hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
韦德·埃利奥特 球會生涯
韦德·埃利奥特在伊斯特利出生並在南安普顿展開足球生涯，同時亦是英格蘭U16成員，在16時埃利奥特被球會青年軍釋出後，之後他專注於應付高考。埃利奥特就讀大學時加盟非聯賽球會巴什利，期間被前伯恩茅斯球員吉米·凯斯發挖，並安排他參加一場英甲球會的試練比賽，自1998年聖誕節起埃利奥特便跟隨伯恩茅斯操練，並在2000年2月以£5,000轉會費簽下
在效力伯恩茅斯首個球季，埃利奧特聯賽上場12次並打進3球，翌季他得到更多上場機會，並成為球會年度最佳球員。埃利奧特的合約在2004年夏天完結後重簽一年。在2004/05球季他在各項賽事上場51次並打進5球。之後他與同樣合約完結的隊友加雷斯·奥康納轉投伯恩利。
埃利奧特在伯恩利首個球季在聯賽上場36次及打進3球，當中只有23次是先發。在2007/08球季，他簽下一份新的三年合約。翌季他在幫助球隊晉級英超過程中扮演十分重要的角色，並在附加賽決賽中打進比賽唯一入球，這球不但使伯恩利晉級英超，還使球隊收入增加高達£6,000萬。埃利奧特代表球會第200次聯賽上場是作客赫尔城足球俱乐部，以4-1戰敗。
韦德·埃利奥特 球會生涯
2011年8月31日，埃利奧特加盟剛降級至英冠的伯明翰，簽約兩年。在主場以3-0戰勝米尔沃尔的賽事中以替補身份首次上場，9月29日歐洲聯賽對馬里博爾賽事中打進在球會的首個進球。他在球會首個聯賽進球是在2012年3月作客莱斯特城，他主射點球，但球隊仍以3-1落敗。他在球會第三個聯賽進球是在2012年9月對彼得伯勒联，由他主射自由球，但對方守門員撲入網內並計算為烏龍球，後來才改判為埃利奧特的進球 。2013年6月，埃利奧特續約一年。2013年10月聯賽盃對斯托克城賽事中，在半場完結前因肘擊對方球員而被罰下。11月30日對巴恩斯利的比賽是他代表伯明翰的第100場賽事，以3-0贏球。
在2014年1月28日，得不到上場機會的他被外借至英甲球會一個月布里斯托尔城。在當天對賓福特的賽事中在半場以替補身份上場，以3-1落敗。
副噬脂鯉
副噬脂鯉為輻鰭魚綱脂鯉目琴脂鯉亞目複齒脂鯉科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於非洲剛果河中央流域，體長可達13公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
布氏細尾脂鯉
布氏細尾脂鯉為輻鰭魚綱脂鯉目琴脂鯉亞目複齒脂鯉科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於非洲剛果河中上游流域，體長可達17公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
間細尾脂鯉
間細尾脂鯉為輻鰭魚綱脂鯉目琴脂鯉亞目複齒脂鯉科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於非洲剛果河流域，體長可達16公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
細尾脂鯉
細尾脂鯉為輻鰭魚綱脂鯉目琴脂鯉亞目複齒脂鯉科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於非洲尼日河、十字河、Ouémé、Bénoué、Wouri、Ogun河流域，體長可達16.5公分，棲息在底中層水域，以昆蟲及魚類為食，生活習性不明，可作為觀賞魚。
台湾路 (漳州)
台灣路是中华人民共和国福建省漳州市薌城區的一條橫臥在九龍江畔的東西走向街道。
最東側的路段是仿照英國麥加頓的風格；中段是中西合併的南洋式建築；西側一帶則是白石紅磚、飛檐翹脊的典型閩南建築，路中還有兩座明朝時期的牌坊。
台湾路 (漳州) 歷史
明、清時期，這裡名為「府前街」，因位於漳州府衙前而得名。然而這裡有許多專門製作和銷售竹雨傘的店家，因此也被稱為「雨傘街」。
據說這條古街上以前十分盛行布袋戲、歌仔戲、木偶戲等戲台，而台灣當時正處於日治時代，許多不願意成為次等人民的台灣人和澎湖人則遷徙自此，而這裡跟家鄉（台灣）十分相像，於是引發了思鄉之情，久而久之便把這裡稱為「台灣路」。
台湾路 (漳州) 現況
2004年9月1日，台灣路與香港路更獲得聯合國教科文組織亞太地區的文化遺產保護項目榮譽獎。
電視劇《台灣海峽》與《台灣往事》也將此街區作為外景地。
異琴脂鯉
異琴脂鯉為輻鰭魚綱脂鯉目琴脂鯉亞目複齒脂鯉科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於非洲剛果河中央流域，體長可達26公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
魏荒弩
魏荒弩（1918年8月2日—2006年12月9日），原名魏绍珍，后改名魏真，男，河北无极人，中国翻译家。中国作家协会会员，中国翻译协会名誉理事。
魏荒弩 生平
1918年8月2日，出生于直隶省无极县柴城村（今属河北省）。1931年，就读于保定培德中学。同年九一八事变后，参加抗日救亡下乡宣传队。1934年，入无线电专科学校，开始自修世界语，尝试文学翻译:623。
全面抗日战争爆发后，于1938年迁至贵州省的遵义外国语专科学校，就读于俄文专业，同年开始发表作品。1940年毕业，同年参与筹建中华全国文艺界抗敌协会贵阳分会。1941年，前往昆明，译出德国世界语诗人蒂奥·蓉的长诗《爱的高歌》，被收入牧丁主编的《诗星丛书》。1943年，任昆明国立东方语言专科学校讲师，译出苏联作家潘菲洛夫的中篇小说《火线琐记》，出版译诗集《希望》。与邱晓崧先后合编《枫林文艺》、《诗文学》和《诗文学丛书》，译出果戈理的剧本《结婚》（1945年，昆明华侨书店）。1945年夏，赴陕南城固，任西北大学外文系讲师，1946年，到达北平。1947年，入北平铁道管理学院，历任讲师、副教授:624。
魏荒弩 生平
1949年1月北平和平解放后，担任交通大学北京铁道管理学院院委会委员兼秘书长及俄文专修科主任。7月，出席中华全国文学艺术工作者第一次代表大会，旋即加入全国协会（1953年改称中国作家协会）。同时为中苏友好协会发起人之一。1950年，出席北京市第一次文代会，受聘为北京大学俄语语言文学系教授。1989年离休。
2006年12月9日10时02分，在北京人民医院病逝。
豚形擬長鰍
豚形擬長鰍為輻鰭魚綱鯉形目鰍科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於亞洲湄公河、薩爾溫江及湄南河流域，本魚體細長，吻部尖而長，體側有模糊的彩色斑紋，尾柄及頭部後側有黑色斑塊，體長可達6公分，棲息在水緩慢、沙泥底質的水域，以底棲性無脊椎動物為食，生活習性不明。
伦巴旺人
伦巴旺人是砂拉越的26種少數民族之一，人口才三萬多人，但他們宣稱本身都是基督徒。伦巴旺人相信祖乡来自北砂与印尼边界，在印尼称为伦达耶人，原居在加里曼丹的加拉央一带，以后分散到砂拉越北部、文莱淡布隆县及沙巴南部的地区。
埃蒙·纳什
埃蒙·纳什（英語：，1927年—2000年4月17日），爱尔兰水文学家和水文教育家，在欧洲是将科学原理应用于新兴的水文学科的先驱者，并为水文学科的发展和世界各地的水文工作者的教育做出了极大的贡献。
纳什（J. E. Nash）早年在爱尔兰国立大学高尔韦学院（University College, Galway）主修工程学，他的工程学硕士学位论文《河川径流和降雨的关系》表明了他以后学术研究领域的主题之一。毕业后，他加入都柏林公用工程局（Office of Public Works, Dublin），研究未测量流域的流量频率问题以及单位线和流域汇水特征的关系。然后，他前往英国沃林福德水力学研究站（Hydraulics Research Station, Wallingford）作为高级研究员继续研究通过单位线和其他模型预测径流量。他曾在英国格伦登安德伍德设立实验流域以提供用于流量预报的准确测量，并发展了洪水评估的统计学方法。
埃蒙·纳什
在尼日利亚短暂工作了一段时间后，他参与了英国沃林福德水文研究机构的创建并是第一任负责人。该机构随后演变为水文研究所（Institute of Hydrology，现在更名为生态及水文中心<Centre for Ecology and Hydrology>）。
1963年，他回到爱尔兰，在爱尔兰国立大学高尔韦学院开设国际水文培训班并被任命为教授。许多国家的水文工作者在高尔韦学院或者在坦桑尼亚达累斯萨拉姆接受了培训。1979年至2000年开设的国际水文研究生班吸引了超过50多个国家的水文工作者，350多名学生取得了硕士、博士学位或者高级文凭。国内著名的水文学者梁庚辰、夏军、郭生练等都曾在纳什教授领导的工程水文系学习或进修过。他继续关注英国水文研究所的相关研究，比如水文研究所和爱尔兰公用工程局合作推出的著名的《洪水研究报告》。他还荣任多年的《水文杂志》编辑。他以幽默、对同事的关心和对新研究成果的敏锐评论而著称。
埃蒙·纳什
1989年，由于他对水文科学的杰出贡献，他被国际水文科学协会（INTERNATIONAL ASSOCIATION OF HYDROLOGICAL SCIENCES ）授予国际水文奖（International Hydrology Prize）。
1999年，纳什教授被美国土木工程师协会（American Society of Civil Engineers）授予周文德奖（Ven Te Chow Award）。
細擬長鰍
細擬長鰍為輻鰭魚綱鯉形目鰍科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於亞洲湄公河及湄南河流域，體長可達6公分，棲息在水流快速、砂礫底質或水流緩慢、沙泥底質的溪流，以底棲性無脊椎動物為食，生活習性不明。
人类：我们的故事
《人类：我们的故事》（英語：），美国历史频道知名纪录片，一共12集，中国大陆版本由中國中央電視台紀錄頻道翻译播出。
人类：我们的故事 剧情
100亿年之前，宇宙孕育了地球，30亿年之前，地球孕育了人类。早期的人类，被动物猎杀，他们从事采摘、渔猎，最终进化成最发达的动物，主宰地球上的一切。
人类通过发现“火”和发明“农具”，建造“城市”和“金字塔”，发明“商品交易”，掌握“战争”，最终成为这个星球的统治者。
海上民族在地中海肆虐，他们到处搞破坏，之后，人类发现了“铁”，于是百姓可以拿铁制武器推翻暴君，民主制度在古希腊雅典建立，从而改变政治制度。
中东耶路撒冷，耶稣被钉死在十字架上。随着罗马帝国的扩张，基督教得以传遍欧洲，罗马帝国的公路、商道也改变了人类的历史。
古罗马城被蛮族攻陷后，欧洲进入黑暗时代。然而，阿拉伯人发现了金矿，建立了伊斯兰教，北欧维京人却乘船去了北美洲。
成吉思汗带领蒙古骑兵攻陷金国、西夏、南宋，他的子孙建立了统一的疆域辽阔的大帝国，蒙古帝国西扩时，把“鼠疫”带入了欧洲，造成了欧洲大劫难。
非洲的金矿产出金子被运往威尼斯。中国的火药、印刷术、造纸术、罗盘传入欧洲，改变人类历史。
人类：我们的故事 剧情
阿兹特克人在美洲中部建立了帝国，哥伦布航行美洲之后，30年间，这个帝国就土崩瓦解。
西班牙人在安第斯山脉发现了波托西银矿，他们用它造钱，结果造成证券市场泡沫。一批新教徒坐船往美洲、大洋洲驶去，寻找理想的家园。
新教徒在美洲、澳大利亚、西伯利亚垦殖，他们带去的先进技术、商业、科技把那里的传统落后的文化一扫而光，美国革命之后，建立了一个新的帝国。
美国独立战争是追求政治自由和个人自由的产物，英国工业革命则使人类从原始劳动力上解脱出来，代用机器劳作，这两场革命，使得人类的生活发生了翻天覆地的变化。
美国南北战争结束之后，美国开启了创新、变革、大规模生产的工业时代，与此同时，日本通过文明开化、明治维新也步入现代国家行列。
10万年以前，只有几千人居住在非洲大草原，今日，70亿人居住在地球上，我们解决了这么多人的温饱问题，我们发明了原子弹，我们也成了联系紧密的种族。
人类：我们的故事 花絮
中国大陆版本由中国中央电视台纪录片频道翻译播出。
軟擬長鰍
軟擬長鰍為輻鰭魚綱鯉形目鰍科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於亞洲湄公河及湄南河流域，本魚體細長，體側具有12個黑色斑塊、背部具有10-15黑色斑塊，尾柄部有一黑色圓斑，體長可達6公分，棲息在泥底質的河川下游，以底棲性無脊椎動物及藻類為食，生活習性不明。
小口擬長鰍
小口擬長鰍為輻鰭魚綱鯉形目鰍科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於亞洲馬來西亞及婆羅洲淡水流域，體長可達4.5公分，棲息在沼澤、湖泊及河川，以底棲性無脊椎動物及藻類為食，生活習性不明。
勞氏擬長鰍
勞氏擬長鰍為輻鰭魚綱鯉形目鰍科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於亞洲馬來西亞及印尼淡水流域，體長可達5.5公分，棲息在沼澤、湖泊及河川，以底棲性無脊椎動物及藻類為食，生活習性不明。
SK-105胸甲騎兵式輕型坦克
SK-105“胸甲騎兵”（德語：）是一款在搖擺炮塔上安裝105mm火炮的奧地利輕型坦克。這種坦克一共生產了600輛。
SK-105胸甲騎兵式輕型坦克 歷史
SK-105是由奧地利紹勒爾工廠（後改組施泰爾-戴姆勒-普赫，現已解體）為滿足奧地利軍方對於移動反坦克載具的要求而研發的輕型坦克。第一輛原型車在1967年完成，而第一輛量產型的SK-105則在1971年交付使用。
雖然奧地利軍方認為SK-105是驅逐戰車，但事實上SK-105應該稱作輕型坦克更為恰當。
SK-105胸甲騎兵式輕型坦克 性能
SK-105使用改進型的4K4FA裝甲運兵車的底盤和AMX-13坦克裝備由法國法孚公司開發的FL-12搖擺式炮塔。前裝甲為了保護乘員有抵禦20公厘中口徑機槍彈的厚度，而其它區域僅能抵擋小口徑子彈。（不過部分出口型安裝了附加裝甲）其炮塔由兩部分組成，下半部分控制炮塔的轉動，而炮管會隨著上半部分的擺動而一同擺動。其主炮是一門安裝有自動裝彈機的105mm線膛炮，其射速可以達到12發/分鐘，但SK-105缺少射擊穩定系統，若要精準射擊只能在靜態狀態下開炮；至A3型，主砲換裝為M68戰車炮。輔助武器是1挺7.62公厘同軸機槍，車頂可以再裝設1挺防空機槍，有些國家裝備12.7公厘、有些則是7.62公厘，非固定武備。SK-105安裝有兩組6發煙霧彈發射器。
SK-105胸甲騎兵式輕型坦克 性能
SK-105的車組只有3人，駕駛艙位在車輛左前方，駕駛向外視野由3具觀測窗提供，戰鬥室則只有車長和炮手，車長坐左側、炮手坐右側。車長對外視野則是靠7具潛望鏡提供，另外配備有6倍放大功能的紅外線夜視鏡。主炮瞄準靠炮塔頂端裝設的CILAS TCV 29雷射測距儀，工作距離400-9,995公尺，夜視光源則由XSW-30-U白光／紅外線探照燈提供，探照燈功率950瓦。
SK-105胸甲騎兵式輕型坦克 其它衍生型
阿根廷在2000年代早期研發的VC Patagón輕型坦克，即使用了SK-105的底盤和從AMX-13拆下翻修換裝105公厘戰車炮的FL-12搖擺式炮塔。其原型車在2005年11月完成。原本計畫生產39輛，平均每輛造價2340萬美元。但是計畫在2008年取消，含原型車僅完成5輛。
蒼帶小刺眼鰍
蒼帶小刺眼鰍又名馬頭小刺眼鰍，水族館販售經常用馬臉鼠或馬面鼠為輻鰭魚綱鯉形目鰍科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於亞洲泰國、馬來西亞及印尼淡水流域，體長可達25公分，棲息在底部水域，以底棲性無脊椎動物為食，生活習性不明，原本是另一種的馬頭小刺眼鰍（Acantopsis choirorhynchos）現被認為與蒼帶小刺眼鰍是屬於同物種而併入其下。
蒼帶小刺眼鰍 特徵
本魚體修長，頭部長而尖。金褐色魚體被間距相等、沿中線分布的深色斑點分割成一區區。背部有少許交叉斑紋和一排黑色小斑點。吻部佔頭部的2/3，具三對小觸鬚，體長可達30公分。
夜曲Op. 62 (蕭邦)
夜曲Op. 62是蕭邦的一組夜曲作品，於1846年出版，獻給Mdlle. R. de Konneritz。
夜曲Op. 62 (蕭邦) Op. 62, No. 1
夜曲Op. 62, No. 1是B大調，4/4拍，行板，共94小節。第37小節至第67小節為降A大調的第二部分。B段完結後樂曲回愎原來的B大調，並以連續的顫音和修飾轉回A段。
夜曲Op. 62 (蕭邦) Op. 62, No. 2
夜曲Op. 62, No. 2是E大調，4/4拍，緩板，共81小節。當中A段為較平靜的樂段，而B段則較為激動（Agitato）。
过之翰旧宅
过之翰旧宅建于20世纪30年代，是中华民国时期原国民联军总部军需处长、中国国民党革命委员会上海市委委员、上海市文史馆员过之翰在天津的故居。位于当时的天津英租界的科伦坡道（Colombo Road）（今和平区常德道51号），该建筑目前是一般保护等级历史风貌建筑。该建筑现为天津市第一工人疗养院理疗楼。
过之翰旧宅 建筑
过之翰旧宅为砖木结构楼房并设有地下室，建筑立面采用西方古典建筑三段式构图，建筑平面布局严整对称。建筑外立面通体水泥饰面，顶部为筒瓦坡顶，挑檐。
2014年冬季奧林匹克運動會摩爾多瓦代表團
2014年冬季奧林匹克運動會摩爾多瓦代表團是摩爾多瓦派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，拱有四名運動員參與四項目賽事。
多斑小刺眼鰍
多斑小刺眼鰍為輻鰭魚綱鯉形目鰍科的其中一種，分布於亞洲印度Lokchao河流域，體長可達25公分，棲息在底部水域，生活習性不明。
2014年冬季奧林匹克運動會摩納哥代表團
2014年冬季奧林匹克運動會摩納哥代表團是摩納哥派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有五名運動員參與兩項目賽事。
八線小刺眼鰍
八線小刺眼鰍為輻鰭魚綱鯉形目鰍科的其中一種，被IUCN列為易危保育類動物，為熱帶淡水魚，分布於亞洲印尼及馬來西亞淡水流域，體長可達9.6公分，棲息在底部水域，生活習性不明。
2014年冬季奧林匹克運動會蒙特內哥羅代表團
2014年冬季奧林匹克運動會蒙特內哥羅代表團是蒙特內哥羅派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有兩名運動員參與一項目賽事。
C小調夜曲Op. posth. (蕭邦)
C小調夜曲, Op. posth.為蕭邦所作的一首夜曲，具有簡單的結構，民歌般的旋律。樂首為C小調，4/4拍，延綿的行板（Andante sostenuto）。
此曲於1837年創作，在蕭邦逝世後的1938年出版，並被加上夜曲的標題。
泰國小刺眼鰍
泰國小刺眼鰍為輻鰭魚綱鯉形目鰍科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於亞洲泰國淡水流域，本魚體細長，背部具有8-9個黑色鞍狀斑，側線上具有8-9個黑色圓斑，體側具有數條波浪狀的細紋，體長可達11.8公分，棲息在沙底質的河川上游，生活習性不明。
2014年冬季奧林匹克運動會挪威代表團
2014年冬季奧林匹克運動會挪威代表團是挪威派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有134名運動員參加12個項目的賽事。
雙鬚鰍
雙鬚鰍（学名：Bibarba bibarba）為輻鰭魚綱鯉形目鰍科的其中一種，分布於亞洲中國珠江水系的澄江流域，體長可達5.5公分，棲息在底部水域，以底棲性無脊椎動物為食，生活習性不明。
2014年冬季奧林匹克運動會波蘭代表團
2014年冬季奧林匹克運動會波蘭代表團是波蘭派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有59名運動員參加11個項目的賽事。
提亞寧堡斯商業與社會學院
提亞寧堡斯商業與社會學院（TiasNimbas School for Business and Society），為荷蘭蒂尔堡大学和埃因霍温理工大学共同创建商學院，也是荷蘭最大的商學院。自1982年成立以來，所開設的課程以重視實務管理、理論結合及企業需求著名。課程包括國際企業管理碩士、企業管理博士、行銷及財務管理碩士、高階企業管理碩士、企業量身訂制課程等，因此與各大型企業關係密切。學生攻讀的是MBA或MScBA學位。
提亞寧堡斯商業與社會學院 歷史
提亞寧堡斯商學院的歷史可以追溯到1982年，最早由哈利·皮特斯（Harry Peeters）教授創建了蒂爾堡學術研究院（Tilburgs Instituut voor Academische Studies）。
提亞寧堡斯商業與社會學院 介紹
目前有超過90%的外籍教授具有哈佛、倫敦商學院、INSEAD 跟 MIT等頂尖名校博士學位。並在課程的設計上，確實反應國際商業趨勢。本校非常重視學生個人專業技能的發展，學校提供一系列的工作坊(Work shop)，以加強學生各方面的實用技能如「自我行銷」、「履歷撰寫」、「面試與薪資溝通技巧」等。此外，互動式與個案式學習法也是學校十分強調的。
侯購諜
侯購諜（學名：），也称紫槟榔青，（英文名稱：），為漆樹科檳榔青屬水果，原產於美洲熱帶地區。又名紅酸棗，葡萄牙语称之为“Ciriguela”，也有果珍类产品将其名称写为“Siriguela”。其种加词“purpurea”意为“紫色的”。
果核较大，果皮较厚，成熟后味道酸甜，果香浓郁，有葡萄和梨的复合之味，但成熟前会很涩。它是整個中美洲的流行水果，特別是在薩爾瓦多、尼加拉瓜、洪都拉斯和哥斯達黎加。
侯購諜 產地
牙買加與中美洲地區為侯購諜之盛產地；因侯購諜之果實可食，現今已被廣泛栽培於世界各地之熱帶地區，例如已被引入菲律賓及奈及利亞等地。
2014年冬季奧林匹克運動會葡萄牙代表團
2014年冬季奧林匹克運動會葡萄牙代表團是葡萄牙派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有兩名運動員參與一項目賽事。
瘦身馱鰍
瘦身馱鰍為輻鰭魚綱鯉形目鰍科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於亞洲印度、孟加拉淡水流域，體長可達13公分，棲息在水流緩慢、沙石底質的溪流，生活習性不明。
2014年冬季奧林匹克運動會羅馬尼亞代表團
2014年冬季奧林匹克運動會羅馬尼亞代表團是羅馬尼亞派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有23名運動員參與八項目賽事。
2014年冬季奧林匹克運動會俄羅斯代表團
2014年冬季奧林匹克運動會俄羅斯代表團是俄羅斯派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有223名運動員參加15個項目的賽事。
賽後國際奧委會發現部分成績來自於國家支持禁藥醜聞的結果。
2017年11月1日，第一批俄羅斯運動員被取消資格。為越野滑雪選手Evgeniy Belov和金牌及銀牌得主Alexander Legkov。到2017年12月22日，共有43名運動員被取消資格、多項成績無效。但是2018年2月1日，国际体育仲裁院受理俄羅斯的上訴恢復9面獎牌。
2014年冬季奧林匹克運動會俄羅斯代表團 高山滑雪
俄羅斯以主辦國身分獲得9個運動員席位。
男子
女子
2014年冬季奧林匹克運動會俄羅斯代表團 鋼架雪車
俄罗斯最多有6名运动员获得参赛资格（3名男运动员和3名女运动员）。
2014年冬季奧林匹克運動會俄羅斯代表團 禁藥醜聞
俄羅斯在該屆禁藥醜聞使其代表團被剝奪11面獎牌，均在2017年11月時被剝奪。
但是2018年2月1日，国际体育仲裁院受理俄羅斯的上訴恢復9面獎牌。
安妮獎最佳動畫片獎
安妮獎最佳動畫片獎（Annie Award for Best Animated Feature）是安妮獎其中一個獎項，於1992年開始頒發，每年頒發給最佳動畫長片。1998年該獎項更名為戲劇動畫片傑出成就獎 ，之後在2001年恢復到最佳動畫片獎。
2014年冬季奧林匹克運動會塞爾維亞代表團
2014年冬季奧林匹克運動會塞爾維亞代表團是塞爾維亞派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有八名運動員參與五項目賽事。
2014年冬季奧林匹克運動會斯洛伐克代表團
2014年冬季奧林匹克運動會斯洛伐克代表團是斯洛伐克派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有63名運動員參與九項目賽事。
笑傲六十年：有话说李敖
《笑傲六十年：有话说李敖》是凤凰卫视中文台播出关于著名文化人李敖的纪录片，讲述了李敖从出生到定居台湾、從事政治批判直到出任立法委員的生平故事。
2014年冬季奧林匹克運動會斯洛維尼亞代表團
2014年冬季奧林匹克運動會斯洛維尼亞代表團是斯洛維尼亞派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有66名運動員參與八項目賽事。
小柳留美子
小柳留美子（日語：，1952年7月2日—）是日本女演員及歌手，出身於福岡市西區（現時已改編為早良區）。其代表作有於1972年所推出的歌曲《瀨戶的新娘》，瞬間成為大熱門歌曲，直至現在仍是日本名曲；就連JR四國幾個主要車站（如高松站、坂出站）、JR西日本的岡山站往四國方向月台，都以此曲為到站鈴聲。
小柳留美子 出道經過
小柳留美子在學時期畢業於筑紫女學園中學校，及後入讀寶塚音樂學校，並在學姐梓美千代的介紹下，加入了渡邊製作公司，1970年以全級最優秀的成績畢業，並獲得於寶塚歌劇團工作。然而一心想著在歌壇發展的小柳留美子，入團不足兩個月後便申請退團。
從寶塚歌劇團退團後，曾於NHK的連續電視小說中出演過，1971年，加入日本華納音樂，並推出了首張專輯《我的城下町》，由平尾昌晃作曲。《我的城下町》創下了銷售160萬張的記錄，除了在Oricon全年單曲銷售榜中排行第1位外，亦令她於同年連奪第13回日本唱片大獎奪得「最優秀新人獎」及第2回日本歌謠大獎「優秀放送音樂新人賞」殊榮。1972年再推出單曲《瀨戶的新娘》，繼續由平尾昌晃執筆，同樣大賣，又令她於翌年在第14回日本唱片大獎奪得「歌唱獎」及第3回日本歌謠大獎中得到最高榮譽大獎。
雖然出道初期一直都以歌手身份為主，小柳留美子亦間中參與電視劇和電影的演出。她在第6回日本電影金像獎内的電影《誘拐報道》之中奪得最佳女配角大獎，以及在第7回日本電影金像獎内的電影《白蛇抄》之中奪得最佳女主角大獎。
白鰍
白鰍為輻鰭魚綱鯉形目鰍科的其中一種，為溫帶淡水魚，分布於歐洲保加利亞淡水流域，體長可達13公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
2014年冬季奧林匹克運動會西班牙代表團
2014年冬季奧林匹克運動會西班牙代表團是西班牙派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有20名運動員參與七項目賽事。
杜紀川
杜紀川（英語：，1941年8月12日—），生于中華民國重慶市，祖籍浙江青田縣北山村，金士頓科技創辦人，臺灣企業家，擁有中華民國國籍和美國國籍。
杜紀川 生平
其父杜桐蓀，中華民國官員，曾任電影檢查處處長。其母朱莉，藝名威莉，曾是電影明星。
杜纪川童年时期先后在重庆與上海生活过，因國共內戰而辗转遷至台灣，在高雄師大附中读完高一后轉學到香港。1962年，進入德國達姆施塔特工業大學电机工程系。1972年，移居美国加州从事房地产销售工作。
1982年，他与好友孙大卫在美国加州硅谷创办Camintonn公司，三年后以600万美元的价格被AST并购。由于在股市投资失利，600多万元化为乌有。1987年，与好友孙大卫几经商议还是决定二度创业，他在车库中找到2000美元为初始资金，创立金士頓科技。1996年，软银以15亿美元购买了其80%的股份，1999年以4.5亿美元回购。
杜纪川支持艾琳·古薇爾（Erin Gruwell）的自由作家基金会，並長期贊助台灣金馬獎。2011年，杜纪川捐助120万美元分送給加州大学欧文分校一年级医科学生每人一个iPad。
杜纪川在自己的乐队「JT and California Dreamin」中擔任鼓手。截至2011年11月，杜纪川是全球第400富有的人、全美第130位富有的人，拥有28亿美元的財產。
邱瑞
邱瑞，是隋唐系列故事中的一个虚构人物，在罗贯中《隋唐两朝志传》中邱瑞是江都通守王世充的右将军，被秦叔宝打得落荒而逃，在袁于令《隋史遗文》和褚人获《隋唐演义》中没有这个人物，在陈汝衡《说唐》中邱瑞变成兵部尚书、征戎大元帅、长平王，被他的学生尚师徒刺死。在后来的隋唐故事版本中，邱瑞变成了秦叔宝的姨夫，兴隋九老之一，名列第七。阵前对尚师徒劝降不成，自戕身亡。他的武器是白龙银枪，坐骑是逍遥驹。
2014年冬季奧林匹克運動會瑞典代表團
2014年冬季奧林匹克運動會瑞典代表團是瑞典派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有106名運動員參與九項目賽事。
2014年冬季奧林匹克運動會瑞典代表團 單板滑雪
注：QF – 直接晋级决赛；QS – 晋级半决赛
2014年冬季奧林匹克運動會瑞士代表團
2014年冬季奧林匹克運動會瑞士代表團是瑞士派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有163名運動員參加12個項目的賽事。
2014年冬季奧林匹克運動會土耳其代表團
2014年冬季奧林匹克運動會土耳其代表團是土耳其派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有六名運動員參與三項目賽事。
升C小調夜曲Op. posth. (蕭邦)
升C小調夜曲, Op. posth.是蕭邦的一首夜曲作品，於1830年創作，獻給其姊Ludwika Chopin，並註“To my sister Ludwika as an exercise before beginning the study of my second Concerto”（給我姊Ludwika，為開始我第二首協奏曲前的一個練習）。有時它被稱作“Reminiscence”（回憶）。
升C小調夜曲Op. posth. (蕭邦) 結構
此曲為富感情的緩板（Lento con gran espressione），4/4拍，升C小調。首4小節為引子，其後主旋律開始，其後於第21小節引入新旋律，但於第47小節回到主題，最後於第65小節完結。當中第21、22小節的樂句類似蕭邦同一時期的作品第二鋼琴協奏曲中第三樂章之主旋律，而第23、24小節類似該協奏曲第一樂章中部分第二主題。
2014年冬季奧林匹克運動會烏克蘭代表團
2014年冬季奧林匹克運動會烏克蘭代表團是烏克蘭派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有45名運動員參與九項目賽事。
2014年冬季奧林匹克運動會澳大利亞代表團
2014年冬季奧林匹克運動會澳大利亞代表團是澳大利亞派出的2014年冬季奧林匹克運動會代表團，共有60名運動員參與11個項目的賽事。
肯德爾·馬歇爾
肯德爾·德万·馬歇爾（英語：，1991年8月19日—），美國籃球運動員。他在2012年NBA選秀中第1輪第13順位被鳳凰城太陽選中。現已退休。
肯德爾·馬歇爾 高中時期
馬歇爾在高四時帶領歐康諾主教高中得到2010維吉尼亞洲私立高中第一級的冠軍，之後帶領校隊在華盛頓天主教學校運動員聯賽晉級四強。馬歇爾在高四的平均成績為35.3分、12.4個籃板及10.2次的助攻。
肯德爾·馬歇爾 大學生涯
馬歇爾在北卡的第一年主要是擔任學長拉里·德魯二世的替補。然而，在一場大輸20分給喬治亞理工學院的比賽後，總教練羅伊·威廉斯將馬歇爾排進了先發名單，而隨後就打敗了克萊門森大學。之後德魯就轉學到洛杉磯加州大學，馬歇爾就成為了先發球員。
馬歇爾在大二時大發異彩，以351次的助攻打破由校友Ed Cota所保持的校史紀錄， 2012年3月9日，馬歇爾以311次的助攻打破了由Craig Neal所保持的大西洋沿岸聯盟紀錄。
2012年3月18日，馬歇爾於對上克瑞顿大学的比賽中，在一次上籃後重心不穩，手部重摔落地造成手腕骨折之後就缺席了當季的所有比賽，之後北卡也在區域決賽遭到堪薩斯大學淘汰。
馬歇爾贏得了鮑伯·庫西獎成為了北卡羅來納州立大學的第三名得獎者。
2012年3月29日馬歇爾宣佈將與同校同學哈里森·巴恩斯、約翰·韓森、泰勒·齊勒一起參加2012年NBA選秀。
肯德爾·馬歇爾 職業生涯
2012年7月6日，馬歇爾與太陽隊簽下複數年合約他參加了太陽隊的2012夏季訓練營，在第一場比賽中得到5助攻及3抄截的成績在訓練營的最後一場比賽，馬歇爾以15分10助攻達成雙十表現，而球隊也以96比87 擊敗曼非斯灰熊。
2012年11月4日，馬歇爾在對上奧蘭多魔術的比賽初次亮相，但並沒有得到任何成績。一天之後，他在對上邁阿密熱火的慘敗中得到2次助攻及1次抄截的紀錄。2013年2月5日在曼非斯灰熊的比賽中，馬歇爾得到單季最高的11分外加4次助攻。2013年3月27日，馬歇爾首次先發，在對上猶他爵士的比賽中，他傳出了13次的助攻，也是首次在NBA傳出雙位數的助攻。在他先發的3場比賽他共傳出37次的助攻。
2012年11月29日太陽隊將馬歇爾下放至發展聯盟的貝克斯菲爾德果醬被下放的第一場比賽，馬歇爾得到21分8助攻及2籃板的表現終場以102比95贏球聖克魯斯勇士，馬歇爾在12月21日被太陽隊召回。
肯德爾·馬歇爾 職業生涯
2013年10月25日, 太陽隊將中鋒馬爾欽·戈塔特和3名後衛馬歇爾、沙朗·布朗與馬爾科姆·李換到巫師隊，換來艾美卡·歐卡佛以及2014年的首輪選秀權。三天之後，馬歇爾、布朗與李三人都遭到巫師隊釋出。
2013年12月3日，馬歇爾與德拉瓦87人簽約他在德拉瓦87人第一場就得到31分10助攻9籃板外帶2抄截的佳績。總共先發7場比賽，平均19.4分、4.7個籃板及9.6次助攻
2013年12月20日，湖人隊因為史蒂夫·奈許、喬丹·法瑪爾、史蒂夫·布雷克等3名後衛接連受傷，與馬歇爾簽下了複數年的非保證合約。2014年1月3日，馬歇爾首次在湖人隊先發就得到20分15助攻6籃板的佳績，帶領球隊以110比99打敗猶他爵士同時終止6連敗。而在下一場對上丹佛金塊的比賽他傳出生涯新高的17次助攻。
2014年7月20日，2015年1月17日馬歇爾聲稱放棄由密爾沃基雄鹿隊在，他被排除了2014-15賽季的其餘部分月份遭受撕裂的前十字韌帶（ACL）在他的右膝蓋。
2015年2月19日，馬歇爾被交易回菲尼克斯太陽隊在三隊交易中還涉及到費城76人。
2015年9月9日，馬歇爾與費城76人簽約。
肯德爾·馬歇爾 球員特色
標準的傳統控球後衛，以傳球為第一優先，助攻能力佳並能控制失誤。缺點在於體能一般，且缺乏穩定的遠投能力，得分能力在NBA層級只有一般水準。
飓风伊莎贝尔
飓风伊莎贝尔（英語：）是2003年大西洋飓风季期间最强烈，造成损失最惨重，死亡人数最多的飓风，也是该季第9个获得命名的风暴，第5个飓风和第2个大型飓风，于9月6日在大西洋热带海域的佛得角附近由一股东风波形成。系统朝西北方向前进，进入一片水温较高，风切变很弱的环境后稳步加强，于9月11日达到风速每小时270公里的最高强度。经过四天的强度波动后，飓风逐渐减弱，于9月18日在北卡罗莱纳州的外滩群岛以风速每小时165公里的强度登陆。风暴登陆后迅速减弱，于次日在宾夕法尼亚州西部转变为温带气旋。
飓风伊莎贝尔
伊莎贝尔产生的风暴潮在北卡罗莱纳州冲走了哈特拉斯岛（）的一部分，这里形成了新的水湾，并非正式地命名为伊莎贝尔水湾。外滩群岛受到了最为沉重的打击，成千上万的民宅受损甚至被完全摧毁。因这场飓风造成死亡人数最多，遭受经济损失最严重的是弗吉尼亚州，特别是在汉普顿锚地区域以及多条河流沿岸，甚至向西面和北方远至里士满和美国首都哥伦比亚特区都受到了严重影响。整个风暴导致的人员伤亡有68%发生在北卡罗莱纳州和弗吉尼亚州，经济损失则有约64%。弗吉尼亚州多个地区供电服务中断了数天之久，一些农村地区停电时间更长达几个星期，还有局部地区的水灾导致了数千美元损失。
从大西洋沿岸远至西弗吉尼亚州都遭受了中到重度的损失。美国东部约有600万居民因飓风产生的狂风而失去电力供应。风暴产生的降雨从南卡罗莱纳州一直延伸到缅因州，并向西延伸至密歇根州。伊莎贝尔给沿途共计造成了约30.6亿美元（2003年美元，相当于91.8億2025年美元）的经济损失，全美共计有来自7个州的16人直接因这场飓风遇难，还有6个州以及加拿大一个省的35人间接因风暴而丧生。
飓风伊莎贝尔 气象历史
9月1日，一股东风波离开非洲海岸。一片与东风波关联的低气压区缓慢向西行进，其对流起初表现出了较好的组织性。9月3日，系统在佛得角群岛以南经过，其内部的组织已经瓦解，不过次日对流就有所增加。系统逐渐组织起来，气象部门于9月5日清晨开始使用德沃夏克分析法对其进行归类。根据封闭式表面环流的发展，气象部门估计系统于9月6日清晨达到热带低气压强度，并将其归类为这年的第13号热带低气压。几个小时后，低气压已经增强至热带风暴强度，美国国家飓风中心因此将其命名为伊莎贝尔（），不过在实际操作上，美国国家飓风中心在是其发展成热带风暴13小时后才开始发布针对伊莎贝尔的公告。
飓风伊莎贝尔 气象历史
由于进入了一片风切变较轻微，水温较高的海域，伊莎贝尔逐渐地组织起来，其中心附近的圆形深层对流区周围发展出弧形的带状特征。风暴在向西北偏西方向移动的过程中稳步加强，于9月7日达到飓风强度，随后在最深层对流附近发展出一个巨大但不规则的风眼。风眼、飓风的整体对流格局以及外流的组织性都稳定地得到改善，深层对流也迅速开始将60公里宽的风眼包围起来。9月8日，伊莎贝尔在位于巴布达岛东北偏东约2100公里洋面达到大型飓风强度。到了9月9日，飓风达到了风速每小时215公里的第一波最高强度并保持了约24小时之久，这个风速是萨菲尔-辛普森飓风等级中四级飓风的最低标准。
飓风伊莎贝尔 气象历史
9月10日清晨，风眼墙的界限变得模糊，风眼附近的对流有所削弱，并且东北风向的外流也略微受到了限制。伊莎贝尔的强度也略有下降，成为三级飓风。由于受到百慕大至亚速尔群岛副热带高压脊的影响，飓风略朝西面转向，到了9月10日晚，伊莎贝尔的风眼墙组织性逐渐改善，附近的对流有所深化，系统再度增强到四级飓风标准。飓风还在继续增强，于9月11日达到风速每小时270公里的最高强度，达到了五级飓风的标准。由于眼墙置换的影响，伊莎贝尔的强度略有下降，但仍然达到五级飓风标准并维持了24小时。随着伊莎贝尔进入又一轮眼墙置换周期，其表面的外流有所退化，风眼周围的对流也相应减弱，到了9月13日清晨，风暴减弱成一个较强烈的四级飓风。飓风北面的高压脊存在一处弱点，伊莎贝尔因此转向西北偏西。眼墙置换周期完成后，飓风中65公里宽的风眼变得更加清晰，伊莎贝尔也在13号晚上再度达到五级飓风标准。美国国家海洋和大气管理局的一架飓风猎人侦察机飞入飓风中发出投落送，测得的瞬间风速高达每小时375公里，创下了大西洋飓风最强瞬间风速的新纪录。此后不久云顶再度回暖，伊莎贝尔于9月14日清晨又一次减弱成一个较强烈的四级飓风。不过到了当天晚些时候又重新组织并在位于波多黎各圣胡安以北约650公里海域时第三度达到五级飓风强度。
飓风伊莎贝尔 气象历史
9月15日清晨，风暴中心顶部的云层导致伊莎贝尔又一次减弱为四级飓风。当天晚些时候，深层对流的内部核心开始退化，同时风眼也开始衰减。由于西北方向有一个东南走向的高压脊形成，伊莎贝尔转向西北偏北，并且行进速度放缓。垂直切变的逐渐增强使飓风强度进一步减弱，于9月16日在北卡罗莱纳州哈特拉斯角（）东北方向约1035公里海域降级为二级飓风。虽然外流的组织性仍然良好，但对流强度仍然很弱，伊莎贝尔在二级飓风强度上保持了两天后于9月18日以每小时165公里风速在北卡罗莱纳州的了望岬（）和奥克拉科克岛（）之间登陆。登陆后，风暴继续减弱，但由于其移动速度很快，伊莎贝尔的飓风强度一直保持到了9月19日清晨，这时已经到达弗吉尼亚州西部。以热带风暴强度穿过西弗吉尼亚州后，伊莎贝尔在宾夕法尼亚州西部上空转变成温带气旋，笼罩区域包括了匹兹堡。系统经伊利湖进入加拿大。9月20日清晨，伊莎贝尔的残留被安大略科克伦区上空的一个更大的温带风暴吸收。
飓风伊莎贝尔 防灾措施
伊莎贝尔登陆两天前，美国国家飓风中心向南卡罗莱纳州利特尔里弗（）到弗吉尼亚州阿可麦克县钦科蒂格（）之间地区发布了飓风观察预警，预警地区还包括帕姆利科湾（）、阿尔比马尔湾（）和下切萨皮克湾，还向南卡罗莱纳州利特尔里弗以南至桑蒂河（）河口之间地区，以及从钦科蒂格，弗吉尼亚州北部到新泽西州的小埃格湾（）之间地区发布了热带风暴观察预警。美国东岸各个地区都相继收到飓风或热带风暴警告。到伊莎贝尔最终登陆时，从弗吉尼亚州钦科蒂格到纽约州法尔岛（）以及北卡罗莱纳州恐怖角（）到南卡罗莱纳州桑蒂河河口之间地区的热带风暴警告仍然有效，而钦科蒂格到恐怖角之间还存在飓风警告。气象部门对本场风暴的登陆预测非常准确，其三天前对飓风登陆的路径预报平均误差仅为58公里，而48小时前的路径预报误差则减少到了29公里。
飓风伊莎贝尔 防灾措施
北卡罗莱纳州、弗吉尼亚州和马里兰州共有24个县官方宣布实行强制撤离，但总体上大部分人都选择了留下来。根据美国商务部所进行的一项调查显示，外滩群岛约有45%的居民疏散，帕姆利科湾周边和弗吉尼亚州都只有23%的公民撤离，马里兰州居民疏散率更低至15%。伊莎贝尔的威胁令成千上万的居民初迫撤离，其中大部分来自北卡罗莱纳州和弗吉尼亚州，有超过12000居民留在紧急避难所。
美国东岸有19个主要机场予以关闭，超过1500架次航班取消。华盛顿地铁和地铁巴士系统在风暴来临前关闭，美铁取消了几乎所有南下前往该国首都的列车。预计伊莎贝尔会行经路线上的学校和商店都提前关闭进行防灾准备，五金和家装店的胶合板、手电筒、电池和便携式发电机生意火爆，附近居民都争相购买以便对风暴来袭做好准备。美国联邦政府暂时关闭，仅有紧急工作人员例外。美国海军下令诺福克附近的40艘舰艇和潜艇以及数十架飞机转移。
飓风伊莎贝尔 防灾措施
阿灵顿国家公墓为其无名冢制订了应急方案，如果风速超过每小时193公里，守卫可以进入位于陵墓广场上方的奖杯陈列室躲避，他们也可以从这里清晰地看到墓地的情况，不过这一方案最终没有付诸实施。不过该方案催生出一个都市传奇，称看守墓地的第三步兵获命寻求庇护躲避飓风，但他们有意地违抗了这道命令，坚持留下来继续看守。
9月18日，加拿大飓风中心向安大略南部部分地区发布了暴雨和狂风警告，安大略湖、伊利湖东部，圣劳伦斯河和乔治亚湾区域还收到了烈风警告。9月14日的一则新闻报道中警告称，这场飓风可能会导致与49年前飓风黑兹尔类似的灾难性后果，引发了媒体对飓风的广泛报道。研究人员坐上飞机飞入雷雨中对伊莎贝尔转变成温带风暴的结构进行研究，之前还有研究人员对2000年的飓风迈克尔（）和2001年的热带风暴卡伦（）进行过类似的研究，但这次由于机上结冰，飞机被迫降落。
飓风伊莎贝尔 影响
飓风伊莎贝尔给北卡罗莱纳州到新英格兰，甚至向西远至西弗吉尼亚州的广大地区带去了狂风，同时由于之前的降雨导致土壤湿润，狂风行进路径上刮倒了许多树木和电线杆，一度导致600万用户失去电力供应。弗吉尼亚州沿海部分地区，特别是汉普顿锚地以及北卡罗莱纳州东北部断电时间接近一个月。巨浪和强大的风暴潮席卷了沿海地区，北卡罗莱纳州东部和弗吉尼亚州东南部区域都报告因狂风和风暴潮遭受了严重的损失。伊莎贝尔给沿途地区一共造成了36亿美元（2003年美元，相当于61.5億2025年美元）的经济损失，还有51人遇难，其中有16人是直接因这场风暴而丧生。
宾夕法尼亚州、西弗吉尼亚州、马里兰州、新泽西州和特拉华州政府都宣传该州进入紧急状态。伊莎贝尔是继1999年9月的飓风弗洛伊德（）以来第一个对中大西洋各州和上南方构成威胁的大型飓风，其造成的损失主要来自洪灾，弗吉尼亚州部分地区的情况是继1972年的飓风艾格尼丝（）以来最惨重的。超过6000万人受到了一定程度的影响，这个数字与飓风弗洛伊德接近，但比其它任何一场近期发生的飓风都要多。
飓风伊莎贝尔 影响
大安的列斯群岛北部海岸受到了强大的海浪冲击，巴哈马也遭遇了强烈的涌浪。巴哈马的特殊地址位置曾保护佛罗里达州东南沿海免受大部分大西洋飓风引起的强烈涌浪袭击，然而，伊莎贝尔的力道、前进速度和行进路线相结合，产生的涌浪穿过普罗维登斯海峡，冲到了佛罗里达州东南部长约16公里的狭窄海岸线上，德拉海滩出现了高达4.3米的巨浪。博因顿海滩有一艘船因涌浪而倾覆，船上两名乘客受伤，朱诺海滩附近有一位游泳者向救生员请求救援。棕櫚灘縣报告出现了轻度海岸浸蚀。该州北部的弗拉格勒海滩海浪达到4.5米高，导致当地码头因受损而关闭。拿骚县有一人在无人看守的海滩上冲浪，结果因遇上伊莎贝尔产生的离岸流而丧生，另外还有六人因遭遇离岸流而求救。之后海浪继续增大，这些海滩也予以关闭。
飓风的外围雨带给南卡罗莱纳州东北部的默特尔比奇带去了时速72公里的大风，不过降雨量不多，最高的洛里斯也只有34毫米。
飓风伊莎贝尔 影响
伊莎贝尔给北卡罗莱纳州东部造成了中到重度的损失，总额达到4.5亿美元（2003年美元，相当于7.69億2025年美元）。受灾最为严重的是戴尔县，狂风和风暴潮引发的洪水令成千上万的房屋受损。风暴潮还在哈特拉斯岛上冲出了一个宽600米的水湾，这里之后也被非正式地称为伊莎贝尔水湾，哈特拉斯的陆路交通也因此中断了两个月之久。狂风在全州吹倒了成百上千的树木和电线杆，致使70万居民家中停电，不过大部分停电地区在几天后就恢复了电力供应。飓风还在该州直接造成一人死亡，间接导致两人丧生。
弗吉尼亚州东南部大部分地区都受到了风暴潮的冲击，其中里士满詹姆斯河沿岸估计达到最高的2.7米，这些潮水导致河流沿岸的民房严重受损，特别是在詹姆斯河流域中游沿岸。强烈的风暴潮突破了该州中城隧道的防洪闸，当时工人试图关闭防洪闸，但近17万立方米的洪水仅用40分钟就完全淹没了隧道，不过所有工人都勉强逃出生天。
飓风伊莎贝尔 影响
风暴对电网的破坏结合洪水的影响，导致当地包括奥多明尼昂大学、诺福克州立大学在内的多所主要学府关闭了近一周。更内陆的地区报告降下暴雨，其中最高的上谢拉顿达513毫米，导致了损失和严重的洪灾。飓风带来的狂风摧毁上千幢房屋，还有九千多套受损，全州遭受的经济损失约为18.5亿美元（2003年美元，相当于31.6億2025年美元），创下该州史上热带气旋新纪录。伊莎贝尔致使该州32人遇难，其中十人属直接导致，22人间接引起。
飓风伊莎贝尔 影响
马里兰州和哥伦比亚特区约有124万人失去电力供应。伊莎贝尔产生的风暴潮对这些地区造成了最严重的影响，淹没了沿海地区，并导致严重的海岸侵蚀。马里兰州东部有成百上千的建筑物因风暴潮和潮汐引发的洪水而受损甚至完全被摧毁。多切斯特县和萨默塞特县南部，以及安妮女王县的肯特岛（）发生了最为严重的洪灾。马里兰州中部也有成千上万套房屋受到影响，巴尔的摩和安那波利斯报告因风暴潮而出现了严重的洪灾。哥伦比亚特区持续遭受了中等程度的损失，主要是由狂风引起。整个马里兰州和哥伦比亚特区的经济损失共达到约9.45亿美元（2003年美元，相当于16.2億2025年美元），还有一人直接因风暴引发的洪水而遇难。
特拉华州在伊莎贝尔来袭几天前刚因热带风暴亨利的残留引发洪灾，这场飓风又进一步加重了灾情。刘易斯出现了时速100公里的狂风，全州有大量树木和电线杆被刮倒，还吹断了许多树枝，导致至少15300人家中停电。强烈的海浪和风暴潮以及内陆地区的径流泛滥导致许多低洼地区被淹。飓风伊莎贝尔一共给该州造成了4000万美元（2003年美元，相当于6837萬2025年美元）的经济损失，不过幸运的是全州没有人员丧生。
飓风伊莎贝尔 影响
伊莎贝尔产生的狂风刮倒了新泽西州成百上千的树木和电线杆，导致数十万居民家中停电，有一人被倒下的树木砸死。海岸沿线因汹涌的海浪和中等强度的风暴潮而引发了中到重度的海岸侵蚀，还有一人在海浪中淹死。全州经济损失达到5000万美元（2003年美元，相当于2025年的8546萬美元）。
飓风伊莎贝尔给宾夕法尼亚州造成了1.6亿美元（2003年美元，相当于2025年的2.73億美元）的经济损失。有一人出现了一氧化碳中毒，据信是因为他于停电后在通风不畅的地方操作发电机所致。狂风将树木刮倒并砸在电缆上，数十幢房屋和汽车被树砸伤，还有约140万户居民家中停电。
纽约州遭受了9000万美元（2003年美元，相当于1.54億2025年美元）的经济损失，佛蒙特州也报告了约10万美元（2003年美元，相当于2025年的171,000美元）的损失。全州各处都有树木和电线杆被狂风吹倒，导致局部地区停电。还有两人因伊莎贝尔产生的大浪而遇难。
飓风伊莎贝尔 影响
风暴给西弗吉尼亚州带去了中等程度降水，其中降雨量最高的舒格格罗夫（）附近达到175毫米。降雨引起泥石流和山洪爆发，堵塞了多条道路，还冲跨了两座桥梁。波托马克河位于斯普林菲尔德（）附近河段涨至7.5米深，比洪水标准还高2.8米。迈克尔菲尔德（）的一处大堤被洪水冲垮，米纳勒尔县有一所学校和14个地下室被淹。杰弗逊县有一辆车冲进了洪水中，车上两人向外求救。虽然风暴给该州带去的持续风速不高，但马丁斯堡的阵风时速还是达到了74公里。由于地面已被雨水和洪水浸湿，阵风扳倒了成千上万的树木和电线杆，并且倒在住房和道路上造成了进一步损失。全州有约140万居民家中断电，经济损失达到2000万美元（2003年美元，相当于3419萬2025年美元），不过幸运的是没有出现人员死亡的报道，只有三人因飓风受伤。
俄亥俄州东部普降小到中雨，局部地区报告的降雨量超过75毫米。伊莎贝尔的湿气还给密歇根州东部带去了降水，其中最高的芒特克莱门斯（）达到39毫米。此外根据多普勒气象雷达的数据，估计圣克莱尔县的降雨量达到64毫米。不过这两个州都没有出现因伊莎贝尔导致经济损失或人员伤亡的报道。
伊莎贝尔产生的涌浪给新斯科舍的大西洋沿岸带去了中等高度海浪，其中又以缅因湾最为典型，安大略湖也因风暴产生大浪，其西半部的浪高达到4米。海浪超过了哈密尔顿的海堤喷酒到沿海街道上。风暴带去的最高降雨量为59毫米，引发了轻度洪水和交通事故，有一人在事故中丧生。约有27000人家中停电，其中大部分居住在多伦多附近。伊莎贝尔和加拿大东部上空的一个高压系统之间强烈的压力梯度在整个安大略湖和伊利湖区域产生了强烈的东风。安大略湖的一个浮标记录到时速78公里的最高阵风风速，安大略科尔本港（）的阵风风速更达到了每小时81公里。
飓风伊莎贝尔 余波
飓风过去约一星期后，美国总统乔治·沃克·布什宣布北卡罗莱纳州的36个县，弗吉尼亚州的77个县和自治市，整个马里兰州和特拉华州，以及西弗吉尼亚州的6个县为灾区。这些地区因此可以获得联邦基金的援助重建家园。伊莎贝尔过去约4个月后，动用的灾难援助金额达到约5.16亿美元（2003年美元，相当于8.82億2025年美元），其中大部分用在北卡罗莱纳州和弗吉尼亚州。超过16.6万居民申请了单独援助，一共获得了约1.17亿美元（2003年美元，相当于2億2025年美元）以修建临时房屋并对住房加以修补。约5万名店主申请了小型企业管理局贷款，共计获得了约1.78亿美元（2003年美元，相当于3.04億2025年美元）。约4万人访问了地方灾难恢复中心，这里旨在向人们提供飓风过后的相关附加信息。
飓风伊莎贝尔 余波
北卡罗莱纳州的哈特拉斯因伊莎贝尔水湾的形成而导致成百上千的居民被困。由于飓风导致道路受损，外滩群岛上连续两个星期只允许当地居民进入及居留。游客终于获许进入后，许多人大胆地前往查看新形成的水湾，这里距最近的道路都需要步行1.6公里。起初曾考虑修筑桥梁或是增加渡轮系统来作为伊莎贝尔水湾交通问题的长期解决方案，不过最终还是决定使用沙子对水湾进行填充。沿海地质学家反对这一填充方案，他们表示外滩群岛的发展都依赖于飓风形成的水湾。疏浚工程于飓风袭击后约一个月的10月17日开始。美国地质调查局使用的沙子主要来自于哈特拉斯岛西南部的轮渡海峡，这一方面是为了尽可能减少对沉水植物的影响，同时也是为了疏通飓风期间被填满的海峡。飓风袭击约两个月后的11月22日，北卡罗莱纳州12号高速公路和哈特拉斯岛都重新向公众开放。当天重新开放的还有哈特拉斯岛到奥克拉科克岛的轮渡服务。
西弗吉尼亚州停电的地区在一星期内相继恢复。加拿大各地的电力工人对从马里兰州到北卡罗莱纳州的多家受到严重影响的供电公司提供协助。魁北克电力公司派出25支队伍前往纽约市周边地区协助恢复供电。
由于这场飓风造成了大范围的严重财产损失并造成大量人员伤亡，其名称“伊莎贝尔”也在2003年飓风季后退役，不会再在将来的大西洋热带气旋中使用。用来替换的新名称是“”（音译“艾达”），这个名称在2009年大西洋飓风季中首度使用。世界气象组织还曾考虑用“”（音译“伊娜”）和“”（音译“艾维”）来进行替换。
切勿自閉、糟蹋自己
《切勿自閉、糟蹋自己》是馬浚偉的個人音樂專輯，於2002年12月2日推出。
开普勒90h
克卜勒90h（Kepler-90h）是環繞天龍座恆星克卜勒90的太陽系外行星，發現於2013年11月。
开普勒90h 行星狀態
克卜勒90h被認為是類木行星。它的半徑是木星的1.14倍，表面平衡溫度292°K。並且是克卜勒90系統中距離母恆星最遠的行星。
誘拐報道
《誘拐報道》（日語：）是1982年日本電影作品，真人真事改編，由伊藤俊也執導，萩原健一、小柳留美子及秋吉久美子主演。該電影講述了1980年的寶塚市學童誘拐事件。
法國南極遠征
法國南極遠征（英語：）是法國數次南極洲遠征行動的總稱。
法國南極遠征 第一次遠征
1772年，法國探險家伊夫-約瑟夫·德·凱爾蓋朗-特雷馬克與自然學家讓·紀堯姆·布魯蓋爾一同航向南極尋找預言所描述的未知的南方大陸，進而發現了凱爾蓋朗群島，並為法國帶來許多海外領土。
在寫給國王路易十五的報告中，凱爾蓋朗高估了這座荒島的重要性，所以又指揮了第二次的遠征行動前往該島。當時，該島荒涼又無重要性，也不是未知的南方大陸的一部份。在他回國後，因而受到監禁。
法國南極遠征 第二次遠征
法國探險家儒勒·迪蒙·迪維爾於1837年9月7日率領「星盤」號和「熱心」號從土倫出發。他的任務目標是更往南深入威德爾海；經過麥哲倫海峽、智利海岸，前往調查英國西澳殖民地；經荷巴特、紐西蘭找尋可設立法國罪犯殖民地的地區。預計經東印度群島、繞過好望角返回法國。
船隊抵達南奧克尼群島後，便直接前往南設得蘭群島和布蘭斯菲爾德海峽。儘管濃霧遮蔽視線，他們仍將一些新地點標記在地圖上，如：路易-菲利普地（現葛拉漢地）、羅薩梅爾島（現安德生島）和茹安維爾群島。迪蒙在太平洋探險途中停靠許多玻里尼西亞島嶼，在抵達馬克薩斯群島時，船員發現能以一些方法來和當地居民交流；在努庫希瓦島則記錄了些當地事件。
1839年12月12日，兩艘護衛艦抵達荷巴特運送病患與死者回國。迪蒙收到來自塔斯馬尼亞總督、北極地區探險家約翰·富蘭克林的來信，他說由查爾斯·威爾克斯所率領的美國探險隊正停泊於雪梨，準備向南進發。
法國南極遠征 第二次遠征
看到人員持續減少和不佳的運氣，他決定只率「星盤」號嘗試前往南極點。但身受重傷的賈奎諾船長激勵新替人員士氣，並說服迪蒙重新考慮他的決定。1840年1月1日，「星盤」號和「熱心」號離港，迪蒙的目標很簡單：風向允許下前往南方。
在最初幾天，他們越過20多度和向西的洋流，但也損失了數人。船隊越過南緯50°後，氣溫與水溫急速下降。1月16日，跨越南極輻合帶的慶祝活動結束後，於南緯60°目視到第一座冰山，兩天後他們發現船隊處於一團浮冰的中央。1月20日，船隊跨越南極圈後，他們舉行了類似赤道跨越慶典的慶祝活動，並於當天午後目視到陸地。
兩船慢慢向西航行。1月22日，晚上9點前有部分船員於杜摩林島下船，約離星盤冰河500至600公尺。迪蒙命名了幾阿羅基群島和阿德利蘭，並由當時船上的水文學家克萊門特·阿德里安—杜摩林繪製精準的海圖。
法國南極遠征 第二次遠征
接下來的幾天，船隊繼續向西航行並測定地磁南極的大略位置。船員見到美國查爾斯·威爾克斯所率領的雙桅縱帆船「波波色」號，但對方很快的逃入霧中。1月1日，迪蒙決定向北返航至荷巴特，並於17天後抵達，正好遇見要南下南極探險的詹姆斯·克拉克·羅斯的兩艘船艦。
2月25日，船隊前往奧克蘭群島，並放置了紀念碑，宣稱他們發現了磁南極。船隊經由紐西蘭、托勒斯海峽、帝汶、留尼旺和聖赫勒拿島，最終於1840年11月6日抵達了土倫港，最後一次的法國南極探險結束。返回法國後，迪蒙被擢升為海軍少將和獲頒法國巴黎地理學會的金獎章，並成為該會主席。他隨後撰寫此次探險報告，並於1841至1854年間陸續出版了24冊文字報告與7冊的插圖和地圖集。
法國南極遠征 第三次遠征
1904年，讓-巴蒂斯特·夏古被指派為法國南極遠征的領導者，搭乘法國人號探索南極葛拉漢地西部海岸。1905年，遠征隊抵達阿德萊德島，並拍下帕默群島和羅貝特海岸的相片。
法國南極遠征 第四次遠征
1908年，夏古搭乘普爾誇帕號參與另一次法國遠征，探索別林斯高晉海和阿蒙森海，並發現羅貝特地、瑪格麗特灣和沙爾科島。
霍尔-埃鲁法
霍尔—埃鲁法（英語：，又稱霍爾法、郝耳法）是电解氧化铝和冰晶石（主要成分是氟铝酸钠，Na3AlF6）的熔融混合物制取铝的化工过程。於1886年由美国化学家查尔斯·马丁·霍尔和法国化学家保罗·埃鲁各自独立发明。霍尔—埃鲁法和其后的拜耳法的联用大大提高了铝的产量，扩大了铝的应用范围，至今仍然是主要的工业制铝方法。
霍尔-埃鲁法 背景
虽然铝是地壳中含量最高的金属元素，但其化学性质较为活泼，多以化合物形式如铝土矿等存在，而少以单质形式存在。1825年，丹麦化学家汉斯·克里斯蒂安·奥尔斯泰德发明了用钾还原铝土矿的方法，获得了少量的金属铝。之后很长时间，炼铝的方法都是将铝土矿和钠或者钾在真空中共热，由于工艺复杂，且当时钠和钾都只能通过电解获得，本身就价格不低，这就导致了当时一小块铝的价格都非常高，甚至高过金和铂。1855年世界博览会就曾将一块铝和法国的皇冠珠宝一起展出，而拿破仑三世的铝餐具也只有在最尊贵的客人出席时才使用。到1884年建造华盛顿纪念碑顶部的铝制金字塔时，铝的价格仍然和银相当
霍尔-埃鲁法 背景
由于电解铝盐溶液时，氢离子比铝离子先获得电子，所以无法像铜和锌那样，通过电解铝盐溶液制取铝的单质。亨利·埃蒂恩·桑蒂—克莱尔·德维尔就采用电解熔融氯化铝钠复盐（NaCl·AlCl3）的方法制得了铝。1886年，美国化学家查尔斯·马丁·霍尔受到德维尔实验的启发，试验了萤石、氟化镁等助熔剂之后，选定冰晶石作为氧化铝的助熔剂。几乎同时，法国化学家保罗·艾鲁也从德维尔的发现着手，希望电解熔融冰晶石制铝，多次失败后意识到要加入铝土矿，从而发明了同样的方法。1888年，霍尔在匹兹堡开设了匹兹堡还原公司。后来演变变成美国铝业公司（Alcoa）。
霍尔-埃鲁法 过程
霍尔—埃鲁法的基本反应是电解熔融的氧化铝制得单质铝：
2Al2O3（熔融）→4Al+3O2
由于氧化铝的熔点超过2000°C，电解过程所需的热力和电力成本过高，无法投入实际应用。霍尔—埃鲁法将氧化铝溶于冰晶石（Na3AlF6）中，一方面可以降低熔点，另一方面也可以改变电解进程，但其具体作用机理还不完全清楚。纯冰晶石的熔点大约是1012°C。少量氧化铝溶入其中后，混合物的熔点降到大约1000°C，有时候会加入氟化铝以进一步降低熔点，使得反应可以在950‒980°C范围中进行。
霍尔-埃鲁法 过程
冰晶石、氧化铝和氟化铝的混合溶液加上直流电压后，带正电的铝离子会聚集在阴极附近，铝离子获得电子生成单质铝，而氧离子则在石墨或焦炭制成的阳极附近失去电子，生成氧原子。在高温下，氧原子和碳生成一氧化碳和二氧化碳气体逸出电解池，制取一千克铝一般需要消耗掉0.4—0.5千克的碳。按照理论计算，生成一千克铝所耗能量为8.7千瓦时。阳极上生成二氧化碳的反应是放热的，放出的热量可以补充一部分用于熔融的能量，而电阻的存在又需要多余的能量，最后现代工业规模的铝电解池一般需11.5—13.5千瓦时的电能生产1千克铝。霍尔—埃鲁法所用的电解池通常使用的电流都达数百安培。