hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
約會大作戰角色列表 精靈
被魔術師威斯考特、艾略特以及平凡的人類崇宮真士愛上，而讓澪不顧一切愛上的只有崇宮真士，並稱呼真士為「小士」，當知道真士對自己懷抱著好感時，內心激昂不已，也有了與真士建造下一代的想法。
而在某天與當時是DEM成員的伍德曼相遇時被託付給真士照顧，卻被另一位成員威斯考特以真那作為威脅要求澪回到DEM，此時真士出來相救卻遭威斯考特殺害。澪為了使真士重生而與之接吻並將其吸收，在自己體內重組後再將其生下，重組過程中將自己「吸收力量」的能力分割給了士道。這是日後士道封印精靈能力的根源。
因為沒辦法接受真士的死，所以希望藉由創造士道來替代真士，但澪很清楚真士與士道完全不一樣，即便有著相同的外表，靈魂也不同，一直以來都把士道當作自己的兒子對待。
雖然澪表面上有著讓士道吸收靈力，透過士道來達成與真士在一起的計畫，不過內心深處卻是希望總有一天士道能成為殺掉自己的存在，只因為澪無法接受真士逝去了，自己卻有著永恆的性命，這樣的她永遠無法與真士在一起，因此最終開啟「約會大作戰」。
根據反轉時的十香所言，她將自己的力量分割成了反靈魂結晶（Qlipha），這些結晶為了適應宿主，後來轉變成了靈魂結晶（Sephira）——也就是精靈們力量的來源。
在士道暴走時曾被士道提及，似乎與士道及真那熟識，但兩人似乎不知道其精靈身分。
據士道所言，她在DEM公司抓走真那時其曾出手相救，不過最後並沒有成功的救出真那。
真那頭痛時所喚起的記憶中，那名長髮少女的背影就是她。
在〈拉塔托斯克〉與DEM大戰時自狂三的體內爬出。為了達成與「真士」永遠在一起的計畫，試圖恢復士道作為「真士」的記憶並消除「士道」的記憶，同時逐步回收所有靈魂結晶，造成除十香以外的精靈全數死亡，而十香的「存在」則在〈　〉（Ain）下消失殆盡。
在士道使用六之弹回溯到2天前時，因士道的告知，對內心深處有了了解，意識到了自己「一直以來都在尋死，只因內心深處意識到了真士的死」，承認了真士的逝去，放棄了掠奪靈魂結晶以及真士的計畫，選擇守護自己的孩子，與士道和11位精靈一同对付获得精灵之力的威斯考特。
最後察覺自己的真實想法，而自己再也不是不死的存在，因此拒絕待在「士道」以及其他孩子身邊，選擇了已經失去性命的「真士」，隨後以自己的性命為代價，使用了無之天使守護了士道以及其他精靈，也拒絕與威斯考特同歸於盡，早一步離開人世去追隨真士。
在死亡之際，要離開人世時，澪遇見了30年以來魂牽夢縈的「真士」，兩人雖僅存著靈魂，真士向澪致歉後緊抱著澪，在感受真士的溫暖後在真士懷裡哭泣，使用不輸真士的力道使勁抱著真士。不願再次分開，也決定「絕對」不會再放手，兩人承諾「從今以後，永遠在一起」。
而因為靈魂結晶消失，被賦予靈魂結晶的精靈們失去靈力，變回一般人（十香除外）。
稱呼狂三為「那個孩子」，並且稱所有精靈為「我可愛的孩子們」。
靈裝為純白的女神型靈裝。天使為花朵形態的〈萬象聖堂〉（Ain Soph Aur）（）、樹木形態的〈輪迴樂園〉（Ain Soph）（）以及種子形態的〈　〉（Ain）（）。
純精靈，在DEM的精靈術式中萌生而出。
第22卷，澪在世界某處以意識使用世界之力重組十香，以致十香復活。
村雨令音（，Murasame Reine，聲：遠藤綾）
身高：164cm、三圍：B95/W63/H89、血型：O
喜歡的東西是甜食，討厭的東西是刺激性食物。
澪對外展現的身分，〈拉塔托斯克〉（Ratatosk）的分析官。外表年齡約20多歲、配戴著眼鏡的年輕女性，重度失眠症患者，曾說自己約有30年沒睡了。眼睛總是像要閉起來似的，極有可能突然間倒下。
如琴里的左右手般的存在，與琴里共同進行對士道的訓練，或進行與精靈有關的情報分析、監測等工作。與精靈似乎有著特殊的關聯性。
於十香出現在天宮市之後，便於來禪高中擔任物理科教師和身兼士道就讀班級的副班導師。經常將充滿縫補痕跡的絨毛玩具熊置放在胸前的口袋中。不知何故經常將士道的名字唸成是「士太郎（）」，並將其簡稱為「小士（）」，但卻能正常地叫出其他人的名字。
喜歡吃甜品，因此經常被琴里用甜品收買。有異常的道德觀，如士道不小心跌倒而撲上其身體時也不會作出任何行為及動作。
萬事通，似乎沒有甚麼事情可以難倒她。不論是模特兒、小提琴家、翻譯、醫生、飛行員、甚至某國公主的替身也能勝任有餘。
在與精靈們挑選製作巧克力的材料時，透漏自己過去有一個「既是最初，也是最後」的戀人，而且是一位非常溫柔的人。
〈幻影〉（Phantom）（，聲：遠藤綾）
澪的另一身分，識別名為〈幻影〉（Phantom），是賦予琴里、美九、折紙、二亞及六喰精靈之力的謎之存在，持有數個靈魂結晶（Sephira）。作為〈幻影〉時籠罩著一層護罩，任何人見到她雖然能知道她就在那裏，但不論是外貌、體型或聲音，在認知上皆會變得模糊不清。
五年前曾告訴狂三有關士道與「第二名精靈」二亞的事，亦曾在半年前给予美九精靈之力。在折紙與發動完全靈裝的十香交戰即將落敗之際也給予她精靈之力。
折紙在取得精靈之力後，借助狂三的【十二之彈】（Yud Bet）回到過去，企圖將幻影殺死。雖然最終逃脫，可是纏繞於她身上的雜訊卻被折紙的最後一擊消除，使其現出了真面目，因此折紙對其真正的聲音有所印象。
為了不讓士道得知其真面目，所以當士道回到五年前並找到自己時，借用了偽裝的形象現身。該形象在遊戲《烏托邦凜禰》中是園神凜禰。
後來在〈拉塔托斯克〉（Ratatosk）高層發動〈丹斯雷夫〉（Dáinsleif）（）企圖殺死士道時，展開以靈力建構的防護牆保護士道。
二亞在被她賦予靈魂結晶後曾利用〈囁告篇帙〉（Rasiel）調查其身分，不過受到某種強大力量的干擾，而無法調查到其身分。
在狂三靈力幾乎耗盡醒來後，出現在躲在天台的狂三面前聲稱要給予其建議，但反被狂三攻擊，逃跑時被【七之彈】（Zayin）限制住行動，不過只限制住了外表的遮罩，本體則落到了天台上，顯現了真實的樣貌，最後被狂三的影子吞噬。但在被吞噬後依舊以村雨令音身分出現在〈拉塔托斯克〉中，琴里雖然感到些許違和但並未察覺異狀。在狂三體內吸收其大量「時間」，並在〈拉塔托斯克〉與DEM大戰時從狂三體內爬出，與〈佛拉克西納斯EX〉上的分身合體後顯現澪的完全型態。
山打紗和（，Yamauchi Sawa，聲：大西沙織）
狂三的好友，也是前代的炎之精靈。
將栗色長髮綁成三股辮。狂三十分喜歡他們家的美國短毛貓「栗子」。
在不明狀況下被澪賦予靈魂結晶（Sephira），因為與結晶適性不佳而暴走，而被不知情的狂三殺害。在狂三知曉真相後，為紗和報仇成為狂三欲消滅「最初的精靈」的目的之一。
約會大作戰角色列表 拉塔托斯克機構
神無月恭平（，Kannazuki Kyouhei，聲：子安武人）
身高：181cm、體重：74kg、血型：A
〈拉塔托斯克〉（Ratatosk）的副司令官。28歲、不像是日本人的美男子，但卻是超級M兼變態。在約會的可選擇項目中，一定會選定回答中最糟糕的選項，常被琴里責備與無視，但卻因此感到高興且其意志歷久彌堅。
加入〈拉塔托斯克〉前，是AST的前任王牌，更是日下部燎子新人時期的隊長。顯現裝置的熟練度遠在當時其他AST隊員之上。每當有違規的隊員被他的手碰到肩的話，該隊員就要被逼穿上其指定的cosplay服裝。被碰到第二次的話，該隊員就要在穿上Cosplay衣服的情況下，把他踩在腳下作為懲罰。由於隊員們相當討厭這種變態懲罰，因此AST在那時期沒人敢違規。最後留下了「找一位與我相應的主人」的話語離開了AST。雖加入了〈拉塔托斯克〉，可是仍被認定有回歸AST的可能，因而被保留AST的席位。
有關於約會作戰的指揮能力只能以「絕望」來形容，甚至被其他隊員吐槽。與之相反的是，他在實戰指揮、顯現裝置的操作技術上卻十分優秀。
約會大作戰角色列表 拉塔托斯克機構
對〈阿爾巴德爾〉（Arbatel）一戰中，獨自操控七台顯現裝置之餘，還能把本來用作通訊的〈世界樹之葉〉（Yggd Folium）（）當作機雷使用。
幫忙製作使用琴里的照片製成的聖琴里勳章（SaintKotori），給予在〈拉塔托斯克〉對琴里帶來功績的人。
曾自爆自己偶爾會穿女裝。
與DEM決戰時，與AST時期的後輩日下部燎子重逢。不過在改變後世界，並未與日下部燎子重逢。
最後與岡峰珠惠結婚。
崇宮真那（，Takamiya Mana，聲：味里）
身高：147cm、三圍：B74/W56/H80
喜歡的東西是模擬戰，討厭的東西是缺乏毅力的人。
從DEM公司調派到天宮駐屯地的AST補充人員，位階為少尉，代號「亞德普斯2號（，Adeptus 2）」。神韻與士道非常相似的少女，面容伶俐而綁著馬尾，左眼下有個淚痣，年約為14歲左右，用一種夾雜敬語的方式說話。
顯現裝置技巧世界前五，有獨自一人殺死精靈的經驗，為追殺〈夢魘〉（Nightmare）而來到天宮。
真正的身份是士道的親生妹妹，雖然沒有過去的記憶，但身上帶著一張與士道在小時候的合照。曾跟琴里爭執妹妹的地位。
約會大作戰角色列表 拉塔托斯克機構
身體受到大量的改造，這也是她強大力量的真面目，被判定生命只剩下10年不到，但是她本人毫不知情。
一直以來不斷的殺死狂三讓她的心靈在不知不覺間磨損，自己已經認為習慣了，但疲憊的表情透露出她無奈的心聲。撿到士道遺落的耳機而發現〈拉塔托斯克〉（Ratatosk）的存在，認為他們讓士道與精靈接觸太過危險，與琴里單獨約談時要求她讓士道脫離，後為救被狂三盯上的士道前往來禪高中屋頂。被完全顯現天使的狂三壓倒性擊敗，得救後被送進備有醫療用顯像裝置的醫院接受治療，而在一個月後卻無故從病房消失。
在琴里的安排下從醫院中被帶到〈佛拉克西納斯〉（Fraxinus）中，得知了自己的身體狀況，決意離開DEM公司加入〈拉塔托斯克〉。
後來為了開始追蹤狂三的任務而暫時離開〈佛拉克西納斯〉。
在後來士道靈力暴走時，迎戰艾蓮。
後期多次在戰鬥中堤供幫助，直到為了維持天香結界的精靈大亂鬥結束後，在狂三的【四之彈】（Dalet）力量幫助下，終於重獲被DEM改造前的人類之身。
小時候在英國倫敦被人收養。
約會大作戰角色列表 拉塔托斯克機構
曾因在和魔術師劫匪銀行時，於金庫使用全方位放射魔力，把整個金庫都炸了，使得最終要以工資來賠償修理費及損失總額（大約500萬英磅），但是若用工資來賠償的話大概要花100年才能還清，最後被特許每殺掉一個精靈就特別獎勵500萬英鎊。
川越恭次（，Kawagoe Kyouji，聲：井上剛）
〈佛拉克西納斯〉（Fraxinus）的船員，結婚五次離婚五次 ，外號〈迅速進入倦怠期〉（Bad Marriage）（）。
學校路線會選擇保健室的保健室派。
曾因士道和琴里約會的計劃可行而接受由神無月製作及賜與的聖琴里勳章。
和第三任離婚的太太有一名女兒，但只能在生日等重要日子才能見面。
幹本雅臣（，Mikimoto Masaomi，聲：利根健太朗）
〈佛拉克西納斯〉（Fraxinus）的船員，已婚，並育有三名子女，但是給孩子取了怪異的姓名。
深受夜店的菲律賓人歡迎而引以為傲，外號〈社長〉（）。
椎崎雛子（，Shiizaki Hinako，聲：明坂聰美）
〈佛拉克西納斯〉（Fraxinus）的船員，據說她的情敵都接二連三地發生不幸。
約會大作戰角色列表 拉塔托斯克機構
人稱凌晨兩點的女性，外號〈詛咒娃娃〉（Nail Knocker）（）。
中津川宗近（，Nakatsugawa Munechika，聲：ゴー☆ジャス）
〈佛拉克西納斯〉（Fraxinus）的船員，號稱擁有100位老婆的男性，不過被士道質疑沒一個在三次元的。外號〈次元穿越者〉（Dimension Breaker）（）。
箕輪梢（，Minowa Kozue，聲：うさみともこ）
〈佛拉克西納斯〉（Fraxinus）的船員。因為出現不當行為，被法律限制不准靠近心上人半徑五百公尺以內的女性，外號〈保護觀察處分〉（Deep Love）（）。
學校路線會選擇屋頂的屋頂派。
艾略特·鮑德溫·伍德曼（，Elliott Baldwin Woodman，聲：中田讓治、綠川光（青年）、小市真琴（童年））
圓桌會議議長，〈拉塔托斯克〉（Ratatosk）的創始者，與威斯考特、艾蓮同是被稱為「魔法師（Magus）」的後裔。雙眼失明，年齡約五十歲上下，外表宛如慈祥爺爺般的男性。
琴里的恩人。
曾與嘉蓮向士道詢問去醫院的路，並把精靈們託付給他。
約會大作戰角色列表 拉塔托斯克機構
與DEM社的執行董事威斯考特是舊識，可是並不同意其做法。
根據二亞所言，他是創造出精靈的三大「罪人」之一，也是狂三想消滅的人之一。
30年前與威斯考特及艾蓮一同創立DEM公司並製造出最初的精靈，後來由於自己愛上了最初的精靈並產生了想保護精靈的念頭而脫離DEM並成立了〈拉塔托斯克〉。
在精靈們及〈佛拉克西納斯EX〉（Fraxinus Excelsior）成員與艾蓮所帶領的DEM的空中艦交戰時，與隻身前來〈拉塔托斯克〉（Ratatosk）總部的威斯考特正面交鋒。在對決前從懷中拿出了金色名牌狀物品，疑似以CR-UNIT對上擁有〈神蝕篇帙〉（Beelzebub）的威斯考特，最後以兩敗俱傷局面收場。
魔術師的能力在號稱「世界最強」的艾蓮之上，第一個傷及艾蓮的人，同時也是艾蓮魔術師方面的老師。
與DEM決戰時，與艾蓮對戰，最終擊敗了艾蓮，並毀掉對方的顯現裝置。
嘉蓮·諾拉·梅瑟斯（，Karen Nora Mathers，聲：西田望見）
圓桌會議議長伍德曼的隨從。外貌年齡約20多歲，艾蓮的妹妹。外貌與艾蓮相似，分別只是頭髮略短以及配戴一副眼鏡。與姐姐艾蓮因理念不合的緣故，多年前已分道揚鑣。
約會大作戰角色列表 拉塔托斯克機構
前DEM公司開發部的主管，由於她的離去，使到DEM公司的科技有一段時期停滯不前。
在30年前與一心想要保護精靈的伍德曼一同脫離DEM，原因僅在於自己對伍德曼的愛慕之情。
瑪莉亞（，Maria，聲：三森鈴子）
身高：158cm、三圍：B84/W58/H85
喜歡的東西是整齊的原始碼，討厭的東西是到了截稿期限卻找藉口喝酒、一不注意就逃避的墮落漫畫家。
被加載在改良後的〈佛拉克西納斯〉——〈佛拉克西納斯EX〉（Fraxinus EX Celsior）（）的管理AI，能夠以語音功能與艦艇上的人員對話，並對約會選項提出意見。不過似乎只被賦予人工智慧，並不像鞠亞一樣擁有人的形象，甚至是靈力，然而從短篇「Date ·A·Cruse 2ndDay case-3pool」中的彩圖可以得知瑪莉亞其實就是鞠亞(在該短篇中瑪莉亞為了跟眾人玩水而弄了個立體投影將自己的模樣投影出來，而投影出來的形象就是鞠亞的模樣)。
雖然是〈佛拉克西納斯〉的AI，但本身並不會干涉約會選項，所有選項皆是透過精靈的各種數據自動生成。
約會大作戰角色列表 拉塔托斯克機構
淡島文雄（，Awashima Fumio）
〈拉塔托斯克〉（Ratatosk）中的三等執務官，曾在士道和琴里約會時，扮演不良集團成員向琴里搭訕，但最终身份被琴里當場拆穿。
手代木良治（，Teshirogi Yoshiharu）
〈拉塔托斯克〉（Ratatosk）的三等官，曾在士道和琴里約會時，扮演不良集團成員向琴里搭訕，但最终身份被琴里當場拆穿。
川西孝史（，Kawanishi Takashi）
〈拉塔托斯克〉（Ratatosk）中的三等官，曾在士道和琴里約會時，扮演不良集團成員向琴里搭訕，但最终身份被琴里當場拆穿。
五河龍雄（，Itsuka Tatsuo）
士道的養父，同時也是琴里的生父。
外表是一名瞇起雙眼，配戴眼鏡，面上經常顯露笑容，而且有輕微駝背的男性。
在故事開始前與妻子遙子一同前往海外出差。
真正身份為〈拉塔托斯克〉（Ratatosk）的母公司「〈亞斯格特〉（Asgard）電子工業」的職員。與妻子一同負責開發顯現裝置，同時也是〈拉塔托斯克〉開發團隊的成員。
約會大作戰角色列表 拉塔托斯克機構
知道精靈的存在，卻不知道其具體形象，甚至可能不知道自己的女兒琴里就是精靈以及養子士道有封印精靈的能力。於安可短篇集第9冊「雙親五河」親眼見到精靈存在。
為崇宮真士的高中同學。
五河遙子（，Itsuka Haruko，聲：洲崎綾）
士道的養母，同時也是琴里的生母。
簡單而言就像大人版的琴里，分別只是留的是短髮。
琴里的貧乳就是遺傳自她的。
在故事開始前與丈夫龍雄一同前往海外出差。
真正身份為〈拉塔托斯克〉（Ratatosk）的母公司「〈亞斯格特〉（Asgard）電子工業」的職員。與丈夫一同負責開發顯現裝置，同時也是〈拉塔托斯克〉開發團隊的成員。
知道精靈的存在，卻不知道其具體形象，甚至可能不知道自己的女兒琴里就是精靈以及養子士道有封印精靈的能力。於安可短篇集第9卷「雙親五河」親眼見到精靈存在。
原名為穗村遙子，為崇宮真那的好友。曾經見過崇宮澪，並為對方挑選約會的衣服。
於安可短篇集第10冊「重逢真那」，與30年前失蹤的崇宮真那重逢。（安可短篇集並非
約會大作戰角色列表 AST（Anti Spirit Team）
日下部燎子（，Kusakabe Ryouko，聲：高梁碧）
AST天宮駐屯地的隊長。位階一尉。27歲。常關心不擇手段消滅精靈的折紙。
動畫第六集中，因去溫泉的道路被〈拉塔托斯克（Ratatosk）〉阻擋，加上平時累積的壓力大爆發而暴走。憤而夷平整座天宮市約會城。
在DEM與拉塔托斯克決戰時，發現精靈並非像DEM提供的既有資料中的那般冷血恐怖，實際上心靈與一般女孩子無異後，發現整個AST都被DEM玩弄在股掌中，決定率領AST全員倒戈至〈拉塔托斯克（Ratatosk）〉，並對DEM展開攻勢。
於DEM大戰（士道改變世界前）時，在〈佛拉克西納斯EX〉（Fraxinus Excelsior）重遇身為前任AST的隊長神無月恭平。在士道使用六之彈改變後的世界，在基地內被DEM襲擊。故在改變後的世界，並未重遇前任AST隊長神無月恭平。
岡峰美紀惠（，Okamine Mikie，聲：佐藤奏美→（動畫第五季））
外傳漫畫《约会大进击DATE AST LIKE》的主角，天宮駐屯地的AST實戰人員，位階為一兵，昵称为“米琪（）”。
約會大作戰角色列表 AST（Anti Spirit Team）
是岡峰重工社長岡峰虎太郎的女兒，同時也是士道的班主任岡峰珠惠的堂妹，被父親認為“没有用”而被趕出家門。之後被未被封印靈力的十香攻擊，並在受到折紙等AST隊員的救助後入隊，亦因此非常崇拜折紙。
在艾希莉等人襲擊基地時，啟動了未被奪走的〈阿休克羅夫特〉（Ashcroft）五號機〈赤郡貓〉（Cheshire Cat）（）並成為其登錄著裝者。
和士道等人一樣都是來禪高中的學生，實際年紀比士道及折紙等人小一歲，但為了能留在折紙身邊學習而被安插在同年級，就读2年3班。
米爾德蕾德·F·藤村（，Mildred F. Fujimura，聲：小笠原早紀）
天宮駐屯地的AST成員，由DEM公司派至AST的維修人員，位階為中士，昵称（以及第一人称）为“小米（）”。
喜欢妄想，对性方面的知识很了解。
桐谷（，Kiritani）
軍官上層，位階為中將。
負責對折紙宣布判決，原欲判折紙永不得再碰觸顯現裝置，但在威斯考特的干擾下被迫只判了兩個月的禁閉處分。
塚本（，Tsukamoto，聲：仲村香）
AST的女性自衛官，階級為三佐。
約會大作戰角色列表 DEM公司（Deus Ex Machina Industry）
艾薩克·雷·貝拉姆·威斯考特（，Isaac Ray Pelham Westcott，聲：置鮎龍太郎、福田芽衣（童年））
DEM公司執行董事，實質上的上層主管。與艾蓮、伍德曼同是被稱為「魔法師（Magus）（）」的後裔。本作的主要反派。
似乎知道士道的过去，在与士道见面时说出了「崇宫」的字眼。
故乡遭到忌惮着魔法师存在的人类烧毁。因而决定向人类复仇。创造只属于魔法师的世界。
實際上對他人的絕望感到愉悅，召喚最初精靈﹙崇宮澪﹚向燒燬自己家鄉的人類復仇只是滿足自己「品嚐他人絕望」的借口。伍德曼、梅瑟斯姊妹對此事毫不知情。
根據二亞所言，他是創造出精靈的三大「罪人」之一，也是狂三想消滅的人之一。
在二亞反轉時奪走了二亞的反靈魂結晶（Qlipha），並將其吸收至自己體內，成為魔王〈神蝕篇帙〉（Beelzebub）（）的持有者並且能夠操縱其能力，不過由於二亞的〈囁告篇帙〉與威斯考特的〈神蝕篇帙〉同時存在所產生的矛盾，造成全知能力無法完全展現及「未來記載」失效。在表示感謝士道等人的「協助」後，便收手離去。
約會大作戰角色列表 DEM公司（Deus Ex Machina Industry）
在精靈們及〈佛拉克西納斯EX〉（Fraxinus Excelsior）成員與艾蓮所帶領的DEM的空中艦交戰時，隻身前往〈拉塔托斯克〉（Ratatosk）總部，並與疑似使用CR-UNIT的伍德曼正面交鋒，最後以自己一隻手遭砍斷，伍德曼一隻手、腳殘廢的兩敗俱傷局面收場。事前對計畫不知情的艾蓮對此感到不滿。
再與士道展開一對一對決時因為〈神蝕篇帙〉的全知特性與「尼貝可」的龐大數量佔了大部分優勢，但士道利用「〈神蝕篇帙〉只有在使用者想知道的事物方面為全知全能」的缺陷使出威斯考特從未得知的招式—靈力波「瞬閃轟爆破」將他擊敗，原屬於二亞的反靈魂結晶也被澪收回,在士道利用刻刻帝回到過去後,在士道與澪約會時突襲過去,之後被狂三偷襲奪取靈魂結晶。
後期利用自身魔力，以及憑藉澪吸收的〈靈脈〉成為類似澪的反轉體的精靈，顯現出能與〈輪迴樂園〉（Ain Soph）匹敵的魔王〈永劫瘴獄〉（Belial）、和與〈萬象聖堂〉（Ain Soph Aur）相對應的〈極死祭壇〉（Athiel）以及最後能與〈　〉（Ain）同歸於盡的〈　〉（Qemetiel）。
最后与澪同归于尽。死後DEM公司陷入瓦解状态中。
約會大作戰角色列表 DEM公司（Deus Ex Machina Industry）
艾蓮·米拉·梅瑟斯（，Ellen Mira Mathers，聲：伊藤静）
身高：160cm、三圍：B86/W60/H87
喜歡的東西是最強，討厭的東西是最弱。
DEM第二執行部部長，威斯考特的秘書兼左右手，世界最強魔術師，與威斯考特、伍德曼同是被稱為「魔法師（Magus）」的後裔。代号为「亞德普斯1號（，Adeptus 1）」。拥有专用CR-UNIT〈潘德拉剛〉（Pendragon）（）。
看上去與士道差不多大的女性，實際年齡30歲以上，對威斯考特十分忠心。
喜歡吃草莓奶油蛋糕。
天敵是亞衣、麻衣及美衣三人組。每當艾蓮在修學旅行準備執行DEM的任務時遇見三人組，必定會被阻礙，最終慘被三人“玩弄”。
對於真那和〈尼貝可〉稱呼自己為弱不禁風的「豆芽菜部長（）」感到不悅。但其實她被這麼稱呼是有原因的，因為她只要沒有CR-UNIT的輔助就是一個體能相當欠佳的普通女性，走路常常跌倒，爬樓梯只爬了約三層樓就幾近虛脫，而且游泳速度異常的慢，還需要浮板（她似乎稱呼浮板為普利德溫（Prydwen），意為聖母庇護之盾）輔助。
根據二亞所言，他是創造出精靈的三大「罪人」之一，也是狂三想消滅的人之一。
約會大作戰角色列表 DEM公司（Deus Ex Machina Industry）
威斯考特死後，離開了DEM社。失去了DEM時的記憶。成為了來禪高中的老師，深受學生的歡迎。同时也在拉塔托斯克任職，但是操作CR-UNIT之熟練度已不如DEM時期。
阿爾緹米希亞·貝爾·阿休克羅夫特（，Artemisia Bell Ashcroft，聲：松井惠理子）
身高：162cm、三圍：B89/W62/H88
喜歡的東西是同伴，討厭的東西是固執的人。
威斯考特認為和艾莲、真那一样是世界最强魔術師之一，被真那認為在自己之上的魔術師，18歲。
和同為SSS隊員的艾希莉等人交好。為了尋求讓紛爭平息、讓世界變得和平的力量而拜訪DEM公司，但是卻被奪走腦內所有情報，以作為〈阿休克羅夫特〉（Ashcroft）系統機體的核心。本人則陷入腦死狀態，若要讓她甦醒，就必須要將5台〈阿休克羅夫特〉系統機體當中的情報集合起來返還給她。最後雖然5台〈阿休克羅夫特〉機體全數自毀，但資料在隨意領域的保護下留存於記憶體中，阿爾緹米希亞也因此順利存活下來並清醒。
約會大作戰角色列表 DEM公司（Deus Ex Machina Industry）
DEM公司將「材料A」二亞從涅里爾島運送至日本時已加入了DEM，取代真那過去的DEM代號「亞德普斯2號（，Adeptus 2）」並擔任第二執行部的副部長，在狂三前來營救二亞時將其擊退。
在二亞反轉時，利用光劍〈阿隆戴特（Aroundight）〉斬開其腹部，導致二亞的反靈魂結晶（Qlipha）顯現並被威斯考特奪走。
被DEM洗腦後加入DEM後擁有專用的藍白色CR-UNIT——〈潘德拉剛〉（Pendragon）的姐妹機〈蘭斯洛特（Lancelot）〉（），並配有光劍〈阿隆戴特（Aroundight）〉（）。
威斯考特死後，離開了DEM社。失去了DEM時的記憶，成為了一名大學生。
妮貝可（，Nibeelcole，聲：花守由美里）
身高：158cm、三圍：B83/W58/H84
評級：
綜合危險度：A、空間震規模：C、靈裝：C、魔王：C
能力值：
力量：52、耐力：43、靈力：56、敏捷：99、智力：53
喜歡的事物是糖果糕點，討厭的事物是說教。
約會大作戰角色列表 DEM公司（Deus Ex Machina Industry）
威斯考特利用〈神蝕篇帙〉（Beelzebub）的紙片所幻化出來的「魔王之女」們，擁有銅青色的雙眸以及綁著馬尾的黑灰色頭髮，神似DEM過去製造的〈人工精靈〉（Irregular）或守鞠奈與〈神蝕篇帙〉真正的主人本二亞的混合體。
在「父親大人」威斯考特的唆使及艾蓮的帶領下，多次試圖殺死士道，但屢次遭到狂三阻礙而以失敗告終。
魔王是以〈神蝕篇帙〉的書頁所構成的〈神蝕篇帙・頁〉（Beelzebub -Yeled）（），能以紙飛機以及紙鶴等型態進行攻擊，威力能夠輕鬆突破魔術師的隨意領域。
因為二亞對士道的感情而導致士道不需要攻略就能直接接吻，封印其能力，喪失靈力後，便會直接變成一張紙。
詹姆斯·A·派汀頓（，James A. Paddington，聲：中西敏治）
DEM第二執行部的上校同等官，〈阿爾巴德爾〉（Arbatel）（）的艦長。
約會大作戰角色列表 DEM公司（Deus Ex Machina Industry）
對於自己必須聽令於年紀小到足夠當自己女兒的艾蓮這件事十分不滿。原本只在上空支援艾蓮，然而在過程中偶然发现〈佛拉克西納斯〉（Fraxinus）後自作主張的与其交戰。遭到神無月精巧的戰略擊败撤退後極欲挽回名誉，不顧情勢的下令捕捉耶俱矢和夕弦，因此觸怒对方，最后与坐艦一起被二人以天使【天際疾馳者】（El Kanaph）合力粉碎。
之後確認被〈拉塔托斯克〉（Ratatosk）捕獲，但有關DEM公司的記憶卻完全被威斯考特消除，還一度被當作威斯考特與伍德曼的通訊裝置，被利用完後當場死亡。
潔西卡·貝莉（，Jessica Bailey，聲：甲斐田裕子）
DEM公司第三戰鬥分隊隊长，代號為「亞德普斯3號（，Adeptus 3）」。與9名部下一起由DEM公司派至AST天宫駐屯地，擁有獨立行動權，表面上是派遣到AST的增援，實際上是為了執行捕獲士道的任務而来到天宫市。
年纪和日下部燎子差不多，相當看不起折紙等AST成員。
為了殲滅精靈就算傷害到普通人也在所不惜。
嫉妒心強，功利心重，老是說讓人討厭的話，不過對艾薩克非常忠誠。
天宫祭舉辦期间，为了捕捉十香，率领部隊襲擊聚集了許多群眾的天宫廣场，被再次啟用〈White Lycoris〉的纸以及已经加入〈拉塔托斯克〉（Ratatosk）的真那阻止。
之後接受了腦部的魔力强化，使用〈White Lycoris〉的姊妹機〈Scarlet Lycoris〉（）與真那戰鬥，並因为腦部强化而暴走，後被擊敗而瀕死，最终在真那的懷抱中去世。
約會大作戰角色列表 SSS（Special Sorcery Service）
※以下角色僅在外傳漫畫《約會大進擊 DATE AST LIKE》登場
艾希莉·辛克萊（，Ashley Sinclair）
前英國對精靈部隊SSS的隊员，15歲。
因故轉入来禅高中，與岡峰美纪惠同班。为了奪取新型顯現装置〈阿休克羅夫特〉（Ashcroft）而襲擊AST成员。在襲擊AST基地之際奪取了〈阿休克羅夫特〉四號機〈獨角獸〉（Unicorn）（）。
莉奧諾拉·西爾斯（，Leonora Sears）
前SSS隊员，19歲，愛稱為莉奥。和高大的身材给人的印象相反，是個愛哭鬼。
擅長遠距離狙擊，在襲擊AST基地之際奪取了〈阿休克羅夫特〉（Ashcroft）三號機〈里昂〉（Leon）（）。
賽希兒·歐布萊恩（，Cecile O'Brien）
前SSS隊员，17歲，是三人之中的首领。
過去由於空間震的緣故失去了視力，腿部癱瘓，因此通常坐著輪椅。但是，在随意領域展開時卻擁有能夠以高超的動態視力和以腿技为主的格鬥技巧壓制纸的實力。在還是SSS新人的時候就曾在日英聯合演習中擊敗燎子。在襲擊AST基地的时候奪取了〈阿休克羅夫特〉（Ashcroft）二號機〈空洞巨龍〉（Jabberwock）（）。
約會大作戰角色列表 準精靈
※以下角色僅在外傳小說《赤黑新章》登場
緋衣響（，Higoromo Hibiki，聲：本渡楓）
擁有一頭銀白色長髮以及紅色雙眸，在鄰界中與狂三相遇，喪失記憶的少女。十分仰慕狂三，狂三為他取了「空無（，Empty）」這個名字。
事實上，在「空無」的軀殼當中的是失去記憶墮落至鄰界的狂三，而存在於狂三身體之中的，是「空無」的真實人格——第七靈屬（變化）的準精靈「緋衣響」，為了替好友夕映復仇，而不斷在找尋強大的存在，此時遇上了墮落至鄰界的狂三，便利用自己無銘天使的能力，將自己與狂三的人格互換，藉此掌控屬於狂三的力量。
然而即使自己得到了狂三的能力，卻無法完全展現出〈刻刻帝〉（Zaphkiel）的力量，造成在與操偶師（Doll Master）對決時陷入瀕死，但也因此響與狂三的人格得以互換回來，恢復後的狂三利用【四之彈】（Dalet）將響救回，並在對決中取得勝利。
無銘天使為巨大的鉤爪〈王位篡奪〉（King Killing）（），擁有能夠與他人互換人格，進而掠奪其能力的功能，但相對的代價是直到瀕臨死亡雙方才能互換回來。
蒼（，Tsuan，聲：伊瀨茉莉也）
約會大作戰角色列表 準精靈
第十靈屬的準精靈。名字發音取自漢語讀音（，Tsuan），而非日語讀音（，Ao）。
靈裝為〈極死靈装·一五番〉（Brinicle）（），無銘天使為近距離破壞型的〈天星狼〉（Lailaps）（）。
「操偶師」（Doll Master）（）
鄰界第十領域（Malchut）（）的支配者（Dominion）（）。將邀請函分送給十位準精靈（夢眼的邀請函由狂三接收），使他們為了爭奪大約一百個準精靈的靈魂結晶碎片而展開殺戮。
土方征美（，Hijikata Isami，聲：藤原夏海）
第一靈屬（光）準精靈。
靈裝為〈特攻靈裝·七八番〉（黑糸威）（），無銘天使為近距離斬擊型的〈墮天一箇神〉（一本踏鞴）（）。
武下彩眼（，Takeshita Ayame）
第二靈屬（妄想具現）的準精靈。
靈裝為〈恆星靈裝·七九番〉（Alnasl）（），無銘天使為遠距離狙擊型的〈原初長弓〉（Crotus）（）。
指宿帕妮耶（，Ibusuki Panie，聲：日高里菜）
第四靈屬（操作人偶）的準精靈。
約會大作戰角色列表 準精靈
最先向雪莉發起戰鬥，但在對決開始不久，自己的無銘天使就被雪莉的無銘天使〈炎魔虛眼〉熔解而處於劣勢。最終在〈炎魔虛眼〉的聚焦照射下消失殆盡。
靈裝為〈舊糸靈装·五二番〉（Victoria）（），無銘天使為遠距離操縱型的〈青銅怪人〉（Talos）（）。
雪莉·姆吉卡（，Sheri Musi·kA）
第五靈屬（炎）的準精靈。有著褐色肌膚、藍綠色的眼睛以及綁著辮子的墨綠色頭髮，帶有虎牙的少女。
靈裝為〈火焰靈装·二八番〉（Yaqut）（）。無銘天使為巨大的金色放大鏡〈炎魔虛眼〉（Sekhmet）（），屬於遠距離掃射型，透過聚集太陽光線所形成的特殊雷射光束進行射擊。
佛露思·普羅奇士（，False Proxy）
第六靈屬（封印）的準精靈。
靈裝為〈虛空靈装·九一番〉（Mastermind）（），無銘天使為近距離集團型的〈隱形指〉（Gyges）（）。
佐賀繰唯（，Sagakure Yui，聲：瀨戶麻沙美）
第七靈屬（變化）的準精靈。
靈裝為〈隱形靈装·三四番〉（飯綱）（），無銘天使為遠距離密偵型的〈七寶行者〉（）。
波篩繪（，Tonami Furue）
第八靈屬（風）的準精靈。
約會大作戰角色列表 準精靈
靈裝為〈風威靈裝·四三番〉（Sky Walk）（），無銘天使為遠距離斬擊型的〈風聲戰輪〉（Sylpheed）（）。
乃木愛愛（，Nogi Aiai）
第九靈屬（振動）的準精靈。
靈裝為〈輝威靈裝·六三番〉（Angel Dust）（），無銘天使為遠距離追蹤型的〈喜悅毒牙〉（Basilisk）（）。
戌井夢眼（，Inui Yume）
準精靈。髮型為有如昆蟲觸角般尖銳的雙馬尾。
持有操偶師所發送的邀請函。在前往會場前應（存在於狂三體內的）響的邀約與其會面，得知響的目的為搶奪自己手上的邀請函時與其進行廝殺，但最終不敵響，靈魂結晶和邀請函皆遭奪取。死前請求響說出自己的願望，在響訴說完後認為自己的消失有了意義，便帶著笑容死去。
靈裝以蒼色和白色為基底，並穿著略短的短裙。無銘天使為一把穿甲劍。
陽柳夕映（，Hiryu Yue）
準精靈。響的好友，青色短髮的少女。
「聖歌者」（Saint）絆王院瑞葉（，Banoin Mizuha）
鄰界第九領域（Yesod）（）的支配者（Dominion）、第八靈屬的準精靈。
「絢爛歌」（Mellow）輝俐璃音夢（，Kirari Rinemu）
約會大作戰角色列表 準精靈
鄰界第九領域（Yesod）的前任支配者（Dominion）、第九靈屬的準精靈。
無銘天使為麥克風〈天賦樂唱〉（Amadeus）（）。
桃園真由加（，Momozono Mayuka）
第八領域
絆王院華羽
第八領域前支配者，瑞葉的姊姊
在喜愛著統之崎的狀態下化為虛無
統之崎烈美
第八領域支配者，華羽最好的朋友，因戰勝華羽而成為第八領域支配者
「白之女王」（Queen）（，聲：大西沙織）
鄰界第三領域（Binah）（）的支配者（Dominion），在第7卷證實真實身分是狂三已故摯友沙和。第二卷卷末登場，現第三領域的支配者，身著雪白軍裝，左瞳為藍色天文鐘，手持魔王<狂狂帝>的手槍與軍刀。
第三卷Cistus稱其為時崎狂三的反轉體且正在進行不明計畫，並擁有狂三的大量失去的記憶。在第三卷結尾仿佛出現了人格置換。
第六卷結尾白之女王的真實身份基本確定，明確出現了多個人格其主人格女王使用了山打紗和的聲音並擁有紗和死前被狂三射殺的記憶。
第七卷正式確認白之女王由山打紗和的靈魂+時崎狂三反轉體的身體組成，反轉體身體與魔王是從約會大作戰第十六卷中時崎狂三用【四之彈】阻止自己反轉的瞬間得到的，然後哭泣、喊叫，以及對時崎狂三全部的恨的情緒被注入其中，從而誕生出來了女王。
約會大作戰角色列表 來禪高中
殿町宏人（，Tonomachi Hiroto，聲：勝杏里）
身高：175cm、體重：62kg、血型：B
士道的同窗友人。感情豐富的16歲少年。
如同其他思春期中的少年，對戀愛與性十分有興趣，自己主辦的「最想與他交往的男子排行榜」排名中的第358位（士道為第52位），並只排名至此一位數為止，另外也在「腐女票選的校內最佳情侶」中與士道搭檔排名第2位，在女學生中人氣冷落。因此，十分羨慕在十香與折紙心中同時擁有好感的士道。
喜歡護士多過女僕。
對士織一見鍾情。
最後與藤袴美衣成為情侶。
岡峰珠惠／神無月珠惠（，Okamine Tamae，聲：佐土原香織）
身高：150cm、三圍：B79/W65/H87、血型：O
都立來禪高中2年4班的女導師，同時是AST隊員岡峰美紀惠的堂姐。
由於尺寸非常地微妙而配戴不適合的眼鏡，有著少根筋的性格，如學生般的童顏與嬌小的體格，被同學們暱稱為「小珠」（），在學生中十分有人氣。但因為29歲單身，有著非常強烈的結婚念頭。
約會大作戰角色列表 來禪高中
在班上是教社會科及世界歷史科。
曾在修學旅行的旅館中看見了被耶俱矢及夕弦強行脫去浴衣及內褲而全裸的士道。
最後與神無月恭平結婚，並改名為神無月珠惠（） 。
山吹亞衣（，Yamabuki Ai，聲：村井理沙子）
身高：165cm
士道的同学，似乎由于名字相像的关系而与麻衣、美衣二人关系很好。三人经常给予十香恋爱方面的建议，有时更教給她一些挑逗士道的色慾的秘策。特徵是黃褐色鳳梨葉的馬尾。
有一名心儀的人，名叫岸和田（），為了十香更把自己打算和他一起去水族館的票給予十香，讓十香可以跟士道一起去。
據美衣所言，岸和田是名超草食系文化系眼鏡男，即使邀請他出去也會超自然地無視過去。
父親是黑魔術結社的幹部，自稱就算是「接觸女孩子的話就折壽一年」這樣的詛咒也能做得到。在家長參觀日時，身穿包裹頭部的全身罩袍，進入二年四班課室。
最後與岸和田成為情侶。
葉櫻麻衣（，Hazakura Mai，聲：積田加代子（動畫第1期－第3期、遊戲前3作）、古川未央那（動畫第4期、遊戲《反烏托邦蓮》））
約會大作戰角色列表 來禪高中
身高：160cm
士道的同学，与亞衣、美衣二人关系很好。
母親是在某所SM俱樂部工作的SM女王大人，能把人調教到哭著說謝謝的程度。在家長參觀日時，身穿SM女王裝，進入二年四班課室。
父親是被虐待狂，原本是麻衣母親工作場所的常客。
藤袴美衣（，Fujibakama Mii，聲：月宮美鳥）
身高：155cm
士道的同学，与亞衣、麻衣二人关系很好。戴眼鏡，口頭禪是「真是噁心啊」，此口頭禪更成為動畫中的唯一台詞。
伯父在外國從事殺手的工作，每年都會在美衣生日時送「殺一送一優惠券」給美衣用。在家長參觀日時，甚至手持M16自動步槍進入二年四班課室。
自稱家中的置物櫃內有鐵處女及三角木馬。
最後與殿町宏人成為情侶。
長曾我部正市（，Chosokabe Shoichi）
約會大作戰角色列表 精靈關係者
園神凜禰（，Sonogami Rinne，聲：花澤香菜）
評級：
綜合危險度：SS、空間震規模：S、靈裝：S、天使：SS
能力值（凶禍樂園中狀態）：
力量：110（205）、耐力：180（220）、靈力：210（244）、敏捷：101（209）、智力：170（200）
喜歡的事物是照顧士道，沒有什麼討厭的事物。
遊戲《凜禰烏托邦》的女主角，於精靈們開始不明原因的暴走與士道開始感到身體不適時出現在士道面前。自稱是士道的童年朋友，家住士道家隔壁並每日來士道家做飯與打掃。性格溫馴可愛，非常照顧士道，為典型賢妻良母型的女生，也因其性格關係，很快便與士道及精靈們混熟。
本體並非精靈，而是强大的靈力残留的集合體，自稱識別代號為〈支配者〉（Ruler）（）只能在其自身結界〈凶禍樂園〉（Eden）中存在，令音將之描述為糾正世界之力。
在整個天宮市範圍張開結界——天使〈凶禍樂園〉（Eden）（），實質為可以實現士道任何夢想的伊甸園，擁有能將结界内的世界重置的能力，而重置世界的關鍵就是士道本身的死亡。在其中數次的輪迴中，殺死得知真相的士道後將世界重置。
約會大作戰角色列表 精靈關係者
在世界數次重置後，凜禰自身力量的削弱使得〈凶禍樂園〉無法重置士道和眾人的記憶。但她仍希望繼續維持樂園的夢境。經歷數次失敗的約會後在取水塔顯露真身決定殺死士道後重置世界，士道回憶起自己與其他角色相伴的五段夢境後，被趕來的包括狂三本體在內的眾人解救。凜禰見已無力回天，來到天宮塔頂層發動了〈凶禍樂園〉的特殊能力【無家可歸者】（Paradise Lost）（），試圖讓（结界内的）世界永遠存在下去。眾人合力幫助士道來到凜禰面前，士道否定了樂園所創造的虛假幸福，並告誡凜禰只有依靠自己的雙手爭取而來的才是真正的幸福，並於最後的夢境中，在展望台回絕了凜禰與他永遠駐留樂園的請求。感悟到何為幸福的凜禰強吻士道後被其封印，〈凶禍樂園〉因而瓦解。士道此時方知唯有凜禰無法離開結界，凜禰亦在對痛不欲生的士道表白後消失。而士道等人则回到現實世界，且記憶回到了與凜禰相遇之前。
靈裝是以藍色系為主的連身長裙，整體形象酷似占卜師般。
与〈幻影〉（Phantom）存在某種合作關係，故事的最後在虛空中與〈幻影〉交談並得到其認可。
約會大作戰角色列表 精靈關係者
《凜禰烏托邦》中存在一個凜禰轉校來到來禪高校與士道相見的IF結局。
在《凜緒輪迴》中借助了「女兒」凜緒的力量，再次出現在士道的面前。最後勸說凜緒交出不完全〈凶禍樂園〉的支配者，並在士道再次接吻封印後解除了結界，也再次的消失在士道的面前以及眾人的記憶中。
《凜緒輪迴》中有著一個士道大學畢業後與凜禰結婚並一同養育凜緒的IF結局，並且與士道一同經營一間喫茶店。
士道回到五年前與〈幻影〉相遇時，被〈幻影〉借用了凜禰的形象，士道對這個形象抱有「既熟悉又陌生」的奇妙感覺。
或守鞠亞（，Arusu Maria，聲：三森铃子）
評級：
綜合危險度：C、空間震規模：?、靈裝：AA、天使：?
能力值：
力量：99、耐力：102、靈力：178、敏捷：107、智力：121
喜歡的事物是烤麵包，討厭的事物是系統錯誤（BUG）。
遊戲《或守植入》的女主角之一，有著白色飄逸長髮，瞳色澄藍色，衣著配色為白底黑邊的搭配，衣著上有大黑色立十字徽紋。
約會大作戰角色列表 精靈關係者
在士道體驗新型體感遊戲《MY LITTLE 士道2》的時候出現在士道面前，被稱為人工精靈（Irregular）（）。希望士道告訴自己什麼是「愛」。隨後遊戲發生異常，士道被困在電腦世界裡，精靈們和折紙爲了救出士道，也一併被困，記憶、身份全都遭到篡改。似乎要以非日常的約會方式令或守最終理解到「愛」到底是什麼，才能夠脫逃出這個電腦世界。
最初只有或守這姓氏。在士道的突發奇想之下，以修女的服裝為概念為她取了「鞠亞（）」這個名字。
其真身是〈佛拉克西納斯〉（Fraxinus）艦載電腦管理系統AI，一直以來士道攻略精靈時的戀愛選項就是由她安排設定。為了阻止鞠奈入侵電腦系統並取得系統控制權而擬態成與鞠奈相仿的外貌干涉其行動。最終顯現出了作為精靈時的靈裝（與〈佛拉克西納斯〉的造型相似）以背後環抱住鞠奈的方式，要求士道將她與鞠奈一同消滅。
結局的最後，原本以為將與鞠奈一起同歸於盡的鞠亞，却意外地因為系統AI記憶體資訊仍保存在士道手機裡的緣故，最終得以存活下來。
在《凜緒輪迴》中借助凜緒的力量，以實體化再次出現在士道的面前。
或守鞠奈（，Arusu Marina，聲：三森铃子）
約會大作戰角色列表 精靈關係者
評級：
綜合危險度：AA、空間震規模：?、靈裝：AA、天使：?
能力值：
力量：139、耐力：98、靈力：165、敏捷：187、智力：135
三圍：B:74 W:55 H:76
遊戲《或守植入》的女主角之一，和或守鞠亞十分相似的少女，與鞠亞同樣是人工精靈（Irregular）（），擁有與鞠亞顏色相反的頭髮以及服裝。瞳色是黃色，似乎只在黃昏之後才出現。
對於士道在電腦世界裡的表現很感興趣。
靈裝造型露出度很高，瞳孔變黑點，瞳色變焰紅色，髮尾帶有金色色澤。靈裝造型是以啃食世界樹的黑龍尼德霍格（Nidhogg）為設計概念。
與鞠亞的常態服裝造型同以修女為設計概念，黑色衣著上有大金色倒十字徽紋因而相當的醒目。
真身是DEM創造的人工電腦AI精靈，侵入〈佛拉克西納斯〉（Fraxinus）艦載電腦系統意圖取得系統控制權，在電腦世界與士道相處之後雖然對士道產生好感，但仍意圖取得系統控制權以破壞天宮市。最終迫使士道將她與鞠亞一同消滅。
約會大作戰角色列表 精靈關係者
在《凜緒輪迴》中借助凜緒的力量，以實體化再次出現在士道的面前。IF結局中，凜緒為了使其能成為真正獨立的個體而將〈凶禍樂園〉（Eden）（）的能力交給鞠奈，更被凜緒稱呼為「母親」，接收〈凶禍樂園〉後成為新的〈支配者〉（Ruler）（），並使結界重置。IF結局結尾表明自己已愛上了士道，並與其接吻。
在安可短篇集第6卷中，似乎以丸那愛麗絲（拼音為Maruna Arisu，為鞠奈的名字拆散重組）的身份與二亞和士道玩了少女戀愛遊戲。
園神凜緒（，Sonogami Rio，聲：佐倉綾音）
評級：
綜合危險度：A、空間震規模：A、靈裝：C、天使：S
能力值（凶禍樂園中狀態）：
力量：30（43）、耐力：28（35）、靈力：45（230）、敏捷：45（52）、智力：31（31）
遊戲《凜緒輪迴》的女主角，居住在〈凶禍樂園〉（Eden）中的一個小女孩，其長相神似〈支配者（Ruler）〉園神凜禰。稱呼士道為「爸爸」、凜禰為「媽媽」。
約會大作戰角色列表 精靈關係者
與「媽媽」凜禰一樣並非精靈，而是「爸爸」士道在封印凜禰後留下的部分靈力集合體。為了尋找讓大家都能幸福的「最重要的東西」而現身，並且讓凜禰、鞠亞、鞠奈重現形體，透過竄改眾人記憶讓三人能夠融入生活中。身為〈支配者〉（Ruler）（），一樣能夠張開結界——天使〈凶禍樂園〉（Eden）（），不過因為集合體不完整，所以結界僅能維持七天，只要結界一解除，所有人的記憶就會回到七天之前。最後在凜禰的勸說下交出了不完全〈凶禍樂園〉的支配者，並在凜禰的懷抱中消失。在鞠奈的IF結局中則是為了讓鞠奈能成為真正獨立的個體而將〈凶禍樂園〉的能力交給鞠奈，並且在稱呼鞠奈「母親」後消失。
遊戲中有著一個士道大學畢業後與凜禰結婚並一同養育凜緒的IF結局。
在特典小說《團聚凜緒》中作為士道和凜禰結婚後（遊戲《凜緒輪迴》10年後，實際上是士道的夢境）的5歲獨生女登場，此時的名字為「五河凜緒（）」。
萬由里（，Mayuri，聲：雨宮天）
身高：154cm
約會大作戰角色列表 精靈關係者
劇場版《萬由里審判》的女主角，當士道與六位精靈分別約會時總會出現的神祕女子。身穿如同女高中生的白色制服，金黃色的長髮右側綁著馬尾，並且擁有粉紫色眼睛。在〈雷霆聖堂〉（Kerubiel）發動攻擊前只有士道及狂三能看見她。
本體並非精靈，而是由十香、四糸乃、琴里、耶俱矢、夕弦、美九等六名精靈的嫉妒心和怨念產生的個體，與凜禰、凜緒相似的存在，令音稱之為〈系統天使〉（System Cherub）（）。
當靈力在某一地點累積到一定程度時便會誕生，因此為了審判作為靈力「容器」的士道而降臨於天宮市，在認定士道具備「容器」資格後便會與其天使〈雷霆聖堂〉一同消失。
在士道消除了六位精靈的嫉妒心後，萬由里認定自身任務已完成而前來向士道道別，不過理應與萬由里一同消失的〈雷霆聖堂〉卻突然暴走，理由是在監督士道與精靈們的約會時，自己不知不覺中喜歡上了士道並產生了嫉妒心，且傳達至〈雷霆聖堂〉當中，造成〈雷霆聖堂〉認定「容器」不具資格而發動攻擊。
劇末，在精靈們的幫助下，士道成功從暴走的〈雷霆聖堂〉中將其救出並在與其接吻後封印她，萬由里也帶著滿足和不捨隨風消失了。
天使〈雷霆聖堂〉（Kerubiel）（）是以黑色球體為主體，兩側有著羽翼的巨大飛行物。與萬由里一樣為了審判「容器」的資格而產生，若「容器」不具有資格時便會發動攻擊。
蓮（，Ren，聲：高橋李依）
遊戲《反烏托邦蓮》的女主角，身分仍然神袐。
約會大作戰角色列表 其他
星宮朝妃（，聲：關口理咲）
六喰的義姐。
小說22卷中與闊別多時的六喰相認。
栖空邊茉莉花（）
假冒的千金大小姐。後成為時崎偵探社的職員。
出身於魔術師家族，在十多年前被DEM綁架，後在廢棄工廠被狂三救出，自此之後對狂三十分着迷，最終希望能成為對方。
計劃失敗後被狂三以手槍射中右腳被捕。
亞矢（）
外傳《魔法偵探時崎狂三事件簿》出場。真正的栖空邊家大小姐，魔術師家族的後代。在栖空邊茉莉花被揭穿身份被捕後成為時崎偵探社的金主和職員。
十分討厭自己原本的名字。
小富豪瑞奇
《小富豪瑞奇》（英文：Richie Rich；全稱Richard "Richie" Rich, Jr；另名Ri¢hie Ri¢h），是一套由Alfred Harvey及Warren Kremer所繪的美國漫畫，連載於1953年至1994年間。1980年及1996年間分別改編成動畫放映。
謙祥益
謙祥益，原是中国的一家老字号绸缎庄，发源于山东省周村，现已分为中国各地的若干家商业企业。
謙祥益 简介
“谦祥益”的创办人孟毓溪，山东省章丘县旧军镇人，是孟子的后裔。早在明朝洪武二年（1369年），孟子第五十五代孟子伦一支，从直隶省枣强县迁入山东省章丘县旧军镇。孟子伦兄弟初到旧军镇时，乃是流亡初定之家，孟家在这里传了七代，到第六十一代孟宏谦时，已经“能以耕读付二弟，寇至则以约众戒守，差赋则典质与之”。清朝康熙年间，到孟宏谦之子孟闻助时，孟家在财富和科举上均有收获，开始发达，发达后购置大量土地并经商（孟家开始经商时间无考，据传孟家自明朝便开始经商）。当时，章丘县及邻县盛产一种名叫“寨子布”的土布，孟家便在旧军镇开设“鸿记布庄”收购寨子布，到周村、济南等地出售。这一生意世代相传，到孟闻助第五代孙孟兴泰时，已经由行商变成了坐贾，在北京、济南设立“祥字号”布店，孟兴泰便是日后谦祥益的始祖。
謙祥益 简介
清朝嘉庆年间，孟兴泰之后孟毓溪首先在周村开设“恒祥染坊”。嘉庆末年，资东（孟毓溪）的远房外甥董连元入店学徒，受到孟毓溪父子的赏识，后来被资东孟传珠任命为经理，随之将恒祥染坊更名为“谦祥益”。董连元任经理期间，谦祥益迅速发展，除了周村之外，又在直隶省任丘县设分号，在上海设住庄。因经营得法，谦祥益积累了大量资金，为了扩大经营，谦祥益经理董连元携部分资金赴北京开设了分号，建店于1840年以前，具体时间从1820年至1840年说法不一，此即北京谦祥益，店址设于北京前门外东月墙。
北京谦祥益此后成为一家实力雄厚的老字号绸布店，是北京丝绸业“八大祥”中最早开业的一家。“谦祥益”意为“谦慎祥和恒为益”，取自《孟子》“满招损，谦受益”。该名是希望后辈在经营中牢记孟子教诲，以“满”为戒，并为店铺的顾客带来祥和。
北京谦祥益创建之后，生意非常兴隆。该店在前门外鲜鱼口建“谦祥益南号”，光绪8年（1882年）在前门外珠宝市建“益和祥”，光绪28年（1902年）在北京钟鼓楼建“谦祥益北号”。此外，该店还以北京谦祥益为总店，在中国各地开设分号。
謙祥益 简介
1900年庚子事变时，前门外东月墙的谦祥益老号遭到烧毁。宣统元年（1909年），在前门外廊房头条重建谦祥益老号。清末民初，谦祥益达到鼎盛时期，此时，资东是孟养轩，孟家先后在周村、任丘、上海、济南、天津、烟台、苏州、汉口、青岛等地开设20多处谦祥益绸布店，形成了规模庞大的谦祥益系统，总投资白银400万两，折合银圆600万元，成为中国规模最大的丝绸布匹店。
1920年代，北洋政府随着北伐而倒台，南京国民政府定都南京，军阀、官僚大多离开北平，北平市场日益萧条，谦祥益的营业额大幅下降。1931年九一八事变后，华北局势十分紧张，谦祥益总号从北平迁往上海。1937年七七事变后，谦祥益的生意骤降。到1945年日本投降时，北京谦祥益的经营状况已极度恶化，后来经资东努力调整经营才有好转。不久，由于第二次国共内战、国民政府发行金圆券形成恶性通货膨胀，谦祥益刚有好转的经营又遭重创。
1949年中华人民共和国成立，定都北京，谦祥益的经营也获得很大改善，1951年在北京前门外长巷头条建“谦祥益织布厂”。1955年9月，北京谦祥益纳入公私合营，实行社会主义改造。
謙祥益 简介
1949年前后，中国各地的谦祥益共有24家。此后数十年间，中国各地的谦祥益分号，有的关闭，有的改为经营其他商品：上海、天津、苏州、杭州等地已没有谦祥益的房产和字号；周村、任丘已没有谦祥益字号，但应仍有房产；青岛谦祥益改营小商品；武汉谦祥益经营五金。北京各家谦祥益情况如下：位于前门外鲜鱼口的谦祥益南号已没有房产和字号；位于北京钟鼓楼的谦祥益北号后来被改成友谊时装厂，已没有房产和字号；位于廊房头条的谦祥益总号，公私合营时迁至位于珠宝市街的益和祥（现北京谦祥益），其原位于廊房头条的房产被分配给北京五金交电公司，后被改建为“无量宾馆”，外观保留着谦祥益老号的门面，但内部结构已改变。目前，仅有北京谦祥益、济南隆祥仍在经营丝绸。如今，北京谦祥益是中国规模最大、经营品种最为全面的丝绸专业店之一，主营丝绸服装、丝绸面料、丝绸工艺品。
謙祥益 北京谦祥益
北京谦祥益在清末时期，主要服务王公贵族、达官显贵、八旗子弟。清朝灭亡后，消费者变为清朝遗老、党政要人、社会名流、民族资本家、农村富户。京剧大师叶盛章、萧长华、余叔岩、马连良等人，都曾为谦祥益的常客。京剧科班“富连成”与谦祥益交谊深厚，其服装多数由谦祥益提供。文化大革命前，北京谦祥益还保存有齐白石、李少春、段祺瑞、徐世昌、蔡锷等名人的字画，但在文化大革命期间均被毁或遗失，现在仅存中华民国三清会总头魏奇（魏大可）的一幅题字。
北京谦祥益在1955年公私合营时迁至位于珠宝市街的原“益和祥”的门面。1978年，中华人民共和国商业部、中华人民共和国纺织工业部鉴于中国丝绸文化对世界的影响以及北京独特的地理位置，并考虑到谦祥益地处前门商业街，靠近天安门广场，又具有经营丝绸的经验，便将其更名为“北京丝绸商店”。2000年，谦祥益进行股份制改造后，将“北京丝绸商店”复名为“谦祥益”，成为“北京谦祥益丝绸有限责任公司”。
謙祥益 北京谦祥益
在前门大街改造工程中，2008年2月，北京谦祥益突然被政府拆迁办通知拆迁。此后，北京谦祥益以此处门面已被列为文物保护单位为由，拒绝拆迁，最终开发商在政府支持下，迫使北京谦祥益签订了有条件回迁协议，北京谦祥益虽然仍可在两年后回迁该门面，但遭受了重大经济损失。
北京谦祥益的总店从公私合营后一直设在珠宝市街的原“益和祥”的门面处。该店位于前门大街五牌楼西侧。这座建筑的结构同大栅栏的瑞蚨祥的建筑结构相同，均为两层木制天井结构。后来，为了扩大营业面积，填平天井、楼梯改道，但老店的风貌依然存留。益和祥的后院和位于廊房头条的谦祥益老号的后院相通，就是说有两个店面、一个后院。改革开放初期，此处还有大批原谦祥益的家具、桌椅等物，后来政府修李大钊纪念馆等场馆时，这些物品被调拨至他处，如今仅存少量物品。这处原“益和祥”的门面于1995年作为“谦祥益旧址门面”列入北京市文物保护单位，2006年又作为“大栅栏商业建筑”的组成部分被列为第六批全国重点文物保护单位。
这处门面上悬挂的匾额多次更换。2008年时，悬挂的匾额是努尔哈赤第十三代嫡孙兆瑞题写的“谦祥益”。
此外，位于廊房头条11号的“谦祥益老号旧址门面”是北京市西城区普查登记文物，现为北京坊的组成部分。
謙祥益 天津谦祥益
天津谦祥益绸布店位于估衣街，列为天津市文物保护单位、天津历史风貌建筑。
謙祥益 汉口谦祥益
汉口谦祥益开设于1885年，曾在汉正街开设3家分店。1950年代公私合营后，改为国营谦祥益商场。
謙祥益 青岛谦祥益
青岛谦祥益开设于1911年，位于北京路9号，为三层楼房，约建于1920年代。21世纪初，此处为谦祥益商厦，地上古典风格建筑保留，另扩建了地下商场。该楼被列为山东省优秀文化历史建筑。2010年，中山路旧城改造北京路围合地块拆迁，谦祥益的建筑获得保留。2011年，关闭了三年的谦祥益挂出横幅，准备恢复营业。但至今仍未恢复营业。
旧议会大厦 (堪培拉)
舊國會大廈（英語：），舊名臨時國會大廈（英語：），是1927年到1988年的澳洲國會驻地。这座位于澳大利亚首都领地坎培拉的历史建筑是作为國會的临时驻地设计的，按照规划國會从政府临时驻地墨尔本搬来坎培拉后在此暂驻50年，以待永久性國會大厦建成。1988年，新國會大廈建成后國會搬出临时國會大厦。现在旧國會大厦是澳大利亚民主博物馆，同时也用作短期展览、讲座和音乐会用途。原两院议事厅、总理办公室和其他具历史意义的房间都按原样保存成列。
舊國會大廈由约翰·史密斯·梅铎（英語：）及助手设计。原设计使用期限是50年，因此建筑设计既采用庄重的新古典主义风格，但作为临时议会建筑在细节上又相当简洁，除去了古典建筑惯用的立柱、檐部、山花等，但保留了古典式的秩序感和对称感。其“剥净的古典式”风格也在坎培拉20到30年代建造的大量政府建筑中得到运用。
旧议会大厦 (堪培拉)
建筑平面对称，大厦正立面的中间是正门，两边的屋顶上分别布置了澳大利亚国徽和皇家纹徽。建筑的两端分别是参议院议事厅和众议院议事厅，及两院的办公设施。中间则是国王厅，用于举行仪式。国王厅和两座议事厅分别象征了构成澳大利亚议会的三部分：君主、参议院和众议院。大厦基本布置继承议会1927年之前驻地墨尔本议会大厦的设计，而后来的新國會大廈也再度继承了同样的基本布置。舊國會大廈的设计也在新國會大廈的外观上得到反映：新國會大廈正门的白色垂直线条设计可以体现舊國會大廈的风格，表现两座建筑的历史传承。
舊國會大廈位于坎培拉的中轴线上。在坎培拉以國會山（新國會大廈位置）、市民圆环和澳洲三军总部构成的“政、军、民”三角规划结构中，它位于西南方议会三角的中央。从正面远眺时，新國會大廈好像“悬浮”在舊國會大廈的上方。
1988年國會搬出后曾考虑将此建筑拆除，但后来决定作为历史建筑保留。建筑的部分曾作为国立肖像馆使用，现在主要是澳大利亚民主博物馆。在此访客除了可以看到见证重要历史时刻的正门、门前阶梯、两院议事厅等，还能见到原总理办公室、内阁会议室等，这些机要设施在新國會大廈的当代版都是不对公众开放的。
計算神學
計算神學 (Computational theology) 或計算宗教學(Computational religion)或計算創造論(Computational creationism)是一個原生的學術研究，旨在透過電腦科學及計算機科技來了解及解釋神學及宗教現象。
數碼物理學
數碼物理學（Digital physics）、或計算宇宙學（Computational universe），是一個理論，指宇宙可以用信息來代表，亦可以被計算。宇宙可能只是是疑似的電腦程序，或數碼模擬物（digital computation）。計算其程序之電腦可能是巨大的細胞自動機（cellular automaton）。
世界社会主义运动
世界社会主义运动（英語：，缩写为WSM）是一个社会主义国际政党组织。该组织与大不列颠社会党一同创立于1904年。该组织自称信奉古典马克思主义的世界观，忠诚于被定义为一种与资本主义截然不同的经济制度的社会主义。世界社会主义运动的各成员党与社会民主主义政党和马克思列宁主义政党有很大不同。该组织奉行的意识形态是不可能主义。
九試單座戰鬥機
九試單座戰鬥機（日語：）是日本三菱重工在1934年製造的戰鬥機，且為九六式艦載戰鬥機的原型機。