hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
犬夜叉角色列表 犬夜叉一方
犬夜叉（，Inuyasha，聲：山口勝平（日本）／劉傑 （台灣）／張振聲（香港））
外觀年齡15歲，在阿籬墜落古井後，來到戰國時代之時，發現被封印在時代樹上。脾氣相當的暴躁，沉不住氣，非常愛面子又愛吃醋，當然也很好鬥。只要到朔月時就會變成人類的姿態。脖子上的言靈念珠使阿籬可以鎮壓犬夜叉，與阿籬相處後性格也漸漸改變。可以自由經過古井往返於戰國時代及阿籬所在的現代世界，使得阿籬的家人都認識他，也曾有一次讓阿籬的同學見到，並得知他就是阿籬的戀人。
身上所穿紅衣為具有妖力的火鼠袍，是一件在被攻擊時具有防禦力，受到損害後還可以自動修復的衣服。武器是一把叫鐵碎牙的妖刀。這把刀是用來壓制犬夜叉的妖力，否則犬夜叉在被逼到絕境時就會變成嗜血的妖怪。鐵碎牙外觀只是把武士刀；使用時則會巨大化，隨著妖力提升，除了可以使出風之傷、爆流破、金剛槍破、冥道殘月破等招式外，還有砍破結界的「紅色鐵碎牙」以及吸收妖力和砍擊敵人或自己妖穴的「龍鱗鐵碎牙」兩種型態。另外也能使用爪子來進行攻擊，名稱為「散魂鐵爪」和「飛刃血爪」（使用沾有血液的爪進行飛刃攻擊）。
犬夜叉角色列表 犬夜叉一方
犬夜叉的父親是被稱為犬大將（鬥牙王）的大妖怪，而他的母親是人類世界中某城主之女的十六夜公主；所以他是一個具有一半人類血統，一半妖怪血統的「半妖」。他還有個同父異母的哥哥殺生丸，但絕不願承認殺生丸是他的哥哥。
犬夜叉為了找回被射成碎片的四魂之玉，還有討伐害死桔梗的兇手奈落，與阿籬一起踏上旅途。完結編最後，將阿籬自四魂之玉的黑暗中救出並回到現代，且獨自一人回到戰國時代，與彌勒一起除妖。三年後，與再次回到戰國的阿籬一同生活。續作動畫《半妖的夜叉姬》揭露與阿籬育有一女諸葉。
日暮籬（，Higurashi Kagome，聲：雪野五月（日本）／王瑞芹、龍顯蕙（劇場版·Animax版本）、許淑嬪（半妖的夜叉姬）（台灣）／周文瑛（香港）／鄭美淑（韓國））
犬夜叉角色列表 犬夜叉一方
年齡15歲，桔梗去世後轉世降生的少女，三年级學生。家裡是開神社，與爺爺、媽媽、弟弟草太和一隻叫小蚋的貓住在一起。十五歲生日時不慎被妖怪百足妖婦拖入食骨之井而穿越時空來到了戰國時代，帶回了隨桔梗而逝的四魂之玉，並解開犬夜叉的封印。後來在奪回被妖怪屍骨烏搶走的四魂之玉時，不小心射碎四魂之玉，而踏上了收集四魂之玉碎片的旅程。在收集四魂之玉的過程中，對犬夜叉也漸漸有了愛意，日久生情。但是仍然對犬夜叉與桔梗發生曖昧的一事為此有些不滿。
與桔梗的容貌相似，而且擁有著比一般巫女更強大的靈力，射出的箭有著極強的破魔之力，可以淨化妖邪瘴氣。但是因其體內四魂之玉裡曲靈的力量，使原本更強大的靈力自出生以來就被曲靈給壓制住。最後在打敗曲靈後回復原本被賦予的強大靈力，與桔梗的靈力可相比擬（雖然動畫及漫畫比較看不出來，但高橋老師在「犬夜叉 奧義皆傳」裡曾說，阿籬的靈力比起桔梗還要更強）。另外她可看出四魂之玉所發出的光芒與感受四魂之玉的氣息，同時擁有淨化受到污染的四魂之玉的力量
犬夜叉角色列表 犬夜叉一方
用楓姥姥送給她的言靈念珠，令她只要說句：「給我坐下！」（其實給我坐下四字是當時阿籬慌亂時脫口而出的），就能鎮壓犬夜叉。在犬夜叉一行人之中，除了扮演巫女的角色外，還多加了「護士」的工作。
名字日文發音同「籠目」（即籠中之鳥），取自當初其母發現她身上有類似☐和◇疊合的星狀符號，代表「後面的正體」，讓她能得知藏在某事物正後方的是什麼。
完結篇最後，許下要四魂之玉永遠消失的願望便回到了現代，然而食骨之井卻再也無法通往戰國時代。其後度過三年平凡的高中生活，最後因希望見到犬夜叉使得食骨之井又能再次通往戰國時代並與犬夜叉重逢。接著就在戰國時代居住下來並成为巫女。續作動畫《半妖的夜叉姬》揭露與犬夜叉育有一女諸葉。
彌勒（，Miroku，聲：辻谷耕史（动画版、剧场版）→保村真（半妖的夜叉姬）、高城元氣（少年时期）（日本）／官志宏、吳文民（完結篇）、符爽（劇場版·華娛衛視版本）、李世揚（劇場版·Animax版本）、鈕凱暘（半妖的夜叉姬）（台灣）／羅偉民（香港））
犬夜叉角色列表 犬夜叉一方
年齡18歲，自稱是正義的法師，但是非常好色、而且是個花心大蘿蔔，在遇見犬夜叉及阿籬前，常以驅邪法事騙錢為生。經常摸珊瑚屁股，且總是被賞一巴掌。武器是錫杖及各式的符咒，由貪酒的夢心大師照顧長大，還有一隻狸貓-阿八為他的隨從。
在右手有名為風穴的洞。可以將任何物質吸入。彌勒的父親及爺爺都因敵不過風穴日久漸強的力量而被反噬。原因在於奈落的詛咒，唯有殺掉奈落才能破除詛咒，所以當彌勒遇到漂亮女孩時，一定會要求對方為他生孩子，目的是為了在被風穴反噬前延續下一代。最後奈落被打敗詛咒解除，與珊瑚結婚，育有兩女（雙胞胎）一子。續作動畫《半妖的夜叉姬》揭露兒子的名字為翡翠。
漫画特别篇中，阿籬回到战国时代后不久就参与消灭树妖根首的战斗，由于失去了风穴使得战斗力严重下降，最后在险些丧命的时候被珊瑚解救从而生还。
珊瑚（，Sango，聲：桑島法子（日本）／馮美麗、雷碧文（完結篇、劇場版·華娛衛視版本）、李明幸（劇場版·Animax版本）、張乃文（半妖的夜叉姬）（台灣）／劉善君（香港））
犬夜叉角色列表 犬夜叉一方
年齡16歲，出身於一個驅魔師家族。衣服裡藏有各式的除妖武器及藥物，武器是一個用妖怪骨頭打製成的超大型迴力鏢飛來骨以及配戴的武士刀。
由於父親及同伴們因為任務中不慎因為奈落的詭計而被其受操縱的弟弟琥珀給殺害，琥珀自己亦中箭喪命，就連驅魔師村莊裡的村民也被奈落唆使的妖怪給殺害，因此成為驅魔師中唯一的倖存者。更被奈落用計誤以為犬夜叉是滅族仇人，在了解所有的實情後，為了找奈落報仇及拯救被操縱的弟弟琥珀，成為犬夜叉他們的同伴。在一路上收集四魂之玉的途中和彌勒之間互相發展出了情愫，為了壓制住他的花心費了很多苦工，最後與彌勒結婚，育有兩女（雙胞胎）、一子。續作動畫《半妖的夜叉姬》揭露兒子的名字為翡翠。
七寶（，Shippou，聲：渡邊久美子（日本）／陶敏嫻、雷碧文（完結篇、劇場版·華娛衛視版本）、黃珽筠（劇場版·Animax版本）、連思宇（半妖的夜叉姬）（台灣）／鄭家蕙（香港））
犬夜叉角色列表 犬夜叉一方
外觀年齡7歲，小妖狐，父親被妖怪雷獸所殺。由於年紀還小的關係，所以說話總是比較直接。當犬夜叉在阿籬和桔梗兩人中間搖擺不定時，總是會一針見血地說出犬夜叉不想聽的話，更是阿籬聽了會很無奈的話。之後通常都會被犬夜叉給痛扁一頓。因為是小狐妖，所以法術都是比較沒攻擊性的障眼法及狐火，但有時也會跟雲母一樣，用狐妖术變成巨大的粉紅色球以當飛行工具，但似乎飛得很吃力。在奈落被打敗之後到處修行，準備妖術升級考試。
雲母（）
珊瑚的寵物，一隻二尾的妖貓（貓又）。平時體形嬌小、溫順可愛，但處於戰鬥狀態時，體形瞬間變身至原先的十數倍，長出如劍齒虎一般的一對獠牙，具有飛行能力，是珊瑚的坐騎和戰鬥助手。雲母原來是珊瑚家的寵物，是珊瑚的父親送給她和琥珀的禮物，和珊瑚、琥珀都有著很深的感情。動畫26集中，似乎和百年前的巫女翠子有主僕關係。在珊瑚家破人亡後一直跟隨珊瑚。在奈落被打敗之後跟隨琥珀到處修行。
楓（，Kaede，聲：京田尚子、伊藤实华（幼少期）（日本）／馮美麗、陶敏嫻（幼少期）、雷碧文（完結篇）、姚敏敏（劇場版·華娛衛視版本）、李明幸（劇場版·Animax版本）、連思宇（半妖的夜叉姬）（台灣））
犬夜叉角色列表 犬夜叉一方
桔梗的妹妹，五十年前與姊姊一起除魔時，右眼不慎受傷而失明。在姊姊桔梗過世後繼承姐姐的遺志負擔起保護村落的責任。待人和藹，她家常常成為犬夜叉一行人休息之處。結局時殺生丸將小鈴寄放在楓姥姥這裡。
冥加（，Myouga，聲：緒方賢一（日本）／官志宏、吳文民（完結篇）、李世揚（半妖的夜叉姬）（台灣）/黃志明（香港））
一個跳蚤妖怪爺爺，曾是犬大將的僕人，行為好色但是見識很廣，經常幫助犬夜叉等人，但是一遇到危險便腳底抹油逃得不見蹤影。有一個未婚妻名叫生薑。當他出現時經常吸犬夜叉的血而被拍扁。除了吸血也能吸出毒液幫忙解毒，曾幫阿籬、珊瑚、彌勒吸出霧骨所設下的毒，讓已停止呼吸的三人得救。還能將各種藥物吃入肚中融合，製出解毒劑。
生薑（，Shouga，聲：麻生美代子（日本））
犬夜叉角色列表 犬夜叉一方
僅在動畫中65話出場，冥加的未婚妻也是跳蚤妖怪，個性是從來不會輕易放棄，擁有附身能力在動物或是人類的身上（甚至是妖怪，像是半妖的犬夜叉），幾年前與冥加的雙親安排好指定婚約，但是未婚夫冥加行為好色經常在人類女性身上跳來跳去搞出一些風流，還把婚約的事拋諸腦後感到發怒，等犬夜叉一行人打敗巨大的蜈蚣妖怪後，為了追回冥加先是附身在珊瑚、彌勒和犬夜叉的身上，然後追急著先從雲母到七寶身上的冥加不放。直到犬夜叉捉到了冥加後才出現在犬夜叉等人面前，告訴他們所有事情的來龍去脈，讓犬夜叉等人不得不去痛罵冥加一頓。事後在日暮籬的提議下要她與冥加正式結婚，同時彌勒、珊瑚、犬夜叉和七寶也一起說服冥加。不過婚禮進行當中，冥加將自己替換成其他跳蚤，然後騎著一隻野貓逃跑，因此氣得她持續追著冥加不放。
刀刀齋（，Toutousai，聲：八奈見乘兒（动画版、剧场版）→龙田直树（半妖的夜叉姬）（日本）／陳幼文、魏伯勤（完結篇）（台灣）/黃志明（香港））
本領高超的刀匠。鐵碎牙和天生牙的製造者，性格和冥加相同，與冥加同為犬大將的僕人。擁有吐火及搥打出岩漿的能力。曾有一個徒弟灰刃坊，可是他一味只做邪刀最後被逐出師門。
猛猛（）
犬夜叉角色列表 犬夜叉一方
刀刀齋的坐騎，能飛行。外貌是一頭有三顆眼睛的牛。
寶仙鬼（，Housenki，聲：大友龍三郎（日本）／黃志明（香港））
犬大將的朋友，壽命非常長的大妖怪。專長是製出各種寶石；犬夜叉右眼中可以到達犬大將墓地的黑珍珠就是他製作的。此外還有聽見寶石心聲的能力。最後因認可了犬夜叉把自己的妖力給鐵碎牙，形成新的招式金剛槍破。他有一個兒子目前在閉關修行中。
八衛門狸（，Hachiemondanuki，聲：中嶋聰彥（动画版）→茶风林（半妖的夜叉姬）（日本））
有變身及飛天能力的狸貓。稱彌勒為主人。有時也會跟雲母一樣，當犬夜叉一行人的飛行交通工具，不過沒有攻擊能力。续作当中受到戈薇的委托，带着刚出生的诸叶去找钢牙。
夢心和尚（，Mushin'oshou，聲：藤本讓（日本）／黃志明（香港））
彌勒的師父，是一個喜歡酒跟女人的酒肉和尚。在彌勒的父親被風穴吞噬後，就開始將彌勒一手撫養長大。另外彌勒的好色本性似乎源自於他。
妖靈大聖（，Youreitaisei，聲：永井一郎（日本））
犬夜叉角色列表 犬夜叉一方
受刀刀齋之託的妖怪仙人。因犬夜叉無法承受變強的鐵碎牙來到妖靈大聖住所接受修練。以幻術及鎖住鐵碎牙的方式鍛鍊犬夜叉，使犬夜叉能與鐵碎牙心心相映並得到尋找真正妖穴的能力。
藥老毒仙（，Yakuroudokusen，聲：稻葉實（日本））
掌管毒物及藥物的妖怪仙人，擅長製造各種毒物及藥物。曾幫助珊瑚修補飛來骨，使飛來骨威力大增。也幫助彌勒不再為瘴氣所苦，使他能繼續用風穴吸收瘴氣（但是頂多只能欺騙自己）。
琥珀（，Kohaku，聲：矢島晶子（日本）／陶敏嫻、王瑞芹（完結篇）、孟慶府（半妖的夜叉姬）（台灣））
犬夜叉角色列表 犬夜叉一方
年齡11歲。珊瑚的弟弟，是個內心堅強、溫柔善良的好孩子。因奈落的陰謀而被操縱殺害父親和同伴。背上被奈落給鑲上四魂之玉的碎片，靠四魂碎片復活後受前者的控制。在恢復記憶後忍著被姊姊珊瑚誤會為冷血的痛苦，在找到奈落的心臟前仍假裝被奈落控制，為了向害自己殺害父親與夥伴的奈落報仇，不過他只有告訴雲母這件事情。正式脫離奈落控制後就一直臥底在奈落身邊，完結篇時開始跟隨桔梗，桔梗與奈落的戰鬥中不幸戰死後轉而跟隨殺生丸。之後被曲靈給附身，雖然成功擺脫其身上碎片仍被奈落給奪走，幸好桔梗留在四魂之玉的一線光芒轉移到琥珀身上保住一命，最後姊弟倆才得以破鏡重圓。姊姊珊瑚結婚生子後在外地騎著雲母展開除妖修行的鍛鍊生活，並從刀刀齋拿到新的武器。
犬大將（，Inunotaishou，聲：大塚明夫（日本））
犬夜叉角色列表 犬夜叉一方
電影版天下霸道之劍公開前後的官方網站發表鬥牙王（）的名字，之後再改回為犬夜叉和殺生丸之父。以西國（泛指日本關西地區）為根據地的大犬妖，和龍骨精一類的妖怪交戰，彷彿像黑道一樣的爭奪地盤之後更將勢力擴張到武藏國。在续作《半妖的夜叉姬》当中被提到與東國的妖怪首領麒麟丸的實力不相伯仲與勝負不相上下，在大約六百年前打敗初次見面的麒麟丸僅砍掉對方一隻角和一隻手，後來發現麒麟丸的女兒璃音在觀看時露出恐懼的表情後勸告麒麟丸不要把璃音帶上戰場（因為以璃音的個性，她在戰場上根本無法克服恐懼）。五百年前與麒麟丸合力擊碎隕石妖靈星掉落地球的碎片，曾經被麒麟丸的姐姐是露所仰慕但從未看透出她的愛意。
犬夜叉角色列表 犬夜叉一方
原作中犬夜叉說他父親在自己記事前就過世，其實並不代表一出生即過世。不過電影版第三部天下霸道之劍，劇情描述到犬夜叉父母的過去裡，當犬夜叉的父親封印龍骨精受重傷後，隨即去找犬夜叉的母親十六夜想要帶她逃離城邸，可是十六夜被武士剎那猛丸刺傷臨終前產下孩子，趕到後用天生牙救活十六夜，最後為孩子命名「犬夜叉」後與剎那猛丸的打鬥中葬身火海。在WIDE版訪談提到「將鐵碎牙給犬夜叉，相信他善良那面，能善用鐵碎牙保護自己與他人，天生牙給殺生丸，希望在追求強大的路上，內心也要鍛鍊，開發溫柔那面，一直相信自己的兩個兒子」。
十六夜（，Izayoi，聲：井上喜久子（日本））
犬夜叉的母親，犬大將的側室妻子，一位家道中落、沒落的貴族的城戶公主，沒落的貴族人類公主。在電影版第三部天下霸道之劍中設定的名字是十六夜。
在大約戰國時代的兩百年前（鎌倉時代）遇上東方妖王犬大將（犬夜叉與同父異母長兄殺生丸的父親，統治西國的大犬妖）跟他相戀，促使曾暗戀自己的武士剎那猛丸對此感到不悅，在自己的住宅中懷著犬大將的孩子後在即將臨盆的晚上被猛丸給刺殺（十六夜一度勸猛丸帶著一些士兵與僧侶離開，因為他們全都不是能夠打贏犬大將的對手），猛丸派遣不少人馬對付犬大將失敗後指令放火燒毀豪宅。隨後犬大將用天生牙令十六夜復活，為了避免十六夜被火給燒傷而將火鼠袍遞給後者，還幫剛出生的孩子命名犬夜叉。之後叫她離開此地同時與追來的猛丸打鬥命葬於火海。後來因為犬大將為了救自己與兒子犬夜叉而犧牲，然後沉痛傷心地留下的眼淚形成通往犬大將在人界和冥界之間墳墓通道的黑珍珠，然而在某段時期照顧著流有人類和妖怪的血源的半妖犬夜叉，所以一直受到其他貴族的輕視。經常都會在犬夜叉身邊安慰他的同時也對此事感到特別感傷。在身體不好的情況與家破人亡後便病逝，而犬大將給予她的火鼠袍和裝著口紅的貝殼便成為給兒子犬夜叉的遺物。
裏陶（，Urasue，聲：太田淑子（日本）／蔣篤慧（台灣））
妄想要得到四魂之玉的妖婆，奪走墓土與桔梗的骨灰加上捉走桔梗轉世的阿籬後，使用穢土轉生之術將桔梗復活。原本是希望桔梗能夠幫她搶奪四魂之玉，沒想到桔梗在復活後仍然保有自己的意識並且被桔梗的靈力給消滅化為塵土。
彌萢（）
彌勒的祖父，曾在電影版《鏡中的夢幻城》被提到親自封印五十年前假冒天女的神久夜然後把她關入生命之鏡。在五十年前一直跟蹤擁有變身能力奈落希望能夠將他早日消滅。不過有一次奈落化身為漂亮的公主並且居住在一個城堡中。由於無法抵抗外表美麗的女孩陷入殘酷的陷阱想要驅除奈落，不但被奈落破解法力同時在右手上穿一個洞。也就是被詛咒的風穴，這詛咒都隨著時間流逝而增大逃不了被吞噬的命運。即使有子孫但詛咒依然會傳到下一代直到家破人亡為止。最後因為敵不過風穴日久漸強的力量而被反噬。
朴仙翁（，Bokusen'ou，聲：鈴木泰明（日本））
高齡兩千歲的樹妖，知曉許多知識和事情，鐵碎牙和天生牙的劍鞘都是用它的枝幹做成的。
犬大將的家臣中最德高望重的一位，是少數不會被殺生丸拔刀相向的妖怪，所以刀刀齋和冥加把「天生牙交給殺生丸」這個危險的任務托付給他。
死神鬼（，Shishinki，聲：佐久田修（日本）／魏伯勤（完結篇）（台灣））
曾經與殺生丸與犬夜叉父親對戰的妖怪，但最後以落敗收場，臉也因此受傷，是知道天生牙秘密的人之一，因此多數挑釁殺生丸，後被天生牙與鐵碎牙產生共鳴所發出的「完整的冥道」給消滅。
翠子（）
四魂之玉的創始者。是由她的靈魂與一些合而為一的妖怪靈魂所誕生的，四魂之玉之所以要有人繼續淨化是因為玉的內部仍尚存有妖怪的靈魂，而翠子的靈魂與妖怪的靈魂仍在玉中爭鬥。最後四魂之玉消失連靈魂也一同成佛。
犬夜叉角色列表 桔梗關連
桔梗（，Kikyou，聲：日高範子（日本）／王瑞芹、李明幸（劇場版·Animax版本）、許淑嬪（半妖的夜叉姬）（台灣）／鄭家蕙（香港））
年齡18歲（得年）。靈力強大，守護、淨化四魂之玉的巫女，也是阿籬的前世。犬夜叉的初戀對象。五十年前她與犬夜叉本該是敵人，卻因處境相似而相惜，希望藉由四魂之玉的力量讓半妖的犬夜叉成為真正的人類，但是他們兩人都因奈落陰謀產生誤會，桔梗以為犬夜叉欺騙她，犬夜叉也以為桔梗的目的是要殺他，最終犬夜叉被力竭的桔梗封印在御神木上，桔梗也因重傷過世，和四魂之玉一起被火化。
五十年後鬼婆裡陶使用法術妖術把桔梗的墓土跟骨灰結合，再捉住阿籬，從她身上取出靈魂使桔梗復活，阿籬奪回靈魂後，桔梗的怨念拒絕回歸，繼續留在陶土軀殼內，由於沒有靈魂，軀殼就無法活動，只能依靠死魂蟲蒐集死去的少女的靈魂來維持活動。復活後的桔梗，對犬夜叉懷者愛恨兼備心情要與犬夜叉一起同歸於盡，被阿籬阻止後，與楓交談得知當年因為奈落陰謀使犬、桔二人反目，雖然愛意還在，但遺憾已經沒有機會與犬夜叉結合。
犬夜叉角色列表 桔梗關連
起初對自己的轉世阿籬有嫉妒的心理，但是後來在阿籬不斷釋出善意後，逐漸明白了阿籬的寬容和善良。白靈山一役，被奈落攻擊身受重傷後為阿籬所救，自此陶土軀體無法回復以往，因此借用創造四魂玉的巫女--翠子的死魂修復，才得以繼續一戰。然而被奈落利用鬼蜘蛛的心取得與她的聯繫，持續加害，最終在與奈落的戰鬥中，因不敵奈落的邪氣，在犬夜叉懷中逝去飛散為光。其靈力留在四魂之玉的碎片中，僅存的一線光芒最後轉移到珊瑚已故的弟弟琥珀身上，讓他得以復活。
死魂蟲（）
為使桔梗的身體活動而運送死去少女的靈魂的式神，可以讓桔梗方便移動、引導要見面的人、傳遞訊息。
胡蝶／飛鳥（，Kichou／Asuka，聲：增田由紀／清水香里（日本））
桔梗的式神。呈現童子型態。最後犧牲自己保護好珊瑚的弟弟琥珀。兩人性格如桔梗本人淡定沈穩。
犬夜叉角色列表 殺生丸一方
殺生丸（，Sesshoumaru，聲：成田劍（日本）／官志宏、吳文民（完結篇、劇場版）、李世揚（半妖的夜叉姬）（台灣）／羅偉民（香港））
外觀年齡19歲。犬夜叉同父異母的哥哥。是一個面無表情且沉默寡言的美貌貴公子，犬夜叉的死對頭之一。跟犬夜叉不一樣，是個真正的犬妖，原型是一隻巨大的白犬，面有月牙和妖纹，实力在犬夜叉之上。
使用过的武器：毒华爪（利爪）、毒鞭（光鞭）、蒼龍破（由殺生丸自身所發出的奧義，無論手上拿什麼劍都能使出；在本劇極少出現，只在電影版第三部－天下霸道之劍、第四部－紅蓮的蓬萊島和完結篇第二集稍微出現）、天生牙（父親的遗物，擁有「一刀救百命能力」的治癒之刀，能斩殺冥界生物，完結篇起擁有作为武器的功能—冥道殘月破，之後被迫將修練好的「冥道殘月破」讓渡給犬夜叉，恢复成原本的治癒之刀）、鬥鬼神（由奈落的分身悟心鬼的牙齒，透過刀刀齋逐出師門的徒弟灰刃坊打造，一度用來作為主要的戰鬥武器，後於對抗魍魎丸時為突破其冥王獸鎧甲而被折断）、爆碎牙（並非父親的遺物，而是屬於他自己的刀，一直存在於其體內，必須要徹底超越父親才會甦醒，被該刀斬過的身體不但不能重生，而且會繼續破壞該連接的部分）。
犬夜叉角色列表 殺生丸一方
一開始出場是個冷酷無情的人：因為自從繼承自父親的天生牙是一把救人的刀，無法斬殺現世的任何東西，為了爭奪具有強大攻擊力的鐵碎牙而被犬夜叉砍斷左手臂。起初多次與犬夜叉展開廝殺，且下手狠辣手段残忍。雖然理論上是哥哥，但由於弟弟犬夜叉是半妖的關係，因此非常瞧不起犬夜叉，也絕對不會承認犬夜叉是他的弟弟。
在一次與犬夜叉爭奪鐵碎牙的爭鬥中，天生牙首先認可殺生丸為主人，並張開結界保護被風之傷攻擊的殺生丸，但殺生丸仍被風之傷砍成重傷無法動彈，從那之後多話的他變得沉默，那時人類少女-鈴不顧生命危險照顧重傷的他。被鈴的笑容打動，在鈴被妖狼族狼群給咬殺後，由於無法忘懷她對自己綻放的笑容，將天生牙拔出刀鞘並斬殺冥界使者救活她（殺生丸首次使用天生牙），後一直帶著她踏上旅行。自從遇到鈴後，殺生丸開始注意周圍的人事物，話語中也漸漸顯露出溫情。後期若有似無的幫助犬夜叉，也漸漸能對神樂、桔梗、珊瑚等其他角色的所作所為產生理解和同情。
犬夜叉角色列表 殺生丸一方
完結篇中在修練冥道殘月破的過程中，因為鈴的再次死亡，為天生牙無法救活鈴而棄劍，亦體會到失去所愛的悲傷和恐懼，產生對眾生的憐憫。其母（原作中沒有告知其名，流傳的名字皆為同人創作）教導他不可輕忽生命的珍貴，不要自傲認為有天生牙就不畏懼死亡，要以慈悲之心葬送敵人，自此天生牙成為「一刀救百命的寶刀」。後來因為遇見死神鬼，才得知父親原本要讓自己所練成的「冥道殘月破」再次讓渡給犬夜叉，為此感到非常憤怒。後面透過奈落利用神無之鏡將兄弟倆人引入冥道，讓渡「冥道殘月破」給犬夜叉的同時，也斬斷對犬夜叉的恨與對父親的執著，對鐵碎牙不再留戀。在與曲靈的戰鬥中，因為不再留戀鐵碎牙而得到新的左手臂跟新的武器「爆碎牙」，超越了父親。在奈落體內消滅曲靈之後，參與對奈落的最後決戰。奈落死去的三年後，阿籬回歸戰國時代，他同時也恰巧出現在村莊上空（專程送衣服給鈴），被阿籬稱呼一聲「大哥」，瞬間僵了一下，感覺不爽，也讓在阿籬一旁的犬夜叉藉此感到不愉快。續作動畫《半妖的夜叉姬》揭露與鈴育有半妖血統的雙胞胎女兒：日暮永遠和剎那。
犬夜叉角色列表 殺生丸一方
在高橋留美子的訪談中透漏，犬大將對兩個兒子的心意是：「鐵碎牙給犬夜叉，相信他善良的一面並希望他能有自保的能力，天生牙給殺生丸，除了追求力量，也要鍛鍊內心，開發自己善良仁慈的那一面」。殺生丸的改變是與鈴的相遇開始，他在故事中是一個擺脫執念並且成長的角色。
在廣播劇中以快速繞口令向鈴表白（犬夜叉のワイド版特典ドラマCD）。
邪見（，Jaken，聲：長（日本）／陳幼文、魏伯勤（完結篇、劇場版·華娛衛視版本）、林谷珍（劇場版·Animax版本）、孟慶府（半妖的夜叉姬）（台灣）／黃志明（香港））
殺生丸的隨從，矮小力弱的妖怪，貌似像河童，對殺生丸有絕對的忠誠心。原作中並沒有描述邪見跟隨殺生丸的經過（在原作及犬夜叉完結篇殺生丸母親首次登場時，邪見並不認識她，顯然邪見並非殺生丸的家臣）；在動畫版中，邪見曾經是某支妖怪軍團的首領，接著因看見殺生丸的力量而拋棄原有的軍團，並且自願跟隨。
犬夜叉角色列表 殺生丸一方
手上拿著「人頭杖」（動畫中是殺生丸送他，但原作中人頭杖是尋找父親墓地的關鍵物品，在WIDE版訪談中也有提到原本是為了有個角色能拿著人頭杖，所以才創造邪見，因此應該不是殺生丸隨意取來送給邪見的物品），上面有老人跟一個女人的頭，能產生把人燒到骨頭都不剩下的火焰。
自從殺生丸救了鈴並帶著她一起旅行後，平時的工作主要是照顧鈴，不知從何時開始，意識到鈴對殺生丸的重要性，沒保護好鈴就會有生命的危險。因為殺生丸從來不表露自己內心的感情，所以有時邪見會主動替殺生丸說出內心感受，甚至替他哭泣（當然都是未經允許的），殺生丸心情不好的時候就會拿他來出氣，一般是無視其存在而直接從其身上走過。
鈴（，Rin，聲：能登麻美子（日本）／陶敏嫻（第35集至52集）→馮美麗（第66集起）、王瑞芹（完結篇·華娛衛視版本）、黃珽筠（劇場版·Animax版本）、張乃文（半妖的夜叉姬）（台灣））
犬夜叉角色列表 殺生丸一方
跟隨殺生丸的人類小女孩，没有任何特殊能力，本性善良開朗。三年前目擊到父母兄弟全都被土匪給殺掉所以無法開口說話（失語症），加上營養不良導致身形較同齡嬌小，因此偷竊食物而被村民給挨打一頓，當村莊的村民被狼群襲擊下滅村後也遭到攻擊致死被殺生丸以天生牙所救。因此追隨著殺生丸。
雖然最初一再被拒絕，但仍堅持照顧身受重傷的殺生丸。她是第一個讓殺生丸使用「天生牙」救活的人。曾有機會去到人類的村莊生活，但因家人被惡人滅門的經歷使她寧願選擇跟隨殺生丸。有著堅強與溫柔的心，讓她對四周的人都非常和善，對於曾經想要對她不利的神樂與琥珀都不計前嫌地施以援手，對於桔梗在白靈山的救助也心懷感激，也因為這份溫柔與堅強使一同旅行的殺生丸與邪見也漸漸因為她而改變，無時無刻都保護她的安全。
犬夜叉角色列表 殺生丸一方
在修煉冥道殘月破的過程中再次死去無法再以天生牙拯救，使殺生丸說出『這個世界上和小鈴相等價值的東西，根本不存在！』這樣的話。鈴最後被殺生丸的母親用冥道石救活，雖然表面上殺生丸沒有表露情緒，但邪見說這可能是殺生丸最高興的時候。結局時暫時與楓姥姥一同生活，為了能在妖怪世界與人類世界作選擇，學習普通人的各種生活技能。對於殺生丸每次的前來與贈送的東西（日本習俗中，只有家人或婚約對象會贈送和服），都感到相當開心。續作動畫《半妖的夜叉姬》揭露與殺生丸育有半妖血統的雙胞胎女兒：日暮永遠和剎那。
阿哞（）
雙頭會飛的妖獸，殺生丸的坐骑，口能喷火（很少用），殺生丸本人極少使用，多為小鈴騎乘。名字是小鈴取的，之後殺生丸與邪見也這麼叫。
殺生丸的母親（，聲：榊原良子（日本）／周文瑛（香港））
和殺生丸一樣是狗妖怪（犬族），犬大將的元室妻子，額頭上有月亮標誌，與兒子殺生丸長的十分相像，個性有點腹黑。理性、話語冷淡，对待事物一般显得漠不关心，给人无法揣摩内心的感觉。实际内心深处很关心自己的儿子杀生丸，曾劝阻杀生丸进入冥道，也在杀生丸因失去铃而悲伤时严辞教导杀生丸。在目睹杀生丸的心性的变化后感到诧异。脖子上配戴著丈夫犬大將所給予的「冥道石」項鍊能夠開啟冥界之門。說話口是心非。除了殺生丸之外從來不記自己認為是小人物的人的名字。住在雲端的宫殿有众多妖兵來把守。
在原作466話（完結篇第9話）中登場，身穿紫色高貴典雅的衣服與毛皮披肩，面有妖紋和月牙，個性涼薄，和兒子殺生丸十分相似。使用犬大將留給她的冥道石試煉殺生丸的能力，藉以修練冥道殘月破。從中教導兒子珍視生命的慈悲之心，在拯救所爱的人同时也可能会有失去的恐惧与悲伤，最終她透過冥道石救活小鈴。然而她告戒殺生丸以後不會再有救玲的下一次機會，同時也指出珊瑚的弟弟琥珀一旦失去四魂之玉碎片，與小玲一樣都無法透過天生牙之類的方法復活。她看到杀生丸见到铃苏醒时的反应有点诧异，並指出他在奇怪的地方和犬大將非常相似（喜歡人類女子）。
在漫畫及動畫中沒有設定其名字，通常都直接以殺生丸之母表示。
犬夜叉角色列表 妖狼族
鋼牙（，Kouga，聲：松野太紀（日本）／陳幼文、魏伯勤（完結篇）（台灣）／羅偉民（香港））
外觀年齡15歲。妖狼族少主。曾放任狼群殺害了許多人類，原因是為了吃飯（就跟人類獵捕動物來果腹同樣的道理），後來因為阿籬而不再將人類當作食物的一種。
曾經受到奈落設下的詭計，讓鋼牙誤認犬夜叉為殺害妖狼族的兇手，還讓他們兩人互相殘殺，在得知事實後就此放下仇恨。還曾擄走阿籬，後來卻愛上阿籬，經常和犬夜叉鬥嘴，被犬夜叉稱做瘦皮狼／破病狼（完結篇），是犬夜叉的死對頭之一。曾與殺生丸狹路相逢。
在動畫裡和一個叫菖蒲的妖狼族少女有婚約卻忘記了。但再次看到「月虹」時，就記起來，但依然暪着菖蒲他記起兩人之間的婚約。
由於天生良好的警覺性，加上腳上鑲著兩塊四魂之玉碎片的力量，鋼牙的速度可說是一流的（逃跑時也是）。
完結篇於妖狼族聖域獲得武器「五雷指」，但四魂之玉碎片受到翠子（綠子）的影響，雙脚會忽然無法動彈，導致最終還是被奈落奪走，之後未再出現，漫畫版並無交待其後續結局，動畫版最後和同為妖狼族的少女菖蒲結婚。
白角（，Hakkaku，聲：岸尾大輔（日本）／劉傑（台灣））
犬夜叉角色列表 妖狼族
經常和銀太跟着鋼牙的妖狼族。稱日暮籬為「阿籬大姐」。害怕殺生丸。
銀太（，Ginta，聲：吉野裕行（日本）／官志宏、吳文民（完結篇）（台灣））
經常和白角跟着鋼牙的妖狼族。稱日暮籬為「阿籬大姐」。害怕殺生丸。
菖蒲（，Ayame，聲：嘉數由美（日本）／陶敏嫻（台灣））
住在北方深山的妖狼族少女，在兒時被妖怪襲撃，幸得鋼牙相救，還訂下婚約，但多年後的鋼牙卻忘記。因奈落的關係，菖蒲要趕快和鋼牙結婚，鋼牙卻完全忘記了，後來還認定了阿籬為情敵，之後發現鋼牙只是單戀阿籬而釋懷，最後就暫時離開。
為動畫原創的角色之一。動畫版最終如願跟鋼牙結婚。
長老（，Chourou，聲：中博史（日本））
老狼（，聲：西前忠久（日本））
妖狼族的祖先（，聲：中博史（日本））
灰（，Kai，聲：西墻由香（日本））
妖狼族的小孩。夢幻之白夜為了奪取鋼牙的四魂碎片，指使妖怪滅了一個妖狼村，並以芯太為人質，威脅灰去攻擊鋼牙。
芯太（，Shinta，聲：齋藤桃子（日本））
妖狼族的小孩。灰的弟弟。
犬夜叉角色列表 奈落一方
奈落（，Naraku，聲：家中宏（未變化）→森川智之（人見陰刀）（日本）／陳幼文、魏伯勤（完結篇）、李香生（劇場版）（台灣）／羅偉民（香港））
本劇終極敵人，為劇中眾人之宿敵。名字源於梵文 Naraka 捺落迦／奈落，意為「地獄」。 外觀年齡23歲，外貌為原「奈落城」少主人見陰刀。是由「蠱毒」之術合成的妖怪集合體。前身是一個無惡不作的人類強盜─鬼蜘蛛。身體與妖怪融合後，知曉桔梗與犬夜叉相愛時，妖怪的想法取代人類的愛慕，使計令桔梗與犬夜叉反目成仇，再藉此取得完全污染的四魂之玉。曾經為了想擁有看見四魂之玉的能力而企圖吸收阿籬。
奈落是個半妖，與犬夜叉不同的是：他可選擇任何時候變回人類並重組身體。他取得接近原形的四魂之玉後，增加了得以分割身體一部份為分身的能力，其分身為神無（無）、神樂（風）、悟心鬼、獸郎丸、影郎丸、無雙、白童子、嬰兒（心臟）、夢幻的白夜等。由於將心臟分離身體的關係，因此不管身體如何被粉碎亦能活下來，戰鬥時也是正面迎戰，完全不會逃避，只要張開結界吸收對手的攻擊並加以反彈回去即可，這是他的強大及自豪之處。體內全由瘴氣組成，因此雲母曾經咬他時中了毒，也是彌勒風穴的弱點。
犬夜叉角色列表 奈落一方
在最後的戰鬥中終於想起，自己真正的願望只是想要得到桔梗的心而已。被阿籬以破魔之箭射穿四魂之玉而滅亡，在死後靈魂被困在四魂之玉中，等待阿籬向四魂之玉許願，如果阿籬許下的願望並非唯一正確的願望，那麼自己將得以復生，在四魂之玉內繼續與阿籬（善方靈魂）戰鬥。
結局前對四魂之玉許下願望，但願望內容未直接公佈，依劇情推測，應是在自己死去的一剎那，利用偷來的冥道殘月破將阿籬吸入四魂玉（此事先前已由夢幻的白夜施行），並讓四魂之玉得以用孤獨為脅迫，引誘阿籬許願。直到四魂之玉永遠消失後才終於正式消滅。
鬼蜘蛛（，Onigumo，聲：家中宏（日本））
奈落以人類強盜的前世。心性多疑，曾引誘野盜勘助去殺害守護四魂之玉的巫女桔梗，企圖搶奪身為「羅剎鬼」勘助的野盜老大地位，然而計畫失敗、被勘助用炸藥造成重傷後，從山崖丟下。被桔梗救了之後，因為愛慕與想要佔有她，將靈魂獻給長時間監視犬夜叉與桔梗的妖怪，讓妖怪與他的木乃伊遺體融合，不料鬼蜘蛛的人心卻被妖怪的邪念覆蓋，導致奈落就此誕生。
犬夜叉角色列表 奈落一方
50年後，奈落為捨棄對重生的桔梗的感情而丟下人型肉塊，一開始人形肉塊以無臉無名型態狩獵人臉，直到遇見一位僧侶無雙後奪走他的臉皮和名字，能夠自由操縱自己的身體形態，並且具有無限恢復的能力。向犬夜叉道出，當時身體被妖怪搶走了主控權，因此傷害了心心念念的桔梗，最後被因為領悟到自己還是需要自己以前的存在的奈落重新吸收回體內。
最猛勝（，Saimyoushou，出現集數：47 (須補充)）
像黃蜂一樣的地獄蟲，是奈落的使者，可以取送東西、傳送消息、跟蹤、監視。此外還帶有強烈的劇毒，與奈落體內的瘴氣同樣是彌勒風穴的弱點。
第一妖怪·神無（，Kanna，聲：尤加奈（日本）／馮美麗（第41集至69集）→王瑞芹（第111集起）（台灣））
外觀年齡10歲。人形，身穿白色衣服。奈落第一個出場的分身，神樂的姐姐。身上不具妖氣與氣味，因此初次登場時犬夜叉一行人都沒有發現她的存在。手上所持的鏡子可以吸取靈魂，但是有限度的，阿籬的靈魂過於巨大，無法完全吸收。鏡子也可反彈敵人的攻擊。把鏡子打開後，會出現鏡妖，能複製敵人的武器來攻擊對方。
犬夜叉角色列表 奈落一方
沉默寡言不多話，看起來沒有自己的想法跟感情，像人偶般完全遵從奈落，因為她是「無」。但這是表面上，實際上她的心中對神樂抱持著姊妹之情，在神樂被奈落殺害之後她的那份感情甦醒，常會想到死去的神樂以及神樂掛在嘴邊的自由，她因此而(疑似)背叛奈落，最後被奈落握碎心臟而死(原本奈落希望讓其與犬夜叉一行人同歸於盡，但沒成功)。臨死前向阿籬透露四魂之玉的光芒會殺掉奈落。
第二妖怪·神樂（，Kagura，聲：大神泉（日本）／陶敏嫻、雷碧文（完結篇）（台灣）／劉善君（香港））
外觀年齡17歲。人形，身穿紫白相間的和服。奈落第二個出場的分身，神無的妹妹。除了與奈落的氣味相同，背上也有鬼蜘蛛的印記。自稱風之使者，有一把可以控制風的扇子，同時可以用頭上的羽毛飛行，可用扇子使出「風刃之舞（）」、「屍舞（）」、「龍蛇之舞（）」等。對於自己掌控風的能力相當自豪，曾在奈落的指示下殺死妖狼一族，並嫁禍給犬夜叉。
犬夜叉角色列表 奈落一方
由於心臟被奈落掌握，神樂一直嘗試著脫離奈落的掌控，因為她是「風」，不希望受到任何人的束縛，因此在之後會暗地幫助奈落的敵人犬夜叉和殺生丸，對於同樣受到奈落束縛的人也相當在意，曾經幫助過琥珀逃離白童子和奈落的魔爪。與殺生丸多次接觸，對殺生丸抱懷期望，希望他能打敗奈落。
在放走琥珀背叛奈落之後，奈落假藉放她自由將心臟還給她，爾後立即刺穿她的身體將瘴氣灌入體內，遇見殺生丸時身體已經逐漸被瘴氣侵蝕，連天生牙也救不了。臨死前獲得了心中所嚮往的自由，說道：「我是一陣風，自由的風」，最後在殺生丸面前含笑而逝。
第三妖怪·悟心鬼（，Goshinki，聲：佐藤正治（日本））
奈落的第三個分身，可以讀出人的心思，讓犬夜叉一行人陷入苦戰，牙齒極其堅固，曾經咬斷過鐵碎牙，可見其牙齒的堅固程度。他自認為比自己的姐姐們(神無和神樂)要強，但是卻被妖化的犬夜叉所殺。但由於他堅固的牙齒，最後被灰刃坊用為鑄造殺生丸的劍—「鬥鬼神」。
第四妖怪·影郎丸（，Kageroumaru，聲：山崎巧（日本））
犬夜叉角色列表 奈落一方
奈落的第四個分身，存活於獸郎丸的身體中，從獸郎丸口中出來，身形較小，貌似獸郎丸，兩只手很像螳螂，沒有下半身；速度比獸郎丸更快，能在地底快速鑽行。非常凶殘，喜歡殺死對手然後吃掉。
影郎丸與獸郎丸除了身體以外，外貌基本相同，給人的感覺是殘忍和邪氣，他們的實力都很強。雖然是奈落的分身，但卻並不聽從奈落的命令，獸郎丸只聽影郎丸的命令。在與犬夜叉和他的伙伴們的打鬥中多次處於上風，最後在珊瑚以妖毒的幫助下，被犬夜叉用鐵碎牙劈散成灰。
是奈落分身中的消耗品，操控獸郎丸——唯一一個心臟沒在奈落那裡的分身。
第五妖怪·獸郎丸（，Shuuroumaru，聲：山崎巧（日本））
奈落的第五個分身。人形，有著一頭銀色泛紫的長髮，一雙冷峻無機的雙眸，嘴唇為深紫色；敏捷的身手，機械地與犬夜叉一行人戰鬥。剛開始戴著面罩（為了封印住在他體內的影郎丸）和有長錬的手銬，從不說話，但總是像殭屍一樣的呼氣。
只聽從影郎丸的命令，敵我不分，奈落自己都說：「一旦解開手銬的獸郎丸，誰都擋不住」，殺掉奈落的傀儡。後來在珊瑚以毒的幫助下，他被犬夜叉和鋼牙聯手幹掉。
犬夜叉角色列表 奈落一方
第六妖怪·嬰兒/白童子（，Aka-chan / Hakudoushi，聲：小林愛（日本）／馮美麗、王瑞芹（完結篇）（台灣））
奈落在白靈山分離出來的人類之心（對桔梗的愛慕封印在白靈山）。可窺視別人的心靈，感覺不到痛苦與悲哀。被一位高僧（萬愿寺的神泉和尚）用法力劈成兩半，分裂為嬰兒與白童子。後來奈落將把心臟放入嬰兒體內，並給他一顆寶玉「不妖璧」，可以隱藏妖氣。嬰兒在身體外由白童子製造了一個外殼，為「魍魎丸」，打算聯手取代奈落。最後因背叛奈落被發现（其實奈落知道嬰兒遲早會背叛他，故意讓嬰兒幫助自己吸收妖怪），再次被奈落給吸收。
另一半的白童子為少年的模樣。性格腹黑孤傲，對敵時常常會親自出面殺掉對方而不在乎弄髒雙手。登場時率先殺死煉獄鬼，騎著認同他強大實力的妖馬─炎蹄，手上拿著長薙刀（從煉獄鬼搶來的）。最後在與犬夜叉等人的戰鬥中因背叛奈落，打算取而代之，可惜終究瞞不過奈落，不只是周圍的結界被解除，同時也失去最猛勝的保護，接著被彌勒吸進了風穴。
魍魎丸（，Mouryoumaru，聲：寺杣昌紀（日本））
犬夜叉角色列表 奈落一方
人類型態的巨大妖怪。是白童子蒐集了千萬的妖怪製造出的怪物，然後以人類的魂魄使它可以活動。最初是在白童子身邊出現，可是完結篇第一集卻一直以御靈丸的外貌偽裝，遇見犬夜叉一行人時才現出原形。主要用來當嬰兒的外殼，最後因為奈落假裝自己獻身給魍魎丸吸收，就被奈落在內部侵蝕而亡，奈落亦接收其所有能力並吞噬嬰兒。
第七妖怪·夢幻的白夜（，Mugen No Hyakuya，聲：真殿光昭（日本）／魏伯勤（台灣））
奈落最後的分身，同時也是對奈落最為忠誠者。出場時通常會以「喲」、「唷」等作為招呼語。個性有些多話。可以藉由眼睛的分離，來觀察任何景象，若奈落把觸手放入夢幻的白夜眼睛脫離後的空洞也可看到夢幻的白夜脫離之眼的景象。比起攻擊，他較擅長當個觀察者，可使用紙鶴來飛行。奈落本體受傷的話，夢幻的白夜也會受傷。背後有一把奈落給他的可吸收妖力之隱形劍，不過只能使用一次。最終決戰時拿去吸收犬夜叉放過冥道殘月破之後軌道上的妖力，之後拿去攻擊阿籬，犬夜叉見狀亦使出冥道殘月破將他擊敗，而他也認為自己的使命已經完成後消失。
巨大死魂蟲（，Kyodai Shinidamachuu，出現集數：47）
犬夜叉角色列表 奈落一方
吃掉死魂的妖怪。奈落派它來吸取桔梗身上的死魂來消滅她。後來被犬夜叉以鐵碎牙輕鬆地橫剖為半，釋放出體內所有死魂。
炎蹄（）
是一匹行動迅捷的妖馬，可日行百里，非常人所能驾驭，只認同強者為自己的主人。四蹄有烈焰，可以噴火攻擊，還能使出破壞力非常強大的迫擊砲。原本跟煉獄鬼（れんごくき）一起被神泉和尚各個封印的，由於神泉和尚被神樂所殺，封印也因此被解除，後來尋找自己的主人煉獄鬼，但是看見白童子時卻認同他強大的力量，選擇後者為新主人，煉獄鬼也接著被白童子所殺。之後為掩護白童子逃走，向犬夜叉一行人展開戰鬥，最終在山洞裡被犬夜叉以爆流破徹底擊敗。
此角色造型很像《神奇寶貝》的「小火馬」、「烈焰馬」。
紅牛魔（，Benigyuuma，聲：西前忠久（日本））
曲靈（，Magatsuhi，聲：草尾毅（日本）／劉傑（台灣））
犬夜叉角色列表 奈落一方
四魂之玉中邪惡意志的靈魂，具有附身能力，因懼怕日暮籬的強大靈力而在其出生時就將她的靈力給封印起來。曾經附身在琥珀、小鈴身上，可惜最終被逼出。最後附身在犬夜叉身上，但是犬夜叉龍鱗鐵碎牙展開的妖穴捕捉到他無法脫逃，接著被殺生丸用天生牙消滅（因為曲靈並非人世間的怪物，只有殺生丸的天生牙才能消滅他），阿籬原本被賦予的強大靈力也因此恢復。殺生丸表示曲靈選擇最糟糕也更不該附身的對象。
長毛妖（，聲：[]]（日本）／(配音員)（台灣））
奈落拋下的分身，長滿頭髮只有一張大嘴巴，奈落逃走後，被丟在奈落城，因為想要四魂之玉碎片將鋼牙吞下肚，最後被鋼牙殺掉而死。
人見蔭刀（，Hitomi Kagewaki，聲：森川智之（日本）／官志宏（喪命前）（台灣））
一位年輕的城主，因妖怪的陰氣而長期生病。他讓奈落成為自己的軍師，並且讓奈落提供情報給他。最後被利用自己的容貌的奈落所殺，城堡更被後者給奪走。蔭刀和奈落容貌稍微不同，蔭刀的眼神沒有任何的邪氣，慵散又很溫柔。
龍骨精（，Ryuukotsusei，聲：井上和彥（日本））
犬夜叉角色列表 奈落一方
犬夜叉父親的宿敵，外似一條龍，在龍頭的上方又著一張臉孔且臉上有著紫色的傷痕，身體比鋼鐵更堅硬，這是他的自豪之處。當年犬夜叉父親跟龍骨精打鬥時因為他已經身負重傷，所以只是在他身上刺下了他的爪子暫時封印而已。
現今封印被奈落解除，同時應犬夜叉要求展開戰鬥，當然揮舞著沉重鐵碎牙的犬夜叉完全敵不過，接著鐵碎牙失手，犬夜叉又再度妖化。不過最後在阿籬的呼喚下清醒，同時讓鐵碎牙沾上龍骨精之血變得輕盈，且能隨心所欲的使出風之傷。戰鬥到了最後，犬夜叉學會了爆流破，並成功消滅掉他。
阿椿（，Tsubaki，聲：山田美穗／老年化：有馬瑞香（日本）／馮美麗（台灣））
五十年前跟桔梗擁有相同地位的巫女，視桔梗為競爭對手。由於不被獲選為四魂之玉守護者，企圖用式神偷襲桔梗不成卻被後者給反傷從此自甘墮落成為黑巫女，主要以黑巫術詛咒諸侯、城主、將軍等人死去。曾對桔梗設下「愛上男人會不得好死」的詛咒。
犬夜叉角色列表 奈落一方
現今，為了想要保有青春美貌而想奪取四魂之玉，而奈落達成她的心願並將四魂之玉借給她，讓她得以返老還童，並受奈落之託以黑巫術控制阿籬讓她與犬夜叉自相殘殺，可惜無法得逞。失敗後逃往多寶塔，唆使看守的巫女紅葉與牡丹和犬夜叉一行激戰，她就趁機以咒語「開啟的是鬼之門、招來的是金色之魂」解除了塔內鬼怪的封印，並利用四魂之玉吃掉了鬼怪與之合體使自己巨大化，向犬夜叉一行人展開大反撲。最後被犬夜叉以爆流破擊敗，四魂之玉也被神樂（原為最猛勝，但馬上被珊瑚打死）給回收，由於同時失去四魂之玉與妖怪的力量導致變回老年模樣，在說道：「我阿椿~才是最強的巫女！」的當下化作灰燼死去。
千里耳（，Mimisenri，聲：西村淳二（日本））
沉睡於湖中的仙人，能聽見此世與彼世的交接處在哪。類似媽祖身邊的順風耳，可以聽到很遠的聲音，曾協助奈落找出最後一塊四魂之玉的碎片所在之處。
阿毘（注音：ㄆ一ˊ）（，Abihime，聲：島津冴子（日本））
性格残暴的御鳥公主，為了幫母親解毒，指揮一群吸血妖鳥到處攻擊人類以吸取人血，擁有的武器三叉戟是奈落贈予她的。當母親被奈落殺掉後，自己也隨即被奈落消滅了。
犬夜叉角色列表 奈落一方
鐵雞（，Tekkei，聲：麻志那恂子（日本））
來自彼世的妖怪，阿毘的母親。外型類似為怪鳥波山。因為吃下一隻類似為蜘蛛型態的毒鬼妖怪而中毒，使女兒阿毘四處吸取人血藉此解毒。在吸足人血解毒後企圖將奈落吞下肚不料遭到對方給斬首，以牠的血形成的河流開啟進入彼世的通道。
冥王獸（，Meioujou，聲：西前忠久（日本））
巨大的烏龜妖怪，在數多妖怪之中他擁有最堅固的鎧甲。被魍魎丸吸收為最強防禦。
白心上人（，Hakushinshounin，聲：松岡文雄（日本））
是一個一生行善、道行高深的和尚，病重之際為了回應眾人的求助，決定圓寂成即身佛繼續守護大家。沒想到死前一刻，因為對生存的眷戀與對黑暗的恐懼，肉身雖然成為即身佛以聖潔的結界守護眾人不被妖怪所害，但靈魂卻迷茫痛苦的留在黑暗中被奈落趁機蒙蔽，利用他強大的結界守護奈落，使奈落順利完成身體的重組。最後被彌勒以風穴吸走所製造成結界的法器然後因桔梗感化而成佛。
二枯仙（）
原本是一位仙人，得四魂碎片後成了妖怪，但其仙力（精命幹）還在，能夠無限修復身體。
金禍/銀禍（，Kinka / Ginka，聲：保村真／遠藤大輔（日本））
犬夜叉角色列表 奈落一方
雙胞胎妖怪，彼此之間既是兄弟也是天敵，兩者只能存在其一是早於出生時便烙刻於靈魂中的意志。在漫畫最後有和好，但動畫則無，被魍魎丸吸收為攻擊的能量。
溶命樹（）
樹木的精氣，專門吞噬人類與妖怪的妖樹。可以溶解奈落的結界。原本被一名巫女(疑似是桔梗)給封印著，後來因為四魂之玉碎片而復活被奈落給吸收，利用這個能力來吞噬嬰兒(溶解嬰兒的結界)。
神久夜（，Ka Guya，聲：原田美枝子（日本））
本身為妖怪的集合體，性格高傲且擅長操縱人心，在電影版《鏡中的夢幻城》中出場。某日神久夜趁機吃掉一位來到人間的溫泉沐浴的天女（真正的天宮主人），神久夜將其長生不老的本體據為己有。她還想奪取後者的「天之羽衣」，但羽衣卻被一個愛慕天女的男子趁其沐浴時給偷走，神久夜為此大怒將男子村莊的人全部都給殺光。之後被路过的彌勒的爺爺彌萢法師用生命之鏡給封印起來。
犬夜叉角色列表 奈落一方
在奈落被犬夜叉一行人給“殺掉”後藉以「天宮的公主」之名，誘惑神樂與神無去幫她找到解除封印的五件法器並沉入富士五湖成功令自己復活。在重創犬夜叉和阿籬後，終於得到了羽衣並劫持了阿籬到自己的老巢「夢幻城」。她企圖利用羽衣的力量發動咒術·明鏡止水之法藉此停止時間毀滅世間一切生靈。犬夜叉一行為了營救阿籬及阻止神久夜的陰謀重新匯合，藉助日暮籬從現世帶來的醫療設備，抵消明鏡止水之法的咒力（不屬於戰國時代之物就不受咒術的約束）。
犬夜叉角色列表 奈落一方
就在她以為大功告成準備吃掉阿籬的時候，犬夜叉一行人終於突破阻礙闖進夢幻城與其展開死戰。然而神久夜法力高強使得犬夜叉等人屢屢受挫，她更利用鏡催眠覺醒犬夜叉的黑暗面令其妖化並加以控制，所幸犬夜叉被阿籬重新喚醒。當詐死的奈落出現在她與犬夜叉等人面前企圖吞噬她時，神久夜用生命之鏡的力量將奈落的身體一擊至粉碎。隨即的最終決戰中在犬夜叉一行人的不懈努力下，被阿籬一箭射穿命鏡擊破了她的結界，接著又被犬夜叉使出的風之傷消滅了肉體。但由於擁有不死不滅之力，神久夜肉身被毀靈魂卻永存，仍企圖佔據阿籬奪取她巫女的力量，與此同時奈落卻從阿籬的背後現身也要設法挾持後者但被犬夜叉砍成碎片。最後神久夜被彌勒及時吸入風穴才徹底消失。
「七人幫」是戰國時代數十年前來自東囯、並不屬於任何城主的手下的七位傭兵所組成的軍團，他們在過去受僱於各方諸侯會朝著有戰爭的方向達成每個各式各樣的委託，僅靠七人的實力能夠壓制數百人兵力也擁有對付給妖怪的強大能力。但是七人幫嗜好屠戮的存在被當地的諸侯們給視為忌禪的危險性，因此他們被算計並在遭受無數的追殺，最終在逃入靠近位於北部的白靈山的北之寒村之時被捉拿並且被落地斬首處刑。
犬夜叉角色列表 奈落一方
在七人幫被處決與就地埋葬不久，村人們為了超度與鎮壓七人幫的亡魂防止他們會化為怨靈並在人間裡四處造孽，因而為他們建立個墳塚。後來十五年後，七人幫在接下奈落贈給的四魂之玉的碎片得以復活的機會並且對付尋找他的人（指的是犬夜叉一行人、殺生丸、鋼牙等），但最後仍抵擋不了四魂之玉的碎片的力量的誘惑而互相殘殺，更是淪落到被犬夜叉一行人給徹底討伐的命運。
蠻骨（，Bankotsu，聲：草尾毅（日本）／官志宏（台灣）／黃志明（香港））
七人幫的幫主，曾經和六個同伴組成「七人幫」，和蛇骨的感情最好也和煉骨為發小的關係。武器是一支比自己身高兩倍高的大鐮刀—蠻龍，由於鑲有四魂之玉碎片，而能使出「蠻龍閃」、「龍雷閃」等攻擊。殺人如麻，性情殘酷，但是十分注重義氣，一生只追求變強，喜歡無拘無束，卻不善於文筆。目標是殺掉一千名武將及一千隻妖怪，使蠻龍在得到兩千個怨念之下變成一把跟鬥鬼神一樣的妖刀。劇中開始為得年17歲。
犬夜叉角色列表 奈落一方
十五年前跟著蛇骨一起在鄉間遊歷四處挑戰每個擁有強大實力的高手和妖怪，在一次找一隻強大的妖怪戰鬥的期間遇到奈落並從對方的口中聽聞四魂之玉的事，於是決定以僱傭兵的身分創建七人幫並招攬蛇骨等擁有武功高強的六人。但在因最後因為功高震主使得諸侯們感到威脅，因而與同伴們遭到算計而被斬首，連同寶刀蠻龍也被奪走，直至十五年後因為奈落給予四魂之玉碎片得以復活的機會。之後跟由琥珀所帶來的僅存的同伴(蛇骨、煉骨、睡骨、銀骨)会面不久就毀滅曾經屠戮他們的城邸城主與將軍的城邸的同時奪回蛮龙(在開始奪回蛮龙之前先聽聞凶骨與霧骨已陣亡的訊息)，並短暫跟犬夜叉一行人與鋼牙交手，後來因奈落的阻止之下中断战斗並回到白靈山，卻被前來迎接的神無指出必須要用四魂之玉的碎片讓自己與蠻龍變得更強來贏過犬夜叉一行人，並命令煉骨交出他事先從阿籬的手中拿到的四魂之玉的碎片。
犬夜叉角色列表 奈落一方
儘管接下奈落對付犬夜叉一行人的委託卻不服從他，只想要保住重新得到的生命。後來在白靈山戰役中在聖島中的白心上人的墓碑等後前來聖島的犬夜叉一行人的到來並跟他們交戰，一開始受到聖島的結界的影響削弱自身的力量卻得以擊傷犬夜叉的左臂，但在受到結界與彌勒擊碎結界的影響，加上阿籬用破魔之箭射中自己的手臂受到影響之下並受到與奈落合作的白心上人所持有的法器的協助下回到白靈山的寺廟中並遇見白心上人。離開白靈山並在哀弔凶骨與霧骨之後遇上桔梗，並在跟她短暫交談與對峙不久就離去。離去前告誡桔梗既然他們身為死人就該盡可能地活下去。在隨著銀骨與睡骨與陣亡之下並從蛇骨的手中拿到睡骨的碎片，並再次潛入白靈山中從最猛勝遞出的消息中得知蛇骨被犬夜叉給重創並由煉骨給謀害的消息，在處決意圖背叛自己的煉骨將所有的四魂之玉碎片集合在自己與蠻龍的身上，並以替同伴們展開復仇的決定找上犬夜叉分出勝負並以压倒性的力量与战斗能力几乎将他逼至絕境，最後因為蠻龍的妖力被犬夜叉以爆流破打至重傷而亡，遺體很快就被奈落給收集並取出自己身上的最後兩塊四魂之玉的碎片並而化為骸骨，自身的骸骨在奈落摧毀白靈山不久被徹底粉碎（漫畫版則是被犬夜叉以奮力一擊將自己連蠻龍砍成一半，被奈落給取出自己身上的四魂之玉的碎片）。
犬夜叉角色列表 奈落一方
煉骨（，Renkotsu，聲：杉田智和（日本）／陳幼文（台灣）／羅偉民（香港））
七人幫的副幫主，經常與銀骨合戰，是隊中最聰明與智謀的人也是唯一質疑奈落復活他們的動機的人。擅長使用火器（大炮、槍、火鋼絲和火酒等等），性格狡猾、多疑(曾一次的偽裝中刻意掩蓋自己身上混著死人和墓地泥土的氣味藉此瞞過犬夜叉的嗅覺)，對奈落的偏執和不信任，同時也非常怕死渴望活著，对蛮骨有著畏惧的心理(即使心底里并不想受到蛮骨的隨意指使，卻因为自己比蛮骨弱的关系才跟随他)。但是好奇心強，總是試圖弄清楚事情的真相，並且能夠從全局來看待事物，劇中開始為得年24歲。
犬夜叉角色列表 奈落一方
過去曾跟蠻骨為發小的關係並跟著他與蛇骨等六人組成七人幫，但在因最後因為功高震主使得諸侯們感到威脅，因而與同伴們遭到算計而被斬首。直至十五年後因為奈落給予四魂之玉碎片得以復活的機會，並在復活沒多久跟銀骨與蛇骨會面。一開始先在某個寺廟裡謀害一些當地的和尚並穿著僧侶的袈裟假扮成僧侶，並假意協助七寶與犬夜叉負責照顧因為誤觸霧骨所施下的毒而中毒昏迷的阿籬、珊瑚與彌勒，更是在犬夜叉與銀骨打鬥的期間拿走阿籬持有的四魂之玉的碎片並放火燒掉寺廟，並在趕來抵達現場的犬夜叉露出自己的真面目並跟銀骨將他逼至決絕境。但在銀骨被犬夜叉給重創時不得不帶他離開現場，之後將銀骨調整與改造成坦克車型的型態去並跟著蛇骨迎接睡骨並短暫撤退至白靈山山中，然後跟蠻骨會合並短暫跟犬夜叉一行人與鋼牙交手，後來因奈落的阻止之下中断战斗並回到白靈山，更在蠻骨的警告之下不得不交出自己從阿籬的手中拿到的四魂之玉的碎片。
犬夜叉角色列表 奈落一方
之後因為害怕失去得以復甦的機會因而開始尋求更多的四魂之玉的碎片。在跟銀骨一同行動的期間碰上尋找白靈山的結界突破口的鋼牙與其同伴白角與銀太，最初利用結界的優勢佔上風卻先被鋼牙給重創，還使銀骨在被擊敗時以自爆的犧牲方式來救自己。在使用銀骨的用四魂之玉的碎片療傷後再次將犬夜叉、阿籬、七寶、雲母、鋼牙、白角與銀太困在山洞中，試圖用炸藥對他們下手不成卻反被犬夜叉給撲倒墜入河中，但在他死的情況下提早扔掉炸藥藉此逃過一劫後跟蠻骨會面時面對他關心自己時，就逐漸懷疑對方是否早已發現自己的所作所為。之後遇到試圖單獨潛入白靈山的犬夜叉並多次將他逼至絕境，在目睹犬夜叉被白靈山的結界給淨化失去妖力逃入山洞的模樣時感到驚訝並將此事告訴前來山中的蛇骨，等到蛇骨被犬夜叉給重創並拿走他的四魂之玉的碎片，之後再跟蠻骨會面時被他給取走自己藏匿的銀骨與蛇骨的碎片也被接露自己已經有叛變之心的事，儘管跟蠻骨對抗卻被他給親手拿走自己脖子僅存的四魂之玉的碎片而化為骸骨，自身的骸骨在奈落摧毀白靈山不久被徹底粉碎。
蛇骨（，Jakotsu，聲：折笠愛（日本）／馮美麗（台灣））
犬夜叉角色列表 奈落一方
七人幫之一兼隊長，最早開始追隨蠻骨的人，也是唯一一個直接與犬夜叉、殺生丸和鋼牙交手的成員(也有四次跟犬夜叉一行人交手的決鬥紀錄)。喜好男色。雖然是男性，但是他樣子聯想到女性、說話聲音女聲。对四魂之玉的碎片不感兴趣(雖然曾經拿走睡骨的四魂碎片，並不像其他人一樣作爲囊中之物)，劇中開始為得年20歲。
眼下有藍紫色花紋，喜歡穿著女性的和服，個性天真，對蠻骨絕對的忠誠因而獲得他的寵信，十分喜歡折騰自己所喜好的男性(尤其時看中犬夜叉並自此一直希望能跟他進行對戰，但對殺生丸沒有甚麼極致的興趣，尤其是他不知道殺生丸與犬夜叉是同父異母的兄弟的關係)。
持有的武器為一把名叫「蛇骨刀」的刀，刀子有機關，能夠藉由鏈狀的刀刃自行轉彎，攻击范围很广可以同时与数名目標战斗。即使刀刃一击之下无法斩断目標也能将其給困住，只要一拉扯就能将对方四分五裂。唯一的缺點是不适合近身战。刀身长度也正是弱点所在，只要目標躲过最初的一击並在使用者收刀之前迅速窜入怀里就无计可施。
犬夜叉角色列表 奈落一方
十五年前跟著蛇骨一起在鄉間遊歷四處挑戰每個擁有強大實力的高手和妖怪，並跟著他與煉骨等五人效忠蠻骨並組成七人幫。但在因最後因為功高震主使得諸侯們感到威脅，因而與同伴們遭到算計而被斬首，直至十五年後因為奈落給予四魂之玉碎片得以復活的機會。一開始四處屠戮不少的武士後從琥珀的口中知道凶骨被鋼牙所殺的消息後並感嘆凶骨是他們七人幫之中最弱的人。之後再遇到並屠戮正在討伐七人幫的許多士兵時遇上犬夜叉並在打鬥的期間看中他，卻因為霧骨施下的毒煙時不得不中斷決鬥，並在跟對方會面時出手教訓他一頓。後來在短暫跟犬夜叉交戰並目睹霧骨被殺生丸給砍殺後跟煉骨與銀骨會面，跟他們說出犬夜叉與殺生丸的事以及是否應該信任奈落，也在煉骨與銀骨跟犬夜叉纏鬥的期間跟鋼牙短暫交手並告訴他有關犬夜叉一行人的事逼他不得不退出戰鬥。之後跟煉骨與銀骨去迎接睡骨並短暫撤退至白靈山的山中，然後跟蠻骨會合並短暫跟犬夜叉一行人與鋼牙交手卻因奈落的阻止之下中断战斗並回到白靈山，之後跟睡骨試圖劫殺離開白靈山的殺生丸，卻反被殺生丸給打傷的同時自身的和服也因此被毀掉，在睡骨被殺生丸給重創並在桔梗用破魔之箭淨化邪氣恢復理智並央求對方取走她的性命時，因此只好拿走睡骨脖子上的碎片而逃離現場。後來在屠戮商旅並取走頂替的和服不久跟蠻骨短暫會面，之後在白靈山中遇見煉骨並得知犬夜叉被白靈山的結界給淨化失去妖力的模樣而產生興趣，並在山洞中四處將犬夜叉給逼入絕境，後來在珊瑚、彌勒與桔梗超度白心上人使結界解除後始犬夜叉恢復妖力而被壓制，最終敗給犬夜叉使出的風之傷無法再度起身並被煉骨拿走四魂之玉的碎片之下化為骸骨，自身的骸骨在奈落摧毀白靈山不久被徹底粉碎。
犬夜叉角色列表 奈落一方
睡骨（，Suikotsu，聲：平田廣明（日本）／劉傑（台灣））
七人幫之一。是一個有雙重人格的人，一個是善良正直、溫柔仁慈、照顧孤兒的醫生的第一個人格；另一個是精神變態、嗜血成性的殺手的第二個人格，而自身的殺手人格正是這種性格在七人幫中贏得一席之地。不過在展示出第一個人格時不記得自己以第二個人格的身分所做的一切，也患有嚴重的恐血症，一旦看見血就會導致自己看到自己手上沾滿鮮血的幻覺並可能觸發殺手的性格。當第二個人格現身時似乎擁有一種冷面幽默感和對鮮血永不滿足的渴望，卻能回想起自己以第一個人格的身分所做的一切，劇中開始為得年二十六嵗。