hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
远征 (歌手) 生平
远征是天津人，自幼与祖父生活，毎天天刚亮，祖孙俩便拿起棍棒，来到离家不远的一条大河旁边，练习棍术，经过四年练习，远征跟祖父学得拳法、棍术。七岁时，远征在天津包头道小学学习。除了每天继续练习武术之外，她又迷上游泳。自从迷上游泳后，她专门和男同学比赛。很快，她成为校游泳队成员。
远征是个爱唱歌的学生。东方歌舞团的王昆到天津演出时，远征每天都去看。等到东方歌舞团在北京招生时，远征独自从天津赶到北京的考场。望着考场上的十余位老师，远征十分紧张，歌一句也唱不下来。远征十分懊恼。但王昆看出她的潜力，当场录取了她。由此她成为东方歌舞团成员。在她来该团不久，王昆便在节目单上原写着“表演者王昆”之处换上远征的名字，让她到人民大会堂给外国元首演出。王昆悉心指导远征在民歌上的唱法。远征崭露头角时，港台流行歌曲正初入中国内地，远征以为自己的演唱不如流行歌曲的唱法受欢迎，思想有些动摇。王昆劝导她要兼学中西，取长补短，创出自己的独特风格。由于唱法与王昆接近，远征被誉为“小王昆”。
远征 (歌手) 生平
在东方歌舞团，远征是知名的武术髙手和游泳健将，因此被称为“假小子”。1980年，远征应邀参加了《北京晚报》主办的新星音乐会。她逐渐成为东方歌舞团最受欢迎的民族歌唱家之一，是歌曲《在希望的田野上》首唱者。后来，她在国际声乐比赛中荣获第一名。
远征参加国际声乐比赛获第一名之后刚回国，她的老师便带她来到基督教教堂。此后，她每次去教堂，便感到生命更新了一次，就这样远征信了基督教。从1990年开始，远征除了曾在东方歌舞团演出之外，录制了许多福音赞美诗歌。她后来移民美国。
远征皈依基督教之初，尚未真正认识神。后来，远征的儿子生病，夜里经常哭，会害怕，这样持续了一个多月。几位医生都对此无能为力。远征的教友们便劝远征禁食祷告。当时，有位来自新加坡的姐妹带远征祷告，远征痛彻悔罪，开始读经、祷告，然后为儿子祷告。她问家人，如果祷告使她儿子的病好了，你们是否愿意也信耶稣？家人们都答应。于是远征在当晚为儿子祷告，儿子平静地度过该夜，自此儿子的病彻底痊愈。
远征 (歌手) 生平
远征还有一个女儿叫“玛利亚”。为了生育这个女儿，远征向神祷告了五年。在这五年中，远征将女儿的名字“玛利亚”都起好了，每天都为未来的“玛利亚”向主感恩。“玛利亚”后来成为非常爱主的孩子。
2010年4月15日，美国波特兰《侨报周末》正式创刊，并在波特兰市中心兰苏园举办招待会。旅居波特兰的远征以及中国驻旧金山总领事馆总领事高占生、俄勒冈州及波特兰市的官员和名流出席招待会，远征等人先后致词。
花生醇
花生醇（英語：），又称1-二十烷醇，是一种白色蜡状固体，在化妆品中用作润肤剂。
軍事術語
軍事術語（英語：）一般簡稱軍語，係指在軍事組織中的專業人員之間（例如軍人）流通的術語，其目的是以縮略語的方式，使到溝通者能夠立刻理解其所代表的意義、法律用語、政治用語。
軍事術語 中國古代軍語
自殷商起，甲骨文就有軍語的記載，但此時期並沒有系統性的歸納整理。春秋戰國時代百家爭鳴，《孙子兵法》、《孙膑兵法》、《六韬》等眾多兵書，提出各種用兵及治軍之說，當然必須要利用專有名詞來指代，因而逐漸形成了中國的古代軍語，其中仍有一些直到現代仍在使用，如軍、旅、師、上將、敵情、法令、賞罰等。
軍事術語 現代軍語
隨著軍事的發展，有陸海空三軍聯合作戰的趨勢，軍語作出規範（全軍通用軍語與軍種專用軍語）及教則相當重要，故有軍語辭典和軍語釋要的出現。現代軍語在運用上已經相當成熟，世界上也有許多國家進行相互軍事交流，因此為了了解彼此所使用的軍語，當前大多數採用北約會員國間所使用的軍語辭典為準，再翻譯為自己的語言。冷戰結束後，再加進了俄羅斯的軍語。
軍事術語 兩岸軍語
由於歷史因素，1927年南昌起义後中華民國國軍（前身为国民革命军）與中國人民解放軍（前身为各种共军）开始分別發展，因此兩軍所使用的軍語不盡相同。
波蘭海軍
波蘭海軍是波蘭共和國軍的海上軍種，波文寫法是ORP（Okręt Rzeczypospolitej Polskiej）。
波蘭海軍 概況
目前有94艘艦隻，主要武力爲：五艘潛艦：其中一艘基洛級、四艘柯本級，兩艘美國贈予的派里級巡防艦， 三艘輕型巡防艦，一艘卡茲布級和兩艘毒蜘蛛級，三艘奧坎級高速战斗艇，另外波蘭海軍曾提出建造MEKO級爲基礎的加夫龍級巡防艦，但只建成一艘的船殼，最後改成了白嘴鸦级护卫舰。下屬組織爲第三艦隊、第八岸防艦隊和第一海軍航空旅。定員爲一萬四千人。
電競七年
2013-14 TeSL Wmall電競超級聯賽為台灣電子競技聯盟於2013年下半年到2014年上半年間所舉行的例行性職業電子競技賽事。亦稱為「電競七年」，本年度贊助商為Wmall，本年度參賽隊伍華義Spider、橘子熊、yoe閃電狼、曜越太陽神四隊。
在三個聯賽的隊伍部分，KR聯賽台北鷹和SF聯賽電競龍隊伍解散，和KR項目賽制本季開始改為個人賽。SF聯賽和星海聯賽個人賽制都有華義Spider、橘子熊、yoe閃電狼與曜越太陽神四隊。KR聯賽個人賽制的隊伍有華義Spider、橘子熊、yoe閃電狼。
電競七年 各隊戰績
A組  歐文 村村 Oliv 桂冠 Tea 爆哥
B組 朔月 魯夫 Rock Ice 睏睏 Azusa
A組  Neal Oliv 朔月 魯夫 Rock 峰林
B組 Ice 歐文 村村 阿伯怪 黑崎 小光
A組  Rock Ice 夜影 小光 歐文 魯夫
B組 Neal Oliv Noah 風暴 朔月 村村
A組  Neal Oliv Noah 風暴 朔月 魯夫
B組  Rock Ice 夜影 小光 歐文 村村
A組  Sen Vanilla Has AK Slam SaSe
B組 Ian Hui DS Ball Fly Harstem
A組 Has Fist DS AK Ian Suppy
B組 Sen Slam Python Hui San True
A組 San Python FunNv DS Slam Has
B組 Sen Cheetos Ian Daisy SaSe Check
A組 Sen Nado Fist Mamba Daisy Cheetos
B組 Has Slam Ian Check AK Rex
使用的賽道
阿利圖斯區
阿利圖斯區（立陶宛語：）是立陶宛阿利圖斯縣内的市镇，位於祖基亞传统地区。行政中心为阿利图斯（为单独的市镇，不在本市镇管辖区内），市镇面積为1,396平方公里，2021年人口数量为25,837人。
现今的市镇盾徽是于2001年8月7日总统行政令颁布的。
韩侍桁
韩侍桁（1908年3月2日—1987年），原名韩云浦，笔名侍桁、东声、索夫等，男，天津人，中国现代文学评论家、翻译家。
韩侍桁 生平
韩侍桁早年毕业于天津同文书院，曾留学日本。1930年参加“左联”，次年执教于广东中山大学任教授。1934年起，韩侍桁任中山文化教育馆特约编译，1937年后任中央通讯社特约战地记者和该社总编辑室编审。1942年任重庆文风书局总编。1944年创办国际文化服务社。
他在1930年代曾写作大量的文艺批评文章，辑有《文学评论集》、《参差集》、《浅见集》。在批评作家作品和讨论“大众文艺”、“第三种人”等问题时，与某些左翼文学工作者乃至鲁迅展开论争。1933年侍桁发表《文坛上的新人》，对臧克家，徐转蓬，沙汀，艾芜，金丁以及黑婴六位年轻作家进行了评论在《曹雪芹写死》一文中，韩侍桁认为“《红楼梦》的作者，每临到死的场面，却总能避免过份地伤感，使死不失却了它的严肃性。 这一点，我认为是这作者的成功，而这在中国的旧文学里，也是比较独特的例子。”
韩侍桁 生平
韩侍桁早期的译作主要有1929年翻译的《现代日本小说》、丹麦批评家勃兰兑斯的《十九世纪文学之主潮》、《红字》（1940），1949年之后韩侍桁任齐鲁大学教授，以后先后在上海编译所，上海译文出版社工作，专门从事文学翻译。常和文学和翻译同好，比如李青崖、施蛰存、刘大杰、余上沅、罗玉君、邵洵美等聚会。晚期译作主要有《雪国》（1981）、《你往何处去》（1959），《妇女乐园》（1980）等。
德魯斯基寧凱 (市鎮)
德魯斯基寧凱（立陶宛語：）是立陶宛阿利圖斯縣内的市镇，行政中心为德魯斯基寧凱镇。市镇面積为454平方公里，2021年人口数量为19,011人。
拉茲迪亞伊區
拉茲迪亞伊區（立陶宛語：）是立陶宛阿利圖斯縣内的市镇，行政中心为拉茲迪亞伊镇。市镇面積为1,309平方公里，2020年人口数量为18,324人。
瓦雷納區
瓦雷納區（立陶宛語：）是立陶宛阿利圖斯縣内的市镇，行政中心为瓦雷纳镇。市镇面積为2,218平方公里，2020年人口数量为20,840人。
比爾什托納斯 (市鎮)
比爾什托納斯（立陶宛語：）是立陶宛考那斯縣内的市镇，行政中心为比爾什托納斯镇。市镇面積为124平方公里，2020年人口数量为4,069人。
約納瓦區
約納瓦區（立陶宛語：）是立陶宛考那斯縣内的市镇，行政中心为約納瓦市。市镇面積为944平方公里，2020年人口数量为41,163人。
凱希亞多里斯區
凱希亞多里斯區（立陶宛語：）是立陶宛考那斯縣内的市镇，行政中心为凱希亞多里斯。市镇面積为1,087平方公里，2020年人口数量为29,526人。
考那斯區
考纳斯区（立陶宛語：）是立陶宛考那斯縣内的市镇，行政中心为考那斯市（为单独的市镇，不在本市镇辖区内）。市镇面積为1,496平方公里，2020年人口数量为96,440人。
立陶宛第二大国际机场考纳斯机场座落在本市镇内。A1公路、欧洲E67公路等主要公路及铁路将考纳斯区连接至立陶宛的其他城市。
凱代尼艾區
凱代尼艾區（立陶宛語：）是立陶宛考那斯縣内的市镇，行政中心为凱代尼艾。市镇面積为1,677平方公里，2020年人口数量为45,889人。
普列奈區
普列奈區（立陶宛語：）是立陶宛考那斯縣内的市镇，行政中心为普列奈。市镇面積为1,031平方公里，2020年人口数量为25,802人。
拉塞尼艾區
拉塞尼艾區（立陶宛語：）是立陶宛考那斯縣内的市镇，行政中心为拉塞尼艾。市镇面積为1,573平方公里，2020年人口数量为31,225人。
克萊佩達區
克萊佩達區（立陶宛語：）是立陶宛克萊佩達縣内的市镇，行政中心为加爾格日代市。市镇面積为1,336平方公里，2020年人口数量为60,139人。
克雷廷加區
克雷廷加區（立陶宛語：）是立陶宛克萊佩達縣内的市镇，位于该国西部，行政中心为克雷廷加。市镇面積为989平方公里，2020年人口数量为37,427人。
斯庫奧達斯區
斯庫奧達斯區（立陶宛語：）是立陶宛克萊佩達縣内的市镇，位于该国最西北部，行政中心为斯庫奧達斯。市镇面積为911平方公里，2020年人口数量为16,078人。
希盧泰區
希盧泰區（立陶宛語：）是立陶宛克萊佩達縣内的市镇，位于该国西部，行政中心为希盧泰。市镇面積为1,706平方公里，2020年人口数量为37,637人。
卡爾瓦里亞 (市鎮)
卡爾瓦里亞（立陶宛語：）是立陶宛馬里揚泊列縣内的市镇，行政中心为卡爾瓦里亞市。市镇面積为441平方公里，2020年人口数量为10,190人。
卡茲盧魯達 (市鎮)
卡茲盧魯達（立陶宛語：）是立陶宛馬里揚泊列縣内的市镇，行政中心为卡茲盧魯達市。市镇面積为555平方公里，2020年人口数量为11,337人。
馬里揚波萊 (市鎮)
马里扬波莱（立陶宛語：）是立陶宛馬里揚波萊縣内的市镇，行政中心为馬里揚波萊市。市镇面積为755平方公里，2020年人口数量为53,772人。
沙基艾區
沙基艾區（立陶宛語：）是立陶宛馬里揚泊列縣内的市镇，行政中心为沙基艾市。市镇面積为1,453平方公里，2020年人口数量为26,698人。
維爾卡維什基斯區
維爾卡維什基斯區（立陶宛語：）是立陶宛馬里揚泊列縣内的市镇，行政中心为維爾卡維什基斯市。市镇面積为1,259平方公里，2020年人口数量为34,660人。
比爾扎伊區
比爾扎伊區（立陶宛語：）是立陶宛帕內韋日斯縣内的市镇，行政中心为比爾扎伊市。市镇面積为1,476平方公里，2020年人口数量为22,718人。
庫皮什基斯區
庫皮什基斯區（立陶宛語：）是立陶宛帕內韋日斯縣内的市镇，行政中心为庫皮什基斯市。市镇面積为1,080平方公里，2020年人口数量为16,356人。
帕內韋日斯區
帕內韋日斯區（立陶宛語：）是立陶宛帕內韋日斯縣内的市镇，行政中心为帕內韋日斯市（为单独的市镇，不在本市镇辖区内）。市镇面積为2,179平方公里，2020年人口数量为35,324人。
帕斯瓦利斯區
帕斯瓦利斯區（立陶宛語：）是立陶宛帕內韋日斯縣内的市镇，行政中心为帕斯瓦利斯市。市镇面積为1,289平方公里，2020年人口数量为22,816人。
羅基什基斯區
羅基什基斯區（立陶宛語：）是立陶宛帕內韋日斯縣内的市镇，行政中心为羅基什基斯市。市镇面積为1,807平方公里，2020年人口数量为28,070人。
阿克梅內區
阿克梅內區（立陶宛語：）是立陶宛希奧利艾縣内的市镇，位于该国北部，行政中心为新阿克梅內。市镇面積为844平方公里，2020年人口数量为18,764人。
埃姆斯河畔林根
埃姆斯河畔林根（德語：），简称林根（德語：，發音：[ˈlɪŋən] ⓘ），是德国下萨克森州埃姆斯兰县的城市，面积176.19平方千米，2023年12月31日人口为57,075人。
西条琉璃
西条琉璃（1990年3月1日—）是一名在日本东京都出生的AV女优。所属事务所为NEWGATE。她出道初期的髮型以長髮為主，後來改留短髮。
西条琉璃 人物简历
兴趣是欣赏DVD和指甲彩绘，擅长跳绳。拥有质感的乳晕的M罩杯的爆乳AV女优。2010年4月所发售的形象影片也实施了FamilyMart特典活动。同年9月，从S1那里成为专属AV初演。2013年1月也开始出演溜池五郎所导演的熟女·人妻系AV作品。
在 2016 年最後一次淡出，但在 2022 年 1 月大約 6 年來首次回歸。
2022年轉向XVIDEOS拍攝影片，以及在FANCENTRO經營成人私人社交媒體賬戶。
西条琉璃 作品
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2021年
2022年
晶芯科技
華邦金融控股有限公司，簡稱華邦金融，前稱晶芯科技（英語：，港交所：3638），於2005年由陸建明（主席）、Wang Li，以及Wu TehMin, Max，在香港（主要總部）成立「晶芯科技股份有限公司」。總裁為劉詠詩。
而業務在全球經營、生產和銷售電腦內存, USB記憶體及SSD固態硬碟。
股份在2013年9月9日於港交所創業板上市，當時代碼為8036.HK。配售價格為0.7至0.9港元之間，配售股份為6000萬股，集資額為5400萬港元。
2016年7月，晶芯科技控股有限公司收購華邦財務有限公司(前稱:前海財務有限公司)及持有香港法院發放的放債人牌照，可從事通過放債人牌照進行的貸款業務
2016年8月，晶芯科技控股有限公司收購華邦期貨有限公司、華邦外匯有限公司、華邦融資租賃有限公司、華邦財富管理服務有限公司、華邦電子網上服務有限公司及華邦金融資產管理有限公司
2017年2月，晶芯科技控股有限公司收購華邦融資有限公司，並持有證監會認可之牌照(中央編號: BHD369)，可從事香港法例第571章證券及期貨條例項下第6類(就機構融資提供意見)受規管活動
晶芯科技
2017年4月7日，晶芯科技控股有限公司正式改名為華邦金融控股有限公司
2017年9月5日，華邦金融宣布與賣方IDB Development Corporation Ltd訂立條款書，擬收購以色列保險集團Clal Insurance Enterprises Holdings Ltd.約2488.77萬股，相當於該公司已發行股本約44.9%，截至去年底，Clal Insurance Enterprises Holdings Ltd.合併總資產值約相當於1980億港元（约980亿新以色列镑）及年度總收入約相當於240億港元 （120亿新以色列镑）
，資產管理3570億港元（1,770亿新以色列镑），而人壽及健康保險以及養老基金管理業務之總內含價值約相當於270億港元(約130億新以色列鎊)
三盛控股
三盛控股（集團）有限公司（英語：，港交所：2183），簡稱三盛控股，前稱利福地產發展有限公司（簡稱：利福地產）在2006年，由母公司利福國際集團有限公司，分拆經營房地產物業和投資，主要經營中國內地。
總部位於香港，主席為劉鑾鴻。
股份在2013年9月12日於港交所主板上市。招股價為1.8元至2.43元之間，配售股份為83,600,000股，集資額為1.46億港元。利福地產上市時持有的資產包括瀋陽的怡富土地項目、位於哈爾濱和青島的投資物業和瀋陽太陽廣場10%權益。
2017年4月13日利福國際宣佈，向福州三盛投資創辦人林榮濱以12.93億港元，相當於每股5.18元，出售利福地產59.56%股權，
2019年6月14日三盛控股公布，與福建省寧德市古田縣自然資源局簽訂一份成交確認書，斥4.48億元人民幣競得一幅位於寧德市古田縣地皮，土地面積約2.8萬平方米，計容建築面積約7.28萬平方米。
約尼什基斯區
約尼什基斯區（立陶宛語：）是立陶宛希奧利艾縣内的市镇，位於該國北部，行政中心为約尼什基斯。市镇面積为1,152平方公里，2020年人口数量为20,726人。
凱爾梅區
凱爾梅區（立陶宛語：）是立陶宛希奧利艾縣内的市镇，行政中心为凱爾梅。市镇面積为1,705平方公里，2020年人口数量为25,382人。
冰七
冰七（Ice VII）是一種冰的立方晶系結晶。可以由30亿帕液態水降至室溫後製備，或是將冰六（D2O）在低於95開氏度的條件下減壓製備。
科學家认为泰坦及絕大由水組成的系外行星（如葛利斯436b和GJ 1214 b）的海底即由冰七組成。
當有大量水的時候，水底會形成極大的壓力，壓力通常超過百萬大氣壓。那樣的壓力會將液態海水，壓縮成我們說的冰七。
位於天秤座，距離地球20光年有一顆叫做葛利斯581c的星球，這顆行星是由米歇梅耶發現，我們稱它為水天體或海洋行星。它與另外兩顆行星繞著一顆很小的恆星運行，這顆表面完全被水所覆蓋。看不到陸地，連行星表面底下也沒有，只見水。
這種冰與自然界或冰箱裡的冰不同，這種冰的特徵在於，自然界或冰箱裡的冰不水分子排列是亂七八糟，但在極大壓力下形成的冰，水分子會整齊排列或排成一列。與冰7很相似的一種物質是岩鹽晶體，是一種鹵化物。
美國內華達大學團隊以X射線照射鑽石時，發現其中一顆鑽石含有冰7，而鑽石就像微型壓力室包裹著冰7。
南岭铁路
南岭铁路又称坪梅铁路、坪木铁路，位于中国广东省和湖南省境内，是京广铁路的支线。线路自广东省乐昌市坪石镇境内的京广铁路坪石站引出，经湖南省宜章县，西至临武县境内的金江镇，长75公里，共有车站15座。线路修建于1948-1975年，主要是为运输煤炭而修建的，属广东省地方铁路有限责任公司南岭铁路公司（现时由中国铁路广州局集团有限公司管理，广州铁路公安局衡阳铁路公安处郴州西站派出所太平里警务区管辖该铁路线上的治安），其修建结束了临武县无铁路的历史。坪木线还汇入两条短线：栗浆线（栗坪至浆水）、梅余线（梅田至余家寮）。
南岭铁路 车站
南岭铁路由起点坪石站至终点木冲站之间，沿途设有坪南站、罗家祠站、关春站、葫芦口站、栗源站，新团结站，新邹家站，栗坪站，梅田站，麻田站，茅金坪站等11个中途站。栗浆线终点为浆水站，梅余线终点为余家寮站。
南岭铁路 历史
抗战胜利后，1945年国民政府资源委员会与广东省政府决定恢复狗牙洞（位于宜章县关溪乡）与乐昌县八字岭煤矿生产，以解决广东煤荒。1947年8月，广东省政府呈请交通部拨款兴建狗牙洞支线，1948年获准，由粤汉铁路管理局负责设计施工。1948年4月开始勘察设计，5月1日成立工程处，5月15日开工典礼。广东省公路总局第一、二筑路总队土石方施工，民工万余人，1948年7月完成主体工程。1949年7月30日接轨，8月1日通车，总投资208.87万银元。交通部仅拨付400万金圆券，余为广东省建设厅、广东省燃煤供销委员会向中央银行和交通银行贷款。
1949年10月下旬衡阳铁路管理局派出技术员工指导修复，1950年恢复通车。但由于线路腐蚀严重，1952年封闭。1959年广东省决定加快开发南岭煤矿资源，由广州铁路局第四工程队对线路车站整修，恢复通车。
南岭铁路 历史
1967年冬，广东、湖南两省革命委员会商定由广东省开发宜章县、临武县煤田。经国务院批准，国家计委和广东省共同投资修筑包公庙（属于栗源乡）至梅田铁路，全长31.6km，称“坪梅铁路”。由广州铁路局、广东省一建公路、广东省邮电管理局、广东省农林水战线工程总队施工。1969年4月开始勘察设计，成立坪梅铁路基建工程指挥部，9月1日开始施工。1971年5月1日竣工运营。共投资2266.6万元。1970年两省革委会决定继续延伸至临武县沙田（今金江镇）,1970年12月开始勘察设计，1971年4月开工，其中宜章县临武县交界处的长茅岭隧道长1575.39m。1975年12月20日铺轨到木冲。1976年10月1日交付运营，梅沙支线全长17.7km，投资2488.53万元。至此，全线命名为南岭铁路。1976年10月2日移交广州铁路局。1987年末，运能400万吨。
南岭铁路 乳阳森林铁路
位于广东省北部，韶关市乳源、乐昌境内。南起乳阳林业局湾背贮木场，北至乐昌罗家祠贮木场，北接坪梅铁路罗家祠车站并连京广铁路。正线长59.5公里，站线2.7公里。是广东省内唯一森林专用窄轨铁路，主要运输乳阳林业局属下生产的木材。1959年3月建，1961年8月通车，1991年拆除。乳阳林业局森林铁路管理处运营。最大限制坡度为30‰，最小曲线半径为60米。有桥梁16座133.2米，涵洞230座2792米，隧道2座(云岩1号、2号)长205.3米。路堤宽3.2米，路堑宽度土质地段为3米，石质地段为2.8米，道床铺石灰石道碴，厚0.25米。道岔有33组，均为拼装式9号道岔，钢轨有每米22、24、15公斤等型号，轨枕为防腐木枕。车站有9个，即：罗家祠站、梅花站、鹧鸪塘站、云岩站、长塘站、桃树下站、柯树下站、中桥站、湾背站。架空明线磁石电话，无信号设备，用电话指挥行车。有C2型28吨蒸汽机车4台，平板车40辆，代客车2辆。每年运木材3万立方米左右(1立方米换算为1吨)，运旅客7万至8万人。
王雷 (中国演员)
王雷（1982年12月29日—），男，辽宁大连人，中国大陆影视演员，北京人民艺术剧院演员。代表作有《金太狼的幸福生活》和《平凡的世界》。
王雷 (中国演员) 生平
王雷毕业于中央戏剧学院2000级表演系。
2013年10月19日，与李小萌在北京举行婚礼。2017年5月10日，王雷發微博宣布李小萌顺利誕下兒子。
大塔穆火山
大塔穆火山（英語：）是一座位于太平洋西北部的不活跃的盾状火山。2013年9月5日被宣布可能为单一火山，如果得到佐证，大塔穆火山将成为地球上已知的最大火山。它位于距离日本东部约1,600公里（990海里）的沙茨基海隆。大塔穆火山顶部位于海平面下1,980米（6,500英尺），其底部延伸至距离海平面6.4公里（4.0海里）。整座火山高度约4,460米（14,620英尺）。
休斯顿大学地球和大气科学系海洋地球物理学家威廉·萨格尔于1993年在德克萨斯州A&M大学地球科学学院开始研究火山。根据萨格尔和他的团队研究表明，大塔穆火山是“目前地球上已知的最大单体盾状火山”。虽然地球上还有其他火成岩地形规模比大塔穆火山大，例如：翁通爪哇高原。但是目前还没有研究成果可有证明其是单体火山，或数个火山的集合体。
大塔穆火山
2015年由德克萨斯州A&M大学张锦昌领导的研究团队设计了海底地震仪实验和多道地震实验去探测火山的根部结构，显示大塔穆火山底下存在一个深达20多公里的根，是其4公里的出露高度的6倍多。大塔穆火山面积达30多万平方公里，相当于山东、山西两省的面积之和，比火星奥林帕斯火山面积略大。大塔穆火山的宽度达650多公里，比奥林帕斯火山的宽度600公里大。大塔穆火山的体积近700万立方公里，考虑到地幔物质约20%的部分熔融率，那么3500万立方公里的地幔源物质参与到大塔穆火山的形成当中，相当于一个200公里半径的地幔“火球”。
大塔穆火山的坡度非常小，站在山上很难分辨出下山的路。
大约在1.44亿年前的白垩纪初期，大塔穆火山在喷发了数百万年以后熄灭。因为所坐落的洋壳太过薄弱无法支撑其重量，如今它的顶部在海平面以下约1980米处。