hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
正交頻分多址
正交頻分多址（英語：，OFDMA）是無線通訊系統中的一种多重接取技術，WiMax、LTE都采用OFDMA。
OFDMA是OFDM技術的演進，用户可以选择信道条件较好的子通道（subchannel）进行数据传输，一组用户可以同时接入到某一信道。OFDMA與CDMA不同處在於OFDMA使用大量的正交窄带子載波（subcarrier）來承載資料，與CDMA用單一載波承載單一資料相比，OFDMA更能對抗多路径干扰。
OFDMA技術也可以被描述為一種結合頻域和時域的多路存取，時域的資源分割的時頻空間，插槽分配係由OFDM符號沿指數以及OFDM系統子載波指數（sub-carrier index）。
OFDMA技術被認為非常適合寬帶無線網絡，優勢包括可擴展性和MIMO的便利，並有能力利用通道的頻率選擇性。Wi-Fi從Wi-Fi 6開始使用OFDMA。
昨夜夢魂中
《昨夜夢魂中》是香港歌手張學友的第五張粵語專輯，唱片製作人歐丁玉，寶麗金唱片公司製作並於1988年3月15日發行。
昨夜夢魂中 背景
專輯發行時，張學友正處於其音樂事業的最低谷時期，專輯銷量跌到只得數千張（另有一說是跌到只得20,000多張，即只有金唱片的銷量程度），令其在樂壇一蹶不振，因為在音樂事業上的挫敗，張學友開始酗酒，當年亦開始大量拍攝電影，其憑藉電影《旺角卡門》一舉摘得香港電影金像獎的最佳男配角獎，這個獎也是其在1988年全年唯一摘得的獎項。本張專輯截止1988年底的銷量並不足以拿白金，直至次年市場憧憬《旺角卡門》能於香港電影金像獎獲獎，才得以加推至50,000張，終在第十一屆香港金唱片頒獎典禮獲頒本地白金唱片，是以實力卓越而享譽華語樂壇的張學友至今為止銷量最差的一張唱片。而對比之前發行的唱片，本張專輯見證了張學友歌曲風格的轉變，改編歌曲大幅減少至兩首，而以往最常作為主打的日本改編歌更只有一首（《盡在無言》），曲風從以往的東洋風轉為更重歐美風格，其在一些歌曲中改變了演唱方法，比如民謠歌曲《天變地變情不變》。
昨夜夢魂中 作品翻唱
專輯的第二主打《天變地變情不變》多年來一直有不少歌手翻唱過，包括鄭中基亦有翻唱這首歌曲，歌曲創作人盧冠廷更於兩年後在專輯《願》中自行重唱此曲，並進行第一次重混，由合成器營造節奏感較強的效果並增設和音。
2017年，歌手李幸倪亦翻唱本曲，其後亦被收錄於《Prologue》大碟內，經Fergus Chow重混後以琴鍵為主，再漸次加入結他、低音結他、敲擊樂及和聲，最後回歸自然，由結他及鍵盤構成。
給我親愛的
《給我親愛的》於1989年4月13日發行，是香港歌手張學友的第六張粵語唱片，唱片製作人歐丁玉，寶麗金唱片公司製作發行，唱片在推出后成功佔領一定的市場份額，並成為張學友音樂事業的轉折點。
給我親愛的 背景
在《給我親愛的》專輯發行之前的1988年，是張學友個人音樂事業的低谷時期，唱片銷量相當不佳，張學友當時開始大量參與電影演出和酗酒半放棄其音樂事業，寶麗金唱片公司減少對其唱片的投資，歐丁玉因此改變市場策略，開始為陳慧嫻製作《嫻情》及《秋色》等專輯，以挽回其作為寶麗金黃牌監製的聲勢。而《給我親愛的》該張唱片錄製過程中，張學友個人及其唱片公司也都相當重視，並準備以該張專輯作為令其在樂迷心中重振聲望的起點。
在《給我親愛的》專輯中，收錄了經典粵語流行歌曲《Linda（無綫電視版本）》，而另一名香港歌手張立基也曾在該張專輯發行的前一年演唱過該名曲的亞洲電視版本，憑藉該首於當年大熱的歌曲，張學友重新摘得十大中文金曲以及十大勁歌金曲等重要獎項。其在該張專輯也首次嘗試創作歌曲，為《舊信，舊夢！》譜曲。專輯同名主打歌曲《給我親愛的》係由其好友，當時在香港樂壇大紅大紫的陳慧嫻領唱，也為張學友由低谷中起了推進作用。除此以外，該張專輯內也收錄了《Cry!》及《仍是會喜歡你》等兩首派臺歌曲。
給我親愛的 獎項
「十大中文金曲」：《Linda》
「白金唱片」：《給我親愛的》
墾丁國家森林遊樂區
墾丁國家森林遊樂區位於台灣屏東縣恆春鎮社頂，海拔約230－300公尺，區內熱帶森林密佈，為高位珊瑚礁及石灰岩地形，是台灣少見的地形景觀。墾丁鳥類資源豐富，每年8月到隔年春季，紅尾伯勞、赤腹鷹、灰面鷲、黃鸝相繼報到，是不可錯過的生態景觀。
墾丁國家森林遊樂區 歷史
墾丁國家森林遊樂區所在地舊稱「龜仔甪」，原是瑯嶠十八社之一的龜仔甪社（排灣語：，今社頂部落）所在地。台灣日治時期由田代安定引進熱帶植物計513種，戰後由臺灣省行政長官公署林業試驗所恆春分所（現農業部林業試驗所恆春研究中心）經營，稱為「恆春熱帶植物園」。1968年成立「林務局墾丁森林遊樂區」，後改名「墾丁國家森林遊樂區」。1984年內政部營建署規劃成立墾丁國家公園，其範圍涵蓋墾丁國家森林遊樂區，並擴大至恆春半島上的其他風景區；但墾丁國家森林遊樂區仍由農業部林業及自然保育署屏東分署恆春工作站營運管理。
墾丁國家森林遊樂區面積共435公頃，占墾丁國家公園陸地總面積2.5%，目前已開發76公頃。
墾丁國家森林遊樂區 自然環境與生態
全區遍佈隆起珊瑚礁岩；展示區共有1,200多種植物，分為椰子、油脂、橡膠、藥用、熱帶果樹等區，共有17處遊覽據點，其中以銀葉板根、仙洞、觀海樓、垂榕谷等較為出名。在仙洞、銀龍洞等天然石灰岩洞內，有各種石鐘乳及石筍，都是地下水中所溶蝕的碳酸鈣成份凝聚形成，成長緩慢，十分珍貴。
墾丁國家森林遊樂區 百年熱帶植物
1902年田代安定任職於恆春熱帶植物殖育場，積極引進具經濟價值之熱帶植物，目的在於找尋新能資助日本新財源之植物材料，如日本國內工業所需之原料，並透過繁殖培育研究利害關係，以利短期內的大量繁殖計畫，為南進諸國奠定戰略基礎。
而這些歷經百年的熱帶植物至今依舊具備研究與育樂價值。
峰值因數
峰值因數又稱波峰因數（crest factor，簡寫 CF，又稱peak-to-average ratio，簡稱PAR）是和波形有關的無因次量，為波形的振幅再除以波形RMS （time-averaged）所得到的值。
峰均功率比（peak-to-average power ratio，簡稱PAPR）是另一個相關的無因次量，定義為振幅平方（表示峰值功率）除以RMS平方（表示平均功率）的比值：
因一波形的振幅恆大於等於RMS值，因此峰值因數及峰均功率比的最小可能數值均為1，即峰均功率比 1:1 或 0dB。
峰值因數 常見波形的峰值因數
下表列出了常見波形的峰值因數。所有範例中的峰值都統一為 1。
附註:
只願一生愛一人
《衹願一生愛一人》（或寫作「只願一生愛一人」）是香港歌手張學友的第七張粵語專輯，於1989年12月15日發行，唱片製作人歐丁玉，並由寶麗金唱片公司製作發行。專輯中收錄多首經典粵語流行歌曲，推出後即在香港大熱。憑藉該張專輯，張學友正式穩固其在香港樂壇的地位。
只願一生愛一人 簡介
經歷了1988年的低潮時期后，張學友開始專注於香港的音樂市場，暫時放棄了台灣的國語唱片市場。在1989年9月陳慧嫻於紅館舉行六場《幾時再見演唱會》後，巨星張國榮亦宣布於此年告別樂壇，同期譚詠麟亦於《彩色／濃情／再續浪漫演唱會》創出38場的總場數紀錄，樂壇局面開始改寫。由於較早前《給我親愛的》獲得非常理想的銷量，寶麗金趁勢推出同樣被認為是經典的粵語唱片《衹願一生愛一人》，本張唱片中亦包含多首華人流行音樂中的經典曲目，包括由張學友的好友台灣音樂人庾澄慶譜曲的《衹願一生愛一人》、節奏鮮明的《花花公子》、感人至深的《忘情冷雨夜》、表達愛意的《夕陽醉了》及改編新加坡歌手姜鄠的《親親》。本張唱片也讓張學友在1990年獲得多個樂壇大獎。
只願一生愛一人 獎項
「十大中文金曲」：《夕陽醉了》
「十大勁歌金曲」：《夕陽醉了》
「十大勁歌金曲」：《衹願一生愛一人》
「白金唱片」：《衹願一生愛一人》
中国古代和亲制度
中国和亲政策始于漢朝汉高祖刘邦，和亲从此以后发展成为对外政策，和亲之举不绝于书。中国历代和亲有自愿也有被迫。比如汉朝王昭君自愿请命嫁匈奴呼韩邪单于。而汉初汉朝被迫嫁翁主给匈奴冒顿单于、军臣单于、伊稚斜单于。和亲结果有成功也有失败。例如，王昭君出嫁匈奴成功铸造了当时汉朝与匈奴的友好关系，但汉初嫁给匈奴的汉朝公主，却没能阻止匈奴侵犯汉朝。
中国古代和亲制度 歷史
和親始作人是西漢高祖劉邦，白登被圍七日之後周勃解圍擊退冒頓，接受婁敬獻策，開啟了「和親政策」；有汉一代，有多位宗室女子以公主或翁主的身份下嫁匈奴单于。在汉武帝时期，造成省思與萬物两位宗室翁主刘细君、刘解忧分别出嫁西域国家以为联攻匈奴。
隋朝为发展与突厥关系，将光化公主、安义公主、义成公主等嫁给突厥可汗。
唐朝和亲共20女，其中皇女3位，同姓宗室女4位，异姓宗室女7位，异族将领女3位，姓氏不明女3位。下嫁回鹘者6位、契丹4位、奚3位、吐谷浑3位、吐蕃2位、拔汗那1位、1位和亲南诏，唐朝公主嫁回纥可汗为可敦（可汗的妻子）。唐朝和亲外嫁者多为宗室女或皇帝外孙女，獲皇帝封为公主，皇女和亲为少数，甚至还曾封突厥王族阿史那家族的女儿为公主和亲突骑施，亦曾以唐朝将领回纥人仆固怀恩的女儿和亲回纥。
宋朝皇室認為和親辱國，本來一直拒絕實行和親政策，直至北宋靖康年間，金朝軍隊攻陷汴京，金太宗二子完顏宗望在宋金議和期間指名索要宋徽宗之女茂德帝姬和親，否則議和不成，於是宋欽宗被迫答應和親，把原已嫁蔡京之子蔡鞗的茂德帝姬送給完顏宗望。
中国古代和亲制度 歷史
作为历史上的特别的例子，武则天称武周皇帝时期，曾派亲王至突厥王庭迎娶突厥公主，亦曰「和親」：万岁通天元年（696年），突厥可汗默啜大败唐军，提出和亲。武则天让大臣们商议此事，李峤、张柬之等以为不可，但杨再思、郭元振等以离间突厥为由，建议允诺，武则天最终采取了他们的意见。同年六月甲午，武则天命淮阳王武延秀入突厥，纳默啜女为妃。阎知微、杨齐庄随行，携金帛巨亿以送。默啜以武廷秀非李唐皇族、门第配不上突厥可汗女为由，杀副使，扣留武延秀，此次和亲失败。
北宋於靖康之難後，不少被俘的皇族女性後來成為金朝皇帝妃嬪或宗室妻妾，但除了茂德帝姬趙福金是金朝皇子指名強迫宋徽宗和親外，其餘皇族女性是俘虜身份再被納為皇室配偶，並非宋朝皇帝安排下嫁金朝皇室，並不視為和親。
中国古代和亲制度 類似政策：與內附外族元首聯姻
唐太宗曾将公主下嫁给已经内附投降的突厥可汗阿史那社尔等少数民族首领，虽然也是中原皇族与外族元首通婚，但因為這些外族已經內附，成为唐朝统治集团的一员，一般不被当作是和亲。
大蒙古国元朝与附庸的部族贵族联姻共38女，其中皇女10位、同姓宗室女22位、身份不明6位，下嫁汪古部16位、畏兀儿9位、高丽9位、吐蕃4位，也不能视为和亲。
中国古代和亲制度 類似政策：與內附外族元首聯姻
清朝的政策也与唐朝类似，满蒙贵族之间频繁的互相嫁娶，属于统治阶级内部的政治联姻，实行满蒙联姻，主動以皇女、宗女下嫁內外蒙古等邊疆藩王，清朝皇帝也有大量的蒙古嫔妃，从而保证政治联盟的稳定。据秦永洲和华立的统计，自天命初到乾隆末下嫁到外藩蒙古的，“从公主到乡君就有70余人之多。见诸《外藩蒙古回部王公表传》的额驸有69人，八旗中的尚不在内”；“嘉道年间，科尔沁、敖汉、巴林部共公主子孙、台吉、姻亲3000余人，这在人口稀少的蒙古族是相当可观的数字。自天命初到乾隆末下嫁到外藩蒙古的公主、格格共有公主22人、郡主21人、县主6人、郡君9人、县君7人、乡君6人。据道光年间的统计，当时科尔沁达尔汉王旗下有公主子孙台吉、姻亲台吉共2000人，土谢图王旗下公主子孙台吉500余人，敖汉旗下有600余人，巴林旗下有170余人。
穿幫
穿幫是指电影或电视剧中由於製作上的错误或失誤導致的各種失真、滑稽、剧情不连贯的問題。原指鞋面、鞋子邊緣或衣服的縫合處綻裂；在日常话语中比喻出醜或洩露底細；也用於形容因为意外因素，导致编织的谎言露出马脚。
穿幫 類型
歷史片（不包括部分恶搞喜剧），以及设定时间背景的古装剧、时代剧中，出现不符合所属时代的事物、文化、制度等。
不符合劇情或所屬時代的服装、化妆、道具。如辣椒、玉米、番茄等哥倫布大交換后方才在欧亚广泛传播的植物。猪、狗等经过时间演变出不同品种的动物。清宫剧中常见的大拉翅。以汽车为代表的交通工具，其款式有明确出厂时间，易于视别。
不符合所屬時代的制度、规范，如手臂缺失的残疾人在1990年代的中国大陆获得机动车驾照。
不符合歷史上重大事件細節，戰爭片尤為如此。例如電影《決戰中途島》中出現一幕日本帝國海軍以５艘大和級戰艦為四艘航母護航，乃至日本帝國海軍艦艇的防空炮密度等。
另外，演员在表演时念错别字或发错音屬於演員的能力不足，不属于穿帮。
J·J·哈迪
J·J·哈迪（英語：，1982年8月19日—）出生於亞利桑那州土桑，美國職棒大聯盟前游擊手。父親是職業網球選手，母親則是職業高爾夫選手。他高中時就讀於亞利桑那州的  Sabino High School，並且是「Sabercats」棒球隊隊長。哈迪入選1999年到2001年的全州明星隊，及2001年的全美明星隊。他也是2001年的美國青年國家代表隊的一員，在加拿大艾德蒙頓拿下銀牌。同年，哈迪在第二輪被密爾瓦基釀酒人選中。2003年，他加入爭取奧運資格的美國代表隊。2008年的薪資是2,650,000美元。
哈迪的風格類似於同為釀酒人游擊手的名人堂球星羅賓·楊特。
J·J·哈迪 職業生涯
2004年
2004年，在小聯盟的哈迪因肩膀脫臼及唇狀肌撕裂而錯過整季比賽。
2005年
哈迪在2005年春訓的表現讓他成為釀酒人的先發游擊手。雖然起初表現不佳，但哈迪的表現漸入佳境，最後繳出了打擊率.247，9支全壘打與50分打點。哈迪整季的守備只發生了10次失誤，但他也是全大聯盟Range factor最低的游擊手，只有3.76。
2006年
2006年5月16日，哈迪為了取分而滑向本壘，但在費城費城人隊捕手 Sal Fasano 的防守下，造成哈迪腳踝受傷。X光顯示哈迪的腳踝嚴重扭傷，球隊因此將他放入15天傷兵名單。雖然傷勢復原，但哈迪的腳踝依然不斷有問題發生。7月18日，球隊宣佈哈迪提前結束該球季，將由隊醫 William Raasch 負責他的腳踝手術。哈迪該季成績為打擊率.242，5發全壘打及14分打點。
J·J·哈迪 職業生涯
2007年
2007年是哈迪大放異彩的一年。他在6月27日時就讓生涯全壘打數增加一倍。該球季結束，哈迪打擊率為.277，轟出26發全壘打及80分打點。
哈迪成為2007年在舊金山舉辦的明星賽候補球員。他在9局上場且獲得一次保送。
2008年
J·J·哈迪在2008年球季繳出打擊率.283、2次盜壘、24發全壘打、74分打點的成績單。他在季中曾連續16場擊出安打，但在7月5日，為了幫助球隊擊敗匹茲堡海盜而選擇犧牲觸擊，中斷紀錄。7月7日，他被選為國聯當週最佳球員。釀酒人在這年打進季後賽，但在第四場遭到費城費城人淘汰。
Debian GNU/Hurd
Debian GNU/Hurd 是GNU操作系统的Debian发行版（GNU Hurd作为内核）.
Debian GNU/Hurd自1998年已开始开发，于2013年5月正式发布。Debian GNU/Linux大约78%以上的软件包已经移植到GNU Hurd。 尽管如此，Hurd本身仍处在开发中，还未达到生产系统的要求。大部分Debian用户倾向使用Debian GNU/Linux，而不是Debian GNU/Hurd。
Debian GNU/Hurd的当前開發版本是Debian GNU/Hurd 2019，可在x86架構的PC上运行。
Debian GNU/Hurd 可以通过一个Live CD体验。
F型连接头
F型连接头是一种同轴射频连接器，通常用于“空中传播”的无线电视、有线电视以及普遍用于无线电视和cable modem，一般使用RG-6/U型电缆或者在较早安装的设备中常使用RG-59/U型电缆。这种连接头是由Eric E. Winston于1950年代早期发明的，当时他正为Jerrold Electronics工作，研究如何发展他们的有线电视。
F型连接头并不昂贵，可是它对于75欧姆却有着良好的阻抗匹配能高达1Ghz，而且可用带宽高达几GHz。它的成本如此低廉的一个原因是由于其使用了特定型号的同轴电缆的固态导体（缆芯）作为其公型连接头的探针。此种设计受限于其内部导体的表面特性（其必须是固体导线）而且不是防腐蚀的，因此对于野外使用（例如布置在空中时）时需要采用防水的型号。公型连接头的身体通常是压进或者有时候是旋进外露的编织金属网。电缆行业标准现在是采用压力连接头。母型连接头有一个 3/8-32 螺旋头。大多数公型连接头通常有一个配套的电缆连接环，虽然也可以采用推式连接头代替。推式F型连接头末端提供针对空中无线电信号的少量屏蔽功能（例如邻近的电视信号传输器会影响有线电视台）。
F型连接头
它适用于地面、有线以及卫星电视的设备安装，并且比在欧洲地面接收器上使用的Belling-Lee连接头有重要的改进。它要求在安装公头到电缆上的时候比Belling-Lee连接头更加小心，而对于连接头的质量总是需要关注的，同时要注意与电缆尺寸匹配。另外需要注意的是，在中国大陆有两种规格的F头，分别称为“公制”（中国标准）和“英制”（国际标准），公制F头内径比英制大0.5mm，两者互不兼容，使用时需注意。
市川治
市川治（1936年6月21日—2009年1月2日）是日本男性聲優。埼玉縣出身。埼玉縣立熊谷高等學校畢業。
市川治 經歷
市川治是在日本動畫草創時期就已經相當活躍的資深聲優，並帶動了第一波聲優熱潮。特別是1970年代曾在長濱忠夫執導的一系列機械人動畫中，為敵方的美形反派角色配音最為著名，但當時他已經年過四十歲，卻仍能完美詮釋這些聲調高亢的角色，令周遭大為驚嘆。甚至在《波羅五號》發行DVD時，還能再度以70歲（當時）之齡，用當年擔任的「海尼爾王子」一角配音聲調來錄製廣告旁白。
2009年1月2日因心臟衰竭去世，享年72歲。
演藝經紀經歷：劇團森之會→回音劇場→ARTS VISION→自由身
詹姆斯·I·巴刻
詹姆斯·恩尼爾·巴刻（或譯占士·I·巴刻，簡稱巴刻；James Innell Packer，簡稱 J. I. Packer，1926年7月22日—2020年7月17日），是著名基督教神學家。 他是加拿大英屬哥倫比亞省維真神學院的教授，被公認為是當代最具影響力的福音派領袖.
。 他的神學思想深受其牛津大學教授C·S·路易斯影響。
詹姆斯·I·巴刻 簡歷
巴刻在1926年於英國西南部格洛斯特郡（Gloucestershire）出生。 其父親James Percy Packer受僱於鐵路公司，母親Dorothy Mary Harris 則是一名小學教師。  他在1944年贏取了獎學金到牛津大學基督聖體學院就讀，攻讀古典文學，於1948年獲得文學學士學位。。 同年10月22日，他參加了牛津大學團契（OICCU）並在 St. Aldate's Church 的聚會中決志信耶穌。1948年畢業後巴刻曾到倫敦橡樹山書院（Oak Hill College）任教，講授新約希臘文。他於1949年起返回牛津的威克里夫學院（Wycliffe Hall）接受神學訓練，隨後還攻讀博士班。 期間，他又到伯明翰聖約翰教堂（St. John's Church, Harborne）兼職牧者。
詹姆斯·I·巴刻 簡歷
他於1955至1961年間到布里斯托市的丁道爾學院（Tyndale House, Bristol）擔任教席和工作。後於1961至1969年，轉到牛津的喇提美爾樓（Latimer House, Oxford）擔任教席和工作。他在1978年簽署了聖經無誤的芝加哥聲明，申明聖經無誤的立場。自1979年起，他在溫哥華維真神學院執教，後來被選為 Sangwoo Youtong Chee 神學教授，直到退休。2008年時，他與另外十位加拿大卑詩省的聖公會神職人員，退出了普世聖公宗加拿大聖公會，加入普世聖公宗南美洲南錐教省。同年4月23日，他退還了他的牧者牌照給加拿大聖公會新西敏教區主教，以示他堅決反對加拿大聖公會為同性婚姻祝聖。
詹姆斯·I·巴刻 個人生活
他與Kit Mullett 在1954年7月17日結婚，婚後收養了三名子女（Ruth、Naomi、Martin）。
萌·怪盜蕾莉絲
《萌·怪盜蕾莉絲》（日語：）是日本漫畫家Tinkle所創作的漫畫作品。
萌·怪盜蕾莉絲 概要
《萌·怪盜蕾莉絲》在史克威尔艾尼克斯《Gan Gan Powered》（）2005年春季號（3月24日發售）、2005年秋季號（9月24日發售）刊載讀切漫畫之後，於2006年春季號（3月24日發售）至2008年12月號（10月22日發售）連載。單行本全三冊，台灣與香港地區的中文版是由東立出版社所代理發行。在2007年冬季廣播劇CD化。
萌·怪盜蕾莉絲 故事簡介
蕾莉娜·寇拉帝出生於貴族世家，有著出類拔萃的學業跟運動神經；但是她唯一的煩惱就是，她最喜歡的哥哥米歇爾讓她當作裸體模特兒作畫的事。蕾莉娜在女僕蘇菲亞的協助之下，以「怪盜蕾莉絲」的名義偷取在米歇爾在美術館展示的畫。但是在某一次事件中，在美術館埋伏的米歇爾與蕾莉絲一見鍾情了。
萌·怪盜蕾莉絲 登場人物
蕾莉娜·寇拉帝（）
本作品的女主角，是個貴族世家的大小姐，在學業跟運動上都有著天資異稟的才能。但是她煩惱著米歇爾讓她當作裸體模特兒作畫，不希望這些裸體畫被拿去公開展示，因此當畫作完成後以「怪盜蕾莉絲」（）的名義偷取畫作。但是在某一次事件中米歇爾對蕾莉絲一見鍾情，演變成複雜的關係。
離開時的台詞「」，即義大利語「再見」之意。
米歇爾·寇拉帝（）
蕾莉娜的哥哥。是一名畫家，平常與蕾莉娜分開生活，只有在為蕾莉娜作畫的時候才會回到家鄉。畫自己妹妹裸體畫之理由並不明確，但是他希望人們能夠欣賞自己的作品。但是他的畫作被蕾莉絲偷走之後，在某一次事件中對蕾莉絲一見鍾情。
萌·怪盜蕾莉絲 登場人物
沙綾·寇拉帝（）
蕾莉娜等人的堂妹。由於母親是日本人的關係而到日本居住，為了與米歇爾相遇而回到家鄉留學，積極果斷地開始為米歇爾做任何事情，使蕾莉娜相當慌張。流行感稍微有點偏離。
蘇菲亞（）
寇拉帝家的女僕。是蕾莉娜的諮詢家，也是唯一知道蕾莉絲真面目的人。在暑假之後開始在意米歇爾。
庫提爾斯（）
寇拉帝家祖先世世代代飼養的小型翼龍。
露安·艾薇雷特
米歇爾真正的妹妹，很喜歡米歇爾，不惜假扮蕾莉絲以接近米歇爾。
阿爾特王子（）
巴卡沙王國的王子，為了實踐正義而追緝蕾莉絲。
阿爾特王子的隨從。
艾蕾諾雅（）
教會的神祕女孩，繼承父業專偷米歇爾畫作，是蕾莉絲的勁敵。
萌·怪盜蕾莉絲 廣播劇CD
由Marine ENTERTAINMENT發行，於2007年12月29日發售。
章遏雲
章遏雲（1912年—2003年11月11日），原名凤屏，字珠尘，乳名萍儿，京劇演員，工旦行，著有《章遏雲自傳》等書。
章遏雲 生平
祖籍廣東，在北京出生。曾拜李寶琴、榮蝶仙（程硯秋的開蒙先生）、律佩芳、王瑤卿、尚小雲、梅蘭芳等先生學戲。
1930年，章遏云嫁倪嗣冲长子、天津实业家倪道杰为第三妾，倪予章母1万余元做陪嫁。在天津，章遏云先居于英租界中街利顺德饭店，后又在倪府旁租赁一宅。
章遏雲 藝術生活
早期學老生，唱過《武家坡》等戲，后改旦行。她向梅磕頭拜師學的《霸王別姬》，曾與楊小樓、金少山、袁世海合演。曾與楊寶森、馬連良、高慶奎、言菊朋、侯喜瑞、馬富祿、葉盛蘭、王又宸（譚鑫培的女婿）等合作演出。1932年，程硯秋解散戲班去歐洲（法國等）參訪，她請程的琴師穆鐵芬和鼓師杭子和到她的戲班工作，在穆鐵芬和杭子和指導下提高自己的京劇旦行程派藝術，后以程派藝術見知於世。在上海被杜月笙收做乾女兒。1949年移民英屬香港，1954年在港拍了京劇電影《王寶釧》（卜萬蒼執導）。1958年移民台灣。在台灣培養了許多學生，包括李麗華等人。
2003年11月11日在台灣台北市去世。
章遏雲 參考文獻
章遏雲，《章遏雲自傳》，大地出版社，1985年，台北。
耳分高下
《耳分高下》（英語：）是香港電視廣播有限公司製作的一個遊戲電視節目，為《味分高下》之續集。由庾澄慶、鄧健泓主持，蘇強文旁述。節目的名稱取其粵語諧音：「已分高下」。本節目為無綫節目時刻向前2009節目巡禮節目之一。
節目在2009年2月2日至3月13日，逢星期一至星期五（香港時間，下同）22:30-23:00，於翡翠台及高清翡翠台首播；而逢星期二至星期六，凌晨03:00-03:30則於高清翡翠台重播。特別版《首爾分高下》在2009年3月29日，晚上21:00-22:30於無綫電視翡翠台首播。
耳分高下 遊戲環節（嘉賓）
四位嘉賓以隊制形式（兩人一隊）玩遊戲累積獎金。每集結尾會以「身家大轉移」決定最終獎金花落誰家，而最後勝出的嘉賓更會得到總值$60,000／$100,000／$150,000的獎品。
除了基本獎金，主持會根據嘉賓表現給予「私己錢」。「私己錢」不會在「身家大轉移」中被轉移，完全屬嘉賓所有。
嘉賓按不同主題大聲叫喊。長枱中間的玩具車會駛向聲量較小的一方，聲量大的一方勝出。勝方可得$5,000（後改為$3,000）；主持亦會酌情給予「私己錢」，最多$3,000。
嘉賓需要戴上耳機演唱指定歌曲，耳機會播放不同的音樂騷擾嘉賓。最後由主持為嘉賓的歌喉評分，1分相等於$1,000，最高10分。如果嘉賓表現優異，主持會給予「私己錢」，最多$3,000。
一位隊友負責唱一句歌，盡量將尾音拉長；另一位隊友盡量把握時間啜麵。啜得較長麵條的一隊勝出，每一尺的獎金為$500。主持會按嘉賓表現給予「私己錢」，最多$3,000。
耳分高下 遊戲環節（嘉賓）
與庾澄慶主持的《百萬大歌星》相似。
嘉賓首先從先從八位Sing之天使中選擇一位，以決定挑戰哪類歌曲。螢幕會將某段歌詞遮蔽，嘉賓須憑記憶回答正確歌詞，全中的話可獲$10,000。如果嘉賓首次回答的歌詞不正確就被扣$2,000，而且必須買貼士。歌王貼士值$1,000，主持貼士值$2,000。聽完貼士後，若嘉賓仍然回答錯誤，每錯一字扣$500。
一位隊友需要把臉投入水盤，在水中用說話或唱歌方式將歌名提示給另一位隊友。隊友則必須憑該位隊友在水底傳來的聲音及表情猜他正在唱哪首歌，每估中一首歌可得$5,000（後改為$2,500）。
每位嘉賓需要幪眼唱歌，主持人會於唱歌期間將醬汁放入嘉賓口中，嘉賓須記得每種味道。主持亦會為嘉賓的歌喉評分。嘉賓成功記得每種味道可獲$500；歌喉每1分可獲$500，最高10分。
耳分高下 遊戲環節（嘉賓）
嘉賓面前的螢光幕會將現場歌曲轉換成節拍圖案，嘉賓要在限時內準確擊奏。以擊奏命中率派發獎金，每隊最高可得$10,000獎金。
同隊兩位嘉賓一邊接受腳底按摩一邊唱歌，但只有其中一位真的被腳底按摩，敵隊憑他們的歌聲判斷究竟誰真的被腳底按摩。如嘉賓能成功蒙騙敵方，可獲$5,000（後改為$3,000）。如被敵方猜中，敵方可獲$5,000（後改為$3,000）。
同隊兩位嘉賓需要幪眼，憑聽覺猜一猜主持人的問題。如嘉賓成功猜中答案，可得$4,000。
每集結尾均會進行不同的小遊戲決定最終獎金花落誰家。小遊戲包括：舐郵票、啜珍珠奶茶、刨粟米、射龍門、咬蘋果、倒茄汁、串魚蛋。小遊戲的輸家必須把所有獎金轉移予嬴家。
耳分高下 遊戲環節（現場觀眾）
歌曲為主題曲，曲中有高音位，哈林會任意抽選現場觀眾鬥高Key，勝出可獲金牛。
在現場會播放一段聲音，現場觀眾需要猜出是什麼。
耳分高下 Sing之天使
本節目除兩位主持人外，還有八位「Sing之天使」作助手。於本節目結束後藍莓、柑桔及香蕉於另一遊戲節目《美女廚房 (第二輯)》擔任美味天使。
耳分高下 收視
以下為本節目於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：
亞普菲蘭特
《亞普菲蘭特》（日語：），是日本小說家田中芳樹的全一冊完結的小說。描繪20世紀初的一個歐洲虛構的王國中的冒險小說。小說與漫畫的台灣版皆由尖端出版社所出版。
米歇尔·雷诺
米歇尔·雷诺（法語：，1938年6月16日—2018年3月10日），生于法国里永，法国数学家，法国科学院通讯院士。他的研究领域是代数几何。
他早年师从格罗滕迪克。1967年成为巴黎第十一大学教授，2001年退休成为名誉教授。他1983年证明了马宁-芒福德猜想。1994年他和Harbater证明了Abhyankar猜想。
雷诺1994年4月11日当选为法兰西科学院通讯院士，1995年获得柯尔代数奖。
他的夫人米谢勒·雷诺（法語：）也是格罗滕迪克的学生。
奧斯曼帝國的崛起
奧斯曼帝國的崛起始自十三世紀末，至1453年為止。在十三世紀末，塞爾柱帝國滅亡，在安那托利亞形成许多半獨立的安纳托利亚侯国，其中一個建立於瑟於特（Söğüt）地區的小侯國，是由一支定居於薩卡里亞河（Sakarya River）河谷的卡耶部落所建立，是奧斯曼帝國的誕生地。
這個部落的創立者及首領是埃爾圖魯爾（Ertuğrul），埃爾圖魯爾在1281年逝世，鄂圖曼一世繼承為部落領袖。鄂圖曼一世建立鄂圖曼王朝，成為首任鄂圖曼帝國的領導者。
帝國建立後，一些安納托利亞侯國的贝伊與奧斯曼帝國聯合起來對抗拜占庭帝國，自羅姆蘇丹國在十三世紀敗于蒙古人後，拜占庭帝國統治部分安那托利亞地區。拜占庭與奧斯曼之戰持續百多年，由1299年至1453年，在奧斯曼王朝領導下，奧斯曼帝國奪得安那托利亞及巴爾幹半島的控制权。1453年的君士坦丁堡之陷落標誌著拜占庭帝國滅亡，使權力由基督教歐洲社會轉移至中東伊斯蘭勢力。多個世紀以來，奧斯曼帝國成為歐洲的地區霸主。
奧斯曼帝國的崛起 奧斯曼一世時期
1265年，拜占庭帝國的城鎮瑟於特被埃爾圖魯爾佔領，這是1260至1310年代鄂圖曼土耳其人佔領的眾多城鎮的第一個，埃爾圖魯爾在1281年逝世，繼位。征服了鄰近的部落。1310年代後期，開始進攻拜占庭帝國一些重要的要塞。
耶尼謝希爾率先被攻陷，土耳其人以此為根據地對普魯薩（現今的布爾薩）及拜占庭帝國在安那托利亞最大的城市尼西亞（現今的伊茲尼克）發動攻勢。1326年，普魯薩在普魯薩圍城戰中被土耳其人佔領，於普魯薩被攻陷前不久因病逝世。
奧斯曼帝國的崛起 奧爾汗一世時期
奧斯曼之子奧爾汗一世於1331年征服尼西亞、1337年攻陷尼科米底亞（Nicomedia），於普魯薩定都。在奧爾汗統治時期，帝國建立起新的貨幣、政府及現代化的軍隊。
奧爾汗迎娶了拜占庭皇室的約翰六世·坎塔庫澤努斯（John VI Cantacuzenus）的女兒狄奧多拉。1346年，奧爾汗支持約翰六世推翻約翰五世·帕里奧洛格斯。約翰六世在1347年至1354年間與約翰五世共治，奧爾汗進攻蓋利博盧半島，使奧斯曼取得在歐洲的第一個據點。奧爾汗決定對歐洲開戰，土耳其人開始從安那托利那遷到蓋利博盧半島，使之成為色雷斯地區對拜占庭及保加利亞人作戰的跳板。色雷斯東部的大部分地區在十年內都被奧斯曼攻陷，色雷斯東部被殖民，歸奧爾汗控制。對色雷斯的征服使奧斯曼在戰略上得以連接君士坦丁堡與巴爾幹邊境，有利軍事擴張。其次，奧斯曼控制了色雷斯的公路，斷絕了拜占庭帝國與巴爾幹及西歐潛在盟友的聯繫。拜占庭皇帝約翰五世於1356年被迫與奧爾汗簽訂條約，承認他在色雷斯的喪失。
奧斯曼帝國的崛起 穆拉德一世時期
奧爾汗一世在1360年逝世，穆拉德一世成為蘇丹。
穆拉德一世執政以來的首個重要戰事是阿德里安堡戰役，並佔領阿德里安堡。阿德里安堡是拜占庭帝國在色雷斯境內最重要的軍事、行政及經濟重鎮。穆拉德一世將首都由安那托利亞的普薩斯遷至阿德里安堡，並將阿德里安堡易名為埃迪爾內，以此表示他會帶領奧斯曼帝國繼續向歐洲擴張。
在阿德里安堡陷落之前，大部分的歐洲人都視奧斯曼侵佔色雷斯只是巴爾幹半島南部一連串混亂事件的一個插曲，但當穆拉德一世遷都後，他們了解到奧斯曼意圖長留在歐洲。
巴爾幹國家對於奧斯曼征服色雷斯的舉動相當震驚。拜占庭帝國、保加利亞第二王國及塞爾維亞王國都未做好準備應付奧斯曼的侵攻。拜占庭帝國的領土散落在君士坦丁堡、塞薩洛尼基及摩里亞之間。君士坦丁堡與其他兩個地區的聯繫只能透過海路由意大利威尼斯及熱那亞海權所控制的達達尼爾海峽維繫。疲弱的拜占庭帝國自身亦受到內戰困擾，不再可以憑自身的資源協調力量打敗穆拉德一世。君士坦丁堡則倚靠著其著名的城牆、奧斯曼缺乏海軍力量以及穆拉德一世履行1356年條款的意願苟延殘喘。
奧斯曼帝國的崛起 穆拉德一世時期
在伊凡·亞歷山大統治下的保加利亞亦陷入衰退。為了鞏固領土，他將領土分為三份封給他的兒子。1350年代，伊凡·亞歷山大首任妻子唯一尚在生的兒子、維丁領主伊凡·史拉特辛米爾與伊凡·亞歷山大第二段婚姻所生、指定為沙皇繼承人的伊凡·希什曼的矛盾激化，進一步削弱保加利亞的凝聚力，對外又遭受匈牙利人的威脅。1365年，匈牙利國王拉約什一世侵佔維丁，伊凡·史拉特辛米爾被擒。伊凡·亞歷山大對被匈牙利人攻陷的維丁念念不忘，他與多布魯甲的領主多保提沙及弗拉迪斯拉夫一世組成聯盟對抗匈牙利人。雖然擊退了匈牙利人，但匈牙利人卻發動了更為猛烈的攻勢。伊凡·史拉特辛米爾在1370年自稱為維丁帝國的沙皇，而多保提沙也被廣泛承認為多布魯甲的君主。
塞爾維亞在史蒂芬·烏羅什四世的統治下經歷了一段輝煌時期，但他在1355年去世後，王國迅速衰亡。有權勢的塞爾維亞貴族並不敬重繼任的史蒂芬·烏羅什五世。這位年輕、懦弱、可能智障的國王無力像他的父親一樣管治王國，分離分子乘勢而起，瓦解了塞爾維亞王國。
奧斯曼帝國的崛起 穆拉德一世時期
首先脫離塞爾維亞控制的是希臘地區的色薩利及伊庇魯斯，還有阿爾巴尼亞地區。許多細小的公國在馬其頓西部及南部成立，匈牙利人乘機由北部滲入，烏羅什五世只保有塞爾維亞的核心地帶，那裡的塞爾維亞貴族雖然較他們的君主更為強大，但普遍仍忠於國王，那些核心地帶包括西部的黑山（齊塔）、南部由約萬·烏格列沙統治的包含整個馬其頓東部的塞雷，及由多瑙河南至馬其頓中部的塞爾維亞中部，由烏羅什五世及貴族武卡欣·姆爾尼亞夫切維奇共治。烏羅什五世治下的地域鬆散，領主間又持續爆發內戰，使塞爾維亞無力抵抗奧斯曼帝國。
1366年，薩伏伊王朝的阿梅迪奧七世在奧斯曼帝國手中重奪加里波利。
奧斯曼帝國的崛起 穆拉德一世時期
1370年，穆拉德一世已幾乎控制了整個色雷斯，奧斯曼帝國已能與保加利亞及由烏格列沙統治的東南部地區接壤。烏格列沙是塞爾維亞最具影響力的地區統治者，他曾在1371年嘗試組成一個反奧斯曼的巴爾幹聯盟，但並不成功。拜占庭帝國因糧食供應問題而無力對抗土耳其人，故拒絕合作。保加利亞在亞歷山大死後分裂為史拉特辛米爾統治的維丁帝國及亞歷山大的繼承人希什曼以大特爾諾沃為首府統治的保加利亞中部。希什曼的皇位受到史拉特辛米爾挑戰，另一方面又要面對土耳其人的壓力，他並沒有餘力參與烏格爾耶薩的計劃。只有姆爾尼亞夫切維奇參與，其他的勢力或未能意識到奧斯曼的威脅，或惟恐在戰爭裡遭到其他勢力的攻擊。
奧斯曼帝國的崛起 穆拉德一世時期
馬里查戰役在1371年9月26日於切諾曼附近的馬里查河爆發，由蘇丹穆拉德一世麾下的軍官拉拉·沙欣·巴夏對抗武卡欣·姆爾尼亞夫切維奇及其兄約萬·烏格列沙率領的七萬名塞爾維亞人（包含保加利亞援軍）。烏格列沙想對奧斯曼帝國首都埃迪爾內發動奇襲，因為當時穆拉德一世身處小亞細亞，首都的兵力較為薄弱，然而拉拉·沙欣·巴夏以較出色的戰術發揮（夜襲聯軍營地）擊敗基督教的軍隊，姆爾尼亞夫切維奇及烏格列沙戰死。戰後，馬其頓及部分希臘地區都納入鄂圖曼帝國的勢力範圍。
凝聚力薄弱的塞爾維亞在大敗後崩潰，烏羅什五世隨即逝世，尼曼查王朝終結，塞爾維亞中部分裂成眾多獨立公國，使塞爾維亞的領土削減了一半。沒有統治者能夠領導他們，也沒有領主被承認為君王。姆爾尼亞夫切維奇的兒子馬高在戰事裡生還，自稱為塞爾維亞國王，但他無力將君王的威信傳達至馬其頓中部普里萊普以外的地區。塞爾維亞陷入分裂狀態，各公國之間亦互相攻伐。
奧斯曼帝國的崛起 穆拉德一世時期
馬里查戰役得勝後，奧斯曼帝國加強對塞爾維亞及保加利亞的攻勢。奧斯曼帝國持續不斷的襲擊使得保加利亞沙皇普什曼被迫與鄂圖曼帝國達成條款。1376年，普什曼同意臣服穆拉德一世，並將其姐下嫁給穆拉德一世。這舉動並沒有讓奧斯曼停止侵吞普什曼的邊境。拜占庭帝國的國王約翰五世也在戰後不久同意臣服奧斯曼帝國，讓穆拉德一世直接干預拜占庭帝國的內政。
1370年代，保加利亞人及塞爾維亞人都得以喘息，安那托利亞的穩定局勢及加強對拜占庭帝國的內政干預都使穆拉德一世能控制局勢。在塞爾維亞，北方領主拉扎爾·赫雷別利亞諾維奇在馬其頓和黑山的強大貴族以及佩奇東正教修道院的支持下統一了大部分塞爾維亞的核心地帶。其他在馬其頓的塞爾維亞領主，包括馬高，遂臣服於穆拉德一世，以維持他們的地位。
1378年，曼努埃爾二世答應以非拉鐵非換取奧斯曼帝國對內戰的援助，但非拉鐵非單方面拒絕拱手讓人，直至1390年，巴耶塞特一世勸降兩位內戰領袖，同年，非拉鐵非被土耳其人攻陷。
奧斯曼帝國的崛起 穆拉德一世時期
1380年代中期，穆拉德一世再次注視巴爾幹，其保加利亞附庸希什曼在對瓦拉齊亞統治者達恩一世的戰事裡失利。1385年，穆拉德一世佔領保加利亞在巴爾幹山脈南面的最後一個領地蘇菲亞，打開了通往尼什的道路，該處是瓦爾達爾-摩拉維亞的北端。
1385年9月18日，奧斯曼與塞爾維亞的軍隊於薩瓦拉平原交戰，奧斯曼帝國獲勝，大部分塞爾維亞及阿爾巴尼亞的領主成為附庸。
1386年，穆拉德一世攻陷尼什，拉札爾被迫成為附庸。在他推進到巴爾幹中北部的同時，他旗下的一些部隊沿古羅馬的「伊格那莎大道」向西進入馬其頓。一支奧斯曼帝國軍在1385年抵達阿爾巴尼亞的亞德里亞海海岸。1387年，帝國軍攻陷塞薩洛尼基。巴爾幹基督教國家的獨立地位已面臨嚴重威脅。
穆拉德一世在1387年因安那托利亞的事務而離開巴爾幹，其塞爾維亞及保加利亞附庸遂嘗試擺脫奧斯曼帝國的控制。拉札爾與波斯尼亞的特弗爾特科一世及維丁的史拉特辛米爾組成聯盟。拉札爾拒絕再履行作為附庸的義務，帝國軍隨即起兵應對。拉札爾及特弗爾特科一世的聯軍在尼什以西的普洛尼克擊敗奧斯曼帝國軍，這一勝利鼓勵了希什曼違逆奧斯曼帝國，重申保加利亞的獨立。
1388年，穆拉德一世返回安那托利亞，並向保加利亞領主希什曼及史拉特辛米爾發動閃電戰，希什曼及史拉特辛米爾馬上歸順。穆拉德一世繼而要求拉札爾作為附庸並上貢。由於拉札爾在普洛尼克的勝利給予他信心，他拒絕了穆拉德一世的要求，轉而親近波斯尼亞的特弗爾特科一世及他的女婿、馬其頓北部及科索沃的領主烏克·布蘭科維奇，以對抗奧斯曼帝國的侵略。
穆拉德一世在1389年發動了新一輪的侵略，他徵集了當時巴爾幹半島上最大規模的軍隊，包括其保加利亞、塞爾維亞、阿爾巴尼亞及馬其頓附庸，普里萊普的馬高亦在其中。拉札爾則以他旗下的忠實領主、科索沃的烏克·布蘭科維奇、一支波斯尼亞人以及一些匈牙利和阿爾巴尼亞人組成聯軍。雙方於1389年6月28日在科索沃波爾列相遇。
在軍事角度上，科索沃戰役打成平手。關於這場戰役的傳聞有許多，而現今歷史對這戰役的認識卻十分模糊。可以肯定的是，穆拉德一世和拉札爾都戰死。穆拉德一世可能被匈牙利戰士所殺，巴耶塞特一世代替他的父親成為奧斯曼帝國軍的司令，拉札爾被擒，其後被殺。兩軍損失慘重，塞爾維亞及波斯尼亞的殘軍撤離戰場。土耳其人因傷亡慘重而沒有追擊敵人。奧斯曼帝國亦放棄了色雷斯地區，巴耶塞特一世須排除兄弟們的威脅，鞏固帝位。
科索沃戰役雖然是一個和局，但形勢對奧斯曼帝國較有利，奧斯曼帝國有安那托利亞的廣衾地區作為後盾，能夠承受如此重大的損失；塞爾維亞為了應付此役，用上了所有戰力，經此一役後國力更加衰弱。戰後三年，奧斯曼帝國迫使兩名塞爾維亞領主向巴耶塞特一世效忠。塞爾維亞年輕的繼承人斯特凡·拉扎列維奇在1390年與巴耶塞特一世簽訂歸降協議，專注於應付滲透入塞爾維亞北部的匈牙利人。最後一位塞爾維亞的獨立領主一直堅持到1392年。
奧斯曼帝國的崛起 巴耶塞特一世時期
巴耶塞特一世在其父穆拉德一世死後繼承蘇丹之位，他在盛怒之下下令殺死所有戰俘，其性情讓他得到「閃電」的綽號。
巴耶塞特一世持續奧斯曼帝國在巴爾幹半島的征服，他將攻勢全面擴大到整個塞爾維亞及阿爾巴尼亞南部，使大部分的地方領主俯首稱臣，保障了瓦爾達爾-摩拉維亞幹道的南線，並且建立了根據地以向西擴張至亞德里亞海海岸，巴耶塞特一世沿著馬其頓的瓦爾達爾河河谷大量將郁魯克遊牧民族殖民。
土耳其人在匈牙利南部邊界的活動使匈牙利國王西吉斯蒙德意識到奧斯曼帝國威脅到王國，他在巴爾幹半島尋求盟友以組成新的反奧斯曼帝國聯盟。
1393年初，保加利亞的伊凡·希什曼不想再作為附庸，他與西吉斯蒙德、瓦拉幾亞的米爾恰進行秘密磋商，維丁的伊凡·史拉特辛米爾也可能參與在內。巴耶塞特一世得知秘密磋商的事，於是對希什曼發動毀滅性的戰爭，奧斯曼帝國軍在長時間圍攻下攻陷大特爾諾沃，希什曼逃到尼科波爾。後來，尼科波爾也被攻陷，被擒的希什曼被斬首，而希什曼的所有領地都被蘇丹吞併，而史拉特辛米爾再次被迫成為附庸。
奧斯曼帝國的崛起 巴耶塞特一世時期
在處理了背叛的保加利亞附庸之後，巴耶塞特一世將注意力投放在南面的色薩利及摩里亞。1380年代，當地的希臘領主向鄂圖曼帝國投誠。希臘摩里亞權貴之間的爭吵需要巴耶塞特一世作出斡旋，他在1394年於塞雷為巴爾幹的附庸召開會議，以解決他們之間的爭端，參與者包括色薩利及摩里亞的貴族、拜占庭帝國國王曼努埃爾二世以及塞爾維亞的拉扎列維奇。在會議上，巴耶塞特一世得到所有具爭議性領土的主權，與會者須再重申他們忠於鄂圖曼帝國。
後來，摩里亞的貴族背棄在塞雷對巴耶塞特一世作出的承諾，憤怒的巴耶塞特一世遂圍困摩里亞總督的哥哥曼努埃爾二世，並且向南進軍吞併色薩利。雅典公國承認奧斯曼帝國為君主。儘管奧斯曼帝國在1395年入侵伯羅奔尼撒，並虜獲大量戰利品，巴爾幹半島東北所發生的事件令摩里亞免受進一步的攻擊。
奧斯曼帝國的崛起 巴耶塞特一世時期
巴耶塞特一世佔領希臘後，瓦拉幾亞的米爾恰沿多瑙河侵攻鄂圖曼帝國。巴耶塞特一世的軍隊，包括其塞爾維亞附庸拉扎列維奇及卡爾積·馬爾科的軍隊於1395年反攻瓦拉幾亞，他們在羅泛戰敗，馬爾科戰死。奧斯曼帝國未能佔領瓦拉幾亞，但米爾恰卻向巴耶塞特一世稱臣，以免再受奧斯曼帝國入侵。巴耶塞特一世撫慰征服得來的多布魯甲地區，並支持弗拉德一世成為瓦拉幾亞公國的統治者，接下來的兩年，瓦拉幾亞公國爆發內戰，米爾恰一世重新成為公國君主。
1396年，匈牙利國王西吉斯蒙德組成十字軍對抗奧斯曼帝國，主要由匈牙利及法國的騎士組成，瓦拉幾亞的軍隊亦參與在內，十字軍雖然由西吉斯蒙德領導，但依然缺乏凝聚力。十字軍橫過多瑙河，行經維丁，到達尼科波利斯，他們在這裡遇到土耳其人，固執的法國騎士不遵從西吉斯蒙德的戰術，招致大敗。史拉特辛米爾允許十字軍取道維丁，巴耶塞特一世遂入侵維丁，幽禁史拉特辛米爾，吞併了他的領土。維丁的失陷宣佈保加利亞王國滅亡，成為首個因奧斯曼帝國征服運動而滅亡的巴爾幹地區基督教國家。
奧斯曼帝國的崛起 巴耶塞特一世時期
繼尼科波利斯戰役後，巴耶塞特一世再侵襲匈牙利、瓦拉幾亞及波斯尼亞，他征服了阿爾巴尼亞的大部分地區，迫使阿爾巴尼亞北部的貴族領主降服，又圍攻君士坦丁堡:26，在1397年，曼努埃爾二世同意以後的拜占庭帝國國王都須得到蘇丹確認，巴耶塞特一世才停止攻擊君士坦丁堡。不久後，巴耶塞特一世返回安那托利亞，以應付奧斯曼帝國以外的土耳其人，自此再也沒有踏足巴爾幹半島。
巴耶塞特一世帶走了一支主要由巴爾幹半島附庸所組成的軍隊，包括以拉扎列維奇為首的塞爾維亞人。奧斯曼帝國在不久後被帖木兒入侵。約1400年，帖木兒進入中東，掠夺安那托利亞東部的村落，開始與奧斯曼帝國爆發衝突。1400年8月，帖木兒率領其军队焚毀錫瓦斯，並深入安那托利亞腹地。1402年7月20日，雙方的軍隊在安卡拉城外相遇，安卡拉之戰爆發，奧斯曼帝國軍潰敗，巴耶塞特一世被擒，死於牢獄中，結果奧斯曼帝國臣服於帖木儿。巴耶塞特一世的兒子們在1402至1413年為了爭權而爆發争位战争，這段時間被稱為大空位期，使奧斯曼帝國在巴爾幹半島的擴張活動中斷。
奧斯曼帝國的崛起 大空位期
奧斯曼帝國在安卡拉戰敗，導致全國陷入一片混亂，帖木儿人可在境內縱橫。巴耶塞特一世被俘後，他的兒子蘇萊曼·切萊比、伊薩·切萊比、穆罕默德·切萊比及穆薩相互攻伐，是為奧斯曼帝國大空位期。
這時期讓奧斯曼帝國在巴爾幹半島上的附庸處於半獨立的狀態。巴耶塞特一世的其中一名兒子蘇萊曼以埃迪爾內為首都:32，自稱為國王，但他的兄弟們都拒絕承認。蘇萊曼與拜占庭帝國結盟，又於1403年與威尼斯共和國結盟，以鞏固其地位。蘇萊曼傲慢的個性令到其巴爾幹附庸反對他。1410年，蘇萊曼被穆薩所殺，穆薩在拜占庭帝國國王曼努埃爾二世、塞爾維亞國王斯特凡·拉扎列維奇、瓦拉幾亞統治者米爾恰一世以及保加利亞君王兩名兒子的支持下獲得奧斯曼帝國控制下的巴爾幹地區。穆薩接著又要面對弟弟穆罕默德的挑戰，穆罕默德原本是帖木儿的附庸，獨立後旋即佔據安那托利亞。
奧斯曼帝國的崛起 大空位期
穆薩開始著手於應付漸趨獨立的巴爾幹地區基督教附庸，他疏遠巴爾幹地區的伊斯蘭官僚及商人，爭取低下階層的支持。巴爾幹地區基督教附庸轉而傾向穆罕默德，他是當時奧斯曼帝國軍事、宗教及商界領袖。1412年，穆罕默德入侵巴爾幹半島，攻陷索菲亞及尼什，穆薩被殺:33。穆罕默德一世成為奧斯曼帝國的唯一統治者。穆罕默德一世須面對巴爾幹半島脆弱的政局，原先降服於奧斯曼帝國的塞爾維亞、瓦拉幾亞及拜占庭附庸事实上已獨立，阿爾巴尼亞各部族已統一為單一國度，波斯尼亞及摩爾多瓦已完全獨立，匈牙利仍對巴爾幹半島存有野心，威尼斯控制着爱琴海海岸地區。在巴耶塞特一世死前，奧斯曼帝國能有效控制巴爾幹半島，到大空位期結束時，這一說法已存有疑問。
奧斯曼帝國的崛起 穆罕默德一世時期
1413年，穆罕默德·切萊比以勝利者的姿態於埃迪爾內加冕為穆罕默德一世，他的首要任務是要恢復奧斯曼帝國以往的輝煌，因奧斯曼帝國在大空位期國力受損。雖然帖木兒在1405年逝世，帖木儿人在東方仍威脅著帝國的安全；巴爾幹半島的基督教國家已脫離奧斯曼帝國的控制；安那托利亞在戰火中受到摧殘。
穆罕默德一世將首都由普薩斯遷至埃迪爾內，而面對巴爾幹半島逐漸獨立的各個藩屬國，穆罕默德一世普遍以外交途徑取代軍事手段處理。他亦有對歐洲近鄰實施軍事擴張，將阿爾巴尼亞的大部分領土重近置於奧斯曼帝國的控制下，又迫使波斯尼亞國王特弗爾特科二世及許多波斯尼亞貴族重新歸降。實際上，穆罕默德一世僅對威尼斯發動過一次短促且意義不大的戰爭。
奧斯曼帝國的崛起 穆罕默德一世時期
在他在上任後還須處理一些重大的國內事務，穆薩的政策激起了奧斯曼帝國巴爾幹半島內低下階層的不滿。1416年，多布魯甲地區的穆斯林及基督教徒爆發叛亂，該叛亂由穆薩的好友薩伊·貝德爾丁所領導，並得到瓦拉幾亞統治者米爾恰一世的支持。薩伊·貝德爾丁鼓吹將伊斯蘭教、基督教及猶太教結合為同一個宗教，並且要奧斯曼帝國官員及上層階級付出代價來解放農民及遊牧民族，以推動社會進步。穆罕默德一世敉平叛亂，米爾恰一世乘虛佔據多布魯甲。1419年，穆罕默德一世重奪多布魯甲，佔據久爾久的多瑙河碼頭，並逼使瓦拉幾亞成為藩屬國。
穆罕默德一世在位時期一直致力於重組在大空位期受損的國家結構。穆罕默德一世在1421年逝世，由他的兒子穆拉德繼位為蘇丹。
奧斯曼帝國的崛起 穆拉德二世時期
穆拉德二世在任早期忙於鞏固王位及應付叛亂，當中以塞爾維亞人的叛亂最為著名。
1422年，穆拉德二世進攻君士坦丁堡，戰事持續數個月，成功迫使拜占庭帝國額外納貢。
1423年，奧斯曼帝國對威尼斯開戰。在穆拉德二世圍攻君士坦丁堡期間，拜占庭帝國對希臘城邦的控制力減弱。
威尼斯在其國民的要求下奪取塞薩洛尼基的控制權，奧斯曼帝國軍對塞薩洛尼基展開圍攻，許多威尼斯士兵被殺，相信他們都是希臘人。穆拉德二世提出和平條款，威尼斯人認為無法接受，於是對奧斯曼帝國展開全面對抗。
穆拉德二世反應迅速，開始圍攻君士坦丁堡並遣軍趕去塞薩洛尼基。威尼斯從海路向塞薩洛尼基增援，但在奧斯曼帝國的強攻下勝負已分，威尼斯人逃往戰船。土耳其人進城搶掠，威尼斯的戰船遂炮轟塞薩洛尼基，奧斯曼帝國軍只得撤出，威尼斯的戰船抑制住鄂圖曼帝國軍，直到新一批威尼斯援軍重新佔據塞薩洛尼基。圍攻塞薩洛尼基以穆拉德二世的失敗告終，塞爾維亞及匈牙利與威尼斯結盟。教宗瑪定五世呼籲其他基督教國家參與對抗鄂圖曼帝國，但只有奧地利派遣軍隊到巴爾幹半島響應。
奧斯曼帝國的崛起 穆拉德二世時期
奧斯曼帝國軍重奪瓦拉幾亞，瓦拉幾亞在大空位期被米爾恰一世所據，並且是匈牙利的藩屬國。當奧斯曼帝國軍進入瓦拉幾亞時，塞爾維亞開始攻擊保加利亞地區，與此同時，在教宗的鼓動下，位於安那托利亞的卡拉曼侯國從後攻擊奧斯曼帝國。穆拉德二世須分兵應對，他將主力部署在索菲亞，其餘的軍力調回安那托利亞，而位於瓦拉幾亞的奧斯曼帝國軍已被匈牙利擊潰，匈牙利趁奧斯曼帝國正與塞爾維亞開戰時驅軍南挺，深入保加利亞。塞維爾亞戰敗，奧斯曼帝國得以集中火力對抗匈牙利，匈牙利知道無法從後方夾擊奧斯曼帝國軍，遂退回瓦拉幾亞。穆拉德二世加強了邊境防禦，但沒有嘗試重奪瓦拉幾亞，他將兵力調回安那托利亞，在1428年擊敗卡拉曼侯國。
奧斯曼帝國的崛起 穆拉德二世時期
1430年，一支規模龐大的奧斯曼戰船突然襲擊塞薩洛尼基。威尼斯於1432年簽署和平協定，將塞薩洛尼基及周邊地區讓給奧斯曼帝國。1441年，神聖羅馬帝國、波蘭王国、阿爾巴尼亞、詹達爾侯國及卡拉曼侯國介入對抗奧斯曼帝國，塞爾維亞王国、匈牙利王国與奧斯曼帝國的戰事膠著化。1443年，尼什及索菲亞失陷予基督教國家，接著又在賈洛瓦戰役戰敗。1444年7月12日，穆拉德二世簽訂和平協定，正式割讓瓦拉幾亞、保加利亞的瓦爾納州予匈牙利，割讓保加利亞西部（包括索菲亞）予塞爾維亞，又迫令穆拉德二世遜位予其22歲兒子穆罕默德。同年，基督教國家違反和平協定，再度發起攻勢。
1444年11月11日，奧斯曼帝國於瓦爾納戰役擊敗了匈雅提·亞諾什領導、瓦迪斯瓦夫三世的波蘭匈牙利籍軍隊。
1446年，穆拉德二世在土耳其新軍的協助下復位。1448年，另一個和平協定被訂立，奧斯曼帝國得到瓦拉幾亞、保加利亞及阿爾巴尼亞部分地區。穆拉德二世穩定了巴爾幹半島前線後，在東面擊敗帖木兒的兒子沙哈鲁、詹達爾侯國及卡拉曼侯國。
1448年，匈雅提·亞諾什認為進攻奧斯曼帝國的時機已到，於是在繼瓦爾納戰敗之後再發兵進攻奧斯曼帝國。他認為致勝關鍵在於巴爾幹半島人民潛在的叛亂以及突襲，然而，匈雅提·亞諾什再次戰敗。
穆拉德二世在1450至1451年的冬季逝世，有人認為穆拉德二世是在與斯坎德培的阿爾巴尼亞游擊隊作戰時因傷致死的。
穆罕默德二世繼任為蘇丹，許多人對他就任表示疑慮。
奧斯曼帝國的崛起 穆罕默德二世時期
穆罕默德二世在1451年穆拉德二世逝世後繼位，旋即征服並吞併卡拉曼侯國，延長與威尼斯及匈牙利的和平協議，證明了他的軍事及政治才幹，足以讓奧斯曼帝國的宮廷貴族信服。
他視攻佔君士坦丁堡為首要戰略，相信這能鞏固他的權力，以抑壓那些在他登位早期制造麻煩的軍官及官員。由於君士坦丁堡長久以來受基督教徒統治，奧斯曼帝國的敵人可把當地作為分裂帝國的根據地，又可作為西方基督教徒展示軍事成就的一個標誌。君士坦丁堡位處地中海東部與中亞之處的陸路及海路貿易樞紐，得到君士坦丁堡意味著可獲得巨大的財富。君士坦丁堡是傳說中的帝王之城，把它征服可以樹立威望，佔據君士坦丁堡的君王不但可成為穆斯林的英雄，也會被穆斯林及基督教徒視為強大的帝王。
穆罕默德二世花了兩年的時間準備進攻君士坦丁堡，他建立海軍從海路孤立君士坦丁堡，又向匈牙利的製槍工人購買了一間大炮兵工廠，他在海岸建立了一個要塞，封閉了君士坦丁堡城北的博斯普魯斯大橋，以杜絕敵方在黑海而來的援軍。他集結兵力於色雷斯，又與威尼斯簽訂貿易協議，防止威尼斯介入。其他西歐國家則忙於應付戰爭及政敵，間接地配合了穆罕默德二世的計劃。
奧斯曼帝國的崛起 穆罕默德二世時期
1451年，衰弱的拜占庭帝國要求穆罕默德二世倍加貢金，以報答拜占庭帝國制止一個顗覦奧斯曼帝國王位的人。穆罕默德二世以此為理由廢止一切與拜占庭帝國簽訂的所有協議。不過，他在1452年提出圍攻君士坦丁堡的建議時遭到底萬的大多數成員，特別是大維奇爾钱达尔勒·哈利勒的反對，批評蘇丹過於急進和自信。1452年4月15日，穆罕默德二世下令準備圍攻君士坦丁堡。
奧斯曼帝國的崛起 穆罕默德二世時期
1453年4月，穆罕默德二世對君士坦丁堡發動圍攻。儘管喬瓦尼·朱斯蒂尼亞尼在拜占庭帝国皇帝君士坦丁十一世的授意下英勇作戰，但由於沒有援軍，他們的頑抗最終失敗。經歷大炮狂轟兩個月，堅不可摧的城牆終被擊破。1453年5月29日的黎明時分，穆罕默德二世下令全力進攻，在城牆處進行了短暫但劇烈的混戰，朱斯蒂尼亞尼受重傷，奧斯曼帝國軍由一個打開的突圍點攻入，擊潰守軍。根據基督教的文獻記載，君士坦丁十一世奮勇衝向攻進來的鄂圖曼帝國軍而戰死，不知所終，但奧斯曼的文獻則記載，君士坦丁十一世丟棄披風，逃離君士坦丁堡。奧斯曼帝國軍進城後進行掃蕩。長久以來被歐洲人奉為羅馬帝國神聖都會的君士坦丁堡落入穆罕默德二世的手裡，轉而成為穆斯林夢寐以求的奧斯曼帝國都會。穆罕默德二世將君士坦丁堡易名為伊斯坦堡。
奧斯曼帝國的崛起 穆罕默德二世時期
攻陷君士坦丁堡後，穆罕默德二世在1462年建托卡比皇宮，將首都由埃迪爾內遷至君士坦丁堡。穆罕默德二世自稱「羅馬凱撒」，自視為羅馬帝國的後繼者。後來，他進攻奧特朗托，旨在奪取羅馬，並使羅馬帝國自751年以來再度統一。聖索非亞大教堂和城內許多教堂和修道院都變成清真寺。非穆斯林居民的權益也受到保護，以確保商貿的穩定及連貫。君士坦丁堡經歷了1204年4月13日的第四次十字和屠杀四十万人之后後一蹶不振，在拜占庭帝國的統治下又飽受貧困達兩個世紀，穆罕默德二世征服的君士坦丁堡可以說是空殼而已，君士坦丁堡的人口銳減，資產遭拋棄或破損。穆罕默德二世馬上著手振興伊斯坦堡，公共及私人的資產開放給公眾，吸引不同宗教及種族背景的熟手工匠及商人返回伊斯坦堡，使伊斯坦堡迅速發展為奧斯曼帝國的多民族、多文化及繁榮的經濟、政治及文化中心。伊斯坦堡遠離邊境，確保了伊斯坦堡的和平、安全及財富。
奧斯曼帝國的崛起 穆罕默德二世時期
穆罕默德二世得到「征服者」的名號，決定集權於帝國。他決定要根除拜占庭帝國在巴爾幹半島的殘存勢力，並且消滅基督教附庸國。在1454年至1463間，他發動一連串軍事行動，目的是要沿著多瑙河及亞得里亞海建立一道堅固的防線對抗匈牙利及威尼斯。
穆罕默德二世以塞爾維亞為第一個目標，經過兩年征服，他獲得了塞爾維亞南部及新布爾多珍貴的銀礦及金礦。布蘭科維奇允許穆罕默德二世取道，於貝爾格萊德圍攻匈牙利人:59。被匈雅提·亞諾什在危急關頭領援軍抵達，遏止了穆罕默德二世攻陷貝爾格萊德的計劃，穆罕默德二世只得撤退。塞爾維亞君主布蘭科維奇逝世後不久，承繼的問題再度出現，使塞爾維亞陷入無政府狀態，穆罕默德二世以有一位塞爾維亞繼母為由自稱為塞爾維亞君主，但阿爾巴尼亞的領袖斯坎德培馬上採取行動制止他。
斯坎德培嘗試驅趕駐在阿爾巴尼亞的奧斯曼帝國軍，穆罕默德二世派遣軍隊將斯坎德培的軍隊趕入山區，而摩里亞的兄弟德米特里·帕里奧洛格斯與湯馬斯·帕里奧洛格斯陷入內戰，德米特里親近奧斯曼帝國，湯馬斯則尋求教宗及其他西方統治者的協助對抗其兄及土耳其人，他們之間的鬥爭導致摩里亞陷入一片混亂。
奧斯曼帝國的崛起 穆罕默德二世時期
穆罕默德二世在1458年抵達希臘，吞併希臘北部地區。1459年初，穆罕默德二世攻陷雅典，一年後，湯馬斯流亡到帕特雷，德米特里將米斯特拉斯拱手奉給穆罕默德二世。1460年，摩里亞全區被奧斯曼帝國佔領，拜占庭帝國滅亡。整個希臘，除了威尼斯共和國控制的梅西爾、科羅尼及皮洛斯外，都被奧斯曼帝國控制。
在攻陷摩里亞的一年前，穆罕默德二世向北挺進入侵塞爾維亞，有利於他自稱為塞爾維亞君主。在於塞爾維亞的附庸被穆罕默德二世征服。此時，匈牙利國王、匈雅提·亞諾什之子馬加什一世忙於中歐事務，未有特別注意他的南部邊境。塞爾維亞最後一個領地斯梅代雷沃在1459年亦告淪陷，塞爾維亞王國滅亡。多瑙河以南僅有匈利牙控制的貝爾格萊德未被奧斯曼帝國征服。
穆罕默德二世征服了塞爾維亞及希臘後，由斯坎德培領導的阿爾巴尼亞對穆罕默德二世來說也是一個威脅。1461年，奧斯曼帝國與斯坎德培達成停戰協議，使奧斯曼帝國得以專心應付叛變並入侵保加利亞的瓦拉幾亞附庸弗拉德三世。
翌年，穆罕默德二世轉戰安那托利亞錫諾普，對抗來犯的詹達爾侯國及烏宗·哈桑領導的亞美尼亞，1461年8月15日征服特拉比松帝國。
奧斯曼帝國的崛起 穆罕默德二世時期
1462年，穆罕默德二世入侵瓦拉幾亞，弗拉德三世流亡，穆罕默德二世並沒有吞併瓦拉幾亞，反而扶植另一位沃爾沃德，作為其附庸。
歐洲國家擔心奧斯曼帝國繼續鞏固其在巴爾幹半島的根據地以及沿亞德里亞海岸的持續擴張。1462年，威尼斯慫恿斯坎德培違背他與奧斯曼帝國的停戰協議。波斯尼亞國王史提芬·托馬舍維奇亦跟隨起事，否認奧斯曼帝國的宗主權，並接受匈牙利的保護。黑塞哥維那在1440年代與波斯尼亞分裂，君主赫塞哥·史提芬·武克季奇亦加入。他們的聯合行動引起穆罕默德二世的快速反應，他在1465年入侵阿爾巴尼亞，迫使斯坎德培簽署新的停戰協定，接著舉兵北上，挺進波斯尼亞及黑塞哥維那，波斯尼亞被徹底征服，而黑塞哥維那在匈牙利的援助下力保不失，直至1481年才被土耳其人征服。