hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
贝唐库尔拉费雷 社会事务
2021年，贝唐库尔拉费雷境内共有各类实体商铺33家，其中餐厅1家、大型超市2家、面包房1家、银行门店1家、美容美发店4家、汽车维修店8家。市区西部建有开放式商业街区，有Cora、Lidl等购物商场。
2021年，贝唐库尔拉费雷境内共有1间体育馆、2处网球场以及2处足球或橄榄球场。
截至2023年4月，贝唐库尔拉费雷境内暂无任何注册足球俱乐部。
贝唐库尔拉费雷的环境事务由其所属的圣迪济耶城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2021年，贝唐库尔拉费雷境内暂无污染企业。
贝唐库尔拉费雷及其附近的共4个市镇是圣迪济耶警区（）的管辖范围。2020年，该警区累计记录各类案件1,409起，其中盗窃类案件524起，经济类案件129起，毒品交易类案件169起。
贝唐库尔拉费雷 文化
2021年，贝唐库尔拉费雷境内暂无任何文化设施。贝唐库尔拉费雷市政府提供多媒体中心，每周二至六向公众开放。
贝唐库尔拉费雷境内有多处历史建筑，镇中心的圣德尼教堂（）是当地的地标性建筑物。
贝唐库尔拉费雷的旅游事务由其所属的圣迪济耶城市圈公共社区负责。2022年，贝唐库尔拉费雷境内共有1家酒店共计75间房间。
法国主要的媒体均可在贝唐库尔拉费雷接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出贝唐库尔拉费雷所在上马恩省的地方新闻。《上马恩省日报》、《上马恩之声》、蓝色法兰西香槟-阿登广播、香槟广播等是当地主要的地方性媒体。
贝唐库尔拉费雷 友好城市
截至2023年4月，贝唐库尔拉费雷暂未建立任何友好城市关系。
伯维尔
伯维尔（法語：，法語發音：[bœʁvil]）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
伯维尔 地理
伯维尔（48°19'9"N, 4°50'0"E）面积22.92 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与伯维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：索尔西、蒂勒、托尔、尼利、里佐库尔-比谢、布吕默赖、布藏库尔、布莱斯河畔锡雷、达扬库尔、科隆贝双教堂村。
伯维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
伯维尔 行政
伯维尔的邮政编码为52110，INSEE市镇编码为52047。
伯维尔 人口
伯维尔于2022年1月1日时的人口数量为102人。
比耶勒
比耶勒（法語：，法語發音：[bjɛl]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
比耶勒 地理
比耶勒（48°5'8"N, 5°17'46"E）面积23.84 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与比耶勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：罗尼翁河畔朗克、拉维尔欧布瓦、芒德尔拉科特、马雷耶、普朗日、萨尔塞、特雷、阿日维尔、罗尼翁河畔布尔东、肖蒙。
比耶勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
比耶勒 行政
比耶勒的邮政编码为52340，INSEE市镇编码为52050。
比耶勒 人口
比耶勒于2022年1月1日时的人口数量为1334人。
比兹 (上马恩省)
比兹（法語：，法語發音：[biz]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
比兹 (上马恩省) 地理
比兹（47°50'20"N, 5°38'1"E）面积2.09 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与比兹接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿芒斯河畔迈济耶尔、昂罗塞、阿尔比尼苏瓦雷讷。
比兹的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
比兹 (上马恩省) 行政
比兹的邮政编码为52500，INSEE市镇编码为52051。
比兹 (上马恩省) 人口
比兹于2022年1月1日时的人口数量为80人。
布莱松维尔
布莱松维尔（法語：，法語發音：[blɛsɔ̃vil]）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省西部，属于肖蒙区。
布莱松维尔 地理
布莱松维尔（48°3'31"N, 5°0'30"E）面积9.76 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与布莱松维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：里什堡、瑟穆捷-蒙桑、布里孔、沙托维兰。
布莱松维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布莱松维尔 行政
布莱松维尔的邮政编码为52120，INSEE市镇编码为52056。
布莱松维尔 人口
布莱松维尔于2022年1月1日时的人口数量为176人。
布吕默赖
布吕默赖（法語：）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区（Saint-Dizier）杜勒旺勒沙托县（Doulevant-le-Château）。该市镇总面积14.68平方公里，2009年时的人口为103人。
博洛涅
博洛涅（法語：，法語發音：[bɔlɔɲ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
博洛涅 地理
博洛涅（48°12'7"N, 5°8'27"E）面积31.26 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与博洛涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：容什里、拉芒西讷、默尔、里欧库尔、维耶维尔、弗兰库尔、昂德洛-布朗什维尔、阿内维尔拉普赖里、布雷特奈、布里欧库尔、达尔马讷。
博洛涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
博洛涅 行政
博洛涅的邮政编码为52310，INSEE市镇编码为52058。
博洛涅 人口
博洛涅于2022年1月1日时的人口数量为1836人。
博讷库尔
博讷库尔（法語：，法語發音：[bɔnkuʁ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
博讷库尔 地理
博讷库尔（47°57'10"N, 5°28'30"E）面积10.88 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与博讷库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：弗雷库尔、瓦勒德默兹、讷伊莱韦克、普瓦瑟勒、绍富尔。
博讷库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
博讷库尔 行政
博讷库尔的邮政编码为52360，INSEE市镇编码为52059。
博讷库尔 人口
博讷库尔于2022年1月1日时的人口数量为131人。
波旁莱班
波旁莱班（法語：，法語發音：[buʁbɔn le bɛ̃]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。波旁莱班以治疗性的含硫温泉闻名。每年有超过一万人到此疗养。
波旁莱班 地理
波旁莱班（47°57'14"N, 5°44'58"E）面积64.93 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与波旁莱班接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿庞斯河畔弗雷讷、拉讷韦勒、默莱、蒙沙尔沃、默兹河畔勒沙特莱、塞尔克、瑟奈德、瓦塞、下夸菲、上夸菲。
波旁莱班的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
波旁莱班 行政
波旁莱班的邮政编码为52400，INSEE市镇编码为52060。
波旁莱班 人口
波旁莱班于2022年1月1日时的人口数量为1969人。
罗尼翁河畔布尔东
罗尼翁河畔布尔东（法語：，法語發音：[buʁdɔ̃ syʁ ʁɔɲɔ̃]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
罗尼翁河畔布尔东 地理
罗尼翁河畔布尔东（48°10'0"N, 5°21'1"E）面积39.45 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与罗尼翁河畔布尔东接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃科拉孔布、埃斯努沃、福尔塞、马雷耶、昂德洛-布朗什维尔、比耶勒、锡雷莱马雷耶、孔西尼。
罗尼翁河畔布尔东的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
罗尼翁河畔布尔东 行政
罗尼翁河畔布尔东的邮政编码为52700，INSEE市镇编码为52061。
罗尼翁河畔布尔东 政治
罗尼翁河畔布尔东所属的省级选区为博洛涅县。
罗尼翁河畔布尔东 人口
罗尼翁河畔布尔东于2022年1月1日时的人口数量为293人。
布尔 (上马恩省)
布尔（法語：，法語發音：[buʁ] ⓘ）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
布尔 (上马恩省) 地理
布尔（47°47'40"N, 5°18'41"E）面积7.23 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与布尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：隆若-佩尔塞、布雷讷、科翁、圣若姆。
布尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布尔 (上马恩省) 行政
布尔的邮政编码为52200，INSEE市镇编码为52062。
布尔 (上马恩省) 人口
布尔于2022年1月1日时的人口数量为169人。
圣玛丽堡
圣玛丽堡（法語：，法語發音：[buʁ sɛ̃t maʁi]）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省东部，属于肖蒙区。
圣玛丽堡 地理
圣玛丽堡（48°10'47"N, 5°33'22"E）面积9.19 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与圣玛丽堡接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿库尔、于伊利埃库尔、伊卢、默兹河畔罗曼、默兹河畔布兰维尔、默兹河和穆宗河间布尔蒙。
圣玛丽堡的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣玛丽堡 行政
圣玛丽堡的邮政编码为52150，INSEE市镇编码为52063。
圣玛丽堡 人口
圣玛丽堡于2022年1月1日时的人口数量为85人。
布尔蒙
布尔蒙（法語：，法語發音：[buʁmɔ̃]）是法国上马恩省的一个旧市镇，属于肖蒙区。2016年6月1日，布尔蒙与市镇尼容合并为新市镇默兹河和穆宗河间布尔蒙，布尔蒙为新市镇行政中心。
布尔蒙 地理
布尔蒙（48°11'37"N, 5°35'21"E）面积16.07 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与布尔蒙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：龚古尔、格拉菲尼舍曼、伊卢、尼容、圣蒂耶博、索姆雷库尔、沃德勒库尔、圣玛丽堡、默兹河畔布兰维尔。
布尔蒙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布尔蒙 行政
布尔蒙的邮政编码为52150，INSEE市镇编码为52064。
布尔蒙 人口
布尔蒙于2018年1月1日时的人口数量为332人。
布藏库尔
布藏库尔（法語：，法語發音：[buzɑ̃kuʁ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
布藏库尔 地理
布藏库尔（48°18'51"N, 4°56'58"E）面积11.75 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与布藏库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布莱斯河畔甘德勒库尔、布莱斯龙河畔莱谢尔、昂邦维尔、伯维尔、沙尔姆昂朗格勒、布莱斯河畔锡雷、达扬库尔。
布藏库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布藏库尔 行政
布藏库尔的邮政编码为52110，INSEE市镇编码为52065。
布藏库尔 人口
布藏库尔于2022年1月1日时的人口数量为71人。
布拉谢
布拉谢（法語：，法語發音：[bʁaʃɛ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
布拉谢 地理
布拉谢（48°22'34"N, 5°1'41"E）面积7.4 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与布拉谢接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：费里耶尔和拉福利、弗拉姆雷库尔、马通、布莱库尔、沙尔姆昂朗格勒、大沙尔姆。
布拉谢的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布拉谢 行政
布拉谢的邮政编码为52110，INSEE市镇编码为52066。
布拉谢 人口
布拉谢于2022年1月1日时的人口数量为62人。
默兹河畔布兰维尔
默兹河畔布兰维尔（法語：，法語發音：[bʁɛ̃vil syʁ møz]）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省东部，属于肖蒙区。
默兹河畔布兰维尔 地理
默兹河畔布兰维尔（48°10'41"N, 5°35'8"E）面积5.93 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与默兹河畔布兰维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：格拉菲尼舍曼、阿库尔、默兹河畔马兰库尔、圣玛丽堡、默兹河和穆宗河间布尔蒙。
默兹河畔布兰维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
默兹河畔布兰维尔 行政
默兹河畔布兰维尔的邮政编码为52150，INSEE市镇编码为52067。
默兹河畔布兰维尔 政治
默兹河畔布兰维尔所属的省级选区为普瓦松县。
默兹河畔布兰维尔 人口
默兹河畔布兰维尔于2022年1月1日时的人口数量为69人。
布罗勒沙泰勒
布罗勒沙泰勒（法語：，法語發音：[bʁo lə ʃatɛl]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
布罗勒沙泰勒 地理
布罗勒沙泰勒（48°5'59"N, 4°56'40"E）面积10.62 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与布罗勒沙泰勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥尔日、沃德雷蒙、艾藏维尔、雷讷河畔欧特勒维尔、布里孔。
布罗勒沙泰勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布罗勒沙泰勒 行政
布罗勒沙泰勒的邮政编码为52120，INSEE市镇编码为52069。
布罗勒沙泰勒 人口
布罗勒沙泰勒于2022年1月1日时的人口数量为126人。
布雷讷 (上马恩省)
布雷讷（法語：，法語發音：[bʁɛn]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
布雷讷 (上马恩省) 地理
布雷讷（47°47'47"N, 5°16'46"E）面积9.88 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与布雷讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：弗拉热、隆若-佩尔塞、努瓦当勒罗舍、奥尔瑟沃、上韦尔塞耶、布尔、圣若姆。
布雷讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布雷讷 (上马恩省) 行政
布雷讷的邮政编码为52200，INSEE市镇编码为52070。
布雷讷 (上马恩省) 政治
布雷讷所属的省级选区为维勒居西安勒拉克县。
布雷讷 (上马恩省) 人口
布雷讷于2022年1月1日时的人口数量为124人。
布雷特奈
布雷特奈（法語：）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省中西部，属于肖蒙区。该市镇总面积8.84平方公里，2009年时的人口为386人。
巴西尼地区布勒瓦讷
巴西尼地区布勒瓦讷（法語：，法語發音：[bʁøvan ɑ̃ basiɲi]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
巴西尼地区布勒瓦讷 地理
巴西尼地区布勒瓦讷（48°5'37"N, 5°36'31"E）面积48.55 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与巴西尼地区布勒瓦讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：日耳曼维利耶、拉马什、拉里维耶尔-阿尔农库尔、勒韦库尔、梅雷、瓦勒德默兹、巴西尼地区帕尔努瓦、罗曼欧布瓦、欧德隆库尔、巴松库尔、巴西尼地区尚皮尼厄勒、舒瓦瑟尔、克莱夫蒙、达耶库尔、默兹河畔栋库尔、当布兰。
巴西尼地区布勒瓦讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
巴西尼地区布勒瓦讷 行政
巴西尼地区布勒瓦讷的邮政编码为52240，INSEE市镇编码为52074。
巴西尼地区布勒瓦讷 政治
巴西尼地区布勒瓦讷所属的省级选区为普瓦松县。
巴西尼地区布勒瓦讷 人口
巴西尼地区布勒瓦讷于2022年1月1日时的人口数量为652人。
布里欧库尔 (上马恩省)
布里欧库尔（法語：，法語發音：[bʁijokuʁ]）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省中部，属于肖蒙区。
布里欧库尔 (上马恩省) 地理
布里欧库尔（48°12'29"N, 5°11'18"E）面积9.47 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与布里欧库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马雷耶、罗什福尔叙拉科特、昂德洛-布朗什维尔、博洛涅、尚特赖讷、达尔马讷。
布里欧库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布里欧库尔 (上马恩省) 行政
布里欧库尔的邮政编码为52700，INSEE市镇编码为52075。
布里欧库尔 (上马恩省) 人口
布里欧库尔于2022年1月1日时的人口数量为170人。
布里孔
布里孔（法語：，發音：[bʁikɔ̃] ⓘ），法国东北部市镇，大东部大区上马恩省，隶属于肖蒙区，其市镇面积为9.51平方公里，2022年1月1日时人口数量为413人，在法国市镇中排名第18,431位（2022年）。
布里孔位于上马恩省西南部，巴黎—米卢斯铁路和多条公路在此交汇。
布里孔 地名来源
“Bricon”一名最初可能于1101年以拉丁语“Brecione”的形式在一份宪章中被提及，后可能于1157年转写为“Brecon”，该名称的来源及含义尚缺乏官方论述。
布里孔 历史
布里孔的早期历史尚不清楚。根据当地官方网站的论述，布里孔在古典时期就已出现人类活动，彼时一条古罗马道路由此通过。中世纪时布里孔长期为勃艮第的一部分，中世纪末的战争及黑死病疫情严重破坏了当地的社会经济。法国大革命后，布里孔成为上马恩省的一个市镇，并在1793至1800年间为同名县的县治。普法战争期间，普鲁士军队占领布里孔并烧毁了当地的城堡及多处建筑。
布里孔 地理
布里孔位于法国东北部，大东部大区南部偏西和上马恩省西南部，距离省会肖蒙大约14公里。与布里孔接壤的市镇包括：雷讷河畔欧特勒维尔、布莱松维尔、布罗勒沙泰勒、比克西耶尔-莱维利耶、沙托维兰、奥尔日和瑟穆捷-蒙桑。
布里孔位于香槟巴尔地区腹地，境内以缓丘和河谷平原为主，市镇中心位于一处地势较为平坦的冲积带上，其北侧和西北侧分别为“La Craie”和“L'Avermont”两个小丘，市镇范围东北端为勒通尚岭（Côte de Retonchamp），全境海拔在245到332米之间。
布里孔位于塞纳河流域范围内，其市镇范围内无大型天然地表径流分布。
布里孔属于温带阔叶混交林区，林地多分布于坡地地带，市镇北侧为勒布吕莱树林（）。
在鲜花城市的评比中，布里孔暂未被评级。
布里孔的地震危险度等级为1级，属于极低危险；氡辐射等级为1级，属于低危险。1982至2025年11月间，布里孔境内共发生3次洪涝或泥石流。
布里孔在柯本气候分类法中属于带有一定大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
布里孔 行政区划
布里孔的市镇编号为52076，邮政编号为52120。
在行政管理方面，布里孔隶属于法国大东部大区上马恩省肖蒙区；在地方选举方面，布里孔隶属于沙托维兰县，其市镇范围全境被划入上马恩省第一选区；在社会管理方面，布里孔是上马恩省三森林市镇公共社区的组成部分。
截至2025年11月，布里孔市镇范围内暂无任何安全优先街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，未将布里孔划入任何城市核心区（），另将包括布里孔在内的周边共112个市镇划入肖蒙城市辐射区。此外，INSEE还将布里孔市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
布里孔 交通
上马恩省省道D65线、D102线和D113线在布里孔境内交汇，另有D101线从市镇范围东北部过境。大东部大区公共交通（商业名称为“Fluo”）下属的部分校车线路经停布里孔，可通往肖蒙。
2022年，80.7%的布里孔家庭拥有至少一辆私人汽车。2023年，布里孔境内共发生各类交通事故1起，造成4人受伤。
布里孔位于巴黎—米卢斯铁路上，布里孔站于二十世纪末停止客运服务，但自2016年以来因施工多次临时开启以方便乘客换乘汽车，当地政府亦曾提出长期恢复当地客运服务的想法。
距离布里孔最近的运营中的常规客运铁路车站为13.5公里外的肖蒙站，该站停靠往返于巴黎和米卢斯一线的区域列车，另有部分车次可前往兰斯和第戎。
布里孔距离沙隆-瓦特里机场的付费高速公路里程大约136公里。
截至2025年11月，布里孔暂无任何城市公共交通系统。
布里孔 政治
布里孔的现任市长为弗朗克·迪乌先生（），他的党籍不详，在2020年的市政选举中获得了82.67%的支持率。
在2022年的法国总统大选的第二轮选举中，法国极右翼政党国民阵线主席玛丽娜·勒庞在布里孔获得了60.58%的支持率。
布里孔 人口
2022年，布里孔市镇人口数量为413，在法国排名第18,431位。其中男性204人，女性209人，75岁及以上人口占6.3%，外籍人口数量为2人，人口密度为43人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2016至2022年间，布里孔的人口增长率为–1.5%。2023年，布里孔境内出生8人，死亡人口3人。
布里孔 经济
INSEE于2020年布里孔将划入肖蒙就业区（），并又于2022年将其划入肖蒙生活区（）。截至2023年底，布里孔市镇范围内共有活跃企业13家，其中0.0%的员工总数在9人及以下；按照产业分类，当地一、二、三产业占比分别为30.8%、23.1%和46.2%。截至2024年底，布里孔市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）71家，比上一年同期新增1家。
布里孔 财政与居民收入
2024年，布里孔的财政收入总额为294,040欧元，财政支出总额为250,940欧元，当年的债务总额为116,250欧元。2023年，布里孔市镇通过增值税获得no欧元的收入，此外当地还共获得了no欧元的国家直接财政补助。
布里孔 社会事务
布里孔属于兰斯学区。截至2024年1月1日，布里孔境内共有1所小学。
截至2024年1月1日，布里孔境内暂无任何医疗机构及相关从业人员。
距离布里孔最近的区域性医疗机构为肖蒙中心医院（），其主病区医院位于肖蒙市区北侧，距离布里孔市区的正常车程大约15分钟，该院设有床位384个（2025年），是肖蒙区内规模最大的公立综合性医院。
2022年，布里孔境内共有各类住房223套，其中84.3%为独立式住宅，15.2%为集中式住宅。常住房屋占布里孔市镇范围内居民建筑总量的86.1%。2024年，布里孔的居住税率为17.22%，不动产税率为44.05%（其中空置土地的不动产税率为19.73%）。
布里孔 社会事务
在住房保障政策方面，2024年，布里孔境内共有75户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的18.2%，其中20份为房租补助。
2022年，布里孔境内共有各类实体商铺11家，其中餐厅1家、杂货店1家、美容美发店1家、汽车维修店3家。
2024年，布里孔境内有1处网球场以及1处足球或橄榄球场。
截至2025年11月，布里孔境内暂无任何注册足球俱乐部。
布里孔的环境事务由其所属的上马恩省三森林市镇公共社区联合各级政府协调负责。2022年，布里孔境内暂无污染企业。
2024年，布里孔市镇范围内累计记录各类案件12起，其中盗窃类案件4起，人身侵犯类案件4起，毒品交易类案件1起。
布里孔 文化
2024年，布里孔境内暂无任何文化设施。布里孔境内建有多媒体中心（），每周一、三、六向公众开放。
截至2025年11月，布里孔境内共有1处建筑被列入法国国家文物保护单位，为圣伯多禄教堂（）。
布里孔的旅游事务由其所属的上马恩省三森林市镇公共社区联合各级政府协调负责。2025年，布里孔境内暂无任何常规游客接待设施。
法国主要的媒体均可在布里孔接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出布里孔所在上马恩省的地方新闻。《上马恩省日报》、《上马恩之声》、Ici香槟-阿登、香槟广播等是当地主要的地方性媒体。
布里孔 友好城市
截至2025年11月，布里孔暂未建立任何友好城市关系。
布鲁斯瓦勒
布鲁斯瓦勒（法語：，法語發音：[bʁusval]）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
布鲁斯瓦勒 地理
布鲁斯瓦勒（48°29'28"N, 4°58'1"E）面积6.01 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与布鲁斯瓦勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马尼厄、布莱斯河畔蒙特勒伊、瓦勒雷、布莱斯河畔沃、瓦西。
布鲁斯瓦勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布鲁斯瓦勒 行政
布鲁斯瓦勒的邮政编码为52130，INSEE市镇编码为52079。
布鲁斯瓦勒 人口
布鲁斯瓦勒于2022年1月1日时的人口数量为625人。
比尼耶尔
比尼耶尔（法語：，法語發音：[byɲɛʁ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
比尼耶尔 地理
比尼耶尔（47°56'38"N, 5°6'5"E）面积18.29 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与比尼耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧容河畔日耶、莱丰、马拉克、里什堡、泰尔纳、巴鲁瓦地区阿尔克。
比尼耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
比尼耶尔 行政
比尼耶尔的邮政编码为52210，INSEE市镇编码为52082。
比尼耶尔 人口
比尼耶尔于2022年1月1日时的人口数量为157人。
尚瑟夫赖讷
尚瑟夫赖讷（法語：，法語發音：[ʃɑ̃səvʁɛn]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
尚瑟夫赖讷 地理
尚瑟夫赖讷（47°44'49"N, 5°32'58"E）面积40.77 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与尚瑟夫赖讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：法伊比约、热讷夫里耶尔、格勒南、莱洛日、普安松莱费、里维耶尔勒布瓦、鲁热、索勒、托尔瑟奈、贝尔蒙、绍德奈、库布朗。
尚瑟夫赖讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚瑟夫赖讷 行政
尚瑟夫赖讷的邮政编码为52500，INSEE市镇编码为52083。
尚瑟夫赖讷 人口
尚瑟夫赖讷于2022年1月1日时的人口数量为721人。
比松 (上马恩省)
比松（法語：，法語發音：[bysɔ̃]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
比松 (上马恩省) 地理
比松（48°19'35"N, 5°21'34"E）面积9.88 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与比松接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒尔维尔、雷内勒、罗什-贝坦库尔、埃皮宗。
比松的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
比松 (上马恩省) 行政
比松的邮政编码为52700，INSEE市镇编码为52084。
比松 (上马恩省) 人口
比松于2022年1月1日时的人口数量为46人。
比克西埃莱克莱夫蒙
比克西埃莱克莱夫蒙（法語：）是法国上马恩省的一个市镇，属于绍蒙区（Chaumont）克莱夫蒙县（Clefmont）。该市镇总面积5.92平方公里，2009年时的人口为23人。
比克西耶尔-莱维利耶
比克西耶尔-莱维利耶（法語：，法語發音：[byksjɛʁ lɛ vilje]，意为“维利耶附近的比克西耶尔”）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。该市镇总面积4.97平方公里，2009年时的人口为229人。
塞丰
塞丰（法語：，法語發音：[sefɔ̃]）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
塞丰 地理
塞丰（48°28'12"N, 4°45'48"E）面积36.52 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与塞丰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：苏莱讷迪、拉维尔欧布瓦、拉波特迪代尔、里沃代尔瓦斯、索姆瓦尔、蒂约、特雷米利。
塞丰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞丰 行政
塞丰的邮政编码为52220，INSEE市镇编码为52088。
塞丰 人口
塞丰于2022年1月1日时的人口数量为658人。
巴西尼地区塞勒
巴西尼地区塞勒（法語：，法語發音：[sɛl ɑ̃ basiɲi]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
巴西尼地区塞勒 地理
巴西尼地区塞勒（47°54'55"N, 5°32'33"E）面积8.92 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与巴西尼地区塞勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉韦尔努瓦、巴西尼地区马西伊、朗索尼耶尔、阿芒斯河畔瓦雷讷、巴西尼地区昂迪伊。
巴西尼地区塞勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
巴西尼地区塞勒 行政
巴西尼地区塞勒的邮政编码为52360，INSEE市镇编码为52089。
巴西尼地区塞勒 政治
巴西尼地区塞勒所属的省级选区为波旁莱班县。
巴西尼地区塞勒 人口
巴西尼地区塞勒于2022年1月1日时的人口数量为72人。
塞尔苏瓦
塞尔苏瓦（法語：，法語發音：[sɛlswa]）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省南部偏东，属于朗格勒区。
塞尔苏瓦 地理
塞尔苏瓦（47°51'39"N, 5°28'42"E）面积5.42 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与塞尔苏瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：上阿芒斯、勒塞、奥尔比尼欧蒙、普莱努瓦、沙特奈沃丹。
塞尔苏瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞尔苏瓦 行政
塞尔苏瓦的邮政编码为52600，INSEE市镇编码为52090。
塞尔苏瓦 人口
塞尔苏瓦于2022年1月1日时的人口数量为92人。
瑟里西耶尔
瑟里西耶尔（法語：，法語發音：[səʁizjɛʁ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
瑟里西耶尔 地理
瑟里西耶尔（48°18'28"N, 5°4'49"E）面积10.02 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与瑟里西耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：弗龙克勒、居德蒙-维利耶、布莱斯龙河畔莱谢尔、米尔贝勒、鲁埃库尔、维尼奥里、昂邦维尔。
瑟里西耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瑟里西耶尔 行政
瑟里西耶尔的邮政编码为52320，INSEE市镇编码为52091。
瑟里西耶尔 人口
瑟里西耶尔于2022年1月1日时的人口数量为85人。
沙朗塞 (上马恩省)
沙朗塞（法語：，法語發音：[ʃalɑ̃sɛ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
沙朗塞 (上马恩省) 地理
沙朗塞（47°40'37"N, 5°8'24"E）面积13.49 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与沙朗塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：穆耶龙、瓦扬、韦夫尔苏沙朗塞、屈塞莱福日、韦尔努瓦莱韦夫尔、瓦尔代蒂莱。
沙朗塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙朗塞 (上马恩省) 行政
沙朗塞的邮政编码为52160，INSEE市镇编码为52092。
沙朗塞 (上马恩省) 政治
沙朗塞所属的省级选区为维勒居西安勒拉克县。
沙朗塞 (上马恩省) 人口
沙朗塞于2022年1月1日时的人口数量为116人。
沙兰德雷
沙兰德雷（法語：，法語發音：[ʃalɛ̃dʁɛ]），法国东北部城市，大东部大区上马恩省的一个市镇，隶属于朗格勒区，其市镇面积为20.03平方公里，2022年1月1日时人口数量为2,347人，在法国市镇中排名第4,613位。
沙兰德雷位于上马恩省东南部，是一个区域性的中心城市，法国铁路枢纽屈尔蒙-沙兰德雷站的部分区域位于其市镇范围内。
沙兰德雷 地名来源
“Chalindrey”一名的来源及含义均尚有待考证。在18世纪末以前，当地的官方名称拼写为“Challindrey”，19世纪初又曾写作“Chalendrey”。
沙兰德雷 历史
沙兰德雷的早期历史尚不清楚，该地曾发掘出一处高卢-罗马时期的道路遗址。中世纪时，沙兰德雷长期为一处普通农业聚落。法国大革命后，沙兰德雷成为上马恩省的一个市镇。工业革命期间，多条沙兰德雷连接的铁路相继建成通车，其交汇点屈尔蒙-沙兰德雷站成为法国东部的一个重要铁路枢纽，该车站的南侧部分以及调车场等设施位于沙兰德雷市镇范围内。铁路运输的发展使得人口数量逐年增加，当地形成了大型铁路工人社区。普法战争失败后，法军在沙兰德雷西郊修建了科涅洛堡。第一次世界大战期间，该城堡被拆除，一些军事设施被运送至前线战场。第二次世界大战期间，纳粹德军曾占领沙兰德雷，屈尔蒙-沙兰德雷火车站作为战略目标于1944年7月13日被盟军轰炸。自20世纪70年代以来，因铁路运输活动的减少，沙兰德雷人口数量有所下降。
在行政区划方面，沙兰德雷在1996至2016年间为沙兰德雷地区市镇公共社区的办公驻地。此外沙兰德雷1793在1801至年间以及自2014年起为沙兰德雷县的县治。
沙兰德雷 地理
沙兰德雷位于法国东北部，大东部大区南部和上马恩省南部偏东，距离省会肖蒙大约47公里。与沙兰德雷接壤的市镇包括：屈尔蒙、莱洛日、勒帕伊、圣若姆、马恩河畔圣瓦利耶、托尔瑟奈和维奥洛。
沙兰德雷位于朗格勒高原腹地，境内以浅丘和丘陵为主，市镇中心位于一处地势较为平坦的平原地带，整体地势自东南向西北有所抬升，市区东部的希亚尔山（）是一处平缓的小丘，此外部分区域起伏明显，全境海拔在274到471米之间。
沙兰德雷位于罗讷河流域范围内，索隆河自北向东南流经市镇东界，另有杜埃溪（）发源于沙兰德雷市镇范围内并向南流出市境。
沙兰德雷属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地带，比西耶尔莱贝尔蒙森林（）的部分区域位于沙兰德雷市镇范围内。
在鲜花城市的评比中，沙兰德雷被评为3星级鲜花城市。
沙兰德雷在柯本气候分类法中属于带有大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
沙兰德雷 行政区划
沙兰德雷的市镇编号为52093，邮政编号为52600。
在行政管理方面，沙兰德雷隶属于法国大东部大区上马恩省朗格勒区；在地方选举方面，沙兰德雷是沙兰德雷县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入上马恩省第一选区；在社会管理方面，沙兰德雷是萨瓦尔费尔市镇公共社区的组成部分。
截至2024年11月，沙兰德雷市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将沙兰德雷及相邻的另外2个市镇设为沙兰德雷城市核心区（），未将沙兰德雷划入任何城市区（）。自2020年起，沙兰德雷被划入包含77个市镇的朗格勒城市辐射区。此外，INSEE还将沙兰德雷市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
沙兰德雷 交通
上马恩省省道D17线、D26线、D51线、D125c线和D136线在沙兰德雷境内交汇。大东部大区公共交通（商业名称为“Fluo”）下属的部分校车线路经停沙兰德雷，可通往周边部分市镇。
2021年，75.8%的沙兰德雷家庭拥有至少一辆私人汽车。2022年，沙兰德雷境内共发生各类交通事故2起，造成3人受伤。
沙兰德雷位于巴黎—米卢斯铁路、屈尔蒙-沙兰德雷—图勒铁路、蒂耶河畔伊斯—屈尔蒙-沙兰德雷铁路和屈尔蒙-沙兰德雷—格雷铁路交汇处，是法国东部的一个铁路枢纽。屈尔蒙-沙兰德雷站位于沙兰德雷市区东北部，该站停靠巴黎—米卢斯和南锡—第戎两条线路的区域列车，部分班次可直通兰斯及维泰勒。
沙兰德雷距离多勒机场的公路里程大约101公里。
截至2024年11月，沙兰德雷暂无城市公共交通系统。
沙兰德雷 政治
沙兰德雷的现任市长为让-皮埃尔·加尼耶先生（），他是社会党的一名成员，在2020年的市政选举中获得了68.26%的支持率。
沙兰德雷 人口
2021年，沙兰德雷市镇人口数量为2,377，在法国排名第4,613位。其中男性1,168人，女性1,209人，75岁及以上人口占11.5%，外籍人口数量为36人，人口密度为119人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2022年，沙兰德雷境内出生19人，死亡人口28人。
沙兰德雷 经济
沙兰德雷是一个区域性的中心城市。截至2024年11月，沙兰德雷市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）249家，平均历史为21年，均为中小型企业（PME），2024年9月至11月间，当地的经济活力指数为0。（零售）、（塑料制品制造）及（汽车销售）是当地2022年已公布营业额最高的三个企业，分别为6,149,069欧元、4,831,025欧元和2,515,526欧元。
沙兰德雷 财政与居民收入
2022年，沙兰德雷的财政收入总额为2,259,120欧元，财政支出总额为1,906,570欧元，当年的债务总额为1,772,120欧元。2022年，沙兰德雷市镇通过增值税获得205,400欧元的收入，此外当地还共获得了679,970欧元的国家直接财政补助。
沙兰德雷 社会事务
沙兰德雷属于兰斯学区。截至2023年1月1日，沙兰德雷境内共有1所小学和1所初级中学。2022至2023学年度，沙兰德雷境内共有在校中等教育阶段学生190名。
截至2023年1月1日，沙兰德雷境内共有全科医生4名、保健师3名、牙医1名、护士6名和药房1家。
距离沙兰德雷最近的区域性医疗机构为朗格勒中心医院（），其主病区医院位于朗格勒市区北部，距离沙兰德雷市区的正常车程大约14分钟，该院设有床位147个。
2021年，沙兰德雷境内共有各类住房1,394套，其中73.1%为独立式住宅，26.5%为集中式住宅。常住房屋占沙兰德雷市镇范围内居民建筑总量的87.0%。
在住房保障政策方面，2023年，沙兰德雷境内共有410户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的17.2%，其中190份为房租补助。
2021年，沙兰德雷境内共有各类实体商铺54家，其中餐厅6家、大型超市2家、杂货店2家、面包房3家、肉铺1家、装饰品店2家、银行门店2家、美容美发店3家、汽车维修店7家。沙兰德雷镇中心建有一家Intermarché超市，市区东部则有一家Colruyt超市。
沙兰德雷 社会事务
2023年，沙兰德雷境内共有1间体育馆、2处网球场、1处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场。
截至2024年11月，沙兰德雷铁道工体育俱乐部（，编号500421）是沙兰德雷境内唯一的一家注册足球俱乐部，成立于1912年，其主队2024至2025赛季参加大东部大区足球联赛丙组（法国第八级别），其主场为罗朗·拉绍球场（）。
沙兰德雷的环境事务由其所属的萨瓦尔费尔市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，沙兰德雷境内共有2家污染企业。
2021年，沙兰德雷市镇范围内有1处宪兵队。
2023年，沙兰德雷市镇范围内累计记录各类案件71起，其中盗窃类案件12起，人身侵犯类案件31起，毒品交易类案件1起。
沙兰德雷 文化
2023年，沙兰德雷境内共有1家电影院。沙兰德雷境内建有洛林社会团体多媒体中心（），每周一至五向公众开放。
沙兰德雷境内有多处历史建筑，其中科涅洛堡为法国国家文物保护单位，此外镇中心的圣让古尔夫教堂（）是当地的地标性建筑物。
沙兰德雷的旅游事务由其所属的萨瓦尔费尔市镇公共社区联合各级政府协调负责。2024年，沙兰德雷境内暂无任何游客接待设施。
法国主要的媒体均可在沙兰德雷接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出沙兰德雷所在上马恩省的地方新闻。《上马恩省日报》、《上马恩之声》、蓝色法兰西香槟-阿登广播、香槟广播等是当地主要的地方性媒体。
沙兰德雷 友好城市
截至2024年11月，沙兰德雷暂未与任何城市建立友好城市关系。
瓦勒代蒂耶
瓦勒代蒂耶（法語：）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。该市镇总面积36.89平方公里，2009年时的人口为165人。
沙尔夫赖讷
沙尔夫赖讷（法語：，法語發音：[ʃalvʁɛn]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
沙尔夫赖讷 地理
沙尔夫赖讷（48°14'28"N, 5°28'43"E）面积26.35 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与沙尔夫赖讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伊卢、普雷苏拉福什、默兹河畔罗曼、瑟米伊、克兰尚、默兹河和穆宗河间布尔蒙。
沙尔夫赖讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙尔夫赖讷 行政
沙尔夫赖讷的邮政编码为52700，INSEE市镇编码为52095。
沙尔夫赖讷 人口
沙尔夫赖讷于2022年1月1日时的人口数量为196人。
尚布龙库尔
尚布龙库尔（法語：，法語發音：[ʃɑ̃bʁɔ̃kuʁ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于肖蒙区。
尚布龙库尔 地理
尚布龙库尔（48°21'11"N, 5°24'16"E）面积10.18 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与尚布龙库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒尔维尔、莫里永维利耶、奥尔克沃、特朗波、阿扬维尔、埃皮宗。
尚布龙库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚布龙库尔 行政
尚布龙库尔的邮政编码为52700，INSEE市镇编码为52097。
尚布龙库尔 人口
尚布龙库尔于2022年1月1日时的人口数量为48人。
巴西尼地区尚皮尼厄勒
巴西尼地区尚皮尼厄勒（法語：，法語發音：[ʃɑ̃piɲœl ɑ̃ basiɲi]）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省东部，属于肖蒙区。
巴西尼地区尚皮尼厄勒 地理
巴西尼地区尚皮尼厄勒（48°7'54"N, 5°38'38"E）面积6.82 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与巴西尼地区尚皮尼厄勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：日耳曼维利耶、巴西尼地区布勒瓦讷、肖蒙拉维尔、默兹河畔栋库尔、布莱万库尔。
巴西尼地区尚皮尼厄勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
巴西尼地区尚皮尼厄勒 行政
巴西尼地区尚皮尼厄勒的邮政编码为52150，INSEE市镇编码为52101。
巴西尼地区尚皮尼厄勒 政治
巴西尼地区尚皮尼厄勒所属的省级选区为普瓦松县。
巴西尼地区尚皮尼厄勒 人口
巴西尼地区尚皮尼厄勒于2022年1月1日时的人口数量为39人。
尚皮尼莱朗格勒
尚皮尼莱朗格勒（法語：，法語發音：[ʃɑ̃piɲi lɛ lɑ̃ɡʁ]，意为“朗格勒附近的尚皮尼”）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
尚皮尼莱朗格勒 地理
尚皮尼莱朗格勒（47°53'36"N, 5°20'47"E）面积6.35 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与尚皮尼莱朗格勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：于姆-若克奈、朗格勒、佩涅、巴讷、沙尔姆。
尚皮尼莱朗格勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚皮尼莱朗格勒 行政
尚皮尼莱朗格勒的邮政编码为52200，INSEE市镇编码为52102。
尚皮尼莱朗格勒 人口
尚皮尼莱朗格勒于2022年1月1日时的人口数量为406人。
尚皮尼苏瓦雷讷
尚皮尼苏瓦雷讷（法語：，法語發音：[ʃɑ̃piɲi su vaʁɛn]，意为“瓦雷讷下方的尚皮尼”）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。尚皮尼苏瓦雷讷曾于1972年与市镇阿芒斯河畔瓦雷讷和谢佐合并为市镇泰尔纳塔勒。1986年，尚皮尼苏瓦雷讷从泰尔纳塔勒脱离。2012年，泰尔纳塔勒解体为原来的阿芒斯河畔瓦雷讷与谢佐。
尚皮尼苏瓦雷讷 地理
尚皮尼苏瓦雷讷（47°52'3"N, 5°38'38"E）面积5.84 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与尚皮尼苏瓦雷讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿芒斯河畔瓦雷讷、昂罗塞、阿尔比尼苏瓦雷讷、谢佐。
尚皮尼苏瓦雷讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚皮尼苏瓦雷讷 行政
尚皮尼苏瓦雷讷的邮政编码为52400，INSEE市镇编码为52103。
尚皮尼苏瓦雷讷 政治
尚皮尼苏瓦雷讷所属的省级选区为沙兰德雷县。
尚皮尼苏瓦雷讷 人口
尚皮尼苏瓦雷讷于2022年1月1日时的人口数量为132人。
尚斯奈
尚斯奈（法語：，法語發音：[ʃɑ̃snɛ]）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省北部，属于圣迪济耶区。
尚斯奈 地理
尚斯奈（48°40'13"N, 4°59'13"E）面积9.86 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与尚斯奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：聖迪濟耶、昂塞维尔、博东维利耶、索姆洛讷、特鲁瓦方丹拉拜、贝唐库尔拉费雷。
尚斯奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚斯奈 行政
尚斯奈的邮政编码为52100，INSEE市镇编码为52104。
尚斯奈 人口
尚斯奈于2022年1月1日时的人口数量为1013人。
尚热 (上马恩省)
尚热（法語：，法語發音：[ʃɑ̃ʒɛ]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
尚热 (上马恩省) 地理
尚热（47°55'35"N, 5°23'8"E）面积6.67 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与尚热接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：讷伊莱韦克、罗朗蓬、巴讷、沙尔姆、当皮埃尔。
尚热的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚热 (上马恩省) 行政
尚热的邮政编码为52360，INSEE市镇编码为52105。
尚热 (上马恩省) 人口
尚热于2022年1月1日时的人口数量为290人。
沙努瓦
沙努瓦（法語：，法語發音：[ʃanwa]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
沙努瓦 地理
沙努瓦（47°55'27"N, 5°17'8"E）面积2.1 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与沙努瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：于姆-若克奈、罗朗蓬、博舍曼。
沙努瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙努瓦 行政
沙努瓦的邮政编码为52260，INSEE市镇编码为52106。
沙努瓦 人口
沙努瓦于2022年1月1日时的人口数量为128人。
尚特赖讷 (上马恩省)
尚特赖讷（法語：，法語發音：[ʃɑ̃tʁɛn]）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省中部，属于肖蒙区。
尚特赖讷 (上马恩省) 地理
尚特赖讷（48°13'8"N, 5°14'50"E）面积10.42 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与尚特赖讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马雷耶、罗什福尔叙拉科特、昂德洛-布朗什维尔、布里欧库尔、锡雷莱马雷耶。
尚特赖讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚特赖讷 (上马恩省) 行政
尚特赖讷的邮政编码为52700，INSEE市镇编码为52107。
尚特赖讷 (上马恩省) 人口
尚特赖讷于2022年1月1日时的人口数量为201人。
沙尔姆 (上马恩省)
沙尔姆（法語：，法語發音：[ʃaʁm] ⓘ）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
沙尔姆 (上马恩省) 地理
沙尔姆（47°55'13"N, 5°21'4"E）面积6.04 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与沙尔姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：于姆-若克奈、罗朗蓬、巴讷、尚皮尼莱朗格勒、尚热。
沙尔姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙尔姆 (上马恩省) 行政
沙尔姆的邮政编码为52360，INSEE市镇编码为52108。
沙尔姆 (上马恩省) 人口
沙尔姆于2022年1月1日时的人口数量为149人。
沙尔姆昂朗格勒
沙尔姆昂朗格勒（法語：，法語發音：[ʃaʁm ɑ̃ lɑ̃ɡl]）是法国上马恩省的一个市镇，位于该省中北部，属于圣迪济耶区。
沙尔姆昂朗格勒 地理
沙尔姆昂朗格勒（48°22'28"N, 5°0'8"E）面积7.36 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与沙尔姆昂朗格勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：弗拉姆雷库尔、布莱斯龙河畔莱谢尔、布藏库尔、布拉谢、大沙尔姆、布莱斯河畔锡雷。
沙尔姆昂朗格勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙尔姆昂朗格勒 行政
沙尔姆昂朗格勒的邮政编码为52110，INSEE市镇编码为52109。
沙尔姆昂朗格勒 政治
沙尔姆昂朗格勒所属的省级选区为茹安维尔县。在2017年法国总统选举中，该市镇没有人投马琳·勒庞。
沙尔姆昂朗格勒 人口
沙尔姆昂朗格勒于2022年1月1日时的人口数量为6人。沙尔姆昂朗格勒是马恩省人口最少的市镇。
大沙尔姆
大沙尔姆（法語：，法語發音：[ʃaʁm la ɡʁɑ̃d]）是法国上马恩省的一个市镇，属于圣迪济耶区。
大沙尔姆 地理
大沙尔姆（48°23'2"N, 4°59'36"E）面积11.43 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与大沙尔姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马通、莫朗库尔、博德勒库尔、布拉谢、沙尔姆昂朗格勒、布莱斯河畔锡雷、杜勒旺堡。
大沙尔姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
大沙尔姆 行政
大沙尔姆的邮政编码为52110，INSEE市镇编码为52110。
大沙尔姆 人口
大沙尔姆于2022年1月1日时的人口数量为160人。
沙西尼
沙西尼（法語：，法語發音：[ʃasiɲi]）是法国上马恩省的一个市镇，属于朗格勒区。
沙西尼 地理
沙西尼（47°42'42"N, 5°22'44"E）面积15.89 平方千米，位于法国大東部大區上马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起马恩省和默兹省，西接奥布省，西南接科多尔省，东南接上索恩省，东临孚日省。
与沙西尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：大厄耶、马村、圣布鲁万勒布瓦、维勒居西安勒拉克、多马里安。
沙西尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙西尼 行政
沙西尼的邮政编码为52190，INSEE市镇编码为52113。
沙西尼 政治
沙西尼所属的省级选区为维勒居西安勒拉克县。
沙西尼 人口
沙西尼于2022年1月1日时的人口数量为246人。
沙托维兰
沙托维兰（法語：，法語發音：[ʃatovilɛ̃]），法国东北部市镇，位于大东部大区上马恩省，隶属于肖蒙区，其市镇面积为106.37平方公里，是该省面积最大的市镇，2022年1月1日时人口数量为1,512人，在法国城市中排名第6,860位。
沙托维兰位于上马恩省西南部，欧容河畔，是一个区域性的中心城市，多条公路在此交汇。
沙托维兰 地名来源
根据当地官方网站的论述，“Châteauvillain”一名转写自拉丁语“Castrum Villanum”，两词分别意为“堡垒”和“农场”。
1801至1814年间，当地曾使用“Ville-sur-Aujon”作为官方名称。
沙托维兰 历史
沙托维兰的早期历史尚不清楚。根据当地官方网站的论述，沙托维兰最早的有记载的历史始于公元1160年，彼时该地为布鲁瓦家族的一处领地，其成员在此修筑堡垒。中世纪中后期，堡垒附近逐渐形成聚落，当地于1286年获得自由贸易宪章。13世纪香槟继承战争爆发后，布鲁瓦成员西蒙一世与勃艮第公国的女爵瑟米尔的阿丽克西联姻，由此创建沙托维兰家族。17世纪时，沙托维兰被法兰西王国元帅尼古拉·德洛皮塔尔获得，他在此修建了一处城堡。法国大革命后，沙托维兰成为上马恩省的一个市镇。路易-让-马里·德·波旁是沙托维兰的最后一名领主，他于1793年离世。19世纪时，沙托维兰道路得到扩建，当地被废弃的城堡被彻底拆除。1866年，途经沙托维兰的布里孔—塞纳河畔沙蒂永铁路建成通车，该铁路后于1939年4月停止客运服务。1966年，蒙特里堡并入沙托维兰。1972年，克雷昂塞、埃塞莱蓬和马尔梅斯三个市镇亦整体并入沙托维兰。
沙托维兰 地理
沙托维兰位于法国东北部，大东部大区南部偏西和上马恩省西南部，距离省会肖蒙大约21公里。与沙托维兰接壤的市镇包括：布莱松维尔、布里孔、库普赖、库尔莱韦克、丹特维尔、拉特勒塞-奥布河畔奥尔穆瓦、奥尔日、蓬拉维尔、里什堡和锡尔瓦鲁夫尔。
沙托维兰位于香槟巴尔地区腹地，境内以缓丘和河谷平原为主，市镇中心地势较为平坦，西侧为丘陵，北侧的Boulaumont是一座孤立的山丘，全境海拔在213到359米之间。
沙托维兰位于塞纳河流域范围内，欧容河自东南向西北蜿蜒流经境内，该河在马尔梅斯北侧的河段有多处洪水过境后遗留形成的沼泽。
沙托维兰属于温带阔叶混交林区，是森林国家公园的组成部分，林地广泛分布于市镇范围内的多个区域，其中市区东部为沙托维兰-阿尔克森林（），西侧为马达姆树林（）。
在鲜花城市的评比中，沙托维兰被评为1星级鲜花城市。
沙托维兰在柯本气候分类法中属于带有大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
距离沙托维兰最近的常年气象站位于维利耶勒塞克境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自朗格勒气象站）：
沙托维兰 行政区划
沙托维兰的市镇编号为52114，邮政编号为52120。
在行政管理方面，沙托维兰隶属于法国大东部大区上马恩省肖蒙区；在地方选举方面，沙托维兰是沙托维兰县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入上马恩省第一选区；在社会管理方面，沙托维兰是上马恩省三森林市镇公共社区的办公驻地。
截至2024年9月，沙托维兰市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，未将沙托维兰划入任何城市核心区（）及城市区（）。自2020年起，沙托维兰被划入包含112个市镇的肖蒙城市辐射区。此外，INSEE还将沙托维兰市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
沙托维兰 交通
A5高速公路经过沙托维兰市镇范围北部，此外还有上马恩省省道D3线、D6线、D65线、D107线和D211线在沙托维兰境内交汇。大东部大区公共交通（商业名称为“Fluo”）下属的部分校车线路经停沙托维兰，可通往肖蒙。
2021年，69.9%的沙托维兰家庭拥有至少一辆私人汽车。2020年，沙托维兰境内共发生各类交通事故3起，造成4人受伤，其中3人重伤。
距离沙托维兰最近的提供常规服务的客运铁路车站为21公里外的肖蒙站，该站停靠往返于巴黎和米卢斯一线的区域列车，另有部分车次可前往兰斯和第戎。
沙托维兰距离巴黎-瓦特里机场的公路里程大约121公里。
截至2024年9月，沙托维兰暂无任何城市公共交通系统。
沙托维兰 政治
沙托维兰的现任市长为玛丽-克洛德·拉沃卡女士（），她是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了55.55%的支持率。
沙托维兰 人口
2021年，沙托维兰市镇人口数量为1,543，在法国排名第6,860位。其中男性765人，女性778人，75岁及以上人口占11.6%，外籍人口数量为31人，人口密度为15人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2022年，沙托维兰境内出生10人，死亡人口35人。
沙托维兰 经济
截至2024年9月，沙托维兰市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）240家，平均历史为21年，均为中小型企业（PME），2024年7月至9月间，当地的经济活力指数为0。（管道工程）和（财会）是当地2022年已公布营业额最高的两个企业，分别为347,132欧元和127,300欧元。
沙托维兰 财政与居民收入
2022年，沙托维兰的财政收入总额为1,679,230欧元，财政支出总额为1,317,230欧元，当年的债务总额为465,280欧元。2022年，沙托维兰市镇通过增值税获得73,130欧元的收入，此外当地还共获得了328,850欧元的国家直接财政补助。