hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
艾伯特维尔 (亚拉巴马州) 人口统计
根据美国2000年人口普查，该城市共有17247人，6566户，4615个家庭。
亚历山大城 (亚拉巴马州)
亚历山大城（Alexander City）是美国亚拉巴马州塔拉普萨县的一个城市。
亚历山大城 (亚拉巴马州) 人口统计
根据美国2000年人口普查，该城市共有15008人，6152户，4134个家庭。
夏壽田
夏寿田（1870年—1935年），字耕父，号午彝（又作午诒、武夷），又号直心居士，湖南桂阳人。清朝及中华民國政治人物、书画家、篆刻家。
夏壽田 生平
夏壽田於清光绪二十四年（1898年）中式戊戌科一甲第二名进士（榜眼）。授翰林院編修，曾任刑部员外郎。宣统三年（1911年）授朝议大夫。
民国元年（1912年），夏壽田出任湖北省民政长。后来任大总统府秘书。次年，任大总统府内史，兼国史馆顾问。还曾担任约法会议议员。获授三等文虎章。
1915年（民国四年）12月，袁世凯称帝，制诏多由其草拟。工书法、篆刻。
1916年（民国五年）6月，袁世凱称帝失败，病死，夏寿田被通缉，至1918年（民国七年）才赦免。
民国二十四年（1935年），夏寿田逝世。
夏壽田 逸事
1902年，39岁的齐白石认识了夏寿田、李瑞清、郭葆荪等人。同年冬，他应夏寿田之聘，到西安教画。在西安，齐白石结识了樊樊山，得睹其所藏的八大山人、金农、罗聘等诸家的画册。这对齐白石的艺术道路产生了深远的影响。
亚历山德里亚 (亚拉巴马州)
亚历山德里亚（Alexandria）是美国亚拉巴马州卡尔霍恩县的一个城市。
亚历山德里亚 (亚拉巴马州) 人口统计
根据美国2000年人口普查，该城市共有3692人，1397户，1082个家庭。
艾丽斯维尔 (亚拉巴马州)
艾丽斯维尔（Aliceville）是美国亚拉巴马州皮肯斯县的一个城市。
艾丽斯维尔 (亚拉巴马州) 人口统计
根据美国2000年人口普查，该城市共有2567人，978户，646个家庭。
西本德 (威斯康星州)
西本德（英語：）是美国威斯康星州华盛顿县的一座城市。
奥尔古德 (亚拉巴马州)
奥尔古德（英語：）是美国亚拉巴马州布朗特县的一个城市。
奥尔古德 (亚拉巴马州) 人口统计
根据美国2000年人口普查，该城市共有629人，189户，140个家庭。
奥利弗·威廉姆森
奥利弗·伊頓·威廉姆森（英語：，1932年9月27日—2020年5月21日）是一名美國經濟學家，加利福尼亞大學柏克萊分校教授。2009年，他與埃莉诺·奥斯特罗姆共同獲得諾貝爾經濟學獎，以表彰其對經濟治理的貢獻。
威廉姆森對交易成本經濟學和企業理論的貢獻在社會科學中具有影響力。
加苏莱斯堡
加苏莱斯堡（西班牙语：）是西班牙安达卢西亚自治区加的斯省的一座城市。2017年人口5258人。
麻黃加朮湯
麻黃加朮湯出自《金匮要略》卷上。有发汗解表，散寒除湿之功用。
麻黃加朮湯 原文
湿家身烦疼，可与麻黄加朮汤，发其汗为宜，慎不可以火攻之。
麻黃加朮湯 注解
身痛烦者，湿兼寒而在表也。用麻黄汤以散寒，用白术以除湿。喻氏曰：麻黄得白术，则虽发汗，不致多 汗。 而术得麻黄，并可以行表裡之湿。
麻黃加朮湯 组成
麻黄9克(去节) 桂枝6克(去皮) 甘草3克(炙) 杏仁9克(去皮、尖) 白术12克
麻黃加朮湯 用法
上五味，用水900毫升，先煮麻黄，去上沫，纳诸药，煮取250毫升，去滓，温服150毫升，覆被取微汗。
麻黃加朮湯 主治
外感寒湿，恶寒发热，身体烦疼，无汗不渴，苔白腻，脉浮紧者。
巴列堡
巴列堡（西班牙语：）是西班牙安达卢西亚自治区加的斯省的一个市镇。总面积46.89平方公里，总人口5150人（2017年），人口密度110人/平方公里。
埃莉诺·奥斯特罗姆
埃莉诺·奥斯特罗姆（英語：，本名Elinor Claire Awan，中文名歐玲，1933年8月7日—2012年6月12日）是一位美国政治经济学家。
因她对经济治理尤其是公共经济治理方面的分析而与奥利弗·威廉姆森共同被授予2009年诺贝尔经济学奖，她也是第一位获得此项荣誉的女性。她的研究主要围绕新制度經濟學和政治经济学的复苏。
埃莉诺·奥斯特罗姆 生平
奥斯特罗姆曾任美国印第安那大学布鲁明顿分校政治学系阿瑟·本特利讲座教授。她也是亚利桑那州立大学制度多样性研究中心的创办主任。她还是美国科学院院士和美国政治学会前主席。
奥斯特罗姆1965年在加州大学洛杉矶分校获得政治学博士学位。
埃莉诺·奥斯特罗姆 去世
2011年10月奥斯特罗姆被诊断出患有胰腺癌。2012年6月12日，奥斯特罗姆因胰腺癌去世，享年78岁。她去世后她的丈夫文森·奧斯特羅姆（Vincent Ostrom）也在同一个月去世。
埃莉诺·奥斯特罗姆 补充阅读
Ostrom, Vincent and Elinor Ostrom. "Rethinking Institutional Analysis: Interviews with Vincent and Elinor Ostrom."By Paul Dragos Aligica. Interview, Mercatus Center at George Mason University（页面存档备份，存于）, 2003.
现代控制理论
现代控制理论，是以状态空间方法为主要内容的控制理论。现代控制理论以线性代数、矩阵理论为数学基础，在时域分析设计，會將常微分方程轉換為低階的時域微分方程組，再由線性代數的技巧來處理這些方程組，可用于研究比较复杂的系统。
从控制理论发展历史来看，以奈奎斯特稳定判据、波德图以及根轨迹为主要内容利用传递函数在频域进行分析的控制理论，則称为经典控制理论。
阿尔加尔
阿尔加尔（西班牙語：）是西班牙安达卢西亚自治区加的斯省的一座城市。2017年人口1433人。
阿尔戈多纳莱斯
阿尔戈多纳莱斯（西班牙語：）是西班牙安达卢西亚自治区加的斯省的一个市镇。2017年人口5630人。
阿尔戈多纳莱斯 政治
以下是阿尔戈多纳莱斯历届市政选举结果统计：
士乃
士乃（馬來語：）是马来西亚柔佛州古来县的一个市镇和巫金，位于新山西北25公里处。士乃除了是士乃國際機場所在处之外，其高科技园也吸引电器、食品、石油、机床及金属五大领域的制造业进驻，是几家跨國製造商的生產基地，也是马来西亚依斯干达经济特区的五大旗舰区之一。
士乃 名称来源
士乃这个名称起源于当地的士乃树（馬來語：）。于20世纪初，士乃树在当地繁衍生息，该地因而取名士乃。
士乃 人口
士乃政区的总人口为67,440人，种族包括华人、马来人和印度人三大民族。华人以客家人居多。
士乃 地理
士乃镇距离古来以南8公里和士姑来以北8公里，地處士姑來快速公路（Skudai Highway），为马来西亚联邦1号公路的一部分，連接新山與吉隆坡。
士乃 建筑
士乃的建筑业历史悠久，沿着主要道路有二战前的店屋，并以河流为界线，分为上街和下街。 在20世纪40年代末至50年代初，战后马来亚紧急状态期间，士乃亦分阶段推行发展新村政策。到了20世纪80年代，随着士乃国际机场的建设，当地经济发展加速，人口大幅增加，直接促进了屋业和基础建设的扩展。
士乃 教育
士乃有三所华文小学，即士乃华文小学（SJK (C) Senai）、沙令华文小学（SJK (C) Saleng）和泗隆华文小学（SJK (C) Seelong）。另有两所国民小学，即士乃国小和大马花园国小，以及一所士乃国民中学（SMK Senai）。
士乃 旅游景点
在士乃大马花园（Taman Senai Utama），来自金龙饭店的琵琶鸭是士乃必吃的美食，其外皮脆、肉质香，加上祖传秘方的酱汁，让顾客赞不绝口。
在位于大吉花园的士乃机场路，当地Econsave后的工业园员工必选午餐好去处之一的泉记烧腊店，于每周三晚上6点到10点有夜市场（当地称为pasar malam）以低价出售各种当地美食、土产和服饰等。 此外，在士乃乌达玛花园，除了周一，每星期有六天早市售卖新鲜蔬菜、肉类和美味糕点。
士乃 交通
士乃镇拥有士乃國際機場，对于客运和货运极为方便。该机场直飞的国际航线有印尼日惹、泗水、万隆，泰国曼谷和合艾，以及越南胡志明市等城市。于2016年，士乃国际机场增加直飞中国广州新航线。
该镇位于士姑来快速公路沿线，为联邦1号公路的一部分，连接柔佛州新山和吉隆坡首都。来往士乃和新山的公共巴士服务包括TransitLink、Causeway Link、Triton、Maju和S&S。
華蓋散 組成
麻黄，紫苏，杏仁，橘红，桑白皮，茯苓，甘草。
華蓋散 用法
上为细末，用羊肺1个(心血不透者)，切细研烂，与药末拌和，再研匀，药尽为度。将药泥在土墙上，以湿纸七重盖覆，每日去纸一重，七日药就，候干刮下，再研，罗为细末。每服6克，空腹时用温酒、盐汤或米饮调下，一日二次。
華蓋散 方解
麻黄、紫苏，泻肺以祛风寒，杏仁、橘红，理肺化痰，桑皮泻肺止哮，茯苓淡渗利湿，甘草和中。
華蓋散 在书籍的记录
赤茯苓(去黑皮) 甜葶苈(隔纸炒) 桑根白皮(锉)各30克 大黄15克(湿纸裹，煨熟)
上四味，捣罗为散。每服3克，食后、临卧用生姜汤调下。
肺痈，气喘咳嗽，胸膈满闷，口干烦热，及吐血。
紫苏子(炒) 麻黄(去根、节) 杏仁(去皮，尖) 陈皮(去白) 桑白皮 赤茯苓(去皮)各30克 甘草15克(炙)
上药同为粗末。每服6克，用水150克，煎至90毫升，食后温服。
宣肺化痰，止咳平喘。
肺感寒邪，咳嗽上气，朐膈烦满，项背拘急，声重久塞，头昏目眩，痰气不利，呀呷有声。
方中麻黄宣肺化痰，解表发汗为君；杏仁、苏子降气消痰，宣肺止咳为臣；陈皮理气燥湿，桑白皮泻肺利水，赤茯苓渗湿行水，三味行气祛水以消痰为佐；炙甘草调和诸药为使。共成宣肺化痰，止咳平喘之功。
華蓋散 在书籍的记录
甜葶苈15克 苦葶苈15克(并用纸隔炒) 茯苓 人参 细辛 干姜(炮) 桔梗(锉，炒) 杏仁(去皮、尖，麸炒) 紫菀 款冬花 甘草(炙) 陈皮各7.5克
上为细末，用羊肺1个(心血不透者)，切细研烂，与药末拌和，再研匀，药尽为度。将药泥在土墙上，以湿纸七重盖覆，每日去纸一重，七日药就，候干刮下，再研，罗为细末。每服6克，空腹时用温酒、盐汤或米饮调下，一日二次。
脏气不足，痰饮内停，咳唾脓血，渐成肺痿，憎寒发热，羸瘦困顿，皮肤甲错，将成劳瘵。
Hajos–Parrish–Eder–Sauer–Wiechert反应
Hajos–Parrish–Eder–Sauer–Wiechert反应（Hajos–Parrish–Eder–Sauer–Wiechert reaction）
由脯胺酸催化的不对称羟醛反应。此反应以其在罗氏（Hajos、Parrish）和先灵公司（Eder、Sauer、Wiechert）的早期研究者的名字而命名。这是有机催化的早期例子，也是第一个实现的非金属催化的羟醛反应。 最早是在20世纪70年代由 Hajos 和 Parrish 发现，如下图所示：
他们以非手性的三酮作为原料，用天然存在的手性脯胺酸作为催化剂，用3mol％的(S)-(-)-脯氨酸，就可以100％产率和93％ee实现底物的分子内羟醛反应。反应是在二甲基甲酰胺中进行，温度适中。他们也因此分离出了羟醛加成产物——双环酮醇。该加成产物最近才有人利用该实验再次分离出来。
先灵公司的研究组则将反应在非生理条件下进行，以47mol％的(S)-脯氨酸催化，80°C下，在 1N 高氯酸的乙腈溶液中进行反应。他们因此无法分离出酮醇产物，只得到了失水后产生的羟醛缩合产物（(7aS)-7a-甲基-2,3,6,7-四氢吲哚-1,5-二酮）。
Hajos–Parrish–Eder–Sauer–Wiechert反应
Hajos 和 Parrish 接下来又用圆二色谱和单晶X射线衍射对上述酮醇产物的结构进行了分析，结果显示酮醇中的六元环为椅型构象，其中角甲基占据直键、羟基占平键，与洋地黄糖苷元（digitoxigenin）中CD环的构象类似（左下图）。但是，酮醇产物的7a-乙基类似物则不然，该分子中乙基处于平键、羟基处于直键，以避免另一构象中乙基与 C-4 和 C-6 之间更为强烈的1,3-二轴交互作用（右下图）。
2000年，List 和 Barbas 等人尝试用简单的仲胺来模拟以烯胺活化机理催化羟醛反应的天然Ⅰ型醛缩酶，选用(S)-脯氨酸来做丙酮和对硝基苯甲醛的分子间直接羟醛反应，实现了68％产率、76％ee。一般认为这标志着有机催化复兴的开始。 有机催化的分子间羟醛反应也被称为 List-Barbas 羟醛反应。
Hajos–Parrish–Eder–Sauer–Wiechert反应
上述反应的副反应有酮与脯氨酸生成噁唑啉酮，以及醛与脯氨酸生成亚甲胺叶立德。List 等以高浓度的丙酮作为底物以抑制副反应的发生。 他们还考察了一些脯氨酸的类似物，但是发现大多数催化能力不如脯氨酸，还是最便宜的脯氨酸几乎是最好的催化剂。 不过5,5-二甲基噻唑-4-羧酸的催化效果也十分良好。
同年 Notz 和 List 又将此反应拓展至邻二醇的合成：
1985年有人将该反应用于 Wieland-Miescher酮的不对称合成，利用丁烯酮与2-甲基-1,3-环己二酮先发生麦克尔加成，然后再在脯氨酸催化下，发生羟醛反应成环制得产物。总过程是一种罗宾逊成环反应。产物 W-M 酮是许多固醇类和萜类化合物的合成前体。 2000年，Barbas 等实现了脯氨酸催化下利用串联麦克尔-羟醛反应制取 Wieland-Miescher 酮的不对称合成。
2002年，美国的 MacMillan（大卫·麦克米兰）用脯氨酸作催化剂首次实现了不同的醛之间的羟醛反应。克服了做醛的交叉羟醛反应时醛的自身缩合问题。
Hajos–Parrish–Eder–Sauer–Wiechert反应 反应机理
有关脯氨酸催化的此反应的机理一直存在争议。Hajos (1974) 当时提出反应经过酮半缩胺过渡态进行。Agami (1984) 在反应动力学数据基础上提出烯胺中间体的机理，并且认为在反应过程中，第二个脯氨酸分子参与协助质子转移。Houk (2001) 提出反应过渡态只含一个脯氨酸分子，而且该脯氨酸的羧基通过氢键而与酮羰基作用。
Hajos–Parrish–Eder–Sauer–Wiechert反应 反应机理
Hajos (1974) 机理在最近 Limbach 的实验中偶然得到支持。Limbach 用 2-甲基-2-(3-氧代丁基)-1,3-环戊二酮作原料，他发现以(S)-(-)-脯氨酸催化时，反应产物是预想中的光学活性双环酮醇产物（(+)-(3aS,7aS)-3a,4,7,7a-四氢-3a-羟基-7a-甲基-1,5(6H)-茚满二酮）；但是以同系的(S)-β-高脯氨酸（吡咯烷-2-基乙酸）催化，产物立体化学特征则发生逆转，其ee值甚至可达83％。 这个反常现象可通过认为体积更大的氨基酸从上方来与三酮底物结合来解释。如果氨基酸是从上方靠近底物，那么最终产物便是(-)-(3aR,7aR)-3a,4,7,7a-四氢-3a-羟基-7a-甲基-1,5(6H)-茚满二酮，与由非天然存在的(R)-(+)-脯氨酸催化生成的产物相同。
2000年，List 等以反应立体化学特征为基础，提出如下烯胺中间体机理：
Hajos–Parrish–Eder–Sauer–Wiechert反应 反应机理
他们认为，脯氨酸的氨基和丙酮结合生成亚胺离子，脱去α-氢，生成亲核性质的烯胺使亲核试剂得到活化。同时脯氨酸的羧基与底物醛的羰基通过氢键作用形成一个占优势的椅型构象，羰基得到活化。然后烯胺优先从 Re 面进攻被活化的羰基，碳－碳键的形成与质子转移同时进行，形成亚胺正离子中间体，再经水解得到产物。
List等使反应在氧-18标记的水（H218O）中进行，发现反应产物也含有氧-18，从而证实了烯胺中间体机理。
同样经过烯胺中间体的还有 Agami (1984) 机理。2001年，Barbas 等因为无法观测到 Agami 机理应有的非线性效应而否定了该机理；不过后来（2003年）这个机理又在 List 等的反应动力学数据中得到支持。
此外 List 等还研究了脯氨酸与丙酮在二甲基亚砜中生成的噁唑啉酮的反应：
他们发现脯氨酸与酮在混合后很快发生并达到平衡，丙酮作底物时上述反应的平衡常数为0.12。达到平衡后再加入醛也可得到酮自身羟醛产物或交叉羟醛产物。 因此他们认为 HPESW 反应的机理基本上与噁唑啉酮关系不大。
2004年，Blackmond在脯氨酸催化的丙醛与亚硝基苯的α-苯氨基氧基化反应中，通过NMR，也检测到了噁唑啉酮中间体的存在。
新加坡的Wong以由脯氨酸衍生出的手性硅醚作为催化剂，研究了丁醛与亚硝基苯之间的类似反应。
他发现，反应中首先生成烯醇，并与催化剂结合。然后，亚硝基苯与该结合物反应，得到羟醛产物，其中主要是亚硝基N参与生成的羟醛产物。这与根据鲍林标度的电负性值做出的预测是相吻合的。 用硼氢化钠还原羟醛产物，最终以高产率和高对映选择性得相应的醇，两种醇产物的比例 PN／PO ≥ 99:1。Wong认为手性硅醚催化的丁醛与亚硝基苯之间的亚硝基N-羟醛反应是经过烯醇中间体进行的，而非烯胺。
2007年，Seebach和Eschenmoser在其47页的文章中，认为噁唑啉酮实际上是脯氨酸催化机制中很重要的中间体，而非parasitic。例如他们用如下噁唑啉酮与有活化醛基的三氯乙醛反应，得到了羟醛产物：
Hajos–Parrish–Eder–Sauer–Wiechert反应 反应名称
1985年Agami教授等人首先将脯氨酸催化的 Robinson 成环反应称为Hajos–Parrish反应。1986年 Kagan 和 Agami 教授在其论文中仍然是使用这一名称。2001年 Kagan 教授在其名为《不对称催化中的非线性效应》的文章中，开始用 Hajos–Parrish–Wiechert 反应来称呼这一反应。2002年，List 教授又加了两个名字上去，使之成为 Hajos–Parrish–Eder–Sauer–Wiechert 反应。此处使用的是 List (2002) 的名称。
巾幘
巾是漢族士大夫在古代戴在頭上的帽、亦傳至漢字文化圈地區。
巾幘 秦汉
帻，原是秦国武将围在额部的头巾，形状像长帕，汉朝起初常为卑位执事所用。汉元帝额头有壯髮，所以戴帻遮挡，群臣效仿皇帝，帻于是成为男子的主要首服。
帻的主体称为“颜题”，两边围向脑后并延伸出竖立的双耳，耳下用方形的“收”连接固定。相传王莽秃发，在帻上覆巾，高隆如屋顶（俗语云：“王莽秃，帻施屋”）。文官戴进贤冠，帻耳较长，冠梁和巾相叠呈“介”字状，所以称为“介帻”，武官戴惠文冠（貂蝉冠），帻耳较短。童子之帻不加巾，表示未成年。
巾幘 宋朝
士人在頭上戴一顶方桶形的帽子，叫做「東坡巾」。名稱起源來自《东坡居士集》的「父老争看乌角巾」句，因而有东坡巾之名。在朝鲜是两班子弟未成年戴的帽。
巾幘 明朝
網巾，方巾在明朝出現，六合巾和四方平定巾都與政治有關（明太祖下令士民戴上）而頒定，其它的如浩然，逍遙，飄飄，周子，莊子，綸巾這些，明以前就有，明朝常見的有莊子，飄飄，程子等巾，冠類基本不變，小冠為蓋住髮髻，其他冠則蓋住整個頭部，唐以前大冠制配禮服，小冠可以外露，但宋以後小冠外要罩巾，另一個則是以前低賤階級們的折上巾，反成了皇族的翼善冠。
余美華
余美華（英語：，？—?），香港電影女演員，祖籍廣東惠州博羅。
余美華 生平簡歷
余美華曾參演約50齣電影，銀幕處女作是1953年粵語片《風塵俠犬》（飾演李湘），息影作是1969年粵語片《聰明太太笨丈夫》（飾演黃寶帆夫人）。余美華與上官筠慧、張英才、司馬華龍、李鳳聲（李香凝）、金雷及夏春秋均是永茂電影企業公司的基本演員，與亦是外借給其它影片公司最多的演員。余美華多演反派角色，有魔鬼般的身段，尤其擅演妓女、交際花、狐狸精等壞女人角色。她在空閒時，勤力學習國語、英語、電影理論及駕駛汽車等。
余美華與永茂解約後，於1957年7月20日（星期六）晚上假位於銅鑼灣啟超道的新居，與喇沙書院畢業生萬希程（Van Kwok Shsing）舉行婚禮。當晚在中環德輔道中先施公司六樓的中國酒家設置婚宴。 萬希程曾於1952年至1954年出任喇沙書院舊生會會長。
.hack系列角色列表 R:1 時代
阿爾比雷歐（，Albireo，聲：小野大輔）
職業：重槍使／男性
主要登場：.hack//AI buster、.hack//黄昏之腕輪傳說、.hack//Link
碧衣騎士團第1代團長。
現實：度會 一詩。男性。CC社職員，後辭職
北斗（，Hokuto）
職業：咒紋使／女性
主要登場：.hack//AI buster、.hack//黄昏之腕輪傳說
表面上是新人玩家，實際上是老玩家W・B葉慈的另一個分身。
W・B葉慈（，W.B. Yeats）
職業：咒紋使／不明
主要登場：.hack//AI buster、.hack//黄昏之腕輪傳說
布麗姬（，Brigit）
職業：劍士／女性
主要登場：.hack//AI buster
國崎玲奈的第一個PC。
MAHO（，MAHO）
職業：咒紋使／女性
主要登場：.hack//AI buster
布麗姬的遊戲同伴。
Rumor（，Rumor）
職業：咒紋使／男性
主要登場：.hack//AI buster
出現在布麗姬前的玩家。對布麗姬訴說出.hackers的傳奇。
幸乃（，Yukino）
職業：重槍使／女性
主要登場：.hack//AI buster
.hack系列角色列表 R:1 時代
碧衣騎士團成員。
現實：牧村 幸乃。女性。CC社職員
神威（，Kamui，聲：玉川紗己子）
職業：重槍使／女性
主要登場：.hack//AI buster、.hack//黄昏之腕輪傳說
碧衣騎士團第2代團長
現實：柴山 咲。女性。CC社職員
司（，Tsukasa，聲：齋賀觀月）
職業：咒紋使／男性
主要登場：.hack//SIGN、.hack//Link
黃昏事件中的首個未歸還者。
現實：莊司杏。女性。16-17歲左右的學生
蜜蜜爾（，Mimiru，聲：豐口惠）
職業：重劍士／女性
主要登場：.hack//SIGN、.hack//Link
現實：女性。高中生
熊（，Bear，聲：中田和宏）
職業：劍士／男性
主要登場：.hack//SIGN、.hack//Link
現實：男性。小說家
BT（，BT，聲：平松晶子）
職業：咒紋使／女性
主要登場：.hack//SIGN、.hack//Link
現實：女性。OL
昴（，Subaru，聲：名塚佳織）
職業：重斧使／女性
主要登場：.hack//SIGN、.hack//ZERO、.hack//Link
赤衣騎士團團長。
現實：御園真理子，女性。
.hack系列角色列表 R:1 時代
克利姆（，Crim，聲：三木眞一郎）
職業：重槍使／男性
主要登場：.hack//SIGN、.hack//Link
赤衣騎士團成員。
楚良（，Sora，聲：家中宏）
職業：雙劍士／男性
主要登場：.hack//SIGN、.hack//、.hack//ZERO、.hack//Link
現實：三崎 亮，男性。小學四年生。
銀漢（，Silver Knight，聲：千葉一伸）
職業：劍士／男性
主要登場：.hack//SIGN、.hack//ZERO、.hack//黄昏之腕輪傳說、.hack//Roots、.hack//Link
赤衣騎士團副團長。
A-20（，A-20，聲：榎本温子）
職業：雙劍士／女性
主要登場：.hack//SIGN、.hack//Link
新人玩家。
蜜蜜嘉（，Mimika，聲：勝生真沙子）
職業：重槍使／女性
主要登場：.hack//SIGN
蜜蜜爾12歲時所認識的高等級PC（當時使用的是另一PC，蜜蜜爾是後來開設的）。
.hack系列角色列表 R:1 時代
由三名女高中生日以繼夜所操控。在一個缺乏平衡感的迷宮中與蜜蜜爾（少女劍士，聲：豐口惠）及其拍擋（青年劍士，聲：水島裕）相遇，其後因遇上強勁的怪物但道具及HP已見底，而使用「Apuboma（以身體水晶化為代價的全力一擊）」的大絕，但怪物倒下而使PC損壞，無法修複。
現實：美零（聲：下屋則子）、美留子（聲：皆川純子）、美咲（聲：近藤光世）。三人皆是即將畢業的學生（2人18歲，另1人即將18歲），在普通的家庭成長，因覺得一事無成而用接棒方式操縱一具PC。在PC損壞後，三人正式於遊戲中「畢業」。
卡歐-chin（，Kaotin，聲：中山沙羅）
職業：重斧使／女性
主要登場：.hack//SIGN、.hack//Link
昴的同型PC。是一名PK。
黑爾芭（，Helba，聲：冬馬由美）
職業：咒紋使／女性
主要登場：hack//SIGN、.hack、.hack//Another Birth 另一個誕生、.hack//黄昏之腕輪傳說、.hack//Link
網絡駭客。
凱特（，Kite，聲優：相田さやか）
職業：雙劍士／男性
.hack系列角色列表 R:1 時代
主要登場：.hack//、Another Birth 另一個誕生、.hack//Link
現實：男性。國二生（2010年時）。
在『絕對包圍』之後，クロスオーバー作品『PROJECT X ZONE』演出。成為與黑玫瑰一起成為未歸還者，以PC身分遊走現實世界,和(PROJECT X ZONE)的主人公們一起穿越異世界。
黑玫瑰（，BlackRose，聲：淺野真澄）
職業：重劍士／女性
主要登場：.hack//、Another Birth 另一個誕生、.hack//Link
現實：速水晶良。女性。高一生（2010年時）。
巴爾孟克（，Balmung，聲：檜山修之）
職業：劍士／男性
主要登場：.hack//AI buster、.hack//SIGN、.hack//ZERO、.hack、.hack//Another Birth 另一個誕生、.hack//黄昏的腕輪傳說、.hack//Link
現實：男性。18歲的高中生（初登場時）。畢業後於CC公司的網絡遊戲事業部工作，為遊戲管理人。
歐卡（，Orca，聲：増谷康紀）
職業：劍士／男性
.hack系列角色列表 R:1 時代
主要登場：.hack//AI buster、.hack//ZERO、.hack//、.hack//Link
現實：男性。國二生（2010年時）。
留斯（，Lios，聲：西村知道）
職業：—／男性
主要登場：.hack//、.hack//Another Birth 另一個誕生
CC公司的系統管理者
威玆曼（，Wiseman，聲：山崎巧）
職業：咒紋使／男性
主要登場：.hack//、.hack//Another Birth 另一個誕生、.hack//Link
現實：火野 拓海，男性。10歲小學生。
米亞（，Mia，聲：高山南）
職業：劍士／女性
主要登場：.hack//、.hack//Another Birth 另一個誕生
貓型PC。
艾爾克（，Elk，聲：齋賀觀月）
職業：咒紋使／男性
主要登場：.hack//、.hack//Another Birth 另一個誕生
現實：一之瀨 薰。男性。國中生。
蜜絲托萊爾（，Mistral，聲：榎本温子）
職業：咒紋使／女性
.hack系列角色列表 R:1 時代
主要登場：.hack//、.hack//Another Birth 另一個誕生、.hack//黄昏的腕輪傳說、.hack//Link
現實：黑川真由美。女性。家庭主婦。
小洋洋（，Piros，聲：小野坂昌也）
職業：重斧使／男性
主要登場：.hack//、.hack//Another Birth 另一個誕生、.hack//G.U.
現實：松山洋。男性。
夏芽（，Natsume，聲：坂本真綾）
職業：雙劍士／女性
主要登場：.hack//、.hack//Another Birth 另一個誕生
現實：大黑夏芽。女性。中學三年生
嘉蒂妮雅（，Gardenia，聲：冬馬由美）
職業：重槍士／女性
主要登場：.hack//、.hack//Another Birth 另一個誕生
現實：女性。18歲高中三年生，薙刀部成員
砂嵐三十郎（，Sanjuro，聲：增谷康紀）
職業：劍士／男性
主要登場：.hack//、.hack//AI buster(短篇)、.hack//黃昏的腕輪傳說
現實：居住在美國，南達科他州的男性。
紐克兔丸（，Nuke Usagimaru，聲：檜山修之）
職業：重槍使／男性
.hack系列角色列表 R:1 時代
主要登場：.hack//
現實：男性。志願是搞笑藝人。
蕾雀兒（，Rachel，聲：久川綾）
職業：劍士／女性
主要登場：.hack//
操著關酉語言，帶著商人氣息的PC。
現實：19歲的飛特族女性。
馬洛（，Marlo，聲：檜山修之）
職業：劍士／男性
主要登場：.hack//
現實：高校2年生，男性
月長石（，Moonstone，聲：增谷康紀）
職業：雙劍士／男性
主要登場：.hack//
寺島良子（，Terajima Ryoko，聲：名塚佳織）
職業：重斧使／女性
主要登場：.hack//、.hack//Another Birth 另一個誕生
新人玩家，極度的方向白癡。在獨身一人在Level5的迷宮徘徊時受到凱特幫助。
現實：寺島良子。女性。16至17歲，住於九州方面福岡縣，就讀最馬女子大付属高等學校普通科二年八組。
NOVA（，NOVA）
職業：劍士／男性
主要登場：.hack//Another Birth 另一個誕生
黑玫瑰初登入時幫助的玩家。一直和地無二組隊，逃跑好手。
地無二（，Chimney）
職業：雙劍士／男性
.hack系列角色列表 R:1 時代
主要登場：.hack//Another Birth 另一個誕生
黑玫瑰初登入時幫助的玩家。一直和NOVA組隊，以中所有陷阱為目標。
太郎（，Tarou）
職業：劍士／男性
主要登場：.hack//Another Birth 另一個誕生
新手，從美國登入的玩家。
春（，Haru）
職業：劍士／女性
主要登場：.hack//Another Birth 另一個誕生
和小和關係良好的玩家。特徵是焦茶色的雙馬尾。對於突然失蹤的小和十分擔心。
小和（，Kazu，聲：齋賀觀月）
職業：咒紋使／男性
主要登場：.hack//、.hack//Another Birth 另一個誕生、.hack//黃昏的腕輪傳說、.hack//Link
黑玫瑰的弟弟。在「Δ 隠されし 禁断の 聖域」中遇上庫比亞後成未歸還者。
在國崎兄妹搬家前教導其玩「The word」。
吉克（，Sieg，聲：櫻井孝宏）
職業：劍士／男性
主要登場：.hack//、.hack//Liminality、.hack//ZERO、.hack//Link
實力派玩家，因身上的鎧甲而人稱「鋼の貴公子」。未歸還者之一。
嘉爾（，Carl）
.hack系列角色列表 R:1 時代
職業：重斧使／女性
主要登場：.hack//ZERO、.hack//Link
未歸還者之一。
愛爾芙（，Alph）
職業：咒紋使／女性
主要登場：.hack//ZERO、.hack//Link
未歸還者之一。
修格（，Shugo，聲：皆川純子）
職業：雙劍使／男性
主要登場：hack//黄昏的腕輪傳說、.hack//Link
抽中限定PC『凱特』的玩家。
現實：國崎 秀悟，男性。中學3年生。
蕾娜（，Rena，聲：中原麻衣）
職業：重劍使／女性
主要登場：hack//黄昏的腕輪傳說、.hack//Link
抽中限定PC『黑玫瑰』的玩家。
現實：國崎 玲奈，女性。中學3年生。
米蕾優（，Mireille，聲：松岡由貴）
職業：咒紋使／女性
主要登場：hack//黄昏的腕輪傳說、.hack//Link
寶物獵人,現實: 黒川 深鈴。
凰花（，Ouka，聲：甲斐田雪）
職業：拳鬥士／女性（狼人族）
主要登場：hack//黄昏的腕輪傳說、.hack//Link
米蕾優的朋友
HOTARU（，Hotaru，聲：川澄綾子）
職業：咒紋使／男性（漫畫）；女性（動畫）
.hack系列角色列表 R:1 時代
主要登場：.hack//AI buster(短篇)、 hack//黄昏的腕輪傳說、.hack//Link
新人玩家。初登入時遇上不懂解開的任務，但因語言不通而難以救助，後得砂嵐三十郎幫忙而解開任務，並慢慢能以日語與其他玩家溝通。
在黄昏的腕輪傳說時，在路邊拾到一隻有病的豬驢，在救助時遇上凱特等人，與凱特組隊取道具救助豬驢後和眾人成為朋友。
現實：日美混血兒，13歲少年。住於美國麻省波士頓
可米洋三世（，Komiyan III，聲：菊池正美）
職業：重槍使／男性
主要登場：hack//黄昏的腕輪傳說
現實：小宮山，男性。中學3年生。國崎兄妹的同學
列基（，Reki，聲：保志總一朗）
職業：咒紋使／男性
主要登場：hack//黄昏的腕輪傳說
巴爾孟克的部下，助理管製員。
現實：藤尾，男性。CC社職員
瑪姬（，Magi，聲：白倉麻子）
職業：咒紋使／男性
主要登場：hack//黄昏的腕輪傳說
神威的下屬，除錯小組成員。
現實：齊藤 麻子，女性。CC社職員
美智（，Michi，聲：淺野真澄）
職業：重斧使／女性
主要登場：hack//黄昏的腕輪傳說（動畫）
.hack系列角色列表 R:1 時代
克幸（，Katsuyuki，聲：山本泰輔）
職業：劍士／男性
主要登場：hack//黄昏的腕輪傳說（動畫）
大輔（，Daisuke，聲：川田紳司）
職業：雙劍士／男性
主要登場：hack//黄昏的腕輪傳說（動畫）
隼人（，Hayato，聲：仲西環）
職業：重槍使／男性
主要登場：hack//黄昏的腕輪傳說（動畫）
路克（，Luke）
職業：咒紋使／男性
主要登場：hack//黄昏的腕輪傳說（漫畫外傳）
莉可莉絲（，Lycoris）
登場作品：.hack//AI buster、.hack//Link
奧拉（，Aura，聲：坂本真綾）
登場作品：.hack//SIGN、.hack//ZERO、.hack、.hack//黄昏的腕輪傳說、.hack//Link
SIGN時處於沉睡狀態的謎之AI，外觀5歲，於ZERO時已開始覺醒，但不懂控制自己的力量。
墨爾卡娜·摩德·根（，聲優：田中理惠）
登場作品：.hack//SIGN、.hack//AI buster、.hack//Link
奧拉的「母親」，是為了「生出」奧拉才被製作出來。
瑪哈(貓)（，Macha）
登場作品：.hack//SIGN、.hack//AI buster
黄昏的守護者（，Twilight Guardian）
登場作品：.hack//SIGN、.hack//AI buster
墨爾卡娜給予司的非正規怪物，通稱守護者。
外表和啞鈴相似，表面是金色的凝膠。體內以黃昏的腕輪作為核。
黎明的流浪者（，Dawn Wanderer）
登場作品：.hack//SIGN、.hack//AI buster 2 、.hack// Vol.4
外型和黄昏的守護者相似，但顏色為深紫色。
凜（，Rin）
登場作品：.hack//AI buster 2
AI 哈洛爾德（，AI Harald，聲：山崎功）
登場作品：.hack//、.hack//SIGN、.hack//AI buster、.hack//Roots、.hack//G.U.
潔菲（，Zefie）
登場作品：.hack//黄昏的腕輪傳說（漫畫）
奧拉的女兒。
莫露堤（，Morti，聲：坂本真綾）
登場作品：.hack//黄昏的腕輪傳說（動畫）
.hack系列角色列表 R:2 時代
長谷雄（，Haseo，聲優：櫻井孝宏）
職業：鍊裝士／男性／黃昏的旅團→迦納得
登場作品：.hack//G.U、.hack//Roots、.hack//CELL、.hack//GnU、.hack//Link
Roots、G.U的主人公。黑色的鍊裝士，於Roots後期時因志乃成未歸還者，為尋找兇手三爪痕而作出不斷PKK的行為，人稱死之恐怖。
於Roots最終話時資料被初期化。
在『PROJECT X ZONE 2』中,為了找「葬炎的凱特」,而回到七年前R-1時期,將在馬克、阿奴的「蒼炎的凱特」誤認,由於「葬炎的凱特」同時出現,因此和「蒼炎的凱特」連手擊退「葬炎的凱特」 。
第一相「死之恐怖」的碑文使PC。
現實：三崎亮，男性。高中生。
愛德莉（，Atoli，聲優：川澄綾子）
職業：咒療士／女性／月之樹
登場作品：.hack//G.U、.hack//LINK
庫恩（，Kuhn，聲優：三木眞一郎）
職業：槍戰士（小說：重槍士）／男性／茶隼（退出）、迦納得（退出）、Raven
登場作品：.hack//G.U、.hack//Roots、.hack//Alcor、.hack//Link
.hack系列角色列表 R:2 時代
第三相「増殖」的碑文使PC。
八咫（，Yata，聲優：山崎たくみ）
職業：妖扇士／男性／Raven
登場作品：.hack//Roots、.hack//G.U、.hack//Alcor、.hack//Link
朔望（，Sakubo，聲優：豐口惠）
職業：魔導士／女性／トライフル(遊戲),迦納得(小說)
登場作品：.hack//G.U、.hack//Alcor、.hack//Link
恩杜藍斯（，Endrance，聲優：齋賀觀月）
職業：斬刀士／男性
第六相『誘惑的戀人』碑文使PC。
登場作品：.hack//G.U、.hack//Link
佩（，Pi，聲優：小林沙苗）
職業：拳術士／女性／Raven
第七相『復仇者』碑文使PC
登場作品：.hack//G.U、.hack//Roots、.hack//Alcor、.hack//Link
歐凡（，Ovan，聲優：東地宏樹）
職業：槍戰士／男性／黃昏的旅團（解散）
登場作品：.hack//Roots、.hack//G.U.、.hack//Link
席拉巴斯（，Silabus，聲優：阪口大助）
職業：斬刀士／男性／迦納得
.hack系列角色列表 R:2 時代
登場作品：.hack//G.U、.hack//Roots、.hack//Alcor、.hack//CELL、.hack//Link
賈士伯（，Gaspard，聲優：矢島晶子）
職業：魔導士／男性(獸人—ウ族)／迦納得
登場作品：.hack//G.U、.hack//Roots、.hack//Alcor、.hack//CELL、.hack//Link
現實：牧考太，男性。小學生（2006年出生）。住於北海道
志乃（，Shino，聲優：名塚佳織）
職業：咒療士／女性／黃昏的旅團
登場作品：.hack//Roots、.hack//G.U.、.hack//Link
弗羅（，Phyllo，聲優：滝口 幸平）
職業：咒療士／男性(獸人—ウ族)
登場作品：.hack//Roots、.hack//Link
在馬克・亞奴的運河橋上待機的貓型PC。經常給予眾人助言。
現實：中村小次郎，62歲的男性，ROOTS後期因癌症已歿。飼養有貓，妻子已歿
匂坂（，Sakisaka，聲優：置鮎龍太郎）
職業：槍戰士／男性／茶隼（退出）、黃昏的旅團（後期退出）、肉球団（退出）
.hack系列角色列表 R:2 時代
登場作品：.hack//Roots、.hack//Link
B賽特（，Bset，聲優：榎本温子）
職業：銃戦士／女性／黃昏的旅團（退出）
登場作品：.hack//Roots
格勒（，Gord，聲優：家中 宏）
職業：拳術士／男性／黃昏的旅團（退出）
登場作品：.hack//Roots
泰比（，Tabby，聲優：豊口めぐみ）
職業：拳術士／女性(獸人—ライ族)／黃昏的旅團、肉球団
登場作品：.hack//G.U、.hack//Roots、.hack//Link
Wool（，Wool，聲優：川澄 綾子）
職業：斬刀士／男性
登場作品：.hack//Roots
白衣的新人PC。Cashmere的實兄。
Cashmere（，Cashmere，聲優：斎賀 みつき）
職業：斬刀士／男性
登場作品：.hack//Roots
黑衣的新人PC。Wool的實弟。
清作（，Seisaku，聲優：置鮎龍太郎）
職業：斬刀士→咒療士／男性／肉球団、医療連盟癒し隊
登場作品：.hack//Roots、.hack//G.U
英世（，Hideyo，聲優：菅沼久義）
職業：咒療士／男性／肉球団、医療連盟癒し隊
.hack系列角色列表 R:2 時代
登場作品：.hack//Roots、.hack//G.U
直毘（，Naobi，聲優：山崎たくみ）
職業：妖扇士／男性(獸人—ガ族)／TaN
登場作品：.hack//Roots
俵屋（，Tawaraya，聲優：三宅 健太）
職業：魔導士／男性／TaN
登場作品：.hack//Roots
藤太（，Tohta，聲優：三宅 健太）
職業：魔導士／男性
登場作品：.hack//Roots
安德（，Ender，聲優：小林沙苗）
職業：斬刀士／女性／TaN
登場作品：.hack//Roots
三郎（，Saburou，聲優：伊藤靜）
職業：擊劍士／女性／TaN
登場作品：.hack//Roots、.hack//Link
Ita（，Ita，聲優：陶山章央）
職業：？？？／女性(獸人—ライ族)／TaN
登場作品：.hack//Roots
ピロキオ（，Pilocchio，聲優：松田佑貴）
職業：？？？／男性(獸人—ライ族)／TaN
登場作品：.hack//Roots
茄子（，Ita，聲優：千葉一伸）
職業：？？？／男性／TaN
登場作品：.hack//Roots
欅（，Antares，聲優：木村 亜希子）
.hack系列角色列表 R:2 時代
職業：鐮鬥士／男性／月之樹
登場作品：.hack//G.U、.hack//Link
榊（，Antares，聲優：小西克幸(PC),皆川純子(玩家)）
職業：擊劍士／男性／月之樹
登場作品：.hack//G.U，.hack//Roots、.hack//CELL
楓（，Kaede，聲優：大原沙耶香）
職業：斬刀士／女性／月之樹
登場作品：.hack//G.U、.hack//Alcor
楢（，Nala，聲優：山崎 たくみ）
職業：重槍士／男性／月之樹
登場作品：.hack//G.U
柊（，Hiiragi，聲優：松野太紀）
職業：妖扇士／男性／月之樹
登場作品：.hack//G.U
槐（，Sophora，聲優：桑島 法子）
職業：錬裝士／？(獸人—ライ族)／月之樹
登場作品：.hack//G.U，.hack//Alcor
松（，Matsu，聲優：家中 宏）
職業：鍊裝士／男性／月之樹
登場作品：.hack//G.U
搖光（，Alkaid，聲優：淺野真澄）
職業：雙劍士／女性／伊科羅
登場作品：.hack//G.U、.hack//Alcor、.hack//LINK
.hack系列角色列表 R:2 時代
大火（，Antares，聲優：辻親八）
職業：斬刀士／男性／伊科羅
登場作品：.hack//G.U
太白（，Taihaku，聲優：中多和宏）
職業：槍戰士／男性／伊科羅
登場作品：.hack//G.U、.hack//Roots
天狼（，Sirius，聲優：千葉 一伸）
職業：拳術士／男性／伊科羅
登場作品：.hack//G.U、.hack//Alcor
碧（，Midori，聲優：雪野五月）
職業：擊劍士／女性
登場作品：.hack//Roots、.hack//CELL、.hack//Link
阿達瑪斯（，Adamas，聲優：——）
職業：斬刀士／男性
登場作品：.hack//CELL、.hack//Link
果步（，Kaho，聲優：——）
職業：咒療士／女性
登場作品：.hack//CELL、.hack//Link
夏芽（，Natsume，聲優：坂本真綾）
職業：雙劍士／女性／Project G.U.
主要登場：.hack//G.U、.hack//Link
小洋洋3號（，Piros the 3rd，聲優：小野坂昌也）
職業：重槍士／男性／Project G.U.
.hack系列角色列表 R:2 時代
主要登場：.hack//G.U
銀漢（，Silver Knight，聲優：千葉一伸）
職業：斬刀士／男性
登場作品：.hack//Roots
愛奈（，Aina，聲優：榎本温子）
職業：魔導士／女性
登場作品：.hack//G.U、.hack//Roots
オチ（，Ochi，聲優：金丸淳一）（意譯為相聲中的笑點）
職業：咒療士／男性
登場作品：.hack//Roots
史邁奧（，Smile，聲優：石野竜三）（意譯為微笑）
職業：擊劍士／男性
登場作品：.hack//Roots
蛾火（，Gabi，聲優：石井康嗣）
職業：擊劍士／男性／茶隼
登場作品：.hack//G.U、.hack//Alcor
賽凡提斯（，Cervantes，聲優：岩田光央）
職業：斬刀士／男性／茶隼
登場作品：.hack//G.U
波爾多（，Bordeaux，聲優：平松晶子）
職業：斬刀士／女性／茶隼
登場作品：.hack//G.U、.hack//Roots、.hack//Alcor
蔥丸（，Negimaru，聲優：——）
職業：雙劍士／男性／茶隼
.hack系列角色列表 R:2 時代
登場作品：.hack//G.U、.hack//Roots、.hack//Alcor、.hack//CELL
格林（，Grein，聲優：宝亀克寿）
職業：擊劍士／男性／茶隼
登場作品：.hack//G.U、.hack//Roots、.hack//Alcor
阿斯塔（，Asta，聲優：本名陽子(PC)/佐佐木望(玩家)）
職業：擊劍士／女性
登場作品：.hack//G.U、.hack//Roots、.hack//Quantum
IYOTEN（，IYOTEN，聲優：浪川大輔）
職業：斬刀士／男性／茶隼
登場作品：.hack//G.U、.hack//Roots、.hack//Quantum
實況（，Commentator，聲優：神谷浩史）
職業：—／男性
登場作品：.hack//G.U
紅魔宮的主持人
Genie 5（，Genie-Five，聲優：青山祠子）
職業：魔導士／女性(獸人—ライ族)
登場作品：.hack//G.U
Chaotic PK之一，人稱《炎の魔女 ジニーファイブ》
玄淨（，Genjyo，聲優：—）
職業：槍戰士／男性／茶隼
登場作品：.hack//G.U
.hack系列角色列表 R:2 時代
Chaotic PK之一，人稱《凶眼使い 玄浄》
ゴーリキ（，Goriki，聲優：小野坂 昌也）
職業：擊劍士／男性
登場作品：.hack//G.U
Chaotic PK之一，人稱《不死身胴 ゴーリキ》
ヘルルーガ（，Helluger，聲優：——）
職業：斬刀士／男性／茶隼
登場作品：.hack//G.U
Chaotic PK之一，人稱《狂おしき ヘルルーガ》
職業：斬刀士／男性
登場作品：.hack//G.U
Gerango（，Gerango，聲優：岩田 光央）
職業：斬刀士／男性
登場作品：.hack//G.U
Chaotic PK之一，人稱《邪骨兄弟 ゲランゴ》
Ibaku（，Ibaku，聲優：千一伸）
職業：魔導士／男性
登場作品：.hack//G.U
Chaotic PK之一，人稱《邪骨兄弟 イバク》
ジアハート（，Jahad，聲優：——）
職業：雙劍士／女性
登場作品：.hack//G.U
Chaotic PK之一，人稱《無敵爆弾娘 ジアハート》
カオちん（，Kaotin，聲優：中山さら）
職業：重槍使／女性
主要登場：.hack//G.U、.hack//Link
.hack系列角色列表 R:2 時代
Chaotic PK之一，人稱《闇に佇む カオちん》，昴的同型PC
麗麗（，Lei Lei，聲優：——）
職業：拳鬥士／女性／茶隼
登場作品：.hack//G.U
Chaotic PK之一，人稱《毒手拳 麗々》
米切爾（，Michelle，聲優：神谷 浩史）
職業：重槍士／男性
登場作品：.hack//G.U
Chaotic PK之一，人稱《園芸家 ミッチェル》
ぽこたん（，Pokotan，聲優：——）
職業：雙劍士／女性／茶隼
登場作品：.hack//G.U
Chaotic PK之一，人稱《拷鉄魔法少女 ぽこたん》
鈴木（，Suzuki，聲優：——）
職業：槍戰士／男性
登場作品：.hack//G.U
Chaotic PK之一，人稱《七つの海の 鈴木》
TERU（，TERU，聲優：——）
職業：鐮鬥士／男性
登場作品：.hack//G.U
Chaotic PK之一，人稱《音なしの TERU》
横地太郎兵衛（，Yokochi Taro，聲優：——）
職業：擊劍士／男性
登場作品：.hack//G.U
Chaotic PK之一，人稱《剣妖 横地太郎兵衛》
.hack系列角色列表 R:2 時代
Hetero（，Hetero，聲優：浪川 大輔）
職業：鎌闘士／男性
登場作品：.hack//G.U
AIDA PC
Leucistic（，Leucistic，聲優：——）
職業：重槍士／男性
登場作品：.hack//G.U
AIDA PC，Hetero的隊友。
Axanthic（，Axanthic，聲優：——）
職業：重槍士／男性
登場作品：.hack//G.U
AIDA PC，Hetero的隊友。
奧拉（，Aura，聲優：坂本真綾）
登場作品：.hack//G.U
三爪痕（，Tri-Edge，聲優：相田さやか)）
蒼炎的凱特（，葬炎のカイト2010，Azure Flame Kite.）　聲優：相田さやか)
職業：雙劍士／男性
登場作品：.hack//G.U、.hack//Roots、.hack//CELL、.hack//Link
蒼天的巴爾孟克（，Azure Balmung，聲優：檜山修之)）
職業：擊劍士／男性
登場作品：.hack//G.U、.hack//Roots
蒼海的歐卡（，Azure Orca，聲優：増谷康紀)）
職業：擊劍士／男性
登場作品：.hack//G.U、.hack//Roots
蒼炎的守護神（，Azure Flame God，聲優：相田さやか）
職業：憑神
登場作品：.hack//G.U
ナゾ★ランディ（，Nazo Grunty，聲優：榎本温子)）
職業：黃昏的旅團@Home的Guild Grunties
登場作品：.hack//Roots
.hack系列角色列表 R:X 時代
時雄（，Tokio，聲優：三瓶由布子）
職業：Dual Edge／男性
登場作品：.hack//Link
Link的主人公。
現實：九龍 時雄，男性。國中二年級
天城彩花（，SAIKA，聲優：小清水亞美）
職業：不明／女性
登場作品：.hack//Link
Link的女主角。
現實：天城彩花 ，女性。國中二年級
轉學生，時雄的同班同學，與時雄夢中遇見的「公主」長相，完全是如出一轍，表面上是一名才色並茂、品學兼優的模範生和人氣偶像，可實際上卻視其為奴役:，
竟叫他「笨蛋時雄」，十分傲嬌且盛氣凌人，卻又太過專注自己，漠視他人需求和感受，其實只是一個：敏感而脆弱的平凡女生。之所以把時雄送至遊戲中，還不斷使喚他完成──不少讓「阿卡夏盤」回歸正常的任務，這些都是：為了救兄長丈太郎的緣故。
之後，在.hack//bullet，僅以其名代之，除了曾我部隆二（曽我部 隆二）拜訪天城丈太郎，曾與彩花有聯絡過，同時亦在曾我部和時雄的對話中，提及她的名字。
弗流凱爾（，Fluegel，聲優：杉田智和）
職業：？？？／男性／西克札爾
登場作品：.hack//Link
.hack系列角色列表 R:X 時代
駭客集團—西克札爾的團長
梅托諾姆（，Metronome，聲優：保志總一朗）
職業：？？？／男性／西克札爾
登場作品：.hack//Link
西克札爾的NO.2，為第二加入者，負責輔佐團長。人稱『刀客』
茄洛（，Cello，聲優：釘宮理惠）
職業：？？？／女性／西克札爾
登場作品：.hack//Link
西克札爾的NO.3。人稱『馴獸師』。
克拉莉妮蒂（，Klarinette，聲優：能登麻美子）
職業：？？？／女性／西克札爾
登場作品：.hack//Link
西克札爾的NO.4。人稱『舞姬』。
歐魯格爾（，Orgel，聲優：中井和哉）
職業：？？？／男性／西克札爾
登場作品：.hack//Link
西克札爾的NO.5。人稱『噴火男』。
波札涅（，Posaune，聲優：坂口候一）
職業：？？？／男性／西克札爾
登場作品：.hack//Link
西克札爾的NO.6。人稱『小丑』。
特隆梅爾（，Trommel，聲優：三宅健太）
職業：？？？／男性／西克札爾
登場作品：.hack//Link
西克札爾的NO.7。人稱『怪力男』。
蓋斯特（，Geist，聲優：内田夕夜）
.hack系列角色列表 R:X 時代
職業：？？？／男性／西克札爾
登場作品：.hack//Link
西克札爾的NO.8。人稱『魔術師』。
genius（）
登場作品：.hack//Link
忍者刀（）
職業：斬刀士／男性
登場作品：.hack//Link 黃昏的騎士團
十分了解「The World」歷史的萬事通。於現實中經營遊戲店。
咲夜（，Sakuya，聲優：花澤香菜）
職業：雙劍士／女性
登場作品：.hack//Quantum
Quantum的主人公。
現實：相田 亞澄，女性。居住於青森縣的高中生。
托拜西（，Tobias，聲優：澤城美雪）
職業：斬刀士／男性
登場作品：.hack//Quantum
咲夜的同級生兼死黨。在The World裡被稱之為「情報屋的托拜西」。
現實：生田 衣織，女性。居住於青森縣的高中生。
瑪麗（，Mary，聲優：藤村歩）
職業：擊劍士／女性
登場作品：.hack//Quantum
咲夜的童年玩伴。於第1話中被突然出現的黑影PK後成為未歸還者。
現實：江藤 衿，女性。居住於青森縣的高中生。
Shamrock（，Shamrock，聲優：小林沙苗）（意譯為三葉草）
.hack系列角色列表 R:X 時代
職業：魔導士／女性／八咫鏡
登場作品：.hack//Quantum
八咫鏡的公會會長。於第1話中組成了一群PC討伐「ザワン・シン」。
現實：佐伯 令子，女性。從2018年開始成為聯合國下部組織的一員，是一所監視數位網絡的專業機關，名NAB。
史密斯（，Smith，聲優：岩崎征實）
職業：重槍士／男性／八咫鏡
登場作品：.hack//Quantum
Shamrock的副官。
阿斯塔（，Asuta，聲優：本名陽子）
職業：擊劍士／女性
登場作品：.hack//Quantum
參與討伐「ザワン・シン」的PK。
Iyoten（，Iyoten，聲優：浪川大輔）
職業：斬刀士／男性
登場作品：.hack//Quantum
參與討伐「ザワン・シン」的PK。
Hermit（，Hermit，聲優：小倉唯）
職業：？？？
登場作品：.hack//Quantum
貓型PC。
愛花（，AIKA，聲優：小清水亞美）
登場作品：.hack//Link
AIDA的進化體，能與AIDA溝通。出世至今已是第三年。PC是以前運營的MMORPG的公主型NPC。
.hack系列角色列表 現實人物
艾瑪．威藍特（，Emma Wielant，聲優：——）
哈洛爾德．修伊（ハロルド＝ヒューイック，Harald Hoerwick）　聲優：山崎たくみ
登場作品：hack//SIGN、.hack、.hack//Liminality、.hack//Roots
徳岡 純一郎（，Junichiro Tokuoka，聲優：江原正士）
登場作品：.hack//Liminality
渡會 一詩（，Kazushi Watarai，聲優：——）
登場作品：.hack//AI buster、.hack//黄昏的腕輪傳說
PC名：阿爾比雷歐（R:1）
柴山 咲（，Saki Shibayama，聲優：——）
登場作品：.hack//AI buster、.hack//黄昏的腕輪傳說
PC名：神威（R:1）
遊戲管理人。25-30
佐伯 令子（，Reiko Saeki，聲優：小林沙苗）
登場作品：.hack//Roots、.hack//G.U.
PC名：安德、佩（R:2）；Shamrock（R:X）
番匠屋 淳（，Jun Bansyoya，聲優：宗矢樹頼）
登場作品：.hack//G.U.
.hack系列角色列表 現實人物
天城 丈太郎（，Jyotaro Amagi，聲優：——）
登場作品：.hack//G.U.
香住 智成（，Tomonari Kasumi，聲優：櫻井孝宏）
登場作品：.hack//Liminality,.hack//G.U
PC名：吉克（R:1）；庫恩（R:2）
居住在石川縣金澤市，1993年出生（R:1時17，R:2時2）
水無瀬 舞（，Mai Minase，聲優：小林沙苗）
登場作品：.hack//Liminality
Liminality Vol.1的中心人物。金澤的縣立高校的高二生，持有絕對音高，有學習小提琴。
香住 智成的女朋友，會玩The World是因為其推薦。
相原 有紀（，Yuki Aihara，聲優：千葉紗子）
登場作品：.hack//Liminality
PC名：ユキちん（R:1）
Liminality Vol.2的中心人物。横濱的私立名門女子高校的高三學生。
遠野 京子（，Kyoko Tohno，聲優：久川綾）
登場作品：.hack//Liminality
PC名：KYO（R:1）
Liminality Vol.3的中心人物。飛驒地方縣立高校的高三生。