hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
沙尔东-拉加什站
夏尔东-拉加什站（法語：）是法国巴黎地铁10号线的一个车站，位于巴黎十六区。8号线车站于1913年9月30日启用，于1937年7月27日随8号线部分路段一同转为10号线。站名来自夏尔东-拉加什街。
邯郸之战
邯鄲之戰發生於前259年－前257年年間，是戰國時代秦國攻打趙國與趙、魏、楚三國聯軍在趙國國都邯鄲城進行的一場城池攻防戰爭，嚴格來說是長平之戰的延續。結果，秦國受到了自商鞅變法後少有之一場大敗，使六国得以延续三十年国祚。
邯郸之战 背景
前260年九月，趙國主力部隊在長平之戰中被盡數殲滅，全國上下沉浸在失去親人的痛苦之中。十月，秦軍再次攻佔上黨郡，而白起估計剩餘兵力還夠滅趙，兵分兩路，王齕一路攻下皮牢（今山西省翼城縣東北），司马靳一路攻下太原（今山西省太原市）。韓、趙兩國大為恐慌，派遣蘇代攜帶重金對秦國國相范雎進行遊說。范雎擔心武安君白起功高而影響自己的仕途，所以用秦國士兵在長平之戰也損失慘重為由，勸說秦昭襄王答應韓、趙兩國求和以趁機休養。秦昭襄王聽從范雎的評估，答應韓國割讓垣雍（今河南省原陽縣西北）、趙國割讓六座城池為條件談和。雙方於前259年正月停戰，白起得知此事後與范雎產生矛盾。
趙孝成王準備按和約割讓六城時，大臣虞卿認為割地給秦國，只會讓秦國更加強大，不抵抗割地求和只會加速趙國的滅亡。虞卿建議以六座城池賄賂齊國，交好燕國和韓國，聯合魏國、楚國共同抗秦國，趙孝成王採納虞卿的建議，在國內積極備戰。
邯郸之战 背景
秦昭襄王見趙國違反約定不割讓六城，反而與東方諸國聯合對付秦國，準備進攻趙國。白起因為此時患病，不能帶軍征戰。秦昭襄王便向他詢問其意見。白起說：「長平之戰中，秦軍大勝，趙軍大敗。秦國人戰死的給予厚葬，受傷的給予精心治療，有功績的設酒食給予慰勞，百姓假借祭祀之名聚會，浪費了財物；趙國人戰死的無人收殮，受傷的得不到治療，軍民哭泣哀號，齊心協力恢復生產。雖然現在大王所派的兵力糧草倍於之前，但我預料趙國的守備力量是以前的十倍。趙國從長平之戰以來，君臣都憂愁恐懼，早上朝，晚退朝，用謙卑的言辭、貴重的禮品向四方派出使節，與燕、魏、齊、楚結為友好盟邦。他們千方百計，同心同德，致力於防備秦國來犯。現在趙國國內財力充實，加上外交成功，在這個時候未可攻打趙國。」
邯郸之战 戰爭過程
前259年九月，秦昭襄王不聽從白起的勸告，派五大夫王陵率大軍三十萬攻打趙國國都邯鄲（今河北省邯鄲市），趙國大將廉頗率趙軍十萬頑強抵抗，王陵戰至第二年，仍不能取勝。前258年，秦國增兵十萬支援王陵，秦軍陣亡四萬餘。秦昭襄王命白起接替王陵為帥，白起稱病推辭，秦昭襄王改令王齕接替王陵為主將，增兵十萬繼續圍攻邯鄲。秦軍死傷過半，仍不能下。邯鄲城內糧食耗盡，趙孝成王被迫向魏、楚兩國求救。
前258年，趙國國相平原君趙勝奉命出使楚國。約定各帶二十名文武雙全的門客，平原君卻只選拔出十九人。門客毛遂自薦隨往，平原君以為他在門下三年，未聞其能，不肯帶他去。毛遂說：「臣乃今日請處囊中耳。使遂蚤得處囊中，乃穎脫而出，非特其末見而已。」平原君正用人之際，就帶毛遂同去了。隨行的十九人相視而笑。
邯郸之战 戰爭過程
平原君一行來到楚國，向楚考烈王陳述合縱抗秦的利害關係，但是楚考烈王還是猶豫不決。毛遂於是拔劍而前，走近楚考烈王說：「王之所以叱遂者，以楚國之眾也。今十步之內，王不得恃楚國之眾也，王之命懸於遂手。吾君在前，叱者何也？且遂聞湯以七十里之地王天下，文王以百里之壤而臣諸侯，豈其士卒眾多哉，誠能據其勢而奮其威。今楚地方五千里，持戟百萬，此霸王之資也。以楚之彊，天下弗能當。白起，小豎子耳，率數萬之眾，興師以與楚戰，一戰而舉鄢郢，再戰而燒夷陵，三戰而辱王之先人。此百世之怨而趙之所羞，而王弗知惡焉。合縱者為楚，非為趙也。吾君在前，叱者何也？」楚考烈王羞愧，答應與平原君及毛遂歃血而盟定合縱。趙平原君回國後，楚國派春申君率兵十萬去救趙國。
邯郸之战 戰爭過程
平原君的妻子是信陵君魏無忌的姐姐，平原君多次向魏安釐王和魏無忌送信，請求魏國救援，魏安釐王派將軍晉鄙領兵十萬前去救趙。故秦昭襄王派使者威脅魏王「敢救趙者，拔趙後必擊之」，魏安釐王懼怕，就派人通知晉鄙停止進軍，留在鄴紮營駐防，名為救趙，實挾兩端，觀望形勢發展。信陵君屢次請求魏安釐王出兵，門客也用盡各種辦法勸說，但魏安釐王懼怕強大的秦國，始終不肯聽魏無忌的意見。魏無忌估計魏王已不肯出兵救趙，又不想看着趙國滅亡，唇亡齒寒，於是湊齊戰車一百多輛，打算帶着門客前去趙國和秦軍死拼。
信陵君其後聽信隱士侯嬴的計謀，先請魏王寵妃如姬從魏安釐王的臥室內竊出虎符，因信陵君曾為如姬報殺父之仇，再帶同勇士朱亥至魏軍見晉鄙，拿出兵符假傳魏王的命令要代替晉鄙領軍。晉鄙合了兵符，驗證無誤，但還是表示懷疑，不想交出兵權。信陵君不得已，唯有讓朱亥用鐵椎殺死晉鄙，強行奪權。
魏無忌統領晉鄙的軍隊後，向士兵下令父子都在軍中的，父親歸家，兄弟都在軍中的，兄長歸家，獨子一人的，回家贍養父母；得選年輕精兵八萬去援救趙國。
秦相范雎舉薦鄭安平為將，率軍五萬攜帶大量糧草支援王齕，加強對趙進攻。平原君既返趙，邯鄲城中盼望救兵，皆未至，邯鄲之民炊骨易子而食，有出降之議。平原君採納傳舍吏子李談之建議，編妻妾入行伍，盡散家財於士卒，鼓勵軍民共赴國難，募得敢死之士三千人。
前257年九月，魏、楚兩國軍隊先後進抵邯鄲城郊，屢敗秦軍。前257年十一月，秦昭襄王賜死白起。
前257年十二月，李談等三千趙國死士出城反擊，適逢魏楚兩軍救至城外。三國軍隊內外夾擊，秦軍大敗，邯鄲之圍遂解。時值隆冬，野無糧水，秦軍損失慘重；王齕率殘部逃回汾城（今山西侯馬北）；鄭安平所部兩萬餘人被聯軍團團包圍，唯有向趙國投降。
邯郸之战 影響
由於秦軍從長平之戰開始的一系列巨大損失，聯軍開始乘勝收復失地。前256年（周赧王五十九年、秦昭襄王五十一年、趙孝成王十年）二月餘，王齕反攻魏軍，斬首六千，魏楚联军死二萬人，王齕跟從秦国另一路伐魏部队张唐攻占魏国寧新中，寧新中更名安陽。周赧王號召天下諸侯合縱攻秦。趙將樂乘、慶舍攻秦信梁軍，韓、魏、楚救趙新中，破之，秦兵罷。秦攻滅西周國，同年周赧王崩。此後秦國對外再無大規模戰事，直到秦滅六國之戰。
信陵君矯魏王令、殺晉鄙，故未敢回魏，留趙十年，獲趙王賞鄗為湯沐邑。前255年，秦河東守王稽坐與諸侯通，棄市，秦相范雎失勢辭歸，同年卒。
前251年，燕國攻趙於鄗代，兵敗，趙反包圍燕都。前248年，秦將蒙驁攻下趙太原。前247年，秦將王齕攻下韓上黨。同年，魏公子無忌率五國兵敗卻秦軍於河外，蒙驁解去。
天鹅海
天鹅海是四川省九寨沟风景区的一个半沼泽湖泊。是九寨沟日则景区最高的景点，从沟口到沟顶原始森林景区距离有40多公里，海拔2905米，面积5.5万平方米，最宽处125米。
老山战役
老山战役，越南方面称之为渭川战役（越南語：），是中国人民解放军陆军与越南人民军之间围绕老山控制权进行的大规模会战。解放军于1984年4月发动大规模攻势取胜并夺取老山主峰，随后成功抵挡住越南人民军更大规模的攻势，完成作战目标。
此战也是截至2025年，中国人民解放军最后一次经历的师级以上规模的作战行动，也是中越两国之间自1979年中越战争结束以来规模最大，烈度和血腥程度最高的冲突。
老山战役 背景
1979年中越战争后，越南军队陆续控制了老山、者阴山等阵地，驅逐當地中國人，并在老山建立了四个军事据点区，在者阴山修建1250高地和1052.4高地防御工事。并以此为基地，于1979年3月至1984年3月，向中国麻栗坡县内发射炮弹两万余发，打死打伤中国平民300多人。
1979年中越战争结束后，越南又在中越边境與解放軍發生数千次衝突，解放军消滅越军1800余人。1980年10月至1981年5月，昆明军区司令员张铚秀奉命率领昆明军区解放军对攻入云南省罗家坪大山和扣林山的越军进行还击，解放军收复罗家坪大山和扣林山，消滅越军1,000余名。
1980年1月，越南当局派遣337师52团一部占领法卡山，並向中国边境开枪开炮．并派遣特工人员攻擊中国边境前沿哨所阵地。截至1981年4月止，越南军警特工在中国边境與中方人員發生39起衝突，发射枪弹2300余发，枪杀中国边民，破坏民房，使得群众流离失所。中方决定对法卡山地区的越军采取行动，試圖将法卡山地区的越军驅逐並控制法卡山。参战部队为陆军广西壮族自治区边防第3师第9团。最终广西边防部队成功占领法卡山。
老山战役 背景
越军仍然占领了位于云南文山州麻栗坡县以南的中越边境交界处的老山、者阴山一线骑线点，并在此处修筑工事、埋设地雷，试图把这片山脉修建成向中国境内进一步入侵的跳板。老山海拔1422米，地形险要，无论向南还是向北，都可以俯瞰中越两国边境内纵深数十公里的区域，因此其对对峙的中越两军来说都具有一定的战略意义。此外，越南人民军以钢筋混凝土地堡为核心，以坑道、掩蔽部、交通壕为骨架，构建了十分完备的立体防御工事，用轻重机枪、无后坐力炮、迫击炮、火箭筒等形成交叉火力点，外围设置大批重叠多层雷场、陷阱带、防步兵战壕和铁丝网。
老山战役 背景
根据14军军部的安排，决心以40师的118团作为主攻老山主峰部队，以119团作为主攻松毛岭阵地的部队，以“牛刀杀鸡”的决心一举歼灭盘踞在老山地区之敌。118团的作战计划是：由2营、3营从左右两翼实施正面进攻，1营迂回绕后从侧后方实施进攻，割裂敌人防御体系，最终向心突破，粉碎守敌。而进攻松毛岭的119团则仅出动了2个营的兵力攻击主峰662.6高地及周围7个高地，以3营作为预备队准备后续的防御作战。但是，进攻老山的方案已在越方高层的预料之中，由于越军长期向解放军学习，大批中高级军官都在解放军的军校深造，他们对解放军的作战风格十分熟悉，因此事先预估了解放军可能的穿插路线，并埋伏了各种火力。
与此同时，昆明军区指派陆军第11军第31师负责夺取者阴山。
这也是中国人民解放军自1979年后首次直接将甲种陆军师与炮兵师投入与越南的边境冲突。
老山战役 过程
解放军将计划分为两部分，地面进攻老山主峰的行动被称为一四工程，炮火覆盖和夺取者阴山的行动被称为一七工程。在1984年4月2日至27日之间，解放军在中国南部边境地区进行了自1979年中越战争以来规模最大的火炮弹幕覆盖，在整个火力准备期间向越南谅山省、高平省的16个地区共发射了60,000发炮弹（不包括迫击炮、无后坐力炮）。共有256门重型火炮（不包括迫击炮、无后坐力炮）瞄准了414个目标且打击效果良好。与此同时，解放军还让数个营级分队对越军进行佯攻，以将越军引入开阔地带被炮击后迅速后撤。起初，美国情报认为这是解放军的进攻被越军击退。但根据战后解放军的战史显示，这些佯攻的意义更多是为了掩人耳目，让越军无法判断解放军的战略目的，且佯攻的规模并没有美国情报所写的那么大。在这其中，规模最大的佯攻发生在谅山省和友谊关附近。
老山战役 过程
与此同时，自4月2日起中国人民解放军就开始对老山地区进行了密集的炮火准备。开始火力准备当日，炮兵第4师5团2连观察所发现越军313师457炮团加农炮12营发射阵地，3营7、8连进行压制性射击，据战后越军自称，被击毙越军20余人，击毁85加农炮11门，汽车11辆，冲锋枪11支，电台5部，诱使越军炮弹1060发殉爆。战后中央军委授予8连“老山神炮连”，昆明军区授予2连观察所“老山英雄观察所”称号，7连荣立集体二等功。8连与7连密切协同，仅用8分钟歼灭一个越军85加农炮营。
老山战役 过程
1984年4月28日凌晨5点56分，老山一带已经下了几天的大雨，天黑路滑，但40师仍按照预定计划向越军防守的阵地实施炮火准备。随后，负责进攻老山主峰的118团3营7、8、9连硬生生从越军密布的雷场、铁丝网中间开辟了一条通道，打垮了56号高地上的越南守备部队。还没有等越军从炮火准备的震惊中反应过来，解放军8连2排的战士已经冲向了54号高地，此时，越军后方的炮兵和重机枪开始拦阻射击，部队遭敌火力压制，一时冲不过去。在解放军步兵的呼叫下，3营属迫击炮和重机枪对敌实施反压制，但战况依然胶着，两军拼死厮杀，胜负难分。后面通往老山主峰的高地一个比一个难打，向50号高地进攻的9连虽然奋勇进攻，但连续受挫，2排长负重伤，此时越军的高射机枪向被压在一个凹地里的2排疯狂扫射。在关键时刻，4班长史光柱挺身而出代理排长职责，率4班掩护5班撤下来，重新组织部队向敌阵进攻。一分钟后，冲在最前面的史光柱在距离敌防线不到十米处触雷，左眼被碎片削出眼眶，右眼严重烧伤失明，战友要给他包扎，他硬是把眼球塞回眼眶，推开战友说：“快去拿下高地，向连长报告，火速增援我们！”随后昏迷。
老山战役 过程
此时，在50号和54号高地上的越军仗着老山主峰的火力掩护，不断地向118团进攻部队倾泻着火力。此时，8连5班长尹光忠临危受命，率全班从54号高地北侧小高地迂回，用竹竿荡上5米多高的绝壁，打死了越军两个重机枪手，随后在肉搏中又一连击毙三个越军，使得越军阵脚大乱。5班的解放军趁着尹光忠大显神威的机会，陆续攻上54号高地，仅用了十分钟时间就占据了54号高地。战后，尹光忠被中央军委授予“战斗英雄”荣誉称号。
上午10点半，8连的2个排与已经攻占53号高地的7连合兵一处，直插主峰。双方进行了惨烈的高地争夺战直到下午5点20分，主峰阵地上的越军才完全被肃清，解放军共击毙越军341人，俘虏越军7人，缴获枪支和军用物资一批，解放军也付出了巨大的伤亡代价。尤其1营在穿插途中就被越军发现，是冒着越军猛烈的炮火杀上主峰的，他们甚至在主峰背后的阵地上和越军进行了白刃战。
老山战役 过程
相比于在老山一线的血腥战斗，由张又侠指挥的119团只付出了少量伤亡代价便攻占了松毛岭，全歼越南人民军一个加强连。张又侠指挥119团主攻中部制高点松毛岭主峰662.6高地，采取了多点突破，断敌退路等战法，仅用七分钟占领662.6高地。随后指挥119团乘胜前推，2小时内相继攻克松毛岭地区的18个高地，为主攻部队夺取老山主峰扫清了障碍。4月29日到4月30日，张又侠又指挥119团继续发展进攻，经过战斗全部攻占了那拉地区各要点。
5月12日，解放军步兵第122团两个营，在41师炮兵火力的仅用62分钟就攻上八里河东山。此战共毙越军61名，伤43名，俘虏1名。缴获重机枪1挺，冲锋枪17支，40火箭筒5具，各种枪弹2万余发，炮弹610余发及军用物资一批。
直至5月15日，解放军完全控制了包括老山主峰在内的8个山头。随后解放军立刻部署工兵分队在这些山头与高地建设防御工事，以应对越军可能的反扑。
中国军队顺利攻克老山据点，引起越南共产党高层，包括总书记黎笋和国防部长文进勇的震惊。越南人民军第二军区司令武立中将下令，将第二军区五个主力师的战斗骨干全部调用，直指老山阵地最前线松毛岭。
老山战役 过程
6月11日早上，越军发动团级规模的试探性攻击，解放军在松毛岭、八里河防线均成功守住据点。下午，越军再次发动团级规模进攻，得益于解放军炮兵精准的射击，解放军再次将越军击退。随后双方转入炮战，解放军使用购自英国的辛柏林雷达得以精确定位越军炮兵位置并及时进行精确火炮反击。越军很快便落入下风，于6月22日被迫主动撤出炮战。
1984年6月19日，越军高层在河口省北光村召开会议，制定了意图夺回老山的“北光计划”，会议由越南人民军总参谋长黎仲迅上将主持，副总参谋长黎玉贤中将、第二军区司令武立中将和包括来自苏联的顾问参会。随后，先前被部署于老山前线的第313师得到了兵员的补充，越南还从其他的部队中抽调优秀士兵加强给313师。这些调动的信息与情报均被解放军截获，解放军认为此时的越军兵力已经有足足6个团，2万余人。而包括美国空军战争学院教授张晓明在内的西方战史学家则普遍认为越军这时的实际兵力已高至30,000-40,000人。越军第二军区前指具体的作战任务分配是：
老山战役 过程
为应对越军可能的大规模反扑。6月20日，解放军陆军第14军前线指挥部立刻调遣41师师部、123团等支援老山前线。并以119团配属师炮兵团等部队镇守662.6高地、那拉地区。张又侠改变了原先在33个高地平均分配兵力的状况，而将一一九团的主要兵力集中于那拉方向主要高地附近，以2个步兵营占领阵地，1个步兵营为第二梯队位于南榔、里头寨地区；团炮兵群配置在三转弯、那马西侧公路沿线，以重点守备，并仰仗步炮结合而成的防御体系。
7月5日，为了摧毁让越军饱受炮击之苦的辛柏林雷达，越南人民军第821特工团组成的一支突击队，袭击了解放军炮兵第四师的一台辛柏林雷达所在地，击毙解放军9人，击伤40人，越军自身死亡1人，9人负伤，在试图炸毁辛柏林雷达后撤退。这是备战反攻期间越军唯一一次出击成功的行动。但出于未知原因，越军的爆破并未取得成功，这台辛柏林雷达很快便再度投入作战。此次解放军的高伤亡惊动了邓小平，他随即指示云南前指部署更多的侦察单位。
此后越军在7月12日在八里河东山发起一波反击，122团2营作为唯一防守部队击退了越军15次进攻，毙伤越军492人。
老山战役 过程
1984年5-6月，泰国武装部队最高司令、陆军总司令阿铁·干朗逸上将访华，与中国人民解放军总参谋长杨得志会面，由于当时两国均与越南有边境冲突，阿铁要求前往云南前线，考察正在进行老山战役的前线中国部队，与主攻老山的步兵第118团主要指挥员会面，并向三营营长臧雷赠送书籍。阿铁在访问期间重点考察了步兵第118团，尤其是一线步兵的作战经历。
7月11日，越南人民军316师174团、312师141团、313师266团、356师149团、876团及198特工团、821特工团等部队，乘夜暗从清水口子方向秘密潜入老山地区，准备分五路向中国军队阵地发起加强师规模进攻，并派174团、876团分别主攻那拉、松毛岭。
越军副总参谋长黎玉贤和二军区司令武立坐镇河江，二军区副司令黎威密、副参谋长裴文胜率前指在谷怩督战。其余越军分布在南嘎、清水、八里河东山方向，计划在那拉地区打开突破口，逐次占领老山地区各阵地。
老山战役 过程
越军从6月下旬开始秘密渗透中方老山以东约5公里的松毛岭防线，计划在7月12日凌晨突然发动进攻，以绝对优势兵力消灭防守松毛岭的解放军，并相机夺取老山。在预感到越军将发动一次大规模反击的情况下，昆明军区先后部署炮兵第4师的12个炮兵营进驻老山，开始给解放军防御部队提供了强大的火力支援。7月12日凌晨2点半左右，已经集结完毕的越军打破无线电静默，其“准备进攻”的电报又正好被昆明军区前指所截获。
7月12日凌晨5时，越军的反攻开始，这是自1979年中越战争以来越军发动的规模最大的攻击。此战越军同时进攻解放军占据的8个高地，其中最精锐的1个特工团和1个步兵团则负责进攻松毛岭，试图围歼张又侠指挥的解放军陆军步兵119团。
老山战役 过程
凌晨5时，越南人民军174团的步兵分队首先接近一一九团在那拉地区的阵地前沿，战役响起。越军149团主力向150、169高地进攻，并偷袭142高地。同时，5时45分，越军876团的一个营向解放军119团2营控制的100号高地、622.6高地发动突袭。而876团另2个营进攻一一九团四连防守的634高地、11、138高地；张又侠的119团在松毛岭、那拉一线苦战越军精锐的2个团攻势。而越军此次攻势除主攻方向的松毛岭和那拉地区外，还有老山主峰和八里河东山方向。但因彼此之间缺乏协作，作战发动时间相差很大，促使越军战前预计的偷袭只能转为强攻，且因缺乏协同动作，使得解放军得以集中炮火封锁越军的进攻路线。因此，尽管越军拥有明显的人数优势，在解放军炮火密度与精确度的绝对优势下，越军的伤亡很快超出了可以承受的范围。
下午14时30分，第十四军前线指挥部判断越军攻击力大退，改为转入反击，命入夜前夺回169号、150号警戒阵地。16时30分，张又侠命令119团1连1排进至149号高地。17时20分，119团向169号高地实施急袭，并成功占领169号高地、150号高地。此役决定了解放军在老山战场的决定性胜利。
松毛岭反攻总共持续了18个小时后越军被击退。仅在这一天，越军便有3,000余人伤亡。
142高地是解放军步兵第119团最靠前的阵地，在松毛岭反攻中承受了巨大的压力。尽管解放军的火炮覆盖极其凶猛，部署在靠前位置的越军仍然以顽强的精神向解放军防御的松毛岭阵地发起突击。越军打算倚仗局部兵力优势，将分别据守在松毛岭高地上的解放军分割包围，在战斗最惨烈的142高地，越军2个加强连的兵力包围了119团8连3排代理排长李海欣率领的15名士兵。李海欣临危不惧，连续按响2枚定向地雷，炸倒了一大片越军。随后，越军向其投掷了一颗TNT炸药，由于身负重伤无力躲闪，炸药在李海欣头部附近爆炸，李海欣当场阵亡。
他牺牲后9班长杨国跃接替指挥，继续和数十倍于己的越军浴血奋战，最后15人中5人牺牲，5人重伤，4人轻伤，仅有1人可继续作战，但越军始终未能占领142高地，且从上午4点50分坚持到下午2点，9班连续击毙了104名越军，包括击毙了越军1名少校营长，击伤1名大尉副营长和1名上尉连长，最终在兄弟部队的配合下守住了142高地。战后，李海欣和杨国跃被中央军委追授“战斗英雄”荣誉称号，119团8连也获得昆明军区授予的“老山十五勇士连”的荣誉称号。此高地战后被命名为“李海欣高地”。
7月12日这一天的战斗一直持续到晚上8点多，越军虽然集结了相当的炮兵力量，但在解放军优势炮火的压制下始终无法给进攻部队提供有效的火力掩护，零星火炮往往才打出几发炮弹，就遭到解放军的辛柏林雷达的定位，很快解放军便发起了炮火反击。深夜时分，斗志已经崩溃的越军开始趁夜色掩护狼狈逃窜，此战越军遗弃在松毛岭阵地前沿的可以清点的尸体多达3800多具。而整个老山战役，解放军方面共298人负伤，在老山、八里河东山方向有651人阵亡。7月26日开始，四十师与调上来的第十一军三十二师逐步交接了防务，并以四十一师配属第十一军，仍在八里河东山地区进行防御。8月4日，第十四军前指率所属部队（欠四十一师）回撤至云南马关地区休整。
12月9日，解放军南京军区第1军、第12军36师以及来自北京、福州、沈阳、武汉军区的工程兵、汽车兵部队接替昆明军区部队实施在老山、者阴山前线的防御任务。8月4日起直至昆明军区被接替，没有越军再发动攻势的记录。
老山战役 意义
此战中有2名中国人民解放军指战员被俘，其中一名为时任14军40师118团1营2连副指导员（副连职）的汪斌，也是两山轮战期间唯一一名被俘的干部。被俘期间汪斌曾两次试图绝食自杀，一次试图越狱均失败。1990年1月19日，汪斌被越南释放回国，而在经历了5年8个月的囚犯生涯之后，汪斌的体重只有37公斤。而经过上级的审查之后，认为汪斌在被俘期间没有叛变，所以授予了他上尉军衔正连职待遇，后来汪斌于1993年初转业回乡。
越南方面，313师师长阮雄良在此次战斗失利后离开岗位，313师师长由杜清池接任，杜清池将负责313师对华作战直至1989年由裴尼乐接任。
此战是中越两山战役中规模最为宏大，最为血腥的战役。也是截止2022年，中国人民解放军经历的最后一场大规模会战。参加过众多大型战役的中央军委副主席叶剑英元帅在观看了此次战役的录像后也不禁感叹：“淮海战役后没见过这么多敌人尸体。”仅7月12日松毛岭一战越军遗弃在松毛岭阵地前沿的可以清点的尸体多达3800多具，但实际上由于许多越军士兵被炮火炸成碎块根本无法统计。
老山战役 意义
34岁的年轻的119团团长，中国人民解放军上将张宗逊之子张又侠表现出色，由于他指挥得当和战术合理，119团仅付出了较小的伤亡便攻上了松毛岭主峰，歼灭了更多的越军，并在防守战中表现出色。119团全团因此被中央军委授予集体一等功，而119团下属2个连同时获得“穿插”与“防御”的荣誉称号更是体现了其在此战役中能攻善守的特点。张又侠也从此成为备受栽培的解放军新一代年轻指挥员，最终于2011年晋升上将，与父亲张宗逊并称为“父子上将”，2017年张又侠当选中共中央政治局委员，现为中国共产党中央军事委员会副主席。
解放军利用更加科学，现代化的炮兵技术以较小的伤亡完成了作战任务。而中国人民解放军的攻势也止步于此，进入战略防御阶段，并轮换各大军区部队驻守前线以达到练兵的目的。这一战给越军造成的士气打击是空前的，自老山战役与同期的者阴山战役结束后，越军再未发动师级规模以上攻势，但小规模袭扰一直没有停止，直至1993年中越关系正常化。
老山战役 意义
为了防御之前攻占的高地，解放军在老山方向部署了来自2个陆军师的3个步兵团、2个队属炮兵团与4个预备炮兵团。预备炮兵团则装备了59式130毫米加农炮、66式152毫米加榴炮、70式130毫米火箭炮，而步兵团则装备了56式85毫米加农炮和100毫米迫击炮。解放军其他使用的装备还包括夜视仪以及反炮兵雷达。这些装备使得解放军得以在黑夜之中精准定位正在休息或隐藏的越军士兵并火力覆盖之。美国空军战争学院教授张晓明认为，解放军得以取胜的另一个重要因素是其完善的后勤保障体系。这套体系使得超过120,000发炮弹得以从后方运往前线，结果导致解放军的炮兵部队可以在完全不用担心弹药耗尽的情况下向敌军射击。反之，尽管越南人民军也试图依仗炮兵火力，但他们并没有解放军这样的后勤保障体系，使得他们很快陷入了炮弹短缺。
此外，昆明军区紧急征调了民用车辆，将炮弹从建水燕子洞拉到119团炮群所在的三转弯、那马公路西侧支援战斗。结果，红河州、文山州接到消息的人员，但凡是有车的，不分公务车、送人的客车、拉货的卡车、企业的私车，全都一股脑涌到建水的炮弹仓库，然后直接冒着越军的炮火把几千吨的炮弹拉到解放军炮兵阵地上。一时间，公路上扔满了不要的货物和自己走路的客人，后来云南省政府要给司机们支付运费，并对造成的损失进行赔偿，结果几乎无人报名去领。
越南方面，曾在此戰中擔任313師副師長兼參謀長，後晉升為313師師長的裴尼樂總結了越軍在此戰役中失敗的原因，他列舉了3個理由：
米拉博站
米拉博站（法語：）是法国巴黎地铁10号线的一个车站，位于巴黎十六区。8号线车站于1913年9月30日启用，于1937年7月27日随8号线部分路段一同转为10号线。站名来自法国大革命时期的政治家奧諾雷·米拉波。
欧特伊门站
欧特伊门站（法語：）是法国巴黎地铁10号线的一个车站，位于巴黎十六区。8号线车站于1913年9月30日启用，于1937年7月27日随8号线部分路段一同转为10号线。站名来自附近的欧特伊门。
米开朗基罗-欧特伊站
米开朗基罗-欧特伊站（法語：）是法国巴黎地铁9号线和巴黎地铁10号线共用的一个车站，位于巴黎十六区。9号线车站于1922年11月8日启用；8号线车站于1913年9月30日启用，于1937年7月27日随8号线部分路段一同转为10号线。站名来自米开朗基罗街（Rue Michel-Ange，以画家米开朗基罗命名）和欧特伊街。
欧特伊教堂站
欧特伊教堂站（法語：）是法国巴黎地铁10号线的一个车站，位于巴黎十六区。8号线车站于1913年9月30日启用，于1937年7月27日随8号线部分路段一同转为10号线。
东淝河
东淝河，古称肥水，淮河右岸的一条支流，全长152公里，河源出自江淮分水岭北侧，东与池河、窑河流域为界，西邻淠河流域。董铺以上为双干河道，东干称天沟河；西干为东淝河主源。西干出安徽省六安县龙穴山，北流经下石铺入肥西县境，经淠河、六安县太平集入寿县境，至董铺与东干天沟河会合。天沟河出肥西县大潜山，北流经青枫岭，过淠河入寿县境折西北流，至董铺与西干会合。
流域面积4200平方公里，其中丘陵区占61.6%，平原区占29.7%，湖泊8.7%；河道全长152公里，平均比降0.3‰。历史上东淝河河道较深，由于历次黄河夺淮的影响，东淝河下段逐渐被淤积。
东淝河 事件
383年（东晋太元八年、前秦建元十九年），前秦与东晋在淝水交战，最终东晋仅以八万军力大胜八十余万前秦军，并导致前秦分裂。
1938年，黄河决口，夺淮入海，东淝河自瓦埠湖口至河口15公里的河段，平均淤深达3米。
2003年7月11日，东淝河淮南东津渡大桥北侧被洪水冲毁，当地6个村庄约1000多户被洪水淹没，有6人被洪水冲走。
雅韦勒-安德烈·雪铁龙站
雅韦勒-安德烈·雪铁龙站（法語：）法国巴黎地铁10号线车站，位于巴黎十五区。此站原屬8号线並于1913年9月30日启用，1937年7月27日随8号线部分路段一同转为10号线。
车站取名自附近RER的雅韦勒站和安德烈·雪铁龙公园，其中公園由雪铁龙汽车公司工厂改建成安德烈·雪铁龙公园（原以雪铁龙汽车创始人安德烈·雪铁龙命名）。
夏尔·米歇尔站
夏尔·米歇尔站（法語：）是法国巴黎地铁10号线的一个车站，位于巴黎十五区。8号线车站于1913年7月13日启用，于1937年7月27日随8号线部分路段一同转为10号线。站名来自第二次世界大战期间在附近被纳粹德国枪杀的十五区议员夏尔·米歇尔。
永恆的盡頭
《永恆的盡頭》（日版名：，英文版名：，），是tri-Ace開發，SEGA所發行的全新角色扮演遊戲，於2010年1月28日在遊戲主機PlayStation 3和Xbox 360上發行。2009年12月22日發布體驗版。2018年10月18日在PlayStation 4和Windows的Steam网络商店上发售了游戏的4K高清复刻版本。2019年12月5日在PlayStation 4上發行4K高清復刻版本的中文版本。
永恆的盡頭 概要
時間點為某個遙遠的未來，許多的原因造成地球瀕臨毀滅，為了讓環境恢復正常，人類開發出巨大的裝置「巴賽爾」(バーゼル)並將其埋入大地深處，開發目的為修復地球環境的巴賽爾，甚至連生物的生老病死都能控制。
疲憊到寧願將自己的命運交付給機械決定，本作描述生活在宛如人類末日般的環境下，在巨大裝置「巴賽爾」當中所發生的故事。
永恆的盡頭 主要登場角色
傑法（ゼファー／Zephyr）
男／17歲
聲優：下野紘
幼年期在孤兒院長大的少年，A.R.1132年（A.D.2005年）引發克朗克神學院屠殺事件的犯人，因而與前來鎮壓的瓦修隆相遇，當時因為受到瓦修隆的槍擊而身負致命傷，但卻不知為何沒留下傷口，現在則與瓦修隆一起從事PMF的工作。
瓦修隆（ヴァシュロン／Vashyron）
男／26歲
聲優：成田劍
與傑法一起生活的前軍人，目前從事PMF的工作，由於接下鎮壓克朗克神學院屠殺事件的委託，而在現場與傑法相遇。本身是A.R.1131年（A.D.2004年）路奇亞大慘劇時覆滅的樞機主教旗下戰鬥部隊之倖存者，不太常提起自己的過去。
琳貝爾（日文版：リーンベル／Reanbell；英文版：Leanne）
女／21歲
聲優：遠藤綾
與傑法、瓦修隆一起生活的女性，過去因為某個事件即將喪命時，與傑法相遇，並成為PMF之一員。平常不會化妝，但在工作前會仔細打扮，這是為了改變過去的自己。
羅嚴（ロエン／Roen）
男／43歲
聲優：藤原啟治
永恆的盡頭 主要登場角色
統領樞機主教們的巴賽爾最高權力者，雖然曾經被推舉為教皇，但他卻拒絕接受。前代教皇芙麗妲去世後，由蘇利文口中得知了天頂（ゼニス）的壽命管理機制之存在，為了打破命運而在背後支持著蘇利文的研究，在實驗過程中以大義之名而犧牲了19位無辜的孩童。
身為本作主線故事的最終頭目，他擁有驚人的戰鬥能力與強悍的私人武裝部隊，讓侵入艾塔西爾（エターシル）與大聖堂的瓦修隆等人吃足苦頭。
卡利加農（ガリジャーノン／Garigliano）
男／45歲
聲優：若本規夫
樞機主教之一，巴賽爾第五階層「雕刻森林」的管理者，有著獨特的審美觀以及透過畫框看東西的怪癖，羅嚴的得力助手之一，身為樞機主教的第二把交椅，戰鬥能力據說比羅嚴更為強悍。
安德利翁（アントリオン／Antourion）
男／70歲
聲優：佐藤正治
現存最為資深的樞機主教，又名「智慧追求者」，過去為了調查遺跡與聖刻而派遣瓦修隆所屬的戰鬥部隊出動，卻被自外界入侵的敵人將該部隊殺得幾近全滅，因為這件事而受到羅嚴的冷落，瓦修隆也因此對他沒有多大好感。
泰瑞莎（テレサ／Theresa）
女／65歲
聲優：上村典子
永恆的盡頭 主要登場角色
舉止穩重，貴婦般的樞機主教，因為努力協助下層區域居民生活而頗有人望。去世的丈夫維多過去與瓦修隆曾經隸屬於同一支戰鬥部隊，因此與瓦修隆很早以前就彼此熟識。
拉格斐（ラガーフェルド／Lagerfeld）
男／44歲
聲優：園部好德
有著虔誠信仰，行事極重秩序的人物，平日總是戴著帽子，羅嚴的老朋友。
克朗克神學院的管理者，同時也是A.R.1132年（A.D.2008年）神學院屠殺事件的驗屍官，由於傑法被瓦修隆一槍打穿頭部卻仍存活，瓦修隆與他便以「神明原諒了這名少年」為理由將傑法無罪釋放（但在紀錄上該名少年已經死亡），然而之後幾年他仍然一直持續追查該事件，甚至不惜辭去樞機主教之位，為了對傑法處刑而與其進行單挑，最後卻遭到悄悄跟來的琳貝爾射殺身亡。
彼得（ペーター／Peter）
男／19歲
聲優：檜山修之
繼承父親而成為樞機主教的年輕男性，由於平易近人的親切個性而廣受民眾歡迎（尤其是孩童），巴賽爾第六階層「佩提利亞」的管理者。在遊戲初期委託傑法等人取回自己的天頂之星，但在中期與琳貝爾約會時因為意外而擊碎了自己的天頂之星，死亡。
永恆的盡頭 主要登場角色
故事後期在隱藏迷宮喬波利斯（チョイポリス）會以「畢得」（ピーター）之名現身並阻擋在我方面前。
芭芭麗菈（バーバレラ／Barbarella）
女／21歲
聲優：折笠愛
身材火辣性感的女性樞機主教，和年齡相近的彼得以及尚波雷關係良好，巴賽爾第七階層「銀色峽谷」（俗稱冷藏庫）的管理者，對於食物有著異常的堅持與愛好，遊戲中甚至曾經委託瓦修隆等人關於食材的任務。
與另一位女性樞機主教薇洛妮可同時被任命為樞機主教，兩人均有許多的支持者。
尚波雷（ジャンポーレ／Jeanpole）
男／21歲
聲優：寺島拓篤
深受女性支持，長相清秀的年輕樞機主教，但是在個性上有些自戀的傾向，相當敬仰卡利加農。
與彼得是同期成員，在其身亡後接手巴賽爾第六階層「佩提利亞」的復興工作。
薇洛妮可（ヴェロニク／Veronique）
女／25歲
聲優：山崎和佳奈
支持著羅嚴的內心與計畫之女性樞機主教，少數知道羅嚴內心苦惱的人物之一。對羅嚴有著絕對的信賴，而羅嚴也十分仰賴這位女性。
幾乎每日均會前往大聖堂，許多參拜者均曾經見過她的身影。
蘇利文（サリヴァン／Sullivan）
男／43歲
聲優：子安武人
永恆的盡頭 主要登場角色
教皇芙麗妲去世後，出現在樞機主教羅嚴面前的學者，為了協助羅嚴達成理想而進行計畫，是個具有天才頭腦的男子。身為研究機構艾塔西爾（エターシル）的最高負責人，目的是為了解開天頂（ゼニス）的壽命管理機制之謎，進而協助羅嚴將人們從中解放出來，但在與蕾貝卡相遇後想法起了變化，抱持著對「永恆」的憧憬而改變了研究方向。
故事後期似乎已經死亡，但卻在隱藏迷宮喬波利斯（チョイポリス）最深處與蕾貝卡以本作最強頭目的身份再次現身。
蕾貝卡（レベッカ／Rebecca）
女／年齡不詳
聲優：ゆかな
外表看起來是個10歲左右的少女，但真實年齡不詳。
來自巴賽爾以外的世界，為了適應嚴酷的環境而使身體產生進化，鄙視著居住在巴賽爾的人們，認為他們是世界的寄生蟲而意圖予以抹殺，在A.R.1131年（A.D.2004年）曾經襲擊過瓦修隆所屬的樞機主教戰鬥部隊，但要殺害瓦修隆時卻因為聖刻的緣故而失敗，並因此失去了自身的記憶與說話能力，之後被蘇利文發現並加以保護。
故事後期在隱藏迷宮喬波利斯（チョイポリス）最深處與蘇利文以本作最強頭目的身份一同登場。
尤利斯（ユリス／Juris）
男／45歲
聲優：木內秀信
永恆的盡頭 主要登場角色
研究機構艾塔西爾（エターシル）所屬的學者，深受蘇利文的信賴，平時是個冷漠且感情鮮有變化的男子，但在與實驗體20號相處的過程中，內心逐漸產生變化，最後在實驗體20號即將迎接20歲生日之前將她送出了艾塔西爾，但也因此而受到羅嚴的囚禁。
實驗體20號（Subject #20／実験体２０号）
女／19歲
出生後即被研究所當成實驗體養大的少女，因為實驗設定的緣故將會在20歲時死亡，在知道一切真相後為了違抗命運，決定在20歲生日來臨前（A.R.1134年（A.D.2007年））提早結束自己的性命，卻被傑法所救。
芙麗妲（フリーダ／Freida）
女／享年20歲
聲優：佐倉ゆき
巴賽爾最後一任教皇，A.R.1114年（A.D.1987年）因為不明原因而驟逝，在其過世後每年均會舉辦紀念儀式，大聖堂當中則有著由卡利加農所繪製的芙麗妲肖像畫。
蓋爾希（ゲルシー／Gelsey）
男／年齡不明
聲優：千葉繁
率領一個師團的兵力占據著巴賽爾第十一階層「第24號礦脈」的恐怖份子，原本和瓦修隆以及已故的維多一樣是樞機主教旗下戰鬥部隊的成員，有著極為高超的戰鬥能力，傑法對他的評論則是「比外表看起來還強」。
雖然維多已經過世，但他仍對其保有強烈的對抗意識，將其視為永遠的競爭對手。
永恆的盡頭 故事
PROLOGUE　天頂之星
三人一如往常出門處理委託的工作，委託人則是研究機構艾塔西爾的最高負責人蘇利文，目標是將樞機主教彼得的石英（天頂之星）交付予本人。
CHAPTER1　生命的重量
來自瓦修隆老友，樞機主教泰瑞莎的委託，三人帶著要獻給逝者的花朵前往第六階層的路奇亞，但是這個地方對瓦修隆而言，是個充滿著痛苦回憶的地方。
CHAPTER2　停電
位於第四階層的休斯發電場發生異常事故，導致第四階層以下的巴賽爾陷入一片黑暗之中，為了恢復電力的供給，因此三人摸黑出發前往發電場。
CHAPTER3　花
為了協助樞機主教卡利加農製作新的雕像，三人前往第五階層當中，充滿了「美麗又危險的妖精」之雕刻森林，以取回女性型的模特兒人偶。
CHAPTER4　小小世界
接到樞機主教尚波雷的委託，三人再度前往第五階層的雕刻森林，目標則是護送卡利加農費心製作的奇妙雕像前往預定安置的地點。
CHAPTER5　物換星移
來自樞機主教芭芭麗菈的緊急委託，但是委託的內容卻頗令人意外，為了達成目標，三人前往位於第七階層，一片冰天雪地的銀色峽谷取回某種物品。
永恆的盡頭 故事
CHAPTER6　病
在過往的記憶於腦海中飛馳的同時，琳貝爾因為感冒的緣故而臥病在床，傑法與瓦修隆在取得芭芭麗菈的許可後，再次前往銀色峽谷取回治療用的藥物。
CHAPTER7　星之礦脈
位於第11階層的第24號礦脈，遭到率領著一個師團兵力的某個男子所占領，接下蘇利文的委託，三人前往礦脈討伐占據了該地的反體制組織。
CHAPTER8　第一次約會
年輕的樞機主教彼得對琳貝爾提出了名為護衛實為約會的委託，雖然委託內容要求男性不得隨行，但傑法與瓦修隆仍然悄悄地尾隨琳貝爾前往第六階層的佩提利亞。
CHAPTER9　聖刻
這天，得知委託人是樞機主教安德利翁的瓦修隆顯得異常焦躁，接受委託的三人再次前往第六階層的路奇亞調查聖刻的存在。
CHAPTER10　神學院
回想起過去事物的傑法將自己關在房中，得知此事的瓦修隆便帶著琳貝爾前往第七階層克朗克神學院的遺址，那裡則是瓦修隆與傑法第一次碰面的地方。
CHAPTER11　放置感情之處
身為克朗克神學院事件驗屍官的樞機主教拉格斐，雖然在當時見證了神蹟卻無法接受，抱持著這份複雜感情的他，在這天來到了三人的住處。
永恆的盡頭 故事
CHAPTER12　婚禮
接下了尚波雷的委託，傑法與琳貝爾將在婚禮會場假扮成新郎與新娘，然而在此同時，瓦修隆卻也接到了來自某人的委託，即將前來破壞婚禮的進行。
CHAPTER13　聖誕節
來自泰瑞莎的委託，三人將在聖誕節送禮物給小孩子們，相較於充滿了幹勁的琳貝爾以及似乎早已知道某些內情的瓦修隆，傑法對此卻顯得有些忐忑不安。
CHAPTER14　過往的約定
決定逃離羅嚴的蘇利文打算帶著尤利斯一起走卻遭到拒絕，另一方面，為了再見到仰慕的老師尤利斯一面，琳貝爾決定獨自前往第一階層的研究機構艾塔西爾。
CHAPTER15　無法估算的力量
從尤利斯口中得知巴賽爾壽命管理機制的真相之後，為了從蘇利文手中奪回琳貝爾的石英（天頂之星），三人決定前往位於第一階層吊燈外壁的蘇利文宅邸。
CHAPTER16　大聖堂
懷抱著各種不同的情感，故事即將邁向終局，挺身對抗命運而前往大聖堂的三人，將與羅嚴為首的三位樞機主教進行最後的決戰。
永恆的盡頭 系統
武器改造
遊戲中取得的槍枝均可利用改造的方式提升攻擊力、裝彈數、連射能力、蓄力速度等等的性能，改造方式則為取得各式各樣的改造零件，並在9x9大小的改造配置圖中與槍枝本體連結。
移動
巴賽爾的地圖由許多六角格子構成，剛開始大多數格子無法通行，因此必須取得被稱為「六角能源」的物品以開放通行的道路。
六角能源分為無色、有色與單格的六角補給點三種。
服裝變換
可以自由變換服裝、手套、靴子、髮色、隱形眼鏡顏色等等的系統，不同角色之間的服裝無法互換。更換服裝後的模樣會反映在角色狀態欄位、過場事件、平常移動與戰鬥中。
永恆的盡頭 名詞
巴賽爾(バーゼル)
1000年前的人們為了修復地球環境，而埋入大地深處的巨大裝置，隨著時間流逝，人們逐漸移居至巴賽爾附近，進而侵入內部居住，但是卻沒有人知道這會慢慢地降低巴賽爾的機能。
第一階層的中心處安置著被稱為天頂(ゼニス)的裝置，上層居住的多為樞機主教與較為富裕的居民，越下層的治安就越惡劣。
天頂(ゼニス)
安置在巴賽爾第一階層大聖堂深處的裝置，可說是巴賽爾的核心，以石英(クォーツ)管理著巴賽爾內部所有生物的生老病死，其所在位置為不可侵入的禁地，僅有少數人才曉得它的存在。
石英(クォーツ)
別名「天頂之星」的礦石，謠傳「每個人都有屬於自己的天頂之星，只要找到它就能獲得幸福」，實際上則是與巴賽爾的居民生死相關的物品，當新生兒誕生時就會產生新的石英，人死亡時對應的石英即會碎裂，反過來說，當與自己對應的石英粉碎時，該人亦會馬上死亡。
永恆的盡頭 名詞
PMF
Private Military Firm，私人軍事公司之簡稱。
在本作中，所接受的委託則不僅限於軍事與戰鬥方面，比較類似承辦各種委託的萬事通公司。
聖刻
通常石英碎裂時，對應的人物即會死亡，但是偶爾也會出現石英粉碎後卻仍能存活的稀有人類，在這種情況下所浮現的奇特印記即為聖刻，發動聖刻的人類無論受到什麼傷害均能毫髮無傷，傑法、瓦修隆與琳貝爾都曾經在不同的事件中發動過，具有這種能力的人則被巴賽爾外界的人稱為「天頂騎士」。
埃米尔·左拉大街站
埃米尔·左拉大街站（法語：）是法国巴黎地铁10号线的一个车站，位于巴黎十五区。8号线车站于1913年7月13日启用，于1937年7月27日随8号线部分路段一同转为10号线。站名来自埃米尔·左拉大街，該大街以法国作家埃米尔·左拉命名。
相容关系
在泛代数和格理论中，相容关系（英語：）是指被代数结构的每个运算所保持的自反对称关系。是同余关系去掉传递性的要求而得到的概念。
具体内容参考：左孝凌离散数学，石纯一数理逻辑与集合论，对“相容关系与覆盖”的再认识。注意，左孝凌和再认识一文对完全覆盖的定义是不同的，左文定义的完全覆盖和相容关系是一一对应的，而再认识一文定义的完全覆盖和相容关系不是一一对应的。
相容关系 定义
代数结构上的相容关系通常定义为与的所有运算都兼容的自反对称关系，也可视为满足某些条件的的覆盖。可以证明两个定义是相互等价的。代数结构上的相容关系关于蕴涵构成代数格。每个同余关系是相容关系，因此同余关系格是相容关系格的一个子集，但不必是的子格。
代数结构上的相容关系定义为满足以下条件的上的二元关系。
同余关系定义为传递的相容关系。
代数结构上的相容关系定义为满足以下条件的的覆盖。:307, Theorem 3
集合分划满足定义中的前两个条件，但是反之不然。同余关系定义为构成分划的相容关系。
相容关系 定义
相容关系作为二元关系和作为覆盖的定义是等价的。具体地，设是一个代数结构，是上的二元关系，并且是上的相容关系。记是由极大子集使得对于每个有所构成的集合。使用图论术语，是图的极大团的集合。在同余关系的情形下就是等价类组成的商集。那么，是的覆盖，并且满足作为覆盖定义中的三个条件。（最后一个条件可以使用佐恩引理予以证明。）反之，设是的覆盖，并且作为覆盖构成相容关系。定义上的二元关系，使得当且仅当存在使得。那么作为二元关系构成上的相容关系。因此两种定义等价。一个相容关系作为二元关系是传递关系当且仅当作为覆盖是分划。所以同余关系的两种刻画也是一致的。
设是代数结构，是其上的相容关系，并且设对于每个元运算以及，存在唯一的使得有
那么，这就自然地定义了关于的商代数
对于同余关系，上面的唯一性条件必然成立，并且上面定义的商代数与通常的商代数是一致的。
与同余关系不同，对于相容关系，上面的唯一性条件不一定成立；即使成立，商代数不一定继承用来定义所属簇的恒等式，于是不一定仍然落入这个簇。因此，对于代数结构簇，我们需要考虑它可能满足的以下两个条件。
前者蕴涵后者，但是反之不一定成立。
相容关系 例
集合是没有任何运算的代数结构。此时，相容关系无非是集合上的自反对称关系。显然，集合簇是强相容可分解的。
在群中，所有相容关系是同余关系。特别地，对于那些具有群子结构的代数结构，如环、向量空间、模、布尔代数也是如此。:261–262因此，这些代数结构的簇也是强相容可分解的。
设是格，是其上的相容关系。那么的每个元素是的凸子格。因此，对于每个，我们有
特别地，下面结果成立。
格簇是强相容可分解的。也就是说，给定格以及其上的相容关系，对于任意，存在唯一的满足
并且商代数
仍然构成格。:44, Theorem 22
特别地，分配格和模格关于相容关系的商格总是存在。但是这种商格不一定仍然构成分配格或模格。也就是说，分配格簇和模格簇是相容可分解的，但不是强相容可分解的。:40其实，格簇的所有子簇是相容可分解的，但是格簇的强相容可分解子簇只有自身和由单元素格构成的平凡子簇。这是因为，所有格都同构于二元素格的直积的子格关于相容关系的商格的子格。:40, Theorem 3
拉莫特-皮凯-格勒内勒站
拉莫特-皮凯-格勒内勒站（法語：）是法国巴黎地铁6号线、巴黎地铁8号线和巴黎地铁10号线共用的一个车站，其中後兩線結成地下跨月台轉車站，位于巴黎十五区，1906年4月24日启用。站名源自於拉莫特·皮凯大街（以路易十四和路易十五时期的法国海军司令图桑-纪尧姆·皮凯·德·拉莫特命名）和格勒納勒大道（以地名格勒内勒命名）。
塞居尔站
塞居尔站（法語：）是法国巴黎地铁10号线的一个车站，位于巴黎第七区和巴黎十五区，於1937年7月29日启用。站名来自塞居尔大街，該大街以法国元帅塞居尔侯爵命名。
螺旋模型
螺旋模型（英語：），是系統發展生命周期的模型。它兼顾了快速原型的迭代的特征以及瀑布模型的系统化与严格监控。螺旋模型最大的特点在于引入了其他模型不具备的风险分析，使软件在无法排除重大风险时有机会停止，以减小损失。同时，在每个迭代阶段构建原型是螺旋模型用以减小风险的途径。螺旋模型更适合大型的昂贵的系统级的软件应用。
螺旋模型 历史
螺旋模型由美国软件工程师巴里·勃姆于1988年5月在他的文章《一种螺旋式的软件开发与强化模型》提出。事实上，螺旋模型并不是第一个讨论迭代过程的模型。而它却是第一个解释迭代的重要作用的模型。
雅鲁藏布大峡谷
雅鲁藏布大峡谷（Yarlung Zangbo Grand Canyon），是雅鲁藏布江的大峡谷，位于中國西藏东南部的米林县和墨脱县境内，长504.6公里，最深为6009米。因为印度洋季风带来丰沛的降雨，使此地成为了世界上降雨量最大的地方之一，年降雨量达4500-11060毫米。
雅鲁藏布江自发源后向东流约1700公里后，在米林县派镇境内受喜马拉雅山阻挡，折向东北，在接受了北岸支流帕隆藏布之后，绕南迦巴瓦峰急剧转向西南，切穿喜马拉雅山后，在墨脱县巴昔卡村出山，流入阿薩姆邦河谷平原（古為獨立王國，今屬印度）。其派乡入口处海拔2910米，巴昔卡村出口处海拔155米。
大峡谷核心无人区河段，从西兴拉到帕隆藏布汇口20余公里河段，峡谷河床出现4处大瀑布群，一些主体瀑布落差都在30～35米。这段峡谷河床单位河段水能蕴藏量达13.86万千瓦/千米，为世界大河之最。水能总蕴藏量可达到3800万千瓦，为长江三峡的2.5倍。
大峡谷围绕喜马拉雅山东端的南迦巴瓦峰有一个奇特的马蹄形大拐弯，切穿喜马拉雅崇山峻岭，切割青藏高原东南急斜坡上，呈连续的“V”字形。
雅鲁藏布大峡谷
大峡谷南侧的印度板块，以北北东方向向北侧的欧亚板块俯冲、挤压、碰撞，又受到东侧强大的太平洋板块的抵制，三大板块共同作用下，板块之间形成构造地缝合线带；特别是北北东挤角部位，形成复杂作用的构造弧弯，壳、幔物质也在这里交互，导致以南迦巴瓦为中心的大峡谷地壳物质的深度多期变质、地壳强烈上升（3厘米／年），当大量冰雪融水由上、中游奔来；受到喜马拉雅山东端阻挡时，寻找构造弧弯的薄弱部位，劈开重山，形成深峻的峡谷。
雅鲁藏布大峡谷区域中含有多个瀑布，最著名的是发现于1998年的藏布巴东瀑布群。自1993年开始，不断有各国漂流队试图征服这段峡谷，但均未成功。
中国在此建立了雅鲁藏布大峡谷自然保护区，但国内一直争论是否要在此处建造水库，发电，并向黄河等中国北部缺水河流引水。这种设想引起了雅鲁藏布江下游印度和孟加拉国的疑惧，担心这一工程会影响到下游人民的安全和用水。
扬·卡齐米日
揚·卡齐米日·瓦薩 樞機（波蘭語：；德語：；立陶宛語：，1609年3月22日—1672年12月16日），王号揚·卡齐米日（波蘭語：），是波兰立陶宛联邦时代的波兰国王和立陶宛大公，奥波莱和上西里西亚的公爵，及名义上的瑞典国王，从1648年到1660年都是他的统治时期。他的双亲分别是齐格蒙特三世（1566年—1632年）和奧地利的康斯坦絲（1588年—1631年）。他的哥哥，和波兰前任统治者是瓦迪斯瓦夫四世·瓦萨。他与神圣罗马帝国的哈布斯堡王室统治者有关系，是瓦萨王室的第三位，也是最后一位波兰统治者。他是波兰立陶宛联邦最后一位真正有繼承皇室血統的統治者。
扬·卡齐米日 王室头衔
拉丁文的官方头衔：Ioannes Casimirus, Dei Gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russie, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniae, Smolenscie, Severiae, Czernichoviaeque; nec non Suecorum, Gothorum, Vandalorumque haereditarius rex, etc.
扬·卡齐米日 生平
约翰二世·卡齐米日的父亲，古斯塔夫一世的孙子，齐格蒙特三世在1592年成功从父亲那里继承瑞典王位，仅仅到了1599年就被他的叔叔卡尔九世废黜。这导致了瓦萨王室的，意图占有瑞典王位的波兰国王与瑞典国王的长期不和，这也是1600年到1629年的波瑞战争的开端。波兰和瑞典在三十年战争（1618年-1648年）中处在对立的位置上，虽然在这场战争中波兰最大程度地躲开了所有重大的军事行动。
扬·卡齐米日 生平
约翰·卡齐米日在很长时间内都处在他哥哥瓦迪斯瓦夫四世·瓦萨的阴影中。他在波兰贵族（“施拉赤塔”）中沒有什么朋友，并公然支持奥地利，展现出对波兰文化的蔑视。他的时间可以分为无节制的聚会时间和宗教思考时间。他十分遮遮掩掩，也不過问政治，在宫廷中既没有强大的政治基础，也没什么影响力。但是他有军事指挥官的能力，他的才能展现在与莫斯科公国作战的斯摩棱斯克战争（1633年）。 
从1632年至1635年，瓦迪斯瓦夫四世试图通过协商，让约翰·卡齐米日与克里斯蒂娜·奥古斯塔（再后来与一位意大利公主）结婚，来提高弟弟的影响力，但不奏效。167年，约翰·卡齐米日接受了一份到维也纳的外交任务，让他陷入了参加神圣罗马帝国军队，与法国作战的泥潭。在他的军团在战场上被击败后，他在维也纳宫廷虚度光阴了一年。
扬·卡齐米日 生平
1636年他回到波兰立陶宛联邦，与巴萝内斯·古尔登滕相爱，但是他与她的爱情遭到国王瓦迪斯瓦夫的阻挠。作为回报，瓦迪斯瓦夫试图让他统治库尔兰，但却被联邦议会（“瑟姆”）反对。因为对此感到愤怒，约翰·卡齐米日在1638年来到西班牙成为葡萄牙总督，却被法国代理人俘虏，被黎塞留主教囚禁到1640年。他后来被斯摩棱斯克省省长亚历山大·戈谢斯基解救。
1641年，约翰·卡齐米日决定加入耶稣会。1642年，他再次回到波兰立陶宛联邦，陪同他的姐妹到德意志地区。1643年，他加入耶稣会，对国王瓦迪斯瓦夫的口头谴责表示反对，导致了联邦和教皇之间的外交冲突。约翰·卡齐米日成为了红衣主教，但在1646年12月，发现自己并不适合宗教生活后，他回到了波兰。1647年10月，他辞去红衣主教的职位，参选波兰国王。他尝试获得哈布斯堡王室的支持，与一位奥地利公主结婚。
1648年约翰·卡齐米日通过他在婚后的侄子，成功当选波兰国王。这位瓦萨王室中最后一位波兰国王会受到俄波战争（1654年-1667年），和後來與瑞典的戰爭的控制，这就是联邦前两位瓦萨王室国王所酿成的苦果。在大洪水之战中，几乎波兰全境都被瑞典人占领，这些瑞典人虽然不能完全守卫住他们的占领区，最后被迫撤军，但也使整个波蘭滿目瘡痍。
1660年，约翰二世·卡齐米日被迫放弃对瑞典王位的要求，承认瑞典对整个利沃尼亚和里加的主权。
约翰·卡齐米日与他哥哥的遗孀瑪麗亞·路易莎·貢扎加（波蘭語：）结婚，她是多愁善感的国王的主要支持者。玛利亚·卢德维卡死于1667年。
1668年9月16日，约翰二世·卡齐米日放弃波兰王位，并回到法国，他在那里加入耶稣会，成为内维尔圣马丁修道院的院长。他死于1672年。
扬·卡齐米日 影响
约翰·卡齐米日没有健在的子嗣。他的所有兄弟姊妹都比他先死，且也未留子嗣，因此他是拥有博娜·斯福爾扎血统的最后一脉。在他死后，那不勒斯的阿方索二世的所有合法后代全部死去。他那不勒斯的费兰特和布列恩内的血脉被他的远表兄，塔尔蒙德和塔兰托亲王，費德里科一世（斐迪南一世和塔蘭托的伊莎貝拉的第二子）的总继承人，亨利·德·拉·特雷德莫伊萊继承，这个人也是费代里戈第一位妻子，薩伏依的安娜的继承人。
约翰·卡齐米日继承他的哥哥，是瑞典的彼濟達派系的族长，约翰的血缘可以追溯至彼濟達姊妹的长子。在他死后，族长的职位由他的第二代堂姊妹，早已退位的克里斯蒂娜·奥古斯塔继承。
扬·卡齐米日 对艺术的赞助
在1650年代的大洪水之战中，波兰瓦萨王室的藏品被掠夺华沙的瑞典人和勃兰登堡的日耳曼人所劫掠。虽然像圭多·雷尼的《欧罗巴的奸情》之类的一些藏品因藏在奥波莱而免受劫掠。
约翰二世·卡齐米日对收藏的最大贡献是，他是荷兰绘画的热心收藏家，和丹尼尔·舒尔茨（曾画有克里米亚将军之子代代什的肖像画Dedesz Aga，并曾为报答他父亲在1663年与俄作战，为王室捕鹰者作画）的赞助人。国王的画作藏品中，主要是在1660年获得的，这些画作又来自于阿姆斯特丹画商，亨德里克·凡·艾伦比尔赫，和他儿子赫里特·凡·艾伦比尔赫，其中主要是伦勃朗的作品。其中也有鲁本斯、乔登斯、雷尼、圭尔奇诺、老布勒哲尔、巴萨诺和其他人的画作。.
在约翰·卡齐米日放弃波兰王位时，他将他的大部分藏品带到法国。留在华沙皇家城堡的藏品在大北方战争中被掠夺，或在1720年时被萨克森选帝侯弗雷德里克·奥古斯特一世盗走，譬如两幅伦勃朗的画作——《戴着黑贝雷帽的蓄胡者》（1657年，也称为《拉比像》）和《带着由珍珠装饰的帽子的人》（1667年），今天都放置于德国德累斯顿的绘画大师画廊。
派镇
派镇（標準藏語：）是中国西藏自治区林芝市米林市下属的一个镇，位于米林市东北角，面积约1800平方平方公里，人口1771人（2000年），下辖12个行政村。
雅鲁藏布江从本镇穿过，并进入雅鲁藏布大峡谷，大峡谷两岸的加拉白垒峰和南迦巴瓦峰也属于派镇管辖。
1959年在此设立派区，1987年改建为派乡，2000年之前撤乡建镇。
墨脱县与派镇相邻，所有进入墨脱的人流、物流都必须经过派镇。因此位于山脚下的派镇就成为通向墨脱的人流、物流的中转站。
抽象策略遊戲
抽象策略遊戲（英文：Abstract strategy game），或翻譯為抽象棋類、抽象棋弈，是版圖游戏以規則內容來區別的一種分類，多數的棋類皆是屬於此類。但抽象策略遊戲不一定需要棋子，如井字棋等紙筆遊戲。通常是兩人對弈，從歷史悠久的圍棋、西洋棋、到現在的火山棋、牆棋皆是此類。
屬於抽象策略遊戲的棋類可見抽象策略遊戲列表。
抽象策略遊戲 依勝利條件分類
無論人數或是包含隨機因素，依取勝方式分類可分以下種類。有些具兩種以上取勝方式，但以實際上最能常用的為分類依據。
二市站
二市站位于厦门市思明区厦禾路白鹭洲路，为厦门快速公交一，二，三号线的高架侧式车站，于2008年9月1日启用。车站以淡蓝色作为布置的主要色彩。车站共有两个出入口。
二市站 连接线
二市站的连接线为“L5”，从二市站至东渡站，途径袁厝站，普利大厦站，天湖苑站，白鹭洲公园站，外国语学校站（上行），市政府站（上行），建兴路站（下行），滨北中行站。沿途可达白鹭洲公园，厦门外国语学校，厦门市政府。票价为单一票价五角，使用厦门易通卡为三角。
王清穆
王清穆（1860年—1941年），字希林，号丹揆、农隐老人，江苏崇明（今上海市崇明區）人。清朝官员，实业家。
王清穆 生平
光绪十六年（1890年）庚寅科进士，同年五月，著主事，分部学习。任职户部，光绪二十九年（1903年）任商部左丞。为官伊始，就致力经济民生，光绪二十九年至三十年（1903～1904年），创办中国第一家商会――上海商会，并又支持华侨兴建中国第一、第二条商办铁路——潮汕铁路和新宁铁路。
香港政府公務員建屋合作社
香港政府公務員建屋合作社（英語：），簡稱合作社或稱公務員樓，屬於香港早期的房屋福利，公務員建屋合作社是於1950年代，香港政府推出的長俸公務員房屋福利計劃，由政府以特惠價格批地予合作社興建，公務員可以擁有樓宇業權。公務員建屋合作社由政府以特惠價格批出土地，（一般是地價的1/3），讓當時合資格的公務員以合作社形式建屋，並且可以獲得政府貸款支付地價及建築費。此計劃在1970年代曾一度中止，隨後於1977年於香港政府華員會要求下短暫重啟
，直至1980年代中期才永久取消。期間先後成立了238個合作社，單位數目達5,000多個。