hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
安井俊哲算知 其他
1825年（文政8年）三子中盘勝 服部因淑；
1826年（文政9年）二子9目勝 林元美；
1827年（文政10年）先番6目勝 林柏悦；
1828年（文政11年）二子中盘勝 服部因淑；
1829年（文政12年）二子1目負 本因坊丈和；
1830年（天保元年）二子中押勝 井上幻庵因碩；
1831年（天保2年）先番和服部因淑；
1832年（天保3年）白番11目負 服部雄節；
1833年（天保4年）白番中盘勝 林柏栄門入；
1834年（天保5年）先番中盘勝 林元美；
1835年（天保6年）先番和 井上幻庵因碩；
1836年（天保7年）先番1目勝 服部雄節；
1838年（天保9年）白番5目勝 林柏栄；
1839年（天保10年）先番3目負 本因坊丈策；
1840年（天保11年）白番中盘負 林柏栄；
1841年（天保12年）先番3目勝 本因坊秀和；
同年 白番1目勝 阪口仙得；
1842年（天保13年）先番1目勝 井上幻庵因碩；
同年 先番中盘勝 本因坊丈策；
1843年（天保14年）白番4目負 本因坊秀和；
1844年（弘化元年）先番1目勝 本因坊秀和；
同年 先番4目勝 阪口仙得；
安井俊哲算知 其他
1845年（弘化2年）先番6目負 林柏栄；
同年 白番中盘勝 本因坊秀和；
1846年（弘化3年）白番3目負 井上秀徹；
同年 白番7目勝 本因坊丈策；
1847年（弘化4年）先番7目勝 本因坊秀和；
1848年（嘉永元年）白番7目負 本因坊秀和；
同年 白番2目勝 井上節山因碩；
1848年（嘉永2年）白番11目負 本因坊秀策；
同年 白番3目負 伊藤松和；
1849年（嘉永3年）先番9目勝 伊藤松和；
同年 先番5目勝 本因坊秀和；
1850年（嘉永4年）先番3目勝 本因坊秀和；
同年 白番中盘負 本因坊秀策；
1851年（嘉永5年）先番中盘勝 林柏悦門入；
同年 白番7目負 本因坊秀和；
1851年（嘉永6年）白番5目負 井上松本因碩；
同年 先番1目負 本因坊秀策；
1852年（安政元年）白番4目負 伊藤松和；
1854年（安政3年）白番10目負 林有美；
1855年（安政4年）白番中盘負 本因坊秀策；
NSSA
NSSA可能是以下几种缩写形式：
National Scholastic Surfing Association 全国学术冲浪协会
NATIONAL SCHOOL SAILING ASSOCIATION 全国学校帆船协会
National Skeet Shooting Association 国家双向飞碟射击协会
National Storm Shelter Association 国家风暴住房协会
Nova Scotia Snowboard Association 新斯科舍省滑雪协会
Nebraska State Soccer Association 内布拉斯加州的国家足球协会
National Social Science Association 全国社会科学协会
Nassau Suffolk Services for Autism 拿骚萨福克服务孤独症
national sportscasters and sportswriters association 国家体育广播和体育记者协会
not-so-stubby areas OSPF协议中的次末节区域
安井算英
（1847年—1903年），日本圍棋棋手，為第九世安井算知的兒子，生於江戶。
其父算知並無直接指導算英，而改由算知門徒海老澤健造教導，但是算英向來受到父母溺愛，因而進步緩慢，一日健造忍無可忍而打了算英，健造而遭到算知嚴厲斥責，於是在健造的建議下，算英拜於本因坊秀和的門下。
1858年，遠遊的算知突然去世，在秀和的協助下，算英返回安井家繼任為家督，是為第十世安井算英，並開始出賽御城碁，為後來明治時期最後一位有御城碁經驗者，被尊為「御城碁的遺物」。
因為幼年拜於坊門門下，而與秀和次子本因坊秀榮關係十分良好，在本因坊家與新成立、現代化的方圓社對立時期，常作中間的和事佬，1900年升上七段（當時已無上手之稱）。對於後繼無人，算英一直非常煩惱，兒子並不會下棋，後來秀榮與大弟子田村保壽交惡，秀榮便有把保壽過繼給算英的打算，不過後來並無實現。
安井算英
1903年算英與弟子對局時，突然中風而去世，雖然算英有許多弟子，但是彼時已經是現代化的時代了，林家早已併入坊門，坊門也被方圓社逼得不得不跟著現代化，安井家雖然有雄厚的歷史背景，但仍比不上本因坊家般重要，在無人願意繼承下，安井家從此斷絕。後來使用「大模樣」、發明「新布局」的木谷實，其心中偶像乃第七世安井仙角，於是便有將門下弟子重新成立安井家，不過並無實現。
算英死後，雅號遊仙堂。秀榮稱讚之為自己以外天下第一高手。
安井算英 其他
1、1860年受三子中盘胜林柏荣门入;
2、1861年受三子中盘伊藤松和;
3、1863年受二子2目胜林柏荣门入。
1896-97年(明治29-30年) 秀栄十番碁（算英先相先）4-6；
1897-99年(明治30-32年) 秀栄十番碁（算英先）2-8（4局后被降至先二）；
1897年与秀荣第一次十番棋执白2目胜
阿穆爾州 (俄羅斯帝國)
阿穆爾州（）是俄羅斯帝國的一個州，屬濱海總督區。範圍大致包括今日的阿穆爾州的和猶太自治州。首府海蘭泡。
1858年自濱海邊疆州分出。
肯恩 (終極動員令)
凯恩是《命令与征服：泰伯利亚》系列游戏中NOD兄弟会的首领，亦曾经在《命令与征服：红色警戒》（一代）中以斯大林幕僚的身份出场，他的光头形象使其成为“命令与征服”的标志性角色。
肯恩 (終極動員令) 制作
凯恩的扮演者约瑟夫·大卫·库坎（Joseph David Kucan）是前Westwood的数位电影总监，同时也是Westwood被EA关闭前几乎所有真人過場的导演。据库坎在采访中透露，凯恩的角色设定，包括背景故事中宗教概念的引用，都是他和另一名“命令与征服”原班女性主创Eydie Laramore长时间讨论的结果。按照原计划，Westwood是要聘请专业演员来扮演凯恩，然而某次库坎在正式选角之前以代替人（Placeholder）的身份参与录制了一段凯恩的台词，没成想在同事中试看反响相当好。这可能和库坎的学术背景是戏剧表演专业，有一定的表演基础有关。总之，最终导致Westwood决定不另请人，直接任用库坎表演凯恩的角色，结果大获成功。
肯恩 (終極動員令) 制作
因为玩家的反响和游戏系列的成功，库坎也成了凯恩的“专业户”，每代《命令与征服》必会有凯恩（库坎）出场，一直延续到系列完结（2010年的《命令与征服4》）。库坎扮演凯恩长达15年。此成就使库坎于2008年获得一项吉尼斯世界纪录：由同一人扮演时间最久的电子游戏角色，此纪录至今未被打破。2020年《命令与征服：泰伯利亚黎明》推出高清重制版，库坎再次受聘重录他25年前凯恩过场动画的高清版本。
肯恩 (終極動員令) 虚构生平
凯恩（Kane）是Nod兄弟会（Brotherhood of Nod）神秘的领导。此人行踪诡秘，在20世纪90年代早期开始正式公开活动。当时的联合国档案不能确定Kane是他的真名，因为曾有他在不同的恐怖组织和场合使用不同化名的纪录，这些化名往往都有很强的宗教神话意味。关于他身世的一切，来源都只是他自己的一面之词而已。据不可靠消息，此人早在二战时期就担任斯大林的秘密顾问，但居然没有被写进历史。如果属实，那麼凯恩的寿命是正常人类根本不能达到的，换句话说，他可能根本不是一个人类。他在不同时代出现的面貌，也没有衰老的迹象。
肯恩 (終極動員令) 虚构生平
凯恩自称是圣经时代就降临人间的弥赛亚，据他自己说，“凯恩”这个名字实际上就是圣经所述的“该隐”（Cain），而Nod兄弟会的名称来源正是该隐谋杀兄长后被放逐到的“挪得之地”。凯恩“从人类住泥屋草房的蒙昧时代就对人类进行潜移默化的、慈父般的引导，帮助人类文明向前”，一直低调的在地球居住数千年。当然这样的解释除了兄弟会的狂热信徒之外，普通民众必然认为难以置信，更何况历史上的伪神数不胜数，没有一个曾被证实，GDI更是从舆论上引导民众不要相信凯恩个人的杜撰。然而在埃及的考古发现确证了在公元前1800年就有兄弟会‘蝎尾’标志的无主墓，这是任何人无法否认的。
肯恩 (終極動員令) 虚构生平
1995年神秘的外星陨石雨降临地球，带来了泰伯利亚，一种危险有毒，破坏生态并能迅速增殖，但同时有着巨大经济价值的神秘物质。凯恩自称是第一个在意大利泰伯河发现这种物质并引导人们发掘其潜力的第一人，而GDI方面则否认这一说法，宣称发现泰伯利亚的是联合国科学家墨比乌斯博士。此时浮出水面的兄弟会在凯恩带领下，以帮助第三世界国家人民争夺泰伯利亚开采权为由，与联合国支持下的各国合法政府爆发了流血武裝冲突。联合国面对此形势成立了“全球防卫组织(GDI)”对抗凯恩的兄弟会。从1999年冲突开始，凯恩在非洲国家的游击战进展顺利，步步推进，最终成功攻陷GDI位於南非的司令部，并在博茨瓦纳利用駭客技术成功窃取GDI在近地軌道的離子加農砲（Orbital Ion Cannon）之控制权，对发达国家实施恐怖打击并嫁祸GDI，令对手大受挫折。但NOD在欧洲的攻势并不顺利，最后被GDI围剿。2002年，凯恩其人被困于位于南斯拉夫萨拉热窝的神殿，遭到离子炮直接轰击，被认为死亡。虽说死不见尸，他的“死”还是让兄弟会陷于分裂和消沉，兄弟会的口号自此改为“Kane lives in death”（凯恩在死亡中永生）
肯恩 (終極動員令) 虚构生平
令所有人始料未及的是凯恩于2030年再现人间，这回人们开始真正相信他不是常人。事实上，凯恩在之前的离子炮打击中确实遭受重创，但并没有死。经过近30年的“疗伤恢复”（事实上头皮上仍有大面积的烧伤，需用铁皮遮挡，但公众形象都是经过电脑实时处理的完美形象），他又打算重振旗鼓，重用东欧分部的新人Slavik和Oxanna，在兄弟会内部清洗投敌分子Hassan和分裂分子Vega，使得全球兄弟会重新统一振作。凯恩通过胁迫变种人Tratos一同研究远古外星秘宝“塔西佗”，号称是要通过一劳永逸的方式实现全人类的“神化”（Divination）以实现“永久性的平等与和平”，具体手段则是通过“改变世界导弹”（WAM，World Altering Missile）完成全球的泰伯利亚化，但他的“野心”再一次被GDI击破。在此次大战尾声，GDI集中兵力对即将发射导弹的Nod开罗总部发动跨海突袭，GDI指挥官Michael McNeil亲自攻入凯恩所在的总部“新金字塔”，阻止了导弹发射。凯恩本人则在与McNeil的搏斗中被对方用随手抓来的锐器刺穿身体再次“身亡”。不过，McNeil因忙于拯救其变种人盟友而没有确认凯恩的生死，导致后者的“尸体”被其人工智能助手CABAL拖走并进行治疗。
肯恩 (終極動員令) 虚构生平
此后虽然Nod经历了CABAL暴走叛变的重大事件，并在付出沉重代价下平息了CABAL叛乱，不过这并未影响到凯恩的“恢复”。在2034年，凯恩已经恢复到能自由活动的程度了，但他认为时机尚未成熟，还不能现身。他在此间通过隐秘行动扶植了数个忠于自己的傀儡，比如“马西昂兄弟”，来维持兄弟会的存在感并继续对GDI进行小规模的袭扰。
肯恩 (終極動員令) 虚构生平
到2047年，经过长达一年多的周密策划和部署，凯恩决定对此前被认为牢不可破的GDI近地太空軌道总部“费城太空站”发动恐怖袭击并成功，导致GDI高层领导全部死亡，组织受到重创。此举被认为引发了“第三次泰伯利亚战争”，而凯恩也认为时机已到，并以完美的形象再度出山。Nod和GDI整体实力差距的悬殊使得GDI的反攻如同摧枯拉朽，眼看又要再次攻破Nod萨拉热窝神殿，凯恩用计诱使GDI使用離子炮引爆存放于主神殿(Temple Prime)的“液体泰伯利亚炸弹”(Liquid Tiberium Bomb, LTB)，导致整个西南欧洲一次性变成无法居住的红区。此做法不仅导致GDI背负前所未有的骂名，还招引了来自外星的Scrin“人”大举入侵地球，把整个人类文明逼到了灭绝的边缘。后来证明凯恩一贯热衷于泰伯利亚的根本原因，就是想利用泰伯利亚与外星人的联系，完成自己逃离地球的‘升天’愿望。大多数Nod成员认为凯恩在主神殿爆炸中牺牲了，并在灭种的威胁下和GDI联手对付外星人。不料不久后凯恩即现身，把主张与GDI合作的女将Killian Qatar宣布为投敌者并处决，并通过向GDI背后偷袭宣告合作的破裂。同年，GDI克服了最初的混乱，成功摧毁了外星人建在地球各处的18座“閾限之塔”（Threshold Tower），迫使外星人撤退。然而凯恩却认为这种塔是他升天的关键，遂集中其剩余力量坚守最后一座在建的閾限之塔 - 位于意大利的19号塔，直到该塔完工而不能再被人类科技摧毁，此次“大战”便随着三方的精疲力尽而告一段落。
在第三次大战战后余声的2052年，凯恩唤醒了他的地下“私房軍隊” - 新式生化人部队“凯恩親衛隊”（Marked of Kane），袭击了GDI在美国的军事据点，以重新获得他在失利期间被GDI抢走的“塔西佗”。成功之后，凯恩用他的最新超级电脑LEGION继续对塔西佗进行研究，以利其“升天”的实现。
到2062年，泰伯利亞再次大幅突變使GDI的科技無法阻止災難性的擴散。在这种情形下，不知是出于私心还是对于人类的良知底线，凯恩决定率领NOD同宿敌GDI合作，借助塔西佗知识，开发了泰伯利亚控制節點（TCN，Tiberian Control Network）使人类文明有了恢复的基础。到2077年，“升天”大計踏入最後階段。雖然第四次大戰中升天计划受到GDI叛部和Nod分離派多番阻礙，最终他还是通过“19号閾限之塔”和少数信众一起完成了夙愿，也完结了他作为“先知”在地球的使命。凯恩的离去，标志着地球跟人類这场旷日持久的泰伯倫浩劫终于告一段落。
肯恩 (終極動員令) 名言
"Rise, my people. I have returned, never to leave your side again. GDI sought to destroy me, but they have only made me stronger. Today, we march forward into our future. A stronger people, a divined people, enhanced for the Tiberium world. The time has come to claim this world as our own! The time has come to destroy G-D-I-! One vision, one purpose! Peace through power!" -起来吧，我的人民。我回来了，再也不会离开你们。GDI试图摧毁我，但他们只让我更强大。如今，我们要向未来行军，成为更强大的人类，神化的人类，为泰伯利亚世界而进化。掌控整个世界的时机已到！我们要彻底消灭GDI!同一个理想，同一个目标！和平来自力量！（第一次“复临人间”的发言）
用户管理 概述
这里说的用户管理，指的是在管理和运营宽带城域网中的关键技术之一。
用户管理可以采取静态配置IP地址或者DHCP自动获取的IP地址，与计算机网卡的MAC地址、基于端口的VLAN（虚拟局域网）ID进行捆绑，当用户开机之后就自动接入网络，不需要进行手动的用户身份验证的操作。
保障措施
世界贸易组织容許成員採取保障措施（safeguard），限制對外贸易，以保护本土工业免受外来产品威脅。當進口產品激增，對本土产业造成严重损害，或有可能構成严重损害，成员可采取「保障措施」，如臨時限制产品进口。
世貿的前身關稅暨貿易總協定（GATT）容許保障措施（GATT第XIX條）。然而，保障措施並不常使用，而一些国家的政府傾向通过“灰色地带”（gray area）措施以保护本土工业，即迫使出口國採取自動出口限制（通常為汽车、钢铁和半导体產品），或接受有秩序行銷協議。不過，加入世貿後，成員即放弃这些“灰色地带”措施，并接受了具体的世贸保障措施协定 （页面存档备份，存于），以規範保障措施的使用。
保障措施應在非常特殊的情況下使用，並附設補償措施，及應一視同仁，限制來自所有地區的特定進口產品。然而，《保障措施协定》及一些临时性协议，對無差別待遇的原則設有例外條款。例如，中華人民共和國加入世貿時接受其他成員對其出口產品採取針對保障措施，直到2013年。
区域贸易安排有自己的保障措施規定。另外，根據服務貿易總協定，保障措施可應用到服务业领域。
第一代康沃利斯侯爵查爾斯·康沃利斯
第一代康沃利斯侯爵查爾斯·康沃利斯，KG，PC[?]（英語：，1738年12月31日—1805年10月5日），又譯康華里和康華利等，英國軍人、殖民地官員及政治家，美國獨立戰爭期間於1778年至1781年出任北美英軍副總司令，任內於1781年10月約克鎮圍城戰役大敗後率大軍投降。戰後他於1786年至1793年出任印度總督、1798年至1801年任愛爾蘭總督、1805年再任印度總督，但同年因病客死當地。
第一代康沃利斯侯爵查爾斯·康沃利斯
康沃利斯生於貴族之家，早年曾參與七年戰爭，1760年至1762年一度擔任下議院議員。1775年美國獨立戰爭爆發後，他前往北美作戰，1778年起出任北美英軍副總司令，1780年參與攻陷革命軍在南卡羅來納的據點查爾斯頓，其後又奉北美英軍總司令亨利·克林頓爵士之命留守當地，並於同年8月的卡姆登戰役擊潰查爾斯頓的革命軍餘部。然而，他後來在1781年決定率兵轉攻維珍尼亞，結果於同年10月約克鎮圍城戰役大敗後率大軍投降，標誌着英軍在美國獨立戰爭中大勢已去。康沃利斯與克林頓爵士戰後互相將戰敗原因歸咎於對方，使兩人不和關係公開，康沃利斯批評克林頓不發兵救援，而克林頓則反指康沃利斯未經批准擅離南卡羅來納，兩方就此始終爭論不休。
儘管如此，康沃利斯在美國獨立戰爭後繼續獲得政府重用，在第一次出任印度總督任內，他於第三次英邁戰爭期間出兵邁索爾王國，1792年戰勝後與蒂普蘇丹媾和，增強英國在印度地區的影響力，另外他又在1793年頒布《康沃利斯法規》及其中的《永久協議》，當中《協議》試圖釐清孟加拉地區的土地業權問題。卸任返國後，康沃利斯在1795年以軍械總局局長身份加入內閣，1798年獲任命為愛爾蘭總督，前往當地平息大規模暴亂，其後確保大不列顛王國和愛爾蘭王國平穩地依據《1800年聯合法令》，在1801年1月1日聯結為大不列顛及愛爾蘭聯合王國。卸任愛爾蘭總督後，康沃利斯在1802年代表英國與法國的拿破崙簽訂《亞眠和約》。1805年，他再度獲委任為印度總督，但在同年抵達加爾各答後身體因病不適，未幾病逝印度，遺體於當地安葬。
第一代康沃利斯侯爵查爾斯·康沃利斯 生平
康沃利斯在1738年12月31日生於英國倫敦高尚住宅區格羅夫納廣場，翌年1月15日受浸於漢諾威廣場的聖喬治教堂，是第五代康沃利斯男爵查爾斯·康沃利斯（Charles Cornwallis，1700年－1762年）之子。他的母親伊莉莎伯·湯森（Elizabeth Townshend，？－1785年）是前內閣重臣湯森子爵之女，湯森子爵本身是前首相羅伯特·沃波爾的妹夫。康沃利斯祖居薩福克郡，家族為當地名門望族，祖上曾先後追隨查理一世及查理二世，家族屢有成員出任下議院埃爾（Eye）選區議員，至於他的其中兩位叔父腓特烈·康沃利斯（Frederick Cornwallis，1713年－1783年）及愛德華·康沃利斯（Edward Cornwallis，1713年－1776年）曾分別任坎特伯雷大主教及直布羅陀總督。
第一代康沃利斯侯爵查爾斯·康沃利斯 生平
康沃利斯在家中兄弟姊妹中排行第六，同時是家中長子，他的其中一位胞弟威廉·康沃利斯爵士（Sir William Cornwallis）為皇家海軍上將。康沃利斯早年就讀於伊頓公學，在校內曾玩曲棍球時遇上意外，弄傷眼部，以致終身視力輕微受損，他後來升讀劍橋大學克莱尔学院。在1753年，其父獲晉封成為第一代康沃利斯伯爵（1st Earl Cornwallis），他作為長子亦從父親取得禮節性子爵封號，是為布羅姆子爵（Viscount Brome）。康沃利斯畢業後旋即於1757年12月8日以准尉（Ensign）身份加入第1步兵圍隊，並且前往時值七年戰爭的歐洲大陸，由此展開其軍事生涯。
第一代康沃利斯侯爵查爾斯·康沃利斯 生平
在歐洲大陸，康沃利斯曾於意大利都靈的軍事學院接受軍事訓練，另外亦曾駐守德意志地區。1758年至1759年，他在當地擔任英方將領格蘭比侯爵（Marquess of Granby）的副官，後又於1759年參與明登戰役。明登戰役後，康沃利斯購得第85步兵軍團的上尉職務，並返回英國加入該軍團。在1760年1月25日，他當選下院埃爾選區議員，但他在下院的時間相當短暫，不久以後就隨軍重返歐陸，並於1761年成為第12步兵團的中校。他在兵團中率領一支小隊，曾帶領小隊於1761年7月參與威林豪森戰役（Battle of Vellinghausen），此後他一直留守德意志地區，期間曾參與零星戰事，還獲擢升為中校。
第一代康沃利斯侯爵查爾斯·康沃利斯 生平
在1762年7月，康沃利斯得知父親已在同年6月23日逝世而動身返回英國，世襲父親的伯爵爵位，成為第二代康沃利斯伯爵（2nd Earl Cornwallis）。他因其貴族身份而隨即喪失下院議席，後於同年11月首次出席上議院會議。在上議院，康沃利斯成為輝格黨羅金漢侯爵的支持者，但事實上他堅持獨立形象，在議會內不隨黨派投票，不過他仍在1765年3月連同另外五名貴族向政府的《印花法令》投反對票，反對向英屬北美十三州殖民地開徵直接稅。儘管如此，康沃利斯仍然獲得英皇喬治三世的信任，並在同年7月獲委為寢宮侍臣，至8月進一步獲委為英皇副官。不過在1766年3月，康沃利斯投票反對羅金漢政府的《聲明法令》，不滿英國國會獲得權力就任何事務為北美殖民地立法；他後來又在1769年下院米德爾塞克斯選舉爭議中支持激進派候選人約翰·威爾克斯的當選有效，但這都不減喬治三世對其信任。
第一代康沃利斯侯爵查爾斯·康沃利斯 生平
在1766年3月，康沃利斯獲得第33步兵團的上校職務，同年停任英皇副官，自1769年至1770年出任聯合愛爾蘭副司庫（Joint Vice Treasurer of Ireland）。在1770年11月21日，康沃利斯又獲委任為樞密院顧問官，同年12月起出任倫敦塔總管，至1775年更獲軍方擢升為少將。
第一代康沃利斯侯爵查爾斯·康沃利斯 生平
儘管康沃利斯一直同情北美十三州殖民地人民的情況，但當美國獨立戰爭在1775年爆發時，他接受任命率部前往當地平亂，並在1776年1月1日獲暫任美洲地區中將。在1776年年初抵達北美後，他最初擔任英方將令亨利·克林頓（後為爵士）的副貳，曾在同年6月參與進攻南卡羅來納查爾斯頓的沙利文堡（Fort Sullivan），但以大敗告終。此後，他轉而效力北美英軍總司令威廉·何奧爵士，期間曾在1776年8月參與長島戰役，並於9月15日參與基普灣登陸戰，率領英軍成功登陸曼克頓，繼而佔領紐約市。在攻克紐約市後，康沃利斯獲何奧爵士指派到新澤西北部追剿革命軍的喬治·華盛頓將軍，但其部眾在12月26日於特倫頓被華盛頓攻擊，革命軍在戰事中取得勝利。雙方之後繼續展開追逐，但至普林斯頓的時候，康沃利斯一方再受挫，而他亦未能捉拿華盛頓。
第一代康沃利斯侯爵查爾斯·康沃利斯 生平
康沃利斯戰後返回英格蘭過冬，之後重返北美，獲總司令何奧爵士指派統領兩個師，以參與進攻費城一帶的行動，期間他在1777年9月參與白蘭地河戰役，10月再參與日耳曼敦战役，12月復與華盛頓在馬特森淺灘（Matson's Ford）發生零星衝突。在1778年初，康沃利斯第二度回英倫過冬，返國後被晉升正任中將。同年5月，英軍在薩拉托加戰事（Saratoga Campaign）敗陣後，克林頓爵士獲起用取代何奧爵士為北美英軍總司令，而身在英倫的康沃利斯則得悉自己出任英軍副總司令。然而，兩人昔日在合作上曾出現過意見分歧，因此雙方的關係並不融洽。回到北美戰場後，康沃利斯在1778年6月參與蒙茅斯縣府戰役，事後克林頓曾下令要他增援，但康沃利斯以妻子病重為理由，於同年年尾堅持返英倫過冬，並毅然從軍中辭職。雖然如此，其妻於1779年2月病逝後，康沃利斯重新返回美洲參戰，但這次克林頓卻一度以辭職相要脅，以示不滿。幾經調解，最後兩人一同在1779年12月向南部的北美殖民地進發，而康沃利斯繼續出任副總司令。
第一代康沃利斯侯爵查爾斯·康沃利斯 生平
在1780年5月，英軍在克林頓爵士指揮下進軍南卡羅來納，並攻下革命軍據點查爾斯頓，英軍在戰事中成功受降革命軍逾5,000人，對革命軍造成沉重打擊。但同樣在這個時期開始，克林頓與康沃利斯及其他同級將官的不和亦日益浮面，而事實上一眾將領在圍城戰役中也沒有充分合作。克林頓與其他同級軍官出現分歧及不願合作的問題在此後一直持續，軍方領導層未能團結一致，成為英方後來在戰爭中敗北的一大原因。攻克查爾斯頓後，克林頓返回紐約市主持大局，並留下康沃利斯率領8,000軍員駐守南方，同時命令他要守住查爾斯頓及位於喬治亞的萨凡納。在康沃利斯的指揮下，英軍一度在南部的戰事取得勝利，當中包括在1780年8月的卡姆登戰役擊潰查爾斯頓的革命軍餘部，但其輕騎兵部隊卻於翌年1月的考彭斯戰役中遭重挫，而隨後在1781年3月的吉爾福德縣府戰役入面，康沃利斯所率的英軍雖然取得最後勝利，但部隊卻在戰役中損傷慘重，他的愛將伯納斯特·塔爾頓（後為爵士）更在戰事中失去右手兩隻手指。
第一代康沃利斯侯爵查爾斯·康沃利斯 生平
克林頓爵士儘管在紐約繼續遙距監控南方的戰事，但從他對康沃利斯的通訊內容所見，他對南方戰況仍相當關注。然而，隨著戰事繼續進行，克林頓與康沃利斯的關係卻愈見疏離，他在後期通訊所用的措詞也變得尖酸刻薄。這某程度上令曾與康沃利斯通訊的殖民地大臣喬治·熱爾曼也認為，康沃利斯及其他軍官不願遵從克林頓，而克林頓也視自己為唯一獨大的指揮。自吉爾福德縣府戰役後，康沃利斯在未獲克林頓批准的情況下撤離北美南部，轉往北方的維珍尼亞，並在1781年6月試圖突襲準備在夏律第鎮開會的湯瑪斯·傑佛遜，但傑佛遜等人及時逃逸。經過零星戰鬥後，康沃利斯率部到約克鎮駐守，可是，駐守約克鎮很快就定是一個錯誤的決定，不久以後，革命軍領袖喬治·華盛頓率大軍由北面迫近約克鎮，而華盛頓的法國盟友格拉斯伯爵更率領軍艦從海路而來，對約克鎮形成包抄之勢，並於9月28日開始向約克鎮進擊，史稱「約克鎮圍城戰役」，戰事持續近一個月，結果以英軍大敗收場，康沃利斯勳爵於10月17日決定率領8,000餘名部下投降，標誌著英軍在美國獨立戰爭中大勢已去，惟兩國的和約則遲至1783年方才正式簽署。英方在約克鎮的投降儀式在10月19日正式舉行，分別由革命軍的華盛頓將軍及法軍的羅尚博伯爵主持，但康沃利斯則稱病沒有出席。他最後淪為戰俘，並與交換人質的形式於同年年尾被遣返英倫，而英方交出的是大陸會議議員亨利·洛朗斯（Henry Laurens）。
第一代康沃利斯侯爵查爾斯·康沃利斯 生平
康沃利斯雖然率大軍在約克鎮向革命軍投降，但他返國後未有受輿論廣泛譴責，而喬治三世及政府亦不減對他的信任。至於英國在北美敗陣後，執政逾10年的托利黨諾斯勳爵政府倒台，並由主和的輝格黨政府在羅金漢侯爵帶領下上台執政。新政府原本在1782年5月提名康沃利斯出任印度總督，但最終因為他的人質交換協定仍未失效，結果沒有成事。另一方面，康沃利斯與克林頓爵士間的不和亦在戰後隨之公開，兩人相互將英軍戰敗原因歸咎於對方。一方面，克林頓批評康沃利斯未經批准而擅自轉守維珍尼亞，但另一方面，康沃利斯則指自己在約克鎮曾多次發信要求身在紐約的克林頓增援，不過始終未有答覆，才招致英軍在約克鎮大敗。在1783年，克林頓進一步出版Narrative of the Campaign of 1781 in North America（《1781年北美戰事敘事》）一書，內容對康沃利斯多作指責，使兩人關係進一步惡化。後在1787年，康沃利斯的前部下伯納斯特·塔爾頓又出版名為Campaigns of 1780 and 1781 in the Southern Provinces of North America（《1780年及1781年北美南部地區戰役》）的回憶錄，內容多對克林頓有所迴護，並將英軍戰敗責任歸咎於康沃利斯。外界對該書評價不一，但有康沃利斯的支持者對書中觀點加以反駁，並出書回應，至於塔爾頓與康沃利斯的友誼亦因此決裂，而且從沒有修復過來。
第一代康沃利斯侯爵查爾斯·康沃利斯 生平
康沃利斯在1784年2月一度辭任倫敦塔總管之職，但隨後在1784年11月獲重新委任，而且一直出掌該位至去世為止。後在1785年8月至9月，他進一步獲喬治三世任命為駐普魯士特命全權大使，期間曾覲見腓特烈大帝。至翌年2月，時任印度總督沃倫·黑斯廷斯因涉嫌貪污而遭召回英倫接受調查，托利黨的小皮特政府遂提命康沃利斯接替黑斯廷斯，康沃利斯旋於同年9月12日到任，出發前在6月2日再獲喬治三世授予屬最高等級的嘉德勳章，以示英廷對其相當信任。
第一代康沃利斯侯爵查爾斯·康沃利斯 生平
康沃利斯在任總督期間發生的最重大事件是與邁索爾王國爆發第三次英邁戰爭（Third Anglo-Mysore War）。事緣在1789年，邁索爾王國的蒂普蘇丹入侵英國盟友特拉凡哥爾，康沃利斯遂向邁索爾宣戰，繼而爆發持續三年的戰爭。康沃利斯最先在1790年發動進攻，惟有關行動並不成功，到1791年3月，他再次進犯邁索爾，除佔領班加羅爾，並一度迫近該國首都塞林伽巴丹，可是最後因為高韋里河氾濫而被迫撤退。翌年，康沃利斯攻陷塞林伽巴丹，蒂普蘇丹求和，簽訂《塞林伽巴丹條約》。根據條約，蒂普蘇丹將近一半國土割讓英國，並且即時繳納大筆賠款，同時承諾在未來繼續進貢。為表誠意，蒂普蘇丹又將兩名兒子送交英廷看管，以作人質，英廷最終鳴金收兵。
第一代康沃利斯侯爵查爾斯·康沃利斯 生平
邁索爾王國原本是法國在印度的盟友，但由於第三次英邁戰爭時值法國大革命，法國無暇兼顧印度事務，沒有施予援手，遂成為邁索爾戰敗的其中一個原因。另一方面，隨著勢力範圍的擴展，英國在戰後加強在印度南部的控制和影響力，數年後更在1799年的第四次英邁戰爭中征服邁索爾王國，使之降格為受英國控制的土邦。至於康沃利斯本人在戰後則因功在1792年10月8日獲英廷由世襲伯爵晉升為第一代康沃利斯侯爵。
另一方面，康沃利斯還嘗試對孟加拉地區推行土地改革，在1793年制定《康沃利斯法規》（Cornwallis Code）及其中的《永久協議》（Permanent Settlement），當中《協議》的目的是要試圖解決前任總督未能有效處理的土地問題，和設法穩定當地的稅收。在推行有關的土地改革以前，孟加拉地區一直有些叫「地稅包收人」（Zamindar）的階級，專門負責代表昔日的莫臥兒皇帝向農民收稅，但由於缺乏監管，使不少地稅包收人隨著年月的增長，侵佔受政府委託收稅的產業，成為了這些產業的疑似業主。這種收稅的模式在東印度公司取得孟加拉地區的控制權後得到保留，但土地業權不清的問題卻持續存在。
康沃利斯本身甫上任就有意賦予地稅包收人對土地的永久擁有權，但卻為另一官員約翰·索爾爵士（Sir John Shore）反對。索爾爵士表示，政府缺乏充足資料去落實《永久協議》，並謂政府需要20至30年的時間作準備，否則對各方都會構成損害。不過，康沃利斯認為政府透過過去多年的管治經驗和所收集的數據，已足以推行新法，因此他建議立即實行改革。由於相方最後未能達成共識，再加上第三次英邁戰爭的爆發，使土地改革受到拖延。後來，康沃利斯及索爾惟有將他們的理據交由東印度公司董事局作最後定奪，但同時在1790年向地稅包收人賦予為期10年的土地擁有權，而假如《永久協議》獲得通過，10年時限的土地擁有權將立即改為永久土地擁有權。在1793年，董事局通過康沃利斯的方案，《永久協議》隨即在3月23日頒布實施。
根據康沃利斯的《永久協議》，地稅包收人獲賦予權力成為田產的永久性業主，惟一條件是他們要準時向政府繳納固定的地稅，而地稅永遠維持在同一水平，以期增大繳稅的誘因。雖然此一法例釐清有關土地業主的問題，而且康沃利斯又作出「永不加賦」的承諾，但地稅包收人始終對新制度抱有各種不滿。至於對於在這些田產內生活的轉借人及底層農民而言，他們在業權上的地位卻沒有被清楚界定，結果他們的權益往往在訴訟中亦沒有獲法庭承認。孟加拉地區的農村土地問題始終未能有效解決，一直到1859年，政府才另外立法，為這類人士釐清他們的土地權利。
康沃利斯在1793年10月28日卸任印度總督一職，返回英國，同年獲得將軍軍銜。他在任印度總督的功績備受朝野肯定，而當年在約克鎮大敗的經歷也漸為輿論所淡忘。在1795年，他復獲英揆小皮特委為軍械總局局長，並加入內閣供職，成為內閣入面唯一一位將軍，向政府提供軍事意見。未幾於1798年，愛爾蘭發生大規模暴亂，英政府有見康沃利斯具備軍事及行政管理經驗，遂即於同年6月委任他為愛爾蘭總督兼軍方總司令，前往當地平亂。
康沃利斯在愛爾蘭採用恩威並施的策略，對起事的叛亂分子首領加以嚴懲，另外又在1798年8月擊退試圖趁機在康諾特登陸的法國軍隊，至於參與亂事的一般百姓則予以寬大處理。康沃利斯還與布政司卡蘇里勳爵緊密合作，確保愛爾蘭局勢的穩定，又支持減少對天主教徒的打壓，獲得當地天主教徒及新教徒居民的肯定。康沃利斯在亂事後繼續出任愛爾蘭總督一職，任內確保大不列顛王國和愛爾蘭王國平穩地依據《1800年聯合法令》，在1801年1月1日聯結為單一國家，成為「大不列顛及愛爾蘭聯合王國」。康沃利斯在兩國正式合一後卸任，而愛爾蘭總督一位則由哈德威克伯爵在1801年4月接任。
此外，由於小皮特政府在1801年3月垮台，康沃利斯亦在同年6月辭任軍械總局局長。不過，繼小皮特出任首相的亨利·阿丁頓在上任後積極與法國開展和談，除了派霍克斯堡勳爵（後為利物浦勳爵）前往巴黎和談外，另外又於1801年任命康沃利斯為全權特使，前往法國簽署和約。在1802年3月25日，康沃利斯與拿破崙兩人簽署《亞眠和約》，以示英、法兩國自法國大革命以來的敵對局面暫時終結。而事實上，《亞眠和約》所締結的和平局面相當短促，英、法戰火復於1803年重燃。
在1805年，東印度公司董事局因不滿印度總督韋爾斯利侯爵的施政過份激進，於是邀請康沃利斯再度出任印度總督兼總司令。康沃利斯在同年7月於加爾各答上任，但這時他的身體狀況已經不容樂觀。他隨後趕緊出發接管軍隊途中，在10月5日於瓦拉納西地區內的加濟布爾病逝，終年66歲。他的遺體隨後於加濟布爾安葬，其墳墓規模鉅大，位置可遠眺恆河，現時仍由印度政府負責打理。康沃利斯身後，其世襲侯爵爵位由其獨子查爾斯繼承，是為第二代康沃利斯侯爵。
第一代康沃利斯侯爵查爾斯·康沃利斯 家庭
康沃利斯在1768年7月14日在薩福克郡卡爾福德（Culford）娶女子傑米瑪·托麗金斯·瓊斯（Jemima Tulikens Jones）為妻。瓊斯約於1741年出生，是詹姆士·瓊斯上校之女。她於1779年2月14日（另一說4月14日）卒於卡爾福德園（Culford Park），終年僅38歲。康沃利斯夫婦共育有一名兒子，名為查爾斯·康沃利斯，第二代康沃利斯侯爵（1774年－1823年）。
萨尼娅·米尔扎
萨尼娅·米尔扎（Sania Mirza，1986年11月15日—），印度前女子职业网球运动员。职业排名单打最高第27、双打最高第1，都是印度女子网球运动员的最高纪录。她赢得了六个大满贯冠军——三个女双冠军和三个混双冠军。她是印度最著名、收入最高和最具影响力的运动员之一。米尔扎在2023澳网混双屈居亚军后从职业网球赛场退役。
米尔扎有43个双打冠军头衔，也曾经连续91周成为双打世界第一。2005年，米尔扎被评为WTA最佳新秀。2015年她和玛蒂娜·辛吉斯成为年度最佳双打组合，赢得44连胜，这是历史上最长的连胜纪录之一。米尔扎还在亚运会、英联邦运动会女子双打比赛中得过金牌。
2013年11月25日在“结束对妇女的暴力行为”国际日期间，她被任命为联合国妇女南亚亲善大使。她被时代杂志评为2016年时代百大人物。
萨尼娅·米尔扎 职业生涯
米尔扎获得2003年温布尔登网球锦标赛青少年女子双打冠军。2004年海德拉巴公开赛女双冠军。2005年美國網球公開賽上击败Mashona Washington、Maria Elena Camerin和玛丽恩·巴托莉，进入女单第4轮。
同年战胜阿廖娜·邦达连科，夺得海德拉巴公开赛女单冠军。在2006年亞洲運動會上获得网球混合双打金牌、女子单打和女子团体银牌。夺得2009年澳洲網球公開賽混合双打冠军。
2009芭答雅女網賽以非種子身分一路打進決賽，決賽遇上俄羅斯粉紅軍團的頭號種子Vera Zvonareva，以5-7、1-6落敗。
2015溫布頓錦標賽女雙決戰，「瑞士公主」 辛吉絲／印度米爾莎以5：7、7：6（7：4）、7：5氣走了俄國第2種子瑪卡洛娃（Ekaterina Makarova）／維絲妮娜（Elena Vesnina）。
萨尼娅·米尔扎 职业生涯
2015美國網球公開賽，辛吉絲夥拍印度“西施”莎妮亞在美網女雙決賽以6比3、6比3戰勝跨國組合澳洲選手德拉奎爾與哈薩克選手茜薇多娃，繼溫網之後再奪冠軍。
2016澳洲網球公開賽，米爾莎和「瑞士公主」 辛吉絲在女雙決賽展現絕佳默契與豐富經驗，7：6（7：1）、6：3強壓捷克第7種子赫拉瓦科娃（Andrea Hlavackova）／哈爾德卡（Lucie Hradecka），辛／米締造36連勝、連奪8冠的亮眼紀錄。
辽宁号航空母舰
辽宁号航空母舰，正式名称为中国人民解放军海军辽宁舰（舷號：16），是一艘隶属于中国人民解放军海军的航空母舰，是中国服役的第一艘航空母艦，亦是001型航空母舰的首艘和唯一一艘。该舰舰名源自其改造地辽宁省。
辽宁舰原为计划服役于苏联海军的库兹涅佐夫元帅级航空母舰2号舰“里加号”，1988年11月25日下水，1990年7月原定更名为“瓦良格號”後繼續施作。后因苏联解体，以处于67.3%完工的状态搁置，尚未完成舾装。1998年3月19日，前解放军军人、移民香港的解放軍廣州體工大隊退伍軍人徐增平以香港创律集团名义出面並對外宣称計劃把它建成澳門的海上賭場，经決定後以2000万美元报价，拍卖中标瓦良格号及其全套设计图纸，并随即支付10%首款200万美元。其后由华夏证券公司、有军方背景的东方汇中公司、国企中船重工集团公司参与其中，投入大量资金和主管的澳门创律公司运营。
辽宁号航空母舰
2000年6月14日，“瓦良格”号航母用拖船牵引离开黑海造船厂運往中國，但其在经过黑海海峡時受到土耳其的阻撓，耽搁16个月后才获准将无自航动力的瓦良格號拖往地中海，后又因埃及不批准通过苏伊士运河不得不从南大西洋绕过非洲，直到2002年3月3日才抵达大连港，但仍閒置。2004年8月，中华人民共和國政府向澳門創律公司支付8.78億元人民币正式取得艦體部分的所有權。随后自2005年起由中船重工集团公司大连造船厂对其进行研究、续建及拆除、改造。
2012年9月25日，改造后的瓦良格号在大连正式交付中国人民解放军海军，命名為“辽宁舰”。此艦入列后並沒有立刻執行軍事行動，而是在2013年与2016年两次赴南海进行远洋训练，以形成初步力量。2016年11月，解放軍宣布遼寧号航母戰鬥群已具備作战能力，將開始執行戰鬥任務。2017年，辽宁舰访问香港，并对公众开放。2018年1月4日夜，辽宁舰穿越台湾海峡赴南海。
辽宁号航空母舰 建造历史
辽宁号原是苏联海军庫茲涅佐夫元帥級航空母艦的二号舰，属于苏联第三代航空母舰，于1983年下订，由乌克兰尼古拉耶夫黑海造船厂承建，厂方代号为“订单106”。“订单106”最初命名为里加号，于1985年12月4日移至船台，1988年11月25日下水。1990年7月，“订单106”被正式命名为“瓦良格”号并给予近卫称号，以纪念日俄战争中沉没的瓦良格号巡洋舰。瓦良格號首次采用了总段模块化建造工艺，并没有因吊装机械设备而在舰体上做工艺性大开口。
至1991年11月，瓦良格號的完成度达到67.3%，由于当年12月25日苏联解体后无后续财政拨款与设备供应，在1992年1月中断建造封存，停靠在厂区外的南布格河口。尽管继续建造的呼吁声不断，但由於經濟原因，俄羅斯與烏克蘭無法達成续建協議。1995年，俄罗斯与乌克兰签定瓦良格号不再继续建造的协议，瓦良格号正式退出俄罗斯海军编制，在拆除部分装备后以偿还债务的名义交予乌克兰所有。时任乌克兰总统库奇马也因為烏克蘭軍費不足的現狀，决定将瓦良格號交由黑海造船厂处置。
辽宁号航空母舰 建造历史
1949年中華人民共和國成立後，周恩來总理及解放軍海軍司令員蕭勁光支持建造航母，因國力及技術不逮而放棄。1958年，中共中央主席兼中央軍委主席毛澤東在6月21日的中共中央軍委會議上提出中國要用航母护卫商船，建立「海上鐵路」主張，由於缺乏經費及技術而放棄。1970年代末，中共中央主席兼國務院總理華國鋒支持从英国引進或与英国聯合研究1.8萬噸級垂直起降航母，由於英國報價高昂，最終被迫放棄。
辽宁号航空母舰 建造历史
而在1970年代，中华人民共和国军方部分人士均有自行生产航空母舰的初步论证。1989年初航母论证的项目获得国家批准（即891工程）。到了1990年代中期，中國生产航空母舰的言论因為实际上无能力负担巨额经费的情况而冷却，而找現成航空母艦再來摸索的聲音也有，早在1995年，中共中央政治局常委兼中央军委副主席刘华清上将曾委托中船重工集团团队考察瓦良格号，但之后未获政府批准购买。黑海船厂1996年私有化后打算将瓦良格号售出。在將艦上所有的武器設備拆除後，烏克蘭希望以1,800萬美元的價錢招攬為此艘艦隻解體的公司。当时乌克兰政府预计解体该舰需2.5亿美元，废钢却只值500万美元。1997年，简氏雜誌報道《瓦良格號即將解體》後，瓦良格號再度引起世人關注。印度、西班牙、英国、法国等的多个国家表示感兴趣，中國亦派出代表团前去了解這次出售事宜。其中在1997年至1998年間，香港创律集团有限公司董事会主席徐增平對此船體最為熱切，以自己的名义注册了一家名为澳門創律旅遊娛樂公司的私人公司，并且以购买船隻改造成赌船為理由，前往商讨购买。
辽宁号航空母舰 建造历史
在1999年中国驻南斯拉夫大使馆遭轰炸事件之前，中華人民共和國各方对装备航空母舰的态度有所不同。以刘华清上将为代表的支持派出于军人出身考虑，希望能购买瓦良格航母，并间接通过香港中国航天科技集团向澳门创律公司提供数亿港元抵押贷款；而国务院总理朱镕基从经济角度出发认为引进航母耗资和维持费用可观，对此并不支持，所以1999年之前中国未有积极介入。直至1999年北约轰炸中国驻南联盟使馆（即：五八事件）后，时任中共中央总书记兼中央军委主席江泽民决定支持航母引进，此后通过国企中船集团介入。
辽宁号航空母舰 建造历史
中方海军军方于1991年底苏联解体后，在赴乌克兰黑海造船厂考察过程中，即表达了购买原苏联订购而未完工的舰船意向，当时乌克兰政府拒绝向外國政府出售任何前苏联订购的軍事船只。1997年底，乌克兰政府终于同意黑海船厂出售尚未建成的「瓦良格」航空母舰。由于中烏逐步合作的默契，加上中方此前一直对其关注，消息很快傳到中國國內，其中前解放军军人、商人徐增平也是最積極的買家，他立即于1997年10月下旬動身赴乌克兰黑海尼古拉耶夫造船厂商谈购买「瓦良格」事宜。黑海造船厂提出三个条件：首先要提供由一流银行开出资信证明，证明公司在银行有5,000万美元以上的资金；其次必须证明购买这艘航母不做军事用途；同时这个商业项目要获得国家级批准，并且还要获得目的港所在国家签发的进口许可证。徐主要以香港坪洲岛海边46万英呎土地向香港中国航天科技集团抵押贷款了共3.3亿港元，又向国际友人高桥幸雄无担保借款总额2.3亿港元，预备了启动资金，然后花费600万港元为此专门成立澳门创律公司。徐称其间还有其它开销，如在北京和基辅设立办事处，各方人员费用，联络和招待费，共达数千万美元之巨。
辽宁号航空母舰 建造历史
1998年，航空母舰本体初步定价在1,800万美元，在中華人民共和國進一步提出需要航空母舰的设计图纸用于改造时，乌克兰表示同意並将价格定在2,000万美元。双方初步取得共識后，中華人民共和國方面等候批复，乌克兰方面却突然称需要通过拍卖会拍卖，不過烏克蘭當局特地為中華人民共和國留下了後門——將拍賣日設定在緊接著三天後的1998年3月19日。因為競標時限僅剩下72小時，中國方面所準備競拍需要的大量資料與申請文件自然是相對齊全，经过公开竞标，徐增平以私营澳门创律公司名义，正式以2,000万美元購得航空母舰舰体及30多万张、近20吨重的设计图纸，并随即支付10%首款200万美元。而當中部份關鍵的設計圖紙發現有遺失或本來就缺件，所幸剩余的图纸后是经交涉後再獲得烏方協助，進入檔案室取得乌克兰黑海造船廠的全套副本順利補回。
辽宁号航空母舰 建造历史
1998年8月至10月，徐以出让澳门创律公司49%股份，从华夏证券公司共获得2.2亿人民币（折合2,800万美元），汇票标注为“投资款”。其间由徐经办，澳门创律又支付黑海船厂1,000万美元。1999年4月，黑海造船厂限定最后的付款延期底线为当月30日，尚需支付800万美元尾款和附加的滞纳金、停泊费808万美元，否则将瓦良格号收回另行拍卖，且不退回已付款。徐对华夏证券董事长邵淳称澳门创律资金已告罄，无力支付此1,608万美元。1999年4月29日邵淳决定以1,000万港元付给徐，并再出资共1,608万美元避免与黑海船厂交易失败，以此从徐手中再取得澳门创律31%的股份，使华夏证券成为占80%股份的最大股东。1999年4月30日由徐经办，澳门创律向黑海船厂付清所有款项。同期华夏证券转向有军方背景的东方汇中公司，由东方汇中逐渐替代徐增平主管澳门创律。1999年5月14日，徐向东方汇中张勇出具保函，称澳门创律付新加坡新华快捷船务有限公司100万美元后，数月内「瓦良格」即可起航，实际从5月起雇佣荷兰国际运输合约公司（ITC）“Sable Cape”号在黑海船厂待命。其实当时还未完成购买手续未获适航证，当年并未成行，澳门创律每日向ITC支付维持费5,000美元，至约6个月后解除合同。东方汇中取得澳门创律高管职务后，于1999年10月24日正式与黑海船厂簽訂澳門創律購買「瓦良格」號航母的協議書，獲得船主證、船籍證、适航证、无欠款证等十多份法律文件。1999年11月11日澳门创律在香港召开“澳门创律旅游娱乐有限公司航空母舰归航新闻发布会”。2000年5月15日，东方汇中公司又授权中船重工集团公司正式接管「瓦良格」项目，移交「瓦良格」法律文件后退出。此后由中船重工集团公司仍以澳门创律名义全权负责具体操作。
辽宁号航空母舰 建造历史
交易達成後，瓦良格號的设计图纸经补齐后共40吨由8辆卡车从尼古拉耶夫运至基辅机场，再由专机空运至中国，航空母舰本身则于2000年6月14日启程拖往中國。中方雇佣荷兰国际运输合约公司（ITC）“萨布尔角”号（）和“玄武岩”号（）拖船担当主力运输，瓦良格号船身的名字旁，标有英文“Kingstown”单词，代表该船的新注册地金斯敦。按原定计划，船将会经过黑海、博斯普鲁斯海峡、马尔马拉海和达达尼尔海峡。6月17日即到达土耳其博斯普鲁斯海峡，途径土耳其海峡时，土耳其以無動力大型艦隻的拖運若發生意外，有可能阻塞海峡為由拒绝发放航行許可，并在第三方授意下，提出只有将瓦号切割分解为小段才有发放许可的可能。「瓦良格」受阻后返回乌克兰停泊。中方为此与其展开长达一年半时间的谈判。谈判中，土耳其认为即使中國方面能遵守其规定的20条海上防范措施，对海峡内的船只威胁只能降低60%-70%。为此土耳其方面需要在航空母舰通过期间，禁止其他船只通过海峡，并使用7艘拖带拖船和预备11艘制动拖船及消防救生船维持秩序共20余艘，另要求通过的所有船只安装由土耳其提供的通信设备，通过时打开船上所有照明设备。对于其通过时的所有风险，全部由运输方承担，并且需要支付10亿美元保证金。最终通过外交途径由希腊担保，并中方开放部分市场为条件，中土双方达成协议，免去了保证金，航空母舰獲得通行權。在土耳其受困的16个月间，中船透过澳门创律保持ITC拖船队待命，每日维持费8,500美元，还需向乌克兰港口管理局每月交纳1.7万美元。
辽宁号航空母舰 建造历史
在海上徘徊了16个月后，2001年11月1日，瓦良格号航空母舰通过博斯普鲁斯海峡和达达尼尔海峡。在穿越博斯普鲁斯海峡大桥时，共有16名领航员和250名水手参与运输工作。11月3日航空母舰进入爱琴海后，遇上了风暴，3艘拖船的拖缆相继刮断，航空母舰失控。航空母舰上3名俄罗斯籍水手、3名乌克兰籍水手和1名菲律宾籍水手尽力挽救仍无法阻止航空母舰失控，最终航空母舰在希腊优卑亚岛搁浅，希腊海事救护直升机救走水手。11月6日，拖船哈里瓦冠軍号（Haliva Champion）的希腊籍水手阿力士·利马在试图固定拖缆时殉职。11月7日，运送公司用3艘拖船和1艘希腊船只再次控制住航空母舰。因埃及不批准其通过苏伊士运河，无法直接从红海航行到印度洋，瓦良格号转而绕行，向西穿过地中海通过直布罗陀海峡进入大西洋，再从西侧环绕非洲大陆。2001年12月11日，航空母舰驶过好望角后横穿印度洋。2002年2月5日，航空母舰驶入马六甲海峡，随后进入中国南海区域。2002年3月3日抵達大連港。整個航程達15,200海里，花费3,000万美元。
辽宁号航空母舰 建造历史
2002年3月4日瓦良格號停靠在大連港後，並未如早前所宣稱般，在船廠內改造用作為賭場用途，而是将其放置在大連造船廠老廠區對面的散貨碼頭一年而未有任何动作，甚至任由民众靠近参观。当时瓦良格号的状态是：舰体以及舰桥主体结构已建造完毕，主动力、驱动系统安装完毕，由于长时间搁置，艦體表面出现锈蚀，一些含贵金属的零部件被拆除，部分機件、系統受到輕微損壞，辅机以及武器、雷达系统未安装，航空设施未安装，大軸和推進器也被切斷和拆除，但整體艦況尚算良好，更沒有被爆破的跡象。經中國人民解放軍海軍與中國船舶重工集團組織專家團對該艦展開現場勘驗後，確定瓦良格號仍具備繼續建造的條件。
2003年，航空母舰周边的安保开始加强。2004年8月中华人民共和國政府向澳門創律公司支付8.78億元人民币，其中2.78亿元用以支付中船运输费用及其它开销，华夏证券公司按80%股份分得4.8亿元，徐增平按20%股份分得1.2亿元。随后「瓦良格」在中船全权管理下，直至改建完成并交付中国人民解放军海军。
辽宁号航空母舰 建造历史
2005年4月26日，瓦良格號被拖进大连造船厂老廠區的第五個乾坞。8月初，瓦良格号以中国人民解放军海军的标准涂装後再次下水；然后中華人民共和國政府又花费了约一年多的时间，将船上的部分设施拆除。2008年，位于湖北省武汉市的等比例陆上联合试验设施开工，用于验证电磁兼容等性能。直至2008年7月，瓦良格號仍然未有更多的改造工程进行。2008年末，中國军事评论家張召忠海军少將公開指称瓦良格號將會是中國人民解放軍的第一艘航空母舰。這番言論使得瓦良格號再次成為世界軍事論壇上的焦點。與此同時，改造工程重启，瓦良格号再次入坞，但改於新廠區新建成的第四個船塢進行後續工程。2009年5月，瓦良格号舰首的苏联海军航空兵的徽章被拆除，船身的俄文舰名被铲去；8月21日舰岛改造开始。经过了几个月的改造，2010年3月19日，瓦良格号进入舾装码头，进行外部改造。。2010年5月30日，军事爱好者观察到瓦良格号烟囱开始冒烟——這说明锅炉开始运行。中国人民解放军的目標是對此艘未完成建造的航空母艦進行改装及續建，并將其用於科學研究、實驗及訓練用途。
辽宁号航空母舰 建造历史
瓦良格号改造续建包括結構更改安裝：艦首原有的12單元反艦導彈垂直發射筒艙室被拆除，以改為多用途和指揮艙室，发射井口区域重新铺装一整块飞行甲板；安裝了4台總功率為200,000馬力的TB-12蒸汽輪機等等，动力系统的恢复得益于获得了全套的图纸以及從俄羅斯购入的现代级驱逐舰研究得到（现代级动力系统与瓦良格号航母的类似）。并开始加装新的武器设施：安装了一整套雷达与电子设备，包括“顶板”雷达、中国自行研发的346型相控阵雷达（已安装到052C型驱逐舰）。与此同时，航母工作人员的训练工作展开，位于武漢的中國艦船設計研究中心新區建成了形似瓦良格號航空母舰舰桥和甲板的建筑，并被用作模拟训练。该建筑物尺寸和瓦良格号航空母舰十分相似，拥有和瓦良格号类似的滑跃式飞行甲板和舰桥，还停放有飞机模型。
辽宁号航空母舰 建造历史
2011年初，中国航空母舰平台由飞行员舰长班的学员之一李晓岩海军大校出任首任舰长，负责航母相关工作。在改造工程中，某一部门有15位工作人员因为工作原因而牺牲。2011年4月，环球网及新华网等官方媒體均转述予外國媒體有关该航空母舰的消息。同年6月，瓦良格号上的工作人员开始清理甲板，相控陣雷達和防空導彈已加装在舰上，这被外界认为是主体改造工作完成。7月，徐霞客号综合保障舰（舷号88）停靠在瓦良格号旁边，据信是为试航而准备，以担负瓦良格号海试的保障工作。7月27日，国防部新闻发言人耿雁生在例行记者会上说，中国目前正在“利用一艘废旧航空母舰平台进行改造，用于科研试验和训练”。此为官方对瓦良格号的军事改造工作的首次承认。对此美国表示理解，日本表示担忧，台灣表示無奈，菲律宾表示无所谓。8月1日，甲板清理及塗漆工作完畢，傍晚數以百計的海軍官兵列隊登上了航空母艦進行系统测试。作为中国海军史上第一艘航空母舰试航这样的重大事件，该舰试航进行了透明化的公开报道。8月10日，首航出海进行航行试验，主要測試其動力輸出系統，8月14日返航，历时5天。返回后继续在船厂进行改装和测试。11月29日，第2次海试，出海开展相关科研试验，12月11日返回，历时13天。12月20日第3次海试，12月28日返回，历时9天。
辽宁号航空母舰 建造历史
2011年期間此艦在黃海一帶出海進行海試取得成功。美国一家商业卫星公司称拍摄到此次试航期间高速航行的照片，随后该照片出现在互联网上。
2012年1月8日，第4次海试，1月15日返回，历时8天。4月20日，第5次海试，历时11天，于4月30日在浓雾中驶回大连港，海试比预期超出一天。2012年5月6日，第6次海试，5月15日驶回大连港，历时9天。
2012年5月31日，中华人民共和国国防部新闻发言人杨宇军上校於记者会上表示，航母平台前期开展的海上试验均已达到预期效果。回应有关“瓦良格号频繁海试是否意味着中国航母的列装日益临近”的提问时说，“自去年8月以来，我航母平台已经多次进行出海试验，后续还要按计划开展一系列的科研试验，这是正常的，也是必要的”。
2012年5月23日至6月1日，第7次海试，历时10天，持续时间超过200个小时。6月7日，第8次海试，历时16天，6月22日返回大连港。7月6日，第9次海试。7月30日返回大连造船新厂码头，历时25天，是历次海试中时间最长的一次。8月27日，第10次海试。此次试航期间，2012年第15号台风“布拉万”8月28日抵达黄海海域，此次海试是测试在恶劣海况下的航行能力。历时4天，时长不足70小时，8月30日停靠大连港码头。
2012年9月25日，正式交付海军，机电部门在辽宁舰机电长楼富强的领导下，率先具备了全装独操能力。楼富强还制定出《航母机电岗位军事训练与考核大纲》以及各项制度，2013年被中央军委记一等功。
服役初期，辽宁号的航空指挥塔台等延续了苏联航母的设计，这些设计在运行过程中被发现存在着部分不相适应的问题。2018年8月，辽宁舰按照年度计划进行例行返厂维修改造，改进了航空保障系统、动力系统、电力系统和生活保障系统等方面的设计，具体包括优化雷达抗干扰能力、拓展飞行指挥控制塔台、扩大甲板作业面积、增设阻拦网支架等等。此次维修改造于2019年1月完成。
2023年3月，辽宁舰返厂维修并进行适应性改装升级，重点改进了航空保障系统、指挥调度系统、弹药转运系统等方面的设计，具体包括优化弹药升降机位置与布局、针对歼-35上舰，对升降机与甲板的安全边界、系留点位置、整备区域等进行了重新划分，调整舰载机起飞点的轮档宽度与挡焰板的距离等，此次维修改造于2024年2月完成。
辽宁号航空母舰 服役历史
2012年9月2日，瓦良格號被涂以阿拉伯数字“16”的舷号。
2012年9月25日，中华人民共和国国防部網站公布该艦命名為“辽宁舰”，正式交接入列。
辽宁舰不属于中国人民解放军海军的三个舰队，而是由中国人民解放军海军领导机构直接指挥管理。
辽宁号航空母舰 服役历史
2013年11月26日，辽宁舰與海軍導彈驅逐艦瀋陽艦、石家庄舰和導彈護衛艦煙台艦、濰坊艦從中国人民解放军海军青岛综合保障基地起航，实施首次跨海区长时间航行训练，2013年11月28日穿過台灣海峽，沿海峽中線以西進入南海训练。2013年11月29日上午到達中国人民解放军海军三亚综合保障基地，進行補給後開展相關試驗和訓練。其先後完成了母艦在高海況條件下的艦艇運動參數、艦體結構應力、艦載機係留載荷測量等總體適航性試驗，深水條件下航速測量，以及近似實戰條件下航母作戰係統感知能力，指揮能力，目標指示能力，綜合通信、導航、氣象保障能力，空域管理能力等100餘項試驗和訓練課目，作戰系統、動力系統及艦艇適航性能等各項戰技術指標得到進一步驗證。期間，首次組織了作戰系統綜合研試，首次組織了以遼寧艦為核心的編隊航行訓練。海軍相關部隊出動了多個型號的飛機、水面艦艇、潛艇配合試驗，同時帶動了部隊實戰化訓練。遼寧艦順利完成為期37天的南海海域科研試驗和訓練，2014年1月1日返航靠泊中国人民解放军海军青岛综合保障基地。