hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
中国人民解放军义务兵证 简介
1988年5月22日，经中央军委批准，中国人民解放军总参谋部根据中华人民共和国国务院《中华人民共和国居民身份证试行条例》的精神，下发了《关于制发〈中国人民解放军士兵证〉的通知》，就中国人民解放军士兵证的相关问题进行了明确。该《通知》的主要精神包括：
（一）士兵证是中国人民解放军现役士兵的身份证件，具有法律效力。
（二）士兵证由总参谋部统一制发，团或相当于团以上单位司令机关（或行政管理部门）负责签发、登记、收缴、注销、销毁等管理事宜。
（三）新兵入伍取得军籍并被授予军衔后，发给士兵证。士兵退出现役、提升为军官、被除名、开除军籍和亡故，士兵证一律收缴，由发证机关注销、销毁。士兵调动后，由新单位更换证芯。
（四）士兵证应随身携带，妥为保管，防止遗失和损坏。如遗失，应立即报告发证机关，并积极寻找。确属遗失的，由本人写出检查，其所在连以上单位申请，发证机关予以补发。士兵证严禁转借、涂改和伪造，违反规定者要根据情节轻重和造成的影响，严肃处理。
（五）士兵探亲、出差、购买车、船、飞机票和住旅馆需要身份证明时，凭士兵证和“军人通行证”。
中国人民解放军义务兵证 简介
该《通知》还就中国人民解放军士兵证的填写进行了说明，例如“持证人职务、军衔如有变动，由连以上单位续填，并加盖批准首长印章。义务兵选取为士官或士官晋升后，如士兵证过期应换發新的士兵证，如没有过期可不换發新的士兵证，在军衔栏填写新的军衔并加盖批准首长印章即可。 ”
中国人民解放军士兵证的号码是七位数，自左至右的前两位数是军级单位编号，其他五位数是中国人民解放军士兵证序号，由各大单位自行编排。号码前应当冠以各大单位的“冠字”头，例如沈阳军区为“沈字第0100000号”。中国人民解放军士兵证的内芯和封皮应配套使用。
中国人民解放军士兵证是中国内地有效身份证件之一。
中国人民解放军义务兵证 简介
2016年7月1日，中国人民解放军正式换发启用2016式《中国人民解放军义务兵证》、《中国人民解放军士官证》、《中国人民解放军文职人员证》、《中国人民解放军职工证》，四证均由中央军事委员会政治工作部兵员和文职人员局监制。自此，之前的《中国人民解放军士兵证》被《中国人民解放军义务兵证》、《中国人民解放军士官证》取代。
《义务兵证》证件号码统一采取“兵”冠字头加数字的编码形式，证件编号与存留档案的《士兵登记表》唯一编号一致，新增加密二维码；证件为本芯式，封皮颜色为正红色，背面凹烫“中央军委政治工作部兵员和文职人员局监制”字样。
呂覆
呂覆（?—?），略陽郡（治今甘肅天水市）氐族人。後涼懿武帝呂光之子。後涼宗室。
394年，后凉国君（三河王）吕光，命他的儿子吕覆为都督玉门以西诸军事、西域大都护，镇守高昌，并命令手下大臣的子弟，随同呂覆前往。呂覆是后凉管理西域地区的最高长官。
中国人民武装警察部队警官证
中国人民武装警察部队警官证是中国人民武装警察部队警官的身份证件。
中国人民武装警察部队警官证 简介
1994年10月22日，《公安部关于更换中国人民武装警察部队警官证文职干部证的通知》（公通字〔1994〕83号）下发。该通知内容如下：
公安部关于更换中国人民武装警察部队警官证文职干部证的通知
（公通字〔1994〕83号）
各省、自治区、直辖市公安厅、局：
　　为了进一步加强对中国人民武装警察部队《警官证》、《文职干部证》的管理，决定更换中国人民武装警察部队警官、文职干部（含武警内卫、公安边防、消防、警卫和武警水电、黄金、交通指挥部、森林警察部队）的《警官证》和《文职干部证》，证皮的颜色由原来的墨绿色改为藏蓝色，证芯加注有效使用期限，有效使用期限为4年，其他内容不作变动。新的《警官证》和《文职干部证》于1995年1月1日开始启用，旧证同时废止。

　　附件：《警官证》和《文职干部证》证芯样本（略）
中国人民武装警察部队警官证是中国内地有效身份证件之一。
中国人民武装警察部队文职干部证
中国人民武装警察部队文职干部证是中国人民武装警察部队文职干部的身份证件。
中国人民武装警察部队文职干部证 简介
1994年10月22日，《公安部关于更换中国人民武装警察部队警官证文职干部证的通知》（公通字〔1994〕83号）下发。该通知内容如下：
公安部关于更换中国人民武装警察部队警官证文职干部证的通知
（公通字〔1994〕83号）
各省、自治区、直辖市公安厅、局：
　　为了进一步加强对中国人民武装警察部队《警官证》、《文职干部证》的管理，决定更换中国人民武装警察部队警官、文职干部（含武警内卫、公安边防、消防、警卫和武警水电、黄金、交通指挥部、森林警察部队）的《警官证》和《文职干部证》，证皮的颜色由原来的墨绿色改为藏蓝色，证芯加注有效使用期限，有效使用期限为4年，其他内容不作变动。新的《警官证》和《文职干部证》于1995年1月1日开始启用，旧证同时废止。

　　附件：《警官证》和《文职干部证》证芯样本（略）
中国人民武装警察部队文职干部证是中国内地有效身份证件之一。
李景光 (主持人)
李景光（1940年—），臺灣女性廣播及電視節目主持人，基督徒，代表作品為主持中國電視公司益智節目《挑戰》。
李景光 (主持人) 經歷
李景光進入中視以前，曾在廣播界工作12年，做過記者、製作人、主持人，在廣播全盛時期同時兼職三家廣播電臺，擁有豐富的播音與主持經驗；進入中視以後主持的節目，除了《挑戰》以外，尚有中視第一個益智節目《上上下下》、衛生教育節目《衛生教室》、特別節目《誰能忽視我們》、特別節目《唱出我們的心聲》。
1961年，李景光進入演藝圈。李景光與第一任丈夫育有2女，第一任丈夫曾是國防部情報局上校。李景光的第一任丈夫在朋友慫恿下，以李景光的名義開餐廳，一年內慘賠新臺幣270萬元；李景光花了10年才償債完畢，並與第一任丈夫離婚。1980年，李景光與反共義士之一的體操教練王品義結婚，但兩人婚後只有真正相處半年；後來王品義為了在中國大陸的親人，屢次向李景光借錢，也不回家與她同居；2004年，李景光寄發存證信函給王品義，表示離婚。李景光在60歲時從中視退休。李景光比王品義小7歲，他們的相識起於中視社會服務部職員兼臺北市體育會體操委員會幹事吳學宏的一句話「你倆交個朋友吧」。
李景光 (主持人) 經歷
1969年，中視籌備成立時，曾經在中央廣播電臺和李景光共事的中視節目部組長黃偉舜曾口頭徵詢李景光有無意願主持電視節目，黃偉舜還立即邀李景光到中視節目部和某製作人面談。李景光從芝山岩趕到中視，不料這位製作人未赴約，坐在李景光旁邊的製作人陳德利過來和李景光聊天，李景光苦等40分鐘後離開。幾天後，陳德利打電話邀請李景光主持他構想已久的《上上下下》，李景光表示同意，李景光從此成為電視節目主持人。
演戲不是李景光的專長，但李景光曾參演中視第一部連續劇《晶晶》與中視連續劇《無名客》。1982年，李景光榮獲第17屆金鐘獎電視金鐘獎教育文化節目主持人獎。
2013年2月9日，中華電視公司播出除夕特別節目《永遠的星星》，李景光出席並接受主持人曹啟泰訪問。2013年3月，李景光與華視新聞主播曾俞維共同主持華視節目《圓夢廚房》，這是李景光從中視退休後宣告復出之作。2013年4月2日，李景光與勾峰聯袂出席佛光山開山宗長釋星雲新書《百年佛緣》發表會，朗誦釋星雲的現代詩作品〈人間佛緣—百年仰望〉；勾峰說，本來他擔心篤信基督教的李景光會拒絕朗誦此詩，「沒想到她竟然毫不遲疑地答應」。
李景光的女兒趙筱瓏是臺灣電視節目主持人。
中国人民武装警察部队士兵证
中国人民武装警察部队士兵证是中国人民武装警察部队士兵的身份证件。
中国人民武装警察部队士兵证 简介
2007年8月1日起，中国人民武装警察部队启用由中国人民武装警察部队总部统一印制的新式《中国人民武装警察部队士兵证》。新式《中国人民武装警察部队士兵证》进行了统一编号，规范了规格式样及填写方式，确保其在全国具备唯一性、统一性、严肃性。新式证件与旧式证件主要有以下不同：
中国人民武装警察部队士兵证是中国内地有效身份证件之一。
2016年7月1日，武警部队换发启用2016式《中国人民武装警察部队警官证》《中国人民武装警察部队文职干部证》和《中国人民武装警察部队义务兵证》《中国人民武装警察部队士官证》《中国人民武装警察部队文职人员证》《中国人民武装警察部队职工证》。现役的义务兵、士官持有的《士兵证》分别换发为《义务兵证》《士官证》。
2018年，《义务兵证》《士官证》正面不再并列凹烫“国务院”和“中央军事委员会”字样，改为仅凹烫“中华人民共和国中央军事委员会”字样。
2022年9月1日，武警部队换发启用《中国人民武装警察部队警士证》、《中国人民武装警察部队警士退休证》，原武警部队士官持有的《士官证》换发为《警士证》。《警士证》正面不再凹烫武警警徽，改为凹烫武警部队徽。
吕陈吸引子
吕陈吸引子（Lü-Chen attractor）也称Lu attractor吸引子，是2002年中国科学院数学与系统科学研究院研究员吕金虎（Jinhu Lü)，Suchun Zhang 和香港城市大学电子工程系讲座教授陈关荣（ Guangrong Chen ）发现和分析的一种新型的、介于洛伦茨吸引子和蔡氏电路之间的吸引子。
吕氏吸引子的特点是其随控制参数的变化，而呈现为左卷波混沌吸引子、麻花型吸引子或右卷波混沌吸引子
吕氏吸引子方程：
吕陈吸引子 解析解
参数：a = 36, c = 20, b = 3, u = -15..15
初始条件：x(0) = .1, y(0) = .3, z(0) = -.6
其中 u 是一个 控制数，
上海市监察局
上海市监察局是已废止的主管上海市行政监察工作的上海市人民政府组成部门，受上海市人民政府和中华人民共和国监察部双重领导，加挂上海市预防腐败局牌子。与中国共产党上海市纪律检查委员会机关合署办公，公开的机关办公地点为徐汇区宛平路7号；在高邮路70号接受信访和举报。
2018年1月29日上海市监察委员会成立后，上海市监察委正式接替上海市监察局的职能，原上海市监察局也随之撤销。
上海市监察局 机构编制
2010年至今，中共上海市纪律检查委员会与上海市监察局合署办公的机关有19个内设机构，216名行政编制。2014年，增设第七、第八纪检监察室和纪检监察干部监督室，并整合、重组了其他部分内设机构，内设机构数和人员编制数不变。
市纪委、监察局机关内设机构
巴拉达河
巴拉达河（阿拉伯語：，希臘語：，羅馬化：Chrysorrhoas）是叙利亚首都大马士革的主要河流，其源头是巴拉达湖。巴拉达河通过一条陡峭狭窄的峡谷后，到达大马士革，在那里它分成七个分支，灌溉绿洲，最后消失在沙漠中。“巴拉达”名字被认为来自“barid”，即“冷”。古希腊的名字的意思是“金色水流”。
绿洲面积约370平方​​公里，自古以来，是大马士革繁荣的根基。从80年代中期起，绿洲的规模逐渐缩小，被大马士革的郊区住房和轻工业蚕食侵占。
在过去几十年，这条河遭受严重的旱灾，主要是由于较低的降雨率，以及该地区大量增加的人口。它也面临着严重的污染问题，特别是在夏天，那里几乎没有流动的水。
巴拉达在圣经中被称为亚巴拿，是大马士革两条河（亚巴拿河和法珥法河）中较重要的一条，见于《列王纪下》5章12节。两条河联通开挖的运河，被认为是世界上最完整、最广泛的灌溉工程之一。在圣经中，乃缦惊叹亚巴拿河和法珥法河比以色列的所有河流更大。
巴拉达也是在黎巴嫩，叙利亚，埃及，摩洛哥，美国，阿根廷和法国的姓氏。
巴拉达河 参考
33°30′48.75″N 36°18′18″E﻿ / ﻿33.5135417°N 36.30500°E﻿ / 33.5135417; 36.30500
通鑑續編
《资治通鉴续编》，凡二十四卷，明代陳桱撰。
《通鉴续编》的內容與《宋史》大同小異，但是《通鉴续编》大量補充並修正《宋史》的不足與錯誤，例如《宋史》記載“昉家十三世同居”，《通鉴续编》則改为“自兼至崇未尝分异”。一說陳桱著此书时，寫宋太祖“匡允自立而还”。還沒停筆，忽有迅雷击其桌案，陳桱處變不驚，曰“霆虽击吾手，终不为之改易也”。
何乔新年11歲，隨父在京。當時修撰周旋來訪，喬新方读《通鉴续编》，周旋問喬新此書筆法比之通鑑綱目如何？何喬新說：“吕文焕降元不书叛，张世杰溺海不书死节，曹彬、包拯之卒不书其官，而纪羲、轩多采怪妄，似未有当”。周旋驚異。
《通鑑續編》一書仿朱熹《纲目》之例，應該稱《续纲目》，但仍袭《通鉴》之名。陳桱本人還有《通鉴前编举要新书》二卷與《资治通鉴纲目前编外记》一卷等《通鑑》相關著作，可惜大都失佚。
伯德金河
伯德金河（）是位于大洋洲的澳大利亚国家的一条河流。该河流发源于锡维尤岭，入海口在澳大利亚东北部的上始湾，总长度710km。该河流是由欧洲人鲁德维格·李克哈迪特在1845年发现了该河流，并用了汤玛士·伯德金太太的名字来命名因而得名。该河流也是其中一条流进世界最大最深的海——珊瑚海的河流。
Namie amuro FEEL tour 2013
《namie amuro FEEL tour 2013》為日本歌手安室奈美惠於2014年2月26日發行的影音作品。
郭美江傳道爭議事件
郭美江傳道爭議事件是基督教台北純福音教會邀請演講的靈恩派牧師郭美江於2013年發表的偏激言論而遭上傳網路及批評事件，其中包含同性戀聖經角度觀點、宣揚基督教神蹟等相關言論。
郭美江傳道爭議事件 背景
郭美江是基督教靈恩派牧師，生於1953年，早年在台灣求學讀書，音樂專長為古箏，中華民國國樂協會第二十五屆（1984年）國樂演奏獎得主。美國洛杉磯中華歸主神學院道學碩士、實用教牧學博士，曾任美國加州愛修園之禱告事工部主任。經常被邀至世界各地主領內在醫治、釋放禱告之專題講座特會。2020年8月4日，因乳癌轉肺癌於林口長庚醫院離世，享壽67歲。
郭美江傳道爭議事件 爭議緣起
郭美江在台北純福音教會講道的影片於2013年12月開始在網路上傳布，其中主要包括一段講述同性戀的影片（於當年10月20日拍攝）、一段講述於家中撿到鑽石的影片、一段講述以肉眼無法看見的耶穌寶血治癒皮膚病的影片、以及一段講述十二生肖是撒旦詭計的影片。
郭美江傳道爭議事件 爭議緣起
郭美江於2013年10月20日的傳道影片中，先問信眾有沒有接觸過東方閃電，現場沒有信眾舉手，其隨即表示在世界各地都有很多教會被擄去了，接著開始要求信眾別去接觸同性戀的朋友，因為同性戀是一種「網羅」或「巫術的權勢」，屬於一種「撒旦的詭計」，會導致「靈的轉移」。其中並提到：有個國立大學自系主任 （页面存档备份，存于）以下都是同性戀，同學為了成績，後來整個科系裡面都是同性戀，某位教友考上後，面臨要不要跟著「陷進去」或離開該系的抉擇。另外她提到有基督教長老的女兒，因為好友是同性戀而變得精神恍惚，「臉型都變了」，身邊充滿靈的「雲霧」，幸好長老有請她協助破除、醫治。郭美江詢問台下聽眾有沒有人在接觸同性戀朋友，表示教友必須與同性戀者保持距離，不然會被影響。隨後，郭美江在台上說「拿聖靈寶劍斷開魂結，斷開鎖鏈，斷開一切的牽連」，並同時揮動手臂做出劈砍之動作；群眾應和「阿門」，她又說「耶穌的寶血塗抹潔淨，聖靈的活水沖洗乾淨」。最後，郭美江說「燒毀同性戀的網羅」，之後全場鼓掌。
郭美江傳道爭議事件 爭議緣起
在同一段影片中的最後部分，郭美江宣稱於2013年6月赴美前夕，在家中突然發現地上有兩顆鑽石，因為主耶穌應允她今年有「五倍的祝福」，於是又找了找，發現又有兩顆在地上，就在此時，從「沒有破洞」的天花板上又掉了一顆下來。她在澳門行軍禱告時，在眾人眼前也掉下一顆鑽石，而且當場變大。她認為這是「上天掃地掃下來的」，主耶穌超自然的恩賜。而且在高雄某原住民教會、新竹錫安堂等各地，由她所舉辦的特會中也有類似的經歷，甚至自願留下來掃地的教友也撿到鑽石。十幾年來郭美江自稱已經撿了五十幾顆。最後郭美江帶領禱告，宣稱奉主耶穌的名，將給現場所有人的產業有「五倍的恩寵」、「人人都要成為神國財富的新主人」。
郭美江認為皮膚病是「拜偶像，有行邪術或是喝符水­」引起的。她在台上說「我把十字架擺在這當中，我拿聖靈寶劍，斷開魂結、斷開鎖鍊。好，我們都知道了，我們都識破撒旦的詭計。」接著她叫有皮膚病的人都排排站，說「焚燒的靈，燒盡一切汙穢（阿們），燒盡你靈裡面的汙穢，拍去你身上的灰塵，你肉體的­沾染玷汙，寶血塗抹洗淨，活水沖洗乾淨，沖洗乾淨。」塗抹耶穌血之後有人吐，就拍腰的兩側，「­拍兩個腰，拍錯了沒有用，因為靈喜歡躲在那兩點。」
在一段影片中，郭美江講述十二生肖是「撒旦的詭計」。她表示神按照祂的形象造了人類，因此人的體內有「神的DNA」，是「行神蹟的器皿」、「珍貴的王子」；而十二生肖則是「撒旦的謊言」，是要讓人類「變成動物的詭計」，所以華人才會幾千年來說出「我是豬」、「我是老鼠」、「我是蛇」等話語，而這些話語會「讓神的兒女活不出屬天的聲量」。最後還補充華人以為十二生肖是風俗習慣，其實是「很邪惡的謊言」。因此郭美江要為大家「破除」，接著也出現與其他影片相同的「拿聖靈寶劍斷開魂結！斷開鎖鏈！」
郭美江傳道爭議事件 網路改編
這些傳道影片及相關的新聞與衍生創作在 Facebook、批踢踢等社群網站引發熱烈迴響。
各影片於數天之內便有數萬次瀏覽，雖然台北純福音教會方面提出版權申訴將原本的影片予以撤除，但仍有許多備份或錄音檔於網路流傳。同時，亦有網友將原本影片內的關鍵字，如「網羅」、「靈的轉移」、「Oh no!」以數位剪輯軟體進行重製，配合圖像或音樂，產生數十個衍生創作，在網路上廣為流傳，部分影片閱達三百萬人次，並被網友封為「MC美江」、「MC Mei-Jiang」（MCMJ）、「MC Pretty River」、「斷開系福音饒舌天后」。
另有Cosplay玩家於2014年2月8日台灣同人誌販售會（CWT36）反串美江，引來廣大好評。
郭美江傳道爭議事件 事件影響
台灣基督長老教會的牧師批評，郭美江的福音「不純」，認識基督教信仰，應該是從人生命的苦難切入才是正途，而不是從獲得鑽石來滿足。牧師盧俊義表示：聖經是一再在教導人不可貪婪。以色列人進入上帝應許的迦南地之後，就是因貪婪而去拜迦南人奉祀多產的神明巴力。後來所羅門王也是如此而離棄了上帝。耶穌出來傳福音的時候，魔鬼誘惑他的方式，就是要賞賜給他世上所有的財富和權勢，只要耶穌向它下拜，結果被耶穌斥責。耶穌勸勉跟從者必須在財富和上帝之間做選擇。
2010年巴西羽毛球國際賽
2010年巴西羽毛球國際賽為第25屆巴西羽毛球國際賽，屬世界羽聯國際挑戰賽級別。本屆賽事於2010年10月7日至10月10日在巴西聖保羅內的Club Athlético Paulistano舉行，總獎金為1.5萬美元。
2010年巴西羽毛球國際賽 賽事賽果
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
德元埤水庫
德元埤水庫，是臺灣的一座小型水庫，位於臺南市柳營區東南約2公里處，係攔截龜子港排水上游9條支流而形成珊瑚狀之埤塘。德元埤水庫之名稱係源自興建者「劉德元」。
德元埤水庫 沿革
台灣清治時期咸豐年間，柳營地方人士劉德元獨資興建土壩蓄水供附近一千公頃農田灌溉之用，不過四年後即被洪水沖毀。日本時期由台灣製糖株式會社（現台糖公司）加以修復。1953年，鄉長劉敏樹、縣議員侯文成等提倡籌建水庫，組成水庫建設籌備委員會，最後測定將原劉德元建築堤地點，重新設計建造堤壩及閘水門築成一水庫，於1956年竣工，仍命名為德元埤。
德元埤水庫 結構
蓄水最高水位為14.12公尺，水量385萬立方公尺。集水面積32.11平方公里，滿水位標高14公尺、滿水位面積為147.37公頃。
中华人民共和国边境管理区通行证
中华人民共和国边境管理区通行证，俗稱邊防證，是供非现役中国公民进出中华人民共和国边境管理区的通行证明。
当地居民无需办理该证件，可凭居民身份证等进出边境管理区。
中华人民共和国边境管理区通行证 简介
1999年9月4日，公安部令第42号发布施行《中华人民共和国边境管理区通行证管理办法》。该办法规定，“国家在陆地边境地区划定边境管理区（含深圳、珠海经济特区），实行《中华人民共和国边境管理区通行证》（以下简称《边境通行证》）验查管理制度。”“凡进出边境管理区的人员，均适用本办法。”
该《办法》规定了进出边境管理区证件：
中华人民共和国边境管理区通行证 简介
第五条　凡常住边境管理区年满十六周岁的中国公民，凭《中华人民共和国居民身份证》（以下简称《居民身份证》）在本省、自治区的边境管理区通行；前往其他省、自治区的边境管理区，须持《边境通行证》。
第六条　凡居住在非边境管理区年满十六周岁的中国公民，前往边境管理区，须持《边境通行证》。
第七条　凡经由边境管理区出入国（边）境的人员，凭其出入境有效证件通行。外国人、无国籍人前往未对外国人开放的边境管理区，须持公安机关签发的《中华人民共和国外国人旅行证》。海外华侨、港澳台同胞前往未对外开放的边境管理区，须持《边境通行证》。
第八条　中国人民解放军和中国人民武装警察部队官兵进出边境管理区，须分别持《中国人民解放军军人通行证》、《中国人民武装警察通行证》和本人有效证件；驻在边境管理区内的中国人民解放军和中国人民武装警察部队官兵，凭本人有效证件进出边境管理区。
该《办法》还规定了《边境通行证》的申领、签发、查验以及违反本《办法》规定的处罚等等。《边境通行证》式样由中华人民共和国公安部制定，并统一印制。
中华人民共和国边境管理区通行证 申请
一般情况下，中国内地居民凭《居民身份证》、《居住证》（仅适用于其他地区暂住一定期限的外来人员）到户籍所在地的公安局，填写《边境管理区通行证申请表》，包括个人信息和欲前往的边境管理区名称（该名称只填写到地市级，不填写到地市以下的县级），即可领取通行证，不收取费用。申请人如要求前往不同省份边境地区的，则按照不同省份分别办理。该证仅限年满十六周岁的人士申请，未满十六周岁的人士不单独办理证件，可与持证人偕行，但不得超过二人。对于刑事案件的被告人和公安机关、国家安全机关、人民检察院或人民法院认定有犯罪嫌疑的人员、被判处刑罚正在服刑的人员、正在被劳动教养的人员以及公安机关认为不宜前往边境区人员，则不能办理该通行证。
中华人民共和国边境管理区通行证 边境管理区列表
目前进出新疆维吾尔自治区和西藏自治区的以下市县需办理《边境通行证》：
中华人民共和国边境管理区通行证 深圳、珠海经济特区
1980年代深圳经济特区、珠海经济特区成立后，政府在特区与非特区边界设立管理线，并在管理线沿线设有多个俗称“关”的檢查站，对出入特区的人员实施管制，非特区户籍居民必須憑户籍所在地所签发的邊防證，特区户籍居民必須憑居民身份证才能出入特区。该政策实施已有20多年，此后政策一直出现变动，直至取消。当时外地居民前往深圳、珠海经济特区已不再需要邊防證，但进入深圳沙头角附近的中英街和珠海茂盛围附近的珠澳跨境工业区则依旧需要邊防證。
中华人民共和国边境管理区通行证 深圳、珠海经济特区
1985年，中华人民共和国国务院发布《国务院关于深圳珠海经济特区边防管理若干问题的规定》（国发〔1985〕109号）。此后又发布了《深圳经济特区与内地之间人员往来管理规定》、《关于深圳、珠海经济特区边防管理若干问题的规定》等一系列文件，明确特区户籍居民凭身份证、非特区户籍居民凭边防证方能进入特区，并接受检查站工作人员的检查。1990年代初期，为了提高通关效率，边防部门对经常出入特区的深圳市党政领导和企事业单位发放优检证；而到中期，经济不景气席卷全国。为了吸引人气，珠海特区边防“二线关”检查开始出现松动（虽然没有明文规定），来往珠海特区时经常可以遇上“免检”的情况，一些没有边防证的旅客即使在检查时被卡，只要稍费口舌即可过关。珠海机场启用后，为了吸引周边地区的乘客到珠海乘搭飞机，经有关部门批准，旅客仅需凭有效机票，即可进入珠海特区，无需另行办理特区边防证。2000年1月10日起，非特区户籍凭相关有效证件，并支付10元人民币，便可在珠海市边防分局的上冲检查站、下栅检查站入口处办证点办理进入珠海的边防证，无需在户口所在地办理。
中华人民共和国边境管理区通行证 深圳、珠海经济特区
2000年，为执行上述《中华人民共和国边境管理区通行证管理办法》，广东省公安厅发布《关于启用〈边境特别管理区通行证〉的通知》（粤公通字〔2000〕417号）。因居住、工作或旅游参观需要前往深圳沙头角或珠海茂盛围边境特别管理区的人员，需办理边境特别管理区通行证。该证的核发由广东省公安边防总队主办。
2003年5月28日，广东省公安边防总队在广州市举行新闻发布会宣布，经中华人民共和国国务院、中央军委批准，广东省公安边防总队决定自2003年5月28日起对深圳、珠海特区管理线（俗称“二线”）及粤港粤澳边界管理线（俗称“一线”）的边防管理工作加以改革，简化《边境通行证》办理手续，部分内地居民可以免办边境通行证进入深圳、珠海特区。
2003年，为配合此次改革，中华人民共和国公安部下发《关于简化办理深圳、珠海特区〈边境通行证〉手续等问题的通知》，对前往深圳、珠海特区人员办理边境通行证采取简化手续，取消了凭介绍信办理边境通行证等审批手续。内地居民前往深圳、珠海特区凭中华人民共和国居民身份证申请办理边境通行证，该证件有效期最长可达一年。
中华人民共和国边境管理区通行证 深圳、珠海经济特区
2005年1月1日起，进入深圳、珠海的群众办理边防证不再交费。2006年，深圳特檢站各分站逐步全面安裝身份證查檢系統，取消辦理邊防證過關的繁雜程序，僅憑身份證，就可順利過關，這樣也變相取消了邊防證制度。隨著深圳、珠海經濟特區取消邊防證制度，中國內地居民僅需憑居民身份证即可進出特區，但仍然需要接受检查站边防人员的检查。
2008年2月15日，北京市人民政府发布关于取消和调整行政审批项目的通知，取消10项行政审批项目，其中北京市公安局取消了深圳、珠海经济特区边境通行证核发，自此北京市民赴深圳、珠海经济特区不必再办理边境通行证。
2014年7月，各检查站的所有官兵被分流到其他边防单位，自此进入深圳、珠海特区（但深圳沙头角附近的中英街和珠海茂盛围附近的珠澳跨境工业区除外）不再需要接受边防人员检查。
2009年时，边境特别管理区通行证为一张天蓝色的纸质证件，正面印有“边境特别管理区通行证”“广东省公安厅”字样以及“注意事项”。
中华人民共和国边境管理区通行证 深圳、珠海经济特区
1、此证只限在证件填写的省内边境特别管理区和边境管理区内通行。2、此证与本人居民身份证等有效证件同时使用。3、此证不得擅自涂改、转借，有效期满向发证机关缴销。4、请保持条码的整洁和完整，以免影响正常使用。
反面为资料页，最上行标注有证件编号，最左边为证件与存根的裁剪处，除此以外还有如下信息：
边境特别管理区通行证分为一次和多次两种。
一次性的边境管理区通行证属即办即得，即当场申办即可得到证件。只需凭申办人本人身份证及复印件即可办理。深圳、珠海的申办受理地址分别为：
多次性的边境管理区通行证的办理方式与一次性的通行证相似，但因需逐级审批，因此需多个工作日完成办理。
2018年1月1日起，进入中英街所需的《边境特别管理区通行证》办证工本费正式取消，可免费申请，并于2018年3月20日启用网上预约平台，居民可通过“i深圳”APP或“沙头角边境特别管理区通行证办理”微信小程序进行网上预约，并按预约时间现场取证，凭证进入中英街。2025年1月26日起，该政策再次优化，内地居民通过网上平台申办通行证后，凭居民身份证经边检机关查验后即可进入中英街，无需线下申领纸质证件。
哈比人：五軍之戰
《哈比人：五軍之戰》（英語：）是一部於2014年上映的古典奇幻冒险片。由導演彼得·傑克遜所執導的「哈比人電影系列」的第三部作品，為2013年的《哈比人：荒谷魔龍》的續集。由馬丁·費里曼、伊恩·麦凯伦、李察·阿米塔吉、伊万杰琳·莉莉、李·培斯、盧克·伊萬斯、班奈狄克·康柏拜區、、詹姆斯·内斯比特主演，其他演員還包括凯特·布兰切特、伊恩·荷姆、克里斯多福·李、曉高·韋榮、湯瑪遜·麥肯錫與奥兰多·布鲁姆。
英国于2014年12月12日上映，北美、台湾和香港上映日期為12月17日，中国大陆于2015年1月23日公映。本片获得第87届奥斯卡金像奖最佳音效剪辑提名。全球票房达到9.55亿美元，该成绩仅次于《变形金刚4》成为2014年度全球票房亚军以及影史第26位。
哈比人：五軍之戰 劇情
上回講到比爾博·巴金斯與眾矮人已到達孤山，並且驚醒了惡龍史矛革。比爾博把索林的家傳寶鑽偷出來，但史矛革已經離開孤山，飛至長湖鎮大肆破壞，自私的鎮長立即乘船離開長湖鎮避難，正當城中的居民認為必死無疑時，巴德在兒子貝恩的協助下，於鐘樓上發射黑箭，正中史矛革的心臟，史矛革在掉進河時，剛好壓在鎮長的船上，鎮長死去，巴德被鎮上的市民推舉為鎮長。另一方面，凱蘭崔爾、愛隆和薩魯曼到達多爾哥多抵擋九戒靈並將甘道夫救出，甘道夫便在瑞達加斯特的護送下離開。這時，索倫現身於凱蘭崔爾三人面前，而凱蘭崔爾則使出艾蘭迪爾之光將索倫和戒靈擊退。索倫向東逃走，薩魯曼要愛隆照顧疲倦的凱蘭崔爾，而表示：「索倫留給我對付」。
哈比人：五軍之戰 劇情
由於長湖鎮已被史矛革破壞，巴德決定帶領鎮民去孤山要求索林把錢還給他們，以重建長湖鎮。與此同時，精靈國王瑟蘭督伊也希望奪回孤山內被奪取的精靈寶藏，於是便派大軍聯同長湖鎮居民向索林宣戰，巴德獨自試圖和索林談判，但索林已被貪欲和孤山內的寶藏迷着，不願向巴德實行承諾並封了大門。即使比爾博事先把寶石偷出交給巴德，索林仍不改心意。索林的表哥丹恩也率领大军趕至戰場向精靈宣戰。這時，由阿索格率領的半獸人大軍也因為孤山內的寶藏及其戰略位置而派出大軍意圖奪取孤山，大軍的人數遠超過精靈、矮人以及長湖鎮居民，使得他們必须組成聯軍，以和半獸人展開大戰。
由於半獸人人數眾多，致使聯軍開始節節敗退。在孤山，索林拒絕到外戰鬥，直到他後來出現了幻覺，這才讓他從「惡龍瘋病」中徹底清醒並帶領著手下上戰場對抗半獸人大軍。他們的出現一下扭轉了戰局，使聯軍士氣大振，連長湖鎮的老弱婦孺也拿起器械來抗擊半獸人。索林打算先擒王，於是帶著奇力、菲力和德瓦林前去高塔上刺殺阿索格，但到達後發現高塔沒有人影，於是派奇力和菲力去調查。
哈比人：五軍之戰 劇情
此前在剛達巴山目睹半獸人的第二軍出發的勒苟拉斯與陶烈兒這時趕到現場，告知了甘道夫這個訊息，於是比爾博便利用魔戒登上高塔去警告索林。這時，菲力被阿索格當着索林、德瓦林和比爾博的面殺死並扔於懸崖下，這景像被位於下方的奇力看見後，奇力大怒上前攻擊，索林也追了上去。同時，勒苟拉斯和陶烈兒也到達此地支援。比爾博在途中被擊昏，而奇力則為了保護陶烈兒而遭波格殺死。在勒苟拉斯擊敗波格後，比翁和瑞達加斯特帶領著一群巨鷹到達戰場，最後成功瓦解了半獸人軍隊。
經過一番激戰後，索林打倒了阿索格；但不料，在水中假死的阿索格偷襲了索林，雖然阿索格仍被殺死但索林也因此中了致命傷。比爾博醒來後，發現了倒地不起的索林，索林便在比爾博的懷中死去。戰後，勒苟拉斯在瑟蘭督伊的建議下，出發去亞爾諾尋找一位被人們稱為「神行客」的年輕遊俠。陶烈兒哀悼著奇力，瑟蘭督伊接受了兩人的愛，並同意埋葬他。矮人在孤山內舉行了盛大的葬禮，將索林·橡木盾等人深葬山中，而山下國王的位置則由丹恩繼任。
比爾博告別了矮人們和甘道夫，回到家後發現自己的家當遭到拍賣，因為鄰居們認為他失蹤了十三個月可能已經死了，比爾博用和索林們簽署的合約來證明自己確實是比爾博本人。六十年後比爾博正將他的傳奇歷險撰寫成書，同時甘道夫上門拜訪，之後便連接開啟了《魔戒首部曲：魔戒現身》的故事。
哈比人：五軍之戰 製作
2013年5月，劇組開始拍攝三部曲中的最後兩部電影，共為期10週。
2014年4月，导演杰克逊宣布將本片從《哈比人：奇境再返》（The Hobbit: There and Back Again）更名為《哈比人：五軍之戰》，認為以「五軍之戰」作為片名較能突出本片的重點。托爾金協會主席Shaun Gunner對此一決定表示認同。
哈比人：五軍之戰 音樂
該片的配樂仍由霍華·蕭創作。片尾曲《最後悼別》由曾在《魔戒》電影中飾演皮聘的蘇格蘭歌手比利·包依德演唱，杰克逊說想用這首歌來向中土世界以及魔戒影迷們道別。
哈比人：五軍之戰 发行
2014年12月1日晚在伦敦举行全球首映式。导演杰克逊称这是《霍比特人》三部曲中最令人满意的一部。
據MTV報導，《哈比人：五軍之戰》已獲得了「正面的評價」，影評家們稱讚「以精簡、縮短時間的方式來達到令人滿意的結局」。IBT給予本片正面的評價，評論家大讚：「基於導演彼得·傑克森的努力將J·R·R·托爾金的奇幻小說改編成一部史詩級的冒險電影三部曲」。爛番茄網站根據201條专业評論持有61％的新鮮度，平均得分6.3/10，普通观众支持度为77%，該網站共識：「相當嚴峻、史詩以及動感十足的《哈比人：五軍之戰》，使彼得·傑克森的第二中土三部曲完結於一個激勵人心的高潮」。電影在Metacritic基於45位評論家的影評，得分59（滿分100），代表「混合口碑」。
BBC的尼可拉斯·巴伯寫道，傑克森成功地將《哈比人》與《魔戒》之間的差距縮小，《五軍之戰》是一個「巨大的成就」，但他也批評該電影，其重複性大戰鬥場面和欠缺令人注目的劇情鋪成。
哈比人：五軍之戰 发行
《霍比特人3：五军之战》於北美週二首映，2014年12月16日下午7點在3100間戲院播放，第二天增加至3875間戲院。早期的分析師和業內人士預測，本片於首映週末的票房能獲得7000萬至8000萬美元左右。電影在週四深夜就獲得了1120萬美元的票房佳績，成為2014年第二高，先前創下記錄的為《星際異攻隊》與《飢餓遊戲：自由幻夢Ⅰ》（1700萬美元）。
首周五天收入9063万美元，其中周末三天入账5622万列榜首，该成绩不如《霍比特人1》的8477万和《霍比特人2》的7368万，首周七天的票房《霍比特人3：五军之战》为1.08亿，不如《霍比特人1》的1.13亿，但高于《霍比特人2》的9600万。次周末收入4142万蝉联冠军，总票房达1.685亿。第三周末入账2191万实现三连冠，总票房达到2.208亿，这也实现了从《指环王：护戒使者》到《霍比特人3：五军之战》六部电影都是三连冠的壮举，无人可破。第四周末开始暴跌，取得944万列第四位，从而最终被《霍比特人2》反超，成为整个系列最差成绩，最终累计2.55亿。
哈比人：五軍之戰 发行
於2014年12月10日至12月11日在17個海外市場發布，加上歐洲的11個市場票房共2660萬美元。
《霍比特人3：五军之战》在全球超過1500個大螢幕上播映，於週末在海外首映時，電影出色地獲得了1.176亿美元的票房（來自37個市場），到第二周海外票房达到今人的2.65亿，蝉联冠军；第三周票房达到4.05亿蝉联冠军；第四周票房达到5.021亿，蝉联冠军，成功实现海外四连冠。
中国大陆方面，首周三天收3.08亿人民币夺冠，次周取得2.68亿蝉联冠军，最终累计7.65亿，大大地超过第一部的3.15亿和第二部的4.68亿。《霍比特人3》成为2015年中国首部连续突破4亿，5亿，6亿，7亿的电影。
香港方面，首周五天入账1095万港币，次于《博物馆奇妙夜3》列第二；次周收入1335万蝉联亚军。韩国票房最终累计达到2300万，为该系列最佳成绩。在欧洲地区《霍比特人3》的票房比起前两部有较大消减，但依然创造巨额票房，如德国（7860万）、英国（6500万）、法国（4400万）。
台灣方面，首週五天票房為新台幣8369萬元；次週票房累計至新台幣1.31億元；第三週票房累計至新台幣1.75億元；第四週票房累計至新台幣1.85億元。
音乐风云榜新人盛典
音乐风云榜新人盛典（英語：）是中国内地最具影响力、最具权威、反映华语乐坛音乐现状的大型电视音乐颁奖典礼“音乐风云榜”之“新人盛典”。
音乐风云榜新人盛典 历史
“第一届音乐风云榜新人盛典”於2008年首辦，由光线传媒主辦，北京卫视、四川卫视、山东卫视等多家中国大陆省级卫星频道全程播出。颁奖活动的年度入围新人歌手，均选自前一年各大卫视歌唱选秀节目的新人、唱片公司推出的发片新人以及音乐圈外的名人往乐坛首次发声的新人，有着近3亿的收视人群。颁奖典礼阵容之强大、制作之精良也属内地少见。届时将通过各大门户网站数几亿张选票票选各大奖项的获奖新人。
中国人民解放军军人通行证
中国人民解放军军人通行证是进出中华人民共和国边境管理区的中国人民解放军官兵的通行证明。
中国人民解放军军人通行证 简介
1999年9月4日，公安部令第42号发布施行《中华人民共和国边境管理区通行证管理办法》。该办法规定，“国家在陆地边境地区划定边境管理区（含深圳、珠海经济特区），实行《中华人民共和国边境管理区通行证》（以下简称《边境通行证》）验查管理制度。”“凡进出边境管理区的人员，均适用本办法。”
该《办法》规定：
第八条　中国人民解放军和中国人民武装警察部队官兵进出边境管理区，须分别持《中国人民解放军军人通行证》、《中国人民武装警察通行证》和本人有效证件；驻在边境管理区内的中国人民解放军和中国人民武装警察部队官兵，凭本人有效证件进出边境管理区。
想要消失的哭喊
《想要消失的哭喊》（日語：）是日本的偶像河西智美的第三张单曲。在2014年1月15日由NIPPON CROWN发行，是一首以“海洋”为主题的单曲。
想要消失的哭喊 概要
这张单曲与上张单曲《Mine》发行相距8个月，以type-A、type-B、type-C三种形态发行。
这是河西智美首次与其他艺人合作，主打曲《想要消失的哭喊》是由二人组合自由音乐（）提供的词曲，这也是秋元康首次未参加河西智美单曲的制作。
想要消失的哭喊 活动与特典
在2013年12月18日举行的「Fm yokohama主办 神圣之夜赠送之物2013 in红砖」（）活动中预定本张单曲的顾客可以获得限定版本的生写真，主打歌曲的MV也是在这场演出中初次披露。
在发行日前后，河西智美将于1月14日在大阪、15日在東京、16日在神奈川举办签名会及迷你演出。
同时，Type-C的初回版本附赠有全国握手会的参加券。上述握手会将于2014年1月18日在東京、19日在大阪分别举办。
另外，Type-A/B的初回版本中封入的应募券可以用来应募参加以下两活动。
想要消失的哭喊 收录曲
DVD
特典（只有初回版本有）
活动参加应募券
随机封入的生写真
DVD
特典（只有初回版本有）
活动参加应募券
随机封入的生写真
特典（只有初回版本有）
握手会参加券（東京、大阪）
中国人民武装警察通行证
中国人民武装警察通行证是进出中华人民共和国边境管理区的中国人民武装警察部队官兵的通行证明。
中国人民武装警察通行证 简介
1999年9月4日，公安部令第42号发布施行《中华人民共和国边境管理区通行证管理办法》。该办法规定，“国家在陆地边境地区划定边境管理区（含深圳、珠海经济特区），实行《中华人民共和国边境管理区通行证》（以下简称《边境通行证》）验查管理制度。”“凡进出边境管理区的人员，均适用本办法。”
该《办法》规定：
第八条　中国人民解放军和中国人民武装警察部队官兵进出边境管理区，须分别持《中国人民解放军军人通行证》、《中国人民武装警察通行证》和本人有效证件；驻在边境管理区内的中国人民解放军和中国人民武装警察部队官兵，凭本人有效证件进出边境管理区。
尹淳達
尹淳達（：，1914年1月16日—？），北韓政治家，國內派人，官至朝鮮勞動黨聯絡部副部長。1953年因捲入權力鬥爭被而投進勝湖集中營 。
尹淳達 生平
尹淳達出生於大邱市水洞村一個富裕家庭，父親為當地的地主。他在讀中學期間由於參與抗日運動而被退學。其後，他在工業學校完成學業，畢業後在漢城的一間電器工廠工作。在這兒，他認識到共產主義，並在不久後加入朝鮮共產黨。1936年，他成為朝鮮共產黨南部的領導。
1945年8月，日本投降，二戰結束，尹淳達來到北韓，並在隨後加入朝鮮勞動黨和政府。1949年，他被委任為組織部長。1952年晉升為聯絡部副部長。然而，隨著游擊隊派和國內派的權力鬥爭升溫，加上游擊隊派領袖金日成在黨內逐漸得勢，國內黨開始受到打壓。1953年初，國內派的首領李承燁被指意圖發動政變而被處決。同年3月，尹淳達也被捲入其中，他被控從事間諜而被判處15年徒刑。但據1994年國際特赦組織取得的在囚政治犯名單中依可見其名字，故南韓傳媒估計他已被監禁逾60年。
雲中岳 (演員)
雲中（1950年9月3日—，戶籍資料為1950年10月11日），原名陳凱，為台灣男演員。
雲中岳 (演員) 簡介
從體專畢業後，曾當過1年的體育老師。
一開始演戲時，以演武俠片居多，後來瓊瑤為尋覓《卻上心頭》的大鬍子男主角而登報徵選演員，有三千多人去報名試鏡，好友秦漢覺得他外型很適合，便推薦給瓊瑤，他演出後果然走紅，從此開始接拍文藝愛情片。
息影後，先是轉戰幕後製作人，曾製作過知名節目《來電50》，後來考取到了整復師的證書，成了民俗療法的治療師。
2016年，因演出公視的人生劇展《衣櫃裡的貓》入圍該年的台北電影節男主角。
竹溪里 (臺南市南區)
竹溪里位於臺灣臺南市南區健康路一段、竹溪、國民路與南門路區域間。北、東、南至西順時針分別與中區的法華里與五妃里、新生里、大林里與明德里銜接。本里大多為住宅區，甚少空氣污染及吵雜噪音。且為臺南市主體育場、棒球場所在地與機關團體研習、開會熱門地點，里內有臺鹽實業公司總部。
竹溪里 (臺南市南區) 里內公共設施
體育設施 體育之心廣場
臺南市立體育場：舉辦多次全國運動會、全國中等學校運動會等多項全國性大型運動賽事， 2013年5月27日男高音安德烈·波伽利舉辦演唱會。
臺南市立棒球場：1991年由中華職棒統一獅隊認養維護且為統一獅隊的主場地。2004年與高雄澄清湖棒球場共同舉辦第二屆世界大學棒球錦標賽。2013年舉辦國際大學棒球挑戰賽。
臺南市立游泳池：設有國際標準跳台12座、八水道標準泳池、兒童游泳池，電子成績顯示版1座。現在委外廠商經營。
臺南市立體育公園-極限運動場、台南市射擊協會飛靶場
原本在棒球場右外野與體育場中間為臺南市立網球場，2004年市府為舉辦世界大學棒球錦標賽，整修台南棒球場及周邊並拆除網球場改建為體育之心廣場規劃為行人專區並禁止車輛通行以維安全。網球場遷移至忠烈祠後方。
2009年德國羽毛球大獎賽
2009年德國羽毛球大獎賽為第52屆德國羽毛球公開賽，是2009年世界羽聯大獎賽的其中一站。本屆賽事於2009年2月24日至3月1日在德國米尔海姆RWE-Sporthalle舉行，並獲得優乃克贊助，總獎金為8萬美元。
2009年德國羽毛球大獎賽 賽事賽果
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
準決賽及決賽
中华人民共和国外国人出入境证
中华人民共和国外国人出入境证（Alien's Exit-Entry Permit, The People's Republic of China）是中华人民共和国政府应请求颁发给境内外国人的一种出入境证件。
中华人民共和国外国人出入境证 简介
《中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则》（1994年7月13日国务院函〔1994〕71号批准修订）第五十五条规定：“外国人所持中国的签证、证件如有遗失或损坏，应当立即向当地公安局出入境管理部门报告，申请补领或换发。遗失外国人居留证的，须在当地政府报纸上声明作废。”
在申请《中华人民共和国外国人出入境证》时，申请人除提交护照及复印件、申请表、照片之外，“在中国定居的外国侨民或安置在中国的难民，须提供前往国的入境证明，外国侨民还须出具外国人居留证；已退出中国国籍去国外定居的，须提供退籍证明书及前往国允许入境的证明；丢失护照的，须提供证明其外国人身份的证件、证明；其他特殊原因申请的，须提供相应的证明材料。”
中华人民共和国出入境通行证
中华人民共和国出入境通行证是中華人民共和國政府發給中華人民共和國公民供其出入國（边）境和在國（境）外从事边境贸易、边境旅游服务或者参加边境旅游等情形時使用的出入境通行证件。
中华人民共和国出入境通行证分为多次出入境有效出入境通行证和一次出入境有效出入境通行证。出入境通行证的持有者可以是从事边境贸易的（含替代种植、发展替代产业项目的）、从事边境旅游服务的以及参加经国务院或者国务院主管部门批准的边境旅游线路边境旅游的中国公民（包括拥有中国户籍的大陆地区居民以及持有有效台灣居民來往大陸通行證的台湾地区居民）；也可以是因证件失效、遗失或者损毁等情形无法出入境的内地居民和港澳居民，也可以是出生在国外的，自动具有外国国籍的，不具有中国户籍即因国籍冲突不便持用普通护照的中华人民共和国公民。
中华人民共和国出入境通行证虽与中华人民共和国护照同属旅行证件，但中华人民共和国出入境通行证并不在中国境内的23种有效身份证明文件之列，不能用于乘坐民航飞机等所需的身份证明用途。然而，出入境通行证能用于乘坐旅客列车，惟购票时须通过人工窗口完成实名制验证，不可于12306网站购票。
中华人民共和国出入境通行证 历史
1985年11月22日，第六届全国人大常委会第十三次会议通过《中华人民共和国公民出境入境管理法》。1994年7月15日，颁发《中华人民共和国公民出境入境管理法实施细则》（以下简称《实施细则》）。《实施细则》规定了“入出境通行证”，此种证件最初发给因国籍冲突不便持有护照的人员入国或出国时使用，在出境或入境时收回。
21世纪初，除上述情形外，从事边境贸易、参加边境旅游的人员也使用此种“入出境通行证”，主要出入毗邻国家边境地区，无需签证。《中华人民共和国护照法》（2007年1月1日施行）尊重了这种现状，将此种证件用法律形式规定，同时考虑到此种证件的使用范围已发生变化，故将其更名为“出入境通行证”。《中华人民共和国护照法》第二十四条规定：“公民从事边境贸易、边境旅游服务或者参加边境旅游等情形，可以向公安部委托的县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构申请中华人民共和国出入境通行证。”
中华人民共和国出入境通行证 历史
2007年10月25日，中华人民共和国公安部令第96号发布《中华人民共和国普通护照和出入境通行证签发管理办法》，自2007年12月15日起施行；根据2011年12月20日中华人民共和国公安部令第118号公布的《公安部关于修改〈中华人民共和国普通护照和出入境通行证签发管理办法〉的决定》修正。该《办法》规定了中华人民共和国出入境通行证的签发管理办法。
2017年，公安部发布新版一次有效出入境通行证以及新版边境旅游专用出入境通行证，新版一次有效出入境通行证和新版边境旅游专用出入境通行证均为单页式，此前边境旅游专用出入境通行证为本式。
2019年6月1日，根据机构改革实际，现行出入境通行证的签发机关名称调整为以“中华人民共和国国家移民管理局”名义签发。签发机关名称调整后，出入境通行证的受理、审批、查验、管理规定等保持不变。原公安部出入境管理局签发的出入境通行证在证件有效期内可继续使用。
中华人民共和国出入境通行证 種類
2007年10月25日颁布、2011年12月20日修正的《中华人民共和国普通护照和出入境通行证签发管理办法》将中华人民共和国出入境通行证分为两个种类，分别为多次出入境有效和一次出入境有效两大类。多次出入境有效的出入境通行证即为本式出入境通行证，一次出入境有效的出入境通行证包括一次有效出入境通行证和边境旅游专用出入境通行证。
中華人民共和國出入境通行证（英语：），证件为本式，是由中华人民共和国国家移民管理局或其委托的公安机关出入境管理机构颁发给从事边境贸易的（含从事替代种植、发展替代产业项目的）、边境旅游服务的中国公民。本式出入境通行证的封皮是深蓝色，有效期为1年，内有16页。
中華人民共和國出入境通行证（英语：），证件为单页式，是由中华人民共和国国家移民管理局或其委托的公安机关出入境管理机构颁发给下列人员：
中华人民共和国出入境通行证 種類
一次有效出入境通行证的色调是青色配绿色，有效期为3个月。
中華人民共和國出入境通行证边境旅游专用（英语：），证件为单页式，为一次有效出入境通行证的一个变种，由中华人民共和国国家移民管理局或其委托的公安机关出入境管理机构颁发给参加经国务院或者国务院主管部门批准的边境旅游线路边境旅游的中国公民。边境旅游专用出入境通行证的色调是青色配桃红色，有效期为3个月。
对于中俄边境，由于俄罗斯政府不承认中华人民共和国出入境通行证为有效旅行证件，故当地出入境管理部门签发边境旅游护照作为代替，该证件的样式和97-2版普通护照一致，但在声明页加注了使用规则。
中华人民共和国出入境通行证 内页
出入境通行证和护照一样都包含签发国的声明，向其它所有国家表明持有人为本国公民身份，并且请求允许其持有人过境，同时享有国际法所规定的待遇。本式出入境通行证里的声明先用中文写出，接着用英文表述。本式出入境通行证的中华人民共和国出入境通行证封面内页均印有如下声明：
中文（楷书）
英文
在本式出入境通行证中，注意事项内容于封面内页的声明下方。现行本式出入境通行证注意事項內容全文為：
本式出入境通行证的第1页至第15页为查验页，查验页的标题为:“查验 / ”。
因本式出入境通行证一般在边境地区使用，且与中国接壤并有双边口岸的国家对出入境通行证持有人均实行免签进入边境地区限定区域的政策，所以出入境通行证内页则设置查验页供各方口岸验讫盖章使用，而不像护照一样设置签证页。
本式出入境通行证的第16页为备注页，备注页一般标注以下内容：
①前往地点/
一般情况下为「---」（本式的旧版边境旅游专用出入境通行证则注有前往的旅游地点并附英文）
中华人民共和国出入境通行证 内页
②通行口岸/
视申办事由决定：若是从事边境贸易则为「（省级行政区）开放口岸 / 」；若是从事边境旅游服务则为「（省级行政区）边境旅游线路限定口岸 / 」（本式的旧版边境旅游专用出入境通行证则注有前往的旅游地点的指定口岸并附英文）
③往返次数/）
一般情况下为「多次 / 」，并根据申请目的分别在后方备注「（边境贸易）」或「（边境旅游服务）」
本式的旧版边境旅游专用出入境通行证则为「壹次出入境 / （边境旅游）」，并在下一行附注「本证件为边境旅游专用证件，持证人跟随团出入境，并遵守我国和前往国的法律，不得从事违法违规活动。」
中华人民共和国国家移民管理局及英文「」（2019年6月1日起变更，之前为中央刊國徽、国徽外刊机关名称“中华人民共和国公安部出入境管理局”以及边线上有英文“BUREAU OF EXIT & ENTRY ADMINNISTRATION. MINISTRY OF PUBLIC SECURITY P.R.C.”的印章）。
中华人民共和国出入境通行证 内页
在本式出入境通行证的資料頁中，左側為持证人的纸质照片，資料頁下方為含有可機讀識別碼的護照機讀區，出入境通行证个人資料页有一層防偽膜。除此以外，出入境通行证還包含以下資料內容：
一次有效出入境通行证内页的上半页为备注页，备注页一般标注以下内容：
一次有效出入境通行证内页的下半页为个人资料页，在一次有效出入境通行证的个人資料頁中，左側為全彩打印的持证人照片，資料頁下方為含有可機讀識別碼的護照機讀區。除此以外，出入境通行证還包含以下資料內容：
在一次有效出入境通行证中，注意事项内容置于封底。现行一次有效出入境通行证注意事項內容全文為：
边境旅游专用出入境通行证内页的上半页为备注页，备注页一般标注以下资料：
①前往地点 / 
以前往国开放边境旅游的行政区级别為單位，附注英语，如前往越南老街省沙巴县則為「沙巴 / 」
②通行口岸 / 
视前往地区的与中国接壤的口岸并附注汉语拼音，如前往越南老街省沙巴县，其与中国接壤的口岸为云南省红河哈尼族彝族自治州的河口口岸则为「河口 / Hekou」
中华人民共和国出入境通行证 内页
③往返次数 / ）
一般情况下为「壹次出入境 / 」
边境旅游专用出入境通行证内页的下半页为个人资料页，在边境旅游专用出入境通行证的个人資料頁中，左側為全彩打印的持证人照片，資料頁下方為含有可機讀識別碼的護照機讀區。除此以外，出入境通行证還包含以下資料內容：
在边境旅游专用出入境通行证中，注意事项内容置于封底。现行出入境通行证注意事項內容全文為：
在旧版出入境通行证中，封面底部记载了证件号码，一共7位，均为数字；封底则分为上下两部分，上部供出入境边防检查机关查验盖章使用，下部则为注意事项内容。旧版出入境通行证注意事項內容全文為：
在旧版出入境通行证的資料頁中，首页的右上角為持证人的纸质照片，除此以外還包含以下資料內容：
中华人民共和国出入境通行证 办理出入境通行证
出入境通行证是按条件申领的证件，申请人需按照申办目的到指定类型的公安机关出入境管理机构办理。2019年4月1日起，中国内地居民出入境证件实行“全国通办”，中国公民可在全国任一出入境管理窗口申请办理出入境通行证，在异地办理出入境通行证的条件和在申请人的居住地（或户籍地）办理一致，但出入境通行证由于申请人身处境外等客观因素，只有因国籍冲突而不便持用普通护照、因证件在境内遗失、损毁或者失效需要出境等原因申办出入境通行证能够实现全国通办。
此外，对于政府机关、国有企业、学校和科研机构里的重要人员及现役军人和武警，申办出入境通行证时均需要其所在的单位出具意见。
拥有中华人民共和国国籍且符合申请目的所需条件的中国公民可以申请中华人民共和国出入境通行证，但是在特定情况下公安机关出入境管理机构将不予签发出入境通行证。
根据《中华人民共和国普通护照和出入境通行证签发管理办法》第二十四条和第十七条，申请人有下列情形之一的，公安机关出入境管理机构不予签发出入境通行证：
公安机关出入境管理机构应为不具有上述九种情形的申请人签发中华人民共和国出入境通行证。
中华人民共和国出入境通行证 办理出入境通行证
申办出入境通行证时，申请人需要提供符合《出入境证件相片照片指引》的照片，照片标准如下：
相片尺寸：33毫米×48毫米
相片有效区域：30毫米×40毫米
脸部宽度：16～24毫米
头部高度：30～34毫米
头像大小超出规定尺寸范围的照片不予受理。
从事边境贸易（含从事替代种植、发展替代产业项目）、边境旅游服务的中国公民，可在当地边境地区公安机关出入境管理机构申领出入境通行证，边境地区公安机关出入境管理机构将根据其需求，签发一年多次出入境有效或者三个月一次出入境有效的出入境通行证，并规定其从指定的口岸出入境。
2021年6月10日起免征港澳流动渔船内地渔工、珠澳小额贸易人员和深圳过境耕作人员的中华人民共和国出入境通行证收费。
因国籍冲突即中华人民共和国公民出生在海外，自动具有外国国籍的，如果其父母中具有中华人民共和国公民身份的一方或双方不具有当地永久居民身份的，以及其不具有中国户籍而不便持用普通护照，因其中华人民共和国旅行证有效期满、签证页用完、遗失或者损毁等情况，在中国境内时需向其居住地设区市公安机关出入境管理机构申请中华人民共和国出入境通行证，证件一般为三个月一次出入境有效。
中华人民共和国出入境通行证 办理出入境通行证
签发给有国籍冲突人员的出入境通行证，仅能用于出入境，如需进入其他国家（地区），需使用持证人对中国国籍冲突国签发的旅行证件和前往国的簽證等入境许可进入，或持中華人民共和國旅行證與前往國之簽證等入境许可進入。若该国不能为持证人签发旅行证件，又有需要申请中国护照，需向所在区县的公安局户政科申报户籍并向国家移民管理局报告放弃另一国国籍以领取中华人民共和国护照。
具有中國國籍的香港永久性居民、澳門永久性居民所持港澳居民来往内地通行证在内地遗失、损毁或者失效需要返回香港或者澳门的，内地居民持香港入境事务处签发的定居类进入许可申请赴香港定居的，由所在地设区市以上公安机关出入境管理机构受理、审批签发三个月一次出境有效的出入境通行证。
持逗留签注在香港或者澳门的内地居民返回内地期间，往来港澳通行证遗失、失效或者签注失效急需返回香港或者澳门的，可向广东省公安厅深圳或珠海出入境签证办事处申领三个月一次出境有效出入境通行证供其使用。
港澳居民在办理出入境通行证后，不能凭此证办理港澳台居民居住证。
中华人民共和国出入境通行证 办理出入境通行证
具有中國國籍的香港永久性居民、澳門永久性居民未曾申領港澳居民來往內地通行證或所持证件过期、毁损或遗失，如因探病、就医、奔丧、就学等紧急原因需入境内地、内地居民所持往来港澳通行证在香港或者澳门遗失、损毁、失效或者签注失效需要返回内地的，可通过香港或澳门的中国旅行社向广东省公安厅深圳或珠海出入境签证办事处申领一次有效出入境通行证供其使用。
已抵达中华人民共和国口岸的中国公民在入境时如遇护照或旅行证件失效或遗失等特殊紧急情况，大陆居民赴台湾期间因所持证件逾期、遗失、损毁等情形没有有效证件无法入境的以及在台湾出生的大陆居民子女返回大陆的可向口岸公安机关出入境管理机构申请一次入境有效的出入境通行证入境。
所有中国公民（包括大陆和台湾居民）参加经国务院或者国务院主管部门批准的边境旅游线路的边境旅游团时，可委托具有举办边境旅游团资质的旅行社向当地边境地区公安机关出入境管理机构申领边境旅游专用出入境通行证。
此外，因俄罗斯不承认通行证为有效旅行证件，所以在参加中俄边境旅游线路的边境旅行团时，应申请跟随旅游团队一次出入境有效的边境旅游护照，而不是边境旅游专用出入境通行证。
中华人民共和国出入境通行证 边境地区出入境通行证
在中国与陆地接壤邻国的边境地区居住的中华人民共和国境内居民，在出入两国边境地区时，可向边境当地的公安机关出入境管理部门申请当地的中华人民共和国边境地区出入境通行证（俗称边民证），而与中国接壤的国家也会签发类似证件供其国家的边民出入两国边境地区。一般情况下，边境地区出入境通行证均以中文以及接壤国的文字记载。
目前中国与朝鲜、蒙古国、缅甸、老挝、越南、尼泊尔和印度签订双边协议或协定，实行边境地区居民出入境通行证制度。
《中华人民共和国中缅边境地区出入境通行证》简称《中缅边境通行证》，是中国边民免护照免签证前往缅甸的合法途径。对等地，缅甸边民也可持缅甸方面核发的《移民总局缅甸与中国边界通行证》或《缅甸联邦临时边界通行证》免护照免签证入境中国（缅甸边民也可申请中国核发的《中缅边境地区境外边民出入境通行证》或《云南省边境地区境外边民入出境证》入境）。这种出行类似于持翻译成对方国家语言的本国身份证件免签出国旅行。