hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
馬萊楚尼亞內瀑布
馬萊楚尼亞內瀑布（Maletsunyane Falls）為南部非洲國家賴索托的瀑布，落差高度有192-（630-英尺）。該瀑布因坐落在塞蒙康鎮附近，因此又稱塞蒙康瀑布（Semonkong Falls）。該瀑布位於馬萊楚尼亞內河（Maletsunyane River），所在的岩石為三疊紀至侏羅紀時期的玄武岩。
握拳少林寺
《握拳少林寺》韓國SBS電視台的綜藝節目，於2015年10月17日啟播。逢韓國時間星期六下午6時10分開始播放，每集約80-90分鐘。節目主要為紀錄韓國藝人前往中國少林寺學習中國武術的過程，分為男子篇及女子篇。
1987年美洲國家盃
1987年美洲國家盃是南美足協第33屆美洲盃足球賽，比賽日期為1987年7月1日至7月16日，由阿根廷舉辦。本次參賽的球隊包括南美足聯的 10 個成員國家隊。本屆是首屆美洲盃足球賽執行新的舉辦權系統。阿根廷因字母開頭為 "A"，因此在新舉辦權系統中為首個舉辦國家。
上屆冠軍烏拉圭在本次比賽中，分別在準決賽與決賽對上主辦國阿根廷及智利，但最後都以 1–0 取勝，在美洲盃奪得第 13 次冠軍。
1987年美洲國家盃 分組賽
本屆分組賽總共分成三組，每組三個隊伍，小組內每隊都要與另外二隊比賽一場。小組內積分第一名，將可進入淘汰賽階段。在分組賽內贏得一場比賽可獲得2積分，若平手為1積分，落敗則0積分。每小組第一名者，與上屆衛冕冠軍烏拉圭一同晉級淘汰賽階段。
乌拉圭 為上屆冠軍，直接晉級淘汰賽階段。
資料來源：worldfootball.net
阿根廷  v  秘魯
阿根廷  v
秘魯  v
資料來源：worldfootball.net
巴西  v  委內瑞拉
智利  v  委內瑞拉
智利  v  巴西
資料來源：worldfootball.net
巴拉圭  v  玻利维亚
哥伦比亚  v  玻利维亚
哥伦比亚  v  巴拉圭
1987年美洲國家盃 淘汰賽
資料來源：worldfootball.net
智利  v  哥伦比亚
乌拉圭  v  阿根廷
資料來源：worldfootball.net
哥伦比亚  v  阿根廷
資料來源：worldfootball.net
乌拉圭  v  智利
埃涅茨人
埃涅茨人（埃涅茨语：），又稱葉尼塞薩莫耶德人，是居住在俄羅斯葉尼塞河河口東岸的一個民族，是薩莫耶德人的一个分支。據2010年俄羅斯人口普查，俄羅斯有埃涅茨人227人。此外據2001年烏克蘭人口普查，烏克蘭也有26人埃涅茨人居住，其中有18人能说埃涅茨语。在俄罗斯，埃涅茨人在法律上享有人数稀少原住民的地位。
埃涅茨語是萨莫耶德语族中的一门语言，以前也被称为葉尼塞薩莫耶德语（不能跟叶尼塞语系混淆，两者并无关联）。埃涅茨人依然说他们的语言，但由于他们接受的是俄语教育，因此他们可能会丧失他们的语言。几乎所有人都会说俄语，大部分也会说涅涅茨语。
埃涅茨人 分布范围
埃涅茨人像涅涅茨人那样分为森林埃涅茨人和冻原埃涅茨人。历史上曾为游牧民族，现今两个分支都居住在叶尼塞河下游杜金卡市两边的居住区里：森林埃涅茨人住在波塔波沃（）村，冻原埃涅茨人主要在沃龙佐沃（）村里。
埃涅茨人 经济文化
传统的谋生手段是打猎、捕鱼和饲养驯鹿。物质文化上跟涅涅茨人、恩加納桑人及多尔干人类似。口头相传的民族传统包括神话、历史事件、童话和故事。传统信仰包括自然神明、对先人的崇拜以及萨满教。仅仅森林埃涅茨人在名义上转向信仰东正教。
瓦佳人
瓦佳人（瓦佳语：），又称沃茨人，是居住在英格里亞地區的一個民族。他們使用烏拉爾語系芬蘭語支的語言。現在瓦佳人的人口數量非常少。而瓦佳人的語言瓦佳语是瀕臨滅絕的語言。瓦佳人是居住在英格里亞地區的民族中歷史最古老的民族。
伊喬里亞人
伊喬里亞人（伊乔里亚语：，复数为：；俄語：），或按本族语译为伊乔拉人，是居住在英格里亞地區的一個民族。1848年時，伊喬里亞人的人數有17800人。1926年時，蘇俄還有26137名伊喬里亞人。不過在1959年人口普查時，蘇聯只剩下1100人的伊喬里亞人。據2002年人口普查，俄羅斯有327人伊喬里亞人。此外烏克蘭和愛沙尼亞也有一些伊喬里亞人人口。伊喬里亞人大多信仰東正教。
瓦佳语
瓦佳语（ 或 ），或译为沃特語，是英格里亞地區民族瓦佳人使用的一種語言，屬於烏拉爾語系的芬蘭語支。現在瓦佳语只在兩個村莊有使用者，是一種瀕危語言。1989年时只剩下62个能操此语言的人，最年轻的出生在1938年。《经济学人》在2005年报道只剩下大约20个能操此语言的人。2021年时估计只有4个母语者，而他们亲戚中约有100人能懂瓦佳语。
瓦佳语 例句
瓦佳语：
Meil őli karjušid. Siz őli palkattu karjušiida nyd enempää eväd, eb őő karjušiid, eväd, tšenni ep taho mennä karjušissi. Nyd tšävvää vuoroo.
芬兰语直译：
Meillä oli paimenia. Silloin oli palkattu paimenet, mutta enää eivät, ei ole paimenia, eivät, kukaan ei tahdo paimeneksi. Nyt käydään vuoroin.
中文直译：
我们曾有牧羊人。那时候曾经雇佣了牧羊人，但是不再（雇佣）了，没有牧羊人了，没有了，谁也不愿成为牧羊人。现在轮流做（牧羊人）。
莫爾多瓦語支
莫爾多瓦語支（俄語：，羅馬化：Mordovskiye yazyki）是烏拉爾語系的一個下屬語支，包括埃尔齐亚语和莫克沙語兩门关系密切的語言（两者都通行于莫尔多瓦共和国）。之前曾被认为是一个单个“莫尔多瓦语”，但现今被认为是一个小型的语支。由于在音位學、词库及语法方面的差别，埃尔齐亚语和莫克沙語并不能互通，以至在两个族群间用俄语来交流。
这两门莫尔多瓦语有各自的书面标准，埃尔齐亚书面标准建立于1922年，莫克沙书面标准建立于1923年。
曾存在于中世纪的梅谢拉语可能属于莫尔多瓦语支，或者跟莫尔多瓦语支有关联。
芬蘭語支
芬蘭語支 ，也简芬語支、波羅的-芬蘭語支，是烏拉爾語系的一個下屬語支。芬蘭語支語言的使用者人數達700萬人，主要居住在芬兰和爱沙尼亚。
傳統觀點認為芬蘭語支包括8種語言。此语支的主要现代代表语为芬兰语和爱沙尼亚语，分别为其民族国家的官方语言。在波罗的海地区通行的其它芬兰语支的语言有在芬兰湾英格里亚地区的伊乔里亚语（又称英格里亚语）和瓦佳语，以及曾经在里加湾地区通行的利沃尼亚语。在稍远东北方向奥涅加湖和拉多加湖地区通行卡累利阿语、吕迪语和维普斯语。
另外自1990年代起，有几种原先被视为方言的少数族群的语言开始寻求作为独立语言的承认。有些已经设定了自己的正词法和标准语。在爱沙尼亚东南部及俄罗斯一些地区通行的沃罗语和塞托语过去被视为爱沙尼亚语的方言，但现代语言学家考虑它们为独立的语言。分别在瑞典北部和挪威北部通行的梅安语和克文语已经在法律上取得了独立的少数民族语言的地位，之前它们被视为芬兰语的方言，并在一定程度上和芬兰语或芬兰语中的方言相通。另外，卡累利阿语直至2009年才被芬兰官方认定为自己国内的语言，尽管其地位在语言学上没有任何争议。
芬蘭語支
其它更小的语种则受到威胁。利沃尼亚语的最后一位母语者在2013年去世；瓦佳语也只剩下十来个母语者。尽管如此，这些语言的标准化过程及普及教育仍在进行。
吕迪语
吕迪语（ 或  ）是烏拉爾語系芬兰-乌戈尔语族芬蘭語支下屬的一種語言或者是卡累利阿语的一个方言群。芬兰的语言研究传统通常认为吕迪语是一种独立的语言。该语言濒临灭绝，现今流利使用人数仅为300人。吕迪语的传统使用范围位于卡累利阿共和國东部彼得罗扎沃茨克四周及其南部奥涅加湖湖畔。
吕迪人的早期历史不太为人所知。现今普遍的观点是中世纪时卡累利阿人接触到维普斯人后，并与当地的萨米人融合在一起而形成具有自己独特语言和文化的吕迪民族。
吕迪语 语言学分类
在芬兰研究传统上，根据历史原因吕迪语被视为在卡累利阿语和维普斯语之间的过渡方言；而在俄罗斯研究传统上，根据民族誌原因它通常被视为卡累利阿语的方言。最新的一些研究提议将吕迪语列为一种独立的语言。吕迪语的特点是一些卡累利阿语特性和维普斯语特性的特定混合。卡累利阿语特性的例子为原始芬兰语中非开音节长元音的双元音化，例如：*pää > piä （头）；*soo > suo （沼泽）；维普斯语中分别为 pä 和 so。维普斯语特性的例子为辅音强弱变化的几乎完全丧失。
在1900年代初期时吕迪语的人口大约在一万至两万人之间，且所有的方言都还兴盛。现在吕迪人的数量大约为一万人，其中大约有三千人在一定程度上使用吕迪语，而能流利使用该语言的人大约为300人。
吕迪语有三个主要的方言群：
每个方言受到来自不同方向的影响：北部方言受到本部卡累利阿语，特别是其南部方言的影响；中部方言受到利维卡累利阿语的影响；而林区方言受到维普斯语的影响。另外还有三个方言则已经消亡了。
伊乔里亚语
伊乔里亚语（），或按本族语名称译为伊乔拉语，又称英格里亞語，是烏拉爾語系芬蘭語支的一種語言。伊乔里亚语为伊喬里亞人的语言。现今伊乔里亚语分类为一门独立的语言，但之前其在芬兰语支中的地位略有争议，有的语言学家认为其是芬兰语东南部方言群（即所谓的卡累利阿方言）中的一种，而有的学者则认为其是卡累利阿语的一种方言。1930年代曾短暂地出现过该语言的书面语。现今伊乔里亚语母语者只有上百多人，在俄罗斯大概有120人，爱沙尼亚大概有19个人，所以伊乔里亚语正趋于灭亡。
伊乔里亚语（英格里亚语）不应该跟芬兰语的东南方言群混淆起来，在17世纪信仰路德宗的芬兰人移民至英格里亚后芬兰语方言便成为了当地的主要语言（这些移民的后代即为英格里芬兰人，也经常被称为英格里人）。这些路德宗芬兰人移民潮是由瑞典当局提倡的（瑞典在1617年从俄国获取了这片土地），而本地人则信仰并保留东正教。
塞托人
塞托人（塞托语：）是居住在愛沙尼亞東南部和俄羅斯西北部的原住民族。塞托人大多信仰東正教，并讲塞托語。塞托语（如同爱沙尼亚语和芬兰语）屬烏拉爾語系中的芬兰语支。塞托人寻求更广泛的承认，不愿认为他们的语言是爱沙尼亚语的一种方言。除了东正教之外，传统的民间信仰也被塞托人广泛推崇及支持。
現在全世界大約有15000塞托人，大多居住在传统的塞托地区，现今分属愛沙尼亞東南部（珀尔瓦县和沃鲁县）和俄羅斯西北部地區（普斯科夫州的佩乔雷区）。塞托人在普斯科夫州是一个官方认定的受保护的少数民族。
塞托人 民俗节日
塞托人作为希腊正教的分支俄罗斯东正教的信徒，在民族节日的界定上采取同俄罗斯东正教会一样的儒略历（旧历），较现行的公历（格里高利历）而言晚13天。多数塞托人的民族节日都来自于东正教宗教节日，但是因为爱沙尼亚人的影响，也有一部分节日源自于天主教或路德宗的传统。有据可查的塞托民族节日多达65个，其中少于一半具有广泛的知名度与重要性。
圣安东尼节（Tennüspäiv），儒略历1月17日，源自于南爱沙尼亚地区，未见于俄罗斯东正教会。圣安东尼在塞托地区和爱沙尼亚被视为猪的保护者，因此这一天的习俗与禁忌都与猪有关。禁忌包括禁止妇女纺纱与编织，因为据说如此象征着对猪肠胃的损害。习俗包括进食猪头肉、将家猪赶出圈外沐浴日光等。
蜡烛节（Kündlepäiv），儒略历2月2日，被认为是冬天中最冷的一天，习俗上这一天需多备出一半的口粮和三分之一的牲畜饲料。在宗教历法中这一天未圣母玛丽亚节，塞托人会在这一天前往教堂，并在教堂和家中点燃蜡烛。
塞托人 民俗节日
谢肉节（Maasenits），大斋期（四旬斋）前一星期。其习俗既受爱沙尼亚路德宗节日忏悔节的影响，也受俄罗斯东正教节日谢肉节的影响。肉食已经和大斋期期间一样禁食，但是奶食尚无禁忌。同俄罗斯人一样，这一天最流行的食物是煎饼。四旬斋期间禁止歌舞娱乐，故而部分塞托人村落也将这一天当作歌舞节日。
圣灰节（Tuhapäiv），四旬斋首日。天主教的习俗为在额头上以灰画十字，塞托人则将灰洒入庭院，祈愿作物生长。习俗上这一日适宜施肥。年轻女子剪发掷入羊圈三次，以此祈愿头发生长。
闰年日（Võssakoos），2月29日，源自俄罗斯历法，指闰年时多出来的一天，也是圣徒卡西扬的节日。这一天在塞托文化中有关禁忌，如果在这一天看到森林则森林将干枯，看到人群则将有瘟疫或饥馑。
四十殉道者日（Sorokasveet），儒略历3月9日，是东正教历法中纪念古罗马时代四十位殉道士兵的节日。塞托人在这一天的习俗与斯拉夫人相同，认为将有四十只鸟向南飞去，象征候鸟南迁的开始。这一日烘烤四十个面包，一部分献祭于鸟雀，祈愿它们夏季不要偷食庄稼，一部分与村人分食。
塞托人 民俗节日
老妇节（Paabapäiv），四旬斋期第四周的星期三，同样源自俄罗斯历法。被认为是女性的节日，男性需承担家务。或谓不可接触烤炉，否则将导致夏季劳作时的伤痛。
圣母领报节（Kapstmaar’apäiv），儒略历4月7日，宗教上纪念圣母玛丽亚受胎耶稣。民俗上作为女性的节日，禁止数项女性家务工作。此日尚在四旬斋期中，在该地区卷心菜是四旬斋期最重要的食物之一，所以在整个南爱沙尼亚地区，这一天也被称为卷心菜圣母节。
棕枝主日（Urbõpäiv），复活节前一周。这一天从教堂带回被祝圣过的柳枝，供奉在圣像之前。儿童和少女在这一天需用柳枝轻打唤醒。圣周四和圣周五，四旬斋期最后一周的星期四和星期五，斋期最严格的日子。饮食、娱乐、工作等在此日多有禁忌。
复活节（Lihavõõdõh），节日长达三天。首日根据习俗要在各村落中荡秋千。饮食习俗则在复活节进食鸡蛋，鸡蛋需要用各种花草染色，而红色不可或缺。在荡秋千的场地旁边还专门设有场所，供年轻男子以鸡蛋相撞击，这项游戏也是节日的一部分。
塞托人 民俗节日
圣乔治节（Jüripäiv），儒略历4月23日，殉道者圣乔治的节日，在塞托人中被认为是各种动物，尤其是马的守护神。圣乔治因其在白马上屠龙的形象而著称。此日不进行农业活动，但是要将马匹架至教堂旁边，由神父祝福。
圣尼古拉节（Migulapäiv) ，儒略历5月22日，米拉主教圣尼古拉斯的纪念日。他被认为是农业与畜牧的守护圣人，从前佩乔雷修道院尼古拉教堂的圣像前会供奉许多面包。这一仪式塞托人和本地的俄罗斯人都会参加。
升天节（Ristipäiv），复活节后40日，宗教上纪念耶稣升天，民俗上则禁止农活，据称此日折断的树枝会流出血液。年轻女性从前会在这一天和圣母节努力进入佩乔雷修道院参与祝福。
夏节（Suvistõpühi），复活节后50日，即宗教上的圣灵降临节。民俗上则被作为夏季的中点，绿色的桦树枝被放入房间。床头食物为酪乳和染成黄色的鸡蛋。这一天也被用于纪念先祖。
塞托人 民俗节日
圣约翰节（Jaanipäiv），儒略历7月7日，施洗者圣约翰的纪念日。传统上需要点燃篝火，祈求健康预测命运。同夏节一样需往房屋内带入桦树枝。在塞托地区有专门与这个节日有关的圣地，即Miikse地区的圣约翰石，在此日需向其浇灌牛奶献祭，这一传统流传至今日。
圣彼得节（Peetripäiv），儒略历7月12日，原本在这一天也要点燃篝火，后来这一习俗仅在圣约翰节保留。
莫拉节（Mõlapäiv），圣彼得节后一天。莫拉教堂的落成纪念日，在爱沙尼亚生活的塞托人也有在这一天前往俄罗斯联邦境内的伊兹博斯克附近的莫拉教堂的习俗，据称可治愈眼疾。
帕拉斯科夫节（Päätnits），圣伊利亚节前的周五。纪念殉道者帕拉斯科夫，他是塞托地区一处重要教堂的主保圣人，此日塞托人擎起圣像和十字架围绕教堂巡行，并用奶制品作为奉献。
圣伊利亚节（Jakapäiv或Iljapäiv），儒略历8月2日，纪念升天的圣徒圣伊利亚。习俗上不可做农活，以防引来雷劈。
圣安娜节（Annõpäiv），儒略历8月7日，纪念圣母玛利亚之母安娜，后者被塞托人视为羊的守护神，故献祭羊毛。
塞托人 民俗节日
救主节（Paasapäiv），儒略历8月19日，将蔬菜与蜂蜜献祭与教堂。按照习俗，这一日之前不可进食苹果。
圣劳伦斯节（Labõritspäiv），儒略历8月23日，俄罗斯东正教历法中并无这一节日。塞托人的习俗中和爱沙尼亚人相同，认为圣劳伦斯是火的主宰。所以这一天不可点燃炉火。
圣母升天节（Suur Maarjapäiv），儒略历8月28日，是佩乔雷修道院的重要节日，传统上塞托人会在这一天进入修道院并参与圣像和十字架巡行。
罗拉节（Rõllapäiv），儒略历8月31日，俄罗斯教会殉道者弗罗洛和拉夫洛的殉道日，和俄罗斯传统相同，对于塞托人而言这一天是马匹的节日。
圣母圣诞节（Väikene maarjapäiv），儒略历8月21日，主要习俗是前往教堂。
圣十字节（Viissenja），儒略历9月27日，塞托人和俄罗斯人一样认为这一天是蛇虫入土冬眠的日子，爱沙尼亚人则认为圣母圣诞节是这样的日子。
圣米迦勒日（Mihklipäiv），儒略历10月14日，塞托人从9月29日就开始庆祝这一节日，后者被称为乡村米迦勒节。同爱沙尼亚人一样，这一天是农活和放牧的截止日。
圣马丁节和圣卡特琳节，公历11月10日和25日，不是东正教历法中的节日，而是来源于路德宗爱沙尼亚人的影响。
圣安娜斯塔西亚节（Nahtsipäiv），殉道者安娜斯塔西亚的纪念日，其被认为是家畜的保护者。这一天可能在村落中聚众庆祝秋季收成。
秋季圣乔治节（Sügüsene Jüripäiv)，儒略历12月9日，是东正教历法中的重要节日，相对春季的圣乔治节而言并不显眼。
冬季圣尼古拉节（Talvinõ Migulapäiv），儒略历12月19日，圣尼古拉斯去世纪念日，对塞托人而言有进食鱼类食物的习俗。
圣诞节（Talsipühi），儒略历1月7日，习俗包括将树枝置于房间中和前往教堂等。
三王节（Viiristminõ），儒略历1月19日，在东正教历法中纪念基督在约旦河中的受洗，对于塞托人而言意味着为期两周的圣诞节假期的结束。
塞托语
塞托语（，愛沙尼亞語：）是一门属于乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族芬兰语支的语言，也被认为是沃罗语的一种方言，或者这两种语言统称为“塞托-沃罗语”。塞托语通行区域现今分属爱沙尼亚和俄罗斯。母语为塞托语的人称为塞托人，几乎所有塞托人也会说爱沙尼亚语，大多数塞托人也会说俄语。塞托人大部分信仰东正教，而沃罗人信仰路德宗，并居住在沃鲁历史县份内。塞托语现在没有为大多数人接受的书面语，尽管在1990年代试图创立过书面语。由于词形变化及正写法等多方面还存在争议，所以还没有形成正规的书面语。2011年人口普查时塞托语有12,549名使用者。
当地的一些学校里教授塞托语，但塞托语不是用来教授其他科目的教学语言。塔尔图大学提供两门塞托语初级课程。
塞托语 塞托语使用者现状
1920年爱沙尼亚共和国与苏俄签订的《塔尔图合约》中所规定的两国南部边界线基本将塞托语使用者居住区域划入爱沙尼亚境内，而1945年苏联调整被吞并的爱沙尼亚国境线，则将相当大一部分塞托语使用者划入俄罗斯苏维埃社会主义共和国境内，这条边境成为了苏联解体后的爱-俄实际控制线，也将塞托语使用者分隔在爱沙尼亚共和国沃鲁县和俄罗斯联邦普斯科夫州。
塞托语在20世纪以来一直面临使用者减少的问题，其中一个重要的因素是城市化，即乡村中的塞托语使用者向城市迁移，其中最为显著的现象是俄罗斯联邦境内的使用者向爱沙尼亚共和国境内的城市迁移：在60年内，普斯科夫州的塞托语使用者从约6000人下降至数百人。塞托语使用者下降的现象在21世纪仍在持续，重要的原因是年轻人口流失。塞托地区65岁以上人口比例显著高于爱沙尼亚其他地区，15岁以下人口比例则维持在低位。
塞托语 塞托语使用者现状
以上因素导致了塞托语语言环境的缺失。根据2011年的统计数据，多数塞托语使用者并不居住在传统意义上的塞托地区，这意味着他们居住于爱沙尼亚标准语的语言环境内，在日常社会生活中难以使用塞托语，而仅可能将塞托语作为家庭内部语言。在塞托地区的主要城镇，梅雷迈埃和韦尔斯卡的居民有百分之七十以上使用塞托语，这两地可以被视为塞托语的语言环境。
塞托语没有单独的法律地位，但是因为被视为标准爱沙尼亚语的地区性变体（方言）而受到爱沙尼亚宪法和语言法的保护，故而可以在媒体、文化、教育和地方政府等领域和层面使用。目前塞托语的使用环境基本上是家庭内部或老年人之间，将语言传递给下一代的意愿并不十分强烈。约有四分之一的成年塞托语使用者有意愿将语言传递给下一代。
塞托语 范例
塞托语《世界人权宣言》第一条：
对应的沃罗语翻译：
对应的爱沙尼亚语翻译：
对应的芬兰语翻译：
对应的汉语翻译：
人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神相对待。
卡馬斯語
卡馬斯語（）是烏拉爾語系薩莫耶德語族的一種已經消失的語言。卡馬斯語和馬托爾語及塞爾庫普語在传统上组成南薩莫耶德诸語言（但这不是语言学上的语支）。卡马斯语曾通行于俄罗斯薩彥嶺北部地区的卡马辛人当中。卡馬斯語下面有兩種方言：卡马斯方言和科伊巴尔方言。在1989年，隨著最後一名卡馬斯方言母语者過世，卡馬斯語宣告消失。最后一批卡马斯语使用者的讲话保留了很多录音和录像。卡马斯语使用者除了俄罗斯化之外，也有一部分融入邻近的民族，例如突厥民族哈卡斯人。
“科伊巴尔”这个词也用来称呼那些转向使用突厥哈卡斯语的卡马斯民族；现代的科伊巴尔人有着萨莫耶德、哈卡斯人和叶尼塞人的混合血统。
值得一提的是，当芬兰社会活动家和萨莫耶德语言学家凯·唐纳在1900年代初期逃亡瑞典的时候，为了安全考虑他使用卡马斯语来写日记。
馬托爾語
馬托爾語（英語： 或 ）是烏拉爾語系薩莫耶德語族中一種已經消滅的語言。馬托爾語在1840年代就已經消滅。馬托爾語使用者主要居住在西伯利亞的薩彥嶺北部地區，靠近蒙古国北部边境。马托尔语使用者曾经生活在从米努辛斯克区东部葉尼塞河流域到贝加尔湖的广阔区域。马托尔语有三种方言留下了记录：马托尔本部方言、泰吉方言（Taygi）和卡拉加斯方言（Karagas，这个方言有时被认为是单独的语言，但跟其他方言区别不大）。
現今“馬托爾人”是“科伊巴爾人”的同义词。科伊巴尔人是哈卡斯人五个地理族群之一。（“科伊巴尔”这个词也是源自相关的萨莫耶德语族科伊巴尔语。）
马托尔语、塞爾庫普語及卡馬斯語经常被分类为“南萨摩耶德诸语言”。但这种分类仅是在地理上的分类，并不是语言学上萨莫耶德语族的一个分支。
麴信陵
麴信陵（?—?），唐代蘇州吳縣人。
德宗貞元元年（785年）鄭全濟榜進士。工於詩。曾為舒州望江縣令，有惠政，卒於任上。《全唐詩》錄其詩六首。
國際市場
《國際市場：半世紀的諾言》（韩语：／ Gukjesijang，英語：）是一部2014年上映的韓國電影，由尹濟均執導，黃政民、金侖珍、吳達庶、羅美蘭等主演。獲得第52届大鐘獎最佳影片、最佳導演、最佳劇本、最佳男主角、最佳男配角、最佳攝影、最佳剪輯、技術特别獎、最佳錄音和最佳企劃10個獎。
故事從1950年韓戰625事件開始，歷經1963年西德在韓國招聘大量礦工和護士的赴德運動、1974年的越南戰爭及1983年KBS播出的《寻找离散家属》节目，男主角黃晸玟飾演的尹德洙，觀眾隨著他成長的腳步見證了南韓20世紀半個世紀的歷史，故事最後在電視台尋找失散妹妹的轉播，相當賺人熱淚，為本部電影最大亮點，黃晸玟扮演主人公甘苦辛酸的一生，表現獲得影評與時下大眾高度的青睞與肯定，憑本片榮獲第52屆大鐘獎最佳男主角，而男配角吳達庶亦以本片拿下同年第52屆大鐘獎與第36屆青龍電影獎雙料最佳男配角。
國際市場 劇情
1950年住在北韓咸鏡道的少年尹德洙一家五口因為韓戰，於咸鏡南道興南撤退作戰時，他與母親、弟、妹妹玉順搭上了美軍的救援船，父親為了找回在避難人群中尹德洙失手沒抓緊的妹妹末順，從此分隔兩地，德洙三人乘船逃到釜山投靠於國際市場經營零售業的姑姑尹花粉，失去了父親與妹妹的德洙，父親告訴他“在找回爸爸之前，你就是這家的一家之主”，受此感召，多年後德洙為了考上漢城大學（現首爾大學）的弟弟籌措學費，也為了養活家人而選擇前往西德當礦工，也認識了從韓國來到西德當護士的吳英子。
返國與英子成家立室之後，德洙酗酒的姑丈要賣掉姑姑過世後的花粉之家，德洙毅然決然買下了國際市場這個店舖，妹妹有了交往對象吵著要結婚，為了減輕家計，德洙不顧妻子英子的反對，再次選擇離鄉別井，前往越南戰地受聘當技術工人賺取高額利潤。在一次協助當地村民逃離越共戰火的救援事件，德洙被子彈擊中了左腳，從此瘸了一腳。越南戰爭結束並返國，他藉由當時韓國電視台為南北分離親人永隔製作的節目《尋找離散家族》找到失散多年，被美國人領養的妹妹末順，但最後德洙有生之年沒能找到父親。
國際市場 劇情
原來在1950年救援船上時，父親臨別跟德洙說：如果我們失散了，就在國際市場的花粉之家相見，電影劇末才說明為何德洙不輕易放棄這塊店鋪，德洙終其一生為親人、為家庭任勞任怨的無私犧牲與奉獻，遵守了與父親半世紀的諾言。
國際市場 獲獎紀錄
2015年：第52屆大鐘獎
- 最佳影片
- 最佳導演  (尹濟均)
- 最佳男主角 (黃晸玟)
- 最佳男配角 (吳達庶)
- 最佳劇本 (朴秀珍)
- 最佳攝影 (崔英煥)
- 最佳編輯 (李鎮)
- 尖端技術特別獎 (韓泰正等)
- 音響技術獎 (李承哲等)
2015年：第36屆青龍電影獎
- 最佳男配角 (吳達庶)
2015年：第2屆韓國電影製作人協會獎
- 最佳男主角     (黃晸玟)
- 最佳男配角     (吳達庶)
- 最佳音樂獎     (李秉宇)
國際市場 票房
《國際市場》是目前韓國電影史上第四賣座的電影，觀影人次為14,257,115人次。
青岛地铁7号线
青岛地铁7号线是中华人民共和国山东省青岛市轨道交通中的一条地铁线路。该线是链接青岛市北岸城区与东岸城区中部的南北向干线。
青岛地铁7号线 线路
7号线全长约48.5 km，先后贯穿市南区、市北区、李沧区、城阳区和即墨区。线路自澳门路新会路路口起，先向北途经燕儿岛路、宁夏路、银川西路、劲松三路，再向西北途经长沙路，后折向东北途径南昌路，穿越沧口机场后进入重庆中路，后继续向北途经重庆北路，穿越青岛流亭国际机场后继续向北途经新郑路，由两江路向西拐入凤岗路后继续向北，由兴阳路向东拐入中城路后继续向北，后折向东北途经 209省道，再继续向北沿烟青路至营王路路口。
7号线一期工程（兴国路站至东郭庄站区间）初期作为1号线的一部分与后者贯通运营。二期工程分为南北两段，北段为东郭庄站（不含）以北区间，南段为沧口站（含）至兴国路站（不含）区间。其余区间计划作为三期工程。
青岛地铁7号线 车站
7号线沿途共设36座车站，均为地下车站，其中13座为换乘车站。
青岛地铁7号线 运营
7号线兴国路站至东郭庄站区间与1号线青岛北站以北段与贯通，2020年12月24日开通，作为1号线运营。其他区间进行建设中，尚未运营。
青岛地铁7号线 沿革
2013年11月28日，国家发改委批复《青岛市城市轨道交通近期建设规划（2013-2018年）》，即“第二轮建设规划”，最初被归入1号线的7号线一期（兴国路站～东郭庄站，17.3 km）包括在内。2014年11月，《青岛市地铁1号线工程可行性研究报告》获青岛市发改委批复，其中的兴国路站～东郭庄站段即为后来的7号线一期。2015年8月，青岛市地铁工程建设指挥部办公室组织编制完成《青岛市城市轨道交通线网规划调整》（2015年），涉及7号线，其中2020年方案为一期+北延（兴国路站～北安站，27.9 km），远景年方案为全线；年底，7号线一期以1号线一部分的名义开工建设。2016年4月26日，《青岛市城市轨道交通近期建设规划调整（2013年-2021年）》获国家发改委批复，涉及7号线一期。
2023年8月10日，7号线二期首台盾构机始发。
青岛地铁8号线
青岛地铁8号线是中华人民共和国山东省青岛市轨道交通中的一条地铁线路，该线是由胶州湾东岸主城区跨海经红岛经济区并连通胶东机场（主线）与胶州城区（支线）的市域快速线。
青岛地铁8号线 线路
8号线主线全长约60.74 km，支线全长约18.5 km，先后贯穿市南区、市北区、李沧区、城阳区（红岛经济区）和胶州市。线路自香港中路山东路路口起，先向北途经山东路，穿越嘉定山后向东北途经南昌路，西北方向穿越沧口机场后进入振华路，再向西穿越青岛北站后入海折向西北，由红岛东大山上陆后途经岙东南路，后折向西沿胶州湾北岸岸线至龙海路后折向北，下穿青盐铁路后折向西，主线折向西北方向穿越大沽河经胶东机场至胶州北站，支线向西穿越东湖经胶州城区后折向北至胶州站，并后续预留延长建设至高密市区。
青岛地铁8号线 车站
8号线沿途共设18座主线车站（其中高架站1座），其中12座为换乘车站。初期开通胶州北站～青岛北站区间11站（正线全长49.61 km、运营有效长为46.602 km）。
支线(在建)
青岛地铁8号线 运营
8号线主线北段于2020年12月24日投入试运营，胶东机场站于2021年7月20日开通运营；南段与支线在建，其中支线计划2026年12月24日运营。
青岛地铁8号线 沿革
2015年2月，青岛市发展和改革委员会批复青岛胶东国际机场轨道交通结建工程项目建议书（青发改投资审﹝2015﹞4号），同意修建地铁8号线和市域快线机场范围内的预埋车站和区间工程。预埋工程起自胶东国际机场北侧用地界外盾构井，终至胶东机场南侧用地界外盾构井，正线全长8.1 km，全部为地下线，设8号线和12号线换乘车站1座，车站长约300 m和180 m，区间隧道长约7.8 km，采用盾构法施工。3月，青岛胶东国际机场枢纽地铁结建工程初勘大纲、初勘报告和详勘大纲通过专家评审。9月，《青岛市城市轨道交通近期建设规划调整（2013-2021 年）》中正式提出建设地铁8号线。12月，青岛胶东国际机场轨道交通结建工程正式通过招标的方式确定土建施工单位。2016年3月，铁道第三勘察设计院集团有限公司编制完成《青岛市地铁8号线工程环境影响报告书》，主线由16站调整为15站；4月1日，青岛市环保局通过二次环评公示发布报告书简本；26日，《青岛市城市轨道交通近期建设规划调整（2013年-2021年）》获得国家发改委批复，8号线位列其中。
青岛地铁8号线 沿革
2017年1月，根据最新的设计方案，8号线主线由15站调整为18站，走向基本不变。
2020年1月20日，8号线过海隧道顺利贯通。该隧道是目前中国大陆第二长的地铁海底隧道（第一为青岛地铁1号线）。
青岛地铁9号线
青岛地铁9号线是中华人民共和国山东省青岛市轨道交通中的一条地铁线路，该线是横贯青岛主城区北部，连接胶州湾北岸红岛与崂山湾西岸北部的半环线。
青岛地铁9号线 线路
9号线全长约51.5 km，先后贯穿城阳区（红岛经济区）和崂山区。线路起自城阳区红岛街道岙东南路，沿线主要经过高新区、上马街道、城阳现状中心区、惜福镇、土寨等区域，止于崂山区王哥庄街道。
青岛地铁9号线 车站
9号线沿途共设27座车站，其中7座为换乘车站。
青岛地铁9号线 运营
截止2024年，9号线仍在建设中，尚未投入运营。
青岛地铁10号线
青岛地铁10号线是中华人民共和国山东省青岛市轨道交通中的一条地铁线路。
青岛地铁10号线 线路
10号线全长约38.7 km，线路全线位于城阳区和胶州市，起自河套街道，沿线主要经过国铁红岛站、红岛经济区中央智力岛、流亭机场、夏庄，止于惜福镇街道。
青岛地铁10号线 车站
10号线沿途共设20座车站，其中4座为换乘车站。
青岛地铁10号线 运营
10号线仍处于规划中，尚未开工建设或运营。
青岛地铁10号线 沿革
2015年8月，青岛市地铁工程建设指挥部办公室组织编制完成《青岛市城市轨道交通线网规划调整》（2015年），远景年方案涉及地铁10号线全线。
青岛地铁12号线
青岛地铁12号线是中华人民共和国山东省青岛市轨道交通中的一条地铁线路，该线是胶州湾西岸半环状市域快速线。
青岛地铁12号线 线路
12号线全长约56.5 km，先后贯穿黄岛区、胶州市和城阳区。线路南起金沙滩景区，沿线主要经过安子居住片区、青岛理工大学、山东科技大学、中德生态园、胶州产业新区、青岛少海风景区等区域，北止于胶东机场。
按照规划，12号线设西海岸控制中心1座（与1号线、6号线和13号线共用）；停车场1座，车辆段1座；主变电所1座，电源开闭所2座。此外，在嘉陵江西路站将会设有与13号线的联络线，12号线的南下列车可经联络线在13号线继续行驶，13号线北行列车快要到达终点站时也可经联络线继续在12号线的轨道行驶。
青岛地铁12号线 车站
12号线沿途共设24座车站，其中10座为换乘车站。
青岛地铁12号线 运营
12号线仍处于规划中，尚未开工建设或运营。
青岛地铁12号线 车辆
列车采用B型车，4节编组，设计最高运行速度120 km/h。
青岛地铁12号线 沿革
2011年7月，国家发展改革委对《环渤海地区山东半岛城市群城际轨道交通网规划》进行了批复，其后考虑到城市联系增加的需要，通过《山东省城际轨道交通网规划补充报告》增加了包括红岛至胶南城际轨道交通在内的三条线路的规划。
2014年4月24日，国家发改委批复的《环渤海地区山东省城际轨道交通网规划（调整）》远期项目中，包含红岛至胶南城际轨道交通线路。
2015年8月，青岛市地铁工程建设指挥部办公室组织编制完成《青岛市城市轨道交通线网规划调整》（2015年），2020年方案涉及地铁12号线全线。
2023年1月，青岛市人民政府印发《关于公布青岛市2023年重点项目名单的通知》。其中，市域轨道快线（西海岸金沙滩—胶东机场）项目被列入2023年重点准备类项目。
青岛地铁14号线
青岛地铁14号线，是中华人民共和国山东省青岛市轨道交通中的一条地铁线路，该线是连接青岛市辖区经胶东机场向平度方向辐射的市域快速线。
青岛地铁14号线 线路
14号线全长约59.58 km，连接胶州市与平度市，串联胶莱镇、南村镇、白沙河街道、凤台街道及东阁街道。线路起自胶济客运专线胶州北站，并行 青新高速向西北方向进入平度中心城区，终至潍莱客运专线平度北站，预留向北延伸条件。
拟设置一座车辆段和一座停车场，控制中心位于红岛经济区。
青岛地铁14号线 车站
14号线沿途共设车站10座（1座为换乘站），其中4座地下站、6座高架站，最大站间距12.60km，最小站间距1.61km，平均站间距6.6km。
青岛地铁14号线 运营
14号线仍处于规划中，尚未开工建设或运营。
青岛地铁14号线 车辆
车辆拟采用B型车6辆编组，最高运行速度160 km/h。
青岛地铁14号线 沿革
2014年4月24日，国家发改委批复的《环渤海地区山东省城际轨道交通网规划（调整）》远期项目中，包含青岛机场至平度的轨道交通线路。2015年8月，青岛市地铁工程建设指挥部办公室组织编制完成《青岛市城市轨道交通线网规划调整》（2015年），远景年方案涉及地铁14号线全线。2016年7月，青岛至平度城际轨道交通工程环境影响评价进行第一次公示；2017年4月进行了第二次公示。
硒氰酸钴汞
硒氰酸钴汞是一种无机化合物，化学式为HgCo(NCSe)4。它和HgCo(NCS)4同晶型。
硒氰酸钴汞 制备
在水中加入3.0g硝酸汞二水合物和2.8g硝酸钴六水合物（加几滴浓硝酸帮助硝酸汞溶解），稀释至60mL，溶液用KOH沉淀。过滤后加入40mL硒氰酸钾（含KNCSe 5.4g）溶液，该溶液加入1.2g KOH使溶液呈碱性。搅拌两者，产生黄褐色固体，固体颜色立刻变绿。用水洗涤两次，乙醇洗涤两次，乙醚洗涤一次，硅胶真空干燥，得到产物3.6g，产率56%。
青岛地铁15号线
青岛地铁15号线是中华人民共和国山东省青岛市轨道交通中的一条地铁线路，该线是胶州湾东岸主城区东部的南北向快速线。
青岛地铁15号线 线路
15号线全长45.8 km，先后贯穿崂山区、李沧区、城阳区和即墨区。线路起自崂山区石老人景区，沿线主要经过崂山金家岭金融商务区、李沧东部新区、城阳东部、即墨东部新区等区域，止于即墨汽车产业城。
青岛地铁15号线 车站
15号线一期沿途共设19座车站，其中3座为换乘车站。
青岛地铁15号线 运营
截止2024年，15号线仍在建设中，尚未投入运营。
青岛地铁16号线
青岛地铁16号线是中华人民共和国山东省青岛市轨道交通中的一条地铁线路，该线是青岛主城区北部的东西向快速线。
青岛地铁16号线 线路
16号线主线全长约50.9 km，连接城阳区和即墨区；支线全长约19 km，连接城阳区和胶州市。线路起自城阳区上马街道，向北至胶济铁路即墨站后，主线向东经过南泉中心社区、即墨中心区、蓝色硅谷核心区，止于海泉湾；支线向西南绕过棘洪滩水库后向西经李哥庄镇进入胶东机场。
青岛地铁16号线 车站
16号线沿途共设18座主线车站、5座支线车站，其中6座为换乘车站。
青岛地铁16号线 运营
16号线仍处于规划中，尚未开工建设或运营。
青岛地铁16号线 沿革
2015年8月，青岛市地铁工程建设指挥部办公室组织编制完成《青岛市城市轨道交通线网规划调整》（2015年），远景年方案涉及地铁16号线全线。
連鎖購物家族
《連鎖購物家族》（：）是韓國JTBC於2015年8月22日啟播，該節目以以發票來分析最近的購物形態，並且以情境劇來表達大眾的消費生活習慣。於同年10月21日停播。
北恩科蘭扎縣
北恩科蘭扎縣（英語：）為迦納東博諾大區轄下的縣。其區域面積1,394平方公里，2021年人口56,468人。布蘇尼亞（Busunya）為該縣的首府。
北恩科蘭扎縣原屬1989年3月10日設立之恩科蘭扎縣的一部分。2007年11月1日，原縣拆分為北恩科蘭扎縣與南恩科蘭扎縣（今南恩科蘭扎區）等兩縣，並自2008年2月29日起生效。
1994年热带风暴黛比
热带风暴黛比（英語：）是1994年9月的一个北大西洋热带气旋，虽然强度较弱，但却对小安的列斯群岛造成重大损失。系统于9月9日在巴巴多斯以东发展成形，是1994年大西洋飓风季第4个获得命名的风暴。9月10日清晨，黛比登陆圣卢西亚，产生暴雨和热带风暴强度阵风。大量降水引发洪灾和山体滑坡，岛上约有半数香蕉种植园毁于一旦。因道路和桥梁受损，多个村庄同外界的交通中断。整场风暴一共造成约1.15亿美元（1994年美元）的损失，邻近的多米尼加也有农作物和水产行业受到打击。
受风切变影响，黛比最强烈的雷暴在穿越圣卢西亚期间位于中心以东和以北。马提尼克的一间气象站测得飓风强度风力，岛上有约2万人失去供电。进入东加勒比海后，气旋达到风力时速110公里的最高强度，但在风切变的持续影响下仅持续到9月11日便完全消散。波多黎各有1人因遭遇大浪丧生，风暴还在多米尼加共和国引发停电和洪灾。整场风暴共计夺走9条人命。
1994年热带风暴黛比 气象历史
热带风暴黛比源于9月4日离开非洲海岸的一股东风波。到9月6日时，卫星图像显示行进至非洲和小安的列斯群岛中途海域的东风波已经发展出强烈对流。受西北向垂直风切变影响，对流在次日有显著减少和弱化，直至9月8日风切变消退后才得以重新发展。飓风季结束后的重新分析结果表明，1994年大西洋飓风季的第六号热带低气压是于协调世界时9月9日中午12点在巴巴多斯以东约300公里海域发展形成。但美国国家飓风中心实际上要到约24小时后才将其归类。9月10日清晨，卫星图像显示巴巴多斯以北近海有下层环流存在，美国国家飓风中心也是在这时开始针对系统发布公告。
1994年热带风暴黛比 气象历史
热带低气压的组织结构逐渐改善，气象机构为此派飓风猎人侦察机前去侦察，结果表明飞行高度行风速约为每小时110公里，中心东北方向还有强烈的雨带。侦察机估计地面风速约为每小时93公里，表明低气压已升级成热带风暴黛比。但在风切变的持续影响下，环流中的所有雷暴均已消亡。9月10日凌晨3点，气旋以风力时速105公里强度登陆圣卢西亚。虽然从卫星图像上看，黛比的结构还较为混乱，但位于马提尼克的气象站及附近船只所测数据却表明风暴在东加勒比海有进一步强化，于当天早上6点达到风速每小时110公里的最高强度。不过，美国国家飓风中心在当时的实际操作中估计黛比的风速只达到每小时64公里，110公里的最高风速数据是在风暴过后才获得认可。气旋继续快速向西北偏西方向移动，虽受强烈风切变的不利影响，但风速依然保持强劲。9月12日，飓风猎人未能在系统内发现闭合环流，气象机构因此估计黛比于当天早上6点左右在波多黎各以南洋面消散。风暴残留继续向西移动，于9月15日在墨西哥上空完全消散，只余部分残留云系扩散到墨西哥湾内。
1994年热带风暴黛比 防灾措施和影响
美国国家飓风中心发布针对黛比的首份公告时，巴巴多斯、圣卢西亚、圣文森特和多米尼克政府相应发布热带风暴警告。此外，圣卢西亚气象局早在黛比发展形成之前就已发布洪灾警报。美国国家飓风中心建议马提尼克发布热带风暴警告，但当地政府实际发布的是暴雨警报。气旋首先从巴巴多斯以北经过，岛上因此受到影响，风力约为每小时43公里。圣文森特和巴巴多斯西南部一些房屋的屋顶受轻微损伤，多米尼加及通往北面的多条道路因风暴受损，还出现停电情况。多米尼加各地因狂风暴雨导致2800英亩香蕉、143英亩大蕉、355英亩块根作物，还有355英亩树类作物受损，该国农作物和渔业遭受的损失总额估计为3000万东加勒比元（相当于1994年的1200万美元）。风暴过后，向风群岛农作物保险公司共计向2189笔索赔要求提供160万东加勒比元（相当于1994年的66万美元）赔偿金。
1994年热带风暴黛比 防灾措施和影响
热带风暴黛比吹袭圣卢西亚期间，卡斯特里的维吉耶（）阵风时速达到74公里，风暴行经该岛期间对沿途造成的破坏最为严重，全岛大部分地区都受到影响。气旋产生持续超过6小时的暴雨和雷暴，导致多条河流沿线洪水泛滥，低洼地区被淹。大量降水导致山坡上的房屋被毁，约150人被迫前去避难所暂避。多条公路被冲毁，或是因山体滑坡导致无法通行，还有10座桥梁不是被毁就是严重受创，导致岛上多个村庄同外界的交通中断。圣雅克桥镇也受到山崩的影响，暴雨还令圣卢西亚国际机场被51毫米的淤泥覆盖，拉雷伊湾（）的洪水有齐腰深，该镇居民不得不搭船撤离。圣卢西亚约有半数种植园被风暴破坏，许多城镇停水，促使马提尼克和圣文森特政府向各地提供饮用水。圣卢西亚共有4人死亡，24人受伤，所有遇难者都是因两场山体滑坡导致。风暴期间，卡斯特里有9名囚犯逃出监狱，报道表明当地还出现趁火打劫的情况。卡斯特里一间医院的病房因风暴受损，幸而院内人员已经疏散，这所医院之前就有计划重建，黛比的破坏进一步加强了重建的必要性。整个圣卢西亚的损失总额估计在2.5亿东加勒比元左右（相当于1994年的约1.03亿美元）。风暴过后，向风群岛农作物保险公司向该国投保的农作物共计赔偿5802笔，合计金额780万东加勒比元（相当于1994年的320万美元）。截至2008年，热带风暴黛比仍是该公司成立以来造成索赔数额最大的灾难。灾后，圣文森特政府开始修复受损建筑和桥梁，向农民提供多样化的农作物，并清理主要河流中的淤泥。
1994年热带风暴黛比 防灾措施和影响
气旋途经圣卢西亚期间，位于马提尼克东南部小镇勒沃克兰（）的一间气象站测得的10分钟持续风速为每小时103公里，阵风时速达到156公里，这些数据成为判断黛比最高强度的重要依据。但在风暴活动期间，气象部门及时获知的最高风速是由马丁尼克-亚米-凯萨国际机场测得，10分钟持续风速只有每小时56公里，阵风时速93公里。圣卢西兰约半数区域的降雨量有100毫米，最高的圣约瑟夫（）达184毫米。暴雨在岛上各地引发洪灾，泛滥的河水卷走一辆汽车，女车主因此溺毙。狂风还刮倒部分树木，一些道路受阻，香蕉作物也受到破坏。风暴期间约有2万人失去供电。
1994年热带风暴黛比 防灾措施和影响
热带风暴黛比存在期间，美国国家航空航天局曾向风暴发射激光，以测量云层高度，这在历史上尚属首次。气旋进入加勒比海后，波多黎各和美属维尔京群岛接获热带风暴警告。波多黎各普遍受狂风吹袭，路易斯·穆尼奥斯·马林国际机场测得的最高阵风时速为71公里。大风刮倒岛上许多树木，还令多条输电线缆中断，并导致个别房屋及其他建筑物的屋顶受损。汹涌的海浪导致多户沿海民宅进水，库莱布拉岛的轮渡服务被迫中断。卡沃罗霍有两个正在海边钓鱼的男子被大浪卷走，最终1死1伤。接下来，多米尼加共和国和海地南海岸也收到热带风暴警告。黛比消散后，其残留仍然在产生狂风，多米尼加共和国的一间气象站于9月11日测得时速100公里的阵风。风暴还令多条电缆中断，致使数以百计的民居失去供电，还引起3人丧生。该国有多条河流泛滥，一条高速公路被淹。
紫罗兰永恒花园
《紫羅蘭永恆花園》（日語：）是由曉佳奈撰寫，高瀨亞貴子繪製插畫的日本輕小說作品，由KA Esuma文庫出版、發行。獲得第5屆京都動畫大獎，也是該比賽舉辦以來，目前唯一獲得大賞獎的作品。
作品得名於女主角——薇爾莉特·伊芙加登（日語：，英語：），早期由於獲得京都動畫大獎而獲得關注，但是當時小說的細節並未揭露，粉絲便將此作品暫譯為《紫羅蘭永恆花園》，在網絡上廣為流傳。儘管之後作品内容細節漸漸在網絡上公佈，也沒有新的翻譯獲得網絡上認可，反而這個中文暫譯最終獲得Netflix等影音平臺的追認。
紫罗兰永恒花园
2016年5月27日，京都動畫在作品網站公布本作動畫化的消息，以及公開一段宣傳廣告影片。同年12月21日，京都動畫在其YouTube官方頻道上公開第四段宣傳影片，並分別邀請了五位歌手以華語、英語、韓語及法語為影片翻唱印象曲《Violet Snow》。2018年1月10日起東京都會電視台1频道、愛知電視台、ABC朝日放送深夜時段首播。 在電視動畫完結後，京都動畫宣布預定於2020年1月上映完全原創電影版；而在2019年4月19日，京都動畫在其YouTube官方頻道公開特報影像，宣佈電影版將於2020年1月10日上映，同時將於2019年9月限定上映一外傳動畫（京都動畫縱火案成功尋回的檔案之一，照原定日期上映）。電影版隨後因為京都動畫縱火案延期至4月24日，後又因嚴重特殊傳染性肺炎疫情而再次延期至9月18日。
紫罗兰永恒花园 故事簡介
後世打字機的原形，是奧蘭多博士為盲眼而無法執筆的小說家妻子而發明的，博士稱其為「自動手記人偶」，之後成為整個代筆界的稱呼。凡從事替人書寫工作的女性便被稱為「自動手記人偶」。
因戰爭失去雙手，後來裝上義肢的少女——薇爾莉特·伊芙加登，成為C·H郵政公司其中一名「自動手記人偶」。為了能夠理解在戰場上重要的人傳達給她的說話，她踏上一段尋找何謂「愛」的旅程，前往不同的地方為不同的委託人代筆，將對方的心意及思念化作一封封的信件，將重要的話傳遞出去。
紫罗兰永恒花园 登場角色
薇爾莉特·伊芙加登（，Violet Evergarden，聲：石川由依、季冠霖（中国大陆））
本作女主角，擁有金髮藍瞳的美麗少女。孤兒，父母與其年紀不詳，大約14歲。前少女兵，後為C.H郵政公司的自動手記人偶，專職代筆寫信。
之前被基爾伯特的兄長在東北戰域找到，因為與其樣貌極度不相稱的強大戰鬥力，不被當作是人而是戰爭武器培育，隨後由基爾伯特收養，並以紫羅蘭為名（薇爾莉特）。一開始是個需要他人命令，沒有自主意識的女孩。之後在與基爾伯特的相處過程中，慢慢學會言語以及文字。在一次外出時，獲他贈予一顆如基爾伯特眼睛顏色般美麗的祖母綠寶石胸針。時時刻刻帶著它，當作自己主人般在守護著。對於薇爾莉特而言，基爾伯特是個特殊且不可被取代的人。在因騰斯要塞攻堅戰中失去一雙手臂，退役後因基爾伯特的安排而成為伊芙加登家的養女。
紫罗兰永恒花园 登場角色
於C·H郵政公司工作。一開始擔任郵差的職務，但出於想了解基爾伯特於命危時對自己說的「我愛你」是什麼意思而轉為擔任「自動手記人偶」的工作，替他人寫信傳達心意。因成長背景所限，使得薇爾莉特一開始並不懂得戰場以外的事情，但透過一次次的代筆工作與各式各樣的人相遇之後，逐漸學會人與人之間的相處以及情感，也稍微理解「愛」是怎樣的情緒。
小說與動畫的結局有所出入。動畫的結局是接續電影版，薇爾莉特18歲時離開C·H郵政公司，於艾卡路堤島與基爾重遇，之後一直在島上生活。基爾伯特擔任教職，薇爾莉特則從事島上代寫及郵政相關業務，十分受人歡迎，甚至有以其形象出版發行的紀念郵票。小說下卷在火車劫持事件中與基爾伯特重遇，之後在書信中向基爾伯特告白，並明確表達愛意。
名字取自紫羅蘭，花語是永恆之美、質樸、美德、盛夏的清涼，以及真诚。
基爾伯特·布甘比利亞（，Gilbert Bougainvillea，聲：浪川大輔、杨天翔（中国大陆））
紫罗兰永恒花园 登場角色
本作男主角，萊登夏弗多里希帝國陸軍少校，29歲。其家族為創國以來便延續下來的古老家族，因此承襲家族傳統而成為軍人保衛國家。因某一次與兄長會面後，決定收養薇爾莉特。日經月累的相處之下，不知不覺當中愛上了薇爾莉特。但卻因其軍人身分，時常壓抑著自己的心情，同時對薇爾莉特被帶上戰場深感內疚。之後在因騰斯要塞攻堅戰期間，一時大意被敵軍擊中，身受重傷，在性命垂危之時，親口對薇爾莉特說出了「我愛你」並命她要自由地活下去。當敵軍向自家主堡開炮，即將坍崩的千鈞一髮之際奮力將薇爾莉特推出，自己被埋在瓦礫堆裡，事後只找到他的姓名牌而未有尋獲遺體。
動畫的結局基爾伯特並沒有死，而是在艾卡路堤島生活，幫人代寫書信及在學校從事教學。最後薇爾莉特得知線索，至島上找到基爾，但被他拒絕相見。當他讀過薇爾莉特寫給他最後一封表白信之後，決定不再逃避她並共同在島上定居。
在小說中，出於希望薇爾莉特不要永遠只服從自己的命令、能夠獲得自己人生的目標，要求霍金斯告訴她說自己已經陣亡。於火車劫持事件中再次和薇爾莉特遇見並表達愛意。後來晉升為上校，希望強大到無人能傷害薇爾莉特。最終親吻薇爾莉特並求婚。
紫罗兰永恒花园 登場角色
其姓氏取自九重葛屬。
克勞迪亞·霍金斯（，Claudia Hodgins，聲：子安武人、王凯（中国大陆））
原為萊登夏弗多里希陸軍中校，31歲。戰爭結束後退役並創立C·H郵政公司。除了是社長還身兼薇爾莉特的監護人。個性與基爾伯特迥異，兩人在士官學校結識成好友。因騰斯要塞攻堅戰之前，基爾伯特曾拜託他代為照顧薇爾莉特，之後履行承諾雇用她到自家公司，並帶領她學習新的事物，將她視為女兒一般照顧。
對薇爾莉特說出「妳還不知道，妳過去的所作所為正逐漸讓自己惹火上身且越燒越烈。」（註：醫學上就是創傷後壓力症候群）。隨著劇情，薇爾莉特也開始體會到這火其實就是良心上的譴責。
在小說中具有比較明顯的嗜酒傾向。對薇爾莉特隱瞞了基爾伯特生還的事實。在動畫中為薇爾莉特挑選衣服顯示其具有品味。
多年後，隨着電話和其他科技產物取代，書信日漸式微，連代筆寫信的自動手記人偶也不復存在，其名下的C·H郵政公司結束營運，成為一間郵政博物館。
克勞迪亞·霍金斯（，Claudia Hodgins，聲：子安武人）
C·H郵遞公司社長，詳細請參見主要人物「克勞迪亞·霍金斯」。
紫罗兰永恒花园 登場角色
嘉德麗雅·波德萊爾（，Cattleya Baudelaire，聲：遠藤綾）
與薇爾莉特同樣是C·H郵遞公司的自動手記人偶。喜怒哀樂都很激烈，情感豐富。不過也具備感性，文風濃烈而熱情，因而經常負責為戀愛煩惱的委託人寫信。表面上非常喜歡霍金斯，積極地吸引他，卻總是被無視，但實際喜歡的人是貝內迪克特，也因此常常故意和他吵架。
小說中提及其為前拳擊手而擁有罕見的怪力，同時似乎亦精通杖術及鞭術。在外傳中與貝內迪克特交往。
其名字取自嘉德麗雅蘭屬。
貝內迪克特·布盧（，Benedict Blue，聲：内山昂輝）
C·H郵遞公司的郵差之一。語氣和態度雖然惡劣，但是一個本性很好的青年。
在小說稱呼薇爾莉特為「薇」，將她視為義妹般照顧。外傳中，其真實身份為被稱作「戰鬥狂」的前傭兵，來自其他大陸的「塔」（某戰鬥培訓機構，不斷給予孩子們藥劑與香料來塑造出最強的戰力），遺忘除了「擁有一個妹妹」以外的所有記憶。Ever After中成了C·H郵政公司分社社長。
姓名為霍金斯所取，典出守護旅人的神祇，姓氏沿用其傭兵時代以眼睛顏色自取的代號「布盧」。
艾莉卡·布朗（，Erica Brown，聲：茅原實里）
紫罗兰永恒花园 登場角色
動畫原創角色。C·H郵遞公司的自動手記人偶。因為看了奧蘭多博士的妻子茉莉夫人寫的小說深受感動，而投入人偶一職；曾經覺得自己不適合做這個工作，跟薇爾莉特交談過後決定繼續擔任自動手記人偶。
其名字取自歐石楠屬。
愛麗絲·坎納利（，Iris Canary，聲：戶松遙）
動畫原創角色。C·H郵遞公司的自動手記人偶的新人之一，立志成為萊登中第一的手記人偶，因為故鄉卡札利本身就是沒什麼戰略資源的鄉村地區，因此跟薇爾莉特等人相比較沒有受到戰火洗禮的經歷。
一開始因為不習慣薇爾莉特的個性而不喜歡她，但在一起出差到故鄉卡札利後從此改觀。動畫版後期還和艾莉卡·布朗一同鼓勵陷入低潮的薇爾莉特。
其名字取自鳶尾屬，姓氏則為金絲雀。
羅蘭（，Roland，聲：各務立基）
動畫原創角色。C·H郵遞公司的郵差之一，性格敦厚。
將艾莉卡和愛麗絲寫的信送達給薇爾莉特，隨後和她一起補送信件，並對她說道「沒有一封信，有理由不被送到該去的人身邊」，鼓舞了失落的薇爾莉特。
拉克絲·西比拉（，Lux Sibyl）
紫罗兰永恒花园 登場角色
在名為舍瓦利耶的孤島上的「理想鄉」中被當成半神崇拜的少女。被薇爾莉特救出後，在C·H郵政公司擔任霍金斯的秘書。是個堅強而又溫柔的少女，其後亦成為薇爾莉特的第一個茶友。未在動畫中登場。
其姓氏意指古代的女巫。
露庫莉雅·瑪爾柏洛（，Luculia Marlborough，聲：田所梓）
動畫原創角色。薇爾莉特在學校的同學，對薇爾莉特十分友好。
家中只有一個從戰場上退役歸來，每天酗酒鬧事的哥哥。一直想對哥哥表示謝意，卻無法開口。薇爾莉特將她的心意打成信並送到她哥哥手上。露庫莉雅對此十分感激，以此信拜託學校老師讓薇爾莉特畢業。
成為了手記人偶，也參與了在沙赫爾天文台的古代文獻謄寫任務。
其名字取自滇丁香屬。
羅德希（，聲：野沢由香里）
動畫原創角色。學校的教官。起初因薇爾莉特無法從人們話語中找出想表達的心意而不認可她的表現，不過看了她為露庫莉雅寫給哥哥的信後，決定讓她畢業並祝福她成為一個優秀的自動手記人偶。
其名字取自鱗托菊。
迪托夫里特·布甘比利亞（，Dietfried Bougainvillea，聲：木內秀信）
紫罗兰永恒花园 登場角色
基爾伯特的哥哥，進入了海軍並靠著自己的實力得到今日的地位。但因與家族代代從事陸軍的傳統相違背而不被家族認同。在家族中僅與弟弟基爾伯特有所交流，曾自嘲非理想的兄長，但發自內心關愛著弟弟。
撿到了薇爾莉特，在發現對方僅僅只聽從自己一人的命令便一直利用著她，對其戰鬥力感到害怕才轉手給弟弟。
起初對待薇爾莉特的態度非常惡劣，認為她只是聽從命令的工具。在動畫中，退役後的薇爾莉特後來在火車頂上為他擋子彈、眼見她拿回基爾伯特送的祖母綠寶石胸針時的表情、以及她為救人以雙手為代價奮力拆除橋上炸彈，因而開始對薇爾莉特改觀。簽下和平條約後，帶薇爾莉特到家裏見母親，並命她記著弟弟要一直生存下去。
史賓賽·瑪爾柏洛（，Spencer Marlborough，聲：木村昴、日笠陽子（幼少））
動畫原創角色。露庫莉雅的哥哥，因為當年服役的西部戰線突然遭突破，在黑爾內的父母親連遺物都沒留下就去世，故內心十分自責，並開始沉迷於酒精之中，借酒澆愁。從薇爾莉特手中拿到薇爾莉特將她妹妹的心意打成的信，看完之後便流下眼淚來，因此才決定振作起來，與妹妹的關係變好。後來找薇爾莉特替他寫信予妹妹。
紫罗兰永恒花园 登場角色
夏洛特·艾柏弗蕾亞·德洛塞爾（，Charlotte Eberfreya Drossel，聲：中島愛）
年僅14歲的德洛塞爾王國公主，自小受宮廷女官艾柏塔（，Alberta，聲：小山茉美）的教導，將其視為母親般看待。
曾在4年前的生日宴會上，被比她年長10歲的弗呂格爾王子達米安·巴鐸爾·夫琉格魯（，Damian Baldur Flügel，聲：津田健次郎）安慰而對他抱有愛慕之情。戰後獲安排與他作政治婚姻，並聘請薇爾莉特為她代寫情書。最終在薇爾莉特牵线下，開始自行寫信，成功傳達自己的真實情感予達米安，並與他結為夫妻。
其姓氏取自德文的鶇科。
萊昂·史蒂凡諾提斯（，Leon Stephanotis，聲：上村祐翔）
16歲，是沙赫爾天文台抄本部最年輕的職員，實力非凡，對天文抱有相當的熱誠。
母親是到處賣藝的藝人，並在因緣際遇下遇見父親 -- 同樣需要到處遊歷的沙赫爾天文台文獻收集員。萊昂是兩人的獨生子。後來父親在工作時失蹤，母親為了找尋他亦一去不回，導致萊昂成為孤兒，長大後在沙赫爾天文台工作亦是希望自己的父母能找到這裡。
紫罗兰永恒花园 登場角色
原本對女性和要與手記人偶合作感到不悅。第一眼見到薇爾莉特因她的美貌感到震撼，並對薇爾莉特的打字速度感到驚訝。知道薇爾莉特也是孤兒後對她有稍微同情。在與薇爾莉特的謄寫工作完畢後鼓起勇氣相約觀看二百年一遇的阿里彗星，在星空下談話中發現薇爾莉特其實愛著少校。
萊昂後來下定決心要像父親一樣到處收集文獻，亦許下能與薇爾莉特再次相遇和觀星的願望。
小說中喜歡上薇爾莉特並表白，雖被薇爾莉特溫柔地拒絕但兩人關係並沒有被影響。薇爾莉特承諾會多看觀星的書，了解天文。後來兩人在沙漠相遇，薇爾莉特對他說自己學懂了不少天文知識。
其姓氏取自黑鰻藤屬。
奧斯卡·韋伯斯特（，Oscar Webster，聲：瀧知史）
於羅斯威爾隱居的著名劇作家。
在小說中，聽朋友介紹聘請自動手記人偶，但以為是高科技的機器人，後來不小心見到薇爾莉特在換衣服，才知道薇爾莉特是人類。