hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
索恩河畔沙隆 历史
索恩河畔沙隆在高卢时期就已出现人类活动，罗马人入侵后，多条帝国道路在此交汇，索恩河畔沙隆成为一处重要的水陆码头，此后逐渐发展为港口城市，并出现了城墙。至公元4世纪时，其城市面积已达15公顷。中世纪初，勃艮第人占领了此地，并曾一度定都于此。763年（一说765年），沙隆成为勃艮第公国下属的一个伯爵，阿达拉尔（）成为首任伯爵。公元八至十世纪，索恩河畔沙隆先后被撒拉逊人、洛塔林人和匈人入侵。勃艮第王国灭亡后，路易十一于1478年攻取了索恩河畔沙隆，并新建了城墙及防御工事，以对抗其东侧的弗朗什-孔泰（彼时被哈布斯堡王朝控制）。宗教战争期间，新教徒曾一度掌权当地。17世纪后，索恩河畔沙隆不再作为边境城市，当地的商业贸易得到恢复和发展。法国大革命后，索恩河畔沙隆成为索恩-卢瓦尔省的一个市镇和地区行署，后改制为副省会。工业革命期间，索恩河航道得以整治，当地出现了现代化的内河船坞及港口，并建成了一条由此连接勒克勒佐矿区的运河，同时一处沙普电报站在此建成。此外，巴黎－马赛铁路亦由此通过。索恩河畔沙隆成为重要的交通枢纽，当地出现了多个工业部门，人口数量快速上升。二战时期曾被纳粹德军占领。二战后，索恩河畔沙隆出现了工业开发区，柯达曾于1954年在此建厂，后于2008年关闭。
索恩河畔沙隆 地理
索恩河畔沙隆位于法国东部，勃艮第-弗朗什-孔泰大区中南部和索恩-卢瓦尔省北部偏东，距离省会马孔大约58公里。与索恩河畔沙隆接壤的市镇包括：尚福尔热伊、布雷斯地区沙特努瓦、沙特努瓦-勒鲁瓦亚勒、克里塞、弗拉涅-拉卢瓦耶尔、吕镇、圣马塞尔、圣雷米。
索恩河畔沙隆位于索恩河平原腹地，境内地势平坦，全境海拔在172到192米之间。
索恩河干流自北向南流经境内，主城位于河流右岸。河流中央为圣洛朗岛，经过开发已成为一处城市街区。该河是罗讷河最大的支流，两者在里昂交汇。此外塔里河（）流经市区西侧，水量较小。
索恩河畔沙隆属于温带落叶林区，市区内的主要绿地公园包括乔治·努埃尔公园（）、拉科隆比耶尔公园（）等，均常年免费向公众开放。
索恩河畔沙隆在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
索恩河畔沙隆境内设有气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自第戎）：
索恩河畔沙隆 行政区划
索恩河畔沙隆是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区索恩-卢瓦尔省的一个市镇，编号为71076，属于索恩-卢瓦尔省第五选区，它也是索恩-卢瓦尔省的一个副省会。索恩河畔沙隆下辖索恩河畔沙隆区，管理索恩河畔沙隆第一县、第二县和第三县，同时也是索恩河畔沙隆城市圈公共社区的办公驻地。
索恩河畔沙隆市镇被划为13个街区，并实行街区自治制度。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将索恩河畔沙隆及相邻的另外9个市镇设为索恩河畔沙隆城市核心区，并将包括核心区在内的周边共90个市镇划为索恩河畔沙隆城市区。同时，还将索恩河畔沙隆市镇分为了23个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
索恩河畔沙隆 交通
法国A6高速公路、国道N73线和N80线以及多条索恩-卢瓦尔省省道在索恩河畔沙隆境内交汇，勃艮第-弗朗什-孔泰大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往欧坦、马孔、勒克勒佐及勒克勒佐TGV站等地。
2017年，64%的索恩河畔沙隆家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，索恩河畔沙隆境内共发生各类交通事故21起，造成2人遇难，21人受伤。
索恩河畔沙隆位于巴黎－马赛铁路上。索恩河畔沙隆站位于市区中部，老城区以西，该站停靠往返于马赛和法兰克福之间的高速列车，每天往返1班；周末及节假日则开行始发经第戎直达巴黎的高速列车。此外，该站停靠巴黎—第戎—里昂一线的长途区域列车，平均1小时一趟；此外该站还开行前往第戎、马孔和蒙沙南三个方向的区域列车，停靠沿途所有车站。
距离索恩河畔沙隆最近的民用航空站为多勒机场，距离索恩河畔沙隆市中心的公路里程约57公里。
索恩河畔沙隆因水运而兴，当地的内河港口位于河流左岸，供中小型船只停靠。
索恩河畔沙隆城市公共交通（商业名称为）是当地的城市公共交通系统。截至2020年11月，该系统共包括2条主干线路、6条常规线路和2条补充线路，路网覆盖了索恩河畔沙隆市区内的主要街道和居民区。
索恩河畔沙隆 政治
索恩河畔沙隆的现任市长为吉勒·普拉特雷先生（），他是共和党的一名成员，在2020年的市政选举中获得了52.93%的支持率。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在索恩河畔沙隆获得了70.57%的支持率。
索恩河畔沙隆 人口
2017年，索恩河畔沙隆市镇人口数量为45,096，在法国排名第153位。其中男性21,174人，女性23,922人，75岁及以上人口占10.0%，外籍人口数量为11,982人，人口密度为2,963人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2018年，索恩河畔沙隆境内出生588人，死亡人口431人。
索恩河畔沙隆 经济
索恩河畔沙隆是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位5,959家，其中98.35%为中小型企业（），平均历史为17年，行政、医疗及社会服务是当地的主要就业岗位类型。
索恩河畔沙隆 财政收入
2018年，索恩河畔沙隆的财政收入总额为72,593,500欧元，财政支出总额为69,115,600欧元，当年的债务总额为76,185,300欧元。
2014年，索恩河畔沙隆的人均收入总额为2,484欧元，其中高职人员为4,070欧元，普通职员为1,788欧元。
2017年，索恩河畔沙隆境内的青壮年（15至64岁）失业率为19.3%，当地39.1%的家庭拥有纳税资格。
索恩河畔沙隆 社会事务
索恩河畔沙隆属于第戎学区。截止2019年1月1日，索恩河畔沙隆境内共有13所幼儿园、21所小学、6所初级中学、7所普通高中和3所职业高中。2018至2019学年度，索恩河畔沙隆境内共有在校中等教育阶段学生7,939名。
在高等教育方面，法国国立高等工程技术学校（简称“”）在索恩河畔沙隆设有一个校区，此外勃艮第大学在索恩河畔沙隆设有一个应用技术学院（）。
截止2019年1月1日，索恩河畔沙隆境内共有全科医生48名、保健师45名、牙医38名、护士58名、耳科医生3名、眼科医生14名、皮肤科医生3名、助产士6名、儿科医生3名和妇科医生9名。境内共有药房25家、养老院7家、残疾人帮扶中心3家。
索恩河畔沙隆中心医院（）是法国的一个区域性医疗机构，其主病区威廉·莫雷中心医院（）位于索恩河畔沙隆市区，设有床位421个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2017年，索恩河畔沙隆境内共有各类住房27,612套，其中12.3%为独立式居民区，主要分布于市区西部；85.2%为集中式居民区，其中市区东北部的圣让街区是一个大型的城市优先开发区（）。常住房屋占索恩河畔沙隆市镇范围内居民建筑总量的86%。
索恩河畔沙隆 社会事务
2018年，索恩河畔沙隆境内共有各类商铺2,728家，其中餐饮服务类1,229家。市区南北两侧均建有大型开放式商业街区。
2019年，索恩河畔沙隆境内共有1家游泳池、20间体育馆、4座综合体育场、14处网球场、1处马术场、5处足球或橄榄球场、11处篮球或排球场以及1处高尔夫球场。
索恩河畔沙隆因篮球而闻名，沙隆麋鹿是当地的篮球俱乐部，成立于1955年，自1994年起参加职业联赛，2020至2021赛季参加法国篮球冠军联赛，历史上曾获得2次该项目的总冠军。
沙隆足球俱乐部是当地的一支足球队，成立于1926年，2020至2021赛季参加勃艮第-弗朗什-孔泰大区足球联赛，其主场为莱奥·拉格朗日球场，可同时容纳2,300名观众。
除此之外，索恩河畔沙隆还有一支赛艇队。
索恩河畔沙隆的环境事务由其所属的公共社区负责。2018年，索恩河畔沙隆境内共有5家污染企业。
2014年，索恩河畔沙隆及附近地区共发生各类案件3,978起，其中盗窃类案件2,445起，经济类案件456起，毒品交易类案件275起。
索恩河畔沙隆 文化
2019年，索恩河畔沙隆境内共有2家剧场、3家电影院、2家博物馆和1家音乐厅。索恩河畔沙隆市政府提供市政图书馆，向公众全年开放。
索恩河畔沙隆境内有多处法国国家文物保护单位，其中索恩河畔沙隆圣樊尚大教堂、圣皮埃尔修道院等为当地的代表性建筑物。
索恩河畔沙隆的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，索恩河畔沙隆境内共有14家宾馆共计732间房间。
法国主要的媒体均可在索恩河畔沙隆接收，法国电视三台下属的勃艮第-弗朗什-孔泰大区频道在部分时段播出索恩河畔沙隆所属区域的地方新闻。《索恩-卢瓦尔省日报》的报社总部位于索恩河畔沙隆。
自1987年起，当地每年举办街头的沙隆狂欢节。
法国电影《铁道战役》（1946年）和《Neuilly sa mère !》（2009年）曾在此取景。
索恩河畔沙隆 相关人物
法国发明家約瑟夫·尼塞福爾·涅普斯、现代歌手弗洛朗·帕尼、篮球运动员斯蒂夫·盖诺出生于索恩河畔沙隆。勃艮第国王贡特朗和法国神学家皮埃尔·阿伯拉尔则逝世于此地。
索恩河畔沙隆 友好城市
截至2020年11月，索恩河畔沙隆共与五座城市互为友好城市关系：
约翰·海因里希·施梅尔策
约翰·海因里希·施梅尔策（德語：；1620年—1680年3月），奥地利作曲家，小提琴家。1643年他被任命为圣斯蒂芬大教堂的小号手，1649年成为宫廷小提琴家，1671年升任副乐长。他为小提琴创作的大量作品开拓了这件乐器的表现力，并通过他的著名学生比贝尔传于后世。
白隱慧鶴
白隱慧鶴禪師（日語：，1686年1月19日—1769年1月18日（貞享2年12月25日—明和5年12月11日）），俗名長澤 岩次郎，生於日本駿河國原宿（今靜岡縣沼津市），江戶時期臨濟宗著名禪師，中興臨濟宗，開創白隱禪一派。曾婉拒代表最高榮譽之「紫衣」，而穿著平實之黑色袈裟終其一生。後櫻町天皇加諡為神機獨妙禪師。19世紀，明治天皇追封為正宗國師。
白隱慧鶴 生平
生於長澤家，幼名岩次郎，為家中三男。七歲時，在天台宗寺院聽聞佛法，發起菩提心。15歲時，在松蔭寺單嶺祖傳門下出家，在日本各處行腳。1703年（元祿16年），因為閱讀了雲棲袾宏的《禪關策進》，心向禪宗，開始精進禪修。1708年（寶永五年），二十四歲時，在飯山的正受老人（道鏡慧端）門下修行八個月，有多次開悟的體驗。
26歲，因為過度精進於禪修，晝夜不停，身心出現問題，罹患許多疾病。前往京都，拜訪居住在白川山中岩穴的白幽子，學習內觀，修行三年後，眾病皆得痊癒，遂得徹悟。
他駐錫於駿河原之松蔭寺，1763年（寶曆13年）在三島創建了龍澤寺。他經常至日本各地講學，傳授禪法，對當時日本禪宗有很大的影響力。
1768年，白隱禪師圓寂在日本松蔭寺。
白隱慧鶴 修行風格及影響
白隱禪師擅長書畫，有許多作品傳世。
創造了「隻手之聲」的公案。為日本禪宗公案的創始者，至今仍享有盛譽。被譽為五百年不出之一代禪宗大師。「悟之修行」是他特別強調而落實在生活之中。因此雖為臨濟正宗法統，卻也擁有「在家禪」、「民眾禪」之美譽。
亦重視現世利益之修行，據稱以〈軟酥法〉與〈內觀秘法〉救人無數。
白隱慧鶴 著作
著有《夜船閑話》、《坐禪和讚》等。後人收集他的著作，編成《白隱禪師法語全集》。
另有《延命十句觀音經靈驗記》一書，相傳為白隱禪師所著。
失能开关
失能开关，在部分行业中音译为呆德曼（英語：），是一种当操作人员由于擅离职守、分神、睡着、失去意识、死亡等原因无法有效控制设备时，能自动开启或关闭的开关。失能开关最初仅指作用于车辆或者机器的开关，后来也延伸至计算机软件等领域中类似的机制。
失能开关一般作为失效安全的一种形式，用于在发生事故、故障或错误使用而无人操作时，停止机器以避免可能发生的危险。失能开关通常应用于机车、飞机加油、货运电梯、割草机、拖车、水上電單車、舷外马达、链锯、吹雪机、跑步機、雪地车、游乐设施和许多醫學影像设备。在一些机器上，失能开关仅使机器进入安全状态，比如减小油门到慢车、怠速或制动状态，机器仍继续运转，可以在重新建立操控时恢复正常控制。
失能开关 铁路安全
驾驶失知制动裝置是一種鐵路安全裝置，用來避免列車駕駛失去知覺導致列車失去控制，而此目的亦是裝置命名的由來。
驾驶失知制动裝置有多種設計，大都是一些需要駕駛員改變姿勢去操作的裝置，或是駕駛員失去知覺後不能操作的裝置。例如採用不使用時能自動跳回原位（停止加速、制動全開）的主控桿，在主控桿上安裝需要長期或按時按下的按鈕，以及在駕駛台上主控桿以外的地方設置按鈕或安裝踏板等。
當列車駕駛員在駕駛列車行進一段時間後，驾驶失知制动裝置會發出警告聲響，要求駕駛員操作該裝置。若列車駕駛員因本身忽略、睡著，或因發生疾病並失去知覺等其他因素，而沒有操作該裝置時，列車便會緊急停止或改由行控中心控制，以維護運行安全。
塞考斯基S-76精靈直升機
西科斯基S-76（）直升机，是美国西科斯基所设计制造的多用途中型商用直升机。S-76是以两具涡轮轴发动机为主要动力，以推动主旋翼及尾桨的四片旋翼运转；另外，S-76直升机的起落架是可伸缩的。
西科斯基于1978年底时曾为S-76取了“Spirit”的产品名，不过因在部分外语翻译语意上的问题，1980年10月9日起不再使用这个名字。
昌河飞机工业集团自2013年9月起开始为西科斯基制造S-76D的机身结构。
阿尔伯托·威廉斯
阿尔伯托·威廉斯（西班牙語：；1862年11月23日—1952年6月7日），阿根廷作曲家，音乐理论家。7岁就进入当地的音乐学校学习，1882年由政府支持赴巴黎音乐学院师从弗兰克，1889年回国，1893年创立了以自己名字命名的音乐学院，后又从事音乐出版事业。
威廉斯不仅是一位多产作曲家，还写有许多乐理教科书和音乐随笔，以及一些诗歌。他的作品主要是浪漫主义风格的标题音乐，受法国作曲家的影响明显，同时也采用阿根廷民间音乐素材。进入20世纪后，他有时也使用一些印象主义语汇。阿尔伯托·威廉斯被誉为“阿根廷音乐之父”，是阿根廷音乐史上举足轻重的人物。
南坪快速路
南坪快速路为深圳市一条东西走向的城市快速路，原粤高速编号为S301，设计时速主线80公里/小时，支线60公里/小时，双向6-8车道，公路技术等级为一级公路。南坪快速路在《广东省高速公路市级具体养护监管单位明细表（截至2015年底通车路段）》中视作 南坪快速路。
道路工程分三期。一期自布吉水径龙景立交至龙珠大道，二期从龙珠大道至南山前海，三期自水官高速横坪出口至坪山。一，二期与三期工程之间靠水官高速相连。
南坪快速路 一期
一期工程始於深圳市南山區塘朗近前塘朗山石礦場，至龍崗區布吉街道龍景立交对接水官高速，全長19.05公里，於2006年6月30日通車。
南坪快速路 二期
二期工程始於南坪快速路一期的塘朗立交橋，經沙河西路、南頭、前海深港现代服务业合作区至前海地下道路起点，全長15.4公里，當中由塘朗至南頭，全長11.178公里的南坪快速路（二期）A段工程（1－4标段）於2012年7月31日通車，二期A段南头立交至同乐立交及B段，截至2018年8月仍未建成通车，工期延误原因分别是由于A段5标段（中山园段）拆遷賠償无法达成一致，中山园段需改线沿平南铁路正上方高架，按规定只能在没有列车通过的铁路天窗期内施工；B段则因前海深港现代服务业合作区获批，前海区域规划变更，道路设计改为地下；A段6标段（南头立交）已经建成，因为5标段未建成而与其余路段无法联通，现处于闲置中。广东省人民政府办公厅回应查询时指2018年年底可通车。 最后麒麟立交至前海段于2021年7月9日通车。
南坪快速路 三期
三期路段名为南坪东大道，由 水官高速橫坪立交向東伸延，由 水官高速橫坪立交起，經碧嶺工業區至坪山新區聚龍路（規劃中的 深圳外环高速公路田頭立交），全長22.2公里，其中從水官高速至碧嶺工業區為雙向六車道，長約8.5公里，部分路段利用橫坪公路改造，而碧嶺工業區至聚龍路為雙向八車道，長約13.7公里，為新建路段。全段共設置15座互通立交。水官高速横坪立交至碧嶺工業區段已随新横坪公路于2018年1月25日亮灯，碧岭至龙坪路立交段于2019年1月30日通车，龙坪立交-外环高速立交段于2020年1月7日开放通行，至此，南坪快速路三期工程已全线贯通。
南坪快速路 设计问题
南坪快速，尤其在西丽塘朗山隧道附近的道路平纵线形设计及数起事故，引起了批评和争议。一期通车后南坪快速西行常常在长岭皮水库大桥至塘朗隧道入口路段发生拥堵，有货车司机认为是因为长下坡车速较快，导致追尾事故易发和需要三四小时才能通过相关路段。连接塘朗隧道入口的高架桥是一个半径相当小的急弯，不仅由主线4车道减为2车道，限速更低至30km/h。此弯道已多次发生车辆倾覆甚至掉落桥下的事故，在部分驾驶者口中享有“死亡高架桥”的恶名。政府有关部门回应指塘朗隧道属于南坪快速路的支线段，计划拓宽至3车道，事后亦调整和增加沿途的减速带和标志。
约瑟夫·马蒂亚斯·豪尔
约瑟夫·马蒂亚斯·豪尔（德語：，1883年3月19日—1959年9月22日，又译豪埃尔），奥地利作曲家，音乐理论家。他没有接受过多少专门的音乐训练，主要靠自学成才。自1912年起，豪尔就开始思考十二音列问题，1919年发现了“十二音列的规律”，并先于勋伯格创作出了第一部十二音作品，之后他与勋伯格就十二音技法的著作权问题展开了激烈争论。纳粹上台后，豪尔遭到迫害，晚年默默无闻，逝世于维也纳。豪尔的成就主要体现在他的大量理论著作上，他的音乐作品虽然数量很多，但普遍认为质量并不高，很少有机会演出。
Tiffany (少女時代)
黃美永（： Hwang Mi-young，英語：，1989年8月1日—），藝名Tiffany (韓語：），美籍韓裔女歌手、演員、 模特兒，出生於加利福尼亚州舊金山，為韓國女子團體少女時代及子團少女時代-太蒂徐成員，隊內擔當領唱。2004年在洛杉磯被SM娛樂發掘，後進入公司當練習生。2007年，以少女時代成員身分出道，2012年與太妍及徐玄組成少女時代子團少女時代-太蒂徐。2016年5月11日以個人歌手身份出道，發行首張迷你專輯《I Just Wanna Dance》。2017年10月9日，與SM娛樂合約到期不續約離開公司，但不退出少女時代。2018年9月20日，公佈個人粉絲名為“Young One”，意指“永遠”。2019年3月15日，發行首張英語EP《Lips On Lips》。
Tiffany (少女時代) 姓名
·永·黃（）為她出生於美國時父母替她取的英文本名，韓文本名為黃美永（韓語：，羅馬化：Hwang Mi-young），原本要以（）當作藝名在韓國出道，但是當時韓國演藝界早已經有「天上智喜」團員金寶京以當作藝名，為怕撞名才改取（）作為藝名出道。Tiffany出生之際，當時她的母親就希望幫她取名為，只是最後仍是跟隨父親決定以命名。
Tiffany (少女時代) 生平經歷
1989年8月1日，蒂芬妮出生於美國加利福尼亚州舊金山，曾被Jessica透露她們生於同一家醫院。家中成員有爸媽、姐姐Michelle和在菲律賓工作的年长一岁的哥哥Leo Hoon Hwang，与蒂芬妮同一天生日，在2009的一次公開訪問中透露媽媽在她年紀尚輕時已逝世。幼年時期在距洛杉磯市東邊不遠的鑽石吧成長，自小父母即給予蒂芬妮充足的美式教育以及環境，所以她說到一口流利的英語，韓語她則較為陌生，一直到蒂芬妮11歲時父親才開始教她韓語。但因父親負債纍纍，蒂芬妮出道後代父還債，但為免對公司及少女時代成員帶來不利，2011年正式與父親斷絕關係。
在還未被SM Entertainment公司選拔為練習生前，她一直待在鑽石吧 (加利福尼亞州)就讀當地的South Pointe Middle School和鑽石吧高中(Diamond Bar High School)，被選拔為練習生後她前往韓國，並且轉學到位於首爾市當地的韓國肯特外語學校繼續其高中學業，跟她同為該校學生的還有少女時代的前成員兼歌手潔西卡以及歌手Jessi。
Tiffany (少女時代) 生平經歷
2004年，蒂芬妮參加SM娛樂在洛杉磯市舉辦的「Starlight Casting System」選秀會，獲得CJ/KMTV USA-LA Contest第一名，在此次選秀會中蒂芬妮被SM娛樂發掘，進入該公司當練習生。16歲時因被診斷有脊椎側彎，而需放棄芭蕾舞訓練。經過三年七個月的密集訓練，終於在2007年8月5日以女子組合少女時代順利出道。
2007年11月5日，蒂芬妮跟金彗星在Mnet電視台共同主持《少男少女歌謠百首（소년소녀 가요백서）》節目，一直到2008年6月13日蒂芬妮才正式離開該節目。
2008年1月8日，蒂芬妮跟同為少女時代成員的潔西卡、徐玄三人一起為Nexon公司的網路線上遊戲「瑪奇（Mabinogi）」合唱兩首歌曲。第一首《壞男孩（오빠 나빠 ）》為遊戲的插入曲；另一首《太神奇了（It's Fantastic!）》則為此遊戲的主題曲。
Tiffany (少女時代) 生平經歷
2009年3月26日，蒂芬妮在SBS連續劇《自鳴鼓》中主唱劇中的插入歌《我一個人（By Myself）》，此曲為蒂芬妮獨挑大樑首次獨唱一首歌。3月31日，蒂芬妮跟K.Will合作男女對唱歌曲《少女遇見愛（소녀, 사랑을 만나다）》，此曲被收錄在K.Will迷你專輯「淚眼汪汪」內。4月4日，蒂芬妮跟同為少女時代成員的俞利一起主持MBC電視台《Show! 音樂中心》節目，一直到2010年7月31日蒂芬妮因日趨忙碌於少女時代的日本出道行程才離開該節目。5月8日，蒂芬妮與同為少女時代成員的秀英合唱一首歌曲《只感覺到你（너만을 느끼며）》。
2010年5月2日，蒂芬妮與太妍、潔西卡、珊妮、俞利、潤娥及徐玄聯同韓國男子組合2PM合唱韓國水上樂園加勒比海灣的廣告歌曲《Cabi》 。10月15日，蒂芬妮跟另一團體東方神起成員鄭允浩，兩人一起替韓國旅遊發展局為推廣旅遊業而出資籌拍的電視劇「一天」主唱劇中的插入歌《戒指（반지）》。
Tiffany (少女時代) 生平經歷
2011年8月20日蒂芬妮與同為少女時代成員的秀英、俞利三人一起在新潟舉行的韓國音樂明星演唱會擔任主持人。11月25日，蒂芬妮在音樂劇《名揚四海（Fame）》中擔任劇中的角色卡門·迪亞茲（Carmen Diaz），一起參與演出的還有Super Junior的銀赫、g.o.d的孫昊永、天上智喜的Lina等人。
2012年4月10日，蒂芬妮為KBS2連續劇《愛情雨》演唱插入曲《因為是你》。5月2日，蒂芬妮與少女時代成員太妍、徐玄組成少女時代的首個子團體TaeTiSeo，並推出首張迷你專輯《Twinkle》。子團體TaeTiSeo的音樂類型及曲風跟母團體少女時代有所不同。8月29日，蒂芬妮跟同公司的男子組合Super Junior成員圭賢為SBS連續劇《致美麗的你》演唱插入曲《致美麗的你》。
2013年4月17日，蒂芬妮為SBS連續劇《我戀愛的一切》演唱插入曲《One Step Closer》。
2014年9月18日，TaeTiSeo时隔2年4個月，推出第二張迷你專輯《Holler》。
Tiffany (少女時代) 生平經歷
2015年2月24日，蒂芬妮為KBS2連續劇《Blood》演唱插入曲《Only one》。8月1日，蒂芬妮為在生日PARTY上公開自創曲《BitterSweet & Crazy》，這首未發行曲為蒂芬妮首次公開親自作曲、填詞的英文歌。12月4日，TaeTiSeo时隔1年3个月，推出圣诞特别专辑《Dear Santa》。
2016年5月11日正式以SOLO歌手身份出道，並發行首張個人專輯《I Just Wanna Dance》。6月10日，蒂芬妮在第一次個人演唱會Weekend上發表同名曲目《Weekend》，為本人親自英文填詞及作曲。
2017年10月9日，Tiffany不再與SM娛樂續約，正式離開SM娛樂，但不會退出少女時代，目前已返回美國求學及與家人團聚。
2018年3月14日，以藝名Tiffany Young推出數碼單曲《Remember Me》，翻唱可可夜總會的歌曲，在iTunes 發行。並於當日創立了個人的Twitter、Facebook、微博及Youtube頻道。
Tiffany (少女時代) 生平經歷
2018年6月13日，Tiffany正式簽約Paradigm Talent Agency， 成為Ed Sheeran、Jason Mraz的師妹。8月移居到洛杉磯。
2018年6月28日，Tiffany推出首支個人單曲《Over My Skin》，並參與作詞，在美國以個人歌手身份正式出道。9月28日，Tiffany推出第二支個人單曲《Teach You》，並參與作曲和作詞；同時擔任H&M 2018年秋季DIVIDED系列服飾音樂活動大使。11月30日，Tiffany推出第三支個人單曲《Peppermint》，並參與作曲和作詞。這是她先前答應送給粉絲們的聖誕禮物。
Tiffany (少女時代) 生平經歷
2019年2月22日，Tiffany在美國推出首張迷你專輯《Lips On Lips》，並參與作曲與作詞，其中更收錄了先前推出的單曲《Born Again》及《Lips On Lips》和三首新曲，該專輯在iTunes的專輯總榜、專輯Pop榜和K-Pop榜上皆有優越成績。專輯方面，在告示牌上拿下發燒專輯榜（Heatseekers Albums Chart）第九名的好成績。爾後，「Lips On Lips」一星期之內在韓國獲得了白金唱片的殊榮。年8月2日，Tiffany推出第四支個人單曲《Magnetic Moon》，並參與做詞。而她本人也於8月3日韓國首爾Open Hearts Eve演唱會上首次現場演唱。
2020年，Tiffany得知音樂劇《芝加哥》將於韓國舉行21週年紀念演出，同年夏季音樂劇製作組透過非公開徵選活動，從千名競爭者中選出22名演員，Tiffany為演出名單之一。製作組並表示Tiffany將飾演《芝加哥》Roxie Hart，音樂劇從2021年4月2日演出至2022年2月27日。
2021年6月14日，宣佈Tiffany將參與選秀節目Girls Planet 999擔任導師，節目從8月6日開始播出。6月29日，Tiffany將演出JTBC財閥家的小兒子亦是首次參與戲劇，該劇從2022年11月18日開始播出，Tiffany飾演瑞秋。
2022年5月17日，SM娛樂宣布少女時代將於8月發行新專輯回歸，亦是紀念少女時代出道15週年。專輯收錄曲〈Seventeen〉、〈Villain〉由Tiffany參與歌曲製作。12月26日，韓國經紀公司SUBLIME宣佈與Tiffany簽訂專屬合約，亦是Tiffany時隔五年再次簽約韓國經紀公司。
Tiffany (少女時代) 爭議事件
2016年8月15日，在韓國光復節當天，於日本東京進行SMTOWN演唱會的蒂芬妮在Snapchat使用相似「日本軍旗」圖案的「TOKYO」表情符號和貼圖，引發大量韓國網友批評與攻擊，但後來有人發現事件並不是在光復節當天發生，引起粉絲們的不滿。不過有網友認為即使事件不在光復節當天發生，蒂芬妮也不應該使用象徵軍國主義的日本軍旗。網友要求蒂芬妮退出其有份主持的綜藝節目《姐姐們的Slam Dunk》。其後，蒂芬妮在instagram發表親筆道歉聲明和刪除有爭議圖片，但仍未能平息網友的不滿。8月17日，韓國MBN主播김명준在新聞中諷刺蒂芬妮，其後更拒絕道歉。8月18日，《姐姐們的Slam Dunk》製作組官方協商後的結果議定並公開聲明，此次爭端已對全體韓國國民情緒造成巨大影響，最終確認蒂芬妮將從《姐姐們的Slam Dunk》節目中下車；而其成為模特兒的夢想早已開始進行企劃，但隨著蒂芬妮從《姐姐們的Slam Dunk》下車，此夢想被迫中止。蒂芬妮也沒有跟SM Entertainment旗下藝人們到夏威夷的20週年員工旅行。後來Tiffany於事件發生後約10天再次道歉。
歐直AS365海豚直升機
欧直AS365“海豚”（Eurocopter SA365/AS365 Dauphin）是由歐洲直升機公司（最初是由法國宇航公司開發）所設計製造的中型通用直升機。該直升機的軍用版是AS365N2。海豚直升机是美國海岸防衛隊、中華民國空中勤務總隊等多個國家或單位目前在使用的機型。
歐直AS365海豚直升機 衍生型
SA365C
雙發動機型，1973年公開，1975年1月24日試飛。1978年開始進入量產。至1981年為止，共約生產了40架SA360s與50架SA365C/C1s。
SA365C1
SA 365C型的小幅度更改版。
AS365N（原編號SA365N）
SA365C型機的大幅改良版。1979年試飛，1982年進入生產。
AS365N1
融合許多SA366G1特點的改良版。除裝有出力較大的發動機，改進過的11葉導扇，及更大的最大重量。
AS365N2
1990年開始交機的改良版。其授權中國製造的機型稱為直-9及直-9A
AS365N3
為高海拔熱帶地區設計的機型。1998年開始生產。
AS365N4
即歐直的EC155。
AS365X
一般所熟知的DGV 200實驗機。
EC155B/B1
1997年開始試飛，其主乘員艙較EC115大約30%。
AS565 Panther
MH/HH-65 Dolphin
洛神
洛神（名为宓妃（fú fēi），又叫作洛嫔）是中国神话裡伏羲氏（宓羲）的女儿，其因为于洛水溺死 ，而成为洛水之神，故稱洛神。
洛神 相关
曹魏时，曹植曾经写过一篇赋——《感鄄赋》（感甄赋），即《洛神赋》。因此篇赋，他的嫂子甄氏被认为是洛神转世。
李商隐有诗：《东阿王》——“国事分明属灌均，西陵魂断夜来人。君王不得为天子，半为当时赋洛神。”
东晋著名画家顾恺之绘有传世名画《洛神赋图》。
王妃
王妃，為男性國王或王爵的正妻封號。在一夫多妻制区，王、親王、國王嫡妻所获得封號通常稱為王妃。在歐洲，採取一夫一妻制，國王之妻稱王后（Queen consort），皇帝之妻稱皇后（empress consort），親王之妻則稱王妃。王妃比皇后較次一等。
王妃 东亚
西漢時期，諸侯王的正配稱王后，王母為王太后。至東漢以後，王及親王的正配改稱為妃，稱王妃。魏晋以后，王爵分为亲王、嗣王、郡王，王妃亦区分为亲王妃、嗣王妃、郡王妃。如唐朝时，廣平郡王正配崔氏被册封为广平郡王妃。兩宋國王之正配皆封國夫人，屬外命婦誥命，地位更在郡主、縣主之下，而在郡夫人等命婦之上。明朝时，皇太子、亲王有二妃，即正妃、次妃。亲王正妃依丈夫封号，称某王妃。亲王次妃相同。清朝時期，親王、郡王等宗親正配改稱正福晉，但被封為親王、郡王者，其正配在嚴格意義上的稱謂仍是王妃。
東寧王國（鄭氏王朝）國王正室之封號為「郡王妃」，包括鄭成功之王妃董氏與鄭經之王妃唐氏。
王妃 东亚
日本皇室中有王的位階，而王的正妻稱為王妃。現代日本皇室根據皇室典範第5條，王妃的敬稱為「殿下」。自從1947年（昭和22年）10月14日，皇室中11個宮家共51位皇族全數降為平民至今，由於沒有王的出現，因此也沒有王妃。
阮朝宗室爵位中有親王和郡王之分。二者的正配均為“王妃”。然而，按照阮朝慣例，皇親不正式立正配，妻妾統稱為府妾。所以王妃稱號只能待丈夫死後，由王妃之子向尊人府申請授予，或府妾去世後，由丈夫向尊人府申請追贈其為王妃。
琉球國君主稱為國王，正配稱王妃或國妃。按照慣例，王妃會被授予佐敷間切的地頭，並被授予佐敷按司加那志這個稱號。
王妃 歐洲
歐洲王室為一夫一妻制，一般情況下國王之妻稱為“Queen consort”（翻译为王后），但有時國王妻子因為出身問題不能稱，只能稱為Princess Consort（翻译为王妃，有媒体翻译为伴妃），例如英國國王查爾斯三世的妻子卡蜜拉王后，在查爾斯仍為王儲時曾一度被認為只能成為伴妃而非王后，但實際上其地位等於英國王后。
親王（Prince）之妻，英語稱為Princess，中文一般譯為王妃、王子妃、亲王妃，王儲之妻則稱儲妃。另外，歐洲部份親王國（principality），如摩納哥君主的名銜是Prince，譯為親王或大公，妻子的名銜是Princess Consort，中文有時會譯為王妃、親王妃、公妃或大公妃。
香港高爾夫球公開賽
香港高爾夫球公開賽（英文：Hong Kong Open），創立於1959年，是香港一項國際級高爾夫球賽事，由創辦至今一直假新界粉嶺的香港哥爾夫球會粉嶺高球場為比賽場地，是除了美國大師賽外，少數以單一場地作比賽場地的高爾夫球公開賽。
早年，賽事多在春季進行。1995年起，賽事多數在每年11或12月，而自2023年起，成為亞洲巡迴賽國際系列賽的賽站。另外，賽事早期每一回合的標準桿為71桿，四回合共284桿。近年，賽事的標準桿為每回合70桿，四回合共280桿。
自2006年起，獲香港大型體育活動事務委員會列為「M」品牌活動。
香港高爾夫球公開賽 創立
1958年，香港哥爾夫球會會員Kim Hall致函澳洲職業高球手Eric Cremin，詢問他在參與菲律賓高爾夫球公開賽後，會否順道來到香港比賽。Eric Cremin回覆詢問獎金金額，於是Kim Hall聯絡《南華早報》，取得該報章贊助1,000澳洲鎊(1959年，一澳洲鎊約可兌換十二港元)，香港高爾夫球公開賽遂於1959年2月誕生。
根據香港哥爾夫球會已故會員Alan Sutcliffe憶述，Kim Hall為了創辦香港高爾夫球公開賽，於是聯絡同是熱愛高球的《南華早報》秘書Peter Plumley。後者遂跟他的上司商量，就此確定《南華早報》贊助1,000澳洲鎊支持籌辦賽事。Alan Sutcliffe還說，早年賽事在二月舉行，因此經常碰上雨天天氣。
另一資深會員吳肇基(Willie Woo)表示，當年Kim Hall十分熱衷創辦賽事，而吳氏運用其人際脈絡協助台灣選手來港比賽。
第一屆賽事，賽會邀得時任港督柏立基作主禮嘉賓。柏立基在致辭時表示，希望賽事可年復一年地舉辦。柏立基的夫人和女兒芭芭拉亦有隨行觀賽。當日約有一千名球迷入場觀看球賽。
香港高爾夫球公開賽 歷史
1959年，22歲的台灣人呂良煥以281桿（75-70-68-68），以一桿之微力壓澳洲的拿高和Bruce Crampton，成為首屆冠軍。菲律賓的Larry Montes排第四名（283桿）。第五名是西班牙的Angel Miguel（284桿）。第六名是台灣的Chen Ching Po（288桿）。澳洲的Eric Cremin排第七名（289桿）。第八名是同得290桿的澳洲人菲臘斯和台灣人Chen Chien Chung。第十名是同得291桿的台灣人Shieh Yung Yo和南韓人Yern Duck Choon。業餘組則由香港的英國人George Carter以293桿在業餘球手中脫穎而出。
1960年，澳洲的彼得湯臣首度參與香港高爾夫球公開賽，即以272桿奪魁，大勝第二名十桿之遙。
1961年，挾着英國高爾夫球公開賽奪冠的餘威，拿高以261桿擊敗打出272桿的彼得湯臣，成為第三屆冠軍。1962年，66名分別來自澳洲、英國、紐西蘭、加拿大、南非、美國、瑞典、日本、菲律賓、台灣、南韓、泰國和香港的球手參與競逐，但最後六強全是澳洲球手天下，最終活華特以271桿技壓群雄。
香港高爾夫球公開賽 歷史
香港公開賽的成功，啟發馬來西亞、新加坡和日本亦主辦自身的公開賽，而日後更促成「遠東高球巡迴賽」(Far East Golf Circuit)的出現。
面對鄰近地區的競爭，為了增加獎金以吸引好手來港比賽，1963年的公開賽除了繼續由南華早報贊助1,000澳洲鎊外，又邀得英美煙草公司贊助，令賽事總獎金增加至4,000鎊。當年23歲的台灣業餘球手謝敏男在首二回合後一度以三桿領先，但最終只能只能打出277桿以第五名完成賽事。同時來自台灣的謝永郁則以272奪冠，展開他四奪香港公開賽的第一章。
1964年，謝永郁與澳洲的Alan Murray鬥得難分難解，同打出269桿，最終兩人要戰至附加洞階段，謝永郁方能擊退挑戰者，成為首位成功衛冕的冠軍。這一年，賽事出現多個第一次，包括第一次需要以附加洞賽決勝負、第一次有球手成功衛冕、第一次賽事需要延長至三天，以及第一次作為遠東高球巡迴賽的終站等等。
1965年，挾着五奪英國高爾夫球公開賽的威名，彼得湯臣以278桿技壓群雄再次在香港揚威，並取得650鎊的冠軍獎金。
香港高爾夫球公開賽 歷史
1966年，菲臘斯以275桿奪冠，他亦是少數自賽事創立以來一直參賽的球手。惡劣的天氣令賽事出現赤字，香港哥爾夫球會虧損了港幣10,442元，促使球會決定不會再為賽事作財政擔保，只會為賽事提供球道和設施。
1967年，彼得湯臣與威爾斯的Brian Huggett同打出273桿，最後他在附加洞賽中擊退勁敵，成為首位三度奪冠的球手。
1968年，22歲的澳洲球手維尼斯以271桿奪冠。十年內，澳洲球手先後七度奪冠。這一年亦是首次獲電視直播。無綫電視明珠台在星期日早上十一時半起直播賽事直至頒獎。旁述賽事的包括Alan Sutcliffe, Sandy Hamilton, Kill Hall, Bill Gray，而廣東話旁述則由Bertie To Jnr負責。
1969年，賽事改由當年新成立的香港高爾夫球總會接手主辦。當屆賽事，錄得破紀錄的近100名球手參賽，當中日本球手佔了30人。最終，冠軍亦由31歲的日本球手杉原輝雄以274桿奪得，打破了賽事由澳洲和台灣球手壟斷的局面。（業餘組冠軍由何明忠奪得。）1970年，日本球手勝俣功以274桿奪冠。
香港高爾夫球公開賽 歷史
1971年，莫迪以266桿的佳績，成為首位在粉嶺揚威的美國球手。1972年，紐西蘭的葛迪菲以272桿力壓130名參賽者奪魁，贏得港幣17,500元冠軍獎金。
為了避免賽期與美國名人賽撞期，主辦單位決定，自1973年起，將賽期由三月底四月初，改為二月底三月初，使賽事成為遠東巡迴賽的第二站（第一站是菲律賓）。1973年，賽道加入新建成的伊甸場球洞，但並未難倒香港公開賽的常客菲臘斯，他最終以278桿再次掄元。
1974年，隨着崔護重來的呂良煥再次在香港奪魁（280桿），展開了七十年代中至八十年代初，台灣球手雄霸的年代。1975年，謝永郁以288桿第三度奪冠，與彼得湯臣看齊。1976年，何明忠以279桿成為冠軍。1977年，謝敏男以280桿技壓群雄。然後，謝永郁在1978年，以275桿成為首位四奪香港公開賽冠軍的球手。
1979年，國泰航空成為賽事的主要贊助商，並且前後維持了8年之久。這一年，年輕的澳洲球手諾文打破了台灣人的壟斷，平穩的演出令以276桿奪魁。（賽事有近二百選手參賽，競逐十萬美元獎金。）
香港高爾夫球公開賽 歷史
之後，冠軍獎盃又回到台灣球手的手上。1980年，郭吉雄以274桿奪魁。1981年，陳志明以279桿稱雄。
80年代初期，隨着美國年輕球手要取得美國本土賽事的參賽資格倍加困難，越來越多美國球手轉而參加獎金高達200萬美元，為期十站的亞洲巡迴賽。1982年，確斯以276桿，成為11年後第二位奪魁的美國球手。
1983年，賽事首次因惡劣天氣影響而要將四個回合的比賽縮短為兩個回合，結果澳洲球手諾文以36洞134桿再奪冠軍。（這一屆的冠軍獎金2萬5千美元。）
1984年，美國的巴斯克以268桿奪魁。1985年，美國的阿比利以270桿稱雄。
1986年，日本的金井清一在第17洞和第28洞拿下小鳥，後來居上奪魁。
1987年，威爾斯的胡士南以275桿，成為首位在賽事中奪冠的英國人。
1988年，台灣的謝錦昇以274桿，技壓群雄取得2萬5千美元冠軍獎金。（賽事在二月十一至十四日舉行，冠名贊助商是優利系統。這一屆為賽事的卅周年，為加添賽事氣氛，賽會於二月十三日第三回合結束後加插一場「球星對抗賽」，由七位世界及一位本地球星爭逐一千美元獎金。）
香港高爾夫球公開賽 歷史
1989年，美國的卡亞以274桿奪魁。這一屆賽事由黑牌威士忌冠名贊助，總獎金金額達17萬5千美元。冠軍獎金是22萬7千4百港元（2萬9千美元）；亞軍獎金是11萬8千5百港元，由同得275桿的Mats Lanner及Gary Rusnak獲得。
1990年，31歲的美國球手格連以三回合205桿勝出，取得3萬3千320美元冠軍獎金。賽事在2月舉行，獲「施格蘭遠東」名下的馬爹利干邑冠名贊助，總獎金額達20萬美元。賽事第三回合在2月24日因天雨而取消，而2月25日第四回合則在攝氏10度以下比賽。香港球手丘水明則以212桿成績位列第八，比他在1988年所得的第九名成績更佳。
1991年，賽事獲和記通訊冠名贊助，總獎金達20萬美元，於二月七至十日舉行。德國人蘭格在最後一個回合，一連拿下8隻小鳥，以63桿完成該回合，並以7桿優勢加壓南韓和台灣的對手奪冠。他最終以269桿勝出，並取得26萬港元的冠軍獎金。南韓崔上鎬(Choi Sang-ho)和台灣呂文德同以276桿並列第二名。
香港高爾夫球公開賽 歷史
1992年，高球傳奇球手湯屈臣驚險勝出和記電訊香港高爾夫球公開賽，結束了他五年的錦標荒，贏得4萬1千650美元的冠軍獎金。湯屈臣打出274桿(65-66-69-74)，低標準桿10桿。1萬2千5百名觀眾在最後一天的賽事中冒名而至，一暏此高球名人的身手，擠滿粉嶺。這一屆繼續由和訊通訊冠名贊助，賽事在3月5至8日舉行，總獎金增至154萬港元增加至192萬5千港元。
1993年，26歲的美國球手屈斯在最後9個球洞力拒台灣球手的進擊，以274桿（低標準桿10桿）的成績，成功在賽事中掄元，贏得4萬1千650美元冠軍獎金。這屆比賽由健牌香煙贊助，獎金總額達25萬美元。
1994年，科斯特在附加洞比賽中擊敗同得274桿的美國人Craig McClellan，成為首位在香港奪冠的南非球手。這屆賽事由健牌香煙贊助，獎金總額30萬美元。這一屆，前港督彭定康的夫人林穎彤參加香港高爾夫球公開賽的業餘職業配對賽。
1995年，沒有冠名贊助商，賽事亦改到秋季舉行。34歲的美國球手加利韋伯，以271桿奪魁，贏得4萬9千980元的冠軍獎金。這屆的賽事獎金總額為30萬美元。
香港高爾夫球公開賽 歷史
1996年，賽事由安盛諮詢(Andersen Consulting)贊助，總獎金額35萬美元，而冠軍可享5萬8千345美元獎金，由菲律賓球手古路(Rodrigo Cuello)以275桿(68-70-67-70)技壓群雄奪得。根據報章報導，古路有出身貧苦家庭，家中六名姐妹和兩名兄弟，其中五人依靠他生活。。這一屆，31歲的香港球手Dominique Boulet(布力，又譯作鮑萊特)以280桿(74-73-68-65)與Brandel Chamblee及Don Walsworth並到第四名（第二名為279桿的Scot Hoch (70-72-70-67)及Bill Longmuir(72-70-70-67)），奪得1萬4千7百美元的獎金，為香港選手歷來最佳成績，比他上一屆取得的第六名的成績更佳。
1997年，賽事再次由安盛諮詢(Andersen Consulting)贊助，總獎金達35萬美元。紐西蘭球手盧比路最終以267桿（低標準桿17桿）擊敗打出274桿的南韓選手姜旭淳奪𣁽。
香港高爾夫球公開賽 歷史
1998年， 賽事由Perrier冠名贊助，總獎金達30萬美元。南韓選手姜旭淳憑著凌厲的後勁後來居上﹐以四天低於標準桿十二桿的二百七十二桿奪得冠軍﹐贏得五萬零一十美元獎金。在比賽前三天一直領先的台灣選手謝錦昇﹐在最後一天比賽中表現失常﹐擊出高於標準桿兩桿的七十三桿﹐累計四天成績﹐只能以276桿與包括隊友呂文德在內的四位選手並列第四名﹐痛失寶座。英國選手佛萊特奪得本屆比賽亞軍﹐獎金為3萬3000美元。另一位英國選手威廉斯﹑美國選手布魯克斯和史瓦濟蘭選手佛拉蘭德(Paul Friedlander)以四天低於標準桿九桿的275桿並列第三名﹐共同分享1萬8600美元獎金。
1999年，第四十一屆香港高爾夫球公開賽於11月25至28日，於粉嶺高球場舉行，總獎金達30萬美元。 為期四日的賽事﹐每日的入場門票為港幣250元。最終，瑞典的史祖蘭以一桿之差（總成績269桿）擊敗胡士南奪冠，贏得50,010美元獎金。
香港高爾夫球公開賽 歷史
2000年，第四十二屆香港高爾夫球公開賽首次獲歐米茄贊助，於12月14至17日假粉嶺高球場舉行。此屆的總獎金為50萬美元，冠軍更好獲贈超霸登月系列18K黃金手錶一隻。 大會特別在賽事範圍內挑選了一個長達５２９碼﹐基本桿５桿進洞的第１２洞上舉行嶄新的「歐米茄擊球最遠挑戰賽」。 擊球最遠及準確的職業球手將會成為「歐米茄擊球最遠挑戰賽」的冠軍﹐並可獲得歐米茄手表一隻。 此外﹐歐米茄亦邀請了世界游泳體壇健將兼歐米茄大使波波夫親臨香港哥爾夫球會欣賞「歐米茄香港高爾夫球公開賽」﹐與參賽球手見面及打氣。 歐米茄於賽前﹐在香港麗晶酒店舉行「歐米茄香港高爾夫球公開賽」職業業餘高球賽頒獎典禮暨慈善晚宴﹐為世界自然基金會籌款。 晚宴期間進行了一項拍賣活動﹐拍賣項目是由塞爾南﹑波波夫﹑數位球星如韓基拉等所捐出的珍藏物件。
香港高爾夫球公開賽 歷史
在這一屆比賽中，英格蘭球手戴臣於最後一天擊出低標準桿（64桿），總成績以三桿反超前領先的費頓，捧走賽事冠軍以及獎金8萬零750美元。戴臣於最後一天比賽前，以一桿落後於費頓和羅爾排第三位。戴臣與費頓此天鬥得非常激烈，戴臣初段於第三、五、八洞取得「小鳥」，而費頓則於第四和第八洞造出「小鳥」，此時雙方成績已相同。關鍵的第九洞，戴臣離洞口廿五呎推桿進洞，造出「老鷹」；雖然費頓此洞亦取得「小鳥」，但戴臣已超前他升上榜首。之後，戴臣再於十二、十四和十六洞擊出 「小鳥」，而費頓只能再取兩次「小鳥」，加上他於最後一洞推桿失誤，擊出高一桿，令他以三桿飲恨，並需與卡路漢和查理瑋分享第二名。戴臣的總成績為263桿(低標準桿21桿)完成賽事。
香港高爾夫球公開賽 歷史
2001年，歐米茄香港高爾夫球公開賽的總獎金額為70萬美元。冠軍得主的獎金為11萬3千美元。奧拉沙保最後一天賽事從後趕上﹐以總成績低標準桿二十二桿﹐力壓其餘七十八位球手﹐奪得達11萬3050美元的冠軍獎金﹔至於挪威球手保恩斯達﹑澳洲新星史葛﹐分別以低標準二十一﹑二十桿﹐位列亞﹑季席。奧拉沙保完成首三天比賽之後原本位列第四位﹐但昨日卻在較熟悉場地的情況下發揮威力﹐一共打出了八個小鳥﹐以總桿數262桿﹐低標準22桿得冠 軍﹔而是日最經典刺激場面出現在第十八洞﹐即是比賽的最後一洞。當時奧拉沙保﹑保恩斯達及史葛也得低標準21桿的總成績。澳洲新星史葛在這關鍵時刻因壓力而失手﹐未能在標準桿數之內將高球入洞。結果冠軍寶座成為奧拉沙保與保恩斯達之爭﹐後者以平標準桿完成﹐不過奧拉沙保卻能在難度較大的果嶺上發揮推桿本領﹐抓下小鳥完成﹐一桿之差挫對手得冠軍
香港高爾夫球公開賽 歷史
2002年，歐米茄香港高爾夫球公開賽的總獎金額為70萬美元。周四及周五兩天的單日票為50元、周六為150元、周日為250元、四天套票為300元。瑞典球手積及臣，在第四回合成功突圍，以做出六十四桿全日最優異成績，勇奪個人職業生涯第一個冠軍寶座，並獨得十一萬美元獎金。打法積極的積及臣，在首九洞便四度擒獲小鳥（低標準桿一桿），以一桿之差超前前三回合領先的威爾斯球手杜迪；愈戰愈勇的積及臣更在十二和十四洞再得小鳥，以全日最佳成績六十四桿完成十八洞比賽，總成績更是低標準桿十六桿。相反，急於反撲的杜迪更連番出錯，先後在十五和十八洞做出超標準桿一桿，尤其在十八洞，錯失了一個五碼的推桿；不但未能反超前，更被瑞典的利士莊和阿根廷的伯蘭特趕過，最後更屈居殿軍，而利士莊和伯蘭特均以總成績低標準桿十四桿並列第二，各得6萬美元獎金。
香港高爾夫球公開賽 歷史
2003年，歐米茄香港高爾夫球公開賽共有138名球手角逐，總獎金為70萬美元，冠軍獎金11萬3千美元。第一回合英國球手麥爾科以62桿完成首日賽事，暫列榜首。麥爾科在其中九個洞均打出小鳥 球(低 一桿)，雖然於第13洞失球打出柏忌(高一桿)，仍無損他領先的地位。麥爾科以4桿之差拋離並列第二名的奧哈拿與祖爾。第二回合，麥爾科以低標準桿10桿完成第二日賽事，繼續在總成績榜領先。
香港高爾夫球公開賽 歷史
積及臣表現神勇，他以低標準桿5 桿完成，以總桿數 133桿暫列第二。同是瑞典籍的尼士龍剛進佔第三名，他則以總桿數 135完成兩日的賽事。第三回合，瑞典的漢尼爾擊出全場成績 (65 桿)，以總桿數 202桿進佔首位。夏靈頓與泰國的馬辛同樣擊出67桿，暫列第二。第四回合，整天的賽事非常緊湊，整天的賽事非常緊湊，互有領先，結果要賽最後一洞才知冠軍誰屬。比賽末段，當南非球手奧圖在第15、16及17洞連續擊出三個「小鳥球」後，並以低標準桿10桿、一桿之微暫壓步步進迫的愛爾蘭球星夏靈頓時，大家也認定奧圖穩握了半隻獎杯；怎料落後的夏靈頓甚為冷靜，首先在第17洞擊出「小鳥球」並追至平 分(跟奧圖同為低標準桿10 桿)；其後再在大批現場球迷的見證下，在第18洞大發神威，再擊出「小鳥球」，成功以一桿之微反勝奧圖。夏靈頓擊出66桿，以總桿數 269桿稱王。
香港高爾夫球公開賽 歷史
2004年，賽事於12月2日至5日舉行，總獎金達80萬美元。原本在賽事中領先的南非球手京士頓，在最後一日的賽事中雖成功取得五隻「小鳥」，在最後一洞卻大意失手，先是發球打到雜草區，後在果嶺上未能成功推桿入洞。西班牙球星占文尼斯則摘下四隻「小鳥」，以總桿數266桿，力拒愛爾蘭球星夏靈頓和南非球手京士頓，以總桿數二百六十六桿的佳績榮登第四十六屆「歐米茄香港高爾夫球公開賽」冠軍寶座，並獲得13萬3300美元的獎金及由歐米茄送出價值9萬9000港元的歐米茄星座雙鷹系列紅金手表一隻。
2005年，瑞銀集團首次成為香港高爾夫球公開賽的冠名贊助商，而總獎金由上一屆的80萬美元增至120萬美元，並承諾會在2008年將總獎金增至250萬美元。賽事於12月1至4日舉行。南非球手京士頓於第十八洞慘吞下兩個柏忌，將冠軍拱手相讓與蘇格蘭的蒙哥馬利。
香港高爾夫球公開賽 歷史
2006年，賽事於11月16至19日舉行，總獎金額達200萬美元。此屆賽事邀得首屆冠軍得主呂良煥為大會嘉賓。西班牙球手羅拉在最後一天一直被菲律賓球手Juvic Pagunsan緊迫。羅拉雖一度以三桿優勢領先，但他在第七和第九洞吞下柏忌，令領先優勢一度縮減至一桿，然而後者在第十六洞亦吞下柏忌，羅拉卻在此同拿下小鳥，成為勝負關鍵。羅拉在最後兩洞再無失誤，成功奪得冠軍。
2007年，賽事於11月15至18日舉行，總獎金為225萬美元。最後一天的賽事，原本排第二名的占文尼斯在落後四桿的情況下發力勁追，終於在最後的一天把領先的對手瑞典球手卡尔松擊敗。卡爾松最終以高標兩桿完成賽事，而占文尼斯則打出三個小鳥以及一個老鷹，全天以低於標準桿三桿完成比賽並拿走高達37萬美元的獎金。賽後，占文尼斯認為對手卡爾松這一週的表現非常好，但高爾夫比賽是打四天的，不管前三天的表現有多好，關鍵往往是在最後一天，甚至最後一洞才會有結果的。受香港球迷愛戴的占文尼斯在香港哥爾夫球會再一次舉起獎盃時贏得現場觀眾的熱烈鼓掌，而他則燃點著他心愛的古巴雪茄來慶祝勝利。
香港高爾夫球公開賽 歷史
2008年，第五十屆香港高爾夫球公開賽繼續由瑞銀冠名贊助，賽事於11月20至23日舉行，總獎金為250萬美元。在正式比賽前，大會請來9位歷屆冠軍前來粉嶺高球場以紀念賽事50周年，包括澳洲的彼得湯臣、德國的蘭格、南非的科斯特、南韓的姜旭淳、英格蘭的戴臣、西班牙的奧拉沙保、蘇格蘭的蒙哥馬利、西班牙的羅拉和占文尼斯。
賽事需要兩輪的加洞延長賽來決定勝負，這是自從1994年由南非選手科斯特以加洞延長賽來決勝負之後的14年，再次在香港哥爾夫球會的18號洞上演的附加洞賽。在場的觀眾看得熱血沸騰，緊張萬分。最後由不負眾望的中華台北球手林文堂以一隻小鳥球為這場賽事劃上完美句號，亦為眾多在場支持的華人觀眾舒一口氣。
冠軍的爭奪一度進入白熱化，中華台北球手林文堂在18洞錯失小鳥推桿，將比賽拖入延長賽。延長賽在標準桿4杆的第18洞展開，另外兩位是同樣以低於標準15桿完成比賽的選手分別是北愛爾蘭年僅19歲神奇小子麥爾萊和意大利選手弗朗切斯科·莫里納利。林文堂第一桿出現偏失，球落入球道左側的樹林中，然而他沒有放棄，第二桿如有神助，球穿過樹叢放到距離球洞6英尺處，並最終收穫小鳥，現場觀眾為這美妙的一發出一片歡呼。
香港高爾夫球公開賽 歷史
當時林文堂並沒有認為這比賽就此結束，麥爾萊也在該洞拿下小鳥，比賽不得不再次進入延長賽，現場觀眾氣氛幾近沸騰，歡呼聲此起彼伏。這一次，林文堂沒有給對手留下喘息的機會，第二桿將球放在距離洞口一尺的位置，並最終推出小鳥球贏得第50屆瑞銀香港高爾夫球公開賽的冠軍，拿走41萬6千600美元的冠軍支票。
中華台北球手的此次勝利有著不同尋常的意義。這是第12次中華台北選手在此折桂，他是第8位，與上次謝錦昇在1988年稱冠時隔21年之久。也是自1998年韓國球手姜旭淳贏得比賽以來，10年後再次由亞洲球手取得該項比賽的勝利。
這屆賽事錄得了一些有趣的數字，分別是第50屆的瑞銀香港高爾夫球公開賽，10年沒有亞洲球手贏出比賽的紀錄被打破，14歲的黑純一成為歐洲巡迴賽晉級的球手，14年沒有出現的加洞延長賽，第300場的亞洲巡迴賽，2輪突然死亡的延長賽等等。
另外，以業餘球手身份參賽的香港球手黑純一(Jason Hak)，以14歲零304日之齡躋身第三輪賽事，打破歐巡賽最年輕球手殺入決賽圈的紀錄。
香港高爾夫球公開賽 歷史
2009年，賽事在11月12至15日舉行，總獎金達250萬美元。法國球手布圭迪，以冷靜的頭腦分析標準70桿的18洞戰場，最後以64-67-63-67，四輪合共總成績以低標準19桿，成為這一屆瑞銀香港公開賽的冠軍。麥爾萊最後一天出色的拼搏，雖一度在最後九個洞威脅領先的布圭迪，但處變不驚的布圭迪於最後一洞平標準桿，以兩桿之差擊敗麥爾萊，亦是自2002年以超過一桿之差贏得公開賽冠軍。麥爾萊第二次於粉嶺屈居亞軍。他在最後一天的比賽急起直追，曾把差距縮至一桿。可惜最後於17號洞的柏忌，使他再嘗亞軍的滋味。
香港高爾夫球公開賽 歷史
2010年，賽事於11月18至21日舉行，總獎金250萬美元。英格蘭的保爾特四輪成績為258桿（67-60-64-67），低於標準桿22桿，創造了瑞銀香港高爾夫球公開賽72洞最低桿數：258桿，輕鬆地贏得瑞銀香港高爾夫球公開賽冠軍。戴臣與17歲義大利神童曼納瑟羅的成績為259桿，一起獲得並列第二名。當他們完成比賽都落後保爾特2桿，隨著最後一組越來越接近最後一個洞，冠軍的懸念越來越小。可是保爾特仍然製造了一點戲劇性，他在第18洞進攻果嶺的時候，將球擊入到沙坑之中。保爾特沒能一切一推，但是他的第一推將球送到了洞口邊，已經確保了勝利，可是他偏偏不推，反倒是給小球做上標記，然後退到一邊等同組球員美國公開賽冠軍麥道威先推。對於自己的搞怪行為，保爾特也止不住笑了起來。保爾特的惡作劇並沒有因此結束，當終於輪到他推桿的時候，他先是舉起了推桿瞄準，好像這一推非常難一樣。當然這一推一點不難。最終保爾特推球進洞贏得了冠軍。