hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
酷刑 定義
酷刑的定義是在作惡者的控制下故意對某人施加劇烈疼痛或痛苦。此待遇得以實施必須有特定目的，例如懲罰和強迫受害者坦白或提供信息。聯合國禁止酷刑公約發表的定義僅考慮到國家實施的酷刑。大多數法律體系包括替國家行事的代理人，而某些定義也囊括了非國家的武裝團體、有組織犯罪或在國家監控機構（如醫院）工作的人。最廣泛的定義則是可能會犯罪的任何人。哪種行為的嚴重程度可以被劃分成酷刑是定義中最具爭議的方面，而對酷刑的解釋隨著時間的推移不斷拓寬。曼弗瑞德·諾瓦克和馬爾科姆·埃文斯等學者選擇只考慮施虐者的目的而非嚴重程度，將酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇區分開來。其他定義，如美洲間防止與處罰酷刑公約則側重於施刑者的目的是「抹殺受害者的人格」。
酷刑 歷史
酷刑在古時代、中世紀和早期現代社會的法律和道德上都獲容許。有考古證據表明在大約7,000年前的早期新石器時代歐洲就存在酷刑。亞述和阿契美尼德波斯的歷史資料常提及酷刑。社會以司法程序和懲罰來實施酷刑，但部分歷史學家區分開酷刑和痛苦的懲罰。從歷史上來看，酷刑被視為獲取真相的可靠方式、適當的懲罰及制止未來犯罪。當酷刑受到法律規範時，允許使用的方法會有限制，例如歐洲的常用方法為肢刑架和吊刑。大多數社會的公民只有在特殊情況和犯下叛國等嚴重罪行才會受到司法酷刑，而且通常要有實證。相比之下，外國人和奴隸等非公民常常遭受酷刑。
酷刑在中世紀前期很少見，但1200至1400年間變得比較普遍。因為中世紀的法官使用非常高的證據標準，當如果在沒有供詞的情況下定罪的目擊證人少於兩名，間接證據又將某人與死罪聯繫起來，他們有時會授權酷刑。酷刑仍是為嚴重罪行保留的勞力密集過程，大多數受害者是犯下謀殺、叛國或盜竊的男子。中世紀的宗教法庭和宗教裁判所根據與世俗法庭相同的程序法實施酷刑。和卡扎尔伊朗在間接證據將某人與罪行聯繫起來的情況下會使用酷刑，但伊斯蘭教法傳統上認為酷刑下取得的證據不予接受。
酷刑 歷史
酷刑在17世紀的歐洲依舊為合法，但行動有所收斂。酷刑於18世紀和19世紀初正式廢除後，對歐洲刑事司法體系的重要性已經變得微乎其微。為何廢除酷刑的理論包括有關人類價值的啟蒙思想之興起、降低刑事案件的舉證責任、不再視痛苦為道德救贖的流行觀點，及延長監禁期來替代處決或痛苦的懲罰。現在還未知酷刑在19世紀的非西方國家或歐洲殖民地是否也有所減少。中國的司法酷刑已實行兩千多年，並與鞭打和凌遲等處決手段一起於1905年遭到禁止，但中國的酷刑在整個20世紀和21世紀仍然存在。
酷刑被殖民列強用來壓制抵抗，並於20世紀的反殖民戰爭中達到頂峰。在阿爾及利亞獨立戰爭（1954-1962年）期間，估計有3萬人慘遭酷刑，而英國和葡萄牙也實施酷刑來嘗試保住自己的帝國。非洲、中東和亞洲的獨立國家在20世紀常用酷刑，但與19世紀相比，這些國家的酷刑使用量是增加還是減少尚未清楚。20世紀上半葉，隨著秘密警察的出現、一戰和二戰，及共產主義和法西斯主義國家的興起，酷刑在歐洲變得更普遍。
酷刑 歷史
在拉丁美洲冷戰期間，共產主義和反共產主義政府都使用了酷刑，估計有10萬至15萬人受到美國支持政權的酷刑迫害。到20世紀，西方的自由民主制國家為少數不太用酷刑的國家，但還是會用酷刑，主要針對少數群體或邊緣階層的犯罪嫌疑人，及海外戰爭時針對外國人口。九一一襲擊事件發生後，美國政府以反恐戰爭為由啟動了海外酷刑計劃。
聯合國禁止酷刑委員會於2015年12月9日發布的調查報告顯示，酷刑在國際社會被禁止使用，但在中國仍廣泛存在。在中國遭受酷刑人群包括人權活動人士、律師、上訪者、持不同政見者、宗教信仰團體，以及少數民族等。在聯合國禁止酷刑委員會的一場會議中，出席會議的中國維權律師關注組列舉了多年來中國律師為伸張正義所遭受的酷刑，包括暴力毆打、電擊、灌食、注射藥物、禁止進食和治療、性暴力、禁止休息、關禁閉、煙熏、燙傷、侮辱、威脅。對於少數民族，2019年一份外洩的文件證實，自2016年開始，中共廣設「再教育營」，對新疆維族人士進行非法拘禁及思想改造。2021年，1名逃到歐洲的前新疆公安在接受專訪時坦承，中共以「系統性酷刑」虐待新疆維族，公安會使出各種不同的手段來逼供，包括將人銬在金屬或木製的「老虎椅」、吊在天花板，並採取性暴力手段、電擊、水刑等。囚犯通常會被迫保持清醒數天之久，期間完全沒有食物和水。
酷刑 盛行
大多數國家都實施酷刑，但很少有人承認這一點。國際雖禁止酷刑，但沒有完全制止到酷刑，相反各國改用方法，並否認、掩蓋或外包酷刑計劃。衡量酷刑發生率非常困難，原因是其通常秘密進行，再加上承諾保護人權的開放社會，虐待行為更容易遭到曝光。許多酷刑倖存者，尤其是貧困或邊緣化人群都不願舉報。監測的重點放在警察局和監獄，但酷刑也會發生在移民羈留所和。監禁外發生的酷刑，包括法外處罰、恐嚇和群體管控，傳統上不被計算在內，但研究表明這比拘留場所的酷刑更常見。關於20世紀前酷刑是否盛行的資訊就更少了。儘管有些研究發現男性比女性更容易遭受酷刑，但也有研究發現兩者遇到酷刑的比率相同。
雖然自由民主制國家不太可能虐待公民，但可能會對邊緣化公民和民主上無需負責任的非公民實施酷刑。選民可能會支持針對外部群體的暴力行為，多數決機構在防止對少數群體和外國人的酷刑方面不起作用。當社會陷入戰爭和危機而感到備受威脅時，酷刑更有可能發生，但研究並未發現使用酷刑與恐怖襲擊之間存在一致關係。
酷刑 盛行
酷刑針對的是某些人口，他們被剝奪了其他人能夠享有免於酷刑的保護。相比起窮人和犯罪嫌疑人，虐待政治犯和武裝衝突中的酷刑受到更多關注。大多數酷刑受害者涉嫌犯罪，特別多的受害者來自貧窮或邊緣化社區。失業青年、城市窮人、同性戀人群、難民與移民、少數族裔與種族、原住民和身心障礙人士特別容易遭受酷刑。相對貧窮和因此產生的貧富差距尤其讓窮人容易遭受酷刑。通過針對居無定所的人、性工作者和灰色經濟工作者的法律來定罪窮人，可能會導致暴力和武斷執法。對窮人和邊緣化人群的例行暴力不視為酷刑，施暴者會辯護暴行為合法的警方策略，受害者則缺乏尋求補償的資源或地位。
酷刑 參與者
許多施虐者將他們的行為視作提供更高的政治或意識形態目標，從而證明酷刑是保護國家的合法手段。虐待者通常重視自我控制、約束和專業精神，有助保持他們正面的個人形象。虐待者造成的痛苦超過了讓受害者崩潰所需的痛苦，出於報復或性滿足而採取行動的人可能會被同齡人排擠或遭到解除職務。行兇人通常視酷刑受害人為國家的嚴重威脅和敵人。哲學家傑西卡·沃爾芬代爾（Jessica Wolfendale）表示由於「決定折磨某人就得不要把受害者『當人』對待，像限制可以對他們做什麼」，所以受害者在遭到酷刑前就不被視為完人。精神科醫師保羅·佩雷斯-薩萊斯發現施虐者的行為動機多種多樣，例如意識形態承諾、個人利益、群體歸屬、逃避懲罰或避免為過去施虐行為感到內疚。
處份和情境效應的結合讓一個人成為施虐者。大多數系統性酷刑的案例中，施虐者在訓練期間因接觸身體或精神虐待，所以對暴力變得麻木。沃爾芬代爾認為軍訓的目的是反覆灌輸無條件服從，因此讓軍人更容易遭受酷刑。即使政府沒有明確下令，施暴者也可能比較男子氣概時感到同儕壓力而施以酷刑。精英和特警部隊容易受到折磨，這可能是他們緊密關係的性質和免受監督所導致。
酷刑 參與者
酷刑可能是不完整刑事司法體系（資金不足、缺乏司法獨立或腐敗破壞有效調查和公正審判）的副作用。在這種情況下，無法受賄的人很可能成為酷刑受害人。人手不足和半路出家的警察在審訊嫌疑人時更有可能採用酷刑。等國家會因績效限額而更可能在月底虐待嫌疑人。
施虐者會依賴積極的支持者和忽視酷刑的人。軍事、情報、心理學、醫學和法律專業人士都可能涉嫌酷刑。激勵措施可能有利機構或個人層次使用酷刑，而有些行兇人的動機是職業發展前景。官僚制或許會分散酷刑所負的責任，並幫助肇事人為他們的行為開脫。保密對維持酷刑計劃必不可少，這可通過直接審查、否認或錯誤標記酷刑成其他東西等方式來實現，從而外包虐待行為給國家領土外的地方。除了官方否認外，受害者的道德解離和不懲罰行兇人可能造就酷刑，對於酷刑的刑事檢控也很少見。公眾要求對犯罪採取果斷行動，甚至支持給犯罪分子施以酷刑都可能促進虐待行為。
酷刑計劃一旦開始，就很難或不可能阻止其升級到更嚴厲的技術和擴展至更大的受害群體，超出決策人的原意或期望。反叛亂行動中尤其難以遏制酷刑升級。酷刑和特定技術在不同國家間傳播，尤其透過從海外戰爭回來的士兵，但人們對此過程所知甚少。
酷刑 目的
用於懲罰的酷刑可追溯至古代，並於21世紀仍在使用。在司法體系失調或監獄人滿為患的國家，常見做法是警方逮捕嫌疑人，實施酷刑，並無罪釋放，類似酷刑可在警察局、受害者家或公共場所進行。有人觀察到南非警方將嫌疑人交給義警實施酷刑，這種類型的法外暴力經常在公共場合進行來威懾他人。其歧視性地針對少數和邊緣群體，並可能會得到公眾的支持，尤其是他們不相信官方司法體系。
司法體罰被歸類成酷刑在國際上產生爭議，但日内瓦公约明確禁止這樣做。約翰·D·貝斯勒等著者認為死刑本質上是實施懲罰的酷刑形式。處決可能會以殘酷的形式進行，例如石刑、火刑或車裂。死刑的心理傷害有時被認為是種精神折磨。有人不認為固定處罰的體罰為酷刑，原因是其並不試圖破壞受害者的意志。
酷刑 目的
酷刑可能也用來不分青紅皂白地恐嚇直接受害者以外的人或阻止反對政府。美國的酷刑是用來阻止奴隸逃跑或反抗。酷刑被廢除前，一些捍衛司法酷刑的人視其為威懾犯罪的有用手段，而改革者則辯駁酷刑是秘密進行，所以不能有些嚇阻。20世紀較有名的例子為紅色高棉和拉丁美洲的反共政權，他們折磨和謀殺受害者用作強迫失蹤。其他方面軟弱的政權更愛採用酷刑來威嚇反對者。獨裁政權會用不分青紅皂白地鎮壓，原因是他們無法準確識別前在的反對者。許多暴徒缺乏實施酷刑計劃所需的基礎設施，所以通過殺戮來作恐嚇之用。研究發現，國家酷刑可延長恐怖組織的壽命、增加叛亂分子使用暴力的動機，及讓反對派變得激進。研究人員詹姆斯·沃勒爾（James Worrall）和維多利亞·彭齊納·海塔爾（Victoria Penziner Hightower）認為敘利亞政府在敘利亞內戰系統性且廣泛地使用酷刑，並表明這可有效地在內戰期間向某些群體或社區灌輸恐懼。另種威懾性酷刑的方式是對移民進行暴力行為，正如歐盟外部邊境據稱發生回推一樣。
酷刑 目的
歷史上一直使用酷刑來逼供犯人。1764年，義大利改革家切薩雷·貝卡里亞譴責酷刑是「宣判強悍無賴無罪並指責軟弱無辜之人的可靠方法」。幾個世紀前，亚里士多德等人也曾對酷刑的有效性提出類似的質疑。雖然廢除了司法酷刑，但其還是持續用於招供，尤其是司法體系的刑事案件中高度重視供詞。允許大面積審前拘留的法律為用於強迫嫌疑人招供的酷刑提供便利。研究發現，對於提取嫌疑人供詞，強制審訊稍微比認知訪談有效，但有更高風險會帶來假供詞。許多受害人會說盡施虐者想聽的話來結束酷刑。其他有罪的人會拒絕認罪，特別是他們認為認罪只會帶來更多的折磨或懲罰。中世紀的司法體系嘗試要求坦白者提供有關犯罪的細節，並且只在已有一些針對指控的證據才允許酷刑，從而抵銷酷刑下的假供詞風險。有些國家的政敵受到酷刑來被迫公開認罪，這也是種國家政治宣傳的形式。
審訊時使用酷刑獲取信息僅佔全球酷刑案件的一小部分，更常見的是為了得到口供或恐嚇。雖然審訊酷刑早已用在戰爭，但在非對稱作戰和內戰更為常見。
輕木屬
輕木屬（学名：Ochroma）是科的一属。
新宿事件
《新宿事件》（英語：）是2009年上映的犯罪劇情電影，由英皇電影投資，成龍製作兼主演，爾冬陞編劇兼導演。2007年11月在中國和日本開拍，於2008年夏天殺青。這部電影比較偏向文藝和內心戲，而非成龍所擅長的動作電影。主角鐵頭並未被塑造成身手過人的角色，這在成龍主演的電影中可說是一大創舉。成龍本人亦曾表示，這部電影大約只有1%的動作場景。這部電影也是日本資深演員峰岸徹生前的最後一部電影。
新宿事件 劇情
90年代初期，來自中國東北農村的拖拉機駕駛员鐵頭，其初戀秀秀跟随身為日本遺孤的親戚遠去日本發展卻失聯，使他決定鋌而走險偷渡到日本尋找她。他在離開時為了躲避邊防而丟失證件與一身財物，沒有身份的他從此踏上這條不歸路。鐵頭前去投靠比他早先來到日本的同鄉友人阿傑，從此加入其他華人偷渡客的群體中，從事清理下水道、掩埋場等一些髒亂又危險的黑工維生。一次餐會打工時，他意外找到如今改名換姓為「結子」的秀秀已嫁給日本黑幫「三和會」副會長江口利成，深知來晚一步且不想干涉她的鐵頭，為了生活無慮而決定帶領夥伴奮發圖強改善生活。
新宿事件 劇情
鐵頭一行人開始在新宿歌舞伎町從事盜賣電話卡、刷假信用卡等不法方式賺錢，還在本地台南幫經營的彈珠機店的其中一台機器上動手腳的方式撈錢。膽小怕事的阿傑因不適合撈偏門，一行人便用湊到的錢幫他買一輛炒栗子攤車，讓其改走正行維生。然而麻煩卻接踵而來，阿傑首先因為追求暗戀對象靜子，被她父親德叔僱的黑幫暴打，迫使鐵頭帶領全體偷渡客找德叔算賬才搶回攤車。後來，台南幫的高老大發現彈珠機被動過手腳，於是將幫同伴佔位子的阿傑誤認成動手腳的人，導致阿傑備受暴打、毀容、砍掉右手。憤怒的鐵頭為了替阿傑討公道而潛入台南幫俱樂部，期間目睹高老大偷偷跟三和會渡川組共謀，當眾背叛且企圖刺殺江口，鐵頭出手營救並斬斷高老大的右臂，協助江口逃走後獲得其賞識。為了能帶同伴闖出天下且不再受人欺壓，鐵頭最終同意替江口辦事。
新宿事件 劇情
鐵頭幫江口連續殺害三和會現任會長村西弘一、以及渡川組頭領渡川太郎，造成黑幫內部狗咬狗，最後讓江口獲得支持接任會長。作為交換條件，鐵頭一眾人得到日本永久居留證以及台南幫的所有地盤，一行人從此名聲四起，開辦一家東華商事株式會社作為總部。幾年過去，鐵頭獨自轉念從事重型機具貿易的正當生意洗白，將會社事務交託給其他夥伴管理，卻未料到他們繼續走不法生財的老路，甚至逐漸得寸進尺。康復的阿傑也從此性情大變，吸收新來的年輕人拉幫結派、包管店家、販毒營利，行事手段也越加狂妄。由華人所牽扯的一連串仇殺事件也引發社會關注，東京警視廳將鐵頭的勢力列為「華東組」，準備加大力道取締這種暴力團；唯獨幾年前在下水道搜查時被鐵頭救過一命的刑警北野仍然相信著鐵頭，親自希望他能出面勸昔日的夥伴收手。
新宿事件 劇情
鐵頭認為他的夥伴日漸放肆都是自己一手造成，決定一人做事一人當，忍痛跟交往多年的酒吧老闆娘麗麗就此分別後，跟著北野回去勸說所有偷渡客集體改邪歸正，並最後當證人指證江口。同時在三和會內部，大多數人無法再容忍江口持續助陣華人來維持勢力，江口的親信中島帶頭倒戈，聯合高老大的台南幫前去殲滅江口以及所有華人。在會社，阿傑等大多數人不滿鐵頭要他們漂白，昔日出生入死的兄弟瞬間反目、自相殘殺。在樓下，中島等大量黑幫前來攻佔，鐵頭目睹身邊的兄弟一個一個戰死，在場的江口也被中島槍擊，他向鐵頭交出記錄所有黑幫生意資料的隨身碟後死去。鐵頭用竹竿捅傷高老大，北野叫來警察逮捕所有人，而中島帶一部分人逃跑。鐵頭回到偷渡客群居屋找到被砍傷的阿傑，其認清自己仍是當年的“膽小鬼”，並靠吸毒緩解肚破腸流的痛苦後斃命。
一夜之間失去一切的鐵頭陷入自責，通知秀秀和北野要在大久保車站會面來自首，但秀秀因為女兒被渡川組性命要挾而被迫交代出鐵頭的所在地。中島馬上帶人到車站解決後患，鐵頭一路狂奔之下身負數槍而倒地，直到北野及時趕來射傷且拘捕中島等人。但北野發現鐵頭消失，跟著血漬一路回到他和鐵頭首次碰面的下水道口找到奄奄一息的他。臨死的鐵頭將證據隨身碟交給北野後，自願順著下水道漂走來還清對北野的虧欠，最後對北野喊出「我們大家不欠大家」，並在同時回憶起他跟同伴的種種美好回憶。沒聽清他的話的北野，只能目視著鐵頭的遺體被急流沖走。
新宿事件 票房成績
《新宿事件》於2009年4月2日在港上映，直至5月6日落畫，累積票房$13,913,420港元，為2009年度港產華語片票房十強的第六位。
天恩邨公共運輸交匯處
天恩邨公共運輸交匯處（英文：Tin Yan Estate Public Transport Interchange）是位於香港新界元朗區天水圍北天瑞路天恩邨天恩商場底層的公共運輸交匯處，現時有6條巴士路線及1條小巴路線以此為總站。
天恩邨公共運輸交匯處 總站路線資料（巴士）
由九龍巴士營運的一條路線，本線於星期一至六上午設去程服務，於星期一至五下午設回程服務，提供天水圍天恩邨、天晴邨、美湖居往來黃大仙、彩虹、九龍灣、觀塘的巴士服務。
由九龍巴士營運的一條路線，265M線的輔助線，於2024年9月30日投入服務，途經天恆邨、濕地公園路、大欖隧道及屯門公路，只在星期一至五繁忙時間提供服務，
由九龍巴士營運的一條路線，提供天水圍天恩邨、天晴邨、美湖居單前往佐敦、尖沙咀、紅磡的巴士服務。星期一至六早上於天恩邨開出3班（07:00、07:30、08:00）。
於1999年12月12日投入服務，2002年8月22日延長至祖堯邨，2014年11月29日配合元朗區M線服務重組延長至此，途經天恆邨、濕地公園路、嘉湖山莊（美湖居、麗湖居、景湖居）、天慈邨、元朗公路、大欖隧道、屯門公路、荃灣、大窩口站、葵興、葵芳及荔景。
於2014年12月1日配合元朗區M線服務重組而投入服務，途經天逸邨、天晴邨、嘉湖山莊（美湖居、麗湖居、景湖居）、元朗公路、大欖隧道、屯門公路、荃灣、大窩口站及葵興，為九龍巴士269M線的特別班次，只於星期一至五繁忙時間服務。
天恩邨公共運輸交匯處 總站路線資料（巴士）
由九龍巴士營運的一條路線，B1線的輔助線，於2018年12月30日投入服務，在星期日及公眾假期提供服務，來往天喜街、天柏路、天城路、天龍路、天葵路、濕地公園路、天瑞路及B1線常規班次的原有路線。
由城巴營運的一條路線，是969的輔助線，提供天水圍北及嘉湖山莊（美湖居、麗湖居）往來上環、中環及金鐘的過海隧巴服務。於2002年8月26日起投入服務。初時總站位於天富苑，2005年10月1日起配合本站啟用遷往本站為總站。
由城巴營運的一條路線，是967的輔助線，提供由天水圍北及天頌苑往灣仔及銅鑼灣的過海隧巴服務。於2003年10月27日起投入服務，初時只於平日早上行走，2005年4月11日起增設星期一至五下午回程。2005年10月3日起配合本站啟用，下午班次總站遷往此處。直至2008年9月16日起早上班次亦遷往本站為總站。平日早上於天恩邨開出3班（07:30、07:40、07:55）及星期一至五下午於銅鑼灣（摩頓台）開出3班（18:15、18:35、19:00）。
由港鐵營運的一條接駁巴士路線，提供天水圍天恩邨、天晴邨、嘉湖山莊（美湖居、麗湖居）、朗屏邨單開往朗屏及元朗廣場的巴士服務。星期一至五早上於天恩邨開出2班（07:00、07:45）。
天恩邨公共運輸交匯處 總站路線資料（專線小巴）
由天祐有限公司營辦的一條小巴路線，提供天水圍北、天水圍市中心及屏廈路往來深圳灣口岸的口岸專線小巴服務。於2007年7月1日起為配合深港西部通道及深圳灣口岸的啟用而投入服務。
北象海豹
北象鼻海豹（学名：）是兩種象鼻海豹之一，屬於海豹科。牠們是兩性異形的，雄象鼻海豹平均長4米及重2300公斤，而雌象鼻海豹則長3米及重640公斤。牠們是高度一夫多妻制的，一頭雄性可以在一季內令多達50頭雌性受孕。
北象海豹 特徵
成年或幼生的北象海豹都是無毛的，脫皮前呈黑色。脫皮後一般都呈銀色至深灰色漸變成黃褐色。成年雄性的頸部無毛，胸部有粉紅色、白色及淺褐色的斑點。
北象海豹黑色的眼睛大又圓。眼睛的闊度顯示牠們主要是以視覺來獵食。就像其他的海豹般，北象海豹有萎縮的後肢，成為尾巴及尾鰭的一部份。每一隻腳都有五隻有蹼的腳趾。這對靈活的腳可以用來推水。胸鰭則很少用來游泳。後肢並不適合在陸上運動，北象海豹會用鰭來支撐及推動身體。牠們能夠在短距離內走得很快，速度達至每小時8公里。
北象海豹細小的靜脈圍繞動脈來獲得熱量，故使牠們能適應寒冷的氣候。
北象海豹 分佈及棲息地
北象海豹生活在太平洋東部，北至阿拉斯加及英屬哥倫比亞，南至加利福尼亞州及下加利福尼亞州沿岸。牠們會在南方繁殖、生育及脫皮。雖然牠們在遠洋區的棲息處覆蓋甚廣，但牠們只會在七個主要的地方繁殖，其中四個是在加利福尼亞州對出的海島。牠們在加利福尼亞灣的數量有上升的趨勢。牠們會在新年州立保留地、皮埃得拉斯·布蘭卡斯及莫洛灣州立公園出沒。
北象海豹 歷史及保育
於1700年代初，北象海豹因其鯨脂而被大量獵殺至滅絕的邊緣，到了19世紀末，就只餘下100-1000頭北象海豹。牠們避難至墨西哥的瓜達盧普島，並受到墨西哥政府的保護。自20世紀初，牠們在墨西哥及美國都受到法律的保護。後來在美國得到更強硬的方式保護，其數量終上升至超過10萬頭。
現存的北象海豹出現了人口瓶頸，很易受到疾病及污染的影響。在加利福尼亞州，北象海豹的數量每年上升約25%，且有新的族群出現。但是，牠們的數量卻受到厄爾尼諾現象及期後的氣候所影響。
北象海豹在加利福尼亞州的數量在過往半個世紀大幅上升。例如在新年州立保留地，1950年代以前未有見到牠們，到了1960年代見到第一頭北象海豹後，現時每年有超過1000頭在此地出生。
北象海豹 覓食及行為
北象海豹會吃超過30種的魚類及頭足類，包括魷魚、八爪魚、盲鰻、鼠鯊及細小的鯊魚。牠們是日間活動的，並在遠洋區覓食，可以在水中一段很長的時間。牠們可以潛入深至300-800米的水底，雄性最深可以潛達1500米。牠們很少會在水深少於200米的地方覓食。牠們潛水的時間算為長，雄性平均約20分鐘，雌性則較短，每次潛水之間須休息約3分鐘。最深的紀錄是由一頭雌性所保持，用了119分鐘潛入達1603米。雖然牠們在陸地上多達成千頭，但牠們在水中很多時都是獨行的。北象海豹是大白鯊及殺人鯨的獵物。於春末至冬初，北象海豹會將大量食物儲存為鯨脂，準備在地上過冬。
北象海豹在夏天會進行一次脫皮，時間達1個月之久，期間會脫去大部份的毛皮及皮膚。牠們會在海灘上保持體溫，直至新的毛皮長成。
北象海豹 生命週期
北象海豹於12月及1月會回到陸上的棲息地交配，雄性會先到達。牠們會回到一些島嶼上的海灘，或較偏遠的大陸地方。這些地方可以提供保護，免受風暴及高浪的影響。雄性之間會進行打鬥，以確定牠們領主的身份。牠們並不會打死對方，但仍會打至遍體鱗傷。
當雄性確保牠們的地位後，雌性就會到達，並會選擇自己的配偶。牠們是一夫多妻制的，一頭雄性一般會與30-100頭雌性交配。打鬥失敗的雄性會在群族的邊緣徘徊，嘗試與雌性交配，但會與雄性產生磨擦。一隻成功的雄性一生中可以與超過500頭雌性交配，但大部份雄性卻從未交配。一隻雌性一生中可以產下約10隻幼北象海豹。
雄性到達岸邊時會絕食約3個月，雌性則會絕食5個星期來交配及哺養幼北象海豹。妊娠期約為11個月。幼北象海豹約需4星期來哺養，之後會突然斷奶，兩個月後就可以出海。
康子與健兒
《康子與健兒》（日語：）是日本漫畫家或子創作的漫畫作品。在集英社發行的女性漫畫雜誌《豪華瑪格麗特》的2004年1月號發表後，於《別冊瑪格麗特》2005年4月號至2006年11月號連載。單行本全5冊。
2008年由日本電視台改編拍成電視劇，7月到9月於每週六播出，由松岡昌宏（TOKIO）、廣末涼子、多部未華子、大倉忠義等人主演。
另外在《豪華瑪格麗特》從2009年1月號開始發表番外編。
康子與健兒 故事
6年前的12月24日，雙親因為交通事故而死，於是沖康子和原暴走族總長的哥哥沖健兒開始住在一起。但是由於哥哥的阻撓，使得她總是無法好好談戀愛。於是兄妹因此每天過著吵架的日子，但康子卻某天遇上了資優生樁純而愛上他，但純的老姐卻是以前常和健兒吵架的另一原暴走族總長惠理香，因此康子除了要讓純喜歡上她外，還要努力改善健兒和惠理香這對歡喜冤家的關係，故事也在此展開了一段非常暴走的生活。
康子與健兒 登場人物
沖康子（）
主角。有著愛做白日夢的性格。17歲，高校2年級。在補習班上遇見純而一見鍾情。老是和自己的哥哥健兒吵架。對於健兒都以「你」來稱呼他、自己的手機則是把他設定登錄成「那傢伙」，看起來似乎討厭哥哥，但實際上比誰都還要信任他。和純的姐姐惠理香很合得來，現在在她開的花店「樁花」打工中。學校的成績是接近不及格的邊緣。5月17日生。
雖然會做菜，但廚藝似乎不佳，煎蛋常會做得太鹹。
沖健兒（）
康子的哥哥。24歲。是暴走族「Naked Gun」的原總長，因為雙親俱亡而解散掉。現在的職業是成人向漫畫的漫畫家（戲劇版是少女漫畫家），筆名健健（戲劇版是櫻葉麗華），有著愛強迫人和很凶暴的性格。因為對康子管教嚴格而常與康子吵架，無論對手是誰都不會放過。康子有時候會被他丟到洗衣機裡並且就這樣讓她旋轉著。平常戴著一副眼鏡，化身為暴走族時則會拿掉。視守護康子為自己的正義，沒有結婚的願望。
椿純（）
惠理香的弟弟，是個就讀男子高中的二年級生，在校內的考試都是拿到第一名。假日時會幫忙花店的工作。討厭的食物是紅蘿蔔。對於幹夫一直纏著他並且想辦法對付他的行為感到討厭，所以完全不把他當對手。
康子與健兒 登場人物
椿惠理香（）
純的姐姐。24歲。女暴走族軍團「黑薔薇」的原總長。現在經營花屋「樁花苑」。9年前對健兒一見鍾情，現在在單戀中。在當暴走族時，數次告白都沒有成功。学生時相當肥胖、現在則是有著能與模特兒相提並論的體型和外貌。身長179cm、8月25日生、O型。廚藝很差勁。
經常在遇到健兒時，原來想表示好意的行為，都會變成和他吵架。
摩斯（）
暴走族「Naked Gun」的原親衛隊隊長。現在擔任健兒的助手。有一頭光頭和嚇人的長相、但人卻非常好。23歲。本名是正助（）。在短篇中的右眼上有一個舊傷。
阿迪達斯（）
暴走族「Naked Gun」的原特攻隊長。現在和摩斯一起擔任健兒的助手。有一頭雞窩頭式髮型。本名不明。
改造人 愛子
健兒（）所畫的漫畫標題和角色。本作第1集有收錄。
青田（）
暴走族「Snake」的原總長，過去喜歡惠理香因而痛恨情敵健兒並且設計夜襲他。現在對惠理香也存有感情。
赤川（）
青田部下。很仰幕青田。
橫須賀茜（）
和愛子有同樣臉孔的女性。目前處於我行素的22歲。職業是幼兒保育老師。在要和健兒結婚前注意到健兒不想結婚而放棄婚約。
康子與健兒 登場人物
宮園薰（）
惠理香當總長時的後輩。22歲。在大企業公司的員工餐廳工作。喜歡上在聊天室認識的男性。只要化五小時妝就會判若兩人。平常時是一頭爆炸頭並且有一些雀斑。通稱「小園」。
瓜部聰（）
健兒當總長時的後輩。23歲。在運輸業工作。同樣喜歡上在聊天室認識的女性。只要改變髪型、掛上眼鏡也會判若兩人。平常時留著後梳髮型（將頭髮梳到後面並且用吹風機和髮膠固定）。通稱「小瓜」。
山田幹夫（）
純的同學。自己把純當作對手。剛開始對康子沒有興趣、後來對康子持有好感。有點不受歡迎。有七個姐妹（作中用片假名記載著他的姐姐和妹妹）。通稱「米奇」。
長沼亞希子（）
旅館王「長沼集團」的社長千金。中学3年級生（14歲）。離家出走時，偶然遇到摩斯（正助）並且偽裝成喪失記憶而住在他那邊，後來在摩斯的勸導下而回去，並且和摩斯約定長大後要和他在一起。
美惠
康子的朋友和同學。短篇中也有登場。
真帆
康子的朋友和同學。
岩瀬俊介（）
和康子在聯誼中認識的他校生。當時是高校1年級生。短篇中登場。
康子與健兒 番外篇
從《豪華瑪格麗特》2004年1月號開始連載。收錄有『三篇和紅色腳踏車』。短篇版的設定，康子16歳（高校1年生）、健兒是23歲。另外健兒的助手摩斯和愛迪達也有登場，但長相有些微的不一樣、也沒有名字。另外伴隨著戲劇版化、在《豪華瑪格麗特》2008年9月號再度連載。
康子與健兒 電視劇
《暴走兄妹》電視劇於2008年7月12日到9月20日在日本電視台播出。播出時間是週六的21:00〜21:54（JST）。主演是TOKIO的松岡昌宏，是松岡自從主演連續劇2006年播放的《夜王》（TBS系）以來，闊別兩年三個月參與連續劇演出，而演出同台的連續劇則是自從2004年播放的《秀逗男護士》的四年以來，再度演出。本劇2009年在香港無綫劇集台首播，香港版本譯名為《暴走冤家》。
暴走族「Naked Gun」的原總長、現在是少女漫畫家。筆名為「櫻葉麗華」（）。他幾乎每一集都會翻一次桌子。
就讀青葉台學院高等學校3－F，手提電話型號是SO906i，裡面登錄的朋友大多數是模彷小嶋陽菜所屬的AKB48成員的真名所作出來的假名。她在每一集中都會跌倒一次。生日是7月26日，這一天同樣也是健兒與康子雙親的忌日。
女暴走族「黑薔薇」的原總長，現在經營花店「椿花苑」。
轉學生，屬於青葉台學院高中3年特A班，和姐姐惠理香一起住，生日跟康子一樣是7月26日。
惠理香當總長時的後輩、現在在花店「樁花苑」工作，和味出是青梅竹馬。
暴走族「Naked Gun」的原親衛隊長、現在是健兒的助手。
康子與健兒 電視劇
暴走族「Naked Gun」的原特攻隊長、現在是健兒的助手，和宮園薰是青梅竹馬。
在健兒所連載的少女漫畫的集文社擔任編輯，一直都在防著「櫻葉麗華」的真正身份會曝光。
暴走族「Snake」的原總長，在當暴走族時喜歡惠理香。
青田的部下。
咖哩屋「」的老闆，健兒等人的聊天對象，其身分其實是「Golden Dragon」（黃金龍）的原總長。
健兒和康子的阿姨。
青葉台學院高中3－F。康子的朋友。
青葉台學院高中3－F。康子的朋友。
青葉台學院高中3－F。
青葉台學院高中3－F。
青葉台學院高中3－F。
就讀青葉台學院高中特3年特A班，有著令人討厭的性格。去到那，留美和菖蒲就跟到那。喜歡純，是櫻葉麗華的粉絲。最終回時，想要邀純約會，結果因為純選擇康子而被他拒絕，於是她的跟班和其他女學生只好跟她一起離開，以避免尷尬。
青葉台學院高中3年特A班。性格驕傲。和真行寺一起行動。
青葉台學院高中3年特A班。和真行寺一起行動。
康子的班導。很怕健兒。
在10年前的7月26日過世的康子和健兒過世的雙親。
第3話
第4話
第5話
第6話
第7話
第8話
第9話
最終話
「雨傘」
皇家之路 (克拉科夫)
皇家之路（波蘭語：）位于波兰城市克拉科夫皇家首都，开始于中世纪老城的北端，向南穿越市中心，直到旧王宫瓦维尔城堡所在的瓦维尔山。皇家之路经过一些波兰最著名的历史地标，为加冕典礼游行、阅兵、以及国王和王子招待来自远方的外国使节和宾客的宴会，提供合适的场景。
皇家之路开始于原来北侧城墙以外的 中世纪郊区 Kleparz，现在是克拉科夫的一个中心区。它开始于圣福里安圣殿，内有波兰的主保圣人圣福里安的圣髑，在12世纪、16世纪和17世纪多次奇迹般的获救。圣福里安圣殿也是 皇家葬礼行进的起点（结束于瓦维尔主教座堂。
皇家之路 (克拉科夫)
皇家之路经过马泰伊科广场、Jan 马泰伊科美术学院和 Basztowa 街，来到哥特式的中世纪外堡（Barbakan），它建于1499年，全欧洲仅有3座这样的前哨堡垒幸存至今，而这是其中保存最好的一个。皇家之路在带有防卫塔的圣福里安门进入老城。这是克拉科夫的8座中世纪城门中，经过19世纪的近代化进程，唯一没有拆除而保存至今的城门。在老城内。皇家之路继续沿着圣福里安街前行，进入欧洲最大的集市广场中央集市广场。在右手边，广场的东南角，矗立着圣母圣殿，拥有世界上最大、最古老的哥特式祭坛装饰。在广场周围，连排房屋和贵族住宅簇拥着文艺复兴式的纺织会馆和市政厅塔楼。
皇家之路经过广场东南角上罗曼式的圣亚德伯堂，通向 Grodzka街，经过许多历史地标和两侧的2个较小广场。Grodzka街结束于瓦维尔山脚下：山上就是瓦维尔山建筑群，包括瓦维尔城堡、军械库和瓦维尔主教座堂。
皇家之路 (克拉科夫) 皇家之路的地标
沿着皇家之路还有一些值得尊敬但是较少为人所知的景点和历史地标。更为完全的名单还将包括：位于马泰伊科广场中心的格伦沃尔德战役纪念碑，毗邻的是美术学院（外堡对面），毗邻圣福里安门的恰托雷斯基博物馆；国家博物馆马泰伊科庄园分馆以及圣福里安街的雅盖隆大学药学博物馆；克拉科夫历史博物馆希波吕托斯故居分馆，毗邻圣母圣殿（包括较小的圣巴巴拉教堂），在中央集市广场的入口处。
在纺织会馆的东侧，市政厅钟楼旁，有著名的亚当·密茨凯维奇铜像。格拉兹卡街（Grodzka）开始于圣亚德伯堂，后面不远是诸圣广场（pl. Wszystkich Świętych）及其西侧的Wielopolski 宫与方济各会教堂。就在向下3个小街块处，是圣玛利亚加大肋纳广场和圣伯多禄圣保禄堂与圣安德肋堂，在格拉兹卡街末端一个街块远处，是Podzamcze 街的圣Giles 教堂。皇家之路结束于瓦维尔山，可通过东西两侧坡道到达山上的瓦维尔城堡和瓦维尔主教座堂。
哈恩-巴拿赫定理
在泛函分析中，哈恩－巴拿赫定理是一个极为重要的工具。它允许了定义在某个向量空间上的有界线性算子扩张到整个空间，并说明了存在“足够”的连续线性泛函，定义在每一个賦範向量空間，使对偶空间的研究变得有趣味。这个定理以汉斯·哈恩和斯特凡·巴拿赫命名，他们在1920年代後期独立证明了这个定理。
哈恩-巴拿赫定理 表述
定理的最一般的表述需要一些准备。给定标量體（实数域或复数域）上的一个向量空间，一个函数称为次线性的，如果：
可以很容易证明，上的每一个范数和每一个半范数都是次线性的。其它的次线性函数也可以是很有用的。
哈恩－巴拿赫定理说明，如果是一个次线性函数，是的子空间上的一个线性泛函，满足：
那么存在到整个空间的一个线性扩张，也就是说，存在一个线性泛函ψ，使得：
以及：
扩张ψ一般不是由唯一指定的，定理的证明也没有给出任何求出ψ的方法：在无穷维空间的情形中，它依赖于佐恩引理——选择公理的一个表述。
我们可以把的次线性条件稍微减弱，只需要：
根据（Reed and Simon, 1980）。这揭示了哈恩-巴拿赫定理与凸性的密切联系。
哈恩-巴拿赫定理 重要的结果
这个定理有一些重要的结果，其中有些也有时称为“哈恩-巴拿赫定理”：
哈恩-巴拿赫定理 哈恩-巴拿赫分离定理
哈恩-巴拿赫定理的另外一种形式，称为哈恩-巴拿赫分离定理。它在凸几何中有许多用途。
定理：设为 或上的一个拓扑向量空间，和 是 的非空凸子集。假设。那么：
哈恩-巴拿赫定理 与选择公理的关系
前面已经提到，从选择公理可以推出哈恩-巴拿赫定理。然而，反过来不成立。注意超滤子引理比选择公理更弱，但从它也可以推出哈恩-巴拿赫定理（反过来则不行）。实际上，哈恩-巴拿赫定理还可以用比超滤子引理更弱的假设来证明。对于可分巴拿赫空间，Brown和Simpson证明了哈恩-巴拿赫定理可以从WKL0——一个二阶算术的弱子系统推出。
阿爾塔薛西斯一世
阿尔塔薛西斯一世（古波斯楔形文字：，羅馬化：Artaxšaçāʰ /ˌɑːrtəˈzɜːrksiːz/ AR-tə-ZURK-seez; ; 古希臘語：，羅馬化：Artaxérxēs；波斯語：，羅馬化：Ardeshir；？—前425年），是波斯帝国阿契美尼德王朝的国王（前465年－前425年在位），薛西斯一世之子，可能是《聖經》以斯拉記、尼希米記中提到的波斯王亞達薛西。禁衛軍司令阿爾達班謀殺薛西斯，並立他為君，幾個月後阿爾塔薛西斯親手殺掉阿爾達班。
阿爾塔薛西斯一世
在他統治期間，帝國曾發生幾次叛亂。與希臘在欧里梅敦战役之後，幫助雅典人的敵人對抗雅典。前451年，阿尔塔薛西斯在埃及大败埃及-希腊联军，并摧毁了希腊包括援军在内的所有军队，雅典因丧失了对地中海的绝对统治而感到恐惧，便将提洛同盟的金庫從提洛島移入雅典卫城，这不可避免地导致雅典与波斯帝国在公元前450年重开战端，但客蒙率领雅典军队对塞浦路斯岛上的奇提翁城邦（今拉纳卡）的围困无果而终，客蒙本人也于同年去世。塞浦路斯的薩拉米斯战役后，双方均无力再战，随即于公元前449年簽訂卡里阿斯和約。阿爾塔薛西斯一世曾庇護被雅典放逐的地米斯托克利，並任命他为马格尼西亚总督。
沙克提派
夏克提派（梵語：，羅馬化：Śāktasampradāyaḥa；英語：Shaktism，/sˈæktɪzəm/），又稱性力派、颯刻曇派、提毗派等，是指對於印度教女神夏克提（Shakti，梵語字面意思為「力量」或「能量」等）的崇奉。沙克提主義、毘濕奴主義和濕婆主義是現代印度教的主要形式。沙克提主義在孟加拉和阿薩姆邦尤其流行。沙克提被認為是至高無上的女神，或男性神靈（通常是濕婆）的配偶。
許多印度教徒崇拜沙克蒂，將其視為要求絕對臣服的神聖母親。瑜伽士將沙克蒂視為力量，像一條盤繞的蛇（昆達里尼）一樣潛伏在體內，必須被喚醒並被清楚體認，才能獲得靈性解放。沙克提主義是印度教怛特羅的重要組成部分，這是一種涉及女神崇拜的實踐體系，旨在賦予心智和身體能力並使其自由。
沙克提派 概述
性力派崇拜女神，认为性交是宇宙间的根本动力，是智慧和力量的集中表现。
性力派信徒视女神为至高、终极的神格。她被认为是万物的起源，同时也是起源的化身和支配控制它的能量。有观察认为，「全世界信仰的历史上，没有其他任何地方经历过如我们一般，如此完整針對女性的系统」。
性力派对女神的专注并不意味着其对男性或中性神明的拒绝。然而在夏克提存在中，两者被认为是不活跃的。如商羯羅的第一行的著名的性力派赞美诗美之波流（Saundaryalahari）所述：「若湿婆与夏克提结合，他可以创造（生命）。若他不与夏克提结合，他连搅动一下都不可能。此为性力派之基本教义」。正如广为人知的女神时母践踏于看似无生命的湿婆身躯之上的图画所强调的那样。性力派供奉的主神为女神夏克提（明妃），她是「宇宙大能」的来源，她的配偶是男性湿婆，夏克提和湿婆的「永恒拥抱」（性交）构成宇宙，但其中作为动力来源的是夏克提，她的子宫是「喷出诸种能源与生命之口」，湿婆若失去她的拥抱，将只是一具「尸体」。怛特罗认为，男女交合会产生新的生命，是人世间最大的创造性能源，这一能源需与「宇宙大能」汇成一体，其仪式称为“轮宝供养”。
沙克提派 概述
廣泛而言，认为夏克提是宇宙本身——她是能量和动力的具体化身，物质宇宙中所有行为和存在的背后推力。湿婆是她卓越的男性一面，为神圣的土地提供一切存在。「无夏克提即无湿婆，无湿婆即无夏克提。两者[……]本身就是一体」。
性力派广泛流传的一个误解是其与怛特羅密教（怛特罗）的紧密联系。怛特罗是一个模棱两可的令人误解的概念，指称一切从南印度正统婆羅門寺庙崇拜到北印度黑魔法和隐修，以及藏密與真言宗，到西方的仪式化的性行为（「輪寶供養」，有时被称为新怛特羅）。连锡克教，耆那教与苯教也与怛特罗有关。事实上，并非所有形式的性力派本质上是怛特罗，正如并非所有怛特罗本质上是性力派一样。
术语「怛特罗」与正宗印度性力派相关时，它通常主要指一类宗教仪式用书，而更广泛的，是指一种秘传的专于女神的灵修方法，涉及mantra，yantra，nyasa，mudra和传统的昆达利尼瑜伽的特定元素，所有修行都在合格的导师的指导下通过适当的启发（diksha）和口头指导以补充各种书面来源。
沙克提派 概述
在社会影响方面，怛特罗「独立于各种种性与具体的偏见。女人或『首陀罗』被授予上师的角色。所有的女性被视为夏克提显圣，因此她们是被尊敬和效忠的对象。侵犯她们的人招致伟大女神愤怒。每个男性备修生必须了解自身之中潜在的『女性法则』，且仅以此『成为女性』才能使他被授予膜拜至高存在的资格（因此獻祭時只會用雄性牲畜）」。
沙克提派 主要神祇
性力派信徒可以接触以多种形态中的任意一种出现的提毗；但是，他们通常被认为不过是一个至高女神的不同層面。
被性力派信徒膜拜的主要的提毗形态是男性的「ishta-deva」或女性的「ishta-devi」。神祀的选择取决于许多因素，包括家族传统，信仰实践，上师沿袭，个人共鸣等等。字面上，有数千种女神形态，许多与个别寺庙、地理特征或者甚至是与某个村庄有关。
遊樂母、难近母，时母，吉祥天女，辩才天女。其实不过是大女神摩诃提毗不同形态与化身。
沙克提派 崇拜
南亚次大陆有51處性力派重要庙宇徊聖地，多数在东方与南方。斯里兰卡、孟加拉、尼泊尔、西藏、巴基斯坦也有(這些地方是供奉性力女神屍體某一部分)。
性力派信徒庆祝大多数印度教节日，以及庞杂的本地的、特点寺庙或特定神祀的仪式。以下为一些较重要的事件：
最重要的性力派节日是难近母节（Navaratri，字面意义为「九夜之节」），因其处在印度历Sharad月份（10/11月），亦作“Sharad Navaratri”。此节日经常与其后第10天——「Dusshera」或「Vijayadashami」一起，庆祝《女神颂》（Devi Mahatmya）中女神难近母对抗一系列强大罗刹的胜利。
是每年十月祭祀吉祥天女的节日。
阿薩姆邦古瓦哈提的卡摩加耶廟是其中一间重要的性力派寺院。
沙克提派 批评与滥用
性力派曾被当作迷信、受黑魔法侵蚀的很难称得上真正信仰的行为，被数度解散。印度学者在1920年代曾经广泛发出过类似批评：
「《密續》是性力派（Shaktism）的經典，[…] 它將所有的力量與自然中的女性原則相聯繫，並教導過度崇拜濕婆（Shiva）和毗濕奴（Vishnu）的妻子，而忽略了他們的男性伴侶。[…] 可以確定的是，印度的許多居民在日常生活中受到坦陀羅教義的指引，並被這些著作中灌輸的粗俗迷信所束縛。事實上，幾乎無需懷疑，性力派是印度教發展到最糟糕和最腐化階段的表現。」.
类似言论被认为是基于外接观察者的无知、误解和偏见，以及参与者的一些不审慎的行为。「只是在这种语境下，印度的许多印度教徒今天否认怛特罗和他们的信仰曾经与现存的联系，认定他们所称的『tantra-mantra』只是如是胡謅」。
中美小食蟻獸
中美小食蟻獸（學名：）是食蟻獸的一種，分類學上屬於哺乳綱貧齒總目披毛目。其种加词“mexicana”意为“墨西哥的”。廣泛分佈於中美地區，如伯利茲、哥倫比亞、哥斯達黎加、厄瓜多爾、薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、秘魯及委內瑞拉等地。
其原有棲息地為亞熱帶及熱帶乾旱森林、潮濕低地、紅樹林、山區及大草原等地。
恩宠圣母 (米兰)
恩宠圣母（義大利語：，意为“受恩典/圣宠的圣玛利亚”）是意大利城市米兰的一处天主教建筑，包括一所教堂和一座道明會會院，以会院食堂内列奥纳多·达·芬奇所作的壁画《最後的晚餐》而著称，1980年列为世界遗产。1943年8月15日，在第二次世界大戰中，教堂和会院遭到英美飞机轰炸，会院食堂大部分被毁，但是《最後的晚餐》所在的那面墙却得以幸存。
恩宠圣母 (米兰) 最后的晚餐
《最後的晚餐》（義大利語：l'ultima cena）是一幅廣為人知的大型壁畫，位於恩宠圣母的会院食堂內部，是1495年，在公爵廬多維科王徽裝飾的主窗下，達文西選擇了食堂北牆繪製他打稿已久的油畫「最後的晚餐」，就連顏料也是他自己的發明，是一種油彩與蛋彩的混合顏料，而並非中世紀時期廣被運用的濕壁畫顏料。此顏料因混合了有機物，據知是雞蛋與牛奶，而且達文西塗的很薄，導致「最後的晚餐」在五十年後就因濕氣而開始嚴重剝落，修道院費盡心力修補此畫多次。
張心傑
張心傑（1987年7月6日—），台灣原住民泰雅族人，族名馬可‧尤幹，生於臺中縣（今臺中市）梨山，長於桃園縣復興鄉（今桃園市復興區）拉拉山。歌手，以雄渾沙啞的音色著稱，曾獲得中廣《流行之星》總冠軍、第四屆《超級星光大道》亞軍、《拉芳星光大會》亞軍等多個歌唱比賽獎項，知名的音樂作品有《彩虹》、《最愛不是我》、《愛了就沉淪》與《繼續奔跑》等歌曲。
張心傑 演藝生涯
2002年，張心傑還是桃園縣介壽國中的學生，也是校內合唱團一員。學姊見他愛唱歌，為他報名中廣《流行之星》歌唱大賽，張心傑以14歲之齡奪得當屆總冠軍，加入友善的狗音樂公司。演唱過多首電視劇單曲，各自收錄於原聲帶發行，其中以《彩虹》一曲最為知名。
《彩虹》是電視劇《名揚四海》片頭曲，作曲者為動力火車成員尤秋興，尤秋興亦參與《名揚四海》演出，當時因故無法親自演唱，讓張心傑獲得了演唱機會，《名揚四海》原聲帶收錄的就是張心傑演唱版本。動力火車後來也重新翻唱《彩虹》，收錄於《就是紅光輝全紀錄》專輯中，因此專輯文案以「完璧歸趙」形容這首歌的來歷。
張心傑的發片夢不如當初想像中順遂，雖有單曲及MV作品，但遲遲未能發行個人專輯。與友善的狗五年約滿後，張心傑選擇先完成兵役義務，服役於海軍軍樂隊，隨著敦睦艦隊遊歷馬來西亞、新加坡、所羅門群島、馬紹爾群島等地。
服役期間，適逢中視《超級星光大道》節目暴紅，張心傑萌生重新出發的念頭，退伍後報名參加《超級星光大道》，為第三屆踢館者及第四屆亞軍，賽後成為製作單位金星娛樂旗下藝人。
張心傑 演藝生涯
在經紀公司規劃下，張心傑陸續發表多首單曲，曲風以陽光勵志為主，並搭配飲料廣告、競賽活動或電視劇進行宣傳；另一方面，也配合公司新節目，再次投入歌唱比賽。2010年參加東南衛視《拉芳星光大會》節目，榮獲亞軍；同時期亦參加中視《星光傳奇賽》節目，獲得第四名佳績。
《星光傳奇賽》結束後，張心傑開始籌備個人專輯，唱片約歸屬百代音樂。2011年3月發行首張專輯《打開心傑》，相距2002年比賽出道，已睽違九年，終於圓夢。
張心傑就讀啟英高中時，擔任校內「飛鼠樂團」鼓手，並開始在外駐唱。參加《超級星光大道》比賽前，長期以「火星樂團」男主唱身分從事駐唱及商演活動。為維持生活，除了駐唱之外也曾身兼洗車、夜市擺攤等工作。
長年的駐唱生活雖然磨練出張心傑穩健的台風與唱功，但也對嗓子造成不小負擔。加入金星娛樂後，經紀公司原希望他辭去駐唱工作，張心傑有感於演藝圈通告及收入不穩定，每週仍於桃園駐唱，直到籌備《打開心傑》專輯才暫停。專輯宣傳期結束後，遷至台北駐唱。
2014年7月起，張心傑赴中國大陸參與浙江衛視節目《中國好聲音》第三季，導師盲選階段獲得汪峰、齊秦以及楊坤三位導師「I WANT YOU」轉身，之後選擇加入汪峰隊伍，止步於汪峰組前八強。2021年8月以自己族語名字馬可發行第二張專輯《芭樂的分手》。
張心傑 家庭
張心傑從小父母離異，由祖母和父兄照顧長大，一度跟著擔任警察的父親住在警察宿舍，父親出勤時由其他同仁照顧。國中時，二哥張心得不幸車禍去世，張心傑曾在比賽時選唱《前輩子的債》、《到底有誰能夠告訴我》等歌曲紀念他。
張心傑 演藝活動
2009年：
中視《超級星光大道》第四屆
中視《超級星光大道》第五屆（2009-04-03 百人初選(上)、2009-06-19 分組對抗賽、2009-07-24 學長姐合唱賽、2009-10-02 歌中劇表演賽）
中視《牛轉乾坤旺旺來》（2009-01-25）
中天綜合台《康熙來了》（2009-02-17 星光最難比的一場比賽(上)、2009-02-18 星光最難比的一場比賽(下)、2009-04-03 陪你度過低潮的星光好聲音、2009-07-24 年紀真是藝人的秘密Part2、2009-10-28 老歌新唱風華再現）
中天娛樂台《超級大頭目》（2009-02-23）
中視《我猜我猜我猜猜猜》（2009-02-28）
中天綜合台《大學生了沒》（2009-03-04 大學生改造星光六強、2009-06-05 他也是大學生）
八大綜合台《娛樂百分百》（2009-03-18 星光四班會外賽）
中視《挑戰101》（2009-03-20、2009-03-27）
民視《我的第一次》（2009-04-19、2009-12-06、2009-12-27）
張心傑 演藝活動
中天娛樂台《頂尖對決》（2009-05-05）
中視《週日大精采》（2009-05-17、2009-05-24）
公視《音樂萬萬歲》（2009-08-23 江湖黑幫輓歌）
原民台《8點打給我》（2009-10-05 原住民音樂劇 Ciwas迷走山林）
東風衛視《王牌大明星》（2009-10-19 獻聲山林的天籟美音）
中視《唱旺閃亮歲月》（2009-10-23、2009-10-30）
張心傑 演藝活動
2010年：
東南衛視《拉芳星光大會》
中視《超級星光大道：星光傳奇賽》
中視《超級星光大道》第六屆（2010-02-26 學長姐合作賽、2010-03-19 歌中劇挑戰賽、2010-04-23 終極魔王踢館）
中視《超級星光大道》第七屆（2010-12-26 星光冠亞軍老歌新唱熱力歌舞秀）
中天娛樂台《創作天團SuperBand》（2010-01-17 藝人合唱賽）
中視《龍騰虎躍旺星光》（2010-02-14）
Channel V《美少女時代》（2010-03-03 美少女心情點播）
公視《音樂萬萬歲》（2010-05-30 男人失戀情歌）
三立都會台《完全娛樂》（2010-06-05）
中天娛樂台《藝能大賞》（2010-06-22 我靠這個才藝發大財）
Channel V《我愛黑澀棒棒堂》（2010-06-23 情歌也能這樣唱）
東南衛視《娛樂樂翻天》（2010-06-29、2010-08-05）
東南衛視《星光故事會》（2010-07-09）
東南衛視《開心100》（2010-07-11）
中天綜合台《康熙來了》（2010-08-16 星光高手齊聚演唱會）
張心傑 演藝活動
中天綜合台《大學生了沒》（2010-08-18 演唱會嘉賓大徵選）
2011年：
八大綜合台《娛樂百分百》（2011-02-24、2011-03-18）
中天綜合台《大學生了沒》（2011-02-24 減肥達人現身、2011-03-31 大學生的時光寶盒、2011-07-07 大學盃好認真歌唱大賽）
交通台《娛樂星玩意》（2011-02-25）
三立都會台《完全娛樂》（2011-03-04、2011-03-31）
中天娛樂台《全民最大黨》（2011-03-04）
中視《綜藝大哥大》（2011-03-05）
華娛衛視《KKBOX音樂互聯》（2011-03-06）
Channel V《青春全員集合》（2011-03-07、2011-03-21）
東森綜合台《熟女不滿族》（2011-03-09）
中視《超級星光大道》星光神話（2011-03-13）
緯來綜合台《天黑請閉眼》（2011-03-17）
台視《金曲百老匯》（2011-03-18、2011-03-31、2011-04-20）
中視《你猜你猜你猜猜猜》（2011-03-19、2011-04-23）
張心傑 演藝活動
中天綜合台《康熙來了》（2011-03-22 好歌喉二選一Ⅲ、2011-03-30 康熙熟女嫩男聯誼會、2011-04-19 療傷時你都會聽哪首情歌、2011-06-16 讓人傷心的音樂愛情故事）
公視《音樂萬萬歲》（2011-03-27 好久不見最懷念的歌手）
三立都會台《國光幫幫忙》（2011-03-31 原住民當兵就是這麼有趣的啦）
中視《電競All Star》（2011-04-03）
三立都會台《型男大主廚》（2011-04-06）
三立都會台《王牌大賤諜》（2011-04-12 奇?!2011年網路紅人大集合）
中視《陶子藝言堂》（2011-04-17 台灣原住民爆笑大集合）
公視《台灣紅歌100年》（2011-04-24）
東南衛視《歡樂合唱團》（2011-04-30）
新傳媒8頻道《繽紛萬千在昇菘》（2011-04-30）
東森新聞台《台灣啟示錄》（2011-05-01 我是原住民 驕傲喊出我的名）
中天娛樂台《給你哈音樂》（2011-09-03）
中視《華人星光大道》第一屆（2011-11-06 藝同飆唱 最終十強決定賽）
張心傑 演藝活動
北京電視台文藝頻道《蒙牛酸酸乳音樂風雲榜》（2011-12-25）
四川電視台《親親美人娛》（2011-12-27）
張心傑 演藝活動
2012年：
成都電視台《星星向蓉》（2012-01-01、2012-04-29、2012-06-03）
四川電視台《吃八方》（2012-01-09）
中央電視台電影頻道《愛秀電影》（2012-01-19）
仙居電視台《人間仙居首屆春節聯歡晚會》（2012-01-22）
緯來綜合台《姊妹淘心話》（2012-02-17 最強星光 鳳飛飛金曲懷念、2012-04-02 哭慘了!別在傷口灑鹽 殘酷情歌開唱）
中視《飛上彩虹 永遠的鳳飛飛》（2012-02-19）
天津電視台文藝頻道《音樂HIGH客》（2012-02-24）
中視《超級模王大道》（2012-03-25 史上最大規模 藝人合作賽(上)）
原民台《Music到天亮》（2012-05-12）
民視《天天有樂町》（2012-05-21 PUB群星會）
四川電視台《娛樂18點》（2012-05-25）
中央電視台戲曲頻道《梨園闖關我掛帥》（2012-06-08）
山東衛視《歌聲傳奇》（2012-06-15、2012-08-31、2012-10-26、2012-12-21）
張心傑 演藝活動
山東電視台綜藝頻道《唱響山東》（2012-07-01、2012-07-08、2012-09-21）
原民台《部落星舞台》（2012-07-08）
GOOD TV《心靈樂飛揚》（2012-07-28）
超視《大小姐進化論》（2012-09-10 今夜最適合的療傷情歌）
超視《女人好犀利》（2012-10-23 失戀就靠這一味 大哭一場又何妨）
中天綜合台《大學生了沒》（2012-10-30 他們都是來自地獄的歌聲）
華視《十點名人堂》（2012-11-07 超催淚!他們用生命在唱歌）
台視《樂光寶盒》（2012-12-05 鐵漢柔情 真男人情歌）
公視《那些年我們的歌》（2012-12-16 四季主題歌曲）
張心傑 演藝活動
2013年：
台視《樂光寶盒》（2013-01-21 青出於藍 經典翻唱歌曲）
中天綜合台《康熙來了》（2013-01-29 他們唱得贏學長姐嗎、2013-02-21 康熙花美男圓夢共舞計畫、2013-08-16 他們是選秀常客你認得嗎?）
三立都會台《國光幫幫忙》（2013-01-29 解散團體的重生之路、2013-04-15 國光歌喉戰 原住民很有種歌唱賽）
GOOD TV《心靈樂飛揚》（2013-02-02）
中視《金蛇報喜旺星光》（2013-02-10）
中視《超級歌喉讚》（2013-04-27、2013-05-11）
八大綜合台《娛樂百分百》（2013-06-14 陶喆歌唱競賽）
公視《那些年我們的歌》（2013-07-14 PUB最愛唱）
三立都會台《綜藝大熱門》（2013-07-17 嗨翻啦!原住民豐年祭之夜、2013-09-12 民間冠軍PK歌唱冠軍歌手!誰更會唱?!）
華視《我們的那首歌》（2013-08-10、2013-12-07）
中視《萬秀豬王》（2013-08-31）
中視《華人星光大道》第三屆（2013-09-15 選秀高手合作賽）
張心傑 演藝活動
三立台灣台《超級夜總會》（2013-10-12）
原民台《16鄰聚會所》（2013-12-31）
張心傑 演藝活動
2014年：
中天綜合台《康熙來了》（2014-01-09 康熙十週年祝賀！神秘的一百位嘉賓誰會現身？(下)）
中視《華人星光大道》第三屆（2014-02-02 星光閃耀慶團圓）
原視《8點線上你和我》（2014-02-20 泰雅『心』勇士）
中視《超級歌喉讚》（2014-03-08、2014-03-15、2014-03-22、2014-03-29、2014-04-05、2014-04-12、2014-04-19、2014-04-26、2014-05-03、2014-05-10）
八大第一台《台灣好歌聲》（2014-05-04、2014-10-18、2014-12-20）
公視《音樂萬萬歲2》（2014-05-18 羅大佑之歌、2014-06-15 劉德華之歌）
三立都會台《綜藝大熱門》（2014-06-26 跨時空對唱！這輩子能和他唱一曲就無憾了！）
浙江衛視《中國好聲音》第三季（2014-07-25、2014-09-05、2014-09-30、2014-10-07）
公視《那些年我們的歌》（2014-11-09 樂壇民族大熔爐）
張心傑 演藝活動
東風衛視《Citycolor城彩名人堂》（2014-11-26 他們是真正的原住民之光）
2015年：
公視 除夕特別節目《那些年歡唱新春》（2015-02-18）
民視《三星報囍》（2015-03-22 全民媽媽林美秀 眾人秀才藝來認親！）
民視《舞力全開》（2015-04-04 雙人組年度總冠軍-最終回！）
三立都會台《綜藝大熱門》（2015-04-24 經典戲劇主題曲！誰最有資格唱？、2015-12-08 說的比唱的好聽，經典口白歌！）
公視《那些年我們的歌》（2015-04-26 聽天使在唱歌）
公視《音樂萬萬歲3》（2015-05-02 那些為人熟知的廣告歌曲、2015-11-07 在KTV中最常演唱的男歌手歌曲）
八大第一台《台灣好歌聲》（2015-05-16）
原視《Malalicay輕鬆爆》第3、4集（2015-07-07、2015-07-08）
張心傑 演藝活動
2016年:
TVBS歡樂台《全球中文音樂榜上榜》（2016-01-09）
原視《Malalicay輕鬆爆》第89集《精華集-藝人回娘家篇》（2016-01-20）
原視 新春特別節目《cabcaban歡聚食嗑》第一集（2016-02-07）
八大綜合台《娛樂百分百》（2016-03-05 真心大擂台）
三立都會台《綜藝大熱門》（2016-03-08 如果他再發片！歌迷會買單嗎？）
華視《華視天王豬哥秀》（2016-03-13）
公視《音樂萬萬歲3》（2016-05-21 大師音樂課之小胖老師袁惟仁）
民視《王牌雙響炮》（2016-12-02）
張心傑 演藝活動
2011年：
中廣音樂網《Star DJ》（2011-02-26）
中廣流行網《Midnight you and me》（2011-03-03）
亞洲電台《閃耀亞洲》（2011-03-04）
中廣流行網《週日音樂盒》（2011-03-06）
Pop Radio《What's Up Music》（2011-03-07）
飛碟電台《夜光家族》（2011-03-09）
飛碟電台《飛碟一點通》（2011-03-10、2011-04-14）
環宇廣播電台《費平快樂說》（2011-03-10）
中廣流行網《娛樂E世代》（2011-03-10）
中廣音樂網《i radio名人堂》（2011-03-12）
警察廣播電台《阿國時間》（2011-03-15）
漢聲電台《大兵DJ》（2011-03-15）
漢聲電台《音樂大無限》（2011-03-17）
飛碟電台《陶子晚報》（2011-03-18）
Hit FM《Hit DJ》（2011-03-20）
Pop Radio《Play DJ》（2011-03-20）
Hit FM《Hito我會唱》（2011-03-21～2011-03-25）