hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
安德羅斯島 (希臘)
安德羅斯島（希臘語：，發音：[ˈanðros]），是希臘的島嶼，屬於基克拉澤斯群島的一部分。行政上该岛属于南愛琴大區安德罗斯专区安德罗斯市镇。岛上的最大定居点为同名城镇。该岛長40公里、寬16公里，岛屿面積379.7平方公里，2021年人口数量为8,826人。主要經濟活動有旅遊業。
國語週刊
《國語週刊》是在全文皆標示注音符號的中文刊物，內容性質為教育產業，於1980年10月25日創刊，為國語週刊雜誌社所創辦。
哥威迅语
哥威迅语（Gwich'in language）是哥威迅人所使用的原住民族语言，属于阿萨巴斯卡语系。主要使用地区为加拿大的育空地区与西北地区。主要使用的城镇有因纽维克、阿克拉维克、麦克弗森堡、旧克罗。舊稱庫欽語（英語：）。
哥威迅语 語言現況
在哥威遜族群中，只有相對比較少的人口說哥威遜語。哥威遜語主要有兩種方言：東部方言和西部方言，這兩種方言大致以美加邊境為界。每個村落的語言都有些微差異，包括表達方式，以及諺語等等。根據聯合國教科文組織出版的瀕危語言紅皮書中表示，哥威遜語屬於極度瀕危等級，只有少數使用者，分別有150位住在阿拉斯加，250位住在加拿大西北。
便士报
便士报（英語：）是产生于19世纪30年代美国的廉价报纸，从1830-1860年间，美国被称为“便士报”时代。因为购买报纸只需要1便士，价格低，销路增加，故称便士报。(最早是美國紐約太陽報)
便士报 背景
1776年美国发表《独立宣言》，正式建国。美国建国之后资产阶级内部分裂为相对保守的联邦党和比较开明的民主共和党，两党的争论使得美国报刊进入政党报刊时期。
19世纪20年代后，联邦党日益衰败瓦解，民主共和党一分为二，一部分为辉格党，后演变为美国共和党，另一部分为民主党。共和党是北方党，代表工业资产阶级的利益；民主党是南方党，代表农场主、小资产阶级的利益。
由于南方的奴隶制限制了劳动力的流动，减少了工业资本主义原料的供应，阻碍了全国统一大市场的形成等原因，
民主党和共和党的分歧严重，斗争日益激烈。此时有明显党派倾向的报纸占主导地位。
19世纪初，美国开始工业革命，19世纪30年代，工业革命正飞速进行，出现了大量的工人阶级。工业化的进行也带动了城市化的发展，尤其在东北部，城市规模不断扩大，人口大幅增加。此外，印刷出版技术得到大大改良，
1810年出现了效率相当于人力印刷机10倍的滚筒式印刷机。这为廉价报纸的出现奠定了基础。
19世纪30年代，美国教育日益普及，公民识字率上升，为报纸造就了大量的潜在读者群体。
便士报 产生
在上述背景下，19世纪30年代美国的廉价报纸——便士报诞生了，最早的便士报是1830年康韦尔创办于费城的《美分报》，但它和另外两份廉价报纸都迅速夭折。成功的便士报中最著名的是纽约三大便士报：1833年本杰明·戴创办的《太阳报》、1835年贝内特创办的《纽约先驱报》以及1841年格里利创办的《纽约论坛报》。
TABOO
「TABOO」（禁忌）為2008年10月8日發行之日本歌手・倖田來未第41st單曲。
马歇尔湖
马歇尔湖（Marsh Lake，Mud Lake）是育空河上的一个湖泊，位于育空首府白马市东南。马歇尔湖长约30公里，最宽处约4公里。 经纬度为60°26′10″N 134°15′02″W 。湖面海拔2,147英尺(654 m)。马歇尔湖社区位于湖的北岸。
拉法市
拉法（阿拉伯語：，羅馬化：Rafaḥ，國際音標：[ˈɾɑfɑħ]，希伯來語：），或稱拉法赫，是加沙地带靠近埃及边境的一个城镇，亦是拉法省的省会。在边境埃及一侧的西奈半岛，還有一个同名的城镇。
拉法市 字源
历史上，古埃及称它为Robihwa，亚述人称它为Rafihu，希腊人和古罗马人称它为Raphia。亚拉姆语的Targum Onkelos认为圣经中的Chatzerim指的就是拉法，但是对此没有其它证据。
在英語中，源自現代阿拉伯語的Rafah(/ˈrɑːfə/ (美國) 或/ˈræfə/ (英國))最為常見，但也使用 Rafiah /rəˈfiːə/ （源自現代希伯來語）。Raphiah /rəˈfaɪə/（來自古希伯來語）的形式也被使用，特別是在拉菲亞戰役等歷史背景。
拉法市 發展
1906年10月1日的奥斯曼帝国-英國協議在奧斯曼統治的巴勒斯坦和英國統治的埃及之間劃定了從塔巴到拉法的邊界。第一次世界大戰後，巴勒斯坦也受英國控制，但埃及與巴勒斯坦邊界仍保留，以控制當地貝都因人的行動。 1930年代中期，英國加強了邊境管制，拉法逐漸發展成為一個邊境小鎮，成為半定居貝都因人的貿易和服務中心。第二次世界大戰期間，它成為英國重要的基地。
拉法是南部地带的最大城镇，人口大约9万6千，其中4万4千人居住在其周围的两个难民营中，北面是加拿大营，南面是拉法营。现被哈马斯组织占领。
自2023年以色列国防军（IDF）对加沙发动战争以来，大批逃难的加沙平民逃往拉法，在此处的避难所也已相当拥挤。尽管以色列政府宣布加沙以南的一半区域为安全区，但IDF还是对该地区进行了大规模轰炸。据《纽约时报》的一项调查估计，截至 2023年12月21日，以色列国防军至少投掷了200次2000磅炸弹。
伊斯蘭法西斯主義
伊斯蘭法西斯主義（Islamofascism）是一個有爭議的新名詞，把21世紀開始以來的某些伊斯蘭主義運動的意識形態特徵與20世紀早期的歐洲法西斯主義運動，以及新法西斯運動或極權主義相提並論。此一類型的政治意識形態大多被以色列當作指控鄰近伊斯蘭敵對國家的說法，因為那些國家企圖消滅以色列與猶太人，跟希特勒的反猶太大屠殺的行徑無異。
伊斯蘭法西斯主義 名詞起源
《New Oxford American Dictionary》把「Islamofascism」定義為「一個有爭議的字眼，把一些現代伊斯蘭運動與20世紀早期的歐洲法西斯主義運動劃上等號」。一些作家例如Stephen Schwartz和克里斯多福·希鈞斯使用該詞去描述伊斯蘭極端主義者，包括阿蓋達之類的恐怖組織。
伊斯蘭法西斯主義 與法西斯主義的類同
支持該詞的人認為歷史上的法西斯主義與伊斯蘭法西斯主義有相似地方。克里斯多福·希鈞斯作出了以下比較：
伊斯蘭法西斯主義 評價
威廉·薩菲爾（William Safire）指該詞可把恐怖分子從傳統的伊斯蘭教區分出來。克里斯多福·希鈞斯在《Slate》為該詞辯護。
「伊斯蘭法西斯主義」一詞受到一些學者及新聞工作者批評。該詞被一些歷史及政治學者認為有歷史上的不準確及過份簡單化，及被批評常用於貶義或政治宣傳。
由于伊斯兰主义者通常更强调乌玛而非民族的概念，伊斯兰主义和民族主义通常是对立的，这与法西斯主义以极端民族主义为基础不符。
伊斯蘭法西斯主義 使用例子
美國總統喬治·布什於2006年跨大西洋航機恐怖襲擊陰謀曝光後，曾使用「伊斯蘭法西斯分子」去稱呼那些恐怖分子。
佩利河
佩利河（Pelly River）是加拿大的一条河流，是育空河的源流之一。佩利河发源于马更些山脉，总长度约530km (329 mi)。罗斯河、法罗、佩利克罗辛等城镇皆位于佩利河畔。该河流以哈德逊湾公司约翰·亨利·佩利爵士的名字命名。
62°50′00″N 129°55′04″W﻿ / ﻿62.83335°N 129.91767°W﻿ / 62.83335; -129.91767
萝峰寺
萝峰寺又名萝坑寺、旧称种德庵，位于中国广州市黃埔区萝岗香雪公园内，是一座佛教寺庙。
其始建于南宋隆兴元年(1163年)，因座落于萝峰下而得名。有观音殿、天尊堂、韦驮香座、僧寮、香积厨等建筑。西侧有玉喦书院，二者连为一体，共占地1348平方米。1983年8月被列为广州市文物保护单位，2008年11月18日晋升为第五批广东省文物保护单位。
萝峰寺 建築結構
萝峰寺融皇宫建筑格局和岭南建筑于一体，依山造势，掩映在参天古树之中。其主体建筑坐北朝南，结构合理，布局严谨，做工精巧，雄伟壮观，回廊曲径，引人入胜。玉岩殿、观音堂、天尊殿、东厅、西斋、鱼池、水榭分布其中。出山门拾级而上，可见“山高水长”古亭、文昌庙、金花庙等古迹。周围流水涔涔、鸟语花香、岩石嶙峋、古荔满山，山下“十里梅林”、一片平川，人工天然浑然一体。
萝峰寺 歷史
元代，钟玉岩曾孙、苏州府教授钟子还告老还乡后，重新修饰钟玉岩遗像，辟山石，建候仙、招隐两亭，并组织诗社，时邀诗友、名士在此雅集吟咏。
明代嘉靖壬辰年（公元1532年），钟氏族人大兴土木重建了玉岩书院，扩建了玉岩殿及观音堂、天尊殿、文昌庙、金花庙等寺庙，并招有数名僧人入住寺庙。从此，这些书院、殿堂、寺庙以及附属建筑，被世人通称为萝峰寺。
在清代，钟氏族裔两次重修萝峰寺，一次是道光丙戌年（公元1826年），一次是光绪已亥年（公元1889年）。
建国后1957年，时任广东省委书记的陶铸在参观萝峰寺后，专门指示有关部门下拨专款，用于萝峰寺文物保护，对萝峰寺进行了全面精心的修缮。但在1966年文革破“四旧”时期，红卫兵砸毁了萝峰寺所有塑像，破坏了部分屋脊、瓦檐，还赶走了寺内的僧人，而大部分珍贵文物幸得管理人员钟锡沾、廖玉波事先收藏，才得以保存。十年文革结束后，广州市郊区政府及有关部门分别于1980年和1984年，两次拨款对萝峰寺进行了修复。
2005年蘿崗區成立後，夢峰寺曾於2005-2008年間作大規模修復，2008年11月18日晉升為第五批廣東省文物保護單位。
萝峰寺 出土文物
萝峰寺文物除古建筑外，还有大量的匾额、书刻和历代名人题咏。主要有：（1）“玉岩书院”木匾署嘉靖年款。（2）玉岩殿石柱上有隶书联“满壁石栏浮瑞霭，一池溪水漾澄鲜”。（3）明宗衡阳王所赐“余庆”匾额。（4）西樵大学士方献夫题“万代崇瞻”匾额。（5）唐代韩愈题写的“鸢飞鱼跃”匾额。（6）宋代朱熹题“忠、孝、廉、节”四字书刻。（7）宋代民族英雄文天祥手书七绝四首。（8）明代海瑞所书“石磴泉飞山欲静，洞门云掩昼多阴”的楹联一副。（9）明代湛若水题写的“山高水长”四字。（10）清代郑板桥的春、夏、秋、冬四时画竹木刻。（11）清代张维屏的对联“行云流水见真性，明月清风来故人”。（12）清代张之洞五言诗碑一块。（13）清代无名氏“天衢云路”石坊。（14）朱德元帅《游萝峰寺》诗一首。
普埃布拉
普埃布拉（西班牙語：），全名是普埃布拉德薩拉戈薩（西班牙語：）；（納瓦特爾語：）是墨西哥普埃布拉州的首府，位于墨西哥城以东。普埃布拉成立于1531年。海拔2060米。经济以纺织、汽车、食品工业为主。普埃布拉总面积534.32 km2 (206.3 sq mi)，总人口148 5941。市内有5月5日广场、圣塔罗萨博物馆、拉孔帕尼亚教堂等名胜古迹。
大学生地铁自管站
大学生地铁自管站，简称“大学生自管站”，是由地铁运营公司与地铁站附近高校学生联合管理的车站，自管站中将有高校志愿者参与管理和维持秩序，由在校的大学生参与地铁车站的日常管理，为乘客处理票卡问题，引导站内客流，在站台上接送往来列车。
首个地铁"大学生自管站"启动是在2009年6月25日，由上海地铁第一运营有限公司与上海工程技术大学城市轨道交通学院共同建立的上海地铁9号线松江大学城车站。松江大学城站是以“校企携手共迎文明世博，学生自管畅想地铁未来”为主题的“大学生自管站”。
上海轨道交通七号线也设立了大学生自管站。2009年12月5日在上海大学站的“青春世博号”地铁列车命名仪式上“上海大学大学生地铁志愿者自管站”揭牌。包括上海大学站、南陈路站、上大路站在内的三个“上海大学大学生地铁志愿者自管站”是7号线的大学生自管站。
耶夫勒羊
耶夫勒羊（Gävlebocken）是位于瑞典耶夫勒（Gävle）市中心的方堡广场，用稻草做的巨大版瑞典传统圣诞羊。每年由当地的“南方商人”社团修建。另一版本的耶夫勒羊由瓦萨学校自然科学俱乐部的一群学生修建。虽然1994年起，南方商人的山羊得到了更多人的投资，修建的也更大一些，但自然科学俱乐部的山羊还是保持着世界上最大的圣诞羊的世界纪录。这些山羊因被频繁的纵火和故意破坏而闻名于世。因此每到年关，人们就会安排警察，摄像头，士兵，志愿者还有狗等保卫山羊，虽然市政官方并不鼓励这种对山羊的破坏，但这些破坏却实实在在给城市带来了不小的的名声和来自世界各地的旅游者。
耶夫勒羊 历史
耶夫勒羊的历史始于1966年。当时身为广告顾问的Stig Gavlén，冒出了一个想法，要在广场中心立一座巨大的传统中瑞典的圣诞羊。有意思的是，后来的历史认为，事实上是他在耶夫勒消防局任职的兄弟Jesper Gavlén设计了第一只羊，他们从1966年至1970年和1986年至2002年实实在在的立起了所构想的山羊。其中第一只山羊由Harry Ström提供资金，1966年12月1日立在广场上，13-（43-英尺）高，7-（23-英尺）长，重3吨。在新年前夜的午夜，毁于大火。
由此开始，每年烧掉山羊就成为一个传统，到2009年，已经是第24次了。
耶夫勒羊 历史
第一只山羊的资金来自于一群叫做南方商人的经商者，如此命名这些人是因为他们都来自于耶夫勒河南岸。耶夫勒河横穿过市中心，将城市分为南北两部分。1971年，南方商人对于每年他们的山羊都被烧掉十分郁闷，所以决定停建15年。瓦萨学校自然科学俱乐部接过了建造山羊的任务。自然科学俱乐部的圣诞羊也好不到哪去，不仅仅是被烧掉和毁坏，有一年甚至被汽车碾过。英国的出版商开始从1988年开始用山羊的归宿进行赌博，1996年，南方商人使用摄像头来24小时监视山羊，也没取得多大的成效。2004年11月27日，耶夫勒羊的网络主页被人黑掉，一个用来监视的摄像头被人在左上角加上了“烧掉那该死的羊”的字样。有一年，山羊周围布置了守卫，当时气温特别低，守卫想找个暖和点地方进去休息下。于是找了一家小餐馆，但他们的酒杯还没举起来，就从窗户看到外面的山羊已经燃起了熊熊火光。2005年12月的3，4日，对圣诞羊来说，是最暴力的一个周末。耶夫勒羊在3日，被人烧焦。到周末，其他城市的山羊也被点燃。哥特兰岛的维斯比羊被烧毁，Söderköping的圣诞羊Östergötland被火炬点燃，Lycksele的山羊也受到了袭击，但这只山羊逃过一劫，仅仅在腿部受了一些小的烧伤。
耶夫勒羊 历史
2005年修一个山羊的价格大概是100,000 瑞典克朗。1966年大概要花费10,000克朗。市政提供三分之一的费用，南方商人为剩下的费用买单。2003年起，造羊的工作被一群无业工人包揽。现在，如果山羊在圣露西节（12月13日）之前被烧掉的话，就要重建。耶夫勒羊在每年降临节的第一天开始修建，根据西方的传统，每年日期都不同，但基本上是在11月底和12月初。近几年开始，所谓“山羊委员会”实施了后备山羊计划。因为消防站距离山羊的放置地点并不远，大多数时候，在山羊的粗壮的木框架受到严重损坏之前，火都能被扑灭。然后按山羊委员会之前的要求，将山羊的框架修整，重新覆盖稻草，整修一新。
燃烧山羊是违法的行为，纵火犯可能会受到严重的处罚甚至牢狱之灾。但是到2005年为止，耶夫勒羊39年的历史上，只有4个人因此被捕并被宣判。烧耶夫勒羊并不被耶夫勒市民认可，但不可置否的是，山羊已经世界闻名，并为城市带来了世界各地不断增加的游客。
耶夫勒羊 历史
2006年圣诞季节是耶夫勒羊40周年纪念，12月3日周日，城市为纪念山羊而举办了盛大的庆典。山羊委员会宣布今年的山羊是不可能被点燃的，因为羊身上覆盖了飞机上所使用的防火织物。早几年山羊使用防火材料时，露水曾沾满了山羊全身。为了防止类似的情形在2006年重演，山羊上用了“防火保护溶剂”。山羊委员会出于对防火材料的绝对信任，减少了山羊的守卫。他们还高调宣称“山羊再也不会被点燃了！”2006年提供防火材料的公司发言人Freddy Klassmo说到：“即使是固体汽油也不可能点燃山羊。”但并不是所有的人都这么相信这防火材料：耶夫勒市消防队队长就表示了他的怀疑。2006年12月15日仅有的唯一一次纵火行动中，山羊并没有整个烧起来，虽然被烧焦了一条腿，但是防火材料确实履行了他的职责。之后山羊被拆掉，送进仓库藏起来。在2007年11月30日重新组装后， 29日重新亮相在市民面前。
耶夫勒羊 耶夫勒羊与自然科学俱乐部的圣诞羊
从1986开始，耶夫勒出现了两个圣诞羊：南方商人的耶夫勒羊和开始非常小的瓦萨学院自然科学俱乐部的圣诞羊。第二只羊的历史起源于1971年，南方商人对于他们昂贵的山羊总是被人灭掉而感到厌烦，决定不再造新的山羊。一个学生组织，自然科学俱乐部决定造一只他们自己的山羊。他们的山羊小得多，大概2（6.6英尺）,并不像南方商人的山羊那样昂贵，但很受到耶夫勒市民的感激。这就是学生们开始的动力。因为他们的圣诞羊那年得到了相当好的评价，他们每年都开始建造自己的山羊。
耶夫勒羊 耶夫勒羊与自然科学俱乐部的圣诞羊
直到1985年，南方商人一直保持着世界上最大的圣诞羊世界纪录，但是一年年来，自然科学俱乐部的山羊尺寸递增，终于在1985年他们的圣诞羊以12.5（41英尺）高被写入吉尼斯世界纪录大全， 1966年第一只山羊的创造者Stig Gavlén认为自然科学俱乐部赢得最大的圣诞羊头衔是不公平的，因为他们的山羊不如南方商人的山羊吸引人，而且山羊的脖子太长了。来年注定要有一场“圣诞羊的战争”：南方商人意识到拥有一只圣诞羊的重要价值，开始建造一个巨大的山羊。自然科学俱乐部修建了一个小一些的作为防御。南方商人认为他们的巨羊会改写世界纪录，但是山羊的实际测量结果却让他们大失所望。接下来的7年里，再也没有冲击世界纪录的尝试，但是自然科学俱乐部与南方商人之间却产生了厌恶情绪。证明之一就是自然科学俱乐部在他们的山羊旁边写下对每个人的祝福话语却加上一句“除了那些南方商人外”。
1993年，南方商人再次宣称他们要冲击世界记录。让所有人大吃一惊的是，他们的山羊完工时，测得仅仅10.5（34英尺）。而那一年自然科学俱乐部的圣诞羊测量结果为14.9（49英尺），这使得他们再次收入吉尼斯世界纪录。因为无人再进行尝试，所以直到到2005年，这个山羊依旧保持着世界纪录。自然科学俱乐部说，只要南方商人不再尝试冲击新高度，他们也不会再做努力。
现在自然科学俱乐部的山羊要比世界纪录的山羊小得多，同时也比南方商人的耶夫勒羊小。
耶夫勒羊 统计
修建的山羊数 包括最初被烧毁又重建的山羊。
烧毁的山羊数 包括被多次烧毁的山羊和仅仅部分烧毁的山羊。
被破坏的山羊数 包括被扔到河里的山羊。
基隆市議會第十七屆議員列表
基隆市議會第十七屆議員共有32個席次。全市七個行政區中，仁愛區有4席、中正區有4席、信義區有4席、中山區有4席、安樂區有7席、暖暖區有3席、七堵區有4席，另有平地原住民1席；政黨席次分配方面，中國國民黨有16席、民主進步黨有10席、親民黨有3席、無黨籍有3席。本屆議員於2010年3月1日正式就職，
极品飞车：地下狂飙2
《极品飞车：地下狂飙2》（英语：，又译作「」、「」）是一款由美国艺电（EA）开发并发行的跨平台竞速游戏，于2004年发行，是极品飞车系列游戏之一，前作是《极品飞车：地下狂飙》。由艺电公司黑色盒子工作室（EA Black Box）开发。PSP版名称为《极品飞车：地下车会挑战》（英语：）。
该游戏以街头竞速车辆调试为基础，延续了前作《极品飞车：地下狂飙》的故事。《极品飞车：地下狂飙2》提供了一些新特性，例如更大的改装范围、选择比赛的新方式、“探索”模式（即在游戏中的虚构城市“湾景市”（Bayview）中自由驾驶，如同《午夜俱乐部》系列）。
极品飞车：地下狂飙2 游戏设定
除了前代游戏《地下狂飙》中的绕圈赛、赛道赛、直线加速赛和飘移赛，《地下狂飙2》中还增加了4种新的竞赛模式，并取消了淘汰赛，不过单圈淘汰赛在非生涯模式中仍然存在。
是两辆车之间的玩家对玩家游戏模式，可以在职业模式期间自由漫游时触发。Outrun 还被用作分屏多人游戏的游戏模式。
Outrun 可以通过向自由漫游的对手发起决斗来触发。对手在小地图上显示为橙色箭头。可以通过在他们旁边或后面驾驶来挑战对手。
Outrun 的获胜者是超越对手并保持至少 1,000 英尺（300 米）领先优势的赛车手。由于没有固定的路线，两位赛车手都可以随心所欲地驾驶。如果玩家被对手超越，当差距超过 180 英尺（55 米）时，将显示一个突出对手的箭头。玩家赢得 100 或 250 积分会获得 100 或 250 积分奖励，并完成一定数量的超越将解锁赢得独特零件的机会。
在快速竞赛中，玩家可以选择已经解开的地图和车辆进行选定的比赛。
极品飞车：地下狂飙2 游戏设定
U.R.L.竞赛(Underground Racing League)是一系列在特定的市区外封闭赛道中进行的比赛，一般与五名对手进行一到三场比赛。两场及以上的比赛中有计分系统，每场比赛结束时会根据赛车手排名给出相应得分，最后的总得分最高者成为赢家。它的场地在赛车跑道或机场跑道。
在赛车性能调试测试处，玩家还可以通过在专用赛道试驾来进一步测试赛车性能。玩家进入车库后通过性能测试选项进入。
游戏还加入了动态调试系统，玩家可以精细调整车辆某一方面，例如减震弹簧、前后齿轮比、空气动力学、制动bias、单胎抓地力，等等。还可通过动态测试提供的详细数据来测试设定，如0 – 60km/h加速时间、最大扭矩等。
本作对车辆改装提出了更专业的要求。玩家可以自由调校速箱齿轮比、悬挂系统等。
极品飞车：地下狂飙2 游戏设定
游戏中的车辆定制比前代更为丰富。视觉定制扩展到前后保险杠、侧边裙、扰流板、发动机盖、排气管头、车门、车顶通风口、车轮（包括微调工具）、大灯和尾灯、后视镜和涂装。还可以添加Vinyl和decals、车用立体声音响（放大器和喇叭）、液压减震、氮气罐和车底霓虹灯。大部分视觉定制对车辆性能没有影响，例如音响系统可以装入行李箱，但除了视觉冲击外没有任何用处。不过外表的改动会影响车辆downforce，从而影响车辆性能和操控。
对车辆发动机、发动机控制单元（ECU）、变速箱、减震、轮胎、刹车的升级，以及加装氮气加速、涡轮增压，减轻车重，都能提高车辆性能。玩家既可通过升级包提高性能，也可根据性能分类升级各单独组件。
本作玩家可以用“NitrousMeter”氮气加速系统，除了正常的氮气回复速度，玩家亦可借助完成特技等快速回复氮气值。
PlayStation 2版的极品飞车：地下狂飙2拥有在线多人游戏功能（需宽带连接），Xbox版则为Xbox Live。EA的在线服务已停止运行，相关服务器于2007年全部下线。尽管如此，有该游戏的爱好者自行建4立了服务器进行联机。
极品飞车：地下狂飙2拥有在线多人游戏功能于2007年完全停止运行，但是玩家可以通过局域网与身边的人进行联机。
地下车会2是目前为止极品飞车系列中唯一提供三台SUV作为竞速车辆的游戏，而且SUV比其他车辆有更大的改装空间。游戏的PAL版和NTSC版各有共29种车辆，另外各版本有两台独有车型：PAL版为标致106和沃克斯豪尔Corsa，NTSC版的对应车型则是阿库拉RSX和本田思域。
极品飞车：地下狂飙2 情节
在湾景市，莱恩在一次比赛后，收到一名神秘男子发来的挑战。他接受了，但先参加了萨曼莎为他准备的庆祝会。途中莱恩被暗算撞击，重伤昏迷。莱恩乘飞机到达，开走了瑞秋为他准备的日产350Z。莱恩忍不住进行了几场比赛，被瑞恩责怪迟来。在她的帮助下，瑞恩选择了他的第一辆车。之后，玩家赢了许多比赛，得到了很多赞助商的支持。尼基在比赛中被莱恩打败，投靠玩家阵营。瑞秋告诉玩家，卡莱布已经暗中拉拢了几乎全部湾景市的赞助。最终瑞恩赢了卡莱布领导的幽灵车队，并在决战中击败了卡莱布。
在极品飞车：最高通缉（极品飞车系列第9部，即NFS9）的开始，玩家从“地下车会”中的比赛镜头中进入石港市，则是两代游戏间的衔接。
剧情通过“漫画式图片”和视频在游戏中展示。
极品飞车：地下狂飙2 角色
主角是莱恩，由玩家操控。莱恩打败艾迪后，奥林匹克市成为头号车手，遭到卡莱布的暗算，受了重伤。在瑞秋，尼基的帮助下，他通过赢得比赛，赢取了赞助，并最终击败了卡莱布。
瑞秋是萨曼莎的密友，玩家的助手、顾问，兼职侦探。游戏中她通过短信告知玩家车辆解锁、部件升级、赞助资讯和竞速技巧。驾驶一台日产350Z。NFS9中也提到过她。她是进入游戏前安全告示动画的讲述人。
凯勒是撞毁玩家车辆的危险街头赛车手、The Wraiths团伙的首脑，控制着湾景市大部分地下竞速行当。他驾驶一辆庞蒂亚克GTO。NFS9中也提到过他。他是主角的对手。
游戏中的小反派。车队的一名女成员，被玩家在一场URL比赛中击败后，加入玩家的阵营。她驾驶一辆改装过的福特野马GT。
极品飞车：地下狂飙2 角色
她第一次出现在地下模式中玩家介绍事件之后的开场过场动画中。萨曼莎与玩家成为朋友，并介绍给奥林匹克城的街头赛车场景。这包括具有独特视觉升级奖励的特殊活动。
她开着一辆带有卡哇伊风格汽车涂装的淡蓝色本田思域 Si 。她的定制黑胶唱片可以在完成地下模式事件 #68 后解锁。玩家可以通过赚取 2,000,000风格点数来解锁她的 Civic 以在Quick Race模式中使用。
Eddie强迫玩家在事件 #78“交朋友容易，失去朋友”中挑战萨曼莎之前与他比赛。萨曼莎将在玩家获胜后破坏她的本田思域 Si，并在此过程中结束他们的友谊。她的车被交给了TJ，它的涂装迅速改变了更具侵略性的属性。
极品飞车：地下狂飙2 地图区划
比起《地下狂飙》总长40km的赛道设定，《地下狂飙2》的赛道总长度增加到近200km，并分成5块街区。5块街区之间有道路互通，并且组成了一个完整的城市。看上去，整个城市和交通系统的设定，像是旧金山或是洛杉矶。尤其是游戏开头的短片写着“BAYVIEW”的山像极了洛杉矶的好莱坞。这个城市参照了各国的标志性建筑。
极品飞车：地下狂飙2 评价
游戏共售出900万份，还进入各平台的畅销游戏行列（PS2的Greatest Hits、Xbox的Platinum Hits和GameCube的Player's Choice）。
游戏得到了正面评论。IGN称“这是一款令人印象深刻，，有趣的游戏。更重要的是，它在深度、广度和多样性方面克服了它的缺点。”   雅虎称“世界是精致的，速度感令人眼花缭乱，定制可能会让你失去工作或女朋友。但是你仍然有布鲁克陪伴你。”
参加特定比赛需驾驶很远距离，配音过于平淡，以及与赛车无关的企业广告的强力置入性行销（例如美国无线通信公司Cingular的标志在游戏中的信息收发系统和游戏中的大部分时间内显示在屏幕上）。GameCube版也因其不稳定的刷新率和较差的画质而受到批评。角色们使用的hip-hop俚语（如将钱称为“bank”），以及缺少警察也导致了批评。
科蒙都
科蒙都是墨西哥南下加利福尼亚州的一个市镇。科蒙都总面积16,858.3 km² (6,509.03 sq mi)，为墨西哥第七大市镇。总人口63,830(2005) 。该地区行政中心位于孔斯蒂图西翁城。孔斯蒂图西翁城也是该区最大的城市。
老通城
老通城，原名“通城”饮食店，是湖北省武汉市的一家饮食店，以豆皮闻名。曾接待毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平、金日成等人
1929年汉阳人曾广城在大智路口开办老通城。于1954年改为国营，文革中改名东方红饭馆，1993年改组为股份有限公司，2006年停业，并且因此引起振兴武汉老字号的讨论。2007年，老通城总店被拆除，现为长江隧道的出口地。2010年4月，老通城于汉阳王家湾摩尔城再次开业
2016年12月28日，随着中山大道改造工程完成，老通城在中山大道吉庆街重新开张。
洛斯卡沃斯
洛斯卡沃斯（西班牙語：），又译洛斯卡波斯，是墨西哥南下加利福尼亚州的一个市镇，位于下加利福尼亚半岛最南端。该地总面积3,451.51平方（1,332.64平方英里）。该区总人口164,162（2005年）。该地区年平均气温26 °C（79 °F）。该地经济以渔业及旅游业为主。
彼得鲁什卡
《彼得鲁什卡》（英語：，俄語：），亦譯作《木偶的命運》，是俄罗斯近代著名作曲家斯特拉文斯基所写的一部芭蕾舞剧。在斯特拉文斯基创作出成名作《火鳥》以后，他的委约者谢尔盖·达基列夫非常兴奋，决定再与斯特拉文斯基合作一部芭蕾舞剧供他的芭蕾舞团上演。该剧创作于1910年，由亚历山大·贝努瓦创作剧本，米哈伊尔·福金编舞，尼金斯基主演，1911年6月3日首演于巴黎夏特莱剧院(法語：)。1947年，作曲家又对原谱进行过修订，目前的演出一般使用修订版。
舞剧剧情由俄罗斯民间故事改编，叙述一位魔术师在市集上表演木偶戏，结果使三个木偶彼得鲁什卡，芭蕾舞女演员和摩尔人都有了生命。彼得鲁什卡爱上了女演员，但女演员却喜欢摩尔人。彼得鲁什卡无法忍受，便设法破坏了他们的爱情，摩尔人气得发疯，把彼得鲁什卡杀死。福金认为这部舞剧是他的得意之作，剧中的舞蹈具有强烈的现代性，采用机械式的造型和步法，突出了角色的性格特点，而且以男主角而非女主角作为作品的中心，在芭蕾史上具有开创性的作用。彼得鲁什卡也是尼金斯基个人最喜爱的角色。
彼得鲁什卡
从音乐角度来说，《彼得鲁什卡》是《火鳥》和《春之祭》之间的桥梁，是斯特拉文斯基的个人风格逐渐成型，创作逐渐走向成熟的关键一环。该剧的音乐富于动力，配器尖锐粗粝，旋律充满俄罗斯民族风情，对打击乐器和铜管乐器的使用方面有很多开创性的贡献，是斯特拉文斯基最为人喜爱的作品之一。后来作曲家还将该剧音乐的三个片段改编成了钢琴曲。
臺灣存託憑證
臺灣存託憑證（英語：，縮寫TDR），又稱「第二上市」，指該企業已經在國外上市，另外在臺灣證券交易所申請上市，以存託憑證掛牌，進行募資。此存託憑證持有者和該公司普通股的投資者享有相同的權利和義務。政府在2008年6月鬆綁台灣存託憑證（TDR）政策，陸續開放香港證交所、韓國交易所上市公司來台發行。2010年3月開放香港紅籌股得來台申請TDR，截至2010年11月底，由原本的4檔新增25檔，產業類別包含食品、航運、整合IT服務商與水資源...等。2011年6月1日起臺灣存託憑證實施公開申購承銷新制。公開申購比率將由現行最高的35％提高到50％，中籤率可望明顯提高。
2011年10月3日起實施盤中暫停交易及盤中恢復交易，讓市場運作達到最適狀態及維護投資人權益。2019年，累計來台籌資TDR的企業，把從台灣集資的資金匯回母國至少將近600億，財信傳媒董事長謝金河在臉書個人主頁張貼文章指出「台灣的投資人高價搶進TDR的，如今都只剩零頭，可用慘不忍睹來形容，這是官僚政策殺人的經典代表作」。
臺灣存託憑證 臺灣存託憑證代號總表
最新資料詳見公開資訊觀測站－臺灣存託憑證專區 （页面存档备份，存于）
臺灣存託憑證 發展困境
2009年以來，有25檔TDR來臺掛牌，但至2011年3月已有13檔跌破承銷價，主要原因是訂價過高，加上掛牌企業知名度不高，財務透明度低。2011年4、5月，因資訊揭露不對等的情況再度浮現，有四家公司被證交所罰款。不少TDR企業因此積極推動臺灣海峽兩岸結盟或來臺設立子公司，以強化知名度。而TDR企業在財務報表與股利政策若能更為透明，也有助於挽回頹勢。
前立委孫大千質疑，許多海外企業確定來臺發行TDR後，開始在原股上市地炒作股價，拉高TDR定價，待TDR來臺掛牌時，國內投資人搶進後，股價隨著原股回跌。金管會主委陳裕璋表示，未來TDR上市前，原股價格若異常波動，將延後掛牌。如頂新國際集團魏家以二股TDR換一母股比例，等於以1.9億股的香港康師傅來台增資，這筆錢並非入公司頂新而入魏家帳戶，並讓TDR賣在最高價，大戶獲利，之後股價大跌，坑殺台灣散戶。
臺灣存託憑證 發展困境
臺灣資本市場原擬藉由臺灣存託憑證走向國際化，惟除了日本企業爾必達發行TDR上市外，近年來招來上市的公司全部都是華商、台商及中資，造成更多臺灣資金流入中國大陸。2012年2月27日爾必達宣布破產，2月29日爾必達TDR被打入全額交割股，3月28日下市，投資人血本無歸。
2011年因投資人不再追價，溢價優勢消失，讓TDR市場產生退堂鼓骨牌效應，多檔TDR掛牌計畫終止、暫緩發行、申請撤件，甚至被主管機關退件。
臺灣存託憑證 發行缺失
2012年3月立法院預算中心出具的金管會評估報告中，點名TDR發行的缺失：
越橘屬
越橘属（学名：）是杜鵑花科下的一个常绿灌木属，适应於酸性土壤，包含蓝莓、蔓越橘、越橘、笃斯越橘、黑果越橘等多种重要的经济植物。越橘属植物的果实为浆果，大多可食用。
越橘屬 词源
本属学名vaccinium为拉丁语，可直译为“与牛有关系的”，作名词可泛指黑果越桔及与其形似的一类浆果，但最早的词源至今无确切解释，可能由地中海地区的一种史前语言演变而来。一说为该词或来自希腊语单词“ὑάκινθος”（“深红”、“紫红”）的误写，另一种可能性为拉丁语此词bacca（意为“浆果”）的讹误。
越橘屬 特征
越橘属大多生长在酸性土壤中，常见於石楠灌丛、沼泽和酸性林地。它们种间的形态差异很大，包括匍匐形、亚灌木和1－2米的大灌木。果实属假果，是由下位子房发育而来，通常颜色鲜艳，颜色为红或蓝色，果汁为紫色。
越橘屬 分类
越橘属的分类较为复杂，仍在研究中。多个分布於亚洲的越橘属物种与树萝卜属（Agapetes）亲缘关系更近。另一组亲缘关系近的物种包括笔花莓属（Orthaea）和大梗莓属（Notopora）的大部分物种、佳露果属（Gaylussacia）的部分甚至全部物种，以及厚叶越橘（Vaccinium crassifolium）等一部分越橘属植物。剩下的越橘属物种和一些其他属的物种也可以组成一个亲缘关系较近的组。
根据分子系统发生学的研究结果，越橘属被分成了如下的亚属和组：
又稱“毛蒿豆亞屬”。枝條細長蔓性，花被反捲程度很大。部分资料將本亞屬視為一個獨立的屬。
1. 紅莓苔子組（毛蒿豆組） Sect. Oxycoccus
2. 扁枝越橘組 Sect. Oxycoccoides
枝干粗壮直立，花朵钟形。
3. Sect. Batodendron
4. Sect. Brachyceratium
5. 南烛组 Sect. Bracteata
越橘屬 分类
6. 缘毛组 Sect. Ciliata
7. Sect. Cinctosandra
8. 贝叶组 Sect. Conchophyllum
9. 青液果组 Sect. Cyanococcus（蓝莓）
10. 坛花组 Sect. Eococcus
11. 假轮叶组 Sect. Epigynium
12. 大叶越橘组 Sect. Galeopetalum
13. 半黑果越橘组 Sect. Hemimyrtillus
14. 黑果越橘组 Sect. Myrtillus
15. Sect. Neurodesia
16. Sect. Oarianthe
17. Sect. Oreades
18. Sect. Pachyanthum
19. 鹿莓组 Sect. Polycodium
20. Sect. Pyxothamnus
21. 湿生越橘组 Sect. Vaccinium
22. 越橘组 Sect. Vitis-idaea
越橘屬 昆虫食物
越橘属植物被多种鳞翅目的幼虫当作食物。
专食越橘属植物的物种：
杂食性物种：
尺蛾科 Geometridae
秋白尺蛾 Epirrita autumnata
Eupithecia succenturiata - 有取食黑果越橘（V. myrtillus）的记录
蓝莓尺蛾 Itame argillacearia - 多见於狭叶越橘（V. angustifolium）
红颜锈腰尺蛾 Hemithea aestivaria
Chloroclysta truncata
Eupithecia vulgata - 有取食黑果越橘的记录
埃尺蛾 Ectropis crepuscularia
桦霜尺蛾 Alcis repandata
双齿贡尺蛾 Odontopera bidentata - 有取食黑果越橘的记录
Crocallis elinguaria
匈牙利国家歌剧院
匈牙利国家歌剧院 (匈牙利語：) 是一个新文艺复兴歌剧院，位于布达佩斯的佩斯中部，安德拉什大街。
建筑师Miklós Ybl是19世纪匈牙利建筑界的重要人物，建造历时从1875年至1884年，由布达佩斯市和奥匈帝国皇帝弗朗茨约瑟夫出资。1884年9月27日，匈牙利皇家歌剧院（它当时的名字）向公众开放。 米克洛什
这是一个装饰华丽的建筑，被认为是建筑大师的杰作之一。它是新文艺复兴风格，带有巴洛克风格的元素，装饰着当时匈牙利顶级艺术家的绘画和雕塑：Bertalan Székely、Mór Than和Károly Lotz。布达佩斯歌剧院虽然在规模和容量方面不是最大的，但是被认为是世界上少数几个在美丽和音响质量方面属于顶级的歌剧院之一。
礼堂共有1261个席位。它是马蹄形的 -  根据1970年代一群国际工程师所做的测量 - 音响效果仅次于米兰斯卡拉歌剧院和巴黎歌剧院，居欧洲第三位。虽然先后建成了许多歌剧院，但是布达佩斯歌剧院在声学条件方面仍然名列前茅。
匈牙利国家歌剧院
建筑前方是匈牙利国歌作曲者、歌剧院第一个音乐总监费伦茨·艾凯尔的雕像。他也是在布达佩斯爱乐乐团的创始人。还有一尊雕像是李斯特，匈牙利最有名的作曲家。
每年的演出季是从9月份到6月底，歌剧院除了演出歌剧外，还设有匈牙利国家芭蕾舞团。
许多重要的艺术家受邀来此，包括作曲家古斯塔夫·馬勒（1887年至1891年）和指揮家奥托·克伦佩勒（1947年到1950年，担任音乐总监）等人。
在1970年代，歌剧院的状况促使匈牙利国家下令进行大修。工程开始于1980年，至1984年结束。1984年9月27日，在首次开放整整100年之后，重新开放。
匈牙利国家歌剧院的第二处建筑是埃克爾劇場（Erkel theatre）。这是一座更大的建筑，在演出季也主办歌剧和芭蕾舞表演。
匈牙利国家歌剧院 参考文献
47°30′10″N 19°3′30″E﻿ / ﻿47.50278°N 19.05833°E﻿ / 47.50278; 19.05833
尋味葡萄
《尋味葡萄》（英文：），香港電視廣播有限公司製作的一個以高清製作的旅遊資訊類電視節目。
於2009年12月19日至2010年2月6日逢星期六晚上22:30-23:00於翡翠台及高清翡翠台播出，其中2009年12月19日的節目播出時間為22:30-23:30，2010年1月2日的節目播出時間為22:35-23:05，2010年2月6日的節目播出時間為22:55-23:30。節目共有6集。並於 tvb.com 提供節目重溫。
節目主持人為黃宗澤，並由葉澍堃、郭偉信擔任嘉賓主持，由何麗全監製，邱雄崑擔任導演。
尋味葡萄 內容
節目遠赴法國香檳(Champagne)、亞爾薩斯(Alsace)、布根地(Burgundy)、波爾多(Bordeaux)、干邑(Cognac)等地區，探訪葡萄園，實地學習葡萄酒知識，由初學者角度展開葡萄酒尋味之旅。
尋味葡萄 收視
以下為本節目於香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台之收視紀錄：
罗伯特·杰米森·范德格拉夫
罗伯特·杰米森·范德格拉夫（，1901年12月20日—1967年1月16日），荷兰裔美国物理学家，任职于普林斯顿大学和麻省理工大学。生于美国亚拉巴马州塔斯卡卢萨。1929年，范德格拉夫发明了范德格拉夫起电机。
罗伯特·杰米森·范德格拉夫 生平
范德格拉夫在塔斯卡卢萨获得了学士与硕士学位。
1929年，范德格拉夫在普林斯顿大学发明了第一台范德格拉夫起电机。1931年，他制作了一台更大的起电机，电压可达100万伏。
维斯特洛
维斯特洛（英語：），也被称为日落国度（Sunset Kingdoms），是美国作家乔治·R·R·马丁的史诗奇幻小说系列《冰与火之歌》中已知世界的四个大陆中的最西面的一个，是整个冰火故事的主要剧情发生地，设定大致基于中世纪的不列颠群岛。以大陆北部的绝境长城（The Wall，对应哈德良长城）为界，维斯特洛分为南北两部分，南方较为富饶、文化相对先进的地区被称为七大王国（Seven Kingdom，对应七国时代的英格兰），北方则称作赛外之地（Lands Beyond the Wall，对应苏格兰）。
维斯特洛 七大王国
七大王国（Seven Kingdoms）是指在“征服者”伊耿·坦格利安一世入侵维斯特洛之前，在维斯特洛大陆上原本独立的七个国家。
6000年前，来自厄索斯大陆安达洛斯山脉地区的安达尔人于坐船渡海而来，入侵了维斯特洛大陆。这些金发勇士身材高大，挥舞着铁兵器，身上画着代表七神信仰的七芒星，他们在五指半岛登陆并击杀了当时统治谷地的狮鹫王，随后不断扩张开始肆虐扫荡维斯特洛大陆，焚烧神木林、屠杀森林之子并摧毁先民之国。维斯特洛的先民反抗安达尔人的战争持续了几百年，但是南方的先民国度最终都被安达尔人打败，只有北境的冬境之王倚仗“饿狼”席恩·史塔克的骁勇善战、颈泽的地利、泽地人的顽强抵抗和卡林湾的坚固工事，逼迫安达尔人败退，北境得以保持独立。安达尔人平定了南方诸地后相继建立了许多小国，经过之后数千年的征战和并吞，最终形成了相对稳定的六个王国。至此，维斯特洛七大王国（Seven Kingdoms）基本成型，从北向南分别是：
维斯特洛 七大王国
在伊耿征服并统一维斯特洛之后，原河屿王国的土地被分割为河间地和铁群岛，而河间地东南黑水河下游和黑水湾沿岸的土地则被分划出来成为铁王座直辖的王领地，由坦格利安家族统治。长城以南的土地也因此由原来的七大王国变成了九大领地，但是“七大王国”的称呼仍然延续了下来。
因为在征服者战争中杜兰登家族、园丁家族和霍尔家族全部绝嗣，因此风暴地、河湾地、河间地和铁群岛的总领主分别由四个新晋家族接管：
坦格利安王朝将七大王国合并在铁王座的统治下，为了便于管理，还将全境划分为东、南、西、北四个主要区域，任命当地的一位大封臣为每个区域的代理统治者——守护（Warden）。在《冰与火之歌》的开篇，史塔克家族为北境守护，艾林家族为东境守护，提利尔家族为南境守护，兰尼斯特家族为西境守护。
维斯特洛 地理
《冰与火之歌》的故事主要发生在维斯特洛大陆上。根据马丁透露，维斯特洛的面积与南美洲大致相等，北部与南部大体相当，但人口却比南方稀少的多。因为极端寒冷的天气以及当地原住民“野人”（Wildlings）的不友善态度，极北地区仍有大片未经勘测的土地，而北部海岸线的所在仍是未知。维斯特洛最主要的五座城市，按大小排列分别是：王领地的君临城（King's Landing）、河湾地的旧镇（Oldtown）、西境的兰尼斯港（Lannisport）、谷地的海鸥镇（Gulltown）和北境的白港（White Harbor）。
另有三块大陆与维斯特洛处于同一世界当中，其中面积最大、交流最密切的是正东面位于狭海（Narrow Sea）对岸厄索斯（Essos）大陆。离维斯特洛最近的外邦政权是自由贸易城邦（Free Cities），一组位于东大陆西部海岸的九个独立城邦。东大陆一直延伸到南方夏日之海（Summer Sea）海岸线的土地包括吉斯卡（Ghiscar）地区和瓦雷利亚（Valyria）半岛的废墟，那里原本是维斯特洛坦格利安诸王的故乡。
维斯特洛 地理
维斯特洛以南是索佐尔约斯（Sothoryos）大陆，对这块大陆所知甚少，只知道那里的生活着黑皮肤的居民，而且“丛林密布，瘟疫横行，大块土地未经开发”。
位于索斯罗斯大陆以东、与厄索斯大陆隔藏红花海峡相望的是乌尔特斯（Ulthos）大陆。对于这块大陆的一切皆为未知，只知道乌尔特斯有茂密的丛林，甚至都不能确定它是一块大陆还是一座岛屿，还是厄索斯大陆或索斯罗斯大陆的一部分。
维斯特洛 地理
北境（The North）是颈泽以北、绝境长城一南的广大地带，占了整个七大王国总面积的40%左右，是七大王国中面积最大的一个。坐镇北境中央临冬城（Winterfell）的史塔克家族数千年来都以北境之王的身份统治北境，在伊耿征服后仍然作为北境守护（Warden of the North）全权治理北境。北境气候严酷，冬季寒冷无比，甚至在夏季也可能降雪，境内遍是大片的荒地、森林和白雪皑皑的高山，人口也比南境少得多。北境大部分居民都是先民后代，信仰古老的旧神，但仍有一部分人口信仰安达尔人的七神，主要集中在北境最大的定居点——七王国第五大城市白港的附近，因为治理白港的曼德勒家族是一千多年前才从南方到来并归顺的外来家族。北境的贵族私生子姓雪诺（Snow）。
维斯特洛 地理
北境的北部边界是守夜人军团驻地的绝境长城，最北边50里格（150英里；240）的北境土地做为赠地（The Gift）被割让给守夜人作为食邑。北境的南端被颈泽（The Neck）与南境分割开来，那是一个遍布沼泽的地峡，只在卡林湾（Moat Cailin）有能够安全通过颈泽的堤道。颈泽的狭隘崎岖，地形复杂，矮小但善于游击的泽地人居住在颈泽当中，他们的头领是临冬城的忠诚下属黎德家族，使之成为北境不受侵犯的天然屏障。曾经在这里击退了无数南方侵略者。除此之外，北境周边还有数个岛屿，其中两个现在仍有人居住——西面唯一的熊岛（Bear Island）由莫尔蒙家族治理；东面的斯卡格斯岛（Skagos）名义上臣服于临冬城，然而它与大陆甚少联系，岛上居民也很少离开岛屿，实际上属于完全自治的遗世部落。斯卡格斯岛的西北方还有一个叫斯凯恩岛（Skane）的小岛，曾有人居住，但该岛的居民在很久之前就被斯卡格斯人劫掠杀光或吃掉了。
维斯特洛 地理
艾林谷（Vale of Arryn）简称谷地（The Vale），是一处几乎被明月山脉完全环绕的区域，他们的统治者是艾林家族，是最古老的安达尔人贵族之一，在伊耿征服之前是山岭和谷地之王。他们坐镇鹰巢城，一处位于高山之上的城堡，虽然小却难以攻破，到达顶端的唯一路径是一条陡峭的羊肠小道。谷地的冬天十分严酷，穿越山脉只能在夏天进行。不法的高山氏族让行进变得更加危险。谷地的最大定居点是七王国第四大城市海鸥镇，境内的贵族包括杭特家族，科布瑞家族，雷德佛家族和罗伊斯家族。谷地的贵族私生子姓石东（Stone）。
维斯特洛 地理
铁群岛（Iron Islands）是位于大陆西海岸铁民湾中的一组群岛，共有31个岛屿，但主要岛屿有七个，分别是派克岛（Pyke）、大威克岛（Great Wyk）、老威克岛（Old Wyk）、哈尔洛岛（Harlaw）、盐崖岛（Saltcliff）、黑潮岛（Blacktyde）和奥克蒙岛（Orkmont）。在主岛群西北八天航程以外有着另外一小组群岛，共13个小岛，其中主岛为孤灯堡（Lonely Light）。铁群岛的居民被维斯特洛其它地区称为铁民（Ironmen），他们则自称“铁种”（Ironborns）。铁群岛的贵族私生子姓派克（Pyke）。
维斯特洛 地理
铁民自称是大海的子民，信奉淹神（Drowned God），他们的铁舰队（Iron Fleet）擅长驾驶长船进行海战，在整个维斯特洛的海军优势曾经无与伦比。安达尔人入侵维斯特洛后与铁群岛的当地人通婚，其后代也放弃了安达尔人的七神信仰转而皈依淹神。在征服者伊耿到达之前，铁民时常袭击并骚扰维斯特洛西海岸从熊岛到青亭岛之间的大部分地区，并曾征服统治着河间地。在征服战争灭绝了黑心赫伦的血脉后，派克岛的葛雷乔伊家族取代了霍尔家族被选为铁民的新统治者，但河间地也从此脱离了铁群岛的控制。坦格利安王朝期间铁民相对安分守己，直到拜拉席恩王朝建立后的第九年巴隆·葛雷乔伊发动反叛后被镇压，但在十年后再次叛乱，并且在巴隆的弟弟攸伦继位后开始不断南侵。
河间地（Riverlands）是位于三叉戟河流域的肥沃地带。他们的统治者是奔流城的徒利家族。在远古的河流王灭绝后，河间地进入一个动荡的历史时期，其他的南方王国纷纷入侵，河间地多次易主。征服战争期间，河间地的统治者是铁群岛的霍尔家族，而徒利家族从来就不是河间地的国王，他们倒向伊耿反叛黑心赫伦。河间地的贵族私生子姓河文（Rivers）。
维斯特洛 地理
西境（Westerlands）位于河间地以西和河湾以北，由凯岩城的兰尼斯特家族统治，他们是从前的岩地之王。这个地区的百姓常被称为“西境人”。紧靠凯岩城的主要城市是七王国第三大城市兰尼斯港，也是维斯特洛最重要的港口城市之一。西境土地富含珍贵金属，这是当地的财富来源。西境的贵族私生子姓希山（Hill）。
河湾（The Reach）是由高庭的提利尔家族所统治的肥沃土地。提利尔家族原本是园丁家族的总管，园丁家族是伊耿征服之前的河湾王。最后一位园丁王孟恩九世死于怒火燎原战役，提利尔家族将高庭献给伊耿，作为回报，伊耿将高庭城堡和河湾统治权赐给他们。多恩和河湾之间的边境地区被称为多恩边疆地，居住在边境以北领主效忠于的提利尔家族，他们屡次与南方的多恩人开战。河湾最著名的城市是七王国第二大城市旧镇，这也是维斯特洛最古老的城市，学士的总部，也曾是七神教会的圣座。河湾的贵族私生子姓佛花（Flowers）。
维斯特洛 地理
风暴地（Stormlands）位于君临和多恩海之间，在东边则是被破船湾和多恩海与南方分隔开来。伊耿征服之前风暴王统治着这里，之后则属于坦格利安家族的私生亲戚拜拉席恩家族。本地区的多恩边疆地是风暴王所征服的领土，由卡伦家族和其他边疆地诸侯统治。风暴地、河湾和多恩经常在边疆地开战，直到上个世纪多恩并入七大王国。风暴地的贵族私生子姓风暴（Storm）。
多恩（Dorne）是维斯特洛最南部的半岛，从多恩边境地的赤红山脉一直延伸到大陆的东南角的石阶群岛。这里是维斯特洛最炎热的国度，拥有大陆上仅有的沙漠。多恩人的好斗性格名声在外，他们的文化和人种都与维斯特洛其他地区截然不同，这是因为罗伊拿人的大规模移民。他们的食物、样貌和建筑颇为类似那些地中海式文化的国家如希腊和土耳其，而其他六大王国则更类似西欧国家。多恩接受了许多罗伊拿人的习俗，包括性别平等的长子继承制。多恩是维斯特洛唯一没有被伊耿征服的王国，他们是在坦格利安入侵两个世纪后才通过联姻的方式并入七大王国，这使得多恩保留了一定程度上的独立性。多恩的统治者马泰尔家族始终冠以罗伊拿式的“亲王”和“公主”头衔。多恩的贵族私生子姓沙德（Sand）。
维斯特洛 地理
王领地（Crownlands）是铁王座之王的直属领地。这块区域包括君临以及周围地带的罗斯比城和暮谷城，处在谷地以南，河间地东南，西境以东，河湾和风暴之地以北。王领环抱黑水湾，七王国首都兼维斯特洛最大城市——君临城也坐落其中。王领的贵族私生子姓维水（Waters）。
君临城（King's Landing）原名伊耿堡（Aegonfort），位于黑水河出海口的北岸，俯瞰维斯特洛东海岸的黑水湾，是维斯特洛第一大城市、七大王国的首都、红堡和铁王座的所在地，也是七大王国对外贸易的一个重要港口，地位仅第二大城市旧镇可以匹敌。在征服者伊耿登陆维斯特洛之前，黑水河的河口周边地区只是一片山林，住有少量渔民，長期為河间地与风暴地王国之间争议的领土；伊耿登陆后用泥土和木材在最高的高丘顶上修築了他的要塞，下令修建了君临的城墙以保护城市安全，后世的坦格利安君王们也逐渐扩建这座城市，在贝勒大教堂建成后彻底取代旧镇成为七大王国的宗教和文化中心。
维斯特洛 地理
龙石岛（Dragonstone）是位于黑水湾到狭海的出海口中的岛屿要塞，同时管理着周边的一些其它岛屿——比如潮头岛（Driftmark）和蟹岛（Crab Isle），以及位于大陆上的尖角要塞。这些岛屿原本为来自东方瓦雷利亚自由堡的外族坦格利安家族占据并统治，在伊耿征服维斯特洛之后，龙石岛成为铁王座法定继承人的领地，同时也是王领地最重要的战略要冲。篡夺者战争之后，这里成为史坦尼斯·拜拉席恩的封地。
塞外（Beyond the Wall）是对绝境长城以北的维斯特洛最北方区域的泛称。塞外的土地极其荒凉，既未经开发也未经探索，相对适宜居住的区域只包括比较靠近长城的鬼影森林和霜雪之牙山脉之间的瑟恩山谷。塞外并没有什么真正的“道路”，被守夜人和自由民们称作“游骑兵之路”的，只不过是无数狩猎小径、古老的河床和人们的足迹踏出来的通路。塞外的气候非常严苛苦寒，尤其是位于极北的永冬之地是个无人区。尽管塞外长年都是寒冬，但在那里生活着的野人数量却多的令人惊奇，他们分布在许多小村落里，并且以部落的形式聚集。
维斯特洛 地理
霜雪之牙（Frostfangs）是绝境长城西端的影子塔西北的一条南北走向的大山系，是塞外最重要的一个分水岭，其参差的峰峦上终年积雪，主峰是一对称作“叉梢”（Forktop）的双峰。塞北最主要的两条河流——乳河（Milkwater）和冰河（Ice River）都分别发源于霜雪之牙的东侧和西侧。进入霜雪之牙最容易的路是沿着乳河的支流河谷上溯，其他进入的路径包括巨人梯（Giant's Stair）和风声峡（Skirling Pass）。
据说在霜雪之牙中隐蔽的山谷中有少量的居民，然而大部分野人也不敢在冬天住在霜雪之牙。隐于霜雪之牙极北端的高山峡谷中有一块称为瑟恩（Thenn）的高原盆地，虽然地处极北但是却有人居住。瑟恩的居民被称作为瑟恩人（Thenns），主要的语言是古老先民的古语（Old Tongue），领袖称作“马格拿”（Magnar），被族人当成神来看待。瑟恩人自认拥有最后的先民血脉，他们多数人只会说通用语的一两个词语，相比其他野人具有较高的文明程度和战斗纪律，使用的青铜装备也比通常野人要好。因为瑟恩地处极北，在曼斯·雷德统一塞外野人南下之前，连守夜人都没有遇见过瑟恩人。除了瑟恩人以外，霜雪之牙周边还居住了穴居人（cave dwellers）、硬足民（Hornfoots）、夜行部落（Nightrunners）等世代互相攻杀的野人部落，此外还有骑乘着猛犸象的巨人。
鬼影森林（Haunted Forest）泛指绝境长城以北、霜雪之牙以东、白色荒原以南、颤抖海以西所有由茂密的哨兵树森林覆盖的地区，是整个赛外之地的东南部，也是目前已知的唯一一个能在同一地方看到两棵以上鱼梁木的地点。绝大多数野人部落都居住于此，而守夜人出塞巡逻时相对熟知的野人村落——比如白树村（Whitetree）和卡斯特的堡垒（Craster's Keep）——也都位处鬼影森林之中。塞北另一条主要河流——鹿角河（Antler River），就处于鬼影森林中段的东侧。
鬼影森林在乳河东岸的西南边缘有一座骤然升起的山丘，山丘的西面和北面是险峻的陡坡，东面也仅仅是略微平缓一些，一条小溪从山脚下流过，这为在山顶上指挥提供了一个很好的视野。这座山丘陡峭而乱石密布的顶峰上建有灰色石头砌成的及胸高的环堡，是黎明纪元时期的古代先民所修筑，因此称为先民拳峰（Fist of the First Men）。
绝境长城最东端的东海望以北的塞外东南角有一个半岛称作斯托德之角（Storrold's Point），与北境的斯卡格斯岛（Skagos）和灰崖（Grey Cliffs）一起组成了海豹湾（Bay of Seals）的边界。半岛的木材和石料都非常丰富，北端的海湾形成了一个足以让大型船只停靠的深水海港，海水中富含各种可食用鱼类，甚至还有海豹和海象，海岸边的巨大悬崖布满洞穴，被守夜人称为“尖啸穴”（screaming caves）。
在斯托德之角的尖端有着野人曾经的最大聚居地——艰难屯（Hardhome），是长城之外唯一一个接近于市镇的地方。在伊耿登陆维斯特洛前三百多年的某夜，艰难屯受到神秘灾难袭击，整个聚落焚毁，所有居民死亡。商船说艰难屯的海湾漂满尸体，大量烧焦的骨头和枝桠残存于聚落的废墟中。据说艰难屯被烧毁后形成的火焰如此明亮灼热，以至于长城上的守卫们说似乎太阳从北边升起来了，灰烬如雨般落在鬼影森林和颤抖海达半年之久。野人再也没有回去重建聚落，游骑兵们带回烧死的鬼怪在废墟上游荡、渴望血肉的故事，他们都称艰难屯“受了诅咒”。
冰封海岸（Frozen Shore）位于霜雪之牙的西南、绝境长城的正西方、冰河的东岸、寒冰湾（Bay of Ice）的北岸，与北境的熊岛隔海相望。霜雪之牙中的风声峡是从内陆进入冰封海岸的唯一陆路通道。冰封海岸主要的原住民驾着由彪悍的大白狗牵引的海象骨战车，因此被称为海象民（Walrus-men）。与他们为世仇的是定居在大冰河流域、据说以食人肉为生的冰川部落（Ice-river clans）。
永冬之地（Lands of Always Winter）位于维斯特洛大陆的最北方，在冰河右岸以北、霜雪之牙和瑟恩谷地以西以北，因其主要被终年不化的冰原覆盖而得名。永冬之地的最北边界目前未知，但有怀疑与颤抖海北面的白色荒原（White Waste）相连，异鬼被认为来源于此。
维斯特洛 气候
维斯特洛的季节毫无规律，一季可能持续数年，但持续时间也是不可预料的。在《冰与火之歌》故事开始，维斯特洛已经欢享十年长夏，许多人担心继之而来的是同样漫长的严酷寒冬。东方大陆的气温是否也是相同情况目前不得而知。乔治·R·R·马丁多次明确表示他将在本系列的末尾解释这个星球的气候，在那之前他不会透露更多信息。他也提到这个解释会与自然魔法有关，而不会卷入科幻元素。
维斯特洛 生物和人类
人类（Men）：与现实中的人类大体无差异。一些显著的差异则主要表现为贵族家庭的成员共有同一特征，比如，兰尼斯特家族数千年以来全部都是金发白肤，虽然这可能是近亲通婚造成的结果。同时，维斯特洛的人类通常比一个粗野的中世纪文明当中的预期身高要高，许多男性超过六英尺，反常的男性通常可以接近和超过七英尺。一些人类血统拥有奇特的身体特征。坦格利安往往是白金发色，紫罗兰眼，吉斯帝国的后裔则常常同时拥有红色和黑色的头发。维斯特洛的原住民主要表现欧洲人的特征，只有局部的差异。盛夏群岛和索佐尔约斯大陆的原住民则表现非洲人的特征。其他地区原住民的体貌特征则来自于真实世界中种种族群。
森林之子（Children of the Forest）：维斯特洛的原住民，屡次被人提及，但已有数千年没有出现。他们被认为是极小的人型生物，黝黑而美丽，通过梦和自然施展不可思议的力量。据说他们在战斗中使用黑曜石武器和鱼梁木长弓。他们的遗迹留存不多，只有余下的鱼梁木，以及他们无名的自然神灵信仰还在北境存留。乔治·马丁多次强调森林之子不是精灵，对于此事他曾说：“森林之子是……诶，是森林之子。精灵早被杀死了。”