hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
海淀清真寺 简介
海淀清真寺位于北京市八一中学东门旁边，毗邻苏州街。
建于明朝末年崇祯年间。文化大革命前，寺内曾立有清朝嘉庆时的重修碑。该寺鼎盛时期占地面积30多亩，有三进院落，设有南、北讲堂。
1950年代到1960年代，该寺停止宗教活动，被印刷厂占用为厂房。
1980年，海淀区人民政府将印刷厂迁出，将将房产逐步归还海淀清真寺，并对该寺进行修缮，该寺重新开始宗教活动。
1995年苏州街扩建，海淀清真寺的山门位于拆迁地段，海淀区人民政府乃拨款改建山门，并重修清真寺。
2009年，海淀清真寺复旧大修完工。大修之后，海淀清真寺按照明清样式，修复了三个大殿的走廊、墙壁上的山水绘画，殿内穹框的《古兰经》经文，梁柱的彩绘，内屋顶300余块“真主的99个尊名”。三个大殿的屋顶改铺蓝琉璃瓦；地面按清代式样重铺砖石。
安河桥清真寺
40°00′20″N 116°15′59″E﻿ / ﻿40.0055096°N 116.2662698°E﻿ / 40.0055096; 116.2662698
安河桥清真寺，位于北京市海淀区青龙桥，是一座伊斯兰教清真寺。
安河桥清真寺 简介
安河桥清真寺的原址在海淀区安河桥村。2002年，因建设北京五环路，安河桥清真寺拆除进行易地重建。据2004年报道，海淀区投入900万元人民币进行易地重建工作。新址位于海淀区青龙桥。
2006年，安河桥清真寺易地重建落成，北京市宗教局等有关部门领导及当地穆斯林300多人参加了落成典礼。易地重建后的该寺占地面积1100平方米，建筑面积700平方米。
2009年，海淀区政协民族和宗教委员会视察北京天主教神哲学院和安河桥清真寺，及立马关帝庙腾退情况。
鲁米讷宫
鲁米讷宫（Palais de Rumine）是瑞士洛桑的一座19世纪建筑，佛罗伦萨文艺复兴风格。
鲁米讷宫 历史
俄国贵族加布里埃尔·德·鲁米讷去世后，留给洛桑市150万瑞士法郎，用于兴建公共建筑。工程于1892年开工，设计者是里昂建筑师加斯帕德·安德烈。该建筑于1902年11月3日落成。洛桑大学图书馆设此，科学和艺术收藏品属于沃州。
1980年代，大学因缺乏空间迁址到莱芒湖畔现址。现在，鲁米讷宫是洛桑州立和大学图书馆的三个馆址之一。此外，它还包含以下博物馆：
鲁米讷宫 参考
46°31′25″N 6°38′02″E﻿ / ﻿46.52353°N 6.63386°E﻿ / 46.52353; 6.63386
蓝靛厂清真寺
蓝靛厂清真寺，位于北京市海淀区蓝靛厂宽街40号，是一座伊斯兰教清真寺。
蓝靛厂清真寺 简介
蓝靛厂清真寺是海淀区现存清真寺中最早建成的，大约创建于明朝万历年间。2006年10月，蓝靛厂清真寺开工重建。2009年10月21日，蓝靛厂清真寺举行落成典礼。为了此次建设蓝靛厂清真寺及自养房，海淀区人民政府及有关方面共投入2700万元资金，使蓝靛厂清真寺成为拥有700平方米宗教活动场所，可容纳200人同时礼拜，还拥有800平方米自养房的清真寺。
尹集战斗
尹集战斗是河南省南部舞阳县尹集村的一场战役，为新四軍和由国军转为伪军又在第二次世界大战结束后重新加入国军军队之间的一场冲突。此战为第二次世界大战结束后立即发生的国共内战的一场战役，以共军取胜告终。
尹集战斗 前序
和其他在第二次世界大战结束后中国国共两党之间的冲突类似，此次冲突也源于蒋介石已认识到他的国民党政权没有足够的军队或足够的运输资本以将自己的军队部署到中国的日占区。他不想让已经占有了中国大多乡村的共产党通过接受日军投降进一步拓展领地，控制日占区，于是命日军和伪军不向共产党投降，维持自身战力，在日占区“维持秩序”，必要时对抗共产党，直到国军最终到达并完成部署。结果，大多数伪政府成员和伪军重新加入国军。
尹集战斗 前序
但这些由前国军转为伪军的军队大多并非蒋介石嫡系，而是主要由在第二次世界大战前仅仅名义上受蒋介石统治，只在名义上为国民党，多保持自身独立或半独立状态的军阀的军队组成。这些军阀只在乎维持自身力量，当日本侵略者许诺让他们维持权力以换取他们的合作时，他们便叛投了日军。第二次世界大战后，这些军阀也为了同样的原因回归国民党。蒋介石显然难以立即在这些军阀投降自己重归国民党之际消灭他们，这样将得罪国军内其他派系，而这些伪军军阀仍能通过在蒋介石部署自己的军队完成接管前控制治下的方式帮助国民党争取更多领地。蒋介石的目的是同时解决困扰中国已久的军阀问题和消灭共产党两件事，但这后来如在此次冲突中所示被证明是他和国民党政府的一个极其致命的错误。
尹集战斗 国民党战略
与自身的战略相应，蒋介石及其手下希望这些复归国军的前伪军能击退共军且屯驻得够久以让他能部署自己的军队。即使共军在这些冲突中得胜，因军阀被共军击败削弱，军阀问题很大程度上得到削弱，共军也将因战斗被削弱，蒋介石自己的军队则更易掌控局势，结局仍然对蒋介石及其政权有利。
而前伪军军阀和军队急于自我证明，也无条件服从蒋介石的命令。他们都知道因自己在中国抗日战争期间和日军合作，已被包括拒绝降敌并战斗直至胜利的国军在内的国人痛恨，因而在第二次世界大战一结束，他们当然将被解除武装遣散，军阀们的势力将被削弱乃至最终消灭。蒋介石的命令对他们而言是救星，这样他们便能以对被蒋介石及其政府定为叛军的共军作战的方式合法化自身并维持势力。
尹集战斗 共产党战略
因共军的派系分化不如国军巨大，共军的战略简单得多。在国军撤退后，共军成为本地对抗日本侵略者和伪政权的唯一力量，已赢得大量民间支持，在乡村成功建立共军基地，带给民众比日占区好得多的生活后，民众同意共军更有资格代表中国接受本地入侵者的投降和接管日占区。
尹集战斗 战役
1945年8月26日，新四军五师十三旅决定在本地由重归国军的原伪军组成的守军拒绝投降后武力占领河南南部的舞阳县尹集村。第38团、第39团的两个营和挺进4团四个连东西两面夹攻尹集。第38团先在夜间在郊区歼灭守军一个团，第39团也在柏庄寨歼灭伪守军一个团。残余守军在失去两个团和外围被全部肃清后失去斗志，于27日逃往舞阳。共军生擒800余守军，缴获机枪、步枪300余支。
尹集战斗 结果
尽管战斗的结局如蒋介石及其部下所料，军阀的势力因军队被共军击溃而被削弱，当地的军阀问题减弱，蒋介石的第二目的达到了，但这次政治余波抵消了国军获取的一切正面收益。当地人本已怪罪国军失地于日军，重新收编伪军为国军对抗唯一留在当地抗日的共军之举愈发疏远了人心，国军在原日占区的人心大失，加深了民间对蒋介石及其国民政府的恨意。
蛾嚙蟲科
蛾嚙蟲科（學名：），又名重嚙科，是啮虫目粉啮虫亚目之下的一個科。蛾嚙蟲科物種在其翅膀上的鱗片，使牠們在外表上跟沒有關連的鱗嚙蟲科很相像；而對於一般沒有受過專業訓練的人來說，甚至會把這兩個同屬啮虫目的物種跟小鱗翅亞目的物種混淆。
本科包括接近100個物種，可分為約20個屬，當中只有1 屬 2 種會在台灣出現。
蛾嚙蟲科 分類
根據現時的分類，本科屬於粉啮虫亚目；但根據舊有查理·布鲁斯的《昆虫分类表》原來的分類，本科屬於真齧蟲亞目 Eupsocida。
亚科 Tineomorphinae
蛾嚙蟲亞科 Amphientominae
Incertae sedis
四王府清真寺
四王府清真寺，位于北京市海淀区香山四王府，是一座伊斯兰教清真寺。
四王府清真寺 简介
四王府清真寺内，有一通民国二十五年（1936年）《重修平西四王府并置义地碑》，碑文如下：
四王府清真寺 简介
重修平西四王府并置义地碑
吾教始于阿丹，成于默罕穆德，中间列圣相承。首自天方而流传东亚，已千余年矣！吾教教徒所在之处，莫不创建寺院，为敬主赞圣之举。平西四王府清真寺，据父老传闻，系清乾隆年间后门桥马乡老同本郡乡老所创建，距今二百余年。……中经修理，亦不知其若干次。
至光绪二十七年，马成（诚）斋及三家店洪宝山，置寺中北地一丈并挖井一口，计用银壹佰余两，迨民国成立，信教自由，载于约法，吾教对于礼拜之地更不能不加整饬，籍以阐明教义，团结精神。
民国十二年，马少辰、马子清、马墨林、冯稚如、李华堂等来寺礼拜，见院宇狭隘，大殿渗漏，思扩充修补。首先助银肆拾元以为之倡，并商同刘德寿、彭湘二乡老各处捐募，计捐到银柒佰贰拾捌元贰角柒分。……
民国十六年，因四王府门头村，吾教中贫寒者多，凡遇死亡，皆无处殡葬。又由马少辰、马子清、马仲候及刘德寿、彭湘等各处捐募及寄居黑龙江之仉宝山兑来银壹佰元。购买……地一段，计地八亩作为义地，坐落于鲍家窑北，支银叁佰贰拾元，……嗣公同议定，暂以义地收入十分之八，津贴阿訇，以十分之二归寺中零用，不得妄为变更。
四王府清真寺 简介
（民国）十八年，马少辰等见殿宇倾圮，房屋渗漏，又由城内乡老及本郡乡老捐助，……
今寺内有大门一座；大殿三间；东房三间为接待室；又东房贰间为老师傅住室；又东房一间为储物室；北方三间为阿訇住室；北房贰间为沐浴室；又北房一间为厨房；南棚一间为中厕。七年之间，院落扩大，殿宇一新。凡穆民生则有聚礼之所，死则有葬埋之地，庶教义由此昌明，团体愈形巩固。亦云，幸矣。……。昱亭不文，谨誌其概略云尔。
马仲候 乡老独捐大殿地板全份，男匣一个
所有捐款姓氏勒诸碑阴以彰善举      热心公益，感激实深，本郡同人勒此誌谢


第一届普通文官考试及格二等奖章农工部佥事上任事
                             农商部技士上任事 耀东张昱亭 敬撰
                                         阿訇 杨建贵
                                              麻德龙
                                         阿訇 李荣
四王府清真寺 简介
                                              白光恒  老师傅  李凤岐
                                铁路大学 学生 文甫张国华敬书   
                                              中华民国二十五年五月
此外，碑右也有铭文：
盖闻人，（今）有后门桥马良后代曾孙马仲侯、马少辰、马玉亭：求四王府清真寺阿衡、海里凡、管事诸位乡老：（现）制（置）地十亩，作为阿衡、海里凡之养力，本郡乡老沾塞哇不。
一、马宅瑩（茔）地，求诸位照应。
二、斋月每日，求阿衡游坟。
三、每主麻日，阿衡同诸位在殿上作肚而哇益。
四、开斋节求阿衡圆经，在瑩（茔）地。
五、大小开斋在瑩（茔）地作肚（而）哇益。
六、阿衡上任时，到瑩（茔）地作肚而哇益，同海里凡。
……
阿衡  李荣  管事人   米文海  麻廷亮
                    张凤祥  刘德寿
                    中华民国二十年  古历三月初九
碑阴所录捐助人名中有许多北京回民商家和名人，例如马少宸、马子清、趙璞華、李世孝、楊敬記、大順齋、林記、餘寳齋、義文齋、悅華齋、劉德壽、緒珍齋、蘊華齋、馬澍元、常郎齋、一品香、萬義齋、永寳齋、白曉樓、瑞發元、兩益軒、濟興成、宴古齋、瑞文齋、潤億合、安靜泉、義寳齋、榮寳齋、安子壽、馬識一、王廣田、永聚齋、穆少甫、馬應龍，等等。
1987年，海淀区人民政府投入专款，重建和修缮了四王府清真寺。2012年5月29日，海淀区政协副主席刘恪，率領海淀区政协民族和宗教委员会视察了四王府清真寺。
2013年4月20日，四王府清真寺举行“法图麦”归真日纪念活动。
東平陵縣
東平陵縣，後改名為平陵縣、全節縣，中國古縣名。縣治在今山東省章丘市龍山街道閻家莊東北，現存東平陵故城遺址。
東平陵縣 建置沿革
春秋時，齊國於此地置平陵邑。西漢始置縣，因與右扶風之平陵同名，故稱“東平陵縣”。漢高帝時置博陽郡，治博陽縣（博縣）。後徙博陽郡治於東平陵縣，因其在濟水之南，改郡名為濟南郡。設有工官、鐵官。考古人員發現漢代東平陵城有規模較大的冶鐵和鑄錢遺址。自兩漢至曹魏、西晉，東平陵縣一直為濟南郡（濟南國）治所。
西晉移濟南郡治於歷城縣，又省“東”字，改東平陵為平陵縣。北魏時，平陵縣屬齊州。北齊廢。唐武德二年（619年）復置平陵縣，為譚州治所。武德八年，省營城縣，其地入平陵縣。貞觀元年（627年），廢譚州，平陵縣改屬齊州。貞觀十七年（643年），改平陵縣為全節縣。元和十年（815年）因“戶口凋殘”，省全節縣，其地併入歷城縣。東平陵故城遺址為全國重點文物保護單位。
油脂 (音樂劇)
《油脂》（英語：，又名）是美國作曲家吉姆·雅各布斯和沃倫·凱西於1971年創作的音樂劇。该剧以1950年代美國工人階級出身的青少年亞文化油脂者命名，敘述了在芝加哥一間虛構高中韋迪爾高中（原型為公立高中威廉·霍華德·塔夫脫高中）的十名高中生探索對朋輩壓力、政治、個人核心價值和愛情的疑惑。剧中歌曲重現了1950年代的搖滾風格。《油脂》在芝加哥首演后被贬为一部不修边幅、具攻擊性和低俗的音樂劇，但其後的製作減少了有關內容。《油脂》反映了青少年懷孕、童黨等社會問題。它的主題亦包含愛情、友誼、青少年犯罪、青春期時的性爆發，以及階級意識和階級鬥爭。
油脂 (音樂劇)
《油脂》在1971年於芝加哥金士顿矿业剧院首次公演，並于1972年6月7日在紐約曼哈頓中城的布罗德赫斯特剧院公演。《油脂》现已成為史上最成功的音樂劇之一。直至1980年落幕，它共在百老匯演出了3388次，打破了《屋顶上的提琴手》3242場的公演紀錄，成為百老匯公演次數最多的音樂劇，直至1983年被《歌舞線上》打破，但截至2015年4月仍為百老匯第十五最多公演場數的音樂劇。《油脂》在1973年6月在倫敦首演時，亦曾經揚威倫敦西區劇院，並在1978年改編成電影。《油脂》亦是中學話劇團、區域劇院和社區劇院較常演出的劇目之一。
油脂 (音樂劇) 製作歷史
1959年，搖滾音樂開始在美國盛行。而性自由亦逐步開放，至1970年代更掀起性革命。加上受當時美國反戰浪潮，以及同類音樂劇《咖啡邦戈》、《毛髮》等的影響，《油脂》便在這個浪潮之下應運而生。
《油脂》的創作背景源自編劇之一吉姆·雅各布斯在母校威廉·霍華德·塔夫脫高中的回憶。沃倫·凱西其後加入與吉姆·雅各布斯共同創作。
《油脂》在1971年於芝加哥林肯大道的金士顿矿业剧院首次公演。製片人肯·韋斯文和玛克辛·福克斯在收看芝加哥公演之後，與編劇達成協議，取得《油脂》在外百老匯的製作權和公演權。製作團隊於是由芝加哥遷到紐約，以集中在《油脂》紐約版的製作。《油脂》紐約版由湯姆·摩爾執導，帕特里夏·伯奇編舞（其後她亦參與電影版的編舞工作，並執導其續集），1972年2月14日在曼哈頓下城的伊頓劇院公演。雖然地理上當時《油脂》在外百老匯公映，但其製作已達到百老匯水準，因此該劇在第二十六屆東尼獎中獲得7項提名。
油脂 (音樂劇) 製作歷史
1972年6月7日，《油脂》遷至百老匯布罗德赫斯特剧院公演，再在同年11月21日遷至皇家劇院公演，並在該劇院一直公演至1980年1月27日。在公演最後五週，《油脂》再遷往座位更多的庄严剧院公演，直至1980年4月13日落幕。由在百老匯首演至落幕起計，《油脂》共進行3388次公演。
1972年百老匯首演時的演員陣容包括巴里·博斯特威克（飾演丹尼）、卡罗尔·德马斯（飾演桑迪）、阿德里安娜·巴博（飾演里索）、蒂莫西·迈耶斯（飾演肯力基）、艾倫·保羅（飾演青年天使和莊尼·加西諾）、沃尔特·伯比（飾演羅傑）、繆思·斯摩（飾演法蘭奇）等。其後出演百老匯版《油脂》的演員包括杰夫·科纳韦（後在電影版飾演肯力基）、盖尔·爱德华兹、馬利盧·亨納爾、彼得·蓋勒、艾琳·格拉夫、朱迪·凯、柏德烈·史域斯、尊·特拉華特（後在電影版飾演男主角丹尼）、杰里·扎克斯、特依特·威廉姆斯等。而李察·基爾亦在此次公演中成為替補演員，他在此次公演的角色包括男主角丹尼、青年天使和文斯·方丹。
油脂 (音樂劇) 製作歷史
《油脂》在1973年6月在倫敦西區劇院的新倫敦劇院公演，由當時仍未成名的李察·基爾擔演男主角丹尼。而倫敦首次公演中的其他演員包括斯泰西·格雷格（飾演桑迪）、斯蒂芬·本特（飾演羅傑）、杰奎 - 安·卡尔（飾演里索）、德里克·詹姆斯（飾演杜迪）等。其後，保罗·尼古拉斯、伊莲·佩姬取代李察·基爾和斯泰西·格雷格擔演主角。1979年第二次公演時，則由苏·波拉德和特蕾西·厄尔曼出演主角。
《油脂》在1993年在倫敦西區劇院的自治領劇院重新公演，在1996年10月轉至劍橋劇院繼續演出至1999年9月11日落幕為止。此次重新公演版由大卫·吉尔摩執導，主要演員包括克雷格·麦克拉克伦（飾演丹尼，其後改由卢克·戈斯、伊恩·凯尔西、達倫·地飾演）、黛比·吉布森（飾演桑迪，其後改由索尼娅、萨曼莎·沃马克飾演）、麦克·道尔（飾演文斯·方丹）、丹心·歐威茨（飾演帕蒂）、谢恩·里奇（飾演肯力基）、莎莉·安·普雷特（飾演里索）等。該次重演的成功促成首次英國巡迴演出，由谢恩·里奇（飾演丹尼）、海倫·威爾（飾演桑迪）、托比·辛森（飾演文斯·方丹和青年天使）、亚历克斯·伯恩（飾演肯力基）、米歇尔·胡珀（飾演里索）等主演。
油脂 (音樂劇) 製作歷史
此版的特色，在於該版包含了四首在電影版出現的歌曲，包括《油脂》、《絕望地貢獻給你》、《桑迪》和《你是我想要的》。「漢堡皇宮男孩」亦在此版改稱為「雷鳥」。
《油脂》在1994年5月11日在百老匯尤金·奥尼尔剧院重新上演，共上演1505場，此前亦有20場預演。該版由杰夫·卡尔霍恩執導和編舞，並由瑞奇·保羅·戈爾丁（飾演丹尼）、波姬·小絲（飾演里索，後改由羅茜·奧唐納飾演）、蘇珊·伍德（飾演桑迪）、亨特·福斯特（飾演羅傑）、梅根·穆兰里（飾演馬蒂）、希瑟·斯托克斯（飾演珍）、比利·波特（飾演青年天使）等主演。
油脂 (音樂劇) 製作歷史
而基於該版的美國巡迴演出則在1994年9月在康涅狄格州紐哈芬市開始，並持續數年。首場巡迴演出的演員包括莎莉·斯特拉瑟斯（飾演林奇老師）、安吉拉·寶帕諾（飾演里索）、雷克斯·史密斯（飾演丹尼）、特丽莎·M·戈尔曼（飾演桑迪）、戴维·琼斯（飾演文斯·方丹）等。而其後成為長駐百老匯演員的波姬·小絲亦曾經在1994年11月參與巡迴演出，並飾演里索一角。其他曾參與巡迴演出的著名演員包括米奇·杜蘭茲（飾演文斯·方丹）、阿德里安·施密德（飾演丹尼）、黛比·吉布森、希瑟·斯托克斯、麦肯齐·菲利普斯、莊士敏·蓋伊、露西·勞倫斯（五人均為飾演里索）、萨顿·福斯特（替補演員，飾演桑迪）、瑪麗莎·珍麗特·華力加（飾演珍）等。
油脂 (音樂劇) 製作歷史
2007年7月24日，《油脂》在百老匯布鲁克斯·阿特金森剧院再度預演31場，並在同年8月19日第三度公演。此次公演由凯瑟琳·马歇尔執導和編舞，此次公演的主角馬克思·科林（飾演丹尼）和劳拉·奧斯尼斯（飾演桑迪）由全國廣播公司節目《油脂：你是我想要的！》選出。本版較貼近電影版，例如本版增加了四首在電影版出現的歌曲（《油脂》、《絕望地貢獻給你》、《桑迪》和《你是我想要的》），而在本版中，原版的「漢堡皇宮男孩」亦跟從電影版稱為「雷鳥」。此次公演在2009年1月4日落幕，共公演554場。
而西區劇院皮卡迪利剧院亦基於該版在2007年8月8日至2011年4月30日期間重演《油脂》。此次公演的主角丹尼·贝恩（飾演丹尼）和苏珊·麦克法登（飾演桑迪）由獨立電視台節目《油脂是詞》選出。在西區劇院的公演結束後，在2011年5月6日在愛丁堡開始英國逐迴演出。
該次巡迴演出的主要演員包括丹尼·贝恩（飾演丹尼）、嘉琳娜·吉莱斯皮（飾演桑迪）、瑞奇·罗哈斯（飾演肯力基）、凯特·萨默塞特·郝（飾演里索）、德里克·安德鲁斯（飾演羅傑）、劳拉·威尔逊（飾演珍）、理查德·文森特（飾演杜迪）、劳伦斯·特劳德（飾演法蘭奇）、乔什·杰维尔（飾演桑尼）、洛伊丝·厄尔文（飾演馬蒂）、达伦·约翰（飾演尤金）、萨米·凯利（飾演帕蒂）、杰森·凯普韦尔（飾演青年天使／文斯·方丹）、南希·希尔（飾演林奇老師）、苏菲·西堅尼（飾演查查）等。
《油脂》在2011年再次在芝加哥公演，該版基於1971年原版。此次公演由芝加哥美國劇院公司藝術導演P·J·帕帕或利和《油脂》原作者之一吉姆·雅各布斯共同參與製作。該版自2011年4月21日至8月21日期間公演，以紀念《油脂》首次公演40周年。基於版權原因，在此版上演時，有少數劇中歌曲未能在劇中演唱。
油脂 (音樂劇) 劇情
1959年韋迪爾高中舊生在英文老師林奇（在電影版稱為麥基校長）的號召之下重聚。當畢業生代表尤金·霍茲克發表講話時，「漢堡皇宮男孩」（在電影版和後期重新公演版本稱為「雷鳥」）和「粉紅女士」突然出現。
其後，時光倒流回1959學年開學日。「粉紅女士」坐在飯堂，而「漢堡皇宮男孩」則坐在學校門口。插班女生桑迪·杜布雷斯基（在電影版稱為桑迪·奥尔森）向「粉紅女士」（法蘭奇、馬蒂、珍和贝蒂·里索）講述她曾與「漢堡皇宮男孩」的首領丹尼·佐科有過短暫的戀愛關係。在敘述此段關係時，桑迪以浪漫角度描述，而丹尼則向其他「漢堡皇宮男孩」（杜迪、桑尼、罗杰和肯力基）誇大其與桑迪的性關係。
桑迪和丹尼在學校碰到對方，當他們為這次重逢而感高興時，其他「漢堡皇宮男孩」來到，丹尼將桑迪推開一邊。在「漢堡皇宮男孩」離開之後，桑迪感到傷心，此時「粉紅女孩」向她發出馬蒂睡衣派對的邀請。不久，各人聚集在禮堂以欣賞杜迪因購買新結他而舉辦的即兴音乐会。
油脂 (音樂劇) 劇情
在馬蒂的睡衣派對，「粉紅女士」嘗試吸煙、喝酒和穿耳環，並談及男孩。馬蒂在睡衣派對講及她對一個海軍陸戰隊隊員弗雷迪的長距離追求。與此同時，「漢堡皇宮男孩」正忙著偷轮毂盖，丹尼戲弄肯力基有關他經常吹噓的「新車」「油脂閃電」。
丹尼在啦啦隊綵排中與桑迪重逢，並打算就上次的事向桑迪道歉。但此時，作為啦啦隊隊長的帕蒂·森各斯對丹尼調情。帕蒂向丹尼談到賽跑選拔賽即將來到，因此丹尼向桑迪說他會參加賽跑隊以證明自己是花心的人。丹尼離開之後，帕蒂和桑迪練習啦啦舞。
「漢堡皇宮男孩」和「粉紅女士」帶著便携式收音机參加公園野餐。羅傑分享了向珍示愛一事，和他向不知情的受害者露出屁股的興趣。里索取笑丹尼正和一個類似於桑德拉·迪伊的女孩墮入愛河，其他油脂者亦隨之加入去取笑還沒有來到野餐的桑迪。
桑迪在此時來到，油脂者亦結束對她的恥笑。桑迪告訴丹尼她以後也不想和他見面。然後，桑迪離開公園，丹尼對桑迪的負面回應不置可否，油脂者亦開始準備學校舞會。丹尼取笑不參加舞會的馬蒂，並聲稱無論如何他們都會成為朋友。
油脂 (音樂劇) 劇情
學校舞會當晚，每個人都在體育館享受舞蹈。桑迪獨自一人留在家中聽收音機，並因為想念丹尼而哭泣。
不久之後，肯力基和他的舞伴查查·迪格爾戈里奧，一個來自別校的女孩跳舞。肯力基其後改與原本和丹尼配搭的里索配搭，丹尼遂改為與查查配搭。司儀文斯·方丹宣佈比賽開始，經過幾輪淘汰之後，丹尼和查查奪冠。丹尼獲得兩張汽車影院戲票作為獎勵。
幾天後，肯力基、杜迪和桑尼獲悉查查為「漢堡皇宮男孩」敵人成員的女朋友，並告知法蘭奇。查查向該童黨炫耀她與丹尼跳舞，該童黨於是決定向「漢堡皇宮男孩」挑戰。參加賽跑隊的丹尼，對挑戰表示不相信和疑惑。丹尼基於賽跑比賽，回絕了該童黨的邀請。
在戰鬥之前，肯力基、杜迪和桑尼先到漢堡皇宮買小吃，而法蘭奇因為在美容學校表現不佳而被開除學籍，感叹著自己的未來。此時青年天使出現，呼籲法蘭奇重返校園，但被法蘭奇拒絕。
不久後，肯力基、杜迪和桑尼離開漢堡皇宮，但仍看不見敵對童黨。之後油脂者得悉羅傑失蹤，正當他們打算離開，羅傑突然帶著一條車用天線出現。油脂者抨擊羅傑以此作為遲到的藉口。原來羅傑曾經代表「漢堡皇宮男孩」，獨自一人與該童黨的三位成員決戰。
油脂 (音樂劇) 劇情
丹尼和桑迪在「油脂閃電」中欣賞電影，丹尼向桑迪訴說他對肯力基、杜迪和桑尼三人的憤慨，並就三人的行為和他在野餐時的行為向桑迪致歉。丹尼向桑迪送上戒指，他想對桑迪更親密一些，可是一切發生得太快，桑迪走開了。丹尼想念她，並願望能與她再次一起。
幾天後，除丹尼以外的油脂者均來到珍的地庫舉行派對。杜迪在派對中用結他和羅傑一起表演。里索則擔心自己懷孕，但告訴肯力基他不是孩子的父親，並拒絕其他油脂者的優待，提早離開地庫。其後里索和桑迪一起，桑迪問她為何拒絕她的朋友，她就說她對比其他人看來，是一個更好的人。之彼里索離開，桑迪決定了她需要迎合其他油脂者。
第二天，「漢堡皇宮男孩」一起的時候，帕蒂突然悲慘地和傷心地來到，當眾指出丹尼離開賽跑隊和向教練豎中指。「漢堡皇宮男孩」取笑和恭喜丹尼回歸「漢堡皇宮男孩」。桑迪則在「粉紅女士」的協助之下，裝扮成油脂者的夢想約會對象。丹尼對這樣的轉變深感高興，丹尼和桑迪亦互相表達共同感受。
油脂 (音樂劇) 劇情
其後，其他「漢堡皇宮男孩」和「粉紅女士」鼓勵丹尼和桑迪破鏡重圓。他們開心地誠邀帕蒂在羅傑家和他們欣賞《米奇老鼠俱樂部》，並獲她答應。而里索最終亦發現自己並沒有懷孕，她和肯力基亦因此復合。在大團圓結局的襯托之下，「漢堡皇宮男孩」、「粉紅女士」、桑迪和帕蒂唱歌慶祝友誼長存。
2007年重新上演的版本中，「漢堡皇宮男孩」改稱「雷鳥」，開頭亦被完全改動。2007年版的開頭，改為根據同名電影情節改編，即桑迪與丹尼在海邊渡假聖地相遇並一見傾心，在假期結束時，桑迪問丹尼：「我們完了嗎？」，丹尼答他們的戀愛才剛開始。然後情景返回學校，由油脂者唱出他們的反叛生活。
在2007年版第二幕，在丹尼和查查勝出比賽之後，桑迪在比賽結束後不久得悉消息，趕往會場，丹尼沒有留意桑迪在會場。雖然丹尼在此時對並沒有理會桑迪，桑迪不能停止想念丹尼。
油脂 (音樂劇) 媒體評價及影響
《油脂》剛在百老匯上演時，由於搖滾音樂仍未是音樂劇的主流歌曲類型，加上劇情涉及一夜情、未成年懷孕等相對敏感的內容，故當時的評論界對《油脂》的反應較為冷淡。例如，《油脂》在外百老匯公演時，一名電視評論員指出《油脂》是他一生看的音樂劇中最差的。此情景直至1978年同名電影上映後才有所轉變，並成為英國第四頻道一百大最偉大的歌舞片之一。英國《鏡報》在當時的評論就曾這樣評價《油脂》：「注入一劑天然能量，快速、強烈、興奮……樂趣無窮！」。但在1994年百老匯版上演時，評論界對《油脂》的評論仍然一般。
油脂 (音樂劇) 媒體評價及影響
《油脂》上演時，由於其流行音樂的風格，顛覆了當時音樂劇界以爵士樂為主的音樂風格，而受到百老匯觀眾的歡迎。1980年，《油脂》以3388場的紀錄打敗當時公演場數最多的《屋頂上的提琴手》，成為百老匯公演場數最多的音樂劇，直至1983年才被《歌舞線上》打破。1978年，《油脂》被改編成電影，成為電影史上最成功的歌舞電影之一。電影版的成功，不單令隨後上演的音樂劇增添電影版的情節，亦影響後來的流行文化。《油脂》電影版在香港上映後，掀起跳舞熱潮，香港已故歌手張國榮首張專輯《情人箭》便收錄《油脂熱潮》一曲。而韓劇《星夢高飛2》和美劇《吉列合唱團》亦有引用《油脂》的部份情節及歌曲。
德氏大羚羊
德氏大羚羊（學名：Taurotragus derbianus）是一种分布非洲西部及中部地区的羚羊，目前已知在南苏丹，中非共和国到喀麦隆北部和乍得南部有种群分布。
德氏大羚羊 特征
德氏大羚羊与大羚羊被一同划分到旋角大羚羊属。该物种与大羚羊的大小相仿。然而，德氏大羚羊平均个体比普通大羚羊稍大，因此有时会被认为是世界上最大的羚羊。它们身体长度通常在220和290厘米之间，站立时肩膀离地面高度大约130至180厘米。德氏大羚羊表现出很明显的性别差异，因为雄性比雌性大,雄性德氏大羚羊体重400至1000公斤，雌性德氏大羚羊体重则为300至600公斤。德氏大羚羊的寿命可达在野外25年，在圈养环境下约为20年 。
德氏大羚羊 分布
西部德氏大羚羊种群的主要威胁是过度捕猎以及人力和牲畜数量的扩张导致的栖息地被破坏。同时，由于口蹄疫袭击，东部德氏大羚羊的种群数量已经有所下降。这种情况是在二战期间以及其他民间战争导致它们的自然栖息地遭到损害。德氏大羚羊已经在冈比亚，加纳，科特迪瓦等地区消失。据报道，西部亚种曾经被认为在多哥还有分布，但是目前相信是与紫羚（Tragalephaus eurycerus）相互混淆。 1970年，据报道，由于军事活动导致了该物种在乌干达地区消失。
德氏大羚羊 名字
虽然德氏大羚羊比普通大羚羊大，但是英文中「Giant Eland」中的「Giant」（巨大的）实际上指的是它的大角。「Eland」则是来自荷兰语，意思其实是指駝鹿。最初荷蘭殖民者來到非洲地区看見如此巨大的羚羊的时候，就用这个名字称呼它们。
育馬者盃泥地一哩大賽
育馬者盃泥地一哩大賽（英語：）是每年在美國舉行的育馬者盃賽事之一，路程為泥地1哩（約1609米），於2007年首度舉行，於2009年升格為國際一級賽，限3歲或以上的純種馬匹參加。賽事採用分齡讓磅制。
育馬者盃泥地一哩大賽 自動晉級賽事
由2007年開始，育馬者盃開展了育馬者盃挑戰賽 (Breeders' Cup Challenge)。此乃一系列賽事，勝出馬匹能自動晉級至育馬者盃各項賽事。現設有5項挑戰賽以供晉級育馬者盃泥地一哩大賽。
育馬者盃泥地一哩大賽 紀錄
勝出最多次的馬:
勝出最多次的騎師:
勝出最多次的練馬師:
勝出最多次的馬主:
比勒费尔德火车总站
比勒费尔德火车总站（德語：）是德国东威斯特法伦-利珀地区最为重要的火车站，自1847年随着科隆-明登主线的建成而投入使用。除了得益于比勒费尔德的城市规模外，车站还因为地处比勒费尔德山口旁的良好地理位置，使它成为长途运输和区域运输之间的重要节点。车站在德国铁路车站分级中被归类为二等车站。
放逐愛情
《放逐愛情》是台灣女歌手解偉苓的首張音樂專輯，於2014年12月26日發行，收錄10首單曲。
杰斐逊镍币
杰斐逊镍币（英語：）是美国铸币局于1938年开始生产的一种5美分硬币，用于取代此前的野牛镍币。硬币由铜镍合金打造，其中1938至2004年间出产的批次正面刻有开国元勋、第三任美国总统托马斯·杰斐逊的侧面头像，由艺术家费利克斯·施拉格所绘；2005年版硬币正面仍然是杰斐逊的侧面头像，但设计者改为乔·菲茨杰拉德。从2006年起，镍币正面开始采用杰米·弗兰基的新设计，杰斐逊的头像换为正脸。硬币背面的设计一直沿用施拉格的原版，只是在2004至2005年间曾采用纪念币设计。
1913年开始投产的野牛镍币在铸造上一直存在困难，模具故障率很高，但要更换新设计必须要在生产25年后才无需通过联邦国会批准。经过25年的生产，铸币局立即采取行动，于1938年初举办镍币设计竞赛，要求正面刻有杰斐逊肖像，背面则是他的故居蒙蒂塞洛。德国移民施拉格赢得比赛，但硬币背面之后经过重新设计，新镍币于1938年10月投产。
杰斐逊镍币
第二次世界大战期间，镍成为战略性战争物资，为了节省用量，1942至1945年间生产的镍币采用的是铜、银和锰的合金，这样不但节省了镍，而且自动售货机也能正常识别。这些“战时镍币”背面的蒙蒂塞洛上方刻有尺寸较大的铸币标记“”。2004和2005年，镍币迎来人称“西行系列”的新设计，但从2006年起又恢复杰弗逊和蒙蒂塞洛设计，只是正面的杰弗逊肖像换成弗兰基的作品。
杰斐逊镍币 构想
以现今的评价来看，野牛镍币的设计倍受赞誉，其后的纪念银币或金币都曾效仿。但在实际生产的1913至1938年间，这种硬币并不像如今这样人气高涨，铸币局官员对之尤其不满，一方面，铸币模具的破损率居高不下，另一方面，铸币局官员希望能够让出产的硬币尽可能清晰，这又会导致模具故障率进一步提高。到1938年时，野牛镍币的生产已有25个年头，这样美国财政部长就有权决定是否更换设计，无需再由联邦国会批准。隶属财政部管辖的铸币局于是在没有公众表示不满的情况下主动出击，立即提议更换硬币设计。:127
1938年1月下旬，铸币局宣布举行新镍币设计公开竞赛，胜出者可以获得1000美元奖金。设计递交截止日期为4月15日，由铸币局局长内莉·泰洛·罗斯和3位雕塑家担任评委。考虑到1943年是开国元勋、第三任美国总统托马斯·杰斐逊诞辰200周年，所以参赛者需要把杰斐逊肖像放在硬币正面，背面则是总统故居蒙蒂塞洛。:127–128
杰斐逊镍币 构想
到3月中旬时，上交的作品仍然廖廖无几，似乎没有多少人对竞赛感兴趣，但事实证明，许多艺术家只是为了增大入选的希望而有意在截止日期临近时再递交作品。截至4月20日，几位评审已经审查了390项设计，4天后，他们宣布费利克斯·施拉格（）赢得比赛。:129施拉格生于德国，这时来美国还只有9年。或许是存在误解或疏忽，施拉格没有在设计上附上自己的姓名缩写，直到1966年才加入。硬币正面的杰弗逊侧面头像与雕塑家让-安东尼·乌敦制作的杰弗逊肖像很相似，乌敦的作品如今存放在波士顿美术馆:205–206。
5月上旬，有报道称铸币局要求在硬币投产前对施拉格的设计做出部分调整。施拉格的原始设计可以看到蒙蒂塞洛的四分之三，其中还有一棵树。但铸币局官员对施拉格采用的刻字不是很满意，所以最终硬币上刻的文字更具现代风格。官员还对设计稿上的树不满，他们认为这是棵棕榈树，并错误地认为杰斐逊当年不可能栽了这么棵树，然后在5月下旬向施拉格发出加以修改的正式请求。施拉格这时正忙于另一项目，直到6月中旬才开始修改镍币设计，将背面改为蒙蒂塞洛的正面视角平面图。:129–131艺术史学家科尼利厄斯·弗缪尔（）对此表示：
杰斐逊镍币 构想
官员的品味让这兴味十足、甚至令人兴奋的景观就这样消逝了，最终硬币上取而代之的是罗马陵墓般的大楼。试验币背面的名称“蒙蒂塞洛”乍一看似乎并不必要，所以自然也就省略了。但在发行的硬币上，这一名称似乎又必不可少，以免让人以为上面描绘的建筑物是诺克斯堡的保险库，或是国家档案馆大楼，或是不知道什么地方的公共图书馆。:207
7月中旬，设计稿转至美术委员会寻求建议，提交版本背面的“蒙蒂塞洛”已改为新设计，但其上刻字是否调整已不可考。委员会批准了设计方案，但主席查尔斯·摩尔（）要求将背面顶部的格言“”（“合众为一”）和底部的“”（美利坚合众国）位置对调，但此建议未获采纳。美术委员会作出推荐后，财政部长亨利·摩根索批准了设计。:129–131
8月21日，印第安纳州麦迪逊县县城安德森（）的《先驱报》（）报道：
联邦美术委员会……不喜欢托马斯·杰斐逊故居蒙蒂塞洛的外观，所以他们要求艺术家采用房子的正面图案。他们（也）不喜欢硬币上的刻字，觉得不相符，但他们又忘了说清楚到底有什么地方不相符……（如今，）已经没有别的理由要在这方面（指在硬币上使用罗马风格刻字）模仿罗马人了，就像没有必要让我们的汽车去模仿宾虚的战车一样。
杰斐逊镍币 生产
1938年10月3日，杰斐逊镍币开始在全部3家铸币局——分别是费城铸币局、丹佛铸币局和旧金山铸币局——投产，到11月中旬已经生产出约1200万枚，再于11月15日正式进入流通，整个1938年一共生产有不到3000万枚。:141–143根据估算，杰斐逊镍币起初受到囤积，直到1940年才在日常流通中变得常见。
1939年，铸币局重新切割镍币的制模，并把背面模具上蒙蒂塞洛的台阶部分磨得更清晰，之前生产的硬币这个地方都很模糊。从此以后，人们可以通过检查全部6级台阶是否清晰来判断硬币当年的生产品质，台阶完整的镍币收藏价值更高。:143–144
杰斐逊镍币 生产
美国加入第二次世界大战后，镍成为战时关键性的原材料，因此铸币局设法减少这种金属的使用量。1942年3月27日，联邦国会授权生产铜和银各占50%的镍币，并允许铸币局出于对公众利益的考量调整比例或是加入其他金属。铸币局最为期望的是找到一种完全不含镍的合金，同时又能够经自动售货机的假币检测功能接受。最终采用的合金中含56%的铜，35%的银和9%的锰，于1942年10月投产。为了让这些硬币便于识别，并且战争结束后易于退出市场，铸币局在所有“战时镍币”背面的蒙蒂塞洛上方刻上很大的铸币标记，其中代表费城铸币局的是字母“”，这也是该局的标记首次出现在美国硬币上。1946年，“战时镍币”停产，原本的合金比例和铸币标记尺寸、位置均予恢复（其中费城铸币局生产的硬币没有铸币标记）。马克·本韦努托（）于2000年在《钱币学家》（）杂志发文指出，这次合金成分的调整对战局没有显著影响，但这些战时镍币从此成为一种无所不在的提醒，提醒人们胜利所需付出的牺牲。:146–148
杰斐逊镍币 生产
收藏界承认的战时镍币除正常版本外还有两种变种，其它的则是假冒品。部分费城铸币局生产的1943年版本所刻年份存在重叠，这是因为铸币局使用了上一年的金属模具，只是将年份重铸，这些硬币年份的最后一位数字“3”刻在尚可辨识的“2”上。。此外，已经还有部分1944年版镍币背面没有铸币标记“”，这些都是由弗朗西斯·勒罗伊·亨宁（）于1954年制作的假冒品，他还仿冒过至少另外4种年份的镍币。
得知丹佛铸币局在1950年只生产了263万零30枚镍币（1950-类）后，许多地区的人们开始囤积这种版本。20世纪60年代初，针对这种版本的炒作行为增多，但其价格在1964年急剧下挫。由于当时有大量1950版硬币没有进入流通，所以如今这种版本很容易获取。1955年，铸币局生产了多个带有铸造标记“”的硬币背面金属模，原计划由旧金山铸币局使用，但该局这年没有生产镍币，并且之后就予关闭，所以这些没有用过的模具都转送丹佛铸币局，原本的“”上直接冲上字母“”。此外，1949和1954年也出现过这种两个铸币标志重叠的情况。:149
杰斐逊镍币 生产
费城铸币局在1938年至1942年间生产有精制币向收藏家销售:143。其中1942年生产的精制币既有“战时镍币”的合金版本，也有常规版本，精制币的生产于这年中止。1950至1964年，精制币恢复销售，但这次硬币却是在短缺时停产。1966年，硬币正面设计做出微调，在杰弗逊的头像下方加上设计师的姓名缩写字母“”。为纪念这一变更，铸币局特意生产了两枚带有缩写字母的1966年版精制镍币送给施拉德。1965至1967年，铸币局还生产有特别套装，其品质不及精制币。1968年，旧金山铸币局重新开张，精制币也在该局投产并重新开始销售。1965至1967年间，三间铸币局生产的镍币都没有铸造标记。1968年起，硬币上再次采用铸造标记，但位置改到正面，位于杰斐逊头像右侧。:259–260从1971年起，旧金山铸币局就没有再生产过流通镍币，而全部都是精制币（“1971-”类），这也是1878年以来唯一只有精制币版本的镍币:222。1994和1997年的精制镍币带有独特的颗粒状亚光表面，这些硬币是由费城铸币局生产，并且铸造量很小，属纪念币套装的组成部分。
杰斐逊镍币 生产
20世纪末，铸币局对杰斐逊镍币的设计做出多次修改。1982年，硬币经过重新设计，背面的台阶再度锐化。1987年的修改则令杰斐逊的头发和蒙蒂塞洛的细节更加清晰，从这年开始，品相俱佳，背面6级台阶清晰完整的杰斐逊镍币变得较为常见。1993年，杰斐逊的头发再度得以锐化。:150–151
2002年6月，铸币局官员有意重新设计镍币，纪念即将到来的刘易斯与克拉克远征200周年。他们与弗吉尼亚州共和党联邦众议员埃里克·康托尔取得联系，但蒙蒂塞洛正是位于弗吉尼亚州，康托尔不是很愿意将之去除。最终提出的法案允许铸币局在2003至2005年采用不同的设计方案生产镍币，但从2006年开始又需恢复蒙蒂塞洛设计。
2003年4月23日，《2003年美国5美分硬币设计延续法案》生效成为法律。根据其中的条款，财政部长可以更改镍币设计，以纪念刘易斯与克拉克远征和路易斯安那購地，但从2006年开始，镍币上就必须恢复杰斐逊和蒙蒂塞洛设计。根据康托尔的法案，今后美国生产的所有5美分硬币上所刻的都是杰斐逊和蒙蒂塞洛。
杰斐逊镍币 生产
2003年11月，铸币局公布了两种背面设计，这两种都将配合施拉格的原版正面，于2004年生产。其中第一种由铸币局雕塑家兼雕刻师诺曼·内梅特（）设计，设计基础源于当年为杰斐逊打造的一枚印第安和平勋章。第二种则是由另一位铸币局雕塑家兼雕刻师阿尔弗雷特·麦拉斯基（）完成，描绘的是刘易斯与克拉克远征期间使用的一艘龙骨船。
2005年生产的镍币带来杰斐逊的新形象，由乔·菲茨杰拉德（）根据乌敦制作的杰斐逊半身像设计。其上的“”（“自由”）一词源于杰斐逊起草的独立宣言手稿，但由于手稿上的这个单词是小写，因此菲茨杰拉德只能从杰斐逊的其他手稿中获取大写字母“”。这年上半年生产的镍币正面描绘的是一头美洲野牛，由杰米·弗兰基（）设计，引起对野牛镍币的回忆。下半年的镍币正面则是一片海岸，并附有文字“”（“大海尽收眼底！哦！令人狂喜！”），这几句话源于威廉·克拉克的日记，他正是当年远征探险的引领者之一。此外，克拉克在日记中所写的“大海”一词实际上是“”，但铸币局将之改成了现代拼写“”。
2006年，镍币重新采用杰斐逊肖像和蒙蒂塞洛的图案，其中正面的杰斐逊肖像开始采用弗兰基的新设计。与之前两种都是侧脸不同，这次杰斐逊终于以正脸示人，这张正脸是根据1800年伦勃朗·皮尔（）的研究结果绘制，并且同样包含取自杰斐逊手稿的“”（“自由”）一词。美国铸币局代理局长大卫·勒布莱克（）表示：“杰弗逊的正脸形象是对他的远见致敬。”。硬币背面恢复施拉格的蒙蒂塞洛设计，只是经铸币局的雕刻师锐化处理。由于施拉格设计的正面已不再采用，所以他的姓名缩写也移至背面，位于蒙蒂塞洛的左侧（硬币右侧）。
2009年，铸币局共计生产的流通镍币只有8664万枚，2010年则大幅提升至4亿9056万枚。2009年生产镍币数量少的根本原因在于经济不景气，导致商务交易中的硬币需求低迷。
ISO週日曆
ISO週日曆系統是ISO 8601日期和時間標準的一部分，是一種閏週曆系統。這個系統主要用在政府和商務的會計年度，用以維持時序。這個系統依據格里曆的年度中特定的一個週日，決定該年是否要增加一個星期。
格里曆的置閏循環是400年97個閏日，包含20,871個完整的星期。ISO週日曆在400年的循環中有71年會有額外的第53週，一年的平均長度是52.1775週；平均每個月有4.348125個星期。
一個ISO週數年（也可以簡稱為ISO年）有52或53個完整的星期，也就是以364天或371天取代了常用的365或366天。這額外增加出來的一個星期稱為閏週，然而在ISO 8601並沒有這個名詞。每個星期從星期一開始。每年的第一個星期包含當年的第一個星期四（並且總是包含1月4日）。ISO週的年編號因此會稍微偏離1月1日幾天。
一個日期可以依據ISO星期編號年的格式YYYY、週數的格式ww前面加上字母W，和d從1到7的一個數位，星期一是一週的開頭，星期日是結尾。例如，格里曆2006年12月31日可以寫成2006年-W52-7（擴展形式）或2006W527（緊湊形式）。
ISO週日曆 與格里曆關係
如果格里曆年的第一天是星期五、星期六和星期日，或是星期六和星期日，或正好就是星期日是格里曆年的第一天（在ISO年是去年的最後一天）；又或者是星期一、星期二和星期三，或者是星期一和星期二，或正好就是星期一在格里曆年的最後一天（是下一個ISO年的第一個星期），ISO週數年的年份會偏離格里曆的年份。從1月4日至12月28日，ISO週數年和所有星期4的週數都會與格里曆相同。
ISO 8601定義包含當年第一個星期四的那一週是第一個星期。
基於這個定義，下列的屬性有相互的等價性：
如果1月1日是星期一、二、三、或四，它就是第一週，如果1月1日是星期五，它就是去年度的第53週；如果是星期六，它是去年第52週的一部分（如果上一年是格里曆的閏年，它就是第53週的一部分）；如果是星期日，它是去年第52週的部分。
ISO周日曆的最後一星期是第52週或53週，是下一年的第一週之前。這一週的特質如下：
ISO週日曆 與格里曆關係
如果12月31日是星期一、二、或三，它是下年度的第一週；如果是星期四，它會是結束結束的第53週；如果是星期五，它是年度的第52週（或是在閏年的第53週）；如果是星期六或星期日，它是結束年度的第52週。
長年，是有53星期的年，可以有下列與定義等效的敘述：
其它所有的ISO週日曆的年都是只有52週的短年。
在給定的年度中，12月28日對應的週數就是當年的星期數目。
平均而言，每5.6388……年（=7/[365.2425 – 52 X 7] = 400/71）有一年是53週的長年。
下面的71年是400年循環（加上2,000就是本世紀的年度）中有53週的年度（需要注意閏年有2月29日），未列出的年份僅有52週：
ISO的常年有43次間隔6年，27次間隔5年，有一次間隔7年（從296年到303年）。
格里曆年與這71個長年的對應關係可以細分如下：
格里曆對應於短年的ISO週日曆（無論開始或結束都不是星期四）的其餘329年，可以細分敘述如下：
ISO週日曆 與格里曆關係
因此，在400年的循環中：
ISO的標準並未定義任何週與月相關聯的協定。月中的每一天和月，也都以週和周日表達，且不會混淆不清。
在會計年度中，週年統計受益於星期是一個顯著實體的規則。因此，在實務中通常每一季固定有13個星期，並且分割成5+4+4週、4+5+4週、或4+4+5週。在53個星期的長年中，最後一季有14個星期。
雖然ISO 8601認為沒有這樣的需要，但在有必要將星期分配到一個月中的時候，可以應用的規則是從每年的第一個星期開始。由這種模式產生的結果，會是不規則的。有4個月（或在長年有5個月）會有5個星期，但是至少有29天是從星期四開始，30天是從星期三開始，31天從星期二開始。
每年的一月和二月都有四天的週數是固定的。除外以星期四開始的閏年(三月份起週數加一)，每個月都有四到五天的週數是固定的(詳見下表)。
ISO週日曆 轉換
查表法
主日字母星期表不僅可以用來查找格里曆(CD)任意一年的主日字母(DL)和任意一天的日字母(dl)及星期(w)，而且可以查找ISO周日曆(WD)的週數(n)及其相應的日期(D)，因此可以利用該表來實現這兩種日曆的相互轉換。
位於世紀(c)列和年(y)行交叉處(c, y)的字母就是該年的主日字母(本世紀的主日字母位於A列)，而位於日列(d)和月(m)行交叉點(d, m)的字母就是該日的字母，知道了主日字母就可以確定其它日字母的星期。由字母D就可以查到週數固定的日期，當遇到以週四開始的閏年(DC)從三月份起週數加一。
例一查找2032年10月1日的星期及週數:
c = 20，y = 32 mod 28 = 4，d = 1，m = 10；
ISO週日曆 轉換
DL = (20，04/04) = DC，dl = (1，10) = A，D = (4，10)(40 + 1)；
C = 週日，A = 週五，D = 週一(41)；
n = 41 - 1 = 40，w = 5；
WD = 2032–W40–5。
例二查找1980–W40–1的日期:
c = 19，y = 80 mod 28 = 24，n = 40，w = 1 = 週一；
DL = (19，24/24) = FE，D = (4，10)；
E = 週日，D = 週六(40)，F = (6，10)週一(41) = (-1，10)(29，9)週一(40)；
CD = 1980年9月29日週一。
卢文伟
卢文伟（482年—541年），字休族，范阳郡涿县（今河北省涿州市）人，出自范阳卢氏南祖，后燕征北大将军、幽州刺史卢溥玄孙，北魏议郎卢敞之子，北魏、东魏官员。
卢文伟 生平
卢文伟出自北州冠族范阳卢氏，父亲卢敞是北魏议郎，过继给卢敞的伯父卢假，后来因为卢文伟的功勋，被追赠幽州刺史。卢文伟年幼时成为孤儿，有志向，读了很多经史书籍，笃爱结交朋友，从小就为同乡所敬重，幽州举荐他做主簿。卢文伟虚龄三十八岁时才被推举为秀才，出任幽州平北府长流参军，劝说幽州刺史裴延隽按照水流的故道修筑督亢陂，灌溉田地一万多顷，百姓从中受益，裴延隽将大部分的功劳都归于卢文伟。卢文伟既善于经营管理修筑事业，同时也发展了私人的力量，他家中平素贫困俭朴，因此而致富。
卢文伟 生平
孝昌年间，魏孝明帝元诩诏令卢文伟兼任尚书郎中，当时行台常景上表请求将卢文伟留下担任行台郎中。到北魏北方将要混乱时，卢文伟在范阳城囤积稻谷，当时经历了歉收的荒年，他给予百姓很多救济赡养，更加受到同乡百姓的归附。不久卢文伟被杜洛周俘虏，杜洛周失败后，卢文伟又进入葛荣军中，葛荣失败后，卢文伟返回家中。当时韩楼占据蓟城，卢文伟率领同乡百姓坚守范阳，与韩楼抗衡，北魏朝廷于是以卢文伟代理范阳郡太守。卢文伟防守范阳两年，与士卒同甘苦，分散家财救济贫困，没有人不感动喜悦的。尔朱荣派遣将领侯渊讨伐韩楼，平定后，卢文伟因为功劳被封大夏县男，食邑二百户，出任范阳郡太守，侯渊将卢文伟留在范阳镇守。尔朱荣被诛杀后，卢文伟知道侯渊难以相信，诱骗侯渊出去打猎，关上城门不让他回来。侯渊失去了根据地，便奔赴中山。
卢文伟 生平
魏孝庄帝元子攸死后，卢文伟与幽州刺史刘灵助共同谋划起兵，刘灵助发兵攻克了瀛州，将卢文伟留在瀛州管理州中事务，自己带兵赶赴定州，被尔朱荣的部下侯渊打败。卢文伟放弃瀛州，跑回范阳郡，仍然与高兄弟互相支援。高欢到信都时，卢文伟派儿子卢怀道奉送书信陈述诚意，高欢高兴的接纳了。中兴初年，卢文伟出任安东将军、安州刺史，当时安州还没归附，卢文伟仍做主帅，代理幽州刺史，加镇军将军，正式出任幽州刺史。当时安州刺史卢曹也曾跟随刘灵助起兵，刘灵助失败后占据幽州归降尔朱兆，尔朱兆仍然以卢曹担任幽州刺史，卢曹占据城池，卢文伟攻城不下，就以郡所为州府。太昌初年，卢文伟转任安州刺史，屡次加官散骑常侍。天平末年，高欢以卢文伟代理东雍州刺史，后又代理青州刺史。兴和年间，卢文伟官至骠骑大将军、青州刺史、大夏县开国男。
卢文伟生性轻视财富，喜爱宾客，善于抚慰待人，好施小恩惠，因此无论在哪都很得人心，虽然也收受贿赂，官吏和百姓不觉得很苦，经营所得的资产经常不够用，聚集得来的财产，迎合宠贵伺候要人，宴请赠送不绝。兴和三年（541年），卢文伟在青州去世，虚岁六十，朝廷赠予使持节、侍中、都督定瀛殷三州军事、司徒、尚书左仆射、定州刺史，谥号孝威。
卢文伟 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《北齊書/卷22》，出自李百药《北齊書》
松山市內線
松山市內線（），是由伊予鐵道營運的路面電車路線的統稱，連接松山市市中心的區域，當中包涵了成環狀系統的城北線、大手町線、花園線及部份城南線另外亦包括貫穿本町的本町線，以及由道後溫泉站至上一萬站的部份城南線。「松山市內線」並非伊予鐵道的官方名稱，在其官方網頁中，只以「市內電車」稱呼，「松山市內線」的稱呼只是口頭上習慣而已。
松山市內線 涵蓋路線
其中，城北線全線及大手町線古町～宮田町一段，因繼承了原來道後鐵道原來的鐵道路線，後來就算改用了路面電車行駛，按《軌道法》及《鐵道事業法》，仍然視為一條鐵道路線而非軌道路線。
松山市內線 概要
松山市內線最早出現的路段為1895年，由道後鐵道建成由古町經道後溫泉通往松山一番町（即現時大街道站）的鐵道線，建成後5年，道後鐵道被伊予鐵道收購，路線編入伊予鐵道系統內，1911年，進行了改軌工程及電化，改派路面電車行駛。同年，松山電氣鐵道築建了由道後溫泉經古町往住吉（即現時松山港碼頭附近）的軌道路線，1921年，道後鐵道同樣被伊予鐵道收購，兩條路線收購後，伊予鐵道作出了統整，把重覆的路段撤去，簡化及優化路線。1960年代，日本經歷了大規模的撤電車時期，受到了汽車化的影響，不少城市紛紛把路面電車淘汰，改以巴士行駛，然而，松山市最終並沒有如大部份城市一樣跟隨去電車化，更於1969年將路面電車環狀化，將松山城的四周連接起來，此路線一直沿用至今。
柏林-利希滕贝格车站
柏林-利希滕贝格站（德語：）位于德国首都柏林的同名行政区内，地处鲁梅尔斯堡和利希滕贝格的交界。它是自1980年代以来成为东柏林最为重要的长途车站。东柏林大多数长途列车均从这里始发前往东德内陆地区。车站曾经的重要性从大量的轨道设施中可见一斑。
如今的利希滕贝格车站日均发送旅客达85,000人次，其服务范围几乎完全来自于柏林东部和北部的区域列车班次。此外还提供有3班夜间列车班次。
该站也是德铁车站及服务公司的实习车站，受训学员在此学习车站运营的重要职能，例如发布列车广播，以及在旅游中心出售车票等。
仁恩雅
仁恩雅（韓語：，1971年—），韓國電視劇編劇。
聖伯多祿司鐸兄弟會
聖伯多祿司鐸兄弟會（拉丁語：，常以拉丁文字首縮寫簡稱為FSSP）是一個天主教傳統主義的使徒生活團，也就是一種非修會的信徒團體，在此情形下成員由致力保存使用傳統拉丁語的脫利騰彌撒的司鐸與修生組成。是一個與教宗完全共融的團體。
聖伯多祿司鐸兄弟會 《天主教法典》上的定位
該組織是一個以司鐸為成員的使徒生活團團體，在《天主教法典》的定位為「不發修會聖願，而追求團體的本有使徒目的，共同度手足生活；並依照本有的生活方式，藉遵守團規而追求愛德的成全。」，成員僅有發誓遵守一般教區司鐸所會立下的誓言，而非修會神職的嚴規。此外兄弟會是直屬宗座的，其團體的服從對象和一些同樣直屬宗座的修會，如耶穌會，一樣是直屬於教宗，而非會院所在的教區主教。但當然若會內司鐸在各教區供職時則必須服從教區主教的訓導。
聖伯多祿司鐸兄弟會 宗旨
兄弟會創會宗旨就是致力保存梵蒂岡第二屆大公會議前所遺傳的傳統拉丁文彌撒，在梵二會議後改革了彌撒的儀式語言，開放使用各地語言進行儀式。然而這不代表傳統操使拉丁文的傳統彌撒就失去了其價值，因此聖伯多祿司鐸兄弟會就專注於培訓善悉拉丁文的熱誠司鐸以為各地的天主教教會提供服務，以滿足熱愛這一傳統的信眾們的需求。並且向教會成員介紹這一傳統的價值。在2007年時這些拉丁文彌撒已由教宗本篤十六世以自動詔書發布的宗座牧函《歷任教宗》給予了規範與保障維護者在此上的權益，並以羅馬禮彌撒特殊形式的稱謂被保留下來。
為了培訓該會的司鐸成員，該會也被允許設立自己的神學院。
聖伯多祿司鐸兄弟會 成立
聖伯多祿司鐸兄弟會的成立是源自於1988年時，一個未受聖座同意成立教會法人的天主教極端傳統主義團體聖庇護十世司鐸兄弟會，其創始者法籍總主教馬歇爾·勒菲弗在未獲得教宗同意的情況下私自祝聖了四位主教。隨即遭到時任教宗若望·保祿二世譴責勒菲弗總主教以及那四位接受他祝聖的主教，皆被證實因其私自祝聖的行為而處於自科絕罰的狀況。
因此事件導致該組織有十二位司鐸以及部分修生決定離開聖庇護十世兄弟會，並在1988年7月18日於瑞士的奧特里夫的一間修院，在若瑟·畢斯其神父（Josef Bisig）的帶領下成立了聖伯多祿司鐸兄弟會。並且獲得了教宗的認同而與宗座完全共融。
聖伯多祿司鐸兄弟會 規模
現今司鐸會共有約兩百五十位司鐸。服務地區則有分散在約一百五十個教區的兩百多個站點。此外司鐸會有兩間神學院，培育著約一百五十名修生。分別是位於德國巴伐利亞州的聖伯多祿國際神學院和美國內布拉斯加州的瓜達羅佩聖母神學院。
奎澤石頭
奎澤石頭（1962年—），本名石計生，生於台灣高雄市橋頭區，祖籍安徽省宿松。台灣中生代詩人、社會學學者，現任東吳大學社會學系教授、紫藤廬常任美學講座詩人。
奎澤石頭 學歷
石計生在高雄中學畢業後，考取國立台灣大學森林系，兩年後轉入經濟學系並以此畢業。畢業後，進入國立政治大學取得社會學碩士學位，而後至美國伊利諾大學芝加哥分校取得社會學博士學位。
奎澤石頭 爭議
2023年6月臺灣#MeToo運動期間，石計生遭東吳大學社會學系前助教指控性騷擾，經系主任通報校方性平會，由學校聯繫當事人啟動調查審理。石計生於112學年度第二學期持續授課，開設「歌流傳與台灣社會」、「社會學理論」、「後現代與當代社會專題討論」課程。
奎澤石頭 作品風格
台灣文學館作家作品目錄形容：「奎澤石頭的創作文類以論述、詩與散文為主。其詩作以時光流動為軸，細述社會與個人的惆悵，學院的背景，則使其詩呈現了一種智性的思考，於感受外另呈現了生命的厚度。」高中時期受楊牧影響，就讀台灣大學期間曾加入現代詩社，但詩歌的寫作真正開始於留學芝加哥時期，詩風常帶有社會學的觀點。
楊牧評論奎澤石頭的詩作，認為這種介於學者與詩人之間的創作者為「盧卡契黨人」。 有評論家指出兩人創作內在的關連：「奎澤的《孤獨的幾何》以楊牧詩的數學美學為題。」
现存的加泰罗尼亚统一社会党
现存的加泰罗尼亚统一社会党（加泰隆尼亞語：，缩写为PSUC Viu）是西班牙加泰罗尼亚自治区的一个共产主义政党。该党成立于1997年6月14日，由原加泰罗尼亚统一社会党内不同意加入为了加泰罗尼亚倡议的少数派组成。1998年，该党与加泰罗尼亚共产党人党组建了政党联盟联合与替代左翼（拥有注册政党地位）。该党是一个独立的政党，但也参加西班牙共产党的党代表大会。2014年11月1日，该党与加泰罗尼亚共产党人党及一些独立的共产主义者组建了新政党加泰罗尼亚共产党人，但现存的加泰罗尼亚统一社会党并没有因此解散。2019年，该党与联合与替代左翼的关系破裂，另外组建加泰罗尼亚联合左翼。
Janet (專輯)
《珍娜》（英語：Janet，個性化為janet.）是美國黑人女歌手珍娜·傑克森第五張個人錄音室專輯，1993年5月18日由美國維京唱片發行。這是珍娜·傑克森跳槽至維京旗下後發行的首張專輯，推出後獲得告示牌流行以及節奏藍調專輯榜雙料冠軍，更連續兩年進入告示牌年終專輯榜前十名。《珍娜》產生兩首冠軍單曲，其中〈愛就是這樣〉獲得第36屆葛萊美獎最佳節奏藍調歌曲獎。《珍娜》在美國地區銷售數字突破六白金。
Janet (專輯) 專輯介紹
珍娜·傑克森在1991年和維京唱片簽約之後，並未馬上著手製作新專輯，和其它女藝人一樣，她也選擇唱而優則演，因此珍娜·傑克森在加入維京後，即拋下歌手身份轉往電影圈發展。期間她僅於1992年5月與黑人男歌手路德·范德魯斯對唱單曲〈The Best Things in Life Are Free〉，這首歌曲摘下了流行單曲榜第10名以及節奏藍調榜一週冠軍。珍娜·傑克森在1992年8月完成自己首部主演的電影《馬路羅曼史》（Poetic Justice）後，隔月她重拾音樂人的身份，展開新專輯的錄製工作。為了在維京唱片的首張專輯能有好的成績，珍娜·傑克森再次召集老搭檔Jimmy Jam and Terry Lewis合作。
至於新專輯的名稱為何取作《珍娜》，珍娜·傑克森解釋她非常努力的要擺脫傑克森家族對她的桎俈，她不願外界誤認為她今日的成就是靠家族的庇蔭得來，她要讓世人知曉這都是靠她自己努力打拼的成果。因此珍娜·傑克森在這張專輯將姓氏拿掉只留下自己的名字，並且自此之後她的每一張專輯都沿用了這樣的做法。