hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
東京都第5區 選舉結果
當時内閣：野田第3次改造内閣  解散日：2012年11月16日  告示日：2012年12月4日當日選民人數：45萬6028人 最終投票率：63.26%（與上屆相比▼3.91%） （全國投票率：59.32%（▼9.96%））
當時内閣：麻生内閣  解散日：2009年7月21日  告示日：2009年8月18日當日選民人數：45萬606人 最終投票率：67.17%（與上屆相比▲1.48%） （全國投票率：69.28%（▲1.77%））
當時内閣：第2次小泉改造内閣  解散日：2005年8月8日  告示日：2005年8月30日 最終投票率：65.69% （全國投票率：67.51%（▲7.65%））
當時内閣：第1次小泉第2次改造内閣  解散日：2003年10月10日  告示日：2003年10月28日 （全國投票率：59.86%（▼2.63%））
當時内閣：第1次森内閣  解散日：2000年6月2日  告示日：2000年6月13日 （全國投票率：62.49%（▲2.84%））
當時内閣：第1次橋本内閣  解散日：1996年9月27日  告示日：1996年10月8日 （全國投票率：59.65%（▼8.11%））
朝鮮巫教
朝鲜巫教也稱為巫堂（韓語；무속，巫俗），是朝鲜半岛的本土宗教。与原始巫覡宗教不同的是，自从儒家、佛教和道教进入朝鲜半岛，其巫覡宗教教义多混有儒释道色彩。
现在位于朝鲜半岛南部的济州岛，是如今巫教保留得最完整的地区之一。在李氏朝鲜时期这些人是两班眼里的贱民。
朝鲜巫教過去曾遭受日本殖民政府和大韓民國朴正熙政權的壓制，直到全斗煥政府上台才得到喘息並迅速發展。
朝鮮巫教 中国朝鲜族
1980年至1984年，吉林省社科院及吉林省艺术研究所曾在安图县、双阳县、辉南县等地调查中国朝鲜族的巫堂文化。目前，中国朝鲜族的巫堂文化日益消失，仅在安图县长兴乡的朝鲜族老人中尚有保存一些巫堂歌舞活动。
韩国国家男子篮球队
韓國國家男子籃球隊是代表韓國参加比赛的國家籃球隊。韓國隊作为亞洲籃壇的一支劲旅曾获得2次亞錦賽金牌和10次亞錦賽銀牌。
马勃
馬勃（Puffball）是一類擔子菌門的真菌通稱，一般為球形，未成熟前是白色，成熟後為褐色，內部為粉末狀，可入中藥，用於止血。亦可用於烹飪，被視為松露近親食材。
以前的分類法將馬勃統一列為一個腹菌綱（Gasteromycetes）或腹菌亞綱（Gasteromycetidae），但最新的分類認為它們實際是一個多系群的組合，他們共同的地方是都具有一個密閉子實層的子實體，在內部產生孢子，其孢子不是像其他蕈類一樣的擲孢子，而是穩孢子，也就是說當子實體成熟時不會將孢子拋出，而是子實體爆裂開，孢子如煙霧一樣散出。馬勃類可能是從傘菌類逐漸進化來的，現在已經不再把它們看作是屬於同一個綱的品種。
馬勃包括有馬勃屬（Calvatia）、硬皮馬勃屬（Scleroderma）、豆馬勃屬（Pisolithus）、網紋馬勃屬（Lycoperdon）和Calbovista屬，馬勃目的真菌一般沒有菌柄，只有硬皮馬勃屬有一個紫色類似菌柄的產孢體。
目前被發現最大的馬勃真菌為巨大馬勃（Calvatia gigantea），足足有1.5公尺長，達22公斤，相當於6歲孩童的重量。
马勃 生物學
如同一般菌根真菌，馬勃菌會透過與樹木的根圈細根形成共生菌根，菌絲在接近土層表面附近形成原基體的構造進而發育成子實體，並撐開土層表面、持續膨大成長。成熟後的馬勃菌子實體則會裂開、爆開，孢子以煙霧狀噴出散播，英文名稱 Puffball 一詞即由此現象而來。
多根硬皮馬勃成熟後表面會呈現出菠蘿麵包一般的較深裂紋，表皮較厚，開裂後內部孢子為粉狀糰型；彩色豆馬勃個體成熟後表皮則呈黑褐色，薄而乾硬，包裹住內部咖啡褐色的孢子粉，自然環境中即會飄散飛走。
马勃 食用
馬勃菌產量稀少、採集不易，再加上藥用價值高，自然而然讓人忽略了馬勃作為美食珍饈的優秀潛力。隨著頂級法式、義式料理對野生菌的運用與研發，松露、牛肝菌風靡全世界，馬勃菌也開始進入高端餐廳的視野。與松露、野生菌或蘑菇等其他食用真菌類相比，馬勃菌較少出現在大眾餐桌之上，主要原因在於其對生長環境要求嚴苛以及地域餐飲文化差異。
最受歡迎的馬勃中，歐美國家食用的巨大馬勃（Calvatia gigantea）多生長於溫帶草地上，有波西米亞松露之稱的彩色豆馬勃 （Pisolithus arhizus）以及多根硬皮馬勃（Scleroderma polyrhizum）則多發現於松樹林與杉樹林土壤之下。與松露相近，多根硬皮馬勃與彩色豆馬勃區域性子實體約為一年一收，潮濕促進生長、乾旱則減緩生長，有別於地面上野生菌類遇水迅速生長、乾燥則皺縮凋零之特性。
马勃 食用
生長初期採摘的巨大馬勃質地幼嫩，菌菇風味清淡爽口。多根硬皮馬勃與彩色豆馬勃則具備更多樣的烹飪優勢，接近一年的生長期濃縮了四季的溫度遽變與水土轉化，同時作為共生塊菌吸收松杉等樹木根部之養分與精油，風味濃郁程度與白松露更相近。近年來西歐餐飲文化日益普及，馬勃菌料理仍處於上升階段，目前在亞洲台灣等地區已然成為各界主廚青睞的高端菌類食材。
新鮮的多根硬皮馬勃表皮乾燥常有龜裂，表層偏厚，內部質地均勻完整順滑，野菌風味濃郁柔和。烘乾脫水後出油，風味轉苦為甘。低溫熟成後，內部酵素逐漸軟化菇體，野菌風味在表皮下濃縮之後變得更加濃重，並帶有近似松露菌之酸味。
彩色豆馬勃採摘後較為濕潤且表皮鬆軟，內部質地密度較大黏度較高，野菌味更為厚重且帶有更深層的土味與草味，與新鮮松露更為接近。烘乾脫水後內部質地緊縮轉硬，松露香與香菇味更加明顯。低溫熟成過程中，菇體內部水份透出表層被吸水紙吸收，整體質地轉硬轉粉，菌菇味明顯轉化為巧克力之甜苦味。彩色豆馬勃風味多變，加熱熟透後菌菇味開始轉化，油化後帶有焦糖風味，粉化後則帶有可可味。
马勃 藥用
自古以來於《名醫別錄》、《本草綱目》等中國著作中對馬勃菌之藥用價值均早已有所記載，內服外用具清熱解毒、消炎止血之療效，大馬勃（Calvatia gigantra Loly）、紫色馬勃（>Calvatia lilacina Lloyd</ small>）與脫皮馬勃[（Lasiosphaera fenzlii）在中醫藥學中仍通過切塊或研磨等方式入藥。現代藥理成分檢測中含馬勃素、尿素、麥角甾醇、亮氨酸及大量磷酸鈉，對金黃色葡萄球菌、綠膿桿菌、變形桿菌、肺炎雙球菌以及少數致病真菌有抑制作用；其中馬勃素本身則為抗癌物質，在動物臨床實驗中證實有效抑制咽喉癌與肺癌。
猫头鹰餐厅
猫头鹰餐厅，是一家連鎖波霸餐廳，1983年创立於美國，現時全球分店415間，以販賣快餐食品為主，如三明治及漢堡包。不过此店以性感的女侍應作为特色招徠，女侍應都是以爆乳小背心及熱褲為制服，因此亦造就了不少年輕女服务员進軍演藝界，例如《》主角。猫头鹰餐厅更會將女侍應的照片印刷成月曆、撲克及襯衫等周邊產品，以增加收入。
猫头鹰餐厅 各地分店
2024年6月24日，美國的Hooters證實因為其營業成本一直居高不下，所以將位於美國佛州、肯塔基州、羅德島州、德州、維吉尼亞州等地的四十多家分店關閉，達分店總數一成
。
2025年2月，美國的Hooters多間分店結業，並準備申請破產。
1997年台灣第一家Hooters在台北市松山區慶城街開幕，但直到2019年才有第二家分店於台北市信義區開幕；第三家分店於2022年在新竹縣竹北市遠百開幕。
Hooters曾經在香港設有一家分店，於2016年8月在中環雲咸街開幕，但於2017年被業主指拖欠租金並入稟追討。2018年6月，Hooters香港宣佈位於中環的店鋪已經關閉，將準備遷至九龍的新店，然而搬遷一事未有下文。
猫头鹰餐厅 各地分店
2016年4月，在他們的Facebook專頁發佈招聘廣告，而招募類別中的酒吧櫃檯服务员及餐廳值班主管，都列明是「只限女性」，極有可能違反《性別歧視條例》。 在招聘廣告中，使用的文字卻只有英文及簡體中文，似乎對香港不甚了解，被指不尊重港人文化。經《熱血時報》4月9日早上報道了有關新聞之後，不少網民都去到的Facebook專頁留言表達不滿，更有網民表明杯葛。
4月9日下午，修改了招聘帖，將所有簡體中文字刪除，但卻未換上正體字。Hooters Hong Kong又留言，對於不正確使用簡體字致歉，指無意不尊重任何人，強調會使用正確翻譯，去尊重香港的本土文化，並感謝各方指正。
天津張園
张园，是清代湖北提督兼驻武昌新建陆军第八镇统制张彪的旧居，也是清朝末代皇帝溥仪和孙中山二次护法后北上时期在天津的故居。建于1915年，位于当时的天津日租界的宫岛路（今鞍山道59号），该建筑目前是全国重点文物保护单位和重点保护等级历史风貌建筑、国家AAA级旅游景区。
天津張園 历史
1912年，张彪定居天津日租界并投资实业界购置土地。1915年至1916年间，张彪在宫岛街（今鞍山道59号）投资兴建了一栋西洋古典风格的三层楼房，当时取名为“露香园”。因为园主为张彪，因此被称之为“张园”。1923年，张彪和广东商人彭某合作在张园内开设北安利广东餐馆、剧场、曲艺场、露天电影场和台球房等并设立茶座、冷饮。使露香园成为露天游乐场，和对面的大罗天游艺场交相呼应。
1924年10月，第二次直奉战争爆发，段祺瑞邀请孙中山北上出席“善后会议”。同年12月4日，孙中山偕夫人宋庆龄由日本到达天津。负责接待的许世英因其女儿与张彪女儿同窗的关系便安排孙中山先生及夫人入住“张园”。但张彪婉言拒绝其要求。许世英便让天津一些政要和日本驻天津总领事找张彪说情。张彪遂答应了许世英的请求。孙中山携夫人宋庆龄入住张园当天，天津很多政界要员到张园迎接并合影留念。孙中山与宋庆龄在张园居住27天便赶赴北京。
天津張園 历史
1924年11月5日，冯玉祥派鹿钟麟带兵入紫禁城，逼溥仪离宫。1925年2月，溥仪来到天津入住张园“平远楼”并住在54天前孙中山夫妇所在的卧室。张彪派家人以君臣之礼接驾并购置接驾所需的诸多用品，并定制了英国惠罗公司的欧式家具，并在“平远楼”上加盖了一层，还在园内右侧修建了木屋四间，作为内阁阁丞、军机章京、南书房行走的所在。“平远楼”第四层建好后，分别作为溥仪的餐厅、琴房和弹子房。同年，溥仪在张园门外挂出“清宫驻津办事处”的匾额，张彪去世后，溥仪迁出张园。现只留下半块刻有“前清宣统帝行（宫）”的残缺石碑。1927年9月，张彪病终。1931年初，溥仪移住静园。
溥仪离开天津后，张彪之子把张园卖给了日本人并辟为日本警备司令部。七七事变后，张园被日本驻军占有并改建。日本投降后，张园被当作天津特别市警备司令部。1949年1月15日中國人民解放軍占領天津后，张园曾为天津警备司令部，后改为天津市少年儿童图书馆。2006年，天津少年儿童图书馆迁出张园。天津京剧院迁址到张园进行日常办公。
2018年3月，张园在经过整体提升改造之后，部分展区正式对外开放。
天津張園 建筑
张园内主建筑当时名为“平远楼”，占地20余亩。为混合结构二层楼房，采用不对称形式，转角处设有塔楼强调竖向构图，外墙开窗形式多样，立面效果丰富，外檐墙裙与门窗套用水泥石饰面，有多道水平线角。楼房四周长廊围绕，入口处设有台阶。此外，园中还设有石山，水池，花园和水亭。园中还建有张彪为他八个孩子修建的八幢二层楼房，取名为“宏济里”（今鸿记里）。
原蓋龜
原蓋龜（學名：）是一類已滅絕的海龜。牠們最初是於1872年肯薩斯州的斯莫基山組（Smoky Hill Chalk）發現，並由愛德華·德林克·科普（Edward Drinker Cope）命名。牠們長約3米，大小僅次於古巨龜，是已知第二大的龜。
原蓋龜像現今的棱皮龜，其龜殼沒有盾板，所以重量較輕及薄弱。原蓋龜可能是吃水母及貝類等海洋生物。
馬爾地夫歷史
马尔代夫自有歷史以來，便是一個非常重要的戰略地，因為它位於印度洋主要的航線位置上。馬爾地夫附近的鄰國是斯里蘭卡及印度，這兩國的文化及商業和馬爾地夫緊密的連繫在一起近好幾個世紀，馬爾地夫提供了當時遍及亞洲及部份東非沿海地區作為貨幣的貝殼主要來源。
16世紀之後，在殖民浪潮下，歐洲人佔領了許多印度洋上的貿易地點，馬爾地夫當然也無法置身於事外，第一個先來到的是葡萄牙人，再來是荷蘭人和法國人偶爾也來干預當地的政治，然而在前幾個外來歐洲人的干預之後，在19世紀時，馬爾地夫成為英國的保護國，而英國人對於馬爾地夫君主的統治，亦給予充分的認受性。
馬爾地夫在1965年時脫離英國得到獨立，然而，獨立之後該國仍將阿杜環礁內的甘島（Gan Island）上的空軍基地提供給英國人使用至1976年，當英國人在1976年完全撤出該空軍基地時，剛好該年是冷戰一觸即發的高鋒期，國際上都在關注此空軍基地未來的動向為何。蘇聯當局曾研擬向馬爾地夫當局租借此空軍基地，但都遭到馬爾地夫政府多次的拒絕。
馬爾地夫歷史
馬爾地夫共和國在1990年之前所面臨的挑戰是快速的經濟發展和現代化的步伐來提供國家在有限的漁業、農業、旅遊業的基礎資源；另外一方面更令人關心的項目就是長期的因溫室效應導致海平面的上升，因為馬爾地夫當地低窪的珊瑚島很多，所以將造成災難性的傷害，這也是未來當局政府所要面臨的重大課題。
马尔代夫的人口为50.71万。（2020年）
馬爾地夫歷史 古代時期（前2000年—1117年）
馬爾代夫的原住民並未留下任何遺跡。
西元150年時，馬爾地夫泛指包於僧伽羅西海岸外的一些島嶼，四世紀左右，馬爾地夫人已逐漸皈依源於僧伽羅的小國，中古時代時凡是在印度洋上爭霸的民族如：印度人、僧伽羅人、波斯人、阿拉伯人，都曾經想擁有這島國。
馬爾地夫歷史 太陽王朝及前奴尼爾（月亮）王朝
馬爾地夫的第一個王朝是太陽王朝，在990年以前統治這個國家（当时，称为迪巴马里王国）。但是，當時太陽王朝的統治範圍没有涵盖現在的馬爾地夫全境。太陽王朝的歷史記錄在一些名為“馬帕南薩”的銅片上。
太陽王朝的第一位國王是被放逐的羯陵伽王國王子蘇魯達薩魯納·阿迪蒂亞，最後一位統治者是女王達馬哈爾，羯陵伽王國的王子巴拉迪蒂亞娶達馬哈爾為妻，從而成為馬爾地夫的新統治者，建立馬爾地夫的第二個王朝——前奴尼爾（月亮）王朝。
前奴尼爾（月亮）王朝的第三位國王馬哈·桑杜拉有一位女兒名叫卡曼哈爾，後來她被放逐到現在的阿杜環礁當中的米杜島，並帶走那些銅盤子。後來銅盤子被埋起來，這也就為何現今歷史學家對太陽王朝和前奴尼爾（月亮）王朝知道甚少的原因。
947年，一心想和東方的中國進行貿易的阿拉伯人在他們海上航線必經之路的印度洋上，無意間發現馬爾地夫群島的存在，深深地被它美麗的景致所吸引，將馬爾地夫當作便利的停靠港，還有一些人迷戀地留下定居。這些精明的阿拉伯人和隨後聞風而至的波斯商人把馬爾地夫的珍珠、香料、魚乾、椰子、瑪瑙貝等物產，源源不斷地的運回國內，
馬爾地夫歷史 奴尼爾（月亮）王朝（1117年－1153年）
13世紀初，僧伽羅王族科伊馬拉（Koimale）和他的妻子，當時錫蘭國王的女兒分乘兩艘小船從錫蘭島出發到馬爾地夫並先後在北馬洛斯馬杜盧環礁（North Maalhosmadulu Uthuru Atoll）一個叫做拉斯格蒂島（Lasgetty Island）作短暫的休息。
當地善良的馬爾地夫島民們聽說來自錫蘭的兩位貴賓蒞臨，便盛情邀請他們留了下來。並於1117年擁立科伊馬拉為拉斯格蒂島的國王。他從印度的入侵者手中收回北方的環礁後，成為第一位統治馬爾地夫全境的國王，並建立馬爾地夫第3個王朝——奴尼爾（月亮）王朝（Lunar Dynasty）。後來柯伊馬拉卡羅阿和他的妻子移居馬列島，同時也將馬列環礁的土著遷來馬列島定居，並派遣兩艘船隻返回錫蘭將大批僧伽羅族人接來馬爾地夫定居，在十二世紀之前，馬爾地夫全國上下盛行佛教，境內廟宇林立，信徒絡繹不絕。
馬爾地夫歷史 提穆盖王朝（1153年—1388年）
1153年，一位來自北非阿拉伯人阿布·阿巴拉卡特·優蘇福·阿巴巴里，他是一位虔誠的伊斯蘭教徒，來到馬爾地夫宣揚伊斯蘭教。當時的奴尼爾（月亮）王朝第二代統治者為提幕吉·瑪哈·卡里明加，因為要和錫蘭保持距離，馬爾地夫人需要與漫遊於印度洋的強大伊斯蘭艦隊結盟，此外，統治階層在其他方面也受惠，只要能成為伊斯蘭教國家，就可以加入阿拉伯貿易網，因此也能交換到稀有奢侈的物品；而且在嚴格的伊斯蘭法典下，極權貴族的地位也就越穩固，統治過於分散的各島嶼也變得容易許多。從此國王利用伊斯蘭教義，進行政教合一的封建統治，統治者提幕吉·瑪哈·卡里明加也改名為蘇丹王達瑪斯·穆罕默德·伊本·阿布杜拉，同時也將國號改名為提穆盖王朝。
提穆盖王朝為馬爾地夫第四個王朝，一直延續到1388年，歷經了235年，前後經歷了26位蘇丹的統治。大權獨攬的蘇丹王，剝奪擁有大權的貴族權勢，把國家全部的力量控制在自己一個人手裡。伊斯蘭教在馬爾地夫佔據統治的地位後，國家對佛教採取禁錮的政策，一時之間焚燒經書、拆毀寺廟、搗毀佛像、驅趕甚至殺死僧人，使得全國處在一片宗教恐怖的氣息之中。
馬爾地夫歷史 提穆盖王朝（1153年—1388年）
據傳在宗教轉換後相當長的一段時間內，有不少佛教徒仍然對佛教念念不忘，難分難捨。有的人偷偷拜佛，有的人則拒不改教，甚至有很多人因拒絕改信回教而被抓去斬首。根據馬爾地夫最早的遺稿中有這樣一段記載，國家在宣布伊斯蘭教為國教之後的40年後，哈杜馬蒂環礁（Hadhdhunmathi Laamu Atoll）伊斯杜島（Isdhoo Island）的佛教僧侶因拒不改信回教，而被押送到馬列島。當時的國王將他們斬首示眾，以示執行伊斯蘭教義的徹底性。這一事件發生之後，許多佛教廟宇被迫拆毀，並在原來佛教寺廟的遺址上改建起清真寺，阿拉伯人利用貿易和宗教，牢牢控制了馬爾地夫群島。
馬爾地夫歷史 希拉里王朝和伊斯杜王朝（1388年—1704年）
希拉里王朝（Hilali Dynasty），是馬爾地夫群島的第5個王朝，建於1388年，亡於1632年，一共延續了244年，經歷了35位蘇丹的統治。其中1420年至1433年期間，明朝三寶太監鄭和，奉明成祖皇帝之命，率領一支龐大的艦隊七次下西洋，曾一度在馬爾地夫群島上設有聯絡站。當時鄭和稱馬爾地夫為溜山國，並於1422年以文獻記載外國船隻如何在這裡進行船支交易。
十六世紀的時候，歐洲的葡萄牙帝國在世界各地迅速擴張勢力，建立許多殖民地。除了在印度海岸上建立許多基地外，還想企圖進一步將馬爾地夫占為己有，但苦無良策。1533年，希拉里王朝的蘇丹王卡戮·默罕默德（Kalhu Mohammed），被廢黜後流亡到印度的果阿。為了重新奪回王位，他向駐紮在印度海岸的葡萄牙軍隊求助，給葡萄牙人提供求之不得的大好機會。
於是葡萄牙軍隊對首都馬列展開攻擊，葡萄牙軍隊殺了蘇丹王阿里四世（Ali IV），讓卡戮·默罕默德重登王位。事後為了索取報酬，迫使蘇丹王同意葡萄牙在馬列駐軍和修建堡壘，並且設立貿易貨棧，使得葡萄牙的勢力毫不費力地控制了馬爾地夫群島。
馬爾地夫歷史 希拉里王朝和伊斯杜王朝（1388年—1704年）
然而這種行為引起大多數馬爾地夫人民強烈的不滿。1551年，駐紮在馬爾地夫的葡萄牙軍隊，被馬爾地夫人一舉消滅，使得馬爾地夫人民在反西方殖民戰爭中，得到第一次的勝利。但是葡萄牙人並不因此就死心，繼續伺機而動。
1552年，希拉里王朝的蘇丹王哈桑九世（Hasan IX），因對伊斯蘭教不敬而遭到廢黜，於是逃往印度西海岸的葡萄牙軍隊基地尋求政治庇護。他在當地居住了兩年，並且皈依基督教取名為唐伊·曼紐爾（Matangi Manuel），又與一位葡萄牙貴婦結婚，繼續請求葡萄牙的支援，以奪回蘇丹的王位。
馬爾地夫歷史 希拉里王朝和伊斯杜王朝（1388年—1704年）
1552年，葡萄牙艦隊捲土重來，企圖再度占據馬爾地夫首都馬列。但在馬爾地夫全民英勇的抵抗之下，未能得逞。1558年，葡萄牙軍隊第三次向馬爾地夫發動進攻，這次雙方因力量上的懸殊，使得馬列再度被葡萄牙軍佔領。葡萄牙軍在馬列興建要塞，並派軍向馬爾地夫群島的其他島嶼進軍，鎮壓並殺死許多當地的居民，又將馬爾地夫各島嶼的首領拘禁集中在一起，威脅他們要讓位給哈桑九世。這些馬爾地夫島嶼的首領只好屈服，從此馬爾地夫的一切，都要聽從葡萄牙駐馬列總督的命令，並規定馬爾地夫的進出口貿易都須經由葡萄牙進行。自此，馬爾地夫淪為葡萄牙的殖民地長達15年。
這是馬爾地夫歷史上最黑暗的時期，男人被貶為奴，婦女被肆意欺凌，並強迫所有馬爾地夫人都改信基督教，試圖粗暴地將歐洲文明植入這個伊斯蘭島國。因此激起島民們激烈的抵抗，上任才兩個月希拉里王朝的蘇丹王阿里六世（Ali VI）表現出高度愛國的精神，勇敢地領導馬爾地夫人民，對葡萄牙軍展開猛烈的反擊。但不幸壯烈犧牲，不過也其英勇的事績，後世的馬爾地夫人也尊稱他為阿里烈士，也認為是馬爾地夫最偉大的君主之一，而受到馬爾地夫人民是世代代的尊敬與歌頌。
馬爾地夫歷史 希拉里王朝和伊斯杜王朝（1388年—1704年）
1573年，馬爾地夫的蒂穆島上有三兄弟揭竿起義，率眾反抗葡萄牙殖民者，長兄不幸被捕壯烈犧牲，二弟穆罕默德·塔庫魯凡（Mohamed Thakurufanu）和三弟則繼承長兄的遺志繼續帶領反抗軍，前仆後繼地進行反殖民地的戰爭，並設法得到南印度的印度的卡納魯爾阿里（Cape Ruhr Ali）王公有力的支持。通過英勇不懈的游擊戰，終於全數殲滅馬列島上的葡萄牙軍，並襲擊葡萄牙駐馬爾地夫總督安迪林（Andi Lin），全國光復。其後朝政由塔庫魯凡及其兄弟聯合攝政以及侯賽因（Hussain ）和伊馬杜丁（Imaduddin ）的聯合攝政下，全國恢復原有的獨立。
穆罕默德·塔庫魯芬不但是一位勤政愛民英明的領導者，還引進多項的行政改革，採用新的文字、引進機器、製造度量衡、統一貨幣，從而結束了馬爾地夫古老的交易制度，並建立了國防軍。
葡萄牙在馬爾地夫失敗後仍不死心，多次重振旗鼓攻打馬爾地夫，並且在印度果阿先後扶植哈桑九世、哈桑九世的兒子若昂（King Dom João） 及哈桑九世曾孫費利佩（King Dom Philippe）為蘇丹，企圖建立傀儡政權，但仍以失敗告終。
馬爾地夫歷史 希拉里王朝和伊斯杜王朝（1388年—1704年）
烏蒂姆王朝（Utheem Dynasty）是馬爾夫第6個王朝，由前希拉里王朝攝政伊馬杜丁（Imaduddin）建立於1632年，亡於1692年，總共延續了60年，經歷了4位蘇丹的統治。
哈瑪崴王朝（Hamawi Dynasty）是馬爾地夫第7個王朝，也是存在最短的一個王朝，只維持不到1年的時間，建立者是穆罕默德·沙姆蘇丁一世（Sultan Muhammad Shamsuddeen I），也是該朝唯一的一位蘇丹王，他是敘利亞人，在烏蒂姆王朝蘇丹王易卜拉欣·伊斯坎達爾一世當政時第一次來到馬列，後來成為烏蒂姆王朝蘇丹王穆罕默德·穆希丁的阿拉伯人導師，即蘇丹王位後，他持續的重新建立伊斯蘭律法且保留先前穆罕默德·穆希丁蘇丹指派學者在清真寺教育民眾的政策；在他擔任蘇丹王的任內，馬爾地夫國內非常的平和且人民的教育水準普遍提高且十分虔誠的信仰，後被毒死。
伊斯杜王朝（Isdhoo Dynasty）是馬爾地夫第8個王朝，它始建於1692年，亡於1704年，只延續了12年，共歷經了4位蘇丹的統治。
馬爾地夫歷史 希拉里王朝和伊斯杜王朝（1388年—1704年）
17世紀中葉，葡萄牙人在南亞的勢力逐漸沒落，新興的荷蘭東印度公司的勢力則蒸蒸日上，並積極排擠葡萄牙人在南亞殘餘的勢力。當荷蘭人在南亞立足之後，很快地就想涉足馬爾地夫群島。十七世紀中葉，荷蘭已取代葡萄牙成為馬爾地夫重要的貿易伙伴。
當時馬爾地夫向荷蘭輸出魚貨和貝殼等海產品，以換取香料和檳榔果，以及用來反擊入侵者的軍火。因為在這段時間裡，馬爾地夫不時要面對來自印度馬拉巴爾的海盜襲擊，於是請求荷蘭人的幫助。而對馬爾地夫群島垂延已久的荷蘭人，正好抓住這個機會，允諾協助馬爾地夫驅逐海盜，並且宣布馬爾地夫是荷蘭的勢力範圍，不容許其他人染指馬爾地夫。
如此一來，儘管解除了來自海盜侵襲的威脅，卻引狼入室。1654年，馬爾地夫為了生存不得不向錫蘭的康提王朝（Kingdom of Kandy），作象徵性的納貢，成為錫蘭及荷蘭統治者保護下的保護國。1662年，荷蘭東印度公司向馬爾地夫派出友誼代表團。荷蘭人對馬爾地夫群島傲慢無禮，頤指氣使的行為，令馬爾地夫人惱怒在心，處處小心應付，婉拒任何無理的要求。
馬爾地夫歷史 迪亞明其里王朝（1704年—1759年）
到了18世紀初葉，荷蘭殖民者在馬爾地夫無功而返。這時馬爾地夫的迪亞明其里王朝（Dhiyamigili Dynasty），是馬爾地夫歷史上第9個王朝，創建於1704年，亡於1759年，延續了55年，共經歷了3位蘇丹的統治。
早在十七世紀中葉，馬爾地夫與南印度的卡納魯爾阿里（Cape Ruhr Ali）王公之間的關係開始惡化。到了迪亞明其里王朝的蘇丹王伊斯坎達爾一世（Iskandar I）時，拒絕向卡納魯爾阿里朝貢已達一個半世紀之久，使得卡納魯爾阿里非常惱火，於是派遣一支馬拉巴爾（Malabar）遠征隊討伐馬爾地夫。
經過一場小規模寡眾懸殊的戰鬥之後，馬爾地夫不幸戰敗。卡納魯爾阿里王公提出馬爾地夫可以停止朝貢，但必須將距離南印度很近，原屬於馬爾地夫的米尼科伊島割讓給南印度的卡納魯爾阿里王公。1752年，在一次海上巡行中，一群來自南印度的馬拉巴爾海盜，在公海上劫持了馬爾地夫迪亞明其里王朝的蘇丹王穆罕默德·伊馬杜丁三世，並且還把他流放到他被放逐到拉克沙群島的地卡瓦拉蒂島（Kavaratti）島，直至1757年去世，並甚至還洗劫了馬列城。
馬爾地夫歷史 迪亞明其里王朝（1704年—1759年）
為了解救被馬拉巴爾海盜的人質，馬爾地夫被迫向法國駐印度本地治里司官尋求協助。在得到法國人的允諾之後，一群勇敢的馬爾地夫人決心把被馬拉巴爾海盜佔領下的國家解救出來。這些愛國者的領袖是哈桑瑪尼庫·法魯（HassanMani  Faro），他精心策劃了反抗活動的計畫。
1753年4月7日，哈桑瑪尼庫·法魯勸服了馬拉巴爾海盜的一個隨扈，打開了佔領營地的大門，全力對馬拉馬拉巴爾海盜發動襲擊並追殺。後來馬拉巴爾海盜搭乘一艘船逃往海外，因此馬拉巴爾海盜佔領馬爾地夫不到兩個月之後就被趕走。但後來仍不死心地對馬爾地夫進行騷擾性的攻擊，有一次還曾佔據了馬爾地夫群島的多納庫里島（Donacurry Island），並向各個島嶼進行燒殺搶掠，但最後又被哈桑瑪尼庫·法魯（HassanMani Faro）率軍擊退。
馬爾地夫歷史 迪亞明其里王朝（1704年—1759年）
由於法軍支援馬爾地夫有功，所以馬爾地夫決定讓法軍在馬列留駐下來。馬爾地夫的蘇丹王聘請了28名法國工兵，在馬列留守了一段時間。同年，法國殖民者對馬爾地夫蘇丹簽訂一項影響馬爾地夫主權的條約，明文規定法軍可以在馬列駐軍。但是一向不願對外國殖民者屈服馬爾地夫人民，同樣不願向法國駐軍和軍艦屈服。在條約簽訂的幾個月之後，再次向外國殖民者堅決反抗，迫使法軍和軍艦撤離馬爾地夫，使國家的主權得以延續及獨立。
馬爾地夫歷史 布拉吉王朝（1759年—1953年）
布拉吉王朝（Buraage Dynasty），是馬爾地夫群島第10個王朝，建立者為哈桑·伊祖丁（Sultan Hasan 'Izz ud-din），他是穆罕默德·塔庫魯凡的子孫。布拉吉王朝始建於1759年，結束於1953年，其間延續了194年，共歷經了13位蘇丹的統治，中間有經過迪亞明其里王朝蘇丹王穆罕默德·吉亞蘇丁（Sultan Muhammed Ghiya'as ud-din）的復辟（1766年----1774年），而後直到共和為止。
這段時期也就是18世紀中葉，法國和其他殖民帝國在印度的地位開始被英國取代，馬爾地夫自然也隨之落入英國的勢力範圍之中。1796年，英國佔領印度南方的錫蘭之後，對馬爾地夫的影響力更大。十九世紀初，英國多艘商船和軍艦，曾多次在馬爾地夫海面上進行試探性的活動。到了十九世紀30年代前後，英國利用馬爾地夫上層貴族之間的矛盾，取得當時馬爾地夫執政者布拉吉王朝（Buraage）的蘇丹王穆罕默德·伊馬杜丁四世（Sultan Muhammad Imaaduddeen IV）的信任之後，進一步控制了馬爾地夫群島。
馬爾地夫歷史 布拉吉王朝（1759年—1953年）
1882年，穆罕默德·伊馬杜丁四世去世。英國利用馬爾地夫內部進行王位爭奪戰的機會，支持蘇丹王穆罕默德·穆伊努丁二世（Sultan Muhammad Mueenuddeen II）。1887年由英國駐錫蘭總督（Governor-General of Ceylon）與馬爾地夫蘇丹王簽約，馬爾地夫正式成為英國的保護國。從此，馬爾地夫必須通過英國駐錫蘭總督才能和外界發展關係。同時，英國也插手干涉馬爾地夫的內政，連馬爾地夫蘇丹王的傳承變更，也要徵得英國的同意。英國的軍艦也經常在停泊或巡弋馬爾地夫群島之間，使得這個島國成為英國在印度洋上的軍事基地。此外，馬爾地夫還必須向英國駐錫蘭總督納貢，但因國小人寡，貢品也只是象徵性而已。
馬爾地夫歷史 布拉吉王朝（1759年—1953年）
自1919年起，馬爾地夫人民就不斷掀起反殖民的浪潮，要求擺脫英國的殖民統治而獨立。在1932年以前，馬爾地夫的行政大權多操在蘇丹的手中。1931年3月，馬爾地夫議會擬訂了第一部憲法。1932年12月22日，蘇丹王穆罕默德·沙姆蘇丁三世（Sultan Muhammad Shamsuddeen III），被迫批准馬爾地夫這部憲法，改行君主立憲政體。憲法主義的內容大大地限制了蘇丹的權力，引入選舉制度，成立由人民選舉的議會，並規定一系列人民基本的自由和權力。但在外交和國防上仍由英國代理，在內政上英國也還有絕對的影響力。
1942年，第二次世界大戰的戰火逼近了馬爾地夫地區，英國在馬爾地夫群島的阿杜環礁上的甘島，建立了巨大的海軍基地，並且強迫島上的居民遷往他島。
1943年4月8日，蘇丹王哈桑·努拉丁二世（Sultan Hassan Nooraddeen II）退位，馬爾地夫開始著手建立共和國。1948年，英國與馬爾地夫在簽訂條約，規定馬爾地夫繼續受英國的保護，但英國放棄干涉馬爾地夫的內政。
馬爾地夫歷史 布拉吉王朝（1759年—1953年）
馬爾地夫獨立的協定是由英國和馬爾地夫兩國的國會共同起草的，可是在獨立的這一天，英國卻已經忘記了這件事，馬爾地夫也沒有舉行任何的慶祝儀式，只是在這天早上，馬爾地夫蘇丹王突然出現在英國駐錫蘭總督的官邸前，聲稱他是前來簽署馬爾地夫獨立的協定，並且對自己不告來訪表示歉意。他說自己本來是要到斯里蘭卡醫治牙病，途中想起獨立的事情就順道前來處理。
1952年2月，民選的蘇丹王阿卜杜勒·馬吉德·迪迪（Abdul Majeed Didi），讓出王位。4月15日，馬爾地夫召開特別議會，與會者一致通過用全民投票的方式來決定治國的原則，並議廢除伊斯蘭教君主的統治，成立共和國。
馬爾地夫歷史 馬爾地夫第一共和國（1953年—1954年）
1953年1月1日，馬爾地夫共和國正式成立，由前政府總理，穆罕默德·阿敏·迪迪（Mohamed Amin Didi）出任總統。英國也承認馬爾地夫為大英國協的共和國，但在私底下卻積極策劃推翻馬爾地夫共和國的陰謀。
穆罕默德·阿敏·迪迪是一位傑出的政治家，過去擔任總理期間曾為國家貢獻良多，設立電話和電力設施，實現了漁業出口及加工產業的國有化，在馬列成立小學學校和一所寄宿學校，為首都馬列以外的學生提供教育，發布重要旅遊文件，發展觀光旅遊業，成立護照辦公室，開闢過內海上航線，重視文化事業，發行國家報紙，建立國家博物館，積極參與國際事務。
馬爾地夫共和國成立之後，不但積極進行國家各項建設，也開始實施一系列反封建、反殖民的政策，引起國內保守勢力和英國殖民勢力的全面反彈，於是聯合起來顛覆馬爾地夫共和國。8月，在副總統穆罕默德·易卜拉欣·迪迪（Ibrahim Muhammad Didi）為首的各方面密謀下，趁著阿敏總統到印度和斯里蘭卡等國籌備糧食之際，藉口國內饑荒突然發動政變推翻阿敏政府，由穆罕默德·易卜拉欣·迪迪自己擔任總統。
馬爾地夫歷史 布拉吉王朝复辟（1954年—1968年）
在8月21日的國民議會中，正式罷免穆罕默德·阿敏·迪迪的總統職務，並通過廢除共和國制度的法律，選舉穆罕默德·法里德·迪迪（Sultan Muhammad Fareed Didi）為馬爾地夫的蘇丹王，並於1954年3月6日即位，使得馬爾地夫又恢復了蘇丹政體。
1958年2月以易卜拉欣·納西爾（Ibrahim Nasir）為首的馬爾地夫政府，向英國提出歸還設在馬爾地夫的軍事基地，以及馬爾地夫徹底獨立的要求，但遭到英國政府的拒絕。英國隨即派遣軍隊登陸阿杜環礁上的甘島，並唆使阿杜環礁叛亂，支持分裂主義者阿卜杜拉·阿菲夫·迪迪成立苏瓦代夫联合共和国，並承認阿布杜拉·阿非福·迪迪為總統，作為交換條件，阿布杜拉·阿非福·迪迪則同意英國承租阿杜環礁。
馬爾地夫歷史 布拉吉王朝复辟（1954年—1968年）
1960年，馬爾地夫政府被迫與英國簽訂協議，把阿杜環礁自1956年起，租借給英國30年，以換取蘇丹迪夫群島獲得聯合國以及英國85萬英鎊的經濟援助。1962年，易卜拉欣·納西爾派遣炮艇去鎮壓南方三環礁的叛亂。阿布杜拉·阿非福·迪迪逃到塞席爾，其他領袖分別流放到不同的島嶼。
1965年7月26日，英國終於放棄保護國的地位，承認馬爾地夫獨立，但仍保留對甘島和希塔杜島（Xitadu Island）的軍事設施的使用權。9月21日，馬爾地夫加入聯合國成為會員國，在國際事務保持中立的立場。
馬爾地夫歷史 馬爾地夫第二共和國（1968年至今）
1968年11月11日，馬爾地夫通過全民投票，以新的共和政體正式取代蘇丹政體，國名也由馬爾地夫島改稱為馬爾地夫共和國，並由易卜拉欣·納西爾出任改制後的第一任總統。
1970年，因北鄰斯里蘭卡實施外匯管理，使得馬爾地夫的經濟幾乎一蹶不振。1972年，馬爾地夫開始發展旅遊業，才使得国家的經濟逐漸好轉。1973年，易卜拉欣·納西爾再次連任總統。二十世紀70年代中期，英國由於財政方面的原因和防務上的調整，被迫將馬爾地夫軍事基地的租用期由30年縮短為20年。1975年，英國關閉了馬爾地夫阿杜環礁上的甘島空軍基地。1976年3月29日，最後一批英軍撤離了馬爾地夫。
此後，馬爾地夫在外交上推行不結盟政策，主張獨立自主，並與所有的國家發展關係。自從英軍撤離馬爾地夫之後，馬爾地夫失去了軍事基地的租借收入和勞務收入，使得國家元氣大傷，陷入嚴重的財務危機之中。1978年，易卜拉欣·納西爾總統的威信在重重危機的打擊，以及人民反對的聲浪中蕩然無存，在給國家丟下數以百萬美元的債務下，逃往新加坡。
馬爾地夫歷史 馬爾地夫第二共和國（1968年至今）
1978年，穆蒙·阿卜杜勒·加堯姆在選舉中勝出。其後他又於1983年、1988年、1995年、1998年及2000年連選連任，幾乎成為終身職的總統，並且由自己兼任國防部長、財政部長等重要職務，牢牢地掌握著馬爾地夫的政權。他的當選被認為開啟了馬爾地夫政治穩定和經濟發展的繁榮期。
同年，馬爾地夫加入國際貨幣基金組織和世界銀行。在穆蒙·阿卜杜勒·加堯姆的新政下，旅遊業逐漸蓬勃發展起來，這讓他在國內得到越來越多的支持。儘管如此，上世紀80年代，馬爾地夫卻接連發生多起針對他的未遂政變，企圖逼迫加堯姆總統下台。
1980年，前總統易卜拉欣·納西爾有關聯的人士雇傭英國特種空勤團退役士兵，試圖發動推翻加堯姆的政變。這場政變由卜拉欣·納西爾的內弟艾哈邁德·納西姆（Ahmed Nasim）發起，得到納西爾一批追隨者的支持。特別是當議會開始調查易卜拉欣·納西爾統治時期的金融違規行為，以及70年代初期維林吉利監獄中發生的囚犯遭拷打和謀殺醜聞。此事牽涉到艾哈邁德·納西姆的親戚，時任公共安全部長哈勒姆·納西姆（Haarlem Nasim）的不滿加劇，他發誓要在6個月內罷黜穆蒙·阿卜杜勒·加堯姆。
馬爾地夫歷史 馬爾地夫第二共和國（1968年至今）
其後，一群雇傭兵通過潛水設備將輕型武器走私到馬爾地夫。但他們沒有採取行動，因為加穆蒙·阿卜杜勒·加堯姆先已得到密報，而且雇傭兵們也體會到穆蒙·阿卜杜勒·加堯姆在馬爾地夫根基深厚，政變成功的可能性很小。
1980年5月16日，作為總統的穆蒙·阿卜杜勒·加堯姆親自領導了一場反納西爾集團的抗議活動。他在近2萬人中發表演說，揭露納西爾早在1953年就參與過推翻馬爾地夫第一共和國首任總統穆罕默德·阿敏·迪迪的政變活動。次年，加堯姆政府以腐敗和陰謀策劃政變兩項罪名，缺席判處流亡新加坡的易卜拉欣·納西爾有期徒刑25年。
另一起政變未遂事件發生在1983年，一個航運商人企圖賄賂議員和最高法院法官，“購賣”總統職位，但沒有成功。9月30日，加堯姆在那屆大選中得票率達95.6%，成功連任。
馬爾地夫歷史 馬爾地夫第二共和國（1968年至今）
1988年11月3日，約80-120名左右滲透在首都馬累的泰米爾伊拉姆人民解放組織（People's Liberation Organisation of Tamil Eelam, PLOTE）傭兵發動政變，控制了城內關鍵設施，但未捕獲加堯姆。加堯姆請求美國、英國、印度、斯里蘭卡、馬來西亞、巴斯斯坦和其他亞洲國家援助；印度軍隊迅速發動「仙人掌行動」（Operation Cactus），以傘兵空降瑚湖爾島（Hulhule Island），而後在數個小時內控制了馬累的局勢並救出加堯姆。部分泰米爾傭兵登上一艘貨船試圖逃離，在斯里蘭卡被印軍截獲、逮捕送回馬累受審。
雖然政變的企圖被印度軍隊粉碎之後，但政壇仍暗潮洶湧，企圖推翻穆蒙·阿卜杜勒·加堯姆的反對勢力大有人在。
馬爾地夫歷史 馬爾地夫第二共和國（1968年至今）
穆蒙·阿卜杜勒·加堯姆一上台曾努力於促進國家的現代化，改善人民生活的水準，使得國民年所得由不足100美元增加到2006年的2,200美元，贏得人民的信任。在加堯姆總統執政的期間，前蘇聯曾提議以每年1千萬美元的代價，租借馬爾地夫阿杜環礁上的甘島空軍基地，但被加堯姆拒絕。在對外關係上，加堯姆總統堅持中立的政策，積極參與南亞區域合作體並成為會員國，更於1990年代成為南亞區域合作體高峰會議的主辦國。
現在的馬爾地夫已與世界上105個國家建立外交關係，而阿拉伯國家和聯合國機構則是馬爾地夫共和國發展計劃中主要經濟資助的來源。可是在政治上，加堯姆總統卻採取專制獨裁和不避利益的作風，使得知識份子和民主人士對他非常反感。
在20世紀90年代，梅堯姆總統又設立了一個委員會，專門調查政府各級官員貪污的行為，被民主人士認為是加堯姆總統打擊異己的重要手段。他又任人唯親，特別是任命其妻弟伊利亞斯易卜拉欣（Ilyas Ibrahim）為國防部長和國家安全部長。
馬爾地夫歷史 馬爾地夫第二共和國（1968年至今）
伊利亞斯易卜拉欣曾涉及挪用公共資金，並曾一度出逃。回國之後，加堯姆總統親自任命一個特別調查委員會，追認其妻弟伊利亞斯易卜拉欣為環礁管理部部長，使得輿論大嘩。2003年9月20日至9月22日，在即將舉行總統大選的前夕，馬爾地夫又發生大規模的暴動。9月19日夜晚，馬列環礁的馬阿夫希（Maafuxi）監獄發生起國家安全衛隊成員毒打犯人致死的事件。9月20日至9月22日，犯人家屬以及親友一起前往政府機構進行示威抗議活動。
在示威過程當中，一些反政府人士加入示威的行列，高舉著「加堯姆總統下台」、「反對獨裁統治」等大篇幅的標語，在街上製造混亂並焚毀警察局、警車和法院，將一個治安案件演變成反對加堯姆總統、破壞大選的大規模政治暴亂，並成為自1998年以來，馬爾地夫所發生和最大規模的暴動。穆蒙·阿卜杜勒·加堯姆總統採取一連串的措施，對打人致死的事件立即展開全面性的調查，逮捕查辦了11名涉案的國家安全衛隊人員，出動鎮暴部隊，實施宵禁。
馬爾地夫歷史 馬爾地夫第二共和國（1968年至今）
2004年12月26日，南亞大海嘯侵襲馬爾地夫。全國有75人喪生，42人失蹤，且多是外國觀光客，並且有1萬2千人無家可歸，13個觀光島被摧毀，29個觀光島嚴重受創，重創了馬爾地夫的觀光事業，財物損失超過15億美元。光是首都馬列市就有三分之二的地區遭水淹沒，部分地區積水深達10公尺。
2006年11月11日，獨裁總統梅堯姆，在反對派人士發動反政府大遊行之前，以武力非法逮捕反對派人士。2007年9月29日，兩名被懷疑是伊斯蘭激進分子在馬列市的中央公園外，向群眾投擲土製的自殺炸彈，導致8名觀光客、2名英國人和2名美國人受傷，再度對馬爾地夫的觀光旅遊業造成衝擊。2008年，穆罕默德·納希德（Mohamed Nasheed）在總統大選中一舉擊敗加堯姆，當選馬爾代夫第三任民選總統。
2008年10月，穆罕默德·納希德當選馬爾地夫首任政黨制下選舉產生的總統，並於同年11月11日宣誓就職。2012年1月，穆罕默德·納希德以政治偏見和腐敗為由下令軍方逮捕刑事法庭首席法官後，在馬爾地夫引發持續大規模抗議活動。軍方奉命驅散抗議民眾，引發衝突。隨後軍隊倒戈，就連警方勢力都加入反對派陣營，抗議民眾並控制國家電視台。
納希德於2012年2月7日辭職，並在下午向全國發表演說，宣佈辭去總統職位。但辭職之後不久，納希德突然公開宣稱「辭職是被人用槍頂着頭的強迫辭職」；隨後並將總統職權移交給副總統穆罕默德·瓦希德·哈桑·馬尼克（Mohammed Waheed Hassan Manik）。
遙遠時空3
《遙遠時空3》（日語：）是由光榮於2004年12月22日發售的女性向戀愛冒險遊戲。
遙遠時空3 概要
在前作之后大概100年的世界为舞台进行的故事。模仿前作院政期的设定，本作以源平合战的时代为舞台。
能够跳转时空的“命运上书”系统的采用、以历史人物为中心展开的故事、通往恋爱ED的个别路线化，这些使得本作与前2作有较大差异。
《遥远时空3 十六夜记》作为外传要素的Fan Disc于2005年9月22日发售，2006年3月23日，以本篇大团圆ED后续剧情为设定、发生在现代舞台的《遥远时空3 命运迷宫》发售。
2007年12月28日电视动画《遥远时空3 红之月》由Kids Station放送。
2010年1月3日电视动画《遥远时空3 永无止境的命运》由AT-X放送。
此外，本作為系列中最受歡迎的一作，《遥3》系列的銷量合共超過35萬。
遙遠時空3 歷史
遥远时空3（）
2004年12月22日發售，PlayStation 2遊戲。
遥远时空3 十六夜记（）
2005年9月22日發售，PlayStation 2遊戲。
遥远时空3 命运迷宫（）
2006年3月23日發售，PlayStation 2遊戲。
遥远时空3 with 十六夜记 爱藏版（）
2009年3月19日發售，PlayStation Portable遊戲。
遥远时空3 命运迷宫 爱藏版（）
2009年10月22日發售，PlayStation Portable遊戲。
遙遠時空3 故事
在一個下雨的冬日，在學校遇到模樣奇特的少年的主人公，在偶然情況下和青梅竹馬的有川將臣以及他的弟弟有川讓一起來到了異世界中。當時正值源平合戰時期。但是，在這個世界裡，與源頼朝率領的源氏對戰的平家由已死的平重盛率領，為了戰勝源氏而放出怨靈。主人公作為能封印怨靈的“白龍神子”，得知如果不靠封印怨靈提高龍神之力則不能回到原來的世界，而與源氏一同行動。
遙遠時空3 遊戲系列
遙3與前兩作相比有極大不同。除了引入命運上書系統之外，女主角望美也是系列中第一個能參與戰鬥的神子。
為遙3本篇的延續，追加蜜月事件，十六夜結局等等的新要素。並要mixjoy才可引繼遙3本篇的存檔。
以遙3本篇的大團圓結局作背景，講述八葉等人來到現代後的故事。行動模式分為鎌倉部份與迷宮部份。
將PS2上的遙遠時空3與遙遠時空3十六夜記合併為一作品，在PSP上推出，追加了結局後日談。
為PS2命運迷宮的移殖版，追加了結局後日談。
遙遠時空3 登場角色
春日 望美（）
聲 - 川上倫子
年齡：17歲（根據生日設定的不同也可能為16歲）。出身:神奈川縣鎌倉市。身高:160cm。代表花:沙羅雙樹。印象色:薄桃色。
本作的女主角，被選為白龍的神子，穿越到異世界。是系列中第一個能戰鬥的神子，所以設定上比歷代的神子更勇猛。並不想單單被別人保護著而是由自身保護自己，保護同伴，所以決定拿起劍去戰鬥。擁有封印怨靈和戰鬥的力量，為了回到原來的世界而身為「源氏的神子」去與平家戰鬥。
有川 將臣（）
声 - 三木真一郎
天之青龍。出身：神奈川縣鎌倉市。生日：8月12日。年齡：21歲。血型：A型。身高：183cm。
本作天之白虎・有川譲的哥哥。主人公的青梅竹馬之一和同班同學，在當天和主人公一起穿越到異世界。本來和主人公是同年紀的，可是和主人公不一樣穿越到3年前的異世界。故在和主人公等人再會時已是21歲。
源 九郎義經（）
聲 - 關智一
地之青龍。生日：11月9日。年齡：22歲。血型：O型。身高：179cm。代表花：毛泡桐。印象色：瑠璃色。
遙遠時空3 登場角色
被同父異母的兄長・源頼朝任命為平家討伐軍的總大將。在眾人之間被稱呼為「九郎」。性格正直認真、毫不掩飾，絕對不會懷疑已經放下信任的的同伴或人物。興趣是木彫和釣魚。最初反對身為女性的主人公望美一同跟上戰場。打從心底尊敬身為源氏棟梁的頼朝，故此從小時候開始已經為了與兄長一起打倒平家，協助兄長建立和平的世界這個夢想而奮鬥著，努力修練劍術等的武藝，學習兵法。雖然死板的性格導致九郎有時候也會有點不懂變通，但其實是一個心地善良、誠實的好青年。和主人公望美一樣，也是跟地之玄武－利茲·凡學習劍術，所以和望美是師兄妺的關係。和在十六夜記新登場的角色藤原泰衡是從前在平泉的舊朋友，泰衡所飼養的狗，「金」，也是九郎從前在平泉拾獲的流浪狗。
而在命運迷宮中的九郎，因為第一次看到現代的科技所以十分不習現代的生活，經常對現代的各種文明感到驚訝。和在異世界時一樣，在現代的他也沒有疏於修練劍術。
希諾耶（）
声 - 高橋直純
天之朱雀。出身：熊野（異世界）。生日：4月1日。年齡：17歲。血型：B型。身高：170cm。
遙遠時空3 登場角色
武藏坊 辨慶（）
聲 - 宮田幸季
地之朱雀。出身：熊野（異世界）。生日：2月11日。年齡：25歲。血型：A型。身高：175cm。
有川 讓（）
声 - 中原茂
天之白虎。出身：神奈川縣鎌倉市。生日：7月17日。年齡：16歲。血型：O型。身高：180cm。
梶原 景时（）;
声 - 井上和彥
地之白虎。出身：鎌倉（異世界）。生日：3月5日。年齡：27歲。血型：AB型。身高：186cm。
平 敦盛（）
声 - 保志總一朗
天之玄武。出身：京（異世界）。生日：5月28日。年齡：18歲。血型：A型。身高：165cm。
利茲·凡（，Ridvan）
声 - 石田彰
地之玄武。出身:俱梨伽羅巔(異世界)的属于鬼的避世的荒村。生日：1月9日。年齡：34歲。血型：B型。身高：193cm。
白龍（）
声 - 成長前：大谷育江/成長後：置鮎龍太郎
傳喚了主角的龍神。喪失力量，化為人的身姿。身高：130cm(成長前)/185cm(成長後)。
梶原 朔（）
声 - 桑島法子
与主角相對的黑龍神子。出身:鐮倉(異世界)。生日：5月10日。年齡：18歲。血型：AB型。身高：163cm。
遙遠時空3 登場角色
黑龍（）
声 - 成長前：？？？/成長後：置鮎龍太郎
源 赖朝（）
声 - 石井康嗣
年齡：38歲。血型：AB型。身高：183cm。
北条 政子（）
声 - 川村万梨阿
出身：鎌倉（異世界）。年齡：28歲。血型：O型。身高：158cm。
平 清盛（）
声 - 淺川悠
平 知盛（）
声 - 濱田賢二
出身 - 京（異世界）。生日：9月23日。年齡：25歲。血型：B型。身高：183cm。
平 经正（）
声 - 花輪英司
平 惟盛（）
声 - 松田佑貴
平 忠度（）
声 - 内田直哉
二位之尼（）
聲 - 野澤由香裡
安德天皇（）
声 - 遠藤綾
銀（）
声 - 濱田賢二
生日：9月24日。年齡：24歲。血型：B型。身高：183cm。
藤原 泰衡（）
声 - 鳥海浩輔
年齡：22歲。血型：B型。身高：180cm。
藤原 秀衡（）
声 - 室園丈裕
年齡：63歲。身高：175cm。象徵物是下來紫藤。代表色是黑·金。
金（）
幻影（）
声 - 淺川悠
遙遠時空3 電視動畫
於2007年12月28日在電視台KIDS STATION上做為特別節目放送。全一集。擔當聲優與遊戲相同。
片头曲「紅の月」
作詞 - 田久保真見 / 作曲 - 中西亮輔 / 編曲 - m-takeshi
歌 - 希諾耶（声：高橋直純）、武藏坊辨庆（声：宮田幸季）、平敦盛（声：保志總一朗）
片尾曲「独自在逆风的时空中」
作詞 - 田久保真見 / 作曲 - 飯塚昌明 / 編曲 - 津田孝平
歌 - 有川將臣（声：三木真一郎）
和一、二代動畫不同的是，這次的故事以戀爱為主，故此大幅減少了八葉中將臣以外的其他七人的出場時間。
於2010年1月3日開始在AT-X放送。
紅之月的續篇，也是遙3最後一次的動畫化。這次和紅之月不一樣以九郎為中心。另外，DVD版收錄了TV版未播放的壇之埔篇，限定版更特別收錄了各個角色的戀愛結局映像，聲優對談等。
遙遠時空3 電視動畫
片头曲「閃耀之月」（）
作詞 - 末永茉己 / 作曲、編曲 - 島崎貴光
歌 - 希諾耶（声：高橋直純）、梶原景時（声：井上和彥）
片尾曲「悠久的月光」（）
作詞 - 菊池操 / 作曲 - YUPA / 編曲 - 牧野信博
歌 - 有川將臣（声：三木眞一郎）、源九郎義經（声：關智一）
插入曲「濁流之畔 清流之淵」（）
作詞 - 森由裡子 / 作曲、編曲 - 島崎貴光
歌 - 梶原景時（声：井上和彥）
竺道壹
竺道壹，又称竺道一，吴郡人，晋朝佛教高僧。
其自幼于瓦官寺出家，拜竺法汰为师，受到简文帝厚遇。同门师兄昙一也极富德望。后迁住平江虎丘山，又到越州若耶溪嘉祥寺住持寺务，人称九州都维那，隆安年中圆寂。
雅克马尔
雅克马尔（Jacquemart）是一个人物形状的自动机器，手握锤子定时敲钟，通常用木材或金属制造。雅克马尔通常是钟表或钟楼的一部分，通常接近或位于建筑的顶部。
最古老和最有名的雅克马尔之一，位于第戎圣母院的南塔楼，由勃艮第的菲利普二世安装于1383年。其他古老的雅克马尔位于瑞士首都伯尔尼Zytglogge钟楼的顶部，以及意大利威尼斯圣马可钟楼的摩尔人。
这个词本来是法语，但有时在英语中也使用。这个词的起源是有争议的，其中一种说法认为是一种称为雅克的工具，由修建教堂塔楼的工匠使用。
宪法监护委员会
宪法监护委员会（波斯語：）是伊朗由6名乌理玛（伊斯兰教神学者或神职人员）和6名律师组成的集行政、立法、司法职责于一身的特殊机构，掌握驳回伊斯兰议会法案、审查选举候选人和解释宪法这三大关键权力，在伊朗国内有着相当大的影响力。
宪法监护委员会 立法监督权
根据伊朗宪法规定，12名宪法监护委员会成员并非民选，其中代表宪法的律师由伊斯兰议会任命，代表伊斯兰教的乌理玛则由伊朗最高领袖直接任命。每当民选的伊斯兰议会有通过任何法案，监护委员会都可以以违背伊朗宪法或伊斯兰教义的理由将其驳回，议会则必须就此作出修改并重新提交。如果一项法案被多次驳回，议会和监护委员会之间无法达成一致，国家利益委员会就会介入调解，其作出的最终决定则不可被驳斥——不出意外，同为最高领袖任命的国家利益委员会绝大多数情况下都会袒护监护委员会而不是民选的伊斯兰议会。
宪法监护委员会 选举监督权
宪法监护委员会的另一重要职责就是对全国所有的选举候选人进行政教审查。在伊朗，任何人若想竞选成为总统或进入伊斯兰议会和专家会议，就都需要得到监护委员会的批准。委员会有权禁止任何“不合适”的候选人参选，甚至可以阻止现任总统竞选连任。在2009年伊朗总统大选中，共有476人向监护委员会申请成为候选人，最终只有4人被批准参选，这无疑是对伊朗民主体制的又一大限制。
宪法监护委员会 宪法解释权
宪法监护委员会另外还拥有对伊朗宪法的解释权，任何司法判决需得到委员会内四分之三多数票赞成。这一职责较相似于其它国家的宪法法院，但与法院不同，委员会不接受当庭审讯。
鴉鯊屬
鸦鯊屬（學名：Squalicorax），又称角鳞鲨属，是一屬已滅絕的鼠鯊目鯊魚，生存於白堊紀晚期。
鴉鯊屬 命名
鸦鯊的學名 Squalicorax 來自於拉丁語的 squalus（意思為「鯊魚」）與希臘語的 κόραξ "korax" （意思為「渡鴉」）組合而成。
鴉鯊屬 分佈
在美國肯薩斯州發現了一條全長1.9米及完整的鸦鯊屬化石，證明了牠們分佈在西部內陸海道。在歐洲、北非及北美洲其他地方也有發現大量屬於牠們的牙齒。若以已知最大的牙齒來估計，牠們可以長達5米。
鴉鯊屬 食性
鸦鯊屬是掠食者，但從一些鴨嘴龍科的跖骨上也有發現牠們的牙齒，所以估計牠們也是食腐動物。因此，牠們又名烏鴉鯊魚。牠們也會吃龜、滄龍科、乞丐魚屬及其他硬骨魚和海洋生物。在無齒翼龍的骨頭上曾發現有角鱗鯊的齒痕，但是是躍出水面捕捉、趁翼龍潛入水中的時候突襲，或僅是啃食屍體仍無法確認。
天瑞路
天瑞路（英語：）是香港新界元朗區天水圍新市鎮的南北重要幹道之一，南至天耀邨，北至天恆邨，沿路途經多個公共屋邨和屋苑，包括天耀邨、天瑞邨、天華邨、天恩邨、天逸邨、天頌苑、俊宏軒、天澤邨和天恒邨等。另外，天瑞路亦有多條巴士及小巴路線行走。
此路前稱L5路、L6路及L12路，L5路（天湖路與天榮路一段）、L6路（天榮路與天華路一段）通車及命名日期已不可考，L12路（天華路與濕地公園路一段）則於2000年7月7日通車及命名。
天瑞路 事件
2004年9月12日，一列行走751線之輕鐵列車途經天瑞路與天榮路交界時，一個使用只有四个月的钢辘突然爆裂，导致列车出轨。幸當時車速較低，沒有人受傷。這為香港輕鐵首次发生爆辘出轨意外。
從2000年代起，天水圍區議員和居民一直要求興建天水圍醫院，以緩解屯門醫院和同區的博愛醫院的巨大壓力，最絡政府於2009年選定天瑞路近天瑞邨的第三十二區作為醫院選址，卻引來區議員及居民不滿。
地婆诃罗
地婆诃罗（梵語：；613年—687年），意译日照，中印度人，唐朝佛教高僧，著名譯師。
地婆诃罗 生平
地婆诃罗出生於婆罗门種姓，幼年于摩诃菩提寺出家，後去那烂陀寺參學。与玄奘为友，得知其学成归唐，于是也产生远游志向，并在唐高宗仪凤初年到唐朝长安。
永隆元年（680年）敕令其在西太原寺及西安弘福寺从事译经，共译出《大乘显识经》等十八部经文。
唐睿宗文明元年（684年），法藏法师参谒，得《华严经·入法界品》，补充《华严经》缺失。
後其思念家母，欲还印度，但因罹疾，于垂拱三年圆寂，武后敕葬于洛阳龍門山香山寺。
托斯特蛸屬
托斯特蛸屬（學名：，意为“破碎的乌贼”）又译托斯特巨鱿属、残蛸属，是一種生存於白堊紀的頭足類，化石遺骸遍布於北美洲的西部內陸海道，包括現今美國的堪薩斯州、科羅拉多州、懷俄明州、南達科他州、北達科他州，以及加拿大曼尼托巴省。其下目前只發現一個物種长托斯特蛸。先前的研究认为这种头足类可能与吸血烏賊有亲缘关系，但近期的研究认为其实际上可能是一种原始的章鱼。托斯特蛸可能会獵食其他頭足類、魚類及小型水生爬行類。因为托斯特蛸正模保存状况不佳，在2019年，有研究者认为该属可能会失效，變為疑難名，故建议应该将该属内后续描述的物种移入矛蛸属内。
托斯特蛸屬 分類學
由於托斯特蛸屬正模標本保存狀況不佳，科學家很難認定其他被認為屬於托斯特蛸屬的化石是否真屬於托斯特蛸屬，也因此托斯特蛸屬可能會被視為是疑難名。部分原先發現的標本，包括原先用於推測托斯特蛸屬外套膜長度可與大王烏賊相當的鞘化石，目前已被認為屬於梅蘭妮矛蛸。另一個原屬於托斯特蛸屬的科班氏托斯特蛸也被移至矛蛸屬並重命名為科班氏矛蛸。
托斯特蛸屬 古環境學
托斯特蛸為活躍的掠食者，但是牠們也被其他動物掠食，尤其是多種西部內陸海道的掠食性魚類。一種稱為河畔白垩鱼的掠食性魚類的食道中就發現了托斯特蛸的內殼。托斯特蛸的內殼在這種魚的胃部，而這種魚的口部仍然張開，可見牠在吞下托斯特蛸時死亡。研究人員認為托斯特蛸的觸手及頭部仍在此魚的口外，阻塞了牠的鰓，令牠窒息而死。
子璇
子璇（965年—1038年），号东平，又称长水大师，杭州钱塘人，北宋华严宗高僧。
其早年出家，师事普慧寺契宗，学习《楞严经》，13岁受具足戒。最初从学于洪敏，后参谒琅琊寺慧觉，住长水寺弘阐华严，对宋朝华严宗振兴有重要贡献。大中祥符六年（1013年），翰林学士钱公易奏请皇帝赐其紫衣，为长水疏主楞严大师。其著有《首楞严义疏注经》、《首楞严经科》、《金刚般若经纂要科》、《大乘起信论笔削记》等。宝元元年圆寂。
理查德·哈斯
理查德··哈斯（英語：，1951年7月28日—），出生于美國纽约布鲁克林区，犹太人。2003年7月至今，任美国对外关系委员会主席，此前曾就任美国国务院政策规划办公室主任和前国务卿科林·鲍威尔的幕僚。美国参议院已批准他成为大使職位的候选人，同时他还曾是代表美国的阿富汗前景斡旋者，并且接替乔治·米切尔成为美国对北爱尔兰问题特别使节，这也使他获得了国务院所颁发的杰出服务奖。2003年底，米切尔·赖斯接替他成为特使。
1989年至1993年，理查德·哈斯是老布什的特别助理和美国国家安全委员会在近东和南亚事务的高级主管。1991年，哈斯因在沙漠盾牌行动和沙漠风暴行动中帮助发展和解释美国的政策而荣获总统公民勋章。在这之前，他曾担任过国务院和美国国防部的多个职务，同时也曾是参议院的立法幕僚。
理查德·哈斯
哈斯另外的职务也包括布鲁金斯学会副主席和外交政策研究主任、汉密尔顿学院国际关系研究客座教授，卡内基国际和平基金会资深会员，哈佛大学肯尼迪政府学院公共政策教授，国际战略研究所研究员。
哈斯1973年在欧柏林大学获得学士学位，后取得罗氏奖学金，在牛津大学先后获得了硕士学位与博士学位。
在2008年的美国总统选举中，哈斯对共和党和民主党都提过外交政策议题上的建议，但因基于对外关系委员会无党派的立场，他没有公开表明自己支持哪位候选人。
哈斯是12本书的作者，11本有关对外政策，另一本则是有关管理学。他与妻子苏珊生活在纽约，并有两个孩子：山姆和弗朗西斯卡。
理查德·哈斯 书目
The Power to Persuade: How to Be Effective in Any Unruly Organization (1995, ISBN 0-395-73525-4)
updated in 1999 as The Bureaucratic Entrepreneur: How to Be Effective in Any Unruly Organization (1999, ISBN 0-8157-3353-4)