hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
對某飛行員的追憶 登場人物
聖馬爾提利亞的統治者—狄亞戈・戴爾・摩萊爾公爵的女兒（另有兩名兒子，為璜娜兄長），18歲。擁有被人評為「光耀五里（）」的美貌。在1年前與雷瓦姆皇國的皇子—卡洛・雷瓦姆訂下婚約，為下任雷瓦姆皇妃。
在還尚年幼的時候，就需要自己一人入眠，當時一名天人女傭每晚也會瞞著狄亞戈公爵陪著璜娜，為她說著帝政天上的歷史故事（劇場版為唱歌），直至被公爵得知把女傭解僱。從那時起，感情慢慢開始剝落，把自己的心靈封在玻璃，把外界當成遙遠的存在，直至黑尾鷗作戰中段，與查爾斯的接觸令她慢慢取回感情。
卡洛・雷瓦姆（，聲：小野大輔）
把雷瓦姆人的民族特性—熱情的行動完全體現的雷瓦姆皇國皇子。1年前在西葉拉卡地司群島（）的宮延晚宴對璜娜一見鍾情，自訂下婚約後，一直以軍事無線電寄出情書。在戴爾・摩萊爾宅邸被真電襲擊後，為拯救璜娜而組成一支新的艦隊，命名為『第八特務艦隊』，派遣至逐漸淪陷的聖馬爾提利亞。其愚行被戴爾・摩萊爾飛艇騎士團的團員以及雷瓦姆正規軍批評及嘲笑。
對某飛行員的追憶 登場人物
黑尾鷗作戰之前，曾對璜娜發出內容為「要擠在狹小的偵察機裡整整5天實在令人同情」的電報，其密碼被被天上的情報部破解，本應嚴格保密的黑尾鷗作戰的詳情就這樣被洩露。
在新裝版中，在成為皇王後，進行理想主義、無視現實的政治，重臣為免國家就此摧毀，將其實權剝奪。後世的歷史教科書將其評為「並不是惡人，抱有崇高的理想，可惜太無能（）」。
千千石 武夫（，聲：富澤岳史）
帝政天上飛艇兵團的飛行中尉，真電編隊的隊長（在《獻給某飛行員的夜曲》中因攔截璜娜失敗被解除編隊隊長的職務）。
脖子上圍著天藍色圍巾，在駕駛的真電機首附近畫了米格魯獵犬圖案。在黑尾鷗作戰的2星期前將查爾斯駕駛的艾列斯Ⅱ擊落。
在黑尾鷗作戰終盤，與桑塔庫魯斯進行一對一決鬥，和查爾斯同時使出了二戰零式王牌飛行員坂井三郎的左轉失速半斤斗旋回,在對射中被璜娜的射擊擊中導致左翼受損，無法繼續戰鬥，與查爾斯彼此打招呼後歸艦。
在漫畫版中，追加劍道有段者的描寫
《獻給某飛行員的夜曲》的主角，名字在《夜曲》中得知。其經歷、黑尾鷗作戰後的動向可參照《夜曲》。
對某飛行員的追憶 登場人物
狄亞戈・戴爾・摩萊爾公爵（，聲：寺杣昌紀）
戴爾・摩萊爾家的當主。育有兩子一女，璜娜的父親。為令璜娜能『嫁進歷史悠久的豪門』，讓其血統締結成為戴爾・摩萊爾家的基石，而對璜娜進行嚴格教育，也花費巨大金額打扮愛女。
在帝政天上的真電襲擊戴爾・摩萊爾家時死亡。
多明哥・加西亞上校（，聲：仲野裕）
雷瓦姆空軍東征大隊長官。階級上校。
命令查爾斯參與黑尾鷗作戰的人。看不起社會階級比自己低下的人，同時也鄙視天人，對於身為階級頂點的璜娜，必須依靠階段最底層的查爾斯一事嘆息
安東尼奥中校（，聲：星野充昭）
馬科斯・葛雷洛（，聲：長克巳）
喬金（，聲：浪川大輔）
戴爾・摩萊爾飛艇騎士團所屬飛行員。查爾斯的好友。雷瓦姆人，對查爾斯是卑斯塔一事不在意。在黑尾鷗作戰中與其他飛行員（包括騎士團與正規軍）負責引誘敵軍所有飛機離開里歐・迪・艾司特的上空。故事中沒說明他在作戰後的消息。
狩乃 知世（，聲：新妻聖子）
波佐見 真一（）
帝政天上海军飞行员。编队长。中尉。
一本正经且顽固。
同时隶属音无航空队与云鹤航空队。
對某飛行員的追憶 登場兵器
桑塔庫魯斯（）
雷瓦姆空軍最新型的雙座式水上偵察機。
最高時速是六百二十公里，巡航狀態的續航距離有三千一百公里，武裝是一挺裝設在後座的7.62 x 51公釐機關槍。最大特徵是內藏式的新型浮筒。
艾列斯Ⅱ（）
與真電同時期開發的單座戰鬥機。
真電（）
比艾列斯Ⅱ強的單座戰鬥機,以一具推進式(引擎和螺旋槳安裝在飛機的後部)三葉同軸反轉螺旋槳驅動,推測以二戰末大日本帝國海軍研發的J7W1震電為原型,主翼採用了倒鷗翼。爬升、俯衝、中低空低速盤旋、垂直面格鬥、水平面格鬥、高空性能均十分優異的戰鬥機。
愛爾巴斯特（）
燦雲型高速驅逐艦（）
重巡（）
空母（）
空雷（）
天上海軍的飛空艦艇所使用的精空武器，和對空導彈相似。
對某飛行員的追憶 地名
神聖雷瓦姆皇國（）
位於西方大陸，由雷瓦姆人支配，建國700年的大國。文中記載是經歷「工業革命」的「近代國家」。國家體制是依然存在君權神授說的絕對君主制。位於頂點的是皇都愛思美拉達（）的雷瓦姆皇家，其下皇民2億1000萬人皆被社會階級支配。
在60年前與帝政天上的戰爭中大獲全勝，而現在則因太小看帝政天上，導致戰爭陷入苦戰。
貨幣單位是比塞塔（）。
帝政天上（）
位於東方大陸，由天人支配，建國3000年的大國。各方面都很像日本。
聖馬爾提利亞（）
神聖雷瓦姆皇國在東方大陸的唯一領土，在60年前的戰爭中所獲得。
中央海（）
西方大陸與東方大陸之間相隔公里的海。被大瀑布分別東西兩邊，高的那邊稱為西海、低的那邊稱為東海。
大瀑布（）
分隔中央海，高度差有一千三百公尺的瀑布。
對某飛行員的追憶 用語
中央海戰爭（）
第八特務艦隊（）
卡洛・雷瓦姆皇子為了將璜娜帶回本國而从皇家抱有的七个舰队中征用了一艘飞空战舰、三艘重巡空舰和七艘驱逐舰编成新的艦隊，原本預計以來回各十天的速度將璜娜與其他貴族接回國內，但對此項任務不但毫無保密意識，甚至大張旗鼓的宣揚出航儀式，再加上天上軍早佈下層層警戒,導致整支艦隊全滅，檯面上是唯一倖存的戰艦護送璜娜回到皇都的，實際上是艦隊任務失敗後改裝其他同型戰艦、在黑尾鷗作戰告一段落後才將璜娜帶回皇都。
黑尾鷗作戰（）
讓璜娜搭乘双座式水上侦察机的后座，单机飛行一萬二千公里，突破敌人的層層警戒網穿过中央海，在有己方飞机场的塞翁岛海上着水，用电报向本国联络。本国再派遣出偽裝成第八特務艦隊的军舰接送璜娜回皇都。
卑斯塔（）
天人和雷瓦姆人的混血兒，受兩邊排擠。
對某飛行員的追憶 用語
戴爾・摩萊爾飛艇騎士團（）
掌管圣·马鲁缇利亚的迪艾格公爵获得皇家的许可，投入私费设立的军队。成員都是些不问国籍的佣兵飞行员，和平時期的任務是歼灭伴随着大陆间贸易出现的空贼，护卫输送用飞空舰艇。戰爭爆發後，他们作为雷瓦姆空军的下游组织被编进去，在大部分的情况下担任空军部队的诱饵。开战半年即消耗了五成的人员。
聖阿爾斯坦（）
氫電池（）
氫電池有著不只是蓄電還會發電的特徵。氫電池能從海水中分離出氫和氧，進行電氣分解的逆反應操作，產生電力(從海水中產生電)。雖然製造電池的原材料費用高昂，但是只要製造出來了的話，不管進行多麼大規模的發電，燃料費都是免費的。
超增壓（）
使用超增壓會消耗莫大的電力，但能短時間把機速提升到驚人的高速。
對某飛行員的追憶 關於新裝版
新裝版不僅是要改變單純的確定型，進行大幅度的修改。GAGAGA平裝版，另一個是略有不同的是設定的順序和故事，最後終章也有加入一些新的描寫。此外續集“獻給某飛行員的戀歌”，“獻給某飛行員的夜想曲”也有進行改編。所有插圖被省略，其僅在末端神聖神聖雷瓦姆皇國和帝政天上地圖的繪製。
對某飛行員的追憶 劇場版動畫
主題歌「時の翼」
作词：池田绫子，作曲、编曲：井内啓二，演唱：新妻聖子
插入歌「時の翼(子守歌ver.)」
作词：池田绫子，作曲：井内啓二
负载均衡
负载平衡（英語：）是一种电子计算机技术，用来在多个计算机（计算机集群）、网络连接、CPU、磁碟驱动器或其他资源中分配负载，以达到最佳化资源使用、最大化吞吐率、最小化响应时间、同时避免过载的目的。
使用带有负载平衡的多个伺服器组件，取代单一的组件，可以通过冗余提高可靠性。负载平衡服务通常是由专用软件和硬件来完成。
主要作用是将大量作业合理地分摊到多个操作单元上进行执行，用于解决互联网架构中的高并发和高可用的问题。
负载均衡 基于互联网的服务
负载均衡最重要的一个应用是利用多台伺服器提供单一服务，这种方案有时也被称为伺服器农场。通常，负载平衡主要应用于Web網站，大型的Internet Relay Chat网络，高流量的文件下载网站，NNTP（Network News Transfer Protocol）服务和DNS服务。现在负载平衡器也开始支持数据库服务，称之为数据库负载平衡器。
对于互联网服务，负载平衡器通常是一个软件程序，这个程序侦听一个外部端口，互联网用户可以通过这个端口来访问服务，而作为负载平衡器的软件会将用户的请求转发给后台内网伺服器，内网伺服器将请求的响应返回给负载平衡器，负载平衡器再将响应发送到用户，这样就向互联网用户隐藏了内网结构，阻止了用户直接访问后台（内网）伺服器，使得服务器更加安全，可以阻止对核心网络栈和运行在其它端口服务的攻击。
当所有后台伺服器出现故障时，有些负载平衡器会提供一些特殊的功能来处理这种情况。例如转发请求到一个备用的负载平衡器、显示一条关于服务中断的消息等。负载平衡器使得IT团队可以显著提高容错能力。它可以自动提供大量的容量以处理任何应用程序流量的增加或减少。
负载均衡 基于互联网的服务
DNS轮循（或DNS的循环机制），是指一种负载分发，负载均衡或者容错性地提供多个冗余的IP服务主机的技术。
当前，负载均衡器有各种各样的工作排程演算法（用于决定将前端用户请求发送到哪一个后台服务器），最简单的是随机选择和轮询。更为高级的负载均衡器会考虑其它更多的相关因素，如后台服务器的负载，响应时间，运行状态，活动连接数，地理位置，处理能力，或最近分配的流量。
高性能系统通常会使用多层负载均衡。另外专用的硬件负载均衡器以及纯软件负载均衡器，包括开源的，例如Apache Web服务器的mod proxy balancer扩展，nginx，Varnish和Pound反向代理和负载均衡器。使用Gearman将合适的计算任务分发给多台计算机，如此大量的任务就可以更快的完成了。
负载均衡 基于互联网的服务
对于一个多层次架构体系，在负载均衡器或网络分发器后面有两种设计，术语称之为Bowties和Stovepipes。Stovepipe设计中，事务是从顶部分发的，然后从一个固定通道通过一系列硬件和软件设备，到达最终目的地。如果使用Bowties设计，在每一层中事务处理有多条路径可供选择。在事务处理的网络结构中可能会是Stovepipes，也可以是Bowties，或者根据每一层的实际需求采用杂货构架。
负载均衡器需要处理的一个重要问题是：如何保存用户会话？如果会话信息保存在后台服务器，用户接下来的请求可能会被分配到不同的后台服务器，此时用户会话就无法继续。负载均衡器可以缓存用户会话，然后将用户请求分发到不同的后台服务器。但是这将带来负载均衡器的负载问题。
负载均衡 基于互联网的服务
理想下，在负载均衡后面的服务器集群（Server cluster）不应该保存会话（session-aware），如此一来，一个用户不管什么时候连接任何一个后端服务器都不会收到影响。常用的方案是通过一个磁盘数据库（传统数据库）或者一个内存数据库（如： Memcached），实例可参考：Django 缓存框架。将会话信息存到磁盘数据库的这个方案由于会增加数据库的负载，所以这个方案对性能的提高并不好。磁盘数据库最好是用来存储会话时间比较长的会话数据。
为了避免数据库出现单点故障，并且提高其扩展性，数据库通常会复制到多台服务器上，通过负载均衡器来分发请求到数据库服务器上。微软ASP.NET中的状态服务器技术就是一个典型的会话数据库的例子。集群中的所有服务器都将它们的会话信息保存到状态服务器上，同时它们可以向状态服务器查询会话数据。
负载均衡 基于互联网的服务
另一个简单的解决方案是，将一个指定的用户的的今后的所有请求都会发送到同一个后台服务器——这种方案也被称为“粘性（sticky）会话”或者“持续化（persistence）”。但该方案的不足之处在于：无法容错(故障轉移)，假如后台服务器故障，该用户的所有的会话的访问，自然地会话本身也将丢失。即便是数据库服务器也发生该情况。虽然Web服务（Web Service）不存在状态和粘性（sticky），但是用户和数据库存是绑定的（存在粘性）。
第二个方案是依据用户名，客户端IP来分配提供服务的服务器，也可以随机分配。因为客户可能是通过DHCP，NAT或者Web代理来连接Internet的，其IP地址可能经常变换，这使得这个方案的服务质量无法保障。随机分配由负载均衡器将会话信息存储保存。如果负载均衡器被替换或故障，这些信息可能会丢失；另外（负载均衡器）负载较高的时候，为保证分配表空间不会被耗尽，超时的分配信息必须被删除。随机分配方法也要求客户会维持会话状态，如果客户浏览器禁用了cookies的功能，就会引起问题。优秀的负载均衡器会使用多种持续（会话保持）技术，以避免其中某些不可以用时引起故障。
负载均衡 基于互联网的服务
幸运的是有一种更有效的方法，通常客户浏览器可以保存用户的每个会话信息。例如使用浏览器cookie，对数据加密并加上一个时间戳就可以保证安全了；URL重写。将会话信息存储在客户端通常是首选方案，因为这样负载均衡器就可以灵活的选择后台服务器来处理用户请求。然而这种方法不适应于一些较复杂的电子商务，因为电子商务中会话数据较大，而且需要服务器需要经常重新处理会话信息；与此同时，URL重写由于用户可以改变会话流数据而存在安全问题；加密客户端cookies也一直存在着安全方面的争议，因为HTTP很容易遭到中间人攻击，除非所有的会话都通过HTTPS，否则无法保证安全性。
不论是软件负载均衡器，还是硬件负载均衡器都有一系列的特性：
不对称负载调节。可以对后台服务器设置权重因子，权重因子用于控制服务器的请求处理量，进而控制服务器的负载。当后台服务器的处理能力不是等同的时候，这是一种控制服务器负载的简单方法。
优先啟動。当出现故障的服务器达到某个阈值，或者服务器负载过高时，备用服务器必需可以及时上线提供服务。
负载均衡 基于互联网的服务
SSL截断和加速。依赖服务器负载，处理加密数据或者通过SSL进行的授权请求会消耗Web服务器的大量CPU，随着需求增加用户会明显感觉到响应时间变长。为了消除Web服务器上这部分（处理加密）负载，负载均衡器可能会将SSL通讯截断在负载均衡器上。有些硬件负载均衡器上包含有专门用于处理SSL的硬件。当负载均衡器截断SSL连接请求，再将用户请求转发给后台前将HTTPS变为HTTP。只要负载均衡器不超载，这个特性不会影响用户体验。这种方法的负面效应是，由于所有SSL都由负载均衡器一台设备来处理，它会导致负载均衡器成为负载均衡体系的一个瓶颈。如果不使用这个特性，SSL请求将会分发给各个Web服务器处理。是否采用这一特性，需要分析比较两者的资金投入情况，含有处理SSL特殊硬件的负载均衡器通常价格高昂，而Web服务器一般比较廉价。增加少量的Web服务器的花费可能明显比升级负载均衡器要少。另外，一些服务器厂商如Oracle/Sun也开始在它们的CPU中加入加密加速模块，例如T2000。在负载均衡器上截断SSL的另一个优点是允许负载均衡器可以对基于HTTPS请求数据进行负载均衡或内容交换。
负载均衡 基于互联网的服务
DDOS攻击防护。负载均衡器可以提供例如SYN cookies特性和延时绑定（在TCP握手完成之前，后台服务器不会与用户通讯）来减缓SYN flood攻击，并且通常将工作从服务器分载到更有效的平台。
HTTP压缩。使用gzip和Deflate等算法压缩HTTP数据，以减少网络上的数据传输量。对于响应时间较长，传输距离较远的用户，这一特性对于缩短响应时间效果明显。这个特性会耗费负载均衡器更多的CPU，这一功能也可以由Web服务器来完成。
TCP offload。不同的厂商叫法可能不一样。其主要思想是一样的，通常每个用户的每个请求都会使用一个不同的TCP连接，这个特性利用HTTP/1.1将来自多个用户的多个请求合并为单个TCP socket再转发给后台服务器。
TCP缓冲。负载均衡器可以暫存后台服务器对客户的响应数据，再将它们转发给那些响应时间较长网速较慢的客户，如此后台Web服务器就可以释放相应的线程去处理其它任务如直接整个响应数据直接发送给网速较快的用户。
后台服务器直接响应用户（Direct Server Return）。这是不对称负载分布的一项功能，在不对称负载分布中请求和回应通过不同的网络路径。
（服务器）健康检查。负载均衡器可以检查后台服务器应用层的健康状况并从服务器池中移除那些出现故障的服务器。
HTTP缓存。负载均衡器可以存储静态内容，当用户请求它们时可以直接响应用户而不必再向后台服务器请求。
内容过滤。有些负载均衡器可以按要求修改通过它的数据。
HTTP安全。有些负载均衡器可以隐藏HTTP出错页面，删除HTTP响应头中的服务器标示信息，加密cookies以防止用户修改。
优先队列。也可称之为流量控制。它可以对不同的内容设定不同的优先级。
内容感知开关（Content-aware switching）。大多数负载均衡器可以基于用户请求的URL发送请求到不同的后台服务器，无论内容是加密（HTTPS）还是没有加密（HTTP）。
用户授权。对来自不同身份验证源的用户进行验证，然后再允许他们访问一个网站。
可编程的流量控制。不只一种负载均衡器允许使用脚本编程来定制负载均衡方法、任意的流量控制以及其它功能。
防火墙功能。由于安全的原因，不允许用户直接访问后台服务器。防火墙是由一系列规则构成，它们决定着哪些请求可以通过一个接口而哪些不被允许。
入侵阻止功能。在防火墙保障网络层/传输层安全的基础上，提供应用层安全防范。
负载均衡 在电信行业的应用
负载均衡对通讯链路的冗余是非常有用的。例如，一家公司可能有多条互联网接入线路以保证某一条故障时仍可以正常接入互联网。
故障转移的架构意味着一条连接正常使用，另外一条连接作为备用，当第一条出现故障时才会被启用。
使用负载均衡器，两条（多条）连接可以都投入使用。有一个设备或者程序实时监控着所有连接的连通性，并且对正在发送的包进行选路。同时使用多条连接可以增加带宽。
许多电信公司在其内部网络或连接到外部网络（其它电信网络）都有多条线路可以使用。为避免某条链路出现网络堵塞，最小化连接其它网络的费用或者提高网络的可靠性，它们使用负载均衡将流量从一条链路转移到另一条链路。IEEE 802.1aq - Shortest Path Bridging
负载均衡 在电信行业的应用
更多信息请查看路由
负载均衡的另一个用途是监控网络活动。负载均衡器能用于将巨大的网络流量分割为几个子流并使用网络分析器，每个都读取原始数据的一部分。这对于监视10GbE, STM64高速网络非常有用，在这些网络上由于数据量太大进行复杂的数据处理几乎是不可能的。
在電子郵件伺服器的應用
Anti-spam Gateway或Anti-spam伺服器端軟體
與備援關係
系統紀錄檔案的掃描(log scan)
负载均衡 与故障转移的关系
负载均衡经常被用于实现故障转移-当一个或多个组件出现故障时能持续提供服务这些组件都在持续监控（例如：Web服务器通过请求一个已知页面来监控是否正常工作）中，当一个组件没有响应，负载均衡器就会发现并不再向其发送数据。同样当一个组件重新上线，负载均衡器会重新开始向其发送数据。为了能够如前所述正常工作，负载均衡体系中至少要有一个冗余服务。采用一用一备方案（一个组件提供服务，一个备用，当主组件故障时备用组件将接管继续提供服务）比故障转移方案更加经济，灵活。有些类型的RAID系统使用的热备份功能跟这是类似的作用。
杨国桢
杨国桢（1938年3月14日—），男，籍贯江苏无锡，生于湖南湘潭，中国光物理学家，中国科学院物理研究所研究员、前所长，中国物理学会理事长。
杨国桢 生平
1962年毕业于北京大学物理系，1965年该系研究生毕业。1999年当选为中国科学院院士。
杨应昌
杨应昌（1934年5月17日—），男，北京人，中国物理学家，北京大学教授，中国科学院院士。
杨应昌 生平
1958年毕业于北京大学物理系。1997年当选为中国科学院院士。
叶朝辉
叶朝辉（1942年3月1日—），男，四川简阳人，中国物理学家，中国科学院武汉物理与数学研究所研究员、前所长、中国科学院武汉分院院长。领导和筹建了波谱与原子分子物理国家重点实验室并任第一、二届实验室主任。
叶朝辉 生平
1965年毕业于北京大学无线电电子学系。2001年当选为中国科学院院士。
叶叔华
叶叔华（1927年6月21日—），女，祖籍广东顺德，生于广东广州，中国天文学家，上海天文台教授，因在60年代实现了世界上最精确的世界时测量之一而闻名，并在中国建立了甚长基线干涉测量（VLBI）和卫星激光测距（SLR）技术。
她曾担任上海天文台台长、中国天文学会副会长和国际天文学联合会副主席。她是中国科学院院士和英国皇家天文学会的外籍院士。小行星3241 Yeshuhua就是以她的名字命名的。她曾获得何梁何利天文学奖。
叶叔华 生平
1927年生于广东广州，祖籍广东顺德。1949年毕业于中山大学。1951年加入中国科学院紫金山天文台徐家汇观象台。1980年当选为中国科学院学部委员（后改称院士）。中国科学院上海天文台研究员，曾任该台台长（1981年），国际天文学联合会副主席，上海市科学技术协会主席等。叶叔华也成為中国第一个女天文台台长。1994年，国际小行星组织將一顆小行星命名為“叶叔华星”。
1995年5月，中国科学技术协会第四次代表大会召开，并选举产生第四届全国委员会。5月27日，第四届全国委员会第一次会议召开，其被选为副主席。1998年3月，第九届全国人大第一次会议上，他当选全国人民代表大会常务委员会委员。2001年6月，中国科学技术协会第六次全国代表大会召开，并选举其出任第六届全国委员会荣誉委员。
于渌
于渌（1937年8月22日—），男，江苏镇江人，中国理论物理学家，中国科学院院士，主要从事高温超导、强关联电子体系、低维量子系统等方面的研究。
于渌 生平
1961年毕业于苏联国立哈尔科夫大学理论物理专业。
1990年当选为第三世界科学院院士。
1999年当选为中国科学院院士。
于渌 获奖
1987年获中国科学院科技进步奖一等奖、1999年获中国科学院自然科学奖一等奖、2000年获国家自然科学奖二等奖。
岳红
岳红（1962年8月13日—），女，四川成都人，中華人民共和國演员，八一电影制片厂一级演员。曾两次获得金鸡奖。
岳红 生平
岳红两次高考失利后，1980年终于考入她梦寐以求的中央戏剧学院表演系。毕业后分配至八一电影制片厂并演出电影处女作《小岛》。1985年导演颜学恕准备改编贾平凹的小说《鸡鸣洼人家》，在选角时，原本属意岳红出演秋绒一角，还是新人的她却坚持出演桂兰。编导看到她直爽泼辣的一面，便定下由岳红出演。电影改名《野山》，在公映后在中国内地引起巨大的反响和争议。岳红迅速成为家喻户晓的明星，她的演技也备受肯定，荣获第六届中国电影金鸡奖最佳女主角以及电影节最佳女主角奖。
1990年，岳红与丈夫离婚，减少了作品的拍摄工作，也因此逐渐与女儿产生了隔阂。
岳红 生平
2001年经过诊断岳红患上胃癌，成功遏制病情后，隔年开始复出拍戏。也是由于经历过生死考验，母女心结逐渐打开，2004年女儿甚至在她主演的《满天星》中客串了年轻时的岳红。
2009年岳红出演了多部影片，其中以《走着瞧》一片获得上海国际电影节传媒大奖最受关注女演员奖以及她的第二座金鸡奖——第二十七届中国电影金鸡奖最佳女配角奖。2011年因女演员柏寒接受化疗，岳红接棒在电视连续剧《双城生活》中扮演婆婆牛一蓓。该剧播后取得了破一的收视成绩，岳红的角色获得好评，媒体称“老戏骨迎来事业的第二春”。
严加安
严加安（1941年12月6日—），中国数学家。
严加安 生平
生于江苏邗江（现为扬州市邗江区）。1964年毕业于中国科学技术大学应用数学系。1999年当选为中国科学院院士。 中国科学院数学与系统科学研究院应用数学研究所研究员。2007年，获得华罗庚数学奖。
徐至展
徐至展（1938年12月16日—），生于江苏常州，中国物理学家，中国科学院上海光学精密机械研究所研究员、所学术委员会主任，曾任该所所长。国家“973”计划项目首席科学家、《光学学报》主编。1962年毕业于复旦大学。1965年北京大学物理系研究生毕业。1991年当选为中国科学院学部委员(院士)。2004年当选为第三世界科学院院士。
徐叙瑢
徐叙瑢（1922年4月23日—2022年7月12日），男，山东临沂人，中国发光学家，北京交通大学教授，北京交通大学光电子技术研究所名誉所长。
徐叙瑢 生平
1945年毕业于西南联合大学物理系。1955年获苏联科学院列别捷夫物理研究所副博士学位。1980年当选为中国科学院学部委员（院士）。
主要从事复合发光的动力学，过热电子的实验论证、能量传递、瞬态光谱及光致发光、阴极射线发光、场致发光、发光在癌症早期诊断中的应用等研究。他倡导建立了中国第一个发光学研究室，作为主要创建人成立了“中国科学院激发态物理开放实验室”和“铁道部信息存储、显示与材料部级开放实验室”；组建了中国发光学会，开创了中国第一个发光学专业。
2022年7月12日于北京去世。
熊大闰
熊大闰（1938年9月16日—），中国天文学家。
熊大闰 生平
生于江西吉安，籍贯江西南昌。1962年毕业于北京大学地球物理系。1991年当选为中国科学院学部委员(院士)。中国科学院紫金山天文台研究员，国家“攀登计划”项目“天体剧烈活动的多波段观测和研究”首席科学家。
邢定钰
邢定钰（1945年2月—），男，籍贯江苏南京，生于上海，中国物理学家，南京大学教授。现任南京大学固体微结构物理国家重点实验室主任。
邢定钰 生平
1967年毕业于南京大学，1981年在该校获硕士学位。2007年当选中国科学院院士。
薩比斯谷
5°18′S 152°30′W﻿ / ﻿5.3°S 152.5°W﻿ / -5.3; -152.5﻿ (薩比斯谷（Sabis Vallis）)
薩比斯谷（Sabis Vallis）是一個位於火星 门农尼亚区的峽谷，中心位置在5.3°S，152.5°W。該峽谷長度206公里，以流經法國和比利時的桑布尔河古名命名。
王业宁
王业宁（1926年10月14日—2019年2月22日），女，籍贯安徽六安，生于安徽安庆，中国凝聚态物理学家、教育家，南京大学物理学院教授。
王业宁 生平
1949年毕业于中央大学物理系。1991年当选为中国科学院学部委员（院士）。
2019年2月22日18时因病医治无效在南京逝世，享年93岁。
魏宝文
魏宝文（1935年11月22日—），男，河南禹州人，中国核物理学家，中国科学院近代物理研究所研究员，兰州重离子加速器国家实验室主任。曾任中国科学院兰州分院院长、近代物理研究所所长。
魏宝文 生平
1957年毕业于北京大学物理系。1995年当选为中国科学院院士。
吴岳良
吴岳良（1962年2月—），男，江苏宜兴人，中国理论物理学家，中国科学院理论物理研究所研究员。现任中国科学院理论物理研究所所长，中国科学院大学常务副校长。
吴岳良 生平
1982年毕业于南京大学。1987年在中国科学院理论物理研究所获理学博士学位。
冼鼎昌
冼鼎昌（1935年8月15日—2014年4月7日），男，广东广州人，中国理论物理学家、同步辐射应用专家，中国科学院高能物理研究所研究员。
冼鼎昌 生平
1956年毕业于北京大学物理系。1991年当选为中国科学院学部委员（院士）。2002年当选为第三世界科学院院士。
文兰 (数学家)
文兰（1946年3月14日—），男，籍贯安徽泾县，生于甘肃兰州，中国数学家，北京大学教授，中国科学院院士。
文兰 (数学家) 生平
文兰生于甘肃兰州，籍贯安徽泾县。1970年毕业于北京大学数学力学系。1986年获美国西北大学博士学位。1998年获得陈省身数学奖。1999年当选为中国科学院院士。2005年当选为第三世界科学院院士。2011年获得华罗庚数学奖。
宋晓英
宋晓英（1954年12月27日—），女，吉林白城人，中華人民共和國演員。毕业于北京电影学院，曾获中国电影金鸡奖最佳女主角、最佳女配角两项大奖。
宋晓英 生平
1971年高中毕业后，宋晓英进入吉林省吉剧团，1973年初登银幕拍摄翻拍版《平原游击队》。1974年调入长春电影制片厂。
1984年凭借《十六号病房》一举成名，并获得金鸡奖最佳女配角。1985年考入北京电影学院表演进修班学习。毕业后进入事业黄金期，1992年以《烛光里的微笑》中女教师的角色终于获得第十二届中国电影金鸡奖影后，成为第一个拿到主角配角两项大奖的演员。
在淡出观众视线一段时间后，2004年在中央电视台播出的《汉武大帝》中，一向扮演正面角色的宋晓英首次出演有反派意味的王皇后。
2005年宋晓英以《情人结》中母亲角色提名第25届金鸡奖最佳女配角，并荣获第8届长春电影节最佳女配角奖。
希望中年演员不仅只演配角的宋晓英2007年终于达成心愿，拍摄了一部当然人物传记片《大爱如天》，有她来扮演灵魂人物林巧稚——中国妇产医学开拓者之一。这次成功的表演为她带来了第八届百合奖优秀女演员奖。
约瑟夫城 (维也纳)
约瑟夫城（Josefstadt）是奥地利维也纳的第八区，成立于1850年，但是后来边界有所调整。该区紧邻中心区，面积1.08 km²，是维也纳面积最小的一个区。该区人口密度很大，有许多住宅，人口22,057人（2001年）。
约瑟夫城是一个中产阶级街区，大部分市长和奥地利现任总统海因茨·菲舍尔都居住于此。由于邻近维也纳大学，许多学生也住在该区。
约瑟夫城 (维也纳) 参考
[Parts of this article were translated from German Wikipedia.]
48°12′39″N 16°20′53″E﻿ / ﻿48.21083°N 16.34806°E﻿ / 48.21083; 16.34806
反向代理
反向代理（Reverse proxy）在電腦網路中是代理伺服器的一種。伺服器根据客户端的请求，从其關聯的一組或多組后端服务器（如Web服务器）上获取资源，然后再将这些资源返回给客户端，客户端只會得知反向代理的IP位址，而不知道在代理伺服器後面的伺服器叢集的存在。
与前向代理不同，前向代理作为客户端的代理，將從互联网上获取的资源返回给一個或多個的客户端，伺服器端（如Web服务器）只知道代理的IP位址而不知道客户端的IP位址；而反向代理是作为服务器端（如Web服务器）的代理使用，而不是客户端。客户端藉由前向代理可以間接访问很多不同網際網路伺服器（叢集）的资源，而反向代理是供很多客户端都通过它間接访问不同后端服务器上的资源，而不需要知道这些后端服务器的存在，而以为所有资源都来自于这个反向代理服务器。
反向代理在現時的網際網路中並不少見，而另一些例子，像是CDN、SNI代理等，是反向代理結合DNS的一類延伸應用。
凤凰单丛
凤凰单丛，也称凤凰茶，乌龙茶的一种，屬於廣東烏龍茶。凤凰山位于广东省潮州市潮安区北部山区的凤凰镇，凤凰茶因山而得名。其中，最著名的香型为银花香单丛，俗称鸭屎香。
凤凰单丛 名称
正写为「凤凰单丛」，「凤凰单枞」为错写。辞海中“丛”字，一意为聚集，也指聚集而生的树木，由此可见，“丛”为生长在一起的草或木之意。在潮汕话中，“丛”为量词，与“棵”通用，如：一丛花、一丛茶、一丛树。
辞海中“枞”字，一意为木名，指某种树木植株，即冷杉；二意为耸峙，翘然；三意为姓氏。由此可见，茶叶用“枞”从字意而言，没什么道理。
2004年8月，潮州市政府下文通知，所有单丛茶包装、宣传、营销一律采用“丛”字，其它以“单枞”字为错别字，不能使用和销售。
凤凰单丛 介绍
一株茶树，经过茶农几代人的培育之后，被确认为有独特优异香味，这株茶树于是被单株采收、单株制作，那么，这株茶树就称为单丛茶树，所采制的茶叶就称为单丛茶，而凤凰单丛则是这众多优异单丛的总称。
南宋时期，凤凰山民已在厝前屋后零星种植了鸟嘴茶树。他们已懂得茶叶有生津止渴、提神醒脑、助消化、法痰止咳等功能，因此户户种植。
明弘治年间，出产于待诏山（今大质山）的凤凰茶已成为贡品，称为“待诏茶”。
曹忠荣
曹忠荣（1981年11月3日—），上海人，曾为中国男子现代五项运动员，现为中国国家现代五项队的主教练。
曹忠荣 运动员生涯
曹忠荣在18岁時进入上海市现代五项队，2001年进入国家现代五项队集训。
2006年，曹忠荣获得现代五项世界杯埃及站的团体冠军、个人冠军。
2010年，曹忠荣参加广州亚运会现代五项比赛，并获得男子个人金牌和男子团体银牌。同年他还在世界现代五项锦标赛中获得第4名，創下个人最好成绩。
2012年，曹忠荣代表中国出戰英國倫敦舉行的奥林匹克运动会2012年夏季奧林匹克運動會現代五項比賽男子組賽事。
曹忠荣 教练员生涯
2009年，曹忠荣开始担任上海市现代五项队的教练员；2014年，曹忠荣开始担任中国国家现代五项队的教练员。
曹忠荣在2009~2013年间，以及2014~2017年间，兼有运动员和教练员的双重身份。2017年8月起，曹忠荣担任中国国家现代五项队的教练组组长至今。
曹忠荣 家庭
曹忠荣的妻子苗禕骅也是现代五项运动员，比他小七岁。两人在2013年初领結婚证，同年10月在上海办酒席。
刘炎立
刘炎立（1981年6月7日—），中国男子现代五项运动员。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得男子个人第九名和男子团体银牌。他也参加了2002年亚洲运动会。
永恒國際
永恒國際股份有限公司，簡稱永恒國際股份，以及永恒國際（英語：，港交所除牌時8351.HK），在1999年由蘇鎮楷創立一家專門在香港經營各類珠寶店。
而曾在2009年10月7日於香港交易所創業板上市，招股價為0.25港元，發行股份為160,000,000股，集資額為40,000,000港元。到了2009年中，集團被Fulllink Management進行配售股份，涉及款項為54,525,000港元，以及進行收購「俊文寶石店」股權。
而在2011年10月28日，正式更名為俊文寶石國際有限公司。
王冠 (现代五项运动员)
王冠（1987年2月16日—），辽宁辽阳人，中国男子现代五项运动员。
王冠 (现代五项运动员) 生平
6岁時，王冠开始跟随教练雒义国练习游泳，兩年后随教练一同到深圳体工大队繼續练习。1999年，12歲王冠在全国游泳锦标赛贏得混合泳亞軍。
14岁時，王冠准备停止练习專心上学，正巧广东现代五项队教练李宇飞选材选中了他；當他知道现代五项有五个项目，而且还能骑马，便馬上答應轉項了。一个月后，他到北京参加一项青少年的“游泳+跑步”体能训练，已取得了不错的名次；再過數月，他更被安排参加2002年广东省运动会现代五项比賽，最後拿到第2名。
2008年，王冠在全国现代五项锦标赛暨全国青年锦标赛中，夺得男子个人赛冠军，又在2009年3月舉行的现代五项冠军赛，夺得男子个人赛冠军，并率广东队夺得团体赛冠军。他在短短两年间横扫国内各项现代五项大赛的冠军奖项。
王冠 (现代五项运动员) 生平
2010年，王冠参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得男子个人第四名和男子团体银牌。
2012年，王冠代表中国出戰英國倫敦舉行的奥林匹克运动会2012年夏季奧林匹克運動會現代五項比賽男子組賽事。在击剑項目中，王冠表现不佳，在前13轮比赛中未获得一胜，最後以12胜23负积664分，在36名选手中位列最尾。在游泳比赛中，王冠以2分12秒13的成绩排名第二，但积分仍以1904分垫底。在马术比赛中，王冠以“SHEARWATER OSCAR（海鸥奥斯卡）”出戰，不但连续遭罚分，最终更因超时而未获成绩。
许运祺
许运祺（1987年3月2日—），中国男子现代五项运动员。
许运祺 运动生涯
许运祺曾参加2007年世界现代五项锦标赛，与钱震华、曹忠荣共同获得男子接力赛银牌。在2010年广州亚运会的现代五项比赛中，许运祺位列男子个人赛第十二名，并与曹忠荣共同获得男子团体赛银牌。
富井慎一
富井慎一（1980年9月1日—）是一名日本现代五项运动员，身高1.79米，体重67千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得男子个人第六名和男子团体铜牌。
三口智也
三口智也（1986年4月26日—）是一名日本现代五项运动员，身高1.8米，体重67千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得男子个人第八名和男子团体铜牌。
藤井真也
藤井真也（1986年12月26日—）是一名日本现代五项运动员，身高1.71米，体重64千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得男子个人第十三名和男子团体铜牌。
野口隼人
野口隼人（1983年5月31日—）是一名日本现代五项运动员，身高1.81米，体重71千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得男子个人第七名和男子团体铜牌。
金基贤
金基贤（1984年5月18日—）是一名韩国现代五项运动员，身高1.75米，体重68千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得男子个人第五名和男子团体金牌。
金仁洪
金仁洪（1982年7月15日—）是一名韩国现代五项运动员，身高1.78米，体重68千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得男子个人铜牌和男子团体金牌。
李春宪
李春宪（1980年5月9日—）是一名韩国男子现代五项运动员，身高1.83米，体重76千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得男子个人银牌和男子团体金牌。
郑煊浩
郑煊浩（1988年6月13日—）是一名韩国现代五项运动员，身高1.75米，体重70千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得男子个人第十名和男子团体金牌。
安东·诺维科夫
安东·诺维科夫（1987年8月26日—）是一名吉尔吉斯斯坦现代五项运动员，身高1.8米，体重80千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得男子个人第十一名和男子团体第四名。
尼古拉·韦德梅德
尼古拉·韦德梅德（1981年4月11日—）是一名吉尔吉斯斯坦现代五项运动员，身高1.84米，体重75千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得男子个人第十五名和男子团体第四名。
尼基塔·库兹涅佐夫
尼基塔·库兹涅佐夫（1989年3月14日—）是一名吉尔吉斯斯坦现代五项运动员，身高1.81米，体重75千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得男子个人第十四名和男子团体第四名。
伊利亚斯·巴克特别科夫
伊利亚斯·巴克特别科夫（1992年9月15日—）是一名吉尔吉斯斯坦现代五项运动员，身高1.79米，体重79千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得男子个人第十七名和男子团体第四名。
谢尔盖·斯帕索夫
谢尔盖·斯帕索夫（1984年7月14日—）是一名乌兹别克斯坦现代五项运动员，身高1.76米，体重70千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得男子个人第十六名和。
陈倩 (现代五项运动员)
陈倩（1987年1月14日—），江苏苏州人，中国女子现代五项运动员。
陈倩 (现代五项运动员) 生平
2008年在北京奥运会上获得第五名。
2009年获得世界现代五项锦标赛女子个人项目金牌。
2010年参加广州亚运会现代五项比赛，并获得女子个人第五名和女子团体金牌。
2012年在伦敦奥运会上得到第五名。
2016年在里约奥运会上以总分1343分名列第四名。
2017年6月4日，她因服用兴奋剂违规成立，其里约奥运会相关成绩被取消。
张晔 (1990年)
张晔（1990年1月14日—），女，内蒙古人，中国现代五项运动员。
张晔 (1990年) 生平
2010年参加广州亚运会现代五项比赛，并获得女子个人第四名和女子团体金牌。
黑须成美
黑须成美（日語：，1991年10月22日—）是一名日本现代五项运动员，身高1.59米，体重52千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得女子个人第六名。
安娜·雄金娜
安娜·雄金娜（1989年11月23日—）是一名哈萨克斯坦现代五项运动员，身高1.7米，体重61千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得女子个人第九名和女子团体铜牌。
加林娜·多尔古申娜
加林娜·多尔古申娜（哈薩克語：，1981年3月28日—）是一名哈萨克斯坦现代五项运动员，身高1.68米，体重60千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得女子个人第十五名和女子团体铜牌。
克谢尼娅·亚历山德罗娃
克谢尼娅·亚历山德罗娃（1991年11月27日—）是一名哈萨克斯坦现代五项运动员，身高1.63米，体重56千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得女子个人第十一名和女子团体铜牌。
拉达·吉延巴拉诺娃
拉达·吉延巴拉诺娃（哈薩克語：，1970年4月10日—）是一名哈萨克斯坦现代五项运动员，身高1.67米，体重54千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得女子个人第十三名和女子团体铜牌。
崔珉祉
崔珉祉（1993年1月15日—）是一名韩国现代五项运动员，身高1.65米，体重54千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得女子个人第八名和女子团体银牌。
金恩别
金恩别（1989年10月19日—）是一名韩国现代五项运动员，身高1.67米，体重56千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得女子个人第七名和女子团体银牌。
梁水真
梁水真（1988年9月2日—）是一名韩国现代五项运动员，身高1.64米，体重50千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得女子个人铜牌和女子团体银牌。
文芮璘
文芮璘（1990年8月22日—）是一名韩国现代五项运动员，身高1.65米，体重56千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得女子个人第十名和女子团体银牌。
瓦莲京娜·纳戈尔纳娅
瓦莲京娜·纳戈尔纳娅（1991年3月4日—）是一名吉尔吉斯斯坦现代五项运动员，身高1.66米，体重52千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得女子个人第十四名和。
叶卡捷琳娜·卡特连科
叶卡捷琳娜·卡特连科（1990年4月25日—）是一名乌兹别克斯坦现代五项运动员，身高1.7米，体重56千克。曾参加2010年广州亚运会现代五项比赛，并获得女子个人第十六名。
多瑙城
多瑙城（Donaustadt）是奥地利维也纳的第二十二区，位于维也纳的东部，为该市最大的一个区，面积102.24 km²，约占全市的四分之一。人口148,980人（2007年）。
该区毗邻第二区（利奥波德城）、十一区（Simmering）和二十一区（Floridsdorf）以及下奥地利州。
宁乡县志
《宁乡县志》是讲述今湖南省长沙市宁乡市的书籍，书籍全面系统介绍了宁乡市的历史、地理、文化、经济、社会生活等方面，是描述宁乡是文字资料巨细无遗的古籍。
宁乡县志 内容
《宁乡县志》的内容丰富多姿，古本章目包括政治兵事、农桑商埠、天文地理、山川舆地、风俗习气等，文字古朴平易，为文言文。2008年，吴石平、贺明兰编纂的版本继承了周震麟、刘宗向版本的白话文叙述原则，章目包括政治军事、农业商业、天文地理、社会经济生活等25篇，103章，约100万字；书中有彩照和黑白照图片，还有数学图表；文字朴实，注重用引用资料和实证，同时剔除了古本中荒诞离奇的玄幻语句刷选了一些空白无物的文字资料，资料不真实、堆砌、重复等古本缺点都被纠正。
雷雨田 (1926年)
雷雨田（1926年—2008年），原名雷熾桃，香港漫畫家、作家。生於香港。從小熱愛漫畫。1946年起在廣州《針報》連載漫畫《烏龍王》諷刺社會時事。1949年中華人民共和國建國，回到香港繼續連載，並且發表小說、影評、電影宣傳等。1988年，移民加拿大。2008年逝世，雷雨田家人將雷氏的作品及文物80多項捐贈予香港文化博物館。該館於2012年2月22日至6月4日舉行「烏龍王－漫畫家雷雨田文物選粹」展覽，展出約50件漫畫原稿、出版刊物、小說手稿等。
化石星系群
化石星系群 (Fossil Galaxy Groups、fossil Groups或fossil clusters) 被認為是正常星系群在星系合併的過程中，最終殘留在X射線星系暈中的結果。星系在集團中相互作用和合併，這些星系合併背後的物理過程是動態摩擦。在星系亮度上動態摩擦的時間尺度被認為是很古老的，自從它們開始塌縮以來在星系亮度上只有少量的降低。化石星系群因此是研究星系的形成和發展中很重要的實驗室，並且是獨立系統的星系團內介質。
大卫·费里尔
大卫·费里尔爵士，FRS，（英語：，1843年1月13日—1928年3月19日），苏格兰神经病学家和心理学家。
大卫·费里尔 贡献
费里尔的著作中有两部影响最大。第一部是在1876年出版的《大脑的功能》一书，该书详述了费里尔的一些成名实验，这些实验后来成为神经科学领域的经典实验。1886年，费里尔又将该书再版，对该书的内容进行了大幅的扩充并对当时该领域的研究进行了深入的综述。第二本书--《大脑疾病的定位》于1878年出版，内容是大脑不同的功能分区在内科中的应用。1878年，费里尔同他的朋友约翰·休林·杰克逊和Crichton-Browne一起创办了期刊《大脑》（Brain）。该期刊为神经内科方面的实验提供了一个交流平台，直到今天，《大脑》期刊还在出版。
大卫·费里尔 参考文献
Young, R.M.: David Ferrier: Localization of Sensory Motor Psychophysiology （页面存档备份，存于）. In: Mind, Brain and Adaptation in the Nineteenth Century: Cerebral Localization and Its Biological Context from Gall to Ferrier
Wozniak, R.H.: Hughlings Jackson: Evolution and Dissolution of the Nervous System （页面存档备份，存于） (1881–7; Collected 1932). In: Classics in Psychology, 1855–1914: Historical Essays, Thoemmes.
第六代威斯敏斯特公爵杰拉尔德·格罗夫纳
陆军少将格罗夫纳，第六代西敏公爵 KG，CB，CVO，OBE，TD，CD，DL（Gerald Cavendish Grosvenor, 6th Duke of Westminster，1951年12月22日—2016年8月9日），英国贵族、军人及商人。罗伯特·格罗夫纳，第五代威斯敏斯特公爵之子，私人企业格罗夫纳集团（Grosvenor Group）所有者。
在星期日泰晤士報2011年富豪榜中，他以70亿英镑资产名列第四，在拉克希米·米塔尔、阿利舍尔·乌斯曼诺夫、罗曼·阿尔卡季耶维奇·阿布拉莫维奇之后，是最富有的英国人。杰拉尔德曾先后受教于哈罗公学及桑德赫斯特皇家军事学院。2005年，奉委出任切斯特大学校监。
他是英国最富有的地产商，是全国最大地主之一。杰拉尔德在兰开斯特郡、柴郡及苏格兰等地，乃至伦敦市中心的梅费尔、贝尔格拉维亚（Belgravia）都有大片土地。除此之外，他在其他国家，如加拿大、西班牙等地也拥有土地。
第六代威斯敏斯特公爵杰拉尔德·格罗夫纳 生平
威斯敏斯特在1951年12月22日生于北爱尔兰奥马（Omagh）。他的家世顯赫，有多位祖先曾經担任国会议员，而祖父第一代西敏公爵休·格罗夫纳更曾担任掌馬官（Master of the Horse），属內廷重臣（Royal Household），至于他的父亲，罗伯特·格罗夫纳，第五代威斯敏斯特公爵，也一度是英国最富有的人，在第二次世界大战期间参加了本地陆军，官至上校，在1967年继承亡兄爵位为第五代威斯敏斯特公爵。威斯敏斯特的母亲则是维奥拉·利特尔顿（Viola Lyttelton），是英国贵族约翰·利特尔顿，第九代科巴姆子爵（John Lyttelton, 9th Viscount Cobham）之女。
第六代威斯敏斯特公爵杰拉尔德·格罗夫纳 生平
在Sunningdale Prep School读完小学后，杰拉尔德特入读哈罗公学。1970年，他参加了普通教育证书普通程度考试（GCE O-Level），然后以列兵（Troop）军衔加入本地陆军。1973年，杰拉尔德特入读桑德赫斯特皇家军事学院，随后获任为北爱尔兰骑兵团（North Irish Horse）、柴郡義勇兵团（Cheshire Yeomanry，由他的祖先创立）与英女皇義勇兵团（Queen's Own Yeomanry）的指挥。他亦是陆军航空队第7团（Army Air Corps 7th Regiment）、皇家默西亞与兰开斯特義勇兵团（Royal Mercian and Lancastrian Yeomanry）、诺森比亚大学军官训练队（Northumbria Universities Officer Training Corps）、加拿大皇家威斯敏斯特团（Royal Westminster Regiment）的荣誉上校（Honorary Colonel）。
第六代威斯敏斯特公爵杰拉尔德·格罗夫纳 生平
他在1995年至2011年间担任圣拉撒路骑士团（Order of Saint Lazarus）英格兰分部（Priory）部长（Grand Prior）。
2004年，杰拉尔德特获任为助理国防參謀長（Assistant Chief of the Defence Staff），负责后备役部队及军校学员事宜，四年后，陆军少将西蒙·拉洛尔（Simon Lalor）代替了他的职位。2011年5月，杰拉尔德特获任为预备役陆军副指挥（Deputy Commander Army Reserves）。
2008年英女王官方生日，他獲女皇頒發三等巴斯勳章，以表揚他在軍事方面的貢獻。2012年英女王官方生日，獲伊麗莎白女王頒發維多利亞皇家司令勳章（Commander of the Royal Victorian Order，縮寫為CVO），以表揚他在康沃爾公國議會的貢獻。此外，他亦是最古老的防務智庫皇家联合服务学会（Royal United Services Institute）的荣誉副主席。
2016年8月9日，因心臟病去世。
第六代威斯敏斯特公爵杰拉尔德·格罗夫纳 家庭
1978年，杰拉尔德特娶娜塔丽雅·菲利普斯（Natalia Phillips）為妻。娜塔丽雅的父親是陆军中校哈罗德·菲利普斯（Harold  Phillips），是俄國诗人亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金、英皇乔治二世及非裔俄国军人阿布拉姆·彼得羅維奇·加尼巴爾的后裔。两人育有三女一子：
塞利尼附近克朗
塞利尼附近克朗（法語：）是瑞士联邦西部法语区的沃州下设的一个镇。在行政上属于尼永区管辖。塞利尼附近克朗的总面积为00432 !4.32平方公里。截至2010年底，总人口为002093 !2,093。
宁边路街道
宁边路街道，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市下辖的一个乡镇级行政单位。
宁边路街道 行政区划
宁边路街道下辖以下地区：
西街社区、​宁合社区、​水电巷社区、​北庭新村社区、​顺城巷社区、​城关社区、​公园社区、​北园村、​牧业村、​东上庄一村、​东上庄二村和​北门村。
延安北路街道
延安北路街道，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市下辖的一个乡镇级行政单位。
延安北路街道 行政区划
延安北路街道下辖以下地区：
柳树巷社区、​园丁社区、​广场社区、​团结院社区、​金陵社区、​友联巷社区、​康宁社区、​天池社区、​天山花园社区和​民乐社区。
北京南路街道
北京南路街道，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市下辖的一个乡镇级行政单位。
北京南路街道 行政区划
北京南路街道下辖以下地区：
五彩新城社区、​油运基地社区、​文化宫社区、​丽苑社区、​城建社区、​地质村社区、​毛纺厂社区、​亚中社区、​金融社区、​光明社区、​昌建社区、​新科园社区和​天方社区。
建国路街道
建国路街道，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市下辖的一个乡镇级行政单位。
建国路街道 行政区划
建国路街道下辖以下地区：
乾居园社区、​锦绣社区、​南五一村、​南五二村、​小三四工一村、​小三四工二村、​八工一村、​六工庙村、​中沟一村和​中沟二村。
中山路街道 (昌吉市)
中山路街道，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市下辖的一个乡镇级行政单位。
中山路街道 (昌吉市) 行政区划
中山路街道下辖以下地区：
田园社区、​天山社区、​三畦村、​九家沟村、​夹滩村、​北沟一村、​北沟二村、​小渠子一村、​小渠子二村、​小渠子三村、​苗圃一村、​苗圃二村、​苗圃三村和​八工二村。
绿洲路街道
绿洲路街道，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市下辖的一个乡镇级行政单位。
绿洲路街道 行政区划
绿洲路街道下辖以下地区：
双河社区、​西域社区、​绿园社区、​净化社区、​庭州社区、​屯河社区、​博文社区、​艺园社区、​揽翠社区、​泰昆社区、​农科社区和​昌化社区。
硫磺沟镇
硫磺沟镇，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市下辖的一个乡镇级行政单位。
硫磺沟镇 行政区划
硫磺沟镇下辖以下地区：
水泥厂社区、​煤矿社区、​共青团社区和​楼庄子村。
三工镇
三工镇，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市下辖的一个乡镇级行政单位。
三工镇 行政区划
三工镇下辖以下地区：
长丰村、​庙工村、​常胜村、​下营盘村、​新户村、​南头工村和​二工村。
榆树沟镇
榆树沟镇，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市下辖的一个乡镇级行政单位。
榆树沟镇 行政区划
榆树沟镇下辖以下地区：
前进村、​曙光村、​四畦村、​榆树沟村、​牧业村、​勇进村、​工业园社区和​农场生活区。
二六工镇
二六工镇，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市下辖的一个乡镇级行政单位。
二六工镇 行政区划
二六工镇下辖以下地区：
二畦村、​军户村、​东工村、​三畦村、​广东户村、​河州工村、​六工村、​十二份村、​三工村、​二六工村、​下六工村和​农场生活区。
大西渠镇
大西渠镇，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市下辖的一个乡镇级行政单位。
大西渠镇 行政区划
大西渠镇下辖以下地区：
幸福社区、​玉堂村、​新渠村、​思源村、​大西渠村、​龙河村、​新戽村、​幸福村和​农场生活区。
六工镇
六工镇，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市下辖的一个乡镇级行政单位。
六工镇 行政区划
六工镇下辖以下地区：
下六工村、​西五工村、​东五工村、​新庄村、​四户坝村、​沙梁子村、​下三工村和​十三户村。
佃坝镇
佃坝镇，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市下辖的一个乡镇级行政单位。
2013年，新疆维吾尔自治区人民政府批复同意撤销佃坝乡建制，设立佃坝镇。
佃坝镇 行政区划
佃坝镇下辖以下地区：
土梁村、​二畦村、​佃坝村、​西沟村和​东沟村。
阿什里哈萨克族乡
阿什里哈萨克族乡（哈薩克語：，維吾爾語：ئاشىلى قازاق يېزىسى‎）是中华人民共和国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市下辖的一个民族乡。
阿什里哈萨克族乡 行政区划
阿什里哈萨克族乡下辖以下村级行政区划单位：
阿维滩村、​阿什里村、​二道水村、​努尔加村和​胡阿根村。
庙尔沟乡
庙尔沟乡，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市下辖的一个乡镇级行政单位。
庙尔沟乡 行政区划
庙尔沟乡下辖以下地区：
庙尔沟村、​板房沟村和​阿克旗村。
昌吉市北部荒漠生态保护管理站
昌吉市北部荒漠生态保护管理站，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市下辖的一个乡镇级行政单位。
昌吉市北部荒漠生态保护管理站 行政区划
昌吉市北部荒漠生态保护管理站下辖以下地区：
农场生活区一和​农场生活区二。
新疆生产建设兵团第六师共青团农场
新疆生产建设兵团第六师共青团农场是中华人民共和国新疆生产建设兵团第六师下辖的一个农场。
新疆生产建设兵团第六师共青团农场 行政区划
新疆生产建设兵团第六师共青团农场下辖以下单位：
场部、一连、二连、四连、五连、六连、七连和八连。
新疆生产建设兵团第六师军户农场
新疆生产建设兵团第六师军户农场是中华人民共和国新疆生产建设兵团第六师下辖的一个农场。
新疆生产建设兵团第六师军户农场 行政区划
新疆生产建设兵团第六师军户农场下辖以下单位：
场部、二连、三连、四连、五连、六连、八连、九连、十连和一连。
景亳之命
商湯回師西亳（今河南省偃师市西），與各方諸侯參共同召開了「景亳之命」大會，會中表明自己是秉承天意征伐夏桀，目的是讓百姓脫離暴政與苦難。商湯後來得到三千諸侯的擁護，取得了天下共主的地位。
萨依布依街道
萨依布依街道，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市下辖的一个乡镇级行政单位。
萨依布依街道 行政区划
萨依布依街道下辖以下地区：
普夏依曼社区、​萨依布依社区、​天马社区、​阿合买提江路北社区、​吾斯塘布依社区、​英买里社区、​斯大林街社区、​协尔克买里社区、​丽园社区、​利群社区、​十户街社区、​西桥社区和​仁和宜居社区。
墩买里街道
墩买里街道（維吾爾語：دۆڭمەھەللە كوچا باشقارمىسى‎），是中华人民共和国新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市下辖的一个乡镇级行政单位。
墩买里街道 行政区划
墩买里街道下辖以下地区：
友好街社区、​墩买里社区、​玛勒巴扎社区、​萨依巴格社区、​协海尔依其社区、​新华西路社区和​公园街社区。
伊犁河路街道
伊犁河路街道，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市下辖的一个乡镇级行政单位。
伊犁河路街道 行政区划
伊犁河路街道下辖以下地区：
伊犁河路社区、​纳格尔其社区、​巴依阔恰社区、​胡木丹买里社区、​九号小区社区和​萨依库尤鲁西社区。
喀赞其街道
喀赞其街道，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市下辖的一个乡镇级行政单位。
喀赞其街道 行政区划
喀赞其街道下辖以下地区：
伊毛社区、​莫依克买里社区、​喀赞其社区、​阿依墩社区、​托特度康社区、​博斯坦社区、​光明街社区和​唐乡社区。
都来提巴格街道
都来提巴格街道，是位在中华人民共和国新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州伊宁市下辖的一个乡镇级行政单位。