hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
余德丞 爭議
2022年5月，德丞與 YouTuber「9BoThew 膠保廢」合作拍攝影片評價劣質食物，當中指深水埗南昌街港式西餐廳農場餐廳的食物質素未如理想，醬汁亦含化學塑膠臭味。事後餐廳老闆陳興濤揚言已到警署備案，並就誹謗言論擬入稟香港高等法院向三人及 YouTube 索償；6月10日再經社交平台發出公開信，要求德丞一人在父親節前道歉，但對方沒有正式回應。
2023年4月，德丞再與Youtuber「9bothew 膠保廢」一同前往日本拍攝，並在秋葉原一間餐廳進行拍攝，在拍攝期間，該餐廳店主質問他們是用膳或是純屬拍片，其後該店主疑似作出不滿態度。有網民認為四人進店後在慢慢介紹餐牌的食物並不點餐，會阻礙餐廳人士下班，因為日本有個別餐廳的下班時間較早，所以店主才向他們作出不滿；亦有網民指出德等四人只叫兩個丼飯，根據日本當地文化，每人吃一個餐是基本常識，而且日本人重視肖像權還要將鏡頭對焦在別人身上，在未經他們同意下拍攝他人的樣貌是並不尊重。
余德丞 爭議
在德丞等人用膳完後，便前往新宿欣賞櫻花，而德丞對街上的途人評頭品足，指「條街好似好多靚女。（街上好像好多美女）」，更有一幕拉近放大某位途人並笑其衣物上有很多頭皮。
其後德丞等人的影片在日本媒體大肆報導，有日本網民批評他們的行為完全不尊重當地文化；而有香港網民亦都指責余德丞等人的行為「影衰香港人」。
幾日後，德丞就有關事件在IG作出回應，指出在餐廳拍攝時已經得到店主的同意，並已經在餐廳角落進行拍攝；至於點菜方面，他表示該餐廳的丼飯份量比較大，再加上為了避免浪費食物，因此只點了兩個丼飯；他最後為此事引起誤會作出致歉。
蚌蠣
蚌蠣（學名：）是北美洲到中美洲最盛產的商業貝殼，屬海洋双壳纲簾蛤目簾蛤科蚌蠣屬的软体动物，從愛德華王子島到猶卡坦半島一帶均見其踪影。
蚌蠣 名稱
在英語環境，特別在非學術環境（例如：報章或漁市場），本物種經常都與其他同屬（甚或只是同科。但不同屬）的物種搞混。在北美洲的漁市場，當地習慣按蛤蜊的大小來區分及命名，所以被稱為“蚌蠣”的，可能只是純粹個頭夠大。
蚌蠣 延伸閱讀
Perrigault M., Tanguy A. & Allam B. 2009. Identification and expression of differentially expressed genes in the hard clam, Mercenaria mercenaria, in response to quahog parasite unknown (QPX). BMC Genomics 2009, 10:377. doi:10.1186/1471-2164-10-377
土耳其盃
土耳其盃（土耳其語: Türkiye Kupası）是土耳其的一個足球盃賽賽事，由土耳其足球總會舉辦，首屆賽事於1962年正式舉辦。冠軍球隊可獲得參加歐霸盃和土耳其超級盃的資格。現任冠名贊助商為土耳其共和國農業銀行。
土耳其盃 歷屆冠軍
註
A. ^ 1965–66、1966–67、1983–84、1985–86、1989–90、1990–91 均以單場決賽形式進行
B. ^ 1963–64：阿勒泰沒有出席次回合賽事，被判輸 0–3
C. ^ 1966–67：阿勒泰憑擲毫勝出
通化铁路分局
通化铁路分局，是铁道部沈阳鐵路局下属的一家铁路分局，管辖范围基本在吉林省东南部的铁路。正线长度899.1km。其中辽宁省境内54.8km。
通化铁路分局 历史
九一八事变后，日满的吉林铁路局于1937年12月改为吉林铁道局。1943年按照战时体制下设铁道监理所，包括通化铁道监理所、梅河口铁道监理所。1945年日本投降后，吉林铁道局原班人马成立“吉林铁道局维持委员会”，于9月8日下设通化铁道管理部、梅河口铁道管理部。1945年11月，辽东人民自治军通化支队司令员刘东元派纪政夫等人接管通化铁道管理部。1945年12月初，东北人民自治军通化后方司令朱瑞派徐彬组建通化铁路局，局长徐彬，副局长纪政夫。1946年1月21日，在梅河口成立东满铁路管理局。3月1日，通化铁路局改称通化铁路分局，辖梅集铁路以内共395km；另设梅河口铁路分局，只设运输科掌管运输行车，其它业务工作由东满铁路管理局直接领导，辖平梅铁路、沈吉铁路前甸站至西阳站，共495km。1946年5月24日，东北民主联军放弃梅河口，东满铁路管理局向吉林市、图们转移，梅河口铁路分局撤销；通化铁路与东满铁路被国军分割开，通化铁路分局改由辽东省政府领导。1946年8月10日辽宁省政府指示通化铁路分局改称通化铁路管理局，局长徐彬，党委书记田力夫。1946年10月，国军占领通化，通化铁路管理局撤退至临江，并于11月14日改称临江铁路管理局，局长徐彬，内设运输科、工电科、经理科、人事科，管辖鸭大铁路道清站以远及浑三铁路共106公里，站段2个，基层车站15个。1947年5月22日，东北民主联军收复通化，成立临江铁路管理局通化办事处，主任袁海成。同时成立梅河口铁路办事处。1947年11月28日，临江铁路管理局迁至通化。1948年2月1日临江铁路管理局改称通化铁路管理局，由东北行政委员会辽东办事处财经委员会主任吕东兼任局长，李泮明任副局长兼党委书记代理局长，管辖沈吉铁路抚顺城站-前甸站间50km处至磐石站，四梅铁路（含四平站）、梅輯铁路、鸭大铁路、浑三铁路、新通化支线共计772km，基层站段19个，段管站51个。1948年6月，划归东北铁路管理总局领导。1948年9月1日，通化铁路管理局并入吉林铁路管理局。1949年2月4日，在吉林铁路管理局下设梅河口铁路分局，管辖沈吉铁路抚顺城站-前甸站间50km处，直至莲河站-海龙站间241km处；平梅铁路全线；梅集铁路以内等。1953年1月23日，梅河口铁路分局改为梅河口铁路运输分局，机务、车辆、电务、工务、建筑各段由吉林铁路管理局直接领导。1956年2月，梅河口铁路运输分局改为梅河口铁路分局。1958年1月1日，撤销梅河口铁路分局，成立梅河口车务段、通化车务段。1959年1月1日，成立梅河口办事处、通化办事处，分别设立调度所，取消梅河口车务段、通化车务段，设立梅河口列车段、通化列车段。1961年9月14日，撤销梅河口列车段、通化列车段，设立梅河口车务段、通化车务段、浑江车务段。
通化铁路分局 历史
1964年4月1日，成立通化铁路分局，撤销梅河口、通化办事处与各车务段，成立梅河口列车段、通化列车段。实行“运输为主、其他为辅”的管理政策。1965年6月，吉林铁路局将机务、车辆、工务、电务、水电、生产等基层单位下放给铁路分局直接领导。
铁板阵
《铁板阵》（日语：，英语：）是南梦宫于1983年1月推出的卷轴设计街机游戏。游戏采用南梦宫小蜜蜂硬件，由远藤雅伸设计。北美由雅达利生产。
游戏后来移植到众多平台，包括X1、FM-7、PC-8001mkIISR、PC-8801、PC-9801、MZ-2500、X68000、雅达利7800、ZX Spectrum、Amstrad CPC、Apple II、Atari ST、红白机、FC磁碟机、PC Engine、Game Boy Advance、Xbox Live Arcade和任天堂3DS。
游戏获得巨大的商业和评论成功，街机版销量约1.55万，红白机版销量127万。
格西拉让巴
格西拉让巴（藏語：，威利转写：dge bshes lha rams pa），是藏传佛教格鲁派格西的最高学位，即格鲁派僧人修学显宗的最高学位。
格西拉让巴 简介
藏语“格西”意为“善知识”，是藏传佛教格鲁派僧人修学显宗的学位制度，共分为格西多让巴、格西林色巴、格西措让巴、格西拉让巴四个等级。这四种格西学位面向格鲁派全体学僧。格鲁派僧人在学完必修的显宗经典之后，可以考取不同等级的格西，此后可任扎仓或中小寺院的堪布（即住持）。这种选拔每年举行并成为制度。
格西拉让巴考试分夏季（预考）、冬季（终考）两次举行。其中夏季的预考是最大的考验。通过预考的僧人要在来年的藏历新年大昭寺祈愿大法会上，参加立宗仪式（即通过甘丹寺、哲蚌寺、色拉寺这“三大寺”的多位高僧提出的佛学问题的答辩）即终考，两次考试全通过才能取得格西拉让巴学位。格西拉让巴之外的三个等级的格西由各寺院自行考评。格西拉让巴考试的辩经内容主要是五部大论（《释量论》、《入中论》、《现观庄严论》、《戒律论》、《俱舍论》）。
現在在印度的三大寺的格西拉讓巴制度是要學習五部大論20年以上，然後才開始參加考格西拉讓巴考6年，每年要考14科以上，有五部大論的辯經與寫作、文學、歷史、科學等， 考試會舉行一個月才能考完。
格西拉让巴 简介
在西藏噶厦统治时期，在格西考试中，格西拉让巴、格西措让巴的考试程序最复杂，难度最高，特别是格西拉让巴考试，最终要由达赖喇嘛面试。传统上，格西拉让巴不仅要求考僧的宗教造诣高，而且学僧还要有经济基础，因为每位获格西拉让巴考试资格的考僧，在考试前都要在哲蚌寺内举办供养仪式。据说，当时拉萨三大寺录取格西学位的名额每年不得超过63名，其中格西拉让巴16个名额，格西措让巴12个名额，格西林色巴和格西多让巴35个名额，但遇达赖喇嘛转世灵童认定、坐床、亲政等仪式时，会多增加1到2个格西学位名额。格西名额分配权由噶厦的译仓控制。
中共建政后初期，格西拉让巴考试依照传统方式继续在拉萨举办。自1959年藏区骚乱后，一批格鲁派高僧流亡印度，在南印度重建了色拉寺、哲蚌寺、甘丹寺，并继续举办四个等级的格西考试，其中包括了格西拉让巴考试，每年授予格西拉让巴学位。
格西拉让巴 简介
1966年爆发的文化大革命中断了拉萨每年举办的格西拉让巴考试。中共十一届三中全会后，1985年12月16日西藏自治区人民政府颁布《西藏自治区人民政府关于恢复拉萨祈祷大法会的通告》，“决定从1986年即藏历火虎年新年起，恢复在拉萨大昭寺内举行的祈祷大法会”。1986年2月，在十世班禅的主持下，拉萨祈祷大法会（即传昭大法会）在大昭寺前举行，1986年、1987年的传昭大法会中，拉萨三大寺共有17名僧人考取了格西拉让巴学位。1988年传昭大法会即将步入尾声之际，即1988年3月5日拉萨发生骚乱，法会的正常进行被破坏。自此，一年一度的拉萨传昭大法会再度中断。
格西拉让巴 简介
2003年1月30日，西藏自治区人民政府颁布《西藏自治区藏传佛教僧人学经晋升格西拉让巴学位管理暂行办法》。从2004年开始，恢复藏传佛教学经僧人考核晋升格西拉让巴学位，此后每年举办，考评机构为中国佛教协会西藏分会。中国佛教协会西藏分会每年为考试组织考评委员会，由佛教界活佛、高僧、堪布（经师）、藏学家等组成，负责预考和终考的考核工作。2004年的考评委员会主任为中国佛教协会西藏分会会长珠康·土登克珠，此后他又连年担任该职。考试内容主要仍为显宗五部大论，同时也有其他综合考试。
例如2014年6月29日至7月4日，中国佛教协会西藏分会举办2015年度藏传佛教学经僧人考核晋升格西拉让巴学位夏季考试，来自色拉寺、哲蚌寺、甘丹寺、扎什伦布寺、强巴林寺等寺院的10位僧人获立宗资格。2015年4月5日，2015年度藏传佛教学经僧人考核晋升格西拉让巴学位立宗颁证仪式在拉萨大昭寺释迦牟尼主殿前举行，来自色拉寺、哲蚌寺、甘丹寺等寺院的10位考僧通过考核获格西拉让巴学位。从2004年到2015年，已有近百名考僧通过考核获格西拉让巴学位。
翁一銘
翁一銘（1952年4月18日—2006年5月23日），台湾企业家、金融家。國華人壽前董事长。
翁一銘 生平
籍貫浙江鄞县（今宁波市鄞州区），台湾财阀华隆翁明昌次子，兄翁大銘。1952年4月18日，生于台北。早年毕业于醒吾商业专门学校。后入军队服役二年。1977年入國華人壽保險公司。1988年11月，被推举为國華人壽董事長。任职2年6月后，于1991年5月辞职，继推举为國華人壽荣誉董事长。后任國華人壽顾问。
2006年5月23日因心肌梗塞去世，享年55岁。6月24日举行告别式，台湾政商名流出席弔唁，翁生前的女性密友勞初秋、陳玉女、盧錦華、吳莉香四人以遺孀身分出席。
翁一銘 爱好
翁一銘生前为跆拳道爱好者，曾大力捐助台湾跆拳道运动发展，历捐超3000万新台币巨资赞助台湾跆拳道运动。1994年5月20日至1998年8月9日，任中華民國跆拳道協會理事长，为首位首位非軍方出身的理事長，后又任名誉理事长。翁曾任全國跆協名譽理事長，也曾任國家代表隊領隊参赛。台湾翁生前也爱好收藏名车名酒。被称作“保險業界最有情有義的董事長”。
翁一銘 家庭
翁一銘遗有7個子女，其中長女翁世佳为台湾著名保险业女企业家。独子翁世霖。
图们铁路分局
图们铁路分局，是铁道部沈阳鐵路局下属的一家铁路分局，管辖范围基本在吉林省东部的铁路。正线长度453.4km。其中黑龙江省境内11.6km。
图们铁路分局 历史
起源于吉林天图铁路总公司，后称吉林省天图轻便铁路股份公司、吉林省天图轻便铁路督办公署、天图轻便铁道营业所。轻便铁路改建为准轨，设敦图工务总段，后称图们建设事务所、图们办事处、先后隶属于吉林铁道局与牡丹江铁道局的图们铁道监理所。1945年日本投降后，延边专属在朝阳川设立延边铁路管理局。1946年2月，东满铁路管理局派康礼接管，成立东满铁路管理局延边分局。1946年5月，局址由延边迁图们，改称图们分局，管辖长图铁路东起蛟河站，牡图铁路北至大兴沟站，正线延长482.1km。1946年7月，东满铁路管理局由吉林市迁至图们，图们分局并入。1946年10月，东满铁路管理局迁至牡丹江，重新设立图们分局。1946年12月，图们分局改称图们办事处。1947年1月6日，图们办事处改称图们管理部。1947年11月13日，图们管理部改称图们办事处。1948年9月1日，归属新成立的吉林铁路管理局。
图们铁路分局 历史
1949年6月1日成立图们铁路分局，7月1日开始办公。1953年1月20日，改为图们铁路运输分局。1956年2月1日，改为图们铁路分局。1958年1月1日，分局撤销，设立图们办事处。1959年1月1日，图们办事处改称图们铁路办事处，内设行车安全组、业务室、计划财务室、人事劳动工资室。1961年10月精简到定额10人。1964年4月1日，撤销办事处，恢复设立图们铁路分局。
中华人民共和国代理主席
中华人民共和国代理主席是一个中华人民共和国主席空缺时临时代理国家主席职务的职位。根据1982年的中华人民共和国第四部宪法：“中华人民共和国主席缺位的时候，由副主席继任主席的职位。中华人民共和国主席、副主席都缺位的时候，由全国人民代表大会补选；在补选以前，由全国人民代表大会常务委员会委员长暂时代理主席职位。”到目前为止只有董必武担任过“代理主席”一职。
中华人民共和国代理主席 历史
1959年4月第二届全国人民代表大会，董必武与宋庆龄一起当选中华人民共和国副主席。此后董必武不再谈论政法事宜，而是谈“农村要积极地推广利用沼气”之类的话题。在公开发表的诗作中，董必武勉励妻子何连芝学习毛泽东著作“用之不尽保终身”，勉励儿子“毛选诸篇读尚勤”。文化大革命期间，担任中华人民共和国主席的刘少奇被打倒后，主席一职长期空缺，其后因毛泽东意图修宪废除国家主席，而爆发“中华人民共和国主席存废之争”。九一三事件之后，身为国家副主席的董必武被宣布为“中华人民共和国代主席”，但未经任何法律程序任命。1975年1月，第四届全国人民代表大会通过新的《中华人民共和国宪法》（七五宪法），国家主席和副主席职务被正式废除，董必武当选第四屆全国人民代表大会常务委员会副委员长，直至病逝。
中华人民共和国代理主席 继任列表
依据当今中共中央党内排名，出现中华人民共和国主席缺位时，推断的代理继任顺序如下：
白城铁路分局
白城铁路分局，是铁道部沈阳鐵路局下属的一家铁路分局，管辖范围基本在吉林省西部的铁路。正线长度1018km。其中黑龙江省境内68.5km，内蒙古境内313.7km。
白城铁路分局 历史
隶属于日满齐齐哈尔铁道局的洮南铁道监理所。1945年8月23日苏军成立白城子铁路运输司令部。1946年1月3日，在郑家屯成立西满铁路管理局，3月迁至白城子，并以白城子铁路办事处名义对外，管辖平齐铁路郑家屯至街基站，长白铁路自新庙站，以及白阿铁路。1947年1月16日，西满铁路管理局并入齐齐哈尔铁路管理局，白城子铁路办事处隶属于齐齐哈尔铁路管理局。
1949年5月29日成立白城子铁路分局，7月1日开始办公。1950年1月1日，由于滨洲铁路划归中长铁路，白城子铁路分局划归锦州铁路管理局。1952年7月，改为白城子铁路运输分局。1958年1月1日，分局撤销，设立白城子铁路办事处，定额11人，归属齐齐哈尔铁路局。1964年1月1日，撤销办事处，恢复设立白城子铁路分局。1966年9月12日，为与地方保持一致，改称白城铁路分局。1983年10月1日，划归沈阳铁路局。
洪蓉
洪蓉（1991年1月25日—，前藝名馬友蓉），本名楊珛淓，台灣女藝人，以姣好身材在網上成名。
洪蓉 職業生涯
2011年11月，經紀人相中馬友蓉的32I傲人胸圍，邀請她來擔任華義國際線上遊戲《降龍之劍Online》廣告的女主角；在廣告中，馬友蓉僅以寶劍或手遮蔽自身三點，其餘近乎全裸，因而走紅。之後曾多次嘗試cosplay拍攝廣告，並以埃及豔的裝扮拍攝平面寫真，由於32I的傲人上圍，自此開始被網友喻為「I級豔」。之後，她出了多部寫真集和代言多項產品，以及在《麻辣天后宮》、《康熙來了》、《國光幫幫忙》等各大電視節目擔任嘉賓。2013年，馬友蓉在電影《變身》中飾演3D妹一角。
2015年4月，請益「蓮生活佛」盧勝彥後改藝名為洪蓉。隔年4月，她推出了寫真吉他譜《聽見洪蓉》，收錄最新單曲〈就算千千萬萬的人都死光〉。
之後，洪蓉經歷了一段無工作可接的低潮期，直到她於2016年起開始在中國和泰國直播平台擔任直播主才獲得較好的收入。在停止與中國的合作後，洪蓉改至泰國高爾夫球俱樂部擔任公關。
至2022年，洪蓉的上圍已長大至120公分，據本人表示台灣版本的尺吋約有N罩杯。
拓然巴
拓然巴（藏語：མཐོ་རབ་པ，威利转写：mtho rab pa），是2004年由藏传佛教界人士发起的面向藏传佛教各教派的藏传佛教高级学衔制度。
拓然巴 创设
“拓然巴”是藏语“拓仁木然降巴”（藏語：མཐོ་རིམ་རབ་འབྱམས་པ，威利转写：mtho rim rab 'byums pa）的简称。“拓仁木”（མཐོ་རིམ）意为“高级”，“然降巴”（རབ་འབྱམས་པ）意为“博学高明之士”，合意为“高级的博学高明之士”。
从2003年起，中国藏语系高级佛学院着手建立新的藏传佛教学衔制度。2004年8月20日，藏传佛教学衔工作指导委员会成立暨第一次会议在西藏自治区拉萨市举行，会议选举成立了主要由高僧、活佛共27人组成的藏传佛教学衔工作指导委员会，全国政协副主席帕巴拉·格列朗杰任名誉主任，中国藏语系高级佛学院院长嘉木样·洛桑久美·图丹却吉尼玛任主任，中国佛教协会西藏分会会长珠康·土登克珠等7位高僧、活佛任副主任。中国藏语系高级佛学院同时宣布成立藏传佛教高级学衔评审委员会，珠康·土登克珠任主任。这两个委员会的成立，标志着新的藏传佛教学衔制度建立。藏传佛教高级学衔评审委员会具体负责拓然巴学衔的评审工作。
拓然巴 创设
2004年9月1日，中国藏语系高级佛学院首届拓然巴学衔班（高级学衔班）、学衔班开学典礼在北京西黄寺举行，标志着新的藏传佛教学衔制度正式实施，来自西藏自治区、青海省、四川省、甘肃省、云南省等藏传佛教地区的36位僧人（高级学衔班11人、学衔班25人）参加学习。其中，参加首届高级学衔班的11位僧人是：色拉寺的扎西坚赞、强巴林寺的旦增（嘉央平措）、哲蚌寺的洛桑当曲、扎什伦布寺的加巴·洛桑平措、各莫寺的洛让热不旦、格尔底寺的供曲银巴、甘孜寺的扎西多吉、塔尔寺的尖参宫保、文都大寺的阿旺乔知、拉卜楞寺的贡去科金巴、嘉样坚措。
拓然巴 创设
新的藏传佛教学衔制度采用传统与现代相结合的教学模式，拓然巴学衔班学制一年，学衔班学制两年。主要课程有五部大论、时事、文化课等等。毕业时通过毕业考试后获得学衔。拓然巴学衔班的学僧通过毕业考试后，方能参加辩经考试、论文答辩。在辩经考试中，学僧在考评委员会进行辩经。在论文答辩中，借鉴高等院校毕业论文答辩形式，学僧自己从五部大论中任选题目撰写学衔论文，在学衔论文答辨委员会进行论文答辩。藏传佛教高级学衔评审委员会根据学僧的辩经考试和论文答辩成绩无记名投票，对考僧逐一进行表决，合格者方能获得拓然巴学衔。
2005年9月18日到25日，首届拓然巴考试在塔尔寺举行。由藏传佛教界11位高僧组成的考评委员会，采取藏传佛教传统的立宗答辩方式，对毕业考试合格的11位学员进行辨经考试；由藏传佛教界5位高僧组成的学衔论文答辨委员会，听取学员的论文答辨。参加评审及考评工作的藏传佛教各教派高僧共30人，参加出题辨经的高僧共40多人，出辨题165题，辨经共举办6天55场，论文答辩共举办1天11场，参加辨经的僧人300多人，观摩者数万人，北京市、西藏自治区、青海省、甘肃省、四川省、云南省、内蒙古自治区、山西省等省、自治区、直辖市均有藏传佛教僧人参加。考试结束后，藏传佛教拓然巴学衔评审委员会评审认为11位学员的辨经考试及论文答辩成绩合格，建议授予拓然巴学衔；中国藏语系高级佛学院院长办公会议同意向首届拓然巴学衔班11位学员授予拓然巴学衔，并由院长嘉木样·洛桑久美·图丹却吉尼玛签发学衔证书。2005年10月18日，藏传佛教首届拓然巴学衔授予仪式在西黄寺的中国藏语系高级佛学院举行。2005年10月19日，班禅额尔德尼·确吉杰布在雍和宫接受了首届拓然巴学衔获得者的朝拜。
自2004年起，中国藏语系高级佛学院每年举办拓然巴学衔班。考试合格者授予拓然巴学衔。
拓然巴 特点
拓然巴高级学衔的特点主要有：
采用藏传佛教现代化教学：在继承传统的寺院教育基础上，采用现代化教学组织、方式、管理模式。教学方式以课堂授课与自学相结合，引导学员积极提问，组织学员集体讨论，课后写作业，并个别辅导，定期考试。佛学课程除了讲课以外，还举办灌顶、随许、传承等仪轨。教学方式摒弃了寺院教育模式，避免寺院教育中跟从老师学经的单一性。课程除了传统的宗教课程以外，还适量增设有社会科学、文化、计算机等课程。
豉油街12號
豉油街12號（英文：），位於香港旺角豉油街12號的單棟私人屋苑，位處豉油街及上海街交界，於1994年入伙。大廈樓高26層，由巴馬丹拿建築師事務所設計，全幢原裝單位有近200個，3-6樓部份每伙再分間成4間房，每間50至60平方呎，住客更要共用廁所和廚房；7-26樓每層設七伙，為兩房/三房兩廳單位；而地下至一樓為商用部份，二樓設有平台花園及兒童遊樂場地。項目本身為土地發展公司的重建項目，安置受亞皆老街∕上海街重建計劃影響的重建戶。安置單位的租金由土地發展公司補貼，住客只需繳付市值租金之23%至52%的租金。
豉油街12號 住宅多個單位空置
2015年，有媒體報道住宅至今只餘下大約20戶有人住，大多單位是空置。市建局解釋，部份人上公屋或年老過身，變成今日的情況。局方稱單位只會預留給大型項目的重建戶，無計劃轉作資助房屋。市建局非執董麥美娟認為可與志願團體合作，把這裡廉價租給基層市民；又表示市建局有需要探討未來提供資助房屋的定位。
2017年7月，社會服務聯會獲市建局以應課差餉租值50%，提供位於25及26樓14個單位，以低於市值租金分租予基層市民。租約期由2017年10月1日至2019年9月30日，為期兩年。不過由於行政費昂貴，估計每個單位月租要6,000元。
GAME OVER?
《GAME OVER?》是日本音乐团体AAA的第46张单曲，於2015年4月29日由avex trax发售。
翁有銘
翁有銘（英語：，1953年12月11日—），曾任臺灣義新公司及嘉新畜產公司董事、華瑞公司與華隆公司董事長，马来西亚著名华人纺织业企业家，拿督。
翁有銘 经历
1953年生于台湾台北。台湾财阀华隆集团翁明昌三子。兄翁大銘从政后，出掌华隆，任集团董事长。曾是华隆纺织最大股东。1990年，“华隆案”发生后，因內線交易、違約交割候问，以一百萬元新台币交保候傳。1991年5月出走台湾。避居马来西亚创业，同时经营华隆越南厂。在马来西亚白手起家，创建马来西亚华隆人造纤维生产厂，成为马来西亚人造纤维量产开创者的和纺织业的骨干企业。并在越南、马来西亚、捷克、日本等国拓展生意。
翁有銘 传奇
1990年“华隆案”爆发后，负债高达15亿新台币。翁有銘弃保出国，1991年11月遭台湾通缉。被通缉长达逾十二年。2004年5月，法院追訴權時效屆滿，台北地方法院判翁有銘免訴，不必負擔刑事责任。翁有銘也未有回到台湾。
彼得·帕尔莱日
帕尔莱日 (1330,符腾堡斯瓦比希格蒙德～1399-07-13，布拉格[今在捷克共和国]) 德国著名石工家族中的佼佼者。他的作品表明了后期哥特式建筑富于装饰盒炫耀技术的倾向。23岁时到布拉格建造圣维图斯大教堂。教堂拱顶复杂，受英国后期哥特式的影响。成为欧洲最早的网状拱顶。
帕鲁河
帕鲁河（葡萄牙語：Rio Paru） 巴西北部河流。源出巴西与苏里南边境的图穆库马克山脉，东南流，在帕拉州的阿尔梅林上方汇入亚马孙河下游，全长710公里。
好朋友
《好朋友》是香港歌手梁漢文的第8張音樂專輯，於1997年8月推出。
好朋友 派台歌曲成績
本專輯派台歌曲共有4首，包括《好朋友》、《斷了氣》、《零時十一分》及《不問自戀》。
通辽铁路分局
通辽铁路分局，是铁道部沈阳鐵路局下属的一家铁路分局，管辖范围基本在内蒙古与吉林省相邻区域的铁路。正线长度1018km。其中吉林省境内150.7km（其中平齐铁路130.2km，大郑铁路13.2km，通让铁路6.8km）。
通辽铁路分局 历史
隶属于日满齐齐哈尔铁道局的洮南铁道监理所。1945年8月23日苏军成立白城子铁路运输司令部。1946年1月3日，在郑家屯成立西满铁路管理局，3月迁至白城子，并以白城子铁路办事处名义对外，管辖平齐铁路郑家屯至街基站。1947年1月16日，西满铁路管理局并入齐齐哈尔铁路管理局。1947年5月24日郑家屯解放，齐齐哈尔铁路管理局设立郑家屯地区铁路办事处。1948年2月24日， 齐齐哈尔铁路管理局设立郑家屯铁路分局，下设彰武铁路办事处、西阜新铁路办事处、通彰线路工程处及8个基层站段。在辽沈战役中，郑家屯铁路分局是铁路运输最前线，冒着敌机轰炸保障铁路通车。1948年11月，郑家屯铁路分局迁至西阜新准备接管国民党锦州区铁路管理局。1948年12月1日，郑家屯铁路分局由齐齐哈尔铁路管理局改隶属于锦州铁路管理局。1949年1月1日，郑家屯铁路分局改为西阜新铁路分局，并设立郑家屯铁路办事处。1949年5月26日郑家屯铁路办事处改为郑家屯铁路分局，隶属于锦州铁路管理局。1950年5月1日，由于滨洲铁路划归中长铁路，白城子铁路分局划归锦州铁路管理局。1950年12月5日，郑家屯铁路分局并入白城子铁路分局。1958年1月1日，分局撤销，设立郑家屯铁路办事处，定额15人，归属锦州铁路局。1964年1月1日，撤销办事处，恢复设立郑家屯铁路分局。
通辽铁路分局 历史
1976年，赤峰分局筹备组成立，直属于锦州铁路局。1979年，赤峰分局筹备组改为赤峰新线管理处，在赤峰各铁路单位划归其领导，下设：赤峰机务段、赤峰车务段、赤峰站、赤峰工务段、赤峰电务段、赤峰车辆段、赤峰水电段、赤峰房产建筑段、赤峰职工生活供应段、赤峰铁路医院、赤峰铁路中学、纪家沟工务段、奈曼车务段、奈曼工务段、奈曼电务段等15个站段。1982年，赤峰新线管理处撤销，所属各单位划给阜新铁路分局，同时设立赤峰铁路地区办事处。
1982年11月1日，郑家屯铁路分局改为通辽铁路分局。
1986年11月1日，阜新铁路分局撤销，京通线各单位划归通辽铁路分局；叶赤铁路各单位划归锦州铁路分局。
三藩市國際機場站
三藩市國際機場站（英語：）是一個位處三藩市國際機場的三藩市灣區捷運系統車站。安条克－舊金山國際機場/密爾布瑞線和舊金山國際機場-密爾布瑞線服務三藩市國際機場站。
三藩市國際機場站在國際客運大樓的三樓，隔壁為停車場G。車站設有兩個出入口，一個設在三樓，通往國際客運大樓，另一個則通往停車場G和三藩市國際機場旅客捷運系統車站。
三藩市國際機場站 車站構造
三藩市國際機場站是一個總站。列車從101公路西邊的架空三角線進入車站。三藩市國際機場站擁有四個月台，格局上與港鐵彩虹站相似。不同之處在於三藩市國際機場站的兩個島式月台為相連港灣式月台。
由於使用三藩市國際機場站的客量被高估，只有1號月台和3號月台被使用，而2號月台和4號月台則用作列車停泊之用。
三藩市國際機場站 歷史
三藩市國際機場站於2003年6月22日啟用。在2003年至2004年間，曾有穿梭服務往返三藩市國際機場站和密爾布瑞站，該班次由5卡列車行走，每20分鐘一班。
由2008年1月1日起，舊金山灣區捷運系統取消來往三藩市國際機場站和密爾布瑞站的服務（頭班車開出後一小時和尾班車開出前一小時除外）。乘客如需在其他時間來往三藩市國際機場和密爾布瑞站須在聖布魯諾站轉乘。 2012年9月，舊金山灣區捷運系統恢復平日晚上八時以後及假日全日來往三藩市國際機場站和密爾布瑞站的服務，但平日日間來往三藩市國際機場和密爾布瑞站的乘客仍須在聖布魯諾站轉乘。
三藩市國際機場站 歷史
2019年2月11日，舊金山國際機場-密爾布瑞線在工作日和周日恢復運行，並且可以同臺換乘同樣連接三藩市國際機場站的安條克－舊金山國際機場/密爾布瑞線。安條克線在工作日夜間和周六繼續在三藩市國際機場站和密爾布瑞站穿梭運營。2020年2月10日，舊金山國際機場-密爾布瑞線開始在捷運所有運營時間段運營，而安條克線終點站設在三藩市國際機場站。2019年10月，灣區捷運董事會批准了壹項擬議試點項目的技術開發，根據該試點項目，灣區捷運和其他公共交通乘客將可以使用機場的優先安全檢查通道。
三藩市國際機場站 客量
啟用初期，每日平均客量只有原有預計客量6500人的五成，其後乘客量雖仍比預計客量為低，但自2003年至2013年十年間，乘客量已增加兩倍。
在2013年6月30日財政年完結時，三藩市國際機場站曾錄得平日平均6147人出閘的紀錄。同年，舊金山灣區捷運系統慶祝連接三藩市國際機場十周年和三藩市國際機場總客量突破三十萬人。
漫威電影宇宙電影演員列表
漫威電影宇宙（英語：，簡稱MCU）是由漫威工作室基於漫威漫畫出版物中的角色製作的超級英雄電影所構成的架空世界和共同世界。第一至三階段合稱為「無限傳奇」系列，涵蓋多個系列及續集，並包括四部《復仇者聯盟》超級英雄集合電影。「第四階段」共有七部電影，包括四部此前電影的續集及三部新電影。「第五階段」共有六部電影，包括四部續集及兩部新電影。「第六階段」共有四部電影，包括一部續集、一部新電影，以及超級英雄集合電影《復仇者聯盟：末日之戰》和《復仇者聯盟：秘密戰爭》。第四至六階段合稱為「多元宇宙傳奇」系列。
漫威電影宇宙電影演員列表
該系列改編自多部漫威漫畫作品，因此擁有多位主演。多名曾於無限傳奇系列擔任主演的演員，在多元宇宙傳奇系列中回歸主演各自的電影續集：湯姆·賀倫於《蜘蛛俠：不戰無歸》及《蜘蛛俠：英雄重生》再度飾演彼得·柏加／蜘蛛俠；班尼狄·甘巴貝治於《奇異博士2：失控多元宇宙》再度飾演史帝芬·史傳奇／奇異博士；基斯·咸士禾夫於《雷神奇俠4：愛與雷霆》再度飾演托爾；保羅·活特和伊雲祖蓮·莉莉於《蟻俠與黃蜂女：量子狂熱》分別再度飾演史葛·凌／蟻俠和可兒·芳婷／黃蜂女；基斯·柏特於《銀河守護隊3》再度飾演彼得·奎爾／星爵；貝兒·娜森於《Marvel隊長2》再度飾演嘉露·丹弗斯／Marvel隊長，並與泰娜·帕麗斯和伊曼·維拉尼共同主演。
漫威電影宇宙電影演員列表
曾於無限傳奇系列飾演配角的部分演員，在多元宇宙傳奇系列中升格為主角：飾演娜塔莎·羅曼諾芙／黑寡婦的施嘉莉·祖安遜主演《黑寡婦》；飾演舒妮的莉蒂莎·韋特主演《黑豹2：瓦干達萬歲》；飾演琛·偉遜的安東尼·麥奇主演《美國隊長4：勇敢新世界》。多元宇宙傳奇系列亦推出新角色，並在新的電影中擔當主角：由劉思慕飾演的徐尚氣於《尚氣與十環幫傳奇》擔任主角；由陳靜飾演的莎善於群像電影《永恆族》擔任主角；由科倫絲·佩芝飾演的伊蓮娜·貝洛娃於《黑寡婦》首次登場，並於群像電影《雷霆特攻隊*》擔任主角；由貝哲羅·柏斯卡飾演的烈·李察士／神奇先生於群像電影《神奇4俠：英雄第一步》擔任主角。
多位演員在漫威電影宇宙的不同電影系列中多次出現。在「多元宇宙傳奇」階段，更有多位演員回歸飾演他們於其他漫威改編電影系列中曾出演的角色，包括哥倫比亞影業製作的《蜘蛛俠三部曲》、《驚世現新系列》和《索尼影業蜘蛛人宇宙》；二十世紀霍士製作的《變種特攻電影系列》、2005年《神奇4俠電影系列》和2003年《夜魔俠》；以及新線影業製作的《幽靈刺客電影系列》。在《死侍與金鋼狼》中，賴恩·雷諾士回歸飾演《變種特攻電影系列》的角色韋特·偉遜／死侍，而曉治·積曼則飾演占士·「盧根」·考勒／金鋼狼的變異因子。
羅拔·唐尼飾演整個「多元宇宙傳奇」的終極反派韋特·禾杜／末日博士。
鑒於存在多名演員出演同一角色的情況，下表以角色英語姓氏的字母表順序排序。如果該角色還出現於漫威短片、電視劇或網絡短片，在其右上角標註相應標記。
漫威電影宇宙電影演員列表 第四階段
列表說明

本列表包括漫威電影宇宙本階段已經出現的角色。
灰色表格代表該角色未在電影出現。
標註5代表該角色也於第五階段電影出場。
標註6代表該角色也於第六階段電影出場。
標註617代表該角色來自617號宇宙。
標註838代表該角色來自838號宇宙。
標註C代表該角色客串出場，未列入片尾演員名單。
標註DS代表該角色也於網絡短片出場。
標註MS代表該角色也於漫威影業電視劇出場。
標註MT代表該角色也於漫威電視電視劇出場。
標註SP代表該角色也於MARVEL STUDIOS 特別呈獻出場。
標註V代表該演員為該角色配音。
標註Y代表該演員出演年輕時期的該角色。
漫威電影宇宙電影演員列表 第五階段
列表說明

本列表包括漫威電影宇宙本階段已經出現的角色。
灰色表格代表該角色未在電影出現。
標註6代表該角色也於第六階段電影出場。
標註A代表該角色以已有影像方式出場。
標註C代表該角色客串出場，未列入片尾演員名單。
標註DS代表該角色也於網絡短片出場。
標註MC代表該角色由動作捕捉製作完成。
標註MS代表該角色也於漫威影業電視劇出場。
標註MT代表該角色也於漫威電視電視劇出場。
標註SP代表該角色也於MARVEL STUDIOS 特別呈獻出場。
標註V代表該演員為該角色配音。
漫威電影宇宙電影演員列表 第六階段
列表說明

本列表包括漫威電影宇宙本階段已經出現的角色。
灰色表格代表該角色未在電影出現。
標註C代表該角色客串出場，未列入片尾演員名單。
標註DS代表該角色也於網絡短片出場。
標註MS代表該角色也於漫威影業電視劇出場。
標註MT代表該角色也於漫威電視電視劇出場。
標註SP代表該角色也於MARVEL STUDIOS 特別呈獻出場。
標註V代表該演員為該角色配音。
The Middle Management ～女性中層管理者～ / 執着人生 / 下個角落轉彎
《The Middle Management ～女性中層管理者～ / 執着人生 / 下個角落轉彎》（）是日本女子偶像組合℃-ute的第27張單曲，於2015年4月1日由zetima發售。
Ray 陳建穎
《Ray 陳建穎》是香港歌手陳紀匡的第一張音樂專輯，於1995年推出。
中國—北馬其頓關係
中國—北馬其頓關係（馬其頓語：），是指歷史上的中國和北馬其頓（包括中華人民共和國與北馬其頓共和國）之間的雙邊關係。中國和馬其頓在古代可能已有接觸，現代的中華人民共和國和馬其頓則在1993年建交；期间，馬其頓在1999年與中華民國建交，导致中華人民共和國與馬其頓断交，直至2001年馬其頓才和中華人民共和國復交。此后两国关系友好顺利发展。现今，中國和北馬其頓在經貿和文化上俱有密切往來。
中國—北馬其頓關係 歷史
马其顿曾是南斯拉夫社会主义联邦共和国的一部分，在1991年11月20日宣布独立為國。1993年4月7日，联合国大会通过决议，接纳马其顿以「前南斯拉夫马其顿共和国」的临时国號，成為联合国的成員國；當時，中華人民共和國是有關决议的共同提案国之一，並對决议投下了赞成票:324。
1993年9月29日，時任中华人民共和国外交部部长钱其琛出席联合国大会，期間與時任马其顿共和国总统基羅·格利戈羅夫會晤；钱其琛指中华人民共和国承认马其顿是独立的主权国家，愿意與马其顿發展雙邊關係，而格利戈罗夫亦表示愿意繼續與中国发展政治和经貿上的往來:324。同年10月21日，中华人民共和国驻联合国大使李肇星和马其顿驻联合国大使登科·马莱斯基在美國纽约签訂建交公报，建立兩國之間的外交關係:323；在建交公报中，马其顿被稱為「马其顿共和国」（官方国名），因而受到希臘的強烈反對。
中國—北馬其頓關係 歷史
中華民國方面在1997年起派遣人員到马其顿，與馬其頓內部革命組織民族統一民主黨、民主選擇黨等反对党進行往來，這些反对党在1998年下半年舉行的國会選舉中表現不俗；在國會選舉後，馬其頓的總統和總理分別屬於不同的政黨，兩人是政敵關係，但總統才是真正的掌權者。據說，中華民國承諾向馬其頓提供3億美元的現金，並在當地建設一座工業園區。1999年1月27日，中華民國與馬其頓建立外交關係；但是，馬其頓與中華民國的建交完全是由马其顿總理和馬其頓外交部部長一手包辦，馬其頓總統格利戈罗夫當時根本不知情，他後來還不肯接受中華民國駐馬其頓大使遞交的國書。1999年馬其頓總統大選候選人瓦西爾·圖普考夫斯基曾在演說中表示，馬其頓並不是想為中華人民共和國製造麻煩，希望中華人民共和國能夠理解；他又認為，馬其頓和中華民國建交一事能夠為巴爾幹半島帶來新契機。
雖然馬其頓沒有提出與中華人民共和國斷絕邦交，但中華人民共和國不容許其邦交國同時承認中華民國，故在1999年2月9日與馬其頓中斷外交關係；由於馬其頓與中華民國建交，中華人民共和國於同月25日行使其在联合国安全理事会的否決權，否决延长联合国维和部队在马其顿駐紮的期限。
中國—北馬其頓關係 歷史
2001年5月，馬其頓政府高層發生人事變動，新上任的馬其頓副總理、外交部部長和國防部部長均不希望繼續與中華民國保持外交關係。為了維護與馬其頓的邦交，中華民國外交部部長田弘茂在同年6月出訪當地，但馬其頓外交部部長伊林卡·米特雷瓦拒絕接見他，而台灣輿論也普遍不認同以金錢外交挽回馬其頓；米特雷瓦亦曾在記者會上表示，馬其頓外交部已計劃與中華民國斷絕外交關係，並與中華人民共和國關係正常化。
6月12日，馬其頓政府發言人在記者會上表示，該國政府已決定承認中華人民共和國，並恢復馬其頓與中華人民共和國之間的正常外交關係。6月18日上午，由中華民國外交部發言人張小月正式宣布斷交聲明，聲明指出，「中華民國政府對馬其頓政府罔顧兩國友誼，屈從北京威脅利誘，深表遺憾」。分析認為，馬其頓政府此舉是為了融入全體成員國皆承認中華人民共和國的歐盟，亦是因為該國與中華民國的經貿合作成效不彰。
2011年11月，中華人民共和國向马其顿提供23辆校车，作為對當地的援助；由於當時發生2011年甘肅正寧幼兒園校車車禍，而当年马其顿的人均國內生產總值（5098美元）与中國（5614美元）相当，此舉一度在中國引發爭議，認為中國當局應改善國內的校車環境。
中國—北馬其頓關係 經貿關係
根據經濟複雜性研究中心網站上的數據，中国大陸到马其顿的出口貿易在1995年至2008年一度呈上升趨勢，但曾在2009年有所下挫；2012年，中国大陸出口了超過3.5億美元到马其顿，其中大部分貨物是機械產品。马其顿到中国大陸的出口貿易在1995年至2008年均未曾超過2,000萬美元，在2009年有小幅度上升，其後在2010、2011及2012年分別上升至超過8,000萬、超過1.4億和超過1.6億美元；马其顿在2012年主要出口金屬（包括其製品）到中国大陸，但礦產品所佔的比率較2007年至2009年時減少了許多。
中國—北馬其頓關係 文教關係
旧时将《后汉书》和《後漢紀》记载的西域國名「蒙奇兜勒」曾有使者在漢朝時到訪中國，並請求归附；另一邊廂，克勞狄烏斯·托勒密的著作《地理學》記載有一群來自马其顿的商人來到中國，並到訪了漢朝首都洛阳。有學者認為，《后汉书》、《後漢紀》和《地理學》的這些記載均是指同一事件，而「蒙奇兜勒」則為拉丁文「Macedones」一詞的音譯，是指當時由羅馬帝國統治的馬其頓。但这一说法是断章取义，《后汉书》《后汉纪》的原文是“西域蒙奇、兜勒二国”，这表明「蒙奇」和「兜勒」分別是两个地方。其中「蒙奇」有人认为是罗马帝国的马其顿行省，也有人认为是馬爾吉亞納。
《古今乐录》記述，出使西域的张骞把「摩诃兜勒一曲」傳到中國；有研究認為「摩诃兜勒」是這首歌曲的名稱，亦有學者認為「摩诃兜勒」是希腊語「Μακεδόνες」一詞的音譯，可以指马其顿或马其顿人。
中國—北馬其頓關係 文教關係
北馬其頓國家和大學圖書館設有「中国文化之家」，這所「中国文化之家」由中華人民共和國駐北马其顿大使馆出资筹建，為北马其顿人民提供關於中国的圖书、报章杂志和光盘，亦可舉行推廣中華文化的活动；除此之外，北马其顿的圣基里尔·麦托迪大学和中國大陸的西南财经大学合办了一所孔子学院，這所孔子学院成立於2013年9月，提供汉语课程和舉行中華文化推廣活动。
河南科技学院和四名马其顿汉学家撰寫的《汉译马其顿文学作品选》在2014年12月發佈，這是首次由中國大陸和马其顿兩國的學者共同把马其顿文学作品译為汉语。马其顿汉学家伊戈爾·拉傑夫在2015年2月推出其译作《中国古代诗歌选集》，書中輯錄了由《诗经》到清朝末年的逾300首中國诗歌；拉傑夫此前亦曾把中國典籍《论语》、《大学》、《中庸》和《道德經》翻译為马其顿语版本。由中國大陸和马其顿汉语教師共同編寫的《汉语－马其顿语小字典》在2015年5月正式出版，這書介紹一些常用汉字的現代標準漢語发音、字形和字义，可供马其顿汉语初學者使用。而在北京外国语大学等一些中国的高等院校，也有教师教授马其顿语。
2014年中旬，马其顿总理尼古拉·格魯埃夫斯基訪問中華人民共和國的广州市和香港特别行政区，與香港行政长官梁振英会晤，並商討兩地在不同領域的合作；格魯埃夫斯基在香港之行又访问了玛丽医院，雙方決定玛丽医院將會为馬其頓培训医生。
2015年2月，南昌市代表团到马其顿斯科普里進行了一次文化活动，活动包括舞蹈、二胡演奏、合唱、太极拳、刺绣等表演。
中國—北馬其頓關係 旅行与签证
2024年11月，中华人民共和国宣布单方面给予持有北马其顿护照的北马其顿公民免签证入境待遇，在中国大陆停留不超过30天，期限至2025年12月31日，该国公民亦可以免签证的方式入境香港14天，入境澳门则可以免签证90天。
馮漢柱
馮漢柱，OBE（英語：，1911年1月27日—1994年8月9日），香港企業家，前利豐集團主席及東華三院主席。
馮漢柱 生平
馮漢柱祖籍鶴山古勞鎮。1911年生於廣州。他是利豐創辦人馮柏燎第三子，早年在港島生活，就讀育才書社（小學）和英皇書院。
1935年，馮漢柱返回香港。1937年，在香港正式註冊成立利豐分公司。
1943年馮柏燎辭世後，馮漢柱接掌利豐。在馮漢柱領導下，利豐業務日趨多元化。
1960年至1966年，馮漢柱獲香港政府委任為市政局議員。1962年起署理立法局議員。1964年至1970年獲委任為香港立法局非官守議員。1955年獲英女皇加冕榮譽獎章。1960年獲委任為太平紳士，1965年獲OBE勳銜。
1994年8月9日，馮漢柱在香港逝世，享年83歲。為表揚馮漢柱先生捐款資助政府資優教育，香港教育署將新成立的資優教育中心命名為馮漢柱資優教育中心。
誓血龍騎士3
《誓血龍騎士3》（日版名：，英文版名：，）是2013年發行的動作角色扮演遊戲，為誓血龍騎士系列本傳的第三作，也是系列首度發行中文版本。故事時間軸設定為誓血龍騎士的前传作品。雖然繼承了系列一貫的黑暗悲劇風格，但也有不少與前作不同的搞笑橋段。由於初版遊戲的劇情仍有許多未明之處，靠著追加推出的可下載內容（DLC）以及各項周邊，玩家才能逐漸探索到初版中尚未闡明的故事。
台湾SCE于2013年12月17日宣布正体中文版於2014年1月23日发售。
誓血龍騎士3 遊戲系統
劇本選擇
故事是以選擇劇本來進行，雅科兒的委託也必須從此處選擇。每章依照遊玩的過程所經過的中途保存點分成數節，可以隨時從劇本選擇畫面重複遊玩。
選擇後會進入選單畫面，可以進行武器的選擇及強化、購買道具、選擇使徒以及進入劇本。
戰鬥
防禦時受到攻擊或是進行SP攻擊時都會消耗防禦量表，若在連擊型的SP攻擊狀態之下，在防禦量表完全消耗前都能夠持續進行連擊。連擊數達到一定程度便會掉落血狂寶珠（見『詠唱模式』）及回復HP的藍色寶珠。
平時操縱主人公的戰鬥與龍的騎乘狀態會依劇情發展而轉變，並不能隨時切換。
最初也最正統的武器。範圍、威力、機動性、連擊都不是特別突出，但無論哪一點都很平均所以很容易使用。
重視範圍及威力的武器，機動性非常低，具有相當的破壞力；進行衝刺時受到攻擊的話並不會產生僵直。
槍能將士兵所持的盾牌摧毀掉，也能在敵人攻擊時由空中往地面攻擊，進而破壞對手的攻擊態勢。
誓血龍騎士3 遊戲系統
重視威力、機動性以及連段的武器。雖然威力比槍要小許多，但是靠著高連段的攻擊可以打出強力的傷害。
對需要高機動的BOSS戰來說非常便利，但是由於範圍極小，遇上團體戰會非常難應付。
不太具有機動性、威力以及連段性，但是比起其他武器範圍非常大，長按△鈕可以鎖定遠方的敵人，放開按鈕後便會投擲戰輪進行攻擊。
受到攻擊或是打倒敵人時，零的衣服會染血並累計血狂量表，血狂量表累積到一定程度時，按下L3+R3鈕便可發動詠唱模式。身上染血的程度和血狂量表成正比。
發動時移動速度與攻擊力都會上升，並進入無敵狀態；若是在與歌姬正面對決時發動詠唱模式的話，對手也會跟著發動。
若裝備『血暝刀』，血狂量表的上升量就會增加；裝備「緋紅之服」則能不斷發動詠唱模式。
誓血龍騎士3 故事及設定
這是西元856年，由於伊比利亞半島發生「大災厄」後與玩家所處的世界有著不同歷史的故事。
在遙遠的過去，各地被暴虐的領主統制，人民在領主的統治下過著艱苦的生活。此時卻出現了被稱為「歌詠者（ウタウタイ）」亦或是「歌姬（ウタヒメ）」的五位女性，她們是以詠唱為媒介使用魔法的特殊能力者。五位歌姬分別用她們的力量將各地的領主討伐，為世界帶來了和平並被尊崇為女神般的存在。
從那之後過了不久，歌姬們的姊姊──零突然和白色的龍一起出現。她的目標是將自己的妹妹們全數抹殺，為此而來到身為五位歌姬的領導者──壹所統治的教會都市。但是壹與妹妹們以詠唱之力將龍的攻擊擋下，壹所使役的黑龍使零的白龍受了致命傷，而零則失去了左腕，負傷逃亡。
從那之後過了一年，來到西元1000年。與白龍的轉生體──米海爾共同行動的零，由於將被右眼盛開的花朵侵蝕，再次面臨將妹妹們殲滅的戰鬥。
本篇共有4個結局，隨著一個結局完成而開放下一個結局。只有最後一個結局需要達成特定條件才能遊玩。
誓血龍騎士3 故事及設定
以詠唱「歌」來發動魔法的存在，被稱為歌姬或是女神。不知何時出現在世界上，並靠著自身的力量討伐暴虐的領主，讓戰爭成為遙久過去的記憶。
現在是以壹為首，五位詠唱者成為各地的領主。
詠唱者身體的某個部位會成長過剩，該處則被稱之為「標記」。
西元856年，以伊比利亞半島為中心發生大地震後，在一夜之間出現了巨大的城市，異形的物種開始出現的災害。
被害的巨大程度被當成是改變世界的大事件而被教會記錄下來。
在此之前世界都是玩家所知的現實世界，但在發生大災厄後便成了妖精與怪物都會存在的有如幻想一般的世界。
寄生在詠唱者體內的物質，和詠唱者一起成長，也讓詠唱者擁有強大的力量，但卻會侵蝕宿主的肉體與精神，若是壓制不住的話就會造成精神崩壞。
雖然有驚人再生能力，但在龍族面前卻變得無力化，被龍攻擊做成的傷亦無法再生，原因不明。相反，要破壞的話必須依靠龍直接吞噬或由龍的身體組織做出來的武器才辦得到。
誓血龍騎士3 故事及設定
若是花的力量完全覺醒就會發揮足以毀滅世界的強大力量，為了不被輕易消滅，宿主受到傷害時花會啟動再生機制使宿主復活，或是進行分裂。Zero 企圖以自殺消滅體內的花，從而分裂出其他姊妹。
和DOD1中的再生之卵以及DOD2的骸骨之棺有許多共同之處，能毀滅世界、能憑藉於死亡的人類身上並加以利用、能引發再生或復活人類的奇蹟、能夠將人洗腦，所以花有可能是「神」所創造的道具。
按照DOD1，2的設定，「神」曾經附身於瑪哪身上，稱呼「龍族」為其僕人，甚至玩具。然而龍族之頂端「神龍族」叛逆了「神」，成為獨立之存在，因而成為「被神敵視的存在」。龍族對花擁有強烈食慾（敵意），因此花之力量好有可能就是源自「神」，但關於「花」究竟從何而來，這一點官方一直沒有詳細說明。
擁有能操縱赤目病患者的能力。
誓血龍騎士3 登場人物
零（，聲：內田真禮）
擁有緋紅色雙眼及髮色接近白色的金髮女子，嘗試殺害所有同樣身為詠唱者的妹妹們的「反叛的歌姬（）」。
她持有的劍是用龍的身體組織製成的，擁有殺死接近不死之身的詠唱者的能力。
在故事最初，試著要殺害妹妹們的零在攻入教會都市時，先前與壹戰鬥時失去的左手部分已經戴上了義肢、右眼的花也已經開始持續成長了。
由於左手是被將花之力無效化的龍火砲切斷，零的左腕再也不能再生。
性格非常粗暴，總是因為覺得麻煩而懶得做事。對於敵人沒有絲毫憐憫之心，有突然發飆、和自己毫無關係的人會撇到一邊不管，以及施加暴力時會越演越烈的傾向。
米海爾（，聲：東山奈央）
與零一起行動的白龍，和壹戰鬥時受了致命傷的米迦勒轉世。
並沒有身為米迦勒時的記憶，因為個性非常天真、跟幼兒沒兩樣，導致零常常無法教育牠，而且牠還有把話重複說一遍的習慣。
身體會釋放穢物與野獸的味道混合在一起的惡臭。
米迦勒（，聲：池畑慎之介）
曾經和零一起行動，被稱為最強的白龍。雖然有著龍族的高傲性格，不過對料理的囉嗦程度跟人類很像。
故事開頭和零一起攻入教會都市時受了重傷，更在與壹對峙時受了致命傷。許下「最後的願望」
誓血龍騎士3 登場人物
DLC中描寫了牠與零相遇的過程。其實「最強」是自稱，活了4000年大概也是隨便胡謅的。
特殊能力者，又被稱為「詠唱者（ウタウタイ）」。全部都是姊妹，討伐了各地以暴政治國的領主，為世界帶來和平。雖然原因不明，不過領主死後各地似乎都還有與歌姬敵對的人。歌姬分別治理著海、山、森林、沙之國以及教會都市，除了零以外的歌姬全都因為詠唱者的力量付出代價，導致身體的某些部分會特別發達。另外，如果歌詠的力量增強、身心卻無法負荷的時候，精神就會崩壞；做為得到歌詠之力的代價，歌姬們都擁有非常強烈的性慾。歌姬在各國都得到非常高的支持、也有實際掌權。部分的士兵因為歌詠的力量而被洗腦，若是詠唱者死亡，被洗腦者將會精神崩壞。被歌詠支配的人們就算死亡似乎仍能夠繼續活動。
歌姬們的真實身分是當零在發現花的危險性、想將花從體內取出時，觸發花的防禦機制而誕生的零的複製體。她們的外表是從零生前被處刑時所遇見的討伐領主的少女為範本而成，性格則是零的思想所構成的。原本的外貌大約只有國小生體型，但在教會都市打開了「門」，使黑色的花綻放以後，力量暴走而讓姐妹們的身體成長了許多。
誓血龍騎士3 登場人物
事實上歌姬在討伐領主後，實際治世的時間只有短短一年左右。在本篇故事結束後莫約過了十年，人們就逐漸忘了歌姬的存在。
壹（，聲：田中理恵）
使用的武器是連著鎖鏈的巨大戰輪。身為詠唱者的次女，治理著教會都市。
性格和姊姊零完全相反，認真且擁有強烈的正義感，也因此對於「擁有強大力量的詠唱者為何會誕生」抱持著疑問。看著活在領主暴政之中苦不堪言的人民，壹終於無法忍耐而討伐領主，創造了新的世界。
詠唱者中位於頂點的存在。無法認同「只為了解決自身欲念而存在的使徒」，唯一沒有使徒的歌姬。
擁有和其他詠唱者同樣強大的性慾，也曾在DLC中說過會隨便找根木棒解決，但Xbox特典小說中提到其實後來壹也開始利用弟弟解決自己的欲望。
「標記」是五感異常敏感，這對壹的生活產生了非常負面的影響：
壹所使役的魔獸是被龍族專用的魔獸化魔法強化後的黑龍「加百列」。
另一種是在C分歧中，在「詠唱吧（）」的號令下後現身，與魔像相似的魔獸「亞布迪爾（アブディエル）」。
是個能將自身所學的基本知識自由運用的萬能天才。基於各個姊妹的個性而將適合的國家分配給她們。
但換個角度來看，壹對於自己的妹妹們和弟弟總是採取放任的態度；
誓血龍騎士3 登場人物
在C、D分歧中察覺了詠唱者的本質，因而有著與零同樣的目的。但是因為無法相信零，所以彼此都希望對方比自己先死。
壹是以「死前零抱著『無法接受這個不公平的世界』的心」與「處刑前身旁那個擁有強大正義感的少女」所構成的複製體。
貳（，聲：齋藤千和）
擁有藍色的頭髮和瞳色，額上有「Ⅱ」印記，左頭部開著青色花朵的女性。
身為詠唱者的三女，治理著砂之國。
活潑開朗、和任何人都能很快熟稔起來，姐妹之中的氣氛製造者。
與使徒聖特相愛，恩愛的程度讓周圍的人光看都覺得丟臉，當時的樣子能在官方網站的小說中看到。
似乎是姐妹之中最喜歡做料理的。因為伍的關係而開始把怪物當成食材，這一點對於缺乏食材的砂之國來說非常派得上用場。
除了遊戲最初的零章以外，無論哪個路線貳與零再戰的時候都已經承受不了詠唱者的力量而精神崩壞了。
DLC中描述崩壞的原因：引發事件後，最終演變成必須殺掉所有異變的人們，自責的執念與恐懼最終侵蝕了貳的心。本作導致Bad End元兇的直接原因幾乎都是因她而起。
Story Side中貳在D分歧沒有出現（已死亡）的原因是，這時的貳因為精神崩壞遲遲沒有進食而進入了絕食狀態；
誓血龍騎士3 登場人物
身體虛弱時花的力量也被削弱，此時的貳才一時得已脫離花的支配，趁隙自殺。但此時的她並沒有逃離現實，而是在意識的深層之中繼續和花之力戰鬥。
和纖瘦的體型不同，貳的「標記」是擁有過人的力氣，無論碰什麼東西總是很小心，不過這力氣在加工怪物的肉時倒是很有用。
貳的性格是以零的「也許換個養育方式，就會成為和現在完全不同的自己」的想法所組成的。
使役的魔獸是在「起舞吧（）」的號令之下出現的兩個巨人「古利葛利（エグリゴリ）」，在B分歧中則是以「祝福吧（）」的號令召喚出蜘蛛模樣的天使「拉斐爾（ラファエル）」。
（，聲：能登麻美子）
擁有紫色雙瞳及頭髮，額上有「Ⅲ」的少女。
作為詠唱者的四女統治著森之國，總是拿著刀背與刀鋒相反的剪刀走動。
雖然大腿佩著兩支劍、臀部也戴著兩把短刀，但是戰鬥的時候並不會使用。
個性灰暗懶散、總是無精打采的印象，在一部分的士兵中擁有不少人氣。
六姐妹中外表最為美麗的少女，雖然本人沒有利用這點的自覺，但是士兵自願成為實驗體的確是為了她的美貌。
不斷做著操弄人類的不人道實驗。在漫畫歌姬Five中對用人類的皮膚、骨骼製作的人偶非常感興趣，官方小說中可以看出參是如何轉變成現在的樣子。
誓血龍騎士3 登場人物
在DLC中揭示了她最惡毒的實驗結果（壹似乎非常反感）。因為彼此實在過於疏離，這點成為了歐克塔反叛的主要理由。
Story Side描述森之國發生的瘴氣、魔物暴走等原因都和參沒有關係，但壹卻懷疑是參動了手腳，導致B分歧參背叛了壹；最後被精神崩壞的貳攻擊，負傷來到零的面前後卻傷重死亡。
性格是來自零內心僅存瘋狂、沒有理智的部分。
已確認參是DOD中出現的獨眼巨人（サイクロプス）的製作者。
使役的魔獸是以號令「侵蝕吧（）」召喚的球體關節人偶「亞米沙爾（アルミサエル）」，D分歧中則是以號令「贖罪吧（）」召喚的古代巨龍（エンシェントドラゴン）「愛瑟瑞爾（イズライール）」。
肆（，聲：竹達彩奈）
有著棕色頭髮、綠色雙眼，頭上有著「Ⅳ」印記的少女。詠唱者的五女，統治著山之國。擁有一架飛空艇，武器為格鬥裝具。
姊妹之中最聰明的存在，IQ 300。
總是一副優等生的態度跟語調，雖然表面看來是個謙虛地聽人說話的認真女孩，但內心卻隱藏著極為扭曲的自卑感。
無論對任何事都只為了自己而解讀，為此就算捏造謊言（包括自身的記憶）也表現得若無其事的樣子。
誓血龍騎士3 登場人物
肆的個性能用「自己一點錯都沒有」來概括。無論對姐妹們或是人民都有種愛恨交雜的感受。以「為了壹」為由將自己的責任推到別人身上，如果是自己想要的東西就會誘導他人為自己想辦法，是個真正的偽善者。
「贊同自己」與「貶低他人」兩種想法在肆身上同時存在，如果不拿別人當比較的基準就什麼都辦不到。
雖然和其他姊妹一樣性慾旺盛，但因為性格太過壓抑所以完全辦不到堪稱是性行為的事（愛撫等等），是姐妹當中唯一的處女。
因為知道戴卡特的性癖所以對他是連看都不看一眼的無交涉狀態（但是戴卡特對這一點卻感到很開心，肆對他這樣的反應而感到十分煩躁）。
DLC看來，與其說是討厭，倒不如說肆對戴卡特其實是抱有好感的。
「標記」是指甲長得非常快，而這件事也成為肆的壓力來源之一。
在歌姬Five中可以看到她常常在咬指甲，會使用格鬥裝具就是為了掩飾極長的指甲。
在Story Side解釋了肆D分歧時所做的事：由於不堪負荷花的力量，導致肆的猜疑心逐漸增長，最後懷疑自己身邊的侍女以及士兵們會反叛，將他們全都殺掉以後，就連能使自己精神安定的戴卡特也放逐。
肆的個性是來自於零「被母親賣掉後為了守護渺小自尊時的自己」。
誓血龍騎士3 登場人物
使役的魔獸是以號令「防禦吧（とじろ）」召喚的浮空巨城「亞馬羅斯（アルマロス）」，以及D分歧中以號令「過來吧（おいで）」召喚出的魔獸化巨龍「約斐爾（ゾフィエル）」。
伍（，聲：伊藤靜）
金色的長髮與雙眼，擁有豐滿乳房與臀部，額上有著「Ⅴ」印記的女性。身為詠唱者六女的伍治理著海之國，手持猶如白色十字架的長槍。
雖然什麼都想要，但是一旦拿到手就會馬上失去興趣。
對自己非常有自信，也了解自己的強欲，性慾旺盛到連零都吃驚的地步。
說話總是參雜著零散的呻吟聲，「哈嗯～」是口頭禪。她的性慾似乎對零都有的樣子。
從官方小說中可以得知伍喜歡的是像貓一樣的男孩子，為了得到她想要的反應會刻意對迪特使用詠唱之力。
由於慾望非常強，喜新厭舊的她反而讓海之國的經濟成長了起來；不過，她所經營的商會在本篇故事結束後半年內就關門大吉了（在本篇時經營狀況就岌岌可危了）。
是姊妹之中外表最成熟的。官方小說中伍曾想到些什麼，卻沒有意識到自己最想得到的東西就是親情。
D分歧遇到伍後能看出伍對於零、對於家族的渴望。
「標記」是胸部異常的大，不過她倒是很自豪。
D分歧中死後因為歌詠之力而已腐爛的狀態復活，最後仍被零斬殺。