hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
金田一少年之事件簿角色列表 主要人物
初登場在《魔術列車殺人事件》中以戴著眼鏡作為偽裝直到被揭穿為止，擅長使用玫瑰作為魔術表演或是殺人工具，另一方面也有在其他事件使用教唆殺人的身分登場。以「地獄傀儡師」的名義強調自己堅持的「犯罪藝術」，利用別人的動機為此人策劃殺人計劃，倘若執行者因執行被識破而招供，就會自己動手殺掉執行者，以求自己堅持的犯罪藝術完美。此外亦曾在《黑魔術殺人事件》（漫畫版）過後，設局毒殺被自己雇用的替身演員（動畫版則是直接現身金田一等人面前之後逃走）。在《魔術列車殺人事件》登場時給人的第一印象是個感覺木訥老實的好好先生，但被金田一識破其陰謀後露出其狡猾和冷靜的真面目，連說話語氣都和擔任經理時期的模樣截然不同。
在《高遠少年的事件簿》裡，揭露高遠於高中時期便犯下首樁殺人案件。
自幼懂事以來就和從事貿易工作的父親（後於《薔薇十字館殺人事件》證實為養父）兩個人住在英國。7歲時養父第一次帶他去倫敦的表演就此第一次見到母親近宮玲子的魔術表演，因此為之著迷之後背著養父偷練魔術。10歲那年在公園練習魔術時第二次見到母親近宮。近宮不但細心指導自己與一些建議還承諾把最好的魔術點子送給自己一人。養父在17歲的時候去世，在整理養父的遺物中透過他的日記得知近宮玲子就是自己的親生母親。在得知母親近宮去世後不久從意大利完成魔術學習歸來英國後收到母親答應「只送給他一人」 記載著各項精華魔術點子的記事本。幾個月後前往日本觀賞母親的徒弟們接手的「幻想魔術團」表演，可是發現表演者聲稱的獨創魔術卻全是出自母親近宮只傳給他一個人的記事本。高遠遙一認為母親的死因很可疑於是以經理身份加入「幻想魔術團」進行調查，得知母親的確是被四個徒弟為了得到魔術點子記事本而被背叛害死的，因而在《魔術列車殺人事件》殺害其中三名徒弟為母親報仇。《魔術列車殺人事件》落幕後一度被警方逮捕送進監獄，本於案中被其作為目標卻躲過一劫的小丑左近寺，於表演魔術期間因為機關失靈遭表演時放的火焰給燒死。據明智事後轉述左近寺其實是拿到近宮玲子刻意留下的魔術筆記本，左近寺沿用該筆記那所記載有缺陷的魔術手法進行表演，才會踏入近宮所設下的陷阱之中身亡，高遠還稱之為「近宮玲子的火焰鐵鎚制裁」。
曾以成為與近宮玲子一樣的一流魔術師為目標並在意大利一位名魔術師下習魔術三年，所以魔術技巧超一流。在《高遠少年的事件簿》透露其高中時期曾加入魔術社，連當時的魔術社指導老師姬野優未都對其才華感到驚嘆，但高遠曾向後者表示「天才都是孤獨的」。此外當時的魔術社員霧島純平亦提及少年時期的高遠其實潛藏著殺戮的本性。
擅長變裝技巧， 在《速水玲香誘拐殺人事件》及《金田一少年敢死之行》中可見識到他出神入化的變裝表演，也經常以變裝成神父或事件關係人現身事件之中。日文、英文及廣東話也很流利，亦懂得些許德文和花語（《薔薇十字館殺人事件》）。文學和音樂的造詣亦有相當水準，這方面的造詣完全不下於明智警視，因為居住英國時期照顧高遠的女傭係專修音樂學科，故在後者的指導下學會鋼琴（《高遠少年的事件簿》）。
常出現的名台詞為：「Good Luck」。以平行線或雙胞胎比喻自己與金田一一的關係：「我和你是兩條不會相交的平行線……但是，平行線雖不會相交，却永不分離（或者说，正因为平行線不會相交，所以不會分離）」（原文：）、「我和你就像黑暗和光明一般，是雙胞胎一樣的存在」（原文：）。
在「金田一少年敢之死行」中，最後逃跑失敗而被逮捕。及後送交一封信件金田一一跟明智警視，內容記載有可能發生犯罪的地點與事件，被明智警視稱為「極度充滿惡意的『犯罪導覽地圖』」。在「露西亞人偶殺人事件」中，逃亡資金贊助者幽月來夢因故遭殺害，本決心殺害兇手為幽月復仇，卻因同情及體會其遭遇因而阻止兇手自盡，就內心層面也有善良的一面。
曾三次被金田一成功拘捕歸案，但是每一次都能成功逃獄，被日本警方鎖定通緝。變裝技術了得, 在《獄門塾殺人事件》中以英文教師「赤尾一葉」的身份出現（真人戲劇版尾聲更一度男扮女裝，假扮成外籍玩具攤販，瞞過當時和阿一及美雪同行的李白龍），被明智警視用手槍射擊心臟部位，卻因為穿上防彈背心而無大礙。在《黑魔術殺人事件》中則以黑魔術師「黑瓜鬼門」的姿態現身, 而在《金田一少年的敢死之行》以及《劍持警部的殺人》則用神父的身份登場，而在《薔薇十字館殺人事件》的高超變裝術更使金田一一跟警察都被玩弄得團團轉。
在第二部故事中，多件案件也與自己扯上關係，出場率增加。而在《薔薇十字館殺人事件》裡因收到匿名「薔薇十字」的對象寄送的藍色薔薇，和一封以其同父異母的妹妹性命作要脅的藍色薔薇發表會邀請函，為了保護妹妹的性命與確認生父的身分，遂向金田一提出「若能偵破此案，便自願向警方自首」的條件換取對方的協助，化名插花師遠山遙治， 聯同金田一一和美雪共同行動查案。在事件末透過月讀吉賽兒的自白，繼而確認吉賽兒正是高遠的異母妹，並得知薔薇十字館正是親父留給自己的遺贈。
喜愛戴著面具，在公園或廣場表演傀儡木偶劇和魔術給附近的小孩子觀賞，也喜以人偶跟玫瑰作為自己的代號。劇情後期更自行架設個人網站「通往完美犯罪的大門」，引誘自願擔任傀儡的目標上鉤。在《亡靈校舍之殺人》甚至比阿一等人搶先從黃金島的廢棄校舍找到黃金並據為己有。
在《37歲事件簿》中確認已被逮捕，並因多起殺人罪、殺人未遂罪、教唆殺人罪而被判處死刑。二十年來被囚禁於監獄的特別拘留區中，另外他的頭髮已不再是過去的黑髮。以希臘神話的主神宙斯自居，培養出包括麻生早苗在內的十一名犯罪者。得知麻生早苗把有關地獄十二神的事告訴明智後，便透過書頁傳遞信息予位於監獄外的手下把麻生早苗給處刑。其後在《函館異人館酒店新殺人事件》亦透過同樣的手法傳遞信息予位於監獄外的手下。《天空密室殺人事件》結尾時，在親信肯﹙阿瑞斯﹚的幫助下越獄，並召集剩下的地獄十二神成員。
葉山海（）
《金田一37歲之事件簿》的主要角色，在多起案件擔任協助金田一解謎的關鍵角色。
公關公司「音羽布萊克公關公司」的營業部企劃課的女性職員，23歲。為擔任主任的金田一一的部下，個性元氣富好奇心，仰慕金田一一。大學時期主修法語系畢業，擅長法語和中文翻譯，懂得花語且對超自然事件抱有濃厚興趣。學生時期曾參加演劇部和文學社團，還有擔任體育會滑雪社團野外滑雪隊成員，故有編寫劇本與滑雪競賽的經驗。是推理作家小美野悠人的書迷。害怕鬼怪與怪談。
在《歌島度假村殺人事件》首度和阿一搭擋負責活動，但由於被捲入高遠部屬之一的麻生早苗引發的連續殺人案件，以此契機和阿一結下不解之緣，此後經常被公司指派擔任阿一的工作助手兼幫助阿一解謎。在公司發生冰川鏡美遇害的事件中，一度被阿一懷疑是涉案當事者，但隨著阿一深入調查和揭穿內神田洋的真實身分而證實清白，《天空密室殺人事件》後獲悉阿一和美雪已婚而感到震驚。在阿一從「音羽布萊克公關公司」離職兩年開設「金田一一偵探事務所」時為參與慶祝會的人員之一。
金田一九十九（）
《金田一爸爸之事件簿》的主角之一，為阿一跟美雪的獨生子。初登場時為小學生。個性開朗富好奇心，有時能察覺成年人未能注意的細節，喜歡甜食但討厭紅蘿蔔。
在《爸爸之事件簿》系列首篇《私家偵探殺人事件》正因為學校放假的關係，而跟著接受委託的阿一前往廢棄旅館，但因此遭遇了殺人案件。
另外因為是小學生的關係，所以對阿一講的部分詞彙不太清楚意思。
金田一少年之事件簿角色列表 次要人物
速水玲香（，Hayami Reika）
日本配音：飯塚雅弓（電視動畫）；倉田雅世（SS版）；尤加奈（彈珠台版）
台灣配音：謝佼娟、丘梅君【衛視版】／林美秀【ANIMAX版】（無印系列）；林美秀【ANIMAX版】／郭景文【台視版】（R系列）
香港配音：馬小靈【TVB版】（無印系列）；姜嘉蕾（R系列）
演員：中山愛米莉（第1代）；酒井若菜（第2代）
當紅偶像藝人、演員、歌手，真名「小城梓」。身高157cm、體重36kg、血型O型、三圍B83/W58/H84。喜愛的食物是明太子，剛開始養名叫波奇的美國短毛貓。5歲時進入劇團，14歲以「悲しき予感」一曲正式以歌手的身份出道，成為當紅偶像藝人。很喜歡阿一也對他相當很專情，可說是本作第二女主角。
金田一少年之事件簿角色列表 次要人物
初登場在《雪夜叉傳說殺人事件》中，也由此與阿一結識並產生好感，雖然是美雪感情上比較對象，但支持美雪發現自己的心意。小時候被綁架甚至認綁匪為父親（即斯德哥爾摩症候群）等悲慘身世在《塔羅山莊殺人事件》被揭露（也因此經歷影響，以至於有人準備為自己圍上圍巾時會當場面露懼色，並極力避免在頸部掛上任何飾物），又經歷「速水玲香誘拐殺人事件」等事件，讓個性外向好動的自己在快樂的表情下總是有著寂寞的面孔。唯一的親人哥哥小城拓也在《塔羅山莊殺人事件》為救自己而身亡；在《速水玲香誘拐殺人事件》中，阿一推測當紅女演員三田村圭子或許是玲香的生母，不過並未獲得證實。
在故事中常常陷入被懷疑是嫌犯的窘境。在其他多個事件開頭有登場客串，不過大多與該次事件劇情無關，是以描述和阿一之間的感情小故事為主。
金田一少年之事件簿角色列表 次要人物
在第二部漫畫中， 玲香先後在《速水玲香與不速之客》以及《鍊金術殺人事件》中再度登場，外型也有相當大的轉變，這是因為在第一部漫畫連載時期玲香的外型、服裝、髮型反映日本90年代女性偶像歌手的樣貌，到第二部漫畫連載時已顯得過時，從而被修改成更符合時下偶像歌手的造型。《鍊金術殺人事件》中跟神丘風馬的妹妹夕凪遙是好友關係，當遙承受不了電視節目的導演鬼澤等人散撥的誹謗然後選擇自盡後。為了實踐好友遙的願望並完成自己和她合作拍片的夢想，主動向劇組爭取演出角色在遙身故後的拍片期間將取替遙的角色的深森，當成遙拍攝對手戲當做補償遙的方式，因為這樣差點被遙的哥哥神丘頂替殺人嫌疑的罪刑。
金田一少年之事件簿角色列表 次要人物
《金田一37歲之事件簿》的《函館異人館酒店異聞》尾聲再度和阿一會面，氣質變得更加成熟。已退出演藝圈成為花店店主，有名已是高中生的兒子，是少數知曉阿一變得排斥推理緣故的熟識。在該系列File132揭露玲香退出對阿一的單戀後，與某位男子相戀並懷有其子，但隨著戀人被阿一揭穿犯人身分，她也一度不願諒解阿一的作法（因此讓金田一從此拒絕關於推理之事），直至案發20年孩子的父親假釋出獄才和阿一說開，表示倘若孩子的父親未被捕，他仍會過著惶恐不安的生活。
佐木龍太（，Saki Ryūta）
日本配音：難波圭一（電視動畫）
台灣配音：葉三陽→符爽【衛視版】／林正騏【ANIMAX版】（無印系列）；林正騏【ANIMAX版】／劉子弘【台視版】（R系列）
香港配音：曾秉輝【亞視版】／鄺樹培【TVB版】（無印系列）；伍博民（R系列）
演員：原知宏（第1代）；長谷川純（第2代）；岩崎大昇（第5代）
金田一少年之事件簿角色列表 次要人物
金田一一的朋友及助手，不動高中一年級，推理研究社社員之一。兄弟兩人血型皆AB型，星座雙子座。家庭成員父親（佐木連太郎）、母親（佐木良子），家中經營「佐木映像」的公司，攝影照相成為該家族最大的興趣及喜好。攝影畫面總成為金田一一參考回顧案件的關鍵，其貢獻度僅次於七瀨美雪。
漫畫版中，龍太於《學園七不可思議殺人事件》登場，但在《異人館旅館殺人事件》中，因拍攝到兇手使用的手法而遭到殺害。其後由龍二為繼承其兄遺志，擔任金田一一的第二助手，於《金田一少年的殺人》中登場。
動畫版中，龍太在《異人館旅館殺人事件》僅遭到兇手襲擊並未死去，而在電視劇中則完全沒有被捲入。漫畫版中為遵守「人死了不能復活」的規則，創作佐木龍二這角色，漫畫版背景中可以看到龍太的天使姿態模樣。兄弟兩人長相相似，但哥哥龍太個性較為陰沉總是偷偷接近別人背後拍攝；相對弟弟龍二個性較為開朗活潑。除此之外，髮型也有些許不同，因此金田一一稱龍二為「佐木二號」。
金田一少年之事件簿角色列表 次要人物
在動畫版第55話《是誰殺了女神》，佐木龍太喜歡上「美術社」的神津沙也香，而在漫畫短篇集中則是佐木龍二。在漫畫跟動畫故事中，二人同樣地自畫了一幅要送給對方，可惜卻是奇差無比，由此可知佐木龍太跟佐木龍二對於繪畫並不擅長。
動畫版及初代、二代、五代日劇版只有龍太。電視劇版本中，佐木龍太登場的案件極多，且在初代和二代被設定為沒有戴眼鏡。
佐木龍二（）
日本配音：結城比呂（PS版）；下野紘（彈珠台版）
演員：有岡大貴（第4代）
金田一的朋友及助手，不動初中三年級，推理研究社社員之一。兄弟兩人血型皆AB型，星座雙子座。家庭成員父親（佐木連太郎）、母親（佐木良子），家中經營「佐木映像」的公司，攝影照相成為該家族最大的興趣及喜好，也擅長數學。攝影畫面總成為金田一一參考回顧案件的關鍵，其貢獻度僅次於七瀨美雪。
漫畫版中哥哥龍太於《學園七不可思議殺人事件》登場，但在《異人館旅館殺人事件》中因拍攝到兇手使用的手法而遭到殺害。其後由龍二為繼承其兄遺志擔任金田一的第二助手，於《金田一少年的殺人》中登場。
金田一少年之事件簿角色列表 次要人物
動畫版中哥哥龍太在《異人館旅館殺人事件》僅遭到兇手襲擊並未死去。而在電視劇中則完全沒有被捲入。漫畫版中為了遵守「人死了不能復活」的規則，創作佐木龍二這角色，漫畫版背景中可以看到龍太的天使姿態模樣。兄弟兩人長相相似，但哥哥龍太個性較為陰沉總是偷偷接近別人背後拍攝；相對弟弟龍二個性較為開朗活潑。除此之外髮型也有些許不同。因此金田一稱龍二為「佐木二號」。
在動畫版第55話《是誰殺了女神》，哥哥龍太喜歡上「美術社」的神津沙也香，而在漫畫短篇集中，則是佐木龍二。在漫畫跟動畫故事中，二人同樣地自畫一幅要送給對方，可惜卻是奇差無比，由此可知佐木龍太跟佐木龍二對於繪畫並不擅長。
在《吸血櫻殺人事件》中曾表示自己討厭豬肉的肥肉、青椒、番茄，被金田一取笑其過於挑食。
金田一少年之事件簿角色列表 次要人物
動畫版及初代日劇版只有龍太，佐木龍二則在日劇《香港九龍財寶殺人事件》中正式登場。在《獄門塾殺人事件》中取替原著「村上草太」的戲分，進入斯巴達式預備學校「獄門塾」，透漏和曾經在獄門塾補習班修習課業的韓國高中學校學生太知（原作：藍野修治）有些許交情，雖得知太知在補習班幫助遭到茂呂井一行人的欺凌的濱秋子一事，對自己未出手幫人的行為感到很愧疚，儘管得知太知的成績比茂呂井等人要好遭而到他們的為難跟欺凌卻從來沒有找自己抱怨過，在太知逝世後為其感到惋惜並同情他，直至該案兇手秋子和獄門塾的主任講師氏家貴之向眾人說出太知猝逝的真相後，出手幫助將要被高遠用刀搭挾持的秋子；但是被高遠趁隙投擲玫瑰刺中自己的胸膛，所幸沒有受到致命傷害然後為自己未能盡早出手幫助秋子的行為向她致歉。
《37歲事件簿》裡已成年（35歲），於大型影像製作公司擔任課長，並在與阿一和草太三人聚會時以阿一與美雪兩人現今的各自發展調侃阿一。在阿一從「音羽布萊克公關公司」離職兩年開設「金田一一偵探事務所」時為參與慶祝會的人員之一。
五木陽介（，Itsuki Yōsuke）
金田一少年之事件簿角色列表 次要人物
日本配音：平田廣明（電視動畫、劇場版2）；二又一成（PS版）；藤原啓治（SS版）；黑田崇矢（彈珠台版）
台灣配音：李香生（劇場版系列）；葉三陽【衛視版】／陳旭昇【台視版】／蔣鐵城【ANIMAX版】（無印系列）
香港配音：待查【亞視版】／馮錦堂【TVB版】（無印系列）
演員：利重剛（第1代）；渡邊大（第5代）
年齡32歲，血型B，身高176公分，體重65公斤。職業是自由採訪的記者、自由撰稿人，以五木陽介為筆名，本名為樹村信介（）。明治大學肄業，單身（曾和最上葉月交往後來因感情不和而分手，原本打算要跟葉月復合，但葉月卻於《天草財寶傳說殺人事件》中被兇手作為殺害目標而不幸身亡），電視劇中設定為曾經離婚。老菸槍，一天最多抽煙至兩包的程度。
初登場是在《悲戀湖傳說殺人事件》中，傲慢自大的個性讓金田一一稱他為「」（中譯：討厭的人），在事件結束後轉變為豪爽開朗的性格，也成為最能理解金田一一和七瀨美雪的人。由於職業的關係，與各界人士也有認識，人脈非常廣泛，成為金田一一調查或探求各項事件關係的最佳幫手（如在《怪盜紳士的殺人》在半夜收到金田一的電話，便立即飛往波照間島找尋線索去了）。
金田一少年之事件簿角色列表 次要人物
因為經歷《東方號豪華客輪沉船事件》，因而患有恐水症。不過在《金田一少年的殺人》中為破解橘五柳的暗號，還跳進小河找尋似乎是非常矛盾。金田一少年的殺人》後，收養該案自盡的兇手都築哲雄的女兒都築瑞穗。喜歡和年輕女孩接近，不過依照本人說法，只是純粹朋友關係。
《金田一37歲事件簿》的《函館異人館酒店異聞》事件中因為工作需求採訪異人館酒店，52歲的他再度和阿一重逢，告知瑞穗年滿30歲且結婚生子的消息。
金田一二三（，Kindaichi Fumi）
日本配音：池澤春菜（電視動畫、劇場版2）
台灣配音：龍顯蕙（劇場版系列）；謝佼娟、林凱羚【衛視版、台視版】／林美秀【ANIMAX版】（無印系列）
香港配音：黃玉娟【TVB版】（無印系列）
金田一少年之事件簿角色列表 次要人物
又譯富美，阿一的表妹，金田一丙助的女兒，金田一耕助的孫女。初登場時小學三年級（9歲），生日10月3日，身高124公分，體重25公斤（55英磅）。儘管表面可愛乖巧，但實際上個性自大、狡猾與奸詐，正所謂「」（中譯：甲醇，假装纯潔的意思），後來更被劍持戲稱為「小鬼金」，以作弄阿一為樂事。正義感不低於阿一，雖無法和表哥阿一相比，但也具備一定的推理能力，曾有親自解決的殺人事件，在《金田一二三的冒險》中，獨自推理並找出犯人。很喜歡動物(像是狗)。喜好存款用豬隻造型的存錢筒，不過裡面全是一日元的硬幣。
動畫版初登場《黑死蝶殺人事件》中，父親金田一丙助經營的兔平房旅館因殺人事件倒閉後又跑去西藏的緣故下暫時寄住在阿一家中。漫畫則於《聖誕夜殺人事件》中初登場，及後在《魔犬森林殺人事件》中因同與動畫版的相同理由而寄居於阿一家中。
短篇集中與同學星川堇、都築瑞穗合組「美少女二三偵探團」，購買一支奇蹟神秘的手杖（3800日元）可變身「愛的美少女偵探二三」。決定的台詞為：「」（中譯：以爺爺的名字起誓！這個世界上没有解開不了的謎團！）。
金田一少年之事件簿角色列表 次要人物
曾兩度被捲入綁架事件成為人質差點陷入絕命危機（《金田一二三誘拐事件》、《金田一二三誘拐殺人事件》）。
在《金田一37歲之事件簿》裡已成年（29歲），任職於角鴞偵探社，將表哥阿一過往的破案經歷作為創作靈感來源，編寫成小說《緋之川傳說殺人事件》並以「金田」這個筆名發表而獲得遲川推理獎的三等獎（向表哥阿一表示她有將破案內容修改的讓人認不出來跟當時案子有關連，被高遠評價為角色關係跟犯案動機方面的寫作還有些稚嫩點），於《綾瀨連環殺人事件》正式接受頒獎。和推理小說家小美野悠人（本名"如月悠次"）為戀人關係（阿一得知後非常訝異）。在阿一告知男友悠人可能是殺人事件的犯人時感到很震驚，儘管不想要接受事實卻仍決定協助他解開真相，之後替阿一以兜風之名義約出悠人並以聚聊案件過程的方式迫使他說出他的犯罪手法。事後依照悠人的請求抵達兩人曾經約會的咖啡館尋獲後者留給自己的智慧手機及訊息。原本想讓阿一看悠人所留下來的訊息，但看到阿一不想再面對關於推理解謎的事時只好暫緩告知並改由自己先處理。
在《無首滑雪者事件》之後，約了阿一見面並讓他看關於悠人所留下來的訊息內容，讓看完內容的阿一頓時驚愕，但也讓阿一得知自己身邊早已埋伏著高遠的監視者。
《金田一爸爸之事件簿》中透露阿一開設「金田一一偵探事務所」後，待在阿一的事務所任職（但阿一缺錢，所以連二三的打工費都很難支付），升格為九十九的表姑。後在阿一前往紅島醫院繼續後續的偵探工作時，被阿一叫來家裡幫他照顧九十九。
村上草太（，Murakami Sōta）
日本配音：青羽剛（無印系列）；淺沼晉太郎（R系列）
台灣配音：李培松（無印系列）；李培松→劉傑【ANIMAX版】／劉子弘【台視版】（R系列）
初登場案件：短篇漫畫《底片裏的不在場證明》，長篇漫畫是《天草財寶傳說殺人事件》；動畫版《瞬間消失之迷》；在第二部漫畫在《獄門塾殺人事件》復出增加不少的戲份。
不動高中二年級生，阿一的同學，自中學時期和他相識，推理研究社社員之一。出生於千葉縣，身高173公分，雙親皆為律師，本人似乎未來也想往這個方向而努力。曾仰慕並且喜歡著美雪（而美雪似乎也有點欣賞草太）也常為她為何這麼喜歡看似癡傻的阿一而感到非常不解。
在短篇集「底片的不在場證明」中，美雪曾瞞著阿一赴自己的電影約會時就發生車禍事故（所幸沒有毫無大礙出院），當時美雪邀自己看的電影片名叫「愛情盛開的季節」。
在《獄門塾殺人事件》中在獄門塾補習學校補習課業跟曾在此補習學校中修習的學生藍野（真人劇作為馬太知）有些交情，儘管得知藍野的成績比茂呂井一行人要好卻受到他們的為難卻從來沒有找自己埋怨過。在藍野因病逝世時感到很惋惜並且知道他要施打續命藥物的實情。在藍野逝世的一年後跟阿一和美雪參加獄門塾補習班所舉辦的集訓活動並且在隸屬獄門塾集訓宿舍的太陽莊和月光莊進行為期三天的集訓，卻被捲入發生兇手「麻雀」殺害茂呂井一行人的案件中。為了查出案件的詳細經過決定向阿一透露出藍野生前認真學習的模樣和他猝逝的詳細經過，更是道出茂呂井一行人多次找藍野危難的事。後來從秋子和獄門塾的主任講師氏家貴之（藍野的生父）向眾人說出茂呂井一行人謀害藍野的經過後，並且在事後為自己明知在秋子遭受欺凌、藍野受到迫害的經過時卻沒有盡早出手幫助他們的事深感自責也對茂呂井一行人抱持著不同情的態度。
在《金田一37歲事件簿》裡已成年（37歲），婚後育有兩名子女，於當地信用金庫合作社擔任的課長，仍關心著阿一與美雪兩人之間的感情。在阿一從「音羽布萊克公關公司」離職兩年開設「金田一一偵探事務所」時為參與慶祝會的人員之一。
森下桃香（，Morishita Momoka）
初登場案件：《金田一37歲事件簿》。
阿一隔壁住處的單親主婦，從事宴會策辦服務業。外型漂亮又溫和親切，有時會委託阿一照顧兒子走野，飽受高級公寓的主婦的壓力逼迫。
森下走野（，Morishita Sōya）
初登場案件：《金田一37歲事件簿》。
桃香的兒子，11歲，個性淡漠，對於阿一抱持不以為然的態度。
金田一少年之事件簿角色列表 警察
正野道真（，Tadano Michizane）
日本配音：高木涉（電視版、劇場版）
台灣配音：陳旭昇（劇場版2）；馬伯強→李培松→梁興昌→林正騏【ANIMAX版】（無印系列）；林正騏【ANIMAX版】（R系列）
警視廳搜查一課刑警，其位階大概在巡查部長或警部補之間。明智警視和劍持警部的部下，負責偵查和提取物品等相關工作。
在《速水玲香誘拐殺人事件》初登場。和明智警視同樣是秀央高中畢業，不過成績不如明智警視，對阿一和美雪的態度很好。
菅原（，Sugawara）
日本配音：小野健一（電視版、劇場版）
台灣配音：陳宏瑋（劇場版2）；符爽【衛視版】／蔣鐵城→梁興昌【ANIMAX版】（無印系列）
警視廳搜查一課刑警。在《速水玲香誘拐殺人事件》初登場。
中村一郎（，Nakamura Ichirō）
配音：伊藤和晃（日本）；曹冀魯【衛視版】／劉傑→梁興昌【ANIMAX版】（台灣）
警視廳搜查一課刑警。在《幽靈客船殺人事件》初登場。
權藤徹男（，Gondō Tetsuo）
配音：中博史（日本）；曹冀魯【ANIMAX版】（台灣）
警視廳搜查一課刑警，認識明智的父親，曾多次與明智見過面。
金田一少年之事件簿角色列表 警察
在《明智少年之最初事件》初登場，圖書館命案中懷疑明智就是真兇而後該案告破，真兇是另有其人。在《高遠少年事件簿》中也有登場。
茅杏子（，Kaya Kyōko）
配音：竹田愛里（日本）；龍顯蕙【衛視版】／石薇【ANIMAX版】（台灣）
東京警視廳警部，在短篇中後調至橫濱神奈川縣。是一位妖艷且神秘的女性刑警，年齡、身高、體重、家庭成員等，全部不明。御茶水女子大學畢業，有四分之一的英國血統。英文、德文十分流利，也擅長日本舞蹈及茶道。
初登場在《秘寶島殺人事件》中，曾經在露天溫泉與阿一赤裸貼身以及邀約他一起用餐。經常隨身帶著一個木盒，從木盒裡傳出「喀噠喀噠」的聲音，一般認為是某種生物。不過《秘寶島殺人事件》最後從木盒裡發射手槍藉以阻止犯人，事後本人卻說只有那個時候是手槍。在短篇集的事件中再跟阿一碰面答應要讓他看木盒裡的東西，打開之後卻是一個更小的木盒。
山本大五郎（，Yamamoto Daigorō）
配音：高橋廣樹（日本）；何志威【ANIMAX版】（台灣）
警視廳搜查一課刑警。在《明智少年之最初事件》初登場，對明智的態度很緩和。
金田一少年之事件簿角色列表 警察
住吉慎吾（，Sumiyoshi Shingo）
配音：高木涉（日本）；曹冀魯【衛視版】／林正騏【ANIMAX版】（台灣）
警視廳搜查一課刑警，位階可能比正野更低。
僅於《明智警視華麗的推理》中登場，案件發生時因懷疑阿一有殺人的嫌疑於是將他給拘押起來，而後該事件由明智警視推理出真兇後偵破。
溝岸（，Mizogishi）
配音：加藤清司（日本）；劉傑【ANIMAX版】（台灣）
演員：緋田康人（第4代）
不動山警署（隸屬東京警視廳轄下）的刑警。
僅於《獄門塾殺人事件》殺人事件登場，在獄門塾傳出首樁命案後負責調查此案相關人士的警察，認為阿一是個很會找別人的麻煩的高中生對他表露出歧視的態度。
青井零兒（，Aoi Reiji）
配音：玉木雅士（日本）；曹冀魯【ANIMAX版】（台灣）
不動山警署（隸屬東京警視廳轄下）刑事課刑警。階級是巡查，25歲。
金田一少年之事件簿角色列表 警察
僅於《劍持警部殺人事件》中登場，是三年前的凌虐事件中的被害者瑪莉奈的前男友，青井在未成為刑事前是個大學學生，他和他的前女友瑪莉奈說好等他們在高中和大學畢業不久就要結婚成家。當他對前女友變成凌虐案件的被害者時為自己沒能提前去救人的行為感到很自責。青井在事發後擔任刑事並且以自己的要求被分發到不動山警署的期間擔任保護繪里奈（瑪莉奈的妹妹）的人身安全的警衛。後來青井在得知毒島在凌虐案件中是無相關的人的真相後，他決定原諒與釋懷毒島的期間終於振作起來。
小林龍太郎（，Kobayashi Ryūtarō）
配音：千葉雄大（日本）；林正騏【ANIMAX版】（台灣）
在《明智警部之事件簿》初登場。警視廳刑警，25歲。明智的下屬，拜明智為自己的恩師。
幸村真之助（，Yukimura Shinnosuke）
《金田一37歲之事件簿》中登場。警視廳搜查一科警視，27歲。明智的下屬。為人驕傲，亦因此在推理期間時而大意導致誤判。
金田一少年之事件簿角色列表 警察
初登場於《京都美女華道家殺人事件》尾聲，在檢視京極家連續殺人命案報告期間直覺該案會引出另一起大案件，並向明智提出阿一有涉嫌為一係連環兇犯案的質疑。《函館異人館酒店異聞》事件首度誤會阿一，在該案一度懷疑對方為該案兇嫌仍協助他蒐集證據。
俵田孝太郎（，Tawarada Kōtarō）
演員：白井晃（第1代）
青森縣警署警部，剛開始是刑警。埼玉縣出生，東北大學畢業。年齡約30歲左右，家庭成員妻子及兩個孩子，血型O型，星座巨蟹座。
初登場在《異人館村殺人事件》中，對於阿一過人的推理能力感到敬佩要他協助，對阿一轉移信賴及依賴，喜愛稱呼阿一為「金田二」。個性是行動熱血派，有超強過人的體力有利於搜查工作，卻不擅於進行推理等思考事物。喜愛向人炫耀自己的權威，不過人品並不壞。
動畫版中未登場；電視劇中被改寫成性格較差且酗酒。於漫畫第二部的《食人研究所殺人事件》再度登場。
長島滋（，Nagashima Shigeru）
配音：堀內賢雄（日本）；符爽【衛視版】／林正騏【ANIMAX版】（台灣）；黃子敬【TVB版】（香港）
金田一少年之事件簿角色列表 警察
長野縣警署警部，45歲。個性非常頑固且死板，在動畫版的《聖情人節殺人事件》時，可以看出態度比一剛開始時已經和緩很多，大學時期最大的興趣是文學（見《邪宗館殺人事件》）。
初登場在《金田一少年的殺人》中，由於那次事件所有不利證據皆指向阿一，就貿然斷定阿一就是殺人兇手，因而沒對其他人做任何搜查，之後該事件被阿一的推理給偵破。在中後期事件雖仍十分討厭阿一甚至叫他瘟神（到哪都會發生案件的意思），在內心對阿一的推理能力十分敬佩。
在電視劇連載中，長島警部的角色戲份被完全刪除，由明智警視角色吸收。
大河內善助（，Ookōchi Zensuke）
配音：大友龍三郎（日本）；劉傑【ANIMAX版】（台灣）
青森縣警署警部，54歲。
初登場在《怪盜紳士的殺人》中，起初不同意阿一委託調查系列案件，後來見識阿一的推理能力後態度轉變。
豬川將佐（，Inokawa Masasuke）
配音：矢尾一樹（日本）；葉三陽【衛視版】／蔣鐵城【ANIMAX版】（台灣）；李錦綸【TVB版】（香港）
演員：高杉亘（第2代）
石川縣警署警部，32歲。具有帥氣的外型及清晰明理的頭腦，感覺跟明智警視很像，但態度很傲慢。
金田一少年之事件簿角色列表 警察
初登場《黑死蝶殺人事件》中，當初也是和阿一產生對至關係，也對他的推理都不可靠，直至事件解決後才認可阿一的能力。在漫畫第一部的《金田一敢死之行》中阿一向大家募款時也曾經再次登場。
石井雅之（，Ishii Masayuki）
配音：廣瀨正志（日本）；曹冀魯【ANIMAX版】（台灣）
熊本縣警署警部。頑固死板的刑警，常炫耀著得到幾次刑警總監獎。
初登場在《天草財寶傳說殺人事件》中，在最後階段中不讓金田一推理出真正的兇手，可惜最後還是屈服於明智警視尖酸刻薄的言語。
如月美和（，Kisaragi Miwa）
配音：野澤由香里（日本）；石薇【ANIMAX版】（台灣）
動畫原創人物。石川縣警署警官，位階不明。散發著成熟女人的撫媚魅力，似乎有其一定的推理能力，個性也十分的冷靜。
初登場在《悲嘆鬼傳說殺人事件》登場，剛開始只覺得阿一只是個不成熟的小孩，後來在聽阿一推理之後覺得他是個成熟的男人。
川原（，Kawahara）
白狐村的縣警。
僅於漫畫《狐火漂流殺人事件》登場，在白狐村接連發生命案後負責偵辦此案，但礙於上級的命令不能違背故在私底下暗助阿一偵查案件。
藤澤（，Fujisawa）
金田一少年之事件簿角色列表 警察
《金田一37歲之事件簿》中登場。神奈川縣縣警。
於漫畫《黑靈旅館殺人事件》登場，受命偵辦黑靈旅館的命案，起先對於非警員的阿一提出自身推理感到很不悅，但由於玲香致電給劍持所在的警視廳搜查一課，被劍持以阿一多度協助警方辦案為由說服下轉而同意讓他協助調查此案件。
山科六郎（，Yamashita Rokurō）
《金田一37歲之事件簿》中登場。京都府警，京都本地人，52歲。
於漫畫《京都美人花道家事件》登場，因為京極家發生命案奉命調查此事，對阿一碰巧成為案件目擊者及推理行為抱持懷疑態度。
愛德華·可倫坡（，Edward Colombo）
配音：鹽屋翼（日本）；符爽【衛視版】／蔣鐵城【ANIMAX版】（台灣）
美國洛杉磯的警官的外甥，17歲。已知親戚有同為警官的叔叔和阿姨，本身亦解決不少刑案。
僅登場於《蠟人形城殺人事件》，自述害怕打雷和幽靈，很討厭蜘蛛，談話期間不時和他人分享其叔叔可伦坡和阿姨的趣事。阿姨則是推理小說迷。雖推理能力略遜於阿一卻意外的在案件裡替明智證實他的清白。事件過後偕同其他逃出蠟人形城火災的倖存當事者住院休養。
派翠西亞·歐布萊恩（，Patricia O'Brien）
金田一少年之事件簿角色列表 警察
配音：渡邊美佐（日本）；石薇【ANIMAX版】（台灣）
明智警視在洛杉磯警察時期的同事刑警。金髮美女，明智警視以暱稱「派特（）」稱呼，對她的感覺：「既是女性也是搭檔（）」，不知與明智警視是朋友還是戀人。
動畫版只出現於死者將軍棋，漫畫版還出現於幽靈飯店案，幫助明智找尋真兇順便逮捕一名電腦程序員。
李波兒（，Lee Bo Yee）
配音：鈴置洋孝（日本）；梁興昌【ANIMAX版】（台灣）
演員：修健（第1代、電影版）
香港的刑警，28歲。初登場時在上海擔任過公安，與劍持勇是朋友關係，日語十分流利，很擅長使用中國功夫螳螂拳。
初登場《上海魚人傳說殺人事件》中態度極自傲曾多次與楊小龍和阿一一行人發生衝突與對峙，直至阿一破案後認同他的推理能力。
李白龍（，Li Bailong）
配音：千葉一伸（日本）；夏治世【ANIMAX版】／劉明勳【台視版】（台灣）；鄧燦陽（香港）
演員：吳尊（第4代）（日語吹替：浪川大輔／東地宏樹）
金田一少年之事件簿角色列表 警察
來自台灣的國際刑警，26歲。為中日混血兒，有著金髮紅眼的特徵，日語相當流利。初登場於《香港九龍財寶殺人事件》，負責前往香港調查傳說中九龍財寶鑽石-「龍之眼」的下落。為「九龍皇帝王」王龍的次子，由於當時父親王龍在多年前被手下陳永福、新力跟柳愛碧三人給背叛殺害後，導致和兄長瀧川龍太與弟弟金龍東、以及當時懷著未出生的妹妹楊蘭的母親楊美琴不得不分離。所幸由碧在暗中幫助下順利逃到台灣尋求庇護下當上國際刑警，也在此事件中也與阿一合作找尋父親王龍遺留下的核彈並拆除同時調查出母親美琴去世的真相，得知母親美琴去世的真相後和兄長瀧川和弟弟龍東以及妹妹楊蘭再次重逢相認。
後來白龍刑警於電視劇、動畫版中戲分大增。在真人電視劇特別版《獄門塾殺人事件》中取替原著「明智」警官的戲分，因為得知妹妹楊蘭在香港所策劃的殺人事件跟紅色通緝令的國際通緝犯－地獄傀儡師 高遠遙一有關，為了逮捕高遠於是和阿一、美雪和佐木聯手決定參與斯巴達式預備學校「獄門塾」的集訓活動，以臨時獄門塾理科老師一起來到馬來西亞森林進行強化合宿。在電視動畫版《金田一少年敢死之行》中取替原著「李波兒」公安的戲分，來到皇龍酒店負責綁架案件的調查，在綁架犯要求把贖金交紅衣女子，在追查時歷經紅衣女子被人給殺害以及阿一被成為嫌疑人的事發經過，因為和阿一在香港九龍時中有過交情與協助所以相信他是清白的真相。
金田一少年之事件簿角色列表 不動高中
櫻樹琉璃子（，Sakuragi Ruiko）
配音：篠原惠美（日本）；李宛鳳【民視版】／王瑞芹【衛視版】／林美秀【ANIMAX版】（台灣）；徐愛貞（香港）
演員：高橋玲奈（第1代）；大友花戀（第5代）
登場案件：《學園七不可思議殺人事件》
初登場《學園七不可思議殺人事件》中，不動高中三年級生，該作品一開始是「推理研究社」社長。舉手投足間充滿女人味，熱情開放的個性，簡直就是「學生情人」的典範。
是除卻七瀨美雪、在歌劇院殺人事件犧牲的話劇社顧問緒方夏代老師以外，在阿一沒有解決任何事件前就已經承認且賞識他的能力的人，後來在事件中發現推理社牆裡隱藏的枯骨，留下暗語向社員們暗示此事遭該案兇手襲擊不幸身亡。
由於動畫版、電視劇版第一話是《學園七不可思議殺人事件》，也是成為該作第一個犧牲者。
第1代電視劇名字設定為「櫻樹麻里子」（）。
真壁誠（，Makabe Makoto）
配音：山崎巧（日本）；于正昌【民視版】／孫誠【衛視版】／劉傑【ANIMAX版】（台灣）；黄志明（香港）
金田一少年之事件簿角色列表 不動高中
演員：佐野瑞樹（第1代）；淺利陽介（第4代）；細田佳央太（第5代）
登場案件：《學園七不可思議殺人事件》、《瞬間消失之謎》、《金田一37歲之事件簿》、《金田一爸爸之事件簿》
初登場《學園七不可思議殺人事件》中，就讀不動高中三年級，電視劇版本為二年級。身高172公分，體重62公斤，血型A型，星座魔羯座。「推理研究社」社員之一，在櫻樹遇害後接任社長。所出版的《鐲子殺人事件》推理小說獲獎，成為現役的高中生推理作家，不過事實上幕後執筆人卻是鷹島。對於感情卻是放蕩隨便，也有追求過美雪及琉璃子的紀錄。因為推理能力及人際關係不如阿一總事常對他產生妒忌與不悅。
《37歲事件簿》裡已成年（38歲），與鷹島友代結婚成為其丈夫，職業為警官，個性相較學生時代成熟許多，在多起案件裡藉由自己的警官身份協助阿一釐清案情。在阿一從「音羽布萊克公關公司」離職兩年開設「金田一一偵探事務所」時為參與慶祝會的人員之一。
《金田一爸爸之事件簿》中，因紅島醫院遭到木乃伊歌姬的恐嚇威脅而擔任辦案警官，並從阿一口中得知事情經過。
金田一少年之事件簿角色列表 不動高中
原先設定該角色是非固定角色，但在電視劇版改編成重要的配角之一，也大幅增加登場事件，從阿一的學長變成同年級的同學，甚至增加弟弟‧真壁實（，Murakami Minoru）的角色。在第4代電視劇版，角色修改成幼稚頑皮而相當激動的個性並且和佐木一樣屬於主角圈的人物，基本上取代草太的位置。另外在日劇版的《薔薇十字館》一案也有出場取代生物老師與佐久羅京為多年失散的兄弟。
鷹島友代（，Takashima Tomoyo）
配音：三浦七緒子（日本）；鄭仁君【衛視版】／鄭仁麗→林美秀【ANIMAX版】（台灣）；吳小藝（香港）
演員：三浦理惠子（第1代）
登場案件：《學園七不可思議殺人事件》、《瞬間消失之謎》
初登場《學園七不可思議殺人事件》中，不動高中二年級。「推理研究社」社員之一。患有潔癖症，經常戴著手套。因為喜歡真壁，甘心成為《鐲子殺人事件》小說的幕後執筆人。
《37歲事件簿》中與真壁結婚成為其妻子。
電視劇版的鷹島友代甚至還取代森下麗美的身份與戲份。
美浦惠美里（，Miura Emily）
金田一少年之事件簿角色列表 不動高中
配音：金月真美（日本）；林美秀【ANIMAX版】（台灣）
登場案件：《天草財寶傳說殺人事件》、《金田一少年敢死之行》
初登場《天草財寶傳說殺人事件》，暱稱「愛咪」。就讀不動高中一年級，也隸屬於「推理研究社」社員之一。是代代相傳的「ダウジング（dowsing）」（中文名稱：探測棒、尋龍棒、降龍棒、占卜棒等名稱。左右手各拿L型棒子探測的方法）家族。此事件由阿一破解暗號確定範圍後，經由美浦利用該方法確定寶藏埋藏的地點。可愛亮麗的外型，舉手投足間皆有迷人的魅力。很喜歡阿一但因此和美雪有些許不合。
朝基（，Asaki）
登場案件：《蠟人城殺人事件》（初登場）
在《蠟人城殺人事件》初登場，動畫版中未登場。不動高中二年級，特徵是額前特長的瀏海和配戴眼鏡，為人高傲。
岡崎浩司郎（，Okazaki Koushirou）
日本配音：高戶靖廣（無印系列）；金本涼輔（R系列）
台灣配音：符爽【衛視版】／劉傑【ANIMAX版】（無印系列）；劉傑【ANIMAX版】／劉明勳【台視版】（R系列）
登場案件：《墓場島殺人事件》、《遊戲館殺人事件》
金田一少年之事件簿角色列表 不動高中
於《墓場島殺人事件》初登場。不動高中二年級。
平嶋千繪（，Hirashima Chie）
配音：岩井由希子（日本）；鄭仁君【衛視版】／穆宣名【ANIMAX版】（台灣）
登場案件：《墓場島殺人事件》、《是誰殺了女神?》
於《墓場島殺人事件》初登場。不動高中二年級。
宗像五月（，Munakata Satsuki）
配音：水谷優子（日本）；鄭仁君【衛視版】／林美秀【ANIMAX版】（台灣）；程文意（香港）
登場案件：《魔神遺跡殺人事件》
僅於《魔神遺跡殺人事件》登場。不動高中三年級，為考古學家宗像志郎教授和幫傭村西彌生的私生女，也是考古學教授國守秋比古的助理 鳥邊野章的青梅竹馬。在父親發生意外逝世後，對阿一提出「只要協助找到魔神銅器，就會支付酬勞」的條件，邀請阿一和美雪至故鄉摩陣村展開魔神銅器的挖掘行動。因為自己要遵守宗像家的女性18歲時必須和某位男性延續後代的習俗因此險些和阿一發生關係，在案件過後得知彌生是自己的生母以及聽聞父親發生意外逝世的真相經過，事後和彌生以母女的身份生活和鳥邊正式相認。
黑河美穗（，Kurokawa Miho）
金田一少年之事件簿角色列表 不動高中
配音：水原玲（日本）；石薇【ANIMAX版】（台灣）
演員：岡本梓（第4代）
登場案件：《銀幕之殺人鬼事件》
僅於《銀幕之殺人鬼事件》登場。不動藝術高中學校電影研究社的二年級學生。電影研究部的女社員，擅長占星術。因為背上有著類似天蠍座形狀的傷痕，所以從不在別人的面前更衣(即使是同性也是一樣)，動畫版中增加傷痕是過去在拍攝時因舞台燈倒下砸到背部發生燒傷的意外事故。曾被阿一要手機號碼，從動畫版的《狐火漂流殺人事件》可以看出。
電視劇版設定為不動高中學校的二年級學生，曾被警察懷疑是兇手事件之後加入推理研究社。
八尾徹平（，Yao Teppei）
配音：高橋直純（日本）；梁興昌【ANIMAX版】（台灣）
登場案件：《魔犬森林殺人事件》
僅於《魔犬森林殺人事件》短暫登場，不動高中二年級。在事件中邀請阿一、美雪、千家在山梨縣的別墅附近森林採菇，但因為阿一為爭取和美雪獨處的時間，和美雪、千家誤服剛摘採的毒菇，加著美雪、千家受毒菇影響神志不清而燒毀自己的別墅，後來由千家逮領之際前往萬屋等人所在的廢棄研究所。
金田一少年之事件簿角色列表 不動高中
不動高中校長（）
配音：西村知道（日本）；孫誠【衛視版】／林正騏【ANIMAX版】（台灣）
登場案件：《異人館村殺人事件》、《學園七不可思議殺人事件》。
不動高中的校長。
緒方夏代（，Ogata Natsuyo）
配音：富澤美智惠（日本）；鄭仁君【衛視版】／丘梅君【ANIMAX版】（台灣）
登場案件：《歌劇院殺人事件》
不動高中的音樂老師兼話劇社顧問老師，動畫版則職業更動為歌劇院的廚師。是少數知道阿一為名偵探金田一耕助孫子的教職人員，並直言阿一會是很有意思的學生。
僅於《歌劇院殺人事件》短暫登場，在該事件中因為社團學生日高詩織、桐生春美接連遇害身亡後獨自在調查的期間發現兇手遺落的證物時被該案兇手有森裕二給襲擊身亡，事後有森也為殺害緒方一事感到懊悔不已。
吉長（，Yoshinaga）
配音：永野愛（日本）；林美秀【ANIMAX版】／郭景文【台視版】（台灣）
登場案件：《雪鬼傳說殺人事件》（漫畫）；《香港九龍財寶殺人事件》、《劍持警部殺人事件》（動畫）
不動高中的教師，阿一的班導師。
金田一少年之事件簿角色列表 親屬相關者
金田一耕助（，Kindaichi Kousuke）
原作天樹征丸定為主角金田一一的爺爺，不過只是以名字出現，樣子及事蹟完全沒有提及。
曾傳出橫溝正史的部份家屬抗議此設定，但現在天樹征丸與橫溝正史家屬之間的協商已經結束。
阿一的母親（）
配音：潘惠子／川村万梨阿【CD有聲書】（日本）；林美秀【ANIMAX版】／郭景文【台視版】（台灣）
演員：室井滋（第2代）
登場案件：《雪夜叉傳說殺人事件》、《秘寶島殺人事件》、《雪靈傳說殺人事件》、《食人研究所殺人事件》、《跳水池的惡靈》（動畫）
阿一的母親，漫畫設定為金田一耕助的女兒，繼承金田一家的直系血脈，但並未交代名字。遺傳相當的推理能力，學生時期曾解決過幾個案件。與金田一的父親在短大的網球社團認識，丈夫為入贅，目前僅是家庭主婦。破案的智慧全用來「引導」獨子阿一來參加尋寶之類發橫財的活動（來源自《推理公式大破解》一書）。對出國旅行及各種名牌用品極有興趣，而且跟美雪出奇的合拍，希望美雪能成為金田一的妻子（見《秘寶島殺人事件》及《雪靈傳說殺人事件》）。
阿一的父親（）
登場案件：《秘寶島殺人事件》、《金田一少年敢死之行》
金田一少年之事件簿角色列表 親屬相關者
阿一的父親，金田一耕助之女婿，短大時期曾參加網球社團，因牽扯進某一事件而結織金田一之母，而後戀愛結婚，並入贅金田一家.在家對老婆言聽計從，是一以外銷為主的企業平凡上班族（見《秘寶島殺人事件》），也可能是保險公司的上班族（見《推理公式大破解》一書），喜愛釣魚，常跟金田一丙助一起作伴釣魚，在阿一小時候也會經常帶同他一起前往。
金田一丙助（，Kindaichi Heisuke）
配音：長島雄一（日本）；符爽【衛視版】／曹冀魯【ANIMAX版】（台灣）
登場案件：《聖誕夜殺人事件》、《金田一二三綁架殺人事件》、《黑死蝶殺人事件》（動畫）
二三的父親，阿一的母親的弟弟，阿一的舅舅。因所開的旅館發生殺人事件而倒閉，在將女兒二三交給姐姐家照顧後說要去尋找"神秘空中都市香格里拉"的寶藏就到西藏去(見"魔犬森林殺人事件"結尾)。在《金田一二三綁架殺人事件》一開始提到他回日本後又到衣索比亞尋找"夢幻咖啡豆"。
銀杏田登（，Ichoda Noboru）
二三的老公，同時也是一名週刊記者。
美雪的雙親（）
配音：西原K太（日本）；葉三陽【衛視版】／林正騏【ANIMAX版】（台灣）
金田一少年之事件簿角色列表 親屬相關者
配音：尾小平志津香（日本）；鄭仁君【衛視版】／林美秀【ANIMAX版】（台灣）
登場案件：《學園七不思議殺人事件》。
美雪的雙親。
橘川茂（，Kikkawa Shigeru）
配音：蓮透（日本）；林正騏【ANIMAX版】（台灣）
演員：小林賢二（第1代）
登場案件：《悲戀湖傳說殺人事件》。
美雪的表哥，曾搭乘過發生事故而沉沒的客船"東方號"。原本受邀參加悲戀湖旅行，但因為要處理大學補考要求美雪找人代替自己去參加此活動（但要對方用他的名字來參加）。在事件中被兇手以"無法參加悲戀湖旅行活動的人可以得到特別的禮物"為由騙至悲戀湖對岸樹林而遭到殺害。
劍持和枝（，Kenmochi Kazue）
配音：皆口裕子（日本）；林美秀【ANIMAX版】／邱佩轝【台視版】（台灣）
演員：笛吹雅子（第2代）
登場案件：《飛驒機關宅邸殺人事件》、《怪奇馬戲團殺人》、《幽靈客船殺人事件》、《劍持警部的殺人》。
金田一少年之事件簿角色列表 親屬相關者
劍持的妻子，本姓不詳，首度登場於《飛驒機關宅邸殺人事件》事件尾聲。在《怪奇馬戲團殺人》中年輕時期在旅遊期間受到騷擾，碰巧撞見劍持立刻見義勇的義勇行徑對他產生鍾情與邂逅，兩人結婚後育有三名子女。現時為家庭主婦。
小說版《幽靈客船殺人事件》裡，偕同劍持登船旅行並巧遇阿一和美雪（動畫版則刪減此情節），真人版雖有露面卻未陪同劍持旅行，個性亦有別於漫畫和小說版的設定。在《鍊金術殺人事件》中，被劍持給提及開始接觸並投資股票，原本被丈夫劍持並不看好自己的投資方式，後來真的賺到一筆不小的金額。《遊戲館殺人事件》中，劍持於對話間提過自己曾學習洋酒和品酒的知識意外地成為阿一破案的關鍵。
於第二部漫畫中的《劍持警部的殺人》中在丈夫劍持背負著涉嫌殺人嫌疑的前後時，跟阿一和美雪講述劍持在三年前將他的劍道學生瑪莉奈視為孩子般來看待也常邀她到他們的家中照料他的孩子們的同時也很關心著她的家人的事，助以阿一破案並且查明劍持的清白的經過。
近宮玲子（，Sakamiya Reiko）
配音：小山茉美（日本）；鄭仁君【衛視版】／林美秀【ANIMAX版】（台灣）
演員：金久美子（第2代）
登場案件：《魔術列車殺人事件》。
金田一少年之事件簿角色列表 親屬相關者
幻想魔術團前任團長，高遠的生母。近宮自誕下兒子高遠後便將他託付給其養父照顧。某天在路過公園時遇見正在練習魔術的高遠並親自指導並允諾會將自己的魔術筆記送給他。在英國辦事完後在機場跟搭機前往洛杉磯的明智警視碰面時接受他的提案下將多數魔術點子寫在自己的魔術筆記，之後把筆記寄到英國贈送給高遠，但還未能親眼見證高遠成為魔術師時被自己的四位徒弟紳士山神與其妻子美人魚夕海、貴公子由良間和小丑左近寺給背叛並且在舞臺高處時不慎踩到左近寺在暗中所設置的陷阱從高處發生墜落事故身亡，促使高遠在五年後進入幻想魔術團替自己展開復仇的伏筆契機。
實際上近宮在出事前早已察覺到左近寺四人為了奪取魔術筆記而策劃出謀害自己的行為，她為了懲處自己的四位不肖徒弟是先準備好兩本筆記並在其中一本筆記內寫下許多失敗的魔術手法，而將另一個沒有寫出失敗的魔術手法的筆記送給高遠。因而讓高遠、明智警視和阿一一行人在左近寺在魔術表演中發生意外身亡的前後發現這件事。
高遠的養父（）
配音：木村雅史（日本）；曹冀魯【ANIMAX版】（台灣）
演員：石塚運昇（第4代）
登場案件：《魔術列車殺人事件》、《薔薇十字館殺人事件》。
金田一少年之事件簿角色列表 親屬相關者
高遠的養父。曾與高遠的生母近宮產生過戀情並且將高遠撫養成人，甚至在高遠7歲時帶他去看近宮的魔術表演後默許他走向他的母親近宮的魔術師的道路，直到在高遠17歲時過世留下自己與近宮相處的相簿給高遠看說明近宮是他的親生母親的訊息，生前曾向高遠透漏出他有個同父異母的妹妹（指的是月讀吉賽兒）的事。
月讀吉賽兒
高遠同父異母的妹妹。詳情資料請參閱「月讀吉賽兒」。
三田村圭子（，Mitamura Keiko）
配音：土井美加（日本）；謝佼娟【衛視版】／鄭仁麗【ANIMAX版】（台灣）
演員：石田良子（第2代）
登場案件：《速水玲香誘拐殺人事件》
45歳。老練女演員。速水玲香的親生母親（但直到案件結束都沒講明）。
都築瑞穗（，Tsuzuki Mizuho）
配音：日高範子（日本）；謝佼娟【衛視版】／林美秀【ANIMAX版】（台灣）
演員：鈴木杏（第1代）
登場案件：《金田一少年的殺人》
電視導播都築哲雄的女兒，母親逝世後，被醫師診斷出罹患嚴重腎功能衰竭，雖然父親哲雄曾試著移植自身的腎臟給她，卻因為醫療失誤導致手術失敗，以至於哲雄為了幫助她取得適合移植的腎臟，遂答應協助前田醫師走私人體器官，結果引發父親哲雄策畫出殺人事件的開端，瑞穗在不知父親哲雄持刀自盡後，接受前者的腎臟移植順利康復，正式成為五木陽介的養女。
在《金田一37歲事件簿》得知，已年滿30歲並已經結婚生子。
金田一少年之事件簿角色列表 朋友相關者
楊小龍（，Yang Xiaolong）
配音：植村喜八郎（日本）；梁興昌【ANIMAX版】（台灣）
演員：陳子強（第1代）
登場案件：《上海魚人傳說殺人事件》、《金田一少年敢死之行》、《殺戮的深藍》
18歲，上海人，楊式雜技團的團員，後來成為團長，最擅長的武術為醉拳。個性嚴謹同時討厭日本人，因而和阿一初次見面時雙方經常有爭執發生，和玲香的相處意外的相當不錯。後來於《金田一少年敢死之行》登場時成為演員，後來在被中國警方認定他是嫌疑犯，為洗刷罪嫌而和阿一一同逃跑，兩人也在逃跑途中產生友誼，事件落幕後和阿一成為筆友並在之後在其他事件中數次登場。
太刀川都（，Tachikawa Miyako）
登場案件：《雪影村殺人事件》
配音：坂本千夏（日本）；林美秀【ANIMAX版】（台灣）
演員：山下莉緒（第4代）
17歲，阿一的其中一名舊友，秋田縣雪影高中二年級生。由於其家族和阿一的家族係世交，所以在阿一駐留雪影村的期間便和對方十分投合。患有深度近視，立志成為推理小說作家，對阿一頗有好感但怯於表白，在事件尾聲和其他舊友送別阿一時忍不住流淚。
金田一少年之事件簿角色列表 朋友相關者
綠川繭（，Midorikawa Mayu）
登場案件：《食人研究所殺人事件》
17歲，為阿一和美雪的中學同學，亦是研究所教授綠川研堂的獨生女兒和仁久井村實驗所的現任副所長中神深治的青梅竹馬，是位十幾歲便跨級取得大學學位被譽為天才的少女。
當父親過世後就接替其成為研究所的所長，因為對父親的死因懷有疑問透過暗地調查發現自己的父親實為被昔日的學生給謀害，對父親昔日的學生所做的行為相當的無法原諒，於是在自己的部落格擬定殺人計畫，卻在害死父親的仇人抵達研究所時無法對他們痛下殺手，反而讓見過部落格上復仇計劃的中神深治決議為她父親復仇，聽到中神代替她手刃仇人的舉動感到震驚與難過讓中神去安慰她。事後在阿一協助下解開父親生前遺留的暗號，繭認為自己從前都是依靠著中神，於是決定打算在往後換她來支持對方令阿一和美雪露出欣慰的微笑。在阿一和美雪離去前繭將含有告白暗語的中學時期座位表交給阿一。
李波兒（，Lee Bo Yee）
香港刑警，初登場時在上海擔任過公安，與劍持勇是朋友關係。参见：§ 李波兒
金田一少年之事件簿角色列表 朋友相關者
派翠西亞·歐布萊恩（，Patricia O'Brien）
明智警視在洛杉磯警察時期的同事刑警。参见：§ 派翠西亞·歐布萊恩
小林龍太郎（，Kobayashi Ryūtarō）
警視廳刑警，明智的下屬，拜明智為自己的恩師。参见：§ 小林龍太郎
幽月來夢（，Yuzuki Raimu）
配音：松谷彼哉（日本）；穆宣名【ANIMAX版】（台灣）
登場案件：《露西亞人偶殺人事件》
32歲，為曾經提供資金協助高遠的女性插畫師，擅長中提琴。多年前因為歷經一場火災導致右臉留下嚴重的燒傷，為掩蓋傷痕而養成蓄長髮遮蓋傷痕的習慣。其後為著名作家山之內衡聖的小說製作插畫的期間，因為發現其作品的謎團細節出於興奮而將線索留在自己繪製的插畫裡從而招致山之內的恨意。因為弟弟急需龐大的醫藥費受邀參加依照山之內遺囑舉辦的遺產爭奪推理賽，最後於事件中不幸身亡。
姬野優未（，Himeno Yuumi）
登場案件：《高遠少年之事件簿》、《學生明智健悟之事件簿》
金田一少年之事件簿角色列表 朋友相關者
秀央高中學校的音樂科教師。
最上葉月（，Mogami Hazuki）
配音：岡村明美（日本）；林美秀【ANIMAX版】（台灣）
登場案件：《天草財寶傳說殺人事件》
30歲，考古學副教授。曾是五木陽介的前女友，因為小事情而爭吵因此分手，在參加天草財寶尋寶旅行時考慮跟五木重修舊好，可惜因故在事件中身亡。而且葉月是原為尋寶大王和破產的藏元集團的主席藏元醍醐的女兒，但自小受父親的安排下寄養於他家。對身世毫不知情也不知道自己有個兄弟姐妹(中田絹代、赤門秀明、和田明繪、赤峰藤子)的同時有外甥女和田朋美(明繪的女兒)。
黑澤和馬（，Kurosawa Kazuma）
日本配音：山本圭（劇場版）；笹岡繁藏（電視版）
台灣配音：林谷珍（劇場版）；陳進益【衛視版】／曹冀魯【ANIMAX版】（電視版）
演員：夏八木勲（第1代）
登場案件：《歌劇院殺人事件》、《新歌劇院殺人事件》
年齡不明，「幻想」劇團的團長亦是歌劇院館館主也是歌劇院系列的核心人物。黑澤美歌和霧生銳志（指的是私生子）的父親，曾和繼任歌劇院館主響靜歌為戀人關係。
金田一少年之事件簿角色列表 朋友相關者
原本女兒美歌和劇團演員能條光三郎訂有婚約卻被劇團演員給設局性侵（劇場版被設定為在舞台上出醜）因此在歌劇院的舞台服毒並持刀自盡，讓能條帶為了替美歌復仇殺害迫害她的劇團成員。起初將美歌葬於歌劇院的山丘墳地，但在透過能條的敘述得知美歌當年自盡的真相後遂將移葬至青山的墓園，同時獲悉能條為了替美歌展開復仇而犯下殺人罪行時對他的才華與際遇感到很惋惜，為了讓能條出獄後有表現的空間同時也實踐美歌生前「希望自己能感動更多人」的遺願，特地將歌劇院轉手讓出給過去的戀人響靜歌並運用得來的資金成立新劇團「遊民蜂起」。之後在《歌劇院最終殺人事件》的開頭因駕車過快而墜海身亡。後來靜歌的兒子霧生於成年後加入「遊民蜂起」劇團跟新銳女演員湖月玲央奈相戀，後來霧生因堅持揭發劇團演員當年引起火災謀害其他新生演員的行為，被劇團演員獨自放置於樹海裡迷失方向而在樹海中遇難（動畫版則是被城龍也推入海中），玲央奈發現真相時為了復仇並且在《歌劇院最終殺人事件》陪同團員到歌劇院排演戲劇的時候逐一殺害當年涉案的演員們，並且在事後放火燒毀歌劇院館，動畫版中則省略靜歌提及和霧生的母子關係。
金田一少年之事件簿角色列表 朋友相關者
於漫畫原著《歌劇院最終殺人事件》揭露其係從神秘事件採訪記者白神海人的家族手中購得歌劇院館。二十年後於《金田一37歲事件簿》的《歌島度假村》被重建為歌島度假村由冬木榮介擔任歌島度假村經理。
結城英作（，Yuuki Eisaku）
登場案件：《歌劇院殺人事件》、《塔羅山莊殺人事件》
42歲，橫濱出身的外科醫生。42歲，擁有塔羅牌的豐富知識和自己具備餐具（手術刀和手術鉗）的習慣。在眾人留駐歌島和發生命案期間，負責擔任臨時驗屍官的身分協助阿一來辦案。後來在《塔羅山莊殺人事件》以訪客的身份再度偶到進駐速水鈴香養父速水雄一郎所經營的塔羅山莊的阿一和美雪，然後協助阿一來解謎。
金田一少年之事件簿角色列表 犯罪者
該章節紀錄主要犯罪者或與主要人物有著重要關係的犯罪者。
高遠遙一
通稱「地獄傀儡師」的犯罪者。参见：§ 高遠遙一
怪盜紳士（，Kaito Shinshi）
日本配音：百百麻子（電視動畫）；吉田小南美（CD有聲書）
台灣配音：鄭仁君【衛視版】／鄭仁麗→林美秀【ANIMAX版】（無印系列）；林美秀【ANIMAX版】／邱佩轝【台視版】（R系列）
香港配音：黃玉娟【TVB版】（無印系列）；楊婉潼（R系列）
演員：兒島未散（第1代）
登場案件：《怪盜紳士的殺人》、《怪盜紳士的挑戰書》、《惡魔病院殺人事件》、《鍊金術殺人事件》以及《怪盜紳士的致敬》
事件後：逃走中
金田一少年之事件簿角色列表 犯罪者
神秘的女性，姓名、年齡，甚至是真實面孔皆是不明。只堅守「只盜取藝術品而絕不殺人」的怪盜亞森·羅蘋式原則，不過她盜走的藝術品會連同藝術品中的「主題」真實物品跟著一起取走，例如：取走一幅樹木的畫作，會將原樹木亂修剪；取走一幅動物的畫作，會將原動物的毛髮剪亂等，具有個人獨特且創意的作法，一般認為是幽默而個性相當好的美人。曾多次變裝出現在阿一的面前，並曾偷去阿一偵探事務所的第一份獎金。似乎有点喜欢阿一，但对于阿一来说她更像是大姐姐一样很讨人喜欢。
《怪盜紳士的殺人》中初登場，因被他人冒用怪盜紳士的名義並誣陷為本案的殺人兇手的關係，而借用美術雜誌記者醍醐真紀的容貌與身份出現。
《怪盗绅士的挑战书》，易容成远藤偷到画却被阿一追上並且逮捕，卻被装成警察的同伙救走。事后易容成可爱的女服务生把阿一的侦探费给扒走將其气个半死。
《金田一少年敢死之行》，則易容成出租车司机並且给阿一500日元（暑假里阿一要到高远设下案件的地方去旅行，但是没钱就让朋友们捐赠）。
《鍊金術殺人事件》，偽裝成高中生一色理科子參加尋寶活動並一直未被阿一識破並且成功奪取他的尋寶獎品。
金田一少年之事件簿角色列表 犯罪者
30週年紀念的短篇《怪盜紳士的致敬》中，偽裝成速水玲香盜走強克西的系列畫作，之後對於盜來的其中一幅畫作「徬徨的關西人」以不符合自己的美學品味，要求手下將其退還給美術館。
金田一少年之事件簿角色列表 犯罪者
「怪盜紳士」和「地獄傀儡師」高遠是阿一難以當場捉捕的犯罪者，也是多次登場的犯罪人物，但與「地獄傀儡師」不同的是——「怪盜紳士」從未參與有關殺人的任何犯罪，此外雖然也常把阿一一行人玩弄在手掌心中，但個性與前者相較下要良善許多且相較於進入過看守所的高遠，「怪盜紳士」是目前唯二在本作未被警方抓到的犯罪份子（另外一個是御堂力也）。
醍醐真紀（，Daigo Maki）
配音：百百麻子（日本）；鄭仁君【衛視版】／鄭仁麗【ANIMAX版】（台灣）；黃玉娟【TVB版】（香港）
怪盜紳士的假冒使用身份，於《怪盜紳士的殺人》中出現。
遠藤周介（，Endou Shuusuke）
配音：宮本充（日本）；李培松【ANIMAX版】（台灣）
怪盜紳士的假冒虛構身份，於《怪盜紳士的挑戰書》中出現。
一色理科子（，Isshiki Rikako）
配音：百百麻子（名義：九十九絹子）（日本）；【ANIMAX版】／邱佩轝【台視版】（台灣）
怪盜紳士的假冒使用身份，於《鍊金術殺人事件》中出現。
遠野英治（，Touno Eishi）
配音：中原茂（日本）；待查詢【衛視版】／劉傑【ANIMAX版】（台灣）