hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
彼得堡 (安大略省) 交通
安大略115號省道在彼得堡市内呈高速公路資格，從西至東貫穿該市南部，並透過401號公路和於2019年全線通車的407號公路東段聯繫彼得堡市和大多倫多地區。隸屬橫加公路系統的安大略7號省道則向西通往卡沃薩湖市，向東通往卡爾頓普雷斯。掠過彼得堡市外圍的其他要道則包括安大略7A及28號省道。
加拿大太平洋鐵路的鐵路軌穿越彼得堡市，但現時沒有任何城際客運鐵路服務途經該市。市內的公共交通服務由市營的彼得堡交通局營運，而GO運輸亦營運一條連接彼得堡和奧沙華的通勤巴士線。
航空交通方面，彼得堡機場（IATA代碼：YPQ，ICAO代碼：CYPQ）位於該市外圍，為一座小型機場，沒有定期航班，主要供包機使用。南安省的主要客運機場多倫多皮爾遜國際機場則離彼得堡以西約140（87英里）。
彼得堡 (安大略省) 教育
彼得堡市內的公立中小學以主要授課語言和宗教背景分為三個類別，並由不同機構營運：
市内的專上教育機構則包括特倫特大學和弗萊明學院（）。
彼得堡 (安大略省) 媒體
彼得堡有兩份報章，分別為周一至周六發行的《彼得堡觀察家報》（），以及周三和周五發行的《彼得堡今周》（）。市内也有數間電台，而當地唯一一間地區電視台則為環球電視分台CHEX-DT。CTV多倫多分台CFTO-DT和環球電視多倫多分台CIII-DT亦在市内設有轉播站，而國内其他電視網（如CBC和Citytv）的訊號則需依靠收費電視接收。
淵子遊
淵子遊（？—？，연자유, Yeon Ja-yu）是高句丽平原王时期的莫离支（对卢）。生活于高句丽西部，辽河流域。
有人說淵氏源出東扶餘。
淵子遊 背景
淵子遊的儿子渊太祚也是高句丽的莫离支，淵子遊是高句丽历史上著名军事独裁者渊盖苏文和渊净土的祖父。在他的生涯里，他也继承了高句丽莫离支的职位和西部大人（一说东部大人）。
蒙塔古广场
51°31′5″N 0°9′33″W﻿ / ﻿51.51806°N 0.15917°W﻿ / 51.51806; -0.15917
蒙塔古广场（Montagu Square）是伦敦马里波恩的一个广场，位于大理石拱门稍北处，大约为225米×40m。它位于一片向东直延伸到波特兰坊（Portland Place）的网格路区域。沿北侧是蒙塔古坊（Montagu Place），沿南侧是乔治街。
蒙塔古广场建于1810年到1815年，为波特曼产业（Portman Estate）的一部分，同时兴建的还有略西面的布莱恩斯滕广场（Bryanston Square）。最早租用的是营造商戴维·波特。他以自己扫烟囱时的情妇伊丽莎白·蒙塔古命名这个广场。蒙塔古广场与布莱恩斯滕广场的建筑师都是约瑟夫·帕金森。
卡文迪什广场
卡文迪什广场（Cavendish Square）是伦敦西区的一个广场，靠近牛津街与摄政街两条主要购物街交汇处牛津圆环。它位于威格莫尔街东端（西端为波特曼广场）。 广场的一侧为约翰·刘易斯百货公司的旗舰店。
广场上的一座建筑悬挂蓝色牌匾，表​​明它曾是威斯敏斯特大学的创始人昆廷霍格的住所。皇家护理学院的总部设在卡文迪什广场，西区犹太会堂 也设于此处。
卡文迪什广场南侧是乔治·本廷克爵士（1802年至1848年）的铜像，由托马斯·坎贝尔于1848年竖立。
在卡文迪什广场的地下，有一个停车场，能停放521辆汽车和83辆摩托车。
卡文迪什广场 参考
51°30′59″N 0°08′42″W﻿ / ﻿51.5165°N 0.1450°W﻿ / 51.5165; -0.1450
費用
費用是指某人或某團體為了獲取物品或勞務而導致的現金流出，會計學上則是指現金或資產從某人或某公司流出。
資本支出
資本支出（英語： 或 CapEx）在會計學上是指為了獲得固定資產，或為了延長固定資產耐用年限而流出的費用。在会计记账时，资本支出并不是在支出的当年全部计入费用，而是按照折旧的方式计入每一年的费用 。
A Northern Soul
《A Northern Soul》是英国另类摇滚乐队神韵合唱团的第二张录音室专辑。唱片于1995年6月20日由Hut在美国发行，1995年7月3日在英国由Vernon Yard Records发行。标题Northern soul指的是一场20世纪60年代在英国流行的灵魂运动。
Complete & Unbelievable: The Otis Redding Dictionary of Soul
《Complete & Unbelievable: The Otis Redding Dictionary of Soul》是由美国灵魂乐创作歌手奥蒂斯·雷丁的第五张专辑，也是他去世前发行的最后一张独奏录音室专辑。该专辑1966年10月15日发行，在公告牌二百强专辑榜和R&B LP charts榜单上最高排到第73和第5。在2003年，这张专辑被滚石杂志评为500张最伟大专辑中的第251名。
法輪功在臺灣
源自中國大陸的法輪功於1994年傳入台灣，法輪大法亞太中心自稱學員總數約30萬至60萬人。台灣法輪大法網站宣稱，目前全台灣有一千多個煉功點，大多數位於成員居家、公園、校地、活動中心等地。
法輪功主要以口耳相傳介紹來介紹功法，參與的人士來自各種不同的背景。法輪大法亞太訊息中心轉中央社的2003年報導，稱法輪功在台灣初期人數不多，第一個煉功點在陽明山，1995年到1999年，在台學煉人數成長緩慢，僅一萬餘人，但1999年4月25日中國發生萬人北京上訪事件后，法輪功台灣學煉人數增加，2003年約有30萬人。。
法輪功在臺灣 台灣政界關注法輪功
歷任正副元首多曾公開表達對法輪功的關心。包括前總統及國民黨前主席馬英九曾經多次出席法輪功活動，2002年時公開模仿法輪功功法動作、呼籲停止迫害，並強調「不擔心會得罪哪一個政府、哪一個政權」。前總統李登輝，前總統陳水扁及前副總統呂秀蓮在任內亦多次公開支持，呂秀蓮亦公開學煉。前副總統暨前國民黨主席連戰亦曾給法輪功活動發賀詞；多任行政院長包括蘇貞昌、游錫堃、謝長廷，前行政院副院長及前民進黨主席蔡英文、台聯主席黃昆輝等台灣政界朝野領袖，皆曾多次公開支持法輪功人權議題。民進黨中常會2012年8月亦通過決議案，要求中共停止迫害法輪功、釋放台灣法輪功學員
BBC於2010年指出，前總統馬英九在任台北市長及國民黨主席時，曾多次親自出席法輪功活動並公開聲援，不過就任總統後，就未再出席法輪功的活動，也避談相關議題，但他在2012年公開要求積極營救被中共扣押的台灣學員鍾鼎邦。馬政府2014年5月給予4名滯台的中國大陸籍法輪功學員專案政治庇護，但也因《難民法》立法自2007年延宕未成，遲未依《國際難民公約》及兩人權公約建立通案庇護機制，被台灣人權團體批評。
法輪功在臺灣 台灣政界關注法輪功
法輪功學員2014年推動成立「國會議員反對中共活摘器官國際聯盟」（PAFOH）亞洲聯盟，台灣有19位立法委員加入，另有香港及澳門的8位議員。
2004年立法院決議：要求停止打壓法輪功
中華民國國會立法院於2004年6月8日由126位國會議員跨黨派提案並通過決議，「建請（台灣）政府應立即透過適當管道要求大陸當局，立即釋放被逮捕及拘禁的法輪功修煉者，並停止對法輪功的打壓」。
2012年立法院決議：救援中國良心犯，譴責中共當局活摘器官
法輪功在臺灣 台灣政界關注法輪功
立法院於2012年12月11日，全體無異議通過決議，要求中華民國政府關注被關押的4033名中國良心犯，並要求政府應依《公民與政治權利國際公約》第18條以制定相關國內法令予以救援及協助，以落實兩公約實踐及順應國際潮流。良心犯名單包括1,857名法輪功學員；國會決議文並特別提及，依據美國及聯合國等人權報告顯示，法輪功學員及西藏圖博人士是遭關押及迫害中最嚴重、大量的群體，並指責「中國活摘法輪功學員及死刑犯器官做為買賣移植之用」「駭人聽聞」「天理難容」。該決議亦補充「然而，因中國訊息封鎖嚴密，外界很難準確查證，一般相信以上兩受迫害團體中遭監禁及酷刑的良心犯人數遠遠超過外界所估算。」
2006年，台灣有11縣市議會，通過決議「對中共在各地集中營活體摘賣法輪功學員器官並且焚屍滅跡暴行，呼籲聯合國、國際人權組織及世界衛生組織等派員赴大陸實地調查，公佈事實真相促使中共停止上述不當行為」，並建請縣市政府督導宣傳。
法輪功在臺灣 台灣政界關注法輪功
2023年，台灣立法院開始推動「打擊及防制活摘器官法」草案的立法。地方縣市議會也跟進聲援，桃園市議會、台北市議會、台南市議會分別於6月7日、6月21日、7月4日通過決議，響應《打擊及防制活摘器官之世界宣言》所推動的刑事立法運動，要求市政府宣導禁止境外器官買賣，呼籲民眾勿前往中國從事非法器官移植。
國會、16縣市決議拒絕迫害者入境台灣
2010年12月7日，立法院無異議通過提案決議，要求主管機關（法務部、陸委會、移民署）詳查申請來台的中國官員及中共高幹，有無嚴重違反人權情事，一旦發現，應即列為不受歡迎人物，不發予入境許可、不准許入台，政府並應通令要求各級政府機關及民間組織 對該等人士「拒絕邀訪、不歡迎、不接待」，以踐行「人權立國」之國策、維護民主法治之國際形象。
至2011年5月，台灣共16個縣市議會，包括新北市、桃園縣、台中市、台南市、高雄市等，亦通過此決議案。
法輪功在臺灣 台灣政界關注法輪功
2023年2月，12位中國大陸國台辦及統戰部現職官員欲來台參與「星雲大師圓寂讚頌典禮」，因未循既有機制提出申請，陸委會未予許可入境。其中，遭陸委會否決的大陸官員葉小文引發高度爭議。葉小文曾主導第十一世班禪的「金瓶掣簽」造假案，徹底破壞藏人宗教傳統與信仰自由；1995年至2009年擔任宗教局長期間，涉及迫害維吾爾人、法輪功修煉者，被包括美國在內多國政府以及國際組織制裁。陸委會指出，考量民間團體指控葉小文涉及迫害宗教自由，且2009年赴台參加「世界佛教論壇」期間，發生民眾陳抗衝突事件，因此對葉小文的申請入境案未予許可。台灣法輪功人權律師團發表聲明指出，台灣政府拒絕觸犯「群體滅絕罪」及「反人類罪」的葉小文入境，完全合法、合理，符合民主台灣「人權立國」國策，也符合2010年12月立法院通過「不邀訪、不歡迎、不接待人權惡棍」的提案訴求，及16個縣市議會所通過的「三不決議」。
法輪功在臺灣 台灣政界關注法輪功
柯文哲在2008年接受伊森．葛特曼訪問，事後相關內容，被刊登在《大屠殺》一書。中國時報指稱書中直指無黨籍台北市長候選人柯文哲，曾赴中國大陸進行器官買賣，甚至還疑似拿到法輪功信徒的器官。對此，柯文哲發表聲明強調絕無此事，並有錄音為證，目前已要求作者更正不實內容。至於柯文哲是否曾嘗試將器官捐贈移植系統賣往中國大陸？柯文哲競選總部發言人潘建志說，柯文哲曾秀相關電腦程式給伊森．葛特曼看過，但這不代表要把系統賣給中國大陸；況且，兩岸醫療體系相差甚鉅，實在很難想像台灣的系統能在大陸使用。
但據《中時電子報》報導，葛特曼接受採訪時表示，柯文哲「不是器官掮客」，且他本人是人權調查者，非政治性造王者，建議台灣媒體應清楚細讀《大屠殺》一書中的相關原文，包含註腳。葛特曼說，他花費7年時間完成《大屠殺》，所有的訪談，他都存有備份；他也接獲了柯文哲的律師信函，「我的律師也已回覆」，他的立場一如先前律師回函。《自由時報》則報導，葛特曼沒說柯文哲仲介器官買賣，是「英文理解不同」；其次，葛特曼已收到柯的存證信函，選後會透過律師和柯聯繫，討論如何處理；第三，葛特曼希望大家繼續關注中國法輪功學員被強摘器官的問題，柯敢談中國強摘法輪功學員器官，是具道德勇氣的人。
民主中國（香港）促進會召集人甄燊港2008年接受某週刊訪問，曾質疑民進黨政府支持法輪功的初衷存在台獨考量，並質疑陳水扁政府資助法輪功。不過，台灣律師童文薰則質疑說法甄燊港「憑什麼證據」立論，因為「從（陳水扁）國務機要費弊案的起訴書裏可以看到，經過檢察官詳細調查所有憑證收據之後，海外的中國民運人士的確是拿了國務機要費美金二十萬元，可是起訴書裏並無任何陳水扁把金錢交給法輪功的憑證。」
法輪功在臺灣 台灣法輪功學員在中國大陸、香港的人權
台灣法輪功學員赴中國大陸，亦有遭到中共公安、國安人員拘禁的案例。例如林曉凱、鍾鼎邦等人。張清溪2003年曾表示，台灣法輪功學員約有二十人遭到拘禁迫害，仍在中國大陸被拘禁或關押的，多是返台探親的大陸新娘，迄今仍有多位遭中共當局判刑在關押中。
香港遣返台灣法輪功學員事件
法輪功在臺灣 台灣法輪功學員在中國大陸、香港的人權
香港特區政府2001年1月曾拒絕13名台灣法輪功學員入境，港府同年5月承認有一張「不受歡迎人物黑名單」。港府另有兩次大規模爭議性遣返記錄，分別在2003年2月、2007年7月遣返450名、至少500多名持合法香港簽證將入境參加香港法輪功活動的台灣法輪功學員，且強行拘留、遣返過程暴力、綑綁送上飛機；此外，亦有數百名台灣學員無理由遭拒發簽證，引發國際人權組織的關注。2003年遣返事件衍伸為「台港第一宗跨海人權訴訟」，由香港與台灣法輪功學員一起控告香港政府，香港法院2009年裁定香港法輪大法協會勝訴。香港首席法官馬道立在判決中罕見批評香港政府沒有透露有關禁令的信息。
中華民國政府高度重視。2003年事件，中華民國政府副總統呂秀蓮協同總統府人權諮詢小組、法輪功學員召開記者會，提出抗議並要求香港政府公開道歉，並質疑香港自由淪陷。2007年事件，中華民國政府陳水扁總統親自接見遭遣返學員，並譴責港府。
鍾鼎邦事件
新竹科技公司經理、台灣法輪功學員鍾鼎邦2012年6月在中國大陸探親期間遭中共當局江西國安人員非法綁架拘留，在美國國會、歐洲議會方面關注，以及國際與台灣社會密集營救下，台灣數十個民間團體投入、20萬民眾連署簽名營救敦促台灣政府，終於在54天後獲釋。本事件引發國際人權團體的廣泛關注，成為國際矚目的人權事件，並被列入「2012年美國國會人權報告」。
此事件涉及台灣人在中國大陸之基本人權、法輪功人權、中國刑事訴訟法第73條及83條修正案「強迫失蹤合法化」，不僅引台灣民眾的高度疑慮，也被認為衝擊兩岸互信、重傷兩岸關係。同時，《兩岸司法互助協議》及《兩岸投資保障協議》的效用也遭質疑，國會立法院方面及民間皆要求台灣政府建立有效保障人民權益的機制。鍾鼎邦獲釋後，受美方邀請於2012年12月前往美國國會聽證會作證，呼籲美國關注，因為中共當局對法輪功的迫害已擴大到國際之間。
法輪功在臺灣 在景點講述迫害情況
法輪功受中共北京當局的迫害後，引起海外華人注意，加入者越來越多，他們為突破中共對法輪功資訊的封鎖，在世界各地都可看到法輪功活動，以及他們拉布條指控中共迫害。多年以來，在全台灣許多觀光景點，無論中國觀光客來多少、颳風下雨，常有法輪功學員自願義務拿展版、傳單向中國觀光客講述中共北京當局打壓法輪功的情況，例如法輪功廣傳世界上百個國家地區及獲得的各國政府褒獎、天安門自焚事件真相、法輪功等良心犯遭中共活摘器官的指控調查等，並遊說具有共產黨員身份的觀光客退黨。
法輪功在臺灣 在景點講述迫害情況
在2008年7月台灣政府擴大開放陸客來台觀光後，中共當局透過中國國家旅遊局要求「台灣各景點，不得出現法輪功的相關訊息。」引起台灣國會議員、學界及媒體的關注，在立法院召開「陸客邂逅法輪功」記者會，呼籲政府不能屈從中共壓力，維護台灣言論自由。台灣公共電視《獨立特派員》2008年9月專題節目，製作團隊親身跟隨福建省陸客旅遊團遊台灣，觀察全台各景點法輪功學員與陸客互動情況。陸客遭遇法輪功的反應不一，資深導遊則強調「台灣是一個多元的社會，我們就尊重他，但是尊重他以他不侵犯我為原則，你也可以不理他，你也可以跟他拿東西。」景點的法輪功學員則表示，是義務利用時間來幫助陸客了解真相，是為了大陸好，並將一直堅持到中共停止迫害法輪功的那一天。主持人則引述一般遊客的話，認為台灣是多元社會，言論自由應受包容。
法輪功在臺灣 在景點講述迫害情況
BBC 2011年亦報導陸客來台旅遊路線，指出各地景點常見法輪功，只要行動不違法，警方並不會加以干預；並引述旅遊業者說法「台灣也沒必要為了迎合陸客，而把台灣特色給消除了，第一，陸客沒那麼笨、第二，陸客來台灣不就是來看台灣特色嗎？」陸客的反應多元不一，有些視而不見，但也有些陸客說「台灣就這麼自由」；也有陸客對法輪功展版內容好奇，低調默默把資料收下，或向法輪功學員點頭致意。
台北101大樓前，是法輪功學員固定舉牌的地點。2009年12月4日一名警察向學員許柏坤開出一張「妨礙交通」罰單，成為台灣首例因宣揚法輪功理念而遭開單處罰者。學員向法院聲明異議，台北地方法院法官林孟皇裁定免罰，認為警員干預人民意見表達的自由；法官還在裁定書罕見地公開指責中共當局管制言論、使得中國民眾對法輪功真相無法釐清；並以和平理性方式對中國觀光客表達意見，未妨礙交通，受憲法保障，呼籲台灣政府要以「保障人權」為依歸。主流媒體蘋果日報亦發表社論，強調台灣若開罰成立，將成為「國際民主國家笑柄」，何況台灣還簽署了聯合國兩項人權公約。
法輪功在臺灣 在景點講述迫害情況
台北101大樓旁住戶向《蘋果日報》投訴，近來飽受噪音干擾，愛國同心會人員到101前和法輪功學員叫陣，不斷播放中國歌曲，居民向環保局檢舉都未見改善。台北101關襄理程沐真說，因陸客上下客點常有法輪功學員喊話，愛國同心會就到場干擾，已將上下客地點移往市府路上、101與世貿三館間巷子，遠離住商大樓林立的信義路五段。北市環保局說，法輪功學員播放錄音帶宣傳理念，音量在管制規範內，愛國同心會為了蓋過法輪功常違反規定。受制《噪音管制法》首次只能開勸導單，第二次實測超標才開罰，愛國同心會常鑽此漏洞；愛國同心會祕書長張秀葉說，舉五星旗及播中國歌曲是迎陸客，確實接過不少勸導單，但不像法輪功天天到場，有空才去。
柯文哲競選台北市長期間承諾，將要求101大樓轄區的警察信義分局長「如果再出現叫囂、打人的狀況，就準備換人。」柯上任首天，果真下達最後通牒。該會成員叫囂「換十個局長也沒用」、「這是我們中國的地方，你滾蛋」、「我是共產黨豈怕你這一小撮人？」、「孬種去告啊！我愛國同心會的、踹你啦！」新任分局長上任後，2015年3月即以現行犯逮捕該會成員；3月13日該會成員並因攻擊法輪功學員的傷害罪再次被法院判刑。
法輪功在臺灣 在景點講述迫害情況
一名自稱來自喜馬拉雅的女子，傍晚6時在101大樓前，根據目擊者表示，手持疑似表演用的鋁棒，做出類似跳舞、作法的動作，並對著法輪功成員叫囂「快回家去！」等言論，後更拿出寶特瓶將汽油播灑在地上，意圖點火，警方獲報後，趕至現場將她帶離，確切意圖待警方了解。女子表示自己不是「愛國同心會」，也不是「法輪功成員」，她自稱是來自喜馬拉雅山的街頭藝人。她與另一名中年男子吵到不可開交，驚動附近經過的民眾，趕快報警處理。
愛同會因誹謗法輪功妨害名譽，經最高法院判決確定，2015年4月25日在臺灣《中國時報》及《聯合報》四分之一版面刊登對法輪功公開道歉啟事。
中國時報說，2015年4月30日台北市長柯文哲與信義區里長座談，西村里長嚴長生質疑柯文哲偏袒法輪功，柯拍桌一度走人，最後雖被拉回來繼續聽簡報，但柯不斷發怒大喊「我現在宣布會議結束！」「結束！」，現場一陣尷尬。中國時報說，據轉述，嚴長生在會中出示多份法院裁判書、檢方起訴書，指台北101前的法輪功成員佔地擾民、且有對愛國同心會動手。柯文哲向信義分局裁示，暴力就不對，不管是誰打誰，一樣標準辦理，反正不容許打人的事情發生。
根據立場同情法輪功的大紀元時報，台灣法輪大法學會理事長張錦華指出「如果沒有證據就誣告，這是有法律責任」，並指愛同會製造假證據，那「明明不是法院判決」；強調法輪功團體要求真善忍，不允許學員打人，「如果真有法輪功學員言行不當，那就接受法律制裁」。台灣法輪功人權律師團發言人朱婉琪說，嚴長生手上資料完全是愛同會提供，只有當事人才能調到該會向政府投訴及向法院控訴的資料，並質疑嚴長生里長與周慶竣、張秀葉、愛同會的關係是什麼？嚴里長何以不向法輪功團體求證：愛同會長期在101霸凌、仇恨宣傳，毆打法輪功學員的事情。
中國福建省圖書館副研究館員陳紀建，來台自由行，行經台北101前時發現法輪功活動，陳男高談對法輪功見解，同車高姓團員制止，兩人口角後互毆，團友勸說「別在台灣丟臉！」陳仍堅赴警局提告。
法輪功在臺灣 法律行動
2003年11月17日，林曉凱等七位曾受中共直接迫害的台灣法輪功學員，依據《殘害人群治罪條例》的殘害人群罪，向台灣高等法院控告前中共中央總書記江澤民、前國務院副總理李嵐清與前中共中央政法委書記羅幹等三人。
中華民國律師公會全國聯合會於2003年10月25日通過決議並發表聯合聲明，支持法輪功學員對中共鎮壓者提出的國際人權訴訟，並呼籲中共當局遵守已簽署的《公民及政治權利國際公約》、儘速釋放被拘留的台灣學員。
西班牙國家法庭2009年以群體滅絕罪及酷刑罪起訴江澤民等五名迫害法輪功的主要責任人（羅幹、薄熙來、賈慶林、吳官正）。而在台灣，2003年間，王秀華等六名台籍碩博士級法輪功成員，先後在中國上海、北京、合肥等地被公安逮捕、搜查、拘禁，返台後聯名向高院自訴控告江澤民、當時中國國務院副總理李嵐清、中共中央政法委書記羅幹等三人，觸犯殘害人群條例。
法輪功在臺灣 法律行動
西班牙高等法院撤消兩宗由當地藏族僧侶及法輪功學員，指控前中國政府官員江澤民、李鵬涉嫌種族滅絕及侵犯人權的案件。路透社引述法院消息人士說，高院法官以9票對7票表決，同意撤銷兩宗案件。西班牙法院預審法官從2006年開始已對兩宗案件展開司法調查。西班牙高院不僅撤銷藏裔西班牙僧侶提出的司法案件，同時也撤銷了部分法輪功團體指控中共前領導人逼害法輪功學員的案件。
有關決定根據2014年3月通過的新法例作出，該法例規定西班牙法院無權調查不涉及西班牙受害者或所謂犯罪者的案件。2014年3月，西班牙中間偏右政府在三月快速通過有關法例，限制法官的檢控權力。從那時開始，西班牙高院重新審議所有的普適管轄權案件，並將那些與西班牙沒有聯繫的案件調查撤消。在3月通過新法例之前，西班牙法律系統允許西班牙法官調查和審理在西班牙以外的侵犯人權案件。西班牙是全球首個使用普適管轄權法的國家。
法輪功在臺灣 法律行動
2010年8月，廣東省長黃華華率團至台灣進行採購，被台法輪功成員控告在廣東迫害人權，指控黃從廣州市委書記到該省省長任內指揮601辦公室，殺害廣東境內的法輪功成員（無法輪功之外人士），其中還包括兩名已嫁到台灣，正式取得台灣永久居留權的女士。台灣法輪大法學會理事長張清溪強調：「希望台灣的司法單位能把握黃華華在台停留的七天內，對他拘捕並進行審訊」，若以台灣早期判例為依據，控告通常不會成立。
張又說：「黃華華犯下的是侵犯人權罪，此一違反普世價值的罪行不涉管轄權，尤其是台灣今年簽署了兩項聯合國人權公約」，法輪功引述台灣法律《殘害人群治罪條例》，罪名若成將被判處七年有期徒刑，到最重死刑不等。這非法輪功成員在台首次對中國官員提告，但所轄司法機關均以沒有「管轄權」駁回上訴。
2011年4月，时任安徽省長王三運率團至台灣展開經貿文化之行，台灣法輪大法學會再度向高檢署提出刑事控告，該會在王三運18日來台參訪首日，已向台灣高檢署提出控告，又說王違反「聯合國政治及公民權利國際公約」規定，涉及「殘害人群罪」要求拘提。王三運計畫21日到台南，該會除召開記者會之外，並公開表示不歡迎，醞釀發起抗議。
法輪功在臺灣 法律行動
參訪團21日晚間在台南市走馬瀨農場住宿，一百多名法輪功學員下午聞風趕到農場入口處，聚集農場聯外道拉起許多抗議布條及大型標語抗議，並在參訪團車隊抵達時高喊「停止迫害法輪功」，但車隊很快就進入農場，沒有在現場停留。善化警方在場蒐證並維持秩序，農場擔心法輪功學員化整為零購票進入農場，還自聘十五名保全人員，警方為避免爆發衝突也動員警力在農場內戒護。
法輪功資料顯示，王三運是法輪功在台提告的第八位中國高幹，也是第四位被告的中國省長級官員，其他被告的中國高幹有：前河南省委書記徐光春、廣東省長黃華華、陝西代理省長趙永正、中國國家宗教局長王作安、湖北省610辦公室組長楊松、北京副市長吉林、遼寧省長陳政高。
《商業週刊》〈統戰特務壓境 港魂保衛戰開打〉一文指出，每逢對岸官員赴台灣，法輪功學員總如影隨形，接待單位尷尬卻無可奈何，台灣法律保障的個人自由，不分權貴、百姓或網路鄉民；香港民眾原也擁有此人身權利，但主權移交，中共透過各種統戰手段，逐步扼殺新聞、宗教、人身自由，使香港精神陷於危急存亡。。
管轄權爭議
法輪功在臺灣 法律行動
台灣訴江案經過多年審理，台灣高等法院合議庭認定，被告殘害宗教團體的行為地、結果地都在北京等地，依照犯罪地、被告住所、居所或所在地，無一項位於高院轄區，六人雖主張因修煉法輪功遭江澤民等人滅絕加害，但無法提出積極事證證明返台後仍持續遭迫害，以程序判決「本件管轄錯誤」，並未對江澤民等人是否有罪進行實質審判。二審偵查主體高檢署則表示，台灣人在本國控告中共當政者這類案件，前幾年較多，暫無特定的完整統計，以往案例多因發生地與被告皆不在高檢轄區，以管轄權錯誤為由簽結。
然而，2012年受中華民國政府邀請對《國家人權報告》獨立審查的前聯合國酷刑高級專員、首位獲准進入中國調查酷刑的聯合國官員、國際法專家曼弗瑞德·諾瓦克則認為，若有足夠證據顯示來台的中共官員，曾犯下種族滅絕罪或殘害人群罪，政府有責任立即逮捕。朱婉琪律師則認為，重大人權罪行係依普遍管轄原則，政府作法不符國際法的人權無國界普遍性原則。
台灣法輪大法學會發言人朱婉琪表示，希望高檢署不要再以無管轄權為由，駁回法輪功的提告，馬政府也應重視中國迫害人權問題，勿讓人權紀錄不良的中國高幹入境。 該會代表林淑珍指稱，台南市議會今年4月2日通過提案，呼籲中央徹查來訪的中国政府官員有無涉及嚴重迫害人權情事，一旦發現，應不予核發入台灣許可，及台南市不歡迎、不邀訪及不接待「中共人權惡棍」。
法輪功在臺灣 民間關注
台灣法輪功學員每年在舉辦一次全台大型心得交流會。每年7月20日前後，各地法輪功學員自行參與大型集體活動，悼念被迫害致死的中國大陸法輪功學員，並呼籲制止中共執政當局迫害。
台灣29所高校連署營救 中國大學生
因修煉法輪功遭關押的酷刑迫害的北京清華大學校友趙明經國際營救離開中國，2003年訪問台灣，引起台灣高校學生對中國學生人權的關注。29所台灣公私立大學校院的學生團體，發起連署聲援在中國大陸因學煉法輪功而遭迫害的大學生，包括台灣大學、新竹清華大學、新竹交通大學等校學生會表示，至少一萬五千位學生參加連署。時任台北市長馬英九親自與趙明對話，關切在中國勞教所遭遇的酷刑。
面包历史
面包至少有3万年的历史。第一个面包很可能是偶然情况下弄熟的谷物面糊，也可能是史前人类用早期面粉和水做实验的结果。类似的面饼现在还能在世界各地找到，制作面饼的材料可以是任何谷物，例如墨西哥薄饼、印度的馕、中东的皮塔饼、中国的煎饼。这种扁平面饼是人类早期文明中常见的主食，苏美尔人常吃大麦烙饼，公元前12世纪的古埃及人可以在街上买到叫做“ta”的面饼。古希腊人用精粉、油脂和葡萄酒做的面包祭祀地神克托尼俄斯。
面包历史 史前
面包最早的考古学证据来自欧洲旧石器时代晚期的地层，大约距今3万年前。那时的面包只是发酵的粮食饼。在旧石器时代，人类尚生活在狩猎收集者社会中，主要能量来源是动物蛋白质和脂肪，粮食的地位不如今天重要。小麦和大麦是新月沃土上最早实现人工培育的植物之一，用它们做成的面包在大约1万年前的新石器时代成为主食。以小麦为主的农业从西南亚传到欧洲、北非和印度次大陆。在世界上其他地方，大米（东亚）、玉米（美洲）和高粱（撒哈拉以南非洲）分别被人工驯化成功，组成了那些地区独特的农业系统，并被用来做成类似面包的食物。
在世界各地，创造出面包一类的谷物主食使得狩猎采集社会转变为农业社会，这是人类社会的历史性转折点。随着农耕传播到欧洲和北非，所到之处，游牧民族很快放弃传统生活习惯，定居成为农民。虽然粮食作物在很多方面不如狩猎所得有营养，但农耕可以养活更多人口，促进社会进一步分工，产生更复杂的社会结构，最终孕育出文明。在东亚，和面包起到同样作用的粮食是大米；在美洲则是玉米。
面包历史 史前
酵母的历史也可以追溯到史前。酵母孢子四处飘散，很容易随机散落在潮湿的面团上，使面团自然发酵。现知最早的酵母出现在古埃及，电子显微镜在一些古埃及留下的面包上发现酵母细胞。但是古埃及人用二粒小麦做面包，比今天的面包结构更紧密，上面的酵母细胞有时很难被分辨。因此宣称在古埃及出现的酵母最早证据仍有商酌余地。
面包历史 古典时代
在古典时代，最常见的酵母来源是保留一块发酵的面团。古罗马作家老普林尼曾经写道，高卢人和伊比利亚人用啤酒上撇下的泡沫和麵，做成“比其他地方更清淡的面包”。在一些产葡萄酒多于啤酒的地方，人们用葡萄榨汁过滤出的残渣混合面粉，或者直接把麸皮浸在葡萄酒裡制造酵母。
古典时代已经有品种丰富的面包了。古希腊人用大麦做面包，小麦面包非常珍贵。雅典城邦第一任执政官梭伦曾写过，只有宴会的时候才能烤小麦面包。雅典很早就出现了职业面包师，到了2世纪，随着希腊化的小亚细亚成为罗马行省，在罗马市也能看到希腊来的面包师。在罗马工作的外国面包师被允许成立行业工会。古罗马作家阿特纳奥斯在《欢宴的智者》一书中描述了当时罗马人吃的面包、蛋糕、饼干和糕点，可作为历史见证。书中提到的面包有薄烤饼、蜂蜜油脂面包、蘑菇形面包沾满罂粟籽，还有军队里特有的炙叉烤面包卷。
面包历史 古典时代
用来做面包的小麦也有种类和质量的差别，公元前4世纪的喜剧作家 Diphilus 描述道：“小麦面包处处比大麦好，又营养，又好消化，怎么吃都好极了。”当时面粉的优劣以筛过的精粉为最优，普通较粗的小麦粉次之，没脱净的全麦面包为最差。面包的重要意义从命名就能看出来。一顿饭的其他部分被称为“调味品”（ópson），说明无论桌上有什么，都是面包的配菜。
面包历史 中世纪
在中世纪的欧洲，面包不仅是主食，也是餐具的一部分。小康以上的家庭用一块大约15厘米X10厘米的陈面包（面包变陈不仅是水分蒸发而变硬，还包括水分从淀粉颗粒中转移到空隙，使淀粉再结晶化，面包失去“新鲜”口感，吸收周围其他食物的味道，变得难吃）当餐盘，人手一块。这块面包吸收食物上的汤汁后，既可以随饭吃掉，也可以分给穷人或喂狗。15世纪出现木质餐盘，才取代了陈面包作为盘子的用途。
自中世紀末期開始，歐洲就有規範麵包價格、重量、品質的法律，如 13 世紀英國的法律 Assize of Bread and Ale，及檢查、監督的措施、程序，懲罰於麵包中非法混合、添加物質，或隱瞞、出售腐敗、變質食物的不良商家。
面包历史 近代
1801 至 1836，assize 法相繼在蘇格蘭、英格蘭及全英國被廢棄。至近代，許多非法、有害的食物處理、操作手段難以監管、察覺。如 George III 在位時，雖然英國議會立法禁止出售有毒有害物質，但缺少可靠的方法檢測。18 世紀晚期至 19 世紀末，英國與美國常有面包店於面包中掺杂、混合包括白堊岩（石灰岩、碳酸鈣）、半水合硫酸鈣（石膏）、碳酸铵、木屑、黏土等一般可食用或無害的物質，乃至可達到有毒劑量的礬（明礬）等危險物質，以增加面包的重量，或使面包看起来更白。1820 年，德國化學家 Frederick Accum 於英國發現並公告此事，以警大眾。1837 年，美國牧師、飲食健康改革家 Sylvester Graham 著書教導公眾自製麵包。英國於 1860 及 1899 年兩度立法，美國各州亦相應施行監管措施，終遏止類似事件。
面包历史 现代
人类进入现代，最先被工业化的几种技术之一就是做面包。 奥托·罗维德在1912年发明了把面包切成片的机器。但当时的面包店都不愿买这个新发明，面包师担心全切成片的面包更容易变陈。直到1928年，罗维德把面包切片机和包装机结合到一起，切片面包一下子流行起来。一位美国中部密苏里州的面包师最先使用这种机器。
白面包世世代代是有钱人的食物，穷人必须吃黑面包（全麦）。然而这一现象在20世纪后期的西方社会逆转。现在全麦面包因其富有营养价值，成为富有阶级的首选。而白面包常和基层不重视营养的人联系在一起。
面包历史 现代
面包业的另一个重大发展发生在1961年，英国发明了乔利伍德面包处理法。这一方法把大部分工作交给机器，大大减少了发酵周期和制作面包的时间。在机器的帮助下，即使用劣质小麦也可以做出蓬松美观的面包。与之相比，传统烘焙方法非常耗时，面团与酵母混合后，需要揉麵、静置多次才能送进烤箱。但是乔利伍德处理法做面包需要更多添加剂，3/4号称对面包过敏、有不适应症的人，对传统方法做的面包没有不良反应。乔利伍德面包处理法现在广泛应用于世界各地，英国、澳大利亚、新西兰和印度80%的工厂面包用这种机器做成，很多独立面包店也用机器完成一部分工序。
最近，特别是在较小的面包店里，一些面包师也会用化学添加剂来减少混合时间、发酵时间，于是完成制作面包的整个过程只需要不到3小时。用化学添加来减少发酵时间的面包在行业中被称为“快速面包”（quick bread）。常用的添加剂有半胱氨酸和焦亚硫酸钠，氧化剂如溴酸钾，抗氧化剂如抗坏血酸等也常被使用。使用这些添加物，可以使半熟练、在小作坊裡工作的工人模仿出高级面包师的手艺。
贝克隆德变换
贝克隆德变换是两个非线性偏微分方程之间的一对变换关系。
两个非线性偏微分方程
之间的贝克隆德变换，指的是这样一对关系
贝克隆德变换是求非线性偏微分方程精确解的一种重要的变换。
1876年瑞典数学家贝克隆德发现正弦-戈尔登方程的不同解u、v
之间有如下关系：
这就是正弦-戈尔登方程的贝克隆德自变换。
将贝克隆德自变换第一式对t取微商，二式对x微商：
消除v即得；
消除u项即得
贝克隆德变换常用于求正弦-戈尔登方程、高维广义Burger I型方程、高维广义Burger II型方程的精确解：
贝克隆德变换 解正弦-戈尔登方程
利用正弦-戈尔登方程的自贝克隆德变换解正弦-戈尔登方程：
由贝克隆德自变换令v=0，得
，显然
，两边对x积分，得：
对贝克隆德自变换第二式作同样运算得：
经过三角函数运算，二式简化为
二式相加得：
，
分离u得正弦-戈尔登方程的一个解析解：
又从
直接接求u得另外两个解析解：
颱風天秤 (2012年)
颱風天秤（英語：，國際編號：1214，聯合颱風警報中心：WP152012，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局：Igme）為2012年太平洋颱風季第14個被命名的熱帶氣旋。「天秤」（）一名由日本提供，意為天秤星座。
颱風天秤 (2012年) 發展過程
2012年8月17日，日本氣象廳把位於菲律賓以東的低壓區96W升級為熱帶低氣壓。
8月18日，日本氣象廳對其發出烈風警告（Gale Warning）。同日中央氣象台把它升級為熱帶低氣壓，香港天文台在下午4時15分亦把它升級為熱帶低氣壓。
8月19日凌晨2時，聯合颱風警報中心發佈熱帶氣旋形成警報。同日上午9時，日本氣象廳將其升為熱帶風暴，給予國際編號1214及命名為天秤，香港天文台亦在上午9時45分把天秤升為熱帶風暴。上午11時，聯合颱風警報中心把天秤升級為熱帶低氣壓，給予編號15W。香港天文台在當日晚上7時45分把天秤升為強烈熱帶風暴。
8月20日，天秤突然快速增強，凌晨2時中國氣象台把天秤升為強熱帶風暴，凌晨5時更升為颱風，同時日本氣象廳把天秤升為強烈熱帶風暴；香港天文台更在凌晨突然把天秤升為颱風，把天秤的接近中心最高持續風速由每小時90公里突然上調至每小時120公里，此等急劇上調比處理颱風韋森特時更明顯。早上8時，日本氣象廳把天秤升為颱風、台灣氣象局將其升為中度颱風，下午2時中國氣象局將其升為強颱風；香港天文台亦在下午4時15分把天秤升為強颱風，天秤開始向偏北移動，時速12公里。
颱風天秤 (2012年) 發展過程
8月22日早上7時，中國氣象局把天秤降為颱風。早上7時45分，香港天文台亦把天秤降級為颱風。
8月23日早上7時，中國氣象局將天秤重新升為強颱風。上午9時45分，香港天文台亦把天秤重新升為強颱風，以10分鐘平均風速而言，天秤接近中心最高持續風速為每小時155公里，風眼又再度出現。天秤改為採取偏西路徑，並加速移動（移動速度由緩慢改為每小時12公里），直指台灣而行。
8月24日凌晨1時前後，天秤的風眼在綠島和蘭嶼之間通過，蘭嶼錄得最大風速41.5米每秒，最大陣風68.4米每秒。根據天秤海上陸上颱風警報（第22報）內容表示，凌晨5時左右天秤於台灣屏東縣牡丹鄉附近登陸，並持續向西南偏西移動。天秤在上午7時半從屏東縣枋山鄉出海後，由於速度的減慢，中心滯留台灣海峽南部，而有可能與颱風布拉萬產生藤原效應而繞回巴士海峽後沿臺灣東部海面北上。上午9時，中國氣象局將天秤再次降為颱風；同時，日本氣象廳把天秤降級為強烈熱帶風暴。香港天文台在上午11時45分把天秤再度降為颱風。下午6時，台灣氣象局把天秤降為輕度颱風。
颱風天秤 (2012年) 發展過程
8月25日早上8時，中國氣象局把天秤降為強烈熱帶風暴，然而下午1時又再次升為颱風。天秤逐漸改向西南移動，並有減速跡象，移動速度減至每小時10公里。
8月26日凌晨2時，台灣氣象局再度把天秤升為中度颱風，天秤開始改向偏南緩慢移動。
8月27日，天秤改向東北偏東移動，並再度加速，移動速度增至每小時14公里。
8月28日，天秤進一步加速至移動速度每小時22公里，並橫越巴士海峽，在台灣恆春東南面海域近距離掠過。同日上午，聯合颱風警報中心將天秤降為熱帶風暴。上午11時30分，台灣氣象局將天秤降格為輕度颱風。香港天文台在晚上7時45分把天秤降級為強烈熱帶風暴。下午8時，中國氣象台把天秤降為強熱帶風暴。
8月29日，天秤改向東北偏北移動，並顯著加速至每小時34公里。下午5時，中國氣象局第三度把天秤升為颱風。晚上9時，中國氣象局再次把天秤降為強熱帶風暴。
颱風天秤 (2012年) 發展過程
8月30日上午9時，中國氣象局把天秤降為熱帶風暴。上午9時半左右，在大韓民國全羅南道寶城郡沿海登陸，登陸时中心附近最大風力有9级（每秒23米），中心最低氣壓為990百帕斯卡。其後，聯合颱風警報中心對天秤發出最後警報。香港天文台在上午11時45分把天秤降為熱帶風暴。同日下午，中央氣象台把天秤降為熱帶低氣壓；並於下午2時對其停止編號。同日下午，日本氣象廳把天秤降為熱帶風暴。晚上9時，日本氣象廳表示天秤已轉化為溫帶氣旋。
其後，於日本氣象廳所發佈的最佳路徑中，日本氣象廳把天秤的風速下調為80節，氣壓上調至950hPa。而中國氣象局在事後公佈的最佳路徑中，亦把天秤的接近中心最高持續風速輕微下調為每秒48米（每小時175公里）。
颱風天秤 (2012年) 影響
當地發出之最高風暴信號：二號風暴信號
菲律賓大氣地球物理和天文管理局在2012年8月19日上午11時向伊莎貝拉省和卡加延省發出一號風暴信號，並預料會有每小時5至15毫升降雨，當時天秤正集結於卡加延省阿帕里（）東南偏東約280公里。其後繼續徘徊於前述海域，使呂宋西部有微雨，以至間中有暴雨，繼而引發泥石流及暴洪。直至8月20日下午1時，天秤開始遠離菲律賓，向北緩慢移動，當時集結於卡加延省阿帕里以東300公里海面。
8月21日上午5時取消伊莎貝拉省的一號風暴信號，同時向加拉鄢群島（）、巴布延群島和巴丹群島發出一號風暴信號。上午11時取消卡加延省的一號風暴信號，當時天秤正集結於巴士古東方310公里的海面上。下午5時只剩下巴丹群島仍維持一號風暴信號。
8月22日下午5時，隨著天秤逐漸靠近，巴丹群島提升至二號風暴信號。
8月23日上午11時，天秤風力增強，菲律賓氣象部門再次向加拉鄢群島、巴布延群島發出一號風暴信號。
8月25日上午11時，隨著天秤的減弱和遠離，菲律賓氣象部門取消所有風暴信號，並對天秤發出最後的熱帶氣旋警告。
颱風天秤 (2012年) 影響
8月27日日間，天秤再度從南海北部移向巴士海峽，菲律賓氣象部門向巴丹群島發出一號風暴信號。下午11時向加拉鄢群島、巴布延群島發出一號風暴信號，巴丹群島提升至二號風暴信號。
8月28日上午1時最接近巴丹群島，在省府巴士古的西北175公里掠過。上午11時取消加拉鄢群島、巴布延群島的風暴信號，巴丹群島改發一號風暴信號。下午5時取消所有風暴信號。下午11時發出最後的熱帶氣旋警告。
8月20日日本氣象廳向沖繩南方海上發布海上颱風警報，8月24日下午天秤雖已離開該海域，但由於布拉萬開始接近，日本氣象廳仍維持該海域的海上颱風警報，8月28日布拉萬已遠離該海域，但由於天秤再度接近，日本氣象廳仍維持沖繩南方海上的海上颱風警報，並向東海南部發布海上颱風警報。
石垣島地方氣象台於8月28日日本時間上午9時30分至下午4時36分將與那國町、石垣市及竹富町的強風注意報提升為暴風警報，颱風天秤於8月28日日本時間下午4時在八重山地方與那國島附近掠過。
8月29日向濟州島西海上發出海上颱風警報，預料天秤會再次增強並移向濟州島附近海域後登陸南韓。
颱風天秤 (2012年) 影響
當地發布之颱風警報：海上陸上颱風警報
迎向暴風範圍的花蓮縣、台東縣及高雄市(那瑪夏區)23日下午停班停課，宜蘭縣於晚間停班停課。24日則有花蓮縣、台東縣、屏東縣等地停班停課。由8月22日0時至8月24日11時，局部地區錄得超大豪雨，其中屏東縣恆春鎮累積雨量最大505毫米，時雨量更錄得168毫米。蘭嶼和大武錄得取大陣風17級（56公尺/秒以上）。恆春半島水淹。
中央氣象局於8月25日上午8時30分解除陸上颱風警報，並於同日下午2時30分解除海上颱風警報。不過因預測路徑可能回頭影響台灣，氣象局表示不排除於26日再度發布海上颱風警報。
中央氣象局於8月26日上午11時30分再次發布海上颱風警報，並在8月27日凌晨2時半再次發布陸上颱風警報。
中央氣象局於8月28日下午8時30分解除陸上颱風警報，並於同日下午11時30分解除海上颱風警報。中央氣象局總共對此颱風發出54次颱風警報，為紀錄上的第二多，僅次於颱風納莉的64報。（此指改制為每3小時發佈一報之後的紀錄）
颱風天秤 (2012年) 影響
颱風路徑兩度經過台灣東南部海域，對綠島、蘭嶼兩離島造成重創。24日颱風中心最接近綠島，因移動速度緩慢，使得風災災情加劇，造成綠島停電，全島三分之一民居受損。28日，颱風中心回頭經過蘭嶼，使蘭嶼島上受災慘重，農會超市全毀，海浪夾帶礁石打上海岸，加上土石崩塌，環島公路多處中斷；椰油村開元港因許多漁船沉沒而停擺，蘭嶼機場也因跑道地基掏空而關閉。水電中斷，物資無法運補，島上唯一加油站亦受損，影響居民日常生活。
由於其路徑詭譎，因此也被台灣的中央氣象局與1986年的颱風韋恩、1991年的颱風耐特、2001年的颱風納莉、並列為台灣「侵台四大怪颱」之一。
當地發佈之最高颱風預警信號： 颱風黃色預警信號
2012年8月21日下午6時中央氣象台發布颱風藍色預警。
8月26日下午6時，中央气象台发布台风黄色预警。
8月29日上午6時，中央气象台改發颱風藍色預警。
8月30日上午10時，中央氣象台解除颱風藍色預警。
當地發佈之最高颱風預警信號： 颱風黃色預警信號
2012年8月22日下午4時福建省氣象台發布颱風藍色預警。8月23日下午3時35分福建省氣象台變更發布颱風黃色預警。
颱風天秤 (2012年) 影響
當地發佈之最高颱風預警信號： 颱風黃色預警信號
當地發出之最高熱帶氣旋警告信號： 一號戒備信號
雖然天秤尚未直接影響香港，但香港天文台在8月23日的「七天天氣預報」表示，會視乎天秤進入台灣海峽後之強度及速度，以及影響香港的程度考慮是否需要發出熱帶氣旋警告信號。除此之外，香港天文台曾多次強調天秤的未來路徑或會受它與另一個颱風布拉萬之間的藤原效應影響而改變，所以天秤對香港天氣的影響存在很大的變數。香港受天秤下沉氣流影響，天氣酷熱，天文台在早上7時55分發出酷熱天氣警告。
天秤在8月24日午夜左右進入距離香港800公里範圍。香港天文台再於當日的「七天天氣預報」表示，天秤與布拉萬的相互影響漸轉明顯，會視乎天秤的強度及速度，在當晚或25日早上考慮是否需要發出一號熱帶氣旋警告信號。但天文台並沒有如以往般發出「特別天氣提示」。天文台在晚上10時40分發出一號戒備信號，當時天秤集結在香港以東約530公里。香港受天秤下沉氣流影響，天氣持續酷熱，廣泛地區的最高氣溫在攝氏33度或以上，酷熱天氣警告維持生效。
颱風天秤 (2012年) 影響
8月25日，天秤以時速10公里向西移動，逐漸接近香港，但在傍晚開始逐漸改向西南移動。香港繼續受天秤下沉氣流影響，天氣仍然酷熱，全港氣溫升至攝氏33度或以上，酷熱天氣警告在當天亦繼續生效。
天秤於8月26日凌晨1時最接近香港，並在香港之東南偏東約290公里掠過。早上天秤緩慢向南移動，開始遠離。天文台在早上7時45分表示「未來數小時考慮取消所有熱帶氣旋警告信號」；但由於天秤突然又重新增強，天文台要延後取消所有熱帶氣旋警告信號的時間。天文台於下午4時40分取消所有熱帶氣旋警告信號，當時天秤集結在香港之東南偏東約330公里。當日香港持續受天秤下沉氣流影響，天氣仍然酷熱，天文台繼續維持發出酷熱天氣警告。天文台在下午5時15分發出「特別天氣提示」：「由於海面仍然有湧浪，市民應該遠離岸邊及停止所有水上活動。」
天秤外圍環流影響香港期間，海面有湧浪，兩人在西貢被大浪捲走，造成1死1傷。
颱風天秤 (2012年) 影響
雖然2012年是連續第2年出現拉尼娜現象，而在拉尼娜現象影響下，8月至10月吹襲香港的熱帶氣旋一般較多；但是該年香港的風季反而由天秤收結，導致該年成為香港繼2004年後，首個沒有熱帶氣旋於9月吹襲香港的風季（9月是風暴襲港的最高峰月份），更是香港史上首次於拉尼娜現象期間，9月沒有熱帶氣旋襲港。該年風季以天秤作結，亦標誌著此年是1992年後，香港最早結束的風季之一（1992年風季於當年8月17日熱帶氣旋馬克遠離時結束）。
颱風天秤 (2012年) 影響
香港天文台的電視廣播把粵語名稱「秤」讀作「平均」的「平」，跟隨大眾通常將星座「天秤座」的「秤」讀成「平」的習慣，而非對稱的「稱」，引起中港台三地部分人士爭議。後來香港電視台引述香港天文台的回應，天文台曾就該颱風的粵語讀音徵詢公務員事務局轄下法定語文事務部的意見，為避免和建築地盤的塔式起重機（即天秤，坊間統一讀成「天稱」）混淆，加上日本氣象廳提供此名時，以星座天秤座てんびん（Tembin）為其意義，故採用描述星座的讀音，讀作天「平」。 而日語中的天秤座中的「秤」為日語漢字，意指一種古代已經開始廣泛使用的度量衡工具天秤（或平），而非另一種度量衡工具秤砣的「秤」。而根據香港中文大學粵語審音配詞字庫，天秤的「秤」確實應讀作「平」（ping4），而秤砣的「秤」或單字秤則讀作對稱的「稱」（cing3）。
颱風天秤 (2012年) 影響
可是，「天秤座」這個天文學名詞是中國天文學會名詞譯名委員會當年參考日文漢字「平秤座」而來，是指希臘神話中，正義女神阿絲特莉亞（Astraea）用天平這個工具去「秤」（衡量）善惡的故事，故此採用「天秤」的故事而非用「天平」這種量重工具作為中文決定譯名，因此「秤」字不能讀做「平」音。後來日文漢字亦將「平秤座」稱為「天秤座」，最後更變化為「てんびん座」。香港天文台、公務員事務局法定語文事務部、香港中文大學粵語審音配詞字庫將「秤」字讀錯做「平」音的原因，是他們根本不知道「天秤座」這個名詞的譯名來源，中國天文學會名詞譯名委員會及教育部當時為什麼決定採用「天秤座」而不用「天平座」或者當時日文漢字「平秤座」。中文決定名「天秤座」及參考日文漢字「平秤座」的「秤」字讀音並不是參照後期變更的日文發音 bin 而將「平秤座」讀成為「平平座」或者將「天秤座」讀成「天平座」。中文（包括粵語）天文學名詞從來不跟從日文漢字發音，只參考其中的意義。
在隋朝（公元581年-619年）的佛教典籍《大乘大方等日藏經》，按照西方神話故事將現今的天秤座譯為「秤量」之神。亦顯示中國最早翻譯這個星座名稱時「秤」字是讀「稱」音而非「平」音。
當地懸掛之最高熱帶氣旋信號：  一號風球
澳門地球物理暨氣象局表示，按預測路徑，預計在8月24日晚上10時前後懸掛一號風球。一號風球在當日晚上10時半懸掛。
8月27日上午10時，天秤集結在澳門東南偏東約520公里，以時速15公里向東移動，氣象局考慮在8月27日下午除下所有風球。下午4時，天秤集結在澳門東南偏東約580公里處，以時速15公里向東北偏東移動，並考慮在8月27日下午6時前後除下所有風球。最終於8月27日下午6時15分除下所有風球。
繼早前被颱風布拉萬吹襲後，已減弱為強烈熱帶風暴的天秤為南韓帶來更多的暴雨，有些地區的降雨量更高達150毫米（5.9英寸），令數個山坡發生山泥傾洩。
在忠清南道天安市有一人死於山泥傾瀉，之後在全羅南道靈岩郡再有一人因被強風吹倒的大鐵閘壓死。
青鳳蝶
青鳳蝶（學名：，別名：青帶鳳蝶、青帶樟鳳蝶、青條鳳蝶、青線鳳蝶、藍帶青鳳蝶、青蝶、竹鳳蝶、黑玳瑁鳳蝶）是屬於鳳蝶科的一種蝴蝶，是青鳳蝶屬的一種，也是其模式種。廣泛分佈於東洋界及澳新界，西至印度北部，北至日本，東至太平洋所羅門群島，南至澳洲東岸地區。模式產地為中國廣東。成蟲全年可見，飛行迅速，愛訪花及成群吸水。幼蟲的寄主主要為樟科植物。
青鳳蝶 詞源
拉丁學名的種名「sarpedon」源自古希臘語「Σαρπηδών」，即薩爾珀冬（Sarpedon），是希臘神話中宙斯之子。中文名字則依據一般模式種的命名方法，即以屬名為名。
青鳳蝶 分佈
中國（陝西、湖北、湖南、四川、雲南、西城、江西、浙江、福建、廣西、廣東、海南）香港 、台灣、印度、尼泊爾、斯里蘭卡、不丹、緬甸、泰國、印度尼西亞、日本、澳洲等。
青鳳蝶 形態
卵的表面光滑，孵化前裡面有幼蟲體節的黃褐色斑紋。1至4齡幼蟲尾部白色，隨著齡期增加體色也由黑褐色轉爲綠或黃綠色，終齡幼蟲胸部背面有一條黃色橫紋，體側亦有黃線，兩線與體色交界模糊。後胸棘突為藍黑色尖錐形，終齡變為圓鈍。蛹有綠及褐色兩型綠色型體表的線條及顏色與樟樹葉脈相似。
成蟲雌雄斑紋色彩相同。軀體暗褐色，腹面生有灰白色毛；腹部側面及腹面有數列白色細線。翅窄長，底色黑，無尾狀突起。前翅翅頂明顯突出，外緣呈直線狀；後翅外緣呈波浪狀。翅背面底色呈暗褐色，翅面中央有一列半透明青色帶紋（後翅前緣的1個為白色），後翅外緣另有一列同色弧形短紋。翅腹面底色較淺，後翅青帶外側有黑褐色紋，翅中部至後緣處並有數條紅色細紋；後翅近翅基亦有一片黑褐色紋及一紅色細紋。
在不同季節外觀略有差別，早春個體出現的春型體型稍小，翅面綠藍色斑列稍寬雄蝶後翅內緣褶內生有濃密白色長毛，有發香鱗；雌蝶則無。指名亞種的個體有時會出現「斑帶型」（f. semifasciatum 或稱半帶型），後翅青帶消退不全，出現於中國中南至東南部。
青鳳蝶 習性
一年多代。成蝶全年四季可見。出沒於海拔0-2000米地區的常綠闊葉林、熱帶季風林、熱帶雨林、海岸林、常綠或落葉闊葉混生林和都市林。飛行快速有力，方向飄忽不定，較少長期停留一處。有訪花習性，雄蝶吸水習性明顯，又有登峰習性。
雌蝶偏好把卵產在遮蔭處的新芽或嫩葉，且生長在林緣的寄主較容易發現幼體。剛孵化的幼蟲會把卵殼全部吃掉，化蛹在成熟葉，但偶爾也會爬離寄主，冬季通常以蛹態休眠越冬。幼蟲的寄主植物包括：
青鳳蝶 流行文化
任天堂於2020年發行的《集合啦！動物森友會》中也有出現青鳳蝶。會於上午4時至下午7時在空中飛行。北半球於4至8月出現，而南半球於10-2月出現。
Hololive3期生之一的潤羽露西婭的象徵為青鳳蝶。
阿卜杜勒·哈利姆 (印度尼西亚)
阿卜杜勒·哈利姆（印度尼西亚语旧拼写法：，新拼写法：，1911年12月27日—1987年7月4日）一般简称哈利姆，是已故印度尼西亚医生、政治人物，是印尼共和国第4任内阁总理，不过他当总理时，印尼共和国是印尼联邦共和国的一个联邦成员，并不拥有整个印度尼西亚的主权。印尼联邦制结束后，他任统一的印尼共和国内阁国防部长。
阿卜杜勒·哈利姆 (印度尼西亚) 参考资料
Simanjuntak, P.H.H (2003) Kabinet-Kabinet Republik Indonesia: Dari Awal Kemerdekaan Sampai Reformasi (Cabinets of the Republic of Indonesia: From the Start of Independence to the Reform Era), Penerbit Djambatan, Jakarta, ISBN 979-428-499-8
矢野喬子
矢野喬子（日语：／ Yano Kyōko，1984年6月3日—），日本女子足球運動員，位置後衛。她代表日本參加2003年、2007年及2011年三屆的女子世界盃足球賽，其中2011年獲得國家隊史上首座冠軍。另外，她也是2010年亞運會金牌成員之一，也入選2012年奧運會球員名單中，與南非的比賽先發上陣，最終日本獲得銀牌。神奈川大學畢業。
矢野喬子 來歷
從地方小球隊Arrows SC開始接觸足球，後來進入橫須賀海鷗。高中就讀湘南學院高等學校，之後選擇神奈川大學入學，持續足球生涯，但當時是以中場的位置活躍在球場上。大學時便被選入日本國家隊，代表參加2003年女子世界盃足球賽。2004年奧運會亞洲區預選賽時成為隊上先發，幫助國家隊晉級，然而在賽會開始前的訓練中受傷，使得她缺席了兩場小組賽，半準決賽對上美國時才復歸。當時，她與就讀日本體育大學的丸山桂里奈同為大學球隊中注目的球員，在隔年的第13回全日本大學女子足球選手權大會網站上還刊登採訪兩人的文章。
2007年從大學畢業，進入浦和紅鑽女子隊，是同隊中第四位擁有職業合約的選手。除了比賽之外，也要參與名為「Heart Club」的活動。
2013年1月，向外界宣布退休。
矢野喬子 榮譽
冠軍 (1): 2009
冠軍 (1): 2011
金牌 (1): 2010
冠軍 (2): 2008, 2010
TOP奧斯
TOP奧斯（TOP Oss）是荷蘭的一家足球俱樂部。主場位於奧斯。球隊參加荷蘭足球乙級聯賽的賽事。
埃門足球俱樂部
安曼足球會（FC Emmen）是荷蘭的一家足球俱樂部，現時在荷蘭足球甲級聯賽角逐。主場是位於埃門的De Oude Meerdijk。球隊於1925年成立，在1985年首次晉身職業聯賽——荷乙，並長期在荷乙打滾，直至2018年在Dick Lukkien的帶領下首次升班荷甲。但在2021年，安曼足球會再次被降级到荷乙。2022年，他们再次升班，并在2022-2023赛季再次参加荷甲。
埃門足球俱樂部 榮譽
2021–22
1974–75
1989–90、1998–99
巨大血小板綜合症
巨大血小板症候群（英語：），又称为伯纳德－苏里尔症候群（），是一种罕见的血小板异常性疾病，为常染色体隐性遗传。发病率仅百万分之一，大多源于近亲结婚。
患者的血小板膜糖蛋白Ib（GpIb）缺乏使其黏附功能降低，血小板计数轻度或中度减少，伴随有巨大血小板，出血时间延长。出生后数天便可发病，症状包括皮肤紫癜、淤斑、鼻出血，严重的则有内脏出血、关节出血等。不同患者或同一患者在不同时期的出血严重程度有很大差异，可随年龄增长而减轻。
该病除对症治疗及输血小板外，没有特殊疗法。
ESPN广播
ESPN广播（ESPN Radio）是ESPN旗下的一个美国体育广播网，于1992年1月1日起开播，开播时呼号为“SportsRadio ESPN”。电台总部设在布里斯托尔。ESPN广播除了播放传统的日播和周播节目外，也对美国职棒大联盟、全国篮球协会杯冠军赛等赛事进行特别直播。
辰罡科技
辰罡科技有限公司，簡稱辰罡科技（英語：，港交所：8131），於1978年由多名投資者創立專門為银行和证券公司提供证券交易和结算软体的服务。
現時主席及總裁為許智豪。總部位於香港安慶臺1號安慶大廈23楼。招股價為1.2港元，發行新股為0.41876億股，而集資額為0.5億港元，股份則在2001年1月31日於港交所創業板上市。
2014年11月21日，當時旗下「Multiactive Software Pty Limited」及「Maximizer Software Pty Limited」，於澳大利亞進行清盤和解散完成，原因是過去無營業一段長時間，而本公司預計將不會有新業務於澳洲經營。因此已議決根據澳洲證券及投資委員會的澳洲公司法自動清盤。
高桥名人之冒险岛IV
《高橋名人之冒險島IV》（日語：）是Hudson Soft在1994年6月24日發行在紅白機的横向卷轴平台類型遊戲。這是高橋名人之冒險島系列的第四部作品也是系列在紅白機發行的最後一款作品（同時是日本地區紅白機上最後一款遊戲）。後來在2006年1月19日發售的Game Boy Advance遊戲《冒險島合集》也有收錄本作。在遊戲系統上和前三作相比有很大的改變。
高桥名人之冒险岛IV 遊戲系統
遊戲主選單中除了開始遊戲外也還新增密碼，在遊戲中玩家在小屋休息時就會顯示密碼。遊戲中取消以往的關卡制度、分數和生命數值，玩家可以自由移動島上的各個地區，體力格數也不會隨著時間逐漸消失，體力格數歸零後則會回到小屋，回復體力的水果從1個回復1～2格改成8個回復1格，體力格數最初是2格最多到8格。在遊戲進行時玩家可以開啟道具選單隨時替換所收集的武器裝備或是使用道具。恐龍也在獲救後要到特定地方騎乘，五隻恐龍一次只能騎乘其中一隻，可自由切換是否要騎乘恐龍。
高桥名人之冒险岛IV 角色
高橋名人
遊戲系列的男主角。
蒂娜（ティナ）
遊戲系列的女主角，高橋名人的戀人，在遊戲的後期依舊會被茄子魔王捉走。
茄子魔王（ナスビ魔王）
將五隻恐龍捉走並且指派五位魔人到冒險島各地的敵人。
達維德·阿斯托里
达维德·阿斯托里（義大利語：；1987年1月7日—2018年3月4日）是一名意大利足球运动员，场上司职中后卫，曾效力意甲的AC米蘭、卡利亚里、羅馬和佛罗伦萨。
達維德·阿斯托里 职业生涯
阿斯托里年輕時曾為Pontisola上陣，並於AC米蘭開始其職業生涯，效力期間曾被外借至Pizzighettone和克雷莫納。可是，他並沒有為AC米蘭上陣過任何一場比賽。2008年，阿斯托里以球员共有权的方式轉會至卡利亚里，3年後，球隊買下他剩餘的一半所有權。效力卡利亞里期間，2014-2016年，阿斯托里曾先后被外借至羅馬和佛罗伦萨，在此期间他一直是球队的主力，2016年夏天佛罗伦萨正式买断了阿斯托里的所有权，第二个赛季他成为球队队长。
2011年，阿斯托里首次為義大利國家足球隊上陣，曾代表球隊參加，於季軍戰時攻入1球，協助球隊贏得銅牌。