hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
戴尅戎 生平
戴尅戎于1952年毕业于上海市南洋模范中学，并考入上海第一医学院。1955年毕业，此后曾历任铁道部四局医院、汉口铁路中心医院、上海铁道医学院医师。1975年起在上海第二医科大学附属第九人民医院任骨科主任。1982年创办了中国最早的骨科生物力学研究机构——上海第二医科大学骨科生物力学研究室。1984年前往美国梅奥诊所（Mayo Clinic）任客座研究员。1993年至1998年间任第九人民医院院长。1995年起任第九人民医院临床医学院院长。2003年当选中国工程院院士。同年出任上海市关节外科临床医学中心主任。2014年当选法国医学科学院外籍院士。
戴尅戎 学术成就
戴尅戎主要从事人工关节、形状记忆合金医学应用、骨质疏松症、骨折内固定等领域的研究。他在国际上首先将形状记忆合金用于人体内部，还与爱荷华大学合作在国际上首先研制了具机械与生物学固定作用的骨粒骨水泥。
他还曾担任过世界华裔骨科学会会长、亚太人工关节学会会长、国际生物材料研究会副会长、国际髋关节学会会员等众多学术职务。
貝瑞貢 (剛鐸宰相)
貝瑞貢（Beregond），是英國作家約翰·羅納德·鲁埃爾·托爾金（J.R.R. Tolkien）的史詩式奇幻說《魔戒三部曲》中的虛構人物。
他是剛鐸（Gondor）的宰相和第二十任攝政王（Ruling Steward），也是剛鐸的勇將，擊退了入侵的海盜。
貝瑞貢 (剛鐸宰相) 名字
貝瑞貢（Beregond）一名來自辛達語，意思可能是「勇敢之石」Valiant stone。
貝瑞貢 (剛鐸宰相) 總覽
貝瑞貢是剛鐸的登丹人（Dúnedain）。他屬於胡林家族（House of Húrin），父親是剛鐸宰相及第十九任攝政王貝倫（Beren）。不清楚他有沒有任何兄弟姊妹。他的獨子是貝列克索（Belecthor）。
他是第二十任剛鐸攝政王，兼任剛鐸的宰相（Steward）。在他任內剛鐸處於和平時期，從長冬（Long Winter）造成的損失中恢復過來。除了是剛鐸攝政王外，貝瑞貢也是剛鐸當時頭號大將，名聲和戰技足以媲美早他約三百多年的剛鐸猛將、攝政王之一的波羅莫（Boromir）。
他生於第三紀元2700年，死於2811年，享年111歲。
貝瑞貢 (剛鐸宰相) 生平
貝瑞貢生於第三紀元2700年，大概是在米那斯提力斯（Minas Tirith）。
在他父親貝倫執政年間（2758年），三支昂巴海盜（Corsairs of Umbar）艦隊全面進攻剛鐸的海岸線，加上長冬發生、洛汗（Rohan）淪陷，令剛鐸只能孤軍奮戰。貝瑞貢當時負責指揮剛鐸軍隊，於翌年春天前就取勝並將敵人驅逐。凱旋而歸的貝瑞貢旋即北進洛汗，配合洛汗王族佛瑞拉夫（Fréaláf）的攻擊和積雪融化所成的洪水而重創敵人，光復了洛汗的國土。
2763年，他的父親貝倫逝世，由貝瑞貢繼承宰相之位。由於剛鐸在長冬期間受的影響較少，故此其國力於貝瑞貢接任時就已恢復了。他統治的同時，剛鐸聽聞到迷霧山脈（Misty Mountains）中發生了矮人與半獸人之戰爭（War of Dwarves and Orcs）的消息。
第三紀元2811年，貝瑞貢去世，結束48年的統治，由他的兒子貝列克索繼位。
苏联铁路F型电力机车
F型电力机车（俄語：）是法国阿尔斯通公司为苏联铁路设计制造的一种电力机车。
苏联铁路F型电力机车 发展历史
在第二次世界大战之前，匈牙利和德国曾经研究采用高压工频单相交流电供电制式的电气化铁路；二战结束后，苏联、法国、日本等国相继在电气化铁路干线开始实践应用单相工频交流供电。1950年代，苏联首先建成了供电制式为20千伏、50赫兹交流电的莫斯科—库尔斯克—顿巴斯铁路，同时诺沃切尔卡斯克电力机车厂先后研制了适用于单相工频交流电气化铁路的VL61型（）、VL60型（）电力机车。后经研究发现，25千伏50赫兹交流供电是最能够平衡输电效率和供电成本的馈电制式，苏联确定在交流电气化铁路采用25千伏、50赫兹供电制式。为了吸收单相工频交流电电力机车的设计和制造经验，苏联于1957年7月向法国阿尔斯通公司订购了50台电力机车，定型为F型；“F”（）代表机车由法国（）进口；其中30台为货运机车（F／Ф型），10台为带有再生制动的货运机车（FR／ФР型），其余10台为客运机车（FP／ФП型）。
苏联铁路F型电力机车 发展历史
这批机车在车体和转向架等机械部分参考了法国国铁CC 7100型电力机车，而电气传动部分则借鉴了BB 12000、BB 16000型等法国第一代交流电力机车的牵引控制系统。机车经过改进以满足苏联铁路的宽轨轨距，同时按苏联的要求将电流制式改为25千伏工频单相交流电，采用引燃管整流并改进了通风系统。
首台货运型机车（F-01／Ф-01）于1959年4月出厂，并由阿尔斯通公司负责在瓦朗謝訥—蒂永维尔铁路进行试验；这批机车于1959年至1960年间陆续通过海路交付苏联，全部配属克拉斯诺亚尔斯克机务段（локомотивное депо Красноярск）。但这批机车在运用上包括变压器、牵引电动机、再生制动、空气压缩机等方面均遇到不少技术问题，令苏联铁道部门花上不少时间来解决。
至1970年代初期，F型电力机车由于设备自然损耗随运行里程增加而日益加剧，引燃管整流器严重老化，因此开始被VL60型、VL60P型机车取代，并陆续被封存。1973年8月，首批10台F型机车报废，包括7台F型、1台FR型、2台FP型。1976年8月，另一批7台F型、5台FP型机车报废。其余F型机车部分被改装半导体硅整流器，取代了引燃管，这种机车更名为FK／ФК型。最后一台F型电力机车于1987年报废。
福島印刷
福島印刷股份有限公司，簡稱福島印刷（日语：／；英語：，名2部：7870），是在1929年於日本石川縣金澤市創立印刷公司。
1966年，把旗下加越印刷股份有限公司合併，1997年在名古屋證券交易所上市。總部位於石川縣金澤市佐奇森町ル6番地。總裁為福島理夫。
今井金箔股份
今井金箔股份有限公司，簡稱今井金箔股份或今井金箔（日語：，英語：），1898年在石川縣金澤市創立。
主要生產神位及神枱位置使用金箔產品，除此之外，還銷售銀箔產品。總裁為今井圭一。已先後獲得ISO9000及ISO9001:2000認證。
花仓之乱
花仓之乱，又名花藏之亂，是发生在日本战国时代骏河国今川氏的一次争夺家督之位的内乱。天文5年（1536年），大名今川氏辉去世。有希望继承家督之位有两人，正室寿桂尼所生的梅岳承芳（后来的今川义元）与侧室福岛氏所生的玄广惠探。5月25日，两边的军队在骏府城交战。后来，玄广惠探和其后台福岛越前守（据说即福岛正成）败退花仓城。梅岳承芳方面的军队于6月8日攻陷花仓城，玄广惠探遁入濑户谷普门寺，后于14日切腹自尽。花仓之乱以梅岳承芳继承今川氏家督为终。
反德
反德（德語：[注1]；英語：[注2]）是一種心理普遍仇視德國人和有關德國事務的排外情緒。過去主要是基于納粹德國第二次世界大戰期間在歐洲所犯下的戰爭罪行，例如以色列與中東、東歐等，但現時則指是德國在歐洲聯盟所主導的角色，批評德國過度強硬的外交態度，蠻橫地干涉及操縱其他歐洲國家的經濟政策，例如現時德國針對希臘等債務高築的國家，要求那些國家實行嚴格苛刻的緊縮政策以給予貸款償還債務，並削減赤字。
反德 例子
2011年10月26日，由於德國政府主張對希臘採取更嚴厲的經濟緊縮政策，引起希臘方面對德國的敵意。路透社報導一些希臘媒體如《自由新聞報》發行的反德漫畫，把希臘財長韋尼澤洛斯（Evangelos Venizelos）描繪成對希臘公民咆哮，旁邊站著一位監視的德國兵。另一副是德國士兵質問韋尼澤洛斯「為何希臘的勞動力儲備名單是空的？」旁邊的希臘年輕人說：「因為上次你們（指德國人）殺了太多共產黨人、猶太人、同性戀、吉卜賽人和智能不足者。」該漫畫有意將德國比做納粹。
江天鐸
江天鐸（1878年—1940年），字競庵、又字嶃盦，男，廣東省廣州府花縣人，中華民國大陸時期政治家、律師。
江天鐸 生平
江天鐸1907年（光緒33年）畢業於早稻田大學、歸国後，他任民政部則例局纂脩。1910年（宣統2年），他任京師高等警察學堂教習。
1912年（民國元年），他充任開業律師、律師公會會長。翌年，他當選民元國會眾議院議員，任徐世昌的法律顧問。
1917年（民國6年）7月，他任第二次段祺瑞內閣農商部次長。1920年2月起，他在第一次靳雲鵬內閣、薩鎮冰臨時內閣代理農商部長。1922年（民國11年）8月後，他歷任水利局總裁、揚子江水道討論委員會副委員長、私立北京民國大学校長。1926年（民國15年）6月起，他任杜錫珪臨時攝政内閣、顧維鈞臨時攝政内閣内務部次長，翌年1月罷免。
1937年（民國26年）3月，江天鐸任冀東防共自治政府駐滿洲國外交特派員，30日在新京就職。後來江赴上海從事律師業。1939年（民國28年）1月30日，吳佩孚發表「和平救國宣言」時，作為和平救國會聯盟的委員，江也聯署該宣言。但後來汪精衛政權曾引誘其加入時，江拒絕參加。
1940年（民國29年）他去世。終年62。
寶石寵物 Twinkle☆
《寶石寵物 Twinkle☆》，是三麗鷗和SEGA TOYS共同開發的角色，寶石寵物動畫版的第二作。在2010年4月3日至2011年4月2日於東京電視台播出，共52集，2013年7月22日發售收錄於BD-BOX的特別篇。宣傳口號是「每個女生都是出色的魔法使！」。台灣以《寶石寵物 閃亮魔法學園》為標題，香港以《寶石寵物Ⅱ》為標題播映。
寶石寵物 Twinkle☆ 概要
製作方由前作的大阪電視台改為東京電視台，而播放時間也由每週日早上9:30 - 10:00改為每週六早上9:30 - 10:00。
人類角色方面也作出了徹底的改變，而部分寶石寵物的性格亦和前作有所不同，但寶石寵物所持有的寶石能力則不變。世界觀也和前作有所不同，本作中人類是不知道寶石樂園的存在。
而本作中魔法學校作為主要場景經常出現，以魔法學校入學到畢業作為故事的主線大綱。
製作班底也作出了更換、本作主要由『七色★星露』的班底負責製作（系列構成 - 島田滿、角色設定 - 伊部由起子、監督 - 山本天志）。而劇本繼續由山田隆司、江夏由結擔當。
香港在2011年7月12日（首播）及2012年5月19日（重播）以「寶石寵物Ⅱ」為標題分別於翡翠台及兒童台開始播放。
台灣在2012年8月25日以「寶石寵物 閃亮魔法學園」為標題開始於每週六早上8:00 - 8:30播放。後改為每週六早上上7:00 - 7:30播放，並對於「不適兒童（不雅語、愛情）」台詞做了部分的裁剪。
寶石寵物 Twinkle☆ 副標題「Tinkle☆」名稱的由來
據官方得知，最初的「Jewelpet Tinkle☆」為錯誤的標題名稱，應為「Jewelpet Twinkle☆」。因大部分地區原先都以「Tinkle☆」來作副標題名稱，故「Tinkle☆」仍是大眾普遍且較喜歡使用的稱呼。產生這種差錯的原因是因為日語在念此平假名時將其音節省略，最後才造成其他地區音譯的差異（其實翻譯為「Tinkle☆」是沒問題的，因為日本插畫家「てぃんくる」的譯名也是「Tinkle」。所以，「Tinkle」也是「てぃんくる」的常用譯名）。
香港播映的「寶石寵物Ⅱ」為節目表名稱，節目內的標題則為「寶石寵物 Tinkle☆」，後來改為「寶石寵物 Twinkle☆」。因此，副標題「Tinkle☆」可等如「Twinkle☆」，兩者皆可搜尋到同樣的資料。
寶石寵物 Twinkle☆ 故事大綱
魔法王國寶石樂園的魔法學校入學禮開始，新生露比來到學校。因莫魯塔貝多校長忘記進行入學試，所以決定進行臨時考試。但露比卻在魔法控制上不合格，所以需要進行其他的考試——到利亞利亞界（人類世界）尋找與自己心靈相通的女孩子，二人一起到魔法學校入讀。到達利亞利亞界後露比與正前往參加小學六年級開學禮的櫻明相遇。
寶石寵物 Twinkle☆ 寶石樂園
由茱莉娜女王以魔法守護的國度。天上有著一大一小的月亮，其中小月亮似乎隱藏著甚麼秘密。在寶石樂園的上空存在著被稱為「Jewel land Wing（寶石樂園之環）」的行星環，在地上看就像一道白色的彩虹。寶石樂園把人類所居住的世界稱之為「利亞利亞界」，而在利亞利亞界居住的人類則稱之為「利亞利亞」。
在這世界居住的寶石寵物與生俱來就擁有使用魔法的能力。而這裡也有教授魔法的學校，而這裡所提及的「魔法學校」就是主角們所就讀的那一間，台灣版則將主角們所就讀的魔法學校命名為「魔法學園」。而寶石寵物入讀魔法學校必需有一個利亞利亞的搭擋。
對寶石寵物來說自己搭擋的幸福就是牠們最大的幸福，搭擋的夢想和精神就是寶石寵物的力量之源。當搭擋沒精神時寶石寵物也會沒精神，嚴重時會發燒甚至昏迷。
寶石寵物擁有一個名為Jewelpod的道具。使用該道具可以來往寶石樂園和利亞利亞界，而且更可利用魔法陣於利亞利亞界進行移動。其他功能還可以變出一些魔法道具，偵測主人位置…等。
寶石寵物 Twinkle☆ 寶石樂園
寶石樂園和利亞利亞界的時間流逝完全相同。但是利用Jewelpod從寶石樂園回到利亞利亞界時，會回到從利亞利亞界出發到寶石樂園那一刻。因而得知利用Jewelpod到寶石樂園時，利亞利亞界的時間會過得非常慢，而利亞利亞界的電腦也會在此時連結上寶石王國。
寶石之星大賽
寶石樂園中的魔法使互相比試魔法的大會，必須集齊12顆Jewel Stone才能參加。當擁有12顆Jewel Stone的魔法使到達一定的人數，於每所魔法學校的寶石之花就會綻放，這時寶石之星大賽將會開幕。
比賽內容十分多樣性，其中包括甜品製作、禮服製作、魔法劍比試等。比賽形式為一對一淘汰賽進行，本屆大賽出場人數為32人，先進行2場預賽，剩餘8人進行決賽，而這8人也是以一對一進行淘汰賽。大賽中利亞利亞只能與一名寶石寵物的搭擋出賽。對賽時禁止使用直接傷害對方的魔法。
寶石之星大賽出場的學生將會從魔法學校畢業並失去魔力，而且將不能再到寶石樂園。但是寶石寵物還是可以到利亞利亞界與搭擋見面。
大賽的優勝者會成為「寶石之星」。會被授予寶石之星的王冠和可以達成3個願望的「奇蹟寶石魔法」。
寶石寵物 Twinkle☆ 寶石樂園
夜之週
寶石樂園的夜晚是連續1星期。時間流逝跟利亞利亞界同樣是一天24小時，日出有3日，日落也有3日，而日間為連續2星期。因此寶石樂園一個晝夜長達1個月。
New Moon（新月）
新月期間不能使用魔法。
夏祭
寶石樂園為慶祝4年1度的夏至所舉行的活動。於日落的3日期間舉行，進入夜之週後會進行煙花大會，之後夏祭就會閉幕。在日落期間，Jewel Stone持有者的魔力會有所增強，能使用一次「夏日寶石魔法（Summer Jewel Magic）」。
Jewel Snow Night（寶石雪之夜）
一個會落下彩虹色雪的夜晚。
傳說中分別在天空和大地的雙胞胎妖精為對方的幸福而在互相祝福。天空妖精艾莉爾莉娜（艾露莉娜）在天空把雪降到大地，而接受了雪的大地妖精杜迪娜（蒂迪娜）也向天空掛起彩虹。之後在這日寶石樂園都會為世界的人們祈求幸福。
在黎明前會有三道巨大的彩虹從地平線升起，這時人們會拿著彩虹色的雪結晶祈願，當日出時雪結晶就會回到天空。
據說妖精們的魔法至今仍然留在寶石樂園中，擁有強烈羈絆而又互相分離者在這天會引發出奇迹。
寶石寵物 Twinkle☆ 寶石樂園
Magical Chocolate Day（魔法巧克力日）
跟利亞利亞界的情人節一樣，是女生向喜歡的男生送出巧克力以及表白的日子。在該日寶石之星大賽會暫停。
魔法學校是寶石寵物和利亞利亞的搭擋學習魔法的地方，建築物內部由於莫魯塔貝多校長的魔法，所以實際比看見寬廣得多。在校舍內有不可思議的房間，亦有沒人知道的秘密房間。
魔法學校七不思議
魔法學校所流傳的不可思議事件。「在沒人的課室內傳出惡魔的叫聲」、「月夜下出現的惡魔之霧」、「晚上在校舍中徘徊的全身濕透的學生」、「增加的銅像之謎」、「晚上鋼琴會自己發出聲音」、「鐘樓的階梯在晚上會增加」、「在探尋七不思議時某人會增加一個」。
魔法學校的鐘
由魔法所製造的特別的鐘，每12年會因魔法失效而損壞。損壞的鐘即使莫魯塔貝多校長也無法修理，只有被選中的某個學生才能用魔法修理。
時空旅程之門
7年1次，鐘樓會出現能穿梭過去與未来的門。不過打開門的魔法是被禁止使用的，而且難度非常高，即使利昂也使用不了。但藉著奈娜的力量和各種偶然米莉亞成功打開，並回到過去。
寶石寵物 Twinkle☆ 寶石樂園
舊校舍
現已不再使用，是過去的魔法學校。環境陰暗而氣氛恐怖，一般不會有學生接近，而且亦被莫魯塔貝多校長禁止進入。舊校舍內收藏了禁斷的魔法書及魔法之鏡等魔法道具。
千夜一夜草
名詞解釋參照。
磨菇一族
居住在迷之森林廣場的菇類。
Bravo樹
誰人經過便會向他拍手。
滴溜滴溜花
只要望著它，它便會不停迴轉。
荊棘蘭
是危險的植物，被它棘中的人會慢慢變成石頭。
柏加鳥
人們會用牠的羽毛做婚紗，會發出「笨蛋（Paca）」的叫聲（台版此部分遭裁減）。
哼歌草
會哼歌的花。
搖搖擺擺昆布
海藻的一種。若接觸了它，便會觸電，讓人全身有「麻酥酥」的感覺。非常討厭被人們誤認為裙帶菜。他們所製成的牢籠會把魔法使的魔力全部吸走。
音樂之果實
用語參照。
Jewel Flower（寶石之花）
各魔法學校都有種植。
藍寶石月亮
寶石樂園的月亮。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
動畫第二季以櫻明等人為主，而寶石寵物們為輔。而故事的舞台亦以魔法之國寶石樂園為主。
（、Sakura Akari）
配音員：日：高森奈津美／港：陳皓宜／台：林美秀
代表顏色：  粉红色
搭檔：露比 、拉布拉
本作品女主角之一，也是第一女主角。
13歲（特別篇） 、12歲（初登場時11歲）的女生，就讀溫斯頓學校小學部6年2班。日本人，來自神奈川縣。特徵為一頭咖啡色的雙馬尾和碧綠色的眼睛。在寶石王國的魔法學校是6年級學生（初登場時為1年級）。在回校參加開學禮途中在海邊與露比相遇，之後在魔法學校與露比一起入學。喜歡祐馬。害怕恐怖的東西。於第41話集齊12顆Jewel Stone，獲得寶石之星大賽出場資格。
長大後因莫妮卡姐姐太過於優秀的關係，而有強烈的自卑感。平時總獨自留在家中，母親因工作關係時常失約，生活上常被人跟姐姐比較，自己也一直認為媽媽偏心於莫妮卡。個性因此變得更內向畏縮不前，甚至下意識地回避莫妮卡。在第30話中與母親化解彼此的誤會，並了解母親對於自己和姐姐是平等對待、互相關心的。在第33話中姐妹二人互相理解對方想法，並為以成為女演員為目標的姐姐打氣。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
小明雖然在利亞利亞界中表現得較為消極，但性格其實坦率溫柔。在寶石樂園中由於沒人認識自己的家人及背景，所以能把真性情表達出來，並時常幫助、關心他人並給予鼓勵。平時在寶石王國學習魔法的生活中，在露比與拉布拉的陪伴下，得到了許多寶貴的經驗與回憶，不知不覺中自己的個性也改善了許多，也因此讓自己活的更有自信。非常害怕被朋友排斥，所以當米莉亞和沙羅避開自己時會十分慌張，有時還甚至哭了出來。
夢想成為一個漫畫家，但在繪製戀愛漫畫參加校內比賽時受到挫折，振作起來後以露比和奈娜為藍本繪畫4格漫畫，得到祐馬的讚賞並在學級新聞上連載。在溫斯頓學校的學園祭中，解決隊長麻衣和隊員之間的矛盾，成功舉行漫畫展。
由於不擅長運動，所以在4年級時一直都不能完成跳繩的二重跳，正想放棄時看見祐馬在練習遠投。被祐馬所感動而繼續練習並喜歡上祐馬。於第二學期與祐馬一同擔任圖書委員。
第1話中，與露比成為搭檔。
第2話中，與利昂成為朋友。
第3話中，與拉布拉成為副搭檔。
第4話中，與米莉亞成為朋友。
第5話中，與沙羅成為朋友。
第23話中，與阿魯瑪初次相見。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
第33話中，最後向祐馬作出「希望成為配得上祐馬的女生、適合做祐馬女朋友的女孩」的告白，之後因為太害羞而跑走了。
第45話中，祐馬回應之前的告白，但因祐馬之前的話以至太激動而聽不到回應的內容，這使露比和拉布拉十分灰心。
第51話中，幫助阿魯瑪和菲安麗娜解開巴蒂斯特的束縛，並成為該屆的寶石之星。
第52話中，從魔法學校畢業以及升上中一，與沙羅和米莉亞繼續有書信來往，書信署名是「Sara and Miria」。
特別篇中，與阿魯瑪、祐馬、莫妮卡、麻衣、朋繪、七海及志保一起在溫斯頓學園中學部上學。成為祐馬的女朋友。
於2012年發布的劇場版「寶石寵物 甜品舞公主」以訪客（客串）的方式演出。與祐馬共同在裘莉和梅莉所開的飲料攤下約會，並且目擊到用掃把在空中飛翔的露比。
米莉亞（、Miria）
配音員：日：竹達彩奈／港：羅杏芝／台：劉凱寧
代表顏色：  緑色
搭檔：佳娜德 、珊瑚
本作品女主角之一。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
來自美國，8歲的女生。全名是「米莉亞．瑪麗金．麥肯奇（、Miria・Marigold・Mackenzie）」。特徵為一頭黃色的曲髮和海藍色的眼睛。魔法學校的6年級學生（初登場時為2年級學生），初登場時擁有兩顆Jewel Stone，並迷戀利昂。與小明一樣有兩隻寶石寵物作為搭擋。受到日本動畫的影響，喜歡在頭髮上帶貓耳髮圈，而且房間內都是一些與動畫相關的東西。討厭蛇。喜歡利昂，但對自己被利昂當成小朋友看待感到惱怒。做事積極、切實向目標前進這一點為小明所羨慕。是阿明在魔法學校第一個遇到的同學。
對著沙羅和尼古拉說話時毫不客氣，個性強橫、驕傲、自尊心高，其實本性和善，亦有粗心大意和愛哭的一面。自稱「KMB（「完全無欠の美少女（完美無缺的美少女）的簡稱，日本羅馬拼音為：Kanzen Muketsu Bishojo，有時英文譯為：Knock Marvelous Beauty 有時西班牙語譯為：Kacho Mega Bonita」）」、沙羅則以「KYO（「空気が読めないおバカなミリア（不識相的笨蛋米莉亞）」的簡稱）」諷刺米莉亞。說自己很會製作甜品，但是總是失敗。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
喜歡唱歌，每天花了四小時上跳舞課和唱歌課。她曾說過，她的夢想是成為寶石之星、俘虜世界上所有人、並成為世界最頂級的流行曲天后。懂得彈結他，第10話中曾在魔法學校的音樂室彈奏。有5年（即3歲之後開始）沒有見過自己的爸爸，她表示自己並沒有不開心，在哈莉特老師教變身魔法時，她只能變身成爸爸5年前的樣子。她說利昂的父親帥，但自己的爸爸更帥。在歌唱比賽中，總是取得亞軍，因此感到很沮喪，但沒有放棄夢想，共輸了三次，在結局中終於取得冠軍。
起初討厭小明，認為她只是一個沒力量的新生，後來因施魔法失敗而為大家招來麻煩，沙羅以單刀直入的說話方式攻擊米莉亞，利昂亦教訓她，此事令米莉亞感到很傷心，一直認為自己是沒有錯的。直到她鼓起勇氣回魔法學校後，意外發現正為花澆水的小明和消除火種（米莉亞失敗的魔法）的利昂，才了解到自己的錯誤，並立即向大家道歉。亦因為此事對阿明改觀，並因此得到第3顆Jewel Stone。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
起初也因為沙羅沒有打扮感而討厭她，並戲稱她為「實驗宅女」，後來才對沙羅改觀。在第一次與阿明、沙羅一起考試時，因不太滿意阿明只和沙羅一起而忽略了自己，所以很討厭沙羅，性格與沙羅格格不入。但在小明的協調下，暫時與沙羅和好，三人一起完成了試題，而各得到一顆象徵著合作精神的Jewel Stone。米莉亞因此事得到第4顆Jewel Stone，並升上三年級。
媽媽是絲莉露布萊特（一位著名女歌手），米莉亞在第一次參加歌唱比賽時因媽媽遲遲未到，而想起過去媽媽經常因工作關係爽約而感到很難過，後來得知可用時空之門回到過去改變未來，在過程中為避免被過去的媽媽發現而改名為「亞米莉（、Amiri）」。後來在小明的陪同下發生了一些意外，但也從意外中而想起自己那麼熱愛唱歌及想做一位歌手都是因為媽媽，而自己小時候也是不顧自己的寂寞而支持媽媽出道當歌手的。在暸解事情的真相後，米莉亞和小明立刻將意外化為平息，矯正了過去。當自己回到歌場比賽後才發現媽媽是為了幫她準備自己剛出道的禮服而晚到了會場，對於此事的發生米莉亞與媽媽之間的誤會也解除了。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
她的媽媽說：「如果不付出努力的話，夢想永遠都不會實現到的。」，米莉亞因這句說話而不斷為自己的夢想努力。
起初不太喜歡瑪麗安娜她們，覺得她們很囂張及自大。
第18話中和利昂一起通過考試並升上四年級。因此事得到第6顆Jewel Stone。
在夏祭中打算用10倍魔法加上魔法戀愛藥粉（傾慕之藥）做一個10倍美味的蛋糕令利昂喜歡自己，但卻不幸地弄了一個10倍難吃的蛋糕。
沙羅（、Sara）
配音員：日：片岡梓／港：曾佩儀／台：李明幸
代表顏色：  天空藍
搭檔：莎菲
本作品女主角之一。
有日本人和印度人的血統，14歲的女生，在魔法學校是6年級生（初登場時是4年級生），性格非常沉默冷靜。喜歡研究。與小明是好友。討厭蘑菇。起初因為米莉亞的性格而討厭她，後來對米莉亞改觀。6年没有跟父母见面，最后一集和父母相见。
喜歡也十分擅長做實驗，不擅長打扮和猜拳，夢想成為科學家。
神內祐馬（、Jinnai Yuma）
配音員：日：立花慎之介、片岡梓（年幼）／港：曹啟謙、陳琴雲（年幼）／台：李明幸
起初名字設定為「裕馬（、Yuma）」，但日本播放第一話時已更改為「祐馬（、Yuma）」。
本作品男主角，第一男主角。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
搭檔：歐帕露（和阿魯瑪共同的）
個性沉默寡言卻很有人氣，溫斯頓學學園小學部6年2班的同學，阿明的同班同學。阿明喜歡的人。費莉娜的兒子，阿魯瑪的雙胞胎弟弟，但一出生就没有魔法力量、是個真正利亞利亞界的人類。自從母親費莉娜因封印懲罰考驗的影響進入永遠睡眠的狀態後，就沒有被茱莉娜女王帶到寶石樂園、反而被留在利亞利亞界給他的祖母照顧。後來喜歡阿明、特別篇中成為阿明的男朋友。
13歲（特別篇）、12歲（初登場時11歲），出生日是12月27日，血型AB型，身高165cm，星座摩羯座，強項是打籃球。
與阿明、阿魯瑪、麻衣、朋繪、七海及志保入讀了溫斯頓學園中學部（在特別篇中，他們穿著溫斯頓學園中學部的校服）。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
於2012年發布的劇場版「寶石寵物 甜品舞公主」以訪客（客串）的方式演出。與櫻明共同在裘莉和梅莉所開的飲料攤下約會，並且目擊到用掃把在空中飛翔的露比。
利昂（、Leon）
配音員：日：赤羽根健治、金田晶（幼年）／港：張裕東、林丹鳳（幼年）／台：林谷珍
搭檔：迪安
本作品的第二男主角，但比第一男主角祐馬佔更多戲份。在魔法學校是6年級生，出生在奧地利，生日為9月1日，劇中是16-17歲，貴族出生的少年，性格和藹可親，責任心很強，具正義感，對人也很好，被泉之龍先生稱讚為「勇敢的少年」，亦是米莉亞傾戀的對象。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
幼年時，養的一隻狗叫羅傑，和父親在山上打獵時走散了，因為體力不夠倒下來，羅傑為了保護利昂而犧牲了，利昂在羅傑的墓前哭得很傷心，因為迪安出現，鼓勵利昂要堅強，並跟迪安成為魔法搭檔。利昂英俊外表、紳士風度以及超強的魔法能力成功吸引魔法學校中大量女子的歡心，當中以米莉亞最為突出，其次則是魔法天使三姐妹(她們專稱利昂為「利昂大人」)。在劇集初期，因為利昂多次出手相助初到魔法學校的主角阿明，阿明也曾對利昂動心，更在泉之龍集數中對利昂哭道:「利昂對我們是十分重要的! 所以，在保護我們前，利昂一定要好好保護自己!」利昂的魔法水平甚至比某些魔法學校老師還要高。
利昂為了使搭當迪安再次回復聲線，不適一切，兩年內日夜寒窗苦讀搜集資料，最終在阿明等人的幫助下發現魔法之鏡，使搭當迪安再次回復聲線。
利昂英偉的形象在現實世界中獲得了不少人氣，更有不少人士在Facebook、Twitter等社交媒體為他設立Fans Club，人氣宛如一位知名偶像。
是魔法學校第1位集齊12顆Jewel Stone的學生，並可出席寶石之星大賽，但可惜利昂的正義及勇敢最終不敵使用了禁忌魔法的神內阿魯瑪。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
魔法學校的學生都是從利亞利亞界（人間界）來的
尼古拉（、Nicola）
配音員：日：大原桃子／港：陳琴雲／台：龍顯蕙
搭檔：吉塔那
在魔法學校是6年級生（初登場時是4年級生），自稱是天才少年。俄國人。喜歡沙羅。很会弹钢琴，得过很多奖杯。
在21話中看見經米莉亞打扮的沙羅才發現沙羅是個美女，便開始喜歡沙羅，便不斷向沙羅表白。
是魔法學校第2位集齊12顆Jewel Stone的學生，並可出席寶石之星大賽。
神內阿魯瑪（、 Alma）
配音員：日：高本惠／港：沈小蘭／台：黃珽筠
搭檔：歐帕露、戴安娜
初登場時11歲，後來12歲。13歲（特別篇）星座山羊座，生日12月27日，血型AB型，身高160cm。
魔法學校的在校生，祐馬的雙胞胎姐姐。常以神祕的黑衣男孩現身，因為和祐馬是雙胞胎，所以當變身成男生時常常會讓人誤以為是男生。從小個性開朗，自從母親沉睡後，個性變得孤僻，總是一意孤行而不相信他人，其實真正的性格很溫柔 只是怕被背叛，後因為小明的幫助而解開她的心房。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
本身是個魔法天才，不需要唸出「Twinkle Twinkle」的準備咒文也能使用魔法（因為使用的魔法不需唸準備咒文），黛安娜就是他用魔法製作出來的寶石寵物，被黛安娜稱為「寶石樂園最強的魔法使」。
自從母親費莉娜因封印巴蒂斯特的影響進入永遠睡眠的狀態後，就被茱莉娜女王帶到寶石樂園，交給摩德弗茲校長和哈莉特老師照顧，但阿魯瑪封閉起自己內心，獨自在舊校生活，認為茱莉娜女王強迫「母親封印巴蒂斯特」和「分開自己和祐馬」，所以非常憎恨茱莉娜女王，發誓不會原諒女王。
一出生就擁有兩人份魔力，但力量太強盛，使用太強的魔法身體會無法負荷，甚至消減自己的生命力。當和祐馬接觸時，魔法力量會達到跟茱莉娜女王一樣的水平。
一直在暗處留意小明，其實是茱莉娜女王的預言說總有一天會遇見改變自己的命運的女孩，第23集初次在他們面前露面，第25集決定去找出巴蒂斯特，希望能用巴蒂斯特裡的咒語喚醒媽媽，並和祐馬一起生活。
第51集因媽媽蘇醒了，與媽媽和祐馬團聚。第52集與媽媽一樣已經沒有魔法而可以永遠留在利亞利亞界生活。
化名「拉也」參加寶石之星大賽。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
與阿明、祐馬、莫妮卡、麻衣、朋繪、七海及志保一起在溫斯頓學園中學部上學（在特別篇中，他們穿着溫斯頓學園中學部的校服）。
（、Judy）
配音員：日：金元壽子／港：鄭麗麗／台：李明幸
搭檔：普蕾斯
小明在練習移動物體的魔法時，所遇到的少女，在12年前，茱蒂是魔法學校敲鐘的學生，是上一屆寶石之星大賽的「寶石之星」，剛開始對自己的魔法沒有自信，跟小明很像而意外與小明相遇成為朋友，當鐘12年前壞掉後，用魔法都無法修復壞掉的鐘，因為有小明的鼓勵，魔法才成功。在特別篇結尾中再次登場。
莫魯塔貝多校長（、Moldavite）
配音員：日：下崎紘史／港：黃子敬／台：林谷珍
搭檔：小玲
寶石寵物們所上學校的校長，很愛睡，興趣是唱卡拉OK，喜歡買魔法郵購的魔法商品，會買奇怪的魔法商品來引起騷動。
哈莉特老師（、Harlite）
配音員：日：石橋美佳／港：雷碧娜／台：劉凱寧
搭檔：米爾姬、露娜
寶石寵物們所上學校的女老師，對小明的力量有很大的期待。討厭校長買魔法郵購。
薩魯夫老師（、Sulfur）
配音員：日：高坂篤志／港：周良鴻／台：林谷珍
搭檔：陶魯
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
寶石寵物們所上學校的男老師，擔任魔法物理學的新老師，恐懼抑鬱笨拙的性格，外表看起來像個小孩子，說自己是「大人」了。有畏高症。
阿美杜玲、托莉斯汀（、Tametorin、Toristein）
配音員：日：井口裕香（兩者）／港：謝潔貞（阿美杜玲）、黃玉娟（托莉斯汀）／台：林美秀（阿美杜玲）、李明幸（托莉斯汀）
寶石寵物們所上學校的女老師。外表似是隻貓。
瑪麗安娜（、Marianne）
配音員：日：釘宮理惠／港：劉惠雲／台：林美秀
搭檔：凱雅
自稱是「盛名天使」的少女，全名是「格蘭．馬尼艾魯．蕭克拉．朱利安捷尼（、Marianne Grand Mariner Chocola Julliangeli）」。「魔法天使」的隊長，3姊妹的長女，收集12顆Jewel Stone，寶石寵物的點心大賽頒獎後登場，彈指就能使用魔法。喜歡利昂。
卡特莉娜（、Catherine）
配音員：日：松嵜麗／港：陳琴雲／台：李明幸
搭檔：莉露
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
自稱是「性感天使」的少女。全名是「格蘭．馬尼艾魯．蕭克拉．朱利安捷尼（、Catherine Grand Mariner Chocola Julliangeli）」。「魔法天使」的成員，3姊妹的次女，收集了12顆Jewel Stone（初登場時有10顆，第22話有12顆），寶石寵物的點心大賽頒獎後登場。喜歡利昂。
安潔莉娜（、Angelina）
配音員：日：MAKO／港：成瑤孆／台：林美秀
搭檔：雅美莉
自稱是「女僕天使」的少女。全名是「格蘭．馬尼艾魯．蕭克拉．朱利安捷尼（、Angelina Grand Mariner Chocola Julliangeli）」。「魔法天使」的成員，3姊妹的三女，收集了10顆Jewel Stone（初登場時有9顆，第22話有10顆），寶石寵物的點心大賽頒獎後登場。喜歡利昂。
更河（、Ganho）
配音員：日：下崎紘史／港：周良鴻
搭檔：尤克
艾克斯蘭特學園的最強學生，曾經將隕石粉碎，這已成為傳說。
茱莉娜（、Jewelina）
配音員：日：高梁碧／港：朱妙蘭／台：林美秀
魔法王國的女王。在二千年前因要封印懲罰考驗而令自己有一百年失去魔法力量。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
祖莉和瑪莉（、Jolly&Merry）
配音員：港：黃紫嫻→曾秀清（祖莉）、林元春（瑪莉）／台：黃珽筠（祖莉）、林美秀（瑪莉）
寶石網的形象角色，祖莉穿白毛藍色的衣服，瑪莉穿白毛紅色的衣服，是魔法郵購的魔法商品介紹員，莫魯塔貝多校長喜歡這兩個介紹員。
西洞窟老婆婆（、Old Witch of the Western Cave）
配音員：日：甲斐田幸／港：伍秀霞／台：李明幸
知道千夜一夜草的人。名字艾爾比亞娜（、Albiana）。住在西邊的洞窟（西洞窟）裡，傳聞靠近那裏就會被老婆婆變成奇怪的樣子，寶石寵物們都很害怕。討厭利亞利亞（人類），認為他們是「遇到挫折就沮喪，遇到困難就放棄」的懦弱生物，起初把明他們當成敵人，最後看到阿明和露比會為對方著想，老婆婆就把記載著令千夜一夜草開花咒語的魔法書給了明。
以前是教費莉娜的魔法學校的老師，後來因費莉娜封印懲罰考驗後在永遠花園中永遠沉睡而很傷心，把自己變成青蛙的模樣，住在西洞窟裡。雖然如此，但變身成魔法使時會變回原本的樣子，並能發揮出更強的魔法力量。後來因阿明再次喚醒費莉娜，魔法便解除了，她變回人了。
泉之龍（、Fountain Dragon）
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
配音員：日：千田光男／港：黃子敬／台：林谷珍
住在龍之泉的龍。名字不詳，藍色的身體白色的鬍子，紅色眼睛，傳說到龍之泉就會有去不回，為了取泉水的迪安，攻擊了阿明她們，而這泉水是測試勇氣而存在的，實際上是溫和善良的龍，眼睛是藍色，認識哈莉特老師，和校長是小時候的玩伴。
收了古哈科和利昂做徒弟，稱利昂做「很有勇氣的少年」。
阿貝妞（、Avenue）
配音員：日：佐佐木望／港：陳琴雲 ／台：李明幸
在草莓咖啡館工作。外表是一隻兔子，有兩顆綠色的眼睛。
費莉娜（、Fealina）
配音員：日：嶋村侑／港：黃玉娟／台：李明幸
拍檔：歐帕露（前拍檔）/安祖娜（现任拍檔/只出現Jewel Charm的樣子，在52集出現了牠的樣子）
阿魯瑪和祐馬的母親，因為想捨棄魔法永遠生活在雷亞界，所以解開了禁忌魔法的封印想找到捨棄魔法的咒語。禁忌的咒語在寶石樂園裡蔓延，菲安麗娜馬上醒悟到自己鑄成大錯，於是把蔓延的魔法再次封印到【懲罰考驗】中，但卻用盡了自己的魔法力量。菲安麗娜永遠在花園中沉睡了。第51集因明而蘇醒了，與阿魯瑪和祐馬團聚。
艾卡麗桃（、Ekanite）
配音員：日：佐久間玲／港：黃玉娟／台：龍顯蕙
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
薩魯夫老師的母親。聽說她憤怒的時候很恐怖。
希露迪（、Hirude）
配音員：日：松嵜麗／港：沈小蘭／台：李明幸
搭檔：朵芭斯
被人稱為「寶石樂園中最有天份的女孩」、「寶石之星大賽是為她而設」、「很有機會取得冠軍，並成為寶石之星」等。在寶石之星大賽的第二場初賽中被阿魯瑪假冒的拉也打敗。之後她向阿明、米莉亞、沙羅、利昂和尼古拉他們提及，和拉也的那場比賽不用十秒便結束，她的魔法力量靜靜地被拉也吸掉，所以輸了，受了很大打擊，要他們小心拉也，她的魔法力量深不可測。
沙更（、Sagan）
配音員：日：下田麻美／港：黃淑芬／台：李明幸
搭檔：查洛特
戴眼鏡，很有知識頭腦。在寶石之星大賽的第二場決賽中被沙羅打敗。
說明鳥
配音員：港：沈小蘭
第21話為沙羅和米莉亞說明調換了身體的狀況。
為甚麼為甚麼
配音員：港：曾秀清
第6話在回憶中出現，摩德弗茲校長買回來的魔法郵購，會不斷問問題，在十秒內答不出的話，便會爆炸。
打嗝小子
第6話摩德弗茲校長買回來的魔法郵購。
I Am Pen（、I-Am-Pen）
配音員：日：柳原哲也／港：沈小蘭／台：林谷珍
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
摩德弗茲校長用魔法郵購買回來說是可以「成為漫畫家」的物品。
是男性，因為它唸咒語時是說「Gurira Gurira」，阿明亦稱呼它為「筆先生」。
小天和小秤（、Ten・Bin）
配音員：日：谷井明日香（兩者）／港：成瑤孆（小天）、朱妙蘭（小秤）
通稱「小天秤」。
磨菇一族的國王（）
配音員：日：長／台：林谷珍
語尾會說「King」。
艾靈基大臣（）
配音員：日：山口勝平／台：林谷珍
磨菇一族的大臣。
名倉麻衣（、Nakura Mai）
配音員：日：高梁碧／港：余欣沛、沈小蘭（第20話）／台：李明幸
溫斯頓學學園小學部6年2班的同學，阿明的同班同學。與阿明一起畫漫畫的同學。
經常帶領別人，常常看一些很有深度的書，亦很擅長畫漫畫。有畏高症。
有一頭綠色的短髮。與阿明是好友。夢想是成為一位小說家。
因筆先生的魔法，於是與阿明、朋繪、七海及志保經歷了一場魔法大歷險。
與阿明、阿魯瑪、祐馬、朋繪、七海及志保入讀了溫斯頓學園中學部（在特別篇中，他們穿著溫斯頓學園中學部的校服）。
松本朋繪（、Matsumoto Tomoe）
配音員：日：內海慶子／港：曾秀清／台：黃珽筠
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
溫斯頓學學園小學部6年2班的同學，阿明的同班同學。與阿明一起畫漫畫的同學。
有一頭銀色的曲髮。與阿明是好友。與七海的話題較多，夢想是成為一位電影明星。
因筆先生的魔法，於是與阿明、麻衣、七海及志保經歷了一場魔法大歷險。
與阿明、阿魯瑪、祐馬、麻衣、七海及志保入讀了溫斯頓學園中學部（在特別篇中，他們穿著溫斯頓學園中學部的校服）。
錦木七海（、Nishikigi Nanami）
配音員：日：須藤祐實／港：成瑤孆、羅杏芝（第40話）／台：劉凱寧
溫斯頓學學園小學部6年2班的同學，阿明的同班同學。與阿明一起畫漫畫的同學。
有一頭啡色的頭髮。與阿明是好友。與朋繪的話題較多，夢想是成為一位幼稚園老師。
因筆先生的魔法，於是與阿明、麻衣、朋繪及志保經歷了一場魔法大歷險。
與阿明、阿魯瑪、祐馬、麻衣、朋繪及志保入讀了溫斯頓學園中學部（在特別篇中，他們穿著溫斯頓學園中學部的校服）。
檜志保（、Hinoki Shiho）
配音員：日：沼倉愛美／港：張頌欣／台：龍顯蕙
溫斯頓學學園小學部6年2班的同學，阿明的同班同學。與阿明一起畫漫畫的同學。
有一頭啡色的頭髮，戴眼鏡。與阿明是好友。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
因筆先生的魔法，於是與阿明、麻衣、朋繪及七海經歷了一場魔法大歷險。
與阿明阿魯瑪、祐馬、麻衣、朋繪及七海入讀了溫斯頓學園中學部（在特別篇中，他們穿著溫斯頓學園中學部的校服）。
相川友里
溫斯頓學學園小學部6年2班的同學，阿明的同班同學。
門田繪美
溫斯頓學學園小學部6年2班的同學，阿明的同班同學。
倉田美也
溫斯頓學學園小學部6年2班的同學，阿明的同班同學。
園山葵
配音員：港：曾秀清
溫斯頓學學園小學部6年2班的同學，阿明的同班同學。是個女生，懂得彈鋼琴。
飛田末來
溫斯頓學學園小學部6年2班的同學，阿明的同班同學。
岡裕美
溫斯頓學學園小學部6年2班的同學，阿明的同班同學。
絹川
溫斯頓學學園小學部6年2班的同學，阿明的同班同學。
古山
溫斯頓學學園小學部6年2班的同學，阿明的同班同學。
瀨戶
溫斯頓學學園小學部6年2班的同學，阿明的同班同學。
瀧川
溫斯頓學學園小學部6年2班的同學，阿明的同班同學。
小未
溫斯頓學學園小學部的同學。是阿明升上六年級前認識的好朋友。
加奈
溫斯頓學學園小學部的同學。是阿明升上六年級前認識的好朋友。
裕子
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
溫斯頓學學園小學部的同學。是阿明升上六年級前認識的好朋友。
山田
溫斯頓學學園小學部的同學。是個男生，比較花心。
粟山
溫斯頓學學園小學部的同學。是個男生，比較老實。
甲田由子（、Kouda Yuuko）
配音員：日：清水愛／港：沈小蘭／台：黃珽筠
溫斯頓學學園小學部6年2班的班主任，任教數學和體育。有一頭短髮。
莫妮卡親衛隊（）
配音員：日：大原桃子
籃球隊隊長（名字不詳）（）
配音員：日：仲村水希／港：周良鴻／台：林谷珍
球員感冒，人手不足無法參加練習賽，就拜託祐馬來幫忙。
籃球隊副隊長（名字不詳）（）
配音員：日：神原大地／港：張裕東 ／台：林谷珍
跟籃球隊隊長一起拜託祐馬來幫忙。
籃球隊隊員（）
配音員：日：廣瀨武央
於特別篇登場。
櫻晃（、Sakura Akira）
配音員：日：木內秀信／港：關令翹／台：林谷珍
小明和莫妮卡的父親。是一個造船技師，負責設計船隻。是個郵購迷，曾因為在網上購買了一套釣魚用品而惹怒了萬里繪。
櫻萬里繪（、Sakura Marie）
配音員：日：高梁碧／港：黃玉娟／台：李明幸
小明和莫妮卡的母親。懂得駕駛，有一架紅色的私家車。是一個雜誌編輯。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
一直被阿明認為自己偏心於莫妮卡。
櫻莫妮卡（、Sakura Monica）
配音員：日：井口裕香／港：曾佩儀／台：李明幸
小明的姊姊。初登場於第1話。星座處女座。是初中學生。
外表貌美，草綠色眸，心地善良，對任何人也很好，會主動關心別人，是個深受同學和師長愛戴的人。
是一位有名的模特兒及電影明星。學業成績優秀，是溫斯頓學園初中部的學生會會長。因這些原因，成為同學們羨慕的對象。經常成為雜誌的封面人物，無論做甚麼也很好，可說是十全十美。
因為阿明是她的妹妹，別人很自然便會拿她和阿明互相比較，因此阿明開始下意識地迴避莫妮卡，兩人的關係亦越來越疏遠。即使如此，但她仍會主動關心阿明。不過，後來阿明發現她是經過努力才能保持好的成績及能把工作做得很完美。
與阿明、阿魯瑪、祐馬、麻衣、朋繪、七海及志保同樣在溫斯頓學園中學部就讀。
絲莉露布萊特（、Celine Bright）
配音員：日：堀江由衣／港：謝潔貞／台：龍顯蕙
米莉亞的母親。是個美國人。
一位女歌手。她不但唱歌動聽，而且世界聞名，還是一個很有名的人。
米莉亞那麼熱愛唱歌及想做一位歌手都是因為她。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
在米莉亞第一次參加歌唱比賽時因自己遲遲未到而令米莉亞誤會爽約，她經常因工作關係爽約。明和米莉亞用時空之門回到過去，她們不小心弄破了自己參加歌唱比賽的裙子，她下定決心不參賽，因當了歌手後米莉亞便會感到寂莫，後她唱歌給小時候的米莉亞聽。米莉亞和明一起用魔法把裙子回復原狀，米莉亞說自己最喜歡唱歌的媽媽，她不會感到寂莫，因歌聲把她們連繫在一起。她聽後她覺得很不可思議並贊同米莉亞的說話。米莉亞回到歌唱比賽場地後，她趕來了，並把當年自己參加歌唱比賽的裙子改小並送給米莉亞，米莉亞便更加有動力唱歌。
神內卓馬
配音員：日：立花慎之介
費莉娜的丈夫，祐馬及阿魯瑪的父親。以前在極光出現的雪山上，他遇見了從寶石樂園來到利亞利亞界的費莉娜。這時，本來想拍費莉娜的模樣，但看到照片中費莉娜的臉就不拍了。他和費莉娜一見鍾情而結婚生下祐馬及阿魯瑪。知道費莉娜是個魔法世界的魔法史。不過在祐馬和阿魯瑪小時候已經去世了。
高田莉娜（、Gotenrina）
被人說成莫妮卡比她更耀眼。
住田（、Sumita）
配音員：日：櫻庭裕士／台：林谷珍
阿晃公司的第五代會長。
片岡（、Kataoka）
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
配音員：日：上田燿司／港：葉振聲／台：林谷珍
阿晃公司的專務（董事長）。很惹人討厭。
艾莉娜（、Erina）
配音員：日：高森奈津美／港：陳皓宜／台：林美秀
第12話阿明漫畫中的角色。因筆先生的魔法讓阿明經歷了她的漫畫故事。阿明則變成了艾莉娜。
頭髮又長又軟，眼睛是栗子色。經常凝視著北極光憧憬未來。
北極光王國的公主，喜歡祐里，他們兩情相悅。
祐里（、Yuri）
配音員：港：張方正／台：李明幸
第12話阿明漫畫中的角色。因筆先生的魔法讓阿明經歷了她的漫畫故事。
是一個勇敢的劍士，頭髮是黑色。
外貌像祐馬，阿明在畫這漫畫時在路上看見祐馬，所以用了祐馬的外貌當祐里的樣子，連名稱也很像祐馬。
一直暗戀艾莉娜，故事開始時向艾莉娜表白，他們兩情相悅。
公主
配音員：港：成瑤孆／台：黃珽筠
第12話阿明漫畫中的角色。因筆先生的魔法讓阿明經歷了她的漫畫故事。
很喜歡祐里，是艾莉娜的情敵。
森下
萬里繪的同事。
史提夫大友
一位著名的攝影師，經常很忙，曾替莫妮卡拍照。
共有6個人，是一隊超人氣的偶像組合。於第45話中登場。
冼尼斯（、Shiriusu）
配音員：日：成瀨誠／港：關令翹
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
Cosmo Boys的隊長。
阿魯化（、Arufu）
配音員：日：松岡禎丞／港：周良鴻
Cosmo Boys的隊員。
保羅權（、Purokion）
配音員：日：山本正樹／港：張裕東
Cosmo Boys的隊員。
伊四郎（、Ipushiron）
配音員：日：速水秀之／港：李致林
Cosmo Boys的隊員。
華魯夫（、Uorufu）
配音員：日：小田久史／港：梁偉德
Cosmo Boys的隊員。
阿透（、Tao）
配音員：日：椎橋和義
Cosmo Boys的隊員。
此季以寶石寵物為主角的成分減少許多，且劇情方面主要集中於人類主角的寶石寵物，劇中他們主要扮以鼓勵和輔助人類心靈成長等方面的角色，其他寶石寵物則較為簡單略過。
露比（、Ruby）
配音員：日：齋藤彩夏／港：何璐怡／台：龍顯蕙
正式名：紅寶石
搭檔：阿明
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
接續寶石寵物第一季動畫的主角，所持有的寶石能量為「勇氣」。魔法學校的入學新生，魔法能力與第一季的程度差不多糟糕。因魔法檢測未通過，而前往人間界尋找一位夥伴共同學習魔法，後來與在上學途中的小明相遇，因彼此心靈契合，從此成為了最要好的搭檔。每當小明失意或沮喪時都會予以關懷，時常不顧一切的盡力幫助她，與其共同夢想成為「寶石之星」。
性格相較於第一季變得比較保守，顯得相當女孩子氣。個性溫和體貼、有禮貌，前期偶爾會有頑皮的一面。興奮時常會說「喜歡喜歡」或「好棒好棒」，要是魔法施展失敗的話，會習慣用左腳點地。認為自己是為了讓小明幸福而存在的，有時還會為了小明而哭泣。好奇心強烈，總是勇往直前，對於魔法學校內部以及周遭的人事物相當陌生。喜歡雷亞雷亞界的紅蘿蔔。很不喜歡黛安娜，卻非常希望能和黛安娜成為朋友。平時不愛讀書，但為了幫助小明蒐集「寶石」而開始努力學習各種知識。最後逐步引導小明克服自己的人生阻礙，在52話中為了尋找「幸福之花」而與小明分別。
第5話中對於陶魯的救助而心動，此後常以「陶魯大人」表示對他的仰慕，而陶魯則常以「活潑的Lady」稱呼她。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
第52話中與黛安娜、歐帕露、安祖娜、泉之龍、茱莉娜女王一起去旅行探索幸福之花。
※在日語版本中，小明、萬里繪和莫尼卡常稱呼她為「露比醬」表示對她的喜愛。
奈娜（、Labra）
配音員：日：澤城美雪／港：劉惠雲／台：黃珽筠
正式名：鈣鈉斜長岩
搭檔：阿明
小明的副搭檔。個性如同小嬰兒，好奇心強，時常到處亂跑。行事笨拙，哭泣時會造成「天崩地裂」，被郝萊特老師認為擁有潛藏強大的未知力量，但仍不能使用得得心應手。喜歡常常黏著祐馬，在小明未到魔法學校入學之前，因找不到任何搭檔，而顯得相當自卑，後因受到小明與露比的鼓舞，而決定成為小明的搭檔，共同努力學習魔法。在雷亞雷亞界中，說自己是小白熊，但經常被誤認為是狗。喜歡別人稱呼她為「學姐」。語尾為「」。
佳娜德（、Garent）
配音員：日：平野綾／港：林元春／台：李明幸
正式名：石榴石
搭檔：米莉亞
喜愛流行時尚及打扮，所持有的寶石能量為「愛情」。與珊瑚合作無間，共同協助米莉亞施展魔法。喜歡迪安。喜歡逗貓棒。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
在米莉亞小時候，母親因工作而時常不在家，在她感到相當寂寞的時候，佳娜德就這樣出現在她的面前，並與其成為最要好的搭檔。每當米莉亞受挫折或沮喪時，她就會想辦法用各種方式來鼓勵米莉亞。
珊瑚（、Sango）
配音員：日：清水愛／港：曾秀清／台：劉凱寧
正式名：珊瑚
搭檔：米莉亞
喜愛聊天談話。與佳娜德合作無間，共同協助米莉亞施展魔法。喜歡迪安。透過佳娜德施展的特殊魔法，可施展一個震天撼地的「獅吼功」。非常喜愛各式甜點，本身也是個甜品達人，甚至只要嚐一小口的甜點，就能立即判斷出該甜點的正確來源。語尾為「喵」。
莎菲（、Sapphie）
配音員：日：佐佐木望／港：黃紫嫻（第1－22集）→朱妙蘭（第23集開始）／台：黃珽筠
正式名：藍寶石
搭檔：沙羅
個性溫和，喜愛研究，所持有的寶石能量為「友情」。迷戀迪安的時候讓沙羅感覺跟平常很不一樣。常與沙羅研究各種不同的新實驗，兩人為極佳的實驗好夥伴。本身非常了解沙羅的心思，比起幫沙羅做研究更希望沙羅能敞開心懷多與他人溝通做朋友。
迪安（、Dian）
配音員：日：福山潤／港：黃啟昌／台：林谷珍
正式名：黑曜石
搭檔：利昂
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
個性閑靜、溫順，所持有的寶石能量為「呼喚出對自己的啟發」。因長相帥氣個性又好而被許多女孩子喜愛，有時會保護雷恩免於危機。曾被陶魯激怒而向他宣戰。因看到阿魯瑪創造寶石寵物黛安娜的情景時的衝擊，而無法發出聲音。後因為看了魔法鏡中映出的影像而恢復了聲音及記憶。
在雷恩幼年時，曾養了一隻名叫羅傑的狗，在某次打獵途中與父親走散了，暴風雪中自己因體力不支而昏睡了過去，羅傑為了保護利昂而犧牲了，事後，利昂在羅傑的墓前哭得很傷心，因為迪安的出現，鼓勵利昂要堅強，雷恩也從此不再哭泣，並和迪安成為了魔法搭檔。
吉塔那（、Titana）
配音員：日：江里夏／港：謝潔貞／台：李明幸
正式名：楔石
搭檔：尼古拉
性格驕傲、總是充滿活力。自稱自己是天才寶石寵物。常在尼古拉說完話後加油添醋，兩人相當合得來。喜歡爆米花。語尾為「啾」。
尼古拉從小就贏得無數獎項，但母親總是向他人炫耀而從不稱讚或鼓勵他，在悲傷之餘吉塔那就出現在他的面前，並給予他許多的鼓勵，從此吉塔娜和尼古拉就成為了最好的魔法搭檔。
（、Diana）
配音員：日：宍戶留美／港：黃淑芬／台：龍顯蕙
正式名：鑽石
搭檔：阿魯瑪
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
第16話中登場，為阿魯瑪用魔法製作出來的寶石寵物。能靠自身能力漂浮在空中。個性溫和愛美，和阿魯瑪同生死共患難，總是認同且支持阿魯瑪的每個意見及作法。容易為了阿魯瑪的幸福及生命而掉淚。外表與個性和第一季相比有著相當大的改變，但同樣為露比的死對頭。喜愛照鏡子、欺負露比，稱阿魯瑪為「寶石樂園最強的魔法使」。認為自己非常美麗可愛，但被露比否認。第50話為保護阿魯瑪免於巴蒂斯特的攻擊而犧牲了自己，最後化為產生裂痕的寶石護身符。
化名「吉魯」參加寶石之星競賽。
第52話中與露比、歐帕露、安祖娜、泉之龍、茱莉娜女王一起去旅行探索幸福之花。
歐帕露（、Opal）
配音員：日：澤城美雪／港：曾佩儀／台：黃珽筠
正式名：蛋白石
搭檔：費莉娜(前任)、阿魯瑪（現任）和祐馬共同的寶石寵物。
第24話中登場，阿魯瑪的母親送給阿魯瑪及祐馬的寶石寵物。個性穩重，非常關心阿魯瑪，但不支持阿魯瑪尋找巴蒂斯特喚醒母親此事，時常引導小明等人勸導阿魯瑪。後來阻止阿魯瑪使用黑魔法攻擊他人，卻意外被黑魔法擊中而變回寶石護身符的狀態，偶爾能以寶石護身符的型態呈現影像給人觀看或與他人溝通。
寶石寵物 Twinkle☆ 登場人物
第52話中與露比、黛安娜、安祖娜、泉之龍、茱莉娜女王一起去旅行探索幸福之花。
小玲（、Rin）
配音員：日：早川真由／港：陳琴雲／台：黃珽筠
搭檔：莫魯塔貝多校長
能在空中飛，靜止時會站在樹枝上。總跟在校長旁邊，輔助校長行事。很不支持校長買魔法郵購及唱卡拉ok。語尾為「玲」。
貝莉朵（、Peridot）
配音員：日：甲斐田幸／港：余欣沛／台：李明幸
個性溫和，認真起來時很有威嚴。能夠靠自身能力浮在空中。輔助魔法學校的各種行事。幫助他人追尋自己的夢想，有時會負責照顧拉布拉和拉爾德，而被別人稱為「姊姊」。很怕聽莫魯塔校長唱卡拉OK。曾跟隨小明一起到人間界參觀。
露娜（、Luna）
配音員：日：宍戶留美／港：張頌欣／台：李明幸
搭檔：郝萊特老師
個性溫和。輔助魔法學校的各種行事。有時會擔任各種競賽或大會的主持人。曾跟隨小明一起到人間界參觀。語尾為「達娜」。
米爾姬（、Milky）
配音員：日：內海慶子／港：成瑤孆、程文意（代配）／台：林美秀
搭檔：郝萊特老師
個性溫和。輔助魔法學校的各種行事。有時會擔任各種競賽或大會的主持人。曾跟隨小明一起到人間界參觀。
陶魯（、Tour）