hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
华北军区烈士陵园 建筑
白求恩塑像及陵墓：位于烈士纪念碑西侧。白求恩墓为方形墓体，弧形墓顶，坐西朝东，墓体前立有刻着“白求恩大夫之墓”的大理石墓碑。墓前广场上立有一尊白求恩全身雕像，雕像高3米，下面有高2米的底座。1939年11月12日，白求恩在河北省唐县逝世。1940年6月，晋察冀边区政府将白求恩安葬在唐县军城南关的晋察冀烈士陵园。经河北省人民政府批准，1953年3月15日，白求恩和柯棣华灵柩由晋察冀烈士陵园迁到华北军区烈士陵园，并排安葬在陵园内的喷水池西侧，墓地坐西朝东，墓前设有十字架。1959年2月下旬，河北省人民委员会批准修建印度友人爱德华博士纪念碑，同时还重修白求恩和柯棣华墓，重修之后墓地增建长19米、宽16.35米、高0.8米的墓基，两墓体从原来的平头形改成半圆形，墓前各立一块汉白玉墓碑；和爱德华纪念碑并列（自北向南依次为白求恩墓、柯棣华墓、爱德华纪念碑），墓后兴建高大的十字花砖墙。1959年6月，周恩来来该陵园视察时指出，墓体和后墙的图案不够和谐。陵园乃自1959年9月初动工，把后墙改建成水刷石面砖墙。1965年，为宣传白求恩事迹，在墓基两侧兴建展线长138.6米的画廊，展出85幅白求恩革命活动照片。1970年6月，为迎接第一届加拿大友好访华团，将柯棣华墓与爱德华纪念碑迁到喷水池东侧，将白求恩墓迁到原墓基的中央，墓体采用圆顶方座，全部用汉白玉砌成，墓座南北两面分别刻有毛泽东对白求恩的赞誉及白求恩生平。1970年7月，在白求恩墓前广场中央塑造高3米的白求恩像。1970年7月23日，河北省革命委员会决定，将白求恩墓列为河北省文物保护单位。1982年9月，白求恩墓墓基由砖砌改为花岗岩砌成。
21世纪初，经河北省民政厅支持，该陵园启动了园区整体改造升级工程，形成一条南北景观主轴、三条东西景观次轴，园区设有纪念瞻仰区、历史文化区、雕塑区、碑林区、烈士墓区、园林休憩区。
华北军区烈士陵园 铁狮子
陵园内有一对铁狮子，分别高1.32米、1.24米，铸造于金朝大定二十四年（1184年），铸造技艺精湛，形态优美，毫无锈痕。铁狮子原置于获鹿县（今鹿泉区）的一座庙前。1950年代，铁狮子被迁至该陵园。1982年7月23日，被河北省人民政府公布为河北省文物保护单位。
2010年1月2日凌晨，这对铁狮子被犯罪团伙盗走。1月16日，犯罪团伙在湖北十堰将铁狮子通过物流发往广东省，出售给一位商人。2010年2月，河南省平顶山市警方抓获了在当地偷盗盆景的该犯罪团伙，其成员全部落网，该团伙成员向平顶山市警方交代了该团伙在华北军区烈士陵园偷盗铁狮子的犯罪经过。此后，警方虽经多方努力，但铁狮子至今一直下落不明。2010年，石家庄市桥西区检察院提起公诉，因失职而对铁狮子被盗负有责任的华北军区烈士陵园保卫科科长聂某等3人被石家庄桥西区法院判刑。2013年初，一对用石头仿制的铁狮子被陵园安放到铁狮子的原址处。
松井田站
松井田站（日语：／ Matsuida eki */?）是位於日本群馬縣安中市松井田町的東日本旅客鐵道（JR東日本）信越本線鐵路車站。
松井田站 車站構造
對向式月台2面2線的地面車站，有跨线桥连接。
（來源：JR東日本:車站構內圖 （页面存档备份，存于））
松井田站 使用情況
根據JR東日本，2017年度（平成29年度）1日平均上車人次為543人。
近年的推移如下表。
松井田站 相鄰車站
東日本旅客鐵道
■信越本線
磯部－松井田－西松井田
西松井田站
西松井田站（日语：／ Nishi-matsuida eki */?）是位於日本群馬縣安中市松井田町的東日本旅客鐵道（JR東日本）信越本線鐵路車站。
西松井田站 車站結構
島式月台1面2線的地面車站，設有跨站式站房。
（來源：JR東日本:車站構內圖 （页面存档备份，存于））
西松井田站 使用情況
根據JR東日本，2017年度（平成29年度）1日平均上車人次為263人。
近年的推移如下表。
西松井田站 相鄰車站
東日本旅客鐵道
■ 信越本線
松井田－西松井田－橫川
橫川站 (群馬縣)
橫川站（日语：／ Yokokawa eki */?）是位於日本群馬縣安中市松井田町的東日本旅客鐵道（JR東日本）信越本線鐵路車站。
此站至輕井澤車站間的信越本線路段為坡度千分之66的陡坡，因此往輕井澤方向的各列車會停靠此站加掛輔助機車。在車站旁邊因此設有橫川機關區（機務段）。1997年10月，長野新幹線通車，信越本線橫川至輕井澤間路段停駛廢線，由JR巴士關東開行巴士取代。
橫川站 (群馬縣) 車站結構
對向式月台2面2線的地面車站，設有一條中線。
（來源：JR東日本:車站構內圖 （页面存档备份，存于））
橫川站 (群馬縣) 使用情況
根據JR東日本，2019年（令和元年）度1日平均上車人次為208人。此站是JR東日本管內在來線設有自動閘機車站當中最少的。
近年的推移如下表。
橫川站 (群馬縣) 相鄰車站
東日本旅客鐵道
■信越本線
西松井田－橫川
東日本旅客鐵道
信越本線（廢除路段）
橫川－（丸山信號場）－（熊之平信號場）－（矢崎信號場）－輕井澤
卧铺动车组列车
卧铺动车组列车，简称动卧、动卧列车、通宵动卧或夜间动卧，常被误称为高铁动卧，一般指中国大陆运营的一类普通动车组列车，因此类车次一般是采用带卧铺车厢的列车而得名，于2008年12月21日首次开行。卧铺动车组列车一般选择在晚上行驶运营，多为夕发朝至。
卧铺动车组列车 运营特点
动卧列车通常安排于晚上8点左右始发，终到时刻通常安排在早上7点到8点之间，全程运行时间为11—12小时，此举可以让旅客更紧凑的安排时间，也可以节省旅客白天时间和住宿费，更加适合出差、旅游、探亲的旅客，因而动卧列车具有省时、省事、省钱、安全、舒适、便捷的特点，也具有较高的性价比。
同时为了提高动卧车底的利用率，部分于次日到达异地后的动卧车底往往会在日间开行一对中短途列车。即“第一天A地出库→夜间开行动卧列车于次日早晨到达B地→套跑卧代座车次到C地→卧代座车回B地→次日夜间开行动卧回A地→第三日早晨回库”的顺序套跑。其中车内的下层卧铺以二等座发售，每个软卧下铺按3个二等座发售，上铺不出售，多用作行李存放用。同时在春运、节假日等高峰期间亦会卧代座开行临客列车。亦有卧铺动车组列车长期卧代座担当管内短途列车与临客，这些短途列车的高级动卧席不对外出售。
截止2025年，有部分日间车次由卧铺动车组列车担当，部分车次全车出售卧代座车票而部分车次依然出售部分卧铺席位。这些“日间动卧”本条目不予收录。
卧铺动车组列车 历史
2008年12月21日动卧列车首次开行，最初动卧列车开行在北京往返上海交路，多为普速列车升级，依然沿即有线（部分区间沿客运专线运行，如沪宁区间在2010年8月11日后经沪宁城际铁路）运行，属于京沪既有线动车，使用D3xx号段。这些列车大部分在2011年随京沪高速铁路开通而停运。期间尝试开行了多对其他交路的动卧列车，但都由于票价过高、运行时间过长等，上座率低迷而停止开行。
此后直至2015年，全路仅剩余四对图定动卧列车开行。空余车底大多在日间卧代座运用，但这些“日间动卧”依然出售部分普通动卧席位。
2015年1月1日至3月15日，北京、上海往广州、深圳方向首次开行动卧列车，这些列车沿高速线运行，使用D9xx号段。起初为每周开行6天，自2015年3月20日起改为逢周一、周五、周六、周日开行。
卧铺动车组列车 历史
2019年1月5日起，CR200J型動力集中式列車取代部分機輛模式普速列車和所有沿既有京沪线运行的动卧列车，列車等級一律更改为"D"字頭。由于中国国铁将CR200J定义为动车组，因此以CR200J开行的卧铺列车也计入卧铺动车组列车中，但等级提升后，票价明显上涨，列车最高运行速度却依旧是160km/h，并未得到大幅度提升，被批评有变相涨价之嫌。2024年1月10日，中国国铁季度调图后，大量長編組第三代CR200J (俗称“AD钙”)上线运营，取代各路局重要直达特快、特快列车。
2021年7月10日调图执行“动货不见面”命令后，沿既有线运行的上海往返西安、兰州之间的动卧列车停运。
2024年6月15日起，香港西九龙站开行至北京西站和上海虹桥站的卧铺动车组列车，代表着和谐号卧铺动车组列车首次走出内地，香港与京、沪两地间实现夕发朝至。同年10月1日起，复兴号CR400AF-AE型动车组开始担当京港、沪港卧铺动车组列车，车次改为G字头，亦是首个使用G字头的动卧列车车次；而在国庆假期期间，广州局集团开行了深圳北往返成都东的临时动卧旅客列车，该高峰线在2025年一季度调图后“转正”。
卧铺动车组列车 目前运行车次
截至2025年11月11日。
截至2025年7月1日調圖。部分动力集中型列车担当车次不定期安排为隔日开行。
海南紋胸鮡
海南紋胸鮡（学名：Glyptothorax hainanensis），為輻鰭魚綱鯰形目鮡科的一種熱帶淡水魚類，其种加词“hainanensis”意为“海南的”。分布於亞洲中國海南島及越南淡水流域，體長可9公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
今井站
今井站（日语：／ Imai eki */?）是位於日本長野縣長野市川中島町的東日本旅客鐵道（JR東日本）信越本線鐵路車站。
今井站 車站結構
對向式月台2面2線的地面車站，兼設有自由通道和跨站式站房。
今井站 相鄰車站
東日本旅客鐵道
■信越本線
□快速「信濃日出」、□快速「信濃日落」、□快速
通過
■普通（包括「水篶」）
篠之井－今井－川中島
安茂里站
安茂里站（日语：／ Amori eki */?）是位於日本長野縣長野市大字安茂里的東日本旅客鐵道（JR東日本）信越本線鐵路車站。
安茂里站 車站結構
對向式月台2面2線的地面車站。設有跨線橋。
安茂里站 相鄰車站
東日本旅客鐵道
■信越本線
□快速「信濃日出」、□快速「信濃日落」、□快速
通過
■普通（包括「水篶」）
川中島－安茂里－長野
川中島站
川中島站（日语：／ Kawanakajima eki */?）是位於日本長野縣長野市川中島町，屬於東日本旅客鐵道（JR東日本）信越本線的鐵路車站。
川中島站 車站結構
本站為島式月台1面2線的地面車站。月台與站房間以跨線天橋連絡。北陸新幹線坐落於站房上方的高架橋。
川中島站 相鄰車站
東日本旅客鐵道
■信越本線
□快速「信濃日出」「信濃日落」
通過
□快速（沒有愛稱列車，下行部分列車通過）
篠之井－川中島－長野
■普通（包括「水篶」）
今井－川中島－安茂里
火星娃
《火星娃》是中國大陸的一部兒童动画。在东方少儿频道于2005年2月5日推出《火星娃学汉字》，且推出《火星娃动画识字魔典》。《火星娃动漫课堂》被中国关心下一代工作委员会推荐。其品牌获得2006年度中国动漫产业消费者最满意十佳品牌。深圳神笔动画设计公司出品。《火星娃勇闯魔晶岛》被广电总局推荐为2007年第二批优秀国产动画片之一。
火星娃 人物
火星娃、阿左、水星公主、小水点、阿尔法爷爷
新加坡交易中心
新加坡交易中心（英語：）是一棟位於新加坡市中心珊頓道的雙塔高層建築物，兩座建築高度同為187公尺（614英尺），皆30層。建築地基形狀為長方形，兩座塔位於長方形地基兩端。大廈現為新加坡交易所總部，大廈獨特的特殊建築結構成為萊佛士坊與濱海南區要道間一棟地標。
新加坡交易中心 建築師
新加坡交易中心雙塔分別於2000年及2001年完工，建築設計建築師為KPF建築事務所與Architects 61 Pte Ltd。其他參與新加坡交易中心建設發展的公司有大華銀行、鹿島建設海外亞洲總部（Kajima Overseas Asia Private Limited）、Oscar Faber Consultants Pte Ltd、栢誠集團工程顧問公司（Parsons Brinckerhoff Consultants Private Limited）、博綠地安景觀設計公司（Peridian Asia Private Limited）、法國地基建築新加坡有限公司（Bachy Soletanche Singapore Private Limited）、Faber Maunsell、KPK工料測量師新加坡有限公司（KPK Quantity Surveyors (1995)Singapore Private Limited）、Manntech Building Maintenance Systems、帕馬斯廸利沙新加坡建設公司（Permasteelisa S.p.A.）及帕馬斯廸利沙太平洋有限公司（Permasteelisa Pacific Holdings Ltd）。
新加坡交易中心 建築設計
一座於2000年完工，是雙塔內較早完工的大廈，位於珊頓道2號，鄰近老巴剎市場。一座二樓自2010年6月14日起為CNBC新加坡台辦公室。二座則於2001年完工，是雙塔內較晚完工的大廈，位於珊頓道4號，鄰近華聯城二座。
大廈引進大量玻璃與混泥土組合的外牆設計，改變原本在新加坡盛行多年的粗野主義建築樣式。兩棟建築的弧頂部位可約略看見濱海灣。兩棟大廈的外牆立面皆裝有散熱肋片，並且根據市區重建局提供不同散熱情形，在不同的外牆上裝設垂直或水平散熱肋片。大廈一樓有長型柱廊走道，並以玻璃帷幕及120公尺長的壁畫裝飾大廳。
梵塔黑
梵塔黑（Vantablack）是目前已知最黑的物質之一，由垂直排列生成的奈米碳管組成，常温下本体不发射可见光，而且吸收最高達99.965%的可見光波段電磁輻射。因为當光線入射奈米碳管黑體時幾乎不會反射出去，而是會侷限於管壁之中不斷偏折，直到最後轉換成熱能為止。
梵塔黑 命名來源
由「垂直排列奈米碳管陣列」（）的首字母縮寫而成，後面再接英文的「black」，形成Vantablack，中文結合音意译為“梵塔黑”。此名稱被英國的Surrey NanoSystems有限公司作為該材料的商標。
梵塔黑 應用
該物質有許多潛在的應用，包括防止雜散光進入望遠鏡，改良地球上和太空中的紅外線照相機的影像表現。
薩里奈米系統公司首席技術長班兼森表示：
比如說，它可以減少雜散光，改進敏銳的望遠鏡看見最暗星的可行性... 它的極低反射率改良了地面、太空以及空中儀器的解析度。
奈米碳管黑體同時增加了聚光太陽能熱發電的熱吸收率，以及軍事應裡的熱迷彩。
這物質同時也被藝術家安尼施·卡普爾使用。他表示，「他就像顏料一樣有用...想像一下一個如此黑的空間，以致於當你漫步於其中時你無法感受你的位置、你的身分、特別是無從得知時間，你完全失去了這些感覺。」
然而這種黑色會徹底破壞衣服的特性。
弗洛倫斯·阿爾托
弗洛倫斯·阿爾托（法語：；1957年10月28日—2015年3月9日）是法國帆船手，出生在布洛涅-比揚古，被昵稱為「大西洋的情人」（）。
弗洛倫斯·阿爾托 生平
弗洛倫斯·阿爾托的父親是雅克·阿爾托（Jacques Arthaud），在1970年代是格勒諾布爾的阿爾托出版社社長。弗洛倫斯在17歲時發生嚴重車禍，導致昏迷和癱瘓，留院六個月，用了兩年時間才康復。18歲時她與Jean-Claude Parisis一起，作出她首次橫渡大西洋。
1978年首屆單人帆船橫渡大西洋比賽Route du Rhum舉行，她就開始參加。1986年，她進行Route du Rhum比賽期間，離開原本航線，尋找失蹤參賽者Loïc Caradec。她雖然找到Loïc Caradec的船，船上卻無人。Loïc Caradec至今下落不明。1990年11月，她勝出了Route du Rhum。1997年，她和Bruno Peyron贏了橫渡太平洋帆船賽。
1990年8月，她打破了單人帆船橫渡北大西洋世界紀錄，用時9日21小時42分鐘，比Bruno Peyron的舊紀錄快了一日半有多。
弗洛倫斯·阿爾托 生平
1993年她與男朋友法國專業帆船手Loïc Lingois生了一個女兒Marie。2005年她和Eric Charpentier結婚，可是婚姻出現了困難。
2011年10月29日半夜，她在科西嘉角對出海面，從船上墮海。她當時正好有頭戴照明燈和防水手提電話。她打電話給母親，母親告知她的兄弟。地中海地區監視和救難行動中心（CROSS-Med）收到求救，靠著她的手提電話的定位，在她求救後差不多兩小時後找到她。她仍然清醒但有低温症狀，由直升機救起送往巴斯蒂亞的醫院，次日出院。
2015年3月9日，卡斯特利鎮直升機空難，她參與法國電視一台製播的生存實境秀《Dropped》在阿根廷的錄影，其所搭乘的直升機與另一架直昇機相撞墜毀造成包含她共十人死亡。
亞歷克西·瓦斯蒂納
亞歷克西·瓦斯蒂納（法語：；1986年11月17日—2015年3月9日）是法國拳擊選手，出生在布洛涅-比揚古。
亞歷克西·瓦斯蒂納 生平
亞歷克西·瓦斯蒂納出身於拳擊家庭。他的父親阿蘭（Alain Vastine）是1980年代兩屆法國拳擊比賽亞軍。阿蘭將拳擊傳授給他的兩個兒子和他的三個女兒中的兩個。亞歷克西·瓦斯蒂納在2008年夏季奧林匹克運動會拳擊次沉量級比賽贏得銅牌。在準決賽中，他與多米尼加選手費利克斯·迪亞斯對賽，在領先對手四分後，被裁判處罰兩次而失掉四分，令他最後輸給對手兩分無緣決賽。這兩次處罰備受質疑。法國隊曾上訴，但不成功。他還參加2012年夏季奧林匹克運動會男子次中量級拳擊比賽，在半準決賽，與烏克蘭選手塔拉斯·謝雷史圖克對賽，最後賽果與對手同分，卻遭到裁判判決被淘汰。這次判決同樣有很大爭議。法國隊也為此上訴，但不獲接納。
2015年3月9日，亞歷克西·瓦斯蒂納參與真人秀節目，在阿根廷搭乘直升機，在卡斯特利鎮直升機空難中遇難。這是瓦斯蒂納一家短短兩月間接到的第二個噩耗。在1月3日，亞歷克西的21歲的妹妹塞利（Célie Vastine），坐上一個醉駕司機的車，發生車禍身亡。
幽灵火箭
幽灵火箭（ghost rockets; 瑞典語：），又称鬼魂火箭或者斯堪的纳维亚火箭，是1946年大量出现在瑞典及其附近国家上空的火箭和导弹形状不明飞行物。
幽灵火箭 目击和调查记录
记录显示，1946年2月26日，一名芬兰观察者最先观察到“幽灵火箭”。此后1946年5月到12月间，大概有2000次关于“幽灵火箭”的观测记录。其中最高峰出现在1946年8月9日和11日，共计有200次记录。
有关“幽灵火箭”的目击报告也不局限于斯堪的纳维亚地区。驻扎在希腊的英国军队也曾有过类似的记录，尤其是在塞萨洛尼基周围。1946年9月5日，时任希腊首相康斯坦丁诺·查尔达里斯接受采访时表示，9月1日他亲眼在马其顿和萨洛尼卡目击了“幽灵火箭”。1946年9月中旬，葡萄牙、比利时和意大利也相继出现了目击报告。
“幽灵火箭”很少出现坠落的情形，零星的一些坠落报告，几乎都发生在湖面上。有目击者称，能够看到不明飞行物坠落之前，会贴在湖面上航行。接到报告后，瑞典军方派出了潜水员到达坠湖地点搜寻，但是除了在湖底看到环形坑和水生植物外，并没发现不明飞行物的痕迹。
幽灵火箭 目击和调查记录
最著名的坠落目击事件发生在1946年7月19日，有目击者报告，一枚灰色，火箭状的物体在克罗梅加阿湖上发生坠落。但是军方在坠落区域秘密搜寻了3个星期，仍然没有发现不明飞行物的残骸。主导此次搜寻的瑞典空军军官巴托尔在调查报告中表示，这种物体可能是由一种轻质材料制造而成，也许是一种镁合金并且容易分解，无法在搜寻仪器中探测出来。10月10日，瑞典国防军司令公开表示，大部分的目击报告含糊不清，可信度不高。但是确有一些物体无法被解释为自然现象、飞机或幻想，回声测深仪、军用雷达和其他的一些设备都接收到过这方面的信号，但是没有线索能够表明这些物体是自然现象或是一般的物体。
幽灵火箭 调查解释
起初，调查人员认为“幽灵火箭”可能是流星造成的。例如，在目击的最高峰期间，也就是1946年8月9日和11日，这段时期恰好也是当年英仙座流星雨的爆发最高峰。然而，大多目击事件并不发生在流星雨的活动期，而且军方收集的关于“幽灵火箭”的技术参数与流星并不一致，没有有力证据能够证明“幽灵火箭”就是流星。
当时，世界上能够掌握并生产火箭的只有原纳粹德国，而1946年正值纳粹德国投降不久，调查怀疑苏军正在德国佩内明德的纳粹德军火箭基地对缴获的V－1和V－2导弹进行发射试验。
然而，目击者表示，并未发现“幽灵火箭”有排气尾迹，而且这些物体经常呈水平方向飞行，与导弹不相符。经过调查，瑞典方面认为“幽灵火箭”并不是德军导弹，而且也没有迹象表明苏军正在进行导弹试验。同时，英美方面也不认同导弹的说法，因为没能找到导弹碎片印证猜疑。
幽灵火箭 调查解释
1946年8月14日，美国《纽约时报》报道称，美国副国务卿迪安·艾奇逊对“幽灵火箭”案件十分感兴趣。同时，美国陆军航空队接到指示，对“幽灵火箭”进行彻查。8月22日，在写给哈里·S·杜鲁门总统的一份秘密备忘录中，中情局局长霍伊特·范登堡认为“幽灵火箭”不可能是苏联的秘密武器，因为它的构造已经超出了当时的军事科技水平。为此，美国政府命令驻守欧洲的美军指挥官约瑟夫·T·麦克纳尼将军迅速制订军事计划，以应对“天外来客”可能发起的攻击。
幽灵火箭 调查结论
希腊目击事件发生后，希腊政府成立了以科学家保罗·圣托里尼博士负责的调查组，调查认为希腊目测的“幽灵火箭”实为飞越希腊的苏联导弹。
然而，曾经参与并负责希腊目击时间调查的保罗·圣托里尼博士在1967年雅典电台播出的希腊天文协会讲座中公开谈及此事时说，“其实我们早在1946年年底就发现，那些不明飞行物不是‘火箭’，但是我们什么都不能做，因为希腊军队收到国外有关部门（可能是美国国防部）的指使，下令停止事件的调查。”后来，他坦言，当年政府决定掩盖真相，他们担心一旦承认这些物体来自地外文明，那么势必会引起大家的恐慌，因为，他们并没有防御天外来客的能力。
幽灵火箭 调查结论
尽管美国和瑞典关于“幽灵火箭”事件的真正结论不得而知，但是根据1997年美国驻欧空军解密的美国和瑞典方面联合调查结论显示，两国调查人员承认“幽灵火箭”应该是由外星人操控的。这份文件指出，“我们对反复收到的飞碟（此处以flying saucers指代‘幽灵火箭’）报告感到担忧，它们周期性地出现。上周一个物体在新比贝格空军基地上空停留了大约30分钟。源源不断地收到来自各地的目击报告，使得我们不能忽视它们的存在，这些物体已经超出了我们现有的知识能够解释的范畴，……，因此能够假设这些物体源于一些未知的或不明的技术，可能来自地外。”
紅河紋胸鮡
紅河紋胸鮡，為輻鰭魚綱鯰形目鮡科的其中一種，為亞熱帶淡水魚類，分布於亞洲紅河流域，體長可9公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
賈斯汀·金 (商人)
賈斯汀·馬修·金，CBE（英語：，1961年5月17日—） 是一位英國商人，曾擔任連鎖超市森寶利母公司J·森寶利公共有限公司的執行長長達十年，在2014年7月卸任。
金任職過馬莎百貨的食品主管，並在阿斯達身兼要職。金也曾將哈根達斯冰淇淋引進至英國，且曾在百事可樂國際公司和瑪氏食品工作。
賈斯汀·金 (商人) 職業生涯
金在2015年3月被任命為馬諾瑪魯西亞一級方程式賽車車隊的臨時主席。
賈斯汀·金 (商人) 個人生活
金居住於瓦立克郡皇家利明頓溫泉南方的哈伯里村。他在2008年3月出於環保理由，將他的瑪莎拉蒂Quattroporte換成凌志LS600h L。
金是英國童軍總會的大使。他在2007年獲得伯恩茅斯大學的名譽博士學位。
金在2011年4月出於「財務規劃目的」，將他在森寶利一半的股份分給他的妻子。他的妻子在三個月後便與他離婚，結束了長達21年的婚姻關係。
他們的兒子喬丹·金是一位賽車手，參賽於三級方程式賽車，也將在2015年出賽GP2系列賽。
蓬萊紋胸鮡
蓬萊紋胸鮡，為輻鰭魚綱鯰形目鮡科的其中一種，為熱帶淡水魚類，分布於亞洲緬甸淡水流域，棲息在底層水域，生活習性不明。
趙德彝
潁川安簡郡王趙德彝（968年—1015年5月9日），字可久，祖籍涿郡（今河北省保定市清苑縣）人，宋朝宗室、魏悼王趙廷美的第三子。
趙德彝 生平
趙德彝早年被伯父宋太祖抚养于宫中，后来跟隨父親趙廷美被徙置房陵，雍熙三年（986年）正月辛未，時任沂州守的兄長趙德隆去世，由他繼承長寧郡侯，擔任沂州守，同時授右千牛衛大將軍。
後來沂州發生蝗災，人民請求趙德彝以火燒死蝗蟲，他卻說：「上天降災，守臣之罪也。」以自己失德而齋戒，祈禱蝗災消退。
後來趙德彝進封長寧郡公，並於淳化四年（993年）任右監門衛大將軍，又遷任左武衛大將軍，並改封廣平郡公，人民請求他留任，朝廷詔令嘉奬他，到宋真宗初年才還京。
咸平二年（999年），朝廷再次任命趙德彝判滁州，但與兄長趙德恭並留不遣。次年（1000年）又授任徐州刺史，後遷保信軍節度觀察留後。
大中祥符八年（1015年）四月戊辰，趙德彝去世，虛齡四十九歲，宋真宗廢朝三日，贈封昭信軍節度使，追封信都郡王，諡號安簡。明道二年（1033年），改封潁川郡王。
朱介凡
朱介凡（1912年9月28日—2011年10月1日），字依萍，別號壽堂，筆名一平、陳敷、張大山、漆思魯、秋暉，湖北武昌人，中華民國臺灣警備總司令部人物、記者、俗文學研究者、文學家。
朱介凡 生平
1928年擔任陸軍93師書記，1932年入中央陸軍軍官學校政訓研究班第一期受訓，次年受任第32軍團指導員、並畢業於革命實踐研究院第二十期、聯戰班第九期。
在記者界，曾任《蜀東新聞報》編輯、漢口《現代社會》月刊、《新民報．浪花》週刊、《膠東新聞．狂濤》周刊等主編、《臺灣新生報》撰述委員，漢口《正義報》副社長。在軍旅，十七歲任中尉，二十三歲任中校，二十九歲任上校，曾任師政訓處長與政治部主任、軍校總隊政治指導員與訓育科長、空軍大隊新聞室主任，臺灣保安司令部與警備總部政治部副主任。在文學界，曾為中國文藝協會、中國語文學會、中國民俗學會、中華民國專欄作家協會名譽理事。
創作文類包含論述、散文、小說、傳記。其著作以俗文學方面為主，如中國諺語、歌謠、戲曲等民俗史料。1936年與黃谷農合作收集諺語與歌謠。1942年，拜黎錦熙為師。1966年以憑一己之力完成的《中華諺語志》獲中山學術文化基金會第一屆中山學術獎。並曾獲中國文藝協會榮譽文藝獎章、中國語文學會諺語研究獎。1984年與古屋二夫、林海音合作，纂《中國古典小說集諺》。
朱介凡 生平
臺灣白色恐怖時期，朱介凡在警總任職十三年，並任職政治部副主任。他自己也有同感，在《我愛中華》這本書裡說：「當時的保安司令部，是個好可怕的機關。我以一個司令部政治部副幕僚長身分，初次去保安處察看，猶感到幾分不自在的氣氛。」中華民國海軍白色恐怖事件受難者、《跨世紀的糾葛》作者子丹以「掛狗頭賣羊肉」比喻朱介凡不像一般的警總人。
朱介凡曾在該時期暗中幫助不認識、被關進監牢的某知名作家、以及某客家裔的台灣文學家。2011年，正好與洪義男同天去世。
豪斯氏紋胸鮡
豪斯氏紋胸鮡，為輻鰭魚綱鯰形目鮡科的其中一種，為熱帶淡水魚類，被IUCN列為瀕危保育類動物，分布於亞洲印度喀拉拉邦淡水流域，體長可達10公分，棲息在山區急流底層水域，生活習性不明。
股东代表诉讼
股东代表诉讼（英語：、shareholder derivative suit），是一种涉及公司法的民事诉讼类型，又称派生诉讼、股东代位诉讼，是指当公司的合法权益受到不法侵害而公司却怠于起诉时，公司的股东即以自己的名义起诉，所获得赔偿归于公司的一种诉讼制度。
火焰紋胸鮡
火焰紋胸鮡，為輻鰭魚綱鯰形目鮡科的其中一種，為亞熱帶淡水魚類，分布於亞洲緬甸Myittha河流域，體長可7.1公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
鮑鴻
鮑鴻（？—189年），东汉末年将领。西園八校尉之一的下軍校尉。
鮑鴻 生平
中平二年（185年），鮑鴻當時擔任右扶風。韓遂等人率領涼州叛軍進犯三輔地區。同年八月，朝廷任命張溫為車騎將軍，討伐涼州叛軍，鮑鴻作為右扶風亦率軍助戰。同年十一月，有流星划過天際，光芒長十餘丈而照遍涼州叛軍的營地，當時驢馬嘶鳴，韓遂等人認為不祥，意欲撤軍回金城。破虜將軍董卓聽聞後大喜，於翌日乃與鮑鴻等一同攻擊，大破敵軍，斬首數千，稱為美陽之戰。
中平五年（188年）八月，漢靈帝劉宏初置西園軍，拜西園八校尉，任用當時擔任屯騎校尉的鮑鴻擔任下軍校尉，與袁紹、曹操、趙融、馮芳、夏牟、淳于瓊同屬於上軍校尉蹇碩統制。
同年十一月，朝廷派遣鮑鴻討伐盤踞豫州葛陂縣的黃巾軍，並擊破之。中平六年（189年）三月，鮑鴻因侵盗官物、貪贓過千萬，被豫州牧黃琬上奏彈劾，下獄死。
2015年團體世界盃乒乓球賽
2015年團體世界盃乒乓球賽是於2015年1月8日至1月11日期間在阿拉伯聯合大公國杜拜進行的乒乓球賽事，也是第十屆團體世界盃乒乓球賽。
趙德雍
廣陵康簡郡王趙德雍（968年後—1017年後），字仲達，祖籍涿郡（今河北省保定市清苑縣）人，宋朝宗室、魏悼王趙廷美的第四子。
趙德雍 生平
趙德雍早年跟隨父親趙廷美被徙置房陵，淳化年間，朝廷授他右驍衛將軍一職，後曾任右羽林將軍及右龍武將軍，也擔任過蔡州觀察使與受封咸寧郡公。
趙德雍死前的職位是天平軍節度觀察留後，去世後朝廷贈封宣德軍節度、同中書門下平章事，諡號康簡。明道年間，追封廣陵郡王。
议会大厦 (斯德哥尔摩)
议会大厦（瑞典語：）是瑞典議會的驻地，位于首都斯德哥尔摩，並占据了聖靈島的大部分面积中心的老城区。
议会大厦 (斯德哥尔摩) 建筑
建筑群由阿伦·约翰逊（Aron Johansson，1860年1月11日-1936年4月2日）按新古典主义建筑风格设计。建筑的正面呈现新巴洛克建筑风格。国会大厦建筑于1897年至1905年。
1889年，在一场新议会大厦设计比赛中，阿伦·约翰逊的设计胜出。在它建成后便取代了位于骑士岛的老国会大厦。
建筑群中的两栋半圆形建筑起先是为了将议会安排在一栋，瑞典中央银行在另一栋。
议会大厅的扩张
1971年，瑞典的两院制被一院制取代，而瑞典中央银行也搬走了。原先的银行楼被重建为新的议会大厅。在建造过程中，议会搬进了在赛格尔广场南边新建的文化大楼。
议会大厦 (斯德哥尔摩) 瑞典正确生活方式奖
瑞典正确生活方式奖（Right Livelihood Award），每年由瑞典国会颁发，并在议会大厦举行颁奖仪式。
该奖项于1980年创立，旨在鼓励并支持人们“为当下最紧迫的挑战提供现实可行的答案”。现今已有来自62个国家的149位获奖者。
2015年亿万富翁列表
富比士2015年億萬富豪列表，是《富比士》雜誌於2015年列出的全球億萬富豪。
股权转让
股权转让，是指一类公司法规定的，持有公司股权的股东对其持有股权的转让活动和资格。
根据《中华人民共和国公司法》的规定，对有限责任公司和股份有限公司有不同类型的要求和限制。
股权转让 有限责任公司
因为有限责任公司具有人合的属性，股东之间有相互信任的基础，对此法律对有限责任公司股东转让出资做出限制性规定。
对外转让：股东应就股权转让的事项以书面形式向其他股东征求同意，股东向股东以外的人转让股权，需要其他股东过半数同意。
默示同意：其他股东自收到书面通知之日起满30天未答复，视为同意转让；
不同意：其他股东半数以上不同意转让，不同意的股东应当购买该转让的股权；如果不购买的，视为同意转让。
同意后的优先购买权：经同意转让的股权，在同等条件下，其他股东有优先购买权。两个以上股东主张优先购买权的，协商各自比例；如果协商不成，按照转让时各自的出资比例行使优先权。
股东对外转让股权，不需要经过股东会同意。
股权转让 股份有限公司
公司法对于股份有限公司的转让实行自由转让原则，但做出一定限制：
周亚夫墓
周亚夫墓，位于河北省景县县城西，为河北省文物保护单位，汉朝军事家周亚夫的墓葬，底周长600米，高约16米。
周亚夫墓 背景
周亚夫是汉朝汉景帝时期的政治人物，景帝前元三年，帅军平东吴、楚七国之乱，被正式任命为太尉，前元五年又拜为丞相，为官耿直。景帝中元三年因与皇室交恶，被免去丞相之位。晚年在筹办葬礼时，被人诬告谋反，被捕入狱绝食而亡。他死后，景县士兵为其修建墓祠。
周亚夫墓 特点
周亚夫墓坐落在景县至龙华和景县至武邑两条公路分岔的地方，向东北至景县城1.3公里。墓封土高约16米，周长约600米，平面形状呈不规则的三角形。1956年7月9日，定为河北省重点文物保护单位。1974年重立了标志碑。1982年7月23日，重新审定、列为第二批河北省文物保护单位。1996年，景县投资150万元，对周亚夫墓进行全面保护维修，墓四周修建保护性围墙，并立汉白玉保护标志和周亚夫碑记、周亚夫雕像。1997年，亚夫陵园对外开放。
數造天才
《X+Y愛的方程式》（英語：）是2014年BBC電影所製作的英國電影。導演摩根·马修斯，主演是阿薩·巴特菲爾德，雷夫·史波和莎莉·霍金斯。靈感來自紀錄片《美麗青年心靈》，尤其是受片中的受訪選手李軼睿的故事啓發。電影描述一名心靈受創的少年Nathan ( 阿薩·巴特菲爾德 飾 )，因為對數學的熱忱讓他進入了英國數學國家隊，跟著團隊遠赴重洋來到台灣參加國際數學奧林匹亞競賽集訓 ，也因為在台灣遇到的人事物讓他放下包袱，開啟全新的人生。電影首映在2014年9月5日在多倫多國際影展上映，歐洲首映在2014年10月13日倫敦影展上映，並於2015年3月13日於英國上映。
數造天才 故事簡介
有數學天才都無法破解的方程式嗎？納森是個活潑的數學天才。父親意外去世後，納森變得十分內向。無法和兒子共處的茱莉，發現納森數學天份過人，決定把兒子交由自甘墮落的數學老師漢弗萊斯栽培。仁慈令兩代數學天才，建立起亦師亦友的關係，納森更成功通過甄選，代表英國競逐第59屆國際數學奧林匹亞大賽，以初選者身份前往台灣，與中國隊聯合集訓，爭取出賽機會。由英倫近郊到繁華的台北，劍橋校園到國際數學奧林匹亞的競技場，納森的人生因安慰而改變。奧林匹亞大賽逼近眉睫，他跟中國隊的成員張梅，愛情亦急速升溫。納森能否在破解方程式的同時，一併解開心結？多倫多影展及釜山國際影展入圍作品，英國獨立電影大獎最佳男主角、女配角及男配角等四大提名。感人、勵志、溫情洋溢，破解百條方程式，能否經歷親情的考驗呢？
Midway
Midway Games是原美国电子游戏开发商与发行商。Midway的作品有真人快打系列、吃豆子、间谍猎手、電子世界爭霸戰、Rampage等。Midway还获得了原威廉姆斯电子和雅达利的游戏，比如保卫者、鸵鸟骑士、机器人大战：2084、圣铠传说等。
公司前身为1958年建立的游乐场游戏生产商Midway Manufacturing。1973年公司转向互动娱乐产业，开发并发行街机游戏。Midway在1988年收购并重组WMS产业。在引领街机业多年后，公司在1996年起进入家用游戏市场，并于同年首次公开募股。WMS在1998年从Midway分离，但后者依然对前者控股。Midway在2000年时是第四大电子游戏发行商。
Midway
2000年后，Midway继续开发与发行家用机和掌机游戏，但公司年度净亏损巨大，并发行一系列股票债券筹款融资。Viacom和CBS公司持有者Sumner Redstone的股份从1998年的15%增长到2007年的87%。2008年12月，Redstone将他全部7000万美元的Midway股份售给私人投资者马克·托马斯。2009年2月，Midway Games在特拉華州申告破產。华纳兄弟互动娱乐收购了Midway的资产，Midway和马克·托马斯清算了他的股份和债务。
長江和記實業
長江和記實業有限公司，簡稱長江和記實業、長和（英語：，港交所：1、OTCBB：CKHUY
），在2014年12月11日，於開曼群島註冊公司，總部位於香港，屬於長江企業控股有限公司和和記黃埔有限公司的主要控股公司。
公司創辦人為李嘉誠，董事局主席為李澤鉅，董事局副主席為霍建寧，聯席董事總經理為陸法蘭和黎啟明，副董事總經理為葉德銓、甘慶林。在2015年3月18日，原有長江實業（長實）股份撤銷港交所上市後，換取該公司上市，同時成為恆生指數成份股，業務在香港和全球經營港口及相關服務、零售、基建、能源以及電訊。
長江和記實業 歷史
2015年6月3日，長和完成整合原有長實及和黃旗下房地產業務，並完成分拆長實地產（長江實業集團前身）於港交所上市。根據重組計劃，長和股東以持有一股長和獲發一股長實地產的比例持有長實地產股權，長和及長實地產成為兩間獨立上市公司。
2015年8月6日，長江和記實業旗3意大利，以及VimpelCom之全資附屬公司Wind Telecomunicazioni S.p.A.（WIND）合併，根據資料，分別流動及固網電訊客戶總數分別超過3,100萬和280萬。
2015年9月8日，長和旗下長江基建宣佈計劃和旗下公司電能實業合併，過程指出，電能實業把會以1股換取1.04股長江基建股份，其次長江基建把會派發5港元股息，在股東大會批准後，更名「長江基建實業（集團）有限公司」（英語：），其次會撤銷電能實業上市。
2015年10月7日，長和旗下長江基建計劃和旗下公司電能實業合併，把原有1.04股和派發5港元股息，分別提高至以1股換取1.066股長江基建股份，和派發7.5港元股息，原因是受到投資者提出意願。
長江和記實業 歷史
2015年11月24日，長和旗下長江基建計劃和旗下公司電能實業合併事項，在股東大會不獲通過，電能小股東陳女士和蘇先生向記者指出，由於合併換股比例1:1.066不合理，應提高至1:1.1，加上陳女士持有電能實業股票達至30多年不等，此外需要提高至8、9港元才成事，而Institutional Shareholder Services和GlassLewis也批評出價太低。
2018年3月16日，李嘉誠宣布於5月10日主持股東大會後退任集團主席和執行董事，轉任公司資深顧問，並由李澤鉅接任董事局主席。
2018年6月13日長和長實、長江基建及電能實業合組財團，擬以每份合訂證券11澳元的現金代價，較昨日收市價8.27澳元溢價33%，收購澳洲天然氣管道經營商APA Group，交易涉資約130億澳元，折合約770億港元。後因澳洲當局反對而取消。
長江和記實業 歷史
2018年7月4日長和斥資24.5億歐元（約222.46億港元）現金向VEON收購意大利電訊合資公司Wind Tre餘下50%權益，截至2017年12月31日，Wind Tre集團擁有合共約2950萬名流動電訊客戶及270萬名固網客戶。以客戶數目計算，Wind Tre集團目前是意大利電訊市場最大的流動電訊營運商。
2019年7月，長和成立一家新全資電訊控股公司CK Hutchison Group Telecom Holdings，該公司將長和歐洲業務及和電香港整合於一家控股實體旗下，在八個地域提供多元化之電訊資產平台。同時，CK Hutchison Telecom集團亦將成立一家新電訊基建公司CK Hutchison Networks Holdings ，該公司會將28,500座電訊發射站資產權益集合於CK Hutchison Telecom一家分開管理之全資附屬公司內，並可能成為歐洲第四大電訊基建組合，重組於2020年初完成。
長江和記實業 歷史
2019年6月，長和旗下的Wind Tre與Fastweb訂立協議，合作在意大利推出當地最先進的全國5G網絡。有關協議初定為期10年，並須要獲得監管當局批准。雙方合作協議，有助在意大利怏速配置一個雙方共同的5G無線電接入及回傳網絡，為雙方客戶提供新一代高性能流動電訊服務。雙方共用的5G網絡覆蓋所有Wind Tre與Fastweb的基站，而各基站由Fastweb的暗光纖連接並推展至全國，預料在2026前將覆蓋全國九成人口；Wind Tre則負責5G網絡管理。惟雙方會各自獨立營運共同的基礎設施。協議又指出Wind Tre會透過現有網絡為對方提供漫遊服務，促使Fastweb可以將其流動覆蓋範圍至全國；Fastweb則開放其光纖到戶及光纖到街角批發接入權予Wind Tre，有助Wind Tre提升向客戶提供超寬頻連線能力。
2020年2月，長和旗下澳洲電訊公司Vodafone Hutchison Australia(VHA)獲聯邦法院批准與TPG電訊公司合併建議繼續進行。VHA行政總裁包路達指，兩家公司合併能惠及澳洲經濟，促進包括5G等新一代網絡的更大投資。他指，訂定了進取的5G推展計劃，合併越早推行，就可以更快為澳洲消費者及商界帶來具競爭力的服務。合併後公司所持有的頻譜將增加VHA網絡容量和進一步投資的規模。
長江和記實業 業務
零售：屈臣氏集團經營該企業旗下的零售及製造業務，在亞洲建立的旗艦零售連鎖店包括屈臣氏個人護理商店、百佳超級市場（包括百佳International及Fusion）、Taste新一代美食廣場、Gourmet時尚美食購物廣場、Great美食購物廣場、豐澤電器及電子產品店、屈臣氏酒窖與Nuance-Watson機場免稅店。在歐洲，屈臣氏集團的零售網絡包括保健及美容產品連鎖店品牌：DC、Drogas、Kruidvat、Rossmann、Savers、Superdrug、Trekpleister、Spektr與屈臣氏個人護理商店，以及高級香水及化妝品品牌：Marionnaud、ICI PARIS XL與The Perfume Shop。屈臣氏集團現在是全球最大的保健及美容產品零售商。
長江和記實業 相關企業
在香港或海外交易所上市企業：
非上市企業：
長江和記實業 爭議
2025年3月，長和決定向贝莱德牵头的财团出售两个位於巴拿马运河兩端的巴拿马港口（以及其他多个非中国港口），這引發中国当局不滿。3月13日，中共中央港澳工作辦公室轉發大公報文章《莫天真，勿糊塗》，形容有關交易並非「普通商業行為」，呼籲「面對如此大事大義大節，有關企業當三思」。據彭博社報道，中国當局要求国有企业暂缓跟与李嘉诚及其家族有关联的企业开展任何新合作。国家市场监管总局還對長和的出售進行反壟斷調查。長和於是暫緩出售巴拿馬港口。
奇纳梅卡
奇纳梅卡（西班牙語：）是萨尔瓦多圣米格尔省的一个城镇，位于奇纳梅卡火山的西北侧。
奇纳梅卡 参考文献
13°30′N 88°21′W﻿ / ﻿13.500°N 88.350°W﻿ / 13.500; -88.350
11式狙击榴弹发射器
11式狙击榴弹发射器（QLU-11，QLU为源自官方翻译的拼音「轻武器—榴弹—狙击」（Qingwuqi Liudan jūji）的类别代码，照正常而言的拼音是「2011式狙击榴弹发射器」（jūji Liudan Qiang, 2011），通称11式、11式大狙，異說編號為QLU-131，以下称为QLU-11）是一款由中国湖南兵器工业集团有限责任公司下属的湖南兵器资江机器有限公司（国营九六五六厂）研制的轻型半自動狙击型榴彈發射器，发射中国自行研製的11式35×32毫米榴彈。
11式狙击榴弹发射器 歷史
“狙击榴彈發射器”这名词虽然是隨QLU-11和LG5而出现，但事实上世界上首枝狙击榴彈發射器却是2004年时，由巴雷特槍械公司所设计的XM109。XM109的使用思路与QLU-11和LG5基本一致，都是同时具有狙击步枪的高精度和榴彈的面杀伤威力的榴彈發射器，只是并非全新研制，而是设计一种可使M82A1M的下机匣适应25毫米弹药的转换装置。可是，虽然经过多个改进，但被美国军队方面认为XM109的后座力过大，加上其他计划而被取消。
而QLU-11獲中国人民武装警察部队（简称：武警）与中國人民解放軍所採用，可说是狙击榴彈發射器的首个獲國家憲兵与军队採用的例子。
目前QLU-11被中國人民解放軍海軍陸戰隊在對抗亚丁湾的索馬利亞海盜的戰鬥中用作實戰測試。
11式狙击榴弹发射器 设计细節
QLU-11是由发射器、狙击杀伤榴弹、狙击破甲榴弹、光电瞄准镜、微光瞄准镜以及携行装具组成，主要装备海军陆战队、特种侦察作战部队，遂行狙击与反狙击、反器材和反恐防暴等任务。
QLU-11与巴雷特XM109狙擊榴彈發射器一样，都是同时具有狙击步枪的高精度和榴彈的面杀伤威力的榴彈發射器。因此QLU-11具有多个現代高精度狙擊步槍的特徵，包括较一般榴弹发射器長而且采用自由浮動式结构、具有制退器并与機匣连接处设有后坐缓冲机构的槍管，具有後握把、厚厚的槍托底板（英語：）和內置式支撐桿以分散後座力的槍托以及可裝上的光学狙擊鏡和可調式兩腳架。
目前各国装备的榴彈發射器主要分为两种，分別是手持式（当中分为以QLB-06、M79为例的独立式和以QLG-10／QLG-10A、M203为例的枪挂式）和自动式（例如QLZ-04、Mk 19）。两种不但分別有著初速低、射程短和沉重得需要安装在三腳架或车辆上的分別缺点，还有著因射击弹度弯曲而不易精确打击的共通缺点。
11式狙击榴弹发射器 设计细節
因为弹度问题，一般榴彈發射器只能击中建筑物或是碉堡表面，而无法对內部的敵方造成威脅。但使用狙击榴弹发射器，就可以直接射进建筑物的门窗或碉堡的射击孔以內，并且杀伤內裡的敵方人员。而且狙击榴弹发射器对于反器材步槍的主要目标，有著更强大、足以让其瘫痪或失去修复价值的破坏力。
QLU-11以可拆卸式彈鼓为供弹具，发射专门研制的35毫米高精度榴彈。虽然也可发射其他的35毫米榴彈，但会令精度下降。
QLU-11主要发射高爆榴弹及破甲榴弹，用以打击轻型装甲车辆、港口的小型船舶及舰船、機坪上的飞机或直升機、碉堡、油庫、班组武器、导弹發射台、通信及雷达設施等高价值的軍用物資目标；尤其是发射破甲榴弹时，更可以贯穿厚度为80毫米的钢板。
除高爆榴弹及破甲榴弹以外，还可以发射杀伤榴弹、燃烧榴弹、发烟榴弹、照明榴弹、训綀榴弹，以及可编程榴弹。其中可编程榴弹与西方25毫米电子引信榴弹一样，可通过设定枪上火控系统设定適合的引爆时间，并在榴弹飞出膛口时给予其电子引信装定了一个时间信号，让榴弹于目标空中引爆，比传统榴弹有著更大的范围杀伤力。
11式狙击榴弹发射器 设计细節
QLU-11的专用瞄準具是Y/MJL11-005型光电瞄准镜，为一体化计算机自动瞄准仪，专门为远程狙击任务而设计。该瞄准镜将传统的白光瞄准镜和现代火控技术有机结合在一起，除了具备白光瞄准镜的功能以外，还具有激光测距、弹种选择、温度传感、俯仰角传感、偏流自动修正和人工横风、海拔修正、自动解算、自动装定射击诸元和故障自检功能。
该瞄准镜采用一体化结构形式，由光学系统、激光器、彈道计算、连接机构和电池等组成；通过选用铝合金和钛合金等轻质材料，高集成度的电路板以及微型OLED显示器件等以实现整机轻量化、小型化。光学系统采用透镜倒像形式，结合瞄准、接收、投影三光路复用，OLED显示，实现光标装表；增加降级使用分划以扩展光电瞄准镜的使用功能。激光器采用激光源和发射天线组合以实现模块化。弹道计算通过采集距离、温度、角度数据，加上人工输入弹种、横风量、海拔量，藉由计算机进行射击诸元解算，自动实现高精度、多弹种装表。采用的钛合金材料制造的缓冲型无调整连接机构完成枪镜连接，其缓冲性降低了冲击力以保证瞄准镜的高可靠性与高抗冲击性。
11式狙击榴弹发射器 设计细節
由于该榴弹发射器的拋壳口及拉机柄设在機匣右上方，而提把亦设在機匣正上方，故机匣顶部无法加装安装瞄准鏡的导轨，所以只能像苏式武器（如AK）的華沙條約導軌那样，在机匣左侧设计了其战術导轨，并借助“⌈”形瞄準镜连接座将瞄準具安装在机匣左上方。
QLU-11亦设置了后备机械瞄具，与榴弹发射器一样是由立式標尺及片狀準星所组成，以供近距离或光学瞄准具损毀、无法使用的紧急情况下使用。后备机械瞄具同样设计在机匣顶部偏左侧，只可进行概略瞄准，表尺可折叠以便于携行。
巴苏华
巴苏华（1912年3月1日—1986年10月12日）又名巴思华，本名比乔埃·库马尔·巴苏（Bejoy Kumar Basu），生于英属印度达卡（今孟加拉国首都），印度医生，曾为印度援华医疗队队员，后来率先将中国针灸传播到印度。
巴苏华 生平
1912年3月1日，巴苏华出生于达卡。1936年，自加尔各答大学医科毕业，此后在大学的附属医院担任住院大夫。
1938年印度援华医疗队成立之初，因名额有限，巴苏华只是候补成员。当时印英当局不会轻易让印度共产党员前往中国支援抗战，医疗队临出发前一位已定的印度医生（是位政治鼓动家）受当地警方干预，因为共产党员的身份而被当局扣留了护照。巴苏华因较好地隐藏了党员身份，受命补缺成为印度援华医疗队队员，与家人不辞而别从加尔各答秘密前往孟买与医疗队其他成员会合乘船赴中国广州，这一走就是五年。
巴苏华 生平
来到中国后，在重庆，医疗队员请中印文化协会主席谭云山为每个人起一个中国名字。谭云山提议：“我在你们每人名字后面加上‘华’字，意为中华，表明你们热爱中国。”从此，五位队员都有了以后广为人知的中国名字：爱德华、柯棣华、卓克华、木克华和巴苏华。经历了重重困难，1939年2月，“五华”终于经西安抵达延安。1939年3月15日毛泽东接见了印度援华医疗队。巴苏华和爱德华、柯棣华在延安八路军模范医院工作，担任五官科（含眼科）医生。陕北的冬天寒冷，来自印度的医生很不适应，四、五个月都洗不了一回澡，最好的“水果”就是黄瓜。严酷的环境加之满负荷的工作导致医生们纷纷病倒。爱德华、卓克华和木克华3名队员在履行援华任务满1年后，即因病先后回国。1939年11月12日巴苏华和柯棣华正在从延安奔赴华北抗战前线的路上，白求恩在晋察冀边区因手术中被细菌感染而牺牲。二人经西安、潼关、渑池，北渡黄河，于1939年12月21日到达山西武乡王家峪八路军总部，受到了朱德总司令的热情欢迎。参加了多次八路军的反扫荡作战的医疗工作。1940年8月百团大战打响时，巴苏华和柯棣华在河北唐县的晋察冀军区白求恩卫生学校与附属医院任教、治病。
巴苏华 生平
1941年10月，巴苏华应毛泽东的指示回到延安，担任延安白求恩国际和平医院五官科主任，每天门诊100多人，还负责30多张病床。而柯棣华留在了晋察冀，成为白求恩医院第一任院长。巴苏华回到延安之后参加“东方国家反法西斯联盟”，并当选陕甘宁边区参议员。
1943年初，日军从缅甸向印度东北部边境挺进，形势危急，中国共产党建议巴苏华尽快返印。1943年6月，作为援华医疗队中工作时间最长的印度医生，巴苏华结束援华医疗工作，取道重庆，乘飞机回到加尔各答。回国以后，巴苏华在印度四处旅行详尽介绍中国人民艰苦卓绝的抗日战争。1943年10月，发起成立了全印柯棣华大夫纪念委员会（简称全印柯委会）并当选为主席，以发扬印度援华医疗队的精神，发展中印两国人民的传统友谊。并提议派第二支印度援华医疗队来中国，但是由于印度发生灾荒而未能成行。1944年到1946年，巴苏华与印度电影导演桑塔拉姆合作拍摄了电影《柯棣尼斯大夫永垂不朽》。
巴苏华 生平
1957年，在中华人民共和国国庆期间，巴苏华与当年印度援华医疗队的其他三名健在的成员爱德华、卓克华、木克华应邀到中国访问。其间，巴苏华对中国针灸产生兴趣。1958年冬至1959年5月，巴苏华再到中国，在北京的中医研究院学习针灸。学成回到印度后，用针灸为印度人治病，效果良好，不少医生和学生向巴苏华学习针灸。巴苏华在加尔各答诊所开办针灸学习班，每期三个月。1973年4月到7月，巴苏华再到中国学习针灸三个月。回到印度后，巴苏华向印度医学研究理事会、全印医学科学院、加尔各答医学院介绍中国针灸，引起印度医学界重视。到1970年代末，印度已经有30余家针灸诊所，主要设在加尔各答、孟买、新德里、高哈蒂、昌迪加尔、卢迪阿纳，仅西孟加拉邦柯棣华大夫纪念委员会便在加尔各答市郊建立19个针灸诊所，培养出150名针灸医生。1979年6月，巴苏华参加了在北京举行的针灸针麻学术讨论会，在会上作了题为《针灸疗法在印度20年》的报告。
1976年12月、1978年8月、1979年6月、1980年9月、1982年12月、1983年8月、1985年10月到12月，巴苏华分别率友好代表团或以个人身份访问中国。1978年8月重回延安，当地年长的百姓仍然记得这位“印度大夫”，称他为“眼科大夫”，因为巴苏华当年的专长就是治疗眼伤及耳鼻喉科疾病。1986年8月，印度出版了巴苏华1938年至1943年在中国期间所写的日记《延安的召唤》。1988年中译本《巴苏日记》出版》。
1986年10月12日，巴苏华在印度加尔各答逝世，享年74岁。根据巴苏华的遗愿，骨灰一半留在印度，一半送到中国安放在石家庄的华北军区烈士陵园，安葬在柯棣华陵墓的右侧。1987年10月12日，在华北军区烈士陵园举行了“巴苏华大夫纪念碑”揭幕仪式。1987年，印度外交部部长瓦杰帕伊对来访的中国朋友说：“巴苏华大夫是我们民族的英雄，也是我们之间友谊的桥梁。”
K歌之王
《K歌之王》是香港男歌手陳奕迅於2000年推出的一首經典歌曲，有粵語、國語兩版，分別收錄於專輯《打得火熱》及《反正是我》內，均由陳輝陽作曲、編曲、監製，林夕填詞。歌曲的特別之處是揉合了多首流行曲的元素，例如歌名和旋律等。
此歌推出後極受歡迎，取得多個樂壇大獎，如叱咤樂壇至尊歌曲大獎和十大中文金曲。及至2008年元旦，更獲樂迷從10首至尊歌曲中投選而贏得叱咤樂壇我最最最最最最最最最最喜愛歌曲大獎。
2025年，為紀念歌曲面世25周年，陳奕迅與陳輝陽聯同英國管弦樂團The Heritage Orchestra 合作錄製重新編曲的粵語、國語兩版。 因新版於AIR Studios 錄音，故命名為《K歌之王AIR》，並以Day Version及Night Version 分別代表粵語及國語版。新版推出後反應熱烈，粵語版MV更曾佔據YouTube香港熱門歌曲第一位。
K歌之王 背景
陳輝陽憶述當年陳奕迅新公司英皇娛樂要求他創作比以前更商業化的歌曲，他從艾爾頓·約翰的《Your Song》中獲得靈感，構想出一個故事藍本：有個男孩很喜歡唱卡拉OK，想用歌聲感動心儀的女孩，對方卻對他無感覺，認為他只是「K歌之王」；以及一個點子：歌詞要含有多首K歌的歌名。陳輝陽又認為陳奕迅的唱功了得，所以寫一首很難唱的歌給他，「演繹像情感上的雲霄飛車般」。
2025年重錄的《K歌之王AIR》則是源於一個廣告歌邀約。陳奕迅接到客戶提出使用《K歌之王》國語版時，主動表示既要做就要粵語及國語兩個版本一同處理，不能分開這對雙胞胎。陳輝陽接到任務後想到了“Old Soul Have A New Look" (老靈煥新顏) , 並要求用全世界最好的，包括錄音室、樂手、演奏、編曲、混音、母帶製作、拍攝、美術、剪接、字體、調色、最後到流媒體平台。他表示這不是任性，而是認為陳奕迅值得擁有。 原本簡單的商業合作如滾雪球般越滾越大，最終決定遠赴倫敦與國際頂尖管弦樂團合作，並在著名AIR錄音室同步灌錄兩版重新篇曲的經典作品。陳奕迅笑言這是「自己搞出來的大頭佛」。
K歌之王 音樂特徵
以D大調寫成，無轉調，行板，音域為14度，曲式結構為AABBCCAA，並採用了常見的卡農和弦進程：I - V - vi - iii - IV - I - ii - V。
粵語版：《我愿意》、《約定》 （王菲）、《憑什麼》（梅艷芳）、《擁抱》（譚詠麟）、 《誓言》 （王菲）、《幸福摩天輪》（陳奕迅）、《你怎麼捨得我難過》（黃品源）、《垃圾》（ 盧巧音）、《不捨不棄》（林憶蓮）、《真心真意》（許志安）、《愛得過火》（伍思凱）、《絕》（傅佩嘉）等
國語版：《用心良苦》（張宇）、《千言萬語》（鄧麗君）、《當愛已成往事》（林憶蓮）、明天我要嫁給你（周華健）、愛如潮水（張信哲）、《忘了我是誰》（王海玲）、《至少還有你》（林憶蓮）、《祝福》（張學友）、《我一個人住》（蘇慧倫）、《我愿意》（王菲）、《试着了解》(林萬芳)、《愛得過火》（伍思凱）、《征服》（那英）、《吻別》（張學友）、《領悟》（辛曉琪）等，並化用歌詞：「有些人我永遠不必等」出自陳淑樺的《夢醒時分》。
K歌之王 音樂特徵
粵語版：前奏為王菲的《約定》，間奏為楊千嬅的《再見二丁目》，尾聲為傅佩嘉的《絕》。
國語版：前奏為張宇的《用心良苦》，間奏為張信哲的《愛如潮水》，尾聲為辛曉琪的《領悟》。
K歌之王 評論
詞評人朱耀偉指詞人運用了中國古典詩詞的集句手法，又認為：「寫來既用了不少K歌，但當中又以『俗套的歌詞』和『膚淺對白』作自我拆解，或許可以理解作一種戲謔」，比一般K歌有更豐富的涵義。更有評論指它反諷K歌氾濫的樂壇現象，是自省之作，但林夕表示是誤會，這並非其原意。
2019年，此曲致敬元素簡接啟發黃偉文創作《情感的廢墟》（麥浚龍主唱，化用旋律草蜢《永遠愛著你》、歌名結合劉德華《情感的禁區》及譚詠麟《痴心的廢墟》）及《偷情的禮儀》（謝安琪主唱，致敬林憶蓮《假如讓我吻下去》）
木克华
木克华（1912年9月22日—1981年1月29日）又名慕客华，本名德本·木克吉（Debesh Mukerjee），生于印度阿萨姆邦迪布鲁加尔，印度医生，曾为印度援华医疗队队员。
木克华 生平
1912年9月22日，木克华出生于阿萨姆邦迪布鲁加尔，1937年自加尔各答医学院毕业。
1938年9月，木克华参加印度援华医疗队来中国，在印度国大党规定的来中国一年期限将满时，突患肾病。1939年8月2日，木克华离开延安经重庆回印度，向正在重庆访问的印度国大党领袖尼赫鲁汇报了印度援华医疗队来中国后的工作。尼赫鲁得知木克华患病之后，要木克华到香港检查身体，若病情好转可返延安。
来到香港后，木克华见到保卫中国同盟主席宋庆龄，二人讨论了印度向中国继续提供医疗的问题。宋庆龄请木克华向尼赫鲁汇报此次谈话。但由于第二次世界大战爆发，印度国大党电召访华的尼赫鲁回国。不久，木克华从香港回到印度。回到印度后，木克华随即为印度援华医疗队募集医药品，经缅甸再度来中国。但到缅甸仰光后，木克华被缅甸的英国殖民政府逮捕，携带的援华医药物资被没收，木克华被押解回印度。
木克华 生平
1942年，木克华在印度因为参加要英国殖民者“退出印度”的政治运动而被捕入狱。获释之后，木克华继续从医。木克华曾任印度医学会副主席，是全印柯棣华大夫纪念委员会以及印中友好协会成员。1957年，木克华与原来印度援华医疗队的其他三位健在成员爱德华、巴苏华、卓克华应邀来中国访问。1979年9月，木克华随全印柯棣华大夫纪念委员会代表团再度访问中国。
1981年1月29日，木克华因脑炎在印度加尔各答病逝，享年69岁。