hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
澳門倫敦人 酒店
澳門康萊德酒店（Conrad Macao）是一所由金沙中國發展的豪華渡假村，共設有636間客房，包括206間套房。酒店位於澳門倫敦人酒店側，樓高39層，可俯瞰路氹金光大道。酒店內設有 康萊德健身中心，中心備有按摩浴池、桑拿和蒸氣浴室等器材，及菩提水療以及室外泳池等設施。酒店範圍內食肆餐廳包括：「康萊德大堂酒廊」、「奧旋自助餐」、「朝」以及「海之都餐廳」。酒店設有10,000平方米靈活會議空間，配備隔音牆；還設有3個用途廣泛的宴會廳，面積共1,400平方米，更可分成48個獨立會議室。該酒店原稱金沙城中心康萊德酒店 (Conrad Macao, Cotai Central)，唯配合金沙城中心的改造計劃已更為現名。
澳門倫敦人酒店（The Londoner Macao）是澳門倫敦人酒店項目內的全新酒店，酒店部分原預計2020年底前落成，不過因應疫情而延遲到2021年2月8日開幕。
澳門倫敦人 酒店
酒店投資金額近20億美元，採用全套房設計，提供約600間一居室套房，包括75平方米的「路易套房」和「維多利亞套房」，以及113平方米的「溫莎套房」，由香港梁志天設計集團負責設計。而酒店最高兩層設有14間「大衛－碧咸套房」，由澳門金沙度假區全球大使碧咸與英國室內設計公司David Collins Studio合作設計。
而酒店電梯大堂設7座英國經典人物造型的雕像（維多利亞時期的警察、龐克造型、騎士、女王的皇家衛兵、莎士比亞、倫敦塔的守衛及倫敦紳士），並設面積逾1,100平方米的專屬會所「華庭」，內設用餐區The Green Room，以藝術畫廊為主題的The Lounge和酒吧The Bar。餐廳包括提供中國北方傳統菜餚的「北方鳴苑」，提供自助早餐、全日地中海菜式、特色下午茶的「邱吉爾餐廳」、泰國料理「妙 - 泰」、由英國名廚Gordon Ramsay主理的英式酒吧和餐廳「戈登拉姆齊英式餐吧」和由中國「淮揚菜教父」周曉燕大師主理的「淮揚曉宴」。
澳門倫敦人 酒店
倫敦人名匯（Londoner Grand）是藏身於度假區內的一方新天地，讓賓客步入英倫風格的優雅生活方式。這裡以久負盛名的倫敦梅費爾區為靈感，為獨特品味的旅客打造非凡住宿體驗。
御匾名匯（Paiza Grand）坐落於倫敦人名匯內，專為追求卓越住宿、設施及個性化服務的高端旅行者設計，打造無與倫比的入住體驗。由滿足賓客大小需求的名匯管家以至彰顯奢華生活美學的大師課程，精彩體驗，無所不有。
倫敦人御園（Londoner Court）酒店是一個盡享英倫奢華的豪華酒店，主打高端客人及家庭客，賓客可享有24小時英式管家服務和名廚餐廳，以及私人會所。御園將提供368間公寓式客房。
澳門倫敦人 酒店
澳門金沙城中心假日酒店（Holiday Inn Macao, Cotai Central）的風格以亞洲式的陳設爲靈感，並糅合現代的設計來締造。酒店備有游泳池、健身俱樂部及庭園。酒店設有1,224間房間，包括65間套房、1,159間其他客房。酒店內設有「酒店大堂酒廊」以及「池畔咖啡廊」。而且提供20,000平方米配備隔音牆靈活的會議室，設有9個小型宴會廳，面積14,841平方米，可分成多個獨立會議室和行政會議廳，其中「喀什宴會廳」可容納最多4,000人，並可分為16間獨立會議室，亦可提供即時傳譯服務。配合金沙城中心的改造計劃，酒店已於2019年年底終止營運，原建築部分將會改造為澳門倫敦人酒店。
澳門喜來登大酒店（Sheraton Grand Macao）是喜來登酒店集團旗下最大型的酒店項目。酒店提供3,896間客房和套房，並設有超過214,000平方呎的多功能會議設施，以及可同時接待5,000名賓客的宴會廳。酒店擁有全球最大的「喜來登行政酒廊」、喜來登水療（Shine Spa for Sheraton）和 喜來登健身中心（Sheraton Fitness）。所有客房均備有酒店專用的喜來登「甜夢之床」（Sheraton Sweet Sleeper™ Bed）。另外，喜來登行政樓層的賓客可享健身運動課程，提供健身指導。配合金沙城中心的改造計劃，喜來登酒店已進行翻新工程，預計2021年竣工，酒店已於2024年終止營運，原建築部分將會改造為倫敦人名匯及御匾名匯。
澳門倫敦人 特色景點
包括中庭達33米高，設夫茨伯里紀念噴泉，並於2023年5月26日起逢星期二至星期日在不同時段上演長6分鐘的「皇家衛兵換崗」表演。
設有多項拍照互動打卡點，包括5.2米高的紅色電話亭London Callin，追隨最具代表性的音樂巨星之脚步的搖滾巨星大道，皇家馬車秀，奇幻雙層巴士和巨型茶杯It's Tea Time。
外牆以西敏宮及國會大廈作為靈感設計，配有96米高的伊麗莎白塔及鐘面，每小時會有兩次的燈光匯演。
澳門倫敦人 特色景點
商場樓高3層，佔地40萬平方呎，分佈在地下及2、3樓。設計以熱帶雨林為主題，而且引入大量的自然光。整個商場有140間商店，第一期於2012年4月11日開業，共有28間店鋪。當中以高級名店為主，包括ROLEX及GUCCI等。第3期合共15萬平方呎零售空間於2014年6月開幕，當中包括家居裝飾品牌Zara Home及馬莎百貨（於2014年8月開幕），兩個品牌均是首度登陸澳門。金沙廣場亦引入童裝品牌Aquascutum Junior、Armani Junior、Moschino Junior及Ralph Lauren Kids，同時還有運動時裝店Nautica及Nike，以及旅行用品店Samsonite Black Label。第四期發展項目在2018年6月正式開幕，樓面近10萬平方呎，設超過25間店舖，包括Apple Store、Calvin Klein Performance、Razzle、MLB、Esprit、Guess、Watson's、Noble Mart、Levi's、Florsheim、Timberland、The North Face、Boy London、Zaxy及Bauhaus等。餐廳包括Lady M、翡翠拉面小笼包和葡萄牙料理“希雅度葡国餐厅”。
此外，金沙廣場設有17家餐廳，位於3樓美食廣場「口福」設有23家食肆，提供700個座位。
2018年6月29日，金沙廣場的第二間Apple Store開幕，樓高三層，由英國知名建築設計工程公司Foster and Partners設計，並加入大量綠化元素，是全球第一間Apple Store設有室內竹林。但蘋果方面未有透露總面積。
2020年，商場進行重新規劃及擴建，改名為倫敦人購物中心，設超過150間時尚及生活精品零售商店。
金沙城中心時期
澳門倫敦人 飲食
澳門倫敦人內設有多家不同食府，包括中國內地和香港著名食府，另外更擁有充滿英倫特色風格的餐廳或酒吧。
戈登拉姆齊英式酒吧
淮揚曉宴 - 由淮揚菜非物質文化遺產傳承人周曉燕大師主理, 港澳唯一米芝蓮二星淮陽菜餐廳
希雅度葡國餐廳 - 由米芝蓮二星名廚Henrique Sá Pessoa主理
妙‧泰 - 由來自曼谷的Nongnuch 'Nuch' Sae-eiw主理
邱吉爾餐廳
邱吉爾精品店
北方鳴苑
華庭
雅舍 - 由Michele Dell'Aquila主理
喜公館
倫敦人美食園
漢普閣
南方小廚
北方館
桃園
盛宴自助餐
好味館
奧旋自助餐
班妮意大利餐廳
鮮
朝8
常滿飯莊
富貴坊
澳門倫敦人 娛樂設施
在2015年春季，澳門倫敦人3樓設全球首個以玩家為中心的真人角色扮演主題樂園Planet J。該主題公園與「金光大道度假區－體驗夢工場」、「歷險Q立方2兒童地帶」，以及位於「兒童世界」的澳門最大及唯一的糖果屋等設施皆適合家庭娛樂。
主題樂園於2021年6月11日結束營業，並於2023年12月15日由《哈利波特》魔法展取代。
倫敦探索的士是澳門倫敦人標誌性的景點，賓客可與大衛碧咸一起乘坐英國標誌性的黑色的士一同暢遊倫敦，並在旅程結束前和碧咸拍照留念。
於2023年12月登場，展覽堪稱開創性的巡迴展覽，通過一流的設計和創新的互動技術，展現《哈利‧波特》系列電影和魔法世界中的重大時刻、故事人物、場景佈置和怪獸。這展覽讓訪客近距離觀看原創服裝，道具等展品，配上互動式故事體驗讓訪客欣喜若狂。
澳門倫敦人 娛樂設施
澳門倫敦人娛樂場面積總和超過27,500平方米，娛樂場包含兩個博彩大廳，包括喜馬拉雅主題的喜雅娛樂區場和波利尼西亞主題的凱運娛樂場。場內設有350張賭台、角子機數量近2000台。
澳門倫敦人會議設施分別由澳門倫敦人、康萊德酒店以及喜來登酒店管理，當中包括面積達13,500平方米的六間小型宴會廳及一間大型豪華宴會廳。康萊德酒店會議場地面積約6,500平方米，可分成53個配備隔音設施的獨立會議和宴會場地。喜來登客什大型豪華宴會廳提供約5,000平方米無柱會議空間以及六間宴會廳面積合共10,000平方米，并可分隔為91間獨立會議室。
到2020年的改劃，設可容納6,000個座位的“倫敦人綜藝舘”和設有1,700個座位的“倫敦人劇場”。
澳門倫敦人 交通
「澳門倫敦人穿梭巴士」提供來往酒店與各口岸的免費接駁專巴服務，設有以下路線：
█  氹仔線路氹東站
T376 連貫公路／巴黎人（Est. do Istmo／Parisian）
路線：15、21A、25、25AX、25B、25BS、26、26A、51X、56、MT4、N3
T379 連貫公路／巴黎人花園（Est. do Istmo／Le Jardin）
路線：15、21A、25、25BS、26、26A、56、MT4、N3
T380 連貫公路／倫敦人（Est. do Istmo／Londoner）
路線：15、21A、25、25AX、25BS、26、26A、51X、56、MT4、N3
澳門倫敦人 争议
2011年11月10日，二十多名曾在澳門金沙城中心地盤工作的工人，不滿僱用他們的三判公司拖欠薪金，較早前向勞工局求助無果，便向工會投訴，工人指資方拖欠他們約三百萬元「血汗錢」，希望工會能協助追討。金沙城中心則指已履行了合約，支付工程費，事件只是承判公司與工人間的糾紛。
2015年1月19日，治安警在金沙城中心地盘抓到五個黑工和四個過界工，有判頭因此被控告。
2015年9月10日，治安警再去巡查，抓到十五個黑工。
2015年12月24日平安夜，康萊德酒店發生男嬰在酒店浴缸溺斃意外。消息稱，持日本護照的男嬰與父母一同浸浴，其間父母曾睡着數分鐘，醒來後驚見男嬰全身浸於水中昏迷，急忙召喚酒店職員求助，男嬰送院搶救後不治。
2016年7月，某内地女性被高利贷团夥四人关押在金沙城中心某酒店，在這期间內，那位女性死了。法院裁定是上吊自杀，死者家人向酒店公司索赔120万元失败，至于绑架者，初时被判无罪，后来上级法院下令重審。
2017年8月，天鸽风灾过后，好多旅客滞留澳门。作为少数有供电的金沙城中心酒店，索价万元一晚。
澳門倫敦人 争议
在2019年2月17日，某内地男人被發現伏屍康萊德酒店內，似乎是被江湖人士放血，慢慢弄死的，有逼供跡象，凶手在山西被大陆公安抓捕。
2022年6月中旬，網上流傳2段影片，指有人於澳門醫學觀察酒店（澳門喜來登大酒店）隔離期間打開房門。澳門治安警經調查後證實當日有兩名女子入住喜來登酒店客房，並承認在醫學觀察期間曾打開酒店房門。其中有女子於6月22日晚上將啤酒拋向對面房間內的兩名女性朋友，其後有4名女子被告，年齡介乎35至36歲，3人持中國往來港澳通行證（雙程證）、1人持香港居民身份證。另外，在6月23日凌晨，1名年約29歲男子在喜來登酒店隔離期間曾經打開房門吸煙，並與對面房間的1名男性朋友交談及喝酒，兩人都是澳門居民。治安警指6人均涉嫌違反澳門《傳染病防治法》，案件將移交當地檢察院偵辦。
2023年7月13至14日，一名傷者聲稱帶同70多萬港元到倫敦人酒店客房，與26歲程姓男疑犯兌換人民幣，惟突然被對方揮拳襲擊頭部，其後雙方打鬥，2人同告浴血受傷。疑犯事敗逃離現場，躲藏在酒店附近外圍，找一名女子協助止血並更換染血的衣服。
在案發後約兩個半小時，人員在氹仔另一酒店的客房拘捕涉案內地男子，起回78萬港元贓款，此案為倫敦人酒店開幕以來第一次劫案。
西贡春城水泥足球俱乐部
西贡春城水泥足球俱乐部（越南语：Câu lạc bô Bóng đá Sài Gòn），简称西贡春城，是越南胡志明市的一个已解散的足球俱乐部，成立于2010年，三年后解散。该队曾获得2012年越南国家足球杯冠军，主场是统一体育场。
俱乐部最初成立于河静省，前身是当地体育部门管理下的足球队。2010年，球队被Tập đoàn Xuân Thành收购，开始参加职业联赛，在2010年的越南足球乙级联赛中，俱乐部的成绩不佳，于是俱乐部购入Hòa Phát V&V的甲级联赛资格实现升级。10月，俱乐部搬迁至胡志明市，更名“西贡春城足球俱乐部”。
西贡春城水泥足球俱乐部
2011年，俱乐部表现出色，夺得越南足球甲级联赛冠军，升入V联赛。同年11月24日，俱乐部转让给Công ty Cổ phần Truyền thông Bóng đá Việt Nam，更名为“西贡足球俱乐部”，并宣布建立自己的电视台“Sài Gòn FC TV”，但不到两周，Tập đoàn Xuân Thành又接管了俱乐部，俱乐部名称也在次年5月改回原名。2012年，俱乐部迅速崛起，夺得V联赛季军和越南国家足球杯冠军，获得2013年亚洲足协杯资格。
但在2013年V联赛与坚江的比赛中，俱乐部因派出过多年轻球员，被越南足协认定为消极比赛，遭到纪律处罚并扣除联赛积分4分。俱乐部执行主席阮春水不满处罚并宣称遭到足协不公正对待，宣布退出V联赛并解散俱乐部，这也是V联赛史上首次有俱乐部中途退赛，越南足协随即取消了俱乐部本赛季所有成绩。
智利狼眼绵鳚
智利狼眼绵鳚，為輻鰭魚綱鱸形目绵鳚亞目绵鳚科的其中一種，分布於東南太平洋的智利海域，屬底棲性魚類，棲息深度可達1000公尺，體長可達27.1公分。
越南足球甲级联赛
越南足球甲级联赛（越南语：Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Việt Nam），又称为V2联赛（V.League 2），为越南足球联赛的第2级别，次于越南国家足球锦标赛（曾名“越南足球超级联赛”）。现有12支球队参加本联赛。
锥吻狼眼绵鳚
锥吻狼眼绵鳚，為輻鰭魚綱鱸形目绵鳚亞目绵鳚科的其中一種，分布於中東太平洋的巴拿馬灣海域，屬底棲性魚類，棲息深度3193-3281公尺，體長可達23公分。
寶石寵物 Sunshine
《寶石寵物 Sunshine》，為東京電視台製作，劇情則設定為人類與寶石寵物共同居住在寶石樂園。
寶石寵物 Sunshine 簡介
製作局和放送時間表、寶石寵物的基本設定及設計是以魔法學校為舞台而構成的。是《寶石寵物 Twinkle☆》的後作，但是，故事中的舞台背景設定與前作並沒有關連，是以獨立和不同的世界觀組成。
第1、2系列每集在30分鐘內都是1個故事，本作大部分是30分鐘2個故事。
寶石寵物 Sunshine 登場角色
露比（、Ruby）
配音員：日本：齋藤彩夏／香港：何璐怡
室友：日向 → 水城花音
白兔，和陶魯是青梅竹馬的好朋友，是陶魯的前女朋友
喜歡吃紅蘿蔔和布甸
喜歡御影，但和御影有對戒
在48話中拒絕陶魯的表白
在52話中以「我的夢想是要成為御影同學的新娘」的話向御影表白
奈娜（、Labra）
配音員：日本：澤城美雪／香港：劉惠雲
室友：安祖娜
語尾是「love」。
北極熊，愛睡在安祖娜的背上。
不喜歡被人當作嬰兒，露比、貝莉朵、佳娜德和莎菲曾把她當作嬰兒，所以她把她們變成嬰兒，日向和花音唯有照顧她們。不過她後來更把御影也變成嬰兒，花音卻因要替他換尿片等事而感到尷尬，幸好她最後也用魔法把大家變回原狀。
於五年後成為魔法師。
安祖娜（、Angela）
配音員：日本：豐崎愛生／香港：程文意→成瑤孆
室友：奈娜
羊駝，語尾是「paca」，討厭別人破壞自己的毛。
佳娜德（、Garent）
配音員：日本：平野綾／香港：林元春、成瑤孆（代配）
室友：莎菲
波斯貓，夢想是成為像貓咪茱莉娜女王一樣漂亮的明星，同時也擅長相聲。
寶石寵物 Sunshine 登場角色
海豚老師對於拉爾德的事很好奇，很想知道拉爾德為何要被禁止接觸，她說拉爾德會令人迷失於光明於黑暗的迷宮之中。
於五年後成為知名的明星。
莎菲（、Sapphie）
配音員：日本：佐佐木望／香港：朱妙蘭
室友：佳娜德
小獵犬，嗜好是進行研究，對宇宙很感興趣，夢想是當太空人，經常與螺子川一起做實驗。
對生活中的小事覺得很有研究價值。
曾覺得在海豚老師背後推著水箱的人很奇怪，於是深入調查，給她發現了海豚老師有一點可疑，卻被海豚老師用「海豚飛踢」把調查的事完全忘記了。原來她以前也曾經多次對那些人起疑惑之心，卻每次都突然失憶。大家都以為她很善忘。
於五年後成為了太空人。
貝莉朵（、Peridot）
配音員：日本：甲斐田幸／香港：余欣沛
室友：日向
蝴蝶犬， 和日向是室友。興趣拍照和做運動，起初覺得溜冰是一件很簡單的運動，但被莫納特教練訓話後便改變了自己對待溜冰的態度。
日向曾因與她相處不來而很煩惱，後來她說出心底話，她們開始互相了解，與日向相處得很好。
五年後成為了職業溜冰選手
查洛特（、Charotte）
配音員：日本：MAKO／香港：黃淑芬
室友：楓
蜜蜂，喜歡香取。
積斯巴（、Jasper）
寶石寵物 Sunshine 登場角色
配音員：日本：KENN／香港：周倚天
室友：御影和真砂（一時同房）
豹，經常與御影不和，喜歡吃咖喱。
與真砂是好朋友，很合拍。
吉塔那（、Titana）
配音員：日本：江里夏／香港：謝潔貞、林丹鳳（代配）
松鼠，很喜歡吃向日葵種子，但牠說花音比向日葵種子更加重要。
歐帕露（、Opal）
配音員：日本：澤城美雪／香港：曾佩儀
梅班的副班長，喜歡加斯帕。
獨角獸，很容易哭，當沮喪時會在牆壁上寫出一個「の（No）」字樣。
拉爾德（、Rald）
配音員：日本：土屋真由美／香港：朱妙蘭
貓熊，每個人都很喜歡撫摸牠的毛，卻因此被學校的同學禁止按觸。
珊瑚（、Sango）
配音員：日本：清水愛／香港：曾秀清
室友：小町
珊瑚coral
虎斑貓，喜歡吃甜品。
（、Diana）
配音員：日本：宍戶留美／香港：黃淑芬
鑽石diamond貴族黑貓，迪安的女朋友。
露娜（、Luna）
配音員：日本：宍戶留美／香港：張頌欣
月光石，荷蘭朱兔
米爾姬（、Milky）
配音員：日本：內海慶子／香港：成瑤孆
乳白水晶，吉娃娃
凱特（、Chite）
配音員：日本：澤城美雪／香港：雷碧娜
孔雀石，小狗
寶石寵物 Sunshine 登場角色
奈弗萊（、Nephrite）
配音員：日本：尾崎惠／香港：林丹鳳
碧玉
伊歐（、Io）
配音員：日本：佐佐木望／香港：陳琴雲
蓳青石
陶魯（、Tour）
配音員：日本：竹內順子／香港：林丹鳳
與露比是青梅竹馬的好朋友。
電器石
第24話正式登場
喜歡露比並自稱自己是露比的男朋友
自己幸福來自露比的笑容
暑假在西班牙留學回來
陶魯一直希望可以給露比幸福，所以在48話中向露比表白，但被露比拒絕。最後把自己的結他當作給露比的餞別禮，再到西班牙旅行。
在52話再回到sunshine學園幫助露比打敗黑朱女王。
迪安（、Dian）
配音員：日本：福山潤／香港：黃啟昌
著名偶像歌手。佳娜德的前度男朋友，後與佳娜德分手，並與戴安娜復合。(第25話)
克里斯（、Kris）
配音員：日本：金田晶／香港：許盈
大王（、King）
配音員：日本：木內秀信／香港：袁淑珍
亞歷克（、Alex）
配音員：日本：五十嵐裕美／香港：朱妙蘭
布朗尼（、Brownie）
配音員：日本：波田野由衣／香港：黃玉娟
塔塔（、Tata）
配音員：日本：竹內順子／香港：謝潔貞、林丹鳳（代配）
小玲（、Rin）
寶石寵物 Sunshine 登場角色
配音員：日本：早川真由／香港：陳琴雲
亞古亞（、Aqua）
配音員：日本：岡野浩介／香港：蔡惠萍
雅美莉（、Amelie）
配音員：日本：悠木碧／香港：張頌欣
朵芭斯（、Topaz）
配音員：日本：金田晶／香港：黃淑芬
普蕾斯（、Prase）
配音員：日本：岩村愛子／香港：程文意→詹健兒
凱雅（、Kaiya）
配音員：日本：酒井香奈子／香港：沈小蘭
尼克（、Nix）
配音員：日本：井口祐一／香港：林丹鳳
尤克（、Yuku）
配音員：日本：吉田仁美／香港：魏惠娥
芙蘿拉（、Flora）
配音員：日本：金田晶／香港：陳琴雲
水城花音（，Mizushiro Kanon）
配音員：日本：松嵜麗／香港：羅杏芝
室友：露比
外表很時尚，有時會作一點惡作劇，內心卻是一個平凡的少女。
於第45至46集御影和花音得知自己兩人是有血緣關係的兄妹，雖然她與御影的戀情已經結束，但他們現在比以前更親密，因為他們是兄妹
於五年後成為寶石學園1年梅班的老師。
淺香日向（，Asaka Hinata）
配音員：日本：豐崎愛生／香港：陳皓宜
室友：露比 → 貝莉朵
寶石寵物 Sunshine 登場角色
日向和貝莉朵是室友。興趣是閱讀，不擅長運動。曾因與貝莉朵相處不來而很煩惱，後來貝莉朵說出心底話，她們開始互相了解，與貝莉朵相處得很好。
每天早上被貝莉朵去跑步，運動細胞接近0。
每次運動考試，貝莉朵都用她半瓶醋的魔法幫她，最後搞得一團糟。
於五年後成為消防員。
藍澤晶子（，Aizawa Shiyouko）
配音員：日本：澤城美雪／香港：林芷筠
自稱不良少女，與查洛特和鱷山是好朋友，喜歡老闆。
表面上性格男仔頭，會在穿校裙內著上單車褲，其實內心女性化，喜歡毛茸茸和可愛的東西，曾經迷戀過拉爾德。口中經常含著糖果。
直接稱呼海豚老師做「海豚」。
喜歡草莓咖啡聽的店長
她升上高中時，一直被視為不良學生，被孤立，她和查洛特於當時是不良學生頭領的鱷山要欺負查洛特時認識，最後打敗了鱷山，查洛特和鱷山以她為首，成為不良學生集團的成員。
於五年後成功在摩托車比賽勝出，成為世界第一。
白石御影（，Shiraishi Mikage）
配音員：日本：田丸篤志、佐佐木望（幼年時）／香港：李凱傑、曾秀清（幼年時）
室友：真砂、積斯巴（因積斯巴的住室破壞而同住數天）
寶石寵物 Sunshine 登場角色
露比和花音都喜歡的一級酷帥哥。性格很和善。與真砂是朋友。
在花音的情信事件中，他知道露比用了魔法令大家不知這寫情信的人是誰，他扶起在樹上掉下來的露比，對露比改觀和說再見。從此，露比便喜歡他了。
在體育室中答應花音跟她交往。
在暗黑寶石力量下產生另一個身份：M-gake
最初喜歡花音，可是因為是兄妹所以是禁斷戀愛。
很在意陶魯向露比表白的事。後來喜歡露比，事實上，他小時候就認識了露比，雖然從那時起他就對她產生了感情，但他從未意識到這一點，但當他看到陶魯向露比表白時他才意識到。
於第52集，茱莉娜女王答應實現他的其中一個願望，於是他說想變成寶石寵物，想和露比在一起，茱莉娜女王便把他變成寶石寵物古拉萊特，並於5年後和露比重逢。
黑田真砂（，Kuroda Masago）
配音員：日本：淺利遼太／香港：周良鴻
室友：御影、積斯巴（同上）
與御影是好友，是個會為了同學而輕舉妄動的人。經常擔任節目主持，曾擔任搞笑大賽和海豚格林披治大賽的主持。
喜歡佳娜德。
於五年後成為知名導演。
海豚老師（，Iruka Sensei）
配音員：日本：岩崎征實／香港：陳卓智
寶石寵物 Sunshine 登場角色
熱血得令人無奈的粉紅色的海豚，經常會說一些沒人會笑的笑話，性格上令人覺得很煩厭。單身。
大家都稱牠為「海豚老師」，只有晶子直接稱呼牠做「海豚」。
對於拉爾德的事很好奇，很想知道拉爾德為何要被禁止接觸，牠問過梅班的學生，佳娜德說會拉爾德會令人迷失於光明於黑暗的迷宮之中，神秘人（花音）提及晶子曾經迷戀過拉爾德。後來牠知道拉爾德的皮毛實在太柔軟，人也可愛，令其他同學都喜歡接觸他，為免做成混亂，所以學校才下了禁令。
早乙女小町（，Saotome Komachi）
配音員：日本：平野綾／香港：魏惠娥→詹健兒
室友：珊瑚
花音的朋友。特徵為下垂瀏海到外眼角的波浪式華麗髮型。夢想開甜品店。
菊池楓（，Kikuchi Kaede）
配音員：日本：清水愛／香港：曾秀清、成瑤孆（代配）
室友：查洛特
花音的朋友。特徵為雙馬尾髮型。
三原純子（，Mihara Junko）
配音員：日本：MAKO／香港：陳琴雲
是學生新聞部部長。戴眼鏡。
根本古娜娜（，Nemoto Kurara）
配音員：日本：佐佐木望／香港：黃玉娟
寶石寵物 Sunshine 登場角色
很陰沉的女生，但內裡其實是個很希望使用魔法變身成魔法少女的女孩。每個星期日她都會獨自玩角色扮演（Cosplay）。在第十二話通過安祖娜吸收一些寶石寵物的魔力，變身成為真正的魔法少女。
必殺技：Pila kalling  KuraraFinalFlash生活安全Cryspower
八木沼（）
配音員：日本：上田燿司／香港：張錦江
是一頭山羊。
在花音的情信事件中，露比用魔法解開牠的綑綁，讓牠吃掉花音的情信。
與螺子川一起幫助莎菲做實驗，制作一支寶石火箭，但總吃掉一些很重要的東西。
鱷山（，Waniyama）
配音員：日本：淺利遼太／香港：伍博民→關令翹
是一頭鱷魚。與自己喜歡的人說話時，便會稱自己為「鱷魚仔」。
因覺得露比很可愛而不斷跟蹤露比，上課也注視露比，並寫情信給露比，還很想吃掉露比。
曾是不良學生頭領，曾欺負查洛特，晶子和查洛特打敗了牠，查洛特和牠以晶子為首，成為不良學生集團的成員。
螺子川（，Nejikawa）
配音員：日本：福山潤／香港：胡家豪
是一個機械人。喜歡莎菲。
寶石寵物 Sunshine 登場角色
與八木沼一起幫助莎菲做實驗，制作一支寶石火箭。夢想是坐火箭去一個可以賜一個人類身體給自己的星球，可以變得像御影一樣的帥氣的男生。它在班上漸漸被人忽略，不知何時開始變得像八木沼一樣沒人會留意自己。
香取（）
是一隻蚊子。查洛特的戀愛對象。
錦織猿之助（）
配音員：日本：上田燿司／香港：古明華→蕭徽勇
是學級委員長。是一隻猿人。戴眼鏡。
路德維希（）
配音員：日本：奧村翔
全名是「路德維希・奧古斯塔・威廉明尼馬古斯希利安」。
第十四代武者小路篤胤（）
配音員：日本：KENN／香港：梁偉德
日下草香飛鳥明日香薫子（）
配音員：日本：佐藤美由希／香港：吳羨婷
瑪利・安東華利度（，Marie Antoinette）
配音員：日本：逢澤由理香／香港：凌晞
全名是「瑪麗・安東華利度・約瑟・祖妮・杜・羅妮奴・杜利殊（Marie Antoinette Josepha Jeanne De Lorraine Dorish）」。
祖其姆祖其姆（）
配音員：日本：寺島淳太
寶石寵物 Sunshine 登場角色
全名是「祖其姆祖其姆 維洛斯利基力 佳查利斯伊基洛 斯以高馬斯 フウライマツ クウネルトコロニスムトコロ パイポパイポノ シューリンガンノ チョウキュウメイノ チョウスケ」。
姬爾歌莉亞老師（，Jill・Konia Sensei）
配音員：日本：甲斐田雪／香港：梁少霞
在第1話登場，因她的出現，海豚老師對她一見鍾情。
在海豚格林披治大賽中，由於全場的焦點都放在晶子和海豚老師身上，沒注意到其實還有第三個人，她為了拍這場比賽，亦騎了電單車，最終意外地勝出了。
在52話與海豚老師結婚。
櫻桃（，Sakuran）
配音員：日本：日高里菜／香港：張頌欣
花音的爸爸（，Kanon's Papa）
配音員：日本：堀內賢雄／香港：陳永信
花音的媽媽（，Kanon's Mama）
配音員：日本：久川綾／香港：謝潔貞
日向的爸爸（，Hinata's Papa）
日向的媽媽（，Hinata's Mama）
配音員：日本：甲斐田幸／香港：黃玉娟
御影的父親（，Mikage's Papa）
配音員：日本：西凜太朗／香港：葉振聲
御影的母親（，Mikage's Mama）
配音員：日本：三浦綾乃／香港：謝潔貞→黃玉娟
龍校長（，Doragonuchiyou）
配音員：日本：上田燿司／香港：張錦江→黃子敬
Sunshine學園的校長。顧名思義是一隻龍，外形巨大但性格溫厚。
茱莉娜女王（）
配音員：日本：皆口裕子／香港：朱妙蘭
寶石樂園的女王。
副校長（）
配音員：日本：上田燿司／香港：張錦江
宿舍大嬸（）
配音員：日本：澤城美雪／香港：伍秀霞
真正身份是茱莉娜女王用魔法變身成的。
老闆（，Master）
配音員：日本：上田燿司／香港：譚炳文→陳曙光
草苺咖啡店的老闆。
讓佳娜德在他的店內工作。
莫納特（）
配音員：日本：咲野俊介／香港：梁偉德
是世界著名花式溜冰選手，後來當了貝莉朵的教練。
莉莉和弗蘭克（）
配音員：日本：岩崎征實（莉莉）、上田燿司（弗蘭克）／香港：張方正（莉莉）、張錦江（弗蘭克）
龜男（）
配音員：日本：田丸篤志／香港：曹啟謙
長得和御影很像。喜歡富嘉艾迪。
富嘉艾迪（）
配音員：日本：工藤晴香／香港：曾佩儀
喜歡龜男。
鮋魚追博士（）
配音員：日本：杉田智和／香港：周良鴻
名字是鮋魚追田鬱藏，以前是海豚老師的學生。
貓咪茱莉娜
配音員：香港：朱妙蘭
佳娜德崇拜的偶像明星。
天使（，Angel）
在茱莉娜女王身邊出現外表像妖精的天使。
寶石寵物 Sunshine 主題曲
片頭曲「GO! GO! サンシャイン」（GO！GO！Sunshine）
作詞、作曲 - 岩崎貴文／編曲 - 龜山耕一郎／歌 - 五條真由美
片尾曲「イマドキ乙女」（戀愛中的少女）
作詞 - 森由里子／作曲 - 浦田尚克／編曲 - 新井理生／歌 - 增山加彌乃、望月美壽
越南足球乙级联赛
越南足球乙级联赛，是越南足球联赛的第3级别，为一个半职业联赛。参赛球队共18队，包含职业俱乐部和半职业俱乐部。18支球队按照地理位置分为3组，每组6队。初赛阶段采用主客场循环赛制。每个组的冠军以及积分最高的亚军，共4队参加最后的决赛。决赛冠亚军升入越南足球甲级联赛。积分最低的1只球队降入丙级联赛。
華盛頓不明飛行物事件
华盛顿不明飞行物事件（英語：），也称华盛顿不明飞行物集中爆发（英語：）、华盛顿国家机场目击事件（英語：），或者入侵华盛顿（英語：），是指从1952年7月12日至7月29日间，发生于华盛顿哥伦比亚特区上空的一连串有关不明飞行物报告的事件。其中最广为人知的目击事件发生于连续两个星期的周末，7月19日-20日和7月26日-27日。不明飞行物历史学家柯蒂斯·皮伯斯（Curtis Peebles）把这次事件称作“1952年不明飞行物集中爆发的高峰”（the climax of the 1952 (UFO) flap）——“蓝皮书计划和空军之前从来没有、之后也不会经历像这样潮水般众多的不明飞行物报告。”
華盛頓不明飛行物事件 7月19日-20日的事件
7月19日星期六，晚上11:40时华盛顿国家机场（现为罗纳德·里根华盛顿国家机场）的一位名叫爱德华·纽金特（Edward Nugent）的航空管制员注意到有七个物体在他的雷达上出现。这些物体位于城市南偏东南方向15英里（24公里）。在那片区域内没有任何已知的飞机，物体也没有遵循任何既定的飞行路线。纽金特的上司哈利·巴恩斯（Harry Barnes）是机场的一位高级空中交通管制员，他在纽金特的雷达示波器上观察到了这些物体。他后来写道：
我们立即知道存在着一个非常奇怪的情况……与那些普通飞机相比，它们的运动非常剧烈。
巴恩斯让两个管制员去检查纽金特的雷达；他们发现雷达工作正常。接着巴恩斯打电话给配备雷达的指挥塔台，塔台的管制员霍华德·康克林（Howard Cocklin）和乔·扎科（Joe Zacko）说他们的雷达屏幕上也出现了不明闪光。他们还看到“一个明亮的光点在空中盘旋......（它）飞走了，以难以置信的速度急剧上升远离。”康克林对扎科说：“你看到了吗？那到底是什么东西？”
華盛頓不明飛行物事件 7月19日-20日的事件
此刻，又有其它物体出现在雷达示波器的所有扇区内。当它们飞过白宫和美国国会大厦上空时，巴恩斯打电话给距华盛顿国家机场10英里远的安德鲁斯空军基地。虽然基地报告称他们没有在雷达上看到任何异常物体，但很快一位飞行员打电话给基地的指挥塔台并报告目击到一个奇怪的物体。接着塔台内的飞行员威廉·布雷迪（William Brady）看到一个“似乎是一团橙色火球的物体，它拖着一条尾迹......（它）不像任何我以前见到过的东西。”当布雷迪尝试让其他工作人员提高警惕时，那个奇怪的物体“以难以置信的速度离开了。”在华盛顿国家机场的一条跑道上，首都航空的一位飞行员S.C.皮尔曼（S.C. Pierman）正坐在DC-4飞机的驾驶舱内等候起飞许可。看到一个他认为是流星的物体后，他被告知指挥塔台的雷达已经觉察到许多不明物体正向他所在的位置逼近。在14分钟内，皮尔曼观察到六个物体——“白色，无尾，移动迅速的亮光”。皮尔曼在目击时与巴恩斯进行了无线电联系。后来巴恩斯叙述称，“每次目击都与我们可在皮尔曼飞机附近看到的雷达回波同时出现。当皮尔曼报告亮光高速飞走时，它也在我们的视野里消失了”。
華盛頓不明飛行物事件 7月19日-20日的事件
与此同时在安德鲁斯空军基地，指挥塔台工作人员正在雷达上追踪一些被认为是不明物体的东西。但其他人怀疑，并很快能确认那些物体是星星和流星。然而，参谋军士查尔斯·达文波（Charles Davenport ）观察到南面有一个橙红色亮光；亮光“似乎静止不动，然后突然改变方向和高度......这种情况发生了好几次。”华盛顿国家机场的两个雷达中心和安德鲁斯空军基地的雷达曾一度追踪到一个盘旋在无线电导航台上空的物体。该物体同时从这三个雷达中心的雷达上消失。在凌晨3:00，美国空军的两架F-94星火喷气式战机从位于特拉华州的新城堡空军基地飞到华盛顿上空的不久前，所有物体都从华盛顿国家机场的雷达上消失。然而，当战斗机因燃油不足而离开后，物体再次返回。这使得巴恩斯相信，“那些不明飞行物能监视无线电通讯，并相应地做出反应。”上午5:30，雷达最后一次侦测到那些物体。
華盛頓不明飛行物事件 新闻报道和空军的反应
1952年7月19日-20日的目击事件登上了全国各地报纸的头版头条。一个典型的例子是来自爱荷华州雪松拉皮兹公报（Cedar Rapids Gazette）的头条——用黑色大号字体印刷的“飞碟涌向首都上空”（SAUCERS SWARM OVER CAPITAL）。碰巧的是，美国空军的一位上尉，同时也是空军蓝皮书计划的不明飞行物调查主管人员，爱德华·J·鲁佩尔特（Edward J. Ruppelt）当时也在华盛顿。然而，他直到7月21日星期一看了一份华盛顿地区的报纸的头条后才了解到目击事件。与五角大楼的情报官员谈论目击事件后，鲁佩尔特花了几个小时试图获得一辆指挥车（staff car）以便能在华盛顿附近行驶并调查目击事件。但因为只有将军和大校才能使用指挥车，他的请求遭到拒绝。他被告知可以花自己的钱租一部出租车。至此，他感到非常沮丧以至于离开华盛顿并飞回位于俄亥俄州的赖特-帕特森空军基地的蓝皮书计划总部。在离开华盛顿前，鲁佩尔特与空军雷达专家罗伊·詹姆斯（Roy James）上尉进行了交谈。上尉觉得，不寻常的天气条件很有可能是不明雷达目标出现的原因。
華盛頓不明飛行物事件 7月26日-27日的事件
1952年7月26日晚上8:15，美国国家航空一趟飞入华盛顿的航班上的駕駛和空服員观察到在飞机上方有一些奇怪的亮光。几分钟之内，华盛顿国家机场的两个雷达中心和安德鲁斯空军基地的雷达追踪到更多的不明物体。安德鲁斯空军基地的一位军士长目视到那些物体；后来他说道，“这些亮光不具有流星的特点。它们没有尾迹……它们移动得比我见到过的任何流星都要快”。
華盛頓不明飛行物事件 7月26日-27日的事件
与此同时，蓝皮书计划的新闻发言人阿尔伯特·M·肖普（Albert M. Chop）抵达华盛顿国家机场。出于安全考虑，他拒绝了几位记者拍摄雷达屏幕的请求。然后他加入到雷达中心的工作人员当中。截至当时（9:30 p.m.），雷达中心在每个雷达扇区都捕捉到不明物体。不明物体有时缓慢移动，有时以高达7000英里每小时的速度掉头横跨整个雷达示波器。晚上11:30，美国空军的两架F-94星火喷气式战机从位于特拉华州的新城堡空军基地飞到华盛顿上空。飞行队长约翰·麦雨果（John McHugo）上尉被（塔台）引导朝向雷达闪光处飞去，但尝试了好几次都没有看到任何东西。然而，另一架战斗机上的威廉·帕特森（William Patterson）中尉看到了四个白色的“光”并追逐它们。他后来说，“我尝试在1,000英尺以下与那些可怕的物体取得联系。当时我把飞机开到了最高速度……我停止追逐它们，因为我看不到追上它们的希望。”。据肖普说，当地面控制人员问帕特森“有没有看到什么东西”时，帕特森回答说，“我现在看到它们了，它们都在我周围。我应该做什么？”......“没有一个人回答他，因为我们不知道要跟他说什么。”。
華盛頓不明飛行物事件 7月26日-27日的事件
7月27日子夜后，五角大楼蓝皮书计划的联络人杜威·富内特（Dewey Fournet）少校和美国海军雷达专家约翰·霍尔科姆（John Holcomb）中尉抵达华盛顿国家机场的雷达中心。在夜里，霍尔科姆接到了华盛顿国家气象站打来的电话。气象站的人告诉他，一次轻微的逆温出现在城市上空，但霍尔科姆觉得逆温“不足以解释雷达示波器上‘良好且坚实’的回波。”富内特转述说，所有在雷达室里的人都相信雷达上的目标最有可能是坚实的金属物体所致。他说，雷达示波器上也有天气原因造成的目标，但这很经常发生，管制员“当时并没有注意它们。”另外两架来自新城堡空军基地的F-94星火战机在夜间紧急起飞。其中一个飞行员没有见到任何异常物体，另一个飞行员见到一个白色亮光。亮光在飞行员驾驶飞机飞向它时“消失了”。此外，“飞入华盛顿的民用飞机在雷达闪光处报告说看到奇怪的发光物体。”目击事件和不明雷达回波直到7月27日日出时才结束。
華盛頓不明飛行物事件 白宫的关注和中央情报局的兴趣
7月26日-27日的目击事件同样也登上头版头条，并使得总统哈里·S·杜鲁门让自己的空军助手打电话给鲁佩尔特要求给出对目击事件和不明雷达回波的解释。杜鲁门用单独的一部电话倾听了两人的对话，但没有亲自提问。鲁佩尔特记得在离开华盛顿前他与詹姆斯上尉的对话。他对总统的助手说，目击事件有可能是逆温造成的。在逆温发生时，一层暖湿空气覆盖在一层更靠近地面的干冷空气之上。这种状况会导致雷达信号发生扭曲并给出虚假回波。然而，鲁佩尔特还没有接见过任何目击者或进行过任何正式调查。
華盛頓不明飛行物事件 白宫的关注和中央情报局的兴趣
中央情报局的历史学家杰拉德·海恩斯（Gerald Haines）在文章《中央情报局在不明飞行物研究中的角色，1947-90》（CIA's Role in the Study of UFOs, 1947-90）中也提及杜鲁门的忧虑：“1952年尤其是在7月，美国上空大规模的目击事件惊动了杜鲁门政府。7月19日-20日，华盛顿国家机场的雷达示波器和安德鲁斯空军基地都追踪到神秘的回波。7月27日时，回波再次出现。”中央情报局将通过“在科学情报办公室（Office of Scientific Intelligence，OSI）与当前情报办公室（Office of Current Intelligence，OCI）内组建一个特殊的研究小组来重新审查当前的局面”以应对1952年不明飞行物报告浪潮。爱德华·塔斯（Edward Tauss）在给研究小组的报告中说，大多数不明飞行物目击事件可以很容易解释。然而，他建议中央情报局应继续监视问题的动向。”中央情报局对该问题的关注导致了1953年1月罗伯森调查小组的成立。
華盛頓不明飛行物事件 空军的解释
为了平息公众对不明飞行物报告浪潮的焦虑，且回答新闻媒体有关目击事件的问题，并希望减少发给蓝皮书计划的不明飞行物报告的数量——这当时正阻塞着正常情报的发送渠道，美国空军情报主任约翰·桑福德（John Samford）少将和美国空军运行总监罗杰·拉米（Roger Ramey）于1952年7月29日在五角大楼召开一场参加人数众多的新闻发布会。这是自二战以来五角大楼召开的规模最大的新闻发布会。有新闻报道将桑福德和拉米称为空军的两位顶级不明飞行物专家。
由于与罗伊·詹姆斯在当天早些时候讨论了目击事件并与他同时出席新闻发布会，桑福德受詹姆斯的影响很大。他宣布华盛顿上空的目击事件可以解释为被误判的空中现象（例如星星或流星）。桑福德还表示说，不明雷达目标可以解释为逆温现象。这种现象在雷达收到不明回波的那两个晚上都出现在华盛顿上空。
華盛頓不明飛行物事件 空军的解释
此外桑福德还说，不明雷达接触不是由固体物质引起的，因此不会对国家安全造成威胁。在回答“空军是否在事件发生前就已经记录过类似的不明飞行物雷达接触”的问题时，桑福德承认事件发生前空军战机在进行拦截时已经有过“好几百次”这样的接触。但他又说这些拦截都是“徒劳的”。鲁佩尔特后来写道，这次会议被证明成功地“让新闻界远离我们。”
華盛頓不明飛行物事件 空军的解释
一架B-25轰炸机的机组人员是事件的目击者，他们支持桑福德的解释。7月26日-27日目击事件发生时他们正飞过华盛顿上空。轰炸机多次被华盛顿国家机场引导朝向在机场雷达示波器上的不明目标飞去，然而他们没有看到任何异常物体。最后，正如一位机组人员讲道，“雷达上出现一个目标，结果是威尔逊航道（Wilson Lines）上开往弗农山庄的一艘汽船……雷达一定是捕捉到了那艘汽船。”7月19日-20日目击事件发生期间，空军上尉哈罗德·梅（Harold May）正在安德鲁斯空军基地的雷达中心。刚听闻华盛顿国家机场的雷达在他所处的方向上捕捉到一个不明物体，他就走到外面，看到“一个亮光从红色变为橙色再变为绿色然后又变回红色......有时它突然下沉，似乎在降低高度。”然而，梅最终得出结论，他只是看到一颗被大气扭曲的星星，它的运动只是一种错觉。7月27日凌晨3:00，美国东方航空一趟飞过华盛顿上空的航班被告知一个不明物体正在航班附近，但机组人员没有看到任何异常物体。当他们被告知那个物体移动到飞机的正后方时，他们开始让飞机急转弯以求看到物体，却又被华盛顿国家机场的雷达中心告知当他们开始转弯时物体就已经“消失了”。应空军要求，美国民用航空管理局技术开发评估中心对雷达目标进行了分析。他们的结论是，“在不明雷达目标或肉眼可见的物体被报告的几乎每一时刻都表明存在逆温现象。”蓝皮书计划最终把华盛顿不明雷达回波归为由逆温造成的虚假图像，把目击事件归为误判的流星，星星和城市的灯光。后来的几年里，两位著名的不明飞行物怀疑者，哈佛大学天文学家唐纳德·门泽尔（Donald Menzel）博士和航空周刊（Aviation Week）资深编辑菲利普·克拉斯（Philip Klass）都表示赞成逆温/海市蜃楼假说。在2002年克拉斯告诉一位记者“1952年的雷达技术还不够先进，无法滤过一些普通物体，例如鸟群，气象气球或者逆温。”那位记者补充说，“不明飞行物支持者认为即便是在那时，熟练的管制员也能区分虚假目标和金属固体。而克拉斯对此并不认同。他认为，也许‘那些晚上在华盛顿国家机场的是两个愚钝的管制员’......（克拉斯）补充说，20世纪70年代数字滤波器的引入使得雷达上观测到的不明飞行物的数量急剧下降。”
華盛頓不明飛行物事件 对空军解释的批评
几乎从桑福德将军召开新闻发布会的那一刻起，事件目击者、不明飞行物研究员和空军人员都站出来批评逆温/海市蜃楼的解释。鲁佩尔特上尉注意到，反对空军解释的富内特少校和霍尔科姆中尉都没有出席桑福德的新闻发布会。他发现，华盛顿在1952年6月，7月，8月几乎没有一个晚上不出现逆温现象，然而缓慢移动的固体雷达目标只是在少数几晚出现。
根据国家新闻服务通讯社（International News Service，INS）的报道，美国国家气象局也不赞同逆温假说。一位官员表示，“逆温现象通常会在雷达屏幕上显示为一条稳定的线，而不像在机场雷达示波器上看到的单个物体那样。”
華盛頓不明飛行物事件 对空军解释的批评
另外，据鲁佩尔特说，当他能够会见华盛顿国家机场的雷达和塔台人员时，他们没有一个人认同空军的解释。由政府资助的康顿委员会的研究员迈克尔·韦特海默（ Michael Wertheimer）在1966年调查了此事件。他发现，雷达目击者仍质疑空军的解释，却没有阻止关于赞同逆温/海市蜃楼解释的报告的发布。鲁佩尔特说，7月27日，华盛顿国家机场的指挥塔台打电话给安德鲁斯空军基地的指挥塔台并通知他们说前者的雷达发现一个不明物体正位于后者的南部，且就在后者无线电导航台上空。据鲁佩尔特说，安德鲁斯指挥塔台的人员都看到“一个巨大的火红橙色球体”在导航台上空盘旋。几天后当鲁佩尔特会见塔台人员时，他们却坚持认为他们自己弄错了，看到的只是一颗明亮的星星。然而，当鲁佩尔特查阅一份天文图表后，他发现那天晚上导航台上空根本就没有明亮的星星。鲁佩尔特“从一个良好的消息来源获知，塔台的人员被高级官员劝说了‘一下’，使他们声称他们看到的只不过是一颗星星。”
華盛頓不明飛行物事件 对空军解释的批评
也有目击者宣称看到了有空间结构的飞行器而不仅仅是“光”或亮星。7月19日炮兵军官约瑟夫•吉甘德（Joseph Gigandet）正坐在他家的门廊前。他家位于弗吉尼亚州亚历山德里亚，与华盛顿隔着波托马克河。他宣称在晚上9:30见到“一个红色的雪茄形物体”缓慢飞过他的住宅。吉甘德估计那个物体的大小与在约10,000英尺高度的DC-7飞机相当；他还宣称那个物体的侧面有“一系列紧密组合在一起的灯光”。那个物体最后又飞回来，第二次飞过他家上空，这使得他假定物体在该地区盘旋。当物体第二次飞走时，它变成更深的红色并飞过华盛顿上空；而这一切发生在爱德华·纽金特首次在华盛顿国家机场的雷达上观测到不明物体的不到两小时之前。亚利桑那大学物理学家同时也是20世纪60年代著名的幽浮学研究者詹姆斯·E·麦克唐纳（James E. McDonald）博士，对华盛顿不明飞行物事件进行了自己的分析，包括会见与事件有关的四位飞行员和五位雷达人员。麦克唐纳在美国众议院科学和航空委员会上讨论了他的结果。他告诉委员会被用来解释不明雷达踪迹的逆温理论是“相当站不住脚的”。他还说，华盛顿不明飞行物事件在他看来就是“我们首都上空不明飞行物的一个例子”。就此事件与麦克唐纳面谈的霍华德·康克林在2002年告诉华盛顿邮报记者，他仍然“确信看到了华盛顿上空的不明物体......我在（雷达）屏幕上和窗外看到它......它是一个发白的蓝色物体，不是一个亮光——而是一个坚实的......碟状物体”
華盛頓不明飛行物事件 罗伯森调查小组
1952年数量及其众多的不明飞行物报告惊动了空军和中央情报局。两者都认为，敌对国家能够故意利用虚假的不明飞行物报告淹没美国，制造大规模恐慌，并允许他们偷偷地发动袭击。1952年9月24日，中央情报局科学情报办公室给中央情报局局长沃尔特·比德尔·史密斯（Walter Bedell Smith）发送了一份备忘录。备忘录中讲道：“飞碟的情况……涉及国家安全……是公众关注的现象……有引发大规模歇斯底里与恐慌的潜在可能。”这份备忘录是担任罗伯森调查小组主席的物理学家霍华德·罗伯森博士的成果。小组由著名的科学家组成，他们用了四天审查了蓝皮书计划收集到的“最好的”不明飞行物事件。小组驳回了几乎所有他们审查过的不明飞行物案件，因为案件没有表明任何异常的或危害国家安全的东西。小组有一条饱受争议的评价：空军和蓝皮书计划只需要花更少的时间来分析和研究不明飞行物报告，可以花更多时间公开这些报告。小组建议空军和蓝皮书计划应采取行动“剥夺不明飞行物已获得的特殊地位以及它们不幸获得的神秘光环”。在小组的建议下，蓝皮书计划很少会公布任何未被归为“已解决”的不明飞行物案件；未被解决的案件很少会被空军提及。
宁平越赛水泥足球俱乐部
宁平越賽水泥足球俱乐部（越南语：），是一家越南职业足球俱乐部，位于越南北部的华闾市，主场位于寧平運動場。俱乐部得名于赞助商越南越赛黄发集团。
宁平越賽水泥足球俱乐部於2014年越南国家足球锦标赛及亞洲足協盃被懷疑打假球而被調查，其後宣佈退出越南足球超級聯賽。不過為免因退出亞洲足協盃而連累越南足總被重罰，決定借兵繼續參戰2014年亞洲足協盃。2015年1月，该俱乐部由于财政问题正式解散。
狼眼绵鳚
狼眼绵鳚，為輻鰭魚綱鱸形目绵鳚亞目绵鳚科的其中一種，分布於東南太平洋的智利海域，屬底棲性魚類，棲息深度73-552公尺，體長可達14.6公分。
圣斯德望骑士团教堂
圣斯德望骑士团教堂（Chiesa di Santo Stefano dei Cavalieri）是一座罗马天主教教堂，位于意大利比萨市中心的骑士广场。
该堂始建于1565年4月17日，由科西莫大公创建，归属圣斯德望骑士团，与地中海的萨拉森海盗战斗。设计者是乔治瓦萨里。此处原有一座圣巴斯弟盎堂，兴建于1074年以前。新教堂在1569年12月21日祝圣。白色大理石立面由科西莫一世的私生子乔万尼美第奇设计。
钟楼也是由瓦萨里设计，于1572年完成。
城市獵人 (1993年電影)
《城市猎人》（英語：）是1993年上映的香港動作喜劇。由王晶編導，成龍領銜主演，改編自日本漫畫家北条司的同名漫畫作品，于1993年1月14日正式上映。
城市獵人 (1993年電影) 剧情
孟波（成龙飾），綽號「城市獵人」，是一位私家偵探。過去曾有一位搭檔中村（王敏德客串），然而中村在一次單獨出任務時失手，臨死前將妹妹惠香（王祖賢飾）託付給孟波，並囑咐孟波不可以泡她。長大以後的惠香卻遠超過孟波當初的認知，讓孟波很後悔當初答應中村不泡惠香；惠香成為孟波的助手，兩人的關係相當曖昧。
城市獵人 (1993年電影) 剧情
日本報業大王今村宏次（荻原賢三飾）的獨生女今村清子（後藤久美子飾）离家出走，今村宏次得知女儿去了香港，委託孟波找回他的女儿。孟波和惠香出發去找清子，一路上惠香一直詢問孟波關於慶祝他生日的事，但孟波只注意電話中清子的情報，完全沒有聽到惠香講的話，最後還要惠香和他分頭去找清子，讓惠香很不是滋味。孟波在香港公园找到了正在玩滑板的清子，清子誣賴孟波要非禮她，要朋友攔住孟波，她自己則踩著滑板逃走；孟波也搶了一個滑板追上去，不過清子的滑板黨朋友也全都追了上來要打孟波。一群人從公園追到了大馬路上，孟波在車陣中甩掉了滑板黨但也追丟了清子。清子逃進了一間服飾店，想要離開的時候卻看到孟波在門口徘徊；因此清子色诱一个男顾客到更衣室，打晕他并换上他的衣服，從不知情的孟波眼前逃走了。此外，清子在男顧客的西裝口袋中，意外的發現了一張「富貴丸」的船票。
城市獵人 (1993年電影) 剧情
飢腸轆轆的孟波回到家發現有好幾個美女來幫她慶生，喜出望外的孟波讓美女們把他綁起來餵他吃蛋糕；然而實際上這幾個女生是來替他們的男人報仇的，因為孟波把她們的男人都抓走了。在這一陣追打的同時，不巧惠香帶著孟波的生日蛋糕回來；惠香誤會了孟波並揚言要和她表哥去坐「富貴丸」後就負氣離去。孟波解開繩子後擺平了那幾個美女，跑去追惠香。
城市獵人 (1993年電影) 剧情
惠香和她的表哥大腳（單立文飾）登上了举办慈善活动的豪華郵輪「富贵丸」，一路上，大腳一直在講孟波的壞話，並企圖說服惠香和她結婚，但惠香並沒有多加理會。同時，香港皇家警察的芽子（邱淑貞飾）和她的助手（溫翠蘋飾）為了調查國際恐怖份子可能劫船的情報，攜帶了大量的軍火也登上了「富贵丸」，並且芽子的助手為了釣金龜婿也蠢蠢欲動。孟波在登船口邂逅了芽子的助手之後，因为沒有登船證，不得不藏进行李袋裡被送至船的货仓，不過他很快就被船員發現而遭到追捕。孟波爬上了汽笛的鳴笛口躲開了船員，但這個時候輪船剛好鳴笛，讓孟波暫時性的失聰。之後孟波在游泳池再次遇到芽子的助手，芽子的助手本來對孟波抱有好感，卻因孟波是窮小子而放棄孟波，而孟波則只想吃芽子助手的漢堡包；孟波在游泳池也遇到了惠香和她的表哥，因為孟波真的聽不見惠香講的話，所以再次惹惠香生氣被她推進游泳池裡。芽子和她的助手則在夜總會的賭桌上邂逅了浪子高達（黎明飾），芽子的助手對高達抱有好感；芽子替高達解了圍，並且得到了高達的一張紅心A。
城市獵人 (1993年電影) 剧情
麥當奴（理查德·諾頓飾）和他的手下Kim（蓋瑞·丹尼爾斯飾）等人在房間裡討論劫船的計劃，被在隔壁房間的清子聽到，然而清子不小心打開了蓮蓬頭發出聲響而打草驚蛇。麥當奴要一個手下去隔壁房間看一看，清子布置了一個陷阱準備迎擊，但陷阱並沒有發揮作用；然而清子在一陣誤打誤撞後還是讓歹徒頭撞到茶几而昏倒。清子趕忙去找船長，卻被大副攔了下來；大副聲稱船長正在休息，於是清子只好把恐怖份子的事告訴了大副。然而大副實際上也是恐怖份子的一員，他把清子騙到了輪機室準備殺掉，所幸孟波剛好躲在輪機室裡挨餓。他迅速的奪走了大副的槍，不過更多的恐怖份子在這個時候趕到；孟波和清子只能趕緊逃跑，大副則死於自己人的槍下。孟波和清子逃進了船上的電影院裡面，並在裡面擊倒了數名歹徒；孟波在面對最後兩個高大黑人歹徒束手無策時，從電影院裡正在放的李小龙的《死亡遊戲》中橋段得到靈感，順利將他們擊倒。同時，恐怖份子已控制了「富贵丸」的艦橋，麥當奴等人在夜總會殺死了船長和許多船員，劫掠了乘客的珠寶首飾，並且設下了一個死亡賭局；所有的乘客被要求排成一排和麥當奴玩百家樂，如果點數比他小就當場開槍射殺。
城市獵人 (1993年電影) 剧情
孟波和清子返回清子的房間想要找一些線索，沒想到遇到了一個恐怖份子(盧惠光飾)而被追殺。之後他在電玩間發現了两个還不知情正在玩快打旋風的小伙子，孟波要他們想辦法報警，他自己和清子則趕往夜總會。那兩個小夥子用微型電報機發了求救訊號。此時在夜總會，麥當奴已經殺死了三個賭輸的乘客，眼看就要輪到芽子；高達在這個時候挺身而出，並且连续赢了麥當奴十二局。孟波和清子從冷氣口悄悄的潛入夜總會，但還是被監視器拍到投射在電視牆上，麥當奴注意到這個畫面；他的一時分心讓高達迅速的用撲克牌射倒了好幾個恐怖份子並且後空翻進電梯逃走。芽子也趁機搶了恐怖份子的槍展開反擊，孟波則在夜總會的樓梯搶到了槍，用吊飾盪進了夜總會，麥當奴趁亂離開了現場。芽子告訴孟波惠香被Kim帶去房間，要孟波去救她。惠香在Kim的房間裡企圖用各種方法攻擊Kim但都沒什麼效果，孟波破窗而入和Kim大打出手，還脫口說出「你敢打我的女人」讓惠香小鹿亂撞。他們的打鬥被返回房間的麥當奴等人制止，麥當奴逮住了孟波並宣布明天將處死他。惠香趁亂逃了出去，和芽子、芽子的助手、清子等人碰了面，並由色誘制伏在房間門口的歹徒，回到芽子的房間取得武器。
天亮以後，麥當奴在甲板上準備處死孟波，清子跑出來要求麥當奴不要殺他，並說自己的父親可以支付他們想要的錢。清子這麼做是為了給芽子爭取準備的時間，在芽子的掩護下，孟波和清子逃離了麥當奴的射程，芽子的助手則因身體不平衡掉落甲板，但在混亂中兩人又失散，清子在甲板和桅杆上以高超的平衡感解決了一個追過來的恐怖份子。不久後，接收到求救訊號的台灣雷霆小組開始登陸甲板掃蕩恐怖份子，麥當奴等人知道大勢已去，開始在船上各處安放炸彈。孟波在電玩間再次遇到Kim，打鬥中孟波撞毀了裡面的一台街機導致一陣錯亂；孟波化身為春麗，擊敗了化身為肯的Kim。高達帶領著其他乘客要到甲板上去，遭到殘存的恐怖份子攻擊，高達耗盡了手中的撲克牌，雙手手臂也都受了傷；芽子在這個時候趕到，開槍殺死了兩個恐怖份子，高達打手語給芽子暗示，要我來解決他，芽子隨將把之前的紅心A拋向空中，讓高達用腳踢牌，撲克牌飛力直接貫穿命中恐怖分子的額頭。
雷霆小組開始向夜總會攻堅，麥當奴引爆了預藏的炸彈炸飛了不少人。孟波為了要找惠香也來到夜總會，在經過一番激烈的打鬥後，孟波終於戰勝麥當奴，而麥當奴也誤踩炸藥遙控器而被自己的炸彈炸死。電影的最後，孟波把清子带回了日本，交还给她父亲；今村宏次打算把清子嫁給孟波並說之後會讓孟波繼承他的報社，但被孟波拒絕了。
城市獵人 (1993年電影) 幕后
该片的赞助商是日本三菱汽車和本田汽車。
特技演员为成家班的成员蒋荣发（火星）。
该片拍摄地在香港雅马大体育休闲中心和香港公園的奧林匹克廣場。
葉詩夢
佛音尼布（1863年—1937年），葉赫那拉氏，滿洲正蓝旗，生於大清北京，辛亥革命後，改汉名葉潛，字鶴伏，又字荷汀，號詩夢居士，以葉詩夢之名為人熟知。他精擅古琴，也是書法家與中醫師。
葉詩夢 生平
同治二年（1863年）十二月二十七日子时葉詩夢出生，是家中第三子。其父瑞麟在他出生那年調任廣州將軍，因此其童年基本在廣東度過:35。1872年跟隨塾师刘蓉斋学琴，後來又跟隨祝桐君學琴。他在《诗梦斋琴谱》自序中說：:36
1874年八月初十其父逝世，不久後他跟隨长兄怀塔布扶柩回籍:36。1875年回京之後，他住在东厂胡同的故居漪园。怀塔布以父恤擢四品京堂，而葉诗梦年則獲授员外郎，1877年选补裕陵工部员外郎，1880年调理藩院员外郎，任东陵慈禧普陀峪陵工监修官。1882年秋遊盤山，因遇到暴雨寄宿万松寺，在這裡獲得古琴“昆山玉”:37。按他自己的說法，“余斋中蓄琴百余张，清脆圆灵，以昆山玉为第一”:38。1885年在漪园隨孙晋斋（1820-？）學琴:38。
1894年因皇陵竣工，他被奏保为候补道，1897年充神机营委员:38。次年秋游翠微山，在龙王堂得到一根枯木，用它做成古琴“霹靂”:39。
葉詩夢 生平
1900年因庚子之役，藏琴幾乎丟盡。他攜帶崑山玉和九霄环佩兩張琴出城避難時，昆山玉被西洋士兵用軍刀砍傷。《诗梦斋琴谱》說：“斋中所蓄琴百余张，庚子后只余六张”，即宋崑山玉、唐九霄环佩、宋风入松、唐鸣玉、宋归凤和霹雳:39-40。同年秋，到北新桥桃条胡同避難:40。
1901年回到漪园，這時的漪园已遭到八國聯軍的破壞，他在修葺之後將名字改為余园，取“劫后余存”之意。同年秋，葉詩夢移居成趣园。:41
他和詹天佑是同學，曾學習過理工科知識，1903年創辦宫内电灯公所。1904年他把余园對外開放參觀，在園內開設了饭庄、茶馆和照像馆。:41
1905年在宜昌隨一位漁人學習了《圯桥进履》。:41
1908年叶诗梦獲保荐，为江苏试用道，並兼银钱局总办:42。1909年在江寧隨黃勉之學習《羽化登仙》。1910年5月，他为拙政园的八旗直奉会馆内玲珑馆匾“玉壶冰”。不久後补授河南开归陈许郑道，兼河工及官钱局事务。後來又改署河南劝业道:43。