hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
北德國 歷史
自近代早期起，北德地區便存在東西文化或政治上的劃分，例如：
在20世紀後半的冷戰時期，由於1949-1990年整個德國分裂為西德與東德，北德地區的東西文化分界更加明顯。基於鐵幕形成的歷史背景與彼此偏見，至今仍影響某些人的身份認同。
1683至1709年間，部分蘇格蘭與英格蘭的路德宗家庭定居於北德，導致今日許多德國西北部的居民擁有英格蘭或蘇格蘭血統。
北德國 方言和文化
歷史上與傳統上，在本拉特線與于爾丁根線以北的北德地區講的是低地德語，這一語言至今在農村地區仍然廣泛使用。根據自我報告，約有 15% 的北德居民能以母語水準掌握該語言。然而在20歲以下年齡段中，僅有 0.8% 表示能以此水準講低地德語。 在部分地區，當地設有雙語地名牌，以保留低地德語的使用。低地德語也受到歐洲區域或少數民族語言憲章的保護與扶持。
早在中世紀，北方的書寫知識份子就逐漸向南方語言形式靠攏。約在1500年左右，許多人因路德聖經而採用了後來發展為德語標準語的語言形式。這最初主要體現在書面語方面，後來城市中的上層階層也開始使用標準德語口語。
大多數平民直到19世紀的普魯士學校政策推行後，才學會書寫標準德語。至1900年前後，工業化帶來的人口遷徙，以及第二次世界大戰後難民與流離失所者的遷入，進一步促成語言轉變。廣播與電視也加速了北德方言的式微。
北德國 方言和文化
如今北德地區的人們大多使用標準德語或其地方變體。低地德語的使用者多為居住在農村地區的年長者，即使如此，這些方言也已深受標準德語影響。
在今日德國境內的石勒蘇益格公國地區，除了德語外，也使用丹麥語，而在石勒蘇益格的北弗里西亞地區則仍可見北弗里西語。這些地區同樣常見雙語地名牌。語言上、歷史上與文化上，北德與荷蘭、丹麥，以及其他多為新教背景的北海與波羅的海沿岸國家，如英國、其餘斯堪地那維亞地區與波羅的海國家，皆有密切聯繫。在德語語境中（例如北德意志廣播公司），北德有時被視為北歐的一部分，而德國其他地區則較無爭議地歸入中歐。
德國西部
德國西部（德語：）是指德國的西部地區，需要注意的是，德國西部和西德的範圍並不相同。一般而言，德國西部包括北萊茵-西發利亞、薩爾和萊茵蘭-普法茲三個。此外黑森的部分地區也被劃入德國西部。德國西部的主要城市包括科隆、美茵河畔法蘭克福、杜塞爾多夫、多特蒙德、埃森等城市。
哥特蘭語
哥特蘭語（）是瑞典語的方言，通行於瑞典東南部哥特蘭島及法羅島，語言學上屬於印歐語系日耳曼語族北日耳曼語支。據一個網站統計，現在在Facebook上有1500人使用哥特蘭語。
中德國
中德國（德語：）是一個經濟和文化概念。中德國的範圍並不統一，但一般情況下包括了薩克森州、圖林根州和薩克森-安哈爾特州。中德國這一概念起源於德意志帝國時期，因這一地區位於德國中部而得名。二戰之後由於德國割讓東部部分領土給波蘭，曾经的中德國在地理上成為德國偏東的地區，但此名稱仍然繼續使用。
中德國 參考資料
51°20′N 12°10′E﻿ / ﻿51.33°N 12.17°E﻿ / 51.33; 12.17
德國南部
南德國（德語：）是一個地理區域概念。南德國並沒有一個明確的界線，但一般是指使用上部德語的地區。根據1960年版《新布羅克豪斯百科全書》，南德是指「位於中德山地門檻（mitteldeutsche Gebirgsschwelle）以南的德國地區，大致包括巴伐利亞、巴登-符騰堡、萊茵蘭-普法爾茨南部以及黑森美因河以南地區。此地區由通常稱為西南德的上萊茵平原及其相連的階地地形、上德國高原（多瑙河以南）與德國阿爾卑斯山構成。」
在語言學上，南德大部分地區屬於上德語方言區，該語區還包括奧地利、列支敦士登、瑞士德語區和南蒂羅爾。
在政治上，「南德」一詞通常指的是1949年成立的德意志聯邦共和國中位於南部的巴登-符騰堡與巴伐利亞兩個聯邦州。
在較具文化意涵的範疇中，該詞也包括達姆施塔特行政區（即南黑森）、薩爾蘭、普法爾茨地區，以及至少萊茵黑森的南部地區。其中，薩爾蘭、萊茵蘭-普法爾茨、巴登-符騰堡與黑森南部組成德國的西南部，而巴伐利亞則構成東南部。
德國南部 邊界
南德主要與北德形成對比，涵蓋了19世紀時未納入北德意志邦聯的德國現代領土。北德與南德之間是界線模糊的中德地區（Mitteldeutschland），大致對應中部德語方言的分布區，包括弗蘭肯、圖林根、薩克森等地。
在德意志邦聯（1815－1866年）時期，普魯士（北德）與奧地利帝國（南德）之間的政治勢力分界被稱為「美因線（得名自美因河），而聯邦議會則設於美因河畔法蘭克福。然而「美因線」並未沿著美因河在法蘭克福上游的河道延伸，而是大致對應巴伐利亞王國的北部邊界。
語言學上，南德對應上德語方言的分布區。南德在文化與語言上與瑞士德語區、奧地利以及德語為主的南蒂羅爾更為相近，而與中部與北部德國的差異則更為顯著。一個戲謔的術語用以描述巴伐利亞文化的文化界線是「白香腸赤道」（Weißwurstäquator），即將北德與白香腸故鄉分隔開來的「赤道線」。
德國南部 人口
德國人口最多的兩個聯邦州——巴登-符騰堡與巴伐利亞——皆屬於南德地區，兩州總人口達2,350萬。若廣義地將萊茵蘭-普法爾茨與薩爾蘭也納入南德，則南德地區約有3,000萬人居住。因此，約40%的德國人口，以及近30%的德語母語者生活於此地區。
在17至18世紀，來自南德、特別是普法爾茨地區的移民（即所謂的賓夕法尼亞德裔人）成為美國殖民時期賓夕法尼亞省以及現今美國其他重要定居中心的最早移民群體之一。
南德地區以天主教為多數宗教信仰，但也存在相當數量的新教路德宗人口，尤其分布在符騰堡北部、部分巴登地區與弗蘭肯（巴伐利亞北部）。這一情況與幾乎完全新教化的北德地區形成對比。由於20世紀末大量土耳其人（參見德國的土耳其人）等非基督徒移民的進入，南德地區目前也有少數穆斯林群體（約25萬人，占總人口的2–3%）。
德國南部 歷史
「南德」一詞難以明確界定，與該地區的歷史與政治發展密切相關，尤其是關於神聖羅馬帝國（自約1500年起有時附加「德意志民族」的稱號）及其歷程。由於14世紀起多數皇帝出自哈布斯堡家族，帝國一方面向東南擴張，另一方面自宗教改革以來，天主教會的影響在南部重新增強，進而加深了帝國南半部在宗教與文化上的多樣性。拿破崙戰爭及其不斷變化的同盟關係也對地區政治分化產生重大影響，最終於1806年導致帝國解體。
1815年維也納會議後成立的德意志邦聯（1815–1866）呈現如下格局：北方的大國普魯士能夠掌控大多數北德與中德的邦國（除漢諾威與薩克森外）；而南方的奧地利則需面對如巴伐利亞與符騰堡等大型邦國，這些邦國在拿破崙時期獲得了規模與地位，並重視自身的獨立性。
1859年，普魯士提議分割邦聯軍隊的最高指揮權：普魯士掌握北德兵力，奧地利掌握南德兵力，但遭奧地利拒絕。1866年6月，普魯士再次提出類似計劃予巴伐利亞，亦被巴伐利亞否決。
德國南部 歷史
在1866年6月與8月德意志邦聯解體後，巴伐利亞、符騰堡、巴登與黑森大公國陷入無軍事同盟的境地。根據布拉格和約，它們本可組建南德意志邦聯，但此構想未能實現，部分原因是對巴伐利亞可能主導聯盟的疑慮。最終這四個邦國於1866/1867年與普魯士簽訂了1866年保護與防衛聯盟。
而北方，普魯士與其盟友則建立了北德意志邦聯這一聯邦國家。透過改組後的德意志關稅同盟，南德邦國（但非奧地利）已與北德建立起密切的經濟聯繫。但直到普法戰爭（1870/71年），四個南德邦國才決定加入北德邦聯，實現德意志帝國的建立，亦即德意志問題中的小德意志方案的落實。
在此之前，位處普魯士與奧地利之間的「第三德國」僅在少數時期實際存在。即便南德邦國之間也意見分歧，例如巴登傾向立即加入北德邦聯，而巴伐利亞則最堅決捍衛其獨立性。
德國南部 參考資料
Handbook for Travellers in Southern Germany: Being a Guide to Wuertemberg, Bavaria, Austria, Tyrol, Salzburg, Styria, &c., the Austrian and Bavarian Alps, and the Danube from Ulm to the Black Sea, Murray's foreign handbooks, 1871
49°N 10°E﻿ / ﻿49°N 10°E﻿ / 49; 10
潘諾尼亞盧森尼亞語
潘諾尼亞盧森尼亞語（Руски язик）是一種居住在塞爾維亞西北部（巴奇卡地區）和克羅埃西亞東部的潘諾尼亞盧森尼亞人使用的斯洛伐克語方言。潘諾尼亞盧森尼亞語屬於西斯拉夫語支，但受到東斯拉夫語支和南斯拉夫語支較強的影響。在佛伊弗迪納地區，潘諾尼亞盧森尼亞語擁有官方語言地位。
潘諾尼亞盧森尼亞語 字母
潘诺尼亚卢森尼亚语是唯一使用西里尔字母的西斯拉夫语支语言。
布根蘭克羅埃西亞語
布根蘭克羅埃西亞語是克羅埃西亞語的方言之一，使用者是居住在奧地利、匈牙利、捷克、斯洛伐克的克羅埃西亞人，主要集中在奧地利的布尔根兰州。據2001年一份官方報告，布根蘭克羅埃西亞語的使用人口有19412人。
斯拉夫共通語
斯拉夫共通語（Medžuslovjansky, Меджусловјанскы,Ⱞⰵⰴⰶⱆⱄⰾⱁⰲⱝⱀⱄⰽⱏⰹ）是一種以斯拉夫語族語言為基礎製作的國際輔助語。斯拉夫共通語的製作目的是為了幫助使用不同斯拉夫語的斯拉夫人之間的交流。斯拉夫共通語可被視為一種半人工語言。斯拉夫共通語有著悠久的歷史，其歷史可以追溯至15世紀。現在的斯拉夫共通語則製作於2006年。
斯拉夫共通語 字母
斯拉夫共通語可以使用拉丁字母和西里爾字母書寫。
除了以上的基本字母以外，還有一些帶有附加符號的字母被使用。通常他們都帶有額外的辭源訊息，並直接連結到原始斯拉夫語或古教會斯拉夫語。他們的使用並非是強制性的。他們被使用的期望有三：
最後，下表的合字也可以被替換:
子音 ľ、 ń、 ŕ、 ť、 ď、 ś 和 ź 是對應著l、 n、 r、 t、 d、 s 和 z的軟子音。
The latter may also be pronounced like their softened/palatalized equivalents before i, ě, ę and possibly before e. This pronunciation is not mandatory, though: they may as well be written and pronounced hard.
斯拉夫共通語 字母
Soft consonants are normally represented by an acute or a haček, but other ways of writing are possible as well: nj, n’, etc. To avoid texts from becoming heavy on diacritics, it is recommended that before a vowel, soft consonants are written as a hard consonant followed by a j: nom. koń, gen. konja (instead of końa).
普雷克穆列斯洛維尼亞語
普雷克穆列斯洛維尼亞語（英文：Prekmurje Slovene，斯洛維尼亞語：prekmurščina, prekmursko narečje）是斯洛維尼亞語的方言之一。普雷克穆列斯洛維尼亞語主要使用於普雷克穆列地區和匈牙利的斯洛維尼亞人之間。現在全世界的普雷克穆列斯洛維尼亞語使用者約有8萬人。
托爾拉庫方言
托爾拉庫方言（塞爾維亞-克羅埃西亞語：，保加利亞語：）是南斯拉夫語支的方言集合之一，使用者分佈在塞爾維亞東南部，科索沃北部，馬其頓共和國東北部和保加利亞西部。托爾拉庫方言被一些人視為塞爾維亞語和保加利亞語之間的遷移方言。托爾拉庫方言的使用者包括多個民族。
俄白語
俄白語（白俄羅斯語：，羅馬化：trasianka），直译特拉相卡语，是指白俄羅斯語和俄羅斯語混雜的情況。類似的情況也出現在烏克蘭，稱為烏俄語。在白俄羅斯語中，трасянка的原意是低品質的乾草，起源於貧困的農民會在乾燥時期將新鮮的乾草和舊的乾草混合。俄白語這一現象在蘇聯時期之前就開始發生。
烏俄語
烏俄語（烏克蘭語：，羅馬化：surzhyk），又稱俄烏語，直译苏尔日克语，是一種語言混合現象，指烏克蘭語和俄羅斯語的混合現象。在烏克蘭東部，由於俄羅斯語使用人口較多，烏俄語的現象也較為普遍。尼古拉·果戈里曾在他的文學作品中使用烏俄語。
胡楚爾人
胡楚爾人（烏克蘭語：；波蘭語：；羅馬尼亞語：）是烏克蘭的一個族群  ，居住在喀爾巴阡山脈一帶。胡楚爾人認為他們是鲁塞尼亚人的一支或烏克蘭高地人的一支。
博伊科人
博伊科人（Бойки，波蘭語：，斯洛伐克語：），又稱高地人，是居住在烏克蘭和波蘭喀爾巴阡山脈地區的一個烏克蘭族民系，和蘭科人及胡楚爾人比鄰而居。他們使用烏克蘭語方言，擁有自己獨特的民俗。1947年维斯瓦河行动被强制迁徙至今波兰东部。
波莫爾人
波莫爾人（俄語：，拉丁化：Pomory；英語：Pomors）是居住在俄羅斯西北部白海沿岸地區的一支斯拉夫族群，字面意義為「住在海邊的」。波莫爾人可能是中世紀移居至此的俄羅斯人後裔，傳統上以狩獵、漁業為生，也經營俄國至挪威、英國之間的海上貿易；蘇聯時期因對外貿易受到限制，波莫爾人的活動逐漸沒落。現時波莫爾人究竟應劃分於俄羅斯人的一支，或是不同的斯拉夫族群，至今尚有爭議。 。
波莫爾人 歷史
大約在12世紀時，來自諾夫哥羅德的移民與商人便由北德維納河與奧涅加河進入白海，於維京傳說中的比亚马兰建立聚居地。在阿爾漢格爾斯克興起前，最大的波莫爾人城鎮是北德維納河下游的霍爾莫戈雷，其活動範圍遍及白海與巴倫支海，科拉半島與新地島都有他們的活動蹤跡。波莫爾人也開拓了北德維納河到西西伯利亞的航線，他們的平底船出現在亞馬爾半島，半島東岸的曼加澤亞是他們的重要貿易站；甚至有學者認為，波莫爾人的船隻早在16世紀就抵達了東西伯利亞的因迪吉爾卡河流域，還在當地建立了定居點。
波莫爾人的稱呼來自俄語的Поморской（Pomorskoy），字面意義為「海上的」，特指白海沿岸地區，其字根為Море（Morye），即「海」之意，且可追溯至古代印歐語的根源。波蘭與德國的波美拉尼亞（英語：, 德語：, 波蘭語：）也來自相同的語源。波莫爾人原指「住在海邊的人」，後延伸為整個族群的名稱，甚至也包括根本不住在海邊的居民；廣義的波莫爾地區可以包括整個歐俄北部，如現在的摩爾曼斯克州、阿爾漢格爾斯克州、沃洛格達州、卡累利阿共和國及科米共和國等地。
波莫爾人 歷史
波莫爾人的營生方式以狩獵、捕魚為主，尤其是捕鯨；在苔原地區也會放牧馴鹿。他們與挪威北部的居民有密切的貿易關係，主要商品是漁獲與穀物，甚至還演化出了挪威俄語，一種介於俄語與挪威語之間的洋涇濱語，大約在1750年至1920年間存在於挪威北海岸，今已消亡。
波莫爾人的城鎮在15世紀之前被視為诺夫哥罗德大公国的殖民地，當諾夫哥羅德被莫斯科公國兼併後，波莫爾人也接受了莫斯科的統治。在17世紀時，波莫爾人大多是自由農，地主與農奴的數量不多。除了22個較大的村鎮外，東正教會與斯特羅加諾夫家族也在波莫爾地區擁有產業，他們雇用波莫爾人進行漁業、鹽業、礦業等，並建立了索利卡姆斯克、索利維切戈茨克、托季馬等一系列新城鎮。
在當代，有些波莫爾人自認是獨立的民族，將波莫爾人地區稱為波莫里亞，但絕大多數的俄國人都將他們視為俄羅斯人的一支，尚未有任何主流研究將波莫爾人視為獨立民族。在俄國2002年的人口普查中，波莫爾人被劃為俄羅斯人下屬的族群，有6,571人登記為波莫爾人，大多數住在阿爾漢格爾斯克州（6,295人），一小部分在摩爾曼斯克州（127人）。波莫爾人主要信仰東正教，俄國革命前還有一些是舊禮儀派信徒。
波莫爾人 歷史
阿爾漢格爾斯克州過去的三所大學中，有一座被命名為「州立波莫爾大學」，但已於2010年併入聯邦北極大學。而俄國近年亦有調整一級行政區的構想，其中阿爾漢格爾斯克州、摩爾曼斯克州、科米共和國、涅涅茨自治區可能會被合併，新的行政區有機會命名為「波莫爾邊疆區」（Pomor Krai）。此外，在俄國北方有一群舊禮儀派信徒被稱為Pomortsy，他們是17世紀搬遷至此的教徒，居住於卡累利阿及周邊地區，與波莫爾人是不同的概念。
頓河哥薩克人
頓河哥薩克人（俄語：）是哥薩克人的一支流，居住在頓河流域的中游和下游。頓河哥薩克人在16世紀末期至1918年曾擁有自己的自治地區。頓河哥薩克人有著很強的軍事傳統，由他們組成的頓河哥薩克軍是19世紀至20世紀初期俄羅斯最大的非正規軍。
蘭科人
蘭科人（烏克蘭語：，羅馬化：Lemky，波蘭語：）是烏克蘭族的一個民系。他們居住在喀爾巴阡山脈地區。。1947年维斯瓦河行动被强制迁徙至今波兰东部。在波蘭也居住有11000名蘭科人。前苏联领导人赫鲁晓夫之妻尼娜·彼得罗芙娜·赫鲁晓娃为蘭科人。
海岛大亨 (游戏)
《海岛大亨》（英语：）是一款由PopTop Software公司制作、Gathering of Developers发行的岛屿模拟经营类游戏。本游戏是海岛大亨系列首作。本游戏于2001年4月在Windows发行。
玩家控制着一个半民主、类似香蕉共和国的岛屿国家。游戏中运用了幽默的手法，同时还参考了这些话题：集权主义、选举舞弊、强大的公司干预和超级大国的冷战。遊戲中所影射的真實人物包括切·格瓦拉、菲德爾·卡斯楚及皮諾契特等。
查方言
查方言（克羅埃西亞語：，發音：[tʃǎːkaʋskiː]）是克羅埃西亞語的三大方言之一，主要分佈在克羅埃西亞的沿海地區。查方言和什托方言的互通度很低，並且查方言的內部也有很大差異。查方言也是克羅埃西亞語文學最早的標準語言。
東湖 (臺北市)
東湖次分區，是臺北市內湖區東部的一個次分區，範圍包括五分里、東湖里、安湖里、樂康里、內溝里、安泰里、葫洲里、南湖里、蘆洲里、明湖里、康寧里及金湖里。其西鄰由北而南分別為金龍次分區、紫陽次分區及灣仔次分區，南鄰為南港區，東鄰為新北市汐止區。
內湖垃圾焚化廠位於東湖次分區南端的蘆洲里，原廠區的西半部改設為「葫蘆洲運動公園」。
東湖 (臺北市) 歷史
東湖次分區在台灣清治時期及日治初期屬於芝蘭一堡里族庄的一部分。1920年（大正九年）行政區劃改制時，里族庄改制為「新里族」大字，隸屬於臺北州七星郡內湖庄，其下有「內溝」、「五分」、「火炭坑」、「十四分」、「白石湖」、「十四分坡」、「葫蘆洲」、「粉寮」、「羊稠」、「灣子」、「洲尾」等小字。
今日東湖次分區大約是「內溝」、「五分」、「火炭坑」、「十四分」、「葫蘆洲」等小字範圍。
東湖 (臺北市) 地理
東湖地區位坑頭山、尖坪山以南，地勢北高南低。內溝溪自坑頭山往東南流，形成一帶狀河谷平原，向南注入基隆河。
東湖 (臺北市) 交通
在公路方面，國道1號中山高速公路橫向穿越東湖次分區南部，在康寧路三段設有東湖交流道，為往南（此路段往西）的單向出入匝道。透過康寧路三段及南湖大橋（連接南港與內湖），可讓東湖次分區與南港軟體園區的車輛快速進出臺北市區。
東湖中心地帶的主要街道康寧路三段、東湖路、康樂街等，其中康樂街也是通往東北部內溝里山區的連絡道路。其他主要街道尚有西部金湖里的民權東路六段、金湖路、成功路五段，南部蘆洲里的安康路、潭美街，北部安泰里的安泰街等。
在鐵路方面，臺北捷運文湖線大致以南北向穿越東湖次分區西半部，在境內設有葫洲站及東湖站兩個車站。
東湖地區公車路線眾多，除了公車總站大都會客運位於東湖(內湖幹線、287、281)及欣欣客運位於汐止市忠山里(630、903、646、53、531)，還有社后地區進入東湖地區之路線。
什托方言
什托方言（塞爾維亞-克羅埃西亞語：，發音：[ʃtǒːkaʋskiː]）是塞爾維亞-克羅埃西亞語的方言之一，也是波士尼亞語、克羅埃西亞語、塞爾維亞語和蒙特內哥羅語的標準發音。什托方言使用在塞尔维亚、蒙特內哥羅、波赫和克罗地亚的大部分地區，以及奥地利布尔根兰州的南部地區。
因疑问代名词为而得名。
卡伊方言
卡伊方言（kajkavica） 是克羅埃西亞語的方言之一，使用者大多是克羅埃西亞本部、戈爾斯基科塔爾、伊斯特里亞半島北部的克羅埃西亞人。卡伊方言是克羅埃西亞語的三大方言之一，但和克羅埃西亞的標準發音什托方言互通度並不高。和卡伊方言最接近的語言是斯洛維尼亞語，其次是查方言和什托方言。
2030年之水
《2030年之水》（越南语：／）是一部2014年上映的越南電影，由阮武原明（或譯「阮武嚴明」）執導，並由瓊花和貴平主演，講述2030年一個因海平面上升導致50%以上的農田被淹沒的越南農村居民生活的故事。該片是第64屆柏林影展電影大觀的開幕夜電影，亦曾獲得美国圣佩德罗国际电影节最佳電影獎。
2030年之水 劇情
2030年，由於全球暖化導致水位水升，越南南部大部份地方被淹沒。一個名為施的男士被發現死在水浸之中。施和他的妻子筲本來住在木製的高蹺屋，水位上升之後遷到小船居住。施死的時候，筲當時正在其前男友氺的科研農場工作。
時間返回十年前，筲與施結婚前，筲曾與當時訪問三角洲以研究植物的科學家氺交往。為了事業，氺後來與筲分手。其後氺返回三角洲創立科研農場。當警察發現施的死是一場意外，悲慟欲絕的筲決定道出事情背後的真相。
2030年之水 製作
據導演阮武原明所述，《2030年之水》花了十周時間拍攝。該電影曾在芹蒢縣和胡志明市取景。
2030年之水 評價及反響
據《綜藝》的一篇文章表示，《2030年之水》讓人想起一個閃閃發光的海洋世界，但電影的概念隨波逐流，其繪圖過於牽強，且充滿反烏托邦的陳詞濫調。電影只簡單敘述溺水的過程，反而對三角戀的敘述過多。而《荷里活報道》的文章形容《2030年之水》是一艘適合航行，但欠缺掌舵的船隻。該文章形容電影未能實現其最初的附庸風雅的承諾，該片情節亦令人沮喪而且缺乏梳理，而且愛情和驚悚元素亦缺乏驚喜。
摩拉維亞方言
摩拉維亞方言（捷克語：）是捷克摩拉維亞地區捷克語方言的集合。一些摩拉維亞人（據2011年人口普查，自認為自己是摩拉維亞人的人口有108,469人）要求將摩拉維亞方言升格為獨立的語言，而不是捷克語的一部分。東南摩拉維亞方言在發音上更接近斯洛伐克語。
巴納特方言 (保加利亞語)
巴納特方言（保加利亞語：；德語：；匈牙利語：；羅馬尼亞語：；塞爾維亞語：）是巴納特保加利亞人使用的保加利亞語方言。現在巴納特方言約有8000人使用，其中1,658人居住在塞爾維亞，6,500人居住在羅馬尼亞。
馬克韋恩·馬林
馬克韋恩·馬林（英語：；1977年7月26日—），生于美国俄克拉荷马州塔尔萨，美國政治人物、商人，自2023年起擔任奧克拉荷馬州聯邦參議員。馬林是共和黨黨員，在2022年特別選舉中當選，擔任吉姆·英霍夫的剩餘任期。馬林是自2005年本·奈特霍斯·坎貝爾退休以來的第一位美國原住民參議員。他也是第二位被選入參議院有切羅基血統的人；第一位是羅伯特·萊瑟姆·歐文，於1925年退休。在當選參議員之前，馬林在2013年至2023年擔任奧克拉荷馬州第二國會區的聯邦眾議員。
丹·博倫
丹尼爾·大衛·「丹」·博倫 （英語：；1973年8月2日—）是一位已經退出政壇的美国政治人物。在2005年至2013年期間，他曾經出任奧克拉荷馬州第二選區的聯邦眾議員。他的黨籍是民主黨。2011年6月7日，他表示自己不會尋求連任。
拉赫曼·雅米
莫拉纳·努尔·阿尔-丁·阿卜杜勒·拉赫曼·雅米（；1414年8月18日—1492年11月17日）是一位15世纪波斯学者、诗人以及伊斯兰教苏菲派诗人，以其作為豐富學者和神秘苏菲文學作家的成就而聞名。他主要是伊本·阿拉比學派的著名詩人神學家，以其口才和對形而上學的分析而受到認可。他的最著名詩作包括《哈夫特奧朗》、《萊拉和瑪吉努》等。
拉赫曼·雅米 生平
雅米生於呼羅珊的托爾巴特賈姆，為波斯裔家庭。雅米出生後幾年，他的家人遷徙到赫拉特，在那裡他能在尼薩米亞學習數學、阿拉伯語、邏輯、伊斯兰神秘主义和伊斯蘭哲學。他的父親也是苏菲派人士，成為他的啟蒙教師。
在赫拉特期間，雅米在帖木兒王朝宮廷擔任要職，掌管當時的政治、經濟、哲學和宗教生活。之後他前往撒馬爾罕，那是穆斯林世界最重要的科學研究中心，並在那裡進修學業，並通過在波斯地方的各方聯絡鞏固了他的地位。
晚年居住在赫拉特，並於1492年11月逝世。他的墓碑上刻著：「當你的臉從我眼前隱藏，如同黑夜中隱藏的月亮，我灑下星星般的淚水，儘管如此，我的黑夜依然黑暗，儘管那些閃爍的星星。」他的葬禮由赫拉特王子主持，有大量人員參與，顯示了他深遠的影響力。
雅米一生寫了約87本書和數百篇詩篇，其中一些已被翻譯成英文，使西方世界廣為周知。他的作品範圍從散文到詩歌，從日常到宗教。他也寫過歷史和科學的作品。此外，他常對過去和現今的神學家、哲學家和宗教人士的作品發表評論。
Citra
Citra是一款任天堂3DS模拟器。由C++语言编写，现已停止开发，但已经可以运行几乎所有的自制游戏以及部分商业游戏。Citra需要OpenGL 3.3以上版本才能运行。
Citra第一款能够模拟的商业游戏是《塞尔达传说 时之笛 3D》。除此之外，Citra也能够模拟《来吧！动物之森》以及《索尼克世代》等游戏。
自2015年11月30日起，Citra已能够引导启动精灵宝可梦系列游戏，但依旧无法正常进行游戏。2016年2月22日，Citra的官方页面出现较大的变动。2016年5月21日起，Citra已支持高級仿真音频（High Level Emulation），并于2016年9月15日开始附带JIT編譯器。
2016年10月11日，Citra启动“Bleeding Edge”分支，旨在向玩家提供拥有更多新功能的版本。
Citra
2020年5月23日，Citra在Google Play正式發佈安卓版本，成為市面上第一款手機端任天堂3DS模拟器。目前該軟件仍處於測試階段，模拟器運行十分不穩。目前該軟件的運行至少需要達到Android 8.0版本或以上才能順利運行，舊版設備將無法確保遊戲的順利運作。
北京时间2024年3月5日凌晨，由于Yuzu模拟器团队运营公司Tropic Haze LLC选择支付240万赔偿款给任天堂寻求和解，经双方一致同意，Yuzu与子团队Citra自今日起停止开发，网站也将立即关闭。
先前，任天堂曾公开起诉Yuzu模拟器团队，指控对方反汇编经版权保护的代码，防控盗版不力，间接导致《塞尔达传说 王国之泪》在发售前被盗版下载多次，造成重大损失。
布達勞
恩里克·艾伯托·巴羅斯·布達勞上校，OBE，ED，CStJ（英語：，1906年5月4日—1999年9月26日），世稱布達勞上校（Colonel Botelho），又作布德豪、布特豪和布迪盧等，香港土生葡裔律師、公務員和軍人。他由1946年起加入香港政府律政司署，除了有一段短時間以外，他一直工作到1989年才以83歲高齡退休，是當時港府最年長的在職公務員，編製和修訂《香港法例1964年編正版》成為任內他的其中一項主要工作。
布達勞的曾祖在香港開埠初年已從澳門移居當地，他與曾祖和祖父三代均在港府任職。布達勞早年受教於聖若瑟書院，1926年加入廖亞利孖打律師樓任職法律文員，1933年成為執業事務律師，並於1935年起成為廖亞利孖打律師樓合夥人。此外，他在1925年省港大罷工期間投身屬於兼職和業餘性質的香港義勇防衛軍（皇家香港防衛軍前身），戰前曾任香港總督名譽副官。布達勞也曾參與1941年12月爆發的香港保衛戰，香港淪陷後成為戰俘，直到1945年香港重光後始獲釋放。戰後，他繼續於軍中任職到1975年為止，1961年至1968年曾任皇家香港防衛軍（皇家香港軍團（義勇軍）前身）榮譽上校。
布達勞
加入律政司署後，布達勞歷任最高法院經歷司、公司註冊官、商標註冊官、破產管理官、高級檢察官和首席檢察官等職，並曾多次署任民事檢察專員和律政專員（法律政策）的職務。專長於法律草擬和法律修訂工作的布達勞，早年在律政司署法律修訂科任職的時候曾參與編製《香港法例1950年編正版》。1960年，他出任法律修訂專員一職，並由他主持下花了近五年時間，於1964年編訂完成新一版的《香港法例1964年編正版》。他於1966年從港府退休後，旋於1968年獲港府按合約條款重行受僱為檢察官，負責每年重新修訂《香港法例1964年編正版》，一直到1989年第二次從港府退休為止，前後共歷21年。他正式退休以後，《1964年編正版》也就不再更新，並於1991年正式被新推出的《香港法例活頁版》取代。
布達勞
布達勞在工作以外也熱心參與公職，並且活躍於香港的葡裔社群，他曾於1968年至1979年出任香港聖約翰救傷隊總監、1946年至1968年出任香港葡人社交會社西洋會所的會長、以及在1953年至1991年出任紀利華木球會會長。1982年，香港的葡裔社群在港府協助下成立葡僑教育及福利基金，布達勞即獲委任為基金的總理團成員之一。他生前也是西洋會所、紀利華木球會、西洋波會和域多利遊樂會終身會員，以及是英皇御准香港賽馬會（1996年改稱香港賽馬會）遴選會員。
布達勞 生平
布達勞1906年5月4日生於香港，是第四代居於香港的土生葡人。他的曾祖父艾伯托·安東尼奧·布達勞（Alberto Antonio Botelho，？－1882年7月19日）最早於1840年從葡萄牙遷居澳門，後來再定居香港，並於1855年加入香港政府，1864年起成為西營盤國家醫院首任藥劑師，在港府工作23年後於1878年因病辭職，1882年在澳門病逝。他的祖父奧古斯托·凱撒·布達勞（Augusto Cezar Botelho，1851年－1909年10月20日）同樣任職港府，他於1872年加入船政司署任職五等文案，1881年升任四等文案，1898年升任三等文案，1905年再升任特級文案，1909年死於任上，服務船政司署前後共37年。
布達勞 生平
布達勞的父親同樣叫奧古斯托·凱撒·布達勞（Augusto Cezar Botelho，1881年－1941年7月14日），而母親則名叫海倫娜·瑪麗亞·巴羅斯（Helena Maria Barros）。他的父親生前曾在熏蒸消毒及普通消毒局有限公司（Fumigating and Disinfecting Bureau, Limited）擔任秘書一職，統籌該機構協助港府消毒港口船隻的工作，在香港的葡人圈子當中也具知名度。布達勞還有兩名胞姊妹，分別名叫H·A·羅郎也夫人（Mrs. H. A. Noronha）和奧爾加·布達勞（Olga Botelho）。
布達勞 生平
雖然生於父母位於庇理羅士臺（Belilios Terrace，今位於半山區羅便臣道5號至25號一帶）的寓所，但布達勞出生後不久便舉家遷到堅道2號（明愛堅道社區中心原址）定居，並在那裡住了二十多年。他的父母在九龍界限街（即旺角大球場一帶）也有一所別墅，他小時候那裡成為家人渡過周末的地方。此外，在香港土生土長的布達勞曾見證香港於二十世紀初發生的不少重大事件，例如他親歷1918年發生的跑馬地馬場大火，並且被父親救離被大火焚燒的馬棚；1925年，立法局非官守議員周少岐位於中環普慶坊的寓所被颱風吹毀，包括周少岐在內的周家其中十一人罹難，布達勞在事發前一天正好曾於周家避雨，避過一劫；布達勞也親眼見證英國威爾斯太子愛德華於1922年訪港，以及香港大酒店於1926年被大火焚燬等事件。
布達勞 生平
布達勞1916年至1924年受教於聖若瑟書院，其後於1924年至1926年接受私人教育。1926年，他加入父親好友長廖亞利孖打（Leo D'Almada e Castro, Snr.）開設於德輔道中67號爹核行（David House）的廖亞利孖打律師樓（Messrs. Leo D'Almada & Co., Solicitors）任職法律文員，接受法律訓練。數年後，他於1933年3月取得香港最高法院執業事務律師資格，並於1935年正式成為廖亞利孖打律師樓合夥人之一，直到1941年12月香港淪陷為止。布達勞在戰前法律界具一定名聲，長廖亞利孖打的次子C·亞利孖打（C. D'Almada e Castro）也跟他在同一所律師樓擔任合夥人，彼此是好朋友；C·亞利孖打任職執業大律師的兄長少廖亞利孖打（Leo D'Almada e Castro, Jr.）也跟布達勞諗熟。
布達勞 生平
布達勞的父親在1914年至1918年第一次世界大戰期間曾經加入特別後備警隊（香港輔助警察隊前身），協助正規警隊維持香港市面治安。1925年，香港爆發省港大罷工，局勢不穩，市面一遍蕭條，結果在父親的鼓勵下，布達勞擔任傳訊員，負責奔走於香港島市區各地傳遞情報，後來他更索性加入屬於兼職和業餘性質的香港義勇防衛軍任職二等兵。大罷工平息後，港府有見香港的英籍土生葡人於省港大罷工期間在維持社會秩序上提供不少支援，於是在1927年4月成立香港義勇防衛軍葡萄牙連，而布達勞也被編入葡萄牙連，並且是葡萄牙連銀樂隊的創始隊員之一。加入義勇防衛軍後，布達勞每周都要受訓一晚，而且每年都會到新界粉嶺參加周年訓練營。數年後，他於1934年成為少尉，1936年再獲晉升為中尉。備受賞識的他還於1935年至1941年擔任香港總督名譽副官。
布達勞 生平
第二次世界大戰在1939年爆發後，布達勞獲擢升為上尉，負責指揮五個葡萄牙機關槍連，其後他於1940年11月調任葡萄牙第六連防空輕機槍連指揮上尉。不久以後，日軍於1941年12月8日揮軍香港，香港保衛戰一觸即發。布達勞在戰事爆發後隨即動員參戰，最初駐防於港島東北部的北角太古船塢一帶，並在12月18日與登陸的日軍展開激烈戰鬥。他其後先後退守到港島西部的西角均益倉和港島南部香港仔一帶，直到同年12月25日香港無條件投降為止。雖然葡萄牙在二戰期間屬於中立國，但由於布達勞擁有英籍，所以他跟不少葡籍義勇軍一樣在香港淪陷後淪為戰俘，並於12月27日被送入深水埗集中營囚禁，其後於1942年4月被轉送到亞皆老街集中營，1944年5月再被轉送回深水埗集中營，直到1945年8月日本無條件投降後始獲釋放。在囚期間，集中營內一度謠傳葡籍義勇軍將可獲釋，但他向其他營友表明即使獲得日軍釋放，也不會離開集中營，以示對英國的忠誠。其後，他被指在亞皆老街集中營內從事反日情報工作，結果遭到日軍拷問，但戰後多年的一次訪問當中，他表示不會因為這段經歷而憎恨日本人。
布達勞 生平
香港重光後不久，布達勞還受命參與一個特別任務，與羅理基（後為爵士）等防衛軍成員乘船前往澳門，負責把一封信函轉交駐節當地的英國領事，以便安排英軍進入澳門，作好接收香港的準備。戰後，布達勞於1946年1月31日復員，但當香港義勇防衛軍在1949年3月併入新成立的香港防衛軍（1951年起稱為皇家香港防衛軍）後，他旋即以上尉軍階重返防衛軍服務，並於1952年3月27日晉升為少校，至1958年被編為後備隊員。他其後還於1961年5月6日出任皇家香港防衛軍榮譽上校，在任七年，到1968年4月1日由賴廉士爵士接替。卸任後，他自1969年10月10日起擔任皇家香港防衛軍後備隊上校，負責在賴廉士休假期間代理其職務。任內他見證防衛軍於1970年再一次改組為皇家香港軍團（義勇軍），最終於1975年以上校軍階正式從軍團退役。
布達勞 生平
退伍後的布達勞仍十分關注軍團事務，他除了嘗任皇家退伍軍人會香港及中國分會（Royal British Legion (Hong Kong and China Branch)）主席以外，也是香港戰俘協會（Hong Kong Prisoners of War Association）和皇家香港軍團（義勇軍）協會（Royal Hong Kong Regiment (The Volunteers) Association）義工和理事。為肯定他在防衛軍多年來的工作表現，他於1949年3月19日獲港府頒授效率獎章（E.D.），其後更分別於1949年6月和1967年1月獲英廷頒授MBE（軍事）勳銜和OBE（軍事）勳銜。
布達勞 生平
1945年8月日本無條件投降後，由海軍中將夏慤（後為爵士）率領的英國皇家海軍艦隊隨即於同月底接管香港，並由他主持下於9月1日設立臨時軍政府，對香港實施軍法管治。本身是執業事務律師的布達勞在軍政府成立後獲得招攬，以上尉身份任職於軍政府轄下的民政事務部律政科，跟隨戰後於港府擔任署理律政司和律政專員（法律政策）等職的軍政府首席法律顧問史德鄰（G. E. Strickland）工作。1946年5月1日，英國恢復對香港的民事管治，軍政府宣告解散；然而，布達勞未有重投私人執業，而是選擇在同一時間以臨時助理民事檢察專員（Temporary Assistant Crown Solicitor）身份加入港府律政司署工作，由此展開他前後超過40年的公務員生涯。有別於不少本地公務員，布達勞罕有地獲港府以海外公務員條款聘任，因此薪酬和福利待遇都要比不少本地公務員為佳。
布達勞 生平
擔任臨時助理民事檢察專員之初，布達勞曾於1947年2月至1949年1月署任最高法院經歷司和公司註冊官，並於1947年6月6日獲港府奉委官守太平紳士。當時經歷司一職除了負責法院行政、為案件排期聆訊和處理法院的法律事務以外，也兼理各類註冊事宜，所以他其後自1948年10月起進一步兼任署理商標註冊官和破產管理官一職。自1948年6月起，身兼多職的他還兼任法律修訂專員，同年7月一度署任民事檢察專員，其後在10月通過試用成為助理民事檢察專員，並於1949年4月正式借調往律政司署法律修訂科工作。在法律修訂科，他除了參與編製《香港法例編正版》，又曾於1951年6月再次署任民事檢察專員一職，以及於1951年至1955年兼任孤寡撫恤金管理委員會委員，負責監督《孤寡撫恤金條例》的妥善執行。1952年4月，布達勞調任檢察官（Crown Counsel），未幾於同年6月升任高級檢察官，隨後於1959年7月晉升為首席檢察官，期間曾經於1956年10月至1957年1月、以及1960年2月至12月期間多次署任律政專員（法律政策）一職。
布達勞 生平
1960年12月，布達勞再一次被調回法律修訂科，出任法律修訂專員一職。任內他負責主編《香港法例1964年編正版》，並促成立法局於翌年通過《1965年法例編正版條例》，為香港法例的編訂工作提供更具系統的規範。1966年7月，已年滿60歲的布達勞從港府退休，時任律政司許楠（Maurice Heenan）和其他同僚特地於香港會酒吧舉行榮休晚會，並向他致送銀玫瑰碗一隻以作留念。不過，他其後獲延任法律修訂專員多半年，到1966年12月底才正式卸任，而律政司署則於翌年1月把法律修訂科併入法律改革科。布達勞退休的時間並不長久，因為他很快就在1968年5月獲港府按合約條款重行受僱為檢察官，負責每年重新修訂《香港法例1964年編正版》的工作。他往後連續21年都主持這項繁浩的工作，直到1989年才正式從港府退休。布達勞在港府任職前後超過40年，而且退休時的年齡達到83歲，是港府內最年長的在職公務員，是為香港公務員歷史上的一個特殊紀錄。
布達勞 生平
在律政司署工作多年的布達勞專長於法律草擬和法律修訂工作，並長年在法律修訂科任職。早於1948年6月，他獲委任為法律修訂專員，連同時任律政司祁利芬（後為爵士）和律政專員（法律政策）史德鄰等人負責編訂新一版的《香港法例編正版》。事實上，香港自1841年開埠以來制訂了大量的法律條例，但法例大多透過《香港憲報》發表，分佈零散；因此，為了有系統地收錄和修訂所有香港的法律條例和相關法律條文，港府有需要不時重新整理和編訂香港法例，作為可供政府內部、司法界、法律界、學術機構、以至是公眾人士查閱的最新和最權威的版本。在二戰以前，港府曾先後於1890年、1901年、1912年、1923年和1937年發表五版《香港法例編正版》，因此布達勞參與編訂的新一版《香港法例編正版》不單是港府二戰後的第一份編正版，也是香港開埠以來的第六版編正版。
布達勞 生平
布達勞參與編訂的編正版是為《香港法例1950年編正版》，這份編正版與之前各版的最大分別，在於各條法律條例不再順著條例制定的時間先後次序排列，而是首先按照各條條例的性質分門別類，然後為各條條例編上法例章號。以前一版的《香港法例1937年編正版》為例，撇除開首所載的《香港條例及規例（1937年版本）條例》（Ordinances and Regulations of Hong Kong (1937 edition) Ordinance）不計，《1937年編正版》第一條收錄的條例是1844年制訂的《土地註冊條例》（Land Registration Ordinance）；不過，同樣撇開載於開首的《法例編正版條例》（Revised Edition of the Laws Ordinance）不計，《1950年編正版》第一條收錄的條例卻是《釋義條例》（Interpretation Ordinance），並且獲編為香港法例第1章；至於原先的《土地註冊條例》則被收錄於1950年編正版的較後部份，而且被編為香港法例第128章。《香港法例1950年編正版》一共有11冊，第一至第六冊收錄了各條法律條例，而第七至第十一冊更首次專門順序收錄了各條條例相應的附屬法例。此外，由香港法例第265章開始，都專門收錄了各條與社團章程和運作有關的法律條例，例子有屬於香港法例第288章的《香港華人基督教聯會法團條例》（Hong Kong Chinese Christian Churches Union Incorporation Ordinance）等。
布達勞 生平
如前所述，布達勞在1952年調離法律修訂科，但其後於1960年再次返回法律修訂科擔任法律修訂專員，並由他主持下花了近五年時間，於1964年編訂完成新一版的《香港法例1964年編正版》，新版本隨後根據《1965年法例編正版條例》（Revised Edition of the Laws Ordinance 1965）於1967年正式取代舊版成為歷來第七版編正版。《1964年編正版》承襲了《1950年編正版》的一些特色，當中包括按種類排列各條法律條例，以及為各條條例編配法例章號。不過，新版本的最大特色，在於他不再把各條條例和附屬法例分開處理，而是把每條法例跟相關的附屬法例合以活頁釘裝成一本一本的小冊子，若干本小冊子再合為一冊，以方便讀者閱讀。此外，鑑於法律條例的數目持續增長，他將所有涉及社團章程的法律條例重新編配到香港法例第1001章及以後，而香港法例第1000章及之前的法例章號，則預留給其他法律條例使用；以《香港華人基督教聯會法團條例》為例，該條例原本在《1950年編正版》被編為香港法例第288章，但在《1964年編正版》則被重新編為香港法例第1025章，而原先的香港法例第288章也變成為《舞弊及非法行為條例》（Corrupt and Illegal Practices Ordinance）。
布達勞 生平
編製《香港法例1950年編正版》和《香港法例1964年編正版》的工作十分繁浩，而且很花功夫，加上很多法例動輒有數十年以至上百年歷史，布達勞為編正版加註時，往往需要細心翻查各類文獻、作出深入考證，才能找出條例的制訂及修訂年份和其他相關資料。即使編正版製作完成後，鑑於二戰以後社會發展步伐急速，立法工作日益頻繁，港府如果維持戰前大約每十年才編製新一套《香港法例編正版》，恐怕編正版的內容會容易變得過時，大大落後於現實情況，對政府、社會各界和市民大眾在翻查法律條文方面都造成不便。在這個背景下，布達勞除了有一段短時間從港府退休以外，他往後20多年都負責為港府每年修訂《1964年編正版》，一直到1989年退休為止。20多年間，《1964年編正版》的冊數更由原來的14冊遽然增加至32冊之多。
另一方面，雖然《1964年編正版》面世多年，修訂方法行之有效，廣為用者接納，但隨著時間推移也逐漸出現不少問題。首先，編正版每年的修訂工作費時18個月，意味每年的工作都要跟前一年和後一年的工作重疊。修訂編正版的時候，如果發現條例出現大型修訂，當局便會相應修訂和重新編印相關條例的小冊子，但如果只是小型修訂，有關修訂便會跟其他條例的小型修訂一併匯成一冊（即第31冊）。這種修訂方法十分繁複，而且編正版本的相關修訂版本每年只會大約在年中印行一次，以致編正版往往未能追上法例修訂的速度。由於每年年中印行的修訂版本只收錄前一年12月31日當天生效的法例，這更使到不少習慣以1月1日生效的新法例未能及時被收錄，這些新法例往往被延誤多達18個月，才會被收錄到下一年印行的修訂版本當中。同時間，印製編正版修訂版本的工作被安排於每年年初，正好撞上政府印務局每年編印《財政預算案》的時間，加大了編印和分發編正版修訂版本的難度。修訂版本的收錄內容以前一年的12月31日為分界線，更是與立法局每年7月休會的安排顯得格格不入。
再者，由於每年都有大量的小型修訂，律政司署在《1964年編正版》於1967年面世後不消數個月，便不得不重新引入昔日沿用的舊方法：不時為小型修訂印製大量小便條，然後把小便條分發給所有《1964年編正版》的政府和非政府訂戶，由用者把載有小修訂的小便條直接貼到相應小冊子內需要修訂的地方，以覆蓋舊有的條文。對於一些只涉及單字的微型修訂，當局更只會通知訂戶自行用墨水筆劃走或加入因為法律修訂而出現變動的字詞。然而，以小便條更新法例的方式同樣十分費時失事，從印製到分發小便條，這些小修訂往往需要三到四個月才能夠完成更新；對於一些沒有採用小便條服務的訂戶，就只可翻閱每年修訂的編正版第31冊。即使有採用當局提供的小便條服務，用者也有可能把小便條貼到錯誤的地方，或是把小便條漏掉。隨著法例數目連年遞增，用小便條更新編正版的方式就變得更難打理，導致不少政府部門、大學和律師行都未必擁有一套完全更新的《1964年編正版》。
面對以上情況，港府於1988年11月委出一個以時任副法律草擬專員白雅士（A. B. S. Pierce）為主席的香港法例編正版工作小組，負責全面檢討香港法例的編訂工作。工作小組在1989年5月發表了《香港法例編正版工作小組報告書》，報告書除了指出《1964年編正版》的種種問題外，也考慮到法例數目長遠只會不斷增長，再加上港府需要在1997年主權移交前後推出中英文雙語版的香港法例，估計把法例由英文翻譯成中文後的冊數將會倍增，因此結論編正版長遠而言將不能再滿足實際需要。有見及此，報告書提出改以活頁形式編製香港法例，認為這樣不單止更容易替換需要更新的法律條文，也易於複印，同時也更容易地收錄中英文雙語版法例。結果，布達勞推出的《1964年編正版》最終在1989年停止更新，取而代之的是港府透過《1990年法例（活頁版）條例》在1991年正式推出的《香港法例活頁版》。不過，隨著科技發展，港府於1990年率先開發「雙語法例資料系統」，並著手把所有香港的法律條文由英文翻譯成中文，有關的翻譯工作在1997年5月正式完成，而雙語法例資料系統也在同年7月宣告關發完成。自此，大眾可透過互聯網隨時造訪雙語法例資料系統以閱覽各條香港法例，比起以往查閱活頁版和編正版一類紙本出版物更為方便。
鑑於《香港法例1964年編正版》在1989年停止修訂，布達勞在同一年再一次從香港政府退休。晚年的布達勞在香港過著平靜的退休生活，並經歷了皇家香港軍團（義勇軍）於1995年解散和1997年的香港主權移交。1999年9月26日，他在香港逝世，終年93歲。
布達勞 個人生活
布達勞信奉羅馬天主教，他終身不婚，沒有子女。在工餘時間，他積極參與社會事務，除了皇家香港軍團（義勇軍）的工作，又在1970年至1973年擔任聖若瑟書院舊生會主席；另外，他長年擔任香港聖約翰救傷隊轄下聖約翰理事會委員，其後更於1968年至1979年出任香港聖約翰救傷隊總監。英廷曾於1969年和1980年分別向他頒授OStJ勳銜和CStJ勳銜，以作肯定。作為香港的英籍土生葡人，布達勞也活躍於香港的葡裔社群，戰前他已經是香港葡人社交會社西洋會所（Club Lusitano）會員，戰後又於1946年至1968年擔任會長，卸任後成為該會終身會員。1982年，香港的葡裔社群在港府協助下成立葡僑教育及福利基金，布達勞即獲委任為基金的總理團成員之一。1949年，葡萄牙當局特別向他頒授基督勳章，以肯定他對香港葡裔社群的支持。
布達勞 個人生活
除了西洋會所，布達勞活躍於香港多間紳士會所，他是紀利華木球會、西洋波會和域多利遊樂會終身會員、英皇御准香港賽馬會（1996年改稱香港賽馬會）遴選會員、以及在1953年至1991年出任紀利華木球會會長。戰前的時候，他還是西洋波會的曲棍球隊隊員。認識布達勞的朋友，都愛稱呼他的別名「Bots」和「Uncle "Darkie"」。在會所以外，布達勞的個人興趣包括遠足和飼養剛毛獵狐㹴，戰前的他也喜愛騎馬，並曾以化名「Mr Spilts」飼養多匹小馬。
布達勞 榮譽
以下列出榮譽全稱及縮寫：^ 
官守太平紳士（J.P.） （1947年6月6日）
基督勳章 （葡萄牙，1949年）
效率獎章（E.D.） （1949年3月19日）
英帝國員佐勳章（軍事）（M.B.E. (Mil.)） （1949年英皇壽辰授勳名單）
英帝國官佐勳章（軍事）（O.B.E. (Mil.)） （1967年元旦授勳名單）
聖約翰官佐勳章（O.St.J.） （1969年1月3日）
聖約翰司令勳章（C.St.J.） （1980年12月18日）
布達勞 參考資料
Note for Finance Committee: Annual Report on the Implementation of Government Computer Systems （页面存档备份，存于）. Hong Kong: Information Technology and Broadcasting Bureau, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, October 1999.
Scott, Jamie, "Colonel Henrique Alberto de Barros Botelho, MBE, ED 1906-1999", THE LOOPHOLE - Journal of the Commonwealth Association of Legislative Counsel. Australia: Commonwealth Association of Legislative Council, June 2000.
南恩科蘭扎區
南恩科蘭扎區（英語：）為迦納東博諾大區轄下的市級區。其區域面積925.1平方公里，2021年人口114,642人。恩科蘭扎（Nkoranza）為該縣區的首府。
南恩科蘭扎區原屬1989年3月10日設立之恩科蘭扎縣的一部分。2007年11月1日，原縣拆分為北恩科蘭扎縣與南恩科蘭扎縣等兩縣，並自2008年2月29日起生效。2012年6月28日升格為市級區。
张岩 (陆军)
张岩（1964年11月—）辽宁省辽阳市人，中国人民解放军少将。
张岩 (陆军) 生平
张岩曾长期任职于沈阳军区陆军第三十九集团军，历任一一六师师长、陆军第三十九集团军参谋长、沈阳军区副参谋长等职。2010年晋升少将军衔。2014年，出任济南军区陆军第二十六集团军军长，并取代时任陆军第三十八集团军军长的的刘振立成为当时解放军最年轻的军长。2015年，他在与原陆军第三十九集团军两位老部下喝酒的过程中，其中一人（一一六师高炮团团长）死亡。事发后，张岩受到查处，由正军级降到副军级免职。
長康
長康（英語：，代號S26）是香港葵青區議會屬下一個即將取消的選區，1994年設立，2023年取消，末任區議員為獨立無政黨徐曉杰。
長康 範圍
選區位於青衣中部，包括長康邨第一期（包括康榮樓、康華樓、康富樓、康貴樓、康和樓及康泰樓）及青華苑，投票站分別設於長康邨內的青衣商會小學及青衣商會幼稚園。
長康 沿革
1993年港督彭定康推行政改方案改革區議會，取消所有委任議席及雙議席選區，全面實行單議席單票制，並改由選區分界及選舉事務委員會制定，區議會選區數目亦隨人口變動而大幅增加，長康選區是當中新增的選區之一，由青衣中選區分拆而成。
1994年區議會選舉，當時於長康邨服務多年，原青衣中選區議員民協及青衣關注組成員丁衍華於1994年區議會選舉於長康選區當選連任，並於1999年及2003年區議會選舉成功連任，其中2003年更是自動當選，但其後加入葵青民生動力，與梁廣昌、李志強、潘小屏、黃耀聰等出身民主派地區組織的人物投奔建制派。
2007年區議會選舉，丁衍華由於病重放棄連任，當時青衣關注組派出年輕及具高學歷的徐曉杰參選；而民主派亦派出具碩士學歷，任職社工的張慧媚出戰，最終徐曉杰取得3,477票擊敗張慧媚勝出，以青衣區票王（得票最高的候選人）成為當時最年輕的葵青區議會議員。
長康 沿革
2011年區議會選舉，徐取得3,782票成功連任，繼續成為青衣票王，其後加入新民黨。2015年區議會選舉，當時人口估算約15,560人，其中9,057位是選民。議席由新民黨徐曉杰自動當選連任。2017年4月徐曉杰跟隨立法會議員田北辰及另外5名區議員退出新民黨，再於8月成立實政圓桌。
2019年區議會選舉，當時人口估算約14,099人，其中有9,326位選民。實政圓桌徐曉杰以478票之差擊敗民主派葵青傳承成員王振霖而連任，但差距已比過去選舉大幅減少。由於同屬葵青區議會的石籬南選區的吳家超連任失敗，令徐曉杰成為實政圓桌唯一一名葵青區議員，亦是實政圓桌現屆區議會當中唯一一位區議員。（原本屯門區議會寶田選區的蘇嘉雯為實政圓桌另一位勝選的區議員，其後蘇於2020年6月退出實政圓桌。）
紅白誕生之日
《紅白誕生之日》（日語：），日本NHK於2015年3月21日播出的特別劇。由松山研一主演。本劇改編自大戰結束後的1945年12月31日於NHK播出的《紅白歌唱大賽》的前身《紅白音樂比賽》之節目構想及提案人，東京廣播電台播音員近藤積的真人真事。包括並木路子在內的劇中數名出場歌手，皆為真實存在的人物。拍攝地點為神奈川縣橫濱市的綠山攝影棚及栃木縣，拍攝時間為2015年1月上旬至下旬。
紅白誕生之日 劇情概要
二次大戰結束後，美軍進駐日本，為防軍國主義死灰復燃，開始進駐電台進行思想管制，表面上准許日本製作節目，實際上所有播出內容都須經過駐日盟軍總司令部的審核之後才准許播出。東京廣播電台（今日的NHK前身）的播音員新藤達也為了讓日本人走出大戰之後的傷痛，並重新振作，同時也希望日本能邁向下一步，不惜排除萬難，誕生出日本的歌唱節目「紅白音樂比賽」（今日的紅白歌唱大賽前身），藉由歌手美妙的歌聲，撫平全日本人民受傷的心靈…
紅白誕生之日 登場人物
有☆者的角色為真實存在的人物。
NHK播音員兼導播。
NHK播音員。大戰結束後負責處理雜務。
出場歌手。
身兼管理職位的播音員。
白組主持人。
紅組主持人。
駐日盟軍總司令部内負責審閲廣播內容的翻譯官。日裔美國人。
新藤的劍道指導老師。
孝介的妻子。
唱片公司大亨。
新藤的同事。
新藤的前輩。
新藤的後輩。
節目的總主持人。
爵士及藍調歌手。
身兼藝伎身分的歌手。
歌手。迪克·邁爾的女友。
歌手。
歌手。霧島的妻子。
現今紅白歌唱大賽的會場警衛。
五十六朵花
五十六朵花（正式名称为五十六朵花文工团）是中国大陆的一个少女偶像音乐组合，由中华人民共和国文化部轄下的東方文化藝術院宣傳部分管，于2015年6月28日举行首次文艺汇演后首度亮相。根据经纪公司的说法，该组合计划招募56名16歲至23歲、來自中國56個民族的少女，截至2015年7月，经纪公司共签约了5人成为该团体的成员。中国大陆官媒称為「全球第一組合」或“全球最大女团”，并強調與日韓女團不同，以民族情感为核心，宣揚正能量。该团体的演出已被中华人民共和国文化部列入“2015年度文化产业国家重点项目”。
五十六朵花 发展历史
2015年5月28日，在钓鱼台国宾馆举行的电商网站“中战环球”的发布会上，五十六朵花成员们表演了十几人的歌舞《中华少女》，并演奏了《映山红》，这是五十六朵花的首次公开露面。
2015年6月28日，北京昌平区温都水城会议中心举行了“五十六朵花 中国梦最美丽”的演出，由央视主持人撒贝宁主持，这是五十六朵花组合的首次公演。据组合导演介绍，五十六朵花是一个以中华大国自有的气势，为传播正能量、中国民族文化而应运而生的组合，每個成員的舞蹈和演唱素質都是學院派的，并表示“要培养最纯净的的中华少女”。
此外，据五十六朵花官網稱，该团体將舉行“五十六朵花大型電視選秀”，參與選手可簽約進入團隊，獲得固定職業保障、收入和演藝方面的發展；同时该团体还宣称进军韩国、日本等海外市场，挑战日韩偶像天团；并打造少女类快消品，生产卫生巾、内衣等；以及推广植入APP。
2015年10月，该团体出任韩国丽致钢琴全球形象代言人，成为首个全球性代言韩国产品的中国内地明星。
在2016年湖南卫视小年夜春晚，五十六朵花合唱歌颂中国共产党中央委员会总书记习近平的歌曲《不知该怎么称呼你》。
五十六朵花 发展历史
2016年5月2日晚，五十六朵花参加人民大会堂上演的“在希望的田野上大型交响演唱会”，五十六朵花少女组合演唱了《大海航行靠舵手》、《没有共产党就没有新中国》、《不知該怎麼稱呼你》、《南泥湾》、《绣红旗》等三十首红歌，其中有一部分是文革歌曲，另外在演唱会上还打出了「打敗美國侵略者及其一切走狗」標語。有民众批评此次表演是「文革文化再現」、「違反黨的政治紀律」，必須追究相關責任人。对此中宣部表示否認主辦演出，且演出主辦方“中共中央宣傳部社會主義核心價值觀宣教辦公室”为虚造机构。而中國歌劇舞劇院發出的聲明表示，以冒充「中宣部社會主義核心價值觀宣教辦公室」提供虛假材料、騙取信任，令到演出成事的行为，將依法追究責任。不久后，微博盛传中共中央办公厅主任栗战书已经作出批示，要求中宣部、中纪委和文化部介入调查此事，并强调中共中央已经决定不会就文革50周年举行任何纪念活动，如有文革纪念演出则属于违纪行为。5月16日，五十六朵花组合就此事公开道歉。