hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
一個人的我依然會微笑
《一個人的我依然會微笑》是台灣歌手林佳儀的首張專輯，在1995年8月3日推出。專輯的第一主打歌是改編自中島美雪歌曲《天空與你之間》的大碟同名歌曲《一個人的我依然會微笑》，當時這歌因與劉小慧《謝謝你愛過我》專輯主打歌《謝謝你愛過我》改編同一歌曲而受到注意，而無線電視甚至安排她們在一個節目上來個「世紀合唱」。第二主打歌則是《愛你卻要說再見》。
王爱民 (1958年)
王爱民（1958年1月—），男，河北南和人，中华人民共和国政治人物。河北机电学院（现并入河北科技大学）自动化系电机专业毕业，新加坡南洋理工大学商学院管理经济学专业理学硕士，天津大学管理科学与工程专业管理学博士。
王爱民 (1958年) 生平
1991年加入中国共产党。历任河北省计经委干事、副主任科员、主任科员、副处长，河北省机械厅副厅长，邢台市副市长，河北省科学技术厅厅长，中共廊坊市委副书记、代市长、市长等职。2008年当选为第十一届全国人大代表。2011年12月调任中共邢台市委书记。2014年9月3日因严重违法违纪被中纪委调查。
上鲜县
上鲜县，古县名。东魏武定七年（549年）置武陵郡，领上鲜、洛要两县，上鲜县为萧梁齐郡改置，齐周时废，故治在今江苏省赣榆县南。
周华章
周华章（1917年—1968年9月30日），男，祖籍江苏江阴，生于上海，中国数量经济学的先驱。
周华章 生平
1917年，周华章生于上海一个工商业者家庭。1928年，周华章入同济大学附属中学。1934年考入国立清华大学物理系，因病而缺课，后来经袁复礼教授推荐而转入地学系气象学专业。1941年，周华章考入南开经济研究所，攻读经济学硕士。当时，该研究所在统计学方面比较突出，有研究中国经济的传统 ，许多知名经济学家如何廉（该所创始人）、方显廷、陈序经、张纯明、李卓敏、朱炳南、段茂澜、鲍觉民、韩鸿丰、吴大业、邓传诗、陈国平、陈振汉、藤茂桐、黄肇兴、崔书香、刘君煌、陈能兰等人1941年时均在该所任教。周华章属于该所第三届学生。
南开经济研究所承担了由国外基金资助的中国工业化问题的研究项目，陈振汉首先对国外工业区位论进行引进及研究，周华章于1944年发表《经济史研究之前瞻》一文也十分关注工业区位论。陈振汉教授发表的三篇工业经济文章并未使用数量分析方法，而周华章当时正准备将数学作为工具，使工业区位论与中国社会经济现实相结合。周华章的《工业区位理论的修正说》一文，对该理论的创始人阿尔弗雷德·韦伯的理论进行修正。
周华章 生平
1948年，周华章通过了中华民国教育部的出国考试。1949年春，周华章由上海乘船赴美国留学，入芝加哥大学经济学院攻读经济学博士。 当时，芝加哥大学的计量经济研究方兴未艾。周华章的才华引起了美国经济学家雅各布·马尔沙克教授（Jacob Marschak，1898－1977）的注意，马尔沙克指派周华章协助自己编写《Problems in the Theory of Employment, National Income and Price Level》（就业、国民收入及价格水准理论题解）。在芝加哥大学，他还受到米尔顿·弗里德曼（Milton Friedman）、盖尔·约翰逊（D. Gale Johnson）、佳林·库普曼斯（Tjalling Koopmans）、劳埃德·梅茨勒（Lloyd Metzler）等老师的影响。周华章的博士论文为The Influence of Interregionaland Inernational Commodity and Factor Movement on the Distribution of National Income——A Mathematical Treatment（周华章自己在履历表中译为《区际与国际货物与生产因素对国民所得分配之影响——一个数学的探讨》）。该论文对萨缪尔森的理论提出疑问。后来，1953年萨缪尔森在《一般均衡中的要素价格和商品价格》一文中，在更普遍的意义上对要素价格平均化重新进行了探讨。1952年8月，周华章获得了芝加哥大学经济学博士学位。毕业后，因美国弥漫麦卡锡主义，美国中央情报局控制了该批中国留学生，故周华章并未立即获得回国签证。于是在此期间，他又随Jacob Marschak教授主持《Resource Allocation Theory——A Mathematical Statistical Study》（资源分配理论——一个数理统计学的探讨）项目研究。1953年1月，美国政府准予周华章归国。
周华章 生平
回国后，周华章的工作与其专业不太对口。他还参加了中国民主同盟。1956年3月18日，周华章致信中宣部科学处、理论教育处处长于光远，要求调换工作，信中称：
… … 虽然技术经济学与数理统计，与概率论都有关系，因此后述二者我也有相当了解，但我的专业是前者，特别是前者与国际经济的关系及计划经济的关系。 我想了解有没有更能发挥我的潜力的工作岗位？ 如果有，我不计地点（边疆也可以），不计待遇名义，不过希望与家属一起去。 我对工作并无成见，主要以发挥潜力为主，又，我是民盟盟员。2．如果现在还不能确定有没有这种工作 ，能否在暑假中找到一个机会让我试用技术经济学方法来研究一些问题 ，看看效果如何。
周华章 生平
经于光远介绍，周华章被调到清华大学。同年，为配合“两弹一星”研究 ，钱学森和许国志在中国科学院力学研究所成立OR研究组，同时从清华大学电机系分出自动控制系，并在其下筹组运筹学专业，许国志设计教学大纲及课程，周华章负责教学工作。 经周华章筹划，清华大学成立运筹一班、运筹二班，成为最早的运筹学本科班级。周华章还在中国科学院力学研究所任兼职研究员，在该所运筹室和许国志、刘源张共同工作。1957年至1958年期间，中华人民共和国甚至掀起了推广运筹学的“群众运动” 。
文化大革命开始后，周华章遭到攻击。为结束清华大学武斗，1968年7月27日，毛泽东派迟群（8341部队科长） 、谢静宜（机要员）率“工人阶级毛泽东思想宣传队”进驻清华大学两派进行武斗的校区。此后，在“清理阶级队伍” 运动中，周华章再度被揪出，被打成“间谍”、“反革命”、“反动学术权威”。1968年9月30日，周华章自杀身亡。
周华章 生平
“四人帮”及迟群、谢静宜倒台后，经周华章的夫人章臣懿要求，清华大学新领导班子对周华章案进行复查，1978年5月9日推倒了周华章背负的“间谍” 、“反革命” 、“反动权威”等罪名，作出结论称“周华章同志历史清楚，拥护中国共产党的领导 ，热爱社会主义祖国”。
聂瑞平
聂瑞平（1959年10月25日—），男，河北献县人，中华人民共和国政治人物。河北大学中文系语言文学专业毕业，新加坡南洋理工大学人文与社会科学院管理经济学专业研究生学历，理学硕士。
聂瑞平 生平
1983年加入中国共产党。历任河北省文联人事处副处长、副秘书长、办公室主任；中共河北省委宣传部处长、秘书长、办公室主任、副部长；秦皇岛市委副书记；河北省体育局局长、党组书记等职。2011年12月任中共廊坊市委副书记、副市长、代市长，次年2月正式当选。2013年2月，任中共保定市委书记。2018年1月，任河北省人大常委会副主任。
2012年刚果东部冲突
2012年刚果东部冲突是2002年刚果民主共和国北基伍省在第二次刚果战争后的新冲突。2012年4月，图西族士兵开始反抗刚果民主共和国政府，反抗者称之为“3月23日运动”，成员主要是前叛军“全国保卫人民大会”，指挥官是前叛军参谋长博斯科·恩塔甘达，他被称为“魔鬼终结者”，直接导致了叛变。2012年11月20日，“3月23日运动”控制了人口100万人的省会城市戈马。
2012年刚果东部冲突 背景
2009年3月，“全国保卫人民大会”与刚果民主共和国政府签署和平条约，它同意成为一个政党以换取释放被政府监禁的成员。
2012年4月4日，在戈马以北的鲁丘鲁地区，博斯科·恩塔甘达帶領300名对其忠诚的士兵叛離剛果政府軍。根据“3月23日运动”发言人魏兰尼·卡赞马的说法，原因是2011年刚果民主共和国大选中卡比拉作弊。
2012年5月4日，刚果杰森·斯特恩斯的新闻报道说，以前是「全国保卫人民大会」高級指揮官的政府军上校苏丹尼·马肯加加入“3月23日运动”，新闻评论说這是叛亂的一個重大進展。
联合国的调查显示，叛军从卢旺达得到支援，“3月23日运动”中卢旺达人有370人。卢旺达政府否认了这一说法，并称卢旺达是刚果民主共和国内乱的“替罪羊”。
2012年刚果东部冲突 过程
2012年7月6日，“3月23日运动”袭击和攻佔距離乌干达边境不到1公里的城市布纳加纳。600名刚果政府军越过边境逃到了乌干达。叛军随后发表声明，如果政府同意进行和平谈判，那么他们将停止进攻。维和部队的一个印度人被杀害後，联合国旋即谴责武装分子在该地区发动叛乱。
7月8日，叛军占领位於北基伍省首府戈马以北70公里的鲁丘鲁。7月10日，他们到達距離戈马40公里的地方，目击者称，叛军轻松的占据了戈马周围的城镇和乡村。叛军也攻佔鲁巴雷镇。
7月20日，“3月23日运动”和政府军在基布巴和鲁伽瑞用重型武器交火，迫使數以千計的难民逃向戈马。联合国武装直升机监视情况得知，刚果的安全情况迅速恶化。
7月21日，美国政府宣布将削减对卢旺达的军事援助。美国大使斯蒂芬·拉普表示，卢旺达政府协助并且唆使叛军造成了叛乱，违反了国际法，犯下了战争罪行。
2012年刚果东部冲突 激战
2012年11月，叛军和政府军进行了激战，沉重的枪声和爆炸声在戈马此起彼伏，而叛军和政府军双方都指责对方故意燃起战火。政府说，叛军的行为导致110人死亡。叛军靠近戈马之后，政府军使用坦克和直升飞机参加战斗。
11月15日，“联合国组织刚果民主共和国稳定特派团”出動直升机支援政府军，聯合國部隊和政府軍共击毙64个“3月23日运动”战士。然而叛军繼續前進，攻佔基布姆巴，另一方面叛軍表示等待與剛果政府談判，無意立即進攻戈马。
联合国发言人称，“3月23日运动”已经擁有夜视装备和120毫米迫击炮。
11月18日，報道稱面對叛軍迫近，政府军和行政機關正在怱忙撤离戈马，当叛军绕过联合国部队營地的时候，联合国维和部队没有反应。19日，叛军要求与政府谈判，否则将发起新一轮的战斗。同日，卢旺达政府声称刚果政府军坦克发射的炮彈打入了卢旺达领土。刚果政府证实了这一事件，但声称这是对卢旺达政府干预刚果内部事务的回应。
2012年刚果东部冲突 激战
11月19日，“3月23日运动”开始攻打戈马，政府军用坦克和机枪守衛市中心和機場。
11月20日，“3月23日运动”攻入戈马，并且出现在戈马市中心。市內和机场附近可以听到小型武器猛烈開火的声音。叛军占领了戈马国际机场。但是联合国维和部队的官员称戈马国际机场被联合国部队控制，他们击退了叛军的攻击。叛军也攻佔位於卢旺达邊境的一个哨所，而政府军人心惶惶，部分士兵脱下军服逃命。政府军撤退到戈马西部，后来又撤出戈马，向西部移动。“3月23日运动”接管了政府在边境的警察出入境办公室。
“3月23日运动”发表声明，尽管政府军拥有直升机等重型武器，但是戈马城完全被他们掌控。路透社证明了这一消息属实，全副武装的叛军在戈马城内大摇大摆的走过，没有任何人拦阻。联合国维和部队也无能为力。一些戈马城内的居民走出家门，迎接叛军接管戈马。
2012年刚果东部冲突 激战
联合国发言人爱德华多·德尔·布瑞说，联合国维和部队不能代替政府军，并称在戈馬的1500人联合国维和部队不愿意讓當地平民冒上生命危險。刚果民主共和国总统约瑟夫·卡比拉在电视讲话中呼吁戈马居民抵抗叛军的接管和统治。联合国秘书长潘基文批评叛军在接管戈马城的时候涉嫌侵犯人权，包括破坏财产、恐吓记者、性侵犯妇女和绑架儿童。《纽约时报》专文指出刚果内战已经开始，它将严重影响这个国家的统一和稳定。
11月20日，近3000名刚果政府的士兵和警察倒戈，加入了叛军，「3月23日運動」繼續攻勢，并且表明打算推翻现政府。
11月21日，“3月23日运动”攻佔戈馬以西的薩凱，朝着南基伍省首府布卡武开始推进。叛军宣布在攻佔布卡武後，下一目標是東方省首府基桑加尼。
11月22日，政府军向薩凱發起反攻，與叛軍发生激战，最終政府軍被擊退。數以千計挨餓和軍紀渙散的政府軍敗兵退到米諾瓦（Minova）後，在當地強姦婦女和搶掠店舖。
2012年刚果东部冲突 和平谈判
乌干达軍方首長说，“3月23日运动”的领导人会见了他，同意他调停政府军和叛军达成和平协议，叛军將會撤出戈马，尽管在时间上，双方没有达成一致。然而，刚果民主共和国军队发言人声称叛軍不願意放弃戈马：“他们（“3月23日运动”）拒绝离开戈马，这是一种宣战，我们打算恢复战斗”。
2012年12月初，「3月23日運動」撤出戈馬，剛果政府軍隨即進駐該市。
蒋筑英
蒋筑英（1938年8月1日—1982年6月15日），浙江杭州人，中国光学专家。
蒋筑英 简介
1962年毕业于北京大学物理系。后考取光学家王大珩招的研究生，在中国科学院长春光学精密机械研究所从事科研。
1965年，他和他的小组建立了中国第一台光学传递函数测量装置。又设计了中国第一台电子分色机的分色特性和镀膜要求，解决了国产镜头研制工作中的多个关键技术难题。他撰写的《关于摄影物镜光谱透过率》对中国的影视业具有重要的指导意义。
1982年6月因积劳过度而病逝。死后被追认为中国共产党党员、模范共产党员、全国劳动模范称号。
2013年亞足聯U-19女子錦標賽外圍賽
2013年亞足聯U-19女子錦標賽外圍賽。
2013年亞足聯U-19女子錦標賽外圍賽 第一輪
每一組的前兩名晉級第二輪。
所有賽事都於馬來西亞马六甲舉行(UTC+8)。
印度  v
v
印度  v
所有賽事都於約旦安曼舉行(UTC+2)。
伊朗  v
约旦  v  巴勒斯坦
巴勒斯坦  v  伊朗
v  约旦
v  巴勒斯坦
约旦  v  伊朗
所有賽事都於菲律賓馬尼拉舉行(UTC+8)。
中華臺北  v  緬甸
菲律賓  v  香港
香港  v  中華臺北
緬甸  v  菲律賓
緬甸  v  香港
菲律賓  v  中華臺北
2013年亞足聯U-19女子錦標賽外圍賽 第二輪
所有賽事都於越南胡志明市舉行(UTC+7)。
泰國  v  约旦
v  伊朗
约旦  v
伊朗  v  泰國
泰國  v
伊朗  v  约旦
越南  v  緬甸
中華臺北  v  印度
緬甸  v  中華臺北
印度  v  越南
越南  v  中華臺北
印度  v  緬甸
周寿宪
周寿宪（1925年—1976年5月）江苏淮安人，中国计算机专家。周寿宪在上世纪50年代后期，计算机学科在中国还处于“一穷二白”的阶段其間與闵乃大、夏培肃等教授学者留洋学成归國，協助中国逐渐补齐了计算机课程空白。後在文化大革命中被當作美國特務批鬥迫害，並因此罹患精神病及自殺。
周寿宪 生平
1925年，周寿宪生于湖北汉口，祖籍江苏淮安。1946年，周寿宪获得重庆国立中央大学电机系学士学位。1947年，周寿宪赴美国留学。1949年和1951年，周寿宪先后获得密歇根大学电讯系硕士、博士学位。此后，他在美国巴勒斯公司计算机研发中心从事研究，研究过磁心移位寄存器，短短四年期间，他获得两项专利并在应用物理杂志上三次发表文章。
周寿宪 生平
1955年，周寿宪等留美学者回国。回国后，周寿宪被分至清华大学编制在清华大学无线电工程系，在无线电工程系讲授《无线电天线》、《晶体管原理》、《磁学原理》、《固体物理》。1956年，国家十二年科学规划开始制定。经中国科学院夏培肃介绍，由华罗庚推荐，周寿宪到国务院科学规划委员会下设的 “计算技术和数学规划组”兼职，在华罗庚的领导下参与制定规划。1956年6月，周寿宪在中科院为清华大学计57班讲授《计算机原理》、《脉冲技术》、《磁芯存储器》等计算机专业课程 ，听课的除去清华计57班35位同学，还包括管理计57班日常事务的清华大学教务处生产实习科科长凌瑞骥（1952年清华大学电机系本科毕业，后在57年反右运动期间任清华自控系总支书记，文革中积极跟随四人帮及其同伙）。规划制定工作结束后的1956年8月，中国科学院计算技术研究所筹备委员会成立，周寿宪任委员。1956年9月，中国科学院组织了中国首个赴苏联的计算机考察团，由15人组成，闵乃大为团长。经由清华大学的上级教育部批准，周寿宪作为考察团成员之一，到苏联科学院精密机械和计算技术研究所的通用机研究室考察，同年底归国。回国后，周寿宪在清华大学任教同时，继续在中国科学院计算技术研究所兼职。
周寿宪 生平
周寿宪从莫斯科回到清华大学后，在清华大学无线电工程系计算机教研组任教。当时，他是该系唯一的四级副教授，其他还有三位刚从苏联留学毕业回国的五级副教授金蘭、章燕申、吴麒。回到清华大学后，周寿宪负责筹建计算机专业，清华大学计算机专业的首个教学大纲是由周寿宪亲自制定的，他也是第一位开讲计算机课程的教授，负责教授《计算机原理》、《脉冲技术》、《计算机线路》、《磁芯存储器》等课程。周寿宪同时参加了工程项目。在112型计算机（中国第一台计算机）研制项目中，周寿宪参加了晶体管单位线路的定型工作。
文化大革命中，周寿宪被當作美国特务批斗，遭到残酷迫害。后来，周寿宪被送到江西鲤鱼洲清华大学五七干校劳动。当时，他已因受到迫害而患精神病，但连队的军宣队员说他是装的，仍经常批判他，其中有的人还殴打和辱骂他。后来，周寿宪病情加重，农场不得不将其送回北京清华大学。回北京后，当时积极跟随四人帮的凌瑞骥在周寿宪第一次试图自杀被抢救后，还当面诬陷他假自杀，逼着周寿宪再次自杀。不久，1976年5月30日周寿宪在家中上吊自杀身亡。之后，北京清华大学计算机系在系史中数次错误的记录了1956年当时没有任何计算机专业知识背景的清华大学教务处生产实习科科长凌瑞骥负责筹建清华大学电子计算机专业。
文化大革命结束后，清华大学在大礼堂为周寿宪召开了追悼会，朱光亚、夏培肃等人以及清华大学计算机系师生均参加。
張雅嵐
張雅嵐（1986年6月5日—），台灣女子羽毛球選手，目前為自由球員。
張雅嵐 簡歷
2004年，張雅嵐與鄭韶婕、白旻潔等一同參加在加拿大舉行的世界青年羽毛球錦標賽，闖進女單十六強，最終負於三號種子、中國的王琳出局 。
2012年，張雅嵐在奧克蘭羽球公開賽奪得女子單打冠軍，並在同年陳中仁搭檔出戰加拿大羽毛球大獎賽混合雙打項目，奪得銅牌。
徐波 (文学家)
徐波（1590年—1663年），字元歎、號頑庵，直隸蘇州府吳縣（今江蘇省蘇州市）人，明末清初文学家。
萬曆十八年（1590年）生。早年為諸生，入太學。負意氣，任俠，為朋友兩肋插刀。
徐波與竟陵派領袖鍾惺、譚元春、蔡復一友好。明朝灭亡后，居天池山，搆落木菴，修行枯禪。其文學多感喟為主，虞山錢謙益與他未友，彼此贈詩。徐波早歲從鍾、譚遊，時人稱竟陵派吳門四詩家之一。錢謙益攻訐竟陵派不遺餘力，斥之為“亡國之音”，但錢氏對徐波卻從無批判，反而賞讚不已。
康熙二年（1663年）卒。后留世《落木庵詩集》、《諡簫堂》、《染香菴》等。
吳玓蓉
吳玓蓉（1993年2月23日—），台灣女子羽毛球選手。她是2017年夏季世界大學運動會羽球比賽混合團體冠軍成員，同时搭档許雅晴赢得女雙金牌。
吳玓蓉 簡歷
2011年10月，吳玓蓉与黃博翊出战保加利亞羽毛球國際賽，在混双準决赛以0比2（19-21、10-21）不敌乌克兰的瓦列里·阿特拉什琴科夫/安娜·科布切娃。同年11月，她与林彥睿出战馬來西亞羽毛球國際挑戰賽，在混双準决赛以0比2（15-21、16-21）不敌印尼的Andhika Anhar/凯希亚·纽维塔·哈纳迪亚。
2012年8月，台灣羽球的「黃金女雙」程文欣/簡毓瑾在倫敦奧運結束後拆夥，吳玓蓉遂開始與較她年長11歲的簡毓瑾搭配。同期8月，她与簡毓瑾首次合作出戰越南羽毛球大獎賽，在女双準决赛以0比2（18-21、18-21）不敌赛会6号种子、印尼的皮娅·泽巴迪娅·贝尔纳德特/里基·艾美莉雅·普拉蒂普塔。
吳玓蓉 簡歷
2013年4月，吳玓蓉与陳宏麟出战紐西蘭羽毛球大獎賽，在混双準决赛以0比2（12-21、16-21）不敌赛会5号种子、印尼强档的普拉文·乔丹/維塔·瑪麗莎。同年8月，她參加中國廣州舉行的世界羽毛球錦標賽，與簡毓瑾出戰女子雙打項目，在首圈就以0比2（19-21、19-21）負於日本的江藤理惠/脇田侑出局。同年9月，她分别与李佳馨以及王齊麟出战波蘭羽毛球國際賽，在女双决赛以2比0（21-10、21-16）击败了队友的江美慧/許雅晴，夺得其首个国际赛的女双冠军；而混双準决赛激战三局以1比2（15-21、21-16、15-21）不敌队友的盧敬堯/白馭珀。同期9月，她与王齊麟出战捷克羽毛球國際賽，在混双决赛以2比0（21-19、21-13）击败了赛会头号种子、东道主的雅各布·比特曼/阿尔泽比塔·巴索娃，夺得其首个国际赛混双冠军。同年11月，她与王齊麟出战馬來西亞羽毛球國際挑戰賽，在混双决赛以0比2（15-21、16-21）不敌赛会3号种子、印尼强档的阿尔菲安·埃科·普拉塞特亚/申迪·普斯帕·伊拉瓦蒂，赢得亚军。
吳玓蓉 簡歷
2014年2月，吳玓蓉与陳宏麟出戰奧地利羽毛球國際挑戰賽，在混双準决赛以0比2（16-21、16-21）不敌赛会5号种子、马来西亚的陈炳顺/賴沛君。同年12月，她与謝沛蓁出戰美國羽毛球大獎賽，在女双决赛以2比0（21-16、21-10）击败了赛会头号种子、美国的李意恒/寶拉·琳·奧巴娜娜，夺得其首个国际大獎賽的女双冠军。
2015年3月，吳玓蓉与林家佑出战波蘭羽毛球公開賽，在混双準决赛以0比2（17-21、21-23）不敌印度的艾谢·迪瓦卡/普拉迪亚·加德雷。同年7月，她代表中華台北（國立臺灣師範大學）出戰韓國光州市舉行的世界大學生運動會羽毛球比賽。
2016年9月，吳玓蓉代表中華台北出戰俄羅斯拉緬斯科耶世界大學生羽毛球錦標賽，帮助球队赢得了团体赛的冠军。同年10月，她与林家佑出战中華台北羽球大師賽，在混双準決賽以0比3（5-11、5-11、5-11）不敌日本强档的垰畑亮太/米元小春。
2017年1月，吳玓蓉与許雅晴出戰馬來西亞羽毛球大師賽，在女双準决赛以1比2（24-22、19-21、11-21）不敌赛会头号种子、泰国的宗功攀·吉迪特拉恭/拉温达·巴宗哉。随后8月，她以臺北市立大學學生身分代表中華台北出戰2017年夏季世界大學運動會羽球比賽，赢得了团体赛和女子双打冠军。
羔羊之歌
《羔羊之歌》（日語：）是日本女性漫畫家冬目景創作的青年漫畫，於Schola漫畫雜誌《Comic Burger》1996年1月號開始連載，過程中經歷出版社更換和雜誌改名，最後於幻冬舍Comics漫畫雜誌《Comic Birz》2002年11月號完結，連載歷時6年，單行本全7冊。劇情講述高中生高城一砂自小由父親的友人養大，如今家族遺傳的吸血怪病在他身上發作，不知情的他從別離多年且同樣患病的姊姊千砂口中得知了真相；面對無法和平常人一樣生活的命運，無依無靠的兩人開始了離群索居的生活。
冬目在一開始就已將大部分的內容設想完畢，抱著陰沉負面的心情創作本作，並往著黑暗的發展前進。不過據冬目自述，黑暗的念頭在連載過程中有所改善，所以她最後為作品創造了還帶有一些希望的結局。本作在2001年至2004年間曾被改編為真人電影、廣播劇和動畫；幾年後一度有國際公司打算將本作搬上大銀幕，但最後不了了之。2002年，本作獲選為第6屆日本新媒體動漫藝術節漫畫部門的審查委員會推薦作品。
羔羊之歌 劇情大綱
迷失在羊群之中的狼，被寂寞的利齒撕裂自己身體。——開頭序言
我們不是躲在羊群裡的狼，而是天生就長著獠牙的羊。——高城千砂
高一生高城一砂幼時喪母，父親將他託付給友人江田夫婦後離去。如今除了偶爾夢到怪夢外，一砂過著正常的學校生活。然而在某一天，一砂在美術社看到暗戀的女同學八重樫葉手腕流血，產生異樣的感覺。此事讓一砂回想起家人的回憶，因此到從前與父母一起生活的老家走了一趟，結果遇到從小就沒有再見過面的姊姊高城千砂。
千砂告訴一砂，父親已經在半年前去世，並揭露父親將一砂交給他人扶養的原因：母親來自的高城家族有一種遺傳疾病，會讓患者有吸血的衝動和邪惡的情感，常讓人失去理智。兩人的母親因為這種病去世，千砂的症狀也顯露出來，父親判斷一砂沒有得病，所以將他送走。因為發病不可預期，一砂開始疏離周遭的人，包含江田夫婦和好友。他在和心儀的八重樫相處之時總是難以控制，最後是千砂割傷自己的手讓他喝血，一砂雖然抗拒，但還是接受了千砂如母親般的溫柔。之後一砂又一次發病時被八重樫發現，只好告訴她真相，逼她離開。
羔羊之歌 劇情大綱
千砂因為身體虛弱而持續接受知道家族秘密的水無瀨醫生治療，兩人的談話揭露了千砂的過去。千砂在母親去世後與父親相依為命，父親讓她吸血，卻把她當成母親的替代品看待，千砂因此對父親感到愛恨交織。父親吞藥自殺後千砂一度想自殺，但如今神似父親的一砂登門求助讓她無法坐視不管，並效仿父親讓他喝血。在千砂的提議下，兩人住進老家，互相照顧。千砂將試圖關心一砂的八重樫拒於千里之外，表示只有自己能治療和保護一砂，而一砂和自小分開的千砂本來就沒有姊弟之情，自從喝了血之後對千砂有微妙的情感。
千砂承認有將一砂當成父親，但她不允許一砂將血給她喝，原因也是希望兩人不要重演父親與她的悲劇。然而在不喝血的情況下，千砂本來就虛弱的身體隨著服藥和噩夢導致的發病而更加不堪。一砂自認為越來越能穩定病情，開始回學校上課，但是和八重樫仍舊疏離。之後一砂又一次意外發病，八重樫找到躲起來的一砂，向他表白並自願讓他咬了脖子。自從咬了脖子後，一砂沒有再回學校，但八重樫已不再為等不到一砂而痛苦。
羔羊之歌 劇情大綱
在千砂父親的護士風見的調查下，千砂想起噩夢的真相。母親當時飽受吸血病折磨，打算殺死千砂後再自殺。可是千砂本能地反抗，親手殺害了母親，事後封印了這段創傷般的記憶。而父親知道真相卻又照顧著千砂，最後才會崩潰自殺。發現真相後千砂變得自暴自棄，覺得父母的死都是她造成的。最後千砂拒絕住院，回到老家和一砂過完生命的最後一程。千砂將死之時坦白了對一砂超越親情的愛戀，而經過這段時間的相處，一砂在千砂和八重樫這兩位讓他喝過血的女性之間選擇了千砂，也將心意向她傾訴。一砂吞下父親自殺時用的同一種毒藥殉情。兩人被發現時，千砂已經去世，但一砂撿回了一命，只是失去這一年的記憶，忘了關於家族的所有事情，也忘了和千砂刻骨銘心的回憶。最後一砂回復到原本的生活，八重樫也陪著他迎接新的開始。
羔羊之歌 登場人物
高城一砂（）
聲優：關智一
就讀高中一年級，母親死後即被父親託付給朋友江田夫婦養育。國中起便開始暗戀同學八重樫葉，為了她加入學校美術部。在發病後擔心會傷害到別人而不敢去學校，搬回舊家與千砂同住，因為長得很像父親而被千砂當作父親的替代品。
高城千砂（）
聲優：林原惠、杉井咲子（幼年的千砂）
就讀高中二年級，一砂的亲生姐姐。是留著一頭長黑髮的美人，長得很像母親，為了父親在家中常著和服，被父親當作過世母親的替代品。由於很小就發病，被父親帶在身邊養育。天生心臟較弱，在服用抑制怪病病情的實驗性藥物後情況更加惡化。
八重樫葉（）
聲優：雪野五月
一砂的同學，是美術部部員，並打算報考美術大學。在知道一砂的怪病後依然喜歡一砂。
水無瀨（）
聲優：三木真一郎
負責治療千砂的醫生，比千砂大11歲，與千砂是青梅竹馬。小時患上嚴重的肺炎為千砂的父親所救，所以一直很敬愛他。水無瀬一直愛著千砂，為了治療她的病而成為醫生。左眼有一道傷痕，是在千砂7歲怪病發作時被劃傷的。
高城志砂（）
聲優：中原茂（廣播劇）
羔羊之歌 登場人物
一砂與千砂的父親，本姓石倉，為一內科醫生。雖然知道高城家代代受怪病所擾，仍不顧家中反對入贅高城家。在妻子亡故後將兒子一砂託付友人江田，然後帶著已經發病的千砂搬至橫濱居住。最後服用毒藥自殺。
高城百子（）
聲優：井上喜久子
一砂與千砂的母親，於22歲發病，平時是個溫柔婉約的美人。於千砂3歲時過世。
江田新（）
聲優：小杉十郎太
高城志砂的高中好友，代為照料一砂，並有收養他的打算。不常向一砂提及其父親與姐姐，希望他能慢慢淡忘高城家的事。
江田夏子（）
聲優：佐佐木瑤子（OVA）、水谷優子（廣播劇）
江田新的妻子，年輕時以事業為重所以不想生孩子，後來想收養一砂當養子。
木之下（）
聲優：鈴村健一（OVA）
一砂自國中起就認識的好友。其兄長及姊姊於冬目景另一部漫畫《昨日之歌》中登場。
佐崎麻美（）
千砂的同學，個性明朗活潑，是千砂在學校唯一有較深入交往的朋友。
愛美（）
聲優：長澤美樹（OVA）
八重樫自國中起就認識的好友，也認識一砂，常替兩人製造機會。
風見忍布（）
高城醫院最後一任護士，暗戀高城志砂。在高城志砂死後積極調查其真正自殺原因。
羔羊之歌 創作過程
《羔羊之歌》於Schola旗下月刊《Comic Burger》的1996年1月号（1995年11月12日發售）開始連載，是雜誌版面換新後的第二波新連載，首話共有40頁加上卷頭彩頁。1996年3月號刊出第2話，1996年4月號起雜誌停刊，1996年7月號起改名為《Comic Birz》恢復出刊，《羔羊之歌》也從第3話開始繼續連載。1999年3月，因為出版社Schola破產，1999年5月號之後雜誌停刊，編輯部移至Sony Magazines，於1999年8月號起繼續出刊，《羔羊之歌》也繼續連載。2001年，因為Sony Magazine退出，2001年12月號之後雜誌再度停刊。編輯部移至幻冬舍子公司幻冬舍Comics，2002年1月號起繼續出刊。2002年11月號本作完結，連載總長達6年半:244。2002年12月號刊登完結紀念內容。
《羔羊之歌》在連載初期是每兩期刊登一話，也就是兩個月刊登一話，之後才改成每月推出。連載頻率變成一月一話後，冬目稱一話的篇幅大概是二十頁，有時會是三十頁；如果是三十頁的話就會把劇情拉長，只有二十頁的話則會更著重於要讓讀者覺得值得，進而修改故事。:246
羔羊之歌 創作過程
繪製本作的過程中，冬目也同時兼顧其他雜誌的連載。冬目在連載期間的作息相當規律，幾乎每天都在工作:246。連載期間冬目搬了兩次家，因為忙著趕稿還暫時不能整理行李:246。連載過程中冬目請過四位助手:251。作品的Logo由一名叫若原的人設計:251。本作的周邊商品在製作前都會詢問過冬目:249。
在單行本做加筆花了冬目很多時間，如果時間允許的話她還想再多畫些東西，但單行本有頁數限制:246。最終話刊登後，冬目表示自己其實希望能再多花一點時間製作最終話，所以接下來會在出單行本的時候補足:244。
冬目在和責任編輯（女）討論時提出「想描繪一部非常灰暗又無可救藥，而必須邁向毀滅的故事」，不料對方很爽快地同意了，冬目於是帶著些許不安開始連載:251。冬目提前敲定好故事的節奏和起伏:245，從連載開始到結束大致都如預期進行，倒數第二話具有衝擊力的最後一幕也在一開始就大概決定好:244。在連載過程中構想有膨脹，所以原本預定的故事是更短一些的:244。據冬目表示，連載的結局原定是無可救藥的結尾（兩人殉死），最後變成了多少還有點希望的收場（一砂生還並失憶）:251。
羔羊之歌 創作過程
和式是本作的主題之一，冬目表示他早就想畫「會出現和式房子和和服」的「現代劇」。她也另有吸血鬼故事的構想，本作中他將日式的東西和吸血鬼元素融合。一般的吸血鬼故事通常會出現吸血畫面，冬目不希望落入此窠臼，於是盡可能避免，試圖摸索不同方面的「精神發洩」。單行本第四冊中一砂咬千砂脖子吸血的畫面並不在原本的預定中，不過冬目認為從整體來看此處應該是個高潮，所以還是覺得應該把吸血畫面畫出來。:245
冬目沒有特別喜歡哪個角色，稱每個角色都反映了她的某個部分:249。對於一砂和千砂的角色設計，冬目稱這兩人純粹是想像出來的角色。冬目表示她原本就想畫出像千砂這樣有著黑直長髮和鳳眼的水手服女孩，她對水手服情有獨鍾，覺得很可愛。:248千砂平時都穿著和服，冬目自己很喜歡穿也很喜歡畫和服:249。水無瀨醫生這個角色被冬目形容為「悲劇人物」:249。對於千砂在學校唯一的朋友佐崎，冬目將她設定成「與千砂正好相反，是個活潑開朗的人」，不過名字最一開始並沒有想到:249。一砂的朋友木之下有在談話中提到他的家人，他的家人在冬目的另一部連載《昨日之歌》當中登場:249。
羔羊之歌 創作過程
本作的彩頁是以油畫方式繪製:246-247。冬目是美術大學油畫專攻畢業，八重樫畫油畫的相關劇情大多都是來自她的真實經歷:247。冬目最喜歡的一幕是單行本第一冊最後，千砂將手伸出來、向一砂說可以吸她的血。冬目認為這幕很有美國吸血鬼電影《》（1987年）的感覺:245。
羔羊之歌 出版書籍
因為連載雜誌的出版社兩度更換，本作的單行本共有三家出版社出版的版本，先後為Schola、Sony Magazines和幻冬舍Comics。Schola出版到第3冊時倒閉，Sony Magazines只出版到第5冊即換手，目前版權由幻冬舍Comics所有。在其他地區，本作的單行本已授權翻譯成中文、英文、德文、捷克文、俄文、法文、義大利文和韓文等多種語言。
Schola
Sony Magazines
幻冬舍Comics
完全版
文庫版
羔羊之歌 真人電影
改編真人電影《羔羊之歌》（日語：）由花堂純次執導，也是他的電影導演出道作。男女主角一砂和千砂由兩位影壇新人小栗旬和加藤夏希飾演，八重樫由美波飾演。電影製作時原作尚未完結，劇情上有些許不同之處：八重堅在電影中將一砂的肖像畫給了他，且一砂並沒有跟著千砂殉死。
伊藤表示，把《羔羊之歌》拍成電影的討論很早就出現了。導演花堂是從自己的小孩那裡得知《羔羊之歌》這部作品，覺得很有趣，進而想要拍電影版。花堂表示：「我很喜歡冬目筆下的圖畫和世界觀，因此我特別注意不要破壞掉這些。」冬目對本片的評論則是「我認為要把這部作品搬上大螢幕很困難，再說原作也還沒有完結。不過我希望電影版能成為不同於原作的另一部作品。」製作發表會於2001年6月在銀座舉辦，《Comic Birz》編輯長伊藤嘉彦、花堂純次、小栗旬、加藤夏希、美波出席現場，原作作者冬目景因為截稿日而未能前來。同年夏天，劇組於至日本长野县拍片，女主角加藤在當地待了一個月。本片的取景地包含須坂市、飯山市、長野市、上田市和中野市。
羔羊之歌 真人電影
細部的取景地點包含須坂市的白藤交流館（）、小坂神社和墨坂中學校，飯山市的長野電鐵木島站（現已廢棄），長野市的三輪和植木商店，上田市的高橋、矢出澤川河畔、故郷橋和浦野川河畔。高城家的日式住宅在白藤交流館拍攝。木島站在電影裡是離高城家最近的車站。中野市的信州中野站也是本片的取景地。
對於演員，花堂表示演員挑選相當困難。男主角高城一砂由小栗旬飾演，是他繼《幸福家庭計劃》（2000年）第二次出演電影，他在訪談中稱，要扮演普通高中生是最難的部分，所以他準備要和花堂討論。一砂的姊姊千砂由加藤夏樹飾演。加藤表示，在出外景的一個月期間，因為劇組成員都待在一塊，導演在晚上經常會召集大家一起討論和排練明天要拍的部分，是她以前沒有過的經驗。加藤曾在時代劇《暴坊將軍》中穿過一次和服，此次她要扮演的角色千砂習慣穿著和服，為此她將自己的浴衣帶到外景現場，穿了一個多月，即使是休息日也會穿在身上。她也學著表現出穿著和服的性感氣質。劇中千砂是一砂的姊姊，不過飾演一砂的小栗旬（約19歲）其實比飾演千砂的加藤（約16歲）年長。
電影於2001年11月1日在第14屆東京國際電影節上映，入圍官方競賽單元。日本院線方面，製作發表會上先宣布於2002年陽春上映，最後定檔於2002年3月30日。
羔羊之歌 廣播劇
2002年1月30日，文化放送宣布《羔羊之歌》的改編廣播劇將於同年2月10日起開播，並揭露參與陣容。廣播劇作為每週日節目《Radio HOTEL Entertainment》的一部分播出，每次10分鐘，共播出7次，會在3月底結束。廣播劇的劇本由真人版電影的導演花堂純次執筆，也是他第一次幫廣播劇編劇。廣播劇於2002年1月19日錄製完畢。根據其他配音員所說，聲演女主角的林原惠在演戲時曾稱自己頭痛並且脊椎彎曲，認為這是她投入角色的表現。文化放送數位事業局部長片寄好之表示，此次播放廣播劇《羔羊之歌》乃是作為該公司多媒體事業發展的一環。
羔羊之歌 改編動畫
改編動畫《羔羊之歌》（日語：）以原創動畫錄影帶（OVA）的形式製作，動畫由MADHOUSE負責，全4話，於2003年至2004年間發行。聲優陣容多數沿用廣播劇班底。結局與漫畫稍有不同，至漫畫第46話的劇情（一砂選擇殉情）即結束。
相馬和彦向動畫公司MADHOUSE社長丸山正雄提出製作企劃時，最初遭到否決，後來才得到許可。OVA企劃於2001年左右開始進行。相馬和監督杉井儀三郎有過多次合作經驗，但通常是以系列構成和編劇的身分，此次則是擔任製作人的角色。因為此次製作有MADHOUSE、Group Tac和監督杉井等多方人馬參與，Scrum相當穩固，所以相馬自稱他最重要的工作就是徹底執行「專業的事由專業的人來做」的規矩。
羔羊之歌 改編動畫
OVA的作畫監督由深町明良擔任。對於主角的部分，深町喜歡後篇中段的浪漫戲，表示這部分沒有會令人明顯反感的畫面，而是讓人有種在看一些不該看的東西的感覺，而他認為這就是監督杉井的演出風格。美術監督金村勝義表示，他最喜歡的部分是作品的氛圍。金村希望作品的整題色調是灰色，但也要有某部分的顏色能給人強烈的感覺。因為紅色使人想到血的顏色，所以金村便將紅色用在重要環節。開頭八重樫畫的紅色油畫也能引發同樣聯想，不過金村想到紅色月亮正好和吸血鬼有關，覺得效果不錯便向杉井提議。他認為紅月的安排成功醞釀出有什麼事情要發生的意象。
動畫的色彩設計和色指定由歌川律子擔任。歌川表示本作的角色比較少，所以這項工作對他來說並不困難。不過因為歌川在製作尾聲出了車禍傷到肩膀，不得不退出製作，所以色指定一職最後掛名的是千葉智子。攝影監督佐藤陽一郎表示，攝影部門還要額外負責做大量的描圖和彩繪作業；他們對這些工作並不熟練，是很辛苦的一段時間。動畫中出現的電車、汽車和櫻花瓣是以CG呈現，佐藤表示，要讓這些CG的動態感和質感與畫面相稱十分辛苦。
片尾曲〈Destiny ～宿命～〉
作詞：野田禮子；作曲・編曲：高橋哲也；演唱：千砂&一砂（林原惠&關智一）
本篇
SPECIAL BOX
由監督杉井儀三郎將4卷OVA的內容重新剪輯成上下兩卷。
原聲帶
羔羊之歌 國際版電影
2006年10月14日，《羔羊之歌》在北美地區的代理商TOKYOPOP宣布取得該作的國際版真人電影改編權。該公司是第一次表態製作真人電影，製作人由CEO史都華·J·李維擔任。李維計畫找好萊塢編劇執筆劇本，導演由日本人擔任，演員用西歐人，並選在東歐拍片，屬於東方和西方合作的企劃。更進一步的資訊於同月底的第19屆東京國際電影節上公開，李維表示，雖然很多美國導演有意願，不過他能斷言導演一定是由日本人擔任。電影將於羅馬尼亞取景。
羔羊之歌 國際版電影
2008年3月，李維正在與日本最大的幾家電影公司洽談，並宣布該片的片名為《Love Like Blood》，片長預定120分鐘。該片將製成3D電影，並透過綠幕技術得以在視覺效果上有更大空間，預算暫定要在600萬美元以下。導演由秋山貴彥擔任，主要演員正在商談當中，女主角確定由日本女演員飾演。根據透露，本片的劇情經過改編，講述些微貧血的高中男孩布雷克·愛德華（Blake Edwards）邂逅美麗的女孩吉拉（Jira），兩人的關係愈演愈烈而且血腥，最後會有一場轉折。至2008年10月時已有海報釋出，此時劇組尚在進行前期製作。本片是李維繼《Van Von Hunter》之後的第二部電影作品。2011年4月，TOKYOPOP退出美國，但電影部門依舊保持運作。電影的官網目前已無法瀏覽，也沒有進一步的相關消息。
羔羊之歌 迴響與評析
2002年，《羔羊之歌》獲選為第6屆日本新媒體動漫藝術節漫畫部門的審查委員會推薦作品。銷量方面，該作的單行本曾登上書泉Bookmart的每月銷量榜，第五卷在2001年1月排名第四，第六卷在2002年2月排名第四，第七卷在2003年2月排名第十。
THEM動畫評論網的黛安娜·蒂烏（）在針對《羔羊之歌》OVA的評論中，稱該作讓她最感煩躁的部分在於拖泥帶水的情節。她認為這個故事本來可以很有趣，但作者將重點放在「焦慮」上，讓劇情大幅退化，並表示無法理解為何作中角色非得自我孤立並且提出自殘行為。對於品質，蒂烏認為OVA的作畫良莠不齊、音樂很搭可是印象不深刻。她給予OVA版3顆星（滿分5顆）的評價，但只是看在聲優的良好表現凝聚了整齣戲的份上。
羔羊之歌 迴響與評析
廣播劇的聲優小杉十郎太在訪談中表示：「製作廣播劇前，我把原作的單行本看到第5冊。這部作品讓我開始想，我有沒有如此思考過關於親人和兄弟的事情？不過這部作品實在沉重得很。」文化放送數位事業局部長片寄好之則稱：「《羔羊之歌》是一部十分優秀的作品，令人思考起人與人之間的關係。」《民生報》的編輯麥若愚和林承樺撰文稱，真人電影版「以黑色詭異的基調，探討青少年自我身分認同的議題」，並稱讚導演花堂純次的表現，認為「畫面漂亮乾淨，氣氛營造不錯」。
《羔羊之歌》的美國代理商TOKYOPOP在新聞稿中稱：「（……）《羔羊之歌》的劇情圍繞著一名男子在身心上受到的折磨，他發現自己受到家族遺傳病的詛咒而渴望血液。《羔羊之歌》是對青少年社會異化、扭曲性慾和精神錯亂的隱喻，絕佳地呈現一齣心理恐怖劇。」《民生報》的編輯麥若愚和林承樺指出，《羔羊之歌》的劇情中有亂倫的元素，蒂烏則認為，作品中對一砂和千砂這對姊弟的關係描寫可能引發部分讀者的反對。
羔羊之歌 備註
原文：-{Lament
of the Lamb follows the physical and mental torment of a man who discovers that he is cursed with a hereditary disease that makes him crave blood. A metaphor
for teenage alienation, twisted sexual desire and insanity, Lament of the Lamb presents psychological horror at its best.}-
求愛敢死隊 (凱莎歌曲)
〈求愛敢死隊〉（英語：），是美國歌手凱莎於2012年9月25日發行的第7張單曲。〈求愛敢死隊〉凱莎第二張專輯《惡女反抗軍》的首波主打單曲。2012年11月24日最新一期的《告示牌》百强单曲榜獲得第3名，而在《告示牌》流行榜則奪下第一名。
求愛敢死隊 (凱莎歌曲) 遭到封杀
12月14日，美国桑迪·胡克小学发生枪击案，28人遇难，其中包括20名儿童。而凯莎的这首单曲字面意思为“英年早逝”，容易让人联想到这起惨剧，因而遭到美国主流电台的封杀，收听人次由14日的1.67亿次迅速下降到18日的1.49亿次。
凯莎随即在推特上表示对公众的歉意，表示理解电台的做法，称自己“也因为这个原因不愿意演唱这支单曲”，并表示“并不愿意唱这些歌词”，只是“被迫而为”。此外，她也对遇难者表示同情并号召粉丝为其捐款。
贝拉特里克斯·玛努布蒂
贝拉特里克斯·玛努布蒂（印尼語：，1988年10月11日—），印尼女子羽毛球運動員。
贝拉特里克斯·玛努布蒂 簡歷
2011年，玛努布蒂出戰印尼羽毛球黃金大獎賽女子單打賽事，在準決賽以1比2不敵法國的皮红艳出局。
2013年8月，玛努布蒂參加中國廣州舉行的世界羽毛球錦標賽，出戰女子單打項目，首圈以2-0擊敗丹麥選手桑德拉-玛丽亚·延森晉級，但在第二圈卻以0比2（12-21、8-21）不敵2號種子、中國的王仪涵出局。
2014年8月，玛努布蒂參加丹麥哥本哈根舉行的世界羽毛球錦標賽，出戰女子單打項目。首圈以2-0擊敗瑞士選手萨布丽娜·贾奎特晉級，但在第二圈就以0比2（12-21、14-21）不敵8號種子、中華台北的戴資穎出局。
2015年5月，玛努布蒂代表印尼出戰在中國東莞舉行的蘇迪曼盃，並助國家隊晉級八強淘汰賽。她在八強賽事獲派對陣中國的頭號女單李雪芮，在开赛后不久後迅速取得领先，可是在一次网前杀球的过程中，不慎扭伤了膝盖。她其後虽然戴上护膝尝试继续比赛，但最終无法坚持只能选择退赛。
埃马努埃莱·贾凯里尼
埃马努埃莱·贾凯里尼（義大利語：，發音：[emanuˈɛle d͡ʒakkeˈrini]；1985年5月5日—）是意大利足球运动员，現時效力意甲球會基爾禾。出道是边锋，現在亦可司職前腰和左後衛。
峻瀅
峻瀅（英語：）是一個位於香港新界西貢區石角路8號的大型私人住宅項目，獨立項目，不屬日出康城屋苑範圍，前身為捷和神鋼鋼鐵廠和更早的小赤沙村。約10多分鐘路程可到達港鐵康城站，物業鄰近日出康城、思貝禮國際學校及清水灣郊野公園。項目由長江實業及捷和集團合同發展，共分為2期落成，分別為峻瀅（）及峻瀅II（）。
峻瀅 住宅
峻瀅位處日出康城與清水灣郊野公園之間，由9座45層高的住宅大樓組成。其中第1期包括6座大廈，呈L形排列，提供1,777伙住宅；第2期包括3座大廈，一字型排開，提供872伙住宅。項目正中間為兩期的私人會所及園林花園。
峻瀅單位戶型多元化，單位面積介乎500至1,000平方呎，主要為三房連套房設計，亦提供少量兩房單位，設平台花園特色戶及頂層雙連附空中花園特色戶，戶戶設觀景露台。而第2期每個住宅單位更設兩個露台。
項目鄰近清水灣郊野公園及將軍澳海灣，屋苑背山面海，向北及向東的單位可享清水灣郊野公園綠色景致；向南及向西單位外望日出康城、將軍澳海灣及藍塘海峽。單位以特大玻璃設計將室外景致融入室內。
峻瀅 會所設施
峻瀅自設大型私人會所，位於物業1樓，面積超過15萬平方呎，提供逾50項設施，以泰國海濱渡假村為設計藍本，將日光與水景元素融入室內。值得一提的是，峻瀅戶外泳池長達125米，是全港最長的私人住宅會所泳池。不過會所只限第一期住客享用。
峻瀅私人會所分為7大專區，提供50項設施：
峻瀅 爭議
環保團體環保觸覺在2012年發現，參觀示範單位時，被經紀要求先付15萬元定金，才可獲得售樓書，示範單位將兩間睡房的間格牆拆除，樓書亦未顯示厭惡設施。惟當時《一手住宅物業銷售條例草案》尚未通過，並無觸犯法例。
圣迭戈县
郡（英語：）又譯郡、郡，是美国加利福尼亚州最南部的縣，南鄰墨西哥下加利福尼亞州，總面積11,721平方公里。根據2020年人口普查統計，共有人口329萬8634人，是加州人口第三多的縣。縣府位於聖地牙哥市。
聖地牙哥縣多數區域處于海濱，海岸線長70英里。四季溫暖宜人，具有溫和的地中海至半乾旱氣候。該郡有16個美國海軍、美國海軍陸戰隊和美國海岸警備隊的主要海軍和軍事地點，包括聖地牙哥海軍基地、彭德爾頓營海軍陸戰隊基地、米拉瑪海軍陸戰隊航空基地、北島海軍航空基地等。
圣迭戈县 歷史
歐洲人在今日圣迭戈县境內最早建立的聚落，是1769年由西班牙人所創立的聖迪亞哥教會（）。
圣迭戈县是1850年加州加入聯邦時一併成立的县之一。县名來自圣迭戈湾（San Diego Bay）；圣迭戈灣的名稱是西班牙探險家塞巴斯提安·維茲凱諾（）在1602年時，以方濟會的教士與聖人迪亞哥·德·阿爾卡拉（）命名。除此之外，維茲凱諾也以聖迪亞哥的西班牙文全名「」替自己的旗艦命名。
部份行政區於1893年分割給里弗赛德县（Riverside County）；另一部份於1907年分割給因皮里尔县（Imperial County）。
圣迭戈县 地理
根據2000年人口普查，圣迭戈县的總面積為4,525.52平方英里（11,721.0平方），其中有4,199.89平方英里（10,877.7平方），即92.8%為陸地；325.62平方英里（843.4平方），即7.2%為水域。本縣既是加利福尼亚州面積第十大的縣份，亦是美國面積第84大的縣份。
聖地牙哥郡有各種不同的地形。在其西側，是長70英里（110）的海岸線。在海岸線和拉谷納山脈之間的土地主要由山坡、台地和小峡谷組成。在東北方，冰雪蓋頂的山峰林立。而東部則為大片索诺拉沙漠。佔縣份總面積1/3的西部為發達的都市地區，但佔縣份總面積2/3的東部卻為荒蕪的窮鄉僻壤。
圣迭戈县之毗鄰縣皆為加利福尼亚州之縣份。
圣迭戈县 人口
根據2010年人口普查，圣迭戈县擁有3,095,313居民。而人口是由64%白人、5.1%黑人、0.9%土著、10.9%亞洲人（4.7%菲律賓人、1.6%華人、1.4%越南人、0.8%印為為人、0.7%韓國人、0.6%日本人、0.2%寮國人、0.2%柬埔寨人、0.2%泰國人、0.5%其他）、0.5%太平洋岛民、13.6%其他種族和5%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人佔了人口32%。
根據2000年人口普查，圣迭戈县擁有2,813,833居民和994,677住戶。在994,677住户中，有33.9%擁有一個或以上的兒童（18歲以下）、50.7%為夫妻、11.6%為單親家庭、33.3%為非家庭、24.2%為獨居、7.9%住戶有同居長者。平均每戶有2.73人，而平均每個家庭則有3.29人。在2,813,833居民中，有25.7%為18歲以下、11.30%為18至24歲、32%為25至44歲、19.8%為45至64歲以及11.2%為65歲以上。人口的年齡中位數為33歲，女子對男子的性別比為100：101.2。成年人的性別比則為100：99.7。
圣迭戈县 人口
本縣的住戶收入中位數為$47,067，而家庭收入中位數則為$53,438。男性的收入中位數為$36,952，而女性的收入中位數則為$30,356，人均收入為$22,926。約8.9%家庭和12.4%人口在貧窮線以下，包括16.5%兒童（18歲以下）及6.8%長者（65歲以上）。
在2005年，最頻繁的罪案為盜竊（4626宗），順序遞減為爆竊（2469宗）、汽車盜竊（2084宗）、襲擊（1220宗）、行劫（270宗）、謀殺（105宗）、以及強姦（86宗）。
正丁硫醇
正丁硫醇，學名為1-丁硫醇，也被稱作硫氫丁烷，其化學式為C4H9SH，是一種易揮發的淡黃色液體，並且具有極其難聞的惡臭氣味，通常被描述為“臭鼬”的氣味。事實上，丁硫醇是結構和臭鼬防禦噴出的氣體化學結構相似，但臭鼬噴出的氣體不包含丁硫醇
。正丁硫醇的氣味是非常強烈的，只要空氣中有十億分之十的正丁硫醇就能感受到其臭味。
正丁硫醇有三種同分異構體，分别是异丁硫醇、仲丁硫醇和叔丁硫醇。
正丙硒醇
正丙硒醇，學名為1-丙硒醇，是一種硒醇類的有機化合物，是正丙醇的一種類似物，其化學式為C3H7SeH。其結構為正丙醇的氧被替換成硒。正丙硫硒醇是一種黃色液體，易揮發，具有難聞的氣味。
中国人民解放军军旗
中国人民解放军军旗（又名八一军旗）是中国人民解放军的军旗，是中國共產黨主要武装力量的标志，是中国人民解放军荣誉、勇敢和光荣的象征。「八一軍旗」旗面为红底，上缀黄星及“八一”二字，代表1927年8月1日南昌起义为解放军建军之始。目前，除通用的「八一軍旗」以外，下属各軍兵種亦有獨立的軍旗。
中国人民解放军军旗 设计
1948年，中共中央指示解放军总部提出制作中国人民解放军军旗的方案，工作由周恩来主持，军旗、军徽、臂章样式的汇集、综合和研议工作由中共中央军委作战部一局承办。设计人员得知，鲁中军区政治部《前卫报》社为纪念建军21周年出版了特刊，其封面上的五星和“八一”字样很受毛泽东和其他中共首长的欣赏，被指示按这个思路来设计军旗和军徽。
1949年6月15日，中国人民革命军事委员会发布命令，颁布了《中国人民解放军军旗及军徽样式》，正式公布了军旗和军徽的样式。
《中国人民解放军军旗及军徽样式》的描述，中国人民解放军军旗为红底，上缀金黄色的五角星及“八一”两字，表示中国人民解放军自1927年8月1日南昌起义诞生以来，经过长期奋斗，正以其灿烂的星光，普照全国。
中国人民解放军军旗 军兵种旗帜
中国人民解放军陆军、海军、空军、火箭军、军事航天部队、网络空间部队、信息支援部队、联勤保障部队和中国人民武装警察部队拥有各自的军旗。其中，陆军、海军、空军军旗启用于1992年9月5日，火箭军军旗启用于2016年7月1日，武警部队旗启用于2018年1月10日，军事航天部队、网络空间部队、信息支援部队、联勤保障部队等四个独立兵种军旗启用于2025年8月1日。
各军兵种军旗、武警部队旗保持解放军军旗上半部八分之五的图案，对下半部八分之三的旗幅进行修改设计而成。
武警部队旗上面部分保持八一军旗基本样式，下面部分镶嵌三个深橄榄绿条，代表武警部队担负维护国家政治安全和社会稳定、海上维权执法、防卫作战三类主要任务及力量构成。
海军除八一军旗外，曾有舰艏旗。华东军区海军舰艏旗于1950年4月23日举行授旗典礼，该旗为红底，中央有蓝色横条及“八一”军徽。
賓夕法尼亞鐵路GG1型電力機車
賓夕法尼亞鐵路GG1型電力機車（PRR GG1）是賓夕法尼亞鐵路公司從1930年代中期至1980年代初廣泛使用的一型客貨兩用電力機車。列車由奇異公司和阿爾圖納機車廠生產，從1935年至1943年共生產139台，運用於美國東北地區賓夕法尼亞鐵路網。該型機車亦被賓夕法尼亞中央鐵路，美國國鐵和紐澤西公共運輸公司繼承並繼續使用至1983年方才全部退役。
賓夕法尼亞鐵路GG1型電力機車 技术数据
GG1型機車長79英尺6英吋（24.23 m），自重475,000磅（215噸）。機車車架分為前後兩段，由杵臼關節相聯結，使其能通過較小半徑彎道。車體置於車架上，並以金屬蒙皮包覆焊接。司機室位於機車中央部位，靠近油冷式變壓器和燃油列車供暖鍋爐。這種佈局最早由賓夕法尼亞鐵路P5型電力機車改進型採用，能較好的適應機車雙向操作，並且在碰撞事故中保護車組安全。車體前後各有一個受電弓，以適應11kV 25HZ交流電架空電纜。一般情況下，機車使用行駛方向後弓，前弓僅在後弓故障時使用。雙司機室中間為變壓器室，將11kV變壓至牵引电动机工作電壓。
機車裝備有12台GEA-627-A1牽引電動機，單台功率385hp（287kW）。列車驅動輪直徑為57英吋（140 cm），共六軸，空心軸驅動。車體前後各有兩對無動力導輪和拖輪。按蒸汽機車常用華氏式別分類法，每段車架4-6-0型（賓夕法尼亞鐵路分類法G類）。兩個車架背靠背安裝，故為4-6-0+0-6-4。按照美國鐵路聯盟軸式分類法為2-C+C-2，意思為有兩組動輪，每組三對，前後各兩對無動力輪。
賓夕法尼亞鐵路GG1型電力機車 历史
GG1型機械設計可以追溯到1930年代初期，賓夕法尼亞鐵路向紐黑文鐵路租用數台“紐黑文EP3型”電力機車。賓州鐵路將其和自身裝備標準電力機車P5a型進行了一系列比較。1933年，賓州鐵路決定開發新型電力機車替換P5a， 向奇異公司和西屋公司下達了設計要求：比P5a輕的軸重，功率要超過，極速大於100英里/小時（160公里/小時），流線型車身，並具備中央司機室。
賓夕法尼亞鐵路GG1型電力機車 历史
1934年8月，兩家公司均完成了設計和原型車製造，並將原型車送至賓夕法尼亞鐵路進行測試。 奇異公司代號為GG1型，西屋公司為R1型。R1型機車就像一台增大了功率的P5a，僅在長度上略有增加，AAR軸式為2-D-2。兩台車同時進行了為期十週的測試，在特拉華州克雷芒特的賓州鐵路試驗線以及紐約-費城的東北走廊線上進行實地運營測試。由於R1的軸式較僵硬，通過許多大弧度路段或調車場轉轍器顯得較為困難，故最後賓州鐵路選擇GG1型。1934年11月10日，賓州鐵路訂購57台， 其中14台為奇異公司在伊利的工廠生產，18台由阿爾通納公司生產。剩餘20台的電氣設備由西屋公司在東匹茲堡的工廠生產，底盤由鲍尔温机车厂在艾迪史顿的工廠生產，最後在阿爾通納公司組裝。1937年至1943年，賓州鐵路向阿爾通納公司增購了81台機車。GG1型最早全部用於客運服務。
1935年1月28日，賓州鐵路所屬紐約市至華盛頓特區的電氣化改造完成。為慶祝這一盛況，賓州鐵路決定於2月10日開行一趟特別專列，由“PRR 4880”號GG1型牽引。列車從華盛頓特區和費城間做一次往返運行。從費城返回的時候創造了一項1小時50分的世界紀錄。
賓夕法尼亞鐵路GG1型電力機車 历史
1950年代中期，鐵路客運衰落後，部分客運機車閒置。賓州鐵路將4801–4857號進行變速齒輪改裝，用於貨物運輸。 改裝後機車極速降為90英里/小時（140公里/小時），但客運設備和蒸汽加溫裝置仍被保留。這些貨運機車在節日被用於牽引郵政列車，以及每年為在費城舉行的海軍官校-陸軍官校足球賽開行球賽特別列車。
GG1型的外觀設計起初由西屋公司工業設計師唐納德·羅斯科·杜納擔綱， 後賓州鐵路雇傭工業設計師雷蒙德·洛威改進外觀。洛威將原型車外板铆接結構改為焊接，使得外觀平滑。洛威同樣設計了機車塗裝，以不倫瑞克綠色為底，並塗有五條金色細條紋。1952年，賓州鐵路重新以托斯卡納紅作為機車底色，細條紋被簡化成紅色色帶，並且增加了紅色“拱心石”裝飾。
GG1型機車的運營速度為75-80英里/小時，直至1967年10月，部分列車開始以100英里/小時速度運營。美鐵接手賓州鐵路客運後，GG1繼續在美鐵車隊中服役。1970年代末期GG1型在牽引“城際列車”時，速度可達100英里/小時。牽引"美鐵客車"時，GG1主要用於紐約市和華盛頓特區區間，全程223.6英里，耗時3小時20-25分。
賓夕法尼亞鐵路GG1型電力機車 历史
1968年賓州鐵路和紐約中央鐵路合併成賓州中央鐵路後，有119台GG1型現役。1971年，新成立的美鐵以每台5萬美金的價格向賓州中央鐵路購買了30台用於客運，租借了10台機車用作一般用途，11台用於通勤線路。美鐵對購進的30台GG1型進行了重新編號，編號從900-929，隨後被重新編號為4900-4929。對於租賃用於一般用途的機車則編號4930-4939。4935號機車則保持原賓州鐵路編號。
美鐵原計劃在1975年用奇異公司E60型電力機車取代GG1，但E60型性能並不能令人滿意。試驗中，列車於102英里/小時（164公里/小時）試驗時出軌，被迫延期（E60型和奇異P30CH型柴油機車使用相同車體），E60也從未達到過120英里/小時的運營速度。E60型在測試中的運營速度從未超過90英里/小時。GG1型只能繼續服役。