hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
卡美哈梅哈五世 早年
洛特·卡普埃瓦於1830年12月11日出生於檀香山，其父為馬太歐·科夸阿瑙阿（Mataio Kekuanaoʻa），其母為伊莉莎白·基瑙公主（Elisabeta Kīnau）。卡普埃瓦在夏威夷語中意思是「神秘的禁忌」或「為超自然力量所保護的聖物」。洛特的兄弟姐妹包括大衛·卡美哈梅哈（David Kamehameha）、摩西斯·科夸伊那（Moses Kekuaiwa）、亞歷山大·利霍利霍、維多利亞·卡馬馬努（Victoria Kamamalu）。洛特年幼的時候被納希奈納公主（Princess Nāhiʻenaʻena）收養，但公主於1836年去世。隨後，洛特被祖母卡拉夸·卡黑黑麥勒（Kalākua Kaheiheimālie）和繼祖父烏魯馬黑黑·霍阿皮利（Ulumāheihei Hoapili）收養，並同他的兄弟姐妹們一同送進了皇家學校接受教育。
卡美哈梅哈五世 早年
出生時，洛特就與伯奈斯·帕瓦希訂了婚。但洛特在皇家學校中深深地愛上了自己的表妹阿比加伊爾·瑪赫哈（Abigail Maheha）。洛特在年僅5歲時就被發現同瑪赫哈睡在一起。瑪赫哈在13歲時就懷上了孩子，而這時候洛特年僅15歲。1846年2月4日，懷有6個月身孕的瑪赫哈被帶離了學校，被迫嫁給了她養母米利安·科考歐諾希（Miriam Kekauonohi）的一個園丁、來自科羅阿·考艾（Koloa Kauai）的平民科奧普尼（Keaupuni），從此與洛特永遠分離了。這件事情導致了洛特與伯奈斯·帕瓦希·帕基（Bernice Pauahi Paki）的婚約破裂，洛特宣稱終身不娶。伯奈斯最終嫁給了查理·R·比夏（Charles R. Bishop）。後來，洛特與伯奈斯保持了朋友關係。
卡美哈梅哈五世 事業
洛特於1849年隨弟弟亞歷山大週遊歐美國家，出訪了法國、英國、美國、牙買加、巴拿馬等國。1852年回到夏威夷。1852年至1855年供職於樞密院。1852年至1862年任貴族院議員。1857年至1863年出任王國的內政大臣。1857年至1858年任王國首席大法官，並兼任其他職務。
卡美哈梅哈五世 即位為王
1863年11月30日，弟弟卡美哈梅哈四世病逝，洛特繼承了王位，稱卡美哈梅哈五世。次年5月，洛特召開了制憲會議。7月7日，他建議制定一部新憲法。在公佈新憲法草案時，最初獲得了立法機關的支持，直到草案的第62條。該條限制了只有以通過讀寫能力測試的人和擁有自己產業的人才有選舉權。8月20日，新憲法最終獲得了通過，洛特簽署了憲法，誓言將會盡力保護它、遵守它。新憲法基於草案刪除了20條。根據這部憲法，王國的立法機關貴族院和眾議院被合併為立法院，國王的權力被擴大。當國王指定查理·德·瓦利尼（Charles de Varigny）為內閣大臣時，在夏威夷的美國人普遍認為國王有一種反美的政治傾向。事實上，他的外交政策也確實體現了這一點。
1865年，立法院通過了允許在夏威夷出售烈性酒的法案。卡美哈梅哈五世得知後大為震驚，說道：「我絕不會簽署讓我的子民走向死亡的法案。」拒絕簽署該法案。而當時，酗酒是導致夏威夷人口減少的諸多原因之一。
卡美哈梅哈五世 即位為王
卡美哈梅哈五世在位期間，夏威夷的觀光業開始發展。1866年3月，美國作家馬克·吐溫來到夏威夷的埃阿斯（Ajax），逗留了四個月。英國維多利亞女王也於1869年派遣次子阿爾弗雷德親王進行國事訪問。這些來夏威夷的人多為外交公使、政治家和商人，因此需要賓館。1865年，夏威夷賓館（The Hawaiian Hotel）開土動工（1871年建成）。賓館位於Hotel Street和Richards Street兩條街的街角，1872年2月29日開張，多以舞會形式對外開放。後更名為皇家夏威夷賓館（Royal Hawaiian Hotel）。第一次世界大戰期間，國王將它送給基督教青年會武裝部隊作為禮物。他邀請德皇威廉一世派人協助夏威夷組建樂隊。亨利·貝格（Henri Berger）應邀來到夏威夷，組建了夏威夷皇家樂隊（the Royal Hawaiian Band），作為德皇送給夏威夷國王及其民眾的禮物。
卡美哈梅哈五世 即位為王
夏威夷賓館並不是卡美哈梅哈五世在位時期唯一的大型工程。他希望夏威夷政府在外國人面前扮演可信賴、滿意的角色。阿利歐拉尼宮（Aliʻiōlani Hale）始建於1872年，於1874年建成，其最初的目的是為了取代由卡美哈梅哈三世建成的伊奧拉尼宮。如今已成為夏威夷州最高法院所在地，門口矗立有卡美哈梅哈大帝的雕像。其他工程，包括伊奧拉尼宮皇家衛隊的兵營、一座新監獄、皇家陵園、學校、倉庫、一座瘋人院、一個移民收容所，以及其他政府辦公建築。如此眾多的工程，耗費了夏威夷大量國家經費。至1874年3月31日，夏威夷的國債已高達255000元。
卡美哈梅哈五世終身未婚，但與其表妹阿比加伊爾·瑪赫哈擁有一個私生女科阿諾拉尼（Keanolani）。卡美哈梅哈五世曾指定妹妹維多利亞·卡馬馬努公主為王儲。維多利亞公主與路納利羅曾有婚約，但是後來雙方都拒絕了這場婚事。維多利亞公主於1866年逝世，沒有子女。此後，卡美哈梅哈五世不再立王儲。他甚至拒絕承認自己擁有私生女。他堅持拒不結婚、拒絕再立王儲，以懲罰那些當年使他與自己所愛之人永遠分離的人。然而這也使他的女兒和外孫女得以躲過外國勢力和國內反對勢力的謀殺。在卡美哈梅哈五世逝世之後，他的女兒科阿諾拉尼和外孫女希阿欣思·科奧普奧拉尼·卡馬利（Hyacinth Keopuolani Kamali）成為卡美哈梅哈王朝直系血統中唯一兩名倖存者。
卡美哈梅哈五世 逝世和新國王的選舉
1872年12月11日，卡美哈梅哈五世國王在他42歲生日那天逝世。他的生日慶典正在籌辦中，因為他的逝世而停止。國王在臨終前曾試圖讓伯奈斯繼承王位，但伯奈斯拒絕。因此國王在臨終前沒有指定任何一名繼承人。根據1864年憲法規定：如果國王生前沒有指定王位繼承人，將由立法院選舉產生新任國王。立法院依照此條法律宣佈王位競選開始。最終，卡美哈梅哈五世的表親路納利羅獲得了勝利，當選為新任國王。
失能調整生命年
失能調整生命年（英語：，缩写：DALY）是衡量整體疾病負擔的一種方法。最初是由世界衛生組織所開發，現在則漸漸地在公共衛生和健康影響評估等方面變得普遍。失能調整生命年「擴展了因過早死亡而損失的潛在壽命這一概念...將因為健康狀況不佳或失能而損失的『健康』年歲也包括進去。」這麼做，即可以將死亡率和發病率合併成單一的、共同的度量。
傳統上，健康負債是以壽命損失年（英語：，缩写：YLL）（的期望值或平均數）來表示。此一量測並沒有將失能的影響考慮進去，而這可以以健康生命損失年（英語：，缩写：YLD）來表示。失能調整生命年即是上述兩個部份的加總。公式如下：
DALY = YLL + YLD.
失能調整生命年是依靠在對慢性病的影響最適當的量測是時間這一前提之下，不論是過早死亡而損失的時間，或是因疾病失能而耗費的時間。因此，一個失能調整生命年即等同於健康生活損失的一年。日本人的平均壽命被用來作為衡量過早死亡的標準，因為日本人的平均壽命最長。
失能調整生命年
回顧以失能調整生命年表示的疾病負擔，可以顯示出有關地方人群健康的一些令人驚訝的事實來。例如，1998年世界衛生組織的報告顯示，導致失能的10個主要原因就有5個心理有關。精神病及和神經有關的疾病佔所有健康生命損失年的28%，但只佔所有死亡的1.4%，和壽命損失年的1.1%。因此，精神疾病在傳統上雖然並不被視為是一重要的流行病問題，但考慮健康生活損失年，則可看出精神疾病其實對人們是有著重大的影響的。
戈兰·穆亚诺维奇
戈兰·穆亚诺维奇（Goran Mujanović，1983年9月29日—）是克罗地亚足球运动员，司职中场或锋线，目前效力于瓦泰克斯。2008-09赛季，他是瓦泰克斯队中的联赛最佳射手。
2010年初原瓦泰克斯主帅拜塞克出任上海申花助理教练，他也随之来到上海接受考察，不过最终未获认可又返回了克罗地亚。
朱慈炤 (明榮王)
榮王朱慈炤（？—？），是榮憲王朱由朽嫡第一子，明朝第二次封第六代榮王。朱慈炤於崇禎五年（1632年）襲封榮王，他在位十二年。
崇禎十七年（1644年），張獻忠攻入湖南時，朱慈炤奉母親姚氏逃到辰溪，不知所終，未知南明朝廷有否補上諡號，後來由其叔朱由楨嗣位。
巴塞罗那篮球俱乐部
巴塞隆拿足球會籃球隊（FC Barcelona Bàsquet），是西班牙的一隊职业篮球隊，为巴塞隆納綜合體育俱樂部的一部分，同样简称“巴萨”（Barça）。籃球隊成立于1926年8月24日 。巴塞罗那队现参加西班牙籃球甲級聯賽(ACB)、欧洲篮球联赛。巴塞罗那篮球俱乐部15次夺得西班牙篮球联赛冠军，20次西班牙籃球国王盃，2次西班牙超级杯，2次欧洲篮球联赛冠军。
同樣的，該隊也有自己的預備隊伍，出戰西班牙次級聯賽。
朱由棷
衡王朱由棷（？—1646年5月23日），是憲王朱常㵂庶第三子，明朝第二次封第六代亦為末代衡王。朱由棷最初受封鎮國將軍，崇禎五年（1632年）四月襲封衡王，在位十二年。
當李自成攻陷北京城，旋即敗於清兵之際，青州守備李士元曾勸朱由棷「登基称帝，鼓行北上，燕蓟士女，夹道相迎，天下可定」而朱由棷不應允。及至清軍攻陷青州後，朱由棷逃亡，並在崇禎十七年（1644年）七月降清，隆武二年（1646年）五月被清朝處死，明朝第二次封衡國滅亡。
印度海岸警衛隊
印度海岸警衛隊（ICG），印度四個武裝部隊的其中之一，其使命是守衛印度共和國的海上利益。印度海岸警衛隊的組織類似於其他的印度武裝部隊。它按海岸警衛隊法創建於1978年8月18日成為一個獨立的單位。它的工作由國防部指揮。
印度海岸警衛隊的任務是保護印度的海上利益，包括它的海岸線，專屬經濟區和航運。它還負責與印度的海上有關海洋的資源，航運，海關和稅務，海洋環境，保護物種以及毒品的執法。
海岸警衛隊與印度海軍 ，印度漁業部，稅務部（海關）和中央和國家警察部隊密切合作。印度海岸警衛隊通常是由一名海軍中將指揮。
印度海岸警衛隊 歷史
設立印度海岸警衛隊的構想最早是為了提供印度海軍非軍事全國航運服務在20世紀60年代，海上走私的貨物，威脅印度的國內經濟。印度海關總署在反走私工作經常呼籲印度海軍的援助，巡邏和攔截。
在納格喬杜委員會中，印度海軍和印度空軍共同研究這個問題。在1971年8月，該委員會確定需要為了巡邏印度廣闊的海岸線，漁船登記，以便查明非法活動，需要有一個有軍力足夠，裝備精良的部隊，來堵截非法船隻。該委員會還研究了提供這些單位所需設備的性質，設施和人員數目
到1973年，印度已開始了計劃收購設備和招募人員，從印度海軍對這些打擊走私和執法任務，並制定維護國內安全法。印度海軍感覺到這些工作偏離其軍事性質的任務。於1974年8月31日，從海軍參謀長到當時的國防部長提交了一份說明給內閣秘書概述海岸警衛隊成立的必要。
印度海岸警衛隊 歷史
在1974年9月，該委員會決議成立個有別於印度海軍和海關部門審查的單位，兼具安全和執法的角色， 並介於印度海軍和中央國家警察部隊。孟買高級石油提煉廠進一步強調，需要有一個海上執法和保護服務。委員會提交了建議，成為國防部於1975年7月31日建立印度海岸警衛隊的依據。在官僚鬥爭後，與內閣秘書提出建議，其隸屬民政事務部地方單位之下。幸運的是，總理英迪拉甘地推翻的內閣秘書的決議，才決定由國防部指揮
1977年2月1日一個臨時印度海岸警衛隊誕生並從印度海軍配備了兩個小的護衛艦和委派5個巡邏艇 。在1978年8月18日它的職責和職能被正式由海岸警衛隊法規定，並在通過的次日生效。印度海軍的卡馬斯中將弗吉尼亞擔任首任指揮官。卡馬斯中將提出計劃，規劃從1984年印度海岸警衛隊發展成主要的武裝力量充分發揮潛力，但這一計劃由於資源短缺並沒有實現
印度海岸警衛隊會和世界其他的海岸護衛隊進行演習。2006年，印度海岸警衛隊進行演習，是和日本與韓國同行。2005年5月，印度海岸警衛隊同意設立與巴基斯坦海岸警衛隊成立聯繫處，正式名稱為海上保安廳 。
該單位重大的歷史性成就包括首次在公海奪回了盜版船艦-彩虹計畫 。2008年孟買恐怖攻擊後，印度政府已啟動了一項計劃，擴大印度海岸警衛隊的力量、預算和基礎設施。
印度海岸警衛隊 組織
印度海岸警衛隊分為三個行動區：西部地區總部設在孟買 ，東部地區總部設在欽奈和安達曼和尼科巴地區，總部設在布萊爾港 。該部隊有5440人員，包括633文官。
印度海岸警衛隊的領導，由海岸警衛隊的總司令指揮，通常是委託' 海軍中將擔任。現任警衛隊總司令是海軍中將阿尼爾喬普拉(AVSM)，每個行動區由一名監察長（IG）或副總檢察長(DIG)來指揮。IG和DIG海岸警衛隊人員往往委任印度國防大學的畢業生。
每個行動區可再分為多個分區，通常包括一個國家的海岸線或聯盟的領土 。
印度海岸警衛隊的運作：
朱由樻
崇愍王朱由樻（1602年—1642年），是崇昭王朱常𰜰庶第四子，端王朱翊𨰜庶孫，明朝第六代崇王。
朱常𰜰去世时，五名妾侍懷有身孕，世子妃鍾氏當即向地方官府和明神宗報喜。後來五名妾侍共生下四子一女，其中第三子即朱由樻。朱由樻的兄長都夭折，于是他在祖父去世後于萬曆四十年（1612年）襲封崇王，在位三十年。
崇禎十五年（1642年）閏十一月，闖軍攻陷汝寧，朱由樻及其弟河陽王朱由材、世子朱慈煇被俘，闖軍封朱由樻襄陽伯，後者不從，在泌陽城被殺。其子朱慈爚嗣封崇王。
爱任纽 (塞尔维亚牧首)
爱任纽（塞爾維亞語：，1930年8月28日—2020年11月20日）生于塞尔维亚莫拉维察省查查克，是塞尔维亚东正教会第45任牧首，即塞尔维亚人的东正教精神领袖。他的全称是：他圣洁的佩奇、贝尔格莱德都会区和斯雷姆斯基卡尔洛夫齐总主教以及塞尔维亚牧首爱任纽。
荆冕堂 (耶路撒冷)
31°46′49″N 35°14′00″E﻿ / ﻿31.780332°N 35.233267°E﻿ / 31.780332; 35.233267
荆冕堂（Ecce Homo）是耶路撒冷旧城内的一座罗马天主教教堂，位于苦路上，是锡安修女院的一部分。
荆冕堂外有一个跨越苦路的古罗马拱门。在16世纪被并入一个乌兹别克德尔维希派寺院，后来该寺院被拆除。
传统上，这个拱门被认为是希律王的安东尼堡垒大门的一部分，是彼拉多审判耶稣的地点，彼拉多在此说了圣经上记载的嘲笑耶稣的话：“看這個人！”。不过，根据考古发掘，现在知道，这个拱门是由哈德良兴建的三个拱门之一，是一个广场的东部入口，这个广场在耶稣时代是一个大型露天水池。
Private Corner
《Private Corner》（中文譯名：私人角落），是香港歌手張學友的第22張粵語專輯，也是其第38張錄音室專輯。唱片監製為張學友與杜自持，由環球唱片發行。該張專輯在亞洲地區的銷量截至2010年4月初計有逾20萬張，為2010年代以後少數銷量甚高的粵語專輯。
Private Corner 專輯介紹
自前一張專輯《在你身邊》於2007年發行後，張學友在此三年之間未發行任何一張專輯，於2009年時曾有關於其將在當年年中或年底發行粵語專輯，而該張專輯曾在2009年6月一次錄製完畢，唯張學友對該張專輯的曲目不甚滿意，故刪除其中已經錄製完成的六首歌曲，重新選歌並進行灌錄，期間也將唱片母帶送至美國，由葛萊美獎得主伯尼·格蘭德曼負責進行錄音，首版CD則在德國進行壓制。
張學友在2009年總共參與拍攝三部電影，在其參與拍攝電影《72家租客》完畢後，包括其所屬的環球唱片等香港四大唱片公司與TVB發生版稅糾紛事件，而由於當時該張專輯近於製作完成，因此使得該張專輯的宣傳活動存在著不可預期的變動。
《Private Corner》總共收錄9首粵語歌曲以及1首英文歌曲，專輯時間長度為40分35秒。該張專輯的規劃與製作人員來自多個國家與地區，除了香港當地的成員以外，也包括德國、美國、瑞典、澳洲與馬來西亞等地的製作人。張學友所屬的環球唱片也在日本為該張專輯推出音質佳的玻璃CD，也使得張學友成為第一位擁有玻璃CD的華人歌手，而該張CD的售價達1.5萬港幣，是至今為止華人樂壇中價格極昂貴的專輯之一。
Private Corner 專輯介紹
該張專輯中較為引人注目的兩首歌曲是《月巴女且》和《Everyday Is Christmas》，其中《月巴女且》帶有明顯的映射含義，四個字的合體字即是「肥姐」沈殿霞，歌曲充滿紀念意義；而《Everyday Is Christmas》是張學友自英文專輯《Touch of Love》後首次收錄英文歌曲，備受樂迷期待。
《Private Corner》的專輯曲風為純粹的爵士樂風格，並被認為是一張發燒專輯。由於該張專輯的音樂風格並不貼近於當時的市場需求，因此張學友在該張專輯中大膽地進行反潮流音樂的嘗試，將最接近其個人的音樂風格嘗試到底，專輯中的曲目也包括了華爾滋、弦樂四重奏、唱詩班等曲風，多位音樂評論家認為在現今的華語樂壇中，只有到他在樂壇上的高度及地位，並沒有迎合市場的壓力，才會專心製作真正屬於音樂的唱片。
Private Corner 專輯介紹
Double Trouble 
《Double Trouble》是該張專輯的第三主打歌曲，由美國音樂人Roxanne Seeman、挪威音樂人Kine Ludvigsen以及瑞典音樂人Olav Fossheim共同作曲，粵語歌詞由當時香港的新進填詞人喬星填詞，並由杜自持編曲。該首歌曲屬於爵士樂典型的大樂團風格，使用的樂器包括小號、長號、薩克斯風等，歌詞主要講述一個人在一段凶險經歷的路程上，令人感到面對惡人時的凶險及小心翼翼的心情，但仍不失其快速節奏的跳躍感，並藉由張學友的演繹淡化驚恐，增添與惡人鬥爭時的喜感。
月巴女且
《月巴女且》是該張專輯的第六主打歌曲，由香港音樂人高世章作曲，陳少琪填詞，並由褚鎮東編曲，為該張專輯中唯一一首由香港人創作的歌曲。該首歌曲屬於爵士樂的百老匯音樂劇風格，張學友在製作該張專輯時，將該首歌曲的命名權交由填詞人，而由於該首歌曲主要為歌頌香港著名的已故藝人沈殿霞，因此陳少琪藉由沈殿霞的暱稱「肥姐」，將其拆為「月巴女且」以命名該首歌曲，歌詞充滿對沈殿霞的讚頌、尊敬與懷念，並屢次屬用褒義的詞彙對沈殿霞在音樂、電影、電視及司儀主持等方面的讚揚。
Private Corner 專輯介紹
戀上你背面
《戀上你背面》在填詞完成之前的原歌名為《Watch Her Walk》，由加拿大音樂人Peter Moore作曲，粵語歌詞由香港填詞人陳少琪填詞，並由Peter Moore與德國音樂人Holger Skepeneit共同編曲。該首歌曲的風格傾向於1930年代的紐約布魯斯，使用的樂器包括低音提琴、鋼琴、薩克斯風等，填詞人陳少琪將上流社會的奢華以及主人公帶有的藝術氣息，透過歌詞來描寫與呈現。
Let It Go
《Let It Go》是該張專輯的第四主打歌曲，由美國音樂人Roxanne Seeman、瑞典音樂人Daniel Lindström與Daniele Musto共同作曲，粵語歌詞由香港填詞人喬星填詞，並由杜自持編曲。張學友在該首歌曲與美國著名的教堂唱詩班SSJC首次合作，以其娓娓道來的演繹形式與人聲合唱悅耳地融合，互相輝映，輕快節奏為該首歌曲的主要亮點。
Everyday Is Christmas（英語）
《Everyday Is Christmas》是該張專輯中唯一一首英語歌曲，為自《Touch of Love》專輯以後，張學友再次演唱的英語歌曲，由美國音樂人Roxanne Seeman、德國音樂人Philipp Steinke共同作曲、填詞，並由杜自持編曲。該首歌曲曾由美國團體Earth, Wind & Fire以及瑞典歌手Nils Landgren所翻唱。
Private Corner 宣傳
由於該張專輯發行前正逢香港四大唱片公司與TVB發生版稅糾紛事件，因此張學友缺少了TVB這個宣傳平台，原無法能亮相TVB宣傳新歌，但其在2010年1月30日應邀出席當屆的十大中文金曲頒獎音樂會，並在會場上演唱其作品《迷你》，張學友開始演唱時，會場全體歌手起立以表示對其之尊重及支持，TVB在直播中不得不播出該次節目，也使得張學友獲得了在TVB宣傳其作品的機會。
2010年4月30日，張學友在香港理工大學賽馬會綜藝館舉行了一場小型的《張學友Private Corner迷你音樂會》，全場皆以爵士樂演出，並表示希望有機會今後於紅磡體育館舉行純粹的爵士樂風格的演唱會。
Private Corner 外界評價
《Private Corner》是粵語流行音樂史上首張完整的爵士樂風格專輯，在此前從未有任何歌手以粵語嘗試製作爵士樂專輯，對於自1997年後逐漸衰敗的粵語流行音樂而言，是一種積極、刺激、大膽及對未來粵語流行音樂發展具備不同風格樂風的嘗試。而在中國大陸的一些主流音樂傳媒及評論家，也認為該張專輯是張學友演藝生涯中水準極高的一張專輯，並於推動、普及在華語樂壇認知度低的爵士樂做出相當大的貢獻。
由於該張專輯在推出後銷量極佳，長期在各專輯銷量榜單中取得冠軍位置，並得到不少注重錄音素質與音響技術的樂迷所喜愛，環球唱片也在其後的2010年3月16日為該張專輯推出採取180GM並於日本進行壓制的黑膠唱片，並在同年4月12日推出於日本壓制的HQCD版專輯。
Private Corner 製作團隊
亞洲
香港
張學友：專輯製作人之一、演唱者
杜自持：專輯製作人之一
高世章：《月巴女且》作曲者
陳少琪：《迷你》、《十二個音》、《月巴女且》、《戀上你背面》填詞者
喬星：《Double Trouble》、《不只有緣》、《Let It Go》、《找對你》填詞者
林若寧：《伯爵茶》填詞者
奚仲文：美術指導
夏永康：攝影
馬來西亞
Roger Wang：《十二個音》作曲者
歐洲
德國
Daniel Nitt：《不只有緣》作曲者之一
Philipp Steinke：《找對你》作曲者之一，《Everyday Is Christmas》作曲者暨填詞者之一
挪威
Kine Ludvigsen：《Double Trouble》作曲者之一
瑞典
Olav Fossheim：《Double Trouble》作曲者之一
Daniel Lindström：《Let It Go》作曲者之一
Daniele Musto：《Let It Go》作曲者之一
Private Corner 製作團隊
美洲
美國
Bobby Caldwell：《迷你》作曲者，亦為該首歌曲的原曲演唱者
Roxanne Seeman：《Double Trouble》、《不只有緣》、《Let It Go》、《找對你》作曲者之一，《Everyday Is Christmas》作曲者暨填詞者之一
伯尼·格蘭德曼：專輯混音
加拿大
Peter J. Moore：《戀上你背面》、《伯爵茶》作曲者
Private Corner 派台歌曲及四台成績
《迷你》、 《十二個音》、 《Double Trouble》、《Let It Go》、《找對你》及《月巴女且》。
粗體表示冠軍歌
第一主打《迷你》成為三台冠軍歌，《十二個音》和《Double Trouble》均成為流行榜冠軍。
S/2009 S 1
S/2009 S 1，环绕土星运行的一颗卫星，目前尚未正式命名。由行星科学家卡罗琳·C·波尔科以及卡西尼成像小组（Cassini Imaging Team）于2009年7月26日发现。它绕土星运行轨道的半长轴约为117,000千米，衛星直径约400米，位于土星B环外侧。它被注意到是由于其在土星环上投影出大约长36千米的阴影（如图），计算后发现它在土星环的上方約150米。这张照片是在离土星296,000千米远处拍摄的。
陳潔靈
陳潔靈（英語：，1955年8月17日—），外號「Miss Chan Chan」，香港女歌手、歌唱導師，出身於英語樂隊，獨立發展後轉唱粵語歌，曾獲得香港電台第五屆十大中文金曲新人獎。近年转職佛學老师，並淡出演藝界，偶爾擔任演唱會嘉賓。
陳潔靈 生平
陳潔靈是土生土长的香港人，祖籍廣東省寶安縣. 家中有兩名胞弟，早年於九龍城打鼓嶺道和聯合道的聯合大樓居住及成長，小時候經常到外婆在同區獅子石道的家遊玩，又會在區內的軍營唱歌賺錢。
陳潔靈在1961年畢業於潔瑩幼稚園（與大律師駱應淦為同屆同學），後畢業於嘉諾撒聖家學校和嘉諾撒聖瑪利書院，在學時本來打算長大後當修女或律師；在啟德機場工作的父親則希望她能當上空中服務員或地勤人員，但她不符合高度條件。
陳潔靈自11歲開始已與樓下鄰居郭思治（後成為股評人）參與樂隊活動，在酒廊有一定名氣，中學階段到尖沙咀的夜總會唱歌時已有人邀請她轉做職業歌手，終因志不在此而婉拒。陳潔靈經常參加《青年人周報》、《流行音樂周報》、無線電視台等平台舉辦的唱歌比賽，並曾在1970年的歌唱選秀節目《聲寶之夜》奪得季軍。後來她獲邀加入香港商業電台（俞琤剛加入時期），主持《年青人時間》；亦獲鍾定一相中，成為了新特樂樂隊（The New Topnotes）的主音之一，以翻唱英語歌為主。其時她本想完成中五學業，卻因樂隊排練不能按時上學而放棄。由於成績不好，其後她亦放棄升讀大學。
陳潔靈 生平
陳潔靈剛成年便到泰國曼谷演唱，且逗留當地9個月。期間認識了女子組合「Blue Star Sisters」的成員，受對方啟發而鍛鍊歌藝。其後再隨新特樂樂隊隊一同到新加坡推出第一張唱片，由新加坡樂隊「Quest」協助籌備。回港後，在香港中環希爾頓酒店地窖The Den駐場接近2年，往後到意大利作巡迴演唱會，又再次獲音樂人邀請獨立發展，並與意大利創作歌手Fred Bongusto合唱多首意大利歌曲。未幾轉到菲律賓，與當地歌手Rico J. Puno一起推出唱片，包括單曲《Magkasuyo Buong Gabi》。
後來樂隊熱潮為電影《週末夜狂熱》所帶動的迪士高風取代，「新特樂」亦解散，陳潔靈尋求獨立發展。她一次受訪時表示，樂隊數人中，無綫只想跟她一個人簽約，但她以顧念其他成員為由拒絕，於是無緣演唱長篇電視劇全盛時期的歌曲。她後來加入香港華納唱片，發行其首張粵語專輯《獨坐咖啡室》，由鍾定一製作，同名標題曲以城市日常生活場景入詞，被詞評人朱耀偉視為其時詞壇的突破之作，然而專輯的市場反響不如人意，兩年後，在鍾定一拉線下，轉投粵劇名伶阮兆輝創辦的喜韻唱片公司，並於1982年推出專輯《星夜星塵》。
陳潔靈 生平
這張專輯獲得廣泛的迴響，當中《星夜星塵》、《今晚夜》、《白金升降機》均成為其代表作。《星夜星塵》和《今晚夜》是無線電視劇《星塵》的歌曲，走懷舊曲風；前者抒情，而後者動感，且使其獲得首個十大中文金曲獎。《白金升降機》則是電影《星際鈍胎》的插曲，歌詞富含想像，節奏強勁，配合女主角的表演和音樂錄影帶式的演出，使觀眾印象深刻，並曾提名第3屆香港電影金像獎的最佳電影歌曲。歌曲獲評論人鄒崇銘形容為「反映了那個時代的豪情壯志」。
2017年，由香港音樂評論組織主辦的「香港樂評選」網站舉行特別單元「港媚60」，評選由1960年代至2000年後的六十張香港流行女聲專輯，《星夜星塵》廁身其中。
喜韻唱片因老闆阮兆輝陷入財政困難而拖欠其歌酬，但隨後倒閉。據陳潔靈所述，《星夜星塵》雖應達到白金唱片銷量，但沒有公司向頒發方提名。
陳潔靈 生平
她接著加盟無綫旗下的華星唱片，名正言順成為無綫合約歌手，在1983年和84年分別推出專輯《無言地等》及《傾出我心事》，收錄內容以香港音樂家的原創作品為主。《無言地等》的封面是陳潔靈坐在海中央等候到黎明倦極而睡的場景:178，派台的同名曲改編自山口百惠的名曲《いい日旅立ち》，曾成為香港電台中文歌曲龍虎榜一周冠軍曲和勁歌金曲季選得獎曲。專輯亦收錄了兩首電影《家在香港》的歌曲《美麗古怪島》及《我熱愛香港》，前者以鬼馬歌的寫法描寫香港矛盾的一面，後者則借香港地標抒發勵志的情感。第二張專輯《傾出我心事》描寫陳潔靈過住的愛情經歷，主打的日本改編歌《Love Me》曾登上中文歌曲龍虎榜一周冠軍；另一首派台的《只怕不再遇上》（與張國榮合唱）是首詞中男女雙方較成熟、情感較投入的情歌，與二人繼後的《誰令你心痴》均被視為經典的男女對唱曲。美術設計和形象則由劉天蘭負責，封套色彩繽紛，並運用了彈出式的內頁。
陳潔靈 生平
1986年發表的歌手同名專輯《Elisa》以快板歌和歐西日本流行改編曲為主。流行成績以《誰令你心痴》最佳，成為中文歌曲龍虎榜一周冠軍及勁歌金曲季選的得獎曲；而以故事形式描寫「真我」隨著成長逐漸消失的《當天那真我》則成為遺珠，受到一些評論人和業內人士的好評，如倫永亮、詞評人朱耀偉、樂評人劉存孝和Muzikland等。陳潔靈這段期間採納形象顧問陳幼堅的建議，以豹女郎的形象示人。同年與葉德嫻合唱勵志歌曲《千個太陽》，流行榜成績甚佳，二人乘勢聯袂於紅磡體育館舉行《葉德嫻陳潔靈競歌散芬芳演唱會》。
1987年的專輯《風．火．海》開始轉由鮑比達監製，視覺形象由「狂野奔放」轉變為「成熟」，在封面上身穿由Azzedine Alaïa設計的針織裙。歌曲一半是原創一半是改編，《華僑日報》的樂評人史提芬認為選曲比《Elisa》更佳，並讚揚詞人林振強多元的詞風。同名標題曲描寫情婦的心聲，是其最後一支中文歌曲龍虎榜冠軍曲。
陳潔靈 生平
同年陳潔靈結束與華星的合約後加入華納唱片，首炮《Elisa》仍分別由鮑比達和陳幼堅擔任音樂監製和形象指導師。封套以普普藝術風格製作，及後於2017年獲列入M+藏品。曲目以改編歌為主，樂評人史提芬以「騷靈」形容專輯的風格。焦點則在派台的《赤紅的擁抱》，是首怨曲，陳潔靈以「肉緊的撕喊」來演繹；歌詞描寫戰爭背景下的愛情故事，有一幕軍官用刀斬下情人雙手的血腥場景。詞人潘源良曾透露製作方經商議後認為市場能接受才保留該句，並慶倖歌曲面世後沒受到惡評。
1988年，陳潔靈與林子祥聯合製作其第三張歌手同名專輯《Elisa》，一半為原創曲一半為改編曲。一年多後，她推出首張精選輯《經典金曲十三首》後便離開華納。陳潔靈與無綫的歌手合約於1989年3月完結，在通知期內她應轉職亞視的前無綫監製招振強邀請，接拍劇集《皇家檔案》並主唱其主題曲，也以借將的身分擔任亞洲太平洋歌唱大賽的表演嘉賓；及後她以部頭合約的身分與亞洲電視的合作，如主持節目、赴外地拍攝音樂特輯、演唱劇集歌曲等。1992年，陳潔靈經陳淑芬創立的恆星唱片發表目前為止最後一張粵語專輯《我的心》，由倫永亮所監製。
陳潔靈 生平
兩年後，再經博德曼音樂自資發行英語翻唱專輯《Impossible》及舉辦演唱會。
此後陳潔靈的歌唱事業以現場演出為主，如2004年在美國三藩市的大型演唱會《PAPILLON IV》中與葉麗儀、爵士樂歌手佩蒂·奧斯丁等一同演出、2018年舉行個人演唱會《由靈開始 陳潔靈 Elisa Chan Private Music Room 2018》等。新專輯都是改編性質，包括2007年輕爵士樂風的《隨想》、2011年的《Everything Must Change》（與鮑比達合作灌錄）和《隨想2》。
2020年，陳潔靈參與《埋班作樂》音樂創作及製作人才培育計劃，主唱吳林峰、歐懷德、鄭子樂等年輕音樂人所製作的《標本》及參與相關演出。《標本》一曲帶有流行樂、靈魂樂和陷阱音樂的元素，並以蝴蝶標本為喻，書寫佔有慾過強的愛。這是陳潔靈少接觸的曲風，其唱腔亦被指沒有過時。
陳潔靈近年於電視節目中擔任歌唱比賽的導師及評判，如無綫電視的《超級巨聲》，以評語狠辣見稱，獲年輕觀眾所熟知. ；據報導其歌酬叫價力亦因而上升。此前，她只應朋友要求教導對方如何唱歌，繼而到美國跟隨數名歌唱老師學習，由1993年起開始教授歌手唱歌，至2005年停止收生，轉而跟隨鋼琴家李偉安學彈古典鋼琴。1993年至2005年間，她在香港所收門生有謝霆鋒、容祖兒、Twins、鄭希怡、蕭正楠、鄧穎芝等。
她也參与舞台劇演出。2001年、2003年及2013年，她飾演《我和春天有個約會》三個版本的舞台劇中蓮茜一角，合共演出超過二百場。2007年，以《阿森與莎莉的花花世界》（演戲家族主辦）中的演出，獲提名第十七屆香港舞台劇獎「最佳女主角（喜/鬧劇）」獎。及後於2012年與劉雅麗擔綱主演舞台劇《星夢塵緣》，演唱多首自己的名曲，被指將「演員和角色」以及「真實和藝術」融為一體。
她亦推動積極地面對人生的價值觀，常參與義工及教育團體所舉辦的活動，並成為「善寧會」的「生命列車大使」及香港盲人協會的「光明大使」、社會企業「伙伴當自強」計劃——Ateen素食其中之委員之一 。
陳潔靈 個人生活
陳潔靈於1995年結婚，惟未有子女。丈夫張耀榮（Steven）（非香港「演唱會之父」張耀榮）因肺癌於2009年6月在養和醫院病逝，享年55歲。
為圓讀書心願，陳潔靈於香港大學修讀其佛學碩士、漢文佛典證書學位及硏讀印歐語文，並已畢業。
陳潔靈 主持
1970年代初：香港商業電台的《年青人時間》。
1970年代中期：香港電台的《輕談淺唱不夜天》（客席主持）
陳潔靈 廣告
陳潔靈在1980至1990年代曾經演唱大量的廣告歌曲，包括家用電器、汽水、食物 、煙酒、汽車、時裝、政府宣傳短片及旅遊等等，如：
蕭壠足球場
蕭壠足球場位於台灣台南市佳里區佳東路文中二公園旁，地址是台南市佳里區信義一街158號，是台南市第一座依照國際標準規劃設計的專用足球場。
「蕭壠」取自佳里區古地名，球場長105公尺、寬75公尺，佔地7435坪，2樓看台可容納752人。2009年1月動土興建，同年12月完工，2010年1月20日揭牌啟用，耗資約新台幣6496萬元。
健行路 (中壢區)
健行路（Jianxing Rd.)，為臺灣桃園市中壢區的重要道路之一，大致呈南北向，不分段。北於健行路車行地下道與元化路相接，南與龍岡路二段相接。
健行路 (中壢區) 路名由來
因健行工專（原上海三極電信學校在台復校）設立於此地而得名，現已改制為健行科技大學。
健行路 (台中市)
健行路為臺灣臺中市的重要道路之一，大致呈弧狀，不分段。東連北屯路、三民路三段與雙十路二段，南過臺灣大道二段接美村路。
健行路 (台中市) 沿線設施
（由東到南）
北屯路、三民路三段、雙十路二段
崇德路
中清路一段
民權路
臺灣大道二段（台灣大道幹線公車科博館站）
（往南接美村路一段）
国立中央图书馆 (韩国)
国立中央图书馆（：／ Gongnip Jungang Doseogwan */?）是韓國的國家圖書館，前身為朝鮮總督府圖書館，現有首爾和世宗两个馆区。截至2015年7月31日，国立中央图书馆藏书达一千多万多册，其中韩文书籍700万余册，外文书籍123万余册，非书文献近157万件，古籍27万余册。
韩国实行纳本（呈缴本）制定。根据1991年修订的《图书馆振兴法》，在制作和发行图书、地图、音像制品等出版物时，须在30日之内以半价向国立中央图书馆提交两份样品。从1991和1992年开始，韩国国立中央图书馆作为实施国际标准资料编号制定的中心，负责对韩国国内出版的图书和连续出版物按照国际标准化方法进行ISBN和ISSN的编号。
国立中央图书馆的出版物有《韩国国家书目》、《韩国书目月刊》、《国立中央图书馆年报》和《图书馆通讯》。
国立中央图书馆 (韩国) 历史
1945年10月5日，韩国政府接收了首尔中区小公洞的藏书，以国立图书馆的名义开馆。1963年，韩国颁布《图书馆法》，国立图书馆在法律上被明确确定了国家图书馆的地位，并更名为“国立中央图书馆”。1974年12月，国立中央图书馆迁址到位于首尔中心的南山，1988年5月28日，目前位于首尔瑞草区盘浦洞的新馆开馆。
国立中央图书馆从1976年开始进行自动化建设。1991年，为期7年预算为229亿韩圆的“图书馆信息自动化网络（KOLIS-ENT）构筑计划”开始实施。1993年和1994年，国立中央图书馆分别制定了韩国机读目录格式（KORMARC）专著图书用韩国标准和连续出版物用韩国标准，为各种图书馆连接成为一个自动化网络打下基础。
2006年6月28日，国立儿童青少年图书馆开馆。2006年8月20日，国立中央图书馆主办了国际图联第72届世界图书馆与信息大会。2012年9月24日，国立中央图书馆残疾人图书馆开馆。2013年9月12日，国立世宗图书馆成立。
国立中央图书馆 (韩国) 历史
1996年，国立中央图书馆数字图书馆作为主要由韩国国立中央图书馆负责的韩国超高速信息通讯网建设的一部分开始启动:49。2009年，占地面积66000平方，耗资1380亿韩圆的韩国国家数字图书馆建成，已有国立中央图书館、國會圖書館、韩国法院图书馆、韩国科学技术信息研究院、韩国教育学术信息院、KAIST科学图书馆、农村振兴厅科学图书馆、国家知识门户加入到韩国国家电子图书馆。科研人员可以在韩国国家电子图书馆的检索界面上同时查询这些机构的数字图书馆的资源:49。
中型坦克
中型坦克是戰車分級的一種概稱，該名詞主要用於第二次世界大戰；顧名思義，本量級車種是在重型戰車（設計配置以火力、裝甲主導）與輕戰車（設計思維以機動力、偵查運用為導向）之間的妥協性設計為重點，同時具有大規模量產的潛能。在第二次世界大戰期間，最成功的戰車也是落於本量級，包括蘇聯的T-34戰車、美國的M4雪曼、納粹德國的四號坦克；這些戰車的重量介於20至40公噸、主炮口徑以45-85公厘皆具。
在主力戰車名詞於1960年代出現之前，M48巴頓、T-54/55系列主戰坦克這類在1950年代誕生，總重量超過50噸級的產物也一度被歸類在中戰車屬性之下；該名詞的運用界定上並未非常謹慎，因此在冷戰初期的戰車會同時歸類在中戰車與主力戰車的狀況。
中型坦克
不過，當時同樣為戰車研發列強的英國及法國就不用噸位為戰車分類，是以戰車用途劃分；類似量級的車種英國同時有巡洋戰車與步兵戰車，法國則有騎兵戰車。這些名詞指涉的武器常有性能指標重疊的情況，是因為戰車在草創期難以界定功能取向，各國以自己的軍事思想演繹而出的設計屬性。
第二次世界大戰結束的戰爭經驗中，中戰車以決定性的數量、具有升級潛力的設計特性逐漸成為裝甲部隊的主要核心；輕戰車被技術進化的輪型裝甲車與履帶步兵戰鬥車給取代，而戰車重型化的思辨及成果一直推陳出新，但最終量變產生質變，以中戰車思維設計，走向機動力、火力、防護力平衡化的主力戰車成為二戰後戰車設計工程師的主流。
姚橹
姚橹（1968年1月28日—），中国大陆男演员。
姚橹 生平
1987年进入北京电影学院学习。后成为职业演员。2009-2015年加入华谊兄弟，成为旗下签约艺人。
五一六軍事政變
五一六军事政变（：）发生于1961年5月16日，由韩国陆军第二野戰軍副司令官朴正熙及其侄女婿、陸軍官校第8期生中心人物金鐘泌发动的武裝軍事政变。此政變終結短暫的第二共和時期和民主党政府，並促成朴正熙上台。
五一六軍事政變 名稱
過去保守界稱爲「軍事革命」，進步界稱為「軍事叛亂」，也有較中立的稱呼「軍事政變」。國家重建最高會議上臺至六月民主運動期間，「軍事革命」是韓國政府官方稱呼，民主化後「軍事政變」成為正式名稱。
五一六軍事政變 背景
政變發生當時社會背景如下：
除此之外，直接誘發政變的背景，即軍隊內部問題如下：
這樣背景下，一批陸軍官校8期少壯派校級軍官以金鍾泌中校為首，開始策劃並主導政變。
五一六軍事政變 起事
原本政變預定日期為1961年4月19日，即419學運一週年，計劃利用「可能發生集會或遊行」為由進行鎮壓，藉機舉事；但由於當日局勢平穩，因此無法行動，經再考慮後改5月12日。之後又因政變勢力中發生洩漏計劃，而再度延期至5月16日。當日涉入政變的部隊如下：
5月16日凌晨3時，由陸官3－5期生為中心的250名軍官和3,500名士官、士兵組成的政變部隊向漢城進發。砲兵第6團從議政府南下，其餘空降部隊、海軍陸戰隊和步兵則從漢江南邊向北進城。除了陸戰隊經過漢江大橋時，和駐守該橋的憲兵發生交火之外，未遇到更多抵抗便成功進入中央廳，政府部門、陸軍本部、國會及廣播電台均遭佔領。清晨5－6時，佔領首都的部隊透過電台發布政變成功消息。
五一六軍事政變 後續
政变后，汉城立即实行军事管制。當日，革命軍成立「軍事革命委員會」，張都暎任主席，朴正熙自任副主席但掌握实权。發布第一号，實行戒嚴令，禁止集會，出版及報導內容必須接受審查；布告第四号，解除總理張勉職權，逮捕張勉內閣全體閣員及政務委員，解散國會及地方議會，禁止政黨及社會團體活動，軍事革命委員會代行國家機關一切職能。
五一六軍事政變 後續
1961年5月18日，張勉被迫召開臨時會議，決議政權移交軍事革命委員會；尹潽善追認緊急戒嚴令。5月19日，軍事革命委員會改名「國家重建最高會議」，以改善國家治安和經濟等理由壓制人民思想自由及言論自由，张都暎为议长和内阁首班（总理），朴正熙任副议长。6月10日，中央情報部成立，颁布《国家复兴非常措施法》《中央情报部法》《特别犯罪处罚法》《反共法》等法令，查封了1,200多种报刊。7月3日，朴正熙接替张都暎任议长，正式接管軍政大權。12月27日，美国肯尼迪政府施压下，军政府通过“宪法修正案”，並公布《政党法》，恢复被剥夺参加政治活动人士的自由，准许民间人士参加政治活动；金鍾泌退役，筹建民主共和党，为朴正熙竞选总统做准备。1963年10月15日，第5届民選总统選舉，朴正熙卸下軍職、以政党总裁身份参选，击败尹潽善，成为总统，共和党取得国会175席中110个。12月17日，朴正熙就任总统，称为「第三共和国」。此後朴正熙長期獨裁統治，直至1979年身亡。
不要脱人家的水手服啦
《不要脱人家的水手服啦》（日語：）是日本演唱组合小貓俱樂部的成名作单曲，1985年7月5日发售。作词秋元康，作曲佐藤准，发售以后一炮打响，成为年度最佳歌曲之一。
不要脱人家的水手服啦 简介
在发售前一天的1985年7月4日，原准备在池袋阳光城喷水广场召开发表会，计划只准备500人的席位，结果却有4000人闻讯而来。由于怕发生意外，这次活动被中止。
当周销量在全国排名34，东京地区排名14。而在中国地方（本州西部）、四国、九州地区未进入前100名。
从1985年10月到1987年9月解散为止这首歌都是小貓俱樂部的压轴曲(除了Sailing梦工厂巡回演唱)。
秋元康一手组建的演唱组AKB48在節目上翻唱這首歌曲後，再度掀起一小股風潮。
馬禮遜堂
馬禮遜堂（英語：）是香港大學中十三間提供住宿的舍堂之一。
馬禮遜堂 歷史
1913年，馬禮遜堂成立，座落於克頓道，當年九月只有1名學生入住。到了下一年的元旦，已增加為21人入住。
馬禮遜堂命名由來是因馬禮遜博士將個人藏書經由倫敦傳道會贈予香港大學，而馬禮遜博士（Dr. Robert Morrison）是倫敦傳道會（London Missionary Society）早期的蘇格蘭籍傳教士，也是第一個把聖經翻譯成中文的人。馬禮遜堂作為香港大學最早期的男生宿舍之一，其堂友以團體精神和體育活動超卓見稱。第二次世界大戰結束後，舍堂曾於1948年重修，1968年正式關閉。目前，至少仍有兩名舊堂友居於馬禮遜堂的克頓道原址。
馬禮遜堂 歷史
1997年，香港大學計劃增建學生宿舍，舒緩當時大學宿位不足的情況。舊馬禮遜堂堂友於當年一月在校長寓所舉行聚餐，提議重建馬禮遜堂及成立籌款委員會，以延續馬禮遜博士的精神。此後，「重建馬禮遜堂」計劃於2002年正式展開，整個計劃耗資1億元，除去部份費用由政府及賽馬會資助外，籌款目標額為二千萬港元。重建計劃的奠基儀式於2003年2月22日舉行，並於2005年3月12日竣工完成。現在的馬禮遜堂，位於薄扶林道109號香港大學賽馬會第二舍堂村，何世光夫人體育館側，提供三百個本地及非本地生的宿位。當中，約一半的宿位為本科生宿位，為男本科生提供理想的學習和居住環境；另一半的宿位則為研究生宿位，容納約150名男、女研究生。因此，馬禮遜堂有較高的外地與本地住宿生比例，使堂友有更多的機會接觸不同國籍的學生，擴展視野。
293省道 (广东)
293省道(又名疏港大道)是湛江市一条公路。
途经
修通将会接通
路线全长30.3公里，采用一级公路技术标准，计算行车速度100公里/小时，路基宽度25.5米，双向四车道。水泥砼路面。桥涵与路基同宽，项目总投资约2.5亿元。
根据2017年的省道网规划，S293已调整为廉江石角至东筒公路。
第21钢琴协奏曲 (莫扎特)
C大调第二十一号钢琴协奏曲，作品號K. 467，是莫扎特的钢琴协奏曲作品，完成于1785年3月9日，同年在维也纳的克鲁克剧场首演，莫扎特亲自担任钢琴主奏。莫扎特写这首曲子的四周前，刚刚完成《第20号钢琴协奏曲》。
第21钢琴协奏曲 (莫扎特) 解析
全曲共分三个乐章：
1. Allegro maestoso （庄严的快板）:
进行曲式的主题在开始不久就由弦乐庄严地展现出来。随后由钢琴在长串颤音之后轻快再次奏出。提琴，定音鼓，黑管，大管等和谐紧密地围绕在钢琴四周，烘托和推动着乐章前行。本章钢琴多装饰音及其他繁复技巧，如同一只蜂鸟，间歇停落在主题之上。鋼琴帶出C大調的新素材，接著過度到其屬音的調子，也就是G大調。在接近尾聲的段落，冷不防地轉到g小調，這曲調使人聯想起第40號交響曲開頭的主旋律。
2. Andante in F major （F大调行板）:
莫扎特著名的行板，经常被单独演奏。钢琴部分温柔的三连音如梦似幻，弱音小提琴，温婉的木管，以及低吟的大提琴，将温柔的氛围一只延续到乐章结束，尽显浪漫派的音乐语法。
3. Allegro vivace assai （活泼的快板）:
起始小提琴部分的旋律上上下下，大提琴在一侧轻声打着三拍子。随后钢琴挑起辅助旋律，越来越活泼，积极与弦乐对话。乐曲结束在明亮的三个强音中。
第21钢琴协奏曲 (莫扎特) 被引
1967年瑞典电影《Elvira Madigan》获得成功，其电影配乐引用了莫扎特《第二十一号钢琴协奏曲》的第二乐章行板。通过电影媒体的传播，莫扎特这首曲子更为广泛地被人所知，以至很多人将第二乐章称为“Elvira Madigan 主题曲”。
维奥尔琴
维奥尔琴（義大利語：；英語：），又譯「古提琴」，属于弓弦乐器，声音柔和并稍带簧片的音色。整个维奥尔琴族，即使最小的一种雖然只有小提琴或中提琴的大小，和音調較常見的大型古提琴為高，但實際預設演奏姿勢也像大提琴一样，是夹在两膝间竖着(放在樂手的座椅上)演奏的。与小提琴不同，各种大小的维奥尔琴在指板上都有许多弦品，按弦时需要对着它们按下。
维奥尔琴 分类
维奥尔琴族有多种大小，其中主要的三种是高音维奥尔琴、中音维奥尔琴和低音维奥尔琴，它们多有五、六、七条弦，有時會把柔音中提琴歸入此類。
维奥尔琴 历史
维奥尔琴族出现的时代大致稍早於小提琴，而且在十六和十七世纪大量用于室内乐。它们的声音柔和并稍带簧片的音色，这使它们成为那个时代对位音乐的理想乐器。但由于它产生不出小提琴的大音量，因而在十七世纪后期随着演出场地的扩大而开始失宠，漸被以維奧爾琴為藍本，但運弓和指法接近小提琴的大提琴和低音提琴取代。
但因為能產生不同於當代大提琴和低音提琴的音色，為忠實地表現巴洛克音樂和文藝復興時期的音樂，一部分演奏家和樂團重新使用這些仿古的樂器。
西班牙十字章
西班牙十字章（德語：）是納粹德國的一個軍事獎勵，用以表揚士兵在西班牙內戰中的表現。
西班牙十字章 歷史
隨著西班牙內戰的爆發，納粹德國派出兀鷹軍團與其他軍事組織去幫助佛朗哥的西班牙國民軍。戰爭結束後，為了表揚德國士兵在內戰中的表現，在1939年4月14日創立了西班牙十字章的制度，依照不同程度的表現授予不同級別的勳章。
西班牙十字章 設計
西班牙十字章的造型類似於马耳他十字。勳章中心有一卐字標記，以及有4把寶劍穿插。最高級別的鑽石則是置於卐字周圍。背面則是平滑的，附有一胸針可以配戴於制服上。交給陣亡者親屬的西班牙十字章則不同於其他者，附有一黑色飾帶，邊緣有紅黃紅三色（西班牙國旗顏色）
西班牙十字章 等級
西班牙青銅級十字章授予非戰鬥人員，只要在西班牙三個月，即可獲得，共授予7869名。
西班牙青銅級配寶劍十字章僅授予在戰鬥表現優秀者，共授予8462名。
西班牙銀級十字章僅授予非戰鬥人員，表現優秀就能獲得，共授予327名。
西班牙銀級配寶劍十字章授予在大規模戰鬥中有出色表現，或是累積大量戰鬥經驗者。共授予8304名。
西班牙金級配寶劍十字章授予單兵有極大功勞，或是有非常高戰績者。共授予1126名。
西班牙鑽石配寶劍金級十字章為此系列最高級別，僅授予在戰場的優秀指揮官，或是有非常高戰績者。共授予28名。
知名獲得者：
其他還有特別的西班牙十字章，頒發給陣亡於內戰中的德國士兵親屬，共授予315名。
弗拉维王朝
弗拉维王朝（69年—96年）是罗马帝国的一个王朝，上接四帝内乱期，下启安敦尼王朝，由維斯帕先皇帝开创，结束于圖密善，历经3个皇帝的统治。
68年，羅馬帝國暴君尼禄被推翻后，罗马局势陷入混乱，仅在69年一年中，就更換4个皇帝（史稱“四帝之年”），最後由軍人韦帕芗击败各方势力，登上帝位。
弗拉維王朝的君主與奧古斯都並沒有血緣關係，但由於羅馬歷經了一連串的混亂與動盪，維斯帕先上台後積極與元老院合作，改革內政，重建了當時混亂的經濟秩序，所以受到當時百姓熱烈的擁戴與歡迎。79年，維斯帕先死後，其子提圖斯繼任為皇帝，施政亦寬大和諧，尊重人民財產，死後被元老院冠上「神聖的提圖斯」的封號。
但繼任的圖密善一反其父兄的作法，偏重擴張軍力及司法威信，而對於百姓則嚴苛殘酷，他執政的中後期開始對元老院採取敵視的態度，逐漸引起皇室及貴族的恐慌。96年9月18日，圖密善在寝宫卧室被侍從及管家刺杀身亡，隨後来自意大利半岛的涅尔瓦被元老院推举為皇帝，弗拉维王朝至此结束。
东海岛
东海岛，是位于中國廣東省湛江市区东南面、雷州半岛东部的一个岛嶼，面积为286平方公里，是广东省最大岛屿，常住人口15万。
东海岛在行政区划上归属湛江市麻章区，设东山街道、民安街道、东简街道3个街道。实际上由1992年成立的东海岛经济开发试验区管理，2010年并入湛江经济技术开发区。东海岛是广东省最大的临港工业岛，宝钢湛江钢铁、中科炼化、巴斯夫等项目在此落户，为粤西重要的钢铁、石化基地。
东海岛 地理
东海岛地势东高西低，东为玄武岩台地，西为海积平原，最高点为海拔111米高的龙水岭，为火山碎屑岩及少量玄武岩构成。西岸、北岸为沿海滩涂，东北部为6.5公里长海岸线，水深25至40米，为天然良港。东部的龙海天沙滩长28公里，有“中国第一长滩”之称。
东海岛 经济
东海岛在明代之后就已经大规模开发，经济活动主要以农业、渔业为主，亦被辟为盐场。1994年7月，东海岛被设为广东省省级旅游度假区。2000年代后，东海岛被湛江市规划为世界级临港重化产业基地，陆续引入了宝钢湛江钢铁基地、中科炼化、巴斯夫（广东）一体化基地三个投资或产值超百亿美元的项目。
东海岛 交通
过往，东海岛对外交通依靠渡轮。1958年，当地动用7000余人义务劳动兴建全长6820米的东海岛堵海大堤，1961年2月完工，直至2010年东海岛大桥通车前，可通行两车道（后扩为四车道）的东海岛堵海大堤为东海岛唯一陆上通道。
目前，东海岛大桥、通明海大桥是东海岛对外连通湛江市区、雷州市区的通道，岛内有玉湛高速公路、东雷高速公路经过。2018年2月9日，东海岛铁路正式开通运营。未来计划建设海底隧道联系南三岛以及湛江市区。
締造美麗
締造美麗（英語：），是一匹曾在新西蘭和香港出賽的已退役賽駒，來港後練馬師是告東尼，為2010/2011馬季最佳一哩馬。競賽生涯中一勝國際一級賽。
締造美麗 競賽生涯
締造美麗在周歲拍賣會以65,000紐西蘭元由中介人投得。其後在紐西蘭出賽三次。之前在兩次在杜蘭加馬場角逐處女馬賽均未能取勝。2009年1月31日在德里巴角逐一場處女馬賽，大勝五個馬位，其亞軍馬匹在澳洲勝出一級賽，之後運回香港訓練。
締造美麗運往香港由告東尼接手訓練，由於只是勝出處女馬賽事的關係，香港評分只被評為70分，在第三班賽事中起步。5月31日角逐三班1200米，雖然起步落後甚遠，但是很快追過率先帶出的連利精英及桃李滿門勝出。6月21日增程至1400米，主要對手是第四班輕勝的雅雪，在比賽時為兩馬匹爭持，締造美麗走勢較優，約100米取得明顯領先優勢下取勝。
締造美麗新馬季的第一場賽事角逐一場評分條件為95-70分的第二班1400米賽事，馬匹早在起步後帶出，轉自直路順勢帶離其他馬匹，雖然受到鐵拳挑戰，最終未能後上趕及對手，取得在香港三連勝。
締造美麗 競賽生涯
10月17日挑戰第一班賽事，由於蔡明紹受傷休養，由柏寶策騎，在最後階段與貝利高單打獨鬥，但是由見習騎師蘇狄雄策騎的貝利高恃輕磅之勢佔優，以半個馬位之差擊敗締造美麗。締造美麗在11月30日角逐一班其士盃輕鬆取勝。再於兩星期後角逐一班同程賽事，在直路受到了一級賽冠軍好利威的挑戰，締造美麗加速，但好利威最後數步甚具威脅，幾乎在終點前超越締造美麗。
締造美麗下一個目標是1月24日舉行的香港經典一哩賽，馬主已表示此駒一定要由法國騎師蘇銘倫策騎。雖然之後蘇銘倫因為受傷及停賽影響延遲來港客串，導致香港賽馬會取消客串騎師牌照，但是蘇銘倫仍申請訪港騎師身份客串。起步後迅即帶出，一直領先白玉駿駒一個馬位，轉彎後已取得領先優勢，後上馬金獅威將威脅不大，因此順利以兩個多馬位取勝，克服了外檔及首次角逐1600米兩個不利因素。
2月16日增程1800米角逐香港打吡預賽，不如上戰起步沒有放頭，大概在第四五位左右，直路隨前領馬乏力搶得主動，但是並未迅即帶離其他馬，結果被後來居上的至勇威龍及極品絲綢趕過跑獲季軍。
締造美麗 競賽生涯
在3月14日角逐香港打吡大賽前，預定騎師蘇銘倫在杜拜美丹馬場策騎時用鞭過度犯規，被罰停賽多日，最終決定另找戴圖理訪港策騎。在比賽當日成為大熱門，一路跟在前領馬，直路初曾拉威利旺旺及陽明好好的距離，但是最後力弱，只能維持第四。其後角逐主席錦標，重新由贏馬功臣的蔡明紹策騎，起步放頭，試圖放甩跟前的勝眼光，在直路反應一般，僅僅跑回第五名。4月25日出戰冠軍一哩賽，馬匹稍稍留後，轉直路時候嘗試抽出外檔，但一度被困，約250米才能望空，最後發力趕上一席季軍。
其後角逐安田紀念賽，運回日本後，狀態仍然不錯，在日本是第四熱門，但在賽事中交不出應有的表現。只得第十一名。
締造美麗在三級賽國慶盃最後階段未能追上力弱的雅雪，只能跑第四而回。其後在沙田錦標原配馬偉昌，但在之前的賽事受傷，改為賴維銘策騎，最終跑第五而回。接著在馬會一哩錦標跑第四，之後角逐香港一哩錦標，在賽事中只是半冷門，但臨場有起票支持。起步後跟隨領放的勝眼光，在直路帶出，莎貝寶駒以及庭園華座等對手未能追上，結果勝出賽事。
締造美麗 競賽生涯
1月30日角逐董事盃，與魔法幻影輪流成為大熱門，最終為次熱，起步後跟隨包裝大師，在直路面對新力勁及魔法幻影挑戰，最終險勝而回。其後告東尼一度考慮角逐香港金盃，但是決定放棄，並以女皇銀禧紀念盃為目標，在賽事中守在第二位，直路領先，在仍有餘勁下，取得勝利。在遠征杜拜前取得三連勝。在杜拜免稅店盃，一度取得領先，但最後200米轉弱被其他馬超越，以第八名完成。然後在一哩冠軍中賽遇上慢步速下跑第四，接著安田紀念賽，只能以第九名完成。
締造美麗在季末的冠軍人馬獎中成為最佳一哩馬匹。
締造美麗 競賽生涯
在國慶盃與新力勁取得併頭季軍後，接著在沙田錦標配上巫斯義以第六名完成。在馬會一哩錦標中，原本很有機會跑第二，但在最後一百米優勢減弱，只能以第六名完成。12月11日在香港一哩錦標跑第六。2012年1月1日降格三級賽出戰華商會挑戰盃，在重磅的影響下，直路加速平平，僅僅拉近前領馬的距離，只能以第六名完成。原定出戰董事盃，可惜賽前被驗出血液不正常，加上試閘表現令人失望，決定退出。練馬師告東尼希望這匹四勝一級賽的良駒能盡早康復。4月1日締造美麗復出，但起步後未能跟上較前的位置，結果只能以第八名完成。5月19日角逐一班亞洲電視盃，這是締造美麗自2009年12月以來首次角逐第一班賽事，但表現失望，只能以第十二名完成。其後重點三級賽精英盃，更在未能跟上主馬群幾乎包尾而回。
9月16日，締造美麗季內首次上陣，並首次由韋達執韁，跟守有利的前方位置，最終跑第三而回。其後在國慶盃在騎師力拼下斷韁繩，最後以第四名完成，超越了大熱門讚惑。可是，該駒其後角逐婦女銀袋賽、樂聲盃、其士盃、賀年盃等多場田草1400米至1800米賽事，表現皆令人失望，不復當年勇，其後更轉往跑馬地角逐1650米賽事，取得一席亞軍、一次第九名。
2013年4月10日，締造美麗正式退役。
*日本中央競馬會負重單為位公斤。
締造美麗 血統背景
父系哥蘭名駒是1998年英國出生的馬匹，曾經勝出二千堅尼錦標以及英皇佐治六世及皇后伊利沙伯錦標，投身配種行列後，在南北半球兩地配種，但配種成積一般，現時只是供應給跳欄賽馬匹配種。母系Mychwood Rose在紐西蘭取得五捷，當中曾在表列賽中上名，締造美麗是牠的第二胎。
安德烈·卡迪纳·德图什
安德烈·卡迪纳·德图什（法語：；1672年4月6日—1726年6月18日），法国作曲家，以他的芭蕾歌剧Les élémens著称。
安德烈·卡迪纳·德图什 生平
德图什出生于巴黎，父亲是Étienne Cardinal Destouches，一位法国富有的商人。
1697年，德图什为路易十四在特里亚农宫（Trianon）上演了自己的歌剧Issé，得到了路易十四的称赞。路易十四称，他对德图什歌剧的欣赏如同对已经去世的吕利的歌剧。这部歌剧几周后在歌剧院的演出同样获得了成功。
1713年，在德图什与剧作家Pierre-Charles Roy合作的歌剧取得一系列成功后，国王让其成为了皇家音乐学院（Académie Royale de Musique）的理事。1725年，路易十五让德图什掌管了皇家室内乐团（Chambre du Roi），其后成为了皇家音乐学院的掌门人。1721年12月31日，德图什在杜伊勒里宫（Tuileries）上演了芭蕾歌剧《元素》（Les élémens），年轻的路易十五在剧中担任芭蕾舞演员。