hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
星际争霸角色列表 人类角色
地球联合理事会抵達克普鲁星区的時間點可說是最佳的制霸時機，人類剛成立自治聯盟，蟲族失去領導者主宰，神族失去母星艾爾，在副手斯杜科夫的策略下戰況一路相當順利，甚至一度讓自治聯盟滅亡。直到聽進前泰倫聯邦的幽靈特務薩米爾·杜蘭的讒言，誤以為斯杜科夫欲政變自立而下令殺害斯杜科夫後，才知道受騙而懊悔不已，斯杜科夫死前仍用心指導傑拉德接下來該走的路，進軍查爾控制了第二主宰繨哥斯，成為克普鲁星区最強大的勢力。
然而太過急著壓制克普鲁星区也讓地球联合理事会的根基不穩固，原自治聯盟的人民服從度不夠，對第二主宰的控制也不完全，能動用的蟲族兵力很少，最大的失策則是逼急了克普鲁星区的三族勢力，造成過去從未出現過的三族聯軍－凱莉根為首的刀鋒女皇蟲群、雷諾為首的雷諾突擊隊、阿克圖洛斯·蒙斯克為首的自治聯盟殘黨、菲尼克斯為首的流亡艾爾神族，並被該聯軍打敗，自治聯盟也正式復國。之後傑拉德的王牌第二主宰，也死在尼拉辛姆派系神族的手中，地球联合理事会自此勢力一落千丈。
不死心的傑拉德欲用最後的力量攻向凱莉根，試圖迫使她投降，卻有兩支意想不到的艦隊出現－阿克圖洛斯為首的自治聯盟、亞坦尼斯為首的神族臨時聯合政府，兩者皆是因為對凱莉根背叛的恨意而欲攻擊凱莉根，並沒有事前溝通過，因此即使是三支艦隊聯合出擊，仍舊敗給凱莉根強大的蟲群，其中凱莉根又特別敵視有者強大力量的理事会，三支艦隊敗逃後，她特別派蟲群只追擊理事会的部隊，想要徹底將其完全消滅，見況無力回天的傑拉德，懷著對斯杜科夫的歉意、給妻子的信、聽著喜歡的音樂於艦長室中飲彈自盡，而朝著地球撤退的理事会艦隊則無一能返回地球。
艾力克希·斯杜科夫（，聲: Castulo Guerra（美國）；张欣（中国大陆））
羅莎·莫拉萊斯（，聲: Yeni Alvarez（美國）；林美秀（台灣））
階級為中尉，地球聯合理事會入侵克普鲁星区時首批參戰的醫護官之一。
在凱莉根殲滅理事會艦隊時少數存活下來的人，部分人選擇成為傭兵「斯巴達聯隊」，莫拉萊斯則選擇加入自治聯盟的醫療團隊。
於合作任務「亡者之夜」中擔任任務播報員。
從暴雪英霸反向輸入的角色。
卡洛琳娜‧戴維斯（，聲：Alyson Reed（美國））
自治聯盟的將軍，一直對蒙斯克家族表示忠誠。
實際上即為人類守護組織的首領，她認同阿克圖洛斯，但不認同維勒安，並認為維勒安是殺死阿克圖洛斯的兇手之一。
她使用幽能發射器吸引野生蟲族、攻擊塔達力姆的邊境哨站挑釁神族，讓兩族攻擊自治聯盟，使得民眾對兩族及維勒安產生不信任感。
在陰謀遭揭發將被公審之際，亞拉瑞克對人類守護組織發動總攻擊並波及一般民眾，戴維斯趁亂脫逃。
然而最後仍逃不過諾娃的追捕，維勒安想將戴維斯帶回公審，諾娃則因個人情感抗命殺了她。
在合作模式的地图「」中委托玩家收集莫比斯版本大天使、原型機甲的零件并且与玩家共同击杀莫比斯基金会新培育的混合体、並會在途中要求玩家摧毀莫比斯部隊的運送研究資料的列車。
麥斯威爾（，聲：Jesec Griffin（美國））
人類守護組織的看守人，是與諾娃團隊溝通的仲介。
葛拉文·希爾（，聲: John Gioss（美國）；林谷珍（台灣））
尤摩捷人。曾經與一群非正式的尤摩捷戰士們參加政權之戰，此時他是以凱爾莫瑞亞集團的傭兵身分參加，之後他便越來越深入傭兵這個職業。
由於以前的反泰倫聯邦崇拜，對於同樣反專制政權泰倫自治聯盟的反抗組織雷諾突擊隊有著濃厚的興趣，慢慢變成了海伯利昂號的常客，替雷諾仲介傭兵。
他並非是眼中只有錢的人，關鍵時刻也是將理念放在金錢之上，例如在對抗整個星區的敵人─黑暗之神亞蒙的時候，他可以不計代價盡其所能支援盟友。
米拉·韓（，聲: Kath Soucie（美國）；賀世芳（台灣））
亡人港的傭兵。因為跟麥特有過賭局而贏得她這位未婚妻。但麥特死都不承認有這位未婚妻。在雷諾突擊隊請歐蘭破解聯邦副官時米拉告訴雷諾突擊隊歐蘭不打算交還副官，雷諾只好雇用她的部隊一起對抗歐蘭並把副官奪回，之後拜託她先將歐蘭保管起來以防範未來的需要。
後來雷諾被自治聯盟抓走，雷諾突擊隊為了尋找雷諾被關的地方而再次需要歐蘭的駭客技術，但米拉作為傭兵必須守信用:只有當初雇用他囚禁歐蘭的雷諾才可以動用歐蘭拒絕交給他們。雷諾突擊隊只好癱瘓她的太空站來硬逼她交出歐蘭，米拉交出歐蘭後並警告他們會再次相見。
在合作模式中米拉·韩带领自己的佣兵部队和霍纳的帝国空军组成联合部队抗击埃蒙，而米拉也给霍纳的空军提供了带有雇佣兵科技的非法改装。
歐蘭（，聲: Adam Bitterman（美國）；夏治世（台灣））
亡人港的傭兵兼駭客高手，一開始雷諾為了想知道聯邦副官裡的秘密而將它拿給歐蘭進行解密，這時米拉·韓透過通信系統告訴雷諾說歐蘭已經將聯邦副官解密完成，但他打算要賣給自治聯盟（似乎是看到了什麼不該看的東西），還向雷諾放話在他們確保「抵達」前不要煩他，雷諾只好派遣部隊將聯邦副官搶回來，被擊敗後他會出面投降並讓雷諾突擊隊將聯邦副官帶走，雷諾原本要將他至死於地，但他表示哪一天會真的需要用到歐蘭，因此拜託米拉先將他關起來。
後來雷諾被自治聯盟抓走，雷諾突擊隊為了尋找雷諾被關的地方而再次需要他的駭客技術，歐蘭對於雷諾突擊隊的動機感到懷疑本來拒絕答應，可是如果不幫忙他就得再被關，在沒有其它選擇的情況下才願意協助。
星际争霸角色列表 神族角色
「達蘭（）」是分裂的神族派系所組成的聯合政府，「怒火燎原」以前神族分裂出許多的派系：在母星艾爾創造神族帝國文明的「卡萊（）」、流亡的黑暗聖堂武士「尼拉辛姆（）」、對創造他們的薩爾納加相當崇拜的「塔達力姆（）」和以機器為軀體的「淨化者（）」。這些派系擁有各自的宗教信仰、文化、科技和武器，隨著經歷了偉大之戰和，這些神族派系為了對抗其他不同種族的敵人，而慢慢開始放下以前的過去鄙見並團結合作，保護自己的同胞與神族的未來發展。
星际争霸角色列表 神族角色
卡拉，又稱飛升之道，是艾爾派系所遵守的教條。早期的艾爾神族的部落不斷追求知識的使科技迅速發展，在發展中產生了越來越多的分歧。造成部落之間紛爭四起。開始了其歷史上稱作「永恆動亂（Aeon of Strife）」，直到一位傳奇的賢者卡斯（Khas）出現，創立了這個教條，才平息了這場動亂。卡拉詳細的規定了神族社會中的一切，包括生活，信仰等等。卡拉將神族社會分為三個階層：工匠（Khalai ）、聖堂武士（Templar）和審判官（Judicator）。每個階層各司其職，而人們也通過嚴格遵守戒律的方式恪守自己的位置，防止過去的慘劇再次發生。官員階層組成的「秘密議會（Conclave）」是神族的最高統治機構。
塔薩達（，聲:Michael Gough（美國，星海爭霸、暴雪英霸）；林谷珍（台灣）；李元韬（中国大陆，于风暴英雄））
神族執行官。在蟲族主宰攻擊艾爾時、駕駛自己的航空母艦撞擊主宰、以自我犧牲的方式摧毀他。在《自由之翼》中、會出現澤拉圖在艾爾看到的塔薩達的劇情、但會在之後揭露這是薩爾納迦歐洛斯形成的幻象。
艾達瑞斯（，聲: Paul Eiding（美國）；邱展文（台灣））
星际争霸角色列表 神族角色
神族秘密議會的仲裁者，出身於艾拉部族（秘密議會下整個神族種族的領袖部族），於《星海爭霸》中擔任神族建築物的系統管理者（於玩家開始與秘密議會敵對後，建築管理者換為菲尼克斯。）。個性較為倔強，對卡拉聖典深信不疑，對於黑暗聖堂武士及蟲族生物則是感到相當排斥，屬於標準守舊派的性格。
由於他對黑暗聖堂武士的排斥，因此看到塔薩達與澤拉圖的接觸感到非常不能諒解，經過多次塔薩達拒絕接受秘密議會的命令後，將塔薩達視為叛徒並下令追捕。經過證明黑暗聖堂武士有力量能夠擊殺蟲族腦蟲後感到歉意，在塔薩達擊敗蟲族主宰後，決定一同撤離殘破不堪的艾爾，前往黑暗聖堂武士的主星夏庫拉斯。
但在前往夏庫拉斯後，凱莉根出現了，表示自己已經不再是以前的殘忍女殺手，並要求與神族合作。艾達瑞斯不願相信，表示應當拒絕與凱莉根的合作，但黑暗聖堂武士族長芮澤格爾選擇相信凱莉根。
星际争霸角色列表 神族角色
就在亞坦尼斯及澤拉圖出發前往尋找能夠啟動薩爾納加神殿的兩塊水晶時，艾達瑞斯發現芮澤格爾已經遭凱莉根感染控制，因此率領原艾爾的聖堂武士起身反抗夏庫拉斯的黑暗聖堂武士，在亞坦尼斯及澤拉圖的艦隊回歸後遭到擊敗，就在要將事情原委告知亞坦尼斯及澤拉圖時遭到凱莉根刺殺封口，造成日後的悲劇。
菲尼克斯（，聲: Bill Roper（美國）；曹冀魯（台灣））
是一名忠诚的聖堂武士，艾尔行星防御体系执政官，公元2499年時菲尼克斯397岁。在神族同蟲族进行战斗的初期他机动灵活的指挥重创了来犯的敌军。这引起了主宰的注意。在一次战斗中，留在后方的菲尼克斯遭到突袭身亡。
菲尼克斯的躯体被其部下收集起来放入龍騎兵的冰冷机械盔甲中，使其能够通过精神力量来控制钢铁外壳进行作战。他随后和塔萨达联合进行了一系列的战斗，最后率军进攻主宰，掩护塔萨达刺杀主宰。
在母巢之战中，菲尼克斯没有随神族大部向夏庫拉斯撤退，而是选择和吉姆·雷諾一起斷後，之后他同凱莉根联合击败了地球联合理事会的舰队，收复克哈行星，然而在凱莉根背信弃义的进攻中再次阵亡。
星际争霸角色列表 神族角色
菲尼克斯是神族英雄的代表。其刚强坚毅的性格和对艾尔行星的无比忠诚赢得了神族的普遍尊重。
之後淨化者持有他的人格，並把他的人格放在一個龍騎兵戰士原型裡面，也就是後來的塔蘭達。
席倫蒂絲（，聲： Cree Summer（美國）；姜瑰瑾（台灣））
現任圣堂武士执行官。席倫蒂絲是亞坦尼斯的学生，個性強硬，對卡萊神族有高度的榮譽感，因此容易與尼拉辛姆起爭議。雖然在政治立場上与尼拉辛姆合作，但并不赞同他们的觀点。
星海爭霸II：自由之翼中，席倫蒂絲驾驶航空母艦出現，分别在海文星任务中與雷诺联系和蟲族主宰看到的預言幻象中為最後抵抗亞蒙軍勢的主要將領之一。
在奪回艾爾任務中被亞蒙控制，帶領著黃金艦隊到處破壞克普魯星區，於亞坦尼斯統整神族各派系回歸艾爾決戰時切断神經索，重新恢复理智。
洛哈娜（，聲：克勞蒂雅·克利斯丁（美國）；錢欣郁（台灣）；冯骏骅（中国大陆））
星际争霸角色列表 神族角色
神族中地位崇高的大守護者，出身於維勒利部族。保護與維繫神族偉人的記憶。千萬年來，神族領袖最重視的就是守護者的智慧。三名大守護者之一的洛哈娜，她的腦海中幾乎收盡了古代神族之首生者文明的一切知識。她見過大大小小的所有戰役，更看遍了每一次的落敗。洛哈娜自願在亞頓之矛上進入靜滯狀態，將自己的知識保留至神族危急存亡的一刻。
性格是最傳統、如從前秘密議會成員般的古板，不論是尼拉辛姆、塔達力姆、淨化者、人類及蟲族都用鄙視的態度看待，但在與亞坦尼斯的旅途中漸漸改變想法。
在亞坦尼斯的劝说下，断去自己的神经索，成为圣堂武士。
凱拉克（，聲：Travis Willingham（美國）；何志威（台灣））
是一名卡萊階級的相位工匠，將武器、護甲與宇宙船艦整修精良，是他最高使命；是卡萊階級中最優秀不苟的工程師。專心至志、全心奉獻的他，將從神族的工人階級之中脫穎而出。
原為席倫蒂絲的所屬部下，在亞蒙利用卡拉控制艾爾神族時得到黑暗聖堂武士的幫助切斷神經索免於被控制，之後直屬亞坦尼斯並啟動亞頓之矛逃離艾爾。
星际争霸角色列表 神族角色
在亞坦尼斯對抗亞蒙的戰役中蛻變為一位不可或缺的人才，亞坦尼斯也打破傳統制度封他為聖堂武士，是第一位被封為聖堂武士的相位工匠。
在合作任務模式中、成為玩家可選擇的一位指揮官。
鄔盧爾（，聲:Jonathan Cook（美國）；李世揚（台灣））
出身於奧里迦部族（聖堂武士階層中持有最多艦隊的部族），目前也是該族領袖。然而鄔盧爾卻未登場於虛空之遺的故事當中。
鄔盧爾也是個操作鳳凰戰機的好手，於蟲族主宰看到的預言幻象中為最後抵抗亞蒙軍勢的主要將領之一。
卡達利斯（，聲:林谷珍（台灣））
一位英勇的獨眼狂戰士，首次登場於虛空之遺的開場動畫，在收復艾爾的戰爭中自願擔任長矛之尖（先鋒部隊），和亞坦尼斯似乎交情很好。
淨化者亦持有他的A.I.人格，於合作任務的菲尼克斯部隊中可下載其A.I.至軍團士兵中。
普羅比斯（）
神族探測機，首次登場於虛空之遺的開場動畫，在收復艾爾的戰爭中與卡達利斯共同隸屬於長矛之尖。
於混戰中躍傳水晶塔使得達蘭議會能夠派遣更多增援部隊至艾爾地表並扭轉戰局，被喻為最勇敢的探測機。
主要登場於同屬暴雪的另一款遊戲《暴雪英霸》中。
星际争霸角色列表 神族角色
卡拉斯（，聲: Guerin Barry（美國）；田志傑（台灣））
神族的高階聖堂武士。在烏蘭行星上一起跟澤拉圖尋找預言碎片，之後為了防止也來到這裡的凱莉根奪得碎片，卡拉斯跟他的部隊留下來拖住她而犧牲自己。
菈莎拉（，聲: Courtenay Taylor（美國）；魏晶琦（台灣））
是一位神族科學家。與一支神族研究團隊來到冰天雪地的卡迪爾星上做研究。凱莉根率領她的蟲群來到卡迪爾星後星與神族研究團隊發生衝突，衝突過程中菈莎拉被阿巴瑟俘虜，但菈莎拉並不屈服，她表示神族的黃金艦隊會來這裡全面殲滅凱莉根他們。一艘星際航艦成功逃離卡迪爾星，凱莉根為了滅口而寄生一隻還是幼蟲蟲妮雅德拉在菈莎拉的身上。本來因為凱莉根的阻饒神族沒辦法感應到她，凱莉根解除後，菈莎拉就被神族感應到並被躍傳被救走，到船上後菈莎拉就被幼蟲蟲妮雅德拉給殺死。
泰莉絲（，聲: Mary Elizabeth McGlynn（美國）；蔣篤慧（台灣））
星际争霸角色列表 神族角色
神族的司法官。在一些聖堂武士被塔達力姆神族綁架到人類的莫比斯設施時請澤拉圖一起救出他們，之後為了感謝澤拉圖的幫忙而跟他到艾崔亞斯星系的艾里斯星上的薩爾納加神殿阻止亞蒙的歸來。在神殿即將崩塌和混源體的追擊下泰莉絲和她的部隊為澤拉圖拖住敵人而犧牲自己。
淨化者持有她的A.I.人格，於合作任務的菲尼克斯部隊中可下載其A.I.至教士中。
摩裘（）
神族的執政官，駕駛著斥候的英雄。
在劇情中一開始和他的部下丹尼莫斯跟戰爭使者都會被艾倫‧施薩所俘虜，在2a劇情中向玩家所屬的阿爾法中隊求援。若玩家選擇搭救神族，則會在3b中神族將會與人類合作來對抗施薩的人類與蟲族的勢力。
淨化者持有他的A.I.人格，於合作任務的菲尼克斯部隊中可下載其A.I.至斥侯中。
戰爭使者（）
原為摩裘部隊摩下的掠殺者。
淨化者持有它的A.I.人格，於合作任務的菲尼克斯部隊中可下載其A.I.至巨像中。
丹尼莫斯（）
原為摩裘部隊摩下的仲裁者。
塔德林（）
傳奇人物亞頓的戰友，是神族第一位龍騎士。
沈睡許久被亞坦尼斯喚醒，受亞坦尼斯請託與雷諾前往布萊西斯救援被腦蟲卡洛斯復活的斯杜科夫。
星际争霸角色列表 神族角色
淨化者持有他的A.I.人格，於合作任務的菲尼克斯部隊中可下載其A.I.至不朽者中。
亞頓（）
在神族的歷史當中有著崇高的地位，最有名的事蹟是擅自流放了黑暗聖堂武士，讓他們能夠生存、發展下去，也因此不管是在艾爾的達蘭神族還是夏庫拉斯的黑暗聖堂武士社會當中，他都是一個英雄，也是第一位達到「飛升」境界的神族，能夠運用高階聖堂武士的光明能量以及黑暗聖堂武士的黑暗力量。
黑暗聖堂武士所屬的派系。他們拒絕卡拉的信仰，擔心遵循卡拉教義的修行會使他們失去自我，最終成為神族集合意識的一部分。因此他們斬斷了和集合意識的連結，脫離了卡拉的心靈網路。為了躲避秘密議會的追捕，他們逃離艾爾，到夏庫拉斯星上建立了自己的文明。「暗影之行（Shadow Walk）」是他們傳統的習俗儀式－僅能獨自接受訓練，一路閃避同一部族從暗影中發動的攻擊。通過之後，就能成為暗影獵人，一名真正的黑暗聖堂武士。
澤拉圖（，聲: Jack Ritschel（美國，星海爭霸）、Fred Tatasciore（美國，星海爭霸II）；宋克軍（台灣））
星际争霸角色列表 神族角色
是一位身經百戰的黑暗聖堂武士，有“黑暗教長”之稱。他也是一位聲名顯赫的幽能戰士和刺客，他的祖先在一千多年前就被驅逐出了神族的家園——艾爾行星。在神族中，族人對他看法兩極，有人尊敬他，也有人覺得他是邪惡的。有別於對其他神族的印象，澤拉圖作風特殊，某些時刻對神族有益，在星海爭霸：怒火燎原中的第六章第九關，澤拉圖殺死了被凱莉根控制的黑暗聖堂武士大族長芮澤格爾，卻造成部分黑暗聖堂武士無法諒解，背上叛徒之名。在《星海爭霸Ⅱ》的劇情中，他追蹤古老的預言、並成功預知到了的混源體的陰謀、先後將消息傳遞給雷諾、凱莉根、但是在警告亞坦尼斯時無法阻滯他被亞蒙透過神經索的卡拉控制、在自我犧牲下斬斷亞坦尼斯的神經索、解除亞蒙對他的控制。
在合作模式中，澤拉圖做為玩家可選的一位指揮官，解釋是在另一個平行時空中、澤拉圖並未死去，他負責追尋神器並率領著擁有薩爾納加之力的神族部隊。
芮澤格爾（，聲:Debra DeLiso（美國）；崔幗夫（台灣））
星际争霸角色列表 神族角色
資深的尼拉辛姆大族長。最初與凱莉根合作時，沒有特別把凱莉根的力量當成一回事，反遭凱莉根感染，只有艾達瑞斯發現這件事。在凱莉根為了消滅被地球聯合理事會控制的新異蟲主宰時遭到綁架，成為要求澤拉圖殺死新異蟲主宰的放回條件。
但在事成後芮澤格爾拒絕回歸神族，表示要侍奉凱莉根，澤拉圖才知道受騙，芮澤格爾已遭凱莉根感染。澤拉圖試圖解救芮澤格爾無果，只好親手殺死芮澤格爾解放她，死前恢復了理智，並讓澤拉圖接任族人的統治。
芙菈森（，聲: Rachel Robinson（美國）；王華怡（台灣））
尼拉辛姆前大族長芮澤格爾的女兒，現任尼拉辛姆大族長，在神族的各方陣營仍然處於劍拔弩張的狀態，經常在暮光議會與亞坦尼斯針鋒相對。更重要的是，她是個無與倫比的戰士，為黑暗聖堂武士的存續衷心奉獻。不管是辯論或戰鬥，只要牽涉到同胞的福祉，她都從不退縮。在《虛空之遺》資料片的劇情中，她為了亞坦尼斯的目標、同意摧毀夏庫拉斯、之後和他一起搭乘亞頓之矛、集結神族、最終回到艾爾、並率領尼拉辛姆和其他神族一起發展新的社會。
莫翰達（，聲:Armin Shimerman（美國）；邱展文（台灣））
星际争霸角色列表 神族角色
資深的尼拉辛姆長老，芮澤格爾的摯友，在芮澤格爾逝世後接任尼拉辛姆的大族長。有著相當好的人望，然而政治立場太過親近艾爾神族造成許多尼拉辛姆年輕人的不滿。在一場由一群年輕的尼拉辛姆神族發動的叛變中他為了保護艾爾神族而犧牲自己。
莫翰達也是個操作虛空艦的好手，於蟲族主宰看到的預言幻象中為最後抵抗亞蒙軍勢的主要將領之一。
烏瑞札（）
一名黑暗聖堂武士。極度憎恨艾爾神族，認為艾爾神族排斥尼拉辛姆，但在艾爾被蟲族攻陷後又厚顏無恥的逃往夏庫拉斯避難，對於讓艾爾神族逃來夏庫拉斯的提議者澤拉圖認定是個叛徒。
因此與澤拉圖甚至泰伦帝国產生了好幾次衝突，為了強化自勢力的力量與人類的走私集團首領艾倫.施薩聯手。最後有七名黑暗聖堂武士融合成一位黑暗執政官，由烏瑞札控制整體的精神，可說是目前所出現過最強大的黑暗執政官。
最後敗給了神族，並被封印在一顆凱達林水晶（Khaydarin）當中。
萊拉克（）
一名黑暗聖堂武士，芙拉森的部下，在合作任務「亞蒙之鐮」關卡中擔任任務播報員、請求玩家殺死虛影混源體、並撤離當地居民。
星际争霸角色列表 神族角色
塔達力姆，又稱為「試煉者（The Forged）」，他們不信仰卡拉，而是崇拜創造他們的造物主－薩爾納加。「飛升之鍊（Chain of Ascension）」是他們的傳統習俗，下位者必須遵從上位者，他們以亞蒙的名義征服宇宙。然而在亞拉瑞克利用拉克希爾儀式打敗瑪拉許當上新任大領主後，轉而帶領他們對抗他。
亞拉瑞克（，聲: John de Lancie（美國）；林谷珍（台灣）；刘垚（中国大陆））
星际争霸角色列表 神族角色
是一個最典型的塔達力姆——殘忍、狂熱、狡詐、不擇手段。作為塔達力姆，他曾狂熱的信仰着亞蒙，希望有朝一日能獲得晉升，然而那只不過是一場騙局，在他的信仰粉碎之時，復仇的怒火成為了他空虛的內心唯一渴望。他認為大領主瑪拉許瞭解亞蒙謊言下的真相，但卻仍然欺瞞著他和其它的塔達力姆，然而狡猾的亞拉瑞克隱藏著他的想法，耐心等待著他的時機。作為上位者，他不允許屬下忤逆自己，他的命令就是一切，逆我者亡，屬下在他看來只是他向亞蒙復仇的棋子；作為復仇者，他不擇手段，他不惜一切代價，即使那是他的人民。在與亞坦尼斯達成同盟後，他與亞坦尼斯以及其他不同陣營的神族也經常發生爭執，從很多方面來說，他與亞坦尼斯是一個截然相反的人。亞拉瑞克打敗大領主瑪拉許成為塔達力姆的新領袖後，為了向亞蒙復仇暫時帶領塔達力姆族群加入達蘭議會。
星际争霸角色列表 神族角色
亞蒙死後，亞拉瑞克拒絕加入統一的神族社會，他帶領族人離開艾爾去建設自己的家園，任何反對這一決定的塔達力姆都得到了一次選擇的機會：加入聖堂武士，過去的亞拉瑞克是不允許屬下反對自己的，更不會給他們其他選擇，可以看出在與亞坦尼斯並肩作戰的過程中，亞拉瑞克也發生了改變，他逐漸認同了亞坦尼斯，也認同了尼拉辛姆（雖然他表面上並不承認）。
在合作任務模式中、成為玩家可以選擇的一位指揮官。
瑪拉許（，聲: Stephen Stanton（美國）；葉三陽（台灣））
別名「亞蒙之刃」，跟杜蘭一樣是亞蒙最忠心的僕人。對向他挑戰拉克希爾儀式的對手通常都能悠然擊敗，但不會馬上殺了對方，而是慢慢折磨到死。
塔達力姆許多族人都希望自己能變成混源体，認為那是一種榮耀，然而事實是塔達力姆沒有機會變成混合体，只能作為亞蒙的棋子作戰到死，明知道這點的瑪拉許仍長期欺騙族人，發現這點的亞拉瑞克便叛離瑪拉許跟亞蒙側，利用達蘭議會對抗瑪拉許欲取得塔達力姆的領導權。
拉克希爾儀式雖然是一對一，但能依靠週遭夥伴的幽能力量強化自身，瑪拉許的夥伴是混合体跟塔達力姆，亞拉瑞克的夥伴是亞坦尼斯的達蘭議會，最後瑪拉許不敵亞拉瑞克，跌入深淵而死。
吉娜菈（，聲: Nicole Oliver（美國）；賀世芳（台灣））
位階比亞拉瑞克低的飛升者，雖然目前服侍亞拉瑞克，但仍想透過拉克希爾儀式解決亞拉瑞克自己當上大領主。
人類守護組織襲擊塔達力姆領地邊境的前哨站後，以吉娜菈為首的塔達力姆艦隊攻擊人類守護組織，此時人類守護組織有保護平民的大義名分，諾娃不得已只好協助人類守護組織擊敗了吉娜菈，這使吉娜菈非常憤怒。
之後透過亞拉瑞克提議，為了讓諾娃回復記憶找出人類守護組織的黑幕，而去採集態化氫，不服輸的吉娜菈便挑戰諾娃採集態化氫，卻又再次敗北。
當自治聯盟捕獲人類守護組織首領卡洛琳娜要審問之時，塔達力姆不由分說直接進攻人類守護組織的主星，不論組織成員或平民一看到就殺無赦。
於此諾娃三度對上吉娜菈並再次戰勝她，多次的敗北讓吉娜菈麾下部隊損傷慘重、聲望大減。
在合作任務模式中、擔任「飛昇之鍊」關卡中的擔任任務播報員、要求玩家在她和亞蒙的鬥士對決中提供幽能支援、以免對方透過攀爬飛昇之鍊、再次控制塔達力姆。對玩家的態度和台詞相當粗魯無禮，不過在玩家選擇亞拉瑞克作為指揮官時態度則有明顯的不同。
奈昂（，聲:Gary Anthony Williams（美國）；曹冀魯（台灣））
塔達力姆的執行官，以守護薩爾納加神器（分散的星曜石）及態化氫為己責，對掠奪星曜石的雷諾恨之入骨，最後在守護最後一片星曜石碎片的過程親自駕駛聖母艦、但最後還是被玩家操控的雷諾突擊隊所轟殺。然而亞拉瑞克對他的評價為只不過是吸入態化氫過多失去自我的蠢蛋罷了（類似吸食大麻吸到連自己名字都不記得的既視感）。
卡萊工程學上的一大突破，複製偉大的聖堂武士人格到機器身體裡，都擁有自我意識。然而當時的秘密議會把他們視作武器而不是聖堂武士，淨化者只好起身反抗他們的創造者，創造者覺得危險只好把他們封印起來，就這樣他們長久靜置於位於安迪昂行星軌道的賽博洛斯號太空站裡。因為地表的護頓系統而免遭蟲族感染、但是在亞坦尼斯一行人為了進入賽伯洛斯解除護盾後被迅速感染。
塔蘭達（，聲: Marc Graue（美國）；曹冀魯（台灣））
是一名植入菲尼克斯記憶的淨化者，但記憶只到艾達瑞斯派遣其出任務時為止，因此不認識雷諾。剛被啟動時對自己是菲尼克斯之事深信不已、相信自己是被放到了一具龍騎士機甲中，後被亞坦尼斯婉轉的告知一度感到失落。不久亞蒙軍攻擊淨化者的平台賽博洛斯，亞坦尼斯等人出面協助淨化者，淨化者的執行官庫勒瑞安認為菲尼克斯可以勝任淨化者的首領，讓這位「菲尼克斯」找到自己的新生存目標，並改名為「塔蘭達」，正式率領淨化者族群加入達蘭議會。
在合作任務模式中、作為玩家可選指揮官。
庫勒瑞安（）
淨化者的執行官，賽博洛斯的總指揮。起初對達蘭議會並不信任（以前秘密議會不把淨化者當人看待，視作武器而被永久封存而讓淨化者同胞們心生不滿），與亞坦尼斯共同對抗亞蒙軍後改變想法，並大力推舉塔蘭達擔任淨化者的代表後加入達蘭議會。
合作任務中菲尼克斯部隊可下載其A.I.至航空母艦中。
奧拉娜（）
在合作任務模式關卡「惡意程式」中擔任任務播報員、請求玩家在她清除淨化者系統中的惡意人格時保護她的載具、並也會請求玩家下載淨化者人格免於被敵人摧毀。
星际争霸角色列表 蟲族角色
怒火燎原戰役後，凱莉根所創造出來的新的蟲族指揮官，取代腦蟲指揮每個蟲族群落。
札迦拉（，聲: Nika Futterman（美國）；李明幸（台灣））
蟲族蟲（broodmother），她與蟲族其他的成員一樣兇惡與堅韌，然而她同時也極度地狡詐，想取代凱莉根當上蟲族領袖。但最後還是不敵凱莉根，並跟隨她在身邊服侍，成為凱莉根的副手，也在服侍中如會學她如何統治蟲群。凱莉根打敗亞蒙消失後成為蟲族的新領袖。
妮雅德拉（，聲:Courtenay Taylor（美國）、錢欣郁（台灣））
被凱利根寄生在神族科學家菈莎拉體內、在神族船艦內殺死所有神族、但之後凱利根切斷和她的聯繫。
娜克圖（，聲:Bonnie Cahoon（美國）；王華怡（台灣））
綺莉莎（，聲:Bonnie Cahoon（美國）；許雲雲（台灣））
娜法許（）
伊茲夏（，聲: Karen Strassman（美國）；林美秀（台灣））
蟲族的首席參謀，凱莉根的創作，接近於人類的副官。由人類記憶與蟲巢腦波融合而成，她的職責是讓刀锋女王或其繼承者能夠熟悉過往並未雨綢繆。
阿巴瑟（，聲:Steve Blum（美國）；林谷珍（台灣））
星际争霸角色列表 蟲族角色
蟲族的進化管理者，少數主宰時期能存活至今、未被凱莉根清算的蟲族智慧生命體，刀鋒女王的基因序調和正是阿巴瑟的傑作。變成刀鋒女皇的改造主使者，能優秀調配蟲族基因序列，他的智慧讓凱莉根對他是又愛又恨。
說話不喜歡用代名詞，腦中只想著能怎麼改進更優秀的基因序列，對其他事幾乎是漠不關心，对凯瑞甘坚持脆弱的人类身体非常不解。
在合作任務模式中、作為玩家可選擇的一名指揮官。
德哈卡（，聲: Steve Blum（美國）；葉三陽（台灣））
自稱原質掠奪者的原生蟲族，跟其他原生蟲族領袖一樣喜歡收集與掠奪原質。刀鋒女皇蟲群來到澤瑞斯星後就觀察牠們的行動，牠認為跟在凱莉根身邊就可以得到更多原質，於是便加入其陣營，提供牠的族群援助凱莉根打敗每位原生蟲族領袖。
在合作任務模式中、作為玩家可選擇的一名指揮官。
受感染的斯杜科夫（，聲: Victor Brandt（美國）；陳余寬（台灣））
是前地球聯合理事會的上將，死後被潛伏在布萊西斯星上的腦蟲卡洛斯復活成受感染的人類，並讓他統率部隊。得到情報的雷諾與亞坦尼斯便組成聯軍，消滅卡洛斯並使用神族製的血清讓斯杜科夫變回人類。
星际争霸角色列表 蟲族角色
然而一度變回人類的斯杜科夫卻又被自治聯盟活逮，由當年殺死他的杜蘭、現化為那魯博士的那名薩爾納加再次改造為半人半蟲的生物。
逃出自治聯盟的實驗室後開始對抗自治聯盟，並與凱莉根達成同盟協議加入其陣營。在終章任務中得意親手摧毀那魯的薩爾納迦型態、一勞永逸的殺死他。
在合作任務模式中、作為玩家可選擇的一名指揮官。
主宰（，聲: Jack Ritschel（美國，星海爭霸）、Paul Eiding（美國，星海爭霸II）；孫誠（台灣））
主宰旗下的蟲族指揮官。
繨哥斯（，聲:Micky Neilson（美國））
主宰底下的腦蟲之一，率領的是蟲群最龐大的提爾瑪特群落（代表色為紅），於《星际争霸：母巢之战》中擔任蟲族建築物的系統管理者。
在蟲族劇情中玩家有時候會受到繨哥斯的直接協助（得到些英雄蟲族的使用權），而凱莉根的高傲態度則是讓繨哥斯相當不滿。在主宰死亡後，它聚合了其他剩餘的腦蟲，化成了第二個主宰，並正式與凱莉根決裂。
但是在地球聯合理事會掌控幽能干擾器並派遣人員注射藥物後，繨哥斯變成了地球聯合理事會（UED）控制利用的對象。之後凱莉根為了重掌蟲權，脅迫澤拉圖消滅了繨哥斯。
星际争霸角色列表 蟲族角色
薩茲（，聲: Bill Roper（美國）；曹冀魯（台灣））
主宰底下的腦蟲之一，是率領蟲族加姆群落（代表色為橘）。
在凱莉根與玩家（腦蟲）率領的喬蒙嘉德群落迎擊在查爾行星的塔薩達的部隊時遭到塔薩達的聲東擊西戰術，使澤拉圖趁虛而入，利用黑暗聖堂武士特有的幽能力量襲擊薩茲，使其無法復原重生而喪命，但這個攻擊行動也讓澤拉圖與蟲族主宰有了一次的短暫心靈連結，而玩家在之後也受到繨哥斯的命令去肅清失控的加姆群落。
棲息蟲族母星澤瑞斯的蟲族、並未被蟲巢思想控制。
祖爾文（，聲:法蘭克‧威爾克（Frank Welker）（美國）；吳文民（台灣））
古王蟲、澤瑞斯上的最強大蟲族，給予凱莉跟建議、讓她摧毀另外三名原生蟲族領袖，不過市後街路這只是為了讓她可以在消滅凱莉根後一次吸收他們的部落，但反而被玩家操控的凱利根所擊敗。透過擊敗祖爾文，凱利根得以控制所有原生蟲族。
德哈卡（）
參照德哈卡
布拉克（，聲:Jim Ward（美國）；蔣鐵城（台灣））
澤瑞斯上的原生蟲族領袖、率領有自己的部族。
星际争霸角色列表 蟲族角色
亞格爪（，聲:Steve Blum（美國）；胡鎮壐（台灣））
澤瑞斯上的原生蟲族領袖、率領有自己的部族。外觀上是會噴火的大型蠕蟲。
葛雷維格（）
在合作任務模式中、玩家選擇德哈卡作為指揮官時可召喚的原生族群領袖之一，採用亞格爪的動畫模型。
克雷斯（，聲:Richard Green（美國）；李景唐（台灣））
澤瑞斯上的原生蟲族領袖、率領有自己的部族。
達克朗（）
克雷斯族群中的吞噬蟲。
在合作任務模式中、玩家選擇德哈卡作為指揮官時可召喚的原生族群領袖之一，採用亞格爪的動畫模型。
絲莉芬（，聲:Lani Minella（美國）；王華怡（台灣））
澤瑞斯上的原生蟲族領袖、率領有自己的部族。外觀上是一隻巨大的百生獸。
一個同名的百生獸在暴雪英霸的英霸大亂鬥逃離布萊西斯作為關底Boss出場
莫瓦（）
別名「虛無之母」，在合作任務模式中、玩家選擇德哈卡作為指揮官時可召喚的原生族群領袖之一，採用絲莉芬的動畫模型。
星际争霸角色列表 萨尔纳加角色
亞蒙（，聲:Rick D. Wasserman（美國）；符爽（台灣，自由之翼）、吳文民（台灣，虛空之遺））
堕落的萨尔纳加，星际争霸2的最终敌人，相传在远古时期已经死亡，纳鲁德博士利用凯瑞甘变回人形时吸收的幽能和之前积累收集的幽能将埃蒙复活。
神族與蟲族的真正創造者。原本薩爾納加的使命是培育生命，每次都會培育兩種生物:一個是純粹的型態，另一個是純粹的原質，他們從旁觀察他們培育地生命，確認後代的潛力，但不會干涉他們的生活，以延續這無盡的循環。然而亞蒙破壞先人的規矩，為了結束這個無聊的循環，他和他的追隨者尋可以容納純粹的型態跟純粹的原質的型態，然後把兩種型態融合成一個混源體，並留下許多薩爾納加的遺跡，自己也利用留在艾爾的蟲族主宰屍體和神族的精髓建造自己的驅體，用這副驅體帶領混源體完成自己的使命、不過這副軀體最後被亞坦尼斯及其神族盟友消滅。
星际争霸角色列表 萨尔纳加角色
然而，亞蒙座無薩爾鈉迦、其本質並不會死亡、而是會返回虛空之中復活。在他复活后、带领强大的混源体大军将要吞噬银河、结束萨尔纳加的轮回，并摧毁神族、蟲族和人类。面对黑暗的来袭，吉姆·雷诺、亞坦尼斯和莎拉·凱莉根帶領他們的部隊進入虛空中、联手对抗亞蒙，最後亞蒙被轉化為薩爾納加的凱莉根擊敗而再度死亡。
薩米爾·杜蘭/艾米爾·那魯（，聲: Paul Ainsley（美國，杜蘭）、Armin Shimerman（美國，那魯）、Patrick Seitz（美國，薩爾纳加）；曹冀魯（台灣）、李香生（台灣，自由之翼））
瑪爾（，聲:Rick D. Wasserman（美國）；曹冀魯（台灣））
出現在札庫星上的混源體，他把札庫星上的三位古老神族守護者擄獲並關起來，吸取他們的能量，星球上的神族因為恐懼他也跟著效忠他。當澤拉圖為了解讀預言碎片而來到札庫星，瑪爾命令星球上的神族和吸取守護者的力量來對抗他，但最後被澤拉圖和他的部隊解放三位守護者後，失去能量後也跟著死亡。
歐洛斯（，聲:Michael Dorn（美國）；林谷珍（台灣））
除了杜蘭跟亞蒙這兩位堕落的萨尔纳加外，最後的萨尔纳加倖存者，亞蒙的敵人。為了能夠對付亞蒙，將自己的外表化為神族能信任的塔薩達來引導澤拉圖及亞坦尼斯，協助找尋能夠對付亞蒙的星曜石及不可殺死凱莉根的警示。
星际争霸角色列表 次要角色
在上述主要角色之外，《星际争霸》系列中还包含了许多次要的人物角色。他们通常只在某一部分的情节中起到作用，但对全局故事情节的进展影响不大。尽管如此，他们仍然为《星际争霸》剧情的丰富作出了不可或缺的贡献。
艾倫.施薩（）
是個星際走私集團的首腦，在劇情中他的傭兵團擁有強大的火力，在遊戲中他是駕駛巨人的英雄單位。
他在艾爾行星上找到了神族神殿內的凱達林水晶（Khaydarin）並使用技術來控制一些蟲族的腦蟲，得到些蟲族的控制權，但之後遭到阿克图尔斯·蒙斯克的阿爾法中隊在艾爾行星上擊敗。
後來與背叛的黑暗聖堂武士烏瑞札合作，要消滅澤拉圖的勢力，施薩在最後與烏瑞札的勢力戰爭下戰死。
阿多.迈尔尼科夫（）
星际争霸角色列表 次要角色
時間點在星海爭霸第一章第3关，坚守阵地30分钟的任务中。
星际争霸角色列表 次要角色
阿多本来是被地球联合权力同盟（UED的前身）流放的天主教徒的后裔，虔诚的天主教徒。泰伦联邦（Terran）常年和异虫（zerg）、蒙斯克进行战争，兵源匮乏，到处抓壮丁，即使躲到旁特富的边缘地区的阿多也不能幸免。联邦抓到人后，使用记忆覆盖法，企图将他们变成只会服从联邦的人体战斗机器陆战队（Marine）。由于记忆覆盖法不能完全消除原来的记忆，原来的记忆和联邦强加的记忆常常错乱，陆战队（Marine）常常表现得精神分裂。联邦的记忆粗制滥造，常常是小伙子最爱的女友或者兄弟被zerg杀死，姑娘的情郎被蒙斯克杀害等，很容易被识破。阿多被抓后，训练成一名陆战员，第一参加任务去寻找遗失的异虫（zerg）吸引发射器，找到发射器后，联邦为了掩饰其召来异虫（zerg）的丑闻，企图将参加行动的陆战队小分队和发射器一起用核弹消灭。阿多和小分队侥幸逃过一劫，并意外的救了一名窃取发射的蒙斯克幽靈特務莫迪丝（和凯丽甘的作用一样）。莫迪丝的企图通过心灵诱导术控制阿多，被阿多识破，并发现了蒙斯克使用发射器吸引异虫（zerg）攻击定居点，嫁祸给联邦，再象征性的救一部分平民来收买人心的阴谋。阿多和克哈之子达成协议，克哈之子尽最大的努力疏散定居点的居民，阿多则让莫迪丝将发射器带走。阿多和陆战队小分队将发射器带到远离撤退点的一个军事基地，他们要坚守一个半小时，使得平民能有充分的时间撤退。在游戏中是坚守30分钟。这是一场没有援兵的战斗，在联邦的序列上这对小分队已经在核弹的攻击下阵亡，蒙斯克只负责撤退，没有精力救援；这是一场没有名分的战斗，撤退的居民并不知道有一群人在为他们的生命战斗。小分队的队长中尉布莲娜，队员鲁莽憨厚的喷火兵卡特，体弱志坚的工程师（驾驶SCV的人）詹姆斯，士兵延克，主角阿多.迈尔尼科夫全部牺牲。支撑士兵阿多.迈尔尼科夫从一个被洗脑的傀儡士兵变成主的坚强的战士是坚定的信仰。当阿多彷徨，无助的时候，圣谕一次又一次在他耳边中响起，指导他看破黑暗，走向自己的救赎。
1993年蘇迪曼盃
1993年蘇迪曼盃是第3屆蘇迪曼盃，於1993年5月25日至5月30日在英格蘭伯明罕舉行，最終衛冕隊韓國隊在第一級決賽再度以3-2擊敗宿敵印尼隊，蟬連冠軍。
泰和话
泰和话，语言学上一般称赣语泰和方言，是屬於赣语吉茶片的汉语方言，主要通行于江西省泰和县，使用人数约50万人，以县城澄江镇发音为代表。
泰和话 使用人口
泰和县绝大部分居民说泰和话，总数约50万人。另有约有两三万人（占全县人口的6%）说客家话，主要分布在邻近遂川县的碧溪、桥头和邻近兴国县的小龙、中龙、老营盘、上圯、水槎等乡镇的边沿山区。
穆拉特·贾济科夫
穆拉特·穆罕默多维奇·贾济科夫（俄語：，印古什語：，1957年9月10日—）出生於現時的吉爾吉斯，是俄羅斯聯邦印古什共和國的第二任總統，於2002年5月23日上任，於2008年10月30日被俄羅斯總統梅德韋杰夫解任。穆拉特在任期間，他本人及其家屬多次受到恐怖襲擊，人民對國內的暴力行為感到反感，因此穆拉特於2008年3月解散政府並改選。穆拉特在早期曾參與KGB及俄羅斯聯邦安全局的工作。
無畏號航空母艦
無畏號航空母艦（英語：）是一艘隸屬於美國海軍的航空母艦，為艾塞克斯級航空母艦的三號艦。它是美軍第四艘以無畏為名的軍艦，艦名源自美國海軍於1803年俘獲的一艘火船。
無畏號於1941年開始建造。建造僅開始數日，日本偷襲珍珠港。美國正式參與第二次世界大戰，並加快建造無畏號等航空母艦。1943年無畏號下水服役，開始參與太平洋戰爭，特别是雷伊泰灣海戰。戰後無畏號退役封存，在韓戰後開始進行SCB-27C改建，重編為攻擊航母，舷號改為CVA-11，於1954年在大西洋艦隊重新服役。稍後無畏號又進行SCB-125現代化改建，增設斜角飞行甲板。
1962年無畏號重編為反潛航母，舷號改為CVS-11，繼續留在大西洋及地中海執勤。稍後無畏號參與美國的太空計劃，分別擔任水星-宇宙神7號及雙子座3號的救援船。1966年至1969年，無畏號曾三次前往西太平洋，參與越戰。雖然無畏號其時已改編為反潛航母，但美軍臨時將之改編為輔助攻擊航母，故無畏號亦有派飛機到陸上參與攻擊。
無畏號航空母艦
無畏號在1974年退役，並一度預備出售拆解；但在民間組織努力下，海軍在1981年將無畏號捐贈到紐約作博物館艦。1982年無畏號除籍；而同年無畏號海、空暨太空博物館於哈德遜河河畔正式開放，自此成為曼哈頓的重要地標及旅遊點。1986年，無畏號獲評為美國國家歷史地標。
無畏號航空母艦 建造與早年服役
1941年12月1日，無畏號開始在紐波特紐斯造船廠建造；六日後日軍偷襲珍珠港，美軍立即加快興建各艘航空母艦。1943年4月26日，無畏號下水，並於8月16日服役，首任艦長為湯瑪斯·史伯格（Thomas L. Sprague）上校。10月7日，無畏號離開諾福克海軍基地，前往加勒比海試航，沿途訓練第八航母航空聯隊（今第八航母航空大隊）的飛行員，11月1日返抵諾福克，25日再到切薩皮克灣試航，30日返回諾福克作最後檢修。
12月3日，無畏號離開諾福克，8日開始橫越巴拿馬運河。在通過科隆（Colon）期間曾一度觸地擱淺，艦艏輕微受損，脫困後在巴爾博亞（Balboa）稍作維修，14日繼續行程，最終在22日抵達阿拉米達。接著無畏號先維修艦艏，然後搭載飛機及軍資，1944年1月5日離開阿拉米達，10日抵達珍珠港，並換上第六航母航空聯隊。
無畏號航空母艦 第二次世界大戰
不久前美軍編組了第58特遣艦隊（Task Force 58，第五艦隊下的快速航空母艦艦隊），由馬克·米契爾少將指揮；無畏號編入阿爾弗雷德·蒙哥馬利（Alfred E. Montgomery）少將指揮的第二分隊，同行艦有旗艦艾塞克斯號及卡伯特號。16日艦隊離開珍珠港，支援即將登陸瓜加林的美軍。29日早上，無畏號等空襲瓜加林北部的萊島（Roi island），摧毀該處的機場，同時擊毀瓜加林所有的日軍戰機；當晚分隊的戰艦南達科他號、北卡羅來納號及阿拉巴馬號炮擊了萊島；而無畏號則在30日再作空襲。
1月31日，美軍開始登陸瓜加林，同時佔領無人防守的馬久羅，瓜加林戰役爆發；當日無畏號掩護陸戰隊登陸，並作空中支援，直到2月3日美軍完全佔領環礁為止。4日無畏號前往馬久羅稍作休整，
在12日則往空袭特鲁克。
無畏號航空母艦 第二次世界大戰
太平洋戰爭爆發後，日軍在特魯克島建立海軍基地，儼如美國之珍珠港。武藏號、大和號及長門號均於此下錨；但環礁內的日艦，大多在美軍空襲前撤返日本。2月17日美軍艦隊開始攻擊；密茲契在日出前先派F6F奪取制空權，再命後至的18架TBF攻擊跑道上的飛機；第一波攻擊後，日軍空中力量大受打擊，環礁上的365架飛機，只有約100架未有受損；清晨美軍艦隊的輕型航空母艦又派轟炸機攻擊島上設施及礁湖軍艦。
傍晚7時，六架裝有雷達的九七式艦上攻擊機發現美軍艦隊，並伺機攻擊；約克鎮號曾在9時派夜戰F6F前往攔截，但失敗告終。10時11分，一枚魚雷擊中無畏號右舷艦艉，並在水線以下爆炸，造成11人死亡；艦體數個隔艙入水；右舷的舵機機房被炸毀；艦舵更即時卡死向左六度半，使艦體開始向左急轉。為恢復操縱，史伯格暫時將右舷引擎關閉，同時將左舷引擎逐步增速，以增加艦體右轉力度；到艦體朝向東方後，史伯格再下令調節引擎，並正面逆著強烈的東風，以20至22節速度向東撤退。分隊則命卡伯特號及數艘驅逐艦掩護無畏號返回港口。
無畏號航空母艦 第二次世界大戰
2月18日，美軍命無畏號改為到馬久羅修理，史伯格要將無畏號轉向南方。無畏號甫一轉向，原本正面相迎的逆風即時變成由左舷吹向艦體，使無畏號又再失控打轉。史伯格先將右舷引擎其中一軸鎖死；再將甲板上所有飛機推到艦島前方，充當臨時的前桅帆，使艦體可減少向左偏轉。由於飛機受風面積始終不足，史伯格命船員物盡其用，以木板、繩網及帆布等等再造出多幅前桅帆，置於艦艏防空炮的炮座，並以人手操控；又將艦艏的貸物搬到艦艉隔艙，並為部分艦艉隔艙注水，使艦艉重量增加，從以將艦艏抬高迎風。幾經辛苦之下，無畏號終於勉強恢復航向。稍後史伯格逆著20至30節的東風，將無畏號直接駛回珍珠港修理，於24日抵達。
無畏號航空母艦 第二次世界大戰
無畏號在珍珠港拆除了損壞的艦舵，並填補艦體破洞。29日無畏號離開珍珠港，打算在沒有艦舵的状态下，直接返回三藩市。但當無畏號離開珍珠港不久，隨即失控，使史伯格要向珍珠港求救。當珍珠港派出八艘艦隻前來協助時，海面又颳起強烈西南風，使無畏號無法安全進入港口，只好在近海下錨停泊，直到3月3日才成功進入珍珠港。5日無畏號再次返回乾船塢，並臨時安裝了人手操控的艦舵，在16日再次離開珍珠港。22日無畏號終於抵達三藩市，隨即進入三藩市海軍船廠維修。
無畏號航空母艦 第二次世界大戰
直到1944年5月30日，無畏號才完成維修。6月9日，無畏號前往珍珠港，在14日抵達，並在近海訓練。8月16日，無畏號與企業號及獨立號一同前往埃尼威托克，在24日抵達，並與早前參與菲律賓海海戰的艦隊會合。8月26日，小威廉·海爾賽接替雷蒙德·斯普魯恩斯，指揮美軍艦隊。由於海爾賽為第三艦隊司令，故快速航空母艦編隊亦更名為第38特遣艦隊（Task Force 38）。此時無畏號編入傑拉德·波根（Gerald F. Bogan）少將的第二分隊，並擔任旗艦，同行艦有碉堡山號、卡伯特號及獨立號。29日無畏號等第二分隊艦隻離開埃尼威托克，與第一及第三分隊前往菲律賓；而第四分隊則往小笠原群島。9月6日至8日，無畏號等空襲了帛琉；又於9日至10日空襲民都洛及薩蘭加尼灣。由於缺乏目標，海爾賽改命艦隊於12日攻擊米沙鄢群島等地。15日美國海軍陸戰隊登陸帛琉，無畏號等繼續在外海巡弋，並在稍後改為攻擊呂宋。21至24日，艦隊空襲呂宋各地的港口，然後撤退。28日無畏號在塞班島稍作休整，再經帛琉，於10月2日返抵烏利西。
無畏號航空母艦 第二次世界大戰
10月6日，無畏號等艦離港，前往空襲沖繩島；而漢考克號則在此時加入第二分隊。10日艦隊大舉攻擊沖繩，出擊架次高達1,396架，重創沖繩港口。此時豐田副武估計美軍將空襲台灣，命在台的福留繁預備迎戰；此時日軍駐台戰機約有230架。
一如日軍所料，12日美軍艦隊往南空襲台灣。海爾賽派第一分隊空襲台灣南部；無畏號的第二分隊空襲台灣北部；第三分隊空襲台灣中部；第四分隊則集中攻擊高雄。清晨各艦派戰機作第一波攻擊；福留繁則派戰機攔截，同時派轟炸機攻擊美軍航母，台灣空戰爆發。美軍在空戰明顯佔優，第一波攻擊後，日軍只剩下60架戰機可用；第二波攻擊後更全被摧毀，沒有戰機可迎戰第三波攻擊；福留繁的指揮部亦在空襲後夷為平地。傍晚日軍魚雷機發現美軍艦隊，陸續展開攻擊，但無一成功，更損失42架。美軍當日出擊數達1,378架次，只損失48架飛機。
無畏號航空母艦 第二次世界大戰
10月13日艦隊再次空襲台灣，出擊數下降至974架。傍晚美艦隊被日軍攻擊；富蘭克林號艦島受損，無人傷亡；而坎培拉號則被魚雷重創，要由拖船協助離開戰場。14日艦隊派146架戰機及100架轟炸機再次攻擊台灣，順道掩護坎培拉號撤退；陸軍航空隊則在中國大陸派109架B-29轟炸高雄。當晚日軍魚雷機再次夜襲，侯斯頓號被魚雷重創，一度下令棄船；由於兩艘受創巡洋艦離台灣及先島群島僅90英里（140），海爾賽於15日命三艘巡洋艦及八艘驅逐艦組成拯救小隊，協助兩艦拖行；又派科本斯號及卡伯特號作空中支援。艦隊則緩緩向西南撤走。
無畏號航空母艦 第二次世界大戰
10月15日第四分隊往空襲呂宋；日軍則於當日及16日再次空襲拯救小隊；侯斯頓號於16日再被一枚魚雷擊中，入水超過6,300噸，艦長一度決定棄船，但同行驅逐艦決定繼續拖行。此時東京電台稱美軍第三艦隊已受重創。海爾賽得悉後，認為日軍誤判拯救小隊為第三艦隊，索性順水推舟，以拯救小隊作餌，引誘日軍攻擊；無畏號的第二分隊與第三分隊共同掩護小隊，但由第三分隊伏擊從日本而來的飛機。16日早上，日軍命那智號及足柄號等由瀨戶內海出發，往南追擊，卻在沖繩外海被碉堡山號兩架飛機攻擊。此時福留繁得悉美軍航空母艦未有受損，命巡洋艦隊即時撤退。美軍埋伏雖然失敗，兩艘重創軍艦仍得而撤走，在27日終於抵達烏利西。
10月17日無畏號往南行駛，以支援美軍重奪菲律賓；而小澤治三郎則命艦隊阻止美軍登陸，並以自身航空母艦為餌，引開美軍艦隊，由栗田健男的第二艦隊到雷伊泰攻擊美軍登陸部隊；稍後因此引發雷伊泰灣海戰。18日無畏號空襲卡加延省。美軍在20日開始登陸獨魯萬市，而麥克阿瑟則在當日下午登上灘頭，宣告自己重返菲律賓。
無畏號航空母艦 第二次世界大戰
10月21日，無畏號再次空襲呂宋一帶。23日，美軍潛艇發現日軍艦隊，並擊沉愛宕號及摩耶號，重創高雄號。此時海戰近在眉睫，但美軍未有投入全部航空母艦；第一分隊在22日前往烏利西補給，要到24日才調返菲律賓。無畏號的第二分隊在聖貝納迪諾海峽（San Benardino Strait）以東巡航；第三分隊在波利略島（Polillo Islands）以東；第四分隊則在雷伊泰灣東面海域。
24日早上，美軍三支航空母艦分隊繼續索敵。8時12分，無畏號一架偵察機發現栗田健男的中央艦隊，包括大和號及武藏號等艦，正進入錫布延海；僅15分鐘後，海爾賽越過密茲契的航艦指揮權，命各分隊即時派飛機攻擊日艦（第二分隊最接近日本艦隊，第三及第四分隊分別在其北面及南面），同時將第一分隊調返菲律賓。
此時大西瀧治郎派出近60架飛機，由菲律賓飛往空襲第三分隊，並在9時38分重創了普林斯頓號，最終由美軍於傍晚以魚雷自沉。10時10分，小澤治三郎從航空母艦派飛機作第二波攻擊，於正午12時12分抵達，但第三分隊未再受損。
無畏號航空母艦 第二次世界大戰
正當日軍派出第二波攻擊之際，無畏號及卡伯特號的第二分隊，分別於10時26分、12時45分及下午3時50分，到錫布延海猛烈攻擊日軍艦隊。第三分隊於下午1時30分轟炸日艦；而第四分隊則於2時15分作最後攻擊。當日美軍共出動259架次飛機攻擊中央艦隊，並擊沉武藏號，擊傷大和號、長門號及妙高號。
栗田的中央艦隊在下午撤退，先避開美軍攻擊，稍後再嘗試進入雷伊泰灣。這使西村祥治的南方艦隊獨自進入雷伊泰灣，並在25日於蘇里高海峽遭美軍戰艦伏擊慘敗；而第三分隊因忙於救援普林斯頓號及攻擊中央艦隊，故此未有發現小澤的北方艦隊。最終小澤由第四分隊的偵察機，於24日下午3時40分及4時40分發現。
24日晚上10時，海爾賽召集北面三支航空母艦分隊，以及威利斯·李駐守於聖貝納迪諾海峽的戰艦北上，追擊北方艦隊的日軍航空母艦。各分隊於11時45分會合，海爾賽則將航空母艦隊交由密茲契指揮；而前往烏利西的第一分隊則在加速趕回菲律賓。至此小澤的誘敵計畫成功，粟田的中央艦隊在毫無抵抗下駛入雷伊泰灣。
無畏號航空母艦 第二次世界大戰
25日凌晨，美軍偵察機發現小澤艦隊大約位置；清晨密茲契命列星頓號先派偵察機前往索敵，並在發現日艦前命航空母艦派飛機升空，以爭取時間。7時10分偵察機發現日艦，第三分隊已升空的轟炸機率先攻擊。小澤雖早在7時便發現美機，但因艦載機折損過多，最終只能派出15架戰機防守。為使誘敵成功，小澤命瑞鳳號離隊吸引美軍攻擊。8時美軍第一波空襲抵達；艾塞克斯號及列星頓號的魚雷轟炸機開始攻擊瑞鳳號，但無一命中；無畏號的轟炸機則先後命中瑞鳳號及千歲號，擊沉後者；聖哈辛托號（或無畏號）的魚雷轟炸機亦命中旗艦瑞鶴號，迫使小澤將指揮轉移至大淀號；秋月號亦在稍後被擊沉。
無畏號航空母艦 第二次世界大戰
8時22分，托馬斯·金凱德中將的第七艦隊被栗田的中央艦隊攻，以明碼向海爾賽求救；但海爾賽未有調動北上的艦隊，只命第一分隊加緊前往菲律賓；10時尼米茲在珍珠港發電報給海爾賽，詢問第三艦隊何在，卻因解密問題而激怒海爾賽；要到11時15分海爾賽才命無畏號的第二分隊及李的戰艦南下。此時兩分隊最快要到26日半夜才可抵達聖貝納迪諾海峽，且分隊必須在中途補油方可繼續前進，不可能追上栗田艦隊；艦隊其他航空母艦則繼續攻擊小澤，最終擊沉瑞鶴號、瑞鳳號、千代田號及初月號，並擊傷其他艦隻。海戰於當日結束。
26日清晨5時，無畏號的第二分隊終於與第一分隊會合，而漢考克號亦返回第二分隊。6時兩支分隊派出第一波飛機追擊栗田，又在8時10分及12時45分派出第二波及第三波攻擊，最終僅擊沉能代號及早霜號，並重傷熊野號。
10月27日第二分隊在海上補油，在28日前往空襲馬尼拉灣。29日早上，無畏號等派飛機空襲馬尼拉各地機場，並與日軍爆發空戰，擊毀多架飛機；但同日無畏號被神風特攻隊自殺飛機擊中，造成10死六傷，在搶修後繼續作戰。30日老約翰·麥凱恩接替密茲契，指揮快速航空母艦。
無畏號航空母艦 第二次世界大戰
11月5日，第一及第三分隊在波利略外海與第二分隊會合，然後分別攻擊仁牙因灣、北錫布延海及馬尼拉灣三地的日軍機場及補給艦隻，並擊沉了那智號，摧毀地面多架飛機。下午列星頓號遭自殺飛機擊傷，迫使麥凱恩將旗艦轉至胡蜂號。6日艦隊再次空襲三地，在傍晚到外海補油。8日無畏號的第二分隊，聯同受損的列星頓號返回烏利西休整，在9日抵達。
11月14日，無畏號的第二分隊離開烏利西，接替第三分隊作戰。15日麥凱恩將艦隊旗艦改設在第二分隊的漢考克號。17日第一、第二及第四分隊再次空襲呂宋，於20日撤到後方補油。21日第四分隊離隊空襲雅浦島，然後到烏利西休整；而第一分隊亦在23日到烏利西，於24日抵達，留下無畏號的第二分隊及艾塞克斯號的第三分隊作戰。25日，兩支分隊再次轟炸呂宋等地的日軍艦隻，其中提康德羅加號擊沉了熊野號。
無畏號航空母艦 第二次世界大戰
日軍再次以自殺飛機還擊。中午12時26分，正當第二分隊開始派出戰機之際，十多架自殺飛機高速向分隊迫近。34分，漢考克號先被自殺飛機的碎片擊傷；到53分，一架自殺飛機撞入無畏號左舷，穿過一個20毫米機炮炮座及飛行甲板，然後與炸彈一同在機庫上層甲板爆炸。爆炸將飛行甲板扭曲，並引發大火。與此同時，卡伯特號亦遭自殺飛機擊中；到55分，第三分隊的艾塞克斯號亦遭自殺飛機擊傷。
數分鐘後，第二架自殺飛機攻擊無畏號，其炸彈先貫穿飛行甲板，並在機庫爆炸；而飛機則散成碎片，橫掃整片飛行甲板，使飛行甲板及機庫均告起火。由於無畏號已無法回收飛機，故此已派出的75架飛機只好在艾塞克斯號、漢考克號及提康德羅加號降落補油，然後飛到雷伊泰的美軍陸上基地。下午1時無畏號的大火開始受控，並在2時47分撲滅。兩次攻擊最終造成69人死亡，35人受傷。
由於艦隊損傷慘重；再加上麥克阿瑟推遲登陸民都洛到12月15日，艦隊下令撤退。第三分隊繼續在海上巡航，而無畏號的第二分隊則返回烏利西，在27日抵達。接著無畏號返回美國維修，在12月20日再次返抵三藩市，並進入乾船塢。
無畏號航空母艦 第二次世界大戰
1945年2月11日，無畏號完成維修，並在16日再次前往西太平洋，於3月2日抵達珍珠港。接著無畏號與富蘭克林號及巴丹號前往烏利西會合艦隊，在13日抵達。次日第五艦隊離開烏利西，前往支援沖繩戰役，並先空襲九州，削弱該處的日軍空中力量。無畏號編入亞瑟·拉德福（Arthur W. Radford）少將的第四分隊，同行艦有旗艦約克鎮號、企業號、蘭利號及獨立號。
3月18日上午，艦隊開始派出機隊，空襲九州各地機場，但宇垣纏在美軍攻擊前，已派出僅餘的飛機升空，正前往攻擊第四分隊，故美軍收獲不大。企業號先於早上被日軍炸彈擊中，但未有引爆；無畏號成功攔截自殺攻擊，艦體輕微受損，但自殺飛機碎片仍殺死艦上兩人，並傷及43人，在機庫引起小火。到下午1時，約克鎮號亦遭日本飛機擊傷，在搶修後繼續作戰。
同日，美軍偵察了神戶及吳市，發現日軍於港內的大批軍艦，故密茲契於19日命艦隊空襲瀨戶內海，最終擊傷大和號、日向號、榛名號、生駒號、葛城號、龍鳳號、天城號、鳳翔號、海鷹號、利根號及大淀號；但美軍亦遭日機反擊，胡蜂號被炸彈擊中爆炸，造成多人死傷，在搶修後繼續作戰；而富蘭克林號則身中兩枚炸彈，起火爆炸，一度失速，更幾近沉沒。戴維森在離艦後，將旗艦轉到第三分隊的漢考克號（後者臨時加入第二分隊），並建議艦長棄船，但為艦長拒絕。最終富蘭克林號在多艘艦隻協助下，緩緩撤走。企業號及部分第四分隊軍艦調往第二分隊，以掩護其撤退。
3月20日艦隊往南撤退，但繼續派飛機轟炸九州南部機場；下午第二分隊再遭遇自殺飛機攻擊，一艘驅逐艦受損，而企業號的甲板則被友軍防空炮擊中。21日第一分隊遭到MXY-7櫻花特別攻擊機襲擊，將之悉數擊落。傍晚胡蜂號轉到第二分隊，而聖哈辛托號則加入第一分隊。各艦於22日到外海補油，而企業號、胡蜂號及富蘭克林號等艦則分別撤返烏利西及美國修理；第二分隊要到4月才重返戰場。23日起，艦隊開始日復日空襲沖繩島，偶而亦空襲硫磺島，各分隊則輪流在海上補油。4月1日，美軍開始登陸沖繩島，艦隊繼續提供空中支援。5日企業號返回，並加入無畏號的第四分隊；6日日軍派出355架自殺飛機及341架轟炸機，攻擊美軍登陸區的艦隻，並擊傷多艘；而美軍艦隊則勉強守住攻擊。當日艦隊估計己方擊落249架。晚上美軍潛艇發現大和號及其他軍艦離開豐後水道，密茲契召集所有航空母艦北進迎擊。
4月7日上午8時23分，艾塞克斯號的偵察機發現大和號。斯普魯恩斯曾打算命戰艦迎擊，但為免登陸部隊遇襲，將任務交給航空母艦。9時15分密茲契先派16架戰機再作偵察，並命第一及第三分隊預備攻擊。此時無畏號的第四分隊仍忙於掩護沖繩，要到45分才進入作戰距離。10時起各艦開始派飛機前往攻擊，並持續至下午2時。大和號接連中彈，快速向左舷傾側，最終在23分爆炸沈沒；日軍亦損失了矢矧號、濱風號、磯風號、朝霜號及霞號，另外冬月號、涼月號、雪風號及初霜號亦受損。美軍整日亦受自殺飛機侵擾；漢考克號於中午被一枚炸彈及飛機擊中，引發大火，到下午才恢復飛行作業。
4月8日艦隊返回南方，支援沖繩作戰。同日蘭道夫號與艦隊會合，戴維森重建第二分隊，並以企業號為旗艦，同行艦尚有獨立號；9日漢考克號及卡伯特號則撤返烏利西修理。由於日軍俘虜稱將在11日發動大規模自殺飛機攻擊，密茲契加緊戰機警備。11日日軍一如所料，在下午1時30分起大舉進攻；密蘇里號先於2時43分被一架自殺飛機擊中，受損不大；企業號於2時10分亦被自殺飛機擊中，爆炸起火，使甲板飛行作業停止48小時，再次撤返烏利西修理；艾塞克斯號在下午3時7分幾乎被擊中，炸彈在艦外落水爆炸，艦體輕微受損。整日日軍共派出近185架自殺飛機。12日日軍集中空襲沖繩島的登陸艦隊，擊傷多艘美軍艦隻；同日富蘭克林·羅斯福去世。
美軍艦隊繼續支援沖繩美軍，並連日與日軍飛機空戰。15及16日，艦隊空襲了九州的機場，而日軍再派自殺飛機反擊。16日下午1時36分，兩架自殺飛機攻擊無畏號，第一架飛機僅僅掠過飛行甲板，在艦側落水墜毀；第二架飛機則垂直撞入接近後方升降台的飛行甲板，並引發大火。火勢雖在一小時內撲滅，但無畏號因受損嚴重，而要再次返國修理。攻擊最終造成10死87人受傷。
4月17日無畏號啟程返國，先在5月4日途經烏利西，再於11日經珍珠港，於19日再一次進入三藩市海軍船塢維修。
6月29日，無畏號離開三藩市，並先到珍珠港近海訓練。8月6日，無畏號離開珍珠港，在同日空襲了威克島，於7日抵達埃尼威托克。15日中午，裕仁天皇宣佈日本投降。
8月21日，無畏號、安提頓號及卡伯特號啟程前往日本，以協助盟軍佔領當地。途中安提頓號因機件故障而要到關島維修，無畏號與卡伯特號兩艦則在25日與艦隊會合。接著無畏號兩艦分別到日本本土、仁川及大沽等地，協助盟軍佔領日佔土地。10月8日無畏號離開渤海，與列星頓號、漢考克號及班寧頓號等艦繼續在日本及西太平洋執勤，在14日進入橫須賀船廠休整。12月2日無畏號離開橫須賀，於15日返抵聖佩德羅。1946年2月4日，無畏號轉到三藩市，並開始封存待命。
無畏號航空母艦 戰後改建與大西洋艦隊
1947年3月22日，無畏號退役，繼續在三藩市封存。此時海軍正打算為艾塞克斯級作現代化改建，但直到韓戰爆發後，才有充足經費。1952年2月9日，無畏號短暫返回現役，由三藩市前往東岸的紐波特紐斯造船廠。4月9日無畏號在該處退役，並開始進行SCB-27C改建。同年10月1日，無畏號改編為攻擊航母，舷號改為CVA-11。
1954年6月18日，無畏號完成改建，在同日重返現役。9月到11月，無畏號到加勒比海試航，接著加入大西洋艦隊。
1955年1月9日，無畏號在關塔那摩灣一帶考核飛行員，並曾到訪太子港。5月28日，無畏號前往地中海巡航，在6月7日抵達西班牙加的斯灣。接著無畏號途經直布羅陀，並嗚放21響禮炮，慶祝英女皇伊莉莎白二世生日（其時為直布羅陀英女皇壽辰日，並非女皇實際出生日）。稍後無畏號依次到訪利佛諾、那不勒斯、塞薩洛尼基、雅典、華倫西亞、馬賽、戛纳、羅德島及伊斯坦堡，在11月初啟程返國，於22日返抵美國。