hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
魅族MX4 Pro 发展
魅族MX4发布前，曾有传言称其将有两个版本。泄露的信息证实了这一传言，并暗示升级版将被命名为MX4 Pro。
2014年10月，魅族副总裁李楠在社交媒体上证实，魅族将于11月推出魅族MX4 Pro。此消息也证实了此前关于该设备将采用2K分辨率屏幕的猜测。
2014年10月31日，据报道，即将推出的魅族设备已获得中国电信设备认证中心（TENAA，相当于美国联邦通信委员会）的认证。根据认证信息，该设备将配备容量为3100毫安时的电池。此外，认证还确认其显示屏将支持2K分辨率。
新设备的发布会正式定于2014年11月19日在北京举行。
正如发布会上宣布的那样，MX4 Pro 将于2014年12月6日开始发售。该设备在发布会后开始接受预订，发布后两周内预订量过670万台。
魅族MX4 Pro 特性
魅族MX4 Pro搭载了Flyme OS的更新版本，这是一个基于Android KitKat修改的操作系统。它采用另类的扁平化设计，并提升了单手操作的便捷性。
魅族MX4 Pro搭载三星Exynos5430系统级芯片，该芯片由四个ARM Cortex-A15和四个Cortex-A7 CPU核心组成，并配备Mali-T628 MP6和3GB运行内存。MX4 Pro在安兔兔跑分中获得了54,863分，因此比魅族MX4快了约8%。
MX4 Pro有四种不同的颜色可供选择（灰色机身搭配黑色正面、香槟金色机身搭配白色正面以及白色机身搭配黑色或白色正面），並配备16GB、32GB或64GB 的内部存储空间。
魅族MX4 Pro稍大且重一些，尺寸为149.9毫米（5.90英寸）x 74.7毫米（2.94英寸）x 7.6毫米（0.30英寸），重量为149克（5.3盎司）。它采用平板外形，呈圆角矩形，正面只有一个中央物理按键。
魅族MX4 Pro 特性
与大多数其他Android智能手机不同，MX4 Pro没有电容式按钮，也没有屏幕按钮。这些按键的功能是通过一项名为mBack的技术实现的，该技术利用手势操作物理按键。MX4 Pro通过名为mTouch的指纹传感器进一步扩展了这一按键的功能。MX4 Pro是魅族首款同时采用这两项技术的手机。
MX4 Pro配备5.5英寸2K分辨率（1536 x 2560像素）多点触控电容式触摸屏，像素密度为546ppi。
除了触摸屏输入和前置按键外，该设备右侧还设有音量/缩放控制按钮和电源/锁定按钮，顶部设有3.5毫米TRS音频插孔，底部设有 microUSB（Micro-B 型）端口，用于充电和连接。
魅族 MX4 Pro 配备双摄像头。后置摄像头分辨率为2070万像素，拥有 ƒ/2.2光圈、五镜式镜头和LED闪光灯。前置摄像头分辨率为500万像素，拥有 ƒ/2.0光圈和四镜式镜头。
魅族MX4 Pro 评测
MX4 Pro获得了积极的评价。
Android Authority给MX4 Pro打出了8.5分（满分10分），並称赞其“QuadHD“显示屏、出色的性能、令人愉悦的音场以及高于平均水平的摄像头”。
Android Headlines也对这款设备进行了评测，並得出结论：“做工精良，软件精良，散发出独特的魅族风格，总而言之，MX4 Pro 是今年最受欢迎的手机之一”。此外，Android Headlines 还称赞了其响应迅速的操作系统和丰富的摄像头选项。
PhoneArena给MX4 Pro打出了9分（满分10分），并称赞其高性能和卓越的音质。
馬馬薩帕諾
馬馬薩帕諾（他加祿語：Mamasapano）為位於菲律賓棉蘭老穆斯林自治區馬京達瑙省的第五級自治市，佔地85.31平方公里，至2010年，該市居住有4,724戶，合共22,354名居民。
邦薩摩洛伊斯蘭自由戰士
摩洛国伊斯蘭自由戰士（他加祿語：Bangsamoro Islamic Freedom Fighters）是一個建基於菲律賓棉蘭老島的伊斯蘭激進分子組織，於2008年從摩洛伊斯蘭解放陣線中分裂獨立，規模逾500人，在馬京達瑙省及SOCCSKSARGEN尤為活躍。
韓國礦害礦業公團
韓國礦害礦業公團（：／）是韓國一間国有企业，由韓國礦物資源公社和韓國礦害管理公團於2021年合併而成。
韓國礦害礦業公團 沿革
韓國礦物資源公社成立于1967年。自2008年起，韩国矿物资源公社将重点转向对外直接投资，在韩国以外的16个国家拥有32个项目。韩国矿物资源公社负责为韩国工业采购矿产资源，其中主要六种资源是铁矿石、锌、烟煤、铀、铜、镍。近来，公司也开始关注稀有金属和稀土。公司的主要项目包括澳大利亚的煤矿、非洲的锂和稀土、南美的铜矿。
2012年，矿物公社收购了中国包头永新稀土有限公司中方持有的全部股份（40%），此前矿物公社持有包头永新29%的股份，浦项中国持有31%。
李明博任韩国总统期间推行“资源外交”，积极投资参与海外资源开发，但收效不佳，主导项目的韩国矿物资源公社亏损严重。2015年，与“资源外交”相关的贪腐案件渐渐曝光。2008年矿物公社在马达加斯加开发镍矿的项目卷入贪腐案，涉案嫌疑人京南企业前会长成完鍾在2015年4月9日自缢身亡。
張堅固與李定度 解釋
由於華人有一種「買地券」信仰，認為土地有陰間的所有權，凡是建造廟宇、墳墓甚至住宅，都需要向該地的神明以冥錢購買，且立券為証，是為「買地券」。在與「地權之神」簽訂契約時，常列出張堅固與李定度二位仙人之名，作為知見人（見証人）、居中人（仲介人，牙人）等。
等色岩
等色岩（Shonkinite）以普通辉石和正长石为主要组分的少见的深色侵入岩。其他矿物有橄榄石、黑云母和霞石，还有很少量的斜长石，不含有石英。在美国蒙大拿州海伍德山的尚金-萨格，等色岩形成层状岩盖（插入沉积岩层之间）之较大部分。
绍莫卢
绍莫卢（Somolu或Shomolu）是尼日利亚西南部拉各斯州城镇。在首都拉各斯市正北，为该市住宅郊区。面临人口拥挤、住房紧、为生差等问题。有皮革手工艺和印刷业。
6°32′27″N 3°23′14″E﻿ / ﻿6.5408°N 3.3872°E﻿ / 6.5408; 3.3872
汁物
汁物，是日本料理中湯的總稱，使用已調味的湯加上配料，例如用麵豉調味味噌湯、豉油調味清湯和用鹽調味潮汁等不同種類的汁物。因此日本汁物的味道一般較濃。在日本奈良時代已有記載「あつもの」是一種熱湯，即是中國的羊肉羹的假名標記。在平安時代已開始使用「汁」作為延喜式的標記，其後在不同文學作品始見熟汁、温汁、冷汁等不同標記。在之後，汁物一直逐步發展至今，江戶時代發展出味噌湯。而現時的日本汁物已是五花百門，已是比較普遍的一種日本料理。
胡安·卡洛斯·瓦雷拉
胡安·卡洛斯·瓦雷拉·羅德里格斯（西班牙語：；西班牙語發音：[xwan ˈkaɾlos baˈɾela roˈðɾiɣes]；1963年12月12日—），是一位巴拿马政治人物，2014年至2019年任第37任巴拿马总统。2009年到2014年担任副总统。2009年7月到2011年8月担任外交部长。2006年当选巴拿马主义党主席。
胡安·卡洛斯·瓦雷拉 從政
2014年5月4日，他在总统选举中赢得超过39%的得票率，击败前总统里卡多·马蒂内利以及何塞·多明哥·阿斯当选新一任总统，7月1日正式就任。
2017年6月13日，宣布與中華民國斷交，轉與中華人民共和國建交。胡安·卡洛斯·瓦雷拉是巴拿馬共和國首位、也是目前唯一接見過海峽兩岸兩位國家元首的總統。
2022年，巴拿馬檢方起訴瓦雷拉與前任總統里卡多·马蒂内利因為涉嫌在巴西營建巨擘奧德布雷契（Odebrecht）的貪汙案中洗錢，這兩人自2008年至2014年利用空殼公司與外國銀行帳戶收取奧德布雷契公司的賄款，2023年7月13日美國國務院表示因為瓦雷拉涉及嚴重貪汙案，被列入禁止入境美國的黑名單。
胡安·卡洛斯·瓦雷拉 个人生活
他妻子是记者洛雷納·卡斯蒂略（Lorena Castillo），两人育有三个孩子。
他兄長 Jose Luis Varela Rodriguez 曾任巴拿馬主義黨主席。
汁
汁或汁液是由固体滲出液体的一種流體。不少日常液體中的主要成份為水，將物體中的水抽乾成為精華，成為汁液。
汁 食用
單論汁在食用的層面上，可以是汁物如味噌湯、出汁等。汁亦可以作為煮食的調味料，例如雞汁。同時亦可以是菜餚在食用時點的醬汁，如牛肉汁。
汁 食用以外
若用於食以外，汁在一定程度上帶上負面用途，例如生物的分泌物等，也可稱為汁液。
出汁
出汁（日語：），是日本式上湯，主要用到日式柴魚絲同海帶煲成。和汁物不同的是，日式上湯的味道沒有汁物如味噌湯般濃味。
1908年，日本化学家池田菊苗品尝出汁时感到海帶和鰹魚乾的独特味道，遂名之为鲜味，如今公认为第五大味觉，实为海带中谷氨酸盐的味觉。
朴時煥
朴時煥（韓語：；1987年7月30日—），韓國男歌手。他在2013年參加Mnet媒體的音樂選秀節目《Superstar K5》中獲得第二名而為人所知，後簽約為CJ E&M旗下歌手。
马克西米利安·埃贡 (菲尔斯滕贝格)
马克西米利安·埃贡·玛利亚·埃尔文·利奥·弗朗西斯库斯·阿莫斯·文册斯拉斯·胡贝图斯（德語：；1896年3月31日—1959年4月6日），出生于布拉格。菲斯滕贝格王子。是菲斯滕贝格亲王马克西米利安·埃贡二世的次子，卡尔·埃贡五世的弟弟。
1921年1月18日，马克西米利安·埃贡在韦希塞尔堡与绍恩堡-格劳豪女伯爵威廉明妮结婚，二人有三子二女：
卡尔·埃贡五世 (菲尔斯滕贝格)
卡尔·埃贡·马克西米利安·玛利亚·埃米尔·利奥·埃尔文·弗朗西斯库斯·克萨维尔·约翰内斯（德語：；1891年5月6日—1973年9月23日）出生于维也纳。皮尔格利茨系的菲斯滕贝格亲王。称：卡尔·埃贡五世。是菲斯滕贝格亲王马克西米利安·埃贡二世的长子。
1921年4月26日，卡尔·埃贡在维也纳与诺斯提茨-里内克女伯爵弗郎西斯卡结婚，二人婚后没有子嗣。
因为没有子女，卡尔·埃贡亲王去世后将皮尔格利茨系的菲斯滕贝格亲王头衔传给早逝的弟弟的长子约阿希姆·埃贡，菲斯滕贝格-魏特拉领地伯爵则由约阿希姆·埃贡的第三子约翰内斯继承。
德國佔領運動
佔領德國運動（英語：；德語：）是2011年發生於德國數個城市的示威遊行與抗議活動之總稱。
佔領德國運動借鏡於同年稍早發生於美國的佔領華爾街運動，訴求從政治層面來對付肆虐全球的、尤其出自金融業的資本投機，以及經濟政策上新自由主義帶來的嚴重貧富差距。
德國佔領運動 佔領德國運動的自我理解
在官方網站上，活動發起人們自陳，他們不屬於任何政黨、社團或組織，而是透過網際網路結盟的私人，因為對經濟、政治、社會體系的相同切身問題而集結。他們相信這些系統的負面影響波及99%的人民，社會的規則必須重新思考、改寫，必須做出重大的改變才能矯正。
德國佔領運動 歷程
2011年10月15日至2012年11月這段期間，德國30幾個大型與中型城市陸續發生了佔領行動，尤其是金融業、商業與工業中心，例如法蘭克福、柏林、漢堡、杜塞道夫、卡爾斯魯爾、慕尼黑、科隆、紐倫堡、海德堡、不萊梅、波昂、漢諾威、司徒加特等城市。
2011年10月15日，運動人士首先「佔領」的城市是法蘭克福，原因無它：這裡是德國最多大銀行的總部所在，是法蘭克福證券交易所所在，亦是歐洲中央銀行所在地。德國政治學家Michael Zürn分析，這代表著抗議活動從向來針對地方或一國政府，轉型成針對跨國企業或管理著國際貿易、國際金融的超政府組織。佔領運動約有5000人參與，他們在象徵歐洲金融資本主義的歐洲央行前面抗議，並有約150人開始不預設結束時間的紮營佔領歐洲央行大樓前廣場。同一天在柏林、漢堡、慕尼黑、科隆、杜塞道夫、司徒加特（都是德國一級的工、商、政、經大城）也有佔領運動，全國共約40,000人參加。
德國佔領運動 歷程
之後不定期地在不同城市皆發生規模較小的佔領行動。
歐洲中央銀行總部前的紮營活動直到2012年8月被警方清場。
2012年11月的｢佔領漢堡｣是佔領德國運動的最後一次活動。
2012年4月，「佔領德國」部分活躍人士與其他批評資本主義、批評全球化的團體結盟，以「封鎖佔領」(Blockupy: Block + Occupy) 為口號在法蘭克福發起另一波數萬人的遊行，並佔領、封鎖了數個街區。 。Blockupy運動於2012年與2013年曾「封鎖佔領」過德國法蘭克福兩次（因其歐洲央行的象徵性意義）、比利時布魯賽爾（因其歐盟總部的象徵性意義）一次，並持續蓄積能量與尋找適當時機；終於2015年3月18日再次大規模爆發，來自全歐洲數萬人「封鎖佔領」位於法蘭克福的歐洲央行新大樓。
德國佔領運動 政界反應
德國社會民主黨、左翼黨、綠黨的多位國會議員親身參與活動或者表態支持，其中社會民主黨的Andrea Nahles後來成為聯邦勞動部部長（2013-）。
當時與迄今的聯邦總理梅克爾與聯邦財政部部長蕭伯樂皆對佔領行動表示｢能理解｣。反之，後來成為聯邦總統的高克則在當時接受媒體訪問時說，「反資本主義的辯論是蠢無意義」(德語：)，「幻想一個脫離市場的世界是太過浪漫」。
燕薊
燕薊又名幽薊或幽燕，唐代、五代地名，治所在幽都縣（今北京市宛平縣），為燕薊節度使轄區，包括燕、薊等十一州，是防備契丹人的重鎮。五代時石敬瑭為反後唐向契丹求援，拜契丹酋長耶律德光為父，耶律德光扶植其建立後晉，天福三年（938年），石敬瑭按照耶律德光的要求把燕雲十六州割讓給契丹，其中包括了燕薊。
緬甸燭焰鯰
緬甸燭焰鯰，為輻鰭魚綱鯰形目燭焰鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚類，分布於亞洲緬甸淡水流域，體長可達11公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
科氏燭焰鯰
科氏燭焰鯰，為輻鰭魚綱鯰形目燭焰鯰科燭焰鯰屬的其中一種，為温帶淡水魚類，分布於南美洲阿根廷拉布拉他河流域，體長可達5.8公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
中華民國—巴拿馬關係
中華民國與巴拿馬共和國於1912—2017年有官方外交關係，其歷史可追溯至清朝宣統元年十二月初六日（1910年1月16日），在中華民國建立以及遷至台灣後，始終維持外交關係，直到2017年6月，巴拿馬與中華人民共和國建交，聲明中表示依「一個中國」政策終止與「臺灣」之間的官方關係。
斷交後，目前沒有在對方首都互設具大使館功能的代表機構。對巴拿馬的相關事務由駐哥倫比亞臺北商務辦事處、中華民國駐瓜地馬拉共和國大使館共同管轄。
中華民國—巴拿馬關係 政治
中華民國與巴拿馬的外交關係可追溯於清朝宣統元年，1910年1月16日，在首都巴拿馬城設立大清國駐巴拿馬共和國總領事館，並派駐總領事。
1912年2月12日，中華民國繼承清朝與巴拿馬的外交關係，改設立中華民國駐巴拿馬共和國總領事館，由原清廷駐巴拿馬總領事欧阳庚繼續擔任總領事，1913年因抵制巴拿馬排華法案，其領事狀被巴拿馬撤銷後驱逐出境:118。1913年11月，北洋政府派駐新總領事。
1921年12月，中華民國派駐巴拿馬公使。1922年1月20日，總領事館升格為中華民國駐巴拿馬共和國公使館。1954年5月1日，升格為大使館，並派駐大使；1972年10月16日，在巴拿馬第二大城設立中華民國駐箇朗領事館，1989年6月19日，升格為總領事館，後於2009年7月關閉。
1946年，巴拿馬派駐公使，並於首都南京設立巴拿馬共和國駐中華民國公使館。1949年，中華民國政府遷台後，公使館亦遷至首都臺北。1954年5月1日，两国升格为大使级外交关系，7月9日，公使館升格為大使館，並派駐大使（至1967年由駐香港總領事兼任）；1978年10月，增設巴拿馬共和國駐台北總領事館，由該國大使兼任總領事。
中華民國—巴拿馬關係 政治
美國在1989年12月對巴拿馬發動入侵行動並逮捕最高領導人諾瑞嘉後，中華民國政府在1990年1月5日宣布承認巴拿馬新政府。
1996年，中華人民共和國駐巴拿馬貿易辦事處成立後，其派駐代表數次表達希望巴拿馬與台灣斷交。
2012年1月12日，新任駐巴拿馬大使周麟到任後，遭到總統馬丁內利4度拒絕接受到任国书。因馬丁內利先前指控中華民國外交部長楊進添在危地马拉會晤馬丁內利的政敵，即巴拿馬副總統、反對黨領導人瓦雷拉，被視為干涉內政，數度表態要台灣「外交解決」。楊進添為此約見駐中華民國大使裴瑞斯（José Antonio Pérez Iranzo），嚴正表達對周麟無法呈遞到任國書的遺憾與關切。7月24日，周麟始向馬丁內利呈遞到任國書。
中華民國—巴拿馬關係 政治
1993年10月，巴拿馬在聯合國大會的總辯論中，為中華民國參與聯合國議題執言；1995年7月，巴拿馬與其他19個中華民國的邦交國連署提案，要求第50屆聯合國大會設立研究委員會將「根據會籍普遍原則並按照分裂國家在聯合國已建立的平行代表權模式，審議在台灣的中華民國在國際體系中的特殊情況」案列入議程。其後在大會的總辯論，以及聯合國成立50週年特別紀念會議中發言支持；1998年7月，巴拿馬與其他14個中華民國的邦交國連署提案，要求聯合國大會將「基於國際情勢之變遷以及中國分治之事實，應重新檢討聯大第二七五八（貳拾陸）號決議」案列入議程；2001年8月，巴拿馬與其他15個中華民國的邦交國提案，要求聯合國大會將「有必要審視在台灣之中華民國所處特殊國際處境，俾確保其兩千三百萬人民參與聯合國工作和活動之基本權利獲得充分尊重」案列入議程。11月，在大會的總辯論中發言支持；2002年8月、2003年8月，巴拿馬致函聯合國秘書長安南，支持中華民國的邦交國連署提案，要求聯合國大會將「中華民國（台灣）在聯合國的代表權問題」案列入議程；2008年9月，巴拿馬總統在大會的總辯論中，發言表示樂見台海兩岸關係趨於緩和，鼓勵兩岸繼續進行對話；2010年9月，巴拿馬總統在大會的總辯論中，發言呼籲聯合國基於全人類福祉的考量，尋求適當方式接納台灣參與聯合國體系，尤其是國際民用航空組織（ICAO）與《聯合國氣候變遷綱要公約》（UNFCCC）；2011年9月，巴拿馬在聯合國大會預防及控制非傳染性疾病高階全會及總辯論中，發言肯定中華民國推動有意義參與聯合國體系的訴求；2012年9月，巴拿馬總統再度於大會的總辯論中執言。
中華民國—巴拿馬關係 政治
2001年5月，巴拿馬與其他6個中華民國的邦交國向世界衛生大會（WHA）提案，「邀請中華民國（台灣）以觀察員身分參與世界衛生大會」；2002年5月，巴拿馬發言支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會。
2010年10月，巴拿馬與其他13個中華民國的邦交國向國際民用航空組織以致函或發送書面聲明的方式，支持中華民國以觀察員身分有意義參與。
2010年12月、2011年12月，巴拿馬在《聯合國氣候變遷綱要公約》締約方大會高階會議中，發言支持中華民國有意義參與。
2017年6月12日（巴拿馬時間），《巴拿馬星報》（）報導，巴拿馬將與中華人民共和國建交。同日晚間8時，巴拿馬總統瓦雷拉透過國家電視台宣布，巴拿馬將與中華人民共和國建交，並依「一個中國」原則終止與「臺灣 () 」之間的關係。13日上午10時（台灣時間），即瓦雷拉宣佈的一小時後，中華民國外交部部長李大維宣佈終止與巴拿馬的外交關係。15日，駐巴拿馬大使館舉行降旗儀式。7月14日，巴拿馬駐華臨時代办返國。
中華民國—巴拿馬關係 政治
2017年6月13日，巴拿馬外交部次長路易斯·因卡皮耶（Luis Miguel Hincapie）提出巴拿馬和台灣能互相設立商務辦事處，維繫雙邊貿易關係。中華民國外交部拉美司長周麟則表示，巴拿馬多年來一直強調，推行外交是獨立自主的外交，「當巴拿馬哪天推動獨立自主外交，就是我們跟巴拿馬重新建立實質關係的時候！」
2018年9月7日，美國國務院發言人發布聲明，國務院已召回駐巴拿馬臨時代辦，商討該國與台灣斷交的決定。
2019年11月，《巴拿馬美洲報》（Panamá América）報導巴拿馬前總統瓦雷拉與該國海事管理局主任巴拉卡（Jorge Barakat）對話內容提到瓦雷拉曾收受來自北京方面1億4,300萬美元（約新台幣43億6,400萬元）的「援助款項」與台灣斷交。
中華民國—巴拿馬關係 政治
2025年11月25日，巴拿馬國會議員暨「對中政策跨國議會聯盟」（IPAC）共同主席柯恩（Manuel Cohen）及德格拉西亞（Roland Ameth De Gracia）率領跨黨派國會議員訪台，期間會見副總統蕭美琴、立法院長韓國瑜及外交部長林佳龍。此前於11月19日，巴拿馬《新聞報》（La Prensa）報導，中華人民共和國駐巴拿馬大使館對計畫訪台的國會議員提出取消行程的要求，原因是「嚴重違反一個中國原則」，構成「對中國內政的干涉」。巴拿馬外交部對此回應「作為主权国家，不接受任何限制，也不接受企圖影響轄下合法決策的壓力」。美國駐巴拿馬大使卡布瑞拉亦強調中國大使館「不應該介入這些事務」。巴拿馬總統穆里諾先前表示，計劃中的國會議員訪台行程並未獲得政府核准，且外交事務屬於行政部門職權範圍。
僅列舉部分名單：
中華民國—巴拿馬關係 政治
副總統夫人羅蕾娜、外交部長里特（Jorge Eduardo Ritter）、荷西·阿雷曼、外交部次長慕里諾（José Raúl Mulino）、費雷、阿里亞斯（Harmonio Arias）、阿雷曼（Álvaro Antonio Alemán Healy）、殷卡比耶（Luis Miguel Hincapié）、總統府部長楊伊芃、雷阿爾（Ubaldino Leal）、內政部長范瑞賈（Jorge Ricardo Fábrega）、恩利格斯（Milton Henríquez）、觀光部長夏馬（Salomón Shamah）、衛生部長德廉德斯（Javier Terrientes）、住宅部長商契士（Francisco Sanchez Cardenas）、公共工程部長阿里亞斯（Alfredo Arias）、勞工發展部長杜恩斯（Mitchell Doens）、瓦亞里諾（Joaquin Vallarino）、經濟暨財政部長胡立歐、商業暨工業部長阿朗戈（Raul Arango Caseazoro）、哈哥梅（Joaquin Jacome Diaz）、恩里格斯（Roberto Henriquez）、季哈諾（Ricardo Quijano）、婦女暨青年部長德蘿雅（Alba de Rolla）、農業暨家畜發展部長歐梭里優（Oscar Osorio）、教育部次長史達夫（Carlos Staff）、公共安全部次長莫雷諾（Manuel Moreno）、審計長威登（Alvin Weeden Gamboa）、陶樂絲（Ginoconda Torrez）、海事局長莫雷諾（Carlos Raul Moreno）、巴拉卡特（Jorge Barakat Pitty）、職訓局長布拉內斯（Juan Planells）、國家政府創新署長哈恩（Eduardo Enrique Jaén Limnio）、巴拿馬運河管理局長巴雷達（Nicolás Ardito Barletta）、阿爾貝托·阿雷曼、巴拿馬城市長柯瑞亞、納瓦洛、瓦亞里諾、布蘭敦、國會第一副議長魯畢歐（Jorge Hernán Rubio）、柯恩（Manuel Cohen Salerno）、國會第二副議長阿富、葛斯提佑羅（Mateo Castillero）、國會外交委員會主席阿雷曼（Francisco Alemán）、薩雷諾（Noriel Salerno）、貝爾娜（Dalia Bernal）、卡絲妲蓮達（Dana Castañeda Guardia）、檢察總長索薩（José Antonio Sossa Rodríguez）、亞優（José Eduardo Ayú Prado）、選舉法院主席巴德斯（Eduardo Valdés Escoffery）、畢尼亞（Erasmo Pinilla）、常駐聯合國代表馬佑加（Cesar Pereira Burgos）、常駐美洲國家組織代表卡斯杜洛維奇（Juan Manuel Castulovich）、常駐歐洲聯盟代表蓋瑞多（Pablo Garrido）。
中華民國—巴拿馬關係 政治
前副總統呂秀蓮、國家安全會議秘書長莊銘耀、蘇起、外交部長錢復、章孝嚴、胡志強、田弘茂、簡又新、黃志芳、歐鴻鍊、楊進添、外交部政務次長程建人、外交部常務次長歐鴻鍊、侯清山、經濟部長林信義、交通部長劉兆玄、毛治國、內政部政務次長張溫鷹、新聞局長蘇振平、蘇俊賓、僑務委員會委員長張富美、吳英毅、陳士魁、勞工委員會主任委員陳菊、農業委員會主任委員陳希煌、經濟建設委員會主任委員陳博志、國家科學委員會主任委員魏哲和、台北市長郝龍斌。
中華民國—巴拿馬關係 經濟
自1984年起，中華民國每年均委託中華民國對外貿易發展協會（外貿協會）組團參加巴拿馬國際商展（Expocomer）。後有鑑於2019冠状病毒病疫情，2020—2022年均暫停參加，2023年始恢復。
2003年8月21日，簽署《中華民國與巴拿馬共和國自由貿易協定》，自2004年1月1日生效，至2013年已完成所有关税調降時程，即使2017年兩國斷交後仍持續有效。目前巴拿馬97%輸往臺灣產品，以及臺灣95%輸往巴拿馬產品皆降為零關稅。兩國間的貿易結構，出口至巴拿馬多為工業製品，自巴拿馬進口則以農牧產品與金屬廢料為主，而巴拿馬一般關稅不高，且與各國廣泛簽署自由貿易協定（FTA），其市場開放程度日益提高，致使出口至巴拿馬產品實際所享有的關稅優勢有限，每年的貿易順差（盈餘）亦逐年縮小。
2023年的兩國貿易項目如下：
中華民國—巴拿馬關係 經濟
出口至巴拿馬的前10大項目為：空氣泵或真空泵、空氣或其他氣體压缩机與风扇；非動力之兩輪與其他腳踏車；機動車輛所用之零件與附件；機器腳踏車與腳踏車裝有輔助動力者、邊車；合成纖維絲紗梭织物；苯乙烯之聚合物；絕緣電線、電纜與其他絕緣電導體；其他塑料製品與特定材料制成品；粉條或北非粉條；監視器與投影機、電視接收器具等。
自巴拿馬進口的前10大項目為：甲殼類動物；鐵屬廢料、重熔用廢鋼鐵鑄錠；咖啡、咖啡荳殼與荳皮、含咖啡成分之代替品；铝廢料與碎屑；食物調製品；生鮮、冷藏或冷凍食用雜碎；冷凍牛肉；動物腸、膀胱與胃；新舊破布、廢繩索與製品；冷凍魚等。
中華民國—巴拿馬關係 經濟
根據中華民國經濟部投資審議司統計，截至2023年，臺商對巴拿馬的總投資金額為19億7,090萬美元，計有86件。另根據巴拿馬審計部統計，截至2022年的總投資金額為23億5,655萬美元，佔外資排名第7，在亞洲經濟體排名第1。主要投資業別有運輸及倉儲業、製造業、金融及保險業、批發及零售業等。臺商個別投資規模以長榮集團最大，約佔總投資額45%，旗下的長榮海運與臺灣陽明海運在巴拿馬設立區域營運總部，長榮海運並自建Colon Container Terminal貨櫃碼頭港，是巴拿馬5個最主要貨櫃港口之一。兆豐國際商業銀行在巴拿馬城設有分行，從事漁撈業的今隆達海洋亦頗具規模，另有約20家中小型臺商在箇朗自由貿易區內經營貿易業務，銷售汽車零配件、成衣、鞋類、鐘錶、眼鏡、化妝品、腳踏車、五金、禮品、雜貨等為主，由於競爭激烈，採薄利多銷方式經營，主要行銷至哥伦比亚、委內瑞拉、厄瓜多尔、中美洲及加勒比海地區。少量製造業例如塑膠射出成型產品及紙箱盒加工集中於大衛堡加工出口區，其餘則從事餐飲、零售及汽車維修等。
根據中華民國經濟部投資審議司統計，截至2023年，巴拿馬在臺灣的總投資金額為9億5,278萬美元，計有80件。
目前已成立巴拿馬臺灣商會、巴拿馬臺僑協會。
中華民國曾在巴拿馬派駐農業技術團，合作項目有園藝、蔬菜種子繁殖及栽培、海水蝦繁養殖及核心示範農戶等計畫；另根據《中巴漁業技術合作協定》，在巴拿馬派駐漁業技術團，從事漁撈示範、漁民訓練、漁場調查等工作。
中華民國—巴拿馬關係 僑民
華僑前往巴拿馬始於1850年代（清朝道光－咸豐年間）。截至2016年，旅巴華僑約30萬人，其中99%為廣東籍；臺僑則約300人。
中巴文化中心與所屬中山學校於1980年籌建，至1992年竣工。2002年5月，成立全僑民主和平聯盟巴拿馬支盟。
中華民國—巴拿馬關係 簽證
持有中華民國護照的中華民國國民可以免簽證的方式入境巴拿馬，停留最多30天，期滿前可至巴拿馬移民局申請延簽2次，總停留期限90天。
持有巴拿馬護照的巴拿馬國民則可以電子簽證入境中華民國，停留最多30天並不得延期，免簽證費。
中華民國—巴拿馬關係 交通
兩國無直航班機，可經由（不計航點遠近，截至2025年9月22日）：
持有中華民國國際駕駛執照可在巴拿馬駕車6個月。
卡尔·埃贡三世 (菲尔斯滕贝格)
卡尔·埃贡·利奥波德·马里亚·威廉·马克斯（德語：，1820年3月4日—1892年3月15日），出生于多瑙埃兴根。菲尔斯滕贝格亲王，称卡尔·埃贡三世。是卡尔·埃贡二世与妻子阿马莉的长子。有一个姐姐：玛丽·伊丽莎白公主。
1844年11月4日，卡尔·埃贡在格賴茨与羅伊斯-格賴茨親王亨利十九世的女兒伊丽莎白结婚，婚后有一子一女：
卡尔·埃贡四世 (菲尔斯滕贝格)
卡尔·埃贡·马里亚·弗里德里希·埃米尔·卡斯帕·海因里希·威廉·卡米尔·马克斯·路德维希·维克托（德語：，1852年8月25日—1896年11月27日），出生于克鲁绍维茨（德語：）。皮尔格利茨系的菲尔斯滕贝格亲王。称：卡尔·埃贡四世。是菲尔斯滕贝格亲王卡尔·埃贡三世唯一的儿子。
1881年7月6日，在扎甘与多萝西·德·塔列朗-佩里戈尔结婚，二人没有子嗣。
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 -
《梅露可物語 -癒術士與鈴之旋律-》（日语：，正标题转写自“MercStoria”），日本乐元素（Happy Elements）開發的智慧型手機遊戲。是結合橫向塔防與角色扮演元素，由玩家扮演「癒術士」召喚傭兵擊破（治癒）一波波魔寵的作品。以Q版人物設定等為特色，在全球下載數突破千萬，並被Google Play選為日本2014上半年度最佳幻想遊戲。
遊戲共發行日文、簡體中文（中國大陸）和繁體中文（台灣）三種版本，各版本遊戲內容有些許差異。2016年12月15日，台灣營運商宣布於翌年3月6日結束繁體中文版之營運。但又在宣布一個月後的1月23日公告與日方達成共識，遊戲將保持營運。最終簡體和繁體中文版分別於2017年11月30日和12月31日停止營運。2018年1月31日，日方宣布遊戲動畫化。
2018年9月30日，遊戲版本2.0.0上線，副標題改為《癒術士與鐘之音色》（）並開始釋出第二部主線劇情。
2025年1月31日,《梅露可物語 癒術士與鈴之旋律》日文版主線故事第二部完結
2025年2月27日, 日文版停止運營
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 玩法
玩家編輯傭兵組成隊伍後，進入任務進行闖關。
關卡中，玩家由地圖的最左端出發，花費SP召喚傭兵，一邊治癒由畫面右端分批湧出的魔寵一邊前進。治癒完所有魔寵或是傭兵到達地圖最右端則通過一波WAVE，之後再次由地圖最左端開始下一波WAVE。若通過所有WAVE則贏得該關勝利，反之若中途代表玩家的癒術士被魔寵攻擊致HP歸零，則輸掉該盤遊戲。
途中玩家可以控制傭兵的前進後退、提高傭兵的Guts和召喚種子魔寵來協助自己過關。遊戲允許玩家在聊天日誌上向其他線上玩家求救一次，每個救援玩家會派出一隻傭兵以NPC方式加入戰鬥。
在遊戲中，玩家可以加入或創建公會。並參加每日固定時間舉行的公會戰。
公會戰配置示意圖：
公會戰是四個公會，最多80名玩家參與的混戰遊戲。玩家的公會配置於圖中四角之一，可進攻其它三家公會或中央的閘門（），擊破設置的防衛種子魔寵來搶奪公會點數（GP），最終以各公會的總GP決定排名。搶奪時的遊戲方式基本和任務闖關時相同，但SP值、魔寵強度和魔寵湧出頻率等都有獨自的規則。
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 玩法
一場公會戰結束後，系統會依公會等級、排名和每位成員的貢獻度等發放獎勵。
除主線和國別劇情用的一般關卡外，遊戲還有下面特殊遊戲方式
隱藏關卡（）
俗稱裏關（里世界）的常駐關卡。抽掉主線關卡劇情，調整難度並追加地圖傷害、出擊限制和過關獎勵的關卡。
特殊關卡（）
或稱挑戰塔，每月固定更新的常駐關卡，玩家能以0花費無限次挑戰。可再細分成濤塔、扣塔、速塔和到塔，各塔玩法各異。例如在扣塔，傭兵不會主動攻擊，玩家必須手動點擊畫面讓傭兵發動攻擊。除通關獎勵外，還會對攻略到各塔最高層（天空層）的玩家進行排名，追加獎勵。臺版的特殊關卡只有舉行濤塔。
踏破活動（）
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 玩法
重複進行特定關卡，以過關次數換取獎勵的遊戲，關卡難度會隨著重複次數提升。被分類為迷你活動，約一～二個月舉行一次，之後發展成「榮耀之路」和「魔法繪本」。
榮耀之路（）
2016年8月首次舉行的踏破活動進化版，一次舉辦特定屬性和武器加乘的三種關卡，對特定重複區間加入傭兵性別、年齡、出身國、和稀有度（星數總和）限制，考驗玩家擁有傭兵廣度的遊戲。最初舉辦時，新手玩家可能連一隊（五隻）傭兵都湊不出來，後來追加最低稀有度（一星）傭兵可無視出擊限制的特殊規則。
魔法繪本（）
2018年8月首次舉行，榮耀之路的地圖介面進化版。將原本只以數字表示的踏破進度，改成玩家操作角色，在地圖上踩點觸發關卡、收集獎勵。地圖分為探索童話繪本世界的表地圖和類似鑽入洞窟進行探險的裡地圖兩部分。
暴走魔寵活動！（）
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 玩法
2015年6月導入，約一～二個月舉行一次，挑戰在正常關卡勝利後額外出現，隨出現次數變強的「暴走魔寵」，收集獎勵的活動。特點是關卡內使用的SP和挑戰時間，是靠攻擊其他玩家的暴走魔寵或自己的暴走魔寵被其他玩家攻擊才能累積，需活用聊天日誌的求助功能，和其他玩家彼此協助才能順利討伐。活動期間會有玩家往高人氣聊天室集中的「移民潮」出現。
降臨魔寵活動（）
2015年12月導入，由系統配對四個公會合作，在一日的特定時間帶攻略降臨魔寵的活動。一般在暴走活動的隔月，週六和週日分兩場舉行。活動地圖類似公會戰，以地圖中央為巢的魔寵會因「怒氣值」朝地圖的四角移動，隨著魔寵位置改變和出入巢穴，位於不同角落的公會照成的傷害和魔寵可傷害部位數也會跟著改變。倚靠公會間合作誘導魔寵才能順利攻略的活動。
和暴走活動一樣，魔寵的強度和擊破獎勵都隨討伐次數增加，並以四個公會的總傷害進行排名發放獎勵。
早期版本的攻略時間帶長達14.5小時，且配對公會為隨機。不只玩家們難以集合，配對公會對活動的參予程度不同也易發生爭執。之後攻略時間修正為上午和夜晚各2小時，並追加可2個公會結盟參加的功能。
急襲！降臨魔寵活動（）
2019年7月導入的新版降臨魔寵活動，分為上午的「朝之部」和晚上的「夜之部」。朝之部開放玩家自由設定降臨魔寵等級，以刷新個人最高傷害／時間記錄為目標。夜之部將公會依朝之部成績配對，四個公會聯合討伐降臨魔寵。夜之部的地圖上玩家不再需要誘導魔寵，改為在地圖上閒晃的魔寵有機率陷入容易受到傷害的恐慌狀態。
獎勵除舊降臨活動已有的部分，另外追加朝之部的個人排名獎勵。
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 故事與背景
這是個有人類與怪獸（魔寵）的世界。人類自古來在魔寵的威脅下生活，直到出現一位擁有治癒能力的「癒術士」。被他治癒的魔寵們變得可以溝通和理解，人們才發現魔寵本性並不凶暴，它們只是需要被治癒而已。
在「癒術士」已成為一種職業，被治癒的魔寵和人類共存，但野外仍有許多未治癒魔寵的時代。主角是有「癒術士」才能，卻患有魔寵恐懼症而毫無幹勁，不想離家旅行的少年。他有一位不可思議的瓶裝少女朋友「梅露可」。失去記憶的梅露可總是吵著要主角帶自己去尋找關於自己的線索。
本作是主角（見習癒術士）和梅露可（一瓶水）以尋找梅露可的身世為主線，在文化各異的動物之國、點心之國、雪之國等各種奇幻國度旅行的冒險故事。主線劇情會隨著遊戲改版釋出後面章節，過程中玩家只能玩到主角和梅露可旅行途中的故事。在2018年3月31日的更新釋出了第一部最終章，長達十二章、共562話的主線劇情暫時告一段落。
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 人物介紹
優（，聲：田村睦心（日）／賴芸芬（港））
本作的主角。遊戲教學開始時名字顯示為“主人公”，直至輸入名字。玩家可自由更改名字，但改後的一星期內不能進行更改。為了幫梅露可找回記憶決定旅行。學會癒術，但有魔寵恐懼症，每次經過麵包店也要繞道迴避店內的魔寵，但經歷多次歷險後，開始肯接受魔寵。沒有作戰能力，經常躲在後方。
因為沒有預設姓名在一些場合很不方便，官方提供了公司內暱稱「」給大家使用。在和其他遊戲的合作活動與同人創作時常以此名稱呼主角。中文則在一些合作活動中音譯為「優」。動畫版也以此為名。
梅露可（，聲：水瀨祈（日）／黃紫嫻（港））
優的朋友，本作的女主角。當時優的爸爸用10金幣購買，起初是一般的水，後來不知道甚麼原因變成由水構成的人形少女。為了找回自己的記憶和主角旅行。由於身體由水構造，所以經常留在瓶子裡，必須依靠優進行移動。動畫版中則可以自主進行懸浮移動。
圖圖（，聲：花守由美里）
主角最早療癒的魔寵。環遊世界的艾爾特也沒見過的稀有品種，該品種只在雨之國生息。因惡作劇的緣故迷路來到這個世界。
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 人物介紹
動畫中因主角治好它的同伴而纏上主角。優因為它走路時的聲音取其擬聲命名圖圖，梅露可則喜歡稱它大福。進入妖精之國時只有它的身體維持原來大小。相處久後，優逐漸不再恐畏魔寵。
西艾特（）
優的青梅竹馬，因小時候優從魔寵手上保護了她，而對優有好感。因為放心不下優獨自旅行，從故鄉追出來加入優的旅程。對優過度保護，原因是小時候優雖然從魔寵上保護了她，但也因而害優染上魔寵恐懼症，一直把這事掛在心上而作出的行為。旅程上經常與優發生口角，但很快會和好。為了一心幫助沒有戰鬥能力的優，一直訓練自己變強。在活動故事一直都沒登場。
菲利亞（）
非常愛好魔寵的少女，視魔寵為朋友，身上攜帶魔寵圖鑑。為了加深魔寵的認識而跟隨優旅行。平時很少說話，但當說話時一語驚人。有點腹黑，曾玩弄阿雷克。當提到魔寵的話題就會很興奮，每當主角等人有關於魔寵的問題，都會一一解答。在活動故事一直都沒登場。
阿雷克（）
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 人物介紹
一心想變強的少年，原名齊格弗里德.亞歷山大。父親是一名勇者，然而他卻有著與父親相反的性格，膽小，因此被大家嘲笑。為了增強實力以及得到父親留下的魔寵——飛翼龍的認同而加入主角他們。與梅露可講話很隨意，吵架時會容易吵輸。在活動故事一直都沒登場。
斯特拉（）
成熟的大姐姐，打扮衣著比較性感，為了尋找神秘人艾利亞斯而跟隨主角等人。因為年少由魔寵照顧，因此能明白魔寵的心情，甚至幫主角意譯出魔寵的意思。原先是村莊的守衛，相信人和魔寵會和平相處，但是艾利亞斯說人類不能與魔寵共存，為了理解句中意義而決定離開村莊旅行。在活動故事一直都沒登場。
戛蒙（，聲：長）
旅行商人，遊戲國別（活動）劇情中僱傭主角護衛商隊往它國行商的雇主。在動畫中也是僱傭主角往它國移動。
墨加（）
戛蒙的雙胞胎哥哥。遊戲主線劇情和動畫結尾短暫出場的串場角色。
哈爾修特（，聲：小林優（日）／葉嘉敏（港））
全名哈爾修特·托法·雅庫托·烏魯卡。推動烏魯卡村變革開放的烏魯卡村長的兒子。主持政務，劍術高超。實為長女，另有一弟司迪特。對主角一見鍾情，要求主角用愛稱哈修。
司迪特（，聲：逢坂良太（日）／黎景全（港））
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 人物介紹
哈爾修特之弟。憧憬遠方和之國在天空綻放的花朵，離家在村外努力研究，在莉伊莉出逃事件中因陷入地洞，受莉伊莉啟發使用新容器，急於呼救時研發成功。
莉伊莉（，聲：日岡夏美（日）／黃紫嫻（港））
全名莉伊莉·艾爾·庫努·艾爾姆。艾爾姆村長的女兒。前來與哈爾修特相親，促進兩村結盟，使烏魯卡村幫助艾爾姆村。不願意嫁給不喜歡的人，然而也不願意辜負村民的愛戴。在梅露可勸告後決定逃走，但遇上司迪特後改變想法。眾人得救，事件完結後，向哈爾修特提出不結婚也可以締結同盟的想法，這時哈爾修特才說出本身的性別。
貝爾納（，聲：江口拓也（日）／陳振聲（港））
人稱艾爾姆的看門狗。一心要完成相親的任務。思維傳統，主張男主外女主內。引得哈爾修特極為不快而提出武力挑戰一比高下。
紗洛蒂雅（，聲：井上穗乃花（日）／鄭佩嘉（港））
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 人物介紹
任性好玩的公主。無意間解除龍的石化封印，取得封印寶劍。事後為逃避責任，不願意告訴他人此事，私底下決定把寶劍塞給主角，讓主角去解決問題。然而連串巧合下，被迫組織團隊走上征途。屢造謊言，但吊鐘森林等屢遇險境後終於成長，坦誠交待錯誤。遭龍的黑霧捲入後，在一番內心交戰後，決定不使用劍封印龍，而是應該選擇對談，結果因此成長，獲得春之力也長出漂亮的翅膀。龍本來過度吞噬春天已經無法抑制，但公主的帶來的春天拯救了它孤獨的心靈並解決危機。變小後公主抱著，稱它為弗琉林格（聲：河瀨茉希）。
弗洛伊勒塔（，聲：井上喜久子（日）／葉嘉敏（港））
統治春之丘的女王。擁有春之力的祝福之力。適逢主角隨加墨商隊入國，乃邀請主角協助解決黑霧侵蝕春之丘的危機。
梅內拉伊婭（，聲：伊藤靜（日）／葉嘉敏（港））
斯伽羅魯一族。隨身攜帶極為喜愛的祖傳寶劍。與伽藍朵魯一族相為宿敵。酒後容易衝動，酒館內和伽藍朵魯一族的帕里斯托斯數言不合，差點大打出手。受公主之命與帕里斯托斯組隊出發。之後兩人的交情略見改善。
帕里斯托斯（，聲：水島大宙（日）／黎景全（港））
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 人物介紹
伽藍朵魯一族末裔，視相怨數百年的斯伽羅魯一族為宿敵。對人類的主角感到新鮮。為救回梅內拉伊婭掉進黑霧的寶劍而差點犧牲自己，最後污染了右手，之後又一度趕到吊鐘森林拯救全隊，最後力有不逮與梅內拉伊婭一起留守團隊退路。兩人關係此後有變得較為友好，但依然是歡喜冤家。
澤弗洛達依（，聲：諏訪部順一（日）／陳旭恆（港））
住在吊鐘森林的妖精的一員。此群妖精不諳飛行，過去曾與人類有瓜葛，不受女王統治，不與外人往來，但熟悉大地，尤其是吊鐘森林，稱大地天賦者。澤弗洛達依與女王弗洛伊勒塔是舊識。主角團隊本欲邀請他帶路，躲避吊鐘森林的眾蜘蛛丘馬拉塔（聲：石井未紗），但拒絕。之後主角等遭逢黑霧遇難時，突然出手相救，隨後還隨隊向龍出發。故事中不斷間接刺激公主的成長。對龍的認識超乎尋常，還知道主角面對的是影子而非真龍。
老僕（，聲：島田敏（日）／陳振聲（港））
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 人物介紹
輔佐弗洛伊勒塔的老僕。公主的太傅，紗洛蒂雅嫌他偏執於傳授歷史。為紗洛蒂雅的安全而製作的庇護之石，是以支持自己的飛行能力的翅膀作為代價交換的。紗洛蒂雅很嫌棄該石頭醜陋，拒絕穿戴。該石頭在紗洛蒂雅遭遇丘馬拉塔的襲擊時發揮作用，公主面對生效後破碎的庇護之石，感受到老僕的愛意而悔悟痛哭時，公主也迎來成長。
里烏村是相信解星者能解讀星象，預見未來的村落。但解星者西潔說不一定完全準確。村中有銀白色神獸曾與祖先合作趕走災禍代代相傳的神話。
小玲（，聲：石見舞菜香／鄭佩嘉（港））
村長尤琪亞的妹妹。愛哭鬼，很喜愛兄長。身邊有教習官西潔。在忌諱之星時出生，解星者預言為紅禍之星。從小遭禁閉，覺得大家都討厭她，也自己覺得凡事倒霉。學習神獸的知識，得知騎乘神獸會得到一輩子的幸福，於是出外尋找神獸。夜晚遇上飢餓的紅色神獸弗凱隆（聲：菊池幸利）時贈予食物。在拉姆哈恩（聲：小松奈生子、竹內惠美子）成群接近里烏村差點釀成衝突時，與西潔騎乘神獸及時返村阻止。該神獸遇上日照時會變成銀白色。
西潔（，聲：藤原夏海／葉嘉敏（港））
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 人物介紹
手執羽扇。11歲即當官的少年，左遷後成為小玲的教習官，長期照顧小玲，希望能夠培養成一流的公主。本身是解星一族的末裔，能力下降，惟左眼能夠勉強解讀。父親是小玲為紅禍之星的解星者。喜歡小玲。
尤琪亞（，聲：石川界人／黎景全（港））
里烏村村長，將與塔歐村的柳漓結婚。解星說他能給里烏村帶來繁榮，但是因有會奪走他人的氣，也就是力量之源的體質，使他碰觸過的人會變得不幸。救助迷路虛弱的小拉姆哈恩，其後復原後的它因呼喚父母而使得拉姆哈恩成群接近村莊。
在死者之國，每人自出生到死亡會帶著一顆名叫「輝石」的石頭，死後靈魂會依附到石頭中。在這個國家舉行「輝石祭」時，會讓死者親近的人打破石頭，讓死者安息。
柯澤特（，聲：春野杏（日）／鄭佩嘉（港））
害羞又靦腆的少女。對於失去了母親的她，不知如何跟時常流露出寂寞神情的父親相處。
某天在手中布偶「斯克維克」的引導下，誤入了夢的世界「萬聖節小鎮」，並認識了南瓜頭怪人「西特鲁尤」。
跟西特鲁尤在萬聖節小鎮度過的時光非常開心，但對於西特鲁尤的挽留，以自己還有要追尋的東西而婉拒了。
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 人物介紹
在萬聖節小鎮的一間房子前跟西特鲁尤分開後，跟一個「幽靈」進入了房子裡，發現裡面是自己的房間。
與幽靈的一陣長談後，在幽靈的建議下試圖閉上眼睛傾聽，聽見了來尋找自己的父親的聲音。
在突然消失的幽靈跟突然出現的斯克維克幫助下，與父親兩人重逢，投入了父親的懷抱中。
之後與父親兩人離開了萬聖節小鎮，並在離開前從西特鲁尤手上得到了一個連接現實與夢境的南瓜燈。
简特尔（，聲：鈴木達央（日）／陳旭恆（港））
死者之国的神职者，柯澤特的父親。曾經有過成為繪本畫家的夢想。
一直無法走出失去妻子的傷痛，八年來都將過世妻子的輝石帶在身旁，不知如何對待愛妻留下的女兒。
追著迷路的柯澤特，遇見了過去只出現在自己夢裡的，手持西洋劍的老鼠「斯克維克」，並來到了萬聖節小鎮。
在斯克維克引導下，見到了過世的妻子「埃雷欧诺璐」，在長談後解開了心結，打碎了帶在身上的輝石。
與妻子訣別後的简特尔在斯克維克的幫助下與女兒在會，向西特鲁尤誓言要和女兒攜手共度後，離開了萬聖節小鎮。
西特鲁尤（，聲：子安武人（日）／黎景全（港））
在夢的世界「萬聖節小鎮」中徘徊的怪人。身材高大，有著一顆南瓜頭。
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 人物介紹
對於不知何時、因為何故，迷失在萬聖節小鎮中他來說，認識同樣因為煩惱而誤入的柯澤特讓他非常開心。
雖然試圖將柯澤特留下，但被拒絕。之後简特尔出現，並以強烈的意志，誓言與柯澤特攜手共度。
害怕著又會變為一人時，從主角手中收到了友人的輝石，想起了以前與友人的約定。
最後與製造出夢境的魔寵一同，踏上了環遊世界的旅途。
斯克維克（，聲：杉山紀彰（日）／陳振聲（港））
帶著西洋劍，歷經了無數冒險的老鼠，是简特尔夢中的角色。被埃雷欧诺璐縫製成了布偶。
在萬聖節小鎮中化為實體，並與简特尔重逢，引導简特尔到達埃雷欧诺璐身邊。
埃雷欧诺璐（，聲：佐藤利奈（日）／黃紫嫻（港））
简特尔的妻子、柯澤特的母親，在故事開始前就去世了。
在萬聖節小鎮中與简特尔重逢，解開了简特尔的心結並讓他打破了自己的輝石。
鲁提阿诺（，聲：小林裕介（日）／陳振聲（港））
死者之国的神职者，简特尔的友人。
少年（）
出現在山丘上的謎之少年，委託主角幫他送東西給住在另一邊山丘上的朋友。
安特魯（，聲：伊東健人（日）／陳振聲（港））
喜歡瑟蕾娜的少年，曾經用戒指示愛，但因爲當時不懂唱歌，而帕露緹希奧的主流示愛方式是用唱歌為骨幹的“戀愛鳴囀”，因此被瑟蕾娜所拒絕。後來學會唱歌而成爲了歌鳥,並被瑟蕾娜認爲是對失去歌聲的她的復仇。因爲魔寵弗依希亞掠奪了瑟蕾娜的歌聲，因此為了讓弗依希亞歸還瑟蕾娜歌聲而和他約定了會把他身上的寶石束縛解除。安特魯的歌聲被作爲經理人的路碧耶評價為“美麗到算得上暴力”的程度。在游戲頁面的角色簡介指出是因爲歌聲帶有“鳥族力量”的魔力而使自己的歌聲被人所癡迷。
瑟蕾娜（，聲：日笠陽子（日）／賴芸芬（港））
自尊心很高的少女，是帕露緹希奧的歌鳥。雖然礙於面子口上拒絕了安特魯的示愛，但其實是喜歡他的，也有把在衆人面前丟掉的戒指撿回來，並一直以項鏈的形式在胸前保存。因爲失去歌聲因此找來剛到城中和自己歌聲相似的芙露娜作替身。曾因爲高要求的歌鳥訓練喘不過氣，而逃到了帕露緹希奧郊外，並遇見獨處的安特魯，一起度過躲避城市煩囂的時光。在安特魯解除了弗依希亞的束縛後以爲他要離城因此向他告白。
芙露娜（，聲：日笠陽子（日）／鄭佩嘉（港））
在第一次來到帕露緹希奧時因爲到來城市的歡欣而高歌，讓在物色替身的瑟蕾娜發現，並答應了為瑟蕾娜當替身的要求而展開了歌唱訓練。後來獲得了單獨登場的機會，也成爲了歌鳥。
路碧耶（，聲：河西健吾（日）／黎景全（港））
瑟蕾娜的經理人，幫助芙露娜進行特訓的鳥族。以自己的職業為傲。
弗依西亞（，聲：日笠陽子）
被束縛的魔寵，身上包圍著一層厚厚的寶石。嫉妒著擁有美貌和美麗歌聲的鳥族，似乎是因此而把瑟蕾娜的歌聲搶奪了。
奧魯托斯（，聲：花江夏樹（日）／葉嘉敏（港））
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 用語
癒術士（）
擁有治癒魔寵能力並以此為職業的人們。因治癒時必須保持不帶憎恨、真誠期望與魔寵共存的心，所以不能有傷害鬥爭等雜念，也因此癒術士們大都沒有戰鬥能力。
治癒（）
安撫魔寵，讓魔寵變的不會暴走而能和人類溝通。一般能溝通（被治癒過）的魔寵，不會沒有理由的襲擊人類。
設定上用來代替消滅、殺掉怪物的表現方式。遊戲中被擊破魔寵們都沒有被殺害，只是冷靜下來後回家了而已。
魔寵（）
本作世界中非人生物的總稱。天上飛的到水裡游的都能稱作魔寵，擁有五種屬性和各式各樣的能力。
未被治癒過的魔寵，一遇到人類就會陷入原因不明的暴走狀態，不分青紅皂白地襲擊人類。
被治癒的魔寵會將閃光種子（）送給自己認可的人當作羈絆的證明。而擁有種子的人會將種子放入鈴中，透過搖響鈴召喚魔寵。
傭兵（）
癒術士們所雇用的夥伴，會在治癒魔寵時保護沒有戰鬥能力的自己。
遊戲中共有數百位傭兵，但大多數必須使用虛擬貨幣進行招募來隨機取得。
傭兵們大都有一段專屬小故事，可在遊戲中觀看。
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 電視動畫
电视动画《梅露可物语-无精打采的少年与瓶中少女-》改编自乐元素（Happy Elements）發行的手机游戏 。2018年1月31日宣布動畫化，动画由ENCOURAGE FILMS负责制作，于2018年10月11日起每周四在AT-X首播。香港電視娛樂於2020年6月21日起每周日在ViuTV播映。
片頭曲（OP）
「オリジン」
主唱：Mili
作词：Yamato Kasai、momocashew
作曲：Yamato Kasai
编曲：Yamato Kasai、Yukihito Mitomo、Shoto Yoshida
片尾曲（ED）
「Bottleship」
主唱：梅露可（水濑祈）
作词、作曲、编曲：Yamato Kasai
插入曲（IN）
「憧れのパルティシオ！」
主唱：芙露娜（日笠陽子）
作詞：Tanaka Kanata、雨宮瞳
作曲、編曲：KOHTA YAMAMOTO
「私の声だ」
主唱：弗依西亞（日笠陽子）
作曲、編曲：KOHTA YAMAMOTO
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 電視動畫
「誓いのままに」
主唱：安提爾（伊東健人）
作詞：Tanaka Kanata、雨宮瞳
作曲、編曲：KOHTA YAMAMOTO
「扉を開けてなよ」
主唱：芙露娜（日笠陽子）
作詞：Tanaka Kanata、雨宮瞳
作曲、編曲：KOHTA YAMAMOTO
「美しきものよ」
主唱：瑟蕾娜/弗依西亞（日笠陽子）
作詞：Tanaka Kanata、雨宮瞳
作曲、編曲：KOHTA YAMAMOTO
「ヴォイシア・エレジー」
主唱：弗依西亞（日笠陽子）、安提爾（伊東健人）
作詞：Tanaka Kanata、雨宮瞳
作曲、編曲：KOHTA YAMAMOTO
「今、籠の中から」
主唱：瑟蕾娜（日笠陽子）、安提爾（伊東健人）
作詞：Tanaka Kanata、雨宮瞳
作曲、編曲：KOHTA YAMAMOTO
梅露可物語 - 癒術士與鈴之旋律 - 書籍
由KADOKAWA發行多本設定集，都附有收錄遊戲配樂的原聲CD：
霍氏燭焰鯰
霍氏燭焰鯰，為輻鰭魚綱鯰形目燭焰鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚類，分布於亞洲印度及緬甸淡水流域，體長可達7公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
降E大調華麗大圓舞曲
降E大调华丽大圆舞曲（法語：），作品18，是肖邦创作于1833年并于1834年出版的一首圆舞曲。此曲是肖邦最著名的圆舞曲之一，旋律轻快欢乐，颇受大众喜爱。肖邦将其献给他的学生罗拉·波斯沃德小姐（Laura Horsford）。这是肖邦第一首出版的为钢琴独奏所作的圆舞曲作品，尽管在1834年之前，他至少写过16首华尔兹，但卻多數失傳(遺失、毀損)、或於逝世後出版。
他在1838年出版的作品34的三首圆舞曲作品也冠上了“华丽的圆舞曲”之称。
1909年，俄罗斯作曲家伊戈尔·斯特拉文斯基为谢尔盖·达基列夫1909年的芭蕾舞剧《仙女座》（Les Sylphides）为这首圆舞曲进行了管弦乐编曲。其他为那部芭蕾舞曲对这首圆舞曲编曲的作曲家还有亚历山大·格列恰尼诺夫、戈登·雅各布、罗伊·道格拉斯和本杰明·布里顿。
波達克 (2015年英國電視劇)
波達克是英国BBC公司在2015年开始播出电视剧，该剧根据英国小说家温斯顿·格瑞艾姆所写的系列小說改編而成，這是BBC在1975年后第二次拍攝這部小说集。
波達克 (2015年英國電視劇) 剧情
1780年的英國，罗斯·波尔达克為了逃避走私指控被迫參軍並遠赴美洲戰場作戰，將心上人伊丽莎白留在身後。三年後(1783年)，罗斯·波尔达克從美國獨立戰爭的戰場上返回家鄉康沃尔郡。他發現父親已經死了，父親的礦場關門了，其他家族礦場也在不斷裁員，房子破敗不堪，伊丽莎白也將嫁給自己的堂弟弗朗西斯·波尔达克。
罗斯·波尔达克在苦闷中决定开始新的生活，他偶然救下了性格刁蠻的农村少女德美尔扎並僱傭她為女僕，罗斯·波尔达克和德美尔扎渐渐产生了情愫并结了婚。罗斯·波尔达克试图重振波尔达克的矿井产业，但是他的商业对手乔治·瓦勒根处处给予使坏。此后弗朗西斯·波尔达克因为生活上的不顺与伊丽莎白逐渐疏远，罗斯·波尔达克和德美尔扎的女儿在一场传染病中不幸去世，但是罗斯·波尔达克和德美尔扎并没有被生活所吓倒，而是努力地继续生活并取得了成功。
马克西米利安·埃贡一世 (菲尔斯滕贝格)
马克西米利安·埃贡一世，全名马克西米利安·埃贡·克里斯蒂安·卡尔·约翰·内波穆克（德語：，1822年3月29日—1873年7月27日），出生于多瑙埃兴根，是菲尔斯滕贝格亲王卡尔·埃贡二世與妻子阿马莉的次子。
马克西米利安·埃贡一世 (菲尔斯滕贝格) 家庭
1860年5月23日，马克西米利安·埃贡在维也纳与克芬许勒-梅奇的莱昂蒂娜（Leontine von Khevenhüller-Metsch）结婚，兩人婚后有二子：
陳琚
陳琚（1441年—？），字宗玉，河南汝寧府確山縣人，軍籍，明朝政治人物。進士出身。
陳琚 生平
早年出身國子生，河南鄉試第二十九名。成化十一年（1475年）乙未科會試第二百十名，殿試登進士第三甲第七十八名。
周洪 (成化乙未進士)
周洪（1440年—？），字寬夫，山東東昌府高唐州武城縣人，軍籍，明朝政治人物。進士出身。
周洪 (成化乙未進士) 生平
早年出身國子生，成化四年（1468年）戊子科山東鄉試第四十三名。成化十一年（1475年）乙未科會試第一百九十六名，殿試登進士第三甲第七十九名。授河南光山縣知縣。
周洪 (成化乙未進士) 家族
曾祖父周德甫。祖父周士原。父亲周盛，曾任國子生。
马克西米利安·埃贡二世 (菲尔斯滕贝格)
馬克西米利安·埃貢二世（德語：，全名：Maximilian Egon Christian Carl Aloys Emil Leo Richard Anton；1863年10月13日—1941年8月11日）是一名德國貴族，马克西米利安·埃贡一世的长子。他是菲斯滕貝格家族的成員。
1896年馬克西米利安·埃貢繼承無子嗣的堂兄卡爾·埃貢五世成為菲斯滕貝格親王。他是德意志皇帝威廉二世的密友以及顧問，在第一次世界大戰爆發前還擔任普魯士貴族院副議長。
马克西米利安·埃贡二世 (菲尔斯滕贝格) 婚姻子女
1889年6月19日，马克西米利安·埃贡在维也纳与施波恩-布許海姆女伯爵伊尔玛结婚，婚后有三子二女：
降D大調“小狗”圓舞曲
降D大调「小狗」圆舞曲（法語：），作品64之1，是肖邦于1847年创作的一首著名圆舞曲，同年作为《三首圆舞曲》（Trois Valses）的第一首作品由布赖特科普夫与黑特尔在莱比锡出版。肖邦将此曲献给德费努·波特卡伯爵夫人。
虽然它在英语中也称为“一分钟圆舞曲”（Minute Waltz），但并非所谓“一分钟就能弹完”的圆舞曲——名中的英文“Minute”在此意为“短小”、“微小”，而并不指“一分钟”，而实际上这首曲子所需的弹奏时间也介于一分半到两分半钟之间。
此圆舞曲与Op.34 No.3“融瑜”圆舞曲相互呼应，得名“小狗圆舞曲”。虽然此曲曲速很快，但技巧并不难，很适合钢琴中级学者练习和演奏。
孫賓
孫賓（1450年—？），字敬之，錦衣衛軍匠籍，直隸交河縣人，明朝政治人物。進士出身。
孫賓 生平
早年出身國子生，順天府鄉試第九十二名。成化十一年（1475年）乙未科會試第二百四名，殿試登進士第三甲第八十一名。授樂陵縣知縣。
何善
何善（1433年—？），字惟吉，江西臨江府新淦縣人，民籍，明朝政治人物。進士出身。
何善 生平
早年出身國子生，江西鄉試第七十二名。成化十一年（1475年）乙未科會試第二百七十五名，殿試登進士第三甲第八十二名。授杭州府新城縣知縣。
何善 家族
曾祖父何務榮。祖父何自□。父亲何貞，曾任教授 封刑部員外郎。
李思明 (成化進士)
李思明（1452年—？），字元晦，山東兗州府濟寧州人，軍籍，明朝政治人物。
李思明 (成化進士) 生平
早年出身州學生，成化十年（1474年）甲午科山東鄉試第三十八名，成化十一年（1475年）乙未科進士。同年任直隸滿城縣知縣，戢暴禁奸，保安善類，剔吏弊，拯困抑，革無益之科，停不急之徵，三年政教大洽，陞南京戶部主事。士庶咸頌其德。。歷氏南京户部郎中，弘治八年（1495年）七月升陕西布政司右參議，十七年正月升本省督粮右參政。正德初改湖廣右參政，四年（1509年）八月升廣東右布政使，十一月轉左布政使，六年正月考察去職。
李思明 (成化進士) 家族
曾祖父李友辜。祖父李敬先。父亲李鎧，曾任貢士。母馬氏，继母臧氏。具庆下。弟李思聪。
蹇霆
蹇霆（1436年—1495年），字克遂，四川重慶府巴縣人，官籍，明朝政治人物。
蹇霆 生平
十月初六日生，行一，治《禮記》，由國子生中式四川鄉試第十名舉人，年四十歲中式成化十一年（1475年）乙未科會試第二百七十四名，第三甲第八十四名進士。授滑縣知縣，十七年八月擢授南京试監察御史，十八年十一月实授南京山西道御史，二十三年二月升江西按察司佥事，弘治元年（1488年）閏正月考察，降调瑞州府同知。