hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
字母Zyu
字母Zyu（俄語：），俄语习语，意思是把身体扭曲成怪异的、令人难以置信的、弯曲的形状。此习语初見於1970至1980年代，随后，在 20 世纪 80 年代末，这种习语开始意味着在一块土地上弯腰进行长时间的工作。
字母Zyu 历史
AV Zelenin在“Russian Speech”期刊上刊登了一篇有关这个习语出处的文章，他认为字母中的Z是来自于美國英雄小説人物蘇洛（）的“Z”標志，並在二十世纪七、八十年代於大學生間广为流传。Zelenin认为字母Zyu（зю）是將蘇洛英文名字的希腊字母“Z”替換為西里尔字母對應的“з”，而後的兩個音節替換爲西里尔字母“ю”（讀音近“yu”），這可能是受希腊字母“μ”（mu）与“ν”（nu）的影響，這些字母的发音经常使人搞混，而总体来说Zyu在俄语组合中亦不常见。亦有意見認爲字母Zyu與蘇洛無關，來源只是因爲字母Z形似一個跪着且上身前傾的人。
平野美宇
平野美宇（2000年4月14日—），日本女子乒乓球運動員，目前效力於木下アビエル神奈川。她出生於靜岡縣沼津市，但在山梨縣中央市長大。2016年她以16歲之齡成為史上最年輕的世界杯乒乓球賽女子單打冠軍，同時亦為首位非中國籍得主。與伊藤美誠、早田希娜一起被稱為日本女子乒乓球「黃金世代」。
平野美宇 生平
她的家人幾乎全部都和桌球運動有關。父母是前筑波大學乒乓球隊的隊長，兩個妹妹也都參與了相關賽事。祖父為山梨大學名譽教授平野光昭，他也曾擔山梨醫科大學的乒乓球隊顧問一職。
她從兩歲開始居住於山梨縣中央市，小學進入中央市立田富北小學校就讀。由於從小就擁有超齡的乒乓球球技，加上輸球後時常因不甘心而哭泣等特點與福原愛相似，而被譽為「小愛二世」。
2012年，以11歲的年齡首次參加日本Top 12乒乓球大會。
2014年3月30日，她和伊藤美誠兩人以十三歲的年齡在世界巡迴賽德國公開賽獲得女雙冠軍，成為了世界巡迴賽史上第三年輕的冠軍。
緊接著在下週的西班牙公開賽，她不但與伊藤的組合再度奪冠，單打方面也闖入決賽，最後不敵李芬獲得亞軍。
2016年，她首次參加世界盃乒乓球賽。在中國選手丁寧和劉詩雯皆因傷病退賽的情况下，平野美宇先後淘汰了隊友伊藤美誠及新加坡名將馮天薇進入決賽，在決賽4：0擊敗了台灣的鄭怡靜，成為史上最年輕的世界單打冠軍，也打破了中國選手一直壟斷世界盃女單冠軍的局面。
平野美宇 生平
2017年，平野美宇出戰在無錫舉行的亞洲乒乓球錦標賽。在中國隊佔盡主場之利的情况下，她接連擊敗了丁寧、朱雨玲和陳夢三位中國選手（後兩者更是以3:0橫掃），摘得女單冠軍，震驚乒壇，使其成為對中國隊最大威脅的球員。
亞錦賽之後，平野美宇出戰在德國舉行的世乒賽，為賽會的女單八號種子，被編入了唯一没有中國選手的四強賽區。一路順利晉級，在八強賽4-0橫掃馮天薇殺入四強。半決賽遭丁寧以4-1復仇，獲得銅牌，是自1969年以來日本在世乒賽的首面女單奬牌，意義重大。女雙方面，則夥拍石川佳純，在十六強止步於丁寧和劉詩雯的拍下。
CCTV贺岁杯围棋赛
CCTV贺岁杯围棋赛，是由中国中央电视台举办的一项围棋赛，于春节期间进行，始于2013年。该比赛是央视“贺岁杯”系列赛事的一个组成部分。
CCTV贺岁杯围棋赛 第一届贺岁杯围棋赛（2013年）
首届贺岁杯围棋赛又名“中国围棋甲级联赛超霸赛”，在中央电视台总部大楼举行，由2012围甲联赛“最有价值棋手”古力九段对阵“最佳主将棋手”时越五段。讲棋嘉宾为聂卫平与唐莉、王煜辉。
CCTV贺岁杯围棋赛 第二届贺岁杯围棋赛（2014年）
2014年的第二届贺岁杯围棋赛又名“中日韩围棋争霸赛”，邀请了中日韩的顶尖棋手：时越、李世石、村川大介。比赛由国内比赛变成了国际比赛，由一盘变成了三盘，播出形式也由上届的录播改为直播。冠军奖金高达80万元人民币，亚军与季军也有40万元和20万元。
根据抽签结果，时越与村川大介先赛一盘，胜者晋级决赛，负者与李世石再赛一盘，争夺另一个决赛名额。
伊藤美誠
伊藤美誠（日语：／ Itō Mima，2000年10月21日—），生於靜岡縣磐田市，最年輕的乒乓球奧運獎牌得主，在2020東京奧運成為日本史上首個女子單打獎牌得主，更在奧運新設立的混合雙打項目奪金。
2014年3月30日，她和平野美宇的女雙組合在世界巡迴賽德國公開賽獲得冠軍，以13歲又160天締造女雙冠軍的最年輕紀錄。2015年3月22日，她同樣於德國公開賽上連克韓瑩、馮天薇等好手奪得女單冠軍，以14歲又152天的年齡成為史上最年輕的世界巡迴賽女單冠軍。在2020年夏季奥林匹克運動會桌球混雙項目與水谷隼搭檔獲得金牌。在女子單打項目擊敗新加坡選手于夢雨獲得銅牌，也是日本桌球奧運史上首面女子單打獎牌。
伊藤美誠 世界排名
註1：從2021年起，國際乒聯改為每週發布一次排名，此處統計的是每月最後一週的數據。註2：因疫情影響，ITTF宣布公布2020年4月最新世界排名後，將凍結排名至比賽重啟，故2020年5月至10月無世界排名數據。
伊藤美誠 社会事件
2021年7月27日，伊藤美誠与水谷隼组队在东京奥运乒乓混双决赛落后两局的情况下，成功逆转中国组合许昕与刘诗雯拿下金牌。日本《富士晚报》以“中国国辱”为题的新闻以引发大量中国大陆网民不满。伊藤美诚之后在私人IG上更新夺冠的动态，许多网友在她私人IG上发布道贺文。与此同时，也有许多主要是来自中国大陆的网友留言质疑称她和搭档或违反本次奥运会新增的“不可吹球”“手不可触碰球台”等规则，部分网友与主要是来自香港，台湾等地的道贺网友产生了冲突，引起论战，致使她将社交平台关闭。另外，其搭挡水谷隼28日也在社交平台上称他“收到了大量来自某个国家的恶意留言”。事件发生后，日本《富士晚报》发表评论，称引发中国大陆网民不满的原因是中国队在乒乓球这一“国技”上丢失金牌。而一篇于中国媒体“新浪看点”上发表的文章则驳斥称这次失败并没有日本媒体所渲染得那样严重，中国大陆网民不满的主要是日本选手不遵守防疫规则。该文章同时指出水谷隼赛后在社交平台上的发言是“引战行为”。
伊藤美誠 社会事件
7月29日，伊藤美誠在女子单人乒乓4強賽中以0比4不敌中国选手孫穎莎之后，中文评论区上再次出现疑似贬损伊藤美誠的留言，但也有部分留言对伊藤表示了鼓励。同日，一则于《观察者网》上发表的帖子提到伊藤美誠曾于一则推文中称「中国为了胜利不惜一切代价」。日本媒体则先是反驳称该内容是由一个完全不同的推特用户发布的，只是带有#伊藤美誠的标签，并非由伊藤美誠本人所发。其后日本一位民间电视台的业者又于雅虎新闻发表意见称：“中国是乒乓球的王国，这是谁都承认的事实。但如果球迷的礼仪和媒体的素养是三流的，那么将不会得到其他国家的尊重”。7月29日，在女单比赛结束后，陈梦在颁奖仪式上主动邀请伊藤美诚一起到最高领奖台上合影。7月30日，北晚新视觉网发文称中国大陆网友对伊藤美誠的留言是“调侃”，又透露伊藤美誠和中国队关系很好。另搜狐、新浪等多家中国媒体也在同日报道澄清之前流传的那条推文并不是伊藤的推文。
雏鸟乐队
雏鸟乐團（英語：）（又译庭中鳥、新兵乐队）是一支英国摇滚乐队，在1960年代中期作有一系列热门歌曲，包括《為了你的愛》、《》和《》。
乐队闻名于三名摇滚乐坛最著名的主音吉他手：埃里克·克莱普顿、吉米·佩奇和傑夫·貝克，三人都是經由这支乐队开始各自的音乐事业，并入选了《滚石雜誌》“最伟大的100位吉他手”榜单中的前5位（克莱普顿、佩奇和贝克分列第2、3和第5位）。
雏鸟乐队的音乐基于藍調，风格拓展至流行樂和摇滚樂，涉足于1960年代中期电吉他的革新，例如声音回授效果、失真和放大效果器改进。网站的帕特·彭博顿（）认为雏鸟乐队是“摇滚乐历史上最令人印象深刻的吉他乐队”。乐队于1968年解散后，主音吉他手吉米·佩奇创建了齐柏林飞船。
1992年，雏鸟乐團入选了摇滚名人堂，並於同年重組。鼓手吉姆·麥卡蒂和節奏吉他手/貝斯手克里斯·德雷加成為樂隊中唯二的創始團員。在德雷加於2012年離隊後，麥卡蒂成為唯一留在隊上的創始團員。
普林斯頓大學出版社
普林斯頓大學出版社（英語：）是與普林斯頓大學關係密切的獨立出版社。它的使命是對學術界和社會大眾傳播學術成果。
1905年，出版社在Charles Scribner II$1000的資助下，由惠特尼·達羅創立，服務普林斯頓大學。它出版的第一本書，是1912年新版John Witherspoon的《道德哲學講座》。
林凱衡
林凱衡（1985年—）為中央研究院社會學研究所博士後研究員、社團法人國際技能發展協會第一屆理事，現專注於經濟社會學、教育社會學、福利國家等領域研究。
林凱衡 生平
林凱衡生於1985年，臺北市立建國高級中學、國立臺灣大學社會學系學、碩、博士畢業。碩士畢業後，進入國會任職立法委員助理工作一年，之後返校繼續攻讀社會所博士班。2020年，以「臺灣戰後技能工人的政治經濟起源」論文獲得孫運璿學術獎的博士培育獎學金。目前為中研院博士後研究。
林凱衡 工會運動
林凱衡於2010年開始投入研究生勞動權運動，致力於組織台大校內研究生成立和組織工會。曾任國立臺灣大學工會秘書長、理事，活躍於研究生勞動權運動。
2013年，台大校方因主張研究生助理與校方無雇傭關係（與勞委會之認定相反），故向勞委會提起訴願。11月7日，臺北高等行政法院判決台大敗訴 。同月8日9時，林凱衡為慶祝台大敗訴，在台大行政大樓前的傅鐘廣場發放150份雞排  。
2014年5月，林凱衡於勞動節遊行時，表示「研究生30年前就領3000塊，至今卻還只領3000塊」，呼籲政府重視研究生勞動權益，善待人才 。
目前為社團法人台灣勞動者協會理事長。
林凱衡 太陽花學運期間
太陽花學運期間，2014年4月1日，林凱衡與其他台大、東吳的研究生自發性串聯前往監察院陳情，因警方強制驅離佔領行政院的民眾，要求監委彈劾當時的行政院長江宜樺與警政署長王卓鈞。對此事，林凱衡表示：「當天警方強制驅離民眾與學生，到現在沒人負起法律責任，但這場驅離行動違反了比例原則，民眾並沒有使用暴力，警方為何要強制驅離？」
林凱衡 臺北市政府勞動局長遴選
林凱衡於2014年12月3日宣布報名臺北市政府勞動局局長備選人選。他主張以下三點 ：
林凱衡認為「即使政府權力再大，勞檢員再多，不一定可遏止違法行為。」光仰賴政府監督是不夠的，所以他希望增加工會組織，並強化其能力，防止讓勞方總落入勞、資、官三方中，比較弱勢的地位。
林凱衡通過第一階段45選23後，於同年12月8日進入第二階段23選10的名單，於同月10日參與政見發表會時，謙虛地表示有許多資歷勝過自己的前輩未通過遴選，而呼籲遴選委員會加辦額外的政見發表會，讓這23人的理念也能公開被檢視。最後由賴香伶出線。
林凱衡 千里馬計畫
林凱衡於2025年底榮獲國科會115年度「赴國外從事博士後研究」補助，2026前進德國康士坦茨大學。
朴斗植
朴斗植（韓語：，1988年1月1日—），韓國男演員。
圣地亚哥都主教座堂
圣地亚哥都主教座堂（西班牙語：）是天主教智利的圣地牙哥总教区的主教座堂，新古典主义建筑，建于1748-1800年，19世纪末形成目前的外观。此前的教堂已毁于地震。
主教座堂位于该市的历史中心，面对武器广场，邻近教区的行政中心总主教宫。
李礎熙
李礎熙（韓語：，1989年10月4日—），韓國女演員。
中原彼得堡航空大学
中原彼得堡航空学院成立于2017年6月24日，由中原工学院和俄罗斯圣彼得堡国立宇航仪器制造大学联合建设。
中原彼得堡航空学院由中俄双方大学共同管理。学生须于4年内在中国国内完成培养方案规定学分，且具有俄语一级水平。学生无须赴俄方大学学习，可获得中原工学院颁发的学历证书、学位证书和俄罗斯圣彼得堡国立宇航仪器制造大学颁发的学位证书。
巴耶利峇
巴耶利峇（英語：）位於新加坡東部的一個社區，從前是個位於加冷河附近的沼澤，1955年新加坡第三代國際機場（巴耶利峇機場）在此開幕，直到1981年被樟宜機場所取代，原有設施轉為軍事用途。
僧稠
僧稠（480年－560年），孙姓，北魏和北齐时期的著名僧人，祖籍昌黎，後迁居钜鹿瘿陶（今河北宁晋）。僧稠自小孝顺、诚信，青年时期研读传世典籍，通晓五经、史书，被朝廷征为太学博士，才能和声望力压群臣，然情随事迁、烦扰不断，通过阅读佛教经典，以求解脱。
僧稠後來在钜鹿景明寺依僧寔出家，因緣際會被跋陀和勒那摩提（Ratnamati）的门人道房禪師引为弟子受行止觀。此後，他雲遊定州（今河北保定）嘉魚山，依《涅槃經．聖行品》修四念處；又詣趙州障供山道明禪師，受數息觀十六特勝法。安居五夏，日唯一食，鑽研禪法，又常修死想觀。後於鵲山（今河北邢台）證得深定，至少林寺請祖師跋陀禪師印證，而獲認可。他在止觀禅法上造诣颇深，立基於部派禪觀，又學大乘禪法。從其對門人僧邕之語「五停四念，將盡此生矣」來推測，五停心和四念處即為僧稠所傳下的禪法。
僧稠
僧稠多次受帝王徵召，皆不應請。當北齊文宣帝於天保二年（551）詔請僧稠到鄴城時，僧稠首次同意召請而入鄴。文宣帝從僧稠學習禪定，受菩薩戒。在天保三年（
552）於鄴城西南建雲門寺，請僧稠任寺主，另兼石窟寺寺主。天保六年（555）僧稠參與小南海石窟的重新開鑿。北齐乾明元年（560年），僧稠圆寂。
僧稠撰有「止觀法」兩卷，不傳。在敦煌遺書伯希和第三六六四號卷中，則收有《稠禪師意》、《稠禪師藥方療有漏》，以及作者題為「稠禪師」的《大乘心行論》，敦煌遺書中尚有《稠禪師解虎贊》的讚文作品。另外，在小南海石窟（禪修洞）的中窟刻有《觀無量壽經》的九品往生浮雕，為弟子依法習禪之所。《續高僧傳》的著者道宣律師，將僧稠與禪宗達摩之禪法並列，稱「稠懷念處，清範可崇；摩法虛宗，玄旨幽賾。可崇則情事易顯，幽賾則理性難通」。
中央邮局大楼 (圣地亚哥)
中央邮局大楼（西班牙語：）是一座历史建筑，位于智利圣地亚哥武器广场北侧，毗邻王宫。这一地块最初属于佩德罗·德·瓦尔迪维亚，他在此建造了自己的住宅。该地点在1846年之前为总统府所在地。目前的建筑始建于1881年，由里卡多·布朗设计，到1908年形成目前的外观。
1976年，该建筑被列为智利国家古迹。
中央邮局大楼 (圣地亚哥) 参考
33°26′13.45″S 70°39′3.92″W﻿ / ﻿33.4370694°S 70.6510889°W﻿ / -33.4370694; -70.6510889
重庆文理学院
29°21′10″N 105°56′7″E﻿ / ﻿29.35278°N 105.93528°E﻿ / 29.35278; 105.93528
重庆文理学院，位于中国重庆市永川区，是一所涵盖理、工、经、管、法、文、艺的全日制公办普通本科院校。隶属于重庆市人民政府。学校由重庆师范高等专科学校和渝州教育学院合并组建而来。
重庆文理学院 历史沿革
1972年，江津地区中学教师进修学校（1961年组建）、江津专区教师行政干部学校合并组建江津地区教育学校。1980年江津地区教育学校升格四川省江津地区教师进修学院。1981年四川省江津地区教师进修学院更名四川省永川地区教师进修学院。1983年四川省永川地区教师进修学院并入重庆教育学院。1986年重庆教育学院永川分院改建渝州教育学院。
1976年，创立江津地区“五·七”大学。1978年12月28日，五·七大学正式更名江津师范专科学校，1985年更名为重庆师范专科学校，1994年更名为重庆师范高等专科学校。
2001年5月10日，教育部同意重庆师范高等专科学校与渝州教育学院合并组建渝西学院。
2004年，7000余名师生从卫星湖校区搬入位于永川城区的红河校区。仅有旅游专业等少数学院还在卫星湖校区。
2005年4月11日，渝西学院更名重庆文理学院。
重庆文理学院 师资
学校现有教职员工1370余人，其中正高级职称人员150余人、副高级职称人员320余人；具有博士学位教师220余人，兼职硕导70余人；外籍教师10余人，外聘专家270余人。学校现有中国工程院院士1名，新世纪百千万人才工程国家级人选1人，国家有突出贡献的中青年专家2人，国家“万人计划”科技创业领军人才1人，国家教学指导委员会专家3人，全国优秀教师和优秀教育工作者4人，国家级会计领军（后备）人才1人，重庆市“百人计划”3人，“巴渝学者”特聘教授2人，重庆市青年拔尖人才1人，重庆市科技创业领军人才1人，重庆市有突出贡献中青年专家1人，重庆市“巴渝学者”特聘教授2人，重庆市高校优秀人才支持计划人选1人，重庆市学术技术带头人后备人选3人，重庆高校中青年骨干教师15人。
重庆文理学院 院系设置
学校现设有16个二级学院，开设了61个全日制普通本科专业，专业涵盖文学、理学、工学、管理学、艺术学、教育学、农学、法学等十大学科门类。
史蒂芬·布萊克莫爾
史蒂芬·布萊克莫爾CBE FRSE FIBiol FLS（英語：；1952年7月30日—），是英國一位植物學家，從1999年到2013年12月30日擔任Regius Keeper of the 愛丁堡皇家植物園欽定管理人。此前他也曾任職倫敦自然史博物館的植物學管理人 (自然史博物館)Keeper of Botany, Natural History Museum。1992年，他被授予林奈學會二百週年紀念勳章。
在2011年新年授勳名單中，他因「為植物提供保護服務」授予大英帝國勳章。
跋陀
跋陀又名佛陀、僧伽佛陀，东天竺（今印度）人，跋陀六岁丧父，自小与母亲以纺织为生，后皈依佛门，20多年未能修成正果，后得高人指点，称其与震旦（今中国）有缘。于是，跋陀开始周游列国，经西域诸国，抵北魏国都平城，受孝文帝接见，跋陀为孝文帝讲授《十地》佛经，深为孝文帝所敬信，遂礼为上宾，为他开设禅林，凿石为龛（即云岗石窟）。北魏国都迁至洛阳后，孝文帝又在洛阳为跋陀建造佛院。因跋陀喜欢幽静之地，孝文帝又在嵩山的少室山下为他建造少林寺，让其传法。
弟子慧光為地論宗南道派之祖。另有弟子道房，道房又傳僧稠。
查爾斯·麥馬漢與達爾文·賈基
查爾斯·麥馬漢（英語：，1953年5月10日—1975年4月29日）和達爾文·李·賈基（英語：，1956年2月16日—1975年4月29日）是越南戰爭期間最後兩名喪命於越南境內的美國軍人，兩者均為美國海軍陸戰隊士兵，在西貢陷落的前一日執行任務時，因為一場火箭砲襲擊而身亡。
麥馬漢是來自麻薩諸塞州溫本的一位陸戰隊下士，死時尚有11天就滿22歲；賈基則是來自愛荷華州馬歇爾鎮的陸戰隊准下士，死時19歲。
查爾斯·麥馬漢與達爾文·賈基 殉職與後續
麥馬漢於1975年4月18日被派到西貢，賈基則是於3月初就抵達當地，兩人作為美國駐南越大使館下屬的海軍陸戰隊使館警衛營衛兵，負責戍衛美國駐南越國防武官辦事處在西貢新山一空軍基地隔壁的本部營區（）。4月29日凌晨3時30分，越南人民軍（北越軍）的攻城部隊朝武官室的1號崗哨發射砲彈，當場擊斃了正在值勤的兩人。
由於美國對於駐越期間死亡人員制定了一套處理程序，因此兩名陸戰隊衛兵的遺體都送到新山一機場附近的基督復臨安息日會附設醫院。當日中午過後，美國海軍與陸戰隊開始派出直升機和軍艦到西貢實施「常風行動」，準備透過空路接走所有還在越南的美國人。留守院區的幾位職員在下午接到了打入醫院的電話，他們在通話中表示遺體已經跟著疏散。但是實際上，過了4月30日、美軍完成疏散行動後，麥馬漢與賈基的遺體都還留在當地沒有運出。直到1976年時，參議員泰德·甘迺迪才透過外交途徑將兩人的遺體從越南送回。
查爾斯·麥馬漢與達爾文·賈基 殉職與後續
美國海軍陸戰隊直至事發25年後，才替達爾文·賈基准下士完成陸戰隊下葬儀式。西貢陷落當日在美國大使館擔任陸戰隊衛兵指揮官的退役中校吉姆·基恩（）親手將國旗交給賈基的父母。加州還成立了一個非營利公益組織——陸戰隊西貢陷落協會（），以表彰這最後兩位陣亡在越南的陸戰隊員。由於賈基就學時獲得了鷹級童軍的資格，因此該協會還捐贈了500元美金給他老家的馬歇爾高校（），獎勵該校內成為鷹級童軍的學子。
查爾斯·麥馬漢與達爾文·賈基 末位及首位美國越戰身亡者
查爾斯·麥馬漢與達爾文·賈基為最後兩位死於越南境內的美國人，但他們並非美國在越戰中最後的身亡者，因為越戰的定義還包括了美國對柬埔寨和寮國的武裝干涉，按照此定義，1975年5月發生於柬埔寨通島的馬亞圭斯號事件為美國在越戰戰場的最後一場戰鬥，所以該事件中陣亡的13位美軍才是末批命喪越戰的美國人，同時亦為越戰紀念碑上的最後一批名字。
美國第一位死在越南的人員是赴遠東參加飛虎隊的美國陸軍飛行員約翰·多諾萬（），1942年5月12日殉職，但由於當時越戰尚未爆發，因此越戰紀念碑沒有刻上他的名字。
查爾斯·麥馬漢與達爾文·賈基 末位及首位美國越戰身亡者
直到越戰結束40年後，美國第一位越戰身亡者的身分依然存在著爭議。1956年6月在南越某省死於同僚謀害的美軍顧問團團員——空軍上士理查·費茲吉本雖是美國打越戰以前就喪命的人物，但是他的家人依然向政府遊說，希望能將越戰身亡者的定義日期向前推，最後他們的請求由眾議員愛德華·馬基受理。美國國防部在經過了一番審視之後，決定將日期推前至1955年11月1日，因為該天是駐越美軍顧問團（）從印度支那美軍顧問團（）之下獨立出來的日子，而被當作美軍人員派駐越南的開端。當這樣的更改生效後，費茲吉本就成了第一位在越戰中殉職的美國人員，他的名字還在1999年時添加到越戰紀念碑中。在費茲吉本之後，官方紀錄中最早的死亡人員是美國陸軍的戴爾·布伊斯少校和切斯特·查爾斯·奧夫南士官長，此兩人在1959年7月18日死於邊和的一場越共襲擊。
阿灵顿 (艾奥瓦州)
阿灵顿（英語：）為美国艾奥瓦州费耶特县城市，位于该县东南。总人口429（2010年）。
大嶼山北部穿梭巴士X1線
大嶼山北部穿梭巴士X1線是一條香港新界巴士路線，來往東涌鐵路站及機場博覽館，由龍運巴士（由九龍巴士協助及負責派車）及城巴聯合營運。
大嶼山北部穿梭巴士X1線 使用車輛
2010年11月《智慧的長河－電子動態版清明上河圖》展覽期間，此路線每日共派出16輛巴士行走，當中城巴和龍運巴士各佔一半。城巴派出從營運壹部借調的歐盟五型12米Enviro500（81XX）行走；龍運巴士則派出四個九巴車廠抽調或使用本區各款的12米低地台雙層巴士行走，主要是富豪超級奧林比安12米（3ASV）雙層空調巴士、丹尼士三叉戟12米（ATR）雙層空調巴士、Enviro50012米（ATE、ATEU）雙層空調巴士及富豪B9TL12米（AVBE、AVBW、AVBWU）雙層空調巴士。
大嶼山北部穿梭巴士X1線 使用車輛
此線在《清明上河圖》展覽後，仍會為個別活動提供入場前及散場後的穿梭服務，惟改為每日（或每兩至三日）輪流只由一家巴士公司派車行走。城巴一般改為派出東涌車廠的丹尼士三叉戟（22XX）、E500 MMC（65XX）、（85XX）的雙層巴士行走（大型活動仍可能借調其他車廠的巴士）；而龍運巴士則派出小蠔灣車廠的車隊或借用其他地區九巴的低地台雙層巴士行走，在人流較少的活動時，可能使用九巴的低地台單層巴士（例如富豪B7RLE（AVC））行走，近年龍運巴士所於X1線使用的用車多為九巴，甚至不時有九巴新型號的巴士到機場進行試路，另外九巴定期的訓練巴士會在東涌區內進行司機職前訓練。此外昔日城巴曾派出小蠔灣廠已退役的單層猛獅NL262（15XX）行走。
興仁鄉 (鄰水縣)
興仁鄉（春雷公社、興仁公社），是四川省鄰水縣下轄的一個鄉級行政單位。
興仁鄉 (鄰水縣) 沿革
1949年12月，石永區人民政府仍建立興仁鄉公所。1950年2月，石永區人民政府撤銷．興仁鄉公所劃歸興仁區人民政府領導。1953年4月24日，興仁鄉公所改稱興仁鄉人民政府。1956-年1月16日，興仁鄉人民政府改稱興仁鄉人民委員會。1958年9月22日，興仁鄉人委改稱興仁人民公社。1966年5月「文革」開始後，興仁人民公社工作受到干擾。1967年1月，為了破四舊，興仁人民公社改稱春雷人民公社．3月，由公社武裝幹部和群眾代表主持成立了春雷人民公社生產辦公室，負責公社日常工作。1969年2月10日，經縣人武部黨委批准，春雷公社革命委員會成立。1976年10月粉碎「四人幫」後，興仁人民公社的行政組織機構仍然是革命委員會。1981年3月，縣委決定撤銷興仁人民公社革委會，建立興仁人民公社管理委員會，管委會設正、副主任。1984年1月，根據中共中央體制改革要求。縣委又決定撤銷興仁人民公社管委會，建立興仁鄉人民政府。
銀盤計畫
“银盘计划”（英語：）是美国陆军航空队在二战期间参与曼哈顿计划的代号名称。最初指为使B-29超级堡垒轰炸机能够投掷原子弹而实施的飞机改装项目，后扩展至涵盖相关训练与作战行动。项目原始指令主题行写作“镀银计划”（Silver Plated Project），经长期使用简化为“银盘”（Silverplate）。
1943年8月，弗吉尼亚州达尔格伦海军试验场开始进行比例模型测试。1943年11月，代号“普尔曼”（Pullman）的首架银盘计划B-29原型机启动改装，1944年3月起在加利福尼亚州穆罗克陆军机场投入炸弹飞行测试。测试结果促使对炸弹与飞机实施进一步改进。
銀盤計畫
1944年8月，美军订购17架银盘计划量产机，供第509混合大队开展实战机型训练及第216陆军航空队基地部队测试炸弹配置。1945年2月追加订购28架作战用机，该批次包含1945年8月执行广岛与长崎原子弹轰炸的飞机。连同“普尔曼”原型机，二战期间及战后共生产46架银盘B-29。1945年7月再订购19架，于战争结束至1947年底间交付，总计制造65架。战后“银盘”代号停用，但改装工作以新代号“鞍架”（Saddletree）持续进行，另有80架B-29在此计划下完成改装。最后一批改装于1953年完成但未投入使用。
銀盤計畫 起源
银盘计划始于1943年6月，当时洛斯阿拉莫斯实验室E-7小组的小诺曼·拉姆齐确认波音B-29超级堡垒是美国当时已经服役的飞机中唯一能搭载两种拟议核弹构型的机型：管状的“瘦子”或椭圆形的“胖子”。
在选定B-29前，美军曾认真考虑采用弹舱长达33英尺（10）的英国“兰开斯特”轰炸机投掷原子弹。该机型虽需较少改装，但要求美国陆军航空队（USAAF）机组接受额外训练。曼哈顿计划负责人莱斯利·格罗夫斯少将与陆军航空队司令亨利·阿诺德上将坚持尽可能使用美国飞机。B-29卓越的航程与高空性能使其成为更优选择，自1943年11月启动B-29改装计划后，采用“兰开斯特”轰炸机的提议再未被提及。
首架B-29于1943年7月1日交付美国陆军航空队，格罗夫斯当月晚些时候会晤阿诺德。格罗夫斯向阿诺德通报曼哈顿计划，并请求协助测试拟议核弹构型的弹道性能。阿诺德与洛斯阿拉莫斯军械部主任威廉·S·帕桑斯上尉安排1943年8月在弗吉尼亚州达尔格伦海军试验场进行测试。因无飞机可搭载17英尺（5.2）长的“瘦子”核弹，遂改用9英尺（2.7）比例模型。测试结果不尽如人意——炸弹呈平旋下坠——但证明了全面测试计划的必要性。
銀盤計畫 起源
1943年9月，格罗夫斯再次会晤阿诺德。他告知阿诺德正在考虑第二种核弹构型“胖子”，正式请求开展进一步测试，要求改装不超过三架B-29用于搭载核武器，并组建特遣部队进行投弹训练。阿诺德将此项任务委派给奥利佛·P·埃克耳兹少将，埃科尔斯随即指定罗斯科·C·威尔逊上校担任项目军官。
銀盤計畫 代号
“银盘”最初指为使B-29具备核武器投掷能力而实施的飞机改装项目，后扩展至涵盖相关训练与作战行动。1945年3月起，飞机改装工作划归曼哈顿计划阿耳伯塔计划管辖。该项目原始代号为“镀银”（Silver Plated），经长期使用简化为“银盘”（Silverplate）。出于保密考虑，“银盘”代号未正式登记，导致战争部分配该代号给其他项目时引发混淆，阿诺德办公室最终勒令其他机构停用该代号。
洛斯阿拉莫斯实验室的“瘦子”与“胖子”核弹代号被美国陆军航空队沿用。军方编造掩护说辞，称“银盘”计划是为美国总统富兰克林·罗斯福（瘦子）和英国首相温斯顿·丘吉尔（胖子）秘密会面改装的一节普尔曼车厢。
銀盤計畫 初步实验
1943年11月30日，美国陆军航空队向俄亥俄州莱特基地的陆军航空器材司令部下达对B-29进行改装的绝密指令。曼哈顿计划将于12月中旬向莱特基地交付全尺寸核弹模型，由陆军航空器材司令部完成飞机改装后运至加州穆罗克陆军航空基地进行载弹和投弹飞行测试。编号“42-6259”（陆军航空器材司令部工程处内部代号“普尔曼飞机”）的B-29-5-BW飞机于1943年11月30日交付堪萨斯州斯莫基希尔陆军机场第468轰炸机大队，12月2日转场至莱特基地。
对“42-6259”号机弹舱的改装工程量庞大且耗时。其四扇12英尺（3.7）弹舱门及舱间机身段被拆除，改为单一33英尺（10）弹舱。初期枪式核弹长约17英尺（5.2），需置于后弹舱且部分伸入前弹舱；内爆式核弹则安装于前弹舱。为两种核弹配置新型悬挂支架，各弹舱加装独立双联释放机构，采用改进的滑翔机牵引索连接-释放装置。
銀盤計畫 炸弹形状测试
“普尔曼”B-29于1944年2月20日飞抵穆罗克，2月28日开始测试。完成24次投弹后，为改进“瘦子”核弹暂停试验。炸弹未能即时释放导致校准测试受阻。在3月16日最后一次测试飞行中，“瘦子”核弹在飞往靶场途中意外脱落，砸毁弹舱门并严重损坏飞机。经查证，四起故障皆因改装滑翔机机构无法承受核弹重量所致，后改用英国“兰开斯特”B.I特别版搭载12,000磅（5,400）高脚柜炸弹的G型单点悬挂装置与F型释放机构。
“普尔曼”B-29在莱特基地完成维修后，于1944年6月最后两周恢复测试，投掷了三枚“瘦子”和九枚“胖子”模型。高速摄影显示尾翼在压力下折叠导致弹体坠落轨迹不稳。经对“胖子”模型测试多种稳定箱与尾翼组合后，最终采用被称为“加州降落伞”的配置——金属板框架构成的立方体尾箱内设置八片尾翼，每片间隔45度（四片正交翼加四片对角翼）——成功消除持续摆动问题。
銀盤計畫 炸弹形状测试
当时“瘦子”枪式设计基于钚-239同位素的可裂变性，而该超纯同位素仅能通过加州大学伯克利分校的回旋加速器以微克量级制备。1944年初汉福德区生产反应堆投产后，发现获得的钚-239与钚-240混合物自发裂变率过高。为避免提前引爆，枪式设计的炮弹初速需大幅提高，导致弹体长度超出实用范围。
钚基设计的“瘦子”方案因此被放弃，转而重新设计使用铀-235的核弹。所需炮弹初速显著降低，使最终代号“小男孩”的核弹枪管长度缩短至不足10英尺（3.0），可装入标准B-29弹舱。“普尔曼”遂被改回标准B-29的后弹舱配置，后续所有银盘计划飞机均沿用此构型。1944年9月，“普尔曼”B-29转场至犹他州温多弗陆军航空基地，由第216陆军航空队基地部队继续开展投弹测试，直至12月因着陆事故损毁。
銀盤計畫 战时生产版本
1944年8月22日，为满足即将组建的原子弹任务训练部队需求，美军在内布拉斯加州奥马哈以南的奥福特基地格伦·L·马丁公司改装中心启动银盘B-29量产阶段，代号98146-S项目。首批三架改进型银盘B-29于10月中旬交付陆军航空队并转场至温多弗。这些飞机在前弹舱安装重新设计的H型悬挂架配英国单点炸弹释放器，后弹舱则装载副油箱。驾驶舱增设“武器操作员站”，配置监控炸弹投放与引爆的控制面板用于实战投弹。14架量产机配属第393轰炸机中队训练，3架移交第216陆军航空队基地部队进行投弹测试。
銀盤計畫 战时生产版本
截至1945年2月，第二批17架飞机亟需升级，尤以第216陆军航空队基地部队的机型为甚。第393轰炸中队（此时已隶属第509混合大队）的四架飞机被调拨至第216部队以应对测试强度提升。鉴于逐架改装效率低下，军方决定启动新量产批次。第三批代号98228-S项目的首批五架同样交付测试部队，该批次总计28架，其中15架作战型号自4月起陆续配属第393中队。最后八架直至8月两次原子弹任务结束后才交付——两架移交第216部队，余下六架作为替补机划归温多弗第509大队，以防备天宁岛基地出现作战损失。具有讽刺意味的是，天宁岛行动期间未损失轰炸机，但这六架中有五架在随后数年的坠机事故中损毁。
銀盤計畫 战时生产版本
最终版战时“银盘”B-29整合了该机型的全部技术改进，包括柯蒂斯电动可逆桨距螺旋桨、快速启闭弹舱门的气动执行机构等银计划专属改装。除保留英国F型炸弹释放器与G型悬挂装置外，还加装电气-机械双模炸弹释放系统。早期B-29饱受发动机故障困扰，银盘轰炸机亦不例外。1945年2月就有一架因发动机起火严重损毁而报废。1945年7月至8月交付的后期机型换装燃油喷射式莱特R-3350-41发动机，可靠性与性能显著提升，成为第509混合大队作战成功的关键因素。
“胖子”核弹与“南瓜”炸弹（外形及操作方式类似“胖子”的高爆训练弹）重量均超过10,000磅（4,500），即便换装更强发动机仍须减重。通过拆除全部炮塔与装甲钢板实现减重，早期银盘机型由第509混合大队自行完成改装，后期型号出厂即无武装。这些B-29的性能较标准型号有显著提升。
B-29在30,000英尺（9,100）高度飞行可规避日军防空火炮有效射程。每次“南瓜”炸弹任务由三机编队执行，旨在使日军误判小规模B-29编队不值得全力拦截。该策略成效显著，日军战斗机仅偶尔尝试拦截第509混合大队飞机。其中一架B-29在作战中遭受轻微战损。
銀盤計畫 银盘作战部队
包括“普尔曼”原型机在内，二战期间共生产46架银盘B-29。其中29架战时配属第509混合大队，15架参与广岛与长崎原子弹轰炸任务。1945年7月追加订购的19架于战末至1947年底间交付，此时首批46架中仅13架仍可运作。总计65架银盘B-29中，1948年初有32架处于战备状态。马丁-奥马哈工厂生产57架，其余8架由波音-威奇塔厂制造。这65架轰炸机最终有31架改装为其他构型，16架封存后拆解，12架毁于事故（含4架提尼安岛作战机）。执行历史性核打击任务的两架飞机——“埃诺拉·盖伊”号与“博克斯卡”号——现陈列于博物馆。
銀盤計畫 银盘作战部队
美国空军另一支使用“银盘”B-29的作战部队是德克萨斯州埃尔帕索比格斯空军基地的第97轰炸联队。1949年中，该部队从换装B-50D轰炸机（B-29升级版）的第509轰炸联队接收27架。此次装备更新是1949年原子打击力量扩编至十个联队计划的一部分。一年内这些飞机全部转为TB-29教练机。另有一架临时派驻英国的银盘B-29改装为WB-29气象侦察机，调往加州特拉维斯空军基地第9轰炸机联队。最后一架担任核武器载机的“银盘”B-29于1951年11月转作他用，为历时近八年的银盘计划画上句号。
銀盤計畫 鞍架
“银盘”代号于1947年5月12日因安全性问题停用，由仅针对飞机改装的“鞍架”项目取代。最初“鞍架”仅适用于B-29改装，后扩展至B-50与B-36轰炸机。其改装内容包括新型弹舱框架与吊装系统，并以新研发的U-1气动炸弹释放装置替代英国FG型释放器。由于B-50交付延迟，“鞍架”项目直至1948年2月启动，萨克拉门托空军装备区对36架B-50各进行了6,000工时的改装。
1948年1月，美国参谋长联席会议下令对225架B-29、B-50和B-36轰炸机实施核武器搭载改装，另包括8架C-97“同温层货运机”用于运输炸弹组装团队。当时战略空军司令部已装备32架银盘B-29，空军装备司令部受命对另外80架B-29、36架B-50A、23架B-50B和18架B-36B实施“鞍架”改装项目。B-36A型需经重大改装才能携带核武器。
銀盤計畫 鞍架
鉴于假想敌为苏联，这些飞机还需进行“过冬”改装以适应北极基地作战。1948年4月16日，“宝石”（Gem）代号被指定用于所有提升原子打击能力的改装项目，包括对36架B-29的改进及另外36架的空中加油能力加装。加上80架“鞍架”B-29，总计145架B-29完成核武器搭载改装，其中117架配属作战部队。
1951年10月，鉴于美国空军计划扩编至95个联队且B-47项目进度延迟，空军装备司令部奉命对库存的180架B-29实施改装以搭载Mark 4、Mark 5、Mark 6和Mark 8型核弹。改装工作在俄克拉荷马城与萨克拉门托进行。至1953年9月全部交付时，B-29已开始淘汰，这些改装机未投入实战即重新封存。
銀盤計畫 成本
1945年，每架B-29轰炸机成本为78.2万美元，“银盘”改装费用3.2万美元，故单架银盘轰炸机总成本达81.4万美元。65架战时银盘B-29总造价5300万美元，加上700万美元后勤支出，银盘计划总成本约6000万美元。
葛摩國家奧林匹克和體育委員會
科摩羅國家奧林匹克和體育委員會（英語：）是科摩羅的國家奧林匹克委員會和體育部明。該組織成立於1979年，是國際奧委會和非洲國家奧林匹克委員會聯合會的成員。1996年，首次派員參加在美國阿特蘭大的夏季奧運會。
現時，科摩羅國家奧林匹克和體育委員會的總部設在莫羅尼，主席是Mr Ibrahim Ben Ali。
錫蘭毛刺蟹
錫蘭毛刺蟹（学名：）为毛刺蟹科毛刺蟹属的动物。分布于锡兰及安达曼海等地，生活环境为海水，常生活于热带或亚热带浅水中。
柏山奈奈美
柏山奈奈美（12月27日—）是日本女性聲優，宮城縣出身，原屬Production Ace演技研究所，2014年2月1日開始隸屬於SUN MUSIC。
柏山奈奈美 演出作品
※粗體字為主要角色
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2018年
2011年
2019年
妮裳馬戲團 (歌曲)
〈妮裳馬戲團〉（英語：）是布兰妮第六张专辑中《妮裳馬戲團》的同名單曲。该单曲于2008年12月由Jive唱片公司发行,是该张专辑中的第二支单曲。
施洋烈士墓
施洋烈士墓，位于武汉市武昌区洪山南麓，毗邻宝通禅寺、北伐将士纪念碑、耿丹烈士墓等众多景点。为五四运动时著名进步人士施洋的纪念陵园。1956年被列为武汉市文物保护单位。
在二七大罢工后，施洋于1923年2月7日被捕，在法庭上与敌人进行了针锋相对的斗争，15日在武昌英勇就义。其墓原在洪山西麓，1953年迁至洪山南麓。
陵园面积为 平方米，陵园主体由牌坊、塑像、浮雕、纪念碑和墓冢构成，另有一座2012年落成的施洋烈士纪念馆供游人参观。整座墓园松柏环绕、庄严肃穆，每到清明时节前来祭拜者摩肩接踵、呈现一片肃穆的气氛。现在，施洋烈士墓已成为武汉中、小学生进行爱国主义教育中老年人凭吊历史的绝好去处。
松鰈
松鰈（學名：）為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目鰈科的其中一種，為深海魚類，分布於東太平洋阿拉斯加東南部至墨西哥下加利福尼亞海域，棲息深度25-800公尺，體長可達35公分，棲息在沿岸岩石底質底層水域，生活習性不明，可做為食用魚及遊釣魚。
2007年朝鮮民主主義人民共和國地方選舉
朝鮮民主主義人民共和國第十七屆的地方選舉在2007年7月29日舉行，以選出全國27,390個道、市、郡及邑的「人民代表」。最終，本屆的投票率為99.82%，參選人當選率達100%。
聲之形
《聲之形》（日語：）是由大今良時創作的日本漫畫作品，於講談社雜誌《週刊少年Magazine》2013年第36·37合併號起開始連載，2014年第51號完結。單行本全7卷。劇情講述石田將也在小學時欺負聽障轉學生西宮硝子，事情鬧大後成為眾矢之的，導致他直至高三都拒絕著外界。在尋死之前，將也想要去找硝子，將重要的東西還給她。
本作的前身是大今出道前在2008年畫的單篇漫畫，投稿後贏得講談社新人獎，但考量到殘障霸凌爭議題材而未能發表。經由雜誌編輯長的爭取，編輯部與全日本聾啞聯盟多次商議，最後在《别冊少年Magazine》2011年2月號刊出單篇。單篇得到廣大迴響，大今也開始準備《聲之形》的連載。連載版的第一話以單篇形式在《週刊少年Magazine》2013年第12號刊載，曝光度更勝以往，隨即宣布將正式連載。
聲之形
本作獲得大量好評，陸續榮獲2014年度Natalie漫畫大獎第1名、《這本漫畫真厲害！2015》男生組第1名和「漫畫大賞2015」第3名，以及第19屆手塚治虫文化獎新生獎。截止2016年9月，本作的單行本銷量已突破300萬冊。動畫化消息於雜誌2014年51號和漫畫最終話同步發表，《電影版 聲之形》由京都動畫製作，已於2016年上映。
聲之形 劇情大綱
《聲之形》的故事背景設定在現代日本，講述少年石田將也與同齡聽障少女西宮硝子的人生經歷。將也是個頑皮的小學生，平常習慣把心思都花在不讓自己無聊上，到處玩鬧冒險。隨著夥伴漸漸有別的事情要做，將也感到無聊，於是欺負起轉學來的聽障少女西宮硝子。硝子的家長因助聽器多次毀壞而向學校通報，同樣參與或漠視霸凌行為的同學將責任全推到將也身上。不甘的將也試圖將其他人招出但不果，還弄哭了女同學川井。該事件後，將也遭到了其他同學的排擠，且原先的兩個朋友島田與廣瀨也反過來帶頭欺凌將也。將也與硝子無法互相理解，大打一架之後硝子就轉學了。七年後將也已經是高中生，因有霸凌他人的前科而遭受同學的排擠，於是選擇將自己孤立，最終萌生自殺的念頭。將也決定在輕生前歸還硝子小學時的筆記本，請求她的諒解。兩人見面時，將也將小學時硝子丟失的筆談筆記本還給她，用手語對硝子道歉，並表示想與她當朋友，使硝子頗為吃驚。兩人一起去橋上餵魚，並約好下次再見面，將也的自殺念頭也消失了。
聲之形 劇情大綱
回到學校，將也想改變自己，於是熱心地幫了被欺負的同學永束友宏，兩人最後萌生了友誼。將也再去找硝子時，遭到自稱是硝子的男友的少年結絃阻止。之後結絃蹺家，被將也發現。將也對結絃表達自己想彌補硝子的決心，獲得了他的信任。後來硝子在道謝時揭露其實結絃是她的妹妹而非男友。後來，將也陪著硝子一同拜訪以前的小學同學佐原美世子，途中將也偶遇小學女同學植野直花，談論了以前的事。將也開始反省他和硝子的關係，想要更了解彼此。硝子鼓起勇氣向他告白，但由於發音問題而未能傳達。
聲之形 劇情大綱
在學校，將也的同學真柴智和川井也加入了硝子一行人，並一起到遊樂園玩。在遊樂過程中，將也久違地感到與朋友在一起的快樂，卻因為偶遇島田而勾起不好回憶。另一方面，結絃偷錄了植野和硝子的私談，談話中植野把將也遭遇的種種不幸全部歸咎在硝子身上。不久後，在永束的帶頭下，眾人開始拍電影，雖然中途出現過分歧，但最後總算上了正軌。但好景不常，拍片期間將也接觸到自己的過往而變敏感，不小心刺激到川井，讓她在班上公開將也過去霸凌硝子的事，震驚了不知情的真柴和永束。眾人聚集在橋上爭論，甚至互揭瘡疤，最後將也選擇承擔一切指責。一段時間後，硝子的祖母過世，將也為了讓硝子打起精神，而強顏歡笑地和她到處遊覽，硝子察覺到他的不對勁，並覺得都是自己害的。
夏天，將也與硝子一同前往煙火大會，硝子中途離開。將也幫結絃拿東西而走進房裡時，發現硝子正準備跳樓，將也為了救她而跌到樓下的河裡，被島田發現。將也昏迷期間，硝子試圖修復眾人的關係，並因夢到將也和他告別而跑到河邊泣不成聲。奇蹟醒來的將也在河邊找到硝子，告訴她，以前他也曾自責到想輕生，但現在他希望硝子能幫他活下去。出院後將也發現，在他為了救硝子而墜樓昏迷後，眾人對他的看法逐漸改變，以前譴責將也的人也對他改觀。將也與朋友們一同參加學校的學園祭，放下自己與外界的隔離。一段時間後，大家各自追逐自己的夢想，將也與硝子也面臨出路的抉擇。畢業後兩人各奔東西，在2年後的成年禮上重逢，牽著手推開通往小學會場的門。
聲之形 登場人物
石田將也（，聲：入野自由／松岡茉優〈小學生〉（日本）；鍾少庭／雷碧文〈小學生〉（台灣））
本作男主角。初登場時就讀水門小學6年級。小學時期受到姐姐的影響，認為人生就是一場跟無聊的戰鬥，所以經常與好友島田一旗和廣瀨舉行試膽大會，即是從橋上跳到河裏。後來島田和廣瀨因學業因素而相繼退出試膽大會，正當將也感到自己快要敗給無聊的時候，有聽覺障礙與不擅言語的西宮硝子轉校到將也班上。
起初只是以針對硝子的聽覺障礙為樂，繼而因為覺得硝子的存在會為班級帶來混亂而感到相當反感，更變本加厲的不時在班上帶頭欺負硝子。因為毀損了硝子8個助聽器招致硝子母親向校方投訴反映，老師和班上同學將責任推到他身上而被迫獨自擔負起賠償責任（總值170萬日圓），並從此成了原本要好的同學反過來欺凌的對象。爾後誤解了硝子對他的善意而與之爭吵打架害得硝子再度轉校。在硝子轉校後才發現硝子之前一直有為被欺凌的他抹掉桌上塗鴉而對自己所作所為感到後悔。
聲之形 登場人物
中學時，因小學霸凌的事件受到同學的排斥，就讀東地高中時也選擇自己孤立自己，最後產生了想自殺的想法。為了在死前向硝子表達悔意，最後找到了硝子的平常去的手語教室，見到了硝子並歸還小學時期用來筆談的筆記本，潛意識對硝子表示想與她成為好友，不知不覺也打消了想自殺的念頭。在與硝子重逢後開始思考「朋友」的定義，並和永束和真柴成為朋友。其後因為硝子的關係與以前小學時的同學再次交流一起製作電影，但卻因為小學時種種原因和大家的關係惡化。
其後與硝子一家人參與煙火大會，並救起了想自殺的硝子而令自己墜樓昏迷。在昏迷後他於某星期二的晚上夢見了小學時自己和健全的硝子成為朋友，過著一帆風順的生活，然而他馬上從這夢境中醒來前往到每星期二和硝子見面的橋上。同時硝子亦前往橋上獨自哭泣，兩人心有靈犀的在橋上會面。在橋上兩人坦白心聲，將也得知硝子認為自己破壞了將也和大家之間的友情而自殺，將也不希望她為了以前的事情傷害自己，希望硝子能給他活下去的勇氣從小學時對硝子所做的過份事情中得到救贖。最終硝子亦答應了他的請求，兩人亦終於得到救贖。
聲之形 登場人物
在傷癒後他再次回到學校並向眾人道歉和坦白心聲，最終得到他們的諒解並一起參與文化祭，這時將也終於正視別人，開始新的人生。後來將也得知硝子的夢想後曾一度打算阻止她前往東京，但在朋友和母親的開導下決定不再阻止，並決定繼承家業與硝子一同成為理容師，兩年後在成人式上與硝子重逢，兩人牽著手充滿希望的進入小學會場一起面對過去和未來。
西宮硝子（，聲：早見沙織（日本）；曾莉婷（台灣））
本作女主角，生日6月7日。小學時因為被霸凌而轉校到男主角將也班上的聽障少女。有著先天聽覺障礙，因為聽障的缺陷發聲能力並不靈活（作品中有發聲數次但發音不標準），嘗試以手語與筆談向班上同學交流，仍遭班上同學排擠孤立。
因為日常經歷了交流的困難和失敗，為了避免和別人發生摩擦，和藹可親的笑容成了習慣，但仍非常期望能同他人交流溝通、交朋友、和睦相處。待人温和體貼，很珍重友情，卻不能完全接納有着障礙的自己。平時喜歡把愛用的東西一直留在身邊、隨時可拿取。
聲之形 登場人物
經常被將也合夥同班上同學欺負，直到助聽器毀損賠償問題發生，將也被迫獨自擔負賠償責任後，欺負情況才稍微緩和但仍處於孤立，爾後將也誤解她的善意而互相打架，也因此再度轉校，交談用的筆記本被將也惡意掉進池時也因為自己沒能和同學們成為好朋友而沒有拾回，更一度放棄了對結交朋友的期待。
在升上高中後生活過得很平順，在學校也交到許多朋友，後來在手語教室與將也再度相會，對將也來找她還回以前的筆記本與學會手語溝通的事感到驚訝，並表示感到高興，也因此拾回了對結交朋友的期待。在與將也重逢後被他想為小學時所做的事贖罪而以誠相待漸漸喜歡上將也。
之後在將也的努力下開始和以前小學時的同學再次交流一起製作電影，但卻因為小學時種種原因令將也和大家的關係惡化。她因為覺得是自己的錯而再次破壞了將也和大家之間的友情所以在煙火大會當晚選擇自殺，幸得被將也所救，但同時也使將也墜樓昏迷。
聲之形 登場人物
在將也昏迷期間重新審視自己和大家的關係，希望代替將也與大家和好繼續製作電影。隨後在某星期二的晚上想到小學時至現在的回憶，並夢見了將也向她道歉並準備前往另一個世界，她驚醒後馬上前往每星期二和將也見面的橋上獨自哭泣。同時在醫院的將也亦醒來前往橋上，兩人心有靈犀的在橋上會面。
在橋上兩人坦白心聲，將也不希望她為了以前的事情傷害自己，希望她能給將也活下去的勇氣從小學時對硝子所做的過份事情中得到救贖。最終她亦答應了將也的請求，兩人亦終於得到救贖，也不再刻意以髮型遮蓋耳朵，正式接納了自己的障礙。
後來她為了自己的夢想前往東京，在尊敬的老師店內一邊學習一邊考取理容師證明，兩年後在成人式上與將也重逢，兩人牽著手進入小學會場一起面對過去和未來。
植野直花（，聲：金子有希（日本）；李明幸（台灣））
將也小學時的同班女同學，也是少數和將也談的來的女生。對硝子反感的同學之一，指出將也該負起助聽器賠償問題的同學之一，事件過後與將也關係逐漸疏遠。
聲之形 登場人物
中學與將也同校，高中則與佐原同校，爾後與將也再次相遇時表示中學時期就想與將也說話，其實一直喜歡著將也。之後因為川井的關係加入了電影製作負責戲服設計，在遊樂場遊玩時與硝子坐上摩天輪談話後，認為硝子沒有與她和好的意向而扇了硝子一巴掌。後來在製作電影期間，卻因為小學時的種種原因使將也和大家的關係惡化，雖然指出川井沒有資格指責小學時將也的所作所為，但亦被將也指她五十步笑百步，因而痛哭離開。
在將也墜樓昏迷期間，因為不甘他為了硝子受傷而對硝子拳打腳踢，在硝子寄給她的信聽到硝子雖然因為受到欺凌感到很悲傷，但一直以來都為了不拂逆他人的心情，以及希望結絃不再因為硝子自己的過錯導致被人欺凌而強顏歡笑。在將也一直昏迷的期間她每天都到醫院來探望並且照顧他，之後某天下雨時重新審視自己和大家的關係後，被硝子送回家並將島田的電郵地址交給她而與她和好。當硝子決定了夢想後，告訴將也墜樓時其實是島田和廣瀨救起了他，並為小學時疏遠及欺凌將也和硝子一事道歉。
高中畢業後和佐原一同前往東京，並於兩年後開始著手自己的服飾品牌。
佐原美世子（，聲：石川由依（日本）；楊慧玉（台灣））
聲之形 登場人物
將也小學時的同班女同學，臉上有雀斑特徵，自願幫助硝子的課業而遭班上同學排擠，因此有一段時間沒登校上課（待在保健室登校），到畢業式才出席。高中時與植野就讀同一個女校，身高比將也高。
因為硝子的委託，被將也邀請和硝子見面，將也告訴了她，硝子曾經被他欺凌過但後來選擇原諒他，並開始一起製作電影。之後在製作電影期間卻因為小學時種種原因使將也和大家的關係惡化。之後她一直思考如何證明自己已經改變了及重新審視自己和大家的關係，繼續為電影製作戲服並希望自己能一直繼續地改變下去。
高中畢業後和直花一同前往東京，並於兩年後開始著手自己的服飾品牌。
川井美樹（，聲：潘惠美（日本）；林慕青（台灣））
將也小學時的同班女同學與班長，外型給人是典型乖巧般模範生形象，指出將也該負起助聽器賠償問題的同學之一。與直花為好友，暱稱直花為「小直（）」。一樣就讀東地高中，與將也同班。
因為喜歡真柴智而想和將也打好關係，後來更邀請直花參與電影製作，然而在製作電影期間因為將也問她是否告訴過別人自己曾經欺凌過硝子後在班上道出將也的過去，並在橋上指責將也要是害怕別人說閒話，一開始就不應該欺凌硝子，結果這件事令將也和大家的關係惡化。
聲之形 登場人物
在將也墜樓昏迷後要求班上的同學摺千紙鶴探望他，但其後發現同學們在她背後說三道四，說她是個令人噁心的人後開始重新審視自己和大家的關係，並在醫院中擁抱著硝子告訴她要勇敢地生存下去後與她和好。
島田一旗（，聲：西谷亮／小島幸子〈小學生〉（日本）；林谷珍／楊慧玉〈小學生〉（台灣））
將也小學時的同班男同學，將也被迫獨自擔負助聽器賠償責任之後，帶頭排擠將也，亦是導致將也對人際交流障礙的元兇。
在高中時將也與硝子等人在遊樂場遊玩時透過直花和將也重逢，但他反而指直花不必多管閒事。在將也墜樓時與廣瀨一同救起他，之後協助將也他們的電影製作音樂。但評審的評價相當差，對將也表示沒必要獲得那種廢物評審的認同。
高中畢業後前往法國進修音樂。
廣瀨啓祐（，聲：增元拓也／武田華〈小學生〉（日本）；翁瑞陽／曾莉婷〈小學生〉（台灣））
將也小學時的同班男同學，事件後與島田合伙排擠將也。
在將也墜樓時與島田一同救起他。在數年後的成人式已成為人父，與妻兒一同進入小學會場。
竹內（，聲：小松史法（日本）；林谷珍（台灣））
聲之形 登場人物
將也小學時的班級主任。以前漠視硝子被欺凌一事，是個對學生的教學態度是“只要做到老師的最低本分就好”，學習好壞品行培養都不想去管，只要這群學生別鬧出一些大事情給自己造成麻煩之類的。西宮轉來水門國小後，竹內老師當然沒有因為西宮的事情改變心態，不但沒有幫助西宮還認為她是個麻煩，把燙手山芋丟給同學們。直到石田開始欺負西宮，他才擔心事情鬧大而特別叮嚀石田的舉止，直到有一次老師跟石田脫口說了心裡話，認為石田跟他自己一樣都覺得西宮是個麻煩，所以他“理解”石田的行動，因此實際上竹內並沒有要管教霸凌的意思，只是警告石田別做的太過火而鬧大影響自己。
喜多（，聲：武田華（日本）；林慕青（台灣））
在短篇重制版中登场。將也小學時的女教師。負責音樂課目。自身不會手語，但鼓勵將也班上的學生一起學手語幫助硝子。在周刊连载版中修改为“聆听教室”（日本学校中帮助听障儿童的辅助教室）的教师，和音乐教师（无名称）非同一人。
校長（，聲：不明（日本）；黃天佑（台灣））
將也小學時的學校校長。
永束友宏（，聲：小野賢章（日本）；黃天佑（台灣））
聲之形 登場人物
高中篇登場。將也高中時的同班男同學，特徵是一頭似阿福柔頭髮型體態豐滿，對將也曾幫他解圍表示感激，視將也為知己般而大力幫助。在將也煩惱「朋友」的定義時告訴他友情有著超越語言和理由的地方，其後開始與將也和其他朋友一同製作電影，然而在製作電影的期間因為小學時種種原因將也和大家的關係惡化。
其後在將也昏迷期間遇見了前來探望的硝子，從開解她的對話中得知她選擇自殺的真相後決定接受硝子的請求繼續製作電影。在將也醒來後參加了文化祭並與他言歸於好，決定畢業後要就讀電影專業而努力地說服父母。
真柴智（，聲：豐永利行（日本）；翁瑞陽（台灣））
高中篇登場。將也高中時的同班男同學，外型帥氣而受女同學青睞。小學時期也曾因為眉毛太粗而被霸凌過，所以非常看不慣那些霸凌的人，亦因此認為只要他不奇怪的話就不會被人欺凌。
聲之形 登場人物
成為將也的朋友後主動加入電影製作。後來前往將也的小學時遇見竹內老師，對他以前漠視硝子被欺凌一事感到不滿而向他撥水，其後在學校裡問將也硝子被欺凌的原因使將也感到害怕而令將也在班上質問川井，事後得知事情的真相後在橋上揍了將也一拳。他主動和將也成為朋友的原因是因為他認為與將也相比之下他很普通，和他一起就會有一種普通人的真實感。直到他看見將也為硝子努力地改變以至墜樓昏迷，開始反思並覺得自己的想法愚蠢後，再次前往將也的小學向竹內老師道歉並被他允許在小學拍攝。在將也醒來後參加了文化祭並與他言歸於好，雖然曾經打算成為老師但後來決定放棄，並在成人式上透露仍然未能找到自己的夢想，之後遇見了小學時期的同學而主動向他們打招呼。
西宮結絃（，聲：悠木碧（日本）；雷碧文（台灣））
聲之形 登場人物
高中篇登場。硝子的妹妹。中學生，時常翹課。外形和言行舉止很像男生。第一人稱為「オレ」。起初為了不讓將也接近硝子，而假裝自己是硝子的男朋友，讓將也和永束誤以為結絃是男生，後來因為離家出走後受到石田誠心的照顧和拼命尋找硝子後開始對將也改觀。因為討厭母親的性格而經常與母親產生磨擦，因為祖母總是支持自己所以十分仰慕祖母，直至祖母過世，看了她的信得知母親的辛苦後，與母親的關係開始改善。
隨身帶著相機到處拍照，這是因為硝子在小學時被將也拋掉筆記本後回家向她透露想自殺，她為了讓硝子打消這念頭而不斷拍下一些動物屍體的照片，甚至將照片貼滿房間。在將也救下打算自殺的硝子後，認為即使這樣做也沒能讓硝子打消自殺的念頭而痛哭，並將所有照片撕下扔掉，與硝子一同正視問題。
最後開始前往學校上學並在將也的教導下成績進步，在初中畢業後上了直花和佐原就讀的高中。
石田美也子（，聲：雪野五月（日本）；李明幸（台灣））
經營家庭理髮店的女店主，將也的母親。在番外篇曾幫助硝子理過頭髮。
後來為慶祝將也康復出院而邀請硝子的母親到家中作客並與她一起飲酒談天打破二人之間的隔閡而和好。
名字「美也子」僅在動畫電影中出現。大今讓動畫團隊自行取個有「ya」的名字。
西宮八重子（，聲：平松晶子（日本）；楊慧玉（台灣））
硝子與結絃的母親。待人嚴謹且不苟言笑，但在其母親過世和得知硝子打算自殺時亦有流露出傷感的表情。和丈夫離婚後便與母親一起撫養硝子和結絃。在硝子小學時期受到欺凌期間亦是等著硝子希望她能自己解決問題，甚至希望想讓硝子打扮得成男生令她能堅強成長，結果反而被結絃誤會。直至其母親過世後，與結絃的關係開始改善。
當硝子和將也重逢後雖然曾經告訴他無論怎樣努力，硝子小學時期本應幸福的時光也不會回來，但亦開始接受將也的贖罪，在她母親過世時亦曾感謝將也與結絃成為朋友。在將也救起了打算自殺的硝子後前往醫院向將也的母親下跪道歉，之後因為看見硝子被直花拳打腳踢為保護女兒而與直花大打出手。後來在結絃撕下動物屍體的照片時，得知拍下這些照片是為了讓硝子打消自殺的念頭後在女兒們的面前痛哭。後來將也的母親為慶祝將也康復出院而被她邀請到家中作客，並與她一起飲酒談天打破二人之間的隔閡而和好。
名字「八重子」僅在動畫電影中出現。和將也的母親相同，大今讓動畫團隊自行取個有「ya」的名字。
將也的姐姐（，聲：濱口綾乃（日本）；曾莉婷（台灣））
週刊連載篇登場。將也的姐姐，時常換男朋友。和母親不同出場率不高，作品中刻意不畫出長相。
石田瑪利亞（，聲：鎌田英怜奈（日本）；林慕青（台灣））
日本人（將也的姐姐）與巴西人（偑多羅）混血的女幼童，將也的外甥女，就讀幼稚園。由於將也有時候會接她放學而被誤以為她是將也的女兒。
西宮糸（，聲：谷育子（日本）；雷碧文（台灣））
高中篇登場。硝子與結絃的祖母，也是姐妹的理解者，結絃更是仰慕祖母。在過世前寫出一封信開導結絃並告訴她母親的感受，最終讓她們的關係開始改善。
佩多羅（，聲：綿貫龍之介（日本）；林谷珍（台灣））
將也的姊夫，瑪利亞的親生爸爸，在小學篇與最終話登場過。
硝子的父親（）
高中篇回憶裡登場。性格自私且傲慢，因硝子的聽覺障礙關係與妻子離婚。
硝子的祖父母（）
高中篇回憶裡登場。硝子父方的祖父母。性格與兒子相同自私又傲慢。