hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
维尔滕
维尔滕（德語：，發音：[ˈvɪltn̩] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈwʲɛlɛtʃin] ⓘ）是德国萨克森州包岑县的城市，面积17.04平方千米，2023年12月31日人口为4,756人。
维蒂谢瑙
维蒂谢瑙（德語：，發音：[vɪtɪçəˈnaʊ] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈkulɔf] ⓘ）是德国萨克森州包岑县的城市，面积61.02平方千米，2023年12月31日人口为5,648人。
比绍夫斯韦达
比绍夫斯韦达（德語：，發音：[bɪʃɔfsˈvɛʁda] ⓘ；上索布語：）是德国萨克森州包岑县的城市，面积46.21平方千米，2023年12月31日人口为10,648人。
拉默瑙
拉默瑙（德語：，上索布語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为10.76平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,339人。
大哈尔陶
大哈尔陶（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为37.28平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,920人。
大波斯特维茨
大波斯特维茨（德語：，上索布語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为16.48平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,690人。
上古里希
上古里希（德語：，上索布語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为9.82平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,046人。
布雷特尼希-豪斯瓦尔德
布雷特尼希-豪斯瓦尔德（德語：，發音：[ˈbʁɛtnɪç haʊsˈvaldə]）是德国萨克森州包岑县曾经的一个市镇，面积14.40平方千米，2017年2月6日人口为2,933人。2017年1月1日，布雷特尼希-豪斯瓦尔德并入市镇大勒尔斯多夫。
大勒尔斯多夫
大勒尔斯多夫（德語：，發音：[ˌɡʁoːsˈʁøːɐ̯sdɔʁf] ⓘ；上索布語：）是德国萨克森州包岑县的城市，面积40.94平方千米，2023年12月31日人口为9,672人。2017年1月1日，市镇布雷特尼希-豪斯瓦尔德并入大勒尔斯多夫。
申泰兴
申泰兴（德語：，發音：[ˈʃøːnˌtaɪçn̩]；上索布語：）是德国萨克森州包岑县曾经的一个市镇，面积45.05平方千米，2017年12月31日人口为2,095人。2019年1月1日，申泰兴并入市镇卡门茨。
柯尼希斯布吕克
柯尼希斯布吕克（德語：，發音：[ˌkøːnɪçsˈbʁyk] ⓘ 或 [ˌkøːnɪk-] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈkʲinspɔʁk]）是德国萨克森州包岑县的城市，面积78.48平方千米，2023年12月31日人口为4,664人。
劳斯尼茨
劳斯尼茨（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为63.81平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,832人。
古陶 (德国)
古陶（德語：，發音：[ˈɡʊtaʊ]；上索布語：）是德国萨克森州包岑县曾经的一个市镇，面积41.66平方千米，2016年12月31日；2022年12月31日人口为286人。2013年1月1日，古陶并入市镇马尔施维茨。
马尔施维茨
马尔施维茨（德語：，發音：[ˈmalʃvɪts]；上索布語：）是德国萨克森州包岑县的市镇，面积93.27平方千米，2023年12月31日人口为4,727人。2013年1月1日，市镇古陶并入马尔施维茨。
内施维茨
内施维茨（德語：，上索布語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为46.01平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,362人。
普施维茨
普施维茨（德語：，上索布語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为11.79平方千米，截至2023年12月31日总人口为762人。
大瑙恩多夫
大瑙恩多夫（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为14.99平方千米，截至2023年12月31日总人口为924人。
奥霍恩
奥霍恩（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为11.99平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,501人。
普尔斯尼茨
普尔斯尼茨（德語：，發音：[ˈpʊlsnɪts] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈpɔwtʃnʲitsa]）是德国萨克森州包岑县的城市，面积26.75平方千米，2023年12月31日人口为7,301人。
克罗斯特维茨
克罗斯特维茨（德語：，上索布語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为13.33平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,036人。
内伯尔许茨
内伯尔许茨（德語：，上索布語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为22.93平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,200人。
潘施维茨-库考
潘施维茨-库考（德語：，上索布語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为23.35平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,056人。
雷克尔维茨
雷克尔维茨（德語：，上索布語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为11.51平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,145人。
拉尔比茨-罗森塔尔
拉尔比茨-罗森塔尔（德語：，上索布語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为31.74平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,717人。
埃伯斯巴赫-新盖斯多夫
埃伯斯巴赫-新盖斯多夫（德語：，發音：[ˈeːbɐsbax ˌnɔʏˈɡɛʁsdɔʁf]）是德国萨克森州格尔利茨县的城市，面积20.45平方千米，2023年12月31日人口为11,421人。该市镇于2011年1月1日由市镇萨克森州埃伯斯巴赫和新盖斯多夫合并而成。
艾包
艾包（德語：，發音：[ˈaɪbaʊ] ⓘ；上索布語：）是德国萨克森州格尔利茨县曾经的一个市镇，面积17.37平方千米，2018年9月1日人口为2,781人。2013年1月1日，艾包与市镇下昆讷斯多夫和上昆讷斯多夫合并为市镇科特马尔。
丹尼爾·貝利
丹尼爾·貝利（1986年9月9日—）是一名安提瓜和巴布達田徑運動員，曾代表國家參加2004年雅典奧運、2008年北京奧運、2012年倫敦奧運和2016年里約奧運。四次參賽均未獲得獎牌。
克劳施维茨
克劳施维茨（德語：，上索布語：），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为106.83平方千米，截至2023年12月31日总人口为3,328人。
洛伊特斯多夫
洛伊特斯多夫（德語：，發音：[ˈlɔʏtɐsdɔʁf]）是德国萨克森州格尔利茨县的市镇，面积17.08平方千米，2023年12月31日人口为3,352人。
马尔克斯多夫
马尔克斯多夫（德語：），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为62.54平方千米，截至2023年12月31日总人口为3,819人。
米特尔黑尔维希斯多夫
米特尔黑尔维希斯多夫（德語：），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为36.45平方千米，截至2023年12月31日总人口为3,590人。
尼斯基
尼斯基（德語：，發音：[ˈniːski] ⓘ；波蘭語：；上索布語：，發音：[ˈnʲiska]；捷克語：）是德国萨克森州格尔利茨县的城市，曾是下西里西亚上劳西茨县的县治，面积53.81平方千米，2024年12月31日人口为9,274人。
奥德维茨
奥德维茨（德語：），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为35.91平方千米，截至2023年12月31日总人口为4,830人。
赛夫亨讷斯多夫
赛夫亨讷斯多夫（德語：，發音：[zaɪfˈhɛnɐsˌdɔʁf] ⓘ；上索布語：）是德国萨克森州格尔利茨县的城市，面积19.12平方千米，2023年12月31日人口为3,610人。
巴特穆斯考
巴特穆斯考（德語：，發音：[ˌbaːt ˈmʊskaʊ] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈmuʒakɔf] ⓘ；波蘭語：；捷克語：）是德国萨克森州格尔利茨县的城市，总面积15.38平方千米，2023年12月31日总人口为3,685人。
加布伦茨
加布伦茨（德語：，上索布語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为14.74平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,573人。
艾根地区贝恩施塔特
艾根地区贝恩施塔特（德語：，官方拼写为，發音：[ˈbɛʁnʃtat ʔaʊf deːm ˈʔaɪɡn̩] ⓘ；上索布語：）是德国萨克森州格尔利茨县的城市，面积52平方千米，2023年12月31日人口为3,173人。
舍瑙-贝茨多夫
艾根地区舍瑙-贝茨多夫（德語：），通称舍瑙-贝茨多夫，是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为27.81平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,463人。
大舍瑙 (奥地利)
格罗舍瑙（德语：）是德国萨克森州的一个市镇。总面积23.86平方公里，总人口5929人，其中男性2916人，女性3013人（2011年12月31日），人口密度248人/平方公里。
海讷瓦尔德
海讷瓦尔德（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为12.96平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,512人。
贝特尔斯多夫
贝特尔斯多夫（德语：）是德国萨克森州的一个市镇。总面积22.24平方公里，总人口1630人，其中男性787人，女性843人（2011年12月31日），人口密度73人/平方公里。
1727年8月13日，摩拉维亚弟兄会的复兴在此处的教堂发生。
黑恩胡特
黑恩胡特（德語：，發音：[ˈhɛʁnhuːt] ⓘ；上索布語：；捷克語：；又意译作主护村）是德国萨克森州格尔利茨县的城市，面积74.13平方千米，2023年12月31日人口为5,814人。该市由德国贵族尼古劳斯·路德维希·青岑多夫伯爵创建于18世纪初，以安置从摩拉维亚来此避难的摩拉维亚弟兄会信徒。
大施韦德尼茨
大施韦德尼茨（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为7.47平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,245人。
拉瓦尔德
拉瓦尔德（德語：），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为14.55平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,764人。
勒包
勒包（德語：，發音：[ˈløːbaʊ] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈlubʲij] ⓘ）是德国萨克森州格尔利茨县的城市，曾是勒包县的县治，面积78.9平方千米，2023年12月31日人口为14,389人。
布伦丹·克里斯蒂安
布伦丹·克里斯蒂安（英語：，1983年12月11日—），安提瓜和巴布達田徑運動員，曾代表國家參加2012年倫敦奧運的田徑男子200米比賽，並未獲得獎牌。他曾獲得2007年泛美運動會200公尺金牌。
迪尔亨讷斯多夫
迪尔亨讷斯多夫（德語：；上索布語：）是德国萨克森州的一个市镇。总面积10.71平方公里，截至2023年12月31日总人口为912人。
新萨尔察-施普伦贝格
新萨尔察-施普伦贝格（德語：，發音：[nɔʏˈzaltsa ˈʃpʁɛmbɛʁk] ⓘ）是德国萨克森州格尔利茨县的城市，面积22.91平方千米，2023年12月31日人口为3,169人。
申巴赫 (萨克森州)
申巴赫（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为9.1平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,049人。
下昆讷斯多夫
下昆讷斯多夫（德語：，發音：[ˌniːdɐˈkʊnɐsdɔʁf]）是德国萨克森州格尔利茨县曾经的一个市镇，面积14.17平方千米，2018年9月30日人口为1,008人。2013年1月1日，下昆讷斯多夫与市镇艾包和上昆讷斯多夫合并为市镇科特马尔。
上昆讷斯多夫
上昆讷斯多夫（德語：，發音：[ˌoːbɐˈkʊnɐsdɔʁf]）是德国萨克森州格尔利茨县曾经的一个市镇，面积15.62平方千米，2018年9月30日人口为1,339人。2013年1月1日，上昆讷斯多夫与市镇艾包和下昆讷斯多夫合并为市镇科特马尔。
贝尔茨多夫-赫尔尼茨
贝尔茨多夫-赫尔尼茨（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为18平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,006人。
永斯多夫
永斯多夫（德語：），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为9.03平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,456人。
奥尔伯斯多夫
奥尔伯斯多夫（德語：），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为15.16平方千米，截至2023年12月31日总人口为4,424人。
奥伊宾
奥伊宾（德語：），是德国萨克森州格尔利茨县的市镇，被德国、捷克、波兰三边交界处的齐陶山环绕，总面积为18.28平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,273人。境内有奥伊宾山，海拔514米。
比治山大学短期大学部
比治山大学短期大学部（日语：／ Hijiyama Daigaku Tankidaigakubu *），简称比治短，是一所位于日本 广岛县广岛市 东区的私立短期大学。前'比治山女子短期大学（日语：／ Hijiyama Joshi tankidaigaku *）。
拜尔斯多夫 (萨克森州)
拜尔斯多夫（德語：；上索布語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为6.45平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,083人。
奥帕赫
奥帕赫（德語：），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为7.99平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,284人。
柯尼希斯海恩
柯尼希斯海恩（德語：），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为19.58平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,194人。
阿菲亞·查爾斯
阿菲亞·查爾斯（1992年7月22日—）生于美国马里兰州乔治王子郡，是一名安提瓜和巴布達田徑運動員，曾代表國家參加2012年倫敦奧運的田徑女子400米比賽，並未獲得獎牌。
上劳西茨地区赖兴巴赫
上劳西茨地区赖兴巴赫（德語：），简称赖兴巴赫（德語：，發音：[ˈʁaɪçn̩bax] ⓘ；上索布語：），是德国萨克森州格尔利茨县的城市，面积62.64平方千米，2023年12月31日人口为4,789人。
卡琳·歐萊里·克拉什應
卡琳·歐萊里·克拉什應（1992年8月21日—）是一名安提瓜和巴布達游泳運動員，曾代表國家參加2012年倫敦奧運的女子50米自由泳比賽，並未獲得獎牌。她的母親擔任她的教練。她的姐姐也曾參加2004年雅典奧運的游泳比賽。
罗特施泰因山麓索兰
罗特施泰因山麓索兰（德語：，發音：[ˈzoːlant ʔam ˈʁoːtˌʃtaɪn]；上索布語：，發音：[ˈzawɔm ˈpɔt hʁɔdʒiʃtʃɔm]）是德国萨克森州格尔利茨县曾经的一个市镇，面积19.8平方公里，2013年12月31日人口为1,280人。2014年1月1日，罗特施泰因山麓索兰并入市镇上劳西茨地区赖兴巴赫。
克雷巴-诺伊多夫
克雷巴-诺伊多夫（德語：，上索布語：），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为31.65平方千米，截至2023年12月31日总人口为854人。
里辰
里辰（德語：；上索布語：），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为73.19平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,476人。
黑尼兴
黑尼兴（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为49.77平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,208人。
大迪本
大迪本（德語：，上索布語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为15.06平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,067人。
施莱弗
施莱弗（德語：，發音：[ˈʃlaɪfə] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈslɛpɔ]）是德国萨克森州格尔利茨县的市镇，面积42平方千米，2023年12月31日人口为2,478人。
特雷本多夫
特雷本多夫（德語：；上索布語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为32.05平方千米，截至2023年12月31日总人口为709人。
魏斯凯瑟尔
魏斯凯瑟尔（德語：；上索布語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为50.68平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,220人。
魏斯瓦瑟
上劳西茨地区魏斯瓦瑟（德語：，官方拼写为），通称魏斯瓦瑟（德語：，發音：[ˈvaɪsˌvasɐ] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈbʲɪwa ˈwɔda] ⓘ；波蘭語：，發音：[ˈbjawa vɔda]；含义均为“白水”）是德国萨克森州格尔利茨县的城市，总面积63.42平方千米，2023年12月31日总人口为14,992人。
霍恩杜布劳
霍恩杜布劳（德語：，上索布語：），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为45.54平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,840人。
滨湖奎茨多夫
滨湖奎茨多夫（德語：），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为36.34平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,229人。
瓦尔德胡芬
瓦尔德胡芬（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为58.76平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,365人。
霍尔卡
霍尔卡（德語：），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为41.01平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,644人。
科德斯多夫
科德斯多夫（德語：），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为42.54平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,324人。
奈瑟奥厄
奈瑟奥厄（德語：），是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为47.37平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,676人。
舍普斯塔尔
舍普斯塔尔（德語：，意为“舍普斯河谷”）是德国萨克森州的市镇，隶属于格尔利茨县。总面积为29.73平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,369人。
科斯维希
科斯维希（德語：，發音：[ˈkɔsvɪç] ⓘ；上索布語：）是德国萨克森州迈森县的城市，面积25.88平方千米，2023年12月31日人口为20,561人。
迪拉-采伦
迪拉-采伦（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于迈森县。总面积为43.21平方千米，截至2020年总人口为3240人。
埃伯斯巴赫
埃伯斯巴赫（德語：，發音：[ˈeːbɐsbax] ⓘ）是德国萨克森州迈森县的市镇，面积84.38平方千米，2023年12月31日人口为4,323人。
格罗森海恩
格罗森海恩（德語：，發音：[ˈɡʁoːsn̩ˌhaɪn] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈwulkʲi ˈhɔjn]）是德国萨克森州迈森县的城市，曾是里萨-格罗森海恩县的县治，面积130.36平方千米，2023年12月31日人口为18,077人。
希尔施施泰因
希尔施施泰因（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于迈森县。总面积为34.57平方千米，截至2020年总人口为1950人。
凯布许茨塔尔
凯布许茨塔尔（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于迈森县。总面积为50.48平方千米，截至2020年总人口为2738人。
克利普豪森
克利普豪森（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于迈森县。总面积为111.67平方千米，截至2020年总人口为10349人。
洛马奇
洛马奇（德語：，發音：[ˈlɔmat(s)ʃ] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈhwɔmatʃ]）是德国萨克森州迈森县的城市，面积66.63平方千米，2023年12月31日人口为4,745人。
莫里茨堡
莫里茨堡（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于迈森县。总面积为46.49平方千米，截至2020年总人口为8326人。
诺森
诺森（德語：，發音：[ˈnɔsn̩] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈnɔsɨn]）是德国萨克森州迈森县的城市，面积122.74平方千米，2023年12月31日人口为10,377人。
普里斯特维茨
普里斯特维茨（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于迈森县。总面积为61.29平方千米，截至2020年总人口为3181人。
拉德博伊尔
拉德博伊尔（德語：，發音：[ˈʁaːdəˌbɔʏl] ⓘ；上索布語：）是德国萨克森州迈森县的城市，面积26.14平方千米，2023年12月31日人口为33,804人。
拉德堡
拉德堡（德語：，發音：[ˈʁaːdəˌbʊʁk] ⓘ）是德国萨克森州迈森县的城市，面积54.01平方千米，2023年12月31日人口为7,614人。
施陶希茨
施陶希茨（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于迈森县。总面积为32.48平方千米，截至2020年总人口为3093人。
施特雷拉
施特雷拉（德語：，發音：[ˈʃtʁeːla] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈstʁʲɛla]）是德国萨克森州迈森县的城市，面积30.28平方千米，2023年12月31日人口为3,726人。
魏恩伯拉
魏恩伯拉（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于迈森县。总面积为19.02平方千米，截至2020年总人口为10342人。
蔡特海恩
蔡特海恩（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于迈森县。总面积为81.62平方千米，截至2020年总人口为5582人。
格勒迪茨
格勒迪茨（德語：，發音：[ˈɡʁøːdɪts] ⓘ）是德国萨克森州迈森县的城市，面积28.94平方千米，2023年12月31日人口为6,834人。
瑙瓦尔德
瑙瓦尔德（德语：）是德国萨克森州的一个市镇。总面积20.35平方公里，总人口1025人，其中男性515人，女性510人（2011年12月31日），人口密度50人/平方公里。
凯策巴赫塔尔
凯策巴赫塔尔（德語：，發音：[ˈkɛtsɐbaxˌtaːl]，意为“凯策河谷”）是德国萨克森州迈森县曾经的一个市镇，面积45.38平方公里，2013年12月31日人口为2,583人。2014年1月1日，凯策巴赫塔尔并入市镇诺森。
洛伊本-施莱尼茨
洛伊本-斯希莱尼茨（德语：）是德国萨克森州的一个市镇。总面积26.71平方公里，总人口1390人，其中男性693人，女性697人（2011年12月31日），人口密度52人/平方公里。
格劳比茨
格劳比茨（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于迈森县。总面积为14平方千米，截至2020年总人口为2220人。
宁希里茨
宁希里茨（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于迈森县。总面积为31.28平方千米，截至2020年总人口为5505人。
勒德奥厄
勒德奥厄（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于迈森县。总面积为28.82平方千米，截至2020年总人口为2611人。
维尔克尼茨
维尔克尼茨（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于迈森县。总面积为27.91平方千米，截至2020年总人口为1730人。
兰佩茨瓦尔德
兰佩茨瓦尔德（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于迈森县。总面积为63.65平方千米，截至2020年总人口为2547人。
琵琶法師
琵琶法師（日语：／ Biwahōshi）是日本平安時代的盲眼僧侶，他們會在街道上弾奏琵琶。鎌倉時代的琵琶法師曾使用琵琶替《平家物語》伴奏，完成所謂的平曲。
陶沙
陶沙（德語：，發音：[ˈtaʊʃa]）是德国萨克森州迈森县曾经的一个市镇，面积23.88平方千米，2014年12月31日人口为1,454人。2016年1月1日，陶沙并入市镇廷多夫。
廷多夫
廷多夫（德語：，發音：[ˈtiːndɔʁf]）是德国萨克森州迈森县的市镇，面积74.48平方千米，2023年12月31日人口为3,869人。2016年1月1日，市镇陶沙并入廷多夫。
班讷维茨
班讷维茨（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于萨克森施韦茨-东厄尔士山县。总面积为25.76平方千米，截至2020年总人口为11,104人。
迪波尔迪斯瓦尔德
迪波尔迪斯瓦尔德（德語：，發音：[ˌdɪpɔldɪsˈvaldə] ⓘ）是德国萨克森州萨克森施韦茨-东厄尔士山县的城市，曾是魏瑟里茨县的县治，面积103.99平方千米，2023年12月31日人口为14,174人。
迪尔勒尔斯多夫-迪特斯巴赫
迪尔勒尔斯多夫-迪特斯巴赫（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于萨克森施韦茨-东厄尔士山县。总面积为43.5平方千米，截至2020年总人口为4239人。
弗赖塔尔
弗赖塔尔（德語：，發音：[ˈfʁaɪˌtaːl] ⓘ）是德国萨克森州萨克森施韦茨-东厄尔士山县的城市，面积40.45平方千米，2023年12月31日人口为39,477人。
格拉斯许特
格拉斯许特（德語：，發音：[ˈɡlaːsˌhʏtə] ⓘ）是德国萨克森州萨克森施韦茨-东厄尔士山县的城市，面积95.64平方千米，2023年12月31日人口为6,581人。格拉斯許特是德國鐘錶重鎮，歷峰集團的朗格錶和斯沃琪集團的格拉蘇蒂原創均在此設總部。
赫肯多夫
赫肯多夫（德語：，發音：[ˈhœkn̩ˌdɔʁf]）是德国萨克森州萨克森施韦茨-东厄尔士山县曾经的一个市镇，面积36.65平方千米，2011年12月31日人口为2,950人。2012年12月31日，赫肯多夫与市镇普雷辰多夫并入市镇克林根贝格。
霍恩施泰因 (萨克森州)
霍恩施泰因（德語：，發音：[ˈhoːnˌʃtaɪn] ⓘ）是德国萨克森州萨克森施韦茨-东厄尔士山县的城市，面积64.64平方千米，2023年12月31日人口为3,183人。
克赖沙
克赖沙（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于萨克森施韦茨-东厄尔士山县。总面积为28.92平方千米，截至2020年总人口为4533人。
施米德贝格
施米德贝格（德语：）是德国萨克森州的一个市镇。总面积40.76平方公里，总人口4490人，其中男性2245人，女性2245人（2011年12月31日），人口密度110人/平方公里。
施托尔彭
施托尔彭（德語：，發音：[ˈʃtɔlpn̩] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈstɔwpʲin]）是德国萨克森州萨克森施韦茨-东厄尔士山县的城市，面积60.89平方千米，2023年12月31日人口为5,540人。
维尔斯德鲁夫
维尔斯德鲁夫（德語：，發音：[ˈvɪlsˌdʁʊf] ⓘ）是德国萨克森州萨克森施韦茨-东厄尔士山县的城市，面积81.6平方千米，2023年12月31日人口为14,613人。
黑姆斯多夫 (萨克森州)
黑姆斯多夫（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于萨克森施韦茨-东厄尔士山县。总面积为20.06平方千米，截至2020年总人口为765人。
巴特戈特洛伊巴-贝格吉斯许伯尔
巴特戈特洛伊巴-贝格吉斯许伯尔（德語：，發音：[baːt ˈɡɔtlɔʏba ˈbɛʁkɡiːsˌhyːbl̩] ⓘ）是德国萨克森州萨克森施韦茨-东厄尔士山县的城市，面积88.72平方千米，2023年12月31日人口为5,498人。
巴勒塔尔
巴勒塔尔（德語：，發音：[ˈbaːʁətaːl]，意为“巴勒河谷”）是德国萨克森州萨克森施韦茨-东厄尔士山县的市镇，面积36.46平方千米，2023年12月31日人口为2,130人。
利布施塔特
利布施塔特（德語：，發音：[ˈliːpˌʃtat] ⓘ）是德国萨克森州萨克森施韦茨-东厄尔士山县的城市，面积37.36平方千米，2023年12月31日人口为1,248人。
巴特尚道
巴特尚道（德語：，發音：[baːt ˈʃandaʊ] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈʒandɔf]）是德国萨克森州萨克森施韦茨-东厄尔士山县的城市，面积46.76平方千米，2023年12月31日人口为3,409人。
拉特曼斯多夫
拉特曼斯多夫（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于萨克森施韦茨-东厄尔士山县。总面积为4.39平方千米，截至2020年总人口为900人。
赖恩哈茨多夫-舍纳
赖恩哈茨多夫-舍纳（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于萨克森施韦茨-东厄尔士山县。总面积为31.76平方千米，截至2020年总人口为1302人。
多纳
多纳（德語：，發音：[ˈdoːna]）是德国萨克森州萨克森施韦茨-东厄尔士山县的城市，面积28.59平方千米，2023年12月31日人口为6,303人。
米格利茨塔尔
米格利茨塔尔（德語：，意为“米格利茨河谷”）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于萨克森施韦茨-东厄尔士山县。总面积为21.01平方千米，截至2020年总人口为1923人。
戈里施
戈里施（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于萨克森施韦茨-东厄尔士山县。总面积为34.87平方千米，截至2020年总人口为1806人。
罗森塔尔-比拉塔尔
罗森塔尔-比拉塔尔（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于萨克森施韦茨-东厄尔士山县。总面积为46.61平方千米，截至2020年总人口为1585人。
施特鲁彭
施特鲁彭（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于萨克森施韦茨-东厄尔士山县。总面积为20.64平方千米，截至2020年总人口为2491人。
施塔特韦伦
施塔特韦伦（德語：，發音：[ʃtat ˈveːlən] ⓘ）是德国萨克森州萨克森施韦茨-东厄尔士山县的城市，面积10.85平方千米，2023年12月31日人口为1,543人。
皮尔纳
皮尔纳（德語：，發音：[ˈpɪʁna] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈpʲɪʁnɔ]）是德国萨克森州萨克森施韦茨-东厄尔士山县的城市，也是萨克森施韦茨-东厄尔士山县的县治，面积53.06平方千米，2023年12月31日人口为39,303人。
哈特曼斯多夫-赖谢瑙
哈特曼斯多夫-赖谢瑙（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于萨克森施韦茨-东厄尔士山县。总面积为28.37平方千米，截至2020年总人口为1011人。
普雷辰多夫
普雷辰多夫（德語：，發音：[ˈpʁɛtʃn̩ˌdɔʁf]）是德国萨克森州萨克森施韦茨-东厄尔士山县曾经的一个市镇，面积49.85平方千米，2011年12月31日人口为4,069人。2012年12月31日，普雷辰多夫与市镇赫肯多夫并入市镇克林根贝格。
基尼奇塔尔
基尼奇塔尔（德语：）是德国萨克森州的一个市镇。总面积44.18平方公里，总人口2083人，其中男性1056人，女性1027人（2011年12月31日），人口密度47人/平方公里。
塞布尼茨
塞布尼茨（德語：，發音：[ˈzeːbnɪts] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈzɛbnʲitsa]）是德国萨克森州萨克森施韦茨-东厄尔士山县的城市，曾是塞布尼茨县的县治，面积88.23平方千米，2023年12月31日人口为9,537人。
多夫海恩
多夫海恩（德語：）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于萨克森施韦茨-东厄尔士山县。总面积为6.25平方千米，截至2020年总人口为1096人。
本讷维茨
本讷维茨（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于莱比锡县。总面积为46.8平方千米，截至2023年12月31日总人口为5,069人。
伯伦 (萨克森州)
伯伦（德語：，發音：[ˈbøːlən] ⓘ）是德国萨克森州莱比锡县的城市，面积24.56平方千米，2023年12月31日人口为6,931人。
博尔纳
博尔纳（德語：，發音：[ˈbɔʁna] ⓘ）是德国萨克森州莱比锡县的城市，也是莱比锡县的县治，面积62.44平方千米，2023年12月31日人口为20,013人。
博尔斯多夫
博尔斯多夫（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于莱比锡县。总面积为15.64平方千米，截至2023年12月31日总人口为8,208人。
布兰迪斯
布兰迪斯（德語：，發音：[ˈbʁandɪs]）是德国萨克森州莱比锡县的城市，面积34.89平方千米，2023年12月31日人口为9,689人。
弗罗堡
弗罗堡（德語：，發音：[ˈfʁoːˌbʊʁk] ⓘ）是德国萨克森州莱比锡县的城市，面积145.31平方千米，2023年12月31日人口为12,186人。
格里马
格里马（德語：，發音：[ˈɡʁɪma] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈɡʁʲima]）是德国萨克森州莱比锡县的城市，曾是穆尔德河谷县的县治，面积218.25平方千米，2023年12月31日人口为28,269人。
格罗伊奇
格罗伊奇（德語：，發音：[ˈɡʁɔʏtʃ] ⓘ）是德国萨克森州莱比锡县的城市，面积70.17平方千米，2023年12月31日人口为7,542人。
大珀斯纳
大珀斯纳（德語：，發音：[ˈɡʁoːsˌpøːsna]）是德国萨克森州莱比锡县的市镇，面积41.55平方千米，2023年12月31日人口为5,550人。
基彻尔
基彻尔（德語：，發音：[ˈkɪtʃɐ]）是德国萨克森州莱比锡县的城市，面积29.04平方千米，2023年12月31日人口为5,243人。
科伦-萨利斯
科伦-萨利斯（德语：）是德国萨克森州的一个市镇。总面积36.72平方公里，总人口2789人，其中男性1417人，女性1372人（2011年12月31日），人口密度76人/平方公里。
洛萨塔尔
洛萨塔尔（德語：，意为“洛萨河谷”）是德国萨克森州的市镇，隶属于莱比锡县。总面积为110.81平方千米，截至2023年12月31日总人口为6,132人。
马赫恩
马赫恩（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于莱比锡县。总面积为38.92平方千米，截至2023年12月31日总人口为6,756人。
马克莱贝格
马克莱贝格（德語：，發音：[ˈmaʁk(k)leːbɛʁk]）是德国萨克森州莱比锡县的城市，面积31.36平方千米，2023年12月31日人口为24,488人。
马克兰施泰特
马克兰施泰特（德語：，發音：[ˈmaʁkʁanʃtɛt] ⓘ）是德国萨克森州莱比锡县的城市，面积58.46平方千米，2023年12月31日人口为16,145人。
新基里奇
新基里奇（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于莱比锡县。总面积为57.1平方千米，截至2023年12月31日总人口为6,979人。
塔尔维茨
塔尔维茨（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于莱比锡县。总面积为53.1平方千米，截至2023年12月31日总人口为3,530人。
特雷布森
穆尔德河畔特雷布森（德語：），简称特雷布森（德語：，發音：[ˈtʁeːpsn̩]），是德国萨克森州莱比锡县的城市，面积35.03平方千米，2023年12月31日人口为3,771人。
武尔岑
武尔岑（德語：，發音：[ˈvʊʁtsn̩] ⓘ）是德国萨克森州莱比锡县的城市，面积69.04平方千米，2023年12月31日人口为16,715人。
巴特劳西克
巴特劳西克（德語：，發音：[ˈbaːt ˈlaʊzɪk] ⓘ）是德国萨克森州莱比锡县的城市，面积145.31平方千米，2023年12月31日人口为8,207人。
奥特维施
奥特维施（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于莱比锡县。总面积为22.76平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,374人。
盖特海恩
盖特海恩（德語：，發音：[ˈɡaɪtˌhaɪn] ⓘ）是德国萨克森州莱比锡县的城市，面积54.71平方千米，2023年12月31日人口为6,797人。
纳尔斯多夫
纳尔斯多夫（德语：）是德国萨克森州的一个市镇。总面积24.49平方公里，总人口1757人，其中男性895人，女性862人（2011年12月31日），人口密度72人/平方公里。
贝尔格斯海恩
贝尔格斯海恩（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于莱比锡县。总面积为22.8平方千米，截至2023年12月31日总人口为3,372人。
瑙恩霍夫
瑙恩霍夫（德語：，發音：[ˈnaʊnhoːf] ⓘ）是德国萨克森州莱比锡县的城市，面积39.72平方千米，2023年12月31日人口为8,811人。
埃尔斯特特雷布尼茨
埃尔斯特特雷布尼茨（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于莱比锡县。总面积为11.66平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,276人。
佩高
佩高（德語：，發音：[ˈpeːɡaʊ] ⓘ）是德国萨克森州莱比锡县的城市，面积48.8平方千米，2023年12月31日人口为6,590人。
多伊岑
多伊岑（德語：）是德国萨克森州的一个市镇。总面积6.62平方公里，总人口1807人，其中男性922人，女性885人（2011年12月31日），人口密度273人/平方公里。
雷吉斯-布赖廷根
雷吉斯-布赖廷根（德語：，發音：[ˈʁeːɡɪs ˈbʁaɪtɪŋən] ⓘ）是德国萨克森州莱比锡县的城市，面积26.37平方千米，2023年12月31日人口为3,845人。
埃斯彭海恩
埃斯彭海恩（德语：）是德国萨克森州的一个市镇。总面积28.16平方公里，总人口2453人，其中男性1270人，女性1183人（2011年12月31日），人口密度87人/平方公里。
勒塔
勒塔（德語：，發音：[ˈʁøːta] ⓘ）是德国萨克森州莱比锡县的城市，面积46.16平方千米，2023年12月31日人口为6,605人。
巴特迪本
巴特迪本（德語：，發音：[ˌbaːt ˈdyːbm̩] ⓘ）是德国萨克森州北萨克森县的城市，面积45.81平方千米，2023年12月31日人口为7,859人。
大洋洲鬚蟾鰧
大洋洲鬚蟾鰧為輻鰭魚綱鱸形目南極魚亞目阿氏龍鰧科的其中一種，分布於南冰洋別林斯高晉海海域，棲息深度約1947公尺，體長可達23.4公分，為深海底棲性魚類，屬肉食性，生活習性不明。
贝尔根 (北萨克森县)
贝尔根（德語：，發音：[ˈbɛlɡɐn]）是德国萨克森州北萨克森县曾经的一个市镇，面积83.70平方千米，2011年5月9日人口为2,759人。2013年1月1日，贝尔根与市镇希尔道合并为市镇贝尔根-希尔道。
卡沃蒂茨
卡沃蒂茨（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于北萨克森县。总面积为69.16平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,153人。
代利奇
代利奇（德語：，發音：[ˈdeːlɪtʃ] ⓘ）是德国萨克森州北萨克森县的城市，曾是代利奇县的县治，面积85.92平方千米，2023年12月31日人口为25,341人。
多伯许茨
多伯许茨（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于北萨克森县。总面积为79.81平方千米，截至2023年12月31日总人口为4,091人。
艾伦堡
艾伦堡（德語：，發音：[ˈaɪlənˌbʊʁk] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈjiwɔf]）是德国萨克森州北萨克森县的城市，面积46.84平方千米，2023年12月31日人口为16,201人。
劳西希
劳西希（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于北萨克森县。总面积为103.4平方千米，截至2023年12月31日总人口为3,586人。
利布许茨贝格
利布许茨贝格（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于北萨克森县。总面积为68.42平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,894人。
莫克雷纳
莫克雷纳（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于北萨克森县。总面积为115.82平方千米，截至2023年12月31日总人口为4,994人。
米格尔恩
米格尔恩（德語：，發音：[ˈmyːɡl̩n] ⓘ）是德国萨克森州北萨克森县的城市，面积55.08平方千米，2023年12月31日人口为5,794人。
瑙恩多夫 (萨克森州)
瑙恩多夫（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于北萨克森县。总面积为36.89平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,173人。
奥沙茨
奥沙茨（德語：，發音：[ˈoːʃats] ⓘ）是德国萨克森州北萨克森县的城市，曾是奥沙茨县的县治，面积55.44平方千米，2023年12月31日人口为14,089人。
拉克维茨
拉克维茨（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于北萨克森县。总面积为35.85平方千米，截至2023年12月31日总人口为5,563人。
希尔道
希尔道（德語：，發音：[ˈʃɪldaʊ] ⓘ）是德国萨克森州北萨克森县曾经的一个市镇，面积74.60平方千米，2011年12月31日人口为3,522人。2013年1月1日，希尔道与市镇贝尔根合并为市镇贝尔根-希尔道。
希尔道 历史
1170年，希尔道首次出现在一份文献里。当地发现的一些石器时代遗迹证明在史前当地就已经有人生活了。
1574年—1578年獵巫时，希尔道也有两名妇女被控。
1994年1月1日，周边的两个市镇并入希尔道。1999年1月1日，另外两个市镇被合并。
希尔道一直希望和托尔高合并，与其它周边市镇的合并均被市议会否决。2013年1月1日，贝尔根与希尔道合并。
希尔道 地理
希尔道位于托尔高西南西，几乎完全被森林包围。周边城市有托尔高（13千米）、武尔岑（19千米）等。87号联邦公路在市区北方通过。周围有大面积的自然和风景保护区。
施科伊迪茨
施科伊迪茨（德語：，發音：[ˈʃkɔʏdɪts] ⓘ）是德国萨克森州北萨克森县的城市，面积81.47平方千米，2023年12月31日人口为19,234人。
陶哈
陶哈（德語：，發音：[ˈtaʊxa] ⓘ）是德国萨克森州北萨克森县的城市，面积33.23平方千米，2023年12月31日人口为15,759人。
韦姆斯多夫
韦姆斯多夫（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于北萨克森县。总面积为104.62平方千米，截至2023年12月31日总人口为5,196人。
拜尔罗德
拜尔罗德（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于北萨克森县。总面积为93.32平方千米，截至2023年12月31日总人口为4,020人。
多米奇
多米奇（德語：，發音：[ˈdɔmɪtʃ] ⓘ）是德国萨克森州北萨克森县的城市，面积30.44平方千米，2023年12月31日人口为2,319人。
埃尔斯尼希
埃尔斯尼希（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于北萨克森县。总面积为36.9平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,360人。
特罗辛
特罗辛（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于北萨克森县。总面积为79.68平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,251人。
淨瑠璃 (日本傳統藝能)
淨瑠璃（日语：／ Jōruri）是一種日本說唱敘事曲藝，通常使用三味線伴奏。淨瑠璃流派現在共有8個，包含義太夫節、常磐津節、清元節等。浄瑠璃與日本傳統藝能人形劇文樂（人形浄瑠璃）不盡相同。淨瑠璃起源於中世紀末期《御伽草子》其中的《浄瑠璃十二段草子》。
克罗斯蒂茨
克罗斯蒂茨（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于北萨克森县。总面积为43.21平方千米，截至2023年12月31日总人口为4,189人。
申沃尔考
申沃尔考（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于北萨克森县。总面积为49.41平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,733人。
德赖海德
德赖海德（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于北萨克森县。总面积为33.61平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,107人。
耶瑟维茨
耶瑟维茨（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于北萨克森县。总面积为52.44平方千米，截至2023年12月31日总人口为3,092人。
切普林
切普林（德語：，發音：[tʃɛpˈliːn]）是德国萨克森州北萨克森县的市镇，面积68.36平方千米，2023年12月31日人口为2,898人。
新基纳
新基纳（德语：）是德国萨克森州的一个市镇。总面积40.26平方公里，总人口2379人，其中男性1208人，女性1171人（2011年12月31日），人口密度59人/平方公里。
维德马尔
维德马尔（德語：）是德国萨克森州的市镇，隶属于北萨克森县。总面积为95.55平方千米，截至2023年12月31日总人口为5,483人。
茨沃豪
茨沃豪（德语：）是德国萨克森州的一个市镇。总面积18.84平方公里，总人口1080人，其中男性532人，女性548人（2011年12月31日），人口密度57人/平方公里。
阿伦德塞
阿尔特马克地区阿伦德塞（德語：），简称阿伦德塞（德語：，發音：[ˈaːʁɛntˌzeː] ⓘ），是德国萨克森-安哈尔特州萨尔茨韦德尔-阿尔特马克县的城市，得名于同名湖泊，面积269.68平方千米，2023年12月31日人口为6,666人。
加尔德莱根
加尔德莱根（德語：，發音：[ˈɡaʁdəleːɡn̩] ⓘ；低地德語：）是德国萨克森-安哈尔特州萨尔茨韦德尔-阿尔特马克县的城市，面积632.5平方千米，2023年12月31日人口为21,926人。
2009年，加尔德莱根合并了5个市镇，2010年合并了6个市镇，2011年合并了18个市镇，如今加尔德莱根是德国面积第三大的市镇，仅次于柏林和汉堡。
克勒策
克勒策（德語：，發音：[ˈklœtsə] ⓘ）是德国萨克森-安哈尔特州萨尔茨韦德尔-阿尔特马克县的城市，面积278.3平方千米，2023年12月31日人口为9,666人。
萨尔茨韦德尔
萨尔茨韦德尔（德語：，發音：[ˈzaltsveːdl̩] ⓘ；低地德語：），亦称汉萨城萨尔茨韦德尔（德語：），是德国萨克森-安哈尔特州萨尔茨韦德尔-阿尔特马克县的城市，也是萨尔茨韦德尔-阿尔特马克县的县治，面积304.58平方千米，2023年12月31日人口为23,394人。
阿彭堡-温特费尔德
阿彭堡-温特费尔德（德語：）是德国萨克森-安哈尔特州的市镇，隶属于萨尔茨韦德尔-阿尔特马克县。总面积为59.31平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,703人。
短鬚蟾鰧
短鬚蟾鰧為輻鰭魚綱鱸形目南極魚亞目阿氏龍鰧科的其中一種，分布於南冰洋羅斯海海域，棲息深度1036-1157公尺，體長可達26.7公分，為深海底棲性魚類，屬肉食性，生活習性不明。
贝岑多夫
贝岑多夫（德語：，發音：[ˈbeːtsn̩ˌdɔʁf]）是德国萨克森-安哈尔特州萨尔茨韦德尔-阿尔特马克县的市镇，面积97.97平方千米，2023年12月31日人口为3,021人。
代勒 (萨克森-安哈尔特州)
代勒（德語：，發音：[ˈdɛːʁə]）是德国萨克森-安哈尔特州萨尔茨韦德尔-阿尔特马克县的市镇，面积78.73平方千米，2023年12月31日人口为1,391人。
迪斯多夫
迪斯多夫（德語：）是德国萨克森-安哈尔特州的市镇，隶属于萨尔茨韦德尔-阿尔特马克县。总面积为100.51平方千米，截至2023年12月31日总人口为2,249人。
于巴尔
于巴尔（德語：）是德国萨克森-安哈尔特州的市镇，隶属于萨尔茨韦德尔-阿尔特马克县。总面积为70.89平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,544人。
库费尔德
库费尔德（德語：）是德国萨克森-安哈尔特州的市镇，隶属于萨尔茨韦德尔-阿尔特马克县。总面积为45.59平方千米，截至2023年12月31日总人口为1,073人。
广岛医科大学
广岛医科大学（日語：）位于广岛县吴市，为日本公立大学，1870年建校，1952年设置，1956年关闭。
广岛医科大学 沿革
1870年（明治3年），广岛藩藩校修道馆内医学所设置。
1871年（明治4年），修道馆废止，医学所闭锁。医学所教师躋寿馆设立。
1874年（明治7年）6月，躋寿馆私设医学校。
1877年（明治10年）5月，广岛县县立广岛医学校建立。同时，医学校内公立广岛病院（县立广岛病院的前身）设置。
1878年（明治11年）3月，广岛县立附属医学校更名甲种医学校。
1887年（明治20年），文部省地方医学校统合方针颁布，学校废止。
1945年（昭和20年）2月13日，广岛县立医学专门学校设立。县立病院附属病院建立。初代校长林道伦教授。3月6日，开校。学则制定、广岛县报第8号刊行。4月1日，广岛县立广岛病院（前记「公立广岛病院」的后身）本校附属医院建立。8月5日，开校式举行。广岛县高田郡小田村疎开。8月6日，广岛市原子爆弾投下，广岛县被击中。校舍、附属病院全部烧毁。8月8日，疎开先第1回入学式举行。即日授业开始。12月6日，学校、附属医院贺茂郡安浦町搬迁。
1946年（昭和21年）12月30日，吴·广两地的临床医学实习生实习完成。
广岛医科大学 沿革
1947年（昭和22年）2月1日，吴市立市民病院移交给吴市立吴病院管理、前者附属医院本院、后者阿贺分院。2月15日，本部搬迁至吴市。
1947年（昭和22年），6月18日，县立医科大学设立许可认可。7月14日，予科入学式举行。11月25日，附属病院音戸分院设置。
1948年（昭和23年），3月10日，县立医科大学开设并且认可。3月26日，附属病院二河分院设置。4月1日 - 广岛县立医科大学（旧制）开学。4月24日，开学式举行。
1949年（昭和24年）4月1日，附属厚生女学院设置。
1950年（昭和25年），3月18日，广岛县立医学专门学校第1回卒业式举行。12月5日，二河分院闭锁。
1951年（昭和26年）3月31日，广岛县立医科大学予科闭锁。
1952年（昭和27年）2月1日，附属医院更名为附属病院。2月20日，新制医科大学设置并且认可。3月15日，广岛县立医科大学（旧制）第1回卒业式、医学专门学校第3回卒业式举行。3月31日，广岛县立医学专门学校闭校。
1952年（昭和27年），4月1日，广岛县立医科大学改组、广岛医科大学（新制）开学。4月11日，广岛医科大学第1回入学式举行。
广岛医科大学 沿革
1953年（昭和28年）8月1日，广岛大学医学部设置。广岛医科大学年次移管、广岛大学合并。8讲座（解剖学第一·第二、生理学、生化学、药理学、病理学第一·第二、细菌学）移管。
1954年（昭和29年）4月1日，6讲座（卫生学、法医学、内科学第一·第二、外科学第一·第二）移管。
1955年（昭和30年）4月1日，广岛大学医学部医学进学课程设置。3讲座（神经精神医学、小儿科学、产科妇人科学）移管。
1956年（昭和31年）3月15日，广岛医科大学第1回卒业式（最后的卒业式）举行。3月31日，文部省告示第67号、广岛医科大学废止。4月，4讲座（整形外科学、皮肤泌尿器科学、眼科学、耳鼻咽喉科学）国立移管完了。附属病院（本院·阿贺分院·音戸分院）·附属厚生女学院移管，广岛大学医学部附属病院·医学部附属看护学校。11月，音戸分院废止。
1957年（昭和32年）2月6日，广岛市搬迁开始。9月，阿贺分院废止。9月30日，广岛市搬迁完了。
1961年（昭和36年）3月31日，广岛县立医科大学（旧制）废止。
广岛医科大学 历任校长
广岛县立医学专门学校长
（旧制）广岛县立医科大学长
（新制）广岛医科大学长
瓦尔施塔沃
瓦尔施塔沃（德語：）是德国萨克森-安哈尔特州的市镇，隶属于萨尔茨韦德尔-阿尔特马克县。总面积为44.09平方千米，截至2023年12月31日总人口为873人。
比特费尔德-沃尔芬
比特费尔德-沃尔芬（德語：，發音：[ˈbɪtɐfɛltˌvɔlfn̩] ⓘ）是德国萨克森-安哈尔特州安哈尔特-比特费尔德县的城市，面积86.96平方千米，2023年12月31日人口为37,850人，是安哈尔特-比特费尔德县最大的城市。该市镇于2007年7月1日由市镇比特费尔德、沃尔芬、格雷平、霍尔茨韦西希和塔尔海姆合并而成。2009年9月1日，市镇博包并入比特费尔德-沃尔芬。
克滕
克滕（德語：，發音：[ˈkøːtn̩] ⓘ；1885年–1927年官方拼写为；又译科滕、科腾），全称安哈尔特地区克滕（德語：），是德国萨克森-安哈尔特州安哈尔特-比特费尔德县的县治，位于哈雷以北30千米，总面积78.42平方千米，2023年12月31日总人口为24,974人。巴赫曾在这里写下了《平均律键盘曲集》和《勃兰登堡协奏曲》；此外，德国历史最悠久的语言学会——丰收学会亦建立于克滕。
克滕交通便利，位于多条铁路线上。该地是安哈尔特应用技术大学（Hochschule Anhalt）的主校区所在地，许多中国学生在此就读大学及预科。
克滕 地理
克滕位于肥沃的克滕平原中心，马格德堡以南，哈雷以北，德绍-罗斯劳以西，贝恩堡以东。易北河中游地区景观河道生物圈保护区起于其所在的安哈尔特-比特费尔德县北部，富讷河支流齐特河流经克滕城北。位于马格德堡平原黑土地中部的克滕郊区拥有最好的农业土地。其西的哈茨山的雨影区为全德降水量最少地区。
克滕的平均气温为9.0 °C，年降水量496毫米，文献记载的最低气温为1929年2月21日的−27,9 °C。
下列地方隶属于克滕：
（Löbnitz an der Linde mit Wenndorf）
1923年起，戈伊茨（Geuz）与克莱普齐希（Klepzig）并入克滕。1961年起，波斯特（Porst）与埃尔斯多夫（Elsdorf）成为克滕城区。梅尔钦同采林根与霍斯多夫则于1994年，其他地方于2004年并入克滕。
克滕 历史
克滕地区最古老的人类存在证据是收藏在克滕宫的史前藏品中的25万年前旧石器时代的猎人的手斧，此外这里还发掘有来自大约一万年前中石器时代的驯鹿猎人的箭镞。这里有着来自不同文明的定居点，早在五千年前农牧业就已出现。 邻近克滕郊区的附近众多考古遗址表明，在欧洲民族大迁徙的数千年以前，这里就已有人类定居活动。公元180至450年间，日耳曼部落黑蒙杜伦（德语：Hermunduren）和塞姆诺嫩（德语：Semnonen）在克滕地区定居。
大约在6世纪，斯拉夫部落第一次侵入克滕地区，并在现有设施的基础上建造了他们的丘堡。卡洛林王朝的征服始于800年以后，其于839年征服了位于今克滕南部的克西茨的斯拉夫国王城堡。位于萨勒河、穆尔德河、易北河和富讷河之间四边形区域的塞里蒙特大区（Gau Serimunt）在11世纪发展为阿斯坎尼家族的统治中心。在接下来的几个世纪里，斯拉夫人和日耳曼人一同生活，直到1293年，斯拉夫部落所使用的索布语才被安哈尔特的法院许可。
克滕 历史
1115年，“克滕”一名在几部编年史中首次出现，书中称阿斯坎尼家族的奥托“在被称为Cothen的地方”（„bei dem Orte, der Cothen heißt“）与嗜好抢掠的斯拉夫人作战。1156年，“克滕领主”（„Herren von Köthen“）被提及并被称为家臣（Ministeriale）。1160年，侯爵造币厂建于克滕，其在1170至1180年进行克滕伯恩哈德薄币（Köthener Bernhards-Brakteaten）和芬尼的铸造。
克滕 历史
克滕在1194年就已有自己的谷物度量单位——克滕马尔特与克滕谢弗尔（Köthener Malter und Scheffel）。 1244年，克滕的行政长官首次被提及。1290年，卡尔伯附近的神悯修道院（Kloster Gottesgnaden）得到了克滕圣雅各布教区的支持。1295年，阿斯坎尼家族统治克滕，伯爵阿尔布雷希特一世（Albrecht I）将自己的住所迁至旧堡（alte Burg，其烧毁于1547年）。1313年，克滕首次被称为“civitas”，即一个拥有一定权利的围有城墙的城市。1323年，一个由12人组成的理事会在文件首次出现，其处理各种金融、经济和防卫政策之事务。第一届理事会成员的名字不详，1391年起，理事会成员们的名字才得以知晓，这一年的市长为汉斯·门维茨（Hans Menwitz），财务官（Kämmerer）为西门·施罗德（Simen Schroder），外围工事主管人（Vorwerksverwalter）为克劳斯·敦内韦特（Klaus Dunnewert）。
克滕 历史
后来的东克滕（Osterköthen）于1339年以“Ost-Kotene”的写法首次出现。克滕首个有文件记载的同业公会（Innung）的是面包师公会，其公会规章（Innungsbrief）由安哈尔特的约翰一世侯爵于1373年4月29日签发。1377年，克滕新城首次被提及，其兴建于最初的城墙前。1391年，一些机构和城区首次被列入文件中，其中包括在今天的瑙曼学校（Naumann-Schule）所在地段的一座学校、克滕唯一的公会楼（其属于鞋匠公会）以及新集市区（Neumarkt）、哈雷区（Hallesches Viertel）、马格德堡区（Magdeburger Viertel）和沙劳恩区（Schalaunisches Viertel）等城区。1396年，克滕的一座城堡在文件中首次被提及。根据考古发现，人们猜测，在阿斯坎尼家族到来之前，这里就已存在一座斯拉夫人的城堡。
克滕 历史
1400年，圣雅各布教堂从旧有教堂的墙基开始修建。在1406年，克滕被马格德堡大主教施瓦茨堡伯爵金特二世（Günther II., Graf von Schwarzburg）围攻，当时尚在修建中的教堂的北侧墙中嵌入了一个那时的铁球炮弹以作为纪念。1445年，皇帝腓特烈三世以一个来自拉德加斯特的叫康拉德的人（Conrad aus Radegast）犯下的罪行为由，对整个克滕城下达了帝国法律保护剥夺令（Reichsacht），剥夺令持续了长达20年之久，而他犯下的罪行人们无从知晓。1450年，鼠疫侵袭了这座城市，在这之后鼠疫又于1598年、1636年、1681-1683年多次爆发。1457年，克滕第二个市政厅在前一个市政厅的所在地建成。1462年，存在至今的哈雷塔（Hallesche Turm）建成，而同样至今仍在的马格德堡塔（Magdeburger Turm）则是在1562年以一个旧有的塔为基础重新建立的。1484年，新城获得了克滕周围护城河的捕鱼权。1494年，圣母小教堂（Marienkapelle）首次被提及，其后于1785年被拆除。
2007年1月18日，原建于17世纪的丰收学会以“克滕新丰收学会——德语语言维护联合会”（Neue Fruchtbringende Gesellschaft zu Köthen – Vereinigung zur Pflege der deutschen Sprache）之名在克滕重新建立。2007年7月1日，克滕成为新成立的安哈尔特-比特费尔德县的首府。2008年3月29日，克滕宫新音乐厅举办了一场庆典音乐会。
顺势疗法创立者萨穆埃尔·哈内曼曾在克滕工作数年。2013年3月16日，国际顺势疗法医学联盟（Liga Medicorum Homoeopathica Internationalis）将其总部迁至克滕，这使得克滕获得了“世界顺势疗法之都”之称。
2015年，克滕900周年纪念邮票发行。
1994年8月8日，梅尔钦同采林根与霍斯多夫并入克滕；阿伦斯多夫、加伦多夫、巴斯多夫、栋多夫、勒布尼茨安代林德和维尔克尼茨则于2004年1月1日并入。