hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
健康游戏忠告
《健康游戏忠告》是中国出版工作者协会游戏工作委员会制定、中华人民共和国新闻出版总署发布的一条忠告，旨在提倡中国游戏玩家、青少年健康对待电子游戏，引导广大青少年合法、科学、适度地使用游戏出版物，为他们创造一个文明、健康的生活环境。此忠告于2003年8月15日由新闻出版总署的《关于在游戏出版物中登载〈健康游戏忠告〉的通知》”正式公布。《通知》中要求：
清淨華院
清淨華院（しょうじょうけいん）是位在日本京都府京都市上京區的寺院，淨土宗七大本山之一。無山號。本尊法然上人、清和天皇勅願、開基（創立者）為圓仁。多位住持出身皇室，和皇室關係深遠。通稱「淨華院」（じょうけいん）或「淨山」（じょうざん）。
南京市市旗
南京市市旗，是中華人民共和國江蘇省南京市的曾用市旗，創始於1988年6月22日南京市人大常委會通過《關於確定市徽市旗圖案的決定》，由南京市市政府辦公廳下發《關於製作、使用南京市市徽市旗的規定》正式實施。然而，中共中央辦公廳及國務院辦公廳於1997年11月18日發表《中共中央辦公廳、國務院辦公廳關於禁止自行製作和使用地方旗、徽的通知》，要求各級地方政府禁止自行製作和使用地方旗及地方徽，南京市政府在禁旗徽通知之後不再在公開場合使用市旗。直到1997年12月，南京市人大常委會廢止《關於確定市徽市旗圖案的決定》，廢除南京市市旗和市徽，南京市市旗的使用地位正式結束。除南京外，宁波、广州等城市也停用了市旗。不過廢除市旗後，市旗仍在市內流通，南京市文明辦曾經在2002年中華人民共和國國慶期間要求任何單位和個人不要懸掛南京市市旗。
南京市市旗 設計
南京市市旗的形狀、顏色、以及市徽圖案，無論在旗幟正面或背面看時都是一樣，只是方向有所不同。旗幟正面為旗桿在左之一面，為旗桿在右之旗幟背面，均應對應製作。市旗和市徽的規格和使用方法，由1988年6月22日生效的《關於確定市徽市旗圖案的決定》和《關於製作、使用南京市市徽市旗的規定》具體訂明。南京市政府同時制定了展示市旗和市徽時必須遵從的條件，以下作出相關簡述。
市旗為長方形，上部三份之二為紅色，象徵太陽的光輝，代表光明和未來，也象徵烈士的鮮血，因為南京的今日是烈士犧牲而得來，希望南京市民依先烈的遺志建設好城市；下部三份之一為粉綠色，象徵大地，代表生命力；紅色和粉綠色中間有一條白線，象徵長江，因為長江是南京文明的搖籃，也是歷史的見證。
南京市市旗 設計
市徽鑲嵌市旗紅色部份中央，為金色或黃色，圓形為主，底部呈方形，圓形又分外圓內圓，外圓呈月牙形，與內圓互相對應，猶如日月同輝，日月合壁，日升月恆。市徽上部左虎右龙，代表虎踞龍盤。虎與龍都長了翅膀，如大鵬展翅，龍騰虎躍，象徵虎踞龍盤今勝昔，南京在發展和前進，向四個現代化奔飛。市徽中央是南朝陵墓石雕中的代表物辟邪，象徵南京六朝古都的悠久歷史，同時又向人民展示了穩步向前，任何風浪都阻擋不了的未來。市徽環圍辟邪的三條幾何形的飄帶，上細下粗，代表奔騰不息的長江，象徵南京的建設，如雄渾巨川，浩浩蕩蕩，勢不可擋。市徽下部是一座城堡，堡上有六垛女牆，代表南京六朝古都的身份。市旗全體的意思是在綠色的大地上，南京由先烈的犧牲而莊嚴的建立在長江邊上。
南京市市旗 沿革
1986年11月28日，南京市第九屆人大常委會第二十七次會議，批准南京市政府廣泛徵集南京市市旗市徽圖案，經徵集後選出由保彬設計的市旗市徵方案，南京市市徽圖案在1992年10月登載於由江蘇美術出版社出版的《南京藝術學院美術作品選集》。
根據《關於製作、使用南京市市徽市旗的規定》表述，市旗、市徽是南京的象徵和標誌，不得用於產品商標、包裝裝潢等純商業性活動。1997年4月28日南京捲菸廠用南京市市徽為商標註冊圖案，2003年5月9日市徽原作者保彬控告南京捲菸廠侵犯版權。由於市徽已經廢除及特殊性，引起誰是市徽法定版權持有人的法律爭議，後该案经法院主持调解，双方握手言和，使纠纷得以解决。
虽然南京市市旗在1997年12月被废除，但市旗在南京市境内继续流通，当地部分企业、学校、机关等单位继续悬挂南京市市旗。2014年南京青奥会期间，青奥村广场除悬挂200多面南京青奥会会旗之外，还悬挂三面南京市市旗。
台灣元宵節
臺灣的元宵節，亦稱為上元節，隨著17世紀的第一批漢人移民傳入，與新正、清明、端午、中元、中秋、重陽、冬至並列為漢人重要的傳統民俗節日。隨著工商業的發達與1980年代末期以來假日旅遊風氣的盛行，臺灣人慶祝元宵也因文化上的差異而和其他華人地區的元宵節有所區別，最具特色者即為各大城市舉辦的元宵燈會、燈節活動。
台灣元宵節 簡介
元宵節自古代即與新正、清明、端午、中元、中秋並列台灣漢族移民重要傳統民俗節日。在早期，有『未婚女性在元宵節夜裡以偷蔥來討個結婚吉兆』的說法。俗語說：「偷挽蔥，嫁好翁；偷挽菜，嫁好婿」。即使在日治時代，也同與日本人過西曆元宵節，但民間仍然保存臺灣漢族傳統文化習俗過農曆元宵節，因此當時日本總督府特許在艋舺龍山寺辦燈會，延伸至今龍山寺仍保有鑽燈腳 (軁燈跤) 的習俗。
時至今日，慶祝元宵節已發展成全臺的大型禮俗活動。除了賞花燈活動及大型的臺灣燈會、臺北燈節、高雄燈會藝術節之外，各地皆有其特色燈節；如北臺灣的台北市士林區社子島「夜弄土地公」活動與新北市平溪區放天燈活動；南臺灣的臺南市鹽水區則有著名的「鹽水蜂炮」；東臺灣的臺東縣，則有以鞭炮炸財神的祈福活動「臺東元宵炸寒單爺」；及澎湖縣的乞龜祈福儀式，俗稱「北天燈、南蜂炮、東寒單、西乞龜」。另，在中臺灣的苗栗縣則有著名的「苗栗𪹚龍」，火旁龍是指以鞭炮、蜂炮炸舞龍方式得到「去邪（去舊）迎新年」的作用與野柳「神明淨港」名列臺灣「客庄十二大節慶」……等各具特色的風俗的文化資產。
台灣元宵節 元宵習俗
台灣元宵節活動和習俗多樣，但主要皆以燈會活動為主。早年台灣各地在元宵節普遍有「迎鼓仔燈」的習俗，就是在當地信仰中心的大廟前所舉辦的燈籠盛會，也是當時台灣元宵節時的主要活動，可視為今日全台各地燈會的前身。時至今日，由於工商業社會下廟宇已不再是人民生活的主要重心，又為了年節應景起見，通常由各地縣市政府統一舉辦官方的燈會活動，由於燈會活動改由官方主導，規模也日趨擴大。早年台灣並無吃元宵的習俗，戰後由外省裔住民傳入，豐富了台灣料理文化。
台灣元宵節 元宵習俗
燈籠，或稱「鼓仔燈」（臺灣話：kóo-á-ting，客家話：den24-nung11）、「燈籃仔」（臺灣話：teng-nâ-á），燈藝師用細竹、鐵絲來塑形完成骨架後，外頭糊上各式紗、花紙或塑膠，內置蠟燭或一盞油燈的傳統燈具。每年時屆元宵前數日，家戶、角頭宮廟皆會懸掛或搭結燈棚及各種藝術造型的花燈(hue-ting)、供人歷覽。古時的元宵燈籠，種類甚多，除了基本的「鼓型」外，尚有廟寺常見的「綵燈」、商鋪的「走馬燈」等，與種類繁多的「兒童鼓仔燈」，包括骰子燈、兔子燈、關刀燈、水蛙燈、戰艦燈、等造型異趣的鼓仔燈。而燈會展示的鼓仔燈，除了傳遞吉祥寓意外，亦有包含傳統忠孝節義與文學小說的燈種。除了祝賀佳節外，也有祈禱合境平安之意。
台灣元宵節 元宵習俗
清代元宵夜裡，各地宮廟除了元宵宮廟例祭、燈會迎燈外，還有「迎燈排」（臺灣話：ngiâ-ting-pâi）的儀式。遶境行列中，除了有類似舞龍的「龍燈」，還包含著弄獅、武術、藝陣與大仙尪仔等民間遊藝。1945年二戰末期，全台灣因戰事需求，夜間均通火管制，各地元宵迎燈排儀式告停。唯彰化花壇鄉的白沙坑文德宮改為白晝進行，因此成為唯一保留清代至今「迎燈排」文化。戰後元宵活動重現熱絡。1990年代開始，為了推廣臺灣的觀光旅遊產業，交通部觀光局擴大成全國性的燈會，初名臺北燈會，2001年改為各縣市角逐申辦的臺灣燈會。
台灣元宵節 元宵習俗
燈猜即燈謎，是將謎語書寫、黏貼在鼓仔燈上，供人猜射的風俗。每當人猜射中便會奏樂、贈與獎品。臺灣話稱為臆謎猜（臺羅：ioh-bī-tshai）、客家話稱為揣令仔（客羅：ton11-liang55-e31）。台灣最早的謎學發展可溯自1850年代的清治時期中葉，竹塹地方已流傳林占梅之燈謎作品。後來末代巡撫唐景崧亦推廣謎學。進入日治時期，民間為了傳承文化，亦促使春宵秋夕常見人們熱衷「張燈射虎」；各地文人、詩社紛紛設立「燈謎部」，爭相揭謎，甚連報章雜誌亦會刊載謎語賀節。戰後的1958年，臺灣民間第一個謎學社團集思謎社成立。
元宵是夕，人們為了求子嗣，已婚婦孺除了會到奉祀註生娘娘 的廟裡參拜外，由於「燈」字，閩南語與客語之音皆同「丁」，傳說婦女若鑽過鼓仔燈，除了祈求一年幸運外，能夠保佑生添丁。臺灣閩南俗語謂「軁燈跤生膦脬」意味鑽過或穿越燈底，明年得貴子。此外，若在元宵夜裡觀月，讓身體沐浴月亮光輝下，亦傳可受孕。
台灣元宵節 元宵習俗
古代元宵是夕，未婚男女則有「菜園偷俗」。概因舊時社會男女關係授受不親，而藉元宵夜以促成男女相識、結緣機會。臺灣話俗諺「偷挽蔥嫁好翁」、「偷挽菜嫁好婿」，意味未婚女子偷拔、偷擰蔥、菜可以嫁得好夫婿，但須當場棄之。另外已婚女子也可以為求家庭美滿去偷拔菜。未婚男子則流行「跳菜股娶好某」，意味跳過一股一股的田畦，可以娶到好新娘。另外還有「偷敲菜嫁好婿」、「 偷硓𥑮得好某」、女子若偷走飼豬盆而被責罵亦是生男之兆，而竹籬臺灣話音同「得兒」因此偷拔菜園裡的竹籬亦可生兒子。不過以上趣俗僅限於元宵夜才靈驗。然而傳說若元宵夜越晚睡則自己越長壽。
元宵節又稱上元節，除了是全年第一個滿月外與新正的最後一天外，更是民間信仰中三官大帝之天官紫微大帝的誕辰。臺灣民間俗稱「三界公」（臺羅：Sam-kài-kong），即掌管天、地、水三界之神，其地位僅次於玉皇大帝。臺灣分別於上元正月十五祭賜福天官紫微大帝，中元七月十五祭赦罪地官清虛大帝，下元十月十五日祭解厄水官洞陰大帝。每年的正月十五，信眾都要到宮廟裡參加祈福禮斗，古代其中又以臺灣閩南漳州後裔信仰最為虔誠、祭典最為盛大。
台灣元宵節 元宵習俗
三界公是僅次於天公的天神，因此祭拜規格亦相當慎重。人們在正月十四的子時便開始祭拜三界公，備妥包括牲禮、鮮花、素果、綁著紅紙的壽麵、菜碗六碗、供品、酒菜等神饌，經焚香祭拜、祝禱，擲筊、祭酒三巡後便可燒金、撤供。元宵當日亦要祭拜包括神明、地基主與祖先，時間與供品依照奉祀對象而有小異。宮廟中的祭祀尤其盛大，祭品須在上元前一周即備妥，當日再由爐主、教長與道士主祭、祈福。
對某一廟宇信仰聚集的村落或劃分神尊掌管守護的區域，稱為「境」。該廟宇神尊出巡該村落或區域，即稱為「繞境」，或作「遶境」。通常在特定日子，如神尊誕辰、春節、元宵、建醮、建廟週年紀念等，或遇特殊情況如袪邪、治煞等，迎請神尊巡視賜福與消災。「繞境」的陣仗通常有「清道」、執杖、執燈、執旗、執令、神偶、香爐、神轎、樂隊及民俗技藝、花童、挑禮或地方特殊的陣頭，如八家將、宋江陣、蜈蚣陣等。
台灣元宵節 元宵習俗
在馬祖地區，元宵節「擺暝」時多有繞境活動，稱為「迎神」。迎神繞境通常在晚上七、八點進行，當天下午三、四點便會先由「保長公」進行一次「清道」，沿路張貼「清潔街衢」之黃紙，一方面是驅離邪穢，一方面也是先在白天清理街道、排除障礙，以免入夜繞境發生危險。繞境時，家家戶戶懸掛燈籠、門口備好香案、持香等待儀仗，在神轎經過時奉香及點燃鞭炮。儀仗返廟後，廟方會發放參與人員紅蛋(太平)、泡麵、飲料等食物，除北竿島外，迎神繞境的隔天會在廟中或餐廳「食福」，由參加「擺暝」的家戶派代表一同用餐。
元宵擺暝為馬祖的年度盛事，此外新港奉天宮、溪口北極殿元宵遶境與台南四安境迎聖旗聖爐、美濃龍肚祈春福亦為各地盛會，重要程度更甚過年。
連雅堂《雅言》：「台南舊有賽花之舉。每歲元宵，各以所養水仙陳於三山國王廟，互誇奇麗」。臺南三山國王廟舊時於元宵有賽水仙之舉，但惟自九一八事變隔年起便停止放煙火及辦水仙花展，直到進入民國才逐漸恢復活動之舉行；而元宵節亦為潮州人的大日子，他們會聚集於三山國王廟交流敘舊，亦奏潮樂演潮戲酬神。。
季節交替氣候多變，瘟疫傷寒等風土病的肆虐往往造成大量人員死傷。地方除了藉由宗教信仰祈願神明遶境禳除瘴癘，一方面火藥中含有硫磺和藥草，遶境的「攻炮」或「炸砲」產生的高溫或以滅菌。台灣許多元宵習俗如夜弄土地公、後龍攻炮城、馬鳴山吃飯擔、鹽水蜂炮、炸玄壇、利澤簡走尪皆與相關。
早年百業待興各地廟宇會在年關剛過的元宵期間，將庫存的糯米、麵粉等五穀作成印有龜殼壽紋的糕點。只要民眾向神明請筊聖杯，就可拿取所求之糕點，以渡年關。乞龜之人須於來年豐收之時，另做龜紋糕點返還給神明。謝神「還龜」時，按禮數會重於原先所乞龜糕重量，故乞龜糕點一年比一年龐大。
冬生娘即為紫姑，相傳為唐山過臺灣時傳入，流傳至各地後發展出了椅仔姑、「關三姑」、「請月姑」等，過去會於此節以椅子作道具，向椅仔姑問事求卜。聽香一種閩南地區舊有習俗。 婦女在元宵或中秋夜時，在神前燒香默禱，表明欲測之事，而後請示方向後，用所聽的第一句話來判斷吉凶。
雲林縣水林鄉的蕃薯厝順天宮會舉行三天繞境夜巡射火馬活動，適逢馬年更擴大舉辦。
屏東市海豐三山國王廟、九如三山國王廟與等地均有「迎男孫燈」之習俗。凡庄內家庭前一年有新生男嬰出世即為「出新丁」，農曆元月初一子時即可至廟中「報燈」。
依習俗，第一位報添丁之喜的新丁即為「男丁首」(燈頭)，而凡是所有報燈的新生兒家庭均會製作「子孫燈」掛至神轎上，於元宵節當天隨王爺公神轎參與出巡、駐駕至個家庭中接受信眾朝拜祈福。各地元宵迎男孫燈儀式細節略有小異，係為客家人「添丁掛燈」之禮俗。
萬巒鄉加匏朗的原住民馬卡道族會在加匏朗仙姑廟舉辦夜祭、趒戲。相較於相較於漢人在這日吃湯圓，加匏朗的原住民馬卡道族會在這天吃糯米、糖捏成的仙蛋，紀念從仙蛋孵出的仙姑祖。
利澤簡廣惠宮會舉辦鑑別新娘是否為妖狐的宗教儀式。
交通部觀光局為慶祝元宵節，並將特有傳統民俗節慶推廣至國際，自1990年起結合民間及地方政府資源，以「民俗文化根、傳統國際化」之規劃目標，將元宵節提燈籠的傳統民俗活動，包裝成大型觀光盛會，即台灣燈會。
國家級的臺灣燈會，起初名為「臺北燈會」，2001年移師高雄市、易名為「高雄燈會」，2003年易名為「臺灣燈會」並開放其他縣市參與承辦，臺北市及高雄市則另起爐灶舉辦專屬於該市之地方燈會「臺北燈節」與「高雄燈會藝術節」。
參見：燈節 (中華民國)
台灣元宵節 鄉土民俗
台灣元宵相關的習俗與行事，目前數量佔無形文化財最多。各地亦流傳各具特色的元宵節慶，又以「北天燈、南蜂炮、東寒壇、西乞龜、中𪹚龍、外擺暝」齊名。以下謹列知名的地方鄉土文化，若綬證為法定無形文化資產，均使用原登錄之名稱。
塞夫利耶沃
塞夫列沃（保加利亞語：）是位於保加利亞中北部的城市，是加布羅沃州塞夫列沃市的行政中心。 这个城市是该地区的第二大城市。由于当地经济发达，就业率高，以及美国等大型外资企业入驻，塞夫列沃被认为是保加利亚最富有的城市之一。
塞夫列沃城市位于海拔201米的盆地，这是全市最低点。气候属温带大陆性,最高温度与最低温度间的气温差，在零下25-34摄氏度到35-40摄氏度。
塞夫列沃市的面积为1070平方公里，地势为丘陵。定居点一共有53个，包括塞夫列沃本市与其它52个村庄，15个归属村长系，及15个归属副村长系。全市人口约有44,500人，其中27,500人住在塞夫列沃市，另外17,000人住在农村。
塞夫列沃市有条件发展五个方面的旅游项目：历史、狩猎、生态、宗教及乡村旅游。现有或在建的酒店、汽车旅馆、别墅、度假屋及私人连锁酒店，对其发展大有帮助。
曲妥珠单抗
曲妥珠單抗（通用名，國際非專利藥品名稱：Trastuzumab，商品名：赫賽汀（中國大陸及港澳）、賀癌平（台灣），羅氏Roche藥廠生產）是一種作用於人類表皮生長因子受體II的單株抗體，主要用於治療某些HER-2陽性乳癌。
曲妥珠单抗 作用機轉
大約有20-30%的乳癌會有HER-2過度表現的現象。HER-2是細胞膜上的一種接受器，與人類表皮生長因子EGF有高度專一性。當EGF與HER-2結合後，會造成HER-2的雙聚體化，進而引發自體磷酸化而傳遞細胞內訊息傳遞，最後維持正常的細胞生長與分裂。當HER-2過度表現，細胞會因過度刺激而造成不正常的快速生長，最終造成癌症發生。
賀癌平為人源化的單株抗體，能以高專一性與HER-2接受器結合，阻止EGF與HER-2再結合，進而延緩癌細胞生長。研究亦指出，賀癌平亦能降低癌細胞表面HER-2的表現。同時，賀癌平也有抑制腫瘤血管新生的作用。
單株抗體能誘發體內免疫作用，包括抗體依賴型細胞毒殺作用與補體毒殺作用，進而造成被單株抗體辨識的目標細胞死亡。研究已證明賀癌平主要殺死癌細胞的方式，乃來自於有效地引發抗體依賴型細胞毒殺作用與補體毒殺作用之關係。
曲妥珠单抗 治療前評估
只有在HER-2過度表現的時候，賀癌平才能反映出藥效。就算是HER-2表現過低的早期乳癌，賀癌平的治療也可能會徒勞無功。
臨床醫師通常會根據病理切片的結果，評估乳癌病人HER-2的表現量，來決定是否應該使用賀癌平。病理切片常規檢驗方法是利用免疫組織化學染色法來評估HER-2表現量，一般定為四級：0與1+為HER-2陰性，2++為HER-2偽陽性，3+++則為HER-2陽性。然而免疫染色檢測呈現0、1+與2++的病患仍有17%實際上是HER-2過度表現的。此時可利用荧光原位雜交或聚合酶鏈鎖反應來進一步確認。
于明捷
于明捷博士，北京大学学士、中国科学院硕士、新加坡国立大学博士。曾任中国南开大学经济学院助理院长，新加坡文化更新学会副会长等职务，在圣经领导力、圣经管理学、基督徒领袖人才培训、东西方文化比较等方面有着开拓性的研究和探索。博士于2000年蒙恩归主。现在是彩虹之家教会主任牧师。
香月明美
香月明美（英語：，1987年5月16日—） ，出生於巴西，巴西與日本混血模特兒，曾獲得《亞洲超級名模生死鬥》第三季第四名，目前主要在台灣活動。
香月明美 感情生活
曾與紐西蘭籍混血藝人錦榮於2019年交往至少五個月。
2022年2月22日與圈外法籍男友登記結婚。
阿根廷军事
阿根廷軍队包括陆军，海军和空军，有70,000名现役军人，比在1983年恢复为民主国家之前少了三分之一，阿根廷总统是武装部队总司令，国防部长则行使日常工作。阿根廷还有两只另外的部队；海岸警卫队（巡逻阿根廷领海）和国家宪兵队（巡逻边境区域）；两支部队都直接受内务部领导但和国防部保持联络。入伍的最小年龄为18岁且无强制兵役。
阿根廷军事 历史
历史上，阿根廷军队是该地区装备最为精良的军队之一（比如1950年代就研制出自己的喷气式战斗机）；但近年来它经受了比拉美大多数地区都大的军费削减。福島戰爭戰敗後实际军费支出在1981年之后持续下降，尽管近年来有所增加，2012年的国防预算大约为50亿美元。军队目前参与海地和塞浦路斯的军事维和行动。
目前空軍拥有69架戰鬥機、141架反暴乱飞机、37架攻擊機，另有60余架運輸機，海軍則是15艘驱护舰和6艘潛艇組成，在南美洲阿軍算是一支有影響力的武力，但國際影響力较小。
西提王國
西提王國（Kingdom of Citynoland）是出现于台灣的一个私人國家，由学生“西提·諾蘭德”（City Nonlando）於2006年構想並於2007年獨立，宣稱該國是一個微型國家，並建立起政府與相關部門。
西提王國主張「去國土化（一個沒有邊界、沒有土地的國家）」，而國家人民資源可以互通有無，邁向一個烏托邦的理想世界。该國於2015年重新開啟。
目前已停止运作。
多斯帕特
多斯帕特（保加利亞語：）是位於保加利亞南部的城市。屬斯莫梁州。多斯帕特是多斯帕特行政區的中心都市。多斯帕特有水庫。
雪佛兰斯帕可
斯帕可是雪佛兰旗下的一款微型汽车，是美国雪佛兰公司设计并制造的进口车型。另外，市场上还有雪佛兰收购韩国大宇之后的改造车型，将大宇品牌改为宝骏乐驰。两系列车型、价格、配件均有微小差异。
雪佛兰斯帕可 Spark 雪佛兰斯帕可
为美国雪佛兰本土设计、制造的车型，曾被誉为世界上最漂亮的汽车。
S-TEC II，直列四缸，双顶置凸轮轴(DOHC)，16气门，MFI顺序多点燃油喷射，ECU控制模块，PDA可变进气口
中国共产党第十三届中央委员会第四次全体会议
中国共产党第十三届中央委员会第四次全体会议于1989年6月23日至24日在北京市舉行，这是六四事件後中國共產黨所召開的中央委員會全體會議，全會選舉江泽民為中央委員會總書記，同時撤銷赵紫阳的中央委员会總書記、中央政治局常委、中央政治局委員、中央委員以及中共中央軍委第一副主席等職務。另外胡启立、阎明复、芮杏文等人亦在本次全會上被全部免職。
中国共产党第十三届中央委员会第四次全体会议 背景
根据赵紫阳的回忆录所述，1989年5月20日在邓小平家召开了一个特别会议，当时中共中央政治局常委5人中的3人（李鹏、姚依林、乔石）参加会议，另外2人赵紫阳和胡启立都没有被通知参加，另外参加会议的除邓小平外，还有中顾委主任陈云、国家主席杨尚昆、全国政协主席李先念、原全国人大常委會委员长彭真、国家副主席王震等中共元老。在这个会议上，邓和其他元老决定撤销赵紫阳的总书记职务。
5月31日，鄧小平組成一個實行改革的有希望的領導集體，對「動亂」平息之後，向人民作出交代：
中国共产党第十三届中央委员会第四次全体会议 背景
「……
……一個是組成具有改革開放形象的中央領導班子，使人民放心，這是取信於民的第一條。第二條是真正幹出幾個實績，來取信於民。要懲治腐敗，並體現我們不但不會改變改革開放的政策，而且要繼續深化改革、擴大開放。要拿事實給人民看，這樣人民的心裡才會平靜下來。不然就會今天一個上街，明天一個上街。如果不從更深的角度來考慮這個問題，那末一個月、兩個月、三個月的平靜都靠不住。要看到這個大局。
……
第三代的領導要取信于民，要得到人民對這個集體的信任，使人民團結在一個他們所相信的黨中央領導集體周圍。……
……進入新的政治局、書記處特別是常委會的人，要從改革開放這個角度來選。新的領導機構要堅持做幾件改革開放的事情，證明你們起碼是堅持改革開放，是真正執行十一屆三中全會以來的改革開放政策的。這樣人民就可以放心了。……
中国共产党第十三届中央委员会第四次全体会议 背景
一個是現在要用人們公認的改革者，再一個是新的領導機構應該做幾件改革開放的事情給大家看。……學生不過是提出繼續進行改革的要求，而我們是真幹。這樣就合拍了，隔閡就自然消除了。這樣的隔閡，不是寫文章、辯論就可以消除的。這次出這樣的亂子，其中一個原因，是由於腐敗現象的滋生，使一部分群眾對黨和政府喪失了信心。因此，我們首先要清理自己的錯誤，對群眾的一些行動要諒解一些，處理時要適度，涉及面不要太廣。
進入中央最高層的每個成員，都要不再是過去的自己，不再停留在過去的水準上，因為責任不同了。每個人從自身的角度，包括自己的作風等方面，都要有變化，要自覺地變化。領導這麼一個國家不容易呀！責任不同啊！最重要的問題是要胸襟開闊。要從大局看問題，放眼世界，放眼未來，也放眼當前，放眼一切方面。
還有一個問題，黨內無論如何不能形成小派、小圈子。我們這個黨，嚴格地說來沒有形成過這一派或那一派。……能容忍各方面、團結各方面是一個關鍵性的問題。……小圈子那個東西害死人呐！很多失誤就從這裡出來，錯誤就從這裡犯起。

……」——邓小平
正式的过场是在6月19日到21日召开的中央政治局扩大会议上完成的，为四中全会的召开作了必要的准备。政治局常委5人都参加了会议，列席会议的还有邓小平（部分时间参加）、李先念、王震等人，姚依林主持会议。在这个会议上，赵紫阳正式被撤销一切职务。
中国共产党第十三届中央委员会第四次全体会议 經過
中国共产党第十三届中央委员会第四次全体会议于6月23日至24日在北京召开。出席这次全会的有：中央委员170人，候补中央委员106人。列席会议的中央顾问委员会委员184人，中央纪律检查委员会委员68人，有关方面负责同志29人。
全会审议并通过了李鹏代表中央政治局提出的《关于赵紫阳同志在反党反社会主义的动乱中所犯错误的报告》。决定撤销赵紫阳的中央委员会总书记、中央政治局常务委员会委员、中央政治局委员、中央委员会委员和中共中央军事委员会第一副主席的职务。全会选举江泽民为中央委员会总书记；增选江泽民、宋平、李瑞环为中央政治局常委；决定增补李瑞环、丁关根为中央书记处书记；免去胡启立中央政治局常务委员会委员、中央政治局委员、中央书记处书记的职务，免去芮杏文、阎明复中央书记处书记的职务。
中国共产党第十三届中央委员会第四次全体会议 結果
中共十三屆四中全會選舉江澤民為中央政治局常委、中央委員會總書記，正式形成以其為核心的党的第三代中央领导集体。
运城中学
35°02′27″N 111°01′20″E﻿ / ﻿35.0407°N 111.0221°E﻿ / 35.0407; 111.0221
运城中学是位于山西省运城市的一所完全中学同时也有小学，是山西省的老牌名校之一。校名系郭沫若题写。现任校长刘智广。与康杰中学、盐化中学同为运城市的山西省示范高中。
运城中学 简介
运城中学的前身是河东书院，始创于明朝正德9年（西元1514年）。清光绪二十九年时改名为山西省立第二中学，民国二十三年（公元1934年）时又改名为山西省立运城中学。 民国廿七年恢复办学(西元1938年)。建国后于1952年恢复建校，文学巨匠郭沫若先生亲笔为运城中学题写校名。校训“知耻力行”是1934年由张国瑞校长制定并沿用至今。
运城中学 历史
抗日战争时期，运城中学师生迁往陕西汉中市洋县的国立七中，即国立山西中学。
阿尔坎塔拉圣伯多禄花园
阿尔坎塔拉圣伯多禄花园（Jardim de São Pedro de Alcântara）是里斯本的一个花园，位于显圣容（Encarnação）堂区的阿尔坎塔拉圣伯多禄街（Rua de São Pedro de Alcântara），靠近里斯本上城。
花园占地0.6公顷，花园里有一个小湖和凉亭，可供观赏里斯本东部及塔霍河美景。
沿着栏杆有一幅瓷砖地图，这有助于辨认出里斯本的一些地方。眼前的全景，从圣若热城堡的围墙向西南延伸至里斯本主教座堂（12世纪），向西北延伸至弗兰卡堂 （Igreja da Penha de França，18世纪）。还可以看到恩宠圣母堂（Igreja da Graça）大型建筑群，而城外圣文生修道院（São Vicente de Fora）可由其对称的塔和白色立面辨认出。
前往此花园，可以选择攀登荣耀之路（Calçada da Glória），或乘坐荣耀升降机。
最令人印象深刻的景色是在日落时分，以及晚间，当城堡和主教座堂都亮起灯光时，凉亭是深受里斯本年轻人欢迎的聚会场所。
2012年世界一级方程式锦标赛
2012年世界一级方程式锦标赛（2012 FIA Formula One World Championship），是由国际汽车联盟舉辦的年度一级方程式赛车賽事，是一級方程式第63屆比賽。2012年度赛事總共有20站，3月18日在澳大利亚开始，11月25日结束于巴西站。美国站赛事时隔4年重新回归，将在得州的奥斯汀举行。此外，2011年由于阿拉伯之春被取消的巴林大奖赛也会重新出现在赛程中。
2012年的赛事是一级方程式赛车历史上首次迎来六位世界冠军同场竞技——2010年和2011年两届赛事冠军、卫冕冠军、红牛车队车手；2009年度冠军、迈凯伦车队车手；2008年度冠军、迈凯伦车队车手；2007年度冠军、路特斯车队车手基米·莱科宁；2005年和2006年两届赛事冠军、法拉利车队车手；以及老车王、七届赛事冠军、梅赛德斯车队车手。
红牛车队是卫冕冠军车队。衛冕冠軍的車手是塞巴斯蒂安·维特尔。
2012年11月18日，红牛车队在倒数第二场的美国大奖赛上凭借积分领先的优势成功卫冕年度车队总冠军，这也是该车队连续第三年获得车队总冠军。2012年11月26日，塞巴斯蒂安·维特尔在巴西站成功卫冕世界车手总冠军。
2012年世界一级方程式锦标赛 车队及车手
以下為參加2012年世界一級方程式錦標賽的車隊及車手：
2012年世界一级方程式锦标赛 主要改動
去年比賽中紅牛車隊的偉伯曾因車頭碰觸到前車後車輪，造成整輛車被運轉中的車輪往上捲到半空中，所以今年賽會規定所有車隊的車頭前端高度都必須降低，但是在不能使用完整破風板整理氣流的規定下，從車頭前翼與前懸吊支臂傳來的亂流仍不易處理，所以除了邁凱倫車隊和瑪魯西亞與HRT車隊外，其他車隊都將車頭前端降低，後方的車頭卻仍採大幅上揚的設計，讓前懸吊支臂的高度較高，使流經此處的亂流高度也較高，比較不會妨礙車身下半部氣流的快速流動，造成下壓力降低，但也造成車頭外型出現一節高低落差的platypus鴨嘴獸式車頭的奇特形狀。
更能消幾番風雨
《更能消幾番風雨》是香港歌手何嘉麗的第五張大碟，也是其最後一張專輯，在1991年6月推出，這專輯也是她由現代唱片轉投百代唱片後的相隔三年後唯一一張專輯，當中主打歌為《等一分鐘》。
崔永平
崔永平（1958年7月—），吉林大安人。1979年8月加入中国共产党。湖南农学院郴州分院农学专业毕业，中共中央党校在职导师制研究生班经济管理专业研究生。历任零陵县农委副主任；中共冷水滩区委书记；冷水滩市副市长，市委常委、常务副市长；零陵地区人事局局长；祁阳县委书记；永州市副市长（期间挂职国家经贸委中小企业司副司长），市委常委、常务副市长等职。2006年10月任中共湖南省委统战部副部长，2009年7月兼湖南省工商联党组书记。
郭建群
郭建群（1970年6月—2016年10月13日），湖南凤凰人。女，苗族。中华人民共和国政治人物。1991年1月参加工作，1993年6月加入中国共产党。湖南大学硕士研究生班国际贸易学专业毕业，研究生学历，经济学硕士。
郭建群 生平
1991年1月，她在吉首市万溶江乡政府工作，任干部、乡团委书记。1993年5月，任共青团吉首市委副书记、书记。1996年3月，任共青团湘西自治州委副书记。2001年4月，任共青团湘西自治州委书记。2002年10月，任中共古丈县委副书记、县人民政府县长。2005年3月，任共青团湖南省委副书记。2008年12月，任中共湘西自治州委副书记、州委统战部部长。2013年1月，任中共湘西自治州委副书记、州人民政府州长。
2016年10月13日晚，在广州去世。
野村正育
野村正育（1962年2月10日—），日本電視節目主持人，出生於滋賀縣草津市；畢業於京都大學。1986年到任NHK。
卡特汉姆车队
卡特汉姆车队（英語：），前身为蓮花车队（Team Lotus），是一支於2012年至2014年参加世界一级方程式锦标赛的車隊，由英國專門生產蓮花Seven復古跑車的卡特汉姆汽車公司接手經營。2015年初，车队解散。
卡特汉姆车队 2010年賽季
由老將雅诺·特鲁利搭配海基·科瓦萊寧，馬來西亞的Fairuz Fauzy 則擔任第三及測試車手。使用考斯沃斯 CA2010 引擎搭配XTRAC提供之變速箱。2010年的賽車命名為T127。本賽季成為三支新車隊中成績最好的一支。
卡特汉姆车队 2011年賽季
仍然由雅诺·特鲁利搭配海基·科瓦萊寧。本賽季則使用紅牛雷諾車隊提供的變速箱和液壓系統，引擎則改由雷諾提供。2010年的賽車命名為T128，且車隊名稱改為莲花車隊（原為蓮花賽車Lotus Racing）並使用蓮花車廠傳統標誌。
卡特汉姆车队 更名：卡特汉姆车队
更名後首款F1赛车CT01保留了原车队去年的绿色涂饰，并于2012年1月26日在《F1 Racing》杂志上发布此车。该车是车队工厂打造的第一辆有安装动能回收系统(KERS)系统的一级方程式赛车。
在赛季开始前，俄羅斯籍車手佩特罗夫顶替了意大利老将成为车队的主力车手
卡特汉姆车队 解散
2014年，车队接连错过了美国大奖赛和巴西大奖赛，并不得不寻求众筹，以求参加赛季最后一场阿布扎比大奖赛和季末测试。在2015年2月27日，国际汽车联合会公布了2015年世界一级方程式锦标赛参赛名单，卡特汉姆车队不在其中。3月，车队资产被拍卖，宣告車队正式解散。
田福德
田福德（1963年12月—），湖南张家界人。1984年10月加入中国共产党。吉首大学数学系毕业，中共中央党校经济管理专业研究生。历任湖南省桑植县沙塔坪乡副乡长；中共湘西州纪委办公室副主任、党性党风党纪教育科科长；共青团湘西州委副书记、书记，湖南省宣传部长、青农部长、副书记；中共娄底市委常委、组织部长、总工会主席等职。2005年1月任娄底市人民政府常务副市长，2010年1月任中共娄底市委副书记，2011年9月任中共湖南省委政法委副书记。
岐阜市立女子短期大学
岐阜市立女子短期大学（日语：／ Gifu Shiritsu Joshi Tanki Daigaku *），简称岐女短（ぎじょたん），是一所位于日本岐阜县岐阜市的公立短期大学。
真實的自我
《真實的自我》（日語：），日本女歌手中島美嘉的第22張單曲。2007年3月14日發行。
徐克勤 (1963年)
徐克勤（1963年4月—），男，湖南龙山人，中华人民共和国政治人物。中共中央党校研究生学历。
徐克勤 (1963年) 生平
1985年3月加入中国共产党。历任吉首市人民政府市长助理；共青团湘西州委第一副书记、书记；中共吉首市委副书记、副市长、代市长、市长、市委书记；湘西州委常委、副书记、副州长、代州长、州长。2010年4月出任湖南省民族事务委员会副主任。
LIFE (中島美嘉單曲)
《LIFE》是日本女歌手中島美嘉的第23張單曲，於2007年8月22日發行。本曲同時是富士電視台的同名連續劇「Life」主題曲。
歌曲以「生命」、「生存」作為主題，為獻給面對困難的所有人的勵志歌。歌曲發行後獲得商業上的成功，實體唱片銷量突破10萬張，成為中島生涯中實體銷量第5高的單曲。歌曲亦同時在片段與單曲下載兩部門獲得三白金認證，總下載量於2008年年底突破180萬次。
《LIFE》的音樂錄像帶以「雨」作為主題，把即使被雨水擊打仍不認輸的堅強，與劇集《Life》即使被欺凌仍然不認輸、繼續站起來的堅強重疊在一起，並同時以強調中島美嘉的眼睛為主。
LIFE (中島美嘉單曲) 發行背景
2007年，中島美嘉發行專輯《YES 愛的諾言》後，便隨即展開全國巡迴演唱會「MIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2007 YES MY JOY」。2007年6月15日，官方公佈了新曲《LIFE》的發行消息，作為富士電視台6月30日開始播映的同名劇集「LIFE」的主題曲。中島齊瀏海短髮造型的黑白新宣傳照亦同時公開。而歌曲的封面以及c/w曲《IT'S TOO LATE》的相關消息亦於翌日正式公開。封面採用與宣傳圖一樣的黑白風格照片，並且首次只以中島本人的上半臉作封面，突出中島的眼睛，以「簡單」的概念帶來衝擊。歌曲於2007月7月10日於雅虎日本的Sound Station作初次披露，成為史上首支於互聯網上解禁的歌曲，有別於在歌手的官方網站解禁的慣常做法。歌曲於6月下旬先行提供線上下載，其後於8月22日正式以CD發行。
LIFE (中島美嘉單曲) 構成
《LIFE》是一首快板的流行歌曲，時長4分3秒，並以升C小調創作。歌曲的作曲家為曾為BoA、TRF等知名歌手作曲的JUNKOO，曲調早在中島美嘉出道初期便已經寫好，但一直未有發行計劃。歌曲的歌詞由高柳戀與Heroism共同填寫，以同名劇集及其原作為基礎，並以「生命」、「生存」作為主題，為給面對困難的所有人的勵志歌。《LIFE》是一首以考慮欺凌中的加害者與被害者兩方面的心情而寫下歌詞的歌曲，並開放於任何人以自己喜歡的想法去解釋歌詞。歌曲的編曲家為COLDFEET，其中在歌唱歌曲原版時以傳達「堅強」、「希望」等向前邁步的感情為意識，而歌唱抒情版本時則是以傳達「一起哭泣」悲傷的感情為意識。
LIFE (中島美嘉單曲) 專業評價
《LIFE》獲得樂評家整體正面的評價。《AllMusic》的亞當·格林伯格以「基本的流行熱門曲」形容歌曲，並認為歌曲充分使用了中島恰當的音域。《CD Journal》認為歌曲強而有力的節奏、積極正面的歌詞以及中島溫婉的歌聲都非常巧妙地與描述克服欺凌的連續劇主題連繫在一起。
《Hotexpress》的平賀哲雄認為歌曲是一首獻給相信著「大雨過後會出現眩目的太陽與明亮的彩虹」的明天，現在正在奮鬥著的所有人的有力頌歌。《聆聽日本》的小池清彦認為歌曲稍為急躁的節奏感，再加上中島乾脆的唱法，聽起來就是很適合現在的她的歌曲。中島其後在2007年「第40屆日本有線大獎」上憑《LIFE》獲得有線音樂優秀獎，為中島自2003年的《雪花》後再次獲得同一獎項。
LIFE (中島美嘉單曲) 商業成績
在實體唱片方面，單曲成為自《GLAMOROUS SKY》以來商業最成功的單曲。單曲首週以約5.6萬張的銷量空降公信榜第3位，排名比前作《真實的自我》的第18位大幅提升，亦持平以本人名義發行單曲最高排名。同時僅以首週的銷量便大幅超越了前作的累積銷量。次週繼續以約2.6萬張的銷量排行第5位，第三週再以1.6萬張的銷量排行第10位。單曲以約10.6萬張的銷量登上2007年9月月榜第7位，成為自《GLAMOROUS SKY》以來銷量突破10萬張的單曲。單曲以約13.1萬張的銷量登上2007年年榜第57位，成為自《GLAMOROUS SKY》以來再次打進年榜前100位的單曲。累積銷量約13.8萬張，成為其本人至今銷量第5高的單曲，也是其最後一張銷量超過10萬的單曲，並獲日本唱片協會認證為金唱片。
LIFE (中島美嘉單曲) 商業成績
在線上下載方面，《LIFE》的片段下載於2007年11月獲認證為三白金唱片，而歌曲的單曲下載則於2014年1月獲認證為三白金唱片，相當於超過75萬的手機與電腦全曲下載量。歌曲抒情版本的全曲下載於2007年8月獲認證為金唱片，相當於超過10萬的手機全曲下載量。截至2008年12月，歌曲的總下載量已經超過180萬次。
LIFE (中島美嘉單曲) 音樂錄像帶
《LIFE》的音樂錄像帶由曾拍攝《一色》音樂錄像帶的導演内野政明帶領的創意團隊「Fresh Milk」負責拍攝。錄像帶在6月下旬，正值中島舉行全國巡迴演唱會的期間於千葉縣的木更津市拍攝。錄影帶從早上一直拍攝至下午4時，成為中島當時拍攝時間最短的一支音樂錄像帶。
錄影帶的主題為「雨」，把即使被雨水擊打仍不認輸的堅強，與劇集《LIFE》即使被欺凌仍然不認輸、繼續站起來的堅強重疊在一起。中島在錄像帶身穿著由造型師親手製作完全防水的雨衣，當初預定身穿的為黃色雨衣，其後因覺得太有小學生的感覺而緊急改為紫色雨衣。與CD的封面一樣，錄像帶同樣以強調中島美嘉的眼睛為主。為了突出中島戴了隱形眼鏡的藍色眼睛，錄像帶的拍攝畫面更特意把上下的部分裁掉，使畫面比例變得更加橫長。
2013年，官方於YouTube上公開了歌曲僅開放於日本地區的高清短版音樂錄像帶，至今已錄得超過130萬次點擊率。
LIFE (中島美嘉單曲) 現場演出
中島進行了多場電視演出以宣傳《LIFE》。2007年8月16日，她於「歌番」上作歌曲的初次表演。8月17日，她於「音樂戰士 MUSIC FIGHTER」再次表演了同曲。8月18日，她於「COUNT DOWN TV」上繼續表演了同曲。8月19日，中島美嘉於「Music Lovers」上獻唱了《看不見的星星》、《STARS》、《WILL》《雪花》與《LIFE》的組曲。8月20日，她於「HEY!HEY!HEY!MUSIC CHAMP」再次演唱了《LIFE》。其後於11月26日，她於「BEST HITS歌謠祭」上再次演唱了《LIFE》。12月11日，她於「Best Artist」上再次獻唱了同曲。12月12日，她於「第40屆日本有線大獎」上繼續演唱同曲。12月24日，她於「MUSIC STATION SUPER LIVE」再次演唱同曲。
LIFE (中島美嘉單曲) 現場演出
《LIFE》發行後成為中島演唱會上的固定演唱歌曲，包括在「MIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2009 TRUST OUR VOICE」、「MIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2011 THE ONLY STAR」，以及「MIKA NAKASHIMA LIVE IS "REAL" 2013 ～THE LETTER 好想告訴你～」上演唱過。
鏡炬燈魚
鏡炬灯鱼（学名：），又稱暗柄炬灯鱼，为輻鰭魚綱燈籠魚目灯笼鱼科炬灯鱼属的其中一種。分布于全球三大洋熱帶及亞熱帶海域，為深海魚類，棲息深度可達0-1000公尺，體長可達15.3公分。
鹿儿岛县立短期大学
鹿儿岛县立短期大学（日语：／ Kagoshima Kenritsu Tanki Daigaku *），简称县短，是一所位于日本鹿儿岛县鹿儿岛市的公立短期大学。
大西洋炬燈魚
大西洋炬灯鱼（学名：）为輻鰭魚綱燈籠魚目灯笼鱼科炬灯鱼属的其中一種。其亚种加词“atlantica”意为“大西洋的”。分布于東大西洋海域，為深海魚類，棲息深度可達60-1000公尺，體長可達20公分。
柏傲莊
柏傲莊（英語：）位於香港新界沙田區車公廟路18號，為港鐵大圍站上蓋發展項目。按港鐵於2009年已獲批的規劃，可建8幢樓高40至49層住宅樓宇，提供約2,900個單位（最後增至3,090伙），共190,480平方米，另有一座三層高會所，62,000平方米基座商場圍方及建設佔地15,000平方米的專上學院。
柏傲莊
九鐵曾打算分別於2002年及2004年推出招標，不過最終因經濟理由而停止。項目自2000年起被不少區內居民、地區人士批評為名城翻版，認為有關規劃強奪過去的公共休憩空間，並增加屏風效應。唯城規會多年來認為該項目需要發展最大的樓面面積，方可善用珍貴的土地，全盤否决反對意見，港鐵曾在2012年5月突然推出招標，唯發展商投標方案有頗高風險，無法收回物業的發展成本，最終流標收場。到2014年9月10日，港鐵再次推出招標，到10月12日截標後旋即開標，新世界發展以28.56億補地價投得上蓋發展住宅部份發展權，商場歸由港鐵持有。2015年3月地政總署資料，柏傲莊亦完成補地價，涉額約103.56億元。項目於2015年11月動工，原預計2020年第3季至2021年落成。不過受工程複雜所影響，加上地盤打樁期間影響大圍站月台沉降而引致部分範圍停工和其中一座住宅基座曾發生鋼筋支架倒塌意外，項目延遲到2023年才落成。而根據2017年1月屋宇署資料，項目已於2017年1月展開上蓋建築工程，並由呂元祥建築師事務所設計。示範單位設於荃灣D·PARK愉景新城商場，發展商正爭取最快在2020年上半年推出第1、2期。不過，由於2019冠狀病毒病香港疫情導致籌備及審核工作受阻，地政總署延至2020年9月28日才批出上述兩期的預售樓花同意書，到同年10月中開售，2021年5月16日「柏傲莊III」獲批預售樓花同意書，同年6月5日開售，項目截至2021年6月20日共售出2938伙，佔整個項目約95%單位，套現近360億元。每呎管理費為4.5元。
柏傲莊 歷史
大圍站上蓋發展項目原址為青龍水上樂園，因興建港鐵馬鞍山綫（前稱馬鐵）的關係，在2001年正式關閉。該址現為港鐵屯馬綫大圍站及大圍站公共運輸交匯處，於2004年年底落成啟用，巴士站初時維持不變，與毗鄰新的公共運輸交匯處一同使用，但隨後亦在2005至2006年間關閉，一直空置至2015年。
柏傲莊 規劃過程
在1997年3月，路政署委託顧問公司為包括馬鞍山鐵路（現稱屯馬綫）在內的東鐵延線項目進行研究，建議在大圍站上蓋建造8幢43至45層高住宅，另加一幢寫字樓；而鄰近的大圍車廠則建造19幢25-26層高住宅及1幢酒店，以補貼九鐵建造東鐵延線。但是，最後寫字樓及酒店被剔除。
2000年5月中，政府已批准九鐵擬於大圍車廠及毗鄰空地（前為大圍歡樂城）建近7,000個住宅單位的發展大計。當中大圍鐵路車廠佔地6.12公頃，擬建11座樓高42至47層高住宅，基座設一層停車場，提供3,890個單位；至於大圍車站地盤則佔4.85公頃，可建9幢39至46層（基座設一層停車場及兩層商場），提供約3,040個住宅單位。
同年8月4日，城規會要求在《沙田分區計劃大綱草圖編號S/ST/14》上的申請地點（大圍站上蓋）由「政府、機構或社區」地帶和「其他指明用途」註明「九廣鐵路」地帶改劃為「綜合發展區（1）」地帶。
柏傲莊 規劃過程
在圖則展示期間，當局接獲7份反對書，其中一份由沙田區議會的議員提交，反對把火炭、沙田頭（現稱車公廟站）和大圍的三塊車站用地劃為「綜合發展區（1）」地帶。2000年10月中旬，沙田區議會向城規會提出上訴，反對項目以高樓式屏風建成、有加重該區交通及社區設施負擔之嫌。惟最終城規會仍保留九鐵的原來發展大計。
2001年1月16日，城規會轄下的聆訊反對小組委員會在進一步考慮有關的反對意見後，否決沙田區議會有關反對，認為有關九鐵建高密度及住宅並無問題，因為項目是以同區合理地積比（約四至五倍）發展。聆訊反對小組委員會亦同意，城規會須擬備規劃大綱，為「綜合發展區(1)」地帶的未來發展提供指引。分區計劃大綱圖其後於2001年9月25日獲行政長官會同行政會議核准。
同年10月，九鐵為了令項目順利「上馬」並早日推出招標，大圍站項目物業幢數由原來的9幢減至8幢，惟樓高卻因而由原來最高的46層被扯高至59層，是新界區最高住宅物業。項目預料於2006年至2008年落成。
柏傲莊 規劃過程
2002年1月11日，城規會小組委員會通過一份規劃大綱，為大圍站上蓋的發展提供指引，包括規劃參數、有關的影響評估報告，同年3月15日核准首個計劃。九鐵同時邀交首份規劃申請，大圍站上蓋地盤面積51.6萬平方呎，將建有8幢42至54層高（加5層平台）住宅，並分3組排列，大廈之間並無空隙。
雖然沙田區議會及地區人士表示大圍站上蓋發展項規模過大，因此要求降低發展項目的最大地積比率及限制最高建築物高度，並要求在擬議的發展項目內提供各種設施，包括室內運動場，體育館、社區會堂、郵政局及圖書館等。但城規會指九鐵方案外觀具趣味及可觀性，與周遭環境配合，以該規劃已為建築物的設計作出改善和規劃理想為理由，不批准地區人士所提出有關申請。城規會亦於2003年及2005年在附加條件的情況下批准九鐵提出兩宗規劃修訂申請。
2002年2月23日，公民力量發起遊行反對九鐵大圍站上蓋興建高密度住宅，四十人高叫抗議口號，由大圍火車站出發沿馬鐵車站遊行。立法會議員劉江華希望規劃署採取持平及中肯的態度，在考慮到發展商的商業利益同時，更要顧及和保障市民的公眾利益。
柏傲莊 規劃過程
2003年6月27日，九鐵為增加大圍站上蓋的商業價值，把上蓋原計劃的29.1萬方呎住宅及公眾停車位，轉為商場，令商業樓面大增77%，至66.7萬方呎。住宅樓面由229.8萬方呎減至205萬方呎，連同4.3萬方呎公眾車位，轉為商場及其附屬車位。申請獲城規會批准。
2007年時，曾有地區人士表示大圍站上蓋項目沒有進行充分的公眾諮詢，大圍居民亦對九鐵的發展項目深表不滿。甚至表示，如擬議的發展項目如期進行，他們會遷離大圍，因此要求將大圍站上蓋發展由「綜合發展區(1)」地帶改劃為「政府、機構或社區」地帶，解決大圍設施不足的問題。在這個申請中，當局接獲780份公眾意見書，但只有九鐵反對這宗申請。
柏傲莊 規劃過程
不過政府及城規會表示，大圍站上蓋規劃程序已於2000年通過，城規會當時也根據《城市規劃條例》的規定考慮有關反對意見，而且地區人士並無提出充分理據支持把申請地點改劃為「政府、機構或社區」地帶。城規會認為大圍站上蓋項目作綜合發展是符合有關的規劃意向，就是在鐵路車站附近進行較高密度的發展，把握發展機會。多個政府部門亦表示區內政府、機構或社區設施的供應大致充足，應按部門的資源分配和推行時間表而定，最終否決有關申請。
2011年6月，屋宇署批出港鐵大圍站上蓋項目新申請圖則，由於項目在實施新發水限制的4月1日前申請，故趕及「發水尾班車」。大圍站新批圖則，計劃建8幢40層至52層高大樓，其中住宅樓面205.02萬呎，商業樓面則約66.73萬呎。與港鐵前方案相若。
柏傲莊 規劃過程
環保觸覺其後曾向城規會申請收緊大圍站發展限制，提出限高及削減住宅樓面等，申請總共接獲約48份意見，大部分意見反對地點發展住宅，包括沙田鄉事委員會及創建香港等。不過政府及城規會表示，大圍站上蓋規劃程序已於2000年通過，而目前發展項目已進入落實階段，而有關的建築圖則已於2011年獲審批。再加上環保觸覺沒有提供總綱發展藍圖或園境設計總圖的技術數據支持，故否決有關申請。
2012年5月，項目突然正式登報邀納意向書，並只限於4日內進行邀納，多家發展商表示有興趣參與，當中包括有中、小型發展商，擬考慮合組財團競投，以減低項目規模太大之風險。
2012年5月11日截收意向書，由於該項目屬港鐵近5年來推出最大型項目，多家發展商均有遞交意向書，包括長實、新地、恒地、新世界發展、信置、會德豐、嘉里、永泰、南豐及中國海外等。即使中小型發展商九龍建業亦有遞交意向，市場反應十分熱烈。
柏傲莊 規劃過程
2012年5月30日，港鐵罕有發出新聞稿表示大圍站上蓋招標，邀納發展商意向書。港鐵表示為促進香港的可持續發展及建設更佳生活環境，港鐵公司檢視了大圍站物業發展項目的規劃及設計，決定依據可持續建築設計指引實施該項目。期望在滿足樓宇需求的同時，為住客積極締造良好的居住環境。
2012年6月22日，截標前只收到3份標書，包括長實、新地及恒地3家財團，反應略遜於預期。長實集團發言人指出，公司今次以獨資方式，入標競投大圍站項目，另新地及恒地亦分別指出，今次以獨資方式參與。
柏傲莊 規劃過程
經過歷時逾兩周的審核後，港鐵於7月10日傍晚宣布不接納標書，項目流標收場。發言人指若接納目前的投標方案，有頗高風險，將會無法收回物業的發展成本，包括物業地基工程及環保、緩減等設施的費用。發言人重申，將會重新審視發展組合的細節，期望於本財政年度內推出項目重新招標。測量師指出，流標的最主要原因是項目總投資額太大，門檻高，入標少且發展商態度保守，共同促進了這次流標。項目於令很多「有心無力」的中小型財團被拒之門外，且歐債危機影響下，全球經濟環境較差，後市展望不明朗，發展商也趨於保守。民間組織反大圍站上蓋建屏風樓關注組表示，仍對項目的發展表示憂慮，擔心發展商未來或會爭取以發水圖則進行發展。
2012年12月，政府消息指出，新政府正全面檢討六大產業政策，認為教育是事業而非產業，應優先照顧本地而非外地學生需要，加上香港土地短缺，故正在研究將大圍站上蓋及粉嶺皇后山軍營地皮改為興建公營房屋。如各方同意，最快可在2013年1月特首梁振英的首份施政報告公布。業界人士指出，港鐵大圍站上蓋原私立大學用地面積較小，但可較快推出改為興建公屋。但是，政府最終選擇將皇后山軍營用地改作公營房屋發展（即皇后山邨及山麗苑）。
大圍站規模龐大，曾引發流標，有業內人士曾建議拆細標售。唯港鐵物業總監鄧智輝表示，大圍站項目因涉及沙中線工程，位處兩條鐵路線車站中，建築較為複雜，曾研究能否拆細標售，但因應地理及鐵路工程以及其他因素，執行上非常困難。不過事實上早年發展的九龍站上蓋發展項目亦採用拆細標售方式發展，商場主要由港鐵擁有80%業權，平台層為公共休憩空間，其餘上蓋發展分七期發展。可見港鐵為不希望頂層平台層佔地8,500平方米休憩空間讓公眾享用，以及以高價賣地，緊持拒絕拆細標售。
2014年9月10日，港鐵再次就項目招收發展意向書，並於9月15日截止。資料顯示，項目總樓面面積約為270.2萬方呎，提供約2900個住宅單位，另設約800個車位。港鐵指，經研究後認為項目拆細將會降低整體效率，例如出現多個出入口及大堂，故不考慮分期招標。而港鐵分兩種方案讓發展商入標。包括住宅部分以及商場連住宅。至於補地價金額等批地條款，仍跟政府磋商中。
2014年10月12日，本港大型發展商長實、新地、會德豐、新世界發展紛紛以獨資身分入標外，多家內房包括首度在港投地的佳兆業集團、世茂房地產及富力地產董事長李思廉私人公司與英皇國際組財團參與，另據悉萬科置業（香港）（下稱萬科）亦就項目入標。是次大圍站招標條款減辣即大收9份標書，不但較該項目兩年前只收3標大升2倍，更創2005年推出日出康城1期「首都」後的九年港鐵招標項目收標新高。
2014年10月13日，新世界發展以28.56億補地價投得港鐵大圍站上蓋發展住宅項目發展權，港鐵則支付餘下的75億元投得65萬方呎樓面的商場，合共補地價總金額達103.56億元。新世界指項目主力發展2至3房單位，平均單位實用面積約600方呎，不過相信發展商亦會按市場需要提供一定比例的小型單位。
2015年8月，港鐵向城規會申請，就項目進行修改，包括停車場由地庫2層加深至地庫4層、原本停車場位置改作專上院校、近城門河位置的商場戶外廣場亦取消和更改緊急行車通道佈局。唯公開文件只有文字交代，沒有公佈規劃圖則。住宅範圍提供3,090個單位，樓高50層。
柏傲莊 項目
項目分為3期發展，第1、2期分別提供約800個及1400個單位，主打實用約500至700餘方呎的2至3房單位為主。其中2期設216個實用面積僅178平方呎的開放式戶，1期最細則為1房戶，最大戶型是實用逾千方呎的4房戶。
所有樓宇均採用迅達集團提供的升降機。
第1期為第2-3座，分別樓高47層及48層，每幢大廈再細分為A、B兩座，合共提供783伙單位，實用面積介乎278至1,383平方呎。提供一至四房，包括1房1廳、2房2廳、3房2廳（連套房）、3房2廳（連套房）及多用途房、4房2廳（連雙套房）及工人套房加多用途房等。單位主要景觀以內園和望向新翠邨為主。高層才享有開揚山景。而單位內的交樓配備多個專利設備，廚房中間的牆身設新磁石配件，住戶可按自己的喜好，將吊架、計時器及收納筒等擺放不同位置。而浴室設方便小朋友使用的面盆櫃小平台和三合一多功能洗乾熨組合。首張價單提供最高20%折扣，1房折實後最平628.9萬起，2房低層折實樓價914萬至932.4萬，3房折實後1,108萬至1,993.7萬。
柏傲莊 項目
發展商在10月10日開放示範單位，排隊人龍達逾千人，圍繞商場至愉景新城天橋，告示牌指預計最長等候時間達8小時。著名電台主持人車淑梅亦有到場，打算選購予兒子，形容難抽如六合彩。到10月11日，市場反應熱烈。示範單位在早上11時開放後，半小時已經停止排隊安排。人龍由商場排至南豐中心，並圍繞愉景新城天橋和地面。該區區議員曾向警方報告，指人流阻塞商場通道，警員一度到場監察。截至10月12日晚上，已收逾10,000票，以首推180伙計算，超額認購55倍，以首3日認購登記來計，為今年新盤同期最多。首輪銷售最後錄得超過2.27萬個登記，成為1997年後的新票王，以開售391伙計，超額認購逾57倍。項目在10月17日開售時，以大手買家為主，斥2,000至3,000萬元購入三伙或以上單位。最大手買家更涉資5,748.8萬元，一口氣掃入四伙三房單位。據了解，買家中八成為用家，兩成為投資者。項目首批單位極速沽清後迅即加推，並只用了4天便沽清。發展商隨即公布開售第2期。
第1期原定預計關鍵日期為2022年9月30日。不過到2022年8月中，發展商指項目將會延期入伙，到同年12月5日獲批滿意紙。
柏傲莊 項目
第2期為第5-7座，全部樓高57層，除了首設264平方呎開放式戶型外，其餘單位均與第1期樓宇間隔相若。景觀方面，由於層數較高，除了內園及大圍區內樓景，部分東北座向高層單位更可眺望馬鞍山，而少數向南極高層單位甚至可遠眺港島西高山。項目在2020年11月7日開售，涉及337伙，反應非常理想。到月底已經累售1,347伙，佔項目約九成，套現約154億元。新世界發展執行副主席兼行政總裁鄭志剛表示，項目在疫情下能夠創造佳績，反映市場對優質樓盤非常渴求。另外，有一房特色戶以以1043萬元，實呎逾3萬元售出，創新界區一房呎價新高。
第2期原定預計關鍵日期為2022年11月30日。不過到2022年8月中，消息指項目將會延期約兩個月，到2023年2月4日落成。
柏傲莊 項目
第3期由2幢住宅大樓組成（第1座和第8座），提供892伙單位，戶型涵蓋1至4房。三房和四房單位將享有開陽城門河景觀。而當中1A座樓高57層，1B座只有47層。第1A座55至61樓A室更採用大宅設計，佔地1676平方呎，附設123平方呎露台，只有7伙。第8座8至39樓採用1層12伙設計，到41至61樓主要提供佔地1200平方呎的大單位。而8B座C室提供工作間和超迷你三角形儲物室。而所有4房2套間隔及絕大部分特色戶的客廳特設ArtiSaloon藏酒間，並備有小吧枱、Miele的咖啡機、嵌入式酒櫃、嵌入式雪櫃連冰箱及食物保溫櫃等。發展商提供3款顏色的主題飾面讓買家選擇。而露台設L型軌道露台門，發展商正申請專利。項目將於2021年6月5日進行第一輪推售，第一輪入票數目逾2.7萬票，超額認購逾80倍，再次成為1997後票王，同時亦超越柏傲莊1、2期首輪入票數目逾兩成。同年6月30日，1A座62樓A室4房連天台特色戶，透過招標以7,650萬元售出，呎價逾4.5萬元，創新界分層式住宅呎價新紀錄。
柏傲莊 項目
不過到2021年7月6日，新世界發展向港鐵及屋宇署通報，第1及8座部分牆身結構的混凝土未達標，最後需要拆卸重建，多個業主取消交易。到2022年8月，已經有226宗取消交易，佔全盤已售出單位的27%。而發展商表示未有最新關鍵日期。
2022年8月26日，新世界確認大圍站上蓋柏傲莊III最新預計鍵日期為2025年3月31日，即較樓書原定預計關鍵日期2023年6月30日、累計延遲21個月。項目於2021年7月公布，因建築質量出問題而須拆卸重建，及後一直暫停銷售至今，並累積約229宗取消交易個案，涉銷售總值料約37.5億元。新世界回應本報查詢指，已接獲承建商最新匯報，第3期拆卸工程已接近完成，惟工程期間為保障鐵路安全，部分工序及緩解措施，需安排於夜間進行，同時受新冠疫情、惡劣天氣等影響工程進度；鑑於上述原因，項目認可人士經評估後，確認項目第3期最新預計關鍵日期為2025年3月31日。
新世界表示，相關的補充協議，已獲政府審批。值得留意，上述最新公布的關鍵日期，未計算日後惡劣天氣等因素，故預計關鍵日期有機會再作修訂。