hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
福希滕贝格
福希滕贝格（德語：，發音：[ˈfɔʁçtn̩bɛʁk] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区霍恩洛厄县的城市，面积38.09平方千米，2023年12月31日人口为5,302人。
尼登哈尔
尼登哈尔（德語：，發音：[ˈniːdɐnˌhal] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区霍恩洛厄县的城市，面积17.71平方千米，2023年12月31日人口为4,213人。
魏斯巴赫 (巴登-符腾堡州)
魏斯巴赫（德語：，發音：[ˈvaɪsbax]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区霍恩洛厄县的市镇，面积12.77平方千米，2023年12月31日人口为2,075人。
厄林根
厄林根（德語：，發音：[ˈøːʁɪŋən] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区霍恩洛厄县的城市，面积67.79平方千米，人口为人。
普费德尔巴赫
普费德尔巴赫（德語：，發音：[ˈpfeːdl̩bax]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区霍恩洛厄县的市镇，面积41.29平方千米，2023年12月31日人口为9,397人。
茨韦夫林根
茨韦夫林根（德語：，發音：[ˈtsvaɪflɪŋən]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区霍恩洛厄县的市镇，面积32.1平方千米，2023年12月31日人口为1,791人。
布劳费尔登
布劳费尔登（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积90.18平方公里，总人口5172人，其中男性2671人，女性2501人（2011年12月31日），人口密度57人/平方公里。
美因哈特
美因哈特（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积58.69平方公里，总人口5723人，其中男性2807人，女性2916人（2011年12月31日），人口密度98人/平方公里。
施罗茨贝格
施罗茨贝格（德語：，發音：[ˈʃʁɔtsˌbɛʁk] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区施瓦本哈尔县的城市，面积105.21平方千米，2023年12月31日人口为5,947人。
布劳恩斯巴赫
布劳恩斯巴赫（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积52.85平方公里，总人口2327人，其中男性1159人，女性1168人（2011年12月31日），人口密度44人/平方公里。
下明克海姆
下明克海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积27.14平方公里，总人口2950人，其中男性1500人，女性1450人（2011年12月31日），人口密度109人/平方公里。
克赖尔斯海姆
克赖尔斯海姆（德語：，發音：[ˈkʁaɪlsˌhaɪm] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区施瓦本哈尔县的城市，面积109.08平方千米，2023年12月31日人口为36,239人。
萨特尔多夫
萨特尔多尔夫（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积46.21平方公里，总人口5203人，其中男性2625人，女性2578人（2011年12月31日），人口密度113人/平方公里。
弗兰肯哈特
弗兰肯哈特（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积69.87平方公里，总人口4653人，其中男性2377人，女性2276人（2011年12月31日），人口密度67人/平方公里。
施廷普法赫
施廷普法赫（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积33.35平方公里，总人口2936人，其中男性1500人，女性1436人（2011年12月31日），人口密度88人/平方公里。
克雷斯贝格
克雷斯贝格（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积48.46平方公里，总人口3785人，其中男性1910人，女性1875人（2011年12月31日），人口密度78人/平方公里。
菲希特瑙
菲希特瑙（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积31.28平方公里，总人口4505人，其中男性2269人，女性2236人（2011年12月31日），人口密度144人/平方公里。
盖拉布龙
盖拉布龙（德語：，發音：[ɡeːʁaˈbʁɔn] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区施瓦本哈尔县的城市，面积40.38平方千米，2023年12月31日人口为4,520人。
朗根堡
朗根堡（德語：，發音：[ˈlaŋənˌbʊʁk] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区施瓦本哈尔县的城市，面积31.4平方千米，2023年12月31日人口为1,886人。
伊尔斯霍芬
伊尔斯霍芬（德語：，發音：[ɪlsˈhoːfn̩] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区施瓦本哈尔县的城市，面积54.87平方千米，2023年12月31日人口为7,115人。
伊尔斯霍芬 纹章
伊尔斯霍芬的纹章是左手执天平，右手持剑的正义女神。
费尔贝格
费尔贝格（德語：，發音：[ˈfɛlbɛʁk] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区施瓦本哈尔县的城市，面积31.89平方千米，2023年12月31日人口为4,752人。
沃尔珀茨豪森
沃尔珀茨豪森（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积27.42平方公里，总人口2049人，其中男性1043人，女性1006人（2011年12月31日），人口密度75人/平方公里。
菲希滕贝格
菲希滕贝格（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积24.19平方公里，总人口2815人，其中男性1396人，女性1419人（2011年12月31日），人口密度116人/平方公里。
盖尔多夫
盖尔多夫（德語：，發音：[ˈɡaɪldɔʁf] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区施瓦本哈尔县的城市，面积62.59平方千米，2023年12月31日人口为12,361人。
上罗特
上罗特（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积37.93平方公里，总人口3648人，其中男性1804人，女性1844人（2011年12月31日），人口密度96人/平方公里。
苏尔茨巴赫-劳芬
苏尔茨巴赫-劳芬（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积43.95平方公里，总人口2521人，其中男性1284人，女性1237人（2011年12月31日），人口密度57人/平方公里。
比勒坦
比勒坦（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积23.59平方公里，总人口3056人，其中男性1528人，女性1528人（2011年12月31日），人口密度130人/平方公里。
比勒采尔
比勒采尔（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积49.31平方公里，总人口2061人，其中男性1048人，女性1013人（2011年12月31日），人口密度42人/平方公里。
上松特海姆
上松特海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积54.83平方公里，总人口4752人，其中男性2365人，女性2387人（2011年12月31日），人口密度87人/平方公里。
亚格斯特河畔基希贝格
亚格斯特河畔基希贝格（德語：，發音：[ˈkɪʁçbɛʁk ʔan deːɐ̯ ˈjakst]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区施瓦本哈尔县的城市，面积40.93平方千米，2023年12月31日人口为4,567人。
滨湖罗特
滨湖罗特（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积74.81平方公里，总人口5226人，其中男性2673人，女性2553人（2011年12月31日），人口密度70人/平方公里。
比尔茨山麓米歇尔巴赫
比尔茨山麓米歇尔巴赫（德語：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积17.68平方公里，总人口3330人，其中男性1668人，女性1662人（2011年12月31日），人口密度188人/平方公里。
米歇尔费尔德
米歇尔费尔德（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积35.22平方公里，总人口3705人，其中男性1847人，女性1858人（2011年12月31日），人口密度105人/平方公里。
克雷格林根
克雷格林根（德語：，發音：[ˈkʁeːɡlɪŋən] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区美因-陶伯县的城市，面积117.23平方千米，2023年12月31日人口为4,565人。
克雷格林根 景点
上帝教堂（Herrgottskirche）里的玛丽亚祭坛（1505年）是雕塑家蒂爾曼·里門施奈德的作品。每年8月25日夕阳照在祭坛上，让观察者仿佛看到了圣母升天。
屈尔斯海姆
屈尔斯海姆（德語：，發音：[ˈkʏlshaɪm] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区美因-陶伯县的城市，面积81.43平方千米，2023年12月31日人口为5,414人。
下施泰滕
下施泰滕（德語：，發音：[niːdɐˈʃtɛtn̩] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区美因-陶伯县的城市，面积104.05平方千米，2023年12月31日人口为4,922人。
魏克斯海姆
魏克斯海姆（德語：，發音：[ˈvaɪkɐshaɪm] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区美因-陶伯县的城市，面积80.93平方千米，2023年12月31日人口为7,881人。
韦尔特海姆
韦尔特海姆（德語：，發音：[ˈveːɐ̯thaɪm] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区美因-陶伯县的城市，面积138.63平方千米，2023年12月31日人口为23,319人。
劳达-柯尼希斯霍芬
劳达-柯尼希斯霍芬（德語：，發音：[ˈlaʊda ˌkøːnɪçsˈhoːfn̩] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区美因-陶伯县的城市，面积94.44平方千米，2023年12月31日人口为14,596人。
阿萨姆施塔特
阿萨姆施塔特（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积17.20平方公里，总人口2109人，其中男性1046人，女性1063人（2011年12月31日），人口密度123人/平方公里。
巴特梅根特海姆
巴特梅根特海姆（德語：，發音：[baːt ˈmɛʁɡn̩thaɪm] ⓘ；Mainfränkisch：）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区美因-陶伯县的城市，面积129.96平方千米，2023年12月31日人口为24,752人。
伊格斯海姆
伊格斯海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积42.84平方公里，总人口5673人，其中男性2792人，女性2881人（2011年12月31日），人口密度132人/平方公里。
阿霍恩 (巴登-符腾堡州)
阿霍恩（德語：，發音：[ˈaːhɔʁn] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区美因-陶伯县的市镇，面积53.96平方千米，2023年12月31日人口为2,239人。
格林斯费尔德
格林斯费尔德（德語：，發音：[ˈɡʁyːnsfɛlt] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区美因-陶伯县的城市，面积44.72平方千米，2023年12月31日人口为3,696人。
维蒂希豪森
维蒂希豪森（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积32.36平方公里，总人口1681人，其中男性861人，女性820人（2011年12月31日），人口密度52人/平方公里。
大林德费尔德
大林德费尔德（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积56.28平方公里，总人口4040人，其中男性2045人，女性1995人（2011年12月31日），人口密度72人/平方公里。
柯尼希海姆
柯尼希海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积61.23平方公里，总人口3125人，其中男性1574人，女性1551人（2011年12月31日），人口密度51人/平方公里。
陶伯比绍夫斯海姆
陶伯比绍夫斯海姆（德語：，發音：[taʊbɐˈbɪʃɔfshaɪm] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区美因-陶伯县的城市，也是美因-陶伯县的县治，面积69.29平方千米，2023年12月31日人口为13,621人。
韦尔巴赫
韦尔巴赫（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积43.18平方公里，总人口3435人，其中男性1730人，女性1705人（2011年12月31日），人口密度80人/平方公里。
迪兴根
迪兴根（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积78.06平方公里，总人口4380人，其中男性2283人，女性2097人（2011年12月31日），人口密度56人/平方公里。
盖施泰滕
盖施泰滕（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积92.43平方公里，总人口11601人，其中男性5750人，女性5851人（2011年12月31日），人口密度126人/平方公里。
黑布雷希廷根
黑布雷希廷根（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积58.63平方公里，总人口13107人，其中男性6453人，女性6654人（2011年12月31日），人口密度224人/平方公里。
柯尼希斯布龙
柯尼希斯布龙（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积45.46平方公里，总人口7054人，其中男性3492人，女性3562人（2011年12月31日），人口密度155人/平方公里。
阿尔布赫山麓施泰因海姆
阿尔布赫山麓施泰因海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积82.41平方公里，总人口8480人，其中男性4236人，女性4244人（2011年12月31日），人口密度103人/平方公里。
布伦茨河畔京根
布伦茨河畔京根（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积44.07平方公里，总人口19436人，其中男性9645人，女性9791人（2011年12月31日），人口密度441人/平方公里。
黑尔马林根
黑尔马林根（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积15.25平方公里，总人口2268人，其中男性1175人，女性1093人（2011年12月31日），人口密度149人/平方公里。
纳特海姆
纳特海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积44.99平方公里，总人口6226人，其中男性3092人，女性3134人（2011年12月31日），人口密度138人/平方公里。
下施托青根
下施托青根（德語：，發音：[niːdɐˈʃtɔtsɪŋən] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区海登海姆县的市镇，总面积29.80平方千米，2023年12月31日总人口为4,925人。
布伦茨河畔松特海姆
布伦茨河畔松特海姆（德語：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积28.92平方公里，总人口5500人，其中男性2796人，女性2704人（2011年12月31日），人口密度190人/平方公里。
阿布茨格明德
阿布茨格明德（德語：，發音：[ˈaptsˌɡmʏnt]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积71.57平方千米，2023年12月31日人口为7,624人。
山崎努
山崎努（日语：／ Yamazaki Tsutomu，1936年12月2日—）是一名日本男演員。
千葉縣東葛飾郡松戶町（現:松戶市）出身。畢業於東京都立上野高等学校。
妻子黛ひかる曾与寶塚歌劇團畢業生千波静（松岡修造之母）一同组成团体。女儿为女演员山崎直子。
山崎努 来歴・人物
2012年（平成24年），被任命为沖繩縣沖繩美麗海水族館的名誉館長。
山崎努 出演作品
第253話「逃亡のカサブランカ」（1970年）
第256話「アムステルダム空港の女」（1970年）
第261話「モロッコの真赤な太陽」（1970年）
他多数
格施文德
格施文德（德語：，發音：[kʃvɛnt]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积54.52平方千米，2023年12月31日人口为4,896人。
内勒斯海姆
内勒斯海姆（德語：，發音：[ˈneːʁəshaɪm] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的城市，面积118.51平方千米，2023年12月31日人口为8,049人。
上科亨
上科亨（德語：，發音：[ˈoːbɐˌkɔxn̩] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的城市，与下科亨相邻，面积76.96平方千米，2023年12月31日人口为8,055人。
许特林根
许特林根（德語：，發音：[ˈhʏtlɪŋən]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积18.7平方千米，2023年12月31日人口为6,218人。
博普芬根
博普芬根（德語：，發音：[ˈbɔpfɪŋən] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的城市，面积76.96平方千米，2023年12月31日人口为11,696人。
里斯地区基希海姆
里斯地区基希海姆（德語：，發音：[ˈkɪʁçhaɪm ʔam ˈʁiːs]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积21.05平方千米，2023年12月31日人口为1,842人。
里斯比格
里斯比格（德語：，發音：[ˈʁiːsbʏʁk]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积17.97平方千米，2023年12月31日人口为2,272人。
阿德尔曼斯费尔登
阿德尔曼斯费尔登（德語：，發音：[aːdl̩mansˈfɛldn̩]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积22.9平方千米，2023年12月31日人口为1,727人。
埃尔旺根
亚格斯特河畔埃尔旺根（德語：），通称埃尔旺根（德語：，發音：[ˈɛlˌvaŋən] ⓘ），是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的城市，面积127.38平方千米，2023年12月31日人口为25,372人。
亚格斯特采尔
亚格斯特采尔（德語：，發音：[ˈjakstˌtsɛl]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积37.95平方千米，2023年12月31日人口为2,375人。
诺伊勒
诺伊勒（德語：，發音：[ˈnɔʏlɐ]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积36.27平方千米，2023年12月31日人口为3,271人。
罗森贝格 (奥斯特阿尔布县)
罗森贝格（德語：，發音：[ˈʁoːzn̩bɛʁk]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积41.02平方千米，2023年12月31日人口为2,629人。
赖瑙
赖瑙（德語：，發音：[ˈʁaɪnaʊ]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积25.47平方千米，2023年12月31日人口为3,469人。
劳赫海姆
劳赫海姆（德語：，發音：[ˈlaʊxˌhaɪm] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的城市，面积40.86平方千米，2023年12月31日人口为4,905人。
韦斯陶森
韦斯陶森（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积38.46平方公里，总人口5859人，其中男性2915人，女性2944人（2011年12月31日），人口密度152人/平方公里。
埃沙赫
埃沙赫（德語：，發音：[ˈɛʃax] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积20.28平方千米，2023年12月31日人口为1,938人。
格京根
格京根（德語：，發音：[ˈɡœɡɪŋən]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积11.38平方千米，2023年12月31日人口为2,573人。
伊京根
伊京根（德語：，發音：[ˈɪɡɪŋən]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积11.42平方千米，2023年12月31日人口为2,680人。
莱恩采尔
莱恩采尔（德語：，發音：[ˈlaɪntsɛl]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积2.11平方千米，2023年12月31日人口为2,055人。
上格勒宁根
上格勒宁根（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积5.86平方公里，总人口461人，其中男性245人，女性216人（2011年12月31日），人口密度79人/平方公里。
谢兴根
谢兴根（德語：，發音：[ˈʃɛçɪŋən]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积11.87平方千米，2023年12月31日人口为2,243人。
巴托洛梅
巴托洛梅（德語：，發音：[baʁtoloˈmɛː]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积20.75平方千米，2023年12月31日人口为2,062人。
雷姆斯河畔伯宾根
雷姆斯河畔伯宾根（德語：，發音：[ˈbøːbɪŋən ʔan deːɐ̯ ˈʁɛms]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积12.22平方千米，2023年12月31日人口为4,671人。
霍伊巴赫
霍伊巴赫（德語：，發音：[ˈhɔʏbax] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的城市，面积25.78平方千米，2023年12月31日人口为10,105人。
霍伊希林根
霍伊希林根（德語：，發音：[ˈhɔʏçlɪŋən]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积9.03平方千米，2023年12月31日人口为1,851人。
瓦尔德施泰滕
瓦尔德施泰滕（德語：，發音：[valtˈʃtɛtn̩]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积20.96平方千米，2023年12月31日人口为7,271人。
杜尔朗根
杜尔朗根（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积10.43平方公里，总人口2854人，其中男性1456人，女性1398人（2011年12月31日），人口密度274人/平方公里。
穆特朗根
穆特朗根（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积8.78平方公里，总人口6564人，其中男性3186人，女性3378人（2011年12月31日），人口密度748人/平方公里。
施普赖特巴赫
施普赖特巴赫（德語：，發音：[ˈʃpʁaɪtbax]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积12.39平方千米，2023年12月31日人口为3,372人。
泰弗罗特
泰弗罗特（德語：，發音：[ˈtɛːfɐʁoːt]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积12.01平方千米，2023年12月31日人口为1,019人。
施特特伦
施特特伦（德語：，發音：[ˈʃtøːtlən]）是德国巴登-符腾堡州斯图加特行政区奥斯特阿尔布县的市镇，面积31.18平方千米，2023年12月31日人口为1,859人。
坦豪森 (巴登-符腾堡州)
坦豪森（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积17.74平方公里，总人口1843人，其中男性914人，女性929人（2011年12月31日），人口密度104人/平方公里。
下施奈德海姆
下施奈德海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积68.07平方公里，总人口4579人，其中男性2362人，女性2217人（2011年12月31日），人口密度67人/平方公里。
马尔施
马尔施（德語：，發音：[malʃ]）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区卡尔斯鲁厄县的市镇，面积51.24平方千米，2023年12月31日人口为14,946人。
马克思采尔
马克思采尔（德語：，發音：[ˈmaʁksˌtsɛl]）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区卡尔斯鲁厄县的市镇，面积34.92平方千米，2023年12月31日人口为4,995人。
厄斯特林根
厄斯特林根（德語：，發音：[ˈøːstʁɪŋən] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区卡尔斯鲁厄县的城市，面积53.28平方千米，2023年12月31日人口为13,299人。
乌布施塔特-魏尔
乌布施塔特-魏尔（德語：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积36.50平方公里，总人口12880人，其中男性6432人，女性6448人（2011年12月31日），人口密度353人/平方公里。
瓦尔茨巴赫塔尔
瓦尔茨巴赫塔尔（德語：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积36.69平方公里，总人口9218人，其中男性4467人，女性4751人（2011年12月31日），人口密度251人/平方公里。
克赖希塔尔
克赖希塔尔（德語：，發音：[ˈkʁaɪçtaːl] ⓘ，意为“克赖希河谷”）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区卡尔斯鲁厄县的城市，面积80.59平方千米，2023年12月31日人口为14,635人。
普芬茨塔尔
普芬茨塔尔（德語：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积31.05平方公里，总人口17804人，其中男性8690人，女性9114人（2011年12月31日），人口密度573人/平方公里。
埃根施泰因-莱奥波尔茨港
埃根施泰因-莱奥波尔茨港（德语：）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄市辖区内的一个市镇。总面积26.09平方公里，总人口16135人，其中男性7883人，女性8252人（2011年12月31日），人口密度618人/平方公里。1968年到1975年间巴腾-符腾堡行政区域改革过程中埃根施泰因和莱奥波尔茨港两个市镇合并而成。卡尔斯鲁厄理工学院的部分研究部门位于莱奥波尔茨港境内。
埃根施泰因-莱奥波尔茨港 地理
埃根施泰因-莱奥波尔茨港地处上莱茵平原内，离卡尔斯鲁厄市中心以北12千米。它的北部与林肯海姆-霍赫施泰滕交界。这些市镇位于古代被砍伐的森林的地面上。它的东边还是森林，在森林的另一侧是施图滕塞。镇的西边是莱茵河。河对面是莱默斯海姆。
埃根施泰因-莱奥波尔茨港境内有多条老莱茵河河道、渠道和湖泊。有些被恢复其自然状态。
埃根施泰因-莱奥波尔茨港由两个过去的市镇埃根施泰因和莱奥波尔茨港组成。埃根施泰因由埃根施泰因村和埃根施泰因火车站组成，莱奥波尔茨港由莱奥波尔茨港村、一座农庄和莱奥波尔茨港火车站组成。
在埃根施泰因境内有两座被遗弃的村落，其中一座的位置已经无法考证。在莱奥波尔茨港境内也有一座已经被遗弃的村落。
埃根施泰因-莱奥波尔茨港 历史
埃根施泰因首次出现于洛尔施文书里，在766年6月13日文书里提到一个庄园。村落估计是在此前阿勒曼尼人或者法蘭克人迁徙的时期就已经行成了。地名的意思是“尖”或者“石头”，可能指在史前位于今天的教堂丘上有过一座宗教场所。在中世纪里这里有当地最早的堂区。
埃根施泰因的堂区最早提到是在1160年，当时它属于天主教施派尔教区。1239年它被分给一个位于卡尔斯鲁厄的一座修道院。当时修道院在村里有房屋和一座收租院。1556年随宗教改革埃根施泰因改信信教。
在1689年到1693年的大同盟戰爭里埃根施泰因几乎完全被毁。18世纪里除农业、渔业和手工业外村里还出现了其它产业。当时村里有一个重要的育马农庄。其它产业包括挖泥炭、淘金和制砖。此外在18世纪里埃根施泰因经常驻扎军队。1802年根据呂內維爾條約埃根施泰因丧失了莱茵河左岸的地区。
埃根施泰因-莱奥波尔茨港 历史
1818年在埃根施泰因进行莱茵河直线化。1869年/70年建造火车站。1925年/26年镇上建造输水管道。1939年由于镇位于德法边界上成为齊格菲防線的一部分，修建了大量碉堡。
第二次世界大战后埃根施泰因吸收了许多被从东欧驱逐的德国人。1960年代里镇上开辟了一座工商区。镇上的许多农艺企业和一座繁茂的花匠为它带来了“农艺村”的名誉。许多新修建的区域使得镇的面积扩大很多。
1160年7月1日莱奥波尔茨港首次在文献中被提到。在这份文件里施派尔主教认证把村里的一座农庄送给毛尔布龙修道院。当时村名为，这个名字的来源不明，因为它的意思是惧怕、恐惧、跳。也许这个名字指村落位于的河岸插入莱茵河的形状。
埃根施泰因-莱奥波尔茨港 历史
由于它的地理位置14世纪村里就已经有一个收税点和一个摆渡。收税点是首次在1382年提到的，摆渡在1390年。1556年村阪依新教。1750年建港，私人企业在这里修建仓库和吊车。1762年它成为镇。1765年镇上建造硝厂，1789年在过去的修道院收租院上建造水晶玻璃厂。1812年港搬到今天的位置。1818年新的仓库和吊车建成。1831年起这里有定期通往美因茨的船。但是由于港口经常淤泥以及其它地理位置的劣势使得班船企业日益下降。
当地的居民和商人请求巴登大公利奥波德给村改名，1833年6月4日村名被正式改为莱奥波尔茨港。
第二次世界大战后“卡尔斯鲁厄研究中心”在这里建成，从1956年开始经济又有发展，导致当地建筑业巨大的发展。
1970年代初巴登-符腾堡行政区域改革过程里1974年12月1日埃根施泰因和莱奥波尔茨港被合并成一个镇。镇名被定为埃根施泰因-莱奥波尔茨港。
1978年镇外修建36号联邦公路的绕镇新线。1986年卡尔斯鲁厄的有轨电车通到镇上。
埃根施泰因-莱奥波尔茨港 宗教
埃根施泰因-莱奥波尔茨港的两个镇区各有一个新教堂区。整个镇有一个天主教堂区。除此之外在埃根施泰因有一个新教协会的聚会堂。
埃根施泰因-莱奥波尔茨港 营救组织
埃根施泰因-莱奥波尔茨港镇上驻扎有多个营救和急救组织的站点，比如德国红十字会在埃根施泰因和莱奥波尔茨港各有一个站点，德国生命救援协会、志愿消防局和警察在镇上也有一或两个站点。
埃根施泰因-莱奥波尔茨港 政治
2014年5月25日巴登-符腾堡的地方选举中埃根施泰因-莱奥波尔茨港的结果如下。参选率为50.2%（2009年为51.6%）。镇议会由镇长和当选的志愿议员组成。镇长在议会上有投票权。
从16世纪中开始可以认证圣维苏斯作为村的徽章。最老的印章来自1562年。到17世纪为止这个村的保护人作为徽章被使用。18世纪里没有任何徽章留下来。从1807年开始可以认证帝政风格的围栏内的马蹄铁作为村的徽章。20世纪初它的颜色被确认：“红色的底色上金色的马蹄铁”。这个颜色记忆村曾经属于巴登。
莱奥波尔茨港在历史上没有自己的村徽。法庭判决时用埃根施泰因的印章或者穆尔堡的官方印章作为认证。1811年开始有第一枚村徽的迹象。它显示一个由棕榈树枝围绕的马蹄铁，后来又添加了一枚王冠。1895年为了纪念它历史上作为港口的作用设计了一枚新的村徽：上面是一条船和一名舵手。1966年村徽的颜色被确定。官方描述为：“银色底色，蓝色的水上一条黑色的帆船，船帆是蓝色的，红色的旗帜。船尾上一名穿红衣的人，红帽子和黑舵。”
埃根施泰因-莱奥波尔茨港 政治
纹章学描述：“徽章分左右两半，左半金色底红色马蹄铁，右半蓝色底银色（白色）原子模型。”
两镇合并后采纳了一枚新徽章。每一半代表一个镇区。左半把原埃根施泰因镇徽的颜色颠倒过来，右半的图像是一个原子模型，即原子核和三枚环绕的电子。这个图案指的是1956年在莱奥波尔茨港附近修建的卡尔斯鲁厄核研究中心。
埃根施泰因-莱奥波尔茨港与奥地利赫夫莱因有友好关系。东德变局后埃根施泰因-莱奥波尔茨港与原德意志民主共和国的奥布豪森也建立友好关系。
埃根施泰因-莱奥波尔茨港 经济和基础设施
埃根施泰因-莱奥波尔茨港最重要的经济因素是1956年建立的卡尔斯鲁厄理工学院。跨铀研究所虽然位于其校园内，但是作为一个欧洲联盟机构它原则上是独立的。原来属于理工学院的卡尔斯鲁厄核燃料再处理设施今天是联邦政府拥有的北能源公司的一部分。
镇位于连接曼海姆和拉尔的德国36号联邦公路上。卡尔斯鲁厄的有轨电车通到镇上。向东有州公路，向西只有连接莱奥波尔茨港和莱梅尔斯海姆的莱茵河渡船。
镇上有小学和专科中学，此外四座镇办的幼儿园和两座教会办的幼儿园。卡尔斯鲁厄理工学院的校园里有一座自己的幼儿园。
埃根施泰因-莱奥波尔茨港 文化和名胜
莱奥波尔茨港有一座家乡博物馆。其建筑是1721年作为市政府、学校和祈祷堂，是一座受保护的建筑。在一层楼展出一个1900年的房屋。二层楼展出镇历史。三层楼展出历史上的农具。
埃根施泰因的新教教堂是镇上最老的建筑。今天保存的最老的部分建于1500年左右。中堂于1780年被拆和重建。2004年翻修时在钟楼发现更老的墙壁。19世纪时发现中世纪画的濕壁畫。壁画被发现时状态很糟糕，19世纪末按照历史风格修新。一般教堂不供参观。
很特别的是在一跟高压线高架下有一条路通过。
狂欢节的周二举办埃根施泰因狂欢节游行。每年六月的最后一个周末举办街道庆祝。十月在埃根施泰因举办镇小庆祝，一周后在莱奥波尔茨港举办镇小庆祝。
镇上受欢迎的休闲景点包括一个鸟类公园、老港口和渡船。此外镇上有众多体育设施、体育馆和足球场、一个游泳池和多个湖泊。
镇上有众多俱乐部，其中包括九个慈善协会和救援组织、九个歌唱和音乐俱乐部、五个水果、花园和自然俱乐部、两个地方协会、15个其它俱乐部、27个体育俱乐部和六个动物协会。
镇的境内有三个湖泊。
埃根施泰因-莱奥波尔茨港 书籍
Walter August Scheidle: Ortssippenbuch Eggenstein 1702–1920. Gemeinde Eggenstein-Leopoldshafen. Landkreis Karlsruhe, Baden.. Albert Köbele Nachfolger, Lahr-Dinglingen 2015, ISBN 978-3-00-045371-7.
Walter August Scheidle: Ortssippenbuch Leopoldshafen (Schröck) 1702–1920. Gemeinde Eggenstein-Leopoldshafen. Landkreis Karlsruhe, Baden.. Albert Köbele Nachfolger, Lahr-Dinglingen 2015, ISBN 978-3-00-045372-4.
林肯海姆-霍赫施泰滕
林肯海姆-霍赫施泰滕（德語：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积23.60平方公里，总人口11984人，其中男性5932人，女性6052人（2011年12月31日），人口密度508人/平方公里。
瓦格霍伊瑟尔
瓦格霍伊瑟尔（德語：，發音：[ˈvakhɔʏzl̩] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区卡尔斯鲁厄县的城市，面积42.84平方千米，2023年12月31日人口为21,766人。
莱茵施泰滕
莱茵施泰滕（德語：，發音：[ʁaɪnˈʃtɛtn̩] ⓘ；南法兰克语：Rhoischdedde）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区卡尔斯鲁厄县的城市，面积32.31平方千米，2023年12月31日人口为20,695人。
施图滕塞
施图滕塞（德語：，發音：[ˈʃtuːtn̩zeː] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区卡尔斯鲁厄县的城市，面积45.68平方千米，2023年12月31日人口为25,311人。
瓦尔德布龙
瓦尔德布龙（德語：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积11.35平方公里，总人口12486人，其中男性6204人，女性6282人（2011年12月31日），人口密度1 100人/平方公里。
克罗瑙
克罗瑙（德語：，發音：[ˈkʁoːnaʊ]）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区卡尔斯鲁厄县的市镇，面积10.9平方千米，2023年12月31日人口为5,954人。
巴特申博恩
巴特申博恩（德語：，發音：[baːt ˈʃøːnbɔʁn]）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区卡尔斯鲁厄县的市镇，面积24.1平方千米，2023年12月31日人口为13,341人。
布雷滕
布雷滕（德語：，發音：[ˈbʁɛtn̩] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区卡尔斯鲁厄县的城市，面积71.1平方千米，2023年12月31日人口为30,136人。
布鲁赫萨尔
布鲁赫萨尔（德語：，發音：[ˈbʁʊxzaːl] ⓘ；南法兰克语：Brusl）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区卡尔斯鲁厄县的城市，面积93.19平方公里，2023年12月31日人口为47,014人。
布鲁赫萨尔 研究成果
用于城市和自主货运物流的研究项目efeuCampus于2019年7月在前龙骑兵营（Dragonerkaserne）营地启动。在园区内开发并测试了用于自动货运和收货的系统。整个项目由欧盟和巴登-符腾堡州资助。
布鲁赫萨尔 友好城市
截至2021年9月，布鲁赫萨尔共与五座城市结为友好城市关系：
汉布吕肯
汉布吕肯（德語：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积10.97平方公里，总人口5479人，其中男性2740人，女性2739人（2011年12月31日），人口密度499人/平方公里。
卡尔斯多夫-诺伊塔德
卡尔斯多夫-诺伊塔德（德語：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积14.01平方公里，总人口10065人，其中男性5022人，女性5043人（2011年12月31日），人口密度718人/平方公里。
格拉本-诺伊多夫
格拉本-诺伊多夫（德語：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积28.80平方公里，总人口11577人，其中男性5777人，女性5800人（2011年12月31日），人口密度402人/平方公里。
代滕海姆
代滕海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积30.89平方公里，总人口6504人，其中男性3280人，女性3224人（2011年12月31日），人口密度211人/平方公里。
屈恩巴赫
屈恩巴赫（德語：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积12.67平方公里，总人口2286人，其中男性1124人，女性1162人（2011年12月31日），人口密度180人/平方公里。
上代丁根
上代丁根（德語：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积33.57平方公里，总人口10428人，其中男性5139人，女性5289人（2011年12月31日），人口密度311人/平方公里。
奥伯豪森-莱茵豪森
奥伯豪森-莱茵豪森（德語：，發音：[ˈoːbɐhaʊzn̩ ʁaɪnˈhaʊzn̩]）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区卡尔斯鲁厄县的市镇，面积18.92平方千米，2023年12月31日人口为9,718人。
苏尔茨费尔德
苏尔茨费尔德（德語：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积18.76平方公里，总人口4604人，其中男性2307人，女性2297人（2011年12月31日），人口密度245人/平方公里。
蔡森豪森
蔡森豪森（德語：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积10.11平方公里，总人口1695人，其中男性876人，女性819人（2011年12月31日），人口密度168人/平方公里。
比勒塔尔
比勒塔尔（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积17.68平方公里，总人口7942人，其中男性3956人，女性3986人（2011年12月31日），人口密度449人/平方公里。
福尔巴赫
福尔巴赫（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积131.82平方公里，总人口5177人，其中男性2557人，女性2620人（2011年12月31日），人口密度39人/平方公里。
加格瑙
加格瑙（德語：，發音：[ˈɡaɡənaʊ] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区拉施塔特县的城市，面积65.01平方千米，2023年12月31日人口为30,190人。
比施韦尔
比施韦尔（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积4.59平方公里，总人口3120人，其中男性1503人，女性1617人（2011年12月31日），人口密度680人/平方公里。
库彭海姆
库彭海姆（德語：，發音：[ˈkʊpn̩ˌhaɪm] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区拉施塔特县的城市，面积18.08平方千米，2023年12月31日人口为8,534人。
比尔 (巴登-符腾堡州)
比尔（德語：，發音：[byːl] ⓘ；阿勒曼尼語：）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区拉施塔特县的城市，面积73.18平方千米，2023年12月31日人口为29,214人。
比尔 (巴登-符腾堡州) 友好城市
截至2021年9月，比尔共与六座城市结为友好城市关系：
奥特斯韦尔
奥特斯韦尔（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积29.22平方公里，总人口6043人，其中男性3045人，女性2998人（2011年12月31日），人口密度207人/平方公里。
莱茵河畔奥镇
莱茵河畔奥镇（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积13.29平方公里，总人口3340人，其中男性1651人，女性1689人（2011年12月31日），人口密度251人/平方公里。
比蒂希海姆
比蒂希海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积13.90平方公里，总人口6086人，其中男性2922人，女性3164人（2011年12月31日），人口密度438人/平方公里。
杜默斯海姆
杜默斯海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积26.15平方公里，总人口12202人，其中男性6055人，女性6147人（2011年12月31日），人口密度467人/平方公里。
埃尔谢斯海姆-伊林根
埃尔谢斯海姆-伊林根（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积10.14平方公里，总人口3266人，其中男性1626人，女性1640人（2011年12月31日），人口密度322人/平方公里。
盖恩斯巴赫
盖恩斯巴赫（德語：，發音：[ˈɡɛʁnsbax] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区拉施塔特县的城市，面积82.03平方千米，2023年12月31日人口为14,438人。
洛弗瑙
洛弗瑙（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积17.07平方公里，总人口2566人，其中男性1290人，女性1276人（2011年12月31日），人口密度150人/平方公里。
魏森巴赫
魏森巴赫（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积9.07平方公里，总人口2503人，其中男性1273人，女性1230人（2011年12月31日），人口密度276人/平方公里。
伊弗茨海姆
伊弗茨海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积19.92平方公里，总人口4905人，其中男性2450人，女性2455人（2011年12月31日），人口密度246人/平方公里。
穆根施图尔姆
穆根施图尔姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积11.56平方公里，总人口6150人，其中男性3031人，女性3119人（2011年12月31日），人口密度532人/平方公里。
厄蒂希海姆
厄蒂希海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积10.97平方公里，总人口4523人，其中男性2266人，女性2257人（2011年12月31日），人口密度412人/平方公里。
施泰因毛尔恩
施泰因毛尔恩（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积12.40平方公里，总人口3009人，其中男性1511人，女性1498人（2011年12月31日），人口密度243人/平方公里。
莱茵明斯特
莱茵明斯特（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积42.50平方公里，总人口6576人，其中男性3346人，女性3230人（2011年12月31日），人口密度155人/平方公里。
许格尔斯海姆
许格尔斯海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积14.91平方公里，总人口5017人，其中男性2530人，女性2487人（2011年12月31日），人口密度336人/平方公里。
布亨
奥登林山麓布亨（德語：），简称布亨（德語：，發音：[ˈbuːxn̩] ⓘ），是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区内卡-奥登林山县的城市，面积138.93平方千米，2023年12月31日人口为18,203人。
穆道
穆道（德語：，發音：[ˈmuːdaʊ]）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区内卡-奥登林山县的市镇，面积107.49平方千米，2023年12月31日人口为5,016人。
哈德海姆
哈德海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积87.02平方公里，总人口7085人，其中男性3579人，女性3506人（2011年12月31日），人口密度81人/平方公里。
赫普芬根
赫普芬根（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积30.49平方公里，总人口3140人，其中男性1553人，女性1587人（2011年12月31日），人口密度103人/平方公里。
瓦尔迪恩
瓦尔迪恩（德語：，發音：[valˈdʏʁn] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区内卡-奥登林山县的城市，面积105.91平方千米，2023年12月31日人口为11,760人。
瓦尔迪恩 历史
原为日耳曼长城上的罗马浴场及兵营。据1589年的修道士霍菲乌斯（Hoffius）记载，在1330年，瓦尔迪恩的一名教士在举行弥撒礼时，不小心将圣餐打翻在圣餐布上，圣餐布上显示出了十字架上的基督的模样。因为该奇迹，瓦尔迪恩在1456年后成为了朝圣者的目的地。圣餐布仍保存在瓦尔迪恩的圣乔治教堂的圣坛边上。
哈斯默斯海姆
哈斯默斯海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积19.15平方公里，总人口4850人，其中男性2417人，女性2433人（2011年12月31日），人口密度253人/平方公里。
许芬哈特
许芬哈特（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积17.62平方公里，总人口2035人，其中男性982人，女性1053人（2011年12月31日），人口密度115人/平方公里。
阿格拉斯特豪森
阿格拉斯特豪森（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积22.85平方公里，总人口4893人，其中男性2393人，女性2500人（2011年12月31日），人口密度214人/平方公里。
施瓦察赫
施瓦察赫（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积8.37平方公里，总人口3195人，其中男性1712人，女性1483人（2011年12月31日），人口密度382人/平方公里。
法伦巴赫
法伦巴赫（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积16.42平方公里，总人口2798人，其中男性1389人，女性1409人（2011年12月31日），人口密度170人/平方公里。
莫斯巴赫
莫斯巴赫（德語：，發音：[ˈmoːsbax] ⓘ；南法兰克语：Mossbach）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区内卡-奥登林山县的城市，也是内卡-奥登林山县的县治，面积62.16平方千米，2023年12月31日人口为23,647人。
内卡齐门
内卡齐门（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积8.18平方公里，总人口1529人，其中男性748人，女性781人（2011年12月31日），人口密度187人/平方公里。
埃尔茨塔尔
埃尔茨塔尔（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积46.63平方公里，总人口5967人，其中男性3033人，女性2934人（2011年12月31日），人口密度128人/平方公里。
比瑙
比瑙（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积4.83平方公里，总人口1398人，其中男性721人，女性677人（2011年12月31日），人口密度289人/平方公里。
内卡盖拉赫
内卡盖拉赫（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积15.31平方公里，总人口2322人，其中男性1129人，女性1193人（2011年12月31日），人口密度152人/平方公里。
奥斯特布尔肯
奥斯特布尔肯（德語：，發音：[ˈoːstɐˌbʊʁkn̩] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区内卡-奥登林山县的城市，面积47.32平方千米，2023年12月31日人口为6,694人。
拉芬斯泰因
拉芬斯泰因（荷兰语：Ravenstein）是荷兰南部的城市和旧市镇，位于北布拉班特省。2003年，该市镇并入奥斯。在拉芬斯泰因還是市镇時它的面积42.68平方公里，其中水域面积0.96平方公里。
比利希海姆
比利希海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积48.97平方公里，总人口5722人，其中男性2897人，女性2825人（2011年12月31日），人口密度117人/平方公里。
谢夫伦茨
谢夫伦茨（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积36.97平方公里，总人口4113人，其中男性2035人，女性2078人（2011年12月31日），人口密度111人/平方公里。
塞卡赫
塞卡赫（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积27.85平方公里，总人口4283人，其中男性2179人，女性2104人（2011年12月31日），人口密度154人/平方公里。
多森海姆
多森海姆（德語：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积14.16平方公里，总人口12688人，其中男性6079人，女性6609人（2011年12月31日），人口密度896人/平方公里。
埃珀尔海姆
埃珀尔海姆（德語：，發音：[ˈɛpl̩haɪm] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区莱茵-内卡县的城市，面积5.7平方千米，2023年12月31日人口为15,543人。
黑德斯海姆
黑德斯海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积14.71平方公里，总人口11589人，其中男性5611人，女性5978人（2011年12月31日），人口密度788人/平方公里。
伊尔沃斯海姆
伊尔沃斯海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积5.89平方公里，总人口8705人，其中男性4216人，女性4489人（2011年12月31日），人口密度1 478人/平方公里。
凯奇 (巴登-符腾堡州)
凯奇（德語：，發音：[kɛtʃ] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区莱茵-内卡县的市镇，面积16.52平方千米，2023年12月31日人口为13,141人。
努斯洛赫
努斯洛赫（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积13.59平方公里，总人口10701人，其中男性5202人，女性5499人，外国人816人（2011年12月31日），人口密度787人/平方公里。
奥夫特斯海姆
奥夫特斯海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州萊茵-內卡爾縣內的一个市镇，位於海德堡的西南八公里外。总面积12.78平方公里，总人口11298人，其中男性5417人，女性5881人（2011年12月31日），人口密度884人/平方公里。
普兰克施塔特
普兰克施塔特（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积8.39平方公里，总人口9775人，其中男性4709人，女性5066人（2011年12月31日），人口密度1 165人/平方公里。
桑德豪森
桑德豪森（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积14.55平方公里，总人口14556人，其中男性7019人，女性7537人（2011年12月31日），人口密度1 000人/平方公里。
施里斯海姆
施里斯海姆（德語：，發音：[ˈʃʁiːshaɪm] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区莱茵-内卡县的城市，面积31.61平方千米，2023年12月31日人口为15,309人。
魏恩海姆
魏恩海姆（德語：，發音：[ˈvaɪnhaɪm] ⓘ；普法爾茨方言：）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区莱茵-内卡县的城市，面积58.11平方千米，2023年12月31日人口为45,381人。
圣莱昂-罗特
圣莱昂-罗特（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积25.56平方公里，总人口12894人，其中男性6434人，女性6460人（2011年12月31日），人口密度504人/平方公里。
埃丁根-内卡豪森
埃丁根-内卡豪森（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积12.04平方公里，总人口14493人，其中男性6965人，女性7528人（2011年12月31日），人口密度1 204人/平方公里。
贝格施特拉瑟地区希尔施贝格
贝格施特拉瑟地区希尔施贝格（德語：，發音：[ˈhɪʁʃˌbɛʁk ʔan deːɐ̯ ˈbɛʁkˌʃtʁaːsə]）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区莱茵-内卡县的市镇，面积12.35平方千米，2023年12月31日人口为9,793人。
埃伯巴赫
埃伯巴赫（德語：，發音：[ˈeːbɐbax] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区莱茵-内卡县的城市，面积81.15平方千米，2023年12月31日人口为14,489人。
埃舍尔布龙
埃舍尔布龙（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积8.24平方公里，总人口2515人，其中男性1276人，女性1239人（2011年12月31日），人口密度305人/平方公里。
梅克斯海姆
梅克斯海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积16.33平方公里，总人口5248人，其中男性2638人，女性2610人（2011年12月31日），人口密度321人/平方公里。
施佩希巴赫
施佩希巴赫（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积8.52平方公里，总人口為1791人，其中男性898人，女性893人（2011年12月31日），人口密度210人/平方公里。
洛巴赫
洛巴赫（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积14.91平方公里，总人口2397人，其中男性1193人，女性1204人（2011年12月31日），人口密度161人/平方公里。
黑姆斯巴赫
黑姆斯巴赫（德語：，發音：[ˈhɛmsˌbax] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区莱茵-内卡县的城市，面积12.85平方千米，2023年12月31日人口为11,884人。
劳登巴赫
劳登巴赫（德语：）是德国巴登-符腾堡州莱茵-内卡县的一个市镇。总面积10.29平方公里，总人口6014人，其中男性2949人，女性3065人（2011年12月31日），人口密度584人/平方公里。
杭州大厦
30°16′29.6″N 120°09′24.3″E﻿ / ﻿30.274889°N 120.156750°E﻿ / 30.274889; 120.156750
杭州大厦（Hangzhou Tower），又称杭州大厦购物城，杭州大厦有限公司，1988年高103.6米的大楼建成启用成为当时杭州最高建筑，1993年杭州大厦商场开业，是杭州市市中心的一家经营高档奢侈品品牌与时尚流行商品的精品百货公司与大型商场，集购物、美食、休闲娱乐、会议展览、住宿、办公写字楼于一体。2020年，杭州大廈按總銷售額排名爲中國第五大購物中心，僅次於上海國際金融中心、上海恆隆廣場、北京SKP、南京德基廣場。2021年销售额突破百亿，2022年销售额达到135.4亿。
杭州大厦 简介
杭州大厦座落于杭州市最繁华地段——武林广场西侧，分A座（南侧、1993年开业）、B座（北侧、1999年开业）、C座坤和店（环城北路东侧，2009年9月开业）、D座华浙店（环城北路西侧，2009年4月开业）四座大楼，横跨环城北路。总建筑面积近14万平米，共经营5万多种国内外高档名牌商品。
杭州大厦的效益连续多年位列中国大型零售企业（单店）前10位，创利进入全国商界前三名，零售规模为浙江省商业同行第一位。被誉为“杭州市窗口的一张亮丽名片”。
杭州大厦已从单店品牌经营逐步走向规模化连锁经营，先后输出品牌管理杭州大厦－湖州凤凰购物中心、杭州大厦－西湖时代广场，以及杭州大厦－元华购物中心共三家大型商场，经营规模已位居浙江省第一名。
在杭州举办2016年二十国集团峰会期间，包括加拿大总理在内的多名与会国家领导人和代表团光临杭州大厦。
杭州中心商场开业不久，杭州大厦于2024年1月启动AB座外立面装修工程。
杭州大厦 宾馆
杭州大厦宾馆是一座四星级酒店，位于杭州大厦A座，1989年开业，有333间（套）房。
杭州大厦 西湖会
杭州大厦西湖会，实行会员制的私人会所。建筑采用南宋民居特色，沿袭中国传统园林风格。位于曲院风荷公园内，毗邻西湖岸，建筑面积2200平方米。
杭州大厦 交通
杭州地铁1号线和3号线在附近设有武林广场站。
杭州大厦 杭州解百集团
2014年，在中共杭州市委、市政府的支持推动下，杭州解百与杭州大厦完成了重大资产重组。杭州解百集团股份有限公司（简称：杭州解百，证券代码：600814）是杭州市人民政府的国有控股企业。解百集团目前拥有杭州大厦购物城、解百商业、杭州大厦501城市广场（2016年10月开业）等多家门店。
旧卢斯海姆
旧卢斯海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积15.96平方公里，总人口5267人，其中男性2553人，女性2714人（2011年12月31日），人口密度330人/平方公里。
霍肯海姆
霍肯海姆（德語：，發音：[ˈhɔkn̩haɪm] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区莱茵-内卡县的城市，面积34.84平方千米，2023年12月31日人口为21,631人。
新卢斯海姆
新卢斯海姆（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积3.38平方公里，总人口6623人，其中男性3234人，女性3389人（2011年12月31日），人口密度1 959人/平方公里。
巴门塔尔
巴门塔尔（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积12.16平方公里，总人口6511人，其中男性3186人，女性3325人（2011年12月31日），人口密度535人/平方公里。
盖贝格
盖贝格（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积4.15平方公里，总人口2670人，其中男性1411人，女性1259人（2011年12月31日），人口密度643人/平方公里。
维森巴赫
维森巴赫（德語：，發音：[ˈviːzn̩ˌbax] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区莱茵-内卡县的市镇，面积11.13平方千米，2023年12月31日人口为3,108人。
米尔豪森 (巴登-符腾堡州)
米尔豪森（德語：，發音：[myːlˈhaʊzn̩] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区莱茵-内卡县的市镇，面积15.3平方千米，2023年12月31日人口为8,832人。
劳恩贝格
劳恩贝格（德語：，發音：[ˈʁaʊənˌbɛʁk] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄行政区莱茵-内卡县的城市，面积11.12平方千米，2023年12月31日人口为8,727人。
黑德斯巴赫
黑德斯巴赫（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积8.21平方公里，总人口471人，其中男性229人，女性242人（2011年12月31日），人口密度57人/平方公里。
海利希克罗伊茨施泰纳赫
海利希克罗伊茨施泰纳赫（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积19.61平方公里，总人口2861人，其中男性1477人，女性1384人（2011年12月31日），人口密度146人/平方公里。
威廉斯费尔德
维尔黑尔姆斯费尔德（德语：）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积4.75平方公里，总人口3266人，其中男性1595人，女性1671人（2011年12月31日），人口密度688人/平方公里。