hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
博克斯卡号轰炸机
博克斯卡号轰炸机（英語：）有时称为“博克的车”（Bock's Car），是美国陆军航空队一架B-29轰炸机的名字，这架轰炸机就是促使第二次世界大战结束，于1945年8月9日在日本的长崎市投掷下“胖子原子弹”的著名轰炸机，扔下那枚大炸弹也是用来对付日本的第二个原子武器，它被分配到了第509混合飞行大队中的第393轰炸中队。
这个画在飞机上的名字是一个双关语“货车车厢”（boxcar），且在任务完成后由该飞机的指挥官兼飞行中队队长弗雷德里克·C·博克所起。
博克斯卡号轰炸机 参考文献
Campbell, Richard H., The Silverplate Bombers: A History and Registry of the Enola Gay and Other B-29's Configured to Carry Atomic Bombs. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc., 2005. ISBN 0-7864-2139-8.
白唇副鰻鯰
白唇副鰻鯰，為輻鰭魚綱鯰形目鰻鯰科的其中一種，分布於印度西太平洋區，包括新加坡、菲律賓、馬來西亞、印尼、巴布亞紐幾內亞、澳洲等海域及半鹹水域，體長可達134公分，為底棲性魚類，棲息在礁沙混合區，屬肉食性，夜間活動，以甲殼類、腹足類等為食，棘與前鰭，具有強大的毒液，可做為食用魚。
徐元泉
徐元泉（1911年—1997年），男，吉林延吉人，中华人民共和国政治人物。
徐元泉 生平
早年参加学生运动。后担任吉林省政府秘书长兼延边行政公署专员。
中华人民共和国成立后，担任吉林省农业厅厅长、后升任吉林省人民委员会副省长。1978年，担任中华人民共和国农业部副部长，兼任中国农业科学院副院长。
曹冠群
曹冠群（1918年—2007年），陕西西安人，中华人民共和国政治人物。
早年担任陕西省妇联主任。1957年，任全国妇联党组副书记。1979年，任中华人民共和国农业部副部长。
1954年，当选第一届全国人民代表大会代表。
茶山·京都藝術大學車站
35°2′17.55″N 135°47′3.99″E﻿ / ﻿35.0382083°N 135.7844417°E﻿ / 35.0382083; 135.7844417
茶山·京都藝術大學車站（日语：／ Chayama KyōtoGeijutsudaigakueki */?）是日本京都市左京區叡山電鐵叡山本線的車站。
「茶山」這個名稱是來自以前曾座落在這個地點附近的江戶時代富商「茶屋四郎次郎」的山莊。
乘客眾多時鞍馬線的電車會有車掌進駐，在這個車站能看到不繼續服務到出町柳車站的車掌轉乘到開往鞍馬的電車的景象。
茶山·京都藝術大學車站 結構
相對式月台2面2線的無人車站。出入口位於月台面向出柳町車站處，緊鄰平交道。
僅在往出町柳車站方向的月台設有自動售票機，可在8點至18點30分之間使用。
往寶池車站方向的月台幾乎全部都設有遮蓬，往出町柳車站方向的月台則設有約一節車箱長的遮蓬，隆罩住一人控制電車的登車口。
茶山·京都藝術大學車站 周邊
車站的周邊是一片閒靜的住宅區。且有稀疏的餐飲店。最近的公車站有東南方約200公尺處京都市營巴士3、204路「高原町」，以及西南西方約250公尺處市營巴士3、31、65、204、206路「田中大久保町」
茶山·京都藝術大學車站 相鄰車站
叡山電鐵
叡山本線
元田中（E02）－茶山（E03）－一乘寺（E04）
澳洲副鰻鯰
澳洲副鰻鯰（學名：）為輻鰭魚綱鯰形目鰻鯰科的其中一種，分布於澳洲北部海域，體長可達32.5公分，為底棲性魚類，棲息在珊瑚礁，屬肉食性，夜間活動，以甲殼類、腹足類等為食。
王连铮
王连铮（1930年10月—2018年12月12日），男，辽宁海城人，中华人民共和国农学家、大豆遗传育种学家，政治人物。
王连铮 生平
毕业于东北农学院农学系。1981年，任黑龙江省农科院院长。1983年，调任黑龙江省人民政府副省长。1987年，任中国农业科学院院长。次年任农业部副部长兼中国农业科学院院长。1995年5月，中国科学技术协会第四次代表大会召开，并选举产生第四届全国委员会。5月27日，第四届全国委员会第一次会议召开，其被选为副主席。2001年6月，中国科学技术协会第六次全国代表大会召开，并选举其出任第六届全国委员会荣誉委员。
香港數碼廣播停播風波
香港數碼廣播停播風波是指自2012年8月3日，由於香港數碼廣播有限公司（DBC）4名股東（黃楚標、李國寶、李國章、黃子欣）以公司帳目不清為由，不願按股東會原訂計畫注資，也不願出售股份或招股。黃楚標在接受《東方日報》訪問時，指出已經投資過億仍然未見成效，又指鄭經翰高薪挖角，大花資金，故決定拒絕注資。
創辦人及台長鄭經翰稱是受到中聯辦打壓，及後鄭經翰表示，他收到消息打壓者乃梁振英而不是中聯辦，並認為是藉此圖令DBC被迫清盤，讓政府收回其廣播牌照。
事件最終以鄭經翰一方向黃楚標賣出股份告終，鄭經翰另設D100網上電台。
香港數碼廣播停播風波 事態發展
數碼電台於2011年3月獲發數碼聲音廣播牌照，根據牌照要求，電台要於2012年9月21日正式啟播7條頻道。據行政總裁何國輝於2012年10月21日節目《前因後果》中透露，股東爭議首次影響到電台運作的時候為2012年4月，當時主持及員工的薪酬發放延遲了數天。及至6月，情況急轉直下，以黃楚標為首及3名股東（李國寶、李國章、黃子欣）不願注資，並稱鄭經翰及何國輝管理不善，導致公司帳目不清，隨即聘請會計師到公司核數，甚至帶同影印機到公司影印所有會計部文件，在6至9月期間不斷以律師信與鄭經翰一方爭論，雙方沒有商討餘地。鄭經翰一方亦指黃等人不肯透露買賣股份的條件，圖令公司清盤，事件超乎尋常合理商業行為，鄭指黃楚標是有政治任務，而黃楚標向東方報業表示，他已四出尋找「白武士」注資，但大部分得悉鄭的營運手法後，無一願意「落疊」，若最終沒有新資金，清盤是唯一辦法。據何國輝稱，黃楚標一方要求的數據他們已於9月或之前提交，其餘數據根本並不存在。另外他又稱，台長鄭經翰節目《風波裏的茶杯》於5月啟播，直至兩個月後公司接獲的廣告收入已超過400萬，若再獲注資，公司有望於年半內達致收支平衡。然而，黃楚標於8月1日向公司管理層發出律師信，稱與多名股東已經達成共識，表明股東之間已打算將公司清盤，並要求數碼電台不可再接廣告，以免損害客戶利益。
香港數碼廣播停播風波 事態發展
面對資金缺乏及避免風險而未能盡情接廣告，有聽眾於 phone-in 節目內提議透過小額分類廣告籌集資金。其後，電台推出名為「D100」的分類廣告計畫，讓聽眾以金額$100方式於指定時間內由電台主持或幕後讀出。約一個月後電台停播前夕，計畫獲得金額超過一百萬，用作後期員工薪金及繳交牌費之用。
另外，為籌集資金應付黃楚標一方提出之訴訟而成立的「支持鄭經翰、何國輝訴訟基金」，初由周啟邦律師事務所託管，後另設帳戶並由李卓人議員及朱耀明牧師作信託人。11月中，基金共籌得約550萬，而據鄭經翰指，初步估算款項於2013年1月17日正式開庭審理前，花在會計及律師費上已用得所餘無幾。
12月初，由黃楚標一方聘請之會計師完成所有法證審計，證實數碼電台帳目真確，何國輝形容為還管理層清白，他自知於翌日在報章刊登聲明。
鄭經翰曾在八月表示，數碼廣播會在同年9月11日停播，並已預留1,000萬元作薪金及遣散費。同月31日，鄭經翰於聽眾自發組織的「燭光照公義 廣播護自由 把聲留住燭光晚會」上表示，節目主持及部份員工願減薪一半留任，電台在9月11日後會如常廣播。
香港數碼廣播停播風波 事態發展
而在8月末，電台曾傳出負責繳付員工薪金的股東不肯簽發支票，延遲數天員工才獲發薪金。
9月11日後數碼電台主持人及員工數目由若百人減至只餘下若40人。2012年10月9日傍晚5時52分左右數碼大聲台節目十級自由Phone直播由「大班」鄭經翰和何國輝宣佈DBC緊急董事會流會，同時宣佈DBC正常廣播於翌日下午5時終止，5時起至8時由餘下主持向聽眾告別，2012年10月10日晚上8時正之後正式停止所有節目。通訊事務管理局辦公室於10月10日下午接獲涉及香港數碼於當晚八時後停止運作事宜的書面通知。
鄭經翰於10月10日特備節目內表示，他與何國輝、夏佳理會以私人身分共同承擔員工於10月1日至10日的薪酬及遣散費。節目內亦提及，部份主持醞釀發起「義播雲天七日情」七天無薪義播。對此，鄭經翰表示有保留，因他認為宣佈停播後又復播會損害DBC的公信力，是日停播對他個人來說亦是一種解脫，但他會支持員工的決定。
香港數碼廣播停播風波 事態發展
2012年10月12日，數碼廣播以書面通知通訊事務管理局辦公室，將於10月15日恢復廣播。法律顧問鄭家富表示將按計劃與多名節目主持人，於15日起以無償方式義播7日，計畫中於10月19日至21日，義播行動會移師至添馬艦政府總部集會，要求商務及經濟發展局局長蘇錦樑如處理近年亞洲電視股東爭議般介入調停。
10月16日中午，即義播第二天，台長鄭經翰接獲黃楚標發出的律師信，質疑義播會損害公司利益，員工在其後開始收拾物品準備。翌日下午，黃楚標向法庭申請接管令獲勝訴，公司於10月18日起由德勤會計師事務所接管，但法庭質疑終止義播會間接導致電台停牌。
2012年10月19日至21日，部份義播移師至添馬艦政府總部，並舉行「反對滅聲 還聲於民 爭取DBC復播運動」公眾集會。首天10月19日，大會宣佈由鄧景輝親自點算的出席集會人數約為8000人。
香港數碼廣播停播風波 事態發展
2012年10月20日傍晚，添馬艦政府總部現場，即場播出兩段錄音，第一段的內容是於2011年5月的一次會議，當中黃楚標提及中聯辦對李慧玲之評價，指中聯辦對李慧玲非常反感，所以黃楚標不願意讓李慧玲加盟香港數碼廣播，但鄭經翰指傳媒要有獨立性，如聘請李慧玲，不能控制其言論。第二段錄音則是2012年2月的股東會，黃指鄭理應知道他不能賣股份之原因，鄭則指若然有人願意購入，黃也不能阻止，黃回應指購入他股份的人需經他同意方可成事。錄音播出後，林旭華語帶哽咽指，曾讓不同傳媒聽過這兩段錄音，但他們完全沒有報道或跟進，因此他才冒險播出錄音。他再補充，他有理由相信商務及經濟發展局局長蘇錦樑曾聽過錄音，而當晚鄭經翰即接獲禁止再談論股東會內容的禁制令。其後，DBC飲食節目主持樓南光表示，連公司管理層也不怕公開錄音的後果，他更不用怕，於9時9分宣佈最少絕食7日，要求蘇錦樑與他握手，出來對話，認真處理事件。約1小時後，有份直播集會的民間電台台長曾健成宣佈加入絕食。大會公佈當晚集會人數約為5000-6000人。
香港數碼廣播停播風波 事態發展
2012年10月20日播出聲帶後，蘋果日報及東方日報翌日以頭版報導集會，但兩份報章取態完全相反。
2012年10月21日下午5時義播集會再度開始，人群開始再度聚集，有家長帶同子女，也帶同「寧鳴而死，不默而生」橫額示威。直至晚上7時35分為止，大會表示有超過1萬5千人參與集會。至晚上九時許大會宣佈七萬人參加復播集會，參加者擠滿政府總部天橋及添美道。當晚11時許，鄭經翰宣佈會設法購回黃楚標等的股份及保留牌照，不會出售股份予不懂營辦電台的黃楚標等人，而星期一起，電台7個頻道會24小時播放音樂。數碼電台的集會及義播隨即結束，由民間電台及部份網絡電台接力佔領政府總部，並以公民抗命方式非法FM廣播，繼續反對滅聲。
10月22日，再多一名20歲市民嚴敏華加入無限期絕食。
其後，「公義同心」成員陸嶺南、葵青區區議員周偉雄加入絕食。
10月26日，保衛香港自由聯盟成立，翌日接手政府總部外的集會。
2012年12月12日，行政總裁何國輝發出聲明交代事情進展：
香港數碼廣播停播風波 事態發展
鄭、何、夏一方望於通訊局停牌前盡快解決爭拗，並全速發展網絡電台。鄭於節目中解釋，若然花費大量金錢於訴訟上，法庭只會從商業角度判案，斷不會考慮政治打壓的角度，最後結果很大機會也是頒令雙方互相競投股份，故他們才先提出此方案。12月10日拍賣股份的方案提出後對方一直未有回應，黃楚標於後來態度突然轉變，忽聯絡何國輝指願以原價收購鄭、何、夏三人之全部股份，並聘請鄭經翰及何國輝6個月作復播顧問。雙方協議定於12月31日簽署。12月17日，由林旭華牽頭的「D100義播雲天90日」網絡電台廣播開始，務求延續DBC的廣播服務。鄭經翰稱出售DBC股份後所得金額將投入D100網台，包括發展網絡收音機及電話收音機等收聽渠道。及至12月31日簽約前，黃楚標一方突然提出多一個條件，鄭經翰等人認為不合理，並指對方無誠意解決問題，數碼電台之股東爭拗遂未能解決，而D100則失去該筆資金。直至2013年1月4日，雙方簽訂買賣合約，鄭經翰、何國輝及夏佳理將按比例共獲1.6億回購金額，簽訂後鄭經翰指不會再在DBC開咪。
香港數碼廣播停播風波 各方取態
政府回應此純屬股東注資分歧，政府暫無理由干涉牌照運作，通訊事務管理局亦未收到數碼廣播的牌照改動申請。行政長官梁振英2012年10月21日早上出席活動時，被問到DBC數碼廣播停播，是否涉及中聯辦打壓言論自由，他沒有回應便離去。
對於林旭華聲稱商務及經濟發展局局長蘇錦樑聽過錄音後鄭經翰隨即接獲禁制令，蘇錦樑於立法會資訊科技及廣播事務委員會10月26日會議上承認，9月26日他應鄭經翰及何國輝的要求與他們會面，期間首次聽到錄音的節錄。但他強調，錄音的節錄只是17個月前一個股東引述他人的說話，而傳媒的接觸面很廣，股東聽候可作抉擇，政府不應干預機構內部爭拗。對於被問及為何數月前政府卻介入更單純且無發牌條款規定的商業決定，與三家電視台協商2012年倫敦奧運播映權，蘇錦樑則稱該事件是三家電視台之間的糾紛，與數碼電台的情況不同。
面對大花資金指控，鄭經翰回應並非以高薪挖角，而是於節目廣告中對主持人分紅。他亦提出自己是非常節儉，例如數碼廣播的新聞部人員極少，因為他向NOW新聞台購買新聞資料再行改寫播出，不需要大量人手作採訪。而他個人則無底薪，只在主持的節目所接獲的廣告收入中「抽佣」。
香港數碼廣播停播風波 各方取態
而鄭經翰本人曾在八月指出，數碼廣播會在同年9月11日停播，並已預留1,000萬元作薪金及遣散費。台長鄭經翰不希望清盤，因為一旦清盤將失去申請多年的廣播牌照。而根據發牌條件，數碼廣播需要發牌18個月內正式啟播，數碼廣播開台至今的運作屬於試播形式。鄭經翰指會設法於9月21日正式啟播7條頻道，以滿足牌照要求。同月31日，鄭經翰於聽眾自發組織的「燭光照公義 廣播護自由 把聲留住燭光晚會」上表示，節目主持及部份員工願減薪一半留任，電台在9月11日後會如常廣播。
香港數碼廣播停播風波 各方取態
數碼廣播的困局，主要是黃楚標、李國寶、李國章、黃子欣四位股東於董事會佔有超過50%的股份，而董事會又不解除鄭經翰、何國輝的管理層職務，接管電台，鄭經翰、何國輝又無法得到董事會的支持增加資金。任由電台的前境不明朗，商譽受損，鄭經翰多次指出，以上種種證明所謂的股東爭議並非單純的商業理由。於是在9月25日，鄭經翰、何國輝及夏佳理三位股東正式宣佈，願以半價出售名下股權予黃楚標，或同樣以半價購入黃楚標名下股份，結束股東爭議。若星期四或之前不獲回覆，電台會於星期六午夜起停播，星期日則製作告別節目，限期屆滿當日（9月27日星期四），公司召開董事會，對方的與會代表要求多一天時間考慮建議，限期延至翌日星期五下午5時。在9月28日各方同意，於10月9日再召開緊急董事會解決爭議，並運作至十月底。9月26日傍晚，台長鄭經翰接獲黃楚標向法庭申請的臨時禁制令，禁止他再公開談及股東會所提及的所有內容。
10月10日，行政總裁何國輝接受商台《在晴朗的一天出發》訪問時補充，曾有其他人士願出價購入黃楚標的股份，但黃的條件是要終止鄭經翰與DBC廣播的全部合約，即台長職位與節目主持兩份合約，雙方因而談不攏。
香港記者協會（記協）主席麥燕庭於2012年10月15日接受數碼電台節目十級自由Phone訪問時，被問及對於數碼電台停播的取態，她承認一個電台的倒閉會對言論自由有影響，當主持人吳志森再追問為何記協在事件上不發一言或一個聲明，她則指曾經詢問會員意見，有人認為黃楚標不斷指鄭經翰一方沒有釐清帳目，事件不能完全排除商業原因導致電台倒閉的可能性，故不作任何聲明。
太平县 (北齐)
太平县，中国古县名。
始设于北齐天保七年（556年），治所在今山西省大同市西20公里口泉附近。北周时太平县改称云中县，隋朝时又改为云内县。
2014年國際足協世界盃外圍賽 (洲際附加賽)
2014年國際足協世界盃外圍賽 (洲際附加賽)（英語：）由約旦隊出戰烏拉圭隊，墨西哥隊出戰紐西蘭隊。進行主客場二回合賽事爭奪參賽權。比賽訂於2013年11月15日和19日舉行。
2014年國際足協世界盃外圍賽 (洲際附加賽) 概要
來自四大洲（AFC、CONCACAF、CONMEBOL和OFC）的四個國家能取得洲際附加賽的參賽資格。2011年7月30日，在巴西里約熱內盧所進行的抽籤確定了對戰組合，與以往幾屆由FIFA直接安排賽程有所不同。
2014年國際足協世界盃外圍賽 (洲際附加賽) 賽程
乌拉圭總比數以 5–0 勝出，並晉級到2014年國際足協世界盃.
墨西哥總比數以 9–3 勝出，並晉級到2014年國際足協世界盃.
格奥尔基·皮达可夫
格奥尔基·“尤里”·列昂尼多维奇·皮达可夫（烏克蘭語：；俄語：；1890年8月18日—1937年1月30日），1917年俄国十月革命时期布尔什维克烏克蘭裔革命家、左翼反对派成员。皮达可夫早期是一名无政府主义者，不过他在1910年的时候加入了俄罗斯社会民主工党，并于1912年加入了布尔什维克，同年被流放至西伯利亚。他与列宁在民族问题上有严重分歧。1937年1月30日，皮达可夫在大清洗中被处决。
格奥尔基·皮达可夫 生平
皮达可夫早期是一名無政府主義者，1910年中学时代参加俄国社会民主工党，这时他在圣彼得堡大学学习经济学；不久被学校开除，1912年加入了布爾什維克，同年被流放至西伯利亞。1914年流亡国外。在1917年俄国二月革命后返回俄罗斯之前，与尼古拉·布哈林交往甚密。他與列寧在民族問題上有嚴重分歧。11月十月革命发生后与扬·加马尔尼克领导了基辅布尔什维克起义。他很快成为乌克兰基辅苏维埃执行委员会主席，领导布尔什维克所左右的各党派团体，这些团体在俄罗斯内战期间都力求控制乌克兰。
格奥尔基·皮达可夫 生平
1921年他开始了作为苏联中央政府干练而坚强有力的经济行政官员的长期生涯。1922年，作为主审法官参与社会革命党人审判，判处多名社会革命党人死刑。1923年任国民经济最高委员会副主席，同年成为苏联共产党中央委员会委员。自1923年至1927年，他是反斯大林的托洛茨基派重要成员，这期间他被开除出党。1928年公开悔过后被重新接纳入党。1930年为最高经济委员会委员，主管全国化学工业，并再次被选为中央委员会委员。1933－1934年为苏联重工业副人民委员，1936年之前斯大林继续委任皮达可夫作为工业行政官员，以利用其聪明才智。1936年斯大林将其逮捕。皮达可夫同卡尔·拉狄克一道，是1937年1月第二次莫斯科审判的中心人物。他承认了各种反党和反苏维埃的活动，于1937年1月被处决。皮达可夫死后，1988年由苏联最高法院予以平反昭雪，撤销一切罪名。
格奥尔基·皮达可夫 参考
本条目包含来自公有领域出版物的文本: Chisholm, Hugh (编).  (第11版). London: Cambridge University Press. 1911.
葛镜桥
26°41′06″N 107°31′33″E﻿ / ﻿26.68500°N 107.52583°E﻿ / 26.68500; 107.52583
葛镜桥位于中华人民共和国贵州省福泉市金山街道教场村，是一座三孔石拱桥，始建于明万历四十六年（1618年），历时三十年建成，由里人葛镜募款修建，故而得名。1985年被列为贵州省文物保护单位，2006年被列为第六批全国重点文物保护单位。
葛镜桥是变截面圆弧尖拱石拱桥的典型代表，横跨麻哈江，长52.7米，宽8.5米，高23米，共三孔，有两个桥墩，其中一个桥墩建于江中，另一个桥墩建于岸边。桥旁的石碑有万历四十八年贵州总督张鹤鸣题“葛镜桥”三字。桥北还有清康熙九年（1670年）所建的三元阁。
棍布苏伦 (车臣汗部东路中左旗)
棍布苏伦（蒙古語：，1884年—1914年），蒙古族，喀尔喀蒙古车臣汗部中左旗人，清朝车臣汗部中左旗札萨克固山贝子，1911年外蒙古独立后晋封郡王。
棍布苏伦 (车臣汗部东路中左旗) 生平
棍布苏伦原为清朝喀尔喀车臣汗部参赞、中左旗札萨克固山贝子。
1911年，外蒙古独立，成立大蒙古国。1911年12月30日博克多汗的封赏名单中，棍布苏伦排名第4位，封赏内容如下：
车臣汗部（中左旗）札萨克固山贝子棍布苏伦，忠心效力，著赏额尔德尼达赖多罗郡王爵，赐黄缰，充任朝臣，授兵部大臣之职。
自此，棍布苏伦成为大蒙古国第一任兵部大臣。
米勒副鰻鯰
米勒副鰻鯰，為輻鰭魚綱鯰形目鰻鯰科的其中一種，分布於澳洲北領地海域，體長可達26.8公分，為底棲性魚類，棲息在珊瑚礁，屬肉食性，以甲殼類、腹足類等為食。
金日成早年生涯
金日成的早年生涯是指金日成（原名金成柱）1912年4月15日出生到1945年9月19日乘坐苏联军舰回到朝鲜这段时间的生活。
金日成早年生涯 家世
1910年，日本吞并朝鲜。:1:30
1912年4月15日，金成柱出生在日治朝鮮平安南道平壤府古順和面（今平壤市万景台）的一个农民家。:1:30金成柱的父亲叫“金亨稷”，为朝鲜爱国人士，曾经因反抗大日本帝国殖民统治而被逮捕羁押；金成柱的母亲叫“康盘石”，为抗日斗士和妇女解放运动先驱。:1-2:30
1917年，日本对日治朝鲜实行更加苛刻严酷的治理政策，诸多反日人士都被清理，部分人士幸存逃离国土来到中国东北地区。:2-3:31
1920年，金亨稷带着家人搬迁至吉林省临江县。:3:31此时，金亨稷结识了吉林抚松县绅士张万程，张万程的儿子张蔚华比金成柱小一岁，两人都在抚松县第一小学读书，并且结为至交。:4-10
金日成早年生涯 读书
1926年年初，金成柱到吉林毓文中学读书，后来加入朝鲜共产青年同盟，:32同时，金成柱组织建立了秘密读书会，宣传马克思列宁主义思想和革命武装抗日。:326月5日，金亨稷因病逝世。:32金成柱继承父亲遗志，办起了刊物，创办了朝鲜第一份革命刊物《红日》。:3310月17日，金成柱在桦甸建立了“打倒帝国主义同盟”。:33
1929年10月，金成柱因为刻印反日报刊而被奉系军阀张学良抓捕，1930年5月，金成柱经过张万程的积极营救被救出。:100
金日成早年生涯 革命
1930年6月30日，金成柱在吉林卡伦举办的“朝鲜革命者会议”上和众多革命者制定了武装斗争的方针。:341930年秋季，金成柱得到张万程的资助，购买了12支手枪。:102
1931年9月18日，日军制造了九一八事变后，在东北被扶持建立傀儡政权满洲国，张万程再次给金成柱购买了40支步枪。:105金成柱加入中国共产党，参加中国人民抗日斗争，金成柱主要活跃在吉东地区和长白山一带。:35
1932年，金成柱介绍张蔚华入中国共产党。:1504月25日，金成柱在吉林安图县明月沟创建“安图县抗日游击队”。:355月5日，金成柱带领游击队首次和日军交锋，大获全胜。:3511月，金成柱的安图县抗日游击队和中国共产党领导的“汪清抗日游击队”、“宁安抗日游击队”统合为“汪清抗日游击队”，金成柱担任政治委员。:3512月，杨靖宇将“磐石游击队”改编为“中国工农红军第三十二军南满游击队”。
金日成早年生涯 革命
1933年1月，“汪清抗日游击队”、“延吉抗日游击队”、“和龙抗日游击队”、“珲春抗日游击队”统合为“红军32军东满游击队”。金成柱带领游击队队员攻入日治朝鲜，并且召开了“王在山会议”。:36 9月18日，“红军32军东满游击队”整编为“东北人民革命军第二军独立师”、“南满游击队”改编为“东北人民革命军第一军独立师”，杨靖宇任师长兼政委，东北人民革命军第二军独立师下面有4个团，金成柱担任第三团政委。:3710月，杨靖宇带领部队夜晚渡过辉发江，进入东边道，开辟“江南游击区”，建造“金川河里根据地”。
1934年3月，金成柱将独立师第三团改为“朝鲜人民革命军”，同时又叫“东北抗日联军”。:40金成柱联合中国救国军攻打东宁、罗子沟，后2次远征北满。金成柱后来与平南洋游击队、周保中领导的五军、李延禄的四军联合作战，多次打败日军，因而被称为“金日成将军”，自此，金成柱便改名为“金日成”，并且名声逐步流传开来。11月7日，“东北人民革命军第一军”宣布成立，军长兼政委是杨靖宇。
金日成早年生涯 革命
1936年3月，中共南满党第二次代表大会召开，东北人民革命军第二军改编为“东北抗日联军第二军”，扩充为3个师，魏拯民出任政委和党委书记，金日成出任第三师师长。:415月，金日成组建了朝鲜反日民族战线“祖国光复会”，出任会长，并且在长白山建立抗日根据地。:4110月，魏拯民和金日成会师，两人协同作战。此时，金日成领导的朝鲜人民革命军和杨靖宇领导的东北抗日联军第一军为东南满地区的最大2个武装部队。10月，杨靖宇部下曹国安带了部队到长白县黑瞎子沟与金日成协同作战，两人结为至交，但是未谋面。:42
1937年6月3日，金日成带了150余人渡过鸭绿江攻入日治朝鲜普天堡，大获全胜，被誉为“普天堡大捷”。:4310月27日，张蔚华为了给金成柱报信日军围剿革命军的消息，被日军抓捕杀害，留下遗属张琅、张金泉、张金禄。:250
1938年11月25日，金日成和杨靖宇在濛江县首次见面，杨靖宇没有卸下行装而是先给朝鲜部队打招呼，赢得了金日成的尊敬。两人召开了“南牌子会议”，批评了左倾冒险主义。:44
金日成早年生涯 革命
1939年，日本增加对东北地区的兵力投入，金日成等抗日人士和军队的实力被大幅度削弱，不得不撤退，由进攻转为防御。4月，关东军司令官梅津美治郎下达命令“从第一、第二独立守备队选拔人员编成挺进队，努力捕杀杨靖宇、金日成等匪首。”，满洲国政府悬赏1万元作为报酬。10月，关东军第二独立守备队司令官野副昌德少将 带领7．5万人扫荡金日成及其部队、杨靖宇及其部队。5月，金日成带领部队在青峰、枕峰、茂山、新四洞、大红丹一带游击战，与日军周旋。
1940年1月，抗日联军第二、三路军改编为支队，金日成所在的抗联第一路军也改编为多个小部队，以防止被日军全部剿灭。金日成则坚决保持主力部队沿着秘密路线，在中苏边境地区进行大回旋的机动作战。2月23日，杨靖宇在濛江县三道崴子被日军杀害。冬季，抗日联军被日军全部赶出东北，撤退到苏联远东地区。金日成所率第一路军警卫旅约百余人进入苏联。在南满坚持战斗的东北抗联第一路军除金日成部余部（朝鲜人为主，大多数成为朝鲜民主主义人民共和国开国元勋）和少部分投敌外，全部牺牲。第一路军高级领导除了第二军第六师师长金日成，和第二军独立旅旅长伊俊山（满族）活了下来，其他全都壮烈殉国。:46
1942年2月16日，金日成的儿子金正日出生在吉林长白山抗日游击队的营地。:478月1日，东北抗日联军改编为“苏联远东方面军独立第88步兵旅”，简称“抗联教导旅”。:48金日成出任一营营长，苏联授予其“大尉”军衔。:48
1945年8月，苏联出兵攻打东北日军，同月，朝鲜解放。:49后来，日本投降，中共东北委员会行改组，朝鲜同志组跟着朝鲜工作团回到朝鲜，中国同志组跟着苏联军队回到东北。9月19日，金日成乘坐苏联军舰回到朝鲜，:50告别生活了25年的中国。
金日成早年生涯 争议
1937年11月18日，朝鲜《京城新闻》报道金日成被满洲国军击毙。满洲国军官方月刊《铁心》发表「金日成匪賊討伐詳報」。普天堡居民声称，金日成约为40岁左右。朝鲜总督府逮捕的共犯朴金喆和朴达也供述，金日成当时36岁。因此李命英、朴甲东等学者认为，此金日成并不是彼金日成。
苏联方面记录，1941年2月16日金正日出生于苏联俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国遠東區伯力附近维亚特斯科耶军营。
AMD Excavator
AMD Excavator（中文：挖掘机）是AMD推出的第四代推土机架构迭代，核心代号Carrizo
，用于 2016–2017 年的 “Bristol Ridge” 与 “Stoney Ridge” 平台及一款名为“Toronto”的变体，面向服务器和企业级市场。 Excavator是推土机架构的最后一个迭代，后被全新设计的Zen架构取代
AMD Excavator 特性
Excavator 增加了对 AVX2、BMI2和 RDRAND 等新指令集的硬件支持。并在与前代相同制程工艺下，提升了约30%的能效比和29%的面积利用率
此外，更新的 Carrizo 系列将南桥芯片整合进了CPU内，实现了首个高性能x86单芯片SoC（强调高性能以排除Atom等特例）
GPU方面，Excavator采用了GCN 1.2架构，与GCN 1.1的主要区别在于针对HSA异构计算进行了一些优化，使其符合HSA 1.0标准。
AMD Excavator 下一代微架構
AMD全新的x86 CPU架构，代号为“Zen”，2017年第一季度推出。AMD自主研发的ARM架构“K12”也将在2016年诞生。Zen、K12虽然一个是x86、一个是ARM，但是将会共享封装接口“Socket AM4”，即彼此针脚兼容，可以互换。
HTC Desire X
HTC Desire X是宏達電於德國]IFA發表推出預載Android 4.0及HTC Sense 4.0的智慧型手機，使用Beats Audio音訊技術，並內建4GB的ROM、768MB的RAM並支援microSD最高擴充到32GB的儲存空間。雖然Adobe在此機發表之前就將Android版的Flash Player從Google Play下架，不過Desire X依舊內建Flash Player，但使用者將不能從Google Play更新程式。
沙地太阳瓶子草
沙地太阳瓶子草（学名：Heliamphora arenicola）是委内瑞拉格兰·萨瓦纳伊卢-川门山（Ilu–Tramen Massif）海拔2000米处特有的食虫植物。其也可能存在于卡劳林山（Karaurin Tepui）。
Hey Bulldog
Hey Bulldog是英國樂團The Beatles的歌曲，首次出現是於1968年黃色潛水艇電影和1969年的同名專輯。它最初由John創作，後來與Paul共同錄製。這首歌是在拍攝樂團另一首歌曲 Lady Madonna的宣傳片時錄製的；而兩者一樣是樂隊少數加入鋼琴即興重複段的歌曲。此外，這歌亦被不同樂手和樂隊翻唱，如艾維斯·卡斯提洛和辛蒂·羅波等。
Hey Bulldog 概要
在錄製歌曲前數天，Paul在保羅·瓊斯的搖滾樂曲The Dog Presides中奏鼓，此曲中帶有狗吠的音效。可能是受到這首歌的影響，在錄製時Paul毫無先兆地作狗吠聲。而原本接下來的歌詞應為Hey bullfrog （嘿！牛蛙！），亦被改成Hey bulldog（嘿！鬥牛犬！），後來更成為歌曲名稱。樂隊錄音的過程被拍攝來製作Lady Madonna的宣傳片，是少數被容許公開的錄音過程攝像。
樂隊的錄音師喬弗里·艾默里克其後聲稱這歌是最後一首具有團隊互動和熱誠的歌。在他寫的書Here, There, Everywhere中也稱讚了此歌：
Hey Bulldog 概要
Paul's bass line was probably the most inventive of any he'd done since Pepper, and it was really well played. Harrison's solo was sparkling, too--one of the few times that he nailed it right away. His amp was turned up really loud, and he used one of his new fuzz boxes, which made his guitar absolutely scream.
Paul的低音演奏是繼Sgt. Pepper後最革新、出色的表現。George的演出也是其中一次非常出眾的。他響亮的結他和全新的模糊音裝置給人一種咆哮的感覺。
另外，他又認為在樂隊1968年5月再回到錄音室錄製The Beatles時，各成員已受大量問題所困擾，不如往昔，以致後來樂隊更被解散。
Hey Bulldog 概要
此歌被輯錄在電影黃色潛水艇中，但它最初只出現在少數歐洲版本中，因為製片人阿爾·布羅達克斯和樂隊認為電影太長，於是在美國國版本中它被剪掉。在1999年電影再度上映，它又被重新加進電影當中。
2006年The Beatles重混專輯Love中的Lady Madonna加進了歌曲的結他重複段（但由B小調轉為A大調）和在Blue Jay Way過渡段中加進了曲中樂手的笑聲。
Paul在1994年憶述此歌：
Hey Bulldog 概要
I remember (it) as being one of John's songs and I helped him finish it off in the studio, but it's mainly his vibe. There's a little rap at the end between John and I, we went into a crazy little thing at the end. We always tried to make every song different because we figured, 'Why write something like the last one? We've done that.' We were on a ladder so there was never any sense of stepping down a rung, or even staying on the same rung, it was better to move one rung ahead.
我記得這是John的一首歌，我協助其錄製工作，但主要由他的氣氛所帶動。歌曲結尾我們有少許的交談，亦變得有點瘋狂。我們經常在想：為什麼我們這歌要像上一首？於是我們總希望每次寫些不同的歌。我們就像站在梯級上，不會停留，更不會向下走。
Hey Bulldog 再發行
此歌的重混版本被收錄於1999年的黃色潛水艇原聲帶專輯和2006年的Love中。
1968的單聲重混版本於當時未被發行，後被收錄於2009年The Beatles in Mono合輯中的Mono Masters。
短鰻鯰
短鰻鯰，為輻鰭魚綱鯰形目鰻鯰科的其中一種，分布於西太平洋的馬來西亞海域及半鹹水域，為底棲性魚類，屬肉食性，夜間活動，生活習性不明。
達人總動員
《達人總動員》，是王偉忠、詹仁雄和湯宗霖擔任製作人，野火娛樂製作的節目，2012年8月25日起於每個星期六晚上10點時在中視主頻道首播。主持人為歐漢聲、吳怡霈。本節目是《超級模王大道》的姐妹作，原本是要替《超級模王大道》第2屆甄選參賽者，但至節目中期臨時改變節目走向，變成專選魔術達人的節目，《超級模王大道2》則另行舉辦海選。首錄記者會於2012年8月18日舉辦，最後一集於2013年3月2日錄影。
達人總動員 每集評審
第八～十一集分為〈魔幻達人秀〉與〈達人總動員〉兩部分，分別遴選魔術達人與一般技藝達人
第八集：
〈魔幻達人秀〉：陳日昇、盛保羅、羅賓、王月、曲家瑞
〈達人總動員〉：劉真、王月、郭子乾、黃嘉千、王瑞霞
第九集：
〈魔幻達人秀〉：陳日昇、盛保羅、羅賓、黃嘉千、曲家瑞
〈達人總動員〉：劉真、黃志瑋、王月、周傳雄、黃嘉千
第十集：
〈魔幻達人秀〉：陳日昇、盛保羅、羅賓、黃嘉千、劉真
〈達人總動員〉：劉真、孫鵬、王月、馬如龍、黃嘉千
第十一集：
〈魔幻達人秀〉：本周暫停一次
〈達人總動員〉：梁赫群、劉真、黃嘉千、曲家瑞、李羅
達人總動員 每集評審
〈達人總動員〉這一部分的遴選於第十一集結束，第十二集起只有〈魔幻達人秀〉一個部分
第十二集：陳日昇、盛保羅、羅賓、黃嘉千、劉真
第十三集：陳日昇、程廣生、羅賓、黃嘉千、曲家瑞
第十四集：程廣生、文沛然、羅賓、黃嘉千、曲家瑞
第十五集：程廣生、文沛然、羅賓、黃嘉千、曲家瑞
第十六集：陳冠霖、羅賓、文沛然、黃嘉千、曲家瑞
第十七集：陳冠霖、羅賓、文沛然、黃嘉千、曲家瑞
第十八集：陳冠霖、羅賓、文沛然、黃嘉千、曲家瑞
第十九集：陳冠霖、羅賓、文沛然、黃嘉千、曲家瑞
第二十集：陳冠霖、羅賓、文沛然、黃嘉千、曲家瑞
第二十一集：陳冠霖、羅賓、文沛然、黃嘉千、曲家瑞
第二十二集：陳冠霖、李佳峰、文沛然、黃嘉千、曲家瑞
第二十三集：陳冠霖、羅賓、文沛然、黃嘉千、曲家瑞
第二十四集：陳冠霖、羅賓、文沛然、黃嘉千、曲家瑞
第二十五集：播出除夕特別節目《超級模王守歲總動員》，暫停比賽
第二十六集：陳冠霖、李佳峰、文沛然、黃嘉千、曲家瑞
第二十七集：陳冠霖、羅賓、黃嘉千、文沛然、曲家瑞
第二十八集：陳冠霖、羅賓、黃嘉千、文沛然、曲家瑞
第二十九集：陳冠霖、羅賓、黃嘉千、文沛然、曲家瑞
第三十集：比賽結束，推出〈魔幻達人秀之大師之夜〉(上)
第三十一集：〈魔幻達人秀之大師之夜〉(下)
進修學校
進修學校，又称補習學校、補校，是指在义务教育之外提供基础教育的学校。
印度洋鰻鯰
印度洋鰻鯰，為輻鰭魚綱鯰形目鰻鯰科的其中一種，分布於印度西太平洋區，從印度、斯里蘭卡至巴布亞紐幾內亞海域及半鹹水、淡水域，體長可達150公分，生活在沿海、河口區、溪流，為底棲性魚類，屬肉食性，以甲殼類、魚類及軟體動物等為食，可做為食用魚，前鰭棘具有強大的毒液。
1907年梯弗里斯银行抢劫案
1907年梯弗里斯银行抢劫案，又稱埃里溫廣場強徵，是一起于1907年6月26日发生在梯弗里斯（今格鲁吉亚首都第比利斯）的武装抢劫案。在此次抢劫案中，一辆银行运钞车被布尔什维克劫走以资助其革命活动。银行马车运送纸币由邮局前往俄罗斯帝国国家银行梯弗里斯分行，途经埃里温广场（今自由广场）时抢劫者用炸弹和枪支对马车及其周围的警察和军人进行了袭击。根据官方档案，袭击导致40人死亡，50人受伤。抢劫者共劫走24.1万俄罗斯帝国卢布。由于警方已知晓钞票的编号，大部分抢劫所得的大额纸币无法为布尔什维克所使用。列宁试图让一批人于1908年1月在欧洲多地同时兑现钞票，但这一计划失败，导致多人被捕，事件为公众所知，并招致欧洲社会民主主义者的谴责。
1907年梯弗里斯银行抢劫案
抢劫案由一批高层布尔什维克策划，其中包括列宁、斯大林、马克西姆·马克西莫维奇·李维诺夫、列奥尼德·博里索维奇·克拉辛和亚历山大·亚历山德罗维奇·波格丹诺夫，由斯大林早年的战友卡莫所领导的一批革命者执行。此类活动在俄国社会民主工党第5届代表大会上被明令禁止，党内对布尔什维克的行为十分愤怒。由此，列宁和斯大林试图同此次抢劫划清界線。此次事件及类似的抢劫使布尔什维克领导层产生了分裂，形成列宁和波格丹诺夫/克拉辛的对立。
在抢劫之后卡莫于德意志帝国被捕，但他通过伪装精神错乱而在此后超过三年内免于被起诉。他从精神病院逃脱，但在两年后策划另一起抢劫时再次被捕，并被数罪并罚（包括1907年抢劫案）判处死刑，但此后被改判为终生监禁。1917年俄国革命后他被释放。其他抢劫的参与者和策划者无人被起诉。在卡莫死后，在埃里温广场附近的普希金花园立起了卡莫的坟墓和纪念碑。纪念碑此后被拆除，卡莫的遗骸亦被移至他处。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 背景
成立于1898年的俄国社会民主工党是苏联共产党的前身，该党的目标是按照马克思主义学说，通过无产阶级革命改变俄罗斯帝国的经济和政治制度。除了政治活动，该党连同其他革命团体（如无政府主义者和社会革命党人）策划了一系列激进行动，包括所谓“征用”，即武装抢劫政府或私人资金支持革命活动的委婉说法。
自1903年以来，俄国社会民主工党被分成两大主要集团：布尔什维克和孟什维克。1905年俄国革命被帝国镇压后，工党于1907年5月-7月在伦敦举行俄国社会民主工党第五次代表大会，希望解决布尔什维克和孟什维克之间的分歧。两派仍然存在不同意见的问题是对军事活动的意见分歧，尤其是“征用”。主导第五届代表大会的最激进的布尔什维克弗拉基米尔·列宁，支持继续抢劫，而孟什维克主张用更加和平、渐进的方式来引导革命，反对激进行动。在第五届代表大会上，一项谴责参与或协助所有武装活动的决议得到通过，其中把“征用”称为“混乱和伤风败俗”，宣布解散全党民兵组织。该决议因65%的支持、6%的反对（其他为弃权或不投票）而得到通过，所有孟什维克甚至有些布尔什维克支持该决议。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 背景
尽管不同的委员会统一于党的禁令，但第五届布尔什维克大会选出了自己的管理机构“布尔什维克中心”，该机构对工党的其他部分保持秘密。布尔什维克中心由列宁、列昂尼德·克拉辛和亚历山大·亚历山德罗维奇·波格丹诺夫组成的“金融团队”领导。在其他党派的活动中，布尔什维克的领导已经在第五届代表大会举行期间，已经规划出在俄罗斯不同地区进行“征用”，并等待在第五届代表大会结束仅两周后发生在第比利斯的重大抢劫。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 准备
第五届代表大会前夕，布尔什维克高层曾于1907年4月在柏林举行会谈，讨论上演一场去得购买武器资金的抢劫案。与会者包括列宁、克拉辛、波格丹诺夫、约瑟夫·斯大林和马克西姆·马克西莫维奇·李维诺夫[b]。小组决定让斯大林（早期化名为“科巴”）和亚美尼亚人西蒙·捷尔-彼得罗相（化名“卡莫”）在第比利斯城实施银行抢劫。
时年29岁的斯大林与妻子叶卡捷琳娜·斯瓦尼泽和刚出生的儿子雅可夫·朱加什维利住在第比利斯。斯大林有过策划抢劫的经验，而这些战功帮助他赢得中心“首席金融家”的声誉。比斯大林小四岁的卡莫有着冷酷无情的美誉，他后来曾把一个人的心脏从胸口挖出。在密谋策划阶段，卡莫搞到了所谓的成套犯罪组织装扮。斯大林称卡莫是“伪装大师”，列宁则称他为“高加索土匪”。斯大林和卡莫从小一起长大，卡莫在斯大林的转化下信奉马克思主义。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 准备
4月会谈后，斯大林和李维诺夫前往第比利斯告知卡莫行动计划，并组织突袭。根据罗曼·布拉克曼作品《斯大林的秘密文件：隐蔽的人生》，斯大林正跟布尔什维克策划犯罪活动时，还充当俄罗斯帝国秘密警察公共安全与秩序保卫部的线人。布拉克曼表示，一旦小队回到第比利斯，斯大林就告诉他在公共安全与秩序保卫部的线人穆赫塔罗夫警官抢劫银行的计划，并承诺晚些时候向公共安全与秩序保卫部提供详细信息。
在第比利斯，斯大林开始筹划抢劫。他跟两名有着国家银行行动内部信息的人士建立联系，其中有一名职员是斯大林的老同学，在第比利斯银行邮件办公室工作 。他后来表示协助抢劫是出于钦佩斯大林的爱情诗。他曾在第比利斯银行邮局工作，这让他得到看到一张秘密时间表，这张时间表显示了马车把现金转移到国家银行第比利斯分行的时间。他通知斯大林，银行将在1907年6月26日接受马车载来的大量现金。
卡拉辛协助制造了用于袭击的炸弹，炸弹装在马车上。卡莫的团伙把炸弹藏在沙发里，以此将炸弹走私到第比利斯。离抢劫仅有数周时，卡莫尝试把导火索放入卡拉辛的一枚炸弹时不慎将其引爆，他的眼睛严重受伤，留下永久的疤痕。卡莫由于剧烈疼痛躺了一个多月床，没能在抢劫当日完全恢复。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 抢劫当日
1907年6月26日抢劫当日，包括斯大林在内的20名组织在埃里温广场（距神学院、银行和总督宫两分钟路程）碰头以完成他们的计划，碰头后，他们前往各自的指定地点准备袭击。俄罗斯当局已经意识到，第比利斯的革命党人正在策划一些大型行动，于是在主要广场增派人手。在此前的抢劫案，他们曾互相通报埃里温广场每一个街角的警卫。为了应对更高级别的安保，团伙成员在抢劫前故意引开巡逻宪兵和警察，从上方俯瞰广场来把风。
团伙成员大多打扮成农民，带着左轮手枪和手榴弹在街角等候。跟其他人不同的是，卡莫伪装成骑兵队长，驾着开放式四轮马车来到广场。
共犯接管了面向广场的提利普楚里酒馆。证人大卫·萨基拉什威利后来表示，他一直走在埃里温广场时，后来竟然成了劫匪的他的一个名叫巴楚亚·库普里利亚什维里的朋友，邀请他到一家小酒店，并要求他留下。进入小酒馆，萨基拉什威利注意到武装分子停车离开。当他们收到银行马车接近广场的信号后，持枪男子迅速拿起手枪离开建筑。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 抢劫当日
俄罗斯帝国国家银行第比利斯分行安排马车在邮局和国家银行之间运输钞票。马车里有钱、两名持枪护卫、银行的出纳和会计。马车后面的是满是武装士兵的四轮马车和大量哥萨克步兵，步兵负责护卫车厢的前后端和两侧。
走在路上的马车于上午10点30分穿过拥挤的广场。库普里利亚什维里发出信号，劫匪用手榴弹击中马车，杀害许多马匹和警卫，开始向守卫广场和马车的安保人员开枪。炸弹从四面八方抛出。格鲁吉亚报纸《伊萨里》表示：“没人能告诉我们可怕的强震是炮弹还是炸弹爆炸发出的……声响引发的恐慌无处不在……几乎横跨了整座城市，人们开始逃跑。马车和牛车飞奔离开。”爆炸过于强烈，打翻了附近的烟囱，震破了一英里范围内的所有玻璃窗。斯大林的妻子叶卡捷琳娜·斯瓦尼泽跟家人和小孩当时就站在家的阳台上，这里靠近广场。他们听到爆炸声，吓得跑回屋里。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 抢劫当日
银行的一匹运钞马受伤后拉着车厢狂奔，库普里利亚什维里、卡莫和另一位劫匪达提科·查伯里亚什维利见状马上上前追击。库普里利亚什维里投掷了一枚手榴弹，手榴弹在马的腿边爆炸，但库普里利亚什维里被爆炸抓到，吓得摔在地上。他恢复知觉后悄悄地走出广场，赶在警察和军队增援抵达之前。查伯里亚什维利抢走马车上装着钱的麻袋，卡莫随即赶到前面，用手枪开火作掩护，他们和另一位劫匪把钱扔进卡莫的四轮马车。由于时间紧迫，他们不经意间在身后留下两万卢布，其中有一些被马车司机独吞，后来他因盗窃被捕。
确保钱安全后，卡莫骑马离开广场，却遇到警方的马车。他谎称自己的骑兵队队长，高喊“钱安全。快跑到广场去。”马车里的副手遵命了，直到后来才发现被逃逸的劫匪欺骗了。卡莫随后骑到团伙的总部，在那里换掉制服。所有的劫匪迅速分散，没人被抓获。
其中一名劫匪伊利索·劳米纳德泽，偷了一套教员制服用来伪装，后来又回到广场凝视着大屠杀。50名伤者跟死去的人士和马匹一同躺在广场上。当局表示，只有三人死亡，但公共安全与秩序保卫部档案馆文件显示，实际伤亡数字约40人。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 抢劫当日
国家银行不知道因这次打劫究竟损失了多少，但最好的估计大约是341000卢布，截至2008年价值约340万美元。大约91000卢布因账单数额小难以追查，剩下的最大面值的500卢布钞票由于序列号被警方获悉难以找零。
斯大林抢劫当天的确切行动是未知且有争议的。消息人士P·A·帕夫棱科声称斯大林的马车受到袭击时被炸弹的碎片割伤。卡莫后来表示斯大林没有参与到抢劫中，只是在远方看着它。另一名消息人士称斯大林的在警方报告中“在豪宅的庭院中抽着烟冷酷地目睹着流血事件”。另一名消息人士表示，斯大林在抢劫过程中实际上是在火车站而不是在广场。斯大林的小姑称斯大林在抢劫当晚回到家，告诉家人实施成功。
斯大林的角色后来被同为革命家的鲍里斯·尼古拉雷夫斯基和列夫·达维多维奇·托洛茨基质疑。托洛茨基是斯大林的对手，后来曾依照命令暗杀斯大林。在他的著作《斯大林——其人与其影响的评价》中，托洛茨基分析了许多出版物描述的第比利斯征收和布尔什维克当时的军事活动，得出结论“其他在战斗，斯大林就从远处监督他们”。总的来说，尼古拉雷夫斯基表示，“斯大林在卡莫小队活动中发挥的作用被后人夸大了”。昆后来发现官方的档案文件却明确表示，“1904年年末到1905年初，斯大林制定了部分征用计划”，并表示：“现在可以肯定的是，（斯大林）控制了各方对小队初步计划”，即开展第比利斯劫案。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 警方反映和调查
抢劫案登上了世界各地的头条新闻，包括伦敦《每日镜报》（标题为“炸弹之雨：革命党人猛烈屠杀大量市民”）、《泰晤士报》（标题为“第比利斯炸弹暴怒”）、巴黎《时代报》（标题为“大灾难”）和《纽约时报》（标题为“炸弹杀死很多人，捕获17万美元）”。
当局出动军队封闭道路，保卫广场希望保证资金安全，抓获嫌犯。一支特勤侦探部队参与到警方调查中 。让调查人员头疼的是，证人证言存在混乱和冲突当局不知道哪个组织要为抢劫负责。波兰社会主义者、亚美尼亚人、无政府主义者、社会革命党人甚至俄罗斯帝国本身都被指责。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 警方反映和调查
布莱克曼表示，劫案发生数天后，公共安全与秩序保卫部的侦探穆赫塔罗夫在一处秘密的公寓审问了斯大林。侦探听说了斯大林消极地目睹案发过程的传闻。穆赫塔罗夫问斯大林为什么不告诉他们这件事，斯大林回答，他已经向有关部门提供足够的信息，以防止盗窃。审问升级为激烈的争论，穆赫塔罗夫掌掴了斯大林，后来被其他同事控制。事件发生后，穆赫塔罗夫被停职，斯大林被勒令离开第比利斯前往巴库等待案件的裁决。1907年7月，斯大林带着两万卢布赃款离开巴库。尽管布莱克曼声称已经找到这一事件的证据，斯大林早年是否与公共安全与秩序保卫部合作一直是历史学家几十年来争论的焦点，目前还没有解决。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 赃款转移和卡莫被捕
抢劫得来的赃款起初被斯大林在第比利斯的朋友米库哈和马罗·波卓里德泽存在房子里。钱被缝进一张床垫里，便于转移和储存而不被怀疑。床垫被转移到另一间安全屋。可能由于斯大林在那里工作的原因，钱后来放在第比利斯气象台主管的沙发里。有消息人士表示，斯大林亲自帮助把钱放进天文台。主管表示，他根本不知道赃款就存在屋檐下。
大部分赃款最终被卡莫转移给身在芬兰的列宁，当时那里也属于俄罗斯帝国。卡莫在夏季剩下的时间里陪着列宁待在他的乡间别墅里。那年秋天，卡莫经由巴黎前往比利时购买武器和弹药，还从保加利亚购得200枚雷管。随后他来到柏林，把列宁的信交给知名的布尔什维克医生雅科夫·日托米尔斯基，询问如何治疗卡莫那还未从炸弹爆炸中完全愈合的眼睛。列宁不知道的是，日托米尔斯基是俄罗斯政府的秘密侦探。他迅速通知了公共安全与秩序保卫部，让柏林警察逮捕卡莫。警方发现了一本伪造的奥地利护照，以及用来策划另一起大型银行劫案的一个装有雷管的手提箱。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 兑换有标记的纸币
听到卡莫被捕的消息后，列宁担心自己也可能会被逮捕，连忙与妻子离开芬兰。为了避免被人跟踪，列宁在晚上走了4.8公里越过冰封的湖面，赶上附近海岛的轮船。冰面上的长途跋涉，让列宁和他的两个同伴找路时几乎被脚下的冰淹没，列宁后来承认这似乎本来就是个“愚蠢的死法 ”。列宁和他的妻子逃出来后前往瑞士。
抢来的钱没有标记的容易兑换，但有序列号的500卢布纸币被当局获悉，无法在俄罗斯银行兑换 。到了1907年年末，列宁决定在国外兑换剩下的500卢布纸币。克拉辛和他的伪造大师尝试改变一些序列号。两百张纸币被马丁·利亚多夫运到国外（列宁的妻子和留在列宁设在库奥卡拉的总部的波格丹诺夫把它们缝进他的背心）。列宁计划让各人在全欧的多家银行同时兑换偷来的500卢布纸币。获悉该计划的日托米尔斯基把它报告给公共安全与秩序保卫部，部门联系了全欧的警察部门，要求他们抓捕试图兑换纸币的任何人。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 兑换有标记的纸币
1908年1月，一些试图兑换纸币的人士被捕。《纽约时报》报道，一位女士兑换有标记的500卢布纸币后，试图吞下得手跟同伴赶在警察到场前碰头的证据，但警察摁住了她的喉咙，阻止她吞下纸张。被捕人士中最为突出的是马克西姆·马克西莫维奇·李维诺夫，他跟情妇带着12张打算到伦敦兑换的500卢布纸币登上巴黎北站列车时被抓获。法国司法部把李维诺夫和他的情妇赶出法国，有违曾要求引渡他的俄罗斯政府的请求。法国政府官方表示，俄罗斯提交引渡要求时已经太晚了，但在一些证词中，他们否认有引渡这回事，因为法国社会党人用政治压力促使他获释。
列宁的妻子娜杰日达·康斯坦丁诺芙娜·克鲁普斯卡娅在她的回忆录中谈到了这些事件：
1907年梯弗里斯银行抢劫案 兑换有标记的纸币
在第比利斯袭击中获得的赃款交给布尔什维克用于革命。但钱没法用。所有的500卢布纸币必须兑换。兑换不能够在俄罗斯进行，因为银行掌握了许多案件中的钞票号码......钱是很要紧的。因此我们到埗后没几天，有一批同志尝试在不同的城镇同时兑换500卢布纸币......日托米尔斯基曾警告警察试图兑换卢布纸币，参与者被捕。苏黎世小队的雷特在斯德哥尔摩被捕，最近从俄罗斯回来的日内瓦小队的奥尔加·拉维奇在慕尼黑被捕。N·A·谢马科夫因把邮箱地址寄往一名被捕的男子的家而被捕。
布莱克曼表示，尽管有人被捕，列宁仍尝试兑换500卢布纸币，并设法从莫斯科一名神秘女士的手中兑换一万卢布。尼古拉雷夫斯基表示，然而有人被捕后列宁放弃兑换的尝试，但波格丹诺夫尝试（失败了）在北美交换一些钞票，同时克拉辛成功设立了新的序列号，并成功兑换出其中一些。不久后，列宁的同伙烧毁了他们留下的所有500卢布钞票。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 卡莫受审
卡莫在柏林被捕后候审时，他的律师科恩·奥斯卡递给他一张字条，让他假装精神失常，就会被宣布不适合接受审判。为了证明精神错乱，卡莫拒绝进食，撕开衣服，扯掉头发，企图上吊割腕自杀，还吃自己的粪便。为了证明他的情况并不是伪造的，德国医生用针刺他的手指，把长针插进他的后背，用熨斗烫他，他卻都没有打斷醫生的行为。经过所有的这些测试，柏林避难所的主治医生1909年6月写道“卡莫没有装疯卖傻的信仰基础，毫无疑问他就是精神病患者，不适合审判或者服刑。值得怀疑的是，他是否可能完全恢复。”
1909年卡莫被引渡到俄罗斯的监狱，他在那里继续假装精神失常。1910年4月，他被送上法庭就在第比利斯银行抢劫案中的角色受审。他忽视法庭程序，公开喂养藏在衬衫里的宠物鸟。审判被中断，官员确定他神智不清。法院最终认定卡莫犯下第比利斯抢劫案时是神志清醒的，但目前是精神病患者，应该監禁直至他康复。1911年8月，假装精神错乱三年多后，卡莫锯断了窗口的防盗网，爬下自制的绳索，从第比利斯一所监狱的精神病房逃脱。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 卡莫受审
卡莫后来谈到了这些经历：
我能告诉你什么？他们把我扔过来扔过去，打我的腿。其中一名男子强迫我照镜子。在那里，我看到了——不是我自己的倒影，而是一个有些瘦削、猿猴般的男子，咬着牙，样子可怕得恐怖，心想，“或许我真是疯了！”这真是一个可怕的时刻，但我的忍受力恢复过来了，我把口水吐在镜子上，你知道，我认为他们好这一口......我想到了很多：“我是活下去呢，还是真的疯掉呢？”这当然不好。我自己已经失去了信心，知道吗？......（当局）当然，了解他们的业务和他们的科学。但他们不了解高加索民族，就像他们所关心的，也许高加索人都是疯子。那么，究竟是谁把谁弄疯？没有答案。他们抓紧他们的枪，我要我的枪。在第比利斯他们并没有折磨我，显然，他们认为德国人不能犯错误。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 卡莫受审
越狱后，卡莫在巴黎碰到了列宁，他对列宁、波格丹诺夫和克拉辛之间的决裂感到痛心。卡莫告诉列宁他被逮捕以及在监狱里装疯卖傻的事情。离开巴黎后，卡莫最终遇见克拉辛，两人策划了另一起武装抢劫。1913年，劫案发生前，卡莫因他在第比利斯银行抢劫案中的战功，在第比利斯受审。这一次，卡莫被监禁时没有假装精神失常，而是在变疯前，假装失去了所有记忆。审判很短暂，卡莫被判死刑。
看似注定难逃一死的卡莫，后来幸運地遇到了1913年罗曼诺夫王朝三百年庆典，他和他的獄友們都被減刑。1917年二月革命后，卡莫从监狱释放。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 后续
除了卡莫，其他抢劫策划者无一受到审判，起初袭击的背后主导尚未明确，但卡莫、李维诺夫等人相继落网后，布尔什维克的参与变得越来越明显。孟什维克对此感到背叛和愤怒，抢劫证明布尔什维克中心的运作独立于统一的中央委员会，做着党代会明令禁止的行为。孟什维克领袖格奥尔基·瓦连京诺维奇·普列汉诺夫呼吁脱离布尔什维克。普列汉诺夫的同事尤里·奥西波维奇·马尔托夫表示，布尔什维克中心的性质介于中央委员会秘密派别和犯罪团伙。党的第比利斯委员会开除了斯大林和几位参与抢劫的成员。党对列宁行为的调查被布尔什维克挫败。
抢劫让布尔什维克在格鲁吉亚更为冷门，第比利斯的布尔什维克缺乏有效的领导而被遗弃。1907年11月妻子叶卡捷琳娜·斯瓦尼泽病逝后，斯大林很少回到第比利斯。其他格鲁吉亚布尔什维克的领导者米哈伊尔·茨哈卡亚和费利佩·马卡拉兹1907年后基本不在格鲁吉亚。另一名杰出的格鲁吉亚布尔什维克斯捷潘·沙胡扬搬到了巴库。布尔什维克在第比利斯的人气持续下降，截至1911年，只有约100名布尔什维克留在城里。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 后续
抢劫也让布尔什维克中心在欧洲社会民主主义者团体中更不受欢迎。列宁對於與搶劫成果保持距離的渴望，可能是波格丹诺夫和克拉辛之间的裂痕的来源之一。斯大林跟卡莫的团伙关系疏远，从不宣扬自己在抢劫中的角色。
1917年俄国革命后，许多参与抢劫的布尔什维克在新苏联取得政治权利。列宁成为苏联第一位总理直至1924年去世，斯大林接任其职务直至1953年去世。马克西姆·李维诺夫成为苏联外交官，就职于外交人民委员会（1930-1939）。列昂尼德·克拉辛1909年跟列宁决裂后退出政坛，但在1917年革命后重新加入布尔什维克，并在1926年出任苏联对外贸易人民委员会驻伦敦贸易代表直至去世。
卡莫从监狱释放后，有些报道表示由于他的情绪反复无常无法当秘密警察，而就职于苏联海关办事处。1922年他因骑自行车时被一辆卡车撞到而去世。尽管没有故意谋杀的证据，有些人推测是斯大林下令灭他口。
1907年梯弗里斯银行抢劫案 后续
波格丹诺夫1909年被开除当局，表面原因是哲学上的差异。布尔什维克革命后，他成为了促进新派无产阶级文化组织无产阶级文化协会的主导思想家。
1921年，苏联当局将抢劫案发地埃里温广场更名为列宁广场，1956年广场设立了大型列宁纪念雕像。尽管血腥抢劫被定罪，卡莫原本埋葬于埃里温广场附近的普希金花园，伴有纪念碑。雕塑由拉科布·尼古拉德泽创造，在斯大林统治时期被拆掉，卡莫的遗体被转移到其他地方。列宁雕像于1991年8月苏联解体时被推倒，2006年改为自由纪念碑，广场的名字1991年由列宁广场改为自由广场。