hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
注意點兒！寶貝 錄製
錄製期間，團員之間因為音樂指導方針的轉變而有摩擦。波諾與Edge由於受到另類搖滾以及歐洲電子音樂的影響，主張將專輯風格轉向為截然不同的另類搖滾；慕蘭與克雷頓則認為樂團的風格不需改變太多，可朝向類似U2風格的音樂著手。團員分歧日漸增大，Edge與慕蘭也因為鼓的問題有過爭執。製作人雷諾伊斯原本期盼的是這張專輯能保有《難忘之火》、《約書亞樹》的質量、情感渲染力以及戲劇性，但卻很難理解樂團為何在無意義的東西上著手。
樂團來到柏林是要將既有的靈感轉變為實質的歌曲，但是此行的結果反而讓樂團意識到他們尚未做足準備，他們的概念也尚未成熟。這樣的結果使樂團內部重新定位，波諾與Edge親密的合作關係逐漸將其他兩位團員排除在外，導致團員間的衝突。對他們而言，這還是他們第一次不能全部達成共識，樂團一度瀕臨解散。正當樂團處在延宕狀態時，〈One〉的創作帶起重大突破。當時Edge正在彈奏兩段和音，在雷諾伊斯的鼓勵下，團員們就他們所聽到的即興演出，之後也成為如今的〈One〉。這讓他們找回了信心並且找到了他們要錄製這張專輯的具體做法。
注意點兒！寶貝 錄製
雖然在柏林三個月的期間樂團只完成了兩首歌曲，但是Edge曾回憶說這段期間讓他們受益良多，他們實質得到的啟發不是表面所能聯想到的。1991年4月，專輯的樣本帶曾意外流出，其中有許多的題材仍尚未深度創作，波諾就說到：「世界上沒有天才的作品不被發現的，不幸的是，那些話都令人費解。」
樂團在1990年晚期離開柏林回到都柏林的錄音室，之後完成了大多數的專輯歌曲作品。他們在波諾與Edge居家不遠處一棟名叫Elsinore的大樓工作，在都柏林製作專輯顯得更有效率。其中有一首B-side歌曲〈Lady With the Spinning Head〉較為棘手，但是卻讓U2創作出其他三首歌曲〈The Fly〉、〈Zoo Station〉和〈Ultraviolet (Light My Way)〉。專輯最後混音工作由馬克·艾利斯、和史提夫·李利懷特在Windmill Lane錄音室完成，但是U2意識到混音的困難，匆匆完成了數首歌曲。在完成的最後幾天大家都相當忙碌，甚至到最後幾分鐘才完成了最終版本的〈One〉與〈The Fly〉。之後U2完成曲目排序後，專輯交由The Edge到洛杉磯進行超過五天的音效後製。
注意點兒！寶貝 作曲
波諾曾說完成後的專輯音效就像是「四個人砍倒約書亞樹」，而專輯完成後，U2也認為這張專輯會是他們生涯的轉捩點，未來仍會繼續並肩作戰。
波諾的歌聲在這張專輯也有大的轉變，變得更為難以捉摸而且更多特色；而Edge招牌的吉他回聲與清楚的特性也變得較為模糊甚至偏為工業音效。節奏更為明顯，嘻哈衍生節拍也被大量應用，吉他重音也混用更多效果。波諾的好友賈雯·弗萊戴 (Gavin Friday)被認為是影響「新U2」的人。
在主題方面，U2不再像之前藉由作品評論時局，相反地，這張專輯是張「自省」的專輯，有不少歌曲表現出困惑以及孤寂的感覺。比起U2剛出道時那些充滿活力的專輯，《注意點兒！寶貝》則是直接的探討個人的人際關係、愛情、情慾、心靈、忠誠抑或是背叛。比起U2之前的作品，這張專輯則標榜著黑暗、輕率的風格，似乎也有意喚醒許久以前愛搞怪、涉獵達達的青年U2。
注意點兒！寶貝 作曲
在1990年，Edge和他三個孩子的母親，也就是他的妻子開始分居。家庭失和對於Edge之痛似乎也因為波諾主導大部分的歌詞而表露無遺。但對於波諾而言，這張專輯則紀錄了他初為人父 (女兒於1989年)以及妻子懷第二胎的喜悅，可以從《注意點兒！寶貝》大量使用「寶貝」一詞為證。在專輯片頭歌曲〈Zoo Station〉的歌詞中似乎也寫出了波諾的期盼。
注意點兒！寶貝 發行
《注意點兒！寶貝》發行於1991年11月19日 (1991-11-19)，是睽違三年後的新專輯，同時也是四年來首張完全都是新歌的專輯。發行之後，U2維持一貫低聲勢，避免接受採訪並且靜待大眾輿論界的評價。
專輯的名稱Achtung, baby!是德語，在中文有「注意，寶貝！」的意思，取材自專輯音效工程師的口頭禪。波諾認為這帶有「欲速則不達」之意，是很理想的名稱。再者，寶貝的意思可指稱愛人或是嬰孩，兩者與專輯的主題都有密切的關係。最初標題的替換方案包括「男人」 (Man)，對比於U2的第一張專輯《男孩》；「亞當」 (Adam)，因為貝斯手亞當·克雷頓曾裸身入鏡。
專輯的封面是一張4X4的圖片，由16個小圖片所組成，是由與U2長期合作的荷蘭攝影師安東·寇班所拍攝。波諾曾說，這張圖仍是他最喜歡的U2專輯封面。
注意點兒！寶貝 發行單曲
專輯的第一首單曲〈The Fly〉，發行於1991年10月21日 (1991-10-21)，是唯一一首在專輯前發行的單曲。〈The Fly〉充滿著電子音樂的氛圍，而這首單曲的異樣風格也像粉絲們宣告著不一樣的U2即將到來。另外，〈The Fly〉也讓波諾多了一個舞台身分 ─ 身穿黑色皮衣、戴墨鏡的「The Fly」，與MacPhisto同樣是波諾在Zoo TV巡迴演唱會上首次使用的舞台身分。
第二首單曲是舞曲〈Mysterious Ways〉發行於1991年11月24日 (1991-11-24)，攻佔告示牌百大排行榜第9名，是U2所有歌曲中第四高的單曲。
注意點兒！寶貝 發行單曲
第三首單曲是抒情感人的〈One〉，發行於1991年3月，之後陸續在英國單曲排行榜、美國單曲排行榜、告示牌主流搖滾、現代搖滾都有亮眼的成績。而且，〈One〉至今也被視為是史上最偉大的歌曲之一，獲選《滾石雜誌》「音樂史上五百大歌曲」第36名、《Q雜誌》「音樂史上101大歌曲」第1名。
第四首單曲〈Even Better Than the Real Thing〉發行於1992年6月8日 (1992-06-08)；最後一首單曲〈Who's Gonna Ride Your Wild Horses〉發行於1992年8月。
注意點兒！寶貝 評價
在專輯發行後，樂評佳評如潮。《滾石雜誌》給了專輯4.5分 (滿分5分)，稱讚U2「在此燃起了難忘之火，詮釋出色的搖滾音樂。」；《娛樂週刊》則給了「A」，說到：「時下最令人印象深刻的樂團創造出令人訝異、清新又直率的作品。」；在北美地區首週賣出了29.5萬張，前三個月賣出超過700萬，至今全球超過1800萬張。另外獲得了葛萊美獎「最佳搖滾團體」獎。
《注意點兒！寶貝》至今也被視為是搖滾史上最偉大的專輯之一。1998年，在《Q雜誌》讀者票選中成為史上最偉大專輯第15名；2001年，VH1電視台評其為史上最偉大專輯第65名；2003年，《滾石雜誌》評選為「音樂史上五百大專輯」第62名；《Spin雜誌》評選1985-2005百大專輯第11名；2008年，《娛樂週刊》評選25年來第三偉大專輯。
注意點兒！寶貝 巡迴旅程
在發行了專輯後，U2在1992年2月29日 (1992-02-29)開始了世界性的「動物園電視巡迴演唱會」 (Zoo TV Tour)，持續了近兩年的時間，包含五大巡迴旅程，橫跨歐美澳亞四大洲，以及157場現場演出。而演唱會的多媒體舞台設計也是特色，為的是呈現出「超乎知覺」的效果。Zoo TV巡迴演出一共使用了36個螢幕、無數個電視攝影機、176個揚聲器、11輛精心彩繪的特拉邦汽車等，演唱歌曲搭配的視覺效果也令人暈眩。Zoo TV也代表U2從1980年代的誠摯演出轉變為較為嘲弄性質的表演。在1993年期間，U2曾利用巡迴演出的空檔錄製下一張專輯《Zooropa》。2002年，《Q雜誌》稱讚Zoo TV「至今仍是最壯觀的搖滾巡迴演唱會。」
环联星运转行星
环联星运转行星（circumbinary planet）是一类处于联星系统之中，并环绕两颗恒星而非其中一颗运转的行星。考虑到联星之间较近的距离和运行轨道，该类行星只能在联星相互公转的轨道之外形成。目前确定存在环联星运转行星的联星系统只有：PSR B1620-26、开普勒16b、克卜勒34、克卜勒35、克卜勒38、克卜勒47、室女座DT、室女座NY、獅子座DP、天爐座UZ、雕具座RR、寶瓶座HU、巨蛇座NN、室女座HW、NSVS 14256825 和PH1。
环联星运转行星 发现
在搜寻系外行星的最初几年时间里，科学家普遍认为联星系统中根本不会存在行星（更不用说相互距离很近的联星）。但是，某些发现了行星的联星系统（如天鹅座16）证明了这一观点是错误的。2003年，发现了第一颗被证实存在于联星系统中的系外行星PSR B1620-26c。该行星所在的联星系统包含一颗脉冲星和一颗白矮星，两者在相距约1天文单位的轨道上相互公转。该行星被归类为脉冲星行星，目前只发现了四颗该类行星。
1999年，科学家宣称通过微引力透镜法发现了一颗环绕一对紧密联星（MACHO-1997-BLG-41）运转的行星。当时他们发现该行星的轨道距离联星系统较远，不过后来的观测发现其轨道向内收缩了。
2000年，人们又猜测在天龍座CM联星系统中存在着一颗巨行星，其公转周期在750-1050个地球日之间。虽然至今仍未确定在该联星系统中存在行星，但是科学家们断定确定该系统中存在行星只是时间问题。
环联星运转行星 发现
2007年，科学家在HD 98800系统中发现了一个由尘埃构成的圆环，其中可能会产生新的环联星运转行星。HD 98800不是一个简单的联星系统，而是由两个相互围绕公转的联星系统构成的。其中一个子联星系统中包含了这个圆环。
2008年，科学家证实在室女座HW中存在着一颗环绕联星系统运转的行星（同样围绕该系统运转的还有一颗褐矮星）。这颗行星——室女座HWc的质量比木星还大，环绕两颗母星运转的公转周期为9年。
於2011年9月15日，天文學家公佈了第一個透過凌發現的环联星运转行星。該行星即為距地球200光年的天鵝座內的開普勒16b。天文學家們相信開普勒16b是一個充滿岩石和氣體的冰封世界，質量與土星相若。開普勒16b所環繞的聯星亦圍繞著質心公轉，其中一個的大小約為2/3個太陽，而另一個的大小則為1/5個太陽。
裴潛
裴潛（2世紀—244年），字文行，河東郡闻喜县（今山西省运城市闻喜县）人，東漢末及三國時曹魏官員，官至尚書令。
裴潛 生平
東漢末年，裴潛因戰亂而逃到荊州，並得到荊州牧劉表以賓禮接待。但裴潛私下卻和相熟的王粲與司馬芝說劉表不是能稱霸天下的人，但卻據地安守，很快會失敗。於是又離開荊州到長沙郡。建安十三年（208年），曹操佔領荊州，並徵命裴潛，先任丞相參軍事，後又先後出任三縣縣令和倉曹屬。
建安二十年（210年），當時北方仍然未安定，烏丸王和兩名大人（首领）都自稱單于，專制郡事；代郡大亂，前任太守不能制約，曹操於是調裴潛任代郡太守，並打算給裴潛精兵去討平鎮壓他們。但裴潛認為這只是他們心中不安的反應，若果大軍臨境，他們一定會因懼怕而反叛抵抗；於是打算用計降服他們。裴潛於是只帶很少人到郡，單于都感到驚喜，裴潛於是安撫他們。單于以下都脫帽跪拜裴潛，又交還擄掠的財物、器械和婦女。裴潛又誅殺郝溫、郭端等十多名與單于勾結的郡中官員，重整北方，百姓都歸心。
裴潛 生平
三年後（213年），裴潛被召還，任丞相理曹掾，並嘉獎裴潛安定北方的功蹟。但裴潛則以他之前對百姓寬容卻對胡人嚴峻，新上任的官員一定會對胡人放寬，對胡人過寬就會令他們對法制鬆懈，他們一旦犯事判罰就會引發胡人爭訟和反叛；並推算胡人一定會叛亂。曹操於是後悔太早召還裴潛，不久，胡人果然再叛，逼使曹操派兵鎮壓。
裴潛後又轉任沛國相和兗州刺史。建安二十四年（219年）樊城之戰，裴潛見曹操的詔軍令以為這只是一般的召集令，於是在收到軍令後只是慢慢地整軍。但多虧揚州刺史溫恢的指點，才沒釀成悲劇。
黃初元年（220年），曹丕稱帝，裴潛任散騎常侍。後又先後出任魏郡和潁川典農中郎將，在任期間又協助開通了郡國農民入仕之路。後又遷任荊州刺史，獲賜爵關內侯。
太和元年（227年），曹叡繼位，任尚書。後又先後任河南尹、太尉軍師、大司農，又封清陽亭侯。後又任尚書令。後來因父親逝世而離職，轉拜光祿大夫。正始五年（244年）逝世，追贈太常，諡貞侯。裴潛遺令節葬，墓中只放瓦器數枚作陪葬。
裴潛 轶事
據《魏略》記載，裴潛生母出身卑微，沒有舅舅一方支援，而裴潛年輕時又因行為有不端之處而不獲父親禮待，故此即使後來屢獲升遷都表現得很簡約節儉。如每次外任時都不帶妻兒到任，妻兒只能編織蔾芘賺生活數；出入京師也只坐簡陋又走不快的車子，往田地房舍時就更加常常步行；家人不論大小常吃不飽；另他在任兗州刺史時曾經造過一個胡床供自己使用，至離任時就將胡床留下，並掛在橫樑之間。這些事和其遺命節葬都見其儉樸之風。
據《世說新語．識鑒》記載，曹操問裴潛對劉備的看法：「卿前與劉備俱在荊州，卿以備才略何如？」，裴潛對曰：「使居中國，能亂人而不能為治也。若乘間守險，足以為一方主。」其對話據余嘉錫先生考證，應發生劉備據佔益州，正與曹操奪取漢中之戰。
裴潛 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《三國志/卷23》，出自陳壽《三國志》
基建及水管理部
基建及水管理部（荷蘭語：）是荷蘭掌管水管理、交通運輸和基礎建設的政府部會。最高首長為一位大臣與一位國務秘書。
基建及水管理部 組織
交通部主大樓位於海牙。正副秘書長管理整個公務部門，下設四個機構：
另外還有獨立運作的機構荷蘭皇家氣象研究所（Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut）。
水資源委員會（Waterschap）是荷蘭水管理中另一個重要的機構，負責管理地方和區域的水務工作。
基建及水管理部 歷史
交通及水管理部，成立於1809年，當時稱為「水管理部」，是荷蘭歷史最悠久的部會之一。1831年，被併入荷蘭內政及王國關係部。1877年，荷蘭成立「水管理、貿易和工業部」。1906年，水管理部成為獨立部會。二戰後，水管理部增加交通事務。
天順 (楊安兒)
天順（1214年五月—十二月）是金朝末期紅襖軍領袖楊安兒的年號，前後共8個月。
马来西亚国会
马来西亚国会（馬來語：；英語：）是马来西亚的宪法法定最高立法机关。国会的体制是沿循英国国会的西敏议会制，分为上议院和下议院两院，上下两院再加上最高元首即构成马来西亚的立法体制。上议院和下议院都位于首都吉隆坡国会大厦不同的议会厅内。
上议院的议员是以指派或间接选举的方式产生；下议院则恰恰相反，是由人民经直接选举产生的议员组成，每个议员代表其选区内的选民。上一届选举为第十五届，于2022年10月10日解散，2022年11月19日完成选举。
依据《马来西亚联邦宪法》，马来西亚是三权分立国家，其中立法权力归国会；行政权力归内阁；司法权力归联邦法院。
马来西亚国会 历史
组成马来西亚联邦的各邦在独立之前，没有任何一邦拥有立法机关。虽然英殖民政府已逐步设立马来亚联合邦、新加坡、沙巴和砂拉越的立法机关，但这些立法会并没有绝对的立法权力，仍需附属于英委总督。负责起草《马来亚联合邦宪法》的里德委员会为即将在1957年8月31日从大英帝国独立的马来亚联合邦制定了以英国国会为蓝图的西敏两院制国会，分别为上议院和下议院。依据西敏议会制，下议院议员由直接选举方式产生，而上议院议员则由最高元首和各州立法议会委任，上议院的权力也受到《马来亚联合邦宪法》的限制。
1957年8月31日，马来亚联合邦从大英帝国独立后，原任的英属马来亚立法会一直持续运作，直到1959年举行了独立后的第一次全国大选，选出了马来亚联合邦国会的第一届国会议员。第一届第一季马来亚联合邦国会的第一次会议在位于麦克斯韦路（Maxwell Road）的马来联邦志愿军前总部大楼召开。国会在国会大厦于1962年完工之前没有固定的会址。
马来西亚国会 历史
1963年9月16日，马来亚联合邦、沙巴、砂拉越和新加坡合并组成马来西亚后，马来亚联合邦国会被更名为马来西亚国会。1965年8月9日，新加坡脱离马来西亚独立，自此马来西亚国会上下两院取消新加坡议席。
根据1957年的《马来亚联合邦宪法》，由各州立法议会选出的上议员占多数（每州2名代表，共有22名议员），而联邦政府建议最高元首委任议员只有16名。1963年的《马来西亚联邦宪法》保留了每个州选出两名代表成为上议员的规定，但随后的宪法修正案逐渐将联邦政府建议最高元首委任的上议员人数增加到40名，导致各州立法议会选出的上议员在上议院中成为少数，尽管相较于下议院，上议院的权力十分有限。
马来西亚国会曾在1969年到1971年因五一三事件被搁置。最高元首在时任首相东姑阿都拉曼的建议下宣布国家进入全国紧急状态，成立国家行动委员会（，简称NOC），并委任当时的副首相敦阿都拉萨为NOC的最高负责人。在最高元首的御准下，NOC成为了当时马来西亚的全国最高决策领导单位。NOC在成立后宣布马来西亚全国暂时性暂停民主体系，并搁置宪法、国会和州议会。
马来西亚国会 历史
2025年，原定6月23日复会的2025年国会下议院第二次会议被政府延期至7月21日至8月28日召开。国会会议原定6月23日至7月31日召开。此次会议休会期长达137天（3月6日休会），是排行第三长的休会期，仅次于513骚乱事件（648天）和2021年紧急状态（195天）。
马来西亚国会 组成和权力
马来西亚国会由三个部分组成，即君主（最高元首）、上议院和下议院，这三个部分相互分立。上议院议员被法律禁止从下议院议员中选出。作为马来西亚的最高立法机关，马来西亚国会负责制定、通过、修改和废除法律。
根据《马来西亚联邦宪法》第39条，国会的首领为最高元首，所有国会上下两院通过的议案要变成法律形式上需要最高元首的御准。最高元首还拥有包括解散国会、订立条约、宣战、授勋等权力。事实上，最高元首对这些权力的行使通常是依据首相和其他内阁成员的建议。依照法律，最高元首需要委任一个下议院的议员成为首相组建内阁，内阁的成员可以来自下议院或上议院，首相则必须得到下议院多数议员的支持。
上议院由70名上议员组成，其中26名由全国13个州立法议会推选产生（每个州推选出两名代表成为上议员），四名由最高元首根据联邦直辖区部的建议任命代表3个联邦直辖区（吉隆坡2名，布城和纳闽各1名），其余40名上议员由最高元首根据首相的建议任命。上议员必须年满30岁或以上，任期三年，最多可担任六年。下议院的解散并不会影响上议院。
马来西亚国会 组成和权力
按照西敏制惯例，上议院可以发起立法和修改法律，但条件是该法案不能涉及与金融及财政。所有立法草案都必须先在下议院通过，再由上议院进行审查和三读表决：一读是由提案人在上议院中提出法案，二读进行辩论，三读针对法案通过与否投票表决。按照惯例，上议院不得正式否决法案，但是允许将通过过程延宕一个月甚至在某些状况可达一年。法案在得到上议院通过之后，将交由最高元首寻求御准。
下议院由222名国会议员组成，每名国会议员代表一个选区，并由选民在选举中经直接选举方式产生。全国大选需在每五年举行一次，或者国会在最高元首根据首相的建议下解散后举行。18岁及以上的选民享有投票权，但投票并非强制性。参选的法定年龄为18岁。当一名议员过世、辞职或不足以完成任期，该选区将举行补选，除非当届国会离届满日期只剩不足两年时间，则该席位将被悬空。
下议院发起立法和修改法律，所有立法草案在下议院三读表决通过后，再由上议院进行审查和三读表决。按照惯例，上议院不得正式否决法案，但是允许将通过过程延宕一个月甚至在某些状况可达一年。法案在得到上议院通过之后，将交由最高元首寻求御准。
马来西亚国会 组成和权力
按照西敏制惯例，前座议员（frontbenchers）由一名获得下议院多数议员支持的首相和其领导的内阁成员组成。内阁成员由首相从上下两院的议员中选出，并由最高元首任命。非内阁成员的执政党议员则称为「后座议员」（backbenchers）。前座议员必须为内阁所做出的决定承担「集体责任」（collective responsibility）并对国会负责（即使有一部分前座议员对该决定持反对意见）；倘若有前座议员不想对内阁的决定承担「集体责任」，该前座议员就必须辞职。前座议员必须在「部长问答环节」（Ministers' Questions Time，MQT）中接受议员的质询。
依据《马来西亚联邦宪法》第43(4)条，如果首相失去下议院多数议员的信任（对首相的不信任表决通过，或是下议院拒绝通过财政预算案），他必须向最高元首提出辞职，或是请求陛下御准解散国会并举行全国大选。倘若最高元首拒绝解散国会，首相和他所领导内阁（从国会中选出的每一位部长和政府官员）都必须辞职，最高元首会任命一位获得下议院多数议员支持的下议员成为新首相。
马来西亚国会 组成和权力
影子内阁（shadow cabinet）是下议院的最大在野党按时任政府内阁的形式组建而成，设有与时任政府各部门对应的「影子部長」。影子内阁成员将扮演制衡联邦政府的角色，同时进行「政策监督」、拟定替代政策以及与现任政府的政策较量等。影子内阁的首领为国会反对党领袖。
依据《马来西亚联邦宪法》第63条，国会议员有权对任何课题发表言论，无须对外界声讨负责，免于司法检控；只有国会特权委员会可以对议员实行制裁。国会特权在议员宣誓之后生效，并只对在国会的言论有效，不包括在议会外的言论。国会可以自行通过法律，禁止议员对宪法第三章（公民权）、第152条（国语及其它语言地位）、第153条（土著特别配额）及第181条（统治者主权地位）等条文的有效性作出公开质疑，但可以探讨其执行方式。议员不能扬言推翻最高元首或各州的君主，但对元首的议论则是豁免于司法检控的。
马来西亚国会 立法程序
马来西亚总检察长将会以马来语和英语起草法案（bill），法案在经内阁会议通过后由负责该法案的内阁部长提交给国会下议院，并分发给所有下议院议员。下议院将会对该法案进行三读辩论和表决：一读是部长或副部长将法案提交给议会；在二读时，国会议员讨论和辩论法案的内容；在三读时，部长或副部长正式将法案提交议会表决。宪法修正案需要议会绝对多数（三分之二）的议员赞成方能通过；普通法案则只需以简单多数（半数）通过即可。
当法案在下议院通过后，法案将会送交至上议院审查，进行与下议院一样的三读辩论和表决程序。按照西敏制惯例，上议院不得正式否决法案。上议院如否决财政预算案，若下议院重新可决，则上议院之决议立即无效。上议院对其他法案之否决，若继续经下议院连续两会期可决（约一年），上议院决议无效。所以上议院有阻延法案的功能和权力。上议院前次否决下议院的法案发送在2018年，当时上议院在二读阶段否决了下议院的《2018年假新闻（废止）法案》。
马来西亚国会 立法程序
在国会上下两院通过后，法案将提交给最高元首御准，陛下需要在30天内御准该法案。如果最高元首拒绝或没有御准，国家皇宫将会把该法案交还给国会重新修订，国会可决定是否进行修改。如果该法案再次获得国会上下两院通过，最高元首则必须在30天内对法案给予御准。依据《马来西亚联邦宪法》第66条，若最高元首依然拒绝或没有御准法案，法案可在30天限期结束后无视陛下的否决权，自动成为法令（act）。最高元首前次没有御准国会通过的法案发送在2016年，当时时任最高元首端姑阿都哈林陛下没有御准《2016年国家安全理事会法案》，法案最终在30天限期结束后，自动成为法令。
所有法令必须要在《马来西亚联邦政府宪报》上颁布后方能生效。
虽然上述过程假设只有政府可以提出法案，但马来西亚国会允许议员自行提呈私人草案（Private Member's Bill）。然而，与世界上其他遵循西敏制的大多数立法机关一样，很少会有国会议员提出私人草案。在提交私人草案前，有关议员必须寻求议会的许可以对该法案进行辩论。只有内阁部长才被允许提交与财政和金融相关的法案。
按照西敏制惯例，国会共有两种表决方式，即声音表决（voice vote）和记名投票。一般上在进行表决时，国会的默认表决方式为声音表决，除非在议会厅内有15位议员起立要求记名投票，或是两方声量过于接近导致议长无法判断时，方以记名投票方式进行表决。
马来西亚国会 选举和任期
在全国大选（国会下议院选举），来自全国222个单一国会选区的选民以直接选举的方式投选出222名国会下议院议员。所有222名国会下议院议员以领先者当选的方式在各自的选区当选。在下议院取得简单多数席位的政党得以组建内阁，取得联邦执政权。
《马来西亚联邦宪法》规定最少每五年必须举行国会下议院改选，但首相能够请示最高元首并在五年任期内的任何时间点解散国会。
按照现行《马来西亚宪法》第55条第4款，国会在解散后必须在60天内举行选举，并在解散后的120天内重新召开。
如下议席如出现空缺，依《宪法》第54条也必须在60天内举行补选，但如果距离国会届满已不足两年（即国会议员宣誓就任后的五年任期已超过三年者），则不必举行补选。如果空缺出现在上议院，也应在60天内的填补。然而，宪法也阐明，如果国会议席的空缺因各种原因超出了60天才填补，也不影响新上任者的合法性，在实例上，上议院的空缺经常逾期填补。
马来西亚国会 选举和任期
在1966年以前，按照《1958年选举法令》旧条文的规定，国会在解散后分别必须在两个月内在西马（半岛十一州）及三个月内在东马（沙巴州和砂拉越州）进行选举。 但此规定已在《1966年宪法修正案》中废除，一律定为60天内。
马来西亚国会 议员就任誓词
任何议员在各自选区当选后都必须在第一季国会开幕后的第一天进行宣誓。在完成宣誓前，议员不得参与国会的任何会议或表决。议员可选择使用英语或马来语进行宣誓，但一般上议员都会以马来语进行宣誓。
汉译：本人（姓名），当选出任马来西亚国会上议院议员，在此郑重宣誓（或保证），我将尽我所能，忠实地履行我的职责。本人定当效忠马来西亚，并维护、保卫和捍卫《马来西亚宪法》。
汉译：本人（姓名），当选出任马来西亚国会下议院议员，在此郑重宣誓（或保证），我将尽我所能，忠实地履行我的职责。本人定当效忠马来西亚，并维护、保卫和捍卫《马来西亚宪法》。
白俄羅斯憲法
白俄羅斯憲法（白俄羅斯語：，俄語：）是白俄羅斯的根本法律。1994年，也是白俄羅斯脫離蘇聯宣布獨立後第三年，開始採行白俄羅斯憲法，此正式公文確立了白俄羅斯國家與政府的體制，並明列了公民的權利與自由。此憲法是由白俄羅斯的前立法機構最高蘇維埃起草，並由公民與法律專家共同改寫。此憲法的內容包括序文、九個章節與一百四十六條條文。
白俄羅斯憲法的結構與內容受西方列強的憲法以及白俄羅斯在蘇聯時代的經驗影響極深。憲法中許多部分確立了政府的職務與權力，並以一整個章節詳述了授予公民與居民的權利與自由。憲法自頒布起曾修正了兩次：1996年與2004年。兩次的公投提高了總統的權力，並取消總統任期限制；客觀觀察家與反對黨領袖對此舉頗有爭議。
白俄羅斯憲法 歷史
白俄羅斯於1919年召开第一次全白俄罗斯苏维埃代表大会時頒布其第一部憲法，並沿用此部憲法，直到與俄羅斯、烏克蘭和南高加索一同簽下條約組織蘇聯。白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國於1927年頒布其首部蘇維埃時代的憲法，其填補了蘇聯憲法的不足。在1937年再次通過之後，白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國於1978年頒布了其最後一部蘇維埃時代的憲法，主要反映了1977年蘇聯憲法的改变。
1991年白俄羅斯自蘇聯獨立後，白俄羅斯的最高蘇維埃通過了白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國國家主權宣言，授予其修憲的權力。不久後，政府設立了制憲委員會以助於後蘇維埃時代憲法的通過。
順天 (郝定)
顺天（1216年）为中国金朝时期红袄军起事者郝定的年号，前后共數個月。
順天 (郝定) 同期存在的其他政权年号
中國
嘉定（1208年－1224年）：宋—宋宁宗赵扩之年號
貞祐（1213年－1217年）：金—金宣宗完顏珣之年號
天統（1213年－1216年）：东辽—耶律留哥之年號
天威（1216年）：东辽—耶廝不之年號
天德（1216年－1217年）：东辽—耶律金山之年號
天泰（1215年－1223年）：东夏—蒲鮮萬奴之年號
興隆（1216年－1217年）：金時期—張致之年號
光定（1211年－1223年）：西夏—夏神宗李遵頊之年號
天開（1205年－1225年）：大理—段智祥之年號
内阁总理大臣 (大韩帝国)
內閣總理大臣（：／）為大韓帝國的內閣總理，由大韓帝国皇帝任命。對行政各部門指揮、監督、統轄。對於内閣各部的判任官以下的官吏有任命權。法律及勅命有副署的權力。前身是朝鲜王朝的最高官職領議政，1894年8月15日（開國503年陰曆7月15日）在甲午更張後的名称叫總理大臣，1895年4月25日（開國504年陰曆4月1日）後改為內閣总理大臣，1896年（建陽元年）9月24日改名議政府議政大臣、1907年（建陽二年）6月14日後再改為內閣總理大臣。
Microsoft Messenger for Mac
Microsoft Messenger for Mac，原名為MSN Messenger for Mac，是微軟Macintosh Business Unit為Mac OS X開發的即時通訊軟件。然而與Windows Live Messenger相比，Microsoft Messenger for Mac仍然缺少了一些功能，如離線訊息及與Windows之間的對應等。因此如Adium、emesene、Mercury Messenger及aMSN等類似軟體在Mac OS X上陸續開發使用。
Microsoft Messenger for Mac 版本
3.x版本及更高版本的Microsoft Messenger for Mac使用新的Aqua圖像介面。而2.x版本和更低版本的圖像介面與Windows Messenger 4.0相似。5.0版本使用brushed metal為主題。
Microsoft Messenger for Mac 功能比較
Microsoft Messenger for Mac沒有Windows Live Messenger的以下功能:
萬乘
万乘（1280年四月）为中国元朝时期起事者杜可用的年号，前后共1个月。
延康 (林桂方)
延康（1283年三月）一作建康，為元朝民變起事領袖林桂方、赵良钤的年号，前后共1个月。
安定 (楊鎮龍)
安定（1289年二月—十月）為元朝民變起事領袖杨镇龙的年号，前后共9个月。
CoRoT
對流旋轉和行星橫越任務（COnvection ROtation and planetary Transits, CoRoT）是法國國家太空研究中心與歐洲太空總署所主導的研究計畫，主要目標是研究系外行星與類地行星及星震學研究。對流旋轉和行星橫越任務衛星於2006年12月由聯盟2號運載火箭發射升空。
Mercury Messenger
Mercury Messenger是一個利用Java開發的即時通訊軟件。它包含Windows Live Messenger的所有功能,並支援Mac OS X及Linux。
韞歡
金志堅（1921年9月11日—2004年8月9日），满族，本姓愛新覺羅氏，本名韞歡，乳名姞格，字蕊莟，號璧月。末代皇帝溥儀最年幼的妹妹。
韞歡 家世
同治帝載淳十八歲時病故，又無兒女，西太后破例下詔指定醇親王奕譞第二子載湉接替堂兄載淳當第十一任皇帝。奕譞死時，第一子載瀚、第三子和第四子載洸都已夭折，第二子載湉已當皇帝，於是由最年長的第五子載灃承襲醇親王王爵，就是金志堅的父親。生母媵妾邓佳氏。
韞歡 親人
大哥 溥儀（1906年－1967年），乳名「午格」，字「耀之」，号「浩然」，又名「溥浩然」。清朝末代宣統皇帝。無兒女。
皇后 婉容（1906年－1946年），姓「郭布羅」 氏，字「慕鴻」。內務府大臣榮源第一女。
淑妃 文繡（1909年－1953年），姓「額爾德特」 氏，原名「蕙心」，學名「傅玉芳」。端恭第二女。1931年和溥儀離婚。
祥貴人 譚玉齡（1920年－1942年），本姓「他他拉」氏。
福貴人 李玉琴（1928年－2001年），漢人，1957年和溥儀離婚。曾於圖書館工作。
妻 李淑賢（1925年－1997年），漢人，曾任醫院工友。
二哥 溥傑（1907年－1994年），乳名「譽格」，字「俊之」，號「秉藩」，又名「溥俊之」。生兩女。
妻 唐石霞（1904年－1993年），本姓「他他拉」氏，字「怡瑩」。瑾妃和珍妃的兄長志錡之女。已和溥傑離婚。畫家。
妻 浩（1914年－1987年），舊姓「嵯峨」氏，冠夫姓。日本侯爵嵯峨実勝第一女。
第一女 慧生（1938年－1957年），死於日本天城山。
第二女 嫮生（1939年－），現居日本，冠夫姓「福永」。
大富翁6
大富翁6是大富翁系列游戏的第六作，于2002年6月1日由软星科技推出，2023年3月16日登陆Steam发售。此游戏回合制和即时制并存。
大富翁6 资料片
本作的资料片为《大富翁6PLUS：大家来抢钱》，于2002年12月5日推出。
资料片提供五个地图。
相撲鍋
相撲火鍋（日语：／ Chankonabe */?）是一種日式火鍋。相傳其最早由第19代橫綱出羽海部屋常陸山谷右衛門所發明，這種飯食也是在初入門弟子關取開始稽古時每天必須負責的雜役。原本是為相撲力士培養龐大體格所開發的料理，隨著許多相撲力士在退役後經營火鍋店，現亦成為大眾飲食之一。
相撲火鍋較一般火鍋內含較多的蛋白質和膠質。傳統上相撲火鍋食材以魚肉及禽類如雞肉為主，盡量避免採用牛、羊、豬等畜肉，因家畜為四腳動物，而四肢著地在相撲意味著敗北，正規相撲力士部屋仍嚴守此規，但現代以來店家烹調的相撲火鍋食材禁忌則多有放寬。同時其特色為份量大、食材豐富，食量巨大的相撲力士可以一人吃一鍋甚至更多，但一般人則通常多人共食一鍋。相撲火鍋的吃法與其他火鍋一樣，但是有在吃完後會加入寬粉條吃完後再加入白飯的三次吃法。
相撲鍋 軼聞
在相撲部屋，傳統上根據資歷，親方和任何客人可優先享用相撲火鍋，之後是關取，新弟子則可能只分得湯汁。
相撲火鍋本身是健康的食物。相撲力士身形龐大是因爲他們早上空腹劇烈運動，之後大量進食飲酒和午睡而日漸增重。
2009年摩纳哥大奖赛
2009年摩纳哥大奖赛是2009年世界一级方程式锦标赛第六場比賽。於5月21日至5月24日舉行。
水合氯醛
水合氯醛，又称水合三氯乙醛，是三氯乙醛的醛水合物，化学式為C2H3Cl3O2，用作有机合成中间体、催眠药和抗惊厥药。
纯水合氯醛是无色透明有强烈辛辣和芳香气味的单斜片状结晶固体，有挥发性。易溶于水、乙醇、氯仿、甘油、乙醚、丙酮、丁酮，微溶于苯、二硫化碳、石油醚、甲苯。遇碱分解为氯仿和甲酸盐。遇热释放出有毒有刺激性的气体。加热到98°C时分解为三氯乙醛和水。
水合氯醛 制取
由乙醇在酸性溶液中被氯气氯化得到三氯乙醛。它首先由尤斯图斯·冯·李比希于1832年通过此法制备出来。
反应若在碱性条件下进行，则发生卤仿反应，生成氯仿。
4 Cl2 + C2H5OH + H2O → Cl3CCH(OH)2 + 5 HCl
将三氯乙醛、对苯二酚、碳酸钙和碳酸钠混合加热至90℃，减压蒸馏，收集30℃（5.32－10.64kPa）馏分，得精制三氯乙醛。搅拌下缓缓加入0.182倍量的水，至反应液成粥状，静置结晶。过滤，低温干燥，得水合氯醛。
水合氯醛 用途
水合氯醛在工业上可用于合成滴滴涕、敌百虫等农药。水合氯醛与硫酸的混合物经蒸馏可得三氯乙醛。水合氯醛与苯胺、羟胺在硫酸中缩合环化可得靛红：
水合氯醛的催眠作用首先于1869年发现。由于水合氯醛很容易合成，因此自此以后它便成为广泛使用的催眠药。
水合氯醛用于治疗失眠、烦躁不安和惊厥，是19世纪末和20世纪前期时很常用的催眠药，当时很多明星的死亡都与水合氯醛服药过量或其副作用有关，比如玛丽莲·梦露和约翰·丁达尔(John Tyndall)。在20世纪中期时很大程度上被巴比妥类药物以及此后的苯二氮䓬类药物所代替。也曾用作基础麻醉的辅助用药，但目前已很少使用。在中華人民共和國，知名的水合氯醛使用者是中國共產黨中央委員會主席毛澤東，是為了治療困擾已久的失眠症。
一般以口服溶液、胶浆或灌肠方式给药。口服催眠剂量30分钟即可诱导入睡，持续4－8小时，醒后无不适感。催眠作用温和，无明显后作用。大剂量可引起昏迷和麻醉，抑制延髓呼吸及血管运动中枢，导致死亡。对肾和肝有损害。催眠机理可能与巴比妥类药物类似。因此水合氯醛被用作强奸犯罪前使用的催眠药。
水合氯醛 用途
在体内可被迅速吸收。大部分分布于肝脏和其他组织内，1小时达高峰，维持4－8小时。水合氯醛在体内很快被乙醇脱氢酶还原为三氯乙醇；三氯乙醇是发生催眠作用的主要物质。三氯乙醇的血浆半衰期约为8小时，它与葡糖醛酸结合而失活，经肾脏排出。
在人类儿科仍有使用。可用于儿童和不听话成人做脑电图之前的镇定，因为本品是少有的不会抑制癫痫样放电的镇静剂。
现有（从1990年代起）動物倫理规定大多禁止单独使用本品作为实验动物的麻醉药。本品主要有催眠作用，真正达到全身麻醉需要的剂量会导致呼吸抑制，且常用的腹腔内注射给药方式有明显的刺激性，因此不适合留活口的手术。一般也认为本品没有镇痛作用。由于起效慢可能导致动物在死前喘气，也禁止单独作为安乐死药剂。2024年的共识仍旧维持如此。期刊很可能会拒绝单独使用本品作为实验动物的麻醉药的文章，除非作者提供出不能使用其他麻醉药的有效原因。不过2023年开始有一系列研究指出静脉注射水合氯醛似乎有不错的镇痛作用（可以抑制背根神经节的信号传递，也减延长了老鼠被烫尾巴时产生收回反应需要的时间），这一方面的研究还有待完善。
气胀行星
气胀行星，也被称为蓬松行星，是类木行星中的一种，其密度小于0.5克/立方厘米。在母星热量和内热的联合作用下，该类行星的大气层因为热胀冷缩效应而向外膨胀，所以它们的轨道距离母星往往都较近。到现在为止利用中天法已经发现了三颗气胀行星，按发现时间顺序排列分别是：HAT-P-1b、COROT-1b和TrES-4。另外，也有一些使用径向速度法发现的热木星被称为气胀行星。
气胀行星的质量不同，其特性也会发生相应变化。大型行星（质量大于木星的两倍）一般不是气胀行星，因为这类行星拥有足够强大的引力，从而能够抑制行星的无限制膨大。而对于质量较小的行星（质量小于木星的两倍）来说，如果其质量已经不足以将星体聚集在一个较紧密的空间内，那么它就会成为一颗气胀行星。
高雄車站 (公車)
高雄火車站為高雄市公車轉運站之一，又稱高雄市公車總站，昔日為十大總站之一，位於臺灣鐵路高雄車站前，常被稱為高雄車站，而公車上的跑馬燈則顯示「高雄火車站（捷運高雄車站）」。高雄火車站為高雄市公車十大總站中路線最多者，卻為唯一無停車場者，所以從火車站發車者極少，多為起訖站、中繼站，但仍為運量最多、最重要的一站。此外，西側的舊遠東大樓大門前也有公車站牌，其對面亦有，站名為「高雄火車站（同愛街口）」。另外，許多國道、公路客運也將其總站設在附近。曾有飯店專線，以特殊車身吸引，專跑各大飯店，如國賓大飯店、麗尊大飯店、寒軒國際大飯店、福華大飯店等，但是在各飯店之接駁車逐漸盛行後，便就此裁撤。
為配合高雄車站地下化，本站體自2018年2月8日起停止使用，停靠本站之公車路線分散至建國路（站名為「高雄火車站（同愛街口）」）及中山路（站名為「高雄火車站（捷運高雄車站）」）搭乘，而站體已於2月底拆除完畢。待高雄鐵路地下化全數完工後，將移至車專三用地（站西區）新建之高雄市公車轉運站。
七对子
七对子（另稱小七對、暗七對、嚦咕嚦咕）為麻將的一種特殊胡牌組合，由七雙對子所組成。其與十三幺同為麻將中唯二的無面子特殊牌型（常規牌型均為四面子加一雀頭），故於所有地區中均必然為門前役及單吊聽，亦因此其難度於同番數牌型之中不低。可以和断幺九、混一色、清一色、混老頭等複合，但除非玩家自定義否則不能與門清、不求人、單吊複合，以及即使含有如223344的三雙連續對子，亦不能與一般高複合。
香港麻雀及臺灣麻將中無此組合；廣東麻雀中算7番、國標麻雀算24分。在16張麻雀（如港式台灣麻雀）中需要八雙對子，稱為八對半。日本麻雀算2番（必定單吊）、固定算25符；另有採用50符1翻的計算規則（主要流行於日本關西地區）。由於常常和立直複合，加上如果有裏寶牌的时候一下子可以增加2翻，所以有一定的爆發力。
七对子 圖例
聽。
聽，與混一色複合。這樣兼有門清、混一色、七對子的牌型，雖然限制了可使用的牌的種類，不過加上立直或者裡寶牌的話，可能達到倍滿。雖然234的部分有一般高的形狀，不會採計。
於日本以外的地區，若有七對子的話一般承認暗槓可作兩雙對子，故可與綠一色、清老頭等牌型複合；部份規則更視暗槓七對子為分數較高的牌型，如國標麻將中即加算四歸一番種。
不過於日本麻雀中，四張相同牌一律視為槓、不視為對子，明暗亦然，故若手上摸得一副暗槓即無法糊七對子。因此，七對子在日本很難組成超大牌，基本上只能依靠寶牌或是依靠天和、地和、人和來達成役滿，就連能用七對子做成的役滿牌型也僅有字一色一種（即為地方役牌型「大七星」）。
龙七对
听,在四川麻将中,若持有未暗杠的四张相同的牌和4对牌及一个单张组成的牌型，胡牌后称之为龙七对。四张相同的牌组成“龙头”，剩余牌组成“龙身”。分数：龙七对：4番 底分×16；清龙七对（清一色情况下的龙七对）：5番 底分×32
微分结构
在数学中，集合M上的一个n-维微分结构（）或可微结构（）是一个带有附加结构（使得我们可以在该流形上做微积分）的拓扑流形，使其成为一个n-维微分流形。如果M已经是一个拓扑流形，我们要求新拓扑与原来已有的拓扑相同。
微分结构 定义
对一个自然数n与可能为非负整数或无穷的某个k，一个n-维Ck微分结构是用一个Ck-图册定义的，这是在M的一些子集（其并集是整个M）与n维向量空间的一些开子集之间的双射集合（称为坐标卡）。
。
它们是  Ck-相容的（在下面定义的意义下）：
每个这样的映射提供了将流形的某些子集可视为中的开子集的一种方式，但此想法的有效性取决于当两个这样的映射的定义域重合时它们相同的程度。
考虑两个坐标卡：
，
。
这两个函数定义域的交集是：
通过两个坐标卡映射映到两个像
，
两个坐标卡之间的转移映射是此交集在两个坐标卡映射下的两个像之间的映射。
。
两个坐标卡是Ck-相容的，如果
微分结构 定义
是开集，且转移映射
有k阶连续导数。如果k = 0，我们只要求转移映射是连续的，故一个C0-图册只不过是定义拓扑流形的另一个方法。如果k = ∞，所有阶导数都必须连续。覆盖了整个流形的一族Ck-相容坐标卡是定义了一个Ck微分流形的Ck-图册。两个图册是  Ck-等价的如果他们坐标卡集合的并集组成一个Ck-图册。特别的，一个Ck-图册与定义拓扑流形的一个C0-图册C0-相容，则说在此拓扑流形上定义了一个Ck微分结构。这样图册的Ck 等价类是此流形不同的Ck微分结构。每个不同的微分结构由惟一一个极大图册确定，即此等价类中所有图册的并集。
微分结构 存在性与惟一性定义
对k>0，有Ck结构的任何流形上，存在惟一Ck-相容的C∞-结构，这是惠特尼的一个定理。另一方面，存在拓扑流形没有任何微分结构，参见唐纳森定理（与希爾伯特第五問題比较）。
当人们数一个流形上微分结构的多少时，往往模去保定向同胚。维数小于4的任何紧致流形上只有惟一一个微分结构。对维数大于4的所有流形上存在有限个微分结构。在上只有一个微分结构，除非的情形，有不可数多个。
微分结构 维数从1到18的球面上微分结构
下表列出了维数到18的-维球面上（光滑）微分结构（模去保持定向的微分同胚）数目。球面带有与通常的不同的微分结构称为怪球面。
除了至少有一个，目前仍不知道在4-维球面上有多少微分结构。可能是一个，有限个或无限个。只有一个的断言称为光滑庞加莱猜想。大多数数学家相信这个猜想是错的，即在4-维球面上不止一个微分结构。这个问题与开4-维球体上不止一个微分结构有关。
微分结构 拓扑流形上的微分结构
上已提到，在维数小于4的拓扑流形上，只有一个微分结构。对维数为1和2，由约翰·拉东证明；在维数为3是由埃德温·莫伊泽证明的。利用阻碍理论，羅比恩·卡比与Laurent Siebenmann证明了大于4维的紧拓扑流形上的PL结构数目是有限的。约翰·米尔诺、Michel Kervaire以及Morris Hirsch证明了一个紧PL流形上的光滑结构数目是有限的且与同样维数球面上光滑结构的数目相等（参见Asselmeyer-Maluga, Brans chapter 7）。将这些结论合起来，维数不等于4的紧拓扑流形上的光滑结构数目是有限的。
4维复杂得多。对紧流形，结论取决于由第二个贝蒂数衡量的流形复杂性。对大贝蒂数，在一个单连通4-维流形中，可以利用沿着一个结或链环的一个割补产生一个新的微分结构。这样可以制造可数无穷多个微分结构。但即使是像。之类的简单空间，仍然不知道其它微分结构的构造。对非紧4-维流形有许多例子比如。有不可数多个微分结构。
荃灣千色匯
荃灣千色匯（英語：）、是香港新界荃灣的一個私人屋苑、商業大廈及商場，共分兩期，分別座落於眾安街及青山公路，由恆基兆業發展。項目前身為海壩村。
荃灣千色匯 簡介
第1期及第2期商場總面積達33萬平方呎，並有行人天橋空調通道相連。第1期的基座上方為共24層的商業大廈；第2期的基座上方為有2幢樓高29層私人住宅，自設平台花園，於1989年11月入伙。商場最大的租客是恆基兆業旗下的千色Citistore，位於第2期，樓高3層。
值得一提，1期及2期的命名不是按落成年份排列的。「荃灣城市中心2期」先在1989年於青山公路旁建成，前身為荃灣戲院，而「荃灣城市中心1期」則在1996年才於眾安街落成。這是因為恒基兆業刻意將兩期名稱掉轉，在新一期落成後才改兩期名稱。其實，2期在1期落成前是稱「荃灣城市廣場」，到1期發展完成後兩年才合稱「荃灣城市中心」。不過，由於「荃灣城市中心」的稱號已使用一段時間，為加以區分便稱眾安街的商場為「荃灣城市中心1期」，原「荃灣城市廣場」則稱為「荃灣城市中心2期」。
荃灣千色匯 翻新工程
2013年11月起，第1期商場正開始進行全面翻新工程。到2014年7月1日，商場3樓寫字樓升降機新大堂正式啟用。同年第二季度開始，1期商場之地下、1樓和2樓有部份區域已經進行全面翻新工程。
2015年1月起，商場以「時尚蛻變、千色匯演」作為全面革新之口號。商場其後改名為荃灣千色匯。
荃灣千色匯 停車場
荃灣千色匯時租停車場由2014年4月28日起，只接受使用八達通。於荃灣千色匯消費滿指定消費金額，可獲商場提供的免費泊車優惠。
双鱼座109b
双鱼座109b（亦称为HD 10697 b）是一颗长周期系外行星，母星是双鱼座109。该行星质量至少为木星的6.38倍，可能是一颗类木行星。作为典型的长周期系外行星，其轨道离心率大于木星。
发现者估计，由于接受母星热辐射的缘故，该行星的有效温度达到了264K，如果存在内热 的话，其温度至少还能再升高10-20K。
初步的天体测量表明该行星的轨道倾角达到了170.3°， 其质量则为木星的38倍，如此大的质量甚至可能使其成为一颗褐矮星。但是，随后的进一步分析表明前期的测量方法并不足以得出其轨道值，所以该行星的轨道倾角和质量仍是未知数。
壯遊
壮游（英語：）是指自文艺复兴时期以后，欧洲贵族子弟的傳統旅行，后来也扩展到中欧、意大利、西班牙之富有中產階層。壮游尤其盛行于18世紀之英国，留下了丰富的文字记述。「Grand Tour」譯為「壯遊」一詞，典故則來自杜甫的《壯遊》一詩。
《纽约时报》如此描述壮游：
三百年前，接受过牛桥教育的富有英国年轻人开始前往法国和意大利各地跋涉，寻求艺术、文化和西方文明的根源。凭借几乎无限的资金，贵族接连数月或数年漫游各地，他们订购绘画，完善自己的语言技能，与欧洲大陆上流社会交往。
壮游的主要价值，据信一方面是接触古代和文艺复兴时期的文化遗产，一方面是接触欧洲大陆的贵族和上流社会。此外在当时，此乃觀看某些艺术品以及听到某些音乐的唯一途径。一次壮游可能会持续几个月到几年，通常有博学的向导或导师陪伴。壮游超出了表面上的文化意义，正如爱德华·帕尔默·汤普森指出，“18世纪统治阶级的控制主要体现在文化霸权，其次才表达为经济實力或体力（军事實力）。”
壯遊 历史
壮游在早期受到了托马斯·科里亚特的旅行书《科里亚特莽言》（Coryat's Crudities，1611年）的影响。根据《牛津英语词典》，第一次记录到使用（也许是引进英文）壮游这个术语，是一位侨居英国的罗马天主教神父理查德·拉塞尔斯（1603-1668年）在他的书《一次意大利之旅》，这本书在他去世后出版：1670年在巴黎，然后在伦敦拉塞尔斯在引言中列出了“聪明完美的旅行者”之四个方面：知識、社會、道德（从所有旅行者都看见的事物得到道德教育），和政治。
为了满足求知欲和学习知识的旅行的想法在17世纪得到发展。约翰·洛克在《人类理解论》（1690）中广为接受的观点是，知识完全是来自外部的感觉，知识来自于环境的刺激，因此，人们可以“利用”环境，获取所有其所提供，增加自己的知识。因此，旅行对于心理发展和扩展对世界的知识是必要。自年轻时代起一再重复壮游的历史学家爱德华·吉本指出，“按照惯例，国外旅行完成了英国绅士的教育。”吉本有意识地要改善自己的知识修养，“以更大和更宽松的计划重访欧洲大陆”；多数壮游者在未学到超过图书馆的知识前，都不会停止自己的壮游。
壯遊 历史
典型的18世纪观点是，勤奋的观察者游遍外域，向那些不幸地留在家中者报告他对人性的发现。对社会详细叙述自己的观察结果，以增加社会的福利，被认为是一种义务；壮游在这种想法下盛行起来。
壮游不仅提供了博雅教育，而且使他们有机会买到在家中难以获得的东西，因此增加了参与者的威信和声望。壮游者返回时带着艺术品、书籍、绘画、雕塑，在图书馆、花园、客厅以及专门兴建的美术馆进行展示；壮游成为富有和自由的标志。特别受壯者欢迎的艺术家有肖像画画家庞培奥·巴托尼，风景画画家加纳莱托、乔瓦尼·保罗·帕尼尼和弗朗西斯科·瓜尔迪等。那些手头不太宽裕的壮游者就带回乔凡尼·巴蒂斯塔·皮拉内西的蚀刻版画粘贴簿。
吉本的开场白中的“也许”投下了具有讽刺意味的阴影。批评者嘲笑壮游缺少冒险。“欧洲旅行是一件微不足道的事，景色乏味、清一色、缺少变化”。壮游据说增强了关于国民性格的成见，如同让·盖查德在《熟练的绅士》（1678年）评价的：“法国人彬彬有礼。西班牙人傲慢。意大利人多情。德国人滑稽。”英格兰的家庭对旅行产生深刻的怀疑，担心旅行会毁了英国绅士，变成1760年代和1770年代爱挖苦的本土主义眼中爱炫耀旅行的纨绔子弟。
壯遊 历史
1825年前后蒸汽动力交通来到以后，壮游的习惯延续了下来，但是性质已有所不同—廉价、安全、舒适、向所有人开放。在19世纪大部分时间，大多数有幸受教育的年轻人都进行壮游。德国和瑞士也加入了进来。后来，由亲戚中的老处女陪伴，到意大利旅行又成为年轻女子的时尚，是上流社会妇女教育的一部分，正如爱德华·摩根·福斯特的小说《看得见风景的房间》所描写的那样。
壯遊 行程
最常见的壮游行程是开始于英国的多佛，然后渡过英吉利海峡到达法国的加来。旅行者通常由一位导师陪同，如果足够富有，还会有一群仆人，获得一辆马车（在穿越阿尔卑斯山时需要拆开携带，如同贾科莫·卡萨诺瓦的旅行，旅行结束后转售）。
在雇用一位法语向导后，旅行者及其随从就前往巴黎。在那里旅行者将开始学习法语、舞蹈、击剑和马术。巴黎的吸引力在于法国上流社会高雅的的语言和礼貌，包括宫廷举止和时尚，为年轻人回到家乡担任领导职位（经常是政府和外交）作预备。
离开巴黎，旅行者将短暂地拜访瑞士，通常是去日内瓦（宗教改革的摇篮）或洛桑。（登山是19世纪的新产物）。从这里向前，旅行者将要忍受艰难翻越阿尔卑斯山，以便前往意大利北部（例如在大圣伯纳德山口，要分解马车和行李。如果足够富有，将会由仆人抬过艰难的地形区。
壯遊 行程
一旦来到意大利，旅行者将会访问都灵（较少的情况是去米兰），然后在佛罗伦萨度过几个月，那里有一个相当大的英国-意大利社团，旅行的“高素质”英国人很容易接触到他们。乌菲兹美术馆的文艺复兴鼎盛期绘画和罗马雕塑汇聚在一个空间里，还会受到美术馆的影响，在家穿起古装。转道去比萨，然后前往帕多瓦、博洛尼亚和威尼斯。英国人认为威尼斯是“意大利颓废魅力的所在地”，使之成为壮游的一个缩影。
从威尼斯旅行者前往罗马，研究古罗马的废墟。有些旅行者访问那不勒斯研究音乐，18世纪中叶以后还会去欣赏新近发现的庞贝和赫库兰尼姆考古遗址，也许会颤抖着冒险登上维苏威火山。后来这一阶段更为冒险，如果提供一艘帆船，可能会尝试前往西西里（古希腊废墟遗址）甚至希腊本土。但是通常的终点站是那不勒斯或者稍南面的帕埃斯图姆。
旅行者从这里穿越阿尔卑斯山，向北来到说德语的欧洲地区。旅行者可能首先在因斯布鲁克停留，然后前往柏林、德累斯顿、维也纳和波茨坦，也许在慕尼黑或海德堡的大学学习一段时间。旅行者继续访问荷兰和佛兰德斯（有许多美术馆供艺术欣赏），然后穿越海峡返回英国。
壯遊 出版
亲身经历壮游者发表的游记常常非常精美，从亲历者的角度记述各种细节。杰里米·布莱克从中发现了文学技巧的元素，忠告他们应当采取旅行文学的方式，而不是未经修饰的记载；他所举的例子包括约瑟夫·艾迪生、约翰·安德鲁斯威廉·托马斯·贝克福德、威廉·考克斯、伊丽莎白·克雷文、历任汉密尔顿公爵的导师约翰·摩尔、塞缪尔·杰克逊·普拉特、托比亚斯·斯莫列、菲利普·西克尼斯和阿瑟·杨。
壯遊 壯遊的延伸意涵
儘管「Grand Tour」原是指流行於歐洲的一種透過長途拔涉的旅行而進行的成年儀式。而現今的「壯遊」則有了他延伸的意涵。簡言之，「壯遊」是胸懷壯志的遊歷，一般來說包括了三個特質：旅遊時間「長」、行程挑戰性「高」、與人文社會互動「深」。特別是指經過規畫，以高度意志徹底執行的遊歷行為。這也使得「壯遊」與「探險」和「流浪」...等詞的意涵有所不同。時至近代，西方青年發展出间隔年（Gap Year）的傳統來進行他們的壯遊，一般來說是在升學之後開學之前、或者畢業之後工作之前，所做的一次長期旅行。
1898年，張之洞寫下《勸學篇·遊學第二》。1903年，大清科舉會試其中一題为斯密亞丹（亚当·斯密）在原富談論歐洲貴族遊學：
壯遊 壯遊的延伸意涵
挽近英國風氣，子弟小學畢業，其父母輒令遠遊，不使更入國學，嘗曰，少年遊學，不期自進。彼離家於十七八之年，而歸以既冠，中間僅三四稔耳，其所得於外者輒已甚多。雖然，此非極摯之論也，蓋亦有利損焉。所利者，遠遊數年，常不勞而通一二國之語言文字。然而僅足資淺語耳，欲其言之有致，書之有文，不背律令，常足自達，不數遇也。至於所損，則方此為多。自謂壯遊，訑然志滿，唾棄故訓，而浮蕩狎遊，心志驕囂，欲其俯就範圍，以從事於學問事業之間，皆所不屑，如此則轉不若伏處里閭之為愈也。蓋使遠行於成童甚少之年，徒棄擲甚珍難得之居諸，復遠違父母親戚之耳目，凡前此所閔斯教誨之義方，不僅無從漸摩深入使成性也，搖而不固掃而無留者有之矣。彼為人父母，苟無所迫則亦何樂而出此下策乎？
壯遊 著名的壯遊
切·格瓦拉革命前夕的摩托車之旅：1951到1952這一年，切·格瓦拉24歲，還是一名醫學系四年級的學生，他決定與一位學長兼友人阿爾貝托一同騎著摩托車，做了一趟環繞南美洲的旅行。兩人從阿根廷首都布宜諾斯艾利斯出發，沿阿根廷的大西洋海岸線南下，穿過彭巴草原、安地斯山脈，進入智利，先後到達祕魯、哥倫比亞，最後以加拉卡斯作為終點站，歷經大半個南美洲六國八個月，全程四千五百公里的旅程。
2005年，英国艺术历史学家布赖恩·塞维尔沿着壮游者的脚踪，为英国的Channel Five制作了10集电视系列片“布赖恩·塞维尔的壮游”。塞维尔开汽车前往意大利各地，停靠罗马、佛罗伦萨、维苏威火山、那不勒斯、庞贝、都灵、米兰、克雷莫纳、锡耶纳、博洛尼亚、维琴察、帕埃斯图姆、乌尔比诺、蒂沃利。他的旅程最终结束于威尼斯的一场化妆舞会。
1998年，英国广播公司制作了加尔默罗会的温迪修女的艺术史系列片“温迪修女的壮游”，她的行程从马德里到圣彼得堡，在各地停留观赏伟大的杰作。
1998年，日本電視台安排前商台DJ謝昭仁與伊藤高史夥拍，參加電波少年，精神上也算是「壯遊」的一種。
壯遊 参考文献
Edward Chaney, The Evolution of the Grand Tour: Anglo-Italian Cultural Relations since the Renaissance（Frank Cass, London and Portland OR, 1998; revised edition, Routledge 2000）. ISBN 0-7146-4474-9.
顺行性遗忘症
顺行性遗忘症（英語：）是一種失憶症，与忘记發病前事物的逆行性遗忘症不同，此病病患會遗忘患病后发生的事物。
人们对于记忆的机理研究得不是很透彻，科学家也只能指出是哪部分大脑產生作用，顺行性遗忘症还是一种很神秘的疾病。
顺行性遗忘症 诱因
该病主要由于以下两种原因造成：或是由于某些药物诱导（苯二氮䓬类药物类药物，如咪达唑仑、氟硝西泮、替马西泮、三唑仑及尼美西泮有着强失忆效应），或是由于脑外創伤及大脑的海马体或周围皮质病变。
失忆症也会出现在一些为了防止更加严重的疾病而切除部分脑组织的患者身上，其中或包含了如中颞叶 (MTL)记忆系统之类的记忆回路。通常，由MTL紊乱引起的癫痫患者会切除单侧或双侧脑组织 (每个脑半球有一块相关组织)。此外，患脑瘤的患者经历手术后常会伤害这些组织。破坏包括海马体及周围皮质等部分系统，都会造成失忆。
大量酗酒也是顺行性遗忘症的诱因之一。这常由于血液酒精浓度超过0.25%，并伴随着宿醉。
顺行性遗忘症 病症
患有顺行性遗忘症的患者会有不同程度的失忆现象。一些严重的患者并有顺行性和逆行性遗忘症现象，有时被称为全脑失忆症、暫時性全面失憶症（transient global amnesia, TGA）。
药物引起失忆的病例常常是短期并可以康复的。而其他病例，自1970年代早期研究以来，患者受到的永久性的损伤，尽管某些病例在病理生理学的理论上有康复的可能性。通常，患者还有一部分最基本的学习能力，而对于一些严重的顺行性遗忘症患者，他们拥有的只是失忆前的回忆，而失忆后任何一丝一毫也无法想起。
在大多数情况下，顺行性遗忘症患者失去陈述性记忆，或者事实的回忆，但还留有非陈述记忆，这常被称作程序性记忆。例如，他们记得并有可能学会如何做一些诸如打电话、骑自行车等事，但他们无法想起昨天中午吃了什么。 另外，患者对事件发生的情节记忆能力下降。据某些报道，该病对情节记忆的损害比语义学习能力更显著。