hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
利姆
利姆（克羅埃西亞語：）是位於克羅埃西亞西北部伊斯特拉半島西海岸的一個地區。這一地區地形奇特，是克羅埃西亞著名的觀光景點。
胡姆
胡姆（克羅埃西亞語：；義大利語：；德語：）是位於克羅埃西亞西北部伊斯特拉半島中部的一個城鎮。據2001年人口普查，胡姆的人口只有17人，但胡姆擁有正式城鎮地位。作为世界最小城市，胡姆城被列入《吉尼斯世界纪录大全》。。
利瓦德
利瓦德（克羅埃西亞語：）是位於克羅埃西亞西北部伊斯特拉半島的一個城鎮。據2001年人口普查，利瓦德的人口有225人。利瓦德有溫泉療養地。
聖多納圖斯教堂
聖多納圖斯教堂（克羅埃西亞語：，英語：）是位於克羅埃西亞城市扎達爾的一座教堂。教堂最早的名稱是聖三一教堂，在15世紀改為現名。
聖十字教堂 (尼恩)
聖十字教堂（克羅埃西亞語：）是位於克羅埃西亞城市尼恩的一座教堂。教堂始建於9世紀。它的绰号是“世界上最小的教堂”。
聖十字教堂 (尼恩) 参考文献
44°14′35″N 15°11′04″E﻿ / ﻿44.24306°N 15.18444°E﻿ / 44.24306; 15.18444
聖尼古拉斯城塞
聖尼古拉斯城塞（英語：，克羅埃西亞語：）是位於克羅埃西亞城市希貝尼克的一座城堡。教堂始建於9世紀，聖尼古拉斯城塞是希貝尼克的四座城塞中唯一一座位於海上的。它在2017年作为15至17世纪威尼斯共和国的防御工事的一部分被联合国教科文组织列入世界文化遗产。
聖尼古拉斯城塞 历史
在希贝尼克镇有四个堡垒：
只有圣尼古拉斯堡垒在海边，在希贝尼克港口的入口处，其他三个在陆地上。
圣尼古拉斯堡垒建于左侧，位于圣安东尼海峡的入口处，名为柳页瓦克岛。该岛位于吉布瑞克海滩灯塔对面的希贝尼克通道的入口处。 圣尼古拉斯堡垒得名于圣尼古拉斯 · 本尼迪克特修道院，该修道院在岛上，但由于堡垒的建设必须被拆除。 威尼斯人 Alojzije de Canal队应德国克族人民的要求，决定在1525年4月30日在柳页瓦克岛上建一座堡垒。堡垒由着名的威尼斯建筑师和建造者圣麦克拉底·海欧纳莫斯（Hyeronimus di San Michaela）建造。它建于16世纪，以防止土耳其船只到达港口。 圣尼古拉斯堡垒装备了32支大炮 。 然而，其强大的外观和规模对敌人而言比对教规的威胁更大。
聖尼古拉斯城塞 结构
堡垒是达尔马提亚国防建筑最有价值和最好保存的例子之一。 堡垒由砖制成，因为这种材料被认为是最能抵抗炮弹的 ，而地基是石头 。 虽然堡垒的防御能力从未在军事行动中得到验证，但该结构仍然证明在保护城市免受海上敌对袭击的成功。 在几个世纪的使用过程中，这个结构为各种军队服务，并经历了一些翻新，其中一些是因为武器的发展而需要的。 1979年被军队完全放弃，自那以来一直在装修。
聖尼古拉斯城塞 注释
在地中海 ，有两个类似的堡垒：一个在马耳他岛，另一个在威尼斯 ; 它的名字是圣尼古拉斯。
司庫城堡
司庫城堡（克羅埃西亞語：，英語：）是位於克羅埃西亞城市特羅吉爾的一座城堡。司庫城堡由威尼斯共和國修建。它建于15世纪中期。
斯塔里格勒平原
斯塔里格勒平原（克羅埃西亞語：，英語：）是位於克羅埃西亞赫瓦爾島的一個古希臘殖民者農業遺跡，其歷史可追溯至西元前4世紀，現在仍在使用。斯塔里格勒平原被列為世界文化遺產。
聖救恩教堂
聖救恩教堂（克羅埃西亞語：）是位於克羅埃西亞弗爾利卡市中心西北8公里处的一座前罗曼式教堂。教堂位于采蒂納河沿岸，修建於9至10世紀時期。之后，它屡遭外族人的破坏。
这座教堂在克罗地亚占有非常重要的地位，因为它是唯一一座保存至今的建于東西教會大分裂前，并且有钟楼的教堂。
聖科斯馬斯和達米安教堂
聖科斯馬斯和達米安教堂（克羅埃西亞語：）是位於克羅埃西亞拉斯托沃島的一個教堂。教堂的歷史可以追溯至14世紀。
聖科斯馬斯和達米安教堂 參考資料
42°45′53″N 16°53′43″E﻿ / ﻿42.764839°N 16.895181°E﻿ / 42.764839; 16.895181
薩羅納
薩羅納（古希臘語：，英語：）是位於克羅埃西亞達爾馬提亞海岸的一個考古遺址。
薩羅納是古代伊利里亞人的都市。在羅馬人征服這裡之後，薩羅納成為達爾馬提亞的首府。公元7世纪，萨罗纳在阿瓦尔人和斯拉夫人的入侵中被摧毁。萨罗纳的难民逃往斯普利特的戴克里先宫避难，萨罗纳因而被废弃。
三谷藍
三谷藍（日语：／ Mitani Ai，1978年8月21日—），日本女子籃球運動員，效力於富士通紅浪，主要位置為中前鋒。她被稱為「花之78年組」的其中一人。
帕克林斯基群島
帕克林斯基群島（Paklinski Islands）是位於克羅埃西亞赫瓦爾島附近的一個群島。帕克林斯基群島現在是克羅埃西亞著名的旅遊度假地。
斯通
斯通（Ston）是位於克羅埃西亞南部達爾馬提亞海岸的一個城鎮。2001年有人口2605人。斯通在羅馬帝國時期就已經有人居住。現在斯通以其的城牆而聞名。
斯通 参考文献
Ćosić, Stjepan. “The Nobility of the Episcopal Town of Ston (Nobilitas civitatis episcopalis Stagnensis) Dubrovnik Annals, Vol. No. 5, 2001.
Gudelj, Krešimira. “Coastal toponymy of the Ston region,” Folia onomastica Croatica, Vol. No. 20, 2011Melita Peharda, Mirjana Hrs-Brenko, Danijela Bogner, “Diversity of bivalve species in Mali Ston Bay, Adriatic Sea,"  Acta Adriatica, Vol. 45 No. 2, 2004.
斯通 参考文献
Lupis, Vinicije B. , “Mediaeval crucifixes from Ston and its surrounding area,” Starohrvatska prosvjeta, Vol. III No. 38, 2011.
Miović, Vesna. "Emin (Customs Officer) as Representative of the Ottoman Empire in the Republic of Dubrovnik," Dubrovnik Annals 7 (2003): pp. 81–88.
Tomšić, Sanja, and Josip Lovrić. “Historical overview of oyster culture in Mali Ston Bay,” Naše more, Znanstveno-stručni časopis za more i pomorstvo, Vol. 51 No. 1-2, 2004.
Andrej Žmegač. “The Ston Fortification Complex - Several Issues,” Prilozi povijesti umjetnosti u Dalmaciji, Vol. 39 No. 1, 2005
杜布羅夫尼克城牆
杜布羅夫尼克城牆（克羅埃西亞語：）是位於克羅埃西亞杜布羅夫尼克的城牆系統。1979年，作為杜布羅夫尼克老城的一部分，杜布羅夫尼克城牆被列入世界文化遺產。
杜布罗夫尼克城墙上有数座要塞：
杜布罗夫尼克城墙上有数座城门：
藍洞 (比舍沃島)
藍洞（克羅埃西亞語：）是位於克羅埃西亞達爾馬提亞海岸比舍沃島的一個洞窟，是亞德里亞海最著名的自然景區之一。蘭洞最佳的參觀時間是上午11點至中午12點。
藍洞 (馬耳他)
藍洞（馬爾他語：）是位於馬耳他南海岸的一個洞窟。隨著日光照射角度的變化，藍洞內的海水也呈現出不同的顏色。藍洞現在是馬耳他熱門的景點，也是一個潛水和攀岩勝地。
斯蓬扎宮
斯蓬扎宮（克羅埃西亞語：）是位於克羅埃西亞城市杜布羅夫尼克的一座修建於16世紀的宮殿建築。斯蓬扎宮前的廣場現在是杜布羅夫尼克夏季藝術節開幕式的場地。
斯蓬扎宮 參考資料
42°38′28″N 18°06′38″E﻿ / ﻿42.6411°N 18.1106°E﻿ / 42.6411; 18.1106
轉依
轉依（梵語：āśraya-parāvṛtti、āśraya-parivṛtti），佛教術語，轉變所依之意，指有情眾生所依之處的改變。唯識宗以阿賴耶識為有情所依之處，若轉捨雜染識成清淨的無分別智，有情之身心也由雜染相續，變成清淨相續，這稱為轉依。唯識宗說，由修聖道，斷滅煩惱障證得大涅槃，斷滅所知障證得大菩提，此二果即稱為二轉依果。
宮澤夕貴
宮澤夕貴（日语：／ Miyazawa Yuki，1993年6月2日—），日本女子籃球運動員，效力於JX-ENEOS向日葵，主要位置為前鋒。
卢布
卢布（俄語：，羅馬化：rubl，國際音標：[rublʲ]），货币单位，符号为₽，最初为俄罗斯帝国所使用，后来很多与俄国联系密切的东欧国家也曾使用，现在使用这一货币单位的国家有俄罗斯、白俄罗斯、德涅斯特河沿岸等国。每1卢布可以分为100戈比（俄語：，羅馬化：kopeyka，國際音標：[kɐˈpʲejkə]）。俄罗斯卢布的流通区域除了俄罗斯联邦之外，还包括不被广泛承认的阿布哈兹和南奥塞梯两个傀儡国，以及乌克兰领土上的俄占区。
历史上，曾使用“卢布”的国家还包括莫斯科公国、俄罗斯沙皇国、俄罗斯帝国、苏维埃俄国（1917年至1923年）、苏联（1923年至1991年）、拉脱维亚（1992年-1993年）和塔吉克（1995年-2000年）等国。
卢布 语源
根据《罗斯法典》，古罗斯的货币单位是“赫里夫尼亞”（），一格里夫纳相当于一磅重的银锭，12世纪70时代，莫斯科公国才开始打制金银硬币，称“腾格”（），该词源自蒙古语。14世纪，莫斯科公国开始使用“卢布”体系。
最初是用来指代格里夫纳银锭的切块。由于格里夫纳银锭重量大，携带不方便，使用时常被劈成小块的碎银，这些碎银就被称为“卢布”（）。在格里夫纳、腾格和卢布并行的时代，每一格里夫纳可分为四卢布，每卢布等于二百腾格。15世纪开始流行一卢布的硬币。1534年，伊凡四世的母亲，摄政的叶连娜·瓦西里耶芙娜·格林斯卡娅进行货币改革，废除了旧币，统一了俄罗斯的货币体系。后来，鉴于卢布面额仍较大，俄罗斯又发行了辅币“戈比”（），“戈比”一词源自俄语“”，意为长矛，指最初发行的戈比硬币上轧有的骑士像手持的长矛。
卢布 语源
对于“卢布”（）一词的起源，有着很多不同的说法。但多数观点都同意该词源自于意为“劈砍”、“分割”的俄语动词“”（rubit），主要的不同都集中在一些细节。马克斯·法斯默尔:511和帕维尔·雅科夫列维奇·切尔内赫:125—136均曾在其著作中提到这一观点。有观点认为，“卢布”一词源自印度的货币单位“卢比”，该观点在马克斯·法斯默尔的《语源词典》中曾有记载:511，但一般认为是错误的。也有观点认为“卢布”与阿拉伯语中表示四分之一的词语“”（rub）有关。还有说“卢布”一词源自在诺夫哥罗德用两片模具浇铸的方法制作银锭，而留下的裂痕，“卢布”意为“带裂痕的银锭”。
“卢布”在俄罗斯帝国、苏联和现代俄罗斯各民族的语言中称为：
1917年十月革命后，相继成立的苏俄、苏联均继承了沙俄的货币单位，使用“卢布”和“戈比”。1991年苏联解体后，原加盟国继续使用了一段时间的苏联卢布之后，相继开始发行本国货币，其中仍以“卢布”为单位的有：俄罗斯卢布、白俄罗斯卢布、拉脱维亚卢布、塔吉克卢布，其中拉脱维亚卢布和塔吉克斯坦卢布后来分别被拉脱维亚拉特和塔吉克索莫尼所取代。
陆金所
陆金所（：LU、港交所：6623），全称上海陆家嘴国际金融资产交易市场股份有限公司，隶属于中国平安，是中国最大的网络投融资平台之一。陸金所香港為陆金所於香港的分公司。
陆金所 历史
2011年9月在上海注册成立，注册资本金8.37亿元，总部设在上海陆家嘴。
陆金所是上海唯一一家通过国务院交易场所清理整顿的金融资产交易平台。2020年12月，陆金所在美递交招股书，上轮融资估值已超2500亿，平安集团持股42.3%。
2023年1月6日，陸金所退出香港零售業務。
2023年4月15日，陸金所在香港交易所介紹上市。
2023年11月，陸金所以9.33億港元向金融壹賬通收購平安壹賬通銀行（香港）。
苏大春
苏大春（1934年3月—），河北保定人，北京大学物理系1953级本科生，山西大学物理电子工程学院退休教授。他曾担任山西大学物理系主任。1993年10月起享受国务院政府特殊津贴。
苏大春 生平
1988年出版的《中国普通高等学校教授人名录》记载苏大春1957年从北京大学毕业。北京大学物理学系出版的《北大物理九十年》附录学生名录中，只记载苏大春在1953年进入北京大学物理系物理专业本科就读，1957年毕业生名单中并没有苏大春。
毕业后，苏大春进入山西大学工作，他主要从事量子光学的教学与科研。1984年11月至1991年12月，苏大春担任山西大学物理系主任。:5411985年，山西省科技情报研究所朱诗尧与山西大学苏大春的《共上能级三能级原子系统中双模激光器的运转》被山西省科协评为“具有国际水平的一等论文”。这篇论文即1982年发表在《物理评论A》上的《》，《中国普通高等学校教授人名录》将这篇论文作为苏大春的代表作。1985年至1986年，苏大春赴美国留学。1993年10月，作为高级专家，苏大春开始享受国务院政府特殊津贴。:587
苏大春 生平
1984年，科学出版社出版了比约肯、德雷尔原著、纪哲锐、苏大春翻译的《相对论量子力学》。1996年，彭堃墀主持，谢常德、苏大春、陈昌民、黄茂全参加的“地方综合大学培养理工科高层次人才的有效途径”获山西省教学成果一等奖。2005年，周富国主持，梁九卿、董有尔、苏大春、陈昌民参与的“地方大学优势专业建设国家理科基础科学人才培养基地的实践”获国家级教学成果二等奖。
苏大春还在中国物理学会担任第六届、第七届理事会物理教学委员会委员。
間宮佑圭
間宮佑圭（日语：／ Mamiya Yuka，1990年4月3日—），日本女子籃球運動員，效力於JX-ENEOS向日葵，主要位置為大前鋒。
杜布羅夫尼克猶太會堂
杜布羅夫尼克猶太會堂（Dubrovnik Synagogue）是位於克羅埃西亞城市杜布羅夫尼克的一座猶太會堂。杜布羅夫尼克猶太會堂是世界歷史最久的現今仍然使用的塞法迪猶太人猶太會堂。
格魯日
格魯日（克羅埃西亞語：，義大利語：）是位於克羅埃西亞城市杜布羅夫尼克的一個地區，也是杜布羅夫尼克的主要港口地區。現在約有15,000人居住在這裡。
格魯日 參考資料
42°39′33″N 18°05′06″E﻿ / ﻿42.65917°N 18.08500°E﻿ / 42.65917; 18.08500
圣伯拉削堂 (杜布罗夫尼克)
圣伯拉削堂（克羅埃西亞語：）是位於克羅埃西亞城市杜布羅夫尼克的一座教堂，也是杜布羅夫尼克的主要教堂之一。教堂修建於1715年。
杜布羅夫尼克文法學校
杜布羅夫尼克文法學校（克羅埃西亞語：）是位於克羅埃西亞城市杜布羅夫尼克的一座文法學校，由天主教杜布羅夫尼克教區管理運營。杜布羅夫尼克文法學校是這座城市歷史最古老的教育機構。
芝麻信用
芝麻信用，是阿里巴巴集团蚂蚁金服旗下第三方信用评估，及信用管理机构——芝麻信用管理有限公司推出的个人信用评分。
芝麻信用服务主要依托客户在阿里巴巴旗下事业的信息，运用大数据及云计算技术呈现个人的信用状况，通过连接各种服务，让每个人都能体验信用所带来的价值。
芝麻信用 主要应用
芝麻信用分类似于美国的Credit Karma，通过App即可在线查询。芝麻信用分内置于支付宝中，经用户主动授权后，还能与支付宝好友进行“互看芝麻分”游戏，引发热烈反响。
芝麻信用影响支付宝的花呗额度，而花呗可在一定程度上替代信用卡，通过线上或线下扫描二维码即可进行赊账付款。
芝麻信用 相关事件
2015年1月5日，中國人民銀行批准芝麻信用等8家机构进行个人征信业务准备工作，芝麻信用管理有限公司在一个月内便迅速推出了芝麻信用分。
支付宝于2016年11月24日推出新功能“圈子”，其中“校园日记”圈子规则表示“只有女大学生和芝麻信用不低于750分的用户才可评论”，随后，“校园日记”圈子内部分用户上传大尺度艳照，引发巨大争议。王思聪在微博上称：“O2O卖淫还是蛮吊的”，并配上一张“支付鸨”的图片。2016年11月29日，支付宝母公司蚂蚁金服的董事长彭蕾发布了内部信予以回应，其中表示“所有打擦边球嫌疑的圈子立刻解散”。
中国人民银行副行长陈雨露表示，在个人征信市场准入和业务活动开展过程中，央行强调注重把握三方面的原则：第三方征信的独立性原则、征信活动中的公正性原则、个人信息隐私权益保护原则。其中，提到了征信活动“不能应用于某些低俗的社交活动”、“不能当作把人分为不同阶层、不同群体的工具”，要“防止个人信息被过度采集、不当加工和非法使用”。中国人民银行征信管理局局长万存知表示：“八家进行个人征信开业准备的机构，目前没有一家合格，在达不到监管标准情况下不能把牌照发出去。”
芝麻信用 相关事件
由于芝麻信用未获个人征信业务牌照，芝麻信用继续从事个人征信业务面临合规风险。蚂蚁金服随即调整了子公司芝麻信用的业务模式和高管团队，芝麻信用总经理胡滔已被调整到蚂蚁金服CEO办公室。北京一家试点机构人士称：“据我所知，芝麻分今后或更侧重信用服务，而非个人征信业务。”
芝麻信用 与中国政府的关系
芝麻信用与中国政府存在一些领域的紧密合作。2015年7月24日，最高人民法院与芝麻信用签署对失信被执行人信用惩戒合作备忘录。芝麻信用还与地方政府合作推出城市图书馆借书免押金服务。
芝麻信用总经理胡滔表示，未经用户同意，不会与中国政府或其他第三方分享芝麻信用的数据。她还否认芝麻信用会采集公民社交媒体等数据用于信用评分。
根据中华人民共和国国务院文件，中国社会信用体系中的“联合惩戒”仅适用于重点领域和严重失信行为，芝麻信用没有义务向政府提供数据，政府也不能因为芝麻分过低而对公民实施“联合惩戒”。但国务院文件也表示，鼓励征信机构等将产生的“红名单”和“黑名单”信息提供给政府部门参考。此外，征信机构的数据也可能会被用于政府采购、招标投标、行政审批、市场准入、资质审核等事项。
吳從周 (越南)
吴从周（越南语：／，？—1801年），越南18世纪文官，广南阮主官员。
吳從周 (越南) 生平
吴从周出生在平定府符吉县（今平定省符吉县）。早年寓居嘉定（今胡志明市），拜处士武長纘为师，与郑怀德、黎光定、吴仁静是同学，后担任广南阮主阮福映的官员。1788年，阮福映自暹罗回到嘉定之后，任命郑怀德、黎光定、吴从周、黄明庆等十二人为田畯官，施行“寓兵于农”的政策，使阮主的势力日渐强大，有了和西山军抗衡的资本。
1798年，阮福映北伐，占领了重镇归仁城，将其改名为平定城。阮福映派将军武性守城，又以吴从周为协镇来辅佐他。然而，西山朝一直试图夺回这个重镇。1800年，西山朝将军陈光耀、武文勇率领大军包围了这座城市。武性和吴从周坚守了一年之久，直到最终弹尽粮绝。吴从周以服毒自杀来激励武性坚守城池。武性力战至城将破，不愿投降，自焚而亡。
嘉隆元年（1802年），阮福映建立阮朝之后，追赠赞治功臣、特进、金紫荣禄大夫、柱国、太子太师、郡公，谥忠懿，与武性合祀于昭忠祠。1804年，列于嘉定显忠祠。1810年，祀于中兴功臣庙。明命五年（1824年），附祀世庙。明命十二年（1831年），追赠佐运功臣、特进、荣禄大夫、协办大学士、少师兼太子太师，改谥忠愍，封宁和郡公（越南语：／）。
车臣共和国国徽
车臣共和国国徽（俄語：）是车臣共和国的国家象征，车臣的现行国徽是由车臣代理总统谢尔盖·阿布拉莫夫于2004年6月22日批准的125号令中做出规定的。
车臣共和国国徽 历史
2003年，车臣共和国总统艾哈迈德·卡德罗夫在选举结束后开始着手制定车臣新的国徽。2004年2月25日，车臣批准了新国徽，6月22日，代理谢尔盖·阿布拉莫夫签署法令，新国徽开始使用。
根据车臣共和国第125号总统令（2004年6月22日）《车臣共和国国徽条例》规定，车臣共和国国徽（以下简称“国徽”）是车臣共和国正式的国家象征。国徽以国家精神、车臣人民在现代世界的形象为基础设计。色彩包括黄色、红色、蓝色和白色。最内侧圆形的底色为白色，圈中心是象征团结的的车臣民族纹饰，纹饰为红色。民族纹饰两侧蓝颜色的为历史悠久的纳克塔和井架。主图案向外是蓝色背景下的黄色麦穗，象征着车臣人的财富，麦穗的上方有一个星月符号。再外圈是黄色背景下的红色民族纹饰，最外圈是蓝色描边。
聖天使報喜東正教堂 (杜布羅夫尼克)
聖天使報喜東正教堂（Church of the Holy Annunciation, Dubrovnik）是位於克羅埃西亞城市杜布羅夫尼克的一座塞爾維亞正教會的教堂。教堂修建於1877年。
方濟各教堂和修道院 (杜布羅夫尼克)
方濟各教堂和修道院（Franciscan Church and Monastery）是位於克羅埃西亞城市杜布羅夫尼克的一座宗教建築，包括修道院、教堂、圖書館和藥房。修道院內的藥店是世界上仍然開業的藥店中歷史第三古老的。
方濟各教堂和修道院 (杜布羅夫尼克) 參考資料
42°38′30″N 18°06′28″E﻿ / ﻿42.6418°N 18.1078°E﻿ / 42.6418; 18.1078
總督宮 (杜布羅夫尼克)
總督宮（克羅埃西亞語：）是位於克羅埃西亞城市杜布羅夫尼克的一座宮殿建築。
總督宮 (杜布羅夫尼克) 历史
在14世紀至1808年，總督宮是拉古薩共和國總督的辦公地點。
總督宮 (杜布羅夫尼克) 參考資料
42°38′25″N 18°06′39″E﻿ / ﻿42.6403°N 18.1108°E﻿ / 42.6403; 18.1108
圣救主堂 (杜布罗夫尼克)
聖薩維爾教堂（克羅埃西亞語：）是位於克羅埃西亞城市杜布羅夫尼克舊城的一座教堂。教堂始建於1520年，竣工於1528年。
斯洛伐克國家圖書館
斯洛伐克國家圖書館（斯洛伐克語：）是斯洛伐克的國家圖書館，收藏有超過490萬件圖書和文件。斯洛伐克國家圖書館的部分設施也是博物館，收藏和展示有關斯洛伐克文學史的展品。
栗原三佳
栗原三佳（日语：／ Kurihara Mika，1989年5月14日—），日本女子籃球運動員，效力於豐田汽車羚羊，主要位置為前鋒。投射三分球是她的擅長項目。
暖色濾鏡
暖色濾鏡是摄影滤光镜的一種，可以在攝影時調整膚色，並且吸收因為闪光灯或是戶外遮陽而造成的偏藍色光線。暖色濾鏡會使膚色不會蒼白，變得溫暖，若是彩色的肖像攝影，暖色濾鏡可以暖化皮肤色调，使五官變得柔和。
一般而言，暖色濾鏡可以抑制陰天下的色調藍偏，或是藍天在物體上反射產生的顏色。
國家與大學圖書館 (斯洛維尼亞)
國家與大學圖書館（斯洛維尼亞語：，）是斯洛維尼亞的國家圖書館，設立於1774年，是斯洛維尼亞最重要的教育和文化機構之一。國家與大學圖書館現在的建築修建於1936年至1941年，是盧比安納的地標建築。
方濟各會教堂 (盧比安納)
方濟各會教堂（斯洛維尼亞語：）是位於斯洛維尼亞首都盧比安納的一座教堂。2008年開始，方濟各會教堂被列為斯洛維尼亞的保護建築。以巴洛克和新藝術風格為名。
武彝巍
武彝巍（越南语：／，1745年—1801年）是18世纪时期越南军事人物，广南阮主麾下将领。
武彝巍 生平
武彝巍为承天富荣（今承天顺化省富荣县）人，在阮福淳在位期间管中水船。1775年跟随阮福淳逃往南方，后来逃到嘉定（今胡志明市）。阮福淳遇害后，他被阮福映授予中军该奇的官职，与水军该奇张福颖招募水兵。1782年，西山军攻嘉定，他与朱文接率水军抵抗，战败。阮福映出奔暹罗，他率军逃亡隐匿。1784年，阮福映在暹罗扶持下归国，他率军迎接。阮主和暹罗联军在沥涔吹蔑之战中战败，阮福映逃入暹罗。他得知后，偷偷前往曼谷追随。在暹罗期间，他积极造船以图谋复国。
武彝巍 生平
1787年，阮福映自暹罗归国至嘉定，武彝巍与一起驻守富国岛，守卫阮主的家眷。后多次参加阮主的北伐。1801年，平定城（今平定省归仁市）被西山军包围，武彝巍跟随阮福映乘船前往救援，在施耐港与西山朝武文勇的水军交战，以火攻之。武彝巍坐船身先士卒，督兵作战，中炮而死。追赠佐命功臣、特进、上柱国、少保、郡公，谥忠肃。1802年（嘉隆元年），列祀施耐功臣庙、嘉定显忠祠。1807年，列为一等定望阁功臣。1810年，祀于中兴功臣庙。1824年（明命五年），明命帝将其附祀于世庙。1831年（明命十二年），追赠佐运功臣、特进、壮武将军、水军都统府掌府事、太保，改谥壮肃，封平江郡公（越南语：／）。
議會廣場
議會廣場（斯洛維尼亞語：）是位於斯洛維尼亞首都盧比安納的一個廣場。廣場修建於1821年。共產主義時期，議會廣場曾名為革命廣場。1988年6月22日，議會廣場成為斯洛維尼亞獨立革命的起點。
議會廣場 參考資料
46°03′01″N 14°30′13″E﻿ / ﻿46.05028°N 14.50361°E﻿ / 46.05028; 14.50361
盧比安納市政廳
盧比安納市政廳（斯洛維尼亞語：）是斯洛維尼亞首都盧比安納的市政廳。盧比安納市政廳位於盧比安納的市中心，靠近盧比安納主教座堂。市政廳修建於1717年至1719年期間。
三水噴泉
三水噴泉（斯洛維尼亞語：）是位於斯洛維尼亞首都盧比安納的一座噴泉。噴泉修建於1751年，是盧比安納的地標之一。
政府和總統宮
政府和總統宮（斯洛維尼亞語：）是位於斯洛維尼亞首都盧比安納的一座建築。政府和總統宮是斯洛維尼亞總理府、斯洛維尼亞總統府和斯洛維尼亞政府的辦公地點。政府和總統宮有時也會舉辦展覽。
冷光镜
冷光镜（Cold mirror）是一種介質鏡及分色滤光器，會反射光譜中所有可見光的頻段，並讓紅外線頻寬的光通過。冷光镜類似热反射镜，可以設計在入射角範圍介於0度至45度之間，其結構也是多層的介電質鍍膜，類似干涉滤光片 。冷光镜可以用在雷射系統的分色分光鏡，反射可見光，讓紅外線通過。
冷光镜 結構
冷光镜是由厚度為1/4波長的玻璃製成的反射鏡，其中用不同折射率材料交替蒸鍍。沉積薄膜的材料包括二氧化鈦（TiO2）和二氧化矽（SiO2）、五氧化二鉭（Ta2O2）和二氧化矽 、硫化鋅（ZnS）和氟化鎂（MgF2）。
冷光镜 用途
冷光镜可以抑制機器内部的溫度上昇，減少照明應用帶來的熱。以具體的應用來說，曾用在電影放映機上（在1960年代開始實際使用）、液晶投影機、醫療用照明設備（在1960年代實際使用）。
國立斯洛維尼亞歌劇和芭蕾舞劇院
國立斯洛維尼亞歌劇和芭蕾舞劇院（Slovenian National Opera and Ballet Theatre）是位於斯洛維尼亞首都盧比安納的一座歌劇院，地處斯洛維尼亞國會大樓和斯洛維尼亞國家博物館及斯洛維尼亞國家美術館之間。
該建築最初被命名為省劇院，在斯洛文尼亞語中被称为“Deželno gledališče”，由捷克建築師Jan Vladimír Hráský和Anton Hruby於 1890 年至 1892 年間以新文藝復興風格建造。在 1911 年德國劇院（現在的盧布爾雅那國家劇院(SNG)，位於 1 Erjavec Street）建造之前，該建築曾作為斯洛文尼亞語和德語的演出場地，之後僅在斯洛文尼亞語演出。歌劇院的正面有離子柱支撐入口上方帶有鼓室的山形牆，側面有兩個壁龕，上面裝飾著雕塑家Alojz Gangl(1859-1935) 的悲劇和喜劇寓言雕像。
國立斯洛維尼亞歌劇和芭蕾舞劇院 參考資料
46°3′9.48″N 14°30′3.01″E﻿ / ﻿46.0526333°N 14.5008361°E﻿ / 46.0526333; 14.5008361
聖雅各伯堂區教堂
聖雅各伯堂區教堂（斯洛維尼亞語：）是位於斯洛維尼亞首都盧比安納的一座教堂。教堂建築為巴洛克風格，修建於1613年至1615年。
蒂沃利城堡
蒂沃利城堡（斯洛維尼亞語：）是位於斯洛維尼亞首都盧比安納的一座建築。蒂沃利城堡地處市中心蒂沃利城市公園之內。現在蒂沃利城堡是一座美術館。
蒂沃利城堡 參考資料
46°3′17″N 14°29′35″E﻿ / ﻿46.05472°N 14.49306°E﻿ / 46.05472; 14.49306
蒂沃利城市公園
蒂沃利城市公園（斯洛維尼亞語：）是位於斯洛維尼亞首都盧比安納的一個公園，也是盧比安納最大的公園。蒂沃利城市公園內有蒂沃利城堡。
蒂沃利城市公園 參考資料
46°3′14″N 14°29′48″E﻿ / ﻿46.05389°N 14.49667°E﻿ / 46.05389; 14.49667
布雷特·布朗
布莱特·布朗（英語：，1961年2月16日—），美国篮球教练，現擔任NBA聖安東尼奧馬刺助理教練，布朗曾擔任NBA費城76人的主教練，布朗還在澳大利亞擁有豐富的執教經驗，在澳洲曾分別擔任兩支NBL球隊主教練。
布雷特·布朗 高中
布朗出生在缅因州，曾是南波特蘭高中的明星籃球運動員，1979年畢業，他曾以后卫身份在1978、1979年连续两年入选全州第一阵容，並在高中最后一年带领球队以27-0的战绩夺得州冠军。布莱特·布朗和他的父親鮑勃·布朗，时任南波特蘭高中的主教練，都入选了新英格蘭籃球名人堂。
布雷特·布朗 大學生職業生涯
在波士頓大學里克·皮蒂諾打了四個賽季，布朗被評為婁科恩MVP在他大二那年，並擔任這兩個他的初中和高中賽季球隊的隊長。在1983年布朗的大四那年，在波士頓他們的第一次出現在NCAA人的分部籃球錦標賽1959年以來的當他畢業後，布朗的時間已經編制了第四助攻最多在學校歷史。畢業後，布朗曾擔任在教練約翰·庫斯特研究生助理。
布雷特·布朗 教練生涯
而在澳大利亞，布朗墨爾本老虎隊主教練林，最終導致工作機會和布朗使澳洲他的家。布朗將作為一個猛虎助理教練，直到1993年，當布朗成為墨爾本巨人主教練。在1994年布朗被評為當年的NBL教練，當時布朗帶領了巨人一個總冠軍戰勝了阿德萊德36ers。布朗將擔任巨人的主教練，直到1998年，在得到工作與聖安東尼奧馬刺隊之前。在他的限制與馬刺，布朗執教悉尼國王從2000年到2002年。總體而言，布朗是一位主教練，在NBL278場比賽贏得54場比賽。
布雷特·布朗 澳大利亞國家男子籃球隊
布朗的擔任澳大利亞國家男子籃球隊在1995年和2003年擔任助理教練之間，1998年世錦賽和1996年和2000年奧運會期間提供。布朗被聘為2009年擔任球隊的主教練，和將舉行這一立場，直到2012年，布朗澳大利亞2010年世界籃球錦標賽結束了。在2012年奧運會，布朗率領澳大利亞的四分之一決賽，在澳洲被美國淘汰。
布雷特·布朗 聖安東尼奧馬刺
在參加一個由布朗和安德魯·蓋茲舉辦的籃球訓練營後，聖安東尼奧馬刺隊總經理RC-布福德於1998-1999年縮水賽季，聘請布朗為籃球運營部門的的無支薪員工。2002年，在悉尼國王隊工作一段時間後，布朗再次於馬刺任職，這一次作為球隊的球員發展主任，總經理布福德將球隊持續強勁的替補形成，歸功於布朗對球隊較不知名的球員的重視；即使布朗離開了他作為球員發展主任的職務，此理念仍繼續使馬刺隊受益。2007年9月布朗升任為助理教練，輔佐總教練波波維奇。波波維奇稱布朗“他的一個最好的朋友”，布朗之後將許多波波維奇的理念融入到自己的進攻體系。布朗簽下澳大利亞後衛帕蒂·米爾斯，於布朗執教澳大利亞國家隊期間發揮了重要作用。馬刺隊於布朗任職期間四次奪冠。
布雷特·布朗 費城76人
在2013年NBA的休賽期，布朗有機會繼承麥克·布丹霍澤，成為波波維奇的首席助理教練，但在2013年8月，新任總經理Sam Hinkie宣布布朗成為了費城76人隊的主教練。布朗承接了一個由Hinkie主導"澈底重建"模式的球隊，76人只好提供4年的保障合同，才能打動布朗與馬刺隊分手。布朗的任命使他成為76人隊史第24任主教練，及史上第二位於NBL和NBA皆擔任總教練之人。繼承邁克·鄧拉普的職位，76人在布朗執教首年為聯盟最年輕的球隊。在2013-14賽季的後半，76人苦吞26連敗，追平了NBA最長的連敗記錄。七六人控球後衛麥可·卡特-威廉斯在2014年贏得了年度最佳新秀。
布雷特·布朗 費城76人
2015年12月11日，在費城76人於主場以95比107敗給底特律活塞賽前，費城76人宣布與總教練布萊特·布朗延長合約至2018-19賽季。
2018年5月19日，在七六人的頭四年，僅有75勝253敗的成績，但如今開花結果，帶領著本·西蒙斯以及乔尔·恩比德挺進東區半決賽，七六人隊決定跟布朗再續約三年。
因拜倫·科兰杰洛的推特事件76人決定分道揚鑣，由總教練布朗暫時代理總經理。
2020年8月24日，76人於季后賽第一輪被波士頓凱爾特人橫掃淘汰，總教練布朗被解僱。
井上元兼
井上元兼（日語：，1486年—1550年8月25日）是日本戰國時代的武將，是毛利氏的家臣。安藝國天神山城城主。
井上元兼 生平
井上元兼是安藝豪族井上光兼之子，在毛利家中負責財政事務，擁有很大的權力，在毛利元就與相合元綱為家督繼承權競爭時，井上元兼與一族井上就在、井上元盛、井上元貞、井上元吉等人都表態支持元就，成為他順利上位的重要力量。
但自認有擁立之功的井上一族卻日漸驕橫，因此在毛利元就權位穩固後，也擔憂其勢力過於龐大，因而在1550年（天文19年）悍然決定剷除井上一族，井上元兼首當其衝被殺害，一族裡僅有元兼之父井上光兼因年老被赦，四叔父井上光俊始終忠於毛利元就而無恙，其餘人等全遭肅清。
我的執事王子
《我的執事王子》是津山冬創作故事，伊澤玲繪畫的日本漫畫作品，白泉社出版，於雜誌《別冊花與夢》連載，作品亦改編為廣播劇。
我的執事王子 登場角色
冰村良（，聲：折笠富美子）
朝宮薰子（，聲：今野宏美）
高涼院靜香（）
花園響（，聲：渡邊明乃）
楠真琴（）
神澤伯王（，聲：櫻井孝宏）
道家庵（，聲：神谷浩史）
鹿糠隼斗（，聲：小野大輔）
仙堂征貴（，聲：平川大輔）
神澤理皇（，聲：齋賀光希）
神澤碧織衣（）
桐生（，聲：前野智昭）
橘（）
冰村善之介（）
冰村昭（）
向坂遙巳（，聲：遊佐浩二）
我的執事王子 出版書籍
《我的執事王子 NOVEL & COMIC》（）
收錄了各3篇短篇漫畫及小說。
威廉·塞西尔·坎贝尔
威廉·塞西尔·坎贝尔（英語：，1930年6月28日—），美国籍爱尔兰裔生物化学家、生物学家、寄生虫学家，美国国家科学院院士。现为德鲁大学荣誉退休研究员。2015年因“发现治疗蛔虫寄生虫的新疗法”与日本的大村智和中国的屠呦呦共同获得诺贝尔生理学或医学奖。
威廉·塞西尔·坎贝尔 生平
威廉·塞西尔·坎贝尔于1930年出生于爱尔兰多尼戈尔郡拉梅爾頓，是一位农场供应商的儿子。他曾就读于贝尔法斯特的坎贝尔学院，1952年以动物学一等荣誉学士毕业于都柏林三一學院，并于1957年获得威斯康辛大学博士学位。1957年至1990年，坎贝尔担任默克公司所属“默克治疗研究所”（Merck Institute for Therapeutic Research）的资深科学家和分析研究与开发主管。1962年加入美国国籍，2002年当选为美国国家科学院院士。
坎贝尔最著名的成就，是與日本北里大學教授大村智共同研發伊維菌素
。
2015年，他与大村智以及屠呦呦共同获得诺贝尔生理学或医学奖。他是第二位获得诺贝尔科学奖的爱尔兰裔人，之前的第一位是欧内斯特·沃尔顿于1951年获得诺贝尔物理学奖。
蕭敬嚴
蕭敬嚴（1992年12月15日—），臺灣政治幕僚，曾任中國國民黨發言人、國民黨青年部主任、國民黨副發言人、第十任國民黨青年團總團長、第十九屆第三任國民黨中央常務委員。
蕭敬嚴 早年
蕭敬嚴出生於臺北市，就讀新北市立秀峰高級中學期間曾任學生自治會會長。畢業後，就讀東海大學政治學系，並擔任政治系學會長，其後轉學至東吳大學政治學系。期間曾受業於徐永明，並參與校務會議及學生會運作，更以青年代表身份參加第十屆两岸经贸文化论坛。
蕭敬嚴 政治生涯
2015年9月22日，蕭敬嚴當選第十屆中國國民黨青年團總團長，並同時出任第十九屆第三任中央常務委員。
2016年立法委員選舉中，蕭敬嚴排名國民黨不分區名單第33名，並為名單中最年輕者。由於當屆選舉國民黨僅獲得11席不分區，因此未能當選；數日後，在國家發展研究院尾牙上酒醉失態的影片外流。青年團執行長李正皓隨後在Facebook上貼文，引用杜牧《泊淮秦》中「商女不知亡國恨」的詩句；雖未指名對象，此文被認為在批評蕭敬嚴。
蕭敬嚴在改革議題上曾表達較開放的立場，關於國民黨黨產，其公開反對黨主席洪秀柱之相關言論。表態支持年金改革，而與黨中央立場相左。2016年11月，抨擊國民黨政策會執行長蔡正元發表之反同性婚姻言論。
蕭敬嚴 政治生涯
2018年9月1日出任中國國民黨中央委員會組織發展委員會青年部副主任；2019年起成為代理主任，同年5月11日真除。
2019年3月起兼任國民黨副發言人，直到4月底辭去職務，因即將真除為青年部主任，2022年地方選舉後出任國民黨發言人。2024年總統選舉期間，蕭敬嚴聲稱台灣民眾黨總統參選人柯文哲與藍營立法委員參選人私下會面，並講述其對談細節，內容顯示柯文哲不一定參選。此舉引起民眾黨抗議，其隨後坦承聲稱有誤並致歉。2023年8月，蕭敬嚴辭去發言人職務。
蕭敬嚴卸任發言人職務後，持續活躍於綠營政論節目。2024年總統選舉後，其主張黨主席朱立倫應辭職以為競選策略失敗負責。
羅馬尼亞國家圖書館
羅馬尼亞國家圖書館（羅馬尼亞語：）是羅馬尼亞的國家圖書館，收藏所有者羅馬尼亞出版的書籍。在羅馬尼亞共產主義時期，羅馬尼亞國家圖書館曾名為羅馬尼亞中央國家圖書館。1986年，羅馬尼亞國家圖書館開始建設新館，但在1989年革命之後新館的建設因缺乏資金而一度暫停。2009年，新館重新建設並在2011年竣工。2012年，新館正式開放。
火山爆发 (南方公园)
《火山爆发》（英語：）是美国动画喜剧《南方公园》的第3集，于1997年8月27日通过喜剧中心频道在美国首播。在这一集里，斯坦、凯尔、卡特曼和肯尼一起同斯坦的叔叔金波及战友内特去郊外打猎。一路上，斯坦对自己打不到任何活的动物深感失落，卡特曼则开始讲述一种可怕生物的故事，试图吓唬众人。但大家都没想到的是，附近有座火山即将喷发。
本集由《南方公园》主创特雷·帕克和马特·斯通编剧，在美国播出时定为级。帕克与斯通很反感1997年的灾难片《活火熔城》和《天崩地裂》，本集剧情也受到这两部电影的影响。两人在科罗拉多州成长期间看到过很多狩猎活动，这集的剧情就是以狩猎为基础展开，斯坦对这一活动的犹豫反映的正是帕克的真实感受。《火山爆发》按制作顺序是节目的第3集，但播出顺序却排在第2。两位主创都觉得本集中采用的计算机动画同之前的剧集相比有显著改善，并对其中效果类似橙色美术纸的熔岩感到特别满意。
火山爆发 (南方公园)
节目播出后获得评论界的普遍好评，并获1997年环境媒体奖提名。根据尼尔森收视率调查数据，观看本集首播的观众人数刚刚超过100万。《南方公园》常见角色內德·古布伦斯基和兰迪·马什都是在这集里首度露面。其中马什是镇上的地质学家，之后的剧集中透露他是斯坦的父亲。名为“Scuzzlebutt”（字面意为“恶心的屁股”）的怪物也是在本集中首度亮相，之后成为高人气小角色，《南方公园10》和《南方公园拉力赛》两款游戏中都有收录。本集还恶搞了20世纪50至60年代的教育短片《卧倒并掩护》，根据该短片的建议，如果发生核打击事件，人们躲到桌子底下就能安然无恙。
火山爆发 (南方公园) 剧情
斯坦的叔叔金波（）和越战战友內德（）带着斯坦、肯尼、凯尔和卡特曼一起到山区打猎。金波首先教孩子们如何打猎，即每当看到有什么动物的时候先开枪，然后大喊“那东西正朝我们冲过来！”这样就能辩称自己只是出于自卫而打死动物。斯坦的个性不适合打猎，一直没能打到一头活的动物。而肯尼则连连告捷，令金波非常满意。与此同时，公园地质学家兰迪（）发现，孩子们打猎所在的那座山其实是活火山，并且即将喷发。他马上通知市长，后者指示助手针对危机做适当安排。
火山爆发 (南方公园) 剧情
金波对肯尼的表现很满意，称他是自己的名誉侄子，斯坦对此有些不满。夜幕降临，卡特曼讲了个有关“Scuzzlebutt”（字面意为“恶心的屁股”）的恐怖故事，这种怪物的一只手是芹菜，还有一条腿是帕特里克·杜菲（）。另外几个孩子并不相信卡特曼的故事，所以他决定第2天早上扮成Scuzzlebutt的模样吓唬众人。其他人早上醒来后发现卡特曼不在，于是一起去找他。他们看到卡特曼扮成的“Scuzzlebutt”后向其开枪，卡特曼于是拼命逃跑，但在山脚下被众人追上。斯坦希望能打中“怪物”，改变自己在叔叔眼中的形象，但他实在下不了手，卡特曼于是趋此机会脱掉身上的伪装。另一边，兰迪命令镇上居民在低海拔位置挖出一条大沟，希望能将火山喷发流出的熔岩引离公园。
火山突然爆发了，孩子们和两个成人试图逃离，但却被镇民挖出的大沟挡住去路，真正的Scuzzlebutt也在这时出现。金波向孩子们道歉，后悔将他们带入这样的绝境，众人都没想到的是，Scuzzlebutt编了个柳条筐，把他们装进去带到安全地带。噴湧而出的熔岩正如兰迪计划的那样流入大沟，但由于他在计算上出现失误，熔岩顺着大沟流向丹佛并摧毁了这座大城市。这个时候，斯坦为了向叔叔证明自己而开枪打死了Scuzzlebutt。金波看到这一幕后告诉斯坦，他永远都会是自己的侄儿，但“有些东西你能杀，有些不能。”斯坦对此迷惑不解，因为就在不久前，金波还试图杀死Scuzzlebutt保护大家。内德这时说，他现在明白了枪是件多么愚蠢的东西，然后把手中的步枪扔在地上，但步枪却突然开火把肯尼打死了。最后，剩下的3个孩子觉得打猎是件很愚蠢的事，决定回家看动画片。
火山爆发 (南方公园) 制作
《火山爆发》由《南方公园》主创特雷·帕克和马特·斯通共同编剧并执导。剧本创作期间，好莱坞火山题材灾难片《天崩地裂》（）和《活火熔城》先后上映，帕克和斯通都觉得这是历史上最烂的两部电影，《火山爆发》的创作也受其影响。斯通表示：“如果你先看这一集再去看《活火熔城》，你会觉得这集更有意义。”本集播出时正担任《南方公园》制作人的黛比·莱布林（）表示，剧中的火山爆发同样是为了让观众明白，公园就是个“什么事都有可能发生”的地方。斯通和帕克都承认，地处科罗拉多州的小镇公园不可能真的有火山爆发，但是《活火熔城》的剧情发生在洛杉矶，“要是他们能这么干，那我们也能。”同样，两人承认剧中镇民挖出的隧道不可能真的令熔岩改道，但帕克指出，几乎任何电影都会这么演，“可以说他们就是这么蠢。”
火山爆发 (南方公园) 制作
帕克和斯通在科罗拉多州成长期间见证过很多狩猎活动，这些经历也是本集剧情的重要灵感来源。两人都不喜欢打猎，据帕克表示，他和父亲都很讨厌这种杀害动物的运动，只是爷爷很喜欢，就像剧中的金波一样，斯坦对狩猎犹豫不决的矛盾心理很大程度上就是帕克和父亲的真实经历。帕克还称，第1季中许多剧集的内容在1997年尚属禁忌，虽然这种情况通常在5年后就会有所改观，但《火山爆发》却是个例外。剧中的孩子们不但有喝啤酒，还在狩猎期间以枪口指住对方，帕克觉得，随着1999年科伦拜校园事件的发生，喜剧中心频道应该不可能再重播这集：“那个时候，孩子们用枪指着对方从一定程度上还是件有趣的事，但（现在）已经不再让人觉得好笑了。”
火山爆发 (南方公园) 制作
《南方公园》动画师在制作前4集期间一直致力于完善各个角色的动画制作。《火山爆发》是在《增肥4000》之后制作，帕克和斯通觉得到这集时，画面纹理已有改善，孩子们眼睛周围的线条这类小细节也趋于完善。虽然试播集《卡特曼的肛门探针》的动画是用彩色美术纸绘制而成，但其后的剧集都是采用计算机动画制作。不过，帕克和斯通都希望剧集保留原本粗糙的视觉风格，例如他们都特别要求本集中的夜空看起来要像是在黑色纸张上剪出小孔来模拟星星的效果，就像《卡特曼的肛门探针》那样。两人对这集裡熔岩的动画感到特别自豪，称这些镜头都花了好几个小时来完善，不过最后的效果只是类似于橙色美术纸。从火山中射出，差点炸死肯尼的熔岩弹直接源自电影《活火熔城》。帕克和斯通在同喜剧中心频道高管黛比·莱布林闲聊期间想到创作“Scuzzlebutt”的思路，两人当时就开始绘出角色，在其身上画出芹菜手和帕特里克·达菲形象的腿都没有什么特别原因。此后Scuzzlebutt还曾在第2季第7集《永远的边境小镇》（）中再度亮相。Scuzzlebutt还是卡特曼一角荒谬预言成真的第一个实例，之后的剧集裡，卡特曼还会多次给出同样荒唐而不切实际的预言，再由剧情证明这些预言居然都是真的。斯通对此称：“他（说）对的情况比（说）错的要多。”
火山爆发 (南方公园) 制作
《火山爆发》于1997年8月13日开始制作，正好是《卡特曼的肛门探针》首播当天。喜剧中心高管对这集的大部分内容都没有意见，但他们觉得凯尔在和斯坦说话时放屁这一镜头应该删除，因为这个屁对剧情发展没有任何作用，他们觉得这也没有什么有趣的地方。但帕斯和斯通坚持认为这一镜头应当保留，称这个屁有趣的地方就在于没有任何作用。剧中卡特曼在篝火旁向众人讲述Scuzzlebutt的故事时出现他面部的特写镜头，但这时篝火竟然停止了跳动。两位主创在剧集制作完成后发现这处失误，但已经没有足够时间在播出前修正，所以这一错误也就出现在播出的节目中。剧中一个户外镜头出现的猫看起来和帕克的猫杰克（）一模一样。在科罗拉多州生活期间，帕克曾在一次野营时试图向他人表演“印第安火焰把戏”，把汽油倒到火堆上想令火烧得更旺，这段经历就是本集中奈德身上着火情节的灵感来源。据帕克所说，当时并没有谁身上真的被火点着，但火势一度失控，差点就把整片树林都烧没了。《火山爆发》拍完后，帕克和斯通发现节目长度比所需还短了两分钟，于是又新增了奈德围着火堆演唱《》（意为“从此经过”）的镜头，以及厨师和市长看到火山即将爆发的新闻时感到震惊的长时间定格镜头。
火山爆发 (南方公园) 制作
除Scuzzlebutt以外，《南方公园》常见角色奈德·古布伦斯基和兰迪·马什都是在《火山爆发》中首度露面。兰迪在这集中的身份不过是镇上的地质学家，到了本季第5集《象猪交合》时观众才知道原来他还是斯坦的父亲。据为兰迪一角配音的帕克称，这个人物的形象、嗓音和个性都是根据自己的父亲设计，而且他正是美国地质调查局的地质学家。帕克还称，父亲在现实生活中非常淡定，兰迪在本集中发现火山即将爆发时还是很淡定地在喝咖啡，帕克称这正是“我爸对任何事情的反应”。奈德的外貌是根据帕克念高中时的画作设计，不过剧集中为他加上了辅助发音的发声盒。帕克和斯通就读科罗拉多大学期间曾在波德一家肯德基餐馆就餐，奈德的嗓音就是受餐馆中一位女招待的影响。据两人表示，他们有时前去这家餐馆就是为了听她的声音，但由于她的嗓音非常低沉，以至两人在向她点菜时就会没了胃口。两位主创在制作奈德的嗓音时遇到困难，他们试图直接把话筒贴着喉头说话，也试过使用真正的辅助发声盒，但最终决定还是用自然语音仿真效果最为理想。
1998年5月5日，《火山爆发》和另外5集节目的录像带套装发布，这也是《南方公园》首度发行家用媒体。全套共有3卷，本集和《卡特曼的肛门探针》一起收录在第1卷，一起发布的另外4集分别是《象猪交合》、《》（）、《增肥4000》和《基哥哥爱之船》。2002年11月12日，《南方公园：第一季完整版》（）的发布，其中收录了第1季包括《火山爆发》在内的13集节目。帕克和斯通为每集都录制了评论音轨，但由于其中某些语句涉及的“标准”问题而未纳入，两人都不接受收录这些音轨所需要的剪辑和审查，最终所有评论音轨都是经单独发行。从2008年开始，观众还可以通过官方网站免费在线观看包括《增肥4000》在内的每一集《南方公园》。
火山爆发 (南方公园) 文化参照和影响
本集中出现了一段名为《熔岩和你》（）的虚构教育片，其中称，人在遭遇熔岩时只要蹲下并抱住头即可，熔岩会安全地从他们身上流过，不会造成伤害。这部教育片是戏仿20世纪50至60年代的教育短片《卧倒并掩护》（），根据该短片的建议，一旦发生核打击，孩子们只需躲到桌子底下或是靠在墙上就是安全的。帕特与斯通和许多对短片持批评态度的人一样，觉得这些“办法”让人完全听不下去，根本不相信真正发生核打击之时，这些方法能发挥任何作用。根据剧中的描述，金波和奈德都是越战老兵，越南民主共和国和越南共和国之间的这场军事冲突发生在1959至1975年，年幼的卡特曼根本就不可能参与，但他在剧中却声称自己有经历过这场战争的回忆。帕特里克·杜菲是美国电视演员，以出演《朱门恩怨》（）和《一步一步来》（）闻名，他在《火山爆发》中作为Scuzzlebutt的一条活生生的腿出现。马特·斯通声称，选择杜菲来当这条活腿并没有什么特别原因，他就是个毫不起眼的演员：“他就是这样超级平淡。感觉就像：怎么可能会有人是帕特里克·杜菲的影迷呢？”
火山爆发 (南方公园) 文化参照和影响
Scuzzlebutt将一颗星星放到树顶上的镜头意指1964年动画片《红鼻子驯鹿鲁道夫》（）的类似镜头，该片中有一只雪怪将圣诞节的星星挂到大树顶上。《火山爆发》中众人前去打猎的虚构山峰叫埃文斯通山（），这一名称源于落基山脉在科罗拉多州克利尔克里克县境内的弗兰特山脉（）最高峰埃文斯山（）；另一个地点尼科尔斯峡谷（）则是以帕克的朋友科特·尼科尔斯（）命名。金波在剧中指责民主党制订法律，对猎人和枪击所有者实施过于严格的限制。得知几个孩子因火山爆发身处险境时，市长麦克丹尼尔斯想到的是提高自己的知名度，主动联系《今夜娱乐》（）和《内幕报导》（）在内的多个电视新闻栏目。
《火山爆发》中的多句台词在《南方公园》剧迷中有很高的人气，如金波所说的“那东西正朝我们冲过来！”（），卡特曼的“民主党真气死我了！”（）和“动画片最棒了！”（），其中最后一句还曾印在恤上。虽然Scuzzlebutt在本集中所起的作用毫不起眼，但它却成为《南方公园》中的高人气小角色，之后还收录在《南方公园10》（）和《南方公园拉力赛》（）两款游戏中。厨师在这集中演唱的歌曲《火热熔岩》（）之后还收录在1998年的原声带唱片《厨师援助：南方公园唱片》（）中。
火山爆发 (南方公园) 反响
《火山爆发》于1997年8月20日通过喜剧中心频道在美国首播，电视分级为级。根据尼尔森收视率的统计数据，本集的首播观众人数同之前的《南方公园》剧集接近，均略超过100万，对于当时的美国有线电视节目来说成绩斐然。环境媒体协会（）提名本集“电视情景喜剧”类环境媒体奖。但最终获奖的是《辛普森一家》第8季第21集《老人与莉萨》（）。
火山爆发 (南方公园) 反响
节目播出后获得评论界的普遍好评。《今日美国》的马特·劳什（）称赞剧集表现，特别是其中对《卧倒并掩护》的嘲讽。澳大利亚的《广告商报》（）觉得这集“淫荡得简直不像话”，而且“搞笑得歇斯底里”。《华盛顿邮报》评论家汤姆·夏尔斯（）觉得本集比前作《增肥4000》更有趣。新西兰奥克兰《周日之星时报》（）的彼得·霍伊斯（）认为，《火山爆发》既有趣又机智：“一部粗糙的动画片再度将美国人的民族心理表现得恰如其分”。他很欣赏节目中这种成人比孩子更不懂事的描绘手法，并且特别喜欢剧中嘲讽《卧倒并掩护》的内容：“这简直可笑到令人恐惧，其中一字一句地再现了美国政府1952年制作并发布的那部简直疯狂的原子弹安全（教育）影片，裡面介绍的方法根本没有任何作用”。苏格兰格拉斯哥的《每日纪事报》（）称赞剧集表现，觉得其中有着实打实的幽默：“无论喜欢还是讨厌，你都无法忽视这部成人动画电视剧集，让它咬上一口可比让它狂吠要严重得多”。
基氏賈皮河電鰻
基氏賈皮河電鰻，為輻鰭魚綱電鰻目線鰭電鰻科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲法屬圭亞那Approuague、Mana及Maroni河流域，體長可達22公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
聖三一教堂 (盧比安納)
聖三一教堂（斯洛維尼亞語：）是位於斯洛維尼亞首都盧比安納的一座教堂。教堂修建於1718年至1726年，是一座巴洛克式建築。
國立斯洛維尼亞博物館
國立斯洛維尼亞博物館（斯洛維尼亞語：）是位於斯洛維尼亞首都盧比安納的一座博物館，地處蒂沃利城市公園之內。國立斯洛維尼亞博物館主要收藏考古文物、古錢幣和紙幣、應用藝術的藏品。
斯洛維尼亞科學與藝術學院
斯洛維尼亞科學與藝術學院（斯洛維尼亞語：，）是斯洛維尼亞的國立科學與藝術研究機構，聚集了斯洛維尼亞的頂尖研究和藝術人才。斯洛維尼亞科學與藝術學院成立於1938年，總部位於斯洛維尼亞首都盧比安納。學院最多有60名會員和30名準會員，分為歷史、社會科學；哲學、文學；數學、物理學、化學、工學；自然科学；藝術；醫學六個領域。
科斯萊斯滕城堡
科斯萊斯滕城堡（斯洛維尼亞語：）是位於斯洛維尼亞城市克拉尼的一座修建於13世紀的城堡建築。
波斯托伊納洞
波斯托伊納洞（斯洛維尼亞語：；德語：；義大利語：）是位於斯洛維尼亞波斯托伊納近郊的一個鐘乳洞。波斯托伊納洞洞窟群的長度達21,120米，是斯洛維尼亞第二大洞窟群，也是斯洛維尼亞主要旅遊景點。
瑟切烏列鹽田
瑟切烏列鹽田（斯洛維尼亞語：）是斯洛維尼亞規模最大的蒸發鹽田，也是地中海最北端的鹽田和少數仍以傳統方式生產的鹽田，並且也是重要的濕地和水鳥的繁殖地。
頭孔棒電鰻
頭孔棒電鰻，為輻鰭魚綱電鰻目線鰭電鰻科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲奧里諾科河及亞馬遜河流域，體長可達31公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
博希尼湖
博希尼湖（斯洛維尼亞語：，德語：）是斯洛維尼亞的一個湖泊，位于尤利安山的博希尼山谷中，是位于斯洛文尼亚上卡尼奥拉的特里格拉夫国家公园的一部分。博希尼湖面積达318公頃（790英畝），是斯洛維尼亞面積最大的永久性湖泊。采尔克尼察湖是季节湖，丰水期面积比博希尼湖要大，但枯水期面积很小。
博希尼湖 地理
博希尼湖长约4.2千米，最宽处约为1千米是一个冰川湖，一侧有冰碛。流入湖的最大河流是来自于黑湖的萨维卡河湖东边流出的水逐渐形成萨瓦博希尼卡河，与萨瓦多林卡河汇合后形成萨瓦河。18世纪贝尔萨扎·海克奎特对尤利安山进行考察时就发现，博希尼湖输出的水量大于流入水量，这可以用有地下水补充来解释。
博希尼湖是多种鱼类和贝类的栖息地，也生长有多种藻类。也是受人欢迎的游泳和水上运动场所。在湖滨有传说中的“金角”臆羚的塑像,德国诗人鲁道夫·鲍姆巴赫曾写过有关的诗歌。
上卡尼奧拉
上卡尼奧拉（斯洛維尼亞語：）是斯洛維尼亞傳統地理區劃之一，並非現在的行政區劃。在歷史上這裡是哈布斯堡王朝的一部分。這一地區的主要城市是克拉尼。
內卡尼奧拉
內卡尼奧拉（斯洛維尼亞語：）是斯洛維尼亞傳統地理區劃之一。這一地區以喀斯特地貌爾著稱。歷史上內卡尼鄂拉的部分地區屬於義大利。该地区的中心城镇和最大城镇为洛加泰茨。
內卡尼奧拉 參考資料
45°43′00″N 14°25′00″E﻿ / ﻿45.71667°N 14.41667°E﻿ / 45.71667; 14.41667
下卡尼奧拉
下卡尼奧拉（斯洛維尼亞語：；德語：）是斯洛維尼亞傳統地理區劃之一，指卡尼奧拉地區的南部。该地区的中心城镇和最大的城镇为新梅斯托。
下卡尼奧拉 參考資料
45°52′00″N 14°59′00″E﻿ / ﻿45.86667°N 14.98333°E﻿ / 45.86667; 14.98333
卡林西亞 (斯洛維尼亞)
卡林西亞（英語：；斯洛維尼亞語： [kɔˈɾóːʃka] ⓘ；德語：），又稱為斯洛維尼亞卡林西亞（英語：；斯洛維尼亞語：），是斯洛維尼亞北部的一個傳統地區。當地為前卡林西亞公國東南部的小地區，第一次世界大戰後，根據1919年的聖日耳曼條約，該地區被分配給斯洛維尼亞人、克羅埃西亞人和塞爾維亞人國。它的中心城鎮和最大的城镇是拉夫內納科羅什凱姆，而是在森林茂密的山區裡有三個河谷，各有其局部的中心城鎮。:14
自從斯洛維尼亞於2004年5月加入歐盟以來，已經付出了很多努力來重新整合卡林西亞作為一個文化、旅遊和經濟單位。這個歷史悠久的地區在斯洛維尼亞沒有正式的行政區地位，只能算是一個非正式省份。
卡林西亞 (斯洛維尼亞) 範圍
該地區位於南石灰岩山脉中的卡拉萬克斯山脈，由兩個分離的區域組成，總面積為478平方公里（185平方英里）：
所有這些市镇都與北邊的奧地利卡林西亞邦接壤。
卡林西亞 (斯洛維尼亞) 參考文獻
46°32′0″N 15°10′0″E﻿ / ﻿46.53333°N 15.16667°E﻿ / 46.53333; 15.16667
斯洛維尼亞沿海地區
斯洛維尼亞沿海地區（斯洛維尼亞語：）是斯洛維尼亞傳統地理區劃之一。在歷史上這裡曾是哈布斯堡家族的領地。傳統上斯洛維尼亞沿海地區可以分為戈里和斯洛維尼亞伊斯特拉兩個地區。斯洛維尼亞沿海地區是斯洛維尼亞除了盧比安納之外競技最發達的地區，義大利語在這一地區也廣泛通行。中心城镇为新戈里察，最大的城镇为科佩尔。
波德科倫
波德科倫（斯洛維尼亞語：；德語：）是斯洛維尼亞的一個城鎮，以其巴洛克風格的建築而聞名。2002年，波德科倫有人口388人。
埃氏棒電鰻
埃氏棒電鰻，為輻鰭魚綱電鰻目線鰭電鰻科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲奧里諾科河及亞馬遜河流域，體長可達27.6公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
琥珀棒電鰻
琥珀棒電鰻，為輻鰭魚綱電鰻目線鰭電鰻科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲奧里諾科河及黑河流域，體長可達29.2公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。
科斯塔涅維察修道院
科斯塔涅維察修道院（Kostanjevica Monastery）是位於斯洛維尼亞新戈里察的一座方濟各會的修道院。修道院始建於1623年。此地因為被廢黜的法國國王查理十世及他的家人在此安葬聞名。
皮蘭城牆
皮蘭城牆（斯洛維尼亞語：）是斯洛維尼亞城市皮蘭的城牆系統。皮蘭城牆直至今日仍然保存完好。皮蘭城牆最早的部分修建於7世紀。
凱蒂·奧提南
凱蒂·奧提南（芬蘭語：，1961年8月17日—）是芬蘭女演員，演出許多阿基·郭利斯馬基執導的電影，並於2002年以《沒有過去的男人》獲得坎城影展最佳女演員獎。
真圓
真円（1579年-1648年），俗名劉覺，江西省饒州府浮梁縣人，明末清初時東渡日本僧人。