hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
特恩贝格
特恩贝格（德语：）是奥地利上奥地利州施泰尔兰县的一个市镇。总面积62平方公里，总人口3307人，人口密度53.3人/平方公里（2005年）。
瓦尔德诺伊基兴
瓦尔德诺伊基兴（德语：）是奥地利上奥地利州施泰尔兰县的一个市镇。总面积26平方公里，总人口2223人，人口密度85.5人/平方公里（2005年）。
魏尔 (奥地利)
魏尔（德语：）是奥地利上奥地利州施泰尔兰县的一个市镇。总面积223.8平方公里，总人口4525人，人口密度20.2人/平方公里（2005年）。
沃尔费恩
沃尔费恩（德语：）是奥地利上奥地利州施泰尔兰县的一个市镇。总面积32平方公里，总人口2897人，人口密度90.5人/平方公里（2005年）。
里德马克地区阿贝恩多夫
里德马克地区阿贝恩多夫（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积41平方公里，总人口3743人，人口密度91.3人/平方公里（2005年）。
林茨附近阿尔滕贝格
阿尔滕贝格北林茨（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积36平方公里，总人口4212人，人口密度117.0人/平方公里（2005年）。
巴特莱昂费尔登
巴特莱昂费尔登（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积40平方公里，总人口4064人，人口密度101.6人/平方公里（2011年）。
艾登贝格
艾登贝格（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积29平方公里，总人口1954人，人口密度67.4人/平方公里（2005年）。
恩格尔维茨多夫
恩格尔维茨多夫（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积41平方公里，总人口8416人，人口密度205.3人/平方公里（2011年）。
多瑙河畔费德基兴
多瑙河畔费德基兴（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积39平方公里，总人口5220人，人口密度133.8人/平方公里（2005年）。
戈尔德韦尔特
戈尔德韦尔特（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积11平方公里，总人口899人，人口密度81.7人/平方公里（2005年）。
格拉马施特滕
格拉马施特滕（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积40平方公里，总人口4755人，人口密度118.9人/平方公里（2012年）。
米尔地区海巴赫
米尔地区海巴赫（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积14平方公里，总人口834人，人口密度59.6人/平方公里（2005年）。
黑尔蒙瑟特
黑尔蒙瑟特（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积18平方公里，总人口2111人，人口密度117.3人/平方公里（2005年）。
黑尔措格斯多夫
黑尔措格斯多夫（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积35平方公里，总人口2389人，人口密度68.3人/平方公里（2005年）。
林茨附近基希施拉格
林茨附近基希施拉格（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积17平方公里，总人口1963人，人口密度115.5人/平方公里（2005年）。
王培廷
王培廷（1953年1月—），男，山东费县人，中华人民共和国政治人物。山东农学院（现山东农业大学）干部专修科农学专业毕业，大学专科学历。
王培廷 生平
1976年加入中国共产党。历任中共山东省费县县委常委、副县长、县委副书记、县长、县委书记、县人大主任；中共威海市委常委、组织部部长、市委副书记、市纪委书记、市长、市委书记、市人大常委会主任等职。2012年2月被增补为中国人民政治协商会议第十届山东省委员会常务委员。
利希滕贝格 (奥地利)
利希滕贝格（德語：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积18平方公里，总人口2466人，人口密度137.0人/平方公里（2005年）。
上诺伊基兴
上诺伊基兴（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积35平方公里，总人口3103人，人口密度88.7人/平方公里（2005年）。
米尔地区奥滕施拉格
米尔地区奥滕施拉格（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积13.2平方公里，总人口472人，人口密度35.8人/平方公里（2005年）。
奥滕斯海姆
奥滕斯海姆（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积12平方公里，总人口4457人，人口密度371.4人/平方公里（2005年）。
普赫瑙
普赫瑙（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积8.18平方公里，总人口4535人，人口密度554.4人/平方公里（2005年）。
米尔地区赖谢瑙
米尔地区赖谢瑙（德語：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积10平方公里，总人口1203人，人口密度120.3人/平方公里（2005年）。
赖兴塔尔
赖兴塔尔（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积19平方公里，总人口1434人，人口密度75.5人/平方公里（2005年）。
申肯费尔登
申肯费尔登（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积26平方公里，总人口1558人，人口密度59.9人/平方公里（2005年）。
米尔地区松贝格
米尔地区松贝格（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积13平方公里，总人口808人，人口密度62.2人/平方公里（2005年）。
浙江大学求是高等研究院
浙江大学求是高等研究院是浙江大学的一个直属科研机构，成立于2006年10月。它是在香港企业家、浙大资深学长查济民名誉博士和刘璧如女士的支持和推动下成立的。
2006年底，香港科技大学原校长朱经武、美国加州大学罗氏达蒙讲座教授简悦威、美国Intel公司前高级副总裁和制造事业部总经理周尚林出任浙大最高学术职位——查氏讲座教授，并轮值担任求是高等研究院主席一职。
米尔地区圣哥达
米尔地区圣哥达（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积12平方公里，总人口1329人，人口密度110.8人/平方公里（2005年）。
施泰尔埃格
施泰尔埃格（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积33平方公里，总人口4764人，人口密度144.4人/平方公里（2011年）。
前魏森巴赫
前魏森巴赫（德语：），或纯音译作福德魏森巴赫，是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积53平方公里，总人口2059人，人口密度38.8人/平方公里（2005年）。
瓦尔丁
瓦尔丁（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积15平方公里，总人口3901人，人口密度260.1人/平方公里（2005年）。
罗德尔河畔茨韦特尔
罗德尔河畔茨韦特尔（德语：）是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。总面积15平方公里，总人口1744人，人口密度116.3人/平方公里（2005年）。
魏尔巴赫 (奥地利)
魏尔巴赫（德语：）是奥地利上奥地利州因克赖斯地区里德县的一个市镇。总面积13平方公里，总人口628人，人口密度48.3人/平方公里（2005年）。
豪斯鲁克林区安普夫尔旺
豪斯鲁克林区安普夫尔旺（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积21平方公里，总人口3539人，人口密度168.5人/平方公里（2005年）。
孙述涛
孙述涛（1965年1月—），男，山东高密人，中华人民共和国政治人物，山东农业大学林学专业毕业，南京林业大学资源与环境学院森林经理专业硕士、森林资源与环境学院造林学专业博士研究生学历。曾任山东省政协党组成员、副主席。
孙述涛 人物履历
1985年11月加入中国共产党，1987年7月参加工作。历任山东农业大学林学院教师、院长，菏泽地区行署专员助理，2001年1月任菏泽市人民政府副市长，同年2月任中共山东省委组织部副部长。2008年2月，任中共威海市委副书记、副市长、代市长、市长等职。2011年12月，升任中共威海市委书记，2012年4月当选为威海市人大常委会主任。
2018年1月31日，当选为山东省人民政府副省长。同年5月11日，改任中共济南市委副书记，当月15日任济南市人民政府副市长、代市长。2018年6月4日，济南市第十六届人民代表大会第三次会议选举孙述涛为济南市市长。2022年3月，辞去济南市市长职务，改任山东省政协党组成员。2023年1月，当选为山东省政协副主席。
孙述涛 人物履历
2023年3月28日，因涉嫌严重违纪违法，接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。同年10月9日，遭到开除党籍、开除公职处分。同月，最高人民检察院以涉嫌受贿罪对孙述涛作出逮捕决定。
2024年6月5日，山西省大同市中级人民法院以受贿罪判处孙述涛无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。检察机关指控孙述涛非法收受财物共计折合人民币1.29亿余元。
2025年1月8日，中国中央电视台综合频道播出专题片《反腐为了人民》，提及到孙述涛案的细节。孙述涛在任威海市委书记期间，威海市2013年至2017年的GDP省内排名位居前列，2018年回落到第13名。国家统计局核实2013年至2017年，威海市规模以上工业企业统计数据存在严重虚报的情况。
蒙古科学院
蒙古科学院（蒙古語：，英語：）是蒙古国的科学研究中心机构，成立于1961年。
蒙古科学院 历史
1921年11月19日，“经文和手稿研究所”成立，标志着蒙古的科研中心机构的创立。该机构后来扩建为“科学研究所”、“科学高等教育研究所”。在此基础上，1961年5月16日成立了蒙古科学院。
蒙古国国家大呼拉尔于1996年通过了《蒙古科学院的法律地位》条款，依照该法，蒙古科学院成为发展蒙古国科学及尖端技术的科学研究中心机构。
蒙古科学院是国际科学理事会的正式会员。
蒙古科学院 组织
截至2004年，该院设有16个研究所和中心，1所大学，10个非直属科研及生产集团公司。
蒙古科学院的最高领导机构是该院全体院士大会。院士大会每年召开会议不少于2次。大会休会期间，由该院院长、副院长、学术秘书及其他成员共同组成的主席团负责领导该院的日常工作。科学院院长任期四年。大会下设的小呼拉尔有：
大会还设有两个下属科学院：
该院下属研究所和中心（及其创建年份）及其他科研附属机构如下：
兼具科学和生产任务的企业有：
電子音詩
《電子音詩》（Poème électronique）是作曲家埃德加·瓦雷兹的電子音樂作品。此曲乃爲 1958 年在布魯塞爾舉行的全球博覽會中的飛利浦別館所作。彼時荷蘭飛利浦公司爲展示其在工程方面的先進成果，委託建築師勒·柯布西耶設計此別館。柯布西耶說他想創作一首「瓶中詩」，並想出了「電子音詩」這一題目。瓦雷茲創作此曲意在營造一種「各類聲響之間的解放」局面，故在全曲中大量使用了通常被認爲不可入樂的「噪音」。
Coursera
Coursera（/kɔːrsˈɛrə/, ：COUR）是由的计算机科学教授吴恩达和达芙妮·科勒联合创建的一个營利性的教育科技公司。 Coursera与多家大学合作，给大众带来一些在线免费课堂。在Knowledge@Wharton座谈会上，Daphne Koller在采访中说道，截至到2012年11月，Coursera上有来自196国家的超过190万人。他们至少注册过一门课堂，尽管有数百万人注册过课堂，但完成率仅是7-9%。
Coursera成立于加州山景城，它的启动稍晚于由教授Sebastian Thrun投资的盈利性在线教育网站Udacity、但稍早于一个由麻省理工学院、哈佛大学和加州大學柏克萊分校所初创的非盈利性在线教育网站edX。
Coursera 合作伙伴
Coursera与多家大学合作，包括斯坦福大学、密歇根大学、普林斯顿大学和宾夕法尼亚大学。2012年7月，Coursera添加了另外12所合作大学，在九月又增加12所大学，合作大学总共有33所。Coursera博客报道：随着越来越多大学的加入，Coursera上就会有更多的课堂。2013年7月9日，上海交通大学和复旦大学宣布与Coursera确立合作关系。2016年6月30日，舍弃旧平台并整合绝大部分的课程到新平台。 Coursera官方发表直言维护两个平台需要非常多的资源，为了进一步改善新平台的体验，Coursera决定停止旧平台的服务。在过去的几个月里，Coursera与合作伙伴密切合作并协助他们把课程转移到新的平台。
Coursera上现有28个不同国家和地区的145所不同的大学，院校和学校提供在线课堂。
浙江大学国际创新研究院
浙江大学国际创新研究院（英文简称：ZII）是直属于浙江大学的一所研究机构，2007年5月21日成立，由浙大校友、企业家朱敏捐款1000万美元创办。
浙江大学国际创新研究院 宗旨
研究院的宗旨为「锻造国际产学研合作创新链、助推创新生态营造与区域经济发展。」
浙江大学沃森基因组科学研究院
浙江大学沃森基因组科学研究院（WIGS）是浙江大学和杭州华大基因共同创办的有关基因科学的国际性科研与教育研究机构，2003年10月6日在浙江大学之江校区成立，由浙江大学科学技术研究院管理。
研究院以DNA双螺旋结构的主要发现者之一、人类基因组计划首位负责人、诺贝尔奖得主詹姆斯·沃森（James D. Watson）的名字命名，并由沃森本人题写院名，为全球第一家以沃森名字命名的研究院。
程家安教授为首任院长，前任院长为吴平。
浙江大学生命科学研究院
浙江大学生命科学研究院是浙江大学的一个生命科学领域的独立研究机构。现任院长为冯新华。
邱子愷
邱子愷（1987年9月14日—），台灣棒球選手，曾於2007年起於美國職棒辛辛那提紅人隊的小聯盟系統發展，曾效力中華職棒統一7-ELEVEn獅隊，守備位置為投手，生涯至目前為止皆為後援出賽。
丹增达尔佳·图雅
丹增达尔佳·图雅（蒙古語：；？—）女，蒙古族，籍贯不详，蒙古国医生、政治人物。
丹增达尔佳·图雅 生平
2007年2月，图雅被任命为蒙古国健康部部长，以接替辞职的拉木扎布·贡达赖。2007年5月10日，健康部在乌兰巴托举办了一个国家讲习班，作为提高护理质量、病人安全及感染控制的国家方案的一部分。图雅还签署了一项声明，表示支持世界卫生组织的“Clean Care is Safer Care”（清洁护理是更安全的护理）倡议，这使蒙古成为西太平洋地区第六个承诺支持这一倡议的国家。2007年12月，宾巴·巴特赛莱登被任命为蒙古国健康部部长，取代图雅。
浙江大学水环境研究院
浙江大学水环境研究院是浙江大学的一个独立研究机构，主要从事水科学与环境工程领域的科研。研究院所依托的环境工程学科于2007年成为国家重点学科。“环境科学与工程”一级学科在2003年、2007年全国学位与研究生教育学科评估中综合排名全国第一、第二位，是浙大985工程“农业生物与环境”平台与211工程“资源利用与环境保护”的重点建设学科。
现任院长为陈英旭。
沙斯塔湖洞穴
沙斯塔湖洞穴（英语：Lake Shasta Caverns）是一個位於加利福尼亞州沙斯塔湖的洞穴網。起初它的名稱是“白堊洞”（Chalk Cave）和“貝爾德洞”，後者是以斯賓塞·富勒頓·貝爾德的名字命名的。
沙斯塔湖洞穴 歷史
這個洞穴的歷史可以追溯到200萬年前，洞穴里本來充滿流水，很多年之後水位退去才形成了今天樣子。這個洞穴是純粹的石灰岩構造，因此形成了很多不同景觀，例如石笋、鐘乳石和流石等。第一個有記載的白人探險家是詹姆斯·A·理查森（James A. Richardson）, 一個聯邦漁業員工，他當日在洞壁上用礦工燈上的碳化鈣寫下的發現聲明“1878年11月11日”（November 11, 1878）今日依然清晰可見。直到1964年仍然只有少數人到過這裡。
沙斯塔湖洞穴 歷史
在對公眾開放之前，只有洞穴的天頂上開有一個大到足夠一個成年男性穿過的洞口。工作人員因為想要開闢一條從山壁直接通入洞穴的新通道而進行了爆破，其最初目的只是達到沙斯塔湖洞穴里海拔最低的一個已知洞穴“地窖”（Basement）。然而在這條新通道上一面巨大的岩壁打開後發現了探索廳（Discovery Room），這也許是這個洞穴網絡中最震撼人心的一個了。同時也因為它的發現，“地窖”失去了其“海拔最低”這一頭銜。第一個提出保護這裡的人是Grace M. Tucker，一個華盛頓州奇黑利斯的代理人。1955年，她獲得了這些洞穴的獨有權。1959年，她和羅伊·湯普森及他的兩個兄弟成立了沙斯塔湖財產公司（Lake Shasta Properties, Inc）。
沙斯塔湖洞穴 參觀
今日，沙斯塔湖洞穴每年吸引著成千上萬的遊客。當前前往洞穴的唯一途徑是通過遊客中心的雙體船穿過沙斯塔湖，乘坐景區巴士登上陡峭的山崖，巴士的終點是洞穴入口。
亨利·克耶
亨利·克耶（法語：，法語發音：[ɑ̃ʁi kœj]；1884年3月31日—1970年6月15日），法国激进党政治家，在第三和第四共和国多次担任政府部长。二战后，他曾三次担任法国总理。其母是贵族。
浙江大学可持续能源研究院
浙江大学可持续能源研究院是直属于浙江大学的独立研究机构，成立于2010年1月11日。主要对可持续能源领域进行学术交流和科研，能源清洁利用国家重点实验室为其主要依托机构。
国际电磁科学院浙江大学分院
国际电磁科学院浙江大学分院是浙江大学的一个独立研究机构，成立于2003年。它为知名的电磁学领域的国际性学术组织——国际电磁科学院（The Electromagnetics Academy，1989年在美国成立）的分支机构。
该机构的宗旨为「致力于推动电磁理论及其相关的先进应用，以及在全球范围促进电磁学的教育和学术交流。」
国际电磁科学院
国际电磁科学院（The Electromagnetics Academy）是国际知名的电磁学领域的国际性学术组织，于1989年在美国成立。
该机构的宗旨为「致力于推动电磁理论及其相关的先进应用，以及在全球范围促进电磁学的教育和学术交流。」
永康頭殼秀
《永康頭殼秀》是臺灣的一個電視談話性節目，於壹電視新聞台（以下簡稱「壹新聞」）播出。2012年4月30日起，壹新聞於當地時間每周一至每周五晚間九點至十點播出。2013年5月10日停播。主持人是岑永康，代班主持人先後有朱學恆、蘭萱與鄭運鵬搭檔。
永康頭殼秀 節目特性
邀請三位來賓，打破一般政論節目傳統沉悶的主持方式，以輕鬆、幽默、詼諧的方式來與來賓對談。談話主題包含政治、經濟、社會萬象。每集節目開場，皆會先簡單介紹主題，接著開始用「修改歌詞」唱歌的方式來帶入並討論。
有時節目開場時會頒發「靠貝爾獎」，並選出一個得獎人，並進入討論主題。
阿特塞
阿特塞（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积15平方公里，总人口1554人，人口密度103.6人/平方公里（2005年）。
EdX
edX是一个由麻省理工学院和哈佛大学创建的大规模开放在线课堂平台。它给大众提供大学教育水平的在线课堂及微碩士學位。两所大学在这个营利性计划各资助三千万美元。2012年秋天，edX在MITx启动。
"edX学习平台"就像开源软件似的发展，它使得其它院校机构也可以提供其高级学习的课堂;在edX网，也容许其他学校颁布课堂。edX计划还要创建在线学习软件，它比起课堂的视频，会有更好的互动学习体验。除了提供教育外，edX计划还用来研究学习和远程教育。
学员学习完成后，edX将会提供付费的认证与x系列认证，但是不提供课程学分。参与的edX学校可以自行决定是否认可学生学分，目前MIT与哈佛均不把edX课程记录学分。2015年12月以后的课程将不提供免费证书。
麻省理工学院的Anant Agarwal和哈佛大学的教务长Alan M. Garber带头这个项目，以及哈佛大学文理学院院长，计算机科学家Michael D. Smith来协助处理哈佛大学的事务。
EdX 参与高校
2017年8月，edX共有52所教育機構參與。
阿茨巴赫
阿茨巴赫（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积14平方公里，总人口1157人，人口密度82.6人/平方公里（2005年）。
奥拉赫阿姆洪加尔
奥拉赫阿姆洪加尔（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积25平方公里，总人口1573人，人口密度62.9人/平方公里（2005年）。
阿特高地区贝格
阿特高地区贝格（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积20平方公里，总人口987人，人口密度49.4人/平方公里（2005年）。
德塞布伦
德塞布伦（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积17平方公里，总人口1528人，人口密度89.9人/平方公里（2005年）。
福尔纳赫
福尔纳赫（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积18平方公里，总人口925人，人口密度51.4人/平方公里（2005年）。
豪斯鲁克山区弗兰肯堡
豪斯鲁克山区弗兰肯堡（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积49平方公里，总人口4947人，人口密度101.0人/平方公里（2005年）。
弗兰肯马克特
弗兰肯马克特（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积18平方公里，总人口3581人，人口密度198.9人/平方公里（2005年）。
甘珀恩
甘珀恩（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积26平方公里，总人口2560人，人口密度98.5人/平方公里（2005年）。
蒙德湖畔因讷施万德
蒙德湖畔因讷施万德（德語：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积19平方公里，总人口1053人，人口密度55.4人/平方公里（2005年）。
曼宁 (上奥地利州)
曼宁（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积10平方公里，总人口833人，人口密度83.3人/平方公里（2005年）。
蒙德塞
蒙德塞（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积16.62平方公里，总人口3284人，人口密度197.6人/平方公里（2010年）。
弗克拉河畔诺伊基兴
弗克拉河畔诺伊基兴（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积24平方公里，总人口2476人，人口密度103.2人/平方公里（2005年）。
下塔尔海姆
下塔尔海姆（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积16平方公里，总人口1007人，人口密度62.9人/平方公里（2005年）。
阿特湖畔努斯多夫
阿特湖畔努斯多夫（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积27平方公里，总人口1099人，人口密度40.7人/平方公里（2005年）。
伊尔湖畔上霍芬
伊尔湖畔上霍芬（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积21平方公里，总人口1395人，人口密度66.4人/平方公里（2005年）。
施瓦嫩施塔特附近奥伯恩多夫
施瓦嫩施塔特附近奥伯恩多夫（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积6平方公里，总人口1410人，人口密度235.0人/平方公里（2005年）。
奥伯旺
奥伯旺（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积39平方公里，总人口1593人，人口密度40.8人/平方公里（2005年）。
豪斯鲁克山麓奥特南
豪斯鲁克山麓奥特南（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积30平方公里，总人口3830人，人口密度127.7人/平方公里（2005年）。
普法芬 (奥地利)
普法芬（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积13平方公里，总人口1368人，人口密度105.2人/平方公里（2005年）。
皮尔斯巴赫
皮尔斯巴赫（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积10平方公里，总人口631人，人口密度63.1人/平方公里（2005年）。
皮岑贝格
皮岑贝格（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积6平方公里，总人口516人，人口密度86.0人/平方公里（2005年）。
彭多夫
彭多夫（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积51平方公里，总人口2269人，人口密度44.5人/平方公里（2005年）。
特拉特山麓普赫基兴
特拉特山麓普赫基兴（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积8平方公里，总人口963人，人口密度120.4人/平方公里（2005年）。
皮勒特
皮勒特（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积7平方公里，总人口580人，人口密度82.9人/平方公里（2005年）。
雷德莱滕
雷德莱滕（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积14平方公里，总人口482人，人口密度34.4人/平方公里（2005年）。
雷德哈姆
雷德哈姆（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积8平方公里，总人口1401人，人口密度175.1人/平方公里（2005年）。
雷高
雷高（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积34平方公里，总人口6000人，人口密度176.5人/平方公里（2008年）。
吕施托夫
吕施托夫（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积14平方公里，总人口1952人，人口密度139.4人/平方公里（2005年）。
鲁岑哈姆
鲁岑哈姆（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积4.8平方公里，总人口238人，人口密度49.6人/平方公里（2005年）。
施拉特 (奥地利)
施拉特（德語：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积11平方公里，总人口1366人，人口密度124.2人/平方公里（2005年）。
阿特湖畔舍夫灵
阿特湖畔舍夫灵（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积23平方公里，总人口3144人，人口密度136.7人/平方公里（2005年）。
施瓦嫩施塔特
施瓦嫩施塔特（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积2.58平方公里，总人口4150人，人口密度1608.5人/平方公里（2011年）。
阿特湖畔塞瓦尔兴
阿特湖畔塞瓦尔兴（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积24平方公里，总人口4997人，人口密度208.2人/平方公里（2005年）。
阿特尔高地区圣格奥尔根
阿特尔高地区圣格奥尔根（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积15.4平方公里，总人口4166人，人口密度270.5人/平方公里（2005年）。
圣洛伦茨
圣洛伦茨（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积23平方公里，总人口2117人，人口密度92.0人/平方公里（2005年）。
阿特湖畔施泰因巴赫
阿特湖畔施泰因巴赫（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积62平方公里，总人口845人，人口密度13.6人/平方公里（2005年）。
阿特高地区施特拉斯
阿特高地区施特拉斯（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积31平方公里，总人口1492人，人口密度48.1人/平方公里（2005年）。
蒂夫格拉本
蒂夫格拉本（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积38平方公里，总人口3352人，人口密度88.2人/平方公里（2005年）。
蒂默尔卡姆
蒂默尔卡姆（德語：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积5978平方公里，总人口18人，人口密度0.0人/平方公里（2005年）。
翁格纳赫
翁格纳赫（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积14平方公里，总人口1366人，人口密度97.6人/平方公里（2005年）。
阿特湖畔翁特拉赫
阿特湖畔翁特拉赫（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积26.02平方公里，总人口1529人，人口密度58.8人/平方公里（2005年）。
弗克拉马克特
弗克拉马克特（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积27平方公里，总人口4757人，人口密度176.2人/平方公里（2005年）。
阿特高地区魏森基兴
阿特高地区魏森基兴（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积27平方公里，总人口944人，人口密度35.0人/平方公里（2005年）。
圣母向圣伯纳德的显现
圣母向圣伯纳德显现或圣伯纳德的幻境（義大利語：；西班牙語：），为意大利文艺复兴时期画家菲利皮诺·利皮于1480年所作，现藏于意大利佛罗伦萨的巴迪亚修道院。
此画是皮耶罗·弗朗切斯科·迪·普格利亚斯为修道院中的家族小堂订购的。皮耶罗的肖像出现在画面的右下角，呈传统的祷告姿势。
这幅画是利皮最优秀的作品之一 。画作表现出的弗拉芒式的强烈色差和对细节的重视，使得“圣母向圣伯纳德显现”这一宗教场面充满了生活气息。事件发生在一块岩石之下，当时圣伯纳德正在他的小讲台上写作，圣母众天使们突然之间就来到了他的面前。圣伯纳德的背后，魔鬼咬住他的锁链：这是中世纪主题的对圣母的赞颂，意为其将人类从魔鬼的枷锁下解放出来。
岩石上挂着公元前三世纪斯多葛派作家埃皮克提图的一句诗：Sustine et abstine，意为“力行和节制”，这也是圣伯纳德的格言。不少学者认为，圣母和天使的容貌是来自于雇主的妻子和儿女。
阿特湖畔魏勒格
阿特湖畔魏勒格（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积55平方公里，总人口1493人，人口密度27.1人/平方公里（2005年）。
豪斯鲁克山麓沃尔夫瑟格
豪斯鲁克山麓沃尔夫瑟格（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积12平方公里，总人口2035人，人口密度169.6人/平方公里（2005年）。
沼地采尔
沼地采尔（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积25平方公里，总人口1520人，人口密度60.8人/平方公里（2010年）。
佩滕菲斯特山麓采尔
佩滕菲斯特山麓采尔（德语：）是奥地利上奥地利州弗克拉布鲁克县的一个市镇。总面积14平方公里，总人口1209人，人口密度86.4人/平方公里（2005年）。
艾希基兴
艾希基兴（德语：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积7平方公里，总人口494人，人口密度70.6人/平方公里（2005年）。
巴赫曼宁
巴赫曼宁（德语：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积7平方公里，总人口660人，人口密度94.3人/平方公里（2005年）。
巴特维姆斯巴赫-奈德哈廷
巴特维姆斯巴赫-奈德哈廷（德语：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积24平方公里，总人口2362人，人口密度98.4人/平方公里（2005年）。
布赫基兴
布赫基兴（德语：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积32平方公里，总人口3659人，人口密度114.3人/平方公里（2005年）。
埃伯施塔尔策尔
埃伯施塔尔策尔（德语：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积27.6平方公里，总人口2243人，人口密度81.3人/平方公里（2005年）。
兰巴赫附近埃特
兰巴赫附近埃特（德语：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积21平方公里，总人口2074人，人口密度98.8人/平方公里（2005年）。
法定代表律師辦事處
法定代表律師辦事處（英語：）是根據《法定代表律師條例》建立，獨立於香港法律援助署轄下的其他單位，負責代表未成年（未滿18歲）及無行為能力者的有關利益。法定代表律師由法律援助署署長鄺寶昌太平紳士兼任，助理法定代表律師為陳妙娟。
菲施尔哈姆
菲施尔哈姆（德语：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积16平方公里，总人口1281人，人口密度80.1人/平方公里（2005年）。
克伦尔巴赫
克伦尔巴赫（德语：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积15平方公里，总人口2819人，人口密度187.9人/平方公里（2005年）。
兰巴赫附近诺伊基兴
兰巴赫附近诺伊基兴（德语：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积12平方公里，总人口848人，人口密度70.7人/平方公里（2005年）。
奥芬豪森 (奥地利)
奥芬豪森（德語：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积15平方公里，总人口1530人，人口密度102.0人/平方公里（2005年）。
佩内旺
佩内旺（德语：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积18平方公里，总人口865人，人口密度48.1人/平方公里（2005年）。
韦尔斯附近皮希尔
韦尔斯附近皮希尔（德语：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积26平方公里，总人口2794人，人口密度107.5人/平方公里（2005年）。
萨特莱特
萨特莱特（德語：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积22平方公里，总人口2287人，人口密度104.0人/平方公里（2005年）。
施莱斯海姆
施莱斯海姆（德语：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积7.55平方公里，总人口1065人，人口密度141.1人/平方公里（2005年）。
锡普巴赫策尔
锡普巴赫策尔（德语：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积25平方公里，总人口1771人，人口密度70.8人/平方公里（2005年）。
施塔德尔-保拉
施塔德尔-保拉（德语：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积15.05平方公里，总人口5045人，人口密度335.2人/平方公里（2005年）。
特劳恩河畔施泰讷基兴
特勞恩河畔施泰讷基兴（德語：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积33.5平方公里，总人口2355人，人口密度70.3人/平方公里（2005年）。
施泰因豪斯
施泰因豪斯（德语：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积25平方公里，总人口1825人，人口密度73.0人/平方公里（2005年）。
韦尔斯附近塔尔海姆
韦尔斯附近塔尔海姆（德语：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积16平方公里，总人口5332人，人口密度333.3人/平方公里（2005年）。
特劳恩河畔魏斯基兴
特劳恩河畔魏斯基兴（德语：）是奥地利上奥地利州韦尔斯兰县的一个市镇。总面积22平方公里，总人口2982人，人口密度135.5人/平方公里（2005年）。
于伯拉克恩
于伯拉克恩（德语：）是奥地利上奥地利州因河畔布劳瑙县的一个市镇。总面积27平方公里，总人口587人，人口密度21.7人/平方公里（2005年）。
多瑙河畔阿沙赫
多瑙河畔阿沙赫（德语：）是奥地利上奥地利州埃弗丁县的一个市镇。总面积6平方公里，总人口2188人，人口密度364.7人/平方公里（2011年）。
阿布斯多夫
阿布斯多夫（德语：）是奥地利下奥地利州图尔恩县的一个市镇。总面积15.96平方公里，总人口1773人，人口密度111.1人/平方公里（2005年）。
阿豪
阿豪（德语：）是奥地利下奥地利州默德灵县的一个市镇。总面积11.87平方公里，总人口1185人，人口密度99.8人/平方公里（2005年）。
阿德克拉
阿德克拉（德語：）是奥地利下奥地利州根瑟恩多夫县的一个市镇。总面积8.62平方公里，总人口181人，人口密度21.0人/平方公里（2005年）。
大克雷姆斯地区阿尔布雷赫茨贝格
大克雷姆斯地区阿尔布雷赫茨贝格（德语：）是奥地利下奥地利州克雷姆斯兰县的一个市镇。总面积28.72平方公里，总人口1085人，人口密度37.8人/平方公里（2005年）。
阿兰 (奥地利)
阿兰（德語：）是奥地利下奥地利州巴登县的一个市镇。总面积68.71平方公里，总人口2385人，人口密度34.7人/平方公里（2005年）。
阿伦特施泰格
阿伦特施泰格（德语：）是奥地利下奥地利州茨韦特尔县的一个市镇。总面积71.64平方公里，总人口1995人，人口密度27.8人/平方公里（2012年）。
阿尔哈茨贝格
阿尔哈茨贝格（德语：）是奥地利下奥地利州阿姆施泰滕县的一个市镇。总面积21.34平方公里，总人口1919人，人口密度89.9人/平方公里（2001年）。
阿尔滕堡 (下奥地利州)
阿尔滕堡（德語：）是奥地利下奥地利州霍恩县的一个市镇。总面积28.12平方公里，总人口842人，人口密度29.9人/平方公里（2005年）。
阿尔滕多夫 (奥地利)
阿尔滕多夫（德語：）是奥地利下奥地利州诺因基兴县的一个市镇。总面积7.18平方公里，总人口309人，人口密度43.0人/平方公里（2005年）。
特里斯廷河畔阿尔滕马克特
特里斯廷河畔阿尔滕马克特（德語：）是奥地利下奥地利州巴登县的一个市镇。总面积63.43平方公里，总人口2116人，人口密度33.4人/平方公里（2005年）。
旧伦巴赫
旧伦巴赫（德语：）是奥地利下奥地利州圣帕尔滕兰县的一个市镇。总面积35.58平方公里，总人口2734人，人口密度76.8人/平方公里（2005年）。
阿尔特梅隆
阿尔特梅隆（德语：）是奥地利下奥地利州茨韦特尔县的一个市镇。总面积38.33平方公里，总人口908人，人口密度23.7人/平方公里（2005年）。
阿马林多夫-阿尔方
阿马林多夫-阿尔方（德语：）是奥地利下奥地利州格明德县的一个市镇。总面积8.03平方公里，总人口1168人，人口密度145.5人/平方公里（2005年）。
安德勒斯多夫
安德勒斯多夫（德语：）是奥地利下奥地利州根瑟恩多夫县的一个市镇。总面积5.9平方公里，总人口115人，人口密度19.5人/平方公里（2005年）。
马尔希河畔昂格恩
马尔希河畔昂格恩（德語：）是奥地利下奥地利州根瑟恩多夫县的一个市镇。总面积38.13平方公里，总人口3289人，人口密度86.3人/平方公里（2005年）。
安娜贝格
安娜贝格（德语：）是奥地利下奥地利州利林费尔德县的一个市镇。总面积63.48平方公里，总人口670人，人口密度10.6人/平方公里（2005年）。
阿尔贝斯巴赫
阿尔贝斯巴赫（德语：）是奥地利下奥地利州茨韦特尔县的一个市镇。总面积54.98平方公里，总人口1758人，人口密度32.0人/平方公里（2005年）。
阿尔达格
阿尔达格（德语：）是奥地利下奥地利州阿姆施泰滕县的一个市镇。总面积4728平方公里，总人口3312人，人口密度0.7人/平方公里（2001年）。
阿特施泰滕-珀布灵
阿特施泰滕-珀布灵（德语：）是奥地利下奥地利州梅尔克县的一个市镇。总面积27.27平方公里，总人口1174人，人口密度43.1人/平方公里（2005年）。
阿施巴赫马科特
阿施巴赫马科特（德语：）是奥地利下奥地利州阿姆施泰滕县的一个市镇。总面积37.21平方公里，总人口3637人，人口密度97.7人/平方公里（2001年）。
阿斯庞马科特
阿斯庞马科特（德语：）是奥地利下奥地利州诺因基兴县的一个市镇。总面积5.19平方公里，总人口1885人，人口密度363.2人/平方公里（2005年）。
阿斯庞贝格—圣彼得
阿斯庞贝格—圣彼得（德语：）是奥地利下奥地利州诺因基兴县的一个市镇。总面积81.37平方公里，总人口2059人，人口密度25.3人/平方公里（2005年）。
察伊亚河畔阿斯帕恩
察伊亚河畔阿斯帕恩（德语：）是奥地利下奥地利州米斯特尔巴赫县的一个市镇。总面积40.48平方公里，总人口1771人，人口密度43.8人/平方公里（2005年）。
阿斯佩尔霍芬
阿斯佩尔霍芬（德语：）是奥地利下奥地利州圣帕尔滕兰县的一个市镇。总面积28.85平方公里，总人口1879人，人口密度65.1人/平方公里（2005年）。
阿岑布鲁格
阿岑布鲁格（德语：）是奥地利下奥地利州图尔恩县的一个市镇。总面积25.94平方公里，总人口2551人，人口密度98.3人/平方公里（2005年）。
莱塔山麓奥镇
莱塔山麓奥镇（德语：）是奥地利下奥地利州莱塔河畔布鲁克县的一个市镇。总面积16.71平方公里，总人口907人，人口密度54.3人/平方公里（2005年）。
奥尔施塔尔
奥尔施塔尔（德语：）是奥地利下奥地利州根瑟恩多夫县的一个市镇。总面积15.18平方公里，总人口1863人，人口密度122.7人/平方公里（2005年）。
巴特多伊奇—阿尔滕堡
巴特多伊奇—阿尔滕堡（德语：）是奥地利下奥地利州莱塔河畔布鲁克县的一个市镇。总面积12.6平方公里，总人口1393人，人口密度110.6人/平方公里（2005年）。
巴特埃拉赫
巴特埃拉赫（德语：）是奥地利下奥地利州维也纳新城城郊县的一个市镇。总面积9.15平方公里，总人口2663人，人口密度291.0人/平方公里（2005年）。
巴特格罗斯佩托茨
巴特格罗斯佩托茨（德语：）是奥地利下奥地利州格明德县的一个市镇。总面积82.4平方公里，总人口1566人，人口密度19.0人/平方公里（2005年）。
巴特皮拉瓦特
巴特皮拉瓦特（德语：）是奥地利下奥地利州根瑟恩多夫县的一个市镇。总面积25.42平方公里，总人口1531人，人口密度60.2人/平方公里（2005年）。
巴特舍瑙
巴特舍瑙（德语：）是奥地利下奥地利州维也纳新城城郊县的一个市镇。总面积13.58平方公里，总人口754人，人口密度55.5人/平方公里（2005年）。
贝汉贝格
贝汉贝格（德语：）是奥地利下奥地利州阿姆施泰滕县的一个市镇。总面积2032平方公里，总人口3326人，人口密度1.6人/平方公里（2017年）。
贝格 (下奥地利州)
贝格（德语：）是奥地利下奥地利州莱塔河畔布鲁克县的一个市镇。总面积9.47平方公里，总人口685人，人口密度72.3人/平方公里（2005年）。
敦克尔斯泰内尔瓦德地区贝格恩
敦克尔斯泰内尔瓦德地区贝格恩（德语：）是奥地利下奥地利州克雷姆斯兰县的一个市镇。总面积28.72平方公里，总人口1214人，人口密度42.3人/平方公里（2005年）。
贝格兰
贝格兰（德语：）是奥地利下奥地利州梅尔克县的一个市镇。总面积33.91平方公里，总人口1847人，人口密度53.1人/平方公里（2012年）。
贝恩哈德斯塔尔
贝恩哈德斯塔尔（德语：）是奥地利下奥地利州米斯特尔巴赫县的一个市镇。总面积51.93平方公里，总人口1647人，人口密度31.7人/平方公里（2005年）。
比伯巴赫
比伯巴赫（德语：）是奥地利下奥地利州阿姆施泰滕县的一个市镇。总面积28.37平方公里，总人口2149人，人口密度75.7人/平方公里（2005年）。
比德曼斯多夫
比德曼斯多夫（德语：）是奥地利下奥地利州默德灵县的一个市镇。总面积8.94平方公里，总人口2911人，人口密度325.6人/平方公里（2005年）。
比桑贝格
比桑贝格（德语：）是奥地利下奥地利州科尔新堡县的一个市镇。总面积10.71平方公里，总人口4085人，人口密度381.4人/平方公里（2005年）。
比绍夫施泰滕
比绍夫施泰滕（德语：）是奥地利下奥地利州梅尔克县的一个市镇。总面积18.99平方公里，总人口1154人，人口密度60.8人/平方公里（2005年）。
布林登马科特
布林登马科特（德语：）是奥地利下奥地利州梅尔克县的一个市镇。总面积17.05平方公里，总人口2438人，人口密度143.0人/平方公里（2005年）。
布卢毛-诺伊里斯霍夫
布卢毛-诺伊里斯霍夫（德语：）是奥地利下奥地利州巴登县的一个市镇。总面积4.32平方公里，总人口1714人，人口密度396.8人/平方公里（2005年）。
博克夫利斯
博克夫利斯（德语：）是奥地利下奥地利州米斯特尔巴赫县的一个市镇。总面积22.83平方公里，总人口1358人，人口密度59.5人/平方公里（2005年）。
布兰德-拉本
布兰德-拉本（德语：）是奥地利下奥地利州圣帕尔滕兰县的一个市镇。总面积34.61平方公里，总人口1146人，人口密度33.1人/平方公里（2005年）。
布兰德-纳格贝格
布兰德-纳格贝格（德语：）是奥地利下奥地利州格明德县的一个市镇。总面积36.63平方公里，总人口1758人，人口密度48.0人/平方公里（2005年）。
布赖特瑙 (下奥地利州)
布赖特瑙（德语：）是奥地利下奥地利州诺因基兴县的一个市镇。总面积9.56平方公里，总人口1308人，人口密度136.8人/平方公里（2005年）。
布赖滕施泰因 (奥地利)
布赖滕施泰因（德語：）是奥地利下奥地利州诺因基兴县的一个市镇。总面积20.24平方公里，总人口351人，人口密度17.3人/平方公里（2005年）。
布龙贝格 (下奥地利州)
布龙贝格（德語：）是奥地利下奥地利州维也纳新城城郊县的一个市镇。总面积30.89平方公里，总人口1254人，人口密度40.6人/平方公里（2005年）。
维尔德林区布伦
维尔德林区布伦（德語：）是奥地利下奥地利州霍恩县的一个市镇。总面积32.03平方公里，总人口848人，人口密度26.5人/平方公里（2005年）。
布赫巴赫 (奥地利)
布赫巴赫（德语：）是奥地利下奥地利州诺因基兴县的一个市镇。总面积2.99平方公里，总人口341人，人口密度114.0人/平方公里（2005年）。
布格施莱尼茨-屈恩灵
布格施莱尼茨-屈恩灵（德語：）是奥地利下奥地利州霍恩县的一个市镇。总面积41.84平方公里，总人口1430人，人口密度34.2人/平方公里（2005年）。
贝恩科普夫
贝恩科普夫（德语：）是奥地利下奥地利州茨韦特尔县的一个市镇。总面积47.62平方公里，总人口376人，人口密度7.9人/平方公里（2005年）。
伯海姆基兴
伯海姆基兴（德语：）是奥地利下奥地利州圣帕尔滕兰县的一个市镇。总面积45.57平方公里，总人口4797人，人口密度105.3人/平方公里（2005年）。
比尔格韦斯滕霍夫
比尔格韦斯滕霍夫（德语：）是奥地利下奥地利州诺因基兴县的一个市镇。总面积25.12平方公里，总人口165人，人口密度6.6人/平方公里（2005年）。
迪特曼斯
迪特曼斯（德语：）是奥地利下奥地利州塔亚河畔魏德霍芬县的一个市镇。总面积6.86平方公里，总人口1092人，人口密度159.2人/平方公里（2012年）。
多伯尔斯贝格
多伯尔斯贝格（德语：）是奥地利下奥地利州塔亚河畔魏德霍芬县的一个市镇。总面积47.59平方公里，总人口1687人，人口密度35.4人/平方公里（2012年）。
多夫施泰滕
多夫施泰滕（德语：）是奥地利下奥地利州梅尔克县的一个市镇。总面积33.09平方公里，总人口578人，人口密度18.1人/平方公里（2014年）。
德拉森霍芬
德拉森霍芬（德语：）是奥地利下奥地利州米斯特尔巴赫县的一个市镇。总面积35.19平方公里，总人口1147人，人口密度32.6人/平方公里（2012年）。
德罗森多夫-齐瑟尔斯多夫
德罗森多夫-齐瑟尔斯多夫（德语：）是奥地利下奥地利州霍恩县的一个市镇。总面积53.45平方公里，总人口126人，人口密度22.9人/平方公里（2012年）。
德罗斯
德罗斯（德语：）是奥地利下奥地利州克雷姆斯兰县的一个市镇。总面积10.3平方公里，总人口953人，人口密度92.5人/平方公里（2012年）。
德勒辛
德勒辛（德语：）是奥地利下奥地利州根瑟恩多夫县的一个市镇。总面积29.49平方公里，总人口1127人，人口密度38.2人/平方公里（2012年）。
敦克尔施泰讷瓦尔德
敦克尔施泰讷瓦尔德（德語：）是奥地利下奥地利州梅尔克县的一个市镇。总面积54.19平方公里，总人口2329人，人口密度43人/平方公里（2012年）。
迪恩克鲁特
迪恩克鲁特（德语：）是奥地利下奥地利州根瑟恩多夫县的一个市镇。总面积30.4平方公里，总人口2252人，人口密度74.1人/平方公里（2005年）。
迪恩施泰因
迪恩施泰因（德語：，德語發音：[ˈdʏʁnˌʃtaɪ̯n]），又称杜伦施坦，是奥地利下奥地利州克雷姆斯兰县多瑙河畔的一个市镇。該市鎮是瓦豪河谷一個非常熱門的觀光景點，風景宜人、建築優美，此外也是也是知名的葡萄酒產區。
迪恩施泰因 地理
迪恩施泰因位於瓦豪河谷，緊鄰多瑙河，河流將迪恩施泰因所在的瓦尔德地区地區與對岸的敦克尔施泰讷瓦尔德分開。市區部分的面積為16.81平方公里，該市鎮有59.61%為森林。
該市鎮由五個村落所組成，括號內是截至2018年1月1日的人口數：
市鎮由迪恩施泰因、上萊本、下萊本這幾個地籍區所組成。
迪恩施泰因 歷史
西元860年11月20日，皇帝日耳曼人路易捐贈大筆財產給薩爾茨堡教區的多瑙河谷城鎮、卡兰塔尼恩以及帕羅尼恩，位於迪恩施泰因的洛伊本這個名稱首次出現在文獻中。 1014年被冊封為皇帝的亨利二世在1002年時捐贈給位在李普納（也就是萊本）的泰根湖修道院兩棟木造建築，其位置在巴奔堡王朝亨利一世統治下的沃特斯坦和霍林斯坦之間，於是萊本地區的土地面積增加，這個贈與在1019年被正式確認。 1050年，阿佐·馮·戈巴茨堡就任泰根湖修道院第一任院長。隨著盧索·馮·屈恩灵於1335年8月4日死亡，屈恩灵-迪恩施泰因家族沒了男性子嗣，迪恩施泰因的統治權落入麥紹的領主手裡，接著統治權屬於阿爾布雷希特公爵，接著烏爾里希·馮·艾青，接著在1609年統治權交給采尔京的领主。
埃本富特
埃本富特（德语：）是奥地利下奥地利州维也纳新城城郊县的一个市镇。总面积23.56平方公里，总人口2785人，人口密度118.2人/平方公里（2005年）。
埃本塞爾 (下奧地利州)
埃本塞爾（德语：）是奥地利下奥地利州根瑟恩多夫县的一个市镇。总面积18.14平方公里，总人口842人，人口密度46.4人/平方公里（2012年）。
埃伯加辛
埃伯加辛（德语：）是奥地利下奥地利州维也纳城郊县的一个市镇。总面积16.26平方公里，总人口3862人，人口密度237.5人/平方公里（2012年）。
埃克森巴赫
埃克森巴赫（德语：）是奥地利下奥地利州茨韦特尔县的一个市镇。总面积23.13平方公里，总人口1193人，人口密度51.6人/平方公里（2012年）。
埃卡尔曹
埃卡尔曹（德语：）是奥地利下奥地利州根瑟恩多夫县的一个市镇。总面积48.97平方公里，总人口1163人，人口密度23.7人/平方公里（2012年）。
埃德利茨
埃德利茨（德语：）是奥地利下奥地利州诺因基兴县的一个市镇。总面积14.23平方公里，总人口895人，人口密度62.9人/平方公里（2012年）。
埃根堡
埃根堡（德语：）是奥地利下奥地利州霍恩县的一个市镇。总面积23.52平方公里，总人口3545人，人口密度150.7人/平方公里（2005年）。
埃根多夫
埃根多夫（德语：）是奥地利下奥地利州维也纳新城城郊县的一个市镇。总面积20.52平方公里，总人口4519人，人口密度220.2人/平方公里（2012年）。
埃格恩
埃格恩（德语：）是奥地利下奥地利州格明德县的一个市镇。总面积20.2平方公里，总人口727人，人口密度36人/平方公里（2012年）。
艾希格拉本
艾希格拉本（德语：）是奥地利下奥地利州圣帕尔滕兰县的一个市镇。总面积8.88平方公里，总人口4352人，人口密度490人/平方公里（2012年）。
艾斯加恩
艾斯加恩（德语：）是奥地利下奥地利州格明德县的一个市镇。总面积22.49平方公里，总人口667人，人口密度29.7人/平方公里（2012年）。
椙山浩一
椙山浩一（日语： Sugiyama Kōichi，1931年4月11日—2021年9月30日）是日本音乐作曲家，日本音樂著作權協會理事成员，日本国家基本问题研究所董事会成员，日本国际双陆棋社团名誉主席。他以为史克威尔艾尼克斯游戏勇者斗恶龙系列谱曲而知名，此外它还为《傳說巨神》、《人造人009》、《科學小飛俠》等日本动画及电视节目谱曲。
作为一名职业的古典音乐指挥者，人们认为他是植松伸夫等其他游戏音乐家灵感的来源，他还被人们成为“游戏音乐的大巨头”。此外他高調否認南京大屠殺和慰安妇問題，並為日本右翼政客作曲。
2021年9月30日因敗血性休克去世，享壽九十歲。
椙山浩一 传记
椙山浩一出生于日本东京。在他成长时，家庭的音乐氛围激发了他的热情。在高中，他开始发现了自己的激情，并创作了各种音乐小作品 。
在从1958年以全优成绩从东京大学毕业后，他进入了株式會社文化放送，先後待過文化放送的报导部与娱乐部。他於1958年以音乐监制的身份加入了富士电视台。在1965年他离开了日本媒體行业并成为了自由监制人，在1968年他退出了监制界并集中精力于音乐谱写。
在20世纪70至80年代，椙山为音乐剧、宣传片、流行艺人、动画电影和电视节目作曲，如《科学小飞侠》、《天狼星的传说》和《人造人009》等。他还协助真锅理一郎谱写了《哥吉拉對黑多拉》，包括谱写了唱片的一个声道以及指挥了一些声轨。
椙山最早和艾尼克斯接触是在1980年代早期，当时椙山作为爱好者写了一封关于PC将棋游戏的信。在收到椙山手写的明信片后，艾尼克斯工作人员对椙山深度的知识与游戏鉴赏能力留下了深刻印象，并决定邀请椙山为《勇者斗恶龙》作曲。
椙山浩一 传记
在刚到艾尼克斯工作时，椙山第一个作品是PC-8801的《Wingman 2》。在1986年他为第二个游戏，FC游戏《勇者斗恶龙》谱写了音乐。而勇者斗恶龙系列也成了他最知名的作品。它为游戏的古典配乐被认为是电子游戏音乐的革命。
椙山是第一个使用现场管弦乐队录制电子游戏音乐的作曲家。在1986年，由伦敦爱乐乐团演奏的CD《勇者斗恶龙I 交响组曲》发售。原声音乐的八首乐曲（序幕、城堡、城镇、旷野、迷宫、战斗、最终战、尾声）成为了大多角色扮演游戏的样板，此后上百的游戏都使用了类似的组织方式。
在1987年，他为《勇者斗恶龙II》谱曲，之后他举办了世界上最早的电子游戏音乐会。该“家庭古典音乐会”的编排和指挥由椙山本人负责，并由东京弦乐联合演奏组于1987年8月20日在日本东京Suntory Hall上演。音乐会上演奏了《勇者斗恶龙I 交响组曲》和《勇者斗恶龙II 交响组曲》。“家庭古典音乐会”获得了很大的成功，此后椙山在日本各地举办了18次演出。
椙山浩一 传记
在1987年至1990年间，椙山继续为电子游戏谱曲。自1991年起，他发起了一系列的电子游戏音乐音乐会，五场音乐会合称为管弦乐游戏音乐演唱会，由东京市爱乐乐团和东京交响乐团演奏。其包括了十八位游戏作曲家的演出作品，如近藤浩治、菅野洋子、羽田健太郎、植松伸夫、铃木庆一以及椙山本人。这些音乐会在1991年至1996年间举办；在此期间椙山为其他的游戏进行了谱曲，并为管弦乐游戏音乐演唱会的演出而改编了一些作品。
在1995年9月，椙山创作了勇者斗恶龙芭蕾舞。其于1996年首次公演，并于1997年、1999年、2001年和2002年再次演出。
椙山还完成了其他的作品，如东京赛马场和中山赛马场中，门开启与关闭的声号。
椙山非工作性质的爱好有摄影、旅行、建造模型船、收集旧相机及阅读。他在自己的网站上开放了一个相机模块，他还于2004年6月23日建立了自己的唱片公司“SUGI Label”。
在2004年末，他完成了《勇者斗恶龙VIII 空海陆与被诅咒的公主》的原声音乐以及《勇者斗恶龙VIII 交响组曲》。
椙山浩一 传记
在2005年，椙山和东京都交响乐团在日本举办了一系列的音乐会，其中演奏了《勇者斗恶龙VIII》的音乐，其依然延续了过去的古典风格。其后2005年8月的欧洲交响游戏音乐会上，则现场演奏了他的勇者斗恶龙音乐，这也是第一次在日本以外的现场交响音乐会上演奏他的音乐 。
在2006年，椙山开始参与一些不同的工作，其中之一就是为《勇者斗恶龙之剑：假面女王与镜之塔》谱曲。在2006年8月19日，椙山在日本电子游戏杂志《Fami通》上公布了《勇者斗恶龙IX》的作品，并称“我不确定《勇者斗恶龙IX》何时会发布，但我看见它在一步步地完成。我个人很激动。”
2017年7月29日，椙山獲得一項金氏世界紀錄是「最年長的遊戲音樂作曲家」（Oldest videogame music composer）。
2021年9月30日因敗血症逝世，享壽九十歲。而開發中的《勇者鬥惡龍XII 被選中的命運之炎》成為其最後遺作。
椙山浩一 风格
椙山的作品主题始终重复自我以保持自己的一致性，在不同的作品中都保持怀旧品质。这点在勇者斗恶龙系列上尤为凸显，每部游戏都包含几乎相同，名为“序曲”的欢快主题曲。此外，《勇者斗恶龙III》至《IX》的游戏保存界面都使用了名为“间奏曲”的简单轻松的曲调。
人们把椙山的作曲风格和后巴洛克与早古典风格做了对比。约翰·塞巴斯蒂安·巴赫、古斯塔夫·马勒和格奥尔格·弗里德里希·亨德尔等音乐家给了他一些启示，此外还有20世纪中叶美国电影的旋律风格。另外从他的一些试验性作品中可以听到阿诺德·勋伯格的影响，其中有《勇者斗恶龙IV》。
椙山浩一 政治活动
椙山以其政治活动而闻名。1970年代，他发起反对日本不同县之间选民的不平等。2010年，他與三橋貴明及西村幸祐建立了网站《日本媒体監督》（Media Patrol Japan，簡稱MJP），以「日本人要有日本人的媒體」（）為由「监督」日本媒体，並為該站撰寫評論文章。他亦以反对美国众议院第121号简单决议案而知名，其指称现有围绕南京大屠杀和慰安妇的事实是有选择性的。他與同伴合組的歷史事實委員會第一次尝试以《事实》（THE FACTS）为名刊登他們的反对观点时，华盛顿邮报和纽约时报拒绝了他的请求，而最后华盛顿邮报同意了刊登。
椙山是由新历史教科书编纂会分裂出來的教科書改善會的成員，也是国家基本问题研究所評議員。椙山曾為日本保守派政治人物如松原仁、稻田朋美、城內實創作選舉歌曲。2010年5月，藤井嚴喜與西村幸祐告發日本首相鳩山由紀夫涉嫌違反《公職選舉法》，椙山是連署人之一。
椙山浩一 政治活动
椙山是日本音樂著作權協會（JASRAC）評議員，反對海賊版，還在自己的網站放上標語「人有人權，音樂有著作權」（）。Copy Control CD（CCCD）剛上市的時候，獲得椙山的支持；但在Sony BMG爆發CD防拷醜聞後，椙山表示「希望很快就能看到能取代CCCD的新技術登場」（）。
多瑙河畔埃默斯多夫
多瑙河畔埃默斯多夫（德语：）是奥地利下奥地利州梅尔克县的一个市镇。总面积29.81平方公里，总人口1759人，人口密度59.0人/平方公里（2005年）。
恩格尔哈奇特滕
恩格尔哈奇特滕（德语：）是奥地利下奥地利州根瑟恩多夫县的一个市镇。总面积65.66平方公里，总人口1897人，人口密度28.9人/平方公里（2005年）。