hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
琴弓 歷史
琴弓的起源有多種說法，以下為最普遍的：
弦樂器於幾千年前已經出現，但它們都是撥奏的，因為琴弓尚未被發明。據大英百科全書載，琴弓的歷史源於10世紀的伊斯蘭文化，再迅速傳至中國、歐洲、北非等世界各地。除了百科全書外，一幅描繪了弓弦樂器的十世紀中亞的壁畫亦是一支持這說法的證據。
18世紀早期的琴弓是法國dance bow，多用作拉奏輕快的舞曲旋律，後來在1725年被意大利sonata bow取代，它比較長(24至28寸)，木棒是直或凸起的。有些弓有螺絲調較馬毛鬆緊。
古代琴弓的聲音並不連續，以及比較輕和清楚。
至18世紀中期，因為弓木變得較長和呈下凹形狀，馬毛與弓身─尤其是首端─的間隔增大。此外琴弓的種類亦越來越多。
到19世紀琴弓終於統一，以François Tourte的設計為標準。弓木的取材變得一致(源自伯南布哥的木)，馬毛部分的闊度也增大了。琴弓不斷變長是因為提琴家需要拉出長音；馬毛變闊是要使音色平均圓滑。
琴弓 保養
琴弓不用的時候要調鬆馬毛，可以令琴弓放鬆。琴弓有時亦要重新加上馬毛、調整木棒弧度、更換零件等，但需交由專業人士完成，否則可能會破壞琴弓。
北部铁路沿线格利尼克
北部铁路沿线格利尼克（德語：），简称格利尼克（德語：，發音：[ˈɡliːnɪkə]），是德国勃兰登堡州上哈弗尔县的市镇，面积4.61平方千米，2023年12月31日人口为12,201人。
亨尼希斯多夫
亨尼希斯多夫（德語：，發音：[ˈhɛnɪçsˌdɔʁf] ⓘ）是德国勃兰登堡州上哈弗尔县的城市，面积31.47平方千米，2023年12月31日人口为26,623人。
亨尼希斯多夫 友好城市
亨尼希斯多夫共与四座城市结为友好城市关系：
上诺伊恩多夫
上诺伊恩多夫（德語：，發音：[ˈhoːən ˈnɔʏənˌdɔʁf] ⓘ）是德国勃兰登堡州上哈弗尔县的城市，面积48.56平方千米，2023年12月31日人口为27,131人。
克雷门
克雷门（德語：，發音：[ˈkʁɛmən] ⓘ）是德国勃兰登堡州上哈弗尔县的城市，面积209.55平方千米，2023年12月31日人口为7,745人。
莱格布鲁赫
莱格布鲁赫（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于上哈弗尔县。总面积为6.45平方千米，截至2020年总人口为6920人。
利本瓦尔德
利本瓦尔德（德語：，發音：[ˌliːbn̩ˈvaldə] ⓘ）是德国勃兰登堡州上哈弗尔县的城市，面积142.17平方千米，2023年12月31日人口为4,500人。
勒文贝格兰
勒文贝格兰（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于上哈弗尔县。总面积为245.42平方千米，截至2020年总人口为8411人。
米伦贝克兰
米伦贝克兰（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于上哈弗尔县。总面积为52.65平方千米，截至2020年总人口为15308人。
上克雷默
上克雷默（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于上哈弗尔县。总面积为103.67平方千米，截至2020年总人口为11727人。
奥拉宁堡
奥拉宁堡（德語：，發音：[oˈʁaːniənˌbʊʁk] ⓘ）是德国勃兰登堡州上哈弗尔县的城市，也是上哈弗尔县的县治，面积163.66平方千米，2023年12月31日人口为48,492人。
费尔滕
费尔滕（德語：，發音：[ˈfɛltn̩] ⓘ）是德国勃兰登堡州上哈弗尔县的城市，面积23.36平方千米，2023年12月31日人口为12,733人。
采德尼克
采德尼克（德語：，發音：[ˈtseːdənɪk] ⓘ）是德国勃兰登堡州上哈弗尔县的城市，面积223.06平方千米，2023年12月31日人口为13,267人。
格兰塞
格兰塞（德語：，發音：[ˈɡʁanˌzeː] ⓘ）是德国勃兰登堡州上哈弗尔县的城市，面积121.68平方千米，2023年12月31日人口为6,022人。
大沃尔特斯多夫
大沃尔特斯多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于上哈弗尔县。总面积为52.66平方千米，截至2020年总人口为754人。
舍讷马克
舍讷马克（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于上哈弗尔县。总面积为11.92平方千米，截至2020年总人口为459人。
松嫩贝格
松嫩贝格（德語：，發音：[ˈzɔnənbɛʁk]）是德国勃兰登堡州上哈弗尔县的市镇，面积50.57平方千米，2023年12月31日人口为820人。
施泰希林
施泰希林（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于上哈弗尔县。总面积为84.73平方千米，截至2020年总人口为1192人。
平餘
平餘，意为“平色之餘”，亦称“餘平”、“随平”，是明、清时各地在征收正项赋税期间，以加派、加征的形式多收以解送给户部的份额。平余在火耗之外，加重民负。乾隆时曾下令革除，但此后仍暗地存在。
卡劳
卡劳（德語：，發音：[ˈkaːlaʊ] ⓘ；下索布語：，發音：[ˈkalawa]）是德国勃兰登堡州上施普雷瓦尔德-劳西茨县的城市，面积163.5平方千米，2023年12月31日人口为7,695人。
大雷申
大雷申（德語：，發音：[ˌɡʁoːsˈʁɛʃn̩] ⓘ；下索布語：）是德国勃兰登堡州上施普雷瓦尔德-劳西茨县的城市，面积81.86平方千米，2023年12月31日人口为8,298人。
劳赫哈默
劳赫哈默（德語：，發音：[ˈlaʊxˌhamɐ] ⓘ；下索布語：，發音：[ˈwuxɔw]）是德国勃兰登堡州上施普雷瓦尔德-劳西茨县的城市，面积88.89平方千米，2023年12月31日人口为13,951人。
吕伯瑙
施普雷瓦尔德地区吕伯瑙（德語：；下索布語：），通称吕伯瑙（德語：，發音：[lʏbəˈnaʊ] ⓘ；下索布語：，發音：[ˈlubnʲɔw]），是德国勃兰登堡州上施普雷瓦尔德-劳西茨县的城市，面积139.4平方千米，2023年12月31日人口为15,774人。
希普考
希普考（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于上施普雷瓦尔德-劳西茨县。总面积为68.94平方千米，截至2023年12月31日总人口为6,614人。
施瓦茨海德
施瓦茨海德（德語：，發音：[ˈʃvaʁtsˌhaɪdə] ⓘ；下索布語：）是德国勃兰登堡州上施普雷瓦尔德-劳西茨县的城市，面积33.44平方千米，2023年12月31日人口为5,637人。
费乔
施普雷瓦尔德地区费乔（德語：；下索布語：），通称费乔（德語：，發音：[ˈfɛtʃaʊ] ⓘ；下索布語：，發音：[ˈwʲɪtɔʃɔw]），是德国勃兰登堡州上施普雷瓦尔德-劳西茨县的城市，面积111.51平方千米，2023年12月31日人口为7,645人。
旧德伯恩
旧德伯恩（德語：，發音：[ˈaltˌdøːbɐn]；下索布語：）是德国勃兰登堡州上施普雷瓦尔德-劳西茨县的市镇，与新德伯恩相邻，面积61.54平方千米，2023年12月31日人口为2,415人。
布龙科
布龙科（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于上施普雷瓦尔德-劳西茨县，总面积为38.21平方千米，截至2023年12月31日总人口为543人。
卢凯茨塔尔
卢凯茨塔尔（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于上施普雷瓦尔德-劳西茨县。总面积为41.72平方千米，截至2023年12月31日总人口为755人。
新塞兰
新塞兰（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于上施普雷瓦尔德-劳西茨县。总面积为56.18平方千米，截至2023年12月31日总人口为581人。
新彼得斯海恩
新彼得斯海恩（德語：，發音：[nɔʏˈpeːtɐshaɪn]；下索布語：，發音：[ˈnɔwɛ ˈwʲikʲi]）是德国勃兰登堡州上施普雷瓦尔德-劳西茨县的市镇，面积18.8平方千米，2023年12月31日人口为1,233人。
弗劳恩多夫
弗劳恩多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于上施普雷瓦尔德-劳西茨县，总面积为20.83平方千米，截至2023年12月31日总人口为707人。
大克梅伦
大克梅伦（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于上施普雷瓦尔德-劳西茨县，总面积为13.88平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,062人。
克罗彭
克罗彭（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于上施普雷瓦尔德-劳西茨县，总面积为15.25平方千米，截至2023年12月31日总人口为714人。
林德瑙
林德瑙（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于上施普雷瓦尔德-劳西茨县，总面积为11.13平方千米，截至2023年12月31日总人口为757人。
奥特兰德
奥特兰德（德語：，發音：[ˈɔʁtʁant] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈwʊtʁajn]）是德国勃兰登堡州上施普雷瓦尔德-劳西茨县的城市，面积7.36平方千米，2023年12月31日人口为2,021人。
格吕讷瓦尔德
格吕讷瓦尔德（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于上施普雷瓦尔德-劳西茨县，总面积为13.45平方千米，截至2023年12月31日总人口为506人。
古特博恩
古特博恩（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于上施普雷瓦尔德-劳西茨县，总面积为16.69平方千米，截至2023年12月31日总人口为520人。
銀河遊騎兵
《銀河遊騎兵》（日语：，英语：，）是一款由卡普空开发并在任天堂3DS和PlayStation 3双平台上发行的第三人稱射擊遊戲。本作因为采用了与《失落的星球》系列相同的世界观和背景设定，所以本作也被看作是该系列的外传作品。遊戲于2012年11月22日在日本发售。
2012年12月，卡普空美国的高级副总裁克里斯蒂安·史蒂文森在卡普空官方论坛上回复时表示《銀河遊騎兵》没有计划在欧美发售，因为本地化将会将很多美术设定推倒重做，而不是简单的翻译和Debug。
銀河遊騎兵 游戏音乐
《銀河遊騎兵》的游戏主题曲是由May'n演唱的《Mr. Super Future Star》。
《銀河遊騎兵》的原声大碟《E.X.TROOPERS The Bounded Soundtrack》于2012年11月21日发售，一共包含了23首游戏原声。
黑姆斯多夫 (勃兰登堡州)
黑姆斯多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于上施普雷瓦尔德-劳西茨县，总面积为33.03平方千米，截至2023年12月31日总人口为733人。
霍恩博卡
霍恩博卡（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于上施普雷瓦尔德-劳西茨县，总面积为15.6平方千米，截至2023年12月31日总人口为979人。
鲁兰
鲁兰（德語：，發音：[ˈʁuːlant] ⓘ；索布語：）是德国勃兰登堡州上施普雷瓦尔德-劳西茨县的城市，面积37.22平方千米，2023年12月31日人口为3,737人。
施瓦茨巴赫 (勃兰登堡州)
施瓦茨巴赫（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于上施普雷瓦尔德-劳西茨县。总面积为15.84平方千米，截至2023年12月31日总人口为640人。
贝斯科
贝斯科（德語：，發音：[ˈbeːskoː] ⓘ；下索布語：，發音：[ˈbɛskɔw]）是德国勃兰登堡州奥得-施普雷县的城市，也是奥得-施普雷县的县治，面积77.82平方千米，2023年12月31日人口为8,272人。
艾森许滕施塔特
艾森许滕施塔特（德語：，發音：[aɪzn̩ˈhʏtn̩ʃtat] ⓘ）是德国勃兰登堡州奥得-施普雷县的城市，面积63.48平方千米，2023年12月31日人口为24,447人。
艾森许滕施塔特 历史
艾森许滕施塔特意为“炼钢厂之城”，于1961年11月13日由斯大林施塔特（Stalinstadt）和菲尔斯滕贝格（Fürstenberg）合并而成。
斯大林施塔特是为炼钢厂员工建立的住宅区，建于1950年夏。为纪念斯大林的去世，该住宅区于1953年5月7日被正式命名为“斯大林施塔特”，意为“斯大林城”。菲尔斯滕贝格是奧得河西岸的一座小城。1950年7月1日，市镇申弗利斯（Schönfließ）并入菲尔斯滕贝格。1961年11月13日，斯大林施塔特与菲尔斯滕贝格（含申弗利斯）合并为“艾森许滕施塔特”，新名称去掉了“斯大林”字眼。1993年12月6日，市镇迪洛并入艾森许滕施塔特。
艾森许滕施塔特 友好城市
艾森许滕施塔特共与四座城市结为友好城市关系：
埃尔克纳
埃尔克纳（德語：，發音：[ˈɛʁknɐ] ⓘ）是德国勃兰登堡州奥得-施普雷县的城市，面积16.53平方千米，2023年12月31日人口为12,008人。
格林海德
马克地区格林海德（德語：），简称格林海德（德語：，發音：[ˈɡʁyːnˌhaɪdə]），是德国勃兰登堡州奥得-施普雷县的市镇，位于柏林东南，面积126.9平方千米，2023年12月31日人口为9,193人。特斯拉欧洲超级工厂位于该市。
格林海德 历史
2001年—2003年间，6个市镇的合并形成了现今的格林海德，该市镇的境域与1992年—2003年间存在的格林海德区相同。
格林海德 地理
格林海德位于奥得-施普雷县的西北部。该市镇在北部与梅尔基施-奥得兰县的沃尔特斯多夫和吕德斯多夫接壤，东北部与雷费尔德和明谢贝格相邻，东部与施泰因赫弗尔相接，东南部与菲尔斯滕瓦尔德接壤，南部和西南部与施普伦哈根和戈森-新齐陶交界，西部与埃尔克纳相接。
格林海德所在区域为韦尔湖、巴伯罗湖和利本贝格湖等湖泊的多湖平原。
里茨-诺伊恩多夫
里茨-诺伊恩多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为184.78平方千米，截至2020年总人口为4102人。
柏林附近申艾谢
柏林附近申艾谢（德語：，發音：[ˈʃøːnʔaɪçə baɪ bɛʁˈliːn]）是德国勃兰登堡州奥得-施普雷县的市镇，面积16.73平方千米，2023年12月31日人口为13,145人。
施泰因赫弗尔
施泰因赫弗尔（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为160.47平方千米，截至2020年总人口为4448人。
施托尔科
马克地区施托尔科（德語：），简称施托尔科（德語：，發音：[ˈʃtɔʁkoː] ⓘ），是德国勃兰登堡州奥得-施普雷县的城市，面积180.72平方千米，2023年12月31日人口为9,491人。
雙棘裸南極魚
雙棘裸南極魚，為輻鰭魚綱鱸形目南極魚亞目棘劫魚科的其中一種，分布於南美洲巴塔哥尼亞、史丹頓島、福克蘭群島等海域，棲息深度40-50公尺，體長可達7公分，棲息在近海，為底棲性魚類，屬肉食性，以小型甲殼類為食。
陶赫
陶赫（德語：，發音：[ˈtaʊxə] ⓘ；下索布語：）是德国勃兰登堡州奥得-施普雷县的市镇，面积121.6平方千米，2023年12月31日人口为3,741人。
布里斯科-芬肯黑尔德
布里斯科-芬肯黑尔德（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为13.61平方千米，截至2020年总人口为2337人。
大林多
大林多（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为15.39平方千米，截至2020年总人口为1694人。
福格尔桑
福格尔桑（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为5.86平方千米，截至2020年总人口为708人。
维瑟瑙
维瑟瑙（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为29.74平方千米，截至2020年总人口为1273人。
齐尔滕多夫
齐尔滕多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为28.77平方千米，截至2020年总人口为1485人。
香港第二屆立法會
立法會是香港的立法機構。第二屆立法會於2000年9月10日經選舉產生，60名議員分別從分區直接選舉選出24名、功能團體30名、選舉委員會6名，任期四年，由2000年10月1日至2004年9月30日。本屆立法會主席為范徐麗泰。
香港第二屆立法會 議員列表
根據《議事規則》及《內務守則》，連續擔任立法會議員的時間較長者排名較前，而連續擔任議員時間相同者則按宣誓的先後決定排名，即按中文姓名繁體字筆劃較少者為先，下表乃根據立法會公佈之排名次序 （页面存档备份，存于）而列出。議員的政治聯繫是根據議員向立法會申報的資料，雙重黨籍者則列出較主要者，或其載列於立法會網頁的首項黨籍計算，而於任期內有任何改動者，則按其任期結束前最後情況列出。政治派系僅為大概分類，並不代表同一派別議員只有單一取態；於重大事項（如行政長官及立法會產生辦法修改）中的投票取態可視為分類的依據。
香港第二屆立法會 政黨組成
第二屆立法會以民主黨為第一大黨，其次為民建聯。按議員表決時的投票傾向，大致可分類為建制派及民主派兩大陣營。
根據《香港基本法》附件二：「政府提出的法案，如獲得出席會議的全體議員的過半數票，即為通過。」；另外，「立法會議員個人提出的議案、法案和對政府法案的修正案均須分別經功能團體選舉產生的議員和分區直接選舉、選舉委員會選舉產生的議員兩部分出席會議議員各過半數通過」。
香港第二屆立法會 委員會
立法會內設有不同委員會，以履行研究法案、監管公共開支及監察政府施政等職能。以下列出第二屆立法會各主要委員會於各年度的正、副主席。紅色及綠色分別表示建制派及泛民主派。
拉维茨
拉维茨（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为6平方千米，截至2020年总人口为565人。
尼斯明德
尼斯明德（德語：，發音：[naɪsəˈmʏndə]，意为“尼斯河口”）是德国勃兰登堡州奥得-施普雷县的市镇，面积42.28平方千米，2023年12月31日人口为1,580人。
新策勒
新策勒（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为135.92平方千米，截至2020年总人口为4291人。
贝尔肯布吕克
贝尔肯布吕克（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为17.71平方千米，截至2020年总人口为1015人。
布里森
布里森（德語：，發音：[ˈbʁiːzn̩] ⓘ；下索布語：，發音：[ˈbrʲazɨna]）是德国勃兰登堡州施普雷-尼斯县的市镇，面积9.13平方千米，2023年12月31日人口为795人。
雅各布斯多夫 (勃兰登堡州)
雅各布斯多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为50.58平方千米，截至2020年总人口为1867人。
马德利茨-维尔默斯多夫
马德利茨-维尔默斯多夫（德語：，發音：[ˈmaːdlɪts ˈvɪlmɐsdɔʁf]）是德国勃兰登堡州奥得-施普雷县曾经的一个市镇，面积45.11平方千米，2013；2010人口为678人。2014年1月1日，马德利茨-维尔默斯多夫并入市镇布里森。
巴特萨罗
巴特萨罗（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为50.36平方千米，截至2020年总人口为5851人。
丁斯多夫-拉德洛
丁斯多夫-拉德洛（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为9.35平方千米，截至2020年总人口为588人。
朗格瓦尔
朗格瓦尔（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为13.27平方千米，截至2020年总人口为860人。
赖兴瓦尔德
赖兴瓦尔德（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为26.32平方千米，截至2020年总人口为1156人。
文迪施里茨
文迪施里茨（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为25.07平方千米，截至2020年总人口为1577人。
格鲁诺-达门多夫
格鲁诺-达门多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为45.13平方千米，截至2020年总人口为508人。
米克斯多夫
米克斯多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为13.03平方千米，截至2020年总人口为908人。
米尔罗瑟
米尔罗瑟（德語：，發音：[mʏlˈʁoːzə] ⓘ；下索布語：）是德国勃兰登堡州奥得-施普雷县的城市，面积69.24平方千米，2023年12月31日人口为4,734人。
拉戈-梅尔茨
拉戈-梅尔茨（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为43.79平方千米，截至2020年总人口为514人。
施劳伯塔尔
施劳伯塔尔（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为52.56平方千米，截至2020年总人口为1840人。
锡迪休姆
锡迪休姆（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为73.62平方千米，截至2020年总人口为1531人。
戈森-新齐陶
戈森-新齐陶（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为15.26平方千米，截至2020年总人口为3188人。
劳恩
劳恩（德語：，發音：[ˈʁaʊən] ⓘ）是德国勃兰登堡州奥得-施普雷县的市镇，面积21.59平方千米，2023年12月31日人口为2,048人。
施普伦哈根
施普伦哈根（德語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于奥得-施普雷县，总面积为137.02平方千米，截至2020年总人口为3347人。
费尔贝林
费尔贝林（德語：）是德国勃兰登堡州东普里格尼茨-鲁平县的一个市镇，隶属于东普里格尼茨-鲁平县。总面积为270.41平方千米，截至2020年总人口为8943人。
海利根格拉伯
海利根格拉伯（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于东普里格尼茨-鲁平县。总面积为207.64平方千米，截至2020年总人口为4370人。
屈里茨
屈里茨（德語：，發音：[ˈkyːʁɪts] ⓘ）是德国勃兰登堡州东普里格尼茨-鲁平县的城市，面积157.38平方千米，2023年12月31日人口为9,114人。
莱茵斯贝格
莱茵斯贝格（德語：，發音：[ˈʁaɪnsbɛʁk] ⓘ；低地德語：）是德国勃兰登堡州东普里格尼茨-鲁平县的城市，面积328.21平方千米，2023年12月31日人口为7,971人。
维特施托克
多瑟河畔维特施托克（德語：），通称维特施托克（德語：，發音：[ˈvɪtˌʃtɔk] ⓘ），是德国勃兰登堡州东普里格尼茨-鲁平县的城市，面积420.24平方千米，2023年12月31日人口为13,994人，是德国面积第六大的市镇。
武斯特豪森
武斯特豪森（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于东普里格尼茨-鲁平县。总面积为196.34平方千米，截至2020年总人口为5761人。
林多
马克地区林多（德語：），简称林多（德語：，發音：[ˈlɪndoː] ⓘ），是德国勃兰登堡州东普里格尼茨-鲁平县的城市，面积65.47平方千米，2023年12月31日人口为2,941人。
吕特尼克
吕特尼克（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于东普里格尼茨-鲁平县。总面积为17.7平方千米，截至2020年总人口为454人。
菲利茨塞
菲利茨塞（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于东普里格尼茨-鲁平县。总面积为22.19平方千米，截至2020年总人口为487人。
布雷丁
布雷丁（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于东普里格尼茨-鲁平县。总面积为44.98平方千米，截至2020年总人口为896人。
德雷茨 (勃兰登堡州)
德雷茨（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于东普里格尼茨-鲁平县。总面积为64.75平方千米，截至2020年总人口为1128人。
锡沃斯多夫-霍恩奥芬
锡沃斯多夫-霍恩奥芬（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于东普里格尼茨-鲁平县。总面积为20.01平方千米，截至2020年总人口为720人。
施蒂德尼茨-舍讷马克
施蒂德尼茨-舍讷马克（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于东普里格尼茨-鲁平县。总面积为24.39平方千米，截至2020年总人口为581人。
采尔尼茨-洛姆
采尔尼茨-洛姆（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于东普里格尼茨-鲁平县。总面积为37.31平方千米，截至2020年总人口为894人。
达伯戈茨
达伯戈茨（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于东普里格尼茨-鲁平县。总面积为12.66平方千米，截至2020年总人口为641人。
梅尔基施林登
梅尔基施林登（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于东普里格尼茨-鲁平县。总面积为44.2平方千米，截至2020年总人口为1230人。
施托尔贝克-弗兰肯多夫
施托尔贝克-弗兰肯多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于东普里格尼茨-鲁平县。总面积为42.69平方千米，截至2020年总人口为467人。
泰姆尼茨奎尔
泰姆尼茨奎尔（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于东普里格尼茨-鲁平县。总面积为65.75平方千米，截至2020年总人口为772人。
泰姆尼茨塔尔
泰姆尼茨塔尔（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于东普里格尼茨-鲁平县。总面积为52.47平方千米，截至2020年总人口为1506人。
瓦尔斯莱本
瓦尔斯莱本（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于东普里格尼茨-鲁平县。总面积为31.92平方千米，截至2020年总人口为768人。
贝利茨
贝利茨（德語：，發音：[ˈbeːlɪts] ⓘ）是德国勃兰登堡州波茨坦-米特尔马克县的城市，面积181.3平方千米，2023年12月31日人口为13,794人。
贝利茨以芦笋闻名，是勃兰登堡州最大的芦笋种植区的中心城市。2013年5月28日，贝利茨在城市入口处的牌匾上，在城市名字后面加上“芦笋之城”（）。
巴特贝尔齐希
巴特贝尔齐希（德語：，發音：[baːt ˈbɛltsɪç] ⓘ）是德国勃兰登堡州波茨坦-米特尔马克县的城市，也是波茨坦-米特尔马克县的县治，面积236.07平方千米，2023年12月31日人口为11,216人。
2010年3月1日起，该市镇正式将名称前加上“巴特”（，即疗养浴场）。
巴特贝尔齐希 地理
巴特贝尔齐希位于勃兰登堡州波茨坦-米特尔马克县的上弗莱明自然公园范围内，市镇辖境内的哈格尔山海拔200米，是北德平原的最高峰之一。泰姆尼茨河及其支流布伦贝格巴赫河，以及费洛伦瓦瑟河及其支流布里森巴赫河流经该市镇。德意志民主共和国地理中心位于该市镇城区北部。
巴特贝尔齐希与以下市镇相邻：戈尔措、普拉讷布鲁赫、布吕克、普拉讷塔尔、拉本施泰因、维森堡、格尔茨克、格雷本和沃林。
该市镇每个季节的降水量大致相等，年平均降水量为607毫米。
巴特贝尔齐希 政治
巴特贝尔齐希的纹章在1992年11月4日被批准采用。纹章为盾形，背景为蓝色，中间为银色圆形双层塔楼，塔楼上有黑色十字架、绿色圆顶和金色塔尖，塔楼左下方有一个敞开的大门。 大门右侧为小盾徽，中间有十道黄黑相间的横条和一个向右下倾斜的绿色王冠。
巴特贝尔齐希 友好城市
截至2021年1月，巴特贝尔齐希与一座城市结为友好城市关系：
大克罗伊茨
大克罗伊茨（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县。总面积为99.42平方千米，截至2020年总人口为8618人。
小马赫诺
小马赫诺（德語：，發音：[klaɪnˈmaxno] ⓘ）是德国勃兰登堡州波茨坦-米特尔马克县的市镇，位于柏林西南角，面积11.91平方千米，2023年12月31日人口为20,152人。
克洛斯特莱宁
克洛斯特莱宁（德語：，得名于同名修道院）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县，位于哈弗尔河畔勃兰登堡东南15公里。总面积为200.97平方千米，截至2020年总人口为10894人。
市镇的中心为莱宁。莱宁修道院由奥托一世建立于1180年，1415年僧侣在修道院围墙外面建造了邻近的建筑。如今，保存完好的区域包括翻新后的教堂和其他哥特式建筑。
米兴多夫
米兴多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县。总面积为68.7平方千米，截至2020年总人口为13134人。
克羅森裸南極魚
克羅森裸南極魚，為輻鰭魚綱鱸形目南極魚亞目棘劫魚科的其中一種，分布於印度洋克羅澤群島海域，體長可達9.2公分，為底棲性魚類，屬肉食性，生活習性不明。
努特塔尔
努特塔尔（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县。总面积为48.02平方千米，截至2020年总人口为9072人。
施维洛塞
施维洛塞（德語：，得名于同名湖泊）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县。总面积为58.27平方公里，截至2020年总人口为10705人。
塞迪讷塞
塞迪讷塞（德語：，意为“塞丁的湖”，得名于大塞丁湖）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县。总面积为23.96平方千米，截至2020年总人口为4551人。
施坦斯多夫
施坦斯多夫（德語：，發音：[ˈʃtaːnsdɔʁf]）是德国勃兰登堡州波茨坦-米特尔马克县的市镇，面积49.47平方千米，2023年12月31日人口为16,266人。
泰尔托
泰尔托（德語：，發音：['tɛltoː] ⓘ）是德国勃兰登堡州波茨坦-米特尔马克县的城市，面积21.6平方千米，2023年12月31日人口为27,880人，是该县人口最多的市镇。
泰尔托的历史可以追溯到1265年奥托三世统治时期，在1375年成书的勃兰登堡侯国土地登记册中也有记载。位于老城的圣安得烈教堂建于12世纪，是泰尔托的象征。泰尔托与柏林西南角接壤，是柏林周边重要的居民区，而泰尔托运河的通航和两德统一使泰尔托成为工商业城市，经济发展迅速。
泰尔托有着“芜菁之城”（Rübchenstadt）的别名，这个名字来源于城市周边有着300年以上种植历史的泰尔托芜菁。
泰尔托 地理
泰尔托大部分位于泰尔托运河以南，与柏林隔河相望，仅在通往小马赫诺的桥梁附近拥有小片位于运河以北的土地。泰尔托北部为柏林施泰格利茨-采伦多夫区，东部和南部为勃兰登堡州市镇大贝伦，西部为施塔恩斯多夫，西北部为小马赫诺，距离波茨坦市中心约17千米，距离柏林市中心约20千米。泰尔托总面积为21.54平方千米，其中农业用地占比为48.2%，森林面积7.4%，水域面积1.5%，建筑用地38.1%。
泰尔托 友好城市
截至2021年2月，泰尔托共与四座城市结为友好城市关系：
特罗伊恩布里岑
特罗伊恩布里岑（德語：，發音：[ˈtʁɔʏənˌbʁiːtsn̩] ⓘ）是德国勃兰登堡州波茨坦-米特尔马克县的城市，面积212.43平方千米，2023年12月31日人口为7,422人。
特罗伊恩布里岑 友好城市
截至2021年2月，特罗伊恩布里岑共与两座城市结为友好城市关系：
哈弗尔河畔韦尔德
哈弗尔河畔韦尔德（德語：），简称韦尔德（德語：，發音：[ˈvɛʁdɐ] ⓘ），是德国勃兰登堡州波茨坦-米特尔马克县的城市，面积117.05平方千米，2023年12月31日人口为26,970人。
哈弗尔河畔韦尔德 友好城市
截至2021年2月，哈弗尔河畔韦尔德共与六座城市结为友好城市关系：
维森堡
维森堡（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县。总面积为220.2平方千米，截至2020年总人口为4247人。
贝茨塞
贝茨塞（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县，总面积为21.27平方千米，截至2020年总人口为2652人。
贝茨塞海德
贝茨塞海德（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县，总面积为37.61平方千米，截至2020年总人口为681人。
哈弗尔塞
哈弗尔塞（德語：，發音：[ˈhaːfl̩ˌzeː] ⓘ）是德国勃兰登堡州波茨坦-米特尔马克县的城市，面积81.97平方千米，2023年12月31日人口为3,212人。
佩沃辛
佩沃辛（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县。总面积为23.66平方千米，截至2020年总人口为498人。
罗斯科 (德国)
罗斯科（德語：，德語發音：[ˈʀɔskoː]）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县。总面积为39.26平方公里，截至2020年总人口为1191人。
博尔克海德
博尔克海德（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县，总面积为6.76平方千米，截至2020年总人口为2088人。
博尔克瓦尔德
博尔克瓦尔德（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县，总面积为4.89平方千米，截至2020年总人口为1578人。
布吕克
布吕克（德語：，發音：[bʁʏk] ⓘ）是德国勃兰登堡州波茨坦-米特尔马克县的城市，面积86.19平方千米，2023年12月31日人口为4,248人。
普拉讷布鲁赫
普拉讷布鲁赫（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县。总面积为65.39平方千米，截至2020年总人口为1025人。
米伦弗利斯
米伦弗利斯（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县。总面积为58.71平方千米，截至2020年总人口为901人。
尼梅克
尼梅克（德語：，發音：[ˈniːmɛk] ⓘ）是德国勃兰登堡州波茨坦-米特尔马克县的城市，面积45.12平方千米，2023年12月31日人口为2,056人。
普拉讷塔尔
普拉讷塔尔（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县。总面积为42.76平方千米，截至2020年总人口为915人。
拉本施泰因
拉本施泰因（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县。总面积为79.18平方千米，截至2020年总人口为801人。
本斯多夫
本斯多夫（德語：，德語發音：[ˈbɛnsdɔʁf]）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县，总面积为34.33平方千米，截至2020年总人口为1239人。
罗瑟瑙
罗瑟瑙（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县。总面积为49.75平方千米，截至2020年总人口为878人。
武斯特维茨
武斯特维茨（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县。总面积为23.78平方千米，截至2020年总人口为3033人。
布考塔尔
布考塔尔（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县，总面积为39.32平方千米，截至2020年总人口为487人。
格尔茨克
格尔茨克（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县，总面积为75.58平方千米，截至2020年总人口为1241人。
格雷本
格雷本（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县。总面积为40.62平方千米，截至2020年总人口为511人。
文茨洛
文茨洛（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于波茨坦-米特尔马克县。总面积为20.54平方千米，截至2020年总人口为529人。
齐埃萨尔
齐埃萨尔（德語：，發音：[tsiˈeːzaʁ] ⓘ）是德国勃兰登堡州波茨坦-米特尔马克县的城市，面积67.95平方千米，2023年12月31日人口为2,493人。
大潘科
大潘科（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于普里格尼茨县。总面积为250.77平方千米，截至2020年总人口为3789人。
古姆托
古姆托（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于普里格尼茨县。总面积为213.15平方千米，截至2020年总人口为3327人。
佩勒贝格
佩勒贝格（德語：，發音：[ˈpɛʁləˌbɛʁk] ⓘ）是德国勃兰登堡州普里格尼茨县的城市，也是普里格尼茨县的县治，面积138.69平方千米，2023年12月31日人口为12,026人。
普拉滕堡
普拉滕堡（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于普里格尼茨县。总面积为202.02平方千米，截至2020年总人口为3274人。
普里茨瓦尔克
普里茨瓦尔克（德語：，發音：[ˈpʁɪtsˌvalk] ⓘ）是德国勃兰登堡州普里格尼茨县的城市，面积167.47平方千米，2023年12月31日人口为11,736人。
维滕贝尔格
维滕贝尔格（德語：，發音：[vɪtn̩ˈbɛʁɡə] ⓘ）是德国勃兰登堡州普里格尼茨县的城市，面积50.63平方千米，2023年12月31日人口为16,982人。
巴特维尔斯纳克
巴特维尔斯纳克（德語：，發音：[baːt ˈvɪlsnak] ⓘ）是德国勃兰登堡州普里格尼茨县的城市，面积79.62平方千米，2023年12月31日人口为2,577人。
布雷瑟
布雷瑟（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于普里格尼茨县。总面积为23.69平方千米，截至2020年总人口为1504人。
石澳山仔
石澳山仔（英語：）是香港南區的一個地方，位於香港島石澳東部一處突出的岬角，與大頭洲對望。該區為石澳豪宅區的一部份，而其南部的岩岸因擁有特殊品種的海藻，而於1998年2月3日被劃定為具特殊科學價值地點，面積0.7公頃。
石澳山仔 參考資料
22°13′43″N 114°15′19″E﻿ / ﻿22.228608°N 114.255205°E﻿ / 22.228608; 114.255205
莱格德-奎策伯尔
莱格德-奎策伯尔（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于普里格尼茨县。总面积为41.74平方千米，截至2020年总人口为601人。
该市镇于2002年由市镇莱格德（Legde）与奎策伯尔（Quitzöbel）合并而成。
吕施泰特
吕施泰特（德語：，發音：[ˈʁyːʃtɛt]）是德国勃兰登堡州普里格尼茨县的市镇，面积28.99平方千米，2023年12月31日人口为454人。
魏森
魏森（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于普里格尼茨县。总面积为15.63平方千米，截至2020年总人口为967人。
库姆洛森
库姆洛森（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于普里格尼茨县。总面积为22.22平方千米，截至2020年总人口为727人。
兰茨
兰茨（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于普里格尼茨县。总面积为60.36平方千米，截至2020年总人口为717人。
喬奇裸南極魚
喬奇裸南極魚，為輻鰭魚綱鱸形目南極魚亞目棘劫魚科的其中一種，分布於南冰洋的南喬治亞島、愛德華王子群島、Macquarie島海域，體長可達7公分，為底棲性魚類，屬肉食性，以端足類、多毛類、甲殼類等為食。
伦岑
易北河畔伦岑（德語：），简称伦岑（德語：，發音：[ˈlɛntsn̩] ⓘ），是德国勃兰登堡州普里格尼茨县的城市，面积96.19平方千米，2023年12月31日人口为2,066人。
伦策维舍
伦策维舍（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于普里格尼茨县。总面积为42.07平方千米，截至2020年总人口为455人。
盖尔茨哈根
盖尔茨哈根（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于普里格尼茨县。总面积为23平方千米，截至2020年总人口为502人。
哈伦贝克-罗尔斯多夫
哈伦贝克-罗尔斯多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于普里格尼茨县。总面积为39.67平方千米，截至2020年总人口为486人。
屈默尼茨塔尔
屈默尼茨塔尔（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于普里格尼茨县。总面积为20.38平方千米，截至2020年总人口为356人。
马林弗利斯
马林弗利斯（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于普里格尼茨县。总面积为77.7平方千米，截至2020年总人口为697人。
迈恩堡
迈恩堡（德語：，發音：[ˈmaɪənbʊʁk] ⓘ）是德国勃兰登堡州普里格尼茨县的城市，面积50.74平方千米，2023年12月31日人口为2,129人。
居利茨-雷茨
居利茨-雷茨（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于普里格尼茨县。总面积为24.33平方千米，截至2020年总人口为456人。
皮罗 (勃兰登堡州)
皮罗（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于普里格尼茨县。总面积为37.81平方千米，截至2020年总人口为424人。
普特利茨
普特利茨（德語：，發音：[ˈpʊtlɪts] ⓘ）是德国勃兰登堡州普里格尼茨县的城市，面积119.68平方千米，2023年12月31日人口为2,589人。
特里格利茨
特里格利茨（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于普里格尼茨县。总面积为31.82平方千米，截至2020年总人口为497人。
德雷布考
德雷布考（德語：，發音：[ˈdʁɛpkaʊ] ⓘ；下索布語：，發音：[ˈdrʲɔwk]）是德国勃兰登堡州施普雷-尼斯县的城市，面积143.91平方千米，2023年12月31日人口为5,534人。
古本
古本（德語：，發音：[ˈɡuːbn̩] ⓘ；1961年—1990年间名为威廉·皮克城古本 ()；波兰语、下索布语：）是德国勃兰登堡州施普雷-尼斯县的城市，面积43.99平方千米，2023年12月31日人口为16,210人。
科尔克维茨
科尔克维茨（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为104.67平方千米，截至2023年12月31日总人口为9,384人。
申肯德伯恩
申肯德伯恩（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为215.03平方千米，截至2023年12月31日总人口为3,494人。
施普伦贝格
施普伦贝格（德語：，發音：[ˈʃpʁɛmˌbɛʁk] ⓘ；下索布語：，發音：[ˈɡrɔtk]；波蘭語：，發音：[ˈɡru.dɛk]）是德国勃兰登堡州施普雷-尼斯县的城市，面积202.32平方千米，2023年12月31日人口为21,497人。2016年1月1日，市镇霍尔诺-瓦德尔斯多夫并入施普伦贝格。
韦尔措
韦尔措（德語：，發音：[ˈvɛltsoː] ⓘ；下索布語：）是德国勃兰登堡州施普雷-尼斯县的城市，面积39.57平方千米，2023年12月31日人口为3,229人。
迪森-施特里索
迪森-施特里索（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为19.72平方千米，截至2023年12月31日总人口为984人。
古罗 (勃兰登堡州)
古罗（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为6.68平方千米，截至2023年12月31日总人口为517人。
施莫格罗-费罗
施莫格罗-费罗（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为30.41平方千米，截至2023年12月31日总人口为809人。
韦尔本
韦尔本（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为25.01平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,735人。
德伯恩
德伯恩（德語：，發音：[ˈdøːbɐn] ⓘ；下索布語：；波蘭語：）是德国勃兰登堡州施普雷-尼斯县的城市，面积15.79平方千米，2023年12月31日人口为3,118人。
顆突裸南極魚
顆突裸南極魚，為輻鰭魚綱鱸形目南極魚亞目棘劫魚科的其中一種，分布於南冰洋的凱爾蓋朗群島和克羅澤群島海域，棲息深度可達91公尺，體長可達8.2公分，為底棲性魚類，屬肉食性，以小型甲殼類為食。
费利克斯塞
费利克斯塞（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为35.52平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,812人。
大沙克斯多夫-锡默斯多夫
大沙克斯多夫-锡默斯多夫（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为25.17平方千米，截至2023年12月31日总人口为762人。
霍尔诺-瓦德尔斯多夫
霍尔诺-瓦德尔斯多夫（德語：，發音：[ˈhɔʁnoː ˈvaːdl̩sˌdɔʁf]；下索布語：）是德国勃兰登堡州施普雷-尼斯县曾经的一个市镇，面积21.25平方千米，2010人口为605人。2016年1月1日，霍尔诺-瓦德尔斯多夫并入市镇施普伦贝格。
耶姆利茨-小迪本
耶姆利茨-小迪本（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为28.72平方千米，截至2023年12月31日总人口为439人。
尼斯-马尔克瑟塔尔
尼斯-马尔克瑟塔尔（德語：，發音：[ˈnaɪsə ˈmalksəˌtaːl]，意为“尼斯河-馬爾克瑟河谷”；下索布語：）是德国勃兰登堡州施普雷-尼斯县的市镇，面积82.57平方千米，2023年12月31日人口为1,571人。
切尔尼茨
切尔尼茨（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为13.26平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,155人。
维森格伦德
维森格伦德（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为50.44平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,371人。
德拉赫豪森
德拉赫豪森（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为38.37平方千米，截至2023年12月31日总人口为746人。
德雷诺
德雷诺（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为10.95平方千米，截至2023年12月31日总人口为502人。
海讷斯布吕克
海讷斯布吕克（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为23.98平方千米，截至2023年12月31日总人口为568人。
延施瓦尔德
延施瓦尔德（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为82.37平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,504人。
派茨
派茨（德語：，發音：[paɪts] ⓘ；下索布語：；波蘭語：）是德国勃兰登堡州施普雷-尼斯县的城市，面积13.49平方千米，2023年12月31日人口为4,452人。
该市位于科特布斯东北13公里处，四周淡水湖泊环绕，捕鱼业非常出名。派茨曾经是勃兰登堡和萨克森州的边界，以前有坚固的砖砌炮兵工事，其历史可追溯到16世纪。目前只有一小部分被保留。
陶尔 (勃兰登堡州)
陶尔（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为42.22平方千米，截至2023年12月31日总人口为685人。
泰希兰
泰希兰（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为35.17平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,079人。
图尔诺-普赖拉克
图尔诺-普赖拉克（德語：，下索布語：）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为38.02平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,102人。
阿姆梅伦塞
阿姆梅伦塞（德語：，發音：[am ˈmɛlənzeː]，意为“在梅倫湖畔”）是德国勃兰登堡州泰尔托-弗莱明县的市镇，面积104.68平方千米，2023年12月31日人口为7,310人。
巴鲁特
马克地区巴鲁特（德語：），简称巴鲁特（德語：，發音：[ˈbaːʁuːt]），是德国勃兰登堡州泰尔托-弗莱明县的城市，面积233.83平方千米，2023年12月31日人口为4,314人。
布兰肯费尔德-马洛
布兰肯费尔德-马洛（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于泰尔托-弗莱明县。总面积为55.17平方千米，截至2020年总人口为27939人。
大贝伦
大贝伦（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于泰尔托-弗莱明县。总面积为51.89平方千米，截至2020年总人口为8535人。
馬島裸南極魚
馬島裸南極魚，為輻鰭魚綱鱸形目南極魚亞目棘劫魚科的其中一種，分布於西南太平洋的馬克薩斯群島海域，為底棲性魚類，屬肉食性，生活習性不明。
卢肯瓦尔德
卢肯瓦尔德（德語：，發音：[ˌlʊkn̩ˈvaldə] ⓘ；上、下索布语：，上索布語發音：[ˈwukɔfts]，下索布語發音：[ˈwukɔwts]）是德国勃兰登堡州泰尔托-弗莱明县的城市，也是泰尔托-弗莱明县的县治，面积46.61平方千米，2023年12月31日人口为21,000人。
路德维希斯费尔德
路德维希斯费尔德（德語：，發音：[ˌluːtvɪçsˈfɛldə] ⓘ）是德国勃兰登堡州泰尔托-弗莱明县的城市，面积109.98平方千米，2023年12月31日人口为29,441人。
下格斯多夫
下格斯多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于泰尔托-弗莱明县。总面积为205.73平方千米，截至2020年总人口为6209人。
下弗莱明
下弗莱明（德語：，發音：[ˈniːdəʁɐ ˈflɛːmɪŋ]）是德国勃兰登堡州泰尔托-弗莱明县的市镇，面积186.11平方千米，2023年12月31日人口为3,016人。
努特-乌尔施特罗姆塔尔
努特-乌尔施特罗姆塔尔（德語：，意为“努特河冰蚀谷”）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于泰尔托-弗莱明县。总面积为341.31平方千米，截至2020年总人口为6564人。
朗斯多夫
朗斯多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于泰尔托-弗莱明县。总面积为33.79平方千米，截至2020年总人口为11369人。
特雷宾
特雷宾（德語：，發音：[tʁɛˈbiːn] ⓘ）是德国勃兰登堡州泰尔托-弗莱明县的城市，面积126.37平方千米，2023年12月31日人口为9,964人。
措森
措森（德語：，發音：[ˈtsɔsn̩] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈsɔsnɨ]）是德国勃兰登堡州泰尔托-弗莱明县的城市，面积180.39平方千米，2023年12月31日人口为21,643人。
措森 歷史
與勃蘭登堡的大多數地方一樣，措森最初是斯拉夫人的定居點。其名称（上索布語：）可能源自“Sosna”，意思是“松樹”，一種在該地區很常見的樹。
1875年，措森的火車站開通，火車站位於從柏林到德勒斯登的鐵路線上，以及通往庫默斯多夫-古特（今阿姆梅伦塞）砲兵訓練場的普魯士軍用鐵路。1901年至1904年間，措森採用了不同的高速車輛，例如電力機車和有軌電車，用於往返柏林-馬林費爾德的交通。
1910年，溫斯多夫社區的瓦爾德施塔特地區建立了德意志帝國陸軍的試驗場和駐軍，並延續至今。第一次世界大戰期間，這裡曾是多個戰俘營的所在地，其中包括「新月營」（Halbmondlager，代表為三協約國而戰的穆斯林），德國第一座木製清真寺就建在那裡。該集中營從1915年一直持續到1917年，被用作宣傳目的的表演營，並試圖鼓勵囚犯為同盟國而戰。相鄰的清真寺街（Moscheestraße）以其結構命名，至今仍保留其名稱。
措森 歷史
1939年至1945年間，温斯多夫是德國國防軍（OKW）和陸軍最高指揮部（OKH）的地下總部所在地。
第二次世界大戰後，該地區成為東德駐蘇聯軍隊所在地，被稱為“小莫斯科”或“禁城”，是俄羅斯以外最大的軍營，居住著多達75,000名蘇聯男女和兒童，每天都有火車往返莫斯科，直到1994年8月兩德統一後蘇聯軍隊才全部撤出。截至2019年底，舊軍營之上已建成約1,700套公寓，並計劃在隨後幾年再建造700套公寓。
2017年的新聞報導顯示，在高峰時期，營地居住著約75,000名蘇聯人；他們可以使用商店、學校和休閒中心。營地被廢棄後，當局發現「98,300發彈藥、47,000件彈藥、29.3噸彈藥和垃圾，其中包括化學品…房屋裡充滿了家用電器」。
达默塔尔
达默塔尔（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于泰尔托-弗莱明县。总面积为41.56平方千米，截至2020年总人口为467人。
昂格明德
昂格明德（德語：，發音：[aŋɐˈmʏndə] ⓘ）是德国勃兰登堡州乌克马克县的城市，面积324.21平方千米，2023年12月31日人口为13,775人。
博伊岑堡兰
博伊岑堡兰（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为217.35平方千米，截至2020年总人口为3089人。
吕兴 (德国)
吕兴（德語：，發音：[ˈlyːçn̩] ⓘ）是德国勃兰登堡州乌克马克县的城市，面积111.99平方千米，2023年12月31日人口为3,139人。
西北乌克马克
西北乌克马克（德語：，發音：[nɔʁtˈvɛstʔʊkɐˌmaʁk]）是德国勃兰登堡州乌克马克县的市镇，面积254.31平方千米，2023年12月31日人口为4,145人。
奥得河畔施韦特
奥得河畔施韦特（德語：），通称施韦特（德語：，發音：[ˈʃveːt] ⓘ），是德国勃兰登堡州乌克马克县的城市，面积360.73平方千米，2023年12月31日人口为33,635人，是德国面积第九大的市镇。
位于施韦特的PCK炼油厂与友谊输油管道相连，曾是俄罗斯石油的子公司（截至2022年9月俄油持股54.17%）。由于俄罗斯在2022年2月入侵乌克兰，联邦政府叫停了俄油从壳牌石油手中收购PCK炼油厂37.5%股权的计划。9月16日，联邦政府经济部宣布PCK炼油厂、MiRO、拜仁石油等三家炼油厂的俄方股份将由德国联邦网络局代管。
奥得河畔施韦特 历史
2021年1月1日，市镇舍讷贝格并入奥得河畔施韦特。2022年4月19日，市镇贝克霍尔茨-迈恩堡、马克兰丁和帕索并入奥得河畔施韦特。
滕普林
滕普林（德語：，發音：[tɛmˈpliːn] ⓘ）是德国勃兰登堡州乌克马克县的城市，面积379.57平方千米，2023年12月31日人口为15,604人，是德国面积第八大的市镇。
乌克兰 (勃兰登堡州)
乌克兰（德語：，發音：[ˈʊkɐˌlant]）是德国勃兰登堡州乌克马克县的市镇，面积167.21平方千米，2023年12月31日人口为2,494人。
布吕索
布吕索（德語：，發音：[ˈbʁʏsoː]）是德国勃兰登堡州乌克马克县的城市，面积101.83平方千米，2023年12月31日人口为1,835人。
卡尔姆措-瓦尔莫
卡尔姆措-瓦尔莫（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为32.07平方千米，截至2020年总人口为616人。
格里茨
格里茨（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为25.56平方千米，截至2020年总人口为822人。
申肯贝格
申肯贝格（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为30.16平方千米，截至2020年总人口为620人。
申费尔德 (勃兰登堡州)
申费尔德（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为29.26平方公里，截至2020年总人口为571人。
卡瑟科
卡瑟科（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为94.26平方千米，截至2020年总人口为1885人。
加尔茨
奥得河畔加尔茨（德語：），通称加尔茨（德語：，發音：[ɡaʁts] ⓘ），是德国勃兰登堡州乌克马克县的城市，面积61.89平方千米，2023年12月31日人口为2,427人。
霍恩塞尔肖-大平诺
霍恩塞尔肖-大平诺（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为41.5平方千米，截至2020年总人口为759人。
梅舍林
梅舍林（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为31.03平方千米，截至2020年总人口为822人。
坦托
坦托（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为35.47平方千米，截至2020年总人口为825人。
弗利特-施泰格利茨
弗利特-施泰格利茨（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为46.94平方千米，截至2020年总人口为531人。
盖斯瓦尔德
盖斯瓦尔德（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为97.06平方千米，截至2020年总人口为1566人。
米尔默斯多夫
米尔默斯多夫（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为63.57平方千米，截至2020年总人口为1438人。
泰门-林根瓦尔德
泰门-林根瓦尔德（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为63.32平方千米，截至2020年总人口为509人。
格拉姆措
格拉姆措（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为66.26平方千米，截至2020年总人口为1800人。
格吕诺
格吕诺（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为34.92平方千米，截至2020年总人口为932人。
上于克湖镇
上于克湖镇（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为84.97平方千米，截至2020年总人口为1629人。
上于克湖镇 地名
该地名来自同名的上于克湖，“于克”来自于克河（德语：Uecker 或 Ucker，“于克”取自前者）。
兰多塔尔
兰多塔尔（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为64.18平方千米，截至2020年总人口为914人。
乌克费尔德
乌克费尔德（德語：，發音：[ʊkɐˈfɛldə]）是德国勃兰登堡州乌克马克县的市镇，面积46.27平方千米，2023年12月31日人口为940人。
齐肖
齐肖（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为32.21平方千米，截至2020年总人口为547人。
贝克霍尔茨-迈恩堡
贝克霍尔茨-迈恩堡（德語：，發音：[ˈbɛʁkhɔlts ˈmaɪənbʊʁk]）是德国勃兰登堡州乌克马克县曾经的一个市镇，面积11.76平方千米，2019年9月30日人口为1,230人。2022年4月19日，贝克霍尔茨-迈恩堡与另外2个市镇并入市镇奥得河畔施韦特。
马克兰丁
马克兰丁（德語：，發音：[maʁk ˈlandɪn]）是德国勃兰登堡州乌克马克县曾经的一个市镇，面积45.41平方千米，2019年9月30日人口为993人。2022年4月19日，马克兰丁与另外2个市镇并入市镇奥得河畔施韦特。
平诺 (勃兰登堡州)
平诺（德語：）是德国勃兰登堡州的一个市镇，隶属于乌克马克县。总面积为12.94平方千米，截至2020年总人口为898人。
帕索 (勃兰登堡州)
帕索（德語：，發音：[ˈpasoː]）是德国勃兰登堡州乌克马克县曾经的一个市镇，面积51.38平方千米，2019年9月30日人口为1,431人。2022年4月19日，帕索与另外2个市镇并入市镇奥得河畔施韦特。
达尔贡
达尔贡（德語：，發音：[daʁˈɡuːn] ⓘ）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州梅克伦堡湖区县的城市，面积118.01平方千米，2023年12月31日人口为4,318人。
费尔德贝格森兰德沙夫特
费尔德贝格森兰德沙夫特（德語：，意为“费尔德贝格的湖景”）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的市镇，隶属于梅克伦堡湖区县。总面积为201.15平方千米，截至2023年12月31日总人口为4,460人。
新施特雷利茨
新施特雷利茨（德語：，發音：[nɔʏˈʃtʁeːlɪts] ⓘ；低地德語：）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州梅克伦堡湖区县的城市，曾是梅克伦堡-施特雷利茨县的县治，面积139.86平方千米，2023年12月31日人口为20,385人。