hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
美國參謀長聯席會議主席
参谋长联席会议主席（英語：，縮寫为），是美國軍隊参谋长联席会议的首长，也是美国法定最高级别的軍職，為美国总统、国防部部长、国家安全委员会和国土安全委员会的首席军事顾问，相当于各国的三軍参谋长。虽然参谋长联席会议主席的职位最高，但并没有軍事作战指挥权，而是总统和国防部长行使军事作戰指挥权的助手。参谋长联席会议主席负责召集和协调参谋长联席会议，参谋长联席会议由主席、参谋长联席会议副主席、陆军参谋长、空军参谋长、海军作战部长、太空军作戰部長、海军陆战队司令和国民警卫局局长组成，是最高的军事咨询机构。联合参谋部是主席的参谋机构。
塔武连特山国家公园
塔武连特山国家公园（西班牙語：）坐落於西班牙加那利群岛拉帕尔马岛，包括绵延宽阔的塔武连特山，该山为占据了岛的北部的一个大型火山。它於1954年成为国家公园。
塔武连特山直径大约为10。其最高点为穆查丘斯罗克，海拔2426，可以通过公路抵达。穆查丘斯罗克天文台的望远镜架设於最高点附近。
15世纪，西班牙征服加那利群岛时期，这里是当地原住民关切人最后抵抗之处。入侵的西班牙人难以攻破此处，他们只好以举行和谈为藉口将关切人首领诱出。
公园里主要的植物为加那利松和濒危物种加那利刺柏。
閃電騎士V3
《閃電騎士V3》（英語：），為台灣東星電影事業股份有限公司與東映合作拍攝的三部假面騎士系列電影中首部推出作品，台灣於1975年11月11日至11月14日期間首映，片長91分鐘。
閃電騎士V3 製作梗概
本片以1973年日本東映製作的電視特攝影集《假面騎士V3》的前兩集與同年推出的電影版《假面騎士V3對迪斯特龍怪人》劇情為藍本修改，演員以台灣演員取代，但劇情背景地則改為香港。
雖然當時實際上有東映的《假面騎士》相關工作人員（但僅有導演塚田修（塚田正熙），與美術、特效指導八木功兩人）前來台灣協助拍攝，但「閃電騎士」系列的三部電影，至今卻仍未被東映列入正規作品當中。
1980年代，台灣年代影視趁著《閃電五騎士》重映之勢，曾發行過家庭用販售錄影帶（但原本約16：10比例的銀幕比例變成4：3，因此左右兩側的畫面被裁去不少）。本片在歐洲地區分別有片名為《Frankensteins Kung-Fu Monster》，及《Kung Fu Riders》的PAL規格德語版錄影帶發行，但版本片長不一，各為65～75分鐘不等的刪節版。而本片在中東地區的黎巴嫩亦有發行錄影帶，但卻意外地是以原本的台灣版畫面（但仍為左右兩側遭裁切版本）與國語原音，再加配阿拉伯文字幕的方式發行，片長也較為完整。
2019年，德語配音刪節版則於歐洲發行了BD版本。
閃電騎士V3 劇情大綱
以原作《假面騎士V3》TV版首集中V3的誕生情節開始，男主角陳英傑（相當於原版的風見志郎）的父母陳義祥、陳鄭錦與妹妹陳雪紅，都慘遭到邪惡組織「迪斯魔龍」（即原版中的「迪斯特龍」）的怪人「康魔拉」（為本片登場的原創怪人）殺害，後來他自己也因為搭救潛入迪斯魔龍基地的1號與2號，遭到迪斯魔龍的「改造人分解光線器」照射而身受重傷。
英傑在垂死之際，騎士1號洪自強與2號湯志偉為了拯救他，只得將他改造為V3，之後並有閃電騎士四號蔡蕾蕾（即原版的騎士人，但與原版不同的是提前登場，並改為由女性變身）的登場，以及最終與迪斯魔龍幹部「」（即原版中的G博士）的對決。
閃電騎士V3 主要演員
主要套用了原作電影版《假面騎士V3對迪斯特龍怪人》劇中角色沖田ひろ子（沖田博士之妹，原版中由森桃江飾演）的相關登場設定，但略做修改。而本片中出現的最大改動，則是直接將之列為閃電騎士的一員。
閃電騎士的協助者，相當於原作中的立花藤兵衛。
相當於原作中的珠純子一角。
由於意外目睹迪斯魔龍的行動而遭追殺，被巧遇的陳英傑救回陳家安置，但卻因而被迪斯魔龍跟蹤，造成英傑失去了家人。她對此事相當自責，並決定盡力協助英傑。
迪斯魔龍大幹部，相當於原作登場的迪斯特龍大幹部「G博士」，但本片中並未如同原作版有怪人型態出現。
陳英傑之母，相當於原作中的風見志郎之母風見綾，遭迪斯魔龍怪人康魔拉所殺。
陳英傑之父，相當於原作中的風見志郎之父風見達治，同遭迪斯魔龍怪人康魔拉所殺。
陳英傑的妹妹，相當於原作中的風見志郎之妹風見雪子，同遭迪斯魔龍怪人康魔拉所殺。
閃電騎士V3 主要演員
於本片中在1號與2號為陳英傑施行改造手術，遭迪斯魔龍怪人「大砲牛」砲擊時，出面協助將英傑的最後改造手續完成。理由則是基於在《閃電騎士大戰地獄軍團》劇情中，錢博士即與1號、2號彼此結識。但因當時本系列三部作品上映順序的變動，以至於若是在未能先行得知《地獄軍團》劇情發展的認知前提下，本片中錢博士的登場情景就會變得相當唐突。
蔡蕾蕾的哥哥，角色定位相當於原作電影版《假面騎士V3對迪斯特龍怪人》登場的沖田徹夫博士。
因開發出超放射能元素「鉛丹鈣」（即原作電影版《假面騎士V3對迪斯特龍怪人》中，沖田博士所研發出的「撒旦元素」），而遭迪斯魔龍囚禁於長青島的基地中，並遭到要脅交出鉛丹鈣礦山所在位置的地圖（但實際上已交付給其妹蔡蕾蕾，並由父親蔡文中所保管）。後雖由潛入基地的英傑（V3）所救出，卻因迪斯魔龍怪人大砲牛的襲擊以致傷重而死，臨終前託付英傑保護其妹的生命安全。
蔡蕾蕾的弟弟，少年騎士隊隊員。
蔡蕾蕾的父親。迪斯魔龍因得知鉛丹鈣礦山地圖由他所保管，因而想對其不利，後由騎士4號（蔡蕾蕾）所救。
在片中前段情節變裝為救護車醫護人員將受傷的陳英傑帶走，企圖對其下毒手未遂，並在與陳英傑對戰之後露出真面目。
在片中前段情節變裝為救護車醫護人員將受傷的陳英傑帶走，企圖對其下毒手未遂。
閃電騎士V3 片中使用曲
所有曲目均收錄於1975年10月由海山唱片所發行的《電影「閃電騎士」全部插曲》專輯（商品編號：LS-1071）中，但專輯中關於詞曲作者與演唱者資料均完全並未列記。於電影片頭字幕中詞曲作者列記為「作詞：李川、王建富／作曲：黃清音」（但僅「戰鬥進行曲」為原創曲目），另外翻唱曲目部分均由菊池俊輔作曲。演唱者部分，則統一列名為張美惠、凌文雄、蔣忠、蔣昭男四人（依片頭字幕為準，但未詳列何首曲目由何人負責演唱）。
翻唱自日本電影版《假面騎士V3對迪斯特龍怪人》片尾曲「」（原唱：水木一郎、）。
翻唱自原版片頭曲「」（原唱：宮内洋、），片中於前段V3對戰迪斯魔龍怪人康魔拉的段落，以及片末最終決戰時兩度使用。
翻唱自原版前期片尾曲「」（原唱：水木一郎、），於片中少年騎士隊出現的場景中使用。
翻唱自原版插曲「」（原唱：）。
用於片中閃電騎士1號、2號與V3，聯合對抗迪斯魔龍怪人軍團的場景。
此曲亦為《閃電騎士大戰地獄軍團》的片頭曲。
翻唱自原版後期片尾曲「」（原唱：子門真人、）。
閃電騎士V3 軼聞
本系列三部電影中騎士1號與2號出現時的造型，與日本原版略有不同，畫面中1號與2號騎士的圍巾色彩，均從原作的紅色變為黃色。但其實依三部閃電騎士作品的劇情時序推演，黃色圍巾最早是在《閃電騎士大戰地獄軍團》劇情中，由馬榮贈與騎士1號與2號的一幕起才開始出現變更（不過片中引用日版畫面部分，圍巾則仍為紅色），但由於《閃電騎士大戰地獄軍團》不知為何被壓至最後才在台灣上映，因此本片畫面中才會有騎士1號與2號唐突出現黃色圍巾的現象。
1號：黃色圍巾版新1號
2號：黃色圍巾版新2號，但頭盔為墨綠色的舊2號版。
长白铁路
长白铁路，又称长洮铁路，是连接吉林省长春市与同省白城市的一条双线电气化铁路，全长325.7公里，运营长度333公里。线路自长春铁路枢纽长春北站引出，沿既有线增建二线经农安、松原、大安至白城市，与白阿线相连接，与长图铁路构成了吉林省东西向的铁路通道。
墨西哥蝴蝶魚
墨西哥蝴蝶魚（Ameca splendens），又稱阿邁喀鱂，為輻鰭魚綱鯉齒目幸鱂科的其中一種。1996年在IUCN紅色名錄中列為野外滅絕物種，2019年重新評估為極危物種。
墨西哥蝴蝶魚 分布
本魚以往分佈在墨西哥阿美加河，由於牠們存活的支流乾枯，使其數量大幅下降最終消失，曾一度被認為野外滅絕，但近年來發現本魚在阿美加鎮附近的埃爾林孔水上樂園有族群續存，牠們也可能在美國內華達州東南部再次在野外生存，這些野化的族群可能是從圈養環境下逃出的。牠們的模式產地是在墨西哥哈利斯科州塔棲蘭附近的塔棲蘭河。有一陣子牠們曾是養魚愛好者很受歡迎的觀賞魚，但隨著退流行其數量也下降，使得本種魚的存活處境艱難。
墨西哥蝴蝶魚 特徵
墨西哥蝴蝶魚外觀吸引，而且容易飼養。雄魚有很大及呈黑色的背鰭，尾鰭也是呈黑色，在末端有一黃紋。身體呈赭色，兩側及背部分別呈銀色及褐色，而雄魚有燦爛金屬色的鱗片，雌魚兩側卻有黑點及赭色魚鰭。雄魚在興奮時魚鰭顏色會加深，兩側隨心情而顯示深淺色的黑紋。
雄魚與雌魚的另一個分別在於牠們的肛門鰭，其肛門鰭前端分叉，方便交配。雄魚較為細小，只有7至8厘米長，而雌魚可以長達10厘米。
墨西哥蝴蝶魚 飼養及繁殖
墨西哥蝴蝶魚適合生活在清潔及充氧的環境，水溫介乎20至25℃，pH值中性，硬度在5至10之間。牠們不能忍受低pH值及過軟的水，且不適合與雨林物種一同飼養。牠們優於游泳，且是群居生活，喜歡3至5條雄魚及3至7條雌魚一同生活。牠們不會吃植物，但亦會咬葉子。牠們可以減低藻類的生長及清理碎石，對植物的生長有幫助。一些浮動的植物如水蕨屬或金魚藻屬可以替魚苗提供保障。
墨西哥蝴蝶魚會吃冷藏、凍乾、薄片或片狀魚餌。牠們喜歡吃一星期大的孔雀魚，但亦需要吃如藻類的植物。牠們與慈鯛科都是水族箱中專吃藻類的魚類。若藻類不足夠，牠們會吃有機蔬菜，如生菜、菠菜或豌豆。
飼養墨西哥蝴蝶魚需有強烈的照明來幫助藻類的生長，最好的是日光直接照射。夏天，可以將牠們放在室外的池塘或水族箱中，但須小心鳥類、貓及其他獵食者。
墨西哥蝴蝶魚在水族箱中經常會繁殖。每6至10個星期，雌魚就會產卵。魚苗可以長達20毫米。魚苗未出生前，雌魚會用像人類臍帶的腸外帶狀物來哺育牠們。
東京大歌廳
《》是一齣由昭和時代膾炙人口的流行歌曲做為題材的短篇電影集。本片選取包括片頭片尾共12首昭和歌謠，由11位導演大膽想象自由創作十支時長十幾分鐘風格各異的短片。
磨光法
磨光法是数学中一种解不等式的方法。简单的说，这种方法主要是使用平均数以减少所求证的多元不等式未知数的个数。
磨光法的一个重要例子是：
若要证不等式
则可先证
其中x,y,z,t属于R。
同样的，根据条件，我们还可以使用几何平均数等一系列平均数来代替上式中的算术平均数。
賈昌朝
賈昌朝（998年—1065年），字子明，河北路獲鹿（今河北）人。曾祖父賈緯，後晉時封魯國公。祖父賈璉，封齊國公。父賈注，封晉國公。
賈昌朝 生平
生於宋真宗咸平元年（998年），真宗天禧初（1017年）因獻頌賜同進士出身，授晉陵主簿。累進龍圖閣直學士、權知開封府。慶曆元年（1041年），遷右諫議大夫、權御史中丞。慶曆五年（1045年），拜同中書門下平章事、集賢殿大學士，與參知政事吳育不和，常與吳育論辯不已，左右皆失色。嘉祐元年（1056年），以同中書門下平章事擔任樞密使。歐陽修批評贾昌朝“禀性回邪，热心倾险，能文饰奸言，好为阴谋，以陷害良士。”英宗治平元年（1064年），拜鳳翔節度使。次年，卒。諡文元。
賈昌朝 著作
著有《春秋要論》十卷、《群經音辨》十卷、《通紀》八十卷、《本朝時令》十二卷，又奏議、文集各三十卷。
賈昌朝 家庭
元配王軫女，繼配陈堯咨女。有六子：長子賈章，太常博士、集賢校理，早卒；次子賈圭，尚書比部員外郎；三子賈田，尚書駕部員外郎；四子賈青，尚書司門員外郎；五子賈齊，大理寺丞；六子賈炎。三女：長女嫁國子博士程嗣弼、次女嫁大理寺丞宋惠國、三女嫁昭文館大學士龐籍子朝散大夫龐元英。
天主教里昂总教区
天主教里昂總教區（拉丁語：）是天主教會在法國中部設立的總教區之一。里昂總主教擁有「高盧首席主教」的頭銜。
該教區的教座位於里昂主教座堂，首任總主教為聖巴田諾（St. Pothinus）。總主教現時出缺，宗座署理為彌額爾·迪博，輔理主教為博德·雷-加爾和厄瑪奴耳·戈比利爾德，榮休總主教為斐理伯·巴爾巴蘭樞機。
大虞
大虞（越南语：／）是胡朝时期的越南国名，从1400年一直持续到1407年胡季犛和胡汉苍被捕为止。
大虞 概念
1400年3月胡季犛上台后，国号“大越”改为“大虞”。 1407年4月，胡朝被明朝击败，大虞这个名字从此不再作为国号。 黎初朝争取独立后，越南国号改回大越。
胡朝国号“大虞”中的“虞”字是“安宁、和平”的意思，而不是“愚”的意思。“大虞”可以理解为对全国太平的祈愿。
另一种说法认为，胡氏家族是中国古代著名五帝之一虞舜的后裔。后来，舜的儿子妫满被周朝的周武王封到“陈”这个地方，称为“胡公满” ，并以“胡”字为姓。 胡季犛承认自己是胡家的后裔，是虞舜的后裔，所以他的国号是大虞。
葡屬幾內亞
葡屬幾內亞（葡萄牙語：），是葡萄牙在西非的殖民地，現今是獨立的西非國家幾內亞比索。
強烈颱風
強烈颱風（英語：）是中華民國交通部中央氣象署颱風分級的一種，是該機構目前熱帶氣旋分級制度中最強等級。等同於中國大陸及香港的「超強颱風」級別。強烈颱風的下限是中心持續風速達每秒51公尺（時速184公里）或以上。要注意的是，雖然此分級有官方英文譯名，但是中央氣象局在英文版本颱風發佈上卻未有使用，而是直接採用世界氣象組織建議的英文分級名稱，而此級則對應世界氣象組織建議之「颱風」，因此英文發佈上會顯示為「Typhoon」。
1991年以前，中央氣象局甚至設有「超級強烈颱風」等級，門檻為以1分鐘平均風速計算，中心持續風速達每秒67公尺以上（超過每小時240公里）。不過自從1991年開始，中央氣象局改用10分鐘平均風速作為測量熱帶氣旋強度的標準，該分級亦遭廢除。
強烈颱風 1991年至1999年強烈颱風列表
以下數據根據交通部中央氣象局（英語：）和日本氣象廳（英語：）的官方資料：
強烈颱風 2000年以來強烈颱風列表
以下數據根據交通部中央氣象局（英語：）和日本氣象廳（英語：）的官方資料：
1992年至1993年欧洲冠军联赛
1992–93年歐洲冠軍聯賽是第 1 屆歐洲冠軍聯賽，如果算上其前身「歐洲冠軍盃」，则是由欧洲足联举办的第 38 屆欧洲顶级俱乐部赛事。
本屆賽事是第二屆以小組賽形式進行，小組賽球隊合共八隊，分成兩組，兩組的首名會晉級決賽，以一場過的中立場決勝以分勝負。此外，蘇聯和南斯拉夫先後解體，解體後的新國家分別成立多個聯賽，導致這兩個「前國家」有大量球隊（聯賽冠軍）湧進本屆賽事。
本屆賽事由馬賽首次奪冠，他們在決賽對AC米蘭，小勝 1–0。可是，馬賽在數場賽事疑因在聯賽造假，而存在極大爭議，球會和球會主席塔比因此引來不少批評。當中包括在歐冠決賽舉行前的一場聯賽對華倫西恩斯疑似讓賽，球員留力出戰仍能輕鬆取勝，使球員能在專注於歐冠決賽對AC米蘭之賽事。外界相信塔比賄賂華倫西恩斯，使馬賽能提早數輪賽事取得聯賽錦標，以專心出戰歐冠決賽。這使法國足球協會剝奪了馬賽的聯賽錦標，並下令馬賽降級至乙組聯賽，取消其歐冠的衛冕資格。
1992年至1993年欧洲冠军联赛 第一圈
*次回合列斯聯對史特加的賽事，史特加違規使用球員。該賽事判處列斯聯取勝，亦另在巴塞隆拿舉行了重賽，結果列斯聯以 2–1 擊敗對手晉級。
诺基亚N92
Nokia N92是诺基亚N系列的一款手机，并且是一款电视手机。
若昂
若昂（João）是一葡萄牙語人名，是約翰（John）的葡萄牙語變體。下列是名稱為若昂的人物。
若昂 足球運動員
粵語地區會把若昂譯成祖奧，下列是名稱為若昂的足球運動員：
穆罕默德·纳希德
穆罕默德·纳希德（迪维希语：މުހައްމަދު ނަޝީދު ，拉丁转写：Mohamed Nasheed，1967年5月17日—），马尔代夫共和国前任总统。
纳希德1989年毕业于英国利物浦約翰摩爾斯大學，1991年因批评当局而遭逮捕下狱，次年被判处三年有期徒刑，1993年出狱后又多次遭到当局逮捕。2000年，纳希德曾一度代表马累而当选为马尔代夫国会议员，但六个月后因被指控曾偷盗过国家文件而再次接受当局的处罚。2003年，纳希德流亡海外，积极组建马尔代夫民主党。
2004年，纳希德获得英国政治避难权，次年回到马累。他的到来使得马尔代夫民主党人气大增，因此在2005年，他又再一次被下狱，被认定为恐怖分子。
穆罕默德·纳希德
2008年，在总统大选中一举击败加尧姆，当选马尔代夫第三任民选总统。
2012年2月7日，在國內爆發警察叛變及持續數週的群眾示威後，納希德在電視記者會上宣布辭去馬爾代夫總統，並將總統職權移交給副總統穆罕默德·瓦希德·哈桑。但辞职之后不久，纳希德突然公开宣称“辞职是被人用枪顶着头的强迫辞职”。
2015年，法院判決納希德犯有恐怖主義罪行。次年當局准許他離境到英國治病，而他在英國再次獲得政治避難權。2018年11月，馬爾代夫最高法院判決納希德的定罪無效，他的13年有期徒刑獲得取消。2019年議會選舉後當選人民議會議長。2021年5月6日他在住所外被炸彈炸至重傷，他的2名保鏢亦受傷。3名疑犯被捕。
安東尼奧·努涅斯
安東尼奧·紐尼斯·天拿（Antonio Núñez Tena，1979年1月15日—）是一名西班牙足球運動員，擔任右中場。現時效力西班牙球隊皇家梅西亞。
2004年夏天，紐尼斯作為皇家馬德里向利物浦購買奧雲的交易一部分轉投該英格蘭球隊，穿上18號球衣。他在英超的發展並不成功，一季後回到國內，加盟切爾達。
六波羅探題
六波羅探題（日语：／ Rokuhara tandai）是日本歷史上鎌倉幕府的一個官職。
六波羅探題 簡介
承久三年（1221年）的承久之乱後，執權北條義時廢除京都守護一職，於京都六波羅（六原）六波羅蜜寺的南北各設一個管理京都政務的機關「六波羅」，兼署監察朝廷公家。此官職原本只稱為「六波羅」，鎌倉時代末期才開始加上佛教式「探題」的雅號，變成「六波羅探題」。
由於鎌倉位於日本關東，而當時的京師在關西，所以六波羅探題相當於鎌倉幕府在西日本的代表，位高權重，因此歷來皆由掌握幕府實權的北條家指派族中才俊出任。
六波羅探題分置「北方」、「南方」兩員，其中以北方為尊（稱為「執權探題」）。「南方」轉任「北方」升遷後，有「南方」從缺的時期。
基督科学箴言报
《基督科学箴言报》（英語：）是美国的一份非营利性报刊，纸质本刊物为每周发行一份，但是每天都有电子版文章推送。该报由基督科学教会创始人玛丽·贝克·埃迪于1908年创立，总部位于波士顿。2011年，该报纸的印刷品发行量为75052份。
从官方网站得知，创始人埃迪定下的办报方针是“不伤害任何人，帮助所有人”。其目的是“拥抱人类大家庭，让人们相信世界上的问题会推动我们找到解决方案。”《基督教科学箴言报》获得了7项普利策奖和十几项海外记者俱乐部奖。
《基督教科学箴言报》为中华人民共和国研究生招生考试英语科目阅读理解文章的主要题源之一，但该报刊官网自2019年起被防火长城封锁。
基督科学箴言报 报道
尽管名字叫《箴言报》，但这不是一份以宗教为主题的报纸，也不宣传其赞助教会的教义。然而在其创始人艾迪的要求下，每一期《箴言报》的末尾都会有一篇宗教文章。
该报以避免哗众取宠而闻名，创造了一种“独特的非歇斯底里式新闻”。1997年，批评美国中东政策的《华盛顿中东事务报告》赞扬《箴言报》对伊斯兰世界和中东的客观翔实报道。
基督科学箴言报 报纸
《基督科学箴言报》的新闻、评论、社论大多短小精悍，涉及内容和体裁广泛，但是基本以新闻为主。《基督科学箴言报》曾7次获得普利策新闻奖，最近一次是在2002年。
基督科学箴言报 网络时代的转型
自2009年4月起《基督科学箴言报》实行转型，停止日报的印刷而改为周报发行，但仍然以网站和电子邮件的方式为读者提供每日新闻。
博萨索
博萨索（索马里语：）是索马里巴里州的一座港口城市，位于亚丁湾畔。地处巴里州的西北部，北濒亚丁湾的东南侧。原名为卡西姆港（BANDAR KASSIM）。东北近阿卢拉（ALULA）港。
小行星23408
小行星23408，即北京奥运小行星（23408 Beijingaoyun），是太阳系的小行星之一。其公转轨道位于火星和木星之间。
小行星23408于1977年10月12日由南京紫金山天文台发现，于2001年4月获正式编号为（23408）。2008年8月19日，国际小行星中心（MPC）正式批准以“北京奥运”命名小行星23408，以纪念2008年8月8日至8月24日在北京举行的第29届奥林匹克运动会。
Close to ～祈願之丘～
《Close to ～祈願之丘～》（日語：）是日本KID在Dreamcast平台發售的戀愛冒險遊戲。
Close to ～祈願之丘～ 概要
《Close to 〜祈願之丘〜》於2001年4月19日發售Dreamcast版。而KID在2003年7月24日在PlayStation 2平台，以《 -Close to-》（日語：）的標題發行，主要新增劇情以及修正圖片。繁體中文版由英特衛多媒體代理，以Microsoft Windows為平台於2008年10月10日發售。简体中文版由北京娱乐通代理，使用Mullen游戏引擎，定名《思念的碎片：Close to》。
Close to ～祈願之丘～ 登場人物
穗村元樹（）
本作品的男主角，與遊那約會途中，遭遇交通事故而靈魂脫離肉體。
柏木遊那（，聲優：麻績村真由子）
在學校裡受歡迎的美少女，個性有點天然呆。在跟元樹約會途中發生事故，失去了有關他的所有記憶。
汐見翔子（，聲優：中原麻衣）
元樹與遊那的朋友，喜歡穗村元樹。
橘小雪（，聲優：釘宮理惠）
沉默寡言的少女。可以看見靈魂以及超自然現象，然而具有先天心臟病。在生的結局中，她度過了一生中最好的一段時光，之後心臟病發死亡。在死的結局中，穫得了穗村元樹的心臟而活了下來。
咲坂麻衣（，聲優：松來未祐）
喜歡超自然現象的小學生。真正的身份是橘小雪已死的姐姐。
藤碕龍作（，聲優：結城比呂）
男主角的好朋友，暗戀柏木遊那。
Close to ～祈願之丘～ 主題曲
片頭曲（DC）：「Close to」
作詞·作曲·編曲：志倉千代丸／歌：KAORI
片頭曲（PS2）：「」
作詞·作曲：志倉千代丸、編曲：磯江俊道／歌：KAORI
片尾曲：「」（僅PS2）
作詞：松来未祐、作曲：志倉千代丸、編曲：／歌：松来未祐
阿卡泰
阿卡泰（義大利語：）是意大利西西里大区拉古萨省的一个市镇。市镇面积为101.4平方公里，人口数量为11,325人（2017年）。
基亚拉蒙特古尔菲
基亚拉蒙特古尔菲（義大利語：）是意大利西西里大区拉古萨省的一个市镇。总面积126平方公里，人口8200人，人口密度65.1人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为088002。
亚历山德罗·德·美第奇
亚历山德罗·德·美第奇（義大利語：；1510年7月22日—1537年1月6日）绰号“摩尔人”（），1530至1537年统治着佛罗伦萨。尽管身为私生子，他却是美第奇家族嫡系的最后一个成员，并且是第一个成为佛罗伦萨世袭公爵的人。
亚历山德罗·德·美第奇 一生
生于佛罗伦萨的亚历山德罗，被认为是洛伦佐二世·德·美第奇的私生子（后者是洛伦佐·德·美第奇的孫子）。但现在的学者相信他其实是儒略·德·美第奇樞機（后来的教宗克勉七世）的私生子，后者是洛伦佐的侄子。历史学家相信，亚历山德罗的母亲是美第奇家族的一个黑人或摩尔人的女佣，他本人的绰号也是来源于他的外貌特征。
1527年，神圣罗马帝国的查理五世洗劫了罗马，佛罗伦萨人利用意大利全国的骚乱乘势而起重建共和国。在教宗的帮助下，亚历山德罗和其他美第奇家族成员一起逃离了佛罗伦萨，当时才8岁的凯瑟琳·德·美第奇留了下来。当时米开朗基罗被邀请为美第奇家族建造小教堂，动乱发生后，他留下为佛罗伦萨建造堡垒以示支持。教宗很快和皇帝达成了和平协议，在帝国军队的帮助下，1530年的夏天，美第奇家族重新统治了佛罗伦萨。克勉七世任命19岁的亚历山德罗为佛罗伦萨公爵，这项任命得到了查理五世的承认。1531年7月5日，亚历山德罗到任，9个月后，他被皇帝任命为世袭公爵（作为回报，塔斯卡尼脱离教宗统治）。这也标志着佛罗伦萨共和国的正式终结。
亚历山德罗·德·美第奇 一生
亚历山德罗的敌人形容他的统治为残酷、下贱和无能的（實際上公爵不算殘酷或很獨裁，但確實有行為放蕩、生活驕奢淫逸的問題），作为美第奇家族压迫象征的Fortezza da Basso，现在还是佛罗伦萨最大的历史纪念碑。1535年，为了反对亚历山德罗公爵的一些举措，佛罗伦萨的反对者派他的堂兄弟伊波利托·德·美第奇去查理五世处，但后者在路上死去。有传闻说是亚历山德罗派人毒死了他。
中世纪的政治斗争经常是在教宗和皇帝、公社和领主间纠缠。查理五世支持亚历山德罗去对抗共和制。1533年，他还把自己的私生女奥地利的玛格丽特嫁给了亚历山德罗。但公爵本人似乎更喜欢另外的一位夫人，并且还有了一个私生子朱利奥·德·美第奇（1540－1600年）和一个私生女茱莉亚·德·美第奇，后者嫁给了自己的堂兄。
亚历山德罗·德·美第奇 死亡
4年后，公爵被自己的远房堂兄洛伦奇诺·德·美第奇暗杀，后者利用自己守寡的妹妹来引亚历山德罗上钩。因为害怕公爵的死讯会引起骚乱，佛罗伦萨的统治者们把公爵的尸体包在地毯里，带到圣洛伦佐公墓匆匆下葬。
洛伦奇诺宣称自己是为了共和国而杀死了公爵，但得到的支持很少，在起义失败后，他逃到了威尼斯。1548年，他在威尼斯被亞歷山德羅的繼任者逼死。美第奇的支持者选择了科西莫一世作为继任者，这也是美第奇的旁支首次统治佛罗伦萨。
科米索
科米索（義大利語：）是意大利西西里大区拉古萨省的一个市镇。
唐锡阳
唐锡阳（1930年1月30日—2022年11月3日），湖南汨罗人，著名环保作家。
唐锡阳 家庭和早年经历
唐锡阳是湖南爱国商人唐敏政和夫人张玉珍之子，行三，有大哥唐飞霄、二哥唐惕阳、四弟唐松阳、五弟唐丙阳。唐锡阳的少年时代，正逢战乱，辗转求学，在包括长沙清华中学等学校就读，后于北京师范大学外语系俄语专业求学，并于1952年毕业。
唐锡阳 被错划“右派”
毕业后，唐锡阳被分配到《北京日报》社，任编辑、记者。1957年，唐锡阳因为对市委的建言，被时任北京市委第二书记刘仁评价为“给市委提意见就是政治问题”，因而被错划为“右派”分子。因此，唐锡阳于1957年被开除党籍、撤销一切职务、工资降三级，被下放到鲁谷生产队劳动改造。同年，夫人郑兆南在《北京日报》社揭批右派刘宾雁大会前，因倚窗查看跳楼自杀的同事戚学义的尸体而被人告发，从《北京日报》社调动到北京市五十二中学（即“东方红长征中学”，现并入北京市广渠门中学）任语文教师。1966年，郑兆南被五十九中学的红卫兵殴打致死，这对唐锡阳产生了巨大的影响。
唐锡阳和郑兆南育有二女。
唐锡阳 投身环保事业
1980年，唐锡阳被“落实政策”，重新获得工作的机会。他要求被分配到北京自然博物馆，并创建了《大自然》杂志，任主编。
1981年，唐锡阳在西双版纳认识时任外文出版社专家的马霞・玛尔柯斯（Marcia B. Marks），并于1986年与其结婚。
唐锡阳在杂志社工作期间，深入保护区一线，采写了很多报道，获得了包括全国第二届优秀科普作品奖（报告文学《又有五只朱鹮起飞了》）等奖励。唐锡阳将其1981年至1988年考察全国各地的自然保护区的报道和记录出版为《自然保护区探胜》一书，有多次再版，并在台湾、美国有出版。1988年6月，夫妻二人曾进行了一次历时7个月的环球旅行，考察了欧洲和美国的环保问题，受到了很多启发。1992年7月，他们又赴加拿大考察。考察后，唐锡阳写了《环球绿色行》。
唐锡阳 投身环保事业
在唐锡阳任职期间，《大自然》杂志产生了巨大的影响力，唐锡阳也结交了许多自然保护一线的工作者和有关专家学者。唐锡阳与自然之友等环境保护方面的民间非营利组织保持了密切的联系。
2001年，唐锡阳聘国家环保总局特聘环境使者。2007年，因为通过写作传播与推动中国的野生动物与栖息地保护，唐锡阳获得拉蒙·麦格塞塞奖。唐锡阳被称为中国第一代环保主义者。
唐锡阳对环境事业保持了终身的热情。2004年，他出版了《错错错 唐锡阳绿色沉思与百家评点》，邀请各界人士和普通读者对他的作品进行点评并结集发表。他曾在全国各地的学校等各种场合做讲座宣传环保，也参加了许多线下和线上的环保宣传活动，直至逝世。他晚年也通过视频载体进行多媒体创作，但只在小范围内流传。他生前仍一直在筹备写作新书。
唐锡阳 创办和推广大学生绿色营
1995年，任职于云南省林业厅的奚志农了解到云南德钦县存在砍伐原始森林的现象，他联系了唐锡阳寻求帮助。唐锡阳于是致信时任国务院环境保护委员会主任的宋健同志，获得了宋健的热情回复。
为了保护德钦县的滇金丝猴栖息地和促进大学生的环境保护意识，唐锡阳和夫人马霞发起了首届大学生绿色营。马霞当时已身患食道癌，并于1996年7月25日绿色营出发当日去世。唐锡阳继承马霞遗志，带队开展了大学生绿色营在白马雪山自然保护区的各项活动。后来，唐锡阳不仅亲自参与了大学生绿色营的多届活动，也一直与绿色营及其相关组织保持密切联系。绿色营的历届参与者和组织者，不少成为环保领域和社会各界的知名人士，他们中很多人和唐锡阳保持联系或受到其影响。
蔡振南
蔡振南（1954年7月26日—），台灣男演員、歌手、詞曲作家，愛莉亞唱片創辦人兼董事長，三金（金馬獎、金曲獎、金鐘獎）得主。
蔡振南 生平
蔡振南自幼家貧，他回憶，從小父親靠白天拾荒及晚上種田養活一家，而父親外出所帶便當不是清一色白飯，就是頂多加一粒鵝蛋，有時兩截甘蔗就當一餐吃。
小學畢業後，13歲的蔡振南開始到台北四處打零工謀生，嘗試做過道士、歌仔戲演員、布袋戲藝師、魔術師、玻璃工人、布店店員、電鍍工人、百貨店員及飯店服務生等。直到16歲，蔡振南仍未找到喜歡的工作，卻突然收到家中打來「母病危，見報速回」的電報。蔡振南連夜趕回嘉義，母親卻已去世，他深受打擊，兩度昏迷，休養許久才復原。
蔡振南隨後留在嘉義從事百貨工作，不久又再度放棄，蔡父因此把他帶到臺中豐原一家馬達工廠當學徒，但蔡振南卻在工作中聽到左近傳來的那卡西吉他聲，他深受吸引，腦海立刻閃過一個念頭：「原來，這就是我要做的，我的興趣就是做這個嘛。」於是蔡振南在馬達工廠存錢買吉他自學，也在18歲那年等到加入歌舞團的機會，便瞞著父親偷偷辭去學徒工作，加入歌舞團擔任吉他手。
蔡振南 生平
在歌舞團一年多的日子，蔡振南跑遍全台各地，後來所屬歌舞團被迫解散。蔡振南輾轉到大哥經營的帽子工廠做臨時工。蔡振南在該工廠結識一位農家女孩，兩人很快訂婚，訂婚後蔡振南轉到南屯岳父家開設帽子廠工作，直到被徵召服兵役。但因為他在體檢中被判定體重過輕，只有44公斤，所以只服兵役29天即除役。
蔡振南除役後，回到帽子工廠上班並結婚，並標了幾個互助會，從岳父手中接過帽子工廠，還轉做外銷皮包。工廠經營穩定後，蔡振南開始嘗試寫歌，甚至買了一台電子琴。26歲那年，蔡振南終於在不斷摸索及塗塗改改下，完成處女作國語歌曲〈你不愛我我愛你〉。他說寫第一首歌之前，聽電台放歌常會不喜歡某一節，覺得應該要這樣寫才對，「後來就自己寫一條歌出來。」
蔡振南 生平
1979年蔡振南陸續寫了6首國語歌，且經過其大甲友人林秋標介紹，被歌城唱片公司看上〈你不愛我我愛你〉、〈阿斗阿斗〉、〈敲窗〉、〈又是夕陽紅〉、〈秋之戀〉等5首，再找來女歌手演唱，反應不錯，尤其〈你不愛我我愛你〉很受歡迎。未料當時新聞局宣布〈你不愛我我愛你〉禁唱，導致專輯很快就下市。原來當時正逢美國與中華民國斷交，行政院新聞局指出〈你不愛我我愛你〉歌詞意含諷刺，認為「既然人家不愛你，你為什麼還要愛人家？」此次事件讓蔡振南深感挫折與不平，足有2年未再寫歌。
28歲那年，蔡振南決定投入台語歌寫作，替當時僅有日治時期留下的歌謠再創作出新的聲音。1982年他寫的第一首台語歌就是成名曲〈心事誰人知〉
寫完歌曲後，蔡振南試著把歌送給唱片公司發行，但當時台語沒有市場，連找5家唱片公司都興趣缺缺，甚至第6家公司要求倒貼樂隊錢才幫忙錄製，蔡振南一氣之下，在1982年拿出工廠積蓄，在台中開設唱片公司「愛莉亞唱片」，著手一連串錄音、製作工作。蔡振南找歌手的過程也不順遂，曾在西餐廳遇到樂隊對其作品不屑一顧，直接丟掉，「我眼前的舞台很亮，我就看到一張紙（飄著）掉在地上，那一幕到現在還是很深刻。」
蔡振南 生平
後來蔡振南聘請在台中當地西餐廳駐唱的沈文程演唱〈心事誰人知〉，不過蔡跟沈文程說，如果〈心事誰人知〉唱紅了我們才簽約，「我用既有的力量捧到你紅。」後來蔡難掩開心形容：「（今天）下午出貨，明天就紅了。」〈心事誰人知〉造成市場轟動，傳唱全國各地，因為卡帶很快斷貨，中、小盤商排隊等待工廠不斷加工出貨，連包裝都來不及就賣。3個月後，蔡振南再寫出市場反應也不錯的〈漂泊的七逃人〉。
連著兩張專輯轟動、賣錢，不到30歲的蔡振南很快擁有公司車及進口座車。但蔡父在〈心事誰人知〉專輯快出版前就因氣喘及肺炎過世。蔡父原本堅持認為「做戲無情」，一再反對蔡振南做音樂，但臨終前終於放棄多年來堅持；只要蔡振南堅守「不可誤人子弟」原則，對蔡是莫大的鼓舞及動力。
此後兩年，蔡振南又延續「江湖兄弟」主題，陸續出版3張專輯，寫下〈為何心糟糟〉、〈不應該〉、〈展笑容〉、〈流星我問你〉及〈何必為著伊〉等依然暢銷的主打歌曲。其中幾首歌還成為布袋戲連續劇人物代表曲，經常在電視播放。
蔡振南 生平
當時因為愛莉亞發行的唱片大賣，盜版非常猖狂，蔡振南大為光火、要自己抓盜版。南部盜版工廠知道後，組成自救會，派代表跟蔡振南商談。盜版商跟蔡振南表示：「如果不盜你的唱片，沒辦法養家人。」蔡振南反倒跟盜版商說，從發行第一天算起3個月，「你們不要盜版；過了3個月，我不要做，你們做。」
1986年，蔡振南開始自唱歌曲，是因與其有姻親關係的胡台麗深受蔡振南歌聲撼動，介紹蔡給當時正為舞劇「我的鄉愁，我的歌」選曲尋找聲音的張照堂、林懷民。蔡振南因此錄下張照堂選出的〈心事誰人知〉、〈菸酒歌〉、〈不應該〉、〈勸世歌〉、〈一隻鳥仔〉及〈港邊惜別〉6首歌。這6首並與陳達的〈恆春調〉共同製成專輯「鄉愁之歌」。
蔡振南 生平
同年，林懷民「我的鄉愁，我的歌」在板橋台北縣立文化中心舉行首演。演出前，蔡振南總為「自己的歌只清唱沒有伴奏很委屈」、「難道雲門請不起樂隊？」有所顧忌。但林懷民告訴他，他在舞作中清唱「心事誰人知」才能突出他的歌聲特質，否則去買卷錄音帶播播就可以，何必請他。當晚，包括侯孝賢、吳念真等藝文人士，都對蔡的歌聲留下深刻印象，才知道蔡這個人，專輯「鄉愁之歌」也熱播一時，是他以歌者身分打入人心的開始。蔡振南自己則形容，那些歌獨立出來聽覺得不好聽，但跟舞結合會覺得很感動。
不過蔡振南生涯初期一直不愛獻聲，後來胡台麗又透過影像工作者李道明介紹，與滾石唱片公司商談出版蔡振南專輯可能性。但滾石有意願，蔡振南卻害怕失敗，擔心已背負詞曲創作者、老師、唱片監製及老闆等榮耀，當歌手一旦失利，將讓學生笑話，拖垮成就，因此婉拒出唱片。
蔡振南 生平
蔡振南描述年輕時的慘痛經驗，讓他一直對唱歌沒有信心。原來蔡振南16歲時參加台中豐原一間廟辦的歌唱比賽，裁判以按喇叭淘汰認為唱不好的人，他以為可以撐很久，想不到才哼一聲「啊～～～」，就被按喇叭淘汰了，「那次傷害很大，就不唱歌了。」後來蔡振南演唱《多桑》主題曲〈流浪之歌〉，也是吳念真動之以情，蔡才願意唱。直到歌唱作品取得成果，蔡振南才承認其實可以唱歌。
蔡振南曾說，他年輕透過仿效歌仔戲與布袋戲的訓練方式，吸入從前用來粉刷牆面的石灰，破壞喉嚨。開喉後，再準備一個很大的水缸，裝三分水，頭壓下去找共鳴音（ㄤ、ㄣ、ㄨㄥ等）。所以蔡振南聲音沙啞，可以唱高唱低。他曾形容自己的歌聲「像扁鑽在磨玻璃，扁鑽生鏽了磨更好聽。」
1988年，侯孝賢電影工作室邀蔡振南為即將開拍的《悲情城市》寫歌，蔡振南很快完成〈悲情的運命〉。侯孝賢更堅持力邀蔡振南在電影中獻唱。（該幕為陳松勇飾演的林家大哥林文雄，嫌惡蔡振南飾演的樂師演唱以二胡伴奏的〈悲情的運命〉，像在唱衰他，怒把二胡摔爛。）蔡也因拍攝《悲情城市》，有機會拜入北管戲曲大師潘玉嬌門下。蔡也陸續在《少年吔，安啦！》及《戲夢人生》中客串演出。
蔡振南 生平
蔡振南把全副心思放在唱片公司，已不太關心帽子廠，全部丟給妻子、小姨等經營。且白天總是在睡覺，加上唱片公司成立歌唱訓練班，為了讓準歌星有歌唱，蔡振南更埋頭寫歌，終因疏於照顧妻兒，引發家庭風波，步上離婚，甚至帽子廠也轉讓，蔡振南為此消沈好一陣子。
不過，1987年，蔡振南還是陸續完成〈免悲哀〉、〈心內話〉還有生動刻畫當時全民瘋「大家樂」的〈什麼樂〉等歌曲。而蔡振南本身就是個忠實「樂」迷，不簽則已，一簽上百萬，甚至「大家樂」最後一期，孤注一擲簽了500多萬元。蔡也說〈什麼樂〉差不多一個鐘頭就寫好了。
1987年，沈文程決定背棄合約離開愛莉亞唱片，蔡振南於是另外與蔡秋鳳簽下合約。（1991年，蔡振南在蔡秋鳳也離開愛莉亞唱片後將該公司結束營業。）同年，〈什麼樂〉加上蔡振南將一首未發表過的國語歌改寫成台語歌〈想起彼當時〉，愛莉亞唱片推出蔡秋鳳第一張專輯，很快傳出佳績。但專輯熱賣，蔡振南因賭很快輸掉收入。於是蔡振南找了自己的大哥及朋友投資愛莉亞。合股後雖交由蔡振南全權管理，但仍未改變蔡對公司的觀念，他與公司不分帳，未分割支出費用，蔡也從未清楚公司及自己的財務狀況。也因蔡嗜賭，帳更分不清。
蔡振南 生平
愛莉亞唱片合股後，在台中市文心路四段租賃一幢五層公寓，一樓作為辦公及工作室使用，蔡振南與孩子住在樓上，一部份則供學員及來往友人歇憩。工作室有人專門管理、清掃、負責會計，就連蔡振南及幾個孩子的起居都有人打理。蔡所供吃供住，日日高朋滿座，有學員，也有根本無所事事的閒人窩著，久而久之，成為龍蛇雜處之地。蔡振南又埋頭寫歌，任由自行進出，從不分心在人群上，於是友又引友，在工作室抽菸、打牌甚至吸毒，替蔡振南種下日後禍因。
除了北上錄音及唱片公司打歌，蔡振南日以繼夜地創作，要求自我超越，少有休息。加上蔡振南重品質及只願捧一人原則下（沈文程、陳雷、蔡秋鳳），不願為了擴大公司營利機會加簽歌星或增加專輯出版次數，逐漸與股東產生歧見。原就患有精神焦慮症的蔡振南承受壓力愈大，已到無法正常進食、睡眠的地步，常三天才闔眼。也因24小時在錄音室不間斷聽喇叭及耳機，久了造成蔡振南一直患有耳鳴，耳鳴比講話聲音還大，雙耳只剩4成聽力；往後拍戲時，需靠注意對方的眼神及唇語，完成對話。
蔡振南 生平
蔡振南埋首於創作，與外界隔絕，其老師北管戲曲大師潘玉嬌（約1989年左右拜師）聯絡不上蔡，到他家一探究竟，竟發現蔡振南「損耗得不成人樣」，問蔡：「不寫歌，難道不行？」蔡振南說，不寫歌，他的人生就沒意義。但蔡振南仍陸續完成〈金包銀〉（1990年）及〈爛田準路〉（1990年）等暢銷歌曲。
拍完電影《多桑》後，1995年1月，蔡振南召開記者會表示，自己因吸食海洛因遭判處有期徒刑3年4個月定讞。蔡是在1991年左右，拍攝《少年吔，安啦！》後開始碰「四號（海洛因）」。
蔡振南解釋，因事業及感情遭遇極大挫折，面對全盤皆輸的局面，淪落到3個孩子必須寄養給別人，還有祖先牌位都沒地方放，最慘的時候，身邊沒有半個人，讓他對生命不再抱有希望，原本就長期焦慮及患有憂鬱症的蔡振南說：「我那時想死了算了，這條路再走已沒意義，選擇用海洛英來毀滅自己。」、「吸毒其實根本不會有飄飄欲仙的感覺，我只是吸了之後可以睡覺。」
蔡振南 生平
蔡振南曾解釋誤入歧途是積累而成，他指出，寫出〈心事誰人知〉等大紅歌曲後，在事業頂峰卻漸覺「高處不勝寒」，「一直沒有辦法再突破，陷入不由自主的焦慮。」於是蔡振南菸愈抽愈多，睡眠愈來愈少，脾氣愈來愈焦躁，家庭也開始出現危機，導致他只有一個念頭：逃！於是在朋友引介下，買了第一包海洛英嘗試。但吸毒一個月後，蔡振南不僅未從壓力中解脫，而是全身常突冒冷汗，他發現海洛英已蠶食他的體力、精神，但已上癮，無法回頭。「當年紅遍南北的蔡振南，此時在毒癮與現實生活壓力下，早已不成個人了。」
蔡振南在1992年參與拍攝侯孝賢導演《戲夢人生》，即曾為了毒癮，想辦法託人回台為他取藥。
侯孝賢獲知蔡振南情形後，也轉告吳念真，兩人遂決定「一定要救蔡振南」。蔡也回憶，最糟的一次經驗是，吸食海洛英後，昏昏沈沈坐在窗口，存心讓自己掉出去摔死。吳念真隨即把他從台中拉上台北，要他為電影《多桑》排戲，讓蔡藉此與吸毒環境斷絕。雖然蔡振南已決心為了順利演出《多桑》戒毒，但蔡仍有毒癮。如愛莉亞唱片公司收掉後，侯孝賢曾為協助蔡振南免於被債主追債，幫他籌了500萬元，但蔡沒有拿去還債，而拿去買毒。
蔡振南 生平
終於在1993年2月間，一次回台中與其吳姓徒弟在家裡吸毒，被人密告，當場被警察逮獲，那時是「多桑」開拍前3星期。但經侯孝賢、吳念真奔走交涉，蔡振南獲保釋，《多桑》製作公司長澍和發行公司龍祥也同意不換角，蔡因此得在訴訟期間繼續拍攝《多桑》。
蔡振南個性好勝，決心自行戒毒，不肯去醫院，甚至買一顆20000元的戒毒「解藥」吃，導致吳念真執導《多桑》壓力相當大。吳念真不能讓工作人員知道蔡振南的情況，一看到蔡額頭冒汗，快撐不住，就找藉口喊停，蔡甚至曾痛苦到拚命撞牆，只好吃安眠藥入睡，拍攝期間也瘦得不成人形，憑毅力演完《多桑》。吳念真記得《多桑》殺青當日，蔡振南眼眶發黑，搖搖欲墜，吳要帶蔡去醫院，蔡仍舊拒絕：「如果一個男子漢不能自己解決問題，就不叫男子漢了。」
蔡振南也描述拍《多桑》時強忍毒癮折磨：「每每在夜深人靜，毒癮發作，腸胃翻騰，全身冒冷汗，痛苦難耐時，真想乾脆放棄戒毒算了，但是，想到親朋好友的激勵，與三個幼子，我只好以頭猛撞牆壁、雙手胡亂抓臉的自虐方式來減輕痛苦，至今想起來，仍餘悸猶存。」
蔡振南 生平
蔡振南表示，當時戒毒逐漸有成效，但在《多桑》殺青前三週，他在片場忍不住癮頭，又怕耽誤拍片進度，偷偷躲至一旁解癮，管區警員當場將他逮捕，以吸毒罪論處。備受打擊之下，他再度選擇海洛英麻醉自己，再度上癮，加上《多桑》已殺青，事業、生活壓力接踵而來，還要跑法院，面對即將入獄的壓力，他更焦慮，「我吸食海洛英的量，更較以前多，甚至較未戒毒前，多出好幾倍。」
直至喝《多桑》殺青酒，蔡振南臉色發青，已5天沒睡，語無倫次，吳念真大醉後下定決心，打電話半哭半勸，求蔡振南去醫院，蔡終於答應入院，結果前述「解藥」化驗後竟含有海洛英。蔡振南自己也說，所幸好友吳念真、侯孝賢強押著他到台北市立療養院接受治療。「為了自己，為了別人，更為了向別人證明我的效力，我下定決心，這次一定要徹底擊垮它。有了自己戒毒的痛苦經驗，在北市療養院治療的一個禮拜，就顯得輕鬆多了。」醫師用抵癮劑治療，讓他每天都昏昏欲睡，也就不會想到吸毒的事。
蔡振南 生平
一周後蔡出院，醫師告訴他，往後社區復健過程，才是戒毒的真正開始。出院後，蔡振南積極投入工作，了解必須在入獄前賺足孩子的生活費、學費，因此絕不容再接觸毒品，「我也逐漸接受必須入獄的事實，也許那是對藝術工作者另一番不尋常的經歷。」蔡振南說，歷經朋友8個月的監督與定期回診，他未再吸毒，醫院頒給他一張「戒毒成功証明書」。
蔡形容拿到戒毒成功証明剎那，幾乎痛哭流涕突然覺得比正常人更驕傲，「歷經三年、數度刻苦銘心的經驗，這張証明還給我清白。」、「因為這一刻骨銘心的戒毒經驗，我走過來了。」蔡振南也因此強調：「我生命的第一個太陽已消失，第二個太陽正升起，我40歲後的生命是念真和侯導給的。有時夢到自己吸毒會驚醒，深怕辜負他們，我對自己說，你再吸毒，你就有夠垃圾。」
蔡振南 生平
蔡振南也強調戒毒要成功周遭朋友支持相當重要，他在入獄前接受廣播節目主持人吳建恆訪問時表示：「吸毒的人戒毒時，除了自我意志力要堅強外，更需要愛和關懷的支持。」進入北市療養院後，吳念真跟侯孝賢跟蔡說：「你好好戒，阮等你。」給了他莫大的信心與力量。他也說，在接受戒毒治療時發現很多人戒毒戒不掉，「其實是因為沒有十足的信念與周遭的支持者，我因為有那麼多人的支持，才得以戒毒成功。」
1994年，他以電影作品《多桑》之演出及主要配樂演唱獲得金馬獎與塞薩洛尼基國際影展頒發獎項。1995年1月14日，蔡振南宣布春節後暫別演藝圈，並承諾：「請你們相信我，我既然改過，就絕不會再犯，希望大家不要因為這件事改變對我的看法。」並強調：「這是我欠司法的債。我罪有應得，這是我的報應。」他也說明，經朋友幫忙度過難關，上訴期間，做了電影《多桑》音樂，再拍《去年冬天》及《好男好女》兩部電影，又籌備新唱片，重拾信心和希望，一年多來沒有再碰毒品。
蔡振南 生平
同年1月26日，他在台北國際會議中心舉辦個人第一次大型演唱會《暫別》，觀眾有3000多人，歌迷與友人紛紛表達不甘、憐惜與相挺情緒，但蔡仍堅持「人前不掉淚」。出席演場會友人包括胡台麗、歌手蘇芮，吳念真擔任演場會主持人，在蔡演唱後，娓娓道來蔡的成長過程和家庭背景。蔡、吳兩人也合唱〈母親的名叫台灣〉；雲門舞集創辦人林懷民也上台獻花；侯孝賢也有出席，蔡振南形容侯是他的「救命恩人」，侯則形容蔡是個「情義深」的人，兩人並合唱〈野玫瑰〉。演唱會後，他的專輯銷售量呈直線上升。
但蔡振南被判刑後，將位於台中市戶籍遷到台北市，台中地檢署遂委託台北地檢署士林分檢署代執行及代拘提，但蔡以參加金馬獎影展和拍戲為由，一再迴避未到案執行入監。台中地檢署執行科檢察官吳萃芳遂認為蔡振南沒有到案執行誠意，於1995年2月23日發布通緝令。
蔡振南則澄清，絕非有意逃避刑期，若真有意逃避，當初就不會主動開記者會宣布因毒要服刑，記者會後也有公開活動。他解釋，主因是不懂法律，完全透過律師和法院交涉，向法院請假後未有回音，他以為要靜待法院通知，律師也叫他等，直到被通緝與朋友商量後，決定25日報到。1995年2月25日，蔡振南在吳念真等人陪同下自臺北前往臺灣臺中地方法院報到，並進入臺中監獄服刑。
蔡振南在獄中，獲得獄方特許使用吉他以創作音樂。蔡振南也協助法務部、省新聞處拍攝「反毒」宣導短片。
在獄中蔡振南也獲得豐厚的創作靈感，因為在獄中擔任文書工作，所有受刑人的書信都必須經過他檢查，「從這些書信中，我看到了悲歡離合的人生百態，光是這些題材就讓我寫不完了。」
1995年底，台中監獄爆發受刑人集體吸毒疑案，包括蔡振南在內3名受刑人被獄方驗尿，呈現吸安非他命或海洛因陽性反應。檢方借提蔡振南，蔡堅稱未吸毒，表示可能吃感冒藥，藥中可待因成分影響檢測正確性，但蔡經測謊未過，獄方並將蔡振南尿液送法務部調查局複驗。
1996年2月4日，台中監獄舉辦懇親會，蔡振南代表受刑人致詞，他藉此澄清，後來調查局化驗結果證明他確實未吸毒，還他清白。但當下看到相關報導，心情惡劣，「幾乎是萬念俱灰。」蔡並再次強調，侯孝賢、吳念真等朋友卻沒有捨棄他，不斷給他關懷、鼓舞，也相信他一定會戒毒，「因此，我下決心把毒癮戒掉了，我是為相信我的人戒的，現在突然又傳出我吸毒的話，教我怎麼再讓人相信我一次？」
1996年5月30日，法務部認為蔡振南服刑表現良好，符合假釋規定，批准蔡的假釋聲請，服刑15個月又5天後，蔡獲准出獄，並於隨後自臺中水湳機場乘坐飛機返回臺北。
蔡振南在出獄後應獄中友人心願主打演唱〈空笑夢〉，並以該曲之專輯《南歌》在1997年第八屆《金曲獎》獲得「最佳方言男演唱人獎」、「最佳唱片製作人獎」、「最佳專輯」等獎項，本專輯更是第一張同時獲得金曲獎最佳專輯、最佳製作人、最佳男歌手的專輯。
蔡振南演唱歌曲〈母親的名叫台灣〉曾被當做民進黨競選歌曲。吳念真憶及，當時他在綠色和平電台主持《台灣香火》，有一位卡車司機王文德call in，清唱了自己寫的歌〈母親的名字叫台灣〉，拜託蔡振南來唱，蔡演唱後被民進黨在各式造勢場合演唱。
後來，他更經常以黑社會角色演出於電視連續劇及電影，更持續在演藝事業上獲得獎項與肯定。
因每年大甲媽祖遶境進香活動都會經過家鄉往新港奉天宮進香，因此他逐漸成了大甲媽的信徒，並為大甲鎮瀾宮做了遶境專屬歌曲《大甲媽祖聖歌》的編曲。
2005、2006連續兩年以《南歌人生》問鼎廣播金鐘獎，2017年再以《媽媽不見了》奪下金鐘獎迷你劇集男配角獎，成為相繼吳念真之後再次獲得三金的台灣藝人。
蔡振南 創作風格
蔡振南曾說：「一篇長篇小說要感動人要上萬字，一部電影要感動人可能要2小時，但一首歌可能3分鐘你就要感動人了。」
蔡振南從小就四處漂泊、並在歌舞團見識三教九流的人生百態，讓他專注以中、下階層人物的辛酸為創作動力，「從嘉義到台北流浪那幾年，睡過車站、公園及地下道，那種流浪也是我寫歌的元素。」因此蔡振南也創作不少兄弟主題的歌，如第一首成名曲〈心事誰人知〉，即描寫蔡振南的一個朋友，因受道上兄弟牽連入獄，且刑期中遭逢祖母病故，獄方卻不准其回家奔喪而逃獄，被多判5年，出獄後患有幻想症又自卑。〈漂泊的七逃人〉則刻畫旁人對「兄弟」的真心問候、規勸，企圖在人生冷暖中傳遞一絲溫暖。
蔡振南常以杯中物做為創作泉源，如為蔡秋鳳製作發行的第二張專輯歌曲〈酒落喉〉及〈酒醉的滋味〉，都成酒店熱門歌曲。蔡振南也常到酒家應酬，三教九流都以禮相待，他常說「兄弟」與「上班小姐」都是「三不等」（有好有壞），所以不必輕視任何人。
蔡振南 創作風格
他也因此常聽到成為創作題材的感人故事，如歌曲〈船過水無痕〉，就是一位常帶著6、7歲兒子上班的酒店小姐敘說：原來當老師的丈夫病了，太太為醫藥費只好到酒廊上班，但先生病好了，先生、婆婆卻已不相信她的清白，強迫她離婚。蔡振南說，他寫歌會「看人家的故事、找人家的故事，……好命的女孩子沒有故事，歹命的女孩子才有故事。」
蔡振南一次聽到一位酒女眼中隱隱含著淚水唱道：「怨嘆我燒酒遮gâu飲。」他對酒女自我諷刺印象深刻，回家延伸創造了〈醉抹停〉，一時酒女見到蔡振南如同遇到知音一樣。蔡也因此在「兄弟歌」後，成功再開創「風塵歌」一條路。蔡振南也說，歌手錄製唱片前，他都會跟歌手講述該首歌背後的故事及意涵。
出獄後到台北創作，也影響蔡振南的寫歌風格。他說在台中都寫一些「鹹」的歌（重口味），如江湖、風塵，「到台北發現「鹹」不下去了，因為台北比較理性。」蔡振南說也或許潮流在變化，他開始寫些較文雅的歌曲，譬如說〈花若離枝〉。
蔡振南表示，他不是詞曲分別創作，而是同時創作。他解釋，想到一句詞，其實音已經在裡面，不用再寫曲，「你一定要照那個音韻，在歌詞裡面一起走、搭配。」、「詞跟曲，曲是不成立的，詞出來以後曲自然就會出來。」
蔡振南 演戲經驗與風格
吳念真邀請蔡振南演出《多桑》中吳父的角色時，蔡振南坦承其實很怕，「因為我沒演過戲（擔綱主角），演戲對我來說太遙遠，技術都不知道。又是吳導執導的第一部戲。」但吳念真認為他演出其父的角色很適合。於是他憑藉吳念真父親的照片揣摩演出，並實際跟礦工相處，了解礦工術語、溝通語法、態度及動作等。
蔡振南指出，拍《多桑》期間最正經，做人很少那麼正經過。拍完多桑很久，行為、講話及肢體語言都很像多桑，「慢慢才恢復我活潑的本性。」吳念真提到，《多桑》中有一場戲直接拉回瑞芳巷子裡拍攝，讓多桑穿睡衣戴氧氣（罩），拖著氧氣瓶走到巷子中，「巷子裡所有人都在哭，都覺得好像看到我爸爸。」吳念真表示，蔡振南無論長相、口氣及大男人都很像他父親。
吳念真評價蔡振南演技時表示，因為蔡從未學過演戲，所以他會從他的生命、經歷裡面去感覺一個角色應該怎麼演，「直接從人去學習該角色應該有怎樣的感覺、情境，不是悲傷生氣永遠是同一副樣子。」
蔡振南 演戲經驗與風格
曾與蔡振南共同演出電視劇家有四千金的張珮瑩（小八）表示，蔡振南很少看劇本，「常被人提醒劇本看錯頁。」她說，只要讓蔡振南知道角色有什麼個性，他就會演出相應的東西，其他交由即興演出，自然最好。
在植劇場《花甲男孩轉大人》電視劇中，盧廣仲飾演鄭花甲，為蔡振南飾演角色鄭光輝的兒子。蔡振南曾經跟盧廣仲說，講話其實不是最重要的，「眼睛，一定要眼睛演戲，所有的喜怒哀樂齊聚都從眼睛表達出來。」
盧廣仲分享，蔡振南建議他：「不要做第一，要做唯一。」他的領悟是，比他會演戲的人很多，但把他最真實的感受，或是他自己擁有最真實的資料庫搬出來的時候，「我覺得我那時候的情感就是唯一。」盧廣仲本來以為劇中投入的情緒是要非常討厭爸爸，但跟蔡振南對戲後，發現蔡振南表現出對鄭花甲的父愛，盧廣仲因此修正討厭爸爸的設定，「劇本跟真實演還是有落差，因為你會接到對手的球，那你要怎麼回那個球。」
蔡振南 演戲經驗與風格
蔡振南不惜多次為戲犧牲。如拍攝「多桑」一角，因為患有矽肺病的病狀相當難揣摩，蔡振南拿了一個洗車的泡棉，泡了黑油晾乾、硬化後，再拿起來聞，「聞3秒眼淚就出來，因為沒有空氣，（聽到）肺部那種咻咻咻的聲音。」他說，因為無法供氧到腦部，差不多20秒頭就暈了。甚至到劇中多桑病情最重時，「不用給我抹濕，演戲時就已經全身冷汗。」因為真的一直喘，「其實是真的都沒有氧氣，所以頭暈臉色發白，空氣中凝聚到那一種沒有氧氣的空。」當你醞釀出那種感覺，根本不用演，講話就會抖、喘、很虛，手會抖，「你想像得到得這種病的人很痛苦。」
拍攝電影《眼淚》時，蔡振南為求被防狼噴劑噴到後，眼睛布滿血絲的逼真效果，跑到廁所用指甲摳眼球，當天拍攝了8小時，他也不斷摳眼球，結果隔天眼睛黏住了睜不開。蔡振南也為戲受過不不少傷，包括臉直朝地面倒下，造成韌帶拉傷、內臟撞傷及一排牙根碎裂。
天主教桑斯总教区
天主教桑斯总教区是罗马天主教在法国中部设立的一个总教区，相当于勃艮第大区的约讷省。该教区成立于第1世纪，第3世纪升格为总教区，曾有一个时期桑斯总主教被冠以“高卢和日耳曼首席主教”头衔。
1622年以前，总教区由7个附属教区：天主教沙特尔教区、天主教欧塞尔教区、天主教莫城教区、天主教巴黎教区、天主教奥尔良教区、天主教讷韦尔教区和天主教特鲁瓦教区。1622年，巴黎教区升格为总教区，沙特尔教区、奥尔良教区和莫城教区划归巴黎教省。
1920年以前，总主教住在桑斯，此后居住在欧塞尔。2002年，桑斯总教区失去教省中心地位，勃艮第大区成立第戎教省。
法国革命时期，总主教Loménie de Brienne枢机发誓拥护教士公民组织法，但拒绝成为第一批拥护宪法的主教，将枢机的帽子还给教宗，拒绝成为拥护宪法的图卢兹主教，两次被桑斯的雅各宾党人投入监狱，最后因中风死在狱中。
2008年CASH金帆音樂獎
2008年CASH金帆音樂獎是由香港作曲家及作詞家協會（CASH）舉辦之一香港樂壇頒獎典禮，由專業音樂創作人提名及投票選出。
本年度之頒獎禮於2008年11月2日香港會議及展覽中心頒發。
天主教欧什总教区
天主教欧什总教区是罗马天主教在法国西南部设立的一个总教区，范围相当于南部-比利牛斯大区的热尔省。目前已失去教省地位，成为天主教图卢兹总教区的附属教区。主教座堂为欧什圣母主教座堂。现任总主教为2004年任命的 Maurice Marcel Gardès。
克莱蒙
克莱蒙（法語：，法語發音：[klɛʁmɔ̃] ⓘ），法国北部城市，上法兰西大区瓦兹省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖克莱蒙区，其市镇面积为5.81平方公里，2022年1月1日时人口数量为10,704人，在法国城市中排名第989位。
克莱蒙位于瓦兹省中部，布雷什河畔，是一个区域性的中心城市，巴黎－里尔铁路由此通过。
克莱蒙 地名来源
“Clermont”一名最初于公元1023年以“Clarimonte”的形式被记载，意为“明亮的山地”，其对应的现代法语词组为“Clair Mont”。
“Clermont”这一专名在法国多地均有出现，为防止混淆，当地有时又被加上“瓦兹省”或“博韦地区”等后缀，如克莱蒙火车站的官方名称即为“Gare de Clermont-de-l'Oise”。
克莱蒙 历史
克莱蒙的早期历史尚有待考证，其附近区域曾发现新石器时期的人类活动遗迹。中世纪初，法兰克人军队曾由此前往巴黎。根据当地官方网站的论述，克莱蒙的城建史始于公元10世纪，彼时当地领主博杜安一世（）获得伯爵爵位，他在一处高地上修建了城堡碉楼，其周边区域逐渐形成聚落。1197年，法兰西国王腓力二世为克莱蒙颁发了自由贸易宪章。中世纪中后期，因发展程度不同，克莱蒙城市逐渐形成城堡、城关和城郊三大部分。英法百年战争，克莱蒙多次遭到破坏。在1590年的一次战争中，克莱蒙档案馆被亨利四世的军队攻占，当地的大量历史记录被烧毁。宗教战争期间，克莱蒙曾一度驻扎了大批新教徒，当地人口数量的增加使得克莱蒙一度成为区域性的中心聚落。1685年《枫丹白露敕令》的颁布使得克莱蒙的新教徒遭到驱赶。18世纪初，克莱蒙境内出现了多处新的宗教建筑。法国大革命后，克莱蒙成为瓦兹省的一个市镇，并在1795至1800年间为该省的一个地区行署，后改建为副省会。1846年，途径克莱蒙的巴黎－里尔铁路建成通车。第一次世界大战期间，克莱蒙曾一度遭到严重破坏，当地战后修建的战争纪念碑。1926年，根据庞加莱改革方案，克莱蒙副省政府被撤销，原克莱蒙区被整体划入贡比涅区。1942年，克莱蒙恢复副省会建制，克莱蒙区得以复设。1959年，布勒伊勒韦尔、菲茨詹姆斯和阿涅茨三个市镇的部分区域被划入克莱蒙用于新建居民区。
克莱蒙 历史
在地方历史文化研究方面，1902年，克莱蒙地方史爱好者建立了“克莱蒙历史考古研究会”（）。
克莱蒙 地理
克莱蒙位于法国北部，上法兰西大区南部和瓦兹省中部，距离省会博韦大约29公里。与克莱蒙接壤的市镇包括：菲茨詹姆斯、阿涅茨、讷伊苏克莱蒙、布勒伊勒塞克和布勒伊勒韦尔。
克莱蒙位于巴黎盆地北部，境内以平原和浅丘为主，市镇中心东北侧为一处高地，当地历史上的碉楼建立于此，除此之外克莱蒙的其余街区地势较为平坦，全境海拔在48到162米之间。
克莱蒙位于塞纳河流域范围内，布雷什河自西北向南流经市区。
克莱蒙属于温带阔叶混交林区，碉楼遗址附近的弗朗索瓦·密特朗公园（）和勒沙特利耶公园（）是当地主要的城市绿地，林地则广泛分布于市镇范围的东西两侧。
在鲜花城市的评比中，克莱蒙被评为1星级鲜花城市。
克莱蒙在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
距离克莱蒙最近的常年气象站位于艾里永境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自博韦-蒂耶气象站）：
克莱蒙 行政区划
克莱蒙的市镇编号为60157，邮政编号为60600。
在行政管理方面，克莱蒙隶属于法国上法兰西大区瓦兹省，同时也是该省的一个副省会，下辖克莱蒙区；在地方选举方面，克莱蒙是克莱蒙县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入瓦兹省第七选区；在社会管理方面，克莱蒙是克莱蒙地区市镇公共社区的办公驻地。
克莱蒙的莱萨布勒街区（）为城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将克莱蒙及相邻的另外4个市镇设为克莱蒙城市核心区，并将包括核心区在内的周边共1,794个市镇划为巴黎城市区。自2020年起，巴黎城市区被包含1,949个市镇的巴黎城市辐射区代替。此外，还将克莱蒙市镇分为了4个“块区”（），以便于统计人口分布情况。