hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Windows CardSpace
Windows CardSpace（开发代号：InfoCard）是微软Identity Metasystem的客户端软件，是一种身份选择的程序。该程序通过存储用户的数字身份，通过可视的信息卡的形式呈现给用户。CardSpace提供了一个不变的用户界面来帮助他们轻松、安全地在应用程序和网站里使用他们的身份信息。抵制钓鱼式攻击也是此程序的设计目标之一。
林菱
林菱（1977年9月9日—），福建福州人，香港女子乒乓球運動員。原中國國家乒乓球隊成員，2002年起移居香港並代表香港參賽。
林菱 簡歷
林菱出生於福建省福州市仓山区建新镇浦上村
一個乒乓球世家，姨媽和舅舅都是乒乓球運動員，叔公亦自小教導她打乒乓球。1993年，她首次進入了中國國家青年隊；1995年，在全国乒乓球锦标赛晋身八强后，更獲提升至国家队。
2001年，日本大阪舉行的世界乒乓球錦標賽成了林菱乒乓球生涯的轉捩點。在國家隊內部的選拔賽中，林菱憑藉出色的表現拿得第一名。可是，国家队的教练卻沒有安排她出戰單打比賽，只讓她參加混合雙打項目；後來，在國家隊友孙晋退出比賽的情況下，始復得單打比賽的資格。林菱沒有錯過這個失而復得的機會，在比賽接連擊敗各國的對手，成功躋身決賽；惜最終以1-3（21-14,12-21,12-21,19-21）負於隊友王楠，屈居亞軍。
雖然在世乒賽取得佳績，但由於國家隊的人才過剩，其時已屆25歲的林菱在总教练蔡振华的勸解下无奈离开了国家队。
林菱 簡歷
2002年2月，她以「單程證」身分到香港定居，並加盟了香港乒乓球队。然而，由於在香港居住的時間太短，她因而錯過代表香港出戰2002年亚洲运动会、2003年世界乒乓球錦標賽等機會。及至2004年，她雖然能參加雅典奥运会乒乓球比赛，但最終成績卻未如人意。雅典奥运后，林菱一度考慮掛拍，但在港隊教練李惠芬的鼓勵下放棄了退役念頭；並在隨後的2005年世界乒乓球錦標賽打进女单四强，又在亚锦赛贏得女单冠軍。
2008年，林菱來港已經六年，但因未拿到香港的永久居留权，一度未能符合參加北京奥运会的資格；但在香港奧委會會長霍震霆亲赴洛桑向国际奥林匹克委员会主席雅克·罗格求情下，她最終才得以趕及出戰奥运。
2009年，林菱代表香港出戰東亞運動會，一舉贏得女子團體金牌 和女子雙打（夥拍：張瑞）銅牌。林菱原打算在東亞運後退役，返回家鄉福建，到廈門大學攻讀中文系學士學位；但最終決定押後退役時間。
2010年11月，林菱代表香港出戰廣州亞運會，參加乒乓球比賽的女子雙打（夥拍：張瑞）及團體項目。賽後，林菱正式宣告退役。
于國詩
于國詩（，1986年4月26日—），香港女子乒乓球運動員。
于國詩 簡歷
2004年，其時正在拔萃女書院就讀中六的于國詩毅然放棄學業，轉為全職運動員。曾代表香港參加多個國際乒聯巡迴賽，並在2006年科威特公開賽贏得21歲以下女子單打冠軍。
2010年11月，于國詩代表中國香港出戰廣州亞運會，參加乒乓球比賽的女子團體項目。
張瑞 (1979年)
張瑞（1979年1月25日—），女，辽宁人，香港乒乓球运动员。
張瑞 (1979年) 簡歷
張瑞6歲起在瀋陽市體校學習乒乓球，11歲時進入了遼寧乒乓球隊，並在3年後入選中國國家乒乓球二隊。1999年，20歲的張瑞首次入選國家隊。
2001年，張瑞代表遼寧省參加中华人民共和国第九届运动会，更與王楠合作奪得乒乓球女雙冠軍。九運會後，她獲得香港乒乓總會垂青，被邀請轉到香港打球；在徵求有關部門同意後，張瑞簽訂轉會協定，此後正式代表中國香港參賽。
2006年12月，張瑞代表中國香港出戰多哈亞運會，參加乒乓球比賽的女子雙打（夥拍：帖雅娜）及團體項目。其中，張/帖組合在女雙準決賽中淘汰中國的王楠/陈晴，躋身決賽；惜於決賽以1-4敗於另一對中國組合郭跃/李晓霞，奪得一面銀牌。
2008年，張瑞雖然在3月份的奧運會亞洲區預選賽上獲得出線資格，但因未拿到香港的永久居留權，未能代表中國香港出戰奧運。
2010年11月，張瑞代表中國香港出戰廣州亞運會，參加乒乓球比賽的女子雙打（夥拍：林菱）及團體項目。2011年，張瑞結束球員生涯，轉任乒乓球教練。
2024年以港隊教練身份參與巴黎奧運女子乒乓球團體賽。
XT98自動步槍
XT98自动步枪為中華民國聯勤205廠為副狙擊手（觀測手）所設計及生產的半自動狙擊步槍，与T93狙擊步槍搭配使用。XT98沿用M14自动步枪的槍機結構，並加以改造，目前已製作出多把樣槍。據傳使用1996年台海危機期間向美方訂購的M14自動步槍來改造。
錫周三2010年至2011年球季
錫周三2010年至2011年球季（英語：）是谢周三足球俱乐部自1892年加入英格蘭足球聯賽後第108個球季，亦是自2010年由英冠降班後，重返第三級聯賽的首個球季，上季以第22位結束球季。
錫周三2010年至2011年球季 球衣
本季球衣繼續由彪馬（Puma）製造及供應，去季的主場球衣延用至今季，新增全黑幼金直間作客球衣，而去季的黃色作客球衣改配襯黃褲黃袜成為第三球衣。球衣仍然沒有贊助廣告，繼續印上「謝菲爾德兒童醫院」（Sheffield Children's Hospital）的標誌，醫院可分取出售球衣的收益作為慈善捐獻。
圣巴斯弟盎圣殿 (马尼拉)
圣塞巴斯弟盎圣殿是一座罗马天主教宗座圣殿，位于菲律宾马尼拉溪仔婆區Claro M. Recto街东端的Cármen广场。
圣塞巴斯弟盎圣殿建成于1891年，是一座哥特复兴式建筑，亚洲唯一的全钢结构教堂。 它也被誉为是世界上第一座预制建筑、世界唯一钢铁预制教堂。2006年，圣塞巴斯弟盎圣殿被列为世界遗产预备名单。于1973年被菲律宾政府指定为国家历史名勝。
圣巴斯弟盎圣殿 (马尼拉) 历史
该教堂最初为木结构，建于1621年，1651年华人起义期间被焚毁。随后的砖砌建筑，分别于1859年，1863年和1880年毁于火灾和地震。
在19世纪80年代，本堂神甫埃斯特万·马丁内斯，和西班牙建筑师帕拉西奥斯计划兴建一座完全由钢铁建成的防火、抗震建筑。帕拉西奥斯完成了设计，融合了地震巴洛克与新哥特式风格。他最后的设计据说受到了著名的哥特式建筑西班牙布尔戈斯主教座堂的启发。
1890年6月24日该堂即获得宗座圣殿地位。次年圣殿才完成建造，8月16日举行祝圣仪式。。
巴哈馬總督
巴哈馬總督（英語：）是巴哈馬君主在巴哈馬的代表。巴哈馬於1973年7月10日從英國獨立。獨立後的巴哈馬成為英聯邦王國，實行议会制君主立宪制，由英国君主兼任巴哈馬君主，由巴哈馬總督代行職權。巴哈馬總督一職由巴哈馬總理提名並由巴哈馬君主任命。
总督任命的16名成员的参议院或上议院。同时，下议院或众议院由人民选举产生的41名成员组成。
巴哈馬總督 獨立前的巴哈馬總督
1718年，英國滅亡海盜共和國，重新控制群島，遂設巴哈馬皇家總督一職。
布罗克豪斯社交词典
《布罗克豪斯社交词典》（Conversations-Lexikon mit vorzüglicher Rücksicht auf die gegenwärtigen Zeiten）是德国学者布罗克豪斯（Arnold Friedrich Brockhaus）在19世纪初以《妇女家庭词典》为基础编写的一部小型百科全书。
《布罗克豪斯社交词典》以小条目为主，便于快速查阅，最初是给中产阶级在社交场合能够有优雅的谈吐和渊博的知识准备的。由于此书的大获成功，它的编排方式也被很多人模仿，被称为社交词典派。
惡狼難馴！？
《惡狼難馴！？》（日語：），原案高崎とおる，黑川實著作，武藤此史插畫的日本輕小說作品，總共有五卷及一卷短篇，日文版第一卷由Fami通文庫於2008年6月30日出版發行。台灣繁體中文版由東立出版社於2008年4月17日代理發行。
惡狼難馴！？ 故事簡介
黑狼山神勇太突然受到諏訪部一族的召回，從「外界」回來負責保護諏訪部一族的公主諏訪部日奈。然而日奈不肯乖乖接受保護，經常擅自行動，並引來一堆麻煩事。雖然日奈是一名美少女，但固執逞強的她只會說「勇太，給我趴下！」
以不可思議力量之地「宵見里」為舞台，以任性的公主及悶騷少年為中心展開的愛情喜劇。
惡狼難馴！？ 登場人物
山神勇太（）
本作主角，山神家的長男，諏訪部日奈的青梅竹馬。被任命為諏訪部家的「守護者」，負責保護日奈。六年前開始直至被召回之前，一直因事故而離開家鄉。擁有驚人的嗅覺，擅長屏住呼吸隱藏自己的氣息，但不擅言詞。能變身成為黑狼，但是力量強大得自己也無法控制，加上曾經發生事故而抗拒變身。最初因為日奈與以前判若兩人，重重誤會之下，以為自己被討厭而感到寂寞，因而抗拒擔當「守護者」。在戲劇部事件中信任日奈的指令，成功解決事件，但亦因此受了需留院十天的重傷。
黑狼
比檸檬變成的銀狼身型大上數倍，擁有一對鮮紅的眼睛及濃密的黑色獸毛，巨大的利爪能輕易削斷鋼鐵。
諏訪部日奈（）
本作女主角，諏訪部家的下任當主，山神勇太的青梅竹馬，同時是宵見里的「守護者」兼「守門人」。個子嬌小、膚色白皙，擁有一張瓜子臉，端整容貌的好強少女。自孩童時代開始拉着勇太四處奔跑，被勇太評定為魯莽行事的暴衝型人物。討厭被古舊的家族風俗束縛，對久睽六年的勇太十分冷淡，實際上卻只是在鬧彆扭，以為勇太討厭擔任自己的「守護者」而感到傷心。
惡狼難馴！？ 登場人物
在小說第一卷中，為了能憑自我意志選擇自己的路，對抗現任當主及本家的決定，堅持幫忙戲劇部。在一連串的怪異事件中，發現了草野老師與野川學姐及已逝的竹內學姐三人糾纏不清的關係，與勇太一起將被思念吞噬的草野老師、受罪惡感折磨的野川學姐及成為幽靈的竹內學姐從痛苦中解脫。更在過程中化解了與勇太的誤會，在諏訪部家的會議上指定勇太成為自己的「守護者」。
諏訪部和臣（）
諏訪部本家長子，日奈的哥哥，宵森學園學生會會長。與勇太是舊識，文武雙全受全校師生歡迎，但有嚴重的戀妹癖。雖然不能成為諏訪部家的當主，但仍有一定的能力，曾在第一卷小說中輕易馴服發狂的野狗。
饗庭檸檬（）
日奈的好友，在日奈「輪值」時擔任守護者。身材嬌小，有着柔順飄逸的長髮、碧綠眼眸與天真無邪的笑容。能變身成為銀色的野狼。
狐狩田源之丞
容貌端整，臉色蒼白的美少年。和臣的同級同學，但年紀遠比和臣大，常協會和臣處理事務。本體是狐，能使用特殊的能力，實力遠在勇太之上。
草野榮治
惡狼難馴！？ 登場人物
在小說第一卷登場，宵森學園戲劇部的顧問老師。在宵森學園服務將近二十年，擁有與軟弱外表相當不搭的沉着膽識。曾在十二年前擔任竹內及野川的導師，並邀請現時已經成名的野川回校演出。與竹內本為情侶，但被野川從中作梗，親手殺害了竹內。自此以後一直因為害怕被揭發事件，進行大量動作，包括要求拆卸舊校舍、邀請野川回校演出等，被「思念」所吞噬，最終被黑狼撲殺。
竹內響子
在小說第一卷登場，宵森學園十二年前戲劇部的成員，有着一頭亮麗黑長髮。受野川邀請加入戲劇部，擔任公演戲劇的女主角，並親手縫製女主角的洋裝，十二年前首次公演後失蹤。與草野本為情侶，得知草野與野川的關係而主動提出分手，但被草野殺害。成為了幽靈後拚命保護野川。
野川美悠
在小說第一卷登場，宵森學園戲劇部為久睽十二年的公演特地邀請的女演員。曾在宵森學園就讀，邀請竹內加入戲劇部。在竹內失蹤後，以遞補的身分參加練習，被倒塌的佈景壓中導致腳骨骨折。高中畢業後，在海外留學十年，成為正式的女演員，受草野邀請回校擔任女主角演出。在十二年前曾協助草野將竹內的遺體掩埋於舊校舍當中，一直抱持罪惡感，希望草野能親手殺死她。在事件中獲得竹內的原諒及保護，最終向警方自首。
惡狼難馴！？ 名詞解釋
諏訪部家
自古以來守護宵見里的一族，同時受山神家保護。重女輕男的一族，只有諏訪部家的直系女孩才能擔任當主。諏訪部家包括當主，需要負責「輪值」，即輪流負責巡視夜晚的宵森學園校舍，即時解決異常事態。能透過眼神與話語命令山神一族。
宵見里（）
存在着連接『幽世』與『現世』的入口，由諏訪部家當主負責守護。名字的由來據說是暗喻「黃泉」一詞。傳說只要在宵見里抱持強烈的思念祈禱，黃泉之神就會替許願者實現心願。
宵森學園（）
在大正五年（西元一九二八年）諏訪部當主在據傳『最靠近黃泉』的位置上建立的學園，實施國小、國中、高中及大學一貫教育及全體住宿制，現時高中部共有六百四十二名學生。學生宿舍與學園同時建成，外觀老舊但內部的設備卻一應俱全。校園內常發生不可思議的事件及有妖怪出沒。在夜晚十點至隔天凌晨六點，『幽世』與『現世』就會連接，因此學校強制學生與老師在晚上十時前離開校舍。
维扬食品集团
维扬食品集团（Vion Food Group）是一家总部在荷兰埃因霍温的肉品加工和食品生产企业，主要生产食品和食材。按生产的肉品总量计，维扬是欧洲最大的肉品加工企业。
2011年至2012年香港足球轉會名單
2011–12年香港足球轉會名單記錄香港足球聯賽的轉會變動，甲組的夏季註冊期於2011年7月9日開始，9月30日結束，自由球員則放寬至11月30日；冬季註冊期由2012年1月3日開始，1月31日結束，自由球員則放寬至3月31日。乙丙組註冊期限為2012年3月1日，外援球員的註冊期限為1月31日。
普利茅夫2010年至2011年球季
普利茅夫2010年至2011年球季（英語：）是普利茅斯足球俱乐部自1920年加入英格蘭足球聯賽後第84個球季，亦是自2010年由英冠降班後，首個重返第三級聯賽的球季，上季以英冠第23位結束球季。
普利茅夫2010年至2011年球季 球衣
本季球衣繼續由愛迪達（Adidas）製造及供應，由於與供應商有協議本季及來季需要推出全新主場球衣，新球衣採用球會傳統的深綠色配襯淺綠直間，而球隊保留去季的作客球衣，只由白袜改為綠袜。球衣主要的贊助廣告仍然是「Ginsters」。
茨厂街
茨厂街（馬來語：；英語：）是一个坐落在马来西亚吉隆坡的街道。當地售卖各種手表、衣服、首饰及小食。除此之外，它也是马来西亚當地的一個观光景点。茨厂街以华人为主，但有别与全世界的唐人街，马来西亚的华人在国家还没独立就在这里了，茨厂街不是华人唯一聚集的地方，所以茨厂街并不能称为唐人街。
茨厂街一帶有许多出名的餐馆和小贩中心，并售卖马来西亚的道地美食福建炒面、烧鱼、叻沙及咖哩麵。小贩们多以华人为主，其他种族包括印度人、马来人和显著的外国劳工。
茨厂街 历史和发展
原来的茨厂街主要以市为中心，敦李孝式路（Jalan Tun H. S. Lee）之所以越来越受欢迎是因为地势较高，不容易遇到水患。大部分较富裕和更华丽的店屋都建立在敦陳禎祿路（Jalan Tun Tan Cheng Lock）以北的地方，更靠近市中心。
吉隆坡是上世纪最先被开发的城市之一，因此聚集了很多刻苦耐劳的人民。他们大部分是广府人和客家人。他们来到这里做起锡米的贸易，或者是在锡矿工作。并且由一个甲必丹领导。其中最出名的甲必丹，就是客家人叶亚来，也是吉隆坡的开埠功臣。
1870年，马来西亚华人内斗爆发，分裂成广府人的义兴公司和客家人的海山公司两派結社会党。英国人只好介入帮助结束冲突，但许多建筑物受到了严重的受损或被烧毁。
茨厂街 历史和发展
雪兰莪内战时，这些锡矿被遗弃。战争过后，矿工返回后发现到矿产被洪水淹没，因此无法工作。叶亚来说服矿工和苦力们留在吉隆坡，和周边地区马来人以种植水稻和其他园艺产品为生。1880年，他在茨厂街开了一家茨粉工厂，茨厂街也因此而得名。可惜次年，即1881年，茨厂就倒闭了。
2003年8月，为向马来西亚历任首相致敬，茨厂街悬挂包括时任首相马哈迪·莫哈末的四位首相巨幅海报。马华公会总会长黄家定表示，这些海报是针对四位首相对国家的卓越管理表示赞赏的一种方式。
茨厂街 特点
茨厂街的第一间店为麦当劳。茨厂街里有很多商务类三星级的酒店，如马来亚酒店和瑞士宾馆酒店。除此之外，茨厂街也有很多书店和食物小贩，售卖海南鸡饭和面汤。
茨厂街附近有一些歷史景点，例如毗鄰茨廠街的仙四師爺廟。廟宇正門上方懸掛著橫匾「仙四師爺廟」金字牌匾，字體由葉亞來親筆題寫。廟體以木結構為主，樑柱雕飾精美，其格局、材質與工法體現了吉隆坡早期華人匠師的手藝。此外，还有步行也能到达的中央艺术坊，藝術坊於1888年正式啟用，並在1937年完成最後施工，現在被列爲文化古蹟。
茨厂街附近還有兩个标志性的建筑，一為占美清真寺，是一座摩尔人式的百年清真寺。另一为马里安曼兴都庙，位于敦李孝式路，是吉隆坡其中一座最古老和最富有的印度教寺庙，每天都有很多信徒和游客到访。
公共交通方面，茨厂街靠近隶属格拉那再也线和双加捷运的中央艺术坊站和吉隆坡单轨马哈拉惹里拉站。
茨厂街 发展
贩卖各样的书籍、香水、衣服、马来西亚文化的首饰品，马来西亚手信纪念品，等等都可以在茨场街找到。当地最大的特点就是可以討價還價，類似香港的鴨寮街。
2011年的茨场街因为马来西亚经济危机，餐飲業者隨著稱為華人街的趨勢也紛紛跌价，把食物、貨物價格都廉价出售，这无疑也是众多外国人喜欢来寻宝的原因。
但随着吉隆坡蓬勃发展，现今茨廠街也成了車輛繁忙穿梭的街道。遊客及路人路過須小心留意通行車輛，務必注意安全。
茨厂街 争议
时政评论员兼律师洪伟翔的叔叔，即吉隆坡小贩商业公会主席拿督洪细弟在2025年（民国114年）的新春活动上有提到吉隆坡市政局的某些官员提出要移除“茨厂街”中文招牌三个字。然而吉隆坡市政局否认这个传言。
茨厂街 参考文献
3°8′40.1″N 101°41′51.4″E﻿ / ﻿3.144472°N 101.697611°E﻿ / 3.144472; 101.697611
紐西蘭支線航空
紐西蘭支線航空（英語：）是一個品牌名稱，是紐西蘭航空屬下的區域航空公司。主要在紐西蘭三個國際機場中提供地區性航線。
紐西蘭支線航空 歷史
紐西蘭支線航空是在1991年開始提供服務，而公司屬下有三間航空公司：尼爾森航空、飛鷹航空和庫克山航空。三間公司都是差不多同一時間被紐西蘭航空收購，而收購原因是因為新的競爭者紐西蘭安捷航空成立，但當時紐西蘭航空並沒有設地區性航線服務。
紐西蘭支線航空 機隊
截至2016年8月，紐西蘭支線航空的機隊如下：
壓力球
壓力球是給人減壓的东西，有不同的顏色，也是很多公司的紀念品。也可以稱之為分腕球、減壓壓力球、握力球、減壓球、復健球、健康球、舒解球、健康減壓球、發泡球、腕力球、彈彈波。
聖克里斯多福及尼維斯總督
聖克里斯多福及尼維斯總督（Governors-General of Saint Kitts and Nevis），簡稱聖克里斯多福總督，是聖克里斯多福及尼維斯君主在聖克里斯多福及尼維斯的全權代表。聖克里斯多福及尼維斯於1983年9月19日從英國獨立。獨立後實行君主立憲，以查理三世為聖克里斯多福及尼維斯的國王（國家元首），由聖克里斯多福及尼維斯總督代行職權。按照憲政慣例，人選和任期皆由聖克里斯多福及尼維斯總理決定和提出，且他不會在日常工作中擅用權力。
根據該國憲法，總督經聖克總理和尼維斯總理提議，任命一名尼維斯人擔任副總督，在前者未能視事時暫代職務，同時專門處理尼維斯島上之事務。
劉子師
劉子師（460年—465年10月16日），字孝友，宋孝武帝劉駿第二十二子，母為殷淑儀（殷淑儀實為南郡王劉義宣女，即劉駿堂妹）。
大明七年（463年），封南海王，食邑二千户。因為劉子師的同母兄劉子鸞太得劉駿喜愛，在前廢帝劉子業即位後，便因為素來嫉妒弟弟得到父親疼愛的關係，開始對他進行報復。景和元年九月辛丑（465年10月16日），劉子業将劉子鸞、劉子師免为庶人，并派人將劉子鸞、劉子師、第十二皇女一併赐死。
劉彧即位後，恢復了劉子師的封爵，谥曰哀。
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会共有委员2237人，任期为2008年3月至2013年3月。
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 常务委员会组成人员
一诚、刀述仁、万季飞、万学远、万鄂湘、马长庆、马志伟、马英林、马培华、王晓、王少阶、王玉锁、王立平、王永庆、王亚保、王光谦、王先琼、王众孚、王宇田、王林旭、王明明、王金祥、王显政、王钦敏、王健林、王梅祥、王新陆、王新奎、韦建桦、方兆本、孔小均、艾努瓦尔、左焕琛、厉以宁、石耀霖、卢志强、卢晓钟、叶小文、叶小钢、田刚、田岚、田静、田震、田中群、田聪明、包俊臣、冯巩、冯明光、冯炯华、冯培恩、冯骥才、宁崇瑞、朱孝清、朱作言、朱祖良、朱维群、伍淑清、任法融、全哲洙、刘凡、刘江、刘长铭、刘古昌、刘汉元、刘汉铨、刘光复、刘亦铭、刘志峰、刘迎龙、刘应明、刘泽彭、刘柏年、刘晓庄、刘晓峰、刘峰岩、刘淑莹、刘新文、刘慕仁、齐让、江蓝生、许仕仁、许仲林、许志功、许京军、孙淦、孙永福、孙志强、孙怀山、孙晓郁、买买提·玉素甫、苏士澍、李冰、李宏、李明、李羚、李崴、李谠、李卫华、李世济、李庆云、李君如、李卓彬、李国璋、李昌鉴、李泽钜、李承淑、李栋恒、李铁林、李德洙、李德强、杨岐、杨健、杨孙西、杨春兴、杨俊文、杨健强、杨崇汇、杨维刚、杨焱平、吴江、吴玉谦、吴正德、吴光正、吴国祯、吴祖强、吴嘉甫、吴蔚然、邱衍汉、何维、何小平、何丕洁、何光暐、何柱国、何鸿燊、余国春、闵乃本、汪啸风、沈文庆、沈滨义、张平、张帆、张健、张海、张黎、张大方、张大宁、张文康、张左己、张龙之、张圣坤、张来斌、张国宝、张泽熙、张宝文、张承芬、张俊九、张桃林、张海迪、张维庆、张道宏、张福森、阿什老轨、陈军、陈杰、陈旗、陈广元、陈云林、陈永棋、陈传阔、陈自力、陈进玉、陈抗甫、陈佐洱、陈昊苏、陈明义、陈明德、陈绍军、陈政立、陈勋儒、陈凌孚、陈章良、陈清华、陈福今、邵鸿、武大伟、武四海、武维华、武献华、林而达、林兆枢、林明江、欧阳明高、欧阳淞、季允石、周文重、周汉民、周健民、周遇奇、郑小燕、郑兰荪、郑军里、郑建邦、郑祖康、郑家纯、郑惠强、郑楚平、郑楚光、学诚、赵龙、赵俊、赵少华、赵化勇、赵启正、赵雨森、赵晓勇、胡四一、胡永柱、胡家燕、胡德平、钮小明、段成桂、修福金、俞海潮、洪祖杭、姚志彬、秦大河、珠康·土登克珠、袁汉民、袁祖亮、袁隆平、袁熙坤、贾庆国、夏涛、夏培度、顾秉林、柴松岳、钱克明、徐泽、徐辉、徐冠华、徐振寰、徐展堂、栾恩杰、高峰、高小玫、高中兴、高体健、高俊良、郭炳湘、陶建幸、桑顶·多吉帕姆·德庆曲珍、黄代放、黄志贤、黄格胜、曹亚、曹毅、曹小红、曹其真、龚世萍、龚惠兴、康耀红、章祥荪、梁金泉、梁振英、葛东升、葛剑平、葛剑雄、董恒宇、董新光、蒋以任、蒋作君、蒋明麟、韩忠朝、韩美林、覃志刚、程世峨、程崇庆、傅先伟、傅惠民、曾华、温思美、温熙森、靳尚谊、蒙进喜、赖明、雷蕾、蔡威、蔡达峰、管国忠、廖泽云、黎桂康、德哇仓、滕文生、潘贵玉、潘蓓蕾、霍达、磨长英、戴德丰、謝仲崴
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
马中平、马庆生、马富才、王占、王刚、王广宪、王巨禄、王凤超、王玉庆、王生铁、王全书、王众孚、王国发、王学仁、王富卿、毛林坤、方兆祥、邓朴方、艾斯海提·克里木拜、田聪明、白玛、白立忱、仝广成、冯国勤、邢元敏（渝）、邢元敏（津）、朱维群、仲兆隆、任启兴、刘志忠、刘志峰、刘泽民、刘峰岩、刘德旺、许仲林、孙淦、孙永福、孙家正、孙淑义、阳安江、杜青林、李宏、李兆焯、李金华、李金明、李铁林、杨多良、杨崇汇、汪啸风、宋育英、张黎、张左己、张志军、张连珍、张启华、张国宝、张维庆、张福森、阿不来提·阿不都热西提、陈云林、陈光林、陈进玉、陈明义、陈学亨、陈绍基、陈奎元、陈锡文、陈福今、范钦臣、欧阳淞、金银焕、周国富、郑万通、郑新立、屈万祥、项宗西、赵金铎、胡彪、钟文、钟起煌、骆琳、秦玉琴、贾庆林、柴松岳、钱运录、徐冠华、高俊良、郭廷标、陶武先、桑结加、黄瑶、梁金泉、梁绮萍、蒋以任、程世峨、傅克诚、温宗仁、廖晖、滕文生
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
卜漱和、万鄂湘、马志伟、王小凤、王四代、王红玲、孔小均、厉无畏、卢晓光、田惠光、白虹光、冯巩、冯明光、朱建军、庄威、刘凡、刘晓、刘斌、刘家强、刘新文、汤维建、孙继业、李崴、李蓉、李晓东、李德强、吴先宁、何小平、何丕洁、沈瑾、忻伟明、宋余庆、张全国、张庆成、张守志、张寿全、陈万达、陈重华、陈清华、陈澄波、苑春鸣、林道芸、林嘉騋、罗里熊、周天鸿、郑建邦、钟晓渝、钮小明、修福金、洪佳林、夏涛、夏培度、徐涛、高小玫、郭层城、曹亚、龚世萍、蒋洪、蒋平安、程崇庆、傅惠民、童石军、温香彩、谢碧玲、谢德体
王健、韦苇、车竞、龙庄伟、边发吉、朱光武、刘长铭、刘光复、刘明华、刘晓庄、刘慕仁、安纯人、孙丰月、孙南申、李成贵、李利君、李晓安、李竟先、杨维刚、吴刚、吴正德、吴信才、张澍、张世珍、张圣坤、张来斌、张宝文、张梅颖、张道宏、陈旗、陈幼平、欧阳明高、尚绍华、金道超、郑惠强、赵雨森、赵振铣、胡扬、俞海潮、俞敏洪、娄源功、贾庆国、顾欣、钱克明、倪慧芳、徐辉、徐一帆、徐世杰、高玉葆、高拴平、郭松海、黄维礼、康耀红、梁晓声、彭于发、葛剑平、董恒宇、蒋华良、韩圣浩、鲁安怀、温思美、谢卫、甄珍、雷蕾、鲍义志
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
马培华、王欣、王舰、王曦、王少阶、王永庆、王光远、王怀俊、方兆本、龙国键、卢步东、卢晓钟、冯军、宁崇瑞、华博雅、刘汉元、刘江龙、孙太利、孙东生、孙宝启、孙贵宝、李兰、李谠、李玉光、李世杰、李冬玉、李汉宇、李远征、李晓林、杨仁选、杨文龙、杨先明、吴晓青、余瑞玉、张皎、张榕明、陈明德、陈政立、武四海、武献华、欧成中、金正新、周汉民、赵龙、郝明金、胡可一、施耀忠、姜建初、夏敏、倪晋仁、徐建群、高峰、高天乐、高云龙、郭振家、郭跃进、黄庆勇、黄泽民、龚立群、葛俊杰、董维忠、董新光、赖明勇、蔡玲、潘琦
卫小春、王刚、王康、王建国、区鉷、石爱中、史贻云、汤建人、李进权、李国璋、李前宽、邱立成、言恭达、张帆、张群、张自立、张承芬、张俊芳、陈自力、陈英旭、陈凌孚、陈景秋、林圣雄、罗富和、罗黎辉、郑福田、赵光华、赵丽宏、段成桂、姚爱兴、秦和、袁祖亮、贾宝兰、唐瑾、唐勇力、陶凯元、黄震、盛昌黎、程幼东、谢彬如、蔡达峰、蔡继明、潘贵玉、潘碧灵、薛康
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
于文明、马立群、王路、王启仪、王新陆、牛广明、牛立文、左焕琛、叶建农、史俊通、冯炯华、朱静芝、刘晓峰、孙铁英、肖燕军、何维、张沅、张大宁、张光奇、张庆文、张周平、张新建、陈子江、陈宗兴、陈建国、陈绍军、陈勋儒、陈雅棠、欧阳华、金国生、周然、周宜开、周健民、周骏羽、郑小燕、赵吉光、段惠军、姚克、栗震亚、高体健、龚建明、彭钊、游宏炳、蔡威、滕玉芬
万钢、王元、王孝询、王钦敏、王增祺、牛文元、毛有碧、刘富兴、杜时贵、李卓彬、吴幼英、吴春梅、况平、张恩迪、陈杰、陳偉明、陈仲强、陈德展、林方略、赵进东、胡旭晟、姚凯伦、黄因慧、黄格胜、曹小红、曹鸿鸣、麻建国、阎小培、谢朝华、薛卫民
马大龙、王键、王宇田、王志珍、支建华、冯培恩、刘秀晨、刘应明、刘政奎、刘鸿庥、刘淑莹、刘滇生、闫伟、米烈汉、严俊、杜德志、李彬、李华栋、闵乃本、张大方、张化本、张亚忠、张桃林、陈永川、陈抗甫、邵鸿、郑祖康、郑楚光、屈谦、赵俊、赵韩、赵雯、洪捷序、姚志彬、袁汉民、贾殿赠、徐国权、陶夏新、黄润秋、葛会波、韩忠朝、曾华、赖明、解士杰、潘蓓蕾
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
王松、石四箴、叶惠丽、刘亦铭、孙南雄、李钺锋、杨健、连介德、吴国祯、张宁、张华军、张泽熙、林文漪、郑凡、骆沙鸣、黄志贤、谢正观、谢志成、雷献禾、蔡国雄
丁洁、马学平、王平、王执礼、王尚旭、王明明、王梅祥、王瑞珠、叶小钢、田刚、田中群、田红旗、邢定钰、戎嘉余、毕作滨、朱作言、朱征夫、刘勇、刘巍、刘公勤、米逸颖、许京军、孙林夫、苏士澍、李灿、李武、李大魁、李庆云、李晋峰、李稻葵、杨岐、杨淳、吴江、何星亮、何家英、张抗抗、张国俊、陈竺、陈昌生、陈建国、陈章良、陈道明、陈箭深、武维华、林而达、欧阳中石、周岚、孟洛明、赵宇梓、胡四一、段树民、侯惠民、贺强、袁隆平、高鹰忠、黄日波、龚惠兴、崔永元、章祥荪、董胜波、蒋明麟、谢茹、甄贞、霍达、穆京祥
王晓、王晓栋、尔肯江·吐拉洪、全桂寿、安桂武、李小豹、张骏、张晓兰、陈凯、罗梅、郗杰英、倪邦文
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
于宁、于天忱、马兰翠、王天凯、王东进、王树明、王显政、王晓龙、王瑞祥、尤兰田、牛越生、朱蒙、刘玉明、刘合炳、麦方代、苏玲、苏立清、李志军、李国瑞、李海滨、李滨生、吴有生、何喜奎、谷常生、宋欣、宋学斌、张希钦、张明森、张鸣起、张秋俭、张俊九、陈必亭、陈永满、陈效达、林用三、国一民、金义华、周大兵、周中枢、周建平、庞晓丽、宗贻平、胡先春、胡希捷、胡建胜、钟杰、施杰、袁伟霞、贾承造、贾艳敏、贾福兴、夏忠、倪小庭、徐振寰、徐德明、郭涛、盛明富、董力、韩修国、路耀华、解思忠、翟若愚、滕一龙
于小文、万山红、王静、王小兰、王玉英、王淑玲、邓敏、叶顺兴、冯幸耘、任远征、华梅、伊丽苏娅、刘诗、刘红宇、汤燕雯、孙丹萍、孙毓敏、严慧英、李讷、李羚、李小琳、李嘉音、杨佳、杨俊、杨慧琼、吴海燕、吴菊仙、何悦、何永智、宋岩、张世平、张礼慧、张晓梅、张黎明、陈羽、陈红、陈清霞、陈婉娴、岳喜翠、郄秀书、周秉建、郑祎、郑珊、郑明明、赵少华、赵葆秀、胡葆琳、柯锦华、柳萍、洪天慧、皋玉凤、凌子、唐晓青、黄艳、黄紫玉、尉中民、彭钢、蒋秋霞、舒婷、曾海生、谢京、谢企华、强俄巴·次仁央宗、甄砚、窦晓玉、樊锦诗、瞿丽雅
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
山翀、王伟斌、王俊峰、方方、卢柯、田伟、朱军、朱从玖、任洪斌、许树强、严琦、严望佳、李永波、李佳鸣、李河君、李胜素、李惠森、吴仁彪、张政、阿不都热克甫·吐木尼牙孜、金萍、周桐宇、格桑罗布、郭为、梁丽萍、彭丽媛、韩红、曾智明、薛光林
才旺扎西、王乃静、王文彪、王玉锁、王再兴、王均金、王健林、王植时、王新奎、孔芙蓉、左宗申、卢志强、田震、冯东明、匡湧、任文燕、全哲洙、刘志强、刘迎霞、刘金虎、刘新才、刘鹤章、许连捷、孙晓华、李仁、李卫华、李书福、李祖可、杨铿、杨焱平、吴一坚、何报翔、余渐富、沈建国、宋北杉、宋佳城、张元龙、张龙之、张芝庭、张近东、张宏伟、张果喜、张征宇、陈峰、陈次昌、陈经纬、茅永红、郑跃文、郑楚平、赵晓勇、赵满堂、郝远、段祺华、洪袁舒、柴宝成、徐冠巨、郭占春、黄代放、黄孟复、梁静、韩儒英、程红、傅军、谢伯阳、磨长英
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
马军胜、王庭大、王基铭、王曙光、尹泽勇、叶培建、包为民、冯培德、吕树文、朱祖良、朱道本、刘玠、刘永坦、齐让、江泽慧、寿子琪、李兰娟、李和平、李晓红、沈文庆、宋南平、张泽、张鳌、张华祝、陈大卫、陈建民、茅玉麟、林惠民、欧阳钟灿、周名江、郑国光、孟宪来、赵忠贤、顾秉林、徐一鸣、徐延豪、栾恩杰、黄伯云、曹淑敏、曹湘洪、梁小虹、葛志荣、蔡耀军、潘复生
王二虎、叶露昆、史茂林、纪斌、苏辉（女）、杨思泽、张嘉极、陈杰（女，高山族）、林贤顺、林盛中、黄植诚（壮族）、梁燕君（女）、简少玉（女）、蔡勉（女）、蔡国斌
王荣宝、王保生、王晓玉、王彬成、朱世增、朱奕龙、庄绍绥、李玉玲、李群华、吴承业、邱维廉、张茵、陈方红、陈成秀、陈红天、陈励君、陈联合、林兆枢、林明江、林晓昌、林淑娘、饶曼妮、高杰、浦江、黄少良、屠杰、董中原、曾文仲、潘庆林、瞿弦和
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
于海、于魁智、马博敏、王霞、王川平、王习三、王文章、王书平、王立平、王立军、王成喜、王次炤、王兴东、王安忆、丹增、尹力、龙瑞、叶少兰、申万胜、田青、田军利、白雪石、冯远、冯英、冯小宁、冯小刚、冯双白、冯骥才、尼玛泽仁、巩汉林、吕章申、朱世慧、朱乐耕、仲呈祥、刘敏、刘大为、刘云智、刘兰芳、刘宇一、刘秀荣、刘维维、刘锡津、关峡、关牧村、许钦松、孙萍、孙丽英、苏国璋、杜滋龄、李世济、李延声、李祖铭、李素华、李维康、杨赤、杨力舟、杨春霞、吴欢、吴为山、吴玉霞、吴冠中、吴祖强、吴雁泽、何水法、余隆、余辉、汪文华、汪国新、宋雨桂、宋春丽、宋祖英、张平、张柏、张健、张海、张千一、张艺谋、张廷皓、张会军、张国勇、张和平、张学津、张建国、阿拉泰、陈力、陈醉、陈立德、陈国星、陈泽盛、陈建功、陈祖芬、陈晓光、陈维亚、邰丽华、范小青、范迪安、茅善玉、林文增、林建岳、郁钧剑、金铁霖、周和平、郑欣淼、单霁翔、孟广禄、赵卫、赵有亮、赵汝蘅、赵秀云、赵秀君、赵维绥、胡珍、侯露、施大畏、美朗多吉、姜昆、秦百兰、耿其昌、贾平凹、夏燕月、倪萍、徐翔、徐庆平、徐沛东、郭瓦加毛吉、席强、黄宏、黄济人、梅葆玖、盛小云、崔建华、阎维文、董良翚、韩书力、韩美林、覃志刚、傅磬、曾成钢、靳尚谊、雷元亮、詹祥生、谭孝曾、谭利华、滕矢初、潘公凯、魏积安、濮存昕
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
万宝年、马兴瑞、马志明、王永志、王志新、王南华、王炳华、王涌天、尹卓、甘晓华、左铁钏、卢锡城、田静、白以龙、白世伟、宁远、邢新会、吉永华、朴英、朱星、朱李月华、朱敏慧、邬贺铨、刘永、刘钝、刘玉岭、刘纪远、宇如聪、孙聪、孙志辉、孙济洲、苏国萃、杜卫、李未、李林、李莉、李鸿、李潜、李邦河、李迪斐、李济生、李烈荣、李晓明、李家春、李维斗、杨元庆、杨文良、杨文采、杨玉芳、杨世林、杨宝奎、吴光辉、邱爱慈、邱铸鼎、何清华、沈德忠、宋振铎、张文义、张学阳、张铁岗、张景安、陆健健、陈平平、陈邦柱、陈运泰、陈凯先、陈念念、陈炳德、邵秉仁、金东寒、周玉梅、周成虎、郑兰荪、封锡盛、赵克俭、郝希山、胡里清、胡树华、茹克、柳崇禧、种明、段雄、施平、姜杰、洪建胜、姚檀栋、秦大河、袁希钢、聂启明、徐中信、高建华、唐纪良、陶化成、黄强、黄先祥、黄伟光、黄其励、黄荣辉、戚发轫、常文瑞、常兆华、崔敬忠、傅锐、傅新华、舒兴田、谢俊奇、蓝闽波、雷震洲、蔡晓红、樊建人、潘锋、戴晓雁
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
王名、王天增、王秀红、王学成、毛新宇、方工、卢中南、叶小文、包明德、朱孝清、朱佳木、朱晓明、仲布·次仁多杰、刘大钧、刘白驹、刘庆柱、刘树成、江小涓、江蓝生、安家瑶、孙正聿、孙晓郁、杜黎明、李铀、李蓝、李小三、李冬妮、李君如、李国安、李昌鉴、李崇富、李景源、李静杰、杨胜群、杨海坤、吴江、吴能远、吴德立、何新、何秉孟、宋林飞、宋镇豪、迟福林、张穹、张国初、张泓铭、张树华、张倩红、张蕴岭、陆忠伟、陈喜庆、陈智伦、罗援、金一南、赵园、郝时远、郝树声、柯小刚、段正坤、侯欣一、俞金尧、贺捷生、唐铁汉、黄梅、黄小同、曹义孙、景天魁、谢商华
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
丁仲篪、丁耀民、于炼、马经、马秀红、马明哲、马鸿烈、马蔚华、王军、王征、王大成、王为强、王永正、王永忠、王会生、王建沂、王建宙、王宪鹏、王超斌、毛蕴诗、孔栋、孔庆平、邓伟、厉以宁、田在玮、冯晓增、兰云升、吉晓辉、达庆利、朱长林、朱成钢、刘野、刘乃兰、刘云生、刘永好、刘安东、刘克崮、刘京生、刘革新、刘德树、闫冰竹、许家印、许善达、孙文杰、苏宁、李军、李勇、李文岳、李占通、李永江、李民斌、李兆会、李沛兴、李若谷、李绍德、李顺堤、李炳才、李家祥、李德水、杨超、杨国庆、杨凯生、肖宏江、吴明、吴焰、吴惠天、何光暐、应仲树、辛树森、汪建熙、沈雯、张小济、张志刚、张学武、张春江、张家林、张继勋、张赛娥、张懿宸、陆启洲、陈华、陈小津、陈天桥、陈东征、陈忠孝、陈春林、陈晓颖、陈新华、范福春、林大辉、林健锋、欧新黔、金建华、周纪昌、周厚健、周晋峰、郑海泉、宗立成、经天亮、荣海、胡成中、胡克勤、胡德平、侯外林、姜成康、洪敬南、贺平、贺同新、秦晓、袁懋振、耿亮、贾康、钱智民、徐晓兰、徐锡洲、唐健、唐大智、唐双宁、谈理平、陶建幸、梅兴保、曹光佑、常小兵、康健、阎庆民、梁志敏、梁君彦、董文标、蒋应时、蒋政江、蒋超良、韩真发、程路、谢炳、谢渡扬、赖海民、蔡来兴、蔡国雄、廖晓淇、谭伯源、熊贤林、穆占英、穆麒茹、魏迎宁、魏建国
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
于振文、王长寿、王玉佩、王西林、王金祥、王海波、王道文、方荣祥、尹伟伦、石见元、印红、冯平、宁高宁、吕建中、任勇、华士飞、刘江、刘昕、刘凤之、刘延云、刘环祥、刘忠元、许雷、许皞、李永安、李育材、李剑阁、李铁军、杨公社、吴鸿、吴鸿、吴金印、宋丰强、宋湛谦、张洪、张生朝、张红武、陈星莺、范小建、林金星、尚勋武、郑晖、郑维列、孟金陵、赵心力、赵学敏、侯先志、侯勇跃、骆少君、聂振邦、贾幼陵、夏庆友、徐建国、黄大卫、黄大昉、黄建中、黄鸿翔、曹玉书、曹幸穗、梁季阳、程萍、舒安娜、雷加富、翟浩辉、瞿振元
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
丁伟岳、王玉凤、王东林、王训练、王光谦、王汝成、王松灵、王国宾、王建华、王修林、王晓秋、王智平、左东岭、石定果、石耀霖、卢炬甫、田淑兰、印杰、乐国安、司富春、成岳冲、毕小平、朱和平、朱清时、朱鸿民、伍中信、旭日干、刘焱、刘太行、刘秀梵、刘经南、汤素兰、许仲梓、孙珩超、孙惠玲、苏蓉、杜玉波、李明、李未明、李东福、李向玉、李兴山、李和平、李学春、李定国、李椿萱、杨春时、肖燕、吴平东、余争平、汪苹、沈奎林、宋纯鹏、张伟平、张杰庭、张济顺、张银福、陈放、陈勉、陈群、邵国培、范更华、范伯元、林宗寿、罗霞、图登克珠、周浪、周同甫、周学东、周家伦、孟安明、赵沁平、郝平、郝政利、胡海岩、茹克叶·穆罕默德、柯杨、柯惠新、钟志华、钟秉林、洪伟、顾也力、钱锋、徐南平、高文、高抒、高正红、高建民、郭传杰、郭晋云、唐子来、唐建武、黄河、黄元河、黄维义、黄维若、梅国平、盛连喜、章新胜、彭志敏、葛剑雄、葛晓音、程天权、蔡志君、蔡克勤、廖昌永、魏群
王钧、卞志良、邓亚萍、甘连舫、叶乔波、史康成、华以刚、刘翔、刘敬民、杨桦、杨静之、陈立人、周继红、胡家燕、姚滨、晏紫、钱利民、高健、崔大林、蒋效愚、谢军、樊庆斌
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
于永湛、万捷、马胜荣、马澄坤、王乃坤、王军伟、王连生、韦建桦、毛福民、卞晋平、石峰、石汉基、卢世琛、刘长乐、刘冠军、刘振英、江绍高、许明、李小棠、李东东、李宝善、李景瑞、李瑞英、杨波、杨澜、沙博理、沈鹏、张胜友、张海涛、陈洪、范冰冰、林光如、周海婴、赵化勇、赵昌平、聂震宁、贾永、徐如俊、海霞、黄庆、黄书元、黄国柱、龚亚夫、詹国枢、蔡名照、翟惠生
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
王宇、王大明、王立东、王旭东、王红阳、王国治、王国强、王建业、王承德、王智彪、田伏洲、史大卓、冯世良、吕爱平、刘志红、刘迎龙、刘荣玉、刘登岗、池慧、安阿玥、孙丰源、孙建方、孙保存、严卫星、李文志、李玉峰、李立明、李秀华、李佩文、李辅仁、李森恺、杨利霞、杨金生、杨雄里、连建伟、肖红、吴明、吴以岭、吴明江、吴海洋、吴蔚然、邱贵兴、何伟、佘靖、沈悌、沈中阳、迟宝荣、阿达来提·阿合买提江、陈兴生、邵一鸣、其仁旺其格、范利、林野、林绍彬、林嘉滨、尚红、帕尔哈提·阿不都热依木、岳秉飞、金大鹏、周良辅、赵平、赵达生、赵炳礼、赵铱民、胡定旭、俞光岩、姜洪池、姚乃礼、夏宁、徐亮、徐勇、翁国星、凌锋、高春芳、高润霖、黄峻、黄传贵、黄洁夫、菊红花、曹洪欣、葛均波、董协良、蒋作君、韩雅玲、焦家良、储大同、温建民、雷菊芳、熊思东、戴秀英
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
万季飞、万学远、马灿荣、王林旭、王胜洪、石愚、乐美真、邢运明、吕凤鼎、吕新华、朱灵、刘文杰、刘古昌、刘泽彭、关呈远、安民、孙振宇、李冰、李小林、杨孝华、吴思科、张九桓、陈昊苏、武大伟、季允石、周文重、周幼马、赵启正、赵进军、俞贵麟、袁明、袁熙坤、陶大为、黄友义、蒋晓松、韩方明、裘援平、蔡凤震、蔡建国
于兵、王林、包陪庆、朱建民、后力、刘玉芬、刘功臣、李猛、李子良、李丕钧、李立新、李宏塔、李顺桃、步正发、张力、张小玲、张文康、张松桥、张明园、张忠言、张彦森、张海迪、张雪岩、陈世强、罗平飞、赵杰兵、郝建秀、胡志斌、夏荣强、高晓笛、郭长江、郭汝斌、黄文仔、黄朝阳、薄绍晔、戴皓
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
才让、马开贤、马长庆、马文丕、马邦河、马志武、马虎成、马国权、马国超、马国瑜、王亚保、王先琼、王佳敏、王福耀、计明南加、巴桑顿珠、玉帕新、艾徐、艾克拜尔·米吉提、艾努瓦尔、卡米力·阿不都拉、卢京、卢尼奥夫·尼古拉·伊万诺维奇、甲热·洛桑丹增、申楚、田岚、付刚、代依米克·地瓦那、白音门德、包俊臣、朴惠善、尧西·索朗卓玛、伏来旺、伊力多斯·阿合塔莫夫、多央娜姆、邬丽娅·司马义诺娃、刘晓梅、安南、祁德川、买买提·玉素甫、买买提·艾山、克珠、苏晓云、苏维词、杜梅、李成日、李建国、李承淑、李德洙、杨一奔、杨春兴、杨健强、杨谊群、杨新华、吴爱红、吴嘉甫、何春、何奇耶徒、辛颖梅、阿称、阿什老轨、阿沛·阿旺晋美、阿侯蜀革、阿曼吐尔·木沙、陈军、陈德、拉巴平措、林兴、林贤郁、金莉、金晏山、周明甫、郑军里、法蒂玛·马合木提、宗庸卓玛、孟松林、美朵曲珍、前进、洪梅香、莎娜、贾列肯·别克西、贾拉森、高炜、高延青、郭丽娜、黄毅、曹毅、鄂义太、康尼·巴桑、梁晓丹、彭兆清、斯塔、韩兴旺、覃文静、粟多能、蓝秀珍、雷后兴、蔡世杰、管国忠、熊胜祥、德德玛、潘晓慧、穆可发、鞠雅莲、魏红
中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单 各界别委员
一诚、丁广治、丁文方、丁科仓、丁常云、刀述仁、于新粒、马寿新、马英林、东宝仲巴·呼图克图、旦白尼玛、白克力·马木提、印乐、任法融、刘元龙、刘怀元、刘柏年、安信义、那仓·向巴昂翁丹曲成来、李光富、杨发明、杨志波、余文良、沈学彬、陆新平、阿旺吉卓、陈广元、陈顺鹏、妙江、拉茂赛赤、范承祖、林志华、帕巴拉·格列朗杰、金蔚、金鲁贤、学诚、宗洛·向巴克珠、房兴耀、香根·巴登多吉、洪长有、觉醒、祜巴龙庄勐、珠康·土登克珠、根通、夏立宛、倪光道、徐晓鸿、高峰、唐卫民、唐诚青、桑顶·多吉帕姆·德庆曲珍、黄至安、黄信阳、萨龙·平拉、策墨林·单增赤列、傅先伟、普法、湛如、靳云鹏、赖保荣、雷世银、詹思禄、阚保平、慧深、德哇仓
马介璋、王永乐、王国华、王国强、王䓪鳴、王敏贤、区永熙、方铿、方黄吉雯、计佑铭、邓日燊、邓兆棠、龙子明、卢文端、田北俊、冯华健、冯国经、吕明华、朱树豪、朱莲芬、伍淑清、庄启程、刘汉铨、刘兆佳、刘宇新、刘诗昆、刘皇发、刘梦熊、刘遵义、汤伟奇、许仕仁、许荣茂、许智明、苏泽光、杜毅、李扬、李大壮、李文俊、李秀恒、李贤义、李国章、李国强、李泽钜、李家杰、李家祥、杨钊、杨孙西、杨海成、杨敏德、吴光正、吴良好、何志平、何柱国、余国春、邹灿基、汪明荃、张华峰、张国良、张学明、张信刚、张闾蘅、张家敏、陈万雄、陈玉书、陈永棋、陈丽华、陈奇伟、陈振东、陈鑑林、邵善波、林国文、林树哲、林铭森、林淑仪、罗友礼、罗祥国、罗康瑞、周永健、周安达源、周俊明、周梁淑怡、郑家纯、郑维健、郑耀宗、荣智健、胡汉清、胡应湘、胡经昌、查懋声、钟瑞明、施子清、施祥鹏、施展熊、洪祖杭、徐是雄、徐展堂、高敬德、郭炎、郭炳湘、容永祺、黄光苗、黄守正、黄志祥、黄英豪、黄景强、黄楚标、梁国贞、梁钦荣、梁振英、董建华、蒋丽芸、曾钰成、蓝鸿震、赖庆辉、蔡志明、蔡冠深、廖长城、廖正亮、谭锦球、谭耀宗、黎桂康、潘宗光、潘祖尧、霍震霆、戴希立、戴德丰
马万祺、马有礼、区宗杰、尤端阳、冯志强、刘衍泉、许爽、许健康、杨俊文、吴立胜、吴培娟、何玉棠、何鸿燊、陈明金、林金城、欧安利、柯为湘、钟小健、贺定一、徐泽、黄如楷、曹其真、崔世昌、梁华、梁庆庭、廖泽云、黎振强、颜延龄、潘汉荣
丁寿岳、马子龙、马国湘、马金虎、马铁山、王伟、王同琢、王卓辉、王涛志、王崇久、毛凤鸣、尹凤岐、尹庆立、孔瑛、邓成城、邓宗良、石玉珍、龙超云、卢昌华、卢温胜、叶金生、叶爱群、冯永生、吕登明、吕耀东、刚占标、朱永清、朱孟依、朱振中、朱景辉、多杰热旦、庄国荣、刘卫东、刘长喜、刘世民、刘立军、刘永瑞、刘怀廉、刘佩智、刘俊文、刘逢君、刘雅琴、许志功、许瑞生、孙必达、孙永海、孙志强、孙怀山、孙明山、孙忠焕、孙俊哲、孙德汉、严智泽、苏树辉、李元、李敏、李文华、李宇鸿、李运之、李学明、李政文、李栋恒、李洪程、李微微、李德成、杨瀚、杨启儒、杨晓渡、吴玉谦、邱进、邱衍汉、邱德群、何其宗、何虎林、邹庚壬、邹哲开、邹新生、沈素琍、沈滨义、宋晓梧、宋晨光、张翔、张元富、张立民、张传林、张红力、张秀明、张治中、张秋祥、张燮飞、阿沛·晋源、陈世俊、陈光志、陈传阔、陈佐洱、陈修茂、陈寒枫、范西成、范晓光、林上元、林文肯、林炎志、林炳尧、欧金谷、易清、罗东进、周珉、周一波、周遇奇、周镇宏、郑守增、屈全绳、赵书月、赵兴发、赵国钧、胡永柱、钟声琴、侯伯文、洛桑江村、桂全智、贾润兴、钱海皓、徐长玉、徐承云、徐增平、翁杰明、高鹏、高中兴、高世琦、高金榜、高春翔、郭修圃、涂辉龙、陶方桂、陶斯亮、黄海、黄新、黄方毅、黄道伟、常荣军、崔占福、梁伟浩、梁亮胜、寇宪祥、彭磷基、葛东升、董利翔、董海舟、董福元、蒋小明、程熙、程宝山、程群力、傅思和、焦安昌、温熙森、游洛屏、蒙进喜、楼阳生、楼志豪、蔡东士、熊自仁、缪合林、缪寿良、潘瑞吉、薛映承
（2008年10月18日常委会第三次会议增补）
王国卿
（2009年9月23日常委会第七次会议增补）
马健
（2010年2月28日常委会第八次会议增补）
王正福、王顺生、牛有成、刘伟、汤黎路、孙晓群、李长江、何厚铧、岳福洪、班禅额尔德尼·确吉杰布、黄龙云、黄晴宜、薛延忠
（2010年6月25日常委会第十次会议增补）
李学举、张耕
（2010年10月22日常委会第十一次会议增补）
王天戈、王惠贞、冯川建、朱燕来、传印、李荣融、杨保建、沈国军、张基尧、陈志列、林树森、罗永章、赵海英、贺林、钱学明、郭浩、郭加迪、曹康泰、梁凤仪、傅川、焦红、简松年、潘功胜
（2011年2月28日常委会第十二次会议增补）
王太华、刘京、李毅中、胡振民
仙人洞、吊桶环遗址
28°44′11″N 117°10′23″E﻿ / ﻿28.73639°N 117.17306°E﻿ / 28.73639; 117.17306
仙人洞、吊桶环遗址位于中国江西省上饶市万年县大源镇，是新石器时代古人类活动遗址，1995年被列为全国十大考古新发现之一，2001年3月被评为中国20世纪100项考古大发现之一，2001年6月被列为第五批全国重点文物保护单位。
仙人洞、吊桶环遗址 名称
仙人洞位于大源镇大源村小荷山脚，是一个溶洞。
吊桶环位于仙人洞西南约800米处的山坡上，为溶蚀性岩棚。
仙人洞、吊桶环遗址 发掘
20世纪60年代初在此进行过两次科学发掘。1993年、1995年由北京大学考古系、江西省文物考古研究所和美国奥得沃考古研究基金会理查德·马尼士博士联合组成的中美农业考古队进行了两次发掘，1999年江西省文物考古研究所和北京大学考古系又作了一次发掘，取得了重大的收获。该遗址有旧石器时代末期到新石器时代早期上下两层地层堆积，上层距今约9000—14000年；下层距今约15000—20000年。在该遗址出土了大量石器、骨器、穿孔蚌器、原始陶片、人骨标本以及兽骨残片，中国南方出土物最多的洞穴，其中发现的陶片最早年代约19000-20000年左右，是中国和世界已发现的最早陶制品。两处遗址都有野生稻和人工稻的线索，对吊桶环遗址的稻作植硅石分析显示了将野生稻驯化为人工稻的历程，证实该地区是亚洲乃至世界上最早栽培水稻的地区。
劉子嗣
劉子嗣（463年—466年），字孝叔，宋孝武帝劉駿第二十七子，母為谢昭容。
大明七年出生。同年九月丙申（463年10月22日），封东平王，食邑二千户，出继宋文帝第十六子东平冲王刘休倩。泰始元年十二月丙寅（466年1月9日），叔父劉彧篡位登基。泰始二年（466年），因刘休倩母颜美人严酷，刘子嗣母谢昭容请求让儿子归宗。劉彧同意，旋即将劉子嗣赐死，时年四岁。
安地卡及巴布達總督
安地卡及巴布達總督（），是安地卡及巴布達君主在安地卡及巴布達的全權代表。安地卡及巴布達於1981年11月1日從英國獨立。獨立後實行君主立憲，以查理三世為安地卡及巴布達的國家元首，由安地卡及巴布達總督代行職權。人選和任期實際上由安地卡及巴布達總理決定。
T.O.P.
崔勝鉉（：／ Choi Seung-Hyun，1987年11月4日—），藝名T.O.P（：，日語：），韓國男歌手、男演員、詞曲創作者，underground rapper出身。BIGBANG前成員，2022年2月公開預告不再續約，4月5日離開YG娛樂並退出組合。
T.O.P. 個人興趣
T.O.P誕生於藝術世家，太叔公是知名抽象藝術畫家金煥基，外公是木浦市出身的小說家徐槿培，母親與姊姊皆主修藝術。從20歲初就開始收藏設計家具，尤其是座椅類，後來開始收藏繪畫及雕塑等藝術品。他說自己從小就能從藝術中得到莫大的慰藉，藝術品收藏成了獲取生活平衡的泉源。
2016年10月3日受邀擔任香港蘇富比的客席策展人，舉行東西方當代藝術主題「#TTTOP」，精心挑選當代藝術作品作為此次拍賣，部分收益捐款於亞洲文化協會，以培育亞洲新晉藝術家。
T.O.P於2017年分享自己在阿根廷買下一座葡萄園，每年約能生產八千瓶紅酒。2022年12月正式推出個人品牌T'SPOT，於韓國實體通路樂天百貨、現代百貨超市樓層的酒類專櫃就能買到。品項有法國酒莊「Thunevin」2018年產的波爾多紅酒、氣泡酒、2023白葡萄酒、粉紅氣泡酒，一共四款。據T'SPOT官方網站顯示也提供海外送貨服務，地區包括法國、美國、新加坡、日本與台灣。
T.O.P. 藝名由來
T.O.P曾在2011年1月10日《每天每夜》節目中提過，原本梁鉉錫社長讓他以藝名「Mark」出道，後來公司採用了前輩SE7EN建議為現在大眾所熟知的藝名「T.O.P」進行音樂活動，而演員活動時則使用本名崔勝鉉。
T.O.P. 經歷
崔勝鉉於1987年11月4日出生於韓國首爾，家庭成員有父母和一位親姊姊。從小的夢想就是成為一名rapper，曾以藝名TEMPO在各大club活動演出，出道前已有四年underground經驗的專業rapper。
透過2006年7月在韓國播出的生存紀錄片節目《BIGBANG出道實錄》被選為BIGBANG成員之一，8月19日在韓國首爾奧林匹克競技場舉行的「YG Family 10週年演唱會」上以男子團體BIGBANG正式出道。T.O.P在BIGBANG首張正規專輯《BIGBANG Vol.1》中收錄的《Big Boy》中演唱了第一首個人獨唱歌曲。
— 團體作品請參閱 BIGBANG。
2007年7月11日，出演前輩歌手Red Roc的音樂錄影帶《Hello》，與以往rapper形象不同，為崔勝鉉首次擔任MV主角參加演出，梁鉉錫社長看到其中一幕剃髮的戲後，認為他有表演天份，開啟了崔勝鉉演員生涯之路。
2007年KBS播出的電視劇《我是老師》中飾演蔡武信一角。由於說話時常帶有rap的節奏和身體語言，剛開始演電視劇時，為了調整台詞與走路姿勢下了一番功夫。
T.O.P. 經歷
2009年KBS播出的電視劇《特務情人IRIS》中飾演秘密組織IRIS中的殺手B.I.G一角。對演員崔勝鉉來說，為了沉浸在角色的情感之中，他的穿衣風格從Hip hop風格轉變爲殺手路線，也經常一個人行動。
2009年11月11日，CJ娛樂發行微電影《我的十九歲》，飾演徐正勳一角。
2010年6月16日，由樂天娛樂發行，李宰漢執導的《走進炮火中》在韓國上映。電影於2009年12月1日開拍，製作過程獲得韓國國防部的協助，2010年4月13日拍攝工作結束。崔勝鉉所飾演的角色為第3步兵師學生隊隊長吳張帆，是韓戰爆發後加入的71名學生兵。
崔勝鉉憑藉著電影《走進炮火中》獲得了第47屆大鐘賞人氣獎、第3屆Style icon awards NEW Style icon電影演員獎、第31屆青龍電影獎最佳男子新人獎與人氣明星獎、Max Movie Award最佳男子新人獎、第47屆百想藝術大賞電影部門的男子新人演技賞與人氣獎。
2010年6月17日，T.O.P推出首張個人單曲《Turn It Up》，由他獨立作詞、與Teddy共同作曲。
T.O.P. 經歷
2010年11月22日，由TAEWON Entertainment發行，金圭泰、楊允浩執導的《IRIS电影版》在韓國上映。
2013年11月6日由Showbox發行，朴洪秀執導的《同窗生》在韓國上映。12月20日在台灣上映。2014年1月2日在香港上映片名為《同窗諜影》，1月25日在日本上映。崔勝鉉在第18屆釜山國際電影節以《同窗生》獲得最佳新人獎。
崔勝鉉所飾演的角色為前北朝鮮間諜兒子的李明勳，他的父親在一次的任務中失敗後，他被指派假扮成脫北者姜大豪，前往韓國成為殺手。為了投入李明勳一角而付諸了很多努力的他吐露道：「1年多的時間裏，沒有工作時都會儘量不與外界接觸」，特別是在電影中的動作戲，展現出作為武打演員的潛力。
2013年11月15日，T.O.P推出第二張個人單曲《DOOM DADA》，由他獨立作詞、與Choice37共同作曲。正式公開後，分別在Melon、NaverMusic、Olleh、Bugs、Mnet、Genie、Monkey3等音源網站實時榜單佔據一位。
T.O.P. 經歷
2014年9月3日由SidusHQ發行，姜炯哲執導的《千王新世紀》在韓國上映。10月2日在香港上映片名為《千術之神》。11月21日在臺灣上映。崔勝鉉所飾演的角色為天才牌手咸大吉，與生俱來的牌技天賦讓他年紀輕輕便在賭場之中無往不利，每逢牌局下手必有如神助。
崔勝鉉說：「每次拿到劇本，只要一想到這個角色最後在觀眾心裡留下來的形象是依照我的表演而定，就會忍不住很慎重地對待。」
2015年11月2日，LINE TV播出的精緻網路偶像劇《祕密訊息》，飾演宇賢一角，過著不同生活的韓國男人與日本女人的故事，他們在從未見過對方的情況下相遇、相知、相愛，克服了彼此的傷痛，再次勇敢去愛，是由韓國CJ E&M與日本Amuse聯手打造企劃。
原預計於2016年12月由華夏電影發行，林韜與阿克塞爾·桑德執導，拍攝於德國，中德聯合製作的現代動作電影《失控·幽靈飛車》，2017年10月1日在德國科隆電影節公開放映。崔勝鉉所飾演的角色為柏林刑警Tom Young。
T.O.P. 經歷
T.O.P於2017年2月入伍，6月首爾地方警察廳與首爾中央地檢署針對T.O.P在2016年10月9日至14日與後輩女練習生一同吸食大麻、液體大麻各兩次共計四次，檢查結果呈現陽性反應，T.O.P坦承吸食，警方以違反「毒品類管理法」將起訴意見書函送檢方，遭到不拘留起訴。
。
6月5日T.O.P服役的首爾義警隊將其除名並強制退役，後被分配到首爾龍山工藝館，以社會服務要員身分完成剩下的兵役。
T.O.P. 經歷
6月6日，T.O.P在義警隊宿舍被發現因服用過量藥物不醒人事而被送到首爾梨大木洞醫院深切治療部，昏迷一事傳出後，警方以T.O.P僅是「服用安眠藥在熟睡，並非無意識，叫他或是捏他都有反應」作出回應。而警方此一說法在6月7日下午醫院院方所招開的記者會中推翻，院方表示不知道是誰向警方透露虛假情報，並證實T.O.P送醫時並非外傳的被人攙扶走進醫院，而是被3人抬入醫院，並且服用的是醫師處方箋的抗憂鬱藥苯二氮䓬類，可能含有安眠藥成分，並非警方所說的因服用安眠藥導致熟睡無法清醒。另外，院方也說明患者在入院時對任何刺激均無任何反應，診療結果為血壓144/108mmHg，脈搏每分鐘128下，是血壓上升、脈搏加快的狀態，動脈血液檢查呈現缺氧、高碳酸血症及呼吸衰竭，已是危險的程度，甚至考慮過插管治療，而目前仍處在無意識狀態，且呼吸並不正常，血液中的二氧化碳含量仍過高，有可能會出現心跳停止的情況。
T.O.P入院及罹患重度憂鬱症公開後，BIGBANG的粉絲和一些其他藝人的歌迷在社群網站上發起以帶有「#StayStrongTOP」的話題進行發文，藉此表達關心及鼓勵，當時該話題成為了Twitter的熱門標籤。
T.O.P. 經歷
2017年7月20日，T.O.P因吸食大麻被判刑期10個月，緩刑兩年，及12,000韓元罰金。
2019年7月6日正式退伍，結束了兵役與社會服務生活，原本想安靜退伍的 T.O.P不想讓大批守在門外等候的粉絲失望，他穿著正式的西裝現身，並向在場的歌迷一一握手致謝。
2018年9月公佈的Dear Moon project是一個月球旅遊任務和藝術項目，由日本億萬富翁前澤友作構思和資助。它將利用SpaceX星艦進行民營航太飛行，圍繞月球飛行一個環月軌道，乘員將是前澤友作、史蒂夫·青木、崔勝鉉、耶米·A·D、里安農·亞當、提姆·杜德、卡里姆·伊利亞、布蘭登·霍爾、德夫·喬希八名人員與一到兩名機組成員。項目的目標是讓八名乘員與前澤一起免費圍繞月球進行為期六天的旅遊。前澤預計，太空旅遊的經歷將激發隨行乘客的創作熱情。這些藝術品將在返回地球後的一段時間內展出，以幫助促進世界各地的和平。
T.O.P. 經歷
2020年1月3日，YG娛樂確定BIGBANG將會以4人形式在美國4月一年一度的科切拉音樂節回歸演出，結束兩年多的空白期，但該音樂節後來因為2019冠狀病毒病疫情關係而停止舉辦。3月11日，YG娛樂宣布BIGBANG全體成員續約，是繼2011年和2015年之後的第三次續約，為新的音樂回歸計劃作準備。
2022年2月7日，YG娛樂確認BIGBANG將以4人的形式在春天復出。4月5日BIGBANG發表新單曲《春夏秋冬》，此時T.O.P與YG娛樂約滿後便公開發表退社、退團，當時公司發佈了一份宣告稱，當T.O.P離開公司後也能繼續出席BIGBANG的活動，同時也尊重T.O.P的決定。
2023年T.O.P於Instagram寫下：「我已經從去年開始告訴過你們我將離開，我現在正面臨著我生活的新篇章。」親自證實已退出BIGBANG。