hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
MP34冲锋枪 操作
MP34是一枝擊發調變式（單發或全自動）武器，以反沖作用槍機與開膛待擊槍栓射擊。復進簧被設在木製槍托以內，並且通過一根長推桿以樞轉式附接至槍機後部的方式連接到槍機上。藉由按壓兩個釋放扣，並且向前打開鉸鏈式頂部機匣蓋，即可輕易地將槍機和扳機組件取出來，這使得清潔程序非常容易地執行。
槍托的左手側具有一個滑動式射擊選擇開關（標字母為T和S）。該槍的初期生產型具有鉤形切割形式的施邁瑟式槍機鎖式保險（類似於MP40），當槍機處於待擊狀態（眾所周知，這是不安全的）的時候用以與槍機把手嚙合。後期的型號中，還包括頂蓋上的照門前方設有的手動保險。這個保險可在待擊或閉鎖兩種位置以下鎖上武器。
MP34冲锋枪 操作
32或20發盒式彈匣從左側的彈匣插槽插入，而彈匣插槽呈傾斜稍微向前傾，以提高供彈效率並防止卡彈。此外，同一個彈匣插槽還整合了彈匣填充功能。一個空彈匣可以從下面插入並鎖定到位。然後從上方裝上彈夾條（每條8發）以後可將彈藥裝入彈匣內。
所有的MP34均配備了一個帶有半手槍式握把的木製槍托。槍管被穿孔式隔熱罩所封閉，並於右側具有刺刀固定座以便安裝刺刀。機械瞄具為步槍式準星（連帽或開頂式）和照門，後者的表尺分劃為100—500米。
該武器還可裝上可拆卸式兩腳架以提高穩定性。
MP34冲锋枪 服役
1930年，奧地利警察採用了MP34的原型「S1-100」，並命名為斯泰爾MP30，發射的是警方標準的奧地利9×23毫米斯泰爾手枪子彈。奧地利軍隊所採用的斯泰爾-索洛圖恩S1-100則命名為斯泰爾MP34，發射火力較為強大的9×25毫米毛瑟出口型手枪子彈。該武器也被出口到智利、玻利維亞、薩爾瓦多、烏拉圭和委內瑞拉，同時亦有少量7.63×25毫米毛瑟口徑型被出售給中國。為南美洲市場而設計的S1-100 .45 ACP口徑版本與其它型號不同，可以根據槍托上的額外手槍式握把來識別。
MP34冲锋枪 服役
由於1938年德國吞併奧地利，德國陸軍獲得了大部份可用的斯泰爾MP30和MP34。其後，一部份槍管改裝為9×19毫米魯格手枪子彈，並獲發配予德國軍隊，命名為MP34(ö)（德语全寫：，意為：“衝鋒槍34型，奧地利”）。1940年中期，MP34停止生產，並將斯泰爾的生產線改為生產MP40。MP40是一款設計更簡單、而產生成本亦比MP34便宜得多的武器。正因為制式輕武器的替換，雖然有一小部份MP34分別在波蘭和法國戰役初期被武裝親衛隊部隊所採用，新MP38的大規模批量生產令MP34的服役時間顯得相對較短。其後它被分配到後方聯絡線和預備役部隊，包括憲兵和戰地憲兵分隊中使用。
葡萄牙購買了少量的.45 ACP版本，並於採用後命名為11.43毫米m/935衝鋒槍（葡萄牙語：）。1938年，葡萄牙也購買了少量的7.65×21毫米魯格口徑的S1-100，並將武器命名為7.65毫米m/938斯蒂爾衝鋒槍（葡萄牙語：）。1941年和1942年，大批9毫米MP34衝鋒槍由德國運送到葡萄牙，在葡萄牙服役的9毫米MP34被命名為9毫米M/942斯蒂爾衝鋒槍（葡萄牙語：）。許多葡萄牙M/942的保險機構前端都具有葡萄牙冠徽與德國武器局（德語：）標記組合。M/942留在葡萄牙陸軍中服役至1950年代，而在葡萄牙殖民地戰爭中亦被葡萄牙於非洲的海外殖民地中的準軍事部隊和安全部隊所採用，直到1970年代為止。
MP34冲锋枪 資料來源
注釋
參考文獻
Günter Wollert;  Reiner Lidschun;  Wilfried Kopenhagen, Illustrierte Enzyklopädie der Schützenwaffen aus aller Welt : Schützenwaffen heute (1945-1985), Berlin : Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik, 1988. OCLC 19630248
沙皇格勒峰
63°00′53″S 62°34′42″W﻿ / ﻿63.01472°S 62.57833°W﻿ / -63.01472; -62.57833
沙皇格勒峰（保加利亞語：）是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島的史密斯島，處於佛斯特山西南面2.5公里、斯拉韋科夫峰以南0.55公里和內奧菲特峰東北面0.6公里，屬於伊梅昂山脈的一部分，海拔高度1,760米，現時由南極條約體系管理。
沙皇格勒峰 參考資料
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. （页面存档备份，存于） Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
哈尔滨公交602路
哈尔滨公交602路是哈尔滨公交的一条线路，全长42.3公里。由阿城区北新路客运站到南岗区哈西客站东广场。
蒂莫克灣
蒂莫克灣（Timok Cove），是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，入口處在錫米特利角以西，長0.4公里、寬0.58公里，以保加利亞西北部城鎮命名，現時由南極條約體系管理。
62°37′15″S 61°14′42″W﻿ / ﻿62.62083°S 61.24500°W﻿ / -62.62083; -61.24500
蒂莫克灣 參考資料
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. （页面存档备份，存于） Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
維涅赫峰
62°37′53.8″S 61°12′00″W﻿ / ﻿62.631611°S 61.20000°W﻿ / -62.631611; -61.20000
維涅赫峰（Vineh Peak），是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島的拉吉德島東端，處於巴克舍夫嶺最高點以東0.68公里、赫林角西南面0.93公里、拉德夫角以北0.97公里和文德角以西0.58公里，海拔高度186米，現時由南極條約體系管理。
維涅赫峰 參考資料
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. （页面存档备份，存于） Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
維達爾岩
維達爾岩（Vidal Rock），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的格林尼治島，處於費雷爾角以西1.5公里，在1947年由智利探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
62°30′S 59°43′W﻿ / ﻿62.500°S 59.717°W﻿ / -62.500; -59.717
萬岩
萬岩（英語：），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的史密斯島，處於詹姆士角以西，由英國探險隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
萬岩 參考資料
63°6′S 62°50′W﻿ / ﻿63.100°S 62.833°W﻿ / -63.100; -62.833
雲多拉灣
雲多拉灣（保加利亞語：），是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島的羅伯特島北岸，處於拉夫列諾夫角以西，長0.67公里、寬1.34公里，以保加利亞山峰命名，現時由南極條約體系管理。
62°20′22″S 59°35′00″W﻿ / ﻿62.33944°S 59.58333°W﻿ / -62.33944; -59.58333
雲多拉灣 參考資料
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. （页面存档备份，存于） Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
弗拉布查灣
弗拉布查灣（Vrabcha Cove），是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島的羅伯特島西北岸，處於海伍德島西面，長1公里、寬0.9公里，以保加利亞西部城鎮命名，現時由南極條約體系管理。
62°19′16″S 59°41′27″W﻿ / ﻿62.32111°S 59.69083°W﻿ / -62.32111; -59.69083
弗拉布查灣 參考資料
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. （页面存档备份，存于） Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
阿瑟頓群島
62°6′S 58°59′W﻿ / ﻿62.100°S 58.983°W﻿ / -62.100; -58.983
阿瑟頓群島（英語：），是南極洲的群島，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於貝爾角西北面3公里，由英國研究隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
司農縣
司農縣，遼代設置的縣。本渤海國麓郡縣，遼併麓波縣、雲川縣二縣入。乾州，廣德軍，本漢無慮縣地。遼聖宗統和三年置。統州一、縣四：奉陵縣、延昌縣、靈山縣、司農縣。海北州，初隸宜州，統縣一：開義縣。
絨杜父魚
絨杜父魚（學名：）為輻鰭魚綱鮋形目杜父魚亞目絨杜父魚科的其中一種，為溫帶海水魚，分布於西北太平洋日本海至白令海海域，棲息深度0-550公尺，體長可達35公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
其种加词“villosus”意为“被毛的”。
貝爾角 (南設得蘭群島)
貝爾角（英語：），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島西端附近，處於斯蒂根特角西南面11公里，在1935年由英國研究隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
貝爾角 (南設得蘭群島) 參考資料
62°7′S 58°53′W﻿ / ﻿62.117°S 58.883°W﻿ / -62.117; -58.883
斯蒂根特角
斯蒂根特角（Stigant Point），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島北岸，處於達韋角西南面11公里，海拔高度65米，被國際鳥盟列為重點鳥區，是11,000雙阿德利企鵝的棲息地，現時由南極條約體系管理。
62°2′S 58°45′W﻿ / ﻿62.033°S 58.750°W﻿ / -62.033; -58.750
眼斑帆鰭杜父魚
眼斑帆鰭杜父魚，為輻鰭魚綱鮋形目杜父魚亞目絨杜父魚科的其中一種，為溫帶海水魚，分布於東太平洋聖羅倫斯島至美國加州南部海域，棲息深度可達110公尺，體長可達20公分，棲息在底層水域，生活習性不明，可作為觀賞魚。
達韋角
61°58′S 58°34′W﻿ / ﻿61.967°S 58.567°W﻿ / -61.967; -58.567
達韋角（Davey Point），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島北岸，處於朗德角西南面6公里，被國際鳥盟列為重點鳥區，是約2萬雙南極企鵝的棲息地，現時由南極條約體系管理。
阿茨托夫斯基穹
62°8′S 58°38′W﻿ / ﻿62.133°S 58.633°W﻿ / -62.133; -58.633
阿茨托夫斯基穹（波蘭語：），是南極洲的冰穹，位於南設得蘭群島的喬治王島，在1980年由波蘭探險隊以該國氣象學家命名，現時由南極條約體系管理。
司農縣 (交阯)
司農縣，是明代交阯承宣布政使司太原府下轄的一個縣，治所約在今越南太原省富平縣。其境內有茶流山、皮爲山、囷郢山、排黃山、囷凍山五山，又有囊山，出產鐵。
红星大奖2002
2002年度新加坡红星大奖頒獎典禮，于2002年12月8日（星期日）举行，本屆頒獎禮由曹启泰及曾月麗主持，外場主持人林靈芝。
十大最受歡迎男女藝人獎、最受歡迎新人獎，是由觀眾透過電話投選而定奪的。
阿茨托夫斯基灣
62°9′S 58°29′W﻿ / ﻿62.150°S 58.483°W﻿ / -62.150; -58.483
阿茨托夫斯基灣（波蘭語：），是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於湯馬斯角東南面，由波蘭探險隊以該國氣象學家命名，現時由南極條約體系管理。
科夫岩
科夫岩（英語：），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於諾斯角以西6公里，在1937年由英國研究隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
科夫岩 參考資料
61°54′S 57°48′W﻿ / ﻿61.900°S 57.800°W﻿ / -61.900; -57.800
蕭邦嶺
62°9′S 58°8′W﻿ / ﻿62.150°S 58.133°W﻿ / -62.150; -58.133
蕭邦嶺（Chopin Ridge），是南極洲的山嶺，位於南設得蘭群島的喬治王島，海拔高度265米，以波蘭的作曲家弗雷德里克·蕭邦命名，現時由南極條約體系管理。
夏布里埃岩
62°11′S 58°18′W﻿ / ﻿62.183°S 58.300°W﻿ / -62.183; -58.300
夏布里埃岩（Chabrier Rock），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於沃雷亞爾峰西南面0.8公里的阿德默勒爾蒂灣入口處東部，在1909年12月由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊繪入地圖和命名，現時由南極條約體系管理。
长汀县文庙
25°50′14″N 116°21′13″E﻿ / ﻿25.83722°N 116.35361°E﻿ / 25.83722; 116.35361
长汀县文庙位于中国福建省龙岩市长汀县汀州镇东后巷，是明清时期长汀县的文庙，1997年被列为长汀县文物保护单位，2013年，以“汀州厦门大学旧址”的名称被列为第八批福建省文物保护单位。
长汀县文庙现仅存大成殿，殿坐北朝南，面阔三间，进深三间，卷棚式前步廊，抬梁式梁架，重檐歇山顶。明间正中置方形藻井，四周饰垂球等，次间双龙彩绘天花。抗日战争时期，厦门大学迁至长汀，历时八年，校本部设于县文庙大成殿。
卡多索灣
62°10′S 58°37′W﻿ / ﻿62.167°S 58.617°W﻿ / -62.167; -58.617
卡多索灣（Cardozo Cove），是南極洲的海灣，位於南昔德蘭群島的喬治王島，處於阿德默勒爾蒂灣的埃斯庫拉灣，在1909年12月由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
卡拉凱特岩
卡拉凱特岩（英語：），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島西面，處於貝爾角西南面7公里，在1960年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
卡拉凱特岩 參考資料
62°7′S 59°2′W﻿ / ﻿62.117°S 59.033°W﻿ / -62.117; -59.033
巴丁頓峰
巴丁頓峰（英語：），是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島的喬治王島西南部，處於科林斯灣和馬里安灣之間，在1960年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
巴丁頓峰 參考資料
62°12′S 58°49′W﻿ / ﻿62.200°S 58.817°W﻿ / -62.200; -58.817
布拉亞爾角
布拉亞爾角（英語：），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島西南面，處於阿德利島東北端，在1935年由英國研究隊繪入地圖和命名，現時由南極條約體系管理。
布拉亞爾角 參考資料
62°13′S 58°55′W﻿ / ﻿62.217°S 58.917°W﻿ / -62.217; -58.917
博伊角
62°10′S 58°11′W﻿ / ﻿62.167°S 58.183°W﻿ / -62.167; -58.183
博伊角（Boy Point），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島南岸，在1980年由波蘭探險隊以該國作家命名，現時由南極條約體系管理。
博蒂灣
博蒂灣（英語：），是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於方末島東南面1.3公里的菲爾德斯半島西北面，在1977年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
博蒂灣 參考資料
62°10′S 58°58′W﻿ / ﻿62.167°S 58.967°W﻿ / -62.167; -58.967
方末島
方末島（英語：），是南極洲的島嶼，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於該島西端東北面6公里，在1935年由英國研究隊命名，現時由南極條約體系管理。
方末島 參考資料
62°10′S 58°59′W﻿ / ﻿62.167°S 58.983°W﻿ / -62.167; -58.983
埃斯特冰原島峰
埃斯特冰原島峰（英語：），是南極洲的冰原島峰，位於南設得蘭群島的喬治王島東北部，處於布里姆斯通峰西南面4公里，在1937年由英國研究隊繪入地圖和命名，現時由南極條約體系管理。
埃斯特冰原島峰 參考資料
61°57′S 57°50′W﻿ / ﻿61.950°S 57.833°W﻿ / -61.950; -57.833
Faith (組合)
Faith是經紀公司Wode Creative安排於2014年出道的香港跳唱少年組合。出道時由HiuYong、Wave、Sky組成，現時則由HiuYong、Sky、River組成。FAITH的歌迷稱為「Black Diamond」。曾於《新城勁爆頒獎禮2015》奪得「新城勁爆新人王（男組合）」。
Faith (組合) 簡介
Faith的成員均為90後，最初經紀公司只簽下就讀於知專設計學院的Hiu Yong一人，打算將他打造為公司第一位藝人，但後來考慮到Hiu Yong的台風不足，故加入Wave及還在就讀中學的Sky二人。
Faith (組合) 經歷
Faith與同年出道的BOP被批評為「MK POP」，音樂錄影帶製作粗濫。
2015年5月8日Faith於聖母玫瑰書院作表演嘉賓，並公佈新成員Dawn和River，作出4人的首次公開表演（當日Wave並沒有出席表演），並表示Faith日後以四人組合活動。但成員之一的Wave於其個人Instagram表示對當天表演及新成員加入並不知情。
2015年5月9日Faith的官方Facebook由原成員三人合照改為加入了新成員的四人合照，並發表了成員變動的公告，表示成員Wave因私下工作而無法兼顧 FAITH 的練歌、排舞、表演、錄音等工作，而暫停其於Faith當中成員角色，但其官方說法令人質疑;而Faith則會以四人組合繼續活動。
值得一提的是，Faith與另一本地自資獨立樂團同名。該團早於2012年10月成立，並於2013年推出首張同名Playbutton專輯及兩張單曲，該專輯亦為香港首粒由獨立音樂單位發行的Playbutton專輯。
2016年6月3日經紀公司Wode Creative官方Facebook宣佈成員Dawn因違約行為而雪藏。
埃姆岩 (喬治王島)
62°16′S 58°42′W﻿ / ﻿62.267°S 58.700°W﻿ / -62.267; -58.700
埃姆岩（Emm Rock），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島南岸，處於波特灣入口處東部，海拔高度30米，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
埃迪角
埃迪角（英語：），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於哈夫斯里角以西1公里的菲爾德斯半島南部，在1935年由英國研究隊繪入地圖和命名，現時由南極條約體系管理。
埃迪角 參考資料
62°14′S 58°59′W﻿ / ﻿62.233°S 58.983°W﻿ / -62.233; -58.983
哈夫斯里角
哈夫斯里角（英語：），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於菲爾德斯半島東南部，在1935年由英國研究隊繪入地圖和命名，現時由南極條約體系管理。
哈夫斯里角 參考資料
62°14′S 58°57′W﻿ / ﻿62.233°S 58.950°W﻿ / -62.233; -58.950
杜尼科夫斯基嶺
杜尼科夫斯基嶺（英語：）是南極洲的山嶺，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於勒格魯灣東北面，海拔高度約315米，波蘭探險隊以該國雕塑家命名，現時由南極條約體系管理。
杜尼科夫斯基嶺 參考資料
62°9′S 58°11′W﻿ / ﻿62.150°S 58.183°W﻿ / -62.150; -58.183
信天翁島
信天翁島（英語：），是南極洲的島嶼，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於菲爾德斯半島的阿德利灣，在1979年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
信天翁島 參考資料
62°12′S 58°57′W﻿ / ﻿62.200°S 58.950°W﻿ / -62.200; -58.950
格梅爾峰
格梅爾峰（英語：）是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於菲爾德斯半島，在1935年由英國研究隊繪入地圖和命名，現時由南極條約體系管理。
格梅爾峰 參考資料
62°12′S 58°59′W﻿ / ﻿62.200°S 58.983°W﻿ / -62.200; -58.983
加姆角
加姆角（英語：），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島北岸，處於福爾斯朗德角東南面4公里，在1960年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
加姆角 參考資料
61°55′S 58°0′W﻿ / ﻿61.917°S 58.000°W﻿ / -61.917; -58.000
福爾蘭島
61°57′S 57°39′W﻿ / ﻿61.950°S 57.650°W﻿ / -61.950; -57.650
福爾蘭島（Foreland Island），是南極洲的島嶼，位於南設得蘭群島的喬治王島東面，處於泰勒角東南面2公里和諾斯角東南面6公里，現時由南極條約體系管理。
泰勒角
泰勒角（英語：），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島東岸，在1960年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
泰勒角 參考資料
61°56′S 57°40′W﻿ / ﻿61.933°S 57.667°W﻿ / -61.933; -57.667
埃斯特港
61°55′S 57°59′W﻿ / ﻿61.917°S 57.983°W﻿ / -61.917; -57.983
埃斯特港（Esther Harbour），是南極洲的海港，位於南設得蘭群島的喬治王島北岸，處於珀賴蒂茲島以西和加姆角以南，現時由南極條約體系管理。
珀賴蒂茲島
61°55′S 57°59′W﻿ / ﻿61.917°S 57.983°W﻿ / -61.917; -57.983
珀賴蒂茲島（Pyrites Island），是南極洲的島嶼，位於南設得蘭群島的喬治王島北面，處於加姆角東北面和加姆角東北面，現時由南極條約體系管理。
格拉斯角
格拉斯角（英語：）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島北岸，處於福爾斯朗德角西南面8公里，在1960年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
格拉斯角 參考資料
61°56′S 58°12′W﻿ / ﻿61.933°S 58.200°W﻿ / -61.933; -58.200
地質學家島
62°13′S 58°57′W﻿ / ﻿62.217°S 58.950°W﻿ / -62.217; -58.950
地質學家島（Geologists Island），是南極洲的島嶼，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於阿德利島以南的水文學家灣入口處，長0.5公里，現時由南極條約體系管理。
水文學家灣
62°13′S 58°57′W﻿ / ﻿62.217°S 58.950°W﻿ / -62.217; -58.950
水文學家灣（Hydrographers Cove），是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於阿德利島和菲爾德斯半島之間，在1968年由蘇聯探險隊測量命名，現時由南極條約體系管理。
霍爾岩
61°53′S 57°44′W﻿ / ﻿61.883°S 57.733°W﻿ / -61.883; -57.733
霍爾岩（英語：），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島東北端，處於諾斯角以北，在1937年由英國研究隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
豪肯岩
豪肯岩（英語：），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島東端，處於奧爾嫩岩以東2公里和梅爾維爾角東北面4公里，在1960年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
豪肯岩 參考資料
62°1′S 57°33′W﻿ / ﻿62.017°S 57.550°W﻿ / -62.017; -57.550
1933年大西洋飓风季
1933年大西洋飓风季是有纪录以来第二活跃的大西洋飓风季，共计有20场风暴在大西洋西北部形成。其中第一场风暴于1933年5月14日形成，最后一个气旋在同年11月17日消散。6月28日到10月7日，大西洋上只有13天没有热带气旋存在。这年飓风季创下了气旋数量的新纪录，一直到21世纪初才由形成多达28场风暴的2005年大西洋飓风季超越。不过考虑到像卫星监控这样的技术要到20世纪60年代才开始应用，更早时期的热带气旋历史数量往往并不可靠，所以那些没有逼近人口稠密地区或海上航道，特别是强度较弱，持续时间短的风暴有可能仍然未能发现。考虑到缺乏全面观察对结果可能产生的影响，有飓风研究人员估计，1933年大西洋飓风季可能一共产生了24个热带风暴。
全季的一共20场风暴中有11场达到飓风强度，其中6个成为大型飓风，持续风速超过每小时179公里。有两场飓风持续风速一度达到每小时260公里，可以在数十年后开始沿用的萨菲尔-辛普森飓风等级中达到五级飓风的最高等级标准。本季形成了多场造成大量人员伤亡的风暴，其中有8场导致超过20人遇难。已知的全部20场风暴中，只有3个自始至终都未对陆地产生影响。
1933年大西洋飓风季 季节简介
1933年大西洋飓风季在活跃程度上创下了新纪录，超越了形成19场风暴的1887年大西洋飓风季。全季有15场风暴以热带气旋形式登陆，还有一个作为温带风暴登陆。整个飓风季有8个热带气旋，包括6场飓风袭击了美国，美国气象局认为其中的一场切萨皮克－波托马克飓风是有纪录以来对中大西洋各州构成破坏最严重的风暴之一。有7个热带风暴，包括4场飓风吹袭了墨西哥，其中两个给坦皮科造成严重损失。
这个飓风季自始至终都很活跃，单8月就有6场风暴形成。当时有多个气旋创下新纪录，如飓风季中形成时间最早的第五场风暴等，不过这些纪录之后大部分都已被打破。美国国家气象局全季一共针对八场风暴发布了热带风暴警告或飓风警告，收到警告的地点包括德克萨斯州沿海地区和佛罗里达州到马萨诸塞州沿海区域，成千上万的居民被迫疏散。造成死亡人数最多的是袭击墨西哥坦皮科的一场飓风，导致184人死亡。造成损失最大的则是切萨皮克－波托马克飓风，对北卡罗莱纳州到新泽西州区域造成了2700万美元（1933年美元，相当于6.36億2025年美元）的破坏。这场飓风产生的降雨还在马里兰州导致农作物严重受损。
1933年大西洋飓风季 季节简介
除了20个热带风暴和飓风外，本季还形成了多场强度较小的热带低气压。其中第一个于6月1日在加勒比海西北部发展形成，并在数天后消散。另有一个于7月11日在巴拿马上空形成的低气压也很快就已消散。7月17日，亚速尔群岛以西的大西洋西北部有热带低气压形成，且有船只报告遭遇到飓风强度狂风，但由于缺乏这一热带系统组织形成的证据，因此气象部门没有将其归类成热带风暴。除此以外，原本的数据库中曾记载加勒比地区在8月中旬和9月下旬各有一个热带风暴存在，但由于没有任何报告表明其风速达到烈风强度，因此均予将级成热带低气压。
这年飓风季的活跃程度之高，也令其气旋能量指数创下新的纪录，达到259。大致来说，气旋能量指数通过对飓风的强度和持续时间来计算，强度越高，持续时间越长的风暴，其指数也相应越高。只有在热带系统风速达到或超过每小时63公里（34节）或热带风暴强度时才会对这一指数进行计算，并纳入全面的气象公告中，并且亚热带气旋的指数不会计入累积数值。1933年大西洋飓风季起初计算的气旋能量指数是213，之后的1950年大西洋飓风季和2005年大西洋飓风季都超过了这个数字。但之后进行的大西洋飓风再分析计划表明，1933年的风暴要比起初的报告中更强烈。
1933年大西洋飓风季 风暴
本季的第一场风暴于5月14日在加勒比海东南部，尼加拉瓜以东近海形成。系统快速向西北偏西方向移动，从洪都拉斯最东端的东北近海掠过。5月15日，风暴在行进至尤卡坦半岛附近时向西转向进入墨西哥湾。根据船只报告，风暴在16日达到每小时85公里的最大风速。之后气旋转向南下，于5月19日清晨以每小时64公里风速在墨西哥的卡门城登陆，当天晚些时候就已消散。
6月24日，一股向西移动的东风波在小安的列斯群岛和非洲海岸之间的中部海域催生出一片热带低气压。低气压很快增强至热带风暴强度，并于6月27日在圭亚那北部近海发展成飓风。协调世界时当晚21点，飓风以每小时137公里风速袭击了特立尼达岛的最南端。穿过该岛后，飓风又以同样强度经过委内瑞拉东北部的帕里亚半岛。这场飓风是有纪录以来对该半岛构成影响的第一场风暴，也是50多年里第一个影响到特立尼达岛和委内瑞拉的风暴。特立尼达岛有13人丧生，近千人无家可归，所受损失估计有300万美元（1933年美元，相当于2025年的7061萬美元）。委内瑞拉则因这场飓风导致停电，还有多套房屋被毁，数人遇难。
1933年大西洋飓风季 风暴
经过委内瑞拉进入加勒比海东部后，飓风转向西北并逐渐增强，于7月3日以每小时160公里风速袭击了古巴西部，导致该国22人死亡，经济损失达到400万美元（1933年美元，相当于9415萬2025年美元）。由于受到一个正在形成的高压脊影响，飓风转向朝西面的墨西哥湾进发，经过进一步强化后于7月5日达到每小时175公里的最高风速。接下来风暴向西南偏西转向，于7月7日以每小时160公里风速在墨西哥东南部登陆，登陆点约在坦皮科和美墨边境之间的中部地带，然后再于11小时后在墨西哥上空消散。风暴登陆后对行经区域造成了严重的破坏，还导致35人丧生。
1933年大西洋飓风季 风暴
本季的第三场热带风暴于7月14日在圣基茨岛附近出现，起初气象部门将其分成两场风暴，但之后确认这实际上是同一个。系统以较弱强度迅速从波多黎各和伊斯帕尼奥拉岛以南近海掠过，再略以弧形路径向西北偏西方向前进，先经过牙买加北部海岸，再略朝西面转向后袭击了金塔納羅奧州。气旋在穿越尤卡坦半岛的过程中减弱，然后在进入坎佩切湾后加速朝西北方面前进，于7月23日以风速每小时70公里强度在德克萨斯州马塔哥达湾（）附近登陆。接下来系统转向东北，在德克萨斯州达拉斯以东成为温带气旋。温带残留缓慢进入路易斯安那州北部，转向东北，最后在阿肯色州东北部上空，田纳西州孟菲斯附近消散。
1933年大西洋飓风季 风暴
牙买加在风暴途经期间普降暴雨，京斯敦的降雨量达到230毫米，引发洪灾并导致道路受到冲蚀。降水还导致多座桥梁和多条道路受损，多趟列车因此延误。泥石流和泛滥的河流导致多个小镇被齐膝深的洪水淹没。中等强度的风力吹倒了岛上的许多香蕉树。风暴到达德克萨斯州境内前，许多沿海地区居民封住了自己的房屋和商铺并主动朝内陆转移。风暴在登陆过程中产生了很高的海潮。德克萨斯州东部和路易斯安那州西部出现倾盆大雨，局部地区累计超过500毫米。路易斯安那州洛根斯波特的累计降雨量最高，在4天里一共达到了541毫米。路易斯安那州因洪灾导致农作物严重受损，什里夫波特有约250户家庭因房屋被淹被迫疏散。暴雨还造成河流泛滥，多条高速公路、道路和铁路要么无法通行，要么暂时封闭，局部路段水深高达6.1米。整场风暴共计造成了近200万美元（1933年美元，相当于4707萬2025年美元）的损失。
1933年大西洋飓风季 风暴
7月24日，一片逐渐消散的冷锋在百慕大以东催生出一股热带低气压。低气压起初向东北偏东前进，于7月25日清晨增强为热带风暴。根据船舶的观测报告，气象部门估计风暴达到的最高风速为每小时95公里。气旋接下来转向东北，于7月27日清晨在纽芬兰东南方向海域由一股冷锋吸收。
7月24日，气象部门在安地卡岛东南方面海域探测到一场热带风暴，风暴向西北偏西方向移动，以每小时95公里风速经过圣托马斯岛附近海域。次日，气旋在波多黎各以北洋面增强至飓风强度，并继续向西北偏西行进。经过巴哈马北部后，飓风以每小时135公里风速吹袭了佛罗里达州的匹尔斯堡附近，穿过该州后强度已降至热带风暴的最低标准。接下来风暴转向西南偏西，于8月4日在德克萨斯州近海再次增强到飓风标准。然后又再次减弱成热带风暴，于8月5日以强烈热带风暴强度在德克萨斯州布朗斯维尔附近进行了最后一次登陆。系统最终在墨西哥北部上空快速消散。
1933年大西洋飓风季 风暴
风暴在途经圣克里斯多福上空期间共造成6人死亡。维尔京群岛普降暴雨。巴哈马有一人淹死，中等强度的风力对该群岛的一些建筑物造成严重的结构性破坏。美国国家气象局向佛罗里达州的迈阿密到泰特斯维尔之间地区发布了风暴警告，州长大卫·舒尔兹（）下令将奥基乔比湖（）周围约4200位生活在容易受风暴影响区域的居民强制撤离。佛罗里达州受到的破坏程度很轻，仅限于农作物、屋顶和标志牌受损。德克萨斯州南部因这场飓风共计遭受了约50万美元（1933年美元，相当于1177萬2025年美元）的破坏，其中包括电话和电报线路中断。德克萨斯州海岸沿线，包括南帕诸岛部分海岸线都出现了很高的潮汐，墨西哥北部因暴雨造成严重破坏。
1933年大西洋飓风季 风暴
8月13日，一艘船舶报告佛得角群岛附近存在一片热带低气压，该天气系统将成为1933年大西洋飓风季最具破坏性的飓风之一。风暴朝西北方向移动，于8月16日达到飓风强度并继续加强，于8月21日以三级飓风强度从百慕大西南方向240公里外海域经过。圣乔治斯没有受到风暴的直接打击，但遭遇了时速103公里的狂风。8月22日，飓风转向西北偏西并达到最高强度，最大持续风速每小时220公里，达到四级飓风标准，不过之后就快速弱化。8月23日，风暴以一级飓风强度在北卡罗莱纳州外灘群島登陆，并在陆地上行进的过程中迅速减弱。风暴转向北上，再又转至东北，先后途经弗吉尼亚州、马里兰州和宾夕法尼亚州，再在纽约州上空减弱成热带低气压。8月25日，风暴转变成温带气旋并转向东进，进入加拿大大西洋省份上空后于8月28日消散。
1933年大西洋飓风季 风暴
这场飓风给北卡罗莱纳到新泽西州间的大范围地区带去狂风和很高的潮汐，造成中等到严重程度的破坏。马里兰州因飓风导致农作物严重受损，许多船只和码头因涨潮和风暴潮受到破坏，甚至被完全摧毁。飓风沿途普降暴雨，降雨量最高的是宾夕法尼亚州的约克，达到337.3毫米。整场飓风共计造成了2700万美元（1933年美元，相当于6.36億2025年美元）的破坏，还导致31人遇难。
本季的第七号热带风暴最初于8月14日出现在加勒比海，风速已经达到每小时72公里。气旋在经过牙买加以南近海后转向西北，于8月18日分别经过青年岛和古巴西部，之后蜿蜒北上，于8月21日在佛罗里达州以西洋面消散。
1933年大西洋飓风季 风暴
这场热带风暴及之后减弱成的热带低气压给特立尼达岛带去大量降水，降雨量达到当地九年来的最高值，导致河流泛滥，岛上部分区域被淹。汹涌的海浪令多艘船只受损，有些还被冲到了岸上。风暴令田地、高速公路和房屋受到破坏，可可豆和香蕉等作物也出现损失。全岛共有13人丧生，经济损失达300万美元（1933年美元，相当于7061萬2025年美元）。气旋还令牙买加东部降下暴雨，有地区在24小时内降雨量就达到310毫米，达拉斯卡斯特（）更达到510毫米。洪水令京斯敦和圣安德鲁区财物和供水系统受损，导致供水中断，直到水管修复后才得以恢复。该国共计受到250万美元（1933年美元，相当于5884萬2025年美元）的损失，多达70人因洪水遇难。古巴和佛罗里达州受到的影响较小。
1933年大西洋飓风季 风暴
1933年大西洋飓风季期间共有两场风暴达到五级强度，第八号飓风就是其中之一。系统于8月22日在非洲西海岸形成，其存在的大部分时间里都一直在向西北偏西方向前进。8月26日，天气系统增强成热带风暴，又在28日达到飓风标准。风暴从小安的列斯群岛北面海域经过期间迅速增强并朝特克斯和凯科斯群岛逼近，于8月31日达到风速每小时260公里的最高强度，成为五级飓风。接下来风暴有所减弱，于9月1日以每小时190公里风速袭击了古巴北部，造成该国超过70人遇难，约10万人流离失所。风速途经区域所受破坏最为严重，狂风摧毁了多套房屋，还导致部分地区停电。该国受到的损失估计达到1100万美元（1933年美元，相当于2.59億2025年美元）。
1933年大西洋飓风季 风暴
风暴离开古巴后进入墨西哥湾并再度强化，风速于9月2日达到每小时230公里。飓风起初对德克萨斯州科珀斯克里斯蒂周边地区构成威胁，美国气象局驻当地气象预报员建议人们在繁忙的劳动节周末期间远离德克萨斯州沿海地区。官员宣布市内予以戒严，并授权疏散居民。但飓风实际上却朝西转向，于9月5日清晨以每小时205公里风速吹袭布朗斯维尔，给里奥格兰德河谷（）造成严重破坏后迅速消散。狂风导致柑橘作物受损严重，德克萨斯州南部有40人死亡，经济损失达到1690万美元（1933年美元，相当于3.98億2025年美元）。
8月23日，波多黎各以北洋面出现了另一场热带风暴，向西北方向前进了三天，并在开放海域上空缓慢增强。风暴转向东北，在百慕大以西不远处海域达到持续风速每小时80公里的最高强度。之后不久气旋就开始减弱，于8月30日在纽芬兰岛东南方向转变成温带气旋。温带残留继续向东北行进，于8月31日在中北部大西洋失去踪影。这场风暴没有对陆地产生较大影响。
1933年大西洋飓风季 风暴
一股热带风暴在坎佩切湾形成后向西北方向移动，其持续的大部分时间里都保持在热带风暴强度的最低标准。8月29日，风暴转向西南偏西并在墨西哥坦皮科附近登陆，之后不久就已消散。沿海地区降下暴雨，但出现的风力度很小。由于气象部门起初难以确定风暴的行进路线，德克萨斯州南部沿海地区收到了热带风暴警告。
8月31日，气象部门在安地卡岛东北偏北方向约360公里外洋面发现了一场热带风暴。气旋在向西北偏西方向快速移动的过程中迅速强化，于当天晚些时候达到飓风标准，9月1日又在波多黎各以北海域达到大型飓风标准。飓风继续向西北偏西移动，于9月2日达到最大持续风速每小时225公里的最高强度，属萨菲尔-辛普森飓风等级下的四级飓风标准范围。以最高强度从巴哈马北部经过后飓风略有减弱，于9月4日以每小时200公里风速登陆佛罗里达州的朱庇特。气旋在佛罗里达州上空迅速减弱到热带风暴强度，并在转向北上后减缓了行进速度。风暴在缓慢进入乔治亚州的过程中继续减弱，于9月7日在乔治亚州和南卡罗莱纳州边境附近上空消散。
1933年大西洋飓风季 风暴
飓风吹袭伊柳塞拉岛时达到四级强度，吹飞了多幢建筑物的屋顶，许多码头受到破坏，船只不知所踪。佛罗里达州东部沿海收到了飓风警告，奥基乔比湖周围约3000人撤离到了更安全的地点。佛罗里达州东南部有许多屋顶的玻璃窗被狂风吹破，还有部分树木倒塌，供电线路中断，飓风登陆点附近有房屋受到严重破坏。狂风还令农作物严重受损，全州损失了400万盒柑桔。整个佛罗里达州共有两人丧生，经济损失达到200万美元（1933年美元，相当于4707萬2025年美元）。
9月8日，小安的列斯群岛以东洋面的一片天气扰动发展组织成热带风暴。系统向东北偏北方向移动，并在转向西北后于9月10日增强为飓风。飓风继续稳步加强，于9月15日达到风速每小时225公里的最高强度，接下来又缓慢转向北上，以二级飓风强度从哈特拉斯角（）以西近海袭击了北卡罗莱纳州东南部。经过外滩群岛后，气旋加速向东北前进，于9月18日在鳕鱼角到新斯科舍最南端之间的中途海域转变成温带气旋。温带风暴先后途经新斯科舍、纽芬兰岛和拉布拉多，于9月22日在格陵兰东部上空消散。
1933年大西洋飓风季 风暴
飓风产生的狂风导致北卡罗莱纳州南部有多棵树木倒塌，多条供电线路中断，许多房屋受到破坏。风暴潮还令一些沿海街道被0.9到1.2米的洪水淹没。整场风暴共计造成至少21人遇难，其中大部分都是溺毙。经济损失总额约为450万美元（1933年美元，相当于1.06億2025年美元）。
9月10日，加勒比海西部接近危地马拉海域有一片扰动天气发展成热带风暴。系统缓慢北上并强化，于9月12日在伯利兹东部近海发展成飓风。次日风暴在墨西哥金塔纳罗奥州登陆，并在向西北方向穿越尤卡坦半岛期间减弱成热带风暴。9月14日，气旋在坎佩切湾上空再度增强至飓风标准，于9月15日袭击坦皮科后消散。
风暴给坦皮科及内陆地区造成严重破坏，导致成千上万的人们无家可归。据《纽约时报》报导，风暴至少造成67人丧生，坦皮科以南的图斯潘也受到沉重打击，许多房屋和办公楼被毁。财产损失估计达到数百万美元。
1933年大西洋飓风季 风暴
9月16日，气象部门在背风群岛南部以东洋面发现了一个热带低气压，低气压向西北偏西方向移动，于9月18日增强成热带风暴。9月19日，风暴在牙买加附近达到飓风强度，然后在该岛以南洋面进入爆发性增强期。9月21日，一艘船只测得飓风的中心气压低至929毫巴（百帕，27英寸汞柱），表明飓风达到了每小时260公里的最高强度。气旋继续向西北偏西方向行进并在这一过程中有所减弱，于9月22日在科苏梅尔岛以南65公里处登陆。登陆时系统风速估计达到每小时230公里，相当于四级飓风。风暴在尤卡坦半岛上空略有减弱，但在进入墨西哥湾后再度强化，于9月24日达到风速每小时175公里的次高强度。之后不久，风暴在坦皮科附近登陆，于9月25日在墨西哥上空消散。
牙买加附近海域波涛汹涌，不过没有出现造成破坏的报道。风暴途经尤卡坦半岛期间产生了暴雨和狂风。科苏梅尔岛有多幢建筑物和一条91米长的码头被毁。海上有多艘船只因海况恶劣沉没，一人溺毙。降水导致多条河流泛滥，韦拉克鲁斯州发生洪灾，多条道路和铁路受到破坏。许多生活在坦皮科周边低洼地区的居民被迫撤离。
1933年大西洋飓风季 风暴
多份报告表示，坦皮科市大部分区域都被摧毁，伤亡人数超过5000。整个城市的洪水有3至4.6米深，这也是人员丧生的主要原因，许多尸体都被洪水冲到海里，之后再也没能找到。洪水还冲毁了道路和铁路，导致救援工作进展缓慢。坦皮科周边的饮用水和粮食储备受到破坏或污染，导致饥荒和疾病，令局势进一步恶化。倾盆大雨使洪灾更为严重，全城几乎所有的建筑物都受到狂风的破坏，部分已被摧毁，许多居民因此流离失所。狂风还令多条供电线路中断，导致全城停电，两个大型水塔也遭摧毁。市内至少发生了10起抢劫，所有肇事者之后都被处决。坦皮科及其周边共计遭受了超过1000万美元（1933年美元，相当于2.35億2025年美元）的破坏，风暴导致至少184人死亡。
数以千计的灾民在教堂、剧院和其它公共建筑中避难。墨西哥军方在风暴过后立即对全城实施戒严。军队和联邦当局调度火车运送食品、饮用水和药品，还有工程师和医生乘飞机赶赴灾区。墨西哥总统阿韦拉多·L·罗德里格斯（）号召市民对风暴灾区的灾民提供援助。地方议会同意向风暴灾民拨款14万美元。
9月24日，亚速尔群岛西南方向海域有一片温带系统发展成热带风暴。风暴起初向西北偏西方向移动，船舶报告表明系统于9月26日增强至飓风标准。经过亚速尔群岛以西洋面后飓风转向东北偏北，于当天晚些时候减弱成热带风暴。9月27日，风暴转变成温带系统，并于次日消散。
9月底，一股热带扰动天气经过小安的列斯群岛。穿越伊斯帕尼奥拉岛后，热带扰动于10月1日在多明尼加共和国以北海域发展出一片热带低气压。系统起初向西北前进并很快增强成热带风暴。系统风场的范围很大，表现出亚热带气旋特征。达到每小时72公里的最高风速后，风暴转向东北并减弱，于10月4日在百慕大东南部上空消散。
10月1日，尼加拉瓜东北部近海发展出一场热带风暴。系统缓慢北上并稳步加强，于10月3日在牙买加以西近海达到飓风强度。气旋转向西北偏西，于10月4日以每小时175公里风速吹袭古巴哈瓦那省。经过哈瓦那后，飓风转朝东北方向前进并继续增强，行至迈阿密以南海域时达到大型飓风标准。10月6日，风暴在行经巴哈马期间达到风速每小时205公里的最高强度，然后在加速向东北前进的过程中减弱，于10月8日在新斯科舍以南洋面转变成温带气旋。温带残留与新斯科舍海岸平行移动，然后转向东南偏东，于10月9日在北大西洋开放水域上空失去热带天气系统特征。
牙买加有一人因洪水丧生。古巴有许多居民进入建筑物内躲避，救援人员协助政府散布有关这场即将到来风暴的信息。容易受飓风影响区域的居民撤离到避难所和地势更高的地点。飓风的狂风摧毁了卡马圭的多套房屋，暴雨导致多条低洼地区河流泛滥。电话和电报线路因狂风而受损或中断，哈瓦那还有多人受伤。虽然政府下令警察可以直接击毙任何劫匪，但哈瓦那在风暴过后还是发生了大规模抢劫。警方打死了两名劫匪，还打伤了第三个。狙击手开枪驱散盗贼时也打伤了两位无辜平民。佛罗里达州东南部居民进入建筑物内躲避，美国国家气象局向部分沿海地区发布了风暴警告。飓风给佛罗里达礁岛群和该州最南端带去狂风暴雨，但造成的破坏程度很轻。风暴在迈阿密西北部催生出一场龙卷风，导致三套房屋受损，两人受伤。飓风产生的狂风和暴雨令新斯科舍的农作物严重受损，还令船只沉没，导致9人遇难，经济损失估计在100万加拿大元左右（相当于2014年的1757万7465加拿大元或1612万5200美元），其中有25万加拿大元属于苹果作物损失。
经过两个星期的平静后，加勒比海西部于10月25日涌现出一股热带低气压。低气压向东北偏东移动，然后蜿蜒向西北转向并缓慢增强。10月29日，气旋在牙买加附近海域达到飓风强度，并在袭击该岛西部前不久达到每小时150公里的最高风速。接下来飓风有所减弱并向东北转向，于10月31日以强烈热带风暴标准登陆古巴东南部。系统在行经古巴和巴哈马的过程中逐渐减弱并转向西北偏北，到11月4日又略朝东北偏向并加快移动速度，于11月7日在百慕大附近由一股逐渐逼近的冷锋吸收。
途经牙买加西部期间，飓风产生了时速近130公里的狂风，破坏了约90%的香蕉作物。其中一个种植园失去了500棵香蕉树，玉米、咖啡和山药也出现损失。许多房屋受损严重或是被洪水冲走，导致数百人无家可归。风暴切断了供电和电报线路，还阻塞了街道，导致通讯受限。铁道交通中断，小桥被洪水冲毁。风暴共计造成23人死亡，经济损失估计为300万美元。风暴还给古巴带去了大风和降水。
10月26日，巴哈马中心以东不远处洋面发展出一场热带风暴。系统向东北偏北方向移动，然后转向东北，并在这一过程中稳步增强。10月27日，风暴内气压降至993毫巴（百帕，29.32英寸汞柱），然后又在10月28日增强到风速每小时110公里的最高强度。10月29日，风暴转变成温带气旋并转向北上吹袭新斯科舍。系统继续北上，两边都有高压天气系统的挤压，于10月30日在魁北克最东端上空消散。
热带风暴给新斯科舍带去了时速83公里的大风，阿默斯特的降雨量达到58毫米。风暴打沉了一艘船只，还把另一艘冲到岸上。大风刮断了树木，令电话和电报线路中断，还导致房屋受损，道路封闭。洪水冲毁了多座桥梁和多条道路，其中一条高速公路上的水有1.8米深，洪水还灌进了多套房屋的地下室。新不伦瑞克有72座桥梁因风暴受损或被毁。由于风暴中能见度差，还有一名男子遭遇车祸。
经过又一段时间的平静后，本季最后一场热带风暴于11月15日出现在加勒比海西南部。系统缓慢向行进，其存在期间一直保持在热带风暴强度的最低标准。11月16日，风暴吹袭了尼加拉瓜东南海岸，之后很快在11月17日消散。
1933年大西洋飓风季 季节影响
以下表格中列出了1991年大西洋飓风季形成的所有风暴，其中包括其存在周期、名称、影响区域、损失数额和死亡人数，损失数额单位为1933年美元。影响区域中会以加粗字体标明风暴登陆点。最低气压数据大部分源于有限的观测结果，可能并不是风暴最高强度的数值。
奧爾嫩岩
62°1′S 57°35′W﻿ / ﻿62.017°S 57.583°W﻿ / -62.017; -57.583
奧爾嫩岩（新挪威語：），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於梅爾維爾角東北面1.9公里，以挪威捕鯨者命名，現時由南極條約體系管理。
格羅勒岩
格羅勒岩（英語：），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於喬治王灣西部，在1937年由英國探險隊繪入地圖和命名，現時由南極條約體系管理。
格羅勒岩 參考資料
62°7′S 58°8′W﻿ / ﻿62.117°S 58.133°W﻿ / -62.117; -58.133
捕夢網 (電影)
《》（英語：，）是一部2003年上映的科幻恐怖片，由勞倫斯·卡斯丹導演，威廉·戈德曼編劇。本片是改編自史蒂芬·金的同名小說《劫夢驚魂》。主演是達米安·路易斯、湯瑪斯·傑恩、積遜·李和蒂莫西·奧利芬特，他們飾演遭遇寄生外星人的四名朋友。
捕夢網 (電影) 故事
比弗、皮特、瓊西和亨利小時候救了一位叫做杜迪茨的男孩免於被惡霸欺負，而杜迪茨則將自身的超能力分享給四人。
二十多年後的冬天他們四人照常在森林小屋打獵，卻不知他們即將面臨可怕的災難……
大善地法
大善地法（梵語：），佛教術語，說一切有部對心所的分類之一，為與善心相應俱起的心所。
大善地法 概論
大善地法，意為善的大地法，即是唯與一切善心相應的心所。《品類論》、《大毗婆沙論》、《雜阿毘曇心論》與《俱舍論》，皆分為十，為信，勤，行捨，慚，愧，無貪，無瞋，不害，輕安，不放逸等十種心所。
《順正理論》加入欣與厭，二個心所。
無著在《顯揚聖教論》中，提出11個善心所，在十大善地法中加入無癡。
程琬容
程琬容（英語：，1988年2月22日—），台灣女子游泳運動員，台灣多項女子游泳紀錄保持者。
程琬容 簡歷
程琬容就讀於台北南港高中(國中部)、南港高中，後進入台灣大學生物產業傳播暨發展學系、台北市立大學體育研究所。2009東亞運動會400混金牌、2009亞洲錦標賽200混合式金牌、400混合式銀牌、200蛙式銅牌及
2010亞洲運動會400混合式銅牌。2012年倫敦奧運時，雖完成女子200公尺蝶泳預賽，排名第28，未能進入半準決賽。2013年8月25日於香港國際游泳公開賽（Hong Kong International Open Swimming Championships）女子100公尺蝶式項目以01:01.22成績獲得金牌並獲頒最佳女運動員獎。
程琬容 台灣游泳紀錄
程婉容目前為多項台灣游泳紀錄保持人：
長水道(50M)：
100公尺蝶式 01:00.29。
200公尺蝶式 02:09.35 。
200公尺混合式 02:12.55。
400公尺混合式 04:40.21。
200公尺蛙式 02:29.64。
4x100混合式接力 04:13.08（陳廷、陳怡娟、程琬容、楊金桂）
短水道(25M):
200公尺蛙式 02:26.30。
100公尺蝶式 58.77。
200公尺蝶式 02:08.25。
100公尺混合式 01:01.43。
200公尺混合式 02:11.70。
400公尺混合式 04:39.08。
順風清潔能源
順風國際清潔能源有限公司，簡稱順風國際清潔能源，以及順風清潔能源，前身為順風光電國際有限公司（英語：，港交所：1165），在2005年，由魯建清（前首席執行官）和潘猛，於江蘇省武進市（總部）成立「江蘇順風光電科技有限公司」。
現時董事長為張懿。現時該業務全球經營研發、生產和銷售各種太陽能光伏產品。
股份在2011年7月13日於港交所主板上市。招股價為1.09至1.42港元，全球發售為3.9亿股，集資額為5.5億港元。
2013年11月15日，順風光電收購破產的尚德電力，對資產進行重組。
喬克托語
喬克托語（英語：Choctaw；喬克托語：Chahta'）是一種馬斯科基語族的語言，傳統上通行於美國東南部的原住民族群之一喬克托人之間。儘管有人將契卡索語（Chickasaw）列為喬克托語的其中一種方言，但更多的資料指出，應將契卡索和喬克托語給視為彼此相似但不同的語言。
喬克托語 正寫法
喬克托語的書寫系統基於拉丁字母，儘管喬克托語有多種不同的書寫系統，但目最常見的系統為拜印頓系統（Byington）、拜印頓─蘇萬敦系統（Byington/Swanton）和密西西比喬克托族的現代系統。
許多語言學方面的刊物使用的是此處列出的該套現代系統的變體，在此變體中，長母音常藉由兩個母音並寫來表示；另在「語言學者所使用」的版本中，銳音符表示的是音高重音所在的位置，而非母音的長短。
本文以下討論喬克托語語法的部份使用的系統為語言學者用的現代系統變體。
喬克托語 參考資料
Byington, Cyrus. (1915). A dictionary of the Choctaw language. J. R. Swanton & H. S. Halbert (Eds.). Bureau of American Ethnology bulletin 46. Washington, D.C.: Government Printing Office. (Reprinted 1973 & 1978).
Jacob, Betty; Nicklas, Thurston Dale; & Spencer, Betty Lou. (1977). Introduction to Choctaw. Durant, OK: Choctaw Bilingual Education Program, Southeastern Oklahoma State University.
喬克托語 參考資料
Munro, Pamela. (1987). Some morphological differences between Chickasaw and Choctaw. In P. Munro (Ed.), Muskogean linguistics (pp. 119–133). Los Angeles: University of California at Los Angeles, Department of Linguistics.
Pulte, William. (1975). The position of Chickasaw in Western Muskogean. In J. Crawford (Ed.), Studies in southeastern Indian languages (pp. 251–263). Athens: University of Georgia.
喬克托語 參考資料
Ulrich, Charles H. (1987). Choctaw g-grades and y-grades. In P. Munro (Ed.), Muskogean linguistics (pp. 171–178). Los Angeles: University of California at Los Angeles, Department of Linguistics.
Ulrich, Charles H. (1987). Choctaw verb grades and the nature of syllabification. In A. Bosch, B. Need, & E. Schiller (Eds.), Papers from the 23rd annual regional meeting. Chicago: Chicago Linguistic Society.
Ulrich, Charles H. (1988). The morphophonology of Choctaw verb roots and valence suffixes. In W. Shipley (Ed.), In honor of Mary Haas: From the Haas Festival conference on Native American linguistics (pp. 805–818). Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN
埃尔基·罗斯拉赫蒂
埃尔基·罗斯拉赫蒂（芬蘭語：，1940年2月16日—），芬蘭裔美國醫學家，美國國家科學院院士，美國文理科學院院士，美國國家醫學院院士，歐洲分子生物學組織會員。桑福德伯納姆普雷比斯醫學發現研究所（Sanford Burnham Prebys）教授。
埃尔基·罗斯拉赫蒂 生平
1940年誕生於芬蘭，1961年取得赫尔辛基大学醫學士，四年後取得醫師資格。1967年獲得赫尔辛基大学免疫學博士之後，在美國加州理工學院作博士後研究。
1970年開始擔任赫尔辛基大学血清細菌學助理教授、臨時副教授，1975年擔任图尔库大学細菌血清學教授。
1976年擔任美國國家醫學院高級研究員，1979年開始任職於美國Barnum研究所。1980年至2004年擔任加州大學聖地牙哥分校病理學院臨時教授。
2005年至2015年擔任加州大學聖塔芭芭拉分校教授。
理查·海因斯
理查·奧爾丁·海因斯，FRS（英語：，1944年11月29日—），英國暨美國籍生物學家，美國文理科學院院士，皇家學會院士，美國國家科學院院士。現任霍华德·休斯医学研究所研究員以及麻省理工學院Daniel K. Ludwig 癌症中心教授。
理查·海因斯 生平
海因斯在劍橋大學取得學士、碩士學位，在麻省理工學院取得博士學位。
他也是惠康基金会董事。
赫尔辛基主教座堂男孩合唱团
赫尔辛基主教座堂男孩合唱团（拉丁語：，中文意思为“少年歌手”）， 是赫尔辛基主教座堂的一个合唱团，也是芬兰历史最久和著名的男孩合唱团。合唱团成立于1952年，其保护人为芬兰总统夫妇。合唱团成员有大概300个4至25岁的男孩和年轻男人。