hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
勇者前線 夥伴
經歷與無數強者的決鬥，傳說其力量已可媲美炎神。在諸神之戰中充分發揮力量，身為守護阿格尼帝國（）的關鍵人物，得到騎士團和貴族們的壓倒性支持。但根據傳聞指出，比起與諸神戰鬥，本人似乎更想與成為人民英雄的瓦爾加斯再次交手。
加蘭德（）
活躍於在諸神之戰中被毀滅的阿格尼帝國（）之鍛造師。
家中從祖父那一代起就以鍛造師為業，自幼便為了繼承家業而接受訓練，擁有出眾的腕力。然而當加蘭德長到十來歲時，逐漸對繼承家業產生抗拒，轉而和一群同夥到處為非作歹。雖然如此，但每當他看到武器或防具被糟蹋時就會狂怒不已，因此夥伴們帶著諷刺的意涵稱他為＂鍛冶屋＂。
之後的加蘭德因受到他的師父，同時也是他的祖父遺言之啟發，開始認真踏上鍛造師一途。技術有了顯著成長的他，經常將祖父的訓誡掛在嘴上：『鍛造師鑄造的不單純是武器或防具，能夠鑄造出讓使用者願意鍛鍊自身精神的作品，才稱得上是真正的鍛造師。』
勇者前線 夥伴
僅記者祖父遺言而持續進行修行的加蘭德，身為鍛造師的技術更加登峰造極。之後他為了鑄造最完美的作品，踏上了蒐集素材的旅途。在旅途中他得到了來自星星的贈禮，雖然無法得知他是如何取得這項素材的，但加蘭德以這項素材和自身精湛技術所鑄造的頭盔，成為了傳說中的夢幻逸品。
蘭西亞（）
在被諸神之戰毀滅的阿格尼帝國（）中，經營著一間小餐館的少女。
她經營的＂蘭蘭亭＂，由於烹調食材的火侯拿捏得宜且料理的份量十足，而成為人潮絡繹不絕的知名店家。但對自己烹調出的料理仍不滿意的蘭西亞，決定踏上尋找新食材的旅途。據說當她在未開拓區域遭遇到凶暴的魔物時，不但一點都不畏懼，反而開心的拿出平底鍋並升起火為烹調做準備。
在尋找新食材的旅途中，她來到了深受水龍‧雷格托斯所苦的海濱漁村。見到因為雷格托斯而無法出海捕魚、忍受著飢餓之苦的村民，蘭西亞無視敵人是能剋制自己的水屬性，依然向其挑戰。打倒雷格托斯的蘭西亞，之後將其當作食材製成＂雷格托斯烤魚串＂，讓村民們飽餐了一頓。
勇者前線 夥伴
在世界各地流浪的蘭西亞，為了取得終極的食材，將目標鎖定在機神皇鳥拉姆札身上。在壯烈的對決後，拉姆札認同了蘭西亞的能力，於是將自己身上的肉分了一些給蘭西亞。以這塊肉為素材所烹調出的料理，擁有人間難尋的美味。但由於在那之後再也沒人能取得拉姆札的肉，所以這道料理的食譜就此失傳。
琳（）
傑菲（）
在被諸神毀滅的莎瑪王國（）出身的龍騎士。
在同為龍騎士的父親從小嚴格的訓練下，傑菲14歲時便破格被任命為正式的龍騎士。才華洋溢的他，除了飛龍外，甚至連水龍也能夠輕鬆騎乘，是各方期待的下任龍騎士隊長第一候補。對莎瑪王國（）十分忠誠的他，更將國王的命令視為絕對，但也因此造成其判斷欠缺變通，招來致命的後果…
在一次的任務中因誤信錯誤的指示而失去了許多部下，雖然受到無限期的停職處分，但傑菲對王國的忠誠心毫無動搖，相信有一天能重新為國效力，而持續磨練自己的槍術。由於他十分擅長莎瑪王國（）特有的冰槍術，因此有＂龍冰騎＂的稱號。
勇者前線 夥伴
雖之前因任務失敗而遭受停職處分，但由於諸神的侵略而重新回到龍騎士團。回到龍騎士團的他，彷彿要一掃怨氣般地在戰場上大大活躍，因此獲得了＂龍冰王＂的稱號，受到許多士兵們的尊敬。而他對王國的忠誠一往如昔，當諸神對莎瑪王國（）城內展開攻擊時，據說就是傑菲挺身保護了王族。
梅麗絲（）
在被諸神毀滅的莎瑪王國（）中，祭祀水神薩拉姆之教團的大僧侶。
莎瑪王國（）諸多領地皆與海相鄰，因此有許多人民祭祀水神薩拉姆。梅麗絲自幼便深受該教義影響，很早便以僧侶為目標而努力，並於16歲時正式成為僧侶。據說莎瑪王國（）的僧侶為了守護民眾，必須習得各種魔法，尤其特別擅長水屬性的魔法。
其以教義為優先的態度，被當權者批評是「食古不化」，但梅麗絲本人並不在意，堅持貫徹自身的意志。無身分高低、持續引導人們歸向正途的清廉態度，得到眾多信徒的支持。不僅有崇高的人望，也擁有強大的魔力，在諸神戰爭中以回復魔法拯救了無數性命。
威利卡（）
在被諸神毀滅的莎瑪王國（）近海活動的海賊。
勇者前線 夥伴
和緩的外表和說話方式，經常會讓對手掉以輕心，不過看輕他的人馬上就會後悔。有別於他笨重的外觀，其靈敏動作與豪邁一擊能瞬間擊倒對手。當時他隸屬的海賊船船長曾說：『有那傢伙在，不管何時我都能喝個爛醉』而繼續飲酒作樂。
靠著高大的身軀與威嚴的鬍子就能在開戰前震懾對手，他的航海日記記載，與他威嚴的容貌相反，一開口通常只會冒出輕浮的話語，因此經常被部下斥責不要開口說話。即便如此，一旦展開戰鬥，威利卡便會化為惡鬼，就連海軍看到他的海賊旗也會落荒而逃。
賽利歐斯（）
在被諸神毀滅的莎瑪王國（）出身的騎士。
莎瑪王國（）騎士團的信條是「集體戰鬥」，但賽利歐斯總是獨自進行劍術訓練，因此被視為異類而遭到孤立。然而他的劍術遠遠凌駕同儕，因此當時的團長只得任命他為游擊隊隊長。隸屬於同部隊的騎士，看到他冷酷地打倒敵人的模樣，畏懼地稱呼他為＂冰騎士＂。
梅薩（）
以被諸神毀滅的莎瑪王國（）近海為根據地的海盜船船長。
勇者前線 夥伴
還是嬰兒的他，是遇難船隻中唯一的生還者，被海賊船長威利卡拾獲並撫養長大，並從威利卡手中接下船長寶座。由於他那能夠驅使巨大斧頭的強大戰鬥力，以及和任何人都能輕鬆交談的個性，使得他受到同伴與近海的海賊們的信賴，因此獲得＂海王＂的稱號。
梅薩和同伴們悠哉的海賊生活，因莎瑪王國（）海軍的突然造訪而產生了變化。王國為了整肅積弱不振的海軍，提案讓身為海賊領袖的梅薩成為提督。原本相當厭惡當時腐敗海軍的梅薩，答應了海軍的請求，自此建立了比正規軍優秀的部隊。
斯提雅（）
在被諸神毀滅的莎瑪王國（）近海相當惡名昭彰的女海賊。
個性非常兇惡，紀錄上指出她揮舞著兩端附有刀刃、形似戰戟的武器，會讓接近她的敵人全部沉入一片血海之中。據說是因為斯提雅殺敵時的血回濺到她宛如冬雪般的白髮上，讓她有了＂冬彩的斯提雅＂這個稱號。此外，也有部分人士積極主張這個稱號是源於她那如冬天般的冰冷性格，以及她那有如綻放於寒冬中之花朵般地美貌。
勇者前線 夥伴
討厭炎熱氣候的她，據說所揮舞的武器經常伴隨著雪一般的冰冷寒氣。她揮舞刀刃發出的攻擊，以及對手下的斥責，往往讓敵我雙方都為之凍結。另外斯提雅莫名地討厭活躍於同一片海域的海王梅薩，根據軼聞指出，有個提到梅薩名字的手下，當場被她賞了個大耳光。
涅米雅（）
出生於莎瑪王國（）托爾提亞武術學院的拳鬥士。
還是嬰兒時，就被拋棄在武術學院的大門前，之後被當時的院長收留。由於這樣的出生背景，涅米雅從懂事起就開始修行拳術，她揮舞雙拳施展的攻擊，具有從本人外表難以想像的破壞力。在涅米雅16歲生日時，身為養父的院長交給她一封信，信上寫有她真正雙親的線索，於是涅米雅便動身前往信上提到的烏莉克夏公國（）。
由於武術學院聚集了許多追求力量的男性，生長於這種環境下，涅米雅的行為舉止也變得相當男性化，本人對此感到相當介意。為此，當涅米雅為了尋找真正的雙親而在烏莉克夏公國（）旅行時，也被捲進了無數的紛爭中。涅米雅將嘲笑她舉止的男人一一擊潰，她也因此在當地出名。
艾莉茉（）
出生於被諸神毀滅的莎瑪王國（）之貴族小姐，是個將學術著作當作童書來讀的書蟲。
勇者前線 夥伴
在她15歲時，發現了一本以未知文字寫成的書籍，從此之後，她便沉迷於解讀這本書的內容。當艾莉茉得知全世界有數座石碑上刻著和書中文字相似的符號，她便決定獨自踏上旅途，以閱讀書籍所學會的魔法為武器，前往魔物盤踞的未開拓區域。
隨著在未開拓區域各地發現了石碑，艾莉茉也漸漸地將書中內容解讀出來。之後她逐漸了解到，手中書籍所寫的內容，是關於某個魔法秘術。透過這項秘術，艾莉茉的魔法威力有了飛躍性的成長，甚至受人們尊稱為蒼賢姬。但由於尚未完全解讀出書中內容，因此她的旅途並未就此結束。
持續在世界各地進行探索的艾莉茉，最後終於踏入了諸神的國度。在那裡，她知道了自己手中的書籍乃是由神祇所撰寫而成的。諸神相當讚賞能進入諸神國度的艾莉茉，甚至對她提出成為諸神一員的邀請，但她卻拒絕了。據說得到諸神魔法知識的艾莉茉，在那之後便輾轉於各地，將諸神的知識傳授給人類。
帝爾瑪（）
出身於莎瑪王國（）托爾提亞武術學院的武鬥家。
勇者前線 夥伴
鋼鐵般的肉體能施展無數的招式，搭配操控生命力的練氣術，在武術學院中已是最強級別的實力，但本人卻因沒有了能夠打得火熱的對手而出外旅行尋求與強者一戰。四處流浪之時聽得鬼人的傳聞，於是便前往巴瑠拉帝國（），沒想到在路上有了改變命運的相逢。
在追求火熱戰鬥的旅途中聽得鬼人的傳聞而轉往巴瑠拉帝國（）的他，喜歡上在路上遇見的一名少女。帝爾瑪完全不在意少女自稱是機械人偶的解釋，有如剃頭擔子般一頭熱。而這股從來沒有過的情感，讓帝爾瑪身為武鬥家的境界又更加昇華。為了完成她的大願，帝爾瑪繼續磨練自己的技巧。
拉俐歐（）
居住於烏莉克夏公國（）郊外森林的獵人，同時也是烏莉克夏公國（）軍二公主親衛隊的弓將。
身為射箭好手的他在鄰近地區相當知名，有許多為了一睹拉俐歐技藝的人不惜從遠方前來造訪。而拉俐歐也很喜歡展現自己的箭術，有人來訪時便會開心的露一手。某天，公國的使者前去造訪拉俐歐，邀請他前往王宮。後世的歷史家指出，這起事件將成為拉俐歐命運的轉捩點。
勇者前線 夥伴
身為知名的射箭好手，拉俐歐常受到邀請在王公貴族面前展現箭術，而對其箭術深感欽佩的二公主表示想僱用他。很高興能得到認同的拉俐歐雖然接受公主的提議成為軍人，卻因自由奔放的個性與軍旅生活衝突而感到苦惱。但，與他的意願相反，拉俐歐持續立下戰功，逐漸成長為一代名將。
立下無數戰功，同時和二公主傳出緋聞的拉俐歐，本人卻希望離開軍隊，回歸自由自在的獵人生活，這點從史書上的記載便能夠看出端倪。但他的願望終究未能實現，直到諸神招來大滅絕之時，拉俐歐始終守在二公主身旁。
克菈莉絲（）
活躍於被諸神毀滅的烏莉克夏公國（）的風水師，在諸神之戰中喚醒了體內操縱時間的能力，從此之後便被稱為『時操師』。
出生於在各地輾轉流浪的一族，因此未留下童年時期的紀錄。判讀自然規律並加以操縱的風水師，鮮少長留在某個特定場所，但克菈莉絲卻在烏莉克夏公國（）停留了10年。至今仍不清楚她的目的為何，有謠言說是『為了尋找藏在烏莉克夏的寶藏』，也有人說是『為了她的戀人』。
勇者前線 夥伴
關於她身為時操師的紀錄並不多，有關克菈莉絲得到這份力量的契機，至今仍刺激著諸多學者的求知慾。有傳言說原本時操師的力量甚至能打破自然規律，但關於這一點並沒有留下相關紀錄。
札贊（）
莉蒂絲（）
達格拉斯（）
魏斯（）
小梅（）
格蘭飛爾（）
法爾瑪（）
艾米莉雅（）
露娜（）
米米露（）
瑪麗亞（）
海托（）
懷爾（）
艾兒瑪（）
艾姆（）
吉魯尼亞（）
彌賽兒（）
三船（）
一刀秒
莉莉（）
西達（）
艾莉絲（）
朧（）
雷姆莉雅（）
毗修羅（）
洛基昂（）
傑連（）
於莎瑪王國（）托爾提亞武術學院受訓，出身阿闥婆共和國的武鬥家。
12歲時進入學院修行，平時總是嚷嚷著「我要成為最強的人！」，但傑連本人不知道的真相是…他之所以被送進武術學院，是他的父親為了改變他膽小的個性，因此拜託當時身為院長的朋友讓傑連入學。日復一日在一群魁武男人手下修行，讓傑連欲哭無淚的時光中，涅米雅不時會溫柔地關懷他，這也讓傑連對她萌生了好感。
拉斯海爾（）
羅蘭（）
迪恩（）
艾蒂雅（）
羅庫斯（）
艾咪（）
艾夏（）
伊璐・米娜（）
雷歐路（）
艾露露（）
莉庫兒（）
瑟斐雅（）
菊理（）
澤布拉（）
勇者前線 夥伴
提亞拉（）
傑魯邦（）
梅魯奇奧（）
DUEL-GX（）
冽潔（）
莉莉絲（）
芙蕾雅（）
諸神之戰時，為拯救眾人而戰的女神六姐妹的三女。
愛著雖然軟弱笨拙，但依然努力生活著的人類，跟隨長女—，持續拯救眾多弱者。傳聞她有著不論何人也能友好地相處的性格，為眾多人們取回笑容。另外也有她們姐妹之間的愛很強這一事被記錄下來。但是，在大戰的後期，與為首的鮮血三女神對立。
諸神之戰後期，因對人類絕望的鮮血三女神而令人們陷於苦難之際，與長女一同，與她們對抗。而那份持續拯救眾人的那份熱情，卻被鮮血三女神中的一柱—次女批評為「自我滿足」，遭受激烈攻擊。被深愛的姐姐以刀刃攻擊，與肉體所受的傷相比，她精神上的傷更加嚴重。
艾麗莎（）
諸神之戰時，為拯救眾人而戰的女神六姐妹的次女。
傳聞她對於自己身為一位女神一事十份自豪，行事必需要公正。同時因為這個原因，在遇見價值觀曖昧的人類，被認為是奇妙生物，與其他姐妹相比後更被加以否定。在大戰開始時，跟隨姐姐為拯救人類展開行動，在這期間，目擊到人類為數眾多的惡行。
與其他姐妹一樣為人類作出支援，在這期間，反反復復目擊到眾多人類的惡行，判斷出自己的行動是一個錯誤。其後，以她的刀刃陸續把人類斬殺，以鮮血三女神中的一柱被人懼怕。據說她之所以會針對站在人類方的三女，對她有著強烈的厭惡感，是因為對於人類的罪並不會作出制裁，而是選擇原諒。
寶拉（）
諸神之戰時，為拯救眾人而戰的女神六姐妹的六女。
傳聞她性格天真爛漫，總是展露著笑容。熱愛花草，有著重視小生命的溫柔之心。為守護與諸神相比起來是壓倒性弱者的人類，而開始與姐姐們一同戰鬥。但是，在得知本以為是弱者的人類，為了生存，而犧牲比自己更加軟弱的人類時，她開始對自己的行動產生疑問。
在諸神與人類的大戰中，看見人類為了保護自己的利益，而犧牲弱者的景象時，就不再站在拯救人類的立場，選擇移到消滅人類的那一方。當她遇到人殘酷地殺死其他生物時候，就會對該人作出同樣的行為。保持著天真的笑容，她掌管的花朵因鮮血染成紅色的模樣，令她在鮮血三女神的一柱之中，特別被人類所畏懼，有著這樣的記錄被殘留下來。
賽蕾（）
諸神之戰時，為拯救眾人而戰的女神六姐妹的四女。
立場中立，在充滿不同個性的姐妹中，把自己定為協調角色。在諸神企圖消滅人類時，雖然已經認識到人類的罪孽，但認為不應該將人類全部消滅，並選擇與姐妹一同守護人類的道路。傳聞她在與其他三位姐妹的道路有所分歧時，直至最後一刻她依然回避戰鬥，不斷說服。
在諸神與人類的大戰後期，與對人類絕望的三位姐妹「鮮血三女神」戰鬥。在姐妹中擔任協調角色的她，為了令姐妹們不再發生爭執而持續著說服著她們。但是，對人類所作出的惨烈行徑慚慚惡化，為了制止那殘酷的行為，只好行使武力制止。當她下定決心就變得強悍，對深愛的妹妹也不容饒恕，降下雷電。
索拉（）
諸神之戰時，為拯救眾人而戰的女神六姐妹的長女。
雖然性格溫厚，但也有一旦決定下來就絕不改變的頑固一面。但是，對於那份溫柔，妹妹中沒人會與她唱反調，據說五女只要見到的臉容就會微笑。雖然是因為那份溫柔而率領眾妹妹拯救人類，但那行動的結果卻挑起了姐妹們之間的鬥爭。
在諸神與人類的大戰時，拯救眾人，率領妹妹的行動。在過程中，三位妹妹在看見人類惡行後，產生出消滅人類這個想法，繼而改變起來。其後與被稱為鮮血三女神的妹妹們戰鬥，其中與五女的戰鬥令她悲痛至極。女神們之間的戰鬥結果並沒有殘留下來，這之後，就沒有人任何一人見過她們的身姿，記錄中只有留下這個事實。
瑪蒂雅（）
諸神之戰時，為拯救眾人而戰的女神六姐妹的五女。
為了最喜歡的姐姐，而贊成拯救人類的行動。但是，個性追求著理想的她，一直盡力守護著敬愛著的，也希望自己能在對方心中也有著同樣地位。同時，她曾多次看到人類的醜惡行為。所造成的結果，令她對於打算保護這種人類的姐姐，開始心懷憎恨。
在諸神與人類的大戰初期跟隨姐姐拯救眾人，在過程中得知人們的醜惡一面後，離開敬愛的姐姐。其後，率領姐妹、，成為鮮血三女神試圖消滅人類，但被、、阻止。傳聞她的羽翼已經被人類所流下的血染成血色，而關於她所目擊的人類惡行，並沒任何資料殘留下來。
虚拟哈肯猜想
拓撲學中的虚拟哈肯猜想（英語：），是指緊緻可定向不可約3維流形，若有無限基本群，就是virtual哈肯（virtually Haken）的，即有一個有限覆蓋（有限對一的覆蓋空間）是哈肯流形。
通常認為這個猜想是Friedhelm Waldhausen在一篇1968年的論文最先提到，雖然他未在文中正式寫出。卡比的問題集，將這個猜想正式寫出為問題3.2。
幾何化猜想由格里戈里·佩雷爾曼證明了之後，virtual哈肯猜想只剩下雙曲3-流形待證。
2012年3月12日，Ian Agol在亨利·龐加萊研究所的學術報告講課中提出了這個猜想的證明。隨後在該研究所的3-流形中的浸入曲面工作坊中，他在3月26和28日講了三堂課描述證明大綱。他已發出所宣稱的證明的預印本。他的證明是基於Kahn和Markovic的曲面子群猜想的證明，Daniel Wise證明Malnormal Special Quotient定理時得到的結果，以及Bergeron和Wise的群的cubulation結果。
朱可夫獎章
朱可夫獎章（俄語：，英語：），是俄羅斯聯邦一項军事獎章，以蘇聯元帥格奧爾基·康斯坦丁諾維奇·朱可夫命名。此勋章於1994年5月9日被採用。除俄羅斯聯邦外，獨立國家聯合體全部國家亦有採用朱可夫獎章。
朱可夫獎章是授予在俄羅斯法律規定之下服兵役，無私、勇敢保衛祖國和公共利益，又或者在軍演和訓練表現出色的軍人，同時紀念朱可夫元帥誕辰100週年。
朱可夫獎章 獎章
朱可夫獎章是一個圓形黃銅勳章，直徑32毫米，正面有朱可夫元帥的半身像。
黃腹鰈
黃腹鰈為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目鰈科的其中一種，為溫帶海水魚，分布於北太平洋楚克奇海至阿拉斯加東南部海域，棲息深度0-600公尺，體長可達62公分，棲息在底層水域，以多毛類及片腳類為食，生活習性不明，可作為食用魚。
莲溪寺
莲溪寺位于武汉市武昌区涂家岭四村51号，古籍中记载此地原名“蟠龙山”。莲溪寺是武汉市“四大丛林”，所谓丛林，就是僧侣聚集之处，民国十七年（1928年）体空禅师在此开办了当时全国佛教的最高学府华严大学。尤为难得的是，自1994年莲溪寺的“女众部”搬迁至此后，莲溪寺成为武汉市内仅有的两处专供女性修行的寺院之一（另一所为蛇山脚下的龙华禅寺）。
寺院始建于元末明初，于明末毁于战乱，但于康熙年间由法融禅师主持重修，又于咸丰六年（1856年）为太平军所毁。现存建筑为光绪十五年（1898年）重修，寺院于2013年开始大兴土木至今尚未完工。
寺院现存建筑分四进：入山门为禅堂、中为弥勒殿、复为大雄宝殿、更进为藏经阁。藏经阁内藏有乾隆大藏经一部，更藏有一尊北魏时期墨玉观音像为镇寺之至宝；寺内亦有上至元末下至民国石碑数座，均为不可多得的历史见证。
金萬秀
金萬秀（，?—），北韓政治家，任職電力工業部部長及最高人民會議代議員。他最初在電力工業部出任局長。2012年4月，被提拔為部長。2014年3月的最高人民會議選舉中當選為代議員。
天主教惠加爾帕教區
天主教惠加爾帕教區（拉丁語：；西班牙語：）是尼加拉瓜一個羅馬天主教教區，屬馬那瓜總教區。
教區的前身是一個自治監督區，成立於1962年7月21日，1990年4月30日升為教區。
教區包括瓊塔萊斯省和聖胡安河省，教座位於瓊塔萊斯省首府惠加爾帕。2006年有教友263,000人，佔轄區總人口83.8%。教區下轄十六個堂區、廿四名司鐸。教區主教現時出缺。
馬舌鰈
馬舌鰈（學名：Reinhardtius hippoglossoides）為馬舌鰈属的一種，分布於北極、日本本州以北、阿留申群島、阿拉斯加至墨西哥下加利福尼亞北部、加拿大至新澤西州東南部、斯瓦尔巴至愛爾蘭等海域，棲息深度1-2000公尺，体长可达120公分，棲息在底中層水域，會洄游，以魚類、甲殼類等為食，為高經價價值的食用魚。
馬舌鰈 外貌
马舌鲽的左眼位于其背部，靠近其前额。这一身体结构使得其从正面看仅有一只眼。其左眼的位置可能强化其周围视觉。该鱼体长，身体背腹扁平，两侧肌肉发育相同且均有着色，但贴着海床的左侧颜色稍浅。马舌鲽最长可长到120厘米，体重可达45公斤，而一般个体体长多为80-90厘米，体重则是11-25公斤。
馬舌鰈 物种分布
马舌鲽为冷水鱼类，主要分布于北极圈附近。在北太平洋，该鱼分布于相模湾以北的日本海、楚科奇海、鄂霍次克海、白令海，最南可至墨西哥下加利福尼亚州附近水域。而在北大西洋，马舌鲽则分布于爱尔兰、法罗群岛、冰岛、英国和挪威等国附近海域，在法兰士约瑟夫地群岛和斯瓦尔巴群岛等北冰洋岛屿附近亦有分布。
马舌鲽生活于水深200-2000米处，但最常见于500-1000米处。此外，有报告称在北大西洋高于北纬62度的水域中马舌鲽最深分布为1400米。
馬舌鰈 生态
虽然其他鲽鱼多为底栖鱼类，但有研究发现小于60厘米的马舌鲽会频繁离开海床，前往海水中层。科学家猜测这一行为可能是为了觅食。这也是为何马舌鲽常出现于中上层的渔获中。有理论认为马舌鲽在海水中层时以竖直体态游动，但科学家在分析其游泳角度的数据后认为马舌鲽在不同位置的游泳姿势并没有显著不同。
马舌鲽主要以其他鱼类为食，但也会捕食片脚类和虾。不同海域的马舌鲽捕食的猎物也不尽相同。在东北大西洋，马舌鲽的主要猎物为鱿鱼、大西洋鳕、毛鳞鱼和大西洋鲱，其中鱿鱼在较小的个体的猎物中占比更高。而波弗特海的马舌鲽则主要以费氏狮子鱼和北鳕为食 。格陵兰西部海域的马舌鲽则以虾类和平鲉为主食。此外，马舌鲽亦会食用大量渔船所丢弃的下水。
马舌鲽的繁殖期为每年1-3月。在繁殖期，马舌鲽会前往繁殖地水深200-350米的海水中层，撒下精子和卵子后返回深海。一条雌性马舌鲽一次可洒下超过14万颗卵子。其繁殖地包括斯匹次卑尔根岛北部、丹麦海峡等高纬度海域。幼年马舌鲽平均每年可生长6-8厘米，其中雄鱼在长度达到40厘米左右时性成熟，而雌鱼则是60厘米。雄性马舌鲽平均寿命为11岁，而雌性则是16岁。
馬舌鰈 生态
值得一提的是，雌性马舌鲽会在体内同时发育两批卵子。马舌鲽会在当年的繁殖期洒下一部分卵子，而另一批则会等到来年的繁殖期再洒下。这是因为马舌鲽的卵子较大，加之普遍生活于冷水中，故卵子的发育周期超过一年，如不将部分卵子保存在体内其无法保持每年繁殖一次的频率。
马舌鲽具有洄游习性。除去迁徙往繁殖地外，冰岛东海岸的马舌鲽亦会在每年秋季洄游至挪威海岸过冬。
馬舌鰈 同人类之间的关系
自1960年代，挪威、俄罗斯、冰岛、丹麦、加拿大等国开始商业捕捞马舌鲽作为食用鱼。在格陵兰，马舌鲽是价值第二高的商业渔获（仅次于北极虾），因此该鱼任何种群数量的变动都可对本地的经济造成巨大的影响。此外，加拿大的诸多因纽特人和第一民族社区亦十分依赖于捕捞马舌鲽。1970年代起由于捕鱼规模的扩大以及在其繁殖地的大规模捕捞导致马舌鲽的种群显著下降。此外，石油钻井平台亦破坏了其部分栖息地。因此自1992年起欧洲各国禁止所有在北纬71度30分以北对马舌鲽的商业捕捞。由于马舌鲽的种群逐渐恢复，2010年起挪威-俄罗斯捕鱼联合会取消了对马舌鲽的相关捕捞禁令，改为在巴伦支海设置19000吨的捕鱼配额。此外，欧盟叶对北海的种群设置了非欧盟渔船的捕捞配额。戴维斯海峡、挪威海、冰岛海域、东格陵兰、丹麦海峡和巴芬湾等海域的种群亦有类似的捕捞限制。而阿拉斯加湾和白令海的马舌鲽种群因尚未受到过度捕捞故没有相关的限制。
馬舌鰈 同人类之间的关系
马舌鲽在其分布范围内为常见的食用鱼，市场上常被称为“格陵兰大比目鱼”（Greenland halibut），一般烟熏作鱼排。马舌鲽的肉质上佳，但不及同属鲽形目的庸鲽和大菱鲆。在格陵兰，马舌鲽的下水常被用作雪橇犬的饲料。
1995年3月9日，加拿大海警在距离其海岸220海里的公海上用机枪向一艘来自西班牙加利西亚的渔船“复活节号”（Estai）射击，并随后将其扣留。加拿大海警称其扣留该渔船的原因是该渔船在纽芬兰大浅滩过度捕捞马舌鲽，后引发了一系列外交纠纷与冲突，该事件被媒体称为“鲽鱼战争”。
天主教馬塔加爾帕教區
天主教馬塔加爾帕教區（拉丁語：、西班牙語：）是尼加拉瓜一個羅馬天主教教區，屬馬那瓜總教區。
教區成立於1962年7月21日，位於馬塔加爾帕省。2004年有教友480,000人，佔轄區總人口96.0%。教區下轄十五個堂區、廿七名司鐸。現任教區主教為羅納爾多·若瑟·阿爾瓦雷斯·拉戈斯。
楚留香新传 (2012年电视剧)
《楚留香新传》（英語：），导演张敏，主演张智尧、刘德凯、金巧巧、樊少皇、秦丽。改编自小说家古龙的武侠小说《楚留香新传》，大抵忠於原著。2012年韓國和越南首播，2013年中台首播。
楚留香新传 (2012年电视剧) 剧情
《楚留香新传》包括古龙原著《楚留香新传》系列中的四部：《鬼恋侠情》、《蝙蝠传奇》、《新月传奇》、《桃花传奇》。
楚留香新传 (2012年电视剧) 制作
该剧于2010年10月开机，取景于山东省东平县水浒影视城。
天主教聖安娜教區
天主教聖安娜教區（拉丁語：、西班牙語：）是薩爾瓦多一個羅馬天主教教區，屬聖薩爾瓦多總教區。
教區成立於1913年2月11日，包括聖安娜省和阿瓦查潘省。2010年有教友965,000人（佔轄區總人口64.2%）、五十個堂區、110名司鐸。現任教區主教為羅密歐·托瓦爾·阿斯托加。
絲鰭馬來鰈
絲鰭馬來鰈為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目瓦鰈科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於西印度洋南非納塔爾至印度海域，棲息深度20-406公尺，有眼睛的一邊深褐色，有黑色模糊交叉條紋的斑點與斑塊，深色橫帶在尾鰭基底之上，背鰭軟條55-60，臀鰭軟條46-49枚，體長可達19公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
馬爾地夫馬來鰈
馬爾地夫馬來鰈為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目瓦鰈科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於西印度洋馬爾地夫海域，棲息深度可達229公尺，體長可達10.4公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
代湾村
代湾村，位于中华人民共和国河南省驻马店市正阳县陡沟镇境内 ，是一个村级行政单位，历史上它是受新蔡县管辖的代湾乡。据当地县志，代湾地区在明朝末期便有人类活动的记载。历史上，代湾出现过一些知名的人物，在辛亥革命期间也是活动的积极发源地，比较出名的有著名历史学家、社会团体研究专家戴玄之先生。
阿里·哈桑·萨拉马
阿里·哈桑·萨拉梅（阿拉伯語：，ʿAlī Ḥasan Salāmah，1940年—1979年1月22日），代號阿布·哈桑，黑色九月組織的首領，該組織策劃慕尼黑慘案及其它恐怖襲擊。他亦是武裝17的創辦人。1979年1月被以色列情報特務局（俗稱摩薩德）暗殺。
阿里·哈桑·萨拉马 生平
萨拉梅在1940年於巴勒斯坦託管地雅法附近的一個小鎮Qula，家境富裕，父親哈桑·萨拉马在1948年第一次中东战争以色列國防軍的一次行動中被殺。
1972年慕尼黑慘案後，萨拉梅被以色列的摩薩德盯上，在摩薩德天譴行動的十一人名單中。1973年，摩薩德的特工欲獵殺據悉身在挪威利勒哈默爾的萨拉梅，但這次行動殺錯人，一名摩洛哥籍侍應被誤以為是薩拉梅而遇害，這便是利勒哈默爾暗殺事件，六名摩薩德特工被挪威警方逮捕，其中一人因證據不足獲釋，其餘五人被判監一年至五年半。
摩薩德的追殺並未因此而停止。1976年10月8日，萨拉梅在貝魯特街上行走，沒有保鑣，被摩薩德特工槍擊，但大難不死。
阿里·哈桑·萨拉马 生平
萨拉梅的第一位妻子是乌姆·哈桑（Um Hassan），他是阿敏·侯賽尼哈的外孫女婿，並育有兩名兒子。1978年他與一名黎巴嫩女子佐珍娜·里兹克（Georgina Rizk）結婚，並在夏威夷度蜜月，之後停留在加州迪士尼。里兹克懷孕後回到貝魯特的住處，而萨拉梅亦在當地租了另一棟房子。萨拉梅去世時，里兹克懷孕了只有六個月。
根據多項資料顯示，1970年起他與巴勒斯坦解放組織和美國中情局之間有秘密聯繫，他答應不傷害美國人以換取政治保護和資金。但當以色列向美國質問時，美國否認有這段關係。
阿里·哈桑·萨拉马 暗殺
為了成功暗殺萨拉梅，摩薩德招攬了一名英國籍女特工，化名艾丽卡·钱伯斯接近萨拉梅。钱伯斯到達中東參加巴勒斯坦難民的慈善活動，查探萨拉梅的每日行程，並成功與他會面。1979年1月22日，萨拉梅坐在兩架雪佛兰旅行車前往參加里兹克母親的生日派對，而钱伯斯則在旅途路上的一輛汽車安放炸彈，當萨拉梅的座駕經過時便遙控引爆。下午3時35分，雪佛兰旅行車經過钱伯斯的汽車，钱伯斯立即引爆車內的炸彈，萨拉梅的四名保鑣和四名行人當場炸死，萨拉梅本人亦身受重傷。薩拉梅被送到贝鲁特美国大学附屬醫院搶救，下午4時03分不治。是次行動導致另外18名無辜人士受傷，钱伯斯亦消聲匿跡。
薩拉梅在1979年1月24日安葬，亞西爾·阿拉法特及約20,000名巴勒斯坦人出席葬禮。
天主教松索納特教區
天主教松索納特教區（拉丁語：、西班牙語：）是薩爾瓦多一個羅馬天主教教區，屬聖薩爾瓦多總教區。
教區成立於1986年5月31日，包括松索納特省全省。2010年有教友439,000人（佔轄區總人口80.1%）、廿六個堂區、四十三名司鐸。現任教區主教為康斯坦丁·巴雷拉·莫拉雷斯。
克莱蒙特 (艾奥瓦州)
克莱蒙特（Clermont），美国艾奥瓦州费耶特县城市，位于该县东北部。总人口632(2010年)。
多次簽證
多次簽證指一個可於有效期內多次使用的簽證，亦稱為「一簽多行」，相反則為只可使用一次的單次簽證，又稱「一簽一行」。多次簽證持證人可以一次申請獲多次邊境出入權，較單次簽證方便。
多次簽證 各國的多次簽證
2009年4月1日起深圳戶籍居民可辦理「一年多次個人遊簽注」(俗稱「一簽多行」)前往香港旅遊，該類簽證便是多次簽證。2015年4月13日，公安机关正式停止向深圳市户籍居民签发赴香港“一签多行”签注，改为签发“一周一行”签注。
2024年11月29日，中华人民共和国出入境管理局宣布在广东省深圳市、珠海市和横琴粤澳深度合作区实施赴香港、澳门旅游“一签多行”“一周一行”。2024年12月1日起，深圳市户籍居民和居住证持有人可以申请办理赴香港旅游“一签多行”签注，并同时不再受理赴香港“一周一行”签注申请，已签发的“一周一行”签注仍在有效期内的可继续使用。2025年1月1日起，珠海市户籍居民可以申请办理赴澳门旅游“一周一行”签注；横琴粤澳深度合作区户籍居民和居住证持有人可以申请办理赴澳门旅游“一签多行”签注。
底特律影评人协会奖最佳影片
底特律影评人协会奖最佳影片（英語：）是底特律影评人协会奖的主要奖项之一。
无尽的乡愁
《无尽的乡愁》（The Nostalgia of the Infinite）是意大利超現實畫派大師乔治·德·基里科创作的油画作品。此作是基里科高塔主题的作品中最经典和著名的例子。
《无尽的乡愁》被注明作于1911年，但真正的创作年份一直备受争议。纽约现代艺术博物馆的专家推测此画真正于1912至1913年，宾夕法尼亚大学的学者们则认为是1913至1914年。根据艺术史学者Robert Hughes的研究，绘画的灵感来自于都灵的地标之一安托内利尖塔。
日本游戏设计师上田文人为其经典作品ICO创作的封面画作受到了此画作的影响。
委羽山大有宫
委羽山大有宫是一座位于浙江省台州市黄岩区羽山村的委羽山麓的一座道教宫观，现为浙江省文物保护单位。大有宫山门两壁上依稀写有龙虎二字，为民国叶公甫手书。大殿的天井凿有一口宋代古井，刻“瑞井”二字，而厢房西侧亦另有一口丹井，相传为古代道士炼丹取水之用。大有宫后是羽山洞，为道教著名的“天下第二洞天”所在。洞口竖着“薜萝深处”碑，碑文记载民国二十年（1931年）大有宫主持蔡心斋邀请朴道人所书。洞内亦有石碑，上写朱文两行：此洞通东海，有缘到龙宫。据南宋洪迈撰写的《夷坚志》载：淳熙年间（1174年-1189年），天台县樵夫不慎失脚坠入一穴中，走了一日，听见头上有鸣橹声，又走了一日，从黄岩县委羽洞出来。元代陶宗仪亦称，曾有好道之人在洞中行走两日后，听到橹声。
委羽山大有宫 名称由来
俗传“大有真人”刘奉林在此处得道成仙，驾鹤升天，因仙鹤飘落羽毛于山顶，故而得名。
委羽山大有宫 历史
南宋绍兴年间（1131年-1162年），为委羽山观，由道士董大方主持。但是后来遭到废弃。淳祐癸丑年（1253年），道士王中立参谒第二洞天时梦见委羽仙人，十五年后（1267年）又再次梦见，认为是仙人托梦让其复兴委羽香火。于是奏请朝廷，建大有宫。元朝至元丙子年（1276年），大有宫毁于战争。戊寅年（1278年）易地重建。丙戌年（1286年）迁回原地。明洪武年间（1368年－1398年）大有宫塌毁，仅存正殿。永乐年间（1403年－1424年）仅存的正殿又被风雨摧坏。此后，大有宫有过多次重修的经历。万历年间（1573年－1620年）又重修。清康熙年间（1662年 - 1722年）由天皇寺分拨田亩给大有宫的道士作香火资。
郭範基
郭範基（，1939年11月20日—），北韓政治家，任職朝鮮勞動黨中央政治局候補委員、朝鮮勞動黨中央書記局書記及最高人民會議預算委員會委員長。據報導，他是北韓經濟的指揮人物，也是金正恩的親信。
郭範基 生平
郭範基出生於咸鏡南道東部的利原郡，後於熙川工業大學畢業。1983年，他被任命為熙川某機械工廠的經理。1991年，成為機器工業部第一副部長。兩年後晉升為副部長。同年，又入選黨中央委員會的候補委員名單。1994年7月，最高領導人金日成離世，郭範基被繼承人金正日列為治喪委員會的委員。
1998年，郭範基先後出任內閣副總理和最高人民會議代議員。2003年2月，獲委任為金日成金正日畫像聯盟委員長。之後，又出任國家學位授予委員會委員長，並連任為副總理和最高人民會議代議員。2009年，他第三度成為代議員，且留任為副總理。翌年，他離任國家學位授予委員會委員長一職，但同時，又被委任為咸鏡南道的黨委員會責任書記，並升為黨中央委員會的委員。
2011年12月，金正日去世，郭範基被繼任人金正恩納為治喪委員會的委員。次年4月，他一舉出任中央政治局的候補委員、書記局書記和最高人民會議的預算委員會委員長。11月，還成為國家體育指導委員會的委員長。2014年3月，他第五次當選為最高人民會議的代議員。
米哈尔·科瓦奇
米哈尔·科瓦奇（斯洛伐克語：；1930年8月5日—2016年10月5日），斯洛伐克政治人物，1993年3月2日至1998年3月2日担任斯洛伐克总统，为斯洛伐克独立后首任总统。
米哈尔·科瓦奇 生平
1930年，科瓦奇生于普雷绍夫州胡门内县，毕业于布拉迪斯拉发经济大学。
底特律影评人协会奖最佳导演
底特律影评人协会奖最佳导演（英語：）是底特律影评人协会奖的主要奖项之一。
大鱗線鰭瓦鰈
大鱗線鰭瓦鰈為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目瓦鰈科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於印度西太平洋區的印尼海域，棲息深度108-180公尺，體長可達9公分，棲息在底層水域，以底棲生物為食，生活習性不明。
地狱 (小说)
《地狱》（英語：）是美国作家丹·布朗于2013年出版的一部悬疑惊悚长篇小说，也是他笔下继《天使与魔鬼》、《达·芬奇密码》、《失落的秘符》之后第四部以羅柏·蘭登为主角的小说。小说由双日出版社出版于2013年5月14日。小说出版后褒贬不一，但销量可观。小说还被改编成电影，于2016年上映。
地狱 (小说) 故事情节
哈佛大学教授罗伯特·兰登在一间医院的病床上醒来，头部有伤，对过去几天发生的事情完全失去了记忆。他最后的记忆是在哈佛校园内，但是很快意识到自己现在身处意大利佛罗伦萨。一位医生西恩娜·布鲁克斯告诉罗伯特他受到枪击被送到医院，所幸仅被子弹擦伤，但仍然因脑震荡而出现短时失忆。突然，一名一直跟踪兰登的女刺客瓦任莎闯入医院，枪杀了负责治疗兰登的马可尼医生，然后冲向罗伯特的病房。西恩娜迅速带兰登逃离医院前往她自己的公寓。
在西恩娜的公寓中，失忆的罗伯特听她描述了自己受伤被送往医院的细节。他在自己的外套中发现一个标有生物性危害标志的金属圆筒，于是决定求助美国领事馆。领事馆工作人员在电话中表示正在寻找罗伯特的下落，希望他能提供自己所处的位置。在西恩娜的建议下，罗伯特向领事馆提供了她公寓对面的一家宾馆的地址，以免她被进一步卷入事件当中。很快，罗伯特就看到全副武装的瓦任莎赶到他向领事馆提供的地址。二人在此刻意识到，美国政府想要除掉罗伯特。
地狱 (小说) 故事情节
罗伯特决定将金属圆筒打开。圆筒中是一个中世纪的骨质滚筒印章，印章中嵌入了一支高科技激光指示笔，并投影出了桑德罗·波提切利根据但丁·阿利吉耶里的《神曲》所创作的《地狱图》的图案。图案在原作上有所修改，底部有一行小字：“只有通过死亡之眼才能瞥见真相。”（原文为意大利文：）突然间，一群武装士兵突袭了西恩娜的公寓楼，二人侥幸逃脱了追捕。
罗伯特和西恩娜判断圆筒中的物品和但丁有密切联系，于是赶往佛罗伦萨老城。然而二人在路上却发现佛罗伦萨警方和意大利国家宪兵已经封锁了通往老城的道路，并开始搜寻这二人的行踪。他们于是跑进波波里花园旁边的一个建筑工地中躲藏起来，此时罗伯特仔细察看了修改过的《地狱图》，注意到其中隐藏的十个字母，依次连接起来是“”。十个字母分别写在图案中地狱的每一层中，但层的顺序被打乱了。根据波提切利的原图重新排列为正确顺序后，十个字母拼成“”的字样。罗伯特认出这一短语意为“去寻找，就会发现”，正是乔尔乔·瓦萨里所作壁画《马西阿诺之战》中出现的字样。这幅壁画现藏于佛罗伦萨旧宫，罗伯特和西恩娜二人最终避开士兵的搜查，穿过瓦萨利走廊进入位于佛罗伦萨老城的旧宫。
地狱 (小说) 故事情节
到达旧宫后，罗伯特站在《马西阿诺之战》壁画前，试图找出“死亡之眼”、被人修改过的《地狱图》和他所在位置的联系。一位管理员看到罗伯特形迹可疑，于是找到了旧宫的艺术与文化总监玛塔·阿尔瓦雷茨。玛塔认出了罗伯特，她曾在前一天晚上见到他和主教座堂博物馆馆长伊格纳奇奥·布索尼一同来到旧宫。她带领罗伯特和西恩娜二人登上壁画旁的阶梯，罗伯特意识到阶梯最高层恰好和壁画中的“”字样在同一高度。玛塔向二人提到曾在前一晚展示了但丁的死亡面具，面具就收藏在壁画旁的馆厅内，已经亿万富翁、天才遗传学家贝特朗·佐布里斯特买下，但仍放在展厅中展览。罗伯特意识到自己在前一晚已经对谜团有了线索，现在正在重新寻找当时的发现。玛塔将罗伯特和西恩娜二人带到面具所在的展厅，却发现面具不翼而飞。在查看了监控录像后，众人发现正是罗伯特和伊格纳奇奥在前一晚偷走了面具。博物馆安保人员擒住罗伯特和西恩娜，而玛塔立刻向伊格纳奇奥的办公室打电话，想要质问他面具的下落，但办公室内接听电话的秘书却告知她伊格纳奇奥已因心脏病突发而逝世。他逝世前给罗伯特留下了一则留言，秘书为罗伯特播放了留言，留言中伊格纳奇奥称自己将面具藏在某地，并暗示他道“天堂，二十五”。
地狱 (小说) 故事情节
罗伯特和西恩娜二人最终逃脱了安保人员，但追捕他们的武装士兵也赶到了现场。二人穿过五百人大厅的天顶壁画《科西莫一世成圣》上方的阁楼试图逃离，不巧瓦任莎也追到阁楼，西恩娜在斗争中将她推下阁楼杀害，二人于是成功逃离。逃跑的路上，西恩娜向罗伯特介绍了面具的主人佐布里斯特，他认为地球的人口数已经超出控制，并且主张人类应当暂停人口的增长。此外，还有传言表明佐布里斯特正在研制一种特殊的病毒以减少地球人口的增长。二人越发意识到事态的严重性，而目前发生的各种暗示都指向佐布里斯特的瘟疫病毒。罗伯特认为“天堂，二十五”是指《神曲·天堂篇》第二十五章，并由此破解出但丁的死亡面具就藏在曾为但丁举行洗礼仪式的佛罗伦萨圣若望洗礼堂。二人赶到洗礼堂找到了面具，同时发现面具背后有一串螺旋狀的佐布里斯特写下的拉丁文谜语：「哦～有著穩固智慧的人啊！請注意，這裡的含義就藏在晦澀的詩歌面紗之下。切斷馬的頭...摳出盲人的骨頭...血紅色的水...那裡的瀉湖不會倒映群星。將你的耳朵貼在地上，聆听小溪的流水聲，下到水下宮殿的深處...因為在這裡，冥府怪物就在黑暗中等待。」这时，一位名叫乔纳森·费里斯的男子闯入洗礼堂，称自己由世界卫生组织派来帮助二人逃离士兵追捕。男子面部有严重的皮疹，而胸口的皮肤也有一片淤青藏在衬衣下。三人根据谜语的提示前往威尼斯，费里斯在路上接了一个电话后对二人态度似乎出现变化。到达威尼斯之后，罗伯特根据在圣马可大教堂获得的线索推断事件与威尼斯總督恩里科·丹多洛之墓有关。费里斯突然晕倒失去知觉，西恩娜称他已经严重内出血，罗伯特因此怀疑他已经感染了佐布里斯特的瘟疫。随后罗伯特被一群黑衣士兵擒获，而西恩娜则得以逃脱。
地狱 (小说) 故事情节
罗伯特被捕后被人带到世界卫生组织总干事伊丽莎白·辛斯基的面前，伊丽莎白随后向他解释了各种事件的真相：佐布里斯特已于一周前自杀，这位天才遗传学家痴迷于但丁，并可能已经研发出一种新型瘟疫病毒，以消灭地球上的大量人口，迅速解决地球人口過多的现状。伊丽莎白打开佐布里斯特生前留下的保险箱，发现了这支金属圆筒，并将罗伯特带到佛罗伦萨，希望他能破解真相。然而，罗伯特在第一次见到玛塔和伊格纳奇奥之后便与伊丽莎白失去联系，世界卫生组织担心他已经背叛到敌方帮助佐布里斯特释放病毒，因而派出应急反应部队搜寻他的下落。追捕他的士兵事实上就是这些部队，但这些士兵从未意图杀害罗伯特。
地狱 (小说) 故事情节
佐布里斯特事先已经雇用了一个地下组织“财团”帮助他保护金属圆筒，并希望财团在他死后将圆筒交给伊丽莎白。他还制作了一段恐怖的影片要求财团在一特定日期发布给媒体，影片中充斥着与但丁相关的元素，还拍摄了培养中即将释放的瘟疫病毒。病毒被藏在某个水下的秘密地点，外面的袋子正在缓慢溶解。影片声称世界将在第二天“永远改变”。伊丽莎白私自取走金属圆筒之后，财团只得派出团队保护圆筒的秘密。他们在罗伯特与玛塔和伊格纳奇奥见面后将他绑架，然而罗伯特当时并未破解出全部谜团。他们给罗伯特服下苯二氮平類藥物，抹去了他的短期记忆，在他头上伪造了一处伤口，并导演了整个事件，以迫使罗伯特解开全部谜团。西恩娜、瓦任莎和费里斯都是财团的演员，给美国领事馆的电话也是事先安排伪造的。然而财团领导人“教务长”在看到佐布里斯特的影片后意识到事件与生物恐怖主义有关，于是一反之前与佐布里斯特的协议，同意与世界卫生组织合作。费里斯的皮疹与病毒也并无关联，只是饰演被瓦任莎枪杀的医生时使用的胶水引起的过敏反应，胸口的瘀伤也并非内出血，而是假扮被枪击时胸口的炸药故障导致的肋骨骨折。在罗伯特前往威尼斯途中时，教务长已经与伊丽莎白展开合作，并命令费里斯阻止西恩娜的行动。到达威尼斯后，西恩娜意识到费里斯正在与她作对，因而在他晕倒后袭击了他的伤口以使他暂时昏迷。
地狱 (小说) 故事情节
西恩娜此时已经与财团背道而驰，财团也意识到她其实是佐布里斯特的秘密信徒和情人。罗伯特解开谜团时仍不知道这一点，于是在被捕前告诉了她瘟疫病毒的藏匿地点。西恩娜于是找到一架私人飞机，希望在众人发现之前赶到病毒所在处。另一边，罗伯特与世界卫生组织和财团合作，力求在她赶到之前阻止她。根据佐布里斯特留下的影片，众人推断出装有病毒的袋子应该在影片中标注的日期彻底溶解释放出病毒。罗伯特根据佐布里斯特的线索得出病毒应该藏在位于土耳其伊斯坦布尔圣索菲亚大教堂的恩里科·丹多洛之墓，但抵达圣索菲亚大教堂之后才发现病毒实际藏在了伊斯坦布尔的地下水宮殿。众人赶到地下水宫殿时发现西恩娜已经先于他们到达，装有病毒的袋子也已经破裂，病毒估计已经通过游客扩散开来。西恩娜被罗伯特发现后用土耳其语对游客大喊，在现场制造骚乱。游客蜂拥逃离现场，使得世界卫生组织封闭隔离的努力宣告失败。罗伯特也飞身追赶逃跑的西恩娜。
地狱 (小说) 故事情节
然而随后证实西恩娜并未刺破病毒袋，袋子本身已经于一周前溶解在地下水宫殿的水池中，病毒早已扩散，而影片中标注的日期实际是佐布里斯特根据数学计算预计病毒扩散到全球的日期。而西恩娜也是试图阻止病毒释放出来，但是并不信任世界卫生组织。她担忧政府获得病毒后将利用其制造生物武器，所以便自己独立行动。财团领导人教务长被世界卫生组织控制，他试图逃脱却最终被土耳其警方逮捕。财团将接受调查，名声毁于一旦。西恩娜获得特赦，交换条件是她将与世界卫生组织合作，利用自己的医学知识和与佐布里斯特合作研究的经历解决危机。
佐布里斯特制造的瘟疫病毒事实上是一种病毒載體，会将所载有的DNA随机植入感染者的体内，导致1/3的人类失去生育能力。但因现有的基因技术限制，试图恢复这段被修改的基因将可能导致更加灾难性的后果。人类因此被迫进入了全新的时代。
地狱 (小说) 人物角色
（菲丽丝蒂·）西恩娜·布鲁克斯（）：医生、佐布里斯特的前任情人。她同时还效力于地下组织“财团”（）。她帮助罗伯特·兰登找到佐布里斯特研制的病毒，但因她之前和佐布里斯特有私人感情，其对兰登的帮助一直动机可疑，谜底直至小说末尾才被揭露。她曾是佐布里斯特的忠实支持者，但在读到他留下的最后一封信之后决定将他的病毒技术掌握在自己手中，以避免这项技术被世界卫生组织和政府勾结用于研发生物武器。她利用了财团和罗伯特解开了《地狱图》中的谜团，并赶在所有人之前到达病毒藏匿地，但这时她才意识到为时已晚，佐布里斯特早已将病毒释放出来。
地狱 (小说) 国际艺术类犯罪研究联合会
小说中提到的国际艺术类犯罪研究联合会是一家真实存在的组织。在小说第72章，罗伯特·兰登正是利用了该组织的官方网站（页面存档备份，存于）查询到了圣马可大教堂驷马雕像的相关线索：“起装饰作用的项圈是威尼斯人于一二〇四年添加的，目的是掩盖为方便用船将他们从君士坦丁堡运往威尼斯而将马头切割下来的痕迹。”
这句话是摘自该组织的一篇文章，文章探讨了圣马可大教堂铜驷马悠久多舛的历史，以及这件艺术品多次被盗的经历。文章由贾奇·亚瑟·汤普金斯（）所著。文章作者是该联合会的理事，同时还担任该组织旗下深造项目的教师，教授与“战争中的艺术类犯罪”相关的课程，这篇文章即是他课程的一部分。
地狱 (小说) 出版发行
2013年1月15日，丹·布朗在个人网站上号召读者在社交网站上转发分享逐渐解锁公布新书标题，每当有读者在Facebook或Twitter上提到这部小说，布朗个人网站上的一幅马赛克图像上就有一片被解锁，一个字母一个字母的揭示出最终的标题。2月底，他还公布了小说的封面设计。封面设计采用了意大利佛罗伦萨聖母百花聖殿（即文中的“主教座堂”）的元素。3月17日，丹·布朗还发行了免费版本的《达·芬奇密码》电子书下载，书中附赠了《地狱》的前言和第一章的试读，读者可以在3月24日之前通过亚马逊公司、Google Play和巴诺书店下载。丹·布朗的英国官方代理，Transworld出版社随后也在YouTube上公布了官方预告。
地狱 (小说) 出版发行
《地狱》一书发行之前已被翻译成法语、德语、荷兰语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语等11种语言，这些语言的译本与原版于2013年5月14日同步发行。出版社雇用了11人的翻译团队，2012年2月到4月的连续两个月间在Mondadori出版社位于意大利米兰的总部地下室中秘密完成了翻译，全过程被严格保密，安保措施也极为周全。首版发行3个月之后，《地狱》也被Afraz出版集团翻译成波斯语出版。
。
小说的繁体中文版由李建興翻译，时报文化出版，2013年11月1日正式在台湾发行。简体中文版则于2013年12月11日在北京举行首发，由人民文学出版社在中国大陆地区发行。
地狱 (小说) 评价
《地狱》一书获得的褒贬不一。《纽约时报》赞扬此书称其“充满各种小把戏”，并称小说“整本书都是布朗先生创造的惊心动魄的寻宝游戏”。《华盛顿邮报》认为，布朗在《地狱》中将“惊险的情节、奇怪的坏人及史诗般的背景三者交融的艺术发挥至完美”。《洛杉矶时报》认为“该小说和《达·芬奇密码》一样寓教于乐”。《紐約每日新聞》也给出了正面评价，称小说“穿插着密码信息、艺术史、科学和末日来临的摄人心魄的乐趣”。
地狱 (小说) 评价
《独立报》评论家詹姆斯·基德（）则严厉批评了布朗糟糕的行文技巧，但对小说情节还是表示好感，他评价称：“布朗把哥特式的夸张手法和卖弄学问的旅行指南混杂在一起，糟糕的技巧限制了读者想象力的发挥。”《波士顿环球报》评论家查克·雷迪（）将这部小说与布朗之前的作品相比较，给出了正面评价，认为这部小说是“那种令人满足的可以逃避现实的读物，正适合在夏季阅读。”巴基斯坦评论家萨马拉·阿米尔（）认为小说情节完全在意料之中，对小说中的飛白也给出负面评价，但他还表示“布朗的艺术造诣使小说不那么无聊，他成功地吸引了读者的兴趣。”《卫报》评论家彼得·康拉德（）也评价称小说内容完全是“各种阴谋的大杂烩”，并补充说这本书“很可怕，充斥着白字和语法错误。而作者脑中似乎有一座挤满蝙蝠的钟楼，对外界的真实世界只有幼稚的明显错误的理解，书中还四处充斥着他这些错误理解的阴暗描写。”
英国《卫报》称：“《地狱》将会是今年最热卖的图书。”《每日邮报》的评论员称：“尽管我觉得这部小说从头到尾都不靠谱，但我一读就会上瘾”。在美国，本书在首发当日就登上了“纽约时报小说类畅销榜”榜首。在英国，本书的预购数超过J·K·罗琳的《偶发空缺》所创下的记录。丹布朗前几部小说的简体中文翻译作者朱振武则认为从“围绕人类未来所做的不同维度的探究”这一点来讲，本书是《失落的秘符》的姊妹篇。
地狱 (小说) 商业表现
《地狱》发行首周的全美销量高达369,000本，发行首周即登上美国畅销书排行榜冠军，但仍远低于他上一部作品《失落的秘符》逾100万本的首周销量。英国首周销量也高达228,961本，位列英国畅销书排行榜冠军。第二周全美销量下滑42%，仅有211,000本，但这一数字依然远超卡勒德·胡賽尼《》91,000本的销量，成为该周销量冠军。
地狱 (小说) 改编电影
小说出版后，索尼影视娱乐决定将小说改编成电影，由朗·侯活导演，大卫·科普改编剧本。小说中罗伯特·兰登一角将由汤姆·汉克斯继续出演，这也是他继《达·芬奇密码》和《天使与魔鬼》之后又一次饰演此角；影片女主角西恩娜·布鲁克斯医生则由菲丽希缇·琼斯饰演。影片于2016年10月14日上映。
大手線鰭瓦鰈
大手線鰭瓦鰈為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目瓦鰈科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於印度西太平洋區的印尼巴里海峽至澳洲新南威爾斯省海域，棲息深度218-438公尺，體長可達15公分，棲息在底層水域，以小型底棲生物為食，生活習性不明。
底特律影评人协会奖最佳男主角
底特律影评人协会奖最佳男主角（英語：）是底特律影评人协会奖的主要奖项之一。
底特律影评人协会奖最佳女主角
底特律影评人协会奖最佳女主角（英語：）是底特律影评人协会奖的主要奖项之一。
胡門內區
胡门内区（斯洛伐克語：）是斯洛伐克普雷绍夫州的区份，总面积754平方公里，总人口63 905（2013年12月31日），人口密度84.73人/平方公里。
底特律影评人协会奖最佳男配角
底特律影评人协会奖最佳男配角（英語：）是底特律影评人协会奖的主要奖项之一。
小口線鰭瓦鰈
小口線鰭瓦鰈（学名：Nematops microstoma）為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目瓦鰈科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於西南太平洋海軍群島及吉伯特群島海域，棲息深度218-438公尺，體長可達10公分，棲息在底層水域，以小型底棲生物為食，生活習性不明。
其种加词“microstoma”意为“小口的”。
底特律影评人协会奖最佳女配角
底特律影评人协会奖最佳女配角（英語：）是底特律影评人协会奖的主要奖项之一。
天主教聖維森特教區
天主教聖安娜教區（拉丁語：、西班牙語：）是薩爾瓦多一個羅馬天主教教區，屬聖薩爾瓦多總教區。
教區成立於1943年12月18日，包括聖維森特省北部和卡瓦尼亞斯省。2010年有教友467,779人（佔轄區總人口92.1%）、卅五個堂區、五十八名司鐸。現任教區主教為若瑟·厄里亞·勞達·古鐵雷斯。
鲁道夫·舒斯特
鲁道夫·舒斯特（斯洛伐克語：；1934年1月4日—），斯洛伐克政治人物，1999年6月15日至2004年6月15日担任斯洛伐克总统。
鲁道夫·舒斯特 生平
鲁道夫·舒斯特生于捷克斯洛伐克科希策。1983年至1986年、1994年至1999年，两次担任科希策市长。
細鱗線鰭瓦鰈
細鱗線鰭瓦鰈為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目瓦鰈科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於中太平洋馬克薩斯群島海域，棲息深度96-650公尺，體長可達9.5公分，棲息在底層水域，以小型底棲生物為食，生活習性不明。
地利黃金閣
地利黃金閣（英語：Prestige）是一個位於香港新界元朗橫洲鄰近朗屏站的中型私人別墅屋苑，總面積約12,000平方米，有90多幢不超過3層的別墅。屋苑內有全幢、複式或單層之單位，每層標準建築面積約700平方呎。2樓單位連接天台業權，地下單位業權均連接不同面積的花園，部份可停泊一部或以上的車輛。
屋苑同時鄰近多個大自然景點如鳳眼藍花海、南生圍、香港濕地公園等等。
地利黃金閣 交通
由地利黃金閣步行至港鐵朗屏站（需時約8分鐘）
由地利黃金閣步行至朗屏邨巴士總站（需時約3分鐘）
九龍巴士68A線
朗屏邨 ↔ 青衣鐵路站
提供朗屏邨往來青衣的巴士服務，於1986年10月19日起投入服務。2004年2月23日起配合九廣西鐵（現稱港鐵西鐵線）通車後元朗區部份巴士路線重組，延長至青衣鐵路站，並取代63M及63P線的服務，成為青山公路（屯門至屏山段）的主要路線之一。
九龍巴士76K線
上水（清河） ↔ 元朗（朗屏邨）
提供朗屏邨、元朗、新田往來華明邨的巴士服務。
港鐵巴士K66線
朗屏 ↔ 大棠
提供朗屏邨、元朗往來大棠的巴士服務，於1973年10月11日起投入服務。1991年1月20日起延長至元朗工業邨。2004年1月18日配合九廣西鐵（現稱港鐵西鐵線）全線通車改稱K66，並縮短至朗屏。
九龍巴士268B線
地利黃金閣 交通
朗屏鐵路站 ↔ 紅磡碼頭
提供元朗往來尖沙咀、紅磡的巴士服務，於2004年2月2日投入服務。
九龍巴士268C線
朗屏鐵路站 ↔ 觀塘碼頭
提供元朗往來黃大仙、觀塘的巴士服務，於2004年2月23日投入服務。
港鐵巴士K68線
元朗工業邨 ↺ 元朗公園
提供元朗工業邨往來元朗市鎮公園的巴士服務，於2004年1月18日起投入服務。
港鐵巴士K73線
天恆 ↺ 元朗西
提供天恆邨往來元朗的巴士服務，於2004年4月18日起投入服務。
港鐵巴士K74線
天瑞 ↺ 元朗東
提供天瑞往來元朗的巴士服務，於2004年9月27日起投入服務。
新界區專線小巴77線
天水圍市中心 ↔ 落馬洲轉車站
提供天水圍市中心、天頌苑、天瑞、天耀、朗屏及元朗市中心往來落馬洲轉車站的專線小巴服務，於1997年3月20日起配合落馬洲過境巴士服務啟用而開辦。
地利黃金閣 購物
鄰近的朗屏商場有惠康（大型）、日本城、759阿信屋、萬寧、街市、藥房、診所和各種民生商店。
地利黃金閣 食肆
鄰近的朗屏商場有稻香超級漁港、茶餐廳、麥當勞、大快活等等。步行約8分鐘到俊賢坊有不同的特色吃店。步行約18分鐘可到達元朗廣場，有不同的食肆和連鎖式餐館。
底特律影评人协会奖最佳群戏
底特律影评人协会奖最佳群戏（英語：）是底特律影评人协会奖的主要奖项之一。
争取民主运动 (斯洛伐克)
争取民主运动（斯洛伐克語：）是斯洛伐克的一个已不存在的斯洛伐克民族主义和民粹主义政党，2002年7月12日，该党成立，分裂自人民党—争取民主斯洛伐克运动。首任领导人为伊万·加什帕罗维奇。2018年12月，改名为人民之声。2021年3月9日，改组为共和运动。
白斑瓦鰈
白斑瓦鰈（学名：Poecilopsetta albomaculata）為輻鰭魚綱鰈形目鰈亞目瓦鰈科的其中一種熱帶海水魚，其种加词“albomaculata”意为“白斑的”。分布於西印度洋馬爾地夫海域，棲息深度256-293公尺，體長可達9.5公分，棲息在底層水域，生活習性不明。
印第安纳电影记者协会奖最佳男主角
印第安納電影記者協會獎最佳男主角（英語：）是印第安纳電影記者協會獎的主要奖项之一。
印第安纳电影记者协会奖最佳女主角
印第安納電影記者協會獎最佳女主角（英語：）是印第安納電影記者協會獎的主要奖项之一。
印第安纳电影记者协会奖最佳男配角
印第安納電影記者協會獎最佳男配角（英語：）是印第安納電影記者協會獎的主要奖项之一。
印第安纳电影记者协会奖最佳女配角
印第安納電影記者協會獎最佳女配角（英語：）是印第安納電影記者協會獎的主要奖项之一。
比利时工人党
比利时工人党（法語：，缩写为PTB；荷蘭語：，缩写为PVDA），旧译比利时劳动党，是比利时的一个共产主义政党。该党成立于1979年，前身是“一切权力归工人”党。该党是比利时仅有的几个全国性跨语区政党之一，而且是其中最大的一个。该党的总部位于布鲁塞尔。该党是曾一年一度在布鲁塞尔举行的国际共产主义研讨会的发起者和主办者。该党出版电子杂志《团结》。
橡木桶洋酒
橡木桶洋酒（英語：）為台灣連鎖洋酒專賣店，1993年成立。2008年於上海開設旗艦店。
天主教查拉特南戈教區
天主教查拉特南戈教區（拉丁語：、西班牙語：）是薩爾瓦多一個羅馬天主教教區，屬聖薩爾瓦多總教區。
教區成立於1987年12月13日，包括查拉特南戈省。2006年有教友244,000人（佔轄區總人口90.0%）、廿三個堂區、三十二名司鐸。現任教區主教為類思·莫勞·安德烈亞扎。
印第安纳电影记者协会奖最佳导演
印第安納電影記者協會獎最佳导演（英語：）是印第安納電影記者協會獎的主要奖项之一。
海道賢仁
海道賢仁（日語：，1969年1月25日—），日本電子遊戲設計師，曾就職于索尼电脑娱乐，任第一方開發人員。
海道賢仁早年就職于TAITO株式會社，并首次作爲项目领导人主導開發了一系列遊戲，如Bonze Adventure、Night Striker等。后轉而開發當時世界上第一款家用卡拉OK設備（當時被稱爲MEDIA BOX）。1996年，他作爲項目領導人開發了電子遊戲Cleopatra Fortune。
1997年，海道賢仁加入索尼電腦娛樂公司，參與開發Ape Escape；又分別于2001年和2005年作爲製作人開發了堪称一代经典的ICO和旺達與巨像。
2012年8月，海道賢仁離開索尼電脑娛樂。
印第安纳电影记者协会奖最佳影片
印第安納電影記者協會獎最佳影片（英語：）是印第安納電影記者協會獎的主要奖项之一。
比利时共产党 (2018年)
比利时共产党（法語：，發音：[paʁti kɔmynist də bɛlʒik]），简称比共（PCB），是比利时的一个共产主义政党。该党成立于1989年，当时取名为瓦隆尼亚-布鲁塞尔共产党（），由原比利时共产党在比利时法语区的党组织形成。2018年6月30日，该党召开“十大”，决定更名为“比利时共产党”，并退出欧洲左翼党。该党的总书记是阿尔纳·巴耶尔。该党是共产党和工人党国际会议的成员。
印第安纳电影记者协会奖最佳动画片
印第安納電影記者協會獎最佳动画片（英語：）是印第安納電影記者協會獎的主要奖项之一。
印第安纳电影记者协会奖最佳纪录片
印第安納電影記者協會獎最佳纪录片（英語：）是印第安納電影記者協會獎的主要奖项之一。
合流鄉
合流鄉（合流公社），是四川省鄰水縣曾经下辖的一个乡。