hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
普卢扎内 文化
2019年，普卢扎内境内有1家剧场。普卢扎内市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。
普卢扎内境内有多处历史建筑，其中小米努城塞、博多努小教堂等为当地的代表性建筑物。
普卢扎内的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，普卢扎内境内共有1家酒店共计9间房间。
法国主要的媒体均可在普卢扎内接收，法国电视三台下属的布列塔尼大区频道在部分时段播出普卢扎内所属区域的地方新闻。
普卢扎内 友好城市
截至2021年5月，普卢扎内共与4座城市互为友好城市关系：
普卢泽韦代
普卢泽韦代（法語：，法語發音：[pluzevede]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于莫尔莱区。
普卢泽韦代 地理
普卢泽韦代（48°35'42"N, 4°6'45"W）面积18.51 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与普卢泽韦代接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：梅斯波勒、普卢加尔、普卢古尔韦斯特、普卢沃恩、圣武盖、特雷夫拉韦南、特雷济利代。
普卢泽韦代的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普卢泽韦代 行政
普卢泽韦代的邮政编码为29440，INSEE市镇编码为29213。
普卢泽韦代 人口
普卢泽韦代于2022年1月1日时的人口数量为1856人。
普洛旺
普洛旺（法語：，法語發音：[plɔvɑ̃]）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区。
普洛旺 地理
普洛旺（47°54'57"N, 4°21'46"W）面积15.75 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与普洛旺接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：珀姆里特、普洛加斯泰勒-圣日耳曼、普尔德勒济克、特雷奥加特。
普洛旺的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普洛旺 行政
普洛旺的邮政编码为29720，INSEE市镇编码为29214。
普洛旺 政治
普洛旺所属的省级选区为普洛内乌尔-朗韦恩县。
普洛旺 人口
普洛旺于2022年1月1日时的人口数量为682人。
普洛泽韦
普洛泽韦（法語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省西南部，属于坎佩尔区。该市镇总面积27.18平方公里，2009年时的人口为2988人。
普吕居方
普吕居方（法語：，法語發音：[plyɡyfɑ̃]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区。
普吕居方 地理
普吕居方（47°58'51"N, 4°10'44"W）面积32.09 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与普吕居方接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：孔布里特、普洛加斯泰勒-圣日耳曼、普洛姆兰、普洛内斯、普洛内乌尔-朗韦恩、坎佩尔、特雷梅奥克。
普吕居方的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普吕居方 行政
普吕居方的邮政编码为29700，INSEE市镇编码为29216。
普吕居方 人口
普吕居方于2022年1月1日时的人口数量为4229人。
蓬克鲁瓦
蓬克鲁瓦（法語：，法語發音：[pɔ̃ kʁwa]；布列塔尼語：），法国西北部市镇，位于布列塔尼大区菲尼斯泰尔省，隶属于坎佩尔区，其市镇面积为8.09平方公里，2022年1月1日时人口数量为1,635人，在法国城市中排名第6,738位。
蓬克鲁瓦位于菲尼斯泰尔省西南部，瓜延河右岸，是锡赞角的中心城市，因起源于此的蓬克鲁瓦学院派风格建筑而闻名。
蓬克鲁瓦 地名来源
“Pont-Croix”一名出自布列塔尼语单词“Pont”和“Kroaz”，分别意为“桥梁”和“十字架”，其对应的布列塔尼语拼写为“Pontekroaz”或“Pont-e-Kroaz”。
因“十字架”一名带有宗教色彩，在法国大革命期间，蓬克鲁瓦的官方名称曾被共和派改为“Pont-Libre”。
蓬克鲁瓦 历史
蓬克鲁瓦境内的凯尔韦内内克街区（）出土的文物证明该区域在古典时期就已出现人类活动，而当地的城市建设史则始于中世纪中期。彼时，该区域为科努瓦耶主教的一处领地，蓬克鲁瓦领主于公元13世纪时在此修建了罗斯屈东圣母教堂，其罗马与哥特式相混合的装饰风格被该区域的多个建筑沿用，法国建筑师夏尔·绍斯皮耶将这一风格称为“蓬克鲁瓦学院派”。公元17世纪时，蓬克鲁瓦境内出现了一处乌尔苏拉会讲堂，当地由此成为一个区域性的宗教文化中心，其政治地位亦有所加强。法国大革命后，蓬克鲁瓦成为菲尼斯泰尔省的一个市镇。工业革命期间，蓬克鲁瓦一度因塑料加工业而兴盛，此外当地亦因其独特的地理位置而成为一座旅游城市。20世纪初，曾有两条菲尼斯泰尔省地方铁路在蓬克鲁瓦交汇，该铁路系统于1947年彻底关闭。20世纪中后期，蓬克鲁瓦人口数量有所下降。
蓬克鲁瓦 地理
蓬克鲁瓦位于法国西北部，布列塔尼大区西南部和菲尼斯泰尔省西南部，距离省会坎佩尔大约34公里。与蓬克鲁瓦接壤的市镇包括：欧迪耶讷、伯泽克卡普锡赞、孔福尔梅拉尔、普卢伊内克和马阿隆。
蓬克鲁瓦位于科努瓦耶西部，锡赞角腹地，境内以平原为主，市镇中心整体地势自南向北逐渐抬升，全境海拔在2到73米之间。
瓜延河自东向西流经蓬克鲁瓦市区南部，该河下游为潮汐河，河床宽阔，泥沙淤积较多。
蓬克鲁瓦属于温带阔叶混交林区，林地散落分布于市镇范围内的多个街区。
在鲜花城市的评比中，蓬克鲁瓦暂未被评级。
蓬克鲁瓦在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
距离蓬克鲁瓦最近的常年气象站为位于普吕居方境内的坎佩尔-普吕居方气象站，以下为该气象站的数据：
蓬克鲁瓦 行政区划
蓬克鲁瓦的市镇编号为29218，邮政编号为29790。
在行政管理方面，蓬克鲁瓦隶属于法国布列塔尼大区菲尼斯泰尔省坎佩尔区；在地方选举方面，蓬克鲁瓦隶属于杜瓦讷内县，其市镇范围全境被划入菲尼斯泰尔省第七选区；在社会管理方面，蓬克鲁瓦是锡赞角-拉角市镇公共社区的办公驻地。
截至2023年2月，蓬克鲁瓦市镇范围内暂无城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，未将蓬克鲁瓦划入任何城市核心区（）、城市区（）及城市辐射区（）。此外，还将蓬克鲁瓦市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
蓬克鲁瓦 交通
菲尼斯泰尔省省道D2线、D43线和D765线在蓬克鲁瓦境内交汇。布列塔尼大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往坎佩尔、杜瓦讷内等地。
2019年，59.6%的蓬克鲁瓦家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，蓬克鲁瓦境内共发生各类交通事故2起，造成2人受伤，其中1人重伤。
距离蓬克鲁瓦最近的运营中的客运铁路车站为34公里外的坎佩尔站，该站停靠直达巴黎的高速列车以及前往雷恩、南特和布雷斯特方向的区域列车。
距离蓬克鲁瓦最近的民用航空站为坎佩尔机场，距离蓬克鲁瓦市中心的公路里程约30公里。
截至2023年2月，蓬克鲁瓦暂无城市公共交通系统。
蓬克鲁瓦 政治
蓬克鲁瓦的现任市长为伯努瓦·洛里乌先生（），他是一名左翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了50.95%的支持率。
蓬克鲁瓦 人口
2019年，蓬克鲁瓦市镇人口数量为1,567，在法国排名第6,738位。其中男性697人，女性870人，75岁及以上人口占18.4%，外籍人口数量为20人，人口密度为194人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2020年，蓬克鲁瓦境内出生17人，死亡人口50人。
蓬克鲁瓦 经济
蓬克鲁瓦是一个区域性的中心城市。截止2023年2月，蓬克鲁瓦市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）311家，平均历史为19年，其中99.41%为中小型企业（），2022年12月至2023年2月间，当地的经济活力指数为0。（食品）和（房屋中介）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为773,553欧元和388,557欧元。
蓬克鲁瓦 财政与居民收入
2021年，蓬克鲁瓦的财政收入总额为1,565,970欧元，财政支出总额为1,215,420欧元，当年的债务总额为1,458,840欧元。2021年，蓬克鲁瓦市镇通过增值税获得103,060欧元的收入，此外当地还共获得了289,360欧元的国家直接财政补助。
2020年，蓬克鲁瓦的人均月收入总额为1,650欧元，低于法国平均水平（2,303欧元）。
2019年，蓬克鲁瓦境内的青壮年（15至64岁）失业率为10.6%；当地39.6%的家庭拥有纳税资格，平均纳税1,720欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）。
蓬克鲁瓦 社会事务
蓬克鲁瓦属于雷恩学区。截止2021年1月1日，蓬克鲁瓦境内共有3所小学和1所初级中学。2018至2019学年度，蓬克鲁瓦境内共有在校中等教育阶段学生165名。
截止2021年1月1日，蓬克鲁瓦境内共有全科医生9名、保健师5名、护士14名和助产士1名。境内共有药房1家、残疾人帮扶中心2家。
距离蓬克鲁瓦最近的区域性医疗机构为米歇尔·马泽阿斯中心医院（），其主病区位于杜瓦讷内市区，距离蓬克鲁瓦市区的正常车程大约18分钟，该院设有床位154个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2019年，蓬克鲁瓦境内共有各类住房1,071套，其中89.1%为独立式居民区，8.7%为集中式居民区。常住房屋占蓬克鲁瓦市镇范围内居民建筑总量的68.8%。
在住房保障政策方面，2021年，蓬克鲁瓦境内共有141户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的9.0%，其中128份为房租补助。
蓬克鲁瓦 社会事务
2021年，蓬克鲁瓦境内共有各类实体商铺53家，其中餐厅9家、大型超市1家、杂货店1家、面包房1家、美容美发店5家、汽车维修店4家。蓬克鲁瓦市区建有一家Super U购物超市。
2021年，蓬克鲁瓦境内共有2处网球场和1处足球或橄榄球场。
截至2023年2月，蓬克鲁瓦体育会（，编号524411）是蓬克鲁瓦境内唯一的一家注册足球俱乐部，其主队2022至2023赛季参加菲尼斯泰尔省足球联赛丙组（法国第十一级别），其主场为市政球场（）。
蓬克鲁瓦的环境事务由其所属的锡赞角-拉角市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，蓬克鲁瓦境内暂无污染企业。
蓬克鲁瓦及其附近的共49个市镇是坎佩尔国家宪兵队（）的管辖范围。2020年，该宪兵队累计记录各类案件3,826起，其中盗窃类案件1,920起，经济类案件636起，毒品交易类案件277起。
蓬克鲁瓦 文化
2021年，蓬克鲁瓦境内暂无任何文化设施。蓬克鲁瓦市区建有让娜·纳贝尔多媒体中心（），每周二至六向公众开放。
蓬克鲁瓦境内有多处历史建筑，其中罗斯屈东圣母教堂为当地的地标性建筑物，亦是法国国家文物保护单位。
蓬克鲁瓦的旅游事务由其所属的锡赞角-拉角市镇公共社区负责。2022年，蓬克鲁瓦境内共有1个露营地，可容纳共90辆露营车。
法国主要的媒体均可在蓬克鲁瓦接收，法国电视三台下属的布列塔尼大区频道在部分时段播出蓬克鲁瓦所在菲尼斯泰尔省的地方新闻。蓝色法兰西西布列塔尼广播、科努瓦耶广播、《西部早报》、《科努瓦耶进步报》、布雷斯特电视台等是当地主要的地方性媒体。
蓬克鲁瓦 相关人物
法国文学家奥利维耶-让·莫尔旺和法国歌手出生于蓬克鲁瓦。
蓬克鲁瓦 友好城市
截至2023年2月，蓬克鲁瓦共与一座城市互为友好城市关系：
勒蓬图
勒蓬图（法語：，法語發音：[lə pɔ̃tu]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个旧市镇，位于该省东北部，属于莫尔莱区。2019年，勒蓬图并入市镇普卢伊尼欧。
勒蓬图 地理
勒蓬图（48°33'55"N, 3°38'17"W）面积1.34 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与勒蓬图接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普卢埃加特穆瓦桑、博措雷勒、普卢伊尼欧。
勒蓬图的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒蓬图 行政
勒蓬图的邮政编码为29650，INSEE市镇编码为29219。
勒蓬图 人口
勒蓬图于2018年1月1日时的人口数量为179人。
蓬拉贝
蓬拉贝（法語：，發音：[pɔ̃ labe]；布列塔尼語：），法国西北部城市，布列塔尼大区菲尼斯泰尔省的一个市镇，隶属于坎佩尔区，其市镇面积为18.21平方公里，2022年1月1日时人口数量为8,403人，在法国市镇中排名第1,261位。
蓬拉贝位于菲尼斯泰尔省南部，大西洋沿岸一处溺湾西侧，由此入海的河流以其命名。蓬拉贝是一个区域性的中心城市，比古当地区的首府，多条公路在此交汇。蓬拉贝因当地的布列塔尼文化及建筑而闻名，被法国作家居伊·德·莫泊桑描述为“传统布列塔尼地区内最布列塔尼的城市”。
蓬拉贝 地名来源
“Pont-l'Abbé”一名最初于1289年以拉丁语“Pons Abatis”的形式被记载，其中“Abbé”一名出自洛克蒂迪圣蒂迪教堂（该教堂最初为修道院）。
蓬拉贝所处区域历史上曾通行布列塔尼语，“Pont-l'Abbé”对应的布列塔尼语拼写为“Pont-'n-Abad”；此外，在法国大革命期间，“蓬拉贝”一名因含有宗教色彩而被共和派更名为“Pont-Libre”。
蓬拉贝 历史
蓬拉贝地区早在新石器时期就已出现人类活动。根据当地民间传说，凯尔特作家Marc'h曾在此修建了一处庄园。蓬拉贝最早的史料记载出现于公元十世纪，彼时诺曼人的一支军队入侵布列塔尼，蓬拉贝遭到严重破坏。中世纪中后期，蓬拉贝境内出现了多个教会，当地领主势力逐年增强，其家族以“蓬拉贝”命名。16世纪布列塔尼并入法兰西王国后，蓬拉贝成为该王国境内最西段的堂区。宗教战争期间，蓬拉贝发生多次教派军队间的交战。1675年印花税暴乱期间，蓬拉贝城堡被烧毁。18世纪时，随着新航路的开辟，蓬拉贝附近亦兴建了港口，当地出现了商业贸易集市。法国大革命后，蓬拉贝成为菲尼斯泰尔省的一个市镇。1836年，蓬拉贝城堡被当地政府购买。工业革命期间，随着港口的发展，蓬拉贝人口数量逐年增加。19世纪末至20世纪初，因不满薪资待遇，当地码头工人发动了大规模的罢工抗议。连接蓬拉贝和坎佩尔之间的铁路于1884年建成通车，后于20世纪50年代起逐渐废弃。
蓬拉贝 地理
蓬拉贝位于法国西北部，布列塔尼大区西南部和菲尼斯泰尔省南部，距离省会坎佩尔大约19公里。与蓬拉贝接壤的市镇包括：孔布里特、洛克蒂迪、普洛巴纳莱克-莱斯科尼勒、普洛默尔、普洛内乌尔-朗韦恩、特雷梅奥克。
蓬拉贝位于比古当地区东部，阿摩里卡丘陵西南部延伸地带，境内以平原和浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在0到37米之间。
蓬拉贝河自北向东南流经市区北部及东部，该河入海口为冰川融化侵蚀后所形成的宽阔溺湾。
蓬拉贝属于温带阔叶混交林区，林地散落分布于市镇范围内的多个区域，市区东部的罗斯凯尔诺树林（）是当地主要的天然林地。
在鲜花城市的评比中，蓬拉贝被评为3星级鲜花城市。
蓬拉贝在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
蓬拉贝境内设有常年气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自坎佩尔气象站）：
蓬拉贝 行政区划
蓬拉贝的市镇编号为29220，邮政编号为29120。
在行政管理方面，蓬拉贝隶属于法国布列塔尼大区菲尼斯泰尔省坎佩尔区；在地方选举方面，蓬拉贝是蓬拉贝县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入菲尼斯泰尔省第七选区；在社会管理方面，蓬拉贝是南比古当地区市镇公共社区的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将蓬拉贝及相邻的另外3个市镇设为蓬拉贝城市核心区以及蓬拉贝城市区。自2020年起，蓬拉贝城市区被包含58个市镇的坎佩尔城市辐射区代替。此外，还将蓬拉贝市镇分为了3个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
蓬拉贝 交通
菲尼斯泰尔省省道D2线、D44线、D102线和D785线在蓬拉贝境内交汇。布列塔尼大区下属的城际客运提供多条连接蓬拉贝的巴士线路，可前往坎佩尔、普尔德勒济克等地。
2019年，70.9%的蓬拉贝家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，蓬拉贝境内共发生各类交通事故1起，造成1人遇难。
连接蓬拉贝的坎佩尔－蓬拉贝铁路已废弃。
距离蓬拉贝最近的运营中的客运铁路车站为坎佩尔站，该站开行前往巴黎方向的高速列车，以及前往雷恩、南特和布雷斯特三个方向的区域列车。
距离蓬拉贝最近的民用航空站为坎佩尔机场，距离蓬拉贝市中心的公路里程约14公里。
截至2022年10月，蓬拉贝暂无城市公共交通系统。
蓬拉贝 政治
蓬拉贝的现任市长为斯泰凡·勒多阿雷先生（），他是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了53.27%的支持率。
蓬拉贝 人口
2019年，蓬拉贝市镇人口数量为8,369，在法国排名第1,261位。其中男性3,845人，女性4,524人，75岁及以上人口占13.6%，外籍人口数量为95人，人口密度为460人/平方公里，当地居民被称为。2020年，蓬拉贝境内出生40人，死亡人口150人。
蓬拉贝 经济
蓬拉贝是一个区域性的中心城市。截止2022年10月，蓬拉贝市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）1,544家，平均历史为17年，其中99.2%为中小型企业（），2022年8月至10月间，当地的经济活力指数为0.19%。 （大型零售）、（零售）及（橡胶制品）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为103,895,111欧元、6,035,531欧元和4,043,875欧元。
蓬拉贝 财政与居民收入
2020年，蓬拉贝的财政收入总额为9,187,490欧元，财政支出总额为7,860,840欧元，当年的债务总额为5,087,640欧元。2021年，蓬拉贝市镇共获得1,784,082欧元的国家财政补助，比上一年增加了4.55%。
2020年，蓬拉贝的人均月收入总额为2,047欧元，其中高级职员为3,836欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,281欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,668欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。
2019年，蓬拉贝境内的青壮年（15至64岁）失业率为13.6%，当地49.8%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,270欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）。
蓬拉贝 社会事务
蓬拉贝属于雷恩学区。截止2021年1月1日，蓬拉贝境内共有4所幼儿园、2所小学、2所初级中学、2所普通高中和2所职业高中。2018至2019学年度，蓬拉贝境内共有在校中等教育阶段学生2,583名。
截止2021年1月1日，蓬拉贝境内共有全科医生17名、保健师23名、牙医20名、护士32名、眼科医生3名、皮肤科医生2名和助产士2名。境内共有药房4家、养老院1家、残疾人帮扶中心1家。
距离蓬拉贝最近的区域性医疗机构为坎佩尔中心医院（），其主病区位于坎佩尔市区，距离蓬拉贝市区的正常车程约20分钟，该院设有床位631个，是当地规模最大的公立综合性医院。
蓬拉贝神学院（）成立于1860年，位于蓬拉贝市中心，是当地的一家天主教私立医院，共设有446个床位。
2019年，蓬拉贝境内共有各类住房5,353套，其中68.9%为独立式居民区，28.9%为集中式居民区。常住房屋占蓬拉贝市镇范围内居民建筑总量的80.3%。
在住房保障政策方面，2021年，蓬拉贝境内共有837户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的10.0%，其中792份为房租补助。
蓬拉贝 社会事务
2021年，蓬拉贝境内共有各类实体商铺263家，其中餐厅28家、大型超市5家、杂货店3家、面包房11家、肉铺5家、书店3家、装饰品店1家、银行门店8家、美容美发店20家、汽车维修店8家。市区西部建有开放式商业街区，有E.Leclerc、Intersport等购物商场。
2021年，蓬拉贝境内共有1家游泳池、3间体育馆、2座综合体育场、5处网球场、1处马术场、3处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。
截至2022年10月，蓬拉贝足球俱乐部（，编号541313）是当地唯一的一家注册足球俱乐部，该足球队成立于1991年，其主队2022至2023赛季参加布列塔尼大区足球联赛乙组（法国第七级别），其主场为市政球场（）。
蓬拉贝的环境事务由其所属的南比古当地区市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，蓬拉贝境内共有1家污染企业。
2021年，蓬拉贝市镇范围内有1处宪兵队。
蓬拉贝及其附近的共49个市镇是坎佩尔国家宪兵队（）的管辖范围。2020年，该宪兵队累计记录各类案件3,826起，其中盗窃类案件1,920起，经济类案件636起，毒品交易类案件277起。
蓬拉贝 文化
2021年，蓬拉贝境内共有1家剧场、1家电影院和1家博物馆。蓬拉贝市政府提供朱利安·格拉克多媒体中心（），每周二至六向公众开放。
蓬拉贝境内有多处历史建筑，其中法国国家文物保护单位包括蓬拉贝圣母教堂、朗布尔圣雅克教堂等，男爵城堡是当地的地标性建筑物，也是当地市政府所在地。
蓬拉贝的旅游事务由其所属的南比古当地区市镇公共社区负责。2022年，蓬拉贝境内共有3家酒店共计74间房间；另有2个露营地，可容纳共130辆露营车。
法国主要的媒体均可在蓬拉贝接收，法国电视三台下属的布列塔尼大区频道在部分时段播出蓬拉贝所属区域的地方新闻。蓝色法兰西西布列塔尼广播、科努瓦耶广播、《西部早报》、《科努瓦耶进步报》、布雷斯特电视台等是当地主要的地方性媒体。
蓬拉贝 相关人物
波兰裔作曲家马塞尔·兰多夫斯基和法国作家贝尔纳·贝鲁、历史学家塞日·迪古、足球运动员约翰·里维埃出生于蓬拉贝。
蓬拉贝 友好城市
截至2022年10月，蓬拉贝共与三座城市互为友好城市关系：
波斯波代尔
波斯波代尔（法語：，法語發音：[pɔʁspɔdɛʁ]）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于布雷斯特区。
波斯波代尔 地理
波斯波代尔（48°30'31"N, 4°45'56"W）面积11.29 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与波斯波代尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：朗丁韦兹、拉尼尔迪特、普卢兰。
波斯波代尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
波斯波代尔 行政
波斯波代尔的邮政编码为29840，INSEE市镇编码为29221。
波斯波代尔 人口
波斯波代尔于2022年1月1日时的人口数量为1761人。
洛奈港
洛奈港（法語：，法語發音：[pɔʁ lonɛ]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省中部，属于沙托兰区。
洛奈港 地理
洛奈港（48°12'55"N, 4°4'22"W）面积2 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与洛奈港接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙托兰、圣塞加勒。
洛奈港的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
洛奈港 行政
洛奈港的邮政编码为29150，INSEE市镇编码为29222。
洛奈港 人口
洛奈港于2022年1月1日时的人口数量为396人。
普尔代加特
普尔代加特（法語：，法語發音：[puldɛʁɡat]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区。
普尔代加特 地名
该地名“Pouldergat”发音为[puldɛʁɡat]，字母“t”发音，《世界地名译名词典》将其误译作“普尔代加”。
普尔代加特 地理
普尔代加特（48°2'36"N, 4°19'39"W）面积24.39 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与普尔代加特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：杜瓦讷内、古尔利宗、瓜昂河畔吉莱、勒瑞克、朗迪代克、马阿隆、滨海普朗。
普尔代加特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普尔代加特 行政
普尔代加特的邮政编码为29100，INSEE市镇编码为29224。
普尔代加特 人口
普尔代加特于2022年1月1日时的人口数量为1213人。
普尔德勒济克
普尔德勒济克（法語：，法語發音：[puldʁøzik]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省西南部，属于坎佩尔区。
普尔德勒济克 地理
普尔德勒济克（47°57'18"N, 4°21'38"W）面积16.75 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与普尔德勒济克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：朗迪代克、普洛加斯泰勒-圣日耳曼、普洛旺、普洛泽韦。
普尔德勒济克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普尔德勒济克 行政
普尔德勒济克的邮政编码为29710，INSEE市镇编码为29225。
普尔德勒济克 政治
普尔德勒济克所属的省级选区为普洛内乌尔-朗韦恩县。
普尔德勒济克 人口
普尔德勒济克于2022年1月1日时的人口数量为2128人。
滨海普朗
滨海普朗（法語：，法語發音：[pulɑ̃ syʁ mɛʁ]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区。
滨海普朗 地理
滨海普朗（48°4'51"N, 4°24'48"W）面积30.35 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与滨海普朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伯泽克卡普锡赞、杜瓦讷内、马阿隆、孔福尔梅拉尔、普尔代加特。
滨海普朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
滨海普朗 行政
滨海普朗的邮政编码为29100，INSEE市镇编码为29226。
滨海普朗 人口
滨海普朗于2022年1月1日时的人口数量为1460人。
普拉文
普拉文（法語：，法語發音：[pulawɛn] ⓘ；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于沙托兰区。2019年，市镇洛克马里亚贝里安并入普拉文。
普拉文 地名
该地名“Poullaouen”发音为[pulawɛn]，《世界地名翻译大辞典》与《世界地名译名词典》将其误译作“普劳昂”。
普拉文 地理
普拉文（48°20'24"N, 3°38'33"W）面积71.36 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与普拉文接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：凯尔格洛夫、卡诺埃特、普卢内韦泽勒、普卢耶、斯克里尼亚克、贝里安、于埃尔戈阿特。
普拉文的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普拉文 行政
普拉文的邮政编码为29246，INSEE市镇编码为29227。
普拉文 人口
普拉文于2022年1月1日时的人口数量为1466人。
普里姆兰
普里姆兰（法語：，法語發音：[pʁimlɛ̃]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区。
普里姆兰 地理
普里姆兰（48°1'32"N, 4°36'41"W）面积8.67 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与普里姆兰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克莱当卡普锡赞、古利安、普洛戈夫、欧迪耶讷。
普里姆兰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普里姆兰 行政
普里姆兰的邮政编码为29770，INSEE市镇编码为29228。
普里姆兰 人口
普里姆兰于2022年1月1日时的人口数量为641人。
凯梅内旺
凯梅内旺（法語：，法語發音：[kemenevɛ̃]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省沙托兰区的一个市镇。
凯梅内旺 地理
凯梅内旺（48°6'58"N, 4°7'12"W）面积28.21 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与凯梅内旺接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：洛克罗南、卡斯特、朗德雷瓦尔泽克、普洛戈内克、普洛内韦波尔宰。
凯梅内旺的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
凯梅内旺 行政
凯梅内旺的邮政编码为29180，INSEE市镇编码为29229。
凯梅内旺 人口
凯梅内旺于2022年1月1日时的人口数量为1116人。
凯里安
凯里安（法語：，法語發音：[kɛʁjɛ̃]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区。
凯里安 地理
凯里安（47°57'35"N, 3°32'13"W）面积54.01 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与凯里安接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：梅朗、吉斯克里夫、朗韦内让、吉利戈马尔克、洛屈诺莱、梅拉克、圣蒂里安、特雷梅旺。
凯里安的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
凯里安 行政
凯里安的邮政编码为29310，INSEE市镇编码为29230。
凯里安 人口
凯里安于2022年1月1日时的人口数量为1654人。
坎佩莱
坎佩莱（法語：，發音：[kɛ̃pɛʁle]；布列塔尼語：），法国西北部城市，布列塔尼大区菲尼斯泰尔省的一个市镇，隶属于坎佩尔区，其市镇面积为31.73平方公里，2022年1月1日时人口数量为12,444人，在法国市镇中排名第808位。
坎佩莱位于菲尼斯泰尔省东南部，埃莱河与伊索勒河交汇处，其东南侧隔拉伊塔河与莫尔比昂省相望，是一个区域性的中心城市，萨沃奈—朗代诺铁路和多条公路在此交汇。
坎佩莱 地名来源
根据法国文化部网站的介绍，“Quimperlé”一名最初于公元11世纪中期以“villa Kemperelegium”的形式被记载，其中“kemper”出自布列塔尼语，意为“河流汇合处”。
坎佩莱市政府自2008年起加入布列塔尼语言促进组织，“Quimperlé”对应的布列塔尼语名称为“Kemperle”。
坎佩莱 历史
坎佩莱的早期历史尚不清楚。公元六世纪时，来自大不列颠的天主教圣人Gurthiern在坎佩莱境内兴建了一处修道院，后于公元九世纪时被入侵此地的诺曼人烧毁。12世纪末，坎佩莱境内兴建圣十字教堂，坎佩莱由此被设立为一处堂区。英法百年战争初期，英格兰将领爱德华三世曾在坎佩莱建造了一处军营。布列塔尼公爵约翰四世曾于1364年短居于坎佩莱。中世纪中后期，坎佩莱圣十字教堂所处的河谷区域逐渐形成聚落，当地于13世纪兴建了一处900米长的城墙，并于15世纪建成了圣母升天教堂。1643年，首座横跨埃莱河的桥梁建成，该桥南侧亦开始形成新堡城郊居民区（），而城墙也逐渐消失。1772年，法国建筑工程师朱利安-巴尔泰莱米·达维德（）为坎佩莱制定了城市规划方案，但因当地贵族的阻挠而最终未能实施。法国大革命后，坎佩莱成为菲尼斯泰尔省的一个市镇，并自1793年起成为该省的一个地区行署，后于1801年改为副省会。1863年，坎佩莱火车站建成通车。1886年，坎佩莱集市大堂建成。1926年，根据雷蒙·普恩加莱的改革方案，坎佩莱副省会被撤销，坎佩莱区整体并入坎佩尔区。自1949年起，坎佩莱地区每年举办坎佩莱音乐节。二战后，坎佩莱市区外侧兴建了高层居民公寓。
坎佩莱 地理
坎佩莱位于法国西北部，布列塔尼大区西南部和菲尼斯泰尔省东南部，距离省会坎佩尔大约48公里。与坎佩莱接壤的市镇包括：拜伊、克洛阿尔卡诺埃特、吉代勒、梅拉克、滨海莫埃朗、雷代内和特雷梅旺。
坎佩莱位于阿摩里卡丘陵西南部，境内以浅丘为主，市镇中心位于一处河谷地带，沿河部分区域地势高差较大，全境海拔在2到83米之间。
埃莱河与伊索勒河在坎佩莱交汇，形成拉伊塔河后独立注入大西洋。拉伊塔河的右岸支流杜尔迪河则自西北向东南流经坎佩莱市区并在此注入拉伊塔河。受地形等因素的影响，坎佩莱部分区域常遭受洪水袭击。
坎佩莱属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河谷附近，市中心南北两侧的贝莱尔公园（）和莱古雷公园（）是当地主要的城市绿地。
在鲜花城市的评比中，坎佩莱被评为3星级鲜花城市。
坎佩莱在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。
坎佩莱气象站自2003年2月起开始运转，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自洛里昂气象站）：
坎佩莱 行政区划
坎佩莱的市镇编号为29233，邮政编号为29300。
在行政管理方面，坎佩莱隶属于法国布列塔尼大区菲尼斯泰尔省坎佩尔区；在地方选举方面，坎佩莱是坎佩莱县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入菲尼斯泰尔省第八选区；在社会管理方面，坎佩莱是坎佩莱城市圈公共社区的办公驻地。
截至2024年3月，坎佩莱市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将坎佩莱及相邻的另外一个市镇设为坎佩莱城市核心区及坎佩莱城市区。自2020年起，坎佩莱城市区被包含11个市镇的坎佩莱城市辐射区代替。此外，还将坎佩莱市镇分为了5个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
坎佩莱 交通
法国国道N165线和菲尼斯泰尔省省道D6线、D16线、D22线、D49线、D765线、D783线和D790线在坎佩莱境内交汇。
2020年，76.6%的坎佩莱家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，坎佩莱境内共发生各类交通事故12起，造成2人遇难，12人受伤，其中7人重伤。
坎佩莱位于萨沃奈－朗代诺铁路上。坎佩莱站位于市区西侧，停靠往返于雷恩和坎佩尔一线的区域列车，另有少量直通巴黎的高速列车停靠此站。
坎佩莱距离洛里昂机场的公路里程大约21公里。
坎佩莱城市公共交通（商业名称为“TBK”）是当地的城市公共交通系统。截至2024年3月，该系统共包括三条市区公交线路、十条郊区线路和两条定制公交线路，路网覆盖了坎佩莱市区内的主要街道和居民区。
坎佩莱 政治
坎佩莱的现任市长为米卡埃尔·凯尔内先生（），他是社会党的一名成员，在2020年的市政选举中获得了58.98%的支持率。
坎佩莱 人口
2021年，坎佩莱市镇人口数量为12,313，在法国排名第808位。其中男性5,758人，女性6,319人，75岁及以上人口占9.6%，外籍人口数量为384人，人口密度为388人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2022年，坎佩莱境内出生113人，死亡人口181人。
坎佩莱 经济
坎佩莱是一个区域性的中心城市。截至2024年3月，坎佩莱市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）1,856家，平均历史为17年，其中95.75%为中小型企业（），2024年1月至3月间，当地的经济活力指数为0.05%。（纸品工业）、（烟草加工）及（纸品工业）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为153,151,746欧元、68,729,007欧元和52,855,452欧元。
坎佩莱 财政与居民收入
2022年，坎佩莱的财政收入总额为14,560,600欧元，财政支出总额为13,485,400欧元，当年的债务总额为14,006,000欧元。2022年，坎佩莱市镇通过增值税获得410,790欧元的收入，此外当地还共获得了1,091,410欧元的国家直接财政补助。
坎佩莱 社会事务
坎佩莱属于雷恩学区。截至2021年1月1日，坎佩莱境内共有2所幼儿园、6所小学、4所初级中学、3所普通高中和1所职业高中。2021至2022学年度，坎佩莱境内共有在校中等教育阶段学生3,084名。
在高等教育方面，坎佩莱境内有一所卫生学校。
截至2021年1月1日，坎佩莱境内共有全科医生15名、保健师25名、牙医13名、护士34名、耳科医生1名、眼科医生2名、皮肤科医生1名和助产士6名。境内共有药房6家、养老院1家、残疾人帮扶中心1家。
距离坎佩莱最近的区域性医疗机构为南布列塔尼医疗集团，该机构在坎佩莱市区西部设有新城医院（），设有床位154个。
2020年，坎佩莱境内共有各类住房6,618套，其中67.5%为独立式住宅，32.1%为集中式住宅。常住房屋占坎佩莱市镇范围内居民建筑总量的89.5%。
在住房保障政策方面，2022年，坎佩莱境内共有984户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的8.0%，其中935份为房租补助。
坎佩莱 社会事务
2021年，坎佩莱境内共有各类实体商铺302家，其中餐厅43家、大型超市5家、杂货店5家、面包房9家、肉铺4家、书店4家、装饰品店1家、银行门店7家、美容美发店24家、汽车维修店23家。坎佩莱镇中心建有家乐福和Intermarché便民超市，市区西侧则有开放式商业街区，有E.Leclerc、Intersport、Gifi、Lidl等购物商场。
2021年，坎佩莱境内共有1家游泳池、3间体育馆、2座综合体育场、7处网球场、1处马术场、5处足球或橄榄球场以及3处篮球或排球场。
截至2024年3月，坎佩莱境内共有两家注册足球俱乐部。坎佩莱足球俱乐部，编号515688）是当地的代表性足球队，成立于1968年，其主队2023至2024赛季参加布列塔尼大区足球联赛乙组（法国第七级别），其主场为让·沙尔泰尔球场。
坎佩莱的环境事务由其所属的坎佩莱城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2021年，坎佩莱境内共有1家污染企业。
2021年，坎佩莱市镇范围内共有1处宪兵队。
坎佩莱国家宪兵队（）的管辖范围共包括24个市镇。2020年，该宪兵队累计记录各类案件2,237起，其中盗窃类案件1,013起，经济类案件408起，毒品交易类案件205起。
坎佩莱 文化
2021年，坎佩莱境内共有1家电影院。坎佩莱境内建有多媒体中心（），每周二至六向公众开放。
坎佩莱境内有多处历史建筑，其中坎佩莱乌尔苏拉教会、圣十字修道院、圣母升天教堂（）等为法国国家文物保护单位。
坎佩莱的旅游事务由其所属的坎佩莱城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2023年，坎佩莱境内共有3家酒店共计57间房间；另有1个露营地，可容纳共40辆露营车。
法国主要的媒体均可在坎佩莱接收，法国电视三台下属的布列塔尼大区频道在部分时段播出坎佩莱所在菲尼斯泰尔省的地方新闻。蓝色法兰西西布列塔尼广播、科努瓦耶广播、《西部早报》、《科努瓦耶进步报》、布雷斯特电视台等是当地主要的地方性媒体。
坎佩莱 相关人物
法国哲学家泰奥多尔·埃萨尔·德拉维勒马尔凯和足球运动员樊尚·格拉尼克出生于坎佩莱。
坎佩莱 友好城市
截至2024年3月，坎佩莱共与四座城市建立了友好城市关系：
雷代内
雷代内（法語：，亦作，法語發音：[ʁedene]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于坎佩尔区。
雷代内 地名
该地名“Rédené”发音为[ʁedene]，字母“e”发音为/e/而非/ə/或不发音，《世界地名译名词典》将其误译作“雷德内”。
雷代内 地理
雷代内（47°51'36"N, 3°27'41"W）面积24.49 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与雷代内接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：吉代勒、蓬斯科夫、阿尔扎诺、坎佩莱、特雷梅旺。
雷代内的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
雷代内 行政
雷代内的邮政编码为29300，INSEE市镇编码为29234。
雷代内 人口
雷代内于2022年1月1日时的人口数量为2999人。
勒勒莱克-凯吕翁
勒勒莱克-凯吕翁（法語：，法語發音：[lə ʁəlɛk kɛʁyɔ̃]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于布雷斯特区。
勒勒莱克-凯吕翁 地理
勒勒莱克-凯吕翁（48°24'31"N, 4°23'49"W）面积6.43 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与勒勒莱克-凯吕翁接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：吉帕瓦。
勒勒莱克-凯吕翁的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒勒莱克-凯吕翁 行政
勒勒莱克-凯吕翁的邮政编码为29480，INSEE市镇编码为29235。
勒勒莱克-凯吕翁 政治
勒勒莱克-凯吕翁所属的省级选区为吉帕瓦县。
勒勒莱克-凯吕翁 人口
勒勒莱克-凯吕翁于2022年1月1日时的人口数量为11837人。
贝隆河畔里耶克
贝隆河畔里耶克（法語：，法語發音：[ʁjɛk syʁ belɔ̃]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省东南部，属于坎佩尔区。
贝隆河畔里耶克 地理
贝隆河畔里耶克（47°50'38"N, 3°41'40"W）面积54.64 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与贝隆河畔里耶克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴纳莱克、拜伊、梅拉克、滨海莫埃朗、蓬塔旺、勒特雷武。
贝隆河畔里耶克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
贝隆河畔里耶克 行政
贝隆河畔里耶克的邮政编码为29340，INSEE市镇编码为29236。
贝隆河畔里耶克 政治
贝隆河畔里耶克所属的省级选区为滨海莫埃朗县。
贝隆河畔里耶克 人口
贝隆河畔里耶克于2022年1月1日时的人口数量为4374人。
拉罗什莫里斯
拉罗什莫里斯（法語：，法語發音：[la ʁɔʃ moʁis]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省北部偏西，属于布雷斯特区。
拉罗什莫里斯 地理
拉罗什莫里斯（48°28'20"N, 4°12'12"W）面积12.04 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与拉罗什莫里斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉讷夫雷特、拉马尔蒂尔、博迪利斯、庞克朗、普卢迪里、普卢埃代恩、普卢内旺泰尔、圣塞尔韦。
拉罗什莫里斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉罗什莫里斯 行政
拉罗什莫里斯的邮政编码为29800，INSEE市镇编码为29237。
拉罗什莫里斯 人口
拉罗什莫里斯于2022年1月1日时的人口数量为1865人。
罗斯康韦勒
罗斯康韦勒（法語：，法語發音：[ʁɔskɑ̃vɛl]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于克罗宗半岛上，属于沙托兰区。
罗斯康韦勒 地理
罗斯康韦勒（48°18'54"N, 4°32'49"W）面积9.08 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与罗斯康韦勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克罗宗。
罗斯康韦勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
罗斯康韦勒 行政
罗斯康韦勒的邮政编码为29570，INSEE市镇编码为29238。
罗斯康韦勒 人口
罗斯康韦勒于2022年1月1日时的人口数量为825人。
罗斯科夫
罗斯科夫（法語：，發音：[ʁɔskɔf]；布列塔尼語：），法国西北部城市，布列塔尼大区菲尼斯泰尔省的一个市镇，隶属于莫尔莱区，其市镇面积为6.19平方公里，2022年1月1日时人口数量为3,318人，在法国市镇中排名第3,400位（2022年）。
罗斯科夫位于菲尼斯泰尔省北部，拉芒什海峡南岸，莫尔莱湾西侧，其西北部隔海与伊勒德巴岛相望，是一个区域性的中心城市和商业港口，历史上因当地出产的洋葱而闻名。
罗斯科夫 地名来源
“Roscoff”一名出自布列塔尼语单词“ros”和“goff”，其中“ros”出自高卢语“ross”，意为“沼泽”，“goff”则意为“铁窑”。
罗斯科夫所处区域历史上通行布列塔尼语，“Roscoff”对应的布列塔尼语名称为“Rosko”。罗斯科夫于2008年11月加入布列塔尼语言保护组织。
罗斯科夫 历史
罗斯科夫的早期历史尚不清楚。根据当地官方网站的论述，罗斯科夫境内曾发现旧时期时代及古典时期的人类活动遗迹。中世纪时，英格兰军队曾多次试图通过罗斯科夫登陆布列塔尼。十六世纪时，罗斯科夫出现造船活动，此外当地的港口贸易活动日趋兴盛，该地出产的洋葱以及来自莱昂地区的纺织品由此销往西欧各地。十八世纪中后期，罗斯科夫港的织物贸易活动有所衰落。法国大革命后，罗斯科夫成为菲尼斯泰尔省的一个市镇。工业革命期间，连接罗斯科夫的铁路于1865年建成通车。得益于陆地交通的发展，罗斯科夫自十九世纪末以来逐渐成为一个旅游疗养城市。1920年，罗斯科夫部分区域被划出用于组建新市镇桑泰克。1968年，罗斯科夫商业港口建成。2009年，罗斯科夫洋葱获得原产地命名控制标志。
罗斯科夫 地理
罗斯科夫位于法国西北部，布列塔尼大区西北部和菲尼斯泰尔省东北部，距离省会坎佩尔大约101公里。桑泰克和圣波勒德莱昂两个市镇与罗斯科夫通过陆地接壤，此外还有伊勒德巴与罗斯科夫隔海相望。
罗斯科夫位于布列塔尼半岛西北部，莱昂地区北侧海滨，境内以浅丘和平地为主，市镇中心地势较为平坦，整体地势自沿海向内陆有所抬升，全境海拔在0到58米之间。
罗斯科夫位于拉芒什海峡南侧，其市镇东、北、西三侧滨海，东北侧海岸被开发为罗斯科夫-布洛斯孔港，此外大部分区域为滩涂。
罗斯科夫属于温带阔叶混交林区，林地散落分布于市镇范围内的多个区域，其市区东部为罗斯科夫异域植物花园。
在鲜花城市的评比中，罗斯科夫被评为4星级（最高级）鲜花城市。
罗斯科夫的地震危险度等级为2级，属于低危险；氡辐射等级为3级，属于高危险。1982至2025年5月间，罗斯科夫境内共发生10次有记录的自然灾害，其中5次洪涝，1次暴风雨。
罗斯科夫在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。
罗斯科夫 行政区划
罗斯科夫的市镇编号为29239，邮政编号为29680。
在行政管理方面，罗斯科夫隶属于法国布列塔尼大区菲尼斯泰尔省莫尔莱区；在地方选举方面，罗斯科夫隶属于圣波勒德莱昂县，其市镇范围全境被划入菲尼斯泰尔省第四选区；在社会管理方面，罗斯科夫是上莱昂市镇公共社区的组成部分。
截至2025年5月，罗斯科夫市镇范围内暂无任何安全优先街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将罗斯科夫及相邻的另外2个市镇设为圣波勒德莱昂城市核心区，并将包括罗斯科夫在内的周边共9个市镇划为罗斯科夫-圣波勒德莱昂城市辐射区。此外，INSEE还将罗斯科夫市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
罗斯科夫 交通
菲尼斯泰尔省省道D58线和D769线在罗斯科夫境内交汇。布列塔尼大区城际客运（商业名称为“BreizhGo”）下属的925线和929线经停罗斯科夫，可通往莱斯讷旺、莫尔莱、圣波勒德莱昂等地。
2021年，50.1%的罗斯科夫家庭拥有至少一辆私人汽车。2023年，罗斯科夫境内共发生各类交通事故1起，造成2人受伤。
罗斯科夫位于莫尔莱—罗斯科夫铁路上，该铁路于2018年6月因洪水中断，后被废弃。
距离罗斯科夫最近的运营中的客运铁路车站为26公里外的莫尔莱站，该站停靠往返于巴黎和布雷斯特之间的高速列车，以及前往雷恩、布雷斯特、甘冈等地的区域列车。
罗斯科夫距离布雷斯特-布列塔尼机场的公路里程大约56公里。
截至2025年5月，罗斯科夫暂无城市公共交通系统。
罗斯科夫 政治
罗斯科夫的现任市长为奥迪尔·蒂贝尔·蒙塔涅女士（），他是一名无党派人士，在2020年的市政选举中获得了51.53%的支持率。
在2022年的法国总统大选的第二轮选举中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在罗斯科夫获得了75.94%的支持率。
罗斯科夫 人口
2022年，罗斯科夫市镇人口数量为3,318，在法国排名第3,400位。其中男性1,547人，女性1,787人，75岁及以上人口占17.8%，外籍人口数量为70人，人口密度为536人/平方公里，当地居民被称为Roscovites。2015至2021年间，罗斯科夫的人口增长率为–0.1%。2022年，罗斯科夫境内出生18人，死亡人口69人。
罗斯科夫 经济
INSEE于2020年将罗斯科夫划入莫尔莱就业区（），并又于2022年将其划入圣波勒德莱昂生活区（）。截至2022年底，罗斯科夫市镇范围内共有活跃企业182家，其中72.5%的员工总数在9人及以下；按照产业分类，当地一、二、三产业占比分别为10.4%、7.1%和82.4%。（海运）、（海产品批发）及（海产品批发）是当地2023年已公布营业额最高的三个企业，分别为483,839,072欧元、28,460,895欧元和19,824,558欧元。
罗斯科夫 财政与居民收入
2023年，罗斯科夫的财政收入总额为5,001,290欧元，财政支出总额为4,090,570欧元，当年的债务总额为6,504,480欧元。2023年，罗斯科夫市镇通过增值税获得145,160欧元的收入，此外当地还共获得了588,160欧元的国家直接财政补助。
罗斯科夫 社会事务
罗斯科夫属于雷恩学区。截至2023年1月1日，罗斯科夫境内共有2所小学。
截至2023年1月1日，罗斯科夫境内共有全科医生3名、保健师10名、牙医2名、护士10名、药房1家、养老院1家。
距离罗斯科夫最近的区域性医疗机构为莫尔莱地区中心医院（），其主病区医院位于莫尔莱市区南部，距离罗斯科夫市区的正常车程大约29分钟，该院设有床位927个，是莫尔莱区内规模最大的公立综合性医院。
2021年，罗斯科夫境内共有各类住房3,089套，其中63.6%为独立式住宅，36.0%为集中式住宅。常住房屋占罗斯科夫市镇范围内居民建筑总量的58.2%。2023年，罗斯科夫的居住税率为12.07%，不动产税率为31.91%（其中空置土地的不动产税率为45.38%）。
在住房保障政策方面，2023年，罗斯科夫境内共有490户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的14.8%，其中190份为房租补助。
罗斯科夫 社会事务
2021年，罗斯科夫境内共有各类实体商铺85家，其中餐厅32家、大型超市1家、杂货店2家、面包房8家、书店1家、银行门店1家、美容美发店4家、汽车维修店2家。罗斯科夫镇中心建有一家家乐福便民超市。
2023年，罗斯科夫境内共有1家游泳池、1间体育馆、1处网球场、1处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。
截至2025年5月，罗斯科夫男孩（，编号523688）是罗斯科夫境内唯一的一家注册足球俱乐部，该俱乐部成立于1969年，其主队2024至2025赛季参加菲尼斯泰尔省足球联赛甲组（法国第九级别），其主场为热拉尔·马丁球场（）。
罗斯科夫的环境事务由其所属的上莱昂市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，罗斯科夫境内暂无污染企业。
2024年，罗斯科夫市镇范围内累计记录各类案件105起，其中盗窃类案件41起，人身侵犯类案件27起，毒品交易类案件2起。
罗斯科夫 文化
2023年，罗斯科夫境内共有1家电影院。罗斯科夫境内建有多媒体中心（），每周二至六向公众开放。
截至2025年5月，罗斯科夫境内共有8处建筑被列入法国国家文物保护单位，包括克罗阿-巴教堂、圣尼尼安小教堂（）以及多处传统民居。
罗斯科夫的旅游事务由其所属的上莱昂市镇公共社区联合各级政府协调负责。2024年，罗斯科夫境内共有14家酒店共计403间房间；另有1个露营地，可容纳共177辆露营车。
法国主要的媒体均可在罗斯科夫接收，法国电视三台下属的布列塔尼大区频道在部分时段播出罗斯科夫所在菲尼斯泰尔省的地方新闻。Ici西布列塔尼、科努瓦耶广播、《西部早报》、《科努瓦耶进步报》、布雷斯特电视台等是当地主要的地方性媒体。
罗斯科夫 友好城市
截至2025年5月，罗斯科夫共与三座城市建立了友好城市关系：
罗斯诺恩
罗斯诺恩（法語：，法語發音：[ʁɔsnɔɛn]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于沙托兰区。
罗斯诺恩 地理
罗斯诺恩（48°15'49"N, 4°11'41"W）面积33.64 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与罗斯诺恩接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒福、蓬德比莱基梅尔。
罗斯诺恩的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
罗斯诺恩 行政
罗斯诺恩的邮政编码为29590，INSEE市镇编码为29240。
罗斯诺恩 政治
罗斯诺恩所属的省级选区为蓬德比莱基梅尔县。
罗斯诺恩 人口
罗斯诺恩于2022年1月1日时的人口数量为993人。
罗斯波尔当
罗斯波尔当（法語：，法語發音：[ʁɔspɔʁdɛ̃]）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省东南部，属于坎佩尔区。
罗斯波尔当 地理
罗斯波尔当（47°57'38"N, 3°50'5"W）面积57.37 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与罗斯波尔当接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：梅尔旺、巴纳莱克、埃利扬、蓬塔旺、圣伊维、斯凯尔、图尔克。
罗斯波尔当的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
罗斯波尔当 行政
罗斯波尔当的邮政编码为29140，INSEE市镇编码为29241。
罗斯波尔当 人口
罗斯波尔当于2022年1月1日时的人口数量为7580人。
圣库利
圣库利（法語：，法語發音：[sɛ̃ kuli]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于沙托兰区。
圣库利 地理
圣库利（48°11'27"N, 4°3'35"W）面积11.22 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与圣库利接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡斯特、沙托兰、洛泰。
圣库利的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣库利 行政
圣库利的邮政编码为29150，INSEE市镇编码为29243。
圣库利 人口
圣库利于2022年1月1日时的人口数量为471人。
圣代里安
圣代里安（法語：，法語發音：[sɛ̃ dɛʁjɛ̃]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于莫尔莱区。
圣代里安 地理
圣代里安（48°32'51"N, 4°10'57"W）面积12.28 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与圣代里安接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普卢内旺泰尔、朗乌阿尔诺、普卢加尔、圣塞尔韦、圣武盖。
圣代里安的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣代里安 行政
圣代里安的邮政编码为29440，INSEE市镇编码为29244。
圣代里安 人口
圣代里安于2022年1月1日时的人口数量为846人。
圣迪维
圣迪维（法語：，法語發音：[sɛ̃ divi]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于布雷斯特区。
圣迪维 地理
圣迪维（48°27'14"N, 4°20'7"W）面积8.52 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与圣迪维接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：凯尔桑普拉贝内克、拉福雷朗代诺、吉帕瓦、朗代諾、圣托南。
圣迪维的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣迪维 行政
圣迪维的邮政编码为29800，INSEE市镇编码为29245。
圣迪维 人口
圣迪维于2022年1月1日时的人口数量为1602人。
圣埃卢瓦 (菲尼斯泰尔省)
圣埃卢瓦（法語：，法語發音：[sɛ̃.t‿elwa]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省中部偏北，属于布雷斯特区。
圣埃卢瓦 (菲尼斯泰尔省) 地理
圣埃卢瓦（48°21'43"N, 4°7'23"W）面积12.42 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与圣埃卢瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂韦克、伊尔维亚克、锡赞、勒特雷乌。
圣埃卢瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣埃卢瓦 (菲尼斯泰尔省) 行政
圣埃卢瓦的邮政编码为29460，INSEE市镇编码为29246。
圣埃卢瓦 (菲尼斯泰尔省) 政治
圣埃卢瓦所属的省级选区为蓬德比莱基梅尔县。
圣埃卢瓦 (菲尼斯泰尔省) 人口
圣埃卢瓦于2022年1月1日时的人口数量为221人。
圣埃瓦尔泽克
圣埃瓦尔泽克（法語：，法語發音：[sɛ̃.t‿evaʁzɛk]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省南部，属于坎佩尔区。
圣埃瓦尔泽克 地理
圣埃瓦尔泽克（47°56'13"N, 4°1'13"W）面积24.65 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与圣埃瓦尔泽克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃尔盖加贝里克、拉福雷富埃南、富埃南、普勒旺、坎佩尔、圣伊维。
圣埃瓦尔泽克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣埃瓦尔泽克 行政
圣埃瓦尔泽克的邮政编码为29170，INSEE市镇编码为29247。
圣埃瓦尔泽克 人口
圣埃瓦尔泽克于2022年1月1日时的人口数量为3491人。
圣弗雷冈
圣弗雷冈（法語：，法語發音：[sɛ̃ fʁeɡɑ̃]；布列塔尼語：）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，位于该省北部偏西，属于布雷斯特区。
圣弗雷冈 地理
圣弗雷冈（48°36'8"N, 4°22'3"W）面积8.41 平方千米，位于法国布列塔尼大區菲尼斯泰尔省，该省份为法国最西部的省份，位于布列塔尼半岛西部，北西南三面环大西洋，东临阿摩尔滨海省和莫尔比昂省。
与圣弗雷冈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：凯卢昂、勒福尔瓜特、吉塞尼、凯尔尼利斯、凯尔努埃斯、普卢伊代尔。
圣弗雷冈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣弗雷冈 行政
圣弗雷冈的邮政编码为29260，INSEE市镇编码为29248。