hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
初森BEMARS 登場人物
七丸 （） - 西野七瀨（幼年期：岩崎愛香）（粤语配音：何凱怡）
球衣背號1號，守備位置為投手。
故事的主角。
文字燒店的獨生女。
隸屬於漫畫研究部。
看似對任何事物漠不關心但正義感很強。
擁有必殺技魔球「四蠟投」（）及「寸止」（）。
小手 （） - 高山一實（幼年期：林日葵）（粵語配音：顧詠雪）
球衣背號2號，守備位置為捕手。
隸屬於劍道部。
有著天然呆的個性，對任何事務皆保持著熱情。
喜歡將肉包和冰淇淋搭配著一起吃。
蕭邦 （） - 生田繪梨花（粵語配音：陳頴琪）
球衣背號3號，守備位置為游擊手。
擁有絕對音感的天份，並從小就志願當鋼琴家的少女。
時下 （） - 若月佑美（粵語配音：廖欣怡）
球衣背號4號，守備位置為一壘手。
是個時常拿著球棒到處遊蕩，有著昭和時期味道的不良少女。
打架時有78勝2敗3平的戰績。
奧斯卡（） - 生駒里奈（幼年期：石井心愛）（粵語配音：黎皓宜）
球衣背號5號，守備位置為二壘手。
隸屬於演劇部。
夢想成為奧斯卡金像獎女演員。
雖然在舞台上能保持優異的演劇台風，但台下卻是個極其怕生的少女。
無難 （）- 櫻井玲香
球衣背號6號，守備位置為右外野手。
初森BEMARS 登場人物
投機主義的學生會會長。
有著優柔寡斷、不引發是非的無難性格。
憂鬱 （） - 松村沙友理（粵語配音：高可慧）
球衣背號7號，為球隊替補選手。
是個神經質、超負面個性、常常自言自語且陰暗又消極的少女。
對蟲的觀察有興趣並且有飼養一隻寵物蟻名字是田島，在最終話時繁殖到100隻。
哈佛 （） - 秋元真夏（粵語配音：張妙妙）
球衣背號8號，守備位置為中外野手。
擅長數學和物理學的天才少女。
為七丸的魔球「寸止」的發明者。
媽媽 （） - 深川麻衣（粵語配音：鄭家蕙）
球衣背號9號，守備位置為左外野手。
打理家裡的家事，並照顧弟弟、妹妹及一名性別不明的嬰兒。
時常流露出異於高校生的成熟言語及思想。
09  （） - 橋本奈奈未（粵語配音：王綺婷）
球衣背號10號，守備位置為三壘手。
個性冷靜的時髦美少女。
高校休學中並在時尚店"209"工作。
由於是球隊中唯一一個壘球經驗者，所以為球隊中不可或缺的主要戰力。
鎌田俊郎 - 手塚通（粵語配音：羅偉亮）
球隊的總教練，時常以人妖的口吻說話。
美麗 （） - 白石麻衣（幼年期：須田琥珀）（粤语配音：高雅玲）
球衣背號1號，守備位置為投手。
初森BEMARS 登場人物
聖田園調布北極星學園壘球部隊長。
是位極受歡迎的千金，擁有異於常人的壘球天分。
雪莉 （） - 衛藤美彩（粵語配音：吳茵）
球衣背號2號，守備位置為捕手。
聖田園調布北極星學園壘球部副隊長。
壘球實力僅次於美麗。
打擊實力拔群，最早將七丸的魔球「四蠟投」破解的少女。
稱呼初森BEMARS成員們為「初始女孩」（）。
諸星監督 - 西丸優子（粤语配音：鄭家蕙）
聖田園調布北極星學園學院女子壘球部的鬼教練。
權田原兼持 - 津田寬治（粤语配音：郭俊廷）
美麗的父親。
什麼事情都用錢來解決。
都市開發公司的社長。
別名：cash權田原
司機 - 野間口徹（粤语配音：郭浩勤）
權田原兼特的司機，常常改正權田原的口誤。
大河內一豐 - 伊東孝明（粤语配音：柯偉聰）
權田原兼特的秘書。
棟梁 - 諏訪太朗（粤语配音：何家裕）
司法浪人 - 坂本真（粤语配音：簡懷甄）
時常用法律用語解釋壘球比賽上的情況。
時常為初森BEMARS成員們提供下一戰對戰對手的情報，並提供對手練習時的影片。
西野蘭子 - 伊藤麻衣子（粵語配音：王綺婷）
七丸的媽媽
文字燒店店主
西野龍彥（粵語配音：柯偉聰）
七丸的爸爸
初森BEMARS 登場人物
在七丸小時候和七丸在初森公園玩耍時突然失蹤，行蹤不明。
是名傳說中的保齡球手，打保齡時最低得分是300分(全部全中),最高是900分(三條球同時全部全中)
英子 - 津田真澄（粵語配音：陳凱婷）
第一戰的對手，日文念法是「ひきょうじょし（Hikyojoshi）」（卑鄙女子），而不是「にきょうじょし（Nikyojoshi）」，在比賽中會使用收買裁判等方式的卑鄙隊伍。
金髮的艾莉（）- 川村真洋（粵語配音：吳茵）
守備位置為投手。
（）- 永島聖羅（粵語配音：吳茵）
傷痕累累的蘿拉（）- 伊藤純奈
第二戰的對手，部員全部都是原體操部，擅長觀察對手的關節活動來預測對手下一步的動作，守備力極強的隊伍。
第三戰的對手，是所歌劇的專門學校，入學考試的競爭率達30倍，部員全員穿著男裝。
花吹雪舞 - 齋藤千春
守備位置為投手。
翼馬翔（）- 中田花奈（粵語配音：陳凱婷）
守備位置為左外野手。
翠玉亞美（）- 稻村亞美
守備位置為一壘手。
第四戰的對手，擁有許多短跑選手的速度型隊伍，只靠速度就可拿下許多分數的特快軍團。
希望（）- 新內真衣（粵語配音：高可慧）
守備位置為投手。
初森BEMARS 登場人物
光芒（）- 相樂伊織（粵語配音：吳茵）
守備位置為捕手。
第五戰的對手，每年依靠外國選手來組織，充滿國際色彩的隊伍。但是，團隊合作力很差。
準決賽的對手，打者每年都能打出100支全壘打的強打隊伍。
旗魚（）- 齊藤優里
守備位置為捕手，同時也身兼隊長。
大目鮪（）- 能條愛未（粤语配音：陳凱婷）
守備位置為投手，擁有必殺技魔球「魚群魔球」（）。
長鰭鮪（）- 北野日奈子
守備位置為一壘手，打者順序為第1棒。
短暫出現在某些特定集數的人物。
小島老師 - 兒嶋一哉（粵語配音：郭浩勤）
初森第二女子商業高等學校裡的教師，最初對七丸設立壘球部的想法持反對意見。
橋本八朗 - 橋本奈奈未（一人分飾兩角）（粵語配音：王綺婷）
09的雙胞胎弟弟
臥病在醫院
鎌田的學生 - 渡邊米莉愛（粵語配音：黎皓宜）
鎌田俊郎早期在學校當壘球部教練時的學生。即使鎌田不小心因為指導過度而將她弄受傷了，她也依然不責怪鎌田。
勝時（）- 堀未央奈（粵語配音：陳凱婷）
初森第二女子商業高等學校裡的學生，時下的死黨。
劍道部的陽菜（）- 川後陽菜（粵語配音：陳凱婷）
初森第二女子商業高等學校裡的學生，隸屬於劍道部。
初森BEMARS 登場人物
坎城（）- 鈴木絢音（粵語配音：陳凱婷）
初森第二女子商業高等學校演劇部學生，奧斯卡的後輩。
夕張（）- 寺田蘭世（粵語配音：吳茵）
初森第二女子商業高等學校演劇部學生，奧斯卡的後輩。
佐佐木幸次郎（）- 真劍佑（粵語配音：郭俊廷）
小手單戀的對象。
權田原麗香（）- 伊藤裕子（粤语配音：陳凱婷）
美麗已故的生母。
潮時（）- 樋口日奈（粵語配音：高可慧）
初森第二女子商業高等學校裡的學生，勝時的搭檔。
時時（）- 和田真彩
初森第二女子商業高等學校裡的學生，勝時的搭檔。
瀧谷小百合（）- 井上小百合（粵語配音：顧詠雪）
以下四名皆為黑薔薇女子學院的不良少女們。
芹澤日芽香（）- 中元日芽香（粵語配音：陳凱婷）
林田卡琳（）- 伊藤卡琳（粵語配音：吳茵）
片桐琴子（）- 佐佐木琴子（粵語配音：高可慧）
上野投手 - 上野由岐子（粵語配音：吳茵）
日本女子壘球國家代表隊的王牌，和搭檔山本皆稱呼鎌田教練為「小鎌」（），鎌田則稱呼她為yukirin（）。傳授七丸四蠟投的招式。
山本選手 - 山本優（粵語配音：黎皓宜）
日本女子壘球國家代表隊的隊長。
彩乃 - 原史奈
權田原兼持的戀人。
宮本投手 - 宮本和知（粵語配音：柯偉聰）
以下三位皆為初森第二女子商業高等學校漫畫研究部學生。
手塚（）- 伊藤萬理華（粵語配音：高可慧）
赤塚（）- 星野南
石森（）- 齋藤飛鳥（粵語配音：黎皓宜）
宮脇咲良（博多工業高校壘球部）（粵語配音：鄭家蕙）
島崎遙香（秋葉原女學園壘球部）（粵語配音：陳凱婷）
初森BEMARS 音樂
作詞:秋元康，作曲:黒須克彥，N46Div.發行
作詞:秋元康，作曲: ，N46Div.發行
姜安蓉
姜安蓉（英語：，/ˈævəˌlɒn səˈlɛst ˈɛərhɑːrt/，1991年1月4日—），哈佛大学畢業，是一名曾在臺灣留学的部落客，就讀於國立臺灣大學昆蟲研究所。時常在網路上介紹生物學新知與美國文化，獲得許多網友的支持。目前已經返回美國，並於2016年進入塔弗茲大學攻讀生物研究所。
2015年，曾批評饒舌團體玖壹壹的新作《歪國人（页面存档备份，存于）》，認為歌曲消遣外國人，涉及種族歧視，玖壹壹樂團憤怒回應，引發論爭。
艾爾哈特
艾爾哈特（英語：）是一個美国姓氏，是英语化的德语名Ehrhart（荣耀和强壮）。
貝內維德斯
貝內維德斯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1961年12月29日，面積188平方公里，海拔高度28米，2014年人口57,393，人口密度每平方公里305.5人。
貝內維德斯 參考資料
1°22′S 48°15′W﻿ / ﻿1.367°S 48.250°W﻿ / -1.367; -48.250
馬里圖巴
馬里圖巴（法語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，距離貝倫11公里，始建於1994年9月22日，面積103平方公里，2014年人口120,305，人口密度每平方公里1,164.85人。
馬里圖巴 參考資料
10°17′S 36°24′W﻿ / ﻿10.283°S 36.400°W﻿ / -10.283; -36.400
馬來西亞英語
马来西亚英语（英語：；缩写：MyE），前称「马来西亚标准英语」（英語：；缩写：MySE），是指马来西亚人所使用的标准英语，与马来西亚华人使用的马来西亚式英语（Manglish）有所不同。
依据美国《2019年英孚英语熟练度指标报告》，马来西亚在英语熟练度指标中得分58.55分，位居全球第26名，亚洲第3名，被评为「高熟练度国家」，其首都吉隆坡则在该报告的城市排名中得分63.42分，位居全球第19名，亚洲第3名，被评为「非常高熟练度城市」。
馬來西亞英語 特征
由于马来西亚英语起源于大英帝国统治马来西亚半岛、北婆罗洲（沙巴）和砂拉越（即现在的马来西亚）时的英式英语，因此马来西亚英语在拼法、发音、词汇和句子结构都具有非常浓厚的英式英语特征。然而，随着美国文化在马来西亚的普及，现今马来西亚英语的词汇、发音和语法也开始混搭美式英语。
如同其他新英语，马来西亚英语在发音和语法上表现出简化的趋势。例如，在发音方面，马来西亚英语中双元音往往会变成单元音，最后的辅音群通常会变得简化。英式英语有七个短单元音，而马来西亚英语则有六个，但马来西亚英语和英式英语的长元音和短元音的元音长度往往相同。马来西亚半岛中部和南部各州的发音与马来西亚半岛北部和东部各州的发音会略有不同，词汇上也有一些变化。
馬來西亞英語 特征
马来西亚英语的语法相比起英式英语较为简化。例如，冠词和过去时标记有时可能会被省略、问题结构可能会被简化，以及可数名词和质量名词之间的区别可能会变得模糊。在basilectal变体中，宾语代词或主语代词常被省略。情态助词也常被省略，有时可能会省略动词。而口语形式通常具有马来语或中文语法结构。
在acrolect变体中，马来西亚英语中有许多词汇是直接从马来语和中文套用。例如，“bumiputera”（土著）、“Yang di-Pertuan Agong”（最高元首）、“Menteri Besar”（州务大臣）、“gotong-royong”（大掃除）、“ang pow”（红包）等。
馬來西亞英語 单词用法
在20世纪时，马来西亚英语与英国英语极为相似，但带有马来西亚口音。自后殖民时代（1957年后）以来，美国电视节目的涌入影响了马来西亚英语的使用。在马来西亚，联邦政府没有设立任何官方语言委员会、理事会或组织来确保马来西亚英语正确和标准地使用。但是，剑桥大学考试委员会（UCLES）从独立后至今依然负责批改马来西亚教育文凭（SPM）英语试卷一（编号：1119）的长篇作文，考生也可以获得由剑桥大学颁发的GCE O-Level英语文凭。
由于马来西亚在18至20世纪被英国殖民，因此马来西亚英语承袭自英式英语。然而，由于受到美国大众媒体，特别是电视节目和电影的影响，使大多数马来西亚人都熟悉许多美国英语的单词。 例如，“lift/elevator”和“lorry/truck”都可以理解，但首选英式英语形式。只有在一些非常有限的情况下，美式英语的形式更为广泛。例如，“chips”代替“crisps”、“fries”代替“chips”，以及“diaper”代替“nappy”。
馬來西亞英語 单词用法
一些单词或词汇虽然是英语，但主要在马来西亚英语中使用，美式和英式英语中较少使用。这些单词或词汇也出现在新加坡标准英语的一些连续体的词汇中。
馬來西亞英語 音韵学
正式而言，马来西亚英语使用与英国英语相同的发音系统。然而，由于美国电视节目的大量涌入、大量马来西亚人在美国接受高等教育以及在马来西亚城市中大量受雇于美国公司的马来西亚人，大多数马来西亚人说话时都带有一种参杂英式发音和美式发音独特的口音。例如，在“refer”和“world”等词中，马来西亚人对“r”音的强调。
聖巴巴拉杜帕拉
聖巴巴拉杜帕拉（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1991年12月13日，面積278平方公里，海拔高度21米，2010年人口17,154，人口密度每平方公里61.67人。
聖巴巴拉杜帕拉 參考資料
1°13′26″S 48°17′38″W﻿ / ﻿1.22389°S 48.2939°W﻿ / -1.22389; -48.2939
布雅魯
布雅魯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1943年12月30日，面積1,005平方公里，海拔高度10米，2010年人口25,700，人口密度每平方公里25.57人。
布雅魯 參考資料
1°31′S 48°01′W﻿ / ﻿1.517°S 48.017°W﻿ / -1.517; -48.017
卡斯塔尼亞爾 (帕拉州)
1°17′49″S 47°55′19″W﻿ / ﻿1.29694°S 47.92194°W﻿ / -1.29694; -47.92194
卡斯塔尼亞爾（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1899年8月15日，面積397.65平方公里，海拔高度141米，2013年人口183,917，人口密度每平方公里178.57人。
伊年加皮
伊年加皮（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1943年12月30日，面積471.15平方公里，海拔高度204米，2010年人口10,064，人口密度每平方公里21.36人。
伊年加皮 參考資料
1°25′S 47°53′W﻿ / ﻿1.417°S 47.883°W﻿ / -1.417; -47.883
聖伊莎貝爾杜帕拉
聖伊莎貝爾杜帕拉（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1931年12月30日，面積717.62平方公里，海拔高度24米，2010年人口59,466，人口密度每平方公里82.86人。
聖伊莎貝爾杜帕拉 參考資料
1°16′S 48°11′W﻿ / ﻿1.267°S 48.183°W﻿ / -1.267; -48.183
聖安東尼奧杜陶阿
聖安東尼奧杜陶阿（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1961年12月29日，面積7537.63平方公里，海拔高度17米，2010年人口26,673，人口密度每平方公里49.61人。
聖安東尼奧杜陶阿 參考資料
1°11′S 48°08′W﻿ / ﻿1.183°S 48.133°W﻿ / -1.183; -48.133
奧古斯托科雷亞
奧古斯托科雷亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1961年3月28日，面積1,091.04平方公里，海拔高度20米，2010年人口40,499，人口密度每平方公里37.12人。
奧古斯托科雷亞 參考資料
1°02′S 46°40′W﻿ / ﻿1.033°S 46.667°W﻿ / -1.033; -46.667
博尼圖 (帕拉州)
博尼圖（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1961年12月29日，面積587.5平方公里，海拔高度49米，2010年人口13,630，人口密度每平方公里23.2人。
博尼圖 (帕拉州) 參考資料
1°21′46″S 47°18′25″W﻿ / ﻿1.36278°S 47.30694°W﻿ / -1.36278; -47.30694
布拉甘薩 (帕拉州)
布拉甘薩（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1613年，面積2,090.23平方公里，海拔高度19米，2010年人口113,165，人口密度每平方公里54.14人。
布拉甘薩 (帕拉州) 參考資料
1°03′46″S 46°46′22″W﻿ / ﻿1.06278°S 46.77278°W﻿ / -1.06278; -46.77278
卡帕內馬 (帕拉州)
卡帕內馬（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1910年11月5日，面積614.03平方公里，海拔高度24米，2013年人口65,498，人口密度每平方公里106.67人。
卡帕內馬 (帕拉州) 參考資料
1°11′45″S 47°10′51″W﻿ / ﻿1.19583°S 47.18083°W﻿ / -1.19583; -47.18083
伊加拉佩阿蘇
1°7′37″S 47°37′4″W﻿ / ﻿1.12694°S 47.61778°W﻿ / -1.12694; -47.61778
伊加拉佩阿蘇（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1906年10月26日，面積785.98平方公里，海拔高度50米，2012年人口36,414，人口密度每平方公里46.33人。
新廷博特瓦
新廷博特瓦（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1943年12月30日，面積489.86平方公里，海拔高度51米，2010年人口13,660，人口密度每平方公里27.89人。
新廷博特瓦 參考資料
1°12′S 47°24′W﻿ / ﻿1.200°S 47.400°W﻿ / -1.200; -47.400
佩謝博伊
佩謝博伊（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1961年12月29日，面積450.29平方公里，海拔高度34米，2010年人口7,868，人口密度每平方公里17.47人。
佩謝博伊 參考資料
1°12′S 47°18′W﻿ / ﻿1.200°S 47.300°W﻿ / -1.200; -47.300
普里馬韋拉 (帕拉州)
普里馬韋拉（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1962年2月11日，面積258.6平方公里，海拔高度48米，2010年人口10,268，人口密度每平方公里39.71人。
普里馬韋拉 (帕拉州) 參考資料
0°56′34″S 47°06′57″W﻿ / ﻿0.94278°S 47.11583°W﻿ / -0.94278; -47.11583
夸蒂普魯
夸蒂普魯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1997年1月1日，面積324.25平方公里，海拔高度29米，2010年人口12,411，人口密度每平方公里38.28人。
夸蒂普魯 參考資料
0°52′S 46°59′W﻿ / ﻿0.867°S 46.983°W﻿ / -0.867; -46.983
聖瑪麗亞杜帕拉
聖瑪麗亞杜帕拉（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1961年12月29日，面積457.72平方公里，海拔高度51米，2010年人口23,033，人口密度每平方公里50.32人。
聖瑪麗亞杜帕拉 參考資料
1°21′S 47°34′W﻿ / ﻿1.350°S 47.567°W﻿ / -1.350; -47.567
新桑塔倫
新桑塔倫（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1961年12月29日，面積229.51平方公里，海拔高度30米，2010年人口6,141，人口密度每平方公里26.76人。
新桑塔倫 參考資料
0°56′S 47°23′W﻿ / ﻿0.933°S 47.383°W﻿ / -0.933; -47.383
聖弗蘭西斯科杜帕拉
聖弗蘭西斯科杜帕拉（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1943年，面積479.56平方公里，海拔高度46米，2010年人口15,196，人口密度每平方公里31.69人。
特拉夸特瓦
特拉夸特瓦（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1997年1月1日，面積934.27平方公里，海拔高度20米，2010年人口27,455，人口密度每平方公里29.39人。
特拉夸特瓦 參考資料
1°05′S 46°54′W﻿ / ﻿1.083°S 46.900°W﻿ / -1.083; -46.900
拜昂 (帕拉州)
拜昂（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1694年10月30日，面積3,758.3平方公里，海拔高度30米，2010年人口36,882，人口密度每平方公里9.81人。
拜昂 (帕拉州) 參考資料
2°47′27″S 49°40′19″W﻿ / ﻿2.79083°S 49.67194°W﻿ / -2.79083; -49.67194
天皇的御廚
《天皇的御廚》（日語：），為日本作家杉森久英（1912年3月23日－1997年1月20日）於1979年出版的傳記小說。故事講述日本宮内省（今宮内廳）料理長秋山德藏（入贅前本姓：高森，1888年8月30日－1974年7月14日）青年時期立志成為廚師的故事。杉森原作中的姓名改為「秋澤篤藏」。
小說出版後，TBS電視台於1980年改編為連續劇，由鎌田敏夫、大原豐編劇，森崎東、藤田明二、渡邊祐介及井上昭執導，堺正章、檀文、近藤正臣、鹿賀丈史及明石家秋刀魚主演，播出時間為1980年10月19日至1981年3月22日，全劇共19集。
1993年改編為特別劇，由小林俊一執導，高嶋政伸、國生小百合主演。
包括2015年版在內的三個電視劇版本，均將主角姓名改為「秋山篤藏」。本條目僅介紹2015年改編連續劇。
天皇的御廚 連續劇（2015年版）
《天皇的御廚》，2015年4月26日至7月12日於TBS電視台播出的連續劇，為TBS開台60週年的特別企劃紀念劇，由佐藤健主演。
自福井縣鄉下進京的青年秋山篤藏（佐藤健飾），憑著一股傻勁，為學習料理，從打雜開始努力學習，靠著驚人的天份與意志力，以成為獨當一面的廚師為最終目標。
最佳作品
最佳導演：平川雄一朗、岡本伸吾、中前健兒、山室大輔
最佳劇本：森下佳子
最佳男主角：佐藤健
最佳男配角：鈴木亮平
最佳女配角：黑木華
駐亞美尼亞外交機構列表
此列表羅列各國駐亞美尼亞的外交代表機構，這些機構部分位於亞美尼亞境外。
卡梅塔
卡梅塔（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1635年12月24日，面積3,081.36平方公里，海拔高度10米，2010年人口129,904，人口密度每平方公里42.16人。
卡梅塔 參考資料
2°14′38″S 49°29′45″W﻿ / ﻿2.24389°S 49.49583°W﻿ / -2.24389; -49.49583
伊加拉佩米里
伊加拉佩米里（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1843年10月16日，面積1,996.82平方公里，海拔高度17米，2010年人口58,077，人口密度每平方公里29.08人。
伊加拉佩米里 參考資料
1°59′S 48°58′W﻿ / ﻿1.983°S 48.967°W﻿ / -1.983; -48.967
利穆埃魯杜阿茹魯
利穆埃魯杜阿茹魯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1961年12月29日，面積1,490.17平方公里，海拔高度28米，2010年人口25,028，人口密度每平方公里16.8人。
利穆埃魯杜阿茹魯 參考資料
1°55′S 49°23′W﻿ / ﻿1.917°S 49.383°W﻿ / -1.917; -49.383
莫卡茹巴
莫卡茹巴（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1895年7月6日，面積870.81平方公里，海拔高度30米，2010年人口35,335，人口密度每平方公里30.7人。
莫卡茹巴 參考資料
2°35′S 49°30′W﻿ / ﻿2.583°S 49.500°W﻿ / -2.583; -49.500
奧埃拉斯杜帕拉
奧埃拉斯杜帕拉（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1758年1月12日，面積3,852平方公里，海拔高度2米，2010年人口28,595，人口密度每平方公里7.42人。
奧埃拉斯杜帕拉 參考資料
1°58′S 49°51′W﻿ / ﻿1.967°S 49.850°W﻿ / -1.967; -49.850
歐羅拉杜帕拉
歐羅拉杜帕拉（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1990年12月20日，面積1,812平方公里，海拔高度50米，2010年人口26,546，人口密度每平方公里14.65人。
歐羅拉杜帕拉 參考資料
2°08′02″S 47°33′46″W﻿ / ﻿2.13389°S 47.5628°W﻿ / -2.13389; -47.5628
卡紹埃拉杜皮里亞
卡紹埃拉杜皮里亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1995年12月28日，面積2,462平方公里，海拔高度93米，2010年人口26,484，人口密度每平方公里10.76人。
卡紹埃拉杜皮里亞 參考資料
1°40′15″S 46°31′44″W﻿ / ﻿1.67083°S 46.5289°W﻿ / -1.67083; -46.5289
波索上尉鎮
波索上尉鎮（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1961年12月29日，面積2,900平方公里，海拔高度73米，2010年人口51,899，人口密度每平方公里17.9人。
波索上尉鎮 參考資料
1°45′S 47°05′W﻿ / ﻿1.750°S 47.083°W﻿ / -1.750; -47.083
北加拉方
北加拉方（葡萄牙語：）是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1988年，面積1,599平方公里，海拔高度56米，2010年人口25,034，人口密度每平方公里15.66人。
北加拉方 參考資料
1°56′02″S 47°03′10″W﻿ / ﻿1.93389°S 47.0528°W﻿ / -1.93389; -47.0528
伊皮舒納杜帕拉
伊皮舒納杜帕拉（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1991年12月13日，面積5,216平方公里，海拔高度50米，2010年人口51,309，人口密度每平方公里9.84人。
伊皮舒納杜帕拉 參考資料
2°33′28″S 47°29′38″W﻿ / ﻿2.55778°S 47.4939°W﻿ / -2.55778; -47.4939
伊里圖亞
伊里圖亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1725年12月16日，面積1,380平方公里，海拔高度25米，2010年人口31,382，人口密度每平方公里22.75人。
伊里圖亞 參考資料
1°46′S 47°26′W﻿ / ﻿1.767°S 47.433°W﻿ / -1.767; -47.433
芒伊杜里奧
芒伊杜里奧（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1988年5月11日，面積469平方公里，海拔高度25米，2010年人口27,892，人口密度每平方公里59.41人。
芒伊杜里奧 參考資料
2°03′36″S 47°33′10″W﻿ / ﻿2.06°S 47.5528°W﻿ / -2.06; -47.5528
新埃斯佩蘭薩杜皮里亞
新埃斯佩蘭薩杜皮里亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1993年12月29日，面積2,810平方公里，2010年人口20,159，人口密度每平方公里7.17人。
新埃斯佩蘭薩杜皮里亞 參考資料
2°16′08″S 46°57′57″W﻿ / ﻿2.26889°S 46.9658°W﻿ / -2.26889; -46.9658
歐倫 (帕拉州)
歐倫（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，距離貝倫182公里，面積562平方公里，海拔高度40米，2010年人口16,311，人口密度每平方公里29人。
歐倫 (帕拉州) 參考資料
1°33′S 47°06′W﻿ / ﻿1.550°S 47.100°W﻿ / -1.550; -47.100
聖盧西亞杜帕拉
聖盧西亞杜帕拉（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，距離貝倫169公里，面積1,356平方公里，2010年人口19,424，人口密度每平方公里14.32人。
聖盧西亞杜帕拉 參考資料
1°31′01″S 46°56′31″W﻿ / ﻿1.51694°S 46.9419°W﻿ / -1.51694; -46.9419
聖多明戈斯杜卡平
1°40′30″S 47°46′30″W﻿ / ﻿1.67500°S 47.77500°W﻿ / -1.67500; -47.77500
聖多明戈斯杜卡平（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，面積1,677平方公里，海拔高度20米，2010年人口29,846，人口密度每平方公里17.79人。
聖米格爾杜瓜馬
聖米格爾杜瓜馬（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1758年10月31日，面積1,110平方公里，海拔高度10米，2010年人口51,527，人口密度每平方公里46.41人。
聖米格爾杜瓜馬 參考資料
1°37′S 47°27′W﻿ / ﻿1.617°S 47.450°W﻿ / -1.617; -47.450
維塞烏 (帕拉州)
維塞烏（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1953年10月31日，面積4,904平方公里，海拔高度15米，2008年人口55,144，人口密度每平方公里10.9人。
維塞烏 (帕拉州) 參考資料
1°11′49″S 46°8′24″W﻿ / ﻿1.19694°S 46.14000°W﻿ / -1.19694; -46.14000
科拉里斯
0°56′13″S 48°16′55″W﻿ / ﻿0.93694°S 48.28194°W﻿ / -0.93694; -48.28194
科拉里斯（葡萄牙語：）是巴西帕拉州的市鎮，位於該國北部，始建於1961年12月29日，面積610平方公里，2010年人口11,382，該城鎮人口密度每平方公里18.67人。
卷毛野猪
卷毛野猪（学名：），猪科猪属，是一种生存在菲律宾米沙鄢群島的动物。
此物種被發現有使用工具的行為。
卷毛野猪 分布
卷毛野猪是米沙鄢的特有物种，现仅存于内格罗斯岛、班乃岛及马斯巴特岛，历史上曾分布于宿雾岛、吉马拉斯岛和蒂考岛。
本种的栖息地包括原始森林及次生林，从沿海平地至海拔1600米的高地苔藓林均是其原生栖息地，但由于平地大都被人类开发，现有的种群大多只能在海拔800米以上的地区找到。一些已退化的次生草地也有其踪迹。
卷毛野猪 保护现状
本种目前受菲律宾当地立法保护，但由于执法不彰使保育效果不佳。
人类对森林的开发是卷毛野猪所面临的主要威胁，包括伐木活动及建筑业发展，使其栖息地减少及被分割。此外，本种也常常被视为野味而受盗猎活动所威胁，这种野猪肉在当地市场的价格往往比家猪高一倍。在森林边缘地带，由于卷毛野猪常闯入农地啃食农作物，被农民视为害虫，因而成为合法猎杀的目标。
此外，卷毛野猪也会与源自普通野猪（S. scrofa）的野化家猪杂交，形成“基因污染”，也是本种所面临的威胁之一。
由于本种的整体种群数量呈下降趋势，国际自然保护联盟濒危物种红色名录将其评为极危。
庫魯薩
庫魯薩（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1652年10月4日，面積673平方公里，海拔高度37米，2010年人口34,490，人口密度每平方公里51.28人。
庫魯薩 參考資料
0°44′02″S 47°51′18″W﻿ / ﻿0.733889°S 47.855°W﻿ / -0.733889; -47.855
馬加良斯巴拉塔
馬加良斯巴拉塔（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，面積325平方公里，海拔高度50米，2010年人口8,115，人口密度每平方公里24.95人。
馬加良斯巴拉塔 參考資料
0°47′42″S 47°35′52″W﻿ / ﻿0.795°S 47.5978°W﻿ / -0.795; -47.5978
馬拉卡南 (帕拉州)
馬拉卡南（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1827年5月28日，面積856平方公里，海拔高度45米，2010年人口28,376，人口密度每平方公里33.16人。
馬拉卡南 (帕拉州) 參考資料
0°45′54″S 47°27′00″W﻿ / ﻿0.76500°S 47.45000°W﻿ / -0.76500; -47.45000
馬拉帕寧
馬拉帕寧（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1931年10月12日，面積792平方公里，海拔高度40米，2010年人口26,605，人口密度每平方公里33.59人。
馬拉帕寧 參考資料
0°42′S 47°42′W﻿ / ﻿0.700°S 47.700°W﻿ / -0.700; -47.700
薩利諾波利斯
薩利諾波利斯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1901年10月22日，面積218平方公里，海拔高度21米，2013年人口38,552，人口密度每平方公里176.96人。
薩利諾波利斯 參考資料
0°37′39″S 47°20′44″W﻿ / ﻿0.6276°S 47.3456°W﻿ / -0.6276; -47.3456
聖卡埃塔諾德奧迪韋拉斯
聖卡埃塔諾德奧迪韋拉斯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，面積743平方公里，海拔高度5米，2010年人口16,891，人口密度每平方公里22.72人。
聖卡埃塔諾德奧迪韋拉斯 參考資料
0°45′S 48°02′W﻿ / ﻿0.750°S 48.033°W﻿ / -0.750; -48.033
海伦娜区域机场
海伦娜区域机场（又译赫勒拿区域机场；英語：，IATA代码：；ICAO代码：；FAA代码：）,是一座位于美国蒙大拿州劉易斯與克拉克縣海伦娜东北2英里处的公共机场， 归海伦娜区域机场当局所有。
2011-2015年国家综合机场系统计划将该机场分类为一个「基础商业服务机场」（每年超过10,000名乘客登机）。美国联邦航空局记录显示该机场在2013年共有97,310名乘客登机。
海伦娜区域机场 设施
海伦娜区域机场占地1,224英畝（495公頃）, 海拔高度3,877英尺（1,182），拥有三条沥青跑道：9/27为9,000英尺(2,743米)长,150英尺(46米)宽; 5/23为4,644英尺(1,415米)长,75英尺(23米)宽; 16/34为2,989英尺(911米)长,75英尺(23米)宽.
2013年该机场共有38,877次飞机起降，平均每天107次；237架飞机常驻该机场。
聖若昂達蓬塔
聖若昂達蓬塔（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1995年12月27日，面積196平方公里，海拔高度34米，2010年人口5,265，人口密度每平方公里26.86人。
聖若昂達蓬塔 參考資料
0°50′S 47°55′W﻿ / ﻿0.833°S 47.917°W﻿ / -0.833; -47.917
聖若昂德皮拉巴斯
聖若昂德皮拉巴斯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，面積702平方公里，2010年人口20,644，該城鎮人口密度每平方公里29.41人。
聖若昂德皮拉巴斯 參考資料
0°46′S 47°10′W﻿ / ﻿0.767°S 47.167°W﻿ / -0.767; -47.167
特拉阿爾塔 (帕拉州)
特拉阿爾塔（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1991年12月27日，面積206平方公里，海拔高度35米，2010年人口10,254，人口密度每平方公里49.68人。
特拉阿爾塔 (帕拉州) 參考資料
1°02′16″S 47°54′28″W﻿ / ﻿1.03778°S 47.90778°W﻿ / -1.03778; -47.90778
維吉亞 (帕拉州)
維吉亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1616年1月16日，面積533平方公里，海拔高度6米，2010年人口47,902，人口密度每平方公里89.73人。
維吉亞 (帕拉州) 參考資料
Map and Aerial photos:
Coordinates: 0°51′30″S 48°8′30″W﻿ / ﻿0.85833°S 48.14167°W﻿ / -0.85833; -48.14167
Street maps: Street map from Mapquest, MapPoint or Google （页面存档备份，存于）
Satellite images and Aerial photos: Google
阿卡拉 (城鎮)
阿卡拉（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1875年4月19日，面積4,344平方公里，海拔高度25米，2010年人口53,605，人口密度每平方公里12.34人。
阿卡拉 (城鎮) 參考資料
1°57′39″S 48°11′49″W﻿ / ﻿1.96083°S 48.19694°W﻿ / -1.96083; -48.19694
孔科爾迪亞杜帕拉
孔科爾迪亞杜帕拉（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，面積691平方公里，海拔高度440米，2010年人口28,216，人口密度每平方公里40.84人。
孔科爾迪亞杜帕拉 參考資料
1°59′27″S 47°56′56″W﻿ / ﻿1.99083°S 47.9489°W﻿ / -1.99083; -47.9489
莫茹
莫茹（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1856年8月28日，面積9,094平方公里，海拔高度16米，2010年人口70,018，人口密度每平方公里7.7人。
莫茹 參考資料
1°53′S 48°46′W﻿ / ﻿1.883°S 48.767°W﻿ / -1.883; -48.767
泰蘭迪亞 (帕拉州)
泰蘭迪亞（葡萄牙語：Tailândia）是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1989年5月10日，面積4,430平方公里，海拔高度460米，2013年人口90,552，人口密度每平方公里20.44人。
泰蘭迪亞 (帕拉州) 參考資料
2°56′49″S 48°57′10″W﻿ / ﻿2.94694°S 48.95278°W﻿ / -2.94694; -48.95278
托姆阿蘇
托姆阿蘇（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1959年9月1日，面積5,145平方公里，海拔高度145米，2010年人口56,514，人口密度每平方公里10.98人。
托姆阿蘇 參考資料
2°25′S 48°09′W﻿ / ﻿2.417°S 48.150°W﻿ / -2.417; -48.150
康塞桑杜阿拉瓜亞
康塞桑杜阿拉瓜亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1897年4月14日，面積5,829平方公里，海拔高度165米，2012年人口45,885，人口密度每平方公里7.87人。
康塞桑杜阿拉瓜亞 參考資料
7°33′14″S 49°42′46″W﻿ / ﻿7.55389°S 49.71278°W﻿ / -7.55389; -49.71278
弗洛雷斯塔杜阿拉瓜亞
7°33′14″S 49°42′46″W﻿ / ﻿7.55389°S 49.71278°W﻿ / -7.55389; -49.71278
弗洛雷斯塔杜阿拉瓜亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，面積3,444平方公里，2012年人口18,295，該城鎮人口密度每平方公里5.31人。
聖瑪麗亞達斯巴雷拉斯
8°51′18″S 49°43′19″W﻿ / ﻿8.85500°S 49.72194°W﻿ / -8.85500; -49.72194
聖瑪麗亞達斯巴雷拉斯（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1892年，面積10,330平方公里，海拔高度150米，2012年人口18,150，人口密度每平方公里1.76人。
桑塔納杜阿拉瓜亞
9°30′18″S 50°37′30″W﻿ / ﻿9.50500°S 50.62500°W﻿ / -9.50500; -50.62500
桑塔納杜阿拉瓜亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，面積11,591平方公里，海拔高度160米，2009年人口55,033，人口密度每平方公里3.7人。
大布雷茹杜阿拉瓜亞
大布雷茹杜阿拉瓜亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1988年5月10日，面積1,188平方公里，海拔高度110米，2012年人口7,295，人口密度每平方公里6.14人。
大布雷茹杜阿拉瓜亞 參考資料
5°41′56″S 48°24′46″W﻿ / ﻿5.69889°S 48.4128°W﻿ / -5.69889; -48.4128
帕萊斯蒂納杜帕拉
帕萊斯蒂納杜帕拉（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1958年4月21日，面積984平方公里，2012年人口7,465，人口密度每平方公里7.59人。
帕萊斯蒂納杜帕拉 參考資料
5°44′31″S 48°19′01″W﻿ / ﻿5.74194°S 48.3169°W﻿ / -5.74194; -48.3169
聖多明戈斯杜阿拉瓜亞
聖多明戈斯杜阿拉瓜亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，面積1,392平方公里，海拔高度130米，2012年人口23,602，人口密度每平方公里16.95人。
聖多明戈斯杜阿拉瓜亞 參考資料
5°32′16″S 48°43′58″W﻿ / ﻿5.53778°S 48.7328°W﻿ / -5.53778; -48.7328
聖若昂杜阿拉瓜亞
聖若昂杜阿拉瓜亞（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1797年12月29日，面積1,280平方公里，海拔高度99米，2012年人口13,293，人口密度每平方公里10.39人。
聖若昂杜阿拉瓜亞 參考資料
5°23′S 48°46′W﻿ / ﻿5.383°S 48.767°W﻿ / -5.383; -48.767
阿貝爾菲格雷多
阿貝爾菲格雷多（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1991年12月27日，面積614平方公里，2012年人口6,905，人口密度每平方公里11.24人。
阿貝爾菲格雷多 參考資料
4°57′14″S 48°23′34″W﻿ / ﻿4.95389°S 48.3928°W﻿ / -4.95389; -48.3928
多姆埃利塞烏
多姆埃利塞烏（葡萄牙語：），是巴西的城鎮，位於該國北部，由帕拉州負責管轄，始建於1961年，面積5,268平方公里，海拔高度180米，2014年人口55,513，人口密度每平方公里10.54人。
多姆埃利塞烏 參考資料
4°17′06″S 47°30′18″W﻿ / ﻿4.285°S 47.505°W﻿ / -4.285; -47.505
上水游泳池
上水游泳池（英語：），前稱上水公眾戲水池（英語：），是香港新界北區的一個游泳池，位於上水天平路38號，為區內第二個公眾泳池。現時由康樂及文化事務署管理。
上水游泳池 歷史
區域市政局於1987年計劃三年內，在北區上水新市鎮增設游泳池。選址位於上水第6區，連同龍琛路體育館同時建造，1990年3月時已經興建當中。整個工程造價4,435萬港元，為當時區內繼粉嶺游泳池後另一個公眾游泳池。1991年9月18日，區域市政局建設工程委員會全員到訪參觀。
1991年9月28日，上水游泳池率先全日分三節免費開放，以便居民了解嬉水池的運作流程，並於9月29日正式開放。
游泳池啟用時命名為上水公眾戲水池，直到2000年1月1日區域市政局解散後，改由康樂及文化事務署管理。2002年2月，根據《公眾衛生及市政條例》修訂，「公眾戲水池」字眼更改為現名。
北區區議會曾於2009年3月要求康文署，研究在上水游泳池興建室內暖水游泳場館。經過署方與建築署研究後，2012年3月向區議會地區設施管理委員會提出兩個可行方案。經過3月15日委員會會議討論後，委員傾向拆卸現有場館，改建成一個設有50米×25米主池及小型嬉水池的室內暖水泳池。
上水游泳池 場內設施
場內設有一個可戶外嬉水池，水深為0.1至1.6米，並附有三條滑水梯。滑水梯高度4.4米，採用垂直及圓柱封頂設計。另外設有一個圓形按摩池，水深0.4至0.45米，其他輔助設施包括家庭更衣室及洗手間。
上水游泳池 爭議
2010年曾有市民向《東方日報》投訴，泳池在晚上10時關門後仍長開射燈至11時半，質疑浪費電力。康文署回應稱游泳池關閉後清潔需要足夠燈光，事後已經提前15分鐘關燈並研究可行的節能方案。
2016年7月，上水游泳池一個月內出現16次額滿情況，造成場外大排長龍。康文署稱泳池同一時間只能容納250人，平日都出現爆滿情況，主要集中在下午及晚上時段。
游泳池自啟用以來，屢次出現小童嘔吐或失禁，而需要關閉清潔消毒。
奥赞·亚纳尔
奥赞·亚纳尔（土耳其語：，1987年5月3日生於土耳其伊斯坦布爾），是芬蘭的从政人物和前芬蘭國會議員，代表綠色聯盟。2015年以來他是綠色青年和學生聯合會的主席。他在2015年的選舉中以4 196票當選為國會議員。 2019年未當選。
奥赞·亚纳尔 个人生活
亚纳尔出生于土耳其，小时候曾在英国和北塞浦路斯居住过。他在14岁时随父亲搬至芬兰。他同时具有土耳其和芬兰国籍。
天后再臨-解放咪咪
《天后再臨-解放咪咪》（英語：）是美國歌手瑪麗亞·凱莉的第十張錄音室專輯，於2005年4月12日透過小島唱片發行。該專輯被樂評家認為是凱莉的回歸專輯，並成為她於2000年代在美國最暢銷的專輯。凱莉於2004年起與大量詞曲作家跟製作人合作以製作專輯，包括杰梅因·杜普里、史努比狗狗、推斯塔、耐利、法瑞尔·威廉姆斯以及詹姆斯·「大詹」·萊特，其中不少人亦於專輯歌曲獻聲。
凱莉選擇在專輯名稱中使用她的私人暱稱「咪咪」，以展現中她更親密的一面，並帶有把她從個人與商業挫折中解放出來的意思。雖然專輯有著與她以往作品相似的聲樂製作，並傾向製作出她的標誌性抒情曲，然而亦包含以舞曲為製作方向以及快板節奏的歌曲，以保持專輯歡愉的主題。樂評家指出主題中的獨立與不克制，稱專輯為「派對」唱片。以她以往作品的節奏藍調與流行搖滾的音樂風格相比，《天后再臨-解放咪咪》充分展現中更廣闊的風格，探索了與節奏藍調相關的曲風，包括1970年代復興的福音音樂與靈魂樂。
天后再臨-解放咪咪
專輯發行首週空降美國《公告牌》二百强專輯榜冠軍位置，並刷新凱莉當時作品的最高首週銷量。專輯亦打進加拿大、丹麥、法國與日本專輯榜的前五位。《天后再臨-解放咪咪》成為美國2005年最暢銷專輯，並以1,200萬張的銷量成為該年全球第二高銷量的專輯。
《就是這樣》打進多國排行榜前20位，成為她多年來排行最高的單曲。《我要我們在一起》則獲得極大商業成功，包括高據美國排行榜14週冠軍位置，其後成為《告示牌》的年代歌曲。歌曲亦打進澳洲單曲榜冠軍、紐西蘭單曲榜亞軍，以及歐洲多國單曲榜前5位。為了宣傳專輯，凱莉於「第48屆格林美獎」、「2005年MTV電影大獎」、「2005年MTV音樂錄影帶大獎」以及「2005年全美音樂獎」進行演出。凱莉亦於2006年展開她第6次巡迴演唱會「天后再臨世界巡迴演唱會」。
天后再臨-解放咪咪 發行背景
2001年，在出道電影《星夢淚痕》獲得遠低於預期的反響後，凱莉先後經歷了商業、個人、專業上等多方面的鬥爭。電影受到影評家的嚴厲批評，並只獲得不足800萬美元票房。凱莉在她的個人網站發表了公開信後，便因「身心崩潰」而入住康乃狄克州的精神病院。因應電影與原聲帶的表現欠佳，維京唱片史無前例地解除了與凱莉價值1億美元的合約，並向她支付5,000萬美元的違約金。入院治療兩週後，凱莉飛往意大利卡普里島。在當地逗留的五個月，凱莉開始以自己於近幾個月的經歷作為靈感創作新錄音室專輯。凱莉其後與小島唱片簽約，並創立了她的個人廠牌MonarC娛樂。凱莉在旗下發行了她預期中的「復出」專輯《幸運手鏈》。樂評家認為專輯比起《星光閃閃》進步很大，但仍不足以重新樹立像她的職業生涯初期般的人氣。
天后再臨-解放咪咪 發行背景
經過樂評家三年的「挑剔」後，凱莉計劃重返她的音樂事業。2004年11月18日，她於個人網站上宣佈新專輯名稱為《The Emancipation of Mimi》。當凱莉正在錄製專輯的時候，小島唱片的行政主管L.A.瑞德知道凱莉身邊的好友稱她為「咪咪」。他跟凱莉說：「我在這張唱片上感受到你的精神，你應該在專輯名稱中使用這個名字，因為這是人們無法看到的有趣一面——在拿天后當笑話仍能一笑而過的一面，拿崩潰當笑話仍一笑而過的一面，隨他們怎樣說也一笑而過，只活在當下並去享受」。凱莉解釋「咪咪」是她一個只在她圈內使用的「非常私人的暱稱」，因此專輯名稱代表她卸下心防，邀請她的歌迷更接近自己。她認為把專輯名為《The Emancipation of Mariah Carey》會變得「煩厭」。
天后再臨-解放咪咪 創作與錄製
在參觀錄音室時，特拉克斯特傳奇給予凱莉一段音樂節拍。其後，她與美國說唱歌手推斯塔在一場表演的後台上碰面。當凱莉提起那首歌曲的時候，推斯塔跟她說那段音樂節拍原先是為自己而創作，並已經寫下了歌詞。他們決定於歌曲中合作，而該首歌曲後來被名為《唯一的愛》。在接下來幾個月，凱莉創作並參與製作多首歌曲，包括與史努比狗狗及海王星的《打破沉默》、與耐利的《一起來》以及與詹姆斯·「大詹」·萊特的《振翅高飛》。凱莉在11月便認為已經為《天后再臨-解放咪咪》創作出足夠好歌。當瑞德聽過專輯後，他認為凱莉應該創作多一些「有力」的單曲以確保專輯獲得商業成功。聽過他的建議後，凱莉與杰梅因·杜普里在亞特蘭大開了場簡短的錄音室會議，原因是瑞特認為凱莉與杜普里創作了她一些最好的作品。在兩天的時間中，凱莉與杜普里創作並製作出《搖一搖》與《給我你的電話》，歌曲其後分別作為專輯第三與第四張單曲發行。在該次會面後，《搖一搖》曾短暫地取代了《留住這一夜》與《打破沉默》訂為專輯的主打單曲。凱莉其後回到亞特蘭大再與杜普里展開第二次會議，並寫下專輯最後兩首歌曲：《我要我們在一起》與《就是這樣》。在與《告示牌》的訪問中，凱莉提到在製作階段時對《就是這樣》的看法：
天后再臨-解放咪咪 創作與錄製
我感到很放鬆。當我們完成歌曲的創作時，我感覺很好，然後我在早晨瘋狂的時間從亞特蘭大乘飛機回來……但我們回程時在飛機上聽著歌曲，即使只是樣本歌曲，我仍感覺相當特別。
凱莉與她的經紀選擇了《就是這樣》作為專輯主打單曲，稱它作「正確的點火器」。凱莉讚賞杜普里的「集中」，並認為他們一起創作了自己於專輯最喜歡的幾首歌曲。她告訴音樂電視網：「專輯不是以製作出全場鼓掌的演出、賺人熱淚的抒情曲，以及自己在鎂光燈之下的生活來取悅一眾老主管。我做的是降低開會的頻率，不大量製作歌曲，就像在70年代的靈魂樂做法一樣……」 根據瑞德的說法，凱莉把專輯的特色訂為比過往作品更不加以修釋的聲音。凱莉因過往作品的過度製作而感到沮喪，認為那些作品加入了不需要的「花裡胡哨的東西」。她選擇與樂隊一起現場錄製《天后再臨-解放咪咪》的大部分歌曲。瑞德認同這種做法，覺得這些現場聲樂使專輯顯得更真實。
天后再臨-解放咪咪 歌曲
《就是這樣》由凱莉與傑梅因·杜普里共同創作及製作。歌曲包括掌聲與哨聲，以及杜普里與法特曼·斯庫普隨興演唱及演唱部分。歌曲的低音聲部與和弦進程由鋼琴及弦樂編排。歌詞則描述了凱莉在慶祝會的情況：「我出場　來參加派對／敲開　所有的酒瓶...／可以再High一點／高高在上　很對味」。《偏鋒雜誌》的薩爾·辛克瑪尼讚揚了歌曲的歌詞與節拍，並感覺這首歌讓聽眾做好準備迎接專輯的「派對主題」。在歌詞上，《我要我們在一起》被形容為「對愛情的傷心哀悼」，歌曲使用了彈指聲、大鼓，並由鋼琴聲推動旋律。
天后再臨-解放咪咪 歌曲
凱莉與詹姆斯·萊特創作了受福音音樂影響的《振翅高飛》。歌詞是以祈禱的形式傳達出給予上帝無條件的愛的信息。歌曲引用了凱莉的牧師克拉倫·斯基頓的聲音，由他朗讀出聖經的兩段經文。凱莉寫了專輯的第五首歌曲《打破沉默》，歌曲由海王星製作，並加入了史努比狗狗的說唱。《Vibe》的編輯迪米特里·埃利希形容歌曲為「音樂異象」，並描述歌曲的製作特徵為「怪異的伴奏、奇怪的旋律轉換、忙亂的鼓點以及大量合成器」。在歌詞上，主角以「如果值得你暫留一回兒，做些讓我感動的事」把性挑逗描繪成浪漫的興趣。當解釋歌曲的女性部分歌詞時，卡明斯指出「害羞的女人根本不需要說任何話便能得到男人的注意」。
天后再臨-解放咪咪 歌曲
凱莉與《回到我身邊》的製作人詹姆斯·波森一同創作了這首歌曲。這首抒情曲使用了鍵盤樂器與富節奏性的黑膠唱片聲音，並以節奏藍調與福音風格組成旋律。《留住這一夜》由凱莉與肯伊·威斯特共同創作，並採樣了歌曲《Betcha by Golly, Wow》由雷姆希·路易斯於1971年演奏版本中的一段鋼琴伴奏。在歌詞上，歌曲的主角面對是否應與已有新戀人的舊情人共度一夜的兩難。《給我你的電話》採樣了英國樂隊想像樂隊1982年的單曲《Just an Illusion》的一段節奏，並以「80年代風格的合成器」與電腦化的樂器製作。《Windy City Times》的勞倫斯·費貝形容《搖一搖》為「有趣地面對苦澀——更具體地說，是個出軌的壞男人」，並帶有「我要擺脫你／就像清潔劑的廣告」的歌詞。在與費貝的專訪中，凱莉形容歌曲為她於《天后再臨-解放咪咪》中最喜歡的歌曲：《搖一搖》能應用在任何事上。無論正在面對任何個人困難，只要播放歌曲便能消除當下的焦躁不安。當我完成個煩人的會面後，我便會聽一下這首歌。我要把它甩掉」。《紐約時報》的編輯喬恩·帕利爾斯認為專輯採用了在《搖一搖》最明顯的公式：「在這張專輯，主歌的範圍都較狹窄，而副歌則推進得更高，而在一些歌曲的結尾，凱莉小姐以她一些以往的高音作為背景的點綴」。
天后再臨-解放咪咪 發行與宣傳
《天后再臨-解放咪咪》於2005年3月30日透過島嶼好果醬音樂集團在墨西哥以線上下載與CD方式發行。在2005年4月4日，專輯於澳洲與紐西蘭發行。在英國，《天后再臨-解放咪咪》透過水星唱片發行。次日，專輯於加拿大透過環球唱片發行。2005年4月12日，專輯於法國、日本與美國發行，專輯其後於2005年5月11日在中國發行。英國與日本版的專輯亦額外收錄《Sprung》與《Secret Love》作附贈曲。
天后再臨-解放咪咪 發行與宣傳
《天后再臨-解放咪咪》的白金慶功版於2005年11月15日發行，緊隨著凱莉的單曲《勿忘舊情》的發佈。這張專輯以兩個版本發行。第一個版本以CD形式發行，並加了四首附贈曲：專輯的唯一單曲《勿忘舊情》（由凱莉與傑梅因·杜普里共同創作與製作）、《夜夜愛戀》（杜普里客串）、《我要我們在一起》混音版（美國說唱歌手風格P先生與賈達基斯客串），以及推斯塔2006年的單曲《寂寞難耐》的新版本，加入了凱莉新唱的主歌。第二個版本則為CD+DVD的限定發行版本，包括《天后再臨-解放咪咪》裡發行的錄像帶（包括《就是這樣》、《我要我們在一起》、《搖一搖》與《給我你的電話》），以及新拍攝的《勿忘舊情》音樂錄像帶。其中收錄的《給我你的電話》錄像帶先前只在歐洲地區發行，為首次收錄於美國發行的作品裡。
天后再臨-解放咪咪 發行與宣傳
凱莉於2005年4月2日在德國「回聲音樂獎」表演以展開專輯的宣傳活動。兩天後，她於遊戲節目「想挑戰嗎？」演唱了《就是這樣》。在英國，凱莉於音樂節目「Top of the Pops」中錄製了兩個環節，演唱了專輯的前三首單曲。凱莉其後回到美國參與節目「早安美國」的錄製，包括接受訪問以及舉行了廉價戶外演唱會。演唱會於時報廣場舉行，吸引了自2004年新年除夕慶典以來廣場最多人流，凱莉於演唱會上演唱了專輯前三首單曲，以及《振翅高飛》與《讓他發生吧》。凱莉於次週的2005年「黑人娛樂電視大獎」上演唱了《我要我們在一起》，並參與了4月17日現場演出VH1年度的拯救音樂特輯。在5月，凱莉於《大衛·萊特曼晚間秀》（5月5日）、《傑哥戽斗秀》（5月11日）、《艾倫·狄珍妮秀》（5月13日）以及《奥普拉·温弗里秀》（5月24日）上演唱了《我要我們在一起》。