hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
國泰銀行
國泰銀行（控股公司為「國泰萬通金控股份有限公司」（NASDAQ：CATY），英語：），於1962年由吳平原和友人，於美國加州洛杉矶（也是主要總部）合作創辦首家華人銀行，而首家分行則在唐人街。在1990年冬天於納斯達克交易市場上市。
董事長和前總裁為鄭家發，值得留意是陳慧芳丈夫鄧孟輝為執行副總裁。
截至2016年末，國泰萬通金控股份有限公司資產總額已達145億美元，各項存款餘額117億美元；貸款餘額112億美元；全年淨盈餘為1.7511億美元，每股淨利達2.19美元，截至止2017年7月，在加州、紐約州、伊利諾州、華盛頓州、德州、馬里蘭州、麻州、內華達州及新澤西州設有超過68間分行，另在香港設有分行，及於台北及上海設有代表處。
國泰銀行 歷史
1962年，國泰銀行最初開幕於洛杉磯華埠，作爲加州第一家華裔美國人的銀行。1979年，它在加州蒙特利公園啟用了它的第一家分行。1985年，它在香港開展了它首個海外代表處。
國泰銀行過去曾作出多個收購活動，首先是於2003年和萬通銀行合併，其次是於2007年和United Heritage Bank合併。但是曾於2006年收購First Sino Bank 20%股權失敗。
2016年7月8日國泰萬通金控股份有限公司斥資約3.516億美元(114億元新台幣)向台灣永豐銀行收購美國加州SinoPac Bancorp及其全資子公司遠東國民銀行，遠東國民銀行在加州設有九家分行，並在北京設有一家海外辦事處，直至2017年7月才獲得台灣金管會核准此案。
2016年8月19日，鄭家發退任該企業總裁，改由戴斌接任，但仍留任董事長一職。
2021年5月26日國泰萬通金控(Cathay General Bancorp)的國泰銀行(Cathay Bank)向美國滙豐銀行購入其在美國西海岸的10家位於加州的零售業務分行，包括5萬名客戶10億美元存款和約8億美元貸款。
布埃納維斯塔 (聖克魯斯省)
17°27′32″S 63°39′33″W﻿ / ﻿17.45889°S 63.65917°W﻿ / -17.45889; -63.65917
布埃納維斯塔是玻利維亞的城鎮，位於該國中部，由聖克魯斯省負責管轄，距離首府聖克魯斯99公里，海拔高度395米，每年平均降雨量2,563毫米，2010年人口4,890。
維多利亞公園站
維多利亞公園站（英語：）是一座多倫多地鐵布魯亞－丹佛線車站，坐落加拿大安大略省多倫多士嘉堡維多利亞公園路（）和登頓路（）的交界處以北，於1968年5月10日啟用。
下列由多倫多公車局營運的巴士線駛經維多利亞公園站：
華登站
華登站（英語：）是一座多倫多地鐵布魯亞－丹佛線車站，坐落加拿大安大略省多倫多士嘉堡華登路（）和聖卡拉東路（）交界處的東南角，於1968年5月10日啟用後成為該線的東端終點站，直至該線於1980年往東北延長至堅尼地站為止。
下列由多倫多公車局營運的巴士線駛經窩頓站：
王正誼 (1915年)
王正谊（1915年—2015年），浙江奉化人。台湾政要。行政院迁台后首任行政局局长。
王正誼 (1915年) 生平
生于浙江省宁波市奉化县（今宁波市奉化区）。父亲为中华民国陆军中将王震南。祖父王贤甲，又名王云梯。王贤甲是蒋中正生母王采玉之堂兄。故王正谊是王采玉侄孙，蒋经国之表弟。
中华民国大陆时期，曾任杭州市莫干山管理局局长。1948年秋，赴武康（今德清县），出任县长，是抗日战争后国民党第二任县长，也是民国大陆时期德清的末任县长。任上主持建造了德清第一条水泥马路。
1948年，随家移居香港，寓居九龙。1951年，随家移居台湾台北。1962年，担任蒋中正机要秘书，任期至1969年，长达七年。曾担任行政院迁台后人事行政局首任局长、行政院研发委副主任，并兼任中央公务人员购置住宅辅助委员会主委。
王正誼 (1915年) 弊案
王正谊曾任行政院人事行政局局長兼中央公務人員購置住宅輔助委員會主任委員，负责建造台北士林區外雙溪中央社區。因涉嫌工程舞弊案，貪污美金十三萬七千五百元。（有商人私下捐款500万元新台币，名义上作为中央大学在台复建基金。）蒋经国下令调查局收押偵辦，经過三次庭訊，判处无期徒刑。王正谊成为蒋经国上台初掌握实权后的“首办”之人，证据确凿无误:275，是为台湾反贪历史上轰动一时的“王正谊收受营造厂大额贿款弊案”。此案与当年“毛邦初案”相提并论。
王正谊因“弊案”判刑，也有认为是蒋家的内斗，特别是蒋经国和宋美龄之间的权斗，而王是牺牲品。
慈溪—余姚高速公路
慈余高速公路，又称杭州湾跨海大桥杭甬连接线或余慈连接线、余慈高速公路，是浙江省一条高速公路，浙江省高速公路编号为S8，起点位于 杭绍甬高速小曹娥枢纽，终点位于 杭州湾环线高速余姚西枢纽，全长23.169公里，于2013年12月25日开工，2018年10月16日通车。
烈火女孩
《烈火女孩》（英語：）是收錄在美國節奏藍調歌手艾莉西亞·凱斯的第五張專輯《烈火琴韻》裡的一首歌曲，屬於有節奏藍調及嘻哈風格的民歌，製作人為凱斯、Jeff Bhasker與Salaam Remi，美國藍調搖滾吉他手Billy Squier也將他在1980年的歌曲《The Big Beat》的鼓聲元素加進這首歌內。單曲發行於2012年9月4日，為《烈火琴韻》同名且首支單曲，唱片公司因索尼音樂娛樂決定將J唱片公司改組併入RCA Records，而由RCA Records發行。
專輯及歌曲在艾莉西亞·凱斯與身兼製作人及饒舌歌手的史威茲·畢茲結婚後生下小孩Eygpt後開始計畫。凱斯為這首歌錄了三個版本的音軌，一個是凱斯獨唱的原版，另一個是與饒舌歌手妮琪·米娜合唱的「Inferno版」，最後一個是配樂較單純，主要突顯凱斯歌聲的「Bluelight版」。單曲發行後各方的評價正負兩極，有褒有貶。凱斯在2012年MTV音樂錄影帶大獎頒獎典禮上首次表演這首歌曲，與妮琪·米娜、2012年倫敦奧運的競技體操金牌得主加布麗埃勒·道格拉斯一同擔任頒獎典禮的特別嘉賓。
烈火女孩 歌曲
《烈火女孩》是一首速度中等的節奏藍調、嘻哈民歌，為艾莉西亞·凱斯、Jeff Bhasker、Salaam Remi和Gary Clark, Jr.共同創作，其中美國藍調搖滾吉他手Billy Squier也將他在1980年的歌曲《The Big Beat》的鼓聲元素加進這首歌內。這首歌的調號是A大調，速度為96BPM。洛杉磯時報的評論員Gerrick Kenndey認為凱斯用簡單的結構帶出了激昂的歌曲。Inferno版除了多了妮琪·米娜的饒舌段落，其他部分與原版大致相同，其中一段還有提及到美國競技體操選手加布麗埃勒·道格拉斯。Idolator的評論員Carl Williott覺得妮琪·米娜饒舌的歌詞很淺顯易懂。Bluelight版本則是以較慢、較輕的配樂，配上經過重新錄製，風格較自由的人聲搭配。
烈火女孩 迴響
紐約時報的評論員Jon Pareles認為這首歌與凱斯專輯的前一首歌曲《嶄新的一天》截然不同，這首歌以鋼琴和人聲為主軸。MTV的Rob Markman則認為這首歌與凱斯以前的歌曲《無人能比》與《心碎入眠》相似，都是具有凱斯特殊風格的民謠。娛樂周刊的Kyle Anderson認為Inferno版中妮琪·米娜的饒舌段落夠強到支撐整首歌曲。Vibe的Charley Rogulewski認為凱斯的歌聲強勁的足以把幾乎可以代表凱斯的鋼琴聲與很爛的節奏壓過去。西雅圖周刊的Erin Thomposn認為凱斯把「通常很俗氣」的女聲詮釋的很優雅。
在2012年9月7日當週，也就是《烈火女孩》在告示牌排行榜上的首週，它在熱門節奏藍調/嘻哈單曲榜上獲得了第67名的成績，而在排行榜上的第五個禮拜，它提升到了第7名，並在告示牌百強單曲榜最高達到第11名。
烈火女孩 音樂影片
《烈火女孩》的音樂影片由Sophie Muller執導，於2012年10月19日在黑人娛樂電視台首度播出，影片將凱斯描繪成一位要照顧老媽媽與小孩的職業婦女，評論中廣受好評。滾石雜誌的評論員認為凱斯在影片中使用做家事的魔法像電影歡樂滿人間中一樣神奇。
Inferno版本的影片於2012年11月2日在VEVO上推出，除了多了妮琪·米娜的鏡頭，其餘與原版大致相同。
烈火女孩 現場演出
凱斯在2012年9月6日於史坦波中心的MTV音樂錄影帶大獎頒獎典禮上首次表演這首歌曲，與演唱歌曲的Inferno版本的妮琪·米娜和在Inferno版本有提及到2012年倫敦奧運的競技體操金牌得主加布麗埃勒·道格拉斯一同表演。歡樂.樂團的吉他手Jack Antonoff稱讚凱斯的表演足以讓人討論10年之久。2012年9月28日，凱斯在iTunes音乐节上表演歌曲。11月11日，凱斯在2012年MTV歐洲音樂大獎上表演《烈火女孩》及專輯上其他幾首如《嶄新的一天》等歌曲。11月18日，凱斯在英國版X音素上表演這首歌曲。11月26日，凱斯在ABC的早安美國上表演這首歌曲。11月29日，凱斯在美國版X音素表演歌曲。2013年1月21日，凱斯在美國總統歐巴馬的就職舞會上表演歌曲，並還將「烈火女孩」改編成「烈火歐巴馬」（Obama On Fire）。
三神論
三神論（古希臘語：，英語：），又稱三元論，一種宗教信條，認為宇宙中存在三個力量、功能或地位大致相等的最高神，三者可能出於同一個神，但三位神靈都是獨立的。它不同於一神論，也與二元論不同。
著名的三神論代表為道教的三清道祖和印度教的三相神，其各自為該教中至高無上的三位神祇。
在基督教中，三神論被認為是異端的一種，又稱三位三體說。它否定三位一體，認為聖父、聖子、聖靈是三個分離的神靈個體，並不是一體的。
游泳亞目
游泳亞目（學名：）是十足目之下一個已廢棄的分類，包括有各個主要以游泳為移動方式的各個科，例如：蝦（包括真蝦下目及Procarididea）、明蝦（枝鰓亞目）及蝟蝦下目。其他在十足目而不在游泳亞目的物種，都被歸入爬行亞目（），包括有螃蟹、龍蝦、螯蝦及其他主要是在海底爬行的較大型物種。這種分類於1963年由马丁·布尔肯罗德（）提倡廢除 。他根據原來的爬行亞目物種的特性，發現除了明蝦以外，其他十足目的雌性生物在孵化受精后的蛋時，都會把蛋在孵出前沾在雌性的腹足上。根據這特徵，他把所有明蝦以外的物種重新歸類到抱卵亞目去。事實上，現時我們知道游泳亞目是一個並系群，布尔肯罗德把十足目重新分類方法，得到了分子系統發生學的確認。
安德烈·卡薩涅
安德烈·卡薩涅（法語：，1926年9月23日—2013年1月16日），法國發明家、電機工程師、玩具和風箏設計師。卡薩涅以發明神奇畫板（Etch A Sketch）而聞名，而該畫板由俄亥俄藝術公司（Ohio Art Company）製造。
張皓明
張皓明（英語：，1972年6月6日—），台灣演員、歌手兼企業經營者。因在偶像劇《終極一班》中飾演的角色「金寶三」而廣為人知。自2003年起參與多部電視劇演出，包括《米迦勒之舞》《驚異傳奇》，並延續於《終極一家》、《終極三國》與《終極一班2》《終極一班3》等系列中維持角色呈現。
除演藝事業外，亦曾擔任NY BAGEL餐廳的股東，但該餐廳於2021年宣布停業。
2022年，他在節目中透露，原本計畫拍攝《終極一班6》，但因故無限期停擺，並自嘲已50歲仍被迫繼續飾演高中生，引起廣泛討論。近日，他與其他金鐘熟面孔同框重聚，曾在節目中回憶因拍攝《終極一班》而出現的趣事，例如為拍Melody戲劇角色讓自己一個月不洗車。
大象测试
大象测试是指想法或者事物“很难形容，但是当它出现的时候我能立刻认出来”的情况。
大象测试 使用
这个词经常被用在法律案件中，当某个事件的翻译或者解释比较敏感或者这个解释是开放的我们可以使用这个词，如加多置业有限公司诉莫里斯的情况下，大法官斯图尔特-史密斯提到了「众所周知大象测试。这很难形容，但当你看到它的时候你就知道它。」
过去时
過去时（英語：），或过去式，是一种语法时态，主要用来描述在过去发生的事情。
过去时 不同语言中的过去式
英語中的过去时可分为以下四种:10-12,30-32：
時態的規則如下：
动词的过去式是一种词形变化。規則動詞的過去式是由基本形式的動詞加-d或-ed，而不規則動詞的過去式则各种各样（如see→saw, go→went, be→was/were）。有些規則和不規則的動詞過去式同時也是該動詞的过去分词。
日语是以添加助動詞「」的方式表達過去時，如：
「上週，（我）去了海邊。」
但语源上，「」是從古典日语表示完了或存續的助動詞「」音便而來的，所以實際上的功能不限於表達過去時：
「春天來了。」（「來」的動作已經完了）
「阿，剛剛想起來了!」（「想起」這個動作已經完了，且造成的結果，也就是記起來的狀態仍存續著）
「麻煩的問題」（問題「麻煩」的狀態仍存續著）
小松由佳 (配音员)
小松由佳（日语：／ Komatsu Yuka，1978年3月8日—），是日本东京都出身的女聲優、舞台演员、旁白解说员。青二Production所属。身高155公尺。血型B型。青二塾东京校2部1期生毕业。
小松由佳 (配音员) 人物介绍
父亲是影像导演，母亲也很喜欢电影，从幼小在有电影在身边的家庭环境下教育。因此将来就有要当电影导演的梦想。而且同时以电影剧作家为目标，在指导下开始写舞台剧本，进入了舞台的道路。从大学时代开始表演，作为演员自己站在舞台上也开始了演技。
一边继续剧团活动，一边心里一直想着拍摄电影，开始了放映技师的非正式工作。但是由于在这条道路上很难维持生计，仍然想着从事与很喜欢的电影以及有关的工作的关系，下决心成为配音演员。。
1998年在青二Production附属的声优培训学校青二塾东京校2部入塾。在有夜间课程的2部成为1期生，同期生还有金田朋子。2000年毕业，演艺考试合格，就这样成为了青二Production所属的配音演员。
小松由佳 (配音员) 人物介绍
拥有性感的声音。能扮演强硬的女主角、性感的恶女等各种各样的女角色。外国电影的吹替配音是她的声优生涯之柱，她为《穿普拉达的女王》（DVD/BD版）里的安德莉亚、《阿凡达》里的奈蒂莉、《创：战纪》里的葵拉等多部作品的女主角配音。海外电视剧的吹替配音有《天赐》里的杰西、《拉斯维加斯》里的德琳达等。
在动画方面为《FRESH光之美少女！》里的熱情果天使（东雪奈／伊丝）、《吊带袜天使》里的Scanty等多部动画作品的角色配音。
在解说业方面也在新闻节目、纪录片、综艺节目、节目宣传、电视广告等各种各样类型的活动中活跃。
小松由佳 (配音员) 演出作品
時期未知
櫻桃小丸子（服飾店阿姨、主婦、男孩、咖啡廳女性、銀行職員）
2000年
胜负师传说 哲也（少年）
2001年
週刊STORYLAND（雙子、老婦人、小學生、DJ、掃除婦）
笑笑★小莫加（GBB）
淘氣小樂樂（美美）
第一神拳（離子、女孩子、鬼怪）
通灵王（爱莉沙、沙堤）
聖石小子（舞蹈編導）
心之图书馆（護士）
2002年
戰鬥陀螺2002（男子2、瑪麗亞姆、少年A、、）
Kanon（男學生）
神奇寶貝（霸王花）
槍之國度（女）
筋肉人二世（諾麗香）
翼神世音（操作員）
青出於藍（夕子）
禁獵魔女（花村美加）
釣魚迷日記（女記者）
2003年
成惠的世界（和人的姊姊）
F-ZERO傳說（阿羅女士）
2004年
爆裂天使（女孩子A）
2005年
黑貓（謬爾）
2006年
熱拳本色1 日美決戰篇（香奈兒小姐、寧寧）
貧窮姊妹物語（教師、餅乾店太太）
飛天小女警Z（雪女）
完美小姐進化論（房東阿姨／中原美音、招待）
真仙魔大戰（天女）
2007年
飛天小女警Z（美女秘書）
月亮的距離 1st season -Lift off-（金）
洋蔥和尚朝太郎（吉恩）
2008年
小松由佳 (配音员) 演出作品
波菲的漫長旅程（女客人）
GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO-（拉協兒）
鬼太郎（第5作）（助理導演）
無限之住人（淺野時）
美肌一族（女客人）
骷髏13（吉娜）
2009年
FRESH光之美少女！（东雪奈／伊丝／百香果天使）
信蜂（比斯狄斯、莎拉）
2010年
神奇寶貝 鑽石&珍珠（志摩子）
ONE PIECE（女客人）
戀愛班長（記者、女性）
火影忍者疾風傳（輕）
吊带袜天使（Scanty、夫人、鬼魂E）
2011年
信蜂 REVERSE（莎拉）
我們沒有羽翼（高內昌子）
2012年
軍火女王Perfect Order（黑坂）
最後流亡-銀翼的飛夢-（阿拉烏達〈15歲〉）
2014年
Happiness Charge 光之美少女！（百香果天使）
金田一少年之事件簿R（加賀谷唯）
英雄銀行（寶乃光、電腦）
JoJo的奇妙冒險 星塵鬥士（榭莉·波魯那雷夫）
ONE PIECE（市民的聲音）
2015年
境界之輪迴（貓耳騙子神）
櫻桃小丸子（吉野）
GANGSTA.（夫人）
ONE PIECE（媽媽）
排球少年！！第二季（田中冴子）
2016年
小松由佳 (配音员) 演出作品
勇利!!! on ICE（美奈子）
排球少年！！烏野高中VS白鳥澤學園高中（田中冴子）
名侦探柯南（鹿間充子）
2017年
ONE PIECE（莎莉·南特佳內特）
七龙珠超（凱莉芙拉、愷芙拉）
虎面人W（Mother Devil）
慕留人-火影忍者新世代-（秋道輕）
2018年
夢王國與沉睡中的100位王子殿下（王妃）
2019年
臨死！！江古田（友人M）
ONE PIECE（桃兔／木遠、沙羅曼蛇老師）
PSYCHO-PASS心靈判官3 FIRST INSPECTOR （安·歐瓦尼）
2020年
排球少年！！TO THE TOP（日向的母親、田中冴子、黑尾鐵郎〈小6〉）
動物新世代 BNA（艾爾莎）
阿薩里爾 未來的民間故事（阿布·拉）
大欺詐師（桃樂絲、香香、女性）
2021年
怪病醫拉姆尼（琴的母親）
半妖的夜叉姬（海蛇女）
數碼寶貝幽靈遊戲（金角獸）
2022年
更多！認真地不認真的怪傑佐羅力 第3期（歐尼）
2023年
逃走中 THE GREAT MISSION（兔櫻瑪琳）
2025年
阿薩里爾2 未來的民間故事（達利克的妻子）
新吊帶襪天使（Scanty、護士）
這裡是充滿笑容的職場。（濑户内瑠璃）
2016年
2015年
2019年
2024年
傑伊·洛克斐勒
約翰·戴維森·「傑伊」·洛克菲勒四世 (John Davison "Jay" Rockefeller IV；1937年6月18日—) 是美國西維吉尼亞州的資深聯邦參議員，隸屬於民主黨。他於1977年至1985年任職西維吉尼亞州州長。1984年在西維吉尼亞州州長任內，他首次競選並當選為聯邦參議員。
做為「石油大亨」約翰·戴維森·洛克菲勒的曾孫，洛克菲勒是已到六代的著名洛克菲勒家族裡，現今仍在職位上服務的政治人物，也是這個傳統上偏共和黨的政治家族裡唯一的民主黨人士。洛克菲勒於2013年1月11日宣布他將不會在2014年的選舉中尋求連任，就此結束五任的聯邦參議員生涯。
黑豹 (漫畫)
黑豹（英語：），本名為鐵查拉（），是一名由漫威漫畫所創作的虛構超級英雄。他首次出現在1966年6月出版的《驚奇四超人》#52中，由著名漫畫編輯史丹·李和漫畫家傑克·科比共同創造。黑豹是史上第一名在主流美國漫畫登場的非諷刺黑人英雄。在漫畫故事中，黑豹是虛構非洲國家瓦干達的國王。
在IGN的超級英雄票選中被選為第51名最受喜歡的角色。
黑豹 (漫畫) 能力
在非洲東部的隱密國家瓦干達，「黑豹」是一個由當地的國王代代相傳的名號。作為瓦干達的國王，每一代黑豹都需要吃下一種心型的藥草以跟黑豹神建立心靈上的連結。帝查拉正是獲得了黑豹神所加護的國王，他因此獲得了極為敏銳的五官、超人的身體素質、天才級的智商和獸性，而且對各種魔法攻擊免疫。
帝查拉亦是一名相當優秀的獵人，擁有十分精準的野外定向追蹤能力，他同時亦是一名畢業於英國牛津大學的物理學博士和一位相當優秀的發明家，他利用汎合金打造了極為強大的國家武力及各種軍事武器，他自己也是使用由汎合金製造的黑豹戰衣和裝備進行作戰。
錫卡錫卡
錫卡錫卡是玻利維亞的城鎮，位於該國西部，由拉巴斯省負責管轄，距離首府拉巴斯115公里，海拔高度3,934米，每年平均降雨量約400毫米，2012年人口5,061。
伊利亞塔科
伊利亞塔科是玻利維亞的城鎮，位於該國中部，由科恰班巴省負責管轄，距離基亞科約4公里，海拔高度2,594米，每年平均降雨量約450毫米，2012年人口4,998。
溫西亞
溫西亞（西班牙語：）是玻利維亞的城鎮，位於該國西南部，由波托西省負責管轄，距離首都拉巴斯約300公里，海拔高度3,867米，每年平均降雨量約370毫米，2012年人口4,841。
瑪格達萊娜 (貝尼省)
瑪格達萊娜是玻利維亞的城鎮，位於該國東北部，由貝尼省負責管轄，距離首府特立尼達293公里，海拔高度144米，每年平均降雨量超過1,400毫米，2012年人口4,758。
聖華金 (聖華金市鎮)
聖華金（西班牙語：）是玻利維亞的城鎮，位於該國東北部，由貝尼省马莫雷县圣华金市镇負責管轄，距離首府特立尼達220公里，海拔高度142米，每年平均降雨量1,389毫米，2009年人口4,589。
埃爾帕索 (科恰班巴省)
埃爾帕索（西班牙語：）是玻利維亞的城鎮，位於該國中部，由科恰班巴省負責管轄，距離首府科恰班巴21公里，海拔高度2,647米，每年平均降雨量約450毫米，2012年人口4,733。
聖卡洛斯 (聖克魯斯省)
聖卡洛斯是玻利維亞的城鎮，位於該國南部，由聖克魯斯省負責管轄，距離首府聖克魯斯110公里，海拔高度2,086米，每年平均降雨量約1,800毫米，2010年人口4,572。
19°18′27″S 64°18′08″W﻿ / ﻿19.3075°S 64.3022°W﻿ / -19.3075; -64.3022
薩韋德拉 (聖克魯斯省)
薩韋德拉是玻利維亞的城鎮，位於該國東南部，由聖克魯斯省負責管轄，距離首府聖克魯斯72公里，海拔高度279米，每年平均降雨量約1,300毫米，2012年人口4,612。
17°13′31″S 63°12′51″W﻿ / ﻿17.2253°S 63.2142°W﻿ / -17.2253; -63.2142
霍羅奇托
霍羅奇托是玻利維亞的城鎮，位於該國東南部，由聖克魯斯省負責管轄，距離首府聖克魯斯42公里，海拔高度567米，每年平均降雨量950毫米，2012年人口4,223。
18°03′S 63°26′W﻿ / ﻿18.050°S 63.433°W﻿ / -18.050; -63.433
科洛美
科洛美是玻利維亞的城鎮，位於該國中部，由科恰班巴省負責管轄，距離首府科恰班巴53公里，海拔高度3,300米，每年平均降雨量約550毫米，2012年人口4,160。
阿赫特卡斯珀伦
阿赫特卡斯珀伦（荷蘭語：，荷蘭語發音：[ɑxtˈkɑrspələ(n)]），荷蘭弗里斯兰省的一个市镇，东部与格罗宁根省相邻，位處荷蘭北部。面积为103.99平方千米，2007年时人口为28,151人。
信 (小說)
《信》是日本作家東野圭吾的長篇小說。於「每日新聞」週日版連載，並在2003年出版單行本，2005年「文藝春秋」發行文庫版。
《信》的主軸不在於找出凶手或動機，犯罪的過程更是在書籍一開頭明明白白完整的呈現給讀者，本書主軸重在描寫直貴在哥哥犯罪之後的生活歷程，與收的哥哥來信之後的心境變化。
2006年由當紅小生山田孝之飾演武島直貴在日本上映。
信 (小說) 故事簡介
武島剛志為了讓高中三年級的弟弟直貴能夠安心上大學，侵入緒方家進行竊盜，卻失手殺死了家宅的主人。之後剛志入監服刑，因此直貴被他人貼上「強盜殺人犯之弟」的標籤，處處受到歧視。在獄中的剛志每個月固定給直貴寫一封信關懷弟弟，然而直貴在就業上、戀愛上亦或追求夢想，最終都因「強盜殺人犯之弟」的標籤而破滅，直貴對於「信」的心情也越來越複雜。在獲得啟發後，終於作出了人生的選擇。也因為直貴殘酷的告白，兄弟二人終於明白這些信真正的意義。
信 (小說) 登場人物
武島 剛志（，Takeshima Takeshi）
幫緒方忠夫搬家因而得知緒方老太太生活優渥，后来腰部受伤找不到工作缺钱，竊盜時卻被老太太绪方敏江发现，为阻止老太太报警，用螺丝刀杀了老太太。
因強盜殺人罪入獄服刑，原本被判无期徒刑，后来国家指定律师为其辩护减刑，判处有期徒刑15年。多年來持續不斷每個月給弟弟和绪方忠夫寫一封信。
武島 直貴（，Takeshima Naoki）
高中3年級的時候因哥哥剛志犯罪，無家計主要來源而放棄上大學讀書，以高中學歷找工作維持生計。后来参加函授教育上大学。
緒方（，Ogata）
被害者。年輕時經營緒方商行，晚年獨居、握有龐大資產。
緒方 忠夫（，Ogata Tadao）
被害者緒方老太太的長子。
白石 由實子（，Shiraishi Yumiko）
在汽车公司的水泵生产一课三班工作，對直貴有好感，經常主動接近他。后来与武岛直贵结婚。
中条 朝美（，Nakajou Asami）
直貴的女朋友，大學生、富家千金。朝美与直贵在直贵家吃广岛锅贴时，邮递员送信时暴露了武岛刚志的存在(之前骗朝美是独生子),后来朝美与武岛直贵分手。
信 (小說) 登場人物
中条（，Nakajou）
中条 京子（，Nakajou Ruuko）
中条先生是朝美的父親、大型醫療儀器公司的高層主管。京子是朝美的母親。
嘉島 孝文（，Kashima Takafumi）
中条朝美的表哥、未婚夫。在中条先生的医疗仪器公司任职。
梅村（，Umemura）
武島直貴的高中班主任。
寺尾 祐輔（，Terao Yusuke）
直貴大學函授教育的同班同學，稱讚直貴的好嗓音並邀請他加入業餘樂團。
福本（，Fukumoto）
直貴的高中畢業後緊接著就職，廢品回收加工廠的社長。
倉田（，Kurata）
直貴在廢品回收加工廠工作時，住在同一房間的派遣約聘員工，武岛直贵曾与他打架，影響直貴接受大學函授教育的契機。
立野（，Tachino）
廢品回收加工廠的員工。
平野（，Hirano）
新星電機的社長，直貴大學畢業後在新星電機就業。
町谷（，Machiya）
新星電機的員工。同住在公司的職員宿舍，比直貴早一年的前輩。由于直贵指责町谷半夜在公司宿舍后扔垃圾，町谷不高兴，把直贵的哥哥刚志是强盗杀人犯的事传遍了新星电机。
信 (小說) 電影
於2006年改編為電影，日本票房約12億日圓。
台灣於2007年上映，首周票房新台幣11萬元。
2006年11月學研會社出版電影寫真書，書名同樣為《手紙》，ISBN 9784054032491。
目錄：
信 (小說) 舞台劇
由菱田信也改編劇本、擔任導演，將《信》舞台劇化。2008年4月分別在東京、大阪、名古屋有數場公演。
信 (小說) 電視劇
《東野圭吾 信》（日語：，英語：），為2018年12月19日晚間21:00～23:09於東京電視台播出的特別單元劇。由龜梨和也主演。
AirDroid
AirDroid为一款手机软件，允许用户在同一WiFi网络内通过浏览器管理手机。在浏览器中输入手机的IP地址及端口号，之后用户可以通过浏览器向手机中传输文件、备份安装软件、查看手机信息、管理联系人、发送短信、管理文件等功能。
池上斷層
池上斷層（英語：），臺灣東部的地震斷層。具左移性質之逆移斷層，位於花蓮縣和臺東縣，長約65公里，歸為第一類活動斷層。
斷層由瑞穗東南方一帶向南南西延伸至池上東南方，錦園南方萬安附近，斷層面則呈現上陡下緩的向東傾斜曲面，接近地表傾斜約60度，至深度約25-30公里處則轉為接近水平。此斷層的滑移速率遠比美國聖安德列斯大斷層快，同時池上逆斷層的特性也打破一般認為平移斷層才會有斷層潛移的觀念。
半開央不圓唇元音
半开央不圆唇元音（open-mid central unrounded vowel、low-mid central unrounded vowel）是元音的一种，国际音标为⟨ɜ⟩，形如左右翻转的希腊字母“”。1993年以前该元音的国际音标记作⟨ɛ̈⟩。
埃米利奧·阿奎納多
埃米利奧·阿奎納多（，1869年3月22日—1964年2月6日），又译为艾米里俄·阿圭那多、阿吉納爾多、阿奎那多、阿基纳尔多、安密里奥·亚昆诺杜、阿吉诺多。菲律宾他加禄人，华人、和西班牙人混血。菲律宾军事家、政治家、独立运动领导人。早期加入卡蒂普南，後与领导人滂尼发秀产生分歧，取得統治權後将其处决，並解散卡蒂普南。後创建了菲律宾边那巴多共和国，自任總統，但不久就投降，後流亡香港。之後趁著美西戰爭回國參與菲律宾第一共和国，再度成為总统，是菲律宾历史上第一位共和國总统（也是世界上最年輕的國家元首和政府首腦之一）。美菲戰爭中投降，投靠美國。二戰時投降日本，與日軍合作，二戰結束後因此短暫入獄，被特赦出獄。菲律賓獨立後，曾被委任爲國務會議成員；1964年2月因病死亡，終年94歲。
埃米利奧·阿奎納多 早年
埃米利奥·阿奎纳多於1869年3月22日生在吕宋岛甲米地省一个地主家庭，八个兄弟姐妹中排第七。父亲是西班牙人卡洛斯·哈米尔·阿奎纳多（，？—1878年），当时的市长；母亲是带有中国血统的特立尼达拉·巴莱罗·法米（，1820年—1916年7月22日）。
他幼年丧父，初中时辍学在家，帮助母亲打点农场。17歲當上邻里玫瑰经运动組織（）負責人（）。後毕业於马尼拉圣道顿马士大学。1895年當局市鎮重組，26岁的阿奎納多當選為甲米地首任自治市長。他致力于岛际航运，开通了南部的苏禄群岛旅游航线。1897年又被推戴爲甲米地地方領袖。
1896年1月1日阿奎納多迎娶伊拉里婭·德爾羅薩里奧（，1877年–1921年），並誕下五子。伊拉里婭於1921年3月6日死於麻風病，享年45歲。（p. 179）後於1930年7月14日，阿奎納多又在巴拉索延教堂與瑪莉亞·阿贡西利奥（）結為夫妻，1963年5月29日瑪莉亞去世，享年82歲。
埃米利奧·阿奎納多 早年
1894年經滂尼发秀介紹加入卡蒂普南。（p. 77）1896年8月26日卡蒂普南在巴林塔瓦克起義（p. 176），阿奎納多於31日在甲米地響應起事，擊潰甲米地的西班牙正規軍，佔領了甲米地全境，因此名聲大噪。後來，阿奎納多與滂尼发秀發生嚴重矛盾。1896年10月31日，阿奎納多發表《自由、平等、博愛》文告，提出將在「解放地區」成立臨時革命政府，隻字不提卡蒂普南，公開對抗卡蒂普南的章程綱領。（p. 182）1896年12月，卡蒂普南總部遷往甲米地，阿奎納多拒不服從滂尼发秀的指揮，導致革命陣營分裂。（p. 178）後在西班牙的強勢進攻下，卡蒂普南革命受創，於1897年2月退往北呂宋。1897年3月22日，在特赫洛斯大會（）上，任主席的阿奎納多帶領支持自己的「馬格達洛委員會」決議解散卡蒂普南，成立革命政府，阿奎納多當選為總統。然而滂尼发秀拒不承認大會的決定。（p. 188）1897年5月10日，阿奎納多一派逮捕了滂尼发秀，並以「反政府罪」將其處決。（p. 249）
埃米利奧·阿奎納多 邊那巴多共和國
卡蒂普南被解散後，由阿奎納多繼續領導革命。（pp. 178–182）
1897 年11月1日，阿奎納多革命集團在邊那巴多（，也被譯為「比阿克纳马多」）召开代表会议，通过临时宪法，邊那巴多共和國正式成立，由阿奎纳多任总统。但僅僅在一個月後的12月14日，阿奎納多就與西班牙殖民政府議和，簽訂《邊那巴多條約》（又譯「破石洞條約」，Pact of Biak-na-Bato），並於16日正式解散革命政府，號召革命人群放棄武裝鬥爭。（pp. 249–250）
根據條約內容，西班牙政府不逮捕革命者也不追究其責任，給予阿奎納多集團十万比索，在菲律賓实行行政和立法改革，3年內實行菲律賓自治；而革命組織需要解散軍隊、停止武裝鬥爭、阿奎納多被驅逐出境。阿奎納多按照協議流亡香港，但雙方並沒有認真執行其他條約，武裝鬥爭仍在進行，馬卡布洛斯還領導革命軍收復了諸多地區。（p. 183–184）
埃米利奧·阿奎納多 菲律賓第一共和國
1898年4月，美西戰爭爆發，馬卡布洛斯在呂宋中部建立革命政府，而阿奎納多也試圖趁着美西戰爭捲土重來，在香港設立「愛國委員會」（p. 252），5月又在美軍的保護下回到菲律賓，以大元帥銜領導對西戰爭。5月底，革命軍收復了甲米地全省。
6月12日，馬卡布洛斯在甲米地發佈《獨立宣言》，宣告菲律賓獨立，將建立共和國。（p. 126）至1898年8月，除了馬尼拉等少數地區，革命軍幾乎攻佔菲律賓全境。（p. 253）1899年1月馬卡布洛斯頒布《馬洛洛憲法》（「馬洛洛」也譯為「馬洛洛斯」），建立全亞洲第一個民主共和國，史稱菲律賓第一共和國或馬洛洛共和國，阿奎納多重新當上菲律賓總統。各地的革命軍改名爲菲律賓共和軍。（pp. 255–256）
埃米利奧·阿奎納多 菲律賓第一共和國
1899年初，西班牙總督與美軍密約，將馬尼拉「讓渡」給美國，美軍遂入駐馬尼拉，阻撓菲律賓共和軍收復馬尼拉。2月4日，美軍突然進攻馬尼拉市郊的菲軍，翌日菲律賓第一共和國向美國宣戰，美菲戰爭爆發。（pp. 256–257）共和國政府在主戰和主和的爭論中，阿奎納多又倒向投降派。5月7日，他支持主降派的巴特诺和布恩卡米诺分别篡夺了内阁主席和外交部长职务，主戰派領袖遭到排擠或殺害。11月，美軍加強攻勢，共和軍轉入地下打遊擊，阿奎納多逃往伊莎貝拉省的巴兰南镇。12月10日，美西戰爭結束，戰勝國美國取代了西班牙在菲律賓的統治權，拒不承認菲律賓共和國。此後，巴特诺等主降派逐个投降後被美军俘虏。1901年3月21日，菲律賓全境落入美軍手中，阿奎納多也在巴兰南镇（Palanan，又译为巴拉南）被美军俘虏而投降。4月1日，阿奎纳多宣誓效忠美国，19日发表宣言劝抗美游击队接受美国的「和平」，「让鲜血不再流，让眼泪与荒凉从此结束」。（p. 35 （页面存档备份，存于））
埃米利奧·阿奎納多 美治时期及日治时期
在美国殖民时期，阿奎纳多创建了菲律宾革命退伍军人协会。確保其成員的養老金，並安排他們從政府分期付款購買土地。此外几乎无政治活动:110–112
1934年，美国颁布《泰丁斯-麦克杜菲法案》，允许菲律宾自治。次年，阿奎纳多参选总统，但败给了曼努埃尔·路易斯·奎松，再次隐退。:268–270, 273–274
二战开始後，日本於1941年12月入侵菲律宾。（pp. 274–275）阿奎纳多再度出山，与日本合作，通过讲话、文章和广播呼吁麦克阿瑟領導的美軍及菲軍「为了不懂作戰、天真无邪的菲律宾青年」投降。:275日本戰敗後，菲律賓國內清算叛徒，阿奎納多以「通敵罪」被捕下獄，在審訊期間表明自己是被日本脅迫合作，因此在數月後被總統特赦釋放（他辯稱是在脅迫下行事，日本人威脅說，如果他不合作，就殺死他和他的家人）。1945年，他通過菲律賓新政府發佈的大赦獲釋。:2
埃米利奧·阿奎納多 菲律賓獨立後
於1946年7月4日，菲律賓獨立。
阿奎納多晚年多爲发扬菲律宾民族主義和民主，以及改善菲美关系而活動。於1950年，阿奎納多被总统埃尔皮迪奥·基里诺任命为国务会议成员。
1953年，他获得菲律宾大学名誉法学博士学位。
1957年投資創辦埃米利奧·阿奎納多大學（Emilio Aguinaldo College），校址設在馬尼拉。
1964年2月6日，他因冠状动脉栓塞在奎松退伍军人纪念医院死亡，终年94岁。死後，故乡甲米地省卡維特鎭为其建阿奎纳多宫，将他葬在此处。（p. 285）
於1964年8月4日，第4166號共和法令將7月4日菲律賓獨立日改稱菲律賓共和國日。
埃米利奧·阿奎納多 參考文獻
Cruz, Hermenegildo. Tamiko I. Camacho, Jerome Espinosa Baladad and PG Distributed Proofreaders , 编.  Internet, Project Gutenberg. Manila: Guillermo Masangkay, Alvarado St., Brgy. 535, Manila. November 16, 1922  [2013-11-16]. （原始内容存档于2020-12-23） （他加禄语）.  The reference is an e-book reproduction from Project Gutenberg.
半開央圓唇元音
半開央圓唇元音（open-mid central rounded vowel、low-mid central rounded vowel）是元音的一種，存在于一些語言當中，國際音標是⟨ɞ⟩，X-SAMPA音标是⟨3\⟩。1993年以前，该元音记作⟨ɔ̈⟩。
次後元音
次后元音（near-back vowel）是一种存在于部分语言中的元音。它的特点是舌头的位置稍向后缩，介于央元音和后元音之间。目前被国际音标承认的次后元音只有次閉次後圓唇元音[ʊ]，广泛见于美式英语，如bull, bush。
然而，由丹尼爾·瓊斯和約翰·C·威爾斯製作的主要元音聲學分析顯示，基本上所有的不圓唇後元音（除了[ɑ]以外）在調音時都是次後元音。因此，「次閉後不圓唇元音」與「次閉次後不圓唇元音」兩者間可能沒有本質上的差異。
金山打字通
金山打字通为金山软件推出的一款打字训练软件，仅支持Windows平台，提供英语打字、拼音打字、五笔打字等输入法的练习及测试，并支持自定义课程、查看全球排名等。金山打字通还支持多款打字小游戏。
从2006版开始，软件改名为“金山打字”直至2010版，并转向免费，广告因此逐渐增多，2015年3月左右更以其弹出广告（无法取消，且在后台自动运行）为人所逅病。
从2010版后期到2011版sp3，金山为了推广旗下的金山快快游戏平台，将金山打字通强行与金山快快捆绑，并且将软件改称“金山快快打字通”。软件内下载打字游戏的入口也被改为通过金山快快下载打字游戏。
2011版使用Lua进行重制，2013版开始使用Qt进行重制。
金山打字通 打字游戏
打字游戏，是金山公司开发的利用打字轻松娱乐的金山打字通副程序，打字游戏一共有5款游戏。
金山打字通在最初版本2002版有4款游戏内置在程序，画面简陋且存在帧数不顺畅的问题。在2003版新增了太空大战游戏，背景音乐为前2002版警察抓小偷（生死时速）的BGM，打字游戏从2003年版开始，打字游戏将不内置在金山打字通而单独作为另外一个程序，安装时自带，画面制作的非常精美，生死时速采用3D画风。从2008版开始，打字游戏不再自带，而是需要另外安装。2010版把原本属于一个程序中的五个打字游戏再进一步分拆成了五个独立的程序，且游戏音乐也更换了。2010版时，打字游戏只能通过金山打字通程序内部进行下载，现在已在官网开放下载。
北汝河 (汝河)
北汝河是中国河南省南部汝河左岸一条支流，主源北柳堰河发源于遂平县西北部，槐树乡吴岗村北的南北岗地东麓，流经西平、上蔡、汝南等县，至汝南县东部三桥乡沙口村注入汝河。河长59.6公里，流域面积1273平方公里。
北汝河下游段系古代汝水故道。宿鸭湖水库兴建前，北汝河由汝南县北部的黎湾汇入汝河。宿鸭湖水库修建时，大坝将汝河在苏庄截断，苏庄至黎湾段枯废，故黎湾以下至沙口河段也称北汝河。北汝河自20世纪50年代起过多年治理，先后堵死小洪河向北汝河分洪口门，整理北汝河及其主要支流南、北柳堰河，新建老潭嘴节制闸，完成北汝河汝南县城关段取直工程。
蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰
《蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰》（英語：，在部分地區稱為）是一部2014年美國超級英雄電影，由馬克·偉柏執導，並由傑夫·賓克納、亞歷·庫茲曼與罗伯托·奥利奇共同編寫劇本，劇情改編自漫威漫畫旗下超級英雄蜘蛛人。本片為2012年電影《蜘蛛人：驚奇再起》的續集，同時亦是蜘蛛人系列电影的第五部院線電影。本片由安德魯·加菲爾德、艾瑪·史東、傑米·福克斯、丹·德翰、科魯姆·費奧瑞、費莉絲蒂·瓊斯、保罗·吉亚玛提與莎莉·菲爾德等人主演。劇情講述「蜘蛛人」彼得·帕克（加菲爾德飾演）除了要維繫與女友關·史黛西（史東飾演）的感情外，還要面臨新反派電光人（福克斯飾演）的威脅。
蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰
本片的編劇作業自2011年3月開始，前作導演韋布和主演加菲爾德於2012年9月確認回歸。本片的主體拍攝於2013年2月4日至6月25日間進行，是首部全片都在美國紐約州取景的蜘蛛人電影。本片於2014年4月10日在英國倫敦的萊斯特廣場奧迪安電影院首映，並於同年5月2日在美國上映。該片所獲評價整體而言褒貶不一，影評人主要稱讚眾演員的演技、片中的視覺特效和配樂，但劇情、過多的反派和次要劇情線則遭到批評。本片的全球票房為7.09億美元，是2014年全球票房第九高的電影，但卻是史上票房最低的蜘蛛人真人電影。
索尼影視娛樂原先預期本片能促成一個電影宇宙的建立，並開始籌拍兩部續集和三部分拆電影（分別以猛毒、邪惡六人組和黑貓為主角），但由於索尼與漫威影業開始於2015年2月協議合作，讓蜘蛛人進入漫威電影宇宙，再加上本片評價不佳，導致所有續集與分拆電影皆遭取消，分拆電影的計劃後來被移至索尼影業蜘蛛人宇宙發展。
蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰 劇情
奧氏企業的科學家理查德·帕克在公司刪除所有關於蜘蛛基因工程的檔案，回家後錄下一段自錄像以解釋原因，隨後發現他的工作室遭到爆竊。理查德和妻子瑪莉把兒子彼得·帕克寄放在哥哥班·帕克和其妻子梅的家中，隨後搭乘私人飛機逃亡。在上傳自錄像等實驗筆記至一座伺服器時，飛機的副駕駛突然劫持飛機意圖阻止他，但理查德還是成功將資料上傳出去，而飛機隨後失控墜毀導致夫妻倆葬身火海。
現今長大成人的彼得成為紐約市英雄「蜘蛛人」，前去參加高中畢業典禮的路上，幫忙逮捕開卡車橫衝直撞的俄國強盜阿列克希·西賽維奇，並在路邊救下奧氏企業的電機工程師麥克斯·狄倫。畢業後，彼得和女友關·史黛西慶祝畢業時，基於對已故的父親喬治發誓過的承諾，開始對他和剛複合的感情捉摸不定，因此正式跟彼得分手。與此同時，奧氏企業總裁諾曼·奧斯朋因絕症逝世，他將公司所有的事務存於一個工具盒，交付給繼承總裁位置的兒子兼彼得的兒時玩伴哈利·奧斯朋。哈利從父親臨終前的話裡得知自己也遺傳到家族絕症，且首個病徵正是出現在哈利這個歲數。
蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰 劇情
在工作和生活上處處遭人無視的麥克斯開始迷上營救過他的蜘蛛人，而在生日當晚被上司強行留下來修復電機，卻不慎誤觸高壓電線而掉進電鰻供電池中，遭遇強大電擊而淪為一具焦屍。奧氏企業副總裁唐諾·曼肯為了防止這宗意外損害到公司名聲，命令手下封鎖有關麥克斯的一切資訊。然而，麥克斯的焦屍因產生某種變異而於停屍間復活，變成一個藍色皮膚、血管通電的異能者。他來到時代廣場時因虛弱而開始汲取地下的電力，被警察發現後在街上造成大混亂。彼得迅速換裝來到現場而打算與他和平談判，但隨著市民們集體為蜘蛛人歡呼，讓麥克斯意識到自己對蜘蛛人而言無足輕重，一怒之下大肆破壞廣場。彼得利用消防隊的高壓水將其制伏，麥克斯被警察收押並關入收容異能者的雷文克勞夫精神病院，並遭受卡夫卡醫生的無情對待與實驗。
蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰 劇情
哈利努力查找資料企圖擺脫死亡厄運，斷言與蜘蛛基因成功結合的蜘蛛人之血液足以開發出他的救命解藥，在得知彼得為《號角日報》拍攝蜘蛛人的照片後希望能商量一番。彼得表面上答應哈利，但後來還是扮成蜘蛛人忍痛回絕他，僅因不想重演柯特·康納斯的悲劇。深感絕望的哈利後來被曼肯陷害而被革職，但他受秘書費莉西亞的提議而受啟發，前往雷文克勞夫精神病院釋放麥克斯並與他達成共識。受麥克斯的協助之下，哈利回到公司殺死保全隊長，持槍挾持曼肯進入企業底層的儲藏室，內部放置著多架先進武器，其中包括一架背包式的四條機械手以及一副鋼鐵翅膀。哈利注射某種黑色蜘蛛毒後雖然治好病症，卻因為副作用而開始變異成類似“惡魔”的生物。曼肯趁機逃跑後，痛苦萬分的哈利緊急換上一件戰甲與配對的滑翔翼，使用戰甲的自癒功能才暫時穩定身體痛苦。
蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰 劇情
彼得得知考上牛津大學而即將搬去英國，陷入低潮之下無意間發現父親理查遺留的一座廢棄地鐵站羅斯福（）的地點。透過車站隱藏的秘密實驗室中的電腦，彼得從父親死前上傳的自錄像中發現，理查當年拒絕為諾曼開發基因武器而受他陷害，才被迫丟下兒子逃亡，認為自己只要離世，研究就不會繼續下去。彼得瞬間領略到父親所受的冤屈後，同時結束心中多年的困擾。在即將離開紐約之際，彼得在布魯克林大橋上用蜘蛛絲寫字表達對她的愛。彼得將接到大橋頂端相擁，正式告別過去且決定跟隨去英國。
麥克斯癱瘓奧氏電力公司的發電廠造成全市停電，打算證明現在的自己已立於頂點，獨自著裝前去的彼得來到發電廠與麥克斯決戰。正當彼得被電流困住時，及時來幫忙的協助修好電源，使身上纏繞電線的麥克斯以過電流的形式被當場炸碎而亡。但麻煩剛結束，陷入喪心病狂的哈利搭乘滑翔翼飛到他們面前，看到在場後意識到彼得就是蜘蛛人，為了報復彼得棄自己不顧，挾持至鐘塔頂樓。彼得雖然擊敗哈利，卻沒來得及救下直墜地面的，使她掉下去而不幸喪生，無助的彼得只能抱著死去摯愛而淚聲俱下。的葬禮結束後，彼得責怪自己違背對喬治的承諾，生無可戀之下就此放棄蜘蛛人的身份。
五個月後，神秘老人葛斯塔夫·費爾斯去探望關在雷文克勞夫精神病院的哈利，問清楚儲藏室的其他內幕後，認為沒有蜘蛛人可以順利進行下一步。費爾斯釋出先前被彼得逮捕的阿列克希，並提供他一套犀牛鎧甲。阿列克希在紐約街頭大肆破壞，彼得卻在家無動於衷。當他收看之前錯過的的畢業典禮演講，聽見她在演講中提醒所有人永遠不要放棄希望後，彼得重獲自信而穿上蜘蛛人戰服回到街道上，毫無畏懼地對抗直衝過來的阿列克希，並找到值得他去戰鬥的事物。
蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰 演員
加菲爾德表示，該片將深入彼得沒有雙親的主題，以及「他尋找並追尋目標的歷程」。他也在受訪時說，「在拍第一集時，我們有義務去翻新陶比·麥奎爾及山姆·雷米所合作的完美的《蜘蛛人》故事。但現在這個任務已經完成了，我們可以讓彼得·帕克有全新的發展」。年幼時的彼得由前作演員馬克斯·查爾斯繼續飾演。
對於彼得和在該片裡的關係，史東表示，「救彼得的次數比彼得救她的次數還多，是彼得的得力助手……他出力，她動腦」，並指出關在片中將變得「成熟」。製片人麥特·托馬赫表示，不同於之前都把焦點放在彼得身上的蜘蛛人電影，在這部片中也扮演著舉足輕重的角色。
福克斯形容麥克斯是一位相當崇拜蜘蛛人的「小人物」。
在接受Comingsoon.net的採訪時，德翰被問到他和山姆·雷米執導的《蜘蛛人》三部曲中的哈利（詹姆斯·法蘭科飾演）會有什麼不同。對於這個問題，德翰回答道：「（……）詹姆斯·法蘭科有他自己的呈現方式，而我也將會用我自己的方式演出」。
蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰 演員
巧合的是，吉馬蒂曾於2011年3月在電視節目《康納秀》上表示他想在《蜘蛛人：驚奇再起》中飾演犀牛人。談到這個角色時，吉馬蒂表示，「阿列克希是個俄羅斯罪犯。俄羅斯人向來都可以當很好的反派。他有能力可以摧毀一切」。關於口音的部分，吉馬蒂說，「我的口音有些太做作了。我挺喜歡這樣，十分有趣」。
此外，馬頓·索柯斯飾演雷文克勞夫精神病院的卡夫卡醫生。片中的卡夫卡醫生是男性，不同於漫畫中的女性設定。克里斯·庫柏詮釋奧氏企業的創始人兼哈利的父親諾曼·奧斯朋。B·J·諾瓦客串飾演艾拉斯托·史麥斯，奧氏企業的員工兼麥克斯的上司。丹尼斯·利瑞回歸飾演已故的父親喬治·史黛西，片中彼得出於愧疚常常出現看見喬治的幻覺。柯瑞·柯曼、查理·德皮尤（）、史蓋勒·吉桑達與雅各布·羅迪爾（）也回歸飾演的家人海倫（）、菲利浦（）、霍華德（）和賽門（）。比爾·赫克（）飾演帕克夫婦所乘飛機的副駕駛。原著漫畫的作者之一史丹·李在片中客串飾演畢業典禮的來賓，他是現場唯一一位注意到彼得迅速換下蜘蛛人裝的人，並指著彼得說：「嘿！我認識他」。在前作中飾演「陰影中的神秘人」的麥可·麥西回歸出演該片，該角的名字在片中揭曉：葛斯塔夫·費爾斯／先生。艾迪·布萊恩特客串飾演一名打扮成自由女神像的女人。J·D·華許在片中飾演賈林博士（），介紹電池的YouTube影片的主角。
蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰 製作
2011年3月下旬，《蜘蛛人：驚奇再起》的編劇詹姆斯·范德比爾特回歸為續集撰寫初期劇本草稿。2012年4月下旬，據報導，傑夫·賓克納、亞歷·庫茲曼與罗伯托·奥利奇將根據范德比爾特寫的草稿編寫劇本。片中的反派在《蜘蛛人：驚奇再起》中已有預告。《蜘蛛人：驚奇再起》的導演馬克·偉柏表示這部片會進一步闡述彼得·帕克／蜘蛛人的背景故事。2012年6月，韋布表示他不確定是否會回歸執導續集，而飾演蜘蛛人的安德魯·加菲爾德則在《蜘蛛人：驚奇再起》上映前几天表示自己有意續演續集。
2012年7月底，在山姆·雷米執導的《蜘蛛人三部曲》中飾演《號角日報》的總編輯J·喬納·詹姆森的演員J·K·西蒙斯表示，他對於在《蜘蛛人：驚奇再起》續集中回歸飾演詹姆森抱持開放態度，但最後並沒有發生。2012年9月28日，索尼宣布韋布將繼續擔任續集的導演，加菲爾德確定回歸，而飾演關·史黛西的艾瑪·史東則正在和片商洽談有關出演續集的事宜。2012年10月，電光人將是該片反派的消息傳出，傑米·福克斯正與片商洽談該角色，之後於同年12月正式簽約。
蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰 製作
2012年12月3日，韋布宣布戴恩·德哈恩將飾演哈利·奧斯朋。據《好萊塢報導》指出，在德哈恩確認為哈利的演員前，山姆·克拉弗林、埃迪·雷德梅尼、道格拉斯·布斯與波伊德·霍布魯克等人都曾為該角試鏡，而德哈恩、阿爾登·埃倫瑞奇和布拉迪·科貝特則是最早一批人選。2012年12月10日，在前作飾演班·帕克的演員馬田·辛自揭將再次出演。保罗·吉亚玛提於2013年1月開始與片商洽談，於隔月與科魯姆·費奧瑞同時加入劇組。費莉絲蒂·瓊斯表示她會在片中飾演一名秘密角色。同年2月27日，克里斯·庫柏簽約飾演諾曼·奧斯朋。5月20日，據報導，馬頓·索柯斯將出演該片。
2012年10月12日，雪琳·伍德莉有意在片中飾演瑪莉·珍·華生（彼得在漫畫中的另一位女友），並因此與片方進行討論。她的戲份僅有一點點，花了1、2天拍完。瑪莉·珍是彼得的新鄰居，與彼得和關有對手戲。6月中旬，瑪莉·珍的戲份被剪掉，韋布表示此舉是為了「濃縮劇情並將焦點保持在彼得和關的感情上」。對此，伍德莉起初難以接受，但後來還是釋懷。
蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰 製作
執筆劇本的庫茲曼與賓克納在幕後講評中表示：「彼得正在長大，我們想創作更加成熟的故事，想講述一個關於如何從少年成長到青年的故事。」開場有關彼得父母的橋段是最早編寫的，因為兩人覺得第一集對彼得的背景故事介紹過少。兩人採用日本電影《羅生門》（1950年）的觀點，將前作開場中彼得的視角轉換成彼得之父理查的視角。彼得在唐人街餐館外和分手的橋段在編劇眼中非常重要，經過無數次重寫和修改。彼得和躲進奧式企業總部置物間的浪漫橋段一度因為片長問題被刪去，兩人表示：「由於彼得和的愛情是全片的核心，少了這段真的會覺得有所損失。」
片中哈利與電光人打交道的橋段在後期才加入電影中。電影末段，關趕到發電廠支援彼得的橋段在後期也經過增寫和補拍，庫茲曼與賓克納表示，他們想要強調「彼得知道會再次陷入危險」和「自己做出了選擇」，把情感明確地呈現出來，讓觀眾比較能接受結局中的死亡。片尾哈利與神秘人在雷文克勞夫精神病院會面和有關神秘人的橋段也是額外加入的，編劇把它當作「一個開放性的結尾」。電影的最後一幕是彼得走出關之死帶來的悲痛、重新穿上蜘蛛裝，編劇在此橋段費了不少心思，而「另一個結局」曾是其中一個收尾的方案。
蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰 製作
結局中，在鐘塔的死亡取自漫畫《驚奇蜘蛛人》#121、#122的故事線「關·史黛西死去的那晚」（1973年），和原著相同，是被綠惡魔害死的，而且鐘塔顯示的時間也一模一樣。此外，片中穿的服裝與漫畫雷同，因此在拍片時就有目擊者猜測電影裡可能會死。編劇一開始在構思時，沒有把握這是不是個正確的決定，但在漫畫原著中，的死對彼得有至關重要的影響。的演員史東說，「這件事必須發生，（......）雖然我私心希望彼得和之間的關係不要這麼煎熬。這個橋段美得令人屏息，感覺起來是個正確的選擇」。電影上映後，導演韋布在受訪時表示，這個結局的確讓許多觀眾震驚且難以置信。
2013年2月4日，導演韋布在推特上宣布該片的主體拍攝正式開始。《蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰》由丹·明德爾掌鏡，並採用35毫米膠片搭配變形鏡頭拍攝而成。片商索尼表示，該片是首部全片都在美國紐約州取景的蜘蛛人電影，州長安德鲁·库默也稱該片是該州史上最大規模的製片工程。同年6月25日，韋布在推特上宣布該片殺青。
蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰 製作
片中的飛車追逐橋段原本要在曼哈頓市中心拍攝，但出於法律規定的速限問題，劇組將取景地改為羅徹斯特，因為紐約上州一帶的行車速限較為寬鬆。為了在羅徹斯特進行為期10天的拍攝，製片商哥倫比亞影業組了一個有200人的劇組。製片人也在羅徹斯特當地找了250位電影製作人員和150位演員。重要的橋段多半在羅徹斯特大街上拍攝，到了後製階段再透過特效修改成紐約市的樣子。在3月中旬，報導稱劇組計劃於逾越節假日前後在布魯克林的威廉斯堡取景。此舉引起了部分人的不滿，他們批評劇組無視人文風情，且可能造成停車問題。片方決定與當地社區合作，並同意調整拍攝日程。
奧氏企業大樓的橋段在曼哈頓的赫斯特大樓拍攝。此外，該片亦在曼哈頓的林肯中心和聯合廣場、布魯克林的布魯克林大橋公園，以及唐人街（餐館的橋段）取景。劇組在拍攝彼得在布魯克林大橋上用蜘蛛絲寫字的橋段時，附近正好有防水布干擾畫面，劇組只好在後期製作中以數位技術將它去除。片尾犀牛人大肆破壞的橋段在紐約蘇豪區和麥迪遜大道拍攝。
蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰 製作
片中要用到片場的橋段在紐約州貝斯佩吉的格魯曼製片廠和黃金海岸製片廠（），以及布魯克林的馬西軍火庫製片廠（）拍攝。在片場裡，劇組在一座會搖晃的平衡台上搭建飛機的布景，用以拍攝電影開場的飛機橋段，並稱它為「烤肉架」。
在設計方面，導演馬克·偉柏表示從第一集的觀眾反應中得到教訓，因此片中蜘蛛人的服裝、面具和蜘蛛絲噴射器都經過修改。韋布希望蜘蛛裝能更貼近漫畫，於是將蜘蛛裝的藍色改深，並將面罩的眼睛部分放大並改成白色。另外，劇組在蜘蛛人的部分肢體動作中加入了「巴斯特·基頓式的肢體幽默」。
索尼圖形圖像動作公司負責設計該片的特效。片中的數位特效（如蜘蛛人與電光人在時代廣場的打鬥）花了一年完成。時代廣場的橋段是在黃金海岸製片廠用綠幕技術（演員先在綠幕前拍片，劇組接著在後製時用用特效製成的背景取代綠幕）拍攝而成的。為了在後製中建構時代廣場，劇組用上了36,000張時代廣場的照片。
蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰 製作
電光人的設計取材自漫威漫畫《終極系列》，並為了符合現代感而不直接採用漫畫中經典的黃、綠服裝。從電光人的膚色能看出他的情緒，如紅色就代表憤怒。電光人的外觀是用化妝和電腦合成影像（CGI）打造。飾演電光人的演員占美·霍士每天都花上4.5個小時讓化妝師將21塊矽氧樹脂貼在他身上，並稱化妝的感覺「就像被浸在藍色蠟裡」，並認為那是飾演該角最困難的部分。他發出的電光的樣子參考自極光、美國中西部的雷暴、發光生物和星雲。導演韋布在電光人的頭部側面設計了一個電表，編劇指出，這是在為電影結尾電光人因電量超載而炸死的情節埋伏筆。
另一方面，丹·德翰為了飾演成為綠惡魔後的哈利，花了3.5個小時化妝，接著又花上1個小時穿上綠惡魔的裝備。這套裝備不僅重達50磅（23），內部還很熱，讓德翰瘦了許多。片中犀牛人的戰甲是用CGI做出來的。全片共有1,600個特效鏡頭。這些鏡頭原本是以2K解析度的格式來製作，後轉換成更清晰的4K解析度。由於技術的進步，劇組這次不用像在拍前作時直接用3D格式拍攝，改為在後製階段使用全新3D轉製技術將全片轉成3D，免去拍片時的技術限制。
蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰 製作
2013年7月20日，韋布宣布漢斯·季默將負責譜寫該片的配樂，取代前作的詹姆斯·霍納。同年10月25日，菲瑞·威廉斯告訴《告示牌》雜誌他將與季默協力創作配樂。韋布、季默、威廉斯、強尼·馬爾、麥克·艾因席格與前舞韻合唱團成員大衛·A·史都華組了一個六人配樂團隊。最終，史都華並未參與配樂作業，而配樂團隊的成員也換成威廉斯、馬爾、艾因席格、Junkie XL、史蒂夫·馬扎羅（）和安德魯·卡瓦欽斯基（），合稱「輝煌六人組」（，參考自蜘蛛人漫畫裡的反派團隊邪惡六人組）。輝煌六人組負責協助季默進行配樂作業。
2014年3月31日，由肯卓克·拉玛和艾莉西亚·凯斯两人共同演唱的片尾曲《It's on Again》被上传至SoundCloud。韋布形容該曲「愉快且令人興奮」。此外，全世界有9個國家的版本附有當地的主題曲，包含中文圈地區。片中的配樂主要是搖滾樂，季默表示，「彼得是個才剛畢業的青年，如果他得聽音樂來抒發情緒，那麼他聽的不可能是理察·華格納和古斯塔夫·馬勒的曲子。他聽的肯定是搖滾樂」。劇組採用Auro 11.1混音技術處理該片的背景音樂，而片中出現的歌曲則採用杜比全景聲和杜比5.1環繞聲規格。《蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰》的電影原聲帶於2014年4月22日由哥倫比亞唱片和麥迪遜門唱片發行，《It's on Again》也收錄其中。
蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰 上映
《蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰》於2014年4月10日在英國倫敦的萊斯特廣場奧迪安電影院首映，並於同年5月2日在美國院線上映。美國電影協會（MPAA）以片中有「打戲和暴力場面」為由將電影評為PG-13級，意味著片中含有部分家長可能認為不適合13歲以下觀眾觀看的內容，建議家長需特別注意。
據Deadline.com報導，除了製片預算外，片方還花了1.8億至1.9億美元在宣傳該片上。《蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰》在2013年聖地牙哥國際動漫展上有個專題小組。2013年7月17日，索尼在該展上展示了一段有關電光人的40秒片段。該片的首張官方海報於2013年11月底發布，而首支預告則於2013年12月隨著電影《哈比人：荒谷惡龍》在電影院放映。2月初，一支30秒的預告在第48屆超級盃上放映。2月底，片方又釋出了一支新預告。另外，片方也採取病毒式行銷的手法，在網路平台Tumblr上架設《號角日報》（蜘蛛人漫畫裡的一家報社）的網站。