hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
沙巴大学 历史
创校初期，沙大曾分别租用位于里卡士的沙巴基金局社区学院 (Sabah Foundation Community College) 与孟加达的马来西亚通讯公司训练学院，作为该校的临时校园。直到1995年，沙大开始兴建其占地999公顷的新校园，并于1999年6月正式启用该地作为永久校园。第一阶段工程于2000年完成。另外，沙大在1999年1月于纳闽岛成立了一所国际分校，有“海滩校园”之称，因为其地理位置靠近海滩。在2011年时，在山打根设立农业学院。
沙大总校之前共有9所学院及一所中心，即知识与语言学习中心。之后在2003年，沙大创立了医学院，使到总校学院总数增至10所。2006年, 农业学院在总校成立，并在2011年搬迁至山打根分校。
沙巴大学 学术机构
在2014年6月前， 沙大共有13个学院及9个研究所。从2014年7月1日起，13所学院整合为10所学院，同时将学院名称从"school"改为"faculty"。这是配合沙巴大学20周年校庆及其学术转型的一项计划。。于2020/2021学年，校方成立了两所学院并重新设立热带林业学院。 目前，这些学院包括了：
沙巴大学 宿舍学院
副校长拿督莫哈末哈伦教授在2014年宣布为沙大总校的3座校内宿舍重新命名。
獨協大學
獨協大學（日语：／ Dokkyo Daigaku *），是位於日本埼玉縣草加市的私立大學，1883年創立，1964年轉爲大學建制。
獨協大學 歷史
獨協大学源于1883年（明治16年）通過學習德語及德国文化培育國際人才爲宗旨創立的独逸学协会学校。次年，同校開辦法律專門學校。作爲當時唯一教授德語的中學，独逸学协会学校培養了衆多醫學人才。
1964年（昭和39年），原文部大臣、哲學學者天野貞祐出任首任校長，創立獨協大學，以“大学乃是通过学问而培养人之阵地”（日語：）為建學理念，秉承注重外語教學與國際交流的傳統至今。
蒲生洋
蒲生洋（日语：／ Gamō Hiroshi，1962年8月17日—），日本漫畫家。男性。出生於東京都，成長於埼玉縣越谷市，現居住於越谷市。
蒲生洋 來歷
1984年，蒲生洋以《根暗假面》入選赤塚獎佳作。
1985年7月，大學4年級的他以《臨機應變超人》在月刊《Fresh Jump》首次亮相。這是他畢生的作品。此後，他創作了許多以英雄為主角的搞笑漫畫。
1987年，他在《Fresh Jump》上連載《》。
1990年，他在《週刊少年Jump》18號發表了特別短篇《麻煩昆蟲記》。
1993年至1997年，他在《週刊少年Jump》上連載了《幸運超人》。這是他連載時間最長的系列作品（全188話，單行本全16冊），並被改編成動畫和遊戲，成為他名副其實的代表作品。在《幸運超人》連載前的兩年裡，他一直是一名上班族，為了生計，從未遲到或缺席。
1998年，他在《週刊少年Jump》上連載了《我是少年偵探阿丹♪♪》，2000年又在《週刊少年Jump》上連載了《你是傻瓜白痴！》，但這兩部作品都只是這短期連載，連載時間不到半年。
蒲生洋 來歷
2003年，《》（全6頁）在集英社「」上發表。
2008年，他出版了繪本《》，該書是集英社《快樂興奮兒童繪本》系列的一部分。
2009年，《幸運超人》文庫本出版，並附有新插圖和後記。此外，還出版了兩冊《蒲生洋 總集》，其中包括短篇版本的《幸運超人》和《我是少年偵探阿丹♪♪》。
2010年，《蒲生洋 總集》第3冊曾於去年宣佈出版。封面採取開放讀者募集。然而，集英社漫畫文庫於2015年5月宣布，該書沒有發行計畫。
蒲生洋 人物
其筆名取自越谷市的地名「蒲生」。他的家離越谷湖町很近。
他的真名並未公開，但他透露自己的暱稱是「」。他有兩個孩子。
他對1970至80年代的傑尼斯瞭如指掌，尤其常拿澀柿子隊的歌曲當作素材。
據說蒲生洋的畫作是《Jump》中最差的，但他回應說「好畫總是好的，但漫畫中最重要的是愛」。
《幸運超人》連載時，他意識到這部作品無法與其他熱門連載漫畫競爭，但他坦言，在「」這句話的激勵下，他刻苦創作，毫不偷工減料。
截至2009年，他唯一的正式活動是出版《》和發行文庫本《幸運超人》。當被問及他「如何維持生計」時，他委婉地表示，除了這些活動之外的任何事情都是「你最不該問的」。
雖然他多年來一直是個老煙槍，但最近一直在努力戒菸，從每天4包或更多減少到2包或更少。
當蒲生洋在《人志松本的○○事件》中看到雙人搞笑組合般若的金田哲介紹《幸運超人》時，他想「世界上肯定還有很多這樣的人」，並哭著說「我很高興我畫了它」。
達勒斯·沛莒
達勒斯·沛莒（英語：，1956年4月5日—），本名小沛莒·約瑟夫·佛克因柏（英語：），是美國已退休的職業摔角選手、健身教練及演員。而廣為人知的是他的擂台名鑽石達勒斯·沛莒。達勒斯·沛莒最出名的時期是擔任世界冠軍摔角的選手。在達勒斯·沛莒二十餘年的職業生涯中，他曾待的主要摔角聯盟包括世界冠軍摔角、世界摔角聯盟及永不停止摔角。
馬佳善
馬佳善 （Basil Marcus；1957年1月5日—），人稱「笑面虎」，南非籍騎師及練馬師，1990年至2002年曾於香港策騎，並曾經成為七屆香港冠軍騎師。其胞弟馬安東亦為騎師，亦曾在香港策騎6個馬季。
馬佳善 騎師經歷
馬佳善早年在南非策騎，1990年起到香港策騎，一直有穩定成績。1990年9月15日策林紅飛馬房「墨玉」首次出賽，1990年9月15日策林紅飛馬房「奇利威龍」取得首次頭馬，2002年3月17日最後一天出賽後
正式掛靴，在香港策騎共12個馬季，7次成為香港冠軍騎師，取得總共671場頭馬。1997至1998年度馬季，曾創下一季内取得98場頭馬的紀錄，至2003年馬季被韋達以106場打破。他曾先後擔任多個馬房主任騎師，包括林紅飛、許怡、愛倫及大衛希斯，後期則擔任馬會騎師。
馬佳善曾策騎多匹名駒，包括「翠河」、「原居民」、「活力先生」、「名利多」及「奔騰」等出戰主要錦標，共勝出本地一級賽19項，當中1993年策騎「翠河」成為香港三冠長途馬王，1995年則憑活力先生取得香港三冠短途馬王，皆為馬迷留下深刻印象。
馬佳善 練馬師經歷
2002年3月，馬佳善最後一次在香港上陣後，前往英國跟隨練馬師陳亮鏞，參與及學習馬房日常管理事務。2003年11月，馬佳善在其家鄉南非開普敦開始練馬事業。2006至2007年馬季，他與友人合夥擁有的南非馬匹精闢圖像，先後於開普敦堅尼及打吡取勝，並成為該季南非最佳3歲馬。2008年以沙漠聯線贏得南非金盃。
2006年9月，馬佳善重臨香港，與前冠軍練馬師簡炳墀出席「全港馬迷大募集-- 經典人物簽名會」，為馬迷送出親筆簽名照片留念。並於9月7日為《賽馬之星大道》進行打手印儀式。
2009年底，馬佳善將馬匹訓練基地從南非轉到新加坡，並將其在南非馬房內30匹馬帶到新加坡，但直至2010年5月才首次出賽，全年只取得8場頭馬。但2011年初，馬房發生「兵變」事件，養馬數目由50多匹跌至20多匹，馬房主任騎師柯麥克亦離任，至2011年8月結束新加坡業務回到南非。
馬佳善的兒子馬恪斯（Adam Marcus），現為南非練馬師，是隨郭克後另一位最年輕取得南非級際賽冠軍的練馬師。
吉列尔莫·恩达拉
吉列尔莫·达维德·恩达拉·加利马尼（西班牙語：，1936年5月12日—2009年9月28日），1989年至1994年担任巴拿马总统。他是巴拿马主义党创建者阿努尔福·阿里亚斯的追随者，阿里亚斯被军事政变推翻后跟随他流亡美国和阿根廷。曾获得巴拿马的法学学位。1989年5月巴拿马举行总统选举，恩达拉被反对党联盟推为总统候选人并赢得选举，但被军方领导人曼努埃尔·诺列加宣布为无效。1989年12月20日美国入侵巴拿马，21日受美国庇护的恩达拉在美军基地宣誓就任总统。
吉列尔莫·恩达拉 生平
恩达拉出生于巴拿马市，父亲吉列尔莫·恩达拉·帕尼萨（Guillermo Endara Paniza）是巴拿马主义党创始人阿努尔福·阿里亚斯的盟友，阿里亚斯在1941年政变中被推翻后恩达拉一家随同流亡国外。幼年的恩达拉在阿根廷上学读书，后进入美国洛杉矶的布莱克-福克斯军事学院（Black-Foxe Military Institute）学习军事，成为一个“卓越的学生”。他后来入读巴拿马大学法学院和纽约大学，以班级第一的成绩毕业。
1963年他回到巴拿马创办律师事务所，并成为巴拿马最成功的律师事务所之一。1964年开始竞选公职，并进入国民议会。1968年，恩达拉短暂在阿里亚斯政府中担任规划和经济政策部长，同年10月政府被推翻下台。1971年随阿里亚斯流亡到1977年。阿里亚斯在1988年去世后，恩达拉成为反对派领导人。
吉列尔莫·恩达拉 生平
在1989年的总统大选中，恩达拉被推为公民反对派民主联盟（ADOC）的候选人，与独裁军事领导人曼努埃尔·诺列加推出的候选人卡洛斯·杜克（Carlos Duque）竞选。由美国前总统吉米·卡特领导的国际联盟观察员和美国总统老布什任命的另一组观察员宣称恩达拉赢得大选，但诺列加政府却宣布选举无效。次日，恩达拉和他的竞选伙伴里卡多·阿里亚斯·卡尔德隆和吉列尔莫·福特率领一千名選民，大喊抗议，并敦促政府承认恩达拉出線。此抗议受到军方的镇压，三位候选人被严重殴打。恩达拉一度住院，头部缝了八针。袭击恩达拉和福特的图像的美国媒体传播到世界各地，美国政府随后对巴拿马采取了经济制裁、外交诱逼、军事威胁，支持巴拿马国内反对派推翻诺列加。恩达拉此时在美国控制下的巴拿马运河区避难，12月20日美国入侵巴拿马，诺列加躲进教廷驻巴拿马大使馆，13天后被迫向大使馆外的美军投降。恩达拉则在21日巴拿马的美军基地克莱顿堡，宣誓就任总统。恩达拉就职后表示捍卫言论自由和民主制度。开始对巴拿马国防军进行改革，清除诺列加的支持者，恢复平民政府的主导地位。
吉列尔莫·恩达拉 生平
1990年6月11日，時年54歲的恩达拉再婚，妻子是22岁的华裔法律系学生安娜·梅·迪亚斯·陈（Ana Mae Diaz Chen）。這場婚姻受到了巴拿马媒体的广泛揶揄嘲弄，包括给肥胖的恩达拉起了一个新的绰号——“快乐的胖子”（El Gordo Feliz）。
恩达拉任期内巴拿马经济开始复苏，平均每年有8%的经济增长。然而失业率也上升了近19%。1991年初，执政联盟产生分歧，恩达拉与第一副总统阿里亚斯和第二副总统福特公开相互批评对方。12月17日阿里亚斯辞职。到1992年5月，恩达拉的公众支持率已从最初的70%下降到只有10%。其妻子安娜·梅·迪亚斯·陈被指控在巴拿马城的街道上转售意大利捐赠的食物。1992年安娜赢得$12萬5000美元的国家彩券，但未捐赠一毛錢，為人诟病。而1990年2月恩达拉卻在大都会教堂绝食，以呼吁人们关注这个国家的贫穷。
1994年10月，在他离任一个月后，巴拿马国民议会通过了一项宪法修正案，废除了军队，只建立一支警察部队。
吉列尔莫·恩达拉 生平
2004年，恩达拉与阿努尔福党领导人米雷娅·莫斯科索因意见分歧退党，以团结党候选人身份参加2004年总统大选，获得31%的选票，败于民主革命党(PRD)候选人马丁·托里霍斯，位居第二。
2007年12月，恩达拉成立自己的政党祖国道德先锋党（Vanguardia Moral de Patria），并在此参加2009年的总统大选，在此次选举中，民主变革党（Partido Cambio Democrático）的候选人里卡多·马丁内利赢得61%的选票，巴拿马主义党的巴尔比娜·埃雷拉（Balbina Herrera，女）赢得了37%。恩达拉只获得2%的选票。
2009年9月28日恩达拉在他的公寓做晚饭时心脏病发作逝世，享壽73岁。9月30日举行国葬。
恩达拉与前妻有一个女儿。
沈应文
沈应文（1543年—1627年），字征甫，號雷門，浙江余姚县人。明朝政治人物。
沈应文 生平
嘉靖四十三年（1564年）甲子科浙江鄉試第七十五名举人，隆庆二年（1568年），考中三甲进士，授池州府推官。有徽商被杀，无主名，应文行部青阳，鸦数百绕舆飞噪，应文曰：此间有逆旅乎！牵其人诘之，果得杀商者。历升吏部郎中，十一年二月出任江西按察司副使，十三年十一月升本省参政，改广西参政，十六年六月升本省按察使，十七年四月升广东右布政使，改江西左布政使。万历二十一年（1593年）四月，出任顺天府府尹。二十三年四月升南京大理寺卿，二十六年四月乞休归乡，十二月起升南京工部右侍郎。后丁艰归，三十二年十一月起任刑部右侍郎，三十三年（1605年）八月，署工部印。御史曹学程谏日本封事，系狱十年，应文疏请得改戍。咸宁知县满朝荐忤税阉梁永被逮，应文疏救之。三十六年八月任刑部尚书，屡引疾乞归，遂于万历三十八年（1610年）正月致仕。四十四年二月起复任南京吏部尚书，掌京察，天啓元年具疏乞休，许之，仍以覃庆给与恩典。天啓五年年八十三，遣官存问，又二年，天啓七年（1627年）因病卒于家中，赠太子太保，諡莊敏。
沈应文 家族
曾祖沈德弘。祖父沈尧孚，县丞。父沈谱、母吴氏。具庆下。兄應欽。弟應麟、應暘。
子沈景初（万历四十一年进士），沈景夔、沈景怡
后人中有农学家沈宗瀚和将领沈澄年。
卢卡斯艺术
卢卡斯艺术公司（LucasArts Entertainment Company, LLC）是一間美國的電子遊戲發行和授權公司，總部位於加州舊金山。直到2013年為止，盧卡斯藝術亦同時為一間電子遊戲開發公司。盧卡斯藝術曾以圖形冒險遊戲作品聞名，並曾推出多款根據《星際大戰》和《印第安納瓊斯》系列改編的遊戲作品。
盧卡斯藝術1982年由喬治·盧卡斯創立，當時名為「盧卡斯影業遊戲（Lucasfilm Games）」，是隸屬于盧卡斯影業旗下的電子遊戲開發團隊。公司的主席由最初盧卡斯本人擔任。在1990年盧卡斯各相關公司改組時，盧卡斯影業遊戲部門重新命名為「盧卡斯藝術（LucasArts）」。
卢卡斯艺术
2012年，盧卡斯藝術隨著母公司盧卡斯影業被華特迪士尼公司收購。2013年4月3日，迪士尼終止了所有盧卡斯藝術的內部開發計劃，並資遣了多數的員工。然而，盧卡斯藝術仍然以授權公司的身份繼續營運。
在盧卡斯藝術轉型為授權公司後，核心市場方面的《星際大戰》系列遊戲由藝電（Electronic Arts）取得獨家授權並負責開發製作。休閒遊戲市場方面的系列作品則由迪士尼互動工作室取得開發權，盧卡斯藝術保留了授權的權利。根據其他盧卡斯影業作品改編的電子遊戲開發則由迪士尼互動工作室接手或授權給第三方廠商。
来通
来通（古希臘語： rhŭtón；英語：），一种用来饮酒或斟仪式祭酒的容器，一般为底端带有开口或假开口的圆锥形。“来通”属于音译词。自青铜时期或公元前2000年开始，圆锥来通形的酒具就已经出现在了爱琴海地区。当然，它并不限于该地区。来通可能源于与其形状相似的角杯，用角制成的饮器早在史前时代就已经存在于亚欧地区了。
来通 历史
尤其是史前时代的类型，角杯和饮器并不是全部都在底部开口的。自从开孔开始出现，他们就逐步被塑造为动物的形象，如牛科、马科、鹿甚至犬科动物的头部，而液体则从这些动物的口中流出。来通的造型很像漏斗，可能也用来注酒。
在公元前2000年以来的近东、中东和波斯等地的多个文明的遗迹中都有来通的发现。它们通常采用贵金属或宝石等材料制成，往往制作精美，且被制成动物头部或角的形状。在克里特岛的米诺斯，金质和银质的牛头圆孔来通似乎尤为常见，因为在当地宫殿的遗址（伊拉克利亚考古博物馆）中已经发现了多个这样造型的来通。
来通曾广泛流行于自美索不达米亚至阿姆河流域的广大区域中，这种造型的酒具在中亚、西亚，特别是伊朗萨珊波斯是十分常见的。在波斯这种器具被称为“塔库克”（takuk，تکوک）。在希腊战胜波斯时，很多金银器等奢侈品被带回了雅典，其中就包含了很多的来通。希腊的工匠们也开始仿造波斯风格的来通。
来通 历史
当然，也不是所有的来通都如此精美珍贵，很多就仅仅是带有简单纹饰的陶瓷制的锥形杯。
中国西安曾是唐朝的都城，在西安发现的何家村唐代窖藏中包含了一件精美的来通，这件被称为“镶金兽首玛瑙杯”的酒具具有明显的来通特征。中国最早的来通发现于新疆和田约特干遗址，时代约在三或四世纪，而传入内地则不晚于六世纪。用来通饮酒，饮者须仰承自上方下注的酒，由于其与中国传统用杯饮酒的习惯迥异，所以在唐代以后在中国的来通逐渐向杯形器转化。
剛果河旗鱂
剛果河旗鱂，為輻鰭魚綱鯉齒目鰕鱂亞目鰕鱂科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於非洲喀麥隆、加彭、剛果共和國、剛果民主共和國流域，體長可達9公分，棲息在山區森林覆蓋的小溪、沼澤底中層水域，生活習性不明，可作為觀賞魚。
尼古拉·波普拉申
尼古拉·波普拉申（塞爾維亞語：，1951年—），波黑政治人物。1998年11月至1999年12月，担任塞族共和国总统。
尼古拉·波普拉申 生平
1951年，生于南斯拉夫北部松博尔。曾担任波黑塞尔维亚激进党主席，现为塞族共和国参议院议员。
塞族共和国总统
塞族共和国总统（塞爾維亞語：），波黑塞族共和国的国家元首。
塞族共和国总统 历任塞族共和国总统
塞族民主党 (SDS)  塞族共和国塞尔维亚激进党 (SRS RS)  独立社会民主联盟 (SNSD)
華信能源
中國華信能源有限公司，簡稱中國華信能源，以及華信能源（英語：），於1980年1月成立，註冊資本105億人民幣，上海能源基金投資有限公司持有99.05%的股权。2020年破产。
華信能源 简介
到了2002年，華信能源成立董事會，董事長為叶简明，首席執行官為陈秋途，業務在國內和全球經營海外油气资源投资与开发，石油产品及农化产品加工生产，军用产品研发与生产，石油、化工及天然气产品进出口贸易和金融交易、租赁、保理、电子结算。
到了2012年成立「中安联合能源有限公司」和2013年成立「上海能源基金投资有限公司」，在2014年7月，它們分別持有2.17%和97.83%股權。
截至2015年9月末，華信能源下屬控股子公司共計57家，其中一級子公司19家，二級子公司26家，三級子公司10家，四級子公司1家，五級子公司1家；參股公司8家，其中合營企業1家，聯營企業1家，其它6家。
在2014年被美國財富雜誌獲排名為349位；2015年，再排名為342位；，2016年，再排名為229位。
2017年3 月 29 日，華信能源與美國知名上市綜合金融服務公司考恩集團 (Cowen Group) 簽署戰略投資協議，以 1 億美元收購考恩集團 19.9% 股權，還對其長期戰略性投資合作提供為期 6 年的 1.75 億美元債務融資。該項交易讓中國華信成為考恩集團第一大股東。
華信能源 简介
2017年9月8日，華信能源旗下持有63.8%股權的海南華信國際以90億美元(702億港元)收購嘉能可和卡達主權基金所持有的俄羅斯石油15.02亿股约占14.16％的股份，交易後，華信將成為俄羅斯石油第三大股東，僅次於俄羅斯政府的五成與英國石油的兩成。
2018年華信能源引入中國華融旗下華融瑞通成為海南華信股東（持股36.2%），2月13日，註冊資本再由202.51億元增至258.43億人民幣。海南華信股東變更為上海華信國際和華融瑞通，顯示華信國合已退出。
2018年5月6日嘉能可和其卡塔爾主權基金（QIA）組成的財團已經放棄以91億美元向中國華信出售俄羅斯國家石油公司Rosneft的14.16%股權。
華信能源 腐败丑闻
叶简明通过王三运的关系结识了国家开发银行董事长胡怀邦，依靠贿赂违规获得国开行48亿美元的授信贷款，最后无力偿还给国资造成了巨大损失。
條紋旗鱂
條紋旗鱂，為輻鰭魚綱鯉齒目鰕鱂亞目鰕鱂科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於非洲多哥、貝南及奈及利亞的南部淡水流域，體長可達5公分，棲息在沿岸雨林覆蓋泥底質溪流底中層水域，生活習性不明，可作為觀賞魚。
蚝壳屋
蚝壳屋（又称蚵壳厝）是一种外墙用牡蛎（又称生蚝、蚵仔）的甲壳堆砌的房屋，常见于中华人民共和国广东珠三角地区和福建泉州等地。
蚝壳屋 特点
蚝壳屋的特点是由蚝壳混以泥浆、青砖建设而成的房屋，其特点是冬暖夏凉。是一种具有岭南特色的房屋。
平正紀念樓
平正紀念樓位於現時的廣東省廣州市越秀區大东街道署前路署前二街15號，是一棟三層高的僑居樓房。大院門口的正面右門柱上鑲嵌著一塊由漢白玉石刻成的「平正紀念樓」匾額，院內還有一口水井。
據民間學者考證後得知﹐平正紀念樓始建於約民國十一年（1922年）至民國十四年（1925年）之間，是由美國華僑余平正先生歸國後出資興建，並命名為「平正紀念樓」，希望子孫能把這棟樓一代傳一代，謹記余先生的留洋奮鬥史。後來一段時間內，余先生定居於此，結婚並誕下兩個兒子。1979年中越戰爭爆發，余先生的兩個兒子被徵兵前往越南出戰，後來下落不明。因此，平正紀念樓也多次易主。目前，广州市人民政府收編了平正紀念樓的產權，並分租出去。
23°07′33″N 113°17′20″E﻿ / ﻿23.1259°N 113.2890°E﻿ / 23.1259; 113.2890
铁塔凌云
《鐵塔凌雲》，前名《就此模樣》，是面世於1972年的香港粵語流行曲，由香港男歌手許冠傑主唱。此曲在許冠傑作品的分類中，可以歸納於香港情懷系列（類似題材歌曲還有《洋紫荊》、《木屋區》、《同舟共濟》、《香港製造》等）。
铁塔凌云 背景
按曾任無綫電視創作主任的資深傳媒工作者劉天賜之說法，許冠文於1971年演畢該台綜藝節目《雙星報喜》第一輯之後，曾短暫離開香港，並把出國遊歷時的見聞和感想寫成英文詩，《雙星報喜》編劇鄧偉雄翻譯為中文，再經許冠傑修改定稿及譜上音樂。
據香港報章《華僑日報》記載，《鐵塔凌雲》一曲在1972年4月14日《雙星報喜》第二輯的首集由許冠傑唱出，是該節目罕有的中文原創歌曲。畫面是後加上去的，世界各地的風景片段在身穿咖啡色外套的許冠傑背後換轉，熒幕字幕打出的歌名是《就此模樣》。歌曲其後重新命名為《鐵塔凌雲》，收錄於許冠傑1974年的專輯《鬼馬雙星》內。
铁塔凌云 背景
根據許冠文於2023年假紅磡香港體育館舉辦的「許冠傑此時此處演唱會2023」上指出，許冠文填寫《鐵塔凌雲》英文原詩的背景乃在於1970年，當時年僅22歲的許冠傑曾到訪美國，並表示要娶一名美國女子（Rebecca June Fleming）為妻，然而許的母親聽後極力反對。直至1971年，於許冠傑結婚前夕，許冠文和許冠傑一同打長途電話予母親為事件攤牌，最後許冠文被許冠傑真誠所感動，便放棄再勸阻許冠傑娶妻一事，並在翌日出席完許冠傑婚禮及回港後立即寫下《鐵塔凌雲》英文原詩。
铁塔凌云 音樂特色
由於是先詞後曲，電視版只有一段主歌，旋律不曾重複，異於一般西洋流行曲式；其後錄製成專輯版時，才加入了間奏，重覆了樂句，形成主副歌。
調式為E大調—C小調—E大調—C小調；「和聲簡單，主要使用主和弦」。
流行樂隊編制，即電子結他、低音結他、套鼓及電子合成器等。
铁塔凌云 歌词大意
《鐵塔凌雲》描写詞人走遍多國並遊覽各地名勝，包括法國巴黎巴黎鐵塔、日本富士山、美國紐約自由神像以及夏威夷檀香山（檀島）的灘岸。然因對「彼邦」的文化及社會隔閡，而抒發思鄉（香港）之情。
铁塔凌云 反響
綜合詞評人黃志華和流行文化研究者吳俊雄的說法，《鐵塔凌雲》面世後並沒有立即掀起熱潮而振興粵語流行樂：
而直到八十年代中期香港因為中英談判而出現移民潮時，《鐵塔凌雲》才受到注視而開始流行，其後更獲廣泛称为「香港之歌」，賦予諸多文化符號；亦成為許冠傑的代表作之一，幾乎每一場演唱會尾聲時，都會聽到他和觀眾合唱此曲。
《鐵塔凌雲》曾被多位歌手翻唱，包括張學友、譚詠麟、劉德華、徐小鳳、王菲、林憶蓮等；而許冠文在2005年四、五月間在紅磡體育館舉行的《許冠文鬼馬TALK SHOW 2005》棟篤笑演出的尾聲亦演唱過此曲。
明尼亞波利斯體育館
明尼亞波利斯體育館（Minneapolis Auditorium）是美國明尼蘇達州明尼阿波利斯一間室內體育館。明尼亞波利斯體育館是明尼阿波利斯湖人隊從1947年直到1960年搬遷至洛杉磯的主場館。明尼亞波利斯體育館可容納10,000人，建於1927年，1989年被拆除，建造明尼阿波利斯會議中心。
三星廣場
三星廣場（英語：，韓語：）在2009年被重新命名為AK廣場盆唐店。其舊址位於京畿道城南市盆唐區書峴洞。
三星集團於1997年在盆唐區開設了三星廣場一號店，其涵蓋內容包括：名牌專櫃、咖啡廳、餐廳、娛樂室、百貨公司等等的娛樂設施。在第一年的財務收入為27億韓圜，至2004年收則翻倍到達54億韓圜。
2007年，三星集團與AK廣場達成協議，將三星廣場出售給AK集團，至此三星廣場結束營業，並改稱AK廣場盆唐店。這是繼新世界百貨店後三星再次退出百貨業。
明尼亞波利斯訓練館
明尼亞波利斯訓練館（Minneapolis Armory）是美國明尼蘇達州明尼阿波利斯體育館。明尼亞波利斯訓練館是明尼阿波利斯湖人隊從1947年直到1960年搬遷至洛杉磯使用的場館之一。
明尼亞波利斯訓練館於1985年被列入國家史蹟名錄。
論壇體育館
論壇體育館（英語：），现更名為起亞論壇體育館（英語：）是一個多用途室內體育館技場，位在加利福尼亞州英格爾伍德，毗鄰洛杉磯。它位於西曼徹斯特大道，橫跨90街，並在SoFi体育场北邊，距離洛杉磯國際機場3英里。
从1967年到1999年，論壇體育館是洛杉矶湖人队（NBA）和洛杉矶国王队（NHL）的主场。从1997年到2001年，还曾是WNBA洛杉矶火花队的主场。論壇體育館與纽约麥迪遜廣場花園是美國最知名的室內體育場館之一。
論壇體育館 历史
1967年，湖人队的老板和国王队的创始人杰克·肯特·库克为了将NHL引入洛杉矶，决定在英格伍德的一片旧高尔夫球场上建造一个新竞技场，即被称为“奇妙的论坛”的论坛体育馆。这是一个开创性的建筑结构，没有大量的内部支撑柱，在论坛规模的室内体育馆中独一无二。
1979年，库克将论坛体育馆、湖人队和国王队以创纪录的6750万美元卖给了美国商人杰里·巴斯。
1988年12月5日，杰里·巴斯宣布将该场馆的冠名权出售给大西部储蓄贷款公司大西部银行，体育馆的外观被重新粉刷成蓝色，取代了它原来的“加州日落红”，场馆因此更名为“大西部论坛体育馆”（Great Western Forum）。即使在大西部储蓄贷款公司被华盛顿互惠银行收购并不复存在后，这个名字仍被保留了好几年。尽管现在冠名权协议在美国主要体育场馆中很常见，但在当时这种协议仍然比较少见
。对于更名一事，起初曾有一些批评意见，当地居民仍习惯称呼该场馆为“论坛”。然而，随着时间的推移，反对声音逐渐平息，“大西部论坛”这个名字听起来很自然，因为该场馆位于美国西部地区。
論壇體育館 历史
1990年代中期，论坛体育馆因规模较小、缺乏豪华包厢以及零售和商业空间不足而逐渐显得落后。洛杉矶官员为了重建市中心，开始规划一个新的体育竞技场和娱乐综合体，希望吸引湖人队和国王队从英格尔伍德迁移过来。国王队的老板作为房地产开发商，同意开发这一综合体，而湖人队老板杰里·巴斯也同意将湖人队迁入新场馆，与国王队及从洛杉矶纪念体育馆迁来的NBA球队快船队共同使用。新的斯台普斯中心于1999年10月17日开放，作为交易的一部分，巴斯将大西部论坛球馆出售给由国王队所有者控制的洛杉矶体育馆公司。
2000年底，拥有超过12,000名会众的忠实中心圣经教会收购了论坛体育馆，并开始在周日上午在那里举行礼拜活动。在忠实中心拥有体育馆期间，该场馆仍可用于举办音乐会、体育赛事和其他需要大型场地的活动。球馆由教会旗下的营利实体“Forum Enterprises”运营，该企业接纳世俗和流行音乐艺术家的演出。2009年，该教会停止了在场馆举行的常规礼拜活动。
論壇體育館 历史
2003年，大西部论坛体育馆的冠名权合同到期，Forum Enterprises将场馆名称改回“论坛体育馆”（The Forum）。大西部公司的标志和“大西部”的字样仍然留在建筑的部分外观上，这些标志和字样随后被慢慢移除。屋顶是建筑最后一部分包含“GW”标志和“大西部论坛”名字的部分，直到MSG改造时才被重新粉刷，上面覆盖了新的“Forum Presented by Chase”标志。
2012年6月，麦迪逊广场花园公司收购了该场馆，并宣布计划斥资5000万美元进行翻修。英格尔伍德市政府提供了1800万美元的商业改建贷款，以MSG的5000万美元投资为条件。体育馆被重新命名为“The Forum, presented by Chase”，以反映其赞助商大通银行。并且外观恢复为原来的红色。新功能还包括了新的照明、座椅、LED视频系统和高清显示屏，以及新的零售区域。
2014年9月24日，论坛体育馆被列入國家史蹟名錄。
2020年3月24日，快船队老板史蒂夫·巴尔默宣布，他已同意以4亿美元从麦迪逊广场花园公司手中收购论坛体育馆。这次收购是为了能够推进在英格尔伍德建造快船队新主场Intuit Dome的建设；快船队指控MSG集团利用诉讼手段阻止新体育馆的建设，他们担心这将削弱论坛体育馆的现场活动业务。
2022年4月4日起，场馆获得了起亚汽车的赞助，正式改名为起亚论坛体育馆。
論壇體育館 活动使用
论坛曾是1972年和1983年NBA全明星赛、1981年NHL全明星赛、1984年奥运会篮球比赛的举办地，以及1983年至1988年间的大西部联盟和1989年太平洋十二校联盟男子篮球锦标赛的举办地。该场馆还举办过网球和拳击比赛，以及大型演唱会和政治活动。
论坛体育馆在其前六年里（1967-1973年）举办了五次NBA总决赛。波士顿凯尔特人队在1968年和1969年都在这里庆祝总冠军，其中1969年的总决赛是比尔·拉塞尔职业生涯的最后一场比赛。湖人队在1972年的NBA总决赛中在论坛体育馆的第五场比赛中夺冠，而纽约尼克斯队在随后的赛季中也在同一场地的第五场比赛中夺得了第二个总冠军。
論壇體育館 活动使用
在1980年代，洛杉矶湖人队表现出色，赢得了五次NBA总冠军，并在除了1981年和1986年之外的每一年都进入了NBA总决赛。他们在论坛球馆赢得了1982、1987和1988年的总冠军。在此期间，费城76人队和底特律活塞队是在这个时期唯一在论坛体育馆赢得总冠军的客队，这两支球队分别在1983年和1989年的总决赛中以4场横扫的成绩捧得冠军奖杯。湖人队老板杰里·巴斯还购买了第二代 TeamTennis 的洛杉矶弦队（原球队和联盟于1978年解散）的扩张特许经营权，并任命他19岁的女儿珍妮·巴斯为网球队的总经理，所有主场比赛都在论坛球馆举行。
1984年，论坛体育馆成为1984年夏季奥运会的篮球比赛和男子手球决赛的举办地。
1991年，论坛体育馆承办了1991年NBA總決賽，并见证了芝加哥公牛队赢得队史第一个NBA总冠军。1999年5月23日，湖人队在季后赛中以118比107输给了NBA冠军圣安东尼奥马刺队，这是他们在论坛上的最后一场季后赛。1999-2000赛季开始前，湖人队在论坛球馆打了两场季前赛，随后迁往斯台普斯中心。
論壇體育館 活动使用
2009年10月9日，洛杉矶湖人队为了庆祝球队在洛杉矶的50周年赛季，重返论坛体育馆举行了对阵金州勇士队的季前赛；湖人队以110比91落败。
1975年至1978年，洛杉矶世界网球联赛的洛杉矶队在论坛举行主场比赛，由克里斯·埃弗特领衔。该队由洛杉矶商人杰里·巴斯拥有。
1982年4月，论坛体育馆成为“曼彻斯特奇迹”的见证地。在斯坦利杯季后赛首轮比赛中，洛杉矶国王队在对阵埃德蒙顿油人队的比赛中，从0-5落后的局面追平并在加时赛中以6-5获胜。随后，在五场系列赛的第一场和第五场中，国王队又爆冷获胜，淘汰了备受青睐的油人队，晋级第二轮。1993年，斯坦利杯决赛的第3场和第4场比赛在论坛举行，当时的对阵双方是洛杉矶国王队和蒙特利尔加拿大人队。这是斯坦利杯总决赛唯一一次在该球馆举行。
論壇體育館 活动使用
1999年4月18日，洛杉矶国王队在论坛体育馆进行了他们的最后一场常规赛NHL比赛，以3-2输给了圣路易斯蓝调队。巧合的是，之前曾为两支球队效力的韦恩·格雷茨基在同一天参加了他最后一场NHL比赛。1999年9月20日，国王队在论坛的最后一场比赛是季前赛以8比1战胜阿纳海姆小鸭队。由于斯台普斯中心尚未开放，国王队在大庄家体育馆和拉斯维加斯的米高梅大花园体育馆进行了他们剩余的季前赛主场比赛。
论坛体育馆还举办了多场拳击比赛，其中最著名的是1973年9月10日的第二场穆罕默德·阿里与肯·諾頓之间的对决。几场比赛中有拉丁美洲拳击手参赛，如何塞·纳波莱斯、丘乔·卡斯蒂略、鲁本·奥利瓦雷斯、卡洛斯·薩拉特·塞尔纳和阿方索·萨莫拉等。
墨西哥拳击手朱里奥·塞萨尔·查韦斯在1995年与鲁本·卡斯蒂略、1988年与弗农·布坎南以及1989年与罗杰·梅威瑟在该场馆进行了拳击比赛。
論壇體育館 活动使用
2014年5月17日，论坛举办了自2001年以来的首场拳击赛事。墨西哥拳击手胡安·曼努埃爾·馬奎茲击败了迈克·阿尔瓦拉多赢得了WBO国际次中量级冠军，并获得挑战世界冠军曼尼·帕奎奥的资格。该赛事通过HBO的《Boxing After Dark》进行转播，这是该系列自1996年首播以来首次在论坛举办赛事。
2015年5月16日，根纳季·戈洛夫金在HBO拳击节目直播中击败了小威利·门罗。戈洛夫金于2016年4月23日再次回到论坛，与多米尼克·韦德进行比赛，并以第二回合以KO获胜</ref>Golovkin returned the following year on April 23, 2016, to battle Dominic Wade, which resulted in a second-round KO.。
2014年8月24日，论坛体育馆举办了2014年MTV音乐录影带大奖，这是该场馆举办的首个大型颁奖典礼。2017年8月27日，2017年MTV音乐录影带大奖也在此举办。
論壇體育館 活动使用
论坛体育馆还是2015年、2016年和2018年尼克频道儿童选择奖的举办地。此外，还承办了2016年、2017年和2018年iHeartRadio音乐奖，2016年美国乡村倒计时奖，以及2016年和2018年青少年选择奖。
1968年10月18日至19日，奶油乐队在此举办了告别巡演中的两场演出，深紫乐队作为开场嘉宾。乐队在10月19日的演出中录制了他们告别专辑《Goodbye》的现场曲目。深紫还录制了他们的演出部分，后来作为现场专辑《Inglewood – Live in California》发行。吉米·亨德里克斯体验乐队首次在论坛演出是在1969年4月26日，这场演出的音板录音已正式发布，名为《Los Angeles Forum: April 26, 1969》。
論壇體育館 活动使用
滚石乐队在1969年、1972年和1975年的北美巡演中都曾在论坛体育馆演出。1970年至1977年间，齐柏林飞船乐队在论坛体育馆演出了16次，其中 1977 年连续六场门票销售一空。他们的现场专辑《西部拓荒》的一部分就是在该体育馆录制的。杰克逊五人组在1970年至1981年间多次在论坛体育馆演出。1970年的演出打破了出席人数记录，共有18,675名付费观众，收入达105,000美元。
1970年11月14日，埃尔维斯·普雷斯利在下午和晚上的演出，分别有18,700和18,698人购票入场。他在1974年5月11日再次演出，举行了两场全场售罄的演出，每场吸引了18,500人购票入场。奧斯蒙組合于1971年12月4日举行了两场演出，录制并发行了专辑《The Osmonds Live》。鲍勃·迪伦与乐队合唱团发行的现场专辑《Before the Flood》是从1974年2月13日和14日在论坛举行三场演出中选曲而成。1975年，杰思罗·塔尔乐队七天内在论坛举行了五场全部售罄的演出，日期分别为2月3日、4日、8日、9日和10日。
論壇體育館 活动使用
接吻乐团在1976年2月23日首次在该地演出，并连续两晚，这是他们在好莱坞中國戲院外留下手印的三天后。此后，他们在1977年8月26日至28日的三晚演出中再次登场，这些1977年现场演出的曲目被收录在他们同年10月发行的第二张现场专辑《Alive II》中。而在1976年6月21日，保罗·麦卡特尼和羽翼乐队开始了他们的" 羽翼遍布世界巡演"，在论坛进行了为期三晚的演出，而后还将在此演出的一些歌曲收录在同年发行的《羽翼遍布美国》现场专辑中。
1976年10月20日至22日，老鹰乐队在“加州旅馆”巡回演唱会上表演了三场。这些表演经过录制，部分歌曲收录在《Eagles Live》中。1976年12月20日，比吉斯在他们的《Children of the World》巡演中于1976年12月20日登上论坛体育馆的舞台，这场演出被录音，并作为《Here at Last... Bee Gees... Live》专辑发布。皇后乐队在1977年至1982年间总共在论坛体育馆举办了12场演出。大卫·鲍伊于1978年4月3日、4日和6日在这里举办了演唱会。
論壇體育館 活动使用
1981年，戴安娜·罗斯在论坛体育馆拍摄了她的电视特辑《戴安娜》的演唱会部分，她穿过观众席进入体育馆，演唱了她1980年公告牌前五名的热门歌曲〈I'm Coming Out〉。节目嘉宾包括昆西·琼斯（他指挥了《新绿野仙踪》中的〈Home〉）和迈克尔·杰克逊，后者与罗斯一起登台演唱了她1980年的冠军歌曲〈Upside Down〉。节目开始时，罗斯身着银色亮片连体衣和巨大的银色亮片翅膀，在大西部论坛的顶部进行了一场摄影环节。1982年9月，皇后乐队在论坛体育馆举办了他们的“Hot Space Tour”巡演在美国的最后一场演唱会。
論壇體育館 活动使用
1986年6月6日，场馆举办了由国际特赦组织组织的《希望的阴谋》慈善音乐会。由U2乐队和斯汀领衔，其他参演者包括布莱恩·亚当斯、杰克逊·布朗、彼得·盖布瑞尔、卢·里德、琼·贝兹以及內維爾兄弟。同日，斯汀在论坛体育馆举办了《Dream of the Blue Turtles》巡演，1988年3月21日和22日，他又在此进行了《Nothing Like the Sun》巡演。1986年10月13日至17日，创世纪乐队在此举行了五场连续演出，门票全部售罄，这是他们《Invisible Touch Tour》巡回演唱会的第一阶段。1987年9月30日，罗杰·沃特斯在他的《Radio K.A.O.S》巡演美国站中于该场馆演出。铁娘子乐队于1988年7月12日在此开唱。摇滚乐队AC/DC与灰姑娘樂團于1988年11月13日同台表演。1989年，尼尔·戴蒙德在论坛体育馆打破了上座率记录，此前的纪录是他自己在1983年创下的7场爆满演出。为此，戴蒙德被授予了一块金质奖牌，以纪念他的这一成就。
論壇體育館 活动使用
2004年，麦当娜在论坛体育馆开启了《重生世界巡迴演唱會》，这场演唱会被拍摄成了纪录片《I'm Going To Tell You A Secret》。2008年2月19日，铁娘子乐队的《時光倒流世界巡迴演唱會》在论坛举办，开场嘉宾是蘿倫·哈里斯。他们演唱的〈The Number of the Beast〉的现场版本被收录在纪录片《Iron Maiden: Flight 666》中。2009年5月和6月，迈克尔·杰克逊在论坛体育馆进行《This Is It》演唱会的排练。杰克逊于2009年6月25日去世，这些排练的录像以及在斯台普斯中心的排练录像成为了电影《迈克尔·杰克逊：就是这样》的一部分。
2011年，王子在论坛体育馆举行了21场演出。2014年1月，老鹰乐队在论坛体育馆重新开放后，举行了六场《History of the Eagles – Live in Concert》演唱会。2015年8月1日，加拿大摇滚乐队匆促樂團在论坛体育馆举办了他们的最后一场演唱会，这也是他们R40 Live巡演的终场演出。2016年3月27日，前平克·弗洛伊德成员大卫·吉尔摩在论坛体育馆举办了他第一次的演唱会，这是他《Rattle That Lock Tour》巡演美国站的第三场演出。
2015年11月7日，香港歌手鄧紫棋《G.E.M. X.X.X. Live 世界巡回演唱会》在此举办，成为首位在此开唱的华语歌手。2019年10月11日，日本少女偶像金属乐队Babymetal在论坛体育馆举办《Metal Galaxy World Tour》，成为首支在该场馆演出的日本乐队。
2022年3月22日和23日，杜阿·利帕在论坛举办了她的《流行先鋒巡演》的两场爆满演出。哈里·斯泰尔斯在2022年10月和11月在论坛举办了为期15晚的驻场演出，作为他的《愛上巡迴演唱會》的一部分。
2023年5月10日至11日和5月14日，韩国流行歌手、防弹少年团成员閔玧其（艺名AgustD）在论坛举办了三场爆满的演出。2024年8月2日，韩国流行歌手IU在论坛举办了一场门票全数售罄的演出，作为她的《H.E.R.E.H世界巡回演唱会》的一部分。
2025年2月8日，新加坡华语歌手林俊杰在论坛举办了一场门票全售罄的演出，是其《JJ20 FINAL LAP世界巡回演唱会》北美地区的第一站。
2025年12月19日及20日，台灣歌手陶喆在論壇體育館連開2場Soul Power II 世界巡迴演唱會的洛杉磯站，陶喆曾經常年在洛杉磯居住，此演出使陶喆成為首位在論壇體育館連開2場演出的華人歌手。
论坛体育馆曾被用于电影拍摄，包括2002年电影《乔丹传人》的内景拍摄。2003年，喷火战机乐队将该建筑作为音乐视频〈All My Life〉的拍摄场地，视频开头和结尾均展示了建筑的外观。2008年，电影《汉娜·蒙塔娜：电影版》的一个场景以及威瑟乐团〈Troublemaker〉的音乐视频都是在论坛体育馆外拍摄。
論壇體育館 流行文化
在电子游戏《侠盗猎车手：圣安地列斯》中，洛圣都论坛（Los Santos Forum）是基于起亚论坛设计的。
在《侠盗猎车手V》中，该建筑被更名为迷宫银行竞技场（Maze Bank Arena）。
布阿拉寧旗鱂
布阿拉寧旗鱂，為輻鰭魚綱鯉齒目鰕鱂亞目鰕鱂科的其中一種，為熱帶淡水魚，被IUCN列為瀕危保育類動物，分布於非洲奈及利亞、喀麥隆及中非共和國淡水流域，體長可達5公分，棲息在高地草原的溪流底中層水域，生活習性不明，可作為觀賞魚。
洛杉磯市中心
洛杉矶市中心（Downtown Los Angeles，简称为DTLA）是加利福尼亚州洛杉矶市中心，為中央商业区与多样化的居民区，约50,000人居住。2013年的研究发现，该區域提供超過50萬人就業。
洛杉矶市中心成立于1781年，市区是由不同的领域构成，包含时尚区，金融区与住宅区，有地铁，轻轨，通勤铁路和许多条巴士线路。市中心拥有著名的政府大楼，公园，影剧院，博物馆等公共场所。
洛杉磯市中心 重要地点
大中央市场（Grand Central Market）：始建于1917年，集中了各类美食，包括手工制作的新鲜食品与传统美食。
天使铁路（Angels Flight Railway）：始建于1901年，是一条全程99米的缆索铁路，与大中央市场相邻。
格莱美博物馆（The Grammy Museum）：展示有关格莱美奖历史和得奖者资料，保存有一些音乐史上的著名物件如猫王的乐谱、迈克尔杰克逊的手套。
洛杉矶当代艺术博物馆（The Museum of Contemporary Art, Los Angeles）：成立于1979年，主要收藏1940年后美洲和欧洲当代艺术作品。
布洛德博物館（The Broad):擁有独特蜂巢造型外觀的現代美術館，展出近2,000件 Broad 先生的艺术收藏。位于洛杉矶当代艺术博物馆斜对面。
华特·迪士尼音乐厅（Walt Disney Concert Hall）： 由普利策克建筑奖得主法兰克·盖瑞设计，有著相當引人注目的鋼板結構和純淨的音響效果。
洛杉磯市政廳（Los Angeles City Hall）：免费参观，顶部的观景台可饱览洛杉矶市中心的天际线。
洛杉磯市中心 公共交通
洛杉矶市中心经常堵车，停车也是问题，适合步行，自行车与公交出行，不适合开车。洛杉矶市中心公共交通四通八达，重要地点均可通过地铁和轻轨到达。洛杉矶地铁B线（原称红线）及洛杉矶地铁D线（原称紫线）以洛杉矶联合车站为起点，在市中心共线运营，两线共同拥有Civic Center / Grand Park ，Pershing Square，7th St/ Metro Center这几站。从洛杉矶市中心出发，搭乘B线到好莱坞仅需15分钟，到环球影城也只要22分钟；而搭乘D线到韩国城仅需6分钟。
洛杉矶轻轨A线（原称Blue Line蓝线）及洛杉矶轻轨E线（原称Expo Line博览线）在市中心共线运营，两线共有Pico和7th St/ Metro Center两站，其中7th St/ Metro Center站可与洛杉矶地铁B线及D线换乘。从洛杉矶市中心出发，搭乘轻轨A线到长滩约50分钟；搭乘轻轨E线到南加大仅需10分钟，到圣莫尼卡约45分钟。
洛杉磯市中心 公共交通
洛杉矶快速公交J线（原称银线）亦穿过市中心。J线开往El Monte方向（Northbound）的车行走于Grand Ave，往Harbor Transit Center和San Pedro的J线巴士行走于Olive Street并停靠沿路站点。
洛杉矶市中心也有众多巴士线路，以LA Metro运营的为主，分为橙色车身的Metro Local和红色车身的Metro Rapid，后者为大站快车，部分Metro Rapid Bus周末不运营。LA Metro运营的地铁，轻轨，Metro Local和Rapid Bus单程票价均为1.75$。市中心常见的还有LADOT运营的shuttle bus，单程票仅需50美分。洛杉矶地区不同公司运营的公交车及地铁都可以刷TAP卡支付车费，但不包括Metrolink运营的洛杉矶通勤铁路(南加州都会铁道)。
LADOT运营洛杉矶在热点地区循环穿梭的DASH巴士，其中洛杉矶市中心的线路多为免费搭乘。具体线路及票价信息可查询LADOT官网 （页面存档备份，存于）。
洛杉磯市中心 公共交通
Foothill Transit运营的Silver Streak快速巴士行走El Monte Busway，连接洛杉矶市中心，El Monte, 西柯汶纳（West Covina）, 波莫纳（Pomona）和 Montclair。途经Montclair Transit Center，Plaza West Covina，南加大医疗中心（USC Medical Center），加州州立大学洛杉矶分校，联合车站（停靠Patsaouras Bus Plaza）, Walt Disney Concert Hall, 洛杉矶当代艺术博物馆, 斯台普斯中心等重要地点。在洛杉矶市中心，westbound的Silver Streak巴士行走于Grand Ave，eastbound的Silver Streak巴士行走于Olive Street并停靠沿路站点。Silver Streak单程车票为现金3美元，刷TAP卡则为2.75＄。Silver Streak 工作日高峰发车间隔为7-10分钟，平峰间隔15分钟。周末每半小时一班。Silver Streak的具体线路及班次信息请参阅Foothill Transit官网 （页面存档备份，存于）。
具体巴士或轨交线路及班次信息可用Transit App，谷歌地图，苹果IOS自带地图和LA Metro官网 （页面存档备份，存于）查询。
拜氏旗鱂
拜氏旗鱂，為輻鰭魚綱鯉齒目鰕鱂亞目鰕鱂科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於非洲剛果南部Ekouma河流域，體長可達5公分，棲息在高地草原的溪流底中層水域，生活習性不明，可作為觀賞魚。
陳零九
陳零九（，1987年4月9日—），本名陳志豪，台灣創作男歌手、主持人。出生於高雄市，2009年成為網路歌手，截至2023年7月7日已發行9張錄音室專輯和1張數位專輯。現為《娛樂百分百》主持人、雙人組合「九澤CP」及男子團體「五堅情」的成員。
陳零九 生平經歷
2006年，19歲的陳零九從高雄上台北圓音樂夢，並於2008年曾參加節目《模范棒棒堂》的新生選拔賽，但未獲錄取。2009年起，陳零九從無名小站發跡，開始在網絡上發表歌曲創作，與其他網路歌手林采欣等人組成大大音樂T-WORK音樂團隊一起發表合輯，在全國誠品書店巡迴演出。2010年，陳零九獨立發行首張同名專輯《陳零九》，後被音樂製作人周佳佑簽約至後台音樂旗下。陳零九再於2012年發行第二張專輯《我只是害怕》，當中《我只是害怕不在妳身旁》被《女人30情定水舞間》收錄為插曲。
陳零九於2013年加盟滾石唱片並於該年發行第三張專輯《已讀不回》。次年（2014年），舉辦個人首場演唱會《你們的第三者》並發行首張數位專輯《陳零九2008-2012創作記錄》，收錄他在2008年至2012年之間所創作的歌曲。
2016年，陳零九發行第四張個人專輯《Nine》，當中《你他我》並被《1989一念間》收錄為插曲；2017年再發行第五張個人專輯《敢不敢》。
陳零九 生平經歷
陳零九於2018年除發行第六張個人專輯《情歌》外，因參與《娛樂百分百》遊戲單元〈凹嗚狼人殺〉而知名度大增，被網友稱為「被狼人殺耽誤的創作歌手」。2019年5月，與邱鋒澤為狼人殺節目創作男男對唱情歌《天黑請閉眼》，其音樂影片在YouTube平台上架半年點閱破千萬，並進入KKBOX華語年度單曲第15名。二人被粉絲湊成螢幕情侶並稱為「九澤CP」，再於8月發行《天亮請睜眼》、10月發行《那曾經》，二人以組合形式接下多場校唱及綜藝節目的錄製，在2019年接下近百場校園演出及近50場商演。同年11月，陳零九與邱鋒澤、黃偉晉和賴晏駒三名〈凹嗚狼人殺〉班底組成「四堅情」，共發佈兩首單曲。
2019年12月，陳零九首次主持節目，與黃子佼等搭擋主持台視周日晚綜藝節目《台視17唱》，同時與邱鋒澤搭擋主持〈凹嗚狼人殺〉相關單元〈師父零九救我〉，同月發行第七張個人專輯《過PASS》，由年初展開每個月創作2首歌的計畫，收錄了本年發表的20首單曲，且每一首歌都拍了MV，實體專輯預購量破七千張；當中《看見妳的聲音》成為電視劇《想見你》插曲，專輯也與多名歌手共同合作，包括韋禮安、孫盛希、熊仔、婁峻碩、邱鋒澤。
陳零九 生平經歷
2020年3月，陳零九正式成為《娛樂百分百》主持人；9月5日舉辦個人演唱會《天生玩家》台北演唱會。同年，四堅情7月加入婁峻碩並改名為「五堅情」，九澤CP組合則於11月正式組成。
2021年，陳零九接下《Carry吧 玩家們》（與胡盈禎及婁峻碩）及《食尚玩家》〈魚肉鄉民〉單元（與賴晏駒）的主持棒，後於2022年3月宣布與食尚玩家的主持合約到期，因需投入戲劇拍攝的原因而不續約。陳零九亦於2022年發行第八張個人專輯《10000次》，並宣布主演影集「師大公園地下社會」，並與李玉璽、吳思賢兩位合作。
2023年7月，陳零九發行第九張個人專輯《Sing to L9ve》。
2024年2月15日，陳零九出席凱渥集團暨種子音樂開工記者會中表示，他目前有5身分、4合約，其中砸百萬創辦了2間新公司，一間是「個人工作室」、一個是與張暐弘合資的「音樂製作」公司，個人經紀合約是新開的工作室，個人唱片合約是在種子音樂；和滾石唱片仍有九澤CP的合約，而五堅情的合約則是原音兄弟。
陳零九 生平經歷
除演藝事業外，陳零九亦有投資創建多個副業品牌，包括娛樂公司「地久娛樂」及旗下YouTube頻道「九是廢 Just Play」、服裝潮牌「Nine Theory」、元宇宙NFT品牌「YOLO Cat Club」、密室逃脫工作室「玩出計劃創意工作室」、撲克協會「Ace8 國際撲克競技協會」、手遊「CyberPoker 賽博撲克」、義法餐廳「Daze 聆.聽」。
2022年11月15日，加密貨幣交易所JPEX宣布陳零九為台灣區代言人。2023年9月13日，JPEX被香港證監會指名未持有牌照，且行銷手法涉嫌詐欺。15日陳零九經紀人聲明將配合調查，並聲稱雙方合約已於7月底中止，但對方並未在期限內撤下相關素材，且無法聯繫。10月初，他被法務部調查局及台北地檢署約談。11月9日兩名重要人物被聲請羈押，他隔日回應，坦承有疏失但握有有利證據，並坦言因為網路輿論身心俱疲。由於有被害人對之提告，他於11月24日轉列被告。2024年8月6日，他獲得不起訴。
陳零九 生平經歷
2025年5月14日陳零九因涉及逃避兵役的閃兵事件，出庭認罪後事業全面停工，陳零九經營滿5年的服飾潮牌，在2025年11月7日無預警宣布潮牌結束正式收攤，同步進行出清特賣。
陳零九曾與直播主「呼呼」林芷瑩交往十年，但於2023年初兩人宣佈和平分手。
2025年5月14日，陳零九涉嫌以偽造病歷規避義務兵役被警方拘提，經檢方複訊後，被以涉犯妨害兵役治罪條例、刑法偽造文書罪等罪嫌，諭令新台幣30萬元交保。2025年5月16日，在社群平台公告因為兵役爭議事件影響，陳零九宣布全面暫停演藝活動，至於五堅情與九澤CP等相關團體將進行休團時期，其餘團員們將以個人身分形式繼續各自獨立的演藝活動。2025年6月16日，新北地檢署偵查陳零九閃兵案事件，依涉犯《妨害兵役治罪條例》、《刑法》偽造文書等罪嫌起訴，且所屬唱片公司回應表示陳零九暫停演藝事業中尚未有回歸日期計畫。2025年10月27日，陳零九走進新北地院，對檢察官起訴的犯罪事實在開庭時認罪，血壓量測儀是交給閃兵集團陳男來處理，因為自身原因，做了錯誤示範，深感懊悔，在律師陪同下，也請求法官希望能從輕量刑。對此蒞庭檢察官陳述閃兵影響兵役公平，藝人們應為社會表率，建請法官不予緩刑，需要從重量刑。
松島第一世界
松島第一世界（英語：，韓語：）是松島國際都市中第一個完成的建案。其中包括3層樓到64層樓的12棟大樓，提供2,685戶的公寓。該建案由美國KPF建築師事務所設計規劃、浦項鋼鐵集團負責建造。該建案比鄰東北亞貿易大廈以及松島康維西亞。
墨西哥火車
墨西哥火車（Mexican Train），是1994年由Roy Parsons、Katie Parsons所推出的西洋骨牌接龍遊戲，可供二到多人遊戲。
韋斯咸2013年至2014年球季
韋斯咸2013年至2014年球季（英語：）是韋斯咸在英格蘭足球聯賽第88個球季，自2012年透過附加賽升班後重返頂級聯賽的第二個球季，去季以第10位結束球季。
韋斯咸2013年至2014年球季 球衣
本季球衣改由愛迪達（Adidas）設計及供應，維持一貫傳統的棗紅衫粉藍袖款式，具有白色衫領，配白褲白襪；作客為白衫粉藍褲及襪；第三選擇為黑衫粉藍褲及襪。球衣主要贊助廣告是「Alpari FX Trading」，雙方簽署三年合約。
韋斯咸2013年至2014年球季 球員名單
粗體字為本季新加盟球員
^  注解1： 先付750萬鎊，附加條款可增加到1,075萬鎊 （页面存档备份，存于）
雒鴻大學
雒鴻大學（越南语：／）是一所私立綜合大學，位於胡志明市東方三十公里的同奈省省會邊和市，目前有12個學院22個學系。
昭容鄭氏 (光海君)
昭容鄭氏（）（？—1623年），朝鲜王朝废君光海君的後宮嬪御，本貫為東萊。鄭士龍孙女，父母身份不詳。
鄭氏入宮年份不詳。據朝鮮實錄記載，在光海君時，任昭容因为美貌善解人意且刻意奉承而得到光海君的寵愛，金尚宮以特異聰慧陰險狡詐而得寵，而鄭氏為人狡詐長袖善舞，朝中的上疏王的教命，都由她幫著光海君分門別類、上呈下達，光海君極其信任寵幸她；這三人是光海君最寵愛的後宮嬪御。光海十五年（1623年），仁祖反正當日，鄭氏畏罪自盡，昭儀尹氏以罪賜死，其餘後宮被流放或回私家，宫女之中凡是附和討好光海君誣陷仁穆大妃詛咒事件的，或是刑訊，或是處斬。。
山度士唱片
山度士唱片（英語：），是一家总部位于英国科尔切斯特市的独立古典音乐唱片公司，1979年由Brian Couzens创建。致力于出版推广英国古典作曲家的作品。
山度士唱片 曲目
山度士的出版對象包含知名度較為有限的英国、愛爾蘭地區作曲家如赫伯特·豪威尔斯、杰拉尔德·芬齐、查尔斯·斯坦福、阿诺德·巴克斯等所作的管弦乐、合唱、室内乐等。相較於作曲家與曲目選擇，旗下的藝人頗具可看性，包括指揮家理查德·希科克斯、贾南德雷亚·诺赛德、尼姆·耶尔维、弗农·汉德利等人。
山度士还以「恰空」（Chaconne）厂牌发行早期古典音樂唱片，合作的艺术家有珀塞尔四重奏、90音乐学院、苏菲·耶茨等。
山度士的电影配乐系列則记录了许多几乎遗失的电影配乐。这一系列有：亞諾、肖斯塔科维奇、沃恩·威廉斯、巴克斯、科恩戈尔德、科茨、丁塞尔、艾迪生等。
2011年諾瓦克·喬科維奇網球賽季
諾瓦克·喬科維奇2011年賽季，是被網球界認為男子網球最成功和影響力最大的一個賽季之一。該賽季，喬科維奇對戰兩大球員費德勒和納達爾取得10勝1負的戰績，其中對納達爾取得決賽6連勝的成績，包含兩個大滿貫冠軍。喬科維奇從年初的澳洲網球公開賽一直連勝到法國公開賽四強，取得一波41連勝的高潮。他全年11次闖進決賽，拿到10個冠軍，包括3個大滿貫和5個大師賽冠軍，全年取得70勝6負的戰績，並在7月贏得溫網之後，取代納達爾成為新的世界第一，也是自2004年以來，第三位登上男子單打世界第一的網球員。全年破紀錄拿到 1260萬美元的獎金。因為該賽季的出色表現，喬科維奇被網球界和媒體界授予多個獎項，其中包括2012年年初頒發的最著名的勞倫斯世界體育獎最佳男運動員獎。
2011年諾瓦克·喬科維奇網球賽季 全年概覽
喬科維奇沒有參加熱身賽直接參加澳網，於四強的比賽中直落三盤擊敗賽會四屆冠軍得主費德勒，第二度闖入澳網決賽。隨後喬科維奇在決賽遭遇穆雷，並以直落三盤的比分擊敗穆雷，贏得職業生涯第二座澳網冠軍。
二月份喬科維奇轉戰中東賽季，在杜拜錦標賽決賽再次擊敗費德勒，獲得第三個杜拜賽的冠軍。
喬科維奇於北美硬地賽中表現突出。在印第安維爾斯大師賽準決賽淘汰費德勒，也是該年度第三次擊敗後者，闖入決賽的喬科維奇面對前賽會冠軍和世界第一納達爾，喬科維奇在先輸一盤的情況下逆轉賽果贏得冠軍，而喬科維奇也確定上升至世界第二。
在邁阿密大師賽決賽中，喬科維奇於該年度第二次與納達爾交手，結果與印第安維爾斯一樣，喬科維奇在先輸一盤的情況再次逆轉比賽，贏得邁阿密大師賽的冠軍，也是繼費德勒之後，第二位背靠背贏得春季北美兩個大師賽冠軍的球員。
喬科維奇於家鄉貝爾格萊德參加塞爾維亞公開賽，最終贏得年度第五個冠軍，直到本站賽事為止，喬科維奇已經取得了賽季27連勝。