hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
泗州城遗址 历史
泗州城为历代州郡所在地：唐朝淮东节度使、南宋淮南东路宣抚使、明洪武初年置泗州卫、明代和清初期庐、凤、淮、扬、滁、徐的钦差以及监察御使，凤泗兵备道，江北提刑按察使等官署。在城内有州衙、都察院、巡监察院、理刑厅、泗州卫、馆驿、仓廒、课税局、阴阳学及邮传总铺等官衙单位；有儒学署、训导署、学正署、社学、决科书院、龙泉书院、泗水书院等文教建筑；还有漕粮中转的常丰仓等仓储建筑。此外，在泗州城内还有钟、鼓楼各一处，寺、庙、庵、祠等建筑53处，还有坛、堂、亭、阁12处，表、坊、碑、碣等24处，还有唐代建造的灵瑞塔和明远大师塔。
明代泗州十二景：“九岗山形蜿蜒，一字河流环带，对岸盱山耸翠，面城淮水浮烟，瞻柏陵园葱蔚，采莲濠畔芬芳，关内渔舟咏月，堤前商橹吟风，龟壁遥睇砥柱，鹅湖闲泛恬波，普照泛图映日，皇华楼阁临流。”
泗州城遗址 历史
唐、宋、元、明各代，许多文人墨客，驻足泗州，留下大量脍炙人口诗文。宋代米芾知涟水军，道经泗州，曾留有：“京洛风尘千里还，船头出汴翠屏间”。
泗州城遗址 历史
明洪武十八年（1385年），朱元璋在泗州城北门外十三里处杨家墩，兴建了规模宏大的明代第一陵——“三祖陵寝”。
泗州城遗址 历史
金章宗明昌五年（公元1194年）黄河夺淮河下游入海之前，淮河是一条清水河，下游段河床深阔，入海口在涟水县云梯关，潮波可达盱眙以上。宋孝宗乾道五年（公元1169年），楼钥《北行日录》记载：“至洪泽，过渎头，舟胶候潮，潮应，乘风过欧家渡。” 黄河夺淮入海后，大量的泥沙使黄淮汇流处清口以上河段水位抬高，淮水下泄受阻，洼地积水扩大，富陵、万家、泥墩、破釜、白水塘等大小诸湖荡逐渐连成一片，汇成一个较大的湖泊。这是洪泽湖形成的开始阶段。明正德十三年（1518年）成书的《淮安府志》附图可以看出，当时淮河下游湖群虽已开始汇聚拓展，但是湖区淮、湖、运并存的形势依然存在。明正统二年（1437年）夏，河、淮泛涨，泗州城东北陴垣崩，水内注，高与檐齐，泗人奔盱山漂流。明天顺四年（1460年），夏淮水溢，水自北门水关入城，水势高至大圣寺佛座。正德十二年（1517年）夏，淮河发生百年不遇大水，淮水灌泗州，“涨至陵门，遂浸墀陛”.据明代卫前街水尺推算，以上大水年，泗州城内水位海拔高度应在9～10米左右，城内地面水深应在2～3米左右。为了提高城区防洪能力，从正德十二年至万历十八年（1590年），明代先后五次进行修城筑堤。万历四、五年间（1576～1577），巡按御史邵陛命杨化、州守陈永直督修泗州城外石堤，堤长一千四百二十七丈（4566米），高九尺有奇（2.88米），阔一丈有奇（3.2米）。又建水闸于香花门和南门外，以泄城内、堤内积水。泗州城人民为感恩邵陛，除在城内建祠、立碑纪念外，还将此堤命名为邵公堤。明弘治七年（1494年），刘大夏主持治河时，堵塞黄陵冈，修筑太行堤，截断黄水北流各泛道，逼黄水南泛，主要走汴泗、睢泗、涡河入淮，使黄河泥沙在淮河下游淤积日益加重。嘉靖四十四年（1565年），河道总理潘季驯，主持治理黄河、淮河和运河。到隆庆四年（1570年）提出“筑堤束水，以水攻沙”的治河方针，历经十八年，才全面完成从郑州以下至苏北云梯关一线黄河两岸提防。黄河两岸提防形成以后，如《行水金鉴》卷三十九所说：“全河尽出徐邳，夺泗入淮”。黄河失去了在淮北平原多股泛流这一天然“沉沙池”，四分之三的泥沙带到了下游河道和河口淤积，在黄、淮、运交汇的清口一带河身不断抬高。黄河河床高于淮河，黄强淮弱。淮水在清口受阻，下泄不畅，逐渐在洪泽湖一带聚集，湖面越来越宽阔，高家堰原来的土堤就成为山阳（今淮安）、高宝地区的防洪屏障。嘉靖后期和隆庆时期，河患频繁，不断在徐、邳、睢一线决口。洪水横流，加剧淮河负担，每到汛期，淮河水位抬高，常常在高家堰一带决口，不断冲击运河、淮扬和里下河地区，灾害连年不绝。苏北淮阴清口，是黄淮运交汇的地方，为了防止清口淤塞，保证漕运畅通，明清两代推行“蓄清刷黄”政策。多次修筑，加高延长洪泽湖大堤，使洪泽湖水位常保持高于黄河的水位。以全淮之水出清口刷黄济运。万历六年（1578年），潘季驯第三次出任总河时，提出“蓄清刷黄”治河方针，在武家墩以南，越城以北，在原有高家堰土堤基础上，筑了六十里的土堤，切断湖周汊流，抬高洪泽湖水位，使其专出清口刷黄，淮黄合流入海。这时的洪泽湖不仅起着淮河防洪作用，而且变成了拦蓄淮水与济运治黄联系起来了。清初，黄淮下游入海水道淤垫严重，黄水从清口倒灌洪泽湖。万历年间陈应芳《敬止集?论水患疏数》记载：“隆庆三年（1569年），黄淮暴溢，横决高堰，入灌诸湖，遂成巨浸，当数十年所仅见耳！”从此开始了连续水灾年“屈指计之，隆庆五年（1571年）水矣，万历二年（1574年）水矣，四年大水，五年又水矣，以至七年、八年、九年、十一年、十四年、十五年、十七年、十九年、二十一年、二十二年，三年无岁不大水矣！”康熙十五年（1676年），淮河河身由原深6～13米淤浅到1～3米。“清口与烂泥浅尽淤”，“洪泽湖底渐成平陆”。高家堰石工原一丈多高，已淤漫三尺，天然减水坝过水终年不断，共冲出九道河。这时靳辅出任河督，他除奉行潘季驯“蓄清刷黄”，“蓄水济运”政策外，还利用洪泽湖替黄河分洪，实施“减黄助清”办法。从砀山毛城铺至睢宁龙虎山沿黄等处建造了39座减水坝，当黄河暴涨，分水南下入湖，以加大洪泽湖水量，抬高洪泽湖水位，增强御黄能力。康熙十六年（1677年），靳辅主持挑浚清口，开挖张福口等五道引河；接着又培修高家堰堤岸，堵塞各决口，从周桥向南至翟坝接筑土堤二十五里。康熙十九年（1680年），在高家堰洪泽湖大堤上创建六座减水坝。至此，洪泽湖大堤基本定型，北起淮阴老坝头，南至洪泽县蒋坝镇，全长60.1公里。通过靳辅的系统整治，使洪泽湖进一步扩大，洪泽湖已成为一座大型人工湖。据中国科学院地理与湖泊研究所，对康熙十九年淮河大水淹没泗州城后，残留的滨湖砂堤推算，当时洪泽湖水位高达18米左右，湖面积可达4000平方公里左右。
泗州城遗址 历史
清朝康熙十九年(1680)夏秋，淮河上下游地区，连续70天阴雨，“淮、黄并涨，有滔天之势”“六月，淮大溢，外水灌注如建瓴，城内水深数丈，樯帆往来可手援堞口。嘻，甚矣哉，官若浮鸥，民皆抱木而逃，自是城中为具区矣……。 泗州城沉沒在洪澤湖底並迅速被泥沙掩埋。泗州城沉没后成为河口沉积区，快速淤垫，1870年泗州城地区已经接近现在的地表高度。1938年炸开花园口黄河大堤，造成大片黄泛区，泗州城地区又被淤垫半米以上，形成今天的地形地貌。解放后淮河治理，洪泽湖水位下降并稳定，泗州城又退回到陆地。
泗州城遗址 历史
1974年江苏省泗洪县水利局调查时，实测南城墙炮台墙顶海拔高程在10.7米左右。现在洪泽湖底平均海拔是10～11米。1978年建成的盱眙淮河大桥，在靠近淮河主河道边的小周滩、二淮河滩及芦苇滩钻探时，在8.1～6.7米高程的地面，遇到大量石块、砖瓦片、烂木料等，这应为泗州城墙及房屋遗迹。再对照《帝乡纪略》所载泗州城廓图，淮河大桥工程部分桩基础，正巧在州城东门附近穿城而过。由此断定，古代泗州城地面高程约为6.7米。1982年，江苏省淮阴市曾对明祖陵地面淤土清理至原始地面进行测量，实测海拔高程为11.57米。据明嘉靖十四年（1535年），总理河道刘天和所测陵地与淮河水面高差，推算明代以前淮河岸边地面高程是6.56米，与淮河大桥钻探得数基本吻合，而淮河水面高程应为4.39米，苏北黄海废黄河口高程为4.5米。
泗州城遗址 历史
1993年起，江苏省盱眙县和省物探院就开始寻找泗州城，但直到1999年才有了突破，勘探队在淮河乡大桥渔场、沿河村和城根村近6万平方米的范围内进行探测，用磁测、雷达和电法配合人工钻探，终于完整地探明了泗州城城墙位置的所在。除了西南一角仍淹在淮河里，泗州城90%的城址都埋藏在地下，距洪泽湖11公里远。2011年12月30日，公布为江苏省文物保护单位，2013年5月公布为全国重点文物保护单位，是一座古城遗址。
双金闸
双金闸，位于江苏省淮安市淮阴区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代重要史迹及代表性建筑。
高良涧进水闸
高良涧进水闸，位于江苏省淮安市洪泽县，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代重要史迹及代表性建筑。
高良涧进水闸 技术概况
高良涧进水闸位于淮安市洪泽县高涧镇境内，是苏北灌溉总渠的渠首，为洪泽湖的控制工程之一。
高良涧进水闸共16孔，每孔净宽4.2m，闸室总宽81.24m，全闸总长173.06m, 闸孔净高4.0m，设计流量800m3/s。闸顶高程19.5m，闸底高程7.5m；左右堤顶高程19.5m。底板为混凝土平底板，采用消力池消能，消力池底高程6.0m。闸上交通桥按汽-10设计, 净宽8.0m，桥面高程19.5m。闸工作桥宽4.5m，桥面高程19.5m。岸墙及上游翼墙为圆弧型空箱式钢筋混凝土结构，上游翼墙圆弧半径为50m。下游翼墙为重力式浆砌块石结构，圆弧半径为40m。
高良涧进水闸 历史
建成于1952年7月，历史上共进行过4次较大规模的加固和3次大修。最近一次是2012年9月4日，省发展改革委以苏发改农经发〔2012〕1313号文批复加固改造。
三河闸
三河闸，位于江苏省淮安市洪泽县，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代重要史迹及代表性建筑。
二河闸
二河闸，位于江苏省淮安市洪泽县，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代重要史迹及代表性建筑。
二河闸 工程背景
1954年淮河发生特大洪水，洪泽湖最高水位达15.23米，三河闸、高良涧进水闸及苏北灌溉总渠都超标准行洪，已建工程标准明显偏低。1957年，国家计委、水电部批准了"分淮入沂、综合利用工程规划"，开始挖淮沭新河，沿线兴建二河闸、淮阳闸、沭阳闸等涵闸工程。
二河闸 概况
二河闸共35孔，单孔净宽10米，闸总宽401.8米，设计流量3000立方米每秒，校核流量9000立方米每秒，于1957年11月开工建设，至1958年6月建成，其中土方工程约267万立方米，石方工程约1.2万立方米，耗费混凝土6万余立方米，钢筋约2000吨。
镇国寺塔
镇国寺塔，位于江苏省扬州市高邮市城西运河，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1982年3月25日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑及历史纪念建筑物。
祭墩、竹墩、奤墩
祭墩、竹墩、奤墩，位于江苏省扬州市宝应县，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1982年3月25日，授予江苏省文物保护单位，是一座古墓葬。
史可法纪念馆
史可法纪念馆，原是清朝时修建的史可法祠墓所在地，内设史可法衣冠冢。館址位于江苏省扬州市邗江区广储门外街24号，1982年3月25日公布为江苏省文物保护单位，2013年3月5日公布为第七批全国重点文物保护单位。内设广陵琴派史料陈列馆。
史可法纪念馆 名人评价
1990年，中国共产党中央委员会总书记江泽民在接见台湾统联访问团时说：“在扬州城外梅花岭，在民族英雄史可法的衣冠冢，冢前有一副对联，叫做‘数点梅花亡国泪，二分明月故臣心’，就能激发人的民族自尊心和爱国热情。”1991年，江泽民在访俄前的记者招待会上，再次吟诵这一对联，歌颂史可法的忠肝烈胆。同年10月12日，江泽民和朝鲜劳动党总书记金日成一行参观了史可法纪念馆，在晴雪轩的史可法诗文稿前，江泽民不断向金日成说，我们对待历史上的事情是用历史观点看待的，现在我们是搞民族大团结。
郭村战斗指挥部旧址
郭村战斗指挥部旧址，位于江苏省扬州市江都区郭村，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1982年3月25日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代历史遗迹及革命纪念建筑物。
真武庙大殿
真武庙大殿，位于江苏省扬州市江都区小纪镇，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1982年3月25日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑及历史纪念建筑物。
西方寺大殿
西方寺大殿，位于江苏省扬州市广陵区四望亭西北，是中华人民共和国全国重点文物保护单位之一。
西方寺大殿 历史
1982年3月25日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑及历史纪念建筑物。2019年10月7日公布为第八批全国重点文物保护单位。现佛寺改为扬州八怪纪念馆。
天宁寺 (扬州)
天宁寺，位于江苏省扬州市邗江区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1982年3月25日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑及历史纪念建筑物。
天山汉墓
天山汉墓，位于江苏省扬州市邗江区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
天山漢墓原位於今高邮市送桥镇的天山，自1979年5月起發掘，歷時2年。該墓為西汉時期廣陵厲王劉胥的墓葬，形制為黄肠题凑。
1982年3月25日，授予江苏省文物保护单位，是一座古墓葬。
天山漢墓發掘後整體遷移至扬州市区东北郊象鼻桥以东高冈，建為博物馆，即扬州汉陵苑，又稱扬州汉广陵王墓博物馆。
重宁寺
重宁寺，位于江苏省扬州市邗江区，1995年4月19日公布为江苏省文物保护单位，2013年3月5日公布为第七批全国重点文物保护单位。
文游台
文游台，位于江苏省扬州市高邮市人民路507号，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1995年4月19日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑及历史纪念建筑物。
文游台 高邮1931年特大洪水及运堤修复展览
2005年12月30日，文游台內開設「水鉴馆」，作為「高邮1931年特大洪水及运堤修复展览」圖片展的展廳，CCTV-9紀錄頻道有专题片報導。館內照片大多由Steve Harnsberger提供。Steve Harnsberger是美南長老會駐泰州傳教士何伯葵的孫子，1931年江淮水災後尤其高郵湖缺堤後，1932年2月，何伯葵作为上海华洋义赈会委派的总监，带着40万银元来到高邮，工作到該年深秋。Steve Harnsberger積極搜尋史料，尤其歷史照片，並捐出給「水鉴馆」，開館當日到場主禮。「水鉴馆」館藏包括美国著名飞机师查尔斯·林德伯格在水灾后航空摄影测量灾区照片及其航空日記《North to the Orient》。
庙山汉墓
庙山汉墓，位于江苏省扬州市仪征市新集镇，是中华人民共和国全国重点文物保护单位之一。
2002年10月22日，公布为江苏省文物保护单位，2013年5月公布为全国重点文物保护单位，是一座古墓葬。
天宁寺塔 (仪征)
仪征天宁寺塔，位于江苏省扬州市仪征市真州镇，仪征鼓楼东南，工农南路与前进东路十字路口东北，紧邻盛氏兄弟故居，是仪征现存最古老的建筑，中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
天宁寺塔 (仪征) 历史
天宁寺由泗州僧始建于唐代景龙三年（709年），初名永和庵，建佛塔七级，以镇江边白沙。五代十国时被毁。宋代真州因漕运、盐运而繁盛，崇宁年间，僧人道坚复建，赐名“报恩光孝禅寺”；政和年间改名天宁万寿禅寺，规模宏大。宋元战乱时再度被毁。明洪武四年重建。该塔不仅可登临远眺江景，还与寺前文惠桥（仓桥）相映构成“仓桥塔影”，为八景之一。塔下又有慧日泉，据称宋代苏东坡曾饮用，清代诗人王渔洋咏诗“自怜五载真州客，初试东坡慧日泉”。
太平天国战争中，仪征全城被毁，仅宝塔和鼓楼尚存。清光绪三年（1877年）火灾，塔刹、腰檐、外廊等均毁，仅存塔身。1949年以后天宁寺不存，原址被天宁油米厂所用，天宁寺塔内堆放杂物，年久失修，残损严重。
天宁寺塔 (仪征) 建筑
天宁寺塔现仅存塔身，塔高七层，八角形平面，高42米，仍为江苏省境内最高。
天宁寺塔 (仪征) 保护
1987年，天宁寺塔公布为第一批仪征市文物保护单位。2002年10月22日，仪征天宁寺塔公布为第五批江苏省文物保护单位，古建筑类，编号433。2003年仪征市政府拨款维修，登临天宁塔。
高邮城墙
高邮城墙，位于中华人民共和国江苏省扬州市高邮市环城南路。2002年10月22日，列入江苏省文物保护单位名录。
高邮城墙，始建于北宋开宝四年（971年），于1972年拆除，仅留东南一角墙面，约122米。
仪征鼓楼
仪征鼓楼，位于江苏省扬州市仪征市真州镇中心国庆路（古称小市街-卫市街-大市街）、鼓楼街交汇的广场中心，城河北岸，南对鼓楼桥，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
仪征鼓楼 历史
北宋乾德二年（964），在地处运河入江口的扬子县迎銮镇（唐代名为白沙镇）设置建安军，扬子县治亦迁至军城，为附郭县。大中祥符六年（1013），建安军又升格为真州。朝廷在此设置“江淮六路发运司”“榷货务”“卖钞库”等管理漕运、盐运的机构，同时筑建安军军城，城池建有四门，其中南门“宁江门”。明初真州知州营世宝主持建设新的南城墙和南门，拆除北宋南城墙，这时北宋州城的南门（宁江门）已经位于市中心。明成化二十三年丁未（1487），由知县陈吉在宁江门旧址上新建鼓楼，七月开工，弘治元年戊申（1488年）三月竣工。
太平天国战争中，仪征全城被毁，仅宝塔和鼓楼尚存。2000年9月鼓楼大修。
仪征鼓楼 建筑
仪征鼓楼坐北朝南，台基高6米，面阔26.8米，楼高9米，面阔三间8.2米，重檐歇山顶，建筑面积174.67平方米。
仪征鼓楼 保护
2002年10月22日，仪征鼓楼公布为第五批江苏省文物保护单位，古建筑类，编号446。
2007年，鼓楼西南城河北岸新塑盐运码头群像雕塑。
汪氏小苑
汪氏小苑是今存揚州較為完整的清末民初鹽商住宅之一。主人汪竹銘原先是徽商。位于江苏省扬州市广陵区东关街。
2002年10月22日，公布为江苏省文物保护单位，2013年5月公布为全国重点文物保护单位。
汪氏盐商住宅
汪氏盐商住宅，位于江苏省扬州市广陵区南河下170号，是中华人民共和国全国重点文物保护单位之一。
2002年10月22日，公布为江苏省文物保护单位，2013年5月公布为全国重点文物保护单位，是一座古建筑。
绿杨旅社
绿杨旅社位于中国江苏省扬州市广陵区新胜街23号（原名新盛街），坐南朝北，其名取自王渔洋诗句“绿杨城郭是扬州”，为近代扬州首家西式旅社，也是扬州现状唯一尚在营业的民国旅社。
旅社建于清末民初，原为两层，后翻建为三层五开间西式建筑，并于1929年6月重新开业。建筑沿街立面采用青砖墙面和红砖立柱，二、三两层临街房间设有外挑阳台，内部底层为覆有透明穹顶的通天舞池（兼作采光井），房间围绕四周的回字形走廊布置，共有床位一百多张，房间内设有红木茶几、海梅四仙桌、穿衣橱和梳妆台等，曾在此下榻的名人有孙科、梅兰芳、郁达夫、易君左、言慧珠、尚小云和荀慧生等。有学者认为，旅社在抗日战争时期曾被征做慰安所。1949年后改为公私合营，改革开放后改为国营，现属扬州富春饮服集团。
阮元家庙及宅第
阮元家庙及宅第，位于江苏省扬州市广陵区毓贤街，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2002年10月22日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
阮元墓
阮元墓，位于江苏省扬州市邗江区毓贤街，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2002年10月22日，授予江苏省文物保护单位，是清朝阮元的墓葬。
周恩来少年读书处
周恩来少年读书处，位于江苏省扬州市宝应县城南街，原为周恩来外祖父陈沅的宅第。是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1907年夏，周恩来的生母万氏去世，嗣母陈氏携九岁的周恩来来此居住三个月。2002年10月22日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代重要史迹及代表性建筑。
胡笔江故居
胡笔江故居是金融家胡笔江的故居，位于江苏省扬州市广陵区沙头镇，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一，是一座近现代重要史迹及代表性建筑。
胡笔江故居 历史
2002年10月22日，授予江苏省文物保护单位。
周邶墩遗址
周邶墩遗址，位于江苏省扬州市高邮市卸甲镇 周邶墩村，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位，是一座古遗址。
神墩遗址 (仪征)
神墩遗址，位于江苏省扬州市仪征市，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位，是一座古遗址。
甘泉山汉墓群
甘泉山汉墓群，位于江苏省扬州市邗江区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位，是一座古墓葬。
扬州文峰塔
扬州文峰塔，位于江苏省扬州市广陵区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
高邮净土寺塔
高邮净土寺塔，位于江苏省扬州市高邮市高邮街道东郊琵琶路南侧，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
逸圃
逸圃，位于江苏省扬州市广陵区东关街356号。
由扬州惠余钱庄老板李鹤生（1871-1937）建于清宣统二年（1910）。在1944年后归汪精卫政权第一集团军第九军军长颜秀武所有，1952年由扬州市政府作为敌产没收并用于驻军，其后相继作为苏北行署农林处宿舍、扬州广播电台台址（1960前后）和扬州国画院院址（1960年后），后成为多户居住的大杂院，2007年8月至2008年4月由扬州市政府迁出其中住户，并参考李氏后人所提供的《大宅平面图》、《大宅记》等修缮，同时复建了花厅等建筑，现为某酒店所有。
逸圃占地面积3521.44平方米，建筑面积2363.32平方米（含复建建筑866.68平方米），采用西宅东园的布局，中以火巷相隔，火巷尽头高处设四角亭，住宅后亦设有后花园。其中西侧为住宅五进（不计照厅），第三进为大厅忠恕堂；东侧利用曲尺隙地依壁叠山造园，北侧筑有五边形半亭澄瀛阁，亭下有潭，亭北为花厅，过花厅后小轩即达由复道廊和假山环绕的后园。
岭南会馆
岭南会馆，位于江苏省扬州市广陵区新仓巷4号，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
岭南会馆建于晚清，是目前扬州保存最为完整的会馆建筑，其壮观的门楼仅次于湖南会馆。2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位。
扬州盐商住宅
扬州盐商住宅，位于江苏省扬州市广陵区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位，包括两组清代盐商住宅建筑群。
菱塘古清真寺
菱塘古清真寺，位于江苏省扬州市高邮市菱塘回族乡清真村，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
邵伯运河码头及铁牛
邵伯运河码头及铁牛，位于江苏省扬州市江都市，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
匏庐
匏庐，民国初年镇扬汽车公司董事长卢殿虎所建，扬州造园名家余继之设计，为扬州“四庐”之一。位于江苏省扬州市广陵区甘泉路221号。
2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代重要史迹及代表性建筑。
郭山遗址
郭山遗址，位于江苏省扬州市仪征市，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古遗址。
仪征东门水门遗址
仪征东门水门遗址，位于江苏省扬州市仪征市，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，分类为古遗址。
仪征东门水门遗址 概况
东门水门遗址位于仪征市区前进东路东岳庙东南50米处,清真寺排水沟河床上。水门现存水下石工建筑，其上半部砖砌券顶建筑已毁。水门的平面呈〕〔形，东西走向，主体部分由南北两厢的石壁、进出水口两侧的四摆手、门道及残存的夯土城墙等组成。水门全长17.5米，西面进水口宽12米，东面出水口宽11.5米。南北两厢石壁长13.4、宽2.2米、高3.8米。摆手长3.16米，与厢呈45°夹角。水门门洞宽7.7米，过道地面用青石板平铺而成,下为密集的木桩。水门上券顶及墙体与主城墙连为一体。东门水门始建于南宋宝庆元年（1126年），元、明、清三代在此基础上进行了修缮和加固，一直沿用至民国。作为仪征唯一保存下来的南宋城垣水关，工艺考究，制作精良，使用时间较长，体现出不同时代的特征，是一处不可多得的水工建筑。同时，它还印证了仪征自宋至明清城市及运道的发展变迁，具有十分重要的历史研究价值。
准提寺
准提寺，位于江苏省扬州市广陵区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
董恂读书处
董恂读书处，位于江苏省扬州市江都区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
蔚圃
蔚圃，为清末民初陈氏住宅，后归许姓。位于江苏省扬州市广陵区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位。
冬荣园
冬荣园，原为盐商住宅，位于江苏省扬州市广陵区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
罗聘宅
罗聘宅，位于江苏省扬州市广陵区弥陀巷，又名朱草诗林，为清代画家、扬州八怪之一罗聘的住宅，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
梅花书院
梅花书院，位于江苏省扬州市广陵区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
刘氏五之堂
刘氏五之堂，位于江苏省扬州市宝应县，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
同松药店
同松药店，位于江苏省扬州市宝应县，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
朱氏家祠 (扬州市)
朱氏家祠，位于江苏省扬州市宝应县，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
大桥徐氏宅
大桥徐氏宅，位于江苏省扬州市江都区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
扬州麦粉厂旧址
扬州麦粉厂旧址位于江苏省扬州市邗江区便益门外古运河西岸高桥南街2号，为原扬州麦粉厂厂房旧址。该厂前身为创办于清光绪三十二年（1906）的高邮裕亨康记面粉公司，采用机器磨制面粉，厂主为戴姓。民国二十年（1931）因江淮水灾而将主机迁至扬州，民国二十三年（1933）11月重新开张，并易名为扬州面粉厂兴记股份有限公司（日占期间又改为“明记”），产品定名为“寿星牌”，并在高邮、泰州、姜堰设有外庄。现存转账传票和便笺等表明杜月笙曾任该厂董事。1954年9月改为公私合营。该厂为扬州粉面工业的主要厂家，与振扬电厂、汉兴祥蛋厂被认为是扬州近代工业的“两爿半厂”。
厂址现存建于20世纪30年代的主机楼（制粉车间）一栋，为砖木结构的五层建筑，其中东侧五层高的车间用以清理小麦，西侧四层高的车间用以生产面粉，其内部又分为一楼的打包车间、二楼的磨麦车间和三楼四楼的筛选小麦车间。2001年维修后改为扬州工业博物馆，厂房外东侧展示有1939年从德国进口的西门子电动机。
华氏园
华氏园，位于江苏省扬州市广陵区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代重要史迹及代表性建筑。
华中雪枫大学旧址
华中雪枫大学旧址，位于江苏省扬州市高邮市，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代重要史迹及代表性建筑。
树人堂 (扬州)
树人堂位于江苏省扬州市广陵区淮海路20号、江苏省扬州中学校园西南部，坐西向东，为该校的标志性建筑，建于1930-1932年，由大礼堂、科学馆和标准高度台组成，共五层，现状一层为报告厅，二层及以上为校史陈列馆。
赵伯先墓
赵伯先墓，位于江苏省镇江市润州区竹林寺，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1982年3月25日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代历史遗迹及革命纪念建筑物。
唐中和铜钟
唐中和铜钟被誉为「江苏第一钟」，位于中国江苏省镇江市丹阳市人民公园钟亭内狮子石镇之上，连钟钮通高2.19米，口径1.41米，厚0.11米，其上铭文称重五千五百斤，实际重量为3012.5公斤。该钟于唐朝僖宗中和三年（883）由信女王十四娘倡起捐款铸造，为列于江苏省文物保护单位的四口铜钟中铸造年代最早的一口，最初悬挂于城内南大街朝阳寺，后数度迁址，1983年1月由丹阳县文化馆迁至现址。
宗泽墓
宗泽墓位于中国江苏省镇江市东北郊宗泽山北麓（此山为京岘山东北余脉），今京口区宗泽路中段南侧的宗泽纪念园内，为宋代名将宗泽与夫人陈氏合葬之墓，最初为陈氏所葬，南宋建炎二年（1128）宗泽病逝后与其合葬。该墓坐南朝北，前为长90米、宽2.5米的墓道，尽头为民国二十六年（1937）修缮时所立牌坊，原横匾上刻“民族之光”（今已改为“宗泽墓”），两侧方柱上刻易君左所题对联，后为墓冢，1984年修缮时改以块石驳砌，周长28.8米，直径3.5米、高2米，冢前为1984年所立墓碑，上刻“宋宗忠简公讳泽之墓”。
南宋嘉定《镇江志》载宋代墓前曾建有享堂，考古发掘表明其主要建筑面阔7间，进深3间，在其东侧稍偏南处有坐东面西的配殿，其规模面阔3间、进深1间，宋以后毁弃，明清时又曾复建，现已不存。
焦山炮台遗址
焦山炮台遗址，位于江苏省镇江市润州区焦山，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1982年3月25日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代历史遗迹及革命纪念建筑物。
圌山炮台遗址
圌山炮台遗址，位于江苏省镇江市丹徒区大港东，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1982年3月25日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代历史遗迹及革命纪念建筑物。
新四军四县联合抗日会议会址
新四军四县联合抗日会议会址，位于江苏省镇江市丹徒区宝堰镇，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1982年3月25日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代历史遗迹及革命纪念建筑物。
延陵季子碑
延陵季子碑，位于江苏省镇江市丹阳市九里镇，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1982年3月25日，授予江苏省文物保护单位，是一座石刻及其他。
断山墩遗址
断山墩遗址，位于江苏省镇江市丹徒区东平昌村，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1982年3月25日，授予江苏省文物保护单位，是一座古遗址。
总前委、三野司令部驻地旧址
总前委、三野司令部驻地旧址位于中国江苏省镇江丹阳市云阳街道，由总前委旧址和三野司令部驻地旧址组成。
总前委旧址位于城河路宝塔弄5号，原为戴则钧私宅，俗称戴家花园。1949年5月，总前委从南京到达丹阳并在此驻扎，期间主要筹划了上海战役及后续的接管工作，5月20日首届上海市人民政府在此成立。建筑前有门楼，内有两层砖混结构的主楼一栋和平房若干，前有庭院，今为上海战役总前委旧址纪念馆，与其一街之隔的城河路61号为华东财经委员会旧址。
三野司令部驻地旧址位于东门外大街江南嘉园小区内，原为当地乡绅胡甲皆私宅，三间两厢，建于1932年，1949年4月至5月为第三野战军司令部驻地，今为丹阳市文管委办公室。
张家祠堂正厅
张家祠堂正厅，位于江苏省镇江市句容市后白乡，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1995年4月19日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑及历史纪念建筑物。
镇江古城墙遗址
镇江古城墙遗址，位于江苏省镇江市京口区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
此文物保护单位是当代发掘的两座古城遗址，一是位于京口区北固山前峰的三国铁瓮城古城墙遗址，或称铁瓮城遗址，二是位于镇江城东花山湾一带的东晋花山湾古城墙遗址，或称花山湾六朝古城、花山湾古城:392、花湾山古城遗址:25:23。
1995年4月19日，以镇江古城墙遗址之名列入第四批江苏省文物保护单位。2013年，铁瓮城遗址列为第七批全国重点文物保护单位（古遗址）。
镇江古城墙遗址 花山湾古城
花山湾古城位于镇江市区东北花山湾的丘陵土山上。北距长江岸约700米，西北距北固山北峰甘露寺500米。北固山南峰即是铁瓮城、镇江市烈士陵园所在。花山亦名东山，为京岘山余脉，海拔高约30米。1984年5月，镇江考古工作者在花山附近住宅建筑工地山顶部被平整挖掘的断面上，发现夯土及砖砌护墙遗迹，推测为古城遗址:25。由镇江博物馆在进行考古发掘。1986年，镇江考古所刘建国在发掘报告中将其定名为“晋陵罗城”，认为其始建年代为东晋。即东晋时晋陵郡郡治——京口的罗城。有学者提出质疑:392。
1991年春，南京大学历史系考古专业和镇江博物馆决定联合对遗址进行勘探、发掘。同年9月，通过20天的考古钻探，基本搞清花山湾古城东垣、北垣、南垣范围:25。发掘简报认为，该城为唐代润州罗城，与王璠、周宝两次修建罗城相关:35。
镇江古城墙遗址 花山湾古城
2009年，镇江博物馆对唐代润州罗城西垣马家山段进行发掘。该城垣筑法与花山湾古城东垣相近，出土的铭文砖与花山湾古北、东、南城垣出土的铭文砖相近，证实花山湾古城唐代润州罗城相关:31。2010年，镇江市实施“花山环境整治”项目。镇江博物馆对项目所涉及的花山湾古城东垣、北垣进考古发掘。发掘面积114平方米，分为东城垣和城内2个发掘区。在东城垣发现一处城门遗迹。发掘简报推断该城门为唐宋罗城的“新开门”，城门始建于唐代晚期，宋代进行加筑，南宋时完全废弃:23。
唐朝太和中，王璠为浙西观察使，凿润州外隍。但是否是润州罗城，“由于语焉不详，现已难以考证”。乾符六年（879年），以泾原节度使周宝为镇海节度使。周宝筑罗城二十余里，是为唐代罗城。至北宋后废弃。南宋嘉定八年（1215年），镇江知府史弥坚大规模整饬罗城，是为宋代罗城:1。
唐代罗城和宋代罗城范围皆为大致推测，推测宋代罗城可能略小于唐代。宋代罗城南垣、西垣沿用唐代罗城。东垣放弃花山湾段的唐代罗城。直接从铁瓮城东南接出，连接上大学山至气象台山的唐代罗城旧基址。北垣外扩，接铁瓮城东北垣:2—3。
冷遹旧居
冷遹旧居，位于江苏省镇江市丹徒区黄墟镇，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2002年10月22日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代重要史迹及代表性建筑。
新四军江南指挥部旧址 (溧阳)
溧阳新四军江南指挥部旧址位于江苏省常州市溧阳市竹箦镇水西村（原属前马镇），原为村内李氏宗祠，1939年11月7日，统一领导茅山和苏南地区抗日活动的新四军江南指挥部在此成立，陈毅任指挥，粟裕任副指挥。
烟墩山墓地
烟墩山墓地，位于江苏省镇江市镇江新区，是中华人民共和国全国重点文物保护单位之一。
2006年6月5日，公布为江苏省文物保护单位，2013年5月公布为全国重点文物保护单位，是一座古墓葬。
华阳洞摩崖石刻
华阳洞摩崖石刻，位于江苏省镇江市句容市，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位，是一座石窟寺及石刻。
莲花洞遗址
莲花洞遗址，位于江苏省镇江市润州区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古遗址。
城上村遗址
城上村遗址，位于江苏省镇江市句容市，是中华人民共和国全国重点文物保护单位之一。
2011年12月30日，公布为江苏省文物保护单位，2013年5月公布为全国重点文物保护单位，是一座古遗址。
龙脉团山遗址
龙脉团山遗址，位于江苏省镇江市润州区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古遗址。
葛城遗址
葛城遗址，位于江苏省镇江市丹阳市，是中华人民共和国全国重点文物保护单位之一。
2011年12月30日，公布为江苏省文物保护单位，2013年5月公布为全国重点文物保护单位，是一座古遗址。
魏家墩土墩墓
魏家墩土墩墓，位于江苏省镇江市丹徒区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古墓葬。
春城土墩墓群
春城土墩墓群，位于江苏省镇江市句容市，是中华人民共和国全国重点文物保护单位之一。
2011年12月30日，公布为江苏省文物保护单位，2013年5月公布为全国重点文物保护单位，是一座古墓葬。
四脚墩土墩墓群
四脚墩土墩墓群，位于江苏省镇江市丹徒区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古墓葬。
狮子山土墩墓群
狮子山土墩墓群，位于江苏省镇江市丹阳市，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古墓葬。
油库墩土墩墓
油库墩土墩墓，位于江苏省镇江市京口区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古墓葬。
赵子禠墓
赵子禠墓，位于江苏省镇江市丹徒区，是宋太祖赵匡胤六世孙赵子禠的墓地，为中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古墓葬。
见月和尚墓
见月和尚墓，位于江苏省镇江市句容市，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古墓葬。
季河桥
季河桥，位于江苏省镇江市丹阳市，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
朱氏宗祠 (镇江市)
朱氏宗祠，位于江苏省镇江市丹徒区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
开泰桥
31°59′36″N 119°34′35″E﻿ / ﻿31.993429°N 119.576509°E﻿ / 31.993429; 119.576509
开泰桥又称草堰桥（因旧时水枯季节以草堰塞桥孔提高水位，以利舟楫而得名），为位于中国江苏省镇江市丹阳市云阳街道原南门草堰门外、今南门大街东侧的一座单孔石拱桥，南北向跨于原西门运河之上，桥身以花岗石砌筑，高8米，宽7米，长约45米，桥栏正中阴刻楷书桥名，两侧明柱上各有阴刻楷书对联一副。该桥始建于明万历年间，清康熙、雍正、乾隆、道光和民国时均有重修。
救生会旧址
救生会旧址，位于江苏省镇江市润州区西津渡，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
赵伯先故居
赵伯先故居，位于江苏省镇江市丹徒区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代重要史迹及代表性建筑。
镇江合作蚕种场旧址
镇江合作蚕种场旧址，位于江苏省镇江市润州区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代重要史迹及代表性建筑。
培根师范旧址
培根师范旧址，位于江苏省镇江市扬中市，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代重要史迹及代表性建筑。
苏南抗战胜利纪念碑
苏南抗战胜利纪念碑，位于江苏省镇江市句容市，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代重要史迹及代表性建筑。
陆小波故居及墓
陆小波故居及墓位于中国江苏省镇江市，为近代镇江民族实业家、工商界知名人士陆小波的故居及墓葬。
陆小波故居及墓 陆小波故居
陆小波故居位于润州区中华路打索街68号，坐东北朝西南，占地面积720平方米，建筑面积640平方米，为清代传统民居建筑，分大门、二门、正厅和后楼四进，面阔三间、进深七檩，其中后楼为起居室，前有东西厢楼，呈“凹”字形，最北附生活厢房。东部有小巷一条，内有水井一眼。2007年12月其后人将故居赠与镇江市政府，2008年7月-12月修缮，2009年5月作为纪念馆对外开放。
陆小波故居及墓 陆小波墓
陆小波墓位于丹徒区高资夹山村后头山，为陆小波与其妻吴氏合葬墓，坐北朝南，底径约3米，高约1.8米。
淳化阁帖石刻
淳化阁帖石刻，位于江苏省常州市溧阳市别桥镇，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1982年3月25日，授予江苏省文物保护单位，是一座石刻及其他。
戴王府遗址
戴王府遗址，位于江苏省常州市金坛，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1982年3月25日，授予江苏省文物保护单位，是一座近现代历史遗迹及革命纪念建筑物。
戴王府遗址 参考
*. 江苏省地方志.   [2012-04-15]. （原始内容存档于2012-12-04）.
唐荆川宅
唐荆川宅，位于江苏省常州市天宁区青果巷，原有筠星堂、贞和堂、易书堂、四并堂、八桂堂、复始堂、松健堂、礼和堂，合称“唐氏八宅”，始建于明弘治、正德年间。现存贞和堂、筠星堂、八桂堂、礼和堂、松健堂，于1982年3月25日以“唐荆川宅”的名称公布为第三批江苏省文物保护单位。2019年10月7日，贞和堂、礼和堂以“常州唐氏民宅”的名称公布为第八批全国重点文物保护单位。贞和堂已辟为唐荆川纪念馆。
清凉寺 (常州)
清凉寺位于江苏省常州市天宁区清凉路14号，原常州府城南德安门外德安街、邻近京杭大运河，现任方丈为松纯和尚。该庙宇建筑群坐西朝东，中轴线上分别为山门（天王殿）、大雄宝殿遗址、大悲阁、海镜堂和藏经楼，藏经楼南北有禅堂和法堂，主体建筑已于2011年1月至2012年1月陆续修复，其他建筑则正在修复中，现为免费开放。
清凉寺 (常州)
该寺历史源自北宋枢密副使胡宿于治平元年（1064年）请额在德安门外三里建造的报恩感慈禅院（简称报恩寺），元祐三年（1088年）改为守护胡氏先祖坟墓的坟寺，南宋淳祐八年（1248年）常州郡守李迪在寺内创建祀胡宿的胡文恭公祠。元末寺毁，明永乐元年（1403年）移建于今址，景泰五年（1454年）礼部尚书胡滢奏请将其易名为端明寺，明正统、嘉靖、清康熙时多次重修，后毁于咸丰十年（1860年）的太平天国战火。光绪二十年（1894年）至三十年（1904年）由静波禅师主持重建并复名清凉寺，复建得到慈禧太后和光绪皇帝的旨准，故又名敕建清凉禅寺，又因逢慈禧太后寿辰，故山门上刻以“万寿无疆”4个大字和“护国”、“佑民”等10排小字。建筑在近代曾用作难民庇护所及国共两党驻兵地，1958年后被工厂、学校占用并遭到损毁，1984年恢复佛寺用途。
旧时逢农历二月十九日“观音得道日”和六月十九日“观音生日”时在此举行盛大庙会，六月十九日另在德安桥上举行对山歌活动。
近园
31°46′56″N 119°57′32″E﻿ / ﻿31.782094°N 119.95892°E﻿ / 31.782094; 119.95892
近园又名静园、恽家花园，是一座位于江苏省常州市天宁区长生巷（今常州宾馆院内东侧）的一座私家园林，建于清康熙七年至十一年（1668-1672），在布局、叠山和建筑方面继承了部分明代园林的特点，与未园、约园、意园并列为常州四大园林。
该园由顺治时进士、官至福建延平道按察司副使的杨青岩所建，并由画家王翬参与设计，部分利用了明代恽厥初东园故址，采用西宅东园的布局，园成后取“近乎似园”之意而命名为近园。同治时归刘翊宸，光绪时又归恽彦琦，恽氏在延续原有布局的基础上对建筑略作改观，并相继改称“复园”（取“失而复归”之意）、“静园”，俗称“恽家花园”。
现状园林部分保存较完整，住宅部分原有东西中三路共二十三进，今仅存东路的最后一进。园南北长80米，东西宽64米，以北部的西野草堂为主要厅堂，厅前凿池叠山，四周环以亭榭、书斋、轩馆和回廊，其中东西两侧以秋水亭和虚舟互为映衬的格局具有明朝晚期江南园林的典型特征。
近园 历史沿革
清康熙六年（1667年），杨青岩因病还乡，在龙城书院注经堂的后侧购买了0.43公顷的废地并开始建造园林，于康熙十一年1672年完工，共历时五年。:573由于杨青岩认为此园“近乎园”，故名近园。:19杨青岩曾经邀请许多著名画家聚集在此。其中，恽南田书石、王石谷作《近园图》、笪重光为之题跋，他本人则写下了《近园记》。载有相关内容的残碑现在依旧在园中保存。杨青岩死后，近园屡次易主。同治年间，福建按察使刘翊宸得到此园并进行了整修工作。:35光绪十一年（1885年），恽南田的后代恽彦琦，他对园林加以修耸并将它改名为“静园”，当时的人还将它称为“恽家花园”。:300
近园 历史沿革
20世纪50年代，此园曾先后被常州市政府和常州市总工会办公用。:3001964年，长生巷招待所（1981年起更名为常州宾馆）搬入了近园。80年代初，常州市政府拨款修复了西野草堂等一大批园内建筑。:573:300由于被常州宾馆长期占用，近园的破坏严重，23个院落宅第只剩下十子街17、19号院两处。1993年，经江苏省政府批准后，两个院落被划进了近园的建控地带。1997年，市文管办、规划局和规划设计院将其划入保护范围内。1982年3月，近园被江苏省政府列为第三批江苏省省级文保单位。2001年，三个单位一起完成了《常州市历史文化名城保护规划》的修订，该文件正式确认两院属于江苏省省保单位近园的一部分。
然而，2001年年底，市文管办和市规划局的部分人士越级同意了常州宾馆改建、扩建工程的修建规划，计划将两院、文保单位近园和周边建控地带全部划给常州宾馆用于新建各类娱乐建筑并为其颁发了《建设用地许可证》，涉事面积多达26100平方米。2002年12月10日，十子街19号院被拆毁。为了保护文物，17号院的住户出面阻挡拆迁行为。同年年底，谢民在人民政协报发表了《常州近园遗址不能再拆了》一文。2004年，文管办个别人员篡改了《常州市历史文化名城保护规划》，将近园抹去并改为商业建筑用地。
2013年5月，经中国国务院核定后，近园被列为全国重点文物保护单位。
近园 园林架构和艺术技法
现在的近园占地面积约为4600平方米，南北长80米，东西宽64米，格局与古代时基本相同，变更较小。虽然建于清初，近园带有浓厚的晚明风格。其模式和速度近似于“散一慢一中一快—散”。近园的布局比较简单、清楚，水域位于全园中央，环绕、包围了岛山；建筑皆环绕在水域和岛山四周，包围了水域；岛山是一座高约4.2米的黄石假山，也是水域乃至园林的主体。园内的黄石假山与植被容易遮挡视线，导致对面的建筑半隐在山林中，运用到了“一隔”的手法，运用到了虚实的手法。园内的建筑以硬山顶为主，被曲折蜿蜒的爬山廊连接在一起，首尾相接，立面一般由大面积的白色组成。与其他园林相比，这些建筑的风格更加类似于民居，比较简单。此外，全园大量运用了对比的手法。
近园与其他清朝园林有许多区别。布局上，清朝园林中，“山水一体”，而且建筑与建筑间多半无景物遮挡；建筑上，清朝的建筑更为华丽，提栈比较陡峭，歇山的戗角也翘得比较高。
近园 园林架构和艺术技法
园林南部的见一亭为全园制高点，可鸟瞰全园。亭前为假山，后作植有牡丹等花卉的小台。园林北部的西野草堂主要用于接待宾客，为主要厅堂，坐北朝南，傍水而建。草堂与园中的水池相邻，与园内唯一的假山隔水相望，假山形态类似于自然山川，通过远近、疏密和似断似续的手法突使之显得突兀。上凿有一个洞穴，名为垂纶洞。洞穴上方则设有三梧亭。假山的东岸设有虚舟，与秋水亭相呼应，从此处附近出发可抵达容膝居，右拐途径小石拱桥后则回到了三梧亭。
园林西南角的建筑为天香阁、安乐居、临池的得月轩，相互依偎。得月轩旁的爬山廊逐渐走高，与秋水亭相接。秋水亭邻近水面，南北接环廊，东入湖中的黄石山林。得月轩左侧设有欲语阁。园林西部回廊很多，与北面的秋爽亭相接。
圩墩遗址
圩墩遗址，位于江苏省常州市戚墅堰区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
在大运河戚墅堰南侧圩墩村一带，面积约20万平方米，文化层堆积厚度为1.8米左右。1960年发现。经南京博物院复查，确定为新石器时代村落遗址。1972～1985年进行4次发掘，共1330平方米，上层为泽文化层，下层为马家浜文化层，共出土釜、豆、罐、盆、钵和炉条形火架等陶器，石奔、凿、刀等石器，石丸、石球、石镞、纺轮和竹、木、骨制品等数百件，并有保存完好的木针、纺织物、绳子等遗物，还发现许多炭化米粒和完好的木桨两柄、木橹一支。1992年1-2月，因城建用地需要，常州市文物管理部门再度组织人员对遗址部分地域进行发掘，发掘面积586.25平方米，新出土骨器、玉石器、陶器等文物数百件。
1982年3月25日，经江苏省人民政府批准，该遗址被确定为江苏省文物保护单位。
本善桥
本善桥，位于江苏省常州市金坛城西乡，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1995年4月19日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑及历史纪念建筑物。
管干贞故居
管干贞故居位于江苏省常州市天宁区前北岸21-28号、30号，最早为明崇祯探花、官至礼部侍郎的管绍宁所建府第，其六世孙清乾隆进士、官至漕运总督的管干贞亦居于此，原东西分别邻杨廷鉴故居和吕宫府，南北则贯通前后北岸，分别至顾塘河和白云溪河（现均已填没，分别为延陵西路和迎春步行街）。
建筑原有主宅八进、偏宅数进，民国时北面三进（两进平房和一进楼房）被焚毁，20世纪70年代南面两进（门厅与轿厅各五间）及照壁被改建为商业用房，今存主宅的大厅（又名楠木厅、花厅、锡福堂）、后厅（内厅）和楼厅（又名大观楼、读雪山房）三进以及后厅西侧偏宅三进，其中大厅三间、后厅三间（两侧耳房各一间，均为书斋，分别名锡福楼和梅花书屋）、楼厅两层五间、偏宅均为三间，均为硬山顶，后厅前筑有围墙及门楼。大厅为明代抬梁式建筑，梁柱均用楠木，柱下衬阴沉木柱础，正中原悬有管氏五世同堂时乾隆帝御书镶金“福”字横匾（现藏常州市博物馆）。
未园
未园，为位于中国江苏省常州市钟楼区天皇堂弄的一座私家园林。
由木行商人钱永铨（字遴甫）建于民国九年至十二年（1920-1923），其门客许秉煜设计，园成后取钱氏自谦“尚未成园”之意而命名为未园，与近园、约园、意园并列为常州四大园林。1952年由常州市人民政府购入，作为淹城中学（现第三职业高级中学）的校园，1995年改属常州市少年科学艺术宫，1997年全面修复。
该园占地不大而布局精巧、曲折入胜，主要建筑有光裕堂、四宜厅、滴翠轩、乐鱼榭、垂虹桥、垂虹亭、挹爽亭和汲玉亭等，以居中的四宜厅为主要厅堂，厅前凿池并以怪石环列，池上立乐鱼榭，三面环水，可倚栏观鱼。园内植有香樟、银杏、罗汉松、黄杨、金桂等。
太平兴国石经幢
太平兴国石经幢，位于江苏省常州市天宁区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1995年4月19日，授予江苏省文物保护单位，是一座石刻。
田舍村隋墓
{{文物保护单位
| 级别 = 省级
| 省区市 = 江苏省
| 图片 = 
| 名称 = 田舍村隋墓
| 编号 = 352
| 分类 = 古墓葬
| 时代 = 隋代
| 所在 = 江苏省常州市[[武进区[5]]]
| 登录 = 1995年4月19日
}}
田舍村隋墓，位于江苏省常州市[[武进区[5]]]湖塘镇，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1995年4月19日，授予江苏省文物保护单位，是一座古墓葬。
恽南田墓
{{文物保护单位
| 级别 = 省级
| 省区市 = 江苏省
| 图片 = 
| 名称 = 恽南田墓
| 编号 = 356
| 分类 = 古墓葬
| 时代 = 清代
| 所在 = 江苏省常州市[[武进区[5]]]
| 登录 = 1995年4月19日
}}
恽南田墓，位于江苏省常州市武进区马杭镇，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
1995年4月19日，授予江苏省文物保护单位，是一座古墓葬。
寺墩遗址
寺墩遗址，位于江苏省常州市天宁区郑陆镇，1973年该遗址被发现，距今约4500年。1995年4月19日公布为江苏省文物保护单位，2019年10月7日公布为第八批全国重点文物保护单位。
合剌普华墓
合剌普华墓，位于江苏省常州市溧阳市昆仑开发区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2002年10月22日，授予江苏省文物保护单位，是一座古墓葬。
段玉裁墓
段玉裁墓，位于江苏省常州市金坛区薛埠，清代学者段玉裁夫妇的墓葬，院内还有段母的墓葬。2002年10月22日评为江苏省文物保护单位。
段玉裁号茂堂，系清代训诂学大师，著有说文解字注。其墓地位于花山大坝头村边，背靠茅山，早已荒芜，湮没无闻。墓碑在1984年被金坛市文物管理委员会发现，上刻碑文“清故段茂堂公夫妇墓”。段墓东侧为其母之墓，墓碑上刻“皇清敕赐孺人显妣史太孺人之墓，孝男段玉裁、玉章、玉立敬立”。墓区东西22米，南北12米，青砖围墙保护，门前九级石阶。1985年金坛县人民政府和中国训诂学会重修段墓，立有碑记。
庄城桥
庄城桥，位于江苏省常州市金坛白塔镇，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2002年10月22日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
中华曙猿化石地点
中华曙猿化石地点，位于江苏省常州市溧阳市，是中华人民共和国全国重点文物保护单位之一。
2006年6月5日，公布为江苏省文物保护单位，2013年5月公布为全国重点文物保护单位，是一座古遗址。
史贻直墓
史贻直墓，位于江苏省常州市溧阳市，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位，是清朝重臣史贻直的墓葬。
万绥东岳庙戏楼
万绥东岳庙戏楼，位于江苏省常州市新北区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
礼嘉烈帝庙戏楼
礼嘉烈帝庙戏楼，位于江苏省常州市武进区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
顺庄戏楼
顺庄戏楼，位于江苏省常州市武进区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
西夏墅梅村戏楼
西夏墅梅村戏楼，位于江苏省常州市新北区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
阳湖县城隍庙戏楼
阳湖县城隍庙戏楼，位于江苏省常州市天宁区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
杨氏家庭戏楼
杨氏家庭戏楼，位于江苏省常州市钟楼区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
赵元任故居
赵元任故居位于中国江苏省常州市天宁区青果巷16弄西侧15-22号，为现代语言学家和音乐家赵元任少年时代在常州的故居。该建筑为赵氏祖居，名湛贻堂，由其曾祖父赵朗浦建于清咸丰时，光绪二十六年（1900）赵元任九岁时随父母护送祖父灵柩回乡安葬，并在此定居至宣统二年（1910）。建筑现存平屋和楼屋各两进，楼屋上下共20间，均为硬山顶砖木结构建筑。
秦堂山遗址
秦堂山遗址，位于江苏省常州市溧阳市，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古遗址。
牛场窑群
牛场窑群，位于江苏省常州市溧阳市，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古遗址。
仙姑村庙西土墩墓群
仙姑村庙西土墩墓群，位于江苏省常州市金坛市，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古墓葬。
新坊桥
新坊桥为位于中国江苏省常州市天宁区和平南路中段东侧的一座单孔石拱桥，南北横跨于市河之上（原京杭大运河椿桂坊麻巷段），以方形红石砌筑，长35.2米，桥墩宽6.8米，桥面宽5.3米，通高8.6米，桥拱跨径9.5米，拱券采用纵联分节并列砌筑，南北两侧分别沿41级（今存29级）和39级（今存23级）台阶而上。该桥始建于南朝梁大同元年（535），元皇庆年间重建，明弘治十一年（1498）和1986年相继重修。今桥拱桥基仍为明代遗物，上部栏杆等为近年恢复，为常州市区同类石桥中现存最早的一座。
礼嘉王氏宗祠
礼嘉王氏宗祠，位于江苏省常州市武进区礼嘉镇，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
礼嘉王氏宗祠 历史
始建于明末崇祯年间，清朝嘉庆年间改建。2008年2月，以“中沙礼嘉桥王氏宗祠”之名公布为第四批常州市文物保护单位。2011年12月30日，公布为第七批江苏省文物保护单位。
白龙庙 (常州市)
白龙庙，位于江苏省常州市武进区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
万缘桥
万缘桥，位于江苏省常州市武进区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
五洞桥 (常州)
五洞桥，位于江苏省常州市武进区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
吕宫府
吕宫府位于江苏省常州市天宁区前北岸64号，为清代状元吕宫晚年居于常州的府第，原东西分别邻管干贞故居和东坡书院，南北则贯通前后北岸，分别至顾塘河和白云溪河（现均已填没，分别为延陵西路和迎春步行街）。建筑原有八进，今存后五进，中路每进为面阔五间的硬山造砖木结构厅堂，东西两侧以夹弄贯穿相连，唯第三进以均为二层的主楼和厢楼（面阔三间）相连成院。原建筑年久失修已成危房，现状为2006年10月至2007年5月翻建复原，现为常州国家非物质文化遗产博览苑。
常州县文庙
常州县文庙位于中国江苏省常州市天宁区县学街工人文化宫内，始建于南宋咸淳元年（1265），原为武进文庙，清代时由武进、阳湖两县合用。
文庙布局原前庙后学，分东西两路，西路依次为棂星门、泮池、大成门、大成殿（前有东西庑）、明伦堂、□德堂和御书楼，东路依次为学门、仪门、尊经阁（前有东西斋楼，东有名宦祠，西有乡贤祠）和启圣祠（据《光绪武进阳湖县志》县学图），现存清同治六年（1867）重建之泮池、大成门和大成殿，其中大成门面阔三间，单檐硬山顶，大成殿面阔五间，单檐歇山顶，此外在大成殿与大成门之间的连廊内嵌有重修文庙的碑刻多块。
恽鸿仪宅
恽鸿仪宅，位于江苏省常州市天宁区，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。是清朝貴陽知府惲鴻儀的故居。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
舍头桥
舍头桥，位于江苏省常州市溧阳市，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。
观莲桥
观莲桥，位于江苏省常州市溧阳市，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。
2011年12月30日，授予江苏省文物保护单位，是一座古建筑。