hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
植劇場 全系列
由廖士涵執導，並和詹俊傑、馬自明、鄭婉玭、陸儀、陳昱俐與張可欣等六名編劇合力改編由陳世、王詞仰和詹俊傑創作的原創劇本。由施易男、林子熙、陳婉婷、范宸菲、呂雪鳳、曾少宗、張詩盈與丁也恬領銜主演，劇情講述一對個性迥異的同母異父姊妹，在經歷流產的傷痛後，看似幸福的家庭如積木般崩塌，並透過兇惡鬼魅的纏身，探究家庭的價值，以及人性善與惡的辯證。
由王小棣執導，並和柯雁心及吳怡靜共同執筆，由黃河、莫允雯、張逸軍、徐鈞浩、楊傑宇、陳禕倫、朱盛平、管翊君、吳岳擎、劉心宇與吳昆達等人領銜主演。以「執念」為主題，講述人類成為魂魄後，執著於人世間的某一人事物，從中探究人對自身的了解程度，表達對生命的理解以及現實的侷限。
改編自楊富閔的小說《花甲男孩》，由瞿友寧與李青蓉共同執導，楊璧瑩、詹俊傑、吳翰杰以及原作楊富閔共同擔任編劇，盧廣仲、范足妹、蔡振南、龍劭華、今子嫣、康康、阮氏翠恆、柯叔元、楊瓊華、海裕芬、王彩樺、阮安妮、謝盈萱、嚴正嵐、江宜蓉、劉冠廷、曲獻平、林意箴、江常輝與葉辰莛等人領銜主演。
植劇場 全系列
編導將原作中的九篇獨立故事，融進一個大家族之中，藉由靈魂人物「花甲」貫穿整體劇情，並透過主角與阿嬤緊密的關係，描繪一群成年卻未轉大人的男性，經過失敗、掙扎乃至原諒的過程，如何和家人重新聚首、對話，企圖在不完美的生命中，帶給觀眾幸福感。
金鐘編劇溫郁芳與張可欣第五度合作，共同改編傅培梅的同名著作，由徐輔軍執導，傅培梅的女兒程安琪擔任顧問，安心亞、王滿嬌、孫可芳、李至正、鍾承翰、張耀仁、陳歆姸、江常輝與顏毓麟領銜主演。
改編臺灣電視史上第一位料理主持人傅培梅的生平，描述她早年的生活以及學廚的過程，並透過虛構人物－－幫傭阿春呈現臺灣40年代的庶民文化，試圖從兩名女性的互動中，見證臺灣的族群融合，同時，也經由虛構的現代人物，透過美食串起兩個世代的連結。
植劇場 製作
導演王小棣在2015年領軍蔡明亮、陳玉勳、瞿友寧、王明台、許傑輝、徐輔軍與安哲毅等七位導演，一同開闢Q Place表演教室，從初期便投入團隊，嚴格篩選出24位新星作為Q Place的未來星，加以進行演員培訓。團隊亦找來金獎編導助陣，導演陣容另還包括北村豐晴、柯貞年、侯季然、廖士涵與黃天仁等，編劇有徐譽庭、溫郁芳與陳世杰等金鐘獎得主，同時更力邀楊丞琳、吳慷仁、柯淑勤與藍正龍等金鐘視帝共同投入本系列。期許電視劇能回饋觀眾與社會的廖健行，因和《植劇場》抱有相同的使命感，也在規劃後期加入團隊擔任製作人。
植劇場 製作
面對台灣電視劇常製播同一類型的戲劇，使得外來劇成為主流而壓制自製戲，王小棣認為「電視是直接走入每一個人家庭，是與社會溝通的管道。」因此製作《植劇場》即是期許能厚土深耕台灣戲劇，給予有想法的編劇、演員、導演與後製人員一個得以滋養與發揮的空間，從演員培訓到編劇、導演等各製作層面一氣呵成，形成缺一不可的鐵三角結構，為愛表演的演員，以及喜歡看的觀眾，打造一個「踏實」的平台。「《植劇場》就是一片能讓我們自在呼吸、相偕成長的園地，不僅是小QQ演員在此磨練，包括導演、編劇、幕後工作人員彼此扶持，一起進步。」王小棣說道。
植劇場 製作
《植劇場》全系列的劇本是密集籌備了一年之久，共分為愛情成長、驚悚推理、靈異恐怖與原著改編四個類型，每一類型共有兩部作品，其中一部較接近傳統架構與發展，另一部則較偏向自由與創新。雖然四種類型風格迥異，但所有編劇都會一起開會，從中瞭解其他編劇如何佈局自己的故事，並互相交流給予意見。雖然臺灣的類型劇已產生長年的斷層，外部環境又影響著劇集的製作和拍攝，但《植劇場》仍企圖推動臺灣製播類型劇，借重驚悚推理與靈異恐怖等在臺灣電視圈較少見的題材，深化戲劇環境的創作力、想像力與邏輯性，藉此促進戲劇工業鏈的成熟與進步，並將這些類型劇本土化，以貼近生活的方式呈現，透過劇本檢視觀眾身處的真實社會以及所存在的問題。《植劇場》有幾部戲的拍攝期是重疊的，因此有些作品是外包給其他製作公司負責，而合作對象的挑選也必須和《植劇場》有相同的理念以及相似的品質。
植劇場 製作
《植劇場》最重要的就是「培養新人」，除了培育新演員外，亦訓練了年輕的編劇與導演，由金獎編劇指導實習編劇、資深導演提攜新銳導演，安排這四組新編劇與新導演共同合作，以各系列正劇之劇情與人物為基礎，自行發展出多部KUSO「番外篇」，藉此透過新媒體來吸引新生代觀眾，而改編正劇的漫畫則會釋出劇中的一條主線來發展。
王小棣表示要與電視台簽署一年的合約是相當不容易的，她也一直秉持著相信周圍是有相同想法的人，只要往好的方向努力就會有意願存在的信念，最終獲得電視台與募資的大膽支持，得以投資新一代的年輕人與創新的內容，並取得臺灣文化部影視及流行音樂產業局「104年度高畫質旗艦型連續劇製作補助」新臺幣5500萬的補助。
和碩董事長童子賢投資之藝碩（約95%）同三名導演（各佔百分之一點多）合資成立好風光創意執行股份有限公司，業務內容包括《植劇場》的戲劇出品、藝人經紀與宣傳等。在第一季的八部作品播畢後，好風光開始進行組織重整與檢討，而王小棣等八名導演也另組名為「拙八郎」的團隊，著手籌備第二季。2022年5月，第二季正式定名為《茁劇場》。
Q Place從300多位報名者中，透過不同考官的面試，甄選出24位潛力新星，作為Q Place的未來星。演員訓練課程包括京劇扎實的身體訓練、認識自身、從現代舞中學習觀察與感受等，幕後團隊嘗試走出一條結合傳統，又不同於當下的訓練方法，同時也並重東西方劇場，安排了小丑等表演課程。劇組企圖透過這些訓練，讓演員學會探索自己的身體，並在日常生活中或在進行角色準備時，懂得自律。第一季的24名未來星，在八部作品播畢後，演藝合約也隨之到期。
《植劇場》除了培育新星外，也邀請眾多知名演員帶領新星，共同領銜演出戲劇作品，其中包含吳慷仁、楊丞琳、藍正龍、施易男、張書豪、簡嫚書、安心亞等演員參與演出。
植劇場 評價
《植劇場》跳脫偶像劇的夢幻設定，以貼近觀眾生活的劇情取得共鳴，並製作精簡的集數，為臺灣的類型劇注入可能性。演員陣容兼具實力，除了吳慷仁、楊丞琳、藍正龍、簡嫚書、張書豪、施易男與安心亞等知名演員外，首次參與戲劇演出的歌手盧廣仲也帶來教人驚豔的演出，而葉星辰、孫可芳、顏毓麟、嚴正嵐、江宜蓉、江常輝以及劉冠廷等新秀，在與資深演員的切磋下，也發揮令人期待的表現，「前輩帶新人」的方式，亦能開發臺灣演員的潛力。《植劇場》另擅用社群、影音包裝、番外短片、訪問、直播與片花等內容，與觀眾進行互動，為臺劇的行銷手法延伸出不同的發展形式。
《植劇場》雖然收穫好評，但也反映出臺灣製作類型劇的經驗不足，即便集數已精簡，但在懸疑推理與靈異恐怖兩類型上，仍有拖台錢的現象。
植劇場 爭議
在《花甲男孩轉大人》的拍攝期間，《植劇場》遭匿名指稱為血汗工廠，經常超時、加場，對此，瞿友寧導演表示自己一直都很關心工作人員，也敞開著溝通的管道，面對電視圈大環境的艱困，亦會反求諸己。而總監製王小棣聞訊後，便召集了劇組，希望工作人員能夠直接反應不滿之處，讓劇組得以改進。
《天黑請閉眼》與《積木之家》的原創編劇陳世杰於2018年1月13日在個人Facebook上控訴自己並未收到稿費，直指和碩董事長童子賢旗下的CEO趙儷玲剝削《植劇場》的編劇群，要他們簽下放棄版權的不合理條約。陳世杰一開始不願簽署合約並拒領薪資，但經王小棣的溝通，為方便製作公司申請高畫質補助，而勉強簽署了著作權讓渡合約，和創作夥伴王詞仰僅領取微薄的費用，但他事後聞言自己必須花錢才能買回著作，且若未簽署版權讓渡切結書將無法領取薪資，這令他相當氣憤，雙方的協議也因此陷入僵局。
植劇場 爭議
王小棣表明節目的資金進出、帳目以及編劇的工作時間都有紀錄，盼陳世杰與和碩旗下的藝碩文創勿傷害《植劇場》，而八名導演在內的《植劇場》創始團隊也發出聯合聲明，表示劇組未積欠任何編劇費用，稱陳世杰的薪資爭議是源自他和好風光創意執行股份有限公司未在協議中達成共識所造成，雖然他們不鼓勵陳世杰捍衛權益的方式，但支持他力抗編劇不平等條約的現狀，不過仍期望能以正面導向的方式，來探討大環境裡的編劇權益。
對於童子賢的友人稱陳世杰應將矛頭指向已離職的好風光執行長楊斯亞時，陳世杰明確點名是趙儷玲主導著作權讓渡書的簽署，不過他同時也感謝童子賢對影視創作的傾力相挺，亦澄清自己並非針對《植劇場》或是任何相關的創作團隊，甚至很珍惜這次的合作經驗，但面對不友善的環境，他仍想藉此機會改善陋習、捍衛權益，並表示自己不會保持沉默，且會繼續努力。《荼蘼》編劇徐譽庭也在個人Facebook上，分享自己過去為了爭取版權，曾透過先出小說成為IP劇、擔任製作方或是事先確認合約等方式來保護自己，而她這次亦同樣未擁有《荼蘼》的版權，在期盼雙方冷靜之餘，也期望能藉此話題爭取臺灣戲劇的共贏。
薩米·阿卜杜勒·拉澤克
薩米·阿卜杜勒·拉澤克（Samy Abdel Razek，1980年4月10日—）是一名埃及射擊運動員，主攻50公尺手槍、10公尺空氣手槍和25公尺中火手槍項目。他曾獲得兩屆非洲射擊錦標賽男子50公尺手槍冠軍。
学术楼 (莱顿)
学术楼（荷蘭語：Academiegebouw），是荷蘭莱顿大学最古老也是最中心位置的一幢建筑物，位于拉蓬博格（Rapenburg）附近。
学术楼 (莱顿) 历史
虽然作为学术建筑以及国家古迹，仍有授课教室，更多是作为带有礼仪形式的庆祝典礼，比如毕业典礼、就职演讲或促销活动等。
学术楼 (莱顿) 照片集
52°09′25″N 4°29′08″E﻿ / ﻿52.15694°N 4.48556°E﻿ / 52.15694; 4.48556
密度制约
在种群生态学中，密度制约是描述种群密度对种群增长的影响的一种假说。一般认为密度制约效应主要发生在物种的种子和幼苗阶段。
侯彥西
侯彥西（英語：，1989年8月8日—），本名鄢勝宇，台灣男演員，就讀私立青年高中影視科、畢業於台灣藝術大學戲劇學系表演組。高中時期劇組前往學校試鏡，因導師力薦成功出演多部電視劇、電影和舞台劇。2011年，以電影《那些年，我們一起追的女孩》許博淳（勃起）的角色，獲得讚賞。持續又演出電影《愛的麵包魂》、《阿嬤的夢中情人》，除了電影也參與多部偶像劇、微電影等演出。
艾哈邁德·沙班
艾哈邁德·沙班（Ahmed Shaban，1979年3月8日—）是一名埃及射擊運動員，主攻25公尺快射手槍、10公尺空氣手槍、25公尺中火手槍和50公尺手槍項目。他曾獲得兩屆非洲射擊錦標賽男子25公尺快射手槍冠軍。
星斗山国家级自然保护区
30°08′27″N 109°00′01″E﻿ / ﻿30.14092°N 109.000228°E﻿ / 30.14092; 109.000228
星斗山国家级自然保护区位于中国湖北省恩施市，总面积68,339公顷，主峰星斗山海拔1,751.2米。 属热带大陆性季风气候，年平均气温12°C。
双雄记
《双雄记》（Les Compagnons de Jéhu，又译《耶户一帮子》、《杀手与侠盗》），是大仲马的一部历史小说，出版于1857年。
小说的背景是关于拿破仑·波拿巴时期保皇党的阴谋。
1966年电视剧《双雄记》系根据小说改编。
双雄记 参考
Vittorio Frigerio, « La vérité du roman: Histoire et fiction dans Les Compagnons de Jéhu d'Alexandre Dumas père », Cahiers pour la littérature populaire. No. 16, Le Seyne-sur-Mer, hiver 1996, p. 113-128.
艾哈邁德·穆罕默德
艾哈邁德·穆罕默德（Ahmed Mohamed，1996年4月8日—）是一名埃及射擊運動員，主攻10公尺空氣手槍項目。他曾獲得非洲射擊錦標賽男子10公尺空氣手槍冠軍。
李東輝 (演員)
李東輝（韓語：，1985年7月22日—），男，韓國演員。
李東輝 (演員) 個人生活
2016年1月6日，李東輝與當時23歲的模特兒郑好娟戀愛的消息被公開，李東輝的經紀公司確認了這段相差9歲的戀情。2024年，結束9年戀情，退回演藝圈同事的關係。
李東輝 (演員) 演藝經歷
2013年以喜劇電影《南方大作戰》出道。 2015年tvN電視劇《請回答1988》中飾演柳東龍，展現了瘋狂的存在感，開始受到關注，亦憑藉該劇入圍第52屆百想藝術大賞電視部門男子新人演技獎。事實上，在很多電影中出演有比重的配角，展現了存在感，2013年，出演動作電影《哭泣的男人》 。2014年，出演古裝劇《朝鮮槍手》 和古裝電影《桃李花歌》等等。
2015年8月，出演由崔勝賢、申世京主演的《老千：神之手》中扮演的角色，在主導千萬觀衆票房的老手中扮演配角藝人多惠的經紀人查理，在韓孝周主演的《愛上變身情人》中扮演主人公佑鎮的朋友韓尚伯等角色最有名。
2016年11月，與徐康俊、趙震雄、李光洙合作主演喜劇《Entourage》，飾演性格溫和卻沒有女人緣的烏龜(延奉賢)。
李東輝 (演員) 演藝經歷
2019年初主演的電影《雞不可失》上映後票房突破千萬，成爲繼《老千：神之手》之後第二次出演票房突破千萬的電影。 之後5月22日首次單獨主演的電影《小委託人》上映，9月在tvN播出的網絡漫畫原著搞笑喜劇《很便宜，千里馬超市》中飾演主角-千里馬超市的店長文碩久。
2021年4月，參加MBC綜藝節目《玩什麼好呢》期間限定男子抒情美聲團體 MSG Wannabe成員選拔，以高水平的主唱實力進軍TOP8，最後TOP8全員出道，為八人中唯一未曾從事與音樂相關工作者。
阿卜杜勒·阿齊茲·梅赫巴
阿卜杜勒·阿齊茲·梅赫巴（Abdel Aziz Mehelba，1988年12月10日—）是一名埃及射擊運動員，主攻不定向飛靶項目。他曾獲得非洲射擊錦標賽男子不定向飛靶冠軍。
阿茲米·梅赫巴
阿茲米·梅赫巴（Azmy Mehelba，1991年3月26日—）是一名埃及射擊運動員，主攻定向飛靶項目。他曾獲得世界射擊錦標賽男子定向飛靶季軍。
1982年飓风阿尔贝托
飓风阿尔贝托（英語：）是1982年大西洋飓风季形成的首场热带风暴和飓风，在古巴西部引发32年来最严重的洪灾。系统于6月2日经墨西哥湾南部的热带扰动发展而成，经快速组织于次日达到飓风强度，成为有纪录以来形成日期最早的大西洋飓风之一，仅次于1970年5月的飓风阿尔玛。达到风力时速140公里的最高强度后不久，阿尔贝托因上层风逼近而快速减弱。气象机构一度预计飓风会继续向东北方向前进吹袭佛罗里达州，但气旋实际上却突然向西大幅转向，然后飘忽不定地在墨西哥湾行进数天，最终于6月6日消散。
风暴在古巴西部降下暴雨，引起山洪爆发并导致严重破坏。阿尔贝托令8745套房屋受损，另有154幢建筑毁于一旦，数以百计的居民无家可归。风暴过后，该国的暴雨又持续数周之久，整场飓风一共导致至少23人遇难，还引起价值约8500万美元的破坏（1982年美元，相当于2025年的2.77億美元）。气象部门起初预测气旋会继续向东北方向前进并袭击佛罗里达州，但风暴之后突然转向并快速弱化，因此对该州的影响很小。
1982年飓风阿尔贝托 气象历史
5月下旬，加勒比地区西北部上空有热带扰动逐渐发展。系统向西进入尤卡坦半岛海域，其中的对流在6月1日组织成带有低气压系统的圆形云系。系统向东北方向进入墨西哥湾并继续组织，随后发展出下层环流，在坎昆西北偏北方向约65公里海域成为1982年大西洋飓风季的第一号热带低气压。飓风猎人之后在同一天确认有热带低气压存在。据气旋中心以南约185公里洋面某船只测得的每小时75公里风速，美国国家飓风中心估计气旋于6月3日清晨在古巴最西端的西北偏北方向约240公里海域增强成热带风暴阿尔贝托。气象机构原计划派出美国空军侦察机飞入风暴确认，但因古巴政府禁止美国军机进入领空而作罢。
1982年飓风阿尔贝托 气象历史
阿尔贝托在墨西哥湾东南部朝东北方向前进，在此期间迅速强化，仅获名约9小时后就升级成飓风。6月3日晚，气旋在佛罗里达州基韦斯特西南偏西方向约195公里洋面达到风力时速140公里的最高强度。此后不久，风暴的深层对流开始受到强烈上层西向风的影响。到了6月4日清晨，阿尔贝托的强度已回落至热带风暴水平，并因弱转向气流影响突然大幅转朝西面前进。气旋的环流从对流中暴露出来，行进路线飘忽不定，于6月5日清晨降级成几乎不含对流的热带低气压。阿尔贝托接下来朝东北偏东飘移，之后又转向东进，至6月6日晚在距佛罗里达州海岸约115公里海域完全消散。
1982年飓风阿尔贝托 防灾措施和影响
阿尔贝托的雨带令古巴西部普降暴雨，多地爆发山洪。该国最高降雨量达1012毫米，是1963年后古巴出现的第四高降雨总量。受洪灾影响，古巴有超过五万人被迫疏散，新闻报导中称这是1950年后该国西北部最严重的洪灾。
古巴共有8745套房屋受到飓风破坏。比那尔德里奥省有71户民居被毁，全国各地有数以百计的居民流离失所，首都哈瓦那也有83幢建筑倒塌，哈瓦那省的六家工厂受损。受飓风经过影响，哈瓦那省多地的供电、电话和邮政业务中断。古巴军方赶赴灾区解救因房屋被淹而受灾的居民，并清理倒塌的树木。该国农业损失惨重，约有25万株香蕉树倒塌，400头牛溺毙。古巴的暴雨天气在风暴过后又持续数周之久，对该国烟草作物构成重创。狂风暴雨共同影响，致使多个仓库被毁，约90万公斤新近收割的烟草毁于一旦，另有130万公斤烟叶受损。气旋过去两天后，古巴已确认有11人丧生，死亡人数次日还上升到23。最终统计的死亡人数有23和24两种，另有17人失踪。比那尔德里奥省有至少20人遇难，哈瓦那省也有三人。该国遭受的损失总额估计达8500万美元（1982年美元，相当于2025年的2.77億美元）。
1982年飓风阿尔贝托 防灾措施和影响
阿尔贝托突然增强并朝佛罗里达州西南部逼近，美国国家飓风中心因此向佛罗里达礁岛群的干龟群岛至马拉松、以及该州西南沿海地区向北直至麦尔兹堡之间地区发布热带风暴警告，之后又升级成飓风警告，马拉松到朱庇特之间区域则接获飓风观察预警。飓风警告发布之时，风暴正稳步向东北方向前进，气象部门推断气旋会在12小时内登陆基韦斯特，并在24小时内登上拉戈岛（），袭击内陆地区。此外，绝大部分计算机模型的运算结果都认为阿尔贝托会继续朝东北移动，穿越佛罗里达州南部。只有一个此后才投入使用的模型认为当时转向气流中存在的薄弱环节会受飓风转向，不会登陆佛罗里达州。
政府部门下令佛罗里达州西南沿海地区居民强制撤离，约有1000人离开家园，进入九个应急避难所躲避。佛罗里达航空停飞所有迈阿密飞往基韦斯特的航班。佛罗里达礁岛群下群岛的许多居民无法转移到内陆，基韦斯特城内的四间避难所约有50人前来暂避。6月3日中午，门罗县的多所学校关闭，所有非应急部门的市县政府雇员放假回家。
1982年飓风阿尔贝托 防灾措施和影响
佛罗里达礁岛群下群岛风速达到烈风强度，还降下暴雨。基韦斯特测得的24小时降雨量达160毫米，陆地上测得风速最高的是干龟群岛，达每小时115公里。佛罗里达州南部和佛罗里达礁岛群普降中雨，最高降雨量出现在门罗县的塔弗尼尔（），达418毫米。阿尔贝托在佛罗里达礁岛群催生出三场龙卷风和一场海龙卷风，袭击斯托克岛（）的海龙卷风致使多艘船只受损。三场龙卷风中有一场将正在行驶的车辆吹至浮空，车上司机受轻伤。另一场将跨海公路上的两根电线杆刮倒，导致交通延误一小时。这些龙卷风造成的损失总额约为27万5000美元（1982年，相当于2025年的89.6萬美元）。
羅月煥
羅月煥（韓語：；1912年10月14日—1942年3月1日），日治朝鮮時代獨立運動家，無政府主義者。
羅月煥 經歷
1912年10月、生於全羅南道羅州，後在日本與朴烈交流加入黒友連盟，後亡命中國。
1930年10月、入學黄埔軍官學校第8期，加入第2總隊歩兵第2大隊第4隊，1933年11月畢業，加入憲兵訓練所甲級學員隊。
後加入南華韓人青年聯盟，在中国軍憲兵活動，1936年4月22日、升為憲兵中尉。1937年，被日本警察逮捕送還朝鮮半島，途中在青島逃脫。1939年11月，任韓国青年戰地工作隊組織隊長。1941年1月戰地工作隊編入韓國光復軍，任第5支隊長和第5徴募分所主任委員，1942年3月在西安被暗殺。
1963年被韓國政府追授建國勲章獨立章。
2014年9月被大韓民國國家報勳處認定為今月之獨立運動家。
弗蘭科·多納托
弗蘭科·多納托（Franco Donato，1981年9月8日—）是一名埃及射擊運動員，主攻定向飛靶項目。他曾獲得非洲射擊錦標賽男子定向飛靶冠軍。
諾罕·阿邁爾
諾罕·阿邁爾（Nourhan Amer，1993年5月10日—）是一名埃及射擊運動員，主攻10公尺空氣步槍、50公尺步槍三姿和50公尺步槍臥射項目。她曾獲得兩屆非洲射擊錦標賽女子50公尺步槍三姿冠軍。
錫瑪·哈沙德
錫瑪·哈沙德（Shimaa Hashad，1981年4月21日—）是一名埃及射擊運動員，主攻10公尺空氣步槍和50公尺步槍臥射項目。她曾獲得非洲射擊錦標賽女子10公尺空氣步槍冠軍。
哈迪爾·邁希馬爾
哈迪爾·邁希馬爾（Hadir Mekhimar，1997年11月22日—）是一名埃及射擊運動員，主攻10公尺空氣步槍項目。她曾獲得非洲射擊錦標賽女子10公尺空氣步槍冠軍。
音频编码格式的比较
下列表格对多种音频编码格式的常规信息和技术性信息进行了比较。有关音频格式和编解码器提供的音频质量的听感测试，请参见编解码器听感测试。
音频编码格式的比较 一般信息
如果OSI许可的软件在特定格式可用，this does not necessarily permit one to use said codec free of charge. Likewise, if there is only proprietary licensed software available for a particular format, one might be able to use the codec free of charge.
音频编码格式的比较 一般信息
MP3许可证及专利状况：MP3格式存在专利，因此具有许可限制（在2017年到期）。但是， with multiple contenders for the patent, it is far from certain in the market who is the patent holder with the right to set pricing and royalties. A sample of prices for one patent-holder （页面存档备份，存于） is available. In practice, there is a wide range of MP3 authoring software and MP3 encoding worldwide is often performed on a private basis and unpaid, with patent rights unenforced against end-users. 见MP3#授權和專利問題。
赤盞暉
赤盞暉（？—？），金朝初年将领，女真赤盞氏。开始依附辽国，居住在张皇堡，所以以张为汉姓，称为张晖。后徙居来州（今辽宁绥中南）。
赤盞暉
他慷慨有志，辽朝末年因战功，封礼宾副使，领来州、隰州、迁州、润州四州屯兵。1122年，归降金朝完颜阿骨打。随完颜阇母定兴中府义州、锦州，以参与击破辽降将张觉，因功授洛州刺史。1125年，随完颜宗望攻打北宋，在孟阳击败宋军。1126年，攻克保州、真定府，围攻开封府。回师，攻打河间府，击败李成的援军。加桂州管内观察使，留守河间府。1127年，跟随完颜宗辅经略山东，攻克青州。再随完颜阇母攻克潍州，加静江军节度使。破泗州，屯军汶阳，在梁山泺获得一千余艘船只。攻下济州、曹州、单州。攻打寿春府、归德府，渡过淮河，为先锋，攻打秀州、苏州、余杭。获得《资治通鉴》版本北回。富平之战，担任右翼，兵败。和讹鲁补获得河州安抚使白常。攻打庆阳府，杀死宋将戴巢。金太宗派他在宋州任归德军节度使。1137年，金熙宗任命他担任安化军节度使。1140年，为定海军节度使，改任济南府尹。后来担任光禄大夫，罢官後转任为昌武軍节度使。1150年，完颜亮任命他为南京留守，改任河南路统军使，世袭猛安，拜尚书右丞，封河内郡王。1151年，任平章政事，封戴王。1156年，为兴平军节度使，1157年，降王爵，为枢密副使，封景国公。十二月，为尚书左丞，封济国公。任大兴府尹。封荣国公。六十五岁赤盞暉病卒，金世宗大定年间，谥号武康。
阿弗阿弗·荷德荷德
阿弗阿弗·荷德荷德（Afaf El-Hodhod，1996年10月1日—）是一名埃及射擊運動員，主攻10公尺空氣手槍和25公尺手槍項目。她曾獲得非洲射擊錦標賽女子10公尺空氣手槍冠軍。
珀魯 (堪薩斯州)
珀魯（）為美国堪薩斯州學托擴縣轄下的城市。根據2010年美國人口普查，此城市人口有139人。
珀魯 (堪薩斯州) 歷史
珀魯設立於1870年。此城市的名字由公司總裁E·R·卡特勒（E. R. Cutler）以他位在伊利諾伊州的故鄉珀魯來命名。