hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
大韦尔利 人口
大韦尔利于2022年1月1日时的人口数量为134人。
格里库尔
格里库尔（法語：，法語發音：[ɡʁikuʁ]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区。
格里库尔 地理
格里库尔（49°53'20"N, 3°14'40"E）面积9.92 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与格里库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：法耶、弗朗西伊瑟朗西、勒欧库尔、奥尔农、迈塞米、蓬吕、蓬吕埃。
格里库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
格里库尔 行政
格里库尔的邮政编码为02100，INSEE市镇编码为02355。
格里库尔 人口
格里库尔于2022年1月1日时的人口数量为1000人。
格里索勒 (埃纳省)
格里索勒（法語：，法語發音：[ɡʁizɔl]）是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，属于蒂耶里堡区。
格里索勒 (埃纳省) 地理
格里索勒（49°8'27"N, 3°21'27"E）面积10.63 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与格里索勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝聚圣日耳曼、博讷瓦兰、乌尔克河畔拉克鲁瓦、埃波贝聚、罗库尔圣马丹。
格里索勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
格里索勒 (埃纳省) 行政
格里索勒的邮政编码为02210，INSEE市镇编码为02356。
格里索勒 (埃纳省) 人口
格里索勒于2022年1月1日时的人口数量为230人。
格罗纳尔
格罗纳尔（法語：，法語發音：[ɡʁɔnaʁ]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区。
格罗纳尔 地理
格罗纳尔（49°47'35"N, 3°53'2"E）面积7.1 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与格罗纳尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比雷勒、热尔西、阿里、乌里、普里斯、圣戈贝尔。
格罗纳尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
格罗纳尔 行政
格罗纳尔的邮政编码为02140，INSEE市镇编码为02357。
格罗纳尔 人口
格罗纳尔于2022年1月1日时的人口数量为61人。
格鲁吉
格鲁吉（法語：）是法国皮卡第大区埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区瓦西尼县。该市镇2009年时的人口为358人。
格吕日
格吕日（法語：，法語發音：[ɡʁyʒi]）是法国皮卡第大区埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区。
格吕日 地理
格吕日（49°48'48"N, 3°15'58"E）面积5.08 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与格吕日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡斯特尔、达隆、大埃西尼、戈希、聖康坦、于尔维莱尔。
格吕日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
格吕日 行政
格吕日的邮政编码为02680，INSEE市镇编码为02359。
格吕日 人口
格吕日于2022年1月1日时的人口数量为1248人。
吉尼库尔
吉尼库尔（法語：，法語發音：[ɡiɲikuʁ]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个旧市镇，属于拉昂区。2019年1月1日，吉尼库尔与市镇梅讷维尔合并为新市镇埃纳河畔新城，成为了埃纳河畔新城的委派市镇，吉尼库尔也是新市镇行政中心所在地。
吉尼库尔 地理
吉尼库尔（49°26'7"N, 3°57'57"E）面积17.74 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与吉尼库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿米方丹、叙普河畔孔代、瑞万库尔和达马里、梅讷维尔、普鲁韦、瓦里斯库尔。
吉尼库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
吉尼库尔 行政
吉尼库尔的邮政编码为02190，INSEE市镇编码为02360。
吉尼库尔 人口
吉尼库尔于2018年1月1日时的人口数量为2211人。
吉夫里
吉夫里（法語：，法語發音：[ɡivʁi]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于拉昂区。
吉夫里 地理
吉夫里（49°38'48"N, 3°7'9"E）面积7.15 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与吉夫里接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博蒙昂贝讷、贝唐库尔昂沃、卡尤埃勒-克雷皮尼、科芒雄、于尼勒盖、博日苏布瓦、吉斯卡尔、维勒塞尔沃。
吉夫里的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
吉夫里 行政
吉夫里的邮政编码为02300，INSEE市镇编码为02362。
吉夫里 人口
吉夫里于2022年1月1日时的人口数量为239人。
居尼
居尼（法語：，法語發音：[ɡyni]）是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，属于拉昂区。
居尼 地理
居尼（49°31'8"N, 3°16'3"E）面积9.32 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与居尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚村、埃帕尼、蓬圣马尔、特罗利卢瓦尔。
居尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
居尼 行政
居尼的邮政编码为02300，INSEE市镇编码为02363。
居尼 人口
居尼于2022年1月1日时的人口数量为363人。
吉扬库尔 (埃纳省)
吉扬库尔（法語：）是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，位于该省东部，属于拉昂区。该市镇总面积为4.2平方公里，2009年时的人口为253人。
阿纳普 (埃纳省)
阿纳普（法語：，法語發音：[anap]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区。
阿纳普 (埃纳省) 地理
阿纳普（49°58'20"N, 3°37'31"E）面积9.16 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与阿纳普接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伊龙、莱基耶勒圣日耳曼、蒂皮尼、韦内罗勒。
阿纳普的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿纳普 (埃纳省) 行政
阿纳普的邮政编码为02510，INSEE市镇编码为02366。
阿纳普 (埃纳省) 人口
阿纳普于2022年1月1日时的人口数量为327人。
阿庞库尔
阿庞库尔（法語：，法語發音：[apɑ̃kuʁ]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区。
阿庞库尔 地理
阿庞库尔（49°46'40"N, 3°11'14"E）面积5.18 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与阿庞库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔唐普、弗吕基耶尔、鲁皮、大瑟罗库尔、蒂尼和蓬。
阿庞库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿庞库尔 行政
阿庞库尔的邮政编码为02480，INSEE市镇编码为02367。
阿庞库尔 人口
阿庞库尔于2022年1月1日时的人口数量为176人。
阿拉蒙 (埃纳省)
阿拉蒙（法語：，法語發音：[aʁamɔ̃]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区。
阿拉蒙 (埃纳省) 地理
阿拉蒙（49°16'41"N, 3°3'42"E）面积12.24 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与阿拉蒙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧通讷河畔拉尔尼、勒特伊、塔耶方丹、维维耶尔、瓦卢瓦地区博讷伊、埃梅维尔、莫里安瓦勒、韦村。
阿拉蒙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿拉蒙 (埃纳省) 行政
阿拉蒙的邮政编码为02600，INSEE市镇编码为02368。
阿拉蒙 (埃纳省) 人口
阿拉蒙于2022年1月1日时的人口数量为558人。
阿尔西尼
阿尔西尼（法語：，法語發音：[aʁsiɲi]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区。
阿尔西尼 地理
阿尔西尼（49°47'46"N, 3°58'53"E）面积7.57 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与阿尔西尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒂耶拉什地区布赖、朗杜济拉库尔、楠塞勒拉库尔、普洛米永、特纳耶。
阿尔西尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿尔西尼 行政
阿尔西尼的邮政编码为02140，INSEE市镇编码为02369。
阿尔西尼 人口
阿尔西尼于2022年1月1日时的人口数量为243人。
阿尔利
阿尔利（法語：，法語發音：[aʁli]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区。
阿尔利 地理
阿尔利（49°50'33"N, 3°19'16"E）面积3.76 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与阿尔利接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：翁布利耶尔、梅尼勒圣洛朗、讷维尔圣阿芒、鲁夫鲁瓦、聖康坦。
阿尔利的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿尔利 行政
阿尔利的邮政编码为02100，INSEE市镇编码为02371。
阿尔利 人口
阿尔利于2022年1月1日时的人口数量为1563人。
阿尔泰讷和托
阿尔泰讷和托（法語：，法語發音：[aʁtɛn e to]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区。
阿尔泰讷和托 地理
阿尔泰讷和托（49°16'18"N, 3°21'11"E）面积6.31 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与阿尔泰讷和托接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比藏西、沙克里斯、德鲁瓦济、洛努瓦、帕尔西和蒂尼、大罗祖瓦、维勒蒙图瓦尔。
阿尔泰讷和托的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿尔泰讷和托 行政
阿尔泰讷和托的邮政编码为02210，INSEE市镇编码为02372。
阿尔泰讷和托 政治
阿尔泰讷和托所属的省级选区为维莱科特雷县。
阿尔泰讷和托 人口
阿尔泰讷和托于2022年1月1日时的人口数量为341人。
阿日库尔 (埃纳省)
阿日库尔（法語：）是法国皮卡第大区埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区卡特莱县。该市镇2009年时的人口为598人。
欧特韦讷
欧特韦讷（法語：，法語發音：[otvɛn]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于蒂耶里堡区。
欧特韦讷 地理
欧特韦讷（49°6'33"N, 3°13'55"E）面积7.29 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤
与欧特韦讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比西亚尔、库尔尚、利西克利尼翁、莫讷、普里耶、圣让古尔夫、沃伊拉波特里。
欧特韦讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
欧特韦讷 行政
欧特韦讷的邮政编码为02810，INSEE市镇编码为02375。
欧特韦讷 人口
欧特韦讷于2022年1月1日时的人口数量为162人。
阿里 (埃纳省)
阿里（法語：，法語發音：[aʁi]）是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，位于该省东北部，属于韦尔万区。
阿里 (埃纳省) 地理
阿里（49°47'17"N, 3°55'59"E）面积11.04 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与阿里接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒂耶拉什地区布赖、比雷勒、热尔西、格罗纳尔、特纳耶、韦尔万。
阿里的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿里 (埃纳省) 行政
阿里的邮政编码为02140，INSEE市镇编码为02373。
阿里 (埃纳省) 人口
阿里于2022年1月1日时的人口数量为196人。
欧蒂翁
欧蒂翁（法語：）是法国皮卡第大区埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区韦尔万县。该市镇2009年时的人口为144人。
伊纳库尔
伊纳库尔（法語：，法語發音：[inakuʁ]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区。
伊纳库尔 地理
伊纳库尔（49°44'42"N, 3°17'46"E）面积3.09 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与伊纳库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伯奈、大埃西尼、日贝库尔、利方丹。
伊纳库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
伊纳库尔 行政
伊纳库尔的邮政编码为02440，INSEE市镇编码为02380。
伊纳库尔 人口
伊纳库尔于2022年1月1日时的人口数量为28人。
欧特维尔 (埃纳省)
欧特维尔（法語：，法語發音：[otvil]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区。
欧特维尔 (埃纳省) 地理
欧特维尔（49°52'41"N, 3°31'20"E）面积7.1 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与欧特维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝尔诺、马基尼、蒙多里尼、蒙蒂尼-昂纳鲁艾斯、努瓦亚勒。
欧特维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
欧特维尔 (埃纳省) 行政
欧特维尔的邮政编码为02120，INSEE市镇编码为02376。
欧特维尔 (埃纳省) 人口
欧特维尔于2022年1月1日时的人口数量为184人。
欧特维尔
欧特维尔可以指：
欧特维尔，瑞士弗里堡州的市镇。
欧特维尔 (埃纳省)，法国埃纳省的市镇。
欧特维尔 (阿登省)，法国阿登省的市镇。
欧特维尔 (加来海峡省)，法国加来海峡省的市镇。
欧特维尔 (马恩省)，法国马恩省的市镇。
欧特维尔 (萨瓦省)，法国萨瓦省的市镇。
奥尔农
奥尔农（法語：，法語發音：[ɔlnɔ̃]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区。
奥尔农 地理
奥尔农（49°51'31"N, 3°12'45"E）面积6.37 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与奥尔农接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿蒂伊、弗朗西伊瑟朗西、格里库尔、迈塞米、萨维、韦尔芒。
奥尔农的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
奥尔农 行政
奥尔农的邮政编码为02760，INSEE市镇编码为02382。
奥尔农 人口
奥尔农于2022年1月1日时的人口数量为1350人。
翁布利耶尔
翁布利耶尔（法語：，法語發音：[ɔ̃blijɛʁ]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区。
翁布利耶尔 地理
翁布利耶尔（49°51'0"N, 3°21'54"E）面积14.29 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与翁布利耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：小埃西尼、丰索姆、方丹圣母村、阿尔利、马尔西、梅尼勒圣洛朗、莫尔库尔、勒尼、勒莫库尔、鲁夫鲁瓦。
翁布利耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
翁布利耶尔 行政
翁布利耶尔的邮政编码为02720，INSEE市镇编码为02383。
翁布利耶尔 人口
翁布利耶尔于2022年1月1日时的人口数量为1425人。
乌里 (法国)
乌里（法語：，法語發音：[uʁi]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区。
乌里 (法国) 地理
乌里（49°46'58"N, 3°50'59"E）面积3.48 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与乌里接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：格罗纳尔、吕尼、普里斯、罗尼、圣戈贝尔。
乌里的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
乌里 (法国) 行政
乌里的邮政编码为02140，INSEE市镇编码为02384。
乌里 (法国) 人口
乌里于2022年1月1日时的人口数量为58人。
乌塞
乌塞（法語：，法語發音：[usɛ]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区。
乌塞 地理
乌塞（49°47'39"N, 3°42'28"E）面积13.2 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与乌塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙蒂永莱松、舍韦讷、新蒙索和福库济、拉讷维尔乌塞、桑里绍蒙、松和龙谢尔、勒埃里拉维耶维尔。
乌塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
乌塞 行政
乌塞的邮政编码为02250，INSEE市镇编码为02385。
乌塞 人口
乌塞于2022年1月1日时的人口数量为169人。
伊龙
伊龙（法語：，法語發音：[iʁɔ̃]）是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，位于该省北部，属于韦尔万区。
伊龙 地理
伊龙（49°57'16"N, 3°39'36"E）面积9.51 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与伊龙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：多朗、阿纳普、拉瓦克雷斯、莱基耶勒圣日耳曼、拉讷维尔莱多朗、韦内罗勒、维莱莱吉斯。
伊龙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
伊龙 行政
伊龙的邮政编码为02510，INSEE市镇编码为02386。
伊龙 人口
伊龙于2022年1月1日时的人口数量为219人。
伊唐库尔
伊唐库尔（法語：，法語發音：[itɑ̃kuʁ]）是法国上法兰西大区埃纳省的一个市镇，位于该省西北部，属于圣康坦区。
伊唐库尔 地理
伊唐库尔（49°48'24"N, 3°20'42"E）面积7.11 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与伊唐库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝特尼库尔、瓦兹河畔梅济耶尔、讷维尔圣阿芒、锡西、于尔维莱尔。
伊唐库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
伊唐库尔 行政
伊唐库尔的邮政编码为02240，INSEE市镇编码为02387。
伊唐库尔 人口
伊唐库尔于2022年1月1日时的人口数量为999人。
伊维耶 (埃纳省)
伊维耶（法語：，法語發音：[ivje]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区。
伊维耶 (埃纳省) 地理
伊维耶（49°47'1"N, 4°8'34"E）面积7.45 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与伊维耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧邦通、博梅、贝斯蒙、布吕讷阿梅勒、科安、屈里莱西维耶、多伊。
伊维耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
伊维耶 (埃纳省) 行政
伊维耶的邮政编码为02360，INSEE市镇编码为02388。
伊维耶 (埃纳省) 人口
伊维耶于2022年1月1日时的人口数量为219人。
若尔戈讷
若尔戈讷（法語：，法語發音：[ʒolɡɔn]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于蒂耶里堡区。
若尔戈讷 地理
若尔戈讷（49°5'18"N, 3°32'1"E）面积1.78 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与若尔戈讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马恩河畔巴尔济、勒沙尔梅勒、沙尔泰沃、库尔特蒙-瓦雷讷。
若尔戈讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
若尔戈讷 行政
若尔戈讷的邮政编码为02850，INSEE市镇编码为02389。
若尔戈讷 政治
若尔戈讷所属的省级选区为马恩河畔埃索姆县。
若尔戈讷 人口
若尔戈讷于2022年1月1日时的人口数量为669人。
让库尔
让库尔（法語：，法語發音：[ʒɑ̃kuʁ]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区。
让库尔 地理
让库尔（49°55'39"N, 3°8'48"E）面积5.82 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与让库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：旺代勒、勒韦尔吉耶、维勒雷、埃尔维利、埃斯贝库尔。
让库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
让库尔 行政
让库尔的邮政编码为02490，INSEE市镇编码为02390。
让库尔 人口
让库尔于2022年1月1日时的人口数量为253人。
让特
让特（法語：，法語發音：[ʒɑ̃t]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于韦尔万区。
让特 地理
让特（49°48'14"N, 4°3'19"E）面积15.61 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与让特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：邦西尼、贝斯蒙、比西伊、科安、达尼朗贝西、朗杜济拉维尔、普洛米永。
让特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
让特 行政
让特的邮政编码为02140，INSEE市镇编码为02391。
让特 人口
让特于2022年1月1日时的人口数量为224人。
容库尔
容库尔（法語：，法語發音：[ʒɔ̃kuʁ]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区。
容库尔 地理
容库尔（49°57'21"N, 3°17'58"E）面积7.25 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与容库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博雷瓦尔、埃斯特雷、勒韦尔日、马福拉福斯、诺鲁瓦、拉米库尔。
容库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
容库尔 行政
容库尔的邮政编码为02420，INSEE市镇编码为02392。
容库尔 政治
容库尔所属的省级选区为博安昂韦尔芒多瓦县。
容库尔 人口
容库尔于2022年1月1日时的人口数量为326人。
茹艾涅
茹艾涅（法語：，法語發音：[ʒwɛɲ]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区。
茹艾涅 地理
茹艾涅（49°17'55"N, 3°32'9"E）面积7.84 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与茹艾涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔西圣雷斯蒂蒂、塞尔瑟伊、屈里乌斯、莱日、吕村、利梅、坎西苏勒蒙、塔尼耶尔。
茹艾涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
茹艾涅 行政
茹艾涅的邮政编码为02220，INSEE市镇编码为02393。
茹艾涅 政治
茹艾涅所属的省级选区为塔德努瓦地区费尔县。
茹艾涅 人口
茹艾涅于2022年1月1日时的人口数量为139人。
瑞芒库尔
瑞芒库尔（法語：，法語發音：[ʒymɑ̃kuʁ]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于拉昂区。
瑞芒库尔 地理
瑞芒库尔（49°30'31"N, 3°21'14"E）面积6.2 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与瑞芒库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴索勒欧莱尔、库西堡-欧夫里克、库西城、克雷西欧蒙、朗德里库尔、勒伊苏库西。
瑞芒库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瑞芒库尔 行政
瑞芒库尔的邮政编码为02380，INSEE市镇编码为02395。
瑞芒库尔 人口
瑞芒库尔于2022年1月1日时的人口数量为126人。
瑞米尼
瑞米尼（法語：，法語發音：[ʒymiɲi]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于拉昂区。
瑞米尼 地理
瑞米尼（49°24'41"N, 3°43'2"E）面积2.49 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与瑞米尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博里约、屈西和热尼、瓦索涅。
瑞米尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瑞米尼 行政
瑞米尼的邮政编码为02160，INSEE市镇编码为02396。
瑞米尼 人口
瑞米尼于2022年1月1日时的人口数量为62人。
瑞西 (埃纳省)
瑞西（法語：，法語發音：[ʒysi]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于圣康坦区。
瑞西 (埃纳省) 地理
瑞西（49°43'13"N, 3°13'53"E）面积13.37 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与瑞西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克拉斯特尔、弗拉维勒马泰勒、弗里耶尔-法尤埃勒、梅内西、蒙泰斯库尔-利泽罗勒、勒米尼、圣西蒙。
瑞西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瑞西 (埃纳省) 行政
瑞西的邮政编码为02480，INSEE市镇编码为02397。
瑞西 (埃纳省) 人口
瑞西于2022年1月1日时的人口数量为1186人。
瑞维尼 (埃纳省)
瑞维尼（法語：，法語發音：[ʒyviɲi]）是法国上法蘭西大區埃纳省的一个市镇，属于苏瓦松区。
瑞维尼 (埃纳省) 地理
瑞维尼（49°26'51"N, 3°19'6"E）面积13.85 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
与瑞维尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴涅、比约克西、沙维尼、克雷西欧蒙、勒伊苏库西、勒里、泰尔尼-索尔尼、沃雷济。
瑞维尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瑞维尼 (埃纳省) 行政
瑞维尼的邮政编码为02880，INSEE市镇编码为02398。
瑞维尼 (埃纳省) 人口
瑞维尼于2022年1月1日时的人口数量为286人。
瑞万库尔和达马里
瑞万库尔和达马里（法語：，法語發音：[ʒyvɛ̃kuʁ e damaʁi]）是法国大東部大區埃纳省的一个市镇，属于拉昂区。
瑞万库尔和达马里 地理
瑞万库尔和达马里（49°26'47"N, 3°53'32"E）面积29.82 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤
与瑞万库尔和达马里接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿米方丹、贝里约、贝里欧巴克、叙普河畔孔代、科尔伯尼、古德朗库尔-莱贝略、拉维尔欧布瓦-莱蓬塔韦尔、埃纳河畔新城。
瑞万库尔和达马里的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瑞万库尔和达马里 行政
瑞万库尔和达马里的邮政编码为02190，INSEE市镇编码为02399。
瑞万库尔和达马里 政治
瑞万库尔和达马里所属的省级选区为埃纳河畔新城县。
瑞万库尔和达马里 人口
瑞万库尔和达马里于2022年1月1日时的人口数量为608人。
+tic模型姊姊
《+tic模型姊姊》（日語：；英文標題：+TIC ELDER SISTER），是日本漫畫家栗井茶（くりいちゃ，1983年8月22日 - ）所描繪的青年漫畫作品，為一部連載中的短篇幅（每一話的數頁僅2、4、6、8、10，或12頁不等。前三冊尤以每話6頁為主）青春校園喜劇。故事環繞在三名頭戴模型玩具的模型社女高中生，與周邊夥伴嘻笑胡鬧時或日常生活中所發生的種種笑料。並由Lantis公司在2012年7月發行同名的OVA動畫（有DVD／BD兩種版本，全一卷，共12話）。
原著書名中的「+tic（+チック）」，讀作「Plus Tic（プラスチック）」，為塑膠模型玩具（プラモ）的「塑膠（プラスチック）」之意。不過「チック症」也是一種精神疾病「抽動障礙」，也暗示主角群都很有病。中文界常見的譯名，除了「+tic模型姊姊」之外，尚有「+TIC姊姊」、「+TIC姐姐」、「+tic模型姐妹」、「+模型姊姊」、「模型姊姊」、「模型姐姐」、「模型姊妹」、「模型姐妹」和「模型少女」等。
+tic模型姊姊 概要
從日本漫畫雜誌《Young GanGan》2009年9月no.18（SQUARE ENIX於2009年9月4日發行）開始不定期的連載。也曾刊載於《增刊Young GanGan》vol.9、10之上。由於不定期之故，重新連載時都會由第1話重新計數。目前Young GanGan官方網頁所公開的第1話至第3話，實為第3冊所收錄的第45話至第47話。
此外，在漫畫單行本第1、2冊發售之前，就已經製成動畫，並於公開在Young GanGan官方網頁、NICONICO動畫、YouTube等地。
故事採用單元劇模式，以饒富趣味的表情、無厘頭（電波）式的笑料為其賣點。
每一話的皆為「第○話 ○○チック」，標題遇上以「ち」結尾的音，則省略「チック」的「チ」（譬如：第10話 餅ック、第32話 アイプチック）。
+tic模型姊姊 登場人物
姊姊（，聲：狩野茉莉）
本名：源間色枝（，出自第1冊第16話）
初登場：第1冊第1話
女主角，特徵是一頭黃色長髮、與年齡不符的矮小身形，以及置於頭上的城堡模型。（然而國二時的姊姊留著一頭短髮、表演才藝時的姊姊則會束起高馬尾）
三年級生，幾乎不做模型的模型社社長，有各種搞怪的才藝，以作弄旁人為樂。可以為了捉弄別人埋下長串伏筆。
有著出色的槌球與將棋技巧；擁有汽車駕照。
旁人常以「矮」字稱呼：
妹妹頭（，聲：內山夕實）
本名：岡本叶月（，出自第3冊第57話）
初登場：第1冊第1話
二年級生，姊姊的學妹，特徵是妹妹頭髮型（又稱馬桶蓋、河童頭、娃娃頭），與置於頭上的電車模型。
平時謙和有禮，一旦惹到她卻異常地恐怖，有著獨自打倒一車色狼的實力，生氣時的妹妹頭是姊姊懼怕的對象。
小學四年級轉入卷卷的班級，自此與卷卷熟識。目前與卷卷同班。
曾在國中加入弓道社，有著高超的射箭技術。
卷卷（，聲：井上麻里奈）
本名：酒巻真希菜（出自第3冊第57話）
初登場：第1冊第1話
二年級生，姊姊的學妹，特徵是綁了兩辮長至腰際的頭髮、過膝襪，與置於頭上的戰車模型。
+tic模型姊姊 登場人物
待人和善，是社團裡的潤滑劑與和事佬，也是最常被眾人捉弄的對象。然而取笑她「假雙女」（アイプチ女）或「假雙眼皮」（アイプチ）卻會忍不住失控。
小學四年級起與妹妹頭結識，目前與妹妹頭同班。
社團裡最熱衷於組裝模型的成員。
學生會會長（生徒会長）
初登場：第1冊第7話
看起來一表人才、聰明絕頂，實際上是個在學生會辦公室賭博的阿呆。
自云學生會長一職徒具虛名，卻仍舊有在做事（如：第3冊第46話，製作學校的招生手冊）。
學生會成員A
聲：岩瀨周平
初登場：第1冊第7話
一年級生，平時傻裡傻氣，立志成為柏青哥玩家與小白臉。
和學生會成員B、小吉、山崎同班。坐在小吉的右手邊。
學生會成員B
聲：赤羽根健治
初登場：第1冊第7話
一年級生，冷面笑匠，愛挑偶像藝人的毛病，有著假流汗的特殊才藝。
和學生會成員A、小吉、山崎同班。
學生會成員C
初登場：第1冊第7話
黑長髮眼鏡女，學生會中唯一的正經人，卻會陪其他三名成員在辦公室裡賭麻將。
國木（くにき）
聲：谷山紀章
初登場：第1冊第5話
棒球社的隊長，帥哥，喜歡穿著女性內衣。
可能是同性戀者（來自第5話標題）或雙性戀者（來自第2冊第29話第6頁）。
+tic模型姊姊 登場人物
多田（ただ）
聲：小池謙一
初登場：第1冊第4話
喜歡過膝襪
真田（さなだ）
聲：神原大地
初登場：第1冊第11話
與姊姊認識已久的男學生，是三年級知名的美男子。
姬川（ひめかわ）
初登場：第1冊第11話
總是跟在真田身邊的黑長髮巨乳美少女，和姊姊同班。
9號（9番）
初登場：第2冊第39話
曾讓妹妹頭與卷卷為之瘋狂的帥哥。
佐佐木 唯（ささき）
初登場：第1冊第16話
姊姊的國中朋友，十分討厭姊姊，會對姊姊惡作劇。和姊姊同班。
平時靦腆、寡言。透過日記或簡訊談話時會變得饒舌。有著在情緒失控時靠書寫日記抒發緊張或怒氣的習慣。
圖書股長A、B（図書委員A、B）
初登場：第2冊第40話
愛書二人組，善良的老好人。
校長
初登場：第3冊第63話
堅持「糖果與鞭子」的教育，但是糖果的部分總是給得太多。
董事長（理事長）
初登場：第1冊第7話
支持模型社三人將校舍模型擺在學生會辦。走起路來搖搖晃晃。
福利社阿婆（購買部のババア）
初登場：第3冊第45話
砸派的專家，功力在姊姊之上。
雖然姊姊喚他「阿婆」（ババア），但是妹妹頭跟卷卷會規矩地叫她阿姨（オバサン）。
背毛／水野醫生（せな毛／水野先生）
+tic模型姊姊 登場人物
聲：倉田雅世
初登場：第3冊第47話
保健室校醫
増田老師
初登場：第5冊第87話
教授現代國文課的凜然美女。與水野醫生頗有交情。
是姊姊的剋星。
梶原（かじはら）
初登場：第1冊第2話
熱愛模型的胖男，特徵是語尾夾帶靜岡、長崎的方言「ズラ」。因為瞧不起姊姊做的模型城堡，不得加入模型社。
曾在第6話以「機器人」（マシン）的身分被姊姊使喚。
右乃、左乃（ウノ、サノ）
聲：井澤詩織（右乃）
聲：早乙女由香（左乃）
初登場：第1冊第10話
高中一年級生，雙胞胎，比姊姊還要笨，常跟姊姊玩在一事，視姊姊為師傅般的存在。
過了第二性徵期，卻絲毫沒有發育的跡象。
由於兩人相貌完全相同，連父母親都會搞錯，辨認的方法為「站左邊的是右乃、站右邊的是左乃」。
辛蒂（シンディ）
聲：齋藤千和
初登場：第1冊第10話
只會說「年糕」（餅）二字的巨型女子。似乎和右乃、左乃有些交情?
美感之人（美しさの人）
聲：齋藤千和
本名：石原里美（石原さとみ，出自第5冊第86話）
初登場：第1冊第21話
執著於品評美醜與美容保養，卻以自身標準看待一切的自我中心肥胖女。
有著讓凋零植物回春的神奇能力
+tic模型姊姊 登場人物
樹中叔叔（木のオジサン）
初登場：第2冊第33話
躲在樹中的大叔，似乎是精靈?
高個子（ノッポ）
初登場：第2冊第36話
紮著小馬尾、擁有傲人身高與胸圍的女學生，和姊姊同班。
多比（トビー）
初登場：第3冊第60話
外國留學生，深受鴿子喜愛，似乎會看手相。
小吉（ヨシ君）
本性：吉田（よしだ，出自第5冊第91話）
初登場：第4冊第66話
一年級生。名字義同好人君，初次見面就莫名地信任姊姊。
身負武藝，是傳說中的「搭訕高手」。
和學生會成員A、B、山崎同班。坐在學生會成員A與山崎的中間。
巴哈（バッハ）
初登場：第4冊第68話
相片中的幽靈。
情侶A、B（カップルA、B）
初登場：第4冊第74話
與妹妹頭、卷卷同班的情侶，坐在兩人正前方。
男方（A）是卷卷暗戀的對象。
女方（B）可能姓山根（やまね，出自第2冊第31話）。
兩人會在上課中親熱。
山崎（やまざき）
初登場：第5冊第87話
一年級生。紮著小辮子的眼鏡女。
和學生會成員A、B、小吉同班。坐在小吉的左手邊。
姊姊把拔（姉さんパパ）
初登場：第2冊第41話
+tic模型姊姊 登場人物
有著與姊姊相似的個性，不僅姊姊稱呼他為親暱的「把拔」（パパ），他在姊姊面前也以「把拔」自稱。
然而姊姊在外人面前有時會正經地改叫「老爸」（父）（第2冊第41話）。
小真（マー君）
初登場：第2冊第24話
有錢人。與國二時的姊姊相似。
是姊姊名義上的初戀，與第一位男友。事實上只是姊姊在作弄他。
目前已有新的女友。
小偷（泥棒）
初登場：第4冊第75話
自稱在每月新聞社工作的內衣小偷。
小阿部（阿部ちゃん）
初登場：第4冊第80話
和姊姊一起在公園打槌球（Gate Ball）的老爺爺。
源仔（ゲン坊）
初登場：第4冊第80話
公園裡討厭槌球的老爺爺，柔道黑帶。
小健（ケンちゃん）
初登場：第1冊第9話
妹妹頭小時候在關西的玩伴，似乎對妹妹頭較為友善。
小翔（しょーちゃん）
初登場：第2冊第27話
小學一年級生。
妹妹頭的弟弟，對勃起的意義感到困擾。
戰車兵
聲：辻親八
初登場：第1冊第4話
住在卷卷頭上的戰車模型，留著一副小鬍子的軍裝大叔。
漫畫官網給的名字是「軍人」，而動畫版賦予「戰車兵」這個新的名字。
小草莓（ベリーちゃん）
初登場：第3冊第62話
+tic模型姊姊 登場人物
佐佐木養的狗，據說很聰明，實際上只懂得「坐下」。
山田純一（やまだ　じゅんいち）
在公車站牌對佐佐木一見鍾情的大學一年級男性。
正被迫與佐佐木交往。
美感之妹（美しさの妹）
初登場：第4冊第76話
可愛的國中生，在其姊（美感之人）的慫恿下開始增肥。
翻車老婆婆（ひっくり返し婆）
初登場：第1冊第14話
都市傳說中的話題人物。會翻倒路邊汽車與學校教師，擔憂國家教育的神祕老婆婆。很可能是妹妹頭虛構出來的角色。
神仙爺爺（神様）
初登場：第2冊第27話
教導小翔何謂勃起的色情仙人，很可能是小翔的幻想。
小丑（ピエロ）
初登場：第2冊第44話
街頭藝人，見識到姊姊的雜技「耳朵氣球（耳風船）」後大受打擊，決定另謀工作。
翅膀大叔（羽根付きおじさん）
初登場：第3冊第53話
形似邱比特的兩名天使，會嘲笑姊姊的失敗。
似乎是姊姊的幻覺，妹妹頭和卷卷無法看見他們。
小花（花ちゃん）
初登場：第3冊第59話
動物園裡的母猩猩
嬰兒大叔（赤ちゃんおじさん）
初登場：第3冊第61話
一名穿著嬰兒兒裝的變態大叔，或者一名有著大叔性格與智商的巨大嬰孩。
不良少年A、B（不良A、B）
+tic模型姊姊 登場人物
聲：田丸裕臣
聲：宮下榮治
初登場：第4冊第72話
勒索學生會成員A、B的不良少年。
明人（アキト）
初登場：第4冊第79話
擁有絕對音感的名歌星，意外地與姊姊合拍。
地藏菩薩A、B（お地藏さん）
初登場：第5冊第85話
分別掌管「戀愛、懷孕、健康」與「工作、學業、財運」的兩尊地藏石像。
波希斯姊妹（ボーヒーズ姉妹）
初登場：第5冊第89話
電視上出現的，擁有9成命中率之透視能力的雙胞胎姊妹。
黑猩（猩）（チンパン）
初登場：第5冊第95話
動物園裡的黑猩猩，試圖和人類打好關係，卻遭到姊姊欺負。
蛋白質寶寶（プロティンベイビー）
初登場：第4冊附錄短篇「PROTEIN BABY at home」
不喝牛奶，只喝蛋白質的嬰兒。滿口髒話。
小山田（ヤマダちゃん）
初登場：第5冊附錄短篇「Cooling-On」
背負父親龐大的債務，原先立志要成為日本第一的妓女（風俗お嬢さん）來還債。
卻被人賣到「開關」（スイッチ）公司推銷「開關」。
金原葛麗特（カネハラ．グレーテル）
初登場：第5冊附錄短篇「Cooling-On」
小山田的搭檔。
+tic模型姊姊 WEB/OVA動畫
作詞 - 月宮うさぎ / 作曲・編曲 - 小池雅也 / 歌 - ULTRA-PRISM
作詞 - 畑亜貴 / 作曲 - 江並哲志 / 編曲 - 河田貴央 / 歌 - 早乙女由香
蘭迪·歐頓
蘭迪·歐頓（英語：），全名蘭德爾·凱瑟·“蘭迪”·歐頓（英語：，1980年4月1日—）是美國職業摔角選手和演員。目前受聘於世界摔角娛樂，在SmackDown品牌亮相。
歐頓是第三代職業摔角選手；他的祖父巴布·歐頓、父親「牛仔」巴布·歐頓和他的叔叔巴里·歐顿都是職業摔角選手，歐頓同時偶有參與電影演出。在與世界摔角聯盟（WWF，現為WWE）簽約之前，他在密蘇里州中部摔角聯盟-南伊利諾伊州會議接受訓練並進行摔角。然後，他被WWF簽下，被送往俄亥俄谷摔角（OVW），在那裡他拿下兩次OVW硬蕊冠軍。
蘭迪·歐頓
歐頓在WWE首次亮相後不久便成為進化論的成員，並拿下WWE洲際冠軍，這是他在該公司的第一個冠軍頭銜。他在故事情節中還獲得「傳奇殺手」的綽號，在故事情節中，他開始攻擊WWE名人堂成員和資深選手。24歲時，他擊敗克里斯·班瓦贏得世界重量級冠軍，成為WWE歷史上最年輕的世界冠軍。憑藉這次勝利，他離開進化論，並與他以前的成員發生爭執。2006年，歐頓與Edge一起加入稱為Rated-RKO的雙打團隊。他們一起拿下世界雙打冠軍。在Rated-RKO於2007年中解散後，27歲的歐頓在一個晚上獲得兩次WWE冠軍，成為第二年輕的兩次WWE冠軍。他在2008年與寇帝·羅茲和小泰德·迪比亞西組成稱為The Legacy的團體。他們於2010年解散，歐頓也重返單打比賽的競爭。從2013年到2015年，他與全權夫婦結盟，後者將他稱為「WWE的門面」。在2016年，他加入外耶特家族，與布雷·外耶特和盧克·哈波爾贏得SmackDown雙打冠軍，然後在2017年離開他們。在2018年他贏得生涯首次美國冠軍頭銜，成為第17位世界摔角娛樂三冠王及第18位大滿貫冠軍。
蘭迪·歐頓 早期生活
蘭德爾·凱瑟·歐頓於1980年4月1日出生在美国田纳西州諾克斯維爾。父母為職業摔角選手小巴布·歐頓和護士伊萊恩（），他有一個叫內森（）的弟弟，是個喜劇演員，還有一個叫貝基的妹妹。作為一個職業摔角選手，歐頓的父母從經驗中知道職業摔角的艱辛，並試圖說服他從商。他的父親警告他，生活在擂台上意味著在人生的道路是遠離家人的。歐頓高中就讀黑澤爾伍德中央高中，在那裡他是一個業餘摔角選手。1998年高中畢業後，歐頓加入美国海军陆战队。在該基地，他因兩次的逃兵，於1999年退伍。此外歐頓因不服從主管的命令，根據《統一軍事司法法典》，他在一個特別的軍事法庭受審並被定罪，隨後在彭德爾顿营軍事監獄關了38天。
蘭迪·歐頓 職業摔角生涯
歐頓於2000年在密蘇里州聖路易斯的密蘇里州中部摔角聯盟-南伊利諾伊州會議摔角（MMWA-SICW）處首度亮相，這是由山姆·穆奇尼克為首的歷史悠久的聖路易斯摔角俱樂部的分支。在那裡，他接受聯盟人員及其父親小巴布·歐頓的培訓。
2001年，歐頓與當時的世界摔角聯盟（WWF）簽署一項協議，並被派往其發展領域，位於肯塔基州路易維爾的俄亥俄谷摔角（OVW），在那裡他繼續接受培訓。接下來歐頓分別在2001年2月14日擊敗布萊克先生（）和在2001年5月5日擊敗弗拉什·佛萊納根兩次贏得OVW硬蕊冠軍。
蘭迪·歐頓 職業摔角生涯
歐頓首次正式參加WWF是2002年3月16日在摔角狂熱X8的摔迷零距離活動上，在那裡他被湯米·卓門擊敗。歐頓的第一個電視轉播WWF比賽是在2002年4月25日的SmackDown!上擊敗硬蕊核力。此後不久，歐頓成為粉絲的最愛，並與核力進行一系列比賽。2002年9月，歐頓被選入Raw品牌，在Raw的首場比賽中擊敗斯特維·理查茲。歐頓在Raw品牌首次亮相後的幾週內，由於肩部受傷的緣故，使他修養幾個月。在康復期間，歐頓仍然出現在他自己的Randy News Network（RNN）的節目上，講述關於他的病情。節目打斷Raw的節目編排，這導致歐頓逐漸轉變為自戀和自我中心的反派。
蘭迪·歐頓 職業摔角生涯
在傷勢痊癒後，歐頓加入由Triple H、瑞克·福萊爾和巴帝斯塔組成的進化論團體。該團體從2003年到2004年的Raw中逐漸展露頭角，而在2003年的世界末日之後，他們的支配地位達到頂峰，當時Raw上的所有男子冠軍頭銜皆是進化論的成員。2003年，歐頓花費很多時間協助Triple H持續衛冕世界重量級冠軍。他在夏日衝擊參加行刑室鐵籠戰的世界重量級冠軍賽，主要是確保Triple H能衛冕冠軍頭銜，最終歐頓被戈柏淘汰，但Triple H在瑞克·福萊爾的協助下成功淘汰戈柏衛冕冠軍頭銜。
蘭迪·歐頓 職業摔角生涯
然後，歐頓開始自稱為「傳奇殺手」，認為自己是職業摔角界的未來。他在摔角比賽中開始與許多資深選手及名人堂選手的爭執，並因公然不尊重他們而惡名昭彰。在他的同伴和導師瑞克·福萊爾的幫助下，他在被稱為「傳奇vs.傳奇殺手」的備受矚目的第一場比賽中擊敗尚恩·麥可。在此期間，歐頓開始使用RKO作為他的終結技，這是一個以他的名字開頭縮寫命名的招式。2003年12月，他在世界末日大賽中擊敗羅伯·凡·達姆，贏得洲際冠軍頭銜。憑藉這一勝利，歐頓開始七年來最長的洲際冠軍衛冕時間，衛冕長達210天。歐頓在2004年繼續將自己稱為「傳奇殺手」，向半退休的摔角選手米克·佛利發起挑戰。佛利因其殘酷的硬蕊比賽和處理痛苦的能力而出名，他挑戰歐頓的洲際冠軍頭銜並且比賽方式是硬蕊「傳奇vs.傳奇殺手」比賽，歐頓勉強接受。在爆裂震撼中，歐頓在硬蕊比賽中擊敗佛利，衛冕洲際冠軍，在比賽過程中使用到了鐵絲網甚至歐頓還被扔到數百個圖釘上。歐頓隨後在4月26日的Raw中面對哈利·瑞斯。兩個月後，他在Bad Blood中擊敗希爾頓·班哲明衛冕洲際冠軍。在七月的復仇大賽中，他輸給Edge讓出冠軍頭銜。
蘭迪·歐頓 職業摔角生涯
在輸掉洲際冠軍後，歐頓在7月26日贏得20人多人混戰成為世界重量級冠軍的頭號挑戰者。在夏日衝擊中，歐頓擊敗克里斯·班瓦贏得冠軍，從而在24歲時成為WWE歷史上最年輕的世界冠軍。比賽結束後，班瓦向歐頓表示祝賀，並與歐頓握手致敬。在第二天晚上的Raw上，歐頓在重賽中擊敗班瓦成功衛冕頭銜。賽後，進化論對歐頓假裝進行慶祝，當巴帝斯塔把歐頓抬在肩上慶祝時，Triple H豎起大拇指對歐頓表示讚賞，然後突然將大拇指朝下，隨後巴帝斯塔將歐頓摔到擂台上。Triple H、福萊爾和巴帝斯塔在擂台上攻擊歐頓，這也讓歐頓被趕出進化論。在隔周的Raw上，Triple H召集歐頓並命令他交出冠軍，但歐頓拒絕，他對Triple H吐口水，並用冠軍腰帶攻擊Triple H。當歐頓持續與前團體成員發生爭執時，這也讓歐頓開始轉為正派選手。一個月後，在福萊爾、巴帝斯塔和喬納森·克區曼的干擾下，歐頓在殺無赦上輸給Triple H。為了報仇，歐頓猛烈抨擊他以前的進化論成員，並在節目中給他們一個大蛋糕作為補償禮物，使他們大吃一驚，然後躲在蛋糕裡面的歐頓突然冒出來毆打和羞辱他們。在禁忌星期二，歐頓在一場鐵籠賽中擊敗瑞克·福萊爾。之後歐頓在強者生存的比賽規定後成為Raw品牌為期一周的總經理，因為他在四對四的強者生存淘汰賽中淘汰Triple H，從而為團隊贏得勝利。他繼續與Triple H發生爭執，利用自己的權威在對手衛冕頭銜期間將對手置於嚴重的劣勢。在2005年1月的「新年革命」中，歐頓參加空缺的世界重量級冠軍的淘汰賽，最終他在瑞克·福萊爾和巴帝斯塔的干擾下被Triple H淘汰。在1月10日的Raw中，歐頓擊敗巴帝斯塔，贏得在皇家大戰挑戰Triple H的世界重量級冠軍的機會，但在皇家大戰中歐頓未能贏得這場比賽。
蘭迪·歐頓 職業摔角生涯
在結束與進化論的爭執之後，歐頓將注意力轉到送葬者身上，表示他將結束送葬者在摔角狂熱大賽中的不敗戰績，從而將自己與所有其他摔角手區分開來。在整個2005年3月，歐頓嘲諷送葬者，聲稱他並不懼怕他。在3月21日的Raw中，歐頓對劇情上的女友史黛西·凱柏勒使出RKO，使她失去知覺後再次變成反派。當傳奇選手傑克·羅勃茲建議歐頓不要低估送葬者時，歐頓也對羅勃茲使出RKO。在摔角狂熱的前幾週，歐頓變得更加挑釁和不畏懼送葬者，在父親「牛仔」巴布·歐頓的幫忙下，在擂台上嘲諷和毆打送葬者。在摔角狂熱21中，歐頓輸掉這場激烈的比賽。
蘭迪·歐頓 職業摔角生涯
在第二天晚上的Raw中，歐頓面對成為世界重量級冠軍的巴帝斯塔。歐頓在螢幕上表示他與送葬者的比賽加劇他的肩膀傷勢。之後歐頓出現在Raw的場邊，聲稱他因受傷而沒有資格參加WWE選秀。WWE主席文斯·麥馬漢告訴他，他是該選秀的候選人，因此有機會返回SmackDown！。歐頓於6月16日返回SmackDown！，他是2005年選秀中的第二順位。接下來歐頓再度與送葬者展開爭執，在父親的幫忙下，歐頓在夏日衝擊中擊敗送葬者。在兩個月後的毫不留情大賽中，歐頓和他的父親巴布·歐頓在強弱不等棺材賽上擊敗送葬者，比賽結束後，歐頓和他的父親將送葬者鎖在棺材中，並在棺材的頂部用斧頭砍出幾個洞，將汽油倒在棺材上並放火燒掉棺材，在劇情上殺死送葬者。接下來的一個月，在資格賽輸給雷·密斯特里歐之後，歐頓取代已故的艾迪·葛雷洛參加SmackDown團隊對戰Raw團隊的強者生存年度淘汰賽。在比賽中，歐頓連續第三年成為比賽中最後一名摔角選手，他壓制肖恩·麥可，為SmackDown團隊贏得勝利。在賽後，送葬者從燃燒的棺材中爬出，並襲擊來到擂台慶祝SmackDown團隊勝利的SmackDown選手。最終在世界末日的地獄鐵籠賽中，送葬者擊敗歐頓，結束長達9個月的爭執。
蘭迪·歐頓 職業摔角生涯
在世界末日之後，歐頓進入2006年的皇家大戰比賽，成為第30個也是最後一個選手，但最終被比賽的冠軍雷·密斯特里歐淘汰，後者在摔角狂熱22上獲得挑戰世界冠軍的機會。隨後歐頓對他發出挑戰要求在無路可逃進行比賽，爭奪在摔角狂熱挑戰世界冠軍的機會。歐頓在無路可逃中贏得這場比賽，獲得在摔角狂熱22挑戰世界重量級冠軍的機會。在這之後，SmackDown總經理泰多爾·隆將密斯特里歐重新加入到摔角狂熱22的世界冠軍賽中，這使比賽成為歐頓、密斯特里歐和當時的冠軍寇特·安格之間的三方威脅賽。然而，在4月2日的比賽中，歐頓在被密斯特里歐壓制後輸掉這場比賽。在接下來的SmackDown中，歐頓向密斯特里歐要求挑戰世界重量級冠軍頭銜，但歐頓未能獲勝。
蘭迪·歐頓 職業摔角生涯
4月4日，歐頓因「非職業行為」而被禁賽六十天。在一次採訪中，歐頓說：「我的行為不符合冠軍的要求，這就是我回來後的狀態。」而為了掩飾這次的禁賽，WWE設計劇情上的受傷，在比賽中，寇特·安格重創歐頓的腳踝。六月，歐頓從禁賽狀態回到Raw品牌，在那裡他與安格展開爭執，並最終在狂潮再起和復仇大賽進行比賽，然後歐頓開始與霍克·霍肯展開爭執。歐頓侮辱霍肯已經年老體衰，並與當時霍肯十八歲的女兒布魯克·霍肯調情。在夏日衝擊中，兩人在「傳奇與傳奇殺手」比賽中對決，最終由霍肯贏得比賽。
蘭迪·歐頓 職業摔角生涯
在重新組成的D-Generation X（Triple H和尚恩·麥可）讓Edge輸掉WWE冠軍後，Edge找上歐頓，要求與他聯手擊敗該組合。歐頓的冠軍衛冕在2004年被Triple H終止，他同意成立雙打團隊Rated-RKO。這兩個人是自DX重組以來第一個擊敗DX的組合，並很快成為世界雙打冠軍。作為劇情的一部分，Rated-RKO在11月27日用鐵椅攻擊瑞克·福萊爾，激怒DX。在「新年革命」中，Rated-RKO在冠軍賽中面對DX，但是當Triple H在比賽中遭受劇情上的傷害時，比賽被宣佈為無比賽。隨著Triple H的退出，Rated-RKO繼續與麥可進行螢幕對抗。在皇家大戰上，兩人都參加同名比賽，成為最後剩下的四名選手，但兩人最終都被麥可淘汰。麥可後來與WWE冠軍約翰·希南聯手並於隔天晚上在Raw擊敗Rated-RKO，贏得世界雙打冠軍。在失去雙打冠軍後，Edge和歐頓都專注於WWE冠軍頭銜，這導致他們之間的摩擦。在2007年2月5日的Raw中，他們在三方威脅賽輸給麥可，無法在摔角狂熱23上爭奪WWE冠軍。在摔角狂熱23上，他們都參加公事包鐵梯賽，但最終由甘迺迪先生贏得這場比賽。在4月30日的Raw中，他們在單打比賽中對決，最終由Edge贏得比賽。當Edge被選入SmackDown後，他們的搭檔關係也就此結束。然後，歐頓再度開始以他的「傳奇殺手」角色，來攻擊麥可等資深選手，在這段時間中，評論員指出歐頓就像蛇一樣四處遊蕩並纏著受害者；這也讓「毒蛇」（）開始成為歐頓的綽號。
蘭迪·歐頓 職業摔角生涯
在7月23日的Raw中，歐頓被提名為約翰·希南的WWE冠軍頭銜的頭號挑戰者。當他們預定在夏日衝擊比賽前，歐頓對希南使出三次RKO。但這場比賽最終仍由希南獲勝。在第二天晚上的Raw上，歐頓要求重賽，但Raw總經理威廉·瑞格拒絕。然後，歐頓向麥馬漢先生提出這個請求，麥馬漢先生則給他一個機會如果他能「證明自己」的話。那天晚上，歐頓干擾希南的比賽並毆打他，然後攻擊在場邊觀看的希南父親。之後，麥馬漢給予歐頓他在殺無赦的重賽，當希南拒絕停止在角落繼續攻擊歐頓時，他以取消資格的方式獲得勝利。但是，希南依然是冠軍，因為頭銜不能因取消資格而易手。比賽結束後，希南的父親在場邊踢了歐頓的頭，這導致歐頓在第二天晚上的Raw，參加一場比賽。在那場比賽中，歐頓以取消資格的方式擊敗希南的父親，然後在希南被戴上手銬銬在繩圈的情況下用RKO攻擊他的父親。在毫不留情大賽之前，希南在Raw的比賽期間受傷，之後歐頓使出RKO攻擊希南。此後，他採用「毒蛇」的綽號。然後，歐頓把希南扔到擂台外面，在轉播桌上對希南使出RKO。
蘭迪·歐頓 職業摔角生涯
在毫不留情大賽開始時，麥馬漢先生將希南上週因受傷而將其空缺的冠軍頭銜，授予歐頓。隨後，歐頓在首場比賽中輸給Triple H，但在最後站立者主賽事中又奪回冠軍頭銜。然後，歐頓與尚恩·麥可重新開始爭執，在10月8日的Raw中，當歐頓在冠軍加冕典禮期間，麥可攻擊歐頓。粉絲投票選擇傑夫·哈迪和甘迺迪先生與他在決戰星期日舉行的WWE冠軍賽相約對決歐頓，在比賽期間，歐頓在對麥可使出下陰攻擊後被取消資格，但仍保留冠軍頭銜。他們在強者生存中進行重賽，比賽的規定是：如果麥可使用了Sweet Chin Music，他將會輸掉比賽，而且再也沒有機會爭奪冠軍，而如果歐頓失格的話，他也將輸掉冠軍頭銜。這場比賽最終由歐頓在使出RKO之後將麥可壓制，成功衛冕冠軍頭銜。然後，歐頓與回歸的克里斯·傑利可開始爭執，克里斯·傑利可要求挑戰歐頓的冠軍頭銜，在世界末日的比賽中，在SmackDown評論員約翰·「布拉德肖」·萊菲爾德的干擾下傑利可以取消資格的方式勝利，但歐頓保留冠軍頭銜。接下來，歐頓在2008年1月27日的皇家大戰中，擊敗傑夫·哈迪。然後，他重新開始與約翰·希南的爭執，希南因傷康復並贏得2008年的皇家大戰比賽。希南並沒有像皇家大戰優勝者那樣選擇在摔角狂熱24時挑戰冠軍，而是選擇在無路可逃中挑戰歐頓的冠軍頭銜，在比賽中希南擊敗歐頓，因為歐頓故意取消自己的資格，以保留冠軍頭銜。在第二天晚上的Raw上，希南在Triple H作為特別裁判的無關頭銜賽中擊敗歐頓，結果希南在摔角狂熱中與Triple H一起加入歐頓的冠軍賽，這使其成為三方威脅賽。在摔角狂熱上，歐頓贏得這場三方威脅賽，衛冕冠軍頭銜。在下個月的爆裂震撼中，歐頓在危機四伏淘汰賽中輸給Triple H，這場比賽也包括希南和約翰·「布拉德肖」·萊菲爾德。在末日審判的鐵籠賽重賽中未能贏得比賽後，歐頓在狂潮再起的最後站立者賽中再次挑戰Triple H的冠軍頭銜，但歐頓未能獲勝。在此期間，歐頓的出場音樂也換成恢復理論樂團的歌曲「」。
蘭迪·歐頓 職業摔角生涯
在這之後，由於歐頓在摩托車事故中受傷，因此修養一段時間。在9月1日的Raw中，歐頓正式回歸，並與寇帝·羅茲及小泰德·迪比亞西組成了稱為「The Legacy」的團體。在經歷與世界重量級冠軍CM Punk的爭執及數個月的磨合之後。在12月8日的Raw上，The Legacy在一場強弱不等賽中擊敗歐頓的前進化論成員巴帝斯塔及Triple H。