hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
雅高·阿伦斯 簡歷
2009年，雅高·阿伦斯代表荷兰参加義大利米蘭舉办的歐洲青年羽毛球錦標賽，在率先進行的混合团体赛中，荷兰队赢得银牌；而在雙打賽事中，雅高·阿伦斯與塞莱娜·皮克赢得了欧青赛的混合雙打比賽冠軍。
2010年9月，雅高·阿伦斯代表出戰斯洛伐克羽毛球公開賽，與耶勒·马斯的男雙决赛以2比1（21-18、19-21、21-15）击败了赛会头号种子、德国的Maurice Niesner/Till Zander，奪得冠軍；而與塞莱娜·皮克的混雙决赛以2比0（21-15、21-14）击败了赛会头号种子、白俄罗斯的Aliaksei Konakh/阿莱西亚·扎伊特萨娃，再次赢得冠軍并且成为了双冠王。
2011年1月，雅高·阿伦斯與塞莱娜·皮克出戰愛沙尼亞羽毛球國際賽，在混雙决赛以2比0（21-12、21-14）力挫赛会8号种子、跨国组合[德国:蒂姆·德特曼/荷兰:伊尔莎·瓦森]，赢得冠軍。
雅高·阿伦斯 簡歷
2012年1月，雅高·阿伦斯與耶勒·马斯出戰瑞典斯德哥爾摩羽毛球國際賽，在男雙準决赛以0比2（18-21、10-21）不敌赛会2号种子、俄罗斯的弗拉基米尔·伊万诺夫/伊万·索松诺夫。同年3月，他出戰克羅地亞羽毛球國際賽，與耶勒·马斯的男雙决赛以2比0（21-16、21-14）击败了赛会3号种子、克罗埃西亚的兹沃尼米尔·杜尔金雅克/兹沃尼米尔·霍尔布林，赢得冠軍；而與伊尔莎·瓦森的混雙决赛以2比1（22-20、17-21、21-16）击败了赛会头号种子、克罗埃西亚的兹沃尼米尔·杜尔金雅克/斯塔萨·博萨诺维奇，赢得冠軍。接着5月，他與耶勒·马斯出戰西班牙羽毛球公開賽，在男雙决赛以1比2（16-21、23-21、13-21）不敌赛会头号种子、队友的约瑞特·德鲁伊特/戴夫·胡达巴克什，赢得亚軍。同年11月，他與耶勒·马斯出戰挪威羽毛球國際賽，在男雙决赛以1比2（18-21、22-20、17-21）不敌赛会3号种子、同胞的鲁德·博世/科恩·雷德，赢得亚軍。年尾12月，他出戰愛爾蘭羽毛球國際賽，與耶勒·马斯的男雙决赛以2比0（21-14、21-19）击败了赛会5号种子、德国的约翰尼斯·斯科特勒/约舍·兹沃涅，赢得冠軍；而與伊尔莎·瓦森的混雙决赛以0比2（20-22、17-21）不敌赛会头号种子、队友的约瑞特·德鲁伊特/萨曼塔·巴宁，赢得亚軍。
雅高·阿伦斯 簡歷
2013年1月，雅高·阿伦斯與耶勒·马斯出戰瑞典斯德哥爾摩羽毛球國際賽，在男雙决赛以2比1（16-21、21-16、21-13）击败了赛会3号种子、同胞的鲁德·博世/科恩·雷德，赢得冠軍。同年4月，他與耶勒·马斯出戰芬蘭羽毛球公開賽，在男雙準决赛以0比2（11-21、20-22）不敌马来西亚的Mohd Lutfi Zaim Abdul Khalid/陈伟源。同年9月，他與塞莱娜·皮克出戰比利時羽毛球國際賽，在混雙决赛以1比2（18-21、21-9、15-21）不敌赛会4号种子、丹麦的安德斯·斯考劳普·拉斯姆森/莉娜·格雷巴克，赢得亚軍。同10月，他與耶勒·马斯出戰碧特博格羽毛球黃金大獎賽，在男雙準决赛以0比2（13-21、11-21）不敌丹麦的马德斯·康拉德-彼德森/马德斯·皮勒尔·科尔丁。同年11月，他與塞莱娜·皮克出戰蘇格蘭羽毛球大獎賽，在混雙準决赛以0比2（13-21、16-21）不敌赛会5号种子、苏格兰的罗伯·布莱尔/伊莫金·班克尔。同年12月，他出戰愛爾蘭羽毛球公開賽，與耶勒·马斯的男雙决赛以0比2 （9-21、6-21）不敌赛会2号种子、波兰的亚当·克瓦林纳/普热梅斯瓦夫·瓦查，赢得亚軍；而與塞莱娜·皮克的混雙决赛以2比1（9-21、21-19、21-13）力挫赛会2号种子、苏格兰的罗伯·布莱尔/伊莫金·班克尔，赢得冠軍。同期12月，他與塞莱娜·皮克出戰意大利羽毛球國際賽，在混雙决赛以0比2（21-23、18-21）不敌跨国组合[克罗埃西亚：兹沃尼米尔·杜尔金雅克/美国：李意恒]，赢得亚軍。
雅高·阿伦斯 簡歷
2014年1月，雅高·阿伦斯出戰瑞典羽毛球大師賽，與耶勒·马斯的男雙準决赛以0比2（13-21、10-21）不敌赛会头号种子、波兰的亚当·克瓦林纳/普热梅斯瓦夫·瓦查；而與塞莱娜·皮克的混雙準决赛以1比2（18-21、21-16、19-21）不敌赛会2号种子、德国的彼得·卡斯巴尔/伊莎贝尔·赫特里克。同年5月，他出戰西班牙羽毛球公開賽，與耶勒·马斯的男雙準决赛以0比2（14-21、18-21）不敌赛会头号种子、波兰的亚当·克瓦林纳/普热梅斯瓦夫·瓦查；而與塞莱娜·皮克的混雙準决赛以1比2（19-21、21-14、15-21）不敌赛会3号种子、波兰的罗伯特·马特斯亚克/阿格涅什卡·维特科夫斯卡。同年9月，他出戰比利時羽毛球國際賽，與耶勒·马斯的男雙决赛以2比3（10-11、11-6、11-8、7-11、9-11）不敌丹麦的马蒂亚斯·克里斯蒂安森/大卫·道嘉德，赢得亚軍；而與塞莱娜·皮克的混雙决赛以3比0（11-5、11-10、11-7）击败了队友的耶勒·马斯/伊里斯·塔博林，赢得冠軍。
雅高·阿伦斯 簡歷
2015年1月，雅高·阿伦斯與耶勒·马斯出戰瑞典羽毛球大師賽，在混雙决赛以2比1（21-17、17-21、21-14）击败了赛会3号种子、俄罗斯的维塔利·杜尔金/尼娜·维斯洛娃，赢得冠軍。随后6月，他與塞莱娜·皮克出戰美國羽毛球黃金大獎賽，在混雙準决赛以0比2（19-21、17-21）不敌赛会2号种子、香港的李晉熙/周凱華。同期6月，他與塞莱娜·皮克出戰加拿大羽毛球大獎賽，在混雙準决赛以0比2（12-21、17-21）不敌赛会2号种子、香港的李晉熙/周凱華。接着8月，雅高·阿伦斯參加印尼雅加達舉行的世界羽毛球錦標賽，分別與耶勒·马斯和塞莱娜·皮克出戰男子雙打項目及混合双打項目。在男雙方面，首圈就以0比2（18-21、18-21）不敵德國的麦克·福克斯/约翰尼斯·斯科特勒出局。而混雙方面，他與塞莱娜·皮克以15號種子身分出戰，故在首圈輪空；但在次圈以2比1（17-21、21-14、21-19）擊敗法國的罗南·拉巴尔/埃米莉·拉菲尔。同年10月，他與塞莱娜·皮克出戰荷蘭羽毛球大獎賽，在混雙準决赛以0比2（29-30、18-21）不敌赛会5号种子、泰国的戍革·普拉帕卡莫/莎拉丽·桑松卡姆。同期10月，他與塞莱娜·皮克出戰碧特博格羽毛球黃金大獎賽，在混雙準决赛以0比2（14-21、13-21）不敌赛会头号种子、英格兰的克里斯·爱德考克/加布里·爱德考克。
雅高·阿伦斯 簡歷
2016年4月，雅高·阿伦斯参加法国永河畔拉罗什舉办的歐洲羽毛球錦標賽，與塞莱娜·皮克赢得了混合雙打季軍。接着8月，雅高·阿伦斯代表荷兰出戰巴西里約熱內盧舉行的奥林匹克运动会羽毛球比賽混合双打項目，與塞莱娜·皮克以11號種子身分出戰。在小組賽階段中，唯有擊敗美国的周菲利浦/杰米·苏班迪拿下一次胜利，其后两场分别不敌日本的數野健太/栗原文音和韩國的高成炫/金荷娜，最终未能以小组资格出线。同年10月，他與鲁宾·吉尔出戰荷蘭羽毛球大獎賽，在男雙準决赛以0比2（14-21、9-21）不敌赛会4号种子、丹麦的马蒂亚斯·克里斯蒂安森/大卫·道嘉德。
雅高·阿伦斯 簡歷
2017年6月，雅高·阿伦斯與鲁宾·吉尔出戰西班牙羽毛球國際賽，在男雙决赛以2比0（21-17、21-19）击败了日本的松居圭一郎/竹內義憲，赢得冠軍。同年9月，他與塞莱娜·皮克出戰比利時羽毛球國際賽，在混雙决赛以2比0（21-17、21-9）击败了跨国组合[爱尔兰：斯科特·埃文斯/瑞典:阿曼达·哈格斯特伦]，赢得冠軍。同年10月，他與塞莱娜·皮克出戰荷蘭羽毛球大獎賽，在混雙决赛以0比2（17-21、18-21）不敌赛会8号种子、英格兰的马库斯·埃利斯/劳伦·史密斯，赢得亚軍。年尾11月，他出戰荷蘭羽毛球大獎賽，與鲁宾·吉尔的男雙决赛以0比2（11-21、15-21）不敌赛会7号种子、队友的耶勒·马斯/罗宾·塔博林，赢得亚軍；而與塞莱娜·皮克的混雙决赛以2比0（21-10、21-10）击败了赛会4号种子、丹麦的米克尔·米克尔森/麦尔·苏罗，赢得冠軍。
南国都市报
《南国都市报》是总部设于中华人民共和国海南省海口市的报纸，由海南日报报业集团主管。南国都市报创刊于2001年1月1日，是海南省第一份都市报。至2010年，报纸的发行量已超过15万份。南国都市报为日报，一周七刊。
耶勒·马斯
耶勒·马斯（荷蘭語：，1991年2月21日—），荷蘭男子羽毛球運動員，擅長雙打項目。
耶勒·马斯 簡歷
2010年5月，耶勒·马斯與伊里斯·塔博林出戰斯洛伐克羽毛球公開賽，在混雙準决赛以0比2（19-21、18-21）不敌赛会2号种子、克罗埃西亚的兹沃尼米尔·杜尔金雅克/斯塔萨·博萨诺维奇。同年9月，他出戰斯洛伐克羽毛球公開賽，在與雅高·阿伦斯的男雙决赛以2比1（21-18、19-21、21-15）力克赛会头号种子、德国的Maurice Niesner/Till Zander，奪得其首個國際職業賽冠軍；而與伊里斯·塔博林的混雙準决赛以1比2（19-21、21-18、24-26）不敌赛会头号种子、白俄罗斯的Aliaksei Konakh/阿莱西亚·扎伊特萨娃。同期9月，她與伊里斯·塔博林出戰捷克羽毛球國際賽，在混雙决赛以0比2（16-21、11-21）不敌丹麦的安德斯·斯考劳普·拉斯姆森/安妮·斯基尔贝克，赢得亚軍。
耶勒·马斯 簡歷
2012年1月，耶勒·马斯與伊里斯·塔博林出戰愛沙尼亞羽毛球國際賽，在混雙準决赛以1比2（24-22、13-21、13-21）不敌赛会6号种子、队友的约瑞特·德鲁伊特/萨曼塔·巴宁。同期1月，他與雅高·阿伦斯出戰瑞典斯德哥爾摩羽毛球國際賽，在男雙準决赛以0比2（18-21、10-21）不敌赛会2号种子、俄罗斯的弗拉基米尔·伊万诺夫/伊万·索松诺夫。同年3月，他與雅高·阿伦斯出戰克羅地亞羽毛球國際賽，在男雙决赛以2比0（21-16、21-14）击败了赛会3号种子、克罗埃西亚的兹沃尼米尔·杜尔金雅克/兹沃尼米尔·霍尔布林，俩人奪得其首個國際職業賽冠軍。随后5月，他與雅高·阿伦斯出戰西班牙羽毛球公開賽，在男雙决赛以1比2（16-21、23-21、13-21）不敌赛会头号种子、队友的约瑞特·德鲁伊特/戴夫·胡达巴克什，赢得亚軍。接着11月，他與雅高·阿伦斯出戰挪威羽毛球國際賽，在男雙决赛以1比2（18-21、22-20、17-21）不敌赛会3号种子、同胞的鲁德·博世/科恩·雷德，赢得亚軍。年尾12月，他出戰[2012年愛爾蘭羽毛球國際賽|愛爾蘭羽毛球國際賽]]，在與雅高·阿伦斯的男雙决赛以2比0（21-14、21-19）击败了赛会5号种子、德国的约翰尼斯·斯科特勒/约舍·兹沃涅，赢得冠軍；而與伊里斯·塔博林的混雙决赛以0比2（20-22、17-21）不敌赛会头号种子、队友的约瑞特·德鲁伊特/萨曼塔·巴宁，赢得亚軍。
耶勒·马斯 簡歷
2013年1月，耶勒·马斯與雅高·阿伦斯合作贏得瑞典斯德哥爾摩羽毛球國際賽男子雙打比賽冠軍，又與伊里斯·塔博林贏得混合雙打比賽亞軍。随后4月，他與雅高·阿伦斯出戰芬蘭羽毛球公開賽，在男雙準决赛以0比2（11-21、20-22）不敌马来西亚的Mohd Lutfi Zaim Abdul Khalid/陈伟源。同期4月，他與伊里斯·塔博林出戰荷蘭羽毛球國際賽，在混雙準决赛以0比2（10-21、9-21）不敌赛会头号种子、德国的麦克·福克斯/比尔吉德·迈克斯。接着10月，他與雅高·阿伦斯出戰碧特博格羽毛球黃金大獎賽，在男雙準决赛以0比2（13-21、11-21）不敌丹麦的马德斯·康拉德-彼德森/马德斯·皮勒尔·科尔丁，创下在黃金大獎賽的四强佳绩。年尾12月，他與雅高·阿伦斯出戰愛爾蘭羽毛球公開賽，在男雙决赛以0比2（9-21、6-21）不敌赛会2号种子、波兰的亚当·克瓦林纳/普热梅斯瓦夫·瓦查，赢得亚軍。
耶勒·马斯 簡歷
2014年1月，耶勒·马斯與雅高·阿伦斯出戰瑞典羽毛球大師賽，在男雙準决赛以0比2（13-21、10-21）不敌赛会头号种子、波兰的亚当·克瓦林纳/普热梅斯瓦夫·瓦查。同年5月，他與雅高·阿伦斯出戰西班牙羽毛球公開賽，在男雙準决赛以0比2（14-21、18-21）不敌赛会头号种子、波兰的亚当·克瓦林纳/普热梅斯瓦夫·瓦查。接着9月，他出戰比利時羽毛球國際賽，在與雅高·阿伦斯的男雙决赛以2比3（10-11、11-6、11-8、7-11、9-11）不敌丹麦的马蒂亚斯·克里斯蒂安森/大卫·道嘉德，赢得亚軍；而與伊里斯·塔博林的混雙决赛以0比3（5-11、10-11、7-11）不敌赛会头号种子、队友的雅高·阿伦斯/塞莱娜·皮克，赢得亚軍。
耶勒·马斯 簡歷
2015年4月，耶勒·马斯出戰荷蘭羽毛球國際賽，在與鲁宾·吉尔的男雙準决赛以0比2（15-21、15-21）不敌赛会4号种子、德国的约翰尼斯·皮斯托留斯/马文·埃米尔·塞德尔；而與伊尔莎·瓦森的混雙準决赛以0比2（19-21、14-21）不敌丹麦的克里斯托弗·克努森/玛雅·林德斯肖伊。接着8月，耶勒·马斯參加印尼雅加達舉行的世界羽毛球錦標賽，與雅高·阿伦斯合作出戰男子雙打項目，首圈就以0比2（18-21、18-21）不敵德國的麦克·福克斯/约翰尼斯·斯科特勒出局。
2016年9月，耶勒·马斯與埃姆克·范德阿尔出戰比利時羽毛球國際賽，在混雙準决赛以1比2（21-14、13-21、13-21）不敌法国的羅南·拉巴爾/奧德麗·方丹。同年11月，他與罗宾·塔博林出戰蘇格蘭羽毛球大獎賽，在男雙準决赛以1比2（19-21、21-18、19-21）不敌跨国组合[苏格兰：亚当·霍尔/英格兰：彼得·米尔斯]。
耶勒·马斯 簡歷
2017年8月，耶勒·马斯參加苏格兰格拉斯哥舉行的世界羽毛球錦標賽，他和埃姆克·范德阿尔出戰混合双打項目。首圈以1比2 （21-23、25-23、8-21）不敌中華台北组合的張課琦/張莘恬，48强止步。随后11月，他出戰蘇格蘭羽毛球大獎賽，與罗宾·塔博林的男雙决赛以2比0（21-11、21-15）击败了赛会8号种子、队友的雅高·阿伦斯/鲁宾·吉尔，赢得冠軍；而與埃姆克·范德阿尔的混雙準决赛以1比2（21-16、11-21、13-21）不敌赛会6号种子、同胞的雅高·阿伦斯/塞莱娜·皮克。年尾12月，他與罗宾·塔博林出戰意大利羽毛球國際賽，在男雙决赛以2比0（23-21、21-18）击败了赛会7号种子、波兰的米洛什·博哈特/亚当·克瓦林纳，赢得冠軍。
2018年4月，耶勒·马斯參加西班牙韦尔瓦举办的歐洲羽毛球錦標賽，在與罗宾·塔博林的男雙準决赛以0比2（15-21、18-21）不敌赛会3号种子、丹麦的金·阿斯特鲁普/安德斯·斯考劳普·拉斯姆森，赢得季軍。
美国联邦第四巡回上诉法院
美国联邦第四巡回上诉法院（英語：，案例引用为4th Cir.）是美国的13个联邦上诉法院之一。其司法管辖范围包括马里兰州、北卡罗莱纳州、南卡罗莱纳州、弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州对该范围内的以下美国联邦地区法院拥有上诉管辖权：
法院总部位于弗吉尼亚州里士满的小刘易斯·F·鲍威尔联邦法院，拥有15个在职法官席位和3个资深法官席位，在13个联邦上诉法院中属于中等规模。
美国联邦第四巡回上诉法院 法官
截止2013年6月，法院的在职法官如下，首席法官以加粗字体显示：
虽然有三个资深法官席位，但目前（2013年6月）该法院只有一位资深法官继续服务
塔吉克足球協會
塔吉克足球協會是專門管轄塔吉克足球事務的組織。該組織成立於1936年，原本是蘇聯足球總會的附屬協會，蘇聯解體後成為獨立的足球協會，並於1994年先後年加入國際足協和亞洲足協。
今晨6点
《今晨6点》是烟台日报社主办的一份都市报，总部位于中华人民共和国山东省烟台市。《今晨6点》创刊于2003年2月26日，主要在烟台和威海两地发行。 2019年起，报刊停刊。
中國因素
中國因素是常見於臺灣媒體及網絡論述中的國際政治名詞。起源於外國因素一詞，在臺灣語境中意指中華人民共和國對當地的內政干涉，利用政治與經濟力量，影響該地區的外交與內政，因而造成對自由，人權與民主的普世價值遭到破壞。在臺灣，「中國因素」被認為已經影響不少其他周邊區域國家。习近平出任中共中央总书记后，中華人民共和國奉行强调斗争精神的“战狼外交”，外交政策转为强硬路线，进一步加深外界对「中国因素」的疑虑。
該“因素”應是21世紀後，因應中國崛起與中國模式而產生。中華人民共和國政府通常認為這是一種反中華人民共和國或反華的論述。該詞彙在中國大陸語境中呈現中性色彩，並無特別的指向或能引起特別聯想。但是臺灣語境下，可看作是中國威脅論的一個當地再現，呈現較多負面意義。
中國因素 概論
在中國大陸對於外國的關係之中，和平共處五項原則是1953年時任中央人民政府政務院總理周恩來在會見與中國存在着領土糾紛的印度政府代表團時，第一次正式向國際社會提出。
1978年改革開放以來，中華人民共和國國力大幅增強。許多人認為由於國家實力的增長，中華人民共和國對周邊國家造成了一定的威脅。例如香港在1997年主權回歸後，中華人民共和國政府的影響力日漸增長，的“中國因素”在許多香港媒體與民眾中頗有市場。中共中央總書記習近平執政以後，中國開始干涉外國的政治，甚至影響西方國家的選舉。
中國因素 各地區反應
在台灣，主要的提倡者為吳介民。吳介民認為，中國大陸以政治及經濟及手段，影響台灣，可能對於台灣的民主發展與人權保障不利。
2008年，中國國民黨籍的馬英九執政之後，反對派人士對他親共的態度不滿，以「中國因素」來進行批判。反媒體壟斷運動中，也以反對中國因素介入台灣來作為運動目標。
2022年下半年，据全球多家媒體報道中國共產黨與中華人民共和國曾在2019年加拿大聯邦大選中透過其在加拿大的網絡，資助了一批國會候選人以試圖滲透加拿大國會。
國際媒體在2019年11月下旬開始就中華人民共和國政府企圖滲透澳洲議會的指控作出報道。
济阳江氏世系图 江法成系
江子一是江统的七世孙，则江法成是江统的六世孙
劇場版魔法禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟
《劇場版 魔法的禁書目錄 恩底彌翁的奇蹟》（日語：）是《魔法的禁書目錄》系列動畫的第一部電影動畫，作為ASCII Media Works創立20週年的紀念作品，於2013年2月23日上映。
該劇場版是由原作者鐮池和馬擔當故事原案和構成的完全新作，講述在學園都市製作的宇宙升降機「恩底彌翁」完成在即之時，上條當麻和茵蒂克絲與擁有「奇蹟」的歌聲的少女鳴護艾莉莎相遇，随后以艾莉莎為引子触發魔法世界和科學世界之間的戰爭的故事。2013年8月28日，藍光和DVD於日本發售。
劇場版魔法禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟 劇情簡介
在學園都市製作的宇宙升降機「恩底彌翁（Endymion）」完成在即的某一天，上條當麻和茵蒂克絲與一位無能力者（Lv0）少女鳴護艾麗莎相遇了。
茵蒂克絲與艾麗莎兩人因為「旺盛的食慾」這樣謎一般的羈絆而意氣相合起來，就在三人享受放學後的愉快時光之時，帶著魔法師的史提爾突然發動了襲擊。而本次襲擊的目標正是艾麗莎。為何身為科學世界的艾麗莎會被魔法世界的人追擊？因為受到了魔法世界的強烈攻勢，學園都市一側的莎特奧拉·塞昆齊亞率領著秩序維護部隊開始了行動。
上條與茵蒂克絲還有艾麗莎他們因被捲入這樣的狀況而極度混亂迷茫，史提爾對他們這樣說道：『那裡的她，將會引發魔法世界跟科學世界之間的戰爭。』
在科學與魔法交匯之時，以「恩底彌翁（Endymion）」為舞台的故事開始展開。
除此之外故事發生在正傳魔法禁書目錄小說第7卷至第9卷之間。
劇場版魔法禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟 票房
角川Cineplex新宿、CINE LIBRE池袋等30間電影院小規模上映、2月23日・24日2日間票房収入為1億75万7700日圓、動員6万9117人，週末票房収入為第3位、3月22日時票房収入超過3億日圓。
劇場版魔法禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟 登場人物
鳴護艾麗莎（，聲優：三澤紗千香）
本作女主角，熱愛歌唱的無能力者少女，平時像個普通女孩子。功課不是很好。以ARISA為藝名活動的獨立歌手。
以「幸運」為特徵（與上條當麻正相反），自認為最大的優勢就是歌聲，想要用充滿希望的聲音給觀眾以快樂。
沒有三年前的記憶，以為自己是孤兒。
據土御門稱有成為排名比神裂火織高的第九位聖人的潛質，被雷蒂麗·坦格洛德利用為實現自身計劃的工具。
真正身份是莎特奧拉·塞昆西亞「願望」的化身，奇蹟的存在，最後再次與莎特奧拉合而為一。
另外在PSP遊戲《魔法與科學的群奏活劇》中登場。遊戲中，美琴線艾麗莎在街頭表演時被Skill Out纏上，這時美琴出現解圍，之後兩人結下友誼並交換電話。
根據作者鐮池和馬的訪談中表示，之後仍以莎特奧拉的外表繼續在亞雷斯塔無法掌握的情況下於學園都市歌唱。
莎特奥拉·塞昆西亚（，聲優：日笠陽子）
學園都市中企業私立的治安維持部隊「黑鴉部隊」的隊長，保護企業免遭魔法師的襲擊，在學園都市統括理事會允許的情況下會參與處理危險事件。黑色長發的少女，由於工作需要，身穿黑灰主色調的緊身衣。
劇場版魔法禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟 登場人物
能力為等級4的稀有能力稀土擴張（），可以以稀土金屬為媒介儲藏和釋放能量，隨身攜帶小塊稀土金屬用於戰鬥，不過並沒有達到可以遙控稀土炸彈爆炸的程度，引發稀土炸彈爆炸似乎需要觸碰，因此驅動鎧上以及手腕上會配有可以發出伸縮繩索的裝置，依靠伸出的繩索激發炸彈。手腕上的繩索同樣具有格鬥功能，可以束縛對方限制其行動。擅長駕駛驅動鎧。
三年前「88的奇蹟」中「獵戶座號」的乘客之一。其父為「獵戶座號」的機長，也是該事故的唯一遇難者，由於登記的“獵戶座號”機組人員及乘客總人數以及迫降後存活的人數都是88，因此被媒體大肆宣揚「88的奇蹟」，其父親的死被忽視或刻意掩蓋了，這導致莎特奧拉極度討厭「奇蹟」這類字眼，並認為奇蹟只是結果偶然的讓大家都滿足罷了，有的只是量子力學式的偶然誤差，和人類一味追求好的結果的畸形的欲望而已。
在發生事故時許下「願失去最重要的東西來換取奇蹟發生」的願望祈求出現奇蹟，受雷蒂麗·坦格洛德的術式影響而無意中分離出鳴護艾麗莎的實體，並從此喪失了對音樂的鑑賞能力，在她耳中音樂只是一般的雜音。
劇場版魔法禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟 登場人物
受雷蒂麗·坦格洛德僱傭保護鳴護艾麗莎，在雷蒂麗的計劃暴露後試圖殺害之但失敗，隨後因獵戶座號事故的仇恨轉而意圖殺害鳴護艾麗莎，被上條當麻阻止。最後再次與鳴護艾麗莎合而為一，識別音樂的能力也隨之復原。
雷蒂丽·坦格洛德（，聲優：佐倉綾音）
星轨之门公司的社长，金髮哥特萝莉装扮的少女，实际上已活了一千年以上。
生于1182年，曾吃了魔法果实而变得不老不死。为了能够摆脱诅咒得以死亡，三年前策划了「猎户座号」事故，在太空发动令自己可以死去的魔法术式，虽然失败了，但术式使莎特奥拉·塞昆西亚分离出鸣护艾丽莎。之后收购因旗下的「猎户座号」事故而濒临破产的星轨之门公司，建造太空电梯「恩底弥翁」，并欲利用鸣护艾丽莎演唱会的契机再度发动魔法，希望以灭绝北半球生物来让自己得以死亡。后被学园都市与必要之恶教会分头阻止，其本人与「恩底弥翁」一起陷入沉睡，被亚雷斯塔·克劳利回收研究。
劇場版魔法禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟 登場人物
珍（，聲優：種田梨沙）
英国清教必要之恶教会的魔法师少女，史提尔·马格努斯手下弟子，擅长风系符文魔法。
瑪莉貝絲（，聲優：潘惠美）
英国清教必要之恶教会的魔法师少女，史提尔·马格努斯手下弟子，擅长土系符文魔法。
瑪麗（，聲優：瀬戸麻沙美）
英国清教必要之恶教会的魔法师少女，史提尔·马格努斯手下弟子，擅长水系符文魔法。
羅斯·塞昆西亚（，Daedalus Sequenzia，聲優：斧アツシ）
莎特奥拉·塞昆西亚的父親，獵戶座號中的駕駛，同時也是獵戶座號中唯一的犧牲者，於獵戶座號事件中殉職。
烏鴉7、烏鴉4（，Crow 7, Crow 4，聲優：島崎信長、村田太志）
「黑鸦部队」的成員，對莎特奥拉忠心的部下。
劇場版魔法禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟 用語
「88的奇迹」
星轨之门公司所研發的「獵戶座號」太空飛機在平流層中遭遇太空垃圾，導致引擎損毀，迫降在學園都市第23學區，根據媒體報導，機上包含機組員在內的88名人員皆平安無事，因此被稱為「88的奇迹」並在飛機墜毀處設置紀念碑。
實際上機長本人為了堅守崗位而不幸殉職，但由於艾丽莎的誕生而使人數吻合，再加上媒體大力宣傳「奇迹」，而使機長的犧牲被人忽視，也因此讓莎特奥拉對「奇迹」一词极度抗拒。
恩底彌翁
由星軌之門公司公司與建的太空電梯，目的為讓雷蒂麗登上太空殺死自己的根基，在莎特奥拉引發的爆炸下而使恩底彌翁上半部崩壞後被破壞。名字取自希臘神話埃特里俄斯俊美的兒子恩底彌翁(Endymion)。
劇場版魔法禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟 主題歌
片尾曲「FIXED STAR」
作詞・歌 - 川田真美 / 作曲 - 中沢伴行 / 編曲 - 中沢伴行、尾崎武士
劇中歌
「telepath〜光の塔〜」
作詞 - 川田真美 / 作曲・編曲 - 井内舞子 / 歌 - 三澤紗千香
「アタリマエの距離」
作詞・作曲・編曲 - fu_mou / 歌 - 三澤紗千香
「Brand New Bright Step」
作詞・作曲・編曲 - fu_mou / 歌 - 三澤紗千香
「グローリア」
作詞・作曲・編曲 - 井内舞子 / 歌 - 三澤紗千香
「明日、晴れるかな」
作詞 - IKU / 作曲・編曲 - 中沢伴行 / 歌 - 三澤紗千香
「OVER」
作詞 - 六ツ見純代 / 作曲 - 井内舞子 / 編曲 - 中井伴子 / 歌 - 三澤紗千香、日笠陽子
印象曲 「Shining Star-☆-LOVE Letter」
作詞 - KOTOKO / 作曲・編曲 - 八木沼悟志 / 歌 - 井口裕香
劇場版魔法禁書目錄：恩底彌翁的奇蹟 相關產品
劇場版的漫畫化作品。由朝倉亮介作畫、西野リュウ構成。於《月刊少年GANGAN》在2013年3月號到11月號連載。單行本全2卷。與本作劇情一致。
绵泸高速铁路
绵泸高速铁路，为中国四川省部分通车的一条高速铁路，由原绵遂内城际铁路与原川南城际铁路内自泸段组成。在规划中绵遂内城际铁路最初亦常与川南城际铁路内江～宜宾段合称绵遂内宜城际铁路，但2021年变革为绵泸高铁的绵遂内段已经不用此称呼。该线路分为两段，绵遂内段连接四川省绵阳市、遂宁市、资阳市安岳县与内江市，在内江市与原川南城际铁路内自泸段相接从而抵达自贡市、泸州市。绵遂内段正线全长287.9公里，新建联络线及动走线51.796公里，规划设站9个，设计时速250km/h。内自泸段正线长约129公里，设站7个，设计时速250km/h。该线计划吸纳社会资本参与建设。
内自泸段已于2021年6月28日开通运营；绵遂段已于2024年8月28日在射洪市开工，预计2028年开通运营。
绵泸高速铁路 项目历史
2001年4月，内江市政府委托设计单位完成《新建铁路遂宁至内江线建设研究报告》，项目由遂宁经安岳至内江。
2010年7月，原铁道部、四川省、重庆市联合向国家发改委上报相关规划方案，其中将“绵-遂-内-宜”线作为连接次级中心城市间的城际辅助网“四骨架”之一。2011年4月，《国务院关于成渝经济区区域规划的批复》(国函﹝2011﹞48号)，将绵阳-遂宁-内江-自贡-宜宾铁路列入规划。
2012年，中铁二院受绵阳市、遂宁市委托完成《新建铁路绵阳-遂宁铁路预可行性研究》。
2015年9月，国家发改委发布《关于成渝地区城际铁路建设规划（2015～2020年）的批复》，确定绵遂内城际铁路为成渝地区骨干城际线。2016年4月，国家发改委又发布《关于印发成渝城市群发展规划的通知》，确定其为成渝城市群的交通基础设施重点工程之一。2016年7月，绵遂内城际铁路被纳入国家《中长期铁路规划（2030年）》。
绵泸高速铁路 项目历史
2019年2月26日，绵遂内铁路有限责任公司成立，绵阳市、遂宁市、资阳市安岳县与内江市政府控股地方国资公司入股。
2019年6月11-12日，四川省发展改革委组织专家组在成都召开绵遂内铁路预可研报告评审会，绵遂内铁路《预可研报告》通过专家审查。
2021年4月，国铁集团正式批复川南城际铁路内江至自贡至泸州段运营名称，川南城际铁路内江至自贡至泸州段将正式命名为绵泸高铁内自泸段，绵遂内城际铁路即为绵泸高铁绵遂内段。
2022年12月，四川省发展改革委批复了绵阳至遂宁段可行性研究报告。12月30日，绵阳至遂宁段启动建设。
2023年3月15日，绵阳至遂宁段环境影响报告书征求意见稿信息公示。5月15日，四川省生态环境厅批复绵阳至遂宁段环境影响报告书。
2024年2月29日，绵阳至遂宁段初步设计获四川省发展改革委批复，并于8月28日在射洪市举行仪式。
绵泸高速铁路 项目历史
2012年10月24日，内江市、自贡市、宜宾市三市政府签订了修建城际铁路的合作协议。
2014年7月，川南城际铁路有限责任公司成立，内江市、自贡市、泸州市、宜宾市政府控股地方国资公司、国铁集团等入股，负责川南城际铁路建设管理等工作。
2015年12月25日，内自泸段在泸州开工。
2016年12月，内自泸段贡境内全线开工，标志着绵川南城际铁路自泸线段入全面施工阶段。
2021年2月1日，内自泸段铺轨完成。
2021年4月，国铁集团下发通知，原线路名称川南城际铁路内自泸段正式名称为绵泸高铁内自泸段，并确定全线车站名称为内江北站、内江东站、白马北站、自贡站、富顺站、泸县站、泸州站。
2021年6月28日，内自泸段开通运营。
柳州地区
柳州地区，广西壮族自治区已撤消的一个地区。
1970年由柳州专区改置。在今广西壮族自治区中部。辖来宾县(1981年6月29日分设合山市)、武宣县、象州县、忻城县、金秀瑶族自治县等县。行政公署驻柳州市。2003年撤消柳州地区和来宾县，设立地级来宾市和兴宾区，来宾市管辖兴宾区、武宣县、象州县、忻城县、金秀瑶族自治县，代管县级合山市。原柳州地区的鹿寨县、融安县、融水苗族自治县、三江侗族自治县划归柳州市。
百色地区
百色地区，广西壮族自治区已撤销的行政区——地区。1971年由百色专区改置。在今广西壮族自治区西部。
下辖十三县：百色县、西隆县、田阳县、万冈县、西林县、敬德县、凤山县、田西县、天保县、乐业县、向都县、凌云县、田东县。行政公署驻百色县。1983年10月百色县改为县级百色市。2003年地市合并，撤销百色地区，改设地级百色市。
河池县 (北宋)
河池县，中国古旧县名。
北宋宣和三年（1121年）始设。民国元年(1912年)元月，河池州改为河池县，属庆远府。2年6月属柳江道。 1949年后历属宜山专区、柳州专区、河池专区、河池地区，1983年10日8日撤销河池县，设立县级河池市。河池县名称从政区名中消失。
柳江道
柳江道，中华民国初期设置的道。
1913年2月改柳州府置柳江道，治马平县（今广西柳州市）。属广西省。辖境约当今广西壮族自治区南丹、河池、宜山以东，三江、融安、鹿寨（西南部）、象州等市县以西，忻城、合山、来宾等市县以北地区。1914年6月袭置柳江道，治所、辖县不变。1924年，由南丹土州辖地设置南丹县。1928年废除。
東京都議會
东京都议会（日语：／ Tōkyōtogikai）为日本东京都立法机关，主要负责制定和修改东京都法律、批准東京都廳预算、以及对东京都知事进行信任投票。由于东京都相比其他都道府县具有一定的特殊性，同时为了促进行政高效，东京都议会有一定的权力，通常会与市、区部议会的职责相重叠。
東京都議會 概要
每位议员任期4年，共127名议员。選舉區採中選區制（複數選區單記不可讓渡投票制）、小選區制混合制。
現任議長為都民第一會尾崎大介，副議長為公明黨長橋桂一。
每年舉行四次定例會。(東京都議會定例會回數相關條例)
一般第1回定例會定在2月〜3月的30日間，第2回定例會在6月的15日間，第3回定例會在9月〜10月的30日間，第4回定例會在11月〜12月的15日間。
都議會設有輔助事務組織「議會局」。
東京都議會 历史
1943年（昭和18年）6月1日，東京都制制定。7月1日，東京都制施行。9月13日，舉行第1回都議會議員選舉（席次100人）。10月11日，第1回東京都議會臨時會開會。
1947年（昭和22年）4月30日，第2回都議會議員選舉（席次120人）。6月27日，設立都議會食糧對策委員會。
1951年（昭和26年）1月23日，千代田區丸之內的都議會議事堂落成。4月30日，第3回都議會議員選舉（席次120人，同日執行的第2代都知事選舉由安井誠一郎當選）。
1955年（昭和30年）4月23日，第4回都議會議員選舉（席次120人，同日執行的第3代都知事選舉由安井誠一郎連任）。
1959年（昭和34年）4月23日，第5回都議會議員選舉（席次120人，同日執行的第4代都知事選舉由東龍太郎當選）。5月18日，都議會全員協議會通過申奧。10月2日，設立奧林匹克東京大會準備實行委員會。
1963年（昭和38年）4月17日，第6回都議會議員選舉（席次120人，同日執行的第5代都知事選舉由東龍太郎連任）。
東京都議會 历史
都道府縣議會通常4年任期結束時舉行選舉（統一地方選舉），然而東京都議會在1965年（昭和40年）由於都道府縣議會首次的「自主解散」而自行舉行選舉。
自民黨的小山貞雄、藤森賢三、加藤好雄三名議員在議長選舉中競爭激烈。同年3月9日，小山當選議長。同月15日，藤森涉嫌贈賄遭到逮捕，之後至5月20日，小山、加藤等17名自民黨議員因涉嫌收賄遭到逮捕、起訴（東京都議會黑霧事件）。
在都民對議會的不信任高漲之下，社會、共產、公明、民社四黨與東京地方勞動組合評議會五團體決定推動都議會罷免選舉，5月28日設立「都政刷新、都議會解散、罷免選舉推進本部」。東京都選舉管理委員會在6月3日公告罷免選舉。都議會方面，依據自民黨主導所緊急制定並在6月3日施行的地方公共團體議會解散相關特例法，不等2年後任期結束，決議自主解散，7月14日舉行選舉。
東京都議會 历史
這是日本國憲法下地方自治體議會首次自主解散後的選舉。之後東京都議會選舉在知事選舉（統一地方選舉）2年後（2年後的7月）舉行，使得都議選成為都政的期中選舉。之後2012年（平成24年）至2016年（平成28年）石原慎太郎、猪瀨直樹、舛添要一陸續在任期中辭職，都議選變成在知事選後1年舉行。
2009年（平成21年）7月12日舉行的東京都議會議員選舉，被視為第45屆日本眾議院議員總選舉的前哨戦。東京都的議題包含新銀行東京經營問題、築地市場移轉問題、都立兒童醫院廢止問題等。
東京都議會 历史
執政黨自民黨、公明黨的目標是取得過半，民主黨則以都議會政權更替為目標。在極受矚目的其況下，投票率從2005年都議選的43.99%大幅成長至54.49%。本次選舉讓自民黨自1950年（昭和25年）以來首度失去千代田區、中央區席次，也在十分保守的青梅市敗選，一人區議席中僅守住島嶼部。最終結果，民主黨從34席大幅成長至54席，成為議會第一大黨，但未能與生活者網路等盟友取得過半。自民黨從48席下滑至38席，是自1965年（昭和40年）以來首次交出第一大黨寶座。另一方面，公明黨靠著組織票連續5回全員當選。共產黨與生活者網路席次也減少，民主黨成為本次選舉唯一的贏家。
2011年10月18日第3回東京都議會定例會最終日，和田宗春議長不信任決議案在自民黨與公明黨等支持下通過。這是都議會第二次提出、第一次通過議長不信任決議案。
東京都議會 历史
2013年（平成25年）6月23日的東京都議會議員選舉，自民黨與公明黨全員當選，分別登上第一、第二大黨。本次是自民黨首次全員當選，公明黨則是連續六屆全員當選。另一方面，大敗的民主黨僅剩15席，次於大幅成長至17席的共產黨，位居第四大黨。眾人之黨拿下七席，而提名34人的維新會僅拿下2席。生活者網路維持平盤。
2016年，在七月的東京都知事選舉勝選的小池百合子就任東京都知事，各黨派開始積極運作。同年12月，都議會公明黨宣布取消自1979年以來與自民黨團的合作關係。年底，都議會自民黨團三名議員退出另立「新風自民黨」。翌年2017年1月，小池都知事實際領導的政治團體都民第一會開始以地方政黨活動。原眾人之黨所屬議員黨團「閃耀TOKYO」的三名議員申請成立新黨團「都民第一會　東京都議團」。同年2月，民進黨都議會黨團中的舊民主黨系「都議會民進黨」14人，與舊維新黨系「民進黨都議團」4人合組新黨團「東京改革議員團」，並積極拉攏新黨團「都議會生活者網路」的兩名議員與兩名無所屬議員。2月20日，1月退出「都議會自民黨」另組「新風自民黨」其中兩人提出退黨加入都民第一會。
在築地市場移轉豐洲地區問題方面，2月22日，東京都議會定例會的本會議中，全會通過成立調査特別委員會（百條委員會），是都議會2005年以來睽違12年的第七個百條委員會。委員會決定傳喚決定購入土地前知事石原慎太郎與前副知事濱渦武生作證。3月11日，針對豐洲市場一連串問題進行調查的百條委員會開會。初日進行當時相關人士的傳喚作證。接著3月20日，時任東京都知事石原慎太郎出席作證。
7月2日的2017年東京都議會議員選舉，小池知事率領的都民第一會50名候選人中當選49人，拿下重大勝利。加上推薦的六名無所屬候選人，共取得55席，奪下自民黨手中的都議會第一大黨寶座。加上在選舉中合作的公明黨、生活者網路等支持小池知事的黨團，共取得壓倒性的過半席次。另一方面，自民黨僅獲得23席，超越2009年都議選的38席，為史上最大慘敗。共產黨吸收了反對安倍政權與小池都政的票源擴大勢力，而民進黨、日本維新會則被掩埋在「都民第一VS自民」的態勢下，維新維持一席、民進黨失掉兩席來到五席，遠少於前回（2013年）的15席，成為舊民主黨創黨以來最低席次。
9月25日，小池就任希望之黨代表，宣佈進軍國政，造成與公明黨的關係惡化。公明黨在11月14日正式宣布退出知事執政聯盟。由於都民第一會在都議會無法單獨過半，公明黨的退出對小池在都議會的勢力影響重大。
東京都議會 党团
議員席次五席以上的黨團有代表質問權，11席以上黨團有議案提案權。
眾人之黨（黨團「都議會眾人之黨」）最初由七議員組成單一黨團，但2013年（平成25年）7月左右，渡邊喜美代表與江田憲司幹事長的不和浮上檯面，渡邊派與江田派分別推舉兩角穰議員、野上幸繪議員參選黨團幹事長。最後渡邊派4議員退出另立新黨團（黨團「眾人之黨」，之後的「眾人之黨 Tokyo」），同時有兩個同名黨團存在。同年底，江田退黨組成連結黨，並與江田派3議員結盟更換黨團名為「都議會連結黨」（之後與日本維新會組成黨團）。
2016年（平成28年）3月27日，民主黨與維新黨組成民進黨，都議會的舊民主黨黨團「都議會民主黨」與舊維新黨黨團「都議會維新黨」在同年四月分別更名為「都議會民進黨」、「民進黨都議團」，形成民進黨有兩個黨團的狀態。翌年2017年2月14日。兩黨團合併為「東京改革議員團」。
東京都議會 党团
2016年（平成28年）年底，自民黨團「都議會自民黨」三名議員申請退出黨團成立新黨團「新風自民黨」。翌年2017年1月，「新風自民黨」成立。2月20日，其中兩人退出自民黨加入都民第一會，新風自民黨成為「一人黨團」。2018年1月31日，「新風自民黨」唯一議員重回「都議會自民黨」，新風自民黨解散。
東京都議會 選舉結果
東京都議會選舉自1965年（昭和40年）都議會議長選舉貪汙的「黑霧事件」自主解散以來，不與統一地方選舉一同舉行。由於常在眾議院總選舉與參議院議員通常選舉等國會議員選舉前舉行（最近的有2001年、2005年、2009年、2013年、2017年），常被視為是國會大選的前哨戰。
實際上，都議選的結果也常預言了之後國政選舉的結果，如1989年（平成元年）都議選自民黨慘敗，社會黨獲勝，之後的參院選在土井高子委員長的瑪丹娜旋風下為社會黨取得勝利。1993年（平成4年）都議選中日本新黨躍進、社會黨慘敗，之後總選舉以日本新黨為中心的新黨浪潮興起，社會黨慘敗，自民黨下野，結束55年體制。2001年、2005年，小泉純一郎總理的高人氣帶領自民黨穩居第一大黨、民主黨躍進、社民黨與共產黨議席衰退，之後的選舉中一樣自民黨大勝、民主黨躍進，形成兩大政黨時代。2009年（平成21年）民主黨大勝、自民黨大敗，之後的總選舉也造成政權交替。2013年（平成25年）民主黨大敗，自民黨大勝，共產黨躍進，之後參院選也讓自民黨重回參院第一大黨。但是，2017年（平成29年）創下都議選最低席次的自民黨在2個半月後的總選舉中獲勝。
東京都議會 主要都議會議員出身人士
現任眾議院議員
現任參議院議員
現任首長
其他
東京都議會 醜聞
2014年（平成26年）6月18日，眾人之黨議員鹽村文夏在針對少子化問題發言時，自民黨議員鈴木章浩在喧鬧聲中講出「早點結婚不就好了」疑似性騷擾的發言。朝日新聞與朝日電視台透過議場聲音分析發現還有鈴木以外的議員有類似的性騷擾發言，但未能明確分辨是何人發言。這次事件引發民眾抗議，執政的自民黨也對此道歉。
東京都議會 薪資
其他津貼
出席議會的特別區及島部選出議員每日可獲得10,000日圓，其他地區議員可獲得12,000日圓。島部議員還有往返東京都議會議事堂的船費、機票與住宿補助。東京都內或鄰縣出差的一日補助為12,000日圓，其它地域則享有與副知事同等待遇。議長及副議長作為議會代表，享有知事同等待遇。
山座圓次郎
山座圓次郎（慶應2年10月26日（1866年12月2日） - 大正3年（1914年）5月28日）日本明治、大正時期的外交官。
山座圓次郎 生平
生於日本福岡。東京帝國大學畢業。1901年任外務省政務局長，曾參與締結日英同盟、日俄交渉、起草日俄戰爭宣戰布告、隨員出席朴次茅斯和約等。1908年任駐英公使館參事官。辛亥革命後來到中國。1913年任駐華公使。1914年5月28日在北京逝世，享年47歲。
武鸣专区
武鸣专区，1949－1950年存在于中华人民共和国广西省，是一个已撤消的专区，在今广西壮族自治区西北部。
1949年置，专员公署驻武鸣县，管辖平治、果德、镇结、那马、隆山、都安、隆安、迁江、上林等10县。 1950年武鸣专区被撤销，武鸣、隆安、隆山、都安4县划归南宁专区；果德、平治、那马3县并入百色专区；镇结县并入龙州专区。
單德興
單德興（1955年—），生於台灣南投縣，祖籍山東省嶧縣。國立政治大學西洋語文學系畢業，國立台灣大學外文研究所碩士（英美文學）、博士（比較文學），現任中央研究院歐美研究所特聘研究員。曾任中央研究院歐美研究所所長、美國傅爾布萊特訪問學人，國立台灣大學外文系、國立交通大學外文系兼任教授，靜宜大學英文系兼任講座教授，中華民國英美文學學會理事長、中華民國比較文學學會理事長。曾獲行政院國科會外文學門傑出研究獎、教育部學術獎，梁實秋文學獎譯文組首獎、金鼎獎最佳翻譯人獎，國立政治大學傑出校友。研究領域包括比較文學、亞美文學、翻譯研究、文化研究。
江才君
江才君（？—？），名不详，字才君，济阳考城（今河南省民权县东）人，江淹的女儿。
江才君嫁给了南齐宗室安復侯萧诞的儿子萧稜，齐明帝继位后派萧衍杀死了萧诞，江才君听说公公被杀后说：“萧氏全部死了，我还活着干什么！”江才君不久就因痛哭而死。
瑪麗亞·克里斯蒂娜·卡瓦列羅
瑪麗亞·克里斯蒂娜·卡瓦列羅（西班牙語：）是一位因為報道有組織犯罪、腐敗和準軍事部隊而聞名的哥倫比亞記者。於1999年，她獲頒國際新聞自由獎。
瑪麗亞·克里斯蒂娜·卡瓦列羅 早期生涯
卡瓦列羅在哈韋里安納大學獲得一個通訊和新聞系學士學位，並於哈佛大學約翰·F·甘迺迪政府學院獲得公共管理系碩士學位。她在那時候亦是一位梅森學者。
卡瓦列羅於16歲時已經開始其記者生涯。當時，她開始為波哥大報紙《共和國報》（La República）工作。卡瓦列羅指出，她作為一個在「大男子主義」社會中工作的女記者，起初她經常獲分配較難的工作。但是，她指出自己漸漸懂得享受記者的工作，並開始變成一個工作狂。
瑪麗亞·克里斯蒂娜·卡瓦列羅 記者生涯
之後，她轉往哥倫比亞最大的報紙《時間》（El Tiempo）擔任調查編輯一職，並於新聞雜誌《改變》（Cambio）兼職。從1998年到2001年，她轉往周刊《一周》（Semana）擔任調查主任一職。她寫的文章亦曾出現於《紐約時報》、《新聞周刊》、CNN、《波士頓環球報》、《邁阿密先驅報》、以及《国际先驱论坛报》。《哥倫比亞新聞評論》和《尼曼報告》亦曾刊登其文章。卡瓦列羅指出至少有一打哥倫比亞政客因其報道而入獄。
於1997年，她獲允許訪問哥倫比亞右派準軍事部隊領袖之一卡洛斯·卡斯塔諾·吉爾。卡瓦列羅乘坐了8小時的馬方能到達卡斯塔諾的藏身之地。在採訪中，卡斯塔諾第一次表示自己有意進行和談。
於1999年，卡瓦列羅多次收到死亡威脅。而且，當時亦有一位持槍的保安人員在其居所外等候她。在哈佛大學約翰·F·甘迺迪政府學院院長約瑟夫·奈爾的邀請下，她離開了哥倫比亞，並移民至美國麻薩諸塞州剑桥。
瑪麗亞·克里斯蒂娜·卡瓦列羅 獎勵和表彰
於1993年，卡瓦列羅獲《時代》華盛頓特區分部承認為阿爾弗雷德友好出版社資深會員。於1997年，她獲哈佛大學承認為尼曼資深會員。於1991年，她因報道政府腐敗而獲頒哥倫比亞西蒙玻利瓦爾國家新聞獎。於1998年，她因訪問卡斯塔諾而再次獲頒此獎項。
於1990年，美洲報業協會頒予卡瓦列羅人權獎。於1999年11月，她獲保護記者委員會頒發国际新闻自由奖。
2012年保加利亞羽毛球國際賽
2012年保加利亞羽毛球國際賽為2012年度的保加利亞羽毛球國際賽，屬世界羽聯國際挑戰賽級別，亦是2012/13賽季歐洲羽聯巡迴賽的其中一站。本屆賽事於2012年10月4日-10月7日在保加利亞索菲亞內的Sofia Hall“Borisova Garden”舉行，總獎金為1.5萬美元。
2012年保加利亞羽毛球國際賽 賽事賽果
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
費南多·羅尼
費南多·羅尼（英語：，1977年3月18日—），生於多明尼加山美納，為多明尼加籍美國職棒大聯盟的選手，現效力於墨西哥棒球聯盟提華納公牛，專司終結者的工作，在台灣的綽號為「軟泥」。他打破了丹尼斯·艾克斯利自1990年以來單季最佳防禦率的紀錄。而他最有名的，除了球帽永遠歪一邊以外；每逢救援成功，他都會做出拉弓射日的浮誇動作，這種形象鮮明的個人特色，深受球迷喜愛。
費南多·羅尼 職業生涯
2012年年初時，以1年200万美元的合約、外加250萬美元的選擇權加盟光芒。起初是擔任布局投手的工作，但在季初原訂的終結者凱爾·方斯沃斯受傷以後，再度扛起終結者的工作，直到賽季結束。該季總共出賽了76場，主投74.2局，繳出了2勝2負及48次救援成功和0.60的防禦率與76次的三振，皆為個人生涯最佳成績，同時也在該年入選了明星賽，而繳出的防禦率則是史上主投50局以上的救援投手中所擁有的最佳紀錄，並於季末榮獲東山再起獎。
2013年代表多明尼加參加經典賽，帶領多明尼加拿下8戰全勝的成績，獲得隊史首座經典賽冠軍，其中羅尼也拿下了7次的救援成功。2013年球季的首場出賽，繳出了一局失一分的成績，同時也是本季首次救援失敗，但靠著隊友的再見全壘打拿下本季首勝。在該季結束時，羅尼出賽68場，主投66.2局，並繳出了5勝4負及37次救援成功與82次的三振和3.38的防禦率，季後並未獲得光芒隊的續約。
費南多·羅尼 職業生涯
儘管羅尼在2017年奪下39次救援成功，防禦率卻是偏高的4.23，不過他的評價仍然不差；尤其已年屆不惑的高齡，還能在球場上恣意投球，是大家非常佩服的。
2017年12月14日，與雙城隊簽下一年450萬美金的合約。2018年8月9日，被交易至運動家隊，雙城得到Dakota Chalmers。
青鼻涕
《青鼻涕》（日語：）是關西傑尼斯8的第22張單曲。
趙文恪
赵文恪（6世纪?—610年代约619年），并州太原（今山西太原）人，唐初将领。
趙文恪 生平
隋朝末年，赵文恪在晋阳留守李渊手下任职鹰扬府司马。大业十三年（617年），唐国公李渊父子在晋阳起兵，授赵文恪右三统军。隋恭帝义宁二年（618年）五月，李渊在长安称帝，建立唐朝。
唐朝武德二年（619年），拜都水监，封新兴郡公，以跟随太原起兵的功劳，与长孙顺德、刘弘基、窦琮、柴绍、唐俭、殷峤等十四人“约免一死”。适逢乱世，马匹消耗甚多。李渊与突厥议和，派遣赵文恪到太原和齐王李元吉一起想办法让突厥同意在边塞买卖马匹来装备唐军。武德二年三月，占据马邑，依附突厥的刘武周接受部将宋金刚“入图晋阳，南向以争天下”的建议，率兵侵犯河东。
宋金刚进犯太原，周围城镇大多被攻陷。太常少卿、真乡公李仲文救援并州，被刘武周部将黄子英击败于雀鼠谷（今山西介休境内），退守浩州（今山西汾阳），兵微将寡。李元吉命赵文恪率领步军千余人声援浩州。不久刘武周大军进逼太原，李元吉仓皇逃奔长安，赵文恪被迫弃城逃遁。后来因为弃守太原，被赐死狱中。
风中的女王
《风中的女王》（英語：）是將於2013年第三季度在美国CW电视台播出的宫廷爱情电视剧，由哥伦比亚广播公司制作，讲述的是玛丽·斯图尔特成為苏格兰女王玛丽一世的經過。
风中的女王 劇情大綱
年僅15岁的瑪麗和四位與其同名、來自蘇格蘭貴族的侍女一同到法国去，為的是与弗朗索瓦王子订婚。在黑暗的法国宫廷里，玛丽面對著各種不同的勢力，而她與弗朗索瓦王子的婚姻也並不完全順利。
乙速孤行俨
乙速孤行俨（636年—708年1月12日），字行俨，京兆醴泉县（陕西礼泉县）人，武则天时期的广州、泉州、黔州刺史。
乙速孤行俨 家庭
《元和姓纂》卷十五载：“乙速孤，代人，随魏南徙河南。后魏仪同乙速孤明（显），生台，梁郡太守；生贵，北齐和仁公、隋左庶子。贵生安，安生晟，晟生神庆，唐卫率左领将军。神庆生行俨。”
《乙速孤行俨墓志铭》载：“君讳行俨，字行俨，本姓王氏，太原人也。六代祖显，后魏拜骠骑大将军，赐姓为乙速孤氏，始为京兆醴泉人焉。”
乙速孤行俨 乙速孤行俨碑和墓志铭
乙速孤晟、乙速孤神庆、乙速孤行俨祖孙三代皆葬在唐太宗昭陵以北约四十里的礼泉县叱干村，《乙速孤行俨碑》，其子乙速孤令从开元十三年（725年）所立，刘宪撰文，白义晊书。1974年移至昭陵博物馆收藏。今乙速孤行俨墓前两侧今尚有石虎一对（一倾倒）。蹲虎，高1．08米，宽0．35米，座高0．47米；另一高1．09米，宽0．36米，座高0，46米。行俨墓右侧60米处是其父乙速孤神庆墓，左前方（东南侧）约400米处有其祖父乙速孤晟墓
乙速孤行俨 乙速孤行俨碑和墓志铭
大唐故右武卫将军上柱国乙速孤府君碑铭（并序）
正议大夫行秘书监修文馆学士兼修国史上柱国刘宪撰
朝议郎行秘书郎白义晊书
乙速孤行俨 乙速孤行俨碑和墓志铭
　　武之去虣，與文德而競馳；陰之為功，配陽和而並運。利用厚生之事，依古以来：折冲御侮之材，何代蔑有？秦之强也，起、翦、恬、贲用其兵；汉之盛也，辛、李、卫、霍为其将。大唐操升，极把钩陈。带甲百万，授钺四七。其有中分麾下，总堂堂正正之师；俨若敌国，负赳赳桓桓之称者，在於乙速孤府君矣。公讳行俨，字行俨，本姓王氏，太原人也。五代祖有功於魏，始赐而氏焉，因居京兆之醴泉县。王子晋之上仙，肇开茂绪；车千秋之作相，重锡华宗。家何代而乏贤，人何时而不贵。曾祖安，齐前锋都督、右武候、右六府、骠骑将军、开府仪同三司、上柱国、河州刺史，隋益州都督，袭封和仁郡开国公。徙孝移忠，迁虞事夏，司马安之四至，晏平仲之一心。祖晟，皇朝上开府、右武候、右廿府、左车骑将军、骠骑将军。藏器於身，待时而用，功参列将，宠盛兴王。父神庆，右虞候副率、检校左右领军卫将军。气岸环杰，志力雄武，持军以礼，阴德有徵，才子挺生，将门斯在。公锺家代之休烈，奉韬钤之成训。鹏图奋於霄汉，噩阵溢於风飙。得射法於仙灵，习军容於嬉戏。子房智勇，时其无敌；郤糓诗书，颇亦兼善。永徽中，司成生擢第。明庆中，丁父忧。性实过人，俯而就礼。麟德初，授宣德郎、虢王府记室参军事。间平邸第，枚马游。曳裾其间，首席推美。咸亨元年，以将门子弟授振威校尉，守普济府左果毅都尉。丁太夫人忧，哭泣之节，粥之数，复如居府君之丧。仪凤二年，敕除兴国府右果毅都尉，镇河源军定州道，游奕护河阳桥。垂拱二年，授游击将军、黄城府左果毅都尉。致果为毅，治戎以律，洗兵盐泽，秣马中山。护浊河之桥，绾黄图之府。智谋洋溢，威武纷纶，功静朔垂，气雄京邑。永昌元年，制除朝散大夫、绵州司马，天授二年，加朝议大夫，长寿二年，除资州长史，延载元年，加中散大夫。题舆绵外，展骥资中，风俗所同，政教如壹。证圣元年，制除使持节万州诸军事、万州刺史，万岁通天元年，制加中大夫，二年，加大中大夫，其年检校永州刺史。圣历二年，授使持节都督夔归忠万渝涪肃等七州诸军事、守夔州刺史，三年授使持节都督广韶端康封岗等十二州诸军事、守广州刺史。长安三年，授使持节泉州诸军事、守泉州刺史。神龙元年，授使持节都督黔辰沅等州诸军事、守黔州刺史，其年加正议大夫。神授政理之材，天挺公侯之表。故能方州典郡，尽周官牧伯之尊；越海凌山，穷禹贡荆扬之域。控御数千里，周旋廿年，化洽夷夏，功成方国。置生祠之庙，往往而然；畏清酒之盟，于今莫犯。神龙二年，墨制授忠武将军、守右武卫将军，员外置同正员，特敕停南衙上下，专委北军事。羽林之任，历代为重，用周勃而後安，召宋昌而先拜。以公确乎忠信，厉然壮勇，颁命卿之秩，掌孤儿之军。宿卫陛殿而逾严，徼巡岩廊而匪懈，垒垣增肃，轩禁穆清。锡御府之金钱，分大官之玉食，殊恩所逮，中使相望。而执〇持戟，筋力为倦；输节竭诚，心术俱尽。神用疲而致损，腠理劳而生疾。其岁夏中，遇病厅事，半体云废，经时未瘳。愿休摄於家庭，遂迟回於天阙，陈情拜疏，理切词殚。有感宸衷，特听致仕，仍褒美绩，更惜羸疴。睿旨既勤，形乎綍翰。公结欷而辞云陛，投迹而返私门，悬广德之安车，施仲翁之行马。仙方上药，冀养性而延龄；芳嘉羞，且忘忧而永日。而公素无息胤，命昆弟之子令从为嗣，鞠育侔於己生，仕为太子通事舍人，坐外氏累，左除溱州扶驩县令。公天属为重，既切犹子之慈；门寄所锺，何深舐犊之念。亦既离谴，旧疾暴增，春秋七十有二，景龙元年十二月十五日，薨于大宁里第。呜呼哀哉！惟公盛德温恭，雅怀宽肃，行无文饰，言不浮华。出身入仕，仪家刑国，靡欺暗室，独运虚舟。於人之善无所遗，於人之恶无所记。可疑之地，投足莫践；弗稽之谋，措心所绝。亲友信而敬之，老少安而怀之，惟汲汲以行仁，岂遑遑而求利？防卫之际，屡有奇功，抚字之方，载彰灵感。公之在永州也，属时糓不登，土人多馁，罄仓储而罕瞻，捃山谷而无资。所部界中，素饶穞竹，盘根合翠，弥漫苍然。忽於一朝，结实咸遍，若五糓之含颖，油然可观；比千箱之载咏，俄而告给。人皆和〇，〇〇盈路。公仍持数石，奏进京师，圣旨咨嗟，叹其灵味。公之在夔州也，邻界不虞，群蛮暂扰，侵轶城郭，残伤吏人。公不俟制命，呈言致讨，威灵震荡，氛秽廓清，稽颡咽於巫云，〇〇〇於江水。天朝命将，甫戒於师期；边郡飞书，已闻於战捷。虽耿弇之不遗贼，於君父亦何以尚兹。时嘉乃功，玺书慰勉，疾盛之日，思虑弥长，遗书戒令从曰：「吾遭遇〇〇，〇〇卌馀载，恨无以报，不敢丝毫有损於圣朝。家业素贫，丧葬所须，务从节俭，勿违吾平生志也。所树碑，务令存实，无为虚美，以掩吾真。尔等唯清唯慎，勿矜勿伐，则吾死而无恨矣。」夫人常乐县君贺若氏，宋公弼之侄孙，开州刺史怀武之第六女。门宗之盛，钟鼎连华；家室之欢，瑟琴齐契。春秋五十七，证圣元年八月五日，亡於万州官舍。维景龙二年岁次景申二月辛卯朔十六日景午，合葬於雍州醴泉县白鹿乡李中川先府君之茔次，礼也。嗣子令从，叫叫穹苍，哀哀霜露，永言训誓，终身奉行。子婿右骁卫铠曹参军安定梁望之，代业通家，天资长者。冰清玉润，常怀国士之恩；石字金书，愿托中郎之笔。〇〇景行，乃作铭云：
乙速孤行俨 乙速孤行俨碑和墓志铭
公侯子孙，必复其始。将门有将，其来久矣。伊我将军，奕代为美。壮勇杰出，威棱峻峙。
文则循良，六条千里。武以侍卫，岩除军垒。黄霸匪俦，宋昌宁拟。中外从事，良亦勤止。
年至礼优，神劳疾起。有涯终谢，令问不已。贤哉伏波，诫其兄子。
大唐开元十三年岁次乙丑〇月景〇朔〇〇日辛未，令从自曹州济阴县令秩满建
渤海徐元礼镌
乙速孤行俨 乙速孤行俨碑和墓志铭
乙速孤行俨与其妻贺若氏合葬一墓。《乙速孤行俨墓志》与《贺若氏墓志》1930年左右同时出土于陕西礼泉县北之叱干村。前者志石今已不存，后者志石今藏昭陵博物馆，但已损泐严重。《贺若氏墓志》未见志盖，志石拓本高71.5、宽69.5厘米，志文３１行，满行３２字，正书，有方界格。贺若氏武周朝证圣元年八月五日（695年）卒于渝州巴东县（四川巴县），万岁通天二年（697年）葬于礼泉县白鹿乡履中川，乙速孤行俨卒于唐中宗景龙元年，景龙二年（708年）与妻子合葬。
乙速孤行俨 乙速孤行俨碑和墓志铭
大周中大夫使持节万州诸军事守万州刺史上柱国乙速孤行俨故夫人常乐县君贺若氏之墓志铭并序