hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Imperial Kennedy 商場
Imperial Kennedy基座設有樓高3層的商場，開設多間食店，包括星巴克、敏華冰廳、Pizza Hut、譚仔雲南米線等。其他商店包括日本城及英格蜜兒。
2022年，商場1樓開設日本作為主題的美食廣場“八一蔵”，佔地5000呎，並設3間高級餐廳。
弗朗茨·施坦格尔
弗朗茨·保羅·施坦格爾（德語：，1908年3月26日—1971年6月28日；或譯弗朗茨·保羅·史坦格爾、弗朗茨·保羅·斯坦格尔），出生於奧匈帝國，後進入納粹德國黨衛軍，在萊茵哈德行動猶太人大屠殺期間任索比布尔集中营及特雷布林卡集中營指揮官。弗朗茨於1967年在巴西被捕，引渡回西德就被指控屠殺900000人而接受審問，於1970年被判終生監禁。6個月後因心力衰竭而死亡。
西灣炮台
西灣炮台（英語：）位於香港島東區柴灣的西灣山上，臨近筲箕灣鯉魚門，現成為西灣炮台晨運徑的一部分。由柴灣道兒童遊樂場出發，全長約3公里，全為水泥路，來回約1至2小時。山上有炮台和防禦工事的遺跡，而堡壘的頂層則被用作數碼電視訊號轉發站，此處不開放予遊人內進。山上景色優美，可眺望杏花邨、將軍澳、藍田及九龍灣。
西灣炮台 歷史
西灣炮台所在之處昔日為駐港英軍的鯉魚門軍營，西灣炮台的設施始建於1880年代，最早完工的是在西灣山上，於1895年落成的堡壘，於1898年加建設有兩門6吋後裝炮的海防炮炮台，用於對抗試圖侵入維多利亞港的敵艦，西灣炮台於1903年完工。但西灣炮台落成才3年，便因為英軍顧問團認為沒有需要在這處安裝海防炮，兩門6吋後裝炮於1906年被撤裝。炮台被閒置到1920年代，隨著飛機的發展，英軍開始留意到防空的需要，決定在這座閒置的炮台安裝高射炮，作為防空炮台使用。
在二戰時期，炮台裝有兩門3吋高射炮，由香港義勇防衛軍第5炮兵營駐守。日軍於1941年12月8日入侵香港，香港保衛戰爆發。自開戰後，炮台便遭到日軍連日轟炸，但炮兵一直留守炮台對抗日軍飛機。日軍在1941年12月18日晚上渡海登陸香港島，屬於日軍左翼進攻部隊的第229聯隊在聯隊隊長田中良三郎大佐的指揮下，其第2大隊第6中隊在愛秩序灣登陸後隨即進攻鯉魚門軍營及西灣炮台，西灣炮台在當晚被日軍攻佔，炮台守軍有6人陣亡，20人被俘，30人則成功撤離，而被俘的守軍被日軍帶到柴灣道慈幼會，連同救護人員有多人被日軍屠殺。
西灣炮台 歷史
1945年8月香港重光後，駐港英軍一直管理鯉魚門軍營至1987年，之後將軍營連同附近的炮台移交香港政府。鯉魚門軍營主要分為三個部分，中央兵房區域為駐軍的主要生活區，現已成為鯉魚門公園及度假村；沿海的高地及低地炮台改建為香港海防博物館、水務設施及發射站等用途。至於在西灣山上的西灣炮台，後來成為晨運徑及公園，也是軍營的三個主要部分中，唯一全日24小時並免費開放的地方。
西灣炮台 前往方法
正式的前往途徑是一條位於鯉魚門公園及度假村入口之前的小徑，這處有一屋形指示牌，指示遊人可經此路前往西灣炮台。這條小徑在鯉魚門公園及度假村的鐵絲網圍欄外繞過，之後接駁到前往炮台之人車兩用道路。因為車路的其中一段須穿過鯉魚門公園及度假村，度假村的出入口亦裝有鐵閘，該路段不開放予一般車輛駛入，所以不能駕車或乘車直接前往西灣炮台，只能步行前往。
另一路徑是使用樓梯接上車道。在通往鯉魚門公園及度假村的馬路開頭與柴灣道交界處有一配水庫，遊人亦可取道旁邊的樓梯，接駁以水泥鋪成的小徑前往西灣炮台。此路比正式路徑略快，因其無須繞過鯉魚門公園及度假村旁的小徑，能直接到達通往炮台的車路。
西灣炮台 前往方法
另一路徑是從東區尤德夫人那打素醫院洗衣房附近的柴灣北配水庫遊樂場出發，利用球場一側供山坡維修用的小徑及樓梯前往，能直接到達往炮台車路的中後段。惟此路徑有部分路段不是已平整的路面，需行經由石塊砌成的梯級，取道此處應小心步行。
西灣炮台上亦有不同的小路能到達正式路段所不能到達的地方（如大路只能到達山頂建築物，不能前往建築物內部；小徑則能直達建築物外圍，遊人能進入建築物），惟此等路段並非正式行人路，亦有指示牌警告遊人，寫明「禁區：嚴禁進入本告示後面的地區」，遊人務必小心取道小徑。
港台電視31
港台電視31（英語：）是香港電台擁有的一條免費數碼電視頻道。
港台電視31 歷史
2012年6月30日，香港電台透過慈雲山發射站為籌劃中的數碼地面電視頻道進行訊號測試，當時該頻道稱為香港電台高清頻道（）。
2013年1月9日起，該頻道以全日24小時播放節目作為測試用途，其中與無綫電視翡翠台和亞洲電視本港台同步播放香港電台的黃金時段節目和重播香港電台節目以達至6.5小時之廣播時數，另外《城市論壇》亦與無綫電視翡翠台同步播放。及後，香港電台所舉行的特別活動（如《太陽計劃》）及教育電視節目，亦會不定時地於本頻道播放。
2013年3月中，三個分別位於金山、青山和飛鵝山的發射站亦相繼投入服務而進行訊號測試，該頻道訊號的覆蓋率因而擴展至超過全港50%人口。
2013年11月2日，在香港電台舉行《香港電台節目顧問團會議2013》中，公佈該頻道正式命名為港台電視31。
2014年1月7日深夜12點，該頻道在尚未進行試播前，在電視畫面中的左上方將「港台電視31 訊號測試」中的「訊號測試」改為「頻道試播」，但馬鞍山、九龍城、將軍澳、屯門及沙田部分地區仍未能收看。
港台電視31 歷史
2014年1月12日，該頻道在尚未進行試播前，於同日晚上7點半播放頻道啟播的特備節目《港台電視31啟動禮》，其於同日晚上8點播放首個節目《第36屆十大中文金曲頒獎音樂會》，之後並引進全新製作的節目。
2015年4月1日，亞視不獲續牌，商務及經濟發展局局長蘇錦樑有意將港台電視訊號模擬化並取代亞視的兩條模擬頻道訊號，以作為香港模擬電視訊號停止前的過渡期措施，同時港台電視亦可能會增設電視新聞。同月12日中午，決定計劃將港台電視分階段試播及全面啟播的可行性；並在該年6月底之前遞交初步建議，包括加強本地製作及外購節目、增設電視新聞等等。
2015年9月21日，港台電視31星期一至五改為下午2時開台，廣播共11.5小時。
港台電視31A（英語：）曾經是港台電視31的4比3模擬電視頻道版本，兩者節目同步播放。由於港台電視31信號畫面比例為16比9，港台電視31A所有時間都會附有上下黑邊，以維持畫面比例。
港台電視31 歷史
2015年11月7日，「香港電台節目顧問團會議2015」維持決定，同時考慮將港台電視模擬化、決定在2016年4月2日推出，預計由早上6時30分至凌晨1時30分，總廣播為19小時，計劃在電視新聞初期只有影片而不提供主播。廣播處長梁家榮保證在現有資源下提供新聞、資訊節目，預計接手初期可提供晨早和晚間新聞，每晚有最少15分鐘新聞節目《新聞天地》。
模擬化頻道名稱命名為港台電視31A及港台電視33A，A意思指「模擬電視（Analogue TV）」，內容分別與港台電視31及港台電視33同步播出。
2016年4月2日凌晨零時，港台電視31A及港台電視33A接收因亞洲電視的本地免費電視牌照不獲續期而空出的模擬頻道，31A頻道信號原本是播放本港台，而33A頻道信號原本是播放國際台。但因工程需時，初階段的模擬電視訊號只覆蓋全港8成人口，部分位於屯門、元朗、港島南區、九龍最東面等地區的市民可能未能接收，但會在2016年6月內能全面覆蓋。
港台電視31 歷史
交接前十分鐘，港台電視31播出特備節目《香港電台接收及啟用模擬電視頻譜》，現場直播於慈雲山信號發射站的交接程序，節目由蘇敬恆主持。午夜前一刻，本港台及國際台的模擬信號畫面由電視節目變為淨藍色畫面，踏入零時後信號全面中斷，畫面短暫播放雪花。
約兩分鐘後，港台成功接手本港台及國際台的模擬信號，助理廣播處長陳敏娟按下啟動鍵，發出港台的電視訊號、取代原有的本港台模擬訊號，畫面上顯示「歡迎收看港台電視31A　本台即將與數碼頻道港台電視31同步播映」；凌晨12時07分，工程人員確定港台電視31A訊號穩定，將模擬信號與數碼頻道同步播映，並播出港台電視31的識別信號片。其後，蘇敬恆向模拟电视观众致辞：
由此，港台電視模擬信號正式啟用。
港台電視31及31A首個同步播放節目為重播第三十八屆十大中文金曲頒獎音樂會（1.5小時版本）。
行政會議於2019年1月29日決定，香港模擬電視服務將於2020年11月30日深夜11時59分終止，屆時作為於亞視停播至模擬電視終止期間過渡安排的港台電視31A亦將停播。
港台電視31 歷史
從2019年5月開始，港台電視31A在畫面左上角新增從2020年12月1日起開始全面數碼電視廣播的提示；該提示為港台電視31A獨有，港台電視31不會有這個提示。
2020年11月30日23:59，港台電視31A打出「告別卡」（告別卡的中文部分由鄭子誠配音），提示觀眾轉看數碼版本的港台電視31。12月1日0:00，港台電視31A切斷信號，停播前最後的節目為《五夜講場-哲學有偈傾》、中國城市天氣預報及弦樂重奏《獅子山下》（未播完）。
港台電視31 歷史
隨著港台電視31延長播放時間及港台接收亞視模擬頻道，以往中文台黃金時段（星期一至五19:00-19:30、星期六19:00-20:30、星期日19:00-20:00）港台電視31與翡翠台或本港台同步播映節目的安排已停止，有關安排於2017年3月27日起星期一至五18:30-19:30在ViuTV播映。與以往於翡翠台或本港台播放時不同的是，ViuTV是除了星期五是首播外、其餘單一節目播四天，並非四天播四個不同的節目；而部份節目於翡翠台的非黃金時段（星期一至五18:00-18:30）播放安排則仍然維持。2020年3月4日，政府宣佈商營廣播機構可無須播映有關電視節目，翡翠台已於2020年3月5日起停播港台節目，ViuTV及Now直播台亦於2020年5月18日起停播港台節目，至於香港國際財經台及有線財經資訊台已經停播港台節目，所以沒有商營電視台播放港台節目。
2018年，香港電台傳訊機構部總監伍曼儀表示，港台電視31由2018年12月開始增加首播時數節目，並於2019年4月1日開始提供24小時廣播，同時在凌晨播放雜項節目安排將會取消，初期會提供重播節目以解決節目不足的問題，日後會視乎增加資源製作優質的全新節目。
根據通訊事務管理局作出的安排，港台電視31、32、33、34於2021年4月1日起採用27頻道與原有的62頻道進行同步廣播，並於2021年11月30日深夜11時59分起終止原有的62頻道廣播。
港台電視31 廣播時間
2014年1月13日下午5時至2015年9月20日：
2015年9月21日至2016年4月1日：
2016年4月2日至2019年3月31日：
2019年4月1日至今：
非廣播時間則進行訊號測試。
港台電視31 節目
港台電視31定位為香港電台的「綜合頻道」，會播放時事、教育、資訊、文化及藝術和戲劇節目，內容包括全新製作節目、外購節目、本台精選、經典重溫、教育電視、天氣及視像直播香港電台第一台、香港電台第五台及香港電台第三台部份節目，並加入電視新聞《新聞天地》，務求將港台節目變得多元化。
本頻道於「第二階段測試」時曾播放以下單元劇（排名不分先後）：《火速救兵》、《一念之間》、《證義搜查線》、《有房出租》及《沒有牆的世界》。
2014年起曾播放此單元劇:《獅子山下》、《我的家庭醫生》、《同里有親》、《有倉出租》、《忘憂理髮店》、《同行者》、《社企有道》、
《星星的孩子》。
本頻道於「第二階段測試」時曾播放以下青春劇（排名不分先後）：《DIY2K》《總有出頭天》
港台電視31 節目
本頻道逢星期一至五21:30至22:20（其後改為逢星期一至五22:00至22:55）以「經典重溫」為題播放以下70年代至90年代期間香港電台電視部製作的劇集：包括《獅子山下經典重溫》、《小時候經典重溫》、《歷史回望》、《兒童劇場》、《光影我城系列》、《他們的聲音》、《裁決．法門》、《性本善經典重溫》、《成長路》、《青春的軌跡》、《家多一點點》。
本頻道不定期推出外判劇集(多數為星期日20:30-21:00)，包括:《迷什麼》、《萬輻瑪利亞》、《歲月不忘情》。
《國劇830》，《國劇夜場》，《國劇》，《國劇周末影院》及《國劇午夜場》系列
本頻道於「第二階段測試」時曾播放以下文化及歷史節目（排名不分先後）：《好想藝術》、《文化長河系列》
由於亞洲電視不獲行政長官會同行政會議續牌，本頻道於2016年4月2日起接手本港台的模擬頻譜，遂增加播放《新聞天地》新聞節目。
當八號或以上熱帶氣旋警告信號生效時，每小時會播出一節《風暴消息》。
港台電視31 節目
本頻道於「第二階段測試」時曾播放以下時事節目（排名不分先後）：《鏗鏘集》、《城市論壇》、《議事論事》、《星期六主場》、《The Pulse》及《頭條新聞》。自開台起已推出:《視點31》、《躁動時代》。
本頻道於「第二階段測試」時曾播放以下資訊節目（排名不分先後）：《警訊》、《氣象萬千》。2018年和2019年先後播出《自在8點半》、《日常8點半》、《山系830》。
本頻道於「第二階段測試」時曾播放以下飲食節目（排名不分先後）：《味之天下》。
本頻道於「第二階段測試」時曾播放以下體育節目（排名不分先後）：《體育的風采》。
2019年起推出首播節目:《體壇無極限》。
本頻道於「第二階段測試」時曾播放以下長者節目（排名不分先後）：《黃金歲月》。
本頻道於「第二階段測試」時曾播放以下真人騷（排名不分先後）：《窮富翁大作戰III》、《十八廿二大放送》、《我的兄弟姊妹》、《想點》、《星學企劃》。
本頻道於「第二階段測試」時曾播放以下特備節目（排名不分先後）：《太陽計劃2013頒獎禮》。
港台電視31 合約幕前員工
男
女
香港電台電視部本身並沒有藝員，另有大部份特約主持。以上列舉在港台電視31出現的固定合約幕前員工大多按公務員合約聘用。
2021年10月22日《早辰。早晨》停播後，大部分合約幕前員工均於11月遭到調組，港台更於一個月內完成解僱有關員工。自2022年後，在港台電視31就只有《新聞天地》能自2016年以來繼續播放。及後全新節目《灣區全媒睇》及《凝聚香港》啟播時，新出現的幕前員工已不再循公務員制度聘用。
港台電視31 廣告時段
由於香港電台是公營廣播機構，廣告時段並不會像其他商營電視台一樣，播放宣傳私人公司及機構的商業廣告。
港台電視31在廣告時段會播放節目預告，亦會在部份時段加插新聞概要，由2015年8月17日起廣告時段亦會加插政府宣傳片、交通情況現場直播、天氣資訊及公營機構的電視廣告。2016年7月1日起，每晚十點半《新聞天地》播映前，亦會加插由國民教育專責小組製作的《心繫家國》（中華人民共和國國歌《義勇軍進行曲》電視短片）。
港台電視31 台徽及資訊列
港台電視31台徽主要在右上方顯示，而廣告時段亦會顯示。當重大災難性事件發生或重要人物逝世後，台徽會暫時灰階化作哀悼，包括2022年11月30日晚上至12月7日凌晨（哀悼江澤民逝世）。
天氣及時間資訊列主要於每日早上6:30至9:00（包括星期一至五《千禧年代》及星期六《星期六問責》）、廣告時段、《新聞天地》及《投資新世代》內於畫面左上角顯示日期、時間、相對濕度、氣溫、預測最高及最低氣溫、空氣質素健康指數健康風險、天色、生效警告。
而《早辰。早晨》、《千禧年代》、《新聞天地》、《星期六問責》及《投資新世代》內亦會於畫面下方顯示新聞跑馬燈。
港台電視31 廣播格式
576i，畫面寬高比4:3，PAL制式，音效以麗音編碼，並同時用FM調頻傳送，最多可傳送三聲道。
行政會議已於2019年1月29日決定，香港模擬電視服務將於2020年11月30日深夜11時59分終止，屆時港台電視31A亦將停播。
從2019年5月開始，港台電視31A在畫面左上角新增從2020年12月1日起開始全面數碼電視廣播的提示，該提示為模擬電視頻道獨有，以數碼方式廣播的港台電視31沒有這個提示。
2020年11月30日23:59，港台電視31A打出「告別卡」（告別卡的中文部分由鄭子誠配音），提示觀眾轉看數碼版本的港台電視31，至12月1日0:00切斷信號。港台電視31A停播前最後的節目為《五夜講場 - 哲學有偈傾》。
H.264格式，寬高比16:9，DTMB制式，音效以杜比數碼AC3編碼，四條AC-3位流，每位流一般為兩聲道，亦會因應節目而提供環迴立體聲效果。
港台電視31 廣播格式
目前港台電視31與港台電視32、港台電視33及港台電視34共同於一條頻寬大約21.5Mbps（兆位/秒）的單頻網廣播（頻道27，中央頻率522MHz）。
此頻道於2017年起啟用兩條DVB字幕軌至今，分別為繁體中文及英文，並採用高清格式顯示。部分節目提供自選字幕，部分節目如新聞報道、一些註明使用外語字幕的節目及重播年代久遠的舊節目則仍使用嵌入式字幕。惟此頻道至今仍未有節目使用過英文字幕軌，而間中亦有觀眾投訴指其電視機或機頂盒未能顯示此頻道的高清格式字幕。
如大廈的公共天線系統是由有線電視負責，將會有一個經594MHz傳送的港台電視31、32、33、34節目訊號。四個電視節目台的節目內容與大氣電波廣播的522MHz完全相同，唯一分別是頻道名稱前面會加上「數碼」兩字。
港台電視31 外地播放
澳門基本電視頻道只有轉播TVB和ViuTV兩台的數碼電視頻道，一直未有轉播港台電視的數碼頻道（曾於2017年4月短暫轉播，後因訊號不佳而不了了之）。
2016年4月2日起，澳門基本電視頻道的原有亞洲電視本港台由港台電視31A代替後，澳門觀眾才能收看港台電視節目。然而，港台電視的數碼節目仍然無法收看。隨著香港在2020年12月1日0時0分起終止模擬電視廣播，澳門公共天線所轉播的港台電視31A也隨之消失，也意味著澳門暫時無法通過公共天線收看港台電視節目。
澳門郵電局回覆吳國昌議員書面質詢時表示，澳門基本電視頻道沒有轉播港台電視數碼節目原因是因為該信號受地理環境因素限制，無法於澳門接收。
港台電視31 收视率
根据审计署的报告，港台電視31/31A在2018年1-6月期間的平均收視率為0.1點（约6,400名觀眾），於2018年6月黃金時段（即晚上6時至午夜12時）的平均收視率為0.2點（约12,800名觀眾），最高收視率为0.9點（约57,600名觀眾）。
裴哲
裴哲（韓語：，1912年—1953年），北韓政治人物，國內派人，官至朝鮮勞動黨聯絡部長。後於1953年因間諜罪而被處死。
裴哲 生平
裴哲出生於京畿道開城，中學時曾因參與學生運動而被休學處分。為繼續完成學業，他離開家鄉，並到日本松島學習。1931年，他考入大學學習數學。在大學期間，他加入日本共產黨青年團並組織反日本殖民地運動而被收監。獲釋後，他加入日本共產黨，又繼續參與社會主義運動。1935年，他因與工人發動左翼運動而再被判入獄5年。1945年，日本投降，二戰結束，裴哲來到南韓，並加入南朝鲜劳动党，又當選為慶尚北道的黨委員長。但在不久後，由於他遭到反對共產主義的南韓政府的壓迫而投奔北韓。
來到北韓後，裴哲成為朝鮮勞動黨員，並被委任為聯絡部長。韓戰期間，他又被指派為朝鲜党中央敌后游击指导处指導處長，負責帶領在智異山的游擊隊。1951年6月底，裴哲派遣部分朝鲜干部战士编入中朝联军游击支队。然而，在戰爭結束不久後，國內派領袖李承燁被時任最高領導人金日成指控為顛覆政府的間諜，裴哲也被捲入其中。1953年，他因而被處決。
刘友福
刘友福（越南語：；1921年9月12日—1989年6月8日），又譯作劉有福，越南作曲家、政治人物，“黃枚劉”三人組之一。早年學醫，後改行編寫越南愛國歌曲。他是越南共和國國歌《青年進行曲》的作者，不過他生前一直反對西貢政權未經授權使用這首歌曲作為國歌。後來成為共產主義者，1961年寫下了越南南方共和國國歌《解放南方》，1966年寫下了《向西貢進軍》；其创作的不少歌曲仍然在现代的越南被传唱。
鞠鴻賓
鞠鴻賓（1917年—2013年），台灣武術家，為鄭曼青之徒，鄭子太極拳傳人。 第十屆「全球中華藝術薪傳獎」，2013年高雄市「終身成就獎」得主。 中華民國太極拳國家級教授，太極拳功夫鑑定九段。
對流層頂
对流层顶是地球大气的对流层与平流层的分界面。
對流層頂 定義
对流层顶是指气温不再随高度而变冷，而且几乎不含水蒸汽。世界气象组织正式定义为:
对流层与平流层的边界，气温垂直递减率发生突然变化，其底界的气温垂直递减率小于等于2 °C/km，其上2km的平均气温垂直递减率不超过2 °C/km.
上述定义指出，大气垂直温度梯度的不连续性。
對流層頂 位置
赤道的对流层平均高度17km，而极区的对流层平均高度9km。对流层的气温垂直递减率平均为6.5°C每千米。:112 在平流层，气温随高度增加而增加。
攻略本
攻略本（日語：），或稱攻略，是指收录特定电子游戏提示或完整解的说明书，內容環繞一款或多款電子遊戲的過關方法、注意點等。攻略本和攻略之间的界限有些模糊。前者通常包含后者，或围绕后者编写。官方攻略本通常以纸制形式出版，其中既包括以书籍出版，也包括在电子游戏杂志中刊载；而非官方遊戲攻略則可能透過互聯網分享。一些非常流行的游戏作品，攻略本会以主流出版渠道发售，如书店甚至报摊。一些出版商还在网站上发售电子书版本。
官方攻略本由游戏零售商自己，或是授权特定出版社编写，并以“官方”名义推向市场；Prima Game（Random House的一个部门）和BradyGames（Pearson Education的一个部门）专门为各种公司编写官方攻略本。
攻略本 線上攻略
線上攻略本通常會放置在網站上，例如GameFAQs、巴哈姆特電玩資訊站等遊戲社群網站都提供這些指南，這些內容大部份不是官方、而是遊戲玩家所提供。一些玩家會將自己遊玩遊戲的過程拍攝成影片、並上傳至影片分享網站，同樣可以達到為其他玩家提供指南的效果。除了協助在遊戲中可能遇到過關困難的玩家，亦能介紹給未參與這些遊戲的遊戲者，讓他們可以看到遊戲大概的類型和玩法以判斷自己是否該參與這些遊戲。
分位數迴歸
分位數迴歸（英語：）是迴歸分析的方法之一。最早由Roger Koenker和Gilbert Bassett於1978年提出。
一般地，传统的回归分析研究自变量与因变量的条件期望之间的关系，相应得到的回归模型可由自变量的估计因变量的条件期望；分位数回归研究自变量与因变量的条件分位数之间的关系，相应得到的回归模型可由自变量估计因变量的条件分位数。相較於傳統迴歸分析仅能得到因变量的中央趨勢，分量迴歸可以進一步推論因变量的条件概率分布。分量迴歸屬於無母數統計方法之一。
雷丁2012年至2013年球季
雷丁2012年至2013年球季（英語：）是雷丁足球俱乐部在英格蘭足球聯賽第86個球季，是於去季自英冠以冠軍身份重返頂級聯賽的首個球季。
雷丁2012年至2013年球季 球衣
本季球衣繼續由自2004年開始合作的彪馬（Puma）製造及供應。球衣主要贊助廣告仍然是「Waitrose」。
雷丁2012年至2013年球季 球員名單
粗體字為本季新加盟球員
^  注解1： 自2001年夏季基思·斯科特（Keith Scott）離隊後“13號”球衣編號一直懸空，有球迷建議將這編號獻給自球隊在1871年成立以來出席每場比賽（不論主場或作客），付出百份百，球隊最重要的一份子 — 雷丁球迷！
^  注解2： 據報約為35萬英鎊。
头像
在电脑中，头像（英語：）是标识用户身份的一张图片。在游戏或者虚拟世界中，头像可以以三维形式表示；或在网络论坛等在线社区中使用二维形式作为图标。它在MUD早期系统中还可指文本排列结构。这是一个代表用户的对象。术语“头像”还可以与帳户名、别名联系，指代一个互联网用户。
内蒙古自治区博物馆展厅大楼
内蒙古自治区博物馆展厅大楼位于内蒙古自治区呼和浩特市新城区新华东街27号，2006年9月4日被列入内蒙古自治区文物保护单位。内蒙古自治区博物馆于2007年更名为内蒙古博物院，这座展厅大楼是博物馆的旧馆。
内蒙古自治区博物馆展厅大楼建于1957年内蒙古自治区成立10周年之际，大楼外壁白色，主楼三层，两翼二层，主楼顶部塑有骏马雕像，翼楼顶部饰有女墙。整体建筑富有蒙古族特色。博物馆大楼被评为新呼和浩特八景之一（“骏马腾飞”）。1957年5月1日内蒙古博物馆建馆至2007年8月内蒙古博物院迁址之间，这座大楼一直为内蒙古博物馆使用。
内蒙古博物院在呼和浩特东部新建之后，博物馆内的展品全部被搬迁到博物院中。内蒙古博物馆大楼被用于其他展览，譬如2014年4月该大楼全部三层楼层均为免费的书法展览。
剧情画面
剧情画面（cutscene）或稱事件场景（event scene）、過場動畫，是电子游戏中的打断游戏，用来发展剧情或强化主角发展的连续镜头，玩家无法或只能有限的进行控制。
过场动画通常通过即时渲染，使用游戏图形来创建脚本事件。
剧情画面可以是动画,真人,漫画，即时拍摄游戏画面（人物在游戏中进行事先设定好的动作或根据环境等即时运算，作出动作；该过程可以借助修改器等篡改），或从视频文件中预渲染的计算机图形流。
电子游戏中预制的视频（包括剧情画面或游戏中出现的）称作从“全动态影像”（full motion video）或“FMV”。其它剧情画面可以简单穿插文字并在角色脸部配以对话气泡。
全动态影像
全动态影像（full motion video，FMV）是电子游戏中，通过预先录制的视频文件（而非精灵、矢量或3D模型）展示游戏情节的叙述方式。虽然许多游戏在剧情画面中使用FMV来展示信息，但主要通过FMV呈现的游戏称作全动态影像游戏或互动式电影。
SBS演藝大獎
SBS演藝大獎（：／ SBS Yeonye Daesang；英語：）是由韓國SBS電視台自2007年起舉辦的年度綜藝頒獎典禮，其前身為2006年除夕舉辦的SBS喜劇大獎（／；）。自2008年起，頒獎典禮定於每年12月30日舉行，自2020年起，頒獎典禮定於每年12月的第三個星期六舉行。
SBS演藝大獎 收視率
以下紀錄《SBS演藝大獎》歷屆節目收視，紅色表示為該節在各年度最高收視率，藍色則表示為該節在各年度最低收視率。
迷宫探索
迷宫探索（英語：）是一种出现在奇幻角色扮演游戏中的情景，主角須在迷宫般的環境中探索、和各种怪物战斗、避開陷阱、解開謎題，並獲取寶物。以迷宮探索元素為主要特色的電子遊戲與棋盤遊戲，通常被視為一種遊戲類型。
迷宫探索 棋盤遊戲
棋盤遊戲里的迷宫探索可追溯至1975年推出的《Dungeon!》。多年来，許多遊戲在此概念基礎上發展。其中，2010年代後期最受好評的桌上遊戲之一《幽港迷城》即屬於迷宫探索類型。
迷宫探索 电子游戏
第一个電腦迷宫探索遊戲是《pedit5》，由拉斯蒂·魯瑟福德（英語：）於1975年在美国伊利諾伊州厄巴納的柏拉圖系統上開發。尽管游戏很快从系统中删除，但后来陸續出現了數款類似的游戏，如《dnd》和《Moria》。
1980年代的電腦遊戲，如《Rogue》、《The Bard's Tale》、《Cosmic Fighter》、《地下城主》、《Gauntlet》、《Madō Monogatari》、《女神轉生系列》、《魔法門系列》、《薩爾達傳說》、《夢幻之星》、《創世紀系列》以及《巫術系列》，为該類型游戏奠定了標準。由於需要利用重复或相似的圖像來構建迷宮，當時較為原始的圖像反而適合此類風格。遊戲開發者雜誌作者馬特·巴頓（英語：）將1982年的《Telengard》形容為「純粹的迷宫探索遊戲」，没有其他分支元素，並指出其地下城的庞大规模是「主要賣點」。
迷宫探索 电子游戏
同时期的某些迷宫探索遊戲採用了動作角色扮演遊戲的戰鬥模式，例如《Dragon Slayer》與《迷宮塔》。即使遊戲融合了其他系統或風格，只要玩家仍被限制於地下城的範圍內，通常仍被视為迷宫探索遊戲。这包含了围绕着戰鬥、敵人行為與戰利品的複雜機制，並可能具有多人或網上遊玩。《Gauntlet》、《暗黑破壞神》、《以撒的結合》及《挺進地牢》為此類遊戲的代表。
2010年代初期，迷宮探索類遊戲的熱度曾经回升，特別是在日本，主要因为由Atlus推出的《世界樹迷宮》系列取得成功。
在大型多人線上遊戲中，副本是一種特殊區域，通常為地下城或類似的受限環境。它會在玩家隊伍進入時生成一個全新的場景。副本化解決了虛擬世界中因共享空間而产生的若干問題，但同時犧牲了共享空間的社交元素，以及虛擬世界的沉浸感。此類區域通常規模較小，且路線偏为線性。
在此类角色扮演遊戲中，玩家以第一人稱視角帶領一支冒險者隊伍。遊戲環境通常為拼接圖設計。代表作包括前述的《巫術系列》、《魔法門系列》與《The Bard's Tale》，以及《世界樹迷宮》與《Elminage》系列。這類遊戲亦被稱為「blobber」，因為玩家在遊戲中操控整個隊伍，并如同一個單位（「blob」）般移動。
空警-500
空警-500也称为高新10号，是中華人民共和國陕西飞机工业集团公司研制的全天候、多传感器中型预警与指挥控制飞机，主要承担空中警戒及指挥控制任务。
空警-500 概述
空警-500是中国人民解放军空军装备的第三代预警机，是世界上首型采用数位阵列雷达技术的预警机。空警-500的机载预警雷达由中国电子科技集团公司第三十八研究所研制，其重量、雷达天线口径小于同时代大型预警雷达，但情报处理能力、抗干扰能力有大幅提升，達到北約預警機的水平。2015年9月3日，空警-500在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年阅兵式作为空中编队预警机梯队首机首次公开。
空警-500预警機基于运-8三类平台/运-9研制，该机由4台WJ-6C涡桨发动机作为动力。与解放军装备的第二代中型预警机空警-200相比，空警-500在氣動和配備的動力裝置方面都有重大改善，作戰半徑和滯空時間提高，與作戰部隊協調作戰的時間更長；与解放军空军第二代大型预警机空警-2000相比，其噸位较小，起飛距離短，對機場規格的要求低，具有更為適應局部衝突和小型戰爭的特點，可部署到更多地區，且平臺不受出口限制。
空警-500 概述
空警-500的雷達罩頂部突起内裝有衛星通信天線，较空警-200的指揮控制通信協調能力有顯著的增強，可以与更高层次的指挥制系统相连接，在更大范围指挥和引导战斗。
截止2017年6月，空军装备4架，海军航空兵装备2架，陕飞4架待验收。
2018年2月6日，美国《防务新闻》网站报道：“拍摄于2017年12月的卫星照片显示，中国陕西省汉中市陕飞公司的机场上，停放着8架空警-500预警机。这些飞机据信是正在进行交付前的检验工作。”,“这也显示，中国海军和空军终于选定了空警-500作为其通用的空中预警和指挥控制平台。”
2018年4月，媒体报道了可空中受油型空警-500出现，推测未来通过运-20改型加油机的加油，空警-500将可获得“800公里或更高的额外航程”。
2019年1月，媒体报道：根据飞机制厂家陕飞和雷达制造厂家中国电科38所的年产量推断，“截止到2017年末，空警-500的总生产数量大概为16架左右，2018年度应该有8架空警-500交付。”
空警-500 概述
2019年9月，中国媒体报道：“年初至今，中国空军已经接手了7架空警-500预警机，如果再加上即将接手的这5架，总数达到了12架，这样的产能放眼全球也是名列前茅。”
2022年3月，美國太平洋空軍司令Kenneth S. Wilsbach上將首先透露美軍F-35戰機曾在東海接触過中國人民解放軍的殲-20隱身戰機，同時指出空警-500幫助殲-20發射超長程空对空导弹，他對打斷此殺傷鏈的能力很感興趣。中國國防部回應，解放軍空軍主戰裝備還有不少發展的空間。
2022年珠海航展，可空中受油型〈空警500A〉正式展出。
2013年羅傑·費德勒網球賽季
羅傑·費德勒的年終世界排名為平十一年新低的第六，奪得一座250賽事冠軍（哈雷）。
澳網連續十年躋身四強後，以盤數2-3負於安迪·梅利，連續三年四強出局。法網則在八強敗給特松加。溫網更爆出驚天冷門，第二圈被烏克蘭球手謝爾蓋·斯坦高夫斯基淘汰出局，終止了他連續36次打進大滿貫八強這個橫跨整整九年的紀錄﹔亦令他的世界排名跌至十年新低的第五位。在辛辛那提大師賽八強再次敗予拿度後，世界排名更跌至十一年新低的第七。美網，他被列位第七種子，這是他自02年以來首次在四大賽未列前三種子，最終也在第四圈以直落三63-7、3-6、4-6敗給第19種子托米·罗布雷多，止步十六強，亦是他自02年以來首次無緣晉身其中一項四大滿貫賽事決賽。年終賽方面，四強再被老對手拿度淘汰，後者取得雙方在這項賽事交手的首場勝利。
2013年羅傑·費德勒網球賽季 年度詳述
費達拿以直接參與澳網作為2013年賽季的開始，以不失一盤的戰績來到八強，遇上特松加，兩度領先下都被這位法國好手追平，在決勝的第五盤，費達拿勝6-3，以盤數3-2擊敗對手﹔四強則遭遇梅利，這次費達拿未能再力挽狂瀾，以4-6、7-65、3-6、7-62、2-6的五盤比分不敵英國人，但已能夠將自己保持的連續晉級澳網四強的紀錄改寫為十年。其後，費達拿參加鹿特丹和杜拜站的賽事，不過分別在八強及四強出局，賽季第一項大師賽印第安維爾斯站，八強以4-6、2-6敗給剛傷癒復出不久的宿敵拿度。
印第安維爾斯賽事完結後，費達拿展開了兩個月的休假，期間他錯過了邁阿密大師賽和蒙地卡羅大師賽，直到馬德里大師賽才重返球場，不過他在第三圈被日本人錦織圭淘汰﹔緊接的羅馬大師賽敗給拿度屈居亞軍﹔來到法網，於第四圈苦戰五盤下，以6–1, 4–6, 2–6, 6–2, 6–3力壓剋星之一的東道主球手西蒙，驚險晉級八強兼取得職業生涯第900場單打勝仗﹔但被另一位東道主球手特松加以直落三盤的比分淘汰，後者亦報了澳網出局的一敗之仇。
2013年羅傑·費德勒網球賽季 年度詳述
至此，費達拿開季半年未嘗一冠，為其職業生涯最差，直至在哈雷站決賽擊敗米哈伊爾·尤日尼奪標後錦標荒才被打破﹔但隨後的溫網卻爆出驚天冷門，第二圈被烏克蘭球手謝爾蓋·斯坦高夫斯基淘汰出局，終止了他連續36次打進大滿貫八強這個橫跨整整九年的紀錄﹔亦令他的世界排名跌至十年新低的第五位。
夏季硬地賽事前，費達拿宣佈參加德國公開賽和瑞士巴斯塔德公開賽，以爭取更多的分數取得參與年終賽資格。不過分別在四強和十六強出局，後退出加拿大大師賽。至於辛辛那提大師賽，八強再次敗予拿度，至此，世界排名跌至十一年新低的第七。美網，他被列位第七種子，這是他自02年以來首次在四大賽未列前三種子，最終也在第四圈以直落三63-7、3-6、4-6敗給第19種子托米·罗布雷多，止步十六強，亦是他自02年以來首次無緣晉身其中一項四大滿貫賽事決賽。
上海大師賽，與中國球手張擇出戰雙打，但在第二圈不敵最終奪冠的組合多迪格和梅洛﹔單打方面則在第三圈被孟菲爾斯淘汰。至於巴塞爾室內賽，決賽負於迪普祖。巴黎大師賽，晉身十六強後鎖定年終賽資格，戰至四強被祖高域淘汰。年終賽方面，四強再被老對手拿度淘汰，後者取得雙方在這項賽事交手的首場勝利，費達拿這年的世界排名以第六位作收，為2002年來最低。
2013年羅傑·費德勒網球賽季 狀態低潮原因
該季費達拿因在三月的印第安維爾斯站和七月的漢堡站賽事中分別拉傷背部，困擾長達七個月之久至十月而令戰績大幅下滑。其中在溫布頓的過早出局讓他損失了巨大積分，世界排名也跌至2003年以來新低的第五，隨後持外卡參與漢堡站和瑞士格施塔德公開賽賽事以爭取積分入圍年終賽，不過兩項賽事均未能奪標，其中後者更在次圈便早早失利，美網系列賽期間只有第七的世界排名和在美網第四圈畢業的慘淡戰績也略為加深了積分上的損失，亦令他自2002年以來首次無綠其中一項大滿貫賽事的決賽，直至最後一站的巴黎大師賽時才鎖定年終賽資格。
不少人皆認為，費達拿該年的表現象徵着四巨頭的瓦解，外界的質疑令費達拿在低潮期時選擇試用拍面較大的新球拍出戰賽事，至次年正式改用，再加上聘請自己的兒時偶像斯特凡·埃德贝里當教練，這兩方面果斷作出的改變造就了他下季的復甦。
2013年羅傑·費德勒網球賽季 所有賽事
指引：
W：冠軍；F：亞軍；SF：四強；QF：八強；#R：前四輪；RR：小組賽；LQ：止步資格賽；A：缺席；P：比赛延期；Z#：戴维斯杯/联合会杯组别赛（#表示级别）；PO：參與戴維斯盃/联合会杯附加赛；SF-B：奧運會銅牌；F-S：奧運會銀牌；G：奧運會金牌；NMS：非ATP1000大師賽系列；NH：該賽事本年度未舉行；NQ：未入圍。
2013年羅傑·費德勒網球賽季 年度記錄
費達拿在2013年賽季錄得45勝17負的戰績（勝率為72.58%），對戰世界排名前十名的選手記錄則是4勝10負（勝率為28.57%）。以下為全年對戰總記錄﹕
不同賽事獎金單位不同，無特別說明均以美元為單位。
KBS 2TV日日連續劇
KBS 2TV日日連續劇（：／）是KBS 2TV於週一至週五播出連續劇的時段。該時段自1981年2月至1997年4月、2001至2003年、2008年間播映，於2013年8月19日才又重啟製播至今。
2013年重啟的首部作品《紅寶石戒指》至2022年完結的《愛的麻花》，時段更名為「晚間日日電視劇」（）。2022年開播的《黃金面具》起，時段名稱改回早年使用之「日日電視劇」（）。
此電視劇時段在2013年回歸後的特色，是多為復仇劇，同時亦因KBS定位此時段為劇情發展較快的日日劇時段，因此是少數僅以100集為基準製作的日日劇時段。
电子游戏重制
电子游戏重制（video game remake）是将較早的或是先前曾經發行的电子游戏作品加以重新製作的行为。
重製的過程通常包含了程式碼以及操作界面的改編與更新，通常目的是让游戏适应比之前更新的硬件設備和程式設計技術，以便吸引曾經體驗過原版的舊玩家和更年輕的新一代玩家。在通常的情况下，重制游戏基本上會使用和原来作品相同的标题、基本一致的设计理念及核心故事元素。
重制版遊戲一般不太會沿用原版的圖像影音资源和代码，这和“增强版”（enhance）、“移植版”（port）以及“復刻”（remaster）或“高畫質復刻版”（HD remaster）有所区别。
重制版遊戲往往由原开发商或版权持有方制作，有時則會由爱好者团体制作。由民间团体创作的重制版有时称作爱好者游戏，被视为做怀旧游戏现象之一。
电子游戏重制 定义
重制是对于旧的作品进行改造，特征是更新和改变界面。重制典型的特征是保持了相同的故事、游戏类型和原先作品的基本玩法。
电子游戏重制 历史
一个较早的重制例子是Midway于1975年的Gun Fight，通过对太东的街机游戏Western Gun进行重新编程。其中的一个主要区别是在重制版本中，使用了微处理器。这个于最初的逻辑门相对，增强了图像。
一些早期的重制被视为是尝试将游戏达到系列中的后续作品的标准。
随着新的游戏类型和3D剧情的兴起，重制在20世纪90年代后期变得不再普通。其中的例外是著名的重制游戏《毀滅戰士64》和《露娜 银河之星故事》。
游戏程序师
游戏程序师是主要为电子游戏或游戏开发工具等相关软件开发代码库的软件工程师、程序师或计算机科学家。游戏编程有很多专业学科都属于“游戏程序师”的范畴。游戏程序师不应和负责游戏设计的游戏设计师混淆。
香港電視廣播歷史
香港電視廣播始於1957年。隨著商營有限廣播電台1957年5月29日在香港成立，以及推出電視服務「麗的映聲」，麗的呼聲電視（後改名為麗的映聲、麗的電視或亞洲電視，簡稱亞視、ATV）正式掀開了香港電視廣播的歷史第一頁。1967年11月19日，香港多家英資公司和華資公司組成財團，成立電視廣播有限公司（無綫電視，簡稱無綫、TVB）。其後，佳藝電視（佳視）於1975年9月7日加入，開啟免費電視市場「三台鼎立」的局面。但佳藝電視只持續不到3年便在1978年8月22日已倒閉，從此開始了亞洲電視（ATV）與無綫電視（TVB）長達40年的「收視之戰」，後來一直處於弱勢的亞視一直積弱，形成了所謂的慣性收視現象和一台獨大的局面。
香港電視廣播歷史
雖然2013年香港電視不獲發牌，但之後幾年陸續增加三個免費電視台。2014年港台電視正式啟播，伴隨著2016年4月亞洲電視結束本地免費電視廣播，其模擬和數碼頻道分別由港台電視及香港電視娛樂接手。香港電視娛樂（HKTVE，即ViuTV）於2016年4月開台，而奇妙電視（現名為有線寬頻開電視）亦於2017年5月啟播。計及無綫電視、港台電視、香港電視娛樂及有線寬頻開電視，香港電視廣播已步入有四個免費電視台的時代。香港電視廣播業格局長期在兩台之爭後，進入四台分立的局面。
香港電視廣播歷史 1950至1960年代
麗的呼聲在香港的分公司於1949年3月22日成立，並於1957年5月29日在香港成立商營有線廣播電台，正式推出電視服務「麗的映聲」，此為香港第一家電視台和遠東首間的有線電視。揭開香港電視廣播的歷史第一頁。麗的為英資背景，開台之初仿傚英國廣播公司的模式。
當時麗的以收費方式提供服務，成立初期向每個用戶收取25元的月費，有小部分用戶40元租電視機，其他大部分用戶買黑白不同品牌的電視機，但需要36元電視授權費，以當時的水平來說相當昂貴，一般市民難以負擔，所以「電視」在當時的香港是上流社會的奢侈品。
早期港英政府對電視台的發牌條件中，要求多播放進口西方節目（尤其宗主國英國）:20。電視節目以粵語配音的外購節目為主，如《天羅地網》、《玉面金剛》、《闔家歡》、《神偷諜影》、《雌虎雙雄》等。日本劇集方面，麗的映聲最早引進了武打古裝劇《武士道》（港譯主角名字為冼太郎、霧俠唐比），有說引起了首次日劇熱潮。
自製節目方面，較知名的有劇集《四千金》、綜藝節目《金玉滿堂》等。
香港電視廣播歷史 1950至1960年代
隨着麗的映聲啟播後，電視發展已經開始成熟，1961年，香港政府參考歐美及日本的做法引進免費電視市場，委派了工作小組撰寫研究報告，及草擬監管法例，最終在1964年11月4日通過《電視條例》並批出一個15年電視牌照期限，包括5年專利的無線電視廣播商業牌照。
1966年1月25日，香港政府邀請財團競投地面電視廣播牌照，引來六個財團競逐，當中包括由希慎興業大股東利氏家族、余仁生家族成員余經緯、邵逸夫旗下邵氏兄弟（香港）有限公司等人、英國獨立電視台、機利文洋行（現太平洋行）及美國全國廣播公司合組的「香港電視集團」、由商業電台及香港置地組成的財團（它們其後再夥拍恒生銀行創辦人林炳炎家族幾位後人成立佳藝電視），以及以獨資形式參與競投的日本富士電視台等。最後「香港電視集團」得到牌照，並在1967年11月19日以「香港電視廣播有限公司」（通稱“無綫電視”，或“無綫”）名義推出免費電視廣播服務。繁体字中，「」與「」為同一個字的不同寫法，“”為電視台名稱；“”指以大氣電波廣播的電視。
無綫開台之初，便模仿澳洲的綜藝節目《In Melbourne Tonight》，推出家傳戶曉的長壽綜藝節目《歡樂今宵》（詳見有關條目）。
香港電視廣播歷史 1970年代
1970年代是香港電視業蓬勃發展的時期，隨著免費電視的普及，電視的影響力與日俱增。電視在所有媒介的廣告收入的佔比從1972年的34%升至1978年的58.5%:20。
秉承港英政府的電視廣播政策，至1970年代初，電視台節目仍以粵語配音的外購節目為主，尤其是美國劇集:25:35。同時由《青春火花》（無綫1970年首播）開始的日本劇集風潮在此年代出現，較受年青觀眾歡迎。運動主題（除《青》外，還有《柔道龍虎榜》、《柔道小金剛》、《網球雙鳳》、《紅粉健兒》、《綠水英雌》、《排球女將》等）及青春勵志主題（如《前程錦繡》、《女校男生》）的日劇，影響到70年代後期起本地創作具「青春」風格的劇集，如《乘風破浪》、《無花果》、《少年十五二十時》、《青春三重奏》、《出線》。:34-41:25-32對於日本劇集的興起，亦有學者指出是它們的價錢比歐美劇集為低，以及當時日本品牌為免費電視台的重要廣告客戶:245。
在1970年代本地製作逐漸增多。一方面豐厚的利潤及增長前景讓電視台敢於投資，一方面收視調查尚未完善、市場的影響力尚未形成，讓該時期的編導有著較大的創作自由度。:19
香港電視廣播歷史 1970年代
至1980年，多播放進口西方節目這種不合時宜的要求被廢除。外購節目的比例由70年代後期的三成降至1985年的兩成。:20-21
1970年，香港電台成立公共事務電視部，製作電視節目透過商營電視台播出，《獅子山下》便是當中的代表作。而無綫推出免費電視服務後，免費電視發展的威力相當大，根據1973年出版的《香港年鑑》，至1972年12月，香港家庭有79.6%已經有電視機，當中有55萬台收看無綫，而麗的只得4.3萬台收看，而可以收看兩台共8.3萬台。最終麗的映聲不得不於1973年12月1日，提供免費電視廣播服務，並改名「麗的電視」，早於1967年開始，無綫電視為全香港首次提供彩色廣播，1971年正式全彩色廣播；麗的電視也在1973年全面改用彩色播映，但由於麗的在轉彩色播映的時候，停播了一個月，大部分原有的麗的觀眾轉看無綫，令麗的進一步積弱。
1973年，無綫電視接辦香港小姐競選節目。1972年4月1日，香港政府正式終止電視授權費，是因為香港市民有足夠能購買電視機而不再是奢侈品。另外佳藝電視（佳視）於1975年9月7日啟播，引入市場競爭，成為香港第三家免費電視台。
香港電視廣播歷史 1970年代
無綫電視開台初期推出的電視劇，由於製作班底是舞台劇工作者出身，故劇集的成份以舞台劇成份為多（亦招攬了不少舞台劇演員），直至高層周梁淑怡取材美國故事《午夜情》，並以香港酒店為背景的首部百集長劇《狂潮》啟播後，一改舞台劇的方法，使香港掀起了一股追看電視劇的熱潮。以後，無綫製作《家變》、《強人》、《大亨》等百集長劇，使無綫成为眾台之冠。
周梁淑怡後來跳槽到佳藝電視，亦從無綫電視帶同一班精英到佳視（包括與其合稱「佳視六君子」的葉潔馨、劉天賜、盧國沾、林旭華、石少鳴:36），使三間電視台的實力鼎足而立。
麗的電視原先因為起步點太晚，為三台之末，1975年，無綫開台功臣黃錫照出任麗的第一任華人總經理，他邀請鍾景輝等人過檔，加上監製麥當雄製作的《大丈夫》等劇開始為麗的挽回口碑，後來與蕭若元製作《鱷魚淚》、《變色龍》等電視劇，对撼無綫的歡樂今宵時段，取得一定的成功。
香港電視廣播歷史 1970年代
周梁淑怡過檔佳藝電視為總經理後，大幅改組佳視節目，甚至動員大量物力開拍長篇劇《名流情史》。不過，由於當時香港政府發牌予佳藝電視時加入了限制，佳視需要讓出部份黃金時段作教育節目的廣播，形成先天性的缺陷。當時更在報章大幅頭版宣傳所謂「七月攻勢」，但周梁淑怡仍然為成績平平下台。佳藝電視曾推出金庸名著為電視劇，掀起武俠劇熱潮，迫得無綫電視和麗的電視大量購入金庸和古龍名著。最後佳藝在面對激烈競爭下，經營更形困難，結果不到3年，佳藝電視在1978年8月22日倒閉。佳視的倒閉令香港人普遍認同香港廣告市場收益不足以養活三間電視台。:20
佳藝電視倒閉後，各有一半人才流向無綫電視與麗的電視，自此無綫電視與麗的電視的競爭日漸白熱化，1978年麗的製作百集長篇劇《鱷魚淚》，就是為了狙擊無綫長壽綜藝節目《歡樂今宵》。其後，麗的繼續以劇集搶奪《歡樂今宵》時段不愛看綜藝節目的觀眾，迫到《歡樂今宵》不得不推出靈異單元劇《幻海奇情》及其後一些神怪劇來留住觀眾，這個加插短劇的形式，一直橫跨到整個八十年代，例如《季節》等。
香港電視廣播歷史 1970年代
無綫電視在七十年代平日八點檔時段推出單元劇，1979年麗的電視針對該弱點在該時段推出自製武俠劇《天蠶變》，成功重擊無綫單元劇並致其遭到腰斬，使無綫不得不從片場拉回正在拍電影的收視保證鄭少秋，開拍《楚留香》應對，終才收復失地。自此八點檔時段則主力播放約十五至二十集的中篇劇，來抗衡對台電視劇的攻勢。
70年代末起，一些受注目的電視製作人進入電影圈，牽起香港新浪潮，如許鞍華與陳韻文、嚴浩、譚家明、佳視「七月攻勢」中的徐克等人:36-46。影評人羅卡稱電視台是新香港電影的「少林寺」:21。其後由在電視台歷練後進入電影圈的人才亦多不勝數。
電視劇主題曲廣受歡迎（見香港粵語流行音樂）亦扶持了唱片業。:21
香港電視廣播歷史 1980年代
1980年，兩台競爭白熱化。8月，無綫電視推出由甘國亮監制，該台台柱一王（鄭少秋）五（李司棋、鄭裕玲等）的翡翠劇場長劇《輪流傳》，由於《輪流傳》的劇情風格過於創新而且沉悶，一反當時翡翠劇場的風格，故收視有向下走的趨勢，而當時麗的電視看準了這個弱點，認為打垮積弱不振的《輪流傳》，會令無綫陣腳大亂，於是麗的電視動員全台力量拍攝蕭若元構想的民初鄉土劇《大地恩情》系列，以清末農村為背景，由農村社會瓦解、清朝倒台、袁世凱稱帝、五四運動至直皖戰爭為止。並發動9月攻勢，提出千帆並舉的口號以配合宣傳，在9月1日同時推出三套新劇（另外兩套為《驟雨中的陽光》和《風塵淚》）。結果《大地恩情》播出不到五日，無綫決定抽起腰斬《輪流傳》，並成為香港電視史上、無綫電視開臺以來首部被腰斬的電視劇。無綫電視將正在播出的《上海灘續集》調至該時段，並爭取時間趕製由謝賢、汪明荃當主角，王晶所創作的《千王之王》，才能收復失地。
香港電視廣播歷史 1980年代
1981年無綫的《龍虎雙霸天》反響不佳，加上麗的同時段播映的《少年黃飛鴻》受追捧而成為無綫在一年內第二套被腰斬的電視連續劇，於是無綫再次安排由王晶所創作，謝賢、汪明荃、周潤發臨危上陣主演的《千王之王》續集《千王群英會》以收復失地。同年稍後麗的播出的青春偶像劇《I.Q.成熟時》大受歡迎，收視成功超越同時段同劇種的《荳芽夢》，成為一時佳話。惟隨着澳洲幫進駐麗的，實行節流政策，大批幕後人材如麗的一台總監麥當雄、助理總監施南生、節目策劃蕭若元、監製蕭笙、黎大煒、編導麥當傑、編劇文雋出走，導致氣勢未能延續，這場勢均力敵的電視大戰宣告終結。
香港電視廣播歷史 1980年代
麗的電視在這十年間三度易主。1980年尾，其英國母公司於加拿大投資洗衣廠（連鎖乾洗店）失利，決定收縮東亞地區業務，遂於1981年2月16日把麗的電視出售予澳洲財團，交易於4月7日完成。但不出兩年股權又出現變化，商人邱德根在1982年6月14日宣佈，透過旗下的遠東集團收購麗的電視股權。其本人於7月2日入主，並於9月24日將公司易名為目前之「亞洲電視」（簡稱「亞視」）。三日後的9月27日正式對外公佈此安排，並隨即更改台徽以遠東集團標誌為藍本，改為一枚鑲金邊的橙紅色古代銅錢，坊間又稱金錢台。
香港電視廣播歷史 1980年代
邱德根主政亞洲電視其間，實行緊縮政策，而且更大量開拍劇集外銷。期間開拍大型歷史劇《秦始皇》。亞洲電視後來在菲律賓人手上購入《亞洲小姐選舉》的舉辦權，這類歌舞昇平的選美節目大受歡迎。第一屆亞洲小姐為黎燕珊。無綫電視為了對抗《亞洲小姐》，推出了《健美小姐比賽》。而《健美小姐比賽》亦使用更性感的比堅尼泳衣、開創觀眾電話投票等，亦對準《亞洲小姐》決賽當晚的一舉一動，甚至連宣佈冠軍都在同一時段宣佈。未幾黎燕珊代表《亞洲小姐》參加《亞太小姐選舉》，迫得無綫電視在兩週以內，動員全台力量開拍《楊家將》，每天播半小時，到《亞太小姐選舉》當日為大結局，播出數小時。
不過，亞洲電視在邱德根的帶領下，能夠錄得盈利，而亞視亦在1987下半年開拍《滿清十三皇朝》。
1988年6月17日，以商人林百欣家族為首的麗新集團及地產商鄭裕彤家族的新世界集團聯手購入「亞洲電視」三份之二股權，作價4.087億港元。新股東的加入，令亞洲電視在節目製作上，作出一連串的改革和突破。在此之前，工程部在5月改革訊號發射系統，並與「無綫電視」共用發射天線。
香港電視廣播歷史 1980年代
1989年1月31日林百欣再以港幣2.375億收購邱德根手上餘下全部股權，並向澳門賭王何鴻燊配售5%股權。至此，邱德根結束在「亞洲電視」長達六年半的經營，並在2月13日更改臺徽為藍、綠、紅三色絲帶，將中文及英文頻道由黃金臺、鑽石臺易名為「本港台」及「國際台」，頻道名稱一直沿用至亞視結束本地免費電視廣播為止，亦贊助農曆新年煙花匯演。為配合急速發展的戲劇製作，「亞洲電視」在更改台徽的同時也租用清水灣片場，作為電視劇製作中心。
香港電視廣播歷史 1980年代
亞洲電視當時由鄭裕彤出任董事局主席，委任周梁淑怡出任總經理，並從無綫挖角搶走不少幕前幕後的人才，例如林建明、盧海鵬、李香琴以及「無綫台聲」蕭亮等，最注目的是成功在無綫密集攻勢下，成功挖角沈殿霞。亦對無綫當時的弱點《歡樂今宵》時段予以狙擊，令無綫需安排節目還擊。亞視在此段期間曾製作過不少經典節目，包括黃霑、倪匡、蔡瀾主持的《今夜不設防》，由諧星吳耀漢向路人搞恶作剧的《吳耀漢攪攪震》，及曾志偉與林敏驄合作主持的搞笑節目《開心主流派》等，但這段時期並未持久，由於在大灑金錢下，收視率仍未達預期。1990年代初期，鄭裕彤宣佈減持股份，亞視改由林百欣（林伯）任董事局主席，並集中減低成本。故在麗新集團增持亞視股權並取得控制權後，即宣佈撤換周梁淑怡，並開始「關水喉」（撤资），僅有的優勢未能維持。這段時期反而令無綫成功進行台前幕後的世代交替 (例如「台聲」由蕭亮轉為羅山與麥劍秋) ，集中活力，在1990年代初製作出不少受歡迎節目。
無綫步入八十年代，由於受到《輪流傳》腰斬的打擊，令領導層認為傳統的長篇連續劇缺乏彈性，終結了翡翠劇場的長篇劇製作，轉型以二十至四十集的中篇劇為電視台的主力劇集。
香港電視廣播歷史 1980年代
在八十年代初期，無綫出現了小生荒，當時主力的幾位男小生，鄭少秋、黃元申、劉松仁、周潤發、朱江等，都因為各自的原因離開無綫或淡出無綫的幕前演出，令無綫不得不起用訓練班的年輕畢業生為一線小生花旦，所以無綫訓練班畢業的新演員們，無綫每年進行的港姐選舉而入行的「港姐」們，亦漸漸成為無綫劇集的小生花旦，令無綫幕前進行世代交替，例如在1983年無綫力捧劉德華、黃日華、梁朝偉、苗僑偉和湯鎮業組成「無綫五虎將」，訓練班出身的戚美珍，港姐翁美玲等。
香港電視廣播歷史 1980年代
八十年代初的無綫在收視和受歡迎程度都處於巔峰，當時古裝劇盛行，無綫在1982年重新取得金庸名著版權後開始大量翻拍，例如《射鵰英雄傳》分為鐵血丹心、東邪西毒、華山論劍系列、梁朝偉及劉德華的《鹿鼎記》、黃日華的《碧血劍》、梁朝偉的《倚天屠龍記》等，大多都是七十年代無綫尚未拍攝的作品，當時的《射鵰英雄傳》、《鹿鼎記》亦成為觀眾心目中的經典，而劉德華和陳玉蓮主演的《神鵰俠侶》更是創下了平均收視62點的新紀錄，超過320萬人同時收看，紀錄保持至今。《射鵰英雄傳》黃日華和翁美玲主演的, 本劇是1983年最成功的經典電視劇，在香港首播後獲得空前成功，達到99%收視率，破了1977年電視劇《家變》所獲得的95%收視紀錄，成為年度收視之冠。每集平均收視達65點，超過350萬人收看，成為香港電視史上至今為止最多觀眾收看的連續劇。
香港電視廣播歷史 1980年代
根據無線電視1995年《萬千星輝賀台慶》公佈的「十大全球最高收視電視劇」，《射鵰英雄傳 (1983年電視劇)》排名第三，截至當時的總收看人次達 356,163,000。而翁美玲也因演活黃蓉一角而走紅並席捲東南亞。1985年由廣東電視台引進中國內地播出，曾轟動一時，苗橋偉與翁美玲主演的《天師執位》，此劇在1984年播出時有61點收視，即超過315萬人收看，認真犀利。
無綫電視在八十年代亦創作出不少經典電視劇，例如《天師執位》、《新紮師兄》等，亦在對台威脅下總動員趕拍《楊家將》，與對台搶拍《成吉思汗》、趕赴內地拍攝《大運河》等，無綫電視亦開始持續製作長篇處境劇，主力在1981年首播的《香港八一至香港八六系列》共1330集，1986年的《城市故事》共433集，雖然以後無綫製作較短的處境劇，但長篇處境劇的製作傳統卻一直持續下去。
香港電視廣播歷史 1980年代
亞洲電視不斷把劇集放在《歡樂今宵》時段內播出，威脅歡樂今宵的收視，使之不得不製作短劇來留住觀眾，最初以神怪劇為主導，亦曾多次重播同是短劇的《阿信的故事》，1987年的《季節》，由資深演員鄧碧雲主演的母親李淑德，在她身處的一個大家庭中，如何處理子女間的爭鬥誤會，頭頭是道，令家庭觀眾拜服，因此鄧碧雲在眾人心中也多得一個愛稱「媽打」。亦使歡樂今宵的收視達到高峰，雖然之後亦繼續製作短劇，但之後歡樂今宵的收視亦漸漸無以為繼。
八十年代後期，韋家輝主理的時裝恩仇劇受到觀眾歡迎，例如1986年《流氓大亨》、1988年《誓不低頭》、1989年 《義不容情》、1989年《還我本色》等，為九十年代無綫主力劇集的方向奠定基礎。而周星馳離開兒童組後，《蓋世豪俠》扭轉了大眾對古裝武俠劇的刻版形象，開啟了無厘頭文化，《他來自江湖》奠定周星馳及吳孟達往後在電影圈合作拍攝無厘頭電影的根基。
無綫於1985年發行的首部實況劇《綠咭何價》於1987年在日本播出，為首部打入日本市場的香港電視台作品。此劇亦是當時鮮有的美國取景之作。
香港電視廣播歷史 1980年代
八十年代無綫的綜藝節目發展極為蓬勃，收視方面創下新高，如1984年的《香港小姐競選》總決賽取得驚人的60點收視。八十年代的大型特備節目不少以高難度雜技體操表演作為綽頭，不少當紅藝人皆曾有令人印象深刻的演出，例如五虎將在1983年的籌款節目《星光熠熠競爭輝》（《星光熠熠耀保良》前身）中表演體操和心口碎大石、1984年張曼玉在同一節目演出空中飛人、1984年楊盼盼、劉德華和黃日華在《龍鳳呈祥賀台慶》表演壁虎功等。
固定播放的長壽節目《歡樂今宵》推出了〈蝦仔爹哋〉、〈我係Maria〉等大受歡迎的經典趣劇，另有不同類型環節因反應甚佳而自歡樂今宵獨立。音樂節目方面，《勁歌金曲》從1981年播映至今，而該節目所舉行的《十大勁歌金曲頒獎典禮》對香港樂壇影響深遠。旅遊節目方面，由於八十年代中後期開始出現體積較小的攝影機，使小規模的攝製隊出國拍攝更為方便，遊歷世界的《寰宇風情》應運而生，自1988年起分多輯播映至1996年。慈善節目方面，自從1979年東華三院的籌款節目《歡樂滿東華》取得成功後，不少慈善團體如保良局、博愛醫院和仁濟醫院的籌款活動亦自歡樂今宵分拆，成為家傳戶曉的年度大SHOW。