hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
波音929 營運
BMS在1973年開發了在其海上系統商用化的計劃，發展了第一艘商用的客運噴射水翼船，型號為波音929-100型。而第一艘Jetfoil（編號BJ-01）的骨架在1973年1月鋪設，船體在位於美國華盛頓州波音倫頓廠房裡、前身用於建造波音727型客機的裝配設施中裝崁，並於1974年3月在華盛頓湖下水。除了波音代表，不少來自全球的Jetfoil準買家（包括遠東水翼船母企-信德集團創始人何鴻燊）亦有出席下水典禮。其後，BJ-01更分別在華盛頓州首府西雅圖以及太平洋進行測試，在其水翼航行測試時，錄得了航速達48節的記錄，可謂當時的一大創舉。
其後，Jetfoil 929雖然已經取得了今美國海岸防衛隊的航行驗証、ABS評級等。但有鑑於當時Jetfoil 929並未完成美國防衛試航驗証，因而並未得到即時營運權。
波音929 營運
經過多番的海上測試後，波音於1975年8月才將BJ-01交付予在夏威夷經營離島間渡輪客運的太平洋海洋運輸有限公司(Pacific Sea Transportation Ltd.)，命名為Kalakaua，之後聯同在同年6月購入的BJ-03（Kamehameha）及BJ-04（Kuhio）一同行走這條往來夏威夷的旅客路線一段時期，而亦有當時起，Jetfoil的用家亦越來越多。其後BJ-01連同BJ-03及BJ-04被賣到香港，由遠東水翼船（即現今噴射飛航）購入，並分別改名為「水星」 (FLORES) 、「火星」（CORVO）及「土星」（PICO）。而全球第一艘正式營運的Jetfoil是噴射飛航的「木星」（MADEIRA，BJ-02，1975年4月正式投入服務，香港註冊，目前已退役）。
噴射飛航曾經擁有16艘Jetfoil 929，是全球擁有最多同類船種的公司。
目前，本型船隻行駛航線如下：
而曾行駛航線如下：
跨國：
日韓下關市至釜山（由下關市政府營運之第三部門渡輪航線，1993年結束，公司隨後於2005年清盤）
美加胡安·德·富卡海峽航線（加拿大域多利至美國西雅圖）（僅1980年夏季、向鐵行輪船租賃「Flying Princess」開行）
英法英倫海峽航線（因1994年英法海底隧道通車而結束）
英愛愛爾蘭海航線（愛爾蘭都柏林至英國利物浦）（1980-81年間開行，後來因利物浦經濟蕭條而結束）
波音929 停產、退役與重新生產
由於Jetfoil的建造價錢極為昂貴，加上其燃料及機械方面保養的成本亦過於高昂（以43節航速為例，燃氣消耗量為每小時2150公升），加上其他各種的高速船（如FlyingCat等高速雙體船）面世，所以波音公司於1985年4月建造完最後一艘Jetfoil（編號BJ-26，型號929-117）後，便結束其在美國的Jetfoil生產線。而在1987年1月，波音將其Jetfoil 929系列的設計、建造技術、專利權以至其的命名權全數售予日本川崎重工，而繼後所生產的Jetfoil，亦是川崎的品牌。
不幸的是，1995年川崎重工也把Jetfoil 929停產，也意味著它正式走入黃昏期。
波音929 停產、退役與重新生產
噴射飛航自從收購合併其他港澳高速船營運商後，其船隊也有各式載客量更大的雙體船，Jetfoil的載客量因而相形見拙，加上因噪音問題被限制航線（該船種只可航行上環至澳門航線），往往淪為後備船隊，以至有船隻提早成為零件船被拆解。再者，自從港珠澳大橋通車後，噴射飛航客量大跌，以及 Jetfoil 的營運壽命即將屆滿，噴射飛航因此從2010年代中後期起將Jetfoil陸續退役。此外，JR九州高速船及未來高速亦分別向Austal及英輝造船引進雙體船，以加強客運服務。不過東海汽船則於Jetfoil停產多年後，重新向川崎重工訂購一艘Jetfoil以取代（七島虹）並命名為（七島結），並於2020年3月26日下水，同年7月13日開始投入服務。
2020年10月，第一艘波音929「水星」被移至鄰近噴射飛航船廠的宏德機器鐵工廠，準備進行拆解。當消息曝光後，波音企業傳訊部門、部分港澳交通愛好者，以至香港中西區區議會等各方陸續表達希望保留該船船體（或銘牌）的意願，最後拆船工作暫停。
波音929 軼聞
由於香港噴射飛航僅餘的波音929噴射船年事已高，加上新冠肺炎影響，該批噴射船由2022年起一直處於閒置狀態；而噴射飛航亦未有公佈波音929會何去何從，從而令外界猜測噴射飛航會否無聲無息地退役甚至拆解所有噴射船。
有港澳交通迷為了令更多市民關注Jetfoil 929，於是在2020年10月利用Facebook創立『Jetfoil 噴射船保育關注組』，至噴射飛航決定將波音929復航前，該組織的Facebook專頁大約有5,300位追蹤者關注。
波音929 Jetfoil型號部件
水翼：共有三組，包括船頭一組及船尾左右兩組
929-100 採用構架式焊接，外形較呆板，水中阻力較大，焊接工作量較大，在海水中較容易腐蝕；但成本較低。
註：噴射飛航旗下之波音929-100船款之水翼已全部改用波音929-115船款之水翼。
929-115 採用三軸聯動數控銑床將材料（不鏽鋼厚板）挖空，焊接蓋板，再用數碼控制銑床加工外形，手工打磨光潔，相比水中阻力較小，在海水中較不容易腐蝕；但成本較高。
Same Difference
Same Difference 是一个英国双人流行乐团，成员 Sean Smith 和 Sarah Smith 是亲兄妹，他们曾在2007年英国选秀节目《The X Factor》第四季中获得第三名。
2008年11月24日，该乐团发行其首支单曲 "We R One"；2008年12月1日，发行首张专辑——Pop。
刘凝
刘凝，字二至，号籀堂，清江西建康府南丰县西隅人。曾任崇義縣訓導，著作頗豐。
刘凝 生平
刘凝一生未得功名。弱冠（即20岁左右）才进入县学，成为秀才。1675年，耿精忠叛乱入江西，南丰陷落。第二年11月18日“薄暮”，叛军“直抵西郭城下，许总镇运筹帷幄，冯将军奋力驰驱”，“月夜酣战，声撼天地，丰民得以再生”，刘凝因有《纪实二十韵》以记其事。 1677年，刘凝成为府学贡生，康熙二十六年（1687）由贡生授崇义县训导。
刘凝任崇义训导之时，刚好是康熙平定三藩之乱（1673-1681）之后。崇义在经过兵燹之后，“城郭空虚，弦诵久歇”。刘凝通过“招徕诱掖，人士向化”。在任训导期间，刘凝倡修学宫，又修三余署， 又“虔率诸士于季秋晦日举释奠之仪”以纪念王守仁。
刘凝 生平
刘凝在崇义任训导长达15年。1702年，刘凝期满后返家著述，并修撰《崇义县志》，未成稿。《二至先生传》称刘凝“年九十，无疾而终”。有学者据与刘凝有交往的传教士马若瑟所记，认为刘凝估计于1715年去世；但同时，马若瑟分别于1728年和1731年分别提及刘凝于96岁高龄逝世。 杜鼎克谓刘凝约生于1625年，卒于1715年。 但据张黼鉴序《水云村泯稿》谓，“今二至收拾遗稿于蠹鱼劫灰之余，售校参订，极其精审，布梨枣以公海内。”末署“康熙辛丑仲秋”，即1721年。 由此可知，马若瑟在1721年谓刘凝于几年前去世的说法并不确切。根据最新的考证，刘凝出生于1620年，约去世于1715年，时96岁。但卒年还没有确切证据。
刘凝 参考文献
Adrian Dudink. “The Rediscovery of a Seventeenth-century Collection of Chinese Christian Texts: The Manuscript Tianxue Jijie”, in Sino-Western Cultural Relation Journal XV (1993), pp. 1-26.
本·奥克瑞
本·奥克瑞爵士，OBE（；1959年3月15日—），尼日利亚诗人及小说家。
本·奥克瑞 生平
出生於明納，早年在伦敦度过，1968年随家人返回尼日利亚。后来又回到英国，在艾赛克斯大学从事研究工作。1997年和2002年分别成为威斯敏斯特大学和艾赛克斯大学的荣誉博士，2001年获大英帝国勋章。
1980年出版的首部小说《花与影》令奥克瑞获得了国际声誉。他最著名的作品《饥饿的路》获得1991年布克奖。此外，他还获得英联邦作家奖、阿加汗小说奖、以及世界经济论坛水晶奖。他还是英国皇家文学会成员。
他常被认为是魔幻现实主义者，虽然他自己反对这种说法。他在尼日利亚内战中的亲身经历成为他许多作品的灵感。他的作品既平常又玄妙，既独特又有共通性。
T-35重型坦克
T-35重型戰車是蘇聯在二次世界大戰前設計，在蘇德戰爭初期使用的多砲塔重型戰車。它同時是世界上唯一量產的，並且擁有5個砲塔的重型戰車。然而該戰車的機動力不足和低可靠性在實戰中被充分暴露出來。大部份的T-35戰車都在德國入侵蘇聯的巴巴羅薩行動初期被擊毀或者俘獲，然而大部分的損失並非是被德軍擊毀，而是因為機械故障或乘員操作失誤導致戰車的破壞而不得不被拋棄。雖然從外觀上看來T-35的體型巨大，但內部極為狹窄且多隔間。
每一台T-35重型戰車都会做一些小小的改變，因此，每台T-35戰車都是獨一無二的。
T-35重型坦克 T-35A
1938年尽管红军中越来越对超重型戰車抱有疑问，还是生产了最后10辆T-35，其最大的特点是采用了锥形的炮塔，序号从No. 234-34到1939年6月生产的744-67，它们的前方车体装甲和炮塔装甲加厚到70和30MM，有五辆戰車(234-34, 234-35, 234-42, 61-744, 744-62)在炮塔后方机枪上加装了圆形枪座。
Milk誌
MiLK誌，又稱MiLK MAGAZINE，是一個為全球華人而設的生活潮流文化資訊平台。創辦人麥浚翹於2001年7月在香港創立，以週刊形式作為媒體，內容涵蓋時裝潮流至生活文化，從波鞋、時裝伸延到玩具、電影、電玩、動漫等領域，成為了香港2000年代的流行文化代表，深深影響著香港的潮流文化，亦在其後展開 MiLK TAIWAN, MiLK CHINA的不同華語版本，進而成為全球華人的潮流文化指標媒體之一。
其後隨著網絡資訊發達，MiLK亦同步調整，MiLK TAIWAN, CHINA先後回歸香港總部，開始展開MiLK.com.hk ver1.0。2019年，從週刊進化成為主題月刊；2023年，MiLK.com.hk ver2.0正式上線，與紙媒同時進行，將文字圖像結合多媒體，繼續為全球華語讀者提供優質的內容資訊。
Milk誌
除了媒體外，MiLK 亦是一個充滿創造力的品牌及創意單位，多年來曾與不同的品牌合作推出聯名單品，並且展開MiLK Mart大型文化活動，及為不同品牌作為專業顧問、製作、舉行活動等等，例如2022年與adidas Originals合作舉行展覽。
MiLK 的公司IMAGE FACTORY LIMTED與YOUTUBE頻道Mill MILK以及SiLLY THING同屬於中建富通（港交所：0138）旗下。
曼努埃尔·庞塞
曼努埃尔·玛利亚·庞塞·库埃拉（西班牙語：，1882年12月8日—1948年4月24日），墨西哥作曲家。幼年即展现出非凡的音乐才能，后进入墨西哥国家音乐学院，又到意大利和德国学习，之后回国任教，为墨西哥古典音乐的发展做了很多贡献。庞塞的作品主要为浪漫主义风格，旋律优美，充满拉丁气息。他的许多吉他曲都是吉他演奏家们的保留曲目。
育馬者盃經典大賽
育馬者盃經典大賽（Breeders' Cup Classic）是每年在美國（其中一年在加拿大舉行）的育馬者盃賽事之一，路程為泥地或全天候跑道1.25英哩（約2012米），為國際一級賽。總獎金達600萬，是北美洲最高獎金的賽馬賽事。
康奇塔·馬丁內斯
康奇塔·马丁内斯（加泰隆尼亞語：，1972年4月16日—），是一位西班牙職業網球運動員，在1988年轉職業。
她曾在1994年溫布頓網球錦標賽決賽，當時她以三盤比數擊敗一代網壇皇后玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃，而奪得唯一一個大滿貫錦標。
她也曾在1998年澳洲網球公開賽與2000年法國網球公開賽，獲得女子單打亞軍。
他的WTA單打排名最高為第2位（1995年10月30日），WTA雙打排名為7位（1993年1月11日）。
她的生涯一共獲得33個單打冠軍，13個雙打冠軍。
康奇塔·馬丁內斯 技術分析
马丁内斯用極端的上旋球在她的正手和較慢的上旋球和反手切球。她是一個具有耐心底線型球員，她透過旋轉、速度、深度、高度、角度破壞對手的節奏變化。她的一位主要對手描述他：她擁有“足夠的時間和精力，確保發球局與得分”。
路易-费迪南·塞利纳
路易-费迪南·塞利纳（法語：，法語發音：[lwi fɛʁdinɑ̃ selin] ⓘ；1894年5月27日—1961年7月1日）為法國作家，原名路易·费迪南·德图什（法語：），“塞利纳”這個筆名來自他祖母和母親的名字。塞利纳被认为是20世纪最有影响的文学家之一，通过运用新的写作手法，他使得法国及整个世界文学走向现代。然而他也是一个有争议的人物，因为他在1937年及二战中发表过一些激进的反犹宣言。
路易-费迪南·塞利纳 生平
塞利纳是费迪南-奥古斯特·德古什和玛格丽特-露易丝-塞利纳·吉由的长子，1894年5月27日生于库尔贝瓦。他父亲是保险公司的小职员，母亲是织造工人。他1905年开始到不同商行当学徒。1908年至1910年他被父母送去德国和英国，在每个国家各待一年，以学习外语。1912年，摩纳哥危机过后，法国民族主义高涨，对巴黎的知识阶层产生冲击，塞利纳也加入了第12骑兵团，驻扎在兰布莱，为期3年。1914年10月，他在Ypres附近的军事行动中受伤，11月被授予“军事奖章”，12月成为l'Illustré National的封面人物。他头部的伤势使他之后经常发生耳鸣。1915年他的胳膊受了伤，军方声称他的身体不再适合服役。他被送往伦敦，为护照办公室工作。在伦敦他娶了Suzanne Nebout，一年后离异。1916年他随法国木材公司去了喀麦隆，1917年回国。接下来的三年他为布列塔尼的洛克菲勒基金会工作，提供关于肺结核的信息，同时也在雷恩学习。1919年完成学习，并与伊迪斯·福莱特、雷内医科学校校长的女儿结婚。1920年女儿科莱特降生。1924年他获得了医学学位，他为此写了关于伊格纳兹·塞麦尔维的博士论文。1925年他离开了家，為新建立的国联工作，其間旅居瑞士、英国、喀麦隆、加拿大、美国和古巴。1928年他在蒙马特开办了私人诊所，专注于产科学。1931年关掉诊所，进公立医院工作。1932年完成了小说《茫茫黑夜漫游》（Voyage au bout de la nuit，又译《长夜行》），差点就得到了龚古尔文学奖，得到了雷多诺文学奖。
路易-费迪南·塞利纳 生平
塞利纳最知名的作品是《茫茫黑夜漫游》。它打破了文学上关于时间、节奏的常规，比许多类似的前辈作家（如写成《緩期死亡》的埃米尔）大量使用俚语、粗话，继承了维永的传统。该书受到公众欢迎，但塞利纳最终没能获得龚古尔奖，虽然有很多人支持(Goncourt 32 by Eugène Saccomano, 1999)。
1936年他发表了《死缓》，该书2016年由翻译家金龙格首次翻译成中文出版，写出了关于人类苦难的新颖、混乱且反英雄的想象。它的文本中散布着各种回旋，增强了节奏感，语言更加风格化。
这两部小说证明了他不仅是新风格的创造者，而且是熟练的叙事者。萨特当时对他十分推崇。
路易-费迪南·塞利纳 生平
纳粹德国崛起时，他写了三本反犹小册子：Bagatelles pour un massacre、L'École des cadavres和Les Beaux draps，最后一本是在法国沦陷时期发表的。塞利纳在解放后逃离了法国，加入了德国Sigmaringen的维希残部。此后数年他被迫流亡他国，1951年被大赦，回到了法国。
路易-费迪南·塞利纳 生平
塞利纳在晚年恢复了名望，他写了“德国三部曲”：《一座城堡到另一座城堡》（D'un château l'autre，中译本2018年12月由翻译家金龙格翻译，漓江出版社出版）、《北方》（Nord） 和 《轻快舞》（一译《里戈东》Rigodon）讲述自己的流亡生涯，米兰·昆德拉、菲利浦·索莱尔、茱莉亚·克莉斯蒂娃、获诺贝尔文学奖日本作家大江健三郎对这三部曲大为推崇，昆德拉在《相遇》中写道：“许多与塞利纳同代的大作家也都有过死亡、战争、恐怖、酷刑、流放的经历……而他是唯一发声诉说这种极其特殊经历的人，在这种经历中人被完全剥夺了生命的排场。”克莉斯蒂娃在其论著《恐怖的权利——论卑贱》中称赞塞利纳该三部曲中的“狂欢化写作”，称塞利纳“从身体到语言都达到了道德、政治和风格诱导法的顶峰，也是时代的顶峰”；而大江健三郎的传记小说《静静的生活》更是一部向《轻快舞》致敬的作品，称其“写得深沉动人甚或有锥心之痛……深深地打动着我”。
1961年7月1日塞利纳因动脉瘤破裂去世，葬在Bas Meudon的小墓地里。
路易-费迪南·塞利纳 作品和影响
《长夜行》是20世纪最著名的小说之一。塞利纳对萨缪尔·贝克特、让-保罗·萨特、雷蒙·格诺、让·热内和其他许多人都产生了影响，罗兰·巴特、阿兰·罗伯-格里耶、让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥等人对他都十分推崇。《茫茫黑夜漫游》的爆炸性和口语化及其特有的极端虚无主义，使得当时的评论界感到震惊，其小资产阶级反英雄主角巴尔达米所遭遇的那些凄惨不幸，在普通读者中迅速引发了积极的反响。
塞利纳的小说中弥漫着悲观情绪，他创造的角色不断体验失败、焦虑、虚无和无力。那些关于背叛和利用的描写，既真实又虚幻，与他的生活紧密相连。他挚爱的两个生命，他的妻子和猫，仅仅因为亲切和温柔而被提到。他以语无伦次的话语表现出人性的裂变。一些批评家指出这些不连贯之处乃有意为之。
塞利纳的作品是黑色幽默的范例，在他笔下不幸、可怕的事往往是可笑的。他作品中对狂暴现实的描写、以及辩论性的文字是惊人的，但他真正的力量在于有能力去怀疑一切，从不失却愤怒的本性。塞利纳对欧文·威尔士、君特·格拉斯和查理·布考斯基也产生了一定影响。
阿尔贝·鲁塞尔
阿尔贝·夏尔·保罗·马里·鲁塞尔（法語：，法語發音：[albɛʁ ʃaʁl pɔl maʁi ʁusɛl]；1869年4月5日—1937年8月23日），法国作曲家，音乐教育家。
阿尔贝·鲁塞尔 生平
鲁塞尔出生在法国北部，他最初的兴趣是数学。1889年，鲁塞尔参加海军，随舰航行到东南亚地区。1894年退伍后，开始专心学习音乐，直到1908年。同时他也私下教学。一战爆发后，他在军中担任救护车驾驶员。战争结束后，他移居诺曼底，并在那里去世。
阿尔贝·鲁塞尔 音乐
在鲁塞尔的作品中，来自丹第和东方音乐的影响占据统治地位，尽管他也曾经对印象主义，新古典主义甚至爵士乐感兴趣。鲁塞尔的作品音响厚重，织体较为复杂，和声具一定的现代性。他的音乐初听并不容易理解，这也许是他的知名度远远不如同时代人德彪西和拉威尔的主要原因。
越智大祐
越智大祐（おち だいすけ、 Ochi Daisuke，1983年6月30日—）出生於愛媛縣菊間町(現今治市)， 日本職棒選手，効力讀賣巨人的投手。
越智大祐 生平
菊間中學時期為捕手，高中時代正捕手爭奪失敗，轉為内野手，當時球速是128km/h。
高中畢業後以體保生入讀早稻田大學人間科學部，進修運動科學。是和田毅和清水大輔後的二番投手。1年春季至2年秋季無瑕疵11連勝，為早大棒球部歷史上首次在東京六大學同盟4連勝作出不少貢獻。秋天以防禦率1.01獲得最優秀防禦率獎。大學時代總計15勝5敗。
2005年9月25日的新人選手選擇會議的大學社會人選秀中，得到讀賣巨人第四位指名。
2007年，二軍聯盟22場比賽中上陣41局，奪得3勝1敗防禦率3.07，44個三振。同時，好運北京2007年國際棒球邀請賽登録候補，不過因傷辭退。
開幕戰為一軍首次中繼上陣。4月18日下放二軍，5月4日再被登記一軍。最初主要是戰敗處理上陣，不過，慢慢控球變好，防禦率也改善，而被託付關鍵時刻。7月25日在東京巨蛋對戰東京養樂多燕子中奪得個人職業生涯的首勝。此後與山口鐵也一起也挑起中繼大任。單季登板68次為當時球團史上最多(現紀錄為山口鐵也2009年單季登板73次)，投球回71.1局，101得奪三振。但暴投15次是中央聯盟最多的投手。年俸大幅提高，背上的號碼從「62」變成「22」。
越智大祐 生平
體育報知為山口鐵也(左投中繼)和越智大祐(右投中繼)的組合名，1月29日決定為「風神雷神」。4月30日，接替受傷的Marc Kroon擔任終結者，創造首次救援記錄。夏季以後由於主要上陣的疲勞，防禦率從前年的2.40上升至3.30。但與山口一起作為勝利的方程式連續兩年活躍中。
首次獲球迷票選為明星賽中繼投手。
因遭到戰力外通知而選擇退休。
河東路
河東路是中國宋朝时设置的路。
地處今山西省中部、南部，即内长城以南，龙门山、稷山、绛州、垣曲以北，西北有今陕西佳县以北部分。至道十五路之一。金朝分河東路为河东北路、河东南路二路。元朝初年废除。
河北西路
河北西路是中國宋朝、金朝设置的一个路，地處北宋的北部。
宋仁宗庆历二年（1042年），河北路旧分东、西两路，后并为一路。 熙宁六年（1073年）正式分河北路为河北东路、河北西路二路，以今白洋淀向南子牙河、滏阳河及京广铁路东为二路分界线。河北西路治所在真定府，金朝东部和西南有所缩小。元朝初年废除。
河北西路 长官
关于金朝的河北西路兵马都总管兼真定尹，参见真定府
西遊記 (動畫)
《西游记》，是1990年代中国中央电视台动画部出品的一部电视动画，于1996年春节期间试播，1999年7月23日在中央电视台《大风车》栏目首播。该部动画片由中央电视台动画部、中国国际电视总公司火炬动画分公司及辉煌动画公司联合制作（第8集至52集），前七集主要由深圳日中天动画艺术有限公司（第1,2,4,6,7集）、北京科学教育电影制片厂动画车间（第3集）、红叶广告公司（第2,3集）和辉煌动画公司（第5集）等单位协作。故事由《西游记》原著改编，共52集，每集长约22分钟，全长1114分钟。
西遊記 (動畫) 制作
《西游记》系列动画片是央视动画部在1990年代重点筹备、制作和推出的大型项目，首次完整地将《西游记》故事搬上了动画片屏幕。该片于1992年开始筹备，历时6年耗资近3000万人民币，动画制作和电脑技术人员近两千人参与制作设计。该片在艺术上重视质量，精心制作，既保持了原著的风格和精髓，又在局部情节上作了删改和丰富，使它成为一部从现代审美要求出发又完美体现中国古典名著风貌的影视精品。在制作工艺上，该片改变了过去的传统方法，采用世界先进的电脑动画软件和工作站进行二维电脑辅助制作，并引进非线性电脑编辑系统进行组接加工。在音响方面，采用了国际先进的8声道数码录音技术。因此，在画面和音响的技术质量上均达到了国际一流水平。
西遊記 (動畫) 制作
其中第六集的样片在1995年底制作完成，1996年1月9日，中央台台长杨伟光、赵化勇等领导审看了这部样片，并在1996年春节期间在中央电视台试播。另据中央电视台《焦点访谈》栏目在1996年下半年对央视动画部主任梁晓涛的采访，前7集于1996年底初步制作完成，并原计划在1997年春节前后试播，不过由于种种原因未能如期播出，直到1997年5月27日，中央台领导审看了前7集的内容，并提出「进一步突出动画特点，着力突出孙悟空等人物形象，完善动作设计」等指导意见。因此，之前试播的第六集样片形象未被正式采纳，前七集的动画在1997至1998年间进行了重制。
1999年6月底，全集制作完毕，正式版于1999年7月23日在中央电视台《大风车》栏目首播。此后，该动画片在中央电视台《动画城》《大风车》等栏目多次重播，获得极高收视率，是90年代国产动画代表作之一。
西遊記 (動畫) 制作
《西游记》动画片的前七集（有时根据片头曲歌词被称作「风雨雷鸣版」），主要由深圳日中天动画艺术有限公司（第1,2,4,6,7集）、北京科学教育电影制片厂动画车间（第3集）、红叶广告公司（第2,3集）和辉煌动画公司（第5集）等单位协作。其中，第六集《难逃佛掌心》在1996年春节期间试播，试播的版本与后来正式发行的日中天制作的版本有很大不同，且制作更为精湛，目前尚未发现更多的关于制作团队的资料。
下面列出前7集每一集的具体制作人员及团队，几乎每一集都各不相同。
第1集 猴王出世
第2集 龙宫取宝
第3集 养马风波
第4集 大鬧天宫
第5集 大战二郎神
第6集 难逃佛掌心
第7集 难逃佛掌心（续）
从第八集开始，央视动画部的火炬动画和辉煌动画公司为主要制作单位。1996年7月，中央电视台动画部的二维动画机房投入生产，于是《西游记》动画的后半部分，其制作方式从原本的人工手绘，开始转向采用电脑动画软件和工作站进行二维电脑辅助制作，并引进非线性电脑编辑系统进行组接加工。因此，后半部分的动画形象与前七集正式发行的「风火雷鸣」版有很大差异。
西遊記 (動畫) 音乐
前七集的原声音乐主要由作曲家安平制作，主题曲由词作家王健作词，孙国庆演唱。
从第八集开始，配乐由中央音乐学院作曲系教授黄蜀青作曲。而片头歌《猴哥》与片尾歌《一个师傅仨徒弟》（有时歌名也标注成《白龙马》）则由张藜和肖白作词作曲，张伟进、吸引力合唱组演唱。这两首主题歌流传甚广，获得广泛的好评。
西遊記 (動畫) 配音
中央电视台（第1-7集）/ 上海电影译制厂（第8-52集）
配音演员
西遊記 (動畫) 反响
动画系列片《西游记》在1999年7月23日起在中国中央电视台《大风车》栏目播出后，使《大风车》栏目一改收视率下行的态势，收视率逐步提高，不仅吸引了儿童观众，也吸引许多成年人观看。1999年12月，该片在中央电视台第七套重播，也提升了频道整体的收视率，儿童观众的平均收视率最高已达到1.89%。
在1999年的观众调查中，观众对《西游记》的隆重推出和央视对国产动画的重视给予好评，但也有批评意见，主要观点为该动画片缺乏新意、有好莱坞味道。
该片在第十八届大众电视金鹰奖评选中获 电视美术片 最佳奖。
毛妹
袁經綿，JP（1942—），乳名毛妹，香港著名舞蹈家及舞蹈教育工作者，毛妹芭蕾舞學校創辦人。
其父親是著名电影导演兼制片家，長城影業公司總經理袁仰安；夫婿為香港前政務司廖本懷太平紳士；已故姊夫為《信報》前總編輯沈鑒治；弟弟袁子春為華人置業主席劉鑾雄妹夫。
毛妹 概述
毛妹原名袁经绵，「毛妹」是她的乳名，也是她參與其父的電影作品時用之藝名。她于上海出生，畢業於香港拔萃女书院及香港大學（1962年三級榮譽畢業），主修英国及法国文学。中六至港大毕业之间的4、5年間曾拍攝8部電影，後赴英國皇家芭蕾舞学院深造芭蕾舞，1957年麗的電視開台時，是該台首個粵語新聞主播。1963年與廖本懷結婚；1964年創立毛妹芭蕾舞學校；1987年獲委任為非官守太平紳士；2009年獲香港演藝學院頒授「榮譽院士」榮銜。
弥漫大B细胞淋巴瘤
弥漫大B细胞淋巴瘤（Diffuse large B-cell lymphoma DLBL or DLBCL）是一种常见的恶性淋巴瘤。占成人淋巴瘤患者近40%。
弥漫大B细胞淋巴瘤 分型
根据其基因活性，DLBL可分为2种或3种主要亚型:
弥漫大B细胞淋巴瘤 治疗
标准化疗方案为CHOP方案。改良的R-CHOP方案（利妥昔单抗加环磷酰胺、长春新碱、多柔比星和泼尼松）可以改善生存率，尤其是对于老年人。但许多患者通过化学免疫治疗获得持久缓解，但高达50%的患者最终患有复发或难治性（R/R）疾病，进行二、三线治疗。
弥漫大B细胞淋巴瘤 预后
生发中心亚型的预后最好，5年生存率达60%。
梁冰
梁冰（1962年12月—），汉族，第十届全国人大代表、第十一届全国人大代表。现任辽宁工程技术大学副校长。
1962年12月出生，1985年加入中国共产党，博士学位，教授。2008年起担任全国人大代表。其因经常就煤炭安全问题、大学生就业问题向全国人大提议而著名。
瓦克尔法
瓦克尔法（Wacker process），又称赫希斯特-瓦克尔法，最早是指乙烯在含有四氯钯酸盐催化剂的水中，被空气中的氧气氧化为乙醛的反应。
这是第一个工业化的有机金属（有机钯）反应，亦是均相催化和配位催化中很重要的一个反应，在1960年代后发展很快，在石油化工发达的国家已大幅取代了乙炔水合法，用于从烯烃制取醛、酮类。反应中的钯配合物与烯烃配合物蔡氏盐类似，不过后者是一个异相催化剂。
此反应形式上与氢甲酰化反应类似，都是工业上用于醛类的反应。但两者不同的是，氢甲酰化所用的是铑基催化剂，而且氢甲酰化是一个增碳过程。
瓦克尔法 反应机理
反应机理见图。
这一反应很容易发生，将乙烯和空气通入含有铜盐的氯化钯(Ⅱ)-盐酸水中，乙烯几乎全部转化为乙醛。而氯化钯则被还原为钯，在氯化铜的作用下得到再生。氯化铜被还原生成的氯化亚铜又可被空气、纯氧或其他氧化剂再氧化为二价铜。这一过程形式上可以表示为：
瓦克尔法 瓦克尔-辻氧化反应
为氧化更复杂的底物，辻二郎发展了混合溶剂体系（DMF/H2O），又称为“瓦克尔-辻氧化反应”。最常用的烯烃底物是末烯，反应遵循马氏规则，得甲基酮。1,2-二取代烯烃也可反应，但区域选择性难以控制。1,1-二取代烯烃的氧化产率低。1,3-丁二烯氧化得α,β-不饱和醛。环烯烃氧化得环酮。
例如，1-癸烯在氯化钯和氯化铜存在下，在二甲基甲酰胺／水溶剂中，可被空气氧化成为2-癸酮。
瓦拉赫重排反应
瓦拉赫重排反应 （Wallach rearrangement）以德国化学家奥托·瓦拉赫的名字命名。
芳香氧化偶氮化物在(60～100％)硫酸作用下，重排为对位为酚羟基取代的芳香偶氮化合物。
魏德尔反应
魏德尔反应（英語：，也称Weidel-Kossel reaction），由奥地利化学家胡戈·魏德尔发明，是用于鉴定尿酸或黄嘌呤的试验。将试样溶于含有少量硝酸的氯水中，水浴蒸发，然后再通入氨气。若有红紫色出现，则证明试样中有黄嘌呤的存在。
Wenker合成
Wenker合成（Wenker synthesis），β-用硫酸处理，經有機反應转化为相应的氮丙环衍生物。
Wenker 合成最初由两步组成，一是令乙醇胺与硫酸在高温攝氏250 °C（482 °F）反应生成相应的磺酸盐，然后是用氢氧化钠处理磺酸盐，碱夺取胺上的质子，引发胺的分子内亲核取代反应，从而磺酸根离子离去，得到氮丙环衍生物。
改进法 (Leighton等，1948)：
使反应在较低的温度下（140～180°C）进行，中间体产率提高。
Wenker合成 例子
1、从环氧环辛烷开环制得反式-2-氨基环辛醇，再经过 Wenker 合成，得环氮环辛烷和少量的环辛酮副产物（由Hofmann消除反应产生）。
威斯特法伦-莱特雷重排反应
威斯特法伦-莱特雷重排反应（Westphalen-Lettré rearrangement）指胆甾烷-3β,5α,6β-三醇二乙酸酯用乙酸酐和硫酸处理时，失去一分子水，在C10-C11间生成双键，并且C10连接的甲基（C19）迁移至C5。
反应在过量硫酸存在时对甾类是一级反应。 反应机理可能为首先生成相应的硫酸酯，并在 C5 生成碳正离子，然后再发生重排。
阿兰·霍夫哈奈斯
阿兰·霍夫哈奈斯（亞美尼亞語：，英語：，1911年3月8日—2000年6月21日），亚美尼亚-苏格兰裔美国作曲家，20世纪最多产的「現在的古典音乐」作曲家之一。他的官方作品列表编号到达了434号（包括67部有编号交响曲），而实际数量远远不止。
霍夫哈奈斯被认为是最早有简约主义倾向的作曲家之一。他的作品风格杂糅了西欧传统古典音乐作曲技法以及中古教堂音乐和亚洲各民族民间音乐的风格特点，相当澄澈优美。
阿兰·霍夫哈奈斯 生平
霍夫哈奈斯出生于马萨诸塞州萨默维尔，原名Alan Vaness Chakmakjian，父亲是一位亚美尼亚族的化学教授，母亲是一位苏格兰裔美国女性。他从很小的时候起就对音乐有兴趣，并且尝试作曲。1930年代聆听了印度音乐后对其发生了强烈兴趣，并保持终生。他青年时代曾游历芬兰，並与西貝流士见面。因此他早期的創作，都帶有很強烈西貝流士的影子。亦因此，他受到一些同期的作曲家批評，特別是羅傑·塞欣斯，約於1930年代至1940年代，霍夫哈奈斯燒毁了自己很多“早期”作品，就是因為塞欣斯尖酸的批評，令他對自己的創作有所懷疑而造出這樣的行為，有說法指，被燒毁的作品超過一千首，但作曲家在及後一些訪問中指出，所指的「千首」，其實只是約千頁的樂譜，但他的確承認，當時是燒毀了不少早期的樂譜。
阿兰·霍夫哈奈斯 生平
霍夫哈奈斯1940年代重启作曲事业的时候，开始对故乡亚美尼亚的音乐产生兴趣。他在这个时期还参加了马尔蒂努的大师班。1951年他定居纽约，从事创作。1955年，他的第2號交響曲《神秘之山》由斯托科夫斯基指挥首演，大获成功。50年代末60年代初，他到印度、夏威夷、日本、韩国等地进行文化考察旅行，这使他对东方音乐的兴趣和了解更为深入，并更鲜明地反映在创作中。
阿兰·霍夫哈奈斯 作品
霍夫哈奈斯以創作交響曲最為人所認識，當中注有編號的多達67首，其中不少都有独特的标题，其人文内涵相当丰富广泛：
阿兰·霍夫哈奈斯 個人生活
霍夫哈奈斯一生中曾结婚六次，最後一任妻子是曾當演員，也是一名女高音的藤原比那子（Hinako Fujihara Hovhaness，1932-2022），她創立了賀凡尼斯藤原音樂出版社（Hovhaness Fujihara Music Co Inc），負責賀凡尼斯中、後期大部份作品的版權及演奏權事宜。而他在六段婚姻中，只跟第一任妻子馬莎·莫特·戴維斯（Martha Mott Davis）誕下了女兒尚·南迪·賀凡尼斯（Jean Nandi Hovhaness），她現時為一名古鍵琴演奏家。
怀廷反应
怀廷反应（英語：）指丁炔二醇类用氢化铝锂处理时转变为相应的二烯烃。
正新輪胎
正新輪胎，全稱正新橡膠工業股份有限公司，為臺灣最大的輪胎製造商，由羅結創辦於1969年，主要產品為人力車用內外胎、自行車內外胎、摩托車內外胎、ATV輪胎、農耕機和工業用車輪胎、卡車客車內外胎，以及轎車、輕型卡車、拖車（trailer）用的輻射層輪胎等。該公司在臺灣彰化縣境內設有五座生產工廠，並於中國大陸、泰國、越南、印度、印尼等地投資設立工廠，且先後在美國、加拿大、德國、日本、荷蘭等國家成立分公司，為佈局全世界之國際化企業。該公司與日本東洋輪胎有技術合作關係，並以「Cheng Shin」、「CST」、「MAXXIS」、「瑪吉斯」等品牌行銷全球。
2009年正新橡膠被天下雜誌評選臺灣千大製造業第40名，且至該年為止「MAXXIS瑪吉斯」品牌已連續七年蟬聯「臺灣十大國際品牌」。若以年度銷售額計算，2017年該公司在全世界排行第9名。2019年該公司在全世界排行第8名。
正新輪胎 旗下事業單位與關係企業
中國大陸：
欽州：廣西欽州正新實業有限公司
昆山：正新橡膠（中國）有限公司
昆山：昆山瑪吉斯輪胎有限公司
廈門：廈門正新橡膠工業有限公司
廈門：廈門正新海燕輪胎有限公司
廈門：廈門正新實業有限公司
廈門：正新（廈門）汽車國際文化中心有限公司
廈門：正新（廈門）物流有限公司
天津：天津大豐橡膠工業有限公司
重慶：正新橡膠（重慶）有限公司
漳州：正新（漳州）橡膠工業有限公司
正新輪胎 旗下事業單位與關係企業
全球：
MAXXIS Corporation Inc.
MAXXIS Trading Ltd.
MAXXIS Holdings （BVI） Co., Ltd.
MAXXIS International （Thailand） Co., Ltd.
Cheng Shin Rubber（Vietnam） Ind. Co., Ltd.
PT. Maxxis International Indonesia
Maxxis Rubber India Private Limited
MAXXIS Tech Center Europe B.V.
MAXXIS Europe B.V.
MAXXIS International Co., Ltd.
MAXXIS International （Hong Kong） Ltd.
CST Trading Ltd.
Cheng Shin International （Hong Kong） Ltd.
MAXXIS International MEXICO S. de R. L. de C. V.
MAXXIS International JAPAN 株式會社
負重訓練
負重訓練（英語：），在台灣習慣稱為重量訓練，簡稱重訓，是以增加肌肉強度及體積為目標的力量訓練。使用不同部位骨骼肌組織之收縮（向心收縮或離心收縮）產生之力量，抗衡重力（通常指啞鈴、壺鈴、槓鈴及其他器械之重量或阻力），使肌肉得到鍛鍊。針對人體不同的肌肉群組，有不同的重量訓練動作。
與舉重、健力及健美運動不同，重量訓練並非獨立的運動項目，而是不同運動員訓練的基本元素，用以提升肌力、肌耐力、爆發力或肌肉圍度，進而提升運動表現。
重量訓練為一精密之運動科學，當中的不同元素包括負重量、動作質素、重複次數、組數甚至訓練之間的休息時間，均會對訓練的結果造成影響。
南後街
南後街（閩東語：，平話字：Nàng-âu-gă̤），或称後街（閩東語：，平話字：âu-gă̤），是中国福州市的一条知名街道，位于市中心鼓楼区，南北走向，北起杨桥路，南到吉庇路接澳门路，全长634米，路宽12米，其东侧的杨桥巷、郎官巷、塔巷、黄巷、安民巷、宫巷、吉庇巷等七巷与西侧的衣锦坊、文儒坊、光禄坊三坊呈鱼骨状排列，为著名的三坊七巷的中轴线。东西两侧的平行道路分别为八一七北路和通湖路。
南后街原为宽三四米的石板路，民国年间拓宽为近代马路。2009年1月，南后街改造为仿古风格的传统文化商业休闲步行街 ，其中恢复了一些花灯、裱褙、书坊等福州传统工艺的老字号，两侧部分坊口或巷口的牌坊得到修复。
育馬者盃草地大賽
育馬者盃草地大賽（Breeders' Cup Turf）是每年在美國（其中一年在加拿大舉行）的育馬者盃賽事之一，路程為草地1哩半（約2414米），為國際一級賽，限3歲或以上的馬匹參加。總獎金達300萬，是北美洲最高獎金的草地賽馬賽事。
貉龍君
貉龍君（越南语：／），名崇纜（越南语：／）。根據越南人的創世神話，貉龍君是越南人的始祖，亦是第一位君王。貉龍君是涇陽王祿續的兒子，統治赤鬼國，傳說他在公元前2793年成為王。
貉龍君 生平
貉龍君的妻子嫗姬，生下了一百個男孩，俗傳生了一百個卵，這些男孩就是百越的祖先。這就是越南百家姓的故事起源。一日貉龍君對嫗姬說：「我是龍種，你是僊種。我們水火相尅，要是結婚的話會發生很多困難。」遂分了五十個孩子給她回到山中，而貉龍君則帶了五十個孩子回到南海封長子繼承王位。長子號雄王，建立文郎國。文郎國是越南的第一個王朝。
貉龍君 世系
炎帝神農氏三世孫帝明接得婺僊女生祿續，明封祿續為涇陽王，祿續娶洞庭君的女兒神龍，生崇纜，就是貉龍君，崇纜娶帝來的女兒嫗姬。
貉龍君 越南史書及文學中的貉龍君
《大越史記全書》（15世紀） 、越南人武琼修订的《嶺南摭怪·鴻龐氏傳》（15世紀）等書提到嫗姬的傳說。
安基苑
安基苑（英語：）是香港的一個居者有其屋屋苑，由前市政局及香港房屋委員會合作發展，並由後者負責為屋苑之建築設計、監管整個發展過程及推售，位於九龍觀塘區牛頭角振華道20號，鄰近振華苑，分別在1982年及1984年落成，共有四座樓宇。項目亦是市政局1999年解散前僅餘三個物業發展項目之一（另外兩個分別為西灣河欣景花園及長沙灣寶麗苑）。
安基苑 屋苑資料
安基商場（前稱安基苑商場）屬舊式居屋商場，1984年落成，樓高兩層，商場頂部為平台。租戶包括結婚繡品、茶餐廳、眼鏡店、上海理髮店、補習社、牛頭角郵政局、香港郵政「智郵站」、豐昌順校服店、洗衣店、嘉豪酒家和惠康超級市場。商場同時提供行人天橋，連接牛頭角下邨、牛頭角市政大廈及牛頭角巴士總站，經牛頭角下邨的行人天橋網絡，可到達港鐵九龍灣站和牛頭角上邨。商場採用蒂森克虜伯製扶手電梯。
房委會於2013年推出活化商場計劃，將部份停車場空間改為商舖，並引入連鎖食肆、商戶等，於2012/2013年度進行翻新工程，2016年完成，內容包括翻新外牆，並在翻新時名字去掉「苑」字，改為現稱，及加入新商場標誌。原有的商場名稱牌與舊有指示牌一併移除。
值得一提是，安基商場因當年領展認為「價值低」而拒絶購入，並非房委會不售出。
安基苑設有五層停車場，由新鴻基地產旗下威信停車場管理，提供時租、日泊和月租私家車、客貨車及電單車(只限月租)車位，時租收費在晚上11點至翌日早上7點會較低，日泊收費相若5小時時租。
GeoGebra
GeoGebra是一款动态數學（几何）软件，于2001年由Markus Hohenwarter在奥地利萨尔茨堡大学制作。其名称是Geometry（几何）和Algebra（代数）的混成词。
GeoGebra 简介
GeoGebra是一款动态幾何代數软件，主要功能包含CAS計算機、科學計算機、3D計算機、計算與繪圖。其特點為能建立幾何對象，並保持它們之間的關係，可以用來快速的實驗數學上的想法、觀察圖形變化或者製作簡單的動畫，製作教學演示材料。它提供安裝版本和在線版本，在線版本註冊帳號即可在線保存筆記。
GeoGebra 簡史
GeoGebra 軟體由 Markus Hohenwarter 在 2002 年於奧地利薩爾茨堡大學提出其碩士論文作品時設計的。這個軟體旨在結合動態幾何軟件和符號計算系統的優點。GeoGebra 的創建者認為這些工具對數學教育非常有價值，但他也注意到對於一般教師來說，由於符號計算程序的語法較為嚴格，學習起來比較困難，因此他們傾向於避免使用它。相反地，他發現教師們更喜歡動態幾何軟件，因為其用戶介面的設計使得程序更容易使。
GeoGebra 軟體很快就在全球範圍內獲得了流行，並且有許多志願者加入這個項目，開發新功能、互動式教學材料，並將軟體及其文件翻譯成許多種語言，透過專為此設的論壇與新用戶合作。現在，包括教師、研究人員、軟體開發者、學生及其他對此主題感興趣的人士在內的社群，透過各地的地方性 GeoGebra 學院彼此連結，並通過國際 GeoGebra 學院進行協調。
GeoGebra 功能
使用者也可以加入翻譯或是開發志工協助開發推展，自己編譯和修改源碼。它有自己的程式語法GeoGebraScript，也可以用Python（此Python功能已於2014年停用）和JavaScript進一步擴展。
GeoGebra GeoGebra 資源平台
GeoGebra Materials 平台是一項雲端服務，允許使用者上傳並與他人分享 GeoGebra 小工具。該平台最初於 2011 年 6 月以 GeoGebraTube 的名稱推出，並於 2016 年更名為 GeoGebra Materials。截至 2016 年 4 月，該服務已託管超過 100 萬個資源，其中超過 40 萬個為公開資源。這些「材料」包括使用 GeoGebraBook 創建的互動式工作表、模擬、遊戲和電子書。
GeoGebra Materials 也可以匯出為多種格式，包括 SVG、動畫 GIF、Windows Metafile、PNG、PDF 和 EPS，並可直接複製到剪貼簿中。GeoGebra 還可以生成用於 LaTeX 文件的代碼。
GeoGebra 授權
在 4.2 版之前，GeoGebra 的所有源代碼皆依照 GNU通用公眾授權條款（GPL-3.0-or-later）發布。
自 4.2 版起，GeoGebra 的大部分源代碼（除安裝程式、網路服務、用戶介面影像與樣式文件、文檔與語言文件之外）仍依照 GNU通用公眾授權條款（GPL-3.0-or-later）發布。安裝程式和網路服務則採用 GeoGebra 自有的專有許可；用戶介面影像、樣式、文檔與語言文件則以 Creative Commons 非商業共享相同方式 3.0 版（CC BY-NC-SA 3.0）發布。商業使用需遵循特別許可和合作協議。
由於構建程式所需的部分元件並非依 GPL 相容許可發布，且 GeoGebra 包含 GPL 許可的函式庫，一些使用者（包括部分所使用函式庫的維護者）認為該許可條款無效。為回應此類疑慮，國際 GeoGebra 學院（IGI）與 GeoGebra 創始人 Markus Hohenwarter 提供了相應的許可常見問題解答（FAQ）來闡明相關授權問題。
GeoGebra 社群
國際 GeoGebra 學院（International GeoGebra Institute，簡稱 IGI）是 GeoGebra 團體的非營利組織，負責協調全球範圍內用戶團體的研究、開發、翻譯與推廣工作。該學院透過遍及各地的地方性 GeoGebra 組織網絡提供技術支援與培訓認證，並促進不同地區開發者與教育者之間的協作。
GeoGebra 獲獎
2016 年：德國漢堡 MNU 數學類 Archimedes 獎
2015 年：Microsoft Partner of the Year Award 最終入圍（公共部門：教育組）
2013 年：MERLOT Exemplary Online Learning Resources – MERLOT Classics（拉斯維加斯，內華達州，美國）
2010 年：National Technology Leadership Award（NTLC）（華盛頓哥倫比亞特區，美國）
2009 年：Tech Award 教育組獲獎（聖荷西，加利福尼亞州，美國）
2009 年：BETT Award 最終入圍（倫敦，英國）
2008 年：SourceForge.net Community Choice Awards 最佳教育專案 最終入圍
2008 年：AECT 傑出開發獎（Association for Educational Communications and Technology）（奧蘭多，佛羅里達州，美國）
GeoGebra 獲獎
2006 年：Learnie Award 奧地利教育軟體獎 – 「Wurfbewegungen mit GeoGebra」（維也納，奧地利）
2006 年：eTwinning Award – 「Crop Circles Challenge with GeoGebra」第一名（林茲，奧地利）
2005 年：Les Trophées du Libre 國際自由軟體獎（教育組）（索瓦松，法國）
2005 年：Learnie Award 奧地利教育軟體獎 – 「Spezielle Relativitätstheorie mit GeoGebra」（維也納，奧地利）
2004 年：Comenius 德國教育媒體獎（柏林，德國）
2004 年：digita 德國教育軟體獎（科隆，德國）
2003 年：Learnie Award 奧地利教育軟體獎（維也納，奧地利）
2002 年：EASA 歐洲學術軟體獎（隆訥比，瑞典）
P-型小行星
P-型小行星有著低反照率和極少紅化特徵的電磁頻譜，其組成份中有著豐富的矽酸鹽、碳和無水的矽酸鹽，在它們的內部可能有水結成的冰。P-型小行星都在主帶的外層和之外。
P-型小行星 分類
早期的小行星分類系統是大衛·托連在1975年的博士論文中提出來的，他依據的是對110顆小行星群的觀測，U-型小行星是在光譜上有不尋常的特徵，因不符合C-型小行星和S-型小行星，而無法分類的類型。在1976年，有一些反照率中等的U-型小行星被分類為M-型。
大約在1981年，一顆M-型分支中的小行星雖然在光譜上的特徵與M-型無法有所區分，但其低反照率卻不在M-型的標準之內。它們起初被標示為X-型小行星，然後是DM型（暗的M-型）或PM（假的M-型），之後才正式分類為P-型小行星（乃取其為虛假的M-型）。
P-型小行星 性質
P-型小行星是太陽系內最黑暗的一些天體，反照率在0.2-0.7。它們的顏色比S-型更紅，但是沒有在光譜上呈現出來。它們的紅可能與含有有機的油母質有關。P-型小行星的反射光譜反應出他門的組成份為31%的CI和49%的CM群碳質球粒隕石（碳粒隕石），加上20%塔吉什湖隕石，然後經歷過熱變質和太空風化。
小行星主代的外圍部分在距離太陽2.6天文單位處主要是低粉照率的C、D、和P-型小行星，它們可能是已經被液態水改變了化學成分的原始小行星。P-型小行星分布的尖峰在軌道距離4AU之處。P-型小行星包括46 司祭星、 65 原神星、76 舒女星、87 林神星”、153 Hilda和4476 Hedwig。
巴托里·斯特凡
斯特凡·巴托里（波蘭語：，匈牙利語：，立陶宛語：，羅馬尼亞語：，俄語：，1533年9月27日—1586年12月12日），特蘭西瓦尼亞公爵（1571年—1586年），后来当选波兰国王（1576年-1586年）和立陶宛大公（1576年—1586年）。他是匈牙利贵族家族巴托里家族的一员。很多历史学家都認為，他是自波兰推行自由选王制以来，最伟大的波兰国王之一；有些人更認為，他比1683年打敗土耳其的扬三世更加偉大卓越，最偉大的選舉制國王當以他為尊。
巴托里·斯特凡 生平
斯特凡·巴托里出生在索姆柳。他的父亲斯特凡·巴托里（—1534年）是约翰·扎波尧伊(一个宣称拥有匈牙利王位的人，反对出身于哈布斯堡王室，同样宣称拥有匈牙利王位的斐迪南一世）的坚定支持者，后来被任命为特兰西瓦尼亚省总督。
斯特凡·巴托里因其出色的外交才能而出名。他因为拥护扎波尧之子约翰·西吉斯蒙德，而与斐迪南之子马克西米连二世结怨，并因此而忍受了两年的牢狱之灾。
哈布斯堡王室和扎波尧宫廷最终在1570年达成共识，约翰·西吉斯蒙德因得到特兰西瓦尼亚與親王之位而感到满意。在他于1571年逝世前，曾任命加斯帕·拜凯斯为自己的继承人，但特兰西瓦尼亚各个阶层的人选举斯特凡·巴托里为特兰西瓦尼亚省总督——与之前親王任命的人不同，造成兩方的爭鬥。在哈布斯堡王室的支持下，拜凯斯坚称他才是省总督，但最终在一场内战中被他的对手逐出国外。
巴托里·斯特凡 生平
1572年，因为波兰国王齐格蒙特二世逝世且无子嗣。这时的波兰立陶宛联邦是全欧最大，且人口最多的国家之一。1573年，他五十歲的妹妹、王位的第一順位继承人安娜建议将瓦卢瓦的亨利选为统治者。她与亨利的婚礼让亨利的统治更加合法，但在亨利加冕后的翌年，他放弃了波兰王位，离开波兰，去继承他哥哥的法王王位。
1575年12月12日，在大约一年半的空位期后，瑟姆在罗马教廷大使的说服下，选举哈布斯堡的马克西米连二世为新国王。但在三天后，贵族以内战威胁参议院，要求将“皮雅斯特王室的家族成员”加冕为波兰国王。在一次激烈的讨论后，讨论各方决定将52歲的安娜定为波兰国王候选人，并让她与小十歲的斯特凡·巴托里结婚。立陶宛代表离开瑟姆，不参与这次选举。斯特凡·巴托里的最坚定支持者是新教徒和苏西尼派，他们害怕哈布斯堡王室的统治者会将反宗教改革引入波兰，但斯特凡的特兰西瓦尼亚却是以宗教自由而闻名。
1575年12月13日，安娜·亚盖隆卡在华沙當选为波兰国王和立陶宛大公；1576年5月1日，斯特凡与安娜结婚，并加冕为波兰配国王和立陶宛大公。成為登基之後，他同時自稱特兰西瓦尼亚親王，在波蘭對自己的外西凡尼亞公國進行間接統治，實際上則由其弟弟克里斯多福·巴托里擔任當地總督，管理外西凡尼亞。
巴托里·斯特凡 立陶宛大公
这次加冕几乎要使卢布林联合破裂，因为立陶宛大公国代表不出席这次选举，他们认真地审议这场选举，最后推选马克西米连二世为波兰国王兼立陶宛大公。在几次协商，并保证立陶宛在联邦享有完全的联邦权利后，立陶宛代表承认斯特凡·巴托里是立陶宛大公、鲁塞尼亚和萨莫吉希亚公爵。作为酬谢，他建立了维尔纽斯学院。
巴托里·斯特凡 集权
斯特凡·巴托里开始的处境非常不利。国家因为这一年半没有国王，到处乌烟瘴气。马克西米连二世坚持他此前当选波兰国王，在波兰培养巴托里的政敌，并与沙俄结盟，准备通过武力强行登上王位。但是，马克西米连的突然逝世将形势完全扭转了过来。
所有的武装反对派因巴托里的军队旷日持久地围攻但泽而崩溃，并因与巴托里达成共识而销声匿迹。汉萨同盟城市利用其财力和城防来支持马克西米连二世登上王位，而丹麦也秘密地支持他，前三者都不承认斯特凡的王位。在被围困了6个月之后，由5000名雇佣兵构成的但泽军队在1577年12月16日的一场野战中，被完全击败了。但是，因为斯特凡的军队也无法攻占城市，双方最终达成妥协：斯特凡·巴托里承认城市的特殊地位和获前王承认的但泽法。城市承认他是波兰的统治者，并支付了巨额赔款（共计200000金古尔登）。但泽后来在波兰与瑞典和沙俄交战时，继续保持对联邦的忠诚，并在联邦需要的时候提供援助。
巴托里·斯特凡 集权
这次胜利给了斯特凡巩固王权的机会，在这方面，他受到了他的大臣扬·扎莫厄斯基的支持，扎莫厄斯基和政客一样善于弄权。并通过在王室土地征收较为合理的税收，将王室财产出租给贵族，两次战胜了立陶宛和波兰贵族中的几个派系。斯特凡将波军完全重组。他的独创包括半正规军“计算军”，由农民构成，既能作为步兵投入战场，又能作为工程兵使用。斯特凡也通过建立法律审理委员会重建司法机构。他也建立了维尔纽斯学院，这座学院是联邦的第三座大学，和现在的维尔纽斯大学的前身。斯特凡也命令处决塞缪尔·兹博罗夫斯基，兹博罗夫斯基因叛国，在大约10年间进行杀人活动而被处决。
在外交领域，斯特凡通过建立强大的联盟，来寻求和平。虽然斯特凡依然不信任哈布斯堡王室，他依然在教廷大使的促使下，与马克西米连的继位者鲁道夫二世签订共同防御协定。与奥斯曼帝国的外交障碍也因在1577年11月5日签订的休战条约有所减轻。在华沙召开的瑟姆被准许为斯特凡，在与沙俄之间不可避免的战争中增加预算。在这场与沙俄展开的战争中的两场战役中，巴托里虽然遭到了瑟姆的妨碍，依然取得了胜利。巴托里这时的外交手段确保联邦既不会与奥斯曼人，也不会与神圣罗马帝国引发冲突。
巴托里·斯特凡 集权
斯特凡与他的大臣扎莫厄斯基一道，在利沃尼亚战争（属于联邦和沙俄之间的莫斯科战争的一部分）中的一场光辉而具决定的战役中，领导联邦军队。伊凡雷帝入侵利沃尼亚，并占领了库尔兰公国的多尔帕特，就在几年前，公国才刚刚成为联邦的属国。联邦军队在维利基耶-路基牵着俄军鼻子走。1581年，联邦军队渗入沙俄核心，并在8月22日围攻普斯科夫，那里巨大，且令人印象深刻的防御工事让失望的联邦军队损失惨重。但是巴托里不顾他部分军官的反对，教廷特使波塞维诺的批评，而且教廷还给了他调停沙俄和联邦战事的消息，继续围攻普斯科夫。最终，伊凡雷帝因担心这一沙俄第三大城市的安全问题，在1581年12月13日签署了亚姆·扎波尔斯基条约（1582年1月15日），将波拉茨克和整个利沃尼亚归还给联邦。
在东部边境安全后，斯特凡计划与沙俄结成基督教联盟，一起进攻奥斯曼帝国。但是，这时的俄罗斯陷入空位危机，没有给他留一个合作伙伴，而斯特凡与俄罗斯建立共主邦联的计划也因他的骤死而失去了一切意义；斯特凡在1586年12月12日于格罗德诺旧城堡逝世。（他的尸检也是东欧的第一次尸检；巴托里原先下葬于格罗德诺。）
斯特凡的逝世引发了为期一年的空位危机。神聖羅馬帝國皇帝的兄弟马克西米连大公当选国王，但遭到瑞典的齐格蒙特三世的竞争，最终齐格蒙特三世在贝奇纳击败马克西米连，继承波兰王位。根据现在的颂词，斯特凡·巴托里的功绩大过以往的君主，只有维陶塔斯才能与之相比。
巴托里·斯特凡 後嗣
他一生沒有留下合法的子嗣，因此外西凡尼亞親王與波蘭王位，分別由其姪兒──巴托里家族的巴托里·齊格蒙德與瑞典國王的長子齊格蒙特三世接替。雖然當時的流言推測他有幾個非婚生的子女，但是現代歷史學家沒有人相信這些流言。
振華苑
振華苑（英語：）是香港的一個居者有其屋屋苑，位於九龍觀塘區牛頭角振華道22號，鄰近安基苑，在1990年落成，為單幢式居屋，下面第1層至第4層為房屋署分區辦事處寫字樓，第五層的平台花園上，即為二十九層的住宅樓宇，每層8伙，共有232個單位，全為兩房兩廳連露台間格，有4款不同間格，建築面積分3種分別55.1，57.9及59.1平方米，而其中3，4，7及8室設有0.7平方米窗台，但不計入建築及實用面積之內。
原址位置前身是房屋署行政大樓，曾經是牛頭角徙置區及佐敦谷徙置區的辦事處，樓宇在1986年清拆，原址重建為振華苑。
周惠 (1918年)
周惠（1918年—2004年11月18日），原名惠珏，江苏省灌云县新安镇（今江苏灌南）人。中华人民共和国政治人物。曾主政湖南、内蒙古，惠浴宇之弟。
周惠 (1918年) 生平
1937年，周惠参加中国工农红军後，为了不连累家人，他改随母亲周姓，名惠。1938年去延安，同年加入中国共产党。1941年起任中央北方局群委秘书、偏城县工作团团长、中共夏津地委书记、湖南省土地改革委员会委员兼中共益阳地委书记等职。1952年，担任中共湖南省委常委、省委书记处书记和省委常务副书记等职。庐山会议上，因周惠和湖南省委第一书记周小舟坚持支持彭德怀，被批为“彭黄张周周”。后毛泽东勾去第二个“周”，使得周惠得免“反党集团”，但其仍然停职被批。1977年，周惠任交通部副部长、党组副书记。1978年，任中共内蒙古自治区委第二书记兼内蒙古自治区革委会副主任，同年担任第一书记。1987年，当选为中顾委委员。
第一书记任內提出「内蒙古要在十年后牲畜达到一亿头」、「外省区人口流入内蒙古不要堵，要妥善安置」（亦即不遣反盲目流入內蒙牧区的外省人）、「在少数民族多的地方以少数民族干部为主，在汉族多的地方以汉族干部为主」，引爆1981年內蒙古學生運動。
唐全顺
唐全顺（1963年—），上海人，是已退役的中国足球运动员，八十年代至九十年代初上海足球队的主力前锋，外号“三毛”。
唐全顺 职业生涯
唐全顺从杨浦区少体校进入市体校、上海二队、上海队，很快凭借出色的技术和意识占据了主力前锋的位置。1983年随队获得第五届全运会冠军，1988年夺得职业化之前的全国甲级联赛最佳射手。1989年他入选了高丰文的国家队，不过很快主动退出。
1992年唐全顺前往香港，加盟香港甲组足球联赛球队愉園。1993年底足球职业化开始，唐全顺因为身体素质的原因没有加入新成立的上海申花，而是先后加盟了低级别的上海大顺和上海浦东，并都成功帮助球队冲入了甲B联赛。1996年他在浦东队兼任助理教练，1997年赛季开始前正式退役，告别了职业足坛。