hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
孔德 (帕拉伊巴州)
孔德（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1963年11月18日，面積172.9平方公里，海拔高度112米，2014年人口23,554，人口密度每平方公里136.2人。
孔德 (帕拉伊巴州) 參考資料
7°15′36″S 34°54′28″W﻿ / ﻿7.26000°S 34.90778°W﻿ / -7.26000; -34.90778
聖麗塔 (帕拉伊巴州)
7°6′50″S 34°58′40″W﻿ / ﻿7.11389°S 34.97778°W﻿ / -7.11389; -34.97778
聖麗塔（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1890年3月19日，面積726.6平方公里，2012年人口121,994，人口密度每平方公里167.91人。
皮拉爾 (帕拉伊巴州)
皮拉爾（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1758年9月14日，面積101.3平方公里，海拔高度35米，2010年人口11,191，人口密度每平方公里110.52人。
皮拉爾 (帕拉伊巴州) 參考資料
7°16′01″S 35°15′36″W﻿ / ﻿7.26694°S 35.26000°W﻿ / -7.26694; -35.26000
聖埃倫娜 (帕拉伊巴州)
聖埃倫娜（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1961年12月12日，面積210.3平方公里，2010年人口5,369，人口密度每平方公里25.53人。
聖埃倫娜 (帕拉伊巴州) 參考資料
6°43′12″S 38°38′16″W﻿ / ﻿6.72000°S 38.63778°W﻿ / -6.72000; -38.63778
聖本圖 (帕拉伊巴州)
聖本圖（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1959年4月29日，面積248.2平方公里，2012年人口31,582，人口密度每平方公里127.25人。
聖本圖 (帕拉伊巴州) 參考資料
6°29′09″S 37°27′03″W﻿ / ﻿6.48583°S 37.45083°W﻿ / -6.48583; -37.45083
佩德拉布蘭卡 (帕拉伊巴州)
佩德拉布蘭卡（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1964年3月30日，面積112.9平方公里，2010年人口3,721，人口密度每平方公里32.95人。
佩德拉布蘭卡 (帕拉伊巴州) 參考資料
7°25′37″S 38°04′04″W﻿ / ﻿7.42694°S 38.06778°W﻿ / -7.42694; -38.06778
聖伊內斯 (帕拉伊巴州)
聖伊內斯（葡萄牙語：）是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1994年4月29日，面積324.4平方公里，2010年人口3,539，人口密度每平方公里10.91人。
中華民國—澳大利亞關係
中華民國與澳大利亞聯邦（台、港澳、馬多通稱澳洲）於1941—1972年有官方外交關係，斷交後，在對方首都互設具大使館功能的代表機構。
中華民國—澳大利亞關係 外交
1912年，中華民國成立後，繼承清朝政府於光緒卅四年（1908年）在英屬澳洲墨尔本設立的總領事館，更名為中華民國駐澳洲總領事館，由前清廷駐澳洲總領事繼續擔任。
1927年，澳洲政治獨立、遷都堪培拉。1929年8月，駐澳洲總領事館遷至悉尼。1932年，更名為駐雪梨總領事館。
1941年7月15日，兩國建立公使級外交關係，於首都坎培拉設立中華民國駐澳洲聯邦公使館、於陪都重慶設立澳洲聯邦駐中華民國公使館，並互派公使。中華民國駐雪梨總領事館由公使館管轄。
1945年9月，澳大利亚军第11师占领新不列颠岛。9月17日中国战俘营的官兵在KUMUIA YAMA营区门口列队相迎盟軍。當時中国戰俘营的最高指挥官國民革命軍吴炎中校及軍官陈国樑少校、刘伟宾副官和秦家麟中尉。中國戰俘獲得盟軍的援助逐漸的得到軍服與武器。9月28日，在吴炎的陪同下，澳军参谋总长諾思科特中将和澳军第11师师长伊瑟少将等检阅了中国军营部队。
1948年2月16日，兩國公使館升格為大使館，並互派大使。
中華民國—澳大利亞關係 外交
1949年，中華民國政府遷台後，兩國繼續維持邦交。但澳洲在1951－1959年拒絕中華民國派駐大使，故由公使暫代館務，澳洲大使館也沒有隨之遷台，並停派大使。
1965年7月10日，外交部長沈昌煥赴澳大利亞訪問一週，14日發表《聯合公報》，18日離開澳洲赴菲律賓訪問。:715。
1966年6月11日，在自由黨籍的澳大利亞總理荷特執政時，由外交部長海斯勒克在臺北的圓山大飯店宣布重設大使館。館址位於台北市的安樂大廈。
1967年4月4日，荷特訪問臺灣3天；4月6日，與總統蔣中正兩度會談，發表《聯合公報》。:736。
1972年12月22日，澳洲宣布與中華民國斷交，並承認中华人民共和国且與其建交，中華民國與澳洲的雙方關係陷入低潮。
1975年4月，中華民國總統蔣中正逝世，澳洲政府稱：「澳洲人民永遠感激蔣中正。由於他的勇敢、領導與犧牲，才使澳洲在第二次世界大战時免於被日本服」。
1994年8月，中華民國外交部政務次長房金炎前往澳洲黃金海岸市，出席南太平洋論壇會後對話會議，並主持外交部第三屆南太平洋地區區域會報。
中華民國—澳大利亞關係 外交
2018年6月22日，《雪梨晨鋒報》報導，澳洲與台灣在2017年9月秘密簽署備忘錄，允許澳洲把安置在諾魯共和國，且有緊急醫療需求的難民送到台灣接受治療，其主要目的是避免難民在澳洲接受治療後趁機滯留。中華民國外交部證實消息，指簽署備忘錄以來，已安排10多名安置在諾魯的急症或重症難民抵台接受治療，醫療費用由澳洲支付。官員強調並非「秘密簽署」，是因外交協定不會簽署後都對外發布，也因為擔心中華人民共和國打壓，希望低調進行。報導並指出，澳洲也向其他國家尋求協助，但只有台灣與之簽署。
2020年1月12日，中華民國總統與立委選舉結束後，澳洲外交暨貿易部發表以「臺灣選舉」為題的聲明「澳洲恭賀蔡英文博士及其領導的政黨於2020年1月11日台灣選舉中連任。澳洲並恭賀台灣人民和平地行使民主權利，選舉的順利進行彰顯了台灣民主的成熟。澳洲期待持續與台灣合作，增進雙方堅強與不斷成長的貿易與投資合作、教育、科學和研究等連結，以及民間交流。」
中華民國—澳大利亞關係 外交
2020年7月28日，澳洲與美國舉行第30屆外交部长暨国防部长諮商會議（AUSMIN），會後發表的《聯合聲明》中，重申台灣在印太地区扮演的重要角色，兩國也表達與台灣維繫強健非官方關係的意願。
2020年7月30日，前中華民國總統李登輝逝世，澳洲外交暨貿易部發文表示哀悼。
2021年4月，澳大利亚国防军总司令坎贝尔在印度新德里所舉辦的外交會議「瑞辛納對話」（The Raisina Dialogue）上称，台灣海峽的冲突将是「灾难性的」，「关于台湾岛的冲突对该地区各国人民来说将是一次灾难性的经历。这是我们都应该努力避免的。」並敦促中国通过对话解决与台湾领导人的分歧。澳大利亚国防部长达顿4月25日在澳新军团日接受澳洲廣播公司（ABC）訪問時，被問及因台灣而與中國交戰的可能性是否升高。他表示，中國近來愈來愈明確表達統一台灣的野心，且在南海擴張軍事勢力，澳洲已準備好因應任何衝突，澳洲國防軍雖然打算維持「承平時期」，但也準備好面對潛在威脅。5月6日，澳洲總理莫里森表示澳洲對台灣政策不變，如中國武力侵犯台灣，澳洲將會履行支援美國及盟友承諾。
中華民國—澳大利亞關係 外交
2021年6月9日，澳洲外交部長佩恩、國防部長達頓與日本外務大臣茂木敏充、防衛大臣岸信夫進行視訊會談，會後發布的《聯合聲明》強調台灣海峽和平與穩定的重要性，並鼓勵和平解決兩岸問題。8月30日，澳洲外交部長佩恩、國防部長達頓與法國外交部長勒德里安、國防部長帕利在法國巴黎進行會談，會後發布的《聯合公報》強調台海和平穩定的重要性。
2021年10月5日，澳洲前總理訪問台灣，期間應邀出席「玉山論壇」以及會見總統蔡英文。
2021年10月24日，澳洲國防部長達頓接受澳洲天空新闻台訪問時表示，若中國武力犯台，將與美國同進退。至於澳中是否開戰，達頓則認為這取決於中國的態度。11月13日，《澳洲人報》刊登達頓的訪問指出「如果美國選擇採取行動（協防台灣），很難想像我們不去支持美國。」
2022年2月12日，澳洲外交部長佩恩與美國國務卿布林肯舉行會談，重申台海和平穩定的重要性。
中華民國—澳大利亞關係 外交
2022年3月6日，澳洲國防部長達頓接受澳洲廣播公司訪問時表示，台海一旦開戰，澳洲可能會向台灣提供武器。英國《衛報》報導，達頓受訪表示，國際社會對俄羅斯入侵烏克蘭的制裁行動「重創」俄羅斯總統普丁，希望中國能從中「吸取教訓」，「任何透過武力改變臺海現狀的計畫，可能比他們先前所想像的來得更加複雜」。澳洲會盡一切努力阻止中國在區域的侵略行為，並將關注任何與（澳洲）國家利益相關的衝突或威脅。
2023年5月，澳洲前總理訪問台灣。10月10日，前總理莫里森訪問台灣。期間兩人皆會見總統蔡英文。
2023年4月17日，澳洲外交部長黄英贤表示「讓我來說清楚，台海戰爭對所有人都是災難，我們明白不會有真正的贏家，我們知道維持現狀優於其他選項。」
2024年1月13日，中華民國總統與立委選舉結束後，澳洲外交暨貿易部於14日祝賀賴清德獲得勝利，也恭喜台灣人民和平行使民主權利。另表示，選舉順利進行，證明台灣民主的成熟與強大。
2024年4月3日，臺灣東部發生大地震，澳洲外交部長黄英贤在X（原Twitter）發文表示，澳洲與在臺灣地震傷亡的人們同在。
中華民國—澳大利亞關係 外交
2025年4月3日，澳洲外交暨貿易部對於中國「環台軍演」升高台海緊張情勢與風險表達關切，強烈反對升高誤判與衝突風險的行動，重申相關軍演不成比例且破壞穩定，並已向中國提出關切。
2025年7月13日，澳洲總理訪問中國大陸之際，在記者會拒絕對台海衝突做出保證，僅回應支持維持現狀，不支持任何單方面行動，以及希望區域保持和平與安全。8月9日，艾班尼斯與紐西蘭總理會晤並發布《聯合聲明》，其中重申台灣海峽和平穩定的重要性，反對使用武力、威嚇與脅迫，反對片面改變現狀，呼籲透過對話與和平方式解決包括台海在內的議題或爭端。
2025年10月8日，澳洲前總理莫里森訪台出席「2025台北安全對話」。10月18日，澳洲眾議院移民聯席委員會主席喬傑納斯、影子退伍軍人事務部長徹斯特等跨黨派議員訪台。
中華民國—澳大利亞關係 外交
1955年9月6日，澳洲外交部長稱，澳洲在聯合國大會將繼續尋求擱置准許中共進入聯合國，除主權發生爭執之國家外，澳洲將竭力推動接受現有向大會申請入會之國家，以便擴大聯合國之範圍。澳外長認為中共要求入會，不能與申請入會者相提並論。蓋認國民政府中國早為聯合國之會員國，目前問題之焦點不在承認新會員國問題，而係應決定兩個政府以何者有資格代表中國之問題。
1971年10月25日，澳洲支持中華民國繼續保有聯合國裡的中國席次（即中國代表權，《聯合國大會2758號決議》），但最終表決失敗。
中華民國—澳大利亞關係 外交
2017年5月1日，《雪梨晨鋒報》報導，澳大利亞（以下簡稱澳方）是該年《金伯利進程國際證書制度》（Kimberley Process，簡稱金伯利進程）政府間組織的輪值主辦國，於1－4日在伯斯舉行中期會議（Intersessional Meeting），由澳洲外交部長畢曉普主持。首日的開幕式，澳方的1名官員開始介紹外長畢曉普及歡迎所有代表團成員時，中華人民共和國代表團（以下簡稱中方）突然開啟麥克風提出程序問題，要求確認在場的會員是否有「正式」邀請，想將台灣代表團趕出會場、拒絕台灣參與、阻擾會議進行，引發部分國家出席代表嚴厲譴責，澳方高層官員也以「舉止異常」、「令人作嘔」等用詞形容中方所為非常不尊重他人。由於中方不斷地咆哮鼓噪，澳方最終被迫將程序問題列入會議的首個議程，隨後中斷會議，澳、中官員密室協商。最後，在中方的堅持下，澳方不得不請台灣代表團離場，澳洲外交部發言人表示：「令人遺憾的是，中方持續地阻擾議程，澳方已向中方駐澳大使表達對此等行為的關切。」
中華民國—澳大利亞關係 外交
2018年5月22日，澳洲衛生部次長波尚在世界衛生大會（WHA）表示，在關係日益密切的國際社會中，世界衛生組織（WHO）不應排除任何人，這是符合大家的利益，因為疾病沒有國界。間接呼應中華民國的邦交國所提出「邀請台灣以观察员身份參與世界衛生大會」訴求。
2020年5月7日，在美國與日本領銜下，澳洲、法國、英國、德國、加拿大、紐西蘭駐日內瓦聯合國大使，向WHO對外關係執行主任艾里森與首席法律顧問索羅門（Steven Solomon）發出外交照會，敦促接納台灣成為WHA觀察員。7月9日，澳洲總理莫里森與日本首相安倍晋三舉行視訊會議，會中雙方肯定台灣參與WHA的重要性，這是澳洲總理首度對此議題表達支持。
2020年7月28日，澳洲與美國舉行第30屆外交部长暨国防部长諮商會議（AUSMIN），會後發表的《聯合聲明》表達支持台灣參與国际组织的一貫立場。
2021年8月30日，澳洲外交部長佩恩、國防部長達頓與法國外交部長勒德里安、國防部長帕利在法國巴黎進行會談，會後發布的《聯合公報》表達對台灣參與國際組織的支持。
2022年11月18日，對於澳洲是否支持台灣加入（CPTPP），總理在泰国出席亚太经济合作组织（APEC）峰會時表示「僅有受承認的國家可加入CPTPP」；中華民國外交部發言人歐江安回應，這說法與CPTPP入會資格的相關規定有所不同，外交部已透過駐澳洲代表處與駐台灣的澳洲辦事處，向澳大利亚政府要求澄清艾班尼斯原意，以避免外界誤解。澳洲政府事後已經向台灣澄清，對於台灣加入CPTPP立場並未改變，仍歡迎包括台灣在內所有符合CPTPP高標準規範的經濟體加入，外交部對此表示歡迎。
2023年5月、2024年5月，澳洲辦事處、英國在台辦事處、加拿大駐台北貿易辦事處、捷克經濟文化辦事處、德國在台協會、日本台灣交流協會、立陶宛貿易代表處、美國在台協會發佈聯合新聞稿，支持台灣有意義地參與WHO，並以觀察員身分參與WHA。
2024年8月，澳洲參議院通過決議，強調1971年《聯合國大會第2758號決議》並未賦予中華人民共和國對台灣的主權，也未決定台灣的國際地位，亦未限制台灣參與聯合國或其他國際組織的權利。澳洲外交暨貿易部發言人指出，台灣為澳洲重要夥伴，澳洲一貫立場是力挺台灣有意義地參與國際組織，特別是在應對健康危機、氣候變遷、航空安全等議題時，台灣能提供重要貢獻。
2025年5月，澳洲衛生部司長霍金斯（Ross Hawkins）在WHA表示「全球衛生合作應涵蓋包括台灣在內的所有夥伴」。澳洲辦事處、英國在台辦事處、加拿大駐台北貿易辦事處、捷克經濟文化辦事處、德國在台協會、法國在台協會、日本台灣交流協會、立陶宛貿易代表處亦發佈聯合新聞稿，支持台灣有意義地參與WHO，並以觀察員身份參與WHA。
2023年11月24日，中華民國國防部表示，一艘澳洲軍艦於23日航經臺灣海峽，但並未說明軍艦名稱，澳洲政府也未對此事回應。
2024年9月25日，澳洲皇家海軍的雪梨號驅逐艦、紐西蘭皇家海軍的奧特亞羅瓦號補給艦聯合通過台灣海峽，同日，日本海上自衛隊的漣號護衛艦亦通過台灣海峽。
2025年9月6日，澳洲皇家海軍的布里斯本號防空驅逐艦與加拿大皇家海軍的魁北克市號巡防艦聯合通過臺灣海峽。
中華民國—澳大利亞關係 代表機構
1973年3月，中華民國在澳洲第二大城墨尔本设立駐美爾鉢遠東貿易公司（Far East Trading Co., Pty. Ltd., Melbourne, Australia）作為實質上的代表機構。1981年，遠東貿易公司在第一大城雪梨設立駐美爾鉢遠東貿易公司雪梨分公司（Sydney Office, Far East Trading Co., Pty. Ltd., Sydney, Australia）。1991年1月22日，澳洲外交部宣布，為促進商務及經貿往來，決定提升與台灣的實質關係，具體作法包括開闢直航航線，以及強化雙邊辦事處的組織、功能及層級，同日草簽協議書。1992年5月，中華民國政府在澳洲首都堪培拉設立具大使館功能的駐澳大利亞臺北經濟文化辦事處，並以外交部名義核發赴台簽證。原先在墨爾本、雪梨設立的貿易公司則更名為具领事馆功能的駐墨爾本臺北經濟文化辦事處、駐雪梨臺北經濟文化辦事處。2005年12月9日，在第三大城增設駐布里斯本臺北經濟文化辦事處。駐澳大利亞臺北經濟文化辦事處現已更名為駐澳大利亞臺北經濟文化代表處。
中華民國—澳大利亞關係 代表機構
1981年10月30日，澳洲政府以澳大利亞商工辦事處之名義在中華民國首都臺北設立類似功能的代表機構。1988年，開始核發赴澳洲簽證業務。1991年，首次調派澳洲外交部現職外交官駐台，並擴充規模及功能。2012年3月，更名為澳洲辦事處。昆士蘭州亦在臺北設有貿易暨投資辦事處。
1992年10月16日，雙邊政府就彼此派駐機構人員之特權與禮遇事項達成協議，澳洲基於互惠原則，同意依據該國的《國際組織法》及《維也納外交關係公約》給予駐澳洲機構人員特權與豁免待遇，包括享有刑事豁免權及持用身分證。
中華民國—澳大利亞關係 經濟
中華民國對外貿易發展協會（外貿協會）於澳洲第1大城悉尼設立臺灣貿易中心。經濟部國際貿易署在首都坎培拉設立駐澳大利亞代表處經濟組；澳洲則在雪梨設立澳台工商委員會。
澳洲是中華民國最大的能源供應國，以及重要的礦產來源國。例如2024年，液化天然气進口總量為2,100萬公噸，其中38%來自澳洲，占比第1，其次為卡塔尔25%、美国10%。
2023年的兩國貿易項目如下：
出口至澳洲的前10大項目為：石油與提自瀝青礦物之油類（原油除外）、以石油或瀝青質礦物為基本成份之未列名製品、廢油；氢氧化钠或氢氧化钾、过氧化钠或过氧化钾；電話機（包括智能手机），以及其他傳輸或接收聲音、圖像之有線或通訊器具；自動資料處理機、磁性或光學閱讀機；氯乙烯或其他鹵化烯烃之聚合物；鋼鐵製螺釘、螺栓、螺帽、螺旋鈎、車用螺釘、鉚釘、橫梢、開口梢、墊圈與類似製品；聚縮醛、环氧树脂、醇酸樹脂、聚碳酸酯、聚丙烯酯與其他聚酯、聚醚；機動車輛所用之零件與附件；非動力之兩輪與其他自行車；經護面、鍍面或塗面之铁或非合金鋼扁軋製品等。
中華民國—澳大利亞關係 經濟
自澳洲進口的前10大項目為：煤、煤磚、煤球與煤製類似固體燃料；石油氣與其他氣態碳氫化合物；鐵礦石及其精砂；未經塑性加工精炼銅與銅合金；銅礦石及其精砂；未經塑性加工铝；未經塑性加工锌；冷凍牛肉；鐵屬廢料、重熔用廢鋼鐵鑄錠；鑌钴與其他煉鈷之中間產品、鈷及其製品等。
根據中華民國經濟部投資審議司統計，截至2024年7月，臺商前往澳洲總投資金額約37.90億美元，計有142件；另根據澳洲統計局統計，截至2022年總投資金額約150.30億澳元，其中直接投資約7.01億澳元。
臺商群聚於東澳的布里斯班、悉尼、墨尔本，以及西的珀斯。以布里斯本為根據地者多從事煤矿開採與買賣、蔗糖製造、金融、生技醫藥、零售、餐飲等；以雪梨為根據地者多從事金融、电信、牛飼育、餐飲、營養保健食品、資訊機械化學品批發、進出口貿易等；以墨爾本為根據地者多從事汽車零組件、醫藥、資訊機械化學品批發、出口貿易等；以伯斯為根據地者多從事天然气管線、铁矿與金矿开采投資、鹽礦等。
中華民國—澳大利亞關係 經濟
澳洲地處南太平洋，與世界各主要市場均有相當的距離，市場規模屬於中小型，但由於电子计算机普及率高，且澳洲官方语言為英语，因此世界各大電腦廠商選擇澳洲為其產品的試驗市場，以及向鄰近國家拓銷的基地。目前在澳洲從事資訊相關事業的臺商有宏碁、華碩、明基電通、聯強國際、友訊科技、研華科技、微星科技、訊舟科技、技嘉科技、宏正自動科技、宏達國際電子等，鴻海科技集團則設立富士康分公司；在能礦產方面，中國鋼鐵、台塑企業、台灣電力公司投資煤礦或鐵礦區開採，投資取得兩座天然气田部分權益；金融方面有臺灣銀行、華南銀行、第一商業銀行、玉山商業銀行、兆豐國際商業銀行、臺灣中小企業銀行、合作金庫商業銀行、中國信託商業銀行、台新國際商業銀行、在澳洲設立分行或辦事處；餐飲服務則有鼎泰豐、85度C、鮮芋仙、休閒小站、日出茶太、貢茶、CoCo都可、天仁茗茶、歇腳亭設立門市攻佔餐飲市場；其他例如中華航空、長榮航空、長榮海運經營定期航線，東元電機、巨大機械（捷安特）設立據點，捷安特更是澳洲自行車第一品牌，裕峰集團投資購物中心、協和集團於布里斯本投資興建W Hotel、聚集團投資石油化學產業、正隆公司投資廢紙回收。
中華民國—澳大利亞關係 經濟
根據中華民國經濟部投資審議司統計，截至2024年7月，澳商前往臺灣總投資金額約40.38億美元，計有778件。
澳商投資主要包括金融控股、期货、投資顧問、管理顧問、電信、機械設備租賃、乳品、批發（含農產、食品、汽車零組件、化粧品）、餐飲等。麥格理銀行投資10億澳元，收購台灣寬頻，在台灣經營有線電視業務。麥格理銀行另以超過250億新臺幣投資臺灣離岸風力發電以及投資80億新臺幣成立太陽能發展平台；澳商生物科技公司Progen與Analytical在台灣設立公司。
目前舉辦的有：臺澳年度經貿會議（2024年第28屆）、能礦諮商會議（2024年第29屆）、農業合作會議（2024年第19屆）、民間經濟聯席會議（2024年第37屆）。
目前成立的有：澳洲台灣商會（雪梨）、昆士蘭台灣商會、墨爾本台灣商會、西澳台灣商會、大洋洲台灣商會聯合總會；澳洲辦事處商務處（臺北辦事處、高雄分處）、澳大利亞昆士蘭州貿易暨投資辦事處。
中華民國—澳大利亞關係 交流
1970年代澳洲政府廢除白澳政策，開放亞洲技術以及商業移民，澳洲華人的數量也因此大增，目前澳洲華人有72萬人，佔澳洲總人口之3.4%，其中來自臺灣的約有3萬人。
截至2013年2月，持有效居留證在臺之澳大利亞外僑約有770人。
任職澳洲總理、外交部長、及工黨黨魁的陸克文曾於1980年留學臺灣，在國立臺灣師範大學的國語文教學中心修習中文。
澳洲教育部於1995年5月在台北設立「澳大利亞國際教育基金會」，用以推廣國際教育合作計畫及促進雙邊文教交流。
首屆台澳高等教育會議於2002年4月12日在南澳大利亚州首府阿得雷德舉行。
2009年，首次核定臺澳研究生導航計畫，補助台灣博士生赴澳洲醫學等相關單位研究。中華民國教育部與澳洲國立大學、蒙納許大學合作設立「臺灣研究講座」。台灣多所大學也與澳洲的大學簽署合作備忘錄。2015年，澳洲在台灣留學人數為371人；2017年，台灣在澳洲留學人數為1萬6,573人。澳洲外交部核定的「新可倫坡計畫」（New Colombo Plan）也獎助121名澳洲大專學生赴台短期研習與實習。
中華民國—澳大利亞關係 交流
2019年2－5月，國立故宮博物院與新南威爾斯藝術博物館合作，於第1大城雪梨舉辦《天地人：臺北國立故宮博物院珍寶展》，這也是該院首次前往南半球展覽。
2020年4月14日，對於2019冠状病毒病疫情在全球擴散，中華民國外交部宣布第2波國際援助行動，其中捐贈160萬片口罩給澳洲在內的8個新南向政策國家。
中華民國—澳大利亞關係 司法
2015年8月9日，澳洲警方破獲以中華人民共和國國民為目標的電信詐騙組織，發現有58名台灣人被詐騙集團關在兩間位於布里斯本的宅邸裡遭強迫工作，並涉及詐騙。中華民國外交部證實，涉案的台灣人有21名，其中19名持澳洲度假打工簽證入境，18日遭註銷簽證後遣返回台；另有2名是主嫌持工作簽證入境，被布里斯本地方法院以涉及奴役（servitude）罪名起訴。此消息是由《布里斯本時報》於2016年4月17日報導刊出。2017年2月8日，2名主嫌被羈押18個月後，分別被判刑2年6個月與3年，在簽署2年行為良好保證後獲釋，被立即遣返回台。
2023年4月20日，1名29歲的澳洲墨尔本男子駕車在維多利亞州北部靠近新南威爾士州界的斯特拉斯莫頓鎮的公路十字路口未讓路且超速而撞上另1輛車，導致被撞車遭到隨後而來的撞擊，車上5人當場死亡，包括3名打工度假的台灣人。肇事男子被控5項危險駕駛致死罪名，在謝伯頓地方法院出庭應訊，隨後獲准交保。中華民國駐墨爾本辦事處在確認消息後，隨即聯繫遇難乘客在台灣的家屬，協助趕辦護照前往澳洲處後續事宜。這起車禍被維多利亞州官員直指是11年來首次發生的「災難性」事故。
中華民國—澳大利亞關係 簽證
除新西兰外，任何入境澳洲的外籍人士，都必須事先申請簽證。持有中華民國護照的中華民國國民可以電子簽證（Electronic Travel Authority, ETA）的方式入境澳洲，有效期1年可多次入境，每次停留最多3個月。若無法申請ETA，或申請ETA未獲核准，則必須申請停留簽證（Visitor Visa），在臺北的澳洲辦事處無法提供簽證服務與諮詢，是由澳洲驻韩国大使馆負責。經澳洲轉機若符合要件可免簽證。
持有澳洲護照的澳洲國民則可以免簽證的方式入境中華民國，停留最多90天。
此外，兩國皆提供18－30歲青年為期1年的度假打工簽證（皆必須未曾取得此種簽證，澳洲提供無名額限制）。
1991年10月28日，澳洲外交暨貿易部長伊凡斯核定廢除在簽發中華民國國民赴澳簽證時加蓋的不妥戳記，並自29日起實施。
中華民國—澳大利亞關係 交通
兩國有直航班機，雙邊航班來往的城市如下（截至2025年10月24日）：
2017年11月6日起，中華民國納入澳大利亞入境「智慧閘門」的永久適用國。年滿16歲、持有效中華民國晶片護照與澳大利亞簽證的中華民國國民，無須事先申請，即可於澳大利亞主要國際機場使用通關。
尼尔·波兹曼
尼尔·波兹曼（英語：，1931年3月8日—2003年10月5日），是美国作家、批评家、教育家。他在纽约大学任教超过四十年时间，研究方向是文化传播和媒体理论，并开创了名为“媒体生态学”的新领域。他最为人熟知的作品是1982出版的《童年的消逝》、1985年的《娱乐至死》和1992年的《技术垄断》。2003年，他因肺癌去世。
聖特雷西尼亞 (帕拉伊巴州)
聖特雷西尼亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1961年12月22日，面積357.9平方公里，海拔高度208米，2010年人口4,581，人口密度每平方公里12.8人。
聖特雷西尼亞 (帕拉伊巴州) 參考資料
7°06′57″S 37°27′07″W﻿ / ﻿7.11583°S 37.45194°W﻿ / -7.11583; -37.45194
新奧林達 (帕拉伊巴州)
新奧林達（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1961年12月22日，面積84.2平方公里，海拔高度350米，2010年人口6,070，人口密度每平方公里72.04人。
新奧林達 (帕拉伊巴州) 參考資料
7°28′48″S 38°02′31″W﻿ / ﻿7.48000°S 38.04194°W﻿ / -7.48000; -38.04194
阿瓜布蘭卡 (帕拉伊巴州)
阿瓜布蘭卡（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1959年9月24日，面積220.6平方公里，海拔高度735米，2014年人口9,990，人口密度每平方公里45.28人。
阿瓜布蘭卡 (帕拉伊巴州) 參考資料
7°30′43″S 37°38′27″W﻿ / ﻿7.51194°S 37.64083°W﻿ / -7.51194; -37.64083
伊莎貝爾女王鎮
伊莎貝爾女王鎮（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，面積368平方公里，海拔高度683米，2010年人口21,283，人口密度每平方公里57.84人。
伊莎貝爾女王鎮 參考資料
7°44′13″S 37°59′34″W﻿ / ﻿7.73694°S 37.99278°W﻿ / -7.73694; -37.99278
馬爾塔 (帕拉伊巴州)
馬爾塔（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1953年12月26日，面積156平方公里，2010年人口5,613，人口密度每平方公里35.93人。
馬爾塔 (帕拉伊巴州) 參考資料
6°54′S 37°31′W﻿ / ﻿6.900°S 37.517°W﻿ / -6.900; -37.517
我們這一班 (亞洲電視節目)
《我們這一班》（英語：）是香港亞洲電視製作的兒童電視節目，節目由2014年9月1日起首播，每集大約30分鐘（連廣告），以高清模式製作，此節目接替同類型兒童節目《通識小學堂》。
我們這一班 (亞洲電視節目) 歷史
2015年12月3日起，本節目開始於國際台播放，播放時段為星期一至五09:00-09:30，星期六、日11:30-12:00，節目重播粵語版「英語趣味廊」環節及才藝表演，除去主持粵語聲音，並加入英語旁白。
我們這一班 (亞洲電視節目) 主持人
2014年9月起
2014年10月起
2015年1月起
2015年4月起
2015年6月起
2015年10月起
2015年11月起
2015年12月起
聖克魯斯 (帕拉伊巴州)
聖克魯斯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國東北部，由帕拉伊巴州負責管轄，始建於1961年12月29日，面積210平方公里，2010年人口6,598，人口密度每平方公里31.4人。
聖克魯斯 (帕拉伊巴州) 參考資料
6°31′58″S 38°03′43″W﻿ / ﻿6.53278°S 38.06194°W﻿ / -6.53278; -38.06194
阿拉魯納 (巴拉那州)
阿拉魯納（葡萄牙語：）是巴西的城鎮，位於該國南部，由巴拉那州負責管轄，始建於1955年11月29日，面積493平方公里，海拔高度610米，2011年人口12,356，人口密度每平方公里25.05人。
阿拉魯納 (巴拉那州) 參考資料
23°55′55″S 52°29′45″W﻿ / ﻿23.9319°S 52.4958°W﻿ / -23.9319; -52.4958
危险报警闪光灯
危险报警闪光灯，為汽車的一個重要燈號，主要用來表示車輛故障或發生事故。每一台汽車上都有此功能，駕駛按下中控台上的按鈕後（按鈕圖案通常為一個紅色空心三角形），汽車的兩個方向燈即會以一定速率同步閃爍 ，用以警示後車注意事故或故障。
紅河村
红河村（俄語：，直译：「红河」）是吉尔吉斯斯坦楚河州的一个村，位于坎特以东8公里处。2021年，该村人口为7613人。附近是丝绸之路上的粟特人新城遗址。该遗址活跃于公元6世纪至12世纪，是当时河谷地区最大的城镇。在此发现了佛教、景教、摩尼教、中文和梵文的遗迹。
尽管地表上可见的痕迹不多，但二号佛寺遗址的部分区域仍得到了保护。1961年的挖掘过程中发现了一尊八米长的大型卧佛，其底座均涂有红漆。它被送往埃尔米塔日博物馆进行保护。2004年被发现只有一小部分经过了处理，其余部分仍保持着原来的运输包装。:138
博阿埃斯佩蘭薩 (巴拉那州)
博阿埃斯佩蘭薩（葡萄牙語：）是巴西的城鎮，位於該國南部，由巴拉那州負責管轄，始建於1964年12月14日，面積307平方公里，海拔高度550米，2010年人口4,568，人口密度每平方公里14.86人。
24°14′31″S 52°47′20″W﻿ / ﻿24.24194°S 52.78889°W﻿ / -24.24194; -52.78889
因巴烏
因巴烏（葡萄牙語：）是巴西的城鎮，位於該國南部，由巴拉那州負責管轄，始建於1997年，面積331平方公里，海拔高度940米，2010年人口11,276，人口密度每平方公里34.05人。
因巴烏 參考資料
24°26′42″S 50°45′39″W﻿ / ﻿24.445°S 50.7608°W﻿ / -24.445; -50.7608
坎塔加盧 (巴拉那州)
坎塔加盧（葡萄牙語：）是巴西的城鎮，位於該國南部，由巴拉那州負責管轄，面積584平方公里，海拔高度840米，2010年人口12,952，該城鎮人口密度每平方公里22.2人。
坎塔加盧 (巴拉那州) 參考資料
25°22′26″S 52°07′33″W﻿ / ﻿25.37389°S 52.12583°W﻿ / -25.37389; -52.12583
馬基尼奧 (巴拉那州)
馬基尼奧（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國南部，由巴拉那州負責管轄，面積511平方公里，海拔高度841米，2010年人口4,983，該城鎮人口密度每平方公里9.75人。
馬基尼奧 (巴拉那州) 參考資料
25°07′S 52°17′W﻿ / ﻿25.117°S 52.283°W﻿ / -25.117; -52.283
ATI晶片組列表
本條目包含了AMD收購ATI前，ATI公司所生產的南北橋晶片組，若欲查詢ATI被AMD收購後，AMD所生產的南北橋晶片組與FCH晶片，請另見AMD晶片組列表。
ATI晶片組列表 AMD CPU
Note 1: A-Link Express and A-Link Express II is essentially PCI-Express x4 lanes, so that any PCI Express capable southbridge can be used (such as ULI M1573/M1575).
Note 2: For the comparison of chipsets sold under the AMD brand for AMD processors, after the completion of the acquisition of ATI, please see Comparison of AMD chipsets.
ATI晶片組列表 AMD CPU
Note 1: For the comparison of chipsets sold under the AMD brand for AMD processors, after the completion of the acquisition of ATI, please see Comparison of AMD chipsets.
拉然雅爾 (巴拉那州)
拉然雅爾（葡萄牙語：）是巴西的市鎮，位於該國南部，由巴拉那州負責管轄，始建於1993年1月1日，面積559平方公里，海拔高度740米，2013年人口6,384，人口密度每平方公里11.41人。
拉然雅爾 (巴拉那州) 參考資料
24°53′13″S 52°28′08″W﻿ / ﻿24.88694°S 52.46889°W﻿ / -24.88694; -52.46889
帕爾米塔爾 (巴拉那州)
帕爾米塔爾（葡萄牙語：）是巴西的城鎮，位於該國南部，由巴拉那州負責管轄，始建於1963年，面積816平方公里，海拔高度840米，2010年人口14,870，人口密度每平方公里18.23人。
帕爾米塔爾 (巴拉那州) 參考資料
24°53′34″S 52°12′10″W﻿ / ﻿24.89278°S 52.20278°W﻿ / -24.89278; -52.20278
灣岸系列
灣岸系列（英语：，）是一款由Rockstar San Diego、Rockstar Leeds和Rockstar London在2000年開發的賽車遊戲系列。
點火順序
每一具多缸引擎都有一定的汽缸點火順序，例如直列四缸引擎最常用的點火順序為1-3-4-2，意即點火順序為第一缸→第三缸→第四缸→第二缸。
在汽車設計上，多汽缸引擎為維持運轉順暢，避免因動力過度集中某側造成局部過熱、或曲軸過度扭轉斷裂，通常會將各缸的點火順序錯開。但其實這並沒有一個確切的順序，一切都需要看引擎是如何設計。汽車運轉時，引擎轉速及負荷會隨時改變，因此，引擎的點火時間也應配合調整，才能讓引擎在最佳狀態下運轉。
一般而言，若引擎轉速變快，則點火應提早；轉速變慢時，點火應延後；但若轉速相同，則點火角度應和引擎負荷成反比。因此一具引擎的點火是否調整得宜，將會決定此具引擎的動力表現。
點火順序 決定順序方式
以四缸發動機為例 ( n表示汽缸數 )
曲柄角度所代表的是曲柄須旋轉來點燃一個氣缸的角度。 所以在四缸發動機中，曲柄每旋轉 180 度就有一個氣缸點火。
要達成平衡，表示所有水平和垂直力的和應為零，且所有力矩的總和也為零。 這意味著對於主要和次要力和耦合多邊形應形成閉合圖形。
通過這種方法，能獲得的常見點火順序是 - 1-3-4-2 和 1-3-2-4。
廠出新里程
《廠出新里程》（英語：）是香港亞洲電視有限公司製作的訪談節目，由朱慧珊主持。節目邀請香港中華廠商會的會員出席節目分享經歷，於2014年8月18日起逢星期一至五晚上19:30-20:00於本港台播出，以及逢星期一至五晚上00:10-00:40於亞洲台播出，並且於多個時段及亞視網站提供節目重溫。
平知信
平知信（日语：／ Taira no Tomonobu，？—1144年3月24日）是日本平安時代後期貴族，桓武平氏高棟王流出身，父親是春宮亮平經方。官位為從四位上出羽守。知信的家系堂上平氏是屬於日記之家之一，知信本人亦著有《平知信朝臣記》。
平知信 經歷
承德元年12月（1098年2月），知信獲補任為藏人所雜色。其後，他入學於大學寮，成為文章生，並且在康和4年（1102年）2月，六位藏人高階宗章叙爵後，知信便繼任其職務。長治2年（1105年）正月，他獲任命為檢非違使，並且在同時期出任左衛門少尉。嘉承（1106年 - 1107年）年間，知信開始作為家司出仕於藤原忠實，能幹的他之後也長期擔任忠實家的家司。天仁元年（1108年）8月，他獲任命為兵部少輔。
天永、永久至元永（1110年 - 1119年）年間，《殿曆》大量記載了知信在忠實下效力時對各種事務瞭如指掌的情況。天承2年（1132年），他出任少納言，同年2月升至正五位下。其後，他轉為擔任地方官，就任出羽守，但在康治2年12月29日（1144年2月4日），由於身患重病而出家。康治3年（1144年）2月19日，知信死去。極位為從四位上。
平知信 官歷
藏人所雜色→文章生→六位藏人→檢非違使→左衛門少尉→藤原忠實職事→兵部少輔→藤原忠實家司→少納言→出羽守
约翰·舍曼·库珀
约翰·舍曼·库珀（英語：，1901年8月23日—1991年2月21日）是美国肯塔基州政治家、法学家和外交官。他曾4次当选联邦参议员，其中前3次都是填补空缺完成他人任期，期间没有连任，直至1960年才经选举赢得完整任期。他还曾于1955至1956年出任美国驻印度大使，1974至1976年担任美国驻东德大使。库珀是首位经民选多次当选的肯塔基州共和党联邦参议员，而且他在1960年和1966年参议员选举中的得票优势都创下该州新纪录。
1927至1929年，库珀当选肯塔基州众议员，拉开从政生涯序幕。1930年，他成为普瓦斯基县法官。1939年竞选州长失败后，他于1942年加入美国陆军。二战期间，库珀在盟军取得欧洲战场胜利后重整巴伐利亚的司法体系，并因此获铜星勋章。虽然尚在德国，但他却当选为肯塔基州第28巡回法院法官。库珀返回故乡出任法官，任职不到一年后，A·B·“哈皮”·钱德勒辞去联邦参议员职务，库珀于是也辞职竞选联邦参议员，以4万1823票的大幅优势取胜，刷新肯塔基州共和党人竞选公职的得票优势纪录。
约翰·舍曼·库珀
库珀首度担任参议员期间的投票立场较为独立，基本遵循党派立场的只有51%。1948年竞选连任失利后，他接受总统哈里·S·杜鲁门任命成为美国驻联合国大会代表，还在北约组建时期出任国务卿迪安·艾奇逊的特别助理。1952年，他重返参议院完成他人任期，此时人气高涨的库珀本来很有希望在1954年赢得连任，但却由于民主党人找来前副总统阿尔本·W·巴克利应战而落败。在普选中不敌巴克利后，库珀于1955年由共和党总统德怀特·艾森豪威尔任命出任驻印大使。他上任后赢得印度总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的信任，大幅改善美国和刚刚独立的印度之间的关系，还帮助阻止苏联在亚洲继续共产主义扩张的战略。巴克利于1956年去世，艾森豪威尔要求库珀竞争巴克利的议席。库珀虽然不情愿，但还是接受总统安排，并在选举中再次胜出，完成巴克利的任期。
约翰·舍曼·库珀
1960年，库珀赢得连任，取得6年完整任期。昔日的参议院同僚约翰·肯尼迪当选美国总统，并任命库珀在莫斯科和新德里秘密展开调查。肯尼迪于1963年11月遇刺，副总统林登·约翰逊继任，并任命库珀进入華倫委員會调查暗杀事件。库珀很快开始直言不讳地反对新总统加大美军对越南战争介入力度的决定，主张同北越谈判。1966年赢得连任后，他和爱达荷州民主党议员弗兰克·丘奇合作制订一系列修正案，旨在取消美国在越南军事行动的拨款。评论认为，这些修正案是国会首次在战争期间真正试图遏制美国总统指挥军事行动的权力。由于年龄日长，听力也不断退化，库珀没有再于1972年竞选连任。1974至1976年，他出任驻东德大使，1981年又担任联合国大会副代表。1991年2月21日，约翰·舍曼·库珀在哥伦比亚特区的养老院逝世，享年90岁，身后遗骨下葬在阿灵顿国家公墓。
约翰·舍曼·库珀 早年生活
约翰·舍曼·库珀于1901年8月23日在肯塔基州萨默塞特出生。他的父亲也叫约翰·舍曼·库珀，母亲叫海伦·格特鲁德·库珀（），塔塔尔（）是母亲的娘家性，小约翰在两人的7个孩子中排行第2，也是第1个儿子。1790年左右，玛拉基·库珀（）和爱德华·库珀（）兄弟俩跟随丹尼尔·布恩的脚步，从南卡罗莱纳州沿荒野之路经坎伯兰峡进入萨默塞特地区，在这里建立起显赫的地位。老约翰的父辈是坚定的浸礼宗教徒，曾于19世纪积极参与反奴隶制运动，老约翰的名字就源自使徒约翰和内战期间的北军英雄威廉·特库姆塞·舍曼。库珀家族非常积极地参与地方政治，包括老约翰在内的6位先辈都曾当选普瓦斯基县法官，还有两位曾担任巡回法官。老约翰在商业投资领域有过多次成功，是萨默塞特众所周知最富裕的人。小约翰出生时，老约翰正经西奥多·罗斯福总统任命，负责收取肯塔基州第8国会选区的内部税收。
约翰·舍曼·库珀 早年生活
小约翰儿时做过各种工作，送过报纸，还曾在铁路公司和爸爸位于哈伦县的煤矿上班。老约翰曾担任过县学监，但对公立学校并没有什么侮慢之心，小约翰直到上5年级时才由邻居私下辅导。父亲前去德克萨斯州经商期间，母亲将小约翰送到公立学校念6年级，他也在此上完初中。进入萨默塞特高中就读期间，库珀在学校的篮球和橄榄球队打球。第一次世界大战爆发后，他加入学校的非正式军事训练单位。学校的两位教官把众学员组织成两个连，但据库珀之后的回忆，当时他是其中一个连的上尉，但教官除了如何行军外基本上什么都没教。高三那年，库珀当上班长和班级诗人。1918年，他以全班第2名的成绩毕业，并获选上台发表毕业演讲。
高中毕业后，库珀获丹维尔的中央大学录取，并在就读期间加入兄弟会与姐妹会。他还在学校的橄榄球队担任防守边锋。库珀是球队的优秀运动员，曾与博·麦克米兰（）、雷德·罗伯茨（）、马蒂·贝尔（）和雷德·韦弗（）等人同场竞技。球队另一位成员老约翰·Y·布朗（）之后成为库珀的政治对手。在查理·莫兰的指导下，球队在1918年赛季取得4连胜，但由于西班牙流感爆发，这一赛季被迫缩短。
约翰·舍曼·库珀 早年生活
中央大学是当时肯塔基州最富盛名的高校之一，但老约翰希望儿子进一步拓宽教育面，在中央大学就读一年后，库珀转至纽哈芬市的耶鲁学院。他在耶鲁的同学包括斯图尔特·赛明顿（），两人之后会在联邦参议院共事。库珀积极参与耶鲁的多项课外活动，如大二德语委员会、大三毕业舞会委员会、学生会、班级日委员会、南方俱乐部、大学俱乐部和兄弟会与姐妹会等。身为大学生运动协会成员，他在学校橄榄球和篮球队效力，并成为耶鲁学院历史上首位在大三和大四时成为篮球队长的学子。大四那年，他成为骷髅会精英的一份子，但对未能进入大学优秀生联谊会深感遗憾。毕业之际的投票结果表明，大部分同学和教师都认为库珀是全班最受欢迎、并且最有望取得成功的人。
1923年，库珀获得耶鲁学院文学士学位，并于同年进入哈佛法学院深造。1924年暑假期间，他回到肯塔基州，即将因布赖特氏病辞世的父亲告诉儿子，准备承担一家之主的重任，并且家中的大部分财富都因20世纪20年代初的经济衰退灰飞烟灭。父亲去世后，库珀回到哈佛，但很快就发现自己无法在攻读法律学位的同时管理好家族事务。1928年，库珀通过律师资格考试，然后在萨默塞特开设律师事务所。接下来的20多年里，他卖掉父亲的剩余资产，还清家族所欠债务，还出资让6位兄弟姐妹都接受了高等教育。
约翰·舍曼·库珀 早年从政经历
在叔叔罗斯科·塔塔尔法官（）的劝导下，库珀投身地方政治，于1927年以共和党人身份在没有竞争对手的情况下当选肯塔基州众议员。共和党州长弗莱姆·D·桑普森（）提出建议，其中的举措会令州卫生部政治化，整个州众议院只有3位共和党议员对此投了反对票，库珀就是其中之一，法案因此以一票之差未获通过。不过，他支持州长向州内学童免费提供教科书的方案，而且支持通过法案禁止法官以发布禁制令来中止罢工，但这一法案未获通过。
1929年，库珀宣布参选普瓦斯基县法官。他的对手是萨默塞特银行总裁，也是在任法官，还曾与库珀的父亲一起经营法律业务，但库珀还是赢得选举，开始8年的县法官生涯。根据法律规定，县法官有义务依法驱逐租客，收回出租房屋，但库珀经常对这些遭到驱逐的人们伸出援手，帮他们寻找别的住房，甚至自掏腰包提供资助，这些善举为他赢得“穷人法官”的称号。有报道称，他对选民在大萧条期间的生活太过贫穷和痛苦深感困扰，甚至因此精神崩溃，不得不请假接受精神科治疗。
约翰·舍曼·库珀 早年从政经历
1935至1946年，库珀担任肯塔基大学校董会董事。1939年，他投入共和党州长候选人提名的竞争。根据1935年通过的强制初选法规定，共和党不能再像以往习惯的那样通过提名大会推举候选人，库珀在初选中的得票率仅36%，不敌前联邦众议员，列克星敦巡回法院法官金·斯沃普（）。
约翰·舍曼·库珀 二战经历
1942年，已经41岁、远远高于法定征兵年龄的库珀应征加入美国陆军，参加第二次世界大战。入伍后他马上就得到担任军官的机会，但却选择成为列兵。接受基本训练后，他获候补军官学校录取，前往密歇根州的卡斯特堡训练中心学习。库珀在该校研究军政府，在全班111名学员中以第2名的成绩毕业。1943年，他成为陆军少尉，在乔治·巴顿统领的第3集团军下属的第15军憲兵隊擔任信使。库珀跟随军队先后到达法国，卢森堡和德国。解放布痕瓦尔德集中营后，巴顿命令附近魏玛市的所有居民都要到集中营参观，库珀当时也曾到集中营现场视察。
约翰·舍曼·库珀 二战经历
敌对行动中止后，库珀所在部队的占领区有约30万被纳粹带到德国充当奴隶的难民，库珀为这些希望返回家园的人们提供法律建议。根据雅尔塔会议达成的协议，所有俄罗斯籍难民应遣返回苏联，但苏方认为，这份协议只对俄罗斯籍难民适用，那些非俄罗斯籍的配偶和后代不能据此前往苏联。库珀的报告引起巴顿将军注意，后者因此下令第3集团军占领区内的难民无须遵从遣返令，库珀还因此获得第3集团军的军政府表彰。为了取缔所有纳粹官员的职务，德国巴伐利亚的239个法院都在库珀的监督下重组，为此他获得了一枚铜星勋章。在此期间上任的法官包括之后成为巴伐利亚总理的威廉·霍格纳（），以及之后当上德国总理的路德维希·艾哈德。
1943或1944年，库珀在军中迎娶护士伊夫林·普法夫（）。1945年，人在德国，完全没有竞选的库珀又在没有竞争对手的情况下获选为肯塔基州第28巡回法院法官。1946年2月，他以上尉军衔退役，返回肯塔基州担任法官。
约翰·舍曼·库珀 首次当选联邦参议员
库珀所在的司法巡回区除故乡普瓦斯基县外还包括罗克卡斯尔县、韦恩县和克林顿县。在他担任法官期间，黑人首度获许在该巡回区担任小陪审团陪审员。库珀担任法官做出的前16项裁决中有15项得到肯塔基州上诉法院维持，该院是肯塔基州当时的最高法院。
约翰·舍曼·库珀 首次当选联邦参议员
1946年11月，A·B·“哈皮”·钱德勒辞职出任大联盟执行长，库珀于是也辞去法官职位，竞选钱德勒的联邦参议员议席。他的对手老约翰··布朗曾担任联邦众议员和州众议员，知名度和胜算都高于库珀。但布朗曾在1942年的民主党初选中同钱德勒激烈竞争，得罪了后者的许多支持者，这些人因此在1946年的这场选举中同样想办设法要让布朗败北。除此以外，布朗还曾反对前州长兼联邦参议员J·C·W·贝克汉姆和法官罗伯特·沃斯·宾汉姆（），两人都是路易维尔强大政治机器的首脑，《路易斯维尔信使日报》（）因此也站到布朗的对立面。在两大因素的共同影响下，库珀爆冷赢得选举，得以完成钱德勒的任期，并且4万1823票的优势也创下当时肯塔基州共和党人竞选公职的新纪录。这场胜利标志着肯塔基州历史上第3次有共和党人经民选走进联邦参议院。事实证明，迁居哥伦比亚特区对于库珀已经岌岌可危的婚姻来说已无法承受，他于1947年主动提出离婚，指控夫人伊夫林抛弃家庭。
约翰·舍曼·库珀 首次当选联邦参议员
库珀自认“公众演讲（能力）糟糕透顶”，很少在参议院楼层发表演说。担任参议员期间，他以立场独立闻名。首次唱名表决时，库珀投票反对将调查权力移交共和党议员欧文·布鲁斯特（）为首的特设战争调查委员会。他的第二次投票事关用战争盈余物资的销售所得偿还战争债务，库珀又一次站到共和党党团多数派的对立面，俄亥俄州参议员罗伯特·塔夫脱（）为此出声询问：“你到底是共和党还是民主党人？你要什么时候才开始跟我们投票？”库珀回答：“请您原谅，我被派到这里来代表我的选民，而且我打算按心中的立场投票。”
约翰·舍曼·库珀 首次当选联邦参议员
宣誓就职数天后，库珀与他人一起完成首项法案，旨在向教育提供联邦援助。法案在参议院通过，但没能过得了众议院这关。库珀成为参议院公共道路小组委员会主席，还帮助起草法案，授权联邦政府拨款9亿美元资助各州的高速公路建设。1948年，他提出法案，以比价90%的标准向白肋烟农提供价格支持。在他的坚持下，1948年战争赔偿法中增加修正案，要求使用敌方资产立即对那些在第二次世界大战期间沦为德军和日军战俘并因此受伤的退伍军人提供赔偿。库珀与他人共同努力，令国会通过法案，允许数十万因纳粹而流离失所的人们合法移民美国。他反对禁止全行业范围的工会集体协商，也反对工会要求雇主只能雇佣工会成员的做法。他投票反对将工会福利基金致于政府管控之下，同时又帮助通过修正案，禁止强制要求工人加入工会的规定。
约翰·舍曼·库珀 首次当选联邦参议员
库珀在任期剩下的时间坚持独立投票立场，多次发言反对共和党在全国预算赤字数额创纪录的情况下仍然要削减税收的计划，他还反对共和党减少马歇尔计划拨款的意图，该计划的目标是在战争结束后重建欧洲。库珀与另一位肯塔基州参议员阿尔本·W·巴克利以及俄勒冈州参议员韦恩·莫尔斯（）合作，降低各州颁布的吉姆·克劳法的影响，并为少数族裔行使选举权排除障碍。他还与他人共同提出法案，要求建立医保系统，但法案当时未获通过。首次出任联邦参议员期间，库珀在投票中遵循党派立场的仅占51%，比其他任何参议员都低。库珀率领肯塔基州代表团参加1948年共和党全国大会，他支持阿瑟·范登堡作为总统候选人，但最终得到提名的是托马斯·杜威。库珀本有望成为副总统候选人，但最终未获提名，而是寻求连任参议员。同年，中央大学授权库珀名誉法学博士学位。
库珀竞选连任时遇到的对手是民主党联邦众议员维吉尔·查普曼（），其盟友厄尔·C·克莱门茨（）刚在1947年当选肯塔基州州长。查普曼是为数不多的几位投票支持塔夫脱—哈特利法案的民主党议员之一，这导致他失去劳工组织这一民主党关键选民群体的支持。倾向民主党的《路易斯维尔时报》（）也支持库珀，但民主党选择阿尔本··巴克利作为1948年总统大选中哈里·S·杜鲁门的竞选搭档，令肯塔基州民主党人气高涨。巴克利和克莱门茨都在竞选期间强调党派团结，虽然库珀的表现比共和党总统候选人要好得多，但他还是在普选中以2万4480票的劣势不敌查普曼。
从参议员位置上卸任后，库珀在哥伦比亚特区的加德纳、莫里森和罗杰斯（）律师事务所继续从事法律工作。1949年，杜鲁门总统任命库珀与另外4人担任美国驻联合国大会代表。1950至1951年，库珀是美国驻联合国大会副代表。国务卿迪安·艾奇逊任命库珀在组建北大西洋公约组织的多场会议期间担任自己的顾问，还陪同自己于1950年5月和12月分别在伦敦和布鲁塞尔出席北大西洋公约组织部长会议。政治史学家格伦·芬奇（）指出，虽然库珀足以胜任他在联合国和北约的工作职责，但忙于这些事务也导致他无法抽出时间竞争巴克利担任副总统后空出的联邦参议员席位。克莱门茨于1950年经特别选举赢得巴克利的席位，有说法称，杜鲁门和艾奇逊正是在克莱门茨的影响下决定选择库珀出任上述职务。
约翰·舍曼·库珀 再次当选参议员
库珀的支持者认为他会再度出马竞选肯塔基州州长，或是在20世纪50年代初获得提名进入联邦最高法院，有些人甚至组建委员会，支持库珀竞选总统。库珀曾于1951年考虑参选州长，但随着查普曼于1951年3月8日因车祸去世，他决定再度竞选联邦参议员，对手是州长劳伦斯·韦瑟比钦点的托马斯·安德伍德（）。许多人认为安德伍德胜算很大，还有些共和党人指责库珀接受民主党总统杜鲁门的任命。《路易斯维尔时报》和《路易斯维尔信使日报》都撤回各自于1950年称库珀应该在1954年竞选参议员的说法，因为他们担心库珀的当选会导致共和党掌控参议院，从而把重要委员会的主席位置交给反对美国继续干涉朝鲜战争的孤立主义者。虽然有这种种不利因素的影响，但库珀还是在普选中以2万9000票的大幅优势战胜安德伍德，得以完成查普曼的任期。至此他也成为肯塔基州首位两次入选联邦参议院的共和党人。
约翰·舍曼·库珀 再次当选参议员
库珀进入参议院劳工、教育和公益委员会任职，并担任教育和劳工小组委员会主席。他提出法案，为大桑迪河及其支流沿线的多个公共工程项目提供授权。他还支持重建俄亥俄河沿线的闸坝，为格林河谷建设闸坝和水库。库珀反对狄克逊－耶茨合约，该合约授权政府出资，请私营公司建设新发电站为田纳西州城市孟菲斯供电；库珀认为应由田纳西河谷管理局通过发行债卷来融资建设新的发电站。第二次担任参议员期间，他还支持过可令煤炭行业受益的综合方案，还与他人一起提出法案，建议将公共图书馆服务沿伸到农村地区。
约翰·舍曼·库珀 再次当选参议员
库珀在投票中继续秉持独立立场。红色恐慌期间，他反对准许非法窃听获得的证据在联邦法院呈庭，而且反对限制第五修正案确保被告不自证其罪的适用范围。另一方面，当国会打算剥夺红色恐慌领头人物约瑟夫·雷芒德·麦卡锡的参议院主要委员会主席职务时，库珀拒绝投票支持，他提醒众人：“许多极力反对参议员麦卡锡的人，使用的正是他们指控他（指麦卡锡）所采用的战术”。他是唯一对布里克修正案投下反对票的共和党参议员，该提案旨在限制美国总统缔结条约的权力，库珀认为，这样的修正案还不足以对宪法做出有效变更。他还反对艾森豪威尔政府支持的1953年水下土地法和墨西哥农场劳工法案。1953年初，艾森豪威尔任命公开反对公营住宅的阿尔伯特·科尔（）出任联邦住房管理局局长，库珀强烈谴责此项任命，他还反对艾森豪威尔手下农业部长以斯拉·塔夫脱·本森（）提出的许多农业改革举措。与上一任期类似，独立立场并没有导致库珀在党内的地位下滑，他于1954年获选进入参议院共和党政策委员会。
库珀于1954年再度竞选连任，民主党起初打算派州长韦瑟比应战，但由于推举韦瑟比可以招来哈皮·钱德勒为首民主党派系的极力反对，导致党派分裂、库珀当选。为此，民主党领导人说服业已77岁高龄、即将离任的副总统巴克利出马来确保党派团结一致。巴克利和库珀在大部分政策方面都有相同立场，美国民主行动组织还认为库珀是最接近自由派的共和党参议员。竞选期间，库珀于1954年7月5日登上《时代》周刊封面。许多关注东南亚日益紧急局势的女性选民倾向支持库珀，黑人选民也因他主张公民权利的立场而支持他。库珀还在竞选期间声称，自己不会像巴克利那样坚持党派立场。但巴克利最终还是以多达7万1000票的优势轻取库珀。格伦·芬奇指出，“巴克利在他的州是不可战胜的，要是换成别的任何候选人，可能都无法击败库珀”。
约翰·舍曼·库珀 驻印大使
1955年，总统德怀特·艾森豪威尔提名库珀出任美国驻印度和尼泊尔大使。库珀曾在担任联合国代表期间与印度总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁结交，还和印度代表团建立起和谐的合作关系，尼赫鲁的妹妹维贾雅·拉克希米·潘迪特（）也是印度代表团成员。印方对库珀留有深刻印象，印度政府也曾表示希望库珀担任美国驻印大使。库珀从国务卿约翰·福斯特·杜勒斯嘴里得知这一任命时起初不愿接受，但最终还是接受了艾森豪威尔的个人请求。联邦参议院于1955年2月4日确认总统的提名。
印度于1948年独立，被视为亚洲对抗共产主义的潜在壁垒。但由于印度承认共产中国，反对东南亚条约组织，而且阻止别国势力干涉中南半岛，美印关系一度紧张。《美国新闻与世界报道》称，美国驻印大使是“外交领域最艰巨而又最微妙”的职务之一。
约翰·舍曼·库珀 驻印大使
1955年3月17日，库珀和洛林·罗文·谢夫林（）在加利福尼亚州帕萨迪纳完婚，仅10天他去启程前往印度。谢夫林此前离过两次婚，出身加州富有房地产开发商家庭，是梵蒂冈正式太子多梅尼科·奥尔西尼（）的继女，还是知名的交际花。她精通3种语言，还能理解俄语。两人在20世纪50年代上半叶交往了好几年，但库珀起初对是否要结婚有些拿不定主意，不知道搬进谢夫林位于乔治城的豪宅是否恰当。身在哥伦比亚特区期间，单身的库珀长期住在道奇酒店公寓。但获派前往印度打消了他心中的疑虑，在国务卿杜勒斯的鼓励下，库珀终于决定迎娶谢夫林，给新德里的美国大使馆带去一位端庄的女主人。1955年4月4日，库珀夫妇在抵达印度前先到英国探望路易斯·蒙巴顿，他是印度独立前的最后一任印度总督。库珀走马上任前的准备工作很少，这次与蒙巴顿的面谈就是其中之一。