hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
凯撒入侵不列颠 关于不列颠的发现
他们战车的战斗方式是这样的：首先，他们先将战车四处乱开，期间投掷他们的武器。仅凭他们战马的嘶鸣声混杂着车轮与地面摩擦的声音，就足以冲散敌人的队伍。当他们突入骑兵行列之后，便跳下战车来进行步战。同时驾车的人驱车退到离战斗不远的地方，把它们安放在那边，以便车上跳下来的战士们因敌人人数众多，陷入困境时，可以随时退回到自己人这里来。这样，他们在战斗中便表现得跟骑兵一样的灵活，步兵一样的坚定。再由于日常的应用和演习，他们的技术变得十分纯熟，即使从极陡的斜坡上冲下来，也可以把全速奔驰的马突然控制住，使它在一瞬间停止或打转。他们又能在车拉上奔跑，或直立在车轭上，甚至在车子飞奔时，也能从那边一跃上车。
在凯撒内战期间，凯撒使用了一种他在不列颠见到的船，很像爱尔兰克勒克艇和威尔士小圆舟。他是如此描述的：
船的龙骨和肋拱都由轻木制成，船体其余部分则用藤条编就，最后蒙以皮革。
“据传他们这套制度（德鲁伊），原来起源于不列颠，以后才从那边传到高卢来的，直到今天，那些希望更进一步通晓它的人，还常常赶到那边去学习。”
凯撒不仅发现了那些，同时也证明不列颠是一个贡品和贸易的丰富来源：
牲畜的数量也极多。他们使用铜和铁制的戒指、或者以称好一定重量的铁牌，作为货币。锡生产在那边的中部地区；铁在沿海产出，不过数量很少。他们使用的铜都是进口来的。那边也跟高卢一样，有各种树木，只缺山毛榉和松树。
本文关于锡的产出和贸易的描述是错误的，不列颠的锡应该产出于英格兰西南部的德文郡和康沃尔郡而不是“中部地区”，而且也吸引了皮西亚斯以及其他贸易者。然而，凯撒的足迹最远只达到埃塞克斯等郡，因此接收的贸易报告时，很容易认为是从内部运来的。
凯撒入侵不列颠 成果
凯撒并未征服不列颠，但是他拥护的国王曼杜布拉库斯则标志着那里从属国制度的开端，从而使本岛进入罗马的政治势力范围。之后一个世纪的外交和贸易，提供了永久征服那里的条件，最终，克劳狄一世在公元43年征服了那里。塔西陀这样评价道：
事实上，尤利乌斯（凯撒）是最先入侵不列颠的：他用一场大胜吓住了当地人，并且控制了海岸。不过他只是开了一个头，并未真正将不列颠收归罗马。
凯撒入侵不列颠 后世的文学和文化影响
蒙茅斯的杰弗里在他的《不列颠诸王史》一书中，记录了凯撒入侵不列颠一事，称卡西维拉努斯是凯撒最主要的敌人，此外其记载与历史记载也有不同。如同《不列颠人的历史》中所述，凯撒并非只登陆了两次，而是三次，并且登陆地点是泰晤士河口。他的故事主要基于比德和《不列颠人的历史》，但大大扩展了内容，并且修改了一些历史细节，如：布立吞人在泰晤士河中放置的木桩变成了反舰装置，而非反步兵和反骑兵装置；以及其他细节如：卡西维拉努斯的兄弟内尼厄斯跟凯撒有过肉搏，并且夺得了他的宝剑Crocea Mors，这在早期文献中未曾提及。诸如韦斯的《布鲁特传奇]]》、雷亚猛的《布鲁特》和威尔士的《布鲁特》等改编作品都大致遵循了杰弗里的故事情节。
凯撒入侵不列颠 后世的文学和文化影响
在罗伯特·格雷夫斯于1934及1935年出版的小说《我，克劳迪亚斯》和《被神化的克劳狄和他的妻子梅萨利纳》中，克劳迪亚斯在讨论入侵计划时提起了凯撒入侵。1978年由这两本书改编的电视剧中，奥古斯都统治时期的某个场景提到了这次入侵，皇家的青年们正在玩一款桌上游戏（与战国风云很类似），游戏中需要征服帝国的不同地区。他们争论着理论上需要多少军团才能攻占并控制不列颠。此外在克劳迪亚斯宣布自己入侵不列颠的演说中也又一次提及，“神圣的尤里乌斯离开百年后，不列颠将再次成为罗马的行省”。
瑪琳小姐
瑪琳小姐（日語：／英語：），是彈珠機廠商三洋物產的形象角色，以及衍生的動漫、代言人物。
瑪琳小姐 概要
最早在1995年的彈珠機「銀光閃閃的樂園」（）出現，之後成為「海物語」（）系列機台主角，現已是三洋物產主要形象人物，並從2003年開始選拔真人的瑪琳小姐代言產品，大久保麻梨子、中村果生莉、八代美奈畝等寫真女星藉此發跡。2009年則推出《海物語》動畫，其中瑪琳與原先設定略有不同。
瑪琳小姐 代言人
初代（2003年-2005年）
當時「」英譯「Miss Marine Chan」。
第2代（2005年-2007年）
將「」英譯「Miss Marine」。
2006年9月12日，因中里凜要專注慶應大學學業而出缺，另由中村果生莉（）補上。
第3代（2007年-2009年）
自此不分正、準得主，初代至第3代除中村果生莉外皆採公開選秀方式。
第4代（2009年-2012年）
第4代起不再舉行公開選秀。
第5代（2012年-2013年）
第6代（2013年-2015年）
組成音樂團體名為「」，並非簡稱。
第7代（2015年-2017年）
第8代（2017年-2020年）
第9代（2020年-）
易卜拉希姆·伊薩克·西德拉克
易卜拉希姆·伊薩克·西德拉克（：1955年8月19日—），為現任科普特禮天主教亞歷山大宗主教。
易卜拉希姆·伊薩克·西德拉克 生平
他出生於1955年8月19日的埃及艾斯尤特省。他更在馬迪（開羅郊區）的聖良神學院中，研讀哲學和神學，並於1980年晉鐸。及後在開羅郊區的彌額爾總領天使堂區服務兩年。
他被送往羅馬的宗座額我略大學學習神學，及獲得了博士學位和神學法律。2002年更短期內，擔任開羅埃及聖母宗主教座堂本堂神父。2002年10月，他被選為明亞教區主教，一直服務直到他再被選為宗主教。
2013年1月15日，他獲選為科普特禮天主教亞歷山大宗主教兼該教會最高領導人。
我在政府部門的日子
《我在政府部門的日子》（英語：）是2007年由新加坡导演梁智强导演的一部的喜剧，由范文芳、葛米星主演，電影中虛構了兩個新加坡公務員的故事。在影片中，蓝领技工林定水和新加坡工作分配部门（WAS）处长谭雅因發生嚴重車禍，導致雙方的靈魂互換。
2007年2月15日这部电影在新加坡首次发布，接着3月22日在马来西亚和文莱上映。
我在政府部門的日子 剧情
電影一開始從這對父女過交通燈開始。這是關於兩個新加坡公務員的故事。
林定水是WAS的技术员，是一个单亲爸爸，有一個女儿叫小梅。他的上司是周谭雅，WAS活动与推广处处长。谭雅住在一套公寓里，有一个单亲妈妈，她一直忽略了妈妈的感受。林定水的工资很少，一直想要努力赚更多的钱，这样他可以给小梅买钢琴和鲍鱼，而谭雅不断努力改进自己部门的不良形象。两个人都在刘艾伦手下工作，当时WAS的首席执行官。
有一天，艾伦告诉谭雅、刘赐康、埃里克·谭和峇叔部长Seetoh伴随万宝盛华中国的部长陈先生和他的代表团将访问他们的部门。因此他们希望能表现出公司最好的一面。各部门汇报，但谭雅的傲慢地离开她的岗位，无心为这一天做准备。
我在政府部門的日子 剧情
随着她的部门出现了技术故障，并文书工作需要修复它，谭雅的部门办公室出陷入了巨大的混乱中。这是大家都不想看到的，因为大家都在很努力的准备迎接这个很重要的人物，他们决定把垃圾暂时搬出去。但是它仍然很碍眼，艾伦告诉了谭雅一些掩盖它的方式，谭雅将这个工作交给了她的下属。最终，林定水留下来处理这件事情。他成功地建立一个临时的墙，但是墙建到一半的时候发现钉子不够了，林定水只能用胶带代替钉子完成了最后墙面的固定工作。
在访问当天，所有的部长们都汇报的很顺利。参观最后一合影结束，这行人决定站在这面墙的前面，不幸的是用胶带固定的地方正好被推倒了。于是公司开始了对此事的调查，大家都互相推诿，最后找到了替罪羊 - 林定水。但这样一来，他的奖金就被削减，而林定水将怒火朝向了谭雅。林定水追上了谭雅的汽车，他駕駛着雪铁龙的貨車追著谭雅所駕駛的1998西特，直到在某個新加坡的高架路段，兩車发生了嚴重車禍，造成双方一个跑出了天桥和另一个掉到了海滩上。
我在政府部門的日子 剧情
二人由于这个造成的車禍事故都陷入昏迷被送往某家新加坡医院，他们的病情非常危重，但令人惊讶的两个人都能醒过来了，但是林醒过来時发现他是在谭雅的身体里，而谭雅是在林的身体里。他们被迫接受以对方的角色生活，在各自的岗位工作。“林定水”升级了她/他作为一个技术人员的技能，而“谭雅”周围空闲，作为一个部门主管他/她的表现并不是很好。
由于“谭雅”的疏忽，该部门严重超支。行政总裁和之前谭雅得罪的两位部门主管慈和埃里克打算关闭该部门。为了将这个部门保存下来不被关闭，谭雅和林定水打算办一个招聘展览会，让首席执行官考虑不关闭这个部门。谭雅和林定水尝试获得宣传，但繁文缛节和缺乏信息阻碍了他们的计划，他们将不得不等待至少三个月，不能做任何事情。然而，进展顺利，谭雅聘用真正的拆迁专家——烟火运营商。经过一系列的考验和磨难，成功举办了招聘会。
展会期间，慈和埃里克试图通过没收所需舞台背景的钉子破坏他们计划，但谭雅和林定水很快再次用胶带修复了。谭雅和林定水一起处理障碍直到最后与跟VIP客户一起在舞台上唱歌谢幕。然而，就在这个时候舞台着火了，计划的烟火加上烟火技术员的反抗和发射大炮的方向朝向了幕布。现场完全陷入了混乱之中，人们四处逃窜，找出路。当胶带绑住的舞台背景脱落时贵宾们最后终于找到一条退路。很多人成功地逃了出来，没有任何人受傷，现场暂时算是被控制住了。由于民防消防队员到达现场扑灭了大火，谭雅救了林定水的女儿。林定水和谭雅同时意识到了他们以前对于自己的亲人的忽视，最后谭雅的母亲和小梅和他们拥抱在了一起。
司法行政学院
司法行政学院，是中华人民共和国司法部直属的成人高等学校，司法行政系统唯一培训领导干部和高层次法律服务人才的培训基地。
南宁县 (云南)
南宁县，元朝时设置的县。在今云南省曲靖市境。
元朝时，为千户，至元十三年（1276年），置南宁州。二十二年（1286年），降为南宁县。属曲靖路，为倚郭县。明朝初年，曲靖路改为曲靖府，仍为曲靖府倚郭县。清朝时，仍属曲靖府，评价冲，难。民国初年，全国废府州厅改县。1913年4月，裁曲靖府，保留南宁县，改名为曲靖县。
西便门城墙遗址公园
西便门城墙遗址公园位于北京市西城区西便门桥区的三角地，是围绕明北京城城墙遗存而设立的公园，为西城区的区属公园。公园内的明北京城城墙遗存在2013年作为“明北京城城墙遗存——西便门段”被列为第七批全国重点文物保护单位。
西便门城墙遗址公园 简介
公园位于西二环南端的西便门桥三面环抱之中，平面大致为三角形。其内的这段明城墙始建于明朝正统四年（1439年），属于北京内城城墙，中段保留有与外城城墙的连接处，南段是内城西南角楼的残存城台。这段内城城墙以西，原有外城七门之一西便门以及外城水门一座，现早已无存。
内城西南角楼在1930年代遭到拆除，其城台在1969年遭到拆除。1966年修建北京地铁之后，将附近的大部分内城城墙陆续拆除。
西便门城墙遗址公园 简介
西便门是明、清时期都城的外城七门之一，位于今西便门内大街北部，地处这段城墙遗址以西。明朝嘉靖三十二年（1553年），因为蒙古骑兵多次南侵，而且城外关厢居民日增，所以在都城四周开筑外城。后因财力不济，仅修成环抱都城南郊的一段，设有永定门等五座城门。后来，在外城东北、西北两隅与内城连接处附近各辟出一座朝北的城门，规制简陋，门楼通高11米，分别称为东便门、西便门。嘉靖四十三年（1564年）补修外城及其七门，此时在西便门增筑直径31米的半圆形瓮城，加固西便门东侧内外城连接处的城墙垛口，疏浚西便门外的护城河道，在西便门以东的外城城墙上辟筑一座三孔水门，使从玉泉山流到此处的水在附近分流注入通惠河。清朝又在西便门瓮城上修筑宽9米、高4.7米的小型箭楼。1952年，西便门城门、瓮城和箭楼被选定为拆除的第一座城门，遭到拆除。
西便门城墙遗址公园 简介
1988年，北京市人民政府整修了原内城西南角楼迤北残存的195米内城城墙，并在与外城城墙相接处原址复建了“八瞪眼”箭楼，保留了7处断面遗迹。游客可顺台阶登上城墙上的平台，进入箭楼。1988年秋，在该段城墙上的平台树立一座方碑，坐南朝北，北面（正面）刻有“明北京城城墙遗迹”八个大字，上款为“公元千九百八十八年秋”，下款为“康雍题”。在公园西门入口处，树立了《明北京城城墙遗迹维修记》石碑，为一整块汉白玉，高约2.9米，宽2.3米，厚0.36米，全文约1200字，侯仁之撰文，刘炳森以烫金隶书体书丹。全文如下：
西便门城墙遗址公园 简介
明北京城城墙遗迹维修记
   北京城的兴起始于周初，去今已三千余年，其原始聚落曰蓟。春秋战国时期，诸侯割据，蓟为燕侯都城，名满海内，后世或称北京为燕京，来源于此。
   自秦以后，封建王朝相继建立，历代名都先后崛起，北京后来居上，遂为辽、金、元、明、清五朝建都之地。在辽为陪都，号称南京，金朝正式建都，扩展旧城，改名中都。公元一二六七年，元朝始建大都新城于东北郊外。明朝初年，改造大都，先于公元一三六八年，移其北墙至今安定门、德胜门一线，其后五十年，又将南墙外移至今崇文门、正阳门、宣武门一线，东西两墙基址如旧，只是缩减其北段，延长其南墙。及至公元一五五三年，更在其南加筑外城，内外两城合成凸形。清朝相沿不变，是即今日首都中心之北京旧城。
西便门城墙遗址公园 简介
   按我国古代营建都城必有城墙，既利于防卫，又是城市规划重要组成部分。城内道路系统工程分区以及建筑布局，无一不为城墙所制约。成书于公元前约五世纪的《周礼考工记》，谓国都之营建，九里见方，城墙四面各有三门，方城之内，纵横干道各九条，依此格局，又以城市定位，面向正南，中轴线纵观其间。遂有宫廷在前，市场在后，左有太庙，右有社稷坛之总体布局，都城规划的要求粲然大备。但是，我国封建时代都城的营建，于此最相符合者，只有元朝大都城。明朝改建之后，内城宫阙以及太庙、社稷坛分布一如古制，外城有天坛、先农坛并列于全城中轴线左右两侧，是为历代都城设计的重大发展。西方城市规划专家每多高度评价，推为世界城市设计史上一大杰作。且有瑞典学者喜龍仁著有《北京的城墙和城门》一书流传于世。
1988年新建的登城梯及城墙上方的平台
   随着现代城市的发展，古之城墙已完全失去固有作用。北京城墙与城楼以其雄阔、巍峨的形象与建筑工艺，具有重大历史文物价值。根据古为今用的原则，理应加以保护和利用，遗憾的是，在未及进行缜密研究的情况下，竟被拆除。幸而，内城正阳门城楼、德胜门箭楼，以及东南角楼得以保存，今经维修，已列为首都重点文物保护单位。至于旧日城墙残存今者，惟有崇文门以东与此处各一段。此段城墙原是明朝前期所建，西墙最南端，西与后筑之外城西便门相距甚近。两城相接处，上建城楼一座。此段城墙以东，原属内城西南隅，地处偏僻，又较低洼，尝有积水，曰太平湖。现因市区扩建，昔日一隅之地，今且为交通要冲。目前，西便门西南古代蓟城旧址及莲花池一带，正在进一步开发中，此地将日益显示其交通上的枢纽地位，必须兴建大型立交桥，始得通畅无阻。而这一处明代城墙，近在咫尺，是存？是废？必须善加抉择。北京市人民政府在广泛听取人民群众及专家意见后，决定今昔兼顾，新旧并举，以便古城风貌就地重现于现代化建设之中，为此特责成西城区人民政府，多方筹款，尽力维修，但工事艰难，墙上南端原有角楼已难恢复，仅两城相接处之城楼得以重建。为展现古城墙内部原始结构，维修时，有意保留墙体的数处墙芯，多年湮没地下的条石、墙基与城砖保存完好，经过请理，方得重见天日。又在墙之东侧加筑台阶，以便游人登临。重修墙体高十一点六米，基宽十九点九三米，顶宽十五点九六米，总长二百一十米，共用新制城砖十三万块，一九八八年七月全部竣工。
   念及我人民首都为举世瞩目之历史文化名城，三千多年来，都在不断发展变化中，而城市的总体规划及其主题思想，亦在与时俱进。自社会主义新中国创建迄今，城市建设日新月异，立足于此，环顾四方，更当满怀信心，奋发前进，爱我首都，乐为之记。
         公元一九八八年八月    侯仁之撰文   刘炳森书丹
2012年，北京市提出“名城标志性历史建筑恢复工程”，北京市人民政府及东城区、西城区人民政府将组织实施，该工程拟定建设6处古城地标，其中包括内城西南角楼。
如今，“西便门”作为地名，泛指西便门外大街同西便门内大街交汇处及西便门东街与广安门北滨河路附近的地区。所以该公园以西便门命名，该段明北京城城墙遗存也被称为西便门段。但实际上该段明北京城城墙遗存和外城西便门并无任何关系。
西便门城墙遗址公园 首都建设世纪碑
首都建设世纪碑位于该公园内的东南部，是为纪念在北京市的建设中发挥重要作用的青年突击队而设立。1997年4月28日，“世纪丰碑”——青年突击队雕塑奠基仪式在西便门公园举办，北京市有关领导同新老突击队长代表参加仪式，青年突击队代表宣读《倡议书》。“世纪丰碑”雕塑主碑高达21米，由7块建筑体造型构成，下部用青年突击队旗帜造型的建筑体盘旋向上，与主碑形成奔腾的造型；纪念墙体总长40米，外面用不锈钢管构成首都城市建设浮雕，嵌中国共产主义青年团团徽。主碑前方设有一组青年突击队员形象的人物群雕，高3.5米。
1998年4月28日，“首都建设世纪碑——青年突击队雕塑揭幕暨重点工程青年突击队竞赛授旗仪式”在西便门公园举办，中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环，中共中央政治局委员、中共北京市委书记、北京市市长贾庆林及中共北京市委、北京市人民政府、北京市政协有关领导参加该仪式。仪式上为1997年度北京市优秀青年突击队标杆队颁发锦旗，为参与67项重点工程的青年突击队队长代表颁授青年突击队队旗。首都建设世纪碑落成后，成为北京市青少年爱国主义教育基地。
伯賢
邊伯賢（韓語：，羅馬化：Byun Baek-hyun，1992年5月6日—），藝名Baekhyun（：；中文：伯賢），為韓國男子團體EXO、韓國分隊EXO-K、三人子團體小分隊EXO-CBX的成員以及聯合團體SuperM的隊長，在EXO隊內擔當三大主唱之一。他是韓國史上擁有最多百萬銷量個人專輯的韓國歌手。2024年成立公司INB100。
伯賢 早年
邊伯賢在1992年5月6日出生於京畿道富川市。家庭成員除了父母外，還有一位大七歲的哥哥邊伯范，跟一隻狗夢龍（音譯）
邊伯賢曾參加SM Entertainment在仁川的世界招募大會，他連唱了五首歌，還做鏡頭測試，他本以為自己會入選，但結果卻落選了。之後，他在音樂學校準備入學試，在暖嗓的時候被SM Entertainment發掘來公司試鏡，及後通過2011年的SM Casting System而進入公司成為練習生。和團員Chen是同期練習生，大約訓練了3個月，於2011年5月一起被選入出道預備隊，同是隊内練習生時間最短的成員。
伯賢 演藝經歷
2012年1月30日，伯賢在歌曲〈What Is Love〉的MV中作為EXO成員首次亮相。2012年4月8日，伯賢作為EXO以及EXO分隊EXO-K成員正式出道。
2013年8月14日，伯賢於水原世界杯竞技场举行的为纪念韩国和秘鲁建交50周年而舉辦的足球友誼賽上領唱韓國國歌。
2014年2月16日，伯賢與Suho、光熙、李侑菲成為SBS《人氣歌謠》的固定主持。同年12月14日，伯賢和Suho因要投入預備EXO明年初的回歸所以從節目下車。
2014年6月5日－8月3日，伯賢首次參演音樂劇《Singin' In The Rain》，並飾演主角Don Lockwood。
伯賢 演藝經歷
2015年4月，伯賢為網絡劇《我的鄰居是EXO》獻唱OST〈Beautiful〉，這也是伯賢自出道以來的第一首個人音樂作品。5月，伯賢與成員燦烈、Chen以及多位偶像共同參與KBS特輯《我是大韓民國》的主題曲《我們相遇的日子》錄製。9月18日，伯賢與27名K-pop明星、放送人﹑政治家一起合唱的歌曲《One Dream One Korea》公開音源和MV。該歌曲是由國內外1100餘名市民團體和海外同胞們為主進行的新時代統一的歌曲，亦是組織統一活動其中一個環節而製作的歌曲「一個的夢想，製造一個的韓國」向10-20世代傳達的信息。充滿年輕感覺的統一歌曲展現出分開了3世代的人們，10至20代是將分裂的傷痛退去再次實現統一起來的未來希望，製作期間總歷時3個月。
2016年1月6日，伯賢和Miss A成員秀智合作歌曲〈Dream〉。〈Dream〉在《音樂銀行》上獲得了連續兩星期的冠軍，同時也在《人氣歌謠》中獲得了連續三星期的冠軍。4月，伯賢在第4屆音悦V榜年度盛典獲得了韓國區最具人氣歌手獎。5月12日，伯賢和K.Will為《SM STATION》推出第14期單曲〈The Day〉。
伯賢 演藝經歷
8月，伯賢首次參演電視劇，在《月之戀人－步步驚心：麗》中飾演十皇子王銀。此劇讓他在第一屆亞洲明星盛典中獲得了電視劇人氣男演員賞，也在SBS 演技大賞中獲得了New Star賞。此外，伯賢亦與EXO成員Xiumin、Chen為《月之戀人－步步驚心：麗》獻唱OST〈For You〉，並在各大音源榜佔據了上游位置。截至8月25日上午9點，這首歌獲得了Mnet第二名、Olleh Music第二名、Genie Music第二名、NAVER第二名、Bugs第二名、Melon第四名等等。10月31日，由伯賢、Xiumin和Chen組成的EXO第一個子團EXO-CBX發行首張迷你專輯《Hey Mama!》出道。
2017年2月13日，伯賢與韶宥合唱單曲〈Rain〉MV公開。14日，截至上午九時，〈Rain〉在韓國8大音樂排行榜上取得了第一名的成績，達成了 “All Kill”。。4月14日，伯賢為《SM STATION 第二季》獻唱單曲〈Take You Home〉。
2018年2月5日，伯賢亮相第132屆國際奧委會（IOC）大會開幕儀式，並領唱韓國國歌。。
伯賢 演藝經歷
5月7日，Vogue雜誌透露伯賢將與美國品牌“Privé”合作，於7月1日推出個人品牌“Privé by BBH”。伯賢現為Privé的聯合創意總監。。
8月31日，伯賢與Loco透過STATION X 0發表合作曲《YOUNG》，該曲蘊含了鼓勵青少年們追求夢想、不被框架拘束，為自己而活的意義。此外，《YOUNG》一推出就登上了 Soribada、Bugs 等音源排行榜一位，可見兩人的影響力。
2019年6月，SM娛樂宣佈伯賢將於7月10日發行首張個人迷你專輯《City Lights》Solo出道。7月10日，伯賢發行首張個人迷你專輯《City Lights》，截至7月11日，《City Lights》奪得66個國家的 iTunes Top Albums Chart 榜冠軍寶座，名符其實地橫掃全球。此外，《City Lights》預售量超過40萬張，並拿下韓國各大唱片網站的第一名，發行當天又賣出了 26 萬 4806 張，用一日的銷量刷新了韓國個人歌手的首週銷量紀錄。
伯賢 演藝經歷
8月，SM娛樂宣佈伯賢參與SM娛樂旗下各男子音樂組合的部分成員組成的聯合團體SuperM並將於10月出道。8月13日，韓國媒體宣佈伯賢加盟JTBC將於中秋推出的試播綜藝節目《怪癖的五兄弟》。此節目是比較誰更苛刻、挑釁的順位脫口秀。
12月4日，伯賢於第21屆Mnet亞洲音樂大獎中獲得“最佳男藝人”獎項。
2020年1月7日，伯賢為劇集《浪漫醫生金師傅2》獻唱第一首OST《我正愛著你（너를 사랑하고 있어）》，歌曲是一首溫柔的抒情歌曲，講述了對戀人的心意。2月，伯賢為SBS電視劇《Hyena》演唱OST《On The Road (너에게 가는 이 길 위에서 (너.이.길))》。
4月22日，SM娛樂透露伯賢正在準備發行個人新專輯，目前預定於 5 月底時回歸。
4月28日，韓國媒體報道伯賢成為化妝品牌 TIR TIR的形象代言人。
4月29日臉紅的思春期透過官方SNS公開回歸行程，將在5月13日發表新專輯《思春期集II》，而由伯賢參與Feat.的先行曲《蝴蝶與貓》會在5月7日發表。
伯賢 演藝經歷
5月7日，SM娛樂宣佈伯賢將於5月25日發行第二張迷你專輯《Delight》並公開了專輯宣傳照。5月25日，伯賢發行第二張迷你專輯《Delight》。截至5月24日為止，專輯預購量達到73萬張2297張，刷新了伯賢自身最高紀錄。此外，伯賢也在《Delight》正式發行前一小時，透過V LIVE頻道舉行「BAEKHYUN's ‘Candy’ Shop」直播，向粉絲介紹本次的新作以及製作新專輯的幕後點滴。
7月1日，SM娛樂宣佈伯賢的第二張迷你專輯《Delight》售出超過100萬張，成為韓娛歷史上繼徐太志後第二位個人專輯及團體專輯都售出超過100萬張的歌手。7月21日，伯賢確認出席於9月6日在首爾暖地漢江公園舉辦的“Someday Festival 2020”。27日，SM娛樂宣佈伯賢將參與寶兒的出道20周年企劃活動「Our Beloved BoA」並翻唱歌曲《空中花園》。歌曲將於7月31日透過SM STATION發佈。
伯賢 演藝經歷
9月17日，SM娛樂宣佈伯賢成為品牌Burberry的宣傳大使，並為品牌拍攝了雜志《Harper Bazaar》10月刊的封面。22日，伯賢為tvN連續劇《青春紀錄》演唱的OST《我的時間》公開完整音源。
10月6日，韓國媒體報導伯賢為電視劇《你喜歡布拉姆斯嗎》演唱的OST《Happy》將於當日公開音源。
11月，EXO官方網站宣佈伯賢將於2021年1月20日發行首張日語迷你專輯《BAEKHYUN》。
12月21日，伯賢發佈單曲《Amusement Park》，歌曲走中板R&B風格，以遊樂園的繽紛景緻比喻對心愛的人的豐富情感。
2021年1月3日，伯賢舉行首個個人線上演唱會《Beyond LIVE - BAEKHYUN: LIGHT》，以超能力“光”為主題，展現多彩的音樂和表演。此次演出吸引了在韓國、美國、中國、日本、泰國等全世界120個國家的11萬觀眾觀看，而#BAEKHYUNBeyondLIVE、#BAEKHYUN1stConcert 等作品也佔領了法國、荷蘭、俄羅斯、越南、印度尼西亞等各國Twitter實時排行榜一位。
伯賢 演藝經歷
1月19日，韓國職業電子競技隊伍T1於Youtube釋出預告片，宣佈將由伯賢、Changmo以及Raiden演唱主題曲兼入場曲《Runner》。歌曲音源和MV將於1月26日發佈。
1月20日，伯賢推出了首張日本個人迷你專輯《BAEKHYUN》，並在Billboard JAPAN的專輯銷量統計中以70,129張的好成績空降第一名，也在iTunes的World Wide Album 和 Europe Album 排行榜取得了第一名。除此之外，在新加坡、越南、巴西、香港、意大利、俄羅斯等21個國家及地區也獲得了第一名。
1月25日，伯賢成為健康食品品牌“LifePharm”品牌代言人。
伯賢 演藝經歷
3月30日，伯賢推出個人第3張迷你專輯《Bambi》，並在全世界60個國家及地區的iTunes專輯榜上佔據首位。《Bambi》首週銷量達到86.8萬張，發行20天已經售出超過100萬張，創下韓國Solo歌手最高的首週專輯銷量紀錄。此外，伯賢亦成為在K-POP史上，繼徐太志之後第二位創下了所屬團體與個人專輯銷量都賣破百萬張的歌手。此外，由於銷量成績亮眼，伯賢獲Hanteo頒發Solo歌手首週銷量超過50萬張的「GOLD認證獎牌」以及「新紀錄認證獎牌」,《Bambi》亦成為Hanteo Chart第一張、也是唯一一張突破百萬銷量的Solo專輯。
4月3日，韓國媒體Dispatch報導：伯賢因從高中時期以藥物控制甲狀腺機能低下症，所以獲得豁免權。於5月6日進入忠清南道論山市陸軍訓練所，接受為期三周的基礎軍事訓練，其後以社會服務要員的身份履行國防義務。，於2023年2月5日退伍。
12月11日，伯賢於2021年Mnet亞洲音樂大獎中獲得最佳男歌手獎，這也使他成為第一位連續3年奪得該獎項的男歌手。
2月5日，伯賢完成一年九個月的兵役，正式退伍。2月6日，伯賢進行直播與粉絲見面。
伯賢 演藝經歷
2023年4月28日，演唱的OST《Hello》将公开。 2023年6月19日，据韩国媒体报道，边伯贤与SM娱乐和解，公司发布声明表示合约继续，EXO活动将持续开展。
2023年11月19日，在英雄聯盟S13世界大賽決賽現場與ØZI、卡爾•斯魯比（Cal Scruby）、Tobi Lou所組成的心鋼之聲（HEARTSTEEL），現場表演《偏執音狂（PARANOIA）》。
2024年1月3日，伯賢創立的新公司正式定名為「INB100（아이앤비100）」，並強調另一家「One Signature」公司是與好友Kasper一起創辦的公司，而自己所建立的私人公司將使用與One Signature不同的名稱。
2024年1月8日，包含伯賢在內的EXO-CBX，正式加入伯賢所創立的INB100（아이앤비100）公司。
公司成立後，伯賢本人陸續開啟了不少活動，先是在韓國舉辦粉絲見面會 <餅乾派對>，之後於1月22日公布伯賢亞洲巡迴演唱會 <LONSDALEITE>的各場地與日期。
2024年3月6日，公司INB100正式發布自行的BUBBLE(bubble for INB100)，3月7日正式啟用。
2024年7月29日，韓媒報導伯賢將於九月回歸；同日，伯賢於微博開啟在INB100的新個人帳號。8月12日，公布第四張迷你專輯名稱為《哈囉，世界》（Hello, World），且將於9月6日6點（KST）正式發行。
2024年9月10日，迷你四輯Hello, World銷量，正式突破一百萬，再度刷新伯賢自身的紀錄，亦使得伯賢成為了韓國首位專輯銷量三百萬的男歌手。
2025年2月8-9日，以EXO-CBX於日本橫濱的Pia Arena MM進行粉絲見面會⟨GET,SET,GO!⟩
2025年5月19日，發行迷五：《Essence of Reverie》。
2025年4月30日，正式公布將舉辦：2025 伯賢世界巡迴演唱會 <Reverie>。
2025年5月22日，憑藉著《Essence of Reverie》再次獲得百萬銷量，此張專輯不僅為伯賢第四張破百萬銷量的專輯，更刷新自身最快達百萬銷量的紀錄。
左安门
左安门是明清北京外城七门之一，位于外城东南部。现存的左安门值房在2013年被列为第七批全国重点文物保护单位。
左安门 简介
明朝嘉靖三十二年（1553年），北京外城建成，左安门同时建成。左安门分为城楼、箭楼、瓮城。城楼采用单层单檐歇山式，顶覆灰筒瓦，面阔三间（16米），进深一间（9米），高6.5米，城楼连城台通高15米。瓮城平面呈半圆形，南北长29米，东西宽23米。箭楼采用单檐歇山小式，顶覆灰筒瓦，面白日阔三间（13米），进深一间（6米），高7.1米，箭楼连城台通高16.6米。箭楼南侧辟有两层箭窗，每层设有7孔；箭楼东西两侧辟有两层箭窗，每层设有3孔，侧面正中辟有过木方门。
1930年代，左安门箭楼遭到拆除。1953年，左安门瓮城、城楼以及箭楼城台相继遭到拆除。
左安门俗称“江擦门”。对于该俗名有多种解释，其中一种认为“江擦”乃“礓礤”的谐音，因为左安门箭楼外侧的门洞有石砌礓礤（台阶），所以俗称“礓礤门”。
左安门外是1980年代北京最早的私人可以购买的商业楼盘方庄地区。
左安门 左安门值房
左安门值房位于左安门桥东北侧，建于明朝嘉靖三十二年（1553）。现存建筑面阔五间，进深一间，前出廊，为木结构建筑，屋面为筒板瓦过垄脊，建筑面积达到148.35平方米。左安门值房是北京市现存唯一的古代值房，原来供左安门守军驻守和居住。清朝乾隆十五年的《京城全圖》上標明了左安門值房的位置，所以借助《京城全圖》可推測出北京外城城墻、城門的位置。左安门值房是第三次全国文物普查登記項目之一，2013年作为“明北京城城墙遗存——左安门值房”列入第七批全国重点文物保护单位。
模仿游戏
《》（英語：，）是一部2014年英美合拍的历史剧情片。讲述英国数学家、逻辑学家、密码分析学家和计算机科学家艾伦·图灵在二战中帮助盟军破译纳粹德国的军事密码的真实故事。挪威导演莫腾·泰杜姆执导，编剧格雷厄姆·摩爾改编自安德魯·霍奇斯所写的传记《艾伦·图灵传：如谜的解谜者》（），英国演员本尼迪克特·康伯巴奇任男主角，其他主演包括凯拉·奈特莉、马修·古迪和马克·斯特朗。
二战期間，英国劍橋大學的教授艾伦·图灵（本尼迪克特·康伯巴奇 饰）获軍情六處秘密任命，与一群专家組成解密组，试图破解由纳粹德国独创，号称世上最精密的情报机器——「Enigma」密码机。图灵独具才能，被丘吉尔任命为组內的领导人，但其古怪的脾气却使他受到组员的抵制，过程遭遇重重挫折，幸好在聪明艳丽的新成员瓊恩·克拉克（凯拉·奈特莉 饰）的鼓励下，图灵主动打破和同僚的隔阂，最终合力研发出破译敵方机密的装置，超过1400万人得以避开战火，而電腦的雏形亦宣告在那刻誕生。然而战后多年，图灵却被揭发自己的同性恋倾向，而被英国政府入罪。
模仿游戏
2014年8月，影片在第41届泰路莱德影展上进行世界首映，紧接着分別参加了9月第39届多伦多电影节和10月第58届伦敦电影节，并赢得多伦多影展最高荣誉“人民选择奖最佳影片”。英国和美国分别于2014年11月14日和11月28日公映。影片获得第87届奥斯卡金像奖最佳影片等8项提名，编剧格雷厄姆·摩尔赢得奥斯卡最佳改编剧本奖。
模仿游戏 劇情
1951年，英国数学家艾伦·图灵的住所被非法闖入。警察趕到後，圖靈卻拒絕警方的幫助，諾克和史達探員認為事件可疑，著手調查圖靈，甚至懷疑圖靈是苏联派來的間諜，圖靈只好在偵訊時道出自己在布萊切利園時的工作。
早在1927年，年輕的圖靈就因為沉默寡言，而在寄宿学校遭到霸凌，心靈受創。他與另一位天才同學克里斯多夫成為密友，並在其啟發下對密码学深感興趣。圖靈是個同性戀者，對克里斯多夫漸生情愫，可惜在表明心意前，克里斯多夫突然死於结核病。
1939年英國向納粹德國宣戰，在丹尼斯頓司令安排下，圖靈赴布萊切利園加入解密組，試圖破解當時無人能破的德軍「恩尼格玛密码机」。圖靈自視高人一等，只顧獨力埋首設計儀器以破解德軍密碼，由於性格孤僻，同事與他合作困難，紛紛投訴圖靈的惡行惡狀。丹尼斯頓司令拒絕提供圖靈製造儀器所需的經費，圖靈竟然直接致函首相官邸唐寧街10號，還真的獲得英国首相邱吉爾供給的預算——十萬英镑的鉅款。圖靈也在首相賞識下成為解密組的新任領導人。甫登大寶，圖靈立刻解僱組內的兩名德语高手，因為他認為沒有科學頭腦而只會德語的语言学專家，對於解密小組是沒有幫助的。
模仿游戏 劇情
圖靈還在報章刊登招聘廣告，以艱深的填字游戏選拔人才。此時來了一位劍橋畢業的美女瓊恩，成功通過圖靈的考試，圖靈假意要帶瓊恩到自己的无线电公司上班，事實上卻是要讓她加入解密組，但瓊恩的父母認為「無線電公司」的工作伙伴都是男性，對於單身女子來說，實在太危險，而反對她離鄉。圖靈貼心地安排瓊恩與截聽密碼的女性組員一起住宿、工作，並與她分享自己建造解密機的計劃。圖靈也在瓊恩的幫助與鼓勵下，逐漸打破他與同事間的隔閡及緊張關係。
圖靈廢寢忘食地努力，終於建成解密機，命名為「克里斯多夫」（紀念自己的昔日密友），但因機器執行緩慢，仍未能破解德軍每日改動的加密設定。丹尼斯頓司令見工作未有任何進展，徒耗大量費用，一怒之下，帶著宪兵衝入解密組，下令銷毀機器和撤除圖靈的職務，但解密組的成員們此時卻力挺性格古怪的圖靈，並集體以辭職作脅，丹尼斯頓只好答應再寬限一個月時間後離去。
模仿游戏 劇情
工作一段時日後，瓊恩因父母要求打算離職回鄉相親結婚，圖靈為挽留瓊恩，只好邀其訂婚，瓊恩即刻首肯，並成為圖靈的未婚妻。在宴會上，圖靈與同事克羅斯聊天，透露自己的同性戀傾向，克羅斯表示他本有所懷疑，還善意地警告圖靈，萬萬不能向他人透露這個性傾向，因為當時的同性性行為被視為刑事犯罪，必然入獄。
此時圖靈無意聽到一名女截聽員的工作心得，靈光乍現，意會到可以根據已知訊息中的文字來改良「克里斯多夫」，大幅提昇解密執行效率。他重新調校這台機器後，果然在短時間內計算得出解密機當天的設定，也確實破解一條當天的德軍訊息，解密機證實有效，組員皆喜出望外。但此時也面臨一個新難題，圖靈明白英國不能對每個訊息都採取反制行動，否則納粹德國將很快就意識到「Enigma」已遭破解，也必然會立即中斷所有無線電通訊，徹底修改「Enigma」的設計，那麼破解密碼的成果將馬上付之一炬。所以他們只能保密而不去揭露納粹的各個攻擊行動，而這也導致了組員彼得的兄長遭到攻擊而喪命。
模仿游戏 劇情
圖靈與瓊恩尋求軍情六處處長孟席斯的支持，表示對於納粹攻擊的反制行動只能選擇性地，以最低程度的方式進行，其他皆需保密。在統計上不能讓德軍產生懷疑，情報來源也必須有其他的說辭與解釋，絕對不能透露是因為「Enigma」已遭破解。
偶然間圖靈發現克羅斯有本《聖經》，竟然就是蘇聯間諜使用的密碼本，克羅斯辯稱蘇聯與英國乃是有著共同目標的盟友，又要脅圖靈若泄露半點風聲，便以牙還牙揭發其性傾向。當孟席斯向圖靈質疑瓊恩是蘇聯間諜時，圖靈只好說出克羅斯才是叛徒。豈料孟席斯指出自己早已知悉，為盡快結束戰爭，克羅斯被特意安插在組織中，以便向同盟國的蘇聯泄露必要且受控制的情報，他並要脅圖靈協助監視克羅斯，圖靈只能答應。
此時圖靈對孟席斯已有戒心，也擔心瓊恩的安危，因此向她坦承自己是同性戀者，要求解除婚約，也要瓊恩儘快回鄉，甚至訛稱自己從不關心對方。瓊恩表示她始終有所懷疑，但她覺得雙方仍然可以在一起，這樣的婚姻就算不尋常，其實是適合他們的。瓊恩雖然非常傷心，不過她還是堅持留下不肯離開。戰後，孟席斯要求解密組人員將一切機密文件燒毀，對此計畫完全保密，大家以後須斷絕往來，圖靈與瓊恩也被迫分離。
圖靈的住所被非法闖入證實是他的同性伴侶及其同夥行竊所為，但圖靈的同性戀傾向也因而揭發，被法院判處猥褻罪，他為求能繼續研究工作，選擇接受化學閹割來代替入獄。瓊恩探望圖靈時，發覺他身心狀態均因為荷爾蒙藥物而大為衰退，瓊恩於是安撫圖靈，稱讚圖靈的成就拯救英國無數蒼生，又以克里斯多夫向圖靈說過、圖靈亦曾告訴瓊恩的一句話鼓勵他：「有時候，被世人遺棄的人，才能成就讓人想像不到的大事。」圖靈接受荷爾蒙療法持續一年後自殺身亡，享年41歲。
模仿游戏 制作
影片的剧本在2011年被评为好莱坞最佳未被制作的剧本之一。最初华纳兄弟有意投拍，后来Black Bear Pictures公司获得剧本拍摄权。2012年12月，挪威导演莫腾·泰杜姆确认执导，这也成为他导演的首部英语电影。2013年9月15日在英格兰开拍，拍摄地包括图灵曾经工作生活过的Sherborne School和布萊切利園，牛津郡的Nettlebed，白金汉郡的Chesham，Bicester Airfield等地。同年11月11日杀青。
韦恩斯坦公司于2014年2月以700万美元的价格取得了影片的美国发行权，这创造了欧洲电影在美国发行的记录。2014年6月报道法国作曲家亚历山大·德斯普拉负责影片的配乐工作。
模仿游戏 評價
爛番茄基於242條評論持有90％的新鮮度，平均得分7.7／10。在Metacritic，根據31篇影评獲得73的高分（滿分100）。《模仿遊戲》獲得了良好的口碑，多數評論家稱讚康柏拜區飾演艾倫·圖靈的表現相當好。
模仿游戏 電影之外
在BBC電視劇《新世紀福爾摩斯》（由班奈狄克·康柏拜區主演）第二季（2012年）的第一集中，由康柏拜區飾演的角色，福爾摩斯，在劇中跟另一個角色說了二戰時考文垂事件的故事。劇中康柏拜區說道：「二戰時，同盟國解開了德軍當時的加密密碼，因此得知德軍即將轟炸考文垂。但是他們為了不讓德軍知道他們解開了密碼，決定不阻止他們轟炸考文垂。」故事講的就是圖靈等人的事蹟，而後來康柏拜區也正好被找去在此片當中飾演圖靈。
近南区 (芝加哥)
近南區（英語：）是美国芝加哥的77个正式划分的社区（community areas）之一，位于芝加哥河和中央商务区卢普区以南。主要景点建筑有位于密歇根湖畔的菲尔德自然史博物馆（Field Museum），芝加哥熊队主场军人球场（Soldier Field）等。
莫腾·泰杜姆
莫腾·泰杜姆（Morten Tyldum，1967年—）是一位挪威电影导演。2014年作品《模仿游戏》获得第87届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演等8项提名。
莫腾·泰杜姆 生平
他毕业于纽约市的視覺藝術學院。最初想成为一名音乐人，直到后来进入电影学院。目前他与妻子 Janne 以及孩子居住在洛杉矶的比佛利山。他们在挪威也有一个住宅。
军人球场
军人球场（，又被译作士兵体育场）位于美国芝加哥市近南区的密歇根湖畔，可容纳63,500人，始建于1922年。军人球场是NFL职业美式足球成员芝加哥熊队的主场，亦是1994年世界盃揭幕战的举办场地。
军人球场 世界盃
军人球場是1994年男子世界盃揭幕战的举办球场，本场比赛中德国队1比0战胜了玻利维亚队。该球场也是1999年女子世界杯的举办球场之一。
军人球场 超級盃
迄今为止军人球场尚未举办过任何一场超级碗的比赛。
赦免 (专辑)
《赦免》（英語：）是英国另类摇滚乐队缪斯乐队的第三张录音室专辑，由Mushroom Records于2003年9月15日发行。
中華民國—衣索比亞關係
中華民國與衣索比亞聯邦民主共和國無正式外交關係，目前也沒有在對方首都互設具大使館功能的代表機構。對衣索比亞的相關事務由駐沙烏地阿拉伯王國臺北經濟文化代表處、台灣駐索馬利蘭共和國代表處共同管轄。中華民國對外貿易發展協會於衣索比亞設立亚的斯亚贝巴臺灣貿易中心。
中華民國—衣索比亞關係 政治
2020年6月，對於2019冠状病毒病疫情在全球擴散，中華民國政府捐贈衣索比亞10萬片外科口罩，以協助該國醫療人員對抗疫情。捐贈儀式由中華民國駐南非代表周唯中與衣索比亞駐南非大使泰克勒馬利安（Shiferaw Teklemariam）於衣索比亞駐南非大使館舉行。
中華民國—衣索比亞關係 經濟
許多臺灣人對衣索比亞的印象還停留在1980年代的饑荒，加上中華民國與东非國家没有外交關係，以及中華人民共和國很早就與東非國家建立良好關係，影響到臺灣人在東非的投資意願與經貿往來。衣索比亞雖有超過1億的人口但實際市場規模不大，且以價格為導向，又是內陸國家以至於海運須藉由第3國的港口通關，因此臺商對衣索比亞市場較不感興趣，導致臺灣產品銷往衣索比亞的不多。
中華民國對外貿易發展協會（外貿協會）於衣索比亞首都亚的斯亚贝巴設立臺灣貿易中心。
2023年的兩國貿易項目如下：
出口至衣索比亞的前10大項目為：辦公室用機器；具有獨立功能之電機與器具；診斷或實驗用有底襯之試劑或配製試劑，以及檢定參照物；金属、金屬碳化物、玻璃、礦物、橡膠或塑料模具；其他塑膠製品與特定材料制成品；塑膠製供輸送或包裝貨物之製品、塑膠製瓶塞、蓋子與其他栓塞體；乙烯之聚合物；機動車輛所用之零件與附件；無線電廣播或电视之傳輸器具、攝影機、数码相机；其他武器（例如弹簧刀、空氣槍或瓦斯槍、警棍）等。
中華民國—衣索比亞關係 經濟
自衣索比亞進口的前10大項目為：咖啡、咖啡荳殼與荳皮、含咖啡成分之代替品；針織或鉤針織T恤、汗衫與其他；針織或鉤針織套頭衫、無領開襟上衣、外穿式背心與類似品；活植物、插穗與裔芽、菇類菌種；特殊物品，含進口未超過5萬新臺幣之小額報單與其他零星物品；女用或女童用服飾；箱盒袋類容器；針織或鉤針織嬰兒服裝與附屬品；胸罩、束腰、緊身褡、吊帶、吊襪；男用或男童用服飾等。
根據中華民國經濟部投資審議司統計，截至2023年，臺商在衣索比亞的投資件數共1件，投資金額428萬美元，從事成衣製造業；衣索比亞在臺灣的投資件數共1件，投資金額15萬美元，從事批發零售業。
目前有製鞋廠商的兆琪實業於衣索比亞首都亚的斯亚贝巴等3個城市設立製鞋廠，投資金額約5,000萬美元，生產的鞋品僅出售至衣索比亞以外的國家，其主要幹部均來自中國大陸。紡織廠的旭榮集團考量衣索比亞低勞力成本，於2016年進入阿迪斯阿貝巴設廠。宏遠興業則於2017年進入衣索比亞做為歐洲供应链的出口基地，在衣索比亞邁向工業化之際，以纺织业為重點發展對象，因此重視宏遠興業的投資案，並給予关税優惠。
截至2020年，在衣索比亞無臺商或臺僑組織，亦無臺灣的金融機構。
中華民國—衣索比亞關係 交流
根據中華民國教育部統計，國立臺灣科技大學（台科大）來自衣索比亞的碩博士生，從2014年的29人成長到2018年的124人，是該校外籍生的第2大來源國，僅次於印尼。2017年，台科大首次舉辦衣索比亞學生聯誼會。
2019年4月，1名就讀台科大機械工程系的衣索比亞籍男博士生，在台北市信義區夜店酒後猥褻60歲清潔婦被逮。5月，臺灣臺北地方檢察署依強制猥褻罪諭令限制出境、出海及住居。若判決確定，獎學金、博士學位可能被取消。
2020年3月，1名就讀國立中興大學的衣索比亞籍女交換生，由於罹患下肢靜脈栓塞需緊急開刀，但所需醫療費用145萬新臺幣，在無力負擔的情況下，台灣發起募款行動，最後以兩星期便募集到51萬的善款，在手術治療後順利出院。原本的醫療費用也在中國醫藥大學附設醫院的急難救助金協助下，降至93萬。
中華民國—衣索比亞關係 簽證
兩國國民皆須申請簽證方可入境對方國家。持中華民國護照的中華民國國民可事先上網申請電子簽證，或至鄰近的衣索比亞駐外大使館辦理簽證，單次觀光簽證可停留30天、90天。經衣索比亞轉機且不入境，無須申請過境簽證。
持衣索比亞護照的衣索比亞國民抵台參加由中央政府機關主辦、協辦或贊助之國際會議、運動賽事、商展或其他活動，可以電子簽證入境中華民國，停留最多30天並不得延期。
中華民國—衣索比亞關係 交通
2024年8月，埃塞俄比亞航空港澳與臺灣區經理席費羅（Mengistu Mesay Shiferaw）前往臺灣與旅遊業者餐敘，提到直飛臺灣是公司重要政策之一。交通部民用航空局表示，目前雙方並無航約但樂觀其成。
兩國無直航班機，可經由（不計航點遠近，截至2025年9月9日）：
小希
《小希》（日语： Mare），是NHK於2015年3月30日至9月26日播出的第92部晨間小說連續劇，由土屋太鳳主演。
小希 企劃製作
故事敘述立志成為點心師傅為目標的女孩小希，努力學習甜點製作的技藝，先在故鄉開設蛋糕店，以此作為事業的起點，進而達成最終目標的詳細經過。全劇以石川縣能登地方的輪島市與神奈川縣橫濱市為主要舞台。劇中的虛構地名「外浦村」是以輪島市為設定原型。
劇本為篠崎繪里子親自執筆的原創作品。首集時代設定於1994年，女主角年齡為11歲。
2014年4月24日於NHK舉辦製作發表會，之後舉辦女主角的選角試鏡，土屋太鳳從2020人之中脫穎而出，7月31日正式宣布女主角津村希由土屋太鳳擔當演出。2014年10月7日於石川縣輪島市開拍。同月29日於鄰近輪島市的珠洲市取景拍攝。
番外篇前篇「我與她的夏日藍調」及後篇「一子之戀〜洋一郎25年歲的決定〜」分別於BS Premium，2015年10月24日19:00－19:54及2015年10月31日19:00－19:54播出。
小希 登場人物
本劇主角。2006年春天與紺圭太結婚。
希的父親。
希的母親。舊姓：山本。
希的弟弟。2003年與寺岡實結婚。
第127集起登場。一徹與實的長男。
第29－36集登場。藍子的母親，希與一徹的外婆。原名山本幸枝。
第36集登場。幸枝的法國籍丈夫。
好心讓津村一家暫時借住的夫婦（之後讓希一家以一個月13000圓的租金入住），經營鹽田的農家。希的代理祖父母。
元治與文的兒子。
第19集起登場。哲也的妻子。
第19集起登場。哲也與琹的長女，高中二年級生。
第19集起登場。哲也與琹的次女，中學二年級生。
位於能登半島的小漁村。希一家於1994年移居至當地時名為「外浦村」。2001年併入輪島市，改名為「輪島市外浦町」。
在外浦村經營美容院「春沙龍」。
一子的母親。美容師。
一子的父親。
希的同學。對東京充滿憧憬。
實的父親。郵務遞送員。
實的母親。在桶作家的鹽田幫忙。
希的同學。一徹的妻子。
洋一郎的父親。為一名漁夫。
希的同學。
圭太的祖父。石川縣漆器「輪島塗」的塗師。
圭太的父親。外浦村公所的公務員。2001年外浦村併入輪島市後，至石川縣政府任職，之後調回輪島市公所。希的上司。
小希 登場人物
希的同學。2006年與希結婚。
第129集起登場。圭太與希的雙胞胎中的長男。
第129集起登場。圭太與希的雙胞胎中的長女。
第83，84集登場。彌太郎過世多年的妻子。照片演出。
第105集起登場。圭太的母親，博之的妻子。
希的同學。
「春沙龍」的美容師。
紺谷漆器的塗師。
紺谷漆器的塗師。
紺谷漆器的塗師。
紺谷漆器的塗師，輪島市體驗活動的参加者。
第124集起登場。自開店時就經常光顧的常客。
第128集登場。懷孕期間至輪島觀光途中來到店裡的雜誌編輯。
第133集起登場。2015年的常客。
第13集登場。在2001年的夏日祭典中與真紀相識。
第14集登場。小酒吧「懸崖（崖っぷち）」的老闆娘。
第19－24集登場。本名山田典子。2002年3月自東京移居輪島市的藝人。
第31集登場。自栃木縣移居至輪島後，在輪島經營「福田農場餐廳」。
第115－118集登場。洋一郎的相親對象。得知洋一郎仍然依戀著一子，主動放棄與洋一郎相親。
小希 登場人物
第116－118集登場。麻由子的母親。在麻由子的洋一郎相親場合對同行的慎一郎的真誠態度極為仰慕，因而主動要求與慎一郎再見面。得知慎一郎仍然無法忘懷已過世的妻子，表示願意與慎一郎父子成為好友。
第122、123集登場。小實的農會融資課同事。
第18集起登場。
第18集起登場。輪島市公所的派遣清潔員，負責指導阿徹。
第19集起登場。輪島市公所職員。隸屬於產業振興課移住定住班，希的前輩。
輪島市公所職員。希在產業振興課的前輩。
第25－29集起登場。經營顧問公司。
第15、16集、140集登場。瑞士捲甲子園大賽的出賽者。
第15、16集、60集登場。希出賽的瑞士捲甲子園大賽主持人。
第16集起登場。法式西點店「Ma Cherie Chou Chou」主廚，希出賽的瑞士捲甲子園大賽評審。將小希做的瑞士捲評論得一文不值。之後希至大悟的店學習甜點的製作技藝。
第39集起登場。大悟的再婚妻子。中國料理店老闆娘。
大悟與前妻的兒子。
輪子與前夫的女兒。希到「Ma Cherie Chou Chou」之後，與希成為好友。
小希 登場人物
第40集起登場。法式西點店「Ma Cherie Chou Chou」主廚。希的前輩。
第40集起登場。法式西點店「Ma Cherie Chou Chou」第二主廚。希的前輩。
第80集起登場。希的後輩員工。陶子離職後雇用的原區公所員工。個性笨拙經常出錯。
中國料理店「天中殺」主廚。
第68、72及73集登場。供應「Ma Cherie Chou Chou」製作甜點所需雞蛋的養雞場「花鳥風月」主人。
第40集登場。「Ma Cherie Chou Chou」關店之前光顧的的失婚公司員工。離婚的妻子及女兒即將移居新加坡，為了在她們離開之前一同享用蛋糕，拜託希代為拜託店內為他們製作蛋糕。
第43－44、47集登場。經常光顧「Ma Cherie Chou Chou」的老婦人常客。
第67及69集僅在淺井手機簡訊的大頭貼中出現。第78集中與友人參加輪島漆器展示會。
第85－87、89、90集起登場。為了挽回想要離婚的妻子，因此拜託「Ma Cherie Chou Chou」製作特製蛋糕。
小希 登場人物
第90集登場。良治的妻子。
第92集登場。在店公休日帶著愛犬光顧的顧客。
第56－57集登場。美食雜誌記者。
第57－60集登場。以「甜點主廚界的王子」名號廣受大眾歡迎的新人甜點主廚。
第58－60集登場。「料理的巨人」的節目導播。
第58－60集登場。「料理的巨人」的助理導播。
第60集登場。
第60集登場。「料理的巨人」的評審。
第91、93－96集登場。廣告代理商「未來企劃」員工。
第94－96集登場。大型連鎖超商「C Shop」廣告業務部長。
第95、96集登場。「杯子蛋糕大賽」的主持人。
第95、96集登場。「杯子蛋糕大賽」的助理。
認為一子具有模特兒潛力的星探。之後因涉及詐欺案件遭到逮捕。照片演出。
刊載勝浦誠特集的雜誌「娛樂月刊」的封面人物。
第8集登場。希與彌太郎造訪金澤的工房時遇見的當地藝伎。
第25集登場。播出希擔任企劃的「移居體驗活動」地方有線電視台節目「WAJIMA MANDE」主播。
小希 登場人物
第26集登場。與高至一同造訪沙龍店「春」的樂團團員。
第49集登場。2002年大晦日在桶作家電視中播出的第53屆NHK紅白歌唱大賽裡表演的樂團。
第58集登場。希及大悟到MHK電視台參加「料理的巨人」錄影時與他們擦身而過的搞笑藝人。
第65集登場。負責「Ma Cherie Chou Chou」的商品宅配。
第69集起登場。一子在大阪任職的時裝店同事。
第78集登場。於橫濱舉辦的蛋糕與輪島漆器聯合展示會參訪者。
第87集登場。一子的夜店同事。
第93集登場。一子任職的夜店常客。
第97、98集登場。播報安西遭到逮捕的新聞。聲音演出。
第100、101、107、108集登場。來自法國的廣告公司藝術指導。
第100、101、107、108集登場。安德烈的口譯人員。
第136集登場。沙耶的母親。
第140集登場。在「媽媽法式糕點大賽」中贏得優勝的參賽者。
小希 衍生作品
2015年9月11日於NHK播出的衍生劇《小希〜再次見面特別篇〜》製作發表。
前篇《我與她的夏季藍調》
後篇《一子之戀〜洋一郎第25年的決定〜》
洪鐘宇
洪鐘宇（韓語：；1850年 - 1913年），字聲肅、号羽亭，本貫南陽洪氏，朝鲜王朝末期高官，屬尊王派政治家，曾在上海剌殺开化党領袖金玉均。
洪鐘宇 生平
他在1850生於京畿道安山市，父親洪在源是議政府参事，在1886年東渡日本於朝日新聞當植字工人，於1890年自費到法國留學，於集美博物馆工作，並把春香傳等韓國文學翻譯為法文。
在1893年，他決定剌殺两個有親日改革意識朝鲜人金玉均和朴泳孝，並在1894年於上海剌殺金玉均，他後來回到朝鲜，受朝鲜高宗委任高官要職。
1900年代後，大韓帝國内親日派勢力日大，他因剌殺金玉均案遭左遷，之後無他詳细記錄，他死於1913年。
他也是民族主義者，排撃外国特別是日本的侵略干渉。
帕拉摩爾樂團 (專輯)
《》（英語：）是美國搖滾樂團帕拉莫尔的第4張錄音室專輯，於2013年4月5日由拉麵工坊發行，為2009年專輯《Brand New Eyes》的續作。該專輯於2012年4月至11月期間錄製，樂團稱該專輯為一種「表態」，是向全世界重新介紹自己的作品。該專輯是吉他手喬希·法羅離團後的首張專輯、鼓手扎克·法羅唯一缺席的專輯，和貝斯手傑瑞米·戴維斯於2015年離團前的最後一張專輯。
該專輯由賈斯汀·梅爾達-約翰森製作，主吉他手泰勒·約克參與其中4首歌曲的製作。該專輯相比樂團以往作品，展現了樂團對新浪潮和放克搖滾等新風格的探索，並附有3首原音樂插曲。該專輯獲樂評人廣泛讚譽，樂評人讚揚樂團在音樂素養方面的成熟和實驗精神、主唱海莉·威廉斯在專輯中的演唱和整體表現等。《影音俱樂部》、《衛報》等多家媒體將該專輯列入年度榜單。
帕拉摩爾樂團 (專輯)
《》發行首週以106,000張的銷量空降美國《告示牌》二百大專輯榜首。該專輯也於阿根廷、澳大利亚、巴西、爱尔兰和新西兰等地榜單奪冠，為樂團在前述地區的首張冠軍專輯。該專輯在英國是樂團第2張冠軍專輯。專輯發行後，樂團以「The Self-Titled Tour」巡迴演唱會宣傳專輯，在歐洲、北美、亞洲、拉丁美洲和大洋洲之多站演唱專輯曲目。2014年，樂團與打倒男孩合作舉辦「Monumentour」巡迴演唱會。2014年11月，專輯豪華版發行，附有2首新歌、1首樣本、重錄版〈Hate to See Your Heart Break〉和樂團先前專輯曲目的現場錄音版。2016年3月，該專輯獲美國唱片業協會白金認證，即銷量逾100萬張。
同伦类型论
在数理逻辑与计算机科学中，同伦类型论（homotopy type theory，缩写 HoTT）是一套旨在于同伦论的大框架下构建内涵类型论语义的理论，尤指Quillen模型范畴和弱分解系统。反而言之，内涵类型论则为同伦理论提供了一套逻辑语言。类型论在绝大多数计算机证明辅助系统中被用作集合论的替代理论，因为集合论的语言难以转化成计算机证明辅助的形式语言。
同伦类型论 历史
1908年，恩斯特·策梅洛提出了被称作策梅洛-弗兰克尔集合论（或ZFC）的公理化集合论。该理论采用了选择公理，并作为数学的基础理论存在，因所有的数学对象均可通过集合论中的概念来解释。而英国哲学家和逻辑学家伯特兰·罗素则提出了类型论作为集合论的替代理论。
同伦理论在2002年菲尔兹奖获得者、弗拉基米尔·沃埃沃德斯基关于米尔诺猜想的工作中发挥了重要作用。 沃埃沃德斯基近年来致力于使用一价语义构造新数学基础的理论体系 UniMath，利用证明辅助工具 Coq 实现。
普林斯顿高等研究院从2012-2013年间开始致力于同伦类型论的开发，组织者包括 Steve Awodey、Thierry Coquand 和沃埃沃德斯基等人，吸引了大量数学家和计算机科学家加入。
目前该领域亟待解决的问题包括同伦类型论的计算释义，以及开发新的、能够更好支持同伦类型论的计算机证明辅助系统。
同伦类型论 定理证明
数学定理的证明必须遵从逻辑的原则，从公理或已证明的命题推导。而数学基础研究之终极目的是形式化一切公理，从而使所有数学定理能够精确、无二义性地推导得出。
HoTT 简化了证明助手将数学证明翻译到计算机程序语言的步骤，这为计算机检验复杂的证明提供了一条简单易行的途径。
HoTT 引入了泛等公理（univalence axiom），将同伦论与逻辑命题的等价性联系起来。该等价性同样适用于数学和计算机语言的释义，它在同伦论中能够更好地被形式化。
同伦类型论 同名著作
作为该理论研究的产物，一本开放源码的书籍 Homotopy Type Theory: Univalent Foundations of Mathematics（同伦类型论：数学的泛等基础） （页面存档备份，存于） 得以公开发布。作为一部纯数学作品，它非常罕见地在 GitHub 上通过社区合作的方式进行创作，并使用 Creative Commons 授权，允许任何人免费下载或选择购买纸质版。