hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
蒂尔 交通
东比利牛斯省省道D18线、D48线、D85线、D612A线和D615线在蒂尔境内交汇。奥克西塔尼大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往省会佩皮尼昂及蒂尔周边的部分市镇。
2019年，76.1%的蒂尔家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，蒂尔境内共发生各类交通事故4起，造成2人遇难，12人受伤，其中10人重伤。
蒂尔位于佩皮尼昂－蒂尔铁路的终点，该铁路已于1993年关闭。
距离蒂尔最近的运营中的客运铁路车站为6.5公里外的圣费利于达瓦伊站，该站停靠往返于佩皮尼昂和自由城-韦尔内莱班一线的区域列车。
距离蒂尔最近的民用航空站为19公里外的佩皮尼昂机场。
截至2023年8月，蒂尔暂无城市公共交通系统。
蒂尔 政治
蒂尔的现任市长为勒内·奥利夫先生（），他是一名左翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了74.51%的支持率。
蒂尔 人口
2020年，蒂尔市镇人口数量为8,057，在法国排名第1,309位。其中男性3,797人，女性4,127人，75岁及以上人口占11.8%，外籍人口数量为384人，人口密度为405人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2020年，蒂尔境内出生64人，死亡人口120人。
蒂尔 经济
蒂尔是一个区域性的中心城市。截至2023年8月，蒂尔市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）1,404家，平均历史为16年，其中99.44%为中小型企业（），2023年6月至8月间，当地的经济活力指数为0.07%。（工业设备）、（蔬果销售）及（城际公路客运）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为69,398,844欧元、58,984,170欧元和4,881,180欧元。
蒂尔 财政与居民收入
2021年，蒂尔的财政收入总额为7,554,390欧元，财政支出总额为5,895,360欧元，当年的债务总额为1,133,540欧元。2021年，蒂尔市镇通过增值税获得189,100欧元的收入，此外当地还共获得了1,171,350欧元的国家直接财政补助。
2019年，蒂尔的人均月收入总额为2,016欧元，其中高级职员为3,629欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,209欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,678欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。
2019年，蒂尔境内的贫困率为18%，青壮年（15至64岁）失业率为15.9%；当地37.1%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,644欧元，低于法国平均水平（4,393欧元）。
蒂尔 社会事务
蒂尔属于蒙彼利埃学区。截至2021年1月1日，蒂尔境内共有2所幼儿园、2所小学和1所初级中学。2021至2022学年度，蒂尔境内共有在校中等教育阶段学生1,032名。
截至2021年1月1日，蒂尔境内共有全科医生13名、保健师17名、牙医4名、护士31名、眼科医生1名和助产士2名。境内共有药房3家。
蒂尔境内的莱昂-让·格雷戈里医院（）是一座心理健康为专业的区域性医疗机构，其主病区位于蒂尔市区，设有床位471个，是当地规模最大的公立医院。距离蒂尔最近的综合性医疗机构（）为20公里外的佩皮尼昂中心医院。
2019年，蒂尔境内共有各类住房4,269套，其中65.5%为独立式居民区，33.9%为集中式居民区。常住房屋占蒂尔市镇范围内居民建筑总量的88.4%。
在住房保障政策方面，2021年，蒂尔境内共有849户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的10.5%，其中809份为房租补助。
蒂尔 社会事务
2021年，蒂尔境内共有各类实体商铺227家，其中餐厅35家、大型超市6家、杂货店4家、面包房7家、肉铺3家、书店3家、银行门店4家、美容美发店16家、汽车维修店12家。市区北部建有一家Super U超市，市区东部则有Lidl和Netto购物商场。
2021年，蒂尔境内共有1家游泳池、4间体育馆、5处网球场、1处马术场、4处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场。
截至2023年8月，蒂里努瓦足球俱乐部（，编号530112）是蒂尔境内唯一的一家注册足球俱乐部，该足球队成立于1977年，其下属的U16和U17队2023至2024赛季均参加奥克西塔尼大区足球联赛乙组，其主场为欧仁·里贝尔球场（）。
蒂尔的环境事务由其所属的莱萨斯普尔市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，蒂尔境内暂无污染企业。
2021年，蒂尔市镇范围内有1处宪兵队。
蒂尔及其附近的共45个市镇是佩皮尼昂国家宪兵队（）的管辖范围。2020年，该宪兵队累计记录各类案件5,712起，其中盗窃类案件3,086起，经济类案件1,004起，毒品交易类案件176起。
蒂尔 文化
2021年，蒂尔境内暂无任何文化设施。蒂尔市政府提供多媒体中心，每周二、三、五、六向公众开放。
蒂尔境内有多处历史建筑，其中胜利圣母教堂、怜悯圣母小教堂以及城墙塔楼等是当地的地标性建筑物。
蒂尔的旅游事务由其所属的莱萨斯普尔市镇公共社区负责。2022年，蒂尔境内共有2家酒店共计41间房间。
法国主要的媒体均可在蒂尔接收，法国电视三台下属的奥克西塔尼大区频道在部分时段播出蒂尔所在东比利牛斯省的地方新闻。
蒂尔 相关人物
法国雕塑家马塞尔·吉利、橄榄球运动员欧仁·里贝尔和让-皮埃尔·罗默出生于蒂尔。
蒂尔 友好城市
截至2023年8月，蒂尔共与两座城市建立了友好城市关系：
托代尔
托代尔（法語：，法語發音：[tɔʁdɛʁ] ⓘ；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于佩皮尼昂区。
托代尔 地理
托代尔（42°33'36"N, 2°45'8"E）面积9.91 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与托代尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：富尔克、帕萨、约罗、蒙托里奥勒。
托代尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
托代尔 行政
托代尔的邮政编码为66300，INSEE市镇编码为66211。
托代尔 人口
托代尔于2022年1月1日时的人口数量为186人。
托雷耶
托雷耶（法語：，法語發音：[tɔʁɛj] ⓘ；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于佩皮尼昂区。
托雷耶 地理
托雷耶（42°45'18"N, 2°59'38"E）面积17.14 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与托雷耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒巴尔卡雷斯、圣洛朗德拉萨朗克、克莱拉、维勒隆格-德拉萨朗克、圣玛丽拉梅尔。
托雷耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
托雷耶 行政
托雷耶的邮政编码为66440，INSEE市镇编码为66212。
托雷耶 人口
托雷耶于2022年1月1日时的人口数量为3793人。
图卢日
图卢日（法語：，法語發音：[tuluʒ] ⓘ；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于佩皮尼昂区。
图卢日 地理
图卢日（42°40'14"N, 2°49'55"E）面积8.04 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与图卢日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：佩皮尼昂、卡诺埃斯、蒂尔、勒索莱。
图卢日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
图卢日 行政
图卢日的邮政编码为66350，INSEE市镇编码为66213。
图卢日 人口
图卢日于2022年1月1日时的人口数量为7375人。
特雷塞尔
特雷塞尔（法語：，法語發音：[tʁɛsɛʁ] ⓘ；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于佩皮尼昂区。
特雷塞尔 地理
特雷塞尔（42°33'46"N, 2°49'48"E）面积11.21 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与特雷塞尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：帕萨、维勒莫拉克、巴纽尔斯-代尔萨斯普尔、蒙泰斯基厄代阿尔贝雷、勒布卢。
特雷塞尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
特雷塞尔 行政
特雷塞尔的邮政编码为66300，INSEE市镇编码为66214。
特雷塞尔 人口
特雷塞尔于2022年1月1日时的人口数量为1171人。
特雷维亚克
特雷维亚克（法語：，法語發音：[tʁevijak] ⓘ；奧克語：；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于普拉德区。
特雷维亚克 地理
特雷维亚克（42°42'31"N, 2°31'49"E）面积17.24 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与特雷维亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普拉茨德苏尔尼亚、佩济亚德孔夫朗、特里亚、卡拉马尼、蒙塔尔巴堡、罗代斯、塔雷拉克、康普西、苏尔尼亚。
特雷维亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
特雷维亚克 行政
特雷维亚克的邮政编码为66130，INSEE市镇编码为66215。
特雷维亚克 人口
特雷维亚克于2022年1月1日时的人口数量为188人。
特里亚
特里亚（法語：，法語發音：[tʁija] ⓘ；奧克語：；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于普拉德区。
特里亚 地理
特里亚（42°44'23"N, 2°31'9"E）面积8.96 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与特里亚接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂西尼昂、卡拉马尼、特雷维亚克、佩济亚德孔夫朗。
特里亚的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
特里亚 行政
特里亚的邮政编码为66220，INSEE市镇编码为66216。
特里亚 人口
特里亚于2022年1月1日时的人口数量为77人。
特鲁亚斯
特鲁亚斯（法語：，法語發音：[tʁujas] ⓘ；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于塞雷区。
特鲁亚斯 地理
特鲁亚斯（42°36'41"N, 2°48'30"E）面积17.01 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与特鲁亚斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蓬泰亚、维勒莫拉克、帕萨、富尔克、泰拉茨、于皮亚。
特鲁亚斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
特鲁亚斯 行政
特鲁亚斯的邮政编码为66300，INSEE市镇编码为66217。
特鲁亚斯 人口
特鲁亚斯于2022年1月1日时的人口数量为2291人。
于尔 (东比利牛斯省)
于尔（法語：，法語發音：[yʁ] ⓘ；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，位于该省西部，属于普拉德区。
于尔 (东比利牛斯省) 地理
于尔（42°27'43"N, 1°56'15"E）面积6.79 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与于尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：利维亚、普奇塞达、马达姆堡、昂韦奇、多尔、昂古斯特里讷-埃斯卡尔德新城。
于尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
于尔 (东比利牛斯省) 行政
于尔的邮政编码为66760，INSEE市镇编码为66218。
于尔 (东比利牛斯省) 政治
于尔所属的省级选区为加泰罗尼亚比利牛斯县。
于尔 (东比利牛斯省) 人口
于尔于2022年1月1日时的人口数量为366人。
于尔巴尼亚
于尔巴尼亚（法語：，法語發音：[yʁbaɲa] ⓘ；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于普拉德区。
于尔巴尼亚 地理
于尔巴尼亚（42°38'20"N, 2°18'18"E）面积14.4 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与于尔巴尼亚接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莫塞特、科纳、诺埃德。
于尔巴尼亚的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
于尔巴尼亚 行政
于尔巴尼亚的邮政编码为66500，INSEE市镇编码为66219。
于尔巴尼亚 政治
于尔巴尼亚所属的省级选区为加泰罗尼亚比利牛斯县。
于尔巴尼亚 人口
于尔巴尼亚于2022年1月1日时的人口数量为45人。
瓦尔瑟博耶尔
瓦尔瑟博耶尔（法語：，法語發音：[valsəbɔjɛʁ] ⓘ；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于普拉德区。
瓦尔瑟博耶尔 地理
瓦尔瑟博耶尔（42°23'14"N, 2°2'7"E）面积26.03 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与瓦尔瑟博耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克拉尔夫斯、托萨斯、普拉诺拉斯、埃尔、奥塞雅、帕洛德塞尔达涅。
瓦尔瑟博耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瓦尔瑟博耶尔 行政
瓦尔瑟博耶尔的邮政编码为66340，INSEE市镇编码为66220。
瓦尔瑟博耶尔 政治
瓦尔瑟博耶尔所属的省级选区为加泰罗尼亚比利牛斯县。
瓦尔瑟博耶尔 人口
瓦尔瑟博耶尔于2022年1月1日时的人口数量为35人。
瓦尔马尼亚
瓦尔马尼亚（法語：，法語發音：[valmaɲa] ⓘ；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，位于该省中部略偏南，属于普拉德区。
瓦尔马尼亚 地理
瓦尔马尼亚（42°32'18"N, 2°32'3"E）面积27.63 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与瓦尔马尼亚接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴耶斯塔维、拉巴斯蒂德、科尔萨维、卡斯泰伊、托里尼亚、埃斯托埃。
瓦尔马尼亚的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瓦尔马尼亚 行政
瓦尔马尼亚的邮政编码为66320，INSEE市镇编码为66221。
瓦尔马尼亚 人口
瓦尔马尼亚于2022年1月1日时的人口数量为34人。
韦尔内莱班
韦尔内莱班（法語：，法語發音：[vɛʁnɛ le bɛ̃] ⓘ；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，位于该省中部，属于普拉德区。
韦尔内莱班 地理
韦尔内莱班（42°32'56"N, 2°23'16"E）面积16.76 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与韦尔内莱班接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科尔内亚德孔夫朗、菲约尔斯、托里尼亚、卡斯泰伊、萨奥尔、菲亚。
韦尔内莱班的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
韦尔内莱班 行政
韦尔内莱班的邮政编码为66820，INSEE市镇编码为66222。
韦尔内莱班 人口
韦尔内莱班于2022年1月1日时的人口数量为1441人。
孔夫朗自由城
孔夫朗自由城（法語：，法語發音：[vilfʁɑ̃ʃ də kɔ̃flɑ̃] ⓘ；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，位于该省中部，属于普拉德区。
孔夫朗自由城 名称
在加泰罗尼亚语中，该镇的名称是Vilafranca de Conflent。
该镇的法语原名是Villefranche（自由城）。1893年8月28日，Villefranche de Conflent（孔夫朗自由城）的新名称被采用。
孔夫朗自由城 地理
孔夫朗自由城（42°35'14"N, 2°22'4"E）面积4.46 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与孔夫朗自由城接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科纳、里亚-锡拉克、科尔内亚德孔夫朗、菲亚、塞尔迪尼亚。
孔夫朗自由城的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
孔夫朗自由城占地446公顷。它的海拔从390米到1395米不等。该市被归类为三级地震活动区，对应于中等地震活动。
根据CNRS基于1971-2000年期间的一系列数据进行的一项研究，2010年，该市的气候为变化地中海气候。2020年，法国气象局发布了法国大都市的气候类型学，其中该市暴露于山区或山区边缘的气候，位于东比利牛斯山气候区，其特点是降雨量低、日照非常好（2600小时/年）、空气干燥，尤其是在冬季，少雾天。
孔夫朗自由城 地理
1971-2000年期间，年平均温度为11.8°C，年热振幅为14.4°C。年平均降雨量为963毫米，1月降雨量为6.1天，7月降雨量为5.2天。1991年至2020年期间，最近的气象站（位于大圆圈航行10公里处的埃乌斯）观测到的年平均温度为13.6°C，年平均累积降水量为539.8毫米。展望未来，根据不同的温室气体排放情景，该市2050年的气候参数估计可在2022年11月由法国气象局发布的专用网站上查阅。
监管保护是保护杰出自然区域及其相关生物多样性的最有力干预手段。
该市有一个保护区：加泰罗尼亚比利牛斯地区自然公园，创建于2004年，占地139,062公顷，分布在该省66个市镇。该地区从低海拔山谷的蔬菜和水果田延伸到东比利牛斯省的最高峰，穿过加里格山脉和地中海森林。
Natura 2000网络是根据《栖息地和鸟类指令》建立的具有生态意义的自然地点的欧洲生态网络，包括特别保育区（SCA）和特别保护区（SPA）。根据《栖息地指令》，在该市定义了Natura 2000场地。
孔夫朗自由城 地理
“马德雷斯-科罗纳特高地”占地21,363公顷，提供了多种植被相，包括超地中海灌木丛、苏格兰松或钩松松林、纯山毛榉林或冷杉林、比利牛斯金雀花或杜鹃花属荒地或高山草坪，以及鸟类指令
马德雷斯-科罗纳特地块面积为21,396公顷，对《鸟类指令》附件一所列的17种物种具有强烈的生态价值，包括胡兀鹫。
生态、动物群和植物群感兴趣的自然区域清单（ZNIEFF）旨在覆盖生态最感兴趣的区域，主要目的是提高对国家自然遗产的认识，并为不同决策者提供一个工具，帮助他们在空间规划中考虑环境。该公社确定了两个1型ZNIEFF：“贝洛克高原和霍尔特台地”（494公顷），覆盖该省的3个市镇，以及“
坎帕尼亚岩和利贝里亚堡”（414公顷），覆盖该省3个市镇，一个2型ZNIEF，：“马德雷斯地块南坡”（27,267公顷），覆盖该省27个市镇。
孔夫朗自由城 城镇化
截至2024年1月1日，孔夫朗自由城被归类为具有分散栖息地的农村市镇，根据国家统计局在2022年定义的新的七级公共密度网格。它位于城市单元之外。此外，该市是普拉德吸引区的一部分，是王冠（周边）区域的一个市镇。该区域包括26个市镇，分类为居民少于50,000人的地区。
根据欧洲生物物理土地覆盖数据库（CLC）的数据，该市的土地覆盖率以森林和半自然环境的重要性为标志（2018年为95.6%），与1990年（95.7%）的比例相同。2018年的详细分布如下：灌木和/或草本植被栖息地（64.8%）、森林（30.7%）、城镇化地区（2.3%）、异质农业地区（2.1%）。
116号国道穿过该市镇，东面连接普拉德和佩皮尼昂，西面连接塞尔达尼亚和安道尔。
在自由城-韦尔内莱班站（事实上位于菲亚），从佩皮尼昂出发的正常轨道线和黄色列车的米轨（塞尔达涅线）之间发生了变化。因此，该市通过TER（区域快车）服务与塞尔达尼亚和沿海平原相连。
521号线（卡斯泰伊-佩皮尼昂站）、525号线（皮-普拉德）和560号线（波泰皮莫朗斯-佩皮尼昂站）公交车为该镇提供服务。
孔夫朗自由城 城镇化
孔夫朗自由城的领土容易受到各种自然灾害的影响：洪水、气候（严寒或热浪）、森林火灾、地面运动和地震（中等地震活动）。它还面临两种技术风险，危险材料运输和水坝溃决，以及一种特殊风险，氡风险。
市镇区域的某些部分可能受到泰特河盆地河流暴雨洪水风险的影响。
市镇可能发生的地面运动要么是山体滑坡，要么是落石，要么是与地下洞穴相关的坍塌。此外，国家地下洞穴清单允许定位位于市镇的洞穴。
在市镇范围内运输危险品的风险与交通繁忙的道路交叉有关。根据运输材料的性质，此类基础设施上发生的事故可能会对350米以下建筑物或人员造成严重影响。因此，可建议制定城市规划规定。
在东比利牛斯省，有七座大型水坝，如果发生溃决，可能会造成破坏。该市是66个可能因其中一座大坝（建于1910年的17.5米高的泰特河布尤斯大坝）溃决而受到洪水影响的市之一。
在国家领土的一些地区，在某些住宅或其他场所积累的氡可能是人口暴露于电离辐射的重要来源。该省的所有市镇都或多或少地受到氡风险的影响。根据2018年的分类，孔夫朗自由城市被归类为3区，即具有显著氡潜力的区域。
孔夫朗自由城 历史
自由城是根据塞尔达尼亚伯爵吉扬·拉蒙（Guillem Ramon）于1091年4月9日（或1090年或1092年:3）授予的宪章建立的。伯爵在科尔内亚德孔夫朗居住，并希望将自由城作为他的新首都。该地点的选择特别好：在泰特河流域的底部与卡迪河的交汇处，城市控制着通往汇合处主要土地的通道:3。最迟在1126年，这座城市实际上成为了孔夫朗的首都（也是维格里的所在地）。它一直保持到18世纪。
1263年9月，阿拉贡国王海梅一世下令在泰特河上修建三座桥梁。这三座建筑在1421年的可怕洪水中遭到严重破坏或摧毁，只有省皮埃尔桥得以修复。
在13世纪、14世纪和15世纪，城市的防御工事不断重建和完成。该建筑群在14世纪根据新的计划重建，1411年的一份报告证明了这一重建。
孔夫朗自由城 历史
1654年，这座城镇被法国人围困并占领。防御工事随后被拆除，因此无法为西班牙人服务。1669年，根据沃邦的计划开始修建新的防御工事，十年后，他访问了建筑工地。利贝里亚堡建在山腰上，俯瞰城市北部，工程持续到18世纪（1783年修建法兰西门，1791年修建西班牙门）。:9
铁路于1885年连通自由城：城镇通过一条正常轨距的轨道与佩皮尼昂和普拉德相连。直到1909年，塞尔达尼亚的第一段米轨线路才投入使用，直到蒙路易，然后是1911年到马达姆堡，最后是1927年到拉图尔德卡罗勒，在那里该线路与跨比利牛斯线（称为东跨比利牛斯线）相连。
孔夫朗自由城 行政
孔夫朗自由城的邮政编码为66500，INSEE市镇编码为66223。
孔夫朗自由城 政治
从2015年开始，孔夫朗自由城所属的省级选区为加泰罗尼亚比利牛斯县。
孔夫朗自由城 人口
自1793年以来，该市的人口普查记录了居民人数的变化。对于居民少于10,000人的市镇，每五年进行一次人口普查，通过插值或外推估算中间年份的参考人口。对于该市，2004年进行了新系统下的第一次全面人口普查。
2022年，该市有205名居民，与2016年相比减少了4.21%（东比利牛斯省：+3.92%，法国不包括马约特：+2.11%）。
从20世纪80年代以来，该市的人口都未能达到300人。而该市人口最多的时候是在1856年，有889人。
孔夫朗自由城 经济
2018年，该市有112个纳税家庭，包括208人。每个消费单位的可支配收入中位数为14,070欧元（省内平均为19,350欧元）。
2018年，15至64岁的人口为132人，其中72.5%从事经济活动（55.7%就业，16.8%失业），27.5%不从事经济活动。自2008年以来，15-64岁的市镇失业率（根据人口普查）高于法国和省平均。
该市是普拉德吸引区周边的一部分，因为至少15%的劳动力在该中心工作。2018年有141个工作岗位，而2013年为169个，2008年为190个。居住在该市的就业人数为78人，这意味着就业集中度为179.5%，15岁及以上人口的活动率为55.2%。
在这78名15岁或以上的在职人员中，45人在市内工作，占居民的58%。55.1%的人使用私人或公司车辆上班，3.8%使用公共交通工具，19.2%使用两轮车、自行车或步行上班，21.8%不需要交通工具（在家工作）。
孔夫朗自由城 文化
孔夫朗自由城是2021年环法自行车赛第15阶段（塞雷-安道尔城）的一个计划通道，距离塞雷的出发点57.4公里。
该镇是沃邦防御工事网络的成员，被列为法国最美村庄之一。
2008年7月7日，联合国教科文组织世界遗产委员会将其防御工事列入世界遗产名录，包括围墙、利贝里亚堡和科瓦·巴斯特拉（Cova Bastera）洞穴群，这些洞穴群是17世纪下半叶沃邦元帅的天才智慧创造的。
从城市建立之日起，或在随后的几年中，埃尔讷主教授权居民继续修建教堂。
该建筑最古老的部分可追溯到12世纪初。整个建筑在13世纪进行了改造。然后，在17世纪末，在城市防御工事的改造过程中，教区教堂的周围环境完全改变了。
该建筑于1862年被列为法国历史遗迹。
这座城市被一个长方形的围墙包围，完全保存了下来。它展示了中世纪元素与17世纪和18世纪的重建和添加相结合。
孔夫朗自由城 文化
从中世纪开始，尤其是毗邻教堂（东南角）的魔鬼塔仍然存在。它还刻有铭文“开始于1441年，结束于1454年”（加泰罗尼亚语铭文：Comensada fo lany mcccxxxi he finida lany mcccliii）。此外，南幕墙的大部分仍然保留着，两侧是两座半圆形塔楼（14世纪，魔鬼塔之前）。17世纪，通过修筑三个堡垒和一条新的走道，这座幕墙和塔楼得到了加强。第一座塔楼位于科尔内拉堡垒（东南角），第二座塔楼位于魔鬼塔和王后堡垒（西南角）之间。同一平面的第三座塔楼位于西北角，被国王堡垒包围。
鲁西永门和法兰西门也保留了这一时期（18世纪修建的新大门建在其左侧，尊重中世纪建筑），以及通往圣皮埃尔桥的部分大门。
17世纪，沃邦重建并加固了中世纪的防御工事，特别是修建了一座通过地下通道连通的独立堡垒。建造了新的堡垒（特别是上述堡垒）：国王堡垒（西北角）、王后堡垒（西南角）、王太子堡垒（东北角）、科梅利亚堡垒（东南角）和屠宰场堡垒（圣皮埃尔桥上的北幕墙）。
18世纪末，法兰西门（1783年，东面）和西班牙门（1791年）重建，位于城市西面，位于旧塔门的旧址上。:6-8
孔夫朗自由城 文化
除了圣雅各教堂和防御工事，该镇还有几座有趣的建筑，包括中世纪民用建筑的例子。
围墙内的城市空间围绕两条东西平行街道组织：南部的圣雅各街和北部的圣若望街。
老维格里，现在是市政厅的所在地，位于圣若望街，与教堂广场的拐角处。这座建筑可以追溯到12世纪，其两侧的钟楼也是如此，1623年，钟楼顶部有一座砖石金字塔。:6
自由城医院（圣若望街）由蓬斯·德·萨拉伯于1225年创建，包括一座经过改造的主楼，顶部为城齿，以及一座高高的四边形塔楼，塔顶为乌鸦。
当地几乎所有的房屋都可以追溯到中世纪，大多数都经过了改造，因此有不同时期的痕迹。在一楼，它们几乎都有一个或多个大拱门。一些立面仍然有双窗，如位于圣若望街75号（13世纪下半叶）的住宅，或位于圣若望街24-26号（约1500年）的竖框窗。
这座城市的烹饪特色是“bougnette”（加泰罗尼亚语中“bunyete”），它呈现为固体煎饼或非常薄和甜的甜甜圈。
维勒隆格德拉萨朗克
维勒隆格-德拉萨朗克（法語：，法語發音：[vil.lɔ̃ɡ də la salɑ̃k] ⓘ，意为“萨朗克的维勒隆格”；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，位于该省东部，属于佩皮尼昂区。
维勒隆格德拉萨朗克 地理
维勒隆格-德拉萨朗克（42°43'40"N, 2°59'4"E）面积7.21 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与维勒隆格-德拉萨朗克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：托雷耶、圣玛丽拉梅尔、鲁西永地区卡内、佩皮尼昂、邦帕斯、克莱拉。
维勒隆格-德拉萨朗克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
维勒隆格德拉萨朗克 行政
维勒隆格-德拉萨朗克的邮政编码为66410，INSEE市镇编码为66224。
维勒隆格德拉萨朗克 政治
维勒隆格-德拉萨朗克所属的省级选区为佩皮尼昂第二县。
维勒隆格德拉萨朗克 人口
维勒隆格-德拉萨朗克于2022年1月1日时的人口数量为3318人。
维勒隆格-代尔斯蒙茨
维勒隆格-代尔斯蒙茨（法語：，法語發音：[vil.lɔ̃ɡ dɛls mɔ̃ts] ⓘ；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于塞雷区。该市镇总面积11.55平方公里，2009年时的人口为1384人。
维勒莫拉克
维勒莫拉克（法語：，法語發音：[vilmɔlak] ⓘ；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于佩皮尼昂区。
维勒莫拉克 地理
维勒莫拉克（42°35'17"N, 2°50'23"E）面积6 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与维勒莫拉克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：特鲁亚斯、蓬泰亚、巴日、圣让拉塞耶、巴纽尔斯-代尔萨斯普尔、特雷塞尔、帕萨、布鲁亚。
维勒莫拉克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
维勒莫拉克 行政
维勒莫拉克的邮政编码为66300，INSEE市镇编码为66226。
维勒莫拉克 人口
维勒莫拉克于2022年1月1日时的人口数量为1289人。
拉奥新城
拉奥新城（法語：，法語發音：[vilnœv də la ʁa.o] ⓘ；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，位于该省东部，属于佩皮尼昂区。
拉奥新城 地理
拉奥新城（42°38'12"N, 2°55'2"E）面积11.41 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与拉奥新城接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：佩皮尼昂、泰扎、科尔内亚-代勒韦科勒、蒙泰斯科、波耶斯特尔。
拉奥新城的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉奥新城 行政
拉奥新城的邮政编码为66180，INSEE市镇编码为66227。
拉奥新城 政治
拉奥新城所属的省级选区为伊利贝里斯平原县。
拉奥新城 人口
拉奥新城于2022年1月1日时的人口数量为4416人。
里维耶尔新城 (东比利牛斯省)
里维耶尔新城（法語：，法語發音：[vilnœv la ʁivjɛʁ] ⓘ；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，位于该省东部，属于佩皮尼昂区，也是佩皮尼昂地中海城市社区的一部分。该市镇总面积4.38平方公里，2009年时的人口为1311人。
万萨
万萨（法語：，法語發音：[vɛ̃sa] ⓘ；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于普拉德区。
万萨 地理
万萨（42°38'42"N, 2°31'43"E）面积7.74 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与万萨接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：罗代斯、里加尔达、若克、菲内斯特雷特、埃斯皮拉德孔夫朗、马基沙讷、阿布索尔斯。
万萨的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
万萨 行政
万萨的邮政编码为66320，INSEE市镇编码为66230。
万萨 人口
万萨于2022年1月1日时的人口数量为2205人。
万格罗
万格罗（法語：，法語發音：[vɛ̃ɡʁo] ⓘ；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于佩皮尼昂区。
万格罗 地理
万格罗（42°50'53"N, 2°46'42"E）面积32.12 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与万格罗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：帕济奥勒、蒂尚、萨尔斯堡、阿格利河畔埃斯皮拉、托塔韦勒、奥普勒-佩里约斯。
万格罗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
万格罗 行政
万格罗的邮政编码为66600，INSEE市镇编码为66231。
万格罗 人口
万格罗于2022年1月1日时的人口数量为541人。
维拉 (东比利牛斯省)
维拉（法語：，法語發音：[viʁa] ⓘ；奧克語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于佩皮尼昂区。
维拉 (东比利牛斯省) 地理
维拉（42°46'12"N, 2°24'50"E）面积12.96 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与维拉接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：然克拉、布尔扎讷河畔蒙福尔、弗努耶、福斯、勒维维耶、拉布耶。
维拉的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
维拉 (东比利牛斯省) 行政
维拉的邮政编码为66220，INSEE市镇编码为66232。
维拉 (东比利牛斯省) 人口
维拉于2022年1月1日时的人口数量为28人。
维韦斯 (东比利牛斯省)
维韦斯（法語：，法語發音：[vivɛs] ⓘ；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于塞雷区。
维韦斯 (东比利牛斯省) 地理
维韦斯（42°31'42"N, 2°45'50"E）面积11.07 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与维韦斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：约罗、帕萨、圣让普拉德科尔、塞雷、奥姆斯。
维韦斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
维韦斯 (东比利牛斯省) 行政
维韦斯的邮政编码为66490，INSEE市镇编码为66233。
维韦斯 (东比利牛斯省) 政治
维韦斯所属的省级选区为瓦莱斯皮尔-阿尔贝拉县。
维韦斯 (东比利牛斯省) 人口
维韦斯于2022年1月1日时的人口数量为182人。
勒维维耶
勒维维耶（法語：，法語發音：[lə vivje] ⓘ；奧克語：；加泰隆尼亞語：）是法国东比利牛斯省的一个市镇，位于该省北部，属于普拉德区。
勒维维耶 地理
勒维维耶（42°46'18"N, 2°27'12"E）面积12.9 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區东比利牛斯省，该省份为法国大陆部分最南部的省份，涵盖了北加泰罗尼亚，北起奥德省，西接阿列日省和安道尔，南与西班牙接壤，东临地中海。
与勒维维耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：福斯、圣马丹德弗努耶、普拉茨德苏尔尼亚、苏尔尼亚、拉布耶、维拉。
勒维维耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒维维耶 行政
勒维维耶的邮政编码为66730，INSEE市镇编码为66234。
勒维维耶 人口
勒维维耶于2022年1月1日时的人口数量为66人。
阿赫奈姆
阿赫奈姆（法語：，法語發音：[axənaim] ⓘ；阿爾薩斯語：）是法国下莱茵省的一个市镇，属于斯特拉斯堡区。
阿赫奈姆 地理
阿赫奈姆（48°34'52"N, 7°37'37"E）面积6.03 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤，东侧沿莱茵河与德国相望。
与阿赫奈姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布勒斯克维凯尔桑、昂让比耶唐、奥尔蔡姆、伊特奈姆、奥贝尔斯沙埃福尔桑。
阿赫奈姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿赫奈姆 行政
阿赫奈姆的邮政编码为67204，INSEE市镇编码为67001。
阿赫奈姆 人口
阿赫奈姆于2022年1月1日时的人口数量为2570人。
阿达姆斯维莱尔
阿达姆斯维莱尔（法語：，发音：[adamsvilɛr]；德语：Adamsweiler；阿勒曼尼语：Àdàmswiller）是法国下莱茵省的一个市镇，属于萨韦尔讷区和英维莱尔县（Ingwiller）。该市镇总面积3.4平方公里，2009年时的人口为387人。
阿伦维莱尔
阿伦维莱尔（法語：，法語發音：[alənvilɛʁ] ⓘ；德語：）是法国下莱茵省的一个旧市镇，属于萨韦尔讷区。
阿伦维莱尔 地理
阿伦维莱尔（48°39'18"N, 7°22'32"E）面积5.96 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤，东侧沿莱茵河与德国相望。
与阿伦维莱尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：萨伦塔勒、辛格里斯特。
阿伦维莱尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿伦维莱尔 行政
阿伦维莱尔的邮政编码为67310、67440，INSEE市镇编码为67004。
阿伦维莱尔 人口
阿伦维莱尔于2018年1月1日时的人口数量为541人。
阿尔泰肯多夫
阿尔泰肯多夫（法語：，法語發音：[altɛkəndɔrf] ⓘ；阿爾薩斯語：）是法国下莱茵省的一个市镇，属于萨韦尔讷区。
阿尔泰肯多夫 历史
该地于1777年由阿尔特多夫（Altdorf）和埃肯多夫（Eckendorf）合并而成。
阿尔泰肯多夫 地理
阿尔泰肯多夫（48°47'34"N, 7°35'40"E）面积5.72 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。
与阿尔泰肯多夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃滕多夫、博森多夫、格拉森多夫、于滕多夫、利克绍森、曼韦尔桑、什温德拉蔡姆。
阿尔泰肯多夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿尔泰肯多夫 行政
阿尔泰肯多夫的邮政编码为67270，INSEE市镇编码为67005。
阿尔泰肯多夫 政治
阿尔泰肯多夫所属的省级选区为布克斯维莱尔县。
阿尔泰肯多夫 人口
阿尔泰肯多夫于2022年1月1日时的人口数量为858人。
阿尔特奈姆
阿尔特奈姆（法語：，法語發音：[altənaim] ⓘ）是法国下莱茵省的一个市镇，属于萨韦尔讷区。
阿尔特奈姆 地理
阿尔特奈姆（48°43'10"N, 7°27'49"E）面积2.71 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤，东侧沿莱茵河与德国相望。
与阿尔特奈姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：吕普斯坦、弗里多尔赛姆、菲尔绍森、利特奈姆、瓦尔多尔维赛姆、沃尔沙伊姆。
阿尔特奈姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿尔特奈姆 行政
阿尔特奈姆的邮政编码为67490，INSEE市镇编码为67006。
阿尔特奈姆 人口
阿尔特奈姆于2022年1月1日时的人口数量为228人。
阿尔托夫
阿尔托夫（法語：，法語發音：[altɔʁf] ⓘ；德語：；阿爾薩斯語：）是法国下莱茵省的一个市镇，属于莫尔塞姆区。
阿尔托夫 地理
阿尔托夫（48°31'20"N, 7°31'42"E）面积10.19 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。
与阿尔托夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莫尔塞姆、达克斯坦、多尔利赛姆、迪特勒奈姆、莫尔塞姆附近格里赛姆、伊讷奈姆。
阿尔托夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿尔托夫 行政
阿尔托夫的邮政编码为67120，INSEE市镇编码为67008。
阿尔托夫 人口
阿尔托夫于2022年1月1日时的人口数量为1445人。
阿尔特维莱尔
阿尔特维莱尔（法語：，法語發音：[altvilɛʁ] ⓘ；德語：）是法国下莱茵省的一个市镇，属于萨韦尔讷区。
阿尔特维莱尔 地理
阿尔特维莱尔（48°55'49"N, 6°58'49"E）面积16.22 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。
与阿尔特维莱尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比塞尔、翁斯基尔克、维贝斯维莱尔、维泰尔斯布尔、迪登多夫、阿尔斯基申、因辛根。
阿尔特维莱尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿尔特维莱尔 行政
阿尔特维莱尔的邮政编码为67260，INSEE市镇编码为67009。
阿尔特维莱尔 人口
阿尔特维莱尔于2022年1月1日时的人口数量为374人。
昂德洛
昂德洛（法語：，法語發音：[ɑ̃dlo] ⓘ 或 [andlau]）是法国下莱茵省的一个市镇，位于该省南部，属于塞莱斯塔-埃尔什泰因区。
昂德洛 地理
昂德洛（48°23'11"N, 7°25'4"E）面积23.69 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。
与昂德洛接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒奥瓦尔德、阿尔贝、巴尔、贝尔纳维莱、艾绍芬、米泰尔贝尔甘、雷克斯弗尔。
昂德洛的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
昂德洛 行政
昂德洛的邮政编码为67140，INSEE市镇编码为67010。
昂德洛 人口
昂德洛于2022年1月1日时的人口数量为1759人。
阿托尔赛姆
阿托尔赛姆（法語：，法語發音：[aʁtɔlsaim]）是法国下莱茵省的一个市镇，属于塞莱斯塔-埃尔什泰因区。
阿托尔赛姆 地理
阿托尔赛姆（48°12'31"N, 7°34'23"E）面积11.25 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤，东侧沿莱茵河与德国相望。
与阿托尔赛姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伯森比森、博蔡姆、埃瑟奈姆、马克奈姆、里什托尔赛姆、舍诺、什沃布赛姆、魏斯韦尔、凯撒施图尔山麓维尔。
阿托尔赛姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿托尔赛姆 行政
阿托尔赛姆的邮政编码为67390，INSEE市镇编码为67011。
阿托尔赛姆 人口
阿托尔赛姆于2022年1月1日时的人口数量为1008人。
阿斯克巴克
阿斯克巴克（法語：）是法国下莱茵省的一个市镇，属于维桑堡区（Wissembourg）苏尔特苏福雷特县（Soultz-sous-Forêts）。该市镇总面积4.32平方公里，2009年时的人口为655人。
阿斯维莱尔
阿斯维莱尔（法語：，法語發音：[asvilɛʁ] ⓘ；德語：）是法国下莱茵省的一个市镇，位于该省西北部，属于萨韦尔讷区。
阿斯维莱尔 地理
阿斯维莱尔（48°52'52"N, 7°13'12"E）面积6.02 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。
与阿斯维莱尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：迪尔斯泰勒、奥特维莱尔、德吕林根、佩泰尔斯巴克、斯特吕、蒂耶方巴克。
阿斯维莱尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿斯维莱尔 行政
阿斯维莱尔的邮政编码为67320，INSEE市镇编码为67013。
阿斯维莱尔 人口
阿斯维莱尔于2022年1月1日时的人口数量为269人。
奥厄奈姆
奥厄奈姆（法語：，發音：[auənaim]；阿爾薩斯語：）是法国下莱茵省阿格诺-维桑堡区曾经的一个市镇，面积4.24平方千米，2018年1月1日人口为888人。2019年1月1日，奥厄奈姆与市镇伦策奈姆合并为新市镇伦策奈姆-奥厄奈姆，并成为了伦策奈姆-奥厄奈姆的委派市镇。
奥厄奈姆 地理
奥厄奈姆（48°48'43"N, 8°0'35"E）面积4.24平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤，东侧沿莱茵河与德国相望。
与奥厄奈姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伦策奈姆、路易堡、勒什沃格、塞瑟奈姆、什塔特马滕。
奥厄奈姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
奥厄奈姆 行政
奥厄奈姆的邮政编码为67480，INSEE市镇编码为67014。
奥厄奈姆 人口
奥厄奈姆于2018年1月1日时的人口数量为888人。
阿沃尔赛姆
阿沃尔赛姆（法語：，法語發音：[avɔlsaim]；阿爾薩斯語：）是法国下莱茵省的一个市镇，属于莫尔塞姆区。
阿沃尔赛姆 地理
阿沃尔赛姆（48°33'41"N, 7°30'4"E）面积1.83 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。
与阿沃尔赛姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：苏尔茨莱班、莫尔塞姆、沃尔克赛姆。
阿沃尔赛姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿沃尔赛姆 行政
阿沃尔赛姆的邮政编码为67120，INSEE市镇编码为67016。
阿沃尔赛姆 人口
阿沃尔赛姆于2022年1月1日时的人口数量为766人。
贝伦多夫 (下莱茵省)
贝伦多夫（法語：，亦作，法語發音：[bɛʁəndɔʁf]；德語：；莱茵法兰克语：Bäredorf）是法国下莱茵省的一个市镇，属于萨韦尔讷区。
贝伦多夫 (下莱茵省) 地理
贝伦多夫（48°50'18"N, 7°5'6"E）面积7.53 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。
与贝伦多夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：波斯特罗夫、埃什维莱尔、格尔林根、伊尔斯克朗、基尔贝格、劳维莱尔。
贝伦多夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
贝伦多夫 (下莱茵省) 行政
贝伦多夫的邮政编码为67320，INSEE市镇编码为67017。
贝伦多夫 (下莱茵省) 人口
贝伦多夫于2022年1月1日时的人口数量为301人。
巴尔布龙
巴尔布龙（法語：，法語發音：[balbʁɔn] ⓘ；德語：；阿爾薩斯語：）是法国下莱茵省的一个市镇，属于莫尔塞姆区。
巴尔布龙 地理
巴尔布龙（48°35'2"N, 7°26'13"E）面积10.18 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。
与巴尔布龙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝格比滕、科斯维莱尔、弗莱克斯堡、斯蒂、特雷奈姆、韦斯托芬。
巴尔布龙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
巴尔布龙 行政
巴尔布龙的邮政编码为67310，INSEE市镇编码为67018。
巴尔布龙 人口
巴尔布龙于2022年1月1日时的人口数量为677人。
巴尔德奈姆
巴尔德奈姆（法語：，法語發音：[baldənaim] ⓘ；阿爾薩斯語：）是法国下莱茵省的一个市镇，属于塞莱斯塔-埃尔什泰因区。
巴尔德奈姆 地理
巴尔德奈姆（48°14'16"N, 7°32'18"E）面积9.44 平方千米，位于法国大東部大區下莱茵省，该省份为法国大陆部分最东部的省份，是阿尔萨斯的一部分，今与上莱茵省组成了阿尔萨斯欧洲集体，其南至上莱茵省，西南接孚日省和默尔特-摩泽尔省，西接摩泽尔省，北与德国接壤。
与巴尔德奈姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞莱斯塔、米西格、伯森比森、米特索尔茨、什沃布赛姆、维蒂赛姆。
巴尔德奈姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
巴尔德奈姆 行政
巴尔德奈姆的邮政编码为67600，INSEE市镇编码为67019。
巴尔德奈姆 人口
巴尔德奈姆于2022年1月1日时的人口数量为1229人。
巴朗巴克
巴朗巴克（法語：，发音：[baʁɑ̃bak]）是法国下莱茵省的一个市镇，位于该省西南部，属于莫尔赛姆区和米齐格县（Mutzig）。该市镇总面积9.92平方公里，2009年时的人口为872人。
巴尔 (下莱茵省)
巴尔（法語：，發音：[baʁ] ⓘ），法国东北部城市，大东部大区下莱茵省的一个市镇，隶属于塞莱斯塔-埃尔什泰因区，其市镇面积为20.61平方公里，2022年1月1日时人口数量为7,086人，在法国市镇中排名第1,525位（2022年）。
巴尔位于下莱茵省南部，孚日山东麓，是一个区域性的中心城市，多条公路在此交汇。
巴尔 (下莱茵省) 地名来源
“Barr”一名的来源尚存在争议，根据当地官方网站的论述，巴尔最初于788年以“Barru”的形式被记载；而根据地名学家米歇尔·保罗·于尔邦（）的论述，“Barr”一名最初可能于公元708年被记载，后者出自高卢语“Barro”，意为“凸起”，引申意为“丘陵、高地”。
巴尔所处区域历史上通行阿尔萨斯语，“Barr”对应的阿尔萨斯语拼写为“Bàrr”，其对应的读音为“發音：[bår]”。1871至1918年间，巴尔被德意志帝国统治，该地沿用“Barr”作为官方名称。
巴尔 (下莱茵省) 历史
巴尔的早期历史尚不清楚。根据当地官方网站的论述，巴尔在青铜器及铁器时代就已出现人类活动。巴尔境内最早的教堂可能建于公元六至七世纪间。中世纪中后期，巴尔多次遭遇战乱，其中在英法百年战争期间英格兰军队曾于1375年占领烧毁了巴尔。1543年左右，巴尔地区兴起宗教改革，该地建成了圣马丁新教教堂。三十年战争期间，巴尔再次遭受重创，该地自1636年起被法兰西军队控制，1680年正式并入法兰西王国。十八世纪时，巴尔领主曾要求独立管辖其境内的全部森林，后者的三分之一于1763年被判给斯特拉斯堡。法国大革命后，巴尔成为下莱茵省的一个市镇，并自1793年起被设立为同名县的县治。1800至1806年间，巴尔曾被设立为一个副省会。1864年，途径巴尔的塞莱斯塔—萨韦尔讷铁路建成通车。1867年，巴尔的部分区域被划出用于组建新市镇勒奥瓦尔德。普法战争结束后，巴尔及其所处的阿尔萨斯-洛林大部分地区被划入德意志帝国，巴尔被划入新设立的施莱特施塔特县内。其间，德意志统治者曾在巴尔境内建成了多处皮革厂，并于1889年建成运营巴尔森林铁路，该铁路于1906年被废弃。一战结束后，阿尔萨斯-洛林地区根据《凡尔赛条约》重归法国，巴尔被划入塞莱斯塔区（1974年改为塞莱斯塔-埃尔什泰因区）。第二次世界大战期间，巴尔被纳粹德军占领，盟军于1944年11月在此地展开大规模清剿行动以歼灭纳粹残余，巴尔最终于11月29日被解放。1992年1月20日，巴尔境内发生因特航空148号班机空难，该事故造成87人遇难，事发地后建成了一座纪念碑。2014年，巴尔县被撤销。
巴尔 (下莱茵省) 地理
巴尔位于法国东北部，大东部大区东部和下莱茵省南部，距离省会斯特拉斯堡大约36公里。与巴尔接壤的市镇包括：昂德洛、盖特维莱尔、艾利根什泰因、勒奥瓦尔德、米特尔贝盖姆、奥贝奈、奥特罗特、圣纳博尔、圣皮埃尔和泽尔维莱尔。
巴尔位于孚日山东麓腹地与阿尔萨斯大平原之间的交界地带，境内以山地和平原为主，市镇中心位于一处平地之上，地势较为平坦，西侧则为河谷及山峦，全境海拔在176到971米之间。
巴尔位于莱茵河流域范围内，基尔内克河（）自西向东流经巴尔全境，其镇中心部分河段被人工建筑物覆盖。
巴尔属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地带，市镇范围内的最西端为巴尔森林（），靠近镇中心的部分坡地被开辟为葡萄酒种植园。
在鲜花城市的评比中，巴尔被评为3星级鲜花城市。
巴尔的地震危险度等级为3级，属于中等危险；氡辐射等级为3级，属于高危险。1982至2025年10月间，巴尔境内共发生6次洪涝、2次干旱、1次山体滑坡。
巴尔在柯本气候分类法中属于带有大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
距离巴尔最近的常年气象站位于勒奥瓦尔德境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自史特拉斯堡機場气象站）：
巴尔 (下莱茵省) 行政区划
巴尔的市镇编号为67021，邮政编号为67140。
在行政管理方面，巴尔隶属于法国大东部大区下莱茵省塞莱斯塔-埃尔什泰因区；在地方选举方面，巴尔隶属于奥贝奈县，其市镇范围全境被划入下莱茵省第五选区；在社会管理方面，巴尔是巴尔地区市镇公共社区的办公驻地。
截至2025年10月，巴尔市镇范围内暂无任何安全优先街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将巴尔及相邻的另外2个市镇设为巴尔城市核心区（），并将包括巴尔在内的周边共268个市镇划入斯特拉斯堡城市辐射区。此外，INSEE还将巴尔市镇分为了2个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
巴尔 (下莱茵省) 交通
A35高速公路经过巴尔市镇东南部并设有13号出入口连接市区，此外还有下莱茵省省道D35线、D42线、D62线、D425线、D854线和D1422线在巴尔境内交汇。大东部大区城际客运（商业名称为“Fluo Grand Est”）下属的下莱茵省城际客运542线经停巴尔，可通往尚迪弗。
2022年，79.1%的巴尔家庭拥有至少一辆私人汽车。2023年，巴尔境内共发生各类交通事故2起，造成2人重伤。
巴尔位于塞莱斯塔—萨韦尔讷铁路上。巴尔站位于巴尔市区东南部，该站停靠往返于塞莱斯塔和斯特拉斯堡一线的区域列车。
巴尔距离史特拉斯堡機場的高速公路里程大约31公里。
截至2025年10月，巴尔暂无任何城市公共交通系统。
巴尔 (下莱茵省) 政治
巴尔的现任市长为纳塔莉·卡尔滕巴赫-恩斯特女士（），她是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了80.47%的支持率。
巴尔 (下莱茵省) 人口
2022年，巴尔市镇人口数量为7,086，在法国排名第1,525位。其中男性3,382人，女性3,703人，75岁及以上人口占8.1%，外籍人口数量为487人，人口密度为344人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2016至2022年间，巴尔的人口增长率为-0.3%。2023年，巴尔境内出生46人，死亡人口101人。
巴尔 (下莱茵省) 经济
巴尔是一个区域性的中心城市。INSEE于2020年巴尔将划入斯特拉斯堡就业区（），并又于2022年将其划入巴尔生活区（）。截至2023年底，巴尔市镇范围内共有活跃企业259家，其中15.8%的员工总数在9人及以下；按照产业分类，当地一、二、三产业占比分别为2.7%、18.5%和78.7%。（燃气批发）、（金属构建制造）及（建筑工程）是当地2023年已公布营业额最高的三个企业，分别为68,008,446欧元、30,656,162欧元和11,478,015欧元。
巴尔 (下莱茵省) 财政与居民收入
2023年，巴尔的财政收入总额为8,547,980欧元，财政支出总额为7,759,050欧元，当年的债务总额为1,685,300欧元。2023年，巴尔市镇通过增值税获得227,520欧元的收入，此外当地还共获得了345,050欧元的国家直接财政补助。
巴尔 (下莱茵省) 社会事务
巴尔属于斯特拉斯堡学区。截至2024年1月1日，巴尔境内共有1所幼儿园、3所小学、2所初级中学和1所普通高中。2022至2023学年度，巴尔境内共有在校中等教育阶段学生1,334名。
截至2024年1月1日，巴尔境内共有全科医生13名、保健师27名、牙医14名、护士16名、眼科医生2名、助产士3名、药房2家、养老院2家。
距离巴尔最近的区域性医疗机构为塞莱斯塔-奥贝奈医疗集团（），其下属的奥贝奈新医院（）位于奥贝奈市区南部，距离巴尔市区的正常车程大约15分钟，该院设有床位28个。
2022年，巴尔境内共有各类住房3,610套，其中43.9%为独立式住宅，55.8%为集中式住宅。常住房屋占巴尔市镇范围内居民建筑总量的87.7%。2024年，巴尔的居住税率为23.60%，不动产税率为29.22%（其中空置土地的不动产税率为62.47%）。
在住房保障政策方面，2024年，巴尔境内共有1,230户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的17.4%，其中370份为房租补助。