hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
1949年宁夏战役 经过
9月23日下午2时，马全良、卢忠良、马廷秀、马光天等28名宁夏军政高级人物在中宁县城与解放军第十九兵团司令员杨得志、政委李志民签署《和平解决宁夏问题之协议》，标志着宁夏省宣告和平解放。当日，宁夏兵团全面溃散，形势骤变。银川驻防部队士兵全部溃乱，社会治安极为混乱。一些溃散官兵公开鸣枪，恣意闹事，公然抢劫民宅、店铺和武器仓库，银川郊区火药库也被人引爆。马鸿宾急电彭德怀请求派兵进驻银川，维护社会秩序。解放军第十九兵团改变了原拟于25日入驻银川的计划，解放军第十九兵团第六十四军第191师第572团的2个营，奉命组织先遣队，由副师长孙树峰、团长张怀瑞率领，冒着大雨，晚9时许在黄河仁存渡口（距永宁县仁存乡政府5公里处，今灵武梧桐树乡杨洪桥西侧与永宁县李俊镇雷台村东侧）分批乘一条大木船渡河。马鸿宾派来银川军政各界代表也来到河边，开来几十辆卡车和小汽车。解放军先遣队连夜乘车前往银川接防，当夜23时进抵市区，迅速占领四个城门、鼓楼、玉皇阁等制高点，同时，占领了马鸿逵的公馆——将军第，在全城各交通要道、要害部门布岗设哨，接收了武器弹药库、炮兵阵地，并迅速控制了西郊机场。9月24日，解放军六十四军军部率第191师通过仁存渡口渡过黄河进驻银川。9月25日，解放军大部队陆续进城。
1949年9月26日第十九兵团司令员杨得志、政委李志民、副司令员兼参谋长耿飚、副政委兼政治部主任潘自力等随同部队进驻银川。成立了中国人民解放军银川市军事管制委员会，主任杨得志，副主任马鸿宾、朱敏、曹又参。10月7日解放军第十九兵团举行了声势浩大的银川入城仪式。
金黃岩非鯽
金黃岩非鯽，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，被IUCN列為易危保育類動物，分布於非洲馬拉威湖東南部流域，為特有種，體長可達13.1公分，棲息在岩石底質水域，以刮食岩石的有機物為食，生活習性不明。
蒂姆·明钦
蒂莫西·大卫·"蒂姆"·明钦（英語：，1975年10月7日—）又译作丁门庆，是一位澳大利亚喜剧家、演员和音乐家。
蒂姆·明钦以他的音乐喜剧而闻名，其发表了6张CD、3张DVD，并在世界各地进行现场喜剧演出。他也经常登上澳大利亚、英国和美国等地的电视台表演。2002年从西澳大学和西澳表演藝術學院毕业后，蒂姆·明钦搬到了墨尔本。他的成名作“阴暗面”（Dark Side）在墨尔本国际喜剧节和爱丁堡艺穗节上获得巨大成功，使他进入了公众视野。
2008年一部关于蒂姆·明钦的纪录片《摇滚书呆子》（Rock N Roll Nerd）在影院上映，后在2009于ABC电视播出。他也是根据罗尔德·达尔的小说玛蒂尔达改编的音乐剧玛蒂尔达的作曲和作词者，该剧获得2012年戏剧奥利弗奖最佳音乐剧。2013年他在Showtime電視網的电视剧加州靡情中扮演了一位摇滚明星阿提库斯·费奇。
吉納岩非鯽
吉納岩非鯽，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分布於非洲馬拉威湖流域，為特有種，體長可達13.1公分，棲息在岩石底質水域，以刮食岩石的藻類為食，生活習性不明，可作為觀賞魚。
黃腹岩非鯽
黃腹岩非鯽，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分布於非洲馬拉威湖流域，為特有種，體長可達11.1公分，棲息在岩石底質水域，以刮食岩石的藻類為食，生活習性不明。
小行星6344 P-L
6344 P–L是在1960年被Tom Gehrels、Ingrid van Houten-Groeneveld、和 Cornelis Johannes van Houten發現的太陽系小天體。在1960年最後的出現之後，它就被認為失蹤了，直到2007年才再度被發現並賦予臨時名稱2007 RR9 (也可以寫成 2007 RR9) 。換言之，它從1960年至2007年再發現之前，曾是一顆迷蹤小行星。P–L代表著Palomar–Leiden，是帕洛瑪天文台和萊登天文台。
它是一顆小行星和熄火彗星的彗核，以4.7年的週期繞行太陽。它的軌道最遠處在木星之外，但可接近地球至0.07天文單位，始它有與地球碰撞的風險。
6344 P–L是一顆潛在威脅天體和可能休眠的熄火彗星，但它被再發現之後未曾有過氣體的噴發。
1955年勒芒惨剧
47°56′59.5″N 0°12′26″E﻿ / ﻿47.949861°N 0.20722°E﻿ / 47.949861; 0.20722
1955年勒芒惨剧是指一場在1955年6月11日於法國利曼舉辦的勒芒24小时耐力赛（）中发生的严重賽車事故。
下午6點26分，在第35圈剛結束時，由英國車手迈克·霍索恩所駕駛的捷豹D-Type將準備進維修站時突然減速切入，蘭斯·麥克林（）所駕駛的奥斯汀·希利100太過於接近迈克·霍索恩駕駛的捷豹D-Type，便朝向賽道左側進行閃避，導致在左側車道直行的法國車手皮耶·列文（Pierre Levegh）所駕駛的梅賽德斯-賓士300SLR賽車煞車不及和前方的奥斯汀·希利100發生碰撞，由於車速非常快，賽車碰撞後便騰空飛起，落地撞擊路旁的土坡護欄，造成車輛解體並開始燃燒，而車體碎片和零件殘骸則以極快的速度如刀片般飛入路邊的觀眾席，造成83名观众和车手当场死亡，另外120多人受伤。
1955年勒芒惨剧
這次事件是國際賽車史上傷亡最慘重的一場意外，而起因就是位於前方的Jaguar D-type並未安全的進入維修站，而是突然減速切入使得後方的Austin-Healey驚嚇閃躲，並造成更後方的Mercedes-Benz 300SLR撞擊。這次災難讓種種的賽車安全問題浮出，也讓各方協會開始討論並開始制定賽車相關的安全規範。
事件之後，賓士車隊在比賽結束之前宣布僅存的兩輛19與21號賽車退出1955年24小時利曼大賽，而賓士也在此次事件後一度退出賽車運動，並一直到80年代末期才回歸。
阿梅里冰架
69°45′S 71°0′E﻿ / ﻿69.750°S 71.000°E﻿ / -69.750; 71.000
阿梅里冰架（英語：）是南極洲的冰架，位於東部麥克羅伯特森地，長400公里、寬175公里，面積62,600平方公里，西面是麥克羅伯特森地，該冰架被英國、澳洲和新西蘭的探險隊發現。
馬拉維岩非鯽
馬拉維岩非鯽，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分布於非洲馬拉威湖Nkhata灣流域，為特有種，體長可達11.4公分，棲息在岩石底質水域，以刮食岩石的藻類為食，生活習性不明。
穆波岩非鯽
穆波岩非鯽，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分布於非洲馬拉威湖流域，為特有種，體長可達10.6公分，棲息在岩石底質水域，以刮食岩石的藻類為食，生活習性不明。
35歲的高中生
《35歲的高中生》（日语：／ Sanjūgosai no Kōkōsei）為日本電視台於2013年4月13日開始於週六連續劇檔（星期六21:00 - 21:54、JST）播出的連續劇，主演為米倉涼子。
此劇為米倉首次主演日本電視台的連續劇作品。
35歲的高中生 概要
在35歲時進入公立高中「國木田高等學校」日間部的馬場亞矢子，發現學校有著欺負、拒絕上學、學校階級等種種問題，並在班上解決掉這些問題。
連續劇的副標題為「有什麼問題嗎？」（）。
35歲的高中生 播出情況
初回因前個特別節目《世界一受けたい授業 春の人気先生総選挙SP》而延後20分鐘播出，第3集擴大15分鐘播出，而第9集遇到了富士電視台播出《AKB48第5屆選拔總選舉 特別現場直播》特別節目，而使得收視率大幅下跌，最終回將以2小時特別篇的方式播出。
35歲的高中生 角色
班內的學生都按學生排名分成了一軍、二軍和三軍。
擁有著特權而欺負弱勢同學的一群人，是班上的欺凌者，站在校園頂端。
沒有特權的普通學生，只能聽從一軍的命令行事以「享受」高中生活。
連在走廊上笑都不被允許的弱勢，馬場被歸類於此。
弗里斯蘭山
弗里斯蘭山（保加利亞語：）是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，屬於騰格里山脈的一部分，海拔高度1,700米，人類在1991年12月30日首次登頂。
弗里斯蘭山 參考文獻
L.L. Ivanov et al., Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands (from English Strait to Morton Strait, with illustrations and ice-cover distribution), 1:100000 scale topographic map, Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, Sofia, 2005
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands（页面存档备份，存于）. Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
侧音
侧音是正在说话的人的听觉。该术语在电信领域最常用的。
在电话中，侧音是电话的发送器（聽筒內的麥克風），并立即引入到同一个手机接收器（聽筒內的喇叭），某种形式的的电平低的电子拾取的声音的效果。
侧音 形成原因
透過電話線傳輸聲音信號時，雙方的聲音混和於相同的電話線，己方傳送出去的聲音也會循相同線路傳回，因此聽筒內會聽到自己的聲音。
己方傳送出去的聲音信號必須夠大，經過線路衰減後，對方才能聽得清楚。對方由遠處傳來的信號傳到己方，因線路阻抗讓信號衰減，故聲音變小。這兩項因素將導致側音過大，故需消側音處理。因為與迴音形成的原因不同，故迴音消除的方法也不同。
侧音 影響
適當音量的側音，可以有較為自然的對話感覺。
過大的側音音量，將難以聽清楚對方的聲音。因此各國電話機規範中，均訂定標準值，要求側音不得大於該值。
電話錄音設備通常都直接由電話線擷取信號，但因無法分辨、分隔兩方聲音，故無法適當抑制己方聲音，導致己方聲音遠大於對方聲音，造成錄音品質不佳。除經由電話內消側音處理，否則此問題難以克服。
黑岩非鯽
黑岩非鯽（学名：Petrotilapia nigra）為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，被IUCN列為易危保育類動物，分布於非洲馬拉威湖流域，為特有種，棲息深度3-30公尺，體長可達12.2公分，棲息在岩石底質水域，以刮食岩石的藻類為食，生活習性不明，可作為觀賞魚。
其种加词“nigra”意为“黑色的，暗色的”。
拉斯克里斯滕森峰
拉斯克里斯滕森峰（英語：）是南極洲的山峰，位於彼得一世島，海拔高度1,640米，該山峰以挪威船主拉斯克里斯滕（Lars Christensen）命名，2010年3日法國攀山隊登頂失敗。
特羅爾山
特羅爾山（英語：）是南極洲的山峰，位於羅斯島東部，距離埃里伯斯火山30公里，海拔高度3,230米，該山峰在1841年由英國探險家詹姆斯·克拉克·羅斯以船名命名。
短頷岩非鯽
短頷岩非鯽，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分布於非洲馬拉威湖流域，為特有種，體長可達11.8公分，棲息在岩石底質水域，以刮食岩石的藻類為食，生活習性不明。
第18空降軍 (美國)
第十八空降軍（英語：）是美国陸军四個現役軍之一，也是美國陸軍部隊司令部的主要編隊，駐紮在北卡羅萊納州布拉格堡，主要功能是能在全球迅速部署，下轄第3步兵師、第10山地師、第82空降師、第101空降師。在第二次世界大戰期間就以指揮傘兵作戰而聞名，也曾投入波斯灣戰爭之中。
第18空降軍 (美國) 歷史
第二裝甲軍於1942年1月17日在路易斯安那州波克營啟用，但裝甲軍的存在不被軍方需要之後，第二裝甲軍於1943年10月9日在加利福尼亞州蒙特瑞要塞被重新指定為第十八軍。第十八軍於1944年8月17日部署到歐洲，並於同年8月25日在英國奧格本聖喬治成為第十八空降軍，負責指揮第82空降師和第101空降師，準備投入市場花園行動。但後來改由英國陸軍第一空降軍指揮，因此第十八空降軍沒有參與市場花園行動。
1944年12月，第十八空降軍參與突出部戰役，指揮西線的所有美國空降部隊。1945年3月發動校隊行動，穿越萊茵河進入德國。
第十八空降軍於1945年6月返回美國本土，準備參與進攻日本的沒落行動，但日本提早投降後，第十八空降軍於1945年10月15日在肯塔基州坎貝爾堡解編。
1951年5月21日，第十八空降軍在布拉格堡重啟。1958年，第十八空降軍被賦予陸軍戰略軍的職責，作為戰略級的快速反應部隊，提供靈活的打擊能力，可以在短時間內在全球進行部署，一線部隊為第4步兵師和第101空降師，二線部隊為第1步兵師和第82空降師。在冷戰期間，第十八空降軍執行許多戰鬥和人道主義行動。
第18空降軍 (美國) 歷史
1989年，第十八空降軍下轄第10山地師、第24步兵師、第82空降師、第101空降師。
1991年，第十八空降軍參加波斯灣戰爭，在沙漠風暴行動中負責保護第七軍的北翼防止伊拉克發起反攻。第十八空降軍下轄的部隊包括第24步兵師、第82空降師、第101空降師、第3裝甲騎兵團，另外還有法國第6輕裝甲師的作戰控制權。而第十八空降軍軍屬炮兵則為第82空降師和法國外籍兵團提供火力支援。
简·赫尔索特人道精神奖
简·赫尔索特人道精神奖（英語：）是电影艺术与科学学院专门针对在人道主义事业上作出杰出贡献电影人的一个奖项，与欧文·G·托尔伯格纪念奖一样，本奖项也不是常设奖项，并不一定每年都会颁发。并且对该奖项的投票也是专门由电影艺术与科学学院的理事会成员进行的。
奖项的名称简·赫尔索特（1886–1956）是一位演员，他曾连续18年担任电影救济基金会的主席，并曾于1945至1949年间担任电影艺术与科学学院的主席。
简·赫尔索特人道精神奖首次颁发是在1957年初的第29届学院奖颁奖典礼上，截止第88屆奧斯卡金像獎，这一奖项一共颁发了38次，其中有两位获奖者当时已经去世。
简·赫尔索特人道精神奖 获奖者名单
注：带“†”符号意味着该获奖人当时已经去世。
火足岩非鯽
火足岩非鯽，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分布於非洲馬拉威湖Chizumulu島流域，為特有種，體長可達10.7公分，棲息在岩石底質水域，以刮食岩石的藻類為食，生活習性不明。
色即是空2
《色即是空2》（韓語：）是一部于2007年上映的韩国喜剧电影，由尹泰允执导，由任昌丁、宋智孝、李花善、申伊和劉彩英等參與演出，讲述在大学校园中青年男女之间的情感关系发展。
為《色即是空》續集。
阿斯加德山脈
阿斯加德山脈（英語：）是南極洲的山脈，位於維多利亞地，屬於橫貫南極山脈的一部分，長80公里、寬10公里，平均高度海拔高度1,700至1,900米，最高點海拔高度2,410米。
77°37′S 161°30′E﻿ / ﻿77.617°S 161.500°E﻿ / -77.617; 161.500
最後的灰姑娘
《最後的♡灰姑娘》（日語：，英語：）為富士電視台於2013年4月11日於週四劇場播出的連續劇。由篠原涼子主演。
最後的灰姑娘 劇情簡介
主角遠山櫻已經有十年沒有戀愛，在某天早晨發現了自己竟然長出了鬍子來，而且動作行為像是個「老頭化女子」，深怕自己再不談戀愛。與自己同期的立花凛太郎，突然被調來當新任店長。兩人經常鬥嘴，不過亦是交情匪淺的好友。而後在千代子的推薦下到了相親地點，在酒後遇見了如白馬王子般的帥哥佐伯廣斗。櫻、凛太郎及廣斗三人之間，將會擦出什麼樣的戀愛火花呢？櫻最終的真命天子又會是誰呢？
最後的灰姑娘 企劃
不擅長戀愛，埋頭在工作中而使得自己變成「老頭化女子」的主角，以「有點情色的成人戀愛故事」（）作為該劇的廣告標語。
播出時，日本正處於對「性」的題材比較有自肅的傾向，而富士電視台的製作人中野利幸認為，若要描寫關於成人女性的戀愛的話「去避免較情色的話與行為反而變得不自然」，所以為了追求寫實感，這是必要的而加了許多元素進去，表現也以健康陽光短劇般的風格呈現。
最後的灰姑娘 播出
首集、第8話、最終回加長15分鐘（22:00 - 23:09）。收視率從首集到第7話連續上升，創下1989年日本收視率數據化以來的商業電視台連續劇首次記錄。
最後的灰姑娘 登場人物
翔子 - 吉川麻里亞
陽子 - 市川千恵子（粵語配音：雷碧娜）
西澤 - 山下惠司（第1話）
美加 - 山田麻子（第3話）
早川 - 菊池均也（第5話）
以上五人是「HAPPY GO LUCKY」的熟客。
勇介 - 遠藤要（第3、5話）（粵語配音：周倚天）
桃的哥哥。
遠山聰  - 大林健二（第5話）（粵語配音：張方正）
櫻的弟弟。與理恵在酒店相遇，只交往了兩個月就決定要結婚，母親很反對此樁婚事，原本希望借住在姐姐家，之後在東京找到工作，後來決定要回福岡，與理惠一起生活。
理恵 - 小松彩夏（第5話）（粵語配音：吳羡婷）
聰的女友。一手照顧她長大的母親離開人世，沒有任何親人可以依靠。
將臣 - 山本裕典（第6-7話）（粵語配音：李致林）
最後的灰姑娘 登場人物
在牛郎俱樂部擔任公關也是股票投資客。在牛郎店那次的女子會中認識了美樹。
小松哲郎 - 前川泰之（第7話）（粵語配音：麥皓豐）
志麻的前夫。與再婚妻子共同養育一個女兒（演：瀧澤美結）。
茅野瞳 - 三浦理惠子（第8話）（粵語配音：林元春）
凛太郎高中時代的學妹，也是他的前女友。料理教室講師。與丈夫離婚後，不想回到老家，卻到髮廊找凛太郎，希望能與他重修舊好。
富嶋祥子 - 瀧川恵理（第9話）（粵語配音：謝潔貞）
負責照顧公平的護士。
健 - 菅谷哲也（第9話）（粵語配音：李震權）
BMX騎士。在美國活躍的前輩渡米，一直勸說他及廣斗去美國參加比賽。
近藤卓 - KEIJI（第10-最終話）（粵語配音：李凱傑）
三尖齒岩非鯽
三尖齒岩非鯽，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分布於非洲馬拉威湖流域，為特有種，體長可達17公分，棲息在岩石底質水域，以刮食岩石的藻類為食，生活習性不明，可作為觀賞魚。
威蓝町
威蓝町（英語：，又称：威兰汀、威廉姆斯-兰汀）是澳大利亚维多利亚州首府墨尔本中央商务区距离西南方向19公里(实际交通距离23公里)的一个区。因为地理优势和便捷的公共交通，成为维多利亚州西部经济发展的重镇。隶属于云登市。2021年的人口约为10238人。
威蓝町 发展及其特点
威蓝町是Cedar Woods正在开发的，以公共交通为导向的新开发区，包括一个55公顷的城市中心和刚刚建成的新的威蓝町火车站。开发区总开发面积275公顷。
威蓝町被定位为维多利亚州的一个带有主要活动中心的优先发展区，是墨尔本大都会区西部的一个重要交通枢纽。是澳洲发展最快的市之一、维州西部重镇云登市的东大门。王子高速公路和威勒比线火车都经过威蓝町。威蓝町是连接库克角、霍珀森、威勒比、图尼纳的中心地点。
库克角区和图尼纳区是维多利亚州发展速度排名十分靠前的两个区域。威蓝町位于这两个区的中心位置。如果周边区的居民要去墨尔本市中心，基本都要路过威蓝町，因此威蓝町的位置被认为具有十分重要的意义。
威蓝町 区域布局
威蓝町分为五个区域：四个住宅区和一个城市中心区。
威蓝町开发的市场目标是高层次买家。 每一个小区都有对住宅建筑的高标准的设计要求，以保持居住区域内的高标准规划。每一个小区都有宽阔的街道和美观大方的花园式草地绿化。
Woolworths超級市場已入住购物中心。
开发商Cedar Woods于2016年圣诞节前夕，对外公布澳洲大型零售连锁企业Target已经决定把全澳总部建在威蓝町。
Target澳洲总部于2018年年底建成正式投入使用。
威蓝町 经济
威蓝町是云登市，乃至整个墨尔本大都会区西部的经济重镇。澳大利亚著名零售商Target Australia的总部就坐落于此。
威蓝町是一个总投资约15亿澳元的综合发展项目。 估计完成后将为本地创造23,000个工作岗位，它将成为墨尔本西部的主要中心。凭借四个新的居住区，一个城市中心和便捷的交通网络，威蓝町将成为集商业、零售、娱乐场为一体的综合城市中心。
城市中心面积约为45公顷，与中央商务区的Dandenong，Frankston，Box Hill和Geelong相比。 城市中心预计可以容纳约25,000平方米的商店、34,000平方米的办公空间和35,000平方米的大宗商品营销店面，这给企业、商家带来了使用战略位置的大好机会。
威蓝町 当地政府
威蓝町是云登市的一个区。根据最新的数据统计，云登市是澳洲发展最快的地方政府之一，人口于2018年超越了吉朗，成为维多利亚州人口第二的地方政府。
威蓝町属于云登市哈里森政区(Harrison Ward)，哈里森政区有四位市议员：
威蓝町 交通
威蓝町是云登市的一个主要交通中心。威蓝町火车站位于威蓝町的南部。
威蓝町 体育
威蓝町的户外体育运动设施完备。位于威蓝町大道的威蓝町体育运动场包含了两个多功能大草场，适用于英式足球、澳式橄榄球、澳式板球。以及6个网球场。
威蓝町足球俱乐部，主场位于威蓝町体育运动场。
威蓝町 教育
因为至今为止威蓝町还没有学校规划，所以也受到当地已经入住居民的批评。不少家庭的孩子遇到尴尬的入托难和入学难的问题。
维斯本文法学校距离威蓝町区中心大约3公里，是墨尔本大都会区西部的私立学校之一。
苏珊考瑞精英高中位于霍珀森火车站以南，距离威蓝町区中心大约7公里，是墨尔本大都会区西部的选拔类精英高中。
沙提瓦扎
沙提瓦扎（英語：）米坦尼的胡里特人国王，约公元前14世纪前后在位。图什拉塔之子，曾因为发生父亲被弑的宫廷斗争失败出逃，起先他计划于巴比伦避难，在被拒绝后，又流亡至赫梯。在赫梯他与赫梯国王苏庇路里乌玛一世之女结婚。后又在赫梯人的帮助下重返米坦尼王位。死后由沙图瓦拉承袭其位。
尖頭咽麗魚
尖頭咽麗魚（學名：）又名賈氏非鯽，為輻鰭魚綱䲁形目麗魚科的其中一種，分布於非洲三比西河上游流域，體長可達12公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
向海水库
向海水库位于中国吉林省白城市下辖的通榆县的大（二）型水库。1970年代初筑堤，天然湖泊变成大型人工水库。 主要水源为年径流较小的额木太河及由洮儿河引水补给。大水之年调节霍林河、洮儿河洪水的作用。改善向海自然保护区水源和水质条件，发展水产养殖，有效保护湿地，改善该地区生态环境。
察尔森水库通过洮儿河河道至吉林省洮南市瓦房镇龙华吐分洪闸，再经引洮干渠自北向南至通榆县向海水库，线路全长192公里。
ED2T型电力动车组
ED2T型电力动车组（俄語：）是俄罗斯铁路和乌克兰铁路的电力动车组车型之一，适用于供电制式为3000伏直流电的电气化铁路，由杰米霍沃机器制造厂设计制造，于1993年研制成功并投入批量生产。
ED2T型电力动车组 历史
在苏联时期，位于拉脱维亚的里加车辆制造厂是全苏联唯一的电力动车组制造工厂。苏联解体后，由于俄罗斯没有生产电力动车组的企业，而从国外引进新型电力动车组又需要花费大量外汇。因此。在1990年代初俄罗斯联邦交通部要求对杰米霍沃机器制造厂、托尔若克车辆制造厂进行了技术改造，并且从里加车辆制造厂引进了大批技术和管理人员，俄罗斯从而形成了具有一定规模的电力动车组生产能力。
1993年，杰米霍沃机器制造厂试制了第一列ED2T型电力动车组，并于1994年投入批量生产。ED2T-0001号列车于1993年出厂，控制车和中间拖车的车体长度为21,500毫米，由托尔若克车辆制造厂制造；而中间动车的车体长度仍然为19,600毫米，由里加车辆制造厂制造。1994年初，ED2T-0001、0002号列车分别在彼列瓦机务段和雅罗斯拉夫尔机务段投入运用考核。从1994年制造的ED2T-0006号列车开始，所有车辆均由杰米霍沃机器制造厂制造，并统一采用相同的车体长度（21,500毫米）。
ED2T型电力动车组 历史
从1993年至1999年，杰米霍沃机器制造厂共制造了54列ED2T型电力动车组（0001~0054），主要配属于俄罗斯铁路的莫斯科铁路局、西西伯利亚铁路局、北方铁路局、斯维尔德洛夫斯克铁路局等，以及乌克兰铁路的顿涅茨克铁路局。至2002年，乌克兰铁路再次订购了2列ED2T型电力动车组（109～110），此后杰米霍沃机器制造厂正式停产ED2T型电力动车组，并全面转产ED4M型电力动车组。
ED2T型电力动车组 技术特点
ED2T型电力动车组是在ER2T型电力动车组基础上改进而成，主要特点为车体长度从原来的19,600毫米延长至21,500毫米，其他电气设备则仍然和ER2T型电力动车组保持相同。列车采用动力分散方式，其标准编组为“五动五拖”的10辆编组，由2辆带司机室的头部控制拖车、3辆中间拖车、5辆动车组成，每“一动一拖”组成一个电气独立单元。列车亦可以根据实际需要增减车厢数量，列车最短编组为4节车厢（2个动力单元），最长编组可达12节车厢（6个动力单元）。车体采用低合金钢整体承载式焊接结构，车体宽度为3,522毫米。
列车采用直—直流电传动，牵引系统由里加电机制造厂提供，每辆动车装有一台受电弓及四台牵引电动机。接触网导线上的3000伏直流电，经受电弓引入列车后经过调压，供给牵引电动机并驱动轮对，列车通过起动电阻、牵引电机的串—并联换接、磁场削弱进行调速。牵引电动机为1ДТ-003.8型四极串励直流电动机，小时功率为240千瓦，持续功率为195千瓦，额定电压为750伏。为扩大恒功调速范围，可以对牵引电动机实施二级磁场削弱，削弱率分别为50%、18%。列车可采用再生制动和电阻制动。
達氏咽麗魚
達氏咽麗魚，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分布於非洲三比西河流域，體長可達22公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
Echo (命令)
在计算机技术中，echo是一个DOS、OS/2、Microsoft Windows、Singularity、Unix和类Unix系统中的命令，用来将字符串输出到终端上。它通常在shell脚本和批处理中使用，以将状态信息输出到屏幕或文件中。
Echo (命令) 使用范例
可以使用ANSI转义代码图形再现序列（SGR sequences）输出彩色文字：
有的Unix变种（例如Linux）支持选项-n和-e，且除非提供-e选项，否则不处理转义序列。例如，FGRED=`echo -e "\033[31m"` 可能会在Linux下使用。不幸的是，由于历史上BSD和System V的不兼容性，这不是标准选项；有问题时，可以使用printf命令。因此，建议使用printf，确保转义序列被正确处理。等效的printf代码就是FGRED=`printf "\033[31m"`。
DOS、Microsoft Windows支持选项on和off。例如，echo off可以关闭回显，即不显示命令提示符。
一般，批处理会在首行执行此条命令，以关闭执行过程中的回显。然而，执行此条命令亦会显示命令提示符，需使用@echo off以关闭该条命令的回显。
Echo (命令) 实现范例
在C语言中，echo命令可以用几行代码实现：
Perl中的实现也很简单：
广场西侧路
广场西侧路是中国北京市东城区西部的一条道路，仅限北向南行驶。
广场西侧路 历史
人民大会堂修建前，其所在位置东侧的南北向道路称西皮市，以销售皮子的集市而得名。1959年天安门广场及人民大会堂建成，在二者之间形成了如今的广场西侧路。广场西侧路为南北走向。广场西侧路以西，分别为人民大会堂、大陆银行旧址等建筑。广场西侧路以东，为天安门广场、毛主席纪念堂。
广场西侧路 参考资料
39°54′12″N 116°23′22″E﻿ / ﻿39.90329°N 116.38957°E﻿ / 39.90329; 116.38957
广场东侧路
广场东侧路是中国北京市东城区西部的一条道路，位于天安门广场东侧，仅限南向北行驶。
1959年，天安门广场、中国历史博物馆与中国革命博物馆建成，在二者之间形成了如今的广场西侧路。广场东侧路为南北走向。广场东侧路以东，分别为中国国家博物馆等建筑。广场东侧路以西，为天安门广场、毛主席纪念堂。
广场东侧路 参考资料
39°54′13″N 116°23′36″E﻿ / ﻿39.90348°N 116.39325°E﻿ / 39.90348; 116.39325
弗雷克斯山
弗雷克斯山（英語：）是南極洲的火山，位於瑪麗伯德地，屬於克拉里山脈的一部分，海拔高度3,675米，是該山脈的最高點，該山峰以美國地質學家命名。
大陆银行北京分行
大陆银行北京分行位于今中国北京市西城区西交民巷东口，是大陆银行设在北京的分行。
大陆银行北京分行 简介
大陆银行成立于1919年，总行设在天津，1942年迁到上海。大陆银行的创办人是谈荔孙，曾历任中国银行南京分行经理、北京分行经理。大陆银行北京分行最初在前门外西河沿路南，后来在西交民巷靠东段建筑大楼，大楼坐北朝南，位于金城银行对面。大陆银行北京分行大楼始建于1924年，于1924年2月18日开始营业，1952年2月结束营业。
大陆银行北京分行大楼原来位于西交民巷靠东段，后来由于修建天安门广场，西交民巷东段拆迁，该大楼变成位于西交民巷东口。该大楼由贝寿同设计，是仿英国银行建筑。此建筑地上五层，地下一层，立面采用西方古典式，三段划分。基座使用大块花岗岩砌成，上层檐口挑出，入口大门进行了重点装饰，三层拱门内镶嵌券柱，两侧为科林斯壁柱。楼内设备十分富丽堂皇，大楼营业厅内有大理石柜台，楼顶镶嵌彩色玻璃，室内的设备及家具均为特制。楼顶设有钟楼，母钟连接子钟，钟楼上有穹顶。过去谈荔孙的住宅就位于该大楼后门的胡同内。
大陆银行北京分行 简介
中国农业银行于1955年3月成立后，总行设在西交民巷17号的该建筑内，直到1957年中国农业银行并入中国人民银行。1979年，中国银行从中国人民银行分出，总行设在该楼。后来，该建筑成为中国银行北京前门支行营业楼。后来，该建筑曾传将交由中国钱币博物馆使用，但未实现。2011年，该建筑的维修工程开工。此后又传该建筑将辟为银行高端客户专区，但也还未实现。
1995年，该建筑以“大陆银行旧址”之名列入北京市文物保护单位。2013年，该建筑作为“大陆银行旧址”，和中央银行旧址、保商银行旧址、中国农工银行旧址、户部银行旧址合称“西交民巷近代银行建筑群”，列为第七批全国重点文物保护单位。2021年2月5日，该建筑成为中国银行（北京）博物馆。
第39届奥斯卡金像奖
第39届学院奖颁奖典礼于1967年4月10日在美国加利福尼亚州洛杉矶县圣莫尼卡的市政礼堂举行，鲍勃·霍普担任主持人。
本届学院奖角逐中只有两部获最佳影片奖提名的电影同时也获得了导演奖提名，分别是弗雷德·金尼曼执导的传记片《日月精忠》和迈克·尼科尔斯执导的《靈慾春宵》，两部电影均是由舞台剧改编的。最终前者获得了最佳影片、导演、男主角、原著改编等共6项大奖成为最大赢家，而《靈慾春宵》是迈克·尼科尔斯执导的第一部电影，该片获得了多达13项提名，截止第85届学院奖时这仍然是唯一一部在其有资格参与角逐的任何一个奖项上都获得了提名的电影，而且也是第一部片中的每一位演员都获得了提名的电影，可谓一鸣惊人。
第39届奥斯卡金像奖
由于黑白片开始变得越来越少见，本届学院奖是艺术指导、服装设计、摄影3个奖项最后一次按黑白片和彩色片两类进行分开颁奖，从下一届开始，这3个奖项都开始只单独颁发一个奖项。
知名女演员帕德里夏·妮尔出席颁奖典礼并颁奖外语片奖，这是她在两年前遭遇了一场几乎致命的中风后首次公开露面，现场观众集体起立向她致敬。时任加利福尼亚州州长的罗纳德·里根也作为嘉宾出席了本届颁奖典礼，他曾是电影艺术与科学学院长期的会员和赞助者。
获得女主角奖提名的瓦妮莎·雷德格瑞夫和琳恩·雷德格瑞夫两人是姐妹。上一次有两姐妹同时获奖这一奖项提名是在25年前的第14届学院奖颁奖典礼上的奥利维娅·德哈维兰和琼·芳登。
克拉里山脈
克拉里山脈（英語：）是南極洲的山脈，位於瑪麗伯德地，距離托尼山80公里，長56公里，最高點是海拔高度3,655米的弗雷克斯山，該山脈在1940年2月24至25日被美國探險家發現。
馬龍尼禮天主教開羅教區
馬龍尼禮天主教開羅教區（拉丁語：）是埃及一個東儀天主教（馬龍尼禮）教區，直屬安提約基雅宗主教區。
1904年成立宗主教代牧區，1946年6月22日升為教區。2009年有七個堂區（分別位於埃及和蘇丹）、三名司鐸，服務5,430位教友。現任教區主教為喬治·希漢。
你並不孤單！
《你並不孤單！》（日語：）是日本MF文庫J所出版的輕小說作品，作者為小岩井蓮二、插畫為鳴瀨ひろふみ。第一集於2011年11月30日出版，第三集（最後一集）於2012年6月25日出版。
你並不孤單！ 劇情概要
稻葉悠大與日向詩織是青梅竹馬，就讀於「五色塚學園」。有天稻葉悠大撿到一個走失的小女孩名叫莉莉，他把該女孩送到警察局，但之後警察卻帶回女孩，並責怪他說「怎麼可以把自己的小孩亂丟」。莉莉失去了記憶，認定稻葉悠大是她的爸爸、日向詩織是她的媽媽，就連周遭的人都認定稻葉悠大與日向詩織是莉莉的父母。他們只好開始養育莉莉，而稻葉悠大同時被一神秘人物所跟蹤。
鄂东长江大桥
鄂东长江大桥是位于中国湖北省跨越长江的一座双塔双索面混合梁斜拉桥，连接黄石市与浠水县，是国家高速公路网  大广高速和  沪渝高速以及  福银高速的共用过江通道。线路全长15.150千米，其中，桥梁部分全长5,886米，主桥长1,486米，主跨926米。于2006年8月18日正式开工建设，2010年4月17日正式合龙，2010年9月28日建成通车，总投资31.934亿元。
阿爾貝托·迪內斯
阿爾貝托·迪內斯（Alberto Dines；1932年2月19日—2018年3月22日）是巴西作家、记者。
敘利亞禮天主教開羅教區
敘利亞禮天主教開羅教區（拉丁語：）是埃及一個東儀天主教（敘利亞禮）教區，直屬聖座。
1965年12月3日升為教區。2009年有三個堂區（一個在亞歷山卓，兩個在開羅）、三名司鐸，服務1,638位教友。現任教區主教為克肋孟-若瑟‧哈努什。
文得根水库
文得根水库位于中国内蒙古自治区兴安盟扎赉特旗，是以防洪、调水、灌溉为主，兼有发电功能的大（一）型水库。是嫩江防洪工程体系的骨干工程。下游的绰勒水库是其反调节水库。
水库移民工程开始于2012年。主要由河床沥青混凝土心墙堆石坝、右岸岸坡式溢洪道、引水系统、地面坝后式发电厂房等水工建筑物组成。
坝顶长度1470米。坝顶宽7米，上、下游边坡均为1：1.5。岸坡式溢洪道由7孔组成，其长、宽为10米、13.3米，最大单宽流量为125.5立方米/秒，校核泄流量为8785立方米/秒。工程量为土方643.43万立方米，混凝土19.77万立方米.
水库校核洪水位377.34米，正常蓄水位373.8米，死水位354.0米，防洪高水位374.7米，最低发电水位360.0米。总库容16.4亿立方米，调节库容10.89亿立方米，死库容1.98亿立方米，防洪库容1.56亿立方米，调洪库容4.24亿立方米。
文得根水库
电站装机容量为6.4万千瓦，由4台机组组成，最大工作水头为39.5米，最小工作水头为23.0米。多年平均发电量1.4亿千瓦小时。
下游水田灌溉面积将由建设前的8.41万亩发展到101.49万亩。调水7亿立方米。
工程静态投资169373.74万元，总投资174052.74万元。其中枢纽工程投资123845.58万元，水库淹没处理补偿投资为46907.16万元，水保工程投资3300万元。工程建设期四年，贷款偿还期21.7年。
凡爾納山
凡爾納山是南極洲的山峰，位於普爾夸帕島南部，海拔高度1,632米，該山峰在1909年被法國探險隊發現，以《海底兩萬里》作者儒勒·凡爾納命名。
凡爾納山 參考文獻
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《凡爾納山》 （資料來自地名信息系统）。
绰勒水库
绰勒水库位于中国内蒙古自治区兴安盟扎赉特旗音德尔镇上游20公里处，是上游的文得根水库的反调节水库。
绰勒水利枢纽工程主要由挡水建筑物、泄水建筑物、河床式电站组成。水库总库容1.95亿立方米，防洪库容0.31亿立方米，最大坝高19.9米。按100年一遇洪水设计，500年一遇洪水标准校核。
工程总工期为三年。工程总投资为2.50亿元，其中主体工程1.9亿元。
绰勒水利枢纽建成后，可发展水田28万亩，电站装机1.05万千瓦，年均发电量3360万度，可将下游防洪标准由30年一遇提高至50年一遇。
默基特希臘禮天主教埃及暨蘇丹宗主教直轄區
默基特希臘禮天主教亞歷山大總教區（拉丁語：），即埃及暨蘇丹宗主教直轄區，是埃及一個東儀天主教名譽總教區（默基特希臘禮），直屬安提約基雅宗主教區。
1772年設宗主教署理區，負責牧養埃及和蘇丹的信友。1838年升為名譽總教區。2005年有十四名司鐸、十八個堂區、6,500名教友。現任教區副主教為喬治·巴克爾。
布儒斯特山
布儒斯特山是南極洲的山峰，位於維多利亞地，海拔高度2,025米，該山峰在1841年被英國探險家詹姆斯·克拉克·羅斯以蘇格蘭物理學家大衛·布儒斯特命名，現由南極條約管治。
崔允英
崔允英（：／，1986年9月25日—），韓國女演員，或譯崔倫榮。
崔允英 演藝經歷
2008年於KBS電視台第21期公開招聘電視演員出道。
俄罗斯红茶之谜
俄羅斯紅茶之謎（日語：）是日本作家有栖川有栖所著的短篇小說集。
俄罗斯红茶之谜 概要
作者於1992年3月，創作了偵探火村英生系列第一長篇《第46號密室》後，翌年2月即發表了火村英生的國名系列第一短篇，即為本篇《俄羅斯紅茶之謎》，並冠名於短篇集出版。《俄羅斯紅茶之謎》是有栖川有栖的第一短篇集，名探火村英生系列第三集，1994年8月由「講談社小說叢書」系列出版，1997年7月改為「講談社文庫」版出版。
俄罗斯红茶之谜 收錄篇章
本書一共收錄1993年2月至1994年4月所發表的解謎推理短篇六篇：動物園的暗號、天棚的散步者、紅色閃電、Rune的指引、俄羅斯紅茶之謎、八角形圈套。
反调节水库
反调节水库（re-regulation reservoir），是建在大型水库下游不远处河道上，用于调节大型水库发电下泄水流流量，以利于下游河段的航运、供水、灌溉的正常用水。
通常情况下，大型水库担任电网的调峰调频、事故备用等“日调节”任务，导致发电下泄流量忽大忽小、时断时续，不能满足下游航运与饮水需要。因此，需要建设反调节水库，使整个水利枢纽下泄的流量平稳，满足下游航运、调水需求。并能提高梯级电站的发电能力。
英聯邦山脈
英聯邦山脈（英語：）是南極洲的山脈，屬於毛德王后山脈的一部分，長144公里、寬66公里，面積4,820平方公里，最高點海拔高度4,000米，該山脈在1907至1909年被英國探險隊發現。
帝國 (1964年電影)
《帝國》（英語：）是一齣由美國藝術家安迪·沃荷製作，於1964年首映的黑白无声电影，片長8小時5分鐘，內容僅為紐約市帝國大廈於8小時內的變化。沃荷製作此電影的目的就是製造一個觀賞性極低的電影，因此他禁止人們刪減電影情節。可是，一位意大利藝術家卻於2000年與安迪·沃荷博物館合製了此電影的60分鐘濃縮版本。沃荷指出，拍攝此電影的目的是讓觀眾「看著時間流逝」。
此電影的拍攝手法為長鏡頭，即一鏡到底。而沃荷早前亦製作了一齣與《帝國》同類的長鏡頭電影《睡覺》。在電影放映時，沃荷聘請了羅布·特萊恩斯作為放映員，但特萊恩斯在當時錯估和混合了卷盤的順序和速度。可是，《紐約時報》給予此電影正面的評價，因此致使沃荷繼續聘請特萊恩斯作為電影的放映員。
帝國 (1964年電影) 拍攝
此電影是於1962年7月25日下午8時06分至26日上午2時42分拍攝，拍攝地點為時代生活大廈41樓的洛克菲勒基金會辦工室。此電影是以每秒24幀的速度拍攝，但卻以每秒16幀的速度放映。因此，此電影原本長6小時36分鐘，在放映時被延長至8小時5分鐘。
帝國 (1964年電影) 電影內容
影片以一個全白的畫面開頭。隨著太陽下山，帝國大廈開始浮現。不久，帝國大廈的外牆開始亮起泛光燈來，並持續了其6½小時。6½小時後，泛光燈再次熄滅，使畫面幾乎全黑。此電影的導演為安迪·沃荷，而電影人約拿斯·梅卡斯則擔任了電影攝影師一職。電影在放映期間，放映員會三次更換卷盤。而在更換卷盤期間，沃荷和梅卡斯的面貌就會被投射至銀幕上。
帝國 (1964年電影) 放映
2005年，於倫敦皇家國家劇院的外牆上放映了整套《帝國》。此電影亦於2010年12月4日在北卡羅來納州教堂山的瓦西蒂劇院中放映。當時亦有來自北卡羅來納大學教堂山分校阿克蘭美術館和瓦西蒂劇院跨學科計劃的樂團為電影現場伴奏。
帝國 (1964年電影) 地位
於2004年，《帝國》被美國國會圖書館加入國家影片登記部的收藏電影中，全因其極高的文化、歷史與美學的價值，以及防止其電影卷盤絕跡的危機。於2007年，在線雜誌《神經》（Nerve）把《帝國》選為「史上十三個最偉大的長篇電影」（The Thirteen Greatest Long-Ass Movies of All Time）之一。
斯科特山脈
67°30′S 50°30′E﻿ / ﻿67.500°S 50.500°E﻿ / -67.500; 50.500
斯科特山脈（英語：）是南極洲的山脈，位於恩德比地，長90公里、寬50公里，最高點海拔高度1,722米，該山脈在1930年1月13日被英國、澳洲和新西蘭探險隊發現。
蒂爾山脈
85°15′S 091°00′W﻿ / ﻿85.250°S 91.000°W﻿ / -85.250; -91.000
蒂爾山脈（英語：Thiel Mountains）是南極洲的山脈，位於霍利克山脈和彭薩科拉山脈之間，屬於橫貫南極山脈的一部分，長72公里，面積71,600平方公里，最高點海拔高度2,810米。
北洋保商银行
北洋保商银行是清朝及中华民国时期的一家银行。
北洋保商银行 简介
北洋保商银行创办于1910年，原是为了清理天津商人积欠洋商款项，维持天津华洋商务而设，所以名为“保商”。1919年，该银行设立时的全部目标均实现。1920年，该银行改组为普通商业银行，在西交民巷重建了新楼。1937年七七事变后停业。
北洋保商银行 建筑
位于今北京市西城区西交民巷17号的北洋保商银行大楼，地上三层，立面采用花岗石作希腊柱廊，檐口突出。
1938年2月，日本控制下的中华民国临时政府在该楼设立了中国联合准备银行。曾在华北地区流通的货币“准备票”便由该银行发行。1949年北平和平解放后，中国人民银行从石家庄迁到北平，行长和综合处室在大清户部银行旧址办公，各专业部门则在北洋保商银行旧址办公。1979年中国银行自中国人民银行分立，总部设在西交民巷17号。此楼现为中国钱币博物馆。
1995年，该建筑以“保商银行旧址”之名列入北京市文物保护单位。2013年，该建筑作为“保商银行旧址”，和大陆银行旧址、中央银行旧址、中国农工银行旧址、户部银行旧址合称“西交民巷近代银行建筑群”，列为第七批全国重点文物保护单位。
美国签证政策
美國簽證（英語：），是美国政府发放给外国人的、允许外国人访问美国的签证，簽發给需要前往并符合美国入境要求的外国人。除免簽證計劃國家的公民外，欲进入美国的外国公民必须到美国驻各国使领馆获得美国签证，但對墨西哥公民有另外的要求。波多黎各和美属维尔京群岛就外交范围属于美国国内领土，往返美国本土和波多黎各不涉及入境和海关的问题（都算在美国境内）；但是从外国进入波多黎各，需要美国签证，接受美國海關及邊境保衛局的入境審查。
美国签证政策 概览
2012年，美国签证已派發給890萬名赴美的外國公民和48.2萬名移民。外籍人士前往美国，需要出示签证才能入境，除非他（她）具备以下条件：
美國簽證有185种类型，主要有兩個類別：
美国签证政策 申请过程
美国签证申请步骤分为如下步骤：
美国使领馆的安检制度相对严格，所有申请人皆不可以携带食物、武器或者任何的液体（包括饮料、洗手液和抗菌胶液）进入使馆。所有的电子设备也是被禁止携带的，包括手机，摄影机，摄像机，收音机和电脑。
所有访客、商务、过境和学生签证的申请费为185美元（或等值货币，申请费视汇率变化而定，一旦拒签，费用不退）。而移民签证申请费则为205美元（美国公民及移民服务局移民费）。
美国签证政策 签证类型
美国《1952年移民与国籍法》第101(a)(15)条下第(a)至(v)段规定了若干非移民的类别，大多数签证代码中的字母与段落的标号是对应的，例如B1/B2类签证就对应第101(a)(15)(B)段：
an alien (other than one coming for the purpose of study or of performing skilled or unskilled labor or as a representative of foreign press, radio, film, or other foreign information media coming to engage in such vocation) having a residence in a foreign country which he has no intention of abandoning and who is visiting the United States temporarily for business or temporarily for pleasure
美国签证政策 签证类型
翻译：在外国有其无意放弃的住所、为商务或休闲而临时访问美国的外国人（不包括为学习、从事专业或非专业劳动而来者，或者作为外国出版社、电台、电影业或其他外国信息媒体的代表为从事该等职业而来者）
美国非移民签证设有以下类别。
美国的移民签证，主要分为家庭类移民和职业类移民两大类别。如常见的签证为EB-5签证。
2020年1月31日，美国特朗普政府宣佈暂停發放投资移民签证。又從2月22日起停止对缅甸、厄立特里亚、吉尔吉斯斯坦和尼日利亚公民发放移民签证。
美国签证政策 免签证
百慕大 - 與百慕達有連繫的英國海外領土公民，可以免簽連續逗留美國最多6個月。要合符有關免簽資格，申請人必需持有英國海外領土公民（百幕達）護照，並包括護照封面印著「百慕達政府」、國籍欄上列明該持有人為「英國海外領土公民」或「英國屬土公民」，以及在備注欄蓋有「此護照持有人已登記成為百慕達公民（Holder is registered as a Bermudian）」、「此護照持有人擁有百慕達公民身份（Holder Possesses Bermudian Status）」 或「此護照持有人已被視為擁有百慕達公民身份（Holder is deemed to possess Bermudian status）」字樣的印章。
美国签证政策 免签证
开曼群岛 和   - 與百幕達公民一樣，開曼群島和特克斯與凱科斯群島的英國海外領土公民也可持其地區政府發出的護照豁免簽證申請進入美國，唯限制相比百幕達公民護照持有人更多，除了符合與百幕達公民相似的三個護照要求之外，也必須分別於開曼群島和特克斯與凱科斯群島的機場乘搭前往美國的直航班機方可得到簽證豁免權。此外，該兩地公民護照持有人在進入美國前，也需要得到美方確認有關人士未曾在美國犯過刑事罪行，如申請人少於十四歲，更需要向其護照發出地的警局申請無犯罪記錄證明前往。
以下國家的公民，如符合条件，不需要簽證入境即可在美國無限期地居住、學習和工作：
因出生而取得上述三个国家公民权的人，符合免签证条件。因归化而取得 马绍尔群岛或 密克羅尼西亞聯邦公民权的人，须是因出生取得该国公民权的人的亲属，并实际居住在当地，方符合免签证条件。因归化而取得 帛琉公民权的人，须在归化后在当地居住五年或以上，方符合免签证条件。
所有免签证计划成员国的公民，可免办B签证前往美国并在美国境内旅行最多90天，需要先在ESTA網站填寫資料並取得許可、完成繳付電子旅行許可證費用。
美国签证政策 免签证
另外，根据协议，马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、帕劳及加拿大的公民，前往美国并短期停留不需要任何签证。而加拿大公民可以通过简易程序办理签证，前往美国学习或工作。
所有免签证计划成员国的公民如果在2011年3月1日当天或之后到访过或仍逗留在下列国家：伊拉克、伊朗、朝鲜、苏丹、叙利亚、利比亚、也门和索马里，就无法通过免签证计划出行或进入美国。免签证计划成员国的双重国籍公民若拥有伊拉克，伊朗，朝鲜和苏丹的国籍也不能通过免签证计划出行或进入美国。
美国本土的免签证计划对于关岛和北马里亚纳群岛同样有效，但这两个地区还有额外的免签计划。于1988年10月生效并受到间期性更新的关岛-北马里纳亚全岛免签计划，给予来自亚洲、欧洲以及大洋洲12个国家公民45天免签入境关岛以及北马里亚纳。与2009年生效的特别入境许可条款下，额外增加两个国家至该计划:
美国签证政策 免签证
1 - 仅限北马里亚纳群岛。
2 - 需持有有效的香港永久性居民身份证前往。
3 - 护照需有登载持照人的中华民国国民身分证号码，须持有有效的中华民国国民身分证并乘坐从台湾出发的直飞航班前往。
4 - 所有英國國籍中，僅限英國公民和英國國民（海外）的護照持有人。英國國民（海外）必須同時帶備香港身份證在入境時查驗。
在ESTA或签证的条款下，访客也可持B-1/B-2签证入境该地区。
如果要充分利用该免签计划或特别入境许可进入该地区，旅客需要在国土安全部网上填写 I-736 表格，并持有可机读护照、不可退款的返程机票、以及没有飞往美国本土的意图。因为北马里纳亚群岛有针对外国劳工的特别签证，所有往返关岛以及马里纳亚群岛的旅客会接受移民检查。同样地，无论旅客最终目的地，所有离开关岛或马里纳亚群岛的旅客都会被接受检查。
俄罗斯联邦楚科奇自治区的原居民如果有亲属（血缘关系、相同部落、相似语言文化）居住在阿拉斯加可免签证访问阿拉斯加州，阿拉斯加的原居民亦享受同等待遇。入境口岸仅限于阿拉斯加州的甘伯尔、诺姆及楚科奇自治区的阿纳德尔、普罗维杰尼亚、劳伦斯和乌厄连
美国签证政策 免签证
前往阿拉斯加的俄罗斯公民必须有亲属的邀请，并提前10日告知有关部门，且必须在90日内离开阿拉斯加。
《白令海峡地区居民相互旅行协议》于1989年9月23日签署，美国于2015年7月17日通过生效该协议。
英屬維爾京群島公民可以透過英屬維京爾群島及美屬維京爾群島免簽證計劃，使用其英國海外領土公民護照進入美屬維爾京群島，居於美屬維爾京群島的美國公民也可以依據此計劃進入英屬維爾京群島。唯英屬維爾京群島公民並未得到簽證豁免權或納入免簽證計劃，進入美國本土和其他美國屬地仍需申請簽證。
美属萨摩亚有自己的入境政策以及边境管理，所以美国签证政策不适用该地区。基于该情况，旅客不能使用美国签证或ESTA入境该地区。美国公民或美国国民可自由出入该地区。美国萨摩亚有自己的免签政策，来自“美国免签计划”国家的公民（另加加拿大国民，但不适用于爱尔兰国民）可以在网上登记“OK borad”获得电子许可，以入境该地区。不在免签计划国家的国民需要单独申请入境许可，“OK board”只能在美属萨摩亚司法部获取，不能经过美国驻外领事馆或大使馆申请。
要获取“OK borad”，旅客需提前48小时在网上申请，申请人需持有电子生物护照以及提供去程以及回程机票的影印副本。旅客需要可提前或入境时支付20美元。在申请时，旅客需要有当地陪同，当地陪同需要亲自出现在移民检查办公室，提供私有土地的地契或sa'o（主要负责人）以及 pulenu'u（村落部长）的亲笔签名。旅客也需要提供护照影印副本（至少出发前六个月内有效），去程以及来回机票，以及不同部门的许可（美属萨摩亚最高法院、位于帕果帕果的Lyndon B. Johnson热带医疗中心、美国国土安全部的当地机构，以及旅客所属国的警察和健康记录，同时还要支付40美元）。旅客需要至少在出发前30天申请许可，该许可最多给于30天的停留。
萨摩亚国民可以申请最多7天停留的团队旅游（费用有变动），或最多14天（10美元）或30天（40美元）的个人签证。比其他国家国民相比，萨摩亚国民需要更少的资料申请签证。
美国签证政策 拒签
《1952年移民与国籍法》第212(a)条下规定了若干不可入境情况（inadmissibility），包括传染病、虚假陈述、刑事犯罪、迫害人权等，但这不是非移民签证最常见的拒签理由。最常见的拒签理由是该法第214(b)条所规定的类别推定——
美国签证政策 拒签
Every alien (other than a nonimmigrant described in subparagraph (L) or (V) of section 101(a)(15), and other than a nonimmigrant described in any provision of section 101(a)(15)(H)(i) except subclause (b1) of such section) shall be presumed to be an immigrant until he establishes to the satisfaction of the consular officer, at the time of application for a visa, and the immigration officers, at the time of application for admission, that he is entitled to a nonimmigrant status under section 101(a)(15).  ......
美国签证政策 拒签
翻译：每一外国人（除第101(a)(15)条第(L)、(V)段描述的非移民之外，以及除第101(a)(15)(H)(i)条下任何部分，但不包括该条第(b1)段，所描述的非移民之外）将被推定为移民，直至其在申请签证时确立并使领事官员信纳、在申请入境时确立并使移民官员信纳，其具有第101(a)(15)条下的某一非移民身份为止。…….
此处的“移民”一词是一个拥有宽泛外延宽泛的法律术语，其包括重罪犯、毒贩、非法就业者，并不单指“移民”（意图定居者）。因此除非申请人申请的是L类、V类或H-1类签证，否则申请人将首先被推定为不符合非移民签证资格（因为被归类为移民），直至其自证合格。根据该法第291条，举证责任落在申请人自己身上。
美国签证政策 拒签
第101(a)(15)条下定义的非移民类别中，绝大多数带有“拥有在外国无意放弃的住所的（having a residence in a foreign country which he has no intention of abandoning）”这一定语，包括最常见的B-1类（商务）、B-2类（休闲）、F-1类（学生）和J-1类（访问学者）。《1952年移民与国籍法》没有直接提及判定标准，但外交事务手册提及：申请人必须证明有永久性工作、有意义的商业或财务关系、密切的家庭关系或社会或文化联系，这将表明有强烈的返回原籍国的动机。学生签证（F类）中“国外住所”的要求与其他类别的非移民签证不同：学生缺乏更成熟的签证申请人所具有的强大的经济和社会联系、他们也计划在美国停留更长时间；领事官员应当考虑申请人目前的意图，而不是他们在美国长期逗留后可能会做什么。
美国签证政策 拒签
对B类或F类签证的拒签没有行政上诉机制，也没有司法复核机制。领事官员做出的事实性认定，例如认定“申请人没有在外国无意图放弃的住所”是终局认定，并将直接导致拒签的结果。领事官员没有义务向申请人说明具体的理由，而只需要告知申请拒签的法律依据为214(b)——美国国务院要求领事官员向申请人发出预先印制的格式信件。美国最高法院在1950年的Shaughnessy案中说“无论国会授权何种程序，就被拒绝入境的外国人而言，这都是正当程序”。这一原则被称为“领事全权原则（consular absolutism）”或者“领事不可审查原则（consular nonreviewablity）”。然而，这一原则只是美国法律和法院判决创设的，它不是英美普通法的直接结果——在同属普通法系的加拿大，《移民与难民保护法》第72条列明签证官的一切决定都可以受到司法复核，而签证官做出决定的具体理由可以根据《信息获取法》和《隐私法》加以调取；如果签证官的决定不符合Vavilov案中确立的正当、透明、可理解的要求，其决定将被法院认定为不合理，并加以推翻。