hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
太平洋电车
太平洋电车公司（Pacific Electric），也经常因其车辆的涂装而被称为红色电车公司（红车），是南加州曾经存在的一个集合了有轨电车、轻轨、公共汽车的公共交通运营公司，其所运营的电车网络曾经是二十世纪二十年代最大的。
其电车网络以洛杉矶及圣贝纳迪诺为中心，连接了位于洛杉矶县、橙县、圣贝纳迪诺县、以及河滨县的诸多城市。
该系统在某些繁忙路段和洛杉矶电车公司（黄车）的线路以多重軌距的方式共线，但后者的轨距只有3英尺6英寸（1,067毫米）。這些路段有洛杉磯市區主街（6街和主街總站附近開始），第四大街，市區南部霍桑街至霍桑，加迪納，托倫斯等城市。
该公司的线网长度曾一度超过1,000 英里（1,600公里），1924年最高年客流量达到了1亿9百万人次，后来逐渐衰落，有些人认为通用汽车通过阴谋促使了该公司的衰落。
太平洋电车 運營區域
在太平洋電車的全盛時期，其運營範圍可以分為三個區域：
太平洋電車最初原有西區劃分，隨著公司業務的不斷拓展後，西區線路併入北區。
太平洋电车 歷史
洛杉磯市最早出現有軌電車線路是在1887年。:2081895年，帕薩迪納和洛杉磯鐵路，以及洛杉磯太平洋鐵路宣布合併，成立帕薩迪納和太平洋鐵路。隨後數年內，公司業務不斷擴展，以“從山區直至海濱”為口號，服務於當地居民和遊客。
1901年，房地產大亨亨利·亨廷頓成立太平洋電車公司，並合併了其他一些小的有軌電車運營商。亨利·亨廷頓試圖獲得由其叔叔科里斯·P·亨廷頓創辦的南太平洋鐵路的控制權，但是失敗了。南太平洋鐵路在數年後反過來以控股的方式控制了太平洋電車公司，該案例被稱為“1911大合併”，南太平洋鐵路亦收購了其他一些電車公司，將其線路併入太平洋電車。但亨利仍保持窄軌電車洛杉磯鐵路的控制權，其線路以使用黃色列車而聞名。1945年，“黃車”系統被亨廷頓房地產出售。
太平洋電車公司成立後，為當時世界上最大的市内有軌電車運營商。其線路超過1,000英里（1,600公里），每日開行2,160次列車。其線路和停站遍佈南加州，特別是洛杉磯南郊和東郊。
太平洋电车 歷史
在咆哮的二十年代，太平洋電車公司的盈利一直保持在較高的水平，線路也不斷拓展至帕薩迪納地區，聖莫尼卡海灘，國王海灘，曼哈顿/雷东多/何尔摩沙海灘，長灘等洛杉磯縣地區。此外，線路還延伸至橙縣的紐波特海灘和亨廷頓海灘。除了日常班次外，還在下午日落時加開特別班次以服務遊客歸程所需。喜劇演員哈羅德勞埃德曾在1924年電影《害羞女孩》中突出過太平洋電車的受歡迎程度，在電影中，勞埃德扮演的角色發現一輛“紅色電車”擁擠不堪後，征用了另一輛，並駕駛者它在卡尔弗城的街道上飛馳。
太平洋電車公司是當時美國為數不多的使用一些市内電車線路用作貨物運輸的公司（至聖貝納迪諾，約55英里；至雷德兰兹，約50英里），並且亦承擔了部分鐵路郵件的運輸任務。貨運和郵件運輸亦給太平洋電車帶來了可觀的收益。太平洋電車公司首創電氣化全自動鐵路道口搖擺式信號機，並被其餘鐵路公司採納。部分搖擺式信號機一直服役到2006年。
太平洋电车 歷史
在20世紀前期，太平洋電車主要經營洛杉磯市區和周邊縣市的有軌電車服務，其角色類似後來的MetroLink通勤鐵路的雛形，而其主要競爭對手洛杉磯鐵路（“黃色電車”）的線路則集中在市區，類似都市捷運，因此前者在客流量上不如後者。洛杉磯鐵路的電車線途徑洛杉磯市人口最密集的一些區域，南至霍桑，西沿皮克大道一直至西洛杉磯，線路的終點站位於巨大的西爾斯羅巴克購物中心和會展中心（洛杉磯鐵路最知名的線路P線）。黃色電車使用當時較為少見的窄軌軌距，後塗裝改為MTA標準的雙色調綠色並一直運營到1963年結束。
太平洋電車不斷拓展的新線亦提供了可觀的收益。亨廷頓海灘公司於1909年成立，該公司同樣由亨利·亨廷頓所有，經營亨廷頓海灘地區的電車，房地產和某些礦區。有軌電車極大的促進了位於洛杉磯市郊的亨廷頓海灘的發展。
此外，還有一些郊區的興旺亦有賴於太平洋電車。安赫利諾高地最早為圍繞天普街的馬拉軌道車線發展，隨後升級成有軌電車線並成為“黃色電車”的一部分。
太平洋电车 歷史
亨廷顿参与城市铁路与他的房地产开发业务密切相关。 亨廷顿和南太平洋铁路公司可以在房地产开发中赚取相当丰厚的利润，以至于他们可以亏损运营红色电车来带动房地产的开发和收益。 然而，到 1920 年，当公司的大部分地产都已开发完毕时，他们的主要收入来源开始枯竭。 许多农村客运线路无利可图，亏损被人口稠密走廊的客运线路和货运业务产生的收入所抵消。 早在 1925 年，乘客最少的红色电车线路就被改造成成本更低的公交车线路。1936 年，太平洋电车收购了汽车运输公司，该公司在南加州经营城际巴士服务。
在前汽车时代，城际电车是连接远郊睡城与中心城市的最经济的方式。虽然太平洋电车在市区与市区之间拥有大量独立的铁路路基，但在洛杉矶河以西的洛杉矶市中心等城市地区，许多轨道都铺设在与汽车共同使用的街道上。 电车与街道的几乎所有交叉口都在地面上，汽车交通的增加导致红色电车在大部分轨道上行驶越来越慢。其中最慢的线路是连接洛杉矶和好莱坞、以及比佛利山庄和圣莫尼卡的圣莫尼卡大道线。在这条繁忙的线路上，电车的平均速度仅有每小时 13 英里（21 公里/小时）。
太平洋电车 歷史
到 1930 年代后期，交通拥堵成为越来越严重的问题。在南加州汽车俱乐部制定的一个建造高架全封闭高速公路系统的计划中，一个关键点就是拆除有轨电车线路，并用公交车取而代之，因为公交车既可以在普通街道也可以在高速公路上行驶。
1930年代计划修建高速公路系统时，城市规划师计划将城际铁路修建于各条高速公路的中心。但是除了在通过卡胡恩加山口的好莱坞高速上，这个计划从未实施。从好莱坞出发的圣费尔南多谷线铺设于高速公路的中心，与高速公路一同穿过山口后，在兰克希姆大道离开高速公路。该线路终止运营时，高速公路利用原有轨道路基进行了拓宽。
太平洋电车 歷史
随后，惠蒂尔和富勒顿线于 1938 年被切断，雷东多海滩、纽波特海滩、圣维森特-萨特尔线和河滨线于 1940 年被切断。更糟糕的是，1941年，圣贝纳迪诺高速公路已经开通，但尚未与好莱坞高速公路相连，而四路立交桥正在建设中，因此从圣贝纳迪诺高速公路向西行驶的汽车涌入现在联合车站附近的市中心街道。而太平洋电车公司来往帕萨迪纳、马德雷山脉和蒙罗维亚/格伦多拉的多列电车，在驶离专有路权轨道开往第六街和太平洋电车总站时，在几英里的路段上与这些汽车共用道路，并被堵在路上，经常出现晚点。并且许多之前的电车乘客改为开车出行，圣贝纳迪诺线、波莫纳支线、途经阿罕布拉主街的天普市支线、圣贝纳迪诺山景城至第34街区域线、途经比佛利山庄的圣莫尼卡大道线、以及所有剩余的帕萨迪纳区域服务于1941年全部中断。1942年9月公司获得许可，废弃前往综合医院的接驳线路，公司官员称该线路已亏损运营数月。
太平洋电车 歷史
格伦代尔线幸存到1950年代初，因为地铁可以方便地进入洛杉矶市中心，并使用了公司唯一的现代设备，一组流线型的 PCC 车。 1940 年，太平洋电车将其格伦代尔、伯班克和帕萨迪纳业务出售给太平洋城市航运公司。圣贝纳迪诺的业务被出售给圣贝纳迪诺谷交通局。
二战期间，由于军事工业集中在该地区吸引了数百万工人，洛杉矶县的人口几乎翻了一番，因此太平洋电车载客量增加。在其中的几年，由于汽油和橡胶实行配给制，且大部分民众依赖公共交通，公司出现了盈利。 在战争即将结束的高峰期，太平洋电车每天使用超过一万列火车，并且也是南加州的主要雇主。 然而，太平洋电车使用中的设备陈旧，并且由于维修工作推迟，设备状况更加恶化。
全国最后的城际铁路邮局 (RPO) 服务由太平洋电车在其圣贝纳迪诺线上运营。该列车服务开始较晚，始于1947 年9月2日。列车从洛杉矶新的联合车站西侧的城际车辆段出发，下午12点45分向北转入阿拉米达街，下午4点40分到达圣贝纳迪诺，总共耗时三个小时，同时根据需要在途中进行邮政停靠。 周日或节假日不营业。该服务于1950年5月6日最后一次运行后取消。
太平洋电车 歷史
市政府、洛杉矶县和州政府意识到大多数新移民计划在战后留在该地区，认为需要进行大规模的基础设施改善项目。 当时政界人士同意在该地区建立高速公路网。人们认为这是比建立新的公共交通系统或升级既有的太平洋电车更好的解决方案。
高速公路建设的大规模土地征用于1951年正式开始。该地区最初的四条高速公路，好莱坞、阿罗约塞科（原帕萨迪纳）、海港和圣贝纳迪诺，已经投入运营或者正在施工。 圣贝纳迪诺高速公路到洛杉矶市中心附近的阿里索街的部分完工，导致进入市中心的汽车驶出高速公路并进入城市街道时交通混乱。
南区到圣安娜和鲍德温公园的客运服务于1950年结束，北区的帕萨迪纳橡树山线和塞拉马德雷线也是如此。西区的最后一条线路，到威尼斯和圣莫尼卡的线路也终止了运营。 帕萨迪纳和蒙罗维亚/格伦多拉线于1951年终止运营。
各个公共机构——市、县和州——都认为太平洋电车应该进一步停运，而太平洋电车很高兴地遵守了。太平洋电车管理层早些时候比较了翻新北部区帕萨迪纳、蒙罗维亚/格伦多拉和鲍德温公园的城际线路的成本与改用公共汽车的替代方案，并发现后者更加有利。
剩余的太平洋电车客运服务于1953年被出售给大都会长途汽车公司，后者获得两年的铁路设施免租使用权。大都会长途汽车公司的Jesse Haugh是太平洋城市线路公司的前任高管。该公司与国家城市线路公司一起收购了美国各地的有轨电车系统，目的是关闭它们并将其转变为公共汽车运营。后人称之为通用汽车电车阴谋。
几条从市中心总站使用贝尔蒙特隧道向北和西运行的线路停止运营——好莱坞大道和比佛利山庄线路于1954年关闭。使用新购买的PCC车辆为圣费尔南多谷、伯班克和格伦代尔提供服务的线路只持续到1955年。1958 年，随着金州/圣安娜公路（5 号州际公路）接近完工，南边的风铃草线关闭。
烈火琴韻
《烈火琴韻》（英語：）是美國創作歌手艾莉西亞·凱斯的第五張錄音室專輯。專輯於2012年11月22日發行，唱片公司則因索尼音樂娛樂決定將J唱片公司改組併入RCA Records，而由RCA Records發行。專輯在艾莉西亞·凱斯與身兼音樂製作人及饒舌歌手史威茲·畢茲結婚後第一個小孩Eygpt出生後開始計畫。同名歌曲，同時也是專集首支單曲的《烈火女孩》還登上告示牌百強單曲榜的第11名。專輯推出首週也即登上告示牌二百強專輯榜第一名，並在發行首週於美國有著159,000張的銷量。
烈火琴韻 創作背景
《烈火琴韻》是艾莉西亞·凱斯繼2009年發行的《無限元素》後，個人的第五張專輯，也是因為索尼音樂娛樂將J唱片公司改組合併，而成為她再RCA Records旗下發行的第一張專輯。2009年後，凱斯與史威茲·畢茲結婚、並當了母親、製作並導了一部百老匯劇及一部短片、並為運動鞋品牌銳跑設計了一款運動鞋。凱斯還參與多位如肯伊·威斯特、艾蜜莉·珊黛、馬吉爾等多位歌手專輯的製作。2011年2月，Essence雜誌報導凱斯將開始錄製她的新專輯。凱斯表示專輯名稱是源自冒險小說《飢餓遊戲》的女主角凱妮絲·艾佛丁（Katniss Everdeen）因身穿著火的衣服而被稱為的「Girl On Fire」，她也是這部小說的愛好者。
烈火琴韻 製作過程
此張專輯在紐約Jungle City Studios、The Oven Studios、牙買加的Geejam Studios、倫敦的Metropolis Studios、洛杉磯的The Record Plant、Chalice Recording Studios等多處錄音室製作，參與製作的人有她的丈夫史威茲·畢茲、娃娃臉、Kerry Brothers, Jr.、Jeff Bhasker及其他多位製作人。在凱斯在Keep a Child Alive於紐約的慈善演唱會表演期間，她與藍調搖滾吉他手Gary Clark, Jr.會面，凱斯最初希望Gary Clark, Jr.能為她彈奏喬治·哈里森的歌曲《While My Guitar Gently Weeps》內的元素，而後讓Gary Clark, Jr.擔任專輯內歌曲《點燃愛火》的吉他伴奏。
烈火琴韻 音樂及歌詞
《烈火琴韻》這張節奏藍調專輯中把鋼琴敘事曲融合進傳統的節奏藍調歌曲。專輯內的歌曲除了凱斯的演唱、鋼琴的伴奏還有極簡的製作，專輯還包括多種如電子靈魂樂、嘻哈、搖滾及雷鬼等多種不同的類型，歌曲多速度居中，且帶許多創新的旋律及和弦。歌詞上，《烈火琴韻》主要多有關於人際關係及對神上的警示。一部分的歌曲的旁白主要表達對令人窒礙的人際關係不滿，另一部分的歌曲也涉及到凱斯的個人生活，包括結婚及產子。
開場曲《慢版再起》有著較慢的節奏，展現著凱斯受過古典音樂訓練的技巧；《傾聽心聲》則是專輯內節奏較快的歌曲，歌曲內還有許多舞曲的元素。《全新的我》由凱斯與蘇格蘭作曲家艾蜜莉·珊黛共同創作，這首歌有點像凱斯的自傳的快照，緩慢的宣示凱斯的獨立性。艾蜜莉·珊黛還幫艾莉西亞·凱斯創作另外兩首歌曲《錢非萬能》及《例外》，而《錢非萬能》主要在描述真正的愛總是比擁有整個世界還要來的重要。
烈火琴韻 推廣專輯
2012年9月，專輯的其中一首歌《錢非萬能》被上傳到凱斯的VEVO頻道。9月24日，在英國的MTV邀請凱斯到曼徹斯特室外演唱時，有演唱幾首《烈火琴韻》內的歌曲，9月28日的iTunes Festival上也唱了幾首新歌。10月16日，凱斯也在紐約的林肯中心艾弗里·費雪廳的一場演場會上表演她的新歌曲。11月12日，凱斯在美國節目VH1 Storytellers上表演幾首新歌及以前的舊歌。11月18日，凱斯在英國版X音素上表演專輯首單《烈火女孩》。11月20日，凱斯利用Google+視訊聊天在錄音室裡公開與歌迷進行對專輯的問與答，凱斯表示她要與大家分享關於她的創作過程與歌裡是否有一些特別的涵義。
烈火琴韻 單曲
專輯的同名歌曲，同時也是專輯首支單曲的《烈火女孩》，在2012年9月4日發行。歌曲出了三個版本，分別為原版、與饒舌歌手妮琪·米娜合唱的「Inferno版」和配樂較單純，主要突顯凱斯歌聲的「Bluelight版」，專輯內只有收錄合唱的Inferno版，另外兩版只有額外收錄在日本版專輯內。這首歌由凱斯、Jeff Bhasker和Salaam Remi製作，美國搖滾吉他手Billy Squier也有把他在1980年的歌曲《The Big Beat》的鼓聲元素加進這首歌內。單曲發行後，凱斯第一次是在2012年MTV音樂錄影帶大獎頒獎典禮上表演，她與妮琪·米娜、2012年倫敦奧運的競技體操金牌得主加布麗埃勒·道格拉斯一同擔任頒獎典禮的特別嘉賓。這首歌在告示牌百強單曲榜及熱門節奏藍調/嘻哈單曲榜分別得到第11名及第7名的成績。
2012年11月19日，《全新的我》開始於美國的廣播電台上播出，為專輯的第二支單曲。
烈火琴韻 評價
《烈火琴韻》這張專輯收到了很多各種不同的評價。在專門蒐集評價的Metacritic中，以100分為滿分，由25個各評論家的意見取平均，此專輯得到的分數是69分。娛樂週刊的評論員Melissa Maerz認為專輯有著太多的爵士風格，但聽到鋼琴聲時又覺得親切的令人驚訝。滾石雜誌的Jody Rosen則認為凱斯是「打破偶像崇拜」的歌手並讚賞這是凱斯到目前為止最引人且最微妙的專輯。泰晤士報的Will Hodgkinson認為專輯「把奇怪的現在風格與古典音樂的感性結合在一起」。每日電訊報的Helen Brown覺得雖然裡面有言簡意賅但有點陳腐的歌詞，但還是可以讓大家聽到凱斯古典音樂的底子。告示牌的Andrew Hampp覺得這張專輯裡有許多凱斯以前的專輯的元素，還可以說這是凱斯到目前為止「整體風格最一致」的一張專輯。BBC的Daryl Easlea認為這是凱斯到目前為止最商業性的專輯。
烈火琴韻 評價
紐約時報的Ben Ratliff在一個多個專輯共同評論的文章批評，他認為這張專輯有著太多的陳腔濫調。衛報的Dave Simpson認為凱斯為這張專輯做的不夠，而且有太多過於通俗的音樂。獨立報的Simon Price認為這張專輯的理念根本就是紙上談兵，並以諷刺的文字寫著這張專輯就是缺少「火」的元素。芝加哥論壇報的Greg Kot、觀察家報的Kitty Empire與洛杉磯時報的Mikael Wood皆認為這張專輯過於以凱斯之前的專輯為基公式化的製作，其中Empire更打趣的說：「凱斯應該是要升火，而不是暖琴椅才對。
烈火琴韻 銷售表現
在美國，《烈火琴韻》在發行首週就銷售了159,000張，還站上登上告示牌二百強專輯榜第一名，但這卻是凱斯從發行第一張專輯以來首週銷售量最低的專輯，上一張專輯《無限元素》在美國首週就銷售了417,000張。截至2013年1月，《烈火琴韻》在美國已共銷售了510,200張。在英國，專輯發行首週登上英國專輯排行榜的第15名及英國節奏藍調專輯排行榜的第2名，並於發行首週銷售31,657張。在澳洲，專輯登上ARIA專輯排行榜的第12名及ARIA都會專輯排行榜的第二名。在波蘭，專輯銷售超過15,000張，並獲得國際唱片業協會為在波蘭發行的專輯頒發的金級認證。
圣公会圣巴多罗买堂 (纽约)
圣巴多罗买堂（St. Bartholomew's Church）是一个历史悠久的美国圣公会堂区，成立于1835年1月，位于纽约市曼哈顿中城公园大道东侧，介于50街与51街之间。
第一座教堂建于1835年，是一座普通的教堂，在大琼斯街与时髦的拉斐特广场转角。第二座教堂建于1872-1876年，在麦迪逊大道与东44街西南转角，由小詹姆斯·倫威克设计。他还设计了圣巴特里爵主教座堂。1902年至1903年，教堂增建了三扇罗曼式大门，斯坦福·怀特的灵感来自法国南部的圣吉莱 (加尔省)。资金来自范德比尔特家族。宏伟的青铜大门，浮雕描绘圣经故事，出自纽约多位雕塑家之手。目前的教堂建于1917年，1930年完成，简化的拜占庭风格，耗资540万美元。老堂的青铜大门，继续被新堂使用。
圣公会圣巴多罗买堂于1967年列为纽约市地标。长期以来一直是纽约最富有的堂区之一。
2010年上映的美國電影《特務間諜》曾在此取景，片中美國副總統葬禮的場景即在此拍攝。
禁酒番屋
禁酒番屋（きんしゅばんや）是古典落語的劇目之一，19世紀時由關西地區傳入東京。
禁酒番屋 劇情
某武家中，賞月宴會中，兩名武士因為酒醉而互砍，
結果一方被砍死，另一方也在隔天酒醒後自知闖禍而切腹自盡，
由於發生了這樣的慘劇，
於是主公下令從此藩內全面禁酒，
也在大門設置了檢查哨站，所有運進城的貨物都要檢查，
但自然還是有不少嗜酒如命的武士仍會偷偷跟酒店下訂，
酒店為了賺錢也希望能闖關成功，
第一次偽裝成點心盒結果失敗，
第二次偽裝成賣油郎，說瓶內都是油，但還是失敗了，
而且其實禁酒番屋的守衛也是個嗜酒之人，
所以每次失敗運送的酒都是被守衛沒收後喝掉了。
運送的酒都一直被白喝，憤怒的酒店再也無法忍受，
最後一次運了一大壺過去，
守衛當然立即詢問：
「這壺是什麼東西！」
「回大人，這是給城內植物施肥的尿阿。」
守衛暗笑心想「又是偽裝的酒吧！這次也要給他喝個過癮。」
守衛斟了一大杯咕嚕喝下，「噗！」的一聲卻馬上吐了出來！
「你給我喝的這是什麼鬼東西阿！！！」
「回大人，小的一開始就說過這是尿阿。」
吃了悶虧的守衛也不好意思再多說什麼了。
李祖恩
李祖恩（1890年—1937年），民国时期北洋政府财经人士、银行家。小港李家人。
李祖恩 生平
生于大清光绪十六年（1890年），庚寅八月十五日。早年赴英国留学，学习于伦敦政治经济学院。三年后学成归国。当时清廷大办洋务，受洋务派领袖盛宣怀赏识，出任邮传部主事。
民国时期，为北洋政府财政要人。任职于中华民国财政部，先后担任财政部公债司科长，库藏司司长，币制局参事、主事。曾担任汉口中国银行行长。终任印制局局长。有“小财神”之称。
在中华民国财政部库藏司司长任上，曾协助曹汝霖向外国借款以筹军费，如曹曾向日本借款三千万日元（又称“西原借款”）。为使借款汇兑方便，曹在北京设立汇业银行，是中国历史上第一家由中国、日本合办的合资银行，李祖恩即担任该银行的经理。
逝世后，于民国三十二年（1943年）六月三日，葬于上海市法华乡霍必兰路永安公墓内。
李祖恩 家族
李祖恩出生上海著名实业家族小港李家。祖籍浙江省宁波府镇海县（今属宁波市北仑区）。是小港李家第四代的代表人物之一。是民国财政要人张寿镛大姐之子（外甥）。
曾祖为上海工商巨子李也亭。祖父李讳嘉，人称梅塘先生。父亲李厚祺，字如山。妻方氏，出自桕墅方家。
有子二人，长子李民伟，早年留学于日本早稻田大学、东京铁道讲习所。次子李民汉，毕业于上海沪江大学。
有女二人，长女李燕云，上海沪江大学毕业，嫁给鄞县张景明。次女李庆云，毕业于复旦大学，嫁给吴兴县吴季和。
有孙五人，分别是李维纲、李维绅、李维纪、李维经和李维绶。另有孙女三人。
聖佐治站 (多倫多地鐵)
聖佐治站（英語：）是一座多倫多地鐵車站，坐落加拿大安大略省多倫多市中心布魯亞西街（）和聖佐治街（）交界處的東北角，為央街－大學線和布魯亞－丹佛線的交匯車站，工作日客流量於2011-12年度達266,770人次，為多倫多地鐵系統中繼布魯亞－央街站後第二繁忙的車站。此站鄰近多倫多大學聖佐治校園的北端和皇家音樂學院。
此站的大學線月台於1963年2月28日聯同大學線一起開幕並成為央街－大學線的西北端終點站，而布魯亞－丹佛線月台則於1966年2月26日聯同該線其他車站一起開幕。布魯亞－丹佛線通車初期與央街－大學線共構運行：北行的大學線列車在抵達聖佐治站後繼續往北行駛，再抵達一條三角線，每班列車梅花間竹地分別向東前往丹佛線上的活拜站和向西前往布魯亞線上的基爾站。共構運行安排於六個月後取消，聖佐治站亦恢復為央街－大學線的西北端終點站，直至該線於1978年延長至衛信站並改稱央街－大學－士巴丹拿線為止。
下列由多倫多公車局營運的巴士線駛經聖佐治站：
李代沫
李代沫（1988年5月9日—），中国男歌手。于《中国好声音》第一季演绎曲婉婷《我的歌声裏》而走红。因涉毒被中国广电总局列为「劣迹艺人」。
李代沫 简历
李代沫成長于中国黑龙江齐齐哈尔。李代沫从小开始学单簧管和唱歌，高一学美声，偶尔到酒吧驻唱赚钱，后到沈阳音乐学院主修美声。他在大学时期是一名胖子，在之前的采访中他表示，自己最胖时体重高达300斤。他有过8个月的残酷减肥经历，就是不吃饭，做运动，甚至还看美食节目虐待自己。他曾经为了控制食欲，经常去那些很好吃的店，站在门口闻味道。此前有传闻称李代沫是靠吸毒减肥或是吃虫减肥。
李代沫随后参加网罗新生代大赛，因翻唱曲婉婷《我的歌声里》迅速走红。
2012年7月，李代沫参加《中国好声音》第一季，因深情演绎曲婉婷《我的歌声里》而走红。之后在杭州江南专修学院团委实习了几个月，曾多次担任学校的文艺活动评委，指挥过大合唱《我们走在大路上》获得学校师生一致好评。2012年11月28日，李代沫在北京签约当然娱乐。
李代沫 爭議事件
李代沫在《中國好聲音》中演唱了曲婉婷的《我的歌聲裡》，其後還用此歌拍成MV和進行商業演出。原唱者曲婉婷所屬公司环球音乐向他發出律師函，指其在未通知原創者的情況下翻唱歌曲，且翻唱用於商業用途。事件曝光後，不少網民表態支持曲婉婷，也有李代沫的支持者批評曲婉婷藉此事炒作。
2014年3月17日，李代沫與友人在北京三里屯吸毒，被北京警方當場逮捕，驗尿結果呈陽性反應。李代沫所屬的經紀公司「當然文化傳播」18日傍晚對此發表公開聲明坦承事件，並向社會大眾及李代沫的粉絲致歉。
2014年3月18日，警方透露，李代沫所在的8人团伙属于吸贩毒团伙。根据中国相关现行法律规定，若李代沫罪名成立，最高可判3年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。李代沫被拘后，其广告代言被撤，每月或损失商演费400万人民币。而李代沫原定3月20日到沈阳参与辽宁卫视《中国喜剧力量》节目录制，也被紧急叫停。2014年5月27日，李代沫于北京市朝阳区人民法院一审被判有期徒刑九个月，并处罚2000元人民币。12月18日，李代沫刑满释放，29日早上在母亲的陪同下首度现身，返回老家齐齐哈尔。
李代沫 爭議事件
2014年10月8日，李代沫被列入广电总局的“封杀劣迹艺人”列单中，其国内参与制作的电影、电视剧、电视节目、广告节目、网络剧、微电影等，都列入暂停播出范围。
2015年11月26日（感恩节），李代沫出狱后低调发布单曲《谢谢你》。
2021年10月，安徽省蚌埠市文化市场综合执法支队对全市歌舞娱乐场所持续开展执法检查行动。行动中，接举报称李代沫将在该市一娱乐酒吧参加营业性演出活动，但酒吧负责人无法出示该场演出活动的演出批准文件，并表示未办理相关的批准手续，此次演出也随即叫停。
第二长老会教堂 (芝加哥)
第二长老会教堂（Second Presbyterian Church）是一座哥特复兴风格的教堂，位于美国芝加哥的密歇根大街。在19世纪末20世纪初，芝加哥一些最显赫的家族是该堂的教友。1900年大火后内部彻底重建，为艺术与工艺美术运动风格。1974年列入国家史迹名录，1977年列为芝加哥地标。
马特奥·科瓦契奇
马特奥·科瓦契奇（克羅埃西亞語：，克羅埃西亞語發音：[matěo kǒʋatʃitɕ]，1994年5月6日—），出生於奧地利林茨，克羅地亞足球員，擁有克羅地亞和奧地利兩國的護照，司職中场，現時效力英超球隊曼城及克羅地亞國家足球隊。
马特奥·科瓦契奇 俱乐部生涯
科瓦契奇出道于奥地利球队林茨，于2007年被萨格勒布迪纳摩挖走。效力该队期间科瓦契奇表现出色，不但在11/12赛季帮助萨格勒布迪纳摩队赢得克罗地亚联赛七连冠、以及该赛季国内双冠王，还是萨格勒布迪纳摩队史上最年轻的联赛进球者以及欧洲冠军联赛进球者。
2013年1月31日國際米蘭俱樂部在冬季轉會窗截止日宣佈以1500萬歐元的價格簽下了這位克羅地亞進攻中場，以代替遠走土耳其的荷蘭人韋斯利·斯內德  。
2015年，皇家馬德里宣布以3000萬歐元，從國際米蘭簽下高華錫。
2015年12月9日，他於歐洲聯賽冠軍杯小組賽，攻入加盟皇馬後第一球，助皇馬大勝8-0。
马特奥·科瓦契奇 俱乐部生涯
2018年，高華錫外借至車路士一年。2019年5月30日，欧霸盃决赛切尔西对阵阿森纳，科瓦契奇帮助球队以4比1的比分战胜对手夺得冠军。
2019年7月1日，科瓦契奇完成了對切尔西足球俱乐部的永久轉會，簽下了一份為期五年的合約。
2023年6月27日，曼城宣布与高華錫签约四年。
8月16日，科瓦契奇赢得了他在曼城的第一座奖杯，在2023年欧洲超级杯中，曼城在 1-1 战平塞维利亚后，通过点球大战以 5-4 的比分击败了塞维利亚，科瓦契奇在点球大战中进球。12月19日，在国际足联世俱杯半决赛 3-0 战胜浦和红钻的比赛中，科瓦契奇打进了他在曼城的首粒进球。
马特奥·科瓦契奇 國家隊生涯
2013年3月22日，巴西世界盃歐洲賽區預選賽克羅地亞2比0戰勝塞爾維亞，科瓦契奇首發登場，完成了自己代表克羅地亞國家足球隊的處子秀。
2014年6月巴西世界盃，克羅地亞在小組賽中1勝2負積3分排行小組第三遭到淘汰。科瓦契奇在該屆賽事中出場3次。
2015年6月7日，在克羅地亞對直布羅陀的友誼賽中，科瓦契奇在比賽的第15分鐘破門得分，攻入了自己的國家隊處子球。
2016年6月法國歐洲盃，克羅地亞在1/8決賽中0比1負於葡萄牙遭到淘汰。科瓦契奇在該屆賽事中出場2次。
2018年6月俄羅斯世界盃，克羅地亞在決賽中2比4負於法國位居亞軍。科瓦契奇在該屆賽事中出場5次。
在克罗地亚参加2020-21赛季欧足联国家联赛A的比赛期间，科瓦契奇因在国家队中的效率低下而受到严厉批评， 特别是在2020年11月14日对阵瑞典国家足球队的关键比赛中，他的失误导致了德扬·库卢塞夫斯基的首个进球，最终克罗地亚以1-2告负。 然而，三天后，他在对阵葡萄牙国家足球队的比赛中打进两球，尽管最终以3-2告负，但这使得克罗地亚避免降级到2022-23赛季欧足联国家联赛B，因为他们比瑞典有更好的净胜球。
马特奥·科瓦契奇 國家隊生涯
2021年5月17日，科瓦契奇入选达利奇的26人名单， 并在所有三场小组赛比赛中首发出场。 与克罗地亚的国家联赛表现相比，他的表现赢得了全国范围内的广泛赞誉，因为克罗地亚以小组第二的身份晋级到16强。 2022年6月3日，在2022-23赛季欧足联国家联赛A中以0-3输给奥地利国家足球队的比赛中，科瓦契奇首次担任克罗地亚队长。 在2022年国际足联世界杯上，科瓦契奇因其表现再次赢得赞誉，克罗地亚最终获得第三名。
2024年5月20日，他入选了参加2024年欧洲足球锦标赛的26人名单。 几周后，在6月3日，他在对阵北马其顿国家足球队的友谊赛中以3-0获胜，这场比赛是他第100次代表国家队出场。
马特奥·科瓦契奇 荣誉
萨格勒布迪纳摩
皇家馬德里
切爾西
曼城
克羅地亞
马特奥·科瓦契奇 球员简介
科瓦契奇被描述为一位出色的技术型球员，具备出色的盘带能力。 他被认为是一名多才多艺的中场球员，曾在不同的中场位置踢球。他在迪纳摩扎格列布时是一名进攻型中场，但在国际米兰期间改变了自己的比赛风格，他在边路和中场位置都表现出色，在安德烈亚·斯特拉马乔尼的指导下充当深层组织者角色。 他的标志之一是深入到后场接球，然后迅速推进，经常展示他的突破运球技巧。 在瓦尔特·马扎里的执教下，科瓦契奇经常在更高的位置上发挥作用。前任主教练乔瓦尼·特拉帕托尼曾表示，科瓦契奇知道如何从后场接球并像一头“狂暴的公牛”一样快速推进球场。 根据他的传球成功率，科瓦契奇擅长将球传递到前场。
马特奥·科瓦契奇 球员简介
据报道，克罗地亚U17队的主教练马丁·诺沃塞拉克说科瓦契奇是“自罗伯特·普罗西内奇时代以来最有才华的年轻球员”，他的发展速度和天赋令人瞩目。 科瓦契奇透露，在他成长过程中，他最钦佩的球员正是普罗西内奇。 他的同胞兹沃尼米尔·博班在2013年接受《天空意大利》采访时表示：“他具备的才华使他甚至可以比我更出色，他是一个非常年轻但非常专业的球员。科瓦契奇是一名全能球员。他并非天生的防守型中场，但他现在就在那个位置上踢球。他是一个全面的天才，还具备巨大的潜力。” 特拉帕托尼形容他为“卡卡和克拉伦斯·西多夫的结合体”，这是因为他的比赛风格和技术特点。 长期担任国际米兰队长的哈维尔·扎内蒂表示，在俱乐部效力19年中，除了当年21岁加盟的罗纳尔多之外，科瓦契奇是他见过的最有潜力的年轻球员。
马特奥·科瓦契奇 个人生活
科瓦契奇出生在奥地利的林茨，他的父母斯蒂波和鲁芝卡是波斯尼亚和黑塞哥维那的克罗地亚人，在南斯拉夫战争之前从扎布尔杰（Kotor Varoš）搬到那里。科瓦契奇是天主教徒，每个星期天都会去教堂。 他能说克罗地亚语、德语、英语、意大利语和西班牙语五种语言。
2017年，科瓦契奇与他的长期女友伊莎贝尔·安德里亚尼奇结婚。 2020年10月12日，安德里亚尼奇生下了他们的第一个孩子，是个男孩。 2021年7月，这个孩子接受了洗礼，卢卡莫德里奇成为他的教父。
大亞洲主義
大亞洲主義是中華民國國父孫中山在1924年11月28日因應神戶商業會議所等五團體之邀請，在日本神户高等女子学校的一篇演講。此篇演講由孫中山親自登台演講，並由黃昌穀負責記錄。該篇演說內容，是應孫中山的三民主義的民族主義中，對於反帝國主義與對外國「濟弱扶傾」思想上的發揮。
大亞洲主義 概要
孫中山認為，亞洲文化是世界上最古老的文化，其中包含哲學、宗教、倫理和工業的文化，就連同西方的羅馬、希臘文化中一部份的文化都是由亞洲傳過去的。直到最近，也就是20世紀亞洲才開始由強盛逐漸衰微，但是當亞洲國家逐漸受到西方強權侵略之時，亞洲出現復興曙光，也就是日本。日本在擺脫了不平等條約之後，在日俄戰爭又大敗列強。鼓舞了亞洲各國獨立運動，也駁斥了白人優越主義。
從東西文化來說，西方是仰仗「船堅炮利」的霸道文化，而亞洲是「以德懷人」的王道文化。日本身為率先擺脫殖民的國家，應當負起責任協助亞洲各國抵禦西方的侵略，求一切民眾和平等解放的文化。在最後再次強調「……做西方霸道的鷹犬，或是做東方王道的干城，就在你們日本國民去詳審慎擇。」尤其是以中國，中日是同種同文的國家，是兄弟之邦，以歷史和地位講起來，中國是兄，日本是弟。日本應當協助中國擺脫不平等條約。
大亞洲主義 後續
而在會後，孫中山命李烈鈞在日本宣傳主張成立「亞洲大同盟」，以抵禦西方的帝國主義侵略，如果遭到日本政府打壓，則可知道日本政府對於此事件的誠意。
而這個主張，被後來的日本軍國主義所拒拆，反而借亞細亞主義為名，发动大东亚战争，引發第二次世界大戰。
阿贝赛报
《阿贝赛报》（西班牙語：），或称ABC报，是西班牙的一家综合性日报，也是马德里最古老的报纸之一。
阿贝赛报 概况
《阿贝赛报》于1903年由托库阿托·卢卡·德特纳侯爵创办。该报最初为周刊，1905年6月变为日报。1929年阿贝赛报增设《塞维利亚阿贝赛报》，在塞维利亚出版，发行于安达卢西亚地区。西班牙内战开始后不久的1936年7月20日，马德里的《阿贝赛报》报社被人民阵线占领，出版的报纸改为支持共和国军队；而在塞维利亚出版的部分仍坚持以往观点，支持西班牙国民军。
战争结束后，两者重新合一，《阿贝赛报》成为西班牙第一大报。阿贝赛报的出版社一直在卡斯蒂利亚大道，后搬离，原址改成了一座购物中心。1998年，担任社长十五年的路易斯·玛丽亚·安森离开报社，创办了《理性报》，带走了一部分《阿贝赛报》的读者。2009年9月25日，《阿贝赛报》在线文档完成，自1903年至今的各期报纸都可以在网上浏览。
今日的《阿贝赛报》属于西班牙报业公司，版式稍小于4开。内容以国际新闻为主，重视文化和艺术方面的报道，以大尺寸的图片为特色。《阿贝赛报》在政治上倾向于西班牙王室，和保守派的观点。
该报网站于2021年11月28日被防火长城封锁。
陳敏儀 (香港運動員)
陳敏儀（1975年10月28日—），美國猶他州普若佛楊百翰大學營養學系畢業，夫婿為盧晉禮，二人育有兩子一女，是香港著名女子中長跑運動員及奧運長跑代表，屢次獲得香港業餘田徑總會之最佳運動員獎項(1991-94青年組，1995、1999、2000、2002及2004成人組)。曾參加2000年悉尼奧運。　截至2021年9月27日為止，陳敏儀仍然保持有五項香港紀錄（1500米、3000米、5000米、1英里和10000米）及三項U20青年組紀錄（1500米、3000米和1英里）。
小行星274301
小行星274301（274301 Wikipedia），又名维基百科星，天文學臨時編號：2008 QH24、2007 FK34、1997 RO4，是一颗环绕太阳公转的小行星，位于主小行星带。2008年8月，该小行星由乌克兰安德鲁希夫卡天文台发现。
2011年4月18日，该小行星获得编号274301。2013年1月27日，该小行星被命名为Wikipedia。
小行星274301 發現
小行星274301是由烏克蘭唯一的私人天文台安德鲁希夫卡天文台發現，該天文台自2003年起已發現超過90顆小行星。該小行星於2008年8月25日22:47 (UTC) 首次被安德鲁希夫卡天文台觀測到，之後在下個夜晚再次被觀測到，因此獲得臨時編號2008 QH24。在該小行星於同年9月6日再次被觀測到後，該小行星的精確軌道就可以經由計算得知，並且確認它和法國科索尔－OCA-DLR小行星巡天（OCA-DLR Asteroid Survey）觀測到的1997 RO4、美國亞利桑那大學斯图尔德天文台和萊蒙山巡天觀測的2007 FK34是相同的小行星。2011年4月18日該小行星獲得正式編號274301。它的成分目前仍未知，但可能和其他小行星帶天體一樣是岩石和金屬的混合物。
小行星274301 命名
國際天文學聯合會的小天體命名委員會（Committee for Small Body Nomenclature）將該小行星以「維基百科」命名，並且在2013年1月27日出刊的《小行星通報》公布。這個名字是由乌克兰维基媒体协会理事会成員安德烈·馬庫哈（Andriy Makukha）提議，並且由安德鲁希夫卡天文台的台長尤里·伊瓦先科提交給小天體命名委員會。
該小行星的官方介紹是：
小行星274301 命名
维基百科是一部自由的、公共版權的、由编者合作编辑的网络百科全书。它创建于2001年，而后经过11年的发展，已然成为世界上最大的参考工具书和互联网上访问量最大的网站之一。维基百科现拥有270个不同语言的版本，它们由来自世界各地的热心编者维护着。

Wikipedia is a free, copyleft, collaboratively edited online encyclopedia launched in 2001. In 11 years of its compilation it became one of the largest reference works and one of the most visited web-sites on the Internet. It is developed in more than 270 languages by enthusiasts from all over the world.
命名的消息於2013年1月30日公布，巧合的是，當日是烏克蘭語維基百科第一篇文章發表的9周年。
新北市區公車571路線
新北市區公車571路線為新北市新巴士路線，目前由台北客運營運，起點為善息堂（原善息寺），終點為南天母。
新北市區公車571路線 簡介
2017年再次汰換配車
原新北市區公車F602路線免費假日休閒公車。
自2020年1月1日起，番號為新北市571公車，並開始收費。
仁德府
仁德府，元朝时设置的府，属于云南行省，在今云南省寻甸回族彝族自治县。
原是僰、剌蛮居第，无郡县。其部为仲扎溢源，后来乌蛮族裔新丁夺取。传至四世孙，因其祖名新丁，以此为部号，讹传为仁地。1255年内附蒙古帝国。1256年，立本部为仁地万户。至元初年叛元，四年（1267年）归降，仍为万户。十三年（1276年），改万户为仁德府。仁德府屯田五百六十双。领二县：为美县，下县。县治在府北，地名溢浦适侣睒甸，即仁地的故部。至元二十四年（1287年）置县。归厚县。下县。县治在府西，地名易浪湳龙，原属仁地部。至元二十四年（1287年），立二县：倘俸、为美。二十五年（1288年），改倘俸县为归厚县。
德昌路
德昌路，元朝时设置的路，属于云南等处行中书省，等级下路。相当于今四川省米易县、德昌县。
汉朝属于邛都县，唐朝地没入南诏。德昌路在建昌路西南，所居蛮人为屈部。元朝至元九年（1272年）内附。至元十二年（1275年），立定昌路，以本部为昌州（今四川省德昌县南）十五年，置威龙州。二十三年（1286年），废除定昌路，并入德昌路，治所在本州葛鲁城。下领四州：德州、昌州、普济州、威龙州。本路有军民屯田。
金齿等处宣抚司
金齿等处宣抚司，元代云南等处行中书省下辖机构。元朝时设立的宣抚司。治所在永昌府（今云南省保山市）。
金齿等处宣抚司 建置沿革
其地在大理西南，兰沧江界在其东，其西和缅地相接。土蛮有八种：金齿，白夷，僰，峨昌，骠，繲，渠罗，比苏。按《唐史》，茫施蛮本是关南种，在永昌郡之南，住在楼上，没有城郭。有的漆齿，有的金齿，所以俗称金齿蛮。自从汉朝开西南夷后，没有和中原交通。唐朝南诏蒙氏兴，异牟寻攻破群蛮，将蛮人俘虏以充实他的南东北之地，取金齿之地，南至青石山缅界，都属于大理。大理国段氏王朝时，白夷诸蛮渐渐恢复故地，此后金齿诸蛮开始强盛。1254年，蒙古帝国平定大理，再征白夷等蛮。
中统二年（1261），置金齿路安抚司。金齿安抚司的驻地位于干崖（盈江县新城乡）。
至元十年（1274）三月，分金齿路安抚司为两路。金齿东路诸驻于镇康，金齿西路驻于干崖。
至元十二年至十三年间（1276-1277），改金齿西路安抚司为建宁路安抚司，辖建宁、平缅、麓川三路；金齿东路安抚司为镇康路安抚路，辖柔远、镇康、茫施。
金齿等处宣抚司 建置沿革
至元十五年（1279），改两路安抚司为宣抚司。
至元二十二年（1285）八月，罢两路宣抚司，并为大理、金齿等处宣抚司，驻于永昌。
至元二十四年（1287），孟定、孟缠等甸来附。
至元二十六年（1289），置木邦路总管府。又置南甸路军民总管府，领三甸。
至元二十七年（1290）三月，置蒙怜路军民总管府、蒙莱路。
至元二十八年（1291）二月，置金齿等处宣慰司都元帅府。
至元三十一年（1294）四月，置孟定路总管府。
元贞二年（1296）九月，置云远路军民总管府。。
大德元年（1297）二月，置通西军民府。
至顺元年（1330），麓川土官遣使朝贡，复置麓川路军民总管府。
士巴丹拿站
士巴丹拿站（英語：）是一座多倫多地鐵車站，坐落加拿大安大略省多倫多市中心布魯亞西街（）和士巴丹拿道的交界處以北，為央街－大學線和布魯亞－丹佛線的交匯車站。
此站的布魯亞－丹佛線月台於1966年2月26日聯同該線其他車站一起開幕，而士巴丹拿線月台則於1978年1月27日聯同士巴丹拿線一起開幕。士巴丹拿線月台離布魯亞－丹佛線月台以北一個街口（約150米），並接近勞瑟路（），因此前者在規劃階段稱為勞瑟站，也不設通道連接布魯亞線上的士巴丹拿站。多倫多公車局（TTC）後來改變初衷，增設地下通道連接兩個月台，並在士巴丹拿線通車前將勞瑟站改稱士巴丹拿站，將兩個車站融為一體。當局並於連接兩個月台的地下通道内設置一組電動步道，方便在兩線之間轉車的乘客。然而，TTC於2004年拆除電動步道，乘客自此只能步行來回兩線之間；在士巴丹拿站轉車因此不及在聖佐治站轉車般方便。
士巴丹拿站
士巴丹拿站也是多倫多路面電車系統中510號士巴丹拿道電車線的北端總站。510號電車線的士巴丹拿站總站為一座地下弧形月台，於1997年7月27日聯同510號電車線一起開幕。除了510號電車線外，TTC旗下的127號德文璞道巴士線（）也以士巴丹拿站為總站。
李洛克的青春全力忍傳
《李洛克的青春全力忍傳》（日語：）是日本漫畫家岸本齊史的少年漫畫作品《火影忍者》的外傳漫畫，由平健史作畫。主要主角為李洛克，其他第三班成員日向寧次、天天、阿凱也變成核心主角，而本傳主角漩渦鳴人在此作亦算次要主角之一。
漫畫從2012年1月在《最強Jump》開始連載。動畫版於2012年4月3日（迷你篇則從3月2日開始到3月20日）在日本開始播映，2013年3月26日播映第51話完結。
李洛克的青春全力忍傳 概要
小李與他的夥伴們的日常，但是是用比較好笑的方式來敘述，屬於輕鬆愉快的日常搞笑風格，所有人物都是Q版的風格繪製。
李洛克的青春全力忍傳 登場人物
聲優：增川洋一（日本）；丘梅君（台灣）；黃玉娟（香港）
本作主要主角，大多設定與本傳一樣，不過由於劇情焦點改到他身上，所以白癡和無厘頭的行為思想變得很明顯，時常誤解別人的話(簡直和鳴人的角色定位完全對調)。木葉忍者村中唯一不會忍術和幻術的忍者，只靠體術和超常的毅力應戰，受到恩師阿凱的鼓勵與支持，以就算不會忍術也能成為優秀忍者為座右銘，持之以恆的修行。外表打扮學阿凱而相當悶騷。由於生活重心以修行為優先考量，心中又將阿凱視為最偉大的偉人，加上熱血衝動的性格，常做出一般人都想不到的理解方式，誤解結果還使常用短劇演出(簡稱小李誤解短劇)。喜歡春野櫻，常和鳴人為此競爭。和本傳原創一樣愛吃咖哩。在木葉人氣投票篇(動畫32話)中最初以10965票成為第一名當選，後發現是開票錯誤，實為120票，跌出排名外。動畫第46話的短劇裡，還扮演《灌籃高手》的安西光義來激勵木葉丸。
聲優：田村由香里、未來貴子〈中年版〉（日本）；蔣篤慧（台灣）；陳琴雲（香港）
李洛克的青春全力忍傳 登場人物
本作主要女主角，大多設定與本傳一樣，由於劇情焦點改到同組的李洛克，出場率達100%，也是核心角色中唯一性格正常的人，故變成劇中專門負責吐槽的，以致遭到大蛇丸的奚落成「專業吐槽組」，但也常常變成小李誤解短劇中的演員。擅長兵器操作，故在小組裡負責招喚忍具作戰。對小李相當關心，對小李對小櫻的追求舉動感到吃醋。和本傳動畫原創一樣仰慕鋼手。在木葉人氣投票篇(動畫32話)以第七名(489票)當選敗於蛞蝓。
聲優：遠近孝一、中根徹〈中年版〉（日本）；林凱羚（台灣）；袁淑珍（香港）
李洛克的青春全力忍傳 登場人物
本作男主角之一，由於劇情焦點改到同組的李洛克，出場率達100%，部分設定與本傳不同，雖然實力仍在小組中最強且是同期夥伴內唯一的上忍，但劇中的言行舉止常被小李牽著鼻子走，經常配合小李的不正經舉動，角色定位似乎變成是小李的跟班。日向一族分家的天才忍者，擁有血繼限界白眼，在小組裡專施展特殊體術柔拳。時常被小李的超常舉動牽連或配合他，如扮演通靈之術(小李版，是假的，小李並未學通靈之術和召喚獸簽契約)的召喚忍龜，或者被小李强迫穿女裝反串，經常當小李誤解短劇中的演員。偶爾會回復本傳的冷靜型態，並充當吐嘈角色，甚至自稱自己家族的吐槽技能是天生承傳的(雛田也有提到)，還有「八卦六十四吐槽」的技術。被大蛇丸評為「天然呆」而傷心淚奔。在木葉人氣投票篇(動畫32話)以第四名(2630票)且最早被開票結果確定當選。跟本作中稍微有些不同，寧次在此動畫中對雛田有強烈的佔有慾，處於友人以上戀人未滿的心態，因此對於雛田暗戀的鳴人感到特別反感，甚至當得知同班的訓練雛田吐槽想要幫助其接近鳴人與其交往時他整個崩潰了
李洛克的青春全力忍傳 登場人物
本作白眼的功能被大幅增加，除了透視眼與廣角眼的功能外，還能當放映器(動畫21話，可讓自己看到錄影帶的內容)、食品檢測器(動畫13和34話，可分析食物成份和味道)和測速槍(動畫30話)。
聲優：江原正士、間宮くるみ〈嬰兒版〉（日本）；林協忠、曾允凡〈嬰兒版〉（台灣）；李錦綸（香港）
本作男主角之一，大多設定與本傳一樣，由於劇情焦點改到同組的李洛克，出場率達90%。專精施展體術的上忍，阿凱小組(原第三班)的隊長和領導老師，是小李信心的支柱與恩師。外表打扮相當悶騷，而且也是個衝動的熱血份子，行為有時也相當異常。由於小李相當崇拜他故任何言行舉止都相當在意。也常常變成小李誤解短劇中的演員。動畫第37話代理火影一下子，並自行改名為凱影。
聲優：竹內順子、〈中年版〉（日本）；蔣篤慧（台灣）；雷碧娜（香港）
李洛克的青春全力忍傳 登場人物
本作男主角之一，九尾祭品之力，木葉的英雄，喜歡春野櫻和吃拉麵，害怕幽靈等鬼怪事物。本傳的主要男主角，因本作劇情焦點改到李洛克而使地位降一階，不過仍有很高的戲份和重要性(出場率約80%)。性格設定與本傳無異，但角色定位有所變更。雖然和小李性格相似但卻能優異的使用忍術，加上許多著名的功績而建立木葉英雄的名聲，相較之下小李除了屬性特殊外無他處勝過鳴人。兩人又同樣喜歡小櫻，小李雖然努力追求但優勢仍不及有同組且更早就認識的鳴人。名氣和感情都相形失色下變成小李常以鳴人為對手競爭，結果常是毫無成效獲兩敗俱傷。角色定位算是變成小李想超越的目標，雖然勝過小李的優勢很多不過和本傳一樣理解能力不太好，且因性格相似目標(指追求小櫻)又一致故常也和小李一搭一唱。偶爾也會擔任小李誤解短劇中的演員。雖時而與小李競爭但實際上兩人也經常是同病相憐互相幫助的好友。在木葉人氣投票篇(動畫32話)以第二名當選。
聲優：中村千繪（日本）；丘梅君（台灣）；梁少霞（香港）
李洛克的青春全力忍傳 登場人物
本作女主角之一，木葉中忍，優秀的醫療忍者，是綱手的徒弟。本傳的主要女主角，因本作劇情焦點改到李洛克而使地位降一階，不過仍有很高的戲份和重要性(出場率約70%)。性格設定與本傳無異。雖然外貌有些缺陷(額頭寬且貧乳)，但整體看起來還不錯，深受李洛克和漩渦鳴人喜歡。因小李和鳴人兩人常在追求時常對她做出越舉或超常的舉動而使其發怒將兩人揍飛，不過縱使常惹她生氣仍然將小李和鳴人當朋友看待，當他們有煩惱困難時也常關心並伸出援手。多與鳴人一起行動出場，不過本作她並未表白比較喜歡誰(本傳設定是愛慕宇智波佐助，但未必適用於本作)。出場時也常與天天等女孩站在同一陣線對付其他男生。
聲優：井上和彥（日本）；陳幼文（台灣）；黃啟昌（香港）
第七班的指导上忍，被阿凯当作对手。
聲優：日野聰（日本）；郭馨雅（台灣）；曹啟謙（香港）
李洛克的青春全力忍傳 登場人物
第七班的新人成员，受根的段藏指派监视鸣人。本作中出场次数不多，個性依舊如原作一樣太過直率不懂交際與委婉說話，偶尔还会说些冷笑话，例如在露營篇的時候因為對小櫻、井野和天天說她們的料理「並非看起來不可期待而是根本不能期待」而被她們三個憤用二戰坦克轟炸。當以路人甲身分出現的時候時常會和大和隊長一起，在木葉人氣投票篇(動畫32話)以第五名當選。
聲優：小山力也（日本）；林協忠（台灣）；潘文柏（香港）
李洛克的青春全力忍傳 登場人物
原叫傳藏，本是木葉暗部成員，受綱手之命調入卡卡西小組執行監護鳴人的任務並改名為大和，與卡卡西過去是暗部裡熟識的前後輩。在本作漫畫第13話有正式登場的劇情，但動畫中雖算每集都會出現但是總是以跑龍套形式客串類似路人甲的角色，到目前為止沒有任何臺詞。動畫第37話正式被提及，用土遁之術把木葉顏岩改成阿凱的面貌，不過仍沒任何台詞。人生大富翁篇中參賽選到製作人給的今年(2013年)也沒有台詞而過度震驚退賽。動畫48話(改編漫畫第13話)正式出場執行捲軸奪回任務卻還是沒有台詞。動畫51話末終於以「終於可以開始說話了（原：十分抱歉）」一句話做劇終，為整部動畫裡唯一的台詞。該話最終預告下一集將有大量的台詞，但實際上51話已是最終話了，所以根本沒有這個機會。
聲優：森久保祥太郎（日本）；林協忠（台灣）；林丹鳳（香港）
也和原作一樣聰明絕頂的超乎想像，而且也很怕麻煩，但是在此動畫中嫌麻煩的頻率比原作稍微高些，常常對於男生忍者們打算一起執行的大計劃表示沒興趣或嫌麻煩，但是總是偷偷地成為計畫成功的最佳關鍵，擁有在瞬間內想出兩百種戰術的特異功能，甚至可以直接預測到旁白的台詞或下一集的內容
李洛克的青春全力忍傳 登場人物
聲優：伊藤健太郎（日本）；陳幼文（台灣）；伍秀霞（香港）
在木葉人氣投票篇(動畫32話)以第三名當選，也如原作一般是好吃美食迷，生活經常環繞於木葉忍者村的一間著名燒肉店─燒肉Q(やくにくQ)，表示年少時常與鹿丸一起分享零食
聲優：柚木涼香（日本）；林凱羚（台灣）；陸惠玲（香港）
聲優：川田紳司（日本）；林協忠（台灣）；黃啟昌（香港）
木叶油女一族，操纵虫子作战。因为过于神秘导致别人总是忽略他，本人对这种情况极度不满。在木葉人氣投票篇(動畫32話)以第八名當選。志乃有給他的每個蟲子命名，寧次太敏感於志乃的蟲子靠近雛田時而把志乃的蟲子都打掉後志乃跪著呼叫著每隻倒下蟲子的名字
聲優：鳥海浩輔（日本）；何志威（台灣）；陸惠玲（香港）
聲優：水樹奈奈（日本）；林凱羚（台灣）；林元春（香港）
李洛克的青春全力忍傳 登場人物
设定与正传基本相同，暗恋鸣人，希望能与之亲近，但是宁次对此似乎很有意见(此動畫中寧次被設定對雛田有強烈佔有慾)。此動畫中雛田有多一項能力，臉紅害羞過度(超過極限)的時候會爆炸，造成範圍傷害，讓自己飛天，甚至用過這能力點燃夏日忍者煙火大會的煙火，這能力只在鳴人非常靠近的時候啟動，所以經常連鳴人也無故躺槍一起炸飛。
聲優：大谷育江（日本）；曾允凡（台灣）；謝潔貞（香港）
聲優：飛田展男（日本）；林協忠（台灣）；李安邦（香港）
木葉專長教育的特別上忍，惠比斯小組的領導人。本作設定較本傳正經。正式登場於動畫第46話，受綱手之命與卡卡西和伊魯卡看守澡堂門口防止偷窺。本傳裡曾多次被鳴人的色誘之術擊倒，被自來也編為悶騷型色狼(同類的還有寧次、卡卡西和伊魯卡)。本作中為了雪恥而努力學卡卡西狂看親熱系列等色情書刊而成功免疫色誘之術，練就了強大的氣魄和一身肌肉(貌似北斗神拳)，但最後仍和伊魯卡一起被鳴人和木葉丸新開發的色誘 - 師生戀斷禁之術擊敗。
聲優：勝生真沙子（日本）；丘梅君（台灣）；許盈（香港）
李洛克的青春全力忍傳 登場人物
第五代火影，現任中。巨乳、外表看似三十歲的熟女，實際上是已超過五十歲的老太婆。本作設定與本傳相仿。第一代火影千手柱間的孫女，猿飛蒜山的徒弟，木葉三忍之一，優秀的醫療忍者，傳授靜音、小櫻和井野醫療忍術的師父，並受天天仰慕，懂得利用控制查克拉產生怪力。遺傳柱間愛賭博的個性，但手氣不好，十之八九都會輸，若出現異常的連勝往往是凶兆。常賭輸的緣故導致自身負債累累，當上火影後又因木葉資金經常周轉不靈而常為財政問題傷腦筋。養著一隻名為咚咚的寵物豬。據說卸妝後的臉很可怕，完全讓人認不出來，曾在半夜三點三十三分照鏡子時被自己素顏嚇到還造成都市傳說(動畫第21話，在半夜三點三十三分時照第三個鏡子時會看到與自己完全不同的臉，後來小李推理出真相並被綱手痛毆而驗證)。
聲優：根本圭子（日本）；郭馨雅（台灣）；廖杏茵（香港）
木葉上忍，綱手的跟班，現擔任綱手的秘書，是優秀的醫療忍者。本作設定與本傳相仿。多與綱手行動，個性正經所以有時也會當吐槽角色。
第三代火影，已殁。在火影巖壁以鬼魂形式出現幫助木葉丸趕走了大蛇丸。
聲優：糸博（日本）；何志威（台灣）；譚炳文（香港）
李洛克的青春全力忍傳 登場人物
曾代理第六代火影，暗部根的領導人。在木葉人氣投票篇登場與高層討論宇智波佐助參選資格和李洛克候選排名在外的原因。
聲優：宮田光（日本）；林協忠（台灣）；盧國權（香港）
木葉顧問，在木葉人氣投票篇登場與高層討論宇智波佐助參選資格和李洛克候選排名在外的原因。
聲優：關俊彥（日本）；陳幼文（台灣）；馮錦堂（香港）
聲優：津田健次郎（日本）；黃乾師【EP.31】→江志倫【EP.48】（台灣）；劉昭文（香港）
木葉上忍，在本傳原創動畫船上的天堂生活篇擔任護送鳴人的成員之一，性格冷靜，帶著深色墨鏡。在本作僅是配角故設定與本傳相仿。動話正式初登場於第31話，與小鐵擔任守護溫泉浪漫的溫泉搜查官-U騎士，將使用洗浴劑假溫泉的大蛇丸逮捕歸案。在木葉人氣投票篇(動畫32話)以第十名當選。人生大富翁篇中客串與阿凱夙夜未歸喝到爛醉的同伴。
聲優：河野智之（日本）；林協忠（台灣）；巫哲棋（香港）
李洛克的青春全力忍傳 登場人物
綱手底下工作的木葉中忍，曾擔任中忍考試考試的考官，常與神月出雲搭擋行動，臉上纏一條明顯的繃帶。在本傳本身是較多戲份的配角，本作設定與本傳相仿。動話正式初登場於第31話，與青葉擔任守護溫泉浪漫的溫泉搜查官-U騎士，將使用洗浴劑假溫泉的大蛇丸逮捕歸案。
聲優：平田廣明（日本）；陳幼文（台灣）
人生大富翁篇中客串與阿凱夙夜未歸喝到爛醉的同伴。
聲優：坪井智浩（日本）；何志威（台灣）
人生大富翁篇中參賽登場。
聲優：中博史（日本）；林協忠（台灣）
聲優：上田燿司（日本）；林凱羚（台灣）
聲優：重松朋（日本）；郭馨雅（台灣）
聲優：能登麻美子（日本）；郭馨雅（台灣）
綱手的通靈獸，曾经被饥饿过度的蛤蟆文太活活吞下。在木葉人氣投票篇(動畫32話)以第六名(566票)領先天天當選。
聲優：北川勝博（日本）；馬國堯（台灣）
阿凯的通灵兽，基本上每次出场都被阿凯当作足球一样踢飞作为武器。
聲優：玄田哲章（日本）；何志威（台灣）；陳曙光（香港）
李洛克的青春全力忍傳 登場人物
寄宿在鳴人體內的尾獸，被第四代火影封印，本名九喇嘛。本傳前期定位是個陰險偏向反派的角色(後期轉正派)，本作性格設定不變，但因劇情焦點改到李洛克，出場率大幅降低。初登場於漫畫第12話(動畫第23話)，小李與鳴人被井野誤用了身亂身之術導致身心交換，在別無選擇下以此狀態執行任務中，小李於鳴人體內見到。剛見面的九尾和小李兩人完全抓不著對方性格，九尾只吼著要小李解除封印，而小李則把他的話當耳邊風並試圖和他打交道，全然把牠當成大型犬。於小李誤解短劇中被化為叫太郎的小狗。後來九尾發現身心交換後封印減弱而嘗試尾獸化，但因靈魂變成小李使查克拉長出來的東西不是尾巴是眉毛，被卡卡西稱為毛獸化(げじゅう)。最後被卡卡西以封印符及時牽制才穩定下來。人生大富翁篇中客串一隻小狗。
聲優：辻親八（日本）；陳幼文（台灣）
聲優：朝倉榮介（日本）；何志威（台灣）；朱子聰（香港）
聲優：細野雅世（日本）；郭馨雅（台灣）；何寶珊（香港）
聲優：本田貴子（日本）；郭馨雅（台灣）
人生大富翁篇中參賽登場。後來在少女戰場篇中與綱手和靜音組成成人組與天天的少女組互抗。
聲優：大塚芳忠（日本）；陳幼文（台灣）；馮志輝（香港）
李洛克的青春全力忍傳 登場人物
木葉三忍之一，猿飛蒜山的徒弟，鳴人、波風湊(第四代火影)、長門(培因外道)、彌彥(培因天道)和小南的師父，親熱系列的作者，自稱妙木山的蛤蟆仙人。本作設定與本傳相仿，性格相當好色，被鳴人暱稱好色仙人。會使用仙人模式。動畫45集前半段被鳴人做成雪人，後半段則在鳴人回憶中出現。第46話正式登場，帶領小李、鳴人和木葉丸一起偷窺女澡堂。把自己和小李、鳴人和木葉丸歸類為開放型色狼。
就理論上來看幾乎不能算是「腳色」，但實際上卻是個存在感非常高的路人腳色。經常在天上飛然後只有一句台詞「笨蛋~笨蛋~(あほう，日本人認為烏鴉的叫聲與此詞音極似因此許多動畫中都會用這詞來表示烏鴉的叫聲)」，可以說是加強吐槽效果的輔助腳色，環境不同、劇情不同，出現的烏鴉數量、音量高低、台詞的表現方式也有所區別，而在宇智波鼬施展寫輪眼的時候會大量出現，並且一直不停的叫台詞「笨蛋」因此被小李吐槽「很吵」
在海灘打西瓜篇中，烏鴉改成了海鷗，但是海鷗還是叫同樣的台詞
聲優：石田彰（日本）；郭馨雅（台灣）；李凱傑（香港）
李洛克的青春全力忍傳 登場人物
在此動畫中腳色定位為「天然呆」，身為風之國的風影，看似沉默寡言穩重，但其實常常被小李的裝傻不明就裡的帶著走，例如在前往火之國接受招待的時候，被小李拉去一起玩馬力歐賽車還誤以為這就是木葉忍者村一般的接客之道，或是去參加男女聯誼還擔任女方，穿女僕裝與綁雙馬尾。
聲優：朴璐美（日本）；蔣篤慧（台灣）；吳羡婷（香港）
驕傲、高冷的大姊頭腳色，雖然看似冷酷無情，但其實很希望被兩個弟弟─我愛羅與勘九郎認可，是砂隱忍者村三人組中從不裝傻的，曾在中忍對決任務中無情絕殺天天而讓天天心中疙瘩，在本作中接受天天挑戰搶奪卷軸，但最後被小李放置於天天的青春運動衣上的武器通靈術「操具‧大胸之錘」擊敗
聲優：加瀨康之（日本）；何志威（台灣）；麥皓豐（香港）
介於我愛羅的天然呆與手鞠的冷吐槽之間的中立腳色，出場機率不多戲份也不多，在與天天的挑戰中出現可以操弄勘九郎的很多面孔照片的技術
聲優：手塚秀彰（日本）；陳幼文（台灣）