hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
天长县 历史
1938年，日军占领县城。1940年，新四军占据铜城镇等地。民国32年（1943年）2月，苏皖边区政府淮南解放区将天长县与高邮县合并成立天高县，民国33年（1944年）9月天高办事处分为天长、高邮两县，民国34年（1945年）4月又合并为天高县，民国34年（1945年）11月再度分设。其间天长（天高）县均属津浦路东。1946年6月，解放区苏皖边区政府为纪念新四军副军长罗炳辉，将天长县改名为炳辉县，不久，国军占领县城，恢复天长县名称。民国36年（1947年），共产党领导下的天长县政府恢复，民国37年（1948年）4月与高邮合并为天高县政府，12月18日又改称炳辉县，隶属江淮一分区专员公署。
民国38年1月（1949年1月），中国人民解放军占领天长，原高宝县所属地域从炳辉县中划出。重新使用炳辉县名称，隶属滁县专区。1960年1月，恢复天长县名称。
1978年，安徽省遭遇特大旱灾。同年9月初，时任滁县地区地委书记的王郁昭主持召开了四级干部会议，布置生产自救及秋耕秋种工作。会上，部分基层干部公开报告生产自救“秘密武器”称，天长县新街公社实行棉花包产到户，为中国改革开放标志性事件大包干的雏形。
1993年12月，天长撤县设市。2001年底，36个乡镇合并为28个乡镇、街道，2007年又合并为14个镇、1个街道。
单性生殖
单性生殖，又称为孤雌生殖（Parthenogenesis），是雌性动物或植物的卵子，不经过受精过程，而单独发育成后代的生殖方式，屬於無性生殖，但仍與一般无性生殖稍有區別。
单性生殖一般发生在多种植物和无脊椎动物中，但也有一些脊椎动物如某些爬行动物（如钩盲蛇、红尾蚺、科摩多巨蜥、哀鳞趾虎、新墨西哥鞭尾蜥），在一些特殊的鸟类（加州神鷲）和鲨鱼物種（如窄头双髻鲨、条纹斑竹鲨、黑边鳍真鲨）中也会出现。如水蚤、蜜蜂、蒲公英和一些禾类中，这些现象为“天然单性生殖”，人为的刺激未受精卵发育，成为“人工单性生殖”，曾经实验过将蚕、青蛙、番茄等成功地进行单性生殖，可以完整地保留母体性状。雄性小火蟻是唯一不須與雌性基因結合，可以繁殖自身後代的雄性物種。北美甚至變異出可以向其他雄性提取片段基因或單條染色體用來豐富自己後代基因多樣性的孤雌生殖鈍口螈。
单性生殖 产雄孤雌生殖
单性生殖的后代如果全为雄性，称为“产雄单性生殖”或“产雄孤雌生殖”，例如蜜蜂产育雄蜂、秋季後的蚜虫繁殖，就是一种产雄单性生殖，科莫多龍亦然；如果后代全为雌性，称为“产雌单性生殖”或「产雌孤雄生殖」，例如夏季的蚜虫繁殖，新墨西哥鞭尾蜥的繁殖等。
颜佩琼
颜佩琼（1944年11月25日—2012年7月9日），高甲戲演員，工旦行，中國國家1級演員，中國共產黨員，泉州人，師承萧迪萍（文武生，能反串正旦）、蔡秀英（花旦、青衣）先生，国家级非物质文化遗产高甲戏项目代表性传承人，著有《高甲戏传统行当表演套路》等書。
颜佩琼 生平
1958年進泉州市高甲戏剧团學戲，1961年成為國家演員，現已退休，在泉州藝術學校高甲班教戲。
她列名2008年1月26日中華人民共和國文化部公布的第2批《國家級非物質文化遺產項目代表性傳承人名錄》（這是高甲戲藝員首度列入，共有5位，她是惟1的1位女性，4位男藝員是泉州的賴宗卯和曾文杰；廈門的紀亞福和陳炳聰）。
國家2級演員陳娟娟進入2009年第24屆中國戲劇梅花獎終評名單。
2012年7月9日下午2:30，颜佩琼因突发脑溢血逝世，享年70岁。
颜佩琼 作品
主要演出作品有《珍珠塔》、《狸猫换太子》、《真假王岫》、《黄卷蚊诗》、《南海明珠》（现代戏）等。
颜佩琼 门徒
陈素萍（1993年）、陈娟娟（1995年）、刘少霞（1996年）、傅圆圆和陈情瑜（2003年）等是她的學生。
何鴻毅
何鴻毅，CM OBC JP（英語：，1932年10月22日—），香港新聞工作者、商人，何東家族成員。
何鴻毅 生平
他1932年出生於歐亞混血家庭，何東爵士之孫，何世禮將軍獨子。早年就讀於香港嶺南學校及培正中學，其後負笈美國，於1956年在科爾傑大學獲文學士學位，1958年再獲得哥倫比亞大學新聞學研究所的新聞學理科碩士銜。畢業後，何鴻毅曾在匹茲堡市擔任英文報章記者，及《國家地理雜誌》駐華府特派員。返港後，協助父親經營《工商日報》業務，歷任報業公會主席。
退休後他於1989年定居加拿大卑詩省西溫哥華，並專注佛學研究，於1994年在溫哥華籌建加拿大東蓮覺苑，2005年成立加拿大東蓮覺苑基金，開設佛學研究席位，籌辦研究計畫。又於香港創立「何鴻毅家族基金」，資助多項文藝展覽。2006年，他向多倫多大學和卑詩大學各捐款4百萬加元，以資助佛學研究項目。2008年他向史丹福大學捐款5百萬美元後，該校佛學研究中心改以何鴻毅家族基金為名。
他於2009年向溫哥華全科醫院捐贈1千5百萬加元設立研究中心，又於2011年向北溫哥華市獅門醫院捐贈1千萬加元設立精神健康中心。
走過1999
《走過1999》是香港歌手張學友的第12張國語專輯，也是其第31張錄音室專輯，為張學友在寶麗金被環球唱片收購以後發行的第一張錄音室專輯，環球唱片曾於2005年3月推出該張專輯的復刻版CD。
走過1999 介紹
張學友在推出此張唱片前經歷了寶麗金唱片公司前所未有的巨變，在寶麗金唱片由飛利浦公司出售於環球公司的過程中，外界不斷揣測張學友的跳槽可能性，但1999年夏季環球唱片推出了他的《友個人99世界巡迴演唱會》令傳言不攻自破。自1999年上半年的粵語唱片《有個人》后，他的演唱風格發生了明顯的變化，開始嘗試一些比較新潮和另類的音樂，此張唱片中包含多首另類風格曲目《壞×5(壞壞壞壞壞)》和《你好毒》等。 而唱片中亦不缺乏日後被認為是經典的國語流行歌曲，其中有《心如刀割》和《她來聽我的演唱會》。其他走大眾路線在當時流行一時的歌曲還包括《二分之一的幸福》、《認床》、《走過1999》等。
張學友憑此專輯入圍臺灣第11屆金曲獎流行音樂作品類 - 最佳國語男演唱人獎。
广州地铁9号线
广州地铁9号线是广州地铁的运营中的路线之一，屬於城市軌道交通系統，代表色為薄荷綠。本線大致呈东西走向的「」字型，以解决花都汽车城、花都中心城区的交通疏导，加强花都與广州城区聯繫，並縮短來往广州北站與白云机场的用時為建設目的。
广州地铁9号线 概要
九号线以花都汽车城西侧飞鹅岭站为起点，沿风神大道向东，在农新桥南侧下穿天马河后下穿广清高速公路进入农新路，之后路线沿秀全西路往东，下穿京广铁路。隨後路线沿秀全大道向东行进，在秀全外国语学校西侧转向北，之后沿公益大道往北，在花都广场转入迎宾大道后延迎宾大道往东，隨後下穿大广高速公路、广州机场高速公路后，在白云区高增村内设終點站高增站与三号线北延段接駁。
路线呈东西走向，全长20.1公里，全线均为地下线。九号线孤懸在廣州西北部，極度依賴三號線接入市區線網。
九号线在风神大道设岐山车辆段。九號線设主变电站两座，其中岐山主变电站设在车辆段内，白蟮塘主变电站设在106国道与迎宾大道交叉路口东北侧。线路控制中心設於大石，與3號線、7號線共用。
9号线沿线地质条件复杂，是中国大陆首条全线在富水岩溶发育区修建的地下线路，全线溶洞见洞率平均为50%，部分工点高达70%；同时穿越多条断裂带，更为中国大陆首条穿越350km/h高铁的地铁线路。九号线工程曾获第二十届第二批中国土木工程詹天佑奖。
广州地铁9号线 历史
2000年，原花都市撤销，改为广州市花都区。广州市城市形态出现变化，在“南拓、北优、东进、西联”的城市空间发展战略指导下开展了新一轮轨道交通线网规划工作。然而，2003年的《广州市轨道交通线网推荐方案》中并未包含花都的线路。由于新白云机场和风神汽车城已落地花都，加上广州北站正规划扩建，花都当局持续争取区内的地铁线路落地。随后，广州市对2003年线网规划方案作出调整，增设14号线（新华线），其起自花都汽车城，先经过人和及太和，再经过广从公路到达从化街口，全长60km。
2005年初，广州向国家发改委上报线网近期建设规划方案，当中纳入原14号线花都至人和段，并将线路编号改为9号线。然而，发改委在同年稍后批复同意的方案中，并未包括9号线。
虽然建设计划触礁，但花都区仍在为地铁规划落地努力。是年，花都区政府与祖籍花县的香港商人胡应湘创办之合和集团签订合作意向书；惟因与外资合作修建地铁模式没有先例，该合作计划被搁置。在经过多轮论证后，广州市于2008年再次将9号线纳入《广州市近期建设规划调整》并上报国家发改委。最终于2009年2月，发改委批复前述方案，当中同意提前实施9号线一期工程。
广州地铁9号线 历史
2009年7月，项目的环评报告书开始公示。当时的方案中，线路列车最高时速为80km/h；因花都地下溶洞多、地质条件差，加上节约成本考虑，线路存在一部分高架段。惟花都政府担忧高架线路影响城市景观，反对高架方案，故本线全部路段均调整为地下敷设；线路最高时速亦提升至120km/h，并新增花城路和莲塘村两站。2011年5月，线路工程可行性报告获国家发改委批复。
配合花都空港核心区发展，花都区政府在2015年提议增加清塘站，同年6月3日正式确认加站。
2009年9月29日，九号线试验性工点——清站至高增站盾构区间正式动工。该工点于2013年5月30日完工，成为九号线首个贯通的盾构区间隧道。其余工点于2010年招标，2011年陆续进场，并基本在2013年全面动工:2。
广州地铁9号线 历史
2012年6月30日，高增站主体结构封顶，成为全线首座封顶车站:250。2017年1月18日，广州北站～花城路站区间隧道双线贯通，意味着九号线成功下穿武广高铁和京广铁路，该隧道也成为国内首条下穿高铁路基的地铁盾构隧道；同年4月12日，花都广场站～马鞍山公园站盾構隧道完工，標誌着九号线全線隧道貫通。同年7月，九號線全線完成軌道貫通及送电。
2017年9月30日，全部车站及轨行区的属地管理权、调度指挥权、设备操作维护使用权从建造事业总部移交给运营事业总部，随即开始运营调试。同年11月16日，全線开始不載客試運行。
2017年12月28日，广州地铁9号线开通运营。开通初期列车不停靠清塘站，直至该站于2018年6月30日正式启用。
广州地铁9号线 车站
9号线全线目前共设11座车站，均为地下车站，平均站间距1.8公里。目前僅有高增站為換乘站。
蓮塘站在规划中为首期建造的預留车站，但此站曾經被取消，現時此站與九號線同步建设并開通。清塘站則是在2015年6月被確定增設，位於清㘵站與高增站之間，但此站無法趕及與9號線同步開通，初期列車不停站通過，直至该站于2018年6月30日正式启用。
已投入使用
将会成为换乘站的车站
广州地铁9号线 行車安排
九號線目前采取单一交路运行，所有列車皆往返飛鵝嶺站和高增站之間。
广州地铁9号线 乘客量
9號線橫貫花都中心城區，連接花都汽車城、廣州火車北站和白雲國際機場（經3號線換乘前往），亦是花都中心城區連接廣州市區的一條重要通道。客流以花都中心城區內部通勤以及需要來往廣州市區通勤的乘客為主。但因來往廣州火車北站仍有所不便，且線路開通時間不長，9號線列車現時仍未算擁擠。車站方面則以連接3號線的唯一換乘站高增站以及花城路站有一定客流，但來自9號線的換乘客流現時已經對3號線北延段的壓力有所增加。
在2024年，9号线的日均客流量为11.62万人次。
广州地铁9号线 使用列车
九号线列车与三号线保持一致，采用6节编组的高速B型列车（車型為B6），最高速度120km/h，旅行速度55km/h。
九號线相关列车合约已被中车株洲电力机车公司中标，除首列列車（09x001-09x002）于中车株洲电力机车公司生产外，其餘列車均在中车株洲电力机车公司属下的廣州中車軌道交通裝備公司生产。初期购置11列，后追加5列。首列列車于2017年4月20日交付廣州地鐵。
值得一提的是，九號綫列車是廣州地鐵首款在車廂内采用LCD動態地圖的列車，且罕有地採用ABB设计的牽引系統，有別於其他中車株機製列車採用的西門子或中車時代電氣製造的牽引系統。
广州地铁9号线 未來發展
清远市在广州规划地铁线网时，便期望将地铁服务延伸至该市。在其争取下，广东省于2008年原则赞成清远建设城市轨道交通与9号线连接的设想。此后双方开展将9号线延伸至清远的前期工作。惟最后9号线延伸清远方案未落实，改为建设广清城际铁路连接两市。
2014年，广州地铁发布的一份招标文件透露，9号线远期将向西延伸4.8公里至炭步镇的森林公园站，中途不设其他站点。数年后的《广州市轨道交通线网规划（2018-2035年》显示，9号线未来还将继续向西南延伸数公里至广佛西环城际的炭步站。
9號線规划时，考虑在远期与3号线贯通运行，因此本线部分技术标准与3号线看齐。3号线的高增站已作出部分预留，可供未来9号线接入。
目前3號綫高增站僅預留南邊單線聯絡線的道岔，沒有預留貫通所需的道岔（但有预留三处隧道接口），同時連接三號線下行及九號線下行的隧道仍未建設。未来如贯通方案落实，需進行隧道挖掘、加裝道岔、鋪設路軌等工程，线路信号系统亦需进行改造，以使两线具備貫通條件。
英格蘭17歲以下足球代表隊
英格蘭17歲以下足球代表隊（England national under-17 football team，簡稱英格蘭U17）代表英格蘭參加這個年齡組別的國際足球比賽，由英格蘭足球總會監控。現時的教練是自2002年開始任教的约翰·皮考克（John Peacock），已帶領球隊參賽接近100場。
大部份入選的球員來自所屬球會的青訓學院或預備隊。
英格蘭17歲以下足球代表隊 世少盃
每兩年一屆的世少盃自1985年開始舉辦，1991年開始將年齡上限由16歲提高至17歲，英格蘭U17需透過歐洲U-17足球錦標賽（2002年以前由英格蘭U16參賽）取得決賽週參賽權。
英格蘭17歲以下足球代表隊 歐洲U-17足球錦標賽
英格蘭U17代表英格蘭每年參加自2002年後改制由17歲以下球員參賽的歐洲U-17足球錦標賽，分別奪得2次冠軍（2010年及2014年）、2次亞軍（2007年及2017年）、1次季軍（2002年）、2次殿軍（2003年及2004年）及2次準決賽（2011年及2018年）。
英格蘭17歲以下足球代表隊 其他競賽
英格蘭U17自2002/03年球季開始參加北歐國際青年足球邀請賽（Nordic International Youth Tournament），於2004/05年由冰島主辦，英格蘭U17在雷克雅未克舉行的決賽以1-2負於愛爾蘭U17而屈居亞軍；翌屆由法羅群島主辦，在托爾斯港舉行的決賽，英格蘭U17又以0-4負於丹麥U17而無緣錦標。
英格蘭U17自2003/04年球季開始參加阿爾加維足球邀請賽（Algarve Tournament），並於2003/04年贏得冠軍。
金虎尾
金虎尾（学名：），又名刺葉黃褥花、櫟葉櫻桃，是金虎尾屬中的一种植物，原产於加勒比地区。
金虎尾 特征
直立灌木，株高0.9－1米，冠幅0.6－1.5米，嫩枝覆有乳突小毛，老枝无毛；叶对生，革质，表面光滑，正面绿色，背面苍白色或淡褐色，长0.6－2厘米，宽0.5－1.5厘米，卵圆形或倒卵形，叶缘有疏刺齿缺，基部钝圆，似冬青叶，叶柄长0.5－1毫米，托叶针状，长约1毫米；花两性，左右对称，纤小，开始淡红、淡粉或淡紫色，後变为白色，直径12－20毫米，花瓣5，每片长约8毫米，具长柄，多褶皱，边缘有小齿，有时有龙骨，组成腋生的聚伞花序，或单生於叶腋，花期夏秋；花梗纤细，四棱柱形，比叶长，中部以下具节，有小苞片2枚；萼5深裂，长卵圆形，外有大腺体2枚，基部与花梗相连处覆有疏毛；雄蕊10，长度为花瓣的一半，花丝下部合生；子房无毛，花柱分离，3枚，但仅2枚发育，弯曲，柱头膨大；果实为一核果，球形，深红色，直径8－15毫米，果期秋冬。
金虎尾被USDA列入耐寒性第10B至11类。虫害包括线虫、介壳虫和螨。
喜半阴，需水量适中，可在夏季以嫩枝扦插或种子繁殖。观赏植物，可制作盆景。
圣嘉禄教堂 (都灵)
圣嘉禄教堂（Chiesa di San Carlo Borromeo）是意大利都灵的一座教堂，位于圣卡洛广场南侧，和姐妹教堂圣基斯定堂分列 罗马街两侧。
圣嘉禄教堂 (都灵) 历史
该建筑是由卡罗·埃马努埃莱始建于1619年，在17世纪上半叶，他努力将城市改造为巴洛克风格。但是目前的立面是1834年Ferdinand Caronesi的作品。
这座教堂献给圣嘉禄·鲍荣茂，他从米兰步行前来朝圣。教堂内部有一个中殿和4个礼拜堂，每边两个，有卡拉瓦乔风格的祭台画，描绘1578年圣嘉禄到都灵看基督裹尸布。
都灵主教座堂
都灵圣若翰洗者主教座堂（Duomo di Torino）是意大利都灵最主要的天主教教堂，主保圣人為圣若翰洗者，為天主教都灵总教区的主教座堂，位于九月二十日街圣若翰广场。它建于1491-1498年，1505年祝圣，毗邻钟楼（1470年）。穹顶高64米。裹尸布礼拜堂藏有著名的都灵裹尸布，建于1668-1694年。
曾经来访的教宗有：若望保禄二世（1980年、1988年、1998年）、本笃十六世（2010年）及方济各（2015年）。
都灵主教座堂 参考
45°04′24″N 7°41′08″E﻿ / ﻿45.07332°N 7.685435°E﻿ / 45.07332; 7.685435
郭侃峰
郭侃峰（1969年11月13日—），已退役中国足球运动员，足球教练，曾担任青岛中能主教练。
亞馬遜傘鳥
亞馬遜傘鳥（Cephalopterus ornatus）是一種傘鳥。牠們長50厘米，雄鳥是南美洲雀形目中體型最大的。牠們分為兩個主要群落，一是棲息在亞馬遜盆地近河流的林地及森林，另一是棲息在安地斯山脈東邊。亞馬遜傘鳥差不多完全黑色，頭上有很大的冠，頸上有可膨脹的肉垂，可以加強其聲浪。
安全线
安全线是一种被广泛应用于钞票上的防伪技术，它是一条贯穿印钞纸的金属线或者聚酯类塑料线。通常安全线由上至下贯穿钞票，“编织”如钞纸之中。安全线一般用金属箔制成，但有时也会使用聚酯类塑料。通常地，安全线上还会印有一些文字（比如钞票的面值，发钞银行的缩写等）。安全线内嵌于纸张纤维，并且可以完全藏于纸张中或者断续地暴露于纸面，从钞票的一面看像被编织在纸张中一样。不论是哪一种形式的安全线，将纸钞透光来看，安全线始终为一条贯穿的实线。制作安全线时还可以印刷缩微文字或者添加荧光材料。安全线很难被仿造，造假者通常会在假钞的相应位置上印刷灰色细线。安全线也会被用于护照、身份證及簽證等证件的防伪。他们通常用塑料制成并印有缩微文字。
克伦语支
克伦语支，是由约450万克伦族使用的一群声调语言，是藏缅语族的一個支系，分布在缅甸克伦邦、克耶邦、掸邦和邻近地区。它们在汉藏语系内的归属不明确。克伦语支语言一般用克伦文书写。克伦语支下有3种语言：斯高克伦语（通常所说的克伦语）、波克伦语以及勃欧语。克耶语（红克伦语）和巴东语也属于克伦语支。克伦语的语序是主谓宾，和藏缅语族通常的语序主宾谓不同。汉藏语系中，有这种特征的还有白语和汉语。现在一般认为这是与孟语和台语支接触的结果。
克伦语支 系属分类
克伦语支在词法与句法上和其他藏缅语存在相当的不同，因此白保罗 (1972: 2–4, 129)将克伦语置出，归入“藏-克伦语族”，不过这种做法现在已经不再得到接受。
常见的地理分类将其分为3部分：
北部
勃欧语
中部
多样性最丰富的分类，含克耶语（红克伦语）、克尧语、Bwe（Bghai）、Geba等。
南部
波克伦语和斯高克伦语
巴东语是北支与中支之间的过渡。使用人数最多的语言是斯高克伦语、波克伦语和勃欧语。
Manson (2011)的克伦语支分类方案如下，每支都有独立的创新：
克伦语支
Geker、Gekho、Kayaw、Manu的分类不明确，可能属于中支或南支。
新谷忠彦 (2012:x)在他所谓“Brakaloungic”语支中包含了克伦语，分类如下。
克伦语支 系属分类
Brakaloungic
勃欧语
勃欧语
克伦语
克耶语-巴东语
克耶语
Pado-Thaido-Gekho
Thaidai
Pado-Gekho
Gekho
巴东语
巴东语 (Kayan)
Gekho (Yathu Gekho)
Bwe
Bweba-Kayaw
克尧语
Bweba
Geba
Bwe
Sgaw-Pwo
波克伦语
Mobwa
Mopwa
Blimaw
Pako-Sgaw
斯高克伦语
Pakubwa
Paku
Monebwa
Thalebwa
但在出版时，新谷忠彦 (2012)报告说有40多种克伦语和/或方言，其中有许多最近才被记录下来。他还指出，所有Brakaloungic语都受到孟语影响，有些语言还受缅甸语和掸语影响。
巴东语分布在克耶邦、掸邦南部和克伦邦北部。新谷忠彦 (2016)认为下分4支，分别是Kangan（“低地”）、Kakhaung（“高地”）、Lawi（“南部”）、Latha（“北部”）。新谷忠彦 (2016)所记Nangki是“高地”语群的一种克耶语，仅见于一个村庄。
克伦语支 系属分类
Kadaw分布在克耶邦，有鼻化元音而无鼻音韵尾。其受缅甸语影响多于受掸语影响。Thamidai是另一种克伦语。
以下是Hsiu (2019)根据新谷忠彦公布的词汇进行的系统发生学分析分类，总体结果类似于新谷忠彦 (2012)的整体结构。
克伦语支
勃欧语
北
南
克伦语
巴东语
Kayin Phyu
Yathu Gekho
Thaidai
巴东语：Padaung, Yinbaw, Kangan（“低地”）Kayan, Kakhaung（“高地”）Kayan
Gekho：Gekho, Kadaw, Taungmying
Nagi (Nangki) Kayan
Latha（“北”）Kayan, Zayein
Thamidai
克耶语
西部方言, Manaw
Yingtalay
Manu-Bwe
Manu
Bwe
East Kayaw
West Kayaw
Bwe
Geba
Mopwa-Pwo-Sgaw
Mopwa, Blimaw
Pwo-Sgaw
波克伦语
Sgaw cluster
斯高克伦语
Monebwa, Paku
Thalebwa
Luangthongkum (2019)识别出原始克伦语的北中南3支，但认为3支彼此的关系是不可知的。
克伦语支
注释：西Bwe Karen语群保留了内爆或前声门化阻碍音ɓ/ʔb、ɗ/ʔd，以及清响音hn、hl等。
克伦语支 阅读更多
Dawkins, Erin and Audra Phillips (2009) An investigation of intelligibility between West-Central Thailand Pwo Karen and Northern Pwo Karen （页面存档备份，存于）. Chiang Mai: Payap University.
构拟
Jones, Robert B. Jr. 1961. Karen linguistic studies: Description, comparison, and texts. University of California Publications in Linguistics 25. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
词表
克伦语支 阅读更多
Shintani, Tadahiko. 2014. The Zayein language. Linguistic survey of Tay cultural area (LSTCA) no. 102. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
Shintani, Tadahiko. 2015. The Kadaw language. Linguistic survey of Tay cultural area (LSTCA) no. 106. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
Shintani, Tadahiko. 2016. The Nangki language. Linguistic survey of Tay cultural area (LSTCA) no. 109. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
井野亞季子
井野亞季子（1986年9月28日—），出生於日本東京都江戶川區，是日本女子排球運動員，身高168公分，體重60公斤，場上位置為自由人。
井野亞季子 生涯簡介
井野在小學四年級時開始接觸排球。在成女學園中學完成初中課程後，升到誠英高等學校就讀，並在春季高校排球大賽及全國高校運動大會中上場。
畢業後加入V-Legaue球隊日立佐和Rivale，並在2005年的世青賽中日本女子青年隊中活躍起來。2005-06球季的V-Legaue聯賽中段，井野開始成為隊中的正選之一，憑著她正確且靈敏的接應能力而獲得同季的最佳接應獎。2006年的第55屆黑鷲旗錦標賽中，她成為了日立佐和獲得亞軍的功臣，自己也獲得最佳自由人獎。而在2006-07球季的V-Legaue聯賽，井野再次連莊獲得最佳接應獎。
井野亞季子 生涯簡介
2007年4月30日退出日立佐和，同年5月與法國RC康城俱樂部簽下兩年合約，並在8月末到法國報到。但在2009年5月球季結束後的去向則仍未明朗。
2006年首次加入日本女排，並在同年的世界排球錦標賽中首次為國家隊效力。2009年再次獲選登入日本女排集訓名單，5月更將她列入瑞士女排精英賽的日本女排18人名單，但是井野很快又主動請辭。
2009年6月8日正式回歸日本V-Legaue，加盟NEC紅火箭，並將在2009年度的V-Legaue聯賽中再度登場。
2010年正式再度入選日本女排大名單，並再次參與了同年舉行的女排世錦賽。
井野亞季子 生涯及得獎經歷
平井南小學→成女學園中學→誠英高等學校→日立佐和Rivale（2005－2007年）→RC康城（2007－2009年）→NEC紅火箭（2009年6月起）
纪亚福
纪亚福（1949年—），高甲戲演員，工行，中國國家一級演員，國家級非物質文化遺產高甲戲項目代表性傳承人。
纪亚福 簡述
高甲戲項目代表性傳承人共有5人，他和學生陈炳聪（國家二級演員，厦门市金莲升高甲剧团副團長主持工作）代表廈門地級市列名。
五十K
五十K是一种扑克玩法，起源自浙江温岭，之后流行于中国各地成为常见扑克游戏之一。其特点在于以五、十、K三张牌同时出示为最大。除非有“炸”（四张一样的牌同出）。三张牌一个花色叫“真五十K”。三张牌不同花色时叫“假五十K”。最后看个人（伙）分数决定胜利。
五十K 人数
游戏人数为3或4人，不过3人是独自争斗，4人是合作争斗，因此两者规则略有不同。
幽遊白書角色列表
此列表為日本漫畫《幽遊白書》與其衍生作品（電視動畫、小說、遊戲等）之登場角色介紹。
※備註：台灣版配音有中國電視公司（CTV）、Animax台灣頻道和八大綜合台（GTV）三種不同的版本。
幽遊白書角色列表 主要角色
浦飯幽助（）
日本配音員：佐佐木望
香港配音員：郭志權／張衛健（劇場版2）
台灣配音員：劉傑（CTV版）／鈕凱暘（ANIMAX、GTV版）／李景唐（劇場版2）
舞台劇演員：崎山翼
網路劇演員：北村匠海（國語配音：鈕凱暘）
本作品第一男主角。就讀皿屋敷中學三年級，是有名的不良少年，性格衝動、粗暴野蠻、沒有耐性、正義、單純、心地善良。
在故事的開端，幽助為救一個小孩而交通意外身亡。因幽助的死出乎靈界預料之外，於是靈界便透過牡丹向幽助提出「重生」的考驗。由於幽助的波長與常人不同，因此要提早復活。幽助復活後不久，便成為「靈界偵探」，緝拿偷取「靈界三大秘寶」的盜賊，並認識藏馬、飛影。
在任務中，為了捉拿亂童而參加幻海的徒弟選拔大賽；後來拜幻海為師。不久又撃敗了四聖獸而成名。在拯救雪菜行動中，認識戶愚呂兄弟後，與桑原等人被邀請強制參加暗黑武術大會；經過艱難的重重比賽，最後擊敗戶愚呂弟。
幽遊白書角色列表 主要角色
與仙水展開激烈交戰後，知道自己是人類與魔族的後代，在與仙水戰鬥時被雷禪上身妨礙幽助戰鬥的快感，於是到魔界找尋先祖兼隔世父親雷禪。雷禪死後，魔界三王的牽制局面崩解，幽助向黃泉等人提議舉辦魔界統一戰來決定魔界的統治者。魔界統一戰正式賽的第三回合，與黃泉展開激烈交戰六十小時後輸給黃泉。最後返回人間界一邊賣拉麵，一邊開起了負責處理一切跟妖怪相關事務的事務所。
招式
靈丸（CTV配音譯為「靈彈」）
靈光彈
靈光波動拳
散彈靈丸（CTV配音譯為「散發靈彈」）
妖氣彈
桑原和真（）
日本配音員：千葉繁
香港配音員：招世亮／李智良（劇場版2）
台灣配音員：陳進益（CTV版）／馬伯強（ANIMAX版）／梁興昌（GTV版、劇場版2）
舞台劇演員：鄉本直也
網路劇演員：上杉柊平（國語配音：孟慶府）
本作品主要角色之一。幽助的朋友、同學兼對手，一頭橙褐色的飛機頭為其特徵。天生具有很強的靈感應力，擅長使用靈劍，在覺醒後能夠切斷亞空間以及靈界最強的結界。性格衝動，頭腦簡單，常被幽助、飛影等人稱為「蠢材」，亦經常與飛影鬥嘴，但會為朋友或意中人（雪菜）不惜犧牲自己。後來雪菜寄住到桑原家中，讓桑原有點害羞且不知所措。
幽遊白書角色列表 主要角色
貓控一枚，十分愛貓。故事初期曾因自己的貓被當成敵對陣營的「肉票」而差點失去理智，不過後來與復活的幽助合作救回，也就與幽助再度相會。其實頭腦還算不錯，其臨場反應往往比飛影還略快，算是肯動腦筋的主角之一。漫畫最後考上自己理想志願的高中。
招式
落合流首位打者劍
靈劍
变形灵剑
靈力手裡劍
次元刀
藏馬／南野秀一（）
日本配音員：緒方惠美、中原茂〈妖狐〉
香港配音員：陳欣／冯锦堂（劇場版2）
台灣配音員：蔣篤慧（CTV版）／、胡鎮璽〈妖狐〉（ANIMAX版）／張乃文（GTV版）／陶敏嫻（劇場版2）
舞台劇演員：鈴木擴樹
網路劇演員：志尊淳（國語配音：蔣鐵城）
本作品主要角色之一。紅色中長髮，深綠色雙眼，外表俊朗秀氣的青年，偶會被誤認成女生，真實身分是妖狐。過去作為魔界盜賊，十五年前被靈界特防隊追捕打成重傷，以靈體的狀態逃到人界，並投到當時正在懷孕的婦女南野志保利的胎裡，轉生成為人類「南野秀一」。戰鬥方式相當華麗，擁有自由控制植物或呼喚魔界植物的能力。
幽遊白書角色列表 主要角色
頭腦冷靜、聰明機智。在人間學校中，學業成績優秀，常常考第一。後來因飲用「前世之種子」而回復成妖狐狀態，此後慢慢能自由地轉變成妖狐或人類的形態。魔界篇時投靠黃泉，魔界統一戰正式賽的第二回合勝於時雨，第三回合敗給九淨。最後返回人間界，在繼父的公司上班。
招式
薔薇棘鞭刃
風華圓舞陣
華嚴裂斬肢
樹靈妖斬拳
空間旋風掌
飛影（）
日本配音員：檜山修之
香港配音員：林保全／郭志權（劇場版2）
台灣配音員：陳進益（CTV版）／馬伯強→王希華（ANIMAX版）／李世揚（GTV版）／梁興昌（劇場版2）
舞台劇演員：橋本祥平
網路劇演員：本郷奏多（國語配音：喬資淯）
幽遊白書角色列表 主要角色
本作品主要角色之一。忌子飛影，冰女與人類的混血兒，是冰女雪菜的雙胞胎哥哥。身材矮小，留著宛如火焰形狀的黑頭髮，性格冷酷，與幽助等人認識後開始改變。出生短短五年便成為A級妖怪，在魔界第十三層東北部闖出名號，後來變成盜賊來到了人界。額上的「邪眼」，是因為找尋妹妹雪菜和母親遺物「冰淚石」，而請時雨施手術移植，代價是妖力將一切歸零，飛影為此由A級妖怪降為D級妖怪。當全身的邪眼張開時，有如妖氣的增幅器一樣，能夠提升妖力。其劍術相當了得，速度十分迅速，能操縱魔界的暗黑火焰，最強絕技是呼喚出黑龍的「邪王炎殺黑龍波」，但因為身為冰河之國出生的人，連續使出魔界火焰的炎殺拳對飛影來說無疑是自殺的行為。
回魔界前曾受雪菜之託要找到她的親生哥哥，飛影要藏馬轉告雪菜說她的哥哥已經死了，但藏馬沒答應。魔界篇時投靠軀，魔界統一戰正式賽的第三回合敗給軀。最後選擇跟軀一起待在魔界，在漫畫中找到曾經虐待軀的奴隸商人「癡皇」，將他做成寄生植物擬人花（類似盆栽）送給軀當生日禮物。
招式
邪眼
邪王炎殺煉獄焦
邪王炎殺劍
邪王炎殺黑龍波
小閻王（）
日本配音員：田中真弓
香港配音員：袁淑珍→雷碧娜
幽遊白書角色列表 主要角色
台灣配音員：姚敏敏（CTV版）／（ANIMAX版）／張乃文（GTV版）／陶敏嫻（劇場版2）
舞台劇演員：荒木宏文
網路劇演員：町田啟太（國語配音：張立昂）
閻王的兒子，平時負責靈界搜查部，閻羅王不在時則代理其「魔大王」職務。看起來年紀像嬰兒一樣很小，實際年齡700歲以上，但他失職時仍會被閻羅王捉去打屁股作懲罰。在靈界時，個子矮小，嘴裡總是咬著「魔封環」（奶嘴）。到人間時，會變身成成人的模樣，容貌帥氣、身型修長，在額頭上有著「Jr.」字樣。
牡丹（）
日本配音員：深雪早苗
香港配音員：鄭麗麗
台灣配音員：朱憶華（CTV版）／穆宣名（ANIMAX版）／邱涵菲（GTV版）／龍顯蕙（劇場版2）
舞台劇演員：平田裕香
網路劇演員：古川琴音（國語配音：穆宣名）
小閻王的下屬，靈界引路人。是幽助當靈界偵探時的得力助手。性格樂天，是眾多人物中最多衣服的角色。
雪村螢子（）
日本配音員：天野由梨
香港配音員：梁少霞
台灣配音員：姚敏敏（CTV版）／穆宣名（ANIMAX版）／張乃文（GTV版）／不明（劇場版2）
舞台劇演員：日向未來
網路劇演員：白石聖（國語配音：陳貞伃）
幽遊白書角色列表 主要角色
幽助的青梅竹馬，與幽助是對歡喜冤家，其實雙方互相愛慕。幽助變成遊魂時，經常在旁守護她。之後螢子在幽助復活時將生命之源送進幽助的口中。
幻海（）
日本配音員：京田尚子、林原惠（年輕時期）
香港配音員：陸惠玲
台灣配音員：蔣篤慧（CTV版）／（ANIMAX版）／張乃文（GTV版）／龍顯蕙（劇場版2）
舞台劇演員：伊麗莎白·瑪麗
網路劇演員：梶芽衣子（國語配音：陳貞伃）
幽助的師父，人類中排名前五強的靈能者。靈光波動拳的創始人，使用其力量發揮到最大極限時，會讓細胞活性化，讓身體得以短暫恢復到巔峰時的狀態。
年輕時是一個美女，曾與戶愚呂弟互有情愫。五十年前，與戶愚呂兄弟組隊參加暗黑武術會並得到大會冠軍，但隨後在戶愚呂兄弟實現轉生成為妖怪的願望後，就此分道揚鑣。
幽助受邀參加暗黑武術會時，化名「覆面戰士」成為浦飯隊的一員。在武術會中先後打敗一垣博士隊、裏御伽隊的死死若丸和怨爺，並在決戰前將「靈光玉」（靈光波動拳的奧義）傳給幽助後，與戶愚呂弟展開激烈交戰時不幸身亡。直到幽助贏得暗黑武術會冠軍後，由於靈界實現了幽助的願望而復活。
幽遊白書角色列表 主要角色
四次元大宅篇時對幽助等人設下了幾道關卡，後與他們共同調查開啟魔界洞穴的主謀。魔界統一戰前夕協助藏馬訓練先前在暗黑武術會認識的六位選手，讓他們的妖力大大提升。在漫畫最後因年老而過世，死後留下一封遺書，表示將自己擁有的山林土地分給眾人。
招式
霊丸
霊光弾
霊光玉
靈光波動拳
靈光鏡反衝
修の行 呪霊錠
霊光波動拳 修の拳・奥義 光浄裁
雪菜（）
日本配音員：白鳥由里
香港配音員：林元春、沈小蘭〈代配〉
台灣配音員：姚敏敏→蔣篤慧（CTV版）／（ANIMAX版）／邱涵菲（GTV版）／不明（劇場版2）
舞台劇演員：田上真里奈
網路劇演員：見上愛（國語配音：穆宣名）
妖怪「冰女」，飛影的雙胞胎妹妹，桑原的心儀對象，懂得使用心靈治療。她的眼淚可以凝結為“冰淚石”，由於冰淚石價值連城，成為她曾被人綁架的主因。在漫畫最後寄住到桑原家中。
喬琪早乙女（）
日本配音員：西村知道
香港配音員：黃子敬→源家祥
台灣配音員：于正昌→劉傑（CTV版）／胡鎮璽（ANIMAX版）／梁興昌（GTV版）／官志宏（劇場版2）
動畫版原創角色。靈界閻王殿的藍鬼，小閻王的跟班，常為小閻王的失職擔憂，也常有許多滑稽舉止的表現。
同時其日本聲優為西村知道在劇中也擔任旁白一職，因此在第111話「決著! 激闘の果てに」當中能冒充旁白說話。
幽遊白書角色列表 親屬相關者
浦飯溫子（）
日本配音員：澤海陽子
香港配音員：蔡惠萍
台灣配音員：蔣篤慧（CTV版）／（ANIMAX版）／邱涵菲（GTV版）
舞台劇演員：角島美緒
網路劇演員：伊藤步（國語配音：穆宣名）
29歲，幽助的母親。十分疼愛幽助，與幽助的父親早已分居。漫畫中她也有來暗黑武術會觀戰；動畫版中則因為醉倒而置身事外，沒跟著螢子、牡丹、靜流等人來觀戰。
桑原靜流（）
日本配音員：折笠愛
香港配音員：黃鳳英
台灣配音員：蔣篤慧（CTV版）／（ANIMAX版）／張乃文（GTV版）
18歲，和真的姊姊。靈感應力比和真更強，而且似乎更會打架。平常總是一臉無所謂的表情，但其實對弟弟相當關心。與幻海有些交情，當牡丹跑去角落裏暗自為幻海的死而難過時過去安慰。在動畫版中與左京有著微妙的關係。
南野志保利（）
日本配音員：瀧澤久美子（第7話）→佐藤百合（第101話起）
香港配音員：林丹鳳（第7話）→陸惠玲（第101話起）
台灣配音員：穆宣名（ANIMAX版）／連思宇（GTV版）
幽遊白書角色列表 親屬相關者
網路劇演員：相築彰子（國語配音：陳貞伃）
40歲，南野秀一（藏馬）的母親。童年時為保護藏馬而在手上留下疤痕，使藏馬十分感激她。藏馬在她重病時，盜取的靈界三寶「暗黑鏡」拯救她。後來與中小企業社長畑中再婚，過著幸福的家庭生活。
畑中秀一（）
日本配音員：深水由美
香港配音員：黃鳳英
台灣配音員：穆宣名（ANIMAX版）／邱涵菲（GTV版）
南野秀一（藏馬）的繼弟，中學生。
冰菜（）
日本配音員：川村萬梨阿
香港配音員：鄭麗麗
台灣配音員：穆宣名（ANIMAX版）／邱涵菲（GTV版）
冰女，飛影和雪菜的母親。因為跟冰和之國外的男性相戀因而生下「忌子」飛影，漫畫版中提到她在生下兒女後去世。動畫版中長老們決定將飛影丟棄，向長老求情卻無效，更是親眼看見好友淚在族長的命令下將飛影拋棄置峽谷深處，事後絶望自盡。
淚（）
日本配音員：水谷優子
香港配音員：袁淑珍
台灣配音員：穆宣名（ANIMAX版）／馮嘉德（GTV版）
幽遊白書角色列表 親屬相關者
冰女，冰菜的好友。在長老的命令下丟棄飛影，在拋棄飛影之際將冰淚石給他，並要求他能回來冰河之國時要將自己給殺掉，後來負責照顧雪菜。飛影回到冰河之國後告訴他妹妹雪菜的事，但飛影沒有殺害淚，逕自離去，淚仍自責未能幫助好友冰菜的事而掩面哭泣。
冰女長老
日本配音員：麻生美代子
香港配音員：區瑞華
台灣配音員：（ANIMAX版）／馮嘉德（GTV版）
命令淚將冰菜的忌子飛影丟棄。
飛影的養父
日本配音員：稻葉實
香港配音員：盧國權
台灣配音員：胡鎮璽（ANIMAX版）／梁興昌（GTV版）
盜賊團首領，撿到被丟棄的飛影。
螢子的父親（）
日本配音員：荒川太郎
香港配音員：陳永信
台灣配音員：王希華（ANIMAX版）／宋克軍（GTV版）
網路劇演員：嶋村太一（國語配音：張至超）
雪村食堂老闆。
螢子的母親（）
日本配音員：緒方惠美
香港配音員：盧素娟
台灣配音員：（ANIMAX版）／張乃文（GTV版）
網路劇演員：藤倉實乃梨（國語配音：穆宣名）
雪村食堂老闆娘。
幽遊白書角色列表 皿屋敷中學
竹中（）
日本配音員：西村知道
香港配音員：盧國權
台灣配音員：徐健春（CTV版）／王希華（ANIMAX版）／宋克軍（GTV版）
皿屋敷中學的訓導主任。為人正義，也是整所學校裡唯一一個關心幽助的老師，在桑原被陷害時幫他解圍。
岩本（）
日本配音員：稻葉實
香港配音員：黃子敬、馮錦堂（代配，EP.18）
台灣配音員：徐健春（CTV版）／王希華（ANIMAX版）／李世揚（GTV版）
網路劇演員：蔵原健（國語配音：張至超）
皿屋敷中學的教師。性格陰險，為學校利益著想，對幽助深惡痛絕，為了讓他退學不擇手段。
明石（）
日本配音員：西川幾雄
香港配音員：林保全
台灣配音員：劉傑（CTV版）／胡鎮璽（ANIMAX版）／宋克軍（GTV版）
皿屋敷中學的教師。與岩本同流合污。
大久保（）
日本配音員：宇垣秀成
香港配音員：李錦綸
台灣配音員：劉傑（CTV版）／胡鎮璽（ANIMAX版）／李世揚（GTV版）
網路劇演員：福田航也（國語配音：張至超）
皿屋敷中學不良學生，桑原的好友兼小弟。特徵肥胖體型。
幽遊白書角色列表 皿屋敷中學
桐島（）
日本配音員：真殿光昭
香港配音員：馮錦堂
台灣配音員：于正昌（CTV版）／鈕凱暘（ANIMAX版）／宋克軍（GTV版）
網路劇演員：中谷太郎（國語配音：胡鎮璽）
皿屋敷中學不良學生，桑原的好友兼小弟。原作長相俊美，動畫版形象不同。
澤村（）
日本配音員：森川智之／關口英司
香港配音員：張錦江
台灣配音員：王希華（ANIMAX版）／李世揚（GTV版）
網路劇演員：東景一朗（國語配音：張立昂）
皿屋敷中學不良學生，桑原的好友兼小弟。特徵寸頭。
夏子（）
日本配音員：大谷育江
台灣配音員：（ANIMAX版）／邱涵菲（GTV版）
網路劇演員：真崎凱倫（國語配音：穆宣名）
皿屋敷中學女學生，螢子的好友，特徵戴眼鏡。
雙馬尾少女（）
日本配音員：緒方惠美
台灣配音員：（ANIMAX版）／張乃文（GTV版）
網路劇演員：齋藤奈里（國語配音：陳貞伃）
皿屋敷中學女學生，螢子的好友，特徵雙馬尾。
幽遊白書角色列表 靈界相關者
閻魔大王（）
日本配音員：福田信昭
香港配音員：盧國權
台灣配音員：王希華（ANIMAX版）／李世揚（GTV版）
靈界首領，小閻王的父親。
菖蒲（）
日本配音員：龜井芳子
台灣配音員：穆宣名（ANIMAX版）／邱涵菲（GTV版）
靈界引路人，小閻王的秘書。暗黒武術會篇結尾初登場，受小閻王之令調查戶愚呂弟想從人類成為妖怪的理由。
莉娜（）
日本配音員：不明
台灣配音員：穆宣名（ANIMAX版）／張乃文（GTV版）
靈界引路人，牡丹的同事。僅於動畫版67集中出場。
全稱「靈界特別防衛隊」。
大竹（）
日本配音員：中村秀利、相澤正輝（OVA版）
台灣配音員：陳進益（CTV版）／王希華（ANIMAX版）／宋克軍（GTV版）
靈界特別防衛隊隊長。外貌是中年棕髮的男性。魔界洞穴篇，奉閻魔大王命令，企圖消滅幽助，事件結束之後引咎辭職。後揭露其為靈界當中反對穩健派的一員。
舜潤（）
日本配音員：伊藤和晃、真殿光昭（OVA版）
幽遊白書角色列表 靈界相關者
台灣配音員：胡鎮璽（ANIMAX版）／宋克軍（GTV版）
靈界特別防衛隊隊員。外貌是淡藍髮的男性。魔界洞穴篇，奉命在亞空間待命迎擊妖怪。魔界統一篇，在大竹退任後擔任隊長。
翁法（）
日本配音員：岸本光正
台灣配音員：鈕凱暘（ANIMAX版）／李世揚（GTV版）
靈界特別防衛隊隊員。外貌是黑色長髪的男性。魔界洞穴篇，奉命填補魔界洞穴。
草雷（）
日本配音員：冰上恭子
台灣配音員：穆宣名（ANIMAX版）／邱涵菲（GTV版）
靈界特別防衛隊隊員。外貌是棕色中長髪的女性。魔界洞穴篇，奉命填補魔界洞穴。
才頭（）
日本配音員：喜田亞由美
台灣配音員：穆宣名（ANIMAX版）／張乃文（GTV版）
靈界特別防衛隊隊員。外貌是坊主頭的男性。魔界洞穴篇，奉命填補魔界洞穴。
俠妃（）
日本配音員：雨蘭咲木子
台灣配音員：（ANIMAX版）／邱涵菲（GTV版）
靈界特別防衛隊隊員。外貌是淡金髮的女性。魔界洞穴篇，奉命在亞空間待命迎擊妖怪。
幽遊白書角色列表 靈界相關者
倫霞（）
日本配音員：石井康嗣
台灣配音員：馬伯強（ANIMAX版）／李世揚（GTV版）
靈界特別防衛隊隊員。外貌是深紫髮的男性。魔界洞穴篇，奉命在亞空間待命迎擊妖怪。
蘑菇頭隊員
日本配音員：高山勉
台灣配音員：胡鎮璽（ANIMAX版）／李世揚（GTV版）
靈界特別防衛隊隊員。特徵是蘑菇頭的男性。魔界洞穴篇，隨同隊長留守企圖消滅幽助。
香腸嘴隊員
日本配音員：石田敦
台灣配音員：馬伯強（ANIMAX版）／梁興昌（GTV版）
靈界特別防衛隊隊員。特徵是香腸嘴的男性。魔界洞穴篇，隨同隊長留守企圖消滅幽助。
小波（）
日本配音員：白鳥由里
台灣配音員：邱涵菲（GTV版）
靈鳥。幽助在考驗時得到的靈界蛋所敷出的靈界獸，也是幽助的分身。每當小波身體不適時，意味著幽助有生命危險。初出生時，外貌為可愛的小生物。後來幽助轉生為魔族時，進化成大鳥的模樣（不死鳥）。
幽遊白書角色列表 靈界偵探篇
小勝（）
日本配音員：大谷育江
香港配音員：黃鳳英
台灣配音員：穆宣名（ANIMAX版）／邱涵菲（GTV版）
網路劇演員：森優理斗（國語配音：穆宣名）
幽助救的小孩。
小勝的母親（）
日本配音員：緒方惠美
香港配音員：盧素娟
台灣配音員：（ANIMAX版）／張乃文（GTV版）
網路劇演員：肘井美佳（國語配音：陳貞伃）
小勝的母親。
莎也加（）
日本配音員：白鳥由里
香港配音員：陸惠玲
台灣配音員：（ANIMAX版）／楊詩穎（GTV版）
原作為一名幽靈少女，動畫版設定為靈界調査官。
累中不良首領（）
日本配音員：子安武人
香港配音員：陳維舜
台灣配音員：王希華（ANIMAX版）／李世揚（GTV版）
累中不良首領，被邪鬼操控。
邪鬼（）
日本配音員：子安武人
香港配音員：陳永信
台灣配音員：王希華（ANIMAX版）／李世揚（GTV版）
妖怪，前科犯。被幽助打敗。
剛鬼（）
日本配音員：若本規夫
香港配音員：霍波
台灣配音員：于正昌（CTV版）／胡鎮璽（ANIMAX版）／宋克軍（GTV版）
舞台劇演員：新田健太
網路劇演員：勝矢（國語配音：胡鎮璽）
幽遊白書角色列表 靈界偵探篇
喜歡吃小孩子靈魂的妖怪，變成鬼形態後有角和獠牙。與藏馬和飛影同為靈界通緝的妖怪盜賊，一起偷取了“靈界三大秘寶”中的“餓鬼球”，以方便自己吸取靈魂。
亂童／少林（）
日本配音員：井上瑤／皆川純子（遊戲版）
香港配音員：馮錦堂
台灣配音員：蔣篤慧（CTV版）／（ANIMAX版）／楊詩穎（GTV版）
專門破解秘技而聞名的好戰妖怪，已殺死九十九個武者並奪取秘笈，幻海是他的第100個目標，參加幻海的審查時變為少年姿態，並化名「少林」。最後對戰幽助時，因法術反彈回自己身上而被幽助收拾。
招式
靈丸
縮身の術
火掌発破拳
斬空烈風陣
妖氣絲
魔界魚
風丸（）
日本配音員：真殿光昭
香港配音員：黎偉明
台灣配音員：于正昌（CTV版）／胡鎮璽（ANIMAX版）／李世揚（GTV版）
忍者的後裔，能使用比當時幽助的靈丸還強的“靈氣砲”以及追蹤靈氣的爆破手裡劍。與黑田在黑暗中對戰勝利，後四強與幽助對戰敗北。
牙野（）
日本配音員：中村秀利
香港配音員：張炳強
台灣配音員：陳進益（CTV版）／馬伯強（ANIMAX版）／宋克軍（GTV版）
幽遊白書角色列表 靈界偵探篇
擅長所有格鬥技的武道家。和幽助在黑暗中對戰時，藉由戴着面具封鎖自己的“五感”以提升對周遭的感知，最終敗北。
武藏（）
日本配音員：荒川太郎
香港配音員：張錦江
台灣配音員：于正昌（CTV版）／胡鎮璽（ANIMAX版）／李世揚（GTV版）
劍道四段，真拔刀流劍，師父級。與桑原在黑暗中對戰敗北。
黑田（）
日本配音員：城山知馨夫
香港配音員：盧國權
台灣配音員：徐健春（CTV版）／王希華（ANIMAX版）／宋克軍（GTV版）
擅長用刀的殺手。與風丸在黑暗中對戰敗北。
珍寶（）
日本配音員：西村知道
香港配音員：梁耀昌
台灣配音員：劉傑（CTV版）／鈕凱暘（ANIMAX版）／梁興昌（GTV版）
謎樣的中國人。與少林在黑暗中對戰敗北。
蝙蝠魔（）
日本配音員：千葉繁
香港配音員：梁耀昌
台灣配音員：穆宣名（ANIMAX版）／宋克軍（GTV版）
住在魔性森林地妖怪。
朱雀（）
日本配音員：飛田展男
香港配音員：何國星
台灣配音員：于正昌（CTV版）／胡鎮璽（ANIMAX版）／李世揚（GTV版）
演員：木津翼（舞台劇）
幽遊白書角色列表 靈界偵探篇
四聖獸的首領，用“蟲笛”控制“魔蛔蟲”入侵人間。身邊常跟著一隻雀鳥“姆魯克”。奧義“暗黑妖籠陣”，能將自己分成七個力量相同的分身；也能在受傷後將七人剩餘的妖力集合在一起幫自己療傷，然後再次分身成七人。
頭上觸角是控制秘技的重要觸覺器官，所以平時都用比鑽石更堅硬的護甲覆蓋着，但幽助的靈丸卻把他的護甲打出裂痕，導致他的秘技準確度下降。最後被燃燒生命的幽助以靈光彈打敗。
招式
暗黑雷迅拳
暗黑妖籠陣
六獄暗黒雷光波
七獄暗黒雷光波
青龍（）
日本配音員：千田光男
香港配音員：黃子敬
台灣配音員：徐健春（CTV版）／王希華（ANIMAX版）／梁興昌（GTV版）
演員：榎木智一（舞台劇）
冰拳士，能一秒鐘打出一百發接近絕對零度的凍氣之拳，向其求助的白虎就被他以此招無情殺害。最後被憤怒的飛影瞬間斬出十六刀秒殺。
招式
魔闘凍霊拳
白虎（）
日本配音員：渡部猛
香港配音員：李錦綸
台灣配音員：于正昌（CTV版）／胡鎮璽（ANIMAX版）／宋克軍（GTV版）
幽遊白書角色列表 靈界偵探篇
二足站立的巨型白老虎，能吸收敵人靈氣增加體型以及製造破壞分子的震動球，其毛髮可變出分身妖獣。最後被桑原擊敗但僥倖沒死，卻在向青龍求助時被對方無情殺害。
招式
分身妖獣
鳴虎衝壊波
玄武（）
日本配音員：島香裕
香港配音員：梁耀昌
台灣配音員：劉傑（CTV版）／鈕凱暘（ANIMAX版）／李世揚（GTV版）
全身都是岩石的巨型烏龜，能任意融入岩石中，其體內有一顆中樞岩能使身體自由拆組或粉碎後復原。最後被藏馬盜走中樞岩並輕易摧毀，使其身體化為粉塵。
招式
爆裂岩衝弾
（）
日本配音員：橫山智佐／近藤玲子（遊戲版）
香港配音員：雷碧娜
台灣配音員：（ANIMAX版）／邱涵菲（GTV版）
跟在朱雀身邊的雀鳥。
大眼妖（）
香港配音員：陳永信
台灣配音員：馬伯強（ANIMAX版）／宋克軍（GTV版）
背叛之門的看門者，最終被飛影斬殺。
腐餓鬼（）
香港配音員：何國星、黃子敬、李錦綸、梁耀昌
台灣配音員：胡鎮璽、王希華（ANIMAX版）／宋克軍、李世揚（GTV版）
妖魔街最下層居民。
垂金權造（）
日本配音員：緒方賢一
香港配音員：陳永信
幽遊白書角色列表 靈界偵探篇
台灣配音員：徐健春（CTV版）／王希華（ANIMAX版）／李世揚（GTV版）
舞台劇演員：中村哲人
網路劇演員：春海四方（國語配音：胡鎮璽）
BBC的成員。是一名珠寶商人。為了獲取冰淚石所帶來的暴利，唆使其手下綁架雪菜並逼迫她哭泣以製造冰淚石。之後與左京豪賭落敗而破產，並被戶愚呂弟所殺。
坂下（）
日本配音員：鈴木勝美
香港配音員：林國雄
台灣配音員：于正昌（CTV版）／胡鎮璽（ANIMAX版）／宋克軍（GTV版）
網路劇演員：河野達郎（國語配音：張立昂）
垂金權造身邊的秘書。
蛭江（）
日本配音員：二又一成
香港配音員：李錦綸
台灣配音員：于正昌（CTV版）／胡鎮璽（ANIMAX版）／宋克軍（GTV版）
戶愚呂的部下，擁有章魚特徵的妖怪，為了金錢與欲望出賣靈魂，奉命駐守在垂金別墅的前門，被幽助和桑原消滅。
魅由鬼（）
日本配音員：水原琳
香港配音員：謝潔貞
台灣配音員：蔣篤慧（CTV版）／（ANIMAX版）／張乃文（GTV版）
舞台劇演員：木津翼
戶愚呂的部下「三鬼眾」一角。跨性別者，是作女性裝扮的男妖怪，認為自己心理是女性，被幽助所識破並打敗。
隱魔鬼（）
日本配音員：野島昭生
幽遊白書角色列表 靈界偵探篇
香港配音員：陳維舜
台灣配音員：于正昌（CTV版）／王希華（ANIMAX版）／喬資淯（GTV版）
戶愚呂的部下「三鬼眾」二角。使用勾爪和隱形斗篷的妖怪，被幽助和桑原聯手打敗。
獄門鬼（）
日本配音員：島香裕
香港配音員：梁耀昌
台灣配音員：劉傑（CTV版）／胡鎮璽（ANIMAX版）／宋克軍（GTV版）
戶愚呂的部下「三鬼眾」三角。除了體型大，沒有其他特點，被幽助和桑原聯手打敗。
光頭BBC成員
日本配音員：植村達雄
台灣配音員：鈕凱暘（ANIMAX、GTV版）
BBC的成員。和左京、豚尻等5名成員，參與垂金權造的賭注。
捲髮BBC成員
日本配音員：品川徹
台灣配音員：胡鎮璽（ANIMAX版）／宋克軍（GTV版）
BBC的成員。和左京、豚尻等5名成員，參與垂金權造的賭注。暗黑武術會篇知道左京目的後企圖解決他，但被戶愚呂弟殺害。
白鬍BBC成員
台灣配音員：王希華（ANIMAX版）／喬資淯（GTV版）
BBC的成員。和左京、豚尻等5名成員，參與垂金權造的賭注。
筒井
日本配音員：森川智之
台灣配音員：胡鎮璽（ANIMAX版）／李世揚（GTV版）
網路劇演員：青木健（國語配音：張至超）
照顧雪菜的男性，原本想垂金外出時放走雪菜，被垂金所騙最終在雪菜面前被射殺。真人劇名字設定為「筒井」。
幽遊白書角色列表 暗黑武術會篇
戶愚呂弟（）
日本配音員：玄田哲章、三宅健太（ZUBAAAN!×幽遊白書合作短片）
香港配音員：黎偉明
台灣配音員：陳進益→于正昌（CTV版）／馬伯強（ANIMAX版）／宋克軍（GTV版）
舞台劇演員：片山浩憲
網路劇演員：綾野剛（國語配音：胡鎮璽）
戶愚呂隊副將（實際為大将）。能自由操縱肌肉，妖力等級是B級上等。幾年前開始效力於左京，並贏得上屆暗黑武術會的冠軍。
幽遊白書角色列表 暗黑武術會篇
年輕時與幻海互有情愫。五十年前與幻海一同被邀請參加暗黑武術會，在暗黑武術會開始前的三個月，當時被外界看好的妖怪「潰煉」通知戶愚呂弟被選為貴賓參賽，順便將他門下的所有弟子全部殺害，而他被潰煉擊倒無力阻止，但最後在暗黑武術會的決賽中，親手殺了潰煉得到大會冠軍。在悲劇發生前，他堅信自己是最強的，但因為自身力量不足而失去了重要的事物，悲劇發生後便不斷折磨、埋怨自己，即便日後親手為徒弟們報仇雪恨，仍無法補償內心的自責感。種種因素促使他隱藏自己真實的內心，成為看似一心追求力量的人，並以避免力量隨肉體老化而變弱為由，不顧當時夥伴們的反對，以大會冠軍的權限許下讓自己轉生成為妖怪的願望，使其身體維持在當時的狀態，就此與幻海分道揚鑣，被幻海評為「從這場人生必經的戰鬥中逃跑了」。然而他轉生成妖怪的主要目的是為了懲罰自己，期望有人可以擊敗並殺死自己。
「雪菜救出篇」中受垂金權造雇為守衛，在與幽助及桑原的戰鬥中以20%力量應戰並佯裝戰敗。不久再次遇到幽助，向其展示60%力量，據稱能三分鐘內夷平一座大樓，之後參與暗黑武術會。
幽遊白書角色列表 暗黑武術會篇
「暗黒武術會篇」在大會決戰前和幻海交戰，以80%力量壓倒性擊殺了幻海，作為五十年來的了斷。事後在遇上小閻王時表示，由於大會冠軍能實現任何願望，而自己大概知道當幽助獲勝時會許什麼願望，因此交代他要好好保存幻海的遺體。決賽第四回合與幽助展開激烈交戰時，吸收場內所有妖怪和人類的精氣來使自己變得更強，幽助是第一個讓他使出“100%中的100%”力量的人，最後他扛下了幽助用上整個生命所使出的巨大靈丸並導致其肉體超過負荷而死。
到靈界後主動表示自己要到所有地獄中最痛苦的「冥獄界」贖罪，儘管小閻王指出以他作為格鬥家的功績可以到罪比較輕的地獄，但被他拒絕。在其進入冥獄界前遇到年輕幻海的靈魂，並託付她要照顧幽助，防止他踏上和自己同樣的道路。
招式
空拳
指彈
戶愚呂兄（）
日本配音員：鈴木勝美
香港配音員：馮錦堂→陳維舜
台灣配音員：于正昌→劉傑（CTV版）／鈕凱暘（ANIMAX、GTV版）
舞台劇演員：中河内雅貴
網路劇演員：瀧藤賢一（國語配音：張立昂）
幽遊白書角色列表 暗黑武術會篇
戶愚呂隊中堅（實際為副將）。五十年前，與幻海一同被邀請參加暗黑武術會並得到大會冠軍，與弟弟一起轉生成為妖怪。為人卑鄙，不講信用。能將自己的身体任意伸縮、變形，甚至變成武器，威力視使用者而定，稱之為武態；「雪菜救出篇」中將自己變為劍及護手供戶愚呂弟使用。他的身體具有堪稱無限再生的能力，且能自由移動其體內的內臟，包括比較虛弱的腦和心臟。
「暗黒武術會篇」決賽第三回合與桑原展開激烈交戰時，被桑原以「試煉之劍」變出來的「蚊拍」擊潰。之後欲介入戶愚呂弟和幽助之間的決鬥，還說了羞辱幻海的話，結果被戶愚呂弟一拳打飛並粉碎了他的身體。之後他僅存的頭部在海上漂浮了一段時間，一邊重組、一邊發出特別的聲波求救（只有強大且邪惡的人才能接收得到），不久仙水找到了他。
「魔界洞穴篇」中被「美食家」卷原吞噬，但他卻以頑強的生命力反過來將卷原的意識和所有能力一併接收。最後被藏馬趁隙將「邪念樹」植入腦中，因邪念樹的幻覺只有宿主死亡才能擺脫，而戶愚呂兄是不死之身，所以他永遠都要受到邪念樹的幻覺折磨。
招式
武態
再生
左京（）
日本配音員：古田信幸
香港配音員：張錦江
幽遊白書角色列表 暗黑武術會篇
台灣配音員：于正昌（CTV版）／胡鎮璽（ANIMAX版）／宋克軍（GTV版）
舞台劇演員：荒木健太朗
網路劇演員：稻垣吾郎（國語配音：蔣鐵城）
戶愚呂隊金主兼主將（僅掛名）。亦是一名成功的賭徒，同時具有非同常人的膽識。本出生自少康之家，眾兄弟姊妹中排行最小，從小喜歡追求刺激，看血肉模糊的東西，小時候解剖青蛙、貓、狗，成年時解剖人類，後來喜歡賭博，甚至曾四度以性命作籌碼並都贏得賭局，最後更成為黑暗世界的大人物。他的夢想是開啟一個任何妖怪都能通行的魔界洞穴，也是造成仙水篇（魔界洞穴篇）的成因。
「雪菜救出篇」中與垂金權造及其他暗黑俱樂部（BBC）會員開賭局，賭幽助一行人還是妖怪守衛勝利，並每每勝出。結果贏得垂金權造七十二兆三千五百億的天文數字（等同當時日本的財政預算），使其破產。
「暗黒武術會篇」於決賽第四回合開始前提出「以性命做籌碼，勝利者等同贏得兩場」的賭博（即第四回合等同決勝回合）。最後由於幽助戰勝而賭輸了性命，隨後引爆預先埋藏在武術會會場內的炸藥自殺身亡。在動畫版中，與靜流有微妙的感情，靜流於場內受到其他妖怪或警衛侵擾時，都是由他出手解圍，爆炸前將刻有「S.N.」的打火機送給靜流。