hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
哈瑪星站 (高雄輕軌) 車站概要
「哈瑪星」此名稱的由來，係因當地有兩條濱海鐵路通往商港、漁港和漁市場，日語稱為濱線（日语：〔〕／ Hamasen），當地居民以臺語稱之為Há-má-seng，戰後以台語發音書寫成哈瑪星，故本站英譯名稱採原始日語讀音譯為Hamasen Station。本站亦為台灣第一個採用日語音譯的捷運站名。
站址位於已廢止的台鐵高雄港車站調車場內（現為舊打狗驛故事館）。此站定位為環狀輕軌「特色站」，可站外轉乘高雄捷運橘線哈瑪星站（舊稱西子灣站）。車站構造為側式月台兩座。
Tiny-G
Tiny-G（： Ta I Ni Ji），是韓國GnG Production於2012年推出的四人女子音樂團體，成員包括J. Min、Mint、明智、都熙，由歌手朴宰範培訓，團體的出道先行首張數位單曲「Polaris」也是由他作曲的。2015年，團體解散。
Tiny-G 團體資料
團名意思為「Tiny + Giant」。
粉絲名稱為「미니미（MiniMe）」。
Tiny-G 團體經歷
4月24日，在MBC《Show Champion》 演唱了歌手Jay Park和女演員Lee Si-young的歌曲《Polaris》，這首歌由Cha Cha Malone和Jay Park製作。
5月5日，發行出道先行單曲《Polaris》，並於Mnet《M! Countdown》開始宣傳。
8月23日，出道單曲《Tiny-G（작은 거인）》發行，並於Mnet《M! Countdown》開始打歌 。
1月20日，發行第二張單曲《Minimanimo（미니마니모）》。
6月13日，為遊戲《龍之谷》演唱OST《Here We Go》。
10月1日，發行第三張單曲《Miss You(보고파)》。
3月12日，Dohee和J-Min為電視劇《心懷叵測的恢單女》演出了OST，名為《Mirror Mirror》。
6月26日，GnG Production宣布Myungji退出團體。
7月3日，發行第四張單曲《Ice baby》 。
11月25日，推出子團Tiny-G M（J. Min、Mint）在泰國活動。並發行單曲《The Only One（ft. Natthew)》，其中Dohee出演了MV   。
組合解散。
廷娥
金廷娥（諺文：김정아，英文：Kim Jung-Ah，1983年8月2日—），台灣唱片公司公布藝名為正雅。韓國女歌手，為韓國女子團體After School的第一期成員及第二任隊長，同時也是分隊After School Red的成員。2012年6月5日After School的第一任隊長嘉熙宣佈畢業後，廷娥於7月17日綜藝節目《強心臟》公開發表成为After School第二任队长。2016年1月宣布約滿離開Pledis娛樂，並從After School畢業。
2017年8月宣布於2018年4月28日與小5歲的籃球選手鄭昌永完婚。長子鄭周勛在2019年10月出生。
廷娥 音樂作品
所屬團體之共同作品，請參閱After School
禮賓公關外事辦公室
禮賓公關外事辦公室（葡萄牙語：，葡文縮寫：）於2012年9月1日成立，隸屬於中華人民共和國澳門特別行政區行政長官辦公室，直接向行政長官負責，專門負責為到澳門政府安排禮賓及非外交政策的領事管理。
2021年2月1日，政府總部輔助部門和禮賓公關外事辦公室將合併為政府總部事務局。
禮賓公關外事辦公室 組織
禮賓公關外事辦公室的存續期為一年，可以延長，由一名主任領導、兩名副主任輔助。編制為50名人員。
禮賓公關外事辦公室 歷史
澳門特別行政區成立以來，對外的交往日益頻繁及增加，不論在涉及外國、區域合作以至在國際性範圍上，都有了很大程度的發展和新的定位，世界各國對澳門的了解和關注亦日益加深。根據統計，於2011年，澳門特別行政區政府總共接待了中國大陸代表團40次、領事及領事團逾100次及外國政府代表團63次。政府總部輔助部門禮賓暨公關部共安排了由行政長官率領的政府代表團往外國訪問1次及往中國大陸訪問16次。
故此，於2012年年中開始籌備組織部門專門負責相關事務。同年8月27日，澳門特別行政區政府公報及刊登了設立禮賓公關外事辦公室室的第233/2012號行政長官批示。同年9月1日，成立禮賓公關外事辦公室，專門負責相關事務。
Raina
Raina（諺文：레이나），本名吳慧隣（諺文：오혜린，英文：Oh Hye-Rin，1989年5月7日—)，韓國女歌手，為韓國女子團體After School第三期成員，在隊內擔任主唱。同時也是子團Orange Caramel隊長和分隊After School Blue成員。
Raina 經歷
Raina曾就讀韓國藝術高等學校，立志成為歌手，高中三年級時參加多場選秀卻屢屢失敗。直到參加Mnet《Superstar K》Audition，上傳自己練習影片至網路後被Pledis娛樂發掘，成為旗下練習生。經過六個月的嚴格訓練，Raina以主唱身份加入After School並正式出道。Raina除了在After School中展現出色的歌唱實力，還參加了「不朽的名曲」、「Perfect Singer VS」等節目，展現個人實力。此外，她還是子團Orange Caramel的成員之一，該子團以獨特的可愛風格受到廣大觀眾喜愛。
2014年Raina與San E合作單曲《仲夏夜的蜜》，6月12日公開音源後，隔日凌晨即登上韓國各大音源榜第一名，並且拿下「Gaon Chart」與「MelOn」音源榜七月份月榜冠軍。在《仲夏夜的蜜》一曲獲得出色成績後，Pledis娛樂宣布Raina10月8日發行個人首張數位單曲《Reset》，主打歌〈You End, And Me〉邀請到男團TROY成員Kanto搭檔合作。
Raina 經歷
2015年11月24日Raina發行睽違一年多的第二張數位單曲《不知道》Solo回歸，特別是這次新曲由Raina親自參與作詞作曲，突顯創作才能。
2016年6月17日暌違兩年再度與San E合作第二首單曲《焦糖餅》公開。與音源一同公開的新曲MV以愛情是享用甜美的食物為主題，演繹愛情的甜蜜。而歌曲內容是講述了曾經是曖昧關係的兩人發展成情侶的甜蜜愛情故事。
2017年7月31日Solo回歸，發行單曲《飯 電影 咖啡館》，主打歌〈Loop〉和師弟NU'EST成員Aron搭檔合作，一同進行兩週的宣傳活動。
2018年8月27日發行睽違一年多，親自參與詞曲創作的單曲《It’s Okay》，並在單曲發行兩天前與同門歌手BUMZU合辦演唱會。
2019年12月27日宣布與Pledis娛樂合約到期不續約，離開公司。
2020年10月8日參加MBN電視台綜藝節目《Miss Back》，透過競演方式獲得人生歌曲。
2021年12月與Aer Music公司簽訂專屬合約，繼續歌手生涯。
Raina 音樂作品
所屬團體之共同作品，請參閱After School、Orange Caramel
景福珠寶金行械劫案
景福珠寶金行械劫案於1988年4月16日於香港發生，4名劫匪持械行劫位於旺角彌敦道610號地下景福珠寶金行，掠奪了市場價值1百萬港元的金飾及名貴手錶。劫匪於逃走時與兩名軍裝巡邏小隊警務人員相遇，並且爆發槍戰。
景福珠寶金行械劫案 經過
其中警署警長連開4槍，一名劫匪中槍身亡，另一名劫匪則受傷，第3名疑匪則當場被捕，第4名亦則負責駕駛賊車的疑匪則逃脫。期後，警隊起回被劫金飾。
热波音乐节
热波音乐节，是中國大陸一種音樂節，邀请流行、摇滚、说唱、电子等风格的国内外艺人表演，搭配休闲、娱乐体验区。這種音樂節的宣傳方還會主打嘉年华概念。
荒魂與和魂
荒魂（日语：／）與和魂（日语：／），是指日本神道信仰中，神的靈魂所持的兩種形象。
荒魂與和魂 概念
許多日本思想家認為人類及神祇的靈魂都由許多不同且獨立的部分所構成，例如本居宣長。
由本田親徳及出口王仁三郎等宗教家所提出的「一靈四魂」認為，神的靈魂是由四個部份所構成，分別是荒御魂、和御魂、幸御魂及奇御魂。每一個魂都有不同的功能且互相配合。荒御魂、和御魂、幸御魂及奇御魂分別代表：「勇」、「親」、「愛」、「智」。
荒魂與和魂 特徵
荒御魂是指神靈無常的凶禍形象，象徵「勇猛果斷、俠義堅毅」的精神面向。
神祇第一次現身時會顯現出荒御魂的形象，因為人們必須舉行適當的安撫儀式來崇拜祂，因此和御魂形象會隨著出現。神明在正常狀態下會維持和御魂的形象，而荒御魂的形象則出現在戰爭或自然災害發生時。
和御魂是指神靈平和的安穩形象，象徵「仁愛、謙遜」的精神面向。
和御魂在一靈四魂的概念裡衍生出兩種御魂，分別為幸御魂（さきたま、さきみたま、さちみたま）與奇御魂（くしたま、くしみたま）。幸御魂是代表祝福和繁榮的靈魂。在《日本書紀》中，神祇曾以幸御魂及奇御魂這兩種型態來互相溝通。幸御魂在神道中也有豐收的意含在內。本居宣長及其他人認為，幸御魂不會比和御魂更常見。奇御魂經常與幸御魂一起出現，這種力量隱藏於大豐收中。人們認為奇御魂具有神秘的力量，能夠治愈的疾病。奇御魂也是代表觀察能力、分析能力及理解能力。
荒魂與和魂 備註
荒御魂與和御魂通常被認為是互相對立的，本居宣長認為另外兩種御魂型態不會比和御魂形象更常出現。和御魂及荒御魂的形象在任何情況下都是完全獨立的，以至於兩種靈魂型態有時分別以不同的神社與方式來供奉。
例如下關市的住吉神社供奉的住吉神屬於荒御魂的形象，而大阪住吉大社供奉的則是和御魂的形象。伊勢神宮的一個攝末社供奉著天照大神的荒御魂形象。熱田神宮的攝末社一之御前神社供奉著天照大神的荒御魂形象，而另一個攝末社徹社則供奉著祂的和御魂形象。
自從明治維新展開以後，驅使神道開始合理化和系統化，所以神明的這兩種靈魂型態沒有獨自供奉的現象也開始出現。
政治考慮
政治考慮（英語：）是指政治人物或者涉及政治的人士在作出某些行動或者決策時，為以確保自身、所屬、相關等的團體的政治利益為優先考慮。所需要考慮的利益包括議席、政治特權及管治威信等。有時候，這些政治考慮的決定，有可能凌駕於社會各階層的利益之上，損害公眾利益。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊男子個人花劍A級比賽
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會的男子個人花劍A級比賽會於9月4日在倫敦展覽中心舉行。A級的選手能夠良好地控制軀幹，及他們的殘障對持劍手沒有影響。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊男子個人花劍A級比賽 比賽規則
所有選手將會先進行單循環小組賽，勝出者需在3分鐘內得到5分。前列的選手會進入淘汰賽，勝出需要在3節共9分鐘內得到15分。
陈容 (声乐家)
陳容（英語：，1958年7月6日—2011年2月2日），馬來西亞聲樂家，也是唯一曾先後在歐洲和亞洲歌劇殿堂演出的馬來西亞華裔男高音。 他學習聲樂於意大利羅馬和奥地利維也納，曾在歐洲數個歌唱比賽中獲得優秀成績和好評。
陳容於2011年2月2日在吉隆坡住家附近遛狗時，因心臓問題而與世長辞，享年52歲，留下遺孀祝書婉（）和12歲獨子陳毅（）。
海陽市 (越南)
海阳市（越南语：／）是越南海阳省省莅城市，位于河内首都圈内，红河的支流从市区穿过，经济较发达，有铁路和高速公路经过。面积111.64平方千米，2019年总人口508190人。
海陽市 (越南) 地理
海阳市东接金城县和青河县，东南接四岐县，南界嘉禄县，西接锦江县，北接南策县。
海陽市 (越南) 历史
2009年5月15日，海阳市被评定为二级城市。
2009年9月23日，清平坊部分区域划归黎青谊坊管辖，清平坊析置新平坊，玉洲坊析置二洲坊。
2013年12月29日，爱国社改制为爱国社，石灰社改制为石灰坊。
2019年5月17日，海阳市被评定为一级城市。
2019年10月16日，青河县前进社和决胜社、四岐县玉山社、嘉禄县连鸿社和嘉川社划归海阳市管辖；按照2019年10月10日中央政府第459/TTr-CP报告和第461/ĐA-CP号提案调整平翰坊、锦上坊、海新坊、黎青谊坊、玉洲坊、阮廌坊、二洲坊、范五老坊、光中坊、新平坊、石灰坊、清平坊、陈兴道坊、陈富坊、四明坊、越和坊和新兴社地界；新兴社改制为新兴坊，南同社改制为南同坊，上达社和安洲社合并为安上社。
2024年10月24日，越南国会常务委员会通过决议，自2024年12月1日起，范五老坊并入黎青谊坊。
海陽市 (越南) 行政区划
海阳市下辖18坊6社，市人民委员会位于陈兴道坊。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊男子個人花劍B級比賽
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會的男子個人花劍B級比賽會於9月4日在倫敦展覽中心舉行。B級選手的殘障會影響他們對軀幹及持劍手的控制能力。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊男子個人花劍B級比賽 比賽規則
所有選手將會先進行單循環小組賽，勝出者需在3分鐘內得到5分。前列的選手會進入淘汰賽，勝出需要在3節共9分鐘內得到15分。
福元美穗
福元美穗（日语：／ Fukumoto Miho，1983年10月2日—），日本女子足球運動員，效力於岡山湯鄉戀人，位置守門員。鹿兒島縣出身，神村學園高等部普通科體育課程畢業。
她是日本在2011年女子世界盃足球賽奪冠的成員之一。
福元美穗 經歷
高中畢業後，加入地方球隊岡山湯鄉戀人，後球隊於2003年升格L聯賽，她也漸漸被發掘。2002年在加拿大舉辦的U20女子世界盃她成為日本隊上頭號守門員。2002年亞運會也入選正式名單，於10月4日對越南首次代表國家上陣。隔年2003年女子世界盃足球賽外圍賽及正式賽會、2004年奧運會皆未入選，不過主教練大橋浩司上任之後，出場機會大增，2005年國家隊9場比賽中出賽5場，2006年5月在大阪舉行對美國的友誼賽被教練啟用，同年的2006年女子亞洲盃足球賽也入選，最終獲得季軍，順利取得2007年女子世界盃足球賽參賽資格。年底的2006年亞運會則是在決賽至互射十二碼才以2比4落敗。
2011年女子世界盃足球賽，幫助日本首次獲得冠軍。2012年，2012年奧運會，她與其他隊友的貢獻使球隊得到銀牌。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊男子個人重劍A級比賽
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會的男子個人重劍A級比賽會於9月5日在倫敦展覽中心舉行。A級的選手能夠良好地控制軀幹，及他們的殘障對持劍手沒有影響。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊男子個人重劍A級比賽 比賽規則
所有選手將會先進行單循環小組賽，勝出者需在3分鐘內得到5分。前列的選手會進入淘汰賽，勝出需要在3節共9分鐘內得到15分。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊男子個人重劍B級比賽
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會的男子個人重劍B級比賽會於9月5日在倫敦展覽中心舉行。B級選手的殘障會影響他們對軀幹及持劍手的控制能力。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊男子個人重劍B級比賽 比賽規則
所有選手將會先進行單循環小組賽，勝出者需在3分鐘內得到5分。前列的選手會進入淘汰賽，勝出需要在3節共9分鐘內得到15分。
托莫·赫梅德
托莫·赫梅德（希伯來語：，拉丁字母轉寫：，1987年5月2日—）是以色列足球運動員，現效力於英冠球會查爾頓，司職前鋒。他也是以色列國家足球隊的成員。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊男子個人佩劍A級比賽
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會的男子個人佩劍A級比賽會於9月6日在倫敦展覽中心舉行。A級的選手能夠良好地控制軀幹，及他們的殘障對持劍手沒有影響。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊男子個人佩劍A級比賽 比賽規則
所有選手將會先進行單循環小組賽，勝出者需在3分鐘內得到5分。前列的選手會進入淘汰賽，勝出需要在3節共9分鐘內得到15分。
司马义伯克
司马义 一般叫做司马义伯克 (維吾爾語：إسماعيل بیگ‎) 伯克是尊称。维吾尔族。第一东突厥斯坦共和国参与者。
司马义伯克 生平
1933年5月31日，阿克苏战役中与马占仓领导的回族军队交战，被逐出阿克苏。他是阿克苏的导引:89。他是和田埃米尔 阿不都拉·布格拉和他的兄弟的支持者:241。
阿联酋足球甲级联赛
阿联酋足球甲级联赛（UAE Division 1 Group A，الدرجة الثانية）是阿联酋足球聯賽系統中的第二個級別。
聯賽由八支球隊組成，每支球隊在一個賽季中會對陣3次，因此一個賽季中總共會有21場比賽。聯賽的前兩名將會升級到阿联酋职业足球联赛（UAE Pro-League），最後兩名將會降級到阿联酋足球乙级联赛（UAE Division 1 Group B）。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊男子個人佩劍B級比賽
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會的男子個人佩劍B級比賽會於9月6日在倫敦展覽中心舉行。B級選手的殘障會影響他們對軀幹及持劍手的控制能力。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊男子個人佩劍B級比賽 比賽規則
所有選手將會先進行單循環小組賽，勝出者需在3分鐘內得到5分。前列的選手會進入淘汰賽，勝出需要在3節共9分鐘內得到15分。
楊清欽
楊清欽（1934年2月23日—2002年9月1日），台灣臺中沙鹿人，企業家。原任味丹企業集團副會長，2002年9月1日在前往俄羅斯旅遊時因心臟病發逝世，享年68歲。
楠塞勒拉库尔
楠塞勒拉库尔（法語：，法語發音：[nɑ̃sɛl la kuʁ]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区。
楠塞勒拉库尔 地理
楠塞勒拉库尔（49°46'42"N, 4°0'11"E）面积10.89 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与楠塞勒拉库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：邦西尼、蒂耶拉什地区布赖、达尼朗贝西、阿尔西尼、普洛米永、维尼厄-奥凯。
楠塞勒拉库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
楠塞勒拉库尔 行政
楠塞勒拉库尔的邮政编码为02140，INSEE市镇编码为02535。
楠塞勒拉库尔 人口
楠塞勒拉库尔于2022年1月1日时的人口数量为114人。
楠特伊苏米雷
楠特伊苏米雷（法語：，法語發音：[nɑ̃tœj su myʁɛ]，意为“米雷下方的楠特伊”）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区。
楠特伊苏米雷 地理
楠特伊苏米雷（49°18'3"N, 3°25'29"E）面积3.38 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与楠特伊苏米雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙克里斯、马斯特和维奥莱讷、米雷和克鲁特、塞尔什。
楠特伊苏米雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
楠特伊苏米雷 行政
楠特伊苏米雷的邮政编码为02200，INSEE市镇编码为02536。
楠特伊苏米雷 政治
楠特伊苏米雷所属的省级选区为维莱科特雷县。
楠特伊苏米雷 人口
楠特伊苏米雷于2022年1月1日时的人口数量为93人。
楠特伊拉福斯
楠特伊拉福斯（法語：，法語發音：[nɑ̃tœj la fos]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区。
楠特伊拉福斯 地理
楠特伊拉福斯（49°26'9"N, 3°27'12"E）面积7.36 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与楠特伊拉福斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿勒芒、埃纳河畔塞勒、希夫尔瓦勒、拉福、马尔日瓦勒、桑西莱舍米诺、弗勒尼。
楠特伊拉福斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
楠特伊拉福斯 行政
楠特伊拉福斯的邮政编码为02880，INSEE市镇编码为02537。
楠特伊拉福斯 政治
楠特伊拉福斯所属的省级选区为塔德努瓦地区费尔县。
楠特伊拉福斯 人口
楠特伊拉福斯于2022年1月1日时的人口数量为196人。
楠特伊圣母村
楠特伊圣母村（法語：，法語發音：[nɑ̃tœj nɔtʁ dam]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于蒂耶里堡区。
楠特伊圣母村 地理
楠特伊圣母村（49°11'31"N, 3°24'31"E）面积3.72 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与楠特伊圣母村接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：乌尔克河畔阿尔芒蒂耶尔、布吕耶尔叙费尔、宽西、乌希堡。
楠特伊圣母村的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
楠特伊圣母村 行政
楠特伊圣母村的邮政编码为02210，INSEE市镇编码为02538。
楠特伊圣母村 政治
楠特伊圣母村所属的省级选区为塔德努瓦地区费尔县。
楠特伊圣母村 人口
楠特伊圣母村于2022年1月1日时的人口数量为83人。
诺鲁瓦
诺鲁瓦（法語：，法語發音：[noʁwa]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区。
诺鲁瓦 地理
诺鲁瓦（49°57'13"N, 3°15'18"E）面积6.27 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与诺鲁瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝朗格利斯、贝利库尔、埃斯特雷、古伊、容库尔、马福拉福斯。
诺鲁瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
诺鲁瓦 行政
诺鲁瓦的邮政编码为02420，INSEE市镇编码为02539。
诺鲁瓦 政治
诺鲁瓦所属的省级选区为博安昂韦尔芒多瓦县。
诺鲁瓦 人口
诺鲁瓦于2022年1月1日时的人口数量为672人。
内勒拉蒙塔涅
内勒拉蒙塔涅（法語：，法語發音：[nɛl la mɔ̃taɲ]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于蒂耶里堡区。
内勒拉蒙塔涅 地理
内勒拉蒙塔涅（49°1'10"N, 3°25'34"E）面积17.21 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与内勒拉蒙塔涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布莱姆、马恩河畔谢济、谢里、库尔班、埃西斯、马恩河畔埃唐普、蒙福孔、蒙勒翁、诺让泰勒、维福尔。
内勒拉蒙塔涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
内勒拉蒙塔涅 行政
内勒拉蒙塔涅的邮政编码为02400，INSEE市镇编码为02540。
内勒拉蒙塔涅 人口
内勒拉蒙塔涅于2022年1月1日时的人口数量为1196人。
埃纳河畔讷沙泰勒
埃纳河畔讷沙泰勒（法語：，法語發音：[nøʃatɛl syʁ ɛn]），法国北部市镇，位于上法兰西大区埃纳省，隶属于拉昂区，其市镇面积为2.86平方公里，2022年1月1日时人口数量为423人，在法国市镇中排名第18,271位。
埃纳河畔讷沙泰勒位于埃纳省东部，埃纳河畔，其东侧与阿登省接壤，多条公路在此交汇。
埃纳河畔讷沙泰勒 地名来源
根据埃纳省族谱网站的论述，“Neufchâtel”一名可能出自香槟伯爵在当地修建的一处堡垒；“-sur-Aisne”这一后缀自1894年起成为当地官方名称的一部分。
埃纳河畔讷沙泰勒 历史
埃纳河畔讷沙泰勒的早期历史尚不清楚。根据埃纳省族谱网站的论述，埃纳河畔讷沙泰勒在公元6世纪时就已形成聚落，彼时该地为香槟伯爵的一处领地。公元1033年，亨利一世发动讷沙泰勒围城战。英法百年战争及法荷战争期间，讷沙泰勒均遭到不同程度的破坏。法国大革命后，讷沙泰勒成为埃纳省的一个市镇。工业革命期间，途径讷沙泰勒的阿登运河和吉尼库尔—勒泰勒铁路相继建成。第二次世界大战期间，埃纳河畔讷沙泰勒民间曾自发形成抵抗运动组织，后被纳粹德军发现，该组织主要成员被其杀害，战后当地建立了烈士纪念碑。2024年3月14日，埃纳河畔讷沙泰勒的圣保罗教堂发生火灾，部分区域损毁严重。
在行政区划方面，埃纳河畔讷沙泰勒在1793至2014年间为埃纳河畔讷沙泰勒县的县治。
埃纳河畔讷沙泰勒 地理
埃纳河畔讷沙泰勒位于法国东北部，上法兰西大区东部和埃纳省东部，距离省会拉昂大约41公里。与埃纳河畔讷沙泰勒接壤的市镇包括：埃韦尼库尔、皮尼库尔、普罗维瑟和普莱努瓦、埃纳河畔布列讷和埃纳河畔新城。
埃纳河畔讷沙泰勒位于香槟平原西北部，拉昂地区东部，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，整体地势自埃纳河畔向西北侧方向略有抬升，全境海拔在56到119米之间。
埃纳河自北西南流经埃纳河畔讷沙泰勒镇中心，其左岸支流勒图尔讷河在此与其交汇。此外还有人工开凿的阿登运河从市镇东侧穿过。
埃纳河畔讷沙泰勒属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近。
在鲜花城市的评比中，埃纳河畔讷沙泰勒暂未被评级。
埃纳河畔讷沙泰勒在柯本气候分类法中属于带有一定大陆性特征的温带海洋性气候（Cfb）。
埃纳河畔讷沙泰勒 行政区划
埃纳河畔讷沙泰勒的市镇编号为02541，邮政编号为02190。
在行政管理方面，埃纳河畔讷沙泰勒隶属于法国上法兰西大区埃纳省拉昂区；在地方选举方面，埃纳河畔讷沙泰勒隶属于埃纳河畔新城县，其市镇范围全境被划入埃纳省第一选区；在社会管理方面，埃纳河畔讷沙泰勒是皮卡第香槟市镇公共社区的组成部分。
截至2024年9月，埃纳河畔讷沙泰勒市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，未将埃纳河畔讷沙泰勒划入任何城市核心区（），将包括埃纳河畔讷沙泰勒在内的周边共230个市镇划为兰斯城市区。自2020年起，兰斯城市区被包含294个市镇的兰斯城市辐射区代替。此外，INSEE还将埃纳河畔讷沙泰勒市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
埃纳河畔讷沙泰勒 交通
埃纳省省道D52线、D925线和D966线在埃纳河畔讷沙泰勒境内交汇。上法兰西大区下属的埃纳省城际客运515线经停埃纳河畔讷沙泰勒，可通往兰斯和蒙科尔内。
2021年，81.3%的埃纳河畔讷沙泰勒家庭拥有至少一辆私人汽车。2020年，埃纳河畔讷沙泰勒境内共发生各类交通事故1起，造成1人受伤。
途径埃纳河畔讷沙泰勒的吉尼库尔—勒泰勒铁路已废弃。
距离埃纳河畔讷沙泰勒最近的运营中的客运铁路车站为6.6公里外的吉尼库尔站，该站停靠往返于兰斯和拉昂一线的区域列车。
埃纳河畔讷沙泰勒距离沙隆-瓦特里机场的公路里程大约100公里。
截至2024年9月，埃纳河畔讷沙泰勒暂无城市公共交通系统。
埃纳河畔讷沙泰勒 政治
埃纳河畔讷沙泰勒的现任市长为利奥内尔·皮埃罗先生（），他是一名无党派人士，在2020年的市政选举中获得了100%的支持率（无其他候选人）。
在2022年的法国总统大选的第二轮选举中，法国极右翼政党国民阵线主席玛丽娜·勒庞在埃纳河畔讷沙泰勒获得了60.09%的支持率。
埃纳河畔讷沙泰勒 人口
2021年，埃纳河畔讷沙泰勒市镇人口数量为421，在法国排名第18,271位。其中男性204人，女性217人，75岁及以上人口占6.4%，外籍人口数量为2人，人口密度为147人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2022年，埃纳河畔讷沙泰勒境内出生9人，死亡人口3人。
埃纳河畔讷沙泰勒 经济
2023年，埃纳河畔讷沙泰勒市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）46家，比上一年减少了两家。
埃纳河畔讷沙泰勒 财政与居民收入
2022年，埃纳河畔讷沙泰勒的财政收入总额为495,350欧元，财政支出总额为473,580欧元，当年的债务总额为20,240欧元。2022年，埃纳河畔讷沙泰勒市镇通过增值税获得12,670欧元的收入，此外当地还共获得了38,940欧元的国家直接财政补助。
埃纳河畔讷沙泰勒 社会事务
埃纳河畔讷沙泰勒属于亚眠学区。截至2023年1月1日，埃纳河畔讷沙泰勒境内共有1所小学。
截至2022年1月1日，埃纳河畔讷沙泰勒境内暂无任何医疗机构及从业人员。
距离埃纳河畔讷沙泰勒最近的区域性医疗机构为兰斯大学中心医院，其主病区罗贝尔·德布雷医院位于兰斯市区南部，距离埃纳河畔讷沙泰勒市区的正常车程大约32分钟，该院设有床位575个，是马恩省境内规模最大的公立综合性医院。
2021年，埃纳河畔讷沙泰勒境内共有各类住房219套，其中88.1%为独立式住宅，11.4%为集中式住宅。常住房屋占埃纳河畔讷沙泰勒市镇范围内居民建筑总量的86.3%。
在住房保障政策方面，2023年，埃纳河畔讷沙泰勒境内共有30户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的7.1%，其中5份为房租补助。
埃纳河畔讷沙泰勒 社会事务
2021年，埃纳河畔讷沙泰勒境内共有各类实体商铺8家，其中餐厅1家、面包房1家、汽车维修店2家。
2023年，埃纳河畔讷沙泰勒境内共有1处足球或橄榄球场。
截至2024年9月，埃纳河畔讷沙泰勒境内暂无任何注册足球俱乐部。
埃纳河畔讷沙泰勒的环境事务由其所属的皮卡第香槟市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，埃纳河畔讷沙泰勒境内暂无污染企业。
埃纳河畔讷沙泰勒及其附近的共234个市镇是拉昂国家宪兵队（）的管辖范围。2020年，该宪兵队累计记录各类案件3,612起，其中盗窃类案件1,970起，经济类案件420起，毒品交易类案件104起。
埃纳河畔讷沙泰勒 文化
2021年，埃纳河畔讷沙泰勒境内暂无任何文化设施。埃纳河畔讷沙泰勒境内建有图书馆（），每周一向公众开放。
埃纳河畔讷沙泰勒境内有多处历史建筑，其中镇中心的圣保罗教堂（）是当地的地标性建筑物。
埃纳河畔讷沙泰勒的旅游事务由其所属的皮卡第香槟市镇公共社区联合各级政府协调负责。2024年，埃纳河畔讷沙泰勒境内共有1家酒店共计6间房间。
法国主要的媒体均可在埃纳河畔讷沙泰勒接收，法国电视三台下属的上法兰西大区频道在部分时段播出埃纳河畔讷沙泰勒所在埃纳省的地方新闻。蓝色法兰西皮卡第广播、香槟广播、《新埃纳报》等是当地主要的地方性媒体。
埃纳河畔讷沙泰勒 友好城市
截至2024年9月，埃纳河畔讷沙泰勒共与一座城市建立了友好城市关系：
讷夫略
讷夫略（法語：）是法国皮卡第大区埃纳省的一个市镇，属于拉昂区绍尼县。该市镇2009年时的人口为91人。
讷伊圣弗龙
讷伊圣弗龙（法語：，法語發音：[nøji sɛ̃ fʁɔ̃]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，位于该省南部偏西，属于蒂耶里堡区。
讷伊圣弗龙 地理
讷伊圣弗龙（49°10'6"N, 3°15'50"E）面积17.89 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与讷伊圣弗龙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：舒伊、拉蒂利、马科尼、马里济圣马尔、莫讷、普里耶、罗泽圣阿尔班、索默朗、维谢勒楠特伊。
讷伊圣弗龙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
讷伊圣弗龙 行政
讷伊圣弗龙的邮政编码为02470，INSEE市镇编码为02543。
讷伊圣弗龙 人口
讷伊圣弗龙于2022年1月1日时的人口数量为1980人。
讷沃迈松 (埃纳省)
讷沃迈松（法語：，法語發音：[nœv mɛzɔ̃]，意为“新房”）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区。
讷沃迈松 (埃纳省) 地理
讷沃迈松（49°55'49"N, 4°1'57"E）面积8.42 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与讷沃迈松接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比尔、伊尔松、蒙德勒皮、奥伊、蒂耶拉什地区奥里尼。
讷沃迈松的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
讷沃迈松 (埃纳省) 行政
讷沃迈松的邮政编码为02500，INSEE市镇编码为02544。
讷沃迈松 (埃纳省) 人口
讷沃迈松于2022年1月1日时的人口数量为607人。
讷维尔圣阿芒
讷维尔圣阿芒（法語：，法語發音：[nøvil sɛ̃.t‿amɑ̃]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区。
讷维尔圣阿芒 地理
讷维尔圣阿芒（49°49'33"N, 3°20'2"E）面积8.26 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与讷维尔圣阿芒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：戈希、阿尔利、伊唐库尔、梅尼勒圣洛朗、聖康坦、锡西、于尔维莱尔。
讷维尔圣阿芒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
讷维尔圣阿芒 行政
讷维尔圣阿芒的邮政编码为02100，INSEE市镇编码为02549。
讷维尔圣阿芒 政治
讷维尔圣阿芒所属的省级选区为圣康坦第三县。
讷维尔圣阿芒 人口
讷维尔圣阿芒于2022年1月1日时的人口数量为857人。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊女子個人花劍A級比賽
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會的女子個人花劍A級比賽會於9月4日在倫敦展覽中心舉行。A級的選手能夠良好地控制軀幹，及他們的殘障對持劍手沒有影響。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊女子個人花劍A級比賽 比賽規則
所有選手將會先進行單循環小組賽，勝出者需在3分鐘內得到5分。前列的選手會進入淘汰賽，勝出需要在3節共9分鐘內得到15分。
艾莱特河畔讷维尔
艾萊特河畔讷维尔（法語：，法語發音：[nøvil syʁ ɛlɛt]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于拉昂区。
艾莱特河畔讷维尔 地理
艾莱特河畔讷维尔（49°28'3"N, 3°41'59"E）面积4.45 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与艾莱特河畔讷维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尼昂洛努瓦、沙穆耶、谢尔米济亚耶、马蒂尼库皮埃尔。
艾莱特河畔讷维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
艾莱特河畔讷维尔 行政
艾莱特河畔讷维尔的邮政编码为02860，INSEE市镇编码为02550。
艾莱特河畔讷维尔 政治
艾莱特河畔讷维尔所属的省级选区为埃纳河畔新城县。
艾莱特河畔讷维尔 人口
艾莱特河畔讷维尔于2022年1月1日时的人口数量为119人。
讷维尔叙马尔日瓦勒
讷维尔-叙马尔日瓦勒（法語：，法語發音：[nøvil syʁ maʁʒival]，意为“马尔日瓦勒上方的讷维尔”）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区。
讷维尔叙马尔日瓦勒 地名
法语词“sur”意为“在……上方”，在地名中常接河名，此时地名按“XXX河畔XXX”译，但此处的“马尔日瓦勒”（Margival）并不是河名，而是临近的一个市镇，“Neuville-sur-Margival”一名意为“马尔日瓦勒上方的讷维尔”。
讷维尔叙马尔日瓦勒 地理
讷维尔-叙马尔日瓦勒（49°27'10"N, 3°24'2"E）面积3.65 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与讷维尔-叙马尔日瓦勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉福、马尔日瓦勒、泰尔尼-索尔尼、沃克萨永。
讷维尔-叙马尔日瓦勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
讷维尔叙马尔日瓦勒 行政
讷维尔-叙马尔日瓦勒的邮政编码为02880，INSEE市镇编码为02551。
讷维尔叙马尔日瓦勒 政治
讷维尔-叙马尔日瓦勒所属的省级选区为塔德努瓦地区费尔县。
讷维尔叙马尔日瓦勒 人口
讷维尔-叙马尔日瓦勒于2022年1月1日时的人口数量为114人。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊女子個人花劍B級比賽
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會的女子個人花劍B級比賽會於9月4日在倫敦展覽中心舉行。B級選手的殘障會影響他們對軀幹及持劍手的控制能力。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊女子個人花劍B級比賽 比賽規則
所有選手將會先進行單循環小組賽，勝出者需在3分鐘內得到5分。前列的選手會進入淘汰賽，勝出需要在3節共9分鐘內得到15分。
讷维莱特 (埃纳省)
讷维莱特（法語：，法語發音：[nøvilɛt]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区。
讷维莱特 (埃纳省) 地理
讷维莱特（49°51'14"N, 3°28'56"E）面积6.44 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与讷维莱特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝尔诺、方丹圣母村、马尔西、蒙多里尼、奥里尼-圣伯努瓦特、勒尼、特内勒。
讷维莱特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
讷维莱特 (埃纳省) 行政
讷维莱特的邮政编码为02390，INSEE市镇编码为02552。
讷维莱特 (埃纳省) 人口
讷维莱特于2022年1月1日时的人口数量为180人。
尼济勒孔特
尼济勒孔特（法語：，法語發音：[nizi lə kɔ̃t]）是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，位于该省东部，属于拉昂区。
尼济勒孔特 地理
尼济勒孔特（49°34'7"N, 4°3'17"E）面积31.53 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤
与尼济勒孔特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：迪济勒格罗、拉皮永、洛尔、拉马尔迈松、拉塞尔沃、锡索讷、小圣康坦、勒图尔。
尼济勒孔特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尼济勒孔特 行政
尼济勒孔特的邮政编码为02150，INSEE市镇编码为02553。
尼济勒孔特 政治
尼济勒孔特所属的省级选区为埃纳河畔新城县。
尼济勒孔特 人口
尼济勒孔特于2022年1月1日时的人口数量为232人。
诺让泰勒
诺让泰勒（法語：，法語發音：[nɔʒɑ̃tɛl]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于蒂耶里堡区。
诺让泰勒 地理
诺让泰勒（49°0'59"N, 3°24'9"E）面积6.93 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与诺让泰勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒂耶里堡、马恩河畔谢济、马恩河畔埃索姆、马恩河畔埃唐普、内勒拉蒙塔涅。
诺让泰勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
诺让泰勒 行政
诺让泰勒的邮政编码为02400，INSEE市镇编码为02554。
诺让泰勒 政治
诺让泰勒所属的省级选区为马恩河畔埃索姆县。
诺让泰勒 人口
诺让泰勒于2022年1月1日时的人口数量为1106人。
诺让拉托
诺让拉托（法語：，法語發音：[nɔʒɑ̃ laʁto]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于蒂耶里堡区。
诺让拉托 地理
诺让拉托（48°57'54"N, 3°19'25"E）面积23.99 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与诺让拉托接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉沙佩勒叙谢济、马恩河畔沙尔利、马恩河畔谢济、帕旺、马恩河畔罗姆尼、索尔舍里、维耶勒迈松、巴斯韦勒、翁德维利耶、韦尔德洛。
诺让拉托的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
诺让拉托 行政
诺让拉托的邮政编码为02310，INSEE市镇编码为02555。
诺让拉托 政治
诺让拉托所属的省级选区为马恩河畔埃索姆县。
诺让拉托 人口
诺让拉托于2022年1月1日时的人口数量为2089人。
努瓦尔库尔
努瓦尔库尔（法語：，法語發音：[nwaʁkuʁ]）是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，位于该省东部偏北，属于拉昂区。
努瓦尔库尔 地理
努瓦尔库尔（49°40'5"N, 4°5'32"E）面积5.45 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与努瓦尔库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝尔利斯、蒙卢埃、塞尔河畔罗祖瓦、苏瓦兹、勒蒂埃勒。
努瓦尔库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
努瓦尔库尔 行政
努瓦尔库尔的邮政编码为02340，INSEE市镇编码为02556。
努瓦尔库尔 人口
努瓦尔库尔于2022年1月1日时的人口数量为69人。
乌尔克河畔诺鲁瓦
烏爾克河畔诺鲁瓦（法語：，法語發音：[nɔʁwa syʁ uʁk]）是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，位于该省西南部，属于苏瓦松区。
乌尔克河畔诺鲁瓦 地理
乌尔克河畔诺鲁瓦（49°12'20"N, 3°12'50"E）面积5.15 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与乌尔克河畔诺鲁瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂西安维尔、舒伊、法沃罗勒、马里济-圣热讷维耶沃、特罗埃讷。
乌尔克河畔诺鲁瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
乌尔克河畔诺鲁瓦 行政
乌尔克河畔诺鲁瓦的邮政编码为02600，INSEE市镇编码为02557。
乌尔克河畔诺鲁瓦 政治
乌尔克河畔诺鲁瓦所属的省级选区为维莱科特雷县。
乌尔克河畔诺鲁瓦 人口
乌尔克河畔诺鲁瓦于2022年1月1日时的人口数量为126人。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊女子個人重劍A級比賽
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會的女子個人重劍A級比賽會於9月5日在倫敦展覽中心舉行。A級的選手能夠良好地控制軀幹，及他們的殘障對持劍手沒有影響。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊女子個人重劍A級比賽 比賽規則
所有選手將會先進行單循環小組賽，勝出者需在3分鐘內得到5分。前列的選手會進入淘汰賽，勝出需要在3節共9分鐘內得到15分。
努维永和卡蒂永
努维永和卡蒂永（法語：，法語發音：[nuvjɔ̃ e katijɔ̃]）是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，位于该省中部偏西北，属于拉昂区。
努维永和卡蒂永 地理
努维永和卡蒂永（49°42'5"N, 3°29'3"E）面积16.67 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与努维永和卡蒂永接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：库尔布、舍夫勒西堡、梅布勒库尔-里什库尔、蒙索莱勒、努维永勒孔特、勒米、勒南萨尔、叙尔方丹。
努维永和卡蒂永的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
努维永和卡蒂永 行政
努维永和卡蒂永的邮政编码为02270，INSEE市镇编码为02559。
努维永和卡蒂永 人口
努维永和卡蒂永于2022年1月1日时的人口数量为523人。
努维永勒孔特
努维永勒孔特（法語：，法語發音：[nuvjɔ̃ lə kɔ̃t]）是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，位于该省中北部，属于拉昂区。
努维永勒孔特 地理
努维永勒孔特（49°41'53"N, 3°27'45"E）面积7.98 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与努维永勒孔特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂吉尔库尔勒萨尔、库尔布、努维永和卡蒂永、勒南萨尔。
努维永勒孔特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
努维永勒孔特 行政
努维永勒孔特的邮政编码为02800，INSEE市镇编码为02560。
努维永勒孔特 人口
努维永勒孔特于2022年1月1日时的人口数量为241人。
努维永勒维讷
努维永勒维讷（法語：，法語發音：[nuvjɔ̃ lə vinø]）是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，位于该省中部，属于拉昂区。
努维永勒维讷 地理
努维永勒维讷（49°30'10"N, 3°36'40"E）面积3.53 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与努维永勒维讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：舍夫勒尼、希维莱塞图韦勒、埃图韦勒、拉瓦勒昂洛努瓦、列尔瓦勒、普雷勒和蒂耶尔尼。
努维永勒维讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
努维永勒维讷 行政
努维永勒维讷的邮政编码为02860，INSEE市镇编码为02561。
努维永勒维讷 人口
努维永勒维讷于2022年1月1日时的人口数量为143人。
努夫龙-万格雷
努夫龙-万格雷（法語：，法語發音：[nuvʁɔ̃ vɛ̃ɡʁe]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区。该市镇于1826年由原市镇努夫龙（）和万格雷（）合并而成。
努夫龙-万格雷 地理
努夫龙-万格雷（49°25'45"N, 3°11'54"E）面积9.25 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与努夫龙-万格雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝尔尼里维耶尔、丰特努瓦、莫尔桑、圣克里斯托夫-阿贝里、塔尔捷、欧特雷什。
努夫龙-万格雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
努夫龙-万格雷 行政
努夫龙-万格雷的邮政编码为02290，INSEE市镇编码为02562。
努夫龙-万格雷 政治
努夫龙-万格雷所属的省级选区为埃纳河畔维克县。
努夫龙-万格雷 人口
努夫龙-万格雷于2022年1月1日时的人口数量为197人。
努瓦亚勒 (埃纳省)
努瓦亚勒（法語：，法語發音：[nwajal]）是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区。
努瓦亚勒 (埃纳省) 地理
努瓦亚勒（49°53'55"N, 3°33'16"E）面积7.18 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与努瓦亚勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：艾松维尔-贝诺维尔、欧特维尔、马基尼、蒙蒂尼-昂纳鲁艾斯、普鲁瓦、瓦当库尔。
努瓦亚勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
努瓦亚勒 (埃纳省) 行政
努瓦亚勒的邮政编码为02120，INSEE市镇编码为02563。
努瓦亚勒 (埃纳省) 人口
努瓦亚勒于2022年1月1日时的人口数量为142人。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊女子個人重劍B級比賽
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會的女子個人重劍B級比賽會於9月5日在倫敦展覽中心舉行。B級選手的殘障會影響他們對軀幹及持劍手的控制能力。
2012年夏季殘疾人奧林匹克運動會輪椅劍擊女子個人重劍B級比賽 比賽規則
所有選手將會先進行單循環小組賽，勝出者需在3分鐘內得到5分。前列的選手會進入淘汰賽，勝出需要在3節共9分鐘內得到15分。
努瓦扬和阿科南
努瓦扬和阿科南（法語：，法語發音：[nwajɑ̃ e akɔnɛ̃]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个旧市镇，属于苏瓦松区。2023年1月1日，努瓦扬和阿科南与市镇贝尔济勒塞克合并为新市镇贝尔努瓦堡，努瓦扬和阿科南为新市镇行政中心。
努瓦扬和阿科南 地理
努瓦扬和阿科南（49°19'56"N, 3°20'3"E）面积4.6 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与努瓦扬和阿科南接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝勒、贝尔济勒塞克、比藏西、库尔梅勒、克里斯河畔罗济耶尔、塞蒙、维勒蒙图瓦尔。
努瓦扬和阿科南的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
努瓦扬和阿科南 行政
努瓦扬和阿科南的邮政编码为02200，INSEE市镇编码为02564。
努瓦扬和阿科南 政治
努瓦扬和阿科南所属的省级选区为苏瓦松第二县。
努瓦扬和阿科南 人口
努瓦扬和阿科南于2019年1月1日时的人口数量为495人。
奥涅
奥涅（法語：，法語發音：[ɔɲ]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于拉昂区。
奥涅 地理
奥涅（49°36'39"N, 3°11'39"E）面积6.14 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与奥涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿贝库尔、科蒙、绍尼、讷夫略。
奥涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
奥涅 行政
奥涅的邮政编码为02300，INSEE市镇编码为02566。
奥涅 人口
奥涅于2022年1月1日时的人口数量为1113人。
奥伊
奥伊（法語：）是法国皮卡第大区埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区伊尔松县。该市镇2009年时的人口为303人。
厄伊 (埃纳省)
厄伊（法語：，法語發音：[œji]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于拉昂区。
厄伊 (埃纳省) 地理
厄伊（49°23'24"N, 3°41'17"E）面积2.86 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与厄伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布尔和科曼、屈西和热尼、迈济、帕尔尼昂、莱塞特瓦隆。
厄伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
厄伊 (埃纳省) 行政
厄伊的邮政编码为02160，INSEE市镇编码为02565。
厄伊 (埃纳省) 人口
厄伊于2022年1月1日时的人口数量为295人。
瓦卢瓦地区瓦尼
瓦卢瓦地区瓦尼（法語：，法語發音：[waɲi ɑ̃ valwa]），或纯音译作瓦尼昂瓦卢瓦，是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区。
瓦卢瓦地区瓦尼 地理
瓦卢瓦地区瓦尼（49°13'10"N, 3°8'12"E）面积11.88 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与瓦卢瓦地区瓦尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：当普勒、法沃罗勒、米隆堡、锡利拉波特里、维莱科特雷。
瓦卢瓦地区瓦尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瓦卢瓦地区瓦尼 行政
瓦卢瓦地区瓦尼的邮政编码为02600，INSEE市镇编码为02568。
瓦卢瓦地区瓦尼 政治
瓦卢瓦地区瓦尼所属的省级选区为维莱科特雷县。
瓦卢瓦地区瓦尼 人口
瓦卢瓦地区瓦尼于2022年1月1日时的人口数量为175人。
瓦西 (埃纳省)
瓦西（法語：，法語發音：[wazi]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区。
瓦西 (埃纳省) 地理
瓦西（50°1'16"N, 3°40'10"E）面积10.79 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与瓦西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：桑布尔河畔贝尔格、布埃、埃特勒、费米-勒萨尔、瓦西尼、马赞吉安、勒热德博略。
瓦西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瓦西 (埃纳省) 行政
瓦西的邮政编码为02450，INSEE市镇编码为02569。
瓦西 (埃纳省) 人口
瓦西于2022年1月1日时的人口数量为459人。
奥勒济
奥勒济（法語：，法語發音：[ɔlzi]）是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，位于该省西北部，和索姆省接壤，属于圣康坦区。
奥勒济 地理
奥勒济（49°44'1"N, 3°8'41"E）面积5.31 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与奥勒济接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿努瓦、屈尼、迪里、圣西蒙、索梅特-欧库尔。
奥勒济的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
奥勒济 行政
奥勒济的邮政编码为02480，INSEE市镇编码为02570。
奥勒济 人口
奥勒济于2022年1月1日时的人口数量为169人。
奥米西
奥米西（法語：，法語發音：[ɔmisi]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区。
奥米西 地理
奥米西（49°52'41"N, 3°18'43"E）面积7.09 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与奥米西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：法耶、勒欧库尔、莱丹、莫尔库尔、聖康坦。
奥米西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
奥米西 行政
奥米西的邮政编码为02100，INSEE市镇编码为02571。
奥米西 人口
奥米西于2022年1月1日时的人口数量为679人。
奥兰维尔 (埃纳省)
奥兰维尔（法語：，法語發音：[ɔʁɛ̃vil]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于拉昂区。
奥兰维尔 (埃纳省) 地理
奥兰维尔（49°22'50"N, 4°1'16"E）面积8.69 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与奥兰维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿吉尔库尔、贝特里库尔、皮尼库尔、欧梅南库尔、贝尔梅里库尔、布里蒙。
奥兰维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
奥兰维尔 (埃纳省) 行政
奥兰维尔的邮政编码为02190，INSEE市镇编码为02572。
奥兰维尔 (埃纳省) 人口
奥兰维尔于2022年1月1日时的人口数量为496人。
奥热瓦勒 (埃纳省)
奥热瓦勒（法語：，法語發音：[ɔʁʒəval]）是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，属于拉昂区。
奥热瓦勒 (埃纳省) 地理
奥热瓦勒（49°30'27"N, 3°42'14"E）面积2.41 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与奥热瓦勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比耶夫尔、谢雷、马蒂尼库皮埃尔、蒙沙隆。
奥热瓦勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
奥热瓦勒 (埃纳省) 行政
奥热瓦勒的邮政编码为02860，INSEE市镇编码为02573。
奥热瓦勒 (埃纳省) 人口
奥热瓦勒于2022年1月1日时的人口数量为55人。
蒂耶拉什地区奥里尼
蒂耶拉什地区奥里尼（法語：，法語發音：[ɔʁiɲi ɑ̃ tjeʁaʃ]），或纯音译作奥里尼昂蒂耶拉什，是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区。
蒂耶拉什地区奥里尼 地理
蒂耶拉什地区奥里尼（49°53'42"N, 4°1'6"E）面积16.48 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与蒂耶拉什地区奥里尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉布泰耶、比尔、拉埃里、朗杜济拉库尔、朗杜济拉维尔、讷沃迈松、奥伊。
蒂耶拉什地区奥里尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
蒂耶拉什地区奥里尼 行政
蒂耶拉什地区奥里尼的邮政编码为02550，INSEE市镇编码为02574。
蒂耶拉什地区奥里尼 政治
蒂耶拉什地区奥里尼所属的省级选区为伊尔松县。
蒂耶拉什地区奥里尼 人口
蒂耶拉什地区奥里尼于2022年1月1日时的人口数量为1354人。
奥里尼-圣伯努瓦特
奥里尼-圣伯努瓦特（法語：，法語發音：[ɔʁiɲi sɛ̃t bənwat]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区。
奥里尼-圣伯努瓦特 地理
奥里尼-圣伯努瓦特（49°50'13"N, 3°29'21"E）面积23.3 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与奥里尼-圣伯努瓦特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：朗迪费和贝泰涅蒙、马基尼、蒙多里尼、讷维莱特、帕尔珀维尔、普莱讷塞尔沃、里布蒙、特内勒。
奥里尼-圣伯努瓦特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
奥里尼-圣伯努瓦特 行政
奥里尼-圣伯努瓦特的邮政编码为02390，INSEE市镇编码为02575。
奥里尼-圣伯努瓦特 政治
奥里尼-圣伯努瓦特所属的省级选区为里布蒙县。
奥里尼-圣伯努瓦特 人口
奥里尼-圣伯努瓦特于2022年1月1日时的人口数量为1612人。
奥斯利库蒂勒
奥斯利库蒂勒（法語：）是法国皮卡第大区埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区埃纳河畔维克县。该市镇2009年时的人口为326人。
奥斯泰勒
奥斯泰勒（法語：）是法国皮卡第大区埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区埃纳河畔瓦伊县。该市镇2009年时的人口为80人。
乌什拉瓦莱富隆
乌什拉瓦莱富隆（法語：）是法国皮卡第大区埃纳省的一个市镇，属于拉昂区克拉奥讷县。该市镇2009年时的人口为85人。
乌希城
乌希城（法語：）是法国皮卡第大区埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区乌希堡县。该市镇2009年时的人口为122人。
乌希堡
乌希堡（法語：）是法国皮卡第大区埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区乌希堡县。该市镇2009年时的人口为823人。