hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
第60届奥斯卡金像奖 获奖和提名
太平洋时区1988年2月16日早上5点38分（协调世界时13点38分），美国电影艺术与科学学院主席罗伯特·怀斯和女演员雪莉·麦克雷恩一起在加利福尼亚州比佛利山的塞缪尔·戈尔德温剧院公布第60届奥斯卡金像奖提名名单:712。《末代皇帝》以9项提名领跑，《收播新闻》以7项紧随其后。
获奖名单在1988年4月11日举行的颁奖典礼上公布。《末代皇帝》成为继1958年的《金粉世界》以来首部9项提名全部获奖的电影。同时5位获导演奖提名的电影人都不是在美国出生，这还是历史上首次出现这种情况。获男主角奖的迈克尔·道格拉斯曾因《飞越疯人院》夺得最佳影片奖，成为历史上第2位先后赢得表演和制片类奖项的电影人[A]。
获奖作品列在最上方一行，并且右侧会附上‡符号：
该奖项旨在表彰“持续贡献高品质电影的制作人”。
第60届奥斯卡金像奖 颁奖和表演嘉宾
以下人士出场颁发了奖项或表演节目，分别按出场先后顺序排列：:717
第60届奥斯卡金像奖 典礼资讯
1987年10月，美国电影艺术与科学学院决定聘请小塞缪尔·戈德温（）连续第2次为奥斯卡颁奖典礼操刀。过了3个月，戈德温宣布请男演员兼笑匠切維·切斯担任晚会主持。此外，电影艺术和科学学院还决定从本届开始将颁奖典礼迁至神殿礼堂举行，此前的近20届颁奖典礼都是在多萝茜·钱德勒大厅举办，与之相比，神殿礼堂更加宽阔，可以容纳更多宾客，颁奖典礼也能有更充裕的时间排练。这也是1948年的第20届典礼后颁奖晚会首度回归神殿礼堂。戈德温和导演马蒂·帕塞塔（）原计划把曾参演过之前59部奥斯卡最佳影片奖获奖电影的演员当年走过红地毯的镜头经剪辑后在颁奖典礼上播放，但由于出席晚会的部分来宾因交通问题导致到达现场的时间较迟，剪辑片段因此没有播映。
第60届奥斯卡金像奖 典礼资讯
1988年3月7日，1988年美国编剧协会大罢工爆发，到一个多月后颁奖典礼开幕时仍未结束，对晚会的电视直播及周边构成影响。美国编剧协会不同意编剧为颁奖典礼编写台词，但作为晚会的3名首席编剧，恩斯特·莱赫曼（）、梅尔韦尔·沙维尔森（）和杰克·罗斯（）还是准备好了超过一半的素材。。为了弥补剧本的缺失部分，戈德温请来包括约翰·坎迪（）、比利·克里斯托、艾迪·墨菲和罗宾·威廉姆斯在内的多位笑匠随兴发挥:716。多位出席颁奖典礼的艺人在晚会期间表态支持编剧，例如肖恩·康纳利就在上台接受男配角奖致辞时称：“如果这座奖可以伴随一个愿望，那我的愿望就是编剧罢工可以结束。”
截至2月16日提名公布时，全部5部获最佳影片奖提名的电影在美国的票房总收入为2亿2151万4287美元，平均每部4430万2857美元。其中《致命诱惑》以1亿4229万5229美元位居榜首，之后分别是收入3671万2098美元的《收播新闻》、进账2536万9070美元的《月色撩人》、收入1191万2886美元的末代皇帝和进账522万5004美元的《希望与荣耀》。
第60届奥斯卡金像奖 典礼资讯
在1987年美国电影票房50强中，有17部电影获得共计39项提名。其中《致命诱惑》（亚军）、《铁面无私》（第4名）、《早安越南》（第10名）、《谋害老妈》（第14名）、《全金属外壳》（第21名）、《收播新闻》（第26名）、《华尔街》（第30名）和《月色撩人》（第39名）所获提名包含最佳影片、导演或编剧、表演类奖项。另外9部获提名的电影分别是《比佛利山超级警探2》（冠军）、《致命武器》（第7名）、《东镇女巫》（第8名）、《霹雳舞》（第9名）、《铁血战士》（第11名）、《机械战警》（第15名）、《神气活现》（第23名）、《公主新娘》（第38名）和《惊异大奇航》（第45名）。
第60届奥斯卡金像奖 典礼资讯
本次颁奖典礼所获评价不佳，大部分媒体看法倾向负面。《洛杉矶时报》电视评论员霍华德·罗森伯格（）评论称：“美国广播公司在周一晚直播的奥斯卡颁奖典礼就像电视颁奖节目中的麥可·杜卡基斯和乔治·布什：沉重、单调而且令人郁闷。你总希望他们会把马力欧·库默送出来。”《华盛顿邮报》的汤姆·谢尔斯（）批评晚会毫无亮眼，即便考虑到往年遗留下来的低标准，本届颁奖典礼也显得异常低迷。《今日美国》专栏作家马特·罗什（）批评主持人切斯令现场一度又一度陷入冷场，试图带动气氛的即兴表演也少有成效。他还觉得《末代皇帝》赢得大部分奖项导致现场氛围更显沉闷而虎头蛇尾。
本届颁奖典礼通过美国广播公司在美国直播，其播出时段里平均有约4220万观众收看，与前一年相比提高了13%，而所有曾观看部分时段节目的观众总数则估计有7000万。从尼尔森收视率调查的数据看，节目的表现好过前一年，吸引了29.2%的家庭观看，收视率超过49%。
1988年7月，颁奖典礼获第40届黄金时段艾美奖4项提名，并在同年8月为小塞缪尔·戈德温赢得杰出综艺音乐节目奖。
第60届奥斯卡金像奖 注释
A^ ：劳伦斯·奥利弗是第一个获表演和制片类奖项的电影人，他因自导自演的《哈姆雷特》获最佳影片和男主角奖。
梅克伦堡-施特雷利茨的夏洛特
梅克伦堡-施特雷利茨的夏洛特，全名索菲亚·夏洛特（德語：，1744年5月19日—1818年11月17日），英王喬治三世王后。她的父親是梅克伦堡-施特雷利茨的卡爾·路德维希·，母親是伊莉莎白·阿爾貝汀。同时，她也有三個哥哥两个弟弟（其中大弟夭折），二哥是公爵卡爾二世。她是维多利亚女王的祖母。
她是当时较出名的一位艺术赞助人，此外也是业余的植物学家，曾扩建过邱园。乔治三世和她共有过15个孩子，其中13个活到了成年，包括后来成为喬治四世的长子。
梅克伦堡-施特雷利茨的夏洛特 早年
她出生于1744年5月19日的米罗，是梅克伦堡-施特雷利茨公爵卡爾·路德維希·腓特烈与其夫人伊丽莎白·阿尔贝汀的第五个女儿，也即是最小的女儿。根据她与乔治三世订婚时的外交报告，夏洛特只受过“非常简单的教育”（a very mediocre education）:16。她曾学过一些植物学、博物学和语言方面的知识，但主要接受的是家政和宗教方面的教育。
梅克伦堡-施特雷利茨的夏洛特 身為王后
在她快要結婚的時候，夏洛特還不會說英語。但這實際并不是什麼大問題，因為喬治三世本人德語就說的很好。後來夏洛特還是很快學會了英語，只是德國口音很重:17。二人于1761年9月8日結婚。婚後不到一年，夏洛特在1762年8月12日誕下第一個孩子，即後來的喬治四世。夏洛特一生中共生了15個孩子，其中13個活到了成年。
夫婦二人的正式居所位於於圣詹姆斯宮，但喬治三世還買下了白金漢宮作为二人私邸。夏洛特很喜歡這個地方，後來一生中大多數時間都住在這裡，她有14個孩子都是在這裡誕下的，因而白金漢宮又得名王后宮（The Queen's House）。
夏洛特的婆婆威爾斯王妃奧古絲塔要求夏倫特遵從一套嚴格的英國宮廷禮儀，夏洛特的所有隨從一開始也是她安排的，所以夏洛特在英格蘭的第一年並不快樂，但她对隨從们依然很友好:72。
國王的大部分業餘時間花費在獵鹿上，夏洛特主要負責家庭內部事務，如宮殿內部的裝修:23。她很少干預政治，但仍抱有一定的政治影響力。她關注著巴伐利亞王位繼承戰爭的進展，很可能是由於她的努力才使得喬治三世也對戰爭進行了一定的干預。
梅克伦堡-施特雷利茨的夏洛特 身為王后
當喬治三世首次出現精神問題時，因為不想她介入國家事務，她的婆婆對她隱瞞了此事。1765年攝政法案訂立後，夏洛特获得在國王被確認無力統治國家時擔任攝政的资格。不過當時夏洛特對此法案也不知情。
梅克伦堡-施特雷利茨的夏洛特 身為王后
1788年國王再次發病，夏洛特嚇壞了。范妮·伯尼說她曾聽到王后喃喃自語：“我又會變成什麼樣子呢？”（What will become of me?）:116。後來威爾士親王（即她的大兒子喬治四世）告訴她國王將被安排到邱居住，而她則要住到女王宮或溫莎去，虽然最終她堅持與國王同行，但國王發病期間就算在邱也不得不分居。威爾士親王和她之間因權力鬥爭產生了齟齬。夏洛特懷疑威爾士親王打算叫沃倫醫生宣佈國王已經發瘋并藉此奪取攝政權，而威爾士親王的大臣們則說夏洛特打算讓威利斯醫生先宣佈國王精神正常，在國王任命她為攝政後再宣佈其精神失常。1789年攝政法案正式宣佈若國王完全精神失常，則威爾士親王為攝政，但夏洛特擁有幼子撫養權和國王的看護權。藉助這個法案，夏洛特拒絕讓威爾士親王單獨與喬治三世見面。二人之間的矛盾在國王康復後依然愈演愈烈，她甚至沒有邀請威爾士親王參加國王康復後舉辦的慶祝音樂會。直到1791年3月夏洛特才與她的兒子和解。
喬治三世的病情卻最終無以挽回，夏洛特的脾氣也越來越差。加上法國大革命的爆發（夏洛特與瑪麗·安東妮有私交，曾為後者準備流亡英國後的住所），她感到極度焦慮，不再喜歡于公共場合露面，甚至連曾經很喜歡的音樂會也不參加了:112–379。1792年後她把大把的時間花在裝修溫莎的浮若阁摩尔宫上，精神壓力得到了一定的緩解。
夏洛特晚年不受人歡迎，1818年11月17日在大兒子的陪同下于邱宮逝世，威爾斯親王繼承了她的珠寶，但其他的物品如衣物、家具等由蘇富比在1819年8月拍賣。
撒哈拉阿特拉斯山脈
撒哈拉阿特拉斯山脈是阿爾及利亞的山脈，是撒哈拉沙漠的北端，屬於阿特拉斯山脈的一部分，全長約950公里，最高點海拔高度2,236米。
34°0′0″N 2°0′0″E﻿ / ﻿34.00000°N 2.00000°E﻿ / 34.00000; 2.00000
看門狗 (遊戲)
《看門狗》（英语：，標示為WATCH_DOGS）是由育碧蒙特婁開發、育碧軟體發行的一款開放式世界動作冒險遊戲。遊戲的場景是一個虛構的芝加哥市，而玩家在單機模式中所扮演的主角是一位名叫艾登·皮爾斯（Aiden Pearce）的電腦駭客，他的外甥女在一場蓄意陷害的車禍中喪生，而艾登則在悲痛與憤恨之際試圖找出真相並尋求報復。《看門狗》首先於2014年5月27日發行Microsoft Windows、PlayStation 3、PlayStation 4、Xbox 360和Xbox One的版本，Wii U的版本則於半年後的2014年11月18日延後上市。2019年5月10日推出简体中文版。
本作使用的是第三人稱視角，玩家可以透過操控主角艾登以步行或是開車的方式自由地在芝加哥市區和附近的郊區、高級社區甚至是到貧民窟裡探索。艾登是一位技能高超的灰帽駭客，他能夠入侵芝加哥的中央作業系統「ctOS」並操控或是摧毀遊戲中的電子設備。此外，遊戲也提供線上多人模式，最多可以同時八人在和單機模式相同的場景中進行合作或是競爭的任務。
看門狗 (遊戲)
《看門狗》的製作在2012年6月首次亮相之後，便受到高度的關注與期待。遊戲發行之後也受到普遍的好評，許多評論認為這部作品在可駭入的物件以及可執行的任務種類上非常多樣化。負評則指出遊戲的操控有瑕疵、以及一些技術性問題。整體而言，《看門狗》在商業獲利的表現上相當傑出：它創下育碧遊戲有史以來發行首日銷售量最高的紀錄，並在發行後的一周內便獲得超越400萬份的銷售成績。2016年6月，育碧公布其續作《看門狗2》，並於同年11月發行。
看門狗 (遊戲) 遊戲
《看門狗》是一款開放世界型第三人稱電子遊戲。在遊戲中，玩家需要扮演艾登·皮爾斯（Aiden Pearce，由諾姆·詹金斯配音），透過黑客各種與城市中心操作系統（ctOS）連結的電子系統解決大量任務。例如艾登可以入侵他人的手機，盜取其銀行資料並利用這些資料竊取其銀行儲蓄。艾登亦可以引發交通設備故障，以引致交通意外發生。艾登更可以進行跑酷。玩家在遊戲中有特定的任務或目標，而亦可在城市裡透過擴增實境查閱市民的個人資料，並推測其潛在行為。玩家在遊戲中須要完成任務，包括殺死指定目標、逃避警察、保護潛在受害者等。此遊戲更有在線多人模式，允許玩家在多人模式中控制監控攝像機入侵對手。
看門狗 (遊戲) 情节
故事设定在一個正在進行信息戰、數據互聯、電子產品日漸普及的世界中。鑑於2003年美加大停电由一名駭客引起，美國芝加哥設有一台監控全市資訊的超級電腦「中央操作系統」（ctOS，Central Operating System），幾乎控制了市內每一件電子儀器並儲存了所有市民的個人資料及行動紀錄。
2012年，主角艾登·皮爾斯在梅洛特酒店（Merlaut Hotel）與師傅戴米安·布倫克斯（Damien Brenks）入侵酒店電腦系統，偷竊大廳裡的人的所有的錢，但中間碰到失敗而遭報復，其外甥女因被捲進事件后喪生。11個月後，艾登請黑客「Badboy17」和約爾迪·秦（Jordi Chin）協助，終於在棒球场尋獲當天的收尾人莫里斯·維加（Maurice Vega），但他拒絕供出僱主名稱（莫里斯不斷的說當時是莉娜在窗邊被他看到，他當時心一亂導致失誤），因此艾登把他交予約爾迪拘禁並回到貓頭鷹汽車旅館進行調查。
看門狗 (遊戲) 情节
艾登的妹妹妮琪·皮爾斯（Nicky Pearce）的兒子傑克森·皮爾斯（Jackson Pearce）已經10歲了，並在她家舉行生日派對，這時有個不明來電開始騷擾妮琪，在艾登的找尋下撂倒了騷擾者，但他發現騷擾者是別人派來的，他再度請「Badboy17」幫忙，這段期間艾登接到了約爾迪的電話請他去載一個人，卻發現自己載到的是芝加哥南方社團的人，而對方的首領正是德莫特·奎恩（Dermot Quinn），被載的人也因為自己的任務失敗而遭到奎恩殺害，艾登完成任務後責怪約爾迪，但約爾迪表示任務只要有錢，都會去接，並警告艾登如果被接，將會把莫里斯放走，艾登無可奈何，只好繼續接下。
看門狗 (遊戲) 情节
後來「Badboy17」跟艾登表示自己有東西想要給艾登看，希望跟艾登見面，兩人後來在地下道見面，艾登一開始以為「Badboy17」是個男生，在「Badboy17」用電視看板請他轉身，「Badboy17」揭開了自己的真面目：克菈菈·里爾（Clara Lille），DecSec的一員，是個女生，她將DecSec專門控制ctOS的程式交給艾登並請他進入ctOS中心找尋指派人，經過克菈菈的協助之後，竟然發現是之前在梅洛特酒店事件中教導自己駭客技巧的師傅戴米安，在艾登背水一戰擊退戴米安派來的收尾人後，兩人在公園見面，但艾登拒絕協助查出當天使他們事敗的駭客，戴米安面感遺憾離去。
然而，上次棒球场事件中的其中一人卻沒死，艾登為了避免他將自己的身分告訴警方和收尾人，在約爾迪的協助下訊問收尾人老大和攻擊移監車輛後以「喬·史密斯」混入監獄，警告該名倖存者不得將自己的身分告訴警方，否則將讓他關60年（原本是60天），藉此保障了自己的身分。
看門狗 (遊戲) 情节
不久戴米安因上次艾登拒絕的行為而劫持了妮琪作質，收尾人原本連傑克森都想抓，在艾登的阻止之後，艾登先將傑克森寄住在傑克森的心理醫生約蘭達·門德茲（Yolanda Mendez），艾登想要救出妮琪，雖然找到當時的收尾人，但該名收尾人似乎誤以為抓傑克森會比較多錢，但戴米安只要求抓妮琪，使得這名收尾人變成棄子，雖然撂倒對方，但還是不知道妮琪的位置，戴米安來電再次恐嚇艾登；最後艾登被迫服從戴米安的要求。
看門狗 (遊戲) 情节
艾登回到貓頭鷹汽車旅館繼續查，這時克菈菈出現了，兩人一起調查當時入侵找到的影片，但影片已經損毀了，兩人還被收尾人攻擊，成功逃脫後，兩人來到當時布魯姆測試ctOS的碉堡，卻發現沒有橋樑的權限，在查詢當時監視器的資料發現了權限在托比亞斯·弗魯爾（Tobias Frewer）身上，兩人到托比亞斯的非法商店卻沒有找到，在艾登的找尋下，在一個非法撲克牌俱樂部找到了他，但托比亞斯緊張兮兮的，翻桌後不斷地對艾登開槍，但被艾登撂倒，最後只好交出橋樑的權限，兩人進入碉堡並回復大部分的設備，克菈菈和艾登查出該名駭客的身份：是一個在收容區的黑社會組織的首領“伊拉克”（Iraq），卻發現他的房間有刷卡機，如果沒有感應卡將無法直接駭入。
看門狗 (遊戲) 情节
艾登發現“伊拉克”的表弟“臭蟲”的所作所為，決定利用他來做為跳板，在艾登跟蹤和錄音存證下，卻也從一名凡斯羅伊幫的士兵“兔子”得知“伊拉克”對“臭蟲”下達追殺令（玩家可以選擇協助“兔子”逃出去後從“兔子”打聽一切或是讓“兔子”被抓到後聽手機錄音），艾登先去找約爾迪，請他提供武器支援，約爾迪交給他一些黏彈後就離開了，艾登擊退了要追殺“臭蟲”的人，並在他的威脅下，“臭蟲”只能接受其要求。
艾登為了取得“伊拉克”的房間感應卡，得知“伊拉克”會參加一場人口販賣的拍賣會，克菈菈建議他偽裝成克里斯平·尼古拉斯（Crispin Nicholas），艾登幹掉了克里斯平後發現他的邀請函被放到了92極樂，也幫他準備了「波比特餐」，在艾登的到了92極樂發現了波比，後請克菈菈將他帶到拍賣會將她救出，也成功拿到了“伊拉克”的房間感應卡，然而艾登的偽裝卻被識破了，艾登逃出拍賣會後報警請警察抓拍賣會上的人。
看門狗 (遊戲) 情节
拍賣會事件後沒多久，艾登接到傑克森的心理醫生約蘭達的電話告訴艾登，傑克森又跑出去，他似乎想要去找妮琪，但中途碰到收尾人，艾登要傑克森躲起來，艾登除掉了收尾人後要接走傑克森時才意識到，傑克森剛才從監視器看到了一切，心理感到著急，艾登將傑克森送回約蘭達的家裡後，約蘭達警告艾登，如果妮琪再不出面，她將會報警。
“臭蟲”在艾登的威脅下開始入侵“伊拉克”伺服器取得資料，但傳輸到了24%卻被“伊拉克”逮到，“臭蟲”差點被“伊拉克”丟出窗戶，“臭蟲”後來告訴艾登，“伊拉克”知道影片上的女人，那是蘿絲·華盛頓（Rose Washington），ctOS的開發者之一，兩人也扯平了，然而克菈菈發現資料被加密，艾登決定尋求該加密程式的原創者“T-Bone”的協助。艾登調查之後發現T-Bone在波尼的一間酒吧，兩人比了場喝酒比賽後，T-Bone卻因為艾登疑似洩漏自己的身分毆了艾登一拳，後來艾登替T-Bone完成其要求，然而，戴米安竟然出現在布魯姆總部洩漏艾登和T-Bone的位置，兩人背水一戰擊退布魯姆派來的收尾人，T-Bone先是將波尼的藏身處引爆後跟著艾登回到碉堡協助。
看門狗 (遊戲) 情节
艾登突襲伊拉克的地盤、從其伺服器下載資料後，兩人再次碰面，“伊拉克”嘲諷艾登，先是大罵他上次叫“臭蟲”來偷他資料的事，也嘲諷梅洛特飯店是個華而不實的地方，並向艾登開戰，“伊拉克”最後還是被艾登幹掉，艾登看著“伊拉克”的屍體（透析器上面顯示他「光榮退伍」）指出他拿到太多黑函導致被反噬，而凡斯羅伊幫會改組，但也期許“臭蟲”能棄暗投明，然而，艾登回到碉堡準備看所得資料時卻被另一駭客第福特（Defalt）盜去和刪除，第福特也留下一段錄音，顯示克菈菈於11個月前替向艾登和戴米安報復的人士提供了二人的下落。艾登憤然把其驅逐後就資料失去一事向戴米安對質，戴米安卻向當局公開了艾登的身份。
艾登與T-Bone找出盜去伺服器資料的駭客並取回資料（此時除掉的並非第福特，而是他的替身），其後也查出妮琪的地點並把她救出，然而，因為妮琪為了逃出而殺了人，為了避免她們被捲入接下來的事件，艾登請妮琪和傑克森整理行李，請她們立即離開芝加哥，艾登到了約蘭達的家準備將兩人載走，約蘭達已經報警，一行人擺脫警察後到了波尼和帕克街區的邊境，艾登與兩人告別。
看門狗 (遊戲) 情节
T-Bone解讀了資料後發現發出追殺命令的正是梅洛特酒店老闆德莫特·奎恩（Dermot Quinn）。艾登尋獲奎恩後干擾了其心律調節器，奎恩在被艾登第二次干擾心律調節器前一度拒絕向艾登下跪，但他後來告訴艾登，會下達追殺命令的原因是他與市長交好且以為艾登打算尋找能勒索市長的錄像檔，奎恩也告訴艾登，如果他當時直接走人，他或許不會怎麼樣，奎恩不斷的嘲諷艾登，但艾登回應奎恩表示自己是「私法制裁者」，就是專門清理像他這樣的人，而奎恩最終還是向艾登下跪了，並不斷向艾登道歉和談條件，但艾登聽不進去，再次干擾了其心律調節器來讓奎恩死亡。
艾登看著奎恩的屍體，想著自己所作所為，並將影片傳給了T-Bone，這時，外面出現了一堆警察，在逃離警察之後，戴米安打給艾登告訴他克菈菈想要拿自己來妮琪交換，當場讓艾登嚇了一大跳，當場開始找尋克菈菈的位置，發現她在當時埋葬莉娜的墓地。
看門狗 (遊戲) 情节
艾登趕往了墓地，惟克菈菈已被奎恩的手下伏擊而死，而她的手機留下了訊息，艾登才知道克菈菈當年意識到自己的行為害死了莉娜後，一直想要賠罪，艾登也在追查戴米安下落時發現他已进入了中央操作系統，使他能取得整個城市的資訊，艾登将T-Bone的電腦病毒上載至中央作業系統使城市陷入停電後尋獲戴米安（此關卡玩家如有技巧在防火牆時間內完成駭入可以看到DedSec對艾登的快速感到訝異的訊息），最终艾登在灯塔上对质戴米安，但此时被收买的约尔迪突然登场，並威脅艾登把槍與手機交出來，最後艾登引爆燈塔的燈泡，撂倒了约尔迪并且干掉了戴米安，事後，约尔迪打電話給艾登告訴他莫里斯的拘禁地点处，最终由玩家決定是否要處決莫里斯。
因為芝加哥的ctOS推行順利（雖然當時艾登使用T-Bone的電腦病毒導致整個芝加哥大停電，而在劇情結束後，布魯姆緊急修復ctOS，夏綠蒂接受訪問時依然宣稱ctOS沒問題），布魯姆宣布發表ctOS 2.0，並推送到全美國，目標是推送到全世界（預告了看門狗2的劇情），而DedSec因為遭到第福特攻擊認為面子掛不住，發表影片向布魯姆宣戰，同時，芝加哥市長拉什摩爾·唐納文也因不明原因死亡，死後其貪污等醜聞相繼被揭發，夏綠蒂也決定參選下任芝加哥市長，並強調會改善一切。
在正篇結束的一年後，丁骨跑去布魯姆持續消除自己與艾登的資料但被布魯姆的警衛發現，經過一番交戰之後逃出ctOS中心，而艾登從芝加哥市逃到了聖路易，而丁骨打算干擾ctOS讓他們跑到墨西哥之後逃到邁阿密，正當自己準備時，發現自己的同伴兼前同事托比亞斯遭到收尾人襲擊，自己也深陷其中，兩人一起調查後發現是之前在點線面夜店對決的駭客第福特，因為丁骨和2003年美加大停电中第福特兄弟的死有关（關於此事，丁骨表示原本是想要警告人們關於系統的安全性，因為只要一個人就能癱瘓整個系統，沒有想要害人），決定回來復仇，最後丁骨即將被第福特用毒氣殺害時，在托比亞斯協助下駭入通風口毒死第福特，最後兩人決定由他們兩個再加上艾登三人聯合繼續崩潰ctOS。
就在丁骨調查的時候，探員希拉請丁骨幫忙調查，原來在奎恩與“伊拉克”死後，奎恩的兒子與剩下的凡斯羅伊幫群眾聯合再度混亂，請丁骨協助幫忙清理街頭⋯⋯
丁骨調查的同時，布魯姆的副總裁兼ctOS的負責人夏綠蒂·加德納聲稱艾登入侵失敗而留下了蹤跡，打算派人拿下，丁骨展開阻止時夏綠蒂來到了碉堡調查並雇用賞金獵人準備暗殺艾登（提供情報的收尾人似乎誤會艾登和克菈菈的關係，聲稱他們在碉堡度蜜月，但事實上，據遊戲設定，兩人並不是戀愛關係），丁骨嘗試聯繫艾登兩次卻沒有接通（艾登擔心被追蹤，在電話語音表示不會有語音信箱），只好分別來到艾登其中一個藏身點、約蘭達·門德茲的家、妮琪·皮爾斯的家關閉間諜箱並剷除賞金獵人，最後艾登用不明的電話回撥給丁骨，並表示自己碰上一些事導致無法接聽（猜測已經有人企圖拿下但失敗），丁骨雖然沒好氣但還是提醒艾登小心。
看門狗 (遊戲) 角色
艾登·皮爾斯（，配音：諾姆·詹金斯 / 森川智之 [日语]）
本作主角，一名駭客兼收尾人（），在本篇開始11個月前與搭擋戴米安四處入侵銀行帳戶或大公司企業網路以盜取金錢，但在梅洛特任務中被反入侵而失敗，事後被報復導致其外甥女莉娜喪生，艾登與戴米安一刀兩斷，揚言要為莉娜報仇為此化身成「私法制裁者」（），以打擊犯罪與黑社會勢力。
本性正直，但在莉娜死後變得比以往更為暴戾，為了復仇能不惜一切代價。
用透析器照他會顯示錯誤並打上馬賽克（因為他有干擾）。
於中已離開芝加哥到聖路易，在「獵殺狐狸」中被通緝。
電話語音是「你有可能撥錯電話號碼了，如果是的話請掛斷，但如果你想找我的話，你是找不到的，所以也請掛斷，沒有逼聲之後請你留言這種東西。」
於《看门狗2》短暫出現，與玩家短暂互動。
於《看門狗：自由軍團|DLC 血脈相承》中與《看門狗2》配角扳手，一同以主要可操控角色身分登場。
克菈菈·里爾（，配音：宫岛伊里 [日语]）
駭客組織「死亡安全」（，）的成員，副職紋身繪畫師，艾登的駭客朋友，網名為「」，擁有高超的駭客技巧。
看門狗 (遊戲) 角色
梅羅德酒店事件後向收尾人公開了艾登與戴米安身份，但因事件造成艾登外甥女喪生而自責，經常獻花拜祭莉娜，公開身份協助艾登復仇時一直隱瞞此事。其後身份被意外揭露後，為艾登所驅逐。最後在莉娜墳墓前獻花時，被奎恩的手下們伏擊，身中兩槍而死。手機裡留下預錄音檔希望艾登能諒解，讓艾登自責不已。
於中提到企圖介紹第福特進入，但遭到否決，兩人的事在「獵殺狐狸」中也被提到，被DecSec的其他駭客誤以為他們兩個為男女朋友（他們兩個並沒有交往）。
約爾迪·秦（，配音：亞倫·道格拉斯 / 山野井仁 [日语]）
一名被艾登聘用的收尾人，具有相當的個人原則，如果玩家在最後選擇失敗會將戴米安與艾登擊斃。
最後被艾登撂倒，重傷逃走，後來提供莫里斯監禁的地方。
為達成目的什麼傷天害理都能做，以完成任務。
用透析器照他會顯示錯誤的資訊（因為他有干擾ctOS）。
於《看门狗2》人類條件-不好的藥登場，協助主角並執行收尾人的任務。
於《看門狗：自由軍團|DLC 血脈相承》中以劇情次要角色登場，僅有聲音演出。
丁骨·格雷迪（“” ，配音：約翰·坦奇 / 山路和弘 [日语]）
看門狗 (遊戲) 角色
原名雷蒙·肯尼（），人稱「老雷」。的開發者之一，創造「伊拉克」的加密系統的人，也是布魯姆的揭發者與2003年美國東北部大停電的罪魁禍首（原本是想要警告人們關於系統的安全性，因為只要一個人就能癱瘓整個系統）。為逃命而隱匿於波尼，當上焊接工、雕刻家等工作。
獲艾登幫助離開波尼後加入駭客行列，協助艾登破解加密系統。
為人暴躁易怒但重情義，喜歡製作有殺傷性武器的機械藝術品。
用透析器照他會顯示錯誤的資訊（因為他有干擾），在中用透析器照他會顯示錯誤並打上馬賽克。
於的主角
根據結局,於《看门狗2》出現并以DedSec成员的身份與玩家互動。
戴米安·布倫克斯（，配音：三上哲 [日语]）
職業駭客，從事法醫技師的工作，曾是艾登的拍擋，在梅洛特任務中因堅持駭入而失敗，事後被報復而左腿残疾，兩人也因此拆夥。
梅洛特任務11個月為使艾登再次成為自己的拍擋向相關人士復仇而脅持艾登妹妹妮琪和派人追殺克菈菈，最後於燈塔頂部被艾登射殺。
安東尼·魏德（）
凡斯羅伊幫的領袖，也是一名駭客高手，代號「伊拉克」，曾參與伊拉克戰爭的退伍軍人。
看門狗 (遊戲) 角色
受命奎恩反入侵艾登與戴米安的人，最終被艾登剷除（死亡後在透析器上被寫上「光榮退伍」），其加密資料也被奪走。
蒂龍·海因斯（，配音：大西健晴 [日语]）
「伊拉克」的表弟，代號「臭蟲」。
被「伊拉克」一手扶植但一直不能擔當大事，在被艾登以證據勒索後被迫協助艾登滲入凡斯羅伊幫以奪取資料，以失敗告終。
誤以為艾登是警察，奪取資料失敗後未死，並與艾登聯絡後逃離芝加哥，但心裡放不下照顧他的奶奶。
因為相較於「伊拉克」，他的性格比較善良，在艾登幹掉「伊拉克」後，也期許他保握機會棄暗投明，不要再跟凡斯羅伊幫有接觸，然而在的劇情中顯示他也建立了一個新的幫派，目前依然在芝加哥。
德莫特·奎恩（，配音：中博史 [日语]）
芝加哥著名商家，梅洛特酒店的負責人，同時是芝加哥南方社團的頭目，暗中收買政客與芝加哥市長。曾在多次暗殺中幸運逃脫，人稱「幸運奎恩」（）。
下令「伊拉克」反入侵的人。最終在自己的酒店安全間中被艾登干擾心律調節器而死。
看門狗 (遊戲) 角色
其兒子小德莫特·奎恩的事於中被T-Bone提及，艾登與T-Bone討論則認為小德莫特·奎恩沒辦法成為新的幸運奎恩，但T-Bone認為還是要謹慎堤防，畢竟許多凡斯羅伊幫的人在奎恩死後想要繼承他的破鞋。
莫里斯·維加（，配音：森田顺平 [日语]）
專為幫派收尾的街頭混混，原本想金盆洗手卻遭幫派以妻女脅迫而接下刺殺主角的任務，卻在梅羅德酒店事件後導致艾登外甥女喪生，事發11個月後被艾登尋獲，因拒絕供出幕後僱主名字而被監禁在約爾迪安排的倉庫裡。
遊戲中玩家可以於城市蒐集維加在拋棄式手機裡錄的的語音紀錄可以了解到最後家人都被帶到人口拍賣會，對於此事，艾登思考著，如果今天立場換作是自己時，會不會對妮琪做出同樣的事情。
遊戲結束後由玩家可選擇將他射殺或離開倉庫。
妮琪·皮爾斯（Nicky Pearce）
艾登的妹妹，活動規劃師兼業餘唱詩班女高音，在11個月前因梅洛特事件失去女兒莉娜。
希望艾登能夠放棄復仇，並且忘卻莉娜的事情。
在戴米安不能勸說艾登再次當自己的伙伴後被抓走當人質，從中得知艾登是「私法制裁者」，後來被艾登救出並聽從他的建議逃離芝加哥。
看門狗 (遊戲) 角色
在DLC-BAD BLOOD 「獵殺狐狸」中被丁骨提及，自從她們逃離後，警方不斷的到她們家調查，但據說是一無所獲，也被想揪出艾登的所在位置的收尾人列為目標，後被丁骨阻止。
於《看門狗：自由軍團|DLC 血脈相承》中以劇情角色登場。
傑克森·皮爾斯（Jackson Pearce）
艾登的外甥，10歲。因妹妹莉娜的死而患上創傷後壓力心理障礙症，現正接受心理治療，在母親被抓走後不斷的被追殺，後來都是由艾登救出。
後來跟隨母親逃離芝加哥。
於《看門狗：自由軍團|DLC 血脈相承》中已經是倫敦帝國學院博士生，以劇情重要角色登場，玩家也可以在劇情中操控。
莉娜·皮爾斯（Lena Pearce）
艾登的外甥女，因艾登的梅羅德酒店事件遭收尾人攻擊而喪生，得年6歲。
於《看門狗：自由軍團|DLC 血脈相承》中以劇情角色登場（只有聲音）。
約蘭達·門德茲（Yolanda Mendez）
傑克森的心理醫生，與艾登有兩面之緣。在遊戲尾聲接受電視台訪問公開艾登的部分資訊，並公佈早前已經開始編寫關於他的心理研究，但因為曾報警來抓艾登遭到部分實況主批評為牆頭草。
看門狗 (遊戲) 角色
在DLC-BAD BLOOD 「獵殺狐狸」中被丁骨提及，她所編寫關於艾登的心理研究的書的事，但也被想揪出艾登的所在位置的收尾人列為目標，後被丁骨阻止。
夏綠蒂·加德納（Charlotte Gardner）
布魯姆的副總裁，ctOS的負責人。
戴米安以肯尼與「私法制裁者」的情報向夏綠蒂交涉，希望進入ctOS系統，後獲批准。
在拉什摩爾死後成為市長候選人。
在DLC-BAD BLOOD 「獵殺狐狸」再度發現了之前布魯姆測試用的碉堡，找到了艾登的蹤跡。
於看門狗2被提及。
拉什摩爾·唐納文（Rushmore Donovan）
芝加哥市長，與奎恩有交易。
在梅羅德酒店的房間中殺死前女友蘿絲，成為梅羅德事件的導火線。遊戲尾聲中因不明原因死亡，死後其貪污等醜聞相繼被揭發。
蘿絲·華盛頓（Rose Washington）
看門狗 (遊戲) 角色
ctOS的開發者之一，市長的女友，後因為企圖揭發市長的貪污而遭到市長殺害，成為梅羅德事件的導火線。丁骨提到這件事時感到惋惜，認為羅絲與市長走得太近才會惹出殺身之禍，並警告艾登，蘿絲死後，布魯姆創造出跟「貝爾威瑟」（Bellwether）有關的程式碼，非常危險，希望艾登把這個程式碼弄毀，與丁骨、托比亞斯三人打算揭發布魯姆的事。
托比亞斯·弗魯爾（Tobias Frewer）
ctOS的開發者之一，後來因不明原因被開除，變得神經兮兮對人相當警戒（對於此事，艾登擔心自己未來是否可能也會變成這樣）。
現時為居住在橋底的流浪漢，並且經營着專賣電子零件的非法商店（玩家在遊玩主線時可以在於非任務期間過去購買需要額外的駭客元件，DLC-BAD BLOOD無此功能），DedSec曾經光顧過它，偶爾會找到一些稀有的電路板。
於DLC-BAD BLOOD 的配角。
於DLC-BAD BLOOD公開自己有在服用精神藥物，但後來丟棄，對雷射很有興趣。
DLC-BAD BLOOD 結局時說艾登精神異常（因為兩人認識時是被艾登用警棍打的）。
看門狗2未登場，只有被布魯姆的麻煩人物集錄音中提及。
波比（Poppy）
看門狗 (遊戲) 角色
本名迪恩·唐娜（Deane Donna）。在奎恩的俱樂部工作的女孩，在人口販賣中被冒充克里斯平的艾登要求，後被警方救出。
克里斯平·尼古拉斯（Crispin Nicholas）
相當富有的旅外美國人，據說為吃人肉的變態。後被艾登殺掉以進入人口販賣會。
第福特（Defalt）
本名JB·馬可維奇（JB Markowicz）。在「點線面」任職DJ的駭客高手，入侵幾乎不可能駭入的碉堡中公開克菈菈隱瞞的事與奪去所有伊拉克的持有的資料，在此之前更已經成功侵入ctOS系統。
因為2003年美加大停電害死第福特的兄弟，回來復仇。
在DLC-BAD BLOOD 中，玩家在正篇裡除掉的不是本人，而是替身。
在DLC-BAD BLOOD 可以知道，其實之前第福特被克菈菈推薦想加入DecSec，但因為自己有身份與講話過於直接遭到「戴夫」們否決，後來殺害了不少的DecSec的「戴夫」成員洩憤，最後被丁骨阻止。（然而在看門狗2中這設定直接被推翻）
於DLC-BAD BLOOD 的重點反派角色,最終結局要放毒氣殺害丁骨，但反被丁骨、托比亞斯駭入通風口毒殺。
在看門狗2未登場，但是頭像有出現，毒殺第福特的事情有被丁骨提及。
希拉·比林斯
探員，常常接到丁骨的爆料（她稱丁骨為神秘人），在DLC-BAD BLOOD登場，請丁骨清理街頭。
看門狗 (遊戲) 開發
以《波斯王子系列》、湯姆·克蘭西遊戲系列及《刺客教條》系列聞名的育碧蒙特利尔於2009年開始進行《看門狗》的開發工作。育碧蒙特利尔的創意總監強納森·莫蘭指出《看門狗》旨在「超越現今開放世界遊戲的極限」，而這個「極限」是指利用信息作情節點和允許玩家透過黑客控制整個城市。
《看門狗》於2012年電子娛樂展覽首次亮相。雖然育碧蒙特利尔在較早前意外地把《看門狗》預告片上載至其YouTube頻道上，但此預告片很快便被移除。展覽上，育碧宣佈《看門狗》的平台為Microsoft Windows。
看門狗 (遊戲) 開發
於2013年2月15日，GameStop一名員工把《看門狗》的一幅推廣圖像和部份遊戲劇情發送至Kotaku。該推廣圖像指出《看門狗》將會於2013年聖誕節發佈，且適用於「所有家用遊戲機」。「所有家用遊戲機」是指Microsoft Windows、PlayStation 3、以及Xbox 360。同年2月19日，GameStop、亞馬遜和百思買開始預售《看門狗》。於2013年2月20日的索尼新聞發布會上，育碧蒙特利尔正式宣佈《看門狗》能夠在PlayStation 4上遊玩。當時，另一個遊戲演示亦被展示。當晚，育碧蒙特利尔宣佈《看門狗》能夠在Wii U上遊玩。
《看門狗》利用一個名為「Disrupt」的新遊戲引擎，而此引擎是育碧蒙特利尔專為此遊戲而製的。資深遊戲製作人多米尼克·蓋伊指出Wii U GamePad與《看門狗》是絕配。而育碧歐洲，中東和非洲執行董事阿蘭·戈睿更指出他們有意以《看門狗》挑戰同類遊戲的地位，如《俠盜獵車手》系列。
看門狗 (遊戲) 發布
於2013年4月29日，育碧宣布五個收藏版本有《看門狗》、DedSec版、獨家版、Uplay公司獨家版、特別版和限定版。
GameStop的獨家預購海報比賽是由插畫家亞歷克斯·羅斯創作，基於遊戲的設置在芝加哥。羅斯強調，透過將圖像設置在威利斯大廈和高架火車軌道作為背景。
而原本計劃在2013年底釋出，育碧於2013年10月15日宣布，本作將被推遲到2014年初，以確保其質量，並期望以「傳遞的東西，體現了我們希望看到下一代博彩」。
2014年3月6日，育碧发布了最新预告，并表示本作将于5月27日发售。
2014年7月31日开幕的ChinaJoy 2014上，简体中文化的《看门狗》作为微软Xbox One展台的试玩游戏之一提供了试玩。
PC版遊戲試玩在2012年E3受到從評論家上下的新聞發布會上，稱讚遊戲的「次世代」品質的圖形、其獨特的遊戲。IGN選定它作為2012年E3的「最佳PC遊戲」，以及作為「最大的驚喜」和「最佳新專利」。
本遊戲也獲得了GAMESPOT的E3 2013「選擇最令人興奮的遊戲獎」。
該遊戲的官方配樂是由Brian Reitzell負責。
看門狗 (遊戲) 反應
《看門狗》普遍獲得了正面回應，在它主打的強項中，評論列舉了駭客攻擊的元素、各種任務和線上多人遊戲模式, 不過實際遊戲畫質被大幅縮水也被招來批評。GameRankings和Metacritic分別給了PlayStation 4版83％和82/100，Xbox One版為78％和78/100，Microsoft Windows版本為77％和81/100的分數。而Xbox 360和PlayStation 3版本的遊戲目前都尚未給分。
審稿人稱讚了遊戲的駭客入侵元素。《Game Informer》的Jeff Marchiafava和GameSpot網站的Kevin VanOrd兩人都特別注意到它已改善了戰鬥系統。IGN的Dan Stapleton稱最具特點的遊戲之一。《Metro》的Ludwig Kietzmann稱入侵方式為「精緻、可靠和準確」，並相信遊戲內的特色提高了整個遊戲整體的水平。而Destructoid的Chris Carter则覺得這駭客功能少使人印象深刻，表示「育碧蒙特婁幾乎沒有什麼革命性的目標要我們去思考」。
看門狗 (遊戲) 反應
爭議是在遊戲發布的一個月前引起，因為育碧被人發現在一個公關活動上，分別給予免費遊戲新聞記者一台Nexus 7的平板電腦作為禮物，已經被許多人視為賄賂行為，以努力提高遊戲的審查成績，和被指控圖像優質售後服務的謊言等負面新聞。
另外，為了過日本CERO審查，亞洲（中、台、港、澳、日）版本的遊戲畫面被修改：
1.在蜘蛛戰車數位旅成模式中，殺害市民之行為將由加分改為扣分
2.遊戲角色波比（Poppy）之半裸畫面變更為穿戴胸罩
3.人口販子拍賣會上之女子之半裸畫面變更為穿戴胸罩。
此舉引發亞洲玩家的不滿。
《看門狗》打破了育碧史上最大的首日銷量紀錄。《看門狗》亦擊敗了英國IP銷售額紀錄保持者《黑色洛城》。總體而言，《看門狗》是英國推出的17大遊戲之一。遊戲在發佈一周後，已於世界各地售出逾400万套遊戲。
看門狗 (遊戲) 電影
據《綜藝》報導，育碧正在連同《刺客教條》、《孤島驚魂》和《瘋狂兔子》的電影，一併開發《看門狗》的電影。索尼在其2013年Gamescom記者會上宣布表示，育碧將由哥倫比亞影業和New Regency拍這部電影，索尼將在美國分發電影和二十世紀福斯將負責國際的發行權。
看門狗 (遊戲) 其他
在《刺客信条IV：黑旗》中，現實世界一份資料裡頭有ctOS和布魯姆的相關內容。
弗拉格勒博物馆
弗拉格勒博物馆（Flagler Museum），又名白厅（Whitehall），是美国佛罗里达州棕榈滩一座有55个房间的豪宅，向公众开放。该建筑已被列入国家史迹名录。
弗拉格勒博物馆 历史
白厅由标准石油的创建者亨利·弗拉格勒为他的第三任妻子玛丽·莉莉·凯南而建，1902年2月6日，弗拉格勒夫妇迁入，作为冬季住宅。亨利将其作为结婚礼物送给玛丽·莉莉。
1913年，83岁的弗拉格勒在白厅的大理石楼梯摔伤后死亡。四年后玛丽·莉莉去世，产业出售，其西侧增建了十层建筑。
弗拉格勒博物馆 建筑
当1902年白厅建成时，被纽约先驱报誉为“比欧洲任何宫殿更精彩，比世界上任何其他私人住宅更为宏伟辉煌。”它采用美术学院风格，可与罗得岛州纽波特奢侈的豪宅相媲美。
斯帕特爾角
斯帕特爾角是摩洛哥的海角，位於該國北部丹吉爾-得土安大區，處於丹吉爾以西12公里的直布羅陀海峽入口處，海拔高度約300米。
35°48′02″N 5°54′22″W﻿ / ﻿35.80056°N 5.90611°W﻿ / 35.80056; -5.90611
阿德爾伯特山脈
阿德爾伯特山脈是巴布亞新幾內亞的山脈，位於該國中北部，由馬當省負責管轄，最高點海拔高度1,716米，該山脈是超過700種鳥類的棲息地。
找尋著妳 〜New Jersey United〜
「找尋著妳 〜New Jersey United〜」（日語：）是化學超男子第4張單曲。於2002年5月9日發售。
達連山脈
達連山脈是南美洲的山脈，橫跨哥倫比亞西北部和巴拿馬東部，全長35公里，平均海拔高度437米，最高點海拔高度1,875米，該地區每50年發生6至7次地震。
拉穆河
拉穆河是巴布亞新幾內亞的河流，位於該國北部，由馬當省負責管轄，河道全長640公里，最終注入俾斯麥海，平均流量每秒1,500立方米。
休恩灣
休恩灣（Huon Gulf）是巴布亞新幾內亞莫雷貝省東部的海灣，屬於所羅門海的一部分，北面以休恩半島（Huon Peninsula）為界，長150公里、寬100公里，面積29,500平方公里。莫雷貝省省會萊城位於休恩灣北岸。
湯瑪斯·凡提柏格
湯瑪斯·凡提柏格（丹麥語：Thomas Vinterberg，丹麥語：[ˈtsʰʌmæs ˈve̝nˀtɐˌpɛɐ̯ˀ]），是一位丹麥導演，同時也是激進電影運動道格玛95宣言的共同發起人之一，其電影作品《那一個晚上》是首部遵循道格玛宣言所拍攝出來的電影，並獲得坎城影展評審團獎。
珠海公交86路线
珠海公交86路线，是中华人民共和国广东省珠海市的一条公共汽车路线，往来南屏科技园及长隆。
珠海公交86路线 历史
2013年11月16日，本线路首末站由“横琴”延长至“长隆”；延伸后，往“长隆”方向在“银鑫花园”和“横琴口岸广场”之间双向增设“港澳大道路口”站，在“粗沙环”站后增设“环岛东路南”、“横琴客运码头”（原“横琴”总站外的公交站）、“长隆大道东”、“长隆”（首末站）。同时，将“横琴口岸”西侧站与“横琴口岸临时站”合并为一对站并更名为“横琴口岸广场”；将“澳门大学”更名为“澳大横琴校区”；取消“横琴”总站。
2018年7月20日，受南屏屏东四路下穿隧道实施单向通行的交通管制影响，本线路往长隆方向：经“攀云购物公园”后，改行屏北二路、南湾北路，接回“南屏”站后按原线运行。单向取消“屏东六路”、“屏北一路东”、“南屏水库”、“公交柏宁”、“南屏中学”、“南泉路口（香洲第二医院）”、“南屏街口”等站点；单向增停“科技新村”、“南泰明湾”、“农民新村”、“南屏大桥”站。返程不变。
珠海公交86路线 历史
2020年8月8日，本线路往长隆方向经“银鑫花园”站后，调整行驶横琴新口岸高架桥、福临道、濠江路（上高架桥）、环岛东路，接回“横琴新家园”站后按原线运行；增停“横琴口岸东”站；取消“濠江路口”站（原“澳大横琴校区”更名）。往市区方向经“濠江路口”（原“澳大横琴校区”更名）站后，调整行驶环岛东路、横琴新口岸道路、环岛东路，接回“银鑫花园”站后按原线运行；增停“横琴口岸”站（停靠2、3号站台）。
珠海公交86路线 車站列表（尚未更新）
*本路线资料更新时间：2014-05-30
西蒙·馬基羅克
馬基羅克（丹麥語：，1990年11月21日—）是一名丹麥足球前鋒，現效力丹麥足球超級聯賽球會邦比。
馬卡姆河
馬卡姆河是巴布亞新幾內亞的河流，位於該國東北部，河道全長180公里，發源自菲尼斯特雷嶺，最終在萊城注入所羅門海的休恩灣。
吳武雄
吳武雄（1944年—），台灣宜蘭縣人，畢業於臺灣省立花蓮師範學校（今國立東華大學花師教育學院）與國立台灣師範大學教育系，隨後在師大教育研究所獲碩士學位。吳武雄曾任台北市立明道國小、台北市立敦化國中、台北市立永春國中與台北市立建國中學校長。他在1991年敦化國中校長任內獲頒師鐸獎，1994年奉派到永春國中試辦完全中學，首創台灣民歌風格的校歌〈記得這裡的愛最多〉。1999年至2008年在建國中學校長任內大力推行科學教育與資優教育，其任內建中共獲得139面國際科學奧林匹亞競賽獎牌，為全世界累積獎牌數最多的學校。
2008年吳武雄退休，轉任東莞台商子弟學校校務發展委員執行長，其建中校長職務則由蔡炳坤接任。
普拉里河
普拉里河是巴布亞新幾內亞的河流，河道全長470公里，流域面積33,670平方公里，發源自俾斯麥山脈，在羣山中蜿蜒而行，再流經若159公里的平坦低地，然後以平均每分鐘2,667立方米的流量注入巴布亞灣，年最大流量可高達每分鐘10,500立方米。
歡樂今宵 (專輯)
《歡樂今宵》是歌手古巨基的粵語流行音樂專輯，於1997年7月30日正式發行。
歡樂今宵 (專輯) 概述
此專輯銷量獲得國際唱片業協會（香港會）頒發白金唱片。
主打歌歡樂今宵為電影《求戀期》主題曲，獲得第17屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲。
東華三院鄺錫坤伉儷中學
東華三院鄺錫坤伉儷中學（英語：）是香港一所全日制男女中學，位於新界屯門區松齡徑一號，毗鄰港鐵香港輕鐵青松站及賽馬會盲人安老院。於1998年開辦，創校時命名為「東華三院鄺錫坤伉儷技能訓練學校」。2003年至2005年，學校為配合政府倡導融合教育的發展方向，以兩年時間轉型為主流文法中學，易名為「東華三院鄺錫坤伉儷中學」。
鹤洞站 (韩国)
鶴洞站（：／ Hakdong yeok */?）是首爾地鐵7號線沿線的一座地下車站，位於韓國首爾特別市江南區論峴洞。韓語副站名為「納諾醫院」（）。
鹤洞站 (韩国) 車站構造
站體為2面2線側式月台的地下車站，候車月台設有月台幕門，並有10處出口。
本站無法轉乘對向列車。
鹤洞站 (韩国) 相鄰車站
首爾交通公社
●首爾地鐵7號線
江南區廳（730）－鶴洞（731）－論峴（732）
博薩維山
博薩維山是巴布亞新幾內亞的火山，位於南高地省，海拔高度2,507米，火山口寬4公里、深1公里，最近一次火山噴發在20萬年前發生，是16種蛙類的棲息地。
嘉兴日报
《嘉兴日报》是中华人民共和国浙江省嘉兴市唯一的大型综合性报纸，是中共嘉兴市委的党报。正式创刊于1985年1月，国内统一刊号是CN33-0010。《嘉兴日报》由嘉兴日报社编辑出版。
難波撫子
《難波撫子》（日語：）是日本電視台由2011年7月12日至同年12月28日播放的深夜綜藝節目。
難波撫子 概要
NMB48首個在京核心局的定期冠名節目。概念是「NMB48 Meets TOKYO!」。
關西出發的NMB48什麼也不知道在東京進行外景拍攝。每回東京23区的一個區進行挑戰外拍企劃，並由此制覇東京。
難波撫子 主要環節
当番組的主要企劃。
以下的環節是不定期進行。
成員1人向攝影機說一句話。
初回放送以搞笑姿勢讓NMB48的成員2人披露漫。
斯特里克蘭河
斯特里克蘭河是巴布亞新幾內亞的河流，由西部省負責管轄，是弗萊河的最大支流，河道全長620公里，流域面積約36,000平方公里，發源自俾斯麥山脈。
So In Love
《So In Love》是由香港歌手官恩娜演唱的單曲，也是她加入華納唱片的第一首歌曲。2013年3月11日在iTunes發行數碼版。
於2013年3月14日由官恩娜官方YouTube頻道首播。並於2013年3月20日由官恩娜官方YouTube頻道首播MV
沃斯大道
沃斯大道（英語：），是美国佛罗里达州棕榈滩一个高档的购物区，从沃斯湖到大西洋延伸四个街块。这条街有时称为佛罗里达州的罗迪欧大道（Rodeo Drive）。
沃斯大道也包括两侧的小巷Vias，这些行人专用区使沃斯大道拥有独特的购物体验。
沃斯大道 伸延閱讀
26°42′01″N 80°02′20″W﻿ / ﻿26.7004°N 80.0388°W﻿ / 26.7004; -80.0388
舞咲美娜
舞咲美娜（日語：，1991年9月2日—）是兵庫県出身的日本AV女優。
弗萊河
弗萊河（英語：）是新幾內亞島的一条河流，河道全長1,050公里，流域面積約76,000平方公里，最終注入巴布亞灣，支流有斯特里克蘭河和奧克泰迪河。
弗萊河流經巴布亞新幾內亞西南部西部省和印尼南巴布亞省，中上游有一段是巴布亞新幾內亞及印尼西巴布亚的界河，而這一段也是巴布亞新幾內亞唯一位於東經141度以西的領土。
弗萊河 参考文献
8°30′00″S 143°40′59″E﻿ / ﻿8.500°S 143.683°E﻿ / -8.500; 143.683
戀旅～True Tours Nanto～
《戀旅～True Tours Nanto～》（日語：）是日本電視動畫作品。2013年4月28日起於日本南礪市地區播放。
戀旅～True Tours Nanto～ 概要
P.A. Works以南礪市為舞台打造的旅遊宣傳動畫。
2013年4月28日開始在南礪市各地區限定放送。
戀旅～True Tours Nanto～ 劇情簡介
故事以劇情發生地點分為三個部分。主要講述各組男女主角的戀愛故事。
戀旅～True Tours Nanto～ 角色
須川耀司（，聲：增田裕生）
已與千晶交往5年，但在千晶不知情的狀況下，決定轉調工作。
逢澤千晶（，聲：名塚佳織）
當千晶知曉耀司轉調工作時，決定與其分手。
橫川晴喜（，聲：吉野裕行）
雕刻師父的兒子，但本人對自己的雕刻技術沒有自信。
新藤葵（，聲：高垣彩陽）
晴喜的青梅竹馬，當地土產商店的店員。
西匠（，聲：石井真）
在IOX-AROSA滑雪場乘纜車工作的青年，滑雪初學者。
石倉夏子（，聲：井口裕香）
喜歡金卡納賽車運動的戶外派。在椿館工作。
戀旅～True Tours Nanto～ 電視動畫
2013年4月28日起於日本南礪市地區播放。
「sympathetic world」
歌：eufonius、作詞：riya、作曲・編曲：
「」
歌：eufonius、作詞：riya、作曲・編曲：
「Paslaptis」
歌：eufonius、作詞・作曲：riya、編曲：bermei.inazawa
靜靜的決鬥
《靜靜的決鬥》（日語：）乃日本知名導演黑澤明在1949年執導的電影，是一部與梅毒有關的醫學題材電影。
靜靜的決鬥 劇情提要
第二次世界大戰爆發時，本已染上梅毒的士兵中田進（植村謙二郎飾）因傷被送進野戰醫院，軍醫藤崎恭二（三船敏郎飾）緊急替他開刀治療，卻不慎被中田傳染了梅毒。退伍後藤崎不敢將此事告知相戀多年的女友松本美佐緒（三條美紀飾），藉故拖延婚事一拖就是6年。
本是舞女的峰岸留衣（千石規子飾）和酒客有染，卻不幸遭到拋棄。藤崎好心收留她做實習護士，並極力阻止她墮胎，以保住肚中的胎兒。峰岸和另一護士今井發現治療梅毒的606號藥劑經常遺失，然後她發覺竟是藤崎拿去施打。某日峰岸偷聽到院長藤崎孝之輔（志村喬飾）與藤崎恭二的對話，這才察覺整件事的原委，原來自己錯怪了藤崎。松本則因藤崎一再拖延婚期，受不了雙親的壓力，選擇改嫁他人。
靜靜的決鬥 劇情提要
某日藤崎無意間遇到中田，後者非但娶了老婆，更準備迎接第一胎。雖然中田嘴巴上說自己的性病已經痊癒，但身為專業醫師的藤崎並不如此認為，極力勸中田到他的診所做檢查。後來中田與其妻中田多樹子（中北千枝子飾）還是乖乖前來受檢，但多樹子察覺到中田隱瞞了梅毒的病情，並且傳染了給她。後來多樹子身體不適，獨自來到診所做人工流產、取出畸形兒。買醉的中田得知此事，來到藤崎的診所大鬧，可是他一看到畸形的死胎便嚇得腿軟。
峰岸日漸對藤崎動了真情，明知藤崎身染性病卻仍願意獻身，藤崎向之哭訴自己多年來在慾望和良知之間的痛苦掙扎。雖然身為「人」的藤崎也有慾望，但良知及醫師的身分仍使他6年來一直壓抑。後來藤崎拾起聽診器，回到自己的工作崗位。
PIECES OF A DREAM
「PIECES OF A DREAM」（夢的碎片）是化學超男子的出道單曲。於2001年3月9日發售。
奧克泰迪河
奧克泰迪河是巴布亞新幾內亞的河流，由西部省負責管轄，最終注入弗萊河，該河有1公里的河道進入印度尼西亞國境，河畔城鎮有塔布比爾。
洪易
洪易（1970年—），台灣藝術家，畢業於明道中學美工科，以創作生動有趣的立體雕塑作品聞名，運用在地的元素、色彩、及圖像的組合，建構出鮮明的特色意象。
曾於2013年在台北市花博公園和日本箱根雕刻之森美術館展出「洪易Animal Party動物派對個展」。
洪易 個展
2002  「普羅眾生」 帝門藝術中心 台北
2004  「台灣有藝術，台灣有意思」 華山藝術特區 台北
2008  「偶遇洪易」 學學文創基金會 台北
2009  「彩色動力新世界」 德鴻畫廊 台南
2011  「生藝興龍」 印象畫廊 台北
2013  「動物派對」個展，臺北花博公園，台北
2014  「快樂動物派對」個展，台中文化創意產業園區，台中
2015  「洪易羊年藝術雕塑展」，新光三越，臺灣
2016  「歡樂西遊記」奧林匹克公園、雁棲湖、地壇公園，北京，中國
2017  「洪易花漾動物嘉年華」個展，華盛頓DC城市中心、雙橡園，華盛頓DC，美國
种树的牧羊人
《种树的牧羊人》（法語：，英語：）是一部1987年的加拿大动画短片，全片长不到半小时，由加拿大动画电影届的领军人物弗雷德里克·贝克执导，根据Jean Giono的同名小说改编。
影片分别发行了法语和英语两个版本，其中法语版由法国男演员菲利浦·诺瓦雷配音，而英语版则由加拿大男演员克里斯托弗·普卢默配音。
影片已经发行了第1区的DVD，其中除本片外，还包括有其它由弗雷德里克·贝克导演的动画短片。
种树的牧羊人 奖项
影片在第60届学院奖角逐中获动画短片奖。同时影片还参加了1987年戛纳电影节短片类竞赛单元的角逐。
1994年，该片在动画片界专业人士评选的史上最优秀的50部动画片中名列第44位。
影片目前还在IMDB上评选的最优秀的短片类电影中名列第4位。
种树的牧羊人 扩展阅读
Olivier Cotte (2007) "Secrets of Oscar-winning animation: Behind the scenes of 13 classic short animations." (Making of "The Man Who Planted Trees") Focal Press. ISBN 978-0-240-52070-4
张洁珣
张洁珣（1922年2月—2013年1月18日），祖籍河北霸县，出生于北京，中华人民共和国女性政治人物，曾任全国妇联第四届书记处书记、中国妇联国际活动委员会副主任、中国联合国协会理事，第六、七、八届全国政协委员。
张洁珣 生平
1922年生于北京，其姑母张秀岩为早期共产党员，在其影响下，张洁珣积极参加学生活动，在国立北平师范大学附属中学校学习期间，1936年暑假因参加抗日救亡运动被开除。
1938年加入中国共产党，后辗转在中共冀南区多地任职，负责宣传、教育及妇女工作。1949年2月至1961年4月，北京市妇联工作，历任组织联络部副部长、办公室主任、秘书长。1961年5月至1980年6月先后任全国妇联国际联络部副部长、部长，1980年7月至1998年12月任全国妇联书记处书记。
2013年1月18日，因病于北京逝世。
薩魯瓦吉德嶺
薩魯瓦吉德嶺是巴布亞新幾內亞的山脈，位於該國東北部休恩半島，最高點海拔高度4,121米，德國在十九至二十世紀管治該地區時曾多次探索山區。
第一届阿里·沙斯特罗阿米佐约内阁
第一届阿里·沙斯特罗阿米佐约内阁（印尼語：）是印度尼西亚共和国第14届内阁，也是阿里·沙斯特罗阿米佐约总理领导的第一届内阁，於1953年8月1日成立，於1955年7月24日总辞职。除了阿里总理外，该届内阁的主要领导人还有两位副总理翁索内戈罗和宰因·阿里芬，故又称阿里－翁索－阿里芬内阁（印尼文：）。该届内阁任期内还在万隆召开了第一次亚非会议（即万隆会议），阿里总理被推举为会议主席。
雨山 (英國)
雨山（英語：）是英国默西賽德郡聖海倫斯都會自治市的一个大村庄和民政教區，位於利物浦以東16公里。
雨山原来本属于兰开夏郡，1965年後被劃為默西塞德郡。
在雨山进行过一次很有名的决定新利物浦-曼彻斯特铁路设计的比赛。这是世界上第一条连接两座城市的铁路，它经过雨山。这个1829年的雨山比赛最后决定斯蒂芬森火箭被选为世界上第一台“现代”蒸汽機車。
雨山 (英國) 历史
早在诺尔曼人时期就已经有雨山的纪录了。它的名字可能来自于古英语中的人名或者。估计在末日审判书成书的时期左右雨山是一座城市的一部分。1246年的纪录说雨山的罗杰逝世后城市被分给他的两个女儿。
18世纪末一个农民的四个天主教儿子决定到利物浦去赚钱。1800年他们当中的一个决定打入马车生意。他和他的一个哥哥的生意发展迅速，到1820年他占据了利物浦马车生意的一大部分。他每天提供14次利物浦与曼彻斯特之间的马车服务。雨山被选为这条道路上的第一站。他在这里建立了一个设施。据信当时设施中至少有240匹马，加上车夫、工匠和兽医。
他开始在雨山买地。1830年他在雨山周围拥有1.1平方公里的地。1824年他在马车站的对面建造了雨山大厦，并在周边建造了美丽的公园。从1923年开始这幢房子属于耶稣会。
1829年在雨山进行了雨山比赛。一系列火车头比赛来决定哪个适用于新建造的利物浦至曼彻斯特的铁路。最后乔治·史蒂芬生设计的斯蒂芬森火箭获胜。1979年比赛的150周年日一个火车游行经过雨山，其中包括当时参赛的火车头以及获胜者的复制品。
雨山 (英國) 历史
在维多利亚时代著名的连环杀人犯弗雷德瑞克·贝瑞·汀尼在这里作案。1892年3月一个妇女和她的四个孩子的尸体在当地一幢楼的水泥里被发现。
导致这个发现的事件开始于在雨山举行的一次婚姻。汀尼自称阿尔伯特·威廉斯并自称是军官，与当地的一名妇女结婚。婚后两人移居到澳大利亚墨尔本。在那里汀尼杀害了他的妻子并把她埋在厨房的地下。维多利亚警察局向苏格兰场接触要求信息。根据他们获得的信息苏格兰场搜索了据称是汀尼的妹妹住的房子。结果发现实际上她是汀尼的第一任妻子。她和三个孩子的喉咙被割开，还有一个孩子被绞死。汀尼在墨尔本被绞死。他在雨山的房子被出售，后来被纵火烧毁。1990年代末和2000年代初被最终拆除。今天那里建造了小的房屋。受害者被葬在当地圣安教堂的墓地里。但是他们的墓碑被人偷走，今天他们的墓上没有墓碑。
雨山 (英國) 地理
雨山村位于普雷斯科特以东2.4千米，默西賽德郡圣海伦南西南4.5千米，胡顿东北东6千米和利物浦市中心以东15千米。
雨山最南部的地方叫雨山弯。M62机动车道和A570高速公路的交叉口也叫雨山弯。
沃林顿路是连接利物浦、普雷斯科特、沃林顿和雨山的一条重要街道。雨山弯是这条路上的一个关键点。
1753年从利物浦去往普雷斯科特的收费公路建成，后来它被延伸到雨山和沃林顿。在雨山弯处有一个收费点。