hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
法國抵抗運動 抵抗运动中的女性
抵抗运动中的第一位女性是贝尔蒂·阿尔布雷希特（Berty Albrecht），她是由她的同伴亨利·弗勒奈（Henri Frenay）领导的战斗运动的第二号人物，在里昂去世，情况与让·穆兰类似，并作为解放运动的同伴安葬在瓦雷里安山（Mont Valérien）。
妇女人数少于男子，占抵抗战士的15%至20%，约占政治驱逐者的15%，但根据其他估计，这一比例提升到20%至30%。然而，对女性的史学处理与男性不同，文件通常“显示女性扮演母亲或家庭主妇的角色”。
他们通常被限制在从属角色。露西·奥布拉克（Lucie Aubrac）是一位象征性人物，在南方解放运动的等级制度中从未扮演过明确的角色。埃莱娜·维亚奈与丈夫菲利普·维亚奈共同创立了保卫法国抵抗运动，但她从未在报纸上写一篇文章，尽管她与其他领导人的妻子一起参加了所有编辑会议。另一方面，社会主义行动委员会（CAS）联合创始人苏珊·比松（Suzanne Buisson）是财务主管。玛丽·玛德莱娜·福卡德和玛丽·路易丝·迪萨尔是法国领导大型抵抗网络的女性之一。
法國抵抗運動 抵抗运动中的女性
早在1940年，妇女就组织了家庭主妇的示威，在激励和资助罢工者（如1941年5月在北加莱省）以及在支援马基方面无处不在。作为打字员，尤其是作为联络员，她们是不可或缺的——部分原因是德国人对女性的警戒心较低，而且针对STO（强制劳动服务）抵抗者的无数身份检查也不涉及她们。
尽管全国抵抗委员会在1944年3月的复兴计划中没有提及妇女的投票权，但戴高乐将军于1944年4月21日在阿尔及尔签署了一项法令，宣布妇女在与男子相同的条件下有资格投票：因此，抵抗运动的解放作用得到承认。
法國抵抗運動 抵抗运动中的女性
值得一提的是，无数影子战士作为一对夫妇生活在整个战争中，如果没有他们的同伴在场，他们的抵抗将异常艰难甚至无法进行：诸如贝尔蒂·阿尔布雷希特和亨利·弗勒奈、雷蒙和露西·奥布拉克、吉尔贝和皮埃尔·布罗索莱特、保莱特和莫里斯·克里格尔·瓦尔里蒙、埃莱娜和菲利普·维亚奈、玛丽·埃莱娜和皮埃尔·勒福舍、克莱塔和达尼埃尔·梅耶、罗尔·唐吉夫妇等组成了不可分割的夫妻。女同性恋抵抗者也作为一对夫妻进行斗争，如安德烈·雅各布和埃夫利娜·加尼耶、克洛德·卡安和苏珊·马勒布，以及玛丽·泰蕾兹·奥弗雷和诺埃勒·吉尤，有时会被一起驱逐出境，如苏珊·莱克莱齐奥和伊沃内·齐格勒。
许多抵抗战士在不中断战斗的情况下秘密结婚生子。有些人拯救了丈夫的生命，如露西·奥布拉克或玛丽·埃莱娜·勒福舍。其他人将在战后从政，如吉尔贝·布罗索莱特（Gilberte Brossolette），她将当选为社会党参议员，并成为参议院第一位女性副主席，或安德烈·维耶诺（Andrée Viénot），她将成为议员和临时政府成员。其他人则与丈夫共享命运，直到酷刑、驱逐和死亡。1943年1月24日著名的车队，被称为“31000车队”，将法国抵抗战士带到奥斯威辛，其中包括许多被枪杀者的遗孀，如乔治·波利策的妻子玛伊·波利策、让-里夏尔·布洛克的女儿弗朗丝·布洛克-塞拉赞以及著名学者保罗·朗之万的女儿、作家雅克·所罗门的妻子埃莱娜·所罗门。
抵抗战士索朗热·桑富尔什（又名玛丽·克洛德）是打字员秘书和联络员。她把邮件寄给安德烈·迪富尔（化名奥利维耶）。
许多西班牙共和派，如内乌斯·卡塔拉、孔奇塔·拉莫斯和弗兰奇娅·阿尔楚埃特，都被驱逐出境，她们都是抵抗运动成员。
德国妇女也参加了法国的抵抗运动，主要是社会主义或共产主义活动家。
法國抵抗運動 抵抗运动的具体行动
抵抗运动在两个不同的层面上行动：一方面，他们希望为德国的军事失败做出贡献，另一方面，他们希望影响公众舆论，使法国转向他们认为正确的阵营。
在占领下幸存下来的唯一合法和授权的媒体是为德国占领者和维希的宣传服务的媒体。这些媒体称抵抗战士为“恐怖分子”，并鼓励镇压他们。
因此，许多抵抗运动的第一个行动是出版和传播秘密媒体，并取得了真正的成功：1940年至1944年间，发行了近1200种标题和1000多万份秘密报纸，其中发行量最高的三家每天总计70万份，这使它们特别暴露。
纸张、墨水和打字机稀缺、昂贵，其销售受到严格控制。找到秘密报纸印刷厂及其领导人是警方的首要任务。在第一批被捕者中，让-巴蒂斯特·勒巴（Jean-Baptiste Lebas）发起了自由人运动，并在驱逐出境后死亡。在1200名抵抗媒体工作人员中，有400人被杀害（驱逐、枪杀、斩首）。
法國抵抗運動 抵抗运动的具体行动
铁路工人在传播中发挥了重要作用，自行车运动员也起到了补充作用。为了保持匿名，传播人员有时会把报纸放在长凳或桌子上。最早出版的印刷品是《法国真理报》（1940年10月）和《抵抗报》（第一期日期为1940年12月15日）。另一份秘密文件《弓》甚至可能早在1940年9月就出现了：第一期未注明日期，评论了贝当在8月13日的讲话，评论蒙特瓦勒会议的副本已经是第11Y期。
大多数其他秘密报纸出现在1940年最后几周和1941年初。由于禁止销售所有原材料-包括纸张、油墨、模板等，因此它们仅由数张纸组成，通常甚至是一张双面圆形纸张。
然而，这些报纸的印刷量增长相当快。1941年6月，在北部地区，自由射手组织的《庞大固埃》发行了一万份，而取代它的《北部解放报》发行量相当快，达到了5万份。1944年1月，《保卫法国报》发行了45万份，每天近50万份。
法國抵抗運動 抵抗运动的具体行动
在南部地区，弗朗索瓦·德·芒通（François de Menthon）的《自由报》和亨利·弗勒奈的《真理报》合并后，1941年12月至1944年1月出版了58期《战斗报》，同一时期出版了37期《自由射手报》、5期《解放报》和15期《基督教见证报》。对于印刷品，多米尼克·维永（Dominique Veillon）和奥利维耶·维维奥尔卡（Olivier Wieviorka）在开始时给出了5000至10000份的数字，然后给出了125,000至150,000份的平均数字。
在解放之前，《人道报》有317个秘密号码。
此外，一些运动，特别是在北部地区，如抵抗运动（CDLR）和解放运动（CDLL），以及在较小程度上的民事和军事组织（OCM），拒绝进行民事行动，宁愿坚持军事斗争。
其他一些运动，如1941年8月由学生菲利普·维安内（Philippe Viannay）、罗贝尔·萨尔蒙（Robert Salmon）和雅克·吕塞兰（Jacques Lusseyran）创立的保卫法国运动，拒绝建立情报机构或自由军团。基督教见证属于同一类。
法國抵抗運動 抵抗运动的具体行动
许多秘密实验室正在建立，以生产急需的炸药。1941年8月，儒勒·迪蒙和化学家弗朗丝·布洛克-塞拉赞建立了一个小型实验室，为第一批共产主义战士提供炸药。该实验室还生产氰化物安瓿，使抵抗战士能够自杀，从而避免被捕时遭受酷刑。弗朗丝·布洛克-塞拉赞于1942年2月被捕，遭受酷刑，被驱逐到汉堡，并于1943年2月被送上断头台。在南部地区，前保王党人雅克·勒努万（Jacques Renouvin）代表战斗网络的法兰克团体从事同样的活动。
根据当地的情况，炸药主要是手工制造。英国人还通过他们的SOE网络空投了数吨，其主要任务之一是破坏。
破坏离开武器工厂的原材料是一种更为谨慎但有效的行动形式。
同样，“个人”或小团体抵抗者以非暴力方式取得成果。通过伪造文件和报告，官员剥夺了“合作”工厂所需的部分原材料、能源或劳动力。一些工业家将生产交付给占领者。
游击战的做法全部是共产主义抵抗者的行为。目标是发动袭击，打击市中心的敌人。1941年6月苏联参战后立即发生了第一波袭击。共产党有一个明确的目标：与苏联并肩作战，就像自由法国与英国并肩作战一样。目标是在西部牵制尽可能多的德军。
法國抵抗運動 抵抗运动的具体行动
1941年8月21日，皮埃尔·乔治（Pierre Georges），更为人熟知的是化名法比安，在巴贝斯地铁站枪杀一名德国军需官，海军陆战队军校学员莫瑟尔（Moser）。这一袭击以及年轻共产主义者在随后几周实施的袭击在针对目标方面的效果微乎其微，并夺去了许多人质的生命，其中包括抵抗运动领导人，如代斯蒂安·道尔夫。秘密共产主义媒体对这些袭击报道非常谨慎，特别是在南特发生的袭击，作为报复，98名人质被处决。共产党最终选择放弃这种太不受欢迎的行动。
法國抵抗運動 抵抗运动的具体行动
1943年7月至10月在巴黎对德国士兵或军官进行一系列直接攻击的团体组织得更好。约瑟夫·埃普斯泰因（Joseph Epstein），化名吉莱上校（Colonel Gilles），是FTP-MOI的负责人，他还负责指挥整个巴黎地区的FTP战斗成员，在那里，由15名战斗成员组成的真正突击队训练使他能够执行一些相对宏大的行动，例如攻击一支德国分遣队，该分遣队以正步向星形广场（Place de l'Etoile）行进。这在自1940年以来一直秘密组织的三人小组中是不可能的行动。这些MOI突击队是由外国人组成的。亚美尼亚人米萨克·马努奇安领导的小组是最著名的。
马基是指在平时难以接近的地区活动的抵抗群体，那里丰富的植被可以掩盖群体的运动。法国的山脉，如阿尔卑斯山、汝拉山、中央高原、莫尔万山脉或科西嘉山脉，有利于此类定居点。
法國抵抗運動 抵抗运动的具体行动
除了少数例外，如乔治·甘古安（Georges Guingouin）或让·隆吉（Jean Longhi），抵抗运动在1943年之前几乎没有考虑建立马基。正是试图逃避1943年2月16日开始的义务劳动服务（STO）的不满人群涌入导致马基的创建，在那里，更有经验的抵抗者来监督年轻人。此外，在同一年，抵抗达到了足够成熟的程度，可以设想控制一些领土。在让·穆兰（Jean Moulin）的领导下，南部地区的三个运动合并为MUR，1943年3月成立了国家马基服务局（SNM），由米歇尔·布罗（Michel Brault）负责。1943年10月，SNM估计其控制范围内的游击队人数为43,000人（南部地区22,000人，其中营地14,000人，安置8,000人；北部地区21,000人，营地14,000人，安置7,000人），此外还有65,000名定居点（南部地区50,000人，北部地区15,000人）和FTP游击队，南部地区5,000人，北部地区7,000人（这些数字来自热罗姆（米歇尔·布罗）报告，可能有些夸张，应谨慎使用）。
法國抵抗運動 抵抗运动的具体行动
然后又出现了各种各样的问题：抵抗者坚持抵抗的动机变化很大，物资供应困难，武器不足，但随着时间的推移，产生了相当数量的马基，在某种程度上，它们象征着抵抗的概念。
通过马基，抵抗本身采取各种形式，这取决于所采用的战术。这在德国占领期的最后一年出现分歧。“戴高乐主义者”与MUR或ORA组织一起，更愿意将他们的马基保留在广泛行动的储备中，并将他们的活动集中在向盟军和FFL传递情报，而FTP的马基则声称参与骚扰德军和法兰西民兵的行动。根据地区的不同，AS或FTP的不同灌木丛之间的竞争可能非常激烈或不存在。在如何看待马基的创建方面，文化差异将前ORA军官与共产主义游击队区分开来，前者主要将马基视为战略要塞、桥头堡或支点，后者更倾向于控制人口。
法兰西民兵（1943年1月23日，德国入侵南部地区后停战军解散后成立）成为这一时期的重要角色。它参与打击马基，作为低或中强度干预的前线部队，以及德军进行的大规模攻击的辅助部队。这使得1943-1944年这段时期看起来像是一场内战，直到1944年底，随着肃清的停止和戴高乐政府的确认，内战才结束。
法國抵抗運動 抵抗运动的具体行动
1943年11月11日，在亨利·罗曼·佩蒂上尉的命令下，安省和上汝拉省的马基控制了奥约纳（安省），并向死者纪念碑行进。在热情接近的奥约纳人面前，他们敬献了一个洛林十字架形状的花圈，上面写着“明天的胜利者，14-18岁的人”。抵抗战士随后离开城市。
马基曾经有三次参加与强大的德国军队的直接对抗而遭受巨大损失。1944年1月，AS创建了位于上萨瓦省格里埃尔马基，由前阿尔卑斯山猎人军官汤姆·莫雷尔指挥。大约450名战士加入了格里埃尔高原：包括300名AS、大约100名FTP和大约50名西班牙共和党难民。1944年2月13日，他们被维希安全部队包围，并获得了武器空投，但在1944年3月，他们遭到了大约3000名德军山地猎人和700至800名法兰西民兵自由卫队的袭击。在荣誉奋战之后，他们必须散开：130名游击队在战斗中丧生，主要是在撤退期间或被捕后。
1944年5月底，有2500人聚集在奥弗涅地区的穆谢山。在6月2日第一次进攻失败后，德军于6月9日再次进攻。幸存者们聚集在上特吕耶尔。6月18日，国防军袭击5000人的马基，造成至少100人死亡，不包括报复行动的受害者。6月20日，发布了整体疏散令。
1944年7月21日维尔科尔马基遭遇了更大的袭击和损失。有4000人集中在那里，得到了各种国内抵抗运动、中央情报和行动局（BCRA）和英国人的支持。但FTP一直反对该项目。维尔科尔地区完全被悬崖包围，但德国国防军的滑翔机使用准备接收盟军增援的跑道进行攻击。袭击导致有840人死亡，包括200名平民，许多马基成员被驱逐出境。
除了武装斗争以外，还有其他形式的敌对行动。许多印刷商制造假文件来协助坠落在被占领土上的飞行员在前往英国的途中通过检查。例如，皮埃尔·维罗尔（Pierre Virol）和他的女儿女婿在被背叛和严刑拷打后被驱逐到毛特豪森。
因此，那些在法国领土上为拯救犹太人而工作的人可以被同化为抵抗者。他们在全球被称为国际义人。
法國抵抗運動 抵抗运动成员的生活和死亡
并非所有抵抗者都是秘密的。但几乎所有人都有一个化名，只有他的同志和“联系人”才知道。
让·穆兰的化名是雷克斯（Rex）和马克斯（Max）。德国人称联盟网络为“诺亚方舟”，因为它的所有成员都有动物的名字。BCRA的领导者们在巴黎地铁站（帕西、科维萨尔、圣雅克）找到了灵感。战争化名的选择可能没有特定的维度，是偶然的产物或来自高层的决定，但也有非常特殊的含义。杰出的业余艺术家让·穆兰向伟大的犹太诗人马克斯·雅各布致敬。贝尔蒂·阿尔布雷希特（Berty Albrecht）取了维多利亚（Victoria）这个名字。民族主义者贝努维尔（Bénouville）指的是作家巴雷斯（Barrès）或陆军元帅拉伊尔（La Hire）。中世纪历史学家马克·布洛克（Marc Bloch）喜欢阿尔帕容（Arpajon）、谢弗勒兹（Chevreuse）或纳博讷（Narbonne）等地名，以表明他对各种法国风土的依恋。图卢兹反情报部门负责人马塞尔·特兰迪耶（Marcel Taillandier）被称为莫朗日（Morhange）或里卡多（Ricardo）。
法國抵抗運動 抵抗运动成员的生活和死亡
最重要或最受关注的抵抗者必须不断改变假名，以模糊自身的轨迹。亨利·罗尔·唐吉（Henri Rol Tanguy）在解放前不久借用罗尔的化名，以纪念在国际纵队中阵亡的一位党员。战斗首领亨利·弗勒奈（Henri Frenay）在地下世界最为人所知的是夏尔维（Charvet），但他也有大约15个其他名字，包括Xaintrailles或Nef-不定，正如他在《黑夜将结束》中所说，他最终在飞往伦敦之前签下了自己的真名，因为他知道德国人早就查到了他的真实身份。
战后，许多抵抗战士用他们的战斗名字代替了他们原来的名字，如卢西恩·拉谢（拉扎尔·拉什利纳）、莱蒙·奥布拉克或塞尔日·拉瓦内尔，部分原因是，根据后者在回忆录中的话，抵抗是他们身份的重建。其他人则将其与真名联系起来，如亨利·罗尔-唐吉、莫里斯·克里格尔·瓦尔里蒙或雅克·沙邦-戴尔马。露西·奥布拉克将1944年初抵达伦敦时出生的女儿命名为卡特莉娜（Catherine），这是她在南部解放网络中的化名。
法國抵抗運動 抵抗运动成员的生活和死亡
除了内部使用的化名外，抵抗者还经常需要一个秘密的假身份。这是通过制作假文件。像皮埃尔·卡恩·法雷尔（Pierre Kahn Farelle），又名假文件皮埃尔，为南部解放运动和MUR提供了精彩的作品。一般来说，假身份保留相同的首字母，以与个人衬衣上刺绣的首字母一致。通常情况下，如果抵抗者达到了接受义务劳动服务（STO）的年龄，他会高报自己年龄，并声称自己已经解放的北非或一个公民身份遭到轰炸的城市。如果他被捕，问题是看他的假身份是否“成立”，至少是为了保护他的亲属免受报复，防止德国人追踪。
法國抵抗運動 抵抗运动成员的生活和死亡
抵抗战士通常避免在家休息，或者如果他已经躲藏起来，他必须找到一个“藏身处”，其地址只有他自己和最少数量的联络官才能知道。秘密法国共产党三角总监雅克·迪克洛（Jacques Duclos）、夏尔·蒂永（Charles Tillon）和贝诺瓦·弗拉雄（Benoît Frachon）都躲在于尔普瓦，从未被抓获。许多重要的抵抗战士必须定期更换藏身处。警方会搜查“烧焦”的藏匿处或邮箱，在面临严重危险的情况下不得再使用。类似的“烧烤”抵抗者必须改变城市，前往参加马基，甚至前往伦敦或阿尔及尔。因此，从1943年中期开始，里昂逐渐失去了其作为抵抗之都的作用：全国抵抗委员会（CNR）、联合抵抗运动（MUR）的领导机构和许多运动前往巴黎，因为有太多的来自里昂的抵抗者。至于马基，许多抵抗战士也在那里避难，他们的安全规则是永久“游牧”状态：所有大型的静态马基最终都被包围和摧毁。
许多躲藏起来的抵抗战士不得不改变自己的外表。“几乎所有抵抗运动的人都曾一度染发，”他们不得不剪头发或长时间穿头发。许多人爬起来，留胡子和胡须，或者剃掉。戴深色厚框眼镜也很常见。至于女性，她们有时会改变步态，交替穿平底鞋或高跟鞋。
法國抵抗運動 抵抗运动成员的生活和死亡
由于被迫躲藏，抵抗者通常避免撰写供个人使用的笔记，不建议保存地址簿或日记，并在保存日记时像让·盖埃诺那样对自己的日记进行自我审查。如果一个男子在婚姻中甚至整个家庭中反抗，大多数人会对他们的配偶、父母和亲密朋友隐瞒他们的活动。他们有时不得不默默地忍受来自亲人的责难：亨利·弗勒奈在1941年初参战时，母亲强烈反对他。
虽然抵抗者可以单独行动，但他们通常是网络或运动的成员。但许多人在战争结束前永远不知道他们为哪个团体工作，也不知道责任人。在占领期间形成的新词“联系”指的是每个抵抗战士试图在其随行人员或邂逅中招募其他人的步骤，以及他必须与其他抵抗战士进行的多次面谈。因此，秘密运动之都里昂的索恩河岸几乎是影子之间永久“接触”的地方。
法國抵抗運動 抵抗运动成员的生活和死亡
少数知名人士乘坐飞机往返于法国大都市和伦敦之间：在满月之夜，英国莱桑德（Lysander）小型运输机能够运送三四人，在约定的地点接抵抗战士，并将他们带到伦敦；他们有时在返回时跳伞。海上联系也可能存在，1942年11月，吉罗将军乘坐潜艇抵达阿尔及尔。1944年2月，风暴将名为“波浪玩具”的船冲上布列塔尼海岸，导致皮埃尔·布罗索莱特（Pierre Brossolette）和埃米尔·博莱尔（Emile Bollaert）被捕，前者在巴黎福煦大道的盖世太保总部自杀，后者被驱逐出境。
奥利维尔·维维奥尔卡在其关于《保卫法国》的论文和随后的著作中，以及民间抵抗专家雅克·塞梅兰（Jacques Sémelin）都指出，自1871年镇压巴黎公社以来，到1940年法国一直没有人居住在政治暴力中，这是通过共和和民主文化适应，使得诉诸武装斗争变得更加困难，即使是工人阶级世界自19世纪末以来也没有经历过武装斗争。
法國抵抗運動 抵抗运动成员的生活和死亡
法国共产党早在1941年就开始使用个人武装袭击。但被赋予这些任务的年轻共产主义者对杀害德国人有顾虑。例如，托尼·布隆库尔（Tony Bloncourt）放弃处决一名德国人，尽管他可以非常安全地杀死对方：“在那一刻，在那一瞬间，我没有看到一名德国军官，我只看到了一个人。”与此同时，该党的秩序服务机构特殊组织（OS），成为瓦尔密集团，清算了马塞尔·吉顿（Marcel Gitton）等叛徒。1944年8月巴黎解放期间，亨利·罗尔·唐吉（Henri Rol Tanguy）重复了“每个人都有自己的罐子”的口号！“。面对战斗的激进主义和日益残酷的镇压，来自各方的许多抵抗者也在强化他们的言论和做法。1944年初，菲利普·维亚奈在《保卫法国》上发表了一篇关于“杀人的责任”的文章。根据法布里斯·维吉利（Fabrice Virgili）对这一问题的研究，合作者很早就被枪杀，法兰西民兵偶尔被游击队折磨致死，法国内务部队（FFI）在解放时参与切割妇女。
法國抵抗運動 抵抗运动成员的生活和死亡
然而，大多数抵抗者不愿意诉诸暴力。对于基督教抵抗者来说，诉诸后者可能会导致良心问题：年轻的新教徒雅克·莫诺德（Jacques Monod）前往马基寻找死亡，他要求他的家人为他祈祷，因为“暴力需要宽恕”。哲学家让-卡瓦耶斯（Jean Cavaillès）希望将北方解放运动的抵抗行动军事化，并将重点放在情报、破坏和武装斗争上，而不是政治宣传上，但在该运动的领导层中几乎没有得到支持，他辞职成立了科奥尔-阿斯图里亚斯网络。
出现了很多轶事，抵抗者释放民兵和德国囚犯而没有对他们造成任何伤害，其他人否认被认为过于暴力的秘密文章或演讲，拒绝对合作者的家人进行报复等。奥利维耶·维维奥卡总结道，总体而言，尽管有明显的例外，“暴力不是抵抗运动的价值观”。当然，对于他的纳粹或民兵对手来说，情况并非如此。
马塞尔·泰朗迪耶的莫朗日网络是一个直接行动和反情报组织，负责清除试图摧毁法国西南部抵抗网络的叛徒、合作者和纳粹分子。他们消灭了数十名反对自由法国和抵抗运动的人。但每次清算前都会进行调查，通常以审判的形式要求供词，并有证人在场。他们未使用酷刑，但清算总是令人遗憾的，尽管这对赢得战争至关重要。
法國抵抗運動 抵抗运动成员的生活和死亡
这些运动极为脆弱，不断受到逮捕和解散的威胁。只需要一次搜索或逮捕，德国人或他们的法国协作者就可以走上一条线，最终做出巨大的“打击”，摧毁抵抗力量。
许多人“跌倒”（暴露）是因为“捕鼠器”，诸如一个被发现的聚会场所，德国人一个接一个地阻止抵抗者出现。因此，1943年7月，近80名保卫法国的武装分子在巴黎第六区波拿巴街68号的“路易十三之愿”书店被捕；其中包括热内维艾薇·戴高乐-安东尼奥斯。1943年11月23日，在克莱蒙费朗撤退的斯特拉斯堡大学也发生了大规模的围捕行动：96名学生被捕，其中大部分是来自阿尔萨斯-洛林的学生。
在这种情况下，任何个人的鲁莽行为都会很快导致数十人“跌倒”。还有最轻微的谴责。因此，1943年11月底，格勒诺布尔圣巴托洛缪节举行期间，多菲内抵抗运动的11名成员被谋杀，许多人在驱逐出境时死亡。
法國抵抗運動 抵抗运动成员的生活和死亡
著名的叛徒因害怕酷刑而被德国人“送回”，但也经常是为了金钱和特权，因此对许多逮捕和驱逐负有责任，如马赛的让·米尔顿、克莱蒙费朗的乔治·马蒂厄以及巴黎的马蒂尔德·卡雷，化名“拉夏特”。尽管勒内·哈迪在1943年6月21日卡鲁尔让·穆兰被捕事件中的角色从未完全澄清，但事实仍然是，他无视了所有基本的安全规则，几天前克劳斯·巴比逮捕了他，随后释放了他，并在贝努维尔（Bénouville）的命令下参加了一次他没有被邀请参加的会议。1943年9月，在吉伦特省，CMO地区负责人安德烈·格朗克莱芒以反共的名义接受了与盖世太保的事实联盟，通过接受其他被捕同志的协议拯救他们。这一非常混乱的事件导致了非常严重的分裂和当地抵抗的明显削减。1944年7月，他的前战友处决了格朗克莱芒夫妇。
命令通常是击杀被释放的叛徒，抵抗者经常不情愿地执行这一命令，他们永远不能忘记，以前“崩溃”的人分担了所有的危险。因此，这种厌恶被《陌生人之血》（1988年）的历史学家作者委托给MOI的幸存者，他们不得不处决大卫多维奇，他对马努尚集团的垮台负有责任，然后被德国人释放，任务是渗透他的同志。
法國抵抗運動 抵抗运动成员的生活和死亡
在抵抗战士被捕后，一些人成功地逃离了监狱或拘留营。法兰克军团也设法释放其中一些人，或在转移过程中拦截他们。1944年，让-皮埃尔·莱维（Jean-Pierre Lévy）在巴黎街头获释，雷蒙·奥布拉克（Raymond Aubrac）在前往蒙吕克监狱（1943年10月）的途中，与几名同志一起从德国狱卒手中戏剧性地逃走。1944年，英国皇家空军甚至轰炸了亚眠监狱（杰里科行动），使一些人得以逃脱。
一些在法国被“烧死”的著名抵抗战士被莱桑德飞机带到伦敦，成为戴高乐将军建立的反国家部长，如1942年8月的安德烈·菲利普和1943年底的埃曼纽尔·达斯蒂耶或亨利·弗勒奈。许多抵抗战士试图经过北非，穿越比利牛斯山脉加入自由法国，通常在被弗朗西斯科·佛朗哥关押在米兰达营地。大约35,000名逃离法国的人中有相当一部分在“加入戴高乐”之前已经有过战斗经验。其中一些流浪者随后被派往法国执行破坏任务，安德烈·雅罗也是如此。这再次提醒我们，在大都市的抵抗和自由法国之间没有绝对的屏障。
法國抵抗運動 抵抗运动成员的生活和死亡
许多伟大的抵抗者驳斥了忽视所有恐惧的“英雄主义”的先入为主的观念，承认他们一直都知道这一点。战斗领导人之一莫里斯·谢万斯·贝尔坦将军在回忆录的标题中提到了他两万小时的痛苦。拉扎尔·拉西纳（化名卢西安·拉谢，苏格拉底）在1950年的第二次审判哈迪中回忆说，“只有死去的人才是英雄”。
监狱、警察、民兵、盖世太保或党卫军的酷刑、枪决或斩首处决，或经常被驱逐到纳粹集中营，通常是抵抗者行动（或生活）的终点。
1944年1月起，维希政权设立的特别法庭、特别部门，特别是军事法庭，宣布并执行了200多项死刑判决。
吉伦特的苏什营地、巴拉德的射击场，还有特别是巴黎的瓦雷里安山，都是无数抵抗战士被处决的地方。在里昂，许多抵抗战士在被处决或驱逐出境之前被关押在蒙吕克监狱。妇女通常被转移到德国斩首，如奥尔加·邦西奇或艾米丽安娜·莫普蒂。在被逐出法国之前，德国人清空了监狱，屠杀了数百名政治犯：1944年6月，伟大的历史学家马克·布洛克在里昂附近去世。
从1942年春开始，德国人倾向于驱逐到死亡集中营而不是就地处决。纳粹集中营的野蛮和可怕的死亡剥夺了数千名抵抗战士有朝一日再次见到祖国的机会。1944年9月1日至2日夜间，108名联盟网络成员（仅此一例）被处决，随后在施特鲁托夫集中营火化。1944年6月，弗雷尔将军在同一营地死于精疲力竭。被纳粹归类为Nacht und Nebel（在“夜晚和雾中”被消灭）的抵抗战士是数千名注定要灭绝的同志中最持久的一类。其中包括1945年4月5日在达豪集中营被枪杀的德莱斯特兰将军。
尽管存在风险，但很少有人脱离抵抗。然而，幸存者并不总是有第二次机会。罗贝尔·卡恩（皮埃尔·卡恩-法雷尔，又名“假文件皮埃尔”的兄弟，）出生于巴黎，是一名冶金实业家，以雷诺的名义担任卢瓦尔河MUR的负责人。他第一次在圣艾蒂安被盖世太保逮捕，在露西·奥布拉克的帮助下逃跑。1944年8月，他在里昂第二次被捕，被关押在蒙吕克监狱，并在克劳斯·巴比的命令下被杀。
一些抵抗战士，特别是共产主义者，目睹他们的整个家庭被镇压和灭绝，如法比安上校。
有些人选择自杀是为了不在酷刑下坦白：如弗雷德·斯卡马罗尼、贝尔蒂·阿尔布雷希特、雅克·宾根、皮埃尔·布罗索莱特，也许还包括让·穆兰。其他人遭受酷刑，如里昂的维拉·拉什利纳、科西嘉岛的皮埃尔·格里菲和让·尼科利，被处决时没有说话。还有一些人在马基的激烈战斗中手持武器战死，如维科尔的作家让·普雷沃斯特（Jean Prévost）和热尔的伯纳德·阿米奥特（Bernard Amiot）。那些见证法国解放的战士经常选择继续战斗，加入正规军对第三帝国进行最后打击，有时甚至失去生命，比如1944年底在孚日前线被地雷炸死的法比安上校。
镇压的抵抗受害者人数很难准确确定，但它充分证明了《游击队之歌》的著名歌词：
明天，黑色的血液将在阳光灿烂的道路上干涸
朋友，如果你跌倒了，一个朋友会代替你走出阴影。

歌唱同伴，在夜晚自由倾听我们的声音！
法國抵抗運動 统计
抵抗运动的确切人数不容易确定。事实上，“抵抗”的定义因历史学家而异。历史学家弗朗索瓦·马尔科提出了1944年初20万抵抗战士的数字，并估计有50万人实质上参与了抵抗，同时强调了这个问题非常微妙，只能是近似的。1945年后，退伍军人事务部根据非常精确和严格的标准，仅向32万人颁发了抵抗行为认证。
1945年后，法国约有60万人向退伍军人事务部提交了一份文件，证明他们在抵抗运动中的服务。其中，近32万人被正式确认为真正的抵抗者，仅占申请者的53%。其余47%的申请被拒绝，因为他们在抵抗运动中的服务被认为太短或意义不大。被拒绝的人主要是“最后一小时”的抵抗者，他们只在解放的最后几天拿起武器。
在32万名注册抵抗者中，退伍军人事务部正式区分了两种类型：
要被退伍军人事务部认证为“自愿抵抗战士”（CVR），必须满足以下4个条件中的至少一个：
法國抵抗運動 统计
在1944年6月6日之前，属于法国内务部队（FFI）至少90天；或战斗法国部队的认可组织，即抵抗网络（FFC）；或批准的内部抵抗运动（RIF）；或自由法国部队（FFL）。根据1993年1月4日的法律，所需的90天减少到80天。此外，为了考虑到东部各省后来的解放，事务部没有保留1944年6月6日的日期，并确定了以下日期，直到可以考虑抵抗服务：下莱茵省：1945年5月15日；上莱茵省：1945年2月10日；摩泽尔省：1945年4月13日。
总共约有263,000人至少满足这四个条件中的一个，并被退伍军人事务部正式认证为“自愿抵抗战士”（CVR）。
在这263,000人中，有205,000名内部抵抗成员和58,000名外部抵抗成员。在58,000名外部抵抗组织成员中，有52,000名FFL成员，但也有在德国进行抵抗行动的战俘、在海外省或国家或被敌人占领的外国领土上属于抵抗组织的人。
这263,000名经批准的抵抗战士有权佩戴一枚特殊奖章：抵抗志愿战士十字勋章。
法國抵抗運動 统计
在1944年6月6日之前不能在抵抗运动服役90天的抵抗战士不能被称为“自愿抵抗战士”（CVR）。然而，退伍军人事务部授予“抵抗战士”地位，条件是他们在1944年6月6日之前、1944年7月6日之后或1944年7月6日之前累计服役90天。
1944年6月6日盟军登陆诺曼底前几天或几周，有数千名法国人加入了抵抗运动。或者数万名法国人在宣布登陆时加入了FFI马基：他们在44年夏天的抵抗运动中服役，然后在44年9月加入正规军，加入了FFI团，这些团被派往德国大西洋口袋，直到1945年5月8日。
即使在1944年6月6日之后，所有这些人都可以证明90天的服务是合理的，其中一部分是抵抗运动的一部分，他们可以被证明是“抵抗战士”。他们的总数约为56,000人。
当然，这56,000名被认证为“抵抗战士”的抵抗战士无权佩戴“自愿抵抗战士十字勋章”。该奖章严格保留给1944年6月6日之前90天抵抗运动的持有者、抵抗运动的被拘留者和被驱逐者以及因抵抗行为而死伤的人。
约32万名抵抗战士（263,000名“自愿抵抗战士”和56,000名“抵抗战士”）的服务已由退伍军人事务部正式认证，分为五个组别：
法國抵抗運動 统计
这5个组别的数量不能相加，因为抵抗人士可能已获得双重或三重认证，例如RIF、FFC和DIR。
长期以来，德国镇压的抵抗受害者人数一直是辩论甚至争论的主题:19-43。在1944年10月26日的《人道报》上，法国共产党领导人莫里斯·多列士（Maurice Thorez）提出仅塞纳省就有75,000人被枪杀，其他省有100,000人死亡的数字。1946年，作为竞选活动的一部分，法共降低了这一数字，在其广播讲话中提到“75,000名共产主义者被希特勒枪杀，或在纳粹监狱和监狱中死于酷刑”。这就是“75000人被枪杀党”神话的诞生。与此同时，戴高乐将军在1943年9月12日在奥朗的一次演讲中已经提到“55,000名法国人在行刑柱上被杀，超过100,000人死于敌人的营地和监狱”。:311944年12月27日的《战斗报》在一篇社论中宣布，“法国抵抗运动有10万人被枪杀，40万人被驱逐出境”。
法國抵抗運動 统计
在随后的几年中，这些数字通常会下降，但永远不能达成共识。因此，2005年，历史学家奥利维尔·维维奥卡（Olivier Wieviorka）在《二十世纪》杂志上发表的一篇文章中确定了以下统计数据：“在整个期间，FFL-FFI记录了78,000人死亡，此外还有60,000名因政治被驱逐者、75,000名因种族被驱逐者，30,000名被枪杀者和60,000名地面行动或屠杀受害者。”但与此同时，历史学家菲利普·比通质疑这些数字，并指出：“直到今天，在官方出版物和许多历史著作中，完全虚构的数字占主导地位。更不用说法共长期声称的“75000名被枪杀者”，到处都是[…]30000名被枪杀者的数字。
今天，通过检查被追授抵抗勋章的抵抗战士人数，可以做出相对准确的官方估计。该奖章授予在冲突中死亡的所有人（战死、被枪杀或在驱逐出境中死亡），条件是死亡是抵抗活动造成的。总共有近25,700名在战死、被枪杀或被驱逐出境的抵抗战士被追授抵抗勋章。每年，在受害者家属向国家提出申请后，一些新的抵抗勋章获得者会被列入名单。然而，只有25,700人死亡的数字明显被低估了。
法國抵抗運動 统计
事实上，最新的历史研究有助于进一步完善战争期间因国内抵抗活动而死亡的总人数，但无法确定完全准确的数字。镇压和战斗的抵抗受害者可以分为为六大类：
被德国人处决的人质：这些人也被枪杀，但之前没有经过德国军事法庭审判。这些“以身作则”是为了报复抵抗军对德国军队的袭击而处决的。共有834人被处决，其中大部分是在1941年和1942年。然而，必须谨慎使用这一数字，因为并非所有被枪杀的人质都一定是抵抗战士：还包括了几十名犹太人，主要是共产主义者，其中许多人在1940年被共和国当局（在苏德互不侵犯条约的背景下）或维希政权逮捕，与抵抗德国人的活动无关。另外，在被枪杀的人质中约有50名戴高乐主义者；
法國抵抗運動 统计
维希政权处决的人：共有218人被处决。分成两类。第一类，1941年和1942年被负责打击“共产主义或无政府主义活动”的“特别部门”处决的12人。第二类，1944年1月20日成立的约瑟夫·达尔南民兵军事法庭枪杀了206人。三分之二的判决是在里昂、安纳西和利摩日作出的。然而，并非所有这些人都一定是抵抗战士，例如在巴黎，民兵军事法庭处决了28名普通法囚犯，他们于1944年7月14日在桑特监狱叛变，原因与他们的拘留条件有关，与抵抗运动无关。
法國抵抗運動 统计
被驱逐或拘留在德国死亡的抵抗战士：历史学家在20世纪70年代第二次世界大战历史委员会的评估中估计，长期以来，被驱逐和拘留的总人数约为65,000人。此后，这一数字大幅上升，目前接近89,000。其中包括从法国领土被驱逐到第三帝国集中营和监狱的66,900人；以及27,000名摩泽尔人和阿尔萨斯人从阿尔萨斯-摩泽尔地区吞并后被驱逐或拘留在帝国。然而，并非所有人都因抵抗行为而被驱逐或拘留。事实上，历史学家在66,900名离开法国的人中确定了三种类型的被驱逐者和被拘留者：首先，56%是有组织抵抗运动（网络、运动和马基）的成员，即近37,500名被驱逐者与被拘留者；其次，21%是平民抵抗运动的成员（STO的顽固派、反德观点和行为、帮助被追捕者和盟军飞行员、收听BBC等），即近14,000名被驱逐者和被拘留者；最后，23%并非抵抗人士（主要是人质，50%是围捕的受害者，22%是普通罪犯，13%是狩猎武器的持有者，不抵抗的共产主义者、犹太人、与占领者的微妙合作者等），即近15,400名被驱逐者和被拘留者。在阿尔萨斯-摩泽尔地区的27,000名被驱逐者和被拘留者中，约23%属于阿尔萨斯-摩泽尔有组织的抵抗运动，约6,200名抵抗运动成员；约23%属于平民抵抗者。根据最近的研究，离开法国的有组织抵抗运动成员的被驱逐者和被拘留者的死亡率约为39%（超过14,600人死亡），而平民抵抗运动成员的死亡率约为31%（超过4,300人死亡）。因此，可以获得近19,000名来自法国的被驱逐者和被拘留者，他们死于针对占领者的抵抗活动（有组织或民间）。在阿尔萨斯-摩泽尔地区有组织和民间抵抗运动的12,000名被驱逐者和被拘留者中，死亡人数可能也超过三分之一，约4200人死亡。
从法国逃走的人在西班牙被枪杀或者死亡：1940年至1944年间，近33,000名法国人通过穿越比利牛斯山脉经由西班牙前往北非，其中23,000人随后加入了FFL或法国军队，重新开始与德国人作战。在穿越西班牙期间，数千人被西班牙当局逮捕，并被关押在西班牙监狱和集中营数周或数月。据估计，其中130人死亡。此外，大约320名法国人在穿越比利牛斯山脉时被占领者枪杀，750人在山区失踪。总共有1,220人死亡，他们在1945年后被批准为抵抗战士。
总而言之，德国军事法庭和维希枪杀的所有死亡抵抗战士（超过3,000人）；作为FFI在战斗中死亡的抵抗战士（超过14,000人）；从法国被驱逐或拘留在德国的死亡抵抗战士（近19,000人来自有组织的民间抵抗）；被驱逐或拘留在阿尔萨斯-摩泽尔地区的死亡抵抗战士（4,300多名来自有组织的民间抵抗）；以及1,220名抵抗战士在经由西班牙逃离法国时死亡，法国国内抵抗运动导致约41,500名抵抗战士死亡。
法國抵抗運動 纪念
秘密并不能阻止抵抗运动“拥有丰富的书面文件来源”，当无法再隐藏时，有时有必要销毁这些文件来源，但它们“以一种独特的方式组织起来”，因为“一旦敌对行动结束，就有一项收集档案的巨大任务”。在官方档案和公共服务中，增加了“从抵抗运动本身收集的内部来源”，并与他们的运动交叉进行。
1944年10月解放后，临时政府成立了两个机构，并于1951年合并为第二次世界大战历史委员会（CH2GM），出版了《第二次大战历史评论》，从而使抵抗历史的书写制度化。CH2GM管理委员会由吕西安·费夫尔担任主席。它的秘书长亨利·米歇尔（Henri Michel）是一位历史专家和前抵抗战士，是其中的关键角色。赋予这些机构的任务是建立行政档案、收集证词和积累材料，作为未来历史的原材料。亨利·米歇尔建立了一个省级通讯员网络。
法國抵抗運動 纪念
在这项机构工作的同时，战后几年，抵抗运动的主要参与者埃马纽埃尔·达斯捷、雷米上校、皮埃尔·德·贝努维尔、费尔南·格勒尼耶等出版了早期纪念著作。在共产主义方面，我们必须等到20世纪60年代和70年代，才能看到夏尔·狄戎、奥古斯特·勒克尔、罗歇·帕内坎、阿尔贝·乌祖利亚斯、克劳德·莱维（生物学家）或米萨克·马努尚遗孀的故事。
记忆的工作受到了以下事实的阻碍：马基战士必须迅速向他们帮助恢复的司法系统负责，而1951年1月5日的大赦法正在制定中，这一点几乎没有得到澄清，这一点得到了让-马里·德格朗热（Jean-Marie Desgranges）的小册子和马塞尔·艾梅（Marcel Aymé）的讽刺小说《天王星》（Uranus）的成功推动。1946年，全国保卫被监禁爱国者委员会主席皮埃尔·维永（Pierre Villon）提到了2000名前抵抗战士，他们被临时拘留，等待审判。1948年3月，在第戎对14名前抵抗战士的审判中，《人道报》注意到1944年他们被指控抢劫和谋杀，司法“今天正在追捕英雄，因为事实本身——消灭敌方特工，征用合作者和贩运者——使他们成为英雄”。
法國抵抗運動 纪念
洛朗·杜祖（Laurent Douzou）在2006年估计，1945年至1960年期间的历史作品，无论是CH2GM历史学家的作品还是法国大学出版社（Press Universitaires de France）等出版商的作品，都有意偏爱演员的话和记忆，有时有可能表现为虔诚的叙述。他认为，一些强有力的想法指导着这部丰富的作品：保存与秘密事实有关的更脆弱的记忆，纪念死者，捍卫抵抗的价值观。
吕西安·费夫尔（Lucien Febvre）随后将这一趋势理论化，认为抵抗运动的参与者“不仅有权利，而且有义务、绝对义务、紧迫义务向他们翻译真相”，并提到这些抵抗运动也求助于他们的私人档案。此外，几乎没有其他来源，官方档案被关闭，尽管历史学家可以要求查阅。1954年，奥古斯特·勒克尔在担任莫里斯·多列士（Maurice Thorez）的继任者时，以非常矛盾的方式被驱逐出PCF领导层，这很快导致他写了一些书，严厉批评自己政党的史学，特别是1963年的自传《游击队》（Le Partisan），该自传由他的个人档案支持。此后不久，共产主义抵抗运动的其他领导人也这样做，包括夏尔·狄戎。
法國抵抗運動 纪念
60年代末，大学大量接管了历史研究。1974年，在CH2GM组织的一次会议上，抵抗运动帕斯卡尔·科波指责历史学家以冷酷和无实体的方式写作。正是在这一时期，亨利·诺盖尔（Henri Noguères，1967年）和阿兰·介朗（Alain Guérin，1972年）的两部作品出现了，这两部作品在很长一段时间内都是经典作品，但属于口头证词的特权。20世纪70年代，通过大量研究法国特定抵抗运动或地区的论文，出现了一个转折点：多米尼克·韦永（Dominique Veillon）关于自由射手的论文，勒内·贝达里达（Renée Bédarida）关于基督教证人的论文，斯特凡纳·库尔图瓦（Stéphane Courtois）关于法国共产党的论文，奥利维尔·维维奥卡（Olivier Wieviorka）关于保卫法国运动，洛朗·杜祖（Laurent Douzou）关于南部解放运动，雅克利娜·圣克利维耶关于上布列塔尼地区抵抗运动，皮埃尔·拉博里关于洛特省抵抗运动。
法國抵抗運動 纪念
这也是一个时刻，为了捍卫让·穆兰的记忆，反对各种谣言和诽谤，他的前秘书丹尼尔·科尔迪耶（Daniel Cordier）拥有他的档案，开始了一部多卷的不朽传记作品。证人历史学家科尔迪耶的独创性在于，他拒绝使用口头证词和个人记忆，即使是他自己的，因为他认为这些证词和记忆太不精确，特别是在事实的年表方面，也太过被时间和追溯性争吵扭曲。科尔迪耶几乎不依赖书面记录，他通过重构（有时是残酷的）抵抗高峰时期可能存在的项目分歧和竞争，以及在戴高乐和自由法国的支持下应用伦敦指令和统一所带来的困难，导致许多前斗争同志的批评。
1980年，CH2GM转给了CNRS的研究单位“当代历史研究所”（Institut d‘Historire du Temps Présent）。亨利·米歇尔（Henri Michel）被边缘化，让位给了新一代没有经历过战争的研究人员。可以说，抵抗运动历史的书写现在已经正常化。采取了各种方法，分析调查或重新审查各种运动和网络，但也对妇女的地位采取了交叉的社会学方法，例如，外国人或德国士兵的地位，就抵抗的轮廓进行辩论，对武装抵抗以外的形式越来越感兴趣：包括人道主义、精神或民事运动。
法國抵抗運動 纪念
奥利维耶·维维奥卡或洛朗·杜祖领导的一种抵抗人类学试图超越“英雄”抵抗者的形象，并试图重建抵抗者与恐惧、暴力、行动和承诺之间更复杂的关系。抵抗运动的历史化也意味着与戴高乐背后团结一致的抵抗运动愿景的决裂。战后的多种作战战略和计划现在正在重建，不再试图掩盖个人、政治或战略争吵，这些争吵甚至可能在同一运动中分裂。这也不妨碍人们质疑导致成立全国抵抗委员会（CNR）的特殊统一动态，这是被占领欧洲中一个无与伦比的机构。
在弗朗索瓦·马尔科（François Marcot）的指导下，100多名撰稿人，主要是学者，参与了2006年出版的《抵抗历史词典》，该词典综合了60年来积累的所有知识和正在进行的研究的多样性。
法國抵抗運動 文化影响
在第二次世界大战期间，“游击队之歌”是纳粹德国占领期间法国抵抗运动的国歌。这首音乐最初创作于1941年，由法国的安娜·马利（Anna Marly）创作，她是前俄罗斯移民，1940年离开法国前往伦敦。1943年5月17日，这首吹口哨的旋律成为英国广播公司播出的自由法国节目的呼号。法语歌词由约瑟夫·凯塞尔（Joseph Kessel）于1943年5月30日创作，他也是俄罗斯人。
1961年，歌手莫妮克·莫雷利（Monique Morelli）为歌曲《红色海报》（L'Affiche Rouge）配音，这首歌的标题是路易·阿拉贡（Louis Aragon）的诗《记忆的诗节》（Strophes pour Memorial），由莱奥·费雷（Léo Ferré）配乐。这篇文章是对“马努尚小组”的致敬，灵感来自诗人和抵抗战士米萨克·马努尚在1944年2月21日被处决前写给妻子梅莉内的最后一封信。
基于对比利时、法国和波兰案例的比较分析的文学和历史学家分析，有助于确定秘密创作的文学作品的位置，其中大部分是在法国创作的，有时在战争期间在许多外国出版，如《沉静如海》，成为文学经典。
法國抵抗運動 文化影响
《沉静如海》是抵抗战士韦科尔（Vercors，本名让·布吕莱）的一部短篇小说，于1942年2月由《午夜编辑》（Editions de Minuit）秘密出版，成为围绕1941年发生情节的经典之作。1941年，一名热爱法国文化的德国军官征用了一个家庭的房子，并在爱国主义无法表达的客人面前抽象地谈论了民族和解和兄弟情谊。这本书在伦敦出版，并在法国流亡报纸《马赛曲》上连载。这个故事也在阿尔及利亚、塞内加尔、澳大利亚、瑞士、魁北克市、贝鲁特甚至纽约出版。作者甚至在他的花园里发现了它，作为英国皇家空军空降的“圣经纸小册子”。在阿尔及利亚，共产主义者怀疑作者是合作者，因为德国人的性格过于友好。同样，苏联作家伊利亚·爱伦堡（Ilya Ehrenbourg）在不认识作者的情况下，将其视为“一部挑衅作品，肯定是纳粹为盖世太保的醉酒行动而写的”。
法國抵抗運動 文化影响
解放时，保尔·艾吕雅被誉为国内抵抗运动的伟大诗人。早在1941年，他的第一部作品就出现在《秘密》杂志上，抨击了合作。他和其他伟大艺术家一起将1931年的殖民地博览会描述为“骷髅狂欢节”，并呼吁“立即撤离殖民地”，随后对犯罪进行审判，他基于格尔尼卡大轰炸写了《格尔尼卡的胜利》，成为毕加索的密友。然后在战争期间，出于与韦科尔相同的原因，在这些殖民地出版和阅读。
法國抵抗運動 文化影响
路易·阿拉贡（Louis Aragon）想将《共产党人》（Les Communistes）献给他，这是一部写于1948年至1951年的《真实世界》小说，其情节从1939年2月延伸至1940年6月。然而，这项工作仍然没有完成：作者最初希望将内容延长到1945年，但最终于1940年6月停止。然而，通过这个故事，他想让他的作品成为一幅伟大的历史壁画，就像埃米尔·左拉在《卢贡-马卡尔家族》和维克多·雨果在《世纪传奇》中所描绘的那样。这是1949年春天由法共发起的“书之战”期间提出的两本书之一，阿拉贡是其中的一员。讲述整个第二次世界大战的最初计划在六卷结束时被放弃，最后两卷于1951年4月出版，原因是1941年5月至6月北部-加莱海峡省十万矿工爱国罢工的记忆冲突。
法國抵抗運動 文化影响
在占领期间，电影一直是“法国人最大的分心”，有许多“容易摊销的电影”，1940年至1944年期间有220部故事片，其中最大的一部是1942年至1943年，由于文化孤立主义：美国电影，曾经战前法国消费的最大份额，被禁止。只有德国和意大利电影可以进入法国，但观众回避他们，更喜欢本国的电影，尽管战前许多伟大的电影制作人（如让·雷诺阿、勒内·克莱尔、朱利安·迪维维耶）已经离开法国前往美国。该行业几乎没有合作，其净化将“非常有限”。
战后不久，法国电影的特点是原材料短缺，特别是电影和能源短缺，这迫使其重新启动生产，确保美国电影不会通过垄断来取代德国的审查制度。成立了一个电影制作人合作社，其第一部电影提供了在地下拍摄的法国抵抗的图像，有时与法国电影解放委员会（CLCF）合作。官方的武装部队电影服务局（SCA）致力于自由法国的英雄形象，经常掩盖法国抵抗运动的角色。
法國抵抗運動 文化影响
皮埃尔·布拉瑟尔（Pierre Brasseur）在《杰里科》（Jericho，1946年）或塞尔日·雷贾尼（Serge Reggiani）在《夜之门》（Les Portes de la Nuit，1946）中扮演的叛徒有一张可恨的脸，似乎是个例外。STO很少被提及，法兰西民兵在最初几年并不如此。后来，克鲁佐（Clouzot）或卡亚特（Cayatte）等电影制作人对一些FFI描绘了一幅不那么耀眼的画面，而奥唐-拉腊（Autant Lara）也毫不犹豫地在《穿越巴黎》（1956）中描绘了黑市和足智多谋的小细节。大约在同一时间，罗伯特·布列松（Robert Bresson）对时间的气氛漠不关心，将《一个被判死刑的人逃走了》作为一种精神冒险。
法國抵抗運動 文化影响
1958年戴高乐回归后，抵抗主题再次出现在银幕上。商业电影融合了戴高乐的历史观，它不怕与共产主义记忆妥协。那么《巴黎会燃烧吗？》（1966），“抵抗运动的作用是否根据其随后的政治轨迹重新评估”。可以强调维希政权形象的再现，如《莱茵河通道》（1960年），其中人群依次为贝当和戴高乐欢呼。《大拖把》（1966年）等电影的喜剧形式将抵抗的法国从英雄扩展到普通法国人，并暗示了一种一致性，这种一致性将在五月风暴中击败，戴高乐将军离去。
法國抵抗運動 文化影响
与罗伯特·帕克斯顿（Robert Paxton）关于维希（Vichy）的著作同时，《悲伤与怜悯》（1971年）指出了法国的反犹太主义，并谴责官方历史对抵抗理想的没收。卡桑蒂的《红色海报》（1976年）、吉尔松的《旅》（1975年）和莫斯科的纪录片《退休的恐怖分子》聚焦于当时相对默默无闻的外国抵抗运动。1974年，路易·马莱（Louis Malle）的《拉孔布·吕西安》（Lacombe Lucien）引起了丑闻和争议，因为对电影主角的合作行为缺乏道德判断。同一位导演后来在《再见孩子》（1987）中提到了天主教牧师隐藏犹太儿童的抵抗。在20世纪80年代更为平静的背景下，雅克·勒纳尔（Jacques Renard）的《布朗什和玛丽》（Blanche et Marie，1984）讲述了工人阶级妇女的抵抗。后来，《非常谨慎的英雄》（1996）表明，许多英雄可能只是冒名顶替者。一年后，克劳德·贝里（Claude Berri）从抵抗运动的一位神话人物那里获得灵感，以美国传记片的方式介绍露西·奥布拉克（Lucie Aubrac）。因此，自20世纪70年代以来，法兰西民兵和其他合作者的背叛和作用，以及抵抗运动的模糊性和分裂性，逐渐并广泛地在法国电影中出现，远远超出英雄的愿景。1969年，让-皮埃尔·梅尔维尔（Jean-Pierre Melville）的《影子军团》（Armée des Ombres）开始了这种观点的转变。
位于维希附近的特龙塞森林中的一棵著名橡树在法兰西国时期得名。解放后，这棵树被重新命名为“抵抗橡树”。
在战后初期，当抵抗战士在建立各种退伍军人友好组织的同时接管权力场所时，当时极右翼的一部分人站在贝当和维希政权一边，反对当时的“胜利者”，简言之，他们是前抵抗军，并在“野蛮清洗”之后使用“抵抗神话”一词。这些是在占领的最后几年和解放期间震撼法国的准内战的最新动荡。
历史学家亨利·鲁索（Henry Rousso）在1987年提出了抵抗主义理论，认为一个神话主要由戴高乐主义者和共产主义者发展。据他说，根据这个神话，自第二次世界大战开始以来，法国人一致自然地进行了抵抗。
艾瑞克·霍布斯邦（Eric Hobsbawm）说：“戴高乐将军致力于重建法国，其基础是一个神话：从根本上说，永恒的法国从未接受失败。他不得不说，抵抗是一种虚张声势，且已经奏效了。”
根据历史方法处理抵抗运动和维希政权并不妨碍同时发展传说和维持神话。传说是真实的，但满足了赋予被认为具有启示意义的体验意义的需要。所有类型的纪念仪式、博物馆建筑和纪念碑都必须归入这一类别。与传说不同的是，传说在不同的地方、文化和时间培养了对抵抗的多方面记忆，神话只保留了这个故事的一些元素，并使其正常化。诗人皮埃尔·埃马纽埃尔（Pierre Emmanuel）本人也是一名抵抗者，他在1945年宣称，“我们必须更大胆，从符号到神话……根据这些伟大的历史闪电，揭示了几个世纪的继承和文明的顺序。”因此，安德烈·马尔罗（André Malraux）在主持将让·穆兰（Jean Moulin）的骨灰转移到先贤祠的仪式时，他的悲惨咒语与一个神话的阐述有关，即法国被认为是一张被折磨的“可怜的、无形的脸”。
战后，PCF成为“75000名被枪杀者的政党”，尽管并非所有人都是共产主义者。例如，该党从沙托布里扬的处决等事件中获利。
法国前总统雅克·希拉克（Jacques Chirac）摧毁了整个法国团结抵抗的神话，这是法国接受自己历史的一大步。1995年7月16日，在冬赛馆事件周年之际，他宣布：
这些黑暗时刻永远玷污了我们的历史，是对我们过去和传统的侮辱。是的，占领者的犯罪疯狂得到了法国人和法国政府的支持。53年前，1942年7月16日，450名法国警察和宪兵在其领导人的领导下满足了纳粹的要求。当天清晨，在首都和巴黎地区，近万名犹太男子、妇女和儿童在家中被捕，并聚集在警察局。[……]法国，启蒙运动和人权的故乡，欢迎和庇护之地，法国在这一天犯下了无法弥补的罪行。她违背了自己的诺言，把她的门徒交给了他们的刽子手。
法國抵抗運動 法国抵抗运动相关年表
法国抵抗运动跟第二次世界大战的进程息息相关。
法國抵抗運動 参考资料
Jean-Pierre Azéma, Nouvelle histoire de la France contemporaine, vol. 14 : De Munich à la Libération, 1938-1944, Paris, Éditions du Seuil, « Points. Histoire » 系列(114), 1979, 412页. (ISBN 2-02-005215-6).
Alain Guérin (前言部分Marie-Madeleine Fourcade, Henri Rol-Tanguy), Chronique de la Résistance : La Résistance : Chronique illustrée (1930-1950), Place des éditeurs (Livre-Club Diderot), 2010年11月10日 (第一版1972-1976), 1812页. (ISBN 978-2-258-08853-5).
法國抵抗運動 参考资料
Jean-Pierre Azéma (编) 和 François Bédarida (编), La France des années noires, vol. 2 : De l' occupation à la libération, Paris, Seuil,« Points / histoire »系列, 2000, 632页 (ISBN 978-2-02-018307-9, OCLC 773008199).
Jean-Marc Berlière , Franck Liaigre, Le sang des communistes : les bataillons de la jeunesse dans la lutte armée, automne 1941, Paris, Fayard, « Nouvelles études contemporaines »系列, 2004, 415页. (ISBN 2-213-61487-3).
法國抵抗運動 参考资料
Simon Epstein, Un paradoxe français : antiracistes dans la Collaboration, antisémites dans la Résistance, Paris, Albin Michel,  « Bibliothèque Albin Michel. Histoire »系列, 2008, 622页. (ISBN 978-2-226-17915-9).
Marc Sadoun (前言Maurice Duverger), Les Socialistes sous l'Occupation : Résistance et collaboration, Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1982, 323页. (ISBN 2-7246-0460-1).
法國抵抗運動 参考资料
Pierre Guidoni (编) ， Robert Verdier (编) (前言Laurent Fabius), Les socialistes en Résistance (1940-1944) : combats et débats, Paris, Séli Arslan, « Histoire, cultures et sociétés »系列, 1999, 188页. (ISBN 2-84276-031-X).
Olivier Wieviorka, Les orphelins de la République : destinées des députés et des sénateurs français, 1940-1945, Paris, Seuil, « L'univers historique »系列, 2015 (2001第一版), 472页. (ISBN 978-2-02-128374-7).