hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
魏尔明斯特
魏尔明斯特（德語：）是德国黑森州的一个市镇。总面积77.42平方公里，总人口8920人，其中男性4377人，女性4543人（2011年12月31日），人口密度115人/平方公里。
魏恩巴赫
魏恩巴赫（德語：）是德国黑森州的一个市镇。总面积37.65平方公里，总人口4478人，其中男性2181人，女性2297人（2011年12月31日），人口密度119人/平方公里。
阿默讷堡
阿默讷堡（德語：，發音：[aˈmøːnəbʊʁk] ⓘ）是德国黑森州马尔堡-比登科普夫县的城市，面积43.9平方千米，2023年12月31日人口为5,000人。
昂格尔堡
昂格尔堡（德語：，發音：[ˈaŋl̩bʊʁk]）是德国黑森州吉森行政区马尔堡-比登科普夫县的市镇，面积16.73平方千米，2023年12月31日人口为3,410人。
巴特恩德巴赫
巴特恩德巴赫（德語：，發音：[baːt ˈʔɛntbax]）是德国黑森州吉森行政区马尔堡-比登科普夫县的市镇，面积39.85平方千米，2023年12月31日人口为7,906人。
比登科普夫
比登科普夫（德語：，發音：[ˈbiːdn̩ˌkɔpf] ⓘ）是德国黑森州吉森行政区马尔堡-比登科普夫县的城市，曾是比登科普夫县的县治，面积90.31平方千米，2023年12月31日人口为13,717人。
布赖登巴赫
布赖登巴赫（德語：，發音：[ˈbʁaɪdn̩bax]）是德国黑森州吉森行政区马尔堡-比登科普夫县的市镇，面积44.83平方千米，2023年12月31日人口为6,778人。
克尔伯
克尔伯（德語：，發音：[ˈkœlbə] ⓘ）是德国黑森州吉森行政区马尔堡-比登科普夫县的市镇，面积26.68平方千米，2023年12月31日人口为6,562人。
道特弗塔尔
道特弗塔尔（德語：，發音：[ˈdaʊtfətaːl]，意为“道特弗河谷”）是德国黑森州吉森行政区马尔堡-比登科普夫县的市镇，面积72.02平方千米，2023年12月31日人口为11,461人。
埃布斯多弗格伦德
埃布斯多弗格伦德（德語：，發音：[ˈɛpsdɔʁfɐˌɡʁʊnt]，意为“埃布斯多夫的土地”）是德国黑森州吉森行政区马尔堡-比登科普夫县的市镇，面积72.87平方千米，2023年12月31日人口为9,097人。
弗龙豪森
弗龙豪森（德語：，發音：[fʁoːnˈhaʊzn̩]）是德国黑森州吉森行政区马尔堡-比登科普夫县的市镇，面积27.87平方千米，2023年12月31日人口为4,189人。
格拉登巴赫
格拉登巴赫（德語：，發音：[ˈɡlaːdn̩bax] ⓘ）是德国黑森州吉森行政区马尔堡-比登科普夫县的城市，面积72.28平方千米，2023年12月31日人口为12,594人。
基希海恩
基希海恩（德語：，發音：[ˈkɪʁçhaɪn] ⓘ）是德国黑森州吉森行政区马尔堡-比登科普夫县的城市，面积90.95平方千米，2023年12月31日人口为16,578人。
兰塔尔
兰塔尔（德語：，發音：[ˈlaːntaːl]，意为“兰河谷”）是德国黑森州吉森行政区马尔堡-比登科普夫县的市镇，面积40.5平方千米，2023年12月31日人口为7,123人。
兰塔尔 地理
兰塔尔位于兰河上游，法兰克福以北约83千米，马尔堡西北约7千米处。
兰塔尔部分村落属于上兰河河谷，部分村落则位于一个谷地中。
兰塔尔属于中纬度温和大洋气候。夏季平均气温维15至16摄氏度，冬季在-1到1摄氏度之间。在兰河河谷上游平均年降水量为800-1000毫米间，在下游在700-800毫米间。
兰塔尔境内最大的河流是兰河。它从西向东流经兰塔尔北部，有时它也有东南走向。维特沙夫特河从北流入兰河。入河口的高度为海拔192米。兰塔尔境内的其它溪流都比较短，直接或者间接汇入兰河。
向东兰塔尔与黑森州韦特相邻，东南为克尔伯，南为马尔堡，西为道特弗塔尔。
兰塔尔分7个市辖区（括号中为2014年人口数据）：
兰塔尔 历史
1971年12月31日，根据黑森州行政改革，当时独立的市镇卡尔登和施泰茨豪森自愿合并成兰塔尔市镇。1974年7月1日，市镇布龙格斯豪森、哥廷根和兰费尔斯按照州法律并入兰塔尔。施泰茨豪森是市政府所在地，每个先前独立的市镇都成立了一个单独的地方区（Ortsbezirk）。
2021年9月26日，兰塔尔、明希豪森和黑森州韦特举行是否合并的公投。明希豪森（77.7%）和兰塔尔（79.5%）的居民以明显多数反对合并，黑森州韦特则以很小的多数（52.8%）赞成合并。
各市辖区有各自自己的历史。
1992年，市辖区布龙格斯豪森附近发现了一座10至13世纪的城堡遗址。关于这座城堡没有任何历史记载。
卡尔登的教堂是一座熙笃会女修道院的遗迹，修道院的其它遗迹也有保留，在一份公元800年左右的法庭记录里就已经提到该修道院。
哥廷根市辖区首次于1306年被提到，它是一个重要交通交叉口。自三十年战争开始，一条从法兰克福通往不来梅的商道通过这里。
戈斯费尔登在公元850年左右就已经在一份富尔达修道院的文献中提及，它数百年属于马尔堡的条顿骑士团。从19世纪开始市辖区内有一犹太会堂。
兰塔尔 历史
据马尔堡国家档案馆，凯恩巴赫首次于1130年左右被提到。
“萨尔瑙”一名来源于凯尔特语和斯拉夫语。这个地名的原意是鹿场。当地发现的陶瓷残片说明过去这里就已经有人居住了。它首次在一份1200年左右的文献中出现。1322年有记载当地有一名骑士在管理。
施泰茨豪森在13世纪里属于韦特伯爵领地。它的教堂的卫塔从远处就可以看到，是当地最老的建筑物。很可能它的地基是再早的一座罗曼式小教堂的地基。塔最老的横梁被定年为1246年。祭坛上有13世纪遗留下来的壁画。
根据2011年人口普查数据，2011年5月9日，市镇居民数为6819人。其中282人（4.1%）是外国人，这些人中95人来自欧洲联盟国家，142人来自其它欧洲国家（包括俄罗斯、土耳其和原南斯拉夫国家），72人来自其它国家。至2019年外国人百分率上升到6.9%。1350名居民在18岁以下、2961名在18岁到49岁之间、1404名在50到64岁之间、1101名在64岁以上。市镇有2802个户。其中750个户是单身、753是没有孩子的结婚伴侣、999个有孩子、249个户是单亲家庭、51个是共享公寓。414个户中有老年人居住，2016个户中没有老年人。
兰塔尔 政治
2021年3月14日，黑森州的地区选举结果以及与此前的地区选举比较为：
根据黑森州地区行政法市长的任期为六年，从1993年开始市长是直接选举的，他是市议会的主席，在兰塔尔市议会除市长外还有一名志愿的首席议员和八名议员。现任市长从2023年1月20日开始就职。他的前任连任五次后退休，目前的市长于2022年9月18日以56.13%的选票当选，当时的参选比例为58.92%。
根据黑森州地区行政法兰塔尔的各市辖区有区长和区议会。区代表也是在地区选举中选出的。各区代表选举区长。
纹章的底色是红色，上面中心有一枚条顿骑士团的徽章（银色底上黑色的十字），一道银色的波浪横条在条顿骑士团徽章后把纹章分成上下两部分，它的后面有一根从左上角到右下角斜放的金色的修道院院长依仗，上带银色的穗，右上方有三枚银色的苜蓿叶，下半部有四枚银色苜蓿叶。
纹章是在黑森州行政区划改革后制定的，徽章中部的波浪横条代表兰河。七枚苜蓿叶代表七个市辖区。修道院院长依仗象征过去在卡尔登的修道院，条顿骑士团的徽章则代表过去它在戈斯费尔登的领主地位。
兰塔尔 政治
非官方的旗帜是红白两色的，上面印有纹章。
1986年4月6日，兰塔尔与法国叙萨尔格结成友好关系。叙萨尔格位于埃罗省，离蒙彼利埃只有17千米距离，离地中海也很近。兰塔尔与叙萨尔格之间距离约1050千米。
2005年1月10日兰塔尔与波兰小镇旧基谢瓦结成友好关系。2006年5月26日，双方在兰塔尔签署有关文献。旧基谢瓦有6200名居民，分布在约20个有些非常小的村落里，它位于卡舒比亞地区，格但斯克以南约80千米和马尔堡以西约80千米处。
2007年起，兰塔尔与克尔伯、明希豪森和黑森州韦特在多方合作。从典型的政府工作如测速和垃圾回收外这些市镇也在人口结构变化、可再生和保护气候的能源供给、儿童和青少年教育等面向未来的方面合作。
兰塔尔 经济和基础建设
德国62号联邦公路东西走向穿过兰塔尔通往比登科普夫、克尔伯和阿尔斯费尔德。德国252号联邦公路从北边的迪默尔施塔特和科爾巴赫终止于市辖区哥廷根。
沿兰河上游的铁路连接马尔堡、比登科普夫、巴特拉斯弗和恩特布吕克。卡尔登、施特尔茨豪森和格斯费尔登均设有车站。萨尔瑙车站于2010年7月停用，被改为一座调度站。而与此同时，兰塔尔-萨尔瑙车站于2010年7月4日启用。
兰塔尔自然环境优美。兰河自行车道通过兰塔尔。
洛拉 (德国)
洛拉（德語：，發音：[ˈloːʁa]）是德国黑森州吉森行政区马尔堡-比登科普夫县的市镇，面积49.16平方千米，2023年12月31日人口为5,674人。
明希豪森
明希豪森（德語：，發音：[ˈmʏnçˌhaʊzn̩] ⓘ）是德国黑森州吉森行政区马尔堡-比登科普夫县的市镇，面积41.54平方千米，2023年12月31日人口为3,338人。
2012年美国联盟冠军赛
2012年美國聯盟冠軍賽 (英語：) 是美國職棒大聯盟季後賽第二輪的比賽，由贏得兩個美國聯盟分區賽的球隊來進行比賽。這兩支球隊分別是美聯東區冠軍的紐約洋基對上美聯中區冠軍的底特律老虎，兩支球隊將是首度在美聯冠軍賽碰頭，球季兩隊10場交手洋基取得6勝4敗對戰優勢。最終底特律老虎以直落四橫掃紐約洋基
2012年美国联盟冠军赛 逐场战况
10月13日，紐約，新洋基球場
10月14日，紐約，新洋基球場
10月16日，底特律，克邁利卡公園
10月18日，底特律，克邁利卡公園
诺伊施塔特 (艾希斯费尔德县)
诺伊施塔特（德語：，發音：[ˈnɔʏʃtat] ⓘ）是德国图林根州艾希斯费尔德县曾经的一个市镇，面积3.59平方千米，2014年1月10日人口为698人。2010年12月1日，诺伊施塔特与另外2个市镇合并为新市镇阿姆奥姆贝格。
劳申贝格
劳申贝格（德語：，發音：[ˈʁaʊʃn̩bɛʁk] ⓘ）是德国黑森州吉森行政区马尔堡-比登科普夫县的城市，面积67.32平方千米，2023年12月31日人口为4,615人。
施塔特阿伦多夫
施塔特阿伦多夫（德語：，發音：[ˌʃtatˈʔaləndɔʁf] ⓘ）是德国黑森州吉森行政区马尔堡-比登科普夫县的城市，面积78.24平方千米，2023年12月31日人口为21,733人。
施泰芬贝格
施泰芬贝格（德語：，發音：[ˈʃtɛfn̩bɛʁk]）是德国黑森州吉森行政区马尔堡-比登科普夫县的市镇，面积24.3平方千米，2023年12月31日人口为4,027人。
兰河畔魏玛
兰河畔魏玛（德語：），简称魏玛（德語：，發音：[ˈvaɪmaʁ] ⓘ），是德国黑森州吉森行政区马尔堡-比登科普夫县的市镇，面积47.05平方千米，2023年12月31日人口为7,237人。
沃拉塔尔
沃拉塔尔（德語：，發音：[ˈvoːʁataːl]，意为“沃拉河谷”）是德国黑森州吉森行政区马尔堡-比登科普夫县的市镇，面积30.67平方千米，2023年12月31日人口为2,192人。
阿尔斯费尔德
阿尔斯费尔德（德語：，發音：[ˈalsfɛlt] ⓘ）是德国黑森州吉森行政区福格尔斯山县的城市，面积129.71平方千米，2023年12月31日人口为16,205人。
安特里夫塔尔
安特里夫塔尔（德語：，發音：[ˈantʁɪftˌtaːl]，意为“安特里夫特河谷”）是德国黑森州吉森行政区福格尔斯山县的市镇，面积26.59平方千米，2023年12月31日人口为1,809人。
费尔达塔尔
费尔达塔尔（德語：，發音：[ˈfɛldataːl]，意为“费尔达河谷”）是德国黑森州吉森行政区福格尔斯山县的市镇，面积55.69平方千米，2023年12月31日人口为2,398人。
弗赖恩施泰瑙
弗赖恩施泰瑙（德語：，發音：[ˈfʁaɪənˌʃtaɪnaʊ]）是德国黑森州吉森行政区福格尔斯山县的市镇，面积65.66平方千米，2023年12月31日人口为3,172人。
费尔达河畔格明登
费尔达河畔格明登（德語：），简称格明登（德語：，發音：[ɡəˈmʏndn̩] ⓘ），是德国黑森州吉森行政区福格尔斯山县的市镇，面积55平方千米，2023年12月31日人口为2,783人。
格雷伯瑙
格雷伯瑙（德語：，發音：[ˈɡʁeːbənaʊ] ⓘ）是德国黑森州吉森行政区福格尔斯山县的城市，面积55.34平方千米，2023年12月31日人口为2,382人。
格雷本海恩
格雷本海恩（德語：，發音：[ˈɡʁeːbn̩ˌhaɪn]）是德国黑森州吉森行政区福格尔斯山县的市镇，面积91.62平方千米，2023年12月31日人口为4,603人。
黑布施泰因
黑布施泰因（德語：，發音：[ˈhɛʁpˌʃtaɪn] ⓘ）是德国黑森州吉森行政区福格尔斯山县的城市，面积79.98平方千米，2023年12月31日人口为4,625人。
埃夫策河畔洪贝格
埃夫策河畔洪贝格（德語：），通称洪贝格（德語：，發音：[ˈhɔmbɛʁk] ⓘ），是德国黑森州卡塞尔行政区施瓦尔姆-埃德尔县的城市，也是施瓦尔姆-埃德尔县的县治，面积100.11平方千米，2023年12月31日人口为14,712人。
基尔托夫
基尔托夫（德語：，發音：[ˈkɪʁtɔʁf] ⓘ）是德国黑森州吉森行政区福格尔斯山县的城市，面积79.91平方千米，2023年12月31日人口为3,114人。
黑森州劳特巴赫
黑森州劳特巴赫（德語：），简称劳特巴赫（德語：，發音：[ˈlaʊtɐbax] ⓘ），是德国黑森州吉森行政区福格尔斯山县的城市，也是福格尔斯山县的县治，面积102平方千米，2023年12月31日人口为13,883人。
罗姆罗德
罗姆罗德（德語：，發音：[ˈʁɔmʁoːt] ⓘ）是德国黑森州吉森行政区福格尔斯山县的城市，面积54.43平方千米，2023年12月31日人口为2,690人。
施利茨
施利茨（德語：，發音：[ʃlɪts] ⓘ）是德国黑森州吉森行政区福格尔斯山县的城市，面积142.06平方千米，2023年12月31日人口为9,987人。
绍滕
绍滕（德語：，發音：[ˈʃɔtn̩] ⓘ）是德国黑森州吉森行政区福格尔斯山县的城市，面积133.56平方千米，2023年12月31日人口为10,053人。
乌尔里希施泰因
乌尔里希施泰因（德語：，發音：[ˈʊlʁɪçˌʃtaɪn] ⓘ）是德国黑森州吉森行政区福格尔斯山县的城市，面积65.61平方千米，2023年12月31日人口为3,019人。
瓦滕贝格 (黑森州)
瓦滕贝格（德語：，發音：[ˈvaʁtn̩bɛʁk] ⓘ）是德国黑森州吉森行政区福格尔斯山县的市镇，面积39.54平方千米，2023年12月31日人口为3,874人。
巴特萨尔茨施利夫
巴特萨尔茨施利夫（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积13.04平方公里，总人口2983人，其中男性1414人，女性1569人（2011年12月31日），人口密度229人/平方公里。
布格豪恩
布格豪恩（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积65.05平方公里，总人口6397人，其中男性3210人，女性3187人（2011年12月31日），人口密度98人/平方公里。
迪珀茨
迪珀茨（德語：）是德国黑森州的一个市镇。总面积30.05平方公里，总人口3314人，其中男性1666人，女性1648人（2011年12月31日），人口密度110人/平方公里。
埃伯斯堡
埃伯斯堡（法語：）是德国黑森州的一个市镇。总面积37.04平方公里，总人口4487人，其中男性2217人，女性2270人（2011年12月31日），人口密度121人/平方公里。
伦山区埃伦贝格
伦山区埃伦贝格（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积40.83平方公里，总人口2606人，其中男性1292人，女性1314人（2011年12月31日），人口密度64人/平方公里。
艾兴采尔
艾兴采尔（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积56.00平方公里，总人口11207人，其中男性5526人，女性5681人（2011年12月31日），人口密度200人/平方公里。
艾特费尔德
艾特费尔德（德語：）是德国黑森州的一个市镇。总面积89.83平方公里，总人口7338人，其中男性3633人，女性3705人（2011年12月31日），人口密度82人/平方公里。
弗利登
弗利登（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积49.65平方公里，总人口8615人，其中男性4303人，女性4312人（2011年12月31日），人口密度174人/平方公里。
伦山区盖斯费尔德
伦山区盖斯费尔德（德語：），简称盖斯费尔德（德語：，發音：[ˈɡɛʁsfɛlt] ⓘ），是德国黑森州卡塞尔行政区富尔达县的城市，曾是盖斯费尔德县的县治，面积89.34平方千米，2023年12月31日人口为5,521人。
大吕德
大吕德（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积73.92平方公里，总人口8482人，其中男性4170人，女性4312人（2011年12月31日），人口密度115人/平方公里。
希尔德斯
希尔德斯（德語：，發音：[ˈhɪldɐs]）是德国黑森州卡塞尔行政区富尔达县的市镇，面积70.37平方千米，2023年12月31日人口为4,834人。
霍夫比伯
霍夫比伯（德語：）是德国黑森州的一个市镇。总面积87.20平方公里，总人口6165人，其中男性3125人，女性3040人（2011年12月31日），人口密度71人/平方公里。
霍森费尔德
霍森费尔德（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积50.71平方公里，总人口4589人，其中男性2332人，女性2257人（2011年12月31日），人口密度90人/平方公里。
欣费尔德
欣费尔德（德語：，發音：[ˈhyːnfɛlt] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区富尔达县的城市，面积119.75平方千米，2023年12月31日人口为17,130人。
卡尔巴赫
卡尔巴赫（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积70.64平方公里，总人口6296人，其中男性3168人，女性3128人（2011年12月31日），人口密度89人/平方公里。
金采尔
金采尔（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积30.29平方公里，总人口16391人，其中男性7839人，女性8552人（2011年12月31日），人口密度541人/平方公里。
尼斯塔尔
尼斯塔尔（德語：，意为“尼斯特河谷”）是德国黑森州的一个市镇。总面积45.50平方公里，总人口2858人，其中男性1494人，女性1364人（2011年12月31日），人口密度63人/平方公里。
彼得斯贝格 (黑森州)
彼得斯贝格（德語：，發音：[ˈpeːtɐsbɛʁk]）是德国黑森州卡塞尔行政区富尔达县的市镇，面积35.51平方千米，2023年12月31日人口为16,375人。
波彭豪森
波彭豪森（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积40.77平方公里，总人口2559人，其中男性1304人，女性1255人（2011年12月31日），人口密度63人/平方公里。
伦山区坦恩
伦山区坦恩（德語：），简称坦恩（德語：，發音：[tan] ⓘ），是德国黑森州卡塞尔行政区富尔达县的城市，面积60.45平方千米，2023年12月31日人口为4,579人。
阿尔海姆
阿尔海姆（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积63.83平方公里，总人口5054人，其中男性2561人，女性2493人（2011年12月31日），人口密度79人/平方公里。
巴特黑斯费尔德
巴特黑斯费尔德（德語：，發音：[baːt ˈhɛʁsfɛlt] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区黑斯费尔德-罗滕堡县的城市，也是黑斯费尔德-罗滕堡县的县治，面积73.87平方千米，2023年12月31日人口为30,770人。
巴特黑斯费尔德 友好城市
巴特黑斯费尔德共与三座城市结为友好城市关系：
贝布拉
贝布拉（德語：，發音：[ˈbeːbʁa] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区黑斯费尔德-罗滕堡县的城市，面积93.71平方千米，2023年12月31日人口为13,908人。
黑茨山麓布赖滕巴赫
黑茨山麓布赖滕巴赫（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积42.14平方公里，总人口1788人，其中男性955人，女性833人（2011年12月31日），人口密度42人/平方公里。
科恩贝格
科恩贝格（德語：，發音：[ˈkɔʁnbɛʁk]）是德国黑森州卡塞尔行政区黑斯费尔德-罗滕堡县的市镇，面积23.36平方千米，2023年12月31日人口为1,321人。
弗里德瓦尔德 (莱茵兰-普法尔茨州)
弗里德瓦尔德（德語：，發音：[ˈfʁiːdəvalt]）是德国莱茵兰-普法尔茨州韦斯特林山区阿尔滕基兴县的市镇，面积7.1平方千米，2023年12月31日人口为1,089人。
豪内克
豪内克（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积17.75平方公里，总人口3215人，其中男性1620人，女性1595人（2011年12月31日），人口密度181人/平方公里。
豪讷塔尔
豪讷塔尔（德語：，發音：[ˈhaʊnətaːl]，意为“豪訥河谷”）是德国黑森州卡塞尔行政区黑斯费尔德-罗滕堡县的市镇，面积54.94平方千米，2023年12月31日人口为2,974人。
黑林根
威拉河畔黑林根（德語：），通称黑林根（德語：，發音：[ˈheːʁɪŋən] ⓘ），是德国黑森州卡塞尔行政区黑斯费尔德-罗滕堡县的城市，面积61.2平方千米，2023年12月31日人口为6,996人。
霍恩罗达
霍恩罗达（德語：，發音：[hoːənˈʁoːda]）是德国黑森州卡塞尔行政区黑斯费尔德-罗滕堡县的市镇，面积35.75平方千米，2023年12月31日人口为3,113人。
路德维希绍
路德维希绍（德語：）是德国黑森州的一个市镇。总面积111.93平方公里，总人口5656人，其中男性2766人，女性2890人（2011年12月31日），人口密度51人/平方公里。
嫩特斯豪森
嫩特斯豪森（德語：，發音：[nɛntɐsˈhaʊzn̩]）是德国黑森州卡塞尔行政区黑斯费尔德-罗滕堡县的市镇，面积57.05平方千米，2023年12月31日人口为2,462人。
诺伊恩施泰因 (黑森州)
诺伊恩施泰因（德語：，發音：[ˈnɔʏənˌʃtaɪn] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区黑斯费尔德-罗滕堡县的市镇，面积64.8平方千米，2023年12月31日人口为3,159人。
下奥拉
下奥拉（德语：）是德国黑森州赫斯费尔德-罗滕堡县的一个市镇。总面积64.17平方公里，总人口5416人，其中男性2637人，女性2779人（2011年12月31日），人口密度84人/平方公里。
菲利普斯塔尔
菲利普斯塔尔（德語：，發音：[ˈfɪlɪpstaːl]）是德国黑森州卡塞尔行政区黑斯费尔德-罗滕堡县的市镇，面积21.31平方千米，2023年12月31日人口为4,117人。
龙斯豪森
龙斯豪森（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积37.65平方公里，总人口2377人，其中男性1191人，女性1186人（2011年12月31日），人口密度63人/平方公里。
富尔达河畔罗滕堡
富尔达河畔罗滕堡（德語：，官方拼写为，發音：[ˈʁoːtn̩bʊʁk ʔan deːɐ̯ ˈfʊlda]）是德国黑森州卡塞尔行政区黑斯费尔德-罗滕堡县的城市，曾是罗滕堡县的县治，面积79.97平方千米，2023年12月31日人口为14,020人。
申克伦斯费尔德
申克伦斯费尔德（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积63.79平方公里，总人口4568人，其中男性2284人，女性2284人（2011年12月31日），人口密度72人/平方公里。
维尔德克
维尔德克（德語：，發音：[ˈvɪldɛk]）是德国黑森州卡塞尔行政区黑斯费尔德-罗滕堡县的市镇，面积39.93平方千米，2023年12月31日人口为4,978人。
阿纳塔尔
阿纳塔尔（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积18.03平方公里，总人口7931人，其中男性3877人，女性4054人（2011年12月31日），人口密度440人/平方公里。
巴特卡尔斯港
巴特卡尔斯港（德語：，發音：[baːt kaʁlsˈhaːfn̩] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区卡塞尔县的城市，面积14.85平方千米，2023年12月31日人口为3,701人。
包纳塔尔
包纳塔尔（德語：，發音：[ˈbaʊnaˌtaːl] ⓘ，意为“包纳河谷”）是德国黑森州卡塞尔行政区卡塞尔县的城市，面积38.27平方千米，2023年12月31日人口为28,298人。
布罗伊纳
布罗伊纳（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积40.47平方公里，总人口3602人，其中男性1784人，女性1818人（2011年12月31日），人口密度89人/平方公里。
卡尔登
卡尔登（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积54.84平方公里，总人口7340人，其中男性3666人，女性3674人（2011年12月31日），人口密度134人/平方公里。
巴特埃姆斯塔尔
巴特埃姆斯塔尔（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积38.67平方公里，总人口6160人，其中男性3057人，女性3103人（2011年12月31日），人口密度159人/平方公里。
埃斯珀瑙
埃斯珀瑙（德語：）是德国黑森州的一个市镇。总面积13.59平方公里，总人口4867人，其中男性2359人，女性2508人（2011年12月31日），人口密度358人/平方公里。
富尔达布吕克
富尔达布吕克（德語：，意为“福達河桥”）是德国黑森州的一个市镇。总面积17.85平方公里，总人口8682人，其中男性4250人，女性4432人（2011年12月31日），人口密度486人/平方公里。
富尔达塔尔
富尔达塔尔（德語：，意为“福達河谷”）是德国黑森州的一个市镇。总面积33.68平方公里，总人口11853人，其中男性5883人，女性5970人（2011年12月31日），人口密度352人/平方公里。
格雷本施泰因
格雷本施泰因（德語：，發音：[ˈɡʁeːbm̩ˌʃtaɪn] ⓘ；低地德語：）是德国黑森州卡塞尔行政区卡塞尔县的城市，面积49.84平方千米，2023年12月31日人口为5,706人。
哈比希茨瓦尔德
哈比希茨瓦尔德（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积28.21平方公里，总人口5103人，其中男性2518人，女性2585人（2011年12月31日），人口密度181人/平方公里。
黑尔萨
黑尔萨（德語：）是德国黑森州的一个市镇。总面积25.76平方公里，总人口5507人，其中男性2622人，女性2885人（2011年12月31日），人口密度214人/平方公里。
霍夫盖斯马尔
霍夫盖斯马尔（德語：，發音：[hoːfˈɡaɪsmaʁ] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区卡塞尔县的城市，面积86.37平方千米，2023年12月31日人口为15,626人。
伊门豪森
伊门豪森（德語：，發音：[ɪmənˈhaʊzn̩] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区卡塞尔县的城市，面积28.54平方千米，2023年12月31日人口为7,190人。
洛费尔登
洛费尔登（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积16.57平方公里，总人口13907人，其中男性6727人，女性7180人（2011年12月31日），人口密度839人/平方公里。
瑙姆堡 (黑森州)
瑙姆堡（德語：，發音：[ˈnaʊmbʊɐ̯k] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区卡塞尔县的城市，面积66.32平方千米，2023年12月31日人口为5,095人。
尼斯特
尼斯特（德語：，發音：[ˈniːstə]）是德国黑森州卡塞尔行政区卡塞尔县的市镇，面积4.06平方千米，2023年12月31日人口为2,119人。
尼斯特塔尔
尼斯特塔尔（德語：，意为“尼斯特河谷”）是德国黑森州的一个市镇。总面积22.15平方公里，总人口10533人，其中男性5044人，女性5489人（2011年12月31日），人口密度476人/平方公里。
上威悉
上威悉（德語：，發音：[ˈoːbɐˌveːzɐ]；得名于威悉河）是德国黑森州卡塞尔行政区卡塞尔县曾经的一个市镇，面积41.17平方千米，2017年12月31日人口为3,206人。2020年1月1日，上威悉与市镇瓦尔斯堡合并为新市镇威悉塔尔。
赖因哈茨哈根
赖因哈茨哈根（德语：）是德国黑森州卡塞尔县的一个市镇。总面积12.98平方公里，总人口4795人，其中男性2371人，女性2424人（2011年12月31日），人口密度369人/平方公里。
绍恩堡
绍恩堡（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积30.86平方公里，总人口10245人，其中男性5090人，女性5155人（2011年12月31日），人口密度332人/平方公里。
瑟勒瓦尔德
瑟勒瓦尔德（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积58.90平方公里，总人口4944人，其中男性2461人，女性2483人（2011年12月31日），人口密度84人/平方公里。
特伦德尔堡
特伦德尔堡（德語：，發音：[ˈtʁɛndl̩ˌbʊʁk] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区卡塞尔县的城市，面积69.37平方千米，2023年12月31日人口为4,785人。
费尔马尔
费尔马尔（德語：，發音：[ˈfɛlmaʁ] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区卡塞尔县的城市，面积13.97平方千米，2023年12月31日人口为18,622人。
瓦尔斯堡
瓦尔斯堡（德語：，發音：[ˈvaːlsbʊʁk]）是德国黑森州卡塞尔行政区卡塞尔县曾经的一个市镇，面积11.47平方千米，2017年12月31日人口为2,038人。2020年1月1日，瓦尔斯堡与市镇上威悉合并为新市镇威悉塔尔。
沃尔夫哈根
沃尔夫哈根（德語：，發音：[vɔlfˈhaːɡn̩] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区卡塞尔县的城市，面积112.29平方千米，2023年12月31日人口为13,411人。
齐伦贝格
齐伦贝格（德語：，發音：[ˈtsiːʁənˌbɛʁk] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区卡塞尔县的城市，面积86.55平方千米，2023年12月31日人口为6,609人。
埃德尔明德
埃德尔明德（德語：，發音：[eːdɐˈmʏndə]，意为“埃德尔河口”）是德国黑森州卡塞尔行政区施瓦尔姆-埃德尔县的市镇，面积25.85平方千米，2023年12月31日人口为7,405人。
费尔斯贝格
费尔斯贝格（德語：，發音：[ˈfɛlsˌbɛʁk] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区施瓦尔姆-埃德尔县的城市，面积83.32平方千米，2023年12月31日人口为10,658人。
弗里伦多夫
弗里伦多夫（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积85.82平方公里，总人口7707人，其中男性3891人，女性3816人（2011年12月31日），人口密度90人/平方公里。
弗里茨拉尔
弗里茨拉尔（德語：，發音：[ˈfʁɪtslaːɐ̯] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区施瓦尔姆-埃德尔县的城市，面积88.81平方千米，2023年12月31日人口为15,101人。
吉尔泽贝格
吉尔泽贝格（德語：，發音：[ˈɡɪlzɐˌbɛʁk]）是德国黑森州卡塞尔行政区施瓦尔姆-埃德尔县的市镇，面积61.55平方千米，2023年12月31日人口为2,901人。
古登斯贝格
古登斯贝格（德語：，發音：[ˈɡuːdn̩sˌbɛʁk] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区施瓦尔姆-埃德尔县的城市，面积46.49平方千米，2023年12月31日人口为10,059人。
古克斯哈根
古克斯哈根（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积26.18平方公里，总人口5230人，其中男性2561人，女性2669人（2011年12月31日），人口密度200人/平方公里。
耶斯贝格
耶斯贝尔格（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积49.77平方公里，总人口2481人，其中男性1243人，女性1238人（2011年12月31日），人口密度50人/平方公里。
克尼尔瓦尔德
克尼尔瓦尔德（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积100.68平方公里，总人口4565人，其中男性2250人，女性2315人（2011年12月31日），人口密度45人/平方公里。
克尔勒
克尔勒（德語：）是德国黑森州的一个市镇。总面积17.51平方公里，总人口2863人，其中男性1431人，女性1432人（2011年12月31日），人口密度164人/平方公里。
马尔斯费尔德
马尔斯费尔德（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积34.49平方公里，总人口4049人，其中男性2046人，女性2003人（2011年12月31日），人口密度117人/平方公里。
梅尔松根
梅尔松根（德語：，發音：[ˈmɛlzʊŋən] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区施瓦尔姆-埃德尔县的城市，面积63.09平方千米，2023年12月31日人口为14,107人。
莫尔申 (德国)
莫尔申（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积47.94平方公里，总人口3590人，其中男性1847人，女性1743人（2011年12月31日），人口密度75人/平方公里。
诺伊恩塔尔
诺伊恩塔尔（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积38.65平方公里，总人口3126人，其中男性1571人，女性1555人（2011年12月31日），人口密度81人/平方公里。
尼登施泰因
尼登施泰因（德語：，發音：[ˈniːdnˌʃtaɪn] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区施瓦尔姆-埃德尔县的城市，面积30.61平方千米，2023年12月31日人口为5,678人。
上奥拉
上奥拉（德語：）是德国黑森州的一个市镇。总面积43.95平方公里，总人口3157人，其中男性1560人，女性1597人（2011年12月31日），人口密度72人/平方公里。
奥特劳
奥特劳（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积48.49平方公里，总人口2314人，其中男性1171人，女性1143人（2011年12月31日），人口密度48人/平方公里。
施雷克斯巴赫
施雷克斯巴赫（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积36.61平方公里，总人口3174人，其中男性1558人，女性1616人（2011年12月31日），人口密度87人/平方公里。
施瓦尔姆施塔特
施瓦尔姆施塔特（德語：，發音：[ˈʃvalmˌʃtat] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区施瓦尔姆-埃德尔县的城市，面积84.79平方千米，2023年12月31日人口为18,661人。
施瓦岑博恩 (莱茵兰-普法尔茨州)
施瓦岑博恩（德語：，發音：[ˈʃvaʁtsn̩ˌbɔʁn] ⓘ）是德国莱茵兰-普法尔茨州贝恩卡斯特尔-维特利希县的市镇，面积5.13平方千米，2023年12月31日人口为57人。
施潘根贝格
施潘根贝格（德語：，發音：[ˈʃpaŋənbɛʁk] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区施瓦尔姆-埃德尔县的城市，面积97.71平方千米，2023年12月31日人口为6,214人。
瓦伯恩
瓦伯恩（德語：，發音：[ˈvaːbɐn] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区施瓦尔姆-埃德尔县的市镇，面积51.41平方千米，2023年12月31日人口为7,373人。
维灵斯豪森
维灵斯豪森（德語：）是德国黑森州的一个市镇。总面积59.95平方公里，总人口5079人，其中男性2559人，女性2520人（2011年12月31日），人口密度85人/平方公里。
巴特茨韦斯滕
巴德茨韦斯滕（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积39.45平方公里，总人口3990人，其中男性1921人，女性2069人（2011年12月31日），人口密度101人/平方公里。
巴特阿罗尔森
巴特阿罗尔森（德語：，發音：[baːt ˈʔaːʁɔlzn̩] ⓘ；1997年之前名为阿罗尔森 (Arolsen)）是德国黑森州卡塞尔行政区瓦尔代克-弗兰肯贝格县的城市，面积126.47平方千米，2023年12月31日人口为15,984人。
埃德尔河畔巴滕贝格
埃德尔河畔巴滕贝格（德語：），简称巴滕贝格（德語：，發音：[ˈbatn̩ˌbɛʁk] ⓘ），是德国黑森州卡塞尔行政区瓦尔代克-弗兰肯贝格县的城市，面积64.71平方千米，2023年12月31日人口为5,585人。蒙巴頓家族起源于此。
布罗姆斯基兴
布罗姆斯基兴（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积35.23平方公里，总人口1849人，其中男性961人，女性888人（2011年12月31日），人口密度52人/平方公里。
布格瓦尔德
布格瓦尔德（德語：，發音：[ˈbʊʁkˌvalt]）是德国黑森州卡塞尔行政区瓦尔代克-弗兰肯贝格县的市镇，面积41.3平方千米，2023年12月31日人口为4,947人。
迪默尔塞
迪默尔塞（德語：，發音：[ˈdiːml̩ˌzeː]，得名于同名湖泊）是德国黑森州卡塞尔行政区瓦尔代克-弗兰肯贝格县的市镇，面积121.59平方千米，2023年12月31日人口为4,686人。
迪默尔施塔特
迪默尔施塔特（德語：，發音：[ˈdiːml̩ˌʃtat] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区瓦尔代克-弗兰肯贝格县的城市，面积82.55平方千米，2023年12月31日人口为5,360人。
埃德尔塔尔
埃德尔塔尔（德語：，發音：[ˈeːdɐtaːl]，意为“埃德尔河谷”）是德国黑森州卡塞尔行政区瓦尔代克-弗兰肯贝格县的市镇，面积115.65平方千米，2023年12月31日人口为6,284人。
弗兰克瑙
弗兰克瑙（德語：，發音：[ˈfʁaŋkənaʊ] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区瓦尔代克-弗兰肯贝格县的城市，面积57.29平方千米，2023年12月31日人口为2,886人。
埃德尔河畔弗兰肯贝格
埃德尔河畔弗兰肯贝格（德語：），通称弗兰肯贝格（德語：，發音：[ˈfʁaŋkn̩ˌbɛʁk] ⓘ），是德国黑森州卡塞尔行政区瓦尔代克-弗兰肯贝格县的城市，曾是弗兰肯贝格县的县治，面积124.86平方千米，2023年12月31日人口为18,138人。
海纳
海纳（德語：，發音：[ˈhaɪna]），全称修道院之海纳（德語：），是德国黑森州卡塞尔行政区瓦尔代克-弗兰肯贝格县的市镇，面积91.22平方千米，2023年12月31日人口为3,315人。
哈茨费尔德
埃德尔河畔哈茨费尔德（德語：），通称哈茨费尔德（德語：，發音：[ˈhatsfɛlt] ⓘ），是德国黑森州卡塞尔行政区瓦尔代克-弗兰肯贝格县的城市，面积58.51平方千米，2023年12月31日人口为3,000人。
罗森塔尔 (黑森州)
罗森塔尔（德語：，發音：[ˈʁoːzn̩taːl] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区瓦尔代克-弗兰肯贝格县的城市，面积51.55平方千米，2023年12月31日人口为2,111人。
特维斯特塔尔
特维斯特塔尔（德語：，發音：[ˈtvɪstətaːl]，意为“特維斯特河谷”）是德国黑森州卡塞尔行政区瓦尔代克-弗兰肯贝格县的市镇，面积74.08平方千米，2023年12月31日人口为4,227人。
弗尔 (德国)
弗尔（德語：，發音：[føːl]）是德国黑森州卡塞尔行政区瓦尔代克-弗兰肯贝格县的市镇，面积98.85平方千米，2023年12月31日人口为5,553人。
福尔克马森
福尔克马森（德語：，發音：[ˈfɔlkˌmaʁzn̩] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区瓦尔代克-弗兰肯贝格县的城市，面积67.47平方千米，2023年12月31日人口为6,830人。
瓦尔代克
瓦尔代克（德語：，發音：[ˈvaldɛk] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区瓦尔代克-弗兰肯贝格县的城市，面积115.7平方千米，2023年12月31日人口为6,780人。
维林根
维林根（德語：，發音：[ˈvɪlɪŋən]）是德国黑森州卡塞尔行政区瓦尔代克-弗兰肯贝格县的市镇，面积80.26平方千米，2023年12月31日人口为6,263人。
巴特索登-阿伦多夫
巴特索登-阿伦多夫（德語：，發音：[baːt ˈzoːdn̩ ˈʔaləndɔʁf] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区威拉-迈斯讷县的城市，面积73.75平方千米，2023年12月31日人口为8,370人。
贝尔卡塔尔
贝尔卡塔尔（德语：）是德国黑森州的一个市镇。总面积19.56平方公里，总人口1643人，其中男性774人，女性869人（2011年12月31日），人口密度84人/平方公里。
埃施韦格
埃施韦格（德語：，發音：[ˈɛʃveːɡə] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区威拉-迈斯讷县的城市，也是威拉-迈斯讷县的县治，面积63.26平方千米，2023年12月31日人口为19,435人。
大阿尔默罗德
大阿尔默罗德（德語：，發音：[ˌɡʁoːsʔalməˈʁoːdə] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区威拉-迈斯讷县的城市，面积37.59平方千米，2023年12月31日人口为6,226人。
黑勒斯豪森
黑勒斯豪森（德語：，發音：[hɛʁləsˈhaʊzn̩]）是德国黑森州卡塞尔行政区威拉-迈斯讷县的市镇，面积59.5平方千米，2023年12月31日人口为2,756人。
黑西施利希特瑙
黑西施利希特瑙（德語：，發音：[ˈhɛsɪʃ ˈlɪçtənaʊ] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区威拉-迈斯讷县的城市，面积105.72平方千米，2023年12月31日人口为12,798人。
迈恩哈德
迈恩哈德（德語：，發音：[ˈmaɪnhaʁt]）是德国黑森州卡塞尔行政区威拉-迈斯讷县的市镇，面积39.62平方千米，2023年12月31日人口为4,529人。
迈斯讷
迈斯讷（德語：，發音：[ˈmaɪsnɐ] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区威拉-迈斯讷县的市镇，面积44.81平方千米，2023年12月31日人口为2,916人。
新艾兴贝格
新艾兴贝格（德語：）是德国黑森州的一个市镇。总面积27.53平方公里，总人口1812人，其中男性861人，女性951人（2011年12月31日），人口密度66人/平方公里。
灵高
灵高（德語：，發音：[ˈʁɪŋɡaʊ]）是德国黑森州卡塞尔行政区威拉-迈斯讷县的市镇，面积66.8平方千米，2023年12月31日人口为2,842人。
松特拉
松特拉（德語：，發音：[ˈzɔntʁa] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区威拉-迈斯讷县的城市，面积111.29平方千米，2023年12月31日人口为7,653人。
瓦尔德卡珀尔
瓦尔德卡珀尔（德語：，發音：[ˈvaltˌkapl̩] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区威拉-迈斯讷县的城市，面积96.53平方千米，2023年12月31日人口为4,200人。
万弗里德
万弗里德（德語：，發音：[ˈvanfʁiːt] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区威拉-迈斯讷县的城市，面积46.88平方千米，2023年12月31日人口为4,212人。
胶黄铁路
胶黄线，通称胶黄铁路，是位于中华人民共和国山东省青岛市胶州湾西岸的一条铁路，是青岛前湾保税港区的疏港铁路。其线路北自胶济线胶州站引出，设营海、洋河口、红石崖中间站和黄岛编组站，南止于前湾港区港湾站，全长41.17千米。1991年12月兴建，1995年3月临管运营，12月开通。现规划在黄岛站建设支线沟通铁路物流园区。
胶黄铁路 概况
胶黄线为正线双线电气化铁路，曲线30处，最小曲线半径400米，最大坡度11.5‰，到发线有效长1050米，60千克以上/米钢轨27.3千米，50千克以上/米钢轨42.8千米，道岔46组；道口6个，其中有人看守道口1个。
韦勒塔尔
韦勒塔尔（德語：，發音：[ˈveːʁətaːl]，意为“韦勒河谷”）是德国黑森州卡塞尔行政区威拉-迈斯讷县的市镇，面积39.2平方千米，2023年12月31日人口为4,944人。
魏森博恩 (黑森州)
魏森博恩（德語：，發音：[ˈvaɪsn̩bɔʁn]）是德国黑森州卡塞尔行政区威拉-迈斯讷县的市镇，面积15.56平方千米，2023年12月31日人口为953人。
维岑豪森
维岑豪森（德語：，發音：[vɪtsn̩ˈhaʊzn̩] ⓘ）是德国黑森州卡塞尔行政区威拉-迈斯讷县的城市，面积126.78平方千米，2023年12月31日人口为15,097人。
巴特诺因阿尔-阿尔韦勒
巴特诺因阿尔-阿尔韦勒（德語：，發音：[baːt ˌnɔʏənʔaːɐ̯ˈʔaːɐ̯vaɪlɐ] ⓘ）是德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县的城市，也是阿尔韦勒县的县治，面积63.38平方千米，2023年12月31日人口为27,647人。
雷马根
雷马根（德語：，發音：[ˈʁeːmaːɡn̩] ⓘ）是德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县的城市，面积33.21平方千米，2023年12月31日人口为17,387人。
辛齐希
辛齐希（德語：，發音：[ˈzɪntsɪç] ⓘ）是德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县的城市，面积41.1平方千米，2023年12月31日人口为17,399人。
格拉夫沙夫特
格拉夫沙夫特（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积57.55平方公里，总人口10782人，其中男性5397人，女性5385人（2011年12月31日），人口密度187人/平方公里。
安特韦勒
安特韦勒（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积4.46平方公里，总人口546人，其中男性282人，女性264人（2011年12月31日），人口密度122人/平方公里。
阿伦贝格 (莱茵兰-普法尔茨州)
阿伦贝格（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积9.62平方公里，总人口221人，其中男性127人，女性94人（2011年12月31日），人口密度23人/平方公里。
巴尔韦勒
巴尔韦勒（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积8.52平方公里，总人口415人，其中男性201人，女性214人（2011年12月31日），人口密度49人/平方公里。
包勒 (阿尔韦勒县)
包勒（德語：，發音：[ˈbaʊlɐ]）是德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县的市镇，面积2.33平方千米，2023年12月31日人口为50人。
丹克拉特
丹克拉特（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积3.26平方公里，总人口76人，其中男性42人，女性34人（2011年12月31日），人口密度23人/平方公里。
多瑟尔
多瑟尔（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积7.20平方公里，总人口184人，其中男性94人，女性90人（2011年12月31日），人口密度26人/平方公里。
艾兴巴赫
艾兴巴赫（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积5.02平方公里，总人口59人，其中男性27人，女性32人（2011年12月31日），人口密度12人/平方公里。
富克斯霍芬
富克斯霍芬（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积2.84平方公里，总人口81人，其中男性41人，女性40人（2011年12月31日），人口密度29人/平方公里。
哈尔沙伊德
哈尔沙伊德（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积3.13平方公里，总人口129人，其中男性66人，女性63人（2011年12月31日），人口密度41人/平方公里。
黑尔施布罗赫
黑尔施布罗赫（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积7.27平方公里，总人口300人，其中男性158人，女性142人（2011年12月31日），人口密度41人/平方公里。
霍内拉特
霍内拉特（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积2.01平方公里，总人口212人，其中男性117人，女性95人（2011年12月31日），人口密度105人/平方公里。
许默尔
许默尔（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积15.84平方公里，总人口504人，其中男性273人，女性231人（2011年12月31日），人口密度32人/平方公里。
因苏尔
因苏尔（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积5.01平方公里，总人口487人，其中男性229人，女性258人（2011年12月31日），人口密度97人/平方公里。
卡尔滕博恩
卡尔滕博恩（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积21.82平方公里，总人口377人，其中男性192人，女性185人（2011年12月31日），人口密度17人/平方公里。
科滕博恩
科滕博恩（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积3.78平方公里，总人口181人，其中男性94人，女性87人（2011年12月31日），人口密度48人/平方公里。
莱姆巴赫 (阿尔韦勒县)
莱姆巴赫（德語：，發音：[ˈlaɪmbax] ⓘ）是德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县的市镇，面积15.64平方千米，2023年12月31日人口为436人。
莫伊斯帕特
莫伊斯帕特（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积3.06平方公里，总人口141人，其中男性68人，女性73人（2011年12月31日），人口密度46人/平方公里。
米伦巴赫 (阿尔韦勒县)
米伦巴赫（德語：，發音：[ˈmʏlənbax]）是德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县的市镇，面积8.02平方千米，2023年12月31日人口为501人。
米施
米施（德語：，發音：[mʏʃ]）是德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县的市镇，面积3.81平方千米，2023年12月31日人口为176人。
奥伦哈德
奥伦哈德（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积5.01平方公里，总人口133人，其中男性64人，女性69人（2011年12月31日），人口密度27人/平方公里。
波姆斯特
波姆斯特（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积5.81平方公里，总人口161人，其中男性87人，女性74人（2011年12月31日），人口密度28人/平方公里。
奎德尔巴赫
奎德尔巴赫（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积4.43平方公里，总人口286人，其中男性147人，女性139人（2011年12月31日），人口密度65人/平方公里。
赖弗沙伊德
赖弗沙伊德（德語：，發音：[ˈʁaɪfɐʃaɪt]）是德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县的市镇，面积14.24平方千米，2023年12月31日人口为490人。
罗德 (德国)
罗德（德語：，發音：[ˈʁɔdɐ]）是德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县的市镇，面积6.38平方千米，2023年12月31日人口为239人。
森沙伊德
森沙伊德（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积4.27平方公里，总人口97人，其中男性51人，女性46人（2011年12月31日），人口密度23人/平方公里。
锡尔沙伊德
锡尔沙伊德（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积2.34平方公里，总人口88人，其中男性49人，女性39人（2011年12月31日），人口密度38人/平方公里。
特里尔沙伊德
特里尔沙伊德（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积4.11平方公里，总人口64人，其中男性28人，女性36人（2011年12月31日），人口密度16人/平方公里。
韦尔斯霍芬
韦尔斯霍芬（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积14.36平方公里，总人口878人，其中男性437人，女性441人（2011年12月31日），人口密度61人/平方公里。
维瑟姆沙伊德
维瑟姆沙伊德（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积5.60平方公里，总人口244人，其中男性125人，女性119人（2011年12月31日），人口密度44人/平方公里。
温巴赫
温巴赫（德語：，發音：[ˈvɪmbax]）是德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县的市镇，面积6.84平方千米，2023年12月31日人口为431人。
温讷拉特
温讷拉特（德語：，發音：[ˈvɪnəʁaːt]）是德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县的市镇，面积3.33平方千米，2023年12月31日人口为192人。
维尔夫特
维尔夫特（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积3.25平方公里，总人口161人，其中男性71人，女性90人（2011年12月31日），人口密度50人/平方公里。
丁珀尔费尔德
丁珀尔费尔德（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积11.86平方公里，总人口616人，其中男性292人，女性324人（2011年12月31日），人口密度52人/平方公里。
阿尔布吕克
阿尔布吕克（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积12.56平方公里，总人口1211人，其中男性612人，女性599人（2011年12月31日），人口密度96人/平方公里。
阿尔滕阿尔
阿尔滕阿尔（德语：），或意译作旧阿尔，是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积14.84平方公里，总人口1648人，其中男性836人，女性812人（2011年12月31日），人口密度111人/平方公里。
代瑙
代瑙（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积5.72平方公里，总人口1808人，其中男性908人，女性900人（2011年12月31日），人口密度316人/平方公里。
黑肯巴赫
黑肯巴赫（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积27.34平方公里，总人口257人，其中男性129人，女性128人（2011年12月31日），人口密度9人/平方公里。
亨宁根
亨宁根（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积10.02平方公里，总人口1082人，其中男性530人，女性552人（2011年12月31日），人口密度108人/平方公里。
卡伦博恩
卡伦博恩（德語：，發音：[ˈkaːlənbɔʁn]）是德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县的市镇，面积4.32平方千米，2023年12月31日人口为717人。
凯瑟灵
凯瑟灵（德語：，發音：[ˈkɛsəlɪŋ]）是德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县的市镇，面积31.13平方千米，2023年12月31日人口为558人。
基希萨尔
基希萨尔（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积6.10平方公里，总人口389人，其中男性207人，女性182人（2011年12月31日），人口密度64人/平方公里。
迈绍斯
迈绍斯（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积5.66平方公里，总人口917人，其中男性464人，女性453人（2011年12月31日），人口密度162人/平方公里。
雷希
雷希（德語：，發音：[ʁɛç]）是德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县的市镇，面积4.72平方千米，2023年12月31日人口为519人。
巴特布赖西希
巴特布赖西希（德語：，發音：[baːt ˈbʁaɪzɪç] ⓘ）是德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县的城市，面积19.93平方千米，2023年12月31日人口为9,655人。
布罗尔-吕青
布罗尔-吕青（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积9.23平方公里，总人口2469人，其中男性1241人，女性1228人（2011年12月31日），人口密度267人/平方公里。
根讷斯多夫
根讷斯多夫（德語：，發音：[ˈɡœnɐsdɔʁf]）是德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县的市镇，面积5.04平方千米，2023年12月31日人口为637人。
瓦尔多夫 (莱茵兰-普法尔茨州)
瓦尔多尔夫（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积7.61平方公里，总人口833人，其中男性414人，女性419人（2011年12月31日），人口密度109人/平方公里。
代登巴赫
代登巴赫（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积7.63平方公里，总人口419人，其中男性213人，女性206人（2011年12月31日），人口密度55人/平方公里。
柯尼希斯费尔德 (莱茵兰-普法尔茨州)
柯尼希斯费尔德（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积7.20平方公里，总人口639人，其中男性330人，女性309人（2011年12月31日），人口密度89人/平方公里。
下迪伦巴赫
下迪伦巴赫（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积6.82平方公里，总人口1008人，其中男性537人，女性471人（2011年12月31日），人口密度148人/平方公里。
下齐森
下齐森（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积11.95平方公里，总人口2644人，其中男性1302人，女性1342人（2011年12月31日），人口密度221人/平方公里。
上迪伦巴赫
上迪伦巴赫（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积6.94平方公里，总人口602人，其中男性314人，女性288人（2011年12月31日），人口密度87人/平方公里。
上齐森
上齐森（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积2.73平方公里，总人口1088人，其中男性544人，女性544人（2011年12月31日），人口密度399人/平方公里。
沙尔肯巴赫
沙尔肯巴赫（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积10.29平方公里，总人口832人，其中男性421人，女性411人（2011年12月31日），人口密度81人/平方公里。
布格布罗尔
布格布罗尔（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积10.62平方公里，总人口3156人，其中男性1590人，女性1566人（2011年12月31日），人口密度297人/平方公里。
加伦贝格
加伦贝格（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积2.28平方公里，总人口209人，其中男性117人，女性92人（2011年12月31日），人口密度92人/平方公里。
格莱斯
格莱斯（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积11.45平方公里，总人口578人，其中男性302人，女性276人（2011年12月31日），人口密度50人/平方公里。
霍恩莱姆巴赫
霍恩莱姆巴赫（德语：）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积10.17平方公里，总人口369人，其中男性169人，女性200人（2011年12月31日），人口密度36人/平方公里。
施佩萨特 (莱茵兰-普法尔茨州)
施佩萨特（德語：，發音：[ˈʃpɛsaʁt] ⓘ）是德国莱茵兰-普法尔茨州阿尔韦勒县的市镇，面积8.72平方千米，2023年12月31日人口为860人。