hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
敖德萨拱廊街
敖德萨拱廊街是乌克兰敖德萨市中心德里巴斯街的一个拱廊街和酒店。它共有4层，底层有许多精品店、餐馆等，2-4层开设酒店。敖德萨拱廊街建于19世纪末，曾是俄国南部最好的酒店，直到布里斯托尔酒店开业。
敖德萨拱廊街建筑的内外都装饰有许多雕塑，是敖德萨最美的市场。
敖德萨拱廊街 参考
46°29′03″N 30°43′58″E﻿ / ﻿46.48417°N 30.73278°E﻿ / 46.48417; 30.73278
馬尼圖林區
馬尼圖林區（英語：）是加拿大安大略省北部一個分區，覆蓋休倫湖中的馬尼圖林島及鄰近島嶼，北面隔休倫湖的北湖峽與阿爾戈馬區和薩德伯里區對望，西面隔水與美國密芝根州契皮瓦縣為鄰。馬尼圖林區於1888年脫離阿爾戈馬區而成，行政中心設於戈爾灣。據2011年人口普查所示，馬尼圖林區有13048名居民。馬尼圖林區基本上沒有任何地方行政功能，區內的服務主要由建制鄉鎮政府、地區服務局或直接由省政府提供。
錫爾切斯特
錫爾切斯特（英語：）是一個位於英國漢普郡貝辛斯托克北部5英里（8）的民政教區和村莊，該村靠近漢普郡與伯克郡邊界，距離雷丁西南9英里（14）。
錫爾切斯特主要因是古羅馬城鎮Calleva Atrebatum考古點所在地而出名，古羅馬在公元45年就佔據了此地，並在此處建起了現在還保存相當完好的城牆。
伯明翰紐曼大學
伯明翰紐曼大學（英語：）是一所位於英國伯明翰的公立天主教大學，大學的歷史可追溯到1968年的紐曼高等教育學院，2007年9月獲得辦法學位的許可併成為紐曼大學學院，2013年獲大學地位，2023年改現名。大學之名是爲了紀念19世紀宗教人物約翰·亨利·紐曼。
科爾庫特
科爾庫特（土耳其語：；1467年—1513年），是奧斯曼帝國一個短時間攝政的王子。
科爾庫特 早年
他出生於阿馬西亞，父親是奥斯曼蘇丹巴耶塞特二世，他可能是塞利姆一世同母兄弟。當他的祖父穆罕默德二世於1481年去世後，他是伊斯坦布爾最年長的奧斯曼王子，因此，他擔任攝政王18天，直到他的父親巴耶塞特二世抵達伊斯坦布爾。
科爾庫特 作為一名州長
根據奧斯曼帝國的傳統，所有的王子須派遣各省作省長培養行政能力。1491年，科爾庫特被任命為薩魯汗(馬尼薩)省長，1502年，他被任命為特科省長，這裏比馬尼薩距伊斯坦布爾更遠，蘇丹解釋這一任命為他失寵的跡象。他要求返回前派遣地被拒绝，在1509年，他藉口朝聖逃到埃及。埃及是在馬木魯克統治，他被馬木魯克蘇丹歡迎。他的父親認為這是科爾庫特疏忽的一種標誌，但赦免他，回程途中受到醫院騎士團攻擊並試圖抓住他，但科爾庫特逃脫平安回国。
科爾庫特 空位時間
巴耶塞特現在老體衰。他決定搬到馬尼薩，後來，他偷偷前往伊斯坦布爾鑽隙發展。然而，他發現在首都幾乎沒有支持者。他會見了他的兄弟塞利姆，塞利姆說服他回到他的州。科爾庫特放棄了對王位的要求，並沒有參加艾哈邁德和塞利姆之間的內戰。
科爾庫特 死亡
塞利姆一世於1512年成為新蘇丹，科爾庫特欣然接受了他哥哥的統治。然而塞利姆經常以各種官僚唆使他謀反的假信測試他的忠誠，由於感覺科爾庫特正準備反抗，塞利姆已經在1513年處決他。他被安葬在布爾薩。
改宗
改宗（英語：）指的是放弃一种宗教或宗派，并皈依到另一宗教或宗派的行为。
改宗可以是不同宗教的轉換，比如從猶太教改宗基督教，錫克教改宗印度教，耆那教改宗佛教，瑣羅亞斯德教改宗摩尼教等。
改宗也可以是在同一种宗教，不同宗派的轉換，比如从道教正一派改宗全真派，南傳佛教改宗漢傳佛教，佛教禪門改宗淨土宗，佛教禪門臨濟宗改宗到禪門曹洞宗，藏傳佛教薩迦派改宗格魯派，基督新教改宗到基督舊教，新教信義宗改宗到新教歸正宗，或者从伊斯蘭教逊尼派改宗到什叶派等。在某些情况下，改宗“代表了一种宗教身份的转换，并通过特殊的仪式表达出来”。
濮阳公主
濮阳公主，後封濮陽大長公主，唐顺宗女（《公主传》漏载），生母不详。古有墓碑，由著名书法家柳公权撰并书，立于大中九年（855年），今不传。
天主教恩貢教區
天主教恩貢教區（拉丁語：、斯瓦希里語：）是肯亞一個羅馬天主教教區，屬內羅畢總教區。
教區前身是一個宗座監牧區，成立於1959年10月20日，1976年12月9日升為教區。
教區包括納羅克縣和卡賈多縣。2004年有74,634名教友（佔轄區總人口7.9%）、廿八個堂區、五十七名司鐸。現任教區主教為若望·奧巴拉·奧瓦。
神奇侠侣
《神奇侠侣》（英語：）是一部2011年的古装喜剧片，导演谷德昭，主演吴君如、古天乐、文章、李沁。
神奇侠侣 剧情
“囧囧侠”和“香香侠”是名震江湖的大侠情侣，两人隐居已经数年，但是仍然耐不住寂寞，武林大会的召开给了两人机会可以复出，由此他们也展开了一段正邪较量的事迹。
神奇侠侣 制作
该片是贺岁片。
在预告片里，古天乐和吴君如秀太空步。
片中，吴君如饰演“上得了厅堂，下得了厨房，鬥得过小三，翻得了围墙”的女汉子，同时有搞笑片段，钻研房中术。
第三街
第三街（英語：或3rd Street）可以指：
第三街，位於香港西營盤
第三街 (洛杉磯)，位於美國洛杉磯
第三街 (曼克頓)，位於美國紐約曼克頓
第三街 (三藩市)，位於美國三藩市
洛克人8 金屬英雄們
《洛克人8 金屬英雄們》（日版名：，英文版名：）是遊戲開發商卡普空於1996年12月17日在日本發售於PlayStation以及1997年1月17日在日本發售於世嘉土星的動作遊戲，洛克人元祖系列的第八作。
洛克人8 金屬英雄們 故事及人物
洛克人接到來萊特博士的消息，前來調查一顆來自宇宙的神祕隕石。但是威利已經搶先一步拿走了隕石，更派出八台機器人來阻止洛克人，分別為「天狗人」、「星象人」、「巨劍人」、「小丑人」、「搜索人」、「冰霜人」、「手榴彈人」及「水人」。隕石中有著強大的邪惡能量，為了調查宇宙之謎和阻止威利的野心，洛克人又再次出動。
洛克人8 金屬英雄們 主題歌
片頭曲
「ELECTRICAL COMMUNICATION」
作詞・作曲：尾澤拓實 編曲：高橋圭一、尾澤拓實 主唱：GANASIA
片尾曲
「BRANDNEW WAY」
作詞・作曲：尾澤拓實 編曲：高橋圭一、尾澤拓實 主唱：GANASIA
堅拿道
堅拿道（英語：）可以指：
堅拿道，位於香港灣仔
堅拿道 (安大略省)，位於加拿大安大略省錫姆科縣，又名錫姆科縣縣道8號
堅拿道 (華盛頓)，位於美國華盛頓哥倫比亞特區
堅拿道 (電視劇)，澳洲第九電視網於2008年首播的電視劇
天主教馬臘拉爾教區
天主教馬臘拉爾教區（拉丁語：、斯瓦希里語：）是肯亞一個羅馬天主教教區，屬涅里總教區。
教區成立於2001年6月15日，位於桑布魯縣。2004年有32,498名教友（佔轄區總人口27.0%）、十二個堂區、三十四名司鐸。現任教區主教為維爾吉利奧·潘特。
獅子航空904號班機事故
獅子航空904號班機事故是指在2013年4月13日時，一架印度尼西亞國內客運班機在準備降落峇里島的伍拉·賴國際機場發生事故，飛機上101名乘客和7名機組人員成功逃生。其中這次事故飛機是註冊編號「PK-LKS」的波音737-800客機，由獅子航空經營並且主要往來萬隆的萬隆國際機場和峇里島的伍拉·賴國際機場之間。其中在當地時間15時10分時飛機正在試圖降落時，衝過保護跑道的海堤而墜入沿海淺水海域。飛機機身隨即斷裂成兩個部分，並且造成46人受傷以及4人傷勢嚴重，不過沒有人因為這次事故喪生。隨後急救單位便前往事故現場，而機場也被迫關閉約90分鐘。
中華職棒簽賭案
中華職棒自1990年開打，至2009年為止20年間，共發生五次檢調單位大規模調查涉及簽賭和打假球事件，分別是1996年的黑鷹事件、2005年的黑熊事件、2007年的黑鯨事件、2008年的黑米事件與2009年的黑象事件。20年間參與職棒比賽的球員累計約有1300人，其中台灣本土球員600餘人、洋將（外籍球員）則有700人左右。因涉賭而遭到禁賽、無法回職棒圈的本土人員接近100人，約佔六分之一。所有參與中華職棒的球團，都曾有球員涉案遭檢方調查、起訴。
中華職棒簽賭案 黑鷹事件
1997年，時報鷹隊球員與教練約有84人捲入假球案，最後被起訴有罪的本土球員共有22人，全隊只有蔡明宏一人無罪，鷹隊相關球員郭建成等19人以及統一獅隊郭進興、鄭百勝與江泰權等三人被法院判決有罪，但都獲緩刑宣告。
中華職棒簽賭案 黑熊事件
2005年，La New熊隊與興農牛、中信鯨隊球員遭檢調約談調查，其中洋將人數接近十人。2006年又有熊隊教練林光宏因收錢被黑道挾持，之後即被開除。
中華職棒簽賭案 黑鯨事件
2007年，中信鯨隊球員及少數熊隊球員被檢調大規模約談調查，最後大多因證據不足未予起訴，鯨隊鄭昌明、紀俊麟等「先發五虎將」因涉案被開除。2009年檢方調查黑象事件時又有杜章偉、高俊強等人交保。
中華職棒簽賭案 黑米事件
2008年，米迪亞暴龍隊爆發球隊高層下令所屬球員打放水球的事件，近十位本土球員與教練和球團老闆涉入，球隊也被聯盟除名，走上解散命運。
中華職棒簽賭案 黑象事件
2009年球季結束後，檢方收押地下簽賭案負責人蔡政宜等人，並大規模約談中職球員與教練。至2010年2月5日為止，共有兄弟象、La new熊、興農牛與中信鯨（已解散）等四隊球員遭約談，其中象隊幾乎有一半的本土球員涉案、遭禁賽。整個中職則已有31位現役與前職棒球員因認罪或遭檢方羈押、交保處分而被所屬球隊開除、中華職棒聯盟及中華民國棒球協會對於涉案球員處以永不錄用。
天主教馬薩比特教區
天主教馬薩比特教區（拉丁語：、斯瓦希里語：）是肯亞一個羅馬天主教教區，屬涅里總教區。
教區成立於1964年11月25日，位於馬薩比特縣。2004年有22,100名教友（佔轄區總人口11.0%）、十個堂區、廿二名司鐸。現任教區主教為伯多祿·基哈拉·卡里烏基。
崔時亨
崔時亨（1827年—1898年），原名崔慶翔，號海月，庆尚道庆州郡人，是朝鮮王朝末期東學黨的第二代領袖。
崔時亨 生平
崔時亨本貫慶州崔氏，是崔宗秀之子。崔时亨自幼孤贫，四处做工。1861年加入東學黨，後成為東學黨第一弟子。东学党，也称东学道，为对抗西学（基督教）、宣传东方哲学思想。1863年称“北方接主”。1864年，第一代教主崔濟愚被處決後，成為第二代教主。曾潜赴南方各郡传教，并收集整理崔济愚遗作，编成《东经大典》和《龙潭遗词》。因避官府镇压，1885年把总部迁至忠清南道，曾在汉城组织集会，抗议官府暴行，反对日本侵略。
1892年，崔時亨在全州發起運動，要求朝鮮朝廷為崔濟愚平反，被魚允中、洪啟薰領兵驅散。1894年，全琫準率领农民军队在全罗道古阜郡舉兵，反對朝廷統治。湖西地區的徐璋玉也舉兵響應。崔時亨並不支持這次起義，認為這是對國家不忠。他求稳怕乱，极力反对起义扩大发展。東學黨起義被鎮壓後，崔時亨遭到通緝，不久在原州被逮捕，處決于汉城，其弟子孫秉熙繼任教主。
法爾茅斯大學
法爾茅斯大學（英語：，康瓦爾語：）是一所位於英國康沃爾郡法爾茅斯和彭林的藝術大學，歷史可追溯至1902年，2005年3月獲得頒發學位許可，2008年4月與達林頓藝術學院合併。2012年12月9日獲大學資格。
Saiga半自動步槍
Saiga半自動步槍是由俄羅斯卡拉什尼科夫集團（前身為伊茨瑪希工廠）生產的運動用途AK槍族，主要用於狩獵和民間用途。
Saiga半自動步槍 歷史
“Saiga”（俄語：）一詞意指賽加羚羊，該系列步槍以米哈伊爾·卡拉什尼科夫所設計的AK槍族系統為藍本，並專門針對那些渴望擁有高度可靠性的非軍用AK步槍的用戶。
Saiga步槍原先是在1970年代設計，當時最初的步槍發射5.6×39mm口徑子彈。然而由於未見有巨大的商業成功因此最後只生產了300把。
後來在1990年代，Saiga步槍被重新推出，並被推廣為一款能夠狩獵中等體型獵物的步槍。為了滿足不同客戶的需求，伊茨瑪希工廠對其進行了改良，以令它能夠發射多種大威力和更流行的子彈，當中包括：.308溫徹斯特／7.62×51mm、.223雷明登／5.56×45mm、5.45×39mm以及7.62×39mm等。
Saiga步槍目前在伊熱夫斯克市的伊熱瑪茨工廠（現稱“卡拉什尼科夫集團”）進行生產，該廠也是多種軍用AK步槍的生產地，並是卡拉什尼科夫本人多年來工作的地方。
Saiga半自動步槍 歷史
該系列步槍最初是由俄美軍工廠（Russian American Armory） 和RWC進口到美國。另外一些步槍則是由FIME集團進口，並稍作更改以“Arsenal SGL”的名義出售。然而在2014年俄羅斯吞併克里米亞後，卡拉什尼科夫集團成為了美國政府的制裁對象，令其產品無法出口到美國。時任美國總統巴拉克·奧巴馬在後來更針對俄羅斯對烏克蘭東部的武裝干預簽署了行政命令，以全面禁止美國公司進口俄羅斯軍火。作為回應，RWC隨即改名為「Kalashnikov USA」，並在佛羅里達州設廠生產AK樣式步槍，這樣就能夠以美國製槍械的名義繼續在美國市場出售。
Saiga半自動步槍 登場作品
2015年—《》：命名為「Saiga .308」，歸類為半自動狙擊步槍，發射7.62×51mm NATO子彈，載彈量20+1發，武器商店中價格為$22,800，預設裝上PSO-1光學瞄準鏡，能夠由罪犯專業人士（Professional）所使用（執法機關解鎖條件為：以任何陣營進行遊戲使用該槍擊殺1,250名敵人後購買武器執照）。可加裝各種瞄準鏡（機械瞄具、反射、眼鏡蛇、全息瞄準鏡（放大1倍）、PKA-S（放大1倍）、Micro T1、SRS 02、Comp M4S、M145（放大3.4倍）、PO（放大3.5倍） 、ACOG（放大4倍）、PSO-1（放大4倍）、IRNV（放大1倍）、FLIR（放大2倍）、TA 648（放大6倍）、PKS-07（放大7倍）、步槍瞄準鏡（放大8倍）、獵人（放大14倍））、附加配件（傾斜式機械瞄具、傾斜式紅點鏡、延長彈匣（增至25+1發）、電筒、戰術燈、激光瞄準器、穿甲曳光彈）、槍口零件（槍口制退器、補償器、重槍管、抑制器、消焰器）及握把（垂直握把、粗短握把、直角握把）。單人模式中則能夠由主角尼古拉斯·門多薩所使用。
巨岩点车站
巨岩點車站（英語：）是馬里蘭區域通勤鐵路由華盛頓聯合車站到西維吉尼亞州的馬丁斯堡之間的的布朗斯威克線上的一個車站，位於馬里蘭州弗雷德里克郡的巨岩點（Point of Rocks）。本站係於1873年由巴爾的摩與俄亥俄鐵路公司建立，由E. Francis Baldwin所設計。車站位於巴爾的摩與俄亥俄鐵路的舊主線（Old Main Line，通往巴爾的摩）與都會區線（Metropolitan Branch，通往華盛頓）的會合處。都會區線也是在1873年通車的，成為了巴爾的摩、華盛頓之西行客車的主要路線。
車站東側，舊主線與都會區線之間，有軌道連接兩條路線，故本站路線配置呈現為三角線。
巨岩点车站
車站的主要建築是二又二分之一層的哥德復興式建築，並有一個四層的塔樓與一又二分之一層的側樓。塔樓呈金字塔型，四邊各有一個窗戶，再上方則為方形頂部，有一方錐形屋頂。
站體建築本身並不開放，而為CSX運輸公司道班人員作為倉庫與辦公之用。2008年在東向軌道側（往華盛頓方向）建築了新的月台與候車亭取代1990年代中期建造的巴士候車亭式建築，供馬里蘭區域通勤鐵路旅客使用。
於2010年的大風雪中，站體南側的遮雨棚不堪積雪重荷而塌下，之後移除而使得站體有一半沒有遮蓋。整修工作在2011年一月動工。
巨岩點車站於1973年被列入美國國家史蹟名錄，並在馬里蘭區域通勤鐵路開行布朗斯威克線後重新啟用。
欲 (电影)
《欲》，由洛森自编自导自演的犯罪片、剧情片，主演是姚菲菲、子昊、里斯、习文、洛森。
欲 (电影) 剧情
该片讲述了21世纪以来，伴随着中国大陆经济发展，城市里处处弥漫着“欲”，包括：金钱欲、色欲（肉欲）、权力欲，创业者沈昊天为了得到金钱来开创事业，把自己的女友璐璐借给银行行长张志成做二奶，公司员工王刚后来被沈昊天开除，他借助沈昊天女友璐璐的力量把这个犯罪分子投入监狱。
世界公路自由車錦標賽
世界自由車公路錦標賽（UCI Road World Championships）為國際自由車總會（The Union Cycliste Internationale，簡稱UCI）舉辦的一年一度公路車賽事。賽事項目包括公路賽、個人計時賽和截至2012年的團隊計時賽。
日本航空2号班机事故
日本航空2號班機是一班由东京经旧金山飛往纽约的定期航班。1968年11月22日當天，日航2號班機由一架嶄新的道格拉斯DC-8（名為“志賀號”，以位於长野县的志賀山命名）執飛，當值機長為麻生孝平（音譯，日文原文為，漢字不詳）。由於舊金山當地的濃霧等狀況，麻生誤將飛機降落在舊金山灣的淺水中，離跑道一端2.5英里。事故中無人受傷。
日本航空2号班机事故 經過
日航002號班機事發當天載有96名乘客和11名機組人員，其中包括40名日本人。當天舊金山機場的能見度僅1.5公里，飛機於舊金山時間上午9時22分準備降落，但錯誤地降落在舊金山灣。乘客全數乘救生筏逃生，飛機沉入水下10英尺，但受損情況並不嚴重，事發后55小時即被拖出，並被拖船運至機場。聯合航空耗資四百萬美元在舊金山機場的維修基地對這架日航客機進行了維修。飛機也於1969年3月31日重新投入服務。時年46歲的麻生機長在二戰期間曾任日本海軍的飛行教員，事發時也已在日航工作15年，累計飛行時間達9800小時。
日本航空2号班机事故 調查與辯解
美國國家運輸安全委員會對此事故的調查顯示，機長對自動駕駛系統和飛行指揮儀的不熟悉導致其未能正確實施儀錶進近。然而，肇事機長麻生孝平在被NTSB問及降落時為何錯降水上的問題時作出的解釋是“用你們美國人的話來說，我搞砸了。”傑瑞·B·哈維在其1988年出版的《阿比林悖论》一書中將這種直接承認錯誤而非提出諸多原因辯解的方式稱為“麻生之辯”（英語：），這一說法後來也被一些管理學家採納。
日本航空2号班机事故 事後
JA8032事後繼續在日航服役，名稱改為“日高號”，曾於1974年2月執行拉裕事件主犯的押送任務，同年9月29日執行日本與中國間的首個定期航班（東京-大阪-上海-北京）。該機從日航退役後於1983年售予冰島ABC航空（註冊編號TF-BBF），之後又轉予尼日利亞奧卡達航空（編號5N-AON），最終改為一架貨機，編號為N808AX，直至其退役。肇事機長麻生孝平被降級為副機師，繼續在日航工作飞行货机至退休。
如今日本航空仍然執行羽田至舊金山的航班，航班號仍為JL2，只是機型已改為波音777-300ER。
西门丁
西门丁（1949年—）香港作家，编剧。本名王余，福建泉州人，幼年随母到香港，因故辍学，1980年偶向香港《武侠世界》投稿得采用，由此开始大量创作各类小说，风靡东南亚华人世界。他的作品大都交香港环球出版社出版印行，总计一百三十余册。
西门丁是港台武侠后期的代表作家，其作品以构思见长，注重悬疑性和推理性，文坛上将他跟黄鹰、龙乘风合称“武侠世界三剑客”或“新三剑客”以跟台湾武侠三剑客（司马翎、卧龙生、诸葛青云）区别。而他以“高健庭”笔名出版的“山猫王森”系列则是香港最热门的动作小说。另有南宮烈、葉展彤、王一龙、端木翊斐等十余个笔名。
西门丁 生平
1949年，西门丁在福建泉州出生，1959年随母到香港生活。他从小学三年级便是图书馆常客，五年级（十二歲）开始阅读武侠小说和中国古典小说。他看的第一本武侠小说是倪匡作品。
西门丁 生平
西门丁十五歲读初中一年级时，母亲因胃癌病逝，其父携妻子骨灰回泉州安葬。西门丁的大哥是骨科医生，见父亲腿部有疾，便让他留下疗养，哪知父亲的回乡证竟因此过期，无法再出境。幸好父亲曾借钱给一位朋友经商，这时便让那位朋友每月将利息寄给寄居婶母家的西门丁，供他生活、念书。西门丁读初二时，和几个同学成立一家文社，用油印出版了六期半月刊，后来改出月刊，共出十一期。到了初三那年，父亲那位朋友因故被菲律宾政府判处十年监禁，西门丁生活无着，只好辍学打工，并用业余时间到香港美专学习西洋画，毕业后曾跟同学开办两次联合画展。后来，他转向工商美术和广告设计方向发展，跟朋友合办广告公司，代理马来西亚的一种方便面，使之成为香港同类产品的销售冠军，奈何该马来西亚公司的老板犯事，使他几乎收不到钱。他又跟同学开贸易公司贩售菲律宾椰子，一年后便做到全港最大的椰子供货商，哪知又因卖方的一个错误，导致公司关门。艰难之际，一个朋友介绍他去给台湾游客当导游，这使他接触到不同年龄、不同学历和不同背景的人。
西门丁 生平
1978年，西门丁以五万字短篇武侠小说《仇谜》向《武侠小说周刊》投稿，主编黄鹰看后立刻和他联系，不相信这是他的处女作。1980年，西门丁送旅客上飞机之后，在机场买了本《武侠世界》杂志，见上面有征文启事，便利用夜晚休息时间创作八万字武侠小说《小镇风云》投寄。「我家門向西，我在家中排行第四，取名西門丁。」两个月后，该杂志的编辑郑重先生来电约见，事后要求西门丁一周内再交民国背景和现代背景的短篇小说各一。西门丁如期交稿。郑重见他确有创作才华，便问他能否全职写作，每期给《武侠世界》交一篇二万五千字至三万字的小说，一年后方可写中长篇；如有特别需要再临时增加稿量。（一旦别的作家断稿，由他紧急供稿以保证杂志内容。西门丁的“山猫王森”系列和《鬼镇捉妖》都是给朱羽补白而作。）西门丁不想放弃导游工作，只答允按时交稿。
西门丁 生平
如此两个月之后，西门丁觉得短篇小说无法满足自身创作欲望，抽空完成“双鹰神捕”第一个故事《龙王之死》交给杂志社。而《龙王之死》刊出前后，他又拿出同系列的《虎父犬子》和《双鹰会江南》两个故事，让郑重很不高兴，觉得他违背了“暂时不碰中长篇”的约定。哪知一个月后，读者反响奇佳，郑重竟主动让他构思第四个“双鹰神捕”故事，后来甚至打算让他写满百数。西门丁由此全职创作，但是当他写到“双鹰神捕”第二十五六个故事时，实在觉得乏味，索性在第三十个故事里让双鹰神捕退出江湖。结果《武侠世界》接到大量读者来函、来电，都要求杂志社续登该系列故事，而且其中不少是海外的长期订户。以致《武侠世界》特地宴请西门丁，将厚厚一叠读者来信拿给他看。西门丁被对方说服，答允一年后让双鹰复出，故有“双鹰神捕后传”之作。
西门丁 生平
西门丁以“双鹰神捕”系列一举成名，得新加坡《南洋商報》约稿，答以《蝙蝠·烏鴉·鷹》这一“杀手”故事，反响甚好。据说《南洋商报》有一读者调查，西门丁作品在小说范围内名列第一，超过同期刊登的梁羽生作品修订本。后来《南洋商報》跟《星洲日报》合并为《南洋星洲联合早报》，除延续梁羽生小说修订本，又登出金庸《鹿鼎记》修订本。在该报的第一次读者调查之中，西门丁作品的受欢迎程度仅仅次于金庸，而再次高于梁羽生。报社将该事告知《武侠世界》老板罗斌，后者要来稿子在《武侠世界》刊登后见效果确实不错，便请西门丁续写“杀手传奇”系列逾二十篇。
西门丁全盛时期，每月稿量近三十万字，经常从下午两点写到半夜两点，以供给《武侠世界》及另外三四份报纸。因《武侠世界》当时销往台湾，主编特意叮嘱，在左派报纸发表作品时不能用《武侠世界》上用过的笔名，所以西门丁的这些稿件往往要用其他笔名发表。比如他给《晶报》的小说，就都署“南宫烈”名；给《澳门日报》的则署“端木翊斐”名。而《武侠世界》为显示作者群人数庞大，也会让同一个作家以不同笔名发表作品，西门丁就曾被该杂志强行扣上“王一龙”这个新笔名。他又有一个“葉展彤”笔名，是卧龙生介绍台湾大然出版社推出他的“齊雲飛傳奇”系列时，一位女编辑提议他改的，理由是较有诗意可吸引女性读者。总之，西门丁前后用过十几个笔名。
从1987年开始，西门丁不再全职创作，而是重操旧业开了一家旅行社。“當時再寫下去也走不出死胡同，好似一部車，無入油會死火。我轉做旅行社，遊不同地方，開闊視野，對我寫小說反而有利。”
2000年，福建人民出版社推出“双鹰神捕”系列简体字版。小说上市后，出版社在南京大学组织活动，请西门丁现场演讲以配合新书销售。当晚南京大学有三场演讲，其中之一是余秋雨，但是来听西门丁演讲的学生越来越多，大家不断提问，竟然让活动超时一小时。江苏省电视台外景队也从余秋雨那边抽调人手，来摄制西门丁演讲的尾声，并于次日到酒店对他进行专访。
西门丁 作品一覽
双鹰神捕后传
王森是民國時代山東省偵緝大隊長，其人兼有着福爾摩斯的精明頭腦，以及鐵金剛般矯捷靈活身手，是古代鐵面捕快，與現代辣手神探的混合。「山貓」正是他的外號。他的辦案過程被輯錄成檔案，就成爲「山貓王森」故事集。该系列以“王一龍”笔名发表，以“高健庭”笔名出版。盖因一位通晓姓名学的王女士指“西门丁”三字竖排，则“丁”之一横正在“门”下，形如一根门闩将名利挡在门外，特赠他“高健庭”和“端木翊斐”两个笔名。西门丁想换用新名，奈何《武侠世界》等处编辑全都不肯，故只好把“高健庭”一名用来出版民国动作小说。遗憾的是，随着香港回归日近，民众担忧当地经济会大幅倒退至民国时期，出版社受到限制，纷纷绕开民国背景小说，以致“山猫王森”系列的后几部作品大都不曾出版。
西门丁 作品一覽
《山貓王森》山東青島市內藏污納垢的蜘蛛巷區，猶如昔日香港的九龍城寨，龍蛇混雜，烏煙瘴氣，黃、賭、毒式式俱備。其中幫派勢力割據，明爭暗鬥，又有四方亡命之徒視之爲收容站。兇殺、武鬥成為家常便飯。然而這一次被殺者卻是鴉片煙館的大老闆王麻子。而且殺人的手法極端兇殘，頭顱不翼而飛。王森充分運用他的足智多謀，神機妙算，卒破案於鬼神莫測之間。——「山貓王森」的序幕篇：《山貓王森》。
《誓不低頭》一個原本嫉惡如仇、剛正不阿的偵緝局長，被環境所逼，鋌而走險，終於陷罹殺身之禍，成爲絕路亡魂。然而王森是永遠不會向惡勢力低頭的，只要一息尚存，他都要不屈不撓，堅持到底。就是付上一條生命，他也在所不惜，因爲他深信眞理與正義永遠不死。眼看着身邊同僚一個倒下又一個，敵人的氣燄越來越是囂張，正義是否眞能戰勝邪惡？最令王森震驚的是，偵緝局中竟然已有不少同僚暗中變節，爲了金錢，爲了妻兒能得溫飽，而甘心向敵人屈服、賣命！王森在四面楚歌、草木皆兵之下，獨立殺出一條血路！橫眉冷目，闖過槍林彈雨，刀山火海，不擒眞凶誓不回頭！這是破釜沉舟的一次！是當洒下男兒熱血的時候了……
西门丁 作品一覽
《花瓶奇案》濟南城裡的明歌星朱丹鳳在赴富商秦黃金六十大壽的喜宴時，被秦看中要施強，兩人正在書房糾纏間，秦忽然被花瓶擊中致死，朱丹鳳自然成爲殺人兇手而被關進牢房。在這生死關頭，幸得她當偵緝工作的情人小陶爲她四出奔走，請來高明的偵緝大隊長王森，取得復查權，對案情展開全面週密、細緻的調查分析，幾經曲折，終於在法院開庭的前兩天查出了誰也意想不到的真兇……故事內容驚險，情節迂迴曲折，扣人心弦，引人入勝。特別是主角王森有着高超的洞察力及使人折服的破案能力，能抓住蛛絲馬跡，屢破錯綜複雜的案情，深受廣大讀者的喜愛。
《武侠世界》總號1293（第26年第05期）
西门丁 作品一覽
《黃金夢》山貓王森的故事一向深受廣大讀者歡迎，作者高健庭繼「花瓶奇案」一書後，又爲大家獻出有關王森故事的「黃金夢」一書。仇天瑞、鄭雙喜與孟大雄三匪聞知濟寧城裏的名醫閻王敵家中藏有一批價值連城的黃金磚，是閻之父親以前當响馬時竊得的，他們認爲閻王敵即使失去這些金磚也不敢報案。他們經過周密的計劃，終於得手，但由於他們在匆忙逃走時丟下手榴彈炸死了閻王敵而引起了保安局偵緝人員的重視。三匪得手後，正做着到上海、天津享樂之夢，想不到躲了兩天，當他們準備帶黃金遠走高飛時，卻發現藏在地窖裏的黃金不翼而飛，由此互相猜疑而產生火併，孟大雄殺死仇、鄭兩匪之後倉惶逃走，終也逃不出以王森爲首的偵緝隊員之手，最后偵緝人員以敏銳的洞察力和高超的智慧，終於查出黃金的下落。
西门丁 作品一覽
《血濺山東》威武、健壯的山東漢子魯長風憑着他的膽略和高超的武藝，在擂台上連續打敗了兩個到山東萊陽城挑戰的東洋武士，爲山東人爭回了連日來失敗的面子，因此被大家譽爲山東英雄。他爲人俠義的性格及超人的武藝被萊陽鉅富魏守信看中，因此魏以僞善的面孔和狡猾、卑鄙的手段使魯長風誤認爲魏是他的救命恩人與再生父母，因而認魏爲乾爹，並死心塌地爲他賣命。偵緝大隊長王森對魏守信的所爲早有懷疑，因而喬裝入其內部，在一次魯長風爲魏守信偷運大煙中，幸得王森及時向他道破眞相，使他恍然大悟，並協助王森破獲這個販毒集團……
《武侠世界》總號1304（第26年第16期），時名“山東英雄”
《兩代情仇》山東的唐匡與宋大全本是一對共患難、共富貴的好兄弟。無奈因時失義，唐匡在自保的情況下殺了宋大全。宋的妻子帶同兒子宋建城逃奔上海，並栽培兒子成爲一個文武雙全的人，務求爲夫報仇。宋建城回山東後，卻重遇了唐匡的女兒唐珍珍。珍珍的痴情令他感動，動搖了他對復仇的決心，加上唐匡的勢力雄大，令到建城屢次身陷險境，幸得有「山貓」之稱的偵緝隊長王森幫助，才能脫險。究竟建城會否殺死唐匡爲父報仇？他與唐珍珍的一段情又將如何了結？
西门丁 作品一覽
《天羅地網》山貓王森的故事早已深入人心，這裡介紹的是王森如何以其聰明才智偵破一宗歷史罕見的大型運毒品的案子。秦山傑曾經被人強擄上山當土匪，後來雖浪子回頭，洗手不幹，但他出眾的智勇被土匪頭子看中，因而擄走他的妻子作人質，逼他代運大煙。秦山傑愛妻心切，只好答應，但他縱然智勇雙全，也逃不出機智勇敢、破案無數的偵緝總隊長山貓王森所佈下的天羅地網……而最后秦山傑能否與妻子團聚呢？故事迂迴曲折，扣人心弦。
《武侠世界》總號1321（第26年第33期）
《网中蠍》山貓王森出差未回，濟南城內連爆三大無頭公案：萬山古董店光天化日之下被獨行大盜劫掠巨寶！年輕忠實的火機追賊被殺，慘死街頭！偵緝隊長離奇失蹤，數日後發現其陳屍於妙齡女子獨居之閣樓上！……案件轟動濟南城內外！面對棘手凶案，毫無頭緒，王森偏偏又被美麗溫婉少女癡纏！山窮水盡，柳暗花明。究竟王森如何擺脫情困？如何方能查出線索，破案緝兇？
《武俠世界》總號1331（第26年第43期）
西门丁 作品一覽
西门丁辍学之后，晚间常到朋友家里画油画，靠卖画维生。有一位内地青年常来看他作画，西门丁和他攀谈，提到大陆形势，对方一听“红卫兵”便大哭不止。西门丁后来方知，那人本是一个红卫兵头目，受人唆使揪斗了一位长期资助他求学的老师。老师悲愤交加，不堪折磨从二楼跳下，弄致下半身彻底瘫痪。周围人见他恩将仇报，都不再跟他往来。该人因此进行反思，深感愧对恩师，只好偷渡到香港打工，月月都汇出半数工资给老师治病。
1985年，西门丁接到新加坡《联合早报》约稿，突然想到那青年的迷途知返，文思如泉涌，十天内便完成《蝙蝠•乌鸦•鹰》这一杀手故事，赴新马旅游时顺道交稿。根据小说见报后的读者调查，这部作品的受欢迎程度仅仅次于金庸的《鹿鼎记》修订本。西门丁跟《武侠世界》编辑郑光茶叙提到此事，后者带复印件回去阅读，三天后联系西门丁表示《武侠世界》亦欲登出该作。西门丁欣然答允，且觉得杀手故事是崭新题材，又作《最后一剑》交给该社。郑光索性向他约十份稿，希望杀手故事成一系列。结果西门丁欲罢不能，陆续创作长短故事近二十个。
西门丁 作品一覽
2007年初，广州制片人段飞宇向西门丁借阅著作，西门丁便将杀手系列故事带给他看。数月后，西门丁有事赴穗，跟段飞宇碰面闲聊，两人都觉得可把《蝙蝠·乌鸦·鹰》、《最后的剌杀》和《太监头陀剑》糅合成一长篇。西门丁回港后立刻动手，很快完成六十万字的《蝙蝠·烏鴉·鷹（新版）》交《武侠世界》登出。
《蝙蝠·烏鴉·鷹》這是西門丁先生繼《殺手之父》一書後的另一創新之作，作者以細膩的手法刻劃了各個殺手的複雜矛盾的心情。蝙蝠、烏鴉、鷹都是殺手的代號，然而蝙蝠受烏鴉指揮，而烏鴉又聽命於鷹。陸無涯是烏鴉訓練出來的第三代蝙蝠殺手之一，由於他的武藝超羣，才智過人，因此深得衆師弟妹的欽佩，並先後得到七師妹及五師妹的愛情，但是他們一個個都在爲烏鴉完成了任務之後遭到烏鴉的暗算而死。爲了替師弟妹報仇，他施計使烏鴉不敢毒死他。一次偶然的機會，他邂逅了「義動江湖」的大俠韓師道之女——韓如玉，由於兩人出身懸殊，他們只得隱居深山，並育下一對兒女，期間陸武藝大增。數年之後，如玉思父，陸與妻兒往見岳父，想不到烏鴉便是韓府之管家，而其岳父則是指揮烏鴉的鷹……最后蝙蝠、烏鴉、鷹的命運各如何？請詳看全文。
西门丁 作品一覽
《鐵觀音》天水幫幫主帶了左右護法巫溪和方斗山，爲了擴展勢力，秘密到江南踩道，突遭十八個殺手狙擊，被打得落花流水，人仰馬翻。其中以外號鐵觀音的殺手——虞美玉，最爲勇猛，而且機智過人。虞美玉當殺手多年，雖然能賺到大筆的錢，但內心深感愧疚，决心隱居不幹，享天倫之樂。沒想到，她當殺手時，一家大小平安，當她洗手不幹後，却一家大小全遭暗殺。她懷着一腔複雜、悲痛的心情，和智勇雙全的方斗山化敵爲友，忠誠合作，找出兇手，眞相大白。作者不但把打鬥場面描寫得緊張刺激，還把殺手們的心態描寫得絲絲入扣。
《武俠世界》總號1441（第28年49期）
《無情殺手有情人》澹台鵰和余曉君本是夫妻，自澹台鵰結識了女殺手韓明後拋妻棄女，移情別戀。澹台鵰爲了博得女殺手歡心，不但自己當殺手，還培養了八個年輕的佐臂。余曉君也不甘示弱，爲了與韓明一較高下，除了親自擔綱外，還把女兒培養成得力助手。他們的恩怨竟拖連到下一代成爲殺親戮朋的冷血殺手，使他們從小具有鐵石心腸，做盡傷天害理之事。他們的冷血行爲會帶給他們怎樣的後果？結局出人意表。
《武俠世界》總號1462（第29年18期）
西门丁 作品一覽
《屠獠計劃》北宋時期，民不聊生，全因外族入侵所引起。若能使契丹不敢入侵，自然國富民强。因此，江湖上愛國志士共策屠獠計劃。並早已在契丹境內埋伏一個外號「血觀音」的女殺手——飛鳳。江湖上人人皆知的殺手——兪浩南和謝鐵柳，喬裝打扮，聯袂到契丹京師。謝鐵柳製造機會，在將軍府內當教頭。兪浩南毛遂自薦進入耶律休哥將軍府內，憑着文武雙全，深得重用，並在府內遇見飛鳳。三個殺手，密謀狙擊。一日，耶律休哥宴請達官貴人，三人把握良機，及時進攻。兪浩南武功超卓，謝鐵柳粗中有細，一流刀法；飛鳳出手毒狠，招招見血。但耶律休哥府內個個都智勇雙全，眞是殺得難解難分，最後……故事情節曲折，打鬥場面壯觀激烈。不但寫出愛國志士的豪邁氣概，亦把人性醜惡暴露無遺。
西门丁 作品一覽
《殺手之父》米盛是殺手之父——農老夫的第三代弟子，他與師妹苗青互相暗戀着。農老夫以訓練殺手爲業，而且當他一旦認爲他的弟子們已失去利用價值時，他便會無聲無息、不留痕迹地把他們殺掉，每一代的所有弟子都爲他賺錢至流盡最後一滴血，因此，米盛他們都時刻爲自己的命運擔心着。爲了擺脫農老夫的控制，米盛探得在江湖上享有盛名的湖海幫副幫主蘇立鼎深得正幫主何戴天的厚愛，因此他涉及殺死了蘇並戴上蘇的人皮面具混入湖海幫，後來他的師妹苗青也加入湖海幫。他們以爲找到了安身之處，誰知不久却發現了何戴天與農老夫竟是同一個人。這究竟是怎麽一回事？最後誰存誰亡？而米盛與苗青最終能成眷屬嗎？故事迂迴曲折、驚心動魄、險峯迭起、值得一覽。
西门丁 作品一覽
《最後的刺殺》黃蜂集團殺手唐郎，爲了恢復自由，毅然接下最后一宗棘手的任務——暗殺金國吏部侍郎梁乙匡。他在師妹柳青青的協助下，兩人假扮兄妹，住進金都。唐郎經梁乙匡好友的推薦，到梁府任職，在梁乙匡的壽筵上欲乘混亂之際舉手擊殺梁乙匡，可惜梁乙匡摔了一跤避過。機會稍縱即逝，時間却迫在眉睫，唐郎正苦思無計，却在一個元宵夜，百姓紛紛到外賞燈，這正好給唐郎製造一個最佳時機，他能否把握？故事峯迴路轉，結局更是出人意表。
《武俠世界》總號1579（第31年31期）～總號1587（第31年39期），註明“新派湖海恩怨录”
西门丁 作品一覽
《太監頭陀劍》黃蜂殺手集團是武林有史以來最厲害的殺手組織，而唐郎又是最出色的黃蜂殺手。五年前，他因痛失妻兒到寒山寺清修，後來深覺雙手染了不少無辜者的鮮血，決心在退出江湖之前，殺掉金廷大內總管金希凡，爲民除害，爲己報仇。太監金希凡武功不凡，爲人機詐善變，身邊高手雲集，又和消息靈通的令旗幫勾結，得到不少武林資料。但唐郎藝高膽大、頭腦靈活、神出鬼沒，和同門兄弟巧施妙計，與金希凡鬥智鬥勇。兩人均使用軟劍，正是棋逢敵手，到底誰勝誰負？……情節曲折，有緊張的打鬥場面，亦有纏綿的愛情故事。
《武俠世界》總號1588（第31年40期）～總號1598（第31年50期），註明“新派湖海恩怨录”
《殺手·魔鬼·如來佛》武林平靜了數十年，因九大門派人材凋零，分崩離析，因此，不少武林高手暗中組合一個神秘組織——天道盟。殺手樂滿天受聘於九大門派的忠貞份子，去調查「天道盟」的大魔頭「佛祖」到底是誰。樂滿天藝高人膽大，深入虎穴，不但揭穿自稱如來佛的「佛祖」的眞面目，而且聯合九大門派的忠貞份子，一舉殲滅組織嚴密的天道盟。可是，大功告成後，樂滿天却放棄應得之酧金絕塵而去，何解？故事情節曲折、緊張，扣人心弦。
西门丁 作品一覽
《無畏殺手》楊開心的外號「無畏殺手」，爲人正義，專殺惡人。一日，一個神秘客重金聘他去殺華山派掌門人胡樹華，謂胡某人面獸心，姦污一少女。楊開心得知人證、物證均在武當山大會時會出現，便毅然參加，並在大會上揭其罪行，最后令他受傷後自戕。此事很快傳遍江湖，人們議論紛紛，一是認爲胡樹華該死，楊開心是英雄；一是認爲此案另有內情，胡樹華是冤枉的。楊開心常以不曾錯殺一人而自詡，如今得知此案有疑點，便決心追查內情，結果如何呢？「無畏殺手」是一個錯綜複雜，但又充滿親情、友情、人情的感人故事。
《銀杏山莊》銀杏山莊莊主已金盆洗手，不問江湖事。山莊座落於東洞庭山，湖光山色，是怡情養心的絕佳妙地。但每至月夜，莊內總有種神秘感，在銀輝映照下，一片幽深，莊嚴肅穆。一個與世無爭的少婦，被人僱殺手追殺，在重重險境下，幾經艱辛才能苟延殘喘。殺她者是誰？爲何要殺她？丁毅，是名殺手，他良心未泯，幫助少婦找尋追殺她的人，循線追至銀杏山莊。令他意外的是莊主早已不問世事，且晚年與愛女相依爲命。此事何解與銀杏山莊連上關係？事件使人撲朔迷離，結局更出人意表。
西门丁 作品一覽
《烈火殭屍》俠客傅雨生與乘雲道長、軒轅子及霍小青等人爲了替妓女白珮菱報仇追踪薄幸劍客古玉劍，途中遇到一羣被神秘鈴聲指揮的僵屍出來殘害百姓。爲了替民除害，他們跟踪僵屍，但這些僵屍竟在半途不翼而飛。後來他們在僵屍失踪地附近的白菊山莊借宿，却發現他們的住房裡有地道入口，而且頻頻出現一連串的怪事，莫非這山莊與僵屍有關？經過他們曲折、艱辛的偵探，並以他們高超的武功和智慧，終於查明眞相，原來這些僵屍是……故事曲折驚險、富於刺激性和趣味性。
《魔功》江南武林中，無人不認識史金刀，但他却擔心西歸後，史家必難安枕。是以藉七十大壽那天拉攏名震武林的俠客傅雨生，慾憑其名頭及與武藝超羣的軒轅子之關係，震壓他的仇家。在壽宴上，怪事發生了，史家的家丁、參加宴會的賓客、史老爺子的外孫女，均都不能自控地手舞足蹈。有武功的人，甚至功力大減。傅雨生和軒轅子爲了尋找發「功」之人，歷經艱險，跟踪追擊，最終才找到一個叫「大仙幫」的秘密組織。幫主功力深，將「功」發出，只要心目中有目標，無論多遠，都能使之手舞足蹈，喪失本身意志。傅雨生等人能否破滅這個充滿神秘的「大仙幫」？誰存，誰亡？
西门丁 作品一覽
《鬼鎮捉妖》自稱會捉鬼的郭三手在這小鎮的鬼屋中住了六年之久，有一日，鎮上突然來了賣唱的兩父女巫二胡及巫小娟，接着小鎮便發生了郭三手突然被鬼殺死又變成僵屍的事情，而且鎮上不斷有人被其吸血致死，一時間小鎮上人心惶惶，度無寧日，和尚與道士也束手無策，鎮上的人紛紛離鄉背井，逃難而去。城裏的保安大隊長原賜福聞訊帶同助手小楊到小鎮喬裝暗查，多次潛入鬼屋，但屢遭僵屍伏擊。經過一番大智大勇的搏鬥，克服了重重艱難險阻，終於制服了僵屍，揭開了小鎮鬧鬼的秘密……故事迂迴曲折，驚心動魄，旣鬥智又鬥勇，極富於刺激性和趣味性，深受廣大讀者歡迎。
《武侠世界》總號1192～總號1198，署名王一龙
西门丁 作品一覽
《埋劍出江湖》貌美如花的麥青青初踏江湖便被一採花大盜誘至客肆欲將之污染，幸及時爲一青衫客所救，後在一武林名宿的壽宴上又巧遇青衫客，方知他便是曾二度救己的埋劍谷谷主。他於席前擊退到來挑釁的統一盟來使——宋氏三兄弟，麥青青對他甚爲讚賞，早已芳心暗許，唯青衫客連姓名也不相告便離去。遭心上人冷落的麥青青竟在巫山再遇心上人，他在那裏等待愛侶，此時方知他名谷晴風，還知他與愛侶隔別十八年。自巫山相談後，麥青青便一廂情願的跟谷晴風浪跡江湖。一日，他們在酒樓內襄助一個被統一盟門人欺淩的門派，竟惹來統一盟盟主現身，原來那盟主便是谷晴風朝思暮想的愛侶陰天晴；但她却否認，只說是陰的姊姊。谷晴風爲尋眞相，竟答允加入作惡多端的統一盟。再遭冷落的麥青青重返巫山，却因失足昏暈山上，幸得她師伯路遇把她救回船上，但她却悄然離船，不幸在太白樓前被三名蒙面人圍困……欲知後事如何，請看下集大結局。麥青青在太白樓遭三名蒙面人圍困，幸其師梅花姥姥偶遇助其脫險，麥青青喜見師傅及師伯能復合，她便決心加入統一盟圖藉此接近谷晴風。統一盟內雖守圍森嚴，但麥青青心念谷晴風，竟不怕冒生命之險，闖到盟主的樓房外偷窺，被她發覺盟主房內有一男人，但不是谷晴風，且知她原名不叫陰天晴，原來她用僞名假情欺騙谷晴風十八年；麥青青將此事告之心上人，無奈谷晴風不願相信，她悲憤下以毒害盟主，事敗，被盟主脫衣施刑，發覺她有一胎記，追問下方知麥青青便是被自己遺棄了的女兒，但她不想女兒知道自己的醜惡行爲，不敢相認，只留她在身邊作伴。聲譽頗隆的雲劍堡堡主齊雲燕已混匿統一盟內，並得麥青青協助，裏應外合欲搗毀統一盟，眼前即將展開一塲生死決鬥，骨肉相殘之局，結果會是如何？請看本文。
西门丁 作品一覽
《武侠世界》總號1258（第25年22期）～總號1261（第25年35期），时名“劍斷情未斷”
《魔域赤子》一部武林秘笈惹起正邪各派互施詭計來爭奪，剎那間，人性醜惡盡顯無遺，江湖頓成魔域險境。凌浩田又名林祖聰，爲人善良，自幼習武，由於天生魯鈍，不被師父畢思經所寵愛，常受師兄、妹欺淩，甚至被師父誣告強暴師妹，令他無辜入獄。幸好盜亦有道，得同困囚牢的大盜海老大所同情，助他逃獄至終南山海老大的巢穴——「七星寨」中棲身。凌浩田打算今後上山歸隱，從此退出多事之地。失踪數百載的「神鼎眞經」盛傳藏於終南山，引來大批武林人士硬闖「七星寨」打探眞經下落，但因言語上衝突發生激戰，凌浩田不忍寨中兄弟被人戮殺，他訛稱眞經藏於玉泉洞，衆人遂把他挾持入洞尋找，但在混亂中，他被人踢下山洞絶谷……不幸的遭遇接踵折磨這個身處魔域的赤子，他的生命會否就此而結束？而「神鼎眞經」又是落在何方？本書人物活龍活現，箇中情節峯迴路轉，令您愛不釋手。
西门丁 作品一覽
《雪海血河》大善人杜英陵一家七十餘口突遭滅門，兇手使用的是「小龍門」蛇形劍。天星堡堡主宋繼祖率堡衆捉到疑凶高迎龍，以囚車冒雪將高送出關外，欲生祭杜家亡魂。途經劍鎭，宋繼祖卻被指爲殺害鑄劍大師傅雪生全家五十餘口滅門血案的兇手，高迎龍反爲宋證明其冤。武林自此捲起驚天風暴，血戰連場。諸葛神捕率衆探尋血案眞相，蛛絲馬跡，撲朔迷離，曲折離奇……武林群豪歷盡艱辛，冒險犯難，探知杜善人與傅鑄劍師兩家一百多人慘死血案，皆與製作假古畫出售牟利有關。諸葛神捕力擒杜家滅門血案兇手，卻又縱其離去，率群豪忽從關外奔入中原追尋買兇殺人之禍首，竟發現威震武林的南宮世家大有可疑……最後連場血戰，驚心動魄！
西门丁 作品一覽
《倚刀云燕》故事描述明朝英宗年間，蒙古瓦剌部落對大明國圖虎視眈眈，寄身瓦剌的漢人少俠陳萬里，因愛國思鄉之心而偷回中土，途中三番四次救了俠女溫柳煙，兩人遂萌生愛意。正當他們將要玉成好事之際，溫自小訂婚、且以爲十二年前已死去的未婚夫突然出現，致使好夢難圓。而陳則因其父在瓦剌爲官而背漢奸之名，更遭大明的一些不明眞相的武林高手追殺。正當他深感在中土難以立足的時候，瓦剌大舉侵明，陳萬里驍勇善戰、英雄殺敵、與大明軍民一起擊敗瓦剌，他的行動使誤解他的人改變了對他的看法。最後他與溫柳煙這對有情人是否能共偕連理呢？故事充滿了正與邪兩方面的鬥爭，情節曲折，內容感人，場面壯觀。
《武林謎圖》長江兩岸，集結了無數武林幫派。一張武林謎圖，搞得武林血雨腥風。以駱致遠爲首的長龍幫欲稱霸武林，以楚天翔爲首的巨蛟幫誓爲武林伸張正義！駱致遠被武林謎圖迷了心竅，日思夜想欲得之，拉人馬到黃山尋找，正給了白道一個擊破長龍幫的機會。但駱致遠武功超卓，內力深厚，實無人能敵。誰知，駱致遠得到秘籍後，竟不戰自敗……長龍幫也從此垮台，原因何在？
《武俠世界》總號1636（第32年36期）～總號1649（第32年49期）
西门丁 作品一覽
《迷城飛鷹》（武侠世界英雄系列01～03）經常流連於花街柳巷，人稱十一少的富家子倪立，在一次賭局中變得不名一文，更被人綁架至塞外茫茫大漠中的迷城，在迷城中，他生活在一個不見天日的世界，每天被人強逼鑽研武功，參加決鬥，最后，更被強逼娶一個來歷不明的妻子，一切遭遇如謎，要等他去解開其中的秘密……
《武俠世界》總號2143（第42年25期）～總號2167（第42年49期）
香港导演唐基明加盟邵氏，拟照方逸華要求拍一部特殊题材的大制作影片，联络西门丁构思剧本。该故事舞台包括上海、马来西亚、埃及等地，兼备武打、枪战要素，更有秦陵和金字塔的剧情，十分具有创新性。无奈剧本尚未完成，邵氏便决定退出影坛，进军电视行业。西门丁觉得素材可用，便据该故事创作出《魔曲》这部科幻小说，交《武俠世界》登出。後來《武俠世界》約他繼續這一類型作品，但是西門丁稿約太多，只交了《天經》這一部續作。
《魔曲》）一阙乐曲，令人听来毛骨悚然，而拉奏者会变得极度兴奋、心脏日渐衰弱甚或致死；这段残缺不全的乐章，被人称之为“魔曲”。几个身份各异、国籍不同的人，都忽然会不由自主的拉奏或哼着这阙乐曲，他们都不明中魔原因，遂求见当时精通命理的钟楚雄，为他们寻找答案；钟楚雄甚感兴趣，并答应进行硏究。一日，钟楚雄被数名杀手所追杀，更连累其中一名中魔者致死，他愤怒之余积极调查内里真相，发觉此事与另一中魔者有关，而且牵涉一宗国际盗墓案中，于是他展开越洋追查，因而揭发魔曲之谜。
《武侠世界》總號1324（第26年第36期）～總號1331（第26年第43期），註明“幻想奇情小说”
《天經》“素女经”是前人描述闺中秘密的古籍，它不单惹人遐思，而且早于宋代，曾经引起一端疑幻似真的故事。千多年后在上海，故事续延，令人更加惊异不已……自称安南人的黎自添，性情孤僻，喜研玄学，怕近女色，行动使人扑朔迷离。有“通天晓”之誉的钟楚雄，为人耿直豪爽，是典型的英雄侠士。一日，两人不约而同的拜会相学名家，因而结缘。黎自添欣赏钟楚雄的精明能干，遂请求他替其找寻在千多年失踪的祖先遗迹，此种荒谬任务，使钟楚雄啼笑皆非。此后，黎自添就失去踪影，而钟楚雄却被黑帮俘虏，要他协助到长城寻宝，而他也发觉此事与黎自添有关。至此，他俩经历到一场令人不可思议的曲折遭遇。
《毒神仙》齊雲飛和柳撷紅應約到洛陽滿堂賓酒樓，已見多位武林高手齊集，他們都說有難事要他倆幫助解決，首先是梅園主人梅北山的夫人橫死在花樹下；第二件是華山派掌門人失踪兩年，下落不明，失踪前任何跡象也沒有；第三件是名震江湖的震遠鏢局接二連三的失鏢，不但財物不見，連人也被殺死，仍未知兇手是何人；第四件是崆峒派掌門二弟舒燕北不知何故竟姦嫂嫂，又姦徒兒，他在江湖上素有義俠之稱，連他自己也不知爲何幹出此事；第五件是武當派失去秘笈及鎭派之寶劍，但何時給人投去，仍是個謎；最後便是當今三太子無故失踪，因他登基在即，皇上喻江北神捕接辦此案。經過他們連月明查暗訪，發覺所有事情都是同一主腦，那人便是江湖上號稱毒神仙的赫連老魔，他爲何攪出這麼多事？又能否被擒？
《武侠世界》？～總號1304（第26年第16期）
《巨龍幫》巨龍幫，財雄勢大，盤踞長江一帶。幫主上官光明武功深不可測，無人能敵。但忽然「死」在棺材裏。杜一非、凌展雲都是武林後起之秀，經常行俠仗義，因何結成不解仇，定要生死決鬥？原來有個隱匿江湖的玉兔幫作怪。玉兔幫幫衆行事蒙面隱踪、手段兇殘；幫主更是武功蓋世，有此武功者，在武林中寥寥可數，到底是誰呢？幾經艱辛曲折，終於揭發玉兔幫幫主的身份，卻原來是已「死」的人……
《武侠世界》總號1650（第32年第50期）～？
《烽火大俠》本故事描寫在遼金侵宋時期，中原一批熱血義俠，他們本屬各門各派，正邪混雜，卻爲抵禦外侮而聚成義軍，其中以「烽火大俠」余顧南，武功蓋世。他目睹金兵入侵塗炭百姓後，即單槍匹馬，怒闖金國，於數萬御林軍和大內侍衛的包圍中，竟能脅持金主，救出其愛徒，情節驚心動魄。後又匯合衆義軍，截糧擾敵。尤其是懷州一役，更肩負擒王重任，所向無敵。此後余大俠即以滅金爲已任，絕跡武林，輾轉沙場，聲名顯赫。
《武俠世界》總號1618（第32年第18期）～總號1635（第32年第35期）
武俠短篇
武俠極短篇沈西城主持《武侠世界》，请西门丁创作武侠极短篇，本拟邀稿十篇，可惜读者反响评评，只登了两篇便无疾而终。
配詩武俠極短篇受詩人路雅邀請，配其新詩而作的武俠極短篇，2004年由《詩網絡》登出。
燕高行故事系列
指神沈七郎傳奇
魔域傳奇
風小月俠義故事
江湖風險系列
黎明剿匪系列
署名：王一龙
烽火遊龍系列
上海千門故事
本系列开始时正值《武侠世界》总编辑以1997年将近而辞职移民，无人督促作家交稿，西门丁由此搁笔不再创作民国动作小说。
独立成篇
武俠推理緝兇小說（署名：高健庭）
待考（署名：王一龍）
推理小说（署名：唐煌）交香港《文汇报》，每月一个故事
加林娜·列昂尼多夫娜·勃列日涅娃
加林娜·列昂尼多夫娜·勃列日涅娃（俄語：，1929年4月18日—1998年6月30日），是蘇聯政治家和總書記勃列日涅夫女兒。
加林娜·列昂尼多夫娜·勃列日涅娃 生平
勃列日涅娃出生於1929年4月18日在斯維爾德洛夫斯克。作為一個孩子，她拒絕成為共青團員，後來不肯完成一個學位。她有四段婚姻，第二次只維持了九天。第三段婚姻由她父親安排，從眾多的追求者中，選中尤里·丘爾巴諾夫。勃列日涅夫死後，她從公眾的視線完全消失。只是在康斯坦丁·契爾年科的短暫統治時期公開復出，為紀念國際婦女節出席一個會議。
後來丘爾巴諾夫因貪污被捕，加林娜與他離婚。她去世前曾做客英國電視談論在蘇聯的生活。晚年的勃列日涅娃漸漸成了一個酒鬼，她的女兒把她安置在精神病醫院，直到勃列日涅娃於1998年6月30日去世。
丹戎巴葛
丹戎巴葛 (別名丹戎百加,英語：)，是位於新加坡市中心規劃區的分區之一，同時是當地核心商業區西陲的一個具歷史特色的區域。
丹戎巴葛最具代表性的地標之一是丹戎巴葛火車站。它建於1932年，於2011年停止運作。這座具有獨特裝飾藝術風格的車站已被改建為博物館，同時也是廣東民站（Cantonment MRT）的所在地，該地鐵站以廣東民路（Cantonment Road）命名。 車站建於1932年，為裝飾藝術風格的建築，2011年起已被廢棄。由丹戎巴葛火車總站出發，乘火車到馬來西亞探親，是新加坡人的集體回憶。
此外，丹戎巴葛聚集了不少韓國餐廳，因此有「小韓國」之稱，為新加坡的韓國街之一。
丹戎巴葛 名稱
丹戎巴葛源自於馬來語，意為「木樁岬」（cape of stakes）。據說，該地區曾被紅樹林覆蓋，漁民們用木樁標記捕魚界限，因為這裡曾經是一個漁村。如今，這裡新舊建築交相輝映，形成有趣的對比。
丹戎巴葛 歷史
丹戎巴葛原是一座稱為Salinter的漁村，至19世紀中期，已有不少在鄰近碼頭工作的中國及印度裔苦力於這裡居住。金吉力沙人力车站建成後，引來大量人力車車夫在此謀生，直到第二次世界大戰後方被現代交通工具所取代。
美國陸軍第8憲兵旅
第8憲兵旅（英語：）是美國陸軍駐在夏威夷史考菲軍營的一支旅級憲兵部隊，太平洋地區的美軍憲兵單位均由其負責。
第8憲兵旅的歷史可追溯至越南戰爭時期，成立當時的名稱為第8憲兵群（），是為了規劃、指導和監督美國駐越陸軍指派的犯罪調查任務而組建。之後，該部隊取代了另一支創立於1966年11月3日的臨時憲兵調查群，接下了南越首都圈西貢以外所有地域的犯罪調查勤務，并于1972年7月成為美國陸軍犯罪調查中心駐越野戰辦公室（）的基底構成單位。
第8憲兵群於越南駐紮了多年，先后獲得过十條參戰飄帶，之後隨美國撤兵而解編，直到1980年代時才重新於韓國重新創建為旅，负责指揮、管制太平洋區的憲兵隊，并因此转移到美國太平洋陸軍大部隊所在的夏威夷。21世紀後，第8憲兵旅亦曾為了支援伊拉克戰爭而將旅部調至中東。
美國陸軍第8憲兵旅 組織架構
第8憲兵旅同時是美國太平洋陸軍（駐夏威夷）和美國第八軍團（駐韓國首爾）的下屬單位，並接受第8戰區保障司令部（）的直接指揮。目前第8旅旅部下轄有一個營——美國陸軍第728憲兵營，以及第39和第19憲兵支隊（）。第728憲兵營之下又由第57、58、552和558連組成。
美國陸軍第8憲兵旅 歷史
第8憲兵旅的前身——第8憲兵群，於1967年4月8日創立為正規部隊，7月26日時在堪薩斯州的萊利堡正式編成。但存在了僅僅5個月後，即於同年12月8日解散。
1968年8月24日，第8憲兵群又重新在越南編為現役單位，當時駐越美軍尚成立了數個憲兵群，以便於替戰地的美軍憲兵組織更大、更完善的指揮體系，而第8群的組建即為其中的一環。接著，已經於越南部署的美軍憲兵隊便由新指揮部接手管轄。當時第8憲兵群與第89憲兵群均駐在西貢東北方的隆平陸軍基地、執行警備任務，上級單位為第18憲兵旅，其特色單位徽章則在1969年11月2日收到。1970年代的美軍美軍逐步撤出越南，第8憲兵群在越南的活動因而終止，並由於其在戰時扮演的角色，而獲頒十條參戰飄帶。
1984年9月，美軍在韓國創立了第8臨時憲兵旅（），以因應戰時對強力、緊密的指揮鏈所存的需求，也為了管理駐韓美軍中數支師級以下的憲兵部隊。此時的第8旅雖然已由第94憲兵營（駐漢城龍山基地）和第728憲兵營（駐大邱沃克營）組成，但在屬性上仍是尚未正式編成的臨時部隊，並又維持了此狀態將近10年。
美國陸軍第8憲兵旅 歷史
1995年，軍方批准了在韓國成立一個現役旅級憲兵司令部的方案，而使得第8憲兵旅在1996年4月16日編為現役部隊，以在於戰時期作為94營和728營的上級指揮單位，並在敵軍進犯之際充當戰區憲兵部隊的角色。同樣在4月16日，第8憲兵旅收到新的部隊識別章，上頭繪入了韓國太極旗中的陰陽符號。
2006年7月，第8憲兵旅旅部和728憲兵營被指派為美國太平洋陸軍所屬單位，因此撤出韓國，改駐夏威夷的史考菲軍營，並且被置於新成立的第8戰區保障司令部指揮之下，該司令部負責使第25步兵師與第八軍團其他部隊能作好準備、因應全球性部署。
2004年10月，第8憲兵旅第728營的下轄單位被調往伊拉克，以配合美國陸軍為伊拉克自由行動制定的憲兵派伊輪調日程、前往該國執行勤務。2007年10月，第8憲兵旅又增派了728營營上的另一批部隊到伊拉克駐紮15個月，支援伊拉克自由行動。在此期間，這批憲兵部隊遭遇了嚴重的人員傷亡，肇因於敵軍伏擊或車輛意外。
美國陸軍第8憲兵旅 歷史
之後，第8憲兵旅旅部本身也開始預定要在2008年秋進駐伊拉克，並於該年7月展開遷移作業，在伊拉克實施行前勘察，以替之後的部署鋪路。第8憲兵旅的此次派遣是為了要接替在2008年秋結束伊拉克勤務的第18憲兵旅。除了支援美軍部隊之外，第8憲兵旅進駐伊拉克後還協助伊拉克警察在巴格達地區的人員培訓和編制擴充。該年12月2日，第8憲兵旅與第18憲兵旅正式完成交接，並開始前進伊拉克。
STZ-5
STZ-5中型牽引車是蘇軍在二戰中使用的炮兵牽引車。本車由軍民兩用的STZ-3修改而成，可以說是STZ-3的軍用版。本車的改良之處在於提升了行駛速度，以及將駕駛室移到車頭，騰出後部的空間以運載炮班成員、彈藥、或者其他裝備。本車是少數幾種蘇聯專為軍隊而研製的牽引車，整體而言相當實用。除了用於牽引122 mm及 152 mm 等級的榴彈砲外，亦有不少被改造為喀秋莎火箭炮的發射平台。德軍亦用大量虜獲使用並賦予CT3 601(r)之名。德軍對本車留下深刻印象，以至後來德國自製的RSO牽引車上亦可看到STZ-5的部份特徵。
驾驶室前置，驾驶室后部是一个载货的车厢，可容纳炮组及弹药。采用履带节较小的“公路型”12吋寛履带，在雪地、泥濘上的行駛能力不佳；STZ-3型拖拉机采用的带有抓地齿的履带。STZ-5的载货车厢可装载1.5吨货物，并可以牵引8吨火炮。
1937年至1942年间在斯大林格勒拖拉机厂生产9900辆。
STZ-5 Танк «На испуг» (НИ-1)
由於德軍入侵初期紅軍損失大量戰車，在蘇聯出了現一陣製作土製戰車的風潮，號稱"NI Tank（恐怖坦克）"。1941年八九月期間，被包圍的敖德薩就在STZ-5的車體上，加裝了T-26坦克1931年型的機槍塔以及鍋爐鋼板，成為Танк «На испуг» (НИ-1)，總數68輛。不過由於裝甲單薄，速度緩慢，整體設計亦不甚協調，類似的恐怖坦克只能充當活靶的角色。
消失的爱人 (2014年电影)
《》（英語：，）是大卫·芬奇执导、吉莉安·弗琳将自家同名小说改编成剧本的2014年心理驚悚片，制片人包括莱斯利·迪克逊、布鲁纳·帕潘德里亚、艾農·米爾臣、麗絲·韋花絲潘、切安·查芬、乔舒亚·多南。故事发生在美国密苏里州，本·阿弗莱克扮演的作家尼克因妻子艾米（裴淳华饰）神秘失踪沦为主要嫌犯。其他演员包括尼爾·柏德烈·夏里斯和泰勒·派瑞，特倫特·雷澤諾与阿提克斯·羅斯谱写电影配乐。
影片2014年9月26日在紐約影展首映，香港、美国和台湾分别于10月2日、10月3日、10月9日上映。二十世纪福克斯安排电影10月3日开始在美国与加拿大三千多家电影院全面上映，最后以6100万拍摄成本取得超过3.7亿美元票房，创下芬奇导演电影票房纪录。
消失的爱人 (2014年电影) 剧情
尼克·鄧恩（班·艾佛列克 飾）和妻子艾美（羅莎蒙·派克 飾）是一對眾人眼中的「完美夫妻」。尼克外型英俊挺拔，是個社區大學的作文課講師，頗富魅力。艾美則享有哈佛大学高學歷，為父母所寫的知名童書之主角，以美豔、優雅、智慧的形象為人所知。
兩人結婚五週年紀念日當天，尼克發現艾美失蹤，而家中茶几被打破。為了尋找妻子艾美，尼克聽從警方建議召開記者會並發出協尋公告，深入搜索。警方鑑識中心在廚房中驗出大量艾美的血跡，而且有人試圖把它擦拭乾淨，隆妲·邦妮警官（金·迪肯斯飾）也覺得非常可疑。
此事件發展在媒體的高度關注之下，尼克被挖出婚外情、失業，加上還有理賠金被提高的保單、尼克積欠的11萬美元的信用卡卡債、艾美的懷孕紀錄等，另一方面，負責偵查此案的女警找到了艾美留下的筆記本，其中記載著兩人的生活細節，講述尼克由愛家好男人變為家暴男的經過。種種跡証都指向兇手就是尼克，尼克變成人人得而誅之的過街老鼠，甚至還有名嘴質疑尼克與自己的孿生妹妹瑪歌（凱莉·庫恩飾）亂倫。