hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
被可欣、幻形靈女王和堤銳剋吸走魔力後，發現真正身份其實是無序，而動機只想達而一石二鳥地鍛煉紫悅和讓三反派有改過機會。
“友誼學院”為紫悅公主於第八季所創立，學生來自不同種族，其中有六名主要學生角色。
配音員：美國：Vincent Tong 台灣：宋昱璁
一隻淺綠色雄性小馬，可愛標誌為三隻海龜。十分隨和，和他朋友們的古怪性格構成平衡。同時也是六位中最體貼而懂得三思而後行的。
配音員：美國：Gavin Langelo 台灣：陳彥鈞
一隻天藍色身體雄性鷹獅怪。早期和其他鷹獅怪一樣沒禮貌而且愛嘲諷，並十分抗拒友誼學園的種種；在和同學們相處了一會後，他變得較為友好而熱情。
在S8E15《The Hearth's Warming Club》一話中確認為孤兒。
配音員：美國：Devyn Dalton 台灣：王貞令
一隻淺藍色身體雌性幻形族，由索拉斯做她的監護人。十分好學但個性靦腆，為避免和其它生物進行社交活動並融入群眾，她經常變身成自己附近的生物。
配音員：美國：Katrina Salisbury 台灣：陳凱莉
一隻棕色雌性犛牛，被描绘得兴奋而又笨拙。和其他犛牛一樣喜歡破壞東西。
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
配音員：美國：Lauren Jackson 台灣：連婉鈞
一隻淺粉紅雌性鷹馬，初心皇后的姪女。性格活潑好動，因為小時候大部分時間都是在水下度過的，所以她對世界、自己以及各種各樣從未見識的有好有壞的生物充滿了好奇。而且她對台階十分著迷（主要是因為水裡用不著台階）。
可以使用魔法珍珠的碎片在鷹馬/小海馬之間轉換，此為延續《彩虹小馬大電影》中鷹馬族的設定。
配音員：美國：Shannon Chan-Kent 台灣：劉如蘋
一隻橙色雌性龍，早期和其他龍族一樣固執而熱衷於競爭，和同學們相處了一會後，變得比較友好；表面上冷酷，但內心十分喜歡換裝、化妝和茶會等女孩子氣的活動。
其兄長是常玩弄穗龍的嘉霸。
配音員：美國：Sabrina Pitre  台灣：連婉鈞
在大結局登場的一隻深粉紅色雌性小馬，紫悅的學生。有如昔日的紫悅不清楚友情有何重要，因為她認為友情會隨著時間變淡。編劇對於究竟她是不是星光和旭日的女兒還未有共識。
出場次數較少，但在特定集數擔任重要角色。
配音員：美國：Maryke Hendrikse  台灣：連婉鈞
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
於《Griffon the Brush Off》登场的鷹狮怪，与雲寶是飞行学校时代的旧识，看不起雲寶以外的所有小马從而在小马村内四处欺凌，因此雲寶與她决裂了一段時間。她在《The Lost Treasure of Griffonstone》再次登場，揭示其自私自傲態度是來自其國民對祖國的衰落、沒有友情、缺乏快樂等元素而自保。最後救回雲寶後與她以及之前欺侮過的碧琪和好。
住在鷹獅石，靠賣司康餅維生，不過成品似乎非常的硬，後來被因此崩斷一顆牙齒的碧琪發現原因出在沒加发酵粉。
是一匹亮綠色身體，紅橘色棕毛的陸馬，在《Make New Friends but Keep Discord》一集中出現，和柔柔在火車上認識，被柔柔邀請參加大奔馳慶典，也因此讓無序產生忌妒。
是一匹身材高大的陸馬，可愛標誌是一個顛倒的馬蹄鐵，在《Appleoosa's Most Wanted》一集中出現，夢想參加蘋果露沙牛仔大賽，但常因自身的厄運導致大賽出狀況。
配音員：美國：Trevor Devall 台灣：宋昱璁
是一匹灰藍色身體，藍白色棕毛的陸馬，可愛標誌為一把貴族的扇子，佩戴一副紫色眼鏡，是坎特拉城的時尚界天王。
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
配音員：美國：Rena Anakwe 台灣：劉如蘋
坎特拉城的流行天后，也是時尚界的明星。
配音員：美國：Tabitha St.Germian 台灣：連婉鈞
是一匹亮藍色身體，灰色棕毛的陸馬，戴著墨鏡。可愛標誌似乎跟暮光閃閃一樣，是小馬國最流行的時尚攝影師。
配音員：美國：Michael Diangerfield 台灣：宋昱璁、林正騏（特別篇《最棒的禮物》）
蘋果嘉兒的表哥，是住在的陆马，有一點啰嗦，喜欢带着游客参观他的家乡。
配音員：美國：Erin Mathews 台灣：連婉鈞
是一头母的小水牛，跑的快，也很會做一些特技。
配音員：美國：Tabitha St. Germain（橘子阿姨）、Brian Drummond（橘子姨丈）台灣：劉如蘋（橘子阿姨）、宋昱璁（橘子姨丈）
兩匹住在大城市馬哈頓的已婚小馬，可愛標誌分別是一顆橘子跟一顆切片的橘子。是蘋果嘉兒的親戚，過著上流社會的生活。
配音員：美國：Vincent Tong 台灣：宋昱璁
是一匹米黃色身體，咖啡色棕毛的獨角獸，在坎特洛特經營甜甜圈店，和暮光閃閃是舊識。
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
配音員：美國：Peter New/Ashleigh ball 台灣：宋昱璁/連婉鈞
在《Sweet and Elite》出現的重要角色，是兩匹已婚的小馬，住在坎特拉城。
配音員：美國：妮可·奧利佛 台灣：林沛笭
白色身體，粉紅色鬃毛的獨角獸，可愛標誌為三朵鳶尾花，身材高挑，喜歡擺姿勢。
配音員：美國：Trevor Devall 台灣：宋昱璁
是一匹白色身體，藍色棕毛的獨角獸，可愛標誌為三個皇冠，在《Sweet and Elite》出現的重要角色，是一非常高貴又重要的小馬。
雖然身處上流社會，但他的態度其實相當和善，不會因為地位高就看不起馬。
配音員：美國：Brian Drummond 台灣：宋昱璁
一匹卡其色身體，黑色棕毛的陸馬，是蒂亞拉的父親。
配音員：美國：Chantal Strand 台灣：劉如蘋、陳凱莉（年輕時）
是一匹橘紅色身體，紫色棕毛的陸馬，結婚前的名字是「嬌嬌蜜兒（Spoiled Milk）」，是蒂亞拉的母親，而且是小馬村小學的委員會會長。
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
配音員：美國：Andrea Libman（南瓜蛋糕）、Tabitha St. Germian（蛋糕）台灣：劉如蘋（南瓜蛋糕）、林沛笭（蛋糕）
杯子蛋糕和紅蘿蔔在《Baby Cakes》一集中生下的兩個小寶寶，他們非常活潑、可愛。甚至還會飛跟使用魔法，可能是因為碧琪的功勞。
配音員：美國：Scott McNeil、Samuel Vincent 台灣：宋昱璁
雙胞胎兄弟檔的巡迴推銷員，是在《The Sugar Speedy Cider Squeezy 6000》一集中出現的重要角色，研發高速榨汁機，並以蜜蘋果園為賭注決定要跟蘋果家族比賽做蘋果汁，由於暮光閃閃等馬的中途參戰以及兄弟倆只顧產量不顧品質的緣故，慘敗於蘋果家族。一個的可愛標誌為四分之三個紅蘋果，另一個為四分之一個紅蘋果。第四季又再度在《Leap of Faith》登場改行賣藥，而當再度被蘋果嘉兒揭穿藥是假的之後再次落荒而逃。
於《Viva Las Pegasas》一集中第三度登場，這回兩兄弟誤觸葛萊美的離間計而彼此爭執不下，但在蘋果嘉兒和柔柔的調解下重修舊好並協助她們揭發葛萊美的行為。
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
配音員：美國：Sylvia Zaradic 台灣：林沛笭→陳凱莉（第五季起）
是一匹米白色身體，紅色棕毛的小馬，粉紅色眼影，可愛標誌為兩顆櫻桃，是在道奇鎮上的櫻桃農場的老闆。
配音員：美國：Chiara Zanni 台灣：連婉鈞（第二季）、吳貴竹（第四季）、劉如蘋（第六季起）
是一匹茶色身體，黑色加灰色鬃毛的飛馬，在《Read it and Weep》出現，是雲寶最愛看的《天馬無畏》系列小說中的主角，她勇敢、愛冒險，跟雲寶很像。在漫畫版故事是設定其作者是暮光閃閃和閃耀盔甲的母親黎明天幕，但在第四季動畫卻設定其作者A.K.葉琳就是無畏自己，而書中所寫的角色亦真有其馬。
配音員：美國：Richard Newman 台灣：宋昱璁
是一头老驴子，佩戴假髮，是《The Friend in Deed》出現的重要角色。在《Slice of Life》與玛蒂达結婚，還為郵局沒有把請束寄出的事責罵小呆一頓。
除了玛蒂尔达以外，他不准任何人叫他。
配音員：美國：Trevor Devall 台灣：宋昱璁
是一只全身肌肉的人身牛頭怪，經營號稱能矯正懦弱性格的心靈成長課程。
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
外表強悍且個性強橫，不過其實相當的有禮貌。
配音員：美國：Mark Oliver 台灣：宋昱璁
是一鷹獅怪，《MMMystery On Friendship》出現的重要角色。
配音員：美國：Jan Rabson 台灣：連婉鈞
是一头騾子，《MMMystery On Friendship》出現的重要角色。
配音員：美國：Brenda Crichlow 台灣：劉如蘋
是一头騾子，走遍天下所尋找的初戀情人，在「Slice of Life」與結婚，但因忘記安排婚禮一切，加上主角六马正忙著對付入侵小馬村的，只好找全小馬村的普通居民打點一切。
配音員：美國：Brynna Drummond  台灣：劉如蘋
一匹橙褐色，紅色鬃毛的幼馬，是蘋果麗麗住在马哈顿的表姊，於《One Bad Apple》一集中拜訪小馬村時首次登場，該集一開始她與蒂亞拉跟銀湯匙聯合欺負可愛軍團的小馬，蘋果嘉兒後來透露她在梅哈頓也曾因為沒有可愛標誌而受到歧視，最後她取得可愛軍團的諒解並成為其中一員。於《Apple Family Reunion》再次登場。第五季她在信中提及自己得到剪刀的可愛標誌。
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
配音員：美國：Britt Irvin
一匹淡青綠色，橙黃色鬃毛的飛馬。「Wonderbolts Academy」中出場的重要角色，時常對長官出言不遜。由於喜歡自我挑戰，因此爆火對其能力有相當高的評價，但他自我挑戰的途徑卻時常把其他人捲入危險中。而在一次用龍捲風清理雲朵差點讓來探望雲寶的暮光閃閃等馬身陷危險後，雲寶終於忍無可忍向爆火舉報，同時表明「如果這就是神奇閃電的作風的話，那麼我退出」。事後爆火將給解雇並且將雲寶升階為領頭（原本的領頭是）。
配音員：美國：Veena Sood 台灣：劉如蘋
是一匹棕橙色身體，米色鬃毛的陸馬。於《Games Ponies Play》首次登場。負責小馬國運動會的籌辦，個性嚴肅但私底下也有溫柔的一面。
配音員：美國：Vincent Tong 台灣：宋昱璁
電影《彩虹小马：小马国女孩》中出場的重要角色，一匹米色，深藍色鬃毛的飛馬，於水晶帝國擔任皇家守衛，在人類世界的他是一個會彈吉他的藍髮高中生。《Three's a Crowd》為第四季中初次作為背景角色登場，此後也有數次在背景中登場的畫面。
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
在電影《彩虹搖滾》中提及人類世界的他在暮光閃閃離開後經常打探暮光有沒有回來。
注：紫悦喜欢他，因为在電影末尾闪电卫兵扶紫悦起来时讓紫悦脸红，而当苹果嘉儿在旁边起哄时，紫悦辩解的很不自然。但並無提及喜歡的是人類的閃電衛兵還是飛馬閃電衛兵。
一匹全身檸檬黃，粉藍色鬃毛的獨角獸。漫畫中卡丹絲公主念高中時的同學，最后成为雄鹿维泽的女友。
一匹玫瑰色鬃毛的白色飛馬。漫畫中卡丹絲公主念高中時的同學。
配音員：美國：Jayson Thiessen、Michael Dobson（後期） 台灣：宋昱璁
一匹白色，金啡色鬃毛，有一對迷你翅膀的肌肉型飛馬，舊稱Snowflake或Roid Rage。
在第二季初登場，總是在背景大叫「Yeah!」，直到第四季才從背景角色變成配角，是神奇閃電的候補隊員之一。意外地怕蝴蝶。
於《Castle Sweet Castle》中提及他在小馬村的美容院裡擔任按摩師。
於《The Big Mac Question》被無序提及與奧塔維亞約會。
配音員：美國：Ashleigh Ball 台灣：林沛笭
是一匹灰色身體，粉色鬃毛的陸馬。
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
配音員：美國：Tabitha St. Germain 台灣：劉如蘋
是一匹淡紫色身體，紫色鬃毛的陸馬，可愛標誌為三個鈕扣。在《Rarity Takes Manehattan》首次登場，是梅哈顿的一名裁縫師。在服裝發表會上盜用珍奇的服裝設計。
配音員：美國：Cathy Weseluck 台灣：吳貴竹、連婉鈞（第五季起）
是一匹米白色身體，淺藍色鬃毛的陸馬，可愛標誌為一頂紫色的帽子加上紅色羽毛。在《Rarity Takes Manehattan》首次登場，是梅哈顿的一名裁縫師，原為蘇麗的助手。因被珍奇的慷慨感動而決定辭掉工作去追隨自己的目標。在第六季成為珍奇在梅哈顿的服裝分店“珍奇珍品”的銷售員。
名字一般認為取自可可·香奈兒（Coco Chanel）。
配音員：美國：Peter New 台灣：林沛笭（第四季）、連婉鈞（第七季）
是一橘黃色，奶油白色棕毛的陸馬，很喜歡收養小動物，是蘋果嘉兒的表姨婆。
配音員：美國：怪人奧爾
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
一穿黃色T裇，咖啡色曲鬃毛的橙色陸馬，《Pinkie Pride》的主要角色。起初被碧琪當作搶其派對高手地位的競爭對手，但事實上他是視碧琪如恩師的（當初讓他發現自己派對小馬天賦的就是碧琪）。
有網友推測造型來自配音員「怪人奧爾」揚科維奇。
配音員：美國：Andrew Francis 台灣：陳彥鈞
靛藍色鬃毛的藍色獨角獸，暮光閃閃和閃耀盔甲的父親。
配音員：美國：Tara Strong  台灣：劉如蘋
有著灰紫相間鬃毛的白色獨角獸，暮光閃閃和閃耀盔甲的母親，鬃毛與尾巴的造型和暮光閃閃十分相似。
配色源于第一代彩虹小馬裡的Twilight。
配音員：美國：Doron Bell
一匹金黃色鬃毛，戴眼鏡的小馬。《Simple Ways》的主要角色。旅遊作家，珍奇的迷戀對象，對蘋果嘉兒一見鍾情。
配音員：美國：凱莉·謝里丹 台灣：劉如蘋
橘色鬃毛的天藍色獨角獸，是坎特拉旋轉木馬精品店的店長。
配音員：美國：Ingrid Nilson 台灣：連婉鈞（第五季起）
紫灰色直長鬃毛的小馬，碧琪的姐姐。《Maud Pie》的主要角色。專攻石頭學學位，生活和興趣大多跟石頭有關。
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
看上去面無表情，其實只是感情表現變化不大，從外表難以看出，但碧琪可以分辨。身體能力極強，甚至可以說誇張。能輕易把大石拋上天或打碎。
由於外形和《The Cutie Mark Chronicles》中碧琪的姐姐不符，所以有網民推測她是表姐。其實在《Pinkie Pride》曾出現在碧琪的相片中，但卻沒有出現在《The Cutie Mark Chronicles》。
值得一提的是，派家族的小馬都擁有把石頭當成食物吞食的能力。
出乎意料地跟珍奇相處不錯。
配音員：美國：Brian Drummond
於《The Cutie Map》中登場，渾身雪白色的陸馬，擅長滑雪。
屁股上和村子裡的小馬一樣是黑色等號标志，而真正的可愛標誌是三朵雪花。
原本似乎是星光閃耀的心腹之一，但在柔柔揭穿星光還保有自己的可愛標誌後，毅然決然與村子裡的小馬一起反抗星光，並且在暮光閃閃等眾馬的協助下拿回可愛標誌。
配音員：美國：Rebecca Shoichet 台灣：劉如蘋
於《The Cutie Map》中登場，櫻桃紅鬃毛的淡紅色獨角獸，是少數對星光的方針存有疑虑的小馬之一。
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
屁股上和村子裡的小馬一樣是黑色等號标志，而真正的可愛標誌是有放櫻桃的杯子蛋糕。
原本擅長烘焙，但在失去可愛標誌後只能做出連碧琪都難以下嚥的瑪芬，所幸最後在暮光閃閃等眾馬的協助下拿回可愛標誌。
在《Hard to Say Anything》中與麥托什發展出情侶關係。
配音員：美國：Sam Vincent 台灣：宋昱璁
於《The Cutie Map》中登場，深藍鬃毛的水藍色獨角獸，是少數對星光的方針存有疑虑的小馬之一。
屁股上和村子裡的小馬一樣是黑色等號标志，而真正的可愛標誌是造型氣球。
原本擅長做造型氣球，但這項才能隨著失去可愛標誌而遭到封印，所幸最後在暮光閃閃等眾馬的協助下拿回可愛標誌。
配音員：美國：Rebecca Shoichet 台灣：連婉鈞
於《The Cutie Map》中登場，白色鬃毛的靛藍色飛馬，是少數對星光的方針存有疑虑的小馬之一。
屁股上和村子裡的小馬一樣是黑色等號标志，而真正的可愛標誌是音波與弦月。
因為失去可愛標誌而無法完整發揮其飛行的天賦，所幸最後在暮光閃閃等眾馬的協助下拿回可愛標誌。
配音員：美國：Rebecca Hussain 台灣：陳凱莉
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
藍色身體、深藍色與灰色相間鬃毛的獨角獸，是暮光閃閃過去在坎特拉城的朋友之一，可愛標誌為沙漏。
在卡丹絲公主結婚時是其伴娘之一。
配音員：美國：Ashleigh Ball 台灣：連婉鈞
鮮黃色身體與青綠色鬃毛的獨角獸，是暮光閃閃過去在坎特拉城的朋友之一，可愛標誌為三顆愛心。
目前在坎特洛特皇宮工作，負責許多大型活動。
配音員：美國：Tabitha St. Germain 台灣：陳凱莉
粉紅色鬃毛的白色獨角獸，是暮光閃閃過去在坎特拉城的朋友之一，可愛標誌為三顆水藍色星星。
聽說當她聽到暮光閃閃成為友誼公主時，把嘴裡的燕麥粥都噴出來。
在卡丹絲公主結婚時是其伴娘之一。
配音員：美國：Kazumi Evans 台灣：連婉鈞
紫紅相間鬃毛、米色身体的獨角獸，是暮光過去在坎特拉城的朋友之一，可愛標誌為黑色弦月與三顆紫色十字星。
和過去的暮光閃閃專注於知識而忽略友誼。過去曾辦過派對試圖敞開心房（第一季第一集開頭），但暮光閃閃的缺席對她造成相當沉重的打擊再也不願意接觸友誼。後在暮光閃閃的勸說及道歉下重新開始結交朋友。
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
鬃毛與尾巴的造型和暮光閃閃如出一轍，但在暮光閃閃於派對缺席時便將平整垂下的瀏海綁成沖天炮。
配音員：美國：Terry Klassen、Andrea Libman 台灣：宋昱璁/陳凱莉
碧琪的父母，也是采石场的主人。
父親為棕色身體，灰色棕毛帶著小禮帽的陸馬，可愛標誌是十字镐。
母親為淺灰色身體，碧綠色棕毛帶著眼鏡跟珍珠項鍊的陸馬，可愛標誌是三颗石英。
配音員：美國：Ingrid Nilson 台灣：陳凱莉
碧琪最小的妹妹，只比碧琪晚出生幾分鐘，是一匹灰綠色身體，橄欖綠鬃毛的陸馬，可愛標誌是三颗大理石。
個性跟柔柔一樣害羞，但更怕生，對麥托什有好感。
配音員：美國：Ingrid Nilson 台灣：劉如蘋
碧琪最大的妹妹，是一匹暗灰色身體，淺灰色棕毛的陸馬，可愛標誌是萊姆加上兩颗石灰石。
個性野蠻粗暴，對於守護家族的巨石有強烈的執著，但似乎很聽碧琪的話。
配音員：美國：Lena Hall 台灣：陳凱莉
小馬國最著名的流行歌星，名氣甚至在之上。
本名為美聲天籟（Coloratura），美聲天籟女伯爵為她的藝名。
是蘋果嘉兒的兒時朋友，其綽號「籟籟（Rara）」也是她取的。
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
配音員：美國：Ian Hanlin  台灣：陳彥鈞
是匹陽光色身體、橙紅色棕毛的獨角獸，星光閃耀的青梅竹馬，現居於水晶帝國。
據星光所言，是匹對魔法非常在行的獨角獸，由於獲得象徵魔法的可愛標誌被送去坎特拉城的魔法學校讀書和星光閃耀分開造成她極為嚴重的心理創傷。
實際上雖然有魔法的天賦，卻沒有如星光所言般成為巫師，原因在於本身其實非常不擅於施法。話雖如此，但對於魔法相關知識的理解卻十分的淵博，甚至在暮光閃閃之上。
於漫畫《魔法傳奇系列》研究星璇白鬍智者留下的傳說記錄。
配音員：美國：Ali Milner 台灣：陳凱莉
在第六季《Gauntlet of Fire》登場，龍族國王火炬的女兒。
不顧父親的反對私下參與新任龍王的選拔比賽，後在比賽中因落水被穗龍給救起。
原先認為“龍族從不需交朋友”，後來與穗龍合作下贏得競賽，成為新任龍王，同時在過程中也了解友誼的重要性。
配音員：美國：Ryan Beil 台灣：宋昱璁
柔柔的弟弟，是一匹亮綠色身體，黃色鬃毛的飛馬，可愛標誌是風，在第六季正式登場。
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
在《Flutter Brutter》這集中，因沒在美髮學院認可畢業因此回家依賴父母，還被姊姊柔柔給逼去找工作。
個性上看似好吃懶做又不切實際，但其實是因為他過度畏懼失敗而不去繼續努力，最後在雲寶跟柔柔的開導下釋懷並且成功從美髮學院畢業。
配音員：美國：Fiona Hogan 台灣：劉如蘋
是一匹灰白色身體，白色棕毛的獨角獸，是坎特拉城的美食評鑑家，被珍奇和碧琪認為有奇怪的怪癖，是指她所謂要求的美食藝術，任何新開張的餐廳或店家都要經過他的評價才可存活，都會在餐廳上給上三個馬蹄鐵作為評價，就是星級的意思，在第六季《Spice Up Your Life》登場。
配音員：美國：Diana Kaarina 台灣：連婉鈞
是一匹橘黃色身體，咖啡色棕毛的獨角獸，可愛標誌是紫色牽牛花，和父親一起經營好口味餐廳，因為餐廳一直沒有客人光顧，父親的負面心態跟她再度合不來，結果是她製作小時候跟爸爸一起煮的芳香麵，讓父女倆回想經營餐廳的願望，在第六季《Spice Up Your Life》登場。
配音員：美國：Lee Tockar  台灣：陳彥鈞
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
是一匹橘黃色身體，棕色棕毛的獨角獸，可愛標誌是飯碗，瑪莎的父親，好口味餐廳的老闆，在第六季《Spice Up Your Life》登場。
配音員：美國：Patton Oswalt 台灣：陳彥鈞
土黃色身體，黑色鬃毛的陸馬，可愛標誌是一個對話泡泡。於《Stranger Than Fan Fiction》登場。
和雲寶同為天馬無畏小說的忠實粉絲，但不相信天馬無畏真實存在，因此與雲寶發生爭執。直到與雲寶、無畏展開一場意外的冒險後才相信為真。
是匹非常多話的公馬，連到片尾曲都一直在說話。
配音員：美國：Erin Mathews 台灣：劉如蘋
於《The Fault in Our Cutie Marks》登场的鷹獅怪，劇中一般簡稱佳佳（Gabby）。
個性開朗且樂於助人，希望將歡樂散播給冷漠的鷹獅怪但不太成功。
因目睹雲寶和碧琪與吉尔达解決友誼問題的過程，認為小馬的可愛標誌是幫助他人的關鍵，便來到小馬村尋求可愛軍團的幫助，希望能獲得可愛標誌。
儘管因為自身種族的限制而未能成功，但其樂於助人的表現仍受到可愛軍團的認同，並送給她一個木製的可愛標誌徽章，同時也成為可愛軍團的一員。
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
配音員：美國：Jim Byrnes  台灣：陳彥鈞
紫色身體，銀白色鬃毛的陸馬。於《Viva Las Pegasus》登場。
是拉斯飛馬（Las Pegasus）一間渡假村的所有人，為了使工作人員永久為他工作（其中包括兄弟檔）便煽動他們爭執。最後由蘋果嘉兒、柔柔與胡言亂語兄弟用計來揭穿他的計謀。
詳見#神奇閃電（The Wonderbolts）
詳見#神奇閃電（The Wonderbolts）
配音員：美國：Bill Newton  台灣：宋昱璁
淡黃色身體，赤色鬃毛的陸馬，可愛標誌是一個中心發光的青蘋果剖面，是蘋果嘉兒、麦托什及蘋果花已故的父親。
由於喜歡上彼此家族互相對立的，在歷經重重難關後終於修成正果。
結婚時彼此一同種下的梨子及蘋果樹最後枝枒交纏在一起，成為紀念這段愛情的象徵。
配音員：美國：Felicia Day  台灣：陳凱莉
淡橙色身體，深橘色鬃毛的陸馬，可愛標誌是一罐梨子奶油，綽號為「金鳳花（Buttercup）」，是蘋果嘉兒、麦托什及蘋果花已故的母親。
由於喜歡上彼此家族互相對立的，在歷經重重難關後終於修成正果。
彩虹小馬 (2010年電視劇)角色列表 其它角色
結婚時彼此一同種下的梨子及蘋果樹最後枝枒交纏在一起，成為紀念這段愛情的象徵。
配音員：美國：William Shatner  台灣：陳彥鈞
土色身體，灰白色鬃毛的陸馬（年輕時是棕色），可愛標誌是一顆梨子，是蘋果嘉兒、麦托什及蘋果花的外祖父亦是佩兒的父親。
過去由於和青蘋果奶奶之間互相競爭生意，進而演變成家族間的對立。對於女兒佩兒選擇嫁入蘋果家感到不諒解因而分道揚鑣，在多年後則對沒有多了解自己的女兒佩兒感到自責。
配音員：美國：Rachel Bloom  台灣：劉如蘋
是一隻雌性麒麟，她在S8E23“寂靜之聲”（Sounds of Silence）首次登場，十分健談話多得停不下來，與其他麒麟完全不同。（麒麟們曾是十分友善而熱愛交際的生物，但在一場爭吵後，怒火意外導致村落被燒毀。於是麒麟們便全都趟過沉默之溪，封鎖各自的嗓音與情緒，好讓爭吵不再發生。），後來在柔柔與蘋果嘉兒的幫助下重新使麒麟恢復情緒。
為在各集中作為背景陪襯的小馬，這些角色鮮少有特定劇情或對白，但反而給同人創作更多的發揮空間，因此許多角色在同人界中異常活躍。
布切恰
布切恰是羅馬尼亞的城鎮，位於該國北部，距離首府博托沙尼15公里，由博托沙尼縣負責管轄，面積96.58平方公里，海拔高度238米，2009年人口5,197，其中約九成居民是東正教。
47°46′N 26°26′E﻿ / ﻿47.767°N 26.433°E﻿ / 47.767; 26.433
阿尼諾阿薩
阿尼諾阿薩是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西南部，距離首府德瓦60公里，由胡內多阿拉縣負責管轄，面積34平方公里，海拔高度650米，2007年人口4,840，大多數居民信奉東正教。
黑玫瑰之義結金蘭
《黑玫瑰之義結金蘭》（英語：）是一部1997年上映的香港爱情片，為《92黑玫瑰對黑玫瑰》的續集，由劉鎮偉和元奎導演，薛家燕和吳君如主演。
黑玫瑰之義結金蘭 剧情简介
冰室夥記阿武暗戀的嗒糖被無惡不作的酸梅湯擄走，幸遇退隱江湖三十年的女俠黑玫瑰。黑玫瑰多年來將呂奇禁錮，希望動之以情，令呂奇回心轉意。於是阿武與呂奇便因此勸黑玫瑰重出江湖，對付酸梅湯。
LPGA台灣錦標賽
LPGA台灣錦標賽（英語：）是LPGA巡迴賽的其中一場賽事，於2011年在台湾桃園縣楊梅鎮（後改制為桃園縣楊梅市，今桃園市楊梅區）揚昇高爾夫鄉村俱樂部首次舉辦，是第一項在台灣舉辦的LPGA賽事。賽事共72洞，90位選手參赛，全部選手打完72洞，不設晉級線。2011年至2013年由揚昇集團冠名贊助，於揚昇球場舉辦，2014年至2016年改由富邦金控冠名贊助，移師到林口美麗華高爾夫鄉村俱樂部舉行，2017年由裙襬搖搖高爾夫基金會冠名贊助。
LPGA台灣錦標賽 2014年
2014年台灣錦標賽歷經四天，最終由朴仁妃以總桿為-22桿的266桿，打破LPGA台灣錦標賽-19桿的最低總桿大會紀錄。世界排名第二的史黛西·路易斯，則以總桿268桿屈居亞軍。高寶璟在賽中擊出全場最佳的66桿，以總桿271桿排名第三。本屆賽事共有20位台灣女將參賽，創下歷來最多的紀錄。
LPGA台灣錦標賽 2015年
2015富邦LPGA台灣錦標賽，上一屆屈居第三名的高寶璟(Lydia Ko)捲土重來，而且從第二回合開始漸入佳境，先是在第三天繳出單回合67桿佳績，總桿數提升至-13，以四桿之多遙遙領先前兩回合領先的南韓選手池恩熹(Eun Hee Ji)，並且在最後一天打出全場最低的65桿，以四回合268桿，低於標準桿20桿的驚人成績抱走冠軍，南韓選手柳蕭然(So Yeon Ryu)與曾經領先兩回合的池恩熹(Eun Hee Ji)以總桿277，低於標準桿11桿的成績並列第二。
高寶璟(Lydia Ko)以這一勝拿下個人在2015年的第五個冠軍，也是她加入LPGA巡迴賽之後的第10場勝利，不但以18歲又6個月成為LPGA史上最年輕的10勝球員，世界排名積分再度超越南韓的朴仁妃(Inbee Park)，重登世界第一的寶座。高寶璟(Lydia Ko)奪冠的同時，也創下兩項紀錄，一是LPGA台灣錦標賽舉辦五年來，冠亞軍桿數差距最大(9桿)，以及她個人奪冠十勝中與亞軍桿數差距最大。
LPGA台灣錦標賽 2015年
首屆LPGA台灣錦標賽冠軍曾雅妮在大批在地球迷支持聲中出擊，卻因承受太大壓力而不未能繳出好成績，最後只繳出291桿、高於標準桿3桿，並列第37名。我國LPGA新秀徐薇淩靠著一記再見老鷹以73桿收尾，四天總桿289桿並列第29名，是全場參賽的20名台灣選手中，表現最佳的一位。
LPGA台灣錦標賽 2016年
2016富邦LPGA台灣錦標賽於10月6日至10月9日舉行，比賽場地同樣在林口美麗華高爾夫鄉村俱樂部舉行，南韓女將張荷娜(Ha Na Jang)打完前三回合領先多達6桿，但中國一姐馮珊珊在最後一天展開大反撲，單回合繳出低於標準桿6桿佳績，讓該回合表現平平、只打出低於標準桿一桿的張荷娜驚出一身冷汗，最後才有驚無險以一桿之差奪冠，拿下2016年個人第3勝。張荷娜四回合總桿為低於標準桿17桿的271桿，馮珊珊則以低於標準桿16桿的272桿居次，旅美名將龔怡萍以四天低於標準桿9桿做收，與南非選手佩絲 (Lee-Anne Pace)及韓國選手朴喜映 (Hee Young Park)並列第五，創下曾雅妮首屆LPGA台灣錦標賽封后之後，五年來台灣選手在這場比賽的最佳成績。
張荷娜在第三回合揮出低於標準桿10桿的佳績，與當天有同樣超水準演出的英國選手夏朵芙(Jodi Ewart Shadoff)以單回合62桿雙雙追平球場紀錄。以外卡資格參賽的台灣16歲業餘小將侯羽薔，第三回合在158碼的第14洞演出一桿進洞，為本屆賽事多添一則佳話。
ATC代码 (J04)
ATC代码J04（抗分支杆菌药）是解剖学治疗学及化学分类系统的一个药物分组，这是由世界卫生组织药物统计方法整合中心（）所制定的药品及其它医用产品的官方分类系统。分组J04是J抗感染药的一部分。
兽用代码（ATCvet码）可以在人用ATC代码前加Q字母：QJ04等。
国家ATC分类可能包括列表中没有的其它分类，列表为世界卫生组织（WHO）版本。
ATC代码 (J04) J04A 顿挫性结核治疗用药（Drugs for treatment of tuberculosis）
J04AA01 氨基水杨酸（Aminosalicylic acid）
J04AA02 氨基水杨酸钠（Sodium aminosalicylate）
J04AA03 氨基水杨酸钙（Calcium aminosalicylate）
J04AB01 环丝氨酸（Cycloserine）
J04AB02 利福平（Rifampicin）
J04AB03 利福霉素（Rifamycin）
J04AB04 利福布汀（Rifabutin）
J04AB05 利福喷汀（Rifapentin）
J04AB30 卷曲霉素（Capreomycin）
J04AC01 异烟肼（Isoniazid）
J04AC51 异烟肼，复方（Isoniazid, combinations）
J04AD01 丙硫异烟胺（Protionamide）
J04AD02 硫卡利特（Tiocarlide）
J04AD03 乙硫异烟胺（Ethionamide）
J04AK01 吡嗪酰胺（Pyrazinamide）
ATC代码 (J04) J04A 顿挫性结核治疗用药（Drugs for treatment of tuberculosis）
J04AK02 乙胺丁醇（Ethambutol）
J04AK03 特立齐酮（Terizidone）
J04AK04 吗啉米特（Morinamide）
J04AM01 链霉素和异烟肼（Streptomycin and isoniazid）
J04AM02 利福平和异烟肼（Rifampicin and isoniazid）
J04AM03 乙胺丁醇和异烟肼（Ethambutol and isoniazid）
J04AM04 氨硫脲和异烟肼（Thioacetazone and isoniazid）
J04AM05 利福平、吡嗪酰胺和异烟肼（Rifampicin, pyrazinamide and isoniazid）
J04AM06 利福平、吡嗪酰胺、乙胺丁醇和异烟肼（Rifampicin, pyrazinamide, ethambutol and isoniazid）
ATC代码 (J04) J04B 麻风病治疗用药（Drugs for treatment of lepra）
J04BA01 氯法齐明（Clofazimine）
J04BA02 氨苯砜（Dapsone）
J04BA03 阿地砜钠（Aldesulfone sodium）
阿祖加
阿祖加是羅馬尼亞的城市，位於該國中部，距離普洛耶什蒂67公里，由普拉霍瓦縣負責管轄，海拔高度939米，2009年人口4,978，大多數居民信奉東正教。
2011年台北海碩國際職業女子網球公開賽
2011年台北海碩國際職業女子網球公開賽是在台北小巨蛋舉行的國際職業女子網球賽事。這是ITF100000美元加住宿等級的女子巡迴賽事。本屆使用全新藍灰色地墊並引進鷹眼系統，經認證是首次完整應用在會內比賽上的ITF職業賽事。
2011年台北海碩國際職業女子網球公開賽 參賽者
以下球員獲得外卡進入單打會內賽：
以下球員從會外賽事獲得單打會內資格：
2011年台北海碩國際職業女子網球公開賽 決賽結果
森田步美 擊敗  伊達公子，6–2、6–2
詹詠然／ 鄭潔 擊敗  Karolina Pliskova／ Kristyna Pliskova，7–65、5–7、[10–5]
布切吉山脈
布切吉山脈是羅馬尼亞的山脈，位於該國中部布拉索夫以南，屬於喀爾巴阡山脈的一部分，面積約300平方公里，每年降雨量800至1200毫米，最高點海拔高度2,505米。
赵锽
趙鍠（1268年12月16日—1270年代），宋朝宗室。
宋朝第十五代（南宋第六任）皇帝宋度宗赵禥的第四子，生母杨淑妃，咸淳四年（1268年）十一月十一戊午出生。趙锽在度宗之前去世，追封岐王，谥号冲靖。宋度宗有七子，度宗之后，南宋灭亡前夕，赵锽的六弟赵㬎（宋恭帝）、同母五弟赵昰（宋端宗）、七弟赵昺先后登上皇位。
齊克萊尼
齊克萊尼是羅馬尼亞的城鎮，由戈爾日縣負責管轄，距離首府特爾古日烏19公里，面積72.29平方公里，海拔高度187米，2009年人口5,285，大多數居民信奉東正教。
趙憲 (南宋)
趙憲（1268年11月6日—1270年7月1日），宋朝宗室。
宋朝第十五代（南宋第六任）皇帝宋度宗赵禥的第三子，生母俞修容，咸淳四年（1268年）十月初一戊寅朔出生。五年冬十月十二甲申（1269年11月7日），赵宪被父亲授予检校太尉、武安军节度使之职，封益国公。六年（1270年）六月十二庚辰，赵宪薨逝，谥号冲定。宋度宗有八子，度宗之后，南宋灭亡前夕，赵宪的六弟赵㬎（宋恭帝）、五弟赵昰（宋端宗）、同母七弟赵昺（宋少帝）先后登上皇位。
趙焯
趙焯（1262年—1263年1月6日），宋朝宗室。
宋朝第十五代（南宋第六任）皇帝宋度宗赵禥的长子，生母不详，出生时间景定三年（1262年）闰九月，赵禥被伯父宋理宗确立为皇位继承人之后，以趙焯为皇孙、容州观察使，封资国公。景定三年（1262年）十一月廿五丁未，赵焯薨逝。赠保静军节度使、广国公。宋度宗有七子，度宗之后，南宋灭亡前夕，赵焯的六弟赵㬎（宋恭帝）、五弟赵昰（宋端宗）、七弟赵昺先后登上皇位。
普雷代亞爾
普雷代亞爾是羅馬尼亞的城鎮，位於該國中部，距離首府布拉索夫16公里，由布拉索夫縣負責管轄，面積57.1平方公里，海拔高度1,062米，2010年人口5,183，大多數居民信奉東正教。
杨-拉普拉斯公式
楊-拉普拉斯方程式是一非線性偏微分方程，用來計算兩靜態流體界間因表面張力或壁張力造成的毛細管壓力差，如水與空氣。楊-拉普拉斯方程式連結了此壓力差與表面形貌的關係，對靜態毛細管表面的研究很有幫助。此方程式描述了液體界面間正向壓力的平衡(界面厚度為零)。
：界面間的壓力差、
γ：表面張力係數、
：往界面外的單位法向量、
：平均曲率、
與：主要曲率半徑
在此只考慮正向壓力，因切線方向壓力存在會導致界面的不穩定。
金巴夫
金巴夫是羅馬尼亞的城鎮，位於該國中部，距離首府布拉索夫8公里，由布拉索夫縣負責管轄，面積28.08平方公里，面積6.57平方公里，海拔高度559米，2007年人口5,357，大多數居民信奉東正教。
2010年台北海碩國際職業女子網球公開賽
2010年台北海碩國際職業女子網球公開賽是在台北小巨蛋舉行的國際職業女子網球賽事。這是ITF100000美元加住宿等級的女子巡迴賽事。本屆首次將會外賽也移進台北小巨蛋進行，並啟用網路即時比分系統。
2010年台北海碩國際職業女子網球公開賽 參賽者
以下球員獲得外卡進入單打會內賽：
以下球員從會外賽事獲得單打會內資格：
以下球員以青少年組特別外卡進入單打會內賽：
2010年台北海碩國際職業女子網球公開賽 決賽結果
彭帥 擊敗  森田步美，6–1、6–4
張凱貞／ 莊佳容 擊敗  謝淑薇 /  薩尼婭·米爾扎，6–4、6–2
伯爾切什蒂
伯爾切什蒂（罗马尼亚语：Bălcești）是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西南部，距離首府勒姆尼庫沃爾恰64公里，由沃爾恰縣負責管轄，面積98.12平方公里，海拔高度210米，2007年人口5,710大多數居民信奉東正教。
44°37′00″N 23°56′22″E﻿ / ﻿44.6167°N 23.9394°E﻿ / 44.6167; 23.9394
伯伊萊海爾庫拉內
伯伊萊海爾庫拉內是羅馬尼亞的城鎮，位於該國東部，毗鄰與塞爾維亞接壤的邊境，由卡拉什-塞維林縣負責管轄，面積105.44平方公里，海拔高度168米，2007年人口6,092。
卡夫尼克
卡夫尼克是羅馬尼亞的城鎮，位於該國北部，距離首府巴亞馬雷33公里，由馬拉穆列什縣負責管轄，面積47.17平方公里，海拔高度760米，受大陸性氣候影響，主要經濟活動是旅遊業，2002年人口5,205。
緬甸腹囊海龍
緬甸腹囊海龍（学名：），為輻鰭魚綱棘背魚目海龍魚科的其中一種，分布於亞洲緬甸的淡水或半鹹水水域，體長可達12公分，棲息在河流及河口區，卵胎生。
內格魯大公鄉
內格魯大公鄉（羅馬尼亞語：）是羅馬尼亞的城鎮，位於該國東南部，距離首府康斯坦察55公里，由康斯坦察縣負責管轄，面積164.9平方公里，海拔高度150米，2012年人口5,428，大多數居民信奉東正教。
伊薩克恰
伊薩克恰是羅馬尼亞的城鎮，位於該國東部多瑙河右岸，距離首府圖爾恰35公里，由圖爾恰縣負責管轄，面積103.97平方公里，海拔高度15米，2011年人口4,955。
魯佩亞
魯佩亞是羅馬尼亞的城鎮，位於該國中部，距離首府布拉索夫52公里，由布拉索夫縣負責管轄，面積74.87平方公里，海拔高度461米，2009年人口5,689，大多數居民信奉東正教。
河川腹囊海龍
河川腹囊海龍（学名：），為輻鰭魚綱棘背魚目海龍魚科的其中一種，分布於非洲東部及南非淡水水域，體長可達21公分，棲息在河流靜水區，卵胎生，屬肉食性，以小型無脊椎動物為食。
恰科瓦
恰科瓦是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西部，距離首府蒂米什瓦拉28公里，由蒂米什縣負責管轄，面積252.76平方公里，海拔高度79米，2009年人口5,149，大多數居民信奉東正教。
45°30′N 21°08′E﻿ / ﻿45.500°N 21.133°E﻿ / 45.500; 21.133
安達曼腹囊海龍
安達曼腹囊海龍（学名：），為輻鰭魚綱棘背魚目海龍魚科的其中一種，被IUCN列為次級保育類動物，分布於亞洲安達曼群島南部的淡水水域，體長可達21公分，棲息在溪流，卵胎生。
瑟利什泰
瑟利什泰是羅馬尼亞的城鎮，位於該國中部，距離首府錫比烏21公里，由錫比烏縣負責管轄，面積226.78平方公里，海拔高度537米，2011年人口5,040，大多數居民信奉東正教。
喬阿久
喬阿久是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西部穆列什河畔，由胡內多阿拉縣負責管轄，面積155.69平方公里，海拔高度217米，主要經濟活動是農業和旅遊業，2007年人口5,725。
決勝時刻：黑色行動II
《決勝時刻：黑色行動II》（英语：）是一款由Treyarch製作並由動視發行的第一人稱射擊遊戲，于2012年11月13日登陆Microsoft Windows、PlayStation 3和Xbox 360，11月18日和11月30日分别登陆美国、欧洲和澳洲的Wii U，是決勝時刻系列的第9部作品、2010年游戏《使命召唤：黑色行动》的续集和首部登陆Wii U平台的《使命召唤》作品。
游戏是《使命召唤》系列首次出现未来战争技术，首创由玩家选择分支剧情和剧情模式关卡开始前选择武器的玩法，还提供3D显示选项。掌机版《使命召唤：黑色行动 解密》同步登陆PlayStation Vita，发售仅24小时便创下5亿多美元的总额。自2013年9月以来，游戏保持着史上最高的营销额，直至被《侠盗猎车手V》的8亿美元纪录打破。2012年1月，游戏在美国售出750万张，成为该月最畅销的游戏。
续集《使命召唤：黑色行动III》于2015年发行，《黑色行動》世界的第五部作品《黑色行動4》也于2018年發行。
決勝時刻：黑色行動II 游戏特色
殭屍模式再次來到《決勝時刻》。它的前身是《戰爭世界》和《黑色行動》。新故事承接了Treyarch殭屍世界觀中角色的故事。
決勝時刻：黑色行動II 剧情
《黑色行動2》的故事發生在公元2025年（不同於前作《黑色行動》的冷戰時期）。在該作的背景故事中，中国在本國股市遭遇「核心之日」（Cordis Die）駭客襲擊而癱瘓後便禁止一切稀土元素的出口。此後，中国和美國進入了一段類似二十世紀美蘇冷戰般的狀態。 2025年各國已經開始以各種軍用機器人、電子戰、無人武器和載具等高科技產品作為主要打擊力量。本作中，這些科技成果將會被刻畫為一把隨時可能被交戰雙方中的一方奪取，並被反過來利用在自己原先主人身上的雙刃劍。
決勝時刻：黑色行動II 剧情
儘管故事的主線設定在公元2025年的近未來時段，其劇情開始在1980年代的冷戰時期，意在講解本作中的主要敵人：勞爾·梅南德斯（Raul Menendez）的發跡經過，他亦在2025年開始挑動中美戰爭。在遊戲前段，玩家控制的人物仍然是前作《黑色行動》的主角亞歷克斯·梅森（Alex Mason），而他將出現的關卡講述了一段80年代發生在南美洲的局部戰爭。前作中的另一個人物法蘭克·伍茲（Frank Woods），也將於本作重新登場，在2025年已近垂暮的他負責擔任未來時段的遊戲旁白，以回憶的模式講述1980年代的劇情。而在未來時段，玩家操縱的主要角色則是梅森的兒子，大衛·梅森（David Mason）。
1973年，有美国商人为了诈取保险金，策划火灾把勞爾家燒毁。當時還是孩子的梅南德斯及他的妹妹何塞芬娜在大火中被困，何塞芬娜被嚴重燒傷。自此他開始出現反美情绪。
1982年，鑑於中情局发现梅南德斯父亲与南美毒品交易有瓜葛后，暗杀了他的父亲。
決勝時刻：黑色行動II 剧情
1986年，法兰克·伍兹（）与队友们援助若纳斯·萨文比的争取安哥拉彻底独立全国联盟反抗安哥拉的马克思主义政府时意外失踪。虽然中央情报局不支持他们的行动，但哈德森还是抱着希望援救任何幸存者。梅森和哈德森从奥卡万戈河中救出伍兹后不久，梅森在一處古巴軍隊駐紮的村莊遇到了年輕的梅南德斯，此时的梅南德斯己是非洲南部和南美洲丛林冲突的知名武器商人。在戰鬥過程中梅森用手槍射瞎了梅南德斯的右眼，梅南德斯趁戰亂逃脱，三人在前來接應的薩文比的掩護下逃脫追捕。
据伍兹透露，梅南德斯将伍兹俘虏后，殘暴虐殺他的隊友(旨在了解CIA关于他自己的信息)，伍兹掙扎求存直至被救出。自从这件事之后，伍兹對梅南德斯復仇欲望便不曾消失。
決勝時刻：黑色行動II 剧情
1986年9月5日，梅森與傷癒后的伍茲前往阿富汗，在中國特工趙天（Tian-Zhao）的帶領下與聖戰者指揮官穆拉·拉赫曼（Mullah Rahmaan）及哈德森會面。他們與聖戰者擊退了蘇聯軍隊的進攻，并在一輛坦克裏捕獲列夫·克拉夫琴科（）。一番拷问後，克拉夫琴科供出梅南德斯在中情局安插了臥底后被處決。穆拉立刻背叛美国人和赵天，把他们扔在阿富汗的荒漠，直至他们被两个身份不明的平民救走。在梅森的幻覺中則是在60年代早已戰死的雷澤諾夫顯靈，前來再次拯救他於水火之中。
決勝時刻：黑色行動II 剧情
1986年9月25日，梅森、伍茲和哈德森在巴拿馬進行抓捕梅南德斯的任務。與中央情報局合作的、巴拿馬獨裁者曼紐爾·諾列加及巴拿馬國防軍控制住了梅南德斯，過程中他們點燃了梅南德斯的房間。諾列加爲了向梅南德斯示好而解開了他的手銬，但梅南德斯因隱約聽到他妹妹的尖叫求救聲而擊倒諾列加，一路衝殺至房間處，不過在走廊盡頭處被趕來的哈德森攔下。同時，由梅森帶領的隊伍也到達了房間走廊另一端。伍兹因梅南德斯曾在安哥拉虐殺他的隊友而憤怒地開槍朝他掃射，梅森立刻出手制止，但伍茲擊倒梅森後又擲出手榴弹，梅森再次阻止干擾，使得手榴彈改变反弹路径，误将房间中的何塞菲娜炸死。而梅南德斯则诈死，经巴拿马国防军之手将“尸体”运走逃出生天。
決勝時刻：黑色行動II 剧情
1989年12月20日，美國軍隊進攻巴拿馬。梅森和伍茲則進行散佈謠言污蔑并抓捕諾列加的任務，行動由哈德森從電臺指揮。他們成功捕獲諾列加后卻被哈德森要求把他帶到巴拿馬運河某個碼頭的指定地點進行人質交換。梅森前往哈德森的所在位置，伍茲則與諾列加登上碼頭一座建築的樓頂。伍茲在哈德森的要求下，用M82A1狙擊步槍狙擊了一個被告知為是梅南德斯的蒙面人。後來伍茲發現該蒙面人是梅森，才醒悟這是諾列加與梅南德斯的圈套。憤怒的伍茲欲拿出手槍殺掉諾列加，卻被梅南德斯以SPAS-12霰彈槍開槍打斷了雙膝。之後梅南德斯在處決哈德森前向伍茲透露他已在任務開始前綁架了哈德森以及當時還是孩子的大衛·梅森，無線電中的哈德森是梅南德斯以大衛的性命做威脅所發布的錯誤命令。不过，他留了大卫和残废的伍兹性命，並发誓要卷土重来报仇。
2014年6月，梅南德斯成立了“核心之日”，並在伊朗德黑蘭和朝鮮平壤發起暴動。而在2018年，“核心之日”對中國股市發起了網絡攻擊，造成損失一萬億美元。中國指責美國，稱要為全球經濟崩潰負責，導致中美關係緊張。
決勝時刻：黑色行動II 剧情
2021年6月底，“核心之日”在YouTube上上傳了一段視頻，內容是美國參與對中國股市的網絡攻擊。十天后，“核心之日”的Twitter賬戶被美國政府刪除。 7月初，聯邦調查局局長在他的公寓內被發現燒死。
2025年，梅南德斯以“核心之日”（）精神领袖身份回归，全世界範圍都有很多他的信徒，并且他手下有一支龐大而且精銳的傭兵軍隊。同年4月20日，如今己是海豹突击队员，代号“断戟(Section)”的大卫·梅森率领麥克·哈珀（Mike Harper）、哈維爾·薩拉查（Javier Salazar）與克羅斯比（Crosby）組成的小隊用滑翔衣空降進入梅內德斯位於緬甸的一處據點搜尋鈰元素的情報。經過一輪戰鬥後他們發現一處隱藏在神廟地下的研究所。在研究所裡，他們遇到躲在箱子內躲避交火的技術人員艾瑞克·布萊納（Erik Breighner），布萊納帶他們取得了鈰元素晶片。在告訴他們有關梅南德斯的情報後，布萊納不幸地被前來增援的傭兵射殺。之後梅森的小隊與接應的海軍上將布里格斯（Admiral Briggs）的隊伍會合，並把鈰元素晶片交給了布里格斯。
決勝時刻：黑色行動II 剧情
2025年5月29日，梅森的小隊前往巴基斯坦拉合爾，在洪水中避開傭兵無人機的巡邏，滲透進入三軍情報局的據點，以遠距離錄音的方式搜集梅南德斯與其副手德法科（DeFalco）的情報。後來他們被梅南德斯發現，三軍情報局的人員對他們展開了追捕。梅森的小隊在一架無人機的掩護下駕車逃離了據點，卻在預定接應地點遇到了已是中國人民解放軍將軍的趙天及中國士兵。趙天稱「美國軍隊不應出現在巴基斯坦」，但确认双方目标都是梅南德斯后，放了梅森小队一条生路。
2025年6月12日，梅森，哈珀和薩拉查在開曼群島的一座人工城市「巨堡」（Colossus）上尋在情報中提及的代號為「業障」（Karma）的電子武器。在中央情報局臥底兼技術專家法里德（Farid）的協助下，他們通過了巨堡的安全檢查，利用蜘蛛型機器人用電擊擊倒並搜集了一名安保人员的虹膜資訊，以此進入了安全控制室。通過控制室中的資料庫他們發現「業障」其實是一名叫克洛伊·林奇（Chloe Lynch）的女子。確定了她的位置後梅森等人跟她說明所面臨的危險，這時德法科和傭兵卻搶先一步擄走了克洛伊。梅森等人被迫在「巨堡」與傭兵戰鬥，欲奪回克洛伊。
決勝時刻：黑色行動II 剧情
2025年6月19日，也門索科特拉島，梅森，哈珀，薩拉查與美國聯合特種作戰部隊在臥底法里德（）的配合下逮捕了梅南德斯。其後，梅南德斯被帶往墨西哥灣上的美國海軍航空母艦贝拉克·奥巴馬號（）上審問。審問期間，奥巴馬號卻突然遭到了無人機及空降傭兵的攻擊，梅南德斯趁機擊倒梅森後逃跑。此時奥巴馬號的安全防禦系統因遭到入侵而開始攻擊艦上美軍。薩拉查前往協助布里格斯將軍；梅森則在擊退敵人後抵達安全控制室，通過顯示螢幕發現布里格斯在艦隊指揮室中正要重設安全防禦系統。因此，梅南德斯得以從解鎖的門進入指揮室。同在控制室內的薩拉查這時卻叛變槍殺了其他美軍，協助梅南德斯控制了布里格斯。梅南德斯以藏在右邊义眼中的鈰元素晶片把病毒上傳至奥巴馬號的系統，以此控制了整個美國軍方的無人機和全球衛星定位系統。梅南德斯後駕駛一架甲板上的戰鬥機逃離，薩拉查投降，梅森則駕駛一架垂直起降飛機離開了奥巴馬號。
決勝時刻：黑色行動II 剧情
2025年6月19日，當天晚些時候，梅南德斯命令無人機及傭兵攻擊了正在舉行G20峰會的洛杉磯。梅森，美國特勤局特工及洛杉磯市警局掩護美國總統博斯沃思（President Bosworth）撤離。在一架FA-38戰鬥機的掩護下他們穿過了洛杉磯市中心，戰鬥機卻因為被擊中而迫降在道路上，梅森代替不省人事的飛行員安德森（Anderson）駕駛戰鬥機，掩護總統車隊抵達避難所。
次日，經過洛杉磯被襲擊的事件後，美軍發現控制無人機的信號發射源位於海地。美軍派出空降部隊關閉信號發射源並搜尋梅南德斯，梅森則被任命為指揮官。梅森與美軍一路戰鬥抵達中央控制室，他們欲重新奪取無人機的控制權，卻發現系統已被鎖死，無人機已飛臨紐約、上海及華盛頓特區的上空。同時，梅南德斯像全世界發佈了一段錄影談話；並向受控的美軍無人機下達了自毀命令，這使美軍的軍力大大受挫。梅森發現梅南德斯已換上美軍制服潛逃，並一路追擊，終於在一處出口附近擊倒並用手槍杀死了梅南德斯。
梅南德斯的視頻成功激起了世界各地的“核心之日”支持者的情緒，並導致美國華盛頓特區發生暴亂，抗議者放火燒毀了白宮。
決勝時刻：黑色行動II 剧情
后末日时代，月球发射导弹攻击地球，引发僵尸肆虐。四位主角塞缪尔·J·斯提宇菱格（）、马尔顿·约翰逊（）、阿比盖尔·“米斯蒂”·布里亚顿（）、罗斯曼（），受担纲恶魔播音员的前作主角爱德华·希霍托芬（）的监督。路德维格·马克西斯博士（）执导四主角帮助他对抗希霍托芬。玩家选择帮助马克西斯或希霍托芬，同样会导致结局有所不同。新队员阿尔伯特·“黄鼠狼”·阿灵顿（）、比利·汉德森（）、迈克尔·“芬恩”·欧莱利（）和萨尔瓦多·“萨尔”·德鲁卡（）在地图Mob of the Dead中亮相。而地图Origins则将队员换成塔克·邓普西（）、尼古莱·贝林斯基（）、正木武雄、希霍托芬及马克西斯女儿萨曼莎（）。
冷战时期的内华达州，一队疾病预防控制中心的探员进入核试地点“核弹镇”（）时，遭到了僵尸的袭击。此时，希霍托芬博士侵入以太并夺取僵尸的控制权，马克西斯率领女儿萨曼莎和希霍托芬前部下邓普西、尼古莱和武雄，试图阻止希霍托芬的计划。随后马克西斯向地球发射三枚装载115元素的火箭（），摧毁地球大气层。其中一枚彻底摧毁核弹镇杀死所有生物。
月球事件过后，僵尸肆虐，地球变得如同地狱般支离破碎。在新世界里，四名幸存者斯提宇菱格、米斯蒂、马尔顿和罗斯曼，乘坐机器人司机驾驶的大巴逃离华盛顿。变成数字人工智能的希霍托芬以及马克西斯帮助他们。让四人协助他们启动该地区的一座塔。无论是否完成，希霍托芬都把他们传送到中国上海的废墟闹市区。四人遭遇食人邪教“肉体”（），115元素亦开始靠空气传播瘟疫。希霍托芬告诉斯提宇菱格，他曾经是“肉体”的一员，这吓坏了斯提宇菱格。之后，马克西斯和希霍托芬再度指示四人启动第二座塔。
上海一役后，厄斯曼率先众人前往非洲大洞“裂谷”（），希望找出驱使他们的神秘力量的答案。希霍托芬命令塞缪尔“修补裂谷”。四人在地底的西式小镇与哑巴无名巨人结盟，在一间大豪宅被幽灵女人的阻挡。玩家若在希霍托芬的援助下启动最后一座塔，将在以太和地球获得无限超能力，杀死马克西斯，让萨曼莎灵魂受永生天谴。若帮助马克西斯，将借塔的力量进入并最终控制以太，将希霍托芬封印在僵尸体内。然而，地球开始颤动，马克西斯向四人解释称他已启动毁灭地球的进程，而人类都来到萨曼莎可能在的雅戈泰城。
独立故事“活死人的暴动”（）聚焦四位被囚禁于恶魔岛的暴徒：萨尔、比利、芬恩和阿灵顿。1933年除夕的夜晚，四人决定越狱并尝试用阿灵顿的方案建造临时飞机“伊卡洛斯”（）号逃出恶魔岛。然而当阿灵顿杀死狱警得到钥匙并打开其它三人牢房的门后，监狱丧尸爆发，四人相继被丧尸杀死后复活，他们必须杀出一条血路。逃出监狱后，四人乘坐飞机离开恶魔岛，但飞机却被闪电击中坠毁在金门大桥，坐上金门大桥上的电椅后，四人死亡并被传送回监狱。他们多次尝试越狱，历经多次失败，但结果都一样。他们通过狱警的录音得知四人现在身处炼狱，越狱计划从来就没成功过，除夕夜当晚，因为逃狱过程中四人产生矛盾，阿灵顿被另外三人杀死并来到炼狱，另外三人几个星期后坐上电椅被处决，来到炼狱。不断循环，是对他们生前过错的惩罚。于是在金门大桥上，三人再次试图杀害阿灵顿。
结局有两个：若阿灵顿被杀，循环继续；若阿灵顿活下来，另外三人被杀，循环破除，阿灵顿最终逃脱惩罚，灵魂升上天堂。
“起源”发生在1918年一战期间的法国。935小组（）成立，领导人之一马克西斯为了确保德国取得战争胜利，下令生产机械人及负责控制元素力量的工作人员。困于据称是维利诞生的古墓，935小组意外引发史上首场僵尸疫情。为阻止德国、日本、俄罗斯和美国派出正木武雄，尼古拉和邓普西捕获高级技术的幕后推手希霍托芬。但在那时，935特工被围剿，马克西斯被切掉脑白质，变成僵尸。一行人被萨曼莎乞求他们到雅戈泰救她的声音吸引。希霍托芬将马克西斯的大脑放进无人机，加入僵尸战，救出萨曼莎。一行人最终成功，获邀进入雅戈泰，马克西斯也见到了女儿。但随后播出的片断称事实上，萨曼莎正和名叫艾迪的男孩玩弄着三部游戏僵尸模式角色的玩偶。听到空袭警报，马克西斯带两个孩子撤进地下室，马克西斯告诉萨曼莎他有个让游戏成真的计划。
決勝時刻：黑色行動II 結局
遊戲裡面有多種結局，是視乎玩家在故事關卡裡面的表現和參與Strike Force任務的關卡而定。
1. 梅南德斯的命運
2. 女駭客克洛伊·林奇的存活
3. 亞歷克斯‧梅森的生死
4. 法瑞德与哈珀的存亡
5. 德法科的存亡
6. 趙將軍的存亡
7. 布里格斯上将的存亡
无论玩家达成了哪种结局，最后玩家都会触发一个过场动画作为彩蛋，内容为Avenged Sevenfold的演唱会，但乐队的鼓手和吉他手变为了伍兹和梅内德斯。期间在故事中出场的各个角色（无论他们是否存活）会登场观看演唱会。
決勝時刻：黑色行動II 开发
动视暴雪总裁罗伯特·科蒂克表示《使命召唤》新作正在开发，定于2012年上市，是系列最新作品。游戏于2012年2月9日动视第四季度财报电话会议上正式公布。伊朗门事件人物奥利弗·诺斯担纲20世纪80年代部分剧情顾问，并协助游戏宣传。国防专家兼作家P·W·辛格担纲2025年剧情顾问。
2012年2月，亚马逊法国的《使命召唤：黑色行动II》产业页面出现不久被拿下后，有关《黑色行动II》的层出不穷。动视尚未发布消息，但Gameblog声称动视要求其撤下之前的报道，遭到拒绝后，出版商随即切断Gameblog的广告支持，游戏评论邮发和动视日后的活动均不能插手。但后来动视否认Gameblog断财路的说法。约同一时间，计算机游戏画家雨果·拜仁（）也将《黑色行动II》列入他的领英简历目前项目中，但不久后撤掉。拜仁供职于Nerve Software，是“达拉斯的独立开发人”，此前参与2010年的《黑色行动》等多个动视游戏。2012年1月，动视申请的《黑色行动II》商标曝光。后来，2012年3月，法国娱乐国家零售商Fnac列出《黑色行动II》，引发发售日在11月的猜测。
決勝時刻：黑色行動II 开发
2012年4月9日，《使命召唤》官方网站上的一条图片网址流出，该链接指向游戏的logo和2012年4月28日的公布日期。后来链接遭删除。2012年4月18日，Kotaku收到“零售商来源”的图片。该图虽缺少游戏名称，但明确指代《黑色行动》，5月2日的日期似乎有所透露。2012年4月27日，IGN读者理查德（）公布两张目标百货预购卡图片，证实了游戏名称和发售日。卡片清楚显示《使命召唤：黑色行动II》和发售日2012年11月13日。
2012年4月23日，动视重新设计CallofDuty.com，宣布游戏将于2012年5月1日TNT转播NBA季后赛期间公布。网站艺术图完美符合Kotaku收到的所谓零售商泄露图。然而，距电视正式公布还有数小时，官方网站便上线透露作品名、证实PC、PlayStation 3及Xbox 360发售日和“21世纪冷战”设定的部分。动视暗示游戏最终或成为任天堂平台独占作品， 尽管官方未正式宣布。动视承诺，游戏预演以YouTube预告片形式公布，详述未来主义设定、前作回归角色和冲突经过。