hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
幸运兔脚 人类尸骨的替代品
资料上有多种不同的仪式，虽然每一个都大不相同，但与吉祥或者好运相悖却共通的一点是，它与很多灵异事物相关。那就是兔子是很多女巫（比如Isobel Gowdie）声称可以变形成的动物的一种。女巫们据说喜欢在满月或新月时出行。而银弹，则是著名的剋制邪异生物（比如狼人）的剋星。
 
把多种多样的情形联系在一起，不难发现一条清晰的线索：幸运兔脚实际上是来自于一个变形的女巫。这种兔脚实际上是一位女巫尸骨的替代物的假设来自于巫毒的民间传说。Willie Dixon的歌曲“Hoochie Coochie Man”提到了一个“黑猫骨”与他的咒符以及他的征服者（conqueror）一起：这些都是巫毒魔法中的宝物。鉴于传统的黑猫与巫术的传说，黑猫骨也可能是女巫人身的替代物。巫毒传说同样使用坟地的灰尘、墓穴的土壤来进行一系列的魔法用途。善人墓穴的灰尘可以避邪，恶徒坟墓的尘土则用来施展更邪恶的魔法。使用墓地的尘土也是一个标志。
幸运兔脚 人类尸骨的替代品
罗斯福总统在他的自传中写到，John L. Sullivan曾赠与他一个Bob Fitzsimmons用马蹄铁制作的镀金兔腿笔架。除了在蓝调曲的歌词中提及外，兔脚也在美国民谣"今晚在老城会有好时光"（There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight）中被提到，有一条歌词如是说：你得到了一条兔腿从而保护你远离巫毒。
幽默作家R. E. Shay曾经说过：“你可以依靠兔腿的庇佑，不过它对兔子自身可无效。”
岷倫洛區
岷倫洛（英語：，閩南語白話字：Bîn-lûn-lo̍h），亦稱賓南杜，是位於菲律賓國馬尼拉市內的一個區域，主要居住著菲律賓華人。它是全世界最早的华埠或唐人街，始建於1594年。該區是歷史上西班牙殖民者允許的常来人和他們的妻子、混合血種的後代，以及麦士蒂索人等人的居住地。同樣地，一個臨近王城區的叫八連（Parían）的地方，又是西班牙人首次限制中國移民活動的區域。他們允許常来人（即當時的中國移民）住在八連，因為這裡處在王城區的火力範圍內，統治者覺得他們能在這裡防止華人勞工的任何抗爭。
岷倫洛區與王城區中間隔著一條巴石河，這裡擁有代表性的小型中國城，並被視作當地的“中國城”。該區是所有由菲律賓華商經營的各種類型的商業與貿易的中心。從華人在大西洋的歷史活動來看，岷倫洛區在西班牙殖民者入侵之前就已在1521年成為華商人的商貿中心。
岷倫洛區還被視為麦士蒂索人社區的歷史中心；該區有名的居民包括菲國的第一位殉道者李樂倫教士。
岷倫洛區 詞源
岷倫洛（Binondo）一詞源自舊時他加祿語的“Binondoc”（現代正字法：“Binundók），意思是“多山的”，指的即是此地最初時多山的地形。
岷倫洛區 歷史
岷倫洛建於1594年，是西班牙人為轉信天主教的中國福建移民（西班牙人稱之“常来人”，即“Sangley”，閩南語白話字：siông-lâi）創建的永久居留地。它與西班牙人住的有城牆護衛的王城區相對而立。最初，該區是為了取代接近王城區的八連區（華人在這裡受人限制）。西班牙人將岷倫洛的一塊地授给一群中國商賈和工匠，並給予他們免稅和有限自治的權利。
後來，西班牙道明會的神父將岷倫洛設為教區，並使很多住民信奉天主教。岷倫洛很快成為中菲混血人的社區：崇信基督公教的福建華人移民與當地婦女結婚生子，人口增長速度加快了。這主要是因為華人移民中缺少女性，以及西班牙官方驅逐和殺害不信教的中國人的政策。
岷倫洛區 歷史
1603年，該地爆發了一場由富裕中國教徒領導的起義。後來，起義被西班牙和當地的聯合軍鎮壓了。隨後，超過兩萬名華人慘遭殺害。這場起義發生在三名中國明朝政府代表（他們公開聲稱來此地尋找“金山”）訪菲之時。這個奇怪的聲明使西班牙人以為中國正在醞釀侵略計劃。當時，本地中國人的數量超過了西班牙人，比例達到二十比一；另外，西班牙當局擔心他們會加入侵略勢力。屠殺事件發生後，中國政府為了商業利益，淡化了此事。1605年，一名福建官員寫了一封信給西班牙當局，稱那些參加起義的华人不值得朝廷去保護，該信將他們描述成“先祖墳堷的棄民”。
在英國人的短期佔領馬尼拉之時（1762年至1764年），岷倫洛在數次場合中被轟炸，導致一些建築損毀。許多西班牙人、麦士蒂索人、華人和當地人被殺害並被無差別地投入牢獄。
岷倫洛成為馬尼拉少數族裔及混血人種的主要商業和金融中心。在西班牙殖民統治期間，他們在此區建了許多運河，有的運河進入巴石河。在那些於岷倫洛教堂（Binondo Church）結婚的人中，有一位叫安德烈·滂尼发秀（1895年結婚）的人，後來成了菲律賓革命運動的一位英雄。
二戰前，岷倫洛是銀行業和商業社區的中心，這裡擁有來自英美各國的保險公司、商業銀行和其他金融組織。這些銀行多數位於伊斯古遝（Escolta）街，使此街在過去被稱作“菲律賓的華爾街”。
戰後，為了新的發展，大多數商業活動向新區馬加智轉移。在二十世紀八十年代初的金融危機期間，這裡被戲稱為“岷倫洛中央銀行”，因為當地的華商人從事美元黑市貿易活動，他們往往能夠操控比索和美元的匯率。因其豐厚的歷史積澱及商業意義，岷倫洛區被認為是菲國最具價值的土地之一。
溪仔婆區
溪仔婆（宿霧語：）為是菲律賓馬尼拉市的「舊下城」（old downtown，老市區），素以販賣低價消費電子產品、自行車、手工藝品聞名。
溪仔婆區 地理
在地理上位於馬尼拉正中心偏北，毗連巴石河。
溪仔婆區 名稱
「Quiapo」一詞是自附近巴石河畔所生長的水捲心菜，他加祿語中稱為（菲律賓西班牙語拼寫為）。
溪仔婆區 歷史
從十九世紀前馬尼拉地圖顯示，溪仔婆本為一個貧窮的漁村，並且是沼澤地和淺水區。1578年，方濟各會到來菲律賓，並在此地建立了他們的主要傳教總處，並興建了多座教堂。耶穌會士後來於1581年抵達。方濟會主教佩德羅·包蒂斯塔請求將溪仔婆設為一個獨立的城鎮。1586年8月29日，當時的殖民地政府最終批准了請求。
而到了十九世紀末，隨著馬尼拉的貿易發展，溪仔婆的人口不斷增長。有大量富裕的歐洲人選擇於溪仔婆定居，而此中包括了不少西班牙軍官。溪仔婆乃因而成為一個高級住宅區。
由美國殖民地年代起一直至菲律賓獨立後，因靠近巴石河，與周邊地區逐漸融為一體。加上社區住宅和社區設施老化，富人紛紛搬離，取而代之者為貧窮人口，犯罪率大為增加。至1986年菲律賓革命之後，溪仔婆的活力進一步減弱，專賣市場填補了這一空缺，以容納溪仔婆教堂的遊客。
溪仔婆區 參考文獻
14°36′00″N 120°58′59″E﻿ / ﻿14.600°N 120.983°E﻿ / 14.600; 120.983
全南日報
《全南日報》（韓語：）韩国全羅南道地方性报纸。本社在光州特別市。
全南日報 历史
1989年1月7日全南日報創刊，同年8月报社搬迁新建大楼。原本是晚报。 2001年2月1日开始变成晨报。
总发行版数地方版116版。 地域差別販卖比率全羅道95%,中央5%。
湖南巡抚
湖南巡抚，全称巡抚湖南等处地方提督军务、节制各镇兼理粮饷，官衔从二品。巡抚例兼都察院右副都御史，并兼兵部侍郎衔，加衔后升为正二品。巡抚别称“抚院”、“抚台”、“抚军”，是总揽全省军务、政务的最高地方长官，其办事衙门称巡抚部院。
湖南巡抚 沿革
明朝万历年间为播州之役而始设偏沅巡抚。清初沿袭，驻贵州偏桥镇。康熙三年（1664年）由湖广行省分出湖南省，偏沅巡抚移驻长沙府。雍正二年（1724年），偏沅巡抚改名为湖南巡抚。宣统五年（1911年），辛亥革命爆发，湖南革命党人领导新军攻占长沙，湖南巡抚余诚格抗拒革命，潜逃上海。
湖南巡抚 职责
湖南巡抚的职责是掌，宣布德意。抚安齐民，修明政刑，兴革利弊，考核群吏，会总督以诏废置。
空中浩劫各集列表
本列表記錄了由加拿大Cineflix公司所製作的空難紀錄片《空中浩劫》的各集資料和簡介。《空中浩劫》会以模拟演出的方式，分别以乘客、机师、空乘、空难/事故目击者等不同人的视角，从一开始旅客登机、起飞（從第三季起除機械故障但安全降落的事故和起飛過程中的事故外不再提及這兩個部分），一直到事故发生、后续善后及调查为止，重现事件的整个过程。自2003年開播至今，已經播出25季共251集（含特别季“災難中的科學”、特辑“世纪大空难”）。
各集順序不是以最初播放日期排序，而是以製作编号排序。
空中浩劫各集列表 第6季（2007-2008年）
注：本季是“灾难中的科学（Science of Disaster）”第一季，除了英海外航781，涉及的空难均已在第1～5季中出现过
空中浩劫各集列表 第8季（2010年）
注：本季是“灾难中的科学（Science of Disaster）”第二季
空中浩劫各集列表 第9季（2010年）
第9季在2010年3月1日起在歐洲國家地理頻道首播。
空中浩劫各集列表 第11季（2011-2012年）
首三集因故於加拿大探索频道首播。据多伦多电影电视办公厅的数据，本季在2011年12月31日摄录完毕。
空中浩劫各集列表 第12季（2012年-2013年）
以下播出時間參考加拿大探索頻道的首播時間。據多倫多電影電視辦公廳的數據，本季在2012年2月开始准备摄录。
空中浩劫各集列表 第13季（2013年-2014年）
第13季的空中浩劫已經在2012年9月17日宣報。第13季將會有11集，並帶領空中浩劫衝過第100集的里程碑。根據Cineflix的網站第13季在2013年初攝錄。本季第11集为特辑。
空中浩劫各集列表 第23季（2023年）
騎士航空816號航班空難和波蘭航空16號班機事故在这一季被取消播出。
風鈴草屬
風鈴草屬（學名：）是桔梗科下的一屬開花植物。属名Campanula源于拉丁语campanula，即“钟”，因它的花朵像風鈴，故以風鈴為名。
風鈴草屬 分類
風鈴草屬其下約有300個物種及幾個亞種，分佈在北半球的溫帶，在地中海至高加索擁有最高的多樣性。風鈴草屬的物種包括有一年生、二年生及多年生植物，高度由極地及山區的5厘米至溫帶草原和林地的2米。
風鈴草屬 特徵
風鈴草屬的葉子是互生葉，單株上的葉子形狀就已經有所分別，由底部較闊大的至頂端的較窄少。葉邊可以是圓滑的或有鋸齒的。很多物種的葉子及莖都有白色的乳膠。花朵有花柄，花冠有5瓣，瓣很大及呈藍色至紫色，有時會是白色或粉紅色。在花冠下有5塊像葉子的萼片組成花萼。一些物種在每塊萼片間有額外像葉子的附加物，此附加物可以用來分辨近親的物種。果實是蒴果，內中含有大量細小的種子。
風鈴草屬一般會作為鱗翅目幼蟲的食物，包括Eupithecia vulgata、烏夜蛾、斑歹夜蛾、散花波尺蛾及老鼠飛蛾。
風鈴草屬 物種
著名的物種包括北歐的圓葉風鈴草及南歐的風鈴草。除了在北歐有野生的風鈴草屬外，也有很多栽培種。牧根草風鈴草是廣泛在歐洲種植的二年生植物。格林兄弟的《長髮姑娘》就是以此植物命名。
以下是風鈴草屬的一些物種：
明天我不是羔羊
《明天我不是羔羊》（英文名：Tomorrow Iam Not Lamb），中国当代情感励志题材电视剧，错爱一生的姊妹篇，由其原班人马打造，又称错爱一生2，2005年11月27日在浙江开机拍摄。讲述了一个被拐卖的女子（石秋果），经历了种种磨难，仍然自强不息，凭借真情和信念改变命运、奋斗人生的感人故事。2006年7月11日，在上海东方电影频道黄金档全国首播。
明天我不是羔羊 剧情
年轻有为的奥兰公司总裁高雁翎被人陷害，跌入山崖，幸遇路经此处的农家女石秋果相救。二人这段意外的邂逅从此将两个看似毫无关联的命运联系到了一起，高雁翎获救后瘫痪在床，他青梅竹马的未婚妻姜羽菲却和林峰一起独揽了公司的大权，谋夺私利。本来打算和男友李伟伟结婚的石秋果没有料到男友和独眼龙的未婚妻周小娟私奔了，独眼龙强迫石秋果顶替嫁给自己。石秋果不愿意，来山村招工的车云飞假意帮其逃走，然而他真实身份是一个人贩子，石秋果被卖到了一个更偏远的山区。面对厄运她不肯屈服，多次以死相对。车云飞的同伙苏醒乐良心未泯，他帮助石秋果逃出了苦海……
明天我不是羔羊 剧情
石秋果来到滨海市，在医院做护工，照顾的病人正是高雁翎，她决定帮助高雁翎。高雁翎终于站了起来，他决心找出凶手，一面假扮瘫痪，一面暗中对身边每一个人进行调查并策划报复。高雁翎经过精心安排，让石秋果以一个全新的面目进入奥兰公司，姜羽菲大为吃惊她无法忍受高雁翎对一个农村女孩如此看重，开始排挤和刁难石秋果，然而聪慧善良的石秋果愈发得到众人的认可。姜羽菲费尽心机终于将石秋果赶走，然而她已发觉高雁翎彻底背离了她，同时一个惊天秘密也被揭开：石秋果竟是自己失散多年的亲妹妹！但名利和财富的诱惑让姜羽菲不惜再次陷害石秋果，石秋果被贩卖的往事被公开，高雁翎也对她不信任了，加上母亲去世，石秋果几乎崩溃。人财两空的林峰不甘心失败，他再度策划阴谋，高雁翎被劫持，石秋果前往搭救，二人再历磨难……多行不义必自毙，坏人终遭惩罚，而姜羽菲也和石秋果一起来到母亲坟前……。
教保文庫
教保文庫（：／ Gyobo Mun-go */?）是韓國的一間大型連鎖書店，隶属於教保集團。總店位於首爾特別市鐘路區鐘路1街，在全国拥有超过20家分店。该店与永豐文庫并列为韩国两家大型连锁书店。
教保文庫 历史
教保文庫株式會社于1980年12月成立。
1981年6月1日，韓国第一家大型書店光化門本店开幕。1991年到1992年间本店进行全面翻新工程。
2003年开幕的江南分店是韓国最大的单一店舗書店。
2006年开始，很多分店也接受网上和电话订书服务。
倔強
《倔強》是臺灣樂團五月天的歌曲，由阿信作詞、作曲。收錄於2004年的專輯《神的孩子都在跳舞》。
2018年7月15日，2018年國際足總世界盃決賽，FIFA官方社群網站宣布將在比賽現場播放五月天的《倔強》。
倔強 音樂錄影帶
MV由日本導演丹修一指導，並請了Mr.Children的御用攝影師川津太郎當攝影指導，平面拍攝則由野村浩司負責。另外現場版本拍攝取材自2012年4月29日「諾亞方舟世界巡迴演唱會」北京鳥巢站現場20萬人肉彩虹。
东察合台汗国
东察合台汗国（英語：Eastern Chagatai Khanate；1347年–1570年，一说1347年–1700年），波斯人稱為蒙兀兒斯坦（波斯語：，拉丁轉寫：Moġūlistān），由察合台汗国分裂而來。在帖木儿帝国取代原西察合台汗国之后，延续察合台汗系，后其自身又分裂為直系吐魯番汗國和支系葉爾羌汗國兩半。
元朝後期，皇室內訌，無暇西顧，天山南北各地實際控制權都落入軍事實力強盛的成吉思汗二子察合台及後裔們建立的察合台汗國統治下，察合台汗國對天山南北各地的政治統治使該地政治、經濟、文化強制性地走向一體化。至正七年（1347年），察合台汗國分為東、西兩部分，西部廣大中亞綠洲城鎮地區後來演化為帖木兒帝國；東部的天山南北諸地則以察合台汗後裔黑魯·帖木兒為首建立了東察合台汗國（1554年～1700年這段歷史也稱做葉爾羌汗國）。
东察合台汗国
東察合台汗國時期，蒙古統治者與中原王朝如明朝、清朝都有密切交往，商貿關係非常頻繁。據各種文獻記載，這些察合台後人自稱臣屬，朝貢不斷。這種局面為後來清朝統一天山南北創造了一定條件。除此之外，這一時期由於察合台後代及王公貴族的大力倡導推廣，伊斯蘭教在天山北部地區得到廣泛傳播，蒙古貴族集團的伊斯蘭化極大地促進了伊斯蘭教在西域諸地各民族的傳播。至16世紀初，包括哈密在內的新疆各地都放棄佛教，皈依伊斯蘭教。隨著民族遷徙融合程度的不斷加深，經過分化和重新組合，哈薩克、烏孜別克、柯爾克孜、回、維吾爾等民族經過這場洗禮後開始走向近代民族。清康熙三十九年（1700年），東察合台汗國為南下的西蒙古準噶爾部首領噶爾丹領兵所滅，天山南北皆在準噶爾部貴族統治之下。
东察合台汗国 歷史
察合台汗国在14世纪中期，由于西部河中地区和东部伊犁河流域的社会经济生活方式不同，分裂成两个部分。东部以传统蒙古游牧社会为主，西部被伊斯兰化突厥贵族控制。第23任可汗合赞算端被突厥贵族杀後后，秃忽鲁帖木儿在东部并立为汗，不服从突厥人所立的答失蛮察，但是他也皈依了伊斯兰教。并于1361年攻克河中，废黜西部可汗铁穆尔沙，统一了汗国。他死后，其子也里牙思火者于1365年退回伊犁，察合台汗国再次分裂，不久后，西部汗国被帖木儿帝国取代。
东部汗国在中国史籍以国都为名，先后称为别失八里、亦力八里（歪思汗之后）、吐鲁番（也密力火者、速檀阿力之后）。1570年，吐鲁番汗国最后一任大汗马速与同是察合台系的叶尔羌汗国交战被俘，东察合台汗国正支汗统结束。
东察合台汗国 歷史
东察合台汗国汗速檀阿黑麻之子赛德于1514年建立叶尔羌汗国，它于1570年吞并吐鲁番汗国（东察合台汗国正支汗统），亦可认为是东察合台汗国的延续（若持此说则1570年叶尔羌汗国吞并吐鲁番汗国则可认为是东察合台汗国内的又一次东西部统一，而这样的统一在汗国历史上出现过多次）。叶尔羌汗国至1700年被准噶尔汗国灭亡，东察合台汗国历史彻底结束。（现一般对叶尔羌汗国的历史单独进行研究。）
搜搜
搜搜是一个搜索引擎，由腾讯控股有限公司所有。英文标识为SOSO。该网站于2006年3月正式发布，類似Google。提供网页、图片、视频、音乐、博客、電子地圖、線上百科、新闻搜索和搜吧、问问等功能。搜搜表示：“将致力打造一个精准化、个性化、社区化的创新搜索平台”。腾讯公司联席CTO熊明华曾表示，“我们是做绿色的商业化的平台”。他还表示：“搜搜的搜索结果里面不会有一项是广告”。平均Soso.com每一天得到的页面访问量为21064490。 搜搜的抓爬蜘蛛的User Agent的字串符名为 Sosospider。
2009年9月3日，“搜搜”搜索结果页面已经去掉“以下结果由Google提供”字样，很可能表明，搜搜已改用自主研发的搜索引擎技术，而之前，一直是由Google提供技术支持。
2013年9月16日，搜狐、搜狗和腾讯联合宣布达成战略合作，将搜搜业务打包注入搜狗。11月19日，“搜搜”的搜索结果改由搜狗提供，增加“以下结果由搜狗提供”字样。因此基本被搜狗取代。目前进入该网站会自动跳转到搜狗搜索页面。
靈懷皇后
靈懷皇后王榮（2世纪—181年4月9日），汉灵帝美人，汉献帝生母。
靈懷皇后 家世
王榮出身邯鄲，祖父王苞，任官五官中郎将；父王章，居貧不任官；王榮有一同母或異母兄長，名王斌。
靈懷皇后 生平
王榮姿色秀丽，聪敏有才，能书会计，以家人子的身份选入掖庭，封為美人。当时漢靈帝的皇后何氏“性强忌，後宫莫不震慑”。王美人怀孕后，畏惧何皇后，服药欲堕胎，而胎安不动，又数次梦到肩負著太陽行走，是為吉兆。光和四年（181年），王美人生下皇子刘协後，遭到何皇后忌恨而被毒殺。漢靈帝大怒，甚至想廢除何皇后，因宦官的求情而打消念頭。漢靈帝憐憫劉协，又懷念王榮，於是創作了《追德赋》、《令仪颂》。
永汉元年（189年），其子刘协被董卓立为皇帝，是为汉献帝。兴平元年（194年），有司上奏追尊王美人为灵怀皇后，改葬文昭陵。
朱幹坤
岷王朱幹坤（？—1617年），明朝第七代岷王岷憲王朱定燿的庶第四子。他在万历十五年（1587年）受封常寧王，後在萬曆四十五年去世，諡號不詳。
《明史》稱他無子。但據《湖廣通志》，岷顯王朱企𨰘為其子，朱企𨰘在崇禎四年（1631年）因岷哲王朱禋洪無子而嗣封岷王，就追封朱幹坤為岷王，諡號在史籍中未有記載。
加洛坎市
加洛坎（菲律賓語：，英語：），菲律賓華人译作加洛干（闽南语白話字：Ka-lo̍k-kan），是菲律賓馬尼拉大都會的城市之一，位於馬尼拉市之北，是僅次於奎松市、馬尼拉市之後的全國第三大城；分為南北兩區，居民共有1,378,856人（2007年）。
世宗文化會館
世宗文化會館（／）是一间位于韩国首爾特別市鐘路區的大型综合艺术设施，面积为53,202m²。它始建于1974年，1978年4月14日開館，用以取代1972年12月1日燒毀的首爾市民会館。以朝鮮王朝君王世宗大王命名。拥有3022个座位的大剧院、小剧院和设有7国语言同步翻译的会议中心。1980年的环球小姐决赛在这里举行。
1997年澳大利亚网球公开赛
1997年澳大利亚网球公开赛，於1997年1月13日至1月26日在澳洲墨爾本舉行。
1997年澳大利亚网球公开赛 冠军
单打列出冠亚军以及决赛比分，双打列出冠军组合。
主条目：1997年澳洲網球公開賽男子單打比賽
皮特·桑普拉斯（美國）6-2, 6-3, 6-3 卡洛斯·莫亞（西班牙）
主条目：1997年澳洲網球公開賽女子單打比賽
瑪蒂娜·辛吉斯（瑞士）6-2, 6-2 瑪麗·皮爾斯（法國）
主条目：1997年澳洲網球公開賽男子雙打比賽
托德·伍德布里奇（澳洲）/馬克·伍德福德（澳洲）
主条目：1997年澳洲網球公開賽女子雙打比賽
瑪蒂娜·辛吉斯（瑞士）/娜塔莎·茲韋列娃（白俄羅斯）
主条目：1997年澳洲網球公開賽混合雙打比賽
瑪儂·柏拉葛拉芙（荷蘭）/里克·利奇（美國）
五日市線
五日市線（日语：／ Itsukaichi sen */?）是一條連結東京都昭島市拜島站和東京都秋留野市武藏五日市站，屬於東日本旅客鐵道（JR東日本）的鐵路線。車站編號使用的路線記號為JC。
五日市線 概要
全線根據旅客營業規則包括在大都市近郊區間的「東京近郊區間」與IC乘車卡「Suica」的首都圈地域內。
五日市線 運行形態
由東京站經青梅線及中央線的直通列車，平日早上有兩班，週六及假日之青梅特快列車有一班。由八高線高麗川站至拜島車站是4卡列車、在拜島站連結成10卡列車。另一方面，下行電車於每日有兩班、平日的兩班會與八高線之列車合併、假日及星期六，一班住青梅線青梅站、一班是與八高線之列車合併。
在週六假日在新宿站出發、以及在東京站到達的「ホリデー快速あきがわ號」有三班來往。（詳細請參考假日快速奧多摩）。
五日市線 使用車輛
所有車輛都是電力動車組。
所有車輛是由豐田車輛中心的E233系由六卡組成（週六假日有一部是六卡組成）。與中央線的色帶（■）相同。E233系是在2007年3月18日開始營運，平日早上由武藏五日市站出發的中央線直通往東京的女性専用車。
五日市線 历史
本路線原本是私鐵的五日市鐵道。於1930年開通，路線為立川 - 拜島 - 武藏五日市 - 武藏岩井間，立川 - 拜島之間的青梅電氣鐵道（現在的青梅線）是完全並行的。1940年與南武鐵道合併，改稱五日市線，1944年國有化。
1925年（大正14年）
4月21日 五日市鐵道 拜島(舊) - 五日市之間（長：10.62km）開始營業。新設拜島（舊）停車場、東秋留車站、西秋留車站、增戶車站、五日市車站。
5月15日 路線延長至拜島車站（延長0.48km），青梅電氣鐵道新設車站。拜島（舊）停車場停用。
5月16日 增戶車站改稱武藏增戶車站
6月1日 五日市車站改稱武藏五日市車站
9月20日 路線延長至武藏岩井車站（延長2.74km）。新設大久野車站、武藏岩井車站。
五日市線 历史
1944年（昭和19年）
4月1日 國有化五日市線。所有停留場升級至車站。病院前停留場改稱武藏引田車站。武藏上之原車站、宮澤停留場、武藏田中車站停用。貨運支線（武藏田中 - 拜島多摩川間）之起點車站改為南拜島車站 (延長1.4km)。武藏五日市 - 武藏岩井間改變距離 (減少0.1km)
10月11日 本線 立川 - 拜島之間 (8.1km)、貨運支線 南拜島 - 須島多摩川間 (3.0km) 停運。郷地車站、武藏福島車站、南中神車站、大神車站、南拜島車站、（貨）拜島多摩川車站停用。
五日市線 車站列表
本線（1982年全線廢除）
武藏五日市站（0.0）－三內信號扱所－大久野站（2.1）－武藏岩井站（2.7）
大久野站－武藏岩井站間在1971年廢除。另外，武藏五日市站－武藏岩井站間的旅客營業也在同時廢除。
三內信號扱所視作武藏五日市站構內。
與赤字83線旅客營業的廢除同時期，但此路段不是該範圍內。
本線（1944年休止）
立川站（0.0）－武藏上之原站（0.8）－鄉地站（2.1）－武藏福島站（2.8）－南中神站（3.5）－宮澤停留場（4.5）－大神站（5.1）－武藏田中站（5.5）－南拜島站（6.6）－拜島站（8.1）
武藏上之原站、宮澤停留場、武藏田中站在此路段廢線前廢除。
貨物支線（1944年休止）
武藏田中站（0.0）－（貨）拜島多摩川站（1.6）
廢除路段的車站除外。（）內的數值是拜島站起計的營業距離。
郴州府
郴州府，明朝时设置的府。
洪武元年（1368年）改郴州路置，治所在郴阳县（今湖南省郴州市）。属湖广省。辖境相当今湖南省郴州市和永兴、宜章等县以东、以南地区。洪武九年（1376年）四月，降为郴州直隶州。
袁州府
袁州府，中国明清时的府。
元朝至正二十年（1360年），朱元璋改袁州路为府，治所在宜春县（今江西省宜春市）。明、清属江西省。辖境相当今江西省宜春、萍乡二市及分宜、万载二县地。1912年废。
散毛府
散毛府，元朝时设置的府。
至元三十一年（1294年）以散毛洞置，治所在今湖北省来凤县。属四川等处行中书省。至正六年（1346年）改置散毛誓崖等处军民宣抚司。
馬拉河
馬拉河（）是非洲東部的一條河流，有「非洲血河」（）的外號。河從肯雅高地發源，流經肯雅和坦桑尼亞注入維多利亞湖，河道全長395公里。流域面積13,504平方公里，其中60%位於肯雅境內，40%位於坦桑尼亞境內。馬拉河在雨季時形成急流，阻礙捕食性動物渡河覓食。
朝阳府
朝阳府，清朝的府。
明朝时为营州卫，后入泰宁卫。清朝乾隆三年（1738年），东境置塔子沟厅，乾隆三十九年（1774年），析置三座塔厅。乾隆四十三年（1778年），置朝阳县。光绪三十年（1904年），升为朝阳府，建昌县来隶，又置三县。治所在朝阳县（今辽宁省朝阳市）。领四县，辖区相当今内蒙古自治区西拉木伦河以南，河北省长城以北，内蒙古自治区老哈河以东和辽宁省医巫闾山以西地区。考评：繁，疲，难。1913年废。
鄚颉府
鄚颉府，渤海国时设置的府。
治所在鄚州（今黑龙江省哈尔滨市阿城区）。辖境约今黑龙江省松花江以南、延寿县以西及吉林省扶余县、榆树市等区域。辽朝时废。
惠州府
惠州府，明朝时设置的府。
洪武元年（1368年）改惠州路置，治所在归善县（今惠州市惠城区、惠阳区、惠东县以及深圳市东部地区）。辖境西起今广东九连山、罗浮山和潼湖，东有五华、兴宁及揭西西部地。也包括通行闽南语海陆豐話的海豐縣、陆豐縣。萬曆六年（1578年）后府与县分治，归善县移治今惠州市东北，府治在今惠州市。
清代廣東省的行政區。衝，繁，難。隸惠潮嘉道。雍正十一年（1733年）割出長樂、兴宁两地置嘉应州，辖境缩小。至此領州一、縣九：歸善縣、博羅縣、長寧縣、永安縣、海豐縣、陸豐縣、龍川縣、河源縣、和平縣、連平州。1912年废。
惠州府 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·方輿彙編·職方典·惠州府部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
雅州府
雅州府，清朝时设置的府。
雍正七年（1729年）升雅州直隸州置，治所在雅安县（今四川省雅安市）。領一州、五縣及一地。属四川省。辖相当今四川省甘孜藏族自治州、雅安市和西藏自治区芒康山以东、金沙江以西地。1913年废。
雅州府 沿革
雍正七年(1729年)，升雅州為雅州府，管理西鑪和鑪邊廣大地區。十一年(1733年)，又於打箭鑪地方，改明正長河西魚通寧遠宣慰司為打箭鑪廳，隸雅州府，並移雅州府同知駐紮，以管理漢藏貿易和關內外各土司及其朝貢事宜。
最宁府
最宁府，中国古代的府。
大理国后期分秀山郡置，治所在今云南省开远市。辖境约今云南省开远市、屏边县以东，南盘江以南，西畴、麻栗坡县以西地区。元朝初年，改置阿迷万户府。
景东府
景东府，元朝时设置的府。
至顺二年（1331年）置，治所在今云南省景东彝族自治县，属威楚路。辖境相当今云南省中部澜沧江以东，哀牢山以西，镇沅县以北至景东彝族自治县地。明朝洪武十五年（1382年）降为景东州，十七年复升为府，属云南布政司。清朝乾隆三十五年（1770年）改为景东直隶厅。
景东府 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·方輿彙編·職方典·景東府部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
黑河府
黑河府，清朝末期设置的府。
光绪三十四年（1908年）七月裁撤瑷珲副都统，析瑷珲北境置黑河府，治所在大黑河屯（今黑龙江省黑河市爱辉区），属黑龙江省瑷珲道。1912年废，属地併入瑷珲直隶厅。
程番府
程番府，中国明朝时设置的府。
成化十二年（1476年）置，治所在程番长官司（今贵州惠水县）。辖境相当今贵州省贵阳、开阳、惠水、长顺、修文、息烽、贵定、龙里、罗甸等市县。隆庆二年（1568年）移治今贵州省贵阳市。次年改贵阳府。
颍州府
颍州府，中国清朝设置的府。
雍正十三年（1735年）升颍州置，增设阜阳县（治所在今安徽省阜阳市）为附郭县。下辖一州（亳州）、六县：阜阳县、颍上县、霍丘县、涡阳县、太和县、蒙城县。辖境大致相当于今安徽省阜阳市境、亳州市境及霍邱县。评价：繁，疲，难。1912年废。
普安府
普安府，明朝时设立的府。
洪武十六年（1383年）以普安路改置，治所在今贵州省盘县东旧普安镇。辖有今贵州省普安、兴仁、兴义、盘县及安龙，云南省富源等县市部分地。属云南布政司。二十二年废。
普定府
普定府，元朝时设置的府。
本普里部，元朝军队进入贵州后归附，改普定府。治所在今贵州省安顺市杨武。辖有今贵州省安顺市、普定县等地。隶云南等处行中书省。到至元二十七年（1290年）时，已隶云南三十余年。大德七年（1303年）改为普定路。明朝洪武十四年（1381年）复置普定府，属四川布政司。十八年（1385年）废。
普洱府
普洱府，清朝政府设立的府。
雍正七年（1729年）分车里宣慰司所辖澜沧江内六版纳地置，治所在宁洱县（今云南省宁洱哈尼族彝族自治县），属云南省。乾隆元年（1736年），增领江外六版纳各土司。辖境相当今云南省景谷、墨江、宁洱三县地和西双版纳傣族自治州，以及今老挝北部丰沙里省孟乌、孟乌代（光緒年間，割猛烏、烏得與法）等地。1913年废。
清代為最要。迤南道治所。普洱總兵駐。明，車里宣慰司，屬元江府。土官那氏世襲。雍正七年，置普洱府。領廳三，縣一，宣慰司一：寧洱縣、威遠廳、思茅廳、他郎廳、車里宣慰司。
善阐府
善阐府，善又作鄯。中国古代的府。
南诏劝（券）丰祐时置，为善阐节度驻地。治所在今云南省昆明市旧城南关外。建极元年（860年）改为上都。大理国时复为善阐府，为大理段氏八府之一。辖境相当今云南省昆明市及易门、宜良、禄丰、嵩明等县地。元宪宗五年（1255年）改置善阐万户府，辖境缩小，至元七年（1270年）改为善阐路，十三年改名中庆路。
道州府
道州府，明朝时设置的府。
洪武元年（1368年），以道州路改置，治所在营道县（今湖南省道县）。辖境相当今湖南省道县、宁远、新田、江永、江华等县地。九年降为道州。
遂宁府
遂宁府，中国北宋时设置的府。
政和五年（1115年）升遂州置，治所在小溪县（今四川省遂宁市）。辖境相当今四川省遂宁、蓬溪，重庆市潼南等市县地。属潼川府路。南宋端平三年（1236年）因兵乱，一度权治蓬溪寨（今四川省蓬溪县）。元朝至元二十年（1283年），降为遂宁州。
温宿府
温宿府，中国清朝末年设置的府。
光绪二十八年（1902年）升温宿州置，治所在今阿克苏市。辖境相当今新疆维吾尔自治区阿克苏、阿瓦提、阿拉尔、温宿、拜城等市县。1913年废，以旧府治地置阿克苏县。
疏勒府
疏勒府，清朝时设置的府。
光绪二十八年（1902年）升疏勒州置，治所在喀什噶尔汉城（今新疆维吾尔自治区喀什地区疏勒县驻地疏勒镇）。初辖巴楚州及疏附、伽师两县，辖境相当今新疆维吾尔自治区喀什、疏附、伽师、巴楚等市县地。光绪二十九年，巴楚州往属莎车府。1913年废，以直辖地置疏勒县。
登州府 沿革
明洪武九年（1376年）升登州置，治所在蓬莱县（今山东省烟臺市蓬莱區）。辖境约当今山东省招远、莱西及海阳等市以东地区。明朝時属山東等處承宣布政使司，清朝時則屬山東省。下轄蓬莱县、黄县、福山县、棲霞縣、招远县、莱阳县七县，宁海州一州，领文登县一县，清雍正十三年（1735年）又從文登縣境析出榮成縣、從寧海州析出海陽縣。1913年全國廢府，故废。
瑞州府
瑞州府，中国明清時期的府。
明朝洪武二年（1369年）改瑞州路为府，属江西省。治所在高安县（今江西省高安市）。辖境约当今江西省高安、上高、宜丰三市县地。1912年废。
瑞州府 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·方輿彙編·職方典·瑞州府部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
瑞安府
瑞安府，中国南宋时设置的府。
咸淳元年（1265年），因温州为宋度宗赵禥潜邸而升置，治所在永嘉县（今浙江省温州市）。辖境相当今浙江省温州市地区和玉环市地。属两浙東路。元朝至元十三年（1276年），改为温州路。
榆林府
榆林府，中國清代的一個府，隸屬於陝西省。
雍正八年（1730年），清廷將原明代的榆林衛改劃為榆林府，隸屬陝西省，是延榆綏道之治所，府城設於榆林縣（今陝西省榆林市）。乾隆以後轄境大約為今陝西省横山县、佳县以北，长城以南的地方。1913年北洋政府將之廢除。
考語：衝、繁、難。初沿明制，置東、中、西三路道。康熙元年，省西路入中。雍正九年，改中為榆葭道，東為延綏鄜道。乾隆二十六年改。總兵同駐。明曰榆林衞。雍正九年，改置榆林府，並置榆林、懷遠、定邊、靖邊四縣。乾隆初，改定邊縣、靖邊縣屬延安府，葭州直隸州降州，暨所隸神木縣、府谷縣二縣來隸。領州一，縣四：榆林縣、懷遠縣、神木縣、府谷縣、葭州。
蒲州府
蒲州府，清朝时设置的府。
雍正六年（1728年）升蒲州置，治所在永济县（今山西省永济市西南蒲州镇）。辖境在今山西省永济、万荣、临猗等市县及芮城县西部地。辛亥革命后，全国废府，蒲州府從此废除。
蒙化府
蒙化府，元朝时设置的府。
至元十一年（1274年），升开南县置，治所在今云南省巍山彝族回族自治县。属大理路。十四年升为蒙化路，二十年降为蒙化州。明朝正统十三年（1448年），复升为府。清朝乾隆三十五年（1770年），降为蒙化厅。
蒙化府 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·方輿彙編·職方典·蒙化府部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
楚雄府
楚雄府，中国明、清时设立的府。
明洪武十五年（1382年）改威楚路置，治所在楚雄县（今云南省楚雄市）。领二州，五县，（ 五個縣：楚雄縣，廣通縣，定遠縣，定邊縣和堮嘉縣）属云南省。清朝康熙八年（1669年），省嘉县入南安州。雍正七年（1729年），定边县改隶蒙化府。乾隆三十五年（1770年），姚安府废，姚州和大姚县归属楚雄府。领三州：南安州、镇南州、姚州，四县：楚雄县、广通县、定远县、大姚县。辖境相当今云南省楚雄、南华、牟定、双柏、南涧等市县地。1913年废。
楚雄府 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·方輿彙編·職方典·楚雄府部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
雷州府 历史沿革
洪武元年（1368年）改雷州路為府，屬湖廣行省，治所在海康县（今广东省雷州市），轄徐聞、海康、遂溪三縣。範圍大約等同今日湛江市所轄之徐闻县、雷州市、麻章區、霞山區、赤坎區、遂溪县等地。洪武二年（1369年），改隸廣西行省，同年再隸廣東行省。洪武九年（1376年），廣東行省改为廣東布政使司，雷州隸之。
民国元年（1912年），全国废府州厅改县，故廢。
雷州府 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·方輿彙編·職方典·雷州府部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
嵩明府
嵩明府，元朝时设置的府。
至元十五年（1278年）升长州置，治所在今云南省嵩明县。辖境相当今云南省嵩明县及昆明市东北部。二十二年（1285年），降为嵩明州。
蒙庆府
蒙庆府，元朝时设置的府。
泰定四年（1327年）置蒙慶宣慰司都元帥府，属八百等处宣慰司。至正二年（1342年）废。洪武十五年三月為府，治所在今泰国清莱府北昌盛。
非洲五霸
非洲五霸（英文：Big Five game）指非洲獅、非洲象、非洲水牛、非洲豹和黑犀牛，是战利品狩猎中价值最高的五種非洲大型猎物。這些動物成為“五霸”是因為徒步捕捉牠們的難度最高，而不是因為牠們的體型龐大。
納米比亞、南非、肯亞、坦桑尼亞和博茨瓦納擁有全數五種動物的棲息地，最近研究指出博茨瓦納的黑犀數目減少。
非洲五霸是十分危險的野生動物，而數目也不斷下降，獅子和非洲象是易危物種，非洲水牛和豹是近危物種，而黑犀牛是極危物種。
效果器
效果器（Effects unit），或稱作踏板（Effects pedal），是一種可以令電子樂器或音訊的音色加以修飾的電子器材。音樂人會在現場表演或是在錄音室時使用效果器，一般常用在電吉他、電子琴、電鋼琴或電貝斯。大多數的效果器被使用在電子樂器，然而也有少量設計用在原聲樂器、鼓與聲樂。一般效果器的例子為哇哇踏板、模糊破音、以及殘響效果器。
效果器的格式有內建在吉他音箱的、封裝在桌上式的、單顆效果器，以及機架式效果器，甚至也有內建在樂器上面的類型。單顆效果器是一個小型的金屬或塑膠盒，放置在樂手面前的地板上，並用插線電線（Patch cord，即導線）連接樂器與樂器放大器。它由一個或多個腳控切換開關來控制，而上面則有旋鈕控制音量、音調與效果的強度，通常僅提供一至兩個效果。裝置在19吋機架的機架式效果器通常包含數種效果。
目前如何對效果器分類並沒有達到共識，但以下為七種常見分類：破音、動態（影響音量）、濾波器、調變器、音高 / 頻率、時間基礎，與回授 / 延音（Sustain）。吉他手從他們對樂器、拾音器、效果器，與吉他音箱的選擇，以及其不同的設定導出屬於他們自己的標誌聲音或是音色。
效果器 術語
效果器裝置可以稱為效果盒（Effect box）；踏板式裝置可以叫做踩跺盒（由Stomp box直譯），但一般以單顆效果器統稱。
效果器 分類
效果器可以分成不同種類，分別為俗稱「地雷」的單顆效果器（Stompboxes）、機架式效果器（Rackmounts）、內建式效果器（Built-in units）以及綜合效果器（Multi-effects）。單顆效果器通常最小、最便宜也最粗糙。機架式效果器通常最昂貴，且提供了更廣泛的功能。效果器可以由類比或數位組成，但也可以是這兩種的組合。在現場表演時，效果器會被安插在樂器的電子訊號線路中；在錄音室時，樂器或其它音源的輔助輸出則是進入效果器做修補 。這些種類的效果器是錄音室或樂師的外置配備。現代更出現了可以安裝於個人電腦中的虛擬效果器，透過VST、RTAS、Direct X等軟體介面和音效卡等硬體介面連接樂器，利用電腦模擬效果器和放大器的電子線路。
效果器 分類
單顆效果器通常置於地板上或是放進腳踏板盤裡（Pedalboard）, 透過使用者的腳來操作。典型的簡易單顆效果器會有一個腳踏開關，一至三個電位器控制效果器，以及一個LED指示效果器的開關狀況。複雜的單顆效果器可能有多個腳踏開關、旋鈕、額外的切換器，以及字母LED，顯示縮寫來指示效果器的設定狀態(例如，DIST意指破音（Distortion）)。
效果器 分類
效果器鏈（Effect chain）或是訊號鏈（Signal chain）是由連結二至多個單顆效果器所組成。效果器鏈一般建立在吉他與放大器之間，或是前置放大器（Preamplifier）與功率放大器之間（Power amplifier）。當踏板是關閉或閒置時，進入踏板的電子音頻訊號轉移到旁路裝置（Bypass），將未變更的「乾燥」訊號（Dry signal）繼續傳遞到該鏈的其它效果器。在此方法下，樂手可以在該鏈中使用不同的方式組合效果器，而不必在表演時重新連接。控制器（Controller）或是效果器管理系統（Effects management system）讓樂手建立多種效果器鏈，所以他們能夠撥動切換器以選擇一或多種鍵。切換器通常會組成一列或只是一個簡單柵。
效果器 分類
為了保留音調的明晰度，通常會在該鏈的起始處放置壓縮器（Compression），哇哇器（Wah-wah），以及過載（Overdrive）/ 破音（Distorition）效果器；調變器（Modulation）（包含合唱器（Chorus），鑲邊器（Flanger），以及移相器（Phaser））置中；以時間基礎單位的效果器（延遲（Delay）/ 回音（Echo）與混響（Reverb）則放在尾端。當使用多個效果器時，不需要的雜音與交流聲會被帶進聲音裡。一些表演者會使用雜音門檻（Noise gate）踏板放在該鏈的最尾端以去除由過載或舊裝置產生的不必要雜音與交流聲。
單顆效果器絕對是最浪漫的選擇!
效果器 分類
機架式效果器一般嵌入於帶有提耳的金屬底盤，可以組裝於19吋機架上。此機架是電信、電腦運算，以及音樂技術的工業標準。而機架式效果器一般會裝置在飛行箱（Road case）內。飛行箱是一種堅硬的塑膠箱，配帶著可移除的前、後蓋。而前、後蓋可以在運輸時閂緊保護效果器的旋鈕及切換器，也可以在表演時移除。機架式效果器大致會包含如同單顆效果器的電子電路，但此電子電路卻相形複雜。與單顆效果不同的地方是它通常有多種不同類型的效果。
機架式效果器最常使用在錄音室以及外場現場混音，儘管專業的樂手也許會用它們來取代單顆效果器。在機架式效果器的前面板上，有不同的按鈕和旋鈕控制，更有部份機架式效果器可透過MIDI樂器數碼介面控制。現場表演時，樂手可以使用腳踏控制器（Foot controller）來操控機架式效果器。減震（Shock mount）機架是為了樂手頻繁地在場地間移動而設計。小於19吋寬的設備會使用特製提耳適配器以裝置在機架上。
效果器通常會被合併在放大器內，甚至整合在某些種類的樂器裡。電子吉他放大器一般會內建混響與破音，而原音吉他與電子琴放大器則會傾向只有內建混響效果。舉個例子來說，芬達樂團指揮混響放大器（Fender Bandmaster Reverb amplifier）會內建混響與抖音（Vibrato）。
自西元2000多年開始，吉他放大器會內建綜合效果器或數位音箱模擬器（Digital modeling effects）。貝斯放大器則較少內建效果器，儘管某些可能有壓縮器 / 限幅器（Limiter）或是貝斯模糊破音（Bass fuzz）效果器。有內建效果器的樂器包括漢門式電風琴（Hammond organ）、電風琴（Electronic organ）、電鋼琴（Electronic piano），以及數位合成器（Digital synthesizer）。電原聲吉他或電吉他偶爾也會有內建效果器，像是前置放大器或是等化器（Equalizer）。
綜合效果器，也可以簡稱為綜效（Multi-FX），分為地面型和桌上式。地面型的綜合效果器以腳踏操控，方便於演出時控制；桌上式的綜合效果器則以不同的旋鈕控制。綜合效果器內藏不同的效果和組合，大部份可以編程和內置大量的預設效果。綜合效果器一般會有破音、合聲、鑲邊、移相，以及混響效果。昂貴一點的綜合效果器則可能會有循環（Looper）功能。
桌上式綜合效果器的例子有POD吉他音箱模擬器。為DJ設計的數位效果器通常以桌上式模型銷售，所以此裝置可以放置在混音器（Mixer）、唱盤（Turntables）、以及刮碟（CD scratching）機旁。
現在追求新科技的人偏好使用綜合效果器，且IR技術純熟，可取代音箱頭及CAB的使用，也更能確保每一場演出送出的訊號跟音色都完全一樣。
效果器 歷史
最早的聲音效果全來自於錄音室產品。在1940年中期，音訊工程師與有經驗的音樂人，像萊斯·保羅（Les Paul）開始製作盤式磁帶（Reel-to-reel recording tape）以製造出回音與不常聽聞且俱未來感的聲音。麥克風放置技術利用特別設計的原音性質在空間裡使用以模擬回音室（Echo chamber）。
在1948年，哈利·德阿蒙（Harry DeArmond）發佈了震音控制器（Trem-Trol，為Tremolo controller的組合名詞）。這是第一個商業可購得的獨立裝置。此裝置傳送樂器的電子訊號，通過水性電解液以產生震音（Tremolo）。在1950與60年代早期，大部份的獨立裝置，像是吉普森GA-VI抖音器以及芬達的混響器，昂貴而不實用，而且需要笨重的變壓器以及高電壓。初版的獨立裝置並沒有特別被需要，因為多數是來自於內建在放大器的效果器。第一個受歡迎的獨立效果器是1958年的沃特金斯拷貝貓（Watkins Copicat）。它是一款比較可攜帶的磁帶回聲（Tape echo）效果器，由英國的影子樂團製作而聞名於世。
效果器 歷史
吉他音箱（亦稱作吉他放大器）的內建式效果器，是第一款音樂人在錄音室外經常使用的效果器。自1940年後期開始，吉普森（Gibson）吉他公司開始在組合放大器（Combo amplifier）中加入抖音（Vibrato）的電子電路。1950年，瑞·巴次（Ray Butts）的EchoSonic放大器是第一台以拍返（Slapback）式回音為特徵的放大器，很快地受到像是切特·阿特金斯（Chet Atkins）、卡爾·帕金斯（Carl Perkins）、史卡提·莫爾（Scotty Moore）、路德·柏金斯（Luther Perkins），以及羅伊·奧比森（Roy Orbison）等吉他手的歡迎。憑藉著1950年代，在多數吉他音箱上的內建式效果器，例如震音（Tremolo），抖音（Vibrato），以及混響（Reverb）是可被使用的。普萊米爾（Premier）與吉普森這兩家公司製作了帶有彈簧混響（Spring reverb）的真空管放大器。芬達開始在1955、1956年分別製作了震音、抖音放大器：Tremolux與Vibrolux。
效果器 歷史
破音原本不是放大器製造商打算要做的功能，但通常可以簡單地在早期真空管放大機的電源供應上，利用過載（Overdriving）來達成此效果。在1950年代，吉他手會故意地提高增益，超過原來想要的位階以達到"溫暖"的破音。第一批實驗破音效果的樂手有嚎叫野狼樂團（Howlin' Wolf）的吉他手威理·強森（Willie Johnson） 、戈雷·卡特（Goree Carter）、喬·希爾·路易斯（Joe Hill Louis） 、艾克·特納（Ike Turner）、吉他瘦子埃迪·瓊斯（Eddie Jones, the Guitar Slim），以及查克·貝里（Chuck Berry）。
效果器 歷史
在1954年，派特·海爾（Pat Hare）為數個錄音 (包含詹姆士·卡頓（James Cotton）的"棉花作物藍調")發展出重度扭曲的強力和絃（Power chord），加上一路向右調整放大器上的音量旋鈕直到揚聲器發出尖銳嗚叫（Screaming），以此來製造出更粗糙、更骯髒、更兇殘的電子吉他聲音。（林克·雷）Link Wray在1958年的錄音 - "隆隆聲"（Rumble）為年輕樂手帶來靈感，如誰人樂團（The Who）的皮特·湯申德（Pete Townshend）、齊柏林飛船（Led Zeppelin）的吉米·佩奇（Jimmy Page）、傑夫·貝克（Jeff Beck）、奇想樂團（The Kinks）的戴夫·戴維斯（Dave Davies），以及尼爾·楊（Neil Young），使他們去探索破音。戴維斯以修改放大機內的揚聲器而聞名。他用刮刀撕裂揚聲器以達成粗糙刺耳的吉他聲音，而此破音則錄於1964年的歌曲 - "你真的抓到我了"（You Really Got Me）。而在1966年，英國一家名叫馬修擴大機（Marshall Amplification）的公司開始生產馬修1963（Marshall 1963）。這是一個能夠產生扭曲咬碎音（Crunch）的破音吉他音箱，使搖滾樂手趨之若鶩。
效果器 歷史
電晶體終可將錄音工作室的聽覺錄音創作物塞進小型且便於攜帶的單顆效果器。電晶體取代了真空管，提供更小巧的格式與更強大的穩固性。第一台電晶體化的吉他效果器是1962年的藝術大師糊調（Maestro Fuzz Tone）踏板。滾石樂隊在1965年時於無法滿足這首歌中使用它後而轟動一時。
效果器 歷史
沃里克電子公司（Warwick Electronics）在1976年製造了第一台名為克萊德·麥科伊（The Clyde McCoy）的哇哇踏板（Wah-wah pedal）。同年，凱爾西 - 莫里斯音源公司（Kelsey-Morris Sound）的吉姆·莫利斯（Jim Morris）發展出第一台八度音效果器（Octave effect），而吉米·亨德里克斯（Jimi Hendrix）將之命名為奧克塔維奧（Octavio為女子名，在此處的命名是取自於Octave的諧音）。在1968年，尤尼弗克斯（Univox）公司開始販售由知名的音訊工程師三枝文夫（Mieda Fumio）所設計的聯合共嗚（Uni-Vibe）踏板，模仿漢門風琴中使用的萊斯利旋轉音箱（Leslie rotating speaker）所發出的奇特移相與混響效果。此踏板瞬間成為吉他手吉米·亨德里克斯與羅賓·特羅爾（Robin Trower）的最愛效果器。第一次聽到八度音效果時，據傳亨德里克斯立刻衝回錄音室使用它來錄製"紫霧"（Purple haze）和"火焰"（Fire）的吉他獨奏。在1970年代中期，已可買到包含鑲邊器、混響踏板、環型調變器（Ring modulator），以及移相器的固態效果器踏板。
效果器 歷史
在1980年代，數位機架式效果器開始被當做是取代單顆效果器的一種類型選擇。通常音樂人會在錄音室錄製"乾燥"未改變的音軌，而效果會在後製時加入。超脫樂團（Nirvana）在1991年發現的專輯從不介意（Nevermind）的成功，再次點燃使用單顆效果器的熱潮。某些油漬搖滾（Grunge）吉他手會將數個模糊破音效果器串在一起後插進真空管放大器（Tube amplifier）。整個1990年代，音樂人致力於低保真（Lo-fi）藝術，像是小恐龍（Dinosaur Jr.）的J董（J Mascis）、人行道樂隊（Pavement）的史蒂芬·馬克摩斯（Stephen Malkmus），以及隨聲而動樂團（Guided by Voices）的羅伯特·波拉德（Robert Pollard）持續使用類比效果器踏板。
效果與效果器裝置 - 特別是單顆效果器 - 已靠著在專輯標題、歌曲，以及樂團內的流行與搖滾樂手而聞名。由電子諧音（Electro-Harmonix）公司所製作的經典模糊類破音效果器：大笨蛋（Big Muff） 被紀念於流行尖端（Depeche Mode）的專輯"說話與拼寫"（Speak & Spell）的歌曲"大笨蛋"中，以及蜜漿樂團（Mudhoney）的迷你專輯歌曲"超級迷糊大笨蛋"（Superfuzz Bigmuff）內。九寸釘樂團（Nine Inch Nails）、平克·佛洛伊德（Pink Floyd）、喬治·哈里森（George Harrison）、他們也許是巨人樂團（They Might Be Giants），與快樂小分隊（Joy Division）是在眾多音樂人中將此效果器引用到他們音樂裡的樂手。
效果器 種類
破音效果器截斷（Clipping）音頻訊號（Audio signal），扭曲波形的形狀造成失真，並增加泛音來製造出溫暖、顆利感，以及糊邊感的聲音。它有時候也稱作增益效果器，畢竟第一次製造出扭曲變形的吉他聲音是靠著增加電力供應所形成的，像是調大真空管機的增益值。
效果器 種類
過載（Overdrive）與破音：過載與破音效果器改變或截斷音頻訊號波形成為扁平峰（Flattened peak），靠著增加諧波帶來溫暖的聲音，以及提高不合諧泛音產生顆利感。在吉他真空管機內，破音是靠著壓縮樂器在真空管（或稱電子管）直出的電子訊號產生而成。過載效果器踏板靠著壓縮而非將正弦波完全變平坦的方式來產生輕柔的類真空管破音。有如真空管機一般，過載效果器在較小的音量產生乾淨的聲音；在較大的音量產生變形而溫暖的聲音。破音效果器踏板則完美地產生扁平峰或是硬截斷（Hard clipping）。另外，過載與破音效果器可以是電晶體或是數位所組成。
經典的過載與破音效果器為：Boss DS-1、Ibanez Tube Screamer, Marshall ShredMaster, MXR Distortion +, Pro Co RAT。
效果器 種類
模糊破音（Fuzz）：模糊破音踏板是過載效果器的其中一種類型，靠著截斷聲波直到近似方波後，產生出重度扭曲破音或模糊破音 。模糊破音效果器可能含有倍頻器電路，靠著增加複雜的諧波來產生粗糙的音色。滾石樂隊的"無法滿足"這首歌大大普及模糊破音效果器的使用。模糊破音貝斯（Fuzz bass），或稱作過載低音（Bass overdrive），是彈奏電貝斯時產生嗡嗡聲及過載聲的一種風格。它透過真空管或電晶體音箱，或使用模糊破音或過載效果器踏板來得到此種聲音。
經典的模糊破音效果器則有：Arbiter Fuzz Face、Electro-Harmonix Big Muff、Shin-ei Companion FY-2、Univox Super-Fuzz、Vox Tone Bender，以及Z.Vex Fuzz Factory。
亦可稱做音量與振幅效果器。動態效果器調整樂器的音量，也是在第一批中引進給吉他手的效果器。
效果器 種類
增壓（Boost）/ 音量（Volume）踏板：增壓，或是淨增壓（Clean boost）靠著增加音頻訊號的振幅來放大樂器的音量。這些裝置通常用來在獨奏時"增壓"音量，以及避免在冗長效果器鏈的訊號遺失。吉他手從節奏吉他（Rhythm guitar）切換到主奏吉他（Lead guitar）時也許會使用增壓踏板來增加獨奏時的音量。像煞車踏板的音量踏板通常也靠著移除音符或和絃的起音（Attack）來製造膨脹（Swelling）效果。此效果器由踏板鋼弦吉他（Pedal steel guitar）樂手普及化。 
音量踏板的範例為：Electro-Harmonix LPB-1、Fender Volume Pedal、MXR Micro Amp。
壓縮器（Compressor）：壓縮器靠減少或是壓縮音頻訊號的動態範圍來使大聲變小，小聲變大。壓縮器通常用來穩定音量，利用抑止開端與增加持續力的方式來延勻化音符的起音。它也可以利用極端設定的操作當作限制振幅器（Limiter）的功能。
壓縮效果器的範例為：Keeley Compressor, MXR Dyna Comp。
效果器 種類
雜音門檻（Noise gate）： 當訊號降到門檻值之下時，雜音門檻靠著大量消去音量來衰減嗡嗡聲、嘶嘶聲，以及訊號內的靜力。電吉他樂手以復古式放大器彈奏時，音調裡通常會帶著不需要的嗡嗡聲；重金屬吉他手在演奏時會使用較高的破音值，增加雜音到訊號內，甚至不彈奏也有聲音。而雜音門檻可在這兩種狀況中使用。當訊號降至一定的門檻值下，雜音門檻效果器會將此訊號靜音。也就是說，吉他手在表演場合的曲間休息時，從放大器或破音踏板發出的嗡嗡聲或雜音就不會被聽眾察覺。雜音門檻是一種擴張器（Expanders），意思是說，不同於壓縮器，它會增加音頻訊號的動態範圍讓小聲更靜。假如使用極端設定，並與混響結合，這樣可以製作出不尋常的聲音，像是1980年代流行歌曲所使用的閘控鼓效果（Gated drum effect）。此風格因菲爾·柯林斯（Phil Collins）的歌曲"今晚又來了"（In the Air Tonight）而普及。
雜音門檻效果器的範例為：Boss NS-2 Noise Suppressor。
濾波效果器更改音頻訊號的頻率內容，透過增壓或弱化來通過音頻訊號內容的特定頻率或頻率區。
效果器 種類
等化器（Equalizer）：等化器是一組強化（增壓）或弱化（截止）特定頻率區的線性濾波器。基本的高傳真設備通常會有附著兩個頻帶的等化器以調整低頻與高頻。專業的圖形等化器（Graphic equalizers）提供在音頻頻率頻譜上更多的目標控制。音訊工程師使用高成熟度的等化器來消除不必要的聲音，讓樂器或者人聲更明顯，以及增強特定樂器的音調。
等化效果器的範例有：Boss GE-7 Equalizer、MXR 10-band EQ Pedal。
效果器 種類
說話盒子（Talk box）：說話盒子，亦稱做講話箱，用表演者嘴巴裡的管子控制電吉他或合成器所發出的聲音，容許他們用嘴巴將聲音塑形成母音和子音。修改過的聲音則由麥克風拾音。在這種方法下，吉他於是乎能夠"說話"。一些有名的使用者包括邦喬飛（Bon Jovi）的"賴祈禱而生（Livin' on a Prayer）"、史提夫·汪達（Stevie Wonder）在專輯人生關鍵的歌曲（Songs in the Key of Life）中的"黑人（曲名）（Black Man）"、克魯小丑樂團（Mötley Crüe）的"啟動我心（Kickstart My Heart）"、喬·沃爾什（Joe Walsh）的"岩山路（Rocky Mountain Way）"、愛麗絲囚徒（Alice in Chains）的"盒中男（Man in the box）"，以及彼德·弗蘭普頓（Peter Frampton）的"向我指路（Show Me the Way）"。
說話盒子的範例有：Dunlop HT1 Heil Talk Box、Rocktron Banshee。
效果器 種類
哇哇踏板（Wah-wah）：哇哇踏板靠改變樂器產生的音源頻譜（泛音列）來製造出像母音的聲音，例如，頻譜的分頻有多大聲，在其中的分頻就被認為是頻譜滑行（Spectral glide）或是掃掠（Sweep）。
此裝置是用腳踩像煞車的踏板，以開、合電位器的方式來控制。哇哇踏板通常會被放克或搖滾吉他手所使用。
哇哇效果器的範例有：Dunlop Cry Baby、Morley Power Wah、Musitronics Mu-Tron III。
調變器，也可以叫做轉調器。在一般電子器材中，用來改變訊號強度的裝置。在音頻裝置裡，調變器的控制功能是在時間上改變某些效果的強度以求更改音色的特質。某些調變效果器用載波效果產生的訊號拿來混合（或調變）音頻訊號。其它的調變效果器則是把音頻訊號分成兩份，變更其中一份的訊號再混合到另一份。