hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
利奧波德·恩格萊納 接触圣经研究者
雖然他母亲是個虔誠的天主教徒，可他卻很少上教堂，這主要是因為他父亲對宗教的看法很開明。至於他，卻對羅馬天主教會盛行的偶像崇拜不以為然。
1931年10月某天，一個朋友叫他陪他參加聖經研究者（耶和華見證人當時的名稱）舉辦的一個宗教集會。會上，他得到了圣经研究者根据聖經所提供的答案，例如关于偶像崇拜的问题（出埃及記20：4，5），永火地獄的疑问（傳道書9：5）还有死人复活的问题等。（約翰福音5：28，29）
給他印象最深的是，当时的与会者指出，即使人聲稱是為上帝的名而戰，上帝也不會寬容人發動血腥的戰爭。他學到“上帝就是愛”，他有個崇高的名字——耶和華。（約翰一書4：8；詩篇83：18）他了解到通過上帝的王國，人類能永遠快樂地生活在普世的樂園裏，因此十分高兴。他還知道了一個希望，就是有些不完美的人會蒙上帝選召，可以和耶穌一起在天上的王國裏統治。他願意為這個王國獻出一切。於是，1932年5月，他受浸成為一個耶和華見證人。當時奧地利嚴格地奉行天主教，宗教迫害盛行，所以邁出這一步需要很大勇氣。
利奧波德·恩格萊納 二战前因宗教受到敌视和迫害
他離開教會的時候，父母十分震驚，教士也馬上在講道壇上宣布了這個消息。鄰居們會把痰吐在他面前的地上，流露出鄙夷不屑的神情。然而，他还是在1934年1月開始做全时传道工作，也就是耶和华见证人任命的先驅传道员。
納粹黨在他的省內的影響越來越大，政治局勢也變得越來越緊張。在恩斯的施蒂里安谷做先驅的時候，警察跟踪他，所以他不得不小心謹慎行事。1934到1938年間，他經常受到迫害。雖然失業，卻領不到失業救濟金，而且因為傳道活動，還被判了幾次短期徒刑和四次長期徒刑。
利奧波德·恩格萊納 来自纳粹的迫害
1938年3月，希特勒的軍隊入侵奧地利。幾天之內就有逾九萬人（大約全國2%的成年人）因反對納粹政權而被捕入獄，或被送進集中營。 耶和華見證人對將要發生的事已有心理準備。在1937年夏天，他原來的會衆裏有幾個人开車350公里，到布拉格參加國際大會。在那裏，他們已聽説德國的见证人受到殘酷的迫害。
從德軍进入奧地利后，耶和華見證人的聚會和傳道工作被迫轉為地下活動。雖然聖經書刊可以從瑞士邊界偷運過境，但數量有限。因此維也納的耶和华见证人就私下印製書刊。他通常做信使，把資料帶給省內的耶和華見證人。
1939年4月4日，他和三名见证人在巴特伊施爾舉行耶穌受難紀念聚會時，遭到蓋世太保逮捕。他們被帶到林茨的警察總部。在林茨，他遭到系列痛苦的審問，卻沒有放棄信仰。五個月後，他被帶到上奧地利州受审。出乎意料地，當局撤銷了對他的控告。另外的三个人被送往集中營，之后被杀害。
1939年10月5日，他收到通知要被送到德國的布痕瓦爾德集中營。在林茨火車站，有一輛特别列車等着他們這些囚犯，車廂裏盡是一間一間的雙人牢房。和他同囚是上奧地利州的前任州長 —— 海因里希·格萊斯納 博士。
利奧波德·恩格萊納 来自纳粹的迫害
他和格萊斯納博士開始了一段有趣的談話。他對他所處的困境深表關切，並且對於耶和華見證人在他當政時，也曾在本省面對過無數的法律問題感到震驚。他抱歉地對他説：“恩格萊納先生，他沒有辦法改正過去的錯誤，但他真心為此道歉。看來我們的政府做了不公正的事。日後如果你需要任何幫助，我非常樂意盡他所能。”戰後他們再次相遇。他幫助他獲得政府發放給在納粹政權下受迫害的人的退休金。
1939年10月9日，他到達布痕瓦爾德集中營。不久以後，牢房的看守知道新來的囚犯裏有一個耶和華見證人，就開始专门針對他。他經常虐打他。後來他意識到不能使他放棄信仰，就説：“恩格萊納，他要開槍打死你。但這樣做以前，他允許你寫封短信跟父母告别。”他想了一些安慰的話寫給父母，但每次剛要動筆，那個看守就撞他的右肘，結果他的字體寫得亂七八糟。他嘲笑説：“真是白痴！寫兩行字都寫不好。還學人家讀聖經呢！”
利奧波德·恩格萊納 来自纳粹的迫害
然後，看守拔出手槍，頂着他的頭，讓他相信他要扣扳機了，就像他開頭提到的那樣。接着他强迫他走到一間很小很擠的牢房裏，他只好在那裏站了一整夜，反正他全身疼痛，睡也睡不着。同囚的人給他的“安慰”只有一句：“為了甚麽愚蠢的宗教而死真是不值得！”格萊斯納博士被囚在隔壁的牢房裏。他聽説了發生的事後，感慨道：“基督徒又要面對殘酷的迫害了！”
1940年夏天，囚犯都接到命令要在星期日到採石場報到，雖然通常星期天休息。這是對一些囚犯的“不良行為”作出的懲罰。他們受命將大石塊從採石場運到營裏。有兩個犯人把一塊巨大的石頭用力放在他背上，他差點被壓垮。營裏的主管 阿瑟·利度 看見了就害怕，出乎意料地跑來解救他。他看到他背着石頭時痛苦不堪的樣子，就對他説：“你沒法把這塊石頭背回營裏的！馬上放下！”他欣然從命。然後利度指着一塊小得多的石頭説：“把這塊拿起來，背回營裏。這塊會好背一點！”接着他向他們的監工發令説：“讓聖經研究者回營裏去。他們今天的工作已經做得够多了！”
利奧波德·恩格萊納 来自纳粹的迫害
每天工作結束後，他都很高興能跟其他见证人聯絡。一位见证人會把一節經文寫在小紙條上，然後傳給其他人。他們還偷運了一本聖經進營來，並把它按經卷分拆開來。有三個月的時間，約伯記歸他保管，他把它藏在襪子裏。約伯記的記載幫助了他保持堅定。
最後，在1941年3月7日，他和其他人一起被轉送到下哈根集中營。他的處境每況愈下。一天，他和兩個弟兄受命將工具打包放到箱子裏。之後，他們隨着另一批囚犯被押回營房。一個黨衛軍發現他落到後面，就大為光火，一聲不吭從後面粗暴地踢他。他痛徹心脾，傷得不輕，但第二天還是要去上工。
利奧波德·恩格萊納 意外獲釋
1943年4月，下哈根集中營最終騰空了。 之後，他轉到了拉文斯布呂克的死亡之營。然後，1943年6月，他意外地得到機會，從集中營裏放了出來。這一次獲釋不用以放棄信仰為條件，他只要同意終身在農場服勞役就行了。他到集中營的醫生那裏去做最後的體檢。醫生見到他時大聲驚呼：“甚麽？你還是耶和華見證人！”“沒錯，醫生。”他回答道。“這樣的話，他看不出為甚麽他們要放了你。但反過來説，能擺脱你這種可憐兮兮的人還真是一種解脱。”
他的健康狀況非常糟糕。部分皮膚已經被虱子咬了好幾個包，耳朵全被打聾；全身潰爛，疼痛難忍。經過46個月一無所有、忍飢受餓和强制勞役的生活，他的體重只有28公斤。他在1943年7月15日從拉文斯布呂克集中營獲釋。
無人押送，一路坐火車回到故鄉，然後向林茨的蓋世太保總部報到。蓋世太保軍官發給他證明釋放的文件，但警告他説：“如果你以為他們放了你，你就可以繼續從事地下活動，那你就大錯特錯了！要是他們抓到你傳道，你就求上帝保佑吧！”
利奧波德·恩格萊納 意外獲釋
他很快就接到任務，到一個山區的農場工作。農場主是他兒時的好友，他甚至付了他一點薪水，雖然他根本不用這麽做！戰前，這位朋友曾讓他藏了一些聖經書刊在他的房子裏，他很高興現在能憑着這一點存下來的書刊獲得屬靈的力量。既然需要的東西都得到了滿足，他決定在這個農場待到戰爭結束。
1943年8月中，他接到命令，要到一個軍醫那兒報到體檢。起初，他説他不適於軍事服務，因為他的背不好。可是一週後，這個醫生改變初衷，在報告上寫道：“適於在前線提供軍事服務。”軍隊有一段時間找不到他，但1945年4月17日，戰爭結束不久前，他們終於找到了他。他被徵召到前線。
帶着一點吃穿用品和一本聖經，他逃到了附近的山區。起初，他還能在户外睡覺，但後來天氣變壞，下了半米深的雪。他全身都濕透了。他努力走到一棟建在差不多海拔1200米高的山上的小屋。他一邊顫抖着一邊在壁爐裏生了火，得以暖和過來，晾乾衣服。他筋疲力盡，就在壁爐前的長椅上睡着了。不久以後，他突然痛醒了。原來身上着火了。他在地上打滾，滅掉了火焰，但整個後背都燎起了水疱。
利奧波德·恩格萊納 意外獲釋
他冒着極大的風險，在破曉前偷偷溜回山間的農場，但農場主的妻子非常害怕，把他趕了出來，並告訴他軍隊正在搜捕他，於是他只好回到父母那裏去。起初，父母也猶豫要不要收留他，但最後他們還是讓他睡在乾草棚裏，媽媽幫他料理了傷口。但過了兩天，由於爸媽非常擔心，他決定躲回山區。
1945年5月5日，他看見同盟國的飛機。他知道希特勒的政權被推翻了。
利奧波德·恩格萊納 战后生活
戰後，生活漸漸恢復正常。起初，他受雇在那位朋友的山間農場幫忙。直到美軍在1946年4月進駐以後，他才從在農場終身服役的强制勞役下解脱出來。
戰爭結束後，巴特伊施爾和周邊地區的耶和华见证人開始經常舉行聚會。他們又開始努力傳道。他得到了一份工作，晚上在工廠看門，因此得以繼續做先驅。最後，他在聖沃爾夫岡地區定居下來，並在1949年和特蕾西亞·庫爾茨結婚。她已有一個女兒。他們一起生活了32年，直到她在1981年去世。他看護了她七年多的時間。
特蕾西亞去世後，他又開始做先驅，這使他不再悲傷失落。現在，他在巴特伊施爾的會衆裏做先驅和長老。因為必須坐輪椅，他就在巴特伊施爾的公園或自家門口分發聖經書刊，向人談及上帝的王國的希望。常常跟人討論聖經給他帶來很大的快樂。
利奧波德·恩格萊納於2013年4月21日安然辭世，享壽107歲。
利奧波德·恩格萊納 其它
2009年5月词美国加州作家Mark David Smith和Rex Salas为利奧波德·恩格萊納创作歌曲"Unbroken Will" ，该歌曲在他2009年5月22日在Moorpark学院组织活动的时候创作。歌手Phillip Ingram 演唱了这首歌。这首歌以及歌词可以在网站 http://www.rammerstorfer.cc（页面存档备份，存于） 下载。
利奧波德·恩格萊納 参考文献
Bernhard Rammerstorfer, Leopold Engleitner: Ungebrochener Wille – Der außergewöhnliche Mut eines einfachen Mannes, Leopold Engleitner, geb. 1905, Herzogsdorf 2008. ISBN 978-3-9502462-0-9
Bernhard Rammerstorfer (Regie): Ungebrochener Wille auf USA-Vortragstour: Leopold Engleitners unermüdlicher Einsatz für Toleranz, Menschlichkeit und Frieden im 101. Lebensjahr, 50分钟.
楔狀水蚌
楔狀水蚌（学名：）是美國特有的一種蚌。牠們在田納西州及阿拉巴馬州被列為瀕危。
希氏美麗蚌
希氏美麗蚌（Lampsilis higginsii），又名何金氏真珠蚌，是美國特有的一種淡水蚌。
多彩美麗蚌
多彩美麗蚌（学名：）是美國特有的一種淡水蚌。
綠美麗蚌
綠美麗蚌（学名：），又名阿拉巴馬真珠蚌，是美國特有的一種淡水蚌。牠們只分佈在阿拉巴馬州東北部的佩恩特羅克河。
皺疤豐底蚌
皺疤豐底蚌（学名：），又名白疙瘩真珠蚌，是美國特有的一種淡水蚌，屬於蚌科小方蚌亞科的Pleurobemini族。
三線擬鱨
三線擬鱨（學名：），輻鰭魚綱鯰形目鱨科初級性淡水魚類，只分佈在中國廣東東江流域和香港西貢，體長可達7.6公分，香港於1997年才在西貢的沼澤作首次記錄。多棲息於淡水沼澤和河溪。
三線擬鱨是夜行性的。
由於三線擬鱨分佈狹窄，正瀕臨絕種。另一方面，三線擬鱨亦曾被發現在香港旺角的通菜街（俗稱金魚街）的水族貿易中被銷售，水族貿易成為三線擬鱨的另一種生存威脅。
BGN/PCGN俄語羅馬化系統
BGN/PCGN俄語羅馬化系統（英語：），美國地名委員會（）和英國官用地名永久委員會（）聯合制訂的俄語羅馬化系統，於1947年制訂。俄語由西里爾字母書寫，羅馬化系統將之轉寫為拉丁字母。此系統是BGN/PCGN羅馬化系統的一部份，詳情刊載於1994年出版的《Romanization Systems and Roman-Script Spelling Conventions》。
俄語羅馬化方法繁多，如ISO 9（即 7.79）、GOST 16876-71等。與上述方法相比，此系統明顯為英語使用者而設。系統盡量避免使用字母J和附加符號。下表簡介系統特點（括弧為小寫字母）：
古柏豐底蚌
古柏豐底蚌（学名：），又名橘足疙瘩真珠蚌，是美國特有的一種淡水蚌，屬於蚌科小方蚌亞科的Pleurobemini族。
霍普克洛夫特-卡普算法
霍普克洛夫特－卡普算法（Hopcroft Karp算法）是用來解決二分圖最大匹配問題的一種演算法。
在匈牙利算法中，我们每次寻找一条增广路来增加匹配集合M。可以证明，每次找增广路的复杂度是，一共需要增广次，因此总时间复杂度为。为了降低时间复杂度，在霍普克洛夫特－卡普算法中，我们在增加匹配集合M时，每次寻找多条增广路。可以证明，这样迭代次数最多为，所以，时间复杂度就降到了。
该算法由約翰·霍普克洛夫特和理查德·卡普于1973年提出。
米澤圓
米澤圓（日语：／ Yonezawa Madoka，1982年8月30日—），日本女性聲優。出身於大阪府。隸屬於81 Produce事務所。畢業於娛樂傳媒總合學院。血型為A型。
米澤圓 演出作品
※粗體字表示主角人物
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2019年
2013年
2015年
2009年
2011年
2014年
2020年
2016年
2018年
2019年
2020年
2022年
2025年
廣播劇
深坑黃氏永安居
深坑黃氏永安居，1915年建造完成，位於今台灣新北市深坑區北深路三段8號，其命名的由來為「永久平安居住」的意思。中華民國政府於1992年5月22日認定它為三級古蹟，具有極大的價值與歷史保存意義。根據中華民國政府文化部文化資產局的介紹，興建永安居所使用的木材是從中國大陸運過來的福杉，永安居是一個典型的泉州安溪三合院大厝 。
深坑黃氏永安居 沿革
乾隆年間，黃世賢(黃守恭三子黃綱裔孫)從福建泉州安溪來到台灣，到今深坑區定居。臺灣日治時期，黃氏子孫經商有成，先後在深坑建造「開基祖厝」、「黃連山祖厝」、「福安居」、「永安居」、「興順居」、「潤德居」、「六房厝」等七座古厝。
中華民國政府打算將該七座古厝全指定為古蹟，然因另外六座古厝所有人不同意將其列為古蹟，政府故將六座古厝本身及週邊相關建物列為古建築保存區。
丹尼尔·阿兰苏比亚
丹尼尔·阿兰苏比亚·阿瓜多（Daniel Aranzubia Aguado，1979年9月18日—），西班牙足球运动员，场上司职门将。
丹尼尔·阿兰苏比亚 俱乐部生涯
阿兰苏比亚在开始自己的职业生涯，并且在同皇家社会的德比大战里首次代表球队出战。随后，他逐渐从替补成长为主力，并且帮助球队在03-04赛季获得了第5名的好成绩。
但此后阿兰苏比亚出人意料地在同另一门将伊赖索斯的竞争中全面失利，在没有受到伤病困扰的情况下，一个赛季里甚至没法得到一次出场机会。
2008年夏天，阿兰苏比亚转会拉科鲁尼亚，表现重新焕发光彩，帮助球队成功从托托杯中晋级并且进入欧洲联盟杯。
2011年2月20日，在2010-11赛季西甲联赛第24轮阿尔梅里亚对阵拉科鲁尼亚的比赛进行到补时第5分钟时，阿兰苏比亚冲入对方禁区头球破门为本队扳平比分，这也是他职业生涯第一粒进球。
丹尼尔·阿兰苏比亚 国家队生涯
迄今为止，阿兰苏比亚仅有一次为国效力的记录，那是在2004年6月5日，同安道尔的友谊赛上。同时，他还作为西班牙队的第三门将，参加了2004年欧洲杯，但未获出场机会。
陳復禮
陳復禮，BBS（1916年6月21日—2018年9月11日），男，廣東潮安人，香港攝影師，曾創辦《攝影畫報》、香港《中國旅遊》等雜誌。
陳復禮 生平
陈复礼是广东省潮州市官塘村人。1934年畢業於廣東省立第二師範學校，翌年赴南洋謀生；1942年赴越南，兩年後開始學習攝影藝術，師從陳芳渠。1955年移居香港，並從事業餘攝影創作。及後，創辦香港中華攝影學會，及創辦《攝影藝術》、《攝影畫報》等攝影雜誌，向公眾推廣攝影藝術，1984年－1994年間學習中國水墨畫。
陳復禮提出「風景攝影要重視中國畫的傳統」及「影畫合璧」等主張，把中國畫的風格融入攝影作品之中。
陳復禮曾任多屆全國政協委員，1996年任香港特別行政區第一屆政府推選委員會委員，2007年獲香港特別行政區政府頒授銅紫荊星章。
2014年獲香港藝術發展局頒發「2013香港藝術發展獎」終身成就奬。
2018年9月11日晚9時30分在香港逝世，享年102歲
尹賞 (三國)
尹賞（生卒年不詳），三國時期凉州天水冀縣（今甘肅甘谷東南）人， 三國時期曹魏、蜀漢政治人物。
尹賞 (三國) 生平
本為魏天水主薄，227年天水之戰後，與姜維、梁虔、梁緒一起投降於漢，官至執金吾。
尹賞 (三國) 演義記載
天水郡主簿。姜維投降蜀漢，馬遵、夏侯楙懷疑賞、梁緒與姜維結連，欲為內應，欲殺二人。是夜，夏侯楙數次使人請梁、尹二人說話。二人料知事急，遂披掛上馬，各執兵器，引本部軍大開城門，放蜀兵入。
尹賞 (三國) 文學創作
遊戲《三國志姜維傳》中，尹賞的身分是姜維亡妻尹香之兄，也是姜維在魏國時期少數賞識他的好友，姜維雖多年在外戰爭，但兩人的情誼並沒有因此而中斷，姜維北伐大敗遭到攻擊，為了袒護好友挺身而出破口大罵眾臣因而氣急攻心，死時身體仍僵直而立。
闪电战 (游戏)
《闪电战》（英语：，）是一款以第二次世界大战为蓝本的即时战术类计算机游戏。玩家可以扮演指挥官的角色来指挥二战中发生在欧洲和北非的战争。每个国家都有其独特的且符合历史的军事单位。类似于游戏《裝甲騎兵》，闪电战着重于战斗而不是即时战略游戏的主基地建设等方面。
该款游戏及其数部续作，都使用Starforce反拷贝系统。 但在《Blitzkrieg Anthology》中似乎没有使用。
图形引擎呈现了现实3D渲染的立体地形河细节，包括季节、气候带以及可以影响游戏的天气情况。 可以根据喜好选择“血腥”选项。游戏中含有超过350种不同的作战单位和物件。玩家也可以建造浮桥，挖掘战壕，埋设地雷，重新补给和修理单位，或者在没有资源时呼叫空中支援。游戏中包括建筑和桥梁等几乎任何东西都可以被摧毁。森林可以被坦克或炮兵部队夷为平地。每个国家的作战单位都会说其国家的语言，极大地增强了游戏的真实感和代入感。同时，闪电战游戏还附带了 任务和资源编辑器供玩家创建自己的作战单位和地图。
闪电战 (游戏) 游戏性
闪电战以3个各有其特色的战役为中心，每个战役分别以二战的某些主要派别为特色。三个派别分别为同盟国(美国和英国战役)，德国和苏联。每个战役分若干章节，按时间顺序将战争以游戏的方式重现。
这些章节，反之，以较小的遭遇战(即虚构)和符合史实的战争为特色。 随机地图可以让玩家得到一个能赢取升级的机会。 基于选择的随机地图，玩家可以潜在地增强其炮兵或装甲部队的威力。
游戏开始时，每个玩家都有一个“核心单位”。这些有名字的人员将伴随玩家从度过一个又一个章节，并同玩家一样获得等级和经验值。 玩家开始拥有3个装甲核心单位和3个炮兵核心单位，并最终会获得每个类别6个核心单位的指挥权。 升级的核心单位将在战斗中有着更好的表现，比如炮兵可以更精确地打击目标，坦克部队也是类似。
由于主基地和单位产生（即建造训练单位的建筑，在后方训练作战单位向前线输送）的取消，策略成了整个游戏中一个及其关键的因素。 立刻派出所有部队反而可能在大屠杀中终结。 时机，位置，火炮和空中支援等 成为制胜的关键。例如：
闪电战 (游戏) 扩展包
目前《闪电战》有三款官方的资料片，皆由德國的 La Plata Studios 在闪电战原作开发者 Nival Interactive 的协助下开发。由 CDV Interactive 负责出版发行。
闪电战 (游戏) 大眾文化
在第三季，英國情景喜劇Peep Show的第四集中，角色馬克（Mark）在結束一周的工作後玩了5小時的《闪电战》。他本來應該讀關於羅馬共和國的書，做仰臥起坐和學吹單簧管的。他最後後悔的開了個玩笑說替納粹打贏戰爭比較重要。
闪电战 (游戏) 续作
在2007年10月，漢堡的 La Plata Studios（《燃燒的地平線》、《雷霆萬鈞》和《Green Devils》的開發商）宣布《闪电战：燃燒的地平線2》（Panzerkrieg - Burning Horizon II）將在2008年發行。起初只透露了一點遊戲的細節，但當遊戲的製作團隊與原本的《闪电战》團隊的領導開始合作以後，這套遊戲似乎將不止是一套標準的擴充包或獨立製作。在2008年10月底，該遊戲在德國發行，並獲得極大的成功，甚至超過其他《闪电战》擴充包的成績。在 gamersgate.com. 上可以下載到英語版。
《閃擊戰3》2017年发行。
簡慶福 生平
毕业于上海美术专科学校。曾多次在國際沙龍中得獎，1953年，以《水波的旋律》獲得香港攝影學會第八屆國際沙龍影展金獎，這也是第一次由華人獲獎。此外还担任上海中国画院顾问。
黃貴權
黃貴權，SBS（英語：，1932年—），祖籍廣東潮陽，香港退休醫生、攝影師及收藏家。本職是內科醫生，業餘從事攝影創作，早年參加國際沙龍，九次名列世界十傑，擅長多重曝光技術及使用反射鏡（香港人俗稱為「波波鏡」）。同時以「靜觀樓」為書齋名稱收藏20世紀中國藝術。
黃貴權 生平
黃貴權出生於香港，1959年於香港大學醫學院畢業。1960年於香港政府公立醫院擔任內科專科醫生，曾往英國深造。1966年回港後，於伊利沙伯醫院擔任血液病專科醫生。1971年起自行執業，至2006年退休。
1966年，黃貴權跟隨攝影大師鄧雪峰學習攝影。首部相機是Rolleiflex 2.8F，1970年代起，參加國際沙龍黑白及彩色畫意照片組，先後9次入選世界十傑，當中三次獲得世界第一，四次名列三甲。1980年，獲美國攝影學會彩色照片組五星級展覽者榮譽，1981年獲得黑白照片組五星級展覽者榮譽。1980年代，與國畫大師朱屺瞻共同研究藝術。曾任沙龍影友協會名譽會長、香港攝影學會會長、香港藝術館及香港文化博物館名譽顧問等職。1980年獲美國攝影學會的APSA會士銜，當時香港只有數人獲得此銜；至2019年獲最高榮譽的Hon.FPSA會士銜。
2010年獲香港特區政府頒授銅紫荊星章，2022年獲頒銀紫荊星章。
黃貴權 風格
黃貴權早期的作品，以寫實的社會生活為題材；1980年代中跟隨國畫家朱屺瞻學習後，其作品主要以畫意的大自然為拍攝題材，曾多次到中國内地如張家界、外蒙古等地區攝影。他至今仍然喜歡使用菲林相機，包括6×6吋底片的 Rolleiflex及哈蘇（Hasselblad），近年則常用佳能 Canon EOS-1V 35mm 菲林相機。
黃貴權 靜觀樓
黃貴權又愛好收藏，建立私人收藏室「靜觀樓」，藏品以20世紀中國書畫為主，當中以朱屺瞻、謝稚柳、陳佩秋不同時期的畫作最為齊全，還有清代至近現代的扇面成扇、書法楹聯、袖珍冊頁，宜興紫砂壺刻連拓本等。2021年11月黃貴權捐贈1,108組藏品予香港藝術館，藏於該館新設的「靜觀樓藏品廳」。
李荣威
李荣威（1926年12月23日—2011年1月5日），回族，京剧演员，工净行。
李荣威 生平
李荣威十岁时进入“荣春社”，先后向孙盛文、尚小云、宋富亭、裘盛戎等京剧名家学习，后拜侯喜瑞、苏连汉为师。
李荣威 代表作品
现代京剧《六号门》。在剧中，李荣威饰演了天津码头搬运工人“胡二”的形象，曾得到周恩来的接见和肯定。
李荣威 荣誉
2008年，李荣威被评选为国家级「非物质文化遗产」代表性传承人。
越南人民军
越南人民军（越南語：，發音：[kwən˧˧ ʔɗoj˧˨ʔ ɲən˧˧ zən˧˧ viət̚˧˨ʔ naːm˧˧]），越南官方亦称作越南人民军队，是越南社会主义共和国的武装力量。其组成包括陆军、海军、空军、边防部队、网络空间作战司令部以及胡志明陵墓保卫司令部。
依照越南宪法，名义上的最高军事决策机构为国家主席主持的国防与安全委员会；在实际指挥体系中，遵循“党指挥枪”原则，由越共中央总书记领导的越南共产党中央军事委员会通过国防部行使对全军的实际统帅权。
越南人民军 历史
1940年维希法国成立后，日本进驻法属印度支那。在此背景下，印度支那共产党中央于1941年5月10日在高平省河广县北坡村召开第八次会议，决定扩大民族独立游击战争，并与国际反法西斯运动结合，成立“越南独立同盟会”（简称“越盟”），以联合越南其他革命团体。太平洋战争爆发后，蒋介石默许胡志明率领越盟总部驻扎于广西边境。
越南人民军 历史
1944年11月，豫湘桂会战中日军自越南、广东、湖南三方向进攻广西。胡志明趁北越日军兵力空虚，与武元甲率200名越盟成员返回越南，于同年12月22日在高平省原平县密林中整编为“越南解放军宣传队”。至1945年8月日本投降前夕，该部队已发展为约六万人的越盟武装（其中多为训练较差的民兵），该日后来被定为越南首个建军节。越盟在宣光省新潮召开会议，选举胡志明为民族解放委员会主席，武元甲为起义委员会主席，决定发动八月革命，在盟军进入越南前从日军手中夺取政权。8月16日，越盟军攻占太原，揭开起义序幕；8月19日，河内起义成功；8月27日，越南国民大会决定成立越南民主共和国临时政府，推举胡志明为主席。9月2日，胡志明在河内巴亭广场庆祝大会上宣读《独立宣言》，宣告越南民主共和国成立，并废除日军扶植的阮朝末代君主保大。
越南人民军 历史
越南曾受日本殖民统治五年，部分投降日军以个人身份加入越盟，被编入初建的广义陆军士官学校担任教官，代表人物为原日军第38军团第55师团参谋、该校首任教务长石井卓雄和第34混成旅团参谋井川省。而曾在日军中服役的大量越南人则成建制加入先后受日、法支持的南方越南国政权，成为越南国军（即后来的越南共和国军）骨干，代表人物包括原日本宪兵队成员程明世。此情形与同为日本殖民地的朝鲜半岛南北双方类似。现代越南人民军则是在中华人民共和国成立后，由中国军事顾问与教官协助组建并训练。1950年8月28日，在中国人民解放军提供全套苏式装备并完成三个月整训后，越军首个正规主力师——第308师正式成立，该日被定为越南人民军的新建军节，原建军节（1944年12月22日）则改为纪念第一支革命武装“解放军宣传队”暨越盟军成立的纪念日（与朝鲜人民军设有两个纪念日的情况相同）。为免与当时拥有200余个野战师番号的解放军部队番号重复，越军此后新建步兵师均采用300以上数字作为番号。
越南人民军 历史
越南人民军先后参与抗日、抗法、抗美兼统一南方（合称“祖国解放战争”）、柬越战争及中越戰爭等战事，逐步发展壮大。现由陆军、海军、空军、边防部队等组成。陆军自建军之初即存在，目前未设专门司令部，编成包括军区、兵种合成军及炮兵、装甲兵、工兵、通信兵、化学兵、特工等兵种，以及国防部直属单位。海军于1955年5月7日成立，现编为多个海军沿海区。1963年10月22日，防空军与空军合并为防空空军，下辖若干防空师与航空师。边防部队成立于1959年3月3日。除正规军外，越军还设有一支规模逾两万人的特工队，专司侦察与敌后游击作战。该部队前身为1952年成立的中国人民解放军第13军第37师侦察教导队，队员多为越南人，干部则从该师各侦察连中抽调。在1954年奠边府战役中，该部成功袭击法军两座野战机场并切断其补给线。战役结束后，该部正式划归越南人民军（其情况类似于1945年后以中、朝籍人员为主的苏军远东第88旅划入东北民主联军，以及1949年中国人民解放军第四野战军四个朝鲜族师划入朝鲜人民军）。该部绝大多数干部毕业于昆明陆军军官学校侦察专业或桂林陆军特种作战学校，少数曾在朝鲜接受地雷、陷阱、地道战等专长训练。至1960年代越战全面爆发时，特工队装备精良，队员普遍配备中国制64式微声冲锋枪、64式/67式微声手枪及匕首枪，并配备各类诡雷与弓弩等暗器，对敌方造成重大损失。
在法越战争（1946–1954年）期间，越南人民军常被称为“越盟”（尽管自1950年正式建军起已定名为“人民军”）。在越南战争（1959–1975年）期间，该军被称为“北越军队”或“越南人民军”，以区别于南方的越南南方民族解放阵线（又称“越共”），但两者均受统一指挥。据越南官方史观，越南南方民族解放阵线为越南人民军的分支。
1961年，越南劳动党设立中央军事委员会作为最高军事决策机构，首届中央军委由14人组成：黎笋、武元甲、阮志清、阮威程、文进勇、陈国桓、朱文晋、双豪、黄文太、黎光道、陈文茶、陈贵海、阮文永、陈度。
越南人民军 越南人民军炮兵导弹司令部
越南人民军炮兵导弹司令部是越南国防部下属的一个单位，成立于2025年8月20日，以炮兵为基础。
越南人民軍的導彈部隊于1982年在朝鲜军事顾问和专家的帮助下成立，其唯一的配備为少量朝鮮仿制苏联飛毛腿飛彈的“火星5”和“火星6”短程彈道飛彈。
越南人民军 越南人民军特工队
越南人民军中执行特别任务的部队被称为特工队，由中国人民解放军第13军第37师于1954年所移交的侦察教导队发展而来。越南人民军对特种作战的划分标准和任务定位与绝大多数国家有所不同。与朝鲜人民军特殊作战军类似，特工队的整体编制参照中国人民解放军将突击部队等非真正意义上的特战单位划为特种部队的模式，如负责打开战线缺口进行攻坚的一些较为精锐的野战部队、具备空降或两栖作战能力（即大多数国家的伞兵和海军陆战队）及一些专业作业能力的部队皆隶属于该部，因此虽然以敌后侦察和游击战为主，但在全军范围内却占比较高，常年保持在5%到8%的比例，其特點是比起「面向任務」的指揮方式，更傾向于傳統的「集中式」指揮方式，因此小隊指揮官會被下放較少的權力，其行动规律亦容易被敌方所掌握，并且由于其自身重火力不足、战术运用上缺乏创新，只能对有限防御的薄弱目标起到破坏作用，而无法全面达成相应作战效能。
越南人民军 越南人民军特工队
类似多数国家的伞兵。使用中华人民共和国仿製苏联安東諾夫An-2型運輸機的运-5小型运输机或苏联米-8直升机從空中進行滲透，为最为精锐的特殊作战单位，编制约一个旅团。其标志性制服为中国根据缴获美军猎鸭迷彩设计的碎石迷彩作战服和中国人民解放军海军陆战队退役的仿日本自卫队I型迷彩设计的89式丛林迷彩作战服，近年来开始配发中国人民解放军空降兵退役的99式城市迷彩作战服，俗称“奶牛装”。
特工队的主力，分属各师团，为只攜帶輕武器和反坦克武器等輕型火力的輕裝步兵，主要作用为滲透和擾亂敵後及搜集地面情報，亦或具备發起直接行動和刺杀行动的能力。因军费有限，早期通常不穿着防弹衣，为世界上少数地没有配备防弹衣的特别任务单位之一，但自从2020年代起开始少量引进中国产新型防弹衣。
类似多数国家的海军陆战队。使用隱蔽性较强的小型冲锋舟和朝鲜制小型潜艇从敌国沿海地区进行渗透，登岸後负责在交戰雙方新一輪行動展開之前或進行期間滲透到敌方崎嶇疆域以在該國的後方地區發動攻擊。装备水平和行动能力与各师团侦察联队轻步兵相同，唯一的区别是接受了额外的水上战术训练。
越南人民军 军衔设置
由于建军初期曾深受日本占领军的影响，越南人民军的前身越盟军在1948年曾推出日军式军衔，将、校、尉官均设为三级。1950年8月在中国的支持下正式成立越南人民军后，于1958年在中国驻越军事顾问的帮助下颁布《越南人民军军官服役条例》，仿照苏联式的中国人民解放军1955年军衔体系重新授衔，设有大将、大校和大尉等军衔，即将、校、尉官均设为四级。1982年除将官保留四级不变之外，校官和尉官均恢复了1948年的军衔设置。1990年校官和尉官又重新恢复了1958年的军衔设置。虽然越军在体制上采用模仿自中国人民解放军的苏式军衔制度，但仍沿用日军的称谓，如校官、尉官和士官合称“士官”，其中上尉/上校被称为“大尉/大佐”，而大尉/大校则被称为“上级大尉/上级大佐”等。
越南人民军不设置大元帅、元帅等最高级军官军衔，将、校、尉均是设为四级军衔。分为陆军式军衔及海军式军衔，总共分为5等18级，具体设置如下：
陸軍式军衔在陸軍、越南人民空軍、国境警備隊、公安部隊範圍內適用。而「大将」則為陸軍與公安部隊所有。
将官的称呼方面有所差異。其他的則與陸軍式军衔相同。
越南人民军 军服
历代越南人民军军服均以仿中国人民解放军军服设计为主，但在1982年配发的82式军服（直至1994年停用）仿照了部分朝鲜人民军军服上的苏军军服设计元素，此外其第一套仿照日军的48式军服是唯一的例外。
1948年以缴获的日军军服为基础推出48式军服，为其历史上第一套军服，但所配套的日式军衔并非正式实行的军衔制度。
1950年中国向越南派遣军事顾问后，越南人民军开始装备中国提供的中国人民解放军50式军服。
1958年在中国军事顾问的帮助下正式实行军衔制后，一并引进了对应的模仿苏军54式军服的中国人民解放军55式军服的设计，同时以越南本国特色的木髓帽替代仿苏式的55式船形帽，仿制成58式军服，成为越南人民军第一套正式军衔制军服。这套军服一度完全依赖中国的被服厂生产提供。
越南人民军 军服
1982年参照部分模仿苏军69式军服的朝鲜人民军72式军服和先前中国人民解放军55式军服的设计仿制成82式军服。
1994年参照同样部分模仿苏军69式军服的中国人民解放军87式军服的设计仿制成94式军服，并保留部分先前55式军服的设计。
2008年参照部分中国人民解放军07式军服的设计仿制成08式军服，并保留部分先前87式军服和极少量55式军服的设计。
越南人民军 操典
虽然越南人民军的前身越盟军拥有部分旧日军元素，但不同于完全以旧日军为骨干的朝鲜人民军在苏联帮助下正式建军后依然保留日军的一系列传统，越南人民军在中国的帮助下正式建军后，大部分来自日军的影响均被中国军事顾问和教官及军中的中国归国军官视为“军国主义的军阀习气”和“人海战术”而摈弃（此时以石井卓雄为首的大量原日军官兵亦已息数阵亡）。自1950年代起建军伊始，越南人民军的各项条令条例等规章制度主要源自翻译的中国人民解放军共同条令。直到抗美战争结束，越军大队（营）以上、边防总队以上都设有中国军事顾问组，从训练、条令条例到纪律制度几乎与中国人民解放军完全相同，例如越军最初采用中国人民解放军于1951年起模仿苏军制定的《队列条令》，在检阅分列式中以苏式正步行进，后于2009至2010年前后改用现在的解放军正步动作，但自2020年代起和朝鲜人民军一样参照古巴革命军的慢速行进将步速略微调慢，另外亦有少部分参照朝鲜人民军的队列动作，如折叠枪托式步枪（如56-1式和采用与朝鲜88-1式类似的向右折叠式枪托的STV-215）的持枪姿势。虽然越军在体制上采用模仿自中国人民解放军的苏式编制，但由于在中国帮助其正规化前曾深受日本占领军影响，其各级编制采用类似于朝鲜人民军沿用自日军的称谓，从高到低依次为师团/大团（Sư đoàn/Đại đoàn，师，越军的最大编制，隶属于各大军区（Quân khu））、旅团/中团（Lữ đoàn/Trung đoàn，旅）、联队/小团（Liện đội/Tiệu đoàn，团）、大队（Đại đội，营）、中队（Trung đội，连）、分队（Biệt đội，排）、小队（Tiệu đội，班）。由于与中国人民解放军的深厚渊源，如今在越军的日常训练中，出于自建军之初所一直延续的习惯，越军指挥员仍不时使用中文口令下达命令。
越南人民军 兵役制度
越南于1960年参照1955年《中华人民共和国兵役法》颁布第一部征兵条例，标志着义务兵役制正式施行，规定年满18-27岁的越南公民需服役3年（海军为5年，空军为4年）。现行兵役法则参照1998年《中华人民共和国兵役法》修正案将服役年限缩减，役期改为2年（海军为3年），并取消超期服役的规定，仅在特殊需要时延长半年。
军官的服役年限为：尉官38岁、少校43岁、中校48岁、上校52岁、大校55岁、少将60岁，中将以上高级军官无明确退役年限。
越南人民军 政治工作
自1950年代后期苏军及其他社会主义国家军队相继取消双长制后，中国人民解放军曾短暂试行一长制，随后决定恢复并沿用双长制。越南人民军亦效仿此制度，在旅团/中团（相当于旅）以上党委设立政治部主任，联队/小团（相当于团）党委设政委，大队（相当于营）党支部设教导员，中队（相当于连）党支部设指导员。所有军官与政治工作人员均由越南共产党党员担任，各级党委/党支部书记通常由同级军事主官（军区司令、师旅团长、联大中队长）担任，政工人员则担任副书记。在总部层面，参照中国人民解放军总政治部的架构设立越南人民军总政治局作为全军最高政治工作机关，领导职务为参照解放军总政治部主任设立的总政治局局长。
越南人民军 军歌
越南人民军的音乐除自创本土军歌之外，亦有大量引进自中国人民解放军和朝鲜人民军的军歌，被根据其自身特色重新填词演唱。
越南人民军 历任总参谋长
黄文太少将（1945年－1953年12月，）
文进勇上将（1953年12月－1980年2月，）
黎仲迅上将（1980年2月－1986年12月，）
黎德英大将（1986年12月－1987年2月，）
段奎上将（1987年2月－1991年2月，）
陶庭练上将（1991年－1994年，）
范文茶上将（1994年－1997年7月，）
陶仲历上将（1998年1月－1998年9月，）
黎文勇上将（1998年9月－2001年5月，）
冯光青上将（2001年5月－2006年6月，）
阮刻研上将（2006年6月－2011年6月，）
杜伯巳上将（2011年6月－2016年4月，）
潘文江上将（2016年5月21日－2021年6月3日，）
阮新疆上将（2021年6月3日－，）
越南人民军 与中国的关系
越南人民军在传统上与中国人民解放军为特殊友军关系，这是由于两军之间的深厚渊源所形成的。越南人民军是在中华人民共和国成立后于抗法战争期间派出军事顾问、专家和教官一手建立并训练成军的，而在抗美战争中则得到中方的直接帮助和支持，如中国人民解放军自1965年起以志愿军的名义出兵越南境内同美军作战，最终帮助越南人民军于1975年统一全国。越南人民军的大多数中高级军官亦都有留学中国军事院校的经历，从而将解放军的各项体制落实在自身军队建设中。此后两军关系虽经历长达十余年的一系列波折，但最终在1991年两国关系正常化后逐步恢复了传统友军关系并延续至今。
抗日战争结束后的1946年，拥有中越双重国籍的归国军官洪水少将在广义省创办了越南人民军历史上第一所军事院校——广义陆军士官学校，并担任校长，1947年抗法战争全面爆发后任越盟军第四战区司令兼政委。以洪水为代表的曾在中国人民解放军中服役的归国军官为此后中华人民共和国正式帮助越南建立人民军奠定了基础。自1949年起，越盟军亦对入侵越南境内的国民党残军展开围剿。
越南人民军 与中国的关系
自1950年中华人民共和国成为首个承认越南民主共和国的国家起，经越南劳动党领导人胡志明请求，获得苏联大量军事援助支持的中华人民共和国政府决定将越盟军全面正规化，并向越盟军总部派遣军事顾问协助指挥作战。北越由此成为中华人民共和国成立后第一个援助的国家。在中国境内支援方面，西南军区方面于1950年8月28日正式帮助越盟组建第一个正规化步兵师——308步兵师团，标志着越南人民军的正式成立，这一天也由此被定为越南人民军的新建军节；在境外支援方面，时任西南军区司令的陈赓大将被任命为驻越军事顾问团总顾问负责协助越军指挥作战，并组织协调越军和老挝人民党拉萨翁游击队的统一行动，最终取得边界战役的胜利，打通了越南与中国的联系。1952年6月，西南军区方面应越南人民军总部请求，直接出兵越南西北部围剿被法军收编为雇佣兵的国民党残军，并将被俘者移交越方审判。1954年奠边府战役中，韦国清上将接替陈赓担任驻越军事顾问团总顾问，协助越南人民军总部组织指挥战斗，取得历史上著名的奠边府大捷。
越南人民军 与中国的关系
越南抗美战争期间，中华人民共和国政府支持北越政府，并在物力、财力、人力方面给予了支援和帮助。出于地缘政治的考虑，也加上意识形态的因素，中国是北越最大的支持者和援助国。1962年中国与印度爆发边界冲突，北越发表声明支持中国。胡志明在致尼赫鲁的信中提出：“我认为中国政府最近为了通过和平方法解决中印边界问题所做出的决定和正在实施的措施是最合理的。中印边界问题是帝国主义对中印两国实行侵略政策的产物……我们希望印度政府毫不拖延地接受中国政府的建议。”之后，自中国共产党中央委员会主席毛泽东答应向北越提供九万枝枪、炮起，中国开始介入越战。毛泽东说：“是越南需要的，我们就优先供应。”中国援助北越大量坦克、枪、炮，以及各种军需物资，甚至包括北越军队的军装都是中国方面提供的。驻越军事顾问团也于1964年再次设立，不仅帮助训练北越军队（如帮助北越组建特工队并传授其游击战知识)，还直接指挥和参与北越军队的作战行动，首任总顾问为李良汉少将。
越南人民军 与中国的关系
自1964年东京湾事件美国开始轰炸北越后，中国于1965年春决定向北越派遣由航空兵、铁道兵、工程兵、高射炮兵等部队组成的援越志愿军帮助北越抗击美军轰炸、铁路的抗轰炸抢修保障、建设重要公路、机场、以及红河三角洲及附属海岛的抗登陆紧急战备工程等设施。其中较为著名的援越志愿军军官有时任中国空军空46团团长曹双明空军上校和空79团团长王昭明空军上校等。
除技术兵种、空军和少量轻步兵组成的援越志愿军外，自1972年起，中国海军亦加入援越军事行动，首先在越南北部海岸线开展扫雷行动；1974年西沙海战中，南越海军的大部分主力被中国海军摧毁。北越方面表示感谢中国海军帮助其解除了来自南方的海上威胁。
介于美军已基本撤离越南南方且南越政权已无力继续北上进攻，最后一批中国志愿军于1974年8月从越南境内撤军。
越南人民军 与中国的关系
从1965年到1974年累计32万中国志愿援越部队士兵被派往北越，巅峰时1967年有17万人。文革中也有数量不详的年轻人自愿越境前往对抗美军的最前线参加战斗。中国方面的全面参战使得北越军队得以腾出手来投入南方作战，最终于1975年占领西贡解放全国。中国援越志愿军及援越工程技术专家等在越共计1433人牺牲（阵亡或病逝、意外事故等）、4200余人负伤。除了陆军炮兵第63师第609团的团长程玉山、团政委李万安、团参谋长王锡森团三人，作为在越牺牲者中职位最高的团职干部，遗体运回中国国内安葬外，其他1400名牺牲者安葬在越南北部57座烈士陵园（现已合并为40座）。据中国驻越南大使馆武官处实地调查后编辑的资料编《中国援越抗战烈士名册》，安葬在上述越南烈士陵园的中国籍烈士有1446位；其中，抗法战争时期中国军事顾问团工作人员6名，中国驻越使馆和新华社工作人员2名，访越艺术团人员8名。此外在西沙海战中阵亡的中国海军官兵共18人，67人负伤。
越南人民军 与中国的关系
越战结束后，随着胡志明和毛泽东已相继去世，被正统马克思主义者称为“修正主义者”的邓小平与黎笋分别全面主政中越两国，使统一的越南并未成为中国可靠的盟友。越南领导人大肆宣扬中国威胁论，并通过朝鲜倒向苏联以对抗中国。在1979年，越南向中国提出领土要求、开始迫害越共华侨党员和越军华侨军官，同时在中越边境出现冲突，中国決定出兵越南引发中越战争。
1978年末，越南入侵红色高棉，来年，中越战争爆发。1979年中越战争（中方称对越自卫反击战）是指1979年2月17日－1979年3月16日，中国与越南进行的边境战争；
此外1981年中国军队为收复扣林山、法卡山进行作战；1984-1990年中国军队为收复并巩固老山、者阴山进行两山轮战。
除陆地边界外，两国亦出现了海洋上的水域争议，导致南沙群岛各岛礁被中国和越南分别占领的局面；而尽管北越于西沙海战后曾经肯定中国方面击溃南越海军后对西沙群岛的控制，但由于两国关系已全面恶化，以黎笋为首的越南政府不再承认1975年前对西沙群岛的立场，转而偏向于前西贡政权对南海争端的立场，最终在1988年于南沙群岛爆发赤瓜礁海战。
越南人民军 与中国的关系
1990年8月，越南从柬埔寨撤军。1993年2月，中国方面正式解除老山地区的防御作战任务，同时撤销云南前线指挥部，边防部队转入正常守卫状态，标志着中越边境回到正常状态。
在1991年冷战结束之后，中越两国关系正常化，并且越南实施了有利于双边人民的经济改革。两国政府和人民很少提及当年的军事冲突。在经过多年谈判之后，中国和越南先后签署了陆地边界条约以及北部湾海上边界协定，勘定了两国的陆地和部分海上边界。但两国在西沙群岛和南沙群岛的海上边界争议仍然有待解决。
越南人民军 与中国的关系
2021年中华人民共和国国防部部长魏凤和上将到访河内，获越共中央总书记阮富仲和越南国家主席阮春福亲自接见。阮富仲指出，越南时刻铭记和珍视在抗法、抗美战争期间中国给予的巨大支持，深切缅怀在抗美战争中牺牲的中国援越志愿军烈士，并会把胡志明和毛泽东缔造的两国“同志加兄弟”的传统友谊传承好、维护好；阮春福也表示，越中两国拥有“用鲜血凝成的伟大友谊”，因此越南“永远不会跟随其他国家一起反对中国”，并将“警惕和坚决抵制任何破坏越中关系的图谋” ，强调两国需要“更加紧密地团结起来”。魏凤和随后还与越南国防部长潘文江上将举行会谈，并签署《中国国防部和越南国防部关于在国际军事合作领域建立“兄弟单位”关系的谅解备忘录》。2022年10月30日，阮富仲率越南元首级代表团訪問中国，成为中共二十大后首位访问中国的外国政要，也是他在2021年连任越共中央总书记之後首次出访。访问期间阮富仲先后与中共中央总书记兼中国国家主席习近平和中国国务院总理李克强会晤，习近平向阮富仲颁授“友谊勋章”。會後中国和越南发表《关于进一步加强和深化中越全面战略合作伙伴关系的联合声明》。外界认为两国关系进入自1950至70年代后的最好时期，中越两军因而基本延续传统友军关系。两军高层互动频繁，越南军方定期派遣军政干部赴华深造，亦常派兵赴华集训并与中国军队进行联合军演。2025年4月30日及9月2日，越南分别于胡志明市和河内举行祖国解放战争胜利50周年及建国80周年阅兵大典，首次邀请外国军队参加。在受邀参加这两次阅兵的外军代表部队中，中国人民解放军仪仗司礼大队被安排在第一位，紧随越军受阅各部之后出场，象征越中两国党、政、军关系在越南对外关系中的唯一头等优先地位。越方在解放军仪仗队出场时的解说词中明确提及了中越两军共同作战的历史，并以“同志加兄弟”等形容词加以修饰，凸显两国之间的特殊友好关系。
越南人民军 与其他友军的关系
除中国人民解放军外，越南人民军的另外两个主要传统友军为老挝人民军和原先的柬埔寨革命军。出于印度支那共产党时期的组织关系和自身周边安全的需要，获得中华人民共和国大量军事援助支持的越南自1953年至老挝内战和柬埔寨内战期间以志愿军的名义出兵老挝和柬埔寨支援巴特寮和红色高棉，并为其建立和训练军队，最终于1975年帮助二者取得两国政权。1978年后与红色高棉领导下的柬埔寨关系恶化并爆发柬越战争。1990年越南从柬埔寨撤军后，柬埔寨革命军亦不复存在。目前与老挝人民军仍然维持传统关系。
越南人民军 与其他友军的关系
除老挝和柬埔寨外，从1960年代直至革新开放后的1988年左右为止，出于越共建党初期胡志明与其他东南亚国家共产党的传统关系及自身周边安全的需要，越南还曾经向缅甸共产党和泰国共产党派出军事顾问和专家，帮助其建立缅甸人民军和泰国人民解放军并提供训练和军援，同时也向菲律宾共产党领导的新人民军和马来亚共产党领导的马来亚民族解放军等其他东南亚国家的共产党武装提供军援，亦帮助与这些共产党武装关系密切的其他反政府武装（如克钦独立军）以形成统一战线关系。随着越南在1988年左右陆续停止支持这些国家的共产党武装，这些武装于1989年起开始走向瓦解和低潮。而越南目前仍然通过原先的传统关系与上述部分国家共产党武装的继承组织（如佤邦联合军和勐拉军）保持一定程度的联系。
朝鲜人民军亦是越南人民军在自身建设上除中国人民解放军外最大的参照对象。
越南人民军 争议
1982年后，随着越南在中越战争中的逐渐失利，苏联和朝鲜等国不愿对其追加更多军事援助，越南决定开展地下贸易解决部分军费问题，例如与缅甸共产党合作种植罂粟经营毒品贸易，越南人民军部分单位在这一时期一面种植罂粟，一面为销往海外黑市的鸦片成品提供武装保护，这种情况一直持续到1992年后越南政府宣布全面禁毒并从中国引入替代种植项目为止。
由于常年战乱使国家经济长期凋敝，越南人民军自1990年代起开始模仿中国人民解放军的经商活动。此举不仅出现与民争利等腐败现象，且出现了自身兵员素质大幅下降、武器装备老旧无法更新换代等问题，进而逐渐脱离越南共产党组织上的约束，使越南政府下达的多次关于停止军队经商的行政命令无法得到贯彻。
越南人民军 現役武器情形
越南有著影響東盟的強大軍事實力，因擁有良好的地理優勢條件。即使是擁有大量美國軍事武器裝備，擁有查克里·納呂貝特號航空母艦，F-16戰鬥機，JAS39戰鬥機及其士兵擅長進行野外叢林戰能力的泰國，跟越南戰鬥未必能佔上風。越南人民军使用的制式装备大多为1950至70年代来自中华人民共和国的仿苏式装备，少部分则为前苏联原品或朝鲜和其他东欧国家的仿苏式装备，如今大多已过时，因此进入21世纪以来，越南亦开始向俄罗斯及以色列购买少量新式装备，但短时间内仍难以全面替换原先的陈旧武器。近年来随着俄罗斯武器体系日渐老化并伴随昂贵的后勤维护服务，越南转而大量采购以色列制武器，亦曾探索购买美国等西方国家的武器；且由于不再存在与中国对抗的需要，亦重新考虑购买中国的新式武器。但同时仍面临诸多政治、历史和金融障碍。
越南人民军 現役武器情形
在陸軍方面，越南的轻武器、坦克、裝甲車多半是自中國、朝鮮和蘇聯購買來的武器，空軍的主力戰鬥機有米格-21歼击机、苏-22强击机等等，為了追求更先進的戰力，越南也曾向俄羅斯購買蘇-27、蘇-30等戰鬥機，未來或改向美國採購F-16。海軍的船艇則有護衛艦、巡邏艦、布雷艦、掃雷艦、飛彈快艇及潛艇，護衛艦、巡邏艦、布雷艦、掃雷艦都是70年代末的蘇式船艦，飛彈快艇則較新型，潛艇則是目前海軍最期待的一項裝備，目前向俄羅斯訂購的基洛級潛艇已經出廠，很快就能服役。
越南陸軍現有的裝備包括主戰坦克、步兵戰車、自走砲、步兵战斗车、装甲侦察车、裝甲運兵車、
直升機、地對空飛彈、步槍、衝鋒槍、手槍、榴彈發射器等裝備。单兵个人装备主要为1950至70年代中国等国援助的产品，如今大多已经过时，仅有极少数为近年采购的新产品。
越南空軍目前數量最多的戰鬥機為中國仿苏制米格-21bis的歼-7型，約有126架（原版米格-21有130架），蘇-27UB/SK有12架，蘇-30K/K2型有35架。其他飛機包括直升機、攻擊直升機、運輸直升機、運輸機、教練機等
越南海軍艦艇包括護衛艦、巡邏艦、掃雷艦、飛彈快艇、潛艇。
棒形側底蚌
棒形側底蚌（Pleurobema clava）是美國特有的淡水蚌。
棒形側底蚌 保育狀況
其被列為《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）附錄二的物種，被限制出口及貿易。
厄伊特霍伦
厄伊特霍伦（荷蘭語：）是荷兰北荷兰省的一个市镇。
滿側底蚌
滿側底蚌（学名：），又名粗豬趾真珠蚌，是美國特有的一種淡水蚌。
觀德橋
觀德橋位於中華民國福建省金門縣金沙鎮高坑村外郊，建於清道光三十年（1850年），屬於縣定古蹟。
觀德橋 歷史
明代時為金門千戶所城和官澳巡檢司城之間的要道，是平日官府文書傳遞、官員往來必經的道路。
觀德橋 建築
觀德橋是一座全由花崗石做成的石橋，橋面上有長5公尺、寬50公分的四條石板鋪成，建築成一座長5公尺、寬2公尺的石橋，橋其中一端有一對石獅子，另一端則是像是蓮花的蓮花柱。石獅子和蓮花柱背後的榫孔及橋面上最外側的兩旁石板上，各有兩個榫孔痕跡，應該是石橋的兩旁各有石條護欄，但現在不見其蹤影。
觀德橋 碑文
觀德橋旁約6公尺處，立有石碑，上刻「觀德橋」三個楷書大字，右刻造橋年代（道光庚戌年桐月新建築造），左刻捐建人（瓊林社誥封武德尉騎蔡行猷立），碑身寬約72公分，高約178公分，碑身無底座，直接立在地上。
荷包豆
荷包豆（学名：），又稱花豆。其种子形如动物的肾脏，颜色为白色与褐红色相间，为豆科菜豆属（Phaseolus）中的一种一年生草本植物。
花豆（），別名赤花蔓豆、紅花豆、花仔豆、花柳豆、紅花菜豆、赤花菜豆、虎豆。
荷包豆 形态特点
荷包豆茎直立，高约30～60厘米，上有明显硬毛；叶互生，三出复叶，顶部小叶为圆形，长5～10厘米，宽3～5厘米；花腋生，总状花序；花萼二裂；花冠蝶形，直径约一厘米，呈淡粉红色；雌雄异体；果荚为圆柱形，长5～12公分，内有种子1～5粒，形如动物肾脏，上部有红色花纹。
荷包豆 毒性
荷包豆含有有毒的凝聚素——植物血凝素（Phytohaemagglutinin），因此需要烹饪至完全熟透才能食用。
HTML元素
HTML中，一个HTML元素是HTML文件的一个基本组成单元。HTML文件采用采用树形结构安排HTML元素。更进一步的说，一个HTML元素是一个满足一项或多项DTD要求的元素。HTML元素可以拥有属性和内容，可以是标题、段落、链接、列表、嵌入媒体或者其他的任何符合DTD要求的格式。
HTML元素 概述
在HTML語法中，大多數元素編寫一個開始標記和結束標記，與其之間的內容。HTML標記是由元素名稱，包圍於兩側之小於號與大於號之括號所組成。其結束標記擁有一斜線位与小於號後，有別於其起始標記。例如：一個段落是由p元素所代表，其被寫成
然而，並非所有的此類元素需要結束標記，甚至是開始標記。某些元素，即所謂的“void空元素”，並無結束標記。典型的例子即br元素，其表示一個顯著之換行，像是一首詩或一個住址。一個空元素的行為是預先定義的，並且它不能包含任何內容或其他元素。例如：在電影《海底總動員》中的牙醫師的地址將被寫成
HTML元素可以是容器元素或者空元素。
容器元素结构如下：
空元素指仅包含一个标记，该标记既是开始标记同时也是结束标记（形如<tag />）。空元素可以有任意数量的属性。在XHTML规范中，标记中的斜线符号是必须的。要求使用一個單獨標籤開啟與關閉元素。若要指定其為一個空元素，符號/包含於標記之結尾（不能與位於結束標記中的開始的符號/混淆）。例如：
HTML元素 概述
英语中有时HTML元素也被称为“tag”，严格的说“tag”是指元素的开始或结束标记。
HTML屬性用来指示元素的附加的性质。放在開始標記中。例如：abbr元素，其表示縮寫，預計一個title屬性包含其開始標記。將被寫成
在HTML中，元素（和属性）名字可以是大写或者小写，但在XHTML中，必须是小写。大写是旧的用法，并且是HTML规范中说明的方法，但是小写更为通用。
HTML元素是在自1995年以來發布的一系列免費開放標準中定義的，最初由IETF以及隨後由W3C制订。
1990年代的瀏覽器大戰期間，網頁瀏覽器的软件商开始不断的添加自定义的元素，有些被后来的标准吸收。并非所有的软件商都支持这些非标准的元素，一般对于非标准的元素，或者是忽略，或者是导致显示不正确。
1998年，XML（一种简化的SGML）引入一种方法，允许任何人开发自己的元素并融合到XHTML文件中，使用支持XML的浏览器（用户代理）可以浏览任意元素。
HTML元素 概述
而后采用XML兼容的办法，重新制订了HTML 4.01标准，XHTML 1.0（扩展的HTML）。二者的元素相同，绝大多数情况下，XHTML 1.0文件的元素在HTML 4.0文件中是合法的。本文除非另外指出，应用的都是基于SGML的HTML，对于XHTML多数情况下仍然适用（二者区别见HTML）。
自从HTML第一版以来，已经有数个元素因为过期，不再新的标准中推荐使用或者干脆删除。
目前由于并存三种HTML 4.01／XHTML 1.0 DTD标准，而使得HTML的验证变得复杂起来，这三种标准分别是：
HTML第一个标准（HTML 2.0）包含四个过期的元素。其中一个在HTML 3.2中被列为无效。所有的四个在HTML 4.01 Transitional中都被列为无效，HTML4.01 Transitional标准此外还将另外十个元素定义为无效。以上这些元素再加两个在HTML 4.01 Strict中同样被定义为无效。由于frame元素在显示方面的诸多问题以及其功能已经可以由其他元素替代，在未来的标准中不再保留，虽然目前在Transitional和Frameset DTD中仍然有效。
HTML元素 概述
（严格地说，目前的XHTML标准XHTML 1.1（2001）根本不支持frame。基本上与XHTML 1.0 Strict相同，但是又包含了Ruby markup模块。）
一个经常导致错误理解的原因是不严格地使用（过期）一词来泛指过期的和无效的，以及今后一段时间过期的不同的状态。
根据分离原则，HTML的功能在于给一个文件的内容增加语义和结构的信息。增加文件的展示和行为的功能，例如增加CSS stylesheets和图形来增加文件的展示功能；通过链接到外部文件和脚本增加与用户交互的行为。User agent也可以根据作者所提供的stylesheet在不同的介质（显示器，打印机）上展示不同效果。同时保持语义上的一致。
HTML元素 文件结构元素
<html>...</html>
这是HTML文件的根元素，所有其他的元素均包含在其中。
在HTML 2.0中标准化，目前仍然在使用。
<head>...</head>
包含HTML标题定义、外部、脚本代码、格式代码等处理信息和元数据。
在HTML 2.0中标准化，目前仍然在使用。
（所包含的子元素见#文件头元素）
<body>...</body>
包含HTML文件的内容.
在HTML 2.0中标准化，目前仍然在使用。
（所包含的子元素见#文件内容元素）