服馬修斯父親，讓斯坦利在他15歲生日那天以每週1英鎊的薪水加入俱樂部的工作人員，擔任辦公室助理。
馬修斯在1930–31賽季為斯托克城的預備隊效力，首次出場對陣伯恩利。比賽結束後他的父親給出了他一貫的現實評價：「我見過你打得更好，也見過你打得更差」。馬修斯在1931–32賽季中參加了22場預備隊比賽，並避開社交活動專注於提升自己的技術。在其中一場對陣曼城的比賽中，他嘗試直接突破左後衛，利用靈活的轉身來應對對方的挑戰，而不是遵循當時的普遍做法，即先等待後衛向攻擊者衝來—他的這一新技術「效果很好」。國家媒體已經開始預測這位少年會有光明的未來，雖然他可以選擇英國任何俱樂部，但他在17歲生日那天以職業身份簽約斯托克城。他獲得每週5英鎊（夏季休賽期間為3英鎊）的最高工資，這在他還未上場比賽之前就與資深職業球員相同。儘管如此，他的父親堅持要求馬修斯儲蓄這筆錢，並只花用他所獲得的獎金。
斯坦利·马修斯 職業生涯
馬修斯於1932年3月19日在吉格里球場對陣貝利的比賽中首次登場；這場比賽「波特人」以1-0獲勝，馬修斯也體會到了對手的粗野和髒打法，以及他們如何逃避懲罰。在獨自進行密集的預備季訓練後，馬瑟在1932–33賽季中選擇馬修斯參加15場比賽，這使他在斯托克城奪得乙組冠軍後獲得了一枚冠軍獎牌，斯托克城以一分之差超越熱刺。在1933年3月4日，他在對陣維爾港的比賽中打入了他的首個成年隊進球，幫助球隊以3-1獲勝，該場比賽在舊娛樂場球場進行。
在1933–34賽季中，他參加了29場甲組比賽，斯托克城最終以第12名的成績保住他們的頂級聯賽地位。馬修斯在1934年還獲得了一枚史塔福德郡高級盃的冠軍獎牌。他在1934–35賽季的表現持續進步，並被英格蘭足球聯賽選中參加與愛爾蘭聯賽代表隊的比賽，該場比賽在橢圓球場進行，最終英格蘭隊以6-1獲勝。隨後，他代表英格蘭國家隊首次出場，並在對陣蘇格蘭聯賽選手隊的比賽中再次出場。斯托克城在本賽季結束時排名第10。
斯坦利·马修斯 職業生涯
在1935–36賽季中，馬修斯持續進步，他的雙重轉身技巧日益純熟。由於大部分時間未能入選國際賽，他為「波特人」出場45場，幫助斯托克城在鮑勃·麥克格里（Bob McGrory）的帶領下以俱樂部的最佳成績第四名結束賽季。在1936–37賽季中，他參加了42場比賽，包括俱樂部創紀錄的10-3大勝西布朗的比賽，該場比賽在維多利亞球場進行。賽季結束時，他獲得了650英鎊的忠誠獎金，儘管斯托克城董事會最初堅稱他只應獲得500英鎊，因為他在俱樂部的前兩年是以業餘身份參賽——這一態度讓馬修斯感到不快。
斯坦利·马修斯 職業生涯
在極其緊湊的1937–38賽季中，斯托克城的排名下滑，馬修斯對於有關他在更衣室受到怨恨的傳聞感到不滿，因為這些傳聞源於他在英格蘭國家隊的成功，因此他在二月份提出轉會請求；不過他的請求遭到拒絕。這一請求隨即成為球會新聞人物，馬修斯因受到斯托克城支持者的關注和施壓而感到困擾，於是決定暫時離開俱樂部，前往黑池放鬆一下。然而在那裡他也未能找到平靜，斯托克城主席阿爾伯特·布斯（Albert Booth）告訴馬修斯，他不會被允許離開俱樂部，隨後有3000名城隊支持者組織了一次會議，表達他們的感受——他們也要求他留下來。受到他們強烈情感的感動，並因為所受到的關注而感到疲憊，馬修斯最終同意留下來。儘管經常為國家隊出場，馬修斯在1938–39賽季中為斯托克城參加了38場比賽，幫助球隊以第七名結束賽季——直到1946年，才會有另一個完整的足球聯賽賽季。
斯坦利·马修斯 職業生涯
戰爭使馬修斯在24歲到30歲之間失去了他的職業生涯。他選擇加入皇家空軍，並在布萊克浦附近服役，伊沃·鮑威爾（Ivor Powell）是他的非委任軍官。他晉升為下士，雖然他承認自己是軍中最寬容和隨和的非委任軍官之一。在此期間，他為斯托克城參加了69場戰時聯賽和盃賽，並且還為黑池足球會進行了87場客場比賽。此外他還為蘇格蘭的幾支球隊出場，包括艾迪爾人、格里諾克摩頓和格拉斯哥流浪，並獲得了一枚格拉斯哥商人慈善盃（Glasgow Charity Cup）冠軍獎牌，並且還代表了一支非官方的蘇格蘭國家足球隊出場。他還在1945年1月13日對陣米爾沃爾的比賽中代表阿森納出場，以及在1945年11月21日與莫斯科戴拿模的比賽中出場，當時天氣非常濃霧。他還為英格蘭出場29次，儘管這些比賽都是非官方。
這段期間的最後一場比賽是斯托克城與保頓之間的英格蘭足總杯第六圈第二回合，該場比賽以悲劇告終，後來被稱為伯登公園災難——33人喪生，500人受傷。馬修斯向災難基金捐款30英鎊，並在隨後幾天內無法進行訓練。馬修斯的父親於1945年去世。在臨終前他要求兒子答應他兩件事：照顧好他的母親，並贏得一場英格蘭足總杯決賽。
斯坦利·马修斯 職業生涯
常規的足球聯賽在1946–47賽季恢復，馬修斯在這個賽季中參加了23場聯賽比賽，並為俱樂部的41個聯賽進球貢獻了30個進球。斯托克城以第四名的成績結束賽季，與俱樂部的最佳成績持平，僅以兩分之差落後於冠軍利物浦足球俱樂部，並在賽季最後一場比賽中輸給了谢菲尔德联。然而在二月馬修斯在膝傷康復後回到球隊時，經理麥格羅里告訴他在對阿森納的比賽中不會首發，媒體報導這是一場衝突。麥格羅里、斯托克城董事會和馬修斯之間的關係一直不佳，儘管有傳言稱其他球員站在馬修斯一邊，但這並不真實。在對布倫特福德足球俱樂部的比賽中被召回，馬修斯在賽後才得知自己只是因為替補受傷的伯特·米切爾（Bert Mitchell）而上場。馬修斯再次提出轉會請求，斯托克董事會最終接受了這一請求。他選擇了布萊克浦作為他的下一個俱樂部，因為他在空軍服役後仍住在該地區；斯托克董事會同意這一轉會，但條件是該交易在賽季結束前保持秘密，以免影響俱樂部的冠軍競爭。然而這一秘密在幾小時內就被揭露，因為一名不知名的人士向媒體透露了消息。
斯坦利·马修斯 職業生涯
1947年5月10日，在格拉斯哥舉行的大不列顛對歐洲聯隊的比賽結束後（比賽結果為大不列顛以6–1獲勝），他在32歲時以11,500英鎊的價格轉會至布萊克浦。這場比賽為四個英國國家足球協會籌集了30,000英鎊，而十一名英國球員每人獲得了14英鎊的報酬，馬修斯對這筆錢的去向表示質疑——他懷疑這筆錢是否真的用於基層足球的資助。
“你已經32歲了，你覺得你能再堅持幾年嗎？”——布萊克浦經理喬·史密斯（Joe Smith）在1947年時的提問。
斯坦利·马修斯 職業生涯
史密斯對馬修斯說：“這裡沒有束縛……自由發揮……打出你的風格，無論你在球場上做什麼，都要知道你擁有我的全力支持。”他組建了一支由馬修斯、斯坦·莫滕森（Stan Mortensen）、吉米·麥金托什（Jimmy McIntosh）和亞歷克斯·穆尼羅（Alex Munro）組成的強大前鋒線，強調娛樂性的足球風格。球隊最終以第九名結束賽季，並進入了1948年英格蘭足總盃決賽。在1948年4月23日，也就是決賽的前一天，馬修斯獲得了首屆FWA年度最佳球員。儘管在比賽中兩次領先，布萊克浦還是以2–4敗給了馬特·巴斯比的曼聯足球俱樂部，馬修斯為布萊克浦的第二個進球助攻給莫滕森。
馬修斯因傷病的影響在1948–49賽季中僅參加28場比賽，布萊克浦艱難地以第16名結束賽季。他在夏季與兄弟羅尼一起巡演參加一個綜藝表演，但由於在一場慈善賽中扭傷了腳踝，讓他感到困擾。在1949–50賽季中，布萊克浦以第七名結束，儘管他們從未成為冠軍競爭者，但仍有大量觀眾前來觀看他們展示的娛樂性足球。此時他獲得了職業球員所允許的最高工資——每週12英鎊。
斯坦利·马修斯 職業生涯
在1950–51賽季中，布萊克浦以第三名的佳績結束，馬修斯在聯賽和杯賽中參加了44場比賽。他在該賽季的亮點包括對桑德蘭的2–0勝利、對阿森納的4–4平局，以及對紐卡斯爾聯的4–2失利。他們還進入了1951年英格蘭足總盃決賽，當時被看作是擊敗對手紐卡斯爾的熱門；馬修斯最終獲得第二枚亞軍獎牌，因為傑基·米爾本（Jackie Milburn）打進了兩球。
在11月扭傷了腳踝後，馬修斯缺席了大部分1951–52賽季，不得不花大部分時間在他和妻子經營的酒店工作。在此期間他開始近素食的飲食。此時新任斯托克城經理法蘭克·泰勒（Frank Taylor）詢問是否可以將馬修斯帶回俱樂部；所有各方原則上同意這個想法，但喬·史密斯堅持讓他留隊，他用鼓舞人心的演講承諾馬修斯，告訴他“足總杯冠軍獎牌仍然是可能的”，並告訴他：“很多人認為我瘋了，但即使你37歲，我相信你最好的足球還在前面。”
斯坦利·马修斯 職業生涯
儘管在賽季中因肌肉受傷缺席約三個月，但1952–53賽季證實了史密斯的話，38歲的馬修斯在一場比賽中獲得了足總杯冠軍獎牌，這場比賽雖然莫滕森上演帽子戲法，卻被稱為“馬修斯決賽”。保頓在比賽中以3–1領先，還剩35分鐘，但馬修斯在“有史以來最偉大的足總杯決賽”中發揮了“他職業生涯中最精彩的比賽”，並激勵球隊以4–3逆轉取勝。他始終將勝利歸功於整個團隊，尤其是莫滕森，並從未接受“馬修斯決賽”這個稱號。
他幫助布萊克浦在1953–54賽季中取得第六名的佳績，儘管在足總杯第五輪中以失利於維爾港而結束衛冕。在1954–55賽季中，馬修斯僅缺席了八場聯賽，儘管記者們每當他表現不佳或缺席比賽時都急於撇清他——“這都是胡說八道”，他回應道。儘管年紀已高，且媒體不斷提及他的年齡，阿森納經理湯·韋迪加曾試圖以豐厚的報酬引誘馬修斯加盟，但未能成功。
斯坦利·马修斯 職業生涯
隨著史密斯開始建立一支新隊伍，招募了如傑基·穆迪（Jackie Mudie）和占美·岩菲路等人才，布萊克浦在1955–56賽季中以第二名結束，最終落後冠軍曼聯11分。馬修斯認為，他在賽季首場比賽中以3–1戰勝阿森納的表現是他職業生涯中最出色的一場。賽季結束時，馬修斯獲得了首屆歐洲年度足球運動員獎，以47票對44票的微弱優勢擊敗艾法度·迪史提芬奴。
在1956–57賽季中，馬修斯仍然是首發陣容中的關鍵成員，但因傷病影響他僅參加25場聯賽，儘管如此布萊克浦仍然以可圈可點的第四名結束賽季。馬修斯在1956年9月3日以4–1戰勝托特納姆熱刺的比賽中打進了他為布萊克浦的第18個也是最後一個進球。布萊克浦在1957–58賽季中排名第七，隨後喬·史密斯離開了俱樂部。
斯坦利·马修斯 職業生涯
在1957年，42歲的馬修斯前往加納為加納球會橡树之心進行一些表演賽。1957年5月26日，馬修斯在阿克拉體育場對陣阿散蒂科托科的比賽中首次代表橡树之心出場，現場觀眾達到20,000人。隨後他在對陣塞康第哈萨卡斯和庫馬西角石的兩場比賽中也吸引了類似的觀眾人數。馬修斯的訪問使他被任命為“足球酋長”（soccerhene）。他的訪問也讓加納首任總理克瓦米·恩克鲁玛相信體育能促進加納足球的發展，並推動泛非主義的理念。六年後，加納在1963年的管理下贏得了首個非洲國家盃冠軍。
回到英國後，史密斯的接替者是羅恩·蘇亞特（Ron Suart），他希望馬修斯待在邊路，並未充分重視馬修斯的貢獻。在1958–59賽季中，馬修斯僅參加19場聯賽。在1959–60賽季中，他只出場15次，因為蘇亞特簽下了亞瑟·凱（Arthur Kaye）來取代他。當地小將史蒂夫·希爾（Steve Hill）也競爭外右的位置。在1960–61賽季中，他的出場次數增加，參加了27場聯賽，幫助俱樂部以微弱的優勢避免降級。
斯坦利·马修斯 職業生涯
在1961年，英國賽季結束期間，馬修斯在東加拿大職業足球聯賽為多倫多城效力，出場14場比賽。他在1965年賽季回到多倫多城，再參加了五場比賽。
在1961–62賽季開始時，馬修斯在出場順序中排在希爾之後，直到希爾受傷後才重新獲得位置，並在對陣切爾西的比賽中以4–0獲勝。他在1961年10月7日以3–0輸給阿森納的比賽中完成了在布萊克浦的第440場也是最後一場出場。對馬修斯來說一個合適的告別，因為他總是喜歡對陣阿森納，並在海布里球场留下了“許多美好的回憶”。
與前隊友兼摯友傑基·穆迪在斯托克城俱樂部合作，托尼·瓦丁頓（Tony Waddington）也希望歡迎馬修斯回到維多利亞球場，他的家鄉俱樂部的回歸成為定局。然而馬修斯對布萊克浦董事會要求支付3,500英鎊的轉會費感到不滿，其中一位董事甚至大膽地告訴他：“你要忘記了。作為一名球員，我們造就了你。”布萊克浦隱瞞馬修斯一直在忍受的膝蓋小傷，最終成功獲得了這筆3,500英鎊的轉會費。
斯坦利·马修斯 職業生涯
在斯托克，馬修斯首次在28年內參加乙組比賽。儘管斯托克財政緊張，托尼·瓦丁頓仍然給了他一份為期兩年合約，每週工資50英鎊，是他在布萊克浦的工資的兩倍。這次簽約在Sportsview上進行了現場直播，瓦丁頓在馬修斯耳邊低語：“歡迎回家，斯坦。這個俱樂部多年來一直沒有進展。現在我們要開始了。”。
瓦丁頓將馬修斯的回歸首秀推遲到1961年10月24日，當時斯托克在維多利亞球場對陣哈德斯菲爾德，現場觀眾達到35,974人，比之前的主場比賽增加了三倍多，馬修斯在這場3–0的勝利中助攻了其中一個進球。在接下來的1961–62賽季中，他在剩餘的21場比賽中打入3球。
斯坦利·马修斯 職業生涯
在1962–63賽季中，瓦丁頓簽下了硬漢埃迪·克蘭普（Eddie Clamp）來保護馬修斯，兩人在場外也成為了密友。與老將隊友傑基·穆迪（Jackie Mudie）、吉米·奧尼爾（Jimmy O'Neill）、埃迪·斯圖爾特（Eddie Stuart）、唐·拉特克利夫（Don Ratcliffe）、丹尼斯·维奥勒和吉米·麥克伊羅伊（Jimmy McIlroy）一起，斯托克成為英格蘭足球聯賽中最年長的球隊。馬修斯在賽季最後一場主場比賽中打入了他本賽季的唯一進球，幫助斯托克以2–0擊敗盧頓，這場勝利確保了斯托克升入頂級聯賽。斯托克以乙組聯賽冠軍的身份升級。馬修斯被評選為英格蘭足球作家協會年度最佳球員，是他職業生涯中第二次獲得此榮譽，距離他第一次獲得此獎已經過了15年。
在1963–64賽季中，馬修斯因傷缺席了從一月開始的比賽，因此錯過了1964年英格蘭聯賽盃決賽對陣萊斯特城的失利，整個賽季他僅參加斯托克42場頂級聯賽中的9場比賽。隨著小傷變得越來越麻煩，原本只需一天休息的傷病現在卻需要超過兩週的休息來恢復，馬修斯決定在再打完一個賽季後退休，這將使他的職業生涯延續到50歲。
斯坦利·马修斯 職業生涯
在1964–65賽季中，他主要為預備隊效力。1965年1月1日，他成為唯一一位在仍然活躍的職業球員身份下被授予騎士頭銜（因對足球的貢獻）的球員。然而他從未認為自己配得上這樣的榮譽。本賽季他唯一的首發出場也是他職業生涯的最後一場英格蘭足球聯賽比賽，這場比賽發生在1965年2月6日，正好在他50歲生日之後，因為彼得·多賓（Peter Dobing）和傑瑞·布里奇伍德（Gerry Bridgwood）都受傷。當天的對手是富勒姆，斯托克以3–1獲勝。儘管他感到自己退休得太早，還可以再踢兩年，但這標誌著他35年職業生涯的結束。
斯托克城為馬修斯安排了一場感謝賽，這對他來說非常重要，因為他在職業生涯的大部分時間裡都受到英格蘭足球界強制實施的最高工資限制，而這一限制在他退休前幾年才被廢除。這場比賽於1965年4月28日在維多利亞球場舉行，賽前的娛樂活動是由兩支老將隊伍進行比賽，這些隊伍中有許多足球界的傳奇人物。
斯坦利·马修斯 職業生涯
哈利·約翰斯頓率領的一隊包括畢·圖曼、蒂姆·沃德、喬治·哈德維克、吉米·希爾、尼爾·富蘭克林、唐·李維、斯坦·莫滕森、纳特·洛夫特豪斯、吉米·哈根、湯姆·芬尼和弗蘭克·博耶（替補）。瓦利·巴恩斯則率領另一隊，包括吉米·奧尼爾、吉米·斯庫拉、丹尼·布蘭克弗勞、吉米·迪金森、休伊·凱利、比爾·麥加里、傑基·穆迪、傑基·米爾本、喬克·多茲、肯·巴恩斯和亞瑟·羅利（替補）。
在主賽中，兩支傳奇隊伍組成斯坦隊（由足球聯賽球員組成）和國際隊（包括費倫茨·普斯卡什、阿爾弗雷多·迪·斯特法諾、約瑟夫·馬索普斯特和列夫·雅辛）。國際隊以6–4獲勝，馬修斯在比賽結束時被普斯卡什和雅辛高高抬起，肩膀上扛著走下場。
斯坦利·马修斯 職業生涯
在代表英格蘭學校足球協會參加比賽後，馬修斯在洛加公園球場接受英格蘭選拔的試訓，並代表足球聯賽出戰，最終在1934年於尼尼安公园球场首次為英格蘭國家足球隊出場。馬修斯在比賽中打入第三球，幫助英格蘭以4–0戰勝威爾士國家足球隊。他的第二場比賽是臭名昭著的高貝利之戰，他為埃里克·布魯克（Eric Brook）助攻，幫助英格蘭以3–2擊敗世界冠軍意大利國家足球隊。比賽變成了一場“血腥屠殺”，成為馬修斯參加過的最暴力的比賽。
他的第三場比賽是在1935年12月4日於白鹿徑球場以3–0戰勝德國國家足球隊，當時拉爾夫·比爾基特（Ralph Birkett）因傷無法參賽；馬修斯在攻防兩端都被對方球員赖因霍尔德·明岑贝格壓制。馬修斯遭到英格蘭球迷的嘲諷，並受到媒體的譴責。
斯坦利·马修斯 職業生涯
馬修斯等到1937年4月17日才能再次穿上英格蘭隊的球衣，當時他被選中在蘇格蘭的咸普頓公園球場面對149,000名觀眾的老敵人。比賽前，他因緊張而感到身體不適，在任何大賽前都是如此。儘管英格蘭表現不錯，最終還是以1–3敗給蘇格蘭，這其中的“漢普登轟鳴”是個重要因素。在與威爾士的另一場比賽後，馬修斯在與捷克斯洛伐克國家足球隊的5–4勝利中打入了帽子戲法。
斯坦利·马修斯 職業生涯
在1938年，他為英格蘭隊出戰八場比賽，首場比賽以負於一支有年輕比爾·香克利的蘇格蘭隊。隨後他前往柏林再度對陣明岑贝格在陣的德國隊，在比賽前他親眼目睹人民對元首的虔誠崇拜，當時英格蘭隊的車隊經過他們用餐的咖啡館。這場比賽因英足總在英國政府的指示下，告訴英格蘭隊必須完成納粹敬禮而臭名昭著，作為綏靖政策的一部分。最終英格蘭以6–3獲勝，馬修斯也在這場比賽中進球，這次他成功壓制了穆岑堡。接下來的比賽卻以1–2意外敗給瑞士國家足球隊，隨後又以4–2戰勝法國國家足球隊。在這次夏季歐洲之旅結束後，馬修斯在與威爾士的比賽中以2–4失利，但隨後代表英格蘭參加在海布里球场以3–0戰勝歐洲聯隊的比賽，以及在紐卡斯爾以4–0戰勝挪威國家足球隊，還有在奧脫福球場以7–0戰勝愛爾蘭的比賽。
在1939年4月15日，馬修斯重返泥濘的咸普頓公園，幫助英格蘭以2–1戰勝蘇格蘭，面對142,000名淋著雨的支持者；他在比賽結束前幾秒鐘助攻湯米·勞頓（Tommy Lawton）打入制勝球。那個夏天是英格蘭在希特勒的納粹政權被擊敗之前最後一次在歐洲巡演。首場比賽對手是意大利，儘管貝尼托·墨索里尼的咄咄逼人和五年前的舊怨，意大利人仍然給予英格蘭熱烈的接待。然而，這場比賽中，世界冠軍意大利隊以2–2打平英格蘭，其中一球是明顯的手球；這次馬修斯因為受傷而帶著擦傷的髖骨離場。接下來的比賽中，英格蘭以1–2不敵南斯拉夫國家足球隊，馬修斯和隊長埃迪·哈普古德（Eddie Hapgood）因早期受傷而無法發揮，這也使他無法參加隨後與羅馬尼亞國家足球隊的比賽。
隨著第二次世界大戰的結束，馬修斯在1947年4月12日重新回到英格蘭隊，參加在溫布利球場對陣蘇格蘭的比賽，最終以1–1平局收場。夏季，他參加了英格蘭對瑞士和葡萄牙國家足球隊的巡演。在對瑞士的比賽中意外失利後，英格蘭以10–0大勝葡萄牙，馬修斯在比賽中打入第十球。九月，他在英格蘭對比利時國家足球隊的比賽中表現出色，助攻了所有五個進球，幫助英格蘭以5–2獲勝。
在1948年4月，馬修斯再次隨英格蘭隊前往咸普頓公園，幫助國家以2–0獲勝。然而在比賽結束後，他因為在開支報告中聲稱花費六便士購買茶和鬆餅而成為英足總調查的對象。儘管受到英足總的這種對待，隨後他在下個月幫助英格蘭在都靈以4–0戰勝意大利。傳說他在擊敗阿爾貝托·埃利亞尼（Alberto Eliani）後，竟然大膽地從短褲口袋裡拿出一把梳子梳理頭髮；實際上他只是用手擦拭在炎熱的意大利陽光下流出的汗水。這個傳說在他後來的生活中伴隨著他，觀眾們堅信自己目睹這一幕。在年內，他還參加與丹麥國家足球隊的平局、以6–2大勝北愛爾蘭國家足球隊、以1–0戰勝威爾士國家足球隊，以及以6–0戰勝瑞士的比賽。
隨著領隊沃爾特·溫特博頓（Walter Winterbottom）開始尋找更具防守性的邊鋒，馬修斯在1949年僅出場一次——在英國本土四角錦標賽中以1–3不敵蘇格蘭。只有在加拿大巡迴賽表現出色後，他才被臨時召入1950年國際足協世界盃的英格蘭隊名單。他並未參加對智利國家足球隊的勝利或對美國國家足球隊臭名昭著的失利，但在與西班牙國家足球隊的比賽中上場，最終以0–1落敗。由於英足總並未認真對待這次比賽，準備工作並不理想，酒店的食物“難以下嚥”，且沒有訓練設施。
在隨後的兩場比賽中，馬修斯參加與歐洲聯隊的4–4平局和以3–1戰勝北愛爾蘭的比賽，然後因在1953年英格蘭足總盃決賽中的出色表現重返國際舞台。他被選中參加1953年11月25日對陣匈牙利的比賽，這場比賽以6–3落敗，被稱為“世紀之戰”。雖然他對匈牙利隊，特別是費倫茨·普斯卡什抱有極大的敬意，但他仍指責英足總和選拔委員會導致了這次慘敗。
在1954年5月的比賽中，他並未參加英格蘭以1–7不敵匈牙利的比賽。他入選了1954年在瑞士舉行的世界盃名單。馬修斯幫助英格蘭與比利時國家足球隊打成4–4平局，但在隨後對瑞士的勝利中沒有上陣，之後他重返首發陣容，英格蘭在聖雅各布球場以2–4不敵烏拉圭國家足球隊，這場比賽中門將吉尔·梅里克的失誤使英格蘭隊出局。
當年他的第三場比賽是在英國本土錦標賽中以2–0戰勝北愛爾蘭，但在場上他與唐·李維的配合並不默契。隨後馬修斯在以2–0戰勝威爾士的比賽中表現出色，並幫助英格蘭以3–1戰勝世界冠軍西德，儘管在比賽中只有三名德國球員曾參加過1954年國際足協世界盃決賽。
1955年4月，英格蘭以7–2戰勝蘇格蘭，這場比賽中，馬修斯與唐·李維的配合更加默契，40歲的馬修斯因這場比賽的出色表現而受到廣泛讚譽。在這場比賽中，鄧肯·愛德華茲首次代表英格蘭出場，而當馬修斯首次出場時，愛德華茲甚至還未出生。
隨後馬修斯參加1955年英格蘭隊在歐洲的失敗之旅，選拔委員會的隨意選擇導致英格蘭以0–1不敵法國、1–1平西班牙以及以1–3敗給葡萄牙。他在對丹麥的比賽中被排除在外，但在10月回到隊伍，參加了與威爾士的1–1平局。
在1956年獲得首屆金球獎後，馬修斯於同年5月被重新召回英格蘭隊，參加在擁擠的溫布利球場與巴西國家足球隊的友誼賽，是兩隊的首次交手。英格蘭以4–2獲勝，儘管巴西隊在1958年後來成為世界冠軍。隨後他拒絕參加當年夏天的歐洲之旅，因為他已經承諾在南非進行第二次夏季教學。在1956年10月6日與北愛爾蘭的比賽中，年滿41歲的馬修斯成為英格蘭歷史上最年長的進球者。
馬修斯參加了英格蘭在1958年國際足協世界盃的四場資格賽中的三場，這包括以5–1戰勝愛爾蘭共和國國家足球隊、5–2和4–1擊敗丹麥。在1957年5月15日，馬修斯成為了英格蘭歷史上最年長的球員，當時他42歲104天，參加了在哥本哈根對丹麥的比賽。儘管媒體呼籲他被納入1958年世界杯的名單，但選拔委員會並未屈從於這一壓力。在經歷了23年的國家隊生涯後，沒有人能夠享有如此長的英格蘭隊生涯。
他在1958年7月17日向《泰晤士報》發表反對國際體育中“種族隔離政策”的信件的多位簽署者之一，並捍衛“奧林匹克運動會宣言中體現的種族平等原則”。