hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Overfly 概要
《Overfly》为出道作《蒼穹高處風在歌唱》推出约6个月后的作品，是春奈的第2张单曲，同时也是电视动画《刀劍神域》妖精之舞篇的片尾曲。2012年8月底，春奈正式公布了该曲发售的消息。
标题曲的歌词描述了恋爱的苦恼与纠结，同时也写出了女主角直叶思念桐人的感情，并将她的这种感情以歌唱的形式表现出来。春奈录音时也是以直叶的视角来歌唱，在歌曲高潮部分歌声的处理上下了不少工夫。
该单曲分为3个版本推出，分别为初回生产限定盘、通常盘、SAO盘（期间限定盘）。初回生产限定盘附属一张BD光盘，内容为《Overfly》的音乐影片以及音乐影片制作花絮。SAO盘（期间限定盘）为精装版，封面印有动画图案，图案为主角莉法的插画，其CD额外收录了本曲的电视播出版本，另外SAO盘还附属一张DVD光盘，内容是《Overfly》的音乐影片以及《刀剑神域》妖精之舞篇片尾曲的视频片段。
Overfly 销售成绩
在2012年12月1日公布的Oricon日间排行榜中，《Overfly》排名第3位，随后该曲又以售出1.9万张的成绩在2012年12月10日公布的Oricon周度排行榜中排名第7，刷新了春奈露娜发售的单曲在该榜的最高排名。截至2015年11月，《Overfly》仍是春奈唯一一张曾进入Oricon周榜前十的单曲。
与此同时，本曲在2012年12月10日公布的Billboard Japan Hot Animation排行榜中仅次于宇多田光的《樱花纷飞》排名第2位。另外，本曲在同日公布的Hot 100、Hot Singles Sales与Hot Top Airplay中分别取得第12位、第6位以及第45位。而Nielsen SoundScan Top 20排行榜方面，本曲的最高排名是第7名。
Overfly 评价
本曲在CD Journal獲得的评价为“这首可以称得上是正统流行曲的乐曲，突出了春奈出色的表现力。”
威爾斯循理派大復興
威爾斯循理派大復興（英語：）是在十八世紀時的一個福音復興，在威爾士這地方振興了基督教。衛理公會的牧師，像是鍾斯(Griffith Jones)、William Williams和哈里斯(Howell Harris)等，都深深在這運動中發揮影響力。這次的復興結束於1790年末，也就是在Williams、約翰·衛斯理和羅蘭德(Daniel Rowland)死後。由於這次復興對威爾士的影響，導致建立了加爾文循道宗(Calvinistic Methodists)），並振興一些反對意見的教會。
在1730和40年代，來自歐洲的敬虔運動和清教徒主義，這兩股生氣勃勃的力量，致使教會猶如出現了新生的時代。一些信仰復興的運動興起，在英國叫做福音奮興或循道復興，在北美則叫做大覺醒運動。通常認為奮興運動開展到達威爾斯，是從1738年到1742年。其實，像在美國發展的過程一樣，在這之前奮興運動早有跡象可尋。
1735年夏季，奮興運動幾乎同時出現在英國威爾斯的塔爾加斯(Talgarth)和蘭格伊陶(Llangeitho)。跟英國其他地方比起來，威爾斯大復興是早於英格蘭大復興的。
威爾斯循理派大復興
鍾斯(Griffith Jones，1683-1761)是威爾斯巡迴慈善學校的創辦人，他在蘭道若(Llandowror)宣揚福音信息已有二十年之久，他真夠資格被稱為”循道宗奮興運動的晨星”。他致力於進一步推行社會及宗教改革，有幾次的遊行佈道非常成功，可說是巡迴佈道的先驅，他所組織的教會日後也發展成為巡迴式的。他在當時是基督教知識促進會(Society for Promoting Christian Knowledge)的著名領袖。
1735年夏季，塔爾加斯小學校長哈里斯([Howell Harris，1714-73)閱讀基督教知識促進社出版的書籍後深受感動，結果在聖靈降靈節的主日，在聖餐聚會當中信主，在他的心裡充滿著”對上帝之愛的火”。他將他新獲得的重生經驗不斷地向人做見證，又組織信徒小組。不久就聚集了一小群信徒，而這些人便是威爾斯的加爾文循道宗的前身。
威爾斯循理派大復興
哈里斯決心加入聖公會的事奉行列，但是卻四次被拒按立，終其一生為一平信徒講員。他經常從事巡迴佈道，常常是一天有六場講道，他以兩年的時間徒步二萬五千哩，共計一百廿五場講道。他的講道鼓舞了南威爾斯各地教會的復興。1739年，他遷往北威爾斯佈道，工作成果之佳可與約翰·衛斯理和懷特腓德在英國的工作相比美。 1752年，他在特雷維加(Trevecca)成立了一個宗教會社，訓練學生投入事奉，並得到坦丁頓伯爵夫人的支持。
也在1735年，羅蘭德(Daniel Rowland，1713-90)在蘭格伊陶聽了鍾斯的講道，在靈性上得到了復興。而羅蘭德在他牧區的講道，連帶也促成了那個地區的復興。他到處巡迴佈道，在1742年時，他自己的教會已有二千人守聖餐。之後哈里斯與羅蘭德相遇，他們一同為威爾斯人得到屬靈福氣而努力做工。
以上這些人在十八世紀後半葉幾乎攪動了整個威爾斯，這些傳道人的復興事工不但讓人心甦醒，他們所建立的學校和大學也正好用以供應威爾斯教育上的需要，為威爾斯的教育奠下良基，有卓越的貢獻。
威爾斯循理派大復興
英國威爾斯在復興歷史上享有“復興之地”的美譽，由18世紀中葉開始的二百多年裡，先後出現過多次福音復興運動，本條目所指的乃是發生於1735-1790s年左右的那次福音大復興，許多提到威爾斯大復興的資料，乃是指發生於1904-1905年左右的威爾斯大復興，該次復興主要是由伊凡·羅伯斯(Evan Roberts)所帶動，且最為信徒所熟悉，而所帶來的屬靈影響力也是最廣泛、最深遠的。其間禱告會普遍興起，威爾斯只是其中主要的代表，兩年內增加了十萬會友。十年內復興遍及六大洲許多宗派，頭兩年已有500萬人歸主：1903至1906年，英國教會增加了五、六十萬會友。美國亦全面受影響。
亞際文化研究
《亞際文化研究》（英語：）是中華民國國科會委託陳光興於1999年成立的新興學科與學術期刊，以亞洲地區文化研究為主。刊物副標題Movements反映刊物的研究定位：接續亞洲知識傳統，有學術基礎並與社會互動的知識分子刊物，使亞洲各地批判性思想、研究、評論與文化實踐得以流通，使認同對象更多元，進而建立亞洲自己的批判性知識社群。
亞際文化研究 背景
1990年代中期解嚴後的台灣，文化運動從社會空間轉移至學院空間，並開展文化研究活動，陳光興分別於1992年及1995年主辦了兩場命名為「軌跡：邁向國際主義的文化研究」的學術研討會，相關會議論文以英文出版於名為Trajectories: Inter-Asia Cultural Studies 的書:282。
中華民國文化研究學會於1998年成立，國科會委託陳光興等人整編台灣文化研究領域的成果，進而出版《文化研究在台灣》；文化研究學會在國科會支持下召開「亞際文化研究」系列講座，並出版《發現政治社會》一書，陳光興說這些成果是「我們逼台灣學者和人家對話，逼台灣學者和整個亞洲對話，我們要求自己向上提升，企圖在這個過程做扭轉」:283。
由出版社Routeledge主動和陳光興等人提出建議，創建一份以亞洲為基地的學術刊物，陳光興奔走於日本、南韓、中國、東南亞、及亞太地區，在已有的非正式網絡下，展開區域性的連結工作，最後於2000年4月推出《亞際文化研究》（Inter-Asia Cultural Studies）的創刊號:283。
亞際文化研究 刊物定位
亞際文化研究定位為有學術基礎，持續亞洲的知識傳統，並與社會互動的知識分子刊物，而刊物的副標題Movements反映了這定位:284。陳光興認為，由於國家內部的辯論常常因沒有外在力量刺激而成「死局」，他希望這刊物能使原被閉關於國家內的論辯能開啟為區域性的對話及討論。
有鑑於一個世紀以來，包括台灣在內的多數亞洲地區，以歐美為參考標準但彼此間卻缺乏認識及互動，亞際文化研究刊物的首要工作是流通亞洲各地批判性思想、研究、評論與文化實踐，透過刊物、翻譯、等活動相互看見及理解:283，陳光興主張：「現在台灣不是進去歐美，就是走入本土，要想改變認同對像和參考點，只有在與位階和歷史經驗相類似的地方--也就是亞洲同樣有被殖民經驗的第三世界--的互動中才能找到新的可能性。這個移轉不是反西方，因為西方早就在我們的內部了，這個移轉是要讓認同對象更多元！」:284。
亞際文化研究 亞洲作為方法
陳光興主張以「亞洲」作為「研究的基地」，在既有的知識結構如中國／ 美國、印度／英國、日本／西方等二元想像外，尋找亞際間的彼此對照，以求啟發突圍和批判社會的方式，在「去殖民、去帝國與去冷戰三位一體的歷史結構性問題意識中」找到可能出路。相對於「國際」（Inter-national）的觀念，陳光興和其他文化研究學者共同提出「亞際」（Inter-Asia）的觀念，共同編輯學術期刊《亞際文化研究》，辯證全球與本土間的關係，以亞洲各國經驗，建立屬於自己亞洲的批判性知識社群，使知識社區的認同對象和參考點更加多元。
新的心跳
《新的心跳》（英語：）是香港歌手鄧紫棋的第一張國語專輯以及第四張錄音室專輯，2015年11月6日由蜂鳥音樂與豐華唱片發行。該專輯由鄧紫棋首次包辦所有曲詞，並由音樂人Lupo Groinig製作；同名主打歌曲《新的心跳》，於美國洛杉磯聖莫尼卡高中實景拍攝。
2015年12月23日，該專輯於香港推出限量黑膠版本。
東亞科技與社會研究國際期刊
《東亞科技與社會研究國際期刊》或譯《東亞科學、技術與社會：一個國際性的期刊》（East Asian Science, Technology, and Society: An International Journal ）簡稱EASTS，又中譯為《东亚科学、技术与社会：一份国际期刊》，是傅大為接受中華民國國科會委託編輯的國際期刊，已成為国际STS研究的主要刊物之一，鞏固東亞STS研究網絡。2007年試刊2期，自2008年起每季發行1期。
截至2010年 (2010-Missing required parameter 1=month!)EASTS除了台灣編輯部之外，還有日本、南韓、OEA（Outside East Asia）四個編輯部，有一位主編及四位副主編。
東亞科技與社會研究國際期刊 歷史
21世紀初，台灣的「科學、科技和社會」（STS）研究社群發展迅速，並已聯結韓國、日本與中國，形成東亞STS研究網絡。至2007年，由台灣、韓國、日本和中國輪流舉辦的「東亞STS國際會議」已達第七屆。2007年，為了鞏固東亞STS網絡，在國科會的支持下，台灣STS社群與南韓、日本、其他東亞還有歐美學者合作開創英文標題為East Asian Science, Technology, and Society: An International Journal的學術期刊，為一全英文季刊。
東亞科技與社會研究國際期刊 歷史
在2007年發刊由傅大為所著的第一篇文章〈東亞科技研究能走多遠？一篇定位的文章〉（"How Far Can East Asian STS Go? A Position
Paper"），作者提問了東亞科學、技術與社會研究究竟能走多遠，為期刊作定位。該文探索東亞科學、技術與社會研究的學術合理性（已有相關數個東亞國家學術社群成立）及正當性（東亞脈絡的獨特性及可能學術貢獻），更指出此領域可有的探索範疇及路徑（包括研究議題及方法等）。文內核心論點是，由於東亞各國共享後殖民的特殊歷史、地理及文化的「結構」，應對全然移植西方STS觀點研究東亞議題表達疑慮之外，更應該對對東亞STS研究議題的理論、選題及方法的建構等有明白的期許。
東亞科技與社會研究國際期刊 與《科技、醫療與社會》比較
2007年EASTS《東亞科學、技術與社會：一個國際性的期刊》籌備發刊時，《科技、醫療與社會》（2001年3月創刊）表示，「EASTS的出現，並不會擠壓到《科技、醫療與社會》的生存空間，反而凸顯了本刊的重要性。」《科技、醫療與社會》認為，EASTS為全英文、以整個東亞世界為焦點，而《科技、醫療與社會》為中英雙語期刊、以科技在台灣、中國包括港澳（華人文化圈）的議題為重，和EASTS形成「既互補又競爭」的關係。
東亞科技與社會研究國際期刊 东亚STS的独特性的爭論
當討任東亞科技與社會研究國際期刊主编傅大为，將创刊目标設定為建设「独特的」东亚STS，设定了东亚STS研究的特殊空间、研究对象及方法论，然而以安德森为首的后殖民学者对傅大为主張东亚STS独特性提出不同看法。
滯產
滯產是指產婦在分娩過程中停在某一階段，無法繼續往下一階段進行的情形。若是第一胎的產婦，滯產是指分娩過程超過20小時，若已不是第一胎的產婦，則是指分娩過程超過14小時。這可能會出現在分娩過程中的二個階段：潛伏期（latent phase）及活躍期（active phase）。臨產潛伏期過長可能會造成疲倦以及情緒上的挫折，不過一般來說不會有進一步的問題。相反的，若活躍期過長的滯產，可能會有長期的併發症。
很重要的是監控產婦以及胎兒的生命訊號，若有出現滯產情形時，可以採取預防措施。若產婦有滯產情形，其分娩需由配備外科手術設備的醫師監督下進行。滯產是由所蒐集子宮收縮的強度以及時間等資訊來判斷。醫療團隊會透過子宮內壓力導管放置（IUPC）以及持續的胎心宮縮監測器（CTG）來監控此數據。子宮內壓力導管放置是插入子宮的導管，監控子宮何時收縮，以及收縮的強度。若任何一個設備指出沒有生命訊號，而且已出現滯產，醫療團隊需立即討論有關分娩的替代方案以及處理方式。
滯產
滯產的原因很多，例如胎兒胎位不正、子宮收縮的問題、子宮頸難產或狹窄以及胎頭骨盆不對稱。胎兒胎位不正或是子宮頸難產都會造成難產。 需進行的醫療處置會因為滯產的原因而不同。醫師可能會進行預防性措施，或是手術將胎兒取出。若沒有適當、立即的處理，產婦以及胎兒都可能會有長期的併發症，最嚴重的會致命。沒有針對滯產的「快速處理方式」，但有一些預防性的措施，例如輸注催產素。為了讓嬰兒可以順利安全的誕生，醫師會介入分娩，利用產鉗或真空吸引器（vacuum extractor）進行陰道助產，或是進行剖宫产。
K11藝術基金會
K11 Art Foundation （簡稱KAF）是一個在香港註冊的非牟利藝術機構，由香港新世界發展集團執行副主席鄭志剛博士創立。
KAF並不會直接以資金贊助個別藝術家或機構，而是透過建立藝術交流的平台實現其目標及價值。
K11藝術基金會 歷史和使命
K11 Art Foundation成立於2010年，該基金會主要目的是推動中國當代藝術運動發展，為大中華地區新晉藝術家提供支持。KAF支持的對象不限於藝術家，亦包括培育大中華區年輕策展人。
K11藝術基金會 K11藝術村
位於武漢的K11藝術村（藝術家駐村計劃）自2011年正式營運，是 KAF 其中一個重點計劃，有11個創作空間供中外藝術家使用，作為中國及國際藝術家的交流平台，中國藝術家們可以在藝術村申請住所。K11藝術村定期舉辦不同的藝術活動和展覽，包括表演、論壇、螢幕展等活動，將藝術家的作品帶入社區之中，提供交流機會，KAF亦會為K11購物藝術中心提供K11藝術村的作品。
武漢藝術村原設於常青花園，將於2017年5月搬往武漢K11購物藝術中心，配備八個藝術家工作室和展覽空間。
K11藝術基金會 主要展覽
印象派大師·莫內特展
由KAF與上海天協文化發展聯合主辦的莫内特展為巴黎瑪摩丹美術館（Marmottan Monet Museum）首個與中國合作的展覽。展覽於上海K11購物藝術中心舉行，展出40幅莫内真跡和其他印象派大師的12幅真跡，其中包括莫内標誌性的作品《睡蓮》（Water Lily）和《紫藤》（Wisteria）。
視界 香港 Event Horizon
視界（Event Horizon）是英國著名雕塑家安東尼·高莫利(Antony Gormley)所進行的國際性公共藝術項目，香港為亞洲首個舉辦的城市，香港站名為「視界　香港」。香港站由香港英國文化協會主辦，KAF為首席合作夥伴。項目於2015年11月揭幕， 2016年5月完結，期間展出31件由安東尼·高莫利創作的人像雕像，裝置於中西區多幢大廈的天台與大街上，成為香港史上最大規模的公共藝術裝置項目。
K11藝術基金會 主要展覽
博物館和美術館設計的未來
由萊斯特大學、KAF及英國貿易投資總署聯合舉辦，於2015年11月在香港大學研究生堂舉行一連三天的學術研討會。研討會集合各國的博物館專才、畫廊和展覽設計師、以及博物館設計研究人員，通過主題演講、論文、專題研討及工作坊，探討文化界設計發展的未來。
跨界大師・鬼才達利 Media—Dalí
由KAF與卡拉－達利基金會共同策展，展期由2015年11月5日至2016年2月15日於上海K11購物藝術中心內的上海chi K11美術館舉行。藝術展除展出14幅達利油畫真迹，其重點在於闡述達利與媒體的緊密關係，展示達利繪畫以外的跨界形象，展出205份以達利為封面或由達利撰稿、設計封面的雜誌、報紙及廣告等作品，表現達利的藝術與大眾傳媒的相互影響。另外，達利裝置「女明星梅維斯的臉」為亞洲首次授權還原，呈現達利小套房的實景。
K11藝術基金會 主要展覽
與藝術展同期舉辦的中國當代藝術展覽「上海風光」，展出三位中國當代知名藝術家王興偉、周鐵海和張恩利的作品，以及另一場同期展覽「你之超現，我之現實」則精選一系列中國新銳藝術家的作品，以呼應跨界主題，探討達利的藝術對中國超現實主義的傳承與影響。
透過攝影看世界Seeing Through Photographs
這是KAF與紐約現代藝術博物館（MoMA）於2016年合作推出的免費網上課程「透過攝影看世界」（中文版）及教育活動系列，向大中華地區的藝術愛好者介紹攝影的發展歷史。為配合課程，KAF於課程推出期間於上海K11購物藝術中心設置課程體驗點。
K11藝術基金會 合作機構
K11 Art Foundation 的國際合作機構包括：東京宮、巴黎馬摩丹莫內美術館、大都會藝術博物館、紐約軍械庫藝術展、倫敦當代藝術研究院、巴黎龐畢度藝術中心和卡拉-達利基金會。K11 Art Foundation和合作機構在全世界舉辦了超過200場展覽和藝術工作坊，這些展覽設主要在chi K11藝術博物館、chi K11藝術空間、一些國際性博物館和其他K11 Art Foundation的臨時展覽區舉行。
澳大利亞國際事務研究所
澳大利亞國際事務研究所（Australian Institute for International Affairs，AIIA）成立於1924年，是一個獨立非營利的研究機構，宗旨為促進政府、媒體、大眾等對國際事務的了解和興趣，同英國皇家國際事務研究所等智庫保持聯繫。澳大利亞國際事務研究所在2011年全球智库排名报告中，在亚洲排名前30强智库。
灰與幻想的格林姆迦爾
《灰與幻想的格林姆迦爾》（日語：）是十文字青負責撰寫，白井銳利繪製插畫的日本輕小說作品，由OVERLAP文庫出版發行。奧橋睦著作的漫畫版目前於《月刊GANGAN JOKER》（史克威爾艾尼克斯）連載中。改編的電視動畫於2016年1月播出，畫風偏向水彩風格。
灰與幻想的格林姆迦爾 故事簡介
故事的主角群是一群沒有過往記憶只知道自己名字的人。自黑暗的地下走出後，面對一個「如同遊戲一般」的新世界「格林姆迦爾」。在不清楚自身來歷、身置何處的情況下，他們不得已必須加入要塞「歐魯達那城」的義勇兵團，成為見習義勇兵。主角哈爾希洛和一群與自己境遇相近的角色組成隊伍，習得技藝，在這世界唯一的人類王國「阿拉巴吉亞王國」最前線的「邊境」求存、奮戰。這是一片灰茫中起始的冒險故事，而「活下去一點都不簡單」。
主角群們資質平庸，缺乏根基，一切必須從零開始學習與磨練；反觀怪物即便是小喽啰，也具備純熟的武藝與人類般的心機。架構設定上，殺怪取寶賣錢的循環模式，成為主角們支應生活開銷的唯一收入來源，他們並無遠大志向或神聖使命，亦無不凡身世，一切拚搏冒險，都只為了混口飯吃，改善生活物質。
當哈爾希洛還拿不定主意時，蓮崎迅速採取行動，邀請有潛力的成員組成隊伍，結果哈爾希洛和他的朋友們不得不與剩下的人組隊。
以成為志願者的職業並掌握了基本技能並成功塑形的哈爾希羅為首的春弘小隊，以及迅速準備並成為頂級志願者的蘭吉斯小隊，都在這裡，“格里姆加”。朋友的死亡和旅行。
灰與幻想的格林姆迦爾 登場人物
哈爾希洛（，聲：細谷佳正（日本）；劉傑（台灣））
本作主角。正式義勇軍。職業為盜賊。樣貌、資質都只是普通的平凡人，本人似乎也有自知之明。 天生有一對愛睡的眼睛，老是會被吐槽，在盜賊界被稱為“Old Cat”（老貓）。擔當隊伍中偵查的角色，戰鬥時屬於副攻手，用短劍作刺客角色，經常與夢兒聯手對付一隻敵人。自卑感有点重，偶尔会有胡思乱想的倾向。
與馬納多關係良好。因馬納多死前拜託，而且隊伍裡沒有其他適當人選，成為繼任隊長。一直認為自己並沒有領導的才能，並時常為此而困擾。当上队长后開始觀察其他隊員，才發現自己其實不了解他人的戰鬥方式。 因為不希望再有隊友犧牲，是個“一切慎重至上”類型的隊長。因為會不斷警惕著、反省著每個純粹幸運才渡過的危機，所以反而不容易被現狀蒙蔽對隊伍實力的判斷。寧願把隊伍的進度放緩也不願貿然冒險，認為就算追不上其他隊伍也無所謂，只要平安無事就好。但是一旦面對退無可退的絕境，卻不畏選擇與之死戰。
灰與幻想的格林姆迦爾 登場人物
作為隊長的能力也日渐成熟，後來已經熟練掌握每個隊員的能力，可以快速判斷戰況、並作出指示，獸人戰時可以單靠這一支隊伍就斬下懸賞50金的敵方巫師就是一例。進入黃昏世界進行營救時宗隊前夕，席赫露指出“擁有慎重的隊長”也是隊伍的優勢時，就得到了其他隊員（藍德除外）甚至吉川的認同。
在赛琳矿山二度遭遇死亡斑紋單挑突襲，原本选择自己留下断后掩護同伴撤退，並準備犧牲自我，千钧一发之际看见了一击必杀的 “线”惊险打倒死亡斑纹，成為名噪一時的英雄人物，甚至得到蓮崎的致意。单独对付一只敌人时因为需要集中精神使用“蝇击”，会无法分心观察战况，但观察力相当优秀，几次险境中都是他首先发现敌人的弱点，才能顺利拿下。
被梅莉與夢兒分別稱為“哈爾”和“哈爾君”。
原本的記憶中是喜歡巧可的，來到「格林姆迦爾」之後則對梅莉抱持著異於夥伴的情感。
藍德（，聲：吉野裕行（日本）；何志威（台灣））
灰與幻想的格林姆迦爾 登場人物
正式義勇軍，職業為暗黑騎士。個子不大。相當任性妄為，不會看氣氛說話，老是沒完沒了的和他人議論鬥嘴，也常毫不掩飾地偷窺女孩洗澡，愛找麻煩又令人頭疼。因為和他糾纏很累所以常被其他人無視其發言。老是與夢兒鬥嘴，叫她飛機場，又會性騷擾席赫露，被夢兒形容為“被女孩討厭的類型”。但討人厭的性格只對隊友或弱者有用，面對強者時卻又能迅速捨棄尊嚴乖乖聽話，變臉速度之快令人咋舌也令人佩服。戰鬥時不論什麼招式都堅持在出招前花點時間大喊招式名稱，雖多次被哈爾希洛斥為打草驚蛇、延誤戰機，但本人似乎樂此不疲。队伍中的天敌是梅莉。
儘管本人也清楚自己個性對整個隊伍帶來的問題，仍認為自己的惡人角色可以提高隊伍的團結力，即便遭到身為隊長的哈爾希洛約談，也不打算收斂，認為明白他的人就會懂他的價值，而事實上他也確實成功了。行動積極，是推動隊伍前進的存在。
灰與幻想的格林姆迦爾 登場人物
一開始自薦成為戰士，但又突然反悔而擅自加入不可以轉職的暗黑騎士，讓隊伍開始就陷入麻煩。事實上，比起更依靠體格的戰士，藍德更加適合敏捷型的暗黑騎士，加上性格又能與暗黑戰士的風格契合，算是誤打誤撞的選到了天職。愛亂用技能，也熱衷補刀來獲得惡德。培養的惡魔叫佐迪亞克（聲：佐藤結良（日本）；林美秀（台灣））。
能力隨著劇情深入逐漸發展，可以獨力拿下一名敵人，也可以依靠暗黑騎士的高機動特性暫時拉打、迅速支援，給整體戰線減輕不少負擔，已是隊伍戰法構成內的重要戰力。在賽琳礦山中獨自斷後掩護隊伍撤退，面對死亡斑紋率領大軍圍困的絕境，仍奇蹟似成功脫逃，一面身負重傷，一面獨自撐到隊伍休整後回頭救援，平安撤退。
半獸人一戰後獲蓮崎邀請入隊，但最後拒絕了蓮崎留在原隊，證明其實對這群隊友相當忠誠。嘴上總是吐槽不滿哈爾希洛慎重至上的方針，卻會老實的根據指示行動。
想和莫古索開一間拉麵店，店名原為“藍德&莫古索拉麵店”，在莫古索去世後改為“莫古索&藍德拉麵店”。
貌似喜歡夢兒
馬納多（，聲：島崎信長（日本）；曹冀魯（台灣））
灰與幻想的格林姆迦爾 登場人物
見習義勇兵，職業為神官，聰明優秀，被其神官導師認定擁有大好前途的人才。善良有責任感，極為可靠。借錢給被騙而身無分文的莫古索渡日。有點完美主義，總是希望隊伍可以處在完美狀態之中。與席赫露關係匪淺。
身為隊長，會主動負責情報收集、策劃等事項。晚上會到雪梨酒館收集情報時小釀一杯，收集情報如新的狩獵場及義勇兵間的其他情報等。戰鬥時也身兼指揮、前衛和治療者的三重身份。但是由於馬納多包攬太多，常會耗盡魔力。也因此在一次戰鬥中，為了掩護隊伍撤退時被哥布林的箭射傷，而且因治療哈爾希洛時耗盡魔力，加上傷勢過重無法冥想回復魔力，失血過多於小說第一卷/動畫第四話不幸身亡。死前對哈爾希洛說出 “拜託了”，要求哈爾希洛繼承他的位置帶領其他人繼續前進。
留下的遺產被保留並用來與隊友合資買下屬於馬納多的正式團章，放置在馬納多的墓碑旁，成為正式義勇兵。
馬納多死後曾幾次短暫現身獨處的哈爾希洛眼前與之交談，在精神層面堅定了哈爾希洛的意志，不過也可能是哈爾希洛自己單方面的幻想。
莫古索（，聲：落合福嗣（日本）；夏治世（台灣））
灰與幻想的格林姆迦爾 登場人物
正式義勇軍，職業為戰士。雖然體格高壯，但卻有與外貌相反的纖細性格，為人老實但也會常常吐槽藍德。食量很大，擅長烹飪、雕刻等細活，而這一特點也體現在戰鬥上。馬納多認為他 “使劍的技巧細膩，該拿下的時候總會拿下。”務實主義者。平時為人溫柔，但是生氣時極恐怖。戰鬥中途偶爾會有性格轉變的傾向。
一開始被其他隊伍詐欺，騙光錢財後遺棄在路旁，主角隊伍路過時剛好遇見，而剛巧隊伍中缺乏關鍵的戰士，於是加入主角的隊伍中。一開始因為裝備的缺陷無法盡情戰鬥，但在其他人幫忙合力湊齊裝備以後開始發力，實力突飛猛進成為全隊的戰術核心。作为武器的大剑也换上了打倒死亡斑纹后获得的剑，并由蓝德命名为「碎肉剑‧屠夫」。小說第三卷，對半獸人的攻城戰役中，與敵方主將佐蘭澤休激戰累積太多傷害後重傷而死。莫古索當時展現的實力就連蓮崎也承認當初低估了他，認為若他還活著，未來必定會在義勇兵團中出人頭地。
志向是想和藍德一起開一間屬於自己的拉麵店。
夢兒（，聲：小松未可子（日本）；郭怡心（台灣））
灰與幻想的格林姆迦爾 登場人物
正式義勇軍，職業為獵人。性格開朗、天然，不加修飾。用類似關西口音的方式說話。第一人稱是夢兒。常常說錯聽錯話，被哈爾希洛更正已經成為了習慣。以綁著一束辮子的長髮形象示人。希望能養狗而選擇獵人一職。膽量大，雖然是獵人卻不畏懼近身戰。作為隊中兩位女生，和席赫露關係很好。
不擅長使用弓箭。對於用獵刀的近身戰倒是頗為得意。後來弓法有明顯改善，但命中率僅4成左右。戰鬥中擔任副攻手和支援的角色。常常與哈爾希洛聯手對付一隻目標。
似乎十分信任哈爾希洛，稱哈爾希洛為“哈爾君”。並被藍德稱為“飛機場”。攻城戰莫古索身亡後，和席赫露一起被荒野天使隊的卡姬可邀請進入集團，但最後仍以「不想離開大家」為由而拒絕，繼續留在原隊。
希芙璐／席赫露（，聲：照井春佳（日本）；林美秀（台灣））
正式義勇軍，職業為魔法師。個性膽小羞怯。是个隱藏巨乳，但本人对此解釋“僅是因為胖而已”。對馬納多有好感，因此馬納多的死對她的打击极大。平時很少說話，但也可以很毒舌（雖然大部分都是針對藍德）。作为队中两位女生，和夢兒关系很好，常常躲在夢兒背後。
灰與幻想的格林姆迦爾 登場人物
用魔法在後方攻擊，因想幫助隊伍而學習了影魔法。戰鬥中會被梅莉或至少一人貼身保護。攻城戰以後認為自己有所不足，為了強化攻擊力開始學習雷電系的魔法。根據她所施展的魔法可以迅速改變戰況，因此逐漸在隊伍中的戰術構成中佔據重要的角色。攻城戰莫古索身亡後，和夢兒一起被荒野天使隊的卡姬可邀請進入集團，深思熟慮後決定留在原隊。
小說第四卷與烏斯托爾對戰時，遭其重擊胸部而失去呼吸與心跳，幸好梅莉及時进行心臟復甦后施放“光之奇蹟”後驚險救活。
梅莉（，聲：安濟知佳（日本）；石采薇（台灣））
正式義勇軍，職業為神官，身材高挑、個性冷淡的冰山美人。
馬納多死亡後，因主角隊伍中缺乏神官，經由基卡瓦介紹而加入主角隊伍。
曾經因為魔力耗盡無法治癒隊友，導致滅團的慘痛經歷，認為三位好友的死都是因為身為神官的自己無能，變得不再露出笑容，一直以來都想重返賽琳礦山讓隊友安息，在哈爾小隊們的安慰與支持下也终于开始露出笑容了。
是哈爾他們的前輩。由於經驗較主角們豐富，很多時候哈爾皆會諮詢其意見。
灰與幻想的格林姆迦爾 登場人物
因滅團事件，對於魔力的控制非常謹慎，非緊急的傷口皆不轻易施加治癒，也因此初期加入主角隊伍時產生了許多衝突。實際上會一直在隊伍後方密切觀察前方戰鬥的發展，並適時對情況做出判斷，不是傳聞般冷漠的神官。留在後排時也自發兼任對席赫露的保護。後期會與夢兒做切換，進入前線戰鬥。
稱哈爾希洛為“哈爾”，對他有超越朋友的感情。
在小說中，經過戴德黑要塞一戰，梅莉一直認為莫古索的死亡是自己的錯。在回到歐魯達納後，到了酒店喝酒喝到差點被人性侵。被巧可隊唯一生存的庫薩克所救。
蓮崎（，聲：關智一（日本）；曹冀魯（台灣））
正式義勇軍，身材高大的銀髮青年。個性嚴肅少話。職業為戰士。一開始聽了布蘭尼的說明之後，選擇了看上眼的人，踏上旅途。擔任蓮崎隊的隊長，因為實力強大，在義勇軍圈裡是風雲人物。
基卡瓦（，聲：浪川大輔（日本）；夏治世（台灣））
正式義勇軍，細眼的青年，職業為戰士。個性飄然輕浮。沒加入任何隊伍，獨自一人，常與馬納多在酒吧交換情報，於小說六卷加入時宗（普吉姆）的隊伍。
亞達契（，聲：野島健兒）
正式義勇軍，帶著眼鏡、後腦扎著小馬尾的黑髮青年，職業為魔法使，蓮崎隊的一員。
隆（，聲：杉田智和）
灰與幻想的格林姆迦爾 登場人物
正式義勇軍，造型剪裁的平頭壯碩青年，職業為聖騎士，蓮崎隊的一員。
莎莎（，聲：古木望）
正式義勇軍，外表豔麗的紅長髮少女，職業為盜賊，蓮崎隊的一員。
琪比（）
正式義勇軍，同期十二人中最矮小的黑短髮少女，職業為神官，蓮崎隊的一員。
卡姬可
「荒野天使隊」的隊長。非常討厭男人，覺得男人都只是幫助她往上爬的工具。
曾邀請夢兒與席赫露入隊。
索吾馬
格林姆迦爾中最強大的義勇兵，不加入任何軍團，與其夥伴組成6人隊伍闖遍世界各處險地，名聲為大陸眾人所知。
為了找尋進入不死之王遺骸所在的舊伊蘇瑪珥王國領地深處的道路，決定成立自己的軍團「曉連隊」。
小說第三卷中帶領曉連隊與邊鏡軍一同進攻黎笆賽德鋼鐵要塞。
小說第四卷中出手拯救遭襲的哈爾一群人，一擊就將攻向哈爾的怪物殲滅。哈爾代表隊友們接受索吾馬的邀請成為曉連隊的分隊。
妮諾
最初索吾馬小隊六人之一，職業為神官。已死亡。
莉莉雅
最初索吾馬小隊六人之一，現為曉連隊一員，妖精，非義勇兵。
希瑪
最初索吾馬小隊六人之一，現為曉連隊一員，職業為巫醫。
凱姆利
最初索吾馬小隊六人之一，現為曉連隊一員，職業為聖騎士。
品戈
灰與幻想的格林姆迦爾 登場人物
最初索吾馬小隊六人之一，現為曉連隊一員，職業為死靈法師。
發條
品戈所製造的人造人，曉連隊一員。
德奇牧涅
聖騎士，「奇涅隊」的隊長。
實力高強，不論是多艱難的險境，招式仍要維持帥氣。告訴哈爾「帥與強是同樣的存在」。
安娜
神官，時宗隊的吉祥物，並身兼隊上導航的角色。
塔達
神官，時宗隊的一員，因為原戰士的身分，攻擊力是隊中與隊長齊驅的存在。
摩米莉
魔法使，時宗隊的一員，擅長火魔法。因為原戰士的身分，會一手魔杖一手持劍的進攻。
因長得非常高大，被哈爾在心中稱為巨女小姐。
要求哈爾稱呼自己為摩莉莉，對於哈爾原先是屬於小動物的喜歡，在一同逃出險鏡後，萌生戀愛的情感。
伊奴壹
戰士，原盜賊，時宗隊的一員，雙手持單手劍戰鬥。中二病患者，一隻眼睛用眼罩遮住，聲稱解除眼罩後是魔王伊努伊 (實力真的會變強)。
喜歡席赫露。
基卡瓦
戰士，善於處世，和哈爾希洛等人是同期義勇兵。
介紹梅莉進入哈爾隊
巧可 (チョコ)
為第三卷小説的重要角色。有雙圆滚滚的大眼，脸上些许的黑眼圈，像是在抿嘴的唇形，发型是鲍伯头或稱妹妹頭。在盜賊的名稱是“Cheeky Cat”（傲慢猫）和哈爾希洛一樣有“Cat”這個字。稱哈爾希洛為“希洛”。剛好和哈爾希洛隊住在同一間義勇兵宿舍。在第二卷小説裡，哈爾希洛隊在赛琳矿山遇到死亡危機（與動畫不同，這裡還未出現“死亡斑紋”），哈爾希洛回想起“巧可”這個名字但不知她是誰。在第三卷小説，深夜時，哈爾希洛猶豫是否參加戴德黑要塞一戰時與巧可在宿舍裡相遇從談話中無意間說哈爾希洛是死屁鬼以及巧可隊已加入要塞一戰，讓哈爾希洛認爲大家（所有人）有可能還未來到這前就認識，也讓他決定好要保護巧可。但是最後巧可還是死了。在面對巧可死亡的瞬間，哈爾希洛回想起一些零零碎碎的畫面（本應該全部忘記），最後全忘了。那些記憶是與巧可共度的時光。
布蘭尼（，聲：安元洋貴（日本）；夏治世（台灣））
聖騎士，邊境義勇軍赤月事務所所長兼接待員，女性化的裝飾與講話為其特徵，有著包養新人當「寵物」的特殊癖好，本人對此事並不避諱。最討厭被人稱呼娘娘腔，負責向主角在內的十二位新人角色說明義勇軍相關事物，也負責魔王級怪物(如死亡斑紋)的懸賞公佈欄張貼事宜。
芭芭菈（，聲：能登麻美子（日本）；石采薇（台灣））
盜賊公會教官，熱情奔放、舉止大膽野蠻，穿著性感勁裝、短髮、戴著眼鏡的抖S美人。
法然師（，聲：中田讓治（日本）；曹冀魯（台灣））
神官公會教官，神情嚴肅的老人，馬納多曾描述他是一個愛罵人的大鬍子。為馬納多的死感到惋惜，並警告哈爾希洛一行人速將遺體火化，否則三天後屍體會因為不死之王的詛咒轉化成喪屍攻擊人。
灰與幻想的格林姆迦爾 職業
由各种职业的人们所联合成立。要从事某项职业的话就必须加入该职业的公会，但每人只能加入一种职业公会。公会将负责教导加入者该职业的各种事项，加入者也需要遵守公会的规矩、规定。需要付上8銀幣的入会费，并接受7天“一对一”的初学者讲习。学成以后若想要学习新的技能，也需要回到公会付钱学习。
公会有各行各类，除非有特殊规定，可以自由加入或者退出。常见的职业类型有：战士、神官、盗贼、猎人、魔法师、圣骑士和黑暗骑士。另外还有一些较为特殊的职业。
与神官并列为队伍中绝对不可或缺的存在，是队伍的肉盾型角色，绝对的战力。永远站在最前线与敌人厮杀。
使用雙手巨剑作為武器，穿戴重甲型装备以强化防守。装备完善的战士可以发挥出更强大的戰力。移动速度较慢，而且会发出声音，不适合偷袭，但一擊的威力驚人，通常難以抵擋。
一个队伍的功效能不能发挥，很大部分取决于战士的表現。
技能：卷擊（Wind）、憤怒一擊（Rage blow）、咆啸（War Cry）、长刺（Fast Thrust）、退刺（Back Thrust）、钢返（Steel Guard）
灰與幻想的格林姆迦爾 職業
信奉掌管死亡的暗黑神史卡勒海爾的職業。裝備上刻有骷髏的紋飾。暗黑騎士所崇拜的暗黑神史卡勒海爾與光明神路蜜愛里斯是死對頭關係。
使用長劍為武器，擅長展開高速移動，一擊脫離式的戰法，可使用黑魔法提升能力或者召喚惡靈，也能使用擾敵的控場型魔法。雖然也穿戴鎧甲類防具，但是由於戰鬥風格的緣故，暗黑騎士並不適合擔任需要站在原地的肉盾型角色。
一旦發誓為暗黑神效忠，就永不可離開公會，否則將會被公會追殺至死。20個新進義勇兵中只有大約1人會選擇成為暗黑騎士，屬於冷門職業。
每當給予敵人最後一擊並至祭壇獻上敵人身體的一部分給暗黑神，就能夠獲得“惡德”，用來提升惡靈的等級，做法相當殘忍。恶灵的外形、能力会随着主人恶德的累积逐步提高。每次召唤可以持续30分钟左右。惡靈拥有自我，只会按照心情行动，但也能在关键时刻发挥作用。累积恶德越高，恶灵就越容易听从主人的命令。白天召唤时会因为光明神路密爱里斯的力量而降低1个等级。
灰與幻想的格林姆迦爾 職業
技能：憎恨斩（Hatred）、 愤慨击（Anger）、排出系（Exhaust）、忌避突刺（Avoid）、暗黑恐惧（Dread Teller）、恶魔召唤（Demon Call）、激怒排斥（Reject）、死字斬、立鸟不濁迹（Missing）
使用匕首作为武器，装备以轻装为主，一般无法与强力敌人正面对抗，战法核心多为扰乱敌人，伺機繞到敌背后攻击。
行動輕巧迅速，配合潛行技能一般在隊內負責偵查的角色。戰鬥中有一定機率看見抽象的“線”，使武器沿線而行，不疾不徐、摒除思緒，便能輕易刺中要害，同時保證自己無傷，成為逆轉戰況的神來一手。
虽然名为盗贼，但是秉持着一定的价值观，不随便窃取他人财物。盗贼之间有着不侵犯别人领域的信条，因此一个队伍最多只会有一名盗贼。
公会的座右铭为 “自由、奔放、自己为自己负责”。
技能：开锁（Picking）、手打（Slap）、潜行（Sneaking）、背刺（Backstab）、蝇击（Swap）、蜘蛛缠杀（Spider）、强袭（Assault）、碎膝（Shutter）、腕捕（Arrest）、空氣投（Air throws）、隱身（Stealth）
灰與幻想的格林姆迦爾 職業
遠距離攻擊系職業。也能擔任隊伍的偵查人員。使用弓箭作為主武器的職業，中距離可投擲飛刀，近身戰則以獵刀格鬥。穿戴皮革等輕裝，防禦力較低。戰鬥時可用弓箭與魔法師一樣在後方支援，也能用獵刀跟盗賊一樣作突擊。
有著一定的生物知識。信仰為一隻名叫艾爾利希的白狼。當獵人累積到一定的經驗後，就能花費約１金幣買進幼狼犬馴養至成犬，輔助主人。
技能: 斩除、鷹眼、斜十字、星贯、穴鼠、饭纲翻、連射、追踪术、陷阱、捕兽铗
使用“元素”的魔法生物的力量。格林姆迦尔中一共有四种元素，即影，炎，冰，雷。每种元素系列的魔法都有其独特的咒语和特性。驱动魔法的魔力来源可以通过休息或冥想进行补充。
魔法師是隊伍裡的強力攻擊手，但同時也是防禦力最低的職業，是隊伍中最需要保護的存在，擔任隊伍的後衛。使用手杖來增強魔法威力，但是影系魔法的效力卻不會被手杖的性能影響，甚至不需要手杖也能發動影魔法。
每当持续使用某种元素的魔法，就会提高使用该元素的经验值，从而提高魔法的威力。但是想学习其他系列的魔法则需要重新累积那一个元素的经验值。
灰與幻想的格林姆迦爾 職業
魔法光弹（Magic Missile）：魔法师最初学习的基本魔法，用来攻击敌人。
影系魔法：大多为控场型的辅助魔法，因为输出低，较少人练习。技能：影鸣（Shadow Beat）、影缚（Shadow Bond）、睡魔幻影（Sleeping Shadow）、擾亂幻影（Shadow Complex）、影沼（Shadow Swamp）
火系魔法：攻击型魔法，有灼伤效果。技能：火炎壁（Firewall）、热风（Hot Wind）
冰系魔法：攻击型魔法，有冰冻效果。技能：冰结球
雷系魔法：攻擊型魔法，有麻痺效果。技能：暴威雷电
信奉光之神路蜜愛里斯的職業。與戰士並列為隊伍中絕對不可或缺的存在。由於公會規定不能使用利器，因此使用棍杖類的鈍器作為武器。
灰與幻想的格林姆迦爾 職業
能使用各种辅助型光魔法，是队伍中的治疗师、亦能治癒自身，但無法復活已死之人。此外为了自卫，也能学习近身打擊技能。屬於高危險职业，因为怪物也知道只有神官可以进行治疗，常先攻擊或偷襲神官。由于神官职业供不应求，属于不怕没有队伍邀请的类型。据闻一队最多六人的不成文规矩也是因其技能“光之守护”最多只能同时施展于6人的缘故，足见其在队伍中的重要性和影响力。神官也是唯一能真正「殺死」(化成灰)喪屍的職業。
职业特征为蓝色条纹的白衣，并会在额头做出表示六芒星的动作。使用技能的咒语为：光啊，以路蜜爱里斯的守护之名……XXX
技能：治療（Cure）、强击（Smash）、治癒（Heal）、解咒（Dispel）、咎光（Blame）、光之守护（Protection）、光之奇迹、净化之光（Purify）
同樣為信奉光之神路蜜愛里斯的職業。鎧甲上會刻有六芒星的標誌。使用盾和劍作為武器。和戰士一樣，都需在前線與敵人交手，與戰士不同的是，戰鬥時不只是擔當肉盾，偶爾也能像神官一樣施放光魔法治療隊友。
隊伍中通常除了神官及戰士外，都會有一位騎士，但多數人都會選擇聖騎士作職業。與暗黑騎士相比是一個較熱門的職業。
技能：盾受（Block）、盾打( )、强突（Thrust）、惩罚一击（Punishment）
灰與幻想的格林姆迦爾 探险区
旧阿拉巴吉亞王國曾经的第二大城市，经历过不死族的侵入被人类放弃，后来被哥布林一族侵占成为他们的主要穴巢。位于欧鲁达那西北方约四公里。
主要分为新街区和旧街区，城市中心的新街区是主要的哥布林栖息地，由势力大的几只哥布林瓜分地盘，部下数量多、组织性高而且装备精良。
处于东南区的旧街区相当荒芜，大半的建筑物都已经毁坏。这里的哥布林数量较少，没有如新街区严明的组织性，通常都是一到数只的群体散居在此。雌性哥布林一般会被新街区有势力的雄性哥布林占据，造成这里严重的阳盛阴衰。在旧街区流浪的大都是在新区失势或者被排挤的下层阶级，所以装备和藏品的质量都有明显的落差。不过也因此成了新兵们的狩猎场。
主角隊伍的第一个主要狩猎场，因为前期长时间待在达姆罗猎杀哥布林，被其他义勇兵戏称为“哥布林杀手”。
灰與幻想的格林姆迦爾 探险区
故事主线第二个主场，位于达姆罗西北的再四公里处。外表看起来只是一座普通的山脉。旧阿拉巴吉亚王国统治时作为矿山开发，后来因為不死之王的詛咒而荒廢，並被地精占领成为栖息地。矿山深度有十层以上，义勇兵们利用名为井口的竖坑来回楼层之间。第三层以下会有矿坑轨道车，但是似乎只有高等地精才能用。矿山中长满通称为“发光花”的植物作为照明的替代物。
第二层是奴工地精的居住地。第三层则是工人地精的居住地，并开始有高等地精出没。第四层是地精的农场，养有“猪鼠”、“猪蚯蚓”之类的生物。第五层是矿石的炼制场。
半獸人用來監視歐魯達納的要塞。雖然義勇軍與邊境軍多次佔領此地，但馬上又被半獸人奪回。
灰與幻想的格林姆迦爾 登场怪物
哥布林(ゴブリン)
肌膚綠色系、尖耳、醜惡的矮人種族。體型較大者不過140公分，偶爾也有190公分以上的大型個體，但智力極低，多為當作位高權重的哥布林的戰奴，一般個體在120公分左右。見形勢不利則走避，好群體行動，智慧略高，懂得運用戰術，見招拆招。妊娠期短，多產，成長速度快，身體頑健，其群體數目相當眾多。肩上常背著「哥布林袋」的小袋，有藉以收納珍物的習性。好盛飾，其哥布林袋精美，身穿豪華裝備的個體亦有之。身懷高價物品使得它們經常成為新進義勇兵的目標。
穴鼠
外表類似刺蝟的生物，非常敏捷。利用翻滾的方式逃跑。雜食性，不過酷嗜肉食。部份的穴鼠性格凶暴，會以集團的方式襲擊大型野獸（包含人類）。
狗頭人/地精(コボルト)
灰與幻想的格林姆迦爾 登场怪物
犬頭人型生物，全身灰色濃毛有尾，身高與人類相近，雖然不及人類的智慧，卻建有階級森嚴的社會。可以简分为三大阶级，也就是在矿山附近和第一层活动的最下等阶级，作为劳动力的中等阶级以及高等阶级的狗頭人。中等阶级中还有着奴工和工人的细分，并被称为“领班”的高等狗頭人统领。高等狗頭人会带着几只全副武装的工人狗頭人（称为喽啰狗頭人）进行巡逻。  每隻狗頭人不论高低等，必定会有一个护身符，越高等的狗頭人持有的护身符越精美也越有价值。
狗頭人的首領具有最高智力及戰力，性格粗暴、力大無窮，會主動獵殺入侵者。因背部毛色深淺不一，人稱「死亡斑紋」，手刃過許多義勇兵，在格林姆迦爾的懸賞公告欄榜上有名，懸賞30金幣。體型巨大如象，卻不遲鈍，與主角一行人首次遭遇時使出躍步砍劈讓哈爾希洛反應不及被劃傷右腕。拖行著一把特大號半截斜口巨劍為其主要武器，但也懂得就地取材。生氣時眼珠發紅，具有受傷越重，戰力越高之特性。表皮硬度驚人，曾單手輕易接下莫古索憤怒一擊的劍鋒，並立即打斷。死後其武器被莫古索撿回去加工當成代用武器。
灰與幻想的格林姆迦爾 登场怪物
喪屍
源自不死之王對邊境之地所下的詛咒，凡是人類義勇兵死後三日內未火化，屍體即變身喪屍，會滯留原地永久不滅，並攻擊路過的人類。喪屍具備生前的戰鬥技能，且因本身沒有情緒與痛覺，不感疲倦，故隨時能發揮百分百戰鬥力，可說十分難纏。唯有神官的近距離淨化魔法能使喪屍化成灰永遠消失。
半獸人
肌膚呈現綠色，鼻子扁塌，耳朵小而尖，擁有血盆大口，口中有牙；個子比人類略為高大，身寬、身體的厚度往往更勝身高。現在，半獸人的實力比不死族(Undead)的實力要强。有時它們也會進攻人類所居住的城市。有些半獸人會人類的語言 （依修·多格朗）
灰與幻想的格林姆迦爾 電視動畫
於2016年1月開始播放。
片頭曲「Knew day」（第2話－第11話）
作詞：(K)NoW_NAME:eNa，作曲、編曲：(K)NoW_NAME:R・O・N，主唱：(K)NoW_NAME:Ayaka Tachibana
第1話作片尾曲使用。
片尾曲
「Harvest」（第2話－第7話，第9話－第11話）
作詞：(K)NoW_NAME:Genki Mizuno，作曲、編曲：(K)NoW_NAME:Shuhei Mutsuki，主唱：(K)NoW_NAME:NIKIIE
第1話未使用。
「Harvest（Shihoru ver.）」（第8話）
作詞：(K)NoW_NAME:Genki Mizuno，作曲、編曲：(K)NoW_NAME:Shuhei Mutsuki，主唱：席赫露（照井春佳）
插入曲
灰與幻想的格林姆迦爾 電視動畫
「Head Wind」（第1話）
作詞：(K)NoW_NAME:AIJ，作曲、編曲：(K)NoW_NAME:R・O・N，主唱：(K)NoW_NAME:AIJ
「Brave Storm」（第2話）
作詞、主唱：(K)NoW_NAME:AIJ，作曲、編曲：(K)NoW_NAME:R・O・N
「seeds」（第2話）
作詞：(K)NoW_NAME:eNu，作曲、編曲：(K)NoW_NAME:Shuhei Mutsuki，主唱：(K)NoW_NAME:NIKIIE
「Stand on the Ground」（第3話）
作詞：(K)NoW_NAME:Kohei by SIMONSAYZ/LEE，作曲、編曲：(K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki，主唱：(K)NoW_NAME:Ayaka Tachibana
「rainy tone」（第4話）
作詞：(K)NoW_NAME:eNu，作曲、編曲：(K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki，主唱：(K)NoW_NAME:NIKIIE
「Nutrient」（第7話）
灰與幻想的格林姆迦爾 電視動畫
作詞：(K)NoW_NAME:Kohei by SIMONSAYZ/LEE，作曲、編曲：(K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki，主唱：(K)NoW_NAME:Ayaka Tachibana
「Growing」（第8話）
作詞：(K)NoW_NAME:Kohei by SIMONSAYZ/LEE，作曲、編曲：(K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki，主唱：(K)NoW_NAME:Ayaka Tachibana
「sun will rise」（第9話）
作詞：(K)NoW_NAME:Kohei by SIMONSAYZ/LEE，作曲、編曲：(K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki，主唱：(K)NoW_NAME:NIKIIE
「Swelling of Buds」（第9話）
作詞、主唱：(K)NoW_NAME:AIJ，作曲、編曲：(K)NoW_NAME:R・O・N
「Sudden Storm」（第11話）
作詞、主唱：(K)NoW_NAME:AIJ，作曲、編曲：(K)NoW_NAME:R・O・N
「Cultivate」（第12話）
作詞：(K)NoW_NAME:Genki Mizuno  ，作曲、編曲：(K)NoW_NAME:Shuhei Mutsuki ，主唱：(K)NoW_NAME:NIKIIE
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
均由Animax提供播放。
根津神社
根津神社（日语：／）是位於東京都文京區根津的神社，為東京十社之一，古時稱作「根津權現」。
根津神社 概要
相傳根津神社是日本武尊在1900年前所創建，不過已不可考。境內是杜鵑花知名賞花景點，森鷗外與夏目漱石等日本文學家曾在附近居住。
現在的社殿是寶永三年（1706年）由德川幕府第五代將軍德川綱吉建造。社殿7棟現為國家重要文化財。
根津神社 歷史
傳聞根津神社是日本武尊在1900年前於千駄木創祀。之後太田道灌於文明年間（1469年～1486年）建造社殿。
萬治年間[1658年～1661年），該地成為太田氏屋敷地，因此神社往東方簽移，之後簽至團子坂上（現文京區立本鄉圖書館周邊、元根津）。
寶永2年（1705年），江戶幕府第5代將軍德川綱吉立其兄綱重之子綱豐（甲府藩主。之後的第6代將軍家宣）為養嗣子。綱豐搬入江戶城，並將本神社作為家宣的產土神，屋敷地（舊甲府藩邸、現址）開始建造社殿。社殿於寶永3年（1706年）完成，同年遷座。
「根津權現」的名稱在明治初期的神佛分離令禁止「權現」之稱後衰退。不過當地居民單敬稱為「權現樣」。文學作品中亦常出現「根津權現」。
隨著東京大學的搬遷，門前形成的根津遊郭遷往江東區的州崎遊郭。
根津神社 境內
社殿是江戶幕府第5代將軍德川綱吉所建，本殿、幣殿、拜殿採用權現造形式。
境內有埋入第6代將軍家宣胞衣（胎盤）的「德川家宣胞衣塚」。
塞大神碑是本鄉追分（東大農學部前的中山道、日光御成街道分岐路）祭祀的道祖神。另外，境內還有6代家宣公的產湯井戶（不公開）與庚申塔。
根津神社 氏子地域
文京區根津
文京區千駄木一～二丁目全域、三丁目37～51
文京區本駒込一丁目2～4、9～25、二丁目1～9、13～17（其中舊駒込曙町的部分）、三丁目1～9（其中舊駒込淺嘉町的部分）
文京區向丘
文京區彌生
文京區本鄉五丁目30～32（其中舊本鄉森川町的部分）、六丁目全域
文京區西片二丁目23～25
台東區池之端一丁目2～6、二丁目全域
纳沙泰尔大学
纳沙泰尔大学（法語：，常缩写为），是位于瑞士法语区纳沙泰尔州的一所公立大学。建于1838年。纳沙泰尔大学年度预算约1.2亿瑞士法郎，研究经费约4000万瑞郎。
倫敦國王學院禮拜堂
倫敦國王學院禮拜堂是倫敦國王學院的禮拜堂，於19世紀在學院河岸校區興建，為英國一級登錄建築。禮拜堂在1831年由羅伯特·斯默克爵士所建成，及後由喬治·吉尔伯特·斯科特爵士以7000英鎊改建為目前的新文藝復興風格建築。
倫敦國王學院禮拜堂 歷史
倫敦國王學院禮拜堂由建築師羅伯特・斯默克設計，並於1831年完成，最初是學院大樓（後為國王大樓）的一部份。禮拜堂最初與國王學院大樓相連，位於大樓大廳之上的一樓，可由兩道主樓梯到達。禮拜堂是國王大樓的中心，反映作國王學院作為英國國教會所創立的傳統地位。
儘管沒有相片紀綠，禮拜堂原來的設計為一間低樓底而廣闊的房間，保留了喬治四世統治時期的教會學觀念。然而，在19世紀中期，禮拜堂的設計被大學牧師普拉姆普特認為落伍，因而在1859年提出重建計劃；計劃後經學院理事會許可通過。
學院邀請著名建築師喬治·吉尔伯特·斯科特爵士提出方案：他認為在古典建築中加入教會性質的最佳方案為取用巴西利卡建築形式。此提案受學院接受，並在1864年完成禮拜堂的重建工程，當時的改造費用僅超過7000英鎊。
倫敦國王學院禮拜堂 歷史
在19世紀改建禮拜堂時，由於禮拜堂位於國王大樓大堂之上，斯科特在拱廊和上層中殿牆壁中用上較輕的建築系統，以解決重建工程中出現的建築困難。20世紀時，禮拜堂亦經過多項改建及發展，其設計因此而有所改變。斯科特所設計的斜屋頂由大型油畫裝飾所覆蓋，惟這些油畫因為1930年代的天花處理工程而遺失。另外，在第二次世界大戰時，禮拜堂中部份飾以花窗玻璃的窗遭受破壞。在1948年，參與興建西敏寺的建築師斯蒂芬·歐內斯特·戴克斯·鮑爾及後受邀請重建因二戰而所破壞的禮拜堂。在其指引下，禮拜堂的窗改以著色大教堂玻璃所裝飾；而拱廊柱亦重新上色。
國王學院禮拜堂校牧團隊期望禮拜堂能夠保留傳統並融合當代文化，禮拜堂因而在1996年起開始計劃修復及翻新工程。修復工程在2001年正式完成。
倫敦國王學院禮拜堂 半圓形後殿
學院禮拜堂的半圓形後殿參考自安東尼·薩爾維亞蒂的作品，描繪著被天使圍繞的基督。後殿兩旁由垂直面板所裝飾，當中包括拿著刻上國王學院校訓（聖潔與智慧）捲軸的人像。半圓形後殿的拱肩繪有教會聖師以及四位16及17世紀聖公會神學家的畫像，惟這些畫像不存在於斯科特的設計中，因此被認為是後期所加上。
灯光艺术节
灯光艺术节（GLOW）是荷兰埃因霍温市一年一度的节日，始于2006年。在为期一周的灯光艺术节期间，来自荷兰国内外的艺术家和设计师们通过新媒体技术，如计算机，传感器，动画和投影等，来展现灯光艺术及其设计应用。 灯光艺术节以户外展示为主。 节日期间埃因霍温市的典型建筑物和场所都被绚丽多彩，神秘莫测的各式人工光源点亮。灯光艺术节展示的大多作品都集中在市中心附近和Dommel河畔。
埃因霍温市是飞利浦公司白炽灯设计和生产的发源地，该市长久以来一直与灯光照明产品的设计制造相关联。因而埃因霍温被称为"灯光之城"。
“GLOWNext”的核心是实验，所以它囊括着第一次露面的崭新项目。在埃因霍温，工程师，设计师，科学家和艺术家一直在紧密合作着，不断创造出创新光概念和技术以及新的见解。2016年，为庆贺埃因霍温理工大学建校60周年，“GLOWNext”项目第一次在大学校园内展出。
漂砾
冰磧石（），又譯漂砾（）或冰川漂砾，是和周边石料相比形状和材质截然不同的天然石块，小则数厘米，大可达数米甚至数十米，由冰川活动的冰磧物堆積形成。冰川的搬运能力相当强，一些漂砾甚至被搬运到千百公里之外。加拿大阿尔伯塔奥克托克斯的巨型漂砾，重达1.5万吨。
漂砾 冰磧物
冰磧物是指在冰川作用下由侵蝕所形成的沉積物。由於未經分選，故顆粒大可至大石，小可至粉砂。可經成岩作用成為冰磧石。
冰磧物有不同的分类标准，如可分为原生矿床和次生矿床。
巴位國家公園
巴位國家公園（越南语：／）是位在越南的國家公園，在河內西方48公里處。是1991年1月16日依17-CT決議而設立的。
巴位國家公園位在巴位山脈，面積7377公顷，有豐富多樣性的熱帶及亞熱帶動植物。
巴位國家公園 地理位置
巴位國家公園位在河內的巴位縣及和平省的和平市及良山縣，距山西市社10公里，距河內市48公里。
自從20世紀初開始，巴位就因為其多樣化的生態系統、美麗的景色以及涼爽的天氣而聞名。
巴位國家公園中東北部和西南部都有山地，高峰分別是高1296公尺的君峰（Vua Peak）、高1227公尺的傘圓峰（Tan Vien Peak）及1131公尺的玉花峰（Ngoc Hoa Peak）。
巴位國家公園 動植物
巴位國家公園有45種哺乳類、115種鳥、61種爬蟲類、27種青蛙，其中許多列為越南的罕見物種，也列在紅皮書內，像是白鹇、猴子、豹、熊、鼯鼠。目前已知的植物超過一千類，包括200種藥用植物、以及許多稀有植物，像是翠柏、松屬、栗以及麻楝。
無斑腔吻鱈
無斑腔吻鱈（学名：Coelorinchus immaculatus）為輻鰭魚綱鱈形目鼠尾鱈科的其中一種，分布於東南太平洋智利納斯卡海脊與Salay Gomez海脊海域，屬深海底棲性魚類，深度340-780公尺，體長可達32公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
其种加词“immaculatus”意为“无斑的”。
淺棕腔吻鱈
淺棕腔吻鱈，為輻鰭魚綱鱈形目鼠尾鱈科的其中一種，分布於西南太平洋紐西蘭北島海域，屬深海底棲性魚類，深度743-757公尺，體長可達30.5公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
新西蘭腔吻鱈
新西蘭腔吻鱈，為輻鰭魚綱鱈形目鼠尾鱈科的其中一種，分布於西南太平洋紐西蘭及澳洲海域，屬深海底棲性魚類，深度554-1463公尺，本魚眼大、吻長而尖，頭部脊狹窄且銳利，體色土黃色，嘴及鰓腔為黑色，體長可達32公分，棲息在底層水域，以腹足類、多毛類等為食，生活習性不明。
郝廣才
郝廣才（1961年4月3日—），中華民國繪本作家，著有兒童繪本、青少年圖畫書。美國《出版人週刊》稱之為「台灣與國際繪本界接軌的推手」。
神力女超人 (2017年電影)
《神力女超人》（英語：）是一部於2017年上映的美國超級英雄電影，改編自DC漫畫旗下的同名超級英雄角色神力女超人。本片為DC擴展宇宙的第四部作品，由派蒂·珍金斯所執導，並由蓋兒·加朵、克里斯·潘恩、羅蘋·萊特、丹尼·休斯頓、大衛·休利斯、康妮·尼爾森和伊蓮娜·安娜雅主演。劇情由化身成女英雄「神力女超人」前的黛安娜在天堂島的故事開始。起初黛安娜還是一名正在訓練的亞馬遜族戰士。20世紀初的某日，她救了一名外來的飛行員史提夫·崔佛，史提夫描述了外面世界正逢第一次世界大戰的動亂局勢和大規模的衝突；黛安娜認為這是自小聽到的神話故事中的戰神阿瑞斯在擾亂世界，為此黛安娜離開居住多年的天堂島，認為自己能夠阻止阿瑞斯的陰謀、終止世界大戰。在戰爭中，她與其他男人們並肩作戰，與此同時她將發現自己完全的力量，以及她真正的宿命。
神力女超人 (2017年電影)
本片於2015年11月正式開始拍攝，直到2016年5月結束。本片由華納兄弟負責發行，並定於2017年6月2日在美國上映（含3D和IMAX 3D版本）。本片創下了不少票房紀錄：女性導演開幕周最高票房和最高總票房（之后均被《冰雪奇緣2》以首周2.03亿美元票房和总计4.7亿美元票房超越）、英雄起源電影全球最高票房（之后被《水行俠》以总计11.48亿美元票房超越）、美國國內超級英雄電影第五名和史上第20名。全球收入超過8.21億美元，成為2017年第九高收入電影，這也幫助了DCEU在全球票房上突破了30億美元。
本片取得票房成功之餘，同時收穫不俗的口碑，特別是導演、蓋兒·加朵與克里斯·潘恩的演出表現、配樂獲得影評界普遍青睞，美國電影學會獎評選為年度十大電影之一；第89屆國家評論協會獎獲得聚光燈獎；第23屆評論家選擇電影獎獲得最佳動作片殊榮；第24屆美國演員工會獎獲得最佳電影特技團隊獎項。
續集《神力女超人1984》於2020年12月25日上映。