hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
赫尔辛基主教座堂男孩合唱团 曲目
合唱团的固定曲目包括巴赫的重要作品：马太受难曲、约翰受难曲（这两部作品每年交替演出）、圣诞节清唱剧和b小调弥撒曲，以及其他作曲家的经文歌。其它值得一提的曲目包括勃拉姆斯和莫扎特的安魂曲。合唱团的无伴奏合唱曲目涵括了古典合唱音乐从奥兰多·德·拉絮斯到奥利·科尔泰康阿斯的各个历史时期。当然合唱团的曲目中也包括了芬兰作曲家的合唱作品。在圣诞节期合唱团举办各种圣诞颂歌音乐会。
謝爾蓋·普羅庫金-戈爾斯基
謝爾蓋·米哈伊洛維奇·普羅庫金-戈爾斯基（俄語：（ⓘ）；1863年8月30日—1944年9月27日），俄羅斯帝國化學家與攝影師。 他以在彩色摄影的开创性工作，以及於记录20世纪初俄罗斯所做的付出而闻名。
利用尼古拉二世提供的铁路车厢，普羅庫金-戈爾斯基使用他的三幅彩色摄影技术从1909年到1915年左右走遍了俄罗斯帝国，记录了它的许多方面。 虽然他的一些负片已经丢失，但大多数在他去世后最终进入了美国国会图书馆。 从2000年开始，负片獲数字化，每个主题的色彩三元组受於数字化技术组合，产生了数百个前世纪俄罗斯的高品質彩色图像。
謝爾蓋·普羅庫金-戈爾斯基 生平
普羅庫金-戈爾斯基出生於古地名為富尼科瓦戈拉（為今日的弗拉基米爾州基爾扎奇區），他的父母為俄羅斯帝國貴族之一，其家族有很長的軍事歷史。他們搬到了聖彼得堡，普羅庫金-戈爾斯基就讀於聖彼得堡國立工藝學院由德米特里·伊万诺维奇·门捷列夫授予學習化學。他在列宾美术学院也學習了音樂與繪畫。
謝爾蓋·普羅庫金-戈爾斯基 生平
1890年，普羅庫金-戈爾斯基與安娜·亞歷山德羅夫娜·拉夫羅娃結婚 ，後來有兩個兒子，米哈伊爾與德米特里，以及一個女兒名叫葉卡捷琳娜。安娜是俄羅斯帝國工業家亞歷山大·斯捷潘諾維奇·拉夫羅夫的女兒，为俄罗斯帝国技術協會（ IRTS ）活躍成員。普羅庫金-戈爾斯基後來成為了附近的聖彼得堡拉夫羅夫金屬工程的執行董事會董事，直到發生十月革命期間。他還加入了俄羅斯歷史最悠久的攝影協會，於IRTS的攝影部發表論文與演講對攝影的科學 。 1901年，他在圣彼得堡成立了一個攝影工作與實驗室。 1902年，他前往柏林约六週向阿道夫˙米特教授學習於色彩敏感度與三色攝影集光化學。這些年中，普羅庫金-戈爾斯基的攝影作品、出版物以及幻燈片表現得到俄、德、法國化學與攝影家一致好評，並在1906年獲選為IRTS攝影部與俄羅斯主要攝雜誌Fotograf-Liubitel總編。戈爾斯基在1920年至1932年间曾经是皇家摄影协会的成员。
謝爾蓋·普羅庫金-戈爾斯基 生平
他生前最著名的作品為列夫·托爾斯泰之彩色人像，這是轉載於各種出版物、於明信片上，並以此為框架較大尺寸的相片 。由此照片與他早期照片的名氣與紀念性受到歡迎，於1908年展示的作品俄羅斯大公米哈伊爾二世·亞歷山德羅維奇與太后瑪麗亞·費奧多蘿芙娜，並在1909年以沙皇尼古拉二世與他的家人。沙皇所享有的展示並稱讚他，普羅庫金-戈爾斯基得到了許可與資金於俄羅斯彩色文檔。在十幾年期間中，他收集了一萬張照片。普羅庫金-戈爾斯基認為這份工作是畢生心力，並在俄羅斯繼續他的攝影之旅，直到十月革命後。他在新的政權下受任命從事教授之職位，但於1918年8月離開了該國。他仍然追求彩色攝影之科學工作，發表論文於英文攝影雜誌，並與他的同事S. O.馬克西莫，於德、英、法國與意大利共同獲得專利。
1920年，普羅庫金-戈爾斯基與他的助手瑪麗亞費奧多羅夫娜再婚，並生下一個女兒。一家終生於巴黎定居，1922年，與他的第一任妻子和子女團聚。普羅庫金-戈爾斯基成立了照相館。在20世紀30年代，普羅庫金-戈爾斯基繼續講課展示他的照片；並停止商業工作，離開了錄製室並給他的孩子。他在1944年9月27日死於巴黎，当时正是巴黎解放后一个月。他被埋葬於聖熱訥維耶沃-德布瓦俄羅斯公墓。
謝爾蓋·普羅庫金-戈爾斯基 攝影技術
普羅庫金-戈爾斯基所使用彩色攝影的方法，最早是由詹姆斯·克拉克·麥克斯韋在1855年提出並於1861年證明的。是模仿一個正常的人眼感知顏色的方式，顏色可見光譜透過捕獲在三個黑白照片中，一個通過紅色濾光片取，一是通過綠色的形式並劃分為三個通道過濾，以及另一個通過一個藍色濾光片。將所得三張相片既可以透過同一顏色過濾器與投影恰好疊加在畫面上，顏色添加劑合成於原範圍中;看作是由一個添加物所產生彩色圖像，透過已知統稱為一個彩色顯像管或照片彩色顯像管，其中載色濾光片與透明反射器於視覺上結合了三為一體全色圖像的光學裝置;或用於製造照相或機械打印在互補色的青色、品紅色與黃色，其中在疊加時，須相減重構的顏色。
通过这种方法广泛展示出良好效果的第一人是弗雷德里克·E·埃夫斯，其名为“Kromskop”的查看器，投影仪和相机设备系统从1897年开始商业化，直到1907年左右。只有查看器和其所用的现成的三合一照片得大量出售。静物摆放，无人居住的景观和油画是典型的主题，但也有一些彩色肖像画的例子。最近发现了1906年旧金山大地震和火灾的几个Kromskop彩色视图，显然从未商业化发布过。
謝爾蓋·普羅庫金-戈爾斯基 攝影技術
另一个非常着名的实践者是阿道夫·米特，普羅庫金·戈爾斯基于1902年在德国向他学习。 米特是一位光化学家，他大大改善了适合与这种彩色摄影方法一起使用的黑白照相材料的全色特性。他于1902年向德国皇室提供了投影彩色照片，并于1903年向公众展示，当时他们也开始出现在期刊和书籍中。 Miethe于1906年从热气球中拍摄了第一张已知的航空彩色照片。
在1899年的英格兰，艾夫斯的前助手爱德华·桑格-谢泼德（Edward Sanger-Shepherd）将“三色过程”的应用商业化为“桑格谢泼德的自然彩色摄影过程”。在1903年和1904年，莎拉·安吉丽娜·阿克兰（Sarah Angelina Acland）在他的工艺中，由业余摄影师制作了第一部彩色摄影作品。到1905年，十七位不同的摄影师在英格兰皇家摄影协会的展览中展示了桑格谢泼德工艺制作的三色幻灯片。
通常使用具有涂覆在薄玻璃板上的光敏乳剂的照相印版来代替柔性薄膜，这是因为从玻璃板到塑料薄膜的一般过渡仍在进行中并且因为玻璃提供了最佳的尺寸稳定性。三个图像旨在在以后组合时完美匹配。
謝爾蓋·普羅庫金-戈爾斯基 攝影技術
可以使用普通相机拍摄三张照片，通过重新加载和在曝光之间更换滤镜，但是先锋色彩摄影师通常制造或购买特殊相机，这使得该过程不那么笨拙和耗时。两种主要类型中的一种使用分束器在相机中产生三个单独的图像，从同一视点同时进行所有三次曝光。尽管这种类型的照相机在理论上是理想的，但是这种照相机在光学上是复杂和精细的，并且易于失调。一些设计也受到光学现象的影响，这些现象可能导致颜色明显不均匀或结果出现其他缺陷。另一种更坚固的类型是一个基本上普通的相机，带有一个特殊的滑动支架，用于板和过滤器，允许每个有效地移动到位置进行曝光——有时使用气动机构或弹簧进行部分或甚至完全自动化的操作——动力马达。
謝爾蓋·普羅庫金-戈爾斯基 攝影技術
当没有同时拍摄三张彩色滤光的照片时，场景中在整个操作过程中没有保持稳定的任何东西都会在所得到的彩色图像中在其边缘周围显示出彩色的“条纹”。如果它在场景中连续移动，可能会产生三个单独的强烈色彩“鬼”图像。在许多普羅庫金·戈爾斯基的照片的普通彩色复合材料中，这种颜色伪影很明显，但是只要有可能，就会使用特殊的数字图像处理软件从美国国会图书馆委托的所有1,902张图像的复合材料中去除它们。 2004年改变后的版本在网上激增，旧的或第三方版本显示出这些特征，这些版本越来越稀缺。
阿道夫·米特设计了一款高品质的顺序曝光彩色相机，由Bermpohl制造并于1903年上市.普羅庫金·戈爾斯基于1906年在Fotograf-Liubitel上发布了它的插图。最常见的型号使用单个长方形板9厘米宽，24厘米高，与普羅庫金·戈爾斯基存活的负片相同的格式，并以非常规的蓝绿红色序列拍摄图像，这也是普羅庫金·戈爾斯基的负片的特征，如果通常倒置的图像在假设一个摄像机和他的板块的重力顺应向下移动。作为一名发明家和摄影师，普羅庫金·戈爾斯基为同时曝光型相机的光学系统申请了专利，并且经常声称或暗示他发明或至少构建了用于他的俄罗斯帝国的相机项目。没有关于他的现场设备的明确的书面或照片文件，只有照片本身固有的证据，并没有提出任何理由来解决构建功能相同的米特-Bermpohl相机副本的麻烦和费用，而不是简单地购买一个。
謝爾蓋·普羅庫金-戈爾斯基 圖片庫
可以從Wikimedia Commons找尋更多普羅庫金-戈爾斯基相關作品
瑟羅克
瑟羅克（Thurrock /ˈθʌrək/）是英國埃塞克斯郡的一個單一管理區，處於倫敦通勤居民帶東部的泰晤士河河口。由瑟羅克議會管轄。2011年時共有157,500人。
在羅馬不列顛時被羅馬人開發，後來以採礦業聞名，一度有大量水泥廠。採礦停止之後礦坑之一被用以建造現在的湖邊購物中心，還有許多礦坑則被埃塞克斯野生動物信託用作自然保護區。
克莱尼–波斯特定理
克莱尼–波斯特定理（英語：）是可計算性理論中關於不可解度的定理，声称存在且可从停机问题计算出一对互相不可计算的不可解度。
克莱尼–波斯特定理 内容
存在不可解度 ，使 、 且  互不可计算。
弗里德堡–穆奇尼克定理
弗里德堡–穆奇尼克定理（英語：）是可計算性理論中關於不可解度的定理，声称存在一对互相不可计算的递归可枚举不可解度。
府中15新北市動畫故事館
府中15新北市動畫故事館（英語：），簡稱府中15動畫故事館，是座落於臺灣新北市板橋區的藝文活動展覽館，由新北市政府文化局經營。地下一樓設有一座小型的電影院，名為府中15新北市紀錄片放映院。
府中15新北市動畫故事館 開館時間
「動畫樂學園」屬於常設展覽空間，周一至周日09：00~18：00（每月第一個周一、除夕、初一休館）開放，另外有提供假日動畫電影院：假日動畫電影院屬於2樓迷你動畫電影院，都將播出動畫片，採自由入場。限週日（例假日）14:00。
大卫·阿森
大卫·H·阿森（英語：）是一名英国足球裁判。他在1923年执法了首届在旧温布利球场举行的英格兰足总杯决赛。
大卫·阿森 赛况
该场比赛吸引20万球迷到场观战，许多人涌入内场。赛前，阿森告诉两队队长：“我们只有三个人。”（意指助理裁判挤在场内球迷中，需要两位队长的协助） (Association Football (Caxton, 1960), v.2, p. 238).
比赛的进行因此大受影响。而博尔顿的第二球也颇具争议。
私立广州法学院
广州法学院是1929年到1952年在广州短暂存在过的一所法学高等学校。
私立广州法学院 历史
广东公立法政专门学校成立的翌年，私立广州法政专门学校成立，校址在文德路，设法律科和政治科。
民国18年（1929年）8月扩大为私立广州法学院，改科为系。广州沦陷于日军后停办。
民国36年（1947年）复办仍在文德路, 增设社会学系。
1949年，中国人民解放军占领广州，学校为省市军管会接管。
1952年并入华南联合大学, 广州法学院终止存在。
基特日湖
62°12′S 58°58′W﻿ / ﻿62.200°S 58.967°W﻿ / -62.200; -58.967
基特日湖（俄語：），是南極洲的湖泊，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於菲爾德斯半島中心附近，長0.6公里，以俄羅斯的古城命名，現時由南極條約體系管理。
賈丁峰
賈丁峰（英語：），是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於湯馬斯角西南面2公里的阿德默勒爾蒂灣西部，海拔高度285米，在1960年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
賈丁峰 參考資料
62°10′S 58°31′W﻿ / ﻿62.167°S 58.517°W﻿ / -62.167; -58.517
賈吉德島
賈吉德島（英語：），是南極洲的島嶼，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於朗德角西北面4公里，在1935年由英國研究隊繪入地圖和命名，現時由南極條約體系管理。
賈吉德島 參考資料
61°54′S 58°29′W﻿ / ﻿61.900°S 58.483°W﻿ / -61.900; -58.483
象海豹角
62°14′S 58°41′W﻿ / ﻿62.233°S 58.683°W﻿ / -62.233; -58.683
象海豹角（西班牙語：），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於波特灣入口處東面，由阿根廷探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
马塔帕洛角
马塔帕洛角（Cabo Matapalo）是哥斯达黎加奥萨半岛上的一个村庄，位于该半岛的最南端。
梅爾維爾峰
62°1′S 57°41′W﻿ / ﻿62.017°S 57.683°W﻿ / -62.017; -57.683
梅爾維爾峰（Melville Peak），是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島的喬治王島東端，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
洛岩
62°17′S 58°39′W﻿ / ﻿62.283°S 58.650°W﻿ / -62.283; -58.650
洛岩（Low Rock），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島南端，處於斯特蘭傑角西南面2公里，由蘇格蘭的地質學家繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
利沃尼亞岩
利沃尼亞岩（英語：），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島最東端，處於梅爾維爾角以南1公里，在1960年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
利沃尼亞岩 參考資料
62°2′S 57°36′W﻿ / ﻿62.033°S 57.600°W﻿ / -62.033; -57.600
利米特岩
利米特岩（英語：），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島東北角，處於諾斯角以東4公里，在1937年由英國研究隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
利米特岩 參考資料
61°54′S 57°39′W﻿ / ﻿61.900°S 57.650°W﻿ / -61.900; -57.650
普勒方德湖
普勒方德湖（英語：），是南極洲的湖泊，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於賈斯珀角西北面0.4公里的菲爾德斯半島東北部，在1979年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
普勒方德湖 參考資料
62°11′S 58°55′W﻿ / ﻿62.183°S 58.917°W﻿ / -62.183; -58.917
普拉澤角
62°6′S 58°26′W﻿ / ﻿62.100°S 58.433°W﻿ / -62.100; -58.433
普拉澤角（Plaza Point），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於凱勒半島南端的阿德默勒爾蒂灣北部，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊繪入地圖和命名，現時由南極條約體系管理。
佩諾拉島
佩諾拉島（英語：），是南極洲的島嶼，位於南設得蘭群島的喬治王島南岸，處於舍拉特灣，在1937年由英國研究隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
佩諾拉島 參考資料
62°3′S 57°51′W﻿ / ﻿62.050°S 57.850°W﻿ / -62.050; -57.850
舍拉特灣
舍拉特灣（英語：）是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島的喬治王島南岸，處於梅爾維爾角和企鵝島之間，在1960年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
舍拉特灣 參考資料
62°2′S 57°50′W﻿ / ﻿62.033°S 57.833°W﻿ / -62.033; -57.833
波森峰
波森峰（英語：），是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於斯芬克斯山西北面，海拔高度250米，在1977年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
波森峰 參考資料
62°11′S 58°28′W﻿ / ﻿62.183°S 58.467°W﻿ / -62.183; -58.467
歐文島 (南設得蘭群島)
歐文島（英語：），是南極洲的島嶼，位於南設得蘭群島的喬治王島北岸，處於朗德角和波廷傑角之間，在1935年由英國研究隊繪入地圖和命名，被國際鳥盟列為重點鳥區，是約21,000雙南極企鵝的棲息地，現時由南極條約體系管理。
歐文島 (南設得蘭群島) 參考資料
61°56′S 58°26′W﻿ / ﻿61.933°S 58.433°W﻿ / -61.933; -58.433
波廷傑角
波廷傑角（英語：），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島北岸，處於朗德角以東4公里，長約0.5公里，在1960年由英國南極名稱諮詢委員會命名，被國際鳥盟列為重點鳥區，是超過55,000雙南極企鵝的棲息地，現時由南極條約體系管理。
波廷傑角 參考資料
61°56′S 58°24′W﻿ / ﻿61.933°S 58.400°W﻿ / -61.933; -58.400
奧康納斯岩
62°5′S 58°24′W﻿ / ﻿62.083°S 58.400°W﻿ / -62.083; -58.400
奧康納斯岩（O'Connors Rock），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於斯滕豪斯海崖西南面0.2公里的阿德默勒爾蒂灣北部，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
內布爾斯角
內布爾斯角（英語：），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島西南部，處於科林斯灣入口處西部，在1960年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
內布爾斯角 參考資料
62°11′S 58°52′W﻿ / ﻿62.183°S 58.867°W﻿ / -62.183; -58.867
納倫布斯基角
62°14′00″S 58°46′00″W﻿ / ﻿62.23333°S 58.76667°W﻿ / -62.23333; -58.76667
納倫布斯基角（Narębski Point），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島西南端，處於巴爾頓半島東南岸，現時由南極條約體系管理。
納皮爾岩
62°10′S 58°26′W﻿ / ﻿62.167°S 58.433°W﻿ / -62.167; -58.433
納皮爾岩（Napier Rock），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於湯馬斯角東南面3.2公里，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
南希岩
南希岩（英語：），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於平頂半島以西3.7公里，在1961年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
南希岩 參考資料
62°13′S 59°6′W﻿ / ﻿62.217°S 59.100°W﻿ / -62.217; -59.100
辛巴達岩
62°10′S 59°2′W﻿ / ﻿62.167°S 59.033°W﻿ / -62.167; -59.033
辛巴達岩（英語：），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島西面，處於方末島西北面2.3公里，在1935年由英國研究隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
辛普森岩
61°58′S 57°23′W﻿ / ﻿61.967°S 57.383°W﻿ / -61.967; -57.383
辛普森岩（英語：），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於梅爾維爾角東北面9公里，海拔高度10米，在1825年由英國捕海豹者繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
森特里灣
森特里灣（英語：），是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於德梅角西南部，由英國研究隊命名，現時由南極條約體系管理。
森特里灣 參考資料
62°13′S 58°26′W﻿ / ﻿62.217°S 58.433°W﻿ / -62.217; -58.433
賴厄萊特角
62°10′S 58°36′W﻿ / ﻿62.167°S 58.600°W﻿ / -62.167; -58.600
賴厄萊特角（Rhyolite Head），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於卡多索灣和古爾登灣之間的埃斯庫拉灣，現時由南極條約體系管理。
拉庫薩角
62°10′S 58°28′W﻿ / ﻿62.167°S 58.467°W﻿ / -62.167; -58.467
拉庫薩角（波蘭語：），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於湯馬斯角東南面0.9公里，在1977年由波蘭探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
波特半島
62°15′S 58°40′W﻿ / ﻿62.250°S 58.667°W﻿ / -62.250; -58.667
波特半島（Potter Peninsula），是南極洲的半島，位於南設得蘭群島的喬治王島西南部，處於波特灣和斯特蘭傑角之間，被國際鳥盟列為重點鳥區，是超過14,000雙阿德利企鵝、2,000雙巴布亞企鵝和265雙南極企鵝的棲息地，現時由南極條約體系管理。
波洛內茲灣
62°9′S 58°8′W﻿ / ﻿62.150°S 58.133°W﻿ / -62.150; -58.133
波洛內茲灣（Polonez Cove），是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島的喬治王島，在1980年由波蘭的探險隊命名，該海灣現時由南極條約體系管理。
圖岩
圖岩（英語：）是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於馬克斯韋爾灣，在1935年由英國研究隊繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
圖岩 參考資料
62°14′S 58°53′W﻿ / ﻿62.233°S 58.883°W﻿ / -62.233; -58.883
特羅布里奇島
特羅布里奇島（英語：），是南極洲的島嶼，位於南設得蘭群島的喬治王島東岸，處於梅爾維爾角西北面3.7公里，在1960年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
特羅布里奇島 參考資料
62°0′S 57°39′W﻿ / ﻿62.000°S 57.650°W﻿ / -62.000; -57.650
三姊妹角
三姊妹角（英語：）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島南岸，處於舍拉特灣入口處西部，在1937年由英國研究隊繪入地圖和命名，現時由南極條約體系管理。
三姊妹角 參考資料
62°4′S 57°53′W﻿ / ﻿62.067°S 57.883°W﻿ / -62.067; -57.883
特萊豐岩
62°15′S 58°27′W﻿ / ﻿62.250°S 58.450°W﻿ / -62.250; -58.450
特萊豐岩（Telefon Rocks），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於德梅角西南面2.4公里的阿德默勒爾蒂灣入口處西部，現時由南極條約體系管理。
木酮糖
木酮糖（英語：）是一种戊酮糖，拥有一个羰基官能团，化学式为C5H10O5。L-型和D-型对映异构体在自然界中都有存在。
走马营站
走马营站位于广东省佛山市南海区狮山镇，是广茂铁路线上的一座四等站，于1903年投入使用。离广州站44公里，距茂名站315公里，隶属中国铁路广州局集团三茂铁路股份有限公司管辖。客运可办理旅客乘降，不办理行李、包裹托运；货运可办理整车货物到发，不办理危险货物到发。
走马营站于2022年10月19日关闭，2023年9月7日正式撤销。
特萊豐角
特萊豐角（英語：），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於德梅角西南面3.2公里，在1977年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
特萊豐角 參考資料
62°14′S 58°28′W﻿ / ﻿62.233°S 58.467°W﻿ / -62.233; -58.467
錫雷佐爾岩
62°11′S 58°17′W﻿ / ﻿62.183°S 58.283°W﻿ / -62.183; -58.283
錫雷佐爾岩（Syrezol Rocks），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於馬丁斯角以西1.6公里，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
斯坦普岩
斯坦普岩（英語：），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島，處於喬治王灣西部，在1937年由英國探險隊繪入地圖和命名，現時由南極條約體系管理。
斯坦普岩 參考資料
62°5′S 58°8′W﻿ / ﻿62.083°S 58.133°W﻿ / -62.083; -58.133
溫什普角
溫什普角（英語：），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於波特灣入口處西部，在1960年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
溫什普角 參考資料
62°15′S 58°44′W﻿ / ﻿62.250°S 58.733°W﻿ / -62.250; -58.733
昭儀申氏
昭儀申氏（）（1533年—1565年），朝鮮明宗的後宮嬪御，本貫為平山，申彥淑與海州崔氏之長女。
申氏自幼溫柔賢淑，17歲時被選為從二品淑儀，明宗十九年（1564年）陞為正二品昭儀。隔年（1565年），文定王后去世後，申氏病情加重，同年五月十五日於避所病逝，享年三十三歲（虛歲）。申氏膝下無子女，逝世後葬於楊根木栗洞。
小塘西站
小塘西站位于广东省佛山市南海区小塘镇，是广茂铁路线上的一座四等站，于1903年投入使用。离广州站40公里，距茂名站319公里，隶属广州铁路集团三茂铁路股份有限公司管辖。不办理客运营业；货运可办理整车货物到发，零担仅办理直达整零货物到发，不办理危险货物到发。
韋塞勒灣
62°10′S 58°9′W﻿ / ﻿62.167°S 58.150°W﻿ / -62.167; -58.150
韋塞勒灣（Wesele Cove），是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島的喬治王島南岸，在1980年由波蘭探險隊以該國劇作家命名，現時由南極條約體系管理。
韋格峰
62°6′S 58°31′W﻿ / ﻿62.100°S 58.517°W﻿ / -62.100; -58.517
韋格峰（英語：），是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於麥凱勒灣入口處西面，海拔高度305米，在1960年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
小塘站
小塘站位于广东省佛山市南海区小塘镇，是广茂铁路线上的一座四等站，于1903年投入使用。离广州站37公里，距茂名站322公里，隶属广州铁路集团三茂铁路股份有限公司管辖。客运可办理旅客乘降，不办理行李、包裹托运；货运可办理整车货物到发，不办理危险货物到发。
維弗半島
維弗半島（英語：），是南極洲的半島，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於科林斯灣和馬里安灣之間，在1977年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
維弗半島 參考資料
62°12′S 58°48′W﻿ / ﻿62.200°S 58.800°W﻿ / -62.200; -58.800
華沙穹
華沙穹（英語：）是南極洲的冰穹，位於南設得蘭群島的喬治王島西南部，海拔高度450米，在1980年由波蘭探險隊以該國首都命名，現時由南極條約體系管理。
華沙穹 參考資料
62°12′S 58°35′W﻿ / ﻿62.200°S 58.583°W﻿ / -62.200; -58.583
厄普頓岩
厄普頓岩（英語：），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於平頂半島西北面6公里，在1961年由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
厄普頓岩 參考資料
62°12′S 59°8′W﻿ / ﻿62.200°S 59.133°W﻿ / -62.200; -59.133
木酮糖-5-磷酸
D-木酮糖-5-磷酸（英語：）是一个磷酸戊糖途径中的中间代谢产物，由酮糖核酮糖-5-磷酸而来。最近的研究表明，此物质在基因表达中也有重要作用，主要与转录因子ChREBP有关。
烏爾曼角
62°5′S 58°23′W﻿ / ﻿62.083°S 58.383°W﻿ / -62.083; -58.383
烏爾曼角（Ullmann Point），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於阿德默勒爾蒂灣的馬特爾灣，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
上柏站
上柏站位于广东省佛山市南海区上柏村，是广茂铁路的一座已关闭的五等站。
本站原为1903年投入使用的上柏乘降所:475，1990年代关闭:52。因广茂铁路运量增长，广铁于2005年5月新建上柏站，以改善广茂铁路的运输通过能力。2024年7月16日凌晨，随着街边站完成信号大修站改施工，本站关闭。
戴維斯高地
戴維斯高地（英語：），是南極洲的高地，位於南設得蘭群島的喬治王島，處於菲爾德斯半島中北部，長2公里，海拔高度150米，由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
戴維斯高地 參考資料
62°11′S 58°56′W﻿ / ﻿62.183°S 58.933°W﻿ / -62.183; -58.933
埃塔爾雪原
62°34′07″S 60°46′27″W﻿ / ﻿62.56861°S 60.77417°W﻿ / -62.56861; -60.77417
埃塔爾雪原（Etar Snowfield），是南極洲的雪原，位於南設得蘭群島的利文斯頓島西部，流經奧里亞霍沃高地西坡和羅奇穹北坡，最終在水星號海崖和羅角之間注入巴克萊灣，現時由南極條約體系管理。
埃塔爾雪原 參考資料
L.L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, 2005.
罗村乘降所
罗村乘降所位于广东省佛山市南海区狮山镇，是广茂铁路线上已废止的旅客乘降所，于1903年投入使用，1990年代停用。离广州站29公里，距茂名站330公里。
法利·莫沃特
法利·莫沃特（英語：，1921年5月12日—2014年5月6日），是一名加拿大作家和环境保护主義者。他撰写了大量加拿大小说，包括《鹿人》、《狼踪》。
他在多伦多大学就读。2014年5月5日去世。
奉陵縣
奉陵縣，遼代設置的縣。本漢無慮縣地。括諸落帳戶，助營山陵。乾州，廣德軍，本漢無慮縣地。遼聖宗統和三年置。統州一、縣四：奉陵縣、延昌縣、靈山縣、司農縣。海北州，初隸宜州，統縣一：開義縣。
瑟埃迪內尼埃雪原
联合雪原（英語：），或全音译为瑟埃迪內尼埃雪原，是南極洲的雪原，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，最終在默爾塔角和斯拉布角之間注入英雄灣，以保加利亞城鎮联合镇命名，現時由南極條約體系管理。
瑟埃迪內尼埃雪原 參考資料
L.L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, 2005.
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands （页面存档备份，存于）. Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
62°32′36″S 60°13′38″W﻿ / ﻿62.54333°S 60.22722°W﻿ / -62.54333; -60.22722
延昌县 (辽朝)
延昌縣，遼代設置的縣。析延昌宮戶置。乾州，廣德軍，本漢無慮縣地。遼聖宗統和三年置。統州一、縣四：奉陵縣、延昌縣、靈山縣、司農縣。海北州，初隸宜州，統縣一：開義縣。
靈山縣 (遼代)
靈山縣，遼代設置的縣。本渤海國靈峰縣地。乾州，廣德軍，本漢無慮縣地。遼聖宗統和三年置。統州一、縣四：奉陵縣、延昌縣、靈山縣、司農縣。海北州，初隸宜州，統縣一：開義縣。金屬懿州
默爾塔角
默爾塔角（Melta Point），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，處於西丁斯角東南面1.4公里、特雷斯嶺以北1.5公里和貝茲梅爾角西南面8.55公里，現時由南極條約體系管理。
62°32′49.8″S 60°24′16″W﻿ / ﻿62.547167°S 60.40444°W﻿ / -62.547167; -60.40444
默爾塔角 參考資料
L.L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, 2005.
塔爾諾沃冰山麓
塔爾諾沃冰山麓（Tarnovo Ice Piedmont），是南極洲的冰山麓，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，處於查里蒂冰川東南面和普雷斯帕冰川西南面的羅任半島，長3.5公里、寬2.5公里，現時由南極條約體系管理。
62°44′55″S 60°16′10″W﻿ / ﻿62.74861°S 60.26944°W﻿ / -62.74861; -60.26944
塔爾諾沃冰山麓 參考資料
L.L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, 2005.
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands （页面存档备份，存于）. Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
街边站
街边站位于广东省佛山市南海区狮山镇，是广茂铁路的四等站，于1903年投入使用。
1980年代，广三线启动改造。在此轮改造中，本站东移至现时位置处；为便于车站安全管理及市区环境提升，老佛山站的煤场和油库迁至本站，本站与佛山东站一同承接佛山站的货运业务:50-51。本站改造工程于1992年正式动工，后因征地及广珠铁路引入方案变更，延至1996年方完工。
因原有广茂铁路广州站至本站区间将改建成为广湛高铁的一部分，本站以东段已于2023年10月11日随江大联络线开通而正式停运。2024年7月16日，本站完成信号大修站改施工。除更换信号设备外，车站3、4股道被拆除，以支持广湛高铁正线建设；车站1、2股道则保留作少量专用线列车作业用。改造完成后，街边站成为广茂铁路的东端尽头站。
巴爾幹雪原
62°38′36″S 60°19′18″W﻿ / ﻿62.64333°S 60.32167°W﻿ / -62.64333; -60.32167
巴爾幹雪原（Balkan Snowfield），是南極洲的雪原，位於南設得蘭群島的利文斯頓島東部，處於亨特里斯冰川西北面和孔特爾冰川以北，長3公里、寬2公里，海拔高度150至280米，現時由南極條約體系管理。
巴爾幹雪原 參考資料
L.L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, 2005.
佛山东站
佛山东站位于广东省佛山市南海区，是广茂铁路线上的一座四等站，于1903年投入使用。离广州站20公里，距茂名站339公里。
本站原为货运车站，车站以南设有佛山东货场，该货场位于禅城区范围。2016年11月10日起，本站停办货运业务。
因原有广茂铁路广州站至街边站区间将进行改建成为广湛高铁的一部分，该段已于2023年10月11日随江大联络线开通而正式停运。而本站货场的部分位置将会成为广湛高铁文昌隧道的一部分。
亞森角
62°39′11″S 60°35′48″W﻿ / ﻿62.65306°S 60.59667°W﻿ / -62.65306; -60.59667
亞森角（Yasen Point），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的利文斯頓島南岸，處於漢娜角東北面0.87公里和埃雷比角西南面7.3公里，以保加利亞城鎮命名，現時由南極條約體系管理。
亞森角 參考資料
L.L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, 2005.
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands.（页面存档备份，存于） Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
馬特耶夫灣
馬特耶夫灣（Mateev Cove），是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島的利文斯頓島南岸，屬於南灣的一部分，長0.29公里、寬0.7公里，入口處在亞森角以東，現時由南極條約體系管理。
62°39′06″S 60°35′32″W﻿ / ﻿62.65167°S 60.59222°W﻿ / -62.65167; -60.59222
馬特耶夫灣 參考資料
L.L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, 2005.
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. （页面存档备份，存于） Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
奇槎站
奇槎站位于中國广东省佛山市南海区，是广茂铁路线上的一座四等站，于1903年投入使用。离广州站17公里，距茂名站342公里，隶属广东铁路有限公司管辖。客运可办理旅客乘降，不办理行李、包裹托运；货运可办理整车货物到发。
因原有广茂铁路广州站至街边站区间将进行改建成为广湛高铁的一部分，该段已于2023年10月11日随江大联络线开通而正式停运，本站亦已停用。
美国运输司令部
美国运输司令部 (USTRANSCOM)是美国国防部下辖一体化作战司令部之一，其职能是提供陆海空全领域的运输支持，保障国家将部队和物资投送到任何需要的地方。运输司令部的总部位于伊利诺伊州斯科特空军基地，组建于1987年，现任司令是空军上将蘭德爾·里德。
美国运输司令部 歷史
第二次世界大戰，柏林封鎖，朝鮮戰爭和越南戰爭都表明，美國需要維持一個有能力和現成的運輸系統來維護國家安全。但是1978年的軍事演習暴露了軍隊和平民參與者在理解上的巨大差距，導致動員和部署計劃瓦解，結果美國及其北約盟國“輸掉了戰爭”。
德雷富斯角
德雷富斯角（英語：）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的利文斯頓島西部，處於謝薩角東北面2公里、水星號海崖西南面3.15公里和希里夫角西南面7公里的若望保祿二世半島西岸，現時由南極條約體系管理。
德雷富斯角 參考資料
L.L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, 2005.
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands （页面存档备份，存于）. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009. ISBN 978-954-92032-6-4
62°31′03.5″S 60°50′11.4″W﻿ / ﻿62.517639°S 60.836500°W﻿ / -62.517639; -60.836500
謝薩角
謝薩角（英語：）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的利文斯頓島西部，處於羅角東北面6.92公里、埃塞克斯角西南面18公里、水星號海崖西南面5.18公里和希里夫角西南面7公里的若望保祿二世半島西岸，現時由南極條約體系管理。
謝薩角 參考資料
L.L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, 2005.
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands（页面存档备份，存于）. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009. ISBN 978-954-92032-6-4
62°32′07″S 60°50′42″W﻿ / ﻿62.53528°S 60.84500°W﻿ / -62.53528; -60.84500
佐爾尼察灣
佐爾尼察灣（Zornitsa Cove），是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島的利文斯頓島北岸，長3.1公里、寬7公里，入口處在羅角和謝薩角之間的若望保祿二世半島西岸，現時由南極條約體系管理。
62°34′10″S 60°50′50″W﻿ / ﻿62.56944°S 60.84722°W﻿ / -62.56944; -60.84722
佐爾尼察灣 參考資料
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands.（页面存档备份，存于） Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
開義縣
開義縣，遼代設置的縣。乾州，廣德軍，本漢無慮縣地。遼聖宗統和三年置。統州一、縣四：奉陵縣、延昌縣、靈山縣、司農縣。海北州，初隸宜州，統縣一：開義縣。
博埃里察角
62°39′00″S 60°22′22″W﻿ / ﻿62.65000°S 60.37278°W﻿ / -62.65000; -60.37278
博埃里察角（Boeritsa Point），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，處於赫斯佩里得斯角以南0.73公里和巴列斯特爾角東北面0.88公里的南灣的東南岸，現時由南極條約體系管理。
博埃里察角 參考資料
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands（页面存档备份，存于）. Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
厄格伦角
厄格倫角（保加利亞語：，英語：）是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，處於沃伊特赫角以西0.47公里和埃塞克斯角以東1.6公里的拜爾斯半島西北部，以保加利亞北部村落厄格伦命名，現時由南極條約體系管理。
厄格伦角 參考資料
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. （页面存档备份，存于） Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
62°34′41″S 61°09′14″W﻿ / ﻿62.57806°S 61.15389°W﻿ / -62.57806; -61.15389
理查茲灣 (南設得蘭群島)
62°34′49″S 61°08′55″W﻿ / ﻿62.58028°S 61.14861°W﻿ / -62.58028; -61.14861
理查茲灣（Richards Cove），是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，處於拜爾斯半島的拉伊半島北岸，長0.55公里、寬0.45公里，現時由南極條約體系管理。
理查茲灣 (南設得蘭群島) 參考資料
L.L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, 2005.
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. （页面存档备份，存于） Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
EA Sports
EA Sports（又作EA SPORTS）是美商藝電旗下製造研發體育电子游戏的品牌。前身是美商藝電的一個行銷噱頭，他們將嘗試仿造現實生活體育網絡自稱為「EA Sports Network」（EASN），並有著像是約翰·麥登等的體育實況解說員的贊同，很快地便成為了他們旗下的一個子品牌，並發行許多的系列遊戲，像是勁爆美國職籃、國際足盟大賽系列、火爆冰上曲棍球、勁爆美式足球還有雲斯頓賽車。FIFA系列銷售最好的EA Sports系列遊戲，有超過1億份的銷售量。
在這個品牌下的多數遊戲是由美商藝電位於加拿大不列顛哥倫比亞本那比的工作室EA Canada研發，而EA Sports最主要的競爭對手是Take-Two Interactive旗下的2K Sports。
EA Sports的標語是「It's in the game」（盡在遊戲中）。這是由唐·特蘭塞斯（Don Transeth）策畫，傑夫·奧迪恩（Jeff Odiorne）和麥可·王爾德（Michael Wilde）書寫，安德魯·安東尼（Andrew Anthony）配音，這也已經成為這個體育世界的口號。
EA Sports
EA Sports不像一些公司與任一個平台有特殊关系
，但有時經過一段時間後大多數的公司都會拋棄這些遊戲，所以EA Sports的遊戲只會發行到所有最暢銷的遊戲平台上。例如《國際足盟大賽98：世界盃之路》、《勁爆美式足球98》、 《勁爆美國職籃98》、和《火爆冰上曲棍球98》在整個1997年皆發行於Sega Genesis和超級任天堂平台上；《勁爆美式足球2005》和《國際足盟大賽2005》則在2004年發布於PlayStation（《國際足盟大賽2005》也是最後一代發行於PlayStation的系列）；另外《美國大學足球08》在2007年發行於Xbox平台。《勁爆美式足球08》也在2007年發行於Xbox還有任天堂GameCube，也是發行於任天堂GameCube上的最後一代，而《勁爆美式足球09》則是Xbox上的最後一代。此外，《雷霆雲斯頓賽車2003》和《雷霆雲斯頓賽車2004》則同時發行於PlayStation和PlayStation 2平台上。EA Sports這個品牌名稱也曾在2009－2010年賽季贊助英格蘭足球乙級聯賽球隊史雲頓足球會，还有愛爾蘭共和國的愛爾蘭足協聯賽盃。
EA Sports 系列遊戲
大多數的EA Sports遊戲是按年份推出。不過，因為EA Sports作為官方授權的主要買家，所以短期內很常看到相同的運動的一些遊戲以不同的授權發布：國際足盟大賽98在國際足盟大賽98：世界盃之路不久後推出（因為EA Sports同時擁有世界盃足球賽和歐洲足球錦標賽的官方授權，每四年會發生一次），還有美國大學的足球與籃球分別是基於勁爆美式足球和勁爆美國職籃所發行。
云浮支线
云浮支线是广茂铁路上的一条地方支线铁路，自云浮市腰古镇出岔，至云城区大降坪止，沿线设车站5座，全长54公里。线路从1977年动工兴建，于1987年5月30日建成通车，1991年7月投入运营，将对促进广东省西部的经济开发发挥积极作用。
龍格爾角
62°37′03″S 60°23′57″W﻿ / ﻿62.61750°S 60.39917°W﻿ / -62.61750; -60.39917
龍格爾角（Rongel Point），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，處於赫斯佩里得斯角西北面3.14公里、埃雷比角東北面3.68公里和阿萊科角以西2.92公里，現時由南極條約體系管理。
龍格爾角 參考資料
L.L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, 2005.
拉梅海崖
62°35′54.9″S 61°10′50″W﻿ / ﻿62.598583°S 61.18056°W﻿ / -62.598583; -61.18056
拉梅海崖（Rame Bluff），是南極洲的海崖，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，處於開始角東南面2.12公里、沃伊特赫角西南面2.9公里、拉格爾角西北面4.66公里和赫林角東北面2.77公里，現時由南極條約體系管理。
拉梅海崖 參考資料
L.L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, 2005.
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands （页面存档备份，存于）. Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
奧科阿角
62°37′06.9″S 61°08′25″W﻿ / ﻿62.618583°S 61.14028°W﻿ / -62.618583; -61.14028
奧科阿角（Ocoa Point），是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，處於開始角東南面5.1公里、切斯特峰西北面3.47公里、德維爾斯角東北面6.24公里和赫林角東北面3.24公里的拜爾斯半島，現時由南極條約體系管理。
奧科阿角 參考資料
L.L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, 2005.
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands （页面存档备份，存于）. Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
溫多島
62°33′55.5″S 61°07′25.3″W﻿ / ﻿62.565417°S 61.123694°W﻿ / -62.565417; -61.123694
溫多島（Window Island），是南極洲的島嶼，位於利文斯頓島的拜爾斯半島西北面，屬於南設得蘭群島的一部分，面積23公頃，最高點海拔高度72米，現時由南極條約體系管理。
溫多島 參考資料
L.L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, 2005.
沃爾切德勒姆島
62°27′03″S 60°48′48″W﻿ / ﻿62.45083°S 60.81333°W﻿ / -62.45083; -60.81333
沃爾切德勒姆島（Valchedram Island），是南極洲的島嶼，位於利文斯頓島北面，屬於南設得蘭群島的一部分，處於希里夫角西北面1.55公里和聖特爾莫島東北面2.2公里，現時由南極條約體系管理。
沃爾切德勒姆島 參考資料
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands （页面存档备份，存于）. Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
特利什岩
62°41′53″S 60°52′08″W﻿ / ﻿62.69806°S 60.86889°W﻿ / -62.69806; -60.86889
特利什岩（Telish Rock），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的利文斯頓島南面，處於象角以南0.4公里和因錢特里斯岩西北面3公里，以保加利亞北部城鎮命名，現時由南極條約體系管理。
特利什岩 參考資料
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. （页面存档备份，存于） Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
因錢特里斯岩
62°42′39.5″S 60°49′02.1″W﻿ / ﻿62.710972°S 60.817250°W﻿ / -62.710972; -60.817250
因錢特里斯岩（Enchantress Rocks），是南極洲的岩石，位於南設得蘭群島的利文斯頓島西部南面，處於特利什岩東南面3公里、邦德角西南面3.73公里和漢娜角西南面12.2公里，現時由南極條約體系管理。
因錢特里斯岩 參考資料
L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands（页面存档备份，存于）. Scale 1:120000 topographic map.  Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009.  ISBN 978-954-92032-6-4
买买提里·托赫塔吉
买买提里·托赫塔吉（1901年—1937年），笔名陶皮克（意为“择正道者”），故又称买买提里·陶皮克（維吾爾語：مەمتىلى تەۋپىق‎，拉丁维文：Memtili Tewpiq），男，维吾尔族，新疆省阿图什县人，维吾尔新式教育奠基者、诗人、音乐家。