hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
尤索夫·巴拉克
尤索夫·巴拉克（波斯語：，1984年2月2日—），阿富汗职业足球运动员，现效力黑森卡塞尔。
赫克瑟姆 (英國國會選區)
赫克瑟姆（英語：），英國國會一郡選區，包括英格蘭東北部諾森伯蘭郡西南部。始設於1885年。
選區早期是自由黨的選區，自1924年以來支持保守黨。在2010年大選中蓋·歐柏曼以43.2%選票勝出該區，使本區成為當年東北英格蘭兩個保守黨選區之一。
雷尼尔维·勒特索隆亚尼
蘭尼爾維·列舒朗恩尼（英語：，1982年6月9日—），南非职业足球运动员，现效力凱撒酋長。
雷尼尔维·勒特索隆亚尼 球會生涯
列舒朗恩尼初期主要效力於低级别聯賽球隊，直到在2006年加盟卓莫科莫斯。两年后，他加盟凱撒酋長，經過一段時間的努力，現為球隊正選之一。
卢卡斯·巴里奥斯
卢卡斯·拉蒙·巴里奥斯·卡塞雷斯（西班牙語：，1984年11月13日—）是一名出生於阿根廷的巴拉圭前足球運動員，司職前鋒，以在禁區內的效率著稱，而被稱為「豹」（La Pantera），曾經效力阿根廷足球甲级联赛国防与司法。
巴列奧斯出生於阿根廷圣费尔南多，由於他的母親是巴拉圭人，他於2010年3月入籍巴拉圭，因而獲得代表巴拉圭國家隊參加國際賽的資格，並入選巴拉圭參賽2010年世界盃初選名單及決選名單。
2012年，巴里奧斯由多蒙特轉會广州恒大，當年他分別為兩間球會先後赢得德甲、德國杯、中超、中國足協杯，是足球史上唯一同年度雙雙冠王。
卢卡斯·巴里奥斯 生平
巴里奥斯在智利科布雷羅阿體育俱樂部時開始有了名氣，他待在那時得分紀錄相當可觀。在加入科布雷羅阿之前，巴里奧斯在智利和阿根廷足球乙級聯賽（second division football）裡度過他大半的職業生涯。然而在加入科布雷羅阿之後，他開始展現他與生俱來的得分能力，在2007年的開季賽（Apertura）就進了14球。
在科布雷羅那段好時光過後，巴里奧斯受到了智利高魯高魯體育會和墨西哥 内卡哈 俱樂部的注意。然而巴里奧斯最後被墨西哥的阿特拉斯足球俱樂部以250萬簽走，他在那裡只踢了一季球，那季裡他在14場出賽中有一次的射門得分。
卢卡斯·巴里奥斯 生平
在2008年初高魯高魯把巴里奧斯借出六個月作為他們2008年南美解放者盃球賽的援軍。巴里奧斯回到了之前在阿特拉斯的狀態，在開季賽（Torneo de Apertura de Chile ）中以19次射門為最高得分的球員。在附加賽中巴里奧斯俱樂部得勝的助力之一。準決賽的第二回合中，高魯高魯在剩下十分鐘時仍以2比0落後努布倫斯體育俱樂部，而巴里奧斯在不到兩分鐘內兩次射門得分讓他們進了決賽。在決賽的最後一回合，巴里奧斯獲得他附加賽的第五次射門得分，亦是她在該季的第19個。
在2009年德甲球队多蒙特正式宣布和巴里奥斯签约4年。他旋即成为球队主力前锋并帮助球队夺得2010-2011赛季德甲冠军。然而在2011-2012赛季，由于伤病，他的主力位置逐渐被莱万多夫斯基取代。
卢卡斯·巴里奥斯 生平
2012年5月2日，中国足球超级联赛球队广州恒大正式宣布和巴里奥斯签约4年，转会金额为850万欧元。他也因此超越达里奥·孔卡，成为中国足球转会金额最高的球员。7月15日，他在广州恒大主场0比1不敌广州富力的比赛第74分钟替补克莱奥出场，首次代表广州恒大在正式比赛亮相。7月18日，他在2012年中国足协杯第四轮广州恒大对阵河南建业的比赛首发出场，并将队友吴坪枫的射门挡入对手大门，帮助球队2比1逆转河南建业，不过赛后的官方统计中将进球算在吴坪枫名下。7月21日，他在广州恒大客场2比1击败河南建业的比赛中射进个人的首个中超联赛进球。8月，巴里奥斯取代克莱奥，入选广州恒大征战2012年亚足联冠军联赛下一阶段的30人名单。10月2日，他在八强第二回合射进在亚冠联赛的首球，不过广州恒大最终以总比分4比5不敌伊蒂哈德被淘汰出局。在联赛中，巴里奥斯主要是作为克莱奥的替补，2012赛季下半赛季出场8次，射进2球，跟随球队获得2012赛季中超联赛冠军。他在足协杯决赛两回合总共射进3球，帮助广州恒大历史上首夺足协杯的同时也当选为赛事的最有价值球员。
卢卡斯·巴里奥斯 生平
虽然克莱奥的2013年1月被租借到日本球队柏雷素尔，但另一名巴西射手埃尔克森的加盟使巴里奥斯在队中并不稳固。在冠军联赛中，由于埃尔克森受名额限制未能报名，巴里奥斯可以作为主力出场，他在2013年亚足联冠军联赛小组赛首轮射进俱乐部在新赛季的首个进球，最终帮助球队3比0击败浦和红钻取得开门红。在联赛中，巴里奥斯则在大部分时间只能充当埃尔克森的替补，在9次出场机会中射进3球。
卢卡斯·巴里奥斯 生平
在2013年6月1日巴里奥斯在踢完广州恒大主场对阵山东鲁能的比赛后在球队放假时离队，之后却拒绝回归球队。有媒体爆料称他与阿根廷足球甲级联赛队伍河床、意甲的国际米兰、佛罗伦萨、那不勒斯、德甲的云达不莱梅、巴西足球甲级联赛的圣保罗、巴西国际队接触。巴里奥斯声称已经预付了450万欧元的解约费，并且授权自己的经纪人给自己寻找下家。之后他在接受德国媒体《踢球者》采访时宣称广州恒大拖欠自己三个月的工资，根据FIFA的裁决可以成为自由球员，将可能在夏季自由转会回归德甲。广州恒大在新闻发布当天向《踢球者》发去律师函，要求对方澄清说法，后来《踢球者》把这个事件的报道删除。广州恒大足球俱乐部并没有把这件事情而告终，而是将此事件上告至FIFA，要求全球禁赛巴里奥斯半年。到了2013年7月2日，国际足联开始调查此事，恒大俱乐部就率先发了律师函。然而过了2天，巴里奥斯反指恒大俱乐部涉嫌逃税，后来恒大俱乐部回应俱乐部逃税是严重失实事情，他们已将工资证明提交到FIFA当中。实际上，广州恒大足球俱乐部开始停止对巴里奥斯本人发工资是在2013年6月24日那天停发。国际足联对恒大和巴里奥斯的合同纠纷进行取证调查。2013年7月中旬，有消息传出巴里奥斯与土耳其足球超级联赛的特拉布宗和意大利足球甲级联赛的萨索罗队接触，说明他想要加盟该俱乐部。但后来两家俱乐部都不想签约巴里奥斯，因为他们都不想卷入与广州恒大足球俱乐部的合同纠纷。2013年7月26日，国际足联正式回函给广州恒大俱乐部并告知巴里奥斯本人，确认启动诉讼程序。国际足联并要求巴里奥斯在8月16日前针对广州恒大提出的诉讼予以答辩并提供证据材料，如在限期内未作出回应，将根据恒大提供的材料作出裁决。在诉讼期内，暂不受理球员转会。在FIFA发函后，巴里奥斯的经纪人主动向俱乐部表示希望和解。转会闹剧一直持续到2013年8月10日，他及其经纪人为能完成转会而向恒大方面道歉，并通过经纪人将多家俱乐部的报价单呈递给了恒大。
卢卡斯·巴里奥斯 生平
2013年8月10日凌晨，广州恒大在官方网站宣布巴里奥斯以700万欧元的转会费加盟俄罗斯足球超级联赛球队莫斯科斯巴达克。莫斯科斯巴达克在当天稍晚时候官方证实了这次转会。他在转会至该俱乐部之后的第一个进球是在2013年12月1日，在2013——2014赛季的俄罗斯足球超级联赛，主场6-1狂胜伏爾加足球俱樂部的比赛中进球。
巴列奧斯在2010年3月16日申請入籍巴拉圭爭取出席2010年世界盃，於4月8日獲得批准，他是繼（Jonathan Santana）、（Néstor Ortigoza）及塞尔吉奥·阿基诺（Sergio Aquino）後第四名同期成為巴拉圭國腳的阿根廷足球運動員。2010年5月4日從未代表巴拉圭上陣的巴列奧斯獲選入世界盃30人初選名單，取代年初頭部遭鎗擊受傷的外圍賽首席射手（Salvador Cabañas），並最終入選決選名單。
5月25日在都柏林友賽愛爾蘭首次上陣，為巴拉圭射入「破蛋」取得首個國家隊入球；5月30日轉往法國迎戰同為世界盃決賽週球隊的科特迪瓦，是上任後首場賽事，雙方2-2言和終場，後補上陣的巴列奧斯又射入一球；最後一場熱身賽在瑞士對另一支決賽週隊伍希臘，巴列奧斯射入為球隊鎖定2-0勝局，巴列奧斯三次上陣射入三球，每場均有入球進賬。
國際賽入球
马拉坎县
马拉坎县是巴基斯坦开伯尔－普赫图赫瓦省西部的一个县。南邻马尔丹县、恰尔萨达县 。总面积952 km2 (367.6 sq mi)，总人口452,291(1998)，人口密度475人/km2 (1,230.2/sq mi)。
香拉县
香拉县（普什圖語：, 烏爾都語：）是巴基斯坦开伯尔－普赫图赫瓦省中部的一个县。1995年析置自斯瓦特县。总面积1,586平方公里，总人口434,563(1998)。县治位于Alpuri。
马耳他骑士团团旗
馬爾他主權騎士團國旗是耶路撒冷、羅得島及馬爾他圣若翰主權軍事醫院騎士團（或稱馬爾他騎士團、馬爾他主權騎士團）的實體所用“國家”旗幟。根據約瑟波賽（意大利语：Giuseppe Bosio）所撰寫的騎士團史一書中紀錄，1130年教宗諾森二世頒布教令，參與戰爭的宗教組織均需佩有白色十字的紅色盾牌，教宗亞歷山大四世後來下令1259名獲准參戰的騎士穿上擁有白色十字的紅披風，自此之後白色十字漸成為騎士團的正式符號。因此，該旗亦被稱為聖若翰旗。
马耳他骑士团团旗 樣式
馬爾他騎士團國旗為紅色長方形中內含一白色十字，寬長比例為2:3。
马耳他骑士团团旗 使用
目前，該旗幟飛揚在位於羅馬該主權實體的獨立機關頂端，且用於大教長或政務議會成員的官方會議上。
马耳他骑士团团旗 代表旗幟與徽章
除了國旗外，馬爾他騎士團還擁有另一樣式的代表旗幟及衍生的徽章。代表旗用於修騎士團的道院正副院長、六十四個國際分會及一百多個駐外機構，及其在世界各地的醫院、醫學中心及門診部、救護組織、基金會和特殊聯合單位。圖案是八角十字配紅色底，第一次使用八角十字圖案是用於第廿五任大教長維拉瑞特時發行的硬幣上。
教會徽章分為騎士徽章和代表徽章，第七十八任大教長有個人專屬徽章。正式騎士徽章圖案是八角十字位於紅色橢圓形內部，周圍被玫瑰經圖騰包圍，最外圍是皇家布幔及頂端有個皇冠。該徽章用於修道院正副院長、國際分會及駐外代表機構。另一個徽章是用於遍佈世界各地的醫護人員及人道援助工作者，圖案是一個白色八角十字位於紅色盾型內。
卡吉索·迪加戈尔
卡杰斯奴·艾維丹斯·迪加高爾（英語：，1984年11月24日—），南非职业足球运动员。
卡吉索·迪加戈尔 生平
早期
迪加高爾在当地球會卡迪夫熱刺开始其职业生涯，在2005年轉投金箭之前，曾效力於低組別聯賽球隊布隆方丹青虎。在金箭，他迅速成長为全國最好的球员之一，随后他更被授予队长袖标。
富咸
2009年8月4日，迪加高爾在富咸試訓成功，正式加盟球隊。这一交易完成后，在8月26日才获得工作证。迪加高爾在申請工作證的期間隨金箭操練以保持壯態。他在10月4日首次亮相，但在41分钟被換下。在新任領隊馬克·曉士麾下只有一次後補上陣機會，雖然如此，他仍獲富咸延長合約12個月。2011年2月16日迪加高爾被借用到英冠球會水晶宮直到球季結束。3月8日在主場射入唯一入球，協助水晶宮以1-0擊敗卡迪夫城全取3分，舒緩降班壓力。
2011年7月5日迪加高爾正式轉投水晶宮，簽約三年，轉會費沒有透露。
迪加高爾在2007年5月27日对毛里求斯的COSAFA杯賽事中在國際賽首度登場。2008年6月7日，他在2010年世界杯外圍賽4-1勝赤道几内亚取得了他兩個入球。他亦是球隊出席2008年非洲国家杯的成員，同时也出席了2009年洲際國家盃。
下第尔县
下第尔县是巴基斯坦开伯尔－普赫图赫瓦省北部的一个县。总面积1,582 km2 (610.8 sq mi)，总人口797,852(1998)。
斯瓦比县
斯瓦比县(普什图语: صوابی,乌尔都语: صوابی)，是巴基斯坦开伯尔－普赫图赫瓦省中部的一个县。总面积1,543 km2 (595.8 sq mi)，总人口1,026,804(1998)。
恰尔萨达县
恰尔萨达县(乌尔都语: ضلع چارسدہ)，是巴基斯坦开伯尔－普赫图赫瓦省西部的一个县。996 km2(384.6 sq mi)，总人口1,022,364(1998)。 县治位于恰尔萨达。
马休·布斯
馬菲奧·保夫（英語：，1977年3月14日—），南非职业足球运动员，现效力馬摩洛迪落日。
马休·布斯 國際賽生涯
他在1999年2月20日对博茨瓦纳的科薩法城堡杯賽事中首度在國際賽亮相，他至今已上陣28場比賽並取得一个進球。
由于他身材高大，所以他被认为是當與高大對手交手時最重要的球员之一。
他也參與在2000年舉行的奥运会。
马休·布斯 個人生活
2006年，他與前南非小姐及国际模特兒結婚。
他们目前擁有两名儿子。
科哈特县
科哈特县，是巴基斯坦开伯尔－普赫图赫瓦省中部的一个县。总面积2,545 km2 (982.6 sq mi)，总人口562,644(1998)，人口密度221人/km2 (572.4/sq mi)。县治位于科哈特。
卢卡斯·特瓦拉
盧卡斯·泰華拿（Lucas Thwala，1981年10月19日—），南非职业足球运动员，现效力奧蘭多海盜。
喀拉克县
喀拉克县(乌尔都语: کرک)，是巴基斯坦开伯尔－普赫图赫瓦省南部的一个县。总面积3,372 km2 (1,301.9 sq mi)，总人口430,796(1998)，人口密度128/km2 (331.5/sq mi)。县治位于喀拉克。
伯纳德·帕克
伯纳德·帕克（Bernard Parker，1986年3月16日—），南非职业足球运动员，现效力TS Galaxy。
伯纳德·帕克 球會生涯
2009年初，他正式到歐洲著名球會貝爾格萊德紅星效力。但在2009年7月，他與另一家球會川迪簽署另一份合約而惹來FIFA調查。如果屬實，柏加最少停賽6个月。
伯纳德·帕克 國際賽生涯
2009年6月17日，他在2009年洲際國家盃勝新西蘭2:0中梅開二度，並當選該賽事最佳球员。
朗布托站
朗布托站（法語：）是法国巴黎地铁11号线的一个车站，位于巴黎第三区與第四區邊界，于1935年4月28日启用。站名源自附近的朗布托街（Rue Rambuteau）。
本站附近有龐畢度中心（Centre Georges Pompidou）、娃娃博物館（Musée de la Poupée）、猶太歷史與藝術博物館（Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme）以及安妮·法蘭克花園（Jardin Anne Frank）。
巴焦尔特区
巴焦尔特区，巴基斯坦联邦直辖部落地区的一个特区。总面积1,290 km2 (498.1 sq mi)，总人口595,227(1998)。县治位于Khar。巴焦尔位于巴基斯坦与阿富汗的边境，是开伯尔山口被使用之前从喀布尔通往巴基斯坦的要所。该地主要居民为普什图人的塔尔坎尼部落（Tarkani, Tarkalani）。
交河故城
42°56′59″N 89°3′55″E﻿ / ﻿42.94972°N 89.06528°E﻿ / 42.94972; 89.06528
交河故城，即雅尔湖故城（維吾爾語：يارغول قەدىمكى شەھىرى‎；拉丁维文：），位於中國新疆吐鲁番市高昌區以西約10公里處的亞爾孜溝內。交河故城建于公元前2世紀，是当时东天山山脉南麓吐鲁番盆地内重要中心城镇，先后作为车师前国的都城，高昌国、唐朝西州、高昌回鹘时期的交河郡或交河县，14世纪故城毁于战火。19世纪末开始俄国、德国、英国等国家先后开始对交河故城探查。中瑞西北科学考查团起，中国开始参与到对交河故城的探查、发掘、保护中。
交河故城是世界上最大、最古老的生土建筑城市，故城分布于一个柳叶形的台地上，周圍有深約30米的河谷環繞，故城遗址长约1650米，最宽处约300米，建築遗址面积约38万平方米，四周崖岸壁立。故城有南北向的两条主干道，可分为院落区、仓储区、官署区、寺院区、墓葬区、街巷区几部分，现存城门、房屋、佛寺、古井、街巷、防护墙等遗址。交河故城建筑采用“减地留墙法”“版筑泥法”等建筑方法。
交河故城
交河故城於1961年3月4日被中華人民共和國國務院列入第一批全國重點文物保護單位。2001年，交河故城附近沟西、沟北墓地及雅尔湖石窟也合并入「交河故城」全国重点文物保护单位。2014年，交河故城作为丝绸之路的中心城镇，入选联合国教科文组织世界文化遗产：“丝绸之路：长安—天山廊道的路网”。交河故城抢险加固工程是中华人民共和国规模最大的土遗址加固工程之一，2006年到2022年共进行五期加固工程。
交河故城 故城历史
公元前2万多年，交河故城所处台地一带便有人类活动踪迹，交河故城西侧台地发现有石器时代的石斧、石锥等石器。有记载以来，姑師人在此过着农牧结合的生活，《史记·大宛列传》中“姑师邑有城郭，临盐泽。”中的城郭可能就是指如今的交河故城。汉代元封三年（公元前108年），赵破奴等人破姑师，姑师一分为八，并改名为车师。自此，交河城第一次在史籍中出现。车师前国的都城便设置在交河城，《汉书·西域传》记载：“车师前国，王治交河城。河水分流城下，故号交河。”汉代戊己校尉最早设于此，负责军事屯田事，同时设交河壁、交河曲仓。交河城长期作为车师前国的政治、经济、文化中心，同时也是丝绸之路东西方交通枢纽和各方势力争夺的的战略要地。:253-261
交河故城 故城历史
北凉承平十一年（450年），沮渠安周攻破交河，车师前国覆灭。从此，交河城从核心都城变为地方城市，沮渠氏北凉时期置三郡八县，其中包括交河郡与交河县，治所设于交河城。承平十八年（460年），柔然灭高昌北凉并扶植阚伯周为高昌王，建立阚氏高昌。交河城又长期处在高昌国的管辖之下。阙氏、张氏、马氏、麴氏的四姓高昌时期，交河是其四十六镇之一。设郡后，交河县与郡同治，是高昌国仅次于高昌城的城镇。唐代贞观十四年（640年）唐王朝灭麴氏高昌，唐设西州，下辖五县，其中包括交河县。西州设立次月，唐又将西域的最高军政机构安西都护府治所设于交河，交河重新成为丝绸之路上的政治、军事、屯田中心之一。:42-46
交河故城 故城历史
此后，交河城一度成为吐蕃的附庸。840年，高昌回鹘建立，都城设于高昌城，交河为州。虽依然是高昌回鹘的军事重镇之一，但因发展受限，城市逐渐开始衰落。13世纪初，高昌回鹘成元的附庸。察合台汗国君主都哇与窝阔台后王海都与元军发生战争，回鹘高昌没有躲过战火，卜思巴舍率军数次攻打高昌回鹘。直到13世纪末回鹘高昌王室东迁至甘肃永昌时，交河城饱受战火摧残，城池破坏严重，并鲜于史书中出现。14世纪，皈依伊斯兰教的黑的儿火者对该地区推行伊斯兰教，交河开始走向废弃。到明代洪武时期，吏部员外郎陈诚在其《西域番国志》中记述了废弃中的交河，“居民百家。旧多寺宇，有石刻存。”意味着交河城近彻底被废弃。在交河城衙署区存在多处十四世纪末前后的穆斯林墓地。但并无同时期的清真寺遗迹，说明此城当时已经是近于荒废的地区。同时，交河城出土的古代文书中并无察合台文以及更晚出现的维吾尔文，出土文物也少见元代以后文物。:179-180
交河城的毁坏和废弃且未被重新利用的主要原因之一是黑的儿火者在当地强制推行伊斯兰教。与彼时新疆众多的佛教中心相同，交河城作为高昌地区重要的佛教中心之一，是推行伊斯兰教过程中必然被摧毁的目标。交河城还不得不面临着海上丝绸之路兴盛、陆上丝绸之路的衰落；社会、经济、军事技术发展带来的冲击。同时降雨量下降、土地荒漠化、土地资源枯竭等自然环境恶化加速其彻底消亡的进程。
交河故城 地理环境
交河故城位于中國新疆吐鲁番市高昌区亚尔镇亚尔果勒村西侧之台地上，东距吐鲁番市大约10千米。台地形状呈柳叶形，地势西北高（海拔80米有余），向东南逐渐降低（海拔不足44米），周围河谷深约20到30米，崖岸陡直。台地长1750米，最宽之处约300米。周长4100米左右，总面积超过37.5万平方米。:1-3从交河故城出发，北侧沿河越天山山脉经唐他地道可达北庭故城；西北沿盐山北麓及白杨河，即唐白水涧道，可达唐轮台县（今乌鲁木齐市乌拉泊古城，存疑）；通过盐山豁口向西南可达唐天山县（托克逊县夏乡天山古城），进而通过唐银山道，翻越库鲁克塔格山进入塔里木盆地；或经阿拉沟通向伊犁河谷。:1-3时至今日，故城周围残存有四座烽燧遗址，是交河故城外围警戒设施。交河故城所处台地周围的几处台地上分布有包括车师贵族墓地在内的墓葬数处。
交河故城 地理环境
交河故城所处台地形成于喜马拉雅构造期。运动中天山山脉逐渐隆起，四周的地壳出现褶皱结构或堆积凹陷，形成天山南麓斜地、火焰山、盐山以及以艾丁湖为中心的洼地沼泽。从天山山脉发源的塔尔郎河等河流沿火焰山的豁口汇入盐山北麓，并逐渐形成戈壁冲击带。在河水的渗透和侵蚀下，盐山拗口处形成200餘公尺的豁口，并进一步形成雅尔乃孜沟。交河故城所处台地便位于此处火焰山和盐山两山间的天然豁口之处的雅尔乃孜沟中，雅尔乃孜沟自北经台地分流形成二道沟（河）和三道沟（河），两河从南面合二为一，分别此也为“交河”的来历。交河故城北、西、南三侧有河流侵蚀形成的其他四块台地，这些台地与交河故城所处台地海拔高度类似，地质年代相同。台地间另有一道沟和四道沟两条河流。:1-5
交河故城当地属于温带极干旱荒漠气候，西伯利亚的潮湿气流被天山山脉阻隔，天山南麓向阳的洼地又阳光照射充足，增温快、散热慢。从而形成等地冬冷夏热，全年降水量远低于蒸发量的气候特征。二道沟（河）长约9000米、宽150米到250米，是雅尔乃孜沟主河道，位于交河故城台地东侧，常年径流量超过1.5立方米/秒，三道沟（河）长约1萬公尺，宽100米到500米，位于交河故城台地西侧，常年径流量0.5到1.0立方米/秒。两条河流夏季汛期的径流量高，冬季枯水季较低。当地主要植被是包括骆驼刺在内的旱生植物，也包括柳树、桑树等。交河故城分布的动物以野兔与老鼠为主，另有家鸽在此栖息。:57-59:37-76
交河故城 故城布局
交河故城处在柳叶形岛状台地上，四周悬崖壁立。现存交河故城的遗迹为其鼎盛时期规模，其城门为崖壁上凿出的豁口，现存明显城门遗迹三处，城门与城市南北向的中央大道、次干道，东西向的东西大道相连。道路主干道构成交河故城的交通网骨架，两条南北向大道终点都位于主要寺庙的正门前，其他建筑沿两条大道展开。从道路派生出大量街巷，将城区各地建筑联系在一起，也将如院落的不同建筑单元进行分割。另外，交河故城岸边筑有防护墙，不仅起到城市防御的作用，也起到防止人畜坠落的作用。城市北部防护墙保留较为完整。:179-180:19-20; 254; 262-263
交河故城 故城布局
交河故城建筑虽多却不杂乱，是按照功能分区的古代城市。相同功能的建筑一般集中修建，之间有高墙、大道、街巷隔离和连通。现存建筑遗迹可分为六大区，分别是大型院落区、官署区、仓储区、街巷区、寺院区、墓葬区。故城吸收中原地区以政府行政机构为核心的对称结构，即“择中立衙”，官署区位于城区中部台地之上。同时也吸收西方建筑中以宗教机构为中心的建筑布局。重要的寺院位于城市主要道路的尽头，寺院区集中在城北部和西部，既便于对僧众的管理，也与世俗社区分开。大型院落区、街巷区这种居住区位于南门、东门一带，不仅便于出入，也因为这里靠近河谷，夏季较为凉爽。仓储区位于东门附近，便与所储物资的出入。墓葬区处在交河城北荒凉之处，以区别于沟西、沟北家族墓地。不过交河故城建筑布局并非完全分开，有互相折叠的情况。佛教遗迹也出现在大型院落区、官署区、仓储区中，寺院区的一些建筑性质布局也更接近院落。:19-20; 254; 262-263
交河故城 主要建筑
交河故城已辨明三处城门遗迹，分别是南门、东门、西门。北侧崖壁挖有一可进入城内的暗道，已被封死。如今所言之南门位于台地西侧崖壁，可能是历史上作为主要出入口的西门。如今的西门较为狭窄，从西门进入故城后，并无道路相接。:20-36
现在的交河故城南门是城两条主要道路的起点，是交河故城的主要出入口。交河故城南门由两堑崖而成的缺口，其一是供游人上下故城的道路，南北走向，宽近7米，门道长11米，东高西低，坡度约20度，此缺口可能为斯坦因考察后新开凿的新南门。另一条为“交河故城”牌匾后侧东西走向道路的旧南门，已被砖墙封堵，在20世纪50年代时已破坏严重。旧南门东侧填满淤土，北侧有高14米的门壁。北门壁有两处形状大致留存的壁龛，两处壁龛均为圆拱顶。北门壁周围留存有许多生土台，顶部无护墙痕迹。南门壁有形制类似的两处壁龛。旧南门后有作为防御设施的挡壁，挡壁内为院落，院落有通向中央大道的道路。:20-36:65-68:83-85
交河故城 主要建筑
如今所言东门位于交河故城东侧，临台地东部的断崖，是交河故城保存最好、规模最大的城门，现已封闭。东门主要分为登城斜坡道、外城门、翁城、内城门。残存的登城斜坡道沿崖壁而下，呈人字形，宽5米，长15米，东低西高，坡度15度。外城门是堑崖而成的缺口，位于崖壁中央。翁城平面大致呈半圆形，直径35米。翁城中部有东西向门道，门道两侧残留有夯筑而成的城门壁，其中北侧门壁高4米，长2米，宽3米左右。夯层间水平放置芦苇束。南侧门壁高3米，长5米，宽3米。夯层底部为平砌泥块，其上为夯筑而成。夯层间放置灌木束。门壁顶部有木楔。翁城与城区东侧巷道相连，之间有两个门，大门宽8米，高9米。小门与大门相依，是凿壁而成的门洞，能容一人通过。翁城内有坑穴、水井、房址等遗迹。:20-36:65-68:154-165
交河故城 主要建筑
中央大道是交河故城的主要道路，整体呈南北走向。中央大道分为南段和北段，南段南起南门，北终于瞭望台的北门前，与北段相连，形制为弓背形。北段起点位于瞭望台北门，终点最初修至中央大塔前，后又向西经过中央大塔西侧继续向北延伸至大佛寺门前广场。交河故城可辨别的街道有14条派生自中央大道，其中2条为南北走向，其余均为东西向。中央大道表面铺设方砖。:36-38:90-91
次干道是贯穿交河故城的第二条大道，同为南北走向，起点自中央大道南段北端弓背处，向北穿过官署区、仓储区东、寺院区等，直至东北佛寺门前。次干道北段笔直，与东北佛寺、塔林主塔处同一轴线之上。南段则蜿蜒曲折。其原因可能是北段为规划之结果，南段为后期扩建所成。次干道衍生出15条道路。东西大道连接中央大道和次干道，深度6米左右，是中央大道中向城东延伸的岔路口。仅有一条道路衍生自东西大道。:36-38:90-91
交河故城 主要建筑
交河故城大佛寺是全城最大的佛寺，位于中央大道北端，中央大塔后侧偏西处。寺院坐北朝南，南北长约90米，东西宽近60米。寺院内分布着主殿、殿庭、佛塔、水井、月台、前殿等建筑，僧房等所有附属建筑都位于寺院墙内。佛寺仅有一个正门，门内为殿庭，南、西、东三侧均为僧房。殿庭南侧有两座对称的长约6米，高不足1米的生土台基。殿庭北侧分布着对称的两座水井。殿庭北侧正中有生土台基，其上为大佛寺主殿和月台，月台北壁有主殿大门。大佛寺主殿平面呈长方形，中有位于生土基座上的方形塔柱，夯筑而成。塔柱四面开有佛龛，内有佛塑像的痕迹。主殿东西侧墙和寺院间有多个小室。:92-94
大佛寺建于高昌回鹘时期。交河故城大佛寺保存较好，墙体结构清晰，残留较高。:92-94
交河故城 主要建筑
交河故城塔林是交河故城僧人的灵塔，由101座佛塔组成。位于东北佛寺后120米处，与东北佛寺的中央塔柱处在同一轴线上，塔林总面积2500平方米。塔林分为四区，每区分布25座灵塔，四区中心是金刚宝座式塔形制的主塔。主塔与印度菩提伽耶摩诃菩提寺金刚宝座塔形制接近，基部为方形高台，五座塔建于其上。五座塔塔身平面呈方形，其中中心的塔较大。主塔塔身建在生土台基之上，塔基间的距离和行经约1.6米。塔林朝向南面，四周建有院墙。院落东西长84米，南北宽85米，南墙有宽17米有余、长23米的门道。塔林中的佛塔仅存塔基，上部基本全部坍塌，不过四区的基本形制依然存在。其中主塔保存较好，四周小塔坍塌严重。塔林建于高昌回鹘时期。:77-79
交河故城 主要建筑
交河故城官署是其功能分区的一部分，是一个较为封闭的区域，面积5000平方米左右。位于中央大道、东西大道、东侧崖壁之间。官署内部按功能可分为四个区域，其中官署是区域核心，处在一个较高的台地处，台地北侧残存拴马坑、夯土墙等遗迹，南部有房址残迹。台地中部有规模较大的、呈长方形的夯土围墙，北墙内侧有房址残迹，西南隅有地下建筑。地下建筑东侧有进入地下建筑的踏步，地下建筑内壁有数处窑洞，建筑内也有水井、隧道。隧道连接一窑洞出地面后，为官署附属建筑区。:255-256:62-64
交河故城 主要建筑
附属建筑区在官署区的西北角，附属建筑区西北处有小塔，由此向南残存有五处庭院成一字排开，庭院内有房址遗迹。寺院区位于官署的东北角，紧邻东侧悬崖。寺院有佛殿、地下建筑、水井等遗迹。有着官庙的性质。寺院北侧为空地，与东门翁城相近，属于翁城防御系统的一部分。寺院区南部为官署住宅区，即官吏的私宅。由数座庭院残迹组成。其中与寺院相邻的庭院较大，建筑较多，其地下建筑与核心区域的地下建筑类似。寺院区与住宅区西侧隔次干道与区域核心向望。:255-256:62-64官署建筑不仅功能复杂，而且使用时间长，几乎贯穿交河故城的历史，时代自汉到高昌回鹘。:62-64
交河故城除大佛寺外，至少还有南部佛寺、西北小寺、地下寺院等19处寺院遗迹。:42交河故城南部佛寺是一座石窟寺:254，也可能是瞭望台:86-88。位于中央大道南侧靠近南门的街巷入口处。瞭望台平面呈边长约5米的方形，其中北墙和西墙保存较好，东北角另有一道墙。瞭望台出口位于东侧，中间为空。南墙外有高低于平台地面约1米半的柱孔。北侧墙内侧、东西墙转角处有深25厘米左右的壁龛，高度与护墙相同。另有一窑洞。南部佛寺建于高昌回鹘时期。:86-88
交河故城 主要建筑
西北小寺位于交河故城所在台地的西北侧，中央大道西侧，是周围寺院的中心。西北小寺平面呈超466平方米的正方形，寺门在南墙之中部。进院内为庭院，后有月台，寺院中后部为大殿。大殿、大殿两侧厢房、北墙三者构成回廊。寺院修建于不同时期，早起寺院寺门向南，晚期向西。:80-82地下寺院位于台地西北墓葬区内，因为构筑在地下，内部设施等保存较好。地下寺院现存佛堂、僧房、壁龛、阶梯等6处遗迹，面积1500平方米左右。其中平面呈长方形的佛堂位于中心，屋顶南部残存拱顶，北部敞开。佛堂南、北侧僧房。佛堂南部东西两侧掏挖有壁龛。自此出头有脱塔、脱佛、壁画残片、木器残片、陶器残片等。:74-76
交河故城 主要建筑
位于交河故城南部的大型院落是故城开发最早的地区，也是重复建筑情况最多、破坏最为严重的地区。大型院落由独立的大院落组成，院落建筑物往往由可供人夏季睡眠的屋顶、室内、地下窑洞三部分组成。大型院落除部分生土台残存外，大部分院墙、房间仅存不足一米的基础，而实际情况是交河城南段地面被挖至5米深，这些残存生土台的顶部才是台地原有的地面。:254-255街巷区由13个大小不一的院落组成，街巷、院墙、院门将空间隔开，形成相对封闭的空间。街巷区的院落大小、形制并无不确定，其中最大的院落长可达90米，宽有80米。不过各院落建筑工艺基本相同，院落围墙往往有不止一个出口，且不会开向主干道，皆开向街巷小道。各院落基本存在庭院空间、家庙佛堂建筑、水井设施。各街巷的两端，多有可作为地标的佛堂、佛坛、佛塔等宗教建筑。:257-258
交河故城 主要建筑
交河故城墓地集中分布在台地最北部，以宽4米、深1米到近3米的“阴阳界壕”为界与其他区域相隔。以墓葬以竖穴、竖穴偏室墓分布最广，从西北小寺以北一直延伸到故城中部。这类墓葬与沟北、沟西墓群反应文化内涵均为车师人遗迹，时代从春秋战国到唐西州时期。形制大概可分为竖穴土坑、竖穴偏室、竖穴二层台墓、竖穴耳室墓四种，其中地下寺院附近的竖穴耳室墓规模最大。交河故城台地之上也有斜坡墓道墓，主要在塔林北侧分布，时代为唐西州时期。:234-236; 259另外，在官署区的西北角等地分布有近160座婴儿墓，面积400平方米左右。墓葬形制以竖穴土坑葬为主，墓室均为东西向。墓主以未成年为主，身缠白布，头向西。似伊斯兰教的墓葬形制。年代在交河故城废弃后至清代。:1161-1162
交河故城附近还有沟北墓群和沟西墓群。沟北墓群（也被称为沟北墓地、沟北1号台地墓地）位于交河故城北侧的台地之上，与交河故城台地隔沟相望。沟北墓群时代从东周到汉代。墓葬约57座，殉马坑55处，占地1万平方米左右。地表有圆形石堆。所发掘墓葬形制以竖穴土坑和竖穴偏室为主，墓主大部分为仰身直肢，部分仰身曲肢。墓大部分东西向，少部分正南北向。有一半以上为合葬墓，有尸床、墓棺等葬具。其中大墓除被土坯围墙包围的主墓外，四周有16座陪葬墓和24座殉马坑。随葬品包括陶釜、铜镜、金饰品等。:15-74:1087-1088
沟西墓群（也被称为沟西墓地）位于交河故城西侧的台地之上。沟西墓群时代从麴氏高昌到初唐时期。约有超过2000座墓葬，历次发掘墓葬超过300座，此外被盗扰的墓葬无法统计。沟西墓群是交河故城最为集中、规模最大的公共墓地。所处地面范围东西3千米，南北1千米。墓葬类型可分为斜坡墓道墓、竖穴土坑墓、竖穴偏室墓等，其中斜坡墓道墓又可以地表茔区分为有“甲”字形卵石堆积而成的茔院、有卵石封堆无茔院墓、无卵石封堆墓。斜坡墓道墓多为家族合葬，包括曹、范、袁等20多个姓氏。随葬品包括碗、盘、罐等日常用具，也包括金、银、铜、铁、木器等，出土有波斯银币、开元通宝等货币，也出土大量墓志。:1132-1133
雅尔湖石窟，即《西州图经》之西谷寺。位于亚尔乃孜沟东西两岸台地的黄土悬崖之上，大致可分为沟西区和沟北区两个部分，现存22窟。沟西区有15窟，分为上层11窟，下层4窟；沟北区7窟。所有石窟中，仅沟西区上层的部分洞窟保存较好，可分为礼拜窟和禅修窟。其余石窟出现坍塌甚至完全坍塌的情况。雅尔湖石窟形制包括方形平顶窟、方形纵券顶窟、方形横券窟。保存较好的几处石窟有以汉文和回鹘文为主的题记、刻画、书写，也有突厥文所书写关于摩尼教内容的题记。其中部分石窟有人类长期居住的痕迹，墙壁被烟熏黑，部分窟遗有灶台。雅尔湖石窟主窟为第4窟，该窟是吐鲁番市境内最大的长方形纵券顶窟。窟内有雅尔湖石窟不常见的壁画，以佛教题材为主，有重绘痕迹。第4窟规模与柏孜克里克千佛洞的大型石窟相比类似。雅尔湖石窟大多开凿自北凉时期，是吐鲁番市境内已知开凿时间仅次于吐峪沟石窟的石窟。第4窟则可能开凿于车师前部鼎盛时期，在高昌回鹘时期重绘。雅尔湖石窟一直沿用到回鹘高昌衰落而遭到废弃。
除雅尔湖石窟外，交河故城周围台地还分布着交河沟北一号台地石窟（也被称为亚尔乡石窟、故城村千佛洞）与交河沟北三号台地石窟。交河沟北一号台地石窟与沟北墓群处同一台地，为与交河故城台地北侧。现存7窟，沿东北向西南排列。形制包括长方形纵券顶窟、中心殿堂窟等。交河沟北三号台地石窟位于交河故城台地以北的三号台地的西南崖壁上。共7窟，上层2窟，下层5窟。形制包括长方形平窟、长方形纵券顶窟等。除此之外，俄国探险队还考察过一处墓葬洞窟，现位于村民院中，已几乎完全坍塌。
交河故城内古井众多遍布全城，分布规模为建筑集中区较多，院落比寺院多，鲜有人居住的北部台地分布最少，仅有一眼井。古井形制因挖掘年代不同而异，多与秦汉时期的中原地区水井形制基本相同，多为原型井口，也有长方形井口的存在。部分井口保存有生土结构的井台，井台会留出便于人们取水的空缺。井口略小于井筒，水井直径从1米到2米不等，集中在1米到1.4米左右，井壁垂直，两侧有供人上下的脚窝。:60-61
如今部分古井开放参观，大部分古井被封盖保护。除受到历史上战争的破坏外，长期大风使得交河故城的古井中存有大量泥沙。:60-61
交河故城 建筑工艺
交河故城内建筑所使用工艺以“减地留墙法”“版筑泥法”为主，同时也有夯筑和土坯砌筑工艺存在。交河故城的主体建筑首先以“减地留墙法”构建，即从台地地面向地下挖掘产生可以用以生产、生活的空间，同时四周保留作为墙体。单体建筑似地下室，而交河故城以整体形态呈现。不过“减地留墙法”仅能完成建筑基础和下半部分。为增加墙体高度，在地表以上则采用“版筑泥法”。“版筑泥法”是先制作粘粒高、含水少、质地均匀的土料制作泥片；后选择高度合适的层位设置模板；其后自模板地步起逐层垒砌泥片，直至砌满模板。常此反复，完成墙体砌筑。:84-86
交河故城 出土文物
20世纪90年代的发掘工作，出土文物众多。其中从交河故城沟西区出土有旧石器时代晚期的石叶，是在新疆境内最先发现的旧石器时代的文物。交河故城沟西、沟北墓群出土有骨器、陶器、木器、金器、银器、铜器、铁器、石器、丝织品、毛织品等十余种文物。出土的木器除木钵、木盆等常见木器外，还出土有木箭镞、木刀、木锥、木偶等。骨器中有骨雕，其中骨雕鹿头长11厘米，中空，鹿首圆雕，水滴纹和三角纹位于鹿首鼻眼之间，颈部有圆孔、“丫”形纹饰。墓地陪葬金银饰品以动物纹样牌饰为主。交河故城沟北墓群出土虎鹰嘴怪兽搏斗饰牌，怪兽鹰喙、龙身，怪兽正在撕咬老虎后颈。该墓群还出土有一对金骆驼。金骆驼为双峰驼，以金箔锤鍱而成。嘴、驼峰、腿部有钉孔，背部残有铜锈。交河故城沟西墓群出土有镶绿松石金耳饰。长2.4厘米，重2.4克。整体为如牛头的金框架，不同部位由独自的金框。牛角、鼻镶嵌有绿松石，耳部镶嵌有白色石料，口部镶嵌物丢失。耳饰背面有便于携带的弯曲细钩。出土的铜器中既有星云纹铜镜和中原文化类似的铜镜，也有与西亚等地类似的直柄、曲柄镜。
交河故城 出土文物
交河故城的墓地与吐鲁番其他地区一样，出土有包括墓志、墓表在内的砖志。黄文弼考察时，在交河故城墓区和高昌故城附近墓地出土124方砖志，1965年考古实习是，出土有8方砖志，20世纪90年代的数次考察和发掘中，出土有7方砖志。这些砖志为后世对高昌纪年、官制、行政建置、氏族、郡望、唐代史事、书法墨迹等众多方面提供实物证据支持。交河故城及周边墓地也出土有多种文字的文书，先后发现有汉文、梵文、吐火罗文、婆罗米文、突厥文、回鹘文等文字文书和题记。不过相比于其他遗址和墓地，交河故城出土纸质文书数量较少，其他地区明确于交河制作的纸纸文书也不常见。纸质文书内容至少包括佛经、《孝经》、政府文书等。
交河故城 考古发掘
对交河故城的考古发掘起源于19世纪末。从1893年开始，俄国探险家、民族学家罗伯罗夫斯基、科兹洛夫、克列门茨先后前往吐鲁番，其中1898年克列门茨对吐鲁番对交河故城、雅尔湖石窟、沟西墓群和沟北墓群等吐鲁番古迹进行了考察。:47-501898年，罗马举办“第十二届国际东方学家大会”，克列门茨之发现收获引发关注，会中即成立“研究中亚及东亚的俄国委员会”。自此西方多国开始以科学考察之名义对交河故城进行考察发掘，已知共有至少有24批俄国考察队、12批英国考察队、9批德国考察队7批瑞典考察队、5批法国考察队、3批日本考察队、1批美国考察队对交河故城进行过考察。:13:47-50
交河故城 考古发掘
1900年到1933年间，以考古学家马尔克·奥莱尔·斯坦因为首的英国考察队四次考察探险中亚地区，其中第二次和第三次中亚考察，斯坦因都前往交河故城。:13-14:47-50其中第二次中亚考察时，斯坦因绘制了交河故城简图，并对部分院落、寺院遗址发掘。第三次中亚考察时，斯坦因对大佛寺附近进行了发掘。两次对交河故城的考察成果分别发表在《斯坦因西域考古记》和《亚洲腹地考古图记（Innermost Asia）》中。1902年到1914年，德国吐鲁番考察队三次前往吐鲁番，共收获超900箱文物，其中交河故城出土的部分文物被柏林民族博物馆收藏。阿尔伯特·冯·勒柯克根据这些文物出版有《火州（Chotscho）》等书籍，其中介绍了考察队在交河故城工作和和出土文物。:47-501906年到1909年，法国探险家伯希和考察了包括交河故城在内的多个吐鲁番文物古迹，发掘出文书、刺绣、钱币等。伯希和采集、发掘的文物现藏于吉美国立亚洲艺术博物馆。1908年到1912年间，日本大谷光瑞考察队至少三次前往交河发掘文物。:47-501909年，以谢尔盖·奥登堡为首的俄罗斯探险队以“中亚远东学会俄国学会”之名义对吐鲁番多个文物古迹进行考察，收集文书、绘画、钱币等文物。这些文物多藏于艾尔米塔什博物馆。:47-501914年，《俄国探险家在新疆的考察报告：1909-1910年（Первая Русская Туркестанская экспедиция 1909–1910 гг.）》出版，其中有数页关于交河故城之情况。
交河故城 考古发掘
1928年冬，中瑞西北科学考查团抵达吐鲁番，但此行并未对交河故城进行发掘。1930年2月，考察团成员考古学家黄文弼率考察团再次前往吐鲁番，并直接前往交河故城，对故城、石窟及沟西墓群进行考察发掘，并绘制《交河故城及沟西墓地遗迹图》。此次发掘工作的成果在《吐鲁番考古记》《高昌陶集》《高昌砖集》等著作中发表。此次发掘判明沟北和沟西区包含车师、高昌、唐三个不同历史时期的文化。:15-16:47-50
交河故城 考古发掘
新疆和平解放后，新疆首届“考古专业人员训练班”于1956年举办，训练班师生对交河故城的寺院、墓地进行了发掘，并绘制了交河故城平面图。此次共清理15间房址，20余座墓葬，获得墓志、陶器、钱币等文物超过700件。时任训练班指导，中国考古学家刘观民依此次发掘工作著有文章《交河城调查记》，发表于期刊《考古》。1961年，中国佛教协会与敦煌文物研究所组成的新疆石窟调查组调查了新疆多个石窟，调查组较为系统的调查了雅尔湖石窟，绘制了石窟平面图。此后超过30年，当地文管单位、研究所虽对交河故城进行多次调查和测量，但并未考古发掘。直至20世纪90年代，中、日两国政府和联合国教科文组织联合发起的全面保护和维修交河故城工程。其间，新疆文物考古研究所在1993年和1994年两年对交河故城及周边7处文化遗存进行调查、清理、发掘，后出版有《交河故城——1993、1994年考古发掘报告》。1994年到1996年，新疆文物考古研究所又与早稻田大学丝绸之路调查队又对交河沟西墓群进行考古发掘，并对墓地进行测绘。:前言:13-171998年，为配合中国社会科学院编写《考古学》，中国社会科学院李肖在前人研究的基础上，完成对交河故城的调研，并出版研究成果《交河故城的形制布局》。:13-17
交河故城 考古发掘
2004年和2005年，吐鲁番地区文物局对沟西墓群中受风蚀、盗扰等而裸露的墓葬进行抢救性发掘，并将成果发表于期刊《考古》。2019年，《吐鲁番晋唐墓地 交河沟西、木纳尔、巴达木发掘报告》出版。在第三次全国文物普查中，吐鲁番地区第三次全国文物普查队在2009年到2010年复查交河故城及其周边遗迹。:57-592013年，为推进申报世界文化遗产工作，吐鲁番文物局对交河故城的城址、城门、道路、建筑、水井、墓葬区、沟西墓群、沟北墓群等遗迹进行调查。2012年到2013年，吐鲁番学研究学院又对雅尔湖石窟及周边石窟进行调查和测绘。2013年到2014年，中央民族大学张铁山等人2度考察了雅尔湖石窟的突厥文题记，并发布研究成果《吐鲁番雅尔湖千佛洞5号窟突厥文题记研究》。2020年，调查组又测量、调查了交河沟北一号台地石窟和三号台地石窟。
交河故城 保护历程
1961年，中华人民共和国国务院公布《第一批全国重点文物保护单位名单》，交河故城以“雅尔湖故城”之名义成为《名单》的古遗址。成为全国重点文物保护单位后，交河故城纳入中国的文物保护体系。1972年，曾协助50年代对故城发掘考察的村民热合曼·色提成为交河故城当时唯一的文保员。1977年到1982年，中国先后投资超过40万元人民币，进行交河故城修缮工程。对主干道表面敷砖，并加固超过100处濒临倒塌的墙壁和窑洞。:50-52
交河故城 保护历程
进入20世纪90年代后，交河故城于1994年首次向联合国教科文组织申报世界文化遗产，不过彼时因为管理机构不健全、保护规划欠缺、地方政府不重视、宣传力度差等多个问题，交河故城项目被推迟评议。1992年开始，由日本国政府设立的联合国教科文组织保护文化遗产日本信托基金投资100万美元，中国国家文物局投资100万元人民币，中、日两国政府和联合国教科文组织共同发起全面保护和维修交河故城工程，项目持续到1996年结束。此次工程除了考古发掘外，还完成多项对交河故城保护、发展的项目，包括：为交河故城所在台地修建洪水防护堤；对故城保存完整的西北小寺进行修复和仿建；在中央大道、东西大道等主干道及巷道共铺设3200余米的砖石路面，在大佛寺前广场铺设方砖平台；设置可监测风速、风向、气温、太阳辐射等数据的气象监测设备等。
同时，随着吐鲁番地区文物中心和吐鲁番地区文物局成立，吐鲁番的文物保护机构体系基本建立。到了1999年，吐鲁番地区文物局成立专门负责交河故城保护和管理的交河故城管理处。1999年，新疆维吾尔自治区人民政府公布《新疆维吾尔自治区吐鲁番交河故城历史文化遗址保护管理办法》。:52-59
交河故城 保护历程
进入21世纪后，中华人民共和国国务院于2001年公布《与现有全国重点文物保护单位合并项目》，将交河故城沟西、沟北墓地及雅尔湖石窟归入雅尔湖古城，使之成为全国重点文物保护单位的一部分。2003年，中国建筑设计研究院和中国文化遗产研究院联合编制《吐鲁番地区文物保护与旅游发展总体规划》及其附件《交河片区文物保护详细规划》经国家文物局批准，新疆维吾尔自治区人民政府公布实施。《交河片区文物保护详细规划》是中国首部针对单独文物的总体规划。2004年，第十届新疆维吾尔自治区人民代表大会常务委员会通过了《新疆维吾尔自治区吐鲁番交河故城遗址保护管理条例》，交河故城、沟西墓群、沟北墓群、雅尔湖石窟均被纳入交河故城遗址整体范围。:52-59
交河故城 保护历程
2004年举办的第28届世界遗产大会中，“丝绸之路”被列为世界文化遗产预备名单。世界遗产中心认为“丝绸之路中国段”可以以交河故城为切入点率先申报。此后，交河故城的保护工作加速。2005年，经中华人民共和国国务院批准，《丝绸之路新疆段重点文物抢救保护计划》成为国家文物重点“十一五”发展计划，计划用5到8年，投资超4亿元人民币完成包括交河故城在内的重点大遗址保护区文物实施抢救性保护和修缮。
2006年，西部大遗址保护工程正式启动，项目工程开工典礼在交河故城举办。2006年到2007年，相继完成了交河故城及周边墓地遗址的安防系统、交河故城东沟谷、西沟谷的防洪坝建设。由敦煌研究院设计的《交河故城抢险加固工程》入选中国文物信息咨询中心、中国古迹遗址保护协会主办的第二届“全国十佳文物保护工程勘察设计方案及保护规划”。2006年开始，交河故城抢险加固一期工程启动，完成对交河故城西面部分断崖、大佛寺、东北佛寺、官署等濒临坍塌的部位进行加固，并完成东面崖体自南向北的的18处区域加固。:52-592009年到2010年，完成交河故城抢险加固二期工程，完成官署、南门西阙等价值高却面临风险的文物本体保护以及西面多段断崖加固工程。二期工程名列“2010年全国十大文物维修工程”之一。2012年到2014年，完成交河故城抢险加固三期工程，加固了中央大道西侧墙体、官署未加固部分、巷道两侧院落等多处遗址本体。
交河故城抢险加固工程进行的同时，2014年6月举办的第38届世界遗产大会中，中国等三国共同申报的“丝绸之路：长安—天山廊道的路网”被联合国教科文组织纳入世界文化遗产。其中交河故城是中心城镇遗迹之一。申遗成功后，2015年，交河故城的文物本体及环境监测预警系统安装调试完成，同时敦煌研究院完成雅尔湖石窟崖体及洞窟的抢险加固。2015年至2017年间，交河故城抢险加固四期工程完成。2020年开始交河故城完成一次安防系统升级。2021年，国家文物局印发《大遗址保护利用“十四五”专项规划》，交河故城成为“十四五”时期大遗址之一。2022年，交河故城抢险加固五期工程开始。此时，交河故城的文保员数量增至12人。2023年12月，交河故城入选首批《新疆维吾尔自治区考古遗址公园立项名单》。
交河故城 保护修复
交河故城面临着不同因素的破坏。吐鲁番春秋多风，以西北风为主，最高风速超过40米每秒，8到10级大风年均超过36天，沙尘暴每年超11天。大风和沙尘暴不仅破坏当地农作物、房舍、渠道等设施，也是包括交河故城在内吐鲁番境内所有文物古迹遭到毁坏的主要原因。同时交河故城面临着地震活动的威胁，因交河故城地处吐鲁番盆地中央隆起构造带，该构造带是盆地中第四纪以来有显著活动的构造带。另外，交河故城的破坏也会来自降水。虽然吐鲁番整体呈现干旱少雨的特点，但会出现时间短、强度大、雨量集中的大降水情况，虽然大降水天数年均仅0.3天，但有时大降水量可达年降水量的数倍，甚至改变当地降水统计特征。加上天山山脉冰川融雪，雅尔乃孜沟上游会发生较为严重的洪水，从而可能造成故城崖体的坍塌。:29-34
除不同国家的探险队对交河故城发掘并将文物带走外，交河故城还面临着不同的人为破坏。当地农民曾使用坍塌墟土或挖掘房舍墙体作为农肥，也会为了生产生活曾将残留的建筑材料拆走。同时旅游业的兴盛也让交河故城面临着游人随意攀登、刻画、掏挖、丢弃垃圾等破坏。
交河故城 保护修复
对交河故城遗迹主体和台地崖体，采用包括土坯砌补、锚固、裂隙灌浆、表面防风化渗透加固等技术。土坯砌补是为防止已经局部悬空、失去稳定、掏蚀凹进严重的故城遗址进一步风化掏蚀或坍塌，利用与遗址相同的材质对其支顶、填充。锚固是利用锚杆将本失去稳定的遗址提供新的连接力，从而提高遗址整体稳定。对崖体则利用了边坡锚固、楠竹加筋复合锚杆锚固和钢筋短锚杆锚固等不同锚固技术。为保证交河故城遗址墙体和崖体的完整，对所产生的裂缝采用锚杆锚固和裂缝填充注浆的方式修复。表面防风化渗透加固则是利用高模数硅酸钾（PS）为固沙剂将交河故城遗址防风化加固。:270-357
交河故城 旅游开发
20世纪90年代开始，交河故城一直作为吐鲁番的主要文化景区对外开放。十一五时期，虽受乌鲁木齐七五事件等突发事件影响接待游客量有所下降，但交河故城是吐鲁番文物景点中接待游客量居首位。:86-100到2018年，交河故城接待游客27.6万余人次，旅游收入近1340万元人民币。2022年7月14日，中国共产党中央委员会总书记习近平视察了世界文化遗产交河故城。2023年前10个月，交河故城接待游客23.1万人次。
交河故城 旅游开发
早期，交河故城主要以参观故城遗址布局为主，之后交河古村、交河小镇、游客服务中心、交河故城环道相继建成。交河古村位于交河故城附近，内有多功能生态广场、维吾尔民俗陈列馆、维吾尔族传统民居。其中交河古村维吾尔民俗陈列馆于2006年开馆。交河古村维吾尔民俗陈列馆展出维吾尔族人历史变迁、生产劳动、民居建筑等民俗人情。申遗成功前，为申遗并改善当地村民人居环境，当地政府迁移了交河故城附近亚尔果勒村8组、9组的村民。2014年前后，就近而建的交河小镇建成，共计100余套，规划建设面积7万平方米。交河小镇的建筑是草泥摸面的二层维吾尔族风格建筑，建筑以土黄色为主，可见如十字花、方形等窗棂、雕花木门等维吾尔建筑风格设计。申遗成功后，交河故城游客服务中心开始修建，并于2016年建成。交河故城游客服务中心建筑面积近4000平方米，停车场5万平方米。游客服务中心内有丝路文化墙、历史人物塑像、交河故城视频短片、交河故城博物馆等景点，也有售票厅、文创商店、休闲区、区间车换成区、快餐厅等服务设施。同时期，总长4千米的交河故城环道建成，环道两侧有植物、绿地、水系等生态资源。2020年，大交河景区被评为国家AAAAA级旅游景区。
交河故城还会举办不同种活动。2016年开始吐鲁番市推出“夜游交河”活动，在仿古牛皮纸灯笼、电子蜡烛的照明中，观看木卡姆和民乐、诗歌朗诵、演唱等静态且原生态文化表演。2019年4月，“吐鲁番交河马拉松赛”开始举办，分全程马拉松、半程马拉松、迷你马拉松。
交河故城 衍生文化
唐太宗贞观十四年（640年）灭高昌，建西州，自此，交河成为唐王朝重要的西北重镇。唐代诗人创作边塞诗时，常以西域词汇为特征，其中包括“交河”等词汇。《全唐诗》包含“交河”一词的诗作共42首，其中李昂的《从军行》、张乔的《赠边将》、杜甫的《送长孙九侍御赴武威判官》等5首以建功立业为主题，另外包括杜甫的《前出塞》、李颀的《古从军行》、虞世南的《从军行》等在内的37首则或以以边疆之遥远、荒凉苦寒，或以久戍不归、思念故乡为主题。“交河”一词在唐诗边塞诗中除特指交河故城外，还有着突厥汗国、边塞功业、藩镇之乱三种意象。
四大名著吴承恩所著《西游记》《三清观大圣留名 车迟国猴王显法》一回中，车迟国可能就是车师国的音变。唐僧师徒途径车迟国，孙悟空解救充当苦力的僧众。当唐僧入朝换取通关文牒时。虎力大仙、鹿力大仙、羊力大仙百般刁难，逼迫唐僧斗法。求雨和坐禅的斗法失败后，三妖道分别比砍头重生、挖心不死、油锅洗澡，但都被孙悟空所破。三妖道现原型后，车迟国国王醒悟，免去国内僧众的苦力，并厚待唐僧一行人。
交河故城 衍生文化
20世纪80年代，吴冠中赴新疆讲课，并有机会前往吐鲁番写生。此行吴冠中创作了高丽纸水墨设色《交河故城》，《交河故城》横106厘米，纵102厘米。画作五分之四的篇幅展示交河故城之面貌，剩下五分之一为满天飞鸟。1991年，《交河故城》在香港苏富比公司拍卖会中拍出255万港元，打破中国在世画家画作拍卖的纪录，该记录一直保持到2004年。2007年，《交河故城》在北京又以4070万元人民币拍卖成交，打破当时中国内地当代艺术家作品的拍卖纪录。
西雅邦加·诺姆维特
施亞邦加·奧根尼·隆美夫（Siyabonga Eugene Nomvethe，1977年12月2日—），南非职业足球运动员，现效力摩洛卡。
美聯工商舖
美聯工商舖有限公司（港交所：00459，英文：Midland IC&I Limited）是一家在香港交易所上市的公司，其集團現時之主要業務為提供有關工商、商業物業及商舖之地產代理服務。
美聯工商舖現為美聯集團有限公司（港交所：01200）之附屬公司，美聯集團持有當中超過51%己發行股份。
2021年7月1日，黃漢成辭任美聯工商舖執行董事及行政總裁等職務，轉任顧問，盧展豪獲委任為執行董事、執行委員會之成員，及集團物業代理業務之行政總裁。
美聯工商舖 公司前身
美聯工商舖是在1982年由美聯集團成立部門，於是把美聯集團旗下部門注入於EVI教育亞洲有限公司約51%股權，成為其大股東。
美聯工商舖 轉型及改名
於2007年中，EVI教育亞洲有限公司從母公司美聯集團，購入在香港提供工商業物業(辦公室及商舖)代理服務的業務，此舉變相為美聯集團把其工商舖地產代理業務分拆上市。EVI教育亞洲有限公司亦隨即更改名稱為美聯工商舖有限公司(Midland IC&I Limited)。
美聯工商舖並於2008年中把其股份從香港交易所創業板轉往主板上市。
現時主席為鄧美梨女士，即美聯集團主席黃建業先生之配偶。
反猶騷亂
反猶騷亂（英語：）是以屠殺及逼害特定民族或宗教群體為目標而發起的暴亂或騷亂，由群眾自發或受到政府秘密支持，甚至有時由政府公開鼓吹煽動。該辭彙主要是指歷史上在東歐及中歐（特別俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯等地區）針對阿什肯納茲猶太人的同類事件，辭根源自沙俄時期的俄語，但現今亦逐漸演變成可以泛指所有大規模針對族群（不限於猶太人）的暴力事件。
瑟普赖斯·莫里里
索派斯·莫路摩寧·莫尼利（Surprise Mohlomolleng Moriri，1980年3月20日—），南非职业足球运动员，现效力馬摩洛迪落日。
瑟普赖斯·莫里里 國際賽生涯
莫尼利在2003年10月8日友谊赛对莱索托的賽事首次亮相。
他在洲国家杯预选赛3-0勝乍德取得了第一个國際賽進球。
他亦出席過2008年非洲国家杯。
博纳尼·库马洛
邦根尼·古馬洛（英語：，1987年1月6日—），南非职业足球运动员，司職後衛，現為自由身。
博纳尼·库马洛 生平
古馬洛出身於居住地比勒陀利亞的阿卡狄亞牧羊人（Arcadia Shepherds）青訓系統，其後加盟比勒陀利亞大學（Tuks FC），於2007年轉投南非足球超级联赛巨型班超級聯盟（Supersport United），協助球隊平記錄連續3年奪冠，於2008/09年古馬洛以22歲之齡成為歷來最年輕的捧盃隊長。
於2010年世界盃後，英超球會熱刺表示有意羅致古馬洛，在9月參加試訓後，熱刺與其聯盟球會超級聯盟達成協議，以150萬英鎊身價在2011年1月轉會窗重開正式加盟。古馬洛於轉會熱刺後一直沒法取得上陣機會，於2011年3月24日被借用到英冠球會普雷斯頓直到球季結束，於4月2日主場2-1擊敗史雲斯首次上陣。
博纳尼·库马洛 生平
2011年7月25日古馬洛再獲外借到另一支英冠球會雷丁，為期一個球季，但如有需要可於1月轉會窗提前召回，季初古馬洛擔任4場正選後，由於雷丁從昆士柏流浪羅致卡斯帕斯·戈克斯（Kaspars Gorkšs）而苦無出場機會，僅獲派在1場聯賽盃上陣後便一直長坐冷板凳，於2012年2月2日獲准提前結束借用返回熱刺。
2013年8月1日，英冠球會唐卡斯特獲熱刺借出古馬洛，為期一年。
古馬洛是南非國家隊參賽2009年洲際國家盃及2010年世界盃的成員之一。他於世界盃分組賽最後一場對法國先拔頭籌兼取得個人首個國際賽入球。
國際賽入球
博纳尼·库马洛 個人
他出生於斯威士蘭，在兩歲時隨家人搬到南非比勒陀利亞。
糖用甜菜
糖用甜菜也叫糖菜、糖萝卜、糖蔓菁，屬於藜亞科的一種農作植物。該植物的根莖，可以經由提煉產生蔗糖。在植物育種中，它被稱為普通甜菜 (Beta vulgaris) 的 Altissima 品種群。  與甜菜根和甜菜等其他甜菜品種一起，它屬於普通甜菜（Beta vulgaris）亞種。它最接近的野生近親是海甜菜（Beta vulgaris subsp. maritima）。
甜菜可生長在溫帶地區，與生長在熱帶地區的甘蔗形成互補，讓不能種植甘蔗的西歐、北歐及北美地區也能生產食糖，雖然甜菜的的含糖量較甘蔗為低，但生長期較短。2020年，俄羅斯、美國、德國、法國和土耳其是全球前五大甜菜生產國。2010-2011年，除北極地區外，歐洲和北美未能滿足國內對食糖的整體需求，均為食糖淨進口地區。2009 年，甜菜佔世界食糖產量的20%，到2013年將接近30%。甘蔗佔全球生產的其餘糖的大部分。