hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
李楨宁 家族
曾祖李穆，贈少師兵部尚書；祖父李登，贈少師兵部尚書；父李渭，贈洪洞縣知縣；母王氏，封太孺人。慈侍下。伯父李汶，官至兵部尚書。
從兄李桢国，號恒麓，李汶長子，官錦衣衛管衛事、後軍都督府都督佥事。李桢陛，中書科舍人。從弟李桢垣，號岱麓，左府经历、刑部郎中；李桢宇，庠生；李桢扆，廪生，戊午科舉人；李桢寧，錦衣衛千户。
子李士炤、李士燁、李士焜，字用缉，號又白，崇禎進士，授河津知县，後仕清，官至工部左侍郎。幼子李士煇。
许如错
许如错（藏語：ཞུ་རུ་མཚོ，威利转写：zhu ru mtsho，THL：Zhuru Tso）位于中国西藏自治区日喀则市昂仁县境内，地处昂仁县北部，冈底斯山北麓，湖面海拔4,714米，面积211.1平方公里。湖区年均气温0-2℃，年均降水量200-300毫米。湖水主要依靠冰雪融水径流补给。
沈節甫
沈節甫（1533年—1601年），字以安，號鏡宇，浙江湖州府烏程縣人，明朝政治人物，官至工部左侍郎。
沈節甫 生平
嘉靖三十七年（1558年）戊午科浙江鄉試第五十九名舉人。嘉靖三十八年（1559年）中式己未科會試第二十五名，二甲第八十二名進士。授禮部儀制司主事，歷祠祭郎中。曾經反對尚書高拱專權而辭職歸鄉。明神宗即位之後，起用為光祿寺丞，萬曆二年（1574年）八月升尚宝司丞，晉少卿，六年正月升南京尚宝司卿，十五年二月升南京通政司右參議，改太常寺少卿，十七年十一月升南京光祿寺卿，十九年四月改南京太常寺卿，十月升南京大理寺卿，二十年四月升南京刑部右侍郎，七月召為北京工部左侍郎，署部事。曾經屢次彈劾上疏減免浪費、減少江浙織造等。后父喪丁憂歸鄉，死後贈都察院右都御史。后賜諡端清。
沈節甫 家族
曾祖沈汝梁；祖父沈煓，貢士；父沈塾。母閔氏。重慶下。弟沈之鎏、沈之鏊、沈之鑒、沈之鋆、沈之鎣、沈之崟、沈之釜、沈之鐆、沈之唫、沈之鍪。沈節甫長子沈淙，萬曆十三年舉人，另有兩子沈㴶、沈演，同登萬曆二十年進士，均為明朝重臣。
多格错仁强错
多格错仁强错是中華人民共和國可可西里山南麓的一座大型鹹水湖，地處西藏自治区那曲市安多县岗尼乡北部，湖面海拔4787米，面积207.5平方公里。湖区气候恶劣，年均降水量100～150毫米左右，年均气温-6～-4℃以下。湖水主要靠冰雪融水径流和泉水补给。
兹格塘错
兹格塘错（藏語：ཙི་གེ་དར་མཚོ，威利转写：tsi ge dar mtsho，THL：Tsigedar Tso，又譯兹各塘错、孜格丹错或次尔改塘错）位于中国西藏自治区那曲市安多县境内，地处安多县西部，唐古拉山南麓，湖面海拔4561米，面积191.4平方公里。湖泊沿岸地势开阔，湖西岸多热泉。
沈演
沈演（1566年—1638年），字叔敷，號何山，浙江湖州府烏程縣人，明朝政治人物，進士出身。
沈演 生平
萬曆十九年（1591年）順天鄉試第一名舉人。萬曆二十年（1592年）與兄沈㴶同登進士，都察院觀政，八月授南京工部主事，二十二年調南京兵部，丁憂歸。二十六年補北工部主事，管器皿厂，調任禮部主事，升员外郎，养病，二十九年丁憂。三十二年補原职，三十四年升任禮部精膳司郎中。萬曆三十六年（1608年）十一月升任福建右參政兼僉事，三十八年三月致仕。四十二年起任江西右参政。萬曆四十六年（1618年）七月升任山西按察使，萬曆四十七年（1619年）三月升福建右布政使。泰昌元年（1620年）擔任陝西左布政使。
天啟三年（1623年）擔任順天府府尹，未赴任，八月因甘肃巡按御史高推疏参，降一级。天啟五年（1625年）五月降補湖廣右布政使，六月復任順天府尹，六年二月升任刑部左侍郎，閏六月被削籍为民。崇禎三年（1630年）起任工部左侍郎。崇禎四年（1631年），升南京刑部尚書。
沈演 轶事
秀水朱大启有《吊沈何山诗》：「术士俱传不死方，临期一着费商量。无生无死原无用，莫向留城学子房。」
观光铁路
观光型铁路，或称遗存铁路、遗产铁路（英語：），是作為旅遊景點及文化資產保存而使用的铁路，通常但不总是由志愿者负责运营。这种铁路过去作为商业运行的线路，但后来因運量不足或不再需要（例如改線）而停运，后被志愿者、政府或非营利组织接管而重开。這類铁路大多不再承担商业运输，通常只是季节性运行，一部份則每週或每天運行。观光铁路大多收取高票价。遗产铁路的列车通常是老式蒸汽机车或原始铁道机车，但也有一些柴油和电力牵引火车。
巴木错
巴木错（藏語：དཔའ་མཚོ，威利转写：dpa' mtsho，THL：Pa Tso）位于中国西藏自治区那曲市班戈县境内，地处班戈县东部，念青唐古拉山北麓，湖面海拔4555米，面积190.9平方公里。湖区年均降水量300～400毫米左右，年均气温0～2℃。湖水主要靠地表径流补给。
蠍虎
蝎虎可以指：
蝎虎，蠍虎屬動物
蠍虎屬，壁虎科動物
蝎虎座，現代的88星座之一
颱風蠍虎，日本提供的一個热带风暴的命名
塔拉斯
塔拉斯可以指：
塔拉斯，吉爾吉斯共和國塔拉斯州首府
塔拉斯州，吉爾吉斯共和國一州
颱風塔拉斯
埃平—翁加尔铁路
埃平－翁加尔铁路（英語：）是一个位于英国埃塞克斯郡的保存铁路，来往埃平和翁加尔之间。
它建于1865年，最初是大东铁路的支线，后于1947年至1994年间归入伦敦地铁中央线。停运十年后，它于2004年重新开通，并由志愿者提供服务和列车护理。现时它的土地和基础设施所有权由一所「埃平和翁加尔铁路有限公司」（英語：）拥有。
埃平—翁加尔铁路 早期历史
1865年，大东铁路修建一条支线铁路，由劳顿延伸至翁加尔，全段皆为单线铁路，但其中的北威尔德站是会让站。大东铁路公司每天开行14次列车来往翁加尔，此外亦提供以埃平或劳顿为终端站的列车车次。1890年代，铁路公司把运量较高的「劳顿－埃平」区间复线化，但「埃平－翁加尔」区间仍维持单线。
火车继续在埃平或劳顿行驶，直到1949年。 这年，倫敦運輸行政部的新工作计划将延长埃平铁路中央线。并改用电力动车组。这个中央线将取代原有的英国铁路线，作为这一整改的一部分，埃平—翁加尔铁路支线取消了伦敦的伦敦直通车，取而代之的是来往于埃平（连通伦敦）和翁加尔的铁路。 在一个阶段时间里，甚至可以看到蒸汽火车和伦敦地铁电动在埃平的并排行驶的不寻常的景象。 蒸汽班车由英国铁路公司的倫敦運輸行政部掌管，有人认为将这条通往翁加尔的铁路线电气化的花费是不合理的，因为这条支线上的乘客人数很少。
埃平—翁加尔铁路 早期历史
到了1950年代，有人尝试改进这条铁路线的服务，随着时间的推移，铁路于1957年完成电气化， 虽然电气化的花费不高，但是这条铁路线的列车只能搭载2节或3节特制的车厢，这是因为，列车使用的电源是没有强到足以支持多个车厢。。另一个问题是，车站的月台过短。这意味着，正常8节车厢的列车将无法停靠。因此，埃平—翁加尔铁路支线从中央线分离，单独运行。不过，每年两天，都会有来自伦敦的列车运行通过，这些列车的终点在北维尔德，为了周六或周日航展临时增开，通常的埃平—翁加尔铁路班车会暂停服务，给这趟临时列车让行。这趟车被当作正常线路记在铁路中央线的时刻表上，但是这趟列车只有4节车厢而不是通常的8节。
埃平—翁加尔铁路 衰落与关闭
在1960年代，搭乘这一铁路线列车的乘客明显地没有人们预想的多，许多发展计划没有被允许，因为这一地区是绿化带。使用这条线路的乘客人数在1971年达到顶峰，但仍然每天只有650人，这意味着这条铁路线并没有得到更多的收益。伦敦铁路局试图于1980年关闭整条铁路线，但是没能做到。相反，他们在周日关闭了仅有少量列车通行的布萊克廳站。
布萊克莊園（Blake Hall）站于1981年被永久关闭。关闭前，它每天只有六名乘客。该站的建筑物仍然作为私人住宅存留。但是站台已被拆除。
北威尔德站的站台之一于1976年关闭，环线和西行线路在1978年取消。直到这个时候，操控着两个站台是原东部线铁路的信号箱，这个信号盒仍然在南行线的站台。北威尔德是伦敦地铁网络最后一个使用臂板信号机的地区。
埃平—翁加尔铁路 衰落与关闭
这条线路每载一名乘客就有7英镑的损失，同时维护工作也要很多花费。1994年9月30日，这条铁路线不再向公众开放，地鐵中央线到埃平即终止。铁路线关闭时，一天只载80名乘客。据当地人传言，这条铁路之所以保持开放，是为了将内阁疏散到位于多丁赫斯特的核掩体。
克雷文斯保存铁路保留了有三节车厢的倫敦地鐵1960型列車，这是伦敦地铁公司的在这条线路上的最后一趟列车。
埃平—翁加尔铁路 购买和重新开放
这条铁路线在1998年被一家试验发展公司购买，这家试验发展公司也就是现在的埃平—翁加尔铁路有限公司。翁加尔铁路保护协会也提出了购买要求，他们给出了£325,000。然而，保护展公司作出稍高的报价，并得到了伦敦地铁公司的接受。 一位名为贝尔·马丁的独立政治家表示：“这是近年来这一地区最有争议的一次交易。”
铁路线于2004年10月10日周日重新开放。由埃平—翁加尔铁路志愿者协会负责运营。每小时服务于翁加尔和北维尔德，不久就延伸至库珀塞尔，但是中途不能下车。
在2006年1月22日至4月9日这段时间，铁路线因施工而关闭，工程包括一般站维修、车辆维修和养路。2006年5月28日（星期日），翁加尔站仍然因施工而关闭，其余则重向乘客开放，维修结束后解决了原先无法使用车站建筑的问题。
2007年底，铁路被出售给一个新的私人业主。 这是因为他已获得翁加尔住宅发展的规划权限。新主人希望把蒸汽机车回铁路线。
2008年初，铁路停止为乘客服务， 这是为了使铁路能够有重大工程。这项工作将意味着蒸汽机车将再次在这条铁路上运行，为了铁道能循环往复的运营，这些是必需的。
埃平—翁加尔铁路 保存铁路的运营
这条保存线路的客运服务，由英铁117型柴聯車的51342和51384运营，目前正在与205类柴电力动车一起修复中。37029随03170一起运作。 有英国铁路公司的英铁1型列车和英铁2型列车客车供选择，该铁路线也有一些小的柴油调车员，一个德鲁里调车员和两个拉斯顿88调车员。该铁路线采用哈斯科公司负责拖运工程。埃-翁铁路车队还包括一节鲨鱼的守车，一个角鲨的道碴料斗和一辆负责永久铁路工作的货车。
这条铁路还拥有四个芬兰蒸汽机车和两个木制的芬兰客车。截至2010年1月的机车没有运行，而且它们铁路线轨距（5英尺）也不相同。
这一铁路线线拥有两列1962型车，1616和1491系列（8节车厢）购买于1996年，1744系列购买于1998年。1998年和2003年，这些型号车遭到破坏后当作废料带走并被损毁。
埃平—翁加尔铁路 参考
51°42′40″N 0°11′06″E﻿ / ﻿51.71108°N 0.18505°E﻿ / 51.71108; 0.18505
林一柱 (天啟進士)
林一柱，字元功，福建莆田县人，明朝政治人物、進士出身。
林一柱 (天啟進士) 生平
萬曆四十六年（1618年）戊午科福建乡试举人，天启五年（1625年），登乙丑科進士，授陳州知州、汝州知州。崇禎初，遷戶部員外郎。后升任常州府知府，丁父忧归。起補吉安府知府。升岭北道佥事，歷任山西按察使、布政使、右副都御史兼南贛巡撫。李自成破京城，率师勤王，卒于赣。
賀拔延嗣
賀拔延嗣（?—?），河南洛阳人，唐朝官员。
曾官度支郎中、右金吾将军。景云二年（711年）四月，擔任凉州（治今甘肅省武威市）都督，再充河西节度使，這是唐代正式设置节度使官号之始。
半人馬山
半人馬山（Centauri Montes）是位於火星希臘區（Hellas quadrangle）的山脈，位於38°54′S 264°48′W﻿ / ﻿38.9°S 264.8°W﻿ / -38.9; -264.8。該山脈延伸 270 公里，以火星的古典反照率特徵 Centauri Lacus 命名。
猛瓘
猛瓘（1643年—1674年），又名猛峨，滿洲愛新覺羅氏。清太宗皇太極孫、肅武親王豪格第五子。
順治十四年（1657年），猛瓘被封為溫郡王。康熙十三年（1674年），猛瓘逝世，朝廷予以諡號「良」。長子佛永惠承襲為溫郡王爵位。
北京兵工物資
北京兵工物資有限公司，簡稱北京兵工物資，由中國兵器工業集團附屬中國兵工物資集團旗下公司，是在2005年成立，董事長及總經理司磊。至於總部為北京市海淀区车道沟10号科技1号楼4-5层。
其主要業務建筑钢材、冷轧卷板、热轧卷板、镀锌板及中厚板为主营品种，以现货、直销、分销、期货套期保值等多种方式结合的贸易模式。
仁青休布错
仁青休布错（藏語：རིན་ཆེན་ཤུབས་མཚོ，威利转写：rin chen shubs mtsho，THL：Rinchen Shuptso）位于中国西藏自治区日喀则市仲巴县境内，地处仲巴县北部，冈底斯山北麓，湖面海拔4756米，面积187.1平方公里。湖水主要靠冰雪融水径流补给。湖西南岸有祝地臧布三角洲平原，其余湖岸为山地。
安東尼亞第懸崖
安東尼亞第懸崖（Antoniadi Dorsum）是一個水星上的懸崖，位於 25°06′N 30°30′W﻿ / ﻿25.1°N 30.5°W﻿ / 25.1; -30.5。國際天文聯會將該懸崖以知名希臘裔法國天文學家歐仁·米歇爾·安東尼亞第命名。
其香错
其香错（藏語：ཁྱེ་བཤང་མཚོ，威利转写：khye bshang mtsho，THL：Khyéshang Tso，藏语拼音：Kyêbxang Co）位于中国西藏自治区那曲市双湖县境内，地处双湖县南部，唐古拉山脉南麓，湖面海拔4610米，面积149平方公里。湖水主要靠冰雪融水径流和泉水补给。
嗜血法医 (第六季)
《嗜血法医》第六季是美国Showtime频道旗下的电视连戏剧，从2011年10月2日起开始播映。
國際廚藝學院
國際廚藝學院（英語：），是香港一間職業培育訓練餐飲業相關技能的學院，於2014年開辦，旨在培育廚藝和款待人才，以鞏固香港作為美食之都和教育樞紐的地位。該學院開辦與飲食技術相關的全日制的高級文憑及基礎文憑課程，並設有飲食兼讀制課程予市民修讀。
國際廚藝學院 沿革
在亞洲區，具品牌的廚藝學院不多，香港的職業訓練局轄下的中華廚藝學院在10年來建立起良好名聲，畢業生達近100%就業，前景理想。政府原意藉此優勢，為青年提供更多升學以外的出路，在《施政報告》中提出撥款5億港元，於南區興建國際廚藝學院，以促進旅遊、餐飲、零售及葡萄酒等相關行業的發展。於施政報告中，行政長官曾蔭權建議在職業訓練局屬下設立國際廚藝學院，用以培育人才及吸引世界各地專才來香港。預計於2014年開始，每年培育逾2,000位具證書至高級文憑學歷的專業西式廚師，學習烹調米芝蓮頂級菜色和品味紅酒，將香港繼承美食天堂之後，打造成為國際美食之都。目前，職業訓練局與多間外國著名機構簽署合作備忘錄，包括專門培訓品酒師的法國波爾多葡萄酒行業聯合會，以及意大利、日本及德國等多國的培訓機構，目前則正在尋求與墨西哥及巴西機構合作。
國際廚藝學院 沿革
2012年，職業訓練局已經向香港政府申請撥出薄扶林3幅土地用作興建國際廚藝學院，選擇地址鄰近被評級為歷史建築物的伯大尼修院和前牛奶公司高級職員宿舍，涉及資本開支5億港元。職業訓練局同時考慮將前牛奶公司高級職員宿舍納入發展活化範圍，以提供額外空間及設施作為戶外用餐、管家訓練及其他有關訓練用途。對於校舍設計，職業訓練局構思以「鹽結晶體」為概念，因為鹽是全球通用的烹飪調味料；構思中的校舍將會採用傾斜外牆設計，與毗鄰的伯大尼修院等歷史建築物的金字頂設計互相呼應，平台採用透明物料用以增加透視效果，屆時人士可以飽覽附近歷史建築群。其他設計還包括加建文物徑將校舍連接至附近所有歷史建築物，讓公眾了解薄扶林的歷史。此外，職業訓練局擬建一條隧道連接國際廚藝學院、前牛奶公司高級職員宿舍及職業訓練局薄扶林大樓，以方便就讀不同課程的學生可以加強聯繫，共同享用資源。興建項目已經取得教育局及南區區議會支持，亦獲得香港政府原則上批准，惟香港政府尚且需要接納古物古蹟辦事處的意見，再作決定。
國際廚藝學院 沿革
由於國際廚藝學院選擇地址毗鄰有多幢歷史建築物──伯大尼修院、舊牛奶公司寫字樓主樓、高級職員宿舍及牛棚。古物古蹟辦事處建議職業訓練局盡量縮小國際廚藝學院的建設規模，以減少對上述歷史建築物所造成的視覺影響，並且盡可能在平台提供更多空間予公眾觀賞鄰近的歷史建築物。
2013年7月12日，立法會財務委員會通過6億5,750萬港元用以發展國際廚藝學院。
學院自2014年開辦而來收生情況理想，出現超額收生的情況。2019年4月，審計署的審計報告指，在2016至2017學年，學院的全日制高級文憑、全日制文憑及全日制證書課程出現超收情況，收生率分別是143%、107%及164%，而後兩者已連續兩年超收學生。國際廚藝學院22項全日制課程中，有超過一半、即12項的收生率高於100%，由106%至207%不等；6項兼讀制課程中，有3項的收生率由107%至120%不等。
國際廚藝學院 課程
國際廚藝學院除了教授歐美及地中海等地菜餚，亦會教授品酒，亦會配合香港發展成為紅酒中心而提供的品酒課程，例如邀請品酒大師到來香港開辦紅酒評賞班等；此外，亦會提供餐飲管理、會議展覽業、配對美食、貯存及商貿相關課程等課程，讓學生日後有多元化的發展。國際廚藝學院計劃每年提供逾2,000個學額，包括400個職前培訓學額，其餘均為在職培訓學額；課程包括證書、文憑及高級文憑等，包括品酒及餐飲業高級文憑等等。資歷獲得香港資歷架構認可，亦與國際水平接軌，畢業生將來可以往歐洲發展。國際廚藝學院每年經費約4,100萬港元。
國際廚藝學院 校舍
國際廚藝學院在新大樓落成前借用中華廚藝學院進行教學，直至位於香港島薄扶林的新大樓於2018年10月落成後遷到該大廈辦學。國際廚藝學院大樓鄰近職業訓練局薄扶林訓練中心綜合大樓，大樓佔地面積12,500平方米，樓面面積達6,600平方米，樓高6層，設施包括教學示範廚房、酒窖、試酒室、餐廳、課室及實驗室等。國際廚藝學院鄰近中華廚藝學院，與職業訓練局的實習酒店連成一體，為學生提供一條龍式的餐飲及款待培訓服務。
克里斯·麦坎
基斯杜化·約翰·"基斯"·麥肯（英語：，1987年7月21日—）在都柏林出生，是一名愛爾蘭職業足球員，司職中場，曾效力英冠球會般尼，現效力英乙球會奥尔德姆
克里斯·麦坎 生平
般尼
麥肯於16歲之齡由愛爾蘭家鄉遠赴英格蘭兰开夏郡加盟般尼，由青年軍逐步晉升，於2005年8月13日主場4-0大勝高雲地利為一隊處子登場，於開賽後不久獲得替補機會上陣；1個月後在主場對葉士域治頂入為球隊鎖定3-0勝局，兼取得首個入球。2006年1月1日麥肯簽署首份職業合約，為期三年半。出道首個球季上陣27場及射入兩球。
翌季麥肯初時擔任正選，但數場後未能展示具有參賽英冠的實力而被貶為板凳球員。幸好由於隊內傷兵問題嚴重，麥肯臨時獲派出任左閘，他隨即抓緊機會重新佔據一隊正選席位。2007年3月12日麥肯加簽一年新約留隊至2010年，季內上陣40場及射入5球。
2007年12月15日麥肯於主場對普雷斯頓，下半場射入一度為球隊扳平2-2，但兩分鐘後卻因雙腳飛踢而遭紅牌驅逐離場，最終只餘9人應戰的般尼以2-3落敗。2008年8月30日麥肯蹈入事業新里程碑，第100次代表般尼上陣，於主場0-0賽和普利茅夫。而麥肯亦正式奠定正選席位，整季在各項賽事合共上陣37場，其中36場正選登場，與上季一樣射入5球。
克里斯·麦坎 生平
2008/09年球季麥肯與般尼同樣表現出色，在英格蘭聯賽盃躋身四強，晉級過程先後淘汰富咸、車路士及阿仙奴等三支倫敦英超球隊，準決賽面對第四支倫敦球隊兼衛冕冠軍熱刺，首回合作客1-4敗北而回，次回合返回主場，麥肯射入1球協助球隊淨勝3-0，累計4-4平手，只要加時賽維持賽果便可憑作客入球優惠晉身決賽，但戰至完場前分別被和攻破大門，僅差兩分鐘便錯失決賽的入場劵。但般尼在聯賽取得第5位，可以參加升班附加賽，準決賽兩回合累計3-0淘汰雷丁，而於決賽1-0僅勝錫菲聯，取得升班英超最後一個席位。麥肯整季在各項賽事合共上陣多達58場及射入8球，全部正選登場，更連續三年獲選球會「年度最佳青年球員」。2009年8月13日麥肯與般尼簽署兩年新約。
克里斯·麦坎 生平
般尼升上英超首個球季，麥肯於開季首6場賽事全數擔任正選，2009年9月19日主場3-1擊敗新特蘭，開賽後僅20多分鐘他與敵衛米高·端納相撞後便傷出，賽後證實嚴重膝傷需要缺陣兩三個月。他於2010年1月傷癒復出，但於1月26日第二場上陣作客對由前領隊欧文·科尔帶領的保頓，開賽後僅12分鐘便因觸傷舊患提早離場，正式結束他的首個英超球季，整季僅上陣8場，需要先後兩次動手術治理膝蓋傷患。而般尼在缺少這名中場大腦支援下，於球季結束後降班返回英冠。
克里斯·麦坎 生平
麥肯於康復後參與般尼的季前熱身賽，上陣出戰貝利及奧咸，其後隨隊前赴新加坡，但於首仗又再觸傷膝蓋。他沒有再參加其後的季前賽事，而他一直感到膝蓋輕微疼痛，直到新球季展開前，時任領隊布萊恩·劳斯（Brian Laws）透露需要接受專家的指引才可決定麥肯何時可以復操，結果他需要再上手術床修補破損的前十字韌帶，又再缺陣6個月。2011年3月7日養傷長達14個月的麥肯恢復正常操練，3月30日他在2-3負於奧咸的預備隊賽事後補上陣37分鐘，4月23日復出為一隊上陣作客對打比郡，於完場前16分鐘在離門25碼施射，皮球從柱邊溜入網窩，為球隊鎖定4-2勝局，兼保留一絲參加附加賽的機會。麥肯於季末4仗悉數上陣，但球隊僅以第8位結束球季，無緣參加附加賽。6月30日他同意與般尼簽署兩年新約，留隊直至2013年。
2011年夏季老將解約離隊，雖然近兩季僅上陣12場，麥肯仍然獲得時任領隊埃迪·霍維的信任，給予隊長的臂章。
2013年5月21日，般尼宣佈不會與麥肯續簽合約，其可自由轉會。
韋根
2013年6月26日，英冠球隊威根竞技簽入自由身的麥肯，合約為期三年。
麥肯曾代表愛爾蘭在U17、U18及U19的年齡級別參加青少年國際賽。2007年獲愛爾蘭U21首次徵召，備戰11月16日及20日對黑山及保加利亞兩場2009年歐洲U-21足球錦標賽外圍賽，他原本入選作客對黑山的賽事，但稱傷沒有上陣，雖然他曾因腹股溝受傷而缺席3場般尼的賽事，卻於對黑山賽前兩天在與普雷斯頓的打吡大戰上陣；返回主場對保加利亞，麥肯於開賽前兩小時向時任領隊唐·基雲斯（Don Givens）表示不想擔任板凳球員，因而被勒令即時離隊。
潤滑脂
潤滑脂（英語：grease）乃是在基礎油加入增稠劑與潤滑添加劑製成的半固態機械零件潤滑劑。潤滑脂俗稱黃油、牛油，因為潤滑脂是半固態的油膩物質且多半呈深淺不一的黃至乳白色，與一般人習見的奶油、牛油很像，因而得名。
潤滑脂的「脂」字和動物性油脂、化學的脂肪酸脂肪族沒有關係。動物性脂肪主要是三酸甘油脂、甘油與脂肪酸所組成，只是熔點較高的有機化合物，加熱即可融化、冷卻即可固化。
但潤滑脂是以增稠劑（thickener）吸附液態基礎油而成，加熱到滴點（Dropping point）以上會融化，冷卻後無法恢復半固態，因為滴點是增稠劑的永久失效溫度。
潤滑脂 潤滑機制
一般中高度負荷、持續運轉的機械設備零件，摩擦點的潤滑功能主要由潤滑脂內所攜帶的基礎油與潤滑添加劑所提供的，增稠劑有輔助性的潤滑效果，但增稠劑在摩擦點的高應力持續作用下會被碾碎，而在摩擦點周邊的潤滑脂持續釋放基礎油與潤滑添加劑、滲透到摩擦點繼續提供潤滑作用。
潤滑脂本身是半固態的，愈軟的潤滑脂流動性愈佳，因此摩擦點周邊的潤滑脂可以逐漸回流到摩擦點，摩擦點的熱量也有助於提昇周邊潤滑脂的流動性以促進其回流。若是高速/高摩擦頻率的元件，需要較低的回流速率，也就是較硬的潤滑脂，以避免摩擦面需頻繁將潤滑脂體排開而增加阻力。
使用半固態的潤滑脂，而非完全液態的潤滑油，主要的時機有：
潤滑脂 基本參數
除了潤滑性能相關的參數外，評估潤滑脂時主要必須參考的因素：
稠度(Consistency)：稠度代表潤滑脂的固態程度
原始的稠度數據是以金屬錐體置於一罐潤滑脂的表面，在25°C量測在5秒內沈入的深度，稱為針入度或錐入度，數據為0.1 毫米 (例如：沈入25 毫米，則紀錄250)，公認的測試標準有DIN ISO 2137, ASTM D 217
針入度有一定程度的重現誤差，因此一般是紀錄一個區間，例如265~295
潤滑脂的產品規格上，一般呈現的是捏和針入度(worked penetration)，因為幾乎所有潤滑脂在受到一段時間的機械應力後，其針入度都會有所上昇(軟化)，因此在出廠前取樣測試針入度，須先以篩板活塞擠壓罐內潤滑脂60次以模擬潤滑脂受到的機械應力再行測量
某些潤滑脂產品係針對高稠度穩定性要求而開發的，須量測10萬次捏和後的針入度，與60次捏和針入度相比，變化較少代表其稠度較不易因機械應力而下降，稠度穩定性在潤滑業稱之為機械穩定性(mechanical stability)
潤滑脂 基本參數
由於針入度表現方式較為不便使用，國家潤滑脂協會（NLGI）制定了稠度號數系統（NLGI Grade），將稠度最高(針入度85-115)定為6號，稠度最低(針入度445-475)定為000號。號數愈高表示潤滑脂愈「硬」、「稠」。
潤滑脂的主要規格應該包括上述參數以及主要用途，例如：
「基礎油為40°C黏度40cSt的PAO+有機酯、NLGI 2號、複合鋁基皂增稠的軸承專用潤滑脂」。
黏 vs. 稠
基礎油黏度高叫作黏(stiff, tough)、黏度低叫作薄(thin)；潤滑脂稠度高叫作稠(thick)、稠度低叫作稀(thin)
潤滑脂 增稠劑
液態的基礎油加入增稠劑之後即形成半固態的潤滑脂，增稠劑就其製造方式與結構而言有兩大類：皂基與非皂基。磺酸鈣是新興的第三類增稠劑，但目前仍少有商業化成品。固體潤滑劑也可以用來增稠。
食品級潤滑脂的增稠劑只能採用非皂基、鋁基/複合鋁基皂，或者特殊固體潤滑劑。
皂基增稠劑是皂化反應的產物，和民生用肥皂的原理是一樣的。但潤滑脂增稠劑的皂基反應，很少使用氫氧化鉀、氫氧化鎂，早期氫氧化鈉製成的鈉基皂增稠劑也很普遍，但由於其易水解、易軟化的原因，現在高性能潤滑脂已很少採用鈉基皂了。最為普遍的是鋰基皂、鈣基皂以及鋁基皂，極少一部份廠商有能力製作鋇基皂增稠劑。
皂基增稠劑為纖維狀物質，長度一般在1~100 微米，直徑為長度的1/10~1/100，纖維愈細的皂分子吸油效果愈佳，因此纖維較粗的皂基增稠劑就需要較高含量才能達到同樣的稠度。
潤滑脂 增稠劑
皂基增稠劑又分為簡單皂基(simple soap)與複合皂基(complex soap)。前者為金屬鹼(Alkali)與單一有機酸的反應產物，最常見者為簡單鋰基皂(Simple Li Soap)，其中氫氧化鋰與12-羥基硬脂酸形成的簡單鋰基皂雖然成本較高，但效能明顯優於一般鋰基皂，甚至接近複合皂。
複合皂增稠劑是金屬鹼與多種有機酸同時反應的產物。複合皂基一般有較高的耐溫、防水、對金屬黏附、耐應力的性能。其中較為突出的是：
非皂基增稠劑一般常見的有三種：聚氨酯(Polyurea, PU, 俗稱聚脲)、聚四氟乙烯(PTFE)、矽酸鹽(silicate)。除了聚氨酯外，其它非皂基增稠劑都只適合低速摩擦使用。
潤滑脂 增稠劑
非皂基增稠劑普遍有250°C以上的滴點甚至根本沒有滴點。例如矽酸鹽增稠劑(又稱為黏土或膨潤土增稠劑)，常被用來製備無滴點潤滑脂，但無滴點並不能表示潤滑脂適用非常高的溫度(一般矽酸鹽增稠劑在接近300°C的溫度開始分解)，主要視潤滑脂的基礎油是否能在該溫度下保持穩定。雖然矽酸鹽增稠劑可耐高溫，但其機械穩定性低、防水性不佳，且某些極壓添加劑難以溶入矽酸鹽增稠的潤滑脂中，因而侷限了其應用。矽酸鹽增稠的潤滑脂常用於低速大滑動面積的摩擦機件，例如氣體閥門。
聚氨酯增稠劑常用於高溫(100~200°C)、高速或靜音軸承潤滑脂中，有良好的流動性、抗氧化性、耐溫性、機械穩定性。
聚四氟乙烯增稠劑尺寸從0.1~數十 微米不等，由於聚四氟乙烯的吸油效率較差，需要較高含量的增稠劑，因而成本高昂，大多用來增稠全氟聚醚油，製備俗稱的氟化脂。氟化脂一般呈近乎純白色，比重~1.9g/cm3，是一般潤滑脂的兩倍重。
潤滑脂 增稠劑
另有一種特殊增稠劑，乃是皂化反應與多種鹽化反應結合而成的複雜工藝產品，即磺酸鈣(Calcium Sulfonate)。磺酸鹽普遍使用於內燃機機油中作為清淨劑以去除油泥、酸性物質。但磺酸鈣被發現也可以有增稠劑般的吸油作用，而且本身即有抗壓抗磨等潤滑添加劑的特性，因而使用磺酸鈣增稠的潤滑脂可以省去很多潤滑添加劑成本，這使得磺酸鈣潤滑脂近年來受到很大的關注。
磺酸鈣增稠劑製成的潤滑脂有非常突出的防水性能，因而特別是戶外機具、船上設備，更是適合使用。但目前以磺酸鈣增稠的潤滑脂產品種類仍屬極少數。
大部份固體潤滑劑都有增稠效果，例如聚四氟乙烯(PTFE)便是很常見的增稠劑兼固體潤滑劑。其它六方晶型、有機金屬化物型的固體潤滑劑也可以增稠，但固體潤滑劑通常吸油效率較差，因此單純使用固體潤滑劑增稠需要較高重量比例導致較低流動性，且固體潤滑劑本身僅適合潤滑低速摩擦，因此固體潤滑劑增稠的潤滑油、脂通常歸類為「潤滑膏」(Lubricating Paste)，專門用來潤滑緊固件、極低速高負荷摩擦件，以及緊配合的押入裝配件等等。
潤滑脂 釋油率
釋油率(Oil Release, Oil Bleeding, Oil Seperatoin)又稱離油度，指潤滑脂體釋出液態基礎油的速率。一般使用DIN 51817(40°C, 7日)與ASTM D 6184/FTMS 791C321.3(100°C或任何更高的溫度, 22~30hrs)，以及JIS K 2220 5.7(100°C, 24hrs)的測試標準。名目釋油率可用來評估潤滑脂適用於高速(需要低釋油率)或低速/重負荷(需要高釋油率)元件。
潤滑脂即使靜置不動，也會自然釋油。但受到應力作用時釋油率會大幅昇高。例如，從脂體中舀出潤滑脂所留下的坑洞很快就會累積釋出之基礎油，因為挖掘時對坑洞週邊的潤滑脂施加了應力。0.25psi的應力一般即可迫使潤滑脂開始釋油。
雖然沒有公定標準，一般而言<3%屬於低釋油率潤滑脂，>8%則是高釋油率潤滑脂。
潤滑脂 脂的黏度
脂是半固體，反之也是半流體。因此也有黏度。然而潤滑脂產品說明書上黏度一般只會是「潤滑脂所含的基礎油的動力黏度」，很少潤滑脂產品會標明其潤滑脂整體的黏度。使用者觸摸潤滑脂時感覺的黏稠性，乃是脂體本身整體黏度，而非內含基礎油的動力黏度，然而後者才是多數潤滑機件所需的潤滑性能重要參數。除了潤滑脂製造商自行公佈的資料外，若需要知道一潤滑脂內所含基礎油的動力黏度，必須以溶劑將基礎油萃取出來之後以黏度計分析。
潤滑脂的整體黏度代表其流動性，潤滑脂所含基礎油的黏度與潤滑脂的整體黏度無關。一般潤滑脂的整體黏度以絕對黏度(Absolute Viscosity), 又稱動態黏度(Dynamic viscosity)表示之，常用單位為cP(=mPa·s)，而基礎油則以動力黏度(Kinematic Viscosity)表示，常用單位為cSt(=mm2/s)。基礎油一般為牛頓型流體，動力黏度與動態黏度可互相換算，由於動力黏度測量較易且較精確，故一般潤滑油黏度均以動力黏度標示，潤滑脂是非牛頓流體，因此只能以動態黏度表示且無法換算其動力黏度。
潤滑脂 脂的黏度
潤滑脂是一种剪切稀化的非牛頓流體，在固定溫度下其黏度(流動阻力)隨摩擦的剪切速度而定，因此標示潤滑脂的總體黏度必須同時標示該黏度的測試溫度與摩擦速率，並以多組數值或三維曲面描述其隨溫度、摩擦速率的變化程度。 然而這個資訊對潤滑脂的使用者而言幾乎毫無意義，使用者只需要瞭解候選潤滑脂的大致流動性即可，只有在很特別的機會才需要對潤滑脂的流動性有更精確的掌握與調整。 稠度大致上已經可以滿足使用者對流動性的掌握需求。
潤滑脂 適用溫度
潤滑脂的最低適用溫度，取決於所含的基礎油的傾點以及增稠劑本身在低溫的流動性、釋油能力，一般以DIN 51805的流動性測試來決定受測潤滑脂在多低的溫度仍有可接受的流動性，作為該潤滑脂的最低適用溫度。也可以透過扭力測試（例如IP 186/93)，當潤滑脂在某一溫度時的起動/持續扭阻力達到於規範最高值時，以該溫度作為潤滑脂的最低適用溫度。
很多機械設備零件工程人員認為滴點是潤滑脂的失效溫度，然而事實上潤滑脂的基礎油有可能在遠低於滴點時就已劣化或揮發殆盡，最高適用溫度取決於更多因素，滴點只是其中一項而已。
潤滑脂的最高適用溫度沒有業界標準定義，完全要視該潤滑脂的設計用途與預計使用時間而定。例如某一潤滑脂的設計用途是供「有連續潤滑系統的150°C的軸承」使用，則該潤滑脂只要能在150°C 維持數分鐘到數小時即可標示其最高適用溫度至少150°C。但如果使用者誤將此潤滑脂用於150°C的免潤滑(或保養週期長達1週~1季)軸承，就一定會導致軸承失效。
黃文玲
黃文玲（1969年8月11日—），是臺灣執業律師和政治人物，前臺灣團結聯盟立法委員，出身於彰化縣政治世家。父母親都是彰化人，父親黃石城為前彰化縣縣長、行政院政務委員、總統府國策顧問、中央選舉委員會主任委員，母親陳照娥為前國民大會代表、臺灣省政府委員，胞兄黃偉峰為現任駐瑞士代表。
黃文玲取得國立交通大學管理學院經營管理碩士、東吳大學法學士，曾任經濟部中小企業處榮譽諮詢律師、中華民國仲裁協會仲裁人、中國青年創業協會總會講師及法律顧問、彰化縣政府及鄉鎮法律扶助顧問、臺灣農墾會法律顧問、臺北市自閉兒社會福利基金會顧問，現任碩成國際法律事務所主持律師、臺北市彰化青年菁英會理事長、中華民國世界和平婦女會法律顧問。
2011年10月11日，黃文玲獲台灣團結聯盟提名為2012年中華民國立法委員選舉全國不分區立委排名第二位並當選。
黃文玲
2014年九合一選舉，黃文玲以無黨籍參選彰化縣長選舉。該次選舉由民進黨之魏明谷當選。
2018年九合一選舉，黃文玲以無黨籍參選彰化縣長選舉。2018年10月7日，黃文玲競選總部成立大會，台北市市長柯文哲之母何瑞英當場宣布認黃文玲當乾女兒。
黃文玲公開支持愛家公投，支持對性別平等教育延後至國高中、認識理解同志教育不應該教學、同性戀婚姻並非一般婚姻等的政策公投。但黃文玲2012年擔任立委期間，亦提出婚姻平權法案，前後態度矛盾不一致。
黃文玲支持轉型正義，聲援平反太極門案，她認為目前台灣做的不是真正的轉型正義，德國很多冤案，若無法以訴訟程序處理，就以轉型正義來撤銷行政處分，全看政府有無決心要做。她呼籲政府應真正落實轉型正義，平反太極門24年假案！。
黃文玲 爭議
2014年九合一選舉，民主進步黨立委段宜康質疑，黃文玲不惜從台聯退黨參選彰化縣長、而且把砲口對準民進黨彰化縣長候選人魏明谷；段宜康還說，黃文玲和中國國民黨彰化縣長候選人林滄敏共用同一金主蕭景田，他質疑台聯脫黨的黃文玲如同是台聯出身的賴幸媛、周玉蔻和錢林慧君投靠國民黨。
2014年7月18日，黃文玲召開記者會宣布以無黨籍身分參選彰化縣長，並批評民進黨在彰化縣長選戰尚未開打就私下放話，且魏明谷民調低迷、無心端出政見，民進黨卻急於整合其他人；但這屆魏明谷卻以得票率53%高票當選，而黃文玲得票卻不到5.3%；黃文玲還說，為了她擬參選彰化縣長，台聯黨中央在本年4月底有人「下條子」要求她自動停權；同日，台聯秘書長林志嘉委婉表示，黨中央與黃文玲確實有些「協調」。
黃文玲 爭議
2014年8月11日，黃文玲批評，本月8日魏明谷陣營派人與她協議本月23日舉辦縣政辯論、本月26日參加政論節目、然後以民調決定誰代表泛綠參選彰化縣長，本月10日晚間魏明谷陣營卻通知協議無效，魏明谷陣營出爾反爾令人難以接受，魏明谷陣營應負責後果與責任。同日，魏明谷說，民進黨中執委本月20日將開會確認提名各縣市長參選人，民進黨中央代表找黃文玲協商時不知道本月20日要開會，獲知後在第一時間通知黃文玲，並非故意說話不算數。
2014年10月21日，黃文玲到彰化地檢署控告魏明谷涉嫌違反《公職人員選舉罷免法》，並要求魏明谷登報道歉及賠償她新台幣1,000萬元名譽損失。
2014年11月21日，黃文玲率領支持者前往魏明谷競選總部抗議，宣傳車上綁著「活捉十一寇段宜康」八字布條，抗議魏明谷透過段宜康指控她與林滄敏疑似收取蕭景田的金援，要求魏明谷若無法舉證就應該退選，也要求段宜康若無法舉證就應該辭任立委；魏明谷競選總部回應，黃文玲此舉已喪失民主風範。
2016年6月28日，台北地方法院判決段宜康有期徒刑4月，得易科罰金，並褫奪公權1年；法院認定，段宜康未經合理查證，僅憑地方傳聞就在網路上散佈不利特定候選人的訊息，已違反《公職人員選舉罷免法》。
行屍 (漫畫)
《行屍走肉》（英語：The Walking Dead）是於2003年10月開始按月出版的黑白美國漫畫。作者是羅伯特·柯克曼，作畫湯尼·摩爾，但於第七話後更換為查理·艾德勒。2019年7月完結，全193話。
故事是描述一班設法在遭受殭屍啟示的世界中生存的旅行。這系列於在聖地牙哥動漫展得到艾斯納獎的最佳連續系列（Best Continuing Series）。
改編電視劇陰屍路於2009年在8月11日宣布製作，在2010年10月31日於AMC首播。
行屍 (漫畫) 劇情
行屍是集中在居住在肯塔基州的Cynthiana，擔任小鎮警員的瑞克·格萊姆斯與他的家人，以及一部份倖存者一同在充滿喪屍的世界中結伴生存。
行屍 (漫畫) 人物介紹
瑞克·格萊姆斯（Rick Grimes）
瑞克是故事中的主要角色，Kirkman曾表示，這系列打算把重點放在他以及他的生活，並推測，如果瑞克死亡，這系列將會不久後完結。
第1集時,瑞克的年齡是29歲。不過喪屍末日已經爆發了四年，所以目前瑞克的年齡是33歲。
瑞克是一個位於肯塔基州，名Cynthiana的小鎮中擔任警官，與妻子蘿莉及兒子卡爾一同生活。他是一個美國白人。
在故事開頭，瑞克因一個逃犯以槍打傷而陷入昏迷狀態。當醒來時，發現簡直身在惡夢中，醫院、住家附近、以及整個世界都滿地行屍（the walker）。其後與其他倖存者合流，而其中包括他的家人，瑞克最初十分理想化。但經過一個多月，隨著更多喪屍啟示，以及死亡的倖存者日益增多，他得到明顯的精神受損。
雖然他受到一種持續性的的心理上和感情上的破裂，但瑞克仍然是組中的一個突出的領導者（但大多都是對方倚靠著他），克服一切困難繼續生存。
此外，他的右手被州長砍斷，右腿還被尼根傷害而瘸了。
瑞克在最新的連載中被槍殺後變成喪屍，卡爾見狀後槍殺喪屍化的瑞克。
在電視劇中，飾演瑞克的是Andrew Lincoln。
行屍 (漫畫) 人物介紹
蘿莉·格萊姆斯（Lori Grimes）
蘿莉是瑞克的妻子，卡爾的母親。在瑞克因槍戰受傷並陷入昏迷時，死者開始復活。蘿莉最終決定帶同卡爾，在肖恩的陪同下到父母所居住的亞特蘭大，因為那兒較安全。
一路上，蘿莉的心情變得越來越苦惱和絕望，因把瑞克「遺棄」在鎮醫院一事令她極度內疚。最終，由於她極度渴望親密，而在前往亞特蘭大的公路與肖恩度過了一個充滿激情的性夜，雖然她立刻感到後悔。
在抵達亞特蘭大後，並發現不死人（undead）蔓延在城市中，與肖恩以及其他倖存者組成一個集團，在城市範圍外的地方紮營，然後瑞克終於加入他們。
在幾個倖存者，當中包括肖恩，死亡之後，集團動身去尋找更加安全的區域居住。
在這脆弱的局勢惡化時，蘿莉發現她懷孕了。但被戴爾勸告不要告訴瑞克關於她與肖恩的遭遇。在這時，本集團逗留在一所監獄中，蘿莉曾試圖把真相告知瑞克，但瑞克懇求她不要，因真相可以殺死他。蘿莉在監獄中誕下一名女兒—朱蒂絲，並開始扶養著她，但是好日子並不長，在州長帶領的伍德伯里的團體襲擊監獄之時，因逃生不及，而與女兒茱蒂絲一同死於槍殺。
在電視劇中，飾演蘿莉的是Sarah Wayne Callies。
行屍 (漫畫) 人物介紹
卡爾·格萊姆斯（Carl Grimes）
卡爾是瑞克與蘿莉的兒子，朱蒂絲的哥哥（有可能是同母異父）。在死人（the dead）開始復活時儘管只有7歲，但卡爾很快就適應新的世界，而在他這年齡就證明他的射擊技藝很好，就像他父親一樣。他是蘇菲婭的玩伴，其他成為其「男朋友」。
而他越來越多的跡象顯示他反社會，例如在殺害本一事中沒有悔意。
在第83話中，他臉的右上方（包括他的眼睛和耳朵）被打出一個窟窿，直到第105話才把繃帶揭開。
在第127話中換上眼鏡，其中半邊鏡片是黑的，遮住了瞎掉的右眼。
憧憬厄爾·薩頓，想去山頂寨學習做鐵匠，但瑞克不同意。不過在第128話中瑞克答應帶卡爾去山頂寨。
在電視劇中，飾演卡爾的是Chandler Riggs。
朱蒂絲·“朱蒂”·格萊姆斯（Judith "Judy" Grimes）
朱蒂是瑞克和蘿莉剛出生的女兒（雖然故事中強烈暗示，肖恩是她實際的父親），卡爾的妹妹。
朱蒂的生命迎來一個突然而悲慘下場，在遭遇伍德伯里的團體襲擊監獄之時，與她的母親蘿莉一同死於被槍殺。
傑佛瑞·格萊姆斯(Jeffery Grimes)
蘿莉在第45話中有提到,瑞克有個弟弟，
行屍 (漫畫) 人物介紹
番外篇有出現在西班牙，在逃離途中被咬傷，雖然沒有實際死亡畫面，但確定病逝。
喪屍末日之後行蹤不明。
格倫（Glenn）
一個亞裔（韓國）年輕人。格倫是一個薄餅送貨員，背負著龐大的債務，這一點令他幾乎失去一切，迫使他要回到已經疏遠的父母身邊尋求幫忙。他希望有任何事物令他脫離現實，從某程度上他的願望實現了，因為死人開始復活。
格倫加入在城市外圍的倖存者團體，並經常冒險進人城鎮裡，從其中搜尋有用的物資，成為團體的主要補給品源頭，也因為這樣而變得善於迴避及擊退喪屍（zombies）。
在一次外出中，他拯救了瑞克並結為好友，告知他關於政府崩潰的最新詳情。
後來，格倫找到他的感情寄托—瑪吉·格雷尼。最初，他們的關係只不過是性；稍後發生了一些頗嚴重的事而令他們的感情開花。最終在瑪吉父親及眾人的見證下結婚。
當眾人定居在監獄裡後，他在組內的重要任務轉變為從圍牆外的汽車中收集汽油。
他在亞特蘭大監獄中尋找到防暴裝備和武器，他的發現大大幫助了無配備的倖存者。其後格倫與瑞克及米瓊恩一同進行第一次的偵察，發現伍德布里；他在伍德布里中遭受重大的心理創傷後，更被迫聽到洲長對米瓊恩施展酷刑時的聲音。
行屍 (漫畫) 人物介紹
瑪吉的自殺未遂也同時也考驗了他的感情上的健康（emotional well-being）。
在最新進度Fear the Hunters故事中，他的腳被獵人狙擊，所受到的傷的情況未明。
在斯科特死後，成為希斯的搭檔。
即使受到眾多考驗，格倫仍然是倖存者中一個重要的經驗豐富成員。
格倫在第100話中被尼根(Negan)打得頭破血流，事後瑞克承諾要殺死尼根。
在電視劇中，飾演格倫的是Steven Yeun。
戴爾（Dale）
戴爾是一個年老的男人，他擁有的露營車是倖存者的主要交通工具。他是一個美國白人
在故事開始前，他正在與他的妻子埃爾瑪（Erma）前住美國各地旅行，享受他們退休生活，在旅程的終點佐治亞州中陷入喪屍危機。
在故事初期中，他透露他的妻子不像他一樣倖存下來，當時是在亞特蘭大郊區中，就在消息才剛傳到那兒不久時就被喪屍殺死。
在第62話被行屍咬到，一心想尋死而離開瑞克，結果慘遭食人魔吃掉一條腿。屍變後被安德拉射殺。
在電視劇中，飾演戴爾倫的是Jeffrey DeMunn。
安德拉（Andrea）
在末日前是個律師的助手。有一個妹妹叫艾咪（Amy）。
行屍 (漫畫) 人物介紹
在艾米死後認為自己已經一無所有，但由於戴爾的關懷與照顧，便愛上了戴爾，與戴爾展開一段刻骨銘心的忘年戀。
瑞克的得力助手，射擊技術優良。
在後來與瑞克相戀，成為了瑞克的女朋友。
被行屍咬傷，與所有人告別之後半夜變為行屍被瑞克所殺。
艾米（Amy）
安德拉的妹妹，與安德拉一同生活亞特蘭大倖存者營地，再一次的亞特蘭大行屍突襲中死亡。
卡蘿爾·普勒蒂埃（Carol Peletier）
她是蘇菲婭年輕的母親，再失去丈夫以後，瑞克一行人遇上泰爾西一家，並與泰爾西相戀，但因親眼目睹米瓊恩尋求身體上的慾望而與泰爾西上床，被拋棄後精神逐漸失常，再團隊中尋求依靠，最後因為想與瑞克一家人組成家庭，遭到蘿莉拒絕，而崩潰，自願接近行屍想談心交友而被行屍咬死。
蘇菲婭（Sophia）
卡蘿爾的女兒，在突如其來的情況下失去母親卡蘿爾，因為過度的悲傷和錯愕而企圖忘記自己的親身母親，加上瑪姬與葛倫同情，並收養她為女兒，在到亞歷山大社區之前，蘇菲亞完全否認自己原本的母親並稱瑪姬為生母。
但在卡爾與眾人的引導之下逐漸接受現實並開朗起來，目前與瑪姬一同居住在山頂寨。
艾倫（Allen）
行屍 (漫畫) 人物介紹
艾倫一家人中的丈夫，再離開亞特蘭大後前往尋找安定點時，因為大意而失去了妻子堂娜，失去了部分求生意志，又因在監獄清掃時被咬傷了腳踝，雖然情急之下有砍斷急救，但仍宣告不治。
堂娜（Donna）
艾倫一家人中的妻子，再離開亞特蘭大後前往尋找安定點時，路途中進入了預售屋社區尋求物資，因為大意而被行屍咬死。
比利（Billy）
艾倫一家人中的雙胞胎兄弟，因為突然失去母親與父親，而被戴爾與安德拉收養，因為過度保護而讓雙胞胎兄弟產生了非正常的價值觀念，故被雙胞胎兄弟"本"殺死。
本（Ben）
艾倫一家人中的雙胞胎兄弟，因為突然失去母親與父親，而被戴爾與安德拉收養，因為過度保護而讓雙胞胎兄弟產生了非正常的價值觀念，故以為死亡會再復活成正常人，而殺死了自己的雙胞胎兄弟"比利"，在眾人把他關住討論如何處理的時候，遭卡爾以眾人安全為由槍殺掉。
吉姆（Jim）
在亞特蘭大行屍突襲支時被咬傷，最後發病請求眾人把他放生亞特蘭大自生自滅。
尚恩（Shane）
瑞克的同事兼搭檔，在末日後帶著蘿莉與卡爾前往亞特蘭大。
行屍 (漫畫) 人物介紹
末日後與蘿莉關係良好，但瑞克前往亞特蘭大後，蘿莉漸漸不理他，以及在眾多事物上與瑞克持相反意見，日久生恨，於是他打算殺了瑞克，卻被偷偷跟蹤過來的卡爾射穿脖子一槍斃命。
泰爾西（Tyreese）
體格壯碩的黑人大漢，戰鬥力極強，拿手武器是槌子。
曾與卡蘿爾相戀，但拋棄了她。
後因一時失誤而落到州長手中，被當著瑞克等人的面被砍頭致死。
朱莉（Julie）
克里斯（Chris）
赫謝爾·格雷尼（Hershel Greene）
農場主，也是個虔誠的基督徒。
認為行屍還保有人性而把它們當成「病人」看待，卻搞得差點毀掉農場。
後來被州長槍斃。
謝恩·格雷尼（Shawn Greene）; 雷切爾·格雷尼、蘇希·格雷尼（Rachel & Suzie Greene）; 萊希·格雷尼（Lacey Greene）; 阿諾特·格雷尼（Arnold Greene）
赫謝爾的兒女們，在故事中先後死亡。
瑪吉·格雷尼(在第109話中譯為瑪吉·格林)（Maggie Greene）
赫謝爾的女兒，也是格倫的女友（後來結婚），是目前格雷尼家族僅存的人。
行屍 (漫畫) 人物介紹
計畫與格倫一起收養蘇菲婭。後來懷了格倫的孩子，但她沒想到格倫會被尼根殺害。
對於格倫的死，她曾一度怪罪瑞克當時的膽小，之後反而拜託瑞克一定要殺死尼根。
取代格雷戈里成為山頂寨的領袖，現居住於山頂寨。
比利·格雷尼（Billy Greene）
赫謝爾的小兒子，槍法超群，是團隊中的狙擊手之一。
在保衛監獄時發揮不少作用，但還是被州長的手下開槍射死。
帕特里夏（Patricia）
奧蒂斯（Otis）
獵人，誤傷了卡爾而帶卡爾到格雷尼農場治療。
戴克斯特（Dexter）
安德魯（Andrew）
大斧（"Axel"）
監獄囚犯中最和善的一個，被接納至瑞克的團隊中。
頭髮非常粗且硬，曾被赫謝爾形容是馬鬃。
在伍德布里中身亡。
托馬斯·理查德斯（Thomas Richards）
莫根·瓊斯（Morgan Jones）
在第一話幫助瑞克的黑人。
在第59話加入瑞克，但不幸於第83話被感染。
杜恩·瓊斯（Duane Jones）
莫根的兒子。
米瓊恩（Michonne）
披著斗篷，使用武士刀為武器。
在伍德布里被州長折磨，之後展開殘忍的報復行動。
與以西結發展成戀人關係，現應居住於神之國。
行屍 (漫畫) 人物介紹
位於喬治亞州的倖存者小鎮，由菲利普·布雷克統治。但菲利普死後，莉莉成為新的統治者。
在與瑞克等人發生戰爭後，只剩六名倖存者存活。
州長 / 菲利普·布雷克（The Governor / Philip Blake）
行屍走肉漫畫系列中的經典反派之一，伍德伯里的領袖，處事不擇手段。
以前叫布萊恩，跟著自己強勢有力的兄弟菲利普一起逃亡。有人看不下去而打死了他，然後布萊恩搶了菲利普的名字。
慘遭米瓊恩折磨，在瀕死之際被鮑伯救活。
深愛自己的姪女－佩妮，即使她已經變成行屍。
在第48話被手下殺死。
佩妮·布雷克(Penny Blake)
布魯斯·庫珀（Bruce Cooper）
加百列·「蓋博」·哈里斯（Gabriel“Gabe”Harris）
州長的副手，在進攻監獄時被安德拉槍殺。
凱撒·雷蒙·馬丁內斯（Caesar Ramon Martinez）
背叛伍德布里與主角一行人到監獄，表面上是想要將伍德布里的無辜民眾帶來監獄，其實是州長派來的奸細。
但被瑞克識破，以致被瑞克開車撞死。最後屍體被州長利用來說服民眾「開戰」。
莉莉·克爾（Lily Caul）
行屍 (漫畫) 人物介紹
州長的手下，在射殺蘿莉與茱迪絲母子後，轉身將州長爆頭。
在州長死後，成為伍德布里的領袖，繼續帶領倖存者們生存。
史密提(Smitty)
州長的部下，射殺了比利。
史蒂文斯醫生（Dr. Stevens）
受不了州長的惡行惡狀，於是與瑞克一行人到監獄。
但在逃離伍德布里時被咬傷。
艾麗絲·瓦倫（Alice Warren）
背叛伍德布里與主角一行人到監獄，在進攻監獄時被州長槍殺。
曾經是一名室內設計師。
鮑伯·史都奇（Bob Stookey）
是個軍醫，整日喝得爛醉，卻奇蹟似的救活被米瓊恩折磨到瀕死的州長。
哈羅德·亞伯內西（Harold Abernathy）
亞伯拉罕·福特中士（Sgt. Abraham Ford）
是個軍人，瑞克的左右手之一。
在第98話被救世軍的德懷特偷襲，被一箭射穿右眼而死亡。
蘿希塔·埃斯皮諾薩（Rosita Espinosa）
身材姣好的黑人女生，亞伯拉罕的前女友。後與尤金交往，在懷孕時144集被低語者獵頭。
尤金·波特博士（"Dr." Eugene Porter）
自稱是掌握殭屍事件機密的科學家，事實上只是個理化老師。
行屍 (漫畫) 人物介紹
被亞伯拉罕形容為「天才」，因為他的確非常聰明。甚至能治病和觀星象。
打算在亞歷山大安全區域自製彈藥。
加百列·斯托克斯神父（Fr. Gabriel Stokes）
殭屍末日時，不管外面人的死活，自己躲在教堂中，內心因此受到煎熬。低語者大戰後不幸身亡
加百列這個名字取自聖經中傳達上帝信息的天使。
是一群抓走過路人，並吃掉人肉的倖存者集團，曾吃掉了戴爾的一條腿。第66話慘遭瑞克等人滅團。
克瑞斯(Chris)
獵人們的首領。
泰莉莎（Theresa）
戴維（David）
阿爾伯特（Albert）
葛瑞(Greg)
查理(Charlie)
是維吉尼亞的一座倖存者小鎮，與山頂寨是交易夥伴。在經歷救世軍攻擊後幾乎毀滅，因此全體居民在後來遷到山頂寨。在第127話中已經重建，目前狀況良好。
亞倫（Aaron）
亞歷山大安全區域的居民，性格善良，與埃里克負責招募倖存者。
與埃里克的關係十分親密，兩人甚至接吻過。
在第127話中吹號角引開行屍，救了瑪格娜等人。
埃里克（Eric）
亞歷山大安全區域的居民，亞倫的工作夥伴，兩人一起招募倖存者。
擁有一把收訊槍，雖然訊號不好，但從百里外就能聽見聲音。
行屍 (漫畫) 人物介紹
與亞倫關係十分親密，兩人甚至接吻過。
在與救世軍的戰鬥中被救世兵殺死。
希斯（Heath）
亞歷山大安全區域的居民，與格倫一起負責蒐集補給品的工作。是丹尼絲的男友。
在第120話慘遭尼根投擲的手榴彈炸斷左腿，不過幸運地存活下來。
斯科特（Scott）
希斯的死黨，與希斯一起負責蒐集補給品的工作。
在第69話受傷了，之後不幸受感染死亡。
對工作展現負責的態度，希斯曾說:「亞歷山大的補給品有一半是斯科特拚了命換來的。」
格倫（Glenn）
奧莉維亞（Olivia）
負責管理軍火庫，是個和善的大嬸，被低與者列頭名單之一
芭芭拉（Barbara）
霍莉（Holly）
介入亞伯拉罕與蘿希塔之間，導致亞伯拉罕與蘿希塔分手。
被救世軍殺死，屍變後咬傷丹尼絲。
丹尼絲·克羅伊德醫生（Dr. Denise Cloyd）
亞歷山大安全區域的居民，是個醫生。
醫術高超，曾救活了失去右眼、右耳的卡爾。
後來被霍莉咬傷，在屍變前被米瓊恩殺死。
布魯斯（Bruce）
托賓（Tobin）
亞歷山大·戴維森(Alexander Davidson)
安全區域的建造者。道格拉斯的好友，將道格拉斯等人引領到安全區域。
行屍 (漫畫) 人物介紹
表面上是個稱職的領導者，其實欺負了不少居民，因此在圍牆建好後，道格拉斯將戴維森放逐到圍牆外等死。
道格拉斯．蒙蘿（Douglas Monroe）
是亞歷山大安全區域的領導者，在失去蕾吉娜以後失去生存目標，在行屍闖入亞歷山大安全區域時，為了拯救才剛目睹潔西一:家被咬死的瑞克，衝出屋外開槍射擊，在被屍群咬死時失去準度導致流彈擊中卡爾的眼睛。
蕾吉娜．蒙蘿（Regina Monroe）
道格拉斯的妻子，平時尖酸刻薄，在目睹皮特發飆時仍語言刺激，在勸阻皮特反而被他殺害。
斯賓塞·蒙蘿（Spencer Monroe）
道格拉斯的兒子，喜歡安德拉，再加上因為父母都在瑞克一行人入住以後死亡，在瑞克一行人接管亞歷山大安全區域後，使自己從社區領導人的兒子降為普通居民，因此不信任跟安德拉在一起的瑞克。
在尼根來巡視亞歷山大安全區域時，請求希望尼根把瑞克殺死好奪回權力，而被尼根殺害，事後尼根對瑞克諷刺［我剛幫你殺死了一個預謀串位的叛徒］，進而希望瑞克能好好合作。
尼古拉斯（Nicholas）
安全區域的居民，寶拉的丈夫、米奇的父親。
行屍 (漫畫) 人物介紹
在第124話看見瑞克被德懷特射中，想過去幫忙，結果被救世兵用塗有行屍殘渣的刀刃砍中背部，第125話遭到感染而亡。
米奇（Mikey）
尼古拉斯與寶拉的兒子。
與卡爾一起去上學，兩人成為非常好的朋友。
寶拉(Paula)
尼古拉斯的妻子。
低語者大戰被喪亡
皮特·安德森（Pete Anderson）
會辱罵及毆打杰西、阿隆，因此被瑞克打傷。
被隔離後對瑞克產生恨意，因此持刀要殺了他，卻把蕾吉娜殺死了。
在道格拉斯允許下，瑞克槍殺了皮特。
杰西·安德森（Jessie Anderson）
皮特的妻子，被行屍咬死。
阿隆·安德森（Ron Anderson）
皮特與杰西的兒子，與母親一起被行屍咬死。
瑪格娜(Magna)
一個年輕的女人，是一個小團體的領導者。
在與救世軍的戰爭結束兩年後，瑪格娜帶領她的團隊旅行，在途中意外與亞歷山大安全區域的趕屍隊相遇，因為趕屍潮衝擊瑪格娜的團體，使得趕屍隊把她們救援回來，最終到達亞歷山大安全區域。
她主張:「好的東西如果太好，一般都是假象。」因此瑪格娜認為，亞歷山大安全區域一定有什麼秘密。
行屍 (漫畫) 人物介紹
在發現尼根時，她並不相信尼根說的話，並在與瑞克溝通後暫時融入亞力山大安全區團體。
盧克(Luke)
瑪格娜的團員之一，在最新進度中成為了牧屍者的首批犧牲者。
凱利(Kelly)
瑪格娜的團員之一，男黑人。
蔻妮(Connie)
瑪格娜的團員之一，女黑人。
由美子(Yumiko)
瑪格娜的團員之一，亞洲人。使用弓箭為武器。
伯爾尼(Bernie)
瑪格娜的團員之一，在被亞歷山大趕屍隊引來的屍潮襲擊時被咬死。
坐落在維吉尼亞州一座山頂上，將近200個人的小鎮，和亞歷山大安全區域是貿易夥伴，同樣不擅長用槍，但是能夠「自給自足」。
保羅·「耶穌」·蒙羅(Paul "Jesus" Monroe)
山頂寨的「招募者」，由於長得像耶穌而有了「耶穌」的綽號。
武藝高強，是瑞克的得力助手。
現在居住於亞歷山大安全區域，換了造型，變得像個日本武士。
狀態：存活
格雷戈里(Gregory)
山頂寨的前領袖，不擅與人打交道。與救世軍妥協，定期要繳交山頂寨的物資。
行屍 (漫畫) 人物介紹
個性稍微懦弱，不被耶穌及其他居民認同是個好領袖。後來領袖的地位被瑪姬代替，對瑪姬心生不滿並預謀篡位，對瑪姬下毒，但因為不熟悉而沒能成功，最後被瑪姬公開絞刑，瑪姬以此為演講說希望是第一次也是最後一次。
厄爾·薩頓(Earl Sutton)
山頂寨的鐵匠，打算為瑞克做義肢。
雖然已經收羅藍為徒弟，但還是對卡爾說:「誰說我只會收一個徒弟。」
哈爾倫·卡森(Harlan Carson)
山頂寨的醫生，有提到他已經在山頂寨接生兩個嬰兒，瑪吉的小孩是第三個。
有個兄弟在救世軍中。
伊桑(Ethan)
與三個同伴被救世軍擄走，但只有他成功逃回來。為了保障女友的性命，承諾尼根要刺殺格雷戈里，結果被瑞克殺死。
肯恩(Ken)
與馬爾科前去探索野生馬群。
丟了自己的馬，很害怕瑪吉會生氣。
傷了一條腿，且身體虛弱，馬爾科只能拋下肯恩讓他等死。
在逃避屍群時與馬爾科聽到了行屍在說話。
後來證實被牧屍者抓走，並用於交換人質做的籌碼，所幸瑪姬一行人也成功換回了肯恩。
馬爾科（Marco）
與肯恩前去探索野生馬群。
在逃避屍群時與肯恩聽到了行屍在說話。
丟下負傷的肯恩，自己一人逃離屍群。
羅藍（Rolland）
行屍 (漫畫) 人物介紹
厄爾·薩頓的鐵匠學徒，年紀與卡爾相仿。
瑪吉·格雷尼（Maggie Greene）
山頂寨現任領袖，格倫的妻子。
赫謝爾·格雷尼（Hershel Greene）
瑪吉與格倫的孩子，名字來自於瑪吉的父親，赫謝爾。
布麗安娜(Brianna)
布麗安娜的兒子(Brianna's son)
布麗安娜有跟瑪吉提到她有一個兒子，不過還沒在作品中登場。
但丁（Dante）
發現馬爾科的人，受到瑪吉委託去尋找肯恩。
對瑪吉有一定程度的好感，但格倫的死對瑪吉而言打擊太大，至今仍得不到答覆。
遭遇了偽裝成行屍，還使用武器的倖存者。
愛德華多(Eduardo)
山頂寨的守牆人。
與救世軍的戰爭後行蹤不明。
道格（Doug）
與但丁同行去尋找肯恩的人。
被偽裝成行屍的不明倖存者持刀刺殺。
寇爾(Kal)
山頂寨的守牆人，亞裔，被救世軍殺死。
勒索其他倖存者聚落的土匪，基地是個廢棄的大型工廠，圍牆遍布被限制住的行屍。不擅長用槍，但是坐擁強大的冷兵器，在戰爭時期勒索亞歷山大安全區域和山頂寨。
裡面的成員通稱救世兵(Savior)。
在尼根被捕後除了尼根之外，所有成員皆與瑞克等人和好。
尼根(Negan)