hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2012年波蘭羽毛球公開賽
2012年波蘭羽毛球公開賽為第37屆的波蘭羽毛球公開賽也同時為第1屆波蘭羽毛球國際賽，屬世界羽聯國際系列賽級別，亦是2012/13賽季歐洲羽聯巡迴賽的其中一站。本屆賽事於2012年8月30日-9月2日在波蘭盧賓內的Community Centre "Wzgorze Zamkowe"舉行，總獎金為5,000美元。
2012年波蘭羽毛球公開賽 賽事賽果
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
劉裕 (十六國)
劉裕（？—310年），中国五胡十六国漢國皇族。新兴（今山西省忻州）匈奴人。劉淵子。
劉裕 (十六國) 生平
309年，封为齐王，310年，父亲刘渊临终，委任为大司徒。和鲁王刘隆、北海王刘乂并称三王。总领强兵在内，为宗正呼延攸猜忌。太子刘和即位，猜忌刘裕，听信呼延攸陷害，呼延攸攻杀了他。
劉易
劉易（？—316年）。新兴（今山西省忻州）匈奴人，中国五胡十六国漢國皇族。刘聪庶长子。
310年，刘聪即位，封为河间王。312年，拜车骑将军，313年，舍生劝刘聪不要杀害廷尉陈元达。以骠骑将军之职和大将军刘粲引兵抵抗晋朝并州刺史刘琨和代公拓跋猗卢。316年，他和渤海王劉敷弹劾常侍王沈矫诏诬陷忠臣，结党擅权，请父亲把王沈罢官治罪。相国刘粲维护王沈，刘易忧郁而卒。
2013年世界田径锦标赛乌干达代表团
参加在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛的乌干达代表团取得了一枚金牌，在奖牌榜上和哥伦比亚、克罗地亚、瑞典、特立尼达和多巴哥、爱尔兰共和国、新西兰一起并列第11名。
2013年俄羅斯杯
2013年俄羅斯杯競技體操賽於俄羅斯的奔薩舉行，日期為2013年8月17-21日。
2013年俄羅斯杯 連結
https://web.archive.org/web/20130906062221/http://sportgymrus.ru/contest/10077/default.aspx
2013年世界田径锦标赛科特迪瓦代表团
参加在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛的科特迪瓦代表团取得了两枚银牌，在奖牌榜上排第19名。
莎拉·托马斯
莎拉·托马斯（，1992年10月17日—），威爾斯女子羽毛球運動員。
劉敷
刘敷（？—316年），中国五胡十六国漢國皇族。新兴（今山西省忻州）匈奴人。刘聪子。
312年，封渤海王，拜大将军。316年，被靳准诬陷和皇太弟刘乂谋反作乱，和河间王刘易上表弹劾常侍王沈矫诏诬陷忠臣，结党擅权，请罢官治罪，相国刘粲护卫王沈。因为刘聪朝政混乱，哭着劝谏不成反被刘聪斥责“早晚都哭，是不是想让你爹我早死”，忧愤而亡。
淤泥
淤泥（），又稱沉泥或粉土，是泥土的基本組成成份之一。地質學中，淤泥是介於沙土及黏土之間，長約2到62微米、直徑4到9微米的一種顆粒狀物料，主要由石英及长石這兩種礦物組成。淤泥可能以土壤的成份或悬浊水體內的沉積物兩種形式出現。當河道泛濫，又或被山崩時的泥石流帶動，淤泥會在流動時隨同水體在沿途沉積成為土壤。由於淤泥的比表面积屬中度，非黏粘，有好像塑膠那樣帶彈性。當完全乾燥時，淤泥會變回粉塵般的幼細，但潮濕後立即又變回黏滑。在手持的放大鏡下，淤泥清晰可見，往往帶有尖銳的外表。當以牙齒咬或以舌頭觸摸時，這種棱角亦能感覺到，而這亦是分辨水中的淤泥或黏土的一種方法。
淤泥 來源
淤泥是通過對其原石施以各種物理過程而產生。這些物理過程能夠通過利用原石內沙粒大小的石英晶体中的缺陷，將這些石英沙粒再細分。這些物理過程包括有：岩石表岩屑的風化作用、霜凍作用和鹽風化。當中主要的過程是岩石在被水體運輸時造成的磨損作用，例如：河流粉碎、風蝕磨損和冰川研磨。在半乾旱環境中，產生了大量的淤泥。乾燥後的淤泥又名粉砂，特別是由冰川作用形成的淤泥。礦物學上，淤泥的主要成份是石英和长石。主要由淤泥組成的沉积岩被稱為粉砂岩。強烈地震造成的液化是懸浮在水中的淤泥，水流動力從地下開始向上推。
淤泥 來源
由於淤泥沉積物（如黃土，一種主要由淤泥組成的土壤）似乎與亞洲和北美的冰川或山區有關，因此冰川研磨常被視為淤泥的主要來源。亞洲的高海拔地區已被確定為主要的淤泥產生地，淤泥堆積形成了印度北部和孟加拉國的肥沃土壤，以及中亞和中國北部的黃土。 長期以來，黃土一直被認為在缺乏附近山脈的沙漠中不存在或很少見（如澳大利亞及撒哈拉沙漠）。 然而，實驗室實驗表明，風蝕和河流過程可以非常有效地產生淤泥， 熱帶氣候中的風化作用也是如此。 沙塵暴似乎會產生大量淤泥，而以色列、突尼斯、尼日利亞和沙特阿拉伯發現的淤泥沉積物不能歸因於冰川作用。此外，相比之前認為，亞洲的沙漠源區可能對於黃土形成更為重要。與沙漠相比，冰川環境更有利於沉積和保存，因此部分研究結論誤以為冰川生產淤泥的速度較沙漠更高。
與冰川作用和寒冷風化相關的黃土可以通過尺寸分佈與與較熱地區相關的黃土區分開來。冰川黃土的典型粒徑約為 25 微米。沙漠黃土含有較大或較小的顆粒，沙塵暴中產生的細粉砂和粗粉砂部分可能代表出沙的細顆粒尾。
淤泥 粒徑大小的條件
按巫登–溫特瓦分級（Udden–Wentworth scale），淤泥的粒徑屬於粉砂級的3.9至62.5 微米之間，比黏土大，但比沙粒小。國際標準化組織的ISO 14688以粒徑將幼細土壤分為下列四種類別：
實際上，淤泥在化學上的成份與黏土完全不同；此外淤泥的粒徑在各個方向都大致相同，這一點亦是與黏土不同。再者，淤泥的尺寸往往重疊，即有多種不同粒徑的粉砂混合在一起。反而黏土由通過靜電力保持在一起的薄板狀顆粒形成，因此具有內聚力；相反淤泥並沒有這種內聚力。根據美国农业部（USDA）的土壤質地分類系統（）沙土和淤泥以0.05 mm的顆粒為分野。這套由美国农业部開發的系統後來亦為联合国粮食及农业组织（FAO）所採納。
美國的土木工程師將淤泥定義為由可通過 200 號篩（0.074 毫米或更小）的顆粒構成、在潮濕時幾乎沒有可塑性及在風乾時幾乎沒有凝聚力的材料。 國際土壤科學學會將淤泥定義為含有 80% 或更多粒徑在 0.002 毫米至 0.02 毫米之間的顆粒的土壤，而美國農業部將截斷值定為 0.05 毫米。 淤泥一詞也非正式地用於含有大量沙子和粘土以及淤泥大小的顆粒的材料，或懸浮在水中的泥漿。
淤泥 環境影響
淤泥很容易被水帶走，而且顆粒足夠細，可以以灰塵的形式被空氣帶到很遠的地方。 最粗的淤泥顆粒（60 微米）僅需五分鐘即可從一米深的靜水中沉澱出來，而最細的淤泥顆粒（2 微米）可能需要幾天時間才能從靜水中沉澱出來。當淤泥作為污染物出現在水中時，這種現象被稱為淤積。.
由於堤壩系統，在整個 20 世紀，密西西比河沉積的淤泥減少，導致新奧爾良周圍三角洲地區的保護性濕地和離岸沙洲消失。 [48]
在孟加拉國東南部的諾阿卡利縣，1960 年代修建的水壩使淤泥逐漸累積，並形成新的土地，稱為「chars」。在過去 50 年中，該縣獲得了超過 73 平方公里的土地。在荷蘭的資助下，孟加拉國政府在 1970 年代後期開始協助開發新土地，此後這項開發計劃已演成由多機構合作，在新土地修建道路、涵洞、堤壩、颶風避難所、廁所和池塘，並向定居者分配土地。該計劃所分配的土地於 2010 年秋季達到 100 平方公里，獲分配土地的家庭達到 21,000 個。
在城市河流中，淤泥的一個主要來源是建築施工活動對土壤的擾動。 在鄉郊河流中，淤泥的主要來源包括農田耕作造成的侵蝕、對森林進行皆伐或刀耕火種。
淤泥 文化象徵
尼罗河河岸上的黑色淤泥在古埃及是重生的象徵，往往與古埃及神靈之一的阿努比斯相關。
刘骥 (汉赵)
刘骥（？—318年），中国五胡十六国漢國皇族。新兴（今山西省忻州）匈奴人。刘聪子。
312年，封刘骥为济南王，拜为征西将军，筑西平城居住。318年，刘骥为大将军，都督中外诸军事、录尚书事。刘聪临终时，封大司马，后来被靳准陷害，被刘粲杀害。
刘劢
刘劢（？—318年），中国五胡十六国漢國皇族。新兴（今山西省忻州）匈奴人。刘聪子。
312年，父亲刘聪封刘劢为齐王。316年，被靳准等诬陷刘劢和皇太弟刘乂谋反作乱。318年，封大司徒，后来被靳准诬陷，被皇帝刘粲杀害。
刘景 (汉赵)
刘景（？—318年）。新兴（今山西省忻州市）匈奴人，中国五胡十六国漢國皇族。
刘景跟随刘渊，历任右於陆王、大都督、大将军。309年，担任灭晋大将军，统兵攻克黎阳，在延津击败西晋将领王堪。他滥杀无辜，将男女三万人沉入黄河，劉淵聞後大怒，罢为平虏将军。后封汝阴王。他和楚王刘聪等率军五万攻打洛阳，无功而还。314年，封为太师，和晋王丞相刘粲等人为七公。后来出任太宰，封上洛王，318年，被大司空靳准陷害，被刘粲杀害。
2013年世界田径锦标赛澳大利亚代表团
参加在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛的澳大利亚代表团取得了一枚银牌和一枚铜牌，在奖牌榜上和荷兰、尼日利亚并列第22名。
美制单位
美单位（另称美式英制单位）是英制单位的一種變體。其為美國民間目前於日常生活及商业活动中最主要使用的度量衡，但於美国国家标准技术研究所（NIST）推廣之下，科学、医学、工业及軍事等專業领域則已大多改用公制单位。
由於美國曾是大英帝國殖民地，因此美國使用的大多數非公制單位都和现在英国的英制單位在名称上相同。英國曾於1824年曾修訂度量衡制度，統一並更新了一些單位的定義，但当时已独立的美国並無跟随，所以兩個系統之間存在分歧，比如現時加仑在英美两国的定义是不同的。
为了测量长度，美国的习惯系统使用英寸、英尺、码和英里，这是日常使用中仅有的四种习惯长度测量。自1959年7月1日以来，除测量应用外，这些仪器是根据1码 = 0.9144 米定义的。美国、英国和其他英联邦国家同意了这个定义，因此它经常被称为（国际）码。
美制单位
在采取新的国际定义之前，北美的基本长度测量基准是1927年的北美基准 (NAD27)。NAD27 采用门登霍尔通过三角测量定义的英尺。对于大多数应用，这两个定义之间的差异是微不足道的——新定义下的（国际）英尺为旧定义的0.999998倍。然而，这个差距在更大尺度的测量中会显现。旧标准定义下的英尺被改称为美国测量英尺（US survey foot ）。
NAD27 在1980年代被1983年的北美基准（NAD83）所取代，该基准以米为单位。美国国家大地测量局的相关测量也进行了更新，然而各州依然有权利选择使用哪种英尺定义。在新标准下，所有州的长度单位（除了测量英尺）都以其转换后的公制米进行定义。虽然新旧英尺定义在较小尺度下差异微不足道，在测量领域却会带来数英里的误差，因此24个州立法规定，测量措施应以美国的测量英尺为基础；8个州立法规定以国际英尺为基础。18个州没有具体说明公制单位的换算系数。
刘延年
刘延年（?—?），中国五胡十六国漢國皇族。新兴（今山西省忻州）匈奴人。
刘延年是刘渊的哥哥，跟随刘渊举兵，封左独鹿王、江都王。奉命和右於陆王刘景率军二万征讨鲜卑，因为刘宣劝阻，罢兵。309年，担任大司空。310年，刘渊临终，刘延年为太保。刘聪即位，为太宰。312年，刘聪擅杀臣属，多次劝阻。314年，刘延年录尚书六条（吏部、殿中、五兵、田曹、度支、左民）事。
刘宣 (十六国)
刘宣（？—308年），字士则，中国五胡十六国漢國皇族。新兴（今山西省忻州）匈奴人，挛鞮氏後裔。
刘宣 (十六国) 生平
刘渊的从祖。自幼好学，以乐安孙炎为师。担任匈奴右贤王。并州刺史王广举举荐他觐见晋武帝，得到赏识，晋武帝命他为右部都尉。304年，刘宣趁八王之乱之机，联合匈奴五部推举刘渊为大单于。众至五万，定都于离石。刘宣担任丞相，因为拥戴刘渊，受到尊重，执掌军国内外大事。
蔡閨
蔡閨（1964年4月24日—），本名蔡蠵龜，臺灣知名女藝人，以可愛的娃娃音著名。
蔡閨 演藝生涯
蔡閨本人在接受東森新聞台《台灣啟示錄》訪問時透露：她是長期憂鬱症患者，16歲時自願獨自飛到日本留學，但背後原因是她是家裡排行老大，弟妹也出國讀書，而父母長期失業，所以需要半工半讀扛家計。她原本只是在秀場主持唱歌和學校兩邊走。但連場秀場的生涯，讓她的身體狀況一度垂危。回台灣以後，因為機緣巧合，在當秘書和翻譯時被秀場老闆邀請獻唱。後來因為聲音相像度高，加上她能說多種語言，所以成為澎澎的接班人，與廖峻搭檔。1980－90年代因為百變獨特的造型，讓她成為秀場紅牌女明星，所以綜藝節目很難邀請她上節目，成為通告藝人。
蔡閨 個人生活
1994年，蔡閨與製作台視綜藝節目《龍兄虎弟》的大東影藝製作人賴勛彪結婚，張菲也在《龍兄虎弟》主持婚禮，場面和陣容媲美三金大獎（金曲獎、金鐘獎、金馬獎），因為當時台灣老三台的總管都在場。婚禮片段於1994年4月16日《龍兄虎弟》以特別企劃播出。
2013年世界田径锦标赛荷兰代表团
参加在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛的荷兰代表团取得了一枚银牌和一枚铜牌，在奖牌榜上和澳大利亚、尼日利亚并列排第22名。
2013年世界田径锦标赛尼日利亚代表团
参加在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛的尼日利亚代表团取得了一枚银牌和一枚铜牌，在奖牌榜上和荷兰、澳大利亚并列第22名。
2013年世界田径锦标赛芬兰代表团
参加在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛的芬兰代表团取得了一枚银牌，在奖牌榜上和博茨瓦纳、匈牙利、意大利、卡塔尔一起并列第25名。
2013年世界田径锦标赛匈牙利代表团
参加在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛的匈牙利代表团取得了一枚银牌，在奖牌榜上和博茨瓦纳、芬兰、意大利、卡塔尔一起并列第25名。
大森西
大森西（日语：／ Ōmori-nishi */?）是東京都大田區的地名，設立大森西一丁目至大森西七丁目。人口有32,721人（2013年8月1日）。郵遞區號為143-0015。
大森西 地理
位於大田區東部。北至環七通，接大森北。東至第一京濱，接大森東、大森中。南鄰蒲田。西至JR東海道本線等鐵路路廊，接中央與西蒲田。車站周邊多商店，其他為住宅區、工業用地。
町內有京急本線通過。此外還有東西向的內川流經町內。
大森西 歷史
古時為西大森村。昭和39年實施新住居表示，大森一～五、七丁目與新井宿五、七丁目、本蒲田一丁目各一部分合併為現行的大森西。
因位於大森西部而得名。
大森西 交通
東部有京急本線大森町站。此外，町外的鄰近車站有南端的梅屋敷站，北端的平和島站。還可利用行經大森站與蒲田站的巴士路線。
2013年世界田径锦标赛意大利代表团
参加在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛的意大利代表团取得了一枚银牌，在奖牌榜上和博茨瓦纳、匈牙利、芬兰、卡塔尔一起并列第25名。
2013年世界田径锦标赛卡塔尔代表团
参加在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛的卡塔尔代表团取得了一枚银牌，该枚银牌来自于男子跳高选手穆塔茲·伊薩·巴爾希姆，在奖牌榜上和博茨瓦纳、匈牙利、意大利、芬兰一起并列第25名。
小型太阳瓶子草
小型太阳瓶子草（学名：Heliamphora parva）是委内瑞拉内布利纳山特有的食虫植物。其生长于海拔1750至2200米处。
新神探联盟之包大人来了
《新神探联盟之包大人来了》（英語：），2013年中国大陆民初侦探推理剧，根据中国古典名著《三侠五义》改编，並把包青天等主要人物反穿越，以四个包公断案故事为基础，改编背景至民国重新演绎。2013年6月21日於江苏扬州新闻频道地方台首播，同年7月26日和8月8日分別在央視一套和央視八套上星。
新神探联盟之包大人来了 劇情概要
讲述民国时期，在南方一个名叫“德城”的罪恶横行的大都會，有一“德城罪案调查处”（简称：DBI）专门负责调查德城最疑难最棘手的重案。本劇讲述DBI精英们怎樣侦破《铡美案》、《乌盆案》、《狸猫换子》、《五鼠记》。
新神探联盟之包大人来了 續集
續集《神探联盟 第二季》於2015年8月30日在網絡上播出，第二季演員由全新的演員主演。
九龍區專線小巴46線
九龍區專線小巴46線是香港一條來往麗晶花園和維港灣的小巴路線，由豐兆投資有限公司營運。
九龍區專線小巴46線 用車
根據運輸署《服務詳情表》，此路線需使用24輛小巴提供服務。最繁忙一小時每方向合共載客量不少於224人。
此路線使用24輛豐田Coaster石油氣小巴行走，包括19輛16座位小巴及5輛19座位小巴。此路線部份用車有需要時可支援新界103、103M及104線。
黃色底的車站（序號為A者）祇限星期一至五上課日07:00-08:00班次停靠。
橙色底的車站（序號為B者）祇限星期一至五上課日15:40-15:50班次停靠。
安芬頰脂鯉
安芬頰脂鯉（学名：Apareiodon affinis）為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目下口半脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲拉普拉他河流域，體長可達14.3公分，棲息在河川、池塘等水域，生活習性不明，可做為觀賞魚。
圭亞那頰脂鯉
圭亞那頰脂鯉（学名：Apareiodon agmatos），為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目下口半脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲馬扎魯尼河流域，體長可達8公分，棲息在沙泥底質的河川，成群活動，生活習性不明。
銀頰脂鯉
銀頰脂鯉（学名：Apareiodon argenteus）為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目下口半脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲托坎廷斯河上游流域，體長可達7.6公分，棲息在河川中底層，生活習性不明。
路易·B·梅耶
路易·伯特·梅耶（英語：，1884年7月12日—1957年10月29日），，本名拉扎爾·梅厄（Lazar Meir），生于俄罗斯帝国明斯克，犹太人，好莱坞米高梅电影公司创始人之一。1998年的时代周刊将其评为20世纪最重要的100个人物。
路易·B·梅耶 生平
路易·B·梅耶出生于欧洲一个贫苦的犹太人家庭，19世纪80年代，他们一家搬到了加拿大，他的父亲以捡破烂为生。高中时的梅耶时常帮助家里，19岁那年他还在波士顿建立了自己的废品回收事业，后来马萨诸塞州买下了一家剧院，并把它经营成新英格兰地区最大的连锁剧院。他很幸运地获得了格里菲斯的《一个国家的诞生》在这一地区的发行权，并在好莱坞注册了梅耶电影公司。1918年他成立了路易·B·梅耶制片公司，并通过梅耶电影公司来发行影片。当时，他的公司作为一家独立制片厂拍摄的通常是一些爱情电影。1924年马库斯·罗伊（Marcus Loew）买下了梅耶以及另一家公司，组建了米高梅电影公司并任命梅耶负责西海岸的经营工作，米高梅电影公司的梅指的就是他的姓氏梅耶。后来米高梅的生意蒸蒸日上，云集了众多明星和技术人员，甚至有人说米高梅“明星比天上的星星还多”。
路易·B·梅耶 生平
梅耶利用威胁、恐吓以及哄骗等等所有的办法管理明星们，奖励顺从听话的演员，惩罚与他作对的。演员罗伯特·泰勒（Robert Taylor）有一次要求加薪，结果从梅耶的办公室走出来后说“我没有得到加薪，却多了一位父亲”。虽然他的无情招来了一些敌人，不过就连反对者都承认他在管理上的才能。在他的管理下，米高梅高产而又高质，有的时候平均每个星期都要开拍一部电影。1936年时，他成为美国第一个获得100万美元年薪的管理人员。一直到1944年，他都是收入最高的高管。不过梅耶逐渐同欧文·托尔伯格之间产生了矛盾，萨尔伯格一度威胁说要辞职，然而萨尔伯格在1936年因肺炎去世，算是终结了他们两人之间的冲突。萨尔伯格死后梅耶权利就更大了，但梅耶跟大的敌人是他自己的老板，米高梅母公司罗伊公司的总裁尼古拉斯·申克（Nicholas Schenck）。两人的矛盾从1929年就开始了，当时申克甚至打算卖掉米高梅公司。1948年后由于电视的发明以及公众品味的变化，米高梅失去了往日的风光，连续三年时间米高梅没有获得什么主要的奥斯卡奖，尼古拉斯·申克和梅耶之间的冲突更加激化。三年后申克开除了梅耶，而他已经在米高梅待了24个年头。梅耶想策反董事会但没能成功，1950年他获得了奥斯卡荣誉奖。1957年，梅耶因白血病逝于洛杉矶。他还曾资助奥斯卡奖，美国电影协会的图书馆也是以他的名字命名的。
路易·B·梅耶 延伸阅读
Crowther, Bosley (March 1960). Hollywood Rajah: The Life and Times of Louis B. Mayer. Holt, Rinehart and Winston. (Reviewed by John K. Hutchens, New York Herald Tribune, March 21, 1960, p. 15.)
2013年世界田径锦标赛古巴代表团
参加在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛的古巴代表团取得了两枚铜牌，在奖牌榜上和塞尔维亚、西班牙一起并列第30名。
2013年世界田径锦标赛塞尔维亚代表团
参加在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛的塞尔维亚代表团取得了两枚铜牌，在奖牌榜上和古巴、西班牙一起并列第30名。
2013年世界田径锦标赛西班牙代表团
参加在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛的西班牙代表团取得了两枚铜牌，在奖牌榜上和塞尔维亚、古巴一起并列第30名。
梅蘭菊竹
《梅蘭菊竹》（英語：），是1968年發行的香港電影，由志聯影業出品，陳寶珠、呂奇、薛家燕、沈殿霞、呂珊及孟莉領銜主演。導演黃堯，監製關志剛。
2013年世界田径锦标赛墨西哥代表团
参加在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛的墨西哥代表团取得了一枚铜牌，在奖牌榜上和吉布提、多米尼加共和国、爱沙尼亚和日本一起并列第33名。
穴居頰脂鯉
穴居頰脂鯉（学名：Apareiodon cavalcante），為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目下口半脂鯉科的其中一個種，其种加词“cavalcante”意为“穴居的”。分布於南美洲巴西淡水流域，體長可達5.6公分，棲息在河川中底層，生活習性不明。
2013年世界田径锦标赛吉布提代表团
参加在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛的吉布提代表团取得了一枚铜牌，在奖牌榜上和墨西哥、多米尼加共和国、爱沙尼亚和日本一起并列第33名。
淑明公主
淑明公主（韓語：，1640年—1699年），朝鮮孝宗李淏與仁宣王后張氏的三女，朝鮮顯宗李棩的姐姐。
淑明公主 生平
生於仁祖十八年，仁祖二十六年（1648年）被封為淑明郡主，孝宗即位後改封淑明公主。
孝宗三年（1652年）下嫁吏曹參判沈之源之子沈益顯，育兩子。
肅宗二十五年三月十七日酉時病逝，葬高陽歸來谷。
淑明公主 家庭
孝纯王后与神贞王后拥有共同祖先赵愼，是神贞王后的从姑高祖母。淑明公主的儿媳妇赵氏是孝纯王后的祖父赵仁寿的妹妹，是孝纯王后的姑婆。
2013年世界田径锦标赛多米尼加代表团
参加在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛的多米尼加共和国代表团取得了一枚铜牌，在奖牌榜上和吉布提、墨西哥、爱沙尼亚和日本一起并列第33名。
2013年世界田径锦标赛爱沙尼亚代表团
参加在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛的爱沙尼亚代表团取得了一枚铜牌，在奖牌榜上和吉布提、多米尼加共和国、墨西哥和日本一起并列第33名。
2013年世界田径锦标赛日本代表团
参加在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛的日本代表团取得了一枚铜牌，在奖牌榜上和吉布提、多米尼加共和国、爱沙尼亚和墨西哥一起并列第33名。
戴氏頰脂鯉
戴氏頰脂鯉（学名：Apareiodon davisi），為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目下口半脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲Jaguaribe與Paraiba河流域，體長可達5.9公分，棲息在河川中底層，生活習性不明。
委內瑞拉頰脂鯉
委內瑞拉頰脂鯉（学名：Apareiodon gransabana），為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目下口半脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲蓋亞那、蘇利南及法屬圭亞那的奧里諾科河及沿岸河流流域，體長可達9.2公分，棲息在岩石底質流動快速的河川，成群活動，生活習性不明。
乃宁曲德寺
乃宁曲德寺，简称“乃宁寺”，又译“南尼寺”，位于西藏自治区日喀则地区康马县南尼乡，是一座藏传佛教格鲁派寺院。中國大陸稱木龍年戰爭中發生在该寺的戰鬥為“乃宁寺大血战”。
乃宁曲德寺 历史
乃宁曲德寺位于康马县驻地以北的南尼乡，属于年楚河上游的河谷地带。该寺南距康马县城40公里，北距江孜县城10公里，东临札西达节山，西临年楚河，海拔4100米。
乃宁曲德寺建于吐蕃赞普赤热巴巾时期，由莲花生的弟子阿羌甲·强拜桑布主持创建。传说，阿羌甲·强拜桑布是古印度僧人，为莲花生的弟子。他在莲花生建立桑耶寺之后来到年楚河上游谷地，见年楚河西岸的山势如同一头匍匐的大象，为弘扬佛法的吉祥之地，便主持创建了乃宁曲德寺。
该寺原来信奉宁玛派，至阿底峡时期改宗噶当派。15世纪时，宗喀巴两次到该寺宣传宗教改革，随后该寺改宗格鲁派。该寺为藏传佛教后弘期以来年楚河流域的重要寺庙，是康马县及康马县以南地区规模最大的寺院。乃宁曲德寺是八大藏戏之一的《朗萨雯波》的发祥地。
1904年6月，英军向西藏江孜進軍，乃宁寺位于英军的军需供应要道，因此英軍決定攻佔乃寧寺。中西歷史對於此役的詮釋不同。在西方歷史中，這是一場小戰鬥，遠不如江孜宗山戰役重要。中國大陸則強調此役康巴戰士英勇抗擊外國入侵的事蹟，作為愛國主義教材。
乃宁曲德寺 历史
英军为了攻占乃宁寺，与藏军及乃宁寺喇嘛在乃宁寺乌孜大殿前激战。6月25日起，乃宁寺僧民协同前来防守乃宁寺的800多名藏军，在数日内同荣赫鹏率领的英军发生两次激战。藏族军民手持藏枪、土刀抵抗用洋枪和大炮武装的英军。
乃宁寺的围墙十分坚固，上下两层楼设有不少射击孔，藏兵把守寺院大门。布置在两座山头的藏军，居高临下夹击英军，英军死伤惨重。随后，英军从东、南两个方向炮击乃宁寺，接着集中兵力再度猛攻乃宁寺。此次英军调来步兵80多人，绕道攀登上乃宁寺后山，守卫乃宁寺后山的藏北“那仓六部”的14名藏兵挥刀与英军搏斗，杀伤数十名英军之后，14名藏兵全部阵亡。英军在后山头用密集的炮火作为掩护，工兵以炸药将乃宁寺围墙炸开一个缺口，大量英军随后冲入寺内。
乃宁曲德寺 历史
聚集在乌孜大殿的藏军官兵在乌孜大殿前与冲入寺院的英军展开肉搏，據英軍記載，乃寧寺戰役英軍一共2人陣亡，13人受傷。藏軍傷亡約兩百人。中國大陸聲稱工布地区民兵首领阿达尼玛扎巴兄弟二人和康区民兵多朵布等人，将英军将领则娜·色赫（旧译“杂尼萨海”）劈成两半，共歼敵120多名，阿达尼玛扎巴兄弟、多朵布以及众多民兵阵亡。一首西藏民歌唱道：“阿达工布兵到了，英军倒下去了，乃宁寺院里面，成了血的海洋。”歌词中的“工布”指民兵首领阿达尼玛扎巴率领的民兵来自西藏工布地方。
據英軍記載，800多名守軍大部份潰散，傷亡約兩百人。中國大陸聲稱乃宁寺僧民与藏军最终全部阵亡。据史料记载，英军攻占乃宁寺之后，展开大屠杀，并将乃宁寺文物全部洗劫，纵火焚毁了寺院。
該寺後來重建，但在文化大革命中再度被毀，後來再度重建。
1996年，乃宁寺被列为西藏自治区第三批文物保护单位。西藏自治区发改委称，该寺已申报第七批全国重点文物保护单位，但最终该寺并未获选。2019年10月7日公布为第八批全国重点文物保护单位。
乃宁曲德寺 历史
如今，乌孜大殿木门上，仍有三、四个当年英军留下的弹孔。乃宁寺山门外矗立着一座巨石碑，上面用红色书写着“乃宁寺大血战英烈纪念碑”。碑身为一块巨石，正面用红色的藏文、汉文、英文书写着碑名，汉文为“乃宁寺大血战英烈纪念碑”，英文为“The Monument to the Martyrs of Battle in Nayning Temple”。碑下有碑座，碑座上有金色的金属铭牌，牌上有碑文，采用藏文、汉文、英文书写，其中汉文碑文如下：
公元一九零四年六月，英军为速占江孜城，聚集重兵南北夹击乃宁寺，守寺僧俗兵民英勇抗击，战事惨烈，可泣鬼神；工布民兵，杀敌尤勇；几经浴血，歼敌百余，重挫敌酋，先烈壮举，永世铭记。

西藏自治区人民政府立于二零零四年九月
2006年，中共西藏自治区党委、西藏自治区人民政府决定将乃宁寺保护维修工程列入西藏“十一五”重点文物保护工程，向中国政府进行申报。2007年1月，国务院常务会议原则通过《西藏自治区“十一五”规划项目方案》，批准了重点文物保护工程的实施。2010年9月29日，中国政府拨款，西藏自治区启动乃宁寺保护维修工程。一期工程计划用一年时间，主要对乌孜大殿、大经堂、色热扎仓、觉介以及围墙、土遗址进行保护维修。
2012年，该寺的僧人拉巴旺堆被评为西藏自治区爱国守法先进僧尼。
乃宁曲德寺 建筑
乃宁曲德寺的建筑可以分为四个时期：
（1）吐蕃时期建筑：吐蕃时期，本寺的占地面积大约90000平方米，寺院四周有外、中、内三道夯土围墙（中、外围墙已毁）。内围墙之内即今乃宁曲德寺，东西宽170米，南北长384米，占地面积65280平方米。建筑有围墙、佛堂、佛塔、吉察扎仓、欧子扎仓、曲康扎仓、丁吉扎仓、额古厦扎仓、那布扎仓等等。
（2）宗喀巴时期建筑：在宗喀巴时期，乃宁曲德寺新建一批建筑。在西围墙中部地段新建一座佛殿及一座扎仓。在吐蕃时期兴建的佛殿以南，有一座色拉扎仓，也建于宗喀巴时期，是拉萨色拉寺设于该寺的一个扎仓。
（3）19世纪建筑：在西围墙中部地段，有扎仓7座、佛殿1座，为拉萨下密院堪布雄奴伟所建。雄奴伟先在康马县康马镇朗达村兴建了色丁寺，后来由于常往返拉萨、日喀则等地，便在乃宁曲德寺兴建了1座佛殿及7座扎仓，当作色丁寺僧众往返拉萨等地的旅途中住宿及念经之所，称“江如色丁”。其中的佛殿坐西朝东，南北长35米，东西宽18米，面积630平方米；扎仓中面积最大者450平方米，面积最小者126平方米。该组建筑在文化大革命期间被毁，现存废墟。
乃宁曲德寺 建筑
（4）十三世达赖时期建筑：1904年木龍年戰爭，藏军为防守江孜，与乃宁曲德寺的喇嘛以乃宁曲德寺为据点，依靠该寺高厚的围墙阻击英军。战争结束后，十三世达赖为表彰该寺喇嘛的贡献，在原吐蕃时期兴建的佛殿东侧新建一座大殿，即“乃宁大昭寺”。乃宁大昭寺坐北朝南，由经堂、佛殿、僧房等部分组成。
乃宁曲德寺收藏的文物很多，包括：
2013年世界田径锦标赛阿富汗代表团
阿富汗派出了一名运动员参加了在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛。
2013年亞洲青年運動會手球比賽
2013年亞洲青年運動會手球比賽於2013年8月13日至8月23日在中國南京舉行。
哈氏頰脂鯉
哈氏頰脂鯉（学名：Apareiodon hasemani），為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目下口半脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲聖弗朗西斯科河流域，體長可達6.8公分，棲息在河川底中層水域，生活習性不明。
天仙配 (黃梅戲電影)
天仙配是一部1955年所拍攝的黃梅戲電影，由嚴鳳英和王少舫主演。內容取材於干寶《搜神記》中的董永與七仙女故事，藉以宣傳當時的新婚姻法。
1955年，《天仙配》獲得優秀影片獎。其中的滿工對唱《夫妻雙雙把家還》膾炙人口，成為經典。此片是中国大陆拍摄第一部的黃梅戲電影。它与1959年的《女驸马》被认为是中国大陆黄梅戏电影“至今无法超越的高峰”:19。做为最早的黄梅戏电影，《天仙配》相比《女驸马》，其曲调、演唱还留存歌舞“三小戏”时期的痕迹，显得民歌味稍强:88。
2013年世界田径锦标赛阿尔巴尼亚代表团
阿尔巴尼亚派出了两名运动员参加了在 俄羅斯莫斯科举行的2013年世界田径锦标赛。
聖保羅頰脂鯉
聖保羅頰脂鯉（学名：Apareiodon ibitiensis），為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目下口半脂鯉科的其中一個種，分布於南美洲聖弗朗西斯科河及巴拉那河上游流域，體長可達11.3公分，棲息在沙石底質且流動快速的溪流，會以胸鰭吸附在岩石上，以藻類及底棲細無脊椎動物為食，生活習性不明。
2013年亞洲青年運動會手球比賽男子賽事
男子手球賽事於8月13日至8月23日在南京工業大學體育館和江寧體育中心體育館舉行。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生
《NO GAME NO LIFE 遊戲人生》（日語：，簡稱；英語：，簡稱）是由日裔巴西作家榎宫祐創作的輕小說。此系列於KADOKAWA的MF文庫J出版，繁體中文版由東立出版社代理發售。
此作改編漫畫自2013年1月27日於青年漫畫雜誌《月刊Comic Alive》開始連載，由榎宫祐和其妻柊真白共同創作。其中為2013年7月28日MF文库於其宣传活动「夏之学园祭2013」上宣佈動畫化企劃的五部MF文庫J輕小說之一。這個作品在「這本輕小說真厲害！」2013年度的作品綜合排行中獲得第16名、2014年獲得第10名、2015年獲得第3名，並在新作部門獲得第2名，亦曾經獲得第二屆「店員最愛輕小說大賞」第2名。2015年榮獲SUGOI JAPAN Award輕小說部門第4名。截至2021年8月，系列總發行量（含電子書）已超過600萬冊。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生
全12集電視動畫系列於2014年4月9日至6月26日在AT-X電視台日本全國播放，其現代標準漢語配音版本于同年9月开始在網站PPTV上播放。2016年，在「MF文庫J夏季學園祭」上宣布製作劇場版動畫。
2021年10月1日中午時分，時隔三年（作者途中因病延稿），遊戲人生官方推特上發布第11集的封面，並預告發售日期（該年11月25日）。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 故事簡介
空與白這兩兄妹既是尼特族又是家裡蹲，但是在網路上卻是被奉為都市傳說的天才遊戲玩家。
稱現實世界為「垃圾遊戲」的兩人，某一天被自稱是「神」的少年——「特圖」召喚至棋盤上的世界「迪司博德」，那是個戰爭為神所禁止，「遊戲決定一切」的世界，甚至連國界也一樣。
「人類種」被這世界的其他種族逼至絕境，只剩下最後都市——「艾爾奇亞」。空與白利用才智以及策略，在通過遊戲取得艾爾奇亞國王的地位後，僅用短短幾個月就成功將艾爾奇亞從生死邊緣轉為世界第二大國。空與白的目標是通過和平手段與其他十五個種族達成聯盟，最後取得向唯一神「特圖」挑戰的權利。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
『　　』（，空白），是出現在網路上的遊戲帳號，在超過二百八十種網路遊戲締造了無法打破的紀錄，因實力太強而被當成都市傳說。實際上是由空和白二人共用的帳號，只有二人合作時才是真正的「空白」。至今唯有「現實人生遊戲」及「現實戀愛遊戲」為空白尚未破關，甚至連規則都無法知曉的遊戲。
在現實世界裡，兩兄妹是足不出戶的尼特族和家裡蹲，父母雙亡後一直相依為命。當兩人相距一定距離或獨自一人時，他們皆會變得無法接觸他人，並且分別出現嚴重的社會適應不良症和對人恐懼症。
被「唯一神」特圖發來的郵件誘引，與其進行線上西洋棋的對弈並取得勝利後，被召喚至異世界。
來到異世界「迪司博德」後，正巧遇上艾爾奇亞的國王選拔戰。與克拉米·傑爾進行特殊規則的西洋棋對弈取勝後，成為艾爾奇亞第二〇五代國王和女王，以及人類種的全權代理者。
之後挑戰實體化文字接龍遊戲勝出，成功收服天翼種吉普莉爾，並奪回國立圖書館的使用權。
得知「十條盟約」後隨即判斷出盟約的真義，為了得到挑戰唯一神的挑戰權而行動，以打敗特圖為最終目標。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
為了解決艾爾奇亞的糧食問題，賭上全權代理的「種族棋」挑戰獸人種，以奪回先王丟失的國土。出戰前以改裝黑白棋迎戰企圖阻攔的克拉米和菲爾·尼爾巴連，結果取勝並成功拉攏她們加盟。在電子遊戲中打敗獸人種後，以兩族互利共存為目標與獸人種結盟，成立「艾爾奇亞聯邦」。
為了避免十六種族中任何一族滅亡，接受委託參與海棲種女王萊拉的戀愛遊戲，在拆穿海棲種與吸血種的企圖後以「存檔」為由中斷遊戲。之後為了通關向天翼種求助，在吉普莉爾設計的「言靈」遊戲中戰勝天翼種，使天翼種以協助名義加入聯邦；最終成功通關戀愛遊戲喚醒萊拉，並一併將海棲種與吸血種納入聯邦。
挑戰附身「巫女」的神靈種（帆樓）設下的「雙六」遊戲，本著「一定全员都会背叛」的信念，成功「不犧牲一人」勝出遊戲，同時將計就計破壞了布拉拇和菲爾的圖謀，最後把帆樓也納入盟友之中。
在艾爾奇亞王城舉行帆樓演唱會，同時以改裝西洋棋迎戰前來求愛的機凱種；得勝後成功使機凱種放開對「意志者」（里克·多拉）的懷抱並重新開始繁衍，同時得到他們會協助人類種「再次改變世界」的承諾。
空（，聲：松岡禎丞、謝添天）
十八歲，生日為8月13日，白的哥哥。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
處男、沒有工作、有對人恐懼症。自小因成績不佳被老師、父母和同學討厭；自覺愚笨而刻意奉迎別人，卻因為能洞察他人內心而更受排擠。
十歲時初見三歲的白，被指出沒有自我而對她另眼相看，並以遊戲加深彼此的認識和信賴。認為所有人類包括自己皆屬無能，但因為白而相信人類的「可能性」。
因玩遊戲而懂得六國語言。擅長談判、閱讀表情和動搖對方等「不確定因素」，以及高明的作弊手段，故擅於預測遊戲走向並看破他人作弊，在『　　』中負責策劃。
認為自己在原世界中只是「人偶」般的存在；在異世界中被稱為「欺詐師」，但始終無法自我欺騙；本人則一直以「玩家」的態度生活在異世界中。
被召喚至異世界時，亦將平板電腦及手機等電子產品帶到異世界，其中平板電腦內藏超過四萬冊專業書籍，以及維基百科所有資料，可謂包含當代全部資訊。亦以此引誘吉普莉爾賭上圖書館使用權進行文字接龍遊戲。
雖然現實世界的戀愛遊戲為空白尚未破關的遊戲，但空對於戀愛模擬遊戲有著一番心得。
根據十條盟約的第十條「大家一起和平地玩遊戲」，策劃了「不犧牲一人」的異世界攻略方案，成立艾爾奇亞聯邦，打算率領十六種族挑戰唯一神特圖。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
第一個攻略目標為東部聯合的島國獸人種。起初受艾爾奇亞先王與獸人種約定所限，連長年住在圖書館的吉普莉爾也無法取得關於遊戲的任何情報。最後從史蒂芬妮·多拉處得到先王遺下的王宮密室鑰匙，因此尋得先王留給後王的手札，推理出獸人種致勝的秘密遊戲為何。
在迎戰前來阻止挑戰獸人種的克拉米與菲爾時，故意在改裝黑白棋對戰中失利，使克拉米透過空的記憶得知空白背後並無其他種族支持；最終靠著對白的信任反敗為勝，並歸還克拉米的記憶，因而使對方了解己方意圖並願意支援。與獸人種進行遊戲勝出後，設計與「巫女」擲毫打成平手，誘使對方同意兩族互利下結盟的雙贏方案。
與天翼種及海棲種進行遊戲獲勝，並破除吸血種布拉姆的陷阱之後，希望了解什麼是「愛」，以汗水為代價要求布拉姆對自己使用戀愛魔法，而愛上的對象設定為白。但空發現自己對白的感覺在魔法施展後沒有變化，最終未發現其意義。
在挑戰帆樓的「雙六」遊戲中，經由白的統計分析判斷為標準的蘿莉控，但在旅館浴室面對成年體的白引誘卻設法逃避。
《這本輕小說真厲害！》男性角色排名2015年獲得第六名。
《這本輕小說真厲害！》男性角色排名2016年獲得第六名。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
《這本輕小說真厲害！》男性角色排名2017年獲得第七名。
白（，聲：茅野愛衣、醋醋）
十一歲，生日為12月12日，空的妹妹，特徵是雪白的頭髮和紅色的眼睛。
拒絕上學、沒有朋友、有溝通障礙。是記憶、語言及數理能力超乎常人的天才少女，不被常人理解而受孤立。懂得十八國的古文，三歲時便能運用多種語言。能在短時間內學會一種語言，此舉被史蒂芬妮稱為「解讀」而非「學習」語言。
在遊戲方面擅長以數學為主的計算類遊戲，達到預知遊戲結果的程度，在純粹計算而不受自由意志影響的遊戲方面無出其右。同時擅長西洋棋等兩人零和有限確定完全情報遊戲及第一人稱射擊遊戲，曾對戰及大勝世界西洋棋大師的程式，並在先後手交替下取得二十連勝。在『　　』中負責實行。
一歲的時候就會說話，令聽到那句話的母親十分恐懼。在「白色牆壁的建築物」度過了兩年。三歲時遇到當時十歲的空並進行了二十場遊戲對戰。最初白取得壓倒性勝利，但逐漸被空無法預測的心理戰術擊敗，最終以十比十打成平手。結果使白生平首次感到遊戲之樂，並自覺受重視而從此和空親近。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
有兄控傾向，對空有很深的情意，並希望在成年後與他在一起；在異世界中經常以自己未成年為理由，阻止空與其他異性交往。
在空白宣布全面挑戰獸人種後，因為空一度消失而惶恐不已，爾後藉由周遭異常之處抽絲剝繭，進而找到迎戰克拉米的棋盤位置及己方最後三枚棋子，並推測空的下棋方式完成並勝出遊戲，令空得以重現。
在吸血種布拉拇求助時識破他的真正身份，對天翼種得勝後從自己與吉普莉爾的對話中得到靈感，確切了海棲女王戀愛遊戲的攻略條件，成為遊戲通關的關鍵。
在挑戰帆樓的「雙六」遊戲中，曾經獲取了共十六粒骰子而成長至18.533...歲，卻發覺自己是蘿莉體型。經分析判斷空為蘿莉控，決定在旅館浴室引誘他，卻被他避開；最後因為吉普莉爾和初瀨伊野的出現而失敗。
《這本輕小說真厲害！》女性角色排名2015年獲得第十名。
《這本輕小說真厲害！》女性角色排名2016年獲得第七名。
史蒂芬妮·多拉（，聲：日笠陽子、馮駿驊）
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
十八歲。艾爾奇亞開國之君克洛妮·多拉的後代，先王的孫女，爵位為公爵。通稱「史蒂芙」（），初瀨伊綱則習慣合併其爵位稱她為「史蒂公」。個性溫和天然，曾被空白視為笨蛋；實際上在學成績優異，朋友眾多，更有極強的政治能力，了解王國的政治情勢並能靈活操作，連空白亦自嘆不如。
身為王裔而希望能為國盡心力。先王過世後，在以遊戲賭注為一切的異世界常處下風。參加「遴選下任國王」的循環賽制賭博大會敗於克拉米；在旅館與空猜拳又輸了，更被要求愛上空。在空白登基後被迫獨力處理國政，不時要應付二人的無理要求。
常向登基後的空白發起挑戰，雖始終沒能取勝，但過程中努力研究遊戲技巧和作弊手法，故後來實力遠勝其他人類種，並獲空白肯定。為了阻止原本持有地權的貴族搶走從東部聯合奪回的土地，以遊戲悉數打敗前來向她索取好處的貴族，並由初瀨伊野消除記憶。
在空白與克拉米比賽之前，有次發現「愛上空」的盟約幻覺沒出現，之後對空有著不一樣的感情，不過本人一直認為是盟約所致。然而卻被吉普莉爾看出盟約並沒要求她「持續愛著」空；之後亦被伊綱指出她在說謊。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
保管著先王留下的國王寢室密室鑰匙，當中的成為了解獸人族遊戲的關鍵。在人類種對獸人種的領土戰中，藉由白的精密計算及部署，使自己成為打倒伊綱的最後關鍵，但本人表示非常不樂意再次這樣做。
在布拉姆向空等人求助，要求他們參加海棲種「女王的遊戲」時感到不妥；其後空以賽馬為例解釋其矛盾感。之後幫助空白在先王密室中找到關於海棲種女王的筆記，協助他們於「女王的遊戲」破關。
在空等人挑戰帆樓的「雙六」遊戲中，答應製造自己的複製體進行遊戲。在空白進行遊戲時，本尊則帶著萊拉及空白的書信，前往東部聯合牽制布拉拇及菲爾。之後協助空白向愛爾文·加爾得告發菲爾的叛國行為，粉碎各人的圖謀。
先王（，聲：福島潤、倪康）
斯蒂芬妮的祖父。生前曾八次與獸人種進行遊戲，但全部敗北，被國民戲稱「愚王」。
死後按其遺言舉行了「遴選下任國王」的賭博比賽，目的是讓「人類最強的賭徒」登基。
於城堡內的國王寢室中建了隱秘的書齋，並在裡面留下悲願，希望生前的掙扎能成為下任國王助力，並把密室鑰匙託付給史蒂芬妮。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
是唯一不受獸人種約束而必須消除記憶的挑戰者，通过以人類種无力开发的领土挑战獸人種，从而获得所有遊戲內容並撰寫於上留在密室中。此外還調查了其他種族的故事和傳說，希望這些資料可以為復興之王所用。
於海棲種的調查紀錄中寫道：「女王擁有了所有東西，但她仍不滿足，她妄想得到世上所有東西」，亦即那不可能的東西——「得不到的愛」。
於BD特典副音軌中透露本名為「誠·多拉」（），掛在國王房間裡的畫像正是他本人的肖像畫。自言為空最痛恨的「貨真價實的詐欺師」，並自言：「一個連自己都能欺騙的人，又有誰願意和這樣的人成為夥伴？」因而認為王國只能託付給「最強的賭徒」。為貫徹「愚王」的角色，其表情、聲音、舉止、感情甚至生理反應都憑自我欺騙和演技磨練出來，不但輕易欺騙和耍弄空，且自認如空所言可瞞過擅長判讀心理的獸人種。最後因為煽動史蒂芬妮奪走空的童貞，激怒白而被淨化成佛。
克拉米·傑爾（，聲：井口裕香、楊鷗）
十八歲，身高158cm，貧乳，三圍74・52・77。出生於森精種的愛爾文·加爾得。由於森精種鼓勵奴隸制度，傑爾家自曾祖父一代起便是尼爾巴連家的奴隸，但克拉米與當代家主菲爾·尼爾巴連的關係情同朋友。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
參加了按先王遺言舉辦的人類種王位循環賽，並與菲爾訂下契約，企圖借森精種魔法取得確保人類種生存的最小範圍後，與森精種斷絕關係，放弃所有比赛進行鎖國。
在菲爾幫忙作弊下，曾於酒吧中擊敗史蒂芬妮，並一路晉級奪魁；在加冕儀式上被空白宣戰，按盟約得以決定遊戲方式及地點，在公布遊戲前遊說空白退出不果。其後與空白對戰西洋棋，受空的演說影響而落入下風。雖然一度利用森精種魔法強制使攻擊己方的白棋轉成黑色，但被空使計破解並使己方女王變為白色。最後更落入空的陷阱而輸掉比賽。
在空以「種族棋」賭上人類種「在大陸上所有生存的權利」向獸人種宣戰後，向空白等人挑戰黑白棋競賽敗北，使自身人格盡失而僅餘空殼；但在空以勝方身分要求下取回所有記憶，並保留在遊戲中取得的空的記憶。克拉米因了解並驚訝於空的過去而改變心意，決定協助空白一方。
人類種與獸人種的領土戰中，在空的設計下鑽進十條盟約的漏洞，藉著與菲爾連結視野使伊野認為遊戲情報可能洩漏，因而不敢輕易暴露作弊技巧。之后和菲尔回到森精种国家「爱尔文·加尔得」协助空利用游戏瓦解国内势力。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
了解空的過去而認為空無法自我欺騙，不斷地學習空的經驗，希望可以打敗空白出一口氣。在空白挑戰帆樓的「雙六」遊戲時，趁「巫女」不在隨菲爾封鎖東部聯合海域，欲脅迫獸人種叛離艾爾奇亞聯邦，卻發現己方落入吸血種布拉拇的陷阱中。最後因為空白設計而擺脫布拉拇的威脅，但圖謀亦被空白破壞，更失去根據地，與菲爾被迫寄居在艾爾奇亞。
里克·多拉（，聲：松岡禎丞）
大戰時期的人類，十八歲時率領著近二千人的聚落作戰，通嘵地精语、森精语、妖精语、妖魔语及兽人语。
七歲時遇上龍精種與機凱種交戰，「焉龍」亞蘭雷夫發射的「崩哮」因機凱種的「通行管制」而偏離目標，直接毀滅了里克的故鄉，使他失去雙親，之後被克洛妮·多拉（克瓏）收留。十三歲時聚落再次在天翼種和龍精種交戰中被毀，因表現異常冷靜而成為部落領袖。為了讓部落能夠繼續存活，五年內命令一共四十八人為部落而犧牲生命，卻因為始終無法避免犧牲感到內疚。平時隱藏自己的真心，在外忍耐著扮演虛假的自己，只有自己單獨在房間時才發洩自己真實的情緒。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
在探查森精種被天翼種（吉普莉爾）摧毀的廢都時遇上休比。向休比曝露出自己的真心：「不希望任何人死」，並被休比告知大戰和「星杯」的關係。十九歲時率領休比和177個「幽靈」計劃結束戰爭，同時向休比求婚，為史上第一次跨種族通婚。
策劃誘導各種族遠離露西亞大陸，讓人類能獲得更大的生存空間；並布置機凱種的「通行管制」引導各族交戰的力量貫穿行星核心，藉此顯現「星杯」。過程中為騙過森精種而吞服死灰並將之塗抹全身，導致一眼失明、左手喪失、皮膚毀壞須終身纏布而且內臟半毀。休比犧牲後成為機凱體認定的「意志者」，並指揮他們繼續行動，最終成功顯現星杯，但自己也被匯聚的精灵回廊力量吞噬，終年二十歲。
自小常獨自與假想的少年對弈但從未獲勝。臨死前進行生平唯一一次祈禱，憑信念活化假想的「遊戲之神」，使最後一位神靈種特圖誕生，獲得星杯成為「唯一神」結束戰爭。大戰後由克瓏代替里克下了預定的棋步，將棋局弄至長將（一方在有其他下法時，連續用同一個或數個棋子在幾個位置循環不斷將軍），形成和局。
因為是「幽靈」，因此不被任何史書所記載。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
特圖評價里克與休比比空白還要堅強。但伊綱卻認為正因如此，所以空白絕不會自我欺騙，反而不會犯下里克和休比的同樣錯誤。
克洛妮·多拉（，聲：日笠陽子）
聚落居民之一，與里克同齡，七歲時收留了避難而來的里克，一直自視為他姐姐。里克一直只叫她「克瓏」，直到和她訣別時才肯叫她全名及以「姐姐」相稱。
具有很好的理解能力以及知性，能夠修理地精種的望遠鏡，並且只聽一次有關於星杯的機制便理解。對里克完全信任，在察覺休比不是人類時幫忙瞞過部落眾人。
里克為結束戰爭化身「幽靈」展開行動，受他所託領導部落；為里克和休比作媒及證婚，在繼承自祖父的寶石背面刻上三人姓名，加上裝飾掩飾作為信物。
大戰結束後於艾爾奇亞建國領導人類種，是原王族史蒂芙的直系祖先，並被稱頌為「生涯没有人见过她哭泣的模样，充满知性与笑容，引导『大战』终结後的人类种才女，是多拉家的驕傲」。原本為里克夫婦證婚的寶石亦成為多拉家的傳家之寶。
伊旺·傑爾（，聲：大川透）
聚落居民之一。與里克及亞雷外出調查地精種的空中戰艦殘骸時，遇上下等的遊蕩妖魔種，之後作為誘餌讓另外二人伺機逃走，最後死亡。
亞雷（，聲：興津和幸）
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
聚落居民之一。與里克和伊旺一起去調查地精種的空中戰艦殘骸。比伊旺還小1輪多。可以完美的說獸人話。
瑪露妲（）
聚落居民之一，伊旺的妻子。
儂娜·傑爾（，聲：井口裕香）
聚落居民之一，伊旺與瑪露妲的女兒。
可能是克拉米·傑爾的祖先。
賽蒙（）
聚落居民之一。
吉普莉爾（，Jibril，聲：田村由香里、楊夢露）
天翼種少女，第二卷出場的人物，六千四百零七歲。是戰神阿爾特休為了託付自己的理想，唯一以不完美狀態創造，屬於規格最高的「编外个体」及「最終個體」。有著彩虹色澤般的長髮，頭上有個幾何圖案的光輪旋轉。視線隱含著彷彿具有質量的殺意。腰部有看起來小得不足以讓身體飄浮在空中的翅膀。身體機能使她得以超高速移動，但大多用空間轉移的方法，能使自己及他人甚至周圍的空氣，一併移到視線範圍內或曾經到過的地方（僅需0.023秒飛越4527.21公里），過程會因空間震盪造成超音波，使五官敏銳的獸人種在未受保護下，耳朵暫時疼痛不已。在大戰時期亦曾顯示出時空轉移的能力。
通曉十六種族全部語言、異世界語與古語等超過七百種語言及知識，使她能在實體化文字接龍遊戲中，以核心展示出森精種最上位封印魔法「久遠第四加護」。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
本身有著在大戰時單獨討伐上位種族巨人種、龍精種及幻想種各一隻的驚人之舉。在五度挑戰白龍里轩哥尔特失敗後，在思考如何取勝時飛越森精種領地，遇上飛行妨礙魔法墜落並腫了個包，憤而以「天擊」毀滅森精種首都，並掠去魔導圖書館所有藏書，使所有森精種對她極度反感。在大戰末期的某天閒晃途中發現正在設置通行管制的機凱種休比，因休比求饒而引起興趣並與她交戰，過程中直覺她是需要剷除的「敵人」，全力使出「天擊」毀滅她後耗盡力量，變成小孩模樣，只得回去「阿邦特·赫伊姆」花五年用修復術式進行回復（自然回復需時50年）。
「十條盟約」訂立後曾隻身挑戰獸人種但敗北，亦被消去遊戲本身以及相關科技的所有記憶。
原為阿邦特·赫伊姆十八翼議會中的一員，極力反對消除重複書本的法案，議會亦因四比四的表決結果而陷入膠著；最後因全權代理人阿茲莉爾以最終決定權通過法案，独自离开了阿邦特·赫伊姆。其後與艾爾奇亞的先王進行遊戲獲勝，奪取艾爾奇亞的國立圖書館。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
視書如命，對知識有極大的渴求。對空與白來自異世界感到懷疑，但對於空自原本世界帶來的所有知識極感興趣，並以自己及圖書館使用權作為賭注與空白進行實體化文字接龍遊戲。被擊敗後自認已完成阿爾特休死前所託，稱空白為「主人」（Master）成為二人的僕從，因此被十八翼議會除名，不過並沒有失去影響力。
歸屬於空白以後十分尊敬二人，在其調教之下屬性有所覺醒，並開始撰寫記錄二人言論名詞及事蹟的观察日记，稱為「聖經」，期望用它在空白統領十六種族後宣揚教義。曾嘗試在天翼種間宣揚，結果替空白吸收了上百名的天翼種粉絲。
在空白前往奧仙德時，以百分之五的力量劈開大海，使自己可以目視奧仙德首都以便使用空間轉移。此外亦為空白與阿茲莉爾的對戰設計遊戲，希望引導阿茲莉爾明白戰神落敗的「答案」。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
在眾人挑戰帆樓而進行「雙六」遊戲時，因為「生命」（上位種族）本身的「灵魂」与「容器」（肉體）沒有明确界限，在不足十粒骰子時亦失去記憶。為了解戰神和天翼種為何輸掉大戰而預先設下「課題」，恢復記憶後以性命為賭注脅迫空白和史蒂芙（複製）進行重現大戰時期的即时战略游戏。最後空白透過轉移至吉普莉爾處成為共同首都，並在時限完結前最後一秒，讓機凱種毀滅整個星球（遊戲版圖），避免首都被攻陷。
阿茲莉爾（，Azril，聲：堀江由衣）
天翼種中最初誕生的個體，年齡為二萬六千歲，作為全翼代理而持有天翼種的棋子，但要作為賭注必須得到議會同意。此外在戰神阿爾特休落敗後，體內寄存著幻想种「阿邦特·赫伊姆」的意志，同時全权代理阿邦特·赫伊姆，其頭上的角即代表這一雙重身份。
大戰時負責管理一眾天翼種，為求勝利不择手段。在過去與拉菲尔帶領天翼種挑战神灵种時，不惜將拉菲尔连同敵人神髓一起击穿。另外在使用「天擊」上有著獨到的方法。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
在吉普莉爾誕生後，由於知悉主人的用意，對她有著不同的態度，不斷阻止她單獨挑戰上位種族。自稱「吉普莉爾的姐姐」，甚至在議會中企圖將這個主張合法通過，最終被全數否決。雖然在對外的柔軟個性全都是假造的，但對於吉普莉爾的瘋狂執著卻是真實的。
阿爾特休擊出“神擊”之後，為了阻止機凱種前進，將“天移”用於攻擊機凱種，導致“天移”被機凱種解析並學走。
戰神落敗後，不忍天翼種因為失去生存目的而自殺，便假造主人的命令，下令全族尋找落敗的理由。遊戲前誤導吉普莉爾以為自己擁有「全天翼種的自殺命令權」，但遊戲後被空拆穿，於是承認此事為假。
吉普莉爾煽動百名天翼種與空白和布拉姆進行遊戲後，對於她所尋得戰神落敗的「答案」為何感到不耐煩，與體內阿邦特·赫伊姆的意志一同直接詢問空白。被識破為假象之後，空白使用遊戲中獲得、共十四字的片假名，對著阿茲莉爾本尊使出「言靈」「帶著束縛活在這個世上」（），使本身力量及體內阿邦特·赫伊姆的意志皆被封印，被迫以人類種的方式活動。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
一直困惑於阿爾特休落敗的原因，且無法理解主人在死前對自己的交託，以及創造出吉普莉爾的目的，另外對「知識」及世界的認知與吉普莉爾截然不同，在經過天翼種與空白的遊戲之後才有所領悟。之後以全翼代理的身份召開「十八翼议会」，決議以協助名義加盟艾尔奇亚聯邦。
借出種族棋子，授權吉普莉爾代理天翼種參加挑戰帆樓的「雙六」遊戲。
在機凱種到訪艾爾奇亞王城時，率領吉普莉爾外的所有天翼種及阿邦特·赫伊姆兵臨王城上空，脅迫機凱種回答如何「杀死了最强的『概念』（戰神）」。在被告知戰神死前洞悉自己是敗於「最弱」者人類，並因此感到幸福後，最終打消了復仇的念頭。
拉菲尔（，Rafil，聲：森奈奈子）
天翼種第四號個體，在第六卷中天翼種迎戰機凱種時被提及名字，在BD特典VOL.3及VOL.5《幕间 Highcard all Raise》前後篇中再次出場。
在吉普莉爾被創造之前，與阿茲莉爾帶領天翼種挑战神灵种，曾一度战胜消灭了神灵，傳說是拉菲尔击穿了神灵的神髓，實際上是阿茲莉爾以拉菲尔为盾，将她连同神髓一起击穿，導致拉菲爾身受连主神加护都无法修复的重创。出場時头顶残缺的光环，只剩单眼单翼。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
因傳說的關係加上阿茲莉爾表面上個性的轉變，使得包括吉普莉爾在內的天翼種對她的尊重更勝阿茲莉爾，本人也對阿茲莉爾的轉變感到詫異。
曾猜度戰神阿爾特休賜與吉普莉爾自由意志，單獨挑戰上位種族的用意；亦曾借出龙精种的遗骨，以協助吉普莉爾研究挑戰龍精種的方法。
薩拉基爾（，Sarakil）
菲爾·尼爾巴連（，Fiel Nirvalen，聲：能登麻美子、翁媛（台））
實際年齡五十二歲，由於身為森精種而以約十五歲人類少女的樣子呈現。有森精種象徵的長耳朵，以及柔軟蓬鬆的金髮和大胸部。能用魔法和克拉米共享視覺。與空一樣滿腹心計，而且遺傳了家族記仇的性格。面對空白卻始終處於下風，一直希望可以打敗他們來復仇。
非常重視克拉米，有溺愛甚至愛戀的程度，曾直言為了保護克拉米可以不惜毀滅整個愛爾文·加爾得。非常討厭吉普莉爾，在空的調和下以某些條件答應原諒吉普莉爾。除了吉普莉爾以外，每個人都可以叫她菲。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
出生於在愛爾文·加爾得代代保有上議院席位的建國名門尼爾巴連家，在上任家主去世後成為家族實際上的家主兼上議院代理議員。因出身名門卻依靠刻印术式及辅助魂石才勉強達到二重術者（能同時施行兩項獨立魔法）的水準，被蔑稱為「尼爾巴連之恥」，但實際上是超一流的七重術者。
能編纂、製作將“神靈種的加護”利用的魔法、刻印術式，這也是尼爾巴連家族祖傳的王牌。
提供克拉米和空比賽黑白棋時所用的帶有魔法的棋盤，但菲爾方在遊戲中敗北，並且使自己的控制權落到空手上。
人類種與獸人種的領土戰中，擔任利用精靈迴廊連結克拉米的角色，以魔法監視遊戲進展，從而威嚇獸人種無法輕易作弊。並藉由黑白棋事件，空所得到的記憶竄改權利來修改菲爾在觀看中得到的遊戲情報，藉此對愛爾文·加爾得假送情報。
在空白尋找方法挑戰海棲種「女王的遊戲」的同時，與克拉米交換身分，假裝掉入隆·巴爾提魯主僕設下的圈套，最後藉由六重術的掩護擊敗對方，並以盟約命令他們自行敗露非法走私禁藥的罪行。之後逐步滲透並控制爱尔文·加尔得最大的贸易港提尔诺古州作為根據地。
NO GAME NO LIFE 遊戲人生 登場角色
在空白挑戰帆樓的「雙六」遊戲時，趁「巫女」不在派艦隊封鎖東部聯合海域，欲脅迫獸人種叛離艾爾奇亞聯邦加入己方，反客為主併吞艾爾奇亞，卻發現自己落入吸血種布拉姆的陷阱中，被化身為「靈魂」的布拉姆以魔法和幻術玩弄於股掌之間。最後雖然因為空白的設計而擺脫布拉姆的威脅，但亦輸掉電子遊戲，不僅讓空白奪去了根據地以及對策術式，更被空向森精種告發而使計劃完全破產，與克拉米被迫寄居在艾爾奇亞。
隆·巴爾提魯（）
愛爾文·加爾得的貴族，三重術者，是向地精種販售以精靈凝縮的違法藥物的幕後主謀。瞧不起菲爾對待人類種的方法，假裝協助菲爾揭露管家弗里茲販售禁藥，實際上試圖以菲爾解放奴隸的證據，威脅菲爾退出上議員競選並擁護他參選、交出所有家產和獻上自己。最後敗在克拉米與菲爾手上，並依照盟約繼續走私禁藥；待事情敗露後，將旗下森精種最大的貿易公司交由菲爾另一位手下敗將管理。
弗里茲（）
巴爾提魯家的管家，二重術者，對於其主人有無庸置疑的忠誠，負責出面替主人向地精種販售禁藥。並對巨乳有著更加不可思議的迷戀。