hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
明星保鑣99天 演員
白天在警衛公司打工，晚間進行熱愛的天文觀測，自幼異性緣極佳，本人卻對戀愛興趣缺缺，目前單身。1973年9月28日出生。
韓國第一女演員，有「國民新娘」的稱號，總隨身帶著北斗七星的鑰匙圈。小時候是個野丫頭，因看了《羅馬假期》而夢想成為演員，25歲時主演高收視率的電視劇而紅遍亞洲。因不想受限於清純大小姐形象且放眼國外，因而努力學習日語赴日本發展。
日本知名男演員，小學時期因肥胖而有「豆腐丸（港譯：豆餅）」的稱號，長大後努力減肥並成為知名演員，有「共演者殺手」的稱號，常因入戲太深而愛上同劇演員。
狗仔隊記者，曾偷拍數起演藝界醜聞，是演藝界的公敵。
警衛公司社長，將航平視如己出。
航平的外甥女，代理母職照顧弟妹，夢想成為舞者。
韓佑娜的弟弟。隨身帶著仙后座的鑰匙圈，因追求夢想來到日本，舞藝精湛，在酒吧"Justin"擔任服務生，後來因姊姊的緣故被解僱而轉去地盤工作.....
韓由娜所屬經紀公司的社長
並木航平的姐姐，已離婚，經常不在家
並木航平的同事
華盛頓特區狙擊手攻擊事件
華盛頓特區狙擊手攻擊事件為2002年10月發生於美國華盛頓特區、馬里蘭州以及維吉尼亞州，為期3個星期的連續殺人事件。在華盛頓都會區至維吉尼亞州境內的95號州際公路這個範圍內，總共有10個人慘遭到殺害，並且造成3個人受傷。其中一名重傷者為年僅十三歲的少年，最初推測是有某一個狙擊手可能開著白色小貨車或卡車，在首都環線上移動。之後發現，這起連續狙殺事件是由約翰·艾倫·穆罕默德以及李·博伊德·馬爾沃開著1990年製造的藍色轎車所犯，而且這起連續狙殺事件顯然開始於兩嫌於該月在路易斯安那州以及阿拉巴馬州所犯下，造成3個人死亡的殺人和強盜案。2003年9月穆罕默德被判處死刑，一個月後，博伊德·馬爾沃則被判處6個不得假釋的終身監禁。2009年11月10日，穆罕默德被執行注射死刑。
朗豪坊諸靈堂
诸灵堂（英語：）是一座英格蘭圣公会教堂，位于英国伦敦马里波恩摄政街北端的朗豪坊，BBC廣播大樓南侧。建于1824年，由建筑师约翰·纳西设计。
诸灵堂每週日的礼拜，除了信徒以外，还有许多游客參與，平均每週约有2500人进入教堂。
朗豪坊諸靈堂 参考
51°31′05″N 0°08′36″W﻿ / ﻿51.5180°N 0.1432°W﻿ / 51.5180; -0.1432
内萨乡
内萨乡（波斯語：），是伊朗北部厄尔布尔士省卡拉季县的一个乡(dehestan)，属阿萨拉区。依照2006年统计，总人口6,081, 共1,617户。
内萨乡 辖区
内萨乡有17个村，分别为：Asiab Dargah、Azadbar、Emam Cheshmeh、Gach Sar、Garmab、Gashnadar、Gasil、Hasanak Dar、Kohneh Deh、Kushkak、Malek Faliz、Meydanak、内萨（Nesa）、Sorkheh Darreh、Valeh、Varangeh Rud、Velayat Rud。
SASTRA拉马努金奖
SASTRA拉马努金奖（英語：）是为纪念印度著名数学家拉马努金而设立的奖项，由位于拉马努金故乡贡伯戈讷姆的Shanmugha文理工研究院（简称SASTRA）所颁发。该奖项自2005年起每年颁发一次，授予在拉马努金的研究领域中作出杰出贡献的年轻数学家。获奖者的年龄需在32岁以下（拉马努金去世时的年龄），奖金为10000美元。
阿萨拉区
阿萨拉区（波斯語：），是伊朗北部厄尔布尔士省卡拉季县的一个区(bakhsh)。依照2006年统计，总人口18,856，共5,407户。阿萨拉区辖有1市（阿萨拉市）、3乡（阿萨拉乡、内萨乡、阿达兰乡）。
卡米拉·哈瑞姆
卡米拉·哈瑞姆（挪威語：，1986年10月8日—），挪威女子手球運動員，亦是挪威國家女子手球隊隊員，司職左翼。曾在2011年世界女子手球錦標賽為挪威隊奪得冠軍。
卡米拉·哈瑞姆 生平
2012年，哈瑞姆代表挪威參加英國倫敦舉行的奥林匹克运动会女子手球比賽，助球隊成功衛冕。
M·沙普提亞
M·沙普提亞是一間著名的葡萄酒供應商，位於法國羅納河的泰恩·拉密塔日地區，是該地區最古老的酒廠之一，始創於1808年。此公司過去一直都平平無奇，直至1977年由米歇爾及馬克接手經營，數年後酒的品質才得以大幅提高。1996年，此公司與商標上加上盲文，成為公司產品的特點。
阿曼达·库尔托维克
阿曼达·库尔托维克（挪威語：，1991年7月25日—），挪威女子手球運動員，亦是挪威國家女子手球隊隊員。曾在2011年世界女子手球錦標賽為挪威隊奪得冠軍。
阿曼达·库尔托维克 生平
2012年，库尔托维克代表挪威參加英國倫敦舉行的奥林匹克运动会女子手球比賽，助球隊成功衛冕。
张伟 (数学家)
张伟（1981年7月—），中国数学家，麻省理工学院数学系教授，他的研究领域包括数论、自守形式、L函数、迹公式、表示论、代数几何等。
张伟 (数学家) 生平
张伟出生于四川达州大竹县天城乡，初中曾就读于大竹中学，后毕业于成都市第七中学，2000年保送入北京大学数学科学学院。
2004年赴美国哥伦比亚大学留学，师从著名数学家张寿武。2009年获博士学位。
毕业后前往哈佛大学从事博士后工作，2010年出任哈佛大学数学系讲师。同年，获SASTRA拉马努金奖。
2011年中赴纽约城哥伦比亚大学任助理教授，2014年1月起获终身职，任副教授。
2015年7月起，转任哥伦比亚大学教授。
因为纽约生活成本太高，2017年，加入麻省理工学院数学系，任教授。
2017年12月，因为发现证明了函数域中的高阶Gan-Gross-Prasad猜想而与恽之玮一起获得了数学新视野奖。
琳-克丽斯廷·里格尔胡特·科伦
琳-克丽斯廷·里格尔胡特·科伦（挪威語：，1984年8月1日—），挪威女子手球運動員，亦是挪威國家女子手球隊隊員，司職後衛/右翼。曾在2011年世界女子手球錦標賽為挪威隊奪得冠軍，2008年曾當選「國際手聯年度世界球員」（IHF World Player of the Year）。
琳-克丽斯廷·里格尔胡特·科伦 生平
2008年，琳-克麗斯廷代表挪威參加中國北京舉行的奥林匹克运动会女子手球比賽，最終贏得一面金牌。
2012年，琳-克麗斯廷代表挪威參加英國倫敦舉行的奥林匹克运动会女子手球比賽，助球隊成功衛冕。
琳-克丽斯廷·里格尔胡特·科伦 家庭
丈夫艾纳·桑特·科伦（Einar Sand Koren），两人于2011年6月結婚，此後改稱琳-克丽斯廷·里格尔胡特·科伦，而丈夫則改稱艾纳·里格尔胡特·科伦（Einar Riegelhuth Koren）。艾纳同為手球運動員，亦是挪威國家手球隊隊員。
蘭格爾島
蘭格爾島（英語：）是美國阿拉斯加州的島嶼，屬於亞歷山大群島的一部分，長48公里、寬23公里，面積544平方公里，是美國第29大島嶼，2000年人口2,401。蘭格爾市中心位於該島北部。
米特科夫島
米特科夫島（英語：）是美國阿拉斯加州的島嶼，屬於亞歷山大群島的一部分，長28公里、寬16公里，面積539平方公里，是美國第30大島嶼，最高點海拔高度1,011米，2000年人口3,364。彼得堡位於該島北部。
56°35′54″N 132°48′33″W﻿ / ﻿56.59833°N 132.80917°W﻿ / 56.59833; -132.80917
塔納加島
塔納加島（英語：、阿留申語： 、俄語：）是一座位於美國阿拉斯加州的島嶼，屬於安德烈亞諾夫群島的一部分，長43（27英里）、寬38（24英里），面積達204平方英里（528平方），是該國第33大島嶼，最高點塔納加火山海拔高度5,925英尺（1,806）。
塔納加島位於最近的有人居住的島嶼埃達克島以西約62英里（100）處，擁有數座大瀑布。塔納加島無人居住，但美国国家海洋和大气管理局公佈的海圖上顯示了島上有幾間小屋，以及該島東側的一些阿留申人村莊。
塔納加島 参考资料
51°47′34″N 177°55′43″W﻿ / ﻿51.79278°N 177.92861°W﻿ / 51.79278; -177.92861
王丽萍 (竞走运动员)
王丽萍（1976年7月8日—）是一位中国女子田径运动员，出生于辽宁省凤城县。1997年入选国家田径竞走集训队。在2000年悉尼奥运会上获得女子20公里竞走冠军。
中心区 (卡拉季县)
卡拉季县中心区（波斯語：） ，为伊朗厄尔布尔士省卡拉季县的一个区。据2006年统计，总人口为1,667,024，共460,242户。
卡拉季县中心区辖有6市3乡，分别为：卡拉季(Karaj)、姆赫达什特(Mahdasht)、卡马勒沙赫尔(Kamal Shahr)、穆罕默德沙赫尔(Mohammadshahr)、加尔姆达雷赫(Garmdarreh)、梅什金达什特(Meshkin Dasht)、加尔姆达雷赫乡(Garmdarreh)、卡马拉巴德乡(Kamalabad)、穆罕默德阿巴德乡(Mohammadabad)。
搜索与救援
搜索与救援（簡稱：搜救；英文：Search and Rescue，縮寫：SAR），又称搜索及拯救，是一種專業技術，是指於某些環境或者地方針對有可能受到傷害或者確認為已經受到傷害、甚至具有瀕臨死亡威脅的失蹤者進行搜索，並且對其進行救援行動；搜索与救援通常由接受過相關專業訓練的政府部門進行，最常見的包括消防、救護、警察及飛行救援隊伍等。執行搜索与救援時，亦可能包括使用到搜救犬等等。
先進國家及地區通常都會有相關單位，至於國際水域則是依據《國際海上人命安全公約》所劃分的轄區，由相關的國家或者地區負責。北極地區則是根據於2011年5月所發布的《北極搜索和營救協定》所決定搜索与救援的誰屬責任。另外，聯合國設有国际搜索与救援咨询团，負責促進各國及地區的相關單位的訊息交流。
搜索与救援 歷史
世界上最早的搜索与救援紀錄可以追溯至1656年，一艘荷蘭商業船隻（Vergulde Draeck）於於澳大利亞西部沉船。意外發生後，生還者曾經發出求救訊號，營救者則進行了3次搜索与救援，然而最終均失敗。
比較接受於現代的開首例子有發生於1983年9月1日的大韓航空007號班機空難，飛機同機上的機組人員和乘客，合共269人於日本海，近薩哈連島附近被蘇聯空軍的戰鬥機擊落。意外後，蘇聯派遣了搜索与救援直升機同船隻於蘇聯水域進行搜索与救援，而國際水域則由美國、韓國及日本聯合進行，然而結果均告失敗，並無發現任何生還者。
搜索与救援 各地灾害搜救部門
美国
日本
大韓民國
中華民國
中华人民共和国
香港
澳門
羅亞爾島
羅亞爾島（英語：）是美国密西根州的島嶼，位於苏必利尔湖西北部接近美加邊界，長72公里、寬14公里，面積206平方公里，是該國第33大島嶼，最高點海拔高度424米，島上無人居住。設有羅亞爾島國家公園。
比利蘭島
11°31′23″N 124°32′06″E﻿ / ﻿11.523°N 124.535°E﻿ / 11.523; 124.535
比利蘭島是菲律賓的火山島，位於該國中部，屬於維薩亞斯群島的一部分，面積555.4平方公里，最高點海拔高度1,301米，最近一次火山噴發在1939年發生，2000年人口140,274。
熊島 (南極洲)
68°11′S 67°04′W﻿ / ﻿68.18°S 67.06°W﻿ / -68.18; -67.06
熊島是南極洲的島嶼，位於南極半島西岸附近的南大洋海域，長5公里、寬5公里，面積25平方公里，最高點海拔高度385米，島上無人居住，英國、阿根廷和智利在南極條約體系下擱置對該島的領土主權要求。
舞力全開4 3D (原聲帶)
《舞力全開4 3D（原聲帶）》（英語：）收錄了各歌手之單曲，於2012年7月17日發行。
趙甲濟
趙甲濟（韓語：，1945年10月24日—）是韓國媒體人、作家和反共主義人士、右翼運動家。趙氏出生於日本埼玉縣，進入媒體界工作後歷任《朝鮮日報》、《月刊朝鮮》記者和主編。他在媒體生涯中曾編寫過數個議題性的重大報導，包括1980年光州事件、1979年釜馬民主抗爭前現採訪、及美國中情局在韓活動史等專題，他也是首位撰文公開北朝鮮間諜金賢姬犯案過程、前韓國戒嚴司令鄭昇和上將回憶錄及前韓國總統全斗煥政變過程的記者:p286-288。
勒内-勒瓦瑟岛
type:isle scale:1000000 51°23′50″N 68°41′30″W﻿ / ﻿51.39722°N 68.69167°W﻿ / 51.39722; -68.69167
勒内-勒瓦瑟岛（法語：），是加拿大東部魁北克省路易斯巴貝爾生態保護區內曼尼古根湖（Lake Manicouagan）中央的一個大型無人湖島，最高點為海拔高度952米（3123英尺）的巴貝爾山，總面積達2020平方公里（直徑72公里），甚至比其所在的環形湖更大，為世界第二大的湖岛（最大的是休伦湖的馬尼圖林島）。
该岛及其所在湖泊的地质构造是2.14亿年前一颗陨石撞击所形成的陨石坑。据信，陨石直径约为5公里，以17公里/秒的速度撞击地球（这亦是地球上第五强的已知陨石撞击），形成了一个直径约100公里的陨石坑。陨石坑後來於1970年被洪水淹没时形成了两个新月形湖泊：西侧的穆沙拉干湖和东侧的马尼卡干湖，坑中地勢較高處順勢变成了一个人工湖心岛。
日本麻將古役
日本麻將古役是為過去正式規則採用的役種而現今目前規則不被採用的役，以及地方役種的統稱。
日本麻將古役 主流古役與地方役
以下列舉目前非正規比賽情況下、網路麻將中較常採用的古役與地方役種
日本麻將古役 其他古役與地方役
以下列舉偶爾會採用或因日本麻將變體或其他古役、地方役承認等等因素而連帶產生之古役與地方役
在複數赤寶牌使用場合下所產生之役種：
當採用時會啟用的役種：
立直相關役種：
偶然型相關役種：
帶么九相關役種：
七對子相關役種：
序數刻相關役種：
四槓子相關役種：
役滿役的槓子型上位役：
三色役相關役種：
斷紅和相關役種：
因大車輪、大數鄰、大竹林系列役種被承認，且以上役種皆被認定為雙倍役滿前提下而連帶採用之同家族役種：
因或捨牌性質之特殊役：
因過去被採用而後因規則修訂而移除之役：
日本麻將古役 非主流古役與地方役
以下列舉役種將有可能破壞基本遊戲規則與牌理，因而較少人採用之地方役與古役，採用前須謹慎。
遵循牌理且對日麻體驗破壞風險較低之役：
遵循牌理但有破壞日麻體驗風險之役：
國士無雙家族役：
不遵循牌理且對日麻體驗有較高的破壞體驗風險之役：
莫菲爾島
莫菲爾島（法語：）是塞內加爾的島嶼，位於該國北部，長逾100公里，面積1,250平方公里，主要農作物有稻米和粟類，該島在十一世紀時是塔克魯爾王國的中心。
搜救犬
搜救犬（英語：），是接受過專業訓練，從而成為專門負責執行搜索与救援的工作犬。搜索及拯救犬對於在廣大範圍、自然災害環境或有龐大數目受害者的情況下進行搜索及拯救任務時有重大的幫助，能夠有效地收窄所需要進行搜索的範圍，以減低拯救延誤的可能性，並且促進搜索的效率。
搜救犬 沿革
公元950年，在瑞土和意大利边境的一个修道院，一位修道士训练了一条犬，帮助救护了很多在该山区遭遇雪灾的人，该犬为历史上第一条搜救犬。该修道院在16世纪毁于火灾，失去了原始档案。此后300年间，仅在该地区就有搜救犬挽救2500多人生命的记载。
搜救犬 犬種
視乎需要而定，搜索及拯救犬犬種通常包括德國牧羊犬、邊境牧羊犬、黃金獵犬及拉布拉多犬等多種。
搜救犬 訓練
視乎不同國家、地區、制度及資源的許可而定，一般而言，搜索及拯救犬的訓練是非常嚴格、費時及繁瑣複雜。對於犬隻而言，訓練的最佳時間為於其幼時開始進行，亦即牠於8至10星期大時；到牠於12至18個月大時開始即為投入服務的最佳時間，直至牠到5至10歲為止。至於年齡標準，針對不同犬種亦會存在差異。訓練搜索及拯救犬的其中一項基礎訓練為對其進行服從性訓練，以確保牠於接受訓練後及投入服務期間，對領犬員的命令高度地服從，確保其專業性，以確保公眾的信心。此外，訓練搜索及拯救犬亦需要對其進行基本的靈活性訓練，以確保牠的靈活性是達到能夠於特別環境下穿梭的水平，並且確保牠達到進行相關任務的能力，而不致於有高度的工作風險。另外，訓練內容亦都包括追蹤及搜索等。
塞門刀車
塞門刀車是古代守軍的守城兵器，在兩輪車前安裝數層鋒刃，並在餘孔部位安裝火銃，遇到城門或城牆被破時即以車塞縫，點燃火銃，阻礙攻軍進入，為塞門車的改進。
雅典奈高斯足球會
雅典奈高斯足球會（希臘語：，羅馬化：Athinaikos F.C.），是希腊雅典都会区的一个足球俱乐部。由于该队主场位于维罗纳斯市镇。
肖海亮
肖海亮（1977年1月24日—），安徽金寨人。中国男子跳水运动员。
肖海亮 运动生涯
肖海亮出生于湖北省武汉市，5岁开始学习跳水运动，9岁从湖北跳水学校选入跳水队，12岁参加全国乙级跳水冠军赛，获得男子1米板、10米跳台和全能3项亚军。在1996年亚特兰大奥运会上获得男子10米跳台季军。此后，由于视网膜穿孔，肖海亮改练3米跳板项目。
1999年4月15日，肖海亮在济南全国跳水冠军赛上，头部意外碰到跳板前端，引致当场休克和短暂性失明，但他在受伤15天后便重新投入训练，最终顺利获得随后一年的奥运会参赛资格。在2000年悉尼奥运会上，肖海亮与熊倪合作，获得男子双人3米跳板冠军。
肖海亮 退役生活
2001年，肖海亮退役，出任湖北省跳水学校校长，其后又担任《湖北日报》传媒集团特约记者。
2005年，肖海亮转行成为武汉富隆酒窖总经理。2009年12月当选武汉市青年联合会副主席。
高維拿體育會
高維拿體育會（葡萄牙語：）是葡萄牙的一支體育會。主場位於科維良。足球隊現時於葡甲作賽。
横省石牌坊
29°51′28″N 121°42′24″E﻿ / ﻿29.85778°N 121.70667°E﻿ / 29.85778; 121.70667
横省石牌坊是中国浙江省宁波市的一座南宋石牌坊。牌坊位于鄞州区五乡镇联合村，为仿木结构墓前神道坊，与庙沟后石牌坊同为中国现存最早的石牌坊之一。牌坊于1999年被发现，2001年列入第五批全国重点文物保护单位。
横省石牌坊 形制
横省石牌坊位于鄞州区五乡镇联合村省岙自然村仙人山东坡，左西朝东，为墓道牌坊，但墓已毁，仅存墓地石坎遗迹。牌坊为石质仿木结构，采用东钱湖所产“椅岙石”建成。牌坊二柱一开间，高约5米，面阔3.03米，顶部为单檐歇山顶，檐角上翘，檐下双抄单下昂。斗拱下方并没有设置普柏枋，斗拱直接修建在阑额上。阑额上刻有凹槽，形成“七朱八白”式样，内侧有门臼。立柱下部粗糙，说明两侧有围墙连接，石柱外侧地面发现有条石。其屋面、斗拱细节以及下部无柱座和夹杆石的特点均与木结构牌坊相似，与宋《营造法式》多有契合，而与后世石牌坊差异较大，属于木牌坊向石牌坊过渡阶段的建筑。
横省石牌坊 发现与修复
横省石牌坊发现于1999年宁波市进行的文物普查中。发现时，牌坊已埋入土中半米，上部被杂草覆盖，顶部仅存三分之一，斗拱尚完整，构件散落在周边。经过专家鉴定，横省石牌坊是当时所发现年代最早的石牌坊。因而在发现仅两年后的2001年6月，横省石牌坊即被列入全国重点文物保护单位。2007年1月至2008年1月，经国家文物局批准和拨款，鄞州区文物部门对横省石牌坊实施了修复。修复中，使用浙江省仙居县出产的与原石材色彩相近的红白石作为修复檐顶的石材，牌坊两侧则增设两道石墙，对牌坊起保护作用。经浙江省文物局等机构鉴定，维修后的牌坊能够反映800年前宋代建筑的历史信息。
横省石牌坊 考证
横省石牌坊构件上并无文字，历代志书也没有记载。文物部门根据清宣统三年（1911年）成书的《鄞东史氏家乘》推断该牌坊为鄞县史氏家族墓地的神道牌坊。宁波本地学者谢国旗则在其《东钱湖石刻》一书中进一步推断为南宋宰相史浩的叔父史师禾墓前的牌坊。
FN-49步槍
FN-49是比利時Fabrique Nationale工程師迪納多內塞弗（Dieudonne J. Saive）研製的一種半自動步槍，可以說是FN FAL自動步槍的前身。
FN-49步槍 研發簡史
塞弗在1937年已設計出一種導氣式的半自動步槍，原本是要取代比利時軍隊所使用的手動單發毛瑟步槍，此槍仍然發射毛瑟步槍彈，但在改良期間德軍入侵比利時，在列日的FN兵工廠更已被德軍佔領，於是塞弗帶著此槍的設計圖去了英國繼續研究，在英國期間英國軍方對此槍表示感興趣而下了2000支訂單並把此槍命名為SLEM，但在第二次世界大戰後英軍對此槍失去興趣而把訂單取消，塞弗回到比利時後於1949年推出此槍並稱為FN-49。
FN-49步槍 設計特點
FN-49採用短行程活塞式導氣設計和傾斜式閉鎖，槍機裡有保險以防擊錘在未閉鎖時意外撞擊撞針，還有氣體調節鈕以調節氣孔流量，發射槍榴彈時可用此鈕把氣孔關閉去提供最大發射推力，FN-49有無彈後定功能以方便再上彈，子彈由拋彈口壓入槍內，每次可最多上10發子彈，FN-49的彈倉看似可拆式彈匣但其實是固定在槍內，FN-49槍身上有凹槽可以加裝光學瞄準鏡作為狙擊槍。
FN-49步槍 實戰
FN-49由比利時士兵帶往朝鮮半島，韓戰期間FN-49和美軍的M1加蘭德步槍相比在供彈方面設計較佳，不單較少故障而且還能多打兩發子彈，但FN-49無論在產量和銷路方面都無法和M1加蘭德步槍相比，因為它已錯過了二次大戰，和二戰後出現的突擊步槍相比，FN-49這種半自動步槍已顯得落伍，FN-49祇有9個國家使用，當中也參與過剛果內戰和埃及軍和英法的蘇伊士運河衝突等的地區戰爭，為了配合不同用戶，FN-49除了基本7.92毫米口徑型號之外還生產了7.62毫米口徑和7.65毫米口徑等不同口徑型號，現在於民用槍械市場可以買到埃及型，哥倫比亞型，盧森堡型和委內瑞拉型
偽戀
《偽戀》（日語：）是由日本漫畫家古味直志所作的一部校園漫畫作品，從2011年至2016年，於《週刊少年Jump》進行連載。單行本全25卷。
偽戀 劇情
日本黑道「集英組」第二代的高中生一條樂，雖然暗戀著女同學小野寺小咲，卻為了阻止黑幫鬥爭，而與另一個黑幫大小姐桐崎千棘假裝成一對戀人，而這齣暴走喜劇在加入了「警視總監」的女兒橘萬里花及殺手鶇誠士郎之後，更是一發不可收拾。然而三把鑰匙的來源還是個謎。
另以外傳《魔法甜點師小咲！》，原作中的小咲、千棘和萬里花等人變身為魔法少女，以對抗邪惡組織的姿態在作品中登場。
偽戀 登場角色
※聲優為電視動畫版／VOMIC版。
一條樂（）
配音：內山昂輝、關根明良〈童年〉／松冈祯丞（日本）；何志威、葉嘉〈童年〉（台灣）
演員：中島健人（台灣配音：宋昱璁、錢欣郁〈童年〉）
生日：12月20日。血型：A。身高：168cm（一年级）→172cm（二年级）。
本作主人公。1年C班學生（故事一開始）。黑道「集英組」的唯一繼承人，但卻不想當老大，想當公務員，但在志願調查的時候透露出是因為不想當二代頭目才說自己想當公務員。
不擅長打架但料理方面很在行。非常喜欢动物，经常将受伤或被遗弃的动物捡回来养，在学校担任饲育组员，虽然本人很爱动物，但不知为何却不受动物喜爱（除了41話的小狗）。因家中的黑道有在廟會活動時擺攤，所以有時候會去幫忙，且熱衷於廟會的遊戲活動，做了不少練習，自稱在廟會是很強的。意外地超会唱歌，不过仅限演歌。
暗戀同班同學小野寺小咲。和千棘、鸫、小咲、萬里花與羽等人在十年前見過面。
處事心細，體貼他人，常常幫助周遭的人，總是先考慮別人。对集英组的成员也很好，没有架子并经常给他们煮饭，深得集英组成员们的爱戴。不過感情方面十分遲鈍，很後面才發現周遭女主角群對自己的好感。
偽戀 登場角色
為了阻止幫派鬥爭和桐崎千棘假裝成一對戀人，同時還是橘萬里花的婚約者，與小野寺小咲從國中至高中同班5年，奏倉羽的青梅竹馬。在聖誕節時擔任桐崎華的秘書。
十分重視胸前有鑰匙孔的吊飾，因為藏有十年前約定的重要證據，用小野寺給的鑰匙打開後發現裡面是樂和小野寺的信與戒指。經常遭受無謂的波及（基本上都是被舞子集拖下水的時候居多，也被克勞德給「陷害」多次）。
在教子老師要結婚離開時，鼓勵集去見她最後一面。修學旅行分組時首次與千棘等人不同組，而是與平時對樂有「怨念」的同班同學一組。
修業旅行時，被千棘的弓箭射中，事後橘、鶇、小野寺分別趁他倒下時各自補了一箭。失憶時，說了猩猩被千棘揍了之後似乎想起了什麼，對千棘說了一句「我想起來了，妳是那時候的……」。
被羽告白後選擇拒絕，並重新思考主角群等人的關係，以及開始去思考对萬里花的感情。在萬里花被帶回九州後，帶領大家救出萬里花，後拒絕了萬里花的告白，申明兩人是好朋友。
因先後被集、羽以及萬里花提示主角群們的關係，終於在199話時發覺對千棘的感情是不同於對小野寺、羽和萬里花的喜歡（真戀），而開始正視自己與千棘跟小野寺之間的關係。
偽戀 登場角色
學校成績還不錯，算是优等生，比千棘、诚士郎、集、琉璃的排名低，但远勝過小咲，更远胜于倒数的万里花。拒绝集的「先攻略一人，即使失败还可以再向另一人告白」的提议，在看流星雨的当天因为下雨和千棘、小咲一起被困在学校。在風雨中搶救望遠鏡時摔倒而昏倒，因此被小咲告白，但是本人清醒之後沒有此記憶，事後被千棘偷聽到片段想法產生誤會而離開他。在千棘離開後，一直悶悶不樂，由桐崎父得知千棘目前所在位置，與小咲前往美國找她。
小時候和小野寺小咲相戀、在約定的石頭上對小咲告白後定下結婚約定。最後小野寺告白時，即使兩人都知道彼此從中學開始就暗戀對方，明白了從以前小野寺要告白時都會被中斷的所有回憶，但向小野寺坦承如今已經有另外一個喜歡的人，那人就是千棘。最後向千棘成功告白，鼓励千棘去做自己喜欢的工作，因而不得不和千棘暂时分开。后成功考入某大学。228话结尾已是数年后。成为凡矢理的公务员，同时从老爸手中接过集英组成为二代目，从黑白两道（表里世界）保护凡矢理；和千棘结婚，并向与故事有关的亲友们发出请柬。故事的最后以乐、千棘二人接吻大结局。在漫畫第二十五卷的附錄，有一個名叫一條佰的兒子。
偽戀 登場角色
59話發表第一次人氣投票獲得第6名；109話發表第二次人氣投票獲得第7名；211話發表第三次人氣投票獲得第11名。
桐崎千棘（）
配音：東山奈央／户松遥（日本）；楊凱凱（台灣）
演員：中條彩未（台灣配音：曾允凡）
生日：6月7日。血型：B。身高：160cm（一年级）→162cm（二年级）。体重：46kg。
本作女主角。1年C班學生（故事一開始）。一年級學期中來自美國的轉學生，美國黑幫「蜂巢」的當家千金，混血兒，父親是美國人，母親是日本人。擁有一頭金髮和藍眼睛的美少女，頭上戴著小時候母親送的兔耳紅絲帶（由樂向千棘於大概十年前推薦的），極度珍惜。
偽戀 登場角色
非常受男生歡迎，班上男生人气第1名，但在公布和樂的假戀人關係後追求者迅速縮減。對運動十分在行，程度不比被組織嚴格訓練的鶇差多少，也因此被樂戲稱為母猩猩。不擅長料理，有時有點天然呆，極度傲嬌，同时也是个急性子，很不坦率，常常冲动行事。害怕又暗又狭窄的场所和打雷。喜欢吃的食物是拉面。因文武雙全，人又長得相當漂亮，身材也非常搶眼，甚至有人推薦出道當明星，所以時常被路人搭訕，因此常對樂發出「有這樣的女朋友很驕傲吧？」的眼神，也常因為樂被人懷疑「怎麼這麼普通的男朋友」而竊笑。
將小咲當成重要的知心朋友，從漫畫的99話也可得知不只把鶇當成一個保鑣而是朋友看待，對萬里花則是亦敵亦友的感覺。事實上對樂以外的人大多都很溫柔。在剛轉學時曾做筆記記下班上同學的名字和特徵，只為了下次能自己主動搭話。和小咲跟樂在十年前見過面，當時眼睛為褐色。目前最有可能是小時候和樂交換鑰匙的女孩之一，持有的鑰匙花色為『梅花』。
為了阻止幫派鬥爭和一條樂假裝成一對戀人，在相處一段時間後，承認喜歡樂的心意。
偽戀 登場角色
學業成績非常好，特別在數學方面，國中就讀美國程度不錯的學校，成績是以第一名畢業。但是廚藝就很差，連普通的飯都能變成稀飯或是米糕。因為被萬里花給刺激，所以不服氣下接受挑戰，鶇想要幫忙但被拒絕，最後僅有飯糰是勉強成功。
房間很亂，其衣櫃打開時衣服可以如瀑布般傾洩而出。酒量十分差，酒醉後會發酒瘋。
在樂失憶時，以為被說了猩猩後揍了樂，樂之後似乎想起了什麼，對千棘說了一句「我想起來了，妳是那時候的……」。曾要轉校回美國，後來因為樂等人以及組織部下的努力抗爭確定不去美國了。因打雷而要求鶇與她同寢，在被鶇「逼問」下，坦誠自己對樂的真正心意是「愛戀」，只是無法當面對樂老實的告白。听到集说在五十年一次的流星雨到来时告白就一定能成功，便和小咲各自下定决心当天去向乐告白，当天因为下雨的原因三人一起被暂时困在学校，聽到小咲對樂的「告白」，讓千棘頓時不知所措，事後千棘偷聽到樂的片段想法產生誤會而離開樂，前往美國協助母親打理公司事務，但仍是掛念著樂。
偽戀 登場角色
小時候無意聽到樂跟小野寺小咲告白，得知到他們是相思相愛後，主動將公主鑰匙讓給小咲。最後對追到美國的樂成功告白，也得到乐的鼓励，接受了华的朋友的邀请，去海外工作，带着鸫一起退学，和乐暂时分离。成为时尚设计师，环游全世界；和乐结婚。故事的最后以二人接吻大结局。在漫畫第二十五卷的附錄，有一個名叫一條佰的兒子。
59話發表第一次人氣投票獲得第2名。109話發表第二次人氣投票獲得第3名。211話發表第三次人氣投票獲得第1名。在网站netlab举行的2021年度东山奈央的电视动画角色人气排行中排名第7。
小野寺小咲（）
配音：花澤香菜／金元寿子（日本）；穆宣名（台灣）
演員：池間夏海（台灣配音：傅暐霖）
生日：6月15日。血型：O。身高：157cm。体重：43kg。
本作的另一位女主角。1年C班學生（故事一開始）。樂暗戀的女孩，同時也暗戀著樂，但因为各种原因无法心意相通。個性溫和善良、內向易害羞，極度天然呆。
偽戀 登場角色
是一位極度容易讓人理解的女孩，開心、害羞或在意時會把心情寫在臉上。對自己沒什麼自信，长相漂亮又温柔文静，很会为别人着想。有点笨拙和迟钝，看待事物較為消極（據鶇所說），對周遭人的感情也相當遲鈍，完全沒注意到樂對自己的好感，也沒注意到妹妹與樂的關係，以為春很討厭樂，常無意識的促進兩人關係,中學時期無意間聽到樂要填選的高中,因此也下定決心要考上和樂同一間高中。
黑短髮，血型是O型，有藝術天分、味覺一流，擅長精雕外型（便當、糕點、堆沙堡等），但不會游泳（需要浮板才能浮起來）。雖然料理的外觀可以做得很棒，但味道卻很差，吃過的人甚至會中毒。喜歡的食物是日式蜜番薯，世界上唯一不敢吃的東西是蒟蒻（被春知道這弱點，於文化祭時的鬼屋拿這來嚇小咲），酒量似乎也不好。
當看到樂和別的女生有曖昧關係時會大受打擊，但常常知道真相後立刻恢復。在和樂獨處時，有時會無意識的語出驚人，做任性的要求（接吻、一起泡湯之類的），不過隨即恢復正常並會害羞到胡言亂語。
偽戀 登場角色
在班上很有异性缘，班上男生人气第2名。家中經營點心屋。從千棘之父亲與樂的對話中確認和千棘與樂在十年前見過面，也是小時候和樂交換鑰匙的女孩之一，持有的鑰匙花色為『紅心』。
在料理方面，做一萬回才有一次成功的（不過情人節時為了做巧克力給樂，下定決心，成功率提升許多）。
對乐的廚藝十分有把握，當面向家中的人大方推薦。
無論是在學校還是校外，都是稱呼羽為「羽老師」，得知羽也喜歡樂的時候雖受到很大的打擊，但認為自己喜歡樂的心情是不會輸而選擇不放棄樂。
听到集说在五十年一次的流星雨到来时告白就一定能成功，便和千棘各自下定决心当天去向乐告白。之后因为当天下雨的原因三人一起被暂时困在学校。在樂昏迷時對他表達從以前就喜歡，但是被千棘聽到而連忙否認，事後千棘便前往美國。
小時候跟樂相戀，在約定的石頭上與樂刻下情人傘下的小咲和樂，之後千棘主動將公主鑰匙讓給她，跟樂約定10年相見後結婚。最後向乐告白，也得到了乐的告白，但还是被乐拒绝。最后一个出局。多年後成为甜点师，且为乐和千棘制作婚礼蛋糕。在第二十五卷的附錄，已婚且有一個名叫彌柳紗咲的女兒。在單行本第4卷番外篇新婚中為一條小咲。
偽戀 登場角色
59話發表第一次人氣投票獲得第1名。109話發表第二次人氣投票獲得第1名。211話發表第三次人氣投票獲得第2名。 网站animeanime在声优2022年的生日时公布了“你最喜欢花泽香菜饰演的哪个角色？第22版”的投票调查中排名第10。
鶇誠士郎（）
配音：小松未可子（日本）；穆宣名（台灣）
演員：青野楓（台灣配音：錢欣郁）
生日：7月30日。血型：AB。身高：162cm（一年级）→165cm（二年级）。体重：48kg。
一年級學期中的轉學生，1年C班學生（故事一開始）。地下社會中的綽號「黑虎」，是克勞德收養的孤兒，被認為是男生，所以取男性的名字，而“鸫”这个姓却是千棘帮她取的。五官端正，有着模特般的身材。從小被克勞德訓練成職業殺手。奉命暗中保護千棘，也奉命要查清樂的真面目。經常攜帶貝瑞塔92手槍（動畫版為史密斯威森M66）。
偽戀 登場角色
真實性別是女性，但是為了行動方便而打扮成男性，對自己會被誤認為男性感到不解。因為行為男性化，所以很少會有人起疑。克勞德十年來似乎都認為她是男性，當鶇穿女裝時還認為鶇的變裝技術進步了。但鶇穿上女裝打扮後實際上是相當漂亮的女生，甚至被路人認為是模特兒。在鶇轉來當下就知道其為女性的人包括舞子集、宮本琉璃以及日原京子。
對千棘非常忠誠，尊稱其為「小姐」，在效命組織前，先效命於千棘。漫畫99話因為誤食組織的藥，失去力氣而害怕自己不能保護千棘，卻被千棘一句「妳不在我會很寂寞的啊！」因而大受感動（力氣也因藥效過了而恢復）。
稱呼別人都是用尊稱，除了某三人（樂、集、萬里花）是連名帶姓的稱呼。
以前的鸫总是绷紧神经，没有放松的余地，总是盛气凌人。现在身心沉溺在和平之中的鸫，性格则变得比较柔和温吞，已经完全丧失了以前那种锐利的气息，就像随处可见的普通女孩子，但身手並沒有因此衰退。起初对一条乐抱持着强烈的敌意，但却因为乐对她的体贴而产生心动。因集非常好色而討厭集，常毆打集。
偽戀 登場角色
害怕聽鬼故事或是靈異事件。會唱歌，聲音似乎很不錯，但酒量似乎也不好。成績很好，與千棘程度差不多，且更擅長教人。厨艺非常棒，僅次於萬里花跟樂。家务也很拿手，主妇力超高。
對千棘小時候的暗戀對象有印象，但是也記不清確實細節。很长一段时间不知道千棘與樂之間是假戀人的事實，認為兩人是一對非常相稱的情侶，但因為自己本身也喜歡樂，讓自己有時會陷入左右為難的心境。常會不自覺得幻想自己是樂的情婦或小妾。
偽戀 登場角色
第157話時要跟千棘轉校回美國，後來因為樂等人以及組織部下的努力抗爭，又確定不去美國了。在一次跟踪乐和千棘的过程中终于知道二人的伪恋关系，内心非常矛盾。204話结尾205話开头按宝拉要求改变自己一贯的中性着装形象、开始穿着凡矢理高校女式制服上学，和乐一起经历了很多事情。通过「我有一个朋友」的讲故事方式间接表达出对乐的感情。看到千棘在乐身边即使是伪恋但也很幸福的样子，决定放弃自己的感情、守护千棘的微笑。后到学校捂住乐的耳朵对乐进行告白，笑着流泪对乐表示感谢。第四个出局。為了樂而擋在克勞德面前並與克勞德對戰，最後以克勞德沒有教的「鎖分銅」打倒克勞德，並向克勞德說出自己是女生的事實。继续追随千棘，与千棘一同退学。成为千棘的专属模特。
真人電影中，戲份不多、對白很少、沒有轉入樂的班級，從旁協助克勞德惡整樂。
59話發表第一次人氣投票獲得第3名。109話發表第二次人氣投票獲得第5名。211話發表第三次人氣投票獲得第3名。
橘萬里花（）
配音：阿澄佳奈（日本）；葉嘉（台灣）
演員：島崎遙香（台灣配音：傅其慧）
偽戀 登場角色
生日：3月3日。血型：O。身高：151cm（一年级）→152cm（二年级）。体重：41kg。
暱稱「瑪莉」，1年C班學生（故事一開始）。原2年C班學生，升3年级之前休学离开。一年級學期中的轉學生，九州人，警视总监的女儿，散发楚楚可怜气息的千金大小姐，浑身散发出一种高雅的气息，头上戴着小时候乐送她的万寿菊头饰。一條樂的婚約者，自幼體弱多病（貧血）。有一點腹黑的性格，酒量似乎也不好。
因為小時候在山間療養所時與樂相遇而喜歡上樂（於是父親幫她訂婚），本人对于成为未婚妻一事也是干劲十足。为了成为乐心中的理想女性，努力地改变自己，彻底掌握了成为乐的妻子要会的事情，比如樂說他喜歡長髮女孩所以留了長髮，改變說話方式（方言），但現在偶爾還是會用以前的說話方式，似乎拿來訓斥人用的。十年來一直惦記著樂，也可能是小時候和樂交換鑰匙的女孩之一，持有的鑰匙花色為『黑桃』。
對大多數人都顯得客氣有禮，然而對於可能妨礙自己追求樂的人（主要是千棘以及鶇）還有集時態度較為輕慢。其實本性不壞，從跟篠原的互動看來還是有體貼的一面。
偽戀 登場角色
劇情中種種伏筆可以得知萬里花的病（已確認是貧血）並不單純，曾經兩度偷親過樂的臉頰，但接吻時卻自己放棄了。
平時對樂的追求非常積極主動，是主角群的女生當中最勇敢且努力的，但樂主動示好的時候會相當害羞。91話中，在看見畫冊後似乎有所反應。120話中，與羽的互動中能猜測對於十年前的事有所了解。
除了樂以外的事幾乎都毫不在乎，為了樂可以犧牲一切，對小時候的邂逅非常有印象，並以此當作支撐自己前進的目標。爆發時氣勢足以同時嚇倒集英組、蜂巢與警方三方勢力。182話中，指出其隨扈本田是萬里花媽媽派來監視萬里花的身體狀況。
飼養着一隻名叫「樂少爺」的鸚鵡，但是牠說出來言語會讓人產生誤會（萬里花不斷灌輸的關係……）。
似乎很害怕奏倉羽，非學校時間稱呼羽為「羽姐姐」，但在看到羽隱瞞真正的心情時，識破羽裝作沒事的樣子並作出斥責。
在第二次情人節向樂正式告白之後，還沒得到答覆前就病倒，被本田視為已經無法實施萬里花與母親的契約而被帶回九州，準備強制嫁給母親指定的婚約者，後被樂一行人給解救並違抗母親的命令。但因身體的關係不得不去美國匹茲堡一間橘家所經營的醫院接受為期兩年的治病療程，暫時離開主角群。第二个出局。
偽戀 登場角色
鼓励千棘勇敢地向乐表达自己内心的想法，事件結束後回到匹兹堡繼續治疗身体。之後和很多男性相亲，最新的相亲对象是来自千叶县，被认为致敬现实世界的狂热粉丝“千叶县的Y先生”。
59話發表第一次人氣投票獲得第4名。109話發表第二次人氣投票獲得第2名。211話發表第三次人氣投票獲得第4名。PSV《偽戀 出嫁！？》裏封面爭奪戰投票獲得第1名，成為初回特典裏封面的中心角色。
宮本琉璃（）
配音：內山夕實（日本）；葉嘉（台灣）
演員：河村花（台灣配音：錢欣郁）
生日：12月24日。血型：A。身高：140cm。
1年C班學生（故事一開始）。小咲的好友，極力協助小咲的戀情，有暴力倾向，經常毆打集，也殴打过乐、用手肘狠狠撞击不争气的小咲。沒戴眼鏡時視力極差，會看不清門口而撞上門框，走路會跌倒，認錯一直在身邊的人，但在這情況下拳頭仍能準確擊中集。是所有人裡對事情看得最透徹的一位，儘管知道小咲和樂互相喜歡卻沒有跟兩人提過彼此的心意，是個正直溫柔的女孩。祖家是乡村的大地主，是千金小姐，在拿下眼鏡和放下頭髮後非常漂亮。有時也會戴隱形眼鏡，喝酒後會開始訴說關於日本的種種問題。
偽戀 登場角色
擅長游泳，被稱為「凡矢理高中美人魚」，不過只是將游泳當作興趣，對名次之類並不在意。
對舞子集那好色輕浮的行徑感到反感，對他抱持非常惡劣的印象與態度，常常以毒舌攻擊，甚至還會直接訴諸暴力。然而偶爾也會接受集的關心。為了年事已高的曾祖父，曾拜託樂假裝成自己的男朋友，在相處中多少能了解小咲為什麼會喜歡樂。
對有女生會喜歡上集這件事幾乎不敢相信，認為他沒有一絲優點。但在目睹他被告白時，心中卻感到難以言喻的動搖。樂曾說過琉璃與集兩人似乎意外的適合，也流傳著兩人熱戀中的流言。對此琉璃雖是直接的表達出強烈的不滿與厭惡，但也因此流露出對集有好感的跡象。
受上次舞子集被告白的影響，琉璃似乎就開始在意自己與舞子集之間關係。在一次的梦中甚至夢見自己穿着婚纱和集准备结婚，視為本世紀最大的噩夢，致使到校后不由分說的对集使用暴力，結果被小咲指出她最近對集的態度有些不自然。後來還得知自己所想要報考的大學與集是同一所，可說是噩夢再現。但琉璃在知道集打算考入教育學部、要在未來成為老師後，不經脫口詢問集是否仍喜歡著京子老师。
偽戀 登場角色
208話時意外與集一同遇上與父母失散的外国小女孩罗莎，決定一起幫助她寻找父母。过程中意外地发现集细心、善解人意的一面，内心产生波澜。然而琉璃堅決認定自己雖是對集改觀，但絕不是對他產生好感。
琉璃被羅莎認定自己喜歡集時詢問理由，被羅莎指出自己其實一直只注視着集，開始疑問自己為何一直以來會這麼討厭他。在集救下差點被車撞到的羅莎後，她理解到自己之所以會「討厭」他，是因為自己在不知不覺間被他的身影所吸引，其後在内心承認自己喜欢上集的事實。
223話時雖然知道集依然喜歡京子老師，但還是決定正式向他告白。最後成為翻譯人员，和集同居中。
59話發表第一次人氣投票獲得第5名。109話發表第二次人氣投票獲得第4名。211話發表第三次人氣投票獲得第6名。
舞子集（）
配音：梶裕貴／神原大地（日本）；喬資淯（台灣）
演員：岸優太（台灣配音：鍾少庭）
生日：8月29日。血型：O。身高：170cm（一年级）→174cm（二年级）。
偽戀 登場角色
1年C班學生（故事一開始）。主角的班上同學，同時也是主角的好友，很喜歡女生，但言行十分輕浮，常常趁玩遊戲的時候問女生胸圍等等的黃色問題。所以很常被鶇跟琉璃追打，但受傷後總是迅速就康復。有時意外的敏感，跟琉璃一樣都知道身邊的人情感所向，但從不說破。知道鶇喜歡着樂，也知道小咲喜歡着樂，有時會故意做出撮合他們的惡作劇。認為跟琉璃滿合得來的，但被琉璃認為是最難相處的類型。
成绩意外地优秀，在凡矢理高校207人中排22，甚至还在琉璃之前1名。
事實上善體人意，在當初樂曾因家庭背景而受同學孤立時主動上前搭話，幫忙化解了樂與同學們之間的隔閡。有著拍照的愛好，尤其喜歡照女孩子，不過風格上不喜歡直接的暴露，追求的是不好意思的些微走光。當然，也常拍一般的生活照。
暗戀班導師，在班導師準備結婚而離職時在樂的建議下告白，痛快的結束這一場戀情。被某個學妹暗戀並告白，但被集所婉拒。琉璃追問其原因時回答仍然對著京子老師抱著好感，所以還不會移情別戀。然而校園中流傳著集與琉璃正在熱戀中的流言。
偽戀 登場角色
曾表明自己有接國中小學生家教的工作，被琉璃吐嘈是想趁機搭訕（集笑笑沒否認，再次被琉璃暴揍）。自己的大学志愿是教育学部，由于仍然憧憬着京子老师所以未来想当教师。
59話發表第一次人氣投票獲得第7名。
223話時琉璃正式向他告白。最後成为教师，和琉璃同居中。
小野寺春（）
配音：佐倉綾音（日本）；楊穎（台灣）
生日：3月21日。血型：A。身高：152cm。
小野寺小咲的妹妹。頭上有呆毛（在頭頂接近後腦杓的地方）。有些許的天然呆，對於姊姊有些羨慕，以姐姐為榮。跟姐姐不同，擅長料理，不過水準仍遜於一条樂。是名路痴，但本人堅決否認。酒量似乎也不太好。
於一条樂等人升上二年級後，作為一年級新生入學。開學時遭一群男子搭訕，由於春在之前都是就讀女校，對此完全沒抵抗力，在陷入恐慌之際時幸被剛好路過的一条樂所救。但因為當時失去意識，所以春並不知道救她的是誰，春將其視為命運邂逅的王子殿下。
由於聽信樂的傳言（內容大概是「有著漂亮女友卻又腳踏多條船，同時運用權力控制學校的黑社會少主」之類的）及一些事故，對他抱持極差的印象，視樂為拐騙姊姊的危險人物。
偽戀 登場角色
隨著與樂的相處而漸漸發覺他的善良本性，但不解樂明明有女朋友卻又接近姐姐的行為，所以仍是對他抱持一些警戒。後得知樂和千棘假扮情侣的事情。
在煙火大會時了解到樂真的是一直在尋找的王子殿下（之前一直否認）而確定自己喜歡樂，原本打算放棄這段戀情並決定要幫助姊姊的戀情，但實際上還是無法完全放棄對樂的感情，處於左右為難的狀態。
意外的許多興趣和樂相同，因此很容易與樂聊天聊到忘我。只要樂穿著日式的傳統服裝都會覺得他很帥氣。曾經見過羽，但本人完全忘記。
非常喜欢外国美少女转学生寶拉·馬可伊，主动接近宝拉，多次碰壁但还是和宝拉成为朋友。
在校園季的校園美女選拔預選中與姐姐一起獲得第一名，在決賽中穿上婚紗，成功擊敗姐姐獲得第一名。
109話發表第二次人氣投票獲得第6名。211話發表第三次人氣投票獲得第5名。
第201-203話與姐姐、樂參加「凡矢理和菓子比賽」獲得冠軍，決定在畢業後去學習和菓子的技巧。在参赛过程中看到姐姐和乐更加有默契，意识到自己对乐的感情是不可能的，于203話剪成短发并向乐说出知道他就是「王子」，但最终还是没有告白。也向好友小风哭着表达自己放弃了这段感情，第三个出局。
偽戀 登場角色
第229话成为自家和菓子店的美女店长。
寶拉·馬可伊（）
配音：沼倉愛美（日本）；張文（台灣）
生日：5月5日。血型：B。身高：147cm。
銀髮美少女，美國黑幫“蜂巢”的殺手，鶇誠士郎過去的搭檔，綽號「白牙」（White Fang）的職業殺手。不喜歡別人用名字“寶拉”來稱呼自己，因為聽起來一點都不帥，也有部分人用“馬可伊”稱呼自己。實力堅強，同時自尊心也很高，即使在同期夥伴中也被孤立。自從幾年前自己被鶇從頂尖的位置拉下來，寶拉就將鶇當做目標，老是找鶇來挑戰，這讓鶇很困擾。極度崇拜身為殺手的鶇，由于不滿鶇没有以前凶惡的表现而從美國過来挑戰鶇，结果失敗，後來暂住在鶇的出租屋並就讀于凡矢理高中。
偽戀 登場角色
相当孩子气，被乐知道可以用甜点来诱惑她。為了了解改變鶇的原因，而在新學期轉入凡矢理高中，成為小野寺春的同班同學，寄宿在鶇的公寓。看到鶇為戀愛煩惱不已，打算在背後推她一把。雖然平常表現得很老成，但骨子裡還是個孩子。運動神經超級好，卻是個旱鴨子，還不會騎腳踏車。喜歡的食物是咖哩、漢堡排跟蛋包飯，卻不喜歡所有的蔬菜。不擅長學習，跟鶇一樣害怕鬼故事，受到驚嚇時會躲到高處。而最害怕的是則是打針。少數酒量不會太差的女性之一。
109話發表第二次人氣投票獲得第9名。
第229話暫時是大學生，剪了短髮，打算畢業後去實驗室工作從事科研。
彩風涼（）
配音：小岩井小鳥（日本）；張文（台灣）
生日：12月3日。血型：B。身高：155cm。
春的同班同學和好朋友。本名記載於公式書，劇情中人物則皆以暱稱「小風（）」稱呼之。
早已看穿春少女心的她很熱衷於加深她跟一條樂的感情，默默地在她背後推一把。外表看似人畜無害，其實內心很腹黑，並對春有著百合傾向，若有人欺負或接近（通常是同輩）小春，會表現出很強的殺氣，其強度也使寶拉感到畏懼。少數酒量不會太差的女性之一。
第229話成為攝影師。
偽戀 登場角色
109話發表第二次人氣投票獲得第8名。211話發表第三次人氣投票獲得第9名。
鮴澤大毅（）
配音：矢野正明（日本）；梁興昌（台灣）
樂的同班同學，第3學期第1次換座位時坐在千棘前邊。
鈴木美優（）
配音：關根明良（日本）；穆宣名（台灣）
樂的同班同學，鮑伯頭的女生，很會讀書。园艺社成员，文静和气，爱喝咖啡欧蕾，很会读书。常和岩下一起行動，和千棘也成為朋友。
岩下由香（）
配音：上田麗奈（日本）；楊穎（台灣）
樂的同班同學，綁馬尾的女生，動畫第2期更改設定為短髮。網球社成員，對體育方面的話題很感興趣。活潑開朗，常常主動找千棘說話。送給千棘護唇膏。
安達（）
配音：不明（日本）；葉嘉（台灣）
樂的同班同學，林間學校的試膽大會上裝扮妖怪的女生。
山田順平（）
樂的同班同學，第3學期第1次換座位時坐在千棘左邊。
鈴屋透（）
足球部成員。會唸書也會運動，長相不錯，很有異性緣。透過寫情書向鶇誠士郎傳達自己的愛意，被鶇婉拒。
日原京子（）
配音：生天目仁美（日本）；葉嘉（台灣）
演員：松本真理香（台灣配音：錢欣郁）
偽戀 登場角色
1年C班時的班導師，英語老師，在第10單行本為20歲以上，短髮戴眼鏡，比較隨意但負責任的老師性格，曾經鼓勵過集享受高中生活而被集暗戀。在升上高二之後由於結婚而離職，被集告白。第229话已是两个孩子的母亲。
台版翻譯又作恭子或教子。59話發表第一次人氣投票獲得第9名。
奏倉羽（）
配音：堀江由衣（日本）
生日：1月8日。血型：AB。身高：167cm。
華人，是樂兒時玩伴。由公式書得知父親名為「奏倉朝陽」，母親名為「奏倉真衣」，其中父親是以入贅的方式結婚。在樂等人的前任班導師結婚後，前來擔任2年C班的導師。叉燒會首領的女兒，现任的叉燒會首領，接任樂等人的2年C班班導。被樂喚作為「羽姐」，稱樂為「小樂」。從小寄居在一條家，直到樂小學二年級時才離開。持有第四把钥匙，持有的鑰匙花色為『方塊』，十年前和千棘、小咲、万里花、鶇见过面，也認識集，似乎对十年前的事情十分清楚。
偽戀 登場角色
由樂父親得知其父母雙亡，並視樂為最後依靠。在擔任樂的班導師後，又回到樂家，並住在樂隔壁的房間，半夜時有睡覺愛鑽樂棉被的壞習慣。酒量似乎也不太好。虽然雙方無血緣，但以超越姐弟的關係喜歡樂。廚藝方面，雖然只會作餃子，但手藝還不錯，勝過千棘和小咲。由於不斷的跳級讀書的關係，所以沒有同年齡層的朋友，而將樂等人視為朋友。實際年齡大概在18到19歲之間，只是看不出來。是名音痴，其歌聲曾使樂和萬里花暫時性失憶。有一次因練習過度令嗓子無法正常發揮，但歌聲反而比原來還要好。
根據夜表示在羽跳級為國中當時雙親就雙雙去世，組織無人掌管，只好讓還沒國中畢業的羽接任義大利黑手黨中國組織叉燒會首領。也因如此經常過勞而昏倒，大概是每三個月就會發作一次。因回到樂身邊後並沒有加深兩人的關係，而被夜認為是浪費才能與時間，在夜的計策下終於下定決心而向樂告白，最後被拒絕但還是保持的姐弟的關係。第一个出局。目前已搬出樂的家，但還未辭職學校老師。211話發表第三次人氣投票獲得第7名。
第229话怀孕待产中。
一條一征（）
配音：緒方賢一（日本）；梁興昌（台灣）
演員：宅麻伸（台灣配音：胡鎮璽）
偽戀 登場角色
樂的父親，也是集英組的老大，以前曾和千棘的父親在日本進行談判，後來為了阻止幫派鬥爭要樂假裝和千棘是戀人，後來關係變得不錯。以前和萬里花的父親是敵對，不過因為互相認可對方的實力，雖然立場不同但還是喝下了男人的交杯酒，成為好友並訂下孩子們的婚約（不過似乎已經忘記）。和千棘的父親談過決定讓千棘來寄宿。第229话退位让与乐，开始环游世界的退休生活。
一條夫人
樂的母親，現在旅居於美國，與桐崎華（千棘的母親）相識，對於十年前約定的事情非常清楚，也是千棘無意之間從衣櫃「挖」出來的繪本之作者，始終未顯現其全部的容貌。
偽戀 登場角色
事實上她與華、菜菜子和千花（即千棘、小咲與春、萬里花的母親）是高中同學，也是朋友。在樂上高中之後，便把組織的大小事轉移到夫君與樂的身上，然後到美國成為了知名的繪本作家。某種程度來說，與華是同樣的人。過去在千花因家庭壓力之下被迫休學回老家結婚，她和另外兩人還曾經直接殺到橘的家中要救人，然而因為千花不想繼續連累好友，委曲求全之下與萬里花的父親結婚，因而救人行動失敗。此事件被行動派的華耿耿於懷，之後萬里花又將重演悲劇時，就是她和華擔任事件的幕後藏鏡人(樂的母親至完結都未透露，但可以在事件之後華傳給她的簡訊中得知)，成功的救出萬里花，因此被千花發覺樂的個性與其母如出一轍。
原本在千棘手上的繪本（後來給了小咲）是悲劇作為結局，以「羅密歐與茱麗葉」為構思，但年幼的樂看完之後改編為快樂結局。在與千棘見過之後，推薦千棘去十年前眾人相見面的地點—「天駒高原」，或許可以解開十年前的謎團。之後出席了樂與千棘的婚禮，在兩邊幫派都有不小的影響力。
佐佐木龍之介（）
配音：檜山修之（日本）；梁興昌（台灣）
演員：丸山智己（台灣配音：張立昂）
偽戀 登場角色
集英組的幹部，擅長料理，和樂的感情很好。樂稱呼其為「龍」，和其他組員一樣對樂非常敬佩。后日谈中改称呼乐的儿子一条佰为少爷。
甘梨刚士（）
集英組的一員，會做各式西式點心。之後創業，蛋糕店“SWEET SYUEI”的经营者，只是該店正好在小野寺家的和菓子店對面。因剛開店人手不足，而請樂幫忙，卻引發了一陣風波（詳見單行本第12集。）
阿德魯托·桐崎·沃格那（）
配音：江原正士（日本）；梁群（台灣）
演員：團時朗（台灣配音：鍾少庭）
千棘的父親，「蜂巢」幫派的老大，以前曾和樂的父親在日本進行談判，後來為了阻止幫派鬥爭要千棘假裝和樂是戀人，後來關係變得不錯。
為阻止幫派鬥爭要千棘假裝和樂是戀人。知道十年前女儿和小咲、乐在一起。当年帮派斗争时由于华的大胆亂入而向华求婚，但现在相当害怕生气的华。在克勞德強勢要讓千棘回美國時，因克勞德的所作所為，讓他火大而把克勞德差點壓進地板內。千棘力氣大是從這裡遺傳的。第229話退位，並把工作交給克勞德。
桐崎華（）
配音：豐口惠（日本）；張文（台灣）
偽戀 登場角色
千棘的母親，被蜂巢的人尊稱為「Madam Flower」，大企業的社長。在世界上有著各種不同的公司，年收入超過數百億美元，日程已安排到十年後，每年也只會在聖誕節時回日本和家人團聚。生氣的時候十分恐怖，例如千棘的父親曾因為沒有辦好她拜託的事而被她關進職務室，所以千棘等人都十分害怕她。
每年聖誕節都準備好給千棘禮物，卻因為在千棘面前就會十分緊張一直沒送出去，加上每次都因為緊張而習慣性問千棘的年齡等原因，使樂和千棘以為她不關心自己的女兒。在59 話中因為所有秘書都倒下而讓樂擔任她的秘書，後來樂才知道她很愛千棘。在62話中，本來已經坐上到美國的飛機，但是因為在電話中聽到千棘請求她回來而折返，和千棘共度聖誕。對樂的過去似乎有些許了解，但卻不怎麼想得起來。
過去在千花因家庭壓力之下被迫休學回老家結婚，她和另外兩人還曾經直接殺到橘的家中要救人，然而因為千花不想繼續連累好友，委曲求全之下與萬里花的父親結婚，因而救人行動失敗。此事件被行動派的華耿耿於懷，之後萬里花又將重演悲劇時，就是她和一条夫人擔任事件的幕後藏鏡人(樂的母親至完結都未透露，但可以在事件之後一条夫人傳給她的簡訊中得知)，成功的救出萬里花，
偽戀 登場角色
曾是貧困的學生，因此身兼17個工作。後於一次外送披薩到「蜂巢」與不知名黑幫槍戰的現場，是逕直大喇喇走到槍戰現場中央，因此被桐崎父一見鍾情，而被求婚，但將其踹開。之後又無數次的被桐崎父求婚，屢次拒絕，嚴重時甚至還折斷他的骨頭，但最後還是與之結婚。曾经有抽烟的习惯，但因为怀孕的原因很早就戒掉了。现在经常叼在嘴里的“烟”是香烟味的棒棒糖，雖然工作能力很強，但意外是個天然呆。認識樂的母親，在千棘因情陷入迷惘時，讓千棘去見一條夫人。
克勞德·林哈特（）
配音：子安武人（日本）；梁興昌（台灣）
演員：DAIGO（台灣配音：胡鎮璽）
蜂巢幫派的幹部，過度保護千棘，對樂是否喜歡千棘有很深的懷疑。經常監視樂和千棘，同時也派誠士郎暗中偵察兩人的關係，並向誠士郎說「發現一条樂不是千棘真正的戀人就立刻殺了他」。因為強勢要讓千棘回美國，受到千棘爸的"指點"，甚至讓他渾身顫抖。
在誠士郎小時候，收養了她，由於認為誠士郎是男生，所以取了男性的名字，十多年來都認為她是男性。
偽戀 登場角色
後來在天駒高原意圖阻止樂去見千棘，但被誠士郎給阻礙並被她打倒，事後透露希望誠士郎和千棘結婚，但誠士郎向他告知自己的女生身分。第229话成为蜂巢日本分部的负责人。
潔西卡·米拉爾妲（）
“蜂巢”的女性成員，鶇、寶拉的前輩。擅長籠絡男人的手段，巨乳是她的註冊商標。
小野寺菜菜子（）
配音：大原沙耶香（日本）；葉嘉（台灣）
小野寺小咲及春的母親，個性強勢、好勝。在樂到其經營的店裡幫忙時曾表示“要是能成為女婿就好了”的感想，鼓励两个女儿公平竞争乐，但被小咲和春吐槽。曾想出了許多奇怪的方法，包括要小咲和樂至姊姊的溫泉旅館幫忙，附贈一間雙人房等。
與一条夫人、橘千花和桐崎華是高中同班同學兼好友。過去在千花因家庭壓力之下被迫休學回老家結婚，她和另外兩人還曾經直接殺到橘的家中要救人，然而因為千花不想繼續連累好友，委曲求全之下與萬里花的父親結婚，因而救人行動失敗。
由公式書得知其丈夫（等同於小咲與春的父親）本名為「小野寺孝雪」，但其從未在故事中露面，僅偶爾會在對話中提起。
橘巌（）
配音：立木文彥（日本）；梁興昌（台灣）
偽戀 登場角色
萬里花的父親，為警視總監。很愛護女兒。臉上有以前被樂的父親砍的傷疤，不過因為互相認可對方的實力，雖然立場不同但還是喝下了男人的交杯酒，成為好友並訂下孩子們的婚約。羽回中國之前都是看著羽長大的，所以是以長輩的關懷晚輩的心情看著羽，故得知羽回日本時還稍微「埋怨」羽怎麼沒通知他。
事實上是入贅的，所以在妻子家中幾乎沒有說話餘地。即使不被妻子放在眼裡，但還是相當愛橘千花。在萬里花成功違抗母親的命令後，看破妻子內心中想法，並承諾會努力將妻子內心中不足的部分補齊。
橘千花（）
萬里花的母親。九州武士世家橘家的当家。看起来非常年轻，被万里花说成是“不老不死的妖怪”。
因为身体不好，几乎都不出现在别人面前，第一次跟万里花说话是在她7岁的时候。跟万里花定下了绝对契约，才允许她来乐的学校上学。后来依照契约，强制万里花嫁给一位40岁以上的钢铁业届的社长以延续家族血脉（橘家世世代代由女性当家）。
偽戀 登場角色
過去也曾試圖反抗過家族的傳統，並有個快樂的高中生活，但在後來放棄抵抗且遵從家族決定的婚姻。因此心裡極度不平衡，原本並不希望萬里花能獲得幸福，但在看到萬里花堅決抵抗後改變想法，改變主意放任其成長。後被丈夫看出內心其實相當羨慕萬里花。當時另外三個好友(菜菜子、華和一条夫人)為了她還千里迢迢的殺進橘家，但為了家族，千花只好委曲求全。在樂等人救出萬里花之後目送樂和千棘離去的背影，發覺那兩人與他們的母親的個性幾乎如出一轍。最後有出席樂與千棘的婚禮，與當時的好友再度碰面。
211話發表第三次人氣投票獲得第8名。
本田曜子（）
配音：大地葉（日本）；楊詩穎（台灣）
演員：GENKING（台灣配音：錢欣郁）
偽戀 登場角色
橘萬里花的女監護，同時也是警察（巡查部長），作為監視者的身份在萬里花身邊，身手超凡。個性冷靜，服从万里花的母亲命令，在万里花身边监视她的健康状况並担当护卫。是名忍者（过去是这么称呼），是隱衛眾之首，因此被附與「忍」的稱號，平常都自稱本田忍，在萬里花準備前往美國時才告訴其本名。掌握了万里花的所有状况，当万里花的身体状况被判断为不可能再上学的时候，将她立刻强制送回九州老家。在九州老家騷動時選擇幫助萬里花逃跑，自述其原因是「從小看著萬里花長大，且萬里花也不把她當成保鑣，而是朋友」，陪同萬里花去美國接受治療。第229话陪伴万里花處理相亲的事務。
相葉右助（）
配音：櫻井孝宏（日本）
警察机动队第一部队长，与帮派分子水火不容。从万里花小时候就开始照顾她，算是跑腿般的存在。喜欢甜食。学生时代上的都是男校，对恋爱一窍不通，曾對本田小姐告白但失敗。
篠原御影（）
生日：2月20日。血型：A。身高：161cm。