hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
尼德兰人的血脉 历史
1815年，比利时与荷兰合并为荷兰王国，并开始探讨征集新国歌。早在荷兰共和国时期，《威廉颂》已经广为流传。然而当时，这首歌更倾向于一首奥兰治王室的赞歌，17、18世纪，当时的民众对奥兰治王室褒贬不一，这首歌普适性不强。尤其在法国托管下的荷兰南部，反对奥兰治王室的爱国者党长期占主导地位，威廉颂极不受欢迎。
拿破仑倒台后，奧蘭治王室即位。王室欲改变以往的形象，选择一首政治中立的国歌。此外，1815年全荷兰人民团结建立荷兰联合王国时，荷兰南部多为天主教居民，而《威廉颂》有时被解读为加尔文主义，考虑到一首新歌可能更受南部居民欢迎。
随之，海军上将杨·亨德里克·凡·金斯贝尔根（Jan Hendrik van Kinsbergen，1735年－1815年）组织了新国歌的征集选拔。荷兰诗人亨德里克·托伦斯 （Hendrik Tollens，1780年－1856年）和他的《》最终胜出。数位作曲家尝试谱曲失败后，最后由居住在阿姆斯特丹德国作曲家约翰・威廉姆・威尔姆斯（Johann Wilhelm Wilms，1772年－1847年）谱曲。
尼德兰人的血脉 历史
女王威廉明娜即位后，歌词修改为现代化语言，并就女王即位将“国王”换为“女王”。有争议的第二句“”（从外国的玷污中解放）也被替换。
尽管有了新的国歌，《威廉颂》仍人气不减，1898年女王威廉明娜的即位仪式中也演奏了《威廉颂》。
《威廉颂》于1932年5月10日正式取代《尼德兰人的血脉》作为荷兰国歌，并由荷兰皇家海军和陆军使用至1939年。原因是1815年更换的新国歌实际比原来的《威廉颂》带来了更多争议，一些社会党人甚至拒唱。
國歌有兩個正式版本。從 1815 年到 1898 年使用的原始版本是為了紀念一位國王而寫的。從 1898 年到 1932 年使用的第二個版本被改寫並用來紀念威廉敏娜女王。
尼德兰人的血脉 歌詞
Wien Neêrlands 在 d'aders vloeit
Van vreemde smetten vrij
Wiens hart voor land en koning gloeit
Verheff' de zang als wij:
Hij zet meet ons, vereend van zin
Met onbeklemde borst
Het godgevallig feetlied in
Voor vaderland en vorst (2x)
De Godheid , op haar hemeltroon
Bezongen en vereerd
Houdt gunstig ook naar onze toon
Het heilig oor gekeerd:
Zij geeft het eerst, na 't zalig koor
Dat hoger snaren spant
Het rond en hartig lied gehoor
Voor vorst en vaderland (2x)
尼德兰人的血脉 歌詞
Dring' luid, vanuit ons feestgedruis
Die beê den hemel in:
Bewaar de vorst, bewaar zijn huis
Enons, zijn huisgezin
Doe nogons laatst,ons jongst gezang
Die eigen wens gestand:
Bewaar, o God den koning lang
En 't lieve vaderland (2x)
誰的血管裡流淌著荷蘭人的血液，
从外国的玷污中解放；
誰的心為國王和國家而發光，
像我們一樣在歌聲中歡呼！
他與我們一起歌唱，目標一致，
在他的聲音的最高點，
這首喜慶的歌曲，取悅上帝，
為祖國和國王（2x）
她天上寶座上的神性
小夜曲和尊貴
對我們的聲音
有好感保持神聖的耳朵轉動：
她與天上的合唱團一起唱出一流的歌聲
在更高的平原上運作
這首飽滿而酣暢的歌曲獻給
國王和祖國（2x）
尼德兰人的血脉 歌詞
從我們節日的吼聲中響亮地瀰漫
這對天堂的祈禱
保護君主，保護他的房子
和我們，他的家人
在我們最新的歌曲中以同樣的願望兌現你的承諾
保護，哦上帝，永遠國王
和心愛的祖國（2x）
Wien Neêrlands in de aadren vloeit
Wien 't hart klopt fier en vrij
Wie voor zijn volk van liefde gloeit
Verheff' de zang als wij:
Hij roem' met allen, welgezind
Den onverbreekb'ren band
Die Neerland en Oranje bindt
Vorstin en vaderland ( 2x)
Bescherm, o God, bewaakt den
grond
Waarop onze adem gaat
De plek waar onze wieg op stond
Wellicht ons sterfuur slaat
Wij smeken van Uw vaderhand
Met blijden kinderzin
尼德兰人的血脉 歌詞
Behoud 't lieve vaderland
Voor land en koningin (2x)
Dring' luid, vanuit ons Feestgedruis
De beê den hemel in:
Blijf meet ons oud Oranjehuis
Het volk steeds één gezin
Vorstin en prins prijze ons gezang
En 't klinke aan allen kant:
Bewaar het vorstelijk stamhuis lang
En 't lieve vaderland (2x)
誰的血管裡流淌著荷蘭人的血液，
誰的心驕傲而自由地跳動，
誰為他的國家而發光，
誰像我們一樣在歌聲中歡呼！
他與每個人一起讚美，深受感動，
將荷蘭與奧蘭治、 女王和國家聯繫在一起的不可分割的紐帶保護。(x2)
哦，上帝，保護大地，我們呼吸的地方。
這曾經是我們搖籃的地方，
也許我們臨終的時刻將來
我們祈求你父親的手 以快樂的童心
保護心愛的祖國 為女王和國家（2x）
從我們節日的咆哮中大聲瀰漫
這對天堂的祈守護我們古老的奧蘭治 ，家族
永遠的國家。女王和王子讚美我們的歌並在周圍響起
永遠保護皇家王朝和心愛的祖國 (2x)
廣州三日屠城記
《廣州三日屠城記》（英語：）乃香港中和聲片公司在1936年秋季在香港及廣州拍攝的一齣黑白愛國、歷史、艷情、悲壯、歌唱粵語片，原訂拍攝五集，故事大綱由清朝軍隊在部分賣國賊（范承恩）倒戈協助下，攻陷廣州，對平民進行三天大屠殺，直至孫中山成立中華民國及蔣介石北伐成功為止。其第一集最終在1937年3月31日至4月3日在香港中央戲院開映，共四天，每天四場（下午兩時半、五時一刻、晚上七時廿分及九時半），其中晚上兩場由八位主要演員（陳倩如、曾婉清、許忠俠、胡達觀、胡陶松、陳劍非、劉桂康及鄭君綿）隨片登臺，表演十五至廿分鐘的歌舞及中國功夫。然而第二至第五集胎死腹中。第一集完場時，清軍被重創，尚未攻佔廣州城，因此片名《廣州三日屠城記》其實並不恰當。此片乃艷星陳倩如與喜劇演員鄭君綿的電影處女作。
廣州三日屠城記 劇情
第一集清軍圍城，激發廣州人民不論貧富，各階層人士，一致團結對抗外敵，可惜敵眾我寡……，文盲小販屠夫王公俠（劉桂康飾演）與賣菜仔周忠華（鄭君綿飾演）棄置在菜市場的攤檔去從軍；富有秀才汪少茂（許忠俠飾演）放棄富有的家庭及美艷妻子汪蘇氏（陳倩如飾演）亦從戎。少年俠士鄺鴻（胡達觀飾演）與女俠江幗英（曾婉清飾演）乃武林俠侶，兩人為國，喬妝成村女深入白雲山腹地，剌探清軍軍情，打鬥連場……，富有秀才汪少茂（許忠俠飾演）以自己的容貌與守城猛將江槱將軍相同，自告奮勇，與十多名敢死隊員，帶著暗藏烈性炸藥的銀磚，直搗清軍總部假裝投誠，然後引爆炸藥同歸於盡作終結。
第一集完場時，清軍被重創，尚未攻佔廣州城。
廣州三日屠城記 電影插曲
四闕電影插曲，皆由胡麗天寫辭；梁以忠撰曲：
《待君凱旋還》，曾婉清獨唱
待君凱旋還，請聽凱旋篇。君不見中原皇氣沉，笳聲飛渡山海關。烽火輕易大地色，鐵騎踏破舊江山。多少人家室無壁？多少人家室無椽？戰…！戰…！戰…！，寧為疆場珠玉碎；不作簷下瓦石全！
待君凱旋還，請聽凱旋篇。君不見長行十萬眾，人逐胡騎遍野翻。舞槊刀光劍影裏，躍馬青山、白水間。前…！前…！前…！，片言贈君，君記取，不搗黃龍莫生還！戰…！戰…！戰…！前…！前…！前…！不搗黃龍莫生還！
廣州三日屠城記 電影插曲
《擒王曲》，劉桂康、鄭君綿合唱
劉：挽弓當挽強；用箭當用長。射人先射馬；擒賊先擒王。
鄭：就算擒賊先擒王，您祇可食雞下裝，食腿不能走，係攻敵嘅妙方。若然不相信，瘦仔便知詳，不說謊，不說謊。
劉：何須用珍饈美味，俺祇要簞食壺漿。中原無一片乾淨土，重任寄邊疆。義旗到處，虜喪膽。戰死沙場，骨亦香。不願凌閣畫像；不願青史留芳，祇知持戈衛社稷，便是干城將。愧煞南面屈膝者，祇作封候夢想。餓食敵人肉；渴飲敵血漿；怒吞敵人頭；恨撕敵人肝。我和您敵愾同仇，我願我先嘗，莫笑我貪饞；莫笑我食量。那怕胡兒十萬兵，祇夠我飽餐一場。是這樣的抓；是這樣的搶。
鄭：請肥大哥筷下留情，咪咁無大方。哈哈哈！哈哈哈！哈！
藤原扶幹
藤原扶幹（日语：／ Fujiwara no Sukemoto，869年—938年8月8日）是日本平安時代前期至中期公卿，藤原北家右大臣藤原内麻呂的玄孫，駿河守藤原村椙的次子，官位為從三位大納言，追贈正二位。
藤原扶幹 生涯
貞觀11年（869年），扶幹出生。其後，他歷任周防掾、近江權少掾和中務少丞後於仁和3年（887年）升上從五位下。宇多天皇即位後，扶幹先後擔任兵部少輔和民部少輔，其後於寬平7年（895年）轉至信濃國擔任信濃守。
醍醐天皇即位後，扶幹繼續擔任地方官，先後出任了常陸介和上野介。延喜14年（914年），藤原忠平升任為右大臣，成為首席太政官，作為其側近的扶幹亦因而在延喜15年（915年）升至正五位下，並且出任權右中辨，重返平安京。其後，他在延喜16年（916年）升任右中辨、延喜17年（917年）升至從四位下、延喜21年（921年）升左中辨、延喜22年（922年）升至從四位上以及在延喜23年（923年）60歲的扶幹升任為參議，位列公卿。同年4月，忠平之妹藤原穩子獲冊封為中宮後，扶幹亦兼任中宮大夫，其後他作為議政官亦先後兼任太宰大貳和左大辨。
藤原扶幹 生涯
朱雀天皇即位後，扶幹在承平2年（932年）升至正四位上、承平3年（933年）升至從三位中納言以及最終在承平7年（937年）升至大納言。天慶元年（938年）6月，他向朝廷致仕獲准，並且在同年7月10日（938年8月8日）死去，最終官位為致仕大納言從三位。另外，在延長8年（931年）至天慶元年（938年）期間，扶幹作為源氏長者擔任淳和獎學兩院別當。
藤原扶幹 人物
扶幹是《二中歷》中記載的其中一位名臣。另外，他也是勅撰歌人，有一首作品收錄於《後撰和歌集》。
燕海扇屬
燕海扇屬（學名：）是一個已滅絕的化石種屬，由McCoy(1851)创立，屬於軟體動物門雙殼綱，是燕海扇科和燕海扇總科的模式属。現有文獻均把本屬歸入鶯蛤目，但這些文獻均在2010年的新分類發表前刊出。若根據2010年的新分類，本屬大可隨同其他海扇类現生種被歸入新成立的海扇蛤目。
燕海扇屬 分佈及外形
本屬物種在地理上分布於亞洲、澳大利亞、歐洲、北美洲及南美洲，時代從泥盤紀早期到三疊紀後期均有出現，但亦是石炭纪-二叠纪海扇类中最为常见的属名之一，所以其地位十分重要。當中以發現於3.45億年前位於今日美國俄亥俄州韋恩縣首府伍斯特的洛根形成層的精細Aviculopecten subcardiformis化石。化石就好像為扇貝倒模那樣，精楚把貝殼的紋理、肋及整個殼都完整保留下來，其清晰度甚至連貝殼的生長線也差不多可以看得見。
根據現有本屬物種在世界各地之化石標本比對，方宗杰及Morris (1999)在其著作中列出本屬物種外形的主要特徵為「左壳膨凸，右壳近平；两壳壳饰相同，均由简单的射褶组成」，否定了之前Newell et Boyd (1995)指本物種兩邊的殼相等的推斷。
風雲高手
《風雲高手》（英語：），是一部於2016年上映的愛情運動電影。由王心凌、黃鴻升、藤岡靛、王樂妍、拐拐、小茉莉、乙樂、韓琳、金允喬、安晨芯、舒子晨、林珈安、黃甄妮領銜主演。台灣於2016年7月8日上映。
風雲高手 劇情簡介
故事描述籃球員阿風給人的印像就是「永遠的板凳王」，即使身在職業籃球隊，卻也是公認的廢材球員。
但沒想到竟然有人高薪聘請他前往北二女擔任籃隊教練！難道是天上掉下來的好運嗎？
原來這支球隊從來沒打贏過球賽。而當阿風帶著滿腔熱情來到北二中學後，卻發現這支球隊是比自己還糟糕的女子籃球隊，
更慘的是，他連拒絕的權利都沒有。進退兩難的阿風只好效法以前組織敢死隊的作法，
從一堆記過的學生中挑選出身懷好球技的球員，沒想到這才是惡夢的開始。
阿富汗河流列表
阿富汗河流列表，列舉全部或部分在阿富汗境內的河流，並依照流域排列。
長沙六一慘案
長沙六一慘案，又名六一慘案、長沙伏見艦肇事案 ，是於1923年6月1日在長沙因日本船舶停靠上的外交糾紛而發生的槍擊慘案。
長沙六一慘案 事件背景
1923年3月27日，於清末租借給沙俄後又因為日俄戰爭依中日會議東三省事宜條約轉讓給日本的旅順、大連兩港的租約到期，中華民國向日本提議收回，可日本方面對此以二十一條為憑據要求中國將租借期延長到九十九年，引發中國國內民眾對日本感到反感，進而自發性的對日本展開經濟上的抵制，所以在1923年3月25到26日，各地展開了大規模的遊行示威，其中以湖南民眾反應最為憤慨，3月29日，湖南的工團聯合會、學生聯合會和教育會、商會等團體開始發起遊行示威。其中當地的工會、中學、專門學校、小學及女校也積極響應，人數高達六萬人。5月4日，湖南工團聯合會聯絡商學各界等41個公團召開聯席會議組織成立了“湘外交後援會”並同時發行了《救國周刊》，總計22個工會參加。抵制日貨運動使日本在湖南企業損失慘重。其中常德市最為激烈，駐湖南日本領事不得不請求趙恆惕政府保護。
長沙六一慘案 事發經過
1923年6月1日，當天，日本輪船武陵丸號入口停靠長沙的碼頭，船上華人因擔心遭群眾嘲笑亡國奴而不敢下船。中國外交後援會調查員前往介入，結果日本水兵用棍棒毆打檢查員及示威群眾，當場打傷3人。群眾因而聚集在碼頭和日本水兵對峙。下午，日本另一艄輪船金陵丸號抵達時，雙方又爆發衝突。這時停泊在湘江中的日艦伏見號上的水手用拖輪駛至碼頭並突然持槍上岸朝群眾射擊，當場射殺木工王煥廷、長沙國民小學學生黃漢卿2人，重傷9人，輕傷數十人，造成六一慘案。
長沙六一慘案 事件餘波
當日，有2萬多名群眾參加了由外交後援會在省教育會展開的聚會。並對此向日本要求下列條件:
日本政府必須向中華民國謝罪
會後，群眾憤怒的抬著屍體遊行，並向時任湖南省長趙恆惕請願。湘外交後援會和湖南省議會均強烈譴責，一方面通令全國，一方面請外交部對日本當局嚴正交涉，1923年6月3日，許鴻、羅竺僧二人代表武漢外交委員會前來慰問，並希望明白事件真相。各地總會紛紛於幾日內召開會議，同時致電各省各報館以及駐華各國公使，請求聲援支持。最終因日方刻意拖延，而使長沙事件無疾而終，又成了一個沒有結果的懸案。
檳城足球會
檳城足球會（英文：Penang Football Club，簡稱為Penang FC 檳城球會）是馬來西亞檳城的一家足球會，於1920年成立，現時參與馬來西亞超级足球联赛。
檳城足球會 簡歷
檳城足球協會成立于1920年，檳城球會曾得過3次超級聯賽冠軍，4次馬來西亞杯冠軍，5次FAM聯賽冠軍，1次馬來西亞足總杯冠軍和1次马來西亚慈善盾杯。
檳城足球會 球隊主場
球隊主場設立在檳城乔治市的槟城市立体育场，能容納2萬人。
2014年至2015年南華足球隊賽季
經營南華八年的足主羅傑承在上季完結後，不再擔任南華足球部主委。其後由AET主席張廣勇接管球隊，這一交接使大量球員離開及加入南華。由於大部分受歡迎的球員離開，在季初引起不少爭議。而季內發生不少風波，領隊楊正光、副領隊許家銓及教練范俊業先後在球季內離開南華。主教練一職由馬里奧接任，不過直至季尾亦受桑佛掘角離去。而列卡度暫代主教練一職，直至米路再次上山執教為止。最終南華於聯賽只能取得第四名，但同時與傑志歷史性有兩支香港球隊雙雙加入亞協盃八強。
梁漢文2012 Big Man演唱會 簡介
梁漢文2012 Big Man演唱會是歌手梁漢文入行20周年紀念演唱會，亦是第3次紅館個唱。日期為2012年1月28日至29日，一共兩場。為配合演唱會，梁漢文事前推出了演唱會的主題曲《Big Man》，及20周年紀念歌曲《大男人情歌》，而其太太林文慧擔任是次演唱會形象指導，並邀得著名時裝設計師陳華國參與，總共有７套華麗的服裝。
因是次演唱會大部分曲目之版權歸華星唱片所有，故基於高昂版權費問題而沒有製作現場錄製產品。
不丹河流
不丹河流列表，列舉不丹境內所有河流，最終均注入印度的布拉馬普特拉河。
不丹河流 不丹西部
哈曲
帕洛曲
提姆普曲（Thimphu Chhu）
波曲（Pho Chhu）
唐曲
不丹河流 不丹東部
曼德曲或東沙河
布姆唐河或穆爾昌費曲
壯米曲 （有時被視為瑪納斯河的一部分）
庫里曲或洛布拉克河
庫龍曲（Kulong Chhu）
沃米納曲（Womina Chhu）
塔旺曲（Tawang Chhu）或加姆里河（Gamri）
普希馬利河（Puthimari Nadi）
當西里河（Dhansiri Nadi）
吳玉祿
吳玉祿（1962年—），本是中華人民共和國北京市通州區的農民，後因用廢品製造機器人而出名，被譽爲「平民愛迪生」。
吳玉祿僅有小學文化程度。他在17歲時造出了第一個機器人「吳老大」，並在之後的幾十年裏持續製造機器人。2002年，吳玉祿憑他的機器人「吳老五」獲得了當年舉辦的「全國農民科技之星大獎賽」的冠軍，從此獲得了媒體關注。截至2013年，他已製造了62個機器人。
吳玉祿 早年經歷
1968年，吳玉祿出生於北京通州區。他在家裏排行第五，是最小的兒子。上小學時，他就有收集街上廢品的興趣。然而，他對學校學習並不感興趣，因而小學畢業後就中止了學習。因他不幹農活，而且喜歡搗鼓他撿到的廢品，因而被村民評價爲「敗家子」。13歲時，他設計出了一臺在村裏大受歡迎的「玉米自動脫殼機」。後來，他成爲了一家民營企業的電工。
吳玉祿 機器人製造
1978年，吳玉祿曾與好友提議一起製造機器人，但卻遭到拒絕。在沒有同伴的支持的條件下，1987年，吳玉祿製造出了他的第一個機器人「吳老大」。這個機器人做工十分粗糙，走動時也搖搖晃晃，但製造它的經歷卻讓吳玉祿迷上了機器人製造。
1989年，在製造他的機器人「吳老二」時，吳玉祿誤將一根雷管當作電池拿回了家中，並引發了爆炸。他的左手被爆炸炸傷，並留下了後遺症。因他很少幹農活，所以被村裏人認爲「不務正業」，他家農田裏的收成也比別人少很多。
1999年，吳玉祿又在製造機器人的過程中，因忘記關掉變壓器，導致家中電路短路並引發了火災。他家的房子在這場火災中被燒毀。事後，迫於妻子的壓力，他被迫停止了對機器人的研究。但他仍然在私底下造他的機器人。2002年，吳玉祿帶着他的機器人參加了湖南衛視主辦的「全國農民科技之星大獎賽」，並在是次比賽中問鼎，自此引發公眾關注。
2010年，吳玉祿帶着他的機器人參加了上海世博會。
2011年的報道稱，吳玉祿已成爲一家有50名工人的工廠的老闆，且已有企業家準備將他的機器人用於工業生產中。截至2013年，他已製造了62個機器人。他製造的機器人可以做家務、拉車，甚至與人下棋。
吳玉祿 評價
BBC的記者馬丁·佩興斯在他的報道中認爲，「吳玉祿的精神可能改變中國」。但是，他同時也對「中華人民共和國的專制政府能否為這些不甘隨大流的夢想家提供施展的空間」這點提出了質疑。
吳玉祿被人評價爲「平民愛迪生」、「農民工程師」。
一位吳玉祿的客戶因吳玉祿未能及時製造出他想要的機器人，而認爲吳玉祿「根本沒有能力造機器人，只是在炒作自己」。
吳玉祿 個人生活
吳玉祿在1987年與妻子董淑豔結了婚。他們兩人育有兩子。兩個兒子都是吳玉祿設計機器人的幫手。
江油鱼属
江油鱼（学名：Kiangyousteus）是一种已灭绝的鱼类，属于盾皮鱼纲节甲鱼目，生活于泥盆纪中期。由中国古生物学家乐森璕在1955年发现于四川省江油县观雾寺附近的铺路石板上，这是首次在中国发现节甲类鱼化石。身体中等大小。头后甲片表面布有具放射纹的突起，且大小不等。保存的头甲部分的松果片薄而低平，呈五角放射形。中背甲略呈长方形，长度超过宽度，中轴部隆起两侧翼低下。中背甲前缘薄且凹入较深，后缘厚而向后凸伸。前腹甲扁平，略呈等边三角形。
蔣淦
蔣淦（1487年—1541年），字汝潔，號雙橋，晚年自號居易子，廣西桂林府全州石冈村人，明朝政治人物。
蔣淦 生平
正德二年（1507年）丁卯科廣西鄉試第四名舉人。正德六年（1511年）中式辛未科進士。授兵部車駕司主事，两次阅马于宣府、大同、居庸、紫荆，调武选司。明年丁外艰。嘉靖三年（1524年）升武库司员外郎，轉武選司郎中，杜绝请托，人服其公。出官嚴州府知府，母亲去世丁憂。起補惠州府知府。嘉靖十二年（1533年）陞河南左參政，後遷廣東按察使。十六年（1537年）十月升江西右布政使，再轉浙江左布政使，十八年十月擢順天府府尹，十九年九月陞工部右侍郎，二十年四月因宗庙发生火灾被免职。
蔣淦 家族
曾祖蔣仕寶；祖父蔣洪；父蔣全，曾任建德知縣。前母唐氏；母伍氏。具庆下。
柬荷战争
柬荷战争是从1643年到1644年，柬埔寨与荷兰东印度公司间的一场战争。战争的发起者是柬埔寨国王博涅赞（易卜拉欣苏丹）。这位国王曾在居住在柬埔寨的马来族贸易者们的帮助下通过政变成为了新国王，并皈依了伊斯兰教。这场政变也引发了柬埔寨与荷兰人之间的这场冲突。这位新国王对荷兰东印度公司的雇员们实施了一场屠杀，并在随后击败了被派来向柬埔寨人进行报复的荷兰武装力量。
柬荷战争 战争
在1642年，一位名叫博涅赞（Ponhea Chan）的柬埔寨王子在推翻并暗杀了前任国王之后成为了列密提巴代国王。柬埔寨的马来族穆斯林商人在他的继任中帮助了他，他随后由佛教皈依了伊斯兰教，改名为了易卜拉欣，并娶了一名马来族女子。之后为了赶走荷兰东印度公司，他发动了一场战争。1643年11月，时任荷兰东印度公司代表的彼得-范-瑞格莫特斯带着超过100名士兵离开南洋群岛，分乘3艘小型帆船回到柬埔寨海岸。在留下1艘船去执行封锁任务后，这位大使又率领余下的人马沿湄公河逆流而上。此行的最主要目的，就是递交由公司董事授意完成的国书，强令易卜拉欣归还先前收取的全部贿赂。然而，这份措辞强硬的文件尚未送达，彼得就和随从在岸边的市场遭柬埔寨军队击杀。位于乌东的公司商站也在稍后遭殃，被大批集结起来的柬埔寨军队攻陷，造成名名商人和荷兰东印度公司35名荷兰雇员被杀。由于许多马来、葡萄牙和日本雇佣兵都参与了行动，因此荷兰人的火器优势也荡然无存，加之荷兰据点本身并无强力防御，自然难以在围攻中坚持太久。柬埔寨人还用浮桥栅栏堵住了湄公河道，并出动成堆的小艇控制了2艘荷兰战舰，将上面的60名海员全部俘虏。此时，还有第3艘荷兰战舰在金边城以南水域巡弋。船长和他的部下都对上游的事情一无所知，却发现为他们运送补给的华工举止诡异。于是用严刑拷问的方式撬出真相，并决定义无反顾地强行离港，冒着大批追击小艇的火力袭扰，成功从海面返回了巴达维亚。于是，有关同僚悲惨遭遇的消息得以为外部世界所知晓。荷兰东印度公司的高层对此异常震怒，立刻着手组建第二支援救部队。1644年春季，皮埃尔·德·罗热莫尔特（Pierre de Rogemortes）的小型编队驶离巴达维亚，准备用凑出来的3艘战舰去迫使柬埔寨国王放人。但沿途的热带疾病，却让半数荷兰士兵在抵达前就失去了战斗能力。等到他们从金边开入湄公河下游，又发现柬埔寨守军用浮桥栅栏堵住了整条航道。虽然荷兰人奋力驾船撞断了第一道封锁线，却在后面的第二道防线面前被工事卡住。随即，又有大批柬埔寨武装小艇从侧后方发起袭击，岸边的炮台也向停止移动的荷兰战舰频频开火。作为总指挥的皮埃尔·德·罗热莫尔特（Pierre de Rogemortes）在作战中不幸身亡，而荷兰军队的432名士兵遭受了156人死亡，且多艘荷兰战舰落入了柬埔寨人手中。从荷兰人遭受的这次失败起，直到两个世纪后，欧洲人在柬埔寨的影响力才能恢复。易卜拉欣的兄弟们仍然是信仰佛教的，因此他们请求越南帮忙，希望通过越南干涉废黜他的王位以在柬埔寨恢复佛教。在这之后，这位穆斯林柬埔寨国王被越南阮主罢免并被逮捕。在17世纪70年代，荷兰人离开了自1643年的冲突之后他们已在柬埔寨维持的所有的交易站。
初音島II Plus Situation
《初音島II Plus Situation》（日语：）是CIRCUS在2008年5月29日由角川書店代理發售的PS2遊戲，為PC遊戲《初音島II》的遊戲機版。2009年6月25日發售PS2廉價版《初音島II Plus Situation KADOKAWA THE BEST》CIRCUS（日語）。2008年12月26日發售18禁PC版《D.C.P.C.II 〜ダ・カーポII〜 プラスコミュニケーション》。2010年10月28日發售PSP版《D.C.I&II P.S.P. 〜ダ・カーポI&II〜 プラスシチュエーション ポータブル》。2013年1月25日由BD de ゲーム發售Blu-ray Players Game《D.C.～ダ・カーポ～ ブルーレイディスク特別版》。2013年4月25日PlayStation Stone發售數位下載版《D.C.I&II P.S.P. 〜ダ・カーポI&II〜 プラスシチュエーション ポータブル》。
初音島II Plus Situation 主題曲
作詞/作曲：tororo、編曲：Angel Note、歌：yozuca*
作詞/作曲/編曲：宇佐美宏、歌：美郷あき
作詞：くみはし佑、作曲/編曲：宇佐美宏、歌：橋本みゆき
作詞：原口知己、作曲/編曲：稲田昌宏、歌：Alchemy+
作詞：rino、作曲/編曲：末廣健一郎、歌：yozuca*
作詞/作曲：rino、編曲：虹音、歌：橋本みゆき
作詞/作曲：rino、編曲：大久保薫、歌：rino
作詞/作曲：BABY FACE、編曲：鈴木マサキ、歌：yozuca*
作詞：RUCCA、作曲：中野慎也、編曲：稲田昌宏、歌：桃田佳世子
作詞：RUCCA、作曲/編曲：宇佐美宏、歌：美郷あき
歌：風見学園全員
作詞：ゆうまお、作曲/編曲：太田雅友 歌：瀬名
作詞：rino、作曲：虹音、編曲：安藤聖、歌：rino
作詞：ゆうまお、作曲：津上潤也、編曲：大久保薫、歌：美郷あき
初音島II Plus Situation OVA
收錄在D.C.I&II P.S.P.白金包（プラチナパック）的贈品。劇情主要是將兩代的部分女主角的告白場景製成動畫。
阮苏有
阮苏有（1946年—，英文：Donald Ruan），美国企业家，在美国、台湾、香港、中国大陆多个企业任职。曾创办美国易货行业龙头Argent集团。
阮苏有 生平
1946年出生于江苏苏州，祖籍浙江奉化县。1948年随母自奉化溪口乘船赴台湾。中学毕业于台湾师大附中。1967年考入台湾淡江大学物理系，1970年毕业。1972年入台湾中国文化大学，毕业于地质系。1974年赴美国留学，入加利福尼亚州拉文(La Verne)大学学习法律。在美国创办安歆达集团，日后成为美国易货行业的代表企业。曾在美国多家高科技公司任职，曾任Proview唯冠科技、韩国KDS、Waffer华孚集团、MAG美格、CTX中强等企业的首席执行官和美国多家企业的亚洲市场代理。2001年，举家移居中国上海。
阮苏有 企业
1977年在美从事外貌和海运。1979年，首次将美国索尼产品推介到台湾。1986年，首次赴中国大陆投资，在深圳创办中国电磁公司，将3.5英寸软盘技术和生产体系首次引入中国大陆。1986年，在台湾销售量产磁盘。1989年，投资台湾塑料业的龙头企业华孚塑胶。1991年，协同唯冠科技将彩色电脑显示器生产技术首次引入中国大陆。1993年初，出掌唯冠科技美国公司CEO。1997年，将唯冠科技在香港上市，因此又投资居住香港。1994年，出任韩国KDS美国公司CEO。1996年，将韩国KDS在美国上市。1995年，将镁合金注塑成型技术首次引入台湾。1999年，将台湾中镁科技/华孚集团在台湾上市。2000年，成立美国安歆达公司。2002年，加盟Ryan Partnership，提供销售顾问服务，成为台湾宝成、精成集团，日本东芝，美国惠普、摩托罗拉、中国海尔等跨国企业的首席零售顾问。2002年，与美国GES通用环保科技公司合作研究污水处理技术。2007年，与以色列ArgoQuest合作在香港创立Dragon Ventures。2011，投资成立酒泉风光谷科技公司。
屠楷
屠楷（1490年—1561年），字良植，號直齋，廣西桂林府臨桂縣人，祖籍浙江寧波府鄞縣，明朝政治人物，進士出身。
屠楷 生平
正德五年（1510年）廣西鄉試解元，嘉靖二年（1523年）登癸未科會試第112名，廷試三甲第174名進士。服母喪後補兵部車駕司主事，調吏部驗封司，歷文選司郎中，嘉靖十五年（1536年）十一月升通政使司右通政，十八年閏七月升南京太僕寺卿，十九年七月升南京太常寺卿，二十年九月升南京工部右侍郎，二十六年三月升南京工部左侍郎，二十八年三月升南京工部尚書，二十九年正月改任南京吏部尚書，考察京官，三十一年五月改任南京兵部尚書，參贊機務。賜正二品。嘉靖三十二年（1553年）三月以病乞求致仕，辭官回鄉，嘉靖四十年（1561年）閏五月去世，享年七十二歲，贈太子少保，諡恭簡。生平著有《西隱漫藁》。
屠楷 家族
曾祖屠侃；祖父屠仲華；父屠謙，貢士。母王氏。慈侍下。兄屠格，弟屠梓、屠材、屠𣞁、屠杞、屠楠、屠槐。
巴基斯坦河流列表
巴基斯坦河流列表，列舉全部或部分流經巴基斯坦的河流，並依流域的地理位置由西至東排序。支流則由河口至源頭排序。
巴基斯坦最長與最大的河流是印度河。大約三分之二的灌溉及家庭用水來自印度河及其支流。
巴基斯坦河流列表 注入阿拉伯海
印度河
潘季納德河（左）
奇纳布河：源於印度境内
拉維河：源於印度境内
歐吉納迪河（Ojh Nadi River）
杰赫勒姆河：源於印度境内
蓬奇河：源於印度境内
昆哈河
尼勒姆河（印度稱奇山甘加河）：源於印度境内
塔威河：源於印度境内
曼納瓦塔維河（Manawar Tavi River）
萨特莱杰河：源於中国境内
古馬勒河（右）：源于阿富汗境内
昆達河
佐布河
庫拉姆河（右）：源于阿富汗境内
托奇河
索安河（左）
林溪
科哈特托伊河（右）
哈罗河（左）
喀布尔河（右）：源于阿富汗境内
斯瓦特河
River Jindi
潘吉克拉河
Bara River
庫納河
魯特擴河（Lutkho River）
西兰河（左）
唐吉爾河（Tangir River）
阿斯托河（左）
Rupal River
吉尔吉特河（右）：克什米尔境内
Hunza River
Naltar River
Hispar River
Shimshal River
恰普桑河（Chapursan River）
米斯加河（Misgar River）
昆杰拉布河（Khunjerab River）
巴基斯坦河流列表 注入阿拉伯海
伊希庫曼河（Ishkuman River）
雅辛河（Yasin River）
薩特帕拉溪（左）
希加爾河（右）
Braldu River
什約克河（右）：最遠源流奇普恰普河源于中印邊界爭議的阿克賽欽地區
Saltoro River
Hushe River
Nubra River
蘇魯河（左）：源於印度境内 
Dras River
Shingo River
Apache Spark
Apache Spark是一個開源叢集運算框架，最初是由加州大學柏克萊分校AMPLab所開發。相對於Hadoop的MapReduce會在執行完工作後將中介資料存放到磁碟中，Spark使用了記憶體內運算技術，能在資料尚未寫入硬碟時即在記憶體內分析運算。Spark在記憶體內執行程式的運算速度能做到比Hadoop MapReduce的運算速度快上100倍，即便是執行程式於硬碟時，Spark也能快上10倍速度。Spark允許用戶將資料加載至叢集記憶體，並多次對其進行查詢，非常適合用於機器學習演算法。
Apache Spark
使用Spark需要搭配叢集管理員和分散式儲存系統。Spark支援獨立模式（本地Spark叢集）、Hadoop YARN或Apache Mesos的叢集管理。  在分散式儲存方面，Spark可以和 Alluxio、HDFS、 Cassandra 、OpenStack Swift和Amazon S3等介面搭配。 Spark也支援偽分散式（pseudo-distributed）本地模式，不過通常只用於開發或測試時以本機檔案系統取代分散式儲存系統。在這樣的情況下，Spark僅在一台機器上使用每個CPU核心執行程序。
在2014年有超過465位貢獻者投入Spark開發，讓其成為Apache軟體基金會以及巨量資料眾多開源專案中最為活躍的專案。
Apache Spark 歷史
Spark在2009年由Matei Zaharia在加州大學柏克萊分校AMPLab開創，2010年透過BSD授權條款開源釋出。2013年，該專案被捐贈給Apache軟體基金會並切換授權條款至Apache2.0。。2014年2月，Spark成為Apache的頂級專案。2014年11月，Databricks團隊使用Spark 刷新資料排序世界記錄。
Apache Spark 專案構成要素
Spark專案包含下列幾項:
Spark核心是整個專案的基礎，提供了分散式任務調度，排程和基本的I／O功能。而其基礎的程序抽象則稱為彈性分散式資料集（RDDs），是一個可以并行操作、有容錯機制的資料集合。 RDDs可以透過引用外部存儲系統的資料集建立（例如：共享文件系統、HDFS、HBase或其他 Hadoop 資料格式的資料來源）。或者是通過在現有RDDs的轉換而創建（比如：map、filter、reduce、join等等）。
RDD抽象化是經由一個以Scala、Java、Python的語言集成API所呈現，簡化了編程複雜性，應用程序操縱RDDs的方法類似於操縱本地端的資料集合。
以 RDD 為中心的函數式編程的一個典型示例是以下 Scala 程序，它計算一組文本文件中出現的所有單詞的頻率並打印最常見的單詞。 每個 map、flatMap（map 的變體）和 reduceByKey 都採用匿名函數對單個數據項（或一對項）執行簡單操作，並應用其參數將 RDD 轉換為新的 RDD。
Apache Spark 專案構成要素
Spark SQL在Spark核心上帶出一種名為SchemaRDD的資料抽象化概念，提供結構化和半結構化資料相關的支援。Spark SQL提供了領域特定語言，可使用Scala、Java或Python來操縱SchemaRDDs。它還支援使用使用命令行界面和ODBC／JDBC伺服器操作SQL語言。在Spark 1.3版本，SchemaRDD被重新命名為DataFrame。
Spark Streaming充分利用Spark核心的快速排程能力來執行串流分析。它擷取小批量的資料並對之執行RDD轉換。這種設計使串流分析可在同一個引擎內使用同一組為批次分析編寫而撰寫的應用程序代碼。
MLlib是Spark上分散式機器學習框架。Spark分散式記憶體式的架構比Hadoop磁碟式的Apache Mahout快上10倍，擴充性甚至比Vowpal Wabbit要好。 MLlib可使用許多常見的機器學習和統計演算法，簡化大規模機器學習時間，其中包括：
GraphX是Spark上的分散式圖形處理框架。它提供了一組API，可用於表達圖表計算並可以模擬Pregel抽象化。GraphX還對這種抽象化提供了優化運行。
GraphX最初為加州大學柏克萊分校AMPLab和Databricks的研究專案，後來捐贈給Spark專案。
贝斯博洛岛
貝斯博洛島（英語：），位在阿拉斯加诺顿湾，該島離阿拉斯加州陸地約西邊18公里（11英里）左右，以及距聖誕節山（Christmas Mountain）與（Nulato Hills）努拉托丘陵西南邊61公里（38英里）左右。貝斯博洛島長3.22公里（2英里）、而島寬約為0.81公里（0.5英里），島上地勢險峻，最高點距海平面275公尺（903英尺）。
貝斯博洛島目前由阿拉斯加州諾姆人口普查區管轄，島上所有權分別為Unalakleet(90%)與Shaktoolik(10%)兩家本土公司所有。當地居民平時來到該島進行生活及休閒活動，或是在暴風雨時當做避風港，島的東北方海灘及沙嘴是海豹群出沒的地點，目前全島屬於白令海的阿拉斯加國家海洋野生動物保護站區一部份。
贝斯博洛岛 命名
該島由英國皇家海軍詹姆斯·庫克海軍上校於1778年9月12日著作上的Besborough Island延伸而來的。
迷宮飯
《迷宮飯》（日語：）九井諒子創作的日本漫畫作品，2014年於《Harta》連載。漫畫連載於2023年9月15日完結，全97話。此作品為作者九井諒子的首部長篇作品。。故事講述冒險者萊歐斯與夥伴們的冒險，還有一行人取用魔物製作料理的經歷。
據2024年三月時統計，漫畫共賣出1400萬本。其中400萬本是在2023年九月連載故事結束之後的六個月之內賣出的。
2022年8月宣布制作改编电视动画，於2024年1月4日開始播出連續上下兩期動畫，6月13日播完后同時宣布製作第二季動畫。
迷宮飯 概要
本作品最大的特色在於故事背景的設定和登場人物的造型為古典奇幻風格，以現代的烹飪手法料理及評論地下城中的各種奇幻生物。故事情節融合了奇幻冒險和美食元素，並描述了許多奇幻生物的生態。
迷宮飯 登場角色
萊歐斯·托登（，聲：熊谷健太郎、依田菜津（童年））
種族：長身人
本作主角。26歲，身穿鎧甲的男性戰士。出身北方大陸。為了拯救被炎龍吞食、尚未消化完畢的妹妹法琳而重返迷宮。
個性溫和敦厚、冷靜沉著，但不太懂得察言觀色，時常無自覺地惹惱人或引來同伴冷淡的眼光，對於迷宮魔物的喜好從想知道其外觀、生態甚至是牠們吃起來的味道相當執著，且對此會變得十分長舌，有珍藏著一本「迷宮美食指南」。
是個行走的魔物生態百科全書，知道魔物所有喜好、特性、弱點，透過腳步聲就能分辨出魔物種類。好學且經驗豐富、武藝相當高強，同時也是個同伴有危機時會全力救助，非常適合擔任小隊隊長的人物。但在作品中他最大的價值其實並非主要以戰鬥力一次一次帶領小隊克服難關，而是利用魔物弱點和環境取得優勢的能力。
迷宮飯 登場角色
父親是村莊的村長。對於沒有保護法琳反而把她趕出村子的父親感到相當厭惡，加上不擅長應付精神脆弱且嗜睡的母親，少年時期就離開了故鄉進入軍中學校，並有長達10年的時間都沒再跟父親有任何聯絡，但因為與軍中內部的人不和，沒有多久就逃走並被商隊撿到，在商隊打工賺了一點錢後輾轉流浪到東方大陸的卡卡布魯德的魔法學校和法琳匯合，故事開始的三年前，與法琳一同加入剝金團累積冒險經驗，在退出剝金團後逐漸成為小有名氣迷宮冒險者打開知名度。由於從小到大看盡了人類各種醜惡貪婪的一面，被翼獅點出「因為打從內心討厭人類，所以才會被魔物吸引」的真正想法。
由於老家飼養了很多獵犬的緣故，自小就與狗玩在一起，因此擅於模仿犬科動物的動作和吼叫聲威嚇魔物。
喜歡的食物是乳製品，特別是起司蛋糕，因為自出生以來從沒有吃過章魚和烏賊之類的頭足類，在咬了一口克拉肯的觸角後覺得味道生澀十分難吃，對於瑪露希爾提到頭足類可以做成各種美味料理產生質疑，之後更因為生吃克拉肯體內的巨大寄生蟲，腸胃遭到寄生蟲的感染，並將頭足類列為自己討厭的食物。第一次的死亡是在剝金團時期被移動鎧甲刺死，此後長時間對鎧甲有陰影；現在則是對其執著到想把鎧甲給吃了。
迷宮飯 登場角色
為了救回被魔法師帶走的妹妹，努力向瑪露希爾學習治療法術，隨劇情進展累積許多料理魔物的心得與經驗。
故事後段在瑪露希爾讓出迷宮之主的位置後身體被翼獅搶走，變成一直以來最憧憬的魔物撞破了迷宮的結界，利用了無止盡的食慾，吞食了翼獅最寶貴的「慾望」，最终在被翼獅詛咒「必將無法實現最渴望的願望」的同時，制伏了翼獅。在完成冒險後，與夥伴們歸來出席眾人舉辦的凱旋宴會，經由眾人幫助成功讓妹妹法琳復活，被眾人稱作「惡食王」統治浮上海面的大片國土，終生致力維持國民生活安穩（與此同時因為翼獅詛咒，魔物自動遠離萊歐斯統治的領土），投注研究運用魔法與魔物生產糧食的領域。
迷宮飯 登場角色
後日談提及萊歐斯對於自己成為君主一事雖不後悔，但對於頻繁和他人打交道經常感到壓力甚大，想念著冒險者時期的時光，私底下與瑪露希爾、法琳同住生活。因為法琳的建言才久違地跟著兩者踏入迷宮探險，救了在洞穴遇險的先西，體認自己的行事過於魯莽，最終為確保該洞穴能夠繼續未完成的封鎖工程，將劍助和鎧甲留在洞穴裡便帶領一行人離開，對於劍助後續在洞穴繁衍後代的動態毫不知情。
劍助（）
高階移動鎧甲手中的劍，為萊歐斯打敗高階移動鎧甲後，拿來取代在戰鬥中斷掉的劍。單一的存在並不會構成威脅；對於其他魔物有比冒險者更敏銳的感知，提早採取震動的防衛動作進而成為小隊中的預警工具。
本來只有萊歐斯知道它的存在。對炎龍害怕到從萊歐斯手中主動脫離而被奇爾查克給發現，之後在享用炎龍料理時已為全員所知。萊歐斯在同伴的斥責下本想放棄劍助，但最後因找不到替代武器可用而一直留在身邊。
後日談中，萊歐斯因為明白自己身分已然不同，所以將帶有自己氣息的劍助與自己的鎧甲留在洞穴中防止強力魔物出現，但劍助卻因此藉著鎧甲繁衍後代，給後世留下了「惡食王的亡靈因為飢餓徘徊在洞穴中」的故事。
瑪露希爾·多納托（，聲：千本木彩花）
種族：半精靈
迷宮飯 登場角色
女性魔法使。50歲的半精靈少女。父親是長身人，母親是精靈族。出身北方大陸。父母曾經擔任過宮廷魔術師，學院派出生的她立志要將地下城改造成能安全採集魔法用材料的場所。本作吐槽役、顏藝豐富、反應誇張。魔法知識與能力超群，頭腦聰明反應快，很多時候小隊在危機中靠她眼明手快的應對以及出色的魔法表現才避免了滅團的命運。但也有因太過學院派、實際經驗不足而把事情搞砸的時候。
使用武器是以世界樹的孫株編織而成的魔法手杖，並將它取名為「安帕露西亞」。冒險過程中一度斷裂，緊急取用樹精的樹枝修復。這隻魔杖俱備生命力且能輔助瑪露希爾施法，當瑪露希爾灌輸魔力在杖身時，可修復杖身，若是將血液抹上則可改寫術式，但若是杖身折損沒有及時修復和灌輸魔力則會導致魔杖死亡。由於將頭髮作為魔法的媒介，所以在施展強力的魔法時會特別著重於保養自己的頭髮，在作品中以各種不同的髮型示人。但在成為迷宮之主後被翼獅子奪走了「梳頭髮的慾望」，變得不太會綁頭髮。
迷宮飯 登場角色
與法琳是魔法學院的同學也是好友，由於萊歐斯擅自把法琳從學校帶走，她並隻身一人來到卡卡布魯德，希望能將法琳帶回學校。在與法林和萊歐斯一起參觀了迷宮後，對地下城中施加的不朽咒語感到驚訝。於是加入了萊歐斯的小隊，與他們一起了解更多關於迷宮的知識。儘管由於當時小隊中的前任魔法使退隊導致奇爾查克、修洛和娜瑪麗對她沒有什麼好印象，但還是憑著自身的努力逐漸獲得夥伴們的認同。在法琳遭到紅龍吞噬時自願與萊歐斯同行進入迷宮救人。
因為混血兒成長速度不穩定的緣故，一直無法跟同齡的孩子交心，她的知己只有自己的父親與寵物鳥皮皮，但身為短壽種的兩者沒有幾年便接連衰老死去，這使她內心埋下了改變長壽種與短壽種年齡鴻溝的強烈想法。
擅長攻擊魔法，雖然也會其他輔助型的魔法，但是效果比較一般。像治療法術和保護法術的效果不如法琳。專長其實是古代的禁忌魔法，例如用於復活法琳的黑魔法，便同時具有降靈、長肉、復活的效用。似乎不會除靈法術，面對幽靈時會直接用爆破魔法處理。
喜歡的食物是海鮮料理和堅果，討厭看起來怪異的食物。第一次的死亡是被攻擊性史萊姆包覆頭部窒息而死。
迷宮飯 登場角色
小隊成員中價值觀最正常的人，因此一度反對靠吃魔物節省糧食費的提案，並絕對反對用亞人系魔物當食材的意見。可是因為飢餓而不得不吃魔物料理，且味道十分美味的這點而感覺相當複雜。
喜歡看名為「達魯奇安一族」的愛情小說，對其他人的愛情八卦也很有興趣。但想像帥哥的品味被同伴評為相當糟糕。
雖然在眾人的齊心合作下於第二次對決擊敗了紅龍，但被救出的法琳已經化為了屍骨無法復活，於是不顧可能會被西方的精靈判處極刑的危險，利用被視為禁忌的「黑魔術」將法琳的骨骸與紅龍的血肉合為一體成功復活了法琳，卻也因此讓兩者的靈魂融為一體，導致法琳被狂亂的魔術師希斯路帶走。
迷宮飯 登場角色
在與希斯路的決戰中被龍群毒死，而後被翼獅吞噬欲望的希斯路用盡了最後的力量使她復活。持有封印翼獅魔法書的一行人隨即遭到金絲雀小隊的追殺，瑪露希爾與莞苞帶著變成廢人的希斯路一起躲在閣樓裏，但由於萊奧斯不擅長說謊而被發現其藏匿處，與米斯倫對峙。藉著被洗腦的奇爾查克脫口說出母親擔任過宮廷魔術師一事，謊稱家族侍奉著精靈族女王，甚至還參加過她的登基大典，獲得了給予祝福的糖果「利利可姆姆亞雷」，想由此平息事態，卻反而中了米斯倫套話的陷阱暴露自己半精靈族的身分，原因在於精靈族女王是個鄙視著混血的傳統主義者，根本不可能給予其祝福。在金絲雀小隊進一步的言語羞辱和猛攻中命懸一線，憤而向翼獅許下了「想讓所有人跟自己一樣長壽」的願望並成功解放了翼獅宣佈成為迷宮之主，將地面與迷宮融合在一起，率領一大群魔物破壞迷宮的結界向金絲雀小隊開戰。但在再次與自己見面的萊歐斯等人的勸說下，將迷宮之主的位置讓給了萊歐斯。完成冒險後，與夥伴們歸來出席眾人舉辦的凱旋宴會，為法琳復活回歸一事激動不已。
迷宮飯 登場角色
後日談補述瑪露希爾跟著萊歐斯、法琳兄妹生活，成為了萊歐斯王的輔佐。對法琳提議去迷宮探險感到吃驚，跟著兄妹倆在洞穴探險期間順勢救了遇險的先西，跟著一行人離開洞穴。
奇爾查克·蒂姆茲（，聲：泊明日菜）
種族：半身人
陷阱解除及開鎖師。出身東方大陸。形象是一個看似矮小的少年，但實際年齡為與外表不相符的29歲（換算長身人的年齡約50歲左右），而且已經結婚並擁有三名成年的女兒梅爾傑克、芙蘭托姆以及帕克帕蒂。
本作吐槽役之二，但相較於瑪露西爾的誇張反應，他偏向冷面笑匠、諷刺風格。冷靜而專業，有豐富的社會經驗。
迷宮飯 登場角色
25歲時跟妻子分居，雖然他對外聲稱是因為自己外遇，但實際真相是由於不願在情感上與妻子坦誠相待，妻子便在他結束最後一份工作回來前離家，搬去和二女兒一起住。平時個性沉穩，嘴巴有點壞，但一遇上解除陷阱整個人就神經異常緊繃。再加入萊歐斯之前已在外闖蕩了十年左右，在故鄉的半身人族中也有一定的領導地位，當他還是新人時參加了狩獵魅魔的隊伍，得知了自己其實是要被同行的夥伴推出去獻給魅魔，於是在他們尚未得逞前逃跑，為了防止有迷宮冒險者將半身人族作為引開魔物的一次性誘餌加以利用，經常建議其他半身人族在簽署契约之前由公會管理契约。為此服務收取調解費，但同族仍然有少部分人不認同他收取調解費的做法而逃走。他也曾與多個冒險者組隊，並看到他們中的許多人因人際關係問題而鬧分裂，因此不喜歡隊伍中有太多人際關係、愛情的牽扯，並極力隱藏自己的私生活和真實感受。
第一次的死亡是被寶箱怪陰死，因此對寶箱怪既恨又怕。
當他考慮提前退出迷宮探索時，被公會成員丹丹介紹給了萊歐斯，成為唯一一個能夠深入迷宮深層的半身人。是個公私分明的人，會加入拯救法琳的行列是因為已經收了冒險的報酬而難以拒絕此事。但其實也有相當關心夥伴的一面。
迷宮飯 登場角色
非常喜歡喝酒，尤其是啤酒和葡萄酒，但父親是死於酗酒。不喜歡帶有甜味的料理。為了保持足夠輕的體重，不讓自己因太胖而不小心觸發陷阱，會對自己實施嚴格的體重管理，體重指數只有18。可是在結識先西後享用太多美味的魔物料理，導致體重開始上升這點讓他有些頭痛。
戰力很低，第一話有拿短弓戰鬥，後頭有展現用飛刀的技巧，其他幾乎沒有出現過拿武器戰鬥的情景，並有再三向他人表示別期待自己的戰力的發言。但是在關鍵時候幾次出手都發揮了作用。
相較於抗拒把魔物當食物的瑪露希爾，他對吃魔物這點並沒有太大意見，只是關心會不會造成食物中毒和只要是非人型魔物即可，除此之外只要能安全食用就不會反對。
完成冒險後，與夥伴們歸來出席眾人舉辦的凱旋宴會。為法琳復活回歸一事感到欣慰。
後日談補述奇爾查克仍持續活躍。
先西／森西（，聲：中博史/大隈健太（少年時期））
種族：矮人
本名「伊茲甘達的先西」。112歲。斧戰士，出身東方大陸的伊茲甘達。留著相當粗獷的鬍鬚。在迷宮中研究魔物料理長達十年的時間，因此廚藝相當精湛。
迷宮飯 登場角色
長時間住在地下並樂於其中的生活，在固定每數個月到地表採購調味料等消耗品時，遇到準備糟蹋第一道魔物料理的主角們而加入隊伍。
力量相當強大，對魔物的知識也相當豐富，在小隊中是很重要的戰鬥成員。相當厭惡魔法，認為大規模的攻擊魔法會擾亂生態系，而輔助咒術則只會使人安逸而墮落，但後來親身體驗到水上行走後也有所改變。覺得僅能在迷宮中使用的復活術是不尋常的存在。
有一些火焰抗性，曾經手指放在熱油中，也不怕燙、能夠短時間按住滾燙的鍋子。
疑似對金錢無感，曾以「寶石不能吃」為由滿不在乎地把寶石丟棄。
對料理方面的要求十分的挑剔且極為講究營養均衡，但在其他方面就不怎麼在意。像是不在乎奇爾查克對通過陷阱的要求，也會在其他冒險者中毒急需藥草時細細的烹煮含有藥草的料理。除此之外也很擅長利用當時環境來製作料理。
也許是因為一直一個人過著糊口的日子，對本來應該是矮人族具備的知識也變得很不熟悉。納瑪莉發現他的兩個鍋子是用精金盾牌改造而成時差點抓狂，後來對戰炎龍時發現先西的菜刀也是秘銀打造的。
迷宮飯 登場角色
喜歡的食物是魔物料理。不喜歡缺乏營養的食物。第一次的死亡是在與萊歐斯小隊一同獵捕迷宮的斬首兔時，慘遭兔子腿部的刀刃給割喉失血而死。
22歲（長身人年齡9歲）時父母雙亡，因為無處可去而被矮人族礦工團的頭頭吉林收留成為見習生。76年前與礦工團誤入了迷宮，遭遇迷宮內的獅鷲的攻擊，由於食物用盡，連拉行李的馬也不得不殺死吃掉。最後在夥伴接連死去的情況下，吉林一路庇護著先西最終把獅鷲打倒，在讓他吃了用獅鷲肉做的湯之後傷重而死。這段慘痛的經歷讓先西對獅鷲產生了强烈的創傷，而他一直在猜想吉林給的湯中的原料是否不是獅鷲而是死去夥伴的肉，抱持著這樣的疑問，在半獸人的幫助下成為唯一的倖存者並成功回到地面上，但因為想到之前的種種遭遇於是決定長期待在迷宮裡。而後在萊歐斯的解釋下得知了當初殺死夥伴的魔物其實是鷹馬而非獅鷲或夥伴的肉，因此解開了對獅鷲多年以來的恐懼和心結。他的頭盔和身上用高級金屬打造的廚具；其實都是夥伴的遺物。
完成冒險後，與夥伴們歸來出席眾人舉辦的凱旋宴會，特地為復活回歸的法琳準備調養身體的料理。
迷宮飯 登場角色
後日談補述先西仍持續在冒險領域活躍，經常和法琳分享魔物料理，仍和奇爾查克保持聯繫，但由於鮮少進城讓萊歐斯難以遇見他。在洞穴遭遇石化雞蛇時獲得萊歐斯、法琳、瑪露希爾解危，跟著一行人離開洞穴。
法琳·托登（，聲：早見沙織）
種族：長身人
女性魔術師，23歲。萊歐斯的妹妹。是個時常微笑的瞇眼少女，個性溫和，在過去的隊伍裡常擔任爭執時的仲裁者。和瑪露希爾是魔法學院的同窗，並非僧侶，而是在學院中學習了回復與輔助魔法。是憑著天賦與感覺學習魔法，因此在兄長萊歐斯向她學習魔法時總是因為聽不懂而難以學會。擅長除靈魔法，從幼年時就被發現具有跟鬼魂溝通的天賦，但也因此被周圍的人所懼怕，身為村長的父親礙於面子只好將她送到魔法學校就讀避人耳目，這也導致萊歐斯與父親的關係逐漸惡劣，她一直希望哥哥能與父母坦誠對談。
從小就有近視的問題，因此總是瞇著眼睛。在萊歐斯的回憶中曾是流星錘使。
迷宮飯 登場角色
護兄心切，在遭遇戰中為了救哥哥而被炎龍吞食。在迷宮飯冒險隊成功打敗炎龍後，被瑪露希爾用法琳的骨骸與炎龍的血肉復活，但自身的靈魂也因此和紅龍的靈魂混合在一起，被狂乱的魔法师控制并帶走，之後再度登場時已被變成凱美拉，向萊歐斯等人發動襲擊後被暫時擊退。處於被狂乱的魔法师控制的狀態，而會積極地保護他，自身的意識則完全被壓制。在萊歐斯等人找到狂乱的魔法师住处后，同時狂乱的魔法师赶回，被萊歐斯亲手杀死，计划透过吃掉属于炎龍的肉体部分後恢复原形。
漫畫最終話經由眾人努力成功被復活救回，但是雙膝部份仍覆蓋著少量羽毛和龍鱗、未有完美恢復人形。之後接受眾人饋贈的食物調養身體。
後日談補述法琳跟著哥哥萊歐斯、瑪露希爾同住生活，她重新開始探索自然迷宮，在先西的影響下陸續嘗試許多魔物料理，提議許久未踏足迷宮的萊歐斯去迷宮探勘，偕同萊歐斯、瑪露希爾救了在洞穴遇險的先西，跟著一行人離開洞穴。
喜歡的食物是水果和鮮奶油。沒有特別討厭的食物。第一次的死亡是在剝金團時期被移動鎧甲刺死。
馬醉木／莞苞（，聲：神戶光步）
種族：貓型獸人
迷宮飯 登場角色
17歲。忍者，萊歐斯之前離開的隊友修洛的部下之一。東方群島出身。6歲時被黑魔術詛咒與野獸靈魂混合成為人工獸人，之後一直被作為畸形秀商品在世界各地被展示，直到10歲在和島展覽時，修洛的父親從原主人那裡將她買下作為兒子的家臣使喚，她不喜歡舞鶴對自己的嚴格教育並多次逃跑，但每次都會失敗被抓回來。
趁修洛等人回到地面上時獨自留下，並挾持瑪露希爾希望她為自己解除詛咒，但瑪露希爾只能為她解開項圈上必須聽從修洛命令的詛咒，但對混合靈魂的情況則束手無策。不過在知道狂亂魔法師將法琳變成了奇美拉合成獸、而只要能救出法琳就可能有希望解除詛咒後而加入萊歐斯的隊伍之中。
是被混合了黑貓的靈魂成了貓系的獸人，憑著高超的速度和敏銳反應，戰鬥能力在隊伍中也是名列前茅，尤其擅長用自身的速度優勢展開的接近戰。武器是苦無，不過徒手也能輕鬆地應付魔物。
有嚴重的挑食傾向，只吃魚和肉，蔬菜和菇類則完全不碰而被先西指責這樣營養不均衡。最開始完全不能接受吃魔物一事，後來也逐漸習慣了。
迷宮飯 登場角色
個性像貓一樣極度任性自我。因為獸人化的緣故而不得不流浪各地且備受歧視，而對任何人都採取不信任的態度。對萊歐斯等人也沒有抱持著彼此是同伴的意識，總是我行我素，毫無團隊精神，直到開始分享食物才慢慢有些改變放下了些許戒心。完成冒險後，與夥伴們歸來出席眾人舉辦的凱旋宴會，在得到了完全的自由的同時也意識到自己從此要為自己人生負責、找出自己的方向。後續從黎希恩口中得知，自己其實是人類靈魂加諸在黑貓身上的人工獸人，就算解除詛咒也只會變回黑貓。
原代號來源是杜鵑科的「馬醉木」。
喜歡的食物是魚、肉和螃蟹，不喜歡的食物則是蔬菜和蘑菇。第一次的死亡是在與萊歐斯小隊一同獵捕迷宮的斬首兔時，被萊歐斯的屍體活活嚇死。
為了調查研究迷宮內施放的咒術而潜入迷宮的學者一行人。成員一共五人，分別是地精巫師的坦斯夫婦，長身人的戰士卡卡和琪琪，以及前萊歐斯一行的矮人族的戰士娜瑪莉。
衣櫃夫妻/坦斯夫妻（，聲：井上和彥（坦斯先生）／所河仁美(雅恩婆婆））
種族：地精
迷宮飯 登場角色
使用復活魔法等强力魔法的老齡咒術師夫婦。丈夫坦斯·弗洛卡210歲，妻子雅恩·弗洛卡204歲。坦斯先生同時也擔任島主的迷宮事務顧問。作為一名學者，在與自己所學領域有關的事務上有極大的自信心。能夠閱讀精靈族的文字，並且熟悉精靈族通常使用的咒語。不願意在沒有任何回報的情况下為他人做事，因為擅長復活魔法，會主動將夥伴置身於危險之中並在事後讓他們復活。妻子雅恩婆婆則是個性格樂觀隨和，總是面帶笑容的女性，兩夫妻是就讀大學時期認識的。
坦斯先生喜歡的食物是牡蠣和妻子做的料理，討厭的食物是蘿蔔。雅恩婆婆喜歡的食物是奶油燉雞肉，討厭的食物是牡蠣。
娜瑪莉（，聲：三木晶）
種族：矮人
本名「卡卡布魯德的娜瑪莉」。61歲。斧戰士。原為萊歐斯小隊的成員，在討伐炎龍失敗後離隊成為衣櫃夫妻小隊的傭兵。
雖然也很關心法琳，但考慮裝備全失，沒有辦法在短時間內籌備資源重回地下城，因此離開了原隊伍另尋雇主。對於生活有很實際的看法。
迷宮飯 登場角色
出身東方大陸的卡卡布魯德。過去由於作為武器商的父親貪污導致全族受牽連遭島主驅逐，在矮人族之間也被定位為村八分難以在社會上立足，為了籌錢歸還島主恢復矮人族的信譽而成為冒險者，在迷宮探險時也都是找隊伍中沒有矮人族的種族組隊。因為是矮人族而對武器相關的知識十分豐富，對武具表現出講究，素材和保養程度等細小的鑒別力，因此對先西把高級金屬拿來做成廚具這點很不滿。
喜歡的食物是排骨肉，討厭的食物是葡萄乾。第一次的死亡是遇到幽靈的衰弱死。
卡卡＆琪琪（，聲：高橋良輔（卡卡）／長谷川育美（琪琪））
種族：長身人
衣櫃夫妻小隊成員。長身人雙胞胎戰士。佩劍的男性是卡卡、手持十字弓的女性是琪琪。年幼時被原本為了避免戰爭而持續過著流浪生活的父母拋棄在酒館，酒館老闆將馬廄騰出來給兩兄妹生活，之後被衣櫃夫妻收留並撫養長大，將衣櫃夫妻稱為「爺爺」、「奶奶」。因為是長身人的緣故，小時候參加地精兒童慶典時，被其他地精小孩誤當成大人遭到恥笑，這使得卡卡對自己的長腿很自卑。成年後作為護衛陪同小隊在迷宮探索。
卡卡喜歡的食物是奶油燉雞肉。琪琪喜歡的食物是醋醃魚，兩人討厭的食物都是高麗菜的芽。
迷宮飯 登場角色
從東方群島·和島來的半本家嫡子修洛和侍奉他們一族的女性忍者所組成的小隊。包含少主修洛在內成員一共六人，分別是長身人魔法使兼隊長的舞鶴、長身人的忍者飛燕、紅千鳥、食人魔的犬蓼、被黑魔術變成獸人的長身人馬醉木（莞苞）。除了修洛以外，其他成員的名字都不是本名，半本家的忍者臉上會有著像黑痣一樣的小點狀星星刺青，用刺青數量來表示地位高低。
修洛／俊朗（，聲：川田紳司）
種族：長身人
26歲。本名「半本俊朗」（），但不求甚解的萊歐斯見了面後直接亂叫他「修洛」。
擁有高超劍藝的東洋風武士，擅長使用武士刀。原萊歐斯小隊的成員，在小隊裡因武藝最高而總是負責對強敵如龍等的最後一擊。在討伐炎龍失敗後與納瑪莉同時離隊。