hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
君子協定
君子協定或称绅士协定（英语：gentlemen's agreement）是適用於两个或两个以上当事人之间非正式的、不具有法律约束力与强制约束力的协议。它通常是口头的，但也可以是书面的，或者只是通过惯例或互利的礼仪理解为一种无言的协议的一部分。
君子協定通常以口頭形式達成，雖亦可能以書面達成，或以會談或共同有利禮節瞭解作不成文協議之部份，重點是藉協定諸方之信任履行協定多於強制意味，故此其性質亦有別於法律協定或契約般於需要時強制履行。
君子协定更多地是一种荣誉和礼仪，它依靠双方或多方的忍让来履行明示或暗示的义务。与具有约束力的合同或法律协议不同，如果君子协定被破坏，司法无法进行补救。君子協定的本質是依靠雙方的信譽來履行，而不是以任何方式強制執行。它有別於法律協議或合同。更正式（但仍無約束力）的君子協定形式是諒解備忘錄。
君子協定 历史
這個詞語於1821年出現在英國國會記錄中，並於1835年出現在馬薩諸塞州的公共記錄中。《牛津英语辞典》中关于君子协定的最早证据出现在1880年的美国《国家警察公报》中。
君子協定 行业
紳士協議在20世紀初被定義為「紳士之間為了控制價格而達成的協議」，據一則消息報導，紳士協議是最寬鬆的「聯營」形式。據報導，各行各業都有此類協議，在20世紀初的美國鋼鐵業中更是不勝枚舉。
美国众议院的一份報告詳述了他們對美国钢铁公司的調查，該報告指出，在19世紀90年代，鋼鐵利益之間有兩種一般性的松散聯合或合併，其中個別企業保留了所有權以及很大程度的獨立性：「聯合」和「君子協定」。後者缺乏任何正式的組織來規範產量或價格，也沒有任何違約時的沒收規定。協議的效力取決於成員是否遵守非正式的承諾。
在汽車產業，日本製造商於1989年同意任何量產乘用車的馬力功率都不得超過280匹；該協議於2004年終止。德國製造商將高性能轿车和旅行車的最高時速限制在每小時250公里（155英里/小時）。不過有些汽車製造商（例如梅賽德斯-賓士）提供可增加或移除速度限制器的選項。當鈴木GSX1300R隼摩托車在1999年時速超過310公里（190英里/小時）時，由於擔心歐洲的禁令或管制打擊，日本和歐洲的摩托車製造商在1999年底同意時速限制為300公里（186英里/小時）。
君子協定 重要案例
1907-08 年《君子协定》是美国和日本之间达成的一项非正式协议，旨在缓解两国之间日益加剧的紧张局势，特别是在移民问题上。该协议要求美国总统西奥多·罗斯福迫使旧金山废除其日裔美国人学校隔离令，以换取日本同意拒绝向日本劳工发放移民护照，同时仍允许现有移民的妻子、子女和父母进入美国。日本政府忠实地履行了协议中的部分内容，旧金山学校董事会废除了隔离令，但加利福尼亚对日本人的偏见和歧视仍在继续。由于日裔美国人的妻子被允许移民导致美国的日本人口继续增加，后来该协议被更为严格的1924 年移民法所取代。
王若飞故居
26°15′09″N 105°55′36″E﻿ / ﻿26.25250°N 105.92667°E﻿ / 26.25250; 105.92667
安顺文庙位于中国贵州省安顺市西秀区中华北路202号（原北街174号），是中国共产党早期领导人王若飞出生及成长的地方，2013年被列为第七批全国重点文物保护单位。
王若飞故居 历史
王若飞（1896年10月11日－1946年4月8日），1922年加入中国共产党，1927年5月当选为中共中央委员，1931年任中共西北特区委书记，同年在包头被捕入狱，1937年国共合作之后方在太原被释放。在延安历任中共陕甘宁边区党委统战部长、宣传部长、十八集团军延安总部副总参谋长，中共中央华北华中工作委员会秘书长，中央党务研究室主任，中共中央秘书长等职。1945年8月与毛泽东、周恩来赴重庆谈判。1946年4月8日，同博古、叶挺、黄齐生等人返延安时因飞机失事在山西遇难。
王若飞故居始建于清代，由王若飞曾祖父所建，1982年政府拨款维修同时对外开放。故居为木结构民居建筑，由门楼、过道、朝门、正房、对厅房、西厢、影壁等组成，现存部分家具实物及王若飞在日本、法国留学时进行革命活动的资料，重庆谈判时所穿衣物等。
圖多南嘉
圖多南嘉（锡金语：མཐུ་སྟོབས་རྣམ་རྒྱལ་，威利：mthu stobs rnam rgyal，THL：Thutob Namgyal；1860年—1914年2月11日）是錫金王國第9代卻嘉（國王）和瑪哈拉賈（Maharaja），1874年至1914年在位。
圖多南嘉是楚布南嘉的兒子，也是前任國王錫東南嘉的同父異母弟。1874年，錫東南嘉逝世，無嗣。圖多南嘉繼承了王位。在位期間，尼泊爾移民與錫金居民因各種差異而發生衝突，引起英屬印度殖民政府的介入。殖民政府偏袒尼泊爾移民引起了圖多南嘉的不滿，圖多南嘉退往亞東的春丕谷，並與西藏結為同盟。
1888年，英屬印度殖民政府派兵入侵錫金。在英軍與藏軍在則里拉山口發生數次小衝突之後，西藏交出了圖多南嘉。翌年，英屬印度派遣克劳德·格雷厄姆-怀特為專員，監督錫金內政。1894年，他將首都從杜姆隆格遷往甘托克。1911年，獲的印度帝國爵級司令勳章。
1914年病逝，其子錫東祖古南嘉繼位。
50倍径三年式127毫米炮
50倍径三年式127毫米炮（日語：）是日本海军於二戰時期使用的小口徑艦炮。自1928年的吹雪級驱逐舰開始，除了秋月級和松級驅逐艦之外的各級驅逐艦，皆採用此款驅逐艦主炮。
50倍径三年式127毫米炮 概况
这种火炮水平射击时可以達到每分钟10发，炮口初速每秒910公尺的优秀性能，因此在舰队决战以及夜间战斗能获得优势。然而由於原本設計僅供對艦戰鬥使用，因此砲彈需於接近水平的角度進行手動裝填，再加上其各型砲塔轉速過慢，以及未裝備高角度射擊時需要的高射管制裝置，導致其實際上無法進行有效的對空射擊。因而从吹雪型驱逐舰到夕云型驱逐舰都无法满足艦隊防空战斗的需求。
50倍径三年式127毫米炮 各种型号
此款火炮在設計初即搭配當時世界上第一種在驅逐艦型上採用的全封閉式炮塔，可以對抗各種惡劣天氣及在交戰時提供炮組成員有限的防護。
A型
最初的設計，吹雪型Ⅰ型（及改Ⅰ型）所搭載的砲塔。最大仰角40度、最低仰角-7度的平射炮，两门炮不能独立仰俯。炮塔的護盾為9-12毫米鋼板，炮室重24.5吨。
B型
吹雪型Ⅱ型、Ⅲ型以及部分初春型、改装前的千鸟型水雷艇所配備的砲塔。特徵在左右两门炮管可各自独立仰俯，以及最大仰角从40度提高至75度。另外為了減重將炮盾改為3.2毫米厚，然而由於厚度過薄導致即使以角鋼加強結構仍無法抵擋惡劣氣候時的海水衝擊，因此又稍微加厚並於砲塔外另以鋼桿加強結構。然而由於彈頭与装药仍需分开手動填装导致上弹时需要将炮管降至平射，高射时射速仅为每分钟4发（相较而言10厘米高射炮为每分钟19发，12.7厘米高射炮为每分钟14发），以及未装备高角度射擊時需要的高射管制装置，实际上不能和同时代美英等国驱逐舰装备的高平兩用砲一样对空战斗。此外為使兩門炮管可獨立俯仰而增加的設備導致重量增加至约32吨，造成头重脚轻，因此在友鶴事件发生后進行額外的改善，最終砲塔的設計更接近C型。
50倍径三年式127毫米炮 各种型号
B型改1
仰角55度。初春型驱逐舰“有明”和“夕暮”採用的砲塔。
C型
将B型炮恢复至平射专用后的版本（75度仰角降低至55度）。在白露型、朝潮型、陽炎型上搭载。
D型
夕云型、岛风（丙型）上采用的型号，再次将最大射击仰角提高到75度，但并没有改良填装机构。
A型
B型联装砲的单装版本，最大射击仰角75度，炮室重量约为17吨。搭载于改装前的千鸟型水雷艇上。
A型改1
最大射击仰角75度，在初春型上搭载。不过“白露”号驱逐舰上搭载了本型的仰角55度版本。
B型
最大射击仰角55度。搭载在除“白露”外地其他白露型驱逐舰。
李常嫔
常嫔李氏，葬於金山皇族園寢，明朝嘉靖帝朱厚熜之嬪。
李常嫔 生平
李氏的出生、入宮及去世時間均待考，《明世宗肅皇帝實錄》未有冊封或追封李氏為常嬪的記載。嘉靖二十四年（1545年）九月，李拱辰的兒子李應時上奏進獻李敬嬪之二妹。禮部覆議是否准許選進，嘉靖帝下旨曰：「着查照前例進入」。隨後，禮部上奏請求選定進獻的吉日，但未獲得嘉靖帝的旨意。李應時等人多次上奏請求進獻李敬嬪之二妹，禮部根據先前的旨意，指示他們繼續等待。嘉靖二十五年十一月十五日，李拱辰因未得到嘉靖帝明確的旨意，於是「自造黄旗二面、大紅段一幅」，上面寫着「屢奉聖旨九次」等字樣，與他的兒子李應時、李應龍親自帶到禮部，當堂聲稱要在當月二十日冬至節日按照前例進獻女兒。禮部查閱以往選取女子的慣例，發現必須經過內外多次挑選，從眾多候選者中選出年貌合適的女子，然後才會將她們引進宮中。禮部考慮到李拱辰曾多次上奏請求，甚至堅持要在冬至日進獻女兒，擔心到時無法阻止他，於是上奏請示嘉靖帝的旨意，並建議令欽天監另選吉日讓李氏的父母將她送至東華門，由內夫人引入宮中，讓內夫人及女官在宮內進行挑選，確認合適之後，再演習禮數，等待嘉靖帝的引見。就此事，嘉靖帝下旨曰：「准於冬至慶宴日，着自東華門入，供饌、賞賜俱照前例行」。傅維鱗撰《明書》稱李敬嬪之妹為「夫人李氏」，未知李常嬪與《明書》中的「夫人李氏」是否為同一人。
李常嫔 生平
目前僅確定李常嬪最晚在《宛署雜記》成書時（1593年）已經去世，葬於金山皇族園寢。崇禎年間太常寺所輯的《太常續考》稱德妃張氏、徽妃王氏、莊嬪王氏、惠嬪韋氏、常嬪陳氏、常嬪李氏、裕嬪王氏七人各為一墓。據考證，李常嬪應在嘉靖年間（1522年—1566年）去世。《高文端公奏議》中隆慶年間《議裁冗員䟽》記載，在為明穆宗孝懿皇后陵園、靖悼王朱翊鈴、景恭王朱載圳，以及張昭嬪等較晚去世的世宗妃嬪墳墓增設祭祀人員之前，李常嬪已享有官方祭祀。
果子沟大桥
果子沟大桥（維吾爾語：تەلكى كۆۋرۈكى‎）是一座双塔双索面钢桁梁斜拉桥。于2011年9月30日开通，是  连霍高速以及  亞洲公路5号线 的一部分，位于新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州霍城县。大桥全长700米，桥面距谷底净高达200米，主塔高度分别为209米和215.5米，大桥主桥全部采用钢桁梁结构，使用钢材17,000吨，并采用高强螺栓连接，安装精度控制在两毫米以内。大桥是新疆第一座公路斜拉桥，也是中国大陸第一座公路双塔双索钢桁梁斜張桥。
郭振玺
郭振玺（1965年—），山东省汶上县人，分别在山东大学和兰州大学取得物理系学士和企业管理系硕士学位，历任中华人民共和国国家广播电影电视部办公厅任秘书、中国中央电视台经济部作编辑记者和制片人、央视广告部副主任和主任、央视广告经济信息中心副主任、央视财经频道总监和广告经济信息中心主任等职务。2014年6月1日被吉林省检方带走调查。
2015年6月28日，据中华人民共和国审计署发布的审计报告，郭振玺因涉嫌利用组织有关评选活动的影响，以广告代理或接受赞助的名义牟取私利。
李耕 (作家)
李耕（1928年2月10日—2018年8月24日），原名罗的，江西南昌人，中国作家，中国作家协会会员，编审，江西省作协副主席，中国散文诗学会副主席。
李耕 (作家) 著作
出版散文诗集《没有帆的船》、《粗弦上的颤音》、《爝火之音》、《暮雨之泅》、《不眠的雨》、《梦的旅行》等六部。
2007年11月11日，郭凤、彭燕郊、耿林莽、李耕荣获中国现代文学馆、文艺报社、中外散文诗学会、河南文艺出版社联合颁发的“中国散文诗终身艺术成就奖”。
胡蜂科
胡蜂科（学名：Vespidae）是膜翅目胡蜂總科下的一個大科，其下有將近五千種生物，既有群居的蜂；也有獨居的蜂。其下的多種生物都是花粉的傳播者。
胡蜂科下的馬蜂亞科（Polistinae）和胡蜂亞科（Vespinae）全部是群居性生物，而蜾蠃亞科、Euparagiinae和Masarinae與之完全相反，全部是獨居生物。只有狭腹胡蜂亚科的生物二者兼具。
馬蜂亞科和胡蜂亞科的生物並不直接取用獵物，而是在將其餵給幼蟲後食用幼蟲排出的含有高氨基酸的液體。
多洛雷斯河
多洛雷斯河（英語：）是科羅拉多河的一条支流，长约402公里，位于美国科罗拉多和犹他两州，流经圣胡安山脉以西的科羅拉多高原干旱地带。
德意志民主共和国国旗
德意志民主共和国国旗是一面黑、红、金三色旗，中心放置一个由锤子、圆规和谷穗组成的德意志民主共和国国徽。其色彩来源于魏玛共和国国旗。
德意志民主共和国国旗 历史
1948年3月，在德意志1848年革命一百周年之际召开的第二届东德人民大会上，决定由德国人民会议重新组织全德国起草民主德国宪法并制定国旗。当时的东德国旗有三种方案，一是一面红旗，二是黑-白-红三色旗，三是黑-红-金三色旗。红旗是国际劳工运动和共产主义运动的旗帜，也是德国十一月革命被资产阶级放弃的旗帜，但这个方案很快就被否定了。另一个方案是威玛共和国的黑-红-金三色旗，由于让人联想到软弱的威玛共和国以及当时的失业和社会危机，苏联方面否定了这一方案。最后剩下的是黑-白-红三色旗，这面旗帜曾是1943年二战期间苏联领导下的德国反纳粹组织自由德国民族委员会的旗帜，苏联方面为这一组织选定了旧德意志帝国的三色旗，以作为反对纳粹万字旗的象征。
1949年第三届人民大会上，东柏林市长弗里德里希·艾伯特重新提出了黑-红-金三色旗方案并在1949年5月30日通过，1949年10月7日东德成立时正式成为国旗。
1949年至1959年，民主德国和联邦德国的国旗完全一致。1959年10月1日，为了与西德国旗相区别，东德政府在国旗中心添加了由锤子、圆规和谷穗组成的东德国徽，象征着工人、农民和知识分子的联盟。
德意志民主共和国国旗 历史
直到1960年代末期，东德国旗被西德官方称作“苏占区旗帜”（）。此时在西德和西柏林展示这面旗帜将被视为违宪和扰乱公共秩序而被西德警察阻止乃至逮捕，即使在国外升起东德国旗也会招致西德的抗议。最终随着东方政策的推行，1969年7月22日西德政府下令“警方无需制止使用民主德国国旗和国徽的行为”。
由于1972年前东德未被国际社会广泛承认，在奥运会等体育赛事中，东西德的运动员在同一队伍——奥林匹克运动会德国联队代表团参赛。东德奥委会拒绝使用西德旗帜，而西德奥委会拒绝更改黑-红-金三色旗。最终达成的妥协方案是使用中心有一个白色奥林匹克五环的黑-红-金三色旗。1972年东德加入联合国，两德互相建交，东西德代表队遂开始在各自国旗下参赛。
1989年东德巨变后，东德圆桌会议组织起草新东德宪法并制定新国旗。当时的方案是继续保留黑-红-金三色旗，而将国徽换为著名的东德政治反对运动“铸剑为犁”标志。但在两德统一的形势下，东德停止独立存在，新国旗草案亦无果而终。
德意志民主共和国国旗 使用
在公共建筑物、公共场合和假日中，东德国旗旁边经常悬挂一面纯红旗（“劳动者旗帜”，德語：），象征劳工运动。在勃兰登堡门的东德国旗两侧也悬挂有两面纯红旗。
德意志民主共和国国旗 旗帜列表
1959年东德国旗添加国徽后，也制定了新的商船旗，国徽被添加到左上角。1973年，单独的商船旗被废除，商船直接使用国旗作为船旗。
1949至1960年间，德意志民主共和國總統配有總統旗，通常在车辆和办公室使用，唯一使用者为威廉·皮克。威廉·皮克去世后，东德总统职位被废除，国家元首变更为德意志民主共和國國務委員會，仿效苏联的最高苏维埃主席团实行集体元首制。
曼海姆—斯图加特高速铁路
曼海姆－斯图加特高速铁路（德語：）是德国巴登-符腾堡州全长98.8公里的一条高速铁路，由曼海姆连接至斯图加特的楚芬豪森。线路于1976年至1991年间分段建成，它是继汉诺威－维尔茨堡高速铁路后，由德国联邦铁路主持新造的德国第二条长途干线（高速铁路）项目。核准最高行车速度为280公里/小时的线路如今是德国铁路网络的组成部分，适用于长途列车、区域列车及货运列车通行。由超过15条隧道及90座桥梁组成的线路总成本高达43.36亿德国马克（约合22.17亿欧元）。
曼海姆—斯图加特高速铁路 走向
在走向的规划上，曼海姆－斯图加特高速铁路遵循以下两个重要原则：在北段，曼海姆至布鲁赫萨尔之间的线路主要与莱茵河谷铁路齐平；在布鲁赫萨尔至斯图加特之间的线路则尽可能的远离居民点，因此需要新建超过100公里的轨道。
线路在曼海姆火车总站出口处会通过一条入口斜坡连接至全长1,100米的曼海姆货柜车站桥。此外，线路会跨越通往海德堡的铁路及曼海姆编组站。在经过一小段开放路段后，线路会折向南方进入5,380米长的普芬斯特贝格隧道，并由此离开曼海姆城区。规划中的莱茵/美因－莱茵/内卡高速铁路未来也会在这里接轨。
线路随后沿着6号高速公路的底层继续通往霍肯海姆车站，它作为高速铁路建设的一部分被延长了约150米，当中包括两条新设的越行线。在这里，除了轨道交点两端的第一条接入线外，高速线与路网的其余部分均是相同。在霍肯海姆至诺伊卢斯海姆区间，高速线会与曼海姆－卡尔斯鲁厄的平行，这部分路段的长度约为120米，并与36号联邦公路捆绑在一起。在下一个分支点薩爾巴赫，往卡尔斯鲁厄方向的列车可以无需跨越而驶出高速线。
曼海姆—斯图加特高速铁路 走向
然后，线路将通过福斯特隧道，进入一段里程约40公里、海拔高度约100米的平地路段。在来到罗伦山隧道之前，由于途径莱茵河谷地的克赖希高丘陵，其高度开始向上提升约130米。在布鲁赫萨尔罗伦山分支点则设有两条联络线，可将从斯图加特驶来的列车分别接入莱茵河谷铁路的海德堡或卡尔斯鲁厄方向。在一段约13公里长的爬坡路段结束后，便来到地处高原的西蒙斯魏恩加滕隧道。随后进入的弗罗伊登施泰因隧道全长6,800米，是线路中里程最长的铁路隧道，它同时也标志着线路将继续向施特罗姆山山地爬升。沿该区间的一个上游路段则进一步延伸至梅特河。
在经过一段较长的距离后，线路将来到恩茨河畔法伊英根车站，这里可与符腾堡西部铁路相连。而在通过高速线中里程最长的恩茨河谷大桥（1,044米）后，线路又开始进入另一个约10公里长的爬坡路段，并终结于朗格斯费尔德隧道，后者以325米的海拔高度成为线路中的最高点。随后，它在抵达楚芬豪森之前会被并入（弗兰肯铁路），其中继续向前约7公里可抵达斯图加特总站。
曼海姆—斯图加特高速铁路 走向
在全长约99公里的曼海姆－斯图加特高速铁路中，有31公里为隧道路段（15条隧道，共计30.436公里）、38公里为挖方路段（通常用作改善隔音）、21公里为路堤路段以及约7公里为桥梁路段（90座桥梁，包含道路桥梁的总长度为21.318公里）。只有百分之三的路段是建于平地上。作为建设工程的一部分，莱茵河谷铁路在霍肯海姆至诺伊卢斯海姆之间的线路进行了调整，并新建一条约6.60公里的新路線。霍肯海姆及诺伊卢斯海姆的车站均进行了重建，法伊英根车站则为新建。
该线路的海拔高度在85米至325米之间。有360公顷（约3.6公顷/公里）的土地遭到永久使用，当中的120公顷用于轨道设施，其余将恢复植被。随着高速铁路投入使用，曼海姆至斯图加特之间的轨道距离被缩短了26公里（约17%）。
曼海姆—斯图加特高速铁路 历史
由于的拥塞情况，当时的德国联邦铁路在1970年启动了由曼海姆至斯图加特之间的新造线路规划。它用于取代此前沿山谷及河流伸展而导致了陡坡和小半径曲线，并且不适合高速列车运行的线路。根据1973年联邦运输通道计划，新造线路还纳入了混合交通的最低要求指标，以兼容重载、慢速的货运列车及轻型、快速旅客列车通行：
为达到这些要求需要大量的桥梁及隧道构造。此外，新技术也得以应用：福斯特隧道的整个长度均位于地下水位线中，因此需要新的水分流技术；弗莱登斯泰因隧道则贯穿多孔岩层，受其上方的山坡降雨作用影响，该地质特征也需要制定高昂的保障措施。
曼海姆－斯图加特高速铁路的首个具体规划在1974年公布。联邦交通部于1975年颁发了建设许可证，并在1976年动工兴建。在施工过程中，有超过6,000份的反对书导致了一些路由的变化。部分路段甚至完全停工。由于附近居民的抗议活动，有七处地点的隧道采取随挖随填的方式施工。采用这一方式中里程最长的普芬斯特贝格隧道，它穿越了曼海姆-莱茵瑙附近一处被申报为水源保护区的森林。
曼海姆—斯图加特高速铁路 历史
首个路段于1987年5月31日在曼海姆至格拉本-诺伊多夫之间建成，两端均有分支点连接至莱茵河谷铁路。最后完工的部分是弗罗伊登施泰因隧道的第二管道，它是在整条线路投入使用前数月才建成。线路的商业运营自1991年5月9日开始。在此之前，德国铁路组织火车司机于该线路进行了约2,000次的培训，以熟悉高速铁路的技术特点，例如机车信号及紧急制动的应用。
曼海姆—斯图加特高速铁路 运营
截至2008年，ICE列车班次在斯图加特－曼海姆间的行车时间为35分钟至38分钟。此外，由斯图加特－巴黎的TGV列车以及由斯图加特－布鲁赫萨尔－卡尔斯鲁厄的IC/EC列车也会行经这条高速铁路至罗伦山分支点，然后再继续前往卡尔斯鲁厄；斯图加特－卡尔斯鲁厄之间的TGV行车时间也为35分钟，IC/EC列车则为42分钟。
在2014年的运行图中，有以下线路的列车服务会经由曼海姆－斯图加特高速铁路的全程或部分路段运行：
除了这些线路外，曼海姆－斯图加特高速铁路在高峰时段还会开行有不同的班次发往各目的地，例如斯图加特－萨尔布吕肯、斯图加特－曼海姆和斯图加特－威斯巴登等线路。值得注意的是，根据德国新造高速线路的运用规则，由法伊英根至斯图加特之间的路段也会开办定期区域列车服务。这些由双层车厢组成的列车会担当每两小时一班对开发往斯图加特和卡尔斯鲁厄之间的任务，另有一班列车则通往普福尔茨海姆、米尔阿克和法伊英根。
曼海姆—斯图加特高速铁路 运营
随着区际列车类别被普遍废除，巴登-符腾堡州已自2002年底设立了一个行经该线的区际快车服务。这些列车最初使用区际列车车厢在斯图加特－卡尔斯鲁厄之间运行，其中斯图加特－法伊英根间为高速路段。自2006年3月19日起，列车被更换为双层车厢，并搭配146.2型电力机车共同使用。
这条线路在每日的4:30至23:50之间优先供长途客运列车使用，其余的时段则优先处理货运列车。截至2009年，平均每日在22:00至6:00间会有约60班货运列车通过，这一数字在6:00至22:00间则会下降为9班。
藤原伊尹
藤原伊尹（924年—972年12月9日），是日本平安时代中期的公卿。右大臣藤原师辅的长子，母藤原经邦之女藤原盛子。由于其妹村上天皇中宫藤原安子所生的冷泉天皇、圆融天皇先后即位，以外舅之尊官居摄政、太政大臣。然而英年早逝，其后藤原氏的权势转到其弟藤原兼家一脉。
藤原伊尹 人物生平
藤原伊尹之父藤原师辅为村上天皇朝的“天历之治”的主导者，贡献很大。伊尹之妹藤原安子为村上天皇中宫，生下东宫宪平亲王、为平亲王、守平亲王三位皇子。
天庆四年（941年）叙爵从五位下。天历、天德年间任藏人，历任伊予守、美浓介等地方官。天德4年（960年），伊尹之父藤原师辅薨，伊尹时年36岁，官位从四位上藏人头兼左近卫中将，诸弟更在其之下，时关白为伯父藤原实赖。应和4年（964年），妹安子中宫亦崩。一家一门迎来衰退的危机。
然而村上天皇让安子所生的东宫宪平亲王继位的想法很坚定，故在朝中最有权势的两位亲人死后，伊尹还是于康保4年（967年）得授从三位，成为公卿，并超越四位先于他任藏人头的前辈，任权中纳言。
同康保4年，村上天皇驾崩，其外甥宪平亲王即位，即冷泉天皇。伯父藤原实赖虽任关白、太政大臣，但与新帝并非直系外戚。与之相对，伊尹以天皇舅舅的身份，升任权大纳言，翌安和元年（968），又进正三位。
藤原伊尹 人物生平
伊尹又遵循其父的后宫政策，将长女藤原怀子送入冷泉天皇后宫，为女御。冷泉天皇自小有精神方面的疾病，所以在他的两个同母弟为平亲王、守平亲王之间尽快确定皇太弟人选迫在眉睫。按兄弟顺序，则应为平亲王优先。但为平亲王是当时的左大臣源高明的女婿，亲王与王妃之间也有男嗣。通常认为，以伊尹为首的藤原氏一族害怕为平亲王即位后，源高明以天皇岳父和外祖父的身份掌握大权，则源氏兴而藤原氏弱，所以由伊尹主导，康保4年冷泉天皇即位后，即立守平亲王为皇太弟。又安和元年（968年），怀子生下冷泉天皇第一皇子师贞亲王。紧接着在安和2年（969年），源满仲诬告源高明谋反，导致源高明被左迁九州大宰府。一系列经过即“安和之变”。
安和之变后，冷泉天皇让位皇太弟，圆融天皇即位，以伊尹的外孙师贞亲王为东宫。天禄元年（970年），伊尹官拜右大臣。同年伯父摄政太政大臣藤原实赖薨，伊尹以天皇舅父的身份为摄政，并出任藤原氏一族的族长（氏长者）。天禄2年（971），官拜太政大臣，授正二位，伊尹于名于实都成为朝廷第一人。
藤原伊尹 人物生平
好景不长，天禄3年（972年），伊尹病重。天皇赐度者八十人，下敕令以救伊尹之病。伊尹则上表请致仕。于是天皇停其摄政，但其他的官职不允辞。到了十一月，伊尹薨，享年四十九岁。死后赠正一位，追封三河公，汉风谥号为谦德。他的食邑和封户、调度在他死后，仍如他生前一般给予其家人。世称一条摄政。
伊尹死后，同母弟藤原兼通、藤原兼家争为摄政，而兼家又更有力些。但兼通以故妹安子中宫的口谕，即摄关之位按兄弟顺序继承为理由，得为关白。兼通后来也天不假年，不久后死去。兼家的两个女儿分别生下了冷泉天皇、圆融天皇的皇子，势力大增。伊尹的外孙师贞亲王后继位为花山天皇，伊尹子藤原义怀一时掌权。但因兼家的阴谋花山天皇出家退位，是故兼家的外孙一条天皇即位，以后摄关的权势和地位均由兼家一脉独专。
伊尹之孙藤原行成，一条天皇朝时为有力公卿，是“一条朝四纳言”之一。长于书法，子孙后世为堂上家世尊寺家，以书道为家业。
吉羅拉瑪·奧爾西尼
吉羅拉瑪·奧爾西尼（義大利語：，1504年－1590年）有時也被稱為Girolama Orsini，是一名義大利貴族女性，來自奧爾西尼家族，她嫁給了帕爾馬公爵皮埃爾·路易吉·法爾內塞。
吉羅拉瑪·奧爾西尼 生平
吉羅拉瑪出生於羅馬，她是盧多維科·奧爾西尼（Lodovico Orsini）和茱莉婭·孔蒂（Giulia Conti）的女兒，1513年她九歲時被許配給亞歷山德羅·法爾內塞樞機的私生子皮埃爾·路易吉·法爾內塞，他們的婚禮於1519年在瓦倫塔諾舉行。
當亞歷山德羅樞機於1534年成為教宗後，他任命皮埃爾為教廷卫队总队长並於1537年授予他卡斯特羅公爵，最後於1545年授予帕爾馬公爵。
在她的丈夫死於謀殺後吉羅拉瑪生活在帕爾馬的法爾內塞宮直到1590年逝世。她死後被葬在斯泰卡塔聖母聖殿內的法爾內塞家族墓穴。
皮埃爾·路易吉·法爾內塞
皮埃爾·路易吉·法爾內塞（義大利語：，1503年11月19日－1547年9月10日）來自法爾內塞家族，是亞歷山德羅·法爾內塞樞機（之後的保祿三世）的私生子，皮埃爾·路易吉日後成為了一名傭兵並參與了1527年的羅馬之劫，他同時也是首任帕爾馬及卡斯特羅公爵，在位時間為1545年－1547年。
皮埃爾·路易吉·法爾內塞 早年
皮埃爾·路易吉生於1503年的羅馬，他是時任樞機亞歷山德羅·法爾內塞與西爾維亞·魯菲尼（Silvia Ruffini）的私生子，他還有其他三位姊弟，分別是科斯坦扎·法爾內塞、保羅（Paolo）以及拉努喬·法爾內塞 (1509–1529)。
皮埃爾·路易吉的私生子身分終其一生都在折磨他，這無疑促成了他性格的形成。皮亞琴察的貴族經常侮辱的稱呼他為“教宗的雜種”，作為長子和最受疼愛的兒子，他與他的弟弟保羅在1505年被當時的教宗儒略二世合法化，去除私生子的身分。他早年的教育來自著名的人文主義學者，巴爾達薩列·馬羅索·迪·卡薩爾馬焦雷（Baldassarre Malosso di Casalmaggiore），皮埃爾在他的教導下，很快地愛上了各種戰爭和防禦工事的知識。
皮埃爾·路易吉·法爾內塞 早年
亞歷山德羅迫切的想讓皮埃爾·路易吉成為法爾內塞家族真正的首領，於是安排他與奧爾西尼家族的皮蒂利亞諾伯爵盧多維科（Lodovico）之女吉羅拉瑪聯姻。他們的婚約於1513年簽訂，而婚禮則於1519年舉行。
儘管這個婚姻一開始並不是由愛而生的，但吉羅拉瑪無疑是個忠貞的妻子，她能夠容忍皮埃爾·路易吉毫無節制的鋪張生活、殘暴及好面子的性格。婚後由於格拉多利興建中的城堡建造因故拖延了，他們暫時住在瓦倫塔諾的城堡裡，他們的長子亞歷山德羅·法爾內塞就是出生在這幾年間。
皮埃爾·路易吉·法爾內塞 軍事生涯
皮埃爾·路易吉很快的成為了一個雇傭軍，並具備典型雇傭軍的特質－狂野、野蠻以及缺乏道德感。他既不缺乏勇氣，也不缺乏膽識。他非常的強大、無畏以及殘酷，這些特質使得許多政治評論家對他感到反感。皮埃爾·路易吉不像他的祖先如老拉努喬一樣具有濃厚的教宗派特質，因為他並不是每場戰役都站在教宗這邊。
1520年當皮埃爾·路易吉17歲時，他與他的弟弟拉努喬就已被聘為威尼斯的僱傭兵了。他之後在神聖羅馬帝國皇帝查理五世的麾下服務並且與皇帝共同參與了1527年的羅馬之劫。
當他的弟弟拉努喬撤退到聖天使堡保衛教宗時，皮埃爾·路易吉這時卻越過台伯河駐紮在他的宮殿裡保護它不受破壞。批評者指責法爾內塞兄弟在這場劫難中竟然站在不同的立場，但教宗克萊門特七世拒絕為此譴責任何一方。最後，當瘟疫襲城時，神聖羅馬帝國的軍隊決定退出羅馬。
皮埃爾·路易吉之後決定退休並居住在羅馬的近郊，他對當地的徵稅是毫不手軟的；而且他放任當地興盛的竊盜與謀殺風氣不管，教宗克萊門特七世最後終於受不了這樣的行為並威脅皮埃爾·路易吉如果不做點什麼加以改善的話，將會將他逐出教會。之後是由皮埃爾的父親亞歷山德羅樞機出面協調，使雙方和解。
皮埃爾·路易吉·法爾內塞 軍事生涯
1528年時，皮埃爾·路易吉仍然受雇於神聖羅馬帝國，在普利亞與法國軍隊交戰，並在防禦曼弗雷多尼亞的戰役中成名。
當1534年皮埃爾·路易吉的父親被選拔為教宗保祿三世時，皮埃爾離開羅馬，並在瓦倫塔諾舉行慶祝盛典。
保祿當上教宗所做的第一件事是將他的孫子，皮埃爾的長子亞歷山德羅·法爾內塞擢升為樞機，於此同時查理五世正不情願地準備授予皮埃爾一個納瓦拉的頭銜，條件是皮埃爾每年要繳納一些金錢予查理五世，但這些條件都是未公開的。為了讓這一切更快的進行，皮埃爾直接與佔據該地的法爾內塞家族親戚做談判，最後納瓦拉成立了一個對皮埃爾有利的侯國，但必須等到1538年2月正式的頭銜才會被授予。
差不多在這個時期，教廷的教廷衛隊總隊長剛好是出缺的狀態，保祿三世便於1537年1月31日提拔自己的兒子皮埃爾為新一任的教廷衛隊總隊長。皮埃爾在回到皮亞琴察慶祝凱旋經過教宗國的路上擊敗了一些零星的抵抗。
皮埃爾·路易吉·法爾內塞 軍事生涯
保祿三世同時致力於恢復他的祖父，老拉努喬時期在卡斯特羅周圍的固有領地，因為一些領地已變得殘破不堪，他首先將龍奇廖內加入到家族的領土中。
皮埃爾被賦予了一個頭銜讓他得到從領土出口糧食不用納稅的權利，保祿三世同意將這些封地權利涵蓋至卡尼諾、格拉多利、瓦倫塔諾、拉泰拉及拉吉奧的馬爾他。教宗也用弗拉斯卡蒂交換位於卡斯特羅的堡壘。並從蒙泰菲亞斯科內教區買下比散齊奧。保祿最後做的事情是將這些領土合併獨立出來，創建卡斯特羅公國，他將公國的所有權及繼承權賜予皮埃爾，且公國直接在聖座的管轄下，法爾內塞家族的勢力由此開始走向巔峰。
卡斯特羅公國在教宗國中做為一個能獨立運作的國家。公國裡擁有許多天然及防禦資源如充滿獵物的森林、肥沃的葡萄園和田地以及為數眾多的堡壘。1537年3月14日的樞機主教會議中，保祿三世更進一步的將內皮和龍奇廖內賞給皮埃爾。皮埃爾首先的任務是修復領土內所有的堡壘，他聘請當時極富盛名的建築師小安東尼奧·達·桑加羅為他設計建造一座新的首都，並建造新的宮殿以及鑄造廠。
皮埃爾·路易吉·法爾內塞 軍事生涯
皮埃爾的兒子奧塔維奧·法爾內塞於1538年迎娶了查理五世的私生女帕爾馬的瑪格麗特，進一步鞏固了法爾內塞家族和查理五世的友誼，1543年，皮埃爾的私生子奧拉齊奧·法爾內塞迎娶了法國國王亨利二世的私生女法蘭西的黛安，最後他的另一個兒子拉努喬於1545年被擢升為樞機。
保祿三世不斷地利用職權擴張家族的勢力，於是他進一步將原本屬於教宗國的帕爾馬給予了皮埃爾。皮埃爾和他的兒子奧塔維奧宣布每年給予教廷國庫9,000杜卡特金幣，作為交換，他們重新獲得了卡梅里諾及內皮，並於1546年9月23日獲得了他的新領地。
皮埃爾·路易吉·法爾內塞 謀殺及死亡
皮埃爾穩固的統治導致其他城市對他產生敵意，尤其是一些具有權威，以前能夠得到教宗公平對待的家族。貴族們利用查理五世來對付皮埃爾，因為他們知道查理五世有意將帕爾馬及皮亞琴察併入米蘭公國，時任曼托瓦公爵弗朗切斯科三世·貢扎加的叔叔，米蘭總督費蘭特·貢扎加在得知查理五世的意圖後，開始策畫擊敗法爾內塞家族的陰謀。
皮埃爾·路易吉·法爾內塞 謀殺及死亡
費蘭特開始刺探皮埃爾的一舉一動並將報告傳給查理五世，皮埃爾於1547年安排他的女兒維多利亞與烏爾比諾公爵圭多巴爾多二世·德拉·羅維雷聯姻，並持續加強領土內的防禦工事。查理五世非常關注皮埃爾在帕爾馬的建設進展，他允許費蘭特自由的策劃對抗皮埃爾的陰謀。帕拉維奇尼·科爾特馬吉奧雷侯爵（Pallavicini Cortemaggiore）願意提供協助，但費蘭特比較傾向於依賴他的遠房親戚卡斯蒂廖君主路易吉·貢扎加（Luigi Gonzaga）和他的表親科莫總督、喬凡尼·安圭索拉伯爵（Giovanni Anguissola）。安圭索拉伯爵找到了阿戈斯蒂諾·蘭迪伯爵（Agostino Landi）、喬凡·路易吉·孔法洛尼埃里侯爵（Giovan Luigi Confalonieri）及吉羅拉莫·亞歷山德羅·帕拉維奇尼（Girolamo Alessandro Pallavicini）加入他的行動，並得到安德烈亞·多里亞的幫助。
他們趁著皮埃爾在皮亞琴察監督堡壘工程的時候將他刺死，並將他的屍體從皮亞琴察宮殿的窗戶丟到街上。費蘭特·貢扎加很快地佔領了皮亞琴察，但在之後一系列事件，皮亞琴察最後於1551年歸還給皮埃爾的兒子奧塔維奧。
在皮埃爾死後，保祿三世曾在樞機主教會議上公開指控費蘭特是這場謀殺的幕後主使者，教宗並宣布皮埃爾的兒子奧塔維奧將繼承他父親成為新的公爵並成為新的神聖羅馬天主教旗手。皮埃爾·路易吉的屍體被埋葬在皮亞琴察，之後又被他的遺孀吉羅拉瑪移送到帕爾馬，隨後送往博賽納湖的比森蒂納島，並埋在島上的家族墓地中。
皮埃爾·路易吉·法爾內塞 婚姻與子女
皮埃爾娶了奧爾西尼家族的吉羅拉瑪·奧爾西尼為妻，他們有四個孩子：
此外他還有一名私生子奧拉齊奧·法爾內塞迎娶了法國國王亨利二世的私生女法蘭西的黛安。
皮埃爾·路易吉·法爾內塞 軼事
從皮埃爾與他的父親保祿三世的信件中可以發現皮埃爾同時也是個雙性戀，在信中教宗譴責皮埃爾前去神聖羅馬帝國宮廷執行任務時攜帶了他的男性情人。一名佛羅倫斯大使更詳細的描述如果男人拒絕皮埃爾求愛的下場。
此外皮埃爾的名聲不是非常好，外界對他的評價不是殘酷就是頹廢的，1537年，一個有關於皮埃爾的性醜聞爆發了，他被指控為強姦法諾，這項指控的內容是說皮埃爾行軍經過法諾時強姦了當地的主教，該名主教在後來死去了。
皮埃尔·卡西拉奇
皮埃尔·兰尼埃·斯蒂法诺·卡西拉奇（Pierre Rainier Stefano Casiraghi，1987年9月5日—）是摩纳哥王室成員，漢諾威王妃卡露蓮和意大利商人，史蒂法諾·卡西拉奇（Stefano Casiraghi）的次子，她亦是美国知名女演员，格蕾丝·凱利及摩纳哥的兰尼埃三世的外孫。皮埃尔是摩纳哥王位的第八繼承人。妻子為義大利貴族阿羅納伯爵之女貝亞特麗切·博羅梅奧。
威廉·奥康奈尔·布拉德利
威廉·奥康奈尔·布拉德利（英語：，1847年3月18日—1914年5月23日）是美国肯塔基州的政治家，曾担任该州第32任州长，之后又经州议会选举当选该州联邦参议员。布拉德利是肯塔基州历史上首位共和党州长，被称为该州的共和党之父:xi。
作为一个民主党占绝对优势州中的共和党人，布拉德利的早年政治生涯鲜有成功。他曾两次竞选联邦众议员和联邦参议员，均以惨败告终。1880年共和党全国大会期间，布拉德利发表演说支持提名尤利西斯·格兰特竞选美国总统，这次演讲为他赢得了全国性的声望，他也因此于1887年获提名竞选肯塔基州州长。虽然这次选举他仍然不敌西蒙·玻利瓦尔·巴克纳，但民主党的优势已明显回落。1895年，布拉德利再次获得州长候选人提名，这次他充分利用民主党在自由铸造银币问题上的分歧，在普选中击败帕克·沃特金斯·哈丁（）当选为肯塔基州历史上的首任共和党州长。布拉德利的任期打上了政治斗争和暴力的烙印，他倡导改善黑人境遇，做了许多工作来提高肯塔基州的黑人地位，但由于州议会中敌对的民主党人占据多数，他的大部分改革议程都无法通过。
威廉·奥康奈尔·布拉德利
共和党人威廉··泰勒在充满争议的1899年州长选举中胜出，但这一结果受到民主党州长候选人威廉·格贝尔和副州长候选人J·C·W·贝克汉姆的质疑，布拉德利成为共和党法律团队的一员，案件一直上诉到了联邦最高法院，但最终裁决仍然是对民主党人有利。1907年，身为州内少数党一员的布拉德利当选联邦参议员，这其中仍然少不了民主党内部分歧的影响。对于部分民主党人来说，布拉德利反对禁酒的立场比起即将离任的民主党州长贝克汉姆更容易接受。一些民主党人向贝克汉姆施压，希望他退出竞争，让更得人心的民主党人参选，但他没有接受，经过两个月的数十轮都未能打破僵局后，4位民主党议员跨越党派界限投票支持布拉德利，他也因此赢得了议席，但整个任期总体上平凡无奇。1914年5月14日，布拉德利宣布自己不打算竞选连任，但却在同一日因有轨电车事故受伤，并于5月23日去世，享年67岁。
威廉·奥康奈尔·布拉德利 早年生活
威廉·奥康奈尔·布拉德利于1847年3月18日在肯塔基州加勒德县的兰开斯特出生。他的父母分别叫罗伯特·迈克菲·布拉德利（）和南茜·艾伦·布拉德利（），母亲的娘家姓叫托腾（）。罗伯特和南茜一共有6个女儿和两个儿子，威廉是其中的幺子，他的哥哥和5个姐姐都在婴儿时期夭折:vii。威廉唯一活下来的姐姐凯瑟琳·维吉尼娅·莫罗（）嫁给了法官托马斯··莫罗，后者曾于1883年竞选肯塔基州州长但没能成功，两人的儿子埃德温·P·莫罗将于1917年当选肯塔基州第40任州长:vii。
布拉德利全家在威廉童年时迁居萨默塞特，他在此接受私人教师和私立学校的教育。内战暴发后，布拉德利两次辍学出走加入北军，起初在萨默塞特担任征兵官员，之后又在路易斯维尔入伍成为二等兵，但两次都因年纪尚轻而让父亲抓了回去。布拉德利一共只在部队里待了几个月，但他从此以后却得到了一个“布拉德利上校”（）的称号:120。
威廉·奥康奈尔·布拉德利 早年生活
1861年，布拉德利开始在肯塔基州众议院打杂:vii。他向自己的父亲学习法律，后者是肯塔基州最具知名度的刑事辩护律师之一。虽然肯塔基州法律规定参加律师资格考试的年龄下限为22岁，但布拉德利得到州议会的特别优待，得以在18岁时参加考试。这一安排部分是因为有两位巡回法院法官认为布拉德利能够胜任。1865年，尚未接受过大学教育的布拉德利通过考试获得律师从业资格，并随后加入父亲在兰开斯特开办的律师事务所。他之后将获得肯塔基大学（如今的特兰西瓦尼亚大学）颁发的名誉法学博士学位:ix。
1867年7月13日，布拉德利与玛格丽特·罗伯森·邓肯成婚，并随之接受了长老宗的洗礼，让夫妻的宗教信仰保持一致。两人共有一子一妇，儿子叫乔治·罗伯森·布拉德利（），女儿叫克里斯汀·布拉德利（）。:viii, xix
威廉·奥康奈尔·布拉德利 早年政治生涯
1870年，布拉德利当选加勒德县检察官，拉开自己从政生涯的序幕。1872年，他又出马竞选第八国会选区联邦众议员，但由于选区内民主党人占绝对优势而不敌密尔顿·J·达勒姆（）:127。1875年，肯塔基州的共和党人提名布拉德利竞选联邦参议员，但他当时还没有达到法定年龄下限，此举更多的是表达一种尊重，州议会的所有共和党议员都把自己的一票投给了他。一年后，他再次竞选联邦众议员，但仍然败给了达勒姆，不过这次的得票数已经比共和党人在该选区之前的最高纪录还要多3000票。1878年和1882年，肯塔基州共和党两次提名布拉德利竞选联邦参议员，不过他都谢绝了党派的好意。另外，他还曾在1879年因身材状况欠佳谢绝了担任州检察长的提名。
威廉·奥康奈尔·布拉德利 早年政治生涯
布拉德利曾以全体一致通过的方式获选成为连续6届共和党全国大会的委任代表。在芝加哥举行的1880年共和党全国大会上，他获得一致推举，对罗斯科·康克林（）提名尤利西斯·格兰特竞选第二次连任美国总统的提议予以附议。他在现场发表的激昂演说引起了共和党内重要领袖人物的注意。到了1884年共和党全国大会上，布拉德利获得指示，要挫败旨在减少南方各州在联邦国会代表权的动议。1885年，总统切斯特·艾伦·阿瑟选派布拉德利协助恢复因邮政署官员卷入丑闻而导致的财政损失，但布拉德利由于在丑闻涉及的司法诉讼中与联邦司法部长本杰明·H·布鲁斯特（）就案件起诉问题出现分歧而选择了辞职。
威廉·奥康奈尔·布拉德利 1887年州长选举
1887年5月11日，肯塔基州的共和党人在路易斯维尔举行的提名大会上选择布拉德利作为党派州长候选人，他的对手是前邦联将军西蒙··巴克纳:229-231。布拉德利在接受提名的演讲中向肯塔基州人民恳求，内战早已结束，他们没有必要再选举以前支持邦联的民主党人担任公职:231。他的竞选纲领包括多项教育领域的提议，实施高比例的保护性关税，以及开发州内资源等。他还指出，肯塔基州的煤炭储量要多于宾夕法尼亚州，但消费的煤中却有半数是从该州进口:231，并且木材上也存在着类似的问题:231。他还批评以往数届民主党政府铺张浪费、穷奢极侈，并以建立州农业管理局和建设新州立监狱为实例:128。布拉德利还感叹，民主党人对州内事务管理不善，导致年轻而且有能力的肯塔基州人因为家乡缺少机遇而不得不背井离乡去寻求财富:232。
威廉·奥康奈尔·布拉德利 1887年州长选举
布拉德利是一位杰出的演说家，巴克纳在这方面能力远远不及，所以他在竞选期间主要是依靠党派实力和个人声望来取得优势。两位候选人在格雷森举行了仅有的一场辩论，布拉德利指责民主党建立了多个像铁路专员这类“游手好闲的官职”，为共和党的高保护性关税提议辩护，并主张为教育事业申请联邦援助。巴克纳接过话筒后开始问起布拉德利，是否有在之前的演讲中作出指控，声称巴克纳的演说辞是由前州长J·普罗克特·诺特（）代写。布拉德利承认，自己的确听过巴克纳的演讲辞由诺特代写的说法，并且有在一次演讲中重申过这一指控。巴克纳于是斥责布拉德利反复做出这一“臭名昭著的虚假”指控，并且当场取消之前达成的协议，不愿意再参加将来的任何辩论，然后再对保护性关税和为教育事业申请联邦援助的提议做出反击。:232, 234
威廉·奥康奈尔·布拉德利 1887年州长选举
巴克纳信守自己的诺言，再也没有与布拉德利进行辩论:234。开始有传闻称他这是怕了布拉德利，后者也没有采取多少行动来打消这些传言:234。肯塔基州的民主党人在这场竞选期间始终都没有实现团结一致，包括密尔顿··达勒姆，州参议员艾伯特·西顿·贝瑞（）在内的多位显要成员都批评了州内民主党过去的一些所做所为:234。民主党倾向的《亨德森拾穗者》（）同样不留情面，称“我们应该为自己感到羞耻”:234。布拉德利在全州各地的演说中抨击了人们对多年任职民主党官员的盲目信任，并特别要求对州财政部门进行检查:234。虽然布拉德利还是以超过1.6万票的劣势输掉了这场选举，但他仍创下了共和党州长候选人得票率的新纪录，并且从州内的黑人选民中获得了大量的支持:128。事实证明，布拉德利对州财政部门的担忧是有道理的。1888年，巴克纳下令对财务官的记录进行审计，绰号“诚实迪克”（）的州财务官詹姆斯·威廉·塔特（）从州国库中盗取了25万美元潜逃:242，之后始终下落不明:264。
1888年，布拉德利再度竞选联邦参议员，但在州议会中只得到了31票，詹姆斯·B·贝克（）以94票当选:245。同年晚些时候的1888年共和党全国大会上，他成为副总统候选人提名人选，但在共计832票中只得到了103票，不敌列维·P·莫顿。在参议员贝克的推荐下，总统本杰明·哈里森提名布拉德利担任美国驻朝鲜公使，但他谢绝了这一提名，选择继续留在肯塔基州，追逐将来的政治机遇。从1890年到1896年，他三次获选成为共和党全国委员会成员，并且是1896年肯塔基州代表团的总统提名人选。
威廉·奥康奈尔·布拉德利 1895年州长选举
1895年，布拉德利再度宣布有意争夺共和党州长候选人提名，并且到共和党提名大会前都没有出现真正的竞争对手:120，他也由此在相对平稳和谐的大会上获得提名:128。这次竞选中的主要议题围绕美国的货币体系展开，是继续保持基于金本位的货币体系，还是允许以16比1的比例铸造银币（人称“自由铸造银币”运动）:118。共和党人在这次大会上通过竞选纲领，明确表态支持金本位:125。
民主党因货币问题四分五裂，最终获得提名的帕克·沃特金斯·哈丁是自由铸造银币的支持者，但他也承诺会遵守大会上通过的任何竞选纲领。这份纲领中对于金本位还是自由铸造银币的问题含糊其辞，其中称赞了总统格罗弗·克利夫兰及其手下的财政部长，肯塔基州人约翰·G·卡莱尔，两人都是金本位的支持者，但同时又支持了1892年的全国民主党党纲。大部分人相信竞选纲领偏向于金本位，但包括奥利··詹姆斯（）在内的自由铸造银币支持者坚称，1892年的党纲偏好自由铸选银币。结果，大部分民主党人在大会结束后仍然不知道自己党派提名人选在货币问题上的立场。:118, 123–124, 126
威廉·奥康奈尔·布拉德利 1895年州长选举
竞选于1895年8月19日在路易斯维尔展开。哈丁在第一场演说中就明确表示完全支持自由铸造银币，这导致整个竞选期间民主党一直处于分裂状态。布拉德利重申了自己在1887年竞选州长时的大部分论据，以“诚实迪克”盗用公款为证指控民主党领导的州政府管理不善。他还强调了哈丁和塔特之间的关联，哈丁曾在塔特潜逃期间担任州检察长，两人还是众所周知的朋友。布拉德利抨击自由铸造银币，并再次呼吁实行高比例的保护性关税。他还指责总统克利夫兰对1893年大恐慌负有责任。:120, 127
威廉·奥康奈尔·布拉德利 1895年州长选举
两位候选人在霍普金斯进行了第三场辩论。面对布拉德利在货币问题上的进攻，哈丁反驳称共和党人当选将导致肯塔基沦为“黑人统治”州。这让布拉德利陷入两难境地，如果他不承认黑人对党派的影响，那么就会失去这部分选票；但如果承认就又会失去大部分白人支持。布拉德利在霍普金斯以及之后的两场辩论中都试图回避种族问题，转而加强对哈丁货币问题立场和与塔特之间关系的批评。两人的第两场联合辩论于8月30日在埃米嫩斯举行，一些观众开始刁难经过几次演讲后声音沙哑的布拉德利。经过连续多次重新开始演说后，布拉德利离开了讲台，并于次日宣布因这一事件影响，自己不会再参加以后的辩论。许多人认为布拉德利是想找理由来结束辩论，以求回避种族问题，埃米嫩斯的这次事件给了他理由和机遇。一些黑人共和党选民对布拉德利企图回避种族问题之举感到不满，并因此鼓励其他黑人不要把票投给布拉德利，而是支持人民党候选人托马斯·S·佩蒂特（）。:128, 131
布拉德利在普选中获得了大部分支持金本位的民主党人支持:128，还获得了不少认同反移民、反天主教组织美国保护协会观点的选民支持:128。有估计认为该组织单在路易斯维尔就拥有1.4万会员，并且在帕迪尤卡、列克星敦、爱许兰、卡温顿和法兰克福这些城市中心都很有实力:129。民主党还受到了经济因素的打击，其中包括全国性的经济困境以及州内遭遇的大旱:129。最终布拉德利获得了17万2436票，战胜得票16万3524票的哈丁，当选为肯塔基州历史上首任共和党州长:129。人民党候选人佩蒂特获得了1万6911票，其中大部分来自肯塔基州西部的民主党选民:129。这场选举的投票率为85%:132。有18个县的选票数比登记的潜在选民数量要多，布拉德利和哈丁各赢得了其中9个县:132。
威廉·奥康奈尔·布拉德利 肯塔基州州长
1895年12月10日，布拉德利宣誓就职:134。他成为州长时，共和党人在肯塔基州众议院占优势，而民主党人则控制了肯塔基州参议院。这导致州议会两院之间，以及州议会和州长之间争斗不休。每到选举联邦参议员这类需要两院联席投票的时候，两党经常就出现68对68的平局，此外议会中还有两名人民党议员，但也是一人支持民主党，另一人支持共和党。:132
布拉德利走马上任后的第一届立法会议一共提交了75道法案，其中包括生产和销售香烟的禁令、将携带隐匿武器定为重罪，以及禁止在赛马场和教堂参与赌博等。还出现了两条都会对台球馆产生影响，但相互之间又存在矛盾的措施，其中一条将取消对台球馆运作的大部分限制，另一条则会完全禁止其运营。布拉德利还在立法议程中增加了一项反私刑的法律，但是这些法案最终没有任何一项得以颁布，州议会在会议期间的绝大多数时间里关注的都是联邦参议员的选举。
威廉·奥康奈尔·布拉德利 肯塔基州州长
许多民主党人急于让联邦参议员J·C·S·布莱克本（）取得连任，但也有一些支持的是前州长约翰·Y·布朗。民主党州参议员艾伯特·贝瑞也表现出有意竞争的姿态。共和党议员提名了W·戈弗雷·亨特（），但最终只有布莱克本和亨特成为主要候选人:129。布莱克本是自由铸造银币的支持者，所以金本位民主党人不愿意支持他，转而选择前州长詹姆斯·B·麦克里:356。经过数轮投票，仍然没有任何一位候选人得到超过半数的支持，布莱克本一度获得了65票，但距赢得选举仍有两票之差。财政部长约翰··卡莱尔获推选成为双方折衷的候选人，但始终没能赢得超过61票。议会推选的其他折衷候选人包括《路易斯维尔信使日报》（）主编亨利·沃特森（）、联邦众议员沃尔特·埃文斯（）、前州长巴克纳、法官威廉·H·霍尔特（）以及奥古斯塔斯·E·威尔逊（）:357。
威廉·奥康奈尔·布拉德利 肯塔基州州长
亨特本是英国人，曾是美国陆军中的外科医生，他的归化与标准程序不符，是源于一项联邦法律中的规定，对他在军中的服务予以奖励，但这一度受到支持自由铸造银币的一派民主党人质疑:357。竞选期间亨特还受到受贿的指控，但很快就因证据不足宣言无罪:357。投票进行了数日之久，而各位候选人的支持者又在议会旁听席上引发骚乱。据《肯塔基邮报》（）记载，1896年3月7日这天白天，原本态度和善的议员们在会议审议期间开始向他人扔纸团。这种情况持续升级，连州长向议会传达信息的文字副本之后也成为双方的武器。到了3月11日，局势已变得非常严重，一些民主党的支持者携带武器站在州议会大厦外面，企图吓倒共和党议员，或是阻止他们进入大楼。州议会还试图解除多名议员的职务，这又导致了暴力性质的威胁:129。旁听席不再开放，每位进入议会大厦的人等都要接受搜身，检查是否携带武器。
威廉·奥康奈尔·布拉德利 肯塔基州州长
布拉德利召集民兵到法兰克福维持秩序，还一度考虑将会议押后，到路易斯维的一间歌剧院继续，这里可以提供更全面的安全保障。路易斯维尔的一些民主党领袖人物称赞布拉德利在维护秩序上所做的努力，但民主党参议员反而要通过决议以干扰选举的罪名对布拉德利处以罚款500美元，入狱6个月的惩罚:359，这些议员还威胁会把副州长威廉·杰克逊·沃辛顿送进大狱，让民主党的参议员临时议长威廉·格贝尔当上代理州长:359。州参议院指派了一个委员会来调查布拉德利，但要将其定罪入狱的决议并未得到通过:359。3月16日，州长宣布在州首府实行戒严。立法会议也在当天晚些时候延后，联邦参议员还是没有选出来:129。这次会议期间只通过了少数几项议程，如对州议会进行两项改革的法案，在收费公路以外再提供免费路段和砂石路面等:360。还有一项禁止雇佣入学就读未满12星期适龄儿童的法案虽然受到州长的否决，但仍然得以由绝对多数获得通过:360。州参议院还为了让州长难堪而故意不通过税收法案，让州长无法获得资金开展州内工作:360。这次立法会议结束后，《肯塔基邮报》在文章中表示：很难想象将来的立法会议要出现什么样的情况才能比现在这届成绩更差。
威廉·奥康奈尔·布拉德利 肯塔基州州长
布拉德利于1897年3月召开特别立法会议，继续投票选举联邦参议员:129。他选择了安德鲁··伍德（）作为填补空缺的后备人选，以应对州议会在国会开会时还没能选出参议员的情况:364。共和党人继续支持亨特，自由铸造银币派民主党人仍然选择布莱克本，金本位派民主党人则又提名了伍德福德县商人亨利··马丁（）:365。随之展开的选举仍然在亨利和布莱克本之间形成僵局，结果亨利主动选择退出了竞争:365。共和党人又提名了圣约翰·博伊尔（），但僵局仍在继续:365。经过多轮投票，博伊尔也主动退出，共和党人于是又提名了律师兼州参议员威廉·约瑟夫·德博伊（）代替:365。最终德博伊在第112轮投票中成功胜出，成为肯塔基州历史上第一位共和党联邦参议员:129。
威廉·奥康奈尔·布拉德利 肯塔基州州长
布拉德利努力推进肯塔基州黑人的权利，他谴责出于种族动机的私刑，命令各县官员对种族暴力行为提出起诉:91。他在1897年3月召开特别立法会议讨论一项反私刑法案，其中会对任何未能阻止私刑或聚众暴力行为的安全职务官员予以最高罚款500美元并解除职务的惩罚:81，还授权安保官员招收身强力壮的男子帮助保护囚犯，并且在有必要时还可以对未能保护好囚犯的雇员罚款:81。虽然州议会已由党派分裂，但这项法案却迅速在两院得以通过，布拉德利也在1897年5月11日签署令其正式成为法律:82。1898年1月，布莱德利接受邀请前往俄亥俄州斯普林菲尔德，向反暴徒和私刑法律协会发表演说:91。在布拉德利担任州长的4年时间里，全州共出现了25起私刑，与前任州长任职期间的56起相比已经有了大幅度的下降:179。
威廉·奥康奈尔·布拉德利 肯塔基州州长
以前曾是黑奴的乔治·丁宁（）卷入了一起备受瞩目的杀人案，布拉德利在这起案件中采取的行动说明了他对种族暴力行径的反对态度。获得自由的丁宁存下足够的钱后来到辛普森县买下了一个农场。1897年1月27日，一伙包括25名携带武器白人男子的暴徒来到丁宁的农场，指控他盗取了多头猪和多只鸡，命令他必须在10天内离开该县。丁宁否认这一指控，坚称县内有多人可以为自己的良好品行担保。丁宁的反抗激怒了暴徒，他们开始朝他的房子开枪并两次打伤了他。丁宁跑回屋内取出一支枪并向暴徒回击，打死了其中一人。这伙暴徒逃走后，丁宁于次日向地方官员自首。就在他受拘捕候审期间，那伙暴徒又一次来到他的农场，把他的家人赶出房门，将其洗劫一空后夷为平地。:14-15
威廉·奥康奈尔·布拉德利 肯塔基州州长
辛普森县警长将先把丁宁带到鲍灵格林，之后又转移到路易斯维尔，以防他受到私刑。州长布拉德利派谴一队民兵在案件审理期间保护丁宁。虽然这起案件涉及黑人杀死白人，但许多观察人士都认为丁宁会以正当防卫为理由得到无罪释放。然而，陪审团最终却做出了误杀罪名成立的裁决，判处丁宁7年苦役。州长官邸立即就被洪水般的请求堆满，全州各地的黑人、白人，甚至前邦联的支持者都请求布拉德利出手干预。丁宁的律师奥古斯都··威尔逊提出赦免的正式申请，州长也在陪审团定罪十天后发出特赦令。布拉德利指出，丁宁不过是在特殊情境下做出了合理的反应，他还为那些暴徒中没有任何人受到起诉感到羞耻。重获自由的丁宁迁居印第安纳州，然后聘请前邦联支持者贝内特·H·杨（）对那些在之前庭审期间表明过自己身份的暴徒提起联邦诉讼。案件之后在路易斯维尔审理，丁宁获得了5万美元的赔偿。:15–17
威廉·奥康奈尔·布拉德利 肯塔基州州长
1898年1月，布拉德利对州议会发表演说，主张废除黑人和白人分别乘坐不同街车的种族隔离法律:91。黑人以往在州政府中通常只能得到清洁工之类工作，但布拉德利担任州长期间任命了相当数量的黑人从事更为重要的职务:90。爱德华··安德伍德就是经他任命成为肯塔基州立学院（之后更名为肯塔基大学）校董会的第一位黑人成员:67。布拉德利对倡导黑人权利所做的贡献让他成为威廉·德克尔·约翰逊（）1897年汇编的《肯塔基州著名黑人自传剪影》（）中唯一的白人:214。
威廉·麦金莱在1896年大选中当选美国总统，这增强了民主党人反对共和党州长及其盟友的决心:129。此外到1898年立法会议开幕时，民主党已经在州议会两院中都拥有压倒性的优势:366。布拉德利于1898年向州议会提出了多项改革，例如削减开支减少政府浪费，将州慈善委员会交由一个超党派的委员会控制，并对公共教育和法律体系加以改革等:368–370。
威廉·奥康奈尔·布拉德利 肯塔基州州长
州议会很大程度上无视了州长的提议，选择关注更符合党派利益的问题:370。布拉德利没有在议会通过的一道食品和药品法案上签字，但法案仍然得以通过，不过他对一项规范铁路费率的争议性法律所做的否决还是得到了维持。两院都通过决议呼吁联邦参议员威廉·林赛（）辞职。身为民主党人的林赛是金本位的支持者，所以不支持威廉·詹宁斯·布莱恩竞选总统，州议会因此要求他辞职，理由是他没有为自己党派的利益着想:370。林赛拒绝辞职，反驳称自己代表的是肯塔基州人民的利益:370。
威廉·奥康奈尔·布拉德利 肯塔基州州长
布拉德利还向州议会提出州长官邸面临年久失修的问题。他在讲话中表示这幢行政官邸多年来一直需要对地板进行支撑来防止倒塌，还需要超过900英尺（约274米）的挡风条来让冬季不至太过寒冷。官邸的景观也让人不快，其中一个侧面看到的是监狱的高墙，其他的方向则是附近大型磨粉厂的烟囱:65。结果州议会不但没有解决布拉德利的担忧，反而还通过法案，将官邸的控制权转交给肯塔基州上诉法院。1899年2月10日，官邸因州长卧室的烟道存在故障而出现火灾。这天的天气又非常寒冷，以至于消防员所用的水都很快结冰，难以有效控制火势，官邸也因此受到大面积破坏。虽然房子有投保，并且《路易斯维尔信使日报》的报道也认为把旧楼拆除重建新房，或是在法兰克福另购一套州长官邸才是明智之举，但州议会仍然不愿意让一位共和党州长的住宿条件比最低限制强多少。由此，州长官邸又一次经过修复。布拉德利一家在火灾发生后立即搬到法兰克福一位近邻家中，之后州长一人住进议会大厦酒店，而夫人和女儿则回到了兰开斯特的老家，全家一直到布拉德利的任期结束前才重新住进州长官邸。:65-66