hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
坎德亞斯杜雅馬里
08°48′35″S 63°41′44″W﻿ / ﻿8.80972°S 63.69556°W﻿ / -8.80972; -63.69556
坎德亞斯杜雅馬里（法語：），是巴西的城鎮，位於該國西北部，由朗多尼亞州負責管轄，始建於1992年2月13日，面積6,844平方公里，海拔高度22米，2010年人口19,779，人口密度每平方公里2.89人。
庫茹比姆
09°21′46″S 62°35′07″W﻿ / ﻿9.36278°S 62.58528°W﻿ / -9.36278; -62.58528
庫茹比姆（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國西北部，由朗多尼亞州負責管轄，始建於1994年6月22日，面積3,864平方公里，海拔高度95米，2010年人口15,873，人口密度每平方公里4.11人。
西伊塔普昂
09°12′18″S 63°10′48″W﻿ / ﻿9.20500°S 63.18000°W﻿ / -9.20500; -63.18000
西伊塔普昂（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國西北部，由朗多尼亞州負責管轄，始建於1992年2月13日，面積4,081平方公里，2010年人口8,566，人口密度每平方公里2.1人。
新馬莫雷
10°24′07″S 65°19′36″W﻿ / ﻿10.40194°S 65.32667°W﻿ / -10.40194; -65.32667
新馬莫雷（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國西北部，由朗多尼亞州負責管轄，始建於1988年6月15日，面積10,072平方公里，2010年人口22,546，人口密度每平方公里2.24人。
上阿萊格雷 (羅賴馬州)
02°59′16″N 61°18′16″W﻿ / ﻿2.98778°N 61.30444°W﻿ / 2.98778; -61.30444
上阿萊格雷（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由羅賴馬州負責管轄，始建於1982年6月1日，面積25,567平方公里，海拔高度72米，2013年人口16,428，人口密度每平方公里0.64人。
阿馬雅里
阿馬雅里（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由羅賴馬州負責管轄，始建於1995年，面積28,472平方公里，海拔高度100米，2013年人口10,432，人口密度每平方公里0.37人。
3°39′7″N 61°22′15″W﻿ / ﻿3.65194°N 61.37083°W﻿ / 3.65194; -61.37083
帕卡賴馬
帕卡賴馬（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由羅賴馬州負責管轄，始建於1995年10月17日，面積8,028平方公里，海拔高度920米，2014年人口11,667，人口密度每平方公里1.45人。
邦芬 (羅賴馬州)
3°21′36″N 59°49′58″W﻿ / ﻿3.36000°N 59.83278°W﻿ / 3.36000; -59.83278
邦芬（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由羅賴馬州負責管轄，始建於1982年7月1日，面積8,095平方公里，海拔高度92米，2013年人口11,525，人口密度每平方公里1.42人。
坎塔 (羅賴馬州)
02°36′36″N 60°35′49″W﻿ / ﻿2.61000°N 60.59694°W﻿ / 2.61000; -60.59694
坎塔（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由羅賴馬州負責管轄，始建於1995年，面積7,665平方公里，海拔高度100米，2014年人口15,774，人口密度每平方公里2.06人。
諾曼迪亞 (羅賴馬州)
03°52′51″N 59°37′22″W﻿ / ﻿3.88083°N 59.62278°W﻿ / 3.88083; -59.62278
諾曼迪亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由羅賴馬州負責管轄，始建於1890年7月9日，面積5,687平方公里，海拔高度100米，2010年人口266,901，人口密度每平方公里43.8人。
維拉穆唐
4°35′45″N 60°10′4″W﻿ / ﻿4.59583°N 60.16778°W﻿ / 4.59583; -60.16778
維拉穆唐（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由羅賴馬州負責管轄，始建於1995年10月17日，面積8,066平方公里，海拔高度804米，2014年人口9,309，人口密度每平方公里0.87人。
卡拉卡拉伊
1°48′57″S 61°7′40″W﻿ / ﻿1.81583°S 61.12778°W﻿ / -1.81583; -61.12778
卡拉卡拉伊（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由羅賴馬州負責管轄，始建於1955年，面積47,411平方公里，海拔高度52米，2012年人口19,019，人口密度每平方公里0.4人。
伊拉塞馬 (羅賴馬州)
02°10′55″N 61°02′27″W﻿ / ﻿2.18194°N 61.04083°W﻿ / 2.18194; -61.04083
伊拉塞馬（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由羅賴馬州負責管轄，始建於1997年，面積14,119平方公里，海拔高度80米，2014年人口10,043，人口密度每平方公里0.71人。
穆卡雅伊
02°25′48″N 60°54′00″W﻿ / ﻿2.43000°N 60.90000°W﻿ / 2.43000; -60.90000
穆卡雅伊（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由羅賴馬州負責管轄，始建於1982年，面積12,751平方公里，主要經濟活動有農業和採礦業，2013年人口15,890，人口密度每平方公里1.25人。
卡羅埃貝
0°53′2″N 59°41′45″W﻿ / ﻿0.88389°N 59.69583°W﻿ / 0.88389; -59.69583
卡羅埃貝（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由羅賴馬州負責管轄，始建於1994年11月4日，面積12,066平方公里，海拔高度135米，2014年人口8,997，人口密度每平方公里0.75人。
羅賴諾城
0°56′45″N 60°25′4″W﻿ / ﻿0.94583°N 60.41778°W﻿ / 0.94583; -60.41778
羅賴諾城（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由羅賴馬州負責管轄，始建於1995年10月17日，面積33,594平方公里，海拔高度98米，2008年人口25,714，人口密度每平方公里0.77人。
巴利萨的圣若昂
00°57′03″N 59°54′39″W﻿ / ﻿0.95083°N 59.91083°W﻿ / 0.95083; -59.91083
巴利萨的圣若昂（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由羅賴馬州負責管轄，始建於1982年7月1日，面積4,284平方公里，海拔高度255米，2014年人口7,401，人口密度每平方公里1.73人。
聖路易斯 (羅賴馬州)
1°0′18″N 60°9′32″W﻿ / ﻿1.00500°N 60.15889°W﻿ / 1.00500; -60.15889
聖路易斯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由羅賴馬州負責管轄，面積1,527平方公里，主要經濟活動是農業，2014年人口7,309，人口密度每平方公里4.79人。
安東尼奧卡洛斯 (聖卡塔琳娜州)
安東尼奧卡洛斯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1963年11月6日，面積229平方公里，海拔高度30米，2010年人口7,906，人口密度每平方公里34.58人。
安東尼奧卡洛斯 (聖卡塔琳娜州) 參考資料
27°31′01″S 48°46′04″W﻿ / ﻿27.51694°S 48.76778°W﻿ / -27.51694; -48.76778
聖若昂巴蒂斯塔 (聖卡塔琳娜州)
聖若昂巴蒂斯塔（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1834年7月19日，面積221平方公里，海拔高度30米，2010年人口32,260，人口密度每平方公里146.15人。
聖若昂巴蒂斯塔 (聖卡塔琳娜州) 參考資料
27°16′33″S 48°50′56″W﻿ / ﻿27.27583°S 48.84889°W﻿ / -27.27583; -48.84889
蒙特卡斯特盧 (聖卡塔琳娜州)
蒙特卡斯特盧（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1962年5月15日，面積562平方公里，海拔高度820米，2010年人口8,348，人口密度每平方公里14.86人。
蒙特卡斯特盧 (聖卡塔琳娜州) 參考資料
26°27′43″S 50°13′51″W﻿ / ﻿26.46194°S 50.23083°W﻿ / -26.46194; -50.23083
馬薩蘭杜巴 (聖卡塔琳娜州)
馬薩蘭杜巴（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1961年11月11日，面積373平方公里，海拔高度38米，2010年人口14,668，人口密度每平方公里39.29人。
馬薩蘭杜巴 (聖卡塔琳娜州) 參考資料
26°36′39″S 49°00′28″W﻿ / ﻿26.61083°S 49.00778°W﻿ / -26.61083; -49.00778
坎普阿萊格里 (聖卡塔琳娜州)
坎普阿萊格里（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1897年3月18日，面積496平方公里，海拔高度870米，2014年人口11,982，人口密度每平方公里24.15人。
坎普阿萊格里 (聖卡塔琳娜州) 參考資料
26°11′34″S 49°15′57″W﻿ / ﻿26.19278°S 49.26583°W﻿ / -26.19278; -49.26583
伊拉蒂 (聖卡塔琳娜州)
伊拉蒂（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1992年1月9日，面積70平方公里，海拔高度438米，2010年人口2,096，人口密度每平方公里30.03人。
伊拉蒂 (聖卡塔琳娜州) 參考資料
26°39′21″S 52°53′31″W﻿ / ﻿26.65583°S 52.89194°W﻿ / -26.65583; -52.89194
雅爾迪諾波利斯 (聖卡塔琳娜州)
雅爾迪諾波利斯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1992年3月20日，面積68平方公里，海拔高度525米，2010年人口1,766，人口密度每平方公里25.93人。
雅爾迪諾波利斯 (聖卡塔琳娜州) 參考資料
26°43′19″S 52°51′36″W﻿ / ﻿26.72194°S 52.86000°W﻿ / -26.72194; -52.86000
馬拉維利亞 (聖卡塔琳娜州)
馬拉維利亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1958年7月27日，面積169平方公里，海拔高度606米，2010年人口26,104，人口密度每平方公里154.05人。
馬拉維利亞 (聖卡塔琳娜州) 參考資料
26°46′12″S 53°13′00″W﻿ / ﻿26.77000°S 53.21667°W﻿ / -26.77000; -53.21667
新奧里藏特 (聖卡塔琳娜州)
新奧里藏特（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1992年1月9日，面積152平方公里，海拔高度710米，2010年人口2,750，人口密度每平方公里18.13人。
新奧里藏特 (聖卡塔琳娜州) 參考資料
26°26′38″S 52°50′02″W﻿ / ﻿26.4438888989°S 52.8338888989°W﻿ / -26.4438888989; -52.8338888989
皮尼亞爾濟紐 (聖卡塔琳娜州)
皮尼亞爾濟紐（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1961年12月7日，面積128平方公里，海拔高度515米，2014年人口18,284，人口密度每平方公里142.51人。
皮尼亞爾濟紐 (聖卡塔琳娜州) 參考資料
26°50′52″S 52°59′31″W﻿ / ﻿26.84778°S 52.99194°W﻿ / -26.84778; -52.99194
薩爾蒂尼奧 (聖卡塔琳娜州)
薩爾蒂尼奧（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1995年7月19日，面積157平方公里，海拔高度620米，2010年人口3,961，人口密度每平方公里25.31人。
薩爾蒂尼奧 (聖卡塔琳娜州) 參考資料
26°36′32″S 53°03′21″W﻿ / ﻿26.60889°S 53.05583°W﻿ / -26.60889; -53.05583
卡坦杜瓦斯 (聖卡塔琳娜州)
卡坦杜瓦斯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1963年3月16日，面積198平方公里，海拔高度945米，2010年人口9,558，人口密度每平方公里48.26人。
坦加拉 (聖卡塔琳娜州)
坦加拉（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1948年12月30日，面積389平方公里，海拔高度641米，2013年人口8,777，人口密度每平方公里22.55人。
坦加拉 (聖卡塔琳娜州) 參考資料
27°06′18″S 51°14′49″W﻿ / ﻿27.10500°S 51.24694°W﻿ / -27.10500; -51.24694
巴拉博尼塔 (聖卡塔琳娜州)
26°39′14″S 53°26′24″W﻿ / ﻿26.65389°S 53.44000°W﻿ / -26.65389; -53.44000
巴拉博尼塔（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1995年12月29日，面積93平方公里，海拔高度335米，2010年人口1,878，人口密度每平方公里20.09人。
貝爾蒙特 (聖卡塔琳娜州)
貝爾蒙特（葡萄牙語：），位于巴西圣卡塔琳娜州，市长是Genesio Bressain。它位于南纬26º50'29"，西经53º34'32，截至2020年大概有居民2,709人。
26°50′29″S 53°34′32″W﻿ / ﻿26.84139°S 53.57556°W﻿ / -26.84139; -53.57556
小白宮 (沃姆斯普林斯)
小白宫，位于佐治亚州南部暖泉镇（沃姆斯普林斯），距离亚特兰大市110公里。这里曾是第32任美国总统富兰克林·罗斯福休假、养病的地方。在第二次世界大战期间，罗斯福总统也数次来过这里。1945年4月12日，罗斯福总统因脑溢血在小白宫去世。这里的房屋和其他历史遗迹保存完好如初，佐治亚州政府把这里正式定名为「罗斯福小白宫历史遗址」
，全年向公众开放。小白宫庭院内里有全美五十个州赠送的众多石刻，各个都采用各州的独特石料加工雕刻而成。
瓜拉西亞巴 (聖卡塔琳娜州)
瓜拉西亞巴（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1961年10月1日，面積331平方公里，海拔高度720米，2010年人口10,498，人口密度每平方公里31.75人。
26°35′56″S 53°31′4″W﻿ / ﻿26.59889°S 53.51778°W﻿ / -26.59889; -53.51778
帕拉伊索 (聖卡塔琳娜州)
26°36′50″S 53°40′19″W﻿ / ﻿26.61389°S 53.67194°W﻿ / -26.61389; -53.67194
帕拉伊蘇（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1992年1月9日，面積179平方公里，海拔高度520米，2010年人口4,080，人口密度每平方公里22.84人。
聖埃倫娜 (聖卡塔琳娜州)
26°56′16″S 53°37′8″W﻿ / ﻿26.93778°S 53.61889°W﻿ / -26.93778; -53.61889
聖埃倫娜（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1992年1月9日，面積81平方公里，海拔高度530米，2012年人口2,382，人口密度每平方公里29.41人。
邦熱蘇斯 (聖卡塔琳娜州)
邦熱蘇斯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1995年7月19日，面積64平方公里，海拔高度669米，2010年人口2,526，人口密度每平方公里39.75人。
邦熱蘇斯 (聖卡塔琳娜州) 參考資料
28°44′02″S 52°23′38″W﻿ / ﻿28.7339°S 52.3939°W﻿ / -28.7339; -52.3939
恩特雷里烏斯 (聖卡塔琳娜州)
恩特雷里烏斯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1995年7月19日，面積105平方公里，海拔高度400米，2010年人口3,018，人口密度每平方公里28.7人。
26°43′26″S 52°33′39″W﻿ / ﻿26.72389°S 52.56083°W﻿ / -26.72389; -52.56083
歐魯韋爾迪 (聖卡塔琳娜州)
歐魯韋爾迪（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1992年1月9日，面積189平方公里，海拔高度758米，2010年人口2,271，人口密度每平方公里12人。
歐魯韋爾迪 (聖卡塔琳娜州) 參考資料
26°41′40″S 52°18′43″W﻿ / ﻿26.6944°S 52.3119°W﻿ / -26.6944; -52.3119
聖多明戈斯 (聖卡塔琳娜州)
聖多明戈斯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1963年4月7日，面積384平方公里，海拔高度635米，2010年人口9,496，人口密度每平方公里24.75人。
26°33′28″S 52°31′55″W﻿ / ﻿26.55778°S 52.53194°W﻿ / -26.55778; -52.53194
追憶黃霑當年情
《追憶黃霑當年情》（）是香港亞洲電視製作的資訊節目，由劉錫賢擔任主持。本節目於2014年11月2日至12月7日逢星期日20:00-20:30在本港台及22:30-23:00在亞洲台播映，以及在亞洲電視網頁上提供節目重溫。
追憶黃霑當年情 內容
2014年11月24日是「鬼才」黃霑逝世的10周年紀念，黃霑的眾多作品影響了無數人，是香港人的集體回憶。一連六集有關黃霑的回顧節目，向這位流行文化巨匠再一次致敬，和大家細味黃霑「大情大性、豪邁不羈」的點點滴滴。
追憶黃霑當年情 播映時間
以下時間均以香港時間（UTC+8:00）為準。
追憶黃霑當年情 收視
以下為本節目於香港亞洲電視本港台之收視紀錄：
帕爾梅拉 (聖卡塔琳娜州)
帕爾梅拉（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1995年8月18日，面積292平方公里，海拔高度886米，2010年人口2,376，人口密度每平方公里8.13人。
帕爾梅拉 (聖卡塔琳娜州) 參考資料
27°34′58″S 50°09′32″W﻿ / ﻿27.58278°S 50.15889°W﻿ / -27.58278; -50.15889
聖塞西利亞 (聖卡塔琳娜州)
26°57′39″S 59°25′37″W﻿ / ﻿26.96083°S 59.42694°W﻿ / -26.96083; -59.42694
聖塞西利亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1958年6月21日，面積1,145平方公里，海拔高度1,100米，2006年人口16,421，人口密度每平方公里14.3人。
瓦爾任 (聖卡塔琳娜州)
27°29′21″S 50°58′30″W﻿ / ﻿27.48917°S 50.97500°W﻿ / -27.48917; -50.97500
瓦爾任（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1991年12月12日，面積350平方公里，海拔高度768米，2010年人口2,808，人口密度每平方公里8.02人。
大普拉亞 (聖卡塔琳娜州)
29°11′49″S 49°57′0″W﻿ / ﻿29.19694°S 49.95000°W﻿ / -29.19694; -49.95000
大普拉亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1958年7月19日，面積279平方公里，海拔高度45米，2010年人口7,270，人口密度每平方公里26.1人。
巴爾內亞里奧林康
巴爾內亞里奧林康（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於2003年10月3日，面積58平方公里，海拔高度44米，2013年人口11,628，人口密度每平方公里200.9人。
巴爾內亞里奧林康 參考資料
28°50′04″S 49°14′10″W﻿ / ﻿28.83444°S 49.23611°W﻿ / -28.83444; -49.23611
佩斯卡里亞布拉瓦
佩斯卡里亞布拉瓦（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於2003年10月25日，面積121平方公里，2014年人口9,761，人口密度每平方公里80.94人。
佩斯卡里亞布拉瓦 參考資料
28°23′S 48°53′W﻿ / ﻿28.383°S 48.883°W﻿ / -28.383; -48.883
聖馬蒂紐 (聖卡塔琳娜州)
聖馬蒂紐（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1962年11月14日，面積225平方公里，海拔高度38米，2010年人口3,211，人口密度每平方公里14.3人。
聖馬蒂紐 (聖卡塔琳娜州) 參考資料
28°09′54″S 48°58′44″W﻿ / ﻿28.16500°S 48.97889°W﻿ / -28.16500; -48.97889
奧羅拉 (聖卡塔琳娜州)
奧羅拉（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖卡塔琳娜州負責管轄，始建於1964年6月6日，面積207平方公里，2014年人口5,668，人口密度每平方公里27.39人。
奧羅拉 (聖卡塔琳娜州) 參考資料
27°18′54″S 49°38′16″W﻿ / ﻿27.315°S 49.6378°W﻿ / -27.315; -49.6378
安德拉迪納
安德拉迪納（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖保羅州負責管轄，始建於1937年7月11日，面積960平方公里，海拔高度405米，2010年人口55,334，人口密度每平方公里57.63人。
20°53′45″S 51°22′44″W﻿ / ﻿20.89583°S 51.37889°W﻿ / -20.89583; -51.37889
2015年美國羽毛球黃金大獎賽
2015年美國羽毛球黃金大獎賽為2015年度的美國羽毛球公開賽，是2015年世界羽聯大獎賽的其中一站。本屆賽事於2015年6月16日至6月21日在美國紐約州的蘇福克縣舉行，並獲得YONEX及蘇福克縣社區學院（Suffolk County Community College）贊助，總獎金為12萬美元。
2015年美國羽毛球黃金大獎賽 賽事賽果
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
上阿萊格雷 (聖保羅州)
21°35′10″S 50°10′00″W﻿ / ﻿21.58611°S 50.16667°W﻿ / -21.58611; -50.16667
上阿萊格雷（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖保羅州負責管轄，始建於1938年9月30日，面積318平方公里，2010年人口4,105，人口密度每平方公里12.9人。
博爾博雷馬
6°48′3″S 35°37′33″W﻿ / ﻿6.80083°S 35.62583°W﻿ / -6.80083; -35.62583
博爾博雷馬（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖保羅州負責管轄，始建於1925年3月21日，面積553平方公里，海拔高度429米，2014年人口15,454，人口密度每平方公里25.3人。
聖盧西亞 (聖保羅州)
21°41′06″S 48°05′03″W﻿ / ﻿21.68500°S 48.08417°W﻿ / -21.68500; -48.08417
聖盧西亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖保羅州負責管轄，始建於1911年4月4日，面積152平方公里，海拔高度705米，2010年人口8,246，人口密度每平方公里54.14人。
聖卡洛斯 (聖保羅州)
22°01′04″S 47°53′27″W﻿ / ﻿22.01778°S 47.89083°W﻿ / -22.01778; -47.89083
聖卡洛斯（葡萄牙語：）是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖保羅州負責管轄，始建於1857年，面積1,137平方公里，海拔高度856米，2017年人口246,088，人口密度每平方公里210.1人。
博凱納 (聖保羅州)
22°08′10″S 48°31′05″W﻿ / ﻿22.13611°S 48.51806°W﻿ / -22.13611; -48.51806
博凱納（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖保羅州負責管轄，始建於1891年2月28日，面積364平方公里，海拔高度514米，2014年人口11,961，人口密度每平方公里32.86人。
卡費蘭迪亞 (聖保羅州)
21°48′09″S 49°36′36″W﻿ / ﻿21.80250°S 49.61000°W﻿ / -21.80250; -49.61000
卡費蘭迪亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖保羅州負責管轄，始建於1926年4月1日，面積920平方公里，海拔高度445米，2014年人口17,424，人口密度每平方公里18.94人。
霞光
霞光（或天空輝光）是部分來自夜空本身的光照，而最常見的來源自人造光源發出的光汙染。這些累積在高空中的大片霞光，可以來自數公里外城市無用的光照。來自人造燈光的霞光在全世界大多數城鎮和集中居住區普遍的都可以的觀察到，會在它們的上空形成一個發光的圓頂。霞光的穹頂可能很大，可以覆蓋整個城市，也可以很小，只會照亮該購物中心或體育場的上空。
雖然通常都是人造光，霞光也包括天然的來源，像是在夜晚漫射在空中的黃道光、星光，和高層大氣發出來的氣輝。
霞光也可能是自然事件引發的，例如1908年的通古斯事件，一顆直徑數米的流星體，在俄羅斯克拉斯諾雅斯克邊疆區的通古斯河上空平均半徑5-10公里處爆炸。估計這次爆炸釋放的能量有15百萬噸上下，是1945年投擲在日本廣島和長崎的原子彈能量的1,000倍，或是曾經引爆過威力最大的核彈，沙皇炸彈的三分之一強。通古斯爆炸輻射的光線非常強烈，創造出的霞光遠在英格蘭都能看見。那裏的人經歷了數週了斷斷續續的光明之夜（"bright nights"，現在是與霞光同意義的術語）。
霞光 負面效應
霞光是最普遍的光汙染，有各種負面的影響：產生的過度和不受控制的燈光，是能源和資源的浪費，從審美上使滿天繁星顯得凋零，在生態上，對鳥類等生物甚至人類造成了影響。
霞光是天文學家的首要問題，因為它減少了天空的對比，變得無法看到所有的星星，甚至是最亮的星星。這是對光的一種普遍的誤會，認為專業的天文台能夠"過濾"某些波長（例如產生低壓鈉燈）。更精確地說，對於天文學家而言，排除了大部分相對無汙染的頻譜，來自低壓鈉燈的窄頻發射，"變通"的造成的光汙染。甚至當這種照明被廣泛的使用，霞光依然干擾著天文研究，以及大家能看到滿天繁星的自然景觀。
據說許多夜行生物使用來自被散射月光的偏振光訊號來導航。因為霞光大都是未極化的，它可以掩沒來自月球的微弱信號，使得這種類型的導航變得不可能。
由於霞光，居住在靠近市區的民眾看見的星星比未受汙然的天空少了數千顆，並且通常看不見銀河。甚至用望遠鏡也幾乎察覺不到黯淡的黃道光和仙女座星系。
胡倫
胡倫（1453年—？），字天敘，四川潼川州安岳縣人，成都府漢州軍籍，明朝政治人物。
胡倫 生平
四川鄉試第四十名舉人。成化二十三年（1487年）中式丁未科會試第四十三名，二甲第七十一名進士。
胡倫 家族
曾祖胡隆；祖父胡琰；父胡宏，大使。母陳氏。具庆下。
洛伊斯河
洛伊斯河（Loes River），是帝汶島的一條跨國河流，也是該島北部少數的常年河流之一。它發源於印尼所屬的西帝汶境內，行政區劃為東努沙登加拉省貝盧縣。向北流經縣治阿坦布阿後轉向東北流，至東帝汶國界後轉向東流，並成為兩國界河。於托那比比附近匯集右側也是兩國界河的另一支流後，進入東帝汶境內。至阿塔貝東北側匯集右側兩條非常態性支流後，轉向西流，隨後注入薩武海。
洛伊斯河 參考文獻
8°47′08″S 125°12′41″E﻿ / ﻿8.78556°S 125.21139°E﻿ / -8.78556; 125.21139
鹿妻站
鹿妻站（日语：／ Kazuma eki */?）是位於日本宮城縣東松島市，隸屬於東日本旅客鐵道（JR東日本）的鐵路車站。現時隷屬於仙石線，為無人車站，並由矢本站管理。
因本站距離航空自衛隊松島基地十分接近，因此在車站廣場外放置一部由基地藍色衝擊波飛行表演隊送贈的T-2教練機作為展示。車站前端亦放置1座八鹿舞蹈像（），以紀念自江戶時代便在當地盛行的「鹿妻鹿踊」舞蹈。
本站在2011年的東北地方太平洋沖地震中並未有受到破壞，不過因鄰站陸前小野的損壞較多，且本站一直以來的使用量並不多，又處於單線區域，因此與陸前小野站一同休業1年，直至2012年3月17日隨陸前小野站新站舍竣工，由石卷開出的列車伸延至陸前小野後才重新營業。2015年5月30日，仙石線全線復修完成，原來服務亦恢復正常。
鹿妻站 車站結構
本站採用簡易車站模式運作，在月台出入口前興建1座以水泥建成的簡易站房。左側為連接開放式閘口及車站正門的自由通道，並裝有對應出、入閘用的簡易式Suica感應器，右側設置了1間候車室，室內只裝設乘車站證明書發行機1部及數張候車座椅。站房右邊為單車停泊場，以及1座附有大型時鐘的公眾洗手間。
本站只設有側式月台1座，為列車不可交換的車站，整個月台為全露天設計，有效長度為4輛。列車進站時往石卷方向為右側上落；往仙台方向為左側上落。
鹿妻站 歷史
3月17日：陸前小野～矢本間重開而恢復營業。
鹿妻站 相鄰車站
東日本旅客鐵道
■仙石線
□特別快速、■快速（紅快速）、■快速（綠快速）（※以上為仙石東北線系統）
通過
■普通
陸前小野－鹿妻－矢本
2015年5月30日開始運行的仙石東北線列車不停靠。
惡霸魯尼
《惡霸魯尼》（美版名：，欧版名：，中国大陆又译作「」）是一款由Rockstar Vancouver開發，Rockstar Games發行的開放世界動作冒險遊戲。此遊戲率先在PlayStation 2登場，然後在Wii、Xbox 360和Microsoft Windows逐漸登場。
2016年12月7日和8日，Rockstar前後在Google Play和App Store發表Android與iOS的十週年紀念版本。
惡霸魯尼 游戏玩法
恶霸鲁尼是一个第三人称视角、开放世界的动作冒险游戏。游戏是单人模式（Wii和Xbox 360为多人模式）为主，而玩家要控制主角是一個15歲的青少年：詹姆斯·吉米·霍普金斯，並在校园里進行一系列活動。
玩家每完成任何一項任務，都會有特定的獎勵。（如：金錢、安全屋、新地圖等）
遊戲中的城市名為Bullworth，Bullworth在地圖中被分為五块區域：布魯克斯學校（Bullworth Academy）、Old Bullworth Vale、布魯克斯小镇（Bullworth Town）、New Coventry和以及蓝天工业区（Blue Skies Industrial Area）。在遊戲的最初階段時，玩家只能在布魯克斯學院进行活动。但隨著故事的進展，玩家的活动范围不仅仅局限于布魯克斯學院（Bullworth Academy）。
惡霸魯尼 游戏玩法
在到達上課時間時，玩家可以控制主角去上課或者翹課，並且每項課程都會給主角帶來新的技能，（如：學好英語後，可以在辦公室時向校長道歉，從而免受懲罰。學好化學課後，可以製作爆竹，叮咬炸彈和瘙癢粉來進行惡作劇。）
除此之外，玩家還可以與NPC人物發生浪漫關係，並解鎖新動作：給予禮物或或相互親吻。
警戒值為與屏幕右上角，裡面出現顏色的顏色代表不同的警戒程度。若玩家在遊戲中進行一系列違規行為（如：打架、翹課、違反交通法律等行為），都會提高警戒值。警戒值等級越高，執勤人員的人數以及抓捕能力就越強。玩家可以控制主角逃離執勤人員的搜索範圍或躲進垃圾桶等行為以逃脫追捕。若主角被執勤人員逮捕，他們會將主角帶到辦公室去接受校長的批評以及懲罰。但在某些情況下主角可以逃避懲罰如主角因某項科目的成績優秀而受到科任老師的寵愛時，老師會向校長求情，從而使得主角順利的逃脫懲罰。
惡霸魯尼 译名
因为游戏主角与英国足球运动员韦恩·鲁尼长得像，这款游戏在中国大陆地区产生了一个恶搞化的流行译名“恶霸鲁尼”。
惡霸魯尼 制作
Rockstar于2005年5宣布恶霸鲁尼于PlayStation 2和Xbox首发，原定发布日期为2005 年 10月。  Take-Two Interactive发布的早期信息似乎表明玩家将扮演恶霸的角色，《电子游戏月刊》打印的屏幕截图显示，玩家控制反派“漩涡”向另一名学生挥拳。然而，最终游戏却完全不同，实际上玩家扮演问题学生的角色，站出来反击欺凌者，是代表受害者欺负，或者是为了自卫。
PlayStation 2版本的游戏使用先进的RenderWare（也是侠盗猎车手：圣安地列斯的引擎）。  Rockstar Vancouver决定让学校的每个学生都拥有独特的外表和个性。
惡霸魯尼 評價
遊戲界都對惡霸魯尼這個遊戲一致的好評。例如IGN給的分數是8.9／10，GamesRadar給的分數是4.5／5，1UP.com給了A+，GameSpot給的分數是8.7／10，X-Play給的分數是5／5。
《惡霸魯尼：獎學金版》（英语：）的發行日為2008年3月4日。遊戲界給此遊戲的評分大致上都較高，唯獨PC版的評分比較低。
巴縣 (明朝)
巴縣，中国古代县名。
洪武九年（1376年）四月，以巴州治所化城縣省入巴州，又改巴州為巴縣，屬保寧府。正德九年（1514年），復為巴州。
同工同酬
同工同酬是指用人單位對於技術和勞動熟練程度相同的勞動者在從事同種工作時，不分性別、年齡、民族、區域等差別，只要提供相同的勞動量，就獲得相同的勞動報酬。
同工同酬 各地區現狀及案例
1978年修订的《中华人民共和国宪法》规定，男女同酬。
BBC 中國總編輯凱瑞（Carrie Gracie）發現內部兩男性國際編輯比兩位同職位的女性薪酬「至少多 50％」，因此辭去職務並發出公開信揭露同工不同酬的議題，以示抗議。事件曝光後，BBC 六位男性主持人休·愛德華茲（Huw Edwards）、尼基·坎貝爾（Nicky Campbell）、約翰·漢弗萊斯（John Humphrys）、喬恩·索佩爾（Jon Sopel）、尼克·羅賓遜（Nick Robinson）和傑瑞米·韋恩（Jeremy Vine）公開表示同意接受減薪。
同工同酬 各地區現狀及案例
冰島的男女公務員與私人企業同工同酬法已分別於1945與1965年通過。  但是據實際的實現實踐還有一段距離。 於是冰島女性在聯合國2016年10月24日下午兩點零五分上街抗議 因為按照男女薪資差異 按比例來算他們下午兩點零五分就可以下班。 2016年10月27日以及2017年3月8日分別舉行了同工不同酬的抗議遊行。 根據統計男性每賺1元女性只賺73先令。 根據這個計算，女性在下午2:38後的工作無法再獲得報酬。因此10月27與3月8號這兩天，冰島女性在2:38分上街抗議同工不同酬。 隨後冰島國會決議在 2018年1月1日規定, 超過25人的公司或是機構，需要提供證據來證明不管種族、國籍、性別、 性取向皆同工同酬。無法證明者將面臨罰款。
同工同酬 同工同酬的批評
對於同工同酬的原則，批評包括用來實現它和它的差距正在測量的方法機制的批評。一些右派自由主義者認為，政府行為，糾正性別工資差距起到干擾自願交換的系統。他們認為根本問題是，雇主是作業的所有者，而不是政府或員工。用人單位協商工作，並支付按績效，而不是根據工作職責。私營企業不會想因为补偿较少而失去表现最好的员工，也不想因为整体生产力下降而给表现较差的员工支付更高的薪酬。然而，另一項研究预言，“如果控制了经验，教育程度和工作年限”，工資差距幾乎消失。
同工同酬 相關名人
珍妮佛·勞倫斯（Jennifer Lawrence）在索尼電影公司資料遭駭流出，才發現好萊塢存在著男女同工不同酬的問題，她在受訪時表示：「當我得知這件事情的時候，我第一個不是對公司生氣，而是對自己生氣。我氣我自己提早放棄，不為自己的權力辯護。When the Sony hack happened, I didn’t get mad at Sony. I got mad at myself. I failed as a negotiator because I gave up early.」
北拉克洛河
北拉克洛河（Northern Laclo River），是東帝汶的一條河流。它向東北流，在馬納圖托附近注入威塔海峽。北拉克洛河與位於東帝汶南部的南拉克洛河沒有關係，後者注入帝汶海。
8°30′58″S 126°00′34″E﻿ / ﻿8.51611°S 126.00944°E﻿ / -8.51611; 126.00944
塞薩爾河 (東帝汶)
塞薩爾河（Seiçal River），是東帝汶東北部的主要河流。塞薩爾河提供包考區的兩套灌溉系統：上塞薩爾及下塞薩爾。
塞薩爾河 (東帝汶) 參考資料
8°29′13″S 126°33′18″E﻿ / ﻿8.48694°S 126.55500°E﻿ / -8.48694; 126.55500
社會認同理論
社會認同是個人自我概念的一部分，源自個人認知上屬於特定社會群體之成員身份。
社會認同理論引入了社會認同的概念，作為解釋群體間行為（英語：intergroup behaviour）的一種方式。 社會認同理論探索「內群體」和「外群體」現象，並基於該觀點，即身份是透過以相對或靈活的方式定義的差異過程構成的，這取決於一個人所從事的活動。 該理論被描述為根據感知到的群體地位差異、感知到的這些地位差異的合法性和穩定性，以及感知到的從一個群體轉移到另一個群體的能力來預測某些群際行為。 這與社會認同理論被用來指代關於人類群體認同的一般理論化的場合形成鮮明對比。
約翰·特納 (John Turner) 等以自我歸類理論的形式發展了相關之理論，建立在社會認同理論的見解之上，以對自我和團體過程進行更通泛的描述。
社會認同理論表明，如果一個組織可以改變他們的自我認同或他們的部分自我概念，這些自我概念源自對群體的了解和對群體的情感依戀。
社會認同理論 理論
社會認同理論指出，人類的社會行為受到他人的行為和當代的社會標準而異。社会认同是个人自我概念的一部分，源自相关社会群体的感知成员身份。
正如社会心理学家Henri Tajfel和John Turner (psychologist)在1970年代和1980年代最初提出的一样，社会认同理论引入了社会认同的概念作为解释群体间行为的一种方式。
社会认同理论被描述为一种基于感知到的群体状态差异，感知到的合法性和状态稳定性的稳定性以及感知从一个群体迁移到另一群体的能力的理论来预测某些群体间行为的理论。这与“社会认同理论”一词用于指代人类社会自我的一般理论形成对比。而且，尽管一些研究者已经如此对待它，社会认同理论从未打算成为社会分类的一般理论。正是由于对社会认同理论范围有限的认识，约翰·特纳及其同事才以自我归类理论的形式发展了堂兄理论，正是基于对社会认同理论的洞察力来实现的。对自我和群体过程进行更一般的描述。 
社会认同理论认为，组织可以改变个体的行为，只要它能够改变其对群体的知识和情感依恋所产生的自身身份或部分自我概念。
社會認同理論 歷史背景
20世紀20年代末，集體主義的觀點幾乎從主流社會心理學中消失，與此同時，第一個社會認同理論的正式聲明發報中，Tajfel寫了對當時的社會現象的看法：
「在罷工行動中使我們了解到社會分類仍然是一個浮擺不定的概念。社會行為與社會分類並沒有直接明確的連結。而怎樣的社會分類又會較突出或不顯著？到底什麼樣的社會現況促使這個情形呢？通過階級制的社會分類，導致社會氛圍不佳，使得大眾感到他們是在與其他群眾長期衝突，而大眾的心理轉變，也會因為穩定的社會制度到不穩定的社會制度而起著變化。
因此，在部分社會認同理論反映了大眾對重建一個更集體的自我和社會群體的社會心理願望。」
伊拉貝瑞河
伊拉貝瑞河（Irabere River），或稱伊瑞貝瑞河（Irebere River），是東帝汶東南部的一條河流。它向南流入帝汶海，形成東側的勞滕區與西側的維克克區界河。它的河口與鄰近的森林地區設為伊拉貝瑞河口與伊利歐瑪森林重要鳥類保留區。
伊拉貝瑞河 參考文獻
8°45′00″S 126°44′00″E﻿ / ﻿8.75000°S 126.73333°E﻿ / -8.75000; 126.73333
托諾河
托諾河（Tono River），是東帝汶飛地歐庫西區的主要河流。該河向北流，經過全縣的中心地帶後，於黎法奧附近注入薩武海。流域範圍是歐庫西縣的主要稻米產區。
托諾河 參考資料
9°12′56″S 124°18′54″E﻿ / ﻿9.21556°S 124.31500°E﻿ / -9.21556; 124.31500
東帝汶河流列表
東帝汶河流列表，列舉全部或部分在東帝汶境內的河流，並依照流域排列。支流則由河口至源頭排序。
马云涛
马云涛（1920年11月—2019年5月2日），河南临汝县人，中华人民共和国政治人物。
早年参加抗日战争，后入学陕北公学、晋东南抗日大学一分校。1940年，担任新四军第四师雪枫大学政治部组织保卫科科长。第二次国共内战期间，曾任华东军区军政大学政治部组织科科长、团政治处主任。中华人民共和国成立后，担任华东军政大学十五团副政委、第三高级步兵学校第二大队副政委。1959年，历任国防部第五研究院一分院三部政治委员，第七机械工业部一院党委副书记兼政治部主任。1981年，担任中华人民共和国第七机械工业部政治部主任，后改任航天工业部政治部主任。
辯正
辯正（日语：／ Bensei；？—？），日本奈良時代僧人。他是秦牛萬侶之子，他也是秦朝元，秦朝慶父親。
辯正 生涯
他年少時出家，深通玄學。
大寶2年（702年），他以留学僧身分成為遣唐使出使中國。
因善下圍棋，受當時尚是皇子的李隆基的賞識，後還俗與一唐人女性結婚，生下秦朝元，秦朝慶兩兒，兒子朝元回國後作遣唐使出使中國，他與朝慶則死在中國。
懷風藻中有辯正的漢詩作品，故宮博物館收藏的明皇會棋圖就是李隆基和辯正對局的場面。
河陽郡
河陽郡，西晉永嘉五年（313年），寧州刺史王遜析永昌、雲南2郡置，郡治河陽縣（今雲南省大理市東鳳儀鎮），領河陽（與郡同時建立，今雲南省大理市東鳳儀鎮）、楪榆（原屬雲南郡，今雲南省大理市北）、永寧（原屬雲南郡，今雲南省寧蒗彝族自治縣北）、比蘇（原屬永昌郡，今雲南省雲龍縣）4縣。晉成帝時分比蘇置西河陽郡。至南朝劉宋時改稱東河陽郡，下領東河陽、楪榆2縣。蕭齊因之。蕭梁承聖二年（553年）西魏取蜀，南寧酋帥爨氏據有其郡。
马长炎
马长炎（1912年11月25日—1997年1月22日），男，江西乐平人，中华人民共和国政治人物。
马长炎 生平
1932年加入中国共产党，1934年参加中国工农红军，后担任闽北军区警卫队队长、第二纵队政治部主任，第六纵队政治委员，第三支队支队长、政治委员。后加入新四军，任新四军第三支队五团二营副营长，经历皖南事变。1941年，任新四军第七师五十七团政委、新四军第七师和含独立团团长兼政委，新四军第七师二十一旅旅长。第二次国共内战期间，担任华东野战军第六纵队十七师副师长，华东野战军南下大队大队长、巢湖军分区司令员，参加孟良崮战役、淮海战役。
中华人民共和国成立后，担任治淮委员会副秘书长、秘书长，1956年1月，担任中共安徽省委常委、安徽省人民委员会副省长。1976年，担任安徽省革委会副主任、安徽省人大常委会副主任。1997年1月22日在合肥去世。
雙星之陰陽師
《雙星之陰陽師》（日語：）是由日本漫畫家助野嘉昭創作的奇幻漫畫作品，自2013年12月號至2024年10月號連載於集英社《Jump Square》，台灣則在《寶島少年EX》創刊號從第15話開始連載。故事描述被稱為「雙星」的兩位陰陽師與他們的敵人「汙穢」互相對戰的過程。2024年2月，單行本世界銷量累計突破750萬本。
臺灣中文版由東立出版社代理。改編的電視動畫由田口智久擔任導演，由Studio Pierrot製作，自2016年4月6日起開始播放，台灣、香港由Animax播放，全50話，已播放完畢。
雙星之陰陽師 故事大綱
雙星相識篇（漫畫第1－18話；動畫第1－20話）
陰陽師候補的少年焰魔堂轆轤捨棄了過去想成為陰陽師的夢想，每天渾渾噩噩的度日。某天，轆轤與同為陰陽師的少女化野紅緒一同被選為「雙星之陰陽師」，賦予了兩人將會結合，誕下「神子（太極）」以終結長年來和「汙穢」的戰鬥的使命，並強制兩人同居過著夫婦生活。被迫接受而對此感到不滿的兩人就此踏上了同心協力祓除汙穢的道路之上。
雙星黎明篇（漫畫第19－33話）
雙星兩人為了前往土御門島打倒石鏡悠斗，斑鳩家的斑鳩士門和斑鳩小夜對雙星進行測試，期間由於小夜咒力太強，因而被婆娑羅聖丸和冰鉋發現並將其綁走，雙方便展開激戰，最終成功擊倒聖丸和冰鉋、救回小夜，但卻也讓紅緒失去了咒力。
土御門諸島篇／御前試合篇（漫畫第34－50話）
轆轤與音海繭良終於抵達了眾星雲集之島──土御門島，上島後面對眾人對雙星的質疑，拒絕加入十二家，反而自己成立了焰魔堂宗家，努力修行並尋找夥伴並參加比武大會「波達羅盈城御前試合」。大會中對上島上實力第三的水度坂勘九郎，由於自身經歷與勘九郎相似，因此協助勘九郎解除心結，最後苦戰後獲得勝利，並赢取了島上眾人的認同。
雙星之陰陽師 故事大綱
化野紅緒篇／覺醒太陰篇（漫畫第51－54話）
失去咒力紅緒相當絕望之時，此時紅緒的仇人神威突然出現，並提議去找婆娑羅千怒以恢復咒力。找到千怒後，千怒舉行覺醒太陰的儀式，同時也告知雙星誕生的歷史及力量來源。期間，婆娑羅赫夜也正在尋找雙星，並與神威對上。
悠斗討伐戰篇／婆娑羅對決篇（漫畫第55－76話）
在御前試合落幕的同時，婆娑羅無惡與杠在禍野深處策劃著陰陽師毀滅計畫。在陰陽師們執行祓除汙穢作戰時，以加布羅為首的銀鏡、臥蛇、四皇子等四名婆娑羅與悠斗突然同時在各個地點現身發動攻擊，並虐殺了一大群的陰陽師。同一時間，上位婆娑羅無惡帶領大量汙穢入侵土御門島，引起巨大的混亂和陰陽師的傷亡。失縱已久的悠斗，也終於與焰魔堂轆轤展開決戰。
列島霸亂篇（動畫第21－31話）
雙星之陰陽師 故事大綱
全國各地發生的“龍黑點”事件令現實世界漸漸墮入地獄，為了阻止這場異變，最強陰陽師集團“十二天將”與神秘女孩小枝聯手阻止敵人。陰陽師VS污穢的史詩決戰重磅上演。
天地鳴動篇（動畫第32－40話）
“龍黑點”事件後，被闇無封印起來的陰陽師首領有馬能否化險為夷再次登場。十二天將的能力與過去各是什麼。當主角等人焰魔堂轆轤和化野紅緒親眼目睹慘烈的戰鬥後，他們的羈絆是否會更進一步。
破星篇（動畫第41－50話）
動畫版最終章。激戰過後耗損咒力的十二天將落入闇無的陷阱。轆轤將與宿敵悠斗展開最後的激烈交鋒，面對實力強大的悠斗，被稱為「雙星陰陽師」的少年少女會想出什麼方法成功應對，席捲現實世界與禍野的終極大戰隆重揭幕，勝利的天平會傾向哪一邊。
雙星之陰陽師 登場角色
焰魔堂轆轤（，Rokuro Enmadou，聲：花江夏樹（日本）；鍾少庭／孫欣瑜〈童年〉（台灣））
是「雛月的悲劇」的倖存者。在慘劇中被迫祓除被悠斗變成污穢墮落的雛月寮同伴，過程中失去了右手臂而被污穢之力寄宿。失去了夥伴的轆轤從此被自責與悲痛吞噬，放棄成為陰陽師的夢想。直到與紅緒相遇，轆轤的命運開始有所改變，潛藏於心底想成為陰陽師的夢想漸漸復甦。與神威的戰鬥中，與紅緒使出只有雙星才能使用的「共振」擊傷神威，讓熱愛與強者戰鬥的神威覺得有趣並留他們生路，期盼他們變得更強。後來在清弦的指導下，與紅緒一同使出「布瑠之言」救回被悠斗透過污穢墮落變成汙穢的繭良。與悠斗的戰鬥中，蘊藏於體內咒護者的力量覺醒，雖未能擊敗能夠全身污穢化的悠斗但也將他打成重傷。得知悠斗要回到土御門島後，為能前往島上將其擊敗，與陰陽頭土御門有馬立下約定，在兩年內獲得讓其認同的力量。若是到四年後的18歲還無法完成打倒悠斗的目標，便如其所願與紅緒結婚生下「神子」，履行雙星的職務
【漫畫版】
雙星之陰陽師 登場角色
兩年後，變強的轆轤通過了十二天將斑鳩士門的第一階段考驗，接受了第二階段小夜的測試儀式，在葛之葉的召喚下「安倍晴明」出現，至此確定轆轤的咒護者表面為大陰陽師安倍晴明。
在小夜被聖丸和冰鉋抓走後，鼓舞了原本要放棄拯救小夜的士門（因為有馬的命令是比起小夜要先確保雙星的安全），並在與聖丸的戰鬥中成功替士門製造出使用『朱雀纏神咒』的空隙。最終與紅緒使出共振一同祓除了吸收冰鉋咒力的聖丸。雖然成功救回小夜，紅緒卻失去了咒力（被小夜的咒護者「葛之葉」清除）。
轆轤帶著悲傷的紅緒到雛月寮同伴們的墓前，勉勵紅緒重新振作並歸還紅緒在與婆娑羅戰鬥期間丟失的髮夾，吿訢紅緒會先到土御門島上並等待她之後的加入，最後與紅緒接吻，然後出發到島上。表示能被選上為雙星的陰陽師而遇上紅緒很高興。
到達土御門島後，面對眾人對雙星的質疑並且為了能夠參加最晚半年之後的「悠斗討伐作戰」，拒絕加入十二家，自己成立了焰魔堂宗家，努力修行並尋找夥伴，參加三個月後的比武大會──「波達羅盈城御前試合」。
由於右手的力量被有馬封印，發揮不出實力，入了青陽院最差的第10組，在小說《士牙繭闢》中，提及過轆轤因此要在午飯時間額外補習。
雙星之陰陽師 登場角色
在比武大會「波達羅盈城御前試合」男性場第六回合中，對上目前在島上實力第三的「青龍」水度坂勘九郎。轆轤創造出「燒荻餅俠(焼きおはぎマン)」作為式神，對抗水度坂勘九郎，由於自身經歷與勘九郎相似，因此協助勘九郎解除心結，並獲得勝利，赢取了土御門島眾人的認同及讚賞。
在大會後，焰魔堂宗家實力有所提升，參加C級任務，並成為了石鏡悠斗討伐任務前線支援的五隊之一。
在被開啟的地域鍋蓋中，與家族成員正面迎戰銀鏡而不敵，被有馬所救卻也淪落到只能待在一旁什麼也不能做的觀戰狀態，最後從有馬手中接過新的星裝顯符˙白夜並解開了右手的束縛，前往深度2013迎擊石鏡悠斗。
與天馬聯手仍是不敵悠斗，同時更面對著從現世由四皇子撤回的巨大汙穢的襲擊，在意識模糊之際，回想起了紅緒，下定決心要與其一同活下去而繼續奮戰，在其再度現身時表白了自己的心意，並與暴走的悠斗再度決戰。漫畫第86話正式和紅緒結婚。漫畫第130話長子光出生。
【動畫版】
雙星之陰陽師 登場角色
「列島霸亂、天地鳴動、破星篇」中，受到指令清除全國各處的「龍黑點」與闇無等婆娑羅對抗。成功解決各種事件，最後對峙佈下局吸收十二天將的咒力的闇無，但闇無也被悠斗暗算，與悠斗的戰鬥被吸收的強大咒力所碾壓住，後來被有馬給救走。
與原作設定不同，被有馬說出其實真實身分為是最強的汙穢－「破星王」。體內擁有的是強大的「陰之力」，被「安倍晴明」所創的，為了與「陽」的紅緒結合生下擁有「陰陽」之力的『神子』。10年前在禍野被清弦撿到。
知道自己身分的轆轤，為了紅緒決定與紅緒分開，並隻身一人與悠斗進行最後之戰，最終獲勝，但也打破了最後防線，覺醒成了破星王，正在毀滅現世。後來因紅緒犧牲自己而恢復原來的樣貌。
雙星之陰陽師 登場角色
救回紅緒後，兩人也互相吐露心中真正的想法，重整心情後，與紅緒一起阻止晴明改變世界，阻止途中與晴明探討陰與陽的世界。最後受到大家的支撐最終阻止了晴明，使晴明願意再等待一千年看看世界的改變。
【咒裝／靈符／招式】
使用寄宿污穢之力的咒裝『星裝顯符‧重奏陰陽術式‧星方舞裝』，以及擁有超強防禦力的咒裝『鐵塊羅岩』。
得意招式為『金烏光臨符‧金烏天衝彈』，可透過擊打咒印將衝擊儲存進咒印中，在自己需要的時機再將其發動。
化野紅緒（，Benio Adashino，聲：潘惠美（日本）；石薇（台灣））
本作女主角，女方的雙星之陰陽師。土御門島「化野家」宗家遺孤。
是能夠同時使用六件咒裝的優秀人才。父母親生前是島上優秀的陰陽師，為了保護紅緒而遭到神威殺害(神威得到了紅緒父母的咒力而成為婆娑羅)。此後與雙胞胎哥哥悠斗分離，為了有朝一日能替雙親復仇而努力鍛鍊自己。
不擅長做家事，煮失敗時，吃了會全身麻痺拉肚子，而要是難得煮的好吃時，若一不小心誇獎她，就會變成一整個月都要吃一樣的東西。讓轆轤非常害怕輪到紅緒下廚的時候。生活自理能力也非常低，驅魔用的各種道具、武器、書籍總是未整理的到處亂放。
雙星之陰陽師 登場角色
非常的喜歡萩餅，甚至到了可以取代三餐的地步。而為了平衡營養的問題，為另外以各種藥草、蔬菜和魚乾一起熬煮一種自名為「紅緒特製」的詭異飲料。轆轤喝過後直言這東西的味道非常恐怖，但紅緒可以面不改色的一口飲下。
一開始與轆轤相遇時對他的第一印象很差，並且討厭明明是陰陽師卻逃避戰鬥的轆轤。後來理解背後原因後對轆轤改觀，漸漸認可轆轤兩人從而成為最親密的戰友。
與神威的戰鬥中，與轆轤使出只有雙星才能使用的「共振」擊傷神威，讓熱愛與強者戰鬥的神威覺得有趣並留他們生路，期盼他們變得更強。後來在清弦的指導下，與轆轤一同使出「布瑠之言」救回被悠斗變成污穢墮落的繭良。
與悠斗的戰鬥中，被悠斗擊斷雙腿，為了獲得能與轆轤一起並肩作戰的力量而接受了神威的幫助，獲得了寄宿污穢之力的雙腿，展現出嶄新的強大力量，雖一度壓制悠斗但仍然不敵，後靠著轆轤的覺醒擺脫危機。得知悠斗要回到土御門島後，決定與轆轤一起變強，獲得能夠前往土御門島的門票以親手擊敗自己的哥哥。漫畫第86話正式和轆轤結婚。
【漫畫版】
雙星之陰陽師 登場角色
兩年後，小夜在替紅緒進行測試儀式之前，被聖丸和冰鉋抓走，紅緒於是和轆轤、士門、繭良一起展開小夜救出作戰。作戰中一開始因不敵冰鉋而被擊昏，後來在小夜的召喚下體內咒護者出現，至此發現紅緒的咒力來源是邪惡的咒護者，而當初神威給予的雙腳上的污穢之力實際上只是引出體內本有的力量而已。咒護者覺醒的紅緒與冰鉋展開激烈戰鬥，即使仍然不敵且陷入昏迷，但奪走了冰鉋的左腳並消弱其力量。
最後在轆轤與吸收了冰鉋咒力的聖丸戰鬥時，在心裡聽到轆轤的呼喚而短暫恢復清醒，和轆轤使出共振一同祓除聖丸。戰鬥結束後，卻因體內咒護者乃邪惡的污穢之力（被「葛之葉」稱為「法師」）而遭小夜的咒護者「葛之葉」清除（去除邪惡的咒護者是葛之葉的職責），被有馬指稱既然失去咒力就已經不能算是個陰陽師，也不能前往土御門島。在轆轤的鼓勵下，決定重新振作找出恢復咒力的方法，並表明自己絕對會追上轆轤，同時承認自己喜歡上轆轤。
雙星之陰陽師 登場角色
留在本土的紅緒持續地嘗試卻徒勞無功，絕望之時神威突然出現，並向紅緒提議去找最強的婆娑羅──「千怒」，似乎能夠因此知曉恢復咒力的方法。在神威的協作下，找到千怒，在其口中得知雙星誕生的歷史及力量來源。在絕望中，接受千怒的幫助，舉行覺醒太陰的儀式，在一開始差點就被歷代太陰所蘊含的絕望與痛苦所淹沒，但因對轆轤的愛堅持了己心也讓歷代太陰找到了存在的意義，從而覺醒為真正的「汙穢公主」，縱然失去人形，卻仍擁有著人心。完成覺醒後，千怒透過特殊的方式幫紅緒掩飾了其汙穢公主的外貌與咒力，並且轉化為人類的型態。
於危機之中重新現身於禍野深度2013，並依循著自身執念來到了轆轤身邊，表白心意的同時透過共振與其一同奮戰。
漫畫第130話誕下長子光。
【動畫版】
「列島霸亂、天地鳴動、破星篇」中，受到指令清除全國各處的「龍黑點」與闇無等婆娑羅對抗。成功解決各種事件，最後對峙佈下一切局已吸收十二天將的咒力的闇無，但闇無也被悠斗暗算，與悠斗在一次的戰鬥，但被吸收的強大咒力所碾壓住，後來被有馬給救走。
雙星之陰陽師 登場角色
與原作設定不同，體內擁有的是強大的「陽之力」，被「安倍晴明」所注入的，為了與「陰」的轆轤結合生下擁有「陰陽」之力的『神子』。因轆轤覺醒成了破星王，甘願犧牲自己，和安倍晴明做了一場交易，讓自己與安倍晴明融合，就是為了轆轤變回人類。
被轆轤救回後，兩人也互相吐露心中真正的想法，重整心情後，與轆轤一起阻止晴明改變世界，阻止途中與晴明探討陰與陽的世界。最後受到大家的支撐最終阻止了晴明，使晴明願意再等待一千年看看世界的改變。
【咒裝／靈符／招式】
使用寄宿污穢之力的咒裝『白凜鬥牙』，以及連裝『陰陽咒裝』，得意招式為『玉兔天衝彈』。
土御門有馬（，Arima Tsuchimikado，聲：浪川大輔（日本）；于正昌（台灣））
「土御門宗家」現任家主，第39代陰陽師之首。
性格腹黑、城府頗深且想法捉摸不定，擁有著能不憑藉咒文或靈符直接將大量的汙穢祓除的強悍實力。和十二天將的清弦、嗎新、鳴海是從小相識的同期生。有一名妻子「土御門真魚」和兒子「土御門有主」。
【漫畫版】