hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
塞尔奈 人口
2020年，塞尔奈市镇人口数量为11,559，在法国排名第855位。其中男性5,783人，女性5,776人，75岁及以上人口占8.5%，外籍人口数量为1,029人，人口密度为641人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2021年，塞尔奈境内出生117人，死亡人口119人。
塞尔奈 经济
塞尔奈是一个区域性的中心城市。截至2023年11月，塞尔奈市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）1,552家，平均历史为14年，其中97.19%为中小型企业（），2023年9月至11月间，当地的经济活力指数为0。（水阀）、（大型零售）及（塑料制品）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为249,201,582欧元、121,625,733欧元和31,555,900欧元。
塞尔奈 财政与居民收入
2021年，塞尔奈的财政收入总额为10,265,900欧元，财政支出总额为9,465,080欧元，当年的债务总额为2,124,590欧元。2021年，塞尔奈市镇通过增值税获得0欧元的收入，此外当地还共获得了2,053,660欧元的国家直接财政补助。
2019年，塞尔奈的人均月收入总额为2,101欧元，其中高级职员为3,751欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,358欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,704欧元，亦于法国平均水平（1,740欧元）。
2020年，塞尔奈境内的贫困率为15%，青壮年（15至64岁）失业率为11.3%；2022年，当地44.4%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,836欧元，低于法国平均水平（4,393欧元）。
塞尔奈 社会事务
塞尔奈属于斯特拉斯堡学区。截至2021年1月1日，塞尔奈境内共有4所幼儿园、2所小学和1所职业高中。2021至2022学年度，塞尔奈境内共有在校中等教育阶段学生776名。
截至2021年1月1日，塞尔奈境内共有全科医生17名、保健师18名、牙医12名、护士12名、耳科医生3名、皮肤科医生1名、助产士1名、儿科医生1名和妇科医生1名。境内共有药房4家、养老院1家、残疾人帮扶中心10家。
塞尔奈是“米卢斯-南阿尔萨斯地区医疗集团”（）的服务范围，后者是法国的一个区域性医疗机构，该机构在塞尔奈市区设有含191个床位的医院。
2020年，塞尔奈境内共有各类住房5,336套，其中45.5%为独立式居民区，54.3%为集中式居民区。常住房屋占塞尔奈市镇范围内居民建筑总量的93.0%。
在住房保障政策方面，2022年，塞尔奈境内共有1,093户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的9.9%，其中1,059份为房租补助。
塞尔奈 社会事务
2021年，塞尔奈境内共有各类实体商铺266家，其中餐厅33家、大型超市5家、杂货店2家、面包房7家、肉铺3家、书店1家、装饰品店2家、银行门店7家、美容美发店19家、汽车维修店27家。塞尔奈镇中心建有一家Match超市，市区南部的La Croisières商业街区则有一家E.Leclerc大型购物超市。
2021年，塞尔奈境内共有2家游泳池、3间体育馆、1座综合体育场、5处网球场、1处马术场、4处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。
截至2023年12月，塞尔奈足球俱乐部（，编号560204）是塞尔奈境内唯一的一家注册足球俱乐部当地的代表性足球队，其主队2023至2024赛季参加阿尔萨斯足球联赛甲组（法国第九级别），其主场为达尼埃尔·埃克体育中心（）。
塞尔奈的环境事务由其所属的坦恩-塞尔奈市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，塞尔奈境内共有5家污染企业。
2021年，塞尔奈市镇范围内有1处宪兵队。
塞尔奈及其附近的共75个市镇是苏尔茨-盖布维莱尔国家宪兵队（）的管辖范围。2020年，该宪兵队累计记录各类案件3,433起，其中盗窃类案件1,330起，经济类案件572起，毒品交易类案件149起。
塞尔奈 文化
2021年，塞尔奈境内共有1家剧场、1家电影院和1家博物馆。塞尔奈境内建有市政多媒体中心（），每周二至六向公众开放。
塞尔奈境内有多处历史建筑，其中圣艾蒂安教堂、塞尔奈防御城墙等为法国国家文物保护单位。
塞尔奈的旅游事务由其所属的坦恩-塞尔奈市镇公共社区联合各级政府协调负责。2023年，塞尔奈境内共有1家酒店共计10间房间；另有1个露营地，可容纳共139辆露营车。
法国主要的媒体均可在塞尔奈接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出塞尔奈所在上莱茵省的地方新闻。《阿尔萨斯报》、《阿尔萨斯最新消息》、阿尔萨斯电视台、蓝色法兰西阿尔萨斯广播等是当地主要的地方性媒体。
塞尔奈 相关人物
法国煤炭工程师亨利·库斯、足球运动员莫里斯·加斯蒂格和手球运动员迪尔里·奥梅耶出生于塞尔奈。
塞尔奈 友好城市
截至2023年11月，塞尔奈暂未建立任何友好城市关系。
沙朗佩
沙朗佩（法語：，法語發音：[ʃalɑ̃pe] ⓘ；德語：；阿爾薩斯語：）是法国上莱茵省的一个市镇，位于该省东部，属于米卢斯区。
沙朗佩 地理
沙朗佩（47°49'14"N, 7°32'28"E）面积4.77 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与沙朗佩接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：上鲁默赛姆、班策奈姆。
沙朗佩的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙朗佩 行政
沙朗佩的邮政编码为68490，INSEE市镇编码为68064。
沙朗佩 人口
沙朗佩于2022年1月1日时的人口数量为996人。
沙瓦讷叙莱唐
沙瓦讷叙莱唐（法語：，法語發音：[ʃavan syʁ letɑ̃] ⓘ；德語：）是法国上莱茵省的一个市镇，属于阿尔特基什区。
沙瓦讷叙莱唐 地名
与“sur”表示通常的“在……河畔”之意不同，该地名中“sur-l'Étang”意为“在池塘边”，且事实上在该地附近也并无“莱唐河”存在。
沙瓦讷叙莱唐 地理
沙瓦讷叙莱唐（47°37'54"N, 7°1'28"E）面积6.04 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与沙瓦讷叙莱唐接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布雷绍蒙、瓦尔迪约-吕特朗、旧蒙特勒、方丹、富斯马涅、雷普、埃尔巴克。
沙瓦讷叙莱唐的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙瓦讷叙莱唐 行政
沙瓦讷叙莱唐的邮政编码为68210，INSEE市镇编码为68065。
沙瓦讷叙莱唐 政治
沙瓦讷叙莱唐所属的省级选区为马斯沃-尼德布吕克县。
沙瓦讷叙莱唐 人口
沙瓦讷叙莱唐于2022年1月1日时的人口数量为655人。
库尔塔翁
库尔塔翁（法語：，法語發音：[kuʁtavɔ̃] ⓘ；德語：；阿爾薩斯語：）是法国上莱茵省的一个市镇，属于阿尔特基什区。
库尔塔翁 地理
库尔塔翁（47°27'38"N, 7°11'51"E）面积9.6 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与库尔塔翁接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：利布斯多夫、勒翁库尔、奥贝尔拉尔、普费特鲁斯。
库尔塔翁的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
库尔塔翁 行政
库尔塔翁的邮政编码为68480，INSEE市镇编码为68067。
库尔塔翁 人口
库尔塔翁于2022年1月1日时的人口数量为341人。
达讷马里
达讷马里（法語：，法語發音：[danmaʁi] ⓘ；德語：；阿爾薩斯語：）是法国上莱茵省的一个市镇，位于该省西南部，属于阿尔特基什区。
达讷马里 地理
达讷马里（47°37'48"N, 7°7'9"E）面积4.35 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与达讷马里接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：芒斯帕克、雷茨维莱尔、沃尔弗斯多夫、戈默斯多夫、巴莱尔斯多尔、阿尔特纳克。
达讷马里的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
达讷马里 行政
达讷马里的邮政编码为68210，INSEE市镇编码为68068。
达讷马里 政治
达讷马里所属的省级选区为马斯沃-尼德布吕克县。
达讷马里 人口
达讷马里于2022年1月1日时的人口数量为2258人。
代瑟奈姆
代瑟奈姆（法語：，法語發音：[dɛsənaim] ⓘ；阿爾薩斯語：）是法国上莱茵省的一个市镇，属于科尔马-里博维莱区。
代瑟奈姆 地理
代瑟奈姆（47°58'32"N, 7°29'18"E）面积19.16 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与代瑟奈姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：韦科尔赛姆、埃滕什拉格、圣克鲁瓦昂普莱讷、涅德雷尔甘、奥伯雷尔甘、艾特伦、奥贝尔萨阿桑。
代瑟奈姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
代瑟奈姆 行政
代瑟奈姆的邮政编码为68600，INSEE市镇编码为68069。
代瑟奈姆 人口
代瑟奈姆于2022年1月1日时的人口数量为1441人。
迪德奈姆
迪德奈姆（法語：，法語發音：[didənaim]）是法国上莱茵省的一个旧市镇，属于米卢斯区。
迪德奈姆 地理
迪德奈姆（47°43'8"N, 7°18'3"E）面积4.44 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与迪德奈姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：米卢斯、奥克斯塔、下莫什维莱尔、布伦什塔特-迪德奈姆。
迪德奈姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
迪德奈姆 行政
迪德奈姆的邮政编码为68350，INSEE市镇编码为68070。
迪德奈姆 人口
迪德奈姆于2018年1月1日时的人口数量为1702人。
迪夫马滕
迪夫马滕（法語：，法語發音：[difmatən] ⓘ）是法国上莱茵省的一个市镇，属于阿尔特基什区。
迪夫马滕 地理
迪夫马滕（47°42'28"N, 7°6'56"E）面积3.17 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与迪夫马滕接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：下索普、埃肯、吉尔德维莱尔。
迪夫马滕的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
迪夫马滕 行政
迪夫马滕的邮政编码为68780，INSEE市镇编码为68071。
迪夫马滕 政治
迪夫马滕所属的省级选区为马斯沃-尼德布吕克县。
迪夫马滕 人口
迪夫马滕于2022年1月1日时的人口数量为301人。
迪特维莱尔
迪特维莱尔（法語：，法語發音：[ditvilɛʁ] ⓘ；德語：）是法国上莱茵省的一个市镇，属于米卢斯区。
迪特维莱尔 地理
迪特维莱尔（47°41'29"N, 7°24'5"E）面积11.06 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与迪特维莱尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃申茨维莱尔、翁堡、尼费尔、什利尔巴克、朗德塞、凯姆斯、阿布赛姆。
迪特维莱尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
迪特维莱尔 行政
迪特维莱尔的邮政编码为68440，INSEE市镇编码为68072。
迪特维莱尔 人口
迪特维莱尔于2022年1月1日时的人口数量为1399人。
多勒伦
多勒伦（法語：，法語發音：[dɔləʁən] ⓘ；德語：）是法国上莱茵省的一个市镇，属于坦恩-盖布维莱尔区。
多勒伦 地理
多勒伦（47°48'21"N, 6°55'55"E）面积8.37 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与多勒伦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥伯布吕克、塞文、基什贝格、拉马德莱娜-瓦勒德桑日、里耶韦斯蒙。
多勒伦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
多勒伦 行政
多勒伦的邮政编码为68290，INSEE市镇编码为68073。
多勒伦 政治
多勒伦所属的省级选区为马斯沃-尼德布吕克县。
多勒伦 人口
多勒伦于2022年1月1日时的人口数量为460人。
迪林斯多夫
迪林斯多夫（法語：，法語發音：[dyʁlinsdɔʁf] ⓘ；德語：；阿爾薩斯語：）是法国上莱茵省的一个市镇，属于阿尔特基什区。
迪林斯多夫 地名
由于语源问题，该地名Durlinsdorf拼读方式不符合法语正字法，其标准发音为[dyʁlinsdɔʁf]，根据实际发音其应译作“迪林斯多夫”，《世界地名翻译大辞典》与《世界地名译名词典》将其纯按法汉译音表误译作“迪兰斯多夫”。
迪林斯多夫 地理
迪林斯多夫（47°29'9"N, 7°14'27"E）面积7.78 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与迪林斯多夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莫斯拉尔格、本多夫、默尔纳克、温克尔、利布斯多夫、普费特鲁斯。
迪林斯多夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
迪林斯多夫 行政
迪林斯多夫的邮政编码为68480，INSEE市镇编码为68074。
迪林斯多夫 人口
迪林斯多夫于2022年1月1日时的人口数量为516人。
迪默纳克
迪默纳克（法語：，法語發音：[dyʁmənak] ⓘ；德語：；阿爾薩斯語：）是法国上莱茵省的一个市镇，属于阿尔特基什区。
迪默纳克 地理
迪默纳克（47°31'37"N, 7°20'17"E）面积5.76 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与迪默纳克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：米埃斯帕克、布克斯维莱尔、韦伦楚斯、旧费雷特、罗彭茨维莱尔。
迪默纳克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
迪默纳克 行政
迪默纳克的邮政编码为68480，INSEE市镇编码为68075。
迪默纳克 人口
迪默纳克于2022年1月1日时的人口数量为831人。
迪勒嫩岑
迪勒嫩岑（法語：，法語發音：[dyʁənɛntsən] ⓘ；德語：）是法国上莱茵省的一个市镇，属于科尔马-里博维莱区。
迪勒嫩岑 地理
迪勒嫩岑（48°5'33"N, 7°30'10"E）面积6.22 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与迪勒嫩岑接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔策奈姆、巴尔策奈姆、屈奈姆、于尔舍奈姆、蒙策奈姆、热布赛姆。
迪勒嫩岑的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
迪勒嫩岑 行政
迪勒嫩岑的邮政编码为68320，INSEE市镇编码为68076。
迪勒嫩岑 人口
迪勒嫩岑于2022年1月1日时的人口数量为1059人。
埃格林根
埃格林根（法語：，法語發音：[eɡliŋ(ɡ)ən] ⓘ）是法国上莱茵省的一个市镇，属于阿尔特基什区。
埃格林根 地理
埃格林根（47°39'55"N, 7°10'55"E）面积3.72 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与埃格林根接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴尔什维莱尔、圣贝尔纳、卡尔斯帕克、阿根巴克。
埃格林根的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃格林根 行政
埃格林根的邮政编码为68720，INSEE市镇编码为68077。
埃格林根 政治
埃格林根所属的省级选区为马斯沃-尼德布吕克县。
埃格林根 人口
埃格林根于2022年1月1日时的人口数量为365人。
埃吉赛姆
埃吉赛姆（法語：；發音：[egisaim] ⓘ），法国东北部市镇，位于大东部大区上莱茵省，隶属于科尔马-里博维莱区，其市镇面积为14.13平方公里，2022年1月1日时人口数量为1,735人，在法国市镇中排名第6,196位（2022年）。
埃吉赛姆位于上莱茵省北部，孚日山和阿尔萨斯平原之间的过渡地带，因当地的中世纪建筑、“三城堡”遗址及葡萄酒种植园而闻名，被评为“法国最美村庄”和“法国人最喜爱的村庄”。
埃吉赛姆 地名来源
根据阿尔萨斯地名学家米歇尔·保罗·于尔邦（）的论述，“Eguisheim”一名最初于公元770年以“Aginesheim”的形式被记载，该名称的来源尚存在争议，其字面含义可能为“无法被渗透的居民地”，亦可能出自人名“Agino”或“Egino”。
埃吉赛姆所处区域历史上通行阿尔萨斯语，“Eguisheim”对应的阿尔萨斯语拼写为“Egse”或“Exe”，其对应的读音为“[εgsə]”。在十九世纪初以前，埃吉赛姆的官方地名拼写为“Egisheim”，后者也是埃吉赛姆对应的德语名称。
此外，因翻译标准不同，“Eguisheim”在部分汉语资料中又被译为埃吉桑。
埃吉赛姆 历史
埃吉赛姆的早期历史尚不清楚。根据当地官方网站的论述，埃吉赛姆境内曾发现新石器时代的人类活动遗迹。古典时期，古罗马人在此开辟葡萄酒种植园。公元720年，阿尔萨斯公爵的后代Eberhardt在此筑建城堡，此后其附近逐渐形成聚落。十世纪中期，埃吉赛姆被划入诺尔戈。十三世纪时，埃吉赛姆城墙得到加固。1444年，埃吉赛姆被路易十一攻破。法国大革命后，埃吉赛姆成为上莱茵省的一个市镇，并在1793至1800年（一说1802年）间为该省的一个县治。普法战争结束后，埃吉赛姆及其所处的阿尔萨斯-洛林地区被划入德意志帝国，埃吉赛姆被划入新设立的科尔马县。一战结束后，埃吉赛姆及阿尔萨斯-洛林地区根据《凡尔赛条约》重归法国。自二十世纪中后期以来，埃吉赛姆地区旅游业方兴未艾。2003年，埃吉赛姆入选“法国最美村庄”；2013年，埃吉赛姆被法国电视二台评为“法国人最喜爱的村庄”。
埃吉赛姆 地理
埃吉赛姆位于法国东北部，大东部大区东部和上莱茵省北部，距离省会科尔马大约7公里。与埃吉赛姆接壤的市镇包括：科尔马附近埃尔利赛姆、于瑟伦堡、上莫什维尔、圣克鲁瓦昂普莱讷、韦托尔赛姆、温策奈姆和弗格特林索芬，其中于瑟伦堡整体被埃吉赛姆包围。
埃吉赛姆位于孚日山脉与阿尔萨斯平原之间的过渡地带，市镇西侧深入孚日山区，市镇中心则位于东侧地势较为平坦的山前平原地带，全境海拔在191到764米之间。
埃吉赛姆位于莱茵河流域范围内，Malsbach河自西向东流经埃吉赛姆镇中心，该河水量较小，部分河段被人工建筑物掩盖。
埃吉赛姆属于温带阔叶混交林区，林地多分布于坡地地带，其中市镇西部山区为埃吉赛姆市属森林（），市区东北部的千禧公园（）则是当地的一处城市绿地。
在鲜花城市的评比中，埃吉赛姆被评为4星级（最高级）鲜花城市。
埃吉赛姆的地震危险度等级为3级，属于中等危险；氡辐射等级为3级，属于高危险。1982至2025年5月间，埃吉赛姆境内共发生2次有记录的自然灾害，其中1次洪涝。
埃吉赛姆在柯本气候分类法中属于带有大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
埃吉赛姆 行政区划
埃吉赛姆的市镇编号为68078，邮政编号为68420。
在行政管理方面，埃吉赛姆隶属于法国大东部大区阿尔萨斯欧洲集体上莱茵省科尔马-里博维莱区；在地方选举方面，埃吉赛姆隶属于温策奈姆县，其市镇范围全境被划入上莱茵省第二选区；在社会管理方面，埃吉赛姆是鲁法克地区市镇公共社区的组成部分。
截至2025年6月，埃吉赛姆市镇范围内暂无任何安全优先街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，未将埃吉赛姆划入任何城市核心区（），另将包括埃吉赛姆在内的周边共95个市镇划为科尔马城市辐射区。此外，INSEE还将埃吉赛姆市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
埃吉赛姆 交通
上莱茵省省道D1线、D1bg线、D14线、D83线和D514线在埃吉赛姆境内交汇。大东部大区城际客运（商业名称为“Fluo”）下属的城际客运68R030线经停埃吉赛姆，可通往科尔马等地。
2021年，65.3%的埃吉赛姆家庭拥有至少一辆私人汽车。2023年，埃吉赛姆境内共发生各类交通事故2起，造成5人受伤，其中3人重伤。
距离埃吉赛姆最近的运营中的客运铁路车站为5.5公里外的科尔马站，该站停靠前往巴黎、卢森堡、马赛、蒙彼利埃等地的高速列车和前往斯特拉斯堡、巴塞尔/米卢斯和梅泽拉尔的区域列车。
埃吉赛姆距离巴塞尔-米卢斯-弗赖堡欧洲机场的高速公路里程大约55公里。
截至2025年6月，埃吉赛姆暂无城市公共交通系统。
埃吉赛姆 政治
埃吉赛姆的现任市长为克洛德·桑利夫尔先生（），他的党籍不详，在2020年的市政选举中获得了100%的支持率（无其他候选人）。
在2022年的法国总统大选的第二轮选举中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在埃吉赛姆获得了70.97%的支持率。
埃吉赛姆 人口
2022年，埃吉赛姆市镇人口数量为1,735，在法国排名第6,196位。其中男性825人，女性907人，75岁及以上人口占9.5%，外籍人口数量为86人，人口密度为123人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2015至2021年间，埃吉赛姆的人口增长率为–0.0%。2022年，埃吉赛姆境内出生14人，死亡人口10人。
埃吉赛姆 经济
INSEE于2020年将埃吉赛姆划入科尔马就业区（），并又于2022年将其划入埃吉赛姆生活区（）。截至2025年1月，埃吉赛姆市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）533家，比上一年同期新增3家；（酒店接待）、（电气设备）及（财务管理）是当地2023年已公布营业额最高的三个企业，分别为2,542,148欧元、1,767,073欧元和454,302欧元。
埃吉赛姆 财政与居民收入
2023年，埃吉赛姆的财政收入总额为2,829,970欧元，财政支出总额为1,777,610欧元，当年的债务总额为1,711,810欧元。2023年，埃吉赛姆市镇通过增值税获得130,540欧元的收入，此外当地还共获得了73,980欧元的国家直接财政补助。
埃吉赛姆 社会事务
埃吉赛姆属于斯特拉斯堡学区。截至2023年1月1日，埃吉赛姆境内共有1所幼儿园和1所小学。
截至2023年1月1日，埃吉赛姆境内共有全科医生1名、保健师3名、牙医1名、护士3名、药房1家。
距离埃吉赛姆最近的区域性医疗机构为科尔马中心医院（），其主病区路易·巴斯德医院（）位于科尔马市区西部，距离埃吉赛姆市区的正常车程大约10分钟，该院设有床位1,039个，是科尔马-里博维莱区内规模最大的公立综合性医院。
2021年，埃吉赛姆境内共有各类住房1,090套，其中65.0%为独立式住宅，34.4%为集中式住宅。常住房屋占埃吉赛姆市镇范围内居民建筑总量的72.3%。2023年，埃吉赛姆的居住税率为20.07%，不动产税率为27.11%（其中空置土地的不动产税率为50.98%）。
埃吉赛姆 社会事务
在住房保障政策方面，2023年，埃吉赛姆境内共有215户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的12.4%，其中45份为房租补助。
2021年，埃吉赛姆境内共有各类实体商铺47家，其中餐厅22家、杂货店2家、面包房4家、银行门店2家、美容美发店1家、汽车维修店2家。
2023年，埃吉赛姆境内共有1处网球场以及3处篮球或排球场。
截至2025年6月，埃吉赛姆境内暂无任何注册足球俱乐部。
埃吉赛姆的环境事务由其所属的鲁法克地区市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，埃吉赛姆境内共有1家污染企业。
2024年，埃吉赛姆市镇范围内累计记录各类案件42起，其中盗窃类案件15起，人身侵犯类案件7起，毒品交易类案件3起。
埃吉赛姆 文化
2021年，埃吉赛姆境内暂无任何文化设施。
截至2025年6月，埃吉赛姆境内共有7处建筑被列入法国国家文物保护单位，包括圣莱昂城堡、圣伯多禄-圣保罗教堂等，此外当地镇中心有大量文艺复兴时期修建的建筑。
埃吉赛姆的旅游事务由其所属的鲁法克地区市镇公共社区联合各级政府协调负责。2024年，埃吉赛姆境内共有8家酒店共计157间房间；另有1个露营地，可容纳共133辆露营车。
法国主要的媒体均可在埃吉赛姆接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出埃吉赛姆所在上莱茵省的地方新闻。《阿尔萨斯报》、《阿尔萨斯最新消息》、阿尔萨斯电视台、Ici阿尔萨斯、DKL广播、Top Music广播等是当地主要的地方性媒体。
埃吉赛姆因当地出产的Pfersigberg葡萄酒而闻名，后者于1992年获得原产地命名保护标志。
埃吉赛姆 友好城市
截至2025年6月，埃吉赛姆共与两座城市建立了友好城市关系：
此外埃吉赛姆还与十余座城市签署了交流协议。
埃尔巴克
埃尔巴克（法語：，发音：[ɛlbak] 或 [ɛlbax]；德语：Ellbach）是法国上莱茵省的一个市镇，属于阿尔特基什区（Altkirch）马斯沃县（Masevaux）。该市镇总面积3.18平方公里，2009年时的人口为262人。
埃姆林根
埃姆林根（法語：，法語發音：[ɛmliŋ(ɡ)ən] ⓘ）是法国上莱茵省的一个市镇，属于阿尔特基什区。
埃姆林根 地理
埃姆林根（47°37'25"N, 7°17'28"E）面积2.42 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与埃姆林根接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瓦莱姆、吕姆什维莱尔、奥贝尔莫尔斯克维莱、塔格斯多夫、维特斯多夫。
埃姆林根的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃姆林根 行政
埃姆林根的邮政编码为68130，INSEE市镇编码为68080。
埃姆林根 人口
埃姆林根于2022年1月1日时的人口数量为313人。
圣贝尔纳 (上莱茵省)
圣贝尔纳（法語：，法語發音：[sɛ̃ bɛʁnaʁ] ⓘ；德語：）是法国上莱茵省的一个市镇，属于阿尔特基什区。
圣贝尔纳 (上莱茵省) 地理
圣贝尔纳（47°40'16"N, 7°12'6"E）面积6.04 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与圣贝尔纳接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴尔什维莱尔、艾德维莱尔、埃格林根、卡尔斯帕克、贝恩维莱尔。
圣贝尔纳的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣贝尔纳 (上莱茵省) 行政
圣贝尔纳的邮政编码为68720，INSEE市镇编码为68081。
圣贝尔纳 (上莱茵省) 人口
圣贝尔纳于2022年1月1日时的人口数量为597人。
恩西赛姆
恩西赛姆（法語：，法語發音：[ɛnsisaim] ⓘ；阿爾薩斯語：），法国东北部城市，大东部大区上莱茵省的一个市镇，隶属于坦恩-盖布维莱尔区，其市镇面积为36.59平方公里，2022年1月1日时人口数量为7,362人，在法国城市中排名第1,408位。
恩西赛姆位于上莱茵省中东部，伊爾河和蒂尔河交汇处，是一个区域性的中心城市，多条公路在此交汇。
恩西赛姆 地名来源
“恩西赛姆”一名最初于公元765年以“Enghisehaim”的形式被记载，该名称可能出自人名“Enghise”，亦可能出自拉丁语单词“Ensis”，意为“刺刀”。
此外，因翻译标准不同，“Ensisheim”在中文谷歌地图及多个汉语资料中被译为昂西塞姆。
恩西赛姆 历史
根据当地官方网站的论述，恩西赛姆境内曾发现一处新石器时期的房屋遗址，经鉴定其年代约为公元前7000年。恩西赛姆的首个确切记载出现于公元8世纪，彼时当地为曼斯泰修道院的一处领地。公元10至11世纪间，恩西赛姆被上阿尔萨斯领主继承，后者在12世纪时与哈布斯堡王朝联姻。1273年，哈布斯堡伯爵鲁道夫一世获得奥地利国王王位，为了加强对上阿尔萨斯地区的管理，他将恩西赛姆设立为一个区域行政中心。恩西赛姆的管辖区域亦包括了莱茵河东岸的部分领地，因此恩西赛姆又常被认作是前奥地利的实际首府。1492年11月7日，恩西赛姆境内下了一场陨石雨，其中最大的陨石达135千克。1526年，斐迪南一世在恩西赛姆创建了摄政宫（）。三十年战争期间，恩西赛姆遭到严重破坏。1648年，根据《威斯特伐利亚和约》，恩西赛姆及其所属的上阿尔萨斯地区被法兰西王国继承。法国大革命后，恩西赛姆成为上莱茵省的一个市镇。1871年，根据《法兰克福条约》，恩西赛姆及其所处的阿尔萨斯-洛林地区被普鲁士占领。二十世纪初，恩西赛姆境内发现钾盐资源并得到开采。一战结束后，恩西赛姆及阿尔萨斯-洛林地区根据《凡尔赛和约》重归法国。20世纪30年代，恩西赛姆钾盐矿开采活动达到鼎盛时期，当地人口数量快速增加。第二次世界大战期间，恩西赛姆被纳粹德军占领，其间当地曾出现了多个抵抗运动组织。战后，恩西赛姆获得了法国政府颁发的战争勋章。恩西赛姆境内最后一处钾盐矿于2004年关闭。
恩西赛姆 历史
在地方文化研究方面，恩西赛姆民间地方史爱好者于1958年成立了恩西赛姆历史学会（），并在当地创建了一处历史博物馆。
恩西赛姆 地理
恩西赛姆位于法国东北部，大东部大区东部偏南和上莱茵省中东部，距离省会科尔马大约27公里。与恩西赛姆接壤的市镇包括：温格赛姆、雷吉赛姆、明舒斯、皮尔沃赛姆、吕利赛姆和巴特奈姆。
恩西赛姆位于莱茵河左岸平原腹地，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在213到231米之间。
恩西赛姆位于莱茵河流域范围内，蒂尔河自西南向东北在此注入伊尔河，其交汇处东岸为埃布朗湖（），此外市区西部的蒂尔河畔有热尔泰湖（）。人工开凿的沃邦运河（）从市区经过。
恩西赛姆属于温带阔叶混交林区，林地广泛分布于河流和水域附近，埃布朗公园（）是当地主要的城市绿地。
在鲜花城市的评比中，恩西赛姆被评为4星级（最高级）鲜花城市。
恩西赛姆在柯本气候分类法中属于带有明显大陆性特征的温带海洋性气候。
距离恩西赛姆最近的常年气象站为“科尔马-马耶奈姆”气象站，以下为该气象站的数据：
恩西赛姆 行政区划
恩西赛姆的市镇编号为68082，邮政编号为68190。
在行政管理方面，恩西赛姆隶属于法国大东部大区上莱茵省坦恩-盖布维莱尔区；在地方选举方面，恩西赛姆是恩西赛姆县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入上莱茵省第四选区；在社会管理方面，恩西赛姆是中上莱茵市镇公共社区的办公驻地。
截至2023年3月，恩西赛姆市镇范围内暂无城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将恩西赛姆及相邻的另外一个市镇设为恩西赛姆城市核心区（，但未将恩西赛姆划入任何城市区（）内。自2020年起，恩西赛姆被划入包含132个市镇的米卢斯城市辐射区。此外，还将恩西赛姆市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
恩西赛姆 交通
A35高速公路经过恩西赛姆市区东部，通过一处互通式出入口连接市区，此外多条上莱茵省省道在恩西赛姆境内交汇。大东部大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往米卢斯和科尔马。
2019年，84%的恩西赛姆家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，恩西赛姆境内共发生各类交通事故12起，造成1人遇难，13人受伤，其中1人重伤。
距离恩西赛姆最近的运营中的客运铁路车站为9公里外的博尔维莱尔站，该站停靠往返于科尔马和米卢斯一线的区域列车。
距离恩西赛姆最近的民用航空站为35公里外的巴塞尔-米卢斯-弗赖堡欧洲机场。
截至2023年3月，恩西赛姆暂无城市公共交通系统。
恩西赛姆 政治
恩西赛姆的现任市长为米歇尔·哈比希先生，他是中间派的一名成员，在2020年的市政选举中获得了91.99%的支持率。
恩西赛姆 人口
2019年，恩西赛姆市镇人口数量为7,512，在法国排名第1,408位。其中男性3,739人，女性3,773人，75岁及以上人口占8.6%，外籍人口数量为225人，人口密度为205人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2020年，恩西赛姆境内出生70人，死亡人口106人。
恩西赛姆 经济
恩西赛姆是一个区域性的中心城市。截止2023年3月，恩西赛姆市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）830家，平均历史为15年，其中98.47%为中小型企业（），2023年1月至3月间，当地的经济活力指数为0.6%。（齿轮机械）、（特种机器生产）及（电气安装）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为43,243,459欧元、32,606,561欧元和24,777,524欧元。
恩西赛姆 财政与居民收入
2021年，恩西赛姆的财政收入总额为8,114,500欧元，财政支出总额为6,803,610欧元，当年的债务总额为3,692,880欧元。 2021年，恩西赛姆市镇通过增值税获得469,080欧元的收入，此外当地还共获得了373,510欧元的国家直接财政补助。
2020年，恩西赛姆的人均月收入总额为2,219欧元，其中高级职员为3,797欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,429欧元，高于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,716欧元，低于法国平均水平（1,740欧元）。
2019年，恩西赛姆境内的贫困率为10%，青壮年（15至64岁）失业率为13.0%；当地54.1%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,874欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）。
恩西赛姆 社会事务
恩西赛姆属于斯特拉斯堡学区。截止2021年1月1日，恩西赛姆境内共有3所幼儿园、2所小学和1所初级中学。2021至2022学年度，恩西赛姆境内共有在校中等教育阶段学生735名。
截止2021年1月1日，恩西赛姆境内共有全科医生3名、保健师9名、牙医3名、护士13名、眼科医生1名和儿科医生1名。境内共有药房2家。
恩西赛姆中心医院，全名为“恩西赛姆-新布里萨克市际中心医院”（），是法国的一个区域性医疗机构，其主病区位于恩西赛姆市区，设有床位191个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2019年，恩西赛姆境内共有各类住房3,369套，其中58.9%为独立式居民区，40.8%为集中式居民区。常住房屋占恩西赛姆市镇范围内居民建筑总量的93.0%。
在住房保障政策方面，2021年，恩西赛姆境内共有428户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的5.7%，其中404份为房租补助。
恩西赛姆 社会事务
2021年，恩西赛姆境内共有各类实体商铺115家，其中餐厅14家、大型超市2家、面包房3家、肉铺2家、书店1家、装饰品店1家、银行门店4家、美容美发店7家、汽车维修店10家。恩西赛姆市区建有Intermarché和欧尚等大型购物商场。
2021年，恩西赛姆境内共有1家游泳池、3间体育馆、6处网球场、1处马术场、2处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。
截至2023年3月，恩西赛姆足球俱乐部（，编号503971）是恩西赛姆境内唯一的一家注册足球俱乐部，该足球队成立于1930年，其主队2022至2023赛季参加阿尔萨斯足球联赛丙组（法国第十一级别），其主场为市政球场（）。
恩西赛姆的环境事务由其所属的中上莱茵市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，恩西赛姆境内共有3家污染企业。
2021年，恩西赛姆市镇范围内有1处宪兵队。
恩西赛姆及其附近的共75个市镇是苏尔茨-盖布维莱尔国家宪兵队（）的管辖范围。2020年，该宪兵队累计记录各类案件3,433起，其中盗窃类案件1,330起，经济类案件572起，毒品交易类案件149起。
恩西赛姆 文化
2021年，恩西赛姆境内暂无任何文化设施。恩西赛姆境内建有“自由天地”多媒体中心（），每周二至六向公众开放。
恩西赛姆境内有多处历史建筑，其中旧摄政宫、皇冠宫等为法国国家文物保护单位。
恩西赛姆的旅游事务由其所属的中上莱茵市镇公共社区负责。2022年，恩西赛姆境内共有2家酒店共计80间房间；另有1个露营地，可容纳共60辆露营车。
法国主要的媒体均可在恩西赛姆接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出恩西赛姆所在上莱茵省的地方新闻。《阿尔萨斯报》、《阿尔萨斯最新消息》、阿尔萨斯电视台、蓝色法兰西阿尔萨斯广播等是当地主要的地方性媒体。
恩西赛姆 相关人物
阿尔萨斯文学家雅科布·巴尔德和法国作曲家莱昂·波尔曼出生于恩西赛姆。
恩西赛姆 友好城市
截至2023年3月，恩西赛姆共与三座城市互为友好城市关系：
埃什巴克欧瓦勒
埃什巴克欧瓦勒（法語：，发音：[ɛʃbak o val] 或 [ɛʃbax o val]；德语：Eschbach im Tal；阿尔萨斯语：Eschbe-im-Dal；意为“河谷内的埃什巴克”）是法国上莱茵省的一个市镇，属于科尔马-里博维莱区（Colmar-Ribeauvillé）温策奈姆县（Wintzenheim）。该市镇总面积4.84平方公里，2009年时的人口为383人。
埃申茨维莱尔
埃申茨维莱尔（法語：，法語發音：[ɛʃəntsvilɛʁ] ⓘ；德語：；阿爾薩斯語：）是法国上莱茵省的一个市镇，属于米卢斯区。
埃申茨维莱尔 地理
埃申茨维莱尔（47°42'46"N, 7°23'55"E）面积3.19 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与埃申茨维莱尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布吕巴克、翁堡、迪特维莱尔、朗德塞、阿布赛姆。
埃申茨维莱尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃申茨维莱尔 行政
埃申茨维莱尔的邮政编码为68440，INSEE市镇编码为68084。
埃申茨维莱尔 政治
埃申茨维莱尔所属的省级选区为布伦什塔特县。
埃申茨维莱尔 人口
埃申茨维莱尔于2022年1月1日时的人口数量为1510人。
埃坦布
埃坦布（法語：，法語發音：[etɛ̃b]；德語：）是法国上莱茵省的一个市镇，属于阿尔特基什区。
埃坦布 地理
埃坦布（47°42'11"N, 7°2'59"E）面积4.96 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与埃坦布接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布雷滕、昂若、拉沙佩勒苏鲁日蒙、贝勒马尼、上苏尔茨巴克。
埃坦布的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃坦布 行政
埃坦布的邮政编码为68210，INSEE市镇编码为68085。
埃坦布 政治
埃坦布所属的省级选区为马斯沃-尼德布吕克县。
埃坦布 人口
埃坦布于2022年1月1日时的人口数量为397人。
法尔克维莱尔
法尔克维莱尔（法語：，法語發音：[falkvilɛʁ] ⓘ；德語：）是法国上莱茵省的一个市镇，属于阿尔特基什区。
法尔克维莱尔 地理
法尔克维莱尔（47°40'53"N, 7°8'2"E）面积3.55 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与法尔克维莱尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃肯、吉尔德维莱尔、巴尔什维莱尔、比特维莱尔、盖沃纳滕。
法尔克维莱尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
法尔克维莱尔 行政
法尔克维莱尔的邮政编码为68210，INSEE市镇编码为68086。
法尔克维莱尔 政治
法尔克维莱尔所属的省级选区为马斯沃-尼德布吕克县。
法尔克维莱尔 人口
法尔克维莱尔于2022年1月1日时的人口数量为211人。
费尔德巴克
费尔德巴克（法語：，法語發音：[fɛldbak] ⓘ；阿爾薩斯語：）是法国上莱茵省的一个市镇，位于该省南部，属于阿尔特基什区。
费尔德巴克 地理
费尔德巴克（47°32'8"N, 7°15'51"E）面积5.02 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与费尔德巴克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比塞勒、默尔纳克、克斯特拉赫、里耶斯帕克、伊尔塔勒。
费尔德巴克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
费尔德巴克 行政
费尔德巴克的邮政编码为68640，INSEE市镇编码为68087。
费尔德巴克 交通
上莱茵省省道D9B2线、D11B线、D432线和D463线在境内交汇。
费尔德巴克 人口
费尔德巴克于2022年1月1日时的人口数量为469人。
费尔德基什
费尔德基什（法語：，法語發音：[fɛltkiʁʃ] ⓘ）是法国上莱茵省的一个市镇，属于米卢斯区。
费尔德基什 地理
费尔德基什（47°51'51"N, 7°16'20"E）面积4.21 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与费尔德基什接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：雷德赛姆、博尔维莱尔、温格赛姆、皮尔沃赛姆、斯塔弗尔费尔登。
费尔德基什的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
费尔德基什 行政
费尔德基什的邮政编码为68540，INSEE市镇编码为68088。
费尔德基什 人口
费尔德基什于2022年1月1日时的人口数量为1002人。
费勒兰
费勒兰（法語：，發音：[fɛlʁɛ̃] ⓘ；德語：；阿爾薩斯語：）是法国上萊茵省坦恩-盖布维莱尔区的市镇，面积21.29平方千米，2022年1月1日人口为1,585人。
费勒兰 地理
费勒兰（47°53'46"N, 6°59'11"E）面积21.29 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与费勒兰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克吕特、奥德伦、于瑟朗韦塞尔兰、朗斯帕克、文特龙、洛唐巴克泽、林塔勒、比桑。
费勒兰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
费勒兰 行政
费勒兰的邮政编码为68470，INSEE市镇编码为68089。
费勒兰 人口
费勒兰于2022年1月1日时的人口数量为1585人。
费雷特
费雷特（法語：，法語發音：[fɛʁɛt] ⓘ；阿爾薩斯語：），法国东北部市镇，位于大东部大区上莱茵省，隶属于阿尔特基什区，其市镇面积为1.94平方公里，2022年1月1日时人口数量为848人，在法国城市中排名第11,506位。
费雷特位于上莱茵省南部，历史上曾为一个伯国国都，现为一个区域性的中心城市，多个方向的公路在此交汇。
费雷特 地名来源
根据地名学家米歇尔·保罗·于尔邦（）的论述，“Ferrette”一名可能与拉丁语单词“ferio”有关，意为“修剪、整理”，引申意为“开垦后的”；亦可能出自拉丁语“Piretum”，意为“种植梨树的地方”。
费雷特所处区域历史上通行阿尔萨斯语，“Ferrette”对应的阿尔萨斯语拼写为“Pfìrt”，其对应的读音为“['pfįrt]”。1871至1918年间，费雷特被德意志帝国统治，当地官方使用德语“Pfirt”作为官方名称。
费雷特 历史
费雷特的早期历史尚不清楚。中世纪中期，费雷特地区为蒙贝利亚尔亲王国的一部分，贵族蒙贝利亚尔的路易通过联姻成为费雷特领主，其后代弗雷德里克一世于1105年创建费雷特伯国并成为首位伯爵。13世纪初，费雷特获得市镇宪章，当地建成了城塞和城堡等设施，城市规模日趋增大。中世纪末，费雷特被哈布斯堡家族获得，后于1648年通过《威斯特伐利亚和约》并入法兰西王国。法国大革命期间，费雷特城堡被烧毁。1790年，费雷特成为上莱茵省的一个市镇。普法战争结束后，费雷特及其所处的阿尔萨斯-洛林地区被划入德意志帝国，并被划入新设立的阿尔特基什县。其间，阿尔特基什—费雷特铁路于1892年建成通车。一战结束后，费雷特阿尔萨斯-洛林地区根据《凡尔赛条约》重归法国。阿尔特基什—费雷特铁路于1953年关闭。
在行政区划方面，费雷特在1793年至2014年间为同名县的县治，并在1997至2016年间为阿尔萨斯汝拉市镇公共社区的办公驻地。
费雷特 地理
费雷特位于法国东北部，大东部大区东南部和上莱茵省南部，距离省会科尔马大约81公里。与费雷特接壤的市镇包括：布克斯维莱尔、本多夫、利格斯多夫、松德斯多夫和旧费雷特。
费雷特位于孙戈地区南部，阿尔萨斯汝拉山腹地，境内以丘陵为主，市镇中心位于一处狭窄河谷地带，四周均为山坡，仅西北角有一处开口，全境海拔在429到640米之间。
费雷特位于莱茵河流域范围内，其市镇范围内无大型天然径流及水域分布。
费雷特属于温带阔叶混交林区，林地广泛分布于坡地地带。
在鲜花城市的评比中，费雷特暂未被评级。
费雷特在柯本气候分类法中属于带有大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
费雷特 行政区划
费雷特的市镇编号为68090，邮政编号为68480。
在行政管理方面，费雷特隶属于法国大东部大区上莱茵省阿尔特基什区；在地方选举方面，费雷特隶属于阿尔特基什县，其市镇范围全境被划入上莱茵省第三选区；在社会管理方面，费雷特是孙戈市镇公共社区的组成部分。
截至2024年11月，费雷特市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，未将费雷特划入任何城市核心区（）及城市区（）。自2020年起，费雷特被划入包含94个市镇的巴塞尔-圣路易城市辐射区。此外，INSEE还将费雷特市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
费雷特 交通
上莱茵省省道D23线、D432线和D473线在费雷特境内交汇。大东部大区公共交通（商业名称为“Fluo”）下属的上莱茵省的城际客运68R063线和68R070线经停费雷特，可通往米卢斯、伊尔菲特、阿尔特基什、圣路易等地。
2021年，62.3%的费雷特家庭拥有至少一辆私人汽车。2022年，费雷特境内共发生各类交通事故3起，造成3人受伤，其中2人重伤。
距离费雷特最近的运营中的客运铁路车站为20公里外的阿尔特基什站，该站停靠往返于巴黎和米卢斯之间的区域列车。
费雷特距离巴塞尔-米卢斯-弗赖堡欧洲机场的公路里程大约25公里。
截至2024年11月，费雷特暂无城市公共交通系统。
费雷特 政治
费雷特的现任市长为弗朗索瓦·科昂代先生（），他自2022年10月起担任市长职务；其前任为科琳娜·拉博女士（），她在2020年的市政选举中获得了83.56%的支持率。
在2022年的法国总统大选的第二轮选举中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在费雷特获得了53.63%的支持率。
费雷特 人口
2021年，费雷特市镇人口数量为827，在法国排名第11,506位。其中男性435人，女性392人，75岁及以上人口占5.8%，外籍人口数量为168人，人口密度为426人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2022年，费雷特境内出生11人，死亡人口13人。
费雷特 经济
费雷特是一个区域性的中心城市。截至2024年10月，费雷特市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）179家，平均历史为18年，其中97.22%为中小型企业（PME），2024年9月至11月间，当地的经济活力指数为0。
费雷特 财政与居民收入
2022年，费雷特的财政收入总额为1,084,700欧元，财政支出总额为946,020欧元，当年的债务总额为1,100,880欧元。2022年，费雷特市镇通过增值税获得133,360欧元的收入，此外当地还共获得了127,240欧元的国家直接财政补助。
费雷特 社会事务
费雷特属于斯特拉斯堡学区。截至2023年1月1日，费雷特境内共有1所小学和1所初级中学。2022至2023学年度，费雷特境内共有在校中等教育阶段学生485名。
截至2023年1月1日，费雷特境内共有保健师2名、牙医4名和药房1家。
距离费雷特最近的区域性医疗机构为“米卢斯-南阿尔萨斯地区医疗集团”（），其下属的圣莫朗医院（）位于阿尔特基什市区东侧，距离费雷特市区的正常车程大约24分钟，该院设有床位237个。
2021年，费雷特境内共有各类住房494套，其中45.5%为独立式住宅，54.3%为集中式住宅。常住房屋占费雷特市镇范围内居民建筑总量的78.1%。
在住房保障政策方面，2023年，费雷特境内共有140户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的16.9%，其中75份为房租补助。
费雷特 社会事务
2021年，费雷特境内共有各类实体商铺31家，其中餐厅5家、面包房1家、银行门店4家、美容美发店2家、汽车维修店2家。
2023年，费雷特境内共有1家游泳池、1间体育馆以及1处足球或橄榄球场。
截至2024年10月，费雷特境内暂无任何注册足球俱乐部。
费雷特的环境事务由其所属的孙戈市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，费雷特境内暂无污染企业。
2021年，费雷特市镇范围内有1处宪兵队。
2023年，费雷特市镇范围内累计记录各类案件19起，其中盗窃类案件8起，人身侵犯类案件7起，毒品交易类案件1起。
费雷特 文化
2021年，费雷特境内暂无任何文化设施。费雷特境内建有勒罗谢多媒体中心（），每周二、三、五、六向公众开放。
费雷特境内有多处历史建筑，其中芒通圣贝尔纳教堂、费雷特城堡遗址等为法国国家文物保护单位。
费雷特的旅游事务由其所属的孙戈市镇公共社区联合各级政府协调负责。2024年，费雷特境内共有1家酒店共计9间房间。
法国主要的媒体均可在费雷特接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出费雷特所在上莱茵省的地方新闻。《阿尔萨斯报》、《阿尔萨斯最新消息》、阿尔萨斯电视台、蓝色法兰西阿尔萨斯广播等是当地主要的地方性媒体。
费雷特 友好城市
截至2024年11月，费雷特暂未建立任何友好城市关系。
费瑟奈姆
费瑟奈姆（法語：，法語發音：[fɛsənaim] ⓘ；阿爾薩斯語：）是法国上莱茵省的一个市镇，属于坦恩-盖布维莱尔区。费瑟奈姆核电站建于此地。
费瑟奈姆 地名
由于语源问题，该地名“Fessenheim”拼读方式不符合法语正字法，其标准发音为[fɛsənaim]，根据实际发音其应译作“费瑟奈姆”，《世界地名翻译大辞典》与《世界地名译名词典》将其纯按法汉译音表误译作“费斯内姆”。
费瑟奈姆 地理
费瑟奈姆（47°54'55"N, 7°32'9"E）面积18.4 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与费瑟奈姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伊尔茨费尔登、巴尔戈、布洛德尔赛姆、罗格努斯、莱茵河畔诺伊恩堡、莱茵河畔哈特海姆、海特尔斯海姆。
费瑟奈姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
费瑟奈姆 行政
费瑟奈姆的邮政编码为68740，INSEE市镇编码为68091。
费瑟奈姆 人口
费瑟奈姆于2022年1月1日时的人口数量为2335人。
菲斯利斯
菲斯利斯（法語：，法語發音：[fislis]）是法国上莱茵省的一个市镇，属于阿尔特基什区。
菲斯利斯 地理
菲斯利斯（47°30'16"N, 7°22'54"E）面积7.53 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与菲斯利斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：米埃斯帕克、米埃斯帕克莱奥、奥尔坦格、布克斯维莱尔、林斯多夫、韦伦楚斯。
菲斯利斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
菲斯利斯 行政
菲斯利斯的邮政编码为68480，INSEE市镇编码为68092。
菲斯利斯 人口
菲斯利斯于2022年1月1日时的人口数量为387人。
弗拉克斯兰登
弗拉克斯兰登（法語：，发音：[flakslandən]；德语：Flachslanden）是法国上莱茵省的一个市镇，属于米卢斯区（Mulhouse）布伦什塔特县（Brunstatt）。该市镇总面积4.33平方公里，2009年时的人口为1468人。
福尔根斯堡
福尔根斯堡（法語：，法語發音：[fɔlɡənsbuʁ] ⓘ；德語：；阿爾薩斯語：）是法国上莱茵省的一个市镇，属于米卢斯区。
福尔根斯堡 地名
由于语源问题，该地名Folgensbourg拼读方式不符合法语正字法，其标准发音为[fɔlɡənsbuʁ]，根据实际发音其应译作“福尔根斯堡”，《世界地名译名词典》将其纯按法汉译音表误译作“福尔让斯堡”。
福尔根斯堡 地理
福尔根斯堡（47°33'1"N, 7°26'42"E）面积6.72 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与福尔根斯堡接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：文茨维莱尔、米谢尔巴克莱奥、米埃斯帕克莱奥、林斯多夫、贝特拉克、上阿根塔勒、下阿根塔勒。
福尔根斯堡的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
福尔根斯堡 行政
福尔根斯堡的邮政编码为68220，INSEE市镇编码为68094。
福尔根斯堡 人口
福尔根斯堡于2022年1月1日时的人口数量为902人。
福奇维尔
福奇维尔（法語：，法語發音：[fɔʁtʃviʁ] ⓘ；德語：）是法国上莱茵省的一个市镇，属于科尔马-里博维莱区。
福奇维尔 地理
福奇维尔（48°5'21"N, 7°27'3"E）面积4.78 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与福奇维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒙策奈姆、于尔舍奈姆、维登索伦、昂多尔赛姆、比什维尔。
福奇维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
福奇维尔 行政
福奇维尔的邮政编码为68320，INSEE市镇编码为68095。
福奇维尔 人口
福奇维尔于2022年1月1日时的人口数量为1177人。
弗兰肯 (上莱茵省)
弗兰肯（法語：；发音：[fʁaŋkən]）是法国上莱茵省的一个市镇，属于阿尔特基什区（Altkirch）阿尔特基什县（Altkirch）。该市镇总面积6.22平方公里，2009年时的人口为350人。
弗雷朗
弗雷朗（法語：，法語發音：[fʁelɑ̃] ⓘ；德語：）是法国上莱茵省的一个市镇，属于科尔马-里博维莱区。
弗雷朗 地理
弗雷朗（48°10'16"N, 7°11'38"E）面积19.74 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与弗雷朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉普特鲁瓦、圣玛丽欧米讷、欧比尔、凯瑟斯贝格-维尼奥布勒。
弗雷朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
弗雷朗 行政
弗雷朗的邮政编码为68240，INSEE市镇编码为68097。
弗雷朗 人口
弗雷朗于2022年1月1日时的人口数量为1297人。
弗里森
弗里森（法語：，法語發音：[fʁizən] ⓘ；阿爾薩斯語：）是法国上莱茵省的一个市镇，属于阿尔特基什区。
弗里森 地理
弗里森（47°33'54"N, 7°9'1"E）面积8.42 平方千米，位于法国大東部大區上莱茵省，该省份为法国东部内陆省份，是阿尔萨斯的一部分，今与下莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其北临下莱茵省，西接孚日省，西南接贝尔福地区省，东侧沿莱茵河与德国相望，南与瑞士接壤。
与弗里森接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：因德林根、拉尔吉岑、新勒皮。
弗里森的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
弗里森 行政
弗里森的邮政编码为68580，INSEE市镇编码为68098。
弗里森 政治
弗里森所属的省级选区为马斯沃-尼德布吕克县。
弗里森 人口
弗里森于2022年1月1日时的人口数量为667人。