hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
普雷尼-尚贝西 文化
1858年，让-阿多尔夫·阿梅迪·达尔比尼将该地产出售给植物学家埃德蒙·博瓦西耶·布蒂尼（1810-1885）。他住在附近的豪宅“湖滨别墅”，为女儿卡罗琳·博瓦西耶（Caroline Boissier，1847-1918）购买了这座房子。1869年，她嫁给了植物学家威廉·巴尔贝（1842-1914），这对夫妇搬进了房子。在洛桑路以西的土地上建造一座植物园，建筑师埃德蒙·法蒂奥（1871-1959）改造了这座豪宅还建造了一个石灰岩喷泉。
1885年，博瓦西耶巴尔贝夫妇在“湖滨别墅”豪宅南部附近获得了一块土地，并由建筑师埃蒂安·庞西（Étienne Poncy）建造了新中世纪风格的豪宅“Les Jordils”。除了居住功能外，这座房子还容纳了两位植物学家的植物标本室。他们的一个儿子弗雷德里克·威廉·巴尔贝（1879-1970）于1918年继承了该地产，并对庄园进行了重大改造。
20世纪80年代初，马路对面的旧植物园被出售，用于建造沙特阿拉伯王国常驻联合国代表团。
房子和财产属于巴尔贝家族。
主人之家“大皮埃里埃尔”及其附属建筑于1987年10月16日在日内瓦上市。
主人之家“小皮埃里埃尔”（1803年）：这座豪宅曾属于几位业主，包括奥古斯丁·皮拉姆·德·康多尔（Augustin Pyramus de Candolle）、阿尔方斯·皮拉姆·德·康多尔（Alphonse Pyrame de Candolle）、康斯坦特·福内罗德（Constant Fornerod）、佩塔门特家族（Pétament family）、莱奥波德·法夫尔（在Genevois库存中注册。
“榆树”豪宅（1835-1836）：乔治·哈尔迪曼建造的英国哥特式豪宅。属于日内瓦国，由法兰西共和国常驻联合国代表团和裁军代表团占领。在日内瓦库存中注册。
普雷尼-尚贝西有几种基督教建筑：
旺德夫尔
旺德夫尔（法語：）是瑞士日内瓦州的一个镇，位于日内瓦市区以东。
截至2009年底，旺德夫尔共有居民2604人。
朝阳县
朝阳县可以指：
朝阳县，中国辽宁省朝阳市下辖的一个县。
朝阳县 (南阳郡)，西汉南阳郡的一个县，位于今河南省南阳市。
朝阳县 (济南郡)，汉朝济南郡的一个县，位于今山东省滨州市；东汉时置东朝阳县。
桂妮薇儿
圭尼维尔（英語：，或譯桂妮薇儿、格妮薇兒、桂妮薇尔、格温娜维尔、桂妮薇亞）是亚瑟王的妻子，亚瑟执政期卡美洛王国的王后。也是圆桌骑士之一的兰斯洛特的情人。
桂妮薇儿 传说中的桂妮薇儿
亚瑟王之妻红杏出墙的传说在亚瑟王传说中也是非常出名的，在圆桌骑士的传奇之中，桂妮薇儿被比作希腊神话中的人间美女海伦，因此为了她与兰斯洛特的奸情而使深爱着他们的人都陷入了灾难之中。
桂妮薇儿与兰斯洛特的私情使得骑士之间发生了分裂，不但如此，她的美貌也令亚瑟王的外甥莫德雷德也垂涎三尺。当亚瑟王离宫外出的时候，莫德雷德便趁虚而入，为了王位而攻占了卡美洛王国，并强迫桂妮薇儿成为他的妻子，从而爆发了亚瑟王与莫德雷德之间的卡姆兰战役。在这次生死攸关的交战中，不但众骑士全军覆没，连亚瑟王也在战斗中惨遭重创而死。
由于桂妮薇儿与兰斯洛特私通，桂妮薇儿被亚瑟王判处火刑而被绑到了刑架上，兰斯洛特舍身相救，许多骑士都因此倒在了兰斯洛特手下。后来，桂妮薇儿被兰斯洛特成功救走。桂妮薇儿最终成为了埃姆斯伯里一家修道院中的修女，直到她逝世。
桂妮薇儿 人物的变迁
亚瑟王的妻子桂妮薇儿在早期讲述圆桌骑士的故事中没有出现，直到相关文献《马车上的骑士》发表之后，桂妮薇儿才在法国中世纪描写雅典爱情的小说中逐渐改写成了必不可少的关键人物。部分文献中将桂妮薇儿的命运改编成了兰斯洛特在亚瑟王于基督教会的见证下迎娶桂妮薇儿之前，则通过一场不受修道院约束的决斗上获得了和桂妮薇儿成婚的特权。
蒙默斯的杰弗里所著作的《维塔·梅林》中，将桂妮薇儿描述成一位罗马美女，但她的名字“Gwenhyvar”却源自爱尔兰传说中神圣女王康诺特的梅芙女王的女儿芬娜维尔（Finnabair）的名字，她的身世背景也和古代凯尔特象征生育及王权的女神联系在一起，但英国传说故事中她是一位无法生育的女子。不过，在文献《亚瑟之死》中，说她是拥有生育能力的女子，莫德雷德胁迫她生下了两个儿子后而摧毁了整个圆桌骑士团。
科尔西耶
科尔西耶（法語：）是瑞士日内瓦州的一个镇，位于日内瓦市区东北方，莱芒湖左岸。
截至2009年底，科尔西耶共有居民1814人。
超数染色体
超数染色体（英語：），又称为B染色体（B-chromosome）、多余染色体、额外染色体或附属染色体。与正常染色体（A染色体）对应，超数染色体染色体是种群中某些个体的附加染色体。少数染色体在植物细胞中较为常见，真菌、动物（如昆虫）等的细胞中也有发现。超数染色体是正常染色体的片段形式，由细胞核分裂时的异常造成。超数染色体中一些含有基因，通常为核糖体RNA的基因（rDNA），但不清楚这些基因是否具有活性。B染色体的存在可以影响生物的表型，尤其对植物的生存能力降低有关。B染色体遗传方式的不规则性可能使其在传代中逐渐丢失。
让托
让托（法語：）是瑞士日内瓦州的一个镇，位于日内瓦市区以北，莱芒湖右岸。
截至2009年底，让托共有居民2747人。
让托 纹章
让托的纹章为红底金色斜十字。这一纹章本是让托贵族的家徽。1891年，镇长泰奥多尔·德·索绪尔（Théodore de Saussure）开始在学校旗帜、市政厅、教堂等处使用这一纹章。1922年11月23日，纹章正式得到镇议会采纳，并于同年12月12日经州议会批准。
朝阳县 (南阳郡)
32°29′57″N 112°14′48″E﻿ / ﻿32.499143°N 112.246542°E﻿ / 32.499143; 112.246542
朝阳县，中国古县名，位于河南省邓州市刁河流域一带，县治今邓州市小杨营乡文昌村附近，现存小杨营乡文化遗址。近年在新野县新甸铺镇政府北2公里处也发现了一处遗迹，城垣略呈正方形，长530米，城基厚3.25米。遗址50厘米以下硝土层厚0.8米，瓦片、砖块众多，砖瓦大部分为灰色，外饰粗细绳纹，内印布纹或格纹。在文物发掘中清理出汉军用铜印一枚，一批汉代石磨、铁器、汉货币等珍贵文物。
朝阳县 (南阳郡) 历史
西汉汉高祖七年（公元前200年）封华寄为朝阳候，置候国于此（今文昌，厚桥一带）。
元朔二年（公元前127年）国除置县，当时属南阳郡，因县治处朝水(今刁河)之阳而名。白水流经朝阳县西,往东流过县南。
新朝时，改名厉信县。东汉复名朝阳县，晋太康中属义阳郡。三国魏仍。后属新野郡管辖。
南北朝刘宋时，从420年-457年属顺阳郡，刘宋孝武帝大明元年（457年）废朝阳县，分别归穰县和新野县。
王晓籁
王晓籁（1886年—1967年6月15日），名孝赉，别号得天，后改号晓来，浙江嵊县人，企业家。
王晓籁 生平
自幼讀經，童試名列前茅，二十歲至滬從商，經營茶、蠶、絲、紗等等。1907年，加入光复会。
担任过上海商业银行董事、中央信托公司董事。1924年，當選上海總商會会董，主持上海公共租界纳税华人会、闸北商会、紹興旅滬同鄉會。7月16日，他和盛冠中以上海總商會代表的身份赴粵，其時上海總商會改選，孫傳芳支持傅筱庵，王曉籟奉虞洽卿之命赴粵，另有聯合國民革命軍反孫之意。王曉籟抵粵後受邀參加黃埔軍校出師大會，和國民政府重要人物會晤。
王晓籁 生平
1927年3月29日，上海临时市政府成立，任政府委员。四一二政变后，又担任过江苏兼上海财政委员会常务委员、國民政府財政部特税处副处长、全国卷烟特税局局长等职。九一八事变后，历任上海各界抗日会常委、中国航空协会总会理事长、胶济铁路理事长、上海市临时参议会参议长、上海鱼市场总经理、锡沪公路汽车公司总经理。抗战期间，任中央赈济委员会常委、国民参政员，并在重庆建立开来兴业公司与中国人寿保险公司并任总经理。抗战勝利后，任中華民國商會全國聯合會理事长，并曾出任中一信托公司、通易信托公司、江海银行、东南汽车公司等公司董事长。中华人民共和国成立，当选为上海市人民代表大会代表、上海市政协委员。1967年，在上海逝世。
王晓籁 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《海上名人傳·王曉籟》，出自《海上名人傳》
在维基共享资源阅览影像
金吉拉貓
金吉拉貓（英語：）是金吉拉色的家貓，毛尖顏色比漸層貓更淺，毛底顏色有銀色與金色兩種。
狹義的金吉拉貓是屬於波斯貓類的長毛家貓，祖先是安哥拉貓與波斯貓，原產於英國。它的特徵是有黑色眼框，瞳孔顏色是碧綠（但幼貓的瞳孔顏色是藍色），鼻子顏色也較深色。
然而實際上，在CFA的審核標準裡面，有16個品種的繁殖貓可以孕育出金吉拉色，嚴格的標準還必須審查眼睛、鼻子和腳掌的顏色。
金吉拉貓 金吉拉貓一覧
美國卷耳貓
美國短毛貓
美國鋼毛貓
波米拉貓
康沃爾帝王貓
德文帝王貓
異國短毛貓
拉邦貓
緬因貓
馬恩島貓
挪威森林貓
波斯貓
蘇格蘭摺耳貓
塞爾凱克捲毛貓
西伯利亞貓
斯芬克斯貓
科隆日-贝勒里沃
科隆日-贝勒里沃（法語：，法語發音：[kɔlɔ̃ʒ bɛlʁiv]）是瑞士日内瓦州的一个市镇，位于日内瓦市区东北方，莱芒湖左岸。
截至2009年底，科隆日-贝勒里夫共有居民7578人。
氰化铵
氰化铵（Ammonium cyanide），化學式為NH4CN，是氰和銨的化合物。
氰化铵 用途
氰化銨通常用於有機合成。由於氰化銨不穩定，所以不會用作商業銷售。
氰化铵 製備
氰化铵可由氰化钾和氯化铵在液氨中反应得到：
氰化铵 反應
固體的氰化銨是劇毒，攝入可引起死亡。氰化銨固體暴露是有毒的，因為它可以分解為劇毒的氰化氫和氨。
反应可能会产生黑色的聚氢氰酸。
氰化铵 化學分析
氰化銨由9.15％的氫，27.23％的碳，63.55％的氮組成。
亚运在中国
亚运在中国是中国中央电视台所制作的一部5集电视纪录片，于2010年制作。该片于2010年11月7日至11月11日，每晚21时在中国中央电视台体育频道播映。
大萨科内
大萨科内（法語：，法語發音：[lə ɡʁɑ̃ sakɔnɛ]）是瑞士日内瓦州的一个市，南与日内瓦市相接，西北与法国安省交界。
截至2009年底，大萨科内共有居民10981人。
鳳頭鴨
（）（）是一種原生於南美洲的鴨科單型屬物种。
由於鳳頭鴨的英語名稱（英語：）跟冠麻鴨（英語：）非常相似，有香港傳媒在報導新聞時會把兩者混淆；但事實上，新聞報導的鳥類品種其實是鳳頭鴨。
金邦正
金邦正（1886年—1946年），字仲藩，安徽黟县人，金庆慈次子，中国教育家，曾任清华学校校长。
金邦正 生平
金邦正出生于1886年，少时求学于天津严氏家塾、北京税务学堂，1909年由游美学务处考取公费留美，进入美国康奈尔大学、理海大学学习森林学。 1914年在康奈尔大学参与创办中国科学社。
回国后任安徽省立农业学校校长、森林局局长、国立北京农业专门学校校长等职，1920年出任清华学校校长。1921年6月，清华学生声援北京八校教师索薪斗争，宣布“同情罢考”，金邦正压制学生，惩罚留级。1921年秋开学典礼被全体学生拒绝出席，10月13日，金邦正离校。
1922年学习外国玻璃制造技术，创办秦皇岛耀华平板玻璃厂，后任北平上海商业储蓄银行经理。1946年逝世。
金邦正 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《游美同學錄·金邦正》，出自《游美同學錄》
谢讷堡
谢讷堡（法語：）是瑞士日内瓦州的一个镇，位于日内瓦市区以东，莱芒湖与阿尔沃河之间。谢讷堡是日内瓦州成立最晚、面积最小的市镇。
截至2009年底，谢讷堡共有居民7963人。
高向玄理
高向玄理（？—654年），又名高向黑麻呂，是飞鳥时代日本学者（冠位大錦上）。他608年与小野妹子出使隋朝。他在640年回国得到国博士与協助大化革新，他后来再出使中国唐朝，永徽五年（654年）与金春秋回程途中死于长安。
核苷酸基转移酶
核苷酸转移酶（nucleotidyl transferase）是将核苷酸从一物质转移至另一物质的酶。包括末端核苷酸转移酶，DNA聚合酶，RNA聚合酶。
末端核苷酸转移酶（terminal nucleotidyl transferase）
这是一种在反应混合物中有任何碱基存在时能使DNA链在3′—OH端延伸的酶。可用于遗传载体的构建以产生同聚物粘性尾巴，以便达到将过客DNA拼接在质粒上的目的过客DNA和质粒分别有如聚腺苷酸和聚胸苷酸的互补碱基，因而易于退火并连接在一起，末端核苷酸转移酶在成年骨髓细胞中也表达，并产生免疫球蛋白的多样性。
DNA聚合酶（DNA polymerase）
原核生物的DNA聚合酶有3种，真核生物有5–6种主要DNA聚合酶，这些DNA聚合酶有聚合功能。
RNA聚合酶（RNA polymerase）
核苷酸基转移酶
依赖于DNA的RNA聚合酶，以DNA为模板合成RNA。在原核生物中，一种聚合酶合成细胞所有RNA。真核生物RNA聚合酶有四个亚基，即α、β、β′和σ。大的β亚基在进化上是高度保守性的，它们与其他亚基一起是聚合的主要工具。原核生物RNA聚合酶的分子量约为500×103。α亚基识别启动子，β′亚基与DNA结合，而β亚基在RNA聚合作用中有活性。σ对起始转录是必要的。它通过打开DNA双螺旋以便让RNA聚合酶进行聚合作用这样一种特殊方式来起始转录的。真核生物的细胞器含有原核生物型RNA聚合酶。真核生物RNA聚合酶II约有10个亚基，所以要稍大一些。在宽广的系统发生范围内高度同源，最大的两个亚基与原核生物的β亚基相似。在真核细胞中有3种不同的依存在DNA的RNA聚合酶（I,II,III）。RNA聚合酶复制RNA病毒的基因组。这些酶与DNA聚合酶不同，没有校读功能，结果其错误发生率在每一个核苷酸10−3 至10−4 范围内，从而引起RNA病毒的极端多样性。
王唯农
王唯农（1934年12月29日—1980年7月2日），臺灣物理学家、政治人物，安徽省合肥縣人，畢業於陸軍兵工工程學院、國立清華大學碩士、壬色列理工學院博士，曾任國立成功大學校長、行政院青輔會主委、行政院原能會核研所副所長、行政院國科會自數組主任、中研院物研所長、國立清華大學物理系主任、國民黨青工會主任、國民黨臺灣省黨部主委。
王唯农 生平
王唯农先后毕业于兵工工程学院應用化學系15期（今國防大學理工學院）、国立清华大学原子科学研究所。考取第一届中山奖学金后，赴美国壬色列理工学院学习核物理，1965年获博士学位。其兄王唯科畢業於兵工工程學院（今國防大學理工學院），獲國家獎助金，赴美國史蒂文斯理工學院，具碩士學位，曾任行政院原子能委員會核能研究所副所長。
皮普兰日
皮普兰日（法語：）是瑞士日内瓦州的一个镇，位于日内瓦市区以东，南与法国相接。
截至2009年底，皮普兰日共有居民2067人。
五朵山
五朵山，亦名“五垛山”，位于河南省南召县与镇平县交界地带，两千五百多年前的尹喜和唐代道士吴筠，曾修道于此山的北顶，乃中原道教圣地，主峰圣垛海拔1665米。《山海经》中称其为“依帝山”，《水经注》称其为“岐棘山”，《太平寰宇记》则称志为“骑立山”，《一统志》载：“骑立山山势昂耸，如立骑，本名岐棘山，音讹耳。”明清以后称“五朵山”，此山五峰并峙，名曰“圣垛”、“禅庵垛”、“摩去垛”、“娇女垛”、“哑女垛”。北有五垛山南有武当山，历史上此山与武当山齐名。
普雷桑日
普雷桑日（法語：）是瑞士日内瓦州的一个镇，位于日内瓦市区以东，东南与法国相接。
截至2009年底，普雷桑日共有居民607人。
AC311直升机
AC311直升机，又称直-11M直升机，是中国航空工业集团公司自主研制的轻型多用途直升机，2010年11月8日在天津首飞成功。2012年7月获得中国民航型号合格证。
AC311在中航直升机有限责任公司天津分公司完成总装。重2吨，可载6人，最大起飞重量2200千克。与AC311同一系列的还有AC301直升机。
吕桑 (日内瓦州)
吕桑（法語：，法語發音：[ʁysɛ̃]）是瑞士日内瓦州的一个市镇。该市镇总面积为4.91平方千米，截至2018年12月31日总人口为541人。
真愛永存
《真愛永存》（印地语：Mohabbatein；英语：Love Stories），也被译作“情字路上”，是2000年上映的一部经典印度爱情歌舞片。由Aditya Chopra编剧并执导。
此片获得第46届印度电影大奖最佳录音及索尼最佳场影奖，沙鲁克·罕荣获了最佳男主角奖。
真愛永存 故事介绍
影片主要表现了年长者与年轻人之间一些观念上的冲突和改变以及对追求真爱的赞美和肯定。
格鲁酷学院是一所优秀的男子高等学院，院长Shankar二十五年来一直都秉承传统，荣誉和纪律的办学理念，以冷酷、严肃的方式去管理和培养学院里数百名的学生。对于违反他所制定的校规的学生都给予开除的严厉处分，而且别的任何学院都不会再接收那些被开除的学生。面对如此严厉的校规和如此令人畏惧的院长，学生们为了能够顺利毕业，都表现的非常守纪并对院长表面上非常尊敬，Shankar对此自认为教导有方并引以为傲。
新生开学后，学院来了三个浪漫的男孩儿Vichy，Sameer和Karan，他们还成为了同一寝室的室友。很快又来了一个鼓励学生追求真爱的音乐老师Rai Aryan，在他的影响下，学生们的生活增添了许多温暖和人性的色彩。尤其是这三个男生，开始分别同自己喜欢的外面的三个迷人的女孩Ishika，Sanjana和Kiran有了频繁的交往。
真愛永存 故事介绍
当院长Shankar对这种变化有所察觉并想制止的时候，不料Rai Aryan揭开了自己的真实身份：他原来以前曾是这所学院的一个学生，因为Shankar自己的女儿Megha当年与他发生了恋情，所以被Shankar知道他的名字后就立即就被开除了，此后Megha在一个晚上跳楼自杀了。而Rai Aryan离开学院后刻苦努力自学成材，并想法设法要回来要改变这里非常僵化呆板和缺乏人性关爱的教育环境，不仅是为现在的学生，也算是为逝去的Megha而做的弥补。
经过Rai Aryar与Shankar双方对学生所给予的不同影响的持续较量下，不但那几位学生都赢得了各自的真爱，而且Shankar也意识到自己守旧和落后的思维是女儿死去的根本原因，最终在学院大会上内疚并忏悔着提出了自己不再适合管理学院，决定让Rai Aryar接替自己院长位置的崇高决定。
真愛永存 音乐插曲
影片中有大量歌曲，每个部分又有自己的主题歌。由 Jatin Lalit作曲，Anand Bakshi作词.
神盾局 正式名称
代表国际谍报与执法最高司令部（Supreme Headquarters, International Espionage, Law-Enforcement Division）
改为战略危险干预与谍报后勤处（Strategic, Hazard Intervention, Espionage Logistics Directorate）
为国土战略防御攻击与后勤保障局（Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division），由于其簡稱SHIELD的意思为盾，中文又称神盾局。
神盾局 历史
以首字母縮寫的神盾局（S.H.I.E.L.D.）而聞名的戰略國土戰略防禦攻擊與後勤保障局是一個由美國政府創立的反政府外軍事反恐情報機構，其主要任務是要維護地球的安全。在盟軍戰勝軸心國和第二次世界大戰時期的犯罪組織九頭蛇後成立，神盾局旨在保護美國乃至全世界免受一切可能的威脅。憑藉其先進的武器和特殊的干员，神盾局也許是地球上最强大的軍事力量。在第二次世界大戰後建立並由尼克·福瑞領導，在内战后由「鋼鐵人」東尼·史塔克领导，在《秘密入侵》后被「綠惡魔」諾曼·奥斯朋强迫改组为天錘局（H.A.M.M.E.R.），但隨著奥斯朋的失勢，天錘局遭到瓦解，神盾局也得以重組。
神盾局 其他媒體
漫威電影宇宙的神盾局是由上校查斯特·菲力浦斯、霍華·史塔克和探員佩姬·卡特在第二次世界大戰後創辦，前身為戰略科學儲備部（），總部位於美國華盛頓特區的波多馬克河上。後由局長尼克·福瑞和副局長瑪麗亞·希爾領導，在《美國隊長2：酷寒戰士》事件後由菲爾·考森領導。在《美國隊長3：英雄內戰》事件後，菲爾·考森復職為普通探員，局長為「愛國者」杰弗瑞·梅斯。《復仇者聯盟3：無限之戰》後由艾爾方索·「麥克」·麥肯齊接任局長。
分疆棋
分疆棋（Terra Nova），是Rosanna Leocata與Gaetano Evola於2006年推出的2到4人棋類。
分疆棋 棋具
棋盤為六邊形棋格所組成，以8種顏色劃分形狀不規則，大小不相同的8塊區域。
棋子以4色區分玩家。
另有六角型的木塊，為各玩家共用。
Gravity (電腦軟體)
Gravity是一个在Symbian手机操作系统上的社交网络客户端。由MobileWays公司开发，支持Twitter、Foursquare、新浪微博等社群網路及微網誌服務。並支持多帐户、图片上传等功能。
Gravity (電腦軟體) 中国大陆封锁
2011年3月2日，中国大陆防火长城封锁了Gravity的客户端和官方网站。使大量中国诺基亚S60手机用户无法连上Twitter。
临湍县
32°59′45″N 111°51′56″E﻿ / ﻿32.995874°N 111.865643°E﻿ / 32.995874; 111.865643
临湍县，中国古县名。
北魏太和（477年—499年）中，割冠军县置新城县，属南阳郡。西魏改称临湍县。县治位于今河南省内乡县城南七公里的大桥乡磙子岗村（唐朝武德二年，县移治今邓州市罗庄镇南古村）。隋朝时，复为新城县，属邓州。唐朝天宝元年（742年）八月二十四日，复改临湍县，属南阳郡、邓州。后汉乾祐元年（948年）正月，改为临濑县，避庙讳也。北宋初年，废临濑县。
2010年至2011年香港聯賽盃
2010–11年香港聯賽盃是第 10 屆香港聯賽盃的足球賽事。由於上賽季（2009–10年）賽事，因香港需要舉辦第五屆東亞運動會，導致場地供應緊迫而被迫停辦一屆。因此本屆賽事是繼2008–09球季後再一次舉行。
2010年至2011年香港聯賽盃 賽制
與上一屆（2008–09）賽制一樣，不再設有分組賽階段。參賽的 10 支球隊直接以單循環淘汰賽形式角逐錦標。若雙方於正式 90 分鐘內賽和，將進行 30 分鐘加時賽，若依然未能分出勝負，會以互射十二碼方法來決定勝負。
2010年至2011年香港聯賽盃 參賽球隊
2010–11年香港甲組足球聯賽中的 10 支球隊均會參加這次賽事。
2010年至2011年香港聯賽盃 球賽資料
公民 v 四海流浪
南華 v 晨曦
新界地產和富大埔 v 港會
大中 v 傑志
天水圍飛馬 v 四海流浪
屯門 v 南華
港會 v 天水圍飛馬
傑志 v 南華
天水圍飛馬 v 南華
2010年至2011年香港聯賽盃 射手榜
最後更新：2011年3月27日
來源：香港足球總會 - 聯賽盃（射手榜）（页面存档备份，存于）
九尾狐：狐狸小妹傳
《九尾狐：狐狸小妹傳》（韓語：）是韓國KBS於2010年7月5日起播放至2010年8月24日的月火迷你連續劇。
九尾狐：狐狸小妹傳 劇情介紹
講述了一隻九尾狐為了變成人而等待10年的時間，在最後一夜卻因丈夫不守約定而前功盡棄，只得與半人半獸的女兒一起離家出走，九尾狐唯一的心願就是與自己尚未完全長成人形的小女兒一起相依為命，但在女兒被人類殘忍地害死之後，九尾狐便除了復仇而一無所有。
高卢英雄大战凯撒王子
高卢英雄大战凯撒王子（法語：）是一部2008年的法国喜剧电影，由弗雷德里克·佛瑞斯提亚和托马斯·朗曼执导。法国名漫画《阿斯特歷險記》改编的第三部电影。
电影叙述了亚力历险记的主角亚力、奥贝利克斯帮助同伴渥夫希克斯在奥运会上夺冠，以从罗马皇位继承人布鲁图手中赢得希腊公主的故事。
本片请来了大量体育界和演艺界的明星客串。其中迈克尔·舒马赫和法国拳击手杰若梅·班纳还扮演了较为重要的角色。
高卢英雄大战凯撒王子 故事情节
亚力的伙伴渥夫希克斯为了见到自己朝思暮想的希腊公主艾瑞娜不惜长途跋涉到希腊做了王宫里的一名侍从。不过此时罗马帝国的继承人布鲁图却前往希腊横刀夺爱。希腊国王为了不得罪罗马而提出通过奥运会来决定谁可以迎娶公主。
渥夫希克斯从高卢找来伙伴亚力和奥贝利克斯一同参加比赛，布鲁图则疏于训练，去巫师那里寻找禁药来赢得比赛，同时寻找毒药和暗器来想办法刺杀他一直想刺杀的凯撒大帝。
使用魔药的亚力和奥贝利克斯被奥运会组委会取消了成绩，而布鲁图则依靠作弊和收买裁判赢下了几乎所有的比赛。深知内情的亚力到观看比赛的凯撒大帝面前陈情。于是恺撒宣布之前的所有比赛全部作废，改由翌日的战车比赛一决胜负。
高卢英雄大战凯撒王子 故事情节
深知取胜无望的布鲁图让罗马队的运动员臀大肌绑架了亚力村子里制作魔药的巫师帕诺哈米克斯，让他为自己配制魔药。得知此事的亚力在魔药里做了手脚。第二天的比赛中布鲁图利用魔药赢得了比赛。就在他登台领奖的时候，亚力向凯撒大帝揭露了布鲁图使用魔药的事情，并且拿出了证据：布鲁图和赛马被魔药中染料染成蓝色的舌头。于是布鲁图的冠军头衔被剥夺授予了渥夫希克斯。早有准备的布鲁图立刻用禁卫军发动政变，可是没有得到报酬的禁卫军慑于凯撒的气势不敢将他逮捕，而陷入窘境的布鲁图则被前来帮忙的奥贝利克斯轰上天。
片子的最后渥夫希克斯等人和艾瑞娜公主一起庆祝胜利，布鲁图和他的手下则沦为浆手划着罗马战船送凯撒回罗马了。
高卢英雄大战凯撒王子 角色
亚力历险记系列的主角。个子矮小的高卢武士。很有谋略，曾经钻了高卢已经被罗马占领的空子而使仍在抵抗罗马的渥夫希克斯可以代表罗马的高卢行省参加奥运会。并且在布鲁图使诈后多次将他揭穿。有时也会吃魔药。
亚力历险记系列的主角。因为小时候掉进魔药缸而无需服用魔药也会力大无穷。任何罗马运动员都不是他的对手，但是因为“禁药”而被禁止参赛。会写很棒的诗歌。他说自己写诗的秘诀是“吃很少的东西并且忘记自己是个胖子”。
亚力在村里的朋友，爱慕希腊的艾瑞娜公主，并一直通过信鸽和她通信。为了和她见面不惜经过了三个月旅行横转欧洲，并且和他的情敌，罗马皇位继承人布鲁图打赌通过奥运会决出谁可以娶回公主。曾经给公主写过很多动人的长诗，但那些诗其实是奥贝利克斯写的。
本片的反派，凯撒大帝的养子和继承人。因为自己的继承人身份而拥有很高的地位，其实却是个没什么本事的窝囊废。手无缚鸡之力，也不懂军事，以为罗马军团的乌龟阵真的有乌龟的四肢和脑袋。喜欢做无聊的诗和让人笑不起来的冷笑话，还要听众附和着赞许或者大笑。而揭穿他的人则会被五马分尸或者喂狮子。布鲁图一心想刺杀凯撒来赢得皇位。他总是向凯撒进献毒药或暗器，只是每次都被凯撒识破。
高卢英雄大战凯撒王子 角色
罗马帝国的终身独裁官。冷酷但是公正，和他的继承人布鲁图比起来是颇有能力的人。非常自恋，喜欢对着镜子中的自己高谈阔论并吹嘘自己的英俊。在接受欢呼的时候会跟着说“万岁，我自己”。他一直提防着布鲁图的刺杀，并且每次都能成功躲过。
日耳曼行省队的战车赛车手。驾驶红色的流线型马车。比赛中一直阻挡着布鲁图，直到被喝了魔药的布鲁图夺走马匹。后来用备用马继续比赛，最终夺得第三名。
包围亚力村子罗马军团的一名强壮士兵。是罗马跑得最快力气最大的人，被选去参加奥运会。但是根本不是亚力和奥贝利克斯的对手。因为没有向布鲁图通告亚力拥有魔药而差点被割舌头。
此外本片中还有让·托德、毛瑞斯莫、齐达内、托尼·帕克等体育界明星客串。
高卢英雄大战凯撒王子 恶搞
《佐罗》和《黑色郁金香》是阿兰·德龙早期主演的名片。
高卢英雄大战凯撒王子 其他
本片的预算高达7800万欧元，比亚力历险记系列的前两部的预算总和还要高。是有史以来预算最高的欧洲电影。可惜这部片子虽然获得了第一周的票房冠军，最终在法国本土却只收入3800万欧元的票房。全球收入约1.38亿美元。
本片95%的镜头都是在西班牙拍摄，以模仿希腊阳光明媚的天气。同时摄制组搭建了一个同比例的奥林匹克竞技场用于拍摄。
广东省奥林匹克网球中心
广东省奥林匹克网球中心（曾用名：广州亚运会网球馆中心）位于中国广州市天河区东圃镇黄村广东奥林匹克体育中心西北，为广州亚运会12座新建场馆之一。
网球中心由一个可容纳1万名观众的主比赛场、一个可容纳2千名观众的副比赛场及14块室外标准网球场组成，其中主场为甲级体育建筑，地上三层，副场地上一层。占地面积56398平方米，建筑总面积3350平方米，总投资约1.8亿元。
2015年，广东省奥林匹克网球中心成为广州国际女子网球公开赛的比赛场地并保持至今。
Mr. J頻道
《Mr. J頻道》（英語：Mr. J Channel）是台灣中天電視的綜藝節目，製作單位為映畫傳播，主持人為周倫、杜國璋、雪糕、小麥、乙黑繪理。中天娛樂台週六晚間8點至晚間9點30分全球首播，中天綜合台周日晚間10點至晚間11點30分播出，中視無線台週六晚間10點至晚間11點30分播出，每集播出兩集錄影。
Mr. J頻道 事件
2010年11月6日，《自由時報》報導〈唉呦！周董炒老梗挽頹『視』 消費林志玲屁屁〉，批評《Mr. J頻道》首集收視率只有0.32%，靠炒作周倫與林志玲的「周林戀」挽救收視率。同月7日，周倫在小麥的微博回批《自由時報》：「我覺得很奇怪，《自由時報》是有病還是怎樣？大家都在辛苦努力，你們在扯什麼後腿啊！」「原本很開心重慶演唱會完美落幕，但小麥說看到一篇報導我可能會氣炸，果然被他說中。首集開播隔天，就只有你們一報說我收視慘，然後無知的新聞台也跟著報；我當時想說算了，結果你們又搞這些有的沒有的。告訴你們：幾乎所有來賓，我在首集播出之前就錄好了，請問我要救什麼收視啊？」「我只要不是第一，（你們）就說我慘遭滑鐵盧。〈超人不會飛〉的歌詞你們看懂了嗎？請看懂了再來批評我做的任何事情。」
Mr. J頻道 事件
2010年11月9日，《自由時報》報導：「『周董』周倫處男秀節目《Mr. J頻道》，《中國時報》娛樂新聞大肆吹捧，但顯然效果不彰：上週播出第二集，找來林志玲大咖炒老梗，收視率再創新低，從首播0.32降到0.26，收視率降幅19%。圈內人表示，要拉抬節目人氣，也要找一家讀者多的報紙才對。」同日，周倫透過其助理的微博回批《自由時報》：「果然這個瞎透的《自由時報》又出爛招了，哈哈哈，我終於知道為什麼有人會把報紙踩在地上示眾，但我忍住了，我以後會把它拿去包肉粽（有押韻哦）。既然大家不想走和平的路線，喜歡用這種互相攻擊的方式，那我就陪你玩。」小麥也回批《自由時報》：「他們如果寫的是事實，我們沒話講。但要找林志玲救收視是無中生有，寫錯不認錯，還刻意扯之前周董財務的謠言；最後怕事，再引用別的報導駁斥謠言，整個報導空洞。」小麥也說，周倫重視朋友，邀好友主持，從不給朋友收視率壓力，「我們做這個節目，不為拚收視率，不爭獎，也不跟誰比，出發點是同心協力做好這件事。」杰威爾音樂也回批《自由時報》：「該媒體一再作負面報導，周倫又不是做錯事，何必這樣修理他？且惡意批評已傷害到藝人，是太過火了。」
Mr. J頻道 事件
2010年11月11日，周倫宣布拒絕《自由時報》的採訪，《自由時報》副總編輯鄧蔚偉批評周倫：「周倫好厲害，直接下令不屬於他的電影公司『封殺』《自由時報》。不知道周董是得了『大頭症』，還是在中國待久了，變得很『匪味』，這也封殺、那也封殺，中國共產黨最不文明的那一套全學會了。……《自由時報》因為據實報導了周董主持節目的收視率，結果犯了周董只能報喜不能報憂的大忌，莫名其妙地大肆反彈，反彈的動作既誇張又低級。而《中時》、《聯合》兩報也跟著周董的大頭，在版面上大搖特搖。奉勸周董，跟著你搖的兩報發行量加起來都不如《自由時報》，靠他們不如靠自己。」同日，周倫諷刺，《自由時報》極端自我感覺良好的言行只會讓該報被孤立：「有一個媒體，比我更有自信，竟說兩家（報）加起來沒有他一家好；好像學生時代，有一種功課好的（學生）沒人緣，沒用！只會被孤立。」周倫也說，囂張應適可而止，「我也只會在我的音樂部分囂張，主持和戲劇不會。當一個人讓人不『蘇湖』（舒服）時，就拒絕他吧！」同日，杜國璋在微博諷刺，《自由時報》踐踏被該報認定違背該報政治正確、沒有跟隨該報極端反中的藝人：「倫是我們華人界最出色的藝人；不挺他，挺誰？但奇怪的是，有人就是不喜歡自己的小孩太好。」
倒牙魣
倒牙魣，又稱布氏金梭魚，俗名針梭、竹梭、巴拉庫答，为輻鰭魚綱鱸形目鯖亞目金梭魚科的一個種。
倒牙魣 分布
本魚分布于印度太平洋區，包括南非、東非、紅海、巴基斯坦、伊朗、印度、泰國、日本、台灣、菲律賓、印尼、澳洲、新喀里多尼亞、斐濟、法屬波里尼西亞等海域。
倒牙魣 特徵
本魚體延長呈魚雷狀，橫切面幾近圓柱形，上頷骨達眼前緣下方，體側具20於個角形紋，由背部延伸至側線下方約2/3處，臀鰭第1鰭基骨有擴大現象。背鰭硬棘6枚;背鰭軟條9枚;臀鰭硬棘2枚;臀鰭軟條7-9枚，體長可達90公分。
倒牙魣 生態
本魚白天常成群在礁湖內礁塊的上面水層或在礁坡外徘徊，屬肉食性，以魚類為食。
何塞·路易斯·维拉纽瓦
何塞·路易斯·维拉纽瓦（José Luis Villanueva，1981年11月5日—），是智利职业足球运动员，司职前锋。
维拉纽瓦曾经效力于帕莱斯蒂诺、特木科、奥沃尔、科布雷罗阿、天主大学、竞技、莫雷利亚君主、蔚山现代、瓦斯科达伽马和缔造者等球队。他在2010年7月加盟中超球队天津泰达，并在7月18日首次代表球队亮相迎战长春亚泰。维拉纽瓦在2010赛季下半段为天津泰达出场12次，打进2球。赛季结束后，天津泰达有意愿和维拉纽瓦续签合同。但之后他回国加盟天主大学队。
他曾经在2003年至2006年入选智利国家队。2003年8月20日在天津0比0战平中国国家队是他的首场国际A级比赛。
Enigma謎
《Enigma謎》（ǝnígmǝ【エニグマ】）作者為榊健滋。於少年漫畫雜誌《週刊少年Jump》2010年41號至2011年47號期間進行連載。最終回移至《少年Jump NEXT!》刊載。單行本全7卷。封面標題為「ǝnígmǝ」，當中的拉丁字母e是倒轉的，而Enigma的意思為謎。
另於2011年4月改編為有聲漫畫。
Enigma謎 故事簡介
高中生灰葉澄雄擁有著能夠預知幾天內的未來「夢日記」這樣的特殊能力。這天就跟往常一樣，除了使用能力幫助了他人以外是個再普通不過的日子，但是母親卻在留下關於「艾尼格瑪」謎題般的隻字片語後消失了。因為情緒混亂而被送進醫院接受保護的澄雄，再度清醒之後，和同所學校的其他6人一起出現在半夜時分的體育館。
然後在聽完自稱為「艾尼格瑪」的謎之人物說明後，就開始了命運的測試遊戲。
e-test結束後，澄雄等人回到了平常的生活。但是，所有事情其實尚未結束。希望終結悲劇而成為艾尼格瑪的澄雄、虎視眈眈著艾尼格瑪身分的敵人「卡尼巴爾」，然後為了結束所有的一切，澄雄向著外骨島前進。只是，「卡尼巴爾」也在一起……
Enigma謎 登場人物
英文為Enigma，是創立e-test的主持人，實際上是一個骷髏頭，被這個骷髏同意的人就是現任的艾尼格瑪，成為現任艾尼格瑪的人可以實現三個願望。e-test的目的其實是為了讓目前的艾尼格瑪:奇利歐，篩選出可以成為下一任艾尼格瑪，並幫助他找出在學園季以及飛機事件中覬覦艾尼格瑪的人。
在e-test中，於學校走廊巡視的黑色巨影，它會襲擊e-test參加者。
當影魅出現時，艾尼格瑪會響出緊急避難廣播：「高橋先生來了......」。「高橋先生來了......」是夕闇高中的緊急避難暗號廣播，當有危險人物入侵學校時，便會響起廣播提醒學生避難。於e-test中，會造成危險的是影魅，因此當響起緊急避難廣播時意味影魅的出現。
一旦參加者接觸到影魅，參加者會被影魅帶走。影魅會寄宿在接觸過影魅的人身體，那人身上會出現黑斑，稱之為「影魅化」。隨著影魅化加深，接觸過影魅的人會衍生出另一人格，一個與原本自身極度相反的人格，亦即是越善良的人衍生出越邪惡的人格。當自身人格完全屈服於衍生出的人格時，那人會變成影魅。
要抑制影魅化就需要服用抑制影魅化的藥丸，一顆只可以供一人使用。
Enigma謎 登場人物
影魅其實是「異能」在失去控制並惡化後的結果，因此，會被影魅化的人只有擁有異能的人。
身高170cm、體重56kg
生日：2月29日
血型：O型
擅長的科目：國語、理科、體育
不擅長的科目：英語、美術
喜歡的東西：女性、看WWE、Maximum The Hormone、哈蜜瓜蘇打、FRAPBOIS
討厭的東西：蜘蛛、對女性動手的男性
就讀夕闇高中一年A班。
本故事的主角，擁有一頭綠色的卷髮，常穿圓形波點的衣物。十分喜歡女性，每當遇上看上眼的女性便問對方「要不要和我結婚？」。雖然如此，當內心存在著強烈的正義感，透過利用自己獨特的能力夢日記，解決了生活上很多的危機。來宮繁是他由小玩到大的青梅竹馬。
於第5回 e-test中，由於灰葉澄雄擁有著很強的正義感及領導才能，所以成為了一個十分重要的人物，常帶領大家解決難題及找到密碼。
在e42.中，原本是想要破壞艾尼格瑪的骷髏頭，但是澄雄被骷髏所認同，因此誤打誤撞的成為了現任艾尼格瑪。
Enigma謎 登場人物
e-test的報酬：親人
能力：Channel[es]（通信）
能夠讀取他人的思想。因為夢日記的失去，促使能力獨立，令灰葉澄雄意識到真正的能力為「通信」。於e36中，出現了與能力「Channel [es]」有關的工具：手機。只要被灰葉澄生接觸過的人，該人人名會出現在手機通信名單中，並顯示出信號狀況。當對象示澄雄為同伴，願意接受灰葉澄雄時，那對象便在通信範圍內，手機就可接通該人及與該人共享意識作通信。出現於e35.中，三年前的事件中，灰葉澄雄在不知情的情況下，透過能力與不能說話的忌束奇利歐對話。
夢日記
Enigma謎 登場人物
由灰葉澄雄及來宮繁兩人兩種能力所產生的能力。澄雄透過自己的能力讀取來宮繁的思想，將來宮繁腦中所預言到未來會發生的事件撰寫出來。灰葉澄雄會異常地突然有睡意，睡著的時候左手會毫無意識地拿起筆並揭開日記本，把未來發生的事情而簡單的文筆及笨拙的畫記下來。日記中記載的大多為不幸事情，例如有人被人欺負、被人偷東西等，灰葉澄生將這些SOS的求救信號稱為「緊急事態」，盡可能在事情未發生前改變未來。於e12.中，夢日記能力發生著變化，除了夢日記上面的畫會動之外，灰葉澄雄亦可以在醒著的時候無意識地記下來未來發生的事。
就讀夕闇高中一年A班。夕闇高中風紀委員。
灰葉澄雄的青梅竹馬，似乎對灰葉澄雄有好感。以前是留短髮，但知道灰葉澄雄喜歡有女人味的女性，因此留成現在的長髮。
於第5回 e-test開始時，對於艾尼格瑪提過的獨特能力沒有頭緒。
於e30.中，開始察覺到自己的能力。
Enigma謎 登場人物
e-test的報酬：重逢
能力：預知
能夠從腦裡聽到年幼的來宮繁所預言之事。因為夢日記的失去，促使能力獨立，令來宮繁意識到真正的能力為「預知」。使用能力時，雙眼會無故地流出眼淚。於e35.中，終於憶起三年前的事件，並明白到自己的能力及夢日記的來龍去脈。
夢日記
詳細參見#第5回 e-test的參加者中的灰葉澄雄。
身高164cm、體重52kg
生日：11月10日
血型：A型
擅長的科目：國語、社會學
不擅長的科目：英語、數學
喜歡的東西：棒球、健康、雞排、挖耳朵
討厭的東西：生病、受傷、花粉、乳酪、摩天輪、年上、複雜的人
就讀夕闇高中一年E班。棒球社社員。
左眼用紗布眼罩遮著。討厭被拍照。
曾經有一次被棒球社社員半開玩笑的拿著照相功能的手機追著跑，但由於本身不想被拍到，因此逃到廁所裡。最後在要被找到時，由於心中有著「想要消失掉」的念頭而消失，這也是他第一次發現到他的能力。然而他卻非常懼怕這樣的能力，他怕哪天如果消失了、再也回不來就完蛋了。因此解除這種能力，就是他的願望、也是他第5回 e-test的報酬。
在第5回 e-test中，得到灰葉的勸說下，開始對自己的能力感到有信心。
Enigma謎 登場人物
e-test的報酬：解開詛咒
能力：消除事物
所謂消除事物，只是眼睛看不到而已。但事實上事物卻還在原地。
身高158cm、體重43kg
生日：3月3日
血型：B型
擅長的科目：英語、音樂
不擅長的科目：體育
喜歡的東西：鑽石、鋼琴、日本舞蹈、美甲、狗
討厭的東西：黃瓜、骯髒的東西、輕佻的人、被觸碰
就讀夕闇高中二年C班。
家境有錢，是個千金小姐。但父母在她小時候就離婚了。她也養成獨立的習慣，也認為這是成熟的一種。事實上被部分同班同學討厭，因此設計陷害她，但最後被第3隻手的能力破解。
第5回 e-test開始時由於灰葉的求婚告白而瞧不起他。但在得到第二個密碼的時候，由於見識到了澄雄的助人之心，因此認定他是她的羈絆。
e-test的報酬：羈絆
能力：第3隻手
使用九條院緋伊奈的意志自由控制的透明手。力量只有7、8歲的程度，一旦觸碰物件就會留下手印，但手印幾分鐘後便消失。
就讀夕闇高中二年H班。
Enigma謎 登場人物
曾經因為交通車禍，令到自己大半個身體都不能康復，但由於抱著不想令別人傷心的願望，積極的康復起來。於醫院治療的期間，遇上了警隊的吉祥物「維特」及灰葉澄生。之後，於一次由醫院舉辦的遠足時，又遇上交通事故，正當巴士從懸崖邊緣跌下去，他第一次發現到他的能力，化身成「維特」救出車上的所有人。
在灰葉澄雄等人去焚化爐解救祀木次郎的同時，被變成「影魅」的栗須良偷襲，並被假扮成他本人。
在取得PASSWORD No.4的時候，為了解救被齒輪困住的灰葉澄雄，挺身而出地利用身體阻止齒輪前進，令到布偶裝「維特」身體分碎。其後，灰葉澄雄等人為了修復水澤艾爾的身體，去到家政室將支離破碎的布偶裝碎片縫合起來。
e-test的報酬：健康的身體
能力：玩偶化
使用能力的時候，會變成警隊的吉祥物﹑正義的使者布偶裝「維特」。成為了「維特」後，可以在有月光的夜晚使用月球環境的特徵，如跳得的高度為地球原本的6倍高﹑跑的速度為地球原本的6倍快。但當頭部脫離身體太遠，會變得意識模糊，身體不能使用。
就讀夕闇高中三年B班。
Enigma謎 登場人物
夕闇高中學生會長，為人正直、不允許有人違背校規。高一時曾參加過第2回 e-test，且是唯一一個通過e-test的人。為了解救被困在e-test之中的栗須良，而再次參加第5回 e-test之中。
在第5回 e-test開始時被「影魅」襲擊，並關在夕闇高中的焚化爐裡。最後在灰葉澄雄等人的解救及使用祀木次郎本身的能力下，從焚化爐逃脫出來。其後於得到PASSWORD No.2的同時，也得到一顆解除「影魅化」的膠囊，但後來假裝自己吞下膠囊，事實是為了給變成「影魅」的栗須良服用。
家族世世代代都是醫生，因此這本身也是他的夢想、同時也是他在第2回 e-test的報酬。
e-test的報酬：影魅化復原
能力：三次減法
觸碰過的物體都會刻上數字，並可以更改那些數字從而任意變更物體的質量、體積、密度。不過該能力只能以物品為對象，對人使用是完全無效。此外，能力雖可以令物品縮小，但能力不能令更改後的數據變得大於原本的數據，不能令物品變得比原來大。
就讀夕闇高中三年G班。
Enigma謎 登場人物
身穿相當破舊的連身帽外套。在十歲的時候，與親生母親及繼父同住，但繼父在家中是一名蠻不講理的獨裁者，常對祟藤竹丸及竹丸的母親做出家庭暴力的行為。有一天，祟藤竹丸為了阻止繼父對他母親施以的暴力行為，因而被繼父用刀把祟藤竹丸的後背割傷。正正因該「舊傷」，做祟藤竹丸養成了利用正當手段將所有蠻不講理的人糾正的性格，並時刻提醒著自己有這一段悲痛的過去。
從第5回 e-test開始的時候，因為被艾尼格瑪禁閉著而一直滿腔怨氣，常做出發洩怒火的行為。此外，對於艾尼格瑪提過的獨特能力一點頭緒都沒有，一直認為自己沒有任何能力，不應是這第5回 e-test的參加者。
很信賴弓河亞彌老師，但非常討厭綺島裕太老師。因為3年前發生了夕闇高中的學生被襲擊事件，綺島裕太指證弓河亞彌為犯罪者，從而十分之憎恨綺島裕太。
於e26.中，在灰葉澄生﹑九條院日伊奈及自己被困於無限回廊的時候，第一次察覺到自己的能力。
e-test的報酬：救出弓河亞彌
能力：倒卷而回
背部刀傷位置的皮膚會脫下來，並貼到某物體上。當皮膚依附上物體後，物體會出現類似錄影機的計時器，而該物體就可以像錄影機的倒退功能一樣，使物體「倒回」到原本狀態。
Enigma謎 登場人物
於第5回 e-test中，在灰葉澄雄提出及艾尼格瑪的允許下，成為了第5回 e-test的參加者之一。
詳細參見#第2回 e-test的參加者
e-test的報酬：不明
就讀夕闇高中二年C班(一年及9個月前)。
是第2回 e-test的落選者。曾是第46屆夕闇高中學生會長，亦是祀木次郎的學長。與祀木次郎共同參加第2回的 e-test，最後由於時間用完，被永遠困於e-test的校舍內，甚至還被「影魅化」。被「影魅化」後的他，也因為「影魅化」的關係，憎恨著先離開測驗的祀木次郎。
在這次第5回 e-test一開始，看見被影魅抓住而「影魅化」的祀木次郎，不但沒幫助他、甚至還嘲笑他。之後還假扮成水澤艾爾，打算先行得到密碼讓自己逃脫。其後，栗須良在照片裡的世界裡與灰葉澄生對峙，但最後敗北。聽了祀木次郎的解釋（為了救栗須良而再度參加測驗的）後，服下了解除「影魅化」的藥丸，並因為栗須良對於自己的行為感到可恥與後悔，打算幫助灰葉澄生等人離開e-test。
在灰葉澄生提出及艾尼格瑪的允許下，允許出現多一個密碼好讓栗須良也可以離開e-test，但e-test難度也因此加深。
Enigma謎 登場人物
e-test的報酬：不明
能力：FLAT
是一種可以進入畫﹑照片或文章等平面世界的力量。於靜止的平面世界中所有物品皆為靜止，除了栗須良外，是不可能移動或得到平面世界裡面的物品。而栗須良進入後，就可以隨自己想法使用裡面的任何東西，亦可以親手改變裡面的東西。此外，栗須良亦可以把其他人帶進平面世界裡面，但最多只可以兩人。
詳細參見#第5回 e-test的參加者。
e-test的報酬：成為醫生
在第2回 e-test時間到的時候仍未逃脫，成為了的第2回 e-test的落選者。
e-test的報酬：不明
能力：不明
在第2回 e-test時間到的時候仍未逃脫，成為了的第2回 e-test的落選者。
e-test的報酬：不明
能力：不明
在第2回 e-test時間到的時候仍未逃脫，成為了的第2回 e-test的落選者。
e-test的報酬：不明
能力：不明
詳細參見#第5回 e-test的參加者
詳細參見#第5回 e-test的參加者。
正在逃亡的殺人犯。
能力：不明
就讀入相學園二年3班。
能力：不明
能力：不明
灰葉澄生的母親。
就讀夕闇高中一年A班。
Enigma謎 登場人物
灰葉澄生的同班同學。是一名神秘現象的愛好者，喜歡獨自一人，唯一的嗜好是古怪的事物，如都市傳說﹑心靈現象﹑咒術或UFO等等，會把那些的研究及報告發佈於自己的網頁上。
於第5回 e-test開始那天的半夜收到由艾尼格瑪寄的包裹，指於9月20日3時利用手機致電某號碼（事實是正進行第5回 e-test的灰葉澄生，其他人接過手機都會沒有任何聲音，只有灰葉澄生能接通電話）。其後，由於被灰葉澄生所遇到的古怪事件感到興趣，於半夜來到校舍。去到現實中的夕闇高中後卻沒發現灰葉澄生，令灰葉澄生發覺到自己們在另一世界。
現在27歲，為人開朗熱血的人氣教師。現在是夕闇高中二年H班班主任，亦是水澤艾爾的班主任。於水澤艾爾發生交通車禍後，每天都會去到醫院探望水澤艾爾。
於進行第5回 e-test當晚，是值夜班的老師。在數奇圭夜探學校時，把數奇圭趕走，並將黑板上PASSWORD No.6的提示擦掉。
3年前是夕闇高中的國語教師及女子軟式棒球部顧問。經常到學校保健室，其目的貌似是為了見弓河亞彌，曾與弓河亞彌對話中提到「才能」一詞。於夕闇高中的學生被襲擊事件中，是唯一一位目擊者，並聲稱目擊到弓河亞彌襲擊學生。
綺島與奇利歐兩人其實是「義兄弟」關係，在年紀小的時候，因為沒有被艾尼格瑪認可而被父親踢出家門。
主持e-test並不願意放出擁有異能的孩子的主要原因，是因為想要保護他們免於奇利歐的魔爪，所以才會希望他們全部都變成影，但是在他看到灰葉澄雄與其他第5屆e-test參加者後，認為他們有能力阻止奇利歐，所以把真相都告訴了灰葉等人。
能力：橫豎逆轉
能夠將任何空間的角度改變，並可以隨意移動任何物件。
綺島的能力其實是來自放在真正的夕闇高中裡的電腦，之後電腦被數奇破壞，能力就被中斷了。
3年前是夕闇高中的保健老師，是唯一個知道祟藤竹丸背傷虐待事件的人。每當祟藤竹丸發生打架事件，都會冒著被革職的風險去出面保護祟藤竹丸。
於3年前11月20日發生了夕闇高中的學生被襲擊事件，唯一目擊者綺島裕太聲稱目擊到弓河亞彌犯罪，並在弓河亞彌家中發現犯罪兇器，弓河亞彌以犯罪嫌疑犯而被捕及被監禁。
能力：吸引能力者
因為此能力會影響到艾尼格瑪，所以才會讓弓河亞彌受到嫁禍。
3年前是夕闇初中的學生，與灰葉澄生及來宮繁為同班同學及好友。因為幼年時受到心理創傷，而失去了說話能力。因為他少說話，被班上同學嘲笑為「靜寂」及疏遠，除了灰葉澄生。
於3年前9月時，告知灰葉澄生及來宮繁要轉學，並因此與灰葉澄生及來宮繁一起去夕闇高中的學園祭創造最後的開心回憶。於學園祭中，被一名男人襲擊並割傷喉部。次日，忌束奇利歐在灰葉澄生探院前已出院，從此失去聯絡。在e40.中表明自己的身分為現任艾尼格瑪。
於3年前9月時夕闇高中學園祭中，襲擊忌束奇利歐的人。是一個一直追尋艾尼格瑪的人，擁有讓人驚愕的能力。
此外，亦可通過吃人來奪取他人能力，甚至可以變成那個人的樣子。
真實姓名為咬田四迷
托内
托内（法語：）是瑞士日内瓦州的一个市，位于日内瓦市区以东，阿尔沃河左岸。东南与法国相接。
截至2009年底，托内共有居民13483人。
明-锡兰山国战争
明-锡兰山国战争是1410年到1411年间发生在斯里兰卡的明朝郑和船队与甘波罗王国（锡兰山国）的战争。
郑和下西洋经过斯里兰卡时，羅依伽摩国王亚烈苦奈儿认为郑和船队威胁其国，打算攻击郑和船队。郑和决定离开，不过回航时又到锡兰山国，亚烈苦奈儿觊觎船上物品，诱骗郑和入国，阻断郑和归路，又发兵五万围攻其船队。郑和见其军集体进攻，防御空虚，遂率随从二千官兵，取小道突袭并攻克其首都，生擒亚烈苦奈儿一家。锡兰山军紧急回防，仍被明军击败，亚烈苦奈儿一家被掠往明朝。
永乐九年六月十六（1411年7月6日），鄭和回国献与明成祖。朝臣齐奏诛杀，明成祖怜悯亚烈苦奈儿无知，释放并遣返亚烈苦奈儿和妻子儿女，並给予衣食。同時命礼部商议，选其国人中贤者邪把乃耶（波罗伽罗摩巴忽六世），遣使赍引，诰封为锡兰山国王。
斯里兰卡史书則认为郑和打算掠走供奉在斯里兰卡的佛牙（佛陀的牙齒），因此发动战争。
白色四鰭旗魚
白色四鰭旗魚（學名：）简称白旗鱼（英語：），是輻鰭魚綱旗魚目旗魚科的其中一種，被IUCN列為次級保育類動物，是一種上顎像矛的大型魚類。它們呈深藍色至巧克力褐色。它們雖然較其他相似的魚類孤獨，但有時也會以小群聚居。
白色四鰭旗魚 生態
白色四鰭旗魚重20-30公斤，雌魚較重。它們喜歡棲息在100米水深以下的深海區。於溫暖季節，它們會遷徙到高緯度的海域。它們會於初夏在深水的地方繁殖。獵物包括多種魚類、甲殼類及頭足綱。
白色四鰭旗魚 保育
於2010年，綠色和平將白色四鰭旗魚列在海鮮紅色名錄中。
拉科内
拉科内（法語：，法語發音：[lakɔnɛ]）是瑞士日内瓦州的一个市镇，位于罗讷河左岸，日内瓦市区西南方。
截止2009年底，拉科内有居民626人。
郦县
郦县，中国古县名。
战国时期秦昭王攻取楚国的“析邑”和“郦邑”两地后在原“郦邑”置郦县，故名。属南阳郡，故城址在今河南省南阳市内乡县城关西北4公里赵店乡郦城村、申营村及其周围。北魏将其分为“南郦县”与“北郦县”，北周又合并。隋开皇初更名菊潭县。
短肢領航鯨
短肢領航鯨（學名：Globicephala macrorhynchus），又名短鰭領航鯨，是兩種領航鯨之一。
短肢領航鯨 特徵
短肢領航鯨的身體敦实，前額圓，沒有明顯的吻突，胸鰭長而尖，全身呈黑色或深灰色，鰭位於身體的較前位置。腹部及喉嚨有灰色至白色的斑，眼睛後有灰色或白色的斜斑紋。它們一般長3.5-6.5米及重1-4噸，初生的約長1.4-1.9米及重60公斤。
短肢領航鯨與其近親的長肢領航鯨很相似，但也有多種不同之處。短肢領航鯨如其名般，其胸鰭較短，邊也較圓。它們牙齒的數量也較小，每個顎部只有14-18顆。
成年雄鯨的身上可能有一些傷痕。雄鯨及雌鯨的背鰭形狀有所不同，而隨著年紀背鰭的形狀亦有所改變。幼鯨的身體較細長，年長的身體會變得頓實。
短肢領航鯨 行為
短肢領航鯨喜歡群居，很少會單獨出沒。它們的群落約有10-30隻，有些甚至多達60隻。它們會讓船隻接近。它們很少躍身擊浪，但很多時會鯨尾擊浪及浮窺。在潛水前，它們會彎曲及舉起尾巴；當回到水面呼吸時，它們只會將頭頂露出水面，但幼鯨則會將整個頭露出水面。成年有時會以鼠豚式來游泳，即大部份身體離開水面。
短肢領航鯨喜歡吃魚類、烏賊及八爪魚。
孔菲尼翁
孔菲尼翁（法語：）是瑞士日内瓦州的一个镇，位于罗纳河左岸，日内瓦市区西南方。阿尔沃河的支流艾尔河从该镇穿过。
截止2009年底，孔菲尼翁有居民4106人。
真白之音
《真白之音》（日語：）是日本漫畫家羅川真里茂於講談社《月刊少年Magazine》所連載的津輕三味線漫畫。其標題亦有「純白音符」（）之意。
漫畫於2010年1月在《月刊少年Magazine》刊登短篇，同年5月号連載化。這部作品是該作者第一次於少年漫畫雜誌上連載的作品。2012年獲得講談社漫畫賞少年向部門賞，日本「漫畫大賞2011（）」提名及「這本漫畫真厲害！2012」少年漫畫第三名。
真白之音 故事簡介
本作男主角澤村雪，在津輕三味線的恩師（外祖父松吾郎）離世後，為了找尋「自己的音」而帶著三味線隻身由故郷到東京生活。初到東京的雪，不適應城市的喧鬧及燈光，不慎捲入一群混混的騷亂，幸虧一女子及時相助，還收留雪，使雪免於流落街頭，並得以繼續尋找屬於自己的津輕三味線音色。
真白之音 登場人物
澤村雪（，聲：島崎信長、石原夏織（幼少期））
本故事主角，其故郷位於青森縣。
自小浸淫於其外祖父用津輕三味線所彈奏的音樂當中，當這位亦親亦師的家人去世後驀然決定離家出走。
在就讀高一時輟學，到東京後因為其母親梅子的關係而轉學到梅園學園唸書。
第一屆津輕三味線甲子園松吾郎杯個人組季軍。
前田朱利（，聲：宮本侑芽）
雪於梅園學園所認識的同學，是三味線學會的唯一會員。
山里結（，聲：近藤玲奈）
朱利的朋友。
矢口海人（，聲：岡本信彥）
朱利的朋友。
澤村若菜（，聲：細谷佳正、（幼少期））
雪的哥哥，同時是津輕三味線的演奏者。
澤村松吾郎（，聲：麻生智久）
雪與若菜的外祖父，已故。同時是兄弟二人的津輕三味線師傅。
花了三十年時間才完成即興曲「春曉」。
澤村梅子（，聲：本田貴子）
真白之音 登場人物
雪和若菜的母親，因工作關係而把若菜和雪兩兄弟交給松吾郎照顧。
兄弟二人都直呼她的名字。
田沼總一（）
田沼舞的哥哥。
弘前A級比賽亞軍，第一屆津輕三味線甲子園松吾郎杯個人組冠軍。
田沼舞（）
田沼總一的妹妹。
荒川潮（）
第一屆津輕三味線甲子園松吾郎杯個人組亞軍。
三吉竹千代（）
年齡不明，居酒屋老闆娘。
大河鐵雄（）
29歲，居酒屋演奏者。
追一大（）
26歲，居酒屋演奏者，擅長笛子。有在電視節目或大賽進行伴奏。
三島勳/三島撫子（）
22歲，居酒屋演奏者，兩人是雙胞胎是菊乃流宗主的孩子，擅長太鼓也喜歡開玩笑。
江戶鮎（）
28歲，居酒屋演奏者，擅長太鼓、唱歌及舞蹈。未來想在老家愛知縣開店。
沙上麻仁（）
與唱片公司簽約的職業民謠歌手，也出席過不少活動。
真白之音 電視動畫
2020年8月宣佈電視動畫化，於2021年4月在「Animeism」時段播出。
片頭曲
「BLIZZARD」（第2話－第5話、第12話）
作詞、作曲：熊谷和海，編曲：井上薰、熊谷和海，主唱：BURNOUT SYNDROMES
「」（第6話－第11話）
主唱：BURNOUT SYNDROMES
片尾曲「」（第1話－第2話、第4話－第12話）
作詞、主唱：加藤米莉亞，作曲、編曲：加藤米莉亞、吉田兄弟、Carlos K.
科洛尼
科洛尼（法語：）是瑞士日内瓦州的一个镇，位于莱芒湖左岸，西南与日内瓦市接壤。
截止2009年底，科洛尼有居民4905人。
山都县
32°26′43″N 112°09′35″E﻿ / ﻿32.445269°N 112.159595°E﻿ / 32.445269; 112.159595
山都县，中国古县名，位于今河南省邓州市南部和湖北省襄阳市襄州区北部一带。县故城址位于今邓州市构林镇古村及其周围。
山都县本南阳之赤乡，秦昭王三十五年（前272年）置山都县，属南阳郡，晋武帝太康三年（282年）隶属于襄阳郡，南朝宋属新野郡，南朝齊属义安郡，梁因之。西魏为山都郡治所，北周废。
舒莱
舒莱（法語：）是瑞士日内瓦州的一个镇，位于罗纳河左岸，日内瓦市区西南方。
截止2009年底，舒莱共有居民964人。
雉县
雉县，古县名，西汉置。属南阳郡，雉县延续五百余年，至南朝刘宋时始废。
得名有两种说法，其一：因境内有“雉衡山”多雉鸟而名；其二：相传秦文公时，童子化雉止此，后因置雉县。汉代因之，属南阳郡。晋朝属南阳国。大和二年，荆州刺史桓豁攻宛，追擒燕将赵盘于雉县。后魏复置北雉县，属北淯郡。西魏因置雉阳郡。隋初，郡县全部废除。
麥克邁：超能壞蛋
《麥克邁：超能壞蛋》（英語：）是一部於2010年上映的超級反派喜劇動畫片，由梦工厂动画和PDI/夢工廠共同製作，派拉蒙影業發行。電影由湯姆·麥克格拉斯執導，艾倫·斯庫克拉夫特和布倫特·西蒙斯編劇，威尔·法瑞尔、蒂娜·菲、喬納·希爾、大衛·克羅斯比和布萊德彼特擔任配音。故事講述了高智商外星超級惡棍「麥克邁」的故事；在擊敗了他的宿敵城市超人後，麥克邁創造了一個新的英雄，但當他的「創造物」變成一個比他更糟糕的超級壞蛋時，麥克邁必須採取行動拯救城市。
電影於2010年10月28日於俄羅斯首映，並於同年11月5日在美國上映。該電影受到了評論家的普遍好評。電影的預算為1.3億美元，全球票房收入為3.219億美元，成為夢工廠動畫2010年代票房最低的電影之一。