hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
阿爾丹山原
阿尔丹高地（雅库特语：Алдан үрдэлэ）是位于俄罗斯雅库特共和国的一片高地，地处奥廖克马河与乌丘尔河的河间地带。其最高点海拔2306米。
阿尔丹高地主要由阿尔丹地盾的片麻岩和结晶片岩构成。该地区已探明有铜、金、煤炭、云母和铁矿石等矿产资源。高地的地形以海拔高达1000米的平坦河间地为主，其上分布有西部扬吉岭、苏纳金岭和凯特-卡普岭等山脉。海拔1200至1300米以下的山坡覆盖着落叶松针叶林，更高处则过渡为石质苔原。
该地区属强烈大陆性气候，冬季寒冷且降雪量少，夏季凉爽。
阿爾丹山原是俄羅斯的高原，位於奧廖克馬河和烏丘爾河之間的西伯利亞東部，最高點海拔高度2,306米，蘊藏的天然資源有鐵、銅、金、煤和雲母。
奈良艺术短期大学
奈良艺术短期大学（日语：／ Nara Geijutsu Tanki Daigaku *），简称「艺短」或「奈良艺」，是一所位于日本奈良县橿原市的私立短期大学。
阿萊哈河
阿萊哈河（俄語：，羅馬化：Allaikha）是俄羅斯的河流，位於薩哈共和國，屬於因迪吉爾卡河的左支流，河道全長563公里，流域面積約12,400平方公里，河水主要來自融雪和雨水，其流域有約3,700個湖泊。
細拉 (華盛頓州)
細拉（Selah）位於美國華盛頓州雅基馬縣。2010年美國人口普查時人口為7,147人。
南極話
南極話是皖南寧國市南極鄉的漢語方言，屬於吳語宣州片太高小片。南極鄉地處寧國市南部。皖南宣州地區的土著方言為吳語。19世紀的太平天國兵燹使皖南地區的土著人口銳減，戰後本省江北、河南、湖北移民大量湧入，極大地改變了本地區的方言面貌。新移民帶來的客籍方言，今已在土著式微的條件下反客為主。目前，寧國市大部分地區（包括市區）使用官話，土著吳語僅分佈于南極，青龙、济川、东岸等乡的乡村。南部鄉鎮殘留的吳語多為太高小片 ，西部鄉鎮殘留的吳語大多為銅涇小片。
南極話 方言音系
南極鄉音系如下表所示：
說明：
四聲七調，如下表：
新鍋理沙
新鍋理沙（1990年7月11日—），出生於日本鹿兒島縣姶良郡福山町（現・霧島市），是日本女子排球運動員，身高175公分，體重64公斤，場上位置為主攻。
新鍋理沙 生涯簡介
新鍋出生於鹿兒島縣福山町（現・霧島市）受到父母親的影響，在小學一年級時開始接觸排球，她的排球生涯也由此開始。高中時代曾多次代表學校參加春季高校排球大賽。
2008年11月正式加盟久光製藥Springs。
2011年獲得V-Legaue最佳新人獎。
2011年3月28日，首次入選日本女排24人集訓名單。與岩坂名奈作為「最年少組合」，今後的發展令人十分期待。
2012年，代表久光製藥Springs參加日本聯賽V-Legaue，在冠軍戰以0-3不敵東麗箭，獲得亞軍，而個人收獲最佳防守獎
。
2012年3月19日，再次入選日本女排17人集訓名單。
2012年6月25日，入選倫敦奥運日本女排12人參賽名單，並獲得倫敦奧運女子排球項目銅牌。
2012年12月24日，在日本皇后杯女排賽，新鍋選手擔任久光製藥Springs首發主攻。久光製藥在決賽先丟一局的情況下連扳三局以3-1逆轉東麗箭奪冠，四局比分為17-25、25-23、25-22和25-19。
新鍋理沙 生涯簡介
2013年，久光製藥Springs在日本聯賽V-Legaue以常規賽第二名的姿態殺入四強賽，四強賽以三戰全勝晉級決賽。在冠軍戰以3-0橫掃東麗箭，奪得冠軍，三局比分為25-16、25-16和25-17，這是新鍋選手第一次在V1聯賽奪冠。這亦是中田久美監督帶領球隊，在本賽季的第三冠。新鍋選手個人並蟬聯日本聯賽V-Legaue最佳防守獎，連續兩年、第二次獲得這個獎項。
2013年4月16日，日本排協在官​​網上公佈了2013年日本女排國家隊44人集訓大名單，木村沙織、江畑幸子、荒木繪里香、新鍋理沙、迫田沙織以及中道瞳六名參加了倫敦奧運會的老將毫無懸念入圍大名單。
2013年日韓女排頂級聯賽中，主攻新鍋理沙貢獻出12分，幫助日本久光製藥俱樂部直落三局以3-0完胜韓國IBK企業銀行奪冠，三局比分是25-16、25-14、 25-20。繼2006、2007年兩度摘金後今年再贏得第三冠。
2020年6月，宣布正式退役。
新鍋理沙 生涯及得獎經歷
福山町立牧之原小学校 → 国分市立（霧島市立）国分南小学校→霧島市立国分南中学校→ 鹿屋中央高等学校 → 延岡学園高等学校 → 久光製藥Springs
2011年 - 瑞士女排精英賽冠軍
2011年 - 女子排球亞洲錦標賽亞軍
2011年 - 世界杯女排世界杯第四名
2012年 - 2011-12 V-Legaue亞軍
2012年 - 倫敦奧林匹克運動會女子排球銅牌
2012年 - 日本皇后杯女排賽冠軍
2013年 - 2012-13 V-Legaue冠軍
2011年 - 2010/11 V-Legaue最佳新人獎
2012年 - 2011/12 V-Legaue最佳防守獎
2012年 - 霧島市市民栄譽賞
2013年 - 2012/13 V-Legaue最佳防守獎
阿貝拉貝特河
阿貝拉貝特河（俄語：）是俄羅斯的河流，位於薩哈共和國，屬於亞納河的支流，河道全長120公里，流域面積約2,570平方公里，河水主要來自融雪和雨水。
阿梅季奇河
阿梅季奇河是俄羅斯的河流，位於薩哈共和國，屬於亞納河的左支流，河道全長313公里，流域面積約6,020平方公里，發源自外興安嶺北麓，流經阿爾丹山原。
梅丽莎·琼·哈特
梅丽莎·琼·哈特（英語：，1976年4月18日—）为美国女演员、编剧、电视剧导演、电视製作人、歌手和企業家。梅莉莎的知名作品为美国青少年电视剧《克拉丽莎》。以及特攝喜劇《魔法少女薩琳娜》和《憨管家俏主人》。
梅丽莎·琼·哈特 早年生活
1976年4月18日，梅莉莎在纽约的长岛的史密斯镇上出生。
母亲为宝拉·杭特（Paula Hart），是知名的电影制作人和经纪人；父亲为威廉·杭特（），为海鲜产品的经销商和从事贝类生产。
梅莉莎在纽约的沙维尔区长大。
她的继父是电视执行製作莱斯里·居廉斯（），而继母则是理莎·杭特（）。 
梅莉莎的名字是从欧曼兄弟乐团的一支单曲“梅丽莎”来的，而她的中间名“琼”，则源自于她外婆的名字。
当她八年级之后，则是希望别人叫她“凯瑟琳”。
梅莉莎是八个孩子中的老大，她有六个妹妹和一个弟弟，妹妹泰瑞莎（）、伊莉莎白（）以及艾蜜莉·杭特（）弟弟布莱恩（），艾莉珊卓·杭特-居廉斯（）、莎曼莎·杭特（）都是演员。她的同父异母的妹妹麦克欣·杭特（）则没有在演艺圈。
梅丽莎·琼·哈特 演藝生涯
梅莉莎最早開始是從四歲拍的一支電視廣告《洗澡玩具》。之後，她開始接拍許多廣告，在五歲之前接拍25支。廣告之外，也接拍短劇， Kane & Abel(1985)；1986年，在影集The Equalizer客串演出。同一年，梅莉莎與凱瑟玲·海爾蒙Katherine Helmond搭檔演出一部獲得艾美獎的電視電影Christmas Snow。1986年4月22日，她參加一集NBC的日間肥皂劇「Another World」擔任特別嘉賓。她曾經參加過電影Halloween 4: The Return of Michael Myers裡主角的試鏡，但最終被另一個女演員Danielle Harris奪得該主角的演出。
到了1989年，她擔任百老匯的一齣劇The Crucible其中一角馬丁·辛的替身。
梅丽莎·琼·哈特 演藝生涯
在1991年，梅莉莎開始主演Nickelodeon電視台製播的青少年喜劇Clarissa Explains It All，故事描述一個青少女每天面臨的問題，該劇相當成功地播映了四年。該劇讓梅莉莎連續四次入圍青少年演員獎(Young Artist Award)，並獲得三次獎項。該角色也讓梅莉莎在FMV電玩遊戲「尼克羅頓公司實驗室」(Nickelodeon's Director's Lab)參與一角，擔任一個導遊帶領玩家走訪電影片廠。1992年，梅莉莎和劇組的成員Jason Zimbler一同參加遊戲節目Nick Arcade。 該節目其中一個挑戰單元Sonic The Hedgehog 2，梅莉莎是少數參加該單元的基礎挑戰的人。
杭特也以Clarissa的名義錄製過兩張專輯，「This is What 'Na Na' Means」和Peter and the Wolf‧
梅丽莎·琼·哈特 演藝生涯
到了1995年，當季最後一集的Clarissa Explains It All，梅莉莎拍攝從未上映過的續集「Clarissa Now!」一部CBS製播的大學生年紀的Clarissa的試播影片。該集中，描述Clarissa開始擔任報社實習記者，準備向職業進軍。播送慢板，爵士版本的主題曲，並請Robert Klein飾演她的老闆。
梅莉莎也曾在1991年在尼克羅頓公司製播的影集Are You Afraid of the Dark?，第二季中一集"The Tale Of The Frozen Ghost"現身。
在知名影集結束之後，梅莉莎進入紐約大學念書。但是她並沒有完成學位。因為她主演1996年的一部電影魔法少女薩琳娜。該部電影是同名的知名電視影集改編而成(該部影集在CBS電視台和WB電視台連續播放七季)。之後梅莉莎又參與該部電影的卡通版本，替該部卡通的海爾達姑姑和琪爾達姑姑配音。梅莉莎的妹妹Emily Hart也參與其中主角的配音工作。而在同時，她也擔任影集Touched by an Angel的特別嘉賓，並且主演許多電視電影。
梅丽莎·琼·哈特 演藝生涯
到了1998年，梅莉莎飾演電影《等不及說愛你》的其中一個小角色，之後主演電影Next to You，與Adrian Grenier共同擔綱演出。梅莉莎邀請她的朋友布蘭妮 一同演唱(You Drive Me) Crazy的混音版本並收錄到該電影的電影原聲帶中。為了成功的讓該首單曲打入告示牌百強單曲榜，電影的名稱改成Drive Me Crazy並讓梅莉莎加入該單曲的音樂錄影帶當中演出。在此同時，布蘭妮也在魔法少女薩琳娜該部影集中擔任特別嘉賓，飾演她自己。
梅莉莎在1999年十月份的男性雜誌Maxim上出現一系列的貼身性感照片。梅莉莎一直持續她的演員生涯直到2000年，包括一部電影Rent Control，該部電影在2005年於ABC Family電視台上映。梅莉莎也繼續在魔法少女薩琳娜演出，直到該部戲在2003年結束。並且幫許多動畫配音。
梅丽莎·琼·哈特 演藝生涯
1999年，梅莉莎首次執導一部她妹妹Emily Hart主演的迪士尼頻道的影集So Weird中的一集"Snapshot"。2001年又幫尼克羅頓電視公司的另一部影集Taina中執導一集。在2001到2002年，梅莉莎執導魔法少女薩琳娜的其中六集，包括第六季的最後一集。
梅丽莎·琼·哈特 演藝生涯
結束魔法少女薩琳娜之後，梅莉莎開始直到她的第一部電影，一部15分鐘的實境短片「無聲」(Mute)(2005)，由她妹妹Emily主演。
梅莉莎並在2007年10月9日播出的影集Law & Order: SVU當中的一集"Impulsive"擔任特別來賓，飾演一位遭控訴強暴的老師。在2007年年末，梅莉莎為她的丈夫 Mark Wilkerson的樂團Course of Nature執導音樂錄影帶"Anger Cage"。梅莉莎並參與ABC Family電視台的原創電影Holiday in Handcuffs，與 Mario Lopez共同演出。該部電影於2007年12月9日播出，並且創下該電視台的收視率，670萬的收視人口。梅莉莎之後於2009年接演類似主題的另一齣ABC電視台原創電影「冒牌未婚夫」(My Fake Fiance)。
在2009年3月，梅莉莎在加利福尼亞州的Sherman Oaks開設一家賣糖果的小店，叫做「甜心」(SweetHarts)。梅莉莎表示那是她從小的夢想就是開設一家賣糖果的小店。
在2009年8月17日，有消息宣布梅莉莎將會參加「與明星共舞」節目Dancing with the Stars。梅莉莎將會和衛冕兩次的冠軍搭檔，Mark Ballas 但是她最後依然在第六個星期的比賽中遭到淘汰，並未進入前十強。
梅莉莎在2010年參與一部恐怖驚悚片Nine Dead，為了重回小螢幕，梅莉莎與喬伊‧羅倫斯共同主演新情境喜劇憨管家俏主人。在這齣新喜劇當中，梅莉莎飾演一位職業婦女雇用喬伊擔任保母幫她照顧她的姪子女。梅莉莎也參與外百老匯的戲劇'Love, Loss, and What I Wore'從2010年的3月到2010年的4月25日。
在2010年3月，梅莉莎與前一代魔法少女薩琳娜女主角Soleil Moon Frye拍攝清潔劑廣告。
2010年11月22日，梅莉莎主持艾美獎技術與藝術類獎項典禮。
梅丽莎·琼·哈特 私人生活
2003年7月19日，梅莉莎嫁給歌手Mark Wilkerson。結婚典禮移師到義大利的佛羅倫斯，整個典禮都由梅莉莎自己組的公司「」製作並以一個電視短劇「」形式播出。
梅莉莎和Wilkerson有三個兒子：（2006年1月出生）、（2008年3月出生）和（2012年9月出生）。三個兒子都是在洛杉磯出生。
梅莉莎和Wilkerson在2008年4月7日的時人雜誌上現身，介紹他們的兒子。梅莉莎為尿布公司代言，撰寫日記和製作影像。
梅莉莎曾被 The AV Club娛樂周報報導支持美國共和黨，並也曾自稱是美國專欄作家Peggy Noonan和雷根總統的紛絲。梅莉莎目前與她的家人住在Westport, Connecticut。梅莉莎於2012/4/18日宣布懷孕第三胎的消息。
阿納巴爾河
阿納巴爾河是俄羅斯的河流，位於薩哈共和國西北部，河道全長939公里，流域面積約100,000平方公里，發源自阿納巴爾高原，最終注入拉普捷夫海的阿納巴爾灣。
黑鰓錦燈魚
黑鰓錦灯鱼（学名：Centrobranchus nigroocellatus）为輻鰭魚綱燈籠魚目灯笼鱼科錦灯鱼属的鱼类。分布於大西洋及太平洋海域，屬深海魚類，深度可達700公尺，本魚背鰭軟條9-11枚;臀鰭軟條16-19枚;脊椎骨35-40枚，體長可達5公分。
阿納巴爾高原
阿納巴爾高原是俄羅斯的高原，位於克拉斯諾亞爾斯克邊疆區的中西伯利亞高原東北部，最高點海拔高度905米，是阿納巴爾河的發源地，該高原氣候惡劣，人煙稀少。
阿納巴爾灣
阿納巴爾灣是拉普捷夫海的海灣，由薩哈共和國負責管轄，海灣長76公里、寬67公里，最大深度17米，每年十月至翌年七月結冰，是阿納巴爾河注入拉普捷夫海的地點。
73°42′N 114°00′E﻿ / ﻿73.700°N 114.000°E﻿ / 73.700; 114.000
安庫金卡河
安庫金卡河是俄羅斯的河流，由薩哈共和國負責管轄，河道全長123公里，流域面積約1,380平方公里，河水主要來自融雪和雨水，最終注入科雷馬河。
阿赫塔蘭達河
阿赫塔蘭達河是俄羅斯的河流，由薩哈共和國負責管轄，河道全長302公里，流域面積約15,700平方公里，河水主要來自融雪和雨水，最終注入維柳伊河，主要支流有巴特爾河。
臺中市葫蘆墩文化中心
臺中市葫蘆墩文化中心（全銜為臺中市政府文化局葫蘆墩文化中心）是位於臺灣臺中市豐原區的公立藝文場所。其前身為「臺中縣立文化中心」，西元2010年（民國99年）12月25日臺中縣市合併並升格為直轄市，依據「葫蘆墩」為豐原的舊地名，是以將台中縣立文化中心更名為「葫蘆墩文化中心」，直接隸屬臺中市政府文化局，為大臺中地區山線最重要的文化機構。
臺中市葫蘆墩文化中心 空間
演奏廳
舞台為鏡框式設計，觀眾席共820席（一樓501席不含身障席8席，二樓319席）。
本館
戶外廣場
停車場
臺中市葫蘆墩文化中心 參觀資訊
館室開放時間
一樓
圖書館(兒童區、期刊報紙區)：週二~週六 08:30~21:00，週日 08:30~17:30
文創交流展覽區：週二~週日 09:00~17:30
二樓
圖書館(開架閱覽區)：週二~週六 08:30~21:00，週日 08:30~17:30
展覽室Ⅱ：週二~週日 09:00~17:30
三樓
圖書館(青少年區、電腦網路區)	週二~週六 08:30~21:00，週日 08:30~17:30
展覽室Ⅲ：週二~週日 09:00~17:30
展覽室Ⅴ：週二~週日 09:00~17:30
四樓
展覽室Ⅵ：週二~週日 09:00~17:30
自修室：週二~週六 08:30~21:00，週日 08:30~17:30
巴特爾河
巴特爾河是俄羅斯的河流，屬於維柳伊河的左支流，由薩哈共和國負責管轄，河道全長221公里，流域面積約3,440平方公里，最終注入阿赫塔蘭達河。
宁乡市第七高级中学
28°04′54″N 112°05′17″E﻿ / ﻿28.081674°N 112.088013°E﻿ / 28.081674; 112.088013
宁乡市第七高级中学，坐落在湖南省长沙市宁乡市流沙河镇，毗邻罘罳峰，是下宁乡高级中学之一。
喬伊·羅倫斯
喬瑟夫（喬伊）·羅倫斯（英語：，出生名；1976年4月20日—）為美國演員、 R&B-歌手以及主持人。他最知名的作品為電視影集Gimme a Break!、Blossom、憨管家俏主人。
喬伊·羅倫斯 早期生活
喬伊出生於費城，母親為多娜‧米戈拿(Donna Mignogna)，人事經理和前小學老師。父親喬瑟夫‧羅倫斯‧米戈拿，保險經紀人。他有義大利的血統。他全家改姓羅倫斯是在喬伊小的時候。他有兩個弟弟，馬修(Matthew)和安德魯(Andrew)，兩位也是演員。
喬伊在1994年從費城的高中畢業，稍晚才去南加州大學就讀。
喬伊·羅倫斯 職業生活
喬伊的第一個演出是Cracker Jack廣告。當他五歲時，他參加電視節目The Tonight Show Starring Johnny Carson，演唱Give My Regards to Broadway。1983年，喬伊客串NBC的影集Diff'rent Strokes和Silver Spoons，喬得到NBC的另一個受歡迎影集Gimme a Break!裡其中的一個主要角色。之後持續參與該影集的演出直到該影集在1987年結束。之後喬伊在1988年，迪士尼的一部動畫電影Oliver & Company獻聲。
在1991年到1995年間，喬伊主演另一部受歡迎的影集Blossom，飾演喬伊‧盧索(Joey Russo)，一個口頭禪是「哇」(Whoa!)的男孩，該劇也成功地讓「哇」在美國成為一時的流行語。
喬伊也主演過影集Brotherly Love和Run of the House，並且客串部分影集諸如American Dreams和CSI: NY。喬一曾參與2000年電影《下一個還是你》的演出，並與珍妮花·摩利遜、馬修·戴維斯和Hart Bochner等演員合作。
喬伊·羅倫斯 職業生活
2006年，喬伊參加ABC電視台的節目Dancing with the Stars。與他共同搭配的是專業舞者Edyta Śliwińska，最後排名第三名。到了2007年5月，他參加百老匯的知名劇作芝加哥飾演Billy Flynn。之後在The Learning Channel電視台主持一個舞蹈比賽節目，Master of Dance，在2008年6月9日首播。
2009年，喬伊與梅莉莎‧喬杭特在ABC電視台合作主演電視電影冒牌未婚夫，並成功地在當年創造最高收視的節目(360萬)。2010年8月，喬伊回到ABC電視台主演影集憨管家俏主人，與梅莉莎‧喬杭特再次合作。梅莉莎主演一個職業婦女雇用喬伊擔任保母照顧她的姪子女。喬伊則飾演一個前公司經理因為破產之後沒有工作的人。
喬伊·羅倫斯 職業生活
喬伊曾經提過音樂是他最大的興趣並且希望在成功之後能夠錄製音樂專輯。喬伊在16歲時出首張專輯Joey Lawrence，1993年2月發行。該張專輯由Terry Lupton, Ian Prince和Teddy Riley製作。喬伊並在該張專輯親自作曲，包括一支發燒單曲Nothin' My Love Can't Fix (告示牌排行榜第六，告示牌主流專輯第十，告示牌前百大單曲第19，英國榜第13，澳洲第68)。並且擔任電影Cop and a Half的最終主題曲；該單曲MV在 MTV和MuchMusic上大量播放，喬伊並在1993年受邀主持MVT電視台節目The Arsenio Hall Show還有英國版的Top of the Pops。
到了2008年7月喬伊接受TV Guide專訪表示他正在製作新的民謠專輯。2011年6月他發行他的新單曲「Rolled」，並且可以一個星期內在ABC電視台的官網上免費下載。2011年7月，Joey發行第二張單曲「Give It To Ya (Acoustic)」(Pledge Music發行)。
喬伊·羅倫斯 私人生活
喬伊在2002年與Michelle Vella結婚;在2005年離婚。他遇到他第二任妻子，Chandie Yawn-Nelson，他們曾經在十幾歲的時候在迪士尼樂園碰過面。最終他們在13年之後的2005年7月結婚。他們生下兩個女兒Charleston (2006出生)和Liberty Grace (2010年3月出生)。
比奧廖廖赫河
比奧廖廖赫河（俄語：）是俄羅斯的河流，屬於因迪吉爾卡河的左支流，由薩哈共和國負責管轄，河道全長754公里，流域面積約17,000平方公里，河水主要來自融雪和雨水。河名“比奥廖廖赫”（Бёрёлёх）在雅库特语中意为“满是狼的”，雅库特语中“狼”为бөрө。
李子君
李子君（Li Zijun，1996年12月14日—），曾是一位中国花样滑冰运动员，出生于吉林省长春市。李子君于2009年获得中国花样滑冰锦标赛冠军，2012年获得中华人民共和国全国冬季运动会冠军，从而实现中国国内赛事的大满贯。李子君也是2010年世界青少年大奖赛总决赛铜牌获得者，并在2012年因斯布鲁克冬季青奥会上获得女子单人滑的铜牌。2014年，李子君被中国国家体育总局授予国际级运动健将称号。
2018年11月13日，李子君宣佈退役。 （页面存档备份，存于）
2021年1月5日，李子君在微博上宣布结婚。 （页面存档备份，存于）
2022年4月11日为止，李子君世界排名仍处于第32位。
莫馬山脈
莫馬山脈是俄羅斯的山脈，位於薩哈共和國，山脈全長約470公里，海拔高度1,600至2,300米，最高點海拔高度2,533米，是因迪吉爾卡河和科雷馬河的分水嶺。
陈慧芳 (作家)
陈慧芳（1963年1月—），湖南省长沙市宁乡市流沙河镇人，中国大陆作家，乡土诗派诗人。
陈慧芳 (作家) 生平
1984年毕业于湘潭大学中文系。创立“新乡土诗派”。《湖南日报》文化专刊部主任。中国作家协会会员和湖南省作家协会理事。
巴克河
巴克河（俄語：，羅馬化：Baky）是俄羅斯的河流，屬於亞納河的左支流，由薩哈共和國負責管轄，河道全長172公里，流域面積約3,020平方公里，河水主要來自融雪和雨水。
啊、天亮了
「啊、天亮了」（あぁ、夜が明ける）是日本的女子偶像組合Berryz工房的第27張单曲。2011年8月10日由PICCOLO TOWN发售。
巴雷克塔赫河
巴雷克塔赫河是俄羅斯的河流，位于薩哈共和國北部科捷利內島上，河道全長205公里，流域面積約4,110平方公里，最終注入東西伯利亞海。
2012年香港一週電影票房冠軍列表
以下列表為2012年香港一週內的電影票房冠軍。
白和铁路
白和铁路是中国国铁东北东部铁路通道中的一段铁路，由位于吉林省安图县的長白山站连接至同省延边朝鲜族自治州的和龙站，全长103千米。
该条铁路位于长白山地区，将既有和龙铁路与浑白铁路连通。
白和铁路 线路
本线位于和龙境内46.5公里，总投资约18亿元。和龙境内大型隧道有南岗山隧道7.5公里、荒沟隧道6.6公里，另有富兴、松月1号、2号、青山里4个小型隧道4.6公里，占全线隧道的90%以上；500米以上特大桥有5座、大桥10座。
白和铁路 历史
白和铁路于2006年4月开始动工，于2008年12月20日通车。
科捷利內島
科捷利內島是俄羅斯的島嶼，位於拉普捷夫海和東西伯利亞海之間的北冰洋，屬於安茹群島的一部分，面積23,165平方公里，是全世界50大島嶼之一。
75°20′N 141°00′E﻿ / ﻿75.333°N 141.000°E﻿ / 75.333; 141.000
巴帕蓋河
巴帕蓋河是俄羅斯的河流，由薩哈共和國負責管轄，屬於維柳伊河的右支流，河道全長307公里，流域面積約4,650平方公里，發源自中西伯利亞高原，河水主要來自雨水。
貝貝·阿比吹拉
貝貝·阿比吹拉(Pepe Habichuela) (1944 生，本名 José Antonio Carmona Carmona)是一名出生於格拉那達的佛朗明哥吉他手。
貝貝·阿比吹拉 生平
貝貝出生於一個吉普賽佛朗明哥世家，他祖父被稱為"Habichuela el Viejo(意思是：老豆子)" ，Habichuela 這個藝名就傳給他爸爸 José Carmona 跟哥哥 Juan Habichuela (1933 年生) 、Carlos 還有 Luis 。
他在 1964 年搬到馬德里發展，跟一些知名歌手如 Juanito Valderrama, Camarón de la Isla 還有 Enrique Morente 合作演出。他跟 Morente 出了一張專輯 向 Antonio Chacón 大師致敬得到了文化部的國家唱片獎。
他剛搬到馬德里的時候很窮，Juan Habichuela 在記錄片中回憶道："我去 Atocha 火車站接我弟弟 Pepe，看他手上拿著兩個塑膠袋，全身家當都裝在裡面了。我就說：媽媽怎麼沒錢給你買個行李箱呢？他不太喜歡我跟人講這故事，覺得有點丟臉。"
巴賴厄河
巴賴厄河是俄羅斯的河流，由薩哈共和國負責管轄，屬於阿爾丹河的右支流，河道全長251公里，發源自海拔高度1,850米處，河水主要來自融雪和雨水。
豐榮服務區
豐榮SA（平假名：とよさかサービスエリア）是位於新潟縣新潟市北區的日本海東北自動車道之SA。由東日本高速公路管理，设有ETC专用互通。
豐榮服務區 鄰近設施
日本海東北自動車道
(2)新潟機場IC - 豐榮SA/SIC - 葛塚巴士站 - (3)豐榮新潟東港IC
別延奇梅河
別延奇梅河（俄語：）是俄羅斯的河流，由薩哈共和國負責管轄，屬於奧列尼奧克河的左支流，河道全長311公里，流域面積約4,080平方公里，發源自中西伯利亞高原北部，河水主要來自融雪和雨水。
以相同時薪工作著朋友的美人媽媽
《以相同時薪工作著朋友的美人媽媽》（）是日本女子偶像組合S/mileage的第3张单曲，於2010年9月29日由hachama发售。
大山町
大山町，為日本的地方行政區劃或地名。
行政區劃
大山町：位於鳥取縣西伯郡的行政區劃。
大山町 (山形縣)：過去位於山形縣西田川郡的行政區劃，已於1963年9月1日併入鶴岡市。
大山町 (神奈川縣)：過去位於神奈川縣中郡的行政區劃，已於1954年12月1日合併為伊勢原町（現已改制為伊勢原市）。
大山町 (富山縣)：過去位於富山縣上新川郡的行政區劃，已於2005年4月1日合併為富山市。
大山町 (大分縣)：過去位於大分縣日田郡的行政區劃，已於2005年3月22日併入日田市。
地名
北海道紋別市大山町
東京都涉谷區大山町
東京都板橋區大山町
神奈川縣相模原市大山町
靜岡縣濱松市西區大山町
愛知縣名古屋市中川區大山町
愛知縣豐橋市大山町
愛知縣安城市大山町
廣島縣吳市大山町
長崎縣長崎市大山町
長崎縣平戶市大山町
大分縣日田市大山町：為舊大山町併入日田市後的地名。
別廖佐夫卡河 (科雷馬河支流)
別廖佐夫卡河是俄羅斯的河流，由薩哈共和國負責管轄，屬於科雷馬河的右支流，河道全長517公里，流域面積約24,800平方公里，發源自尤卡吉爾高原。
达人秀
（英語：）是英國西蒙·考威尔Syco TV公司的電視節目。達人秀格式已逐渐发展至超過69個地區。
目前达人秀的专营权是世界上增长速度最快的特许经营权之一。
2014年4月，達人秀格式被吉尼斯世界紀錄評為世界上最成功的真人秀電視格式。西蒙·考威尔說：“I am very proud that Got Talent is a homegrown British show. We owe its success to a group of very talented producers all over the world who have made this happen. And of course amazing talent.（我很自豪達人秀是英國本土的節目。它的成功是歸功於世界各地非常有才華的製作人才的，是他們讓這一切成為現實。當然還有他們驚人的才華。）”
达人秀 歷史
達人秀由X音素創作者及評委西蒙·考威尔於2005年構思。
該格式的概念是針對大型電視人才競賽，任何年齡和背景的任何人都可以在觀眾和評委面前以任何形式的人才參加。
2010年6月，繼全英一叮在英國電影學院獎上大獲成功後，考威爾表達了全球版達人秀的看法。同一周，考威爾宣布了100萬英鎊擬議獎金，並預計播出日期為2011年，預期全球電視觀眾將達到3億。
然而，因為評判承諾相衝突，暫停了該系列的計劃。
达人秀 各國版本
:

 具有當前播出季節的特許經營權
即將到來的賽季特許經營
不明的特許經營權
已停產的特許經營
已結束的特許經營
Notes
蝎子王3：救赎之战
《魔蠍大帝3：為救贖而戰》（英語：），最初片名为《蝎子王3：死者的崛起》，美国于2012年1月直接发行DVD的奇幻动作电影。
本片是《魔蠍大帝系列》第3作，但在發行後遭受評論家的抨擊，其中又以編劇、情節飽受惡評。
蝎子王3：救赎之战 剧情
马萨尤斯的皇后死于非命，自己意志消沉回頭幹傭兵。埃及国王荷鲁斯趁机雇佣了马萨尤斯，来对抗试图篡权夺位的弟弟塔鲁斯，荷鲁斯派遣马萨尤斯與奧夫拉前去援助Ramusan王，因為塔魯斯想奪得其擁有的死者之書。马萨尤斯與奧夫拉擊退塔魯斯的攻勢，
之後前去救援被塔魯斯俘虜的Silda公主，但公主又被眼鏡蛇組織擄走。與這同時塔魯斯戰勝了Ramusan王，取得了死者之書，並召喚出強大的陰間戰士。
另一方面，原來Silda公主就是眼鏡蛇組織的頭目。
塔魯斯派遣陰間戰士襲擊眼鏡蛇組織,好不容易才擊退，為了阻止塔魯斯，马萨尤斯與奧夫拉假意捆綁了Silda公主潛入塔魯斯陣營，並獲得了勝利。
最後马萨尤斯娶了Silda公主再度成為一個國王，並攔阻了荷鲁斯與他的大軍(因為他們想以援助的名義趁機佔領這個城邦)。荷鲁斯發現马萨尤斯不再消沉，便承認马萨尤斯是一名國王。
尤卡吉爾高原
尤卡吉爾高原是俄羅斯的高原，位於科雷馬河右岸，平均海拔高度300至700米，最高點海拔高度1,128米，該高原氣候非常惡劣，植被以北方針葉林為主。
李丙勳
李丙勳（韓語：，1944年10月14日—），韓國導演。1970年加入MBC電視台。他的作品大部分是歷史劇，以弘揚韓國傳統文化為己任，將獨特的文化內涵融入戲劇中。
寒戰
《寒戰》（英語：）是一部於2012年上映的警匪題材香港電影，由雙雙首次執導的梁樂民和陸劍青擔任編劇及導演，錢嘉樂和黃偉輝任動作指導，郭富城、梁家輝和楊采妮領銜主演。《寒战》是第17届釜山國際电影节的开幕電影，於2012年11月8日在香港、中国大陆、澳門、馬來西亞、澳大利亞及新西蘭率先上映。以4268万港币成为香港年度华语片冠军，并在第32屆香港電影金像獎上榮獲最佳電影、最佳导演、最佳男主角等9個獎項。續集《寒戰II》於2016年7月8日上映。前傳《寒戰1994》及《寒戰1995》於2024年公佈拍攝，並於2025年發佈首張海報及首條預告。
「寒戰」被設定為代表電影中香港警務處內部最高级别行動的代號。
寒戰 剧情
在某個午夜，一台載有高科技裝備和五名員警的香港警務處冲锋车突然失踪。警方在調查過程中發現，這批恐怖份子對警方的行動模式了如指掌，他們的計畫看似早已超前幾步，甚至有可能已經入侵了警方的內部網路。當時警務處處長因公事不在香港，因此警務處副處長李文斌領軍並發起了一場名為「寒戰」的緊急救援行動，同時宣布香港進入緊急狀況。
在被恐怖份子多次誤導並未能追捕到他們後，另一位副處長劉傑輝認為，因為被綁的五名警察中有一位是李的兒子李家俊，所以李的行為太過衝動。劉傑輝找了兩位高級警司徐永基和鄺智立討論，兩位也都認為李的作為過於激進。於是，劉傑輝決定接替李的指揮權，並親自主持「寒戰」行動。
劉傑輝打算跟恐怖份子談判，同時偷偷追蹤他們找出藏身地。恐怖份子要求的贖金是警察和緊急應變車的估價。整理好贖金時，恐怖份子又打來，說他們只要三分之一的金額，而且要劉傑輝親自送錢過去。金庫主管威廉跟徐永基表示用不完的鈔票是否可以直接送回金庫，擔心如果事情出了問題，銀行會被牽扯進去。徐永基將這情況告訴劉傑輝後，劉傑輝提議使用“狗車”來運送多餘的錢回金庫，避免其被截取。
寒戰 剧情
但到了交錢的地點，劉傑輝被告知停車，然後把錢丟下橋，這造成了交通大塞車。一片混亂中，意識到情況不對勁的劉傑輝立即請求徐永基上來支援，此時恐怖份子開始對劉傑輝發動攻擊，徐永基與恐怖份子激烈交火，但最終失控撞上劉傑輝搭乘的計程車。當劉傑輝急忙查看徐永基的情況時，發現他已經中彈且傷勢嚴重。徐永基自嘲：“太久沒練，槍法都鈍了。” 劉傑輝立刻請手下叫救護車，與此同時，他收到鄺智立的消息表示原本要退回金庫的那筆錢也被恐怖份子攔截了，徐永基送醫急救後宣告不治。但好消息是，警方在另一處成功救出了那些被綁的警察。在辦公室沉思到半夜一點的劉傑輝，收到梁紫薇的消息表示，威廉在事發當天就請了半個月的年假，會查詢出入境資料。
寒戰 剧情
劉傑輝約見了威廉想詢問徐永基是否真的提議直接送回金庫，但威廉卻完全否認，劉傑輝想請他明天做筆錄，沒想到威廉卻被汽車炸彈炸死。劉傑輝懷疑恐怖份子得到了警方內部人的幫助，但在他能深入調查之前，他被廉政公署的張國標拘捕，因張收到了來自匿名消息來源關於「寒戰」行動的洩露訊息。張國標對劉傑輝進行了審訊，指控他處理救援行動時表現極差，導致贖金遺失，並私自取走了部分贖金。劉傑輝否認了這一點，而廉政公署沒有找到任何對他不利的證據。張國標進一步調查，發現警務處處長即將在兩年內退休，因此李或劉將有可能獲得提拔。由於劉傑輝擅長管理警察的財務，得到了保安局局長的支持。而李則是從警員一路晉升上來，得到了包括刑警在內的前線警官的支持。張國標現在懷疑李想利用「寒戰」行動的失敗來破壞劉傑輝的晉升機會。
寒戰 剧情
廉政公署和劉傑輝根據法醫證據確定，李家俊是挾持衝鋒車事件的主腦。劉傑輝將這消息告訴李，透露原來是他自己洩漏訊息給廉政公署（他們能獨立於警察隊伍行動），目的是為了利用他們的力量去查此案，這樣就不會讓內鬼起疑。另一方面，鄺智立透過證據顯示炸死威廉的炸彈源自黑火藥之線索，與飛虎隊來到合法放煙火的場所逮捕恐怖份子。當恐怖份子與飛虎隊發生槍戰時，其中一名恐怖份子陳斌曾經與鄺智立相識，於是約見對方到天臺會面，鄺智立也認出對方曾是O記臥底探員，但飛虎隊指揮官石米高突然出現，當陳斌認出米高是當年出賣他的人並指責他時米高突然槍殺了兩人，陳斌死前也引爆炸藥將石米高炸死。李找到他的兒子問清楚，李家俊坦承他看不過現任警務處處長軟弱無能，而劉傑輝只會做帳拍馬屁，才策劃此事件替父親上位。看到李家俊一點都不後悔還不肯多說，李很不捨地命令拘捕他，並當面聲明不再認他這個兒子。隔天，李和現在的處長宣佈他們要退休，且提議讓劉傑輝接任警務處處長，還特別稱讚劉傑輝這次處理案件的巧妙。
電影的結尾是劉傑輝接到一通來自恐怖份子的神秘電話，對方宣稱已綁架了他的妻子，要求釋放李家俊作為交換。
寒戰 制作
導演陸劍青與梁樂民表示，劇本概念源於看到美國總統奧巴馬參加2008年美國總統選舉而受到啓發：“雖然明裡並沒有多麼驚心動魄的衝突，但他們背後的團隊卻始終以各種手段角力，儼然一場劇力萬鈞的商業大片”。
本片於2011年10月至12月間在香港拍攝，耗資共5億新台幣（約1.3億港幣），並邀請荷里活著名電影《蝙蝠俠—黑夜之神》的航空拍攝團隊到香港參與航空拍攝。
寒戰 票房
《寒戰》於第17屆釜山電影節中以開幕電影的地位率先亮相，大會原來安排了放映4場，惟約3,000張預售門票於95秒內即被售罄，為釜山電影節上第2快門票售罄的開幕電影，大會隨後趕緊額外播映2場。
香港方面，上映首日收获201万港元，成为年度非节假日开画成绩最高的华语影片；於上映首4日，《寒戰》收獲1,261萬港元。截自2012年12月16日，《寒戰》於香港的總票房收入達到港幣$41,984,847。2012年香港電影全年票房數字《寒戰》上映日期由2012年11月18日至12月31日票房收入為港幣42,686,613元，成為2012年港産電影最高收入第1名。
中国大陆方面，上映首周四日收获9,100万人民币排名首位，最终以2.56亿的成绩创造纯香港電影在中國大陆市场的票房记录，后来该记录被安乐公司的2013年作品《风暴》超越。
台灣方面，最終全台票房為新台幣8000萬元。
寒戰 續集
《寒戰II》是2016年香港劇情片，為2012年電影《寒戰》之續集，前作導演陸劍青和梁樂民執導，由郭富城、梁家輝、楊采妮及文詠珊領銜主演；周潤發、彭于晏、李治廷及楊祐寧特別演出。中國大陸、香港、台灣、澳洲及紐西蘭於2016年7月8日上映。
比利爾河
比利爾河是俄羅斯的河流，屬於阿爾丹河的右支流，由薩哈共和國負責管轄，河道全長230公里，流域面積約3,420平方公里，河水主要來自融雪和雨水。
長興縣太湖高級中學
长兴县太湖高级中学，簡稱长兴三中，是浙江省长兴县一所公办全日制普通高中。該校前身为“长广中学”，係由企业办学转为政府办学，另外长兴县还有长兴一中（初中）、长兴二中（长兴职业技术教育中心学校）。
比列克捷河
比列克捷河是俄羅斯的河流，屬於奧列尼奧克河的左支流，由薩哈共和國負責管轄，河道全長315公里，流域面積約8,600平方公里，發源自中西伯利亞高原北側，河水主要來自融雪和雨水。
李应樵
李应樵 （Herbert Lee）, 出生香港，工程学博士，Web 5應用技術集團XBE主席兼創辦人、藝術和收藏品行業DOT公司Coinllectibles非執行主席、媒體和娛樂行業的DOT公司Marvion非執行主席。在高新技术行业有超过15年的从业经验。李应樵是一位具有学者风范的企业家。他相信二次创新的重要性，因为这样才可以带来更多物美价廉的产品和服务，从而有利于提高大众的整体生活水平。他不断推行与大学、科研机构的合作，使相关产品迅速地产业化，也使得国内学术研究演变为大众在家庭生活中能够享受的科技产品。香港新城电台访问过李应樵。
李应樵 教育经历
1975年，獲加拿大西安大略大學（The University of Western Ontario）文學學士學位。
1977年，獲加拿大英屬哥倫比亞大學（The University of British Columbia）結構工程套用科學學士學位。
2004年，獲香港科技大學（The Hong Kong University of Science and Technology）技術管理專業碩士學位。
2011年，獲香港理工大學（The Hong Kong Polytechnic University）工程學博士學位，主要研究知識管理，開發出語義搜索引擎組織訊息及資訊，研究領域涉及人工智能及語義學。
2014年，獲亞洲知識管理學院頒授資深院士。
2018年，獲中國管理科學研究院聘任為深圳分院執行主任。
2019年，獲選為中國電子商會─人工智能教育專業委員會副理事長。
2022年，獲香港中文大學 — 商業可持續發展中心（CBS）頒授榮譽院士。
李应樵 科技产业发展推动
李应樵不断为科技产业作出贡献，他希望中国的高科技影音市场不被国外大公司所垄断。
在2009年李应樵便发觉语义搜索引擎的潜力对中国知识管理产业的重要，最后，在2011年与香港科技大学教授合作，建立了语义数据库为基础的新闻投资学习网站。
2022年，李應樵旗下的Marvel Digital Ai Ltd. (MDAi)宣布與中文大學商業可持續發展中心（CBS）合作，以人工智能（AI）科技推出AI-Powered「全球企業可持續發展指數」（GBSI）。MDAi 專注開發顛覆性人工智能科技，為各類型公司提升職能，更結合語義搜尋（Semantic Search）和深度學習（Deep Learning）等前沿人工智能技術計算出GBSI指數：以中大CBS人手計算出單一企業的BSI指數作比較，「AI-Powered GBSI」能大幅度提高計算速度高達600多倍。
李应樵 科技产业发展推动
李应樵在2010年推出iNTV即中国版的SmartTV,得到市场强烈反馈,原因是这类消费电子产品被其他国外大公司如Google、Apple和Samsung等所垄断。李应樵认为中国人必须要有自己研发的同类产品。
李应樵在2011年在香港推动和开发立体显示技术在香港获得广泛的报道。 同年，李应樵的创业计划成功得到无锡市政府“530”计划支持。2012年推出首个亚洲之最的82寸裸眼3D显示屏。李应樵更被香港媒体誉为3D乔布斯
李应樵 专利发明
采用动态的系统与方法生成以用户为中心的门户网站的技术
李应樵 翻译作品
解析极限编程--拥抱变化(原书第2版). 机械工业出版社. 2011. ISBN 9787111357957.
比留克河
比留克河是俄羅斯的河流，由薩哈共和國負責管轄，河道全長267公里，流域面積約9,700平方公里，河水主要來自融雪，最終注入勒拿河，每年十月至翌年五月結冰。
大庫羅帕托奇亞河
大庫羅帕托奇亞河是俄羅斯的河流，由薩哈共和國負責管轄，河道全長391公里，流域面積約6,240平方公里，河水主要來自融雪和雨水，最終注入東西伯利亞海。
长兴职业技术教育中心学校
长兴职业技术教育中心学校，簡稱长兴职教中心，原名长兴第二中学（综合高中），位於中华人民共和国浙江省長興縣，是一所公办国家级全日制重点中等职业学校、国家级示范学校。该校开设专业有：数控应用技术、电气专业、文秘专业、餐旅专业、机电一体化、电子电工、烹饪专业及汽车护理与维修。
懷縣
怀县，古县名，今河南省武陟县境。周朝初期其地稱為怀邑，是周司寇苏忿生的食邑。
懷縣 第一次设置
秦始皇二十六年（前221年），置怀县，治所在今大虹桥乡土城村。由汉朝至曹魏期间一直是河内郡的治所。西晋泰始二年（266年），河内郡治所迁至野王县，怀县仍属河内郡。隋大业二年（606年），废怀县入邢丘县。
懷縣 第二次设置
唐武德二年（619年），复置怀县。贞观元年（627年），废怀县入武陟县。至此，怀县没有再复置。
懷縣 基本面貌
据记载，怀县是中原地区工业较发达的地方，汉朝时是全国八个设有工官的其中一县。东汉时，由于怀县距离都城洛阳较近，帝王在怀县兴建怀宫并经常到此巡察。现今还保留有古县城的遗址。
大埃爾恰河
大埃爾恰河是俄羅斯的河流，屬於因迪吉爾卡河的右支流，由薩哈共和國負責管轄，河道全長252公里，流域面積約4,290平方公里，河水主要來自融雪和雨水。
謝爾頓 (華盛頓州)
谢爾頓（Shelton）位於美國華盛頓州梅森郡，也是該郡的縣治。本市是普吉特海湾最西邊的城市。2010年美國人口普查時人口為9,834人。 在人口方面，本市在華盛頓州約五百個自治市中排第161名。本市擁有特別的政府形式，是華盛頓州中唯一維持市委員會體制的城市。
大特埃拉赫河
大特埃拉赫河是俄羅斯的河流，由薩哈共和國負責管轄，河道全長59公里，流域面積約1,040平方公里，河水主要來自融雪和雨水，最終注入科雷馬河。
圣安得烈十字 (BDSM)
圣安得烈十字，X形十字是BDSM地牢中的一个常见器具。它通常具有脚踝、手腕和腰部的束缚点。当被绑在圣安得烈十字上时，受支配者被束缚在一个翔鹰体位。
圣安得烈十字和掴打椅是最常见的BDSM器具。圣安得烈十字有多种功能，而且很容易制造。它们常常紧紧地固定在墙上，有的被连接在一个中央铰链上，让绑在上面的受支配者能被旋转和倒置。
受支配者即可以面向也可以背向地被绑在十字上。被束缚成面向十字的体位通常是用来鞭打。被束缚成背向十字的体位则更多地是一种性绑缚体位，或者是用来调戏受支配者。
圣安得烈十字可能能够从BDSM公司那里买到，但许多使用者都用的是自制的。独立式圣安得烈十字有一个骨架来支撑整个十字。有些自制的独立式十字有不稳定的趋势；一个挣扎的受支配者有时能使其翻倒，所以在使用中须特别小心。一些独立式十字具有脚凳，大大提高了安全性和稳定性。
十字的名字来源于据说是殉教于X形十字架上的圣安得烈。
大哈滕納赫河
大哈滕納赫河（俄語：）或大哈滕格納赫河（）是俄羅斯的河流，由马加丹州負責管轄，河道全長76公里，流域面積約1,020平方公里，河水主要來自融雪和雨水，最終注入科雷馬河。
尤德爵士夫人
尤德爵士夫人尤彭雯麗，OBE[?]（英語：，1926年12月6日—），英國英格蘭根德郡人士，第26任香港總督尤德爵士的妻子，1982年至1986年因丈夫的關係擔任港督夫人。
尤德夫人自小熱愛中華文化，成為港督夫人前曾經四度在華生活，合共11年。當中，她在1948年加入外交部後首度來華，先後於上海、南京和北京擔任文職。1951年結婚後，她返回英國轉為全職家庭主婦，但在日後憑藉其外交官丈夫的工作關係三度來華生活，包括在1974年至1978年以英國駐華大使夫人身份住在北京。在華多年，加上曾在倫敦大學亞非學院修讀中文，讓尤德夫人說得一口流利的普通話。
擔任港督夫人的四年間，尤德夫人熱心公益事務，曾兼任香港公益金會長和香港女童軍總會會長等職，亦參與各類社交和官式場合，包括在1986年10月參與招待英女皇訪港。然而，尤德夫人的丈夫也是唯一一位在任上逝世的港督。為紀念其丈夫對香港高等教育發展的工作，香港政府在尤德夫人支持於下1987年4月成立尤德爵士紀念基金，為香港學生提供獎學金在本地和海外進修升學。尤德夫人自基金成立以來，一直擔任其信託委員會成員和理事會成員至今。
尤德爵士夫人
除了尤德爵士紀念基金的工作，尤德夫人在丈夫逝世後致力在英國推動與中國的教育和學術交流，包括在2002年至2008年出任李約瑟研究所信託人會主席，以及在2000年至2016年出任英中協會英中教育信託基金信託人等職。此外，尤德夫人曾撰寫一本關於中國的英文旅遊書，以及把中國傳統故事翻譯成英文出版。東區尤德夫人那打素醫院是香港其中一處以她命名的地方。
尤德爵士夫人 生平
尤德夫人本姓菲特（née Fitt），1926年12月6日生於英國英格蘭根德郡，來自當地荷尼灣和惠斯塔布薄具名望的菲特家族。尤德夫人的父親名叫雅瑟·貝登·菲特（Arthur Baden Fitt；1900年—1982年），第一次世界大戰期間曾在皇家空軍服役。尤德夫人出生時，雅瑟在惠斯塔布的大洋酒店（The Marine Hotel）任職酒店經理，而該酒店由雅瑟的父親（即尤德夫人的祖父）喬治·約翰·菲特（George John Fitt）擁有。雅瑟後來曾在荷尼灣營運另一家規模較小的列治文旅館（Richmond Inn），並在第二次世界大戰後涉足根德郡的遊艇和汽車銷售生意，特別是露營拖車，辦得十分成功，他的公司名為雅瑟·菲特露營拖車（Arthur Fitt Caravans），更是英國全國露營拖車理事會認可的經銷商之一。
尤德爵士夫人 生平
尤德夫人的父親在1924年12月6日娶瑪潔麗·伍爾夫（Margery Wooff；1903年—1979年）為妻，因此尤德夫人是在父母結婚兩周年當日出生的。尤德夫人在家中弟妹當中排行最大，她有一名胞弟和胞妹，分別名雅瑟·約翰·菲特（Arthur John Fitt；1930年—）和茱莉亞·瑪嘉烈·菲特（Julia Margaret Fitt；1937年—），其中胞弟約翰後來接手了父親的露營拖車業務。尤德夫人與父母弟妹居於荷尼灣，她們一家在德文郡海濱城鎮索爾科姆也有渡假屋，假期時會在那裡釣魚和出海。
尤德爵士夫人 生平
尤德夫人年少讀書時活躍於音樂、唱歌和參演話劇。她在第二次世界大戰期間從中學畢業，並於1943年修讀秘書課程，當時只有17歲。其後，她在一家工程公司任職。不過，尤德夫人並不志於像一般職業婦女過平凡的生活。相反，她早在約10歲時從小學課堂上認識中國，從此便十分嚮往中國的生活和文化。事實上，她童年時全家上下所有人都與中國沒有關係，因此她對中國的認知全都是由讀書而來，而且很早便萌生有朝一天要到中國闖蕩的念頭。為實現理想，她晚上下班去找一位曾經在華傳教的傳教士學習官話（即後來的普通話），傳教士從中分享他的在華見聞，也加深其對中國的了解。
尤德爵士夫人 生平
數年後，憑藉學懂官話的優勢，尤德夫人獲外交部聘用為打字員，旋於1948年派往中國上海，在英國駐華大使館新聞部展覽及電影組任職。她的職責除了一般的速記、打字和秘書服務，也參與在當地舉辦教育和醫療展覽，以及在大學和學校播映關於歐洲和英國的新聞短片等。然而，尤德夫人初到中國之時正值第二次國共內戰，時局十分動盪。1949年3月，她被調回中華民國首都南京，於英國大使館本館工作，一個月後，共產黨便於同年4月攻入南京。在上海和南京任職期間，尤德夫人也借機四處遊歷，出行方式除了步行，也會騎單車、坐巴士，甚至坐船。此外，她曾先後住在上海和南京的未婚員工宿舍，搬到南京後雖然遇上國共兩軍交戰一度不能外出，而且中止了水電供應，但共產黨解放南京後，她仍可自由活動。
尤德爵士夫人 生平
1949年10月，中華人民共和國在北京成立，中國大陸主權易幟，國民黨退守台灣。1950年1月，英國承認中華人民共和國，兩國遂建立臨時代辦級別的外交關係，其後於1954年6月升為代辦級關係。有見及此，尤德夫人在1950年調往北京，協助在昔日的英國駐華公使館組建臨時代辦處。同年6月，她通過了試用期，以一等主任身份獲發公務員服務證書，而她的實任編制也追溯至1949年8月生效。在北京，尤德夫人的行動自由受到限制，雖然初時她仍獲准乘搭火車前往市郊的寺廟遊覽，但這些寺廟後來都被當局勒令關閉，她也無法再前往參觀。1951年，她在北京與時任三等秘書兼副領事的尤德（後為爵士；1924年—1986年）結婚，正式成為尤德夫人，她於是辭去工作，成為全職家庭主婦。
尤德爵士夫人 生平
婚後，尤德夫婦返回英國，其中尤德獲安排於倫敦的外交部本部任職，而尤德夫人則入讀倫敦大學亞非學院，並以本科畢業。她在那裡認識了劉殿爵和賴寶勤等來自香港的漢學學者，與他們建立起畢生的友誼。作為亞非學院的校友，她多年以後更獲委任為亞非學院校董。1953年，尤德調往北京出任英國駐華代辦處二等秘書，尤德夫人亦一同前往，期間於1955年1月誕下長女珍妮花（Jennifer）。1956年1月，尤德調往美國首都華盛頓的英國駐美大使館，翌年1月升任一等秘書，次女狄寶娜（Deborah）隨後於1959年8月出生。
尤德爵士夫人 生平
1960年至1962年，尤德在夫人陪同下，再度派駐北京的駐華代辦處出任一等秘書。此後，尤德先後調往美國紐約和返回英國倫敦擔任不同職務，夫人也有一段時間沒有再踏足中國，專心照顧兩名女兒。一直到1974年8月，尤德獲委任接替艾惕思爵士出任英國駐華大使，尤德夫人亦第四度前往中國生活。這時期的中英關係已明顯改善，兩國更於1972年建立大使級外交關係。在駐華大使任內，尤德在1977年獲英廷頒授KCMG勳銜成為爵士，尤德夫人亦憑丈夫的關係獲尊稱為尤德爵士夫人。雖然丈夫在1978年6月卸任返英，但隨著當時中國在文化大革命結束後實施對外開放，尤德夫人也有機會以私人名義參加旅行團遊覽中國。她多年來的在華經歷，促使倫敦出版商巴茨福德圖書邀請她為其旅遊叢書系列撰寫中國篇，系列下的其他旅遊書尚包括美國加州、美國佛羅里達州、印度、希臘馬其頓、馬來西亞及新加坡、南非和西德。經過18個月的寫作，其著作China: Through the Eyes of Pamela Youde（《尤德夫人眼中的中國》）於1982年初出版，而中文版後於1983年由明報出版社出版。
尤德爵士夫人 生平
1981年12月，英國政府宣布尤德爵士將於翌年接替麥理浩爵士（後為勳爵）成為第26任香港總督，他隨後在夫人陪同下於翌年5月20日抵港履新。在丈夫上任港督前，尤德夫人亦曾在1982年2月獲麥理浩爵士夫人（後為勳爵夫人）邀請訪港作私人訪問，期間下榻於港督府，並曾到訪行政立法兩局非官守議員辦事處，與各女議員共晉午餐。此外，尤德在華期間曾用「游德」作為譯名，出任港督前把譯名改為「尤德」。出任港督後，香港政府中文公事管理局在1982年9月敲定尤德夫人的中文官方譯名為「尤彭雯麗」。
尤德爵士夫人 生平
作為港督夫人，尤德夫人經常代表丈夫出席不同的文化和慈善活動，以及各類社交和官式場合，當中包括在1986年10月參與招待訪問香港的英女皇伊利沙伯二世和皇夫愛丁堡公爵菲臘親王伉儷等。尤德夫人喜愛與普通市民交流，經常深入民間、體恤民情，例如在抵港後不久，香港在1982年5月29日發生五二九雨災，九龍觀塘一帶成為重災區。事發後，尤德夫人跟隨丈夫前往災區探望災民，通曉普通話的她亦與災民深入交流，對他們的處境加以慰問。1983年，尤德夫人接替香港上海滙豐銀行主席沈（後為勳爵）出任香港公益金會長，任內她對公益金的籌款工作尤其關切，除了經常與丈夫參與公益金的各項籌款活動，更是從不缺席公益金的董事局會議。這時期的公益金在她的帶領下繼續舉辦公益金百萬行等不同的籌款活動，其中在1984年6月3日舉行的「東區走廊首日行」錄得超過98,000人參加，打破了百萬行自1971年首辦以來的紀錄。
尤德爵士夫人 生平
出於對文化藝術的熱愛，以及對弱勢社群的關注，尤德夫人在香港生活期間接受邀請出任不同機構的名譽職務，例如擔任香港兒童合唱團名譽贊助人、香港芭蕾舞學會名譽贊助人、香港芭蕾舞學院贊助人、香港考古學會贊助人、華人風俗促進會名譽贊助人、香港崇德社贊助人、幼童樂園協會贊助人、香港弱智人士服務協進會（匡智會前身）贊助人和香港特殊奧運會贊助人等。根據慣例，尤德夫人亦以港督夫人的身份兼任香港女童軍總會會長，任內於1986年經歷總會成立70周年，其間於同年4月27日在香港體育館舉行的香港女童軍七十周年慶典擔任主禮嘉賓。
尤德爵士夫人 生平
然而，尤德夫人的丈夫也是香港歷史上唯一一位在任上逝世的港督。事實上，尤德早在1971年已確診患上心臟病，上任港督前於1981年接受冠狀動脈搭橋手術，加上任內深度參與香港前途談判，職務十分繁重，在尤德擔任港督期間出任行政局首席非官守議員的鍾士元爵士後來在其回憶錄亦指出尤德逝世一事，早在1986年夏天似有先兆。雖然其健康問題在上任港督前曾受公眾關注，但普羅大眾對其就任後的健康狀況並不掌握。1986年12月2日，尤德以嘉賓身份，隨香港貿易發展局主席鄧蓮如（後為女男爵）率領的一個高層經濟貿易代表團訪問北京，參觀在當地舉辦的香港產品展覽會，尤德夫人亦一同前往。訪京期間，尤德伉儷下榻於建國門外光華路11號的英國駐華大使館，並訂於12月5日返港，但當日早上清晨時份，尤德被發現倒臥於大使館的客房內，已無生命迹象，估計大約在凌晨時份於睡夢中心臟病病發猝死，終年62歲。
尤德爵士夫人 生平
尤德在1986年12月5日逝世當天，正好是尤德夫人60歲生日的前一天。事發時，尤德夫人在鄧蓮如陪同下在西安遊覽，因此不在丈夫身邊。獲悉事件後，她在12月5日乘坐飛機趕返北京，到下午抵達英國大使館後，運送尤德遺體的靈車始出發前往北京協和醫院。同時間，尤德夫婦身在英國的兩名女兒珍妮花和狄寶娜獲悉事件後，也即時從倫敦飛到香港，轉乘皇家空軍軍機於12月6日下午抵京與尤德夫人會合。同日下午，尤德的遺體在其夫人、兩名女兒和港府高官護送下，由皇家空軍軍機運回香港。尤德夫人離開北京前接受傳媒訪問，她說：「我的丈夫和我曾在中國度過許多美好的時刻，他對中國懷有特殊的感情」。
尤德爵士夫人 生平
尤德死於任上一事在香港引起相當的轟動，12月5日，港府開放港督府接受公眾弔唁，連日來有大批市民前往。12月9日上午，尤德的喪禮在港督府以最高級軍事榮譽規格進行，靈柩隨後移奉聖約翰座堂舉行安息禮拜。按照尤德夫人的意願，尤德的遺體在儀式完結後轉往歌連臣角火葬場火化，骨灰帶回英國坎特伯雷大教堂的墓園安葬。12月19日，尤德夫人在長女珍妮花陪同下離港返英，在啟德機場的送行人士包括署理港督鍾逸傑爵士、行政局全體議員和港督府部份職工。尤德夫人臨行前再次答謝香港市民，她說：
尤德爵士夫人 生平
為紀念尤德爵士，香港新界建有尤德爵士紀念亭，位於北區鹿頸，由北區區議會和區內人士捐建，以及由尤德爵士夫人分別於1987年5月和1988年2月26日主持動土和啟用儀式。紀念亭參照北京的「雙亭」設計，是香港首座採用這種風格建造的涼亭。紀念亭選址北區，也是因為尤德生前常與夫人在假日到附近的船灣一帶遠足，而在丈夫身後，尤德夫人每次重返香港，都會特意到紀念亭憑弔一番，直到後來因年事已高才未能前往。此外，位於香港公園的尤德觀鳥園也是為紀念生前十分喜愛觀鳥的尤德而修建的。觀鳥園由香港市政局主持修建，1992年9月開放予公眾參觀，初時園內擁有大約85種品種合共約500隻雀鳥，主要來自範圍包括菲律賓、巴布亞新幾內亞、馬來西亞和印尼一帶的馬來群島熱帶雨林。尤德夫人從一開始便十分關注觀鳥園的興建計劃，並獲市政局邀請來港於1992年11月4日主持觀鳥園的啟用典禮。