hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
迈凯伦集团 所有權
布鲁斯·麦克拉伦去世後，罗恩·丹尼斯斯買下了剩餘原始股東的股份，從而擁有了迈凯伦的全部股份。 1983年，他向曼蘇爾·奧耶（Mansour Ojjeh）提出收購車隊50%股份的機會，迈凯伦與奧耶的TAG集團成立了合資公司。 2000年，在透過其梅賽德斯子公司梅赛德斯AMG高性能动力总成為車隊提供引擎五年後，戴姆勒股份公司行使了購買TAG迈凯伦集團40%股份的選擇權。丹尼斯和奧耶各持有30%的股份。
2006 年 8 月，據報道戴姆勒股份公司正在考慮收購迈凯伦集團剩餘的 60% 股份。然而，2007 年 1 月宣布 Mumtalakat 控股公司已從丹尼斯和曼蘇爾·奧耶（Mansour Ojjeh）手中各購買了 15% 的股份。  2009 年 11 月，梅賽德斯收購了布朗車隊（將其更名為梅赛德斯AMG车队），並宣布迈凯伦將在兩​​年內回購戴姆勒在該集團的 40% 股份。剩餘股份由剩餘股東平均分配，其中 Mumtalakat 控股公司擁有 50%，丹尼斯和 Ojjeh 各擁有 25%。
迈凯伦集团 所有權
2009 年，丹尼斯辭去迈凯伦執行長一職，將大權移交給馬丁惠特馬什 (Martin Whitmarsh)，但在 2014 年重返崗位，條件是他要尋求投資以獲得公司的控股權。他這樣做的嘗試最終失敗了，2016 年 11 月，他在一場針對其他股東的訴訟中敗訴，導致他被停職董事長職務。丹尼斯與迈凯伦的合約於 2017 年 1 月到期，2017 年 6 月，他宣布同意出售其在迈凯伦科技集團和迈凯伦汽車的剩餘股份。迈凯伦汽車隨後成為迈凯伦科技集團的子公司，合併了兩家公司的股權，集團恢復了原來的迈凯伦集團名稱。
2018 年 5 月，加拿大商人麥可‧拉蒂菲 (Michael Latifi)宣布投資 2 億英鎊收購了該集團約 10% 的股份。 此後，集團股權結構為：Mumtalakat Holding Company 56.4%，TAG Group Limited 14.32%，Nidala (BVI) Limited (麥可‧拉蒂菲) 9.84%，Favorita Limited 5.78%，Perlman Investments Limited 5.77%，McKal Ltd 5.5%，A5.5% Limited 5.25%。2024 年，Mumtalakat 收購了該公司 100% 的股份。
謝爾蓋·庫塞維茲基
謝爾蓋·亞歷山德羅維奇·庫塞維茨基（俄語：，羅馬化：Sergey Aleksandrovich Kusevitsky，1874年7月26日［儒略曆7月14日］—1951年6月4日），俄裔指揮、作曲家和低音提琴家、波士頓交響樂團長年的音樂總監（1924年–1949年）。他是20世紀早期美國幾位重要的指揮之一，與托斯卡尼尼、斯托科夫斯基齊名。
謝爾蓋·庫塞維茲基 姓名
「謝爾蓋」的俄文轉寫通常以Sergei或Sergey呈現，他本人則選擇了法式拼寫法的Serge（參庫塞維茲基官方網站）。「庫塞維茲基」此一姓氏也有多種拚寫法：Koussevitzky、Koussevitsky、Kussevitzky、Kusevitsky，或波蘭語的Kusewicki⋯⋯等，庫塞維茲基則以Koussevitzky做為自己姓氏的拼寫法。
謝爾蓋·庫塞維茲基 生平
謝爾蓋·庫塞維茲基出生於一個貧窮的猶太人家庭，位於特維爾省（今特維爾州）上沃洛喬克，距離莫斯科約250公里。他的父母是專業音樂家，教他小提琴，大提琴和鋼琴。他還學會小號。14歲進入莫斯科音樂學院，專攻低音提琴。1903年起，開始以低音提琴獨奏的身分活動。他也進行作曲，除了原創的低音提琴協奏曲與小品之外，也有一些改編的作品。在結識尼基施·阿图尔（時為柏林愛樂樂團指揮）之後，開始嘗試指揮。由於缺乏鍵盤演奏與總譜識讀、分析等指揮養成的基本技能，他在指揮的技術層面付出了額外的努力。
1907年，指揮柏林愛樂樂團亮相，是為庫氏指揮生涯的正式公演。致力於俄國新音樂的推廣，1922年他委託了拉威爾進行《展覽會之畫》的管弦樂編曲，這是他生涯當中相當重要的成就。
1924年，接替皮埃尔·蒙特，擔任名門勁旅波士顿交响乐团的常任指揮。三〇年代之後，庫氏和波士頓交響有了較好的合作關係，團員能夠從他的指揮動作上，獲取他的音樂意圖，這對組合也產生了不同的音色變化，並且開始獲得評論界的肯定。
尤里·捷米爾卡諾夫
尤里·哈圖耶維奇·捷米爾卡諾夫（俄語：，羅馬化：Yuri Khatuevich Temirkanov，1938年12月10日—2023年11月2日），俄羅斯指揮家，切尔克斯人。
尤里·捷米爾卡諾夫 生平
自1988年以來，捷米爾卡諾夫担任聖彼得堡愛樂樂團音樂總監和首席指揮。
2023年11月2日，聖彼得堡愛樂樂團證實了捷米爾卡諾夫的死訊。
亞歷山大·高克
亚历山大·瓦西里耶维奇·高克（俄語：，羅馬化：Aleksandr Vassilievich Gauk；1893年8月15日—1963年3月30日），蘇聯指揮家、作曲家。
亞歷山大·高克 生平
他七岁时开始学习钢琴，17岁时前往圣彼得堡，成功考入道格沃的班，后来又转到费利克斯·布鲁门菲尔德的班。他也曾观看过阿图尔·尼基什、克劳德·德彪西和理查·施特劳斯的指挥，对尼基什特别着迷。
高克的第一次指挥经历是在1912年与学生管弦乐队合作，并于1917年10月1日在彼得格勒音乐剧院演出彼得·伊里奇·柴可夫斯基的《拖鞋》时开始专业指挥生涯。20世纪20年代，他大部分时间担任马林斯基芭蕾舞团的指挥，并与芭蕾舞演员埃琳娜·格尔特结婚。
1930至1934年，他担任列宁格勒爱乐乐团的首席指挥。1931年11月6日，他指挥乐团和学院合唱团首演了肖斯塔科维奇的第三交响曲。
自1932年起，他在莫斯科工作并且成为了新成立的广播乐团（即后来的苏联国立交响乐团）的首席指挥。第二次世界大战期间，他在逃离里加之后，于莫斯科任教。在此之后，他在第比利斯任教两年，并且重组了格鲁吉亚国立交响乐团。
亞歷山大·高克 生平
1944年，高克协助了从莫斯科音乐学院存档的管弦乐手稿中复原拉赫玛尼诺夫第一交响曲的工作。该交响曲的手稿丢失于1920年代。同时，他在莫斯科指挥了哈恰图良大提琴协奏曲的世界首演。
高克的作品包括一部交响曲，为弦乐而作的一些室内乐作品以及一些钢琴作品，同时配器了柴可夫斯基的《四季》组曲，并且留下了一部未完成的自传。
他的学生包括尼古拉·格洛凡诺夫、叶夫根尼·穆拉文斯基、伊利亚·穆辛、黄晓同和叶夫根尼·斯维特兰诺夫。
亞歷山大·高克 錄音推薦
高克的的录音只有一部分发行。Brilliant Classics发行了两套盒装唱片，录音来自俄罗斯和其他国家作曲家的广播录音。
黑木華
黑木華（日语：／ Kuroki Haru，1990年3月14日—），日本大阪府高槻市出身，日本女演員。京都造形藝術大學藝術学院電影系畢業，PAPADO公司所屬，身高164CM，血型B型。
黑木華 經歷
高中時代就讀追手門学院高中，當時已是演劇部的成員，高中一年級已經開始擔任主演。大學時代，師從林海象、東陽一等人。2009年參加野田秀樹的演劇工作坊，自此出道，之後經甄選飾演舞台劇『』的女主角，與野田秀樹及中村勘三郎 (十八代目)（巳故，1955年5月30日－2012年12月5日）一起演出。
2011年，黑木華演出電影《東京綠洲》，正式出道。2012年，在《狼的孩子雨和雪》初次擔任聲優。2013年，演出NHK晨間劇《純與愛》、《Legal high第二季》等電視劇。與綾野剛共同主演電影《沙尼达尔之花》，這也是她的初主演作品，以及參演了《啟航吧！編舟計畫》等多部電影，演技頗受好評，獲得當年度日本奧斯卡、電影旬報等7獎項的新人獎。2014年，黑木華以電影《小小的家》獲得第64屆柏林影展最佳女演員銀熊獎，是繼左幸子、田中絹代、寺島忍之後，日本第四位女演員獲得此獎。
2016年主演春季TBS週二連續劇《重版出來!》，為她首次主演電視劇。另外也首次參演NHK大河劇真田丸。
黑木華 人物
曾與岩井俊二合作「BS日本電影專門頻道」廣告拍攝，當時對她的評價是「有文學氣息的女演員」。
名字的「華」，日語念做「haru」（），而非一般常見的「hana」。
东京地下铁道
東京地下鐵道株式會社（日语：／ Tōkyō chikatetsudō */?）是過去負責興建現時東京地下鐵銀座線淺草－新橋段工程的公司，同時亦有經營軌道（路面電車、城東軌道線，西武軌道線）與巴士（青巴士，ユーラン巴士）的鐵路公司。
1920年（大正9年）8月由有「地下鐵之父」之稱的早川德次成立。以日本第一條地下鐵路線建設公司而聞名，現時成為東京地下鐵的路線。
产业技术短期大学
产业技术短期大学（日语：／ Sangyōgijutsu Tanki Daigaku *），简称产技短,
或CIT，是一所位于日本兵库县尼崎市的私立短期大学。
麥迪奧
麥迪奧（哈薩克語: Медеу; Medew、俄語: Медео）是一個戶外競速滑冰和班迪球場。他坐落於哈薩克阿拉木圖東南部郊區的山谷。麥迪奧位於海拔1691公尺，使其成為世界上最高的滑冰場。 他有10500平方公尺的冰和先進的冷凍和洗冰設施來確保冰的品質。
西安阎良机场
西安阎良机场是位于中国陕西省西安市阎良区的一座军用机场，目前作为中国西北地区的大型专业试飞场，主要从事定型试飞鉴定，亦是中国飞行试验研究院及其公務機公司中飛通航的基地。
西安阎良机场始建于1953年3月，1960年1月开始投入使用。目前归属中国飞行试验研究院，主要从事干线飞机和支线飞机的整机设计、制造、试飞鉴定。
围绕西安阎良机场形成了西安阎良国家航空高技术产业基地。中国多架重要的国产飞机于此航空基地组装下线或于西安阎良机场试飞。
2014年歐洲歌唱大賽
2014年歐洲歌唱大賽（英語：），是第59屆歐洲歌唱大賽，主辦國是2013年歐洲歌唱大賽的獲勝國丹麥。2013年9月2日丹麥電視台宣布將在哥本哈根的B&W哈勒恩舉行本屆大賽。這是丹麥第三次，同時也是哥本哈根繼1964年以來第三次舉行該比賽（不含50周年慶）。
兩場預賽分別在5月6日和8日举行，各選出10個進入決賽的國家。从半决赛中晋级的国家，将与法國、德國、義大利、西班牙、英國（五大種子國）以及地主國丹麦，参加於5月10日举办的決賽。本屆的參賽國家共37個，與2006年數目相同。這是引入半决赛制度以來，第一次出现参赛国数目少於39个的情况。重返比赛的參賽國包括2012年退出的波蘭和2013年退出的葡萄牙，而塞爾維亞、克羅埃西亞、保加利亞及賽普勒斯則不參加本屆賽事。
2014年歐洲歌唱大賽 主題
本届大赛的标识为一颗绽放光芒的钻石，主題為"#join us"(#加入我們)，其中的“#”是一个为追求网络新潮而特意添加于文字前的主题标签符号。
2014年歐洲歌唱大賽 场地
2013年9月2日，丹麥廣播公司宣布哥本哈根被选为2014年比赛的举办城市。比赛选址于乐福沙乐恩岛上的B&W Hallerne，该岛先前曾是一个造船厂的码头，现在装饰上了带有主题标签风格的本届比赛口号“#加入我们吧”字样。为满足比赛的需要，场地会重建一新，原来属于建筑物四周的地方也会被扩建为主场馆欧视主题小岛的一部分。岛上会设有新闻中心和其它便利设施。
哥本哈根市长弗兰克·延森在2013年8月底宣布本市将会为比赛预算投入4千万丹麦克朗。他也表示想让本届比赛成为历史上最绿色的欧视歌赛，因为哥本哈根正好也参与了2014年的欧洲绿色首都奖的评选。
本届比赛的参赛代表团休息处(歌手休息室)将设置在舞台不远处。上一届比赛由于休息处与舞台是分开的，中间有一段较长的路程，所以在最后几个国家还没有唱票完毕的时候，主持人就已早早宣布总分已稳赢的埃默莉获得了冠军。在最后几个国家唱票的时候，埃默莉正匆匆赶往颁奖现场，以避免浪费观众的时间。本届比赛不会再出现这种情况。
2014年歐洲歌唱大賽 场地
有5座城市被纳入过举办地的考虑范围，其中海宁城和哥本哈根都是最有望举办比赛的热门城市。曾举办过2001年欧洲歌唱大赛的哥本哈根帕肯球场，和曾举办过2013年丹麦一级音乐大赛决赛的海宁城Jyske Bank Boxen都是最早一批入围的候选场地。随后，位于腓特烈西亚的腓特烈西亚展覽廳C棟（Messe C）和位于奥尔堡的巨厦馆分别加入竞选地的行列。第五个加入举办地候选列表的是位于霍尔森斯的前霍尔森斯州立监狱大庭院。霍尔森斯的草地庭院原来是由之前服刑的狱友们建设好的，这次铺上了永久草皮，以争取能首次将欧视大赛搬入监狱旧址处举行。
2013年6月17日，奥尔堡市政厅执行官以城内没有足够旅馆容客量为由，宣布该城退出竞标。DR要求主办城市至少要能提供3000个旅馆房间，可奥尔堡只有1600个旅馆房间，多数客房都因同时要举行其它比赛而被预定了。2013年6月18日，DR宣布已收到来自哥本哈根、海宁和霍尔森斯的正式申请，而腓特烈西亚也已确认打算提交正式申请。
2014年歐洲歌唱大賽 场地
2013年6月19日，就也是在投标的截止日当天，哥本哈根特区的官方庆典事宜和旅游署（the official convention, event and visitors bureau）提出了3个参与竞标的不同场地：帕肯球场、搭建有巨型帐篷的DR Byen以及哈勒恩。2013年6月25日，腓特烈西亚市政厅宣布丹麦三角地区因缺少合适的场地而退出竞争。DR要求主办场馆必须没有任何遮挡视线的立柱，而且里面至少要有16米的高度。然而该地区没有符合要求的场馆。因此，腓特烈西亚也不再为申请举办欧视大赛而忙活。2013年6月28日，帕克体育和娱乐公司首席执行官Anders Hørsholt宣布帕肯球场不再筹办举行欧视比赛的事宜，因为赛前几周的场地已被一些足球比赛预定了。
2014年歐洲歌唱大賽 规则
2013年9月20日，EBU公布了本届比赛的规则。比赛仍分为两场半决赛和一场决赛，歌曲的最终得分仍然由观众投票总分和各国评委给分共同决定。而本届比赛规则中有关评委投票的部分有了改变。这些规则旨在为观众提供更透明的评分细节。每个参赛国代表团的5个评审的名字都要在赛前的2014年5月1日对外公布。每场比赛结束后，每个评委的全部评分也会完全对外公布。选出的评委团必须具有性别、年龄和背景的代表性。评委必须是职业音乐人，包括DJ、歌手、作曲家、作词人和音乐制作人。另外，在前2年已担任过评委的人，不能够再担任本年的评委。节目制作者们将会再次直接指定半决赛和决赛的歌曲表演次序（但是东道主的出场顺序仍然是抽签决定），而不是采用一些往届比赛曾使用的更公平的随机抽签制。
2014年歐洲歌唱大賽 规则
确定半决赛分组情况的抽签仪式于2014年1月20日在哥本哈根市政厅举行。在这之前的2013年11月24日，挪威和瑞典已被划分到2场不同的半决赛中，以使来自这两国观众的订票总数最大化。EBU总部经抽签决定，瑞典被分到第一场半决赛，而挪威被分到第二场半决赛。因为第一场半决赛的比赛时间碰巧撞上了以色列的一个国家假日，EBU也应以色列代表团的请求，将以色列分配到第二场半决赛。而余下那些参赛国（里面不包括可直接晋级决赛的法国、德国、意大利、西班牙、英国和地主国丹麦）的签，根据它们在过去10年内的综合得分情况，被分装入了6个大玻璃罐。这6个玻璃罐中的签会被一位抽签人循环抽取。还有2个大玻璃罐分别装有标有不同场次颜色的签，由另一位抽签人从中抽签。每抽出一个国家和一个场次，就宣读该国家抽到的最终分组。这样做一方面是为了增加观赏性，另一方面是为了减少给邻国刷票现象的发生。
6个可直接晋级的国家也分别要在不同的半决赛中投票，而且都只能在通过抽签为本国指定好的那一场半决赛中为登场国们投票。德国先前递交了希望能在第二场半决赛中投票的申请，并得到了EBU的许可，因此不用再参与抽签。而确定剩下5国各自的半决赛投票场次的抽签，也在20号当天进行。在EBU的3位领导的监督下，来自电视投票环节合作团体Digame的2位代表进行了公开的抽签仪式。换句话说，分组的抽签不是让各个国家都派代表参与去的，而是由Digame独自操办的。并且此次抽签只决定场次的划分，并不决定某场次的国家的具体登场顺序。6个玻璃罐内的签的分布情况如下：
2014年歐洲歌唱大賽 参赛国
37个国家确认参加本届比赛。8个国家确认它们不会重返本届比赛，包括安道尔、波黑、捷克、卢森堡、摩纳哥、摩洛哥、斯洛伐克和土耳其。保加利亞國家電視台（BNT）、克羅埃西亞廣播電視（HRT）、賽普勒斯廣播公司（CyBC）和塞爾維亞廣播電視（RTS）宣布他们都放弃参与本届比赛。葡萄牙在去年退出一年后，重新加入今年的比赛。波兰也将重返比赛，他们上次参加的是2011年的比赛。
瓦倫蒂娜·莫妮塔将会代表圣马力诺连续第3年参赛。她曾代表圣马力诺参加过2012年欧洲歌唱大赛，还参加过2013年欧洲歌唱大赛。这也使得Monetta成为继莉斯·阿西娅、科里·布罗肯和乌多·尤尔根斯之后第4位连续3年参加比赛的歌手。前2位都连续参加了1956年、1957年和1958年这3届比赛，而乌多·尤尔根斯则参加了1964年、1965年和1966年这3届比赛。马其顿共和国2014年和声歌手（backing vocalist）塔玛拉·托德伍斯卡也曾参加过2008年欧洲歌唱大赛。羅馬尼亞的Paula Seling和Ovi將重返賽場，他们此前曾参加过2010年的比赛。
2014年歐洲歌唱大賽 参赛国
第一场半决赛的比赛时间为丹麥當地時間2014年5月6日21時（北京时间/台灣時間2014年5月7日凌晨3時），西班牙、法国和丹麦将在这场半决赛中投票。表格中底色為橘色的十個國家為進入決賽的國家。
第二场半决赛的比赛时间为丹麥當地時間2014年5月8日21時（北京时间/台灣時間2014年5月9日凌晨3時），德国、意大利和英国将会在这场半决赛中投票。表格中底色為橘色的十個國家為進入決賽的國家。
决赛的比赛时间为丹麥當地時間2014年5月10日晚間9時(北京时间/台灣時間2014年5月11日凌晨3時)。
2014年歐洲歌唱大賽 得分狀況
橘色底為進入決賽的國家，最高分12分以粗體字表示。
以下表格顯示第一場半決賽內各國最高分(12分)之得分分佈狀況：
橘色底為進入決賽的國家，最高分12分以粗體字表示。
以下表格顯示第二場半決賽內各國最高分(12分)之得分分佈狀況：
以下表格顯示決賽內各國最高分(12分)之得分分佈狀況：
2014年歐洲歌唱大賽 爭議
在比賽的一週中，亞美尼亞選手亞蘭·MP3對孔奇塔·沃斯特的形象發表了評論，稱她的生活方式“不自然”，她需要決定是女人還是男人。聲明引起了爭議，隨後亞蘭·MP3道歉並補充說他的話是在開玩笑。沃斯特接受道歉，說：“我必須說，如果這是個玩笑，那可不是什麼好笑的……但是他道歉了，這對我很好。”
喬治亞在決賽中的陪審團投票全部被宣布無效，因為所有陪審團成員的票數完全相同，為3分至12分。根據EBU說法，這構成了統計上的不可能。因此，在決賽中，只有喬治亞的電話投票結果用於喬治亞的分數來分配。
立陶宛語係發言人伊格納斯·克魯帕維奇（Ignas Krupavičius）在宣布自己國家的票數已分配給孔奇塔·沃斯特之前說，指的是沃斯特的鬍鬚，“現在該刮鬍子了”，然後拔出剃刀，並假裝自己剃了臉，在開玩笑之前。主持人尼古拉·科佩爾（Nikolaj Koppel）回答說：“該刮鬍子了嗎？我認為不可能。”，因為宣布投票的下一個國家是奧地利。BBC評論員葛雷漢·諾頓也對笑話表示沮喪，並支持科佩爾的答覆。
2014年歐洲歌唱大賽 爭議
在預賽期間以及當他們晉級決賽時，俄羅斯的選手托爾瑪琪夫雙胞胎姐妹都是觀眾的噓聲對象。俄羅斯的舉動在決賽中也被噓了。當俄羅斯發言人發表了前三票時。當其他國家授予俄羅斯投票權時，也聽到了噓聲，包括亞塞拜然和白俄羅斯等鄰國。
《旁觀者》雜誌的編輯福瑞澤·尼爾森寫道：“我不記得上次聽到歐洲歌唱大賽的觀眾噓聲了；在2003年的伊拉克戰爭中，沒有人對英國進行噓聲。俄羅斯政府和俄羅斯人民，還有在那裡的女孩代表後者，他們不配得獎章，但丹麥人錯誤地使噓聲響亮是不對的。”
在孔奇塔·沃斯特贏得併再次演唱這首歌之後，以及電視轉播結束前不久，攝影記者擠在沃斯特周圍拍照。在拍照過程中，愛沙尼亞的“Free Anakata”活動家邁利斯·卡爾達魯（Meelis Kaldalu）設法破壞了安全並接近了沃斯特，給了她鮮花和一面丹麥國旗。她接受了鮮花，卡爾達盧在她面前跪下。他說的話聽不見。當安全人員意識到卡爾達盧不應該在那兒時，他們開始將他拖走，卡爾達盧出了一張紙，他把它藏在襯衫下，讀著“#free anakata”。
2014年歐洲歌唱大賽 其他獎項
除了主要獲獎者的獎杯，馬塞爾·貝桑松獎和芭芭拉·黛克斯獎還參加了2014年歐洲歌唱大賽。比賽前還進行了OGAE（法語：Organisation Générale des Amateurs de l'Eurovision，英語：General Organisation of Eurovision Fans）投票。昂達獎（英語：Wave Awards）在其中一個類別中表揚了2014年歐洲歌唱大賽的製作價值。
馬塞爾·貝桑松獎是在2002年在愛沙尼亞塔林舉行的歐洲歌唱大賽上首次頒發的，以表彰決賽中的最佳參賽歌曲。該獎項由克里斯特·比約克曼（1992年歐洲歌唱大賽瑞典代表、現任瑞典代表團團長）和理察·哈雷斯（1984年歐洲歌唱大賽瑞典獲勝者哈雷斯兄弟成員）創立，以年度大賽創辦人馬塞爾·貝桑松的名字命名。獎項分為三類：歌手獎、作曲家獎和新聞獎。
2014年歐洲歌唱大賽 其他獎項
OGAE是一個國際組織，它在年度比賽之前對其成員中的喜歡歌曲進行投票調查。它由遍布歐洲及其他地區的40多個歐洲歌唱大賽粉絲俱樂部組成。在進行所有投票之後，以下是前五名的總體結果。
芭芭拉·黛克斯獎自1997年以來每年由粉絲網站歐洲歌唱大賽頒發，是每年頒發給比賽中穿著最差的藝術家的幽默獎。它以比利時藝術家芭芭拉·黛克斯獎的名字命名，她在1993年的比賽中名列最後，她穿著自己設計的（糟糕的）連衣裙。
昂達獎是自1954年以來由塞爾電台的子公司巴塞隆納廣播電台組織的頒獎典禮。這些獎項是對廣播和電視廣播，電影和音樂行業的專業人士的認可。第61屆昂達獎獲獎者於2014年11月6日宣布，丹麥廣播公司和歐洲廣播聯盟因製作2014年歐洲歌唱大賽而獲得了國際電視獎。該獎項於2014年11月25日在巴塞隆納利塞奧大劇院頒發。
颱風伊莎
颱風伊莎（）是1997年太平洋颱風季期間發生的11場超級颱風中的第一場。本季第二場熱帶氣旋，伊莎在4月12日從加罗林群岛附近的季風槽的擾動內形成。它起初飄忽不定地移動，在達到熱帶風暴標準後，受風暴以北的副熱帶高壓脊影響轉向西移動。伊莎逐漸增強，而在4月20日，據聯合颱風警報中心指出，颱風達到最高1分鐘風速每小時270公里；日本氣象廳報告指出其最高10分鐘風速為每小時155公里。在轉向北移動後，它加速到向東北移動，並在4月24日與較大的溫帶氣旋合併。
在風暴早期，伊莎在波纳佩岛導致輕微的降雨和中等程度的風速。後來，來自颱風的一道停滯的雨帶在關島降下大量降水，時値關島的旱季。關島国家气象局負責區域的損失總額達100萬（1997年美元，相當於2025年的190萬美元），大部分來自農作物的損失。沒有死亡的報告。
颱風伊莎 氣象歷史
4月初，一道季風槽在赤道附近的密克羅尼西亞生建成。4月9日，在加罗林群岛的槽內發展出的一片對流區域，並且擁有類似季風低壓的特徵。此後不久，系統內部形成一個規模大但強度弱的低層環流。系統緩慢地組織起來，同時不規則地漂移了數天；該系統經歷了數個發展和失去對流的循環。4月11日，該系統持續地保持了一片組織良好的深層對流，之後其上層流出量增加，聯合颱風警報中心在4月11日下午6時將該系統歸類為第二號熱帶低氣壓。來自季風西風帶的強烈影響使低氣壓原地漂移，並慢慢地向西北方走了一圈。基於足夠的衛星歸類，聯合颱風警報中心在4月12日早上將距離波纳佩岛105公里的低氣壓升級為熱帶風暴伊莎。同時日本氣象廳將該系統歸類為熱帶低氣壓，並在4月13日早上將其升級為熱帶風暴。
颱風伊莎 氣象歷史
受北面的副熱帶高壓脊影響，伊莎向北移動，並逐漸向西轉向。由於它是一個規模大的熱帶氣旋，因此其增強速度較慢，4月13日晚上，聯合颱風警報中心將風暴升級至颱風標準；同時，日本氣象廳繼續評估伊莎為熱帶風暴的最低標準，直到4月16日才升級為颱風。伊莎保持著近乎正西的移動方向，但熱帶氣旋預報模型預計風暴很快使將轉向北移動。聯合颱風警報中心察覺到模型預計轉向北移動的偏差，認為其低估副熱帶高壓脊的力量。4月16日，颱風達到相當於萨菲尔-辛普森飓风等级中的三級熱帶氣旋標準，儘管對關島有潛在的威脅，但颱風仍然在該島以南約260公里處掠過。它逐漸轉向北移動，聯合颱風警報中心在4月20日將伊莎歸類為超級颱風，並達到每小時270公里的1分鐘最高風速。此時，伊莎成為一個環形颱風，有大風眼和缺乏螺旋形的雨帶，在向正北移動的時候，經過副熱帶高壓脊的弱點。同時，日本氣象廳評估颱風達到每小時155公里的10分鐘最高風速。
在達到最高強度後不久，伊莎開始減弱，並在4月21日降至低於“超級颱風”標準。它在中緯度流動下加速向東北移動，颱風減弱得更快；日本氣象廳在4月22日將伊莎降級為熱帶風暴，由於上層風切變增加，聯合颱風警報中心在第二天跟隨。4月23日上午6時，聯合颱風警報中心發布了對該系統的最後公告，第二天，日本氣象廳認為伊莎已經消散，因為伊莎被日本以東的大型溫帶氣旋雲帶吸收。
颱風伊莎 影響
伊莎首先在4月12日以熱帶風暴標準影響波纳佩岛。當經過該島嶼附近時，風暴在整個島嶼產生了中等程度的風速，最高達到每小時95公里。強風吹倒了數棵樹和樹枝，破壞了島上40％的電線。有報告指一些建築物的屋頂損毀。波納佩島約有15％的農作物受損，包括對香蕉和麵包糠農作物的損失。颱風過後，由於受到颱風伊莎的傷害和隨後的洪災，密克罗尼西亚联邦总统雅各布·奈納宣佈波納佩島是主要災區；4月20日，大雨導致島內廣泛的泥石流和19人死亡，但這些大雨與伊莎無關。
颱風伊莎 影響
在關島，受颱風伊莎的威脅，一架從關島飛往夏威夷州檀香山的航班延誤48小時。這班航機是太平洋海域行動的最後一次，這是一個耗資數百萬美元的人道主義行動，將6600多名受政治庇護的库尔德人運送到美國大陸。颱風的威脅也使奧米加巡迴賽高爾夫賽事的第一輪取消，這是該島歷史上第二次職業高爾夫球賽。雖然颱風伊莎在關島以南較遠處經過，其外面的雨帶之一在島上停留，在島上降下了15-25厘米的強降水。降雨在旱季發生，並大大有助於關島國際機場的降雨量比1-4月份的正常水平高45％。雨帶還在該島的海軍航空站產生達到每小時86公里的陣風；強風導致整個島上有零星停電。颱風對建築物造成輕微的損毀，特別是在該島的南部。強風和海鹽的結合對島上的番茄、秋葵、黃瓜和大豆農作物造成破壞。
颱風伊莎後來在羅塔島上降下輕微的降雨。在風暴路徑上，風暴的損失總計超過100萬（1997年美元，相當於2025年的190萬美元）。並沒有傷亡的報告。
索普德特
在埃及神话中，索普德特(Sopdet)，另译：索普代特是神化的天狼星，是所有埃及古物学家都认定的星。在埃及一提到索普德特这个名字，就是特指夜空中最亮的天狼星。在画像上，她被描绘成一个她头顶五角星的女人。
当天狼星出现在七月份的天空中后，尼罗河洪水就开始了每年的泛滥，所以古代埃及人将这二件事固定在一起。因此，索普代特被认定为带来尼罗河洪水，使土壤肥沃的生育女神。古埃及的太阳历就是来源于对天狼星的观测。
索普德特是出现在天狼星附近的猎户座神-萨赫的配偶，而索普杜神被说成是他们的孩子。他们与另一组古埃及神:奥西里斯及他的家庭有着并列对应的关系，如：萨赫对应奥西里斯，索普代特对应伊西斯，索普杜对应荷鲁斯(Horus)。
美之介事务所可苦可乐
美之介事务所可苦可乐（日语：ミノスケオフィスコブクロ）是日本乐团『可苦可乐』所属的事務所。另、可苦可乐是其旗下唯一的艺人组合。
印度洋槳躄魚
印度洋槳躄魚（英語：），為輻鰭魚綱鮟鱇目單棘躄魚亞目單棘躄魚科的其中一種，為深海底棲魚類，分布於印度太平洋16°-32°S and 87°-97°E海域，棲息深度1250-2000公尺，體長可達19公分，生活習性不明。
蘿球社角色列表
此列表是『蘿球社！』內的登場人物的介紹，譯名以台灣角川中文版為準。劇情進度範圍以台灣角川授權小說中文版進度、以及原始電視台及Animax Asia播放的動畫版進度為準。
※廣播劇與動畫版的聲優皆相同。
蘿球社角色列表 主角
長谷川昴（，聲優：梶裕貴）
本故事的主角，七芝高校一年10班的學生。籃球位置是控球後衛（PG）。中學時以卓越的領導能力將原本第一輪比賽就敗退的桐原中學籃球社在三年內打入了準決賽，也有了「桐原中學的智將」的稱號。打球的風格為從球場佈署中觀察形式後再找出適當攻擊模式的戰略型，曾因為葵如同山豬那樣的直衝打法這點和她吵架過。而他的攻擊模式也傳承到他帶的慧心女籃隊上。
擔任教練的期間，領悟了適合自己的打法—以「水」一般的方式，將鬥志潛藏在心中，以平靜的心情進行攻擊的動作。當前的目標為在擔任教練期間，將「挑射」（scoop shot）練到爐火純青的地步。
家庭成員為父親長谷川銀河、母親長谷川七夕、阿姨篁美星。父親通常在外出差不在家，家裡通常只有自己和母親兩人，而阿姨不時會到家裡湊熱鬧。
蘿球社角色列表 主角
中學時就讀於桐原中學，上高中時以推薦入學的方式進入體育保生班。原本是一個熱愛籃球的高中男子籃球社員，不過在進高中後，由於籃球社長的不軌行為關係害籃球社停止活動一年，這惡耗一出，他開始過著沒目標又失魂的日子。此時在小學當老師的阿姨－篁美星，半強迫的將他請來小學女子籃球隊當臨時教練一星期（一星期練習三次，故動畫直接說作三天），而他在臨時教練一星期間，開始跟女子籃球隊培養出宛如革命般的情感，漸漸也從她們身上找回當初對籃球不服輸的熱情。
在守住女子籃球隊後雖然婉拒了繼續擔任教練的職務，但後來智花向他挑戰，只要她連續進五十球罰球，就要昴繼續擔任她們的教練。而後在智花挑戰連進五十個罰球成功後，正式成為慧心女籃社的教練，並在每天早上都會和智花進行一對一的晨練。在這期間受到女子籃球隊大家的幫助很大，尤其是智花，對他而言智花不只是他的學生、愛徒，也是恩人。
後來為了能夠在一年之後重建籃球社並打進全國大賽，昴除了從擔任教練的經驗中學習以外，也另外和幾個好友成立了非正式的籃球同好會，由慧心女籃沒有進行社團活動的這段時間進行同好會的籃球活動。
蘿球社角色列表 慧心學園
私立學校，從小學部到大學部都有。小學部與中學部設置於美南市郊外。原本慧心小學並沒有女子籃球社，在之前體育課中一場籃球男女對抗賽之後成立。
成立之初時只有以下五名成員，由長谷川昴擔任教練，守護這個地方並讓孩子們在籃球之下成長。成員之間擁有彼此間都動搖不了的信賴關係和團隊默契。故事也以這五位六年級組成員的成長做為描寫重心。
湊智花（，聲優：花澤香菜）
慧心學園小學部六年C班的學生，女子籃球社中唯一曾有打籃球經驗的人。擁有一頭桃紅色的短髮，頭髮的旁側再用緞帶束成一小撮髮辮。個性拘謹有禮貌，為人亦相當溫柔體貼，凡事也很常為他人著想，但一扯到籃球就相當不服輸。由於籃球社的其他朋友對自己有恩，因此對她們會有些許的縱容。
第一卷時位置是小前鋒（SF），初始的幾場比賽擔任控球後衛（PG），第四卷開始擔任得分後衛（SG），背號4號。具有十足的爆發力、侵略性和攻擊力，同時具有日本舞的韻律感。但主要的亮點在於跳投的姿勢非常優美，讓包括昴、葵在內的許多人讚嘆。她的球技參照來自德韋恩·韋德（原作者的部落格，2011年7月18日閲覧）。
蘿球社角色列表 慧心學園
雖然具有天生的前鋒資質，但在大家的運球尚未熟練之前，負責擔任司令塔－控球後衛的職務。雖然技術和判斷力皆高人一籌，然而缺陷是除了攻擊力無法完全發揮以外，有時會因為縱容於朋友的要求導致會感情用事做出錯誤判斷。直到其他隊員的定位確定之後，便從得分後衛開始打起，並依照狀況可以隨時轉換除了中鋒以外的位置，成為名副其實的控球前鋒，讓隊伍的層次更上一層樓。
另有一獨門招式為側身射籃，這是為了彌補身高上的差距，在跳投時將身體往旁側以避開防守者的攔截，為專門對付昴的招式，在硯谷一戰中也有使出來。由於昴擔心這會影響她原本的跳投姿勢，因此禁止她一天使用三次以上。
為了能夠在比賽中協助隊友獲勝，除了每天磨練單打的技巧外，也不斷學習幫助隊友的戰術和進攻方式。而在每天中午，會偷偷地練習下手投籃，並在第二次與五年級隊的比賽中的關鍵時刻展現出來，奪下了比賽的勝利。
家庭成員有父親湊忍、母親湊花織。由於父母分別是茶道和日本舞的老師，因此也有學習茶道和日本舞。
蘿球社角色列表 慧心學園
過去就讀其他小學、並加入籃球社。由於籃球的求勝心強且執著於勝負，對於隊友的要求過高，因此讓隊友們紛紛遠離她而去，她也受到相當大的打擊，她也因為如此而轉學至慧心學園。
原本打算進慧心後不再打籃球、也不打算交朋友，以免過去的事重演，但在某個機緣之下，班上體育課男生對女生的籃球，她有出乎意料的表現，甚至擊敗了同班的男籃社同學。而後她也就開始漸漸受到同學歡迎，最後還受到真帆的慫恿，創立了現在的女子籃球社，並發現籃球除了勝負以外的樂趣，因為如此，智花積極的想保住現在這可以開心打球的籃球社。
在第一卷的比賽結束後，每天都一大早到昴家報到，為的是能夠在昴家庭院的籃框連續投進五十顆球，讓昴成為女子籃球社的正式教練（這就是昴與智花所下的賭注），並在成功之後仍然在每天早上到昴家與昴進行一對一的練習。葵曾說過，如果她持續打籃球到她現在這個年紀的話，一定會比葵自己更厲害。
由於長久以來受到昴的幫助，因此漸漸對昴產生好感。而她和昴的親近關係時常受到朋友的調侃，尤其是紗季和真帆。
蘿球社角色列表 慧心學園
第七卷時和昴及愛莉一起組隊和昴的勁敵——須賀龍一展開一場三對三的比賽，但是因為在比賽中頻頻出現失誤而輸掉了比賽。原因在於這是她第一次和昴作為隊友一起出賽，雖然有著不能扯他後腿的決意，但正是因為這種想法加上他和昴作為隊友的關係感到緊張而失常。之後紗季和真帆提議讓她獨自去昴家和他一起過夜，兩人當天晚上互相交心後，加上其他隊員的特訓得到成果，之後和須賀等人再度對戰終於雪恥贏得了勝利。
第八卷遇到了她的對手－陪同昴父親一起回國的法國女孩米米。經過數次的對決後，智花的實力略勝米米一籌，深知實力有段差距的米米則拜智花為師。
三澤真帆（，聲優：井口裕香）
慧心學園小學部六年C班的學生，是一位家境富裕的大小姐。特徵為將頭髮綁在兩側的栗色雙馬尾。是一個精力相當充沛的人。個性單純，屬於有話直說的類型，被挑釁時容易衝動。相當容易得意忘形且愛惡作劇，常常變成問題製造者。不過為人亦相當善良且具有正義感，曾經為了愛莉身高的事幫她說話；並且曾經幫助日向解決關於她在營養午餐的問題。
蘿球社角色列表 慧心學園
位置是大前鋒（PF），背號5號。剛開始只會定點投籃，這成了她在籃球上的一個缺點，所以爾後開始訓練自己投籃。因為崇拜智花，亦跟著智花用單手投籃，命中率高於紗季，但運球、傳球較弱，在球場上也因為較專注於當時自己想做的事而不太會注意周遭的狀況。
她本身也有很強的體力和爆發力，發現這點的昴開始教導她禁區的攻防技巧以支援擔任中鋒的愛莉。第二卷在竹中夏陽的指導下，學會了從籃框側邊的零角度射籃，並在與D班的球技大賽中成功投進。
對五年級組的比賽中，和日向一起使出了「照顧動物小組之瘋狂大進擊」如同她們照顧動物般的聯合攻勢。
家庭成員有父親三澤風雅、母親三澤萌衣、女僕久井奈聖。父親是世界聞名的服裝設計師，非常有錢，也非常溺愛真帆。由於父親時常不在，所以通常由女僕久井奈照顧她的生活起居。
家中位於豪宅區，主館在一座屬於整個三澤家的小山丘上。除此之外在海邊也有別墅，成了暑假女子籃球社集訓的地點。
五年級的時候在體育課中被智花的籃球給迷住而作為契機，引誘紗季、日向、愛莉組成女子籃球社。不膽怯的天真爛漫的性格成為隊伍中心的存在，且爆發力十足。在男女籃比賽中的重要關頭下，承受壓力投入致勝一球，挽救了女籃的危機。
蘿球社角色列表 慧心學園
在學習事情上能夠很快掌握訣竅，因此很容易喜新厭舊，直到接觸籃球才找到了可以讓她全心投入的事情。
和紗季、夏陽是青梅竹馬。由於生性懶散且容易製造麻煩，使得紗季常常出來幫她收拾大局。雖然覺得紗季很囉嗦，但是卻能感受到她的關心。和夏陽的關係在女子籃球社成立之初時因為夏陽單方面的誤解而有疏遠，雖然之後解開這個誤會，但兩人之間仍然不時鬥嘴。小時候也因為常常和夏陽玩在一起，而被他的雙胞胎妹妹敵視，在許多事情上常常吵架，不過真帆卻沒察覺到她們的想法。但是在商店街的活動之後幫助了五年級組，彼此之間的關係也和解了。
永塚紗季（，聲優：日笠陽子）
慧心學園小學部六年C班的學生兼班長，真帆的青梅竹馬。平時戴著一副眼鏡，並將淺藍色的頭髮綁成兩個麻花辮，一旦開始打球就會把頭髮往後梳、放下辮子，並戴上護目鏡。
第一卷時位置是得分後衞（SG），其後改為控球後衛（PG），背號6號。最初和真帆一樣學習定點投籃，第二卷中昴教導她運球的基本動作，在球技大賽時唬住了D班的隊員。籃球方面會和真帆互相較勁，投籃能力雖然不如真帆，但是運球動作、球場視野和判斷力均勝過真帆。
蘿球社角色列表 慧心學園
雖然判斷力和技術不如智花，但正因為有冷靜以及不受挑釁影響的沉穩性格，在硯谷一戰中正式定位為控球後衛。
家庭成員有父親及母親永塚亞季。家裡是開什錦燒「NAGA塚」專賣店，父親是廚師兼店長，自己也會幫忙店裡準備需要的食材。而她做什錦燒時也都是親自下廚，除了處理食材外不允許他人甘干預。
一開始對籃球沒什麼興趣，且熟知真帆個性的她也認為真帆對於籃球很快就膩了，因此回絕真帆組成女籃社的提議。但真帆為了紗季特地訂造了符合度數的護目鏡，為了不辜負她的苦心，因此一起組成社團並開始接觸籃球。
在硯谷一戰中，擔任控球後衛的表現相當稱職，但是由於隊伍在練習與經驗上和對方差一大截，導致在比賽接近尾聲的時候被逆轉，在比賽最後欲投入反敗為勝的一球卻沒進籃，導致輸了比賽，令紗季相當自責。幸好在真帆的安慰下很快就收拾心情，並重新振作。
和真帆、夏陽是青梅竹馬。雖然對於真帆的個性感到頭痛，且常常替真帆惹出的麻煩收拾善後，但兩人之間彼此還是相當關心對方。由於和真帆的生日只差一天，因此又是大真帆一天的姊姊。
蘿球社角色列表 慧心學園
雖然和真帆相比之下較成熟穩重，但亦有頑皮的一面，例如和真帆一樣喜歡拿智花和昴的親近關係開玩笑，亦會不時捉弄另外一位青梅竹馬的夏陽。
對於單方面敵視她的雅美，雖然紗季希望兩人的交情能夠回到之前的友好，卻因為對方單方面因為家裡經營的壽司店一直輸給自家開的什錦燒店而無法嚥下這口氣這點顯得相當無奈。但是在球場上作為對手時，對於對方的表現，紗季也不會主動退讓。後來在鈴蘭商店街的活動時，雅美家的食材遭到毀壞，紗季和其他六年級成員對她們伸出援手幫忙，雅美的敵對心才消失。
袴田日向（，聲優：小倉唯）
慧心學園小學部六年C班的學生。體型嬌小，有一身及腰的粉紅色柔順長髮以及洋娃娃般的臉孔。性格我行我素且天然呆，不論何時均不容易產生緊張感。由於天真可愛，因此被昴叫做「日向妹妹」（ひなたちゃん）。
蘿球社角色列表 慧心學園
第一卷時位置是控球後衛（PG），其後改為小前鋒（SF），背號8號。雖然體型嬌小且速度不快，不過擁有絕佳的平衡感以及出其不意的進攻方式，讓昴決定把她當成前鋒來訓練。由於身高上的因素，在面對體格較大的對手會比較不利，卻能憑著柔軟的的身軀使出來自下方的切入攻勢。不容易緊張的性格在比賽中也往往有意想不到的效果以及無法捉摸的特性。
在平常的訓練中學習了反手射籃，並在與硯谷的練習賽中成功投進。對五年級組的比賽中，和真帆一起使出了「照顧動物小組之瘋狂大進擊」如同她們照顧動物般的聯合攻勢。本人如同山羊般的切入攻勢也曾經讓竹中雙胞胎無法應對。
家庭成員有父親、母親和妹妹袴田花月。母親和日向非常像；父母對她採放任態度，妹妹一度有對她過度保護的情形。
因為本身的食量較小，討厭的食物相當多，低年級的時候因此導致營養午餐常常沒吃完而被之前的班導師嚴厲斥責，後來真帆偷偷地幫忙把她剩下的營養午餐吃完，才免於繼續挨罵，而認為真帆對她有恩。基於這一點，答應了真帆欲組成女子籃球社的邀約。
蘿球社角色列表 慧心學園
因自己的能力與其他的成員相比較差，所以為了趕上大家而不斷自主練習。為了準備班級間的球技大賽，昴曾經看到她在拉單槓做為體能訓練，以及在集訓時的晚上偷偷地請夏陽教她投籃的技巧。
因為妹妹花月曾經因為自己一時的疏失導致她發高燒，讓花月對她有身體差的感覺，而對她過度保護，也因此不讓她參加暑假在海邊的集訓，導致她離家出走並在昴家住了一晚。雖然在昴以及美星的保證下，花月還是讓日向參加集訓，但依舊不放心，在偶然之下和其他人來到集訓地點。雖然日向針對這點提出反駁，但無法改變花月的想法，在其他人的提議下，提議參加附近舉辦的鐵人三項，並讓日向和花月進行馬拉松的比賽。最後日向以些微的差距中跑贏花月，才讓花月改觀。
在這之後開始教花月籃球的技巧，並讓她作為自己的練習對象。因為看出花月的身高優勢，因此藉由平常昴對於愛莉的指導中，傳授她禁區攻防的打法。
香椎愛莉（，聲優：日高里菜）
慧心學園小學部六年C班的學生。髮型為棕色的妹妹型鮑伯短髮，且擁有與昴差不多的身高以及相當成熟的體型。個性怕生內向，在身高上有相當的自卑感。在加入籃球社的磨練之後開始逐漸變地堅強。
蘿球社角色列表 慧心學園
位置是中鋒（C），背號7號。一開始因為身高的關係因此相當討厭這個位置，但在希望為了替大家有所貢獻以及葵的鼓勵下，進而在葵和哥哥的指導下進行禁區的攻防練習。昴認為適合她的風格較接近歐式中鋒，即所謂的柔性中鋒。此外打球的球風也在葵的指導下慢慢與她相近。
家庭成員有父親、母親和哥哥香椎萬里。家中經營運動器材店，並且有養熱帶魚。雙親都念同一所高中，父親有著壯碩的體格，高中時是打棒球的王牌四號，母親當時則是在打網球。小時候曾經被哥哥斥責導致害怕自己的哥哥，使得兄妹關係失和。雖然兄妹都想要彼此和好但是辦不到，後來哥哥在聽由昴的一席話之後再和愛莉一談，確信了愛莉的意志，才解開這個心結。
因為身高與同年齡的學生相比有著很大的差別，以及小時候哥哥的責備，造成了她軟弱且畏縮不前的性格。也因此對於「大」、「高」等字眼相當敏感。智花和昴都曾經因為在無意間說出這個禁忌字眼害她大哭過。
答應組成女子籃球社的原因也是因為真帆對自己有恩，因為真帆曾經為了自己身高上的自卑感幫她說話。
蘿球社角色列表 慧心學園
為了能夠使身體變小，她相信相關的迷信，包括不斷地做重量訓練、相信真帆「因為是四月出生，所以成長較快」的說法、甚至把床做成「棺材」抑制自己繼續長高。昴察覺這點後，在第一卷的男女籃的比賽時反向操作，而祭出了「小前鋒作戰」，任命她當「小」前鋒，實際上給她的指示是中鋒的職掌。比賽結束後昴對她坦白，得知真相時再度嚎啕大哭。之後昴為了不讓她感到太大壓力，沒有再給愛莉額外的意見，希望她能夠順其自然地喜歡上籃球，但卻忽略了她內心想要變強的勇氣。
第三卷中，葵為了測試大家對籃球的決心，進行了一場五對三的比賽。在比賽呈現一面倒的狀況時，受到了葵的言語刺激後，下定了決心不能再拖累大家。之後在葵的言語誘導之下，蓋了一記葵的火鍋，葵旋即稱讚她並給予肯定，從此便踏出勇氣的一步。之後和昴及智花組隊挑戰須賀龍一的隊伍時也一度被對方的氣勢壓倒，但經過哥哥的鼓勵後，已經克服了身高上的自卑感，並展現出她的自信。
蘿球社角色列表 慧心學園
小時候因為曾經落水而對游泳產生恐懼，在以前開始上游泳課的第一天完全無法憋氣，之後的游泳課便因為這項心理因素而發高燒。真帆為了幫她克服這項恐懼，請包含昴在內的大家一起在她家的游泳池協助她游泳，但亦是引發昴和慧心女籃社與葵爭執並引發比賽的開端。比賽過後在葵的協助下，再度和大家一起練習游泳，並在該學期第一次的游泳課中顯示訓練的成果。後來在暑期集訓中的鐵人三項活動時，自願參加游泳，並指定智花作為對手。
因為時常受到昴與葵的幫助，因此似乎對昴有好感，而且相當崇拜葵。後來在三澤家舉辦的比賽中遇見了硯谷學園的新人都大路綾，由於對方和過去的自己也有些相似，便以自身的經驗談開導她，自己也成為她崇拜的對象。
原本為了對抗真帆、並向女籃社踢館，由竹中雙胞胎成立了另一支女籃隊，而其他隊員也有各自決勝負的對象及理由而加入，和正式的女子籃球隊比賽一場之後，由昴的青梅竹馬荻山葵擔任這支隊伍的正式教練。第二次對決後過了一段時間，才和六年級組合併。
米米·巴爾格里（，聲優：久野美咲）
蘿球社角色列表 慧心學園
來自法國的小女孩，五年級生。長谷川銀河（昴的父親）的徒弟，也是法國一所籃球俱樂部的成員。擁有一張撲克臉，這樣的特點很難讓人看出想法和攻擊方式。籃球方面擁有十分厲害的球技、過人的反射神經以及「刺探步法」。
因為適應不了夏威夷便隨著銀河來到日本，認識了剛好在長谷川家打擾的智花，並成為朋友。知道智花也有打籃球之後，在銀河的提議下和智花第一次一打一，結果敗於智花手上，因此也視智花為對手。後來進入慧心學園小學部，與袴田花月同班（五年D班）。同時加入五年級籃球隊，為了就是希望能再和智花一較高下。
五年級女籃第一次與六年級女籃的比賽時，一開始眼中只有和智花的對決，而忽略了目前是五個人的團隊合作，導致當時眼界變得狹窄。
之後便進行了秘密特訓，並在三澤家舉辦的籃球對抗賽中的關鍵時刻使出了「轉身跳投」將分數追平，但卻被智花的「下手投籃」還以顏色。之後加入了慧心籃球社的練習，並拜智花為師。
袴田花月（，聲優：瀨戶麻沙美）
慧心學園小學部五年D班的學生，袴田日向的妹妹。身高比日向高了約20cm，在四年級時曾於馬拉松大賽中獲得優勝，運動能力極為優秀。真帆和竹中姊妹稱呼她「阿月」（ゲッタン）。
蘿球社角色列表 慧心學園
在二年級時曾因為一時疏失，而導致姊姊日向重病高燒，其後便對姊姊日向產生了過度保護的態度。第五集中，對於籃球社暑期集訓的訓練認為對姊姊的負擔過重，但在眾人提議下與姊姊一同參加鐵人三項競賽之後，對姊姊的毅力與體能有進一步的了解。
後來也協助姊姊練習籃球而成為了她的練習對象，並對籃球產生了一點興趣。日向看出她的身高優勢，從社團活動中的經驗當中教導她禁區單打的技巧，在這方面有一定的基礎。
第八卷因為夏陽的話加入了椿和柊所創建的五年級籃球隊，雖然心中有點對不起女籃的大家，但日向卻沒有反對，是五年級組唯一沒有和六年級組有敵對意識的成員。位置是中鋒（C），對愛莉進行防守。
在長年對姊姊過度保護的時候，學會了能夠洞察周圍的風吹草動的機敏能力，這項能力在籃球上能夠彌補她身為中鋒較為缺陷的體格，也一度在比賽中察覺日向的進攻意圖。
竹中姊妹
蘿球社角色列表 慧心學園
竹中椿與竹中柊，兩人皆為慧心學園小學部五年A班的學生，竹中夏陽的雙胞胎妹妹，兩人皆為兄控，叫夏陽「葛格」（にーたん），彼此間則以「椿」（つば）、「柊」（ひー）稱呼之，真帆和紗季以「阿春阿冬」（つばひー）稱呼這對雙胞胎姊妹。兩人都很討厭真帆，因為認為小時候她們尊敬的哥哥被真帆搶走的緣故。為了對抗真帆，想到了成立另一支女子籃球社並向她們踢館的作法。
五年級女籃第一次與六年級女籃的比賽時，雙胞胎彼此之間雖然展現了相當有默契的傳球，但比賽之初卻一直沒傳給其他人，導致被六年級看穿她們只有這項武器而成為弱點。經由臨時教練長谷川銀河的開導之後，開始學會傳球，搭配雙胞胎彼此間的默契傳球後，增加的攻擊手段令六年級一度感到防不勝防。
在三澤家舉辦的籃球賽中再度和六年級組對決仍然不幸落敗時，兩人都無法皆受這個事實以及被當成六年級組（尤其是真帆）的「奴隸」，一氣之下就不碰籃球了，直到某天被硯谷學園的復活成員葦原那羞辱後激起了對抗意識，並在哥哥的勸說下才再度拾起籃球，隔天重新回到籃球社表達願意一起練習的請求。
蘿球社角色列表 慧心學園
後來在鈴蘭商店街的活動時幫助雅美的壽司藤，但是葦原那看到雙胞胎時又來挑釁，連帶害得雅美家的重要食材被毀卻不負責任的離開而感到十分火大，此時六年級組對她們伸出援手，她們與真帆的關係也因此和解。在得知縣預賽的第一場對手就是那所在的硯谷時，燃起了復仇的意志。
竹中椿（，聲優：津田美波）
髮色較柊明亮，左側別著黃色花朵的髮飾。
竹中柊（，聲優：洲崎綾）
髮色較椿略暗，右側別著粉紅色花朵的髮飾。
藤井雅美（，聲優：種田梨沙）
慧心學園小學部五年B班的學生，家中經營高級壽司店，因為店家的排行一直輸給紗季家的什錦燒店，而單方面對紗季有所敵視。因為看見紗季投籃成功，想用投籃打敗她，便一直練習長射，目前已經練到擁有能從三分線外精準進籃的技巧。也因為想打敗紗季，在第八卷加入五年級的籃球隊。除了長射以外，其他能力和另外四人相比是都是較差的。
五年級女籃第一次與六年級女籃的比賽時，雖然知道竹中姊妹的武器只有彼此間的傳球會形成弱點，然而竹中姊妹卻聽不進去。直到臨時教練長谷川銀河的整合時，提出長射就交給自己的要求，才有機會展現自己的長射技巧。
蘿球社角色列表 慧心學園
之後在三澤家舉辦的比賽中兩個年級再度對決時，一旦隊伍在禁區無法進攻時便會傳給雅美進行射籃。昴在得知這項戰術後便刻意讓紗季製造使她「能夠出手的空檔」，使她在射程範圍之外的距離射籃而產生連續的失誤，不過馬上被葵看穿並適時的叫出暫停，上場後旋即再度進籃而再度恢復自信。
本質上是個守信用的人，在第二次的比賽後雖然對結果相當不甘心，卻還是和六年級組一起練習。
第二次比賽後，決定在鈴蘭商店街的活動贏過紗季，但是硯谷的葦原那挑釁雙胞胎時，連帶害得自己家的重要食材被毀卻不負責任離開的態度感到憤怒，此時六年級組對她們伸出援手，也解開了和紗季兩人之間的心結。在得知縣預賽的第一場對手就是那所在的硯谷時，燃起了復仇的意志。
長谷川昴（）
七芝高校一年10班的學生，負責排定練習計劃，六年級成員都是由他指導的。
荻山葵（）
七芝高校一年三班的學生，昴的青梅竹馬，主要負責指導五年級組。
竹中夏陽（）
男子籃球隊的隊長，竹中雙胞胎的哥哥，協助葵指導自己的妹妹們和五年級組。
篁美星（，聲優：伊藤靜）
慧心學園小學部六年C班的班導師、女子籃球社的顧問，昴的阿姨。有著與女高中生看似差不多的體型與樣貌。
蘿球社角色列表 慧心學園
家庭成員有姊姊長谷川七夕、外甥長谷川昴。目前是一個人獨居在公寓，但是常常去長谷川家打擾。
由於昴從小就被她捉弄到現在，因此對於昴而言她是個相當可怕的存在。也是替昴貼上蘿莉控標籤的人之一。雖然如此，卻也相當了解昴，因此當她邀請昴協助擔任女子籃球隊被拒絕時，說出了昴內心真正的想法。
由於男子籃球社的顧問質疑女子籃球社只是一個隨性玩玩的社團，令她相當不服氣，在其他老師的排解糾紛下，引發了一場關男女籃球社的比賽，勝負關係到女子籃球賽是否廢社。基於這一點，也是讓她找昴擔任教練的原因。
行事上相當胡來，心機亦相當重，尤其是對於昴。昴開始擔任女子籃球社的正式教練以後常常把很多事情丟給他，令他感到困擾。即使如此，她卻相當照顧她的學生。讓女子籃球社成立契機的比賽除了一方面是喜歡熱鬧以外，一方面也是為了讓轉到自己班上仍孤獨一人的智花能夠融入大家。
擁有相當強力的體術，昴的身體不時會成為她體術的實驗對象。偶爾也喜歡捉動昴和葵的青梅竹馬關係。
因為女籃社的成立奪取了男籃社的部份練習時間，使得男籃社對女籃社有相當大的不滿。
竹中夏陽（，聲優：壽美菜子）
慧心學園小學部六年C班的學生，特徵是刺蝟頭。男子籃球隊的隊長兼王牌。有一對雙胞胎妹妹椿和柊。
與真帆及紗季是青梅竹馬，時常與真帆吵架。當真帆開始接觸籃球時兩人開始失和，因為了解真帆對於任何事情都容易喜新厭舊，認為自己喜歡的籃球亦會因此被她瞧不起。因此在女籃社成立時也不看好她們，直到與她們交手之後對於她們的實力感到訝異。後來參加球技大會的集訓，和昴一起見證真帆對籃球是真正投入熱誠之後，兩人才誤會冰釋。即使如此，他仍舊對真帆不時表現的狂妄態度感到反感。
暗戀同班的袴田日向，這件事除了兩位當事者以外其他人都看得出來，也不時會被真帆和紗季拿來當做揶揄的題材。昴更利用這一點，在男女籃球社的比賽中對他設下犯規陷阱。
由於擔心昴在擔任教練時會對日向做出不當的舉動與言行，因此對他有相當的敵意，亦是稱呼他蘿莉控、變態的人之一。雖然如此，他亦肯定昴對於女籃訓練上的成果以及投注的熱誠。
之後機緣之下和葵認識，似乎尊敬她，稱呼她「葵姊姊」（葵おねーさん）。在葵自薦擔任五年級女子籃球隊的正式教練時幫忙推了一把，之後為了幫助自己妹妹們打敗真帆，他亦會在社團活動以外的時間協助葵對於五年級女籃隊的訓練。
菊池（，聲優：內山夕實）
慧心學園小學部六年級學生。男子籃球隊隊員。
戶嶋（，聲優：平田真菜）
慧心學園小學部六年級學生。男子籃球隊隊員。
深田（，聲優：芹亞希子）
慧心學園小學部六年級學生。男子籃球隊隊員。
和久井（，聲優：藤田麻美）
慧心學園小學部六年級學生。男子籃球隊隊員。
小笠原（，聲優：岩崎了）
男子籃球隊的顧問兼監督。由於雙眼眼角都往上揚，因此被別人在私底下稱做「螳螂（）」。
一開始相當瞧不起真帆等人的女子籃球社，但在第一卷的比賽中，女子籃球隊打敗男子籃球隊，讓他相當錯愕。
羽多野冬子（，聲優：佐藤利奈）
慧心學園小學部保健室的保健老師。非常喜歡小孩子，甚至因此辭掉醫學院的工作選擇在慧心學園小學部擔任保健老師的工作。
認為昴與她同樣是蘿莉控，不只對學生，甚至對嬌小體型的美星也抱持濃厚的興趣。曾在葵面前稱他為「同好人士」。但平常稱他為「昴」。真帆稱呼她「阿羽」（ハッチ）。
興趣是替學生們改「花名」，以上除了紗季以外的女主角「花名」都為她的作品（紗季是自己替自己取的），但對智花的仍無頭緒。
山老師（）
慧心學園小學部六年D班的導師。
老大（）
慧心學園小學部於30年前就飼養的老山羊，喜歡體育短褲。只要一被摸鬍鬚就非常兇暴，目前只有日向能夠跟牠溝通。
蘿球社角色列表 七芝高校
昴所就讀的學校。每年都出了不少東大生，是所頗有名的升學學校。
長谷川昴（）
荻山葵（，聲優：伊藤加奈惠）
七芝高校一年三班的學生，平常將頭髮綁在後面束成馬尾，並且有姣好的身材。中學時代的位置是中鋒（C），但是最適合的位置是前鋒（F）。天生擁有敏銳的直覺，也擁有相當出色的球技，唯一的缺陷是身高。很不巧中學的女籃隊中她是最高的，所以由她接下中鋒一職，也因此實力無法充分發揮，而將桐原中學的初戰旋即敗北的紀錄承接了下去。
打球的風格為箭豬突猛進的直衝型，曾因為小時候和昴打籃球時因為昴的速度太慢而和他吵架過。得意的招式是後仰跳投，這是為了彌補擔任中鋒時實在太矮的身高，花了三年練出的射籃技巧。
昴的青梅竹馬，對他有好感。小學至高中都就讀同一所學校，甚至從小學至國中起連續九年都同班，是位個性強勢且有點兇悍的傲嬌少女。一開始也相當擔心受到籃球社禁止活動而消極的昴，但是偶然得知昴擔任小學女子籃球社的教練時相當不滿，除了怕相同的事情又降臨在他身上以外，亦認為他接這項工作是在浪費時間。
蘿球社角色列表 七芝高校
不只籃球，連體術也很在行，這方面的專長為自創流派的踢腿攻擊，攻擊對象通常是對昴冠上蘿莉控標籤的上原一成。
高中並沒有繼續加入女籃社的原因是她想要以球隊經理的身份，幫助昴打進全國大賽。因此對於昴管得相當嚴格，當她得知昴忽略課業並且又去教愛莉游泳時相當不滿，當場直接到三澤家欲直接把昴抓回去，在大家的據理力爭之下，希望讓葵打破「她們只是在和一個感情很好的大哥哥玩」的想法。葵為了測試她們的決心，扮起了黑臉，並演變成一場以昴做為賭注的五對三比賽，並不時刺激女籃的大家。在比賽過後葵對她們的決心感到肯定，同時也認為繼續擔任教練對昴以後重建社團有相當的幫助，因此在這之後也不時協助昴對於女籃的教練職務。
由於在這場比賽讓愛莉踏出重要的一步，同時也幫助愛莉克服了她懼怕的游泳，因此是愛莉特別感謝的對象。第七卷和香椎萬里兩人一起訓練愛莉的禁區單打技巧。
蘿球社角色列表 七芝高校
在與硯谷學園的練習賽這段時間，曾經懷疑昴會對慧心女籃的成員「下手」，結果他們本身想的都是籃球的事情，而對於她自己的誤解進行反省，也因此在昴等人暑假去海邊集訓的時候挽拒了昴的邀約。在這期間偶然認識了竹中夏陽，並且兩人亦有一對一的對決，閒聊之下得知彼此都跟昴和女子籃球隊都有關係，之後仍舊隨著擔心日向的夏陽及花月前往集訓地點，對於女籃的訓練成果頗為感動。
第八卷末，因為昴的拜託而在五六年級女籃比賽後自薦擔任了五年級女籃的教練。一方面亦是也想要在籃球上和昴較量－不論以何種形式，所以也接下了這項職務。
蘿球社角色列表 七芝高校
由於長期和昴一起打籃球，作為隊友時兩人有十足的默契，在第九卷和昴一起去京都旅行的最後一天因某突發事件和昴組隊與兩名大學生進行二打二時，當場打出了以掩護戰術為主的精湛球技，讓在場的慧心女籃社員－尤其是令智花十分嚮往。相對地在作為對手時，對昴等人來說反而成為最可怕的敵人，在第三卷中和智花等人的比賽時不久就看穿昴的戰術，令女籃隊陷入苦戰。十一卷中率領五年級隊和昴的六年級隊作戰時也熟知六年級隊的進攻時間會花很長一段時間，再加上五年級組的經驗不足，因此決定用「跑轟戰術」打快攻，上半場就讓比賽取得領先優勢。不過昴也找到應對的方法，仍以兩分之差輸了比賽。
她與昴的青梅竹馬關係常常受到中學時代的隊友柿園和御庄寺的調侃。
上原一成（，聲優：松岡禎丞）
七芝高校一年級學生。葵跟昴的好友，目標東大的資優生，喜歡說一些引起葵跟昴攻擊他的玩笑話，尤其是給昴貼上蘿莉控的標籤這點。
雖然加入了籃球同好會，但本人對籃球沒有興趣，只是在讀書之餘偶爾運動而已，而且他把重心集中在升學考試上，因此一星期只出席一次。柿園稱呼他為「阿成」（カズたん）。
水崎新（）