hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
香港南丫海難 2025年死因研訊
研訊於5月12日踏入第五日，庭上讀出因健康問題未能出庭的財利船廠時任繪圖員張福初的書面供詞。供詞指，「南丫四號」分別在1996年、1998年及2005年進行過三次傾斜測試。張福初憶述，在1996年的首次測試，他是接獲上司JA Leizaola指示計算「南丫四號」的穩定性，由他本人、財利職員鄺啟紀及海事處人員等執行，海事處驗船督察曾進入船艙檢查數據準確性。1998年，因「南丫四號」增加了8.25噸鉛壓載物，Leizaola再次要求張福初計算穩定性並進行第二次傾斜測試，參與者包括張本人、財利職員馮繼明及海事處人員。2005年，因船隻壓載物被升高，財利再度為「南丫四號」進行第三次傾斜測試，其後的穩定性計算由同事郭慶賢以電腦軟件「Auto HydroPro」處理。
張福初指，在進行傾斜測試時，他會帶備船隻的總佈置圖則，但三次測試中，海事處驗船督察均無帶備圖則。他亦不記得三次測試中海事處驗船督察的身份。每次測試後，他都負責計算穩定性及制定計劃書給海事處，但其上司Leizaola從未告知他海事處是否對計劃書提出任何修改意見。  他認為若其計算有錯，驗船官會發現。
香港南丫海難 2025年死因研訊
研訊於5月13日進入第六日。庭上繼續就財利船廠繪圖員張福初，及其前上司，西班牙籍的Jon Leizaola的書面供詞作處理。張福初指其計算書經Leizaola審核後交予海事處，Leizaola則稱自己只負責行政工作，不涉審批圖則，且於1996年已離職，對後續船隻改動不知情。 Leizaola進一步在其供詞中指，財利船廠屬家族生意，他不會修改文件或參與設計，亦不負責監督。他雖知悉「南丫四號」圖則外判予新加坡公司Naval-Consult，但聲稱圖則由張福初憑經驗審核，並由張決定是否向海事處遞交申請。Leizaola表示不清楚誰負責穩性計劃書的最終監督，亦不知舵機房與油箱房之間通道是否水密，他認為財利董事羅愕瑩是技術及工程的最終決策者。
香港南丫海難 2025年死因研訊
同日庭上讀出新加坡公司「Naval Consult」董事John Lim Ching Yun的供詞。該公司於1994年受財利委託設計「南丫四號」。Lim承認其下屬繪製的「剖面和艙壁圖」出錯，錯誤將舵機房與油箱之間的開口由半格艙壁標示為水密艙壁，因此未在該位置註明需設置水密門，但他指在海難獨立調查委員會作供時才發現此錯誤，並認為即使如此，船隻仍能滿足「一艙進水不沉」的條件。
財利時任工程部主管馮繼明的書面供詞亦被讀出。馮指財利將「南丫四號」的船體建造工程外判給內地廣西省的梧州船廠。由於馮在1995年曾受財利董事羅顯瑩指派跟進「南丫四號」的建造工程，因此馮曾留意過圖則上的船體厚度和尺寸。相關船體建造材料由財利訂購並運至梧州船廠。梧州船廠建造船體，包括5塊水密艙壁等，而「南丫四號」船艙的水密門、舵機房與油箱之間的通道等則由財利負責施工。馮續指，1995年曾收到梧州船廠信件，指為方便最後一格船壁燒焊，需在船尾一格水密艙壁開孔，完工後會封好並試壓。馮表示該開孔位置與舵機房及油箱房之間的通道口「應該是在同一位置」，驗收時確認開孔已妥善封好。馮亦指「南丫四號」只有成人救生衣，沒有小童救生衣。
前海事處高級驗船督察鄭龍保的證供提及，他自1996年起負責新船初步檢查及舊船年檢等，但驗船工作前未曾接受海事處內部訓練。他曾在2010年為「南丫四號」年檢，檢查船體時無需檢查內部座椅、水密裝置、壓載物及救生衣等。2011年為「南丫四號」進行兩年檢時，會抽樣拉動座位檢驗是否穩固，但認為2006年工作守則無指示如何檢驗。他會向船東查問救生衣數目，並抽樣檢查一兩件。鄭補充，2007年獲悉新法例要求成人救生衣達乘客總數100%，小童救生衣達5%，但他認為向舊船實施新例不合理，故沿用舊例，且未留意新例有一年寬限期。
前海事處高級驗船督察梁果強的證供指，他在2006年為「南丫四號」進行續牌年檢，一般不會帶船隻檔案及圖則驗船，驗船前後均無參考「南丫四號」圖則。他曾檢查救生衣數目、壓載物、乘客座椅及甲板水密艙蓋。檢查舵機房與油箱房的壓載物時，因太重無法磅重，由船東簽署聲明證明無減少或移動。被問到舵機房與油箱房之間無安裝水密門，他回應憑個人經驗判斷是否有問題，當時無懷疑。梁稱2007年離開本地船舶安全組前，未收過船東或船廠對救生衣新例的意見。
研訊原定於11月13日裁決，後延至11月27日。後再改期，至12月4日上午10時進行。研訊歷時共44日，由死因裁判官周慧珠主持。各方早前已完成結案陳詞，裁判官表示需時審慎考慮所有證據及陳述後方可作出裁決。
大鷹級航空母艦
大鷹級航空母艦為第二次世界大戰時日本帝國海軍所轄之改造航空母艦。原為日本郵船受日本政府補助建造的新田丸級客貨輪，原定作為歐亞航線營運之用，因戰爭遭徵用，同級艦全在戰爭中遭擊沉。
大鷹級航空母艦 設計
日本郵船在1930年代經營歐洲航線的船隻主力是2艘1930年投入的照國丸級客貨輪，但同時還有1艘艦齡破20年的舊型客貨輪白山丸，甚至將有可能遭取消營運資格，且1930年代德國完成了3艘新型客貨輪投入歐亞航線營運，為了增加競爭力採購新船勢在必行；而1937年（昭和12年）日本政府為了儲備戰爭時期需要的大型船舶，通過了「優秀船舶建造助成施設」法案，希望找到合作廠商建造12艘航速19節以上、噸位6,000噸以上的船隻，並且在戰時可以徵用改造。
大鷹級航空母艦 設計
需要大型艦的日本郵船找上了遞信省，而日本政府為這幾艘船出資3成補貼建造，並由艦政本部介入協助船隻設計，未來可改造為航空母艦使用；新田丸級設計為客貨兩用船，登記容積總噸17,100噸、航速21-22節，可載客285人（頭等艙127人、二等艙88人、三等艙70人）與9,935噸貨物，船上有游泳池和酒吧等設施，船上為了乘客起居而採用大而明亮的客艙，大容量的食物儲藏室和廚房等，雖然出於營運經濟考量新田丸級航速不及軍艦，防禦設計也未達軍艦一般標準，但是在船艙設計上仍考量了改裝需求而做調整，艦艏的第一船艙可改裝為航空燃油的燃料槽，第二船艙可作為彈藥庫用，至於機庫升降機也已隔出必要艙間。
漫步甲板以上的建築祇用上螺絲固定，方便日後拆走，當改造成航空母艦後，漫步甲板以上會改成飛機庫再於其上舖上木製飛行甲板，飛行甲板會延長至近船頭和船尾並加上支柱，船上的主要受力結構都需要加上補強零件，由於在改造後會加上飛機庫和防空武器而令重心昇高，故要在船身下方加上壓艙物去令船身重心保持在下方以作穩定，如同其他日本輕型航空母艦，大鷹級皆無在飛行甲板裝上艦橋，艦橋在艦艏飛行甲板底下。
大鷹級航空母艦 設計
新田丸級最先被徵用的是春日丸，在1940年未完工狀態時就遭徵用，在1941年5月1日在佐世保海軍工廠改造，成為了大鷹級航空母艦的第一號艦；兩艘姊妹艦則有短暫作為客輪營運，在1941年底開戰後也遭到徵用改裝。三艘同級艦中，大鷹號因優先改裝，在武備及飛機搭載量上均不及後兩艘施工的姊妹艦；大鷹級改裝時動力核心維持相同架構，機庫為單層設計、長91.4公尺，可容納27-30架飛機與4架補充機，大鷹號為23架、雲鷹及沖鷹為27架，升降機尺寸長12公尺、寬13公尺。其飛行甲板長度不及同噸位標準的輕航艦，但因升降機尺寸與標準航艦同等，因此雖然可搭載上1940年後服役的一線艦載機，但甲板太短、航速太慢，這些先天性弱勢讓大鷹級不適合操作較重的機種。
大鷹級原始設計並不適合作為一線戰艦，也不像美國研發的護航航空母艦配備油壓彈射器，嚴重限制了她的操作彈性；所以大鷹級大部分服役時間作為飛機運輸艦與護航航空母艦用途；大鷹號在沉沒前向東南亞運輸了18航次飛機、雲鷹號21航次、沖鷹號13航次，總計這三艘航艦為東南亞與南太平洋各島嶼運輸了近2000架各式戰機。但是在1943年戰況轉壞後盟軍潛水艇開始在日軍控制海域肆虐，大鷹級均轉調至海上護衛總隊，配發九七式艦上攻擊機及零式艦上戰鬥機等二線機種進行船團巡邏、防護任務，然而因日本帝國海軍在海上反潛技術與戰術的落後，配發的巡邏機型只能在白天偵巡，潛艦肆虐最為嚴重的夜間無法讓戰機起降巡邏，因此這幾艘護衛航艦也都在護衛船團時遭美軍潛艇擊沉。
ق
（阿拉伯語：）是阿拉伯字母中的第21個字母，屬於月亮字母。
ق 概要
源於腓尼基字母𐤒，與希伯來字母「ק」、希臘字母的「Ϙ」和拉丁字母的「Q」同源。
在現代標準阿拉伯語中發音為清小舌塞音/q/，但在某些方言中發音為聲門塞音/ʔ/、濁軟顎塞音/g/或與「غ」相同的濁軟顎擦音/ɣ/。
依據字母在詞語位置的不同，其書寫形式也會有所變化：
ك
（阿拉伯語：）是阿拉伯字母中的第22個字母，屬於月亮字母。
ك 概要
源於腓尼基字母𐤊，與希伯來字母「כ」、希臘字母的「Κ」、拉丁字母的「K」和西里爾字母的「К」同源。
在現代標準阿拉伯語中發音為清軟顎塞音/k/，但在某些方言中發音為清顎齦塞擦音/tʃ/。
依據字母在詞語位置的不同，其書寫形式也會有所變化：
在波斯語中該字母的原形與詞末形即為「ک」。
陆华裕
陆华裕（1964年—），中国银行家，曾任宁波银行行长、董事长。
陆华裕 生平
浙江宁波人，1964年9月出生。1981年9月至1985年7月，在杭州商学院（今浙江工商大学）财务与会计学院会8103班学习。毕业于中华人民共和国财政部财科所研究生部，获得硕士学位。
1988年7月，回宁波参加工作。任职于宁波市政府，历任宁波市财政局预算处副处长，预算二处处长，综合处处长，局长助理兼国有资产管理局副局长，宁波市财政局副局长。
2000年11月至2005年1月，担任宁波银行股份有限公司行长。2005年1月，出任宁波银行股份有限公司董事会董事、董事长。
陆华裕 业绩
任上，2007年1月，原宁波市商业银行（简称“宁波商行”）该名作宁波银行。早在2000年，宁波商行亏损严重，亏损高达12亿人民币，不良资产率高达两位数。陆华裕任上，宁波银行扭亏为盈。
2006年9月底，宁波银行拥有总资产555.98亿元，不良贷款率0.44%，资本充足率11.01%，拨备覆盖率330%，股本收益率高达22.5%，当年净利润高达4.62亿元，在中国城市商业银行中业绩首屈一指。
2007年7月19日，宁波银行在A股市场挂牌上市交易，与南京银行成为中国城市商业银行中第一批上市企业。
大鷹號航空母艦
大鷹號航空母艦原名春日丸，原是日本郵船公司的一艘客輪，但還未完工已被日本海軍徵用，1941年9月被改造成航空母艦，它是大鷹級航空母艦的第一號艦。
大鷹號航空母艦 實戰
春日丸變成航空母艦後被編入第五航空戰隊，之後改為第四航空戰隊，1942年6月4日，日本四艘主力航空母艦皆於中途島戰役被擊沉，1942年8月，春日丸改名為大鷹號。
大鷹號因為航速慢，跟不上主力航空母艦，祇能在後方作為訓練用航空母艦以及往來日本與南太平洋，作為飛機運輸艦，飛機直接從大鷹號上起飛再到南太平洋島上的日軍機場降落。
1944年後大鷹號成為護航航空母艦，為日本船隊護航以應對美國潛艇的威脅，大鷹號曾被美國潛艇用魚雷攻擊過3次，但每次都因為魚雷信管故障而無事，1944年8月18日，大鷹號在菲律賓呂宋島以西海域被美國潛艇紅石魚號發射的三枝魚雷命中，令艦內的航空燃料被引爆，中雷後26分鐘就沉入大海，死亡人數超過700人。
摩頓·比斯加特
摩頓·比斯加特（丹麥語：，1974年6月25日—）是一名已退役的丹麥中場球員。現為丹麥電視台第九頻道足球評述員。
摩頓·比斯加特 國家隊生涯
比斯加特於1996年8月14日對瑞典的友誼賽首度為國家隊上陣。。
冲鷹號航空母艦
冲鷹號航空母艦的前身是日本郵船公司的郵輪新田丸，原本想行走歐亞航線但第二次世界大戰歐戰爆發後只能行走北美航線，隨著美日關係因中日戰爭而變得日漸緊張，1941年8月9日，大日本帝國海軍徵用新田丸作為運輸船。
1942年5月27日，新田丸開始改造成航空母艦，工程於11月25日完工並改名為冲鷹號，它是大鷹級航空母艦的第三號艦。
冲鷹號航空母艦 實戰
冲鷹號因為航速慢，跟不上主力航空母艦，祇能在後方作為訓練用航空母艦以及往來日本與南太平洋，作為飛機運輸艦，飛機直接從冲鷹號上起飛再到南太平洋島上的日軍機場降落。
1943年12月4日，在八丈島以東海域，冲鷹號被美國潛艇旗魚號發現，旗魚號前後三次用魚雷擊中冲鷹號，冲鷹號船上燃起大火而船底不停入水，冲鷹號帶著1,250人沉入大海，當中包括20名美軍戰俘。
雲鷹號航空母艦
雲鷹號航空母艦的前身是日本郵船公司的郵輪八幡丸，原本想行走歐亞航線但第二次世界大戰的歐戰爆發後祇能行走北美航線，隨著美日關係因中日戰爭而變得日漸緊張，1941年11月5日，八幡丸被日本海軍徵用。
1941年11月21日，八幡丸開始被改造成航空母艦，工程於1942年5月31日完工並改名為雲鷹號，它是大鷹級航空母艦的第二號艦。
雲鷹號航空母艦 實戰
雲鷹號因為航速慢，跟不上主力航空母艦，祇能在後方作為訓練用航空母艦以及往來日本與南太平洋，作為飛機運輸艦，飛機直接從雲鷹號上起飛再到南太平洋島上的日軍機場降落。
1944年9月17日，在南中國海東沙群島東南海域被美軍潛艇石首魚號發射的魚雷擊沉，隨船共有270人一起陣亡。
三十六劇
三十六劇(The Thirty-Six Dramatic Situations)是一個喬治‧普羅蒂(Georges Polti)所提出的一個總括所有可能在一個故事或表演中出現的情景。為此普羅蒂分析了許多古希臘的文本，以及古典和當時的法國作品；此外，他亦分析了一些非法語的作者。在他所寫的介紹中，普羅蒂聲稱其此作乃延續卡洛·戈齊的研究的，而卡洛·戈齊亦鑑定了三十六種的劇情模式。
三十六劇 出版歷史
這列表在同名的書中出版，該書並包含了相當的解釋與例子。該書的法語原文在十九世紀時撰寫。一個英語譯本在1916年出版，並持續刊印至今。
做為作家寫作的輔助，這列表受到一定程度的歡迎，但它亦受劇作家(dramatist)和說書人(storyteller)和許多其他人的歡迎。其他相似的列表在那之後也已出現。
三十六劇 三十六劇中各情景之內容
以下內容之每一種情景，皆以其必要角色與一段簡短描述進行說明。
親族仇怨(Vengeance taken for kin upon kin)
必需角色及事物：有罪之親(Guilty Kinsman)；復仇之親(Avenging Kinsman)；受害者之追憶，此受害者為兩造之親(remembrance of the Victim, a relative of both)
內容：有罪之親與復仇之親因對受害者之錯誤之行為而起衝突，而受害者對雙方皆友善。
有誤之妒(Mistaken jealousy)
必需角色及事物：妒嫉者(Jealous One)；妒嫉者妒嫉其所有者所有權之事物(Object of whose Possession He is Jealous)；有疑之同謀(Supposed Accomplice)；事件起因(Cause)或錯誤之始作俑者(Author of the Mistake)
內容：妒嫉者受事件起因或錯誤之始作俑者所害，並開始妒嫉該事物，並與有疑之同謀發生衝突。
三十六劇 三十六劇中各情景之內容
有誤決斷(Erroneous judgement)
必需角色及事物：誤者(Mistaken One)；錯誤受害者(Victim of the Mistake)；事件起因(Cause)或錯誤之始作俑者(Author of the Mistake)；有罪者(the Guilty One)
內容：誤者受事件起因或錯誤之始作俑者所害，並在需下不利有罪者之決斷時，下不利錯誤受害者之決斷。
圣巴托洛梅-德贝哈尔
圣巴托洛梅-德贝哈尔（西班牙語：）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积17平方公里，总人口69人（2001年），人口密度4人/平方公里。
圣巴尔托洛梅德科尔内哈
圣巴尔托洛梅德科尔内哈（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积7平方公里，总人口94人（2001年），人口密度13人/平方公里。
圣巴尔托洛梅德皮纳雷斯
圣巴尔托洛梅德皮纳雷斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积75平方公里，总人口720人（2001年），人口密度9.6人/平方公里。
桑奇德里安
桑奇德里安（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积27平方公里，总人口758人（2001年），人口密度28人/平方公里。
桑乔雷哈
桑乔雷哈（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积35平方公里，总人口136人（2001年），人口密度4人/平方公里。
圣埃斯特万德洛斯帕托斯
圣埃斯特万德洛斯帕托斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积10平方公里，总人口44人（2001年），人口密度4人/平方公里。
圣埃斯特万德尔瓦列
圣埃斯特万德尔瓦列（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积37平方公里，总人口873人（2001年），人口密度24人/平方公里。
圣埃斯特万德萨帕尔迭尔
圣埃斯特万德萨帕尔迭尔（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积13平方公里，总人口65人（2001年），人口密度5人/平方公里。
圣加尔西亚登赫尔莫斯
圣加尔西亚登赫尔莫斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积38平方公里，总人口147人（2001年），人口密度4人/平方公里。
圣胡安德莱恩西尼利亚
圣胡安德莱恩西尼利亚（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积17平方公里，总人口123人（2001年），人口密度7人/平方公里。
圣胡安德拉纳瓦
圣胡安德拉纳瓦（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积61平方公里，总人口664人（2001年），人口密度11人/平方公里。
圣胡安德尔莫利尼略
圣胡安德尔莫利尼略（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积36平方公里，总人口322人（2001年），人口密度9人/平方公里。
圣胡安德洛尔莫
圣胡安德洛尔莫（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积31平方公里，总人口155人（2001年），人口密度5人/平方公里。
圣洛伦索德托尔梅斯
圣洛伦索德托尔梅斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积15平方公里，总人口52人（2001年），人口密度3人/平方公里。
圣马丁-德拉贝加德尔阿尔韦切
圣马丁-德拉贝加德尔阿尔韦切（西班牙語：，意为“阿尔韦切河草地的圣马丁”），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积51平方公里，总人口287人（2001年），人口密度6人/平方公里。
距省會城市（通過N 502和AV 510）距公路約50公里，在海拔1，海拔1517米處是阿維拉省海拔第四高的地區西班牙最高。從格雷多山脉地區公園（Sierra de Gredos Regional Park）輕鬆可至，該鎮是夏季度假者和一日遊的熱門之地。
圣马丁-德尔平波利亚尔
圣马丁-德尔平波利亚尔（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积46平方公里，总人口301人（2001年），人口密度7人/平方公里。
圣米格尔德科尔内哈
圣米格尔德科尔内哈（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积7平方公里，总人口97人（2001年），人口密度14人/平方公里。
圣米格尔德塞雷苏埃拉
圣米格尔德塞雷苏埃拉（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积35平方公里，总人口209人（2001年），人口密度6人/平方公里。
圣帕斯夸尔
圣帕斯夸尔（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积19平方公里，总人口45人（2001年），人口密度2人/平方公里。
滨河圣佩德罗
滨河圣佩德罗（西班牙語：）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积19平方公里，总人口483人（2001年），人口密度25人/平方公里。
圣克鲁斯德尔瓦列
圣克鲁斯德尔瓦列（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积29.62平方公里，总人口332人（2020年），人口密度11人/平方公里。
圣克鲁斯德皮纳雷斯
圣克鲁斯德皮纳雷斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积41平方公里，总人口201人（2001年），人口密度5人/平方公里。
滨河圣玛丽亚
滨河圣玛丽亚（西班牙語：）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积11平方公里，总人口132人（2001年），人口密度12人/平方公里。
圣玛丽亚-德尔贝罗卡尔
圣玛丽亚-德尔贝罗卡尔（西班牙語：）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积28平方公里，总人口535人（2001年），人口密度19人/平方公里。
圣玛丽亚-德洛斯卡瓦列罗斯
圣玛丽亚-德洛斯卡瓦列罗斯（西班牙語：）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积22平方公里，总人口127人（2001年），人口密度6人/平方公里。
铁塔尔河畔圣玛丽亚
鐵塔爾河畔圣玛丽亚（西班牙語：）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积12平方公里，总人口407人（2001年），人口密度34人/平方公里。
圣地亚哥-德尔科利亚多
圣地亚哥-德尔科利亚多（西班牙语：）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积43平方公里，总人口269人（2001年），人口密度6人/平方公里。
圣多明各-德拉斯波萨达斯
圣多明各-德拉斯波萨达斯（西班牙语：）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积13平方公里，总人口85人（2001年），人口密度7人/平方公里。
圣托梅-德萨瓦尔科斯
圣托梅-德萨瓦尔科斯（西班牙语：）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积8平方公里，总人口106人（2001年），人口密度13人/平方公里。
圣比森特德亚雷瓦洛
圣比森特德亚雷瓦洛（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积16平方公里，总人口222人（2001年），人口密度14人/平方公里。
拉塞拉达
拉塞拉达（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积7平方公里，总人口150人（2001年），人口密度21人/平方公里。
塞拉尼略斯
塞拉尼略斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积21平方公里，总人口389人（2001年），人口密度19人/平方公里。
锡赫雷斯
锡赫雷斯（西班牙語：）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积14平方公里，总人口76人（2001年），人口密度5人/平方公里。
辛拉瓦霍斯
辛拉瓦霍斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积20平方公里，总人口215人（2001年），人口密度11人/平方公里。
索拉纳德亚维拉
索拉纳德亚维拉（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积68平方公里，总人口197人（2001年），人口密度3人/平方公里。
索拉纳德里奥阿尔马尔
索拉纳德里奥阿尔马尔（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积37平方公里，总人口273人（2001年），人口密度7人/平方公里。
索洛桑乔
索洛桑乔（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积52平方公里，总人口1062人（2001年），人口密度20人/平方公里。
索塔尔沃
索塔尔沃（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积91平方公里，总人口275人（2001年），人口密度3人/平方公里。
索蒂略德拉德拉达
索蒂略德拉德拉达（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积43平方公里，总人口3622人（2001年），人口密度84人/平方公里。
埃尔蒂恩夫洛
埃尔蒂恩夫洛（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积76平方公里，总人口3641人（2001年），人口密度48人/平方公里。
蒂尼奥西略斯
蒂尼奥西略斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积27平方公里，总人口795人（2001年），人口密度29人/平方公里。
托尔瓦尼奥斯
托尔瓦尼奥斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积52平方公里，总人口121人（2001年），人口密度2人/平方公里。
托尔梅利亚斯
托尔梅利亚斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积9平方公里，总人口105人（2001年），人口密度12人/平方公里。
托尔纳迪索斯德亚维拉
托尔纳迪索斯德亚维拉（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积96平方公里，总人口355人（2001年），人口密度4人/平方公里。
托尔托莱斯
托尔托莱斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积21平方公里，总人口110人（2001年），人口密度5人/平方公里。
拉托雷
拉托雷（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积58平方公里，总人口388人（2001年），人口密度7人/平方公里。
温夫里亚斯
温夫里亚斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积12平方公里，总人口157人（2001年），人口密度13人/平方公里。
巴迪略德拉谢拉
巴迪略德拉谢拉（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积46平方公里，总人口138人（2001年），人口密度3人/平方公里。
巴尔德卡萨
巴尔德卡萨（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积22平方公里，总人口104人（2001年），人口密度5人/平方公里。
贝加德圣玛丽亚
贝加德圣玛丽亚（西班牙語：）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积18平方公里，总人口134人（2001年），人口密度7人/平方公里。
贝莱奥斯
贝莱奥斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积20平方公里，总人口256人（2001年），人口密度13人/平方公里。
比利亚弗洛尔
比利亚弗洛尔（西班牙語：）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积19平方公里，总人口169人（2001年），人口密度9人/平方公里。
谢拉自由镇
谢拉自由镇（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积39平方公里，总人口185人（2001年），人口密度5人/平方公里。
戈麦斯新镇
戈麦斯新镇（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积21平方公里，总人口156人（2001年），人口密度7人/平方公里。
阿塞拉尔新镇
阿塞拉尔新镇（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积18平方公里，总人口176人（2001年），人口密度10人/平方公里。
坎皮略新镇
坎皮略新镇（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积46平方公里，总人口185人（2001年），人口密度4人/平方公里。
科尔内哈村
科尔内哈村（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积7平方公里，总人口71人（2001年），人口密度10人/平方公里。
比利亚雷霍德尔瓦列
比利亚雷霍德尔瓦列（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积42平方公里，总人口506人（2001年），人口密度12人/平方公里。
比利亚托罗
比利亚托罗（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积56平方公里，总人口234人（2001年），人口密度4人/平方公里。
比涅格拉德莫拉尼亚
比涅格拉德莫拉尼亚（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积10平方公里，总人口86人（2001年），人口密度9人/平方公里。
比塔
比塔（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积17平方公里，总人口111人（2001年），人口密度7人/平方公里。
萨帕尔迭尔德拉卡尼亚达
萨帕尔迭尔德拉卡尼亚达（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积40平方公里，总人口171人（2001年），人口密度4人/平方公里。
萨帕尔迭尔德拉里韦拉
萨帕尔迭尔德拉里韦拉（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积44平方公里，总人口129人（2001年），人口密度3人/平方公里。
圣胡安德格雷多斯
圣胡安德格雷多斯（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积96平方公里，总人口377人（2001年），人口密度4人/平方公里。
圣玛丽亚-德尔库维略
圣玛丽亚-德尔库维略（西班牙語：）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积66平方公里，总人口392人（2001年），人口密度6人/平方公里。
迭戈德尔卡尔皮奥
迭戈德尔卡尔皮奥（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积34平方公里，总人口273人（2001年），人口密度8人/平方公里。
圣地亚哥-德尔托尔梅斯
圣地亚哥-德尔托尔梅斯（西班牙语：）是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积69平方公里，总人口229人（2001年），人口密度3人/平方公里。
阿维拉新镇
阿维拉新镇（西班牙语：），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂自治区阿维拉省的一个市镇。总面积21平方公里，总人口308人（2001年），人口密度15人/平方公里。
阿利亚里斯
阿利亚里斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积86平方公里，总人口5125人（2001年），人口密度60人/平方公里。
阿莫埃罗
阿莫埃罗（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积40平方公里，总人口2298人（2001年），人口密度57人/平方公里。
阿尔诺亚
阿尔诺亚（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积21平方公里，总人口1187人（2001年），人口密度57人/平方公里。
阿维翁 (奥伦塞省)
阿维翁（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积121平方公里，总人口2775人（2001年），人口密度23人/平方公里。
巴尔塔尔
巴尔塔尔（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积94平方公里，总人口1233人（2001年），人口密度13人/平方公里。
班德 (奥伦塞省)
班德（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积99平方公里，总人口2422人（2001年），人口密度24人/平方公里。
巴尼奥斯德莫尔加斯
巴尼奥斯德莫尔加斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积68平方公里，总人口2147人（2001年），人口密度32人/平方公里。
巴尔瓦达斯
巴尔瓦达斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积30平方公里，总人口6768人（2001年），人口密度226人/平方公里。
埃巴尔科-德巴尔德奥拉斯
埃巴尔科－德巴尔德奥拉斯（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积86平方公里，总人口12959人（2001年），人口密度151人/平方公里。
贝亚德 (奥伦塞省)
贝亚德（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积6平方公里，总人口600人（2001年），人口密度100人/平方公里。
贝亚里斯
贝亚里斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积56平方公里，总人口1490人（2001年），人口密度27人/平方公里。
布兰科斯
布兰科斯（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积48平方公里，总人口1190人（2001年），人口密度25人/平方公里。
博沃拉斯
博沃拉斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积88平方公里，总人口3313人（2001年），人口密度38人/平方公里。
拉博拉
拉博拉（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积35平方公里，总人口1527人（2001年），人口密度44人/平方公里。
埃尔博略
埃尔博略（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积91平方公里，总人口1327人（2001年），人口密度15人/平方公里。
卡尔沃斯德兰丁
卡尔沃斯德兰丁（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积98平方公里，总人口1240人（2001年），人口密度13人/平方公里。
卡尔瓦列达德瓦尔德奥拉斯
卡尔瓦列达德瓦尔德奥拉斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积223平方公里，总人口2129人（2001年），人口密度10人/平方公里。
卡尔瓦列达德亚维亚
卡尔瓦列达德亚维亚（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积47平方公里，总人口1589人（2001年），人口密度34人/平方公里。
卡瓦利诺 (奥伦塞省)
卡瓦利诺（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积54平方公里，总人口12521人（2001年），人口密度232人/平方公里。
卡尔特列
卡尔特列（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积94平方公里，总人口3732人（2001年），人口密度40人/平方公里。
卡斯特雷洛多瓦尔
卡斯特雷洛多瓦尔（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积122平方公里，总人口1284人（2001年），人口密度11人/平方公里。
卡斯特雷洛德米尼奥
卡斯特雷洛德米尼奥（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积40平方公里，总人口2034人（2001年），人口密度51人/平方公里。
卡斯特罗卡尔德拉斯
卡斯特罗卡尔德拉斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积88平方公里，总人口1834人（2001年），人口密度21人/平方公里。
塞拉诺瓦
塞拉诺瓦（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积67平方公里，总人口5993人（2001年），人口密度89人/平方公里。
森列
森列（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积29平方公里，总人口1586人（2001年），人口密度55人/平方公里。
科莱斯
科莱斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积38平方公里，总人口3171人（2001年），人口密度83人/平方公里。
科尔特加达
科尔特加达（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积27平方公里，总人口1414人（2001年），人口密度52人/平方公里。
夸莱德罗
夸莱德罗（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积118平方公里，总人口2391人（2001年），人口密度20人/平方公里。
钱德雷哈-德凯哈
钱德雷哈－德凯哈（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积172平方公里，总人口844人（2001年），人口密度5人/平方公里。
恩特里莫
恩特里莫（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积85平方公里，总人口1209人（2016年），人口密度17人/平方公里。
埃斯戈斯
埃斯戈斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积38平方公里，总人口1294人（2001年），人口密度34人/平方公里。
欣索-德利米亚
欣索－德利米亚（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积133平方公里，总人口9519人（2001年），人口密度72人/平方公里。
戈梅森德
戈梅森德（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积28平方公里，总人口1115人（2001年），人口密度40人/平方公里。
拉古迪尼亚
拉古迪尼亚（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积171平方公里，总人口1682人（2001年），人口密度10人/平方公里。
伊里霍
伊里霍（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积121平方公里，总人口2154人（2001年），人口密度18人/平方公里。
洪克拉-德安比亚
洪克拉－德安比亚（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积60平方公里，总人口2004人（2001年），人口密度33人/平方公里。
洪克拉-德埃斯珀达涅多
洪克拉－德埃斯珀达涅多（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积28平方公里，总人口1065人（2001年），人口密度38人/平方公里。
拉罗科
拉罗科（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积24平方公里，总人口588人（2001年），人口密度25人/平方公里。
腰果雞丁
腰果雞丁（英語：）是一道美式中國菜，由切丁的雞肉爆炒或炸熟，配上炒熟的蔬菜，並以醬油、蠔油及雞湯製作的醬汁，再加入腰果而成。腰果雞丁最初是由移居到美國的廣東廚師使用美國在地食材及以烹調廣東菜的手法製成，雖然腰果雞丁與宮保雞丁的中文名稱相似及食材也包括雞肉，但並非僅是用腰果取代後者的花生，兩者屬於不同菜系。
腰果雞丁 春田式腰果雞
春田式腰果雞（英語：）在美國密蘇里州春田市地區非常受歡迎，是當地許多家餐館提供的主菜，通常被認為是非官方的“本城招牌菜”。這道菜是一位中國廣東廚師梁榮恩（David Leong）約在1963年於密蘇里州春田市格洛夫晚餐俱樂部（Grove Supper Club）研發的。
梁榮恩1920年生於廣東，於1940年移民美國。由於時值二次大戰，他入籍後被徵召入伍，在美軍中擔任廚師。有一天，有一位上校吃到他煮的早餐，非常讚賞，升他做軍官的主廚。二戰結束後梁榮恩退役，在美國的餐廳做廚子。1955年他和哥哥到春田市開了一間中餐館蓮園（Lotus Garden）。蓮園只開了一年就關門。兄弟兩人轉到格洛夫晚餐俱樂部做廚師，梁榮恩同時研發他的腰果雞。因為春田市本地人喜愛炸雞，梁榮恩想出了一種不同的腰果雞丁。他不用爆炒的雞丁，而是把雞塊沾牛奶蛋汁，裹上麵粉，再重複裹蛋汁和麵粉一次，油炸瀝乾。然後，他用由雞湯，醬油和蠔油醬調配的勾芡醬汁澆在炸雞塊上，再加一把腰果與一些蔥花。
腰果雞丁 春田式腰果雞
1963年11月，梁榮恩兄弟兩人於春田城郊創業開梁氏茗園（Leong's Tea House）餐館，腰果雞配上春捲與炒飯是招牌菜。一些當地餐廳在腰果雞和梁氏茗園成功的鼓舞下，跟著梁榮恩的腳步，也開始賣腰果雞。1972年，梁氏兄弟分道揚鑣，梁榮恩的哥哥在春田市的另一頭也開了一間中餐館。腰果雞也是招牌菜。1970年代當地職訓中心烹飪課，不但教授如何烹飪當地的牛排三明治、巧克力奶油派，還教授如何烹飪腰果雞。梁榮恩的茗園，因為梁榮恩的妻子去世於1997年12月31日關門，開了34年。梁榮恩的哥哥的中餐館也在2000年關門了。春田式腰果雞仍然是當地許多家餐館最暢銷的菜。
2008年春田觀光局（Springfield Convention & Visitors Bureau）為春田式腰果雞特別頒贈頂峰獎（2008 Pinnacle Award）給梁榮恩，表彰他的貢獻。密蘇里州眾議院於2008年通過了一項決議表揚梁榮恩的成就。於2010年，梁紹恩和三個兒子梁永寧、梁永儀、梁永華，在春田市又開了一家新餐廳提供同一款式的腰果雞。春田市觀光局表示，2013年是春田式腰果雞50周年，該局還將陸繼續推出慶祝活動。
拉萨 (奥伦塞省)
拉萨（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积216平方公里，总人口1904人（2001年），人口密度9人/平方公里。
莱罗
莱罗（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积38平方公里，总人口1949人（2001年），人口密度51人/平方公里。
洛韦拉
洛韦拉（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积69平方公里，总人口1193人（2001年），人口密度17人/平方公里。
洛维奥斯
洛维奥斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积168平方公里，总人口2623人（2001年），人口密度16人/平方公里。
马塞达
马塞达（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积102平方公里，总人口3241人（2001年），人口密度32人/平方公里。
曼萨内达
曼萨内达（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积115平方公里，总人口1198人（2001年），人口密度10人/平方公里。
马西德
马西德（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积40平方公里，总人口3253人（2001年），人口密度81人/平方公里。
梅隆 (奥伦塞省)
梅隆（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积53平方公里，总人口1504人（2001年），人口密度28人/平方公里。
拉梅尔卡
拉梅尔卡（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积51平方公里，总人口2419人（2001年），人口密度47人/平方公里。
拉梅斯基塔
拉梅斯基塔（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积104平方公里，总人口1429人（2001年），人口密度14人/平方公里。
蒙特德拉莫
蒙特德拉莫（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积136平方公里，总人口1206人（2001年），人口密度9人/平方公里。
蒙特雷 (奥伦塞省)
蒙特雷（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积119平方公里，总人口3314人（2001年），人口密度28人/平方公里。
穆伊尼奥斯
穆伊尼奥斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积110平方公里，总人口2015人（2001年），人口密度18人/平方公里。
诺盖拉德拉穆伊恩
诺盖拉德拉穆伊恩（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积98平方公里，总人口2531人（2001年），人口密度26人/平方公里。
奥因布拉
奥因布拉（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积72.9平方公里，总人口1996人（2001年），人口密度28人/平方公里。
奥伦塞
奥伦塞（加利西亞語：，加利西亞語發音：[owˈɾɛnse]；西班牙語：，西班牙語發音：[oˈɾense]）是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积85.2平方公里，2014年总人口106,905人，人口密度1255人/平方公里。
奥伦塞是西北部的编组大站，交通枢纽。
罗马仍曾在此提炼过金银。现在这一带矿业仍相当发达，开采锡、钨和花岗岩等，工商业发展也很快。
市内有著名的罗马桥（Puenter Romano），13世纪在罗马旧桥上重建，为七孔大石桥，桥最中间的石拱高8米，跨度43米。
市南的一座公园内，有三口泉眼，在罗马时代已经远近闻名，至今仍然在不断的喷出65℃的热泉水，吸引着来自各地的游客。
奥伦塞 气候
在柯本气候分类法中，奥伦塞属于地中海式气候（Csa）。
帕德尔内德亚利亚里斯
帕德尔内德亚利亚里斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积39平方公里，总人口1667人（2001年），人口密度43人/平方公里。
帕德伦达
帕德伦达（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积57平方公里，总人口2588人（2001年），人口密度45人/平方公里。
帕拉达德西尔
帕拉达德西尔（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积62平方公里，总人口841人（2001年），人口密度14人/平方公里。
佩雷罗-德阿吉亚尔
佩雷罗－德阿吉亚尔（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积61平方公里，总人口5292人（2001年），人口密度87人/平方公里。
拉佩罗哈
拉佩罗哈（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积55平方公里，总人口2557人（2001年），人口密度46人/平方公里。
佩廷
佩廷（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积31平方公里，总人口1131人（2001年），人口密度36人/平方公里。
皮尼奥尔
皮尼奥尔（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积53平方公里，总人口1552人（2001年），人口密度29人/平方公里。
波尔凯拉
波尔凯拉（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积43平方公里，总人口1144人（2001年），人口密度27人/平方公里。
特里韦斯镇
特里韦斯镇（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积84平方公里，总人口2756人（2001年），人口密度33人/平方公里。
蓬特德瓦
蓬特德瓦（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积10平方公里，总人口679人（2001年），人口密度68人/平方公里。
蓬欣
蓬欣（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积17平方公里，总人口937人（2001年），人口密度55人/平方公里。
金特拉德莱拉多
金特拉德莱拉多（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积31平方公里，总人口881人（2001年），人口密度28人/平方公里。
赖里斯德韦加
赖里斯德韦加（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积72平方公里，总人口1799人（2001年），人口密度25人/平方公里。
拉米拉斯
拉米拉斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积41平方公里，总人口2065人（2001年），人口密度50人/平方公里。
里瓦达维亚
里瓦达维亚（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积25平方公里，总人口5397人（2001年），人口密度216人/平方公里。
滨河圣胡安
滨河圣胡安（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积61平方公里，总人口932人（2001年），人口密度15人/平方公里。
里奥斯 (奥伦塞省)
里奥斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积114平方公里，总人口2132人（2001年），人口密度19人/平方公里。
鲁阿
鲁阿（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积36平方公里，总人口5041人（2001年），人口密度140人/平方公里。
鲁维亚
鲁维亚（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积101平方公里，总人口1734人（2001年），人口密度17人/平方公里。
圣阿马罗
圣阿马罗（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积29平方公里，总人口1431人（2001年），人口密度49人/平方公里。
圣西夫劳达斯维尼亚斯
圣西夫劳达斯维尼亚斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积40平方公里，总人口3669人（2001年），人口密度92人/平方公里。
圣克里斯托沃德塞亚
圣克里斯托沃德塞亚（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积94平方公里，总人口3081人（2001年），人口密度33人/平方公里。
桑迪亚斯
桑迪亚斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积53平方公里，总人口1670人（2001年），人口密度32人/平方公里。
萨雷亚乌斯
萨雷亚乌斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积77平方公里，总人口1789人（2001年），人口密度23人/平方公里。
塔沃阿德拉
塔沃阿德拉（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积25平方公里，总人口1718人（2001年），人口密度69人/平方公里。
拉泰黑拉
拉泰黑拉（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积28平方公里，总人口567人（2001年），人口密度20人/平方公里。
托恩
托恩（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积58平方公里，总人口2511人（2001年），人口密度43人/平方公里。
特拉斯米拉斯
特拉斯米拉斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积57平方公里，总人口1829人（2001年），人口密度32人/平方公里。
拉贝加 (奥伦塞省)
拉贝加（西班牙語：，加利西亞語：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积291平方公里，总人口1367人（2001年），人口密度5人/平方公里。
贝雷亚
贝雷亚（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积94平方公里，总人口1395人（2001年），人口密度15人/平方公里。
贝林 (奥伦塞省)
贝林（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积94平方公里，总人口12917人（2001年），人口密度137人/平方公里。
比亚纳多沃洛
比亚纳多沃洛（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积270平方公里，2001年总人口3893人，人口密度14人/平方公里。
比拉马林
比拉马林（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积56平方公里，总人口2194人（2001年），人口密度39人/平方公里。
比拉马尔廷德瓦尔德奥拉斯
比拉马尔廷德瓦尔德奥拉斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积88平方公里，总人口2457人（2001年），人口密度28人/平方公里。
比拉尔德瓦里奥
比拉尔德瓦里奥（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积107平方公里，总人口1974人（2001年），人口密度18人/平方公里。
比拉尔德桑托斯
比拉尔德桑托斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积21平方公里，总人口986人（2001年），人口密度47人/平方公里。
比拉尔德沃斯
比拉尔德沃斯（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积152平方公里，总人口2803人（2001年），人口密度18人/平方公里。
比拉里尼奥德孔索
比拉里尼奥德孔索（西班牙语：），是西班牙加利西亚自治区奥伦塞省的一个市镇。总面积200平方公里，总人口799人（2001年），人口密度4人/平方公里。
阿塞德拉
阿塞德拉（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积约83平方公里，总人口907人（2001年），人口密度11人/平方公里。
阿塞乌查尔
阿塞乌查尔（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积63平方公里，总人口5249人（2001年），人口密度83人/平方公里。
阿伊略内斯
阿伊略内斯（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积22平方公里，总人口1144人（2001年），人口密度52人/平方公里。
阿兰赫
阿兰赫（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。總面积160平方公里，2001年普查人口總數為2026人，人口密度為每平方公里13人。
拉阿尔武埃拉
拉阿尔武埃拉（西班牙語：）是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积26平方公里，总人口1793人（2001年），人口密度69人/平方公里。
阿尔武尔克尔克
阿尔武尔克尔克（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积723平方公里，总人口5551人（2001年），人口密度8人/平方公里。距离葡萄牙很近。
阿尔孔切尔
阿尔孔切尔（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积295平方公里，总人口1981人（2001年），人口密度7人/平方公里。
阿尔科内拉
阿尔科内拉（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积33平方公里，总人口729人（2001年），人口密度22人/平方公里。
阿尔胡森
阿尔胡森（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积19平方公里，总人口240人（2001年），人口密度13人/平方公里。
阿尔门德拉尔
阿尔门德拉尔（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积68平方公里，总人口1430人（2001年），人口密度21人/平方公里。
阿尔门德拉莱霍
阿尔门德拉莱霍（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积164平方公里，总人口27521人（2001年），人口密度168人/平方公里。
阿罗约德圣塞尔万
阿罗约德圣塞尔万（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积50平方公里，总人口3896人（2001年），人口密度78人/平方公里。
阿塔拉亚 (巴达霍斯省)
阿塔拉亚（西班牙語：）是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积23平方公里，总人口358人（2001年），人口密度16人/平方公里。
阿苏阿加
阿苏阿加（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积498平方公里，总人口8465人（2001年），人口密度17人/平方公里。
巴尔卡罗塔
巴尔卡罗塔（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积136平方公里，总人口3686人（2001年），人口密度27人/平方公里。
巴特尔诺
巴特尔诺（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积62平方公里，2001年普查人口總數為390人，人口密度為每平方公里6人。
本克伦西亚-德拉塞雷纳
本克伦西亚-德拉塞雷纳（西班牙語：）是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积103平方公里，总人口985人（2001年），人口密度10人/平方公里。
贝尔兰加
贝尔兰加（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积128平方公里，
2001年普查人口總數為2660人，人口密度為每平方公里21人。
比恩贝尼达
比恩贝尼达（西班牙语：）是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积92平方公里，总人口2342人（2001年），人口密度25人/平方公里。
博多纳尔德拉谢拉
博多纳尔德拉谢拉（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积68平方公里，总人口1204人（2001年），人口密度18人/平方公里。
布尔吉略斯德尔塞罗
布尔吉略斯德尔塞罗（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积188平方公里，总人口3221人（2001年），人口密度17人/平方公里。
卡韦萨德尔武埃
卡韦萨德尔武埃（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积475平方公里，总人口5897人（2001年），人口密度12人/平方公里。
卡韦萨拉瓦卡
卡韦萨拉瓦卡（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积64平方公里，总人口1610人（2001年），人口密度25人/平方公里。
卡拉蒙特
卡拉蒙特（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积8平方公里，2001年普查人口總數為6126人，人口密度為每平方公里766人。
卡莱拉德莱翁
卡莱拉德莱翁（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积68平方公里，2001年总人口1084人，人口密度16人/平方公里。
卡尔萨迪利亚德洛斯瓦罗斯
卡尔萨迪利亚德洛斯瓦罗斯（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积52平方公里，总人口854人（2001年），人口密度16人/平方公里。
坎帕纳里奥
坎帕纳里奥（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积257平方公里，总人口5694人（2001年），人口密度22人/平方公里。
坎皮略德列雷纳
坎皮略德列雷纳（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积234平方公里，总人口1711人（2001年），人口密度7人/平方公里。
卡皮利亚
卡皮利亚（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积147平方公里，总人口212人（2001年），人口密度1人/平方公里。
卡尔莫尼塔
卡尔莫尼塔（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积39平方公里，总人口649人（2001年），人口密度17人/平方公里。
埃尔卡拉斯卡莱霍
埃尔卡拉斯卡莱霍（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积13平方公里，总人口69人（2001年），人口密度5人/平方公里。
卡萨斯德东佩德罗
卡萨斯德东佩德罗（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积143平方公里，总人口1734人（2001年），人口密度12人/平方公里。
卡萨斯德雷纳
卡萨斯德雷纳（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积50平方公里，总人口218人（2001年），人口密度4人/平方公里。
卡斯蒂尔布兰科
卡斯蒂尔布兰科（西班牙语：，意为“白堡”）是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积132平方公里，总人口1318人（2001年），人口密度10人/平方公里。
卡斯图埃拉
卡斯图埃拉（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积432平方公里，总人口6632人（2001年），人口密度15人/平方公里。
拉科多塞拉
拉科多塞拉（西班牙语：），是西班牙埃斯特雷马杜拉巴达霍斯省的一个市镇。总面积70平方公里，总人口2179人（2001年），人口密度31人/平方公里。