hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
冰結鏡界的伊甸 登場人物
統政廳『米克瓦的緋眼』的不完全適用者。體術極佳，武器為鐵扇，鐵扇內藏有「第九」修伊克的沁力小刀。
天之車為統政廳的特種部隊。依使用武器數量編號，任務是守護『米克瓦的緋眼』。
「第一」澤道爾（）
聖廊的守護者，使用武器為一根鎚矛。在被伊格尼德入侵聖廊前完成沒有與幽幻種對戰的經驗。身上有五重聖域術式沁力裝甲。
「第七」（）
女性，在書中僅有聲音，並未登場。
「第九」修伊克（）
擅長使用各種暗器。個人獨有的沁力術式是丟出八把附有個沁力的小刀後，可在領域內自由經由降臨系術式產生小刀。
紫苑（）
千年前「帝國」的機神『真實契約者』，現在在天之車裡擔任類似參謀的職位。
和第一巫女出自同一人之手
和天結宫不和的秘密組織，其目的則是為了執行一千多年前，人類為了抵抗幽幻種得到的兩個最終方案之一的「樂園幻想」以取代日漸失衡的「冰結鏡界」，以雙子為核心，徹底將穢歌之庭與浮游大陸分開。
「乐园幻想」的本质是将被污染的土地彻底放弃，而「伊甸计划」则是为了将被污染的土地净化收复
阿爾瑪迪（）
冰結鏡界的伊甸 登場人物
異篇卿第一位『白銀』。雷奧的失蹤已久的雙胞胎哥哥，在身為護士期間出任務，為了援助而墜落懸崖，喪失記憶後加入異篇卿，同為大劍使。
娜塔拉夏（）
異篇卿第二位『真紅』。曾在統政廳擔任秘書，實為間諜。使用火的概念術式。屬於｢寇之流民｣，身上覆有鱗片，但因為喜歡阿爾瑪迪而動了除鱗手術，僅留下腹部一小塊。
瑪哈（）
異篇卿第三位『黃金』。沁力術士，人偶使。本體則是一個體弱多病的少女。與雙子同樣在千年前沉睡。暗戀天之車的「第一」澤道爾。
貝多瑪（）
異篇卿第四位『鈍色』。『更勝于灰的暗灰』秘跡執行者，槍使，使用的槍射出子彈速度極快，連｢天球圖畫｣都幾乎無法捕捉。
諾艾西斯（）
異篇卿第五位『碧』。雙子中的姐姐，有著綠色的頭髮，千年前重界計畫所選定的適任者，經多年沉睡後於最近被喚醒。
諾耶（）
異篇卿第六位『蒼』。雙子中的弟弟，有著藍色的頭髮，千年前重界計畫所選定的適任者，經多年沉睡後於最近被喚醒。
伊格尼德（）
冰結鏡界的伊甸 登場人物
異篇卿補佐『空白』。本名『優米愛爾（）』，用幽幻種的魔笛語言來記述『Yummy Ele』，優米（Yummy）存在這里（Ele）。稱巫女第五位優米為自己的虛像。慣用細長的雙劍並透過米克瓦的緋眼模仿榭爾提斯三年前的劍技。
了解「冰結鏡界」優於「樂園幻想」的地方以及「樂園幻想」的風險，但由於「冰結鏡界」的終點意味着謝爾提斯的死亡，所以一直阻撓「冰結鏡界」計劃，同時協助異篇卿執行「樂園幻想」。
结局时穿梭到《黄昏色的咏使》的世界中，与「虹色名咏使」凯因兹一同旅行寻找各自所爱之人
瑟拉（）
最高等的神性存在，沉睡於穢歌之庭的最深處，幽幻種無法抵達的地方，榭爾提斯是那地方唯一的造訪者。
阿瑪迪斯（）
夜色的黃昏龍阿瑪迪斯。暱稱阿瑪。
米克維克斯（）
白夜蛇米克維克斯。
禁忌水晶（）
為尚未成長完全的神性存在，有著緋紅色的長髮，潛入穢歌之庭，以自身為核心，配合第七天音律展開冰結鏡界，封印並淨化穢歌之庭。
伊莉斯（，聲優：真堂圭）
為皇姬親自授予榭爾提斯的戰鬥輔助人工智慧機器，外表為項鍊水晶。喜愛用人類的文法來說話。在榭爾提斯墜入穢歌之庭後，交由優米保管。於第一集時由榭爾提斯重新持有。
冰結鏡界的伊甸 登場人物
千年前受到禁忌水晶的洗禮而成為不完全神性機關，「伊甸計畫」的核心成員之一。而現今作為傳說中獨立殲滅上千幽幻種的傳奇機神，流傳於兒童圖書中。
原機神的身體在千年前冰結鏡界發動時與幽幻種的戰役中損毀，被尤米設下四重電子鎖後保存於天結宮的地下等待修復。在結界崩潰時藉由艾莉亞及華宮之手重新修復完成。
凪·一咲·吉爾（）
伊莉斯的原主人，千年前帝國軍校的高中部學生。
當年意外撿到故障的伊莉斯，將其修復後收留她，可說是伊莉斯最重要的人。千年前「伊甸計畫」的核心成員之一，在冰結鏡界發動時因故留在了結界的內部，身體的時間也因此一併被凍結。與伊莉斯一同譽為是千年前計畫成功的最大功臣，真正拯救世界的英雄。
在結界中認識了夜色的黃昏龍阿瑪迪斯。
千年的時光中一直在冰結境界中持續和幽幻種的戰鬥，等待著和伊莉斯等人的再會。
紗音（）
又名｢蕭｣（Xeo），有著中性的樣貌。是在千年前替聖女紗砂·恩蒂斯·凜·克爾命名的人。認識白夜蛇米克維克斯與禁忌水晶。
禁忌水晶的護衛（）
保護沉睡中的禁忌水晶不受到幽幻種的攻擊。身穿破爛不堪的黃昏色法衣，僅由緋紅色的纖維勉強連結，藉由吟唱｢A小調禁音名詠｣和｢A小調忘音名詠｣從影子中召喚出雙劍。右手持如髮絲般細長的黑色細劍，左手持如樹根般扭曲的紅色長劍。
除了使用雙劍攻擊外，還能以影子為媒介進行空間轉移，另外也能藉由｢解放的小鎖｣從影子中召喚出夜色的獵犬。
蜜歐·藍提亞（）
為禁忌水晶沉睡花田的引路者，擁有一頭金髮及一張娃娃臉，會確認來者對禁忌水晶是否有敵意，被認可的人才能找到禁忌水晶。
冰結鏡界的伊甸 世界設定和用語
沁力（）
為任何人類天生都擁有的力量，與魔笛對立。若不加以鍛鍊，沁力將會衰弱；反之，若有加以磨練，則有可能獲得可與幽幻種對抗的力量。人類可以利用沁力淨化被魔笛汙染的人，也可以作到遠視的能力。
術式分為結界系（蒼藍色）、降臨系（金黃色）、領域系（碧綠色）、禮讚系（銀白色）、洗禮系（緋紅色）。
魔笛（）
為幽幻種所擁有的力量，與沁力對立。幽幻種利用此力量，做到腐壞、精神控制等攻擊。
艾爾貝特共嗚（）
指力量強大的沁力與魔笛接觸時，會產生劇烈火花的特殊物理現象並互相排斥。浮游大陸即是靠與穢歌之庭的艾爾貝特共嗚而浮在空中。
第七天音律（索菲亞和音）（）
為巫女建立結界時所詠唱的歌詞。
第七真音律（伊甸和音）（）
旋律與第七天音律相似。流洩在穢歌之庭最深處的歌。
奧比耶·克雷亞（）
為眾多浮游陸塊中的大陸，從千年前因冰結鏡界計畫而飄浮在離地一萬公尺的高空。
天結宮（索菲亞）（）
主要是皇姬與五位巫女的工作場所，同時是監測幽幻種的對策中心。
冰結鏡界的伊甸 世界設定和用語
結界巫女（）
為皇姬的輔助者，共五人，職責為幫忙維持冰結鏡界的運行。
巫女見習生（）
位階相當於正護士，接受刻苦的訓練以激發沁力，直到能獨力支撐冰結鏡界才有資格升為巫女。
千年獅（）
即是指巫女的直屬護士，每一位巫女各有一位專屬的護士，由巫女親自挑選。此名詞的由來是第皇姬與薩利之間的誓約。
鍊護士（）
現有50名，為塔內的幹部階級。
正護士（）
護士候補生（）
穢歌之庭（伊甸）（）
幽幻種所居住的地方。在浮游大陸奧比耶・古雷亞下方一萬公尺的永久冰凍世界。共分為九個鏡面。
幽幻種（）
原本為讚美瑟拉的福音之獸，受到瑟拉的悲哀影響，轉為危害世界的存在。身體可以化為紫色煙霧來移動，每隻幽幻種的大小均不相同，有的大到可以吞噬飛船；有的則小如貓。擁有魔笛的力量，可汙染精神、腐壞等攻擊。由於皇姬與五位巫女維持冰結鏡界，以致幽幻種無法輕易入侵浮游大陸。
統率個體（）
龍形，於第一集帶領大批突破冰結鏡界的幽幻種攻擊天結宮。
沉睡之子（）
於異篇卿的據點發現關於水槽內的幽幻種，為雙子進行重界計畫中的實驗品。
冰結鏡界的伊甸 世界設定和用語
千年之獸（）
異篇卿伊格尼德操作『米克瓦的緋眼』喚出千年前的幽幻種。
S向量第八類（）
在冰結鏡界尚未建立前便入侵浮游大陸並躲藏至今，外型可幻化為黑色小貓，魔笛有高熱，物質破壞及昏睡，為後罪型魔笛，在身軀完全消滅前可無限再生。具有一定的智慧。
瑟拉的虛像（）
為比禁忌水晶更高階的存在『瑟拉的法則意志體』的虛像，三具虛像可開啟連接穢歌之庭的門。
黑龍（阿瑪迪斯）（）
【齜牙其意志者】。擁有最強的破壞能力，口腔內有阿瑪迪斯之牙，為黑龍控制力量的觸媒，是魔笛極度昇華後降臨的物質。
巨蛇（米克維克斯）（）
【僅只是佇立在那處者】。擁有最硬的鱗片以及無限的再生能力，眼睛為相似米克瓦的緋眼的寶珠，可以觀測一切並分享給其他兩隻虛像。其魔笛為鎖鏈形狀。
聖者（赫凱特·拉斯柏）（）
【非母性的主宰者】。人形，擁有無限的進化能力，可藉由吸收其它虛像的經驗無止盡的進化。
冰結鏡界的伊甸 關於舞台
浮游大陸奧比耶·古雷亞，為千年前冰結境界發動時未遭幽幻種污染的大地，藉由結界的沁力與穢歌之庭的魔笛產生的艾爾貝特共鳴浮在一萬公尺的高空。中心是天結宮，週邊為第一層「居住區」，第二層「自然區」，最外圍為第三層「生態保育區」。
位於奧比耶·古雷亞的中心。共二百九十一層，高達二千公尺，以冰結鏡界為鏡子，塔頂有與穢歌之庭相通。設有塔制局、沁理局、總務局、機工局、環境局以及護法院
二百八十八層：梅玫兒及爛、碧歐拉及荷恩的專屬樓層
二百八十七層：優米、春蕾及雷歐的專屬樓層
二百七十六層：優米專用的修道樓層。
二百七十四層：設有千年獅各自自行設計的訓練室
二百七十三層：重現密林地帶的訓練室
二百一十九層：電算開發部
一百九十九層：沁理局管轄的樓層
一百二十八層：聯合會議樓層
六十五層：塔内起飛場
五十九層：機工局航空課
第十七層：女性候補生的專用空間。
幽幻種生存的地方，千年前冰結鏡界發動時將被汙染的大地切割並沉入了穢歌之庭，同時皇姬欲藉由冰結鏡界，花上千年的時光將其淨化。在冰結鏡界的影響下共分為九個鏡界，且內部的時光自發動以來是凍結的。
奥运三问
奥运三问，是中国第一次对奥林匹克运动会的呼唤。
奥运三问 经过
1908年，天津青年会代理总干事饶伯森(Clarence Hover Robertson)通过国际渠道得到了正在伦敦举办的第四届奥运会的幻灯片，并将其带到当时南开中学的操场给南开学生放映当时正在举办的第四届奥运会的盛况。在观看幻灯片之前，南开的学生挂出了“奥运三问”的标语，即“中国，什么时候能够派运动员去参加奥运会？我们的运动员什么时候能够得到一块奥运金牌？我们的国家什么时候能够举办奥运会？”。1908年的《天津青年》对此进行了报道，并刊登出了“奥运三问”。“奥运三问”被视为是中华奥运梦的开端。
胡正蒙
胡正蒙（1513年—1566年），字正伯，号日門，浙江余姚人。明朝翰林，嘉靖丁未探花及第。
胡正蒙 生平
嘉靖十六年（1537年），胡正蒙舉浙江鄉試第七十三名，嘉靖二十六年（1547年）丁未科李春芳榜一甲第三名进士（探花）。授翰林院编修。三十七年十二月以九年考满升侍读。嘉靖四十年（1561年）八月与裴宇任顺天府乡试考官，四十一年十一月升左春坊左谕德兼翰林院侍读，晋翰林院侍读学士掌院事，校《永乐大典》。四十四年二月与吏部左侍郎高拱主考礼部会试，九月任太常寺卿管国子监祭酒事，四十五年三月卒。
胡正蒙 家族
曾祖胡海；祖父胡玠，聽選官；父胡青（胡清），封编修，冠带生员。母徐氏，封孺人。具庆下。兄胡先之、胡與之（贡士、知县）。弟胡正學、正家、正宁（腾骧右卫指挥佥事）。
思薇爾
思薇爾（英語：），是臺灣知名的內衣本土品牌之一，主要生產女性貼身衣物為主，亦兼生產男性內衣褲。思薇爾公司總部設於台中市，生產工廠則分設在臺灣嘉義、中國東莞、越南、印尼等地。旗下包含思薇爾、思薇雅（中國大陸市場）、CATOU、BELAMI、SOLIS、Madelon等自有品牌，並代理Pastunette、As-tunette以及SimonePerele等外國品牌。
思薇爾 沿革
思薇爾過去曾經是臺灣生產女性內衣的前三大品牌之一，原經營權為思薇爾國際所擁有。
1986年4月22日，總公司（辦公大樓）成立於臺中市北屯區北屯路366號6樓之1。
1988年12月31日，廠房設立於臺中市北屯區北屯路226巷27號。
2000年2月14日，廠房遷至當時的臺中縣潭子鄉（現臺中市潭子區）三段11號，後來停止生產線，成為「物流中心」。由於受經濟景氣影響，加上企業擴張太快，於2001年5月爆發財務危機。為節省公司支出，實施廠辦合一，將總公司遷往潭子鄉的廠房處。
2002年，由原經銷商凱督國際（Catou International Co., Ltd.）接手經營，重整公司體質，並於9月底將總公司遷回臺中市文心路。
2005年8月17日遷廠前，進行潭子廠房最後一次的廠拍。
2005年12月，凱督國際的大股東準程國際以新台幣3600萬元的標價，標回前股東思薇爾國際遭國稅局扣押的思薇爾品牌。
2008年，思薇爾表示目前是台灣女性內衣市場第五大品牌，落後於華歌爾、黛安芬、奧黛莉及曼黛瑪璉（Mode Marie）。
2009年6月，思薇爾將總公司與廠房遷回潭子鄉現址，再度實施廠辦合一制。
天津海河桥梁列表
天津海河桥梁列表介绍了位于天津市内跨越海河幹流和市区内主要支流的各式桥梁。天津市由于处于海河流域下游的九河下梢，自古便建有大量各式各样的桥梁。自从2002年起，天津市开始对海河进行综合开发以后，除对原有桥梁进行修缮、提升和改造之外，还邀请英国、美国、日本等多个国家的桥梁建筑设计公司共同对天津海河的桥梁进行设计并新建了一批具有景观作用的桥梁，使得天津市区内的海河上游，平均不到0.8公里就有一座桥梁，在改善交通的同时也提升了海河的景观。现在天津海河上的“一桥一景”已经成为天津著名的旅游景观。
天津海河桥梁列表 历史
历史上，天津早期的桥梁大都是木桥或石桥。当时一些较大河流如海河、南运河、子牙河、北运河等都是依靠渡船来连接两岸交通。清康熙五十四年（1715年），在现今的红桥区西沽，天津修建了最早的浮桥。天津的浮桥大多是用木船连缀而成，有船经过则开桥，船过以后则闭桥使人车通行；浮桥的引桥及搭板也是木结构，能适应海河每日潮差的变化。此后，东浮桥、盐关浮桥、院门口浮桥、北大关浮桥、大红桥浮桥、大伙巷浮桥等相继建立。而“浮梁驰渡”也成为清朝时“天津八景”之一。
天津海河桥梁列表 历史
光绪十三年（1887年），天津的第一座钢结构大桥大红桥建成，在今后的百余年间成为周边的地标，天津市的红桥区也因此得名。1888年，天津第一座悬臂式开启桥在直隶总督行馆前的南运河上建成，取名金华桥。这座桥也是中国最早的开启式钢桥。1906年，由天津与奥地利、意大利租界领事署及电车公司合资修建的金汤桥在海河上建成。它中孔作水平旋转，成为启闭式桥梁中的一个新品种。1926年，在老龙头火车站旁新建了一座悬臂式开启桥。因为当时该桥处在各国租界地之内，所以被称为万国桥。此后，这座桥又先后被改称为中正桥和解放桥，是现今全中国旧钢桥中唯一还能开启的桥。1985年，海门大桥成为中国第一座最大的垂直提升式钢结构跨河大桥。天津近代开埠之后由于租界的建设，使得天津拥有了一些西方开启式钢桥如吊旋的解放桥、金钢桥，平转的金汤桥，平拖的金华桥。著名桥梁专家茅以升说：“几乎全国的开合桥都集中在天津”。
中华人民共和国建立后，天津的桥梁建设快速发展，而且每座桥都有不同的风格与样式，有“一桥一景”的美誉。
目前，在天津市区海河干流之上的桥梁有金钢桥、狮子林桥、金汤桥、进步桥、北安桥、大沽桥、解放桥、赤峰桥、金汇桥、大光明桥、金阜桥、直沽桥、海津大桥等，市区内跨越海河主要支流子牙河还有北营门桥和永乐桥两座大型桥梁。  在滨海新区海河上的桥梁有滨海大桥、海门大桥、海河开启桥、海河大桥、南疆公路大桥等。其中，永乐桥上的天津之眼摩天轮是世界上唯一的桥上摩天轮；作为历史文物的金汤桥和解放桥在节假日会不定期地向市民和游客展示性开启；2006年大沽桥荣获世界著名桥梁大奖——尤金·菲戈奖。
天津海河桥梁列表 海河综合改造开发
2002年底天津市政府通过了《天津海河综合改造开发总体规划》，拟将海河建成独具特色的服务型经济带、景观带和文化带，使其不仅具有防洪、排涝、供水、航运等功能，更具备旅游、休闲和发展服务业的功能。海河综合改造开发项目包括规划设计、景观设计、堤岸改造、桥梁改造、建筑保护与设计等内容，而桥梁的建设、改造和夜景照明是海河综合开发工程的一个重要的项目。自2002年开发海河至今，现在天津市中心城区形成了海河景观照明“鱼骨形”结构，即以海河及其延长线景观照明构成天津夜景照明的主轴线，并由轴线通过道路界面发散为呈“鱼骨形”交叉结构的主轴照明格局。每一座桥都是夜景的交叉节点，以桥梁为代表之一的海河夜景已经成为天津市重点的旅游线路，并成为2010年夏季达沃斯论坛等重大活动的招待来宾的旅游项目。
天津海河桥梁列表 列表
本列表依据《天津海河综合改造开发总体规划》和海河从上游到下游的顺序依次排列（包括在建桥梁，但不包括已拆除桥梁）：
小魔女DoReMi角色列表
本條目列出在日本少女動畫《小魔女DoReMi》中的登場角色。角色介紹以最後結局為準。
小魔女DoReMi角色列表 學校人物
工藤睦美（，配音：茉雪千鶴／台灣：王瑞芹、楊凱凱（第三部）、林美秀（第四部第51集）／香港：陳凱婷、黃麗芳）
喜歡女子摔角，奉小甜甜伊藤為偶像，原本因為要打敗哥哥才學摔角，後來因為哥哥升上大學，已經不玩摔角了，而身為女生的她導致沒有男生會與其對戰。雖然DoReMi他們想幫助她，而假扮成蒙面摔角選手（世界冠軍腰內肉蒙面人等人），仍敵不過睦美的四字固定法、駱駝擒拿法、高舉過肩摔、黃金睦美特製獨門絕招。和DoReMi、羽月從小奏鳴曲幼稚園開始就是同班同學。
未來的夢想是想要和小甜甜組隊成為女子摔角檔。
一度要隨著小甜甜伊藤退休而放棄，但是在對摔角的熱愛和長谷部武志的鼓勵下，最後加入摔角教室。
玉木麗香（，配音：永野愛／台灣：王瑞芹、謝佼娟（第一部第6集）／香港：黃麗芳）
擔任學生會長，個性比較任性，自以為是，是個喜歡炫耀的千金小姐，但心地其實不壞，會對需要幫助的學弟妹伸出援手。
因沒有真正要好的朋友，對此感到苦惱。第三部中得到桃子的真誠相待而逐漸對桃子乃至Doremi等人打開心扉。
有一隻心愛的小雞娃娃「小皮」。
小魔女DoReMi角色列表 學校人物
國中開始就讀卡蓮女子學院，和同校的羽月頗有交情，曾建議羽月不要去理會校內討論區的不實謠言。
到高中時個性也成熟穩重許多，多次幫助Doremi等人。與一位叫立花恭平的學長拍拖，因為搶先了Doremi一步，令Doremi十分沮喪。
角色歌是「超級大小姐」（）
島倉香織（，配音：溝脇しほみ／台灣：楊凱凱、林美秀（第二部後期代替楊凱凱）／香港：陸惠玲）
是個熱愛攝影和八卦的女孩，也是學校記者，玉木麗香少數的朋友之一，擅長使用單眼照相機。和DoReMi、羽月從小奏鳴曲幼稚園開始就是同班同學。
第一部後期因為目睹Doremi和小愛騎著掃把在天上飛，導致一夥人的魔女身分曝光。
有養一隻名字叫「梨元」(なしもと)的狗。
高中時期再次與Doremi等人同班，並時常提供一夥人重要的情報。
角色歌：「スーパーお嬢様！」(和玉木麗香同一首)
横川信子（，（配音：堂ノ脇恭子／台灣：王瑞芹、雷碧文（第二部第29集）、林美秀（第二部第38集）、謝佼娟（第三部、第四部第51集）、楊凱凱（第四部第8集）／香港：沈小蘭）
想像力很豐富，擅長編故事，曾用小愛當自己故事中的女主角過很多次。
小魔女DoReMi角色列表 學校人物
曾在小愛剛轉學到美空小學的時候向小愛說謊而惹怒小愛，後解開誤會並與小愛成為好朋友。
第三部與丸山美穗同班，並一起製作漫畫，由信子負責構想故事內容，而丸山美穗負責畫圖。
高中時與Doremi一夥再次同班，但與丸山美穗分別就讀不同學校，在國中畢業前因聽到出版編輯和丸山的的私下對話而導致誤會，兩人因此撕破臉而決裂，後因Doremi一夥人的協調而解除誤會並重歸舊好。
角色歌：「カツジ・マンガ・コクハク？」
丸山美保（第三部翻譯）/美穗（第四部翻譯）（，配音：壱智村小真／台灣：王瑞芹）
擅長畫漫畫，是信子的小說的作畫手。
曾因為擔心信子沒把她當成好朋友看待而非常的煩惱。看到信子和小愛的關係很好會吃醋。
高中時與横川信子分別就讀不同學校，在國中畢業前因與出版編輯的私下對話被橫川信子聽到而導致誤會，兩人因此撕破臉而決裂，後因Doremi一夥人的協調而解除誤會並重歸舊好。
角色歌：「カツジ・マンガ・コクハク？」(和橫川信子同一首)
長門香代子（，配音：岬風右子／台灣：謝佼娟、王瑞芹（第三部第38集）／香港：曾秀清）
小魔女DoReMi角色列表 學校人物
因為四年級時，發生一些事情使得香代子不敢去上學，但因為五年級遇到DoReMi，之後與DoReMi變成好朋友，後來DoReMi她們調查到原因，並積極鼓勵香代子再度上學，最終香代子終於重新鼓起勇氣回到學校上學。
國中畢業時獲學校頒發全勤獎，高中時入讀美空高中，並與Doremi等人再次同班。
岡田奈奈子（，配音：梶川さほり（第1季開始）／能登麻美子（第3季之後）／台灣：王瑞芹、雷碧文（第二部第19集）／香港：盧素娟）
為了讓奈奈子克服曾經失去心愛寵物的創傷，羽月讓她飼養了一隻小兔子。只不過兔子逃跑了，在河邊草叢找到牠時發現已受了重傷，所以她非常的生氣並怪罪羽月。羽月為此感到非常自責，於是使用了禁忌的魔法治療兔子，還好有女王陛下的幫助羽月才沒有遭受到嚴重的後果。和DoReMi、羽月從小奏鳴曲幼稚園開始就是要好的朋友。
木根寬子（，配音：永田亮子）
個性天不怕地不怕的女孩。遇到男同學的惡作劇也能面不改色的反擊！但小時候曾因為交通事故而留下創傷，從此害怕騎自行車。在看到森川騎車摔飛出去的畫面後馬上崩潰大哭。
濱田奈多子（，配音：塩味薫（現改名為塩味かをる）／香港：曾秀清）
小魔女DoReMi角色列表 學校人物
共有六個兄弟姐妹，家中排行第4，分別相差1歲。
擅長照顧小孩子，曾幫忙照顧小花。
佐藤夏美（，配音：木内レイコ）
這部作品中少數帶眼鏡的女生。
是教會牧師的女兒，和教會隔壁山內寺住持之子山内信秋是從小就認識的青梅竹馬，兩人互有好感。
高中就讀教會學校，但仍與不同校的山內信秋關係密切。
山本敬子（，配音：水樹洵／台灣：林美秀）
非常重視規則。
擔任圖書委員的負責人，但小花也同時自願擔任，於是一同進行圖書委員的工作。
同學們覺得她太過嚴格，在背後罵她。後來小花用魔法進到書裡去，把敬子變成愛麗絲夢遊仙境的兔子，讓她從書裡的世界領悟到寬容的道理。
奧山直美（，配音：松本美和 台灣；王瑞芹（第一部第14集）、楊凱凱（第一部第43集）、謝佼娟（第三部第10集）/香港:曾秀清）
個性強勢、身高較高、擅長體育。
比同學發育得早，時常被拿來開玩笑。因為戴上了胸罩，太過在意別人的眼光，甚至穿上了厚外套掩飾。想要穿洋裝卻擔心被取笑，在被佐川取笑的時候哭了。
因為高佻的身形，高中時受到丹羽雛子的邀約，當上了雜誌的男裝模特兒。
小竹哲也（，配音：横手久美子／台灣：雷碧文、王瑞芹（OVA）／香港：區瑞華）
小魔女DoReMi角色列表 學校人物
由幼稚園以來一直和DoReMi讀同一班，也經常喜歡「欺負」DoReMi，並稱DoReMi為「DoMiSo」、「烏龍妹」或「多事咪」。
表面上不知道為什麼就是喜歡與DoReMi頂嘴，但事實是因為暗戀著DoReMi的關係才會常常捉弄她，想引起她注意。升上國中後兩人鬥嘴的情況日漸減少，到高中後已經不再鬥嘴。
會對Doremi對小曉有好感的行為吃醋。
起先身高比Doremi還要矮，但國中開始之後身高長到180公分，並在高中一年級就成為了校際足球隊的隊長，相當受到同校女學生的歡迎。
國二時接受了Doremi的情書，但因為不知該如何回應，導致拖延到高一才回信，期間讓Doremi一度認為自己被甩了，高三時正式向DoReMi提出交往的請求，終成眷屬。
跟木村高雄和矢田優很要好，小說版甚至會協助調解矢田在校外的紛爭。
對於服裝搭配有自己的一套見解，卻沒有什麼品味可言。
在澡堂若被認識的女同學看到會感到害羞。
小說版結局成為J聯盟橫濱水手隊的知名球員。
人物名稱參考自東堂泉成立前的作品-夢之蠟筆王國負責企劃之一的小竹哲。
角色歌：「あの娘を連れてワールドカップ」
小魔女DoReMi角色列表 學校人物
矢田優（，配音：宫原永海／台灣：王瑞芹（第一、三部、第四部部分、OVA）、謝佼娟（第二部第6集、第四部部分）、楊凱凱（第二部第15集）／香港：沈小蘭、林丹鳳(代配)）
羽月的青梅竹馬，暱稱「阿優」。
寡言而木訥，常被誤認為不良少年，實際上是個溫柔的人。平時看上去懶散，實則運動神經佳，小學三年級時曾經和數名中學生打架，是個令人感到害怕的人物；後隨故事發展表情逐漸豐富，性格也變得更加坦承。
就讀幼稚園時母親去世，父親前往德國長年出差，與繼母兩人同住。
夢想成為一名小喇叭手。經常練習小喇叭，故事四年間技藝卻無一點進步。高一時開始在爵士樂酒吧擔任服務生。
和長谷部是經常鬥嘴的損友。
同羽月一樣害怕鬼怪，在他人面前都故作鎮定。受羽月影響害怕時會唸「魔女莉卡」的咒語壯膽。
和羽月互有好感，對追求羽月的藤男有明顯的競爭行為。國中時和羽月開始交往，礙於羽月的家庭和學校校規，兩人私下只能約在羽月家見面。不知是作為青梅竹馬還是性格過於害羞，不常向羽月坦然表露情意。
小說結局赴紐約拜黑人喇叭手為師學習小喇叭。
長谷部武志（，配音：山口眞弓／台灣：雷碧文、謝佼娟／香港：雷碧娜）
小魔女DoReMi角色列表 學校人物
小時候父親因車禍去世，和經營小料理店的母親一同居住。
因不滿母親接待客人的工作與之心生嫌隙，後經DoReMi一伙幫助理解母親並重歸於好。
矢田的損友，經常與他拌嘴。
工藤睦美的青梅竹馬。兩人於高中時開始交往。
杉山豐和（，配音：木内レイコ(木内玲子)／台灣：謝佼娟／香港：陸惠玲）
原為「SOS三兄弟」成員，後和小倉健次組成「豐健二人組」。
小倉健次（，配音：サエキトモ／台灣：楊凱凱／香港：蔡惠萍）
樣貌英俊成績好深受女同學歡迎,喜歡搞笑藝術，與杉山豐和組成「豐健二人組」。
萬田純次（，配音：岡村明美(和萬田洋子是同一個配音員)／台灣：謝佼娟）
萬田洋子的雙胞胎弟弟，皮膚較洋子來的白皙。兩人只要交換衣服，就可以替換身分不被人發現。個性較身為姊姊的洋子來的文靜，但戲份比起姊姊少上許多。
擅長文科的好手，和擅長理科的雙胞胎姊姊相反。
伊藤高志（，配音：天神有海（第3部第4集之前）/ふじたれいこ(第3部第35集之後)）
對足球不擅長但非常喜歡足球。
被代理教練五十嵐的調度下搶走了小竹的先發位置。
岡島小太郎（，配音：松本美和）
為了繼承「無心岡島流 岡島道場」，每天不斷的練習劍道。
小魔女DoReMi角色列表 學校人物
即使腳踝受傷也要保護自己的道場。
對小桃子有好感。
中島正義（，配音／香港：蔡惠萍）
警官的兒子，與父親關係不好。第三部在小魔女們的協調下，與父親重修舊好。
OVA中參加DoReMi等人組成的棒球隊。
小泉瑪麗娜（，配音：壹智村小真／台灣：魏晶琦（第一部第11集）→雷碧文、楊凱凱（第一部第50集）、謝佼娟（第四部第44集）／香港：盧素娟→沈小蘭→何璐怡）
很喜歡花，尤其是雛菊（花語是純真），和羽月是好朋友。
參加的社團為園藝社。
自認沒有什麼突出的優點，在媽媽的建議下每天提早到校來照顧花朵。
起初只有木村單方面暗戀她，後來兩方開始有曖昧關係，還傳出約會的消息。
角色歌：「フラワーベッド」
木村高雄（，又譯木村隆夫，配音：山崎美智／台灣：王瑞芹、謝佼娟／香港：雷碧娜→蔡惠萍→袁淑珍）
足球部部員之一，對小泉瑪莉娜有好感，曾因為此事被SOS三人組取笑過。
雖然脾氣不好，常口出惡言，但其實心地善良。
曾在颱風天死命保護小泉瑪麗娜所照顧的花朵。
山內信秋（，配音：家富ヨウジ／台灣：王瑞芹→謝佼娟→于正昇／香港：梁偉德）
小魔女DoReMi角色列表 學校人物
住家為當地知名寺廟山內寺，為當中寺廟住持的獨生子，自家也是每年班上辦試膽大會的固定地點。
與隔壁鄰居、兼隔壁班同學佐藤夏美為青梅竹馬，兩人互有好感。
鬼故事的行家，任何故事從他口中說出都會變得相當恐怖。
非常喜歡甜食，特別是蛋糕，但礙於家裡面是傳統寺廟的緣故所以不敢表達出來。
名稱來源取自本作演出設定之一的山內重保。
角色歌：「ブツバツナイスガイ」
萬田洋子（，配音：岡村明美(和萬田純次是同一個配音員)／台灣：王瑞芹）
萬田純次的雙胞胎姊姊，皮膚較純次來的黝黑，兩人只要交換衣服，就可以替換身分不被人發現，個性較身為弟弟的純次來的活潑，也把純次剋得死死的，戲份比起純次多上許多。
擅長理科的好手，和擅長文科的雙胞胎弟弟相反。
伊集院佐知子（，配音：能登麻美子／台灣：謝佼娟／香港：朱妙蘭→陸惠玲）
是6年2班的班長。
父母都是老師，所以她的成績和生活習慣都非常優秀。
和小泉瑪莉娜關係友好。
角色歌：「ソフトクリームを食べながら」
樋口真木（，配音：幸山奈央／台灣：王瑞芹）
哥哥是樋口秀三。
小山裕子（，配音：横手久美子（現改名為氷青））
喜歡當志工，擅長幫忙。
小魔女DoReMi角色列表 學校人物
在6年級的暑假時，為了做自由研究而和羽月一起去拜訪老人安養院。
花田志乃（，配音：池田千草／台灣：雷碧文／香港：陳凱婷）
曾在蒙古居住一段時間，非常嚮往異國文化。
谷山将太（）
日本將棋天才
天野こうた（）
戰隊英雄粉絲
渡部みちあき（）
戴眼鏡的少年，家中開設文具店，開設文具店，因為父親手受傷，代替其表演魔術。
中田廣志（，配音：香港：盧素娟）
擅長使用電腦，暗戀音符
佐藤淳（，配音：香港：黃麗芳）
新sos三兄弟成員
佐川ゆうじ（，配音：香港：袁淑珍）
舊／新SOS成員。奥山的天敵。
太田ゆたか（，配音：香港：盧素娟）
舊／新SOS成員。
吉田一也（，配音：香港：陸惠玲→陳凱婷）
經常於課室搗蛋令到西習老師相當困擾,為繼承家中的鯛魚燒店相當認真。
祠堂優菜（）
小說版登場，高一第二學期交換座位後，坐在DoReMi前面的女學生，外表看起來嬌弱，DoReMi表示是看起來是讓人保護的類型，不但受到小桃子的喜愛，也曾被小愛用公主抱抱過。
小魔女DoReMi角色列表 學校人物
家中是經營金屬加工的小工廠，因為有研讀電腦和電子相關的書籍，所以擅長這些方面的工藝製作，甚至手機吊飾都是自己用金屬加工製作出來的，也受過小桃子的委託製作瑪德蓮蛋糕的模具。
與科學社社長成田曉相處良好，而宮前空也對她抱有好感。
丹羽雛子（）
2年級的新學期時，點名順序排在DoReMi之前，綁著雙馬尾的女學生。
隸屬文學社，是名外表非常漂亮的男裝模特兒，但因為身高不高的關係，一度想要放棄時裝模特兒的夢想，但依舊想在時裝界工作。
曾邀請身高很高的奧山直美一同參加男裝模特兒的徵選。
綠町哲哉（）
與Doremi同年級的男學生，與小竹同樣隸屬足球社，位置是後衛，除了小竹會稱呼其姓氏外，其他成員都是使用Doremi對他的暱稱「阿綠(みどりん)」，雖然本人不太喜歡但還是妥協了。
成績比起弟弟來的優秀，甚至到了可以教導他人的程度，而為了考進以足球為名的大學而全力衝刺，並在正式比賽後離開足球社。
修女（，配音：山本綠／香港：袁淑珍）
登場於第2季第5集。關老師學生時期的恩師，雖然外表嚴厲，但是心胸廣闊而且溫厚。關老師之所以會想成爲教師亦是受到修女影響。
向井莉子（，配音：折笠富美子）
小魔女DoReMi角色列表 學校人物
羽月的同班同學，同樣就讀卡蓮女子學院高等部音樂科。
與羽月不同的是並非從卡蓮女子學院的國中部直升，過去原本要就從卡蓮女子學院的國中部直接就讀，但因為父親的公司倒閉，所以先就讀別所公立的學校，也因此中斷了小提琴的練習。
雖然家中之後經濟改善並就考上高等部，但與其他從國中部直升的同學程度相差太大，特別是與主動想成為好朋友的班上狀元羽月相差最多，導致開始對羽月產生忌妒與恨意。
後來在學校的網路匿名討論版中開始捏造消息毀謗羽月，在了解對方家境以及打工的事情後甚至變本加厲，演變到偷拍及上傳不實照片，雖然本人一度想住手但卻開始失控無法停止，間接傷害了羽月。
最後DoReMi一行人的魔幻舞台把留言板造成的負面效果反彈回了她身上，也讓她說出了實情，但後來因羽月的既往不咎而讓她徹底的反省認錯，也讓她成為羽月在校要好的朋友之一。
立花恭平（）
身高修長，長相普通但眼神看起來很兇惡的三年級學長，風評也不好，原本因為長相讓Doremi等人不敢接近他，但實際上是個非常愛護動物的好人。
小魔女DoReMi角色列表 學校人物
領養了一隻名叫「政宗」的獨眼貓，但是因為自家的公寓不能養寵物，所以就把牠藏匿在附近的公園，某次玉木在獸醫院與他相見時便對他一見鍾情。
原本是暴走族成員，高一時發誓要成為獸醫，並藉由當時班導八卷幫忙離開暴走族，後來又因暴走族再次上門，而讓八卷又幫忙了一次。
曾表示自己成績不怎麼好，玉木還因此與他一起補習，最後如願考上志願學校的獸醫學系。
小暮麻紀（）
Doremi的學姊，三年級，足球社前任經理，被八卷老師稱呼為王牌經理，實際上本人的管理能力就如名聲般非常優秀。
利用考試的空檔指導DoReMi在經理方面的工作與須知，但身為DoReMi這個足球初心者而感到很困難的東西，本人卻說「難度只是剛好」。
之後很順利的考上了想要的大學。
柏木千波（）
DoReMi的學妹，稱呼DoReMi為「DoReMi學姊」，美空高校新進的1年級生。
在觀摩社團時被身為足球社副社長的小竹相中，之後和DoReMi共同就任新的足球社經理。
性格開朗且充滿幹勁，因為家族成員都是足球迷的緣故，在上小學前就是J聯盟的愛好者，擁有豐富的足球知識。
公敬（，配音：竹内順子／台灣：王瑞芹／香港：區瑞華）
小魔女DoReMi角色列表 學校人物
春風泡泡的幼稚園和小學同學，經常欺負其他同學。
兩人類似Doremi和小竹的冤家關係，實際上本人也是暗戀泡泡。
小學時因為多了與玉木艾莉卡為首的學生做為競爭對手，使得較少與泡泡爭吵，兩人甚至走向聯手。
第4部第22集中全家移居北海道，臨走前向泡泡表白。後續小說中泡泡前往北海道和他再次見面。
人物名稱參考自本部負責錄音的工作人員川崎公敬
和廣（，配音：齐藤祐子）
泡泡親衛隊的成員之一，有一點胖胖的，戴著眼鏡。
芝山三崎（，配音：天神有海／香港：林丹鳳）
泡泡親衛隊的成員之一，相當在乎哥哥。
玉木艾莉卡（，配音：永野愛／台灣：謝佼娟／香港：沈小蘭）
春風泡泡的小學同學，玉木麗香的表妹，外貌和性格與表姐相似。
山栗隼人（）
DoReMi帶領的班級中的一位男同學，非常頑皮，也是把多事咪(どじみ)這個綽號寫在黑板上的罪魁禍首，被稱讚時會害躁。
是小竹的球迷，同時也認出DoReMi是常出現在球場給橫濱水手隊加油，並給對手倒喝采的知名觀眾。
小川莉莉卡（）
DoReMi帶領的班級中的一位女同學，個性較為害羞。
關老師（，配音：葛城七穂／台灣：謝佼娟、傅曼君（OVA）／香港：黃鳳英）
小魔女DoReMi角色列表 學校人物
3年2班／4年2班／5年1班／6年1班的導師。
平時給人較嚴肅的形象，但實際上也很貼心，而被學生們愛戴，在主角群小學畢業後仍有協助或提供Doremi一夥人意見或方向。
生長自單親家庭，因為自己過往因為單親家庭因素的關係而四處碰上難題，所以相當關心班級中同樣身處單親家庭的學生。
畢業於卡蓮女子學院，有傳統花道證書、劍道裁判專業資格。大學時曾為啦啦隊隊長，在全國大會出場。
對電腦非常不拿手。
後鼓勵高中時家中破產的學妹羽月申請獎學金，成功幫助羽月完成學業。
在Doremi等人畢業三年後成為泡泡的級任導師，對穩重的泡泡相當放心。
與Doremi的高中班導八卷六郎同為騎重型機車的車友。
曾暫時調往別校就職，小說版結局回到美空第一小學接任學年主任兼三年一班的班導師，成為Doremi的上司與前輩。
人物名稱來自本系列負責人之一的關弘美，造型則參考自電視劇庶務二課中江角真紀子所飾演的女主角坪井千夏。
西澤優香（，配音：徳光由禾／台灣：雷碧文／香港：曾秀清）
5年2班／6年2班的導師，是關老師的學妹，相當尊敬關老師。
有些害羞。
屬於不易胖的體質。
小魔女DoReMi角色列表 學校人物
小說版比關老師早一年結婚並生了孩子，並請了育兒假。在DoReMi進入美空第一小學擔任教師時仍未復職，去向未明。
雪老師（港譯：雪子老師）（，配音：今井由香／台灣：王瑞芹／香港：蔡惠萍→曾秀清）
保健室老師，關老師的好友。真正身份是魔女界女王，以這個假身份在人類世界生活。
曾有在世界各地擔任保健室老師的經歷。
小說結局在DoReMi進入美空第一小學擔任教師時已經離職，去向未明。
校長（，配音：金光宣明／台灣：孫中台、魏伯勤／香港：陳曙光）
大腹便便有點年紀的男性，看上去屬於和藹可親的類型，本名為東堂泉()，也就是本作品製作團隊的名稱。
教務主任（，配音：赤井田良彦／台灣：孫中台、魏伯勤、于正昇／香港：陳欣）
瘦高的男子，對於DoReMi等人在MAHO堂幫忙的事情，持反對態度。
小說結局接任美空第一小學的校長。
日本將棋業餘初段。
雛子老師（，配音：飛松加奈子）
1年1班／2年1班的導師。
市川老師（，配音：勝生真沙子／香港：蔡惠萍）
3年1班／4年1班的導師。
因為在班上舉行小組競爭太過的緣故，對長門香代子一直造成很大的壓力。後來擔任自由學校的志工後，意識到自己當時的問題，而向香代子道歉。
八卷六郎（，配音：木内秀信）
小說版登場，Doremi高中三年的班導師，負責世界史。
是個老菸槍，留了一頭黑白兩色混雜，如同早上沒有梳理般的雜亂的硬頭髮，而因為臉長的像變色龍，所以Doremi根據變色龍日文"カメレオン"的尾音，給他取了個綽號叫「雷歐(レオン)」。
因為長相的關係，所以最初Doremi一夥人很不喜歡他，但實際上是個愛護學生的好老師，很輕易的同意自己的學生打工，也讓Doremi一夥對他的印象改觀。
與關老師熟識，兩人為騎乘重機認識的車友。
已婚，喜愛像別人誇耀自己的妻子八卷美奈子，實際上她的妻子真的是個美人，同時也是玉木麗香的男友立花恭平的親戚。
過去是知名暴走族「美空爆裂族」的第3代頭目，也是暴走族中的傳奇人物。
巨人隊的死忠球迷，導致與支持阪神虎隊的小愛幾乎是勢不兩立，兩人都會故意把巨人隊和阪神隊交戰情況的報紙放在對方的桌上來挑釁。
長尾老師（）
小愛所隸屬的田徑社的顧問。
美空高中第一屆的畢業生，也是Doremi等人的老學長，過去原本入選為東京奧運的田徑選手，但因為父親的過世不得放棄田徑而繼承家裡面的工作，此事之後一直成為他心中的疙瘩。
與家人關係不是太好，後在Doremi一夥的魔法協助下，不但在夢中達成了參加奧運的夢想，也改善了與家人的關係。
之後與孫女一同為參加國民體育大賽的小愛應援，也使得小愛信心大發並一舉取得金牌。
小魔女DoReMi角色列表 其他
瑪莉（配音：永野愛／台灣：王瑞芹／香港：黎桂芳）
桃子住在美國時的同学，性格和外貌都與玉木麗香非常相似。
貝絲（配音：天神有海／台灣：楊凱凱／香港：程文意）
桃子住在美國時最好的朋友，曾教桃子彈吉他。
劉向明 配音：朴璐美／香港：曾秀清
横滨的華僑少年，家中開設中餐館。志願是成為郵輪上的廚師。
喜多川（） 配音：高橋廣樹
關老師的男友，因為公司將他調到紐約工作，和關老師約定好會在畢業典禮後接她去美國。
有馬健一（） 配音：佐伯智／香港：黃鳳英
暱稱千里馬，OVA第10集出場，非常喜歡愛子。一個人擅自由大阪走去美空市找愛子，並自稱為愛子的未婚夫。
事緣四年前，有馬曾經向愛子比試游泳，愛子輸了就要和他結婚，但當時愛子為了掩飾不會游泳的事實而自動放棄並答應結婚，但沒有想到有馬居然一直沒有忘記,而有馬也是唯一向小愛挑戰運動類項目而且贏了的一位男生（雖然當時是愛子自動放棄）。
小魔女DoReMi角色列表 其他
其後得知是因為他的父母吵架時脫口而出一句離婚，有馬不高興離家出走。知道愛子已學會游泳之後要求再次比試，但最終不敵愛子。最後事情解決後和父母一起回去。
但他回去前與愛子定下了另一個賭約，如果阪神虎隊拿到冠軍愛子就要當他女朋友，之後在國中時與愛子交往，但因為個性不合加上有馬到處宣傳兩人要結婚的緣故，所以愛子一怒之下與他分手。
之後與小愛同樣就讀早稻田大學，並選擇教育學系，但個性卻變得相當花心，且已經放棄使用大阪腔的口音，讓小愛相當心寒與憤怒。
有搞笑天份，連「SOS三兄弟」也敬佩他。
瀬川音符的歌迷。
和久望美（） 配音：川田妙子／香港：何璐怡
參見小魔女DoReMi角色列表#魔女見習生
小魔女DoReMi角色列表 魔女世界人物
魔女莉卡/薪旗山（卷機山）莉卡（，Majo-Lika/Makihatayama Lika）　配音：長沢直美／台灣：王瑞芹／香港：陸惠玲
魔法堂的經營者，20多年前就已經在目前的位置開店做生意，但因被DoReMi發現真實身分而變成魔女青蛙，教導DoReMi、羽月、小愛、泡泡當魔女見習生。精靈為拉拉。
起初有個死對頭魔女露卡，第一季兩人先後被識破身份變成魔女青蛙，關係自此逐漸緩和，最終和解。
在小說版得知與魔女露卡其實是在魔女女王玫瑰裡幾乎同時出生的姊妹，因魔女莉卡先出生而成為姐姐。在小花、小夢出生前，2人曾為下任女王候選人之一。
討厭人類的小孩，個性急性子、暴躁衝動、貪錢且好賭成性，不時會因重視短利而給自己帶來災難。
口頭禪為「大笨蛋！」，似乎不近人情，但私底下也有柔軟充滿愛心的一面。
與多數魔女一樣都是酒鬼，劇中時常看到與拉拉或魔女露卡一同喝得爛醉的畫面，內容多數是抱怨DoReMi一夥人發生的麻煩事。
雖然經常抱怨DoReMi一夥人引起麻煩事，但實際上視DoReMi一夥人為自己的女兒一樣看待。
喜歡泡溫泉、跳森巴舞。
小魔女DoReMi角色列表 魔女世界人物
在魔女青蛙的詛咒解除後，因前前任女王留了一手，而繼續維持魔女青蛙的樣子，最終被DoReMi變回原本的模樣，女王委任其為小花的監護人。
在第4部結束的3年後因為與小花起爭執，憤而辭去監護人身分而與拉拉回到原處繼續經營魔法堂，並招募DoReMi一夥前來做有薪打工，和3年前相比已略為蒼老。
在Doremi等人步入社會後再次在人間經營share house魔法堂。
魔女露卡（，Majo-Luka）　配音：莊真由美／台灣：楊凱凱、謝佼娟(第2部44集)、傅曼君(OVA)／香港：雷碧娜
曾經是魔女莉卡的死對頭，更曾經一度接管著魔法堂，被DoReMi等人打敗後被迫交還。後來被瀬川音符識穿魔女身份，繼而順勢培訓天姿出色的她以對抗魔女莉卡，最後與魔女莉卡她們和解。精靈為黑黑（へへ）。
在人間經營露卡演藝公司，旗下招牌明星為瀬川音符，但對音符時常的任性請求深感無奈，第一季對音符時常依靠護身符來濫用禁忌魔法的行為傷腦筋。
雖然兩人是死對頭，但卻同樣都是酒鬼，也是彼此的酒友，第一季後期開始更不時來魔法堂找魔女莉卡喝酒並訴苦，基本上酒後都是在抱怨音符的任性。兩人也自此互相理解，關係逐漸緩和。
小魔女DoReMi角色列表 魔女世界人物
在魔女青蛙的詛咒解除後回復原狀，第四部結局時把經紀公司結業返回魔女世界居住。
小說版在魔女莉卡的監護人資格被小花罷免掉後由一度魔女露卡接任，被小花故意利用她在酗酒時問出小夢的線索。
實為與魔女莉卡為在魔女女王玫瑰裡幾乎同時出生的姊妹，因魔女露卡後出生而成為妹妹。在小花、小夢出生前曾是下任女王候選人之一。
有別於魔女莉卡變成魔女青蛙後騎乘畚箕飛行，魔女露卡的飛行工具則是水桶。
魔女夢露（，Majo-Monroe）　配音：大谷育江／台灣：楊凱凱／香港：黃麗芳→雷碧娜
性格樂觀開朗。定居於美國紐約的魔女，已故。
與魔女香草是同一枝條的兩朵玫瑰花裡出生的雙胞胎姐妹，兩人外貌極為相似，不同之處在於魔女夢露嘴邊有痣。同時也在糕餅師學校學習。
因為喜歡糕點，拒絕了成為元老院魔女的邀請，並且自己在紐約開了魔法堂售賣魔法甜點。
非常照顧初到紐約的桃子，被桃子視作奶奶一般的存在。後來被桃子目睹坐在掃把上的樣子而被識穿身份，成為桃子的糕點兼魔法師父。
在千年歸老後桃子為了復活她而使用禁忌魔法，因此導致剛獲得的水晶球不堪魔法衝擊而破裂，而失去魔女身份。
小魔女DoReMi角色列表 魔女世界人物
在前前代女王用魔法消除了整個魔女世界所有魔女關於「最心愛的道魯賓」的記憶的情况下，她竟仍然知道製作方法，甚至還傳授給桃子，同時將其作為自家魔法堂的商品出售。
魔女麗麗卡（，Majo-Lilika）　配音：井上喜久子／台灣：雷碧文
魔女莉卡的養母，在伊豆高原經營旅館。多次幫助Doremi等人，且代替變成魔女青蛙的魔女莉卡以魔法堂老闆的身份去與小魔女們的家長和老師會面。
行事比較冒失，且因長年在人類世界居住已經很少使用魔法，甚至會一時想不起來如何乘坐魔法掃把。但當年也與Doremi等人一樣，不使用魔法而是親手撫養魔女莉卡。
魔女卡拉（，Majo-Kala）　配音：宫下富三子／台灣：楊凱凱／香港：黃鳳英
魔女幼稚園園長——魔女米拉的母親，於200年前生活於英國倫敦，教授回到過去的DoReMi等人製作司康餅，於50年前過世。
佐倉未來/魔女艾薇妮爾（，Sakura Mirai / Majo-Avenir，配音：原田知世／台灣：謝佼娟／香港：程文意）
自行放棄魔女身份，居住於人類世界的魔女，玻璃工藝師。
小魔女DoReMi角色列表 魔女世界人物
雖然放棄身份不再使用魔法，但作為原生魔女，壽命依然遠超普通人類，爲了不讓别人發現自己青春常駐的秘密而需要不斷搬家。
是女王的雙胞胎妹妹，兩人同時在魔女女王玫瑰裡出生。她身為魔女的名字同樣是法語"未來"的意思。
因為作為現任女王的妹妹，依例需要從小居住在人類世界，到長大後才知道自己是魔女。現任女王曾希望由她接任女王的位子，但被她以沒興趣為由婉拒。
曾與小學6年級的Doremi相遇，她的觀點間接令Doremi等人最終放棄成為千年高壽的魔女。
後續小說提及她已搬往威尼斯居住，並接手撫養小花的妹妹小夢。向前來尋找小夢的小花答允在等她們滿12歲後，就會安排她们姊妹相見。其後攜小夢遷至美國定居，並與Doremi等人保持聯繫。
小夢/佐倉夢（，Yume chan / Sakura Yume）
動畫劇情中從未提及，在後續小說才首次提及。是與小花同時在在魔女女王玫瑰裡出生的妹妹。
作為下任女王候選人小花的妹妹，因此依例需要從小就居住在人類世界。
因為首任養母患上腦退化症需要返回魔女世界進入護老院居住，之後仍未滿兩歲的小夢交由同樣是女王妹妹的佐倉未來繼續撫養。
小魔女DoReMi角色列表 魔女世界人物
曾與變成小狗的小花和Doremi有一面之緣，不過小花遵守與佐倉未來的约定，並未與其相認。
其後佐倉未來因為需要時間準備遷居，接受女王的提議把小夢暫時託付給魔女莉卡和Doremi她們。
小夢與小花在魔法堂一起生活了一個月，期間入讀美空小學。但兩姐妹仍沒有正式相認。
小象寶寶（，Pao-chan，配音：金井美香／台灣：王瑞芹／香港：周文瑛）
第4部第27集出場，是一隻小白象。和小花是非常要好的朋友，因一次小花夢見到他，而讓小花認識到他。
雖然食量驚人，但是之後小象寶寶會排泄出彩色魔法珠子，帶有強大魔力，相當珍貴。
有吸走附在人身上的哀傷黑霧的特殊能力，之後會排泄出金色魔法珠子，魔力比彩色的更加強大，一顆就價值連城。
女王（，配音：今井由香／台灣：王瑞芹／香港：曾秀清）
魔女世界的領袖，撫養她的媽媽是一位由人類經過見習所成為的魔女。因此感受過人類無私的母愛，所以一直找尋重新開啟魔女世界和人類世界交流的方法、機會，同時在人間化身為雪老師，遊歷世界各地尋找合適的魔女見習生。
小魔女DoReMi角色列表 魔女世界人物
後來遇到了還是幼稚園生的DoReMi，認為DoReMi可以開啟魔女世界、人類世界交流。因此在DoReMi成為魔女見習生後也苦心安排，常常暗中幫助DoReMi等人，希望她們能夠成為真正的魔女。還把自己的水晶球鑿出一部分，分給水晶球碎了的小花和DoReMi等人。但也因此導致自身魔力減弱，更引致身體不適。
和佐倉未來是姊妹，曾一度想將女王的位子禪讓給妹妹佐倉未來，但被其婉拒。在魔女青蛙的咀咒解除後正式指名小花為下任女王。
在第4部第50集前，沒有公開配音員的名字，以「？」代替。至今仍未曾提及過女王自己的名字。
魔女琳（，Majo-Lin）　配音：木内玲子／台灣：楊凱凱、林美秀（第二部後期代替楊凱凱）／香港：陸惠玲
女王的侍衛，對女王十分忠誠。
承擔為女王駕駛馬車以及幫女王傳話的任務。
魔女哈特（，Majo-Heart）　配音：北条文荣／台灣：雷碧文／香港:雷碧娜、黃麗芳
元老院魔女之一，同時也是魔女界中的最好的兒科醫師，曾經負責小花的健康檢查。
曾攜魔女嵐在人類世界居住，但因為見識過人類的貪婪而感到失望，回到魔女界。
魔女唐（，Majo-Don）　配音：／台灣：王瑞芹、雷碧文/香港:蔡惠萍
小魔女DoReMi角色列表 魔女世界人物
元老院魔女之一，同時也是批發商魔女的總負責人。曾與人類相戀，為了是否捨棄魔女身份與對方長相廝守而感到苦惱，繼而逃回魔女界。經過考慮之後終於決定放棄魔女身份與其結婚，但因為魔女界時間流速與人類世界有別，她回到人類世界時才發現已經過去了十年，對方也已經與別人結婚。因此極度不信任人類及形成守財奴性格。
魔女米拉（，Majo-Mirror）　配音：荘真由美／台灣：謝佼娟／香港:黃麗芳
元老院魔女之一，同時也是魔女幼稚園的園長，年幼時由魔女卡拉（）撫養。於200年前成為魔女元老院成員，為DoReMi她們的「糕餅師」測驗的第一位魔女，題目為司康餅。
魔女莎莉班（，Majo-Saliban）　配音：橘U子／台灣：楊凱凱／香港:黃鳳英
見習魔女試考官的領導人，據說是絕對不會露出笑容的魔女。為DoReMi她們的「糕餅測驗」的第二位魔女，題目為奶油泡芙。在品嚐Doremi她們為她製作的泡芙後露出了真心的笑容。
魔女布莉瑪（，Majo-Prima）　配音：深見梨加／台灣：楊凱凱/香港:蔡惠萍
元老院魔女之一，魔女界有名的舞台劇女演員，為DoReMi她們的「糕餅師」測驗的第三位魔女。
小魔女DoReMi角色列表 魔女世界人物
起床後會有很嚴重的低血壓毛病。
題目為用烤箱製作的、符合季節的感覺、即使沒食慾的人也會覺得好吃、不會太甜的點心。DoReMi她們所製作的是咖啡口味的餅乾冰淇淋。
魔女史隆（，Majo-Slon）　配音：京田尚子／台灣：王瑞芹
元老院魔女之一，以前是魔女世界有名的探險家，現在是魔女博物館館長，為DoReMi她們的「糕餅師」測驗的第四位魔女，題目為「黃金理想國」的點心。
魔女里德（，Majo-Lead）　配音：淺野麻由美／台灣：謝佼娟→雷碧文
元老院魔女之一，同時也是魔女青蛙村的村長。該村就是專供被發現身份後返回魔女世界的魔女青蛙們居住。
同樣已被人類識破身份變成魔女青蛙，之後披上斗篷偽裝成人形示人，對此只有魔女世界的女王陛下知情，後來也被DoReMi她們不慎發現。
為DoReMi她們的「糕餅師」測驗的第五位魔女。喜歡日式食品，更曾前往日本學習甜點製作。初時對於作為日本人的DoReMi她們並不信任，但在了解到日本人性格和看到DoReMi她們努力為魔女青蛙村研製新傳統食品而對她們改觀。DoReMi她們所製作的傳統食品是米粉糕。
小魔女DoReMi角色列表 魔女世界人物
魔女香草（，Majo-Vanilla）　配音：松岗样子／台灣：楊凱凱
元老院魔女之一，為DoReMi她們的「糕餅師」測驗的最後1位魔女，為魔女界首席的糕餅師，題目為「夢幻食譜」中遺失的食譜。
與魔女夢露是同一枝條的兩朵玫瑰花中出生的雙胞胎姐妹，兩人外貌極為相似，不同的是魔女香草嘴邊沒有痣。同時也在糕餅師學校學習。
因魔女夢露不願意進入元老院，魔女香草才得以成為元老院魔女。
魔女比比（，Majo-Pi）　配音：隆世由美／香港：曾秀清
魔女波波（，Majo-Pon）　配音：埴岡由紀子／香港：劉惠雲
魔女比比是黑色短髮，而魔女波波則是棕色長髮。
第一部時魔女波波在魔女見習生考試擔任助手作為課餘打工。
第二部時兩人是魔女護士，為魔女紅桃的助手，第三部起轉業到魔女幼稚園擔任老師。
迅速（，Teki）　配音：隆世由美
由拖拉所扶養的魔女嬰兒，是小花在幼稚園時的同學。
敏捷（，Tekipaki）　配音：木内玲子
由拖拖拉拉所扶養的魔女嬰兒，是小花在幼稚園時的同學。
幸福美滿（，Atarimeko）　配音：埴岡由紀子
八太郎和阿魷小姐的女兒，是小花在幼稚園時的同學。
小魔女DoReMi角色列表 魔女世界人物
魔女萊拉（，Majo-Della）　配音：樱井千寻／台灣：謝佼娟／香港：黃鳳英
生意頭腦好的批發商魔女，在魔法堂缺貨時總會及時出現，也會給Doremi等人帶來見習魔女考試的通知。
出現時常常唱著歌，並從一些器具中蹦出來。
在第一部中曾被迫偽裝成魔法堂老闆與關老師會面。
魔女拖拉（，Majo-Mota）　配音：川崎ユウコ／台灣：謝佼娟／香港：蔡惠萍
魔女拖拖拉拉（，Majo-Motamota）　配音：YOKO／台灣：雷碧文／香港：袁淑珍
擁有淺藍色頭髮的是魔女拖拉，而綠色頭髮的是魔女拖拖拉拉。
見習魔女升級考試的兩位主考官，做事極為拖拉，動作遲緩，甚至連說話的速度也是異於常人的慢。
魔女嵐（，Majo-Lan）　配音：朴璐美／台灣：謝佼娟／香港:沈小蘭
希望與人類世界恢復交流的少數魔女。魔女紅桃為她的第二任養母，曾和她在人類世界短暫生活過，在魔女紅桃的教育下因不想依賴便捷的魔法而不去使用。在魔女世界也不使用魔法掃把，改以汽車代步。
後來為表達恢復與人類世界交流的訴求而擅闖女王城堡，並以此為理由被放逐到人類世界。實際上是因為女王理解她的意願才會作出如此處分。
小魔女DoReMi角色列表 魔女世界人物
魔女洛克莎（，Majo-Closanu）　配音：久保田民繪／台灣：謝佼娟／香港：盧素娟→沈小蘭
為托比安女王的御用廚師，編寫出「奇幻食譜」。被托比安女王洗腦，消除了對製作「最心愛的托比安」的記憶，希望回想起來但一直不得其法。
在吃下DoReMi她們製作的蛋糕後回想起托比安女王音樂盒的音樂，應允把「奇幻食譜」交給她們，以醫治小花的「厭食蔬菜症」，並為DoReMi她們最後的「糕餅師」考試擔任裁判。
在小花的魔法幫助下回復關於「最心愛的托比安」的記憶。
魔女帕拉（，Majo-Pala）　配音：中山りえ子／台灣：楊凱凱／香港：蔡惠萍
魔女露珊娜的徒弟，在「洛克莎餐廳」擔任廚師，相當驕傲。為爭取繼承魔女露珊娜的「奇幻食譜」而與DoReMi她們進行比賽。輸掉比賽後，察覺到自己過於自大。
魔女庫洛斯（，Majo-Clause）　配音：光明寺敬子／台灣：王瑞芹
魔女界中唯一懂得用織布機的魔女，教授DoReMi她們織布機的用法。
魔女多隆（，Majo-Tron，配音：鈴木晶子／台灣：楊凱凱）
發明家，在魔法研究所內研究。第4代波龍即為其發明。
小魔女DoReMi角色列表 魔女世界人物
八太郎（，配音：家富ヨウジ／台灣：魏伯勤、于正昇／香港：鄺樹培→梁偉德→陳曙光）
是一條章魚，非常喜歡阿魷小姐，卻因為自己家族與阿魷的家族是仇人的緣故無法相戀，更被家人的發現下受到處罰無法游泳到對岸與阿魷小姐見面，後來靠DoReMi她們的魔法而與阿魷小姐再次相遇，之後與阿魷小姐結婚生下幸福美滿。，經常對關於幸福美滿的未來想太多。
阿魷小姐（，Surumeko）　配音：飛松加奈子／台灣：王瑞芹、雷碧文／香港：雷碧娜→黃麗芳→陸惠玲
是一條墨魚，非常喜歡八太郎，卻因為自己家族與八太郎的家族是仇人的緣故無法相戀，更被家人的發現下受到處罰無法游泳與八太郎見面，後來靠DoReMi她們的魔法而與八太郎再次相遇，之後與八太郎結婚後來生下幸福美滿。
魔女松（，Majo-Matsu）　配音：尾小平志津香
魔女竹（，Majo-Take）　配音：サエキトモ
魔女梅（，Majo-Ume）　配音：橘U子
魔女青蛙村的居民。皆是在被發現身份觸發詛咒後，當事人類因受驚而逃去無蹤。因此她們無望回復原狀，只能一直維持魔女青蛙的樣子。
性格樂觀開朗，雖然變成魔女青蛙但依然笑對命運，繼續享受生活。
小魔女DoReMi角色列表 魔女世界人物
解除詛咒後全村居民集體回復原狀，之後部分魔女再次前往人類世界生活。
道魯賓女王（，Majo-Tourbillon）　配音：土井美加／台灣：林美秀（第2部）→雷碧文／香港：蔡惠萍→盧素娟
魔女世界的前2任女王陛下，是魔女世界史上魔力最強大的魔女。
大約在1000年以前，魔女世界和人類世界仍有交流的時代，她隱藏身分微服出巡參觀人類世界，喜歡上身為人類的男性：喬治，後來接受了他的求婚。根據魔女世界的法律規定，女王要和人類結婚就必須退位。道魯賓把王位禪讓給妹妹薇格，然後前往人類世界與他共同生活。在喬治因為事故而身亡之後，她把所有的愛都給了她的兒子：安里，也親自養育沒有母親照顧的6個孫子女。
因為擁有魔女的血統，道魯賓女王的壽命遠超過一般人類。由於時光不斷流逝但仍保青春，漸漸的被週遭的人看作是怪物而飽受歧視。她所疼愛的6個孫子女亦因此而離她而去，最後她心愛的兒子也難逃人類相對短壽的命運而撒手人寰。
在她兒子臨終之際，她寫了信給她的6位孫子女，可是孫子們卻因暴風雨延誤了路程，她沒有等到一個人回來。因此引起了誤會，對人類產生出不信任感，感到絕望與深切的悲傷。
小魔女DoReMi角色列表 魔女世界人物
心中仍然深深受傷的道魯賓女王在回到魔女世界後，為了不讓發生在自己身上的悲劇重演，她斷絕了魔女世界與人類世界的所有交流，並且在施下魔女青蛙的詛咒之後，進入了森林裡讓自己陷入深沉的沉睡，內心的悲傷同時將該森林變成了「被詛咒的森林」。
在第2、3部小魔女們曾兩度進入被詛咒的森林中，並且遇到了道魯賓女王悲傷情緒幻化出來的幻影。第3部最後，小魔女們讓她回想起和丈夫的美好回憶，令幻影消失，森林回復原狀同時顯露出沉睡中的真身。在第4部中，在小魔女們的努力之下，使得道魯賓女王陸續回想起與孫子們的開心回憶，同時解開了她對自己孫子的誤會而甦醒過來，並親自解除魔女青蛙的詛咒。
解除詛咒後對現任女王和小花說出「魔女世界就拜託了」，同時也認可了小花繼承王位的資格。之後離開魔女界再次前往人間界遊歷。
名字「（）」在法語解釋作漩渦，在英文解釋為暴風。
喬治·貝納克斯（，George Benekusu）　配音：小嶋一成
小魔女DoReMi角色列表 魔女世界人物
人類男性，是道魯賓女王的戀人兼丈夫。職業是蛋糕師傅，以自己製作的「最心愛的道魯賓」向道魯賓女王求婚。擁有一子安里。為了摘採蛋糕的材料覆盆子，不慎跌落山崖身亡。而他求婚的蛋糕「最心愛的道魯賓」的做法在後代中得以留存。
安利·貝納克斯（，Anri Benekusu）　配音：池田知聡
道魯賓女王之子，育有五女一男。只有普通人類的壽命，比母親先行離開人世。因為諸多原因，在臨死之際，沒有一個孩子（道魯賓女王的孫子）能及時回家探望他。
英格利特（，Eglinton Benekusu）　配音：鶴野恭子／台灣：林美秀
道魯賓女王的孫女，是兄弟姊妹之中裡面最大的。與出征前的尚恩結婚。道魯賓女王為她縫製了一張薔薇圖案的床單作為結婚的禮物。
娜塔莎（，配音：谷井明日香／台灣：謝佼娟）
道魯賓女王的孫女，排行第二，喜歡彩虹。道魯賓女王曾送了一條彩虹的紡織品，但因為是首次製作的手工藝品，看上去不太像彩虹。。
瑪莉安妮（，配音：松本美和／台灣：謝佼娟）
道魯賓女王的孫女，排行第三，喜歡貝殼。道魯賓女王拆散了喬治送給她自己的項鍊，並將該項練的珠子與貝殼串在一起製成一條新的項鍊送給瑪莉安妮。