hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
勞斯萊斯幻影 (2003版)
勞斯萊斯幻影（英語：）為英國勞斯萊斯生產的自排高級轎車，於2003年量產，另有兩款延伸敞篷版。
幻影的底盤、車身、內裝全部是獨家特製並帶有濃厚傳承風格，車身多數用鋁製成。
客戶還可以指定訂做諸多最終零件，包含車體、顏色、木頭配件、座椅皮革，都可以由西薩塞克斯郡的工廠專案籌備，只要客戶願意花大錢，該廠還靠近著名的Goodwood賽道有時還用該道試車。
工廠區內上色廠、車體廠、皮革廠、木工廠、裝配廠和行政辦公室全部在單一大建築內所以生產過程中沒有任何零件運送折損或是室外存放問題。全廠只有兩個機械手臂負責上色；其他都是全手工打造本車，就連上色完的打光都是手工。這也是勞斯萊斯傳統工藝要求。
主動力是 6.75L，48汽門V12 引擎。共可產生453 bhp 和 720 NM 扭力，該引擎延生自BMW N73 V12設計，引擎也是在BMW廠生產，採用直接燃油噴射和動力方向盤，以及電子控制閥門－ Valvetronic 科技，馬力輸出是無段變化，活塞搖桿也是電子伺服控制。
勞斯萊斯幻影 (2003版)
鋁合金車身和骨架於挪威生產並採用水力發電的環保能源加工，最終鈑金和手工裝配在德國完成。
全車有1.63 m (63 in) 高，1.99 m (74.8 in) 寬，5.83 m (228 in) 長，重2485 kg (5478 lb)。鋁車身可以使本車加速到 100 km/h (62 mph) 只要5.7秒，並有德國製ZF6段自排和雙A臂懸吊系統，電子系統則採用BMW設計。
長軸板幻影於2005三月發表於日內瓦車展，車身多長了250 mm (9.8 in) ，稱為Phantom Extended Wheelbase加長的車內後座空間更大更豪華(EWB)。
勞斯萊斯幻影 (2003版) 流行文化
勞斯萊斯幻影的裝甲射孔型在2015年第一人称射击游戏《战地：硬仗》（Battlefield: Hardline）的資料片「逃亡」（Getaway）中以加长轿车之姿出現。
电线杆
电线桿，通常由木材或鋁合金製成， 是用来把电缆架起以方便电力或电信远距离传输的構造物。通常电缆会被高高地架在电线杆上，这可以远离行人、或跨过道路与建筑物。这种用电线杆架起电缆传输电的方法成本较低，所以应用规模非常大，几乎有电力供应的地方就会出现电线杆。一般居住点里电线杆会用水泥制成柱状立在路边，早期或臨時性設置會使用木頭代替，有时会以钢丝拉扯辅佐以防电线杆倒下；而用铁架制成的电线杆多出现在郊外，而在郊外有种特别高大的电线杆一般称为高压电塔，它用于架起主力电网的高压供电电缆。
電線桿除了架設電力或電信用纜線外，還可能會附掛交通標誌、交通號誌、基地台、路燈及廣告看板等物。
電線和電纜在電線桿上架空佈線，這是一種廉價的方式，可以使電線和電纜與地面絕緣，並且不會妨礙人和車輛。
電線桿和相關結構由一些被認為是一種形式的視覺污染，且會佔用空間。所以有些地方，特別是人口密集的區域才會改放置地下，然而埋設於地下的電纜成本相當昂貴。
玄皇后
玄皇后胡氏（？—？），明德祖朱百六妻。
胡氏事跡不詳，只知她嫁與明德祖及生二子：明懿祖朱四九及朱四五。洪武元年（1368年），明太祖追上諡號為玄皇后。
馬爾他宮
馬爾他宮（義大利語：），正式名称為裁判官宮（義大利語：），又称馬爾他秩序宫或馬爾他騎士團宮。馬爾他宮被視爲馬爾他騎士團的總部，其自1630年起就成为騎士團的财产，是被意大利政府授予治外法權的两個總部中，較爲重要的一個（另一個是位于阿文提诺山的馬爾他部）。馬爾他騎士團是一個天主教的軍事修會，也是國際法的主權實體。它位于意大利罗马孔多蒂街68号，距離西班牙階梯仅几分钟的步行路程。
馬爾他宮 詞源
1530年，神圣羅馬帝國皇帝查理五世將馬爾他島授予耶路撒冷圣约翰騎士團，而因以馬爾他島作基地，其亦被稱爲馬耳他騎士團。1798年6月12日，馬耳他島被拿破侖率领的法國军队攻占。而拿破侖離开該岛时，留下了相当数量的驻军和精心挑选的政府官员。馬爾他起义後，英國人纳尔逊勋爵受命于1800年9月5日接管了馬爾他。根据《巴黎条约》，馬爾他于1814年3月30日成为英國殖民地。
其後，馬爾他騎士團因失去了所有领土而在實務層面已经解散，但又于1834年以主权实体的地位恢复運作，被冠以“耶路撒冷、羅得島和馬爾他聖若望主權軍事醫院騎士團”（简称为“馬爾他主權军事騎士團（SMOM）”或“馬耳他騎士團”）的新名称，新总部設在現在的馬爾他宫。1869年，馬爾他宫和騎士團的另一個总部馬爾他部被授予治外法權。如今，馬爾他宫被110個國家承认为独立主權實體的总部，該等國家均與馬爾他騎士團建立了相互的外交关系。
馬爾他宮 歷史
現在的馬爾他宫於16世纪由馬爾他出生的意大利考古学家安东尼奥·博西奥购买，他的叔叔是醫院騎士團驻羅馬教廷的代表。1629年，博西奥去世後便将这座建筑留给了騎士團，後来这里成为騎士團驻羅馬教廷大使的府邸。在卡洛·阿尔多布兰迪尼（義大利語：）出任大使時，将这座建筑扩建至现在的規模。增建後一部分政府和行政工作會議也在該大楼内进行。
1720年代，大團长安东尼奥·马诺埃尔·德·维尔赫纳委托卡洛·吉马赫修复和额外装饰宫殿。改建工程包括在庭院中增設一個大喷泉。該建筑直到1834年前一直作爲大使馆，而後騎士團将總部迁至此处。該建筑在1889年至1894年间经过大規模翻修，但保留了大部分原有特色。
1938年1月26日，胡安·卡洛斯王子（未来的西班牙國王胡安·卡洛斯一世）在这座宫殿里接受了洗礼，洗礼仪式由帕切利枢机主教（未来的教宗庇护十二世）主持。曾任醫院騎士團大團長的马修·费斯廷，从2008年起住在这里，直到2017年因与梵蒂冈发生纠纷而辞职後遷出。
京酱肉丝
京酱肉丝是一道传统的北京风味菜肴。以猪脊肉为主料，辅以黄酱或甜面酱及其它调味品，用北方“酱爆”技法烹制而成。食用时以葱丝、腐皮为作。口味咸甜适中，酱香浓郁，风味独特。另有为素食主义者准备的素食版本，以炸豆腐替换脊肉。
恆皇后
恆皇后侯氏（？—？），明懿祖朱四九妻。
侯氏事跡不詳，只知她嫁與明懿祖及生四子：明熙祖朱初一、朱初二、朱初五及朱初十。韩林儿龙凤九年（1363年），赠朱四九资德大夫、江南等处行中书省右丞、上护军、司空、吴国公，侯氏赠公夫人。洪武元年（1368年），明太祖追上諡號為恆皇后。
馬爾他部
馬爾他修道院別墅或称裁判官別墅位于羅馬的阿文提诺山，與馬爾他宮一起作爲馬爾他主權军事教團的两个主要建築。兩個建築都被意大利授予治外法權，亦是羅馬大修道院和馬爾他主權騎士團驻意大利大使館的所在地。
馬爾他部 歷史
該地點位于高地，俯瞰台伯河，并緊挨羅馬的蘇布里基烏斯橋，早在十世纪就已是一座设防的本笃会修道院。这座修道院原为聖殿騎士團所有，在聖殿騎士團解散后，又被医院騎士團（现馬爾他騎士團的前身）接管。15世纪至17世纪进行了彻底的重建。該别墅于1869年被授予治外法權。主楼层挂著一组大團長肖像畫。
馬爾他部 位置
沿着聖萨比纳大街（義大利語：）走到盡頭便可以到達馬爾他部，大街的尽头是馬爾他騎士广场（義大利語：），广场两侧环绕着本笃会花园裏的柏树，背后是1765年建造的方尖碑和石碑组成的屏风，由乔瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉内西设计，这是这位羅馬风景蚀刻师为数不多的作品之一。前方矗立着新羅馬式的聖安塞尔莫教堂钟楼（1893-1900），与本笃会国际神学院（義大利語：）相连。
馬爾他部 鎖孔
院墻是由皮拉内西受教皇克莱門特十三世的侄子卡洛·雷佐尼科枢機主教的委托设计的。
大門上的鎖孔（Il Buco Della Serratura）十分著名，可以“一孔看三国”(意大利、教廷、马耳他骑士团)。鑰匙孔中修剪过的柏树环绕花園小巷，尽头是梵蒂岡聖彼得大教堂铜绿色的圆顶。
花坛花园连接别墅与聖玛利亚德尔普里奥拉托教堂，这座古老的教堂，由皮拉内西（英語：）于1765年重新设计，被認爲可能是最早的羅馬新古典主义建筑。教堂的正面頂部為低矮的楣饰；門两侧成對的壁柱以塔形柱头裝飾，两侧是坐着的史芬克斯像（英語：）；整體以奇特而个性化的古典元素组合而成。
裕皇后
裕皇后王氏（？—？），明熙祖朱初一妻。
王氏事跡不詳，只知她嫁與明熙祖及生三子：明仁祖朱世珍（朱五四）、朱五一及朱五二。韩林儿龙凤九年（1363年），赠朱初一光禄大夫、江南等处行中书省平章政事、柱国、司空、吴国公，王氏赠吴国公夫人。洪武元年（1368年），明太祖追上諡號為裕皇后。
淳皇后
淳皇后（1286年—1344年），陳氏，明仁祖朱世珍妻，明太祖朱元璋的母親，父亲陈公。
陳氏事跡不詳，只知她嫁與明仁祖及生四子：朱興隆、朱興盛、朱興祖及明太祖朱元璋。韩林儿龙凤九年（1363年），赠朱五四开府仪同三司、上柱国、录军国重事、中书右丞相、太尉、吴国公，陈氏赠公夫人。洪武元年（1368年），明太祖追上諡號為淳皇后。
惠皇后 (明朝) 生平
趙氏事跡不詳，只知她嫁與明惠帝。隆武元年（1645年），明紹宗追上諡號為惠皇后。
順皇后 (明朝)
順皇后周氏（？—？），明朝唐顺王朱宙栐妻。
順皇后 (明朝) 生平
周氏事跡不詳，只知她嫁與朱宙栐。隆武元年（1645年），明紹宗追尊唐顺王为明順帝，追上周氏諡號為順皇后。
端皇后 (朱碩熿)
端皇后魏氏（？—？），明端帝朱碩熿妻。
魏氏事跡不詳，只知她嫁與明端帝及生子明宣帝朱器墭。隆武元年（1645年），明紹宗追上諡號為端皇后。
米卡埃尔·尼尔松 (1978年)
米卡埃尔·"米克"·尼尔松（瑞典語：，1978年6月24日—），是一名瑞典足球运动员，司职边后卫或中场。
米卡埃尔·尼尔松 (1978年) 俱乐部生涯
尼尔松1997年在家乡球队奥韦斯霍尔姆开始自己的职业足球生涯。两年后，他转会到丹麦球队奥胡斯霍尔纳。仅过了一个赛季，他便于2000年再次转会，加盟哈尔姆斯塔德，重新回到瑞典联赛。在哈尔姆斯塔德的首个赛季，尼尔松大部分时间都在板凳上度过。但后来他终于成为队中的主力球员。
2004年，尼尔松转会英超南安普顿。在南安普顿，他未能争得主力位置，再加上修咸頓降班英冠。次年便转会至希腊的帕纳辛奈科斯。
2009年4月8日，尼尔松宣布自己将在2008－2009赛季结束后加盟丹麦的布隆德比。他与布隆德比签订了为期三年的合同，自2009年7月1日起生效。
尼尔松被瑞典球迷称为“迷你”（MiNi）。这个昵称取自尼尔松名和姓的首两个字母。
米卡埃尔·尼尔松 (1978年) 国家队生涯
尼尔松2002年11月20日首次代表瑞典队出场，参加了与捷克队的比赛。在这场处子秀中，他打进两球，帮助瑞典队与对手战成3:3。尼尔松已经代表瑞典队参加过2004年欧洲足球锦标赛、2006年世界杯和2008年欧洲足球锦标赛，通常司职后卫。
事实上，尼尔松出道时的位置是中场。但在国家队中，一旦球队缺少后卫，尼尔松便后撤到后防线上。在2010年世界杯预选赛上，瑞典队改打3-5-2阵型，其中尼尔松的位置则被安排到中场。
米卡埃尔·尼尔松 (1978年) 荣誉
尼尔松跟随哈尔姆斯塔德获得了瑞典足球超级联赛的冠军（2000年）和亚军（2004年）各一次。
許世英內閣
許世英內閣成立於民國14年（1925年）12月26日，結束於民國15年（1926年）3月4日。本内閣的法源為《中華民國臨時政府制》。
許世英內閣 簡介
1925年12月26日，段祺瑞任臨時執政的中華民國臨時政府已趨於沒落，為緩衝計，乃修訂《中華民國臨時政府組織條例》，恢復設立國務院，置國務總理。同日臨時執政段祺瑞任命許世英為國務總理。12月31日，臨時執政段祺瑞任命各部總長。:220但被任命的易培基等南方中國國民黨方面閣員提出以段祺瑞下野作爲入閣條件。
1月1日，馮玉祥通電下野，國事由吳佩孚、孫傳芳、閻錫山、岳維峻等人主持，並聲明國民軍的名義早已取消。1月6日晚，經許世英勸説，段祺瑞在吉兆胡同的家中答應會通電下野，並嘱许世英草拟电文。1月7日，許世英內閣組成，要求段祺瑞自1月16日起辭職，將政權交內閣執行，因此引起段祺瑞手下的湯漪等人不滿。1月7日晚，许世英将拟好的下野通电送段祺瑞签发，值王揖唐、章士钊、龚心湛等人在座，皆劝段祺瑞拒绝签字。1月8日中午，段祺瑞的幕僚汤漪到永康胡同许世英宅質問许世英，雙方發生衝突，许世英当即称病住进东交民巷使馆区内的德国医院，并递交辞呈。1月9日，段祺瑞通電表示隨時可下野。1月10日，段祺瑞准馮玉祥辭職，派赴歐美考察實業。經一些阁员劝说，许世英出院履职。
許世英內閣 簡介
1926年1月11日，奉系張作霖宣言同北京政府斷絕關係，以鎮威上將軍的名義主持東三省軍務並通電討伐山海關的魏益三。1月17日，張作霖電吳佩孚，表示山海關內事請吳佩孚主持。1926年1月19日，奉軍佔領山海關，魏益三敗退灤州，國民軍派唐之道師前往增援並推鹿鍾麟為前敵總司令，鄭金聲為副司令。1月21日，段祺瑞電勸張作霖撤退已入山海關的奉軍。1月24日，奉軍入關行動因為中東路事件及熱河國民軍的出動而暫停。
1926年1月18日，段祺瑞以許世英兼署財政總長（原任陳錦濤不就）。
因遭各方反對，且南方要人易培基、于右任、馬君武等均不就職，1926年2月13日（農曆除夕）许世英出走天津，并于2月15日至2月27日连续5次递交辞呈，段祺瑞多次慰留无果。2月15日國務總理許世英提出辭職时，臨時執政段祺瑞准假，令陸軍總長賈德耀代理國務總理，另以嚴璩代理財政總長。2月20日，賈德耀因馮玉祥國民軍系之敦促，就任代理總理之職，即由內閣通過討伐吳佩孚及張宗昌免職查辦令。2月22日，賈德耀因段祺瑞不同意下張宗昌免職令，即辭職。1926年3月4日，临时执政段祺瑞批准了國務總理許世英的辭呈，以賈德耀爲國務總理，同日還任命了内閣各部部長，賈德耀內閣成立。:220
許世英內閣 內閣成員
內閣成員如下（附國務院秘書長）：:188:27-30:59-62
卡萨坎迪泰拉
卡萨坎迪泰拉（意大利语：）是意大利阿布鲁佐大区基耶蒂省的一个镇。
卡萨兰圭达
卡萨兰圭达（意大利语：）是意大利阿布鲁佐大区基耶蒂省的一个镇。
卡萨尔博迪诺
卡萨尔博迪诺（意大利语：）是意大利阿布鲁佐大区基耶蒂省的一个市镇。总面积45.9平方公里，人口6375人，人口密度138.9人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为069015。
1985年香港區議會選舉
1985年香港區議會選舉於1985年3月7日舉行，本屆選舉是香港區議會的第2屆選舉，因為在1982年舉行的選舉是分別在三月及九月在新界區及港九進行，而市政局選舉亦因為投票站以港九市區為主，故此是次選舉是香港首次不分區域的統一選舉。
區議會的數目由1982年時的18個增至19個，原因是荃灣區議會被劃分為荃灣及葵青兩個區議會。民選區議員的總數也增加至237名，委任議員的數目則維持不變，仍為132名，而政府官員在這次選舉後不再出任區議員。另一項變化是在這次選舉後，各區議會的主席由議員自行推選產生，不像過往般由政務專員擔任。此外隨著政府發展代議政制的安排，19個區議會的議員分別組成10個選舉團，每個選舉團推選出1名代表進入立法局。
是屆選舉主題曲為由香港男歌手關正傑主唱的《一把聲音》，該曲由關正傑作曲，林振強填詞。
1985年香港區議會選舉 議席變化
由於中西區區議會中環選區民選議員周偉強及旺角區議會大角咀選區民選議員陳國明分別獲選為市政局議員，根據當時的選舉條例，須辭去原有區議會議員席位，所以於1986年5月22日舉行補選以填補上述空缺。該項規定已於1988年修改，議員自始可以同時擔任區議會及市政局民選議員。
由於九龍城區議會何文田南選區民選議員李維後因私人理由向所屬區議會辭職，1986年10月16日舉行補選以填補其空缺。
九龍城區議會何文田南選區補選
南京北站
南京北站原名浦口站，是位於中國江蘇省南京市的一座铁路车站，也是原津浦铁路的南端终点。车站最早随津浦铁路的修建而设立，后来由于南京铁路轮渡的开通成为了重要的多功能车站，又随着长江大桥的落成和轮渡的停运而萧条。目前车站为上海铁路局南京东直属站管辖的一等区段站，主要办理货运业务，而站房及周边建筑正在被改造为历史街区。
南京北站 历史
孙中山曾在《实业计划》中将浦口作为“大计划中长江以北一切铁路之大终点”，又指出“且被横贯大陆直达海滨之干线，不论其以上海为终点，抑以我计划港为终点，总须经浦口”。
南京北站始建于清宣统2年（1911年），1914年投入运营。其时津浦铁路山东韩庄以南直至南京一带为英国势力范围，所以车站建筑及路轨均由英国人负责设计建造。津浦铁路建成时，本站是江苏省内仅有的两个编组站（另一个是徐州站）。车站下设港务处，备有客轮2艘、货运小轮7艘:217。
30年代初，浦口站有货物仓库12座，总面积6.7万平方米。至30年代中期，全站有6个作业区、57股站线。
抗日战争时期，车站曾遭到日军轰炸两次，其中车站大楼损坏最为严重。
1954年，车站的港务处和旗下的轮船改由南京市交通部门管理。1958年“大跃进”开始后，浦口站新建简易驼峰调车场和上行到达场，增加股道，规模为二级三场，车辆编解作业能力提高。简易编组站的建成满足了铁路轮渡增加渡轮后和津浦铁路建成双线后增长的运输需求，也使车站成为了设施完整的、兼营客货运的编组站:217。1961年4月，车站上行至东葛站区间实现复线化:241。
南京北站 历史
1968年10月，南京长江大桥和南京新客站相继建成后，浦口站停办客运业务，通行的货车也渐渐变少。1973年，南京东编组站改造完成，铁路轮渡正式停运，浦口站的编组业务也转移到了南京东站，车站便冷清了下来。
长江大桥开通后，南京站和南京西站的运营压力不断增大，于是本站在1985年4月10日恢复了客运业务:295。1988年10月，车站完成了改造工程，增加了4条股道。1994年，车站货运大楼建成投用:217。1997年7月，本站更名为南京北站。
随着长江大桥的扩能改造，到1998年，本站只剩下了一对往返蚌埠的慢车8083/8084次列车。慢车于2003年12月21日停运后，南京北站的客运业务再次停止。
2013年上海铁路局成立南京货运中心，管理南京北站的货运营业。同年中国政府提出一带一路倡议，南京北站转型以集装箱运输为主的货运车站。2015年车站开行中亚班列，2016年6月又成为中欧班列（南京—莫斯科）的始发站之一，后因车站南京港二公司专用线拆除，南京始发的中欧班列改由尧化门站承接。
南京北站 历史
浦口站在建成初期隶属于津浦铁路南段总局。南、北两局合并后由津浦铁路管理局浦徐段、浦兖管理处车务组管理。抗战期间，车站改由華中鐵道管辖。抗战胜利后车站隶属津浦铁路管理局浦口分局车务处管理。南京被解放军控制后，车站由南京市军管会两浦分会接管，后转隶济南铁路局。1953年起，车站由南京铁路分局管理。
1970至1971年间，车站隶属两浦（浦口、浦镇）站区。1972至1978年间，本站曾改名浦口中心站。1999年时，本站还下辖东葛站、永宁镇站、林场站、梅桂营站和浦镇站五个车站。
2006年3月21日，原南京北直属站整体建制划归南京直属站管理:307，后又于2011年3月28日改由南京东直属站管辖:245。
南京北站 车站结构
车站有一站前广场，广场中央有一个圆球形雕塑，是孙中山奉安大典的纪念雕塑。雕塑上曾刻有国民党党徽，而汉白玉基座上原烫金雕刻着孙中山先生的遗书及三民主义的部分内容，后在“文革”时被人毁坏。浦口区政府于2003年投资5000万元人民币对车站设施进行整修，并复原站前广场上的地球仪雕塑。
车站主体大楼是典型的英国风格：尖尖的屋脊、高而窄的窗和铁皮铸造的红屋顶，楼上有“南京北站”四个大字。建成初期，屋顶上覆盖着瓦楞铁；在瓦楞铁损坏后，大楼成为了平顶，后又覆盖上了红色的钢板。主楼外立面原先为青砖色，后来改为淡黄色。车站主楼是中国第一批使用当时先进的钢筋混凝土结构的建筑，而地板、楼梯和扶手仍然为木质结构。车站的地基由一棵棵完整的花旗松夯砸下去形成的；这些花旗松在打入地下前都经过了防腐处理，而且长埋地下，难以接触到氧气，使地基能保持稳定。站房的墙壁厚达两米，在经历日军飞机的轰炸和三次大火后依然能保持基本结构；铁路部门曾希望能扩大楼梯口的大门，由于钻机无法凿开墙体，最后只能放弃。站房有三层，内设有大小不等的62个房间，包括1861平方米的候车室、48平方米的贵宾室和507平方米的行李房:217。
南京北站 车站结构
在建成后的半个世纪里，这幢楼作为附近最高的建筑，一直是浦口的地标。当时南下“进京”的乘客在看到这幢楼后，就会意识到已接近南京市。
南京北站站场范围包括货物列车到发场、旅客列车到发场和解货、港三、驼峰三个作业区:217。客场设股道11条，站台5座，总面积28516平方米；其中2座站台被中国火车站少有的单柱伞形雨廊和拱形雨廊覆盖，面积3563平方米:218。客场东北侧设有车辆段、港三和解货区（调车场）。
货物列车到发场和编发场（驼峰）两场并排排列，位于客场上行方向，其中货物列车到发场设有7条股道:243；编发场位于货物列车到发场东北侧，其简易驼峰高2.02米，采用单推单溜作业方式。峰下设有11条股道，1-8道为编发线，9-11道为调车线。
南京北站货场设有通往南京港第二、第三港务公司，南京东机务段浦口折返段、上海铁路局合肥车辆段和南京棉麻储运公司的专用线。
车站附近的津浦路两侧是两三层高的小楼，是车站曾经的高级职工宿舍楼，现已破旧不堪。
南京北站 使用情况
南京北站已於2004年10月停止客运业务，停办客运前每日有一对始发往蚌埠的8083/8084次列车。封存许久的先锋号电力动车组停放于南京北站。由于仍有货运列车停靠，该站目前已禁止市民参观。
南京北站办理整车货物的中转、到发和水陆联运货运业务，主要到发货品为煤炭、焦炭、钢材、粮食和化肥，粮食煤炭、钢材、矿石、棉花等。2013年以来，车站利用南京港第二港务公司码头为长江下游唯一可进行铁水联运码头的优势，又大力开展集装箱业务，成为中亚、中欧班列的始发站之一。
南京北站亦为南京铁路枢纽地区的区段站，办理徐州、蚌埠东、南京东开往本站货物列车和本站发往浦镇、梅桂营及宁启线方向货物列车的到达、解体和编组作业。
2006年6月5日，浦口火车站及车站建筑以“浦口火车站及附属建筑”的名义被江苏省人民政府列为第六批江苏省文物保护单位；又随后在6月10日以“浦口火车站建筑群”的名义被南京市人民政府列为第三批南京市文物保护单位（原文如此）；2013年3月5日，以“浦口火车站旧址”的名义被中华人民共和国国务院列为第七批全国重点文物保护单位。
南京北站 使用情况
车站大楼古老的样式也吸引了不少摄影爱好者前来游玩、取景，也成为了一些市民记忆里重要的一部分。但是在浦口站停办客运后，车站的主楼便荒废了下来，常年大门紧闭，甚至成为了临时的货运仓库。一些市民和游客对这样的窘境感到惋惜，便开始提议将车站翻新、改造，重新向游客开放，却因为各种原因都未能落实。
根据2021年《南京市浦口火车站历史风貌区保护规划公众意见征询》文件，其文物本体范围包含站房建筑、停灵台（圆球形雕塑）、站前风雨廊、售票处等建筑。
车站作为文物的保护范围：东至临江路，南至站台边，西至站台西端，北至北侧站台外、津浦路南侧、本体建筑北侧。
车站作为文物的建设控制地带：东至临江路，南至兴浦路，西至站台西端50米，北至大马路。
南京北站 浦口火车站街区
自2006年起，各相关部门就提出了一些浦口火车站的改造方案。由于浦口火车站属于上海铁路局管辖，而周边的建设又属于南京市的规划部门负责，多个部门之间的主张和磋商令改造进行得并不顺利。
2017年3月19日，南京北站改造开始。改造后，本站将成为“滨江风光带”的一部分，同时车站的主楼将恢复原貌，并改造为火车文化展览馆。同时，周围的建筑也将和车站一道，构成“民国特色小镇”。改造工程于2024年完成。
南京北站 邻近交通
南京北站邻近浦口码头以及南京公交浦口公园总站。
卡萨林孔特拉达
卡萨林孔特拉达（意大利语：）是意大利阿布鲁佐大区基耶蒂省的一个镇。
鄭家維
鄭家維（1986年1月5日—；英語：），生於香港，香港男歌手，畢業於基督書院，於2008年參加英皇新秀歌唱大賽，表演了孫燕姿的《我懷念的》，奪得亞軍。 曾是英皇娛樂集團有限公司旗下歌手。憑著獨特的聲線，於2009年6月9日推出第一首跟師姐鍾舒漫合唱的派台歌曲專一有罪。之後亦推出首隻獨唱歌她的眼淚，現為英皇娛樂集團有限公司旗下歌手，大碟原定2009年10月中推出，但現時延遲推出，直至2010年6月，其所屬公司終於為他推出他第二首的個人派台歌《美麗最強》，而其一拖再拖的同名大碟亦定於7月14日推出。
卡索利
卡索利（意大利语：）是意大利阿布鲁佐大区基耶蒂省的一个镇，位于意大利中部山區，人口有五千多人。
弗伦塔诺堡
弗伦塔诺堡（意大利语：）是意大利阿布鲁佐大区基耶蒂省的一个市镇。总面积21平方公里，人口4216人，人口密度200.8人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为069018。
卡斯特尔圭多内
卡斯特尔圭多内（意大利语：）是意大利阿布鲁佐大区基耶蒂省的一个市镇。总面积14平方公里，人口434人，人口密度31.0人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为069019。
梅塞尔马里诺堡
梅塞尔马里诺堡（意大利语：）是意大利阿布鲁佐大区基耶蒂省的一个镇。總面積47平方公里，人口1966人，人口密度41.8人/平方公里（2009年）。ISTAT代碼為069020。
郭曉婷
郭曉婷（1993年1月2日—）是一位中国女演员，出生于上海市，毕业于上海戏剧学院2011级表演系。
郭曉婷 生平
於上海市出生，童星出身，4岁开始跳舞，5岁开始拍戏。1999年在《真情告白》中出演小许诺进入演艺圈，出演过多部影视剧，如《错爱一生》中的小忆罗、《叫一声妈妈》中的小圆月。2009年在《仙剑奇侠传三》中饰演花楹而知名。高三时参加《步步惊心》拍摄。毕业于上海戏剧学院2011级表演系。通过系统的表演训练后，2016年，在电视剧《少林问道》第一次出演女主角李蓁蓁。近年来在多部影视剧中担任出演，她在《怪你过分美丽》饰演的林湘、《驭鲛记》饰演的顺德仙姬/宁悉语吸引了众多观众的目光。
春川恭亮
春川恭亮 （1988年8月30日—）日本男性演員，出身於東京都，隸屬經紀公司為LDH。
特里尼奥河畔切伦扎
特里尼奥河畔切伦扎（意大利语：）是意大利阿布鲁佐大区基耶蒂省的一个镇。
磯貝龍乎
磯貝龍乎（1987年3月14日—），原名磯貝龍虎，日本男性演員，出身於北海道，隸屬經紀公司為ENA ENTERTAINMENT。
季风槽
季风槽（英語：），氣象學名詞，是熱帶幅合帶的一部份，由跨赤道季風與偏東信風的幅合產生。季風槽中一般有降雨天氣，亦不時有熱帶氣旋在其中生成。
奇维塔卢帕雷拉
奇维塔卢帕雷拉（意大利语：）是意大利阿布鲁佐大区基耶蒂省的一个镇。
亞洲籃球挑戰賽
亞洲籃球挑戰賽（FIBA Asia Challenge），2012年至2014年命名為亞洲盃籃球賽（FIBA Asia Cup），而早期在2004年至2010年名為亞洲史坦克維奇盃籃球賽（FIBA Asia Stanković Cup）被訂為國際籃球總會的正式比賽，屬国际篮联亚洲杯篮球赛資格賽，每兩年舉辦一次，目前已經舉辦過2004（台灣）、2008（科威特）、2010（黎巴嫩）、2012（日本）、2014（中國）、2016（伊朗）六屆，2006因故未辦。
冠軍球隊可取得下屆參賽權，另第2名到第5名的球隊所屬分區可為該分區多取得1個參賽名額（主辦國除外）。
亞洲籃球挑戰賽 資格
有10隊可以參賽，各分區1名額，前一年度亞洲盃冠軍和地主自動獲得參賽資格，剩餘名額由前一年亞洲盃名次分配到各分區。
三宅一德
三宅 一德（みやけ かずのり，1963年—），出身於美國統治琉球時期的沖繩縣，是一位日本作曲家及鍵盤家。FACE音樂出版所屬。畢業於東京藝術大學作曲科。三宅曾為動畫、特攝、電影、廣告、以及電視遊戲寫曲。
他的作品富有交響性與古典感，証明他在動漫音樂的訓練很扎實。他也常使用鍵盤樂器製造良好的音效在音樂中。
他於2010年起，加入了Project.R的作曲成員。
三宅一德 歌曲提供
幪面超人亞極陀（2001年）
仮面ライダーAGITO（前期片頭曲　歌：石原慎一）
仮面ライダーAGITO 24.7 version（後期片頭曲　歌：石原慎一）
BELIEVE YOURSELF（片尾曲　歌：風雅直人）
One & Only（第二片尾曲　歌：風雅直人）
MACHINE TORNADER（插曲　歌：石原慎一）
Home sweet Home（插曲　歌、鋼琴演奏：風谷真魚（秋山莉奈））
Burnin' your heart（插曲　歌：石原慎一）
extremes meet（插曲　歌：風雅直人）
奇维泰拉梅塞尔雷蒙多
奇维泰拉梅塞尔雷蒙多（意大利语：），是意大利阿布鲁佐大区基耶蒂省的一个市镇。总面积12平方公里，人口918人，人口密度76.5人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为069024。
臺灣西班牙統治時期
西屬艾爾摩沙，史稱臺灣西班牙統治時期，為1626至1642年間，西班牙帝國於北台灣歷時16年的殖民統治。行政上屬於新西班牙總督轄區菲律賓都督府。雖然台灣很靠近已是西班牙帝國版圖的呂宋島，西班牙人卻沒有完全佔領台灣，反而讓荷蘭共和國奪得先機。直到1626年，為了突破荷蘭人對馬尼拉的貿易封鎖，才出兵雞籠，並逐步征服北台灣。可是西班牙人無力驅逐荷蘭人，也無法賺取足夠的利潤來維持駐軍的花費，反而要靠馬尼拉補助北台灣的經營:162。因此馬尼拉經濟衰退以後，西班牙人就縮減駐軍，給了荷蘭人可乘之機。最後在1642年荷蘭人攻陷雞籠，結束西班牙人的統治。
臺灣西班牙統治時期 歷史
1571年，西班牙人在馬尼拉建立殖民地後，就以此地為東亞貿易的中心，逐步征服菲律賓其他島嶼。雖然台灣很靠近呂宋島，但西班牙人選擇往南方的民答那峨島、摩鹿加群島擴張，並無意佔領台灣。
臺灣西班牙統治時期 歷史
臺灣被西班牙文獻稱為「艾爾摩沙」（西班牙語：），意即「美麗島」，位於呂宋島北方七百公里處。在16世紀後期的文獻顯示，西班牙官員總是把臺灣島當作菲律賓群島的一部分，因此認為臺灣也屬西班牙王室管轄。1586年，馬尼拉總督與五十個西班牙居民簽署請願書上呈西班牙國王兼葡萄牙國王菲立普二世，敦促他出兵前往艾爾摩沙島以及菲律賓群島中較偏遠的島嶼，因為「他們的情況日趨腐敗......為了他們好，也為了我們自身的安全，必須由我們伸手去安撫他們，再晚一些就會來不及了。」國王雖然回說馬上會去收服艾爾摩沙等地，旦菲律賓官員在1596年以前沒有急迫的理由要到臺灣設立據點。:163等到傳出日本豐臣秀吉打算以台灣為跳板進攻呂宋島，但事實上以當時的日本完全不夠同時代的西班牙帝國對抗。西班牙人才體會到台灣的戰略價值，不少官員催促馬尼拉當局佔領台灣，不過也有人反對，最後只派艦隊去偵查，卻遇上惡劣天候而無成果。後來豐臣秀吉於1598年去世，馬尼拉當局眼見威脅已緩和，不再打算佔領台灣。
臺灣西班牙統治時期 歷史
到了17世紀初，馬尼拉當局的威脅很快就從日本人變成荷蘭人。荷蘭因為荷蘭獨立戰爭和西葡聯邦敵對，所以荷蘭人擴張到東亞後，欲阻斷西班牙的貿易。1618年，菲律賓總督派遣道明會神父馬蒂涅（Bartolmé Martinez）去警告明朝當局小心荷蘭人截擊開往馬尼拉的中國商船，他在旅途中兩次躲到臺灣西南平原避難，並根據此一經驗指出西班牙應將此島併入帝國中，他在1619年的備忘錄寫道「沒有比將馬尼拉的銀子送到中國的大門（也就是美麗島）之前更好的方法，可以弄走荷蘭人和其他種種的敵人了」。:164而荷蘭人考量馬尼拉的繁榮來自中國的絲以及美洲的白銀貿易，首要之務就是攻擊這兩地出入馬尼拉的船隻。不過仍有華商願意冒險前往馬尼拉，讓荷蘭人了解只靠封鎖馬尼拉並不夠，因此改變戰略，決定在靠近中國的地方建立據點，搶走菲律賓群島的對華貿易。然而荷軍奪取澳門與澎湖的作戰都告失敗（見：澎湖縣歷史與澎湖之戰），便轉進南台灣的大員。這時馬尼拉當局才察覺事態嚴重，為了對抗荷蘭人，也決定在台灣建立據點。1625年，菲律賓西班牙總督施瓦爾決定在艾爾摩沙島建立據點，道明會神父馬蒂涅與其他五個道明會神父於1626年2月8日，隨軍出征。:165
臺灣西班牙統治時期 歷史
1626年5月5日，瓦德斯率領艦隊，自菲律賓馬尼拉出發，由於荷蘭已占領臺灣南部。西班牙軍沿著臺灣東海岸北上。5月11日先到三貂角（Santiago），:47-485月12日進入雞籠港，命名為「Santisima Trinidad」（意為「至聖三位一體」）。:48西班牙人於雞籠灣內的小島（今和平島）登陸。:1695月16日在社寮島舉行占領典禮。:88:48
西班牙人建立聖薩爾瓦多城（San Salvador，意為「救世主」）作為統治中心，:48此島也連帶被命名為聖薩爾瓦多島。可是據點才建立不久，馬上就陷入困境。因為島上金包里社（Taparri）、大雞籠社（Kimaurri）的原住民的村落遭到西班牙軍奪取，因此拒絕出售食物。馬尼拉的補給船又無法適時抵達，不少西班牙人因此生病或餓死，倖存的人只得吃狗、老鼠來充飢。:170-171直到有華商來雞籠販賣糧食，情況才好轉。
臺灣西班牙統治時期 歷史
到了1627年，苦於糧食短缺的瓦德斯，派了20名士兵前往淡水河，準備與圭柔社（Senar）原住民收購糧食。西班牙軍停留了1、2個月後，卻遭附近部落聯合反抗，隊長及7位士兵被殺，其餘人則逃回雞籠。1628年，瓦德斯派100名士兵進攻，原住民不敵而逃亡，西班牙軍便進入村內搶奪糧食，滿載而歸。原住民只得割讓土地以談和，西班牙人便在此地建造了聖多明哥城（Santo Domingo）作為據點，圭柔社則改遷往他處。
1629年7月，荷蘭曾派軍北上淡水，攻打西班牙軍要塞。但因西班牙防禦工事堅固，荷軍未攻下而潰敗。至此西班牙已占領從雞籠西方至淡水一帶。:48
西班牙人擁有雞籠、淡水後，由於來往兩地的海岸線過於崎嶇，加上海路受限於季風以及洋流的時節，因此希望能找到一條更便捷的路線。1632年，長官阿爾卡拉索派80名士兵，進入台北盆地探路。這支部隊沿著淡水河逆流而上，再沿基隆河前進，終於找到一條來往兩地的路線。這次探索，也讓西班牙人接觸許多淡水河、基隆河流域的部落，後來西班牙人陸續征服這些部落。
臺灣西班牙統治時期 歷史
1632年4月，一艘西班牙船漂流至蘭陽平原，全船皆遭當地的噶瑪蘭族殺害。因黑潮自東台灣的海岸開始轉流向東北方，西班牙船從菲律賓前往北台灣的據點時，必會經過此地。西班牙人早已覬覦宜蘭的戰略地位，打算搶先荷蘭人占領此地，只是都沒有付諸行動。這次噶瑪蘭人殺害西班牙人的事件，讓阿爾卡拉索以此為由攻入宜蘭，派兵摧毀了噶瑪蘭族7座村落，並殺死了10~12名原住民。然而噶瑪蘭人選擇退往山區，繼續與西班牙人對抗，直到1635年，當時擔任長官的羅美洛，才再次派兵擊敗噶瑪蘭人。
原本西班牙人盤算佔領北台灣後，就可免去荷蘭人的威脅，可是局勢並不如意。就算佔領了北台灣，荷蘭人只要在中國沿岸阻止商人，照樣可以威脅馬尼拉的經濟。而且從雞籠運來商品，物價沒有比華商直接運到馬尼拉更便宜:198-200；反而維持駐軍要花大量經費，又無法打開中國和日本的貿易。再加上從1630年起，美洲的白銀產量逐年遞減，馬尼拉就因流入白銀的減少，而陷入經濟衰退 。北台灣的經營幾乎都要仰賴菲律賓的補助，可是菲律賓本身也要資金應付和穆斯林的戰爭，西班牙人越來越難撐下去。
1637年，菲律賓總督科奎拉（）為了減少開支，決定削減北台灣的軍力。他下令毀掉淡水的聖多明哥城，僅駐軍於聖薩爾瓦多城。:203-205雞籠防備空虛，終究引來荷蘭人的覬覦，1641年荷蘭人前來雞籠一探虛實，並伺機進攻。這時西班牙人的威望已大不如前，許多原住民轉而加入荷蘭人，不過荷軍認為火砲數量不足以攻破城堡，:206勸降西班牙守軍失敗後，就返回大員。
1642年8月，荷軍大舉進攻雞籠，並奪取了雞籠島上的制高點。西班牙軍已無力抵抗，8月28日向荷軍投降，從此退出台灣。:50
臺灣西班牙統治時期 族群
西班牙人以地緣關係，大概把當時的台灣劃分成以下地理區（或称省区），分別為淡水河流域的淡水省區（Tamchui）、宜蘭平原的噶瑪蘭省區（Cabaran）、從花蓮立霧溪口至秀姑巒溪口的海岸與縱谷地帶的哆囉滿省區（Turoboan），以及不屬於三大區但是亦為重要的地區，例如基隆北海岸的大雞籠-金包里（(Quimaurri-Taparri），以及三貂角（Satiago）、圭柔（Senar）、八里坌（Patao）等。然而所謂省區只是區域概念而非行政區域，噶瑪蘭或哆囉滿此二區，西班牙人並無設官分治。
前來北台灣的西班牙人，以士兵占最多數，也有少數的官員、傳教士與自由市民。因人手不足之故，低階官員也多由士兵充任，只是於職務任期終了才發薪，在當時是很普遍的事，就有一位簿記官因多次要求發薪未果，卸職後便拒絕交出保管的金庫鑰匙。每年平均大約有250~300位士兵，分別駐守各據點，其中不少是菲律賓住民的傭兵，因西班牙女性不多，便有一些士兵與台灣原住民通婚，並在雞籠島上發展成小型聚落。
臺灣西班牙統治時期 族群
西班牙人在北台灣的生活，與來自馬尼拉的補給船息息相關，補給船會帶來薪餉、食物、藥品、衣物等物資，同時也是傳達命令、官員或士兵輪調的時候，補給船甚至也載來士兵喜愛的菸草。只是西班牙人始終過得不太好，占領初期就曾因補給船未準時抵達，而陷入糧荒，後來雞籠之戰被俘虜到大員的人，便很羨慕荷軍物資充足。:209-210
西班牙人據有北台灣後，因人數過少，便大量徵召菲律賓人擔任士兵及勞工。菲律賓人主要來自卡加揚與邦板牙，也有極少數的他加祿人在聖薩爾瓦多城擔任鐵匠。士兵除了作戰外，也會擔任哨兵；勞工則是建築要塞、教堂及房屋或是在船上服勞役。原本駐台的菲律賓人過了一段時間，應該有另一批人來輪替職務，實際上卻是待了好幾年仍無法回家，因犯罪而服勞役的人，服刑期滿也被強制留下。有些菲律賓人便展開逃亡，成功逃走後就藏在台灣原住民的部落，也有人逃亡失敗被抓回來處死。雖然西班牙人隨後於雞籠之戰敗仗，菲律賓人的處境並未好轉，他們無法像西班牙人一樣得以遣返，而是被扣留下來充當奴隸，荷蘭人甚至把之前藏在原住民部落的人抓回大員。
臺灣西班牙統治時期 族群
狹義的巴賽族係指分布於基隆北海岸的原住民，可分成三大社群，分別為金包里（Taparri）、大雞籠（Kimaurri）、三貂（St.Jago），其對應的文化則為十三行文化的舊社類型。位於宜蘭平原的哆囉美遠（Talebeouan）以及花蓮立霧溪口的哆囉滿（Taroboan），因為住民也使用巴賽語，亦有學者歸類為廣義的巴賽族，其相應文化則為十三行文化的普洛灣類型。
巴賽人迥異於一般以務農、捕魚、狩獵為生計的原住民，係以手工藝及貿易謀生，經常遊走各地與漢人及宜蘭、花蓮一帶的原住民進行交易，也會替其他村社製造弓箭、刀斧、縫紉衣服甚至建造房屋，巴賽人在北台灣海岸的貿易圈扮演的地位，讓巴賽語成為當時北台灣的通用語。本來原住民的交易方式係以物易物為主，然而巴賽人隨著與西班牙人與漢人的接觸，逐漸也了解貨幣的價值。漢人會要求巴賽人賣貨物給西班牙人時索取白銀，再以白銀向漢人購物；原本巴賽人結婚時多以瑪瑙、衣物、陶甕做為聘禮，因銀貨的流行，多改以披索支付，巴賽人甚至還教淡水原住民了解白銀的價值。
臺灣西班牙統治時期 經濟
早在西班牙人統治前，北台灣已有巴賽族出售黃金、硫磺、鹿皮給中國、日本商人。交易方式仍係以物易物為主，也用珠子、白銀、布作為交易媒介。黃金原產於東台灣的海岸山脈，當地原住民於河川下游採集沖刷而成的砂金，經過多次轉手交易才流入北台灣，不過產量不足以大量供應。硫磺則是最大宗的出口物，盛產於內北投社（Ki-pataw）、金包里社（Ki-taparri），中國商人主要都為了收購硫磺而來。原住民係於9-12月採礦，只是中國的硫磺價格經常變動，華商不會定期前來收購。
西班牙人統治以後，駐軍所需的物資以及貿易用的白銀都要從馬尼拉運來，補給制度就成為北台灣的經濟命脈。馬尼拉大多每年會派二次補給船，一次於8月、另外一次約為5月，把美洲來的白銀運到雞籠，以購買華商的絲、紡織品，再把商品運回馬尼拉販賣。雖然西班牙人不被允許和明朝展開正式貿易，但卻以免關稅、免貨物稅，甚至免入關查驗的方式，吸引走私商到雞籠作生意。:172西班牙人也試圖招攬日本商人，以把雞籠發展成中、日貿易的轉口港，不過德川幕府發布了鎖國令，這種期望從此破滅。
臺灣西班牙統治時期 經濟
可是這種經濟發展的模式過於依賴馬尼拉，貿易興衰取決於補給船有無載白銀來。有鑒於此，艾斯奇維曾建議引入中國、日本的農民前來開墾土地，但始終沒獲當局同意。:211-212所以自西班牙帝國的白銀貿易衰退以後，北台灣的經濟也開始蕭條，促使西班牙人退出台灣。
臺灣西班牙統治時期 天主教的傳佈
西班牙人之所以佔領台灣，除了政治以及經濟因素外，也考量台灣的位置方便前往中國、日本傳教，起初就派了5位神父隨軍出征。前來的傳教士大多出自道明會，不過也有其他的修會參與。
起初只有軍人才能進入原住民的村莊，並無神職人員在村內活動，直到神父艾斯奇維（Jacinto Esquivel）抵台灣後，才獲准入村傳教。艾斯奇維為了更方便傳教，編寫了「淡水語辭彙」（Vocabularino de la lengua de los Indios Tanchui en la Isla Hermosa）以及「淡水語教理書」（Doctrina cristiana en la lengua de los Indios Tanchui en la Isla Hermosa），不過這兩本書至今仍遺軼。艾斯奇維為了培育傳教士，在阿爾卡拉索的支持下，成立了聖慈悲兄弟會，會長一律由長官擔任；原本他還打算創辦神學院，只是始終未能實現。
臺灣西班牙統治時期 天主教的傳佈
原本西班牙人的傳教範圍，只限於基隆、淡水城堡外附近的部落。西班牙人勢力擴大以後，傳教士開始往淡水河中、上游以及宜蘭移動，甚至不用士兵作伴，也可以安全地在原住民部落施洗 。:181-182只是好景無法維持多久，從北台灣裁軍以後，西班牙勢力大幅衰退，傳教士也就無力遠離城堡去傳教。
基本上原住民係考量部落的安全，才肯接受天主教。有傳教士在，西班牙士兵較不會來騷擾，也可和西班牙人合力對抗敵對部落。可是不同部落間的敵意，也阻礙傳教的進展。只要傳教士前往敵對部落，原住民就會產生敵意，成果立即化為烏有，甚至有傳教士因此被殺。雖然有不少的傳教士來台灣，可是他們認為到中國、日本傳教才是首要之務，只把台灣看作是前往兩地的跳板。所以傳教士停留的時間都不長，也難以取得重大成果。
科莱迪马奇内
科莱迪马奇内（意大利语：）是意大利阿布鲁佐大区基耶蒂省的一个镇。
星之卡比 (動畫)
《星之卡比》（）是遊戲「星之卡比系列」的動畫化作品，全100話。香港由翡翠台播放，台灣則由迪士尼頻道播放並名為《卡比之星》。本動畫的畫面數是一般動畫的1.5倍，故流暢度很高，畫面融合了2D和3D圖像。製作人對這部動畫設定了兩個條件：「卡比不會說話」和「不能有地球人出現」，這對製作人來說是很大的挑戰。動畫版的設定與遊戲原作不太一樣。
星之卡比 (動畫) 后续发行
星之卡比20周年紀念特別珍藏版收錄片頭曲、片尾曲和三集動畫。
动画于2022年冬季发行蓝光光盘合辑，以庆祝星之卡比系列发售30周年。
星之卡比 (動畫) 故事介紹
在數萬年前，夢魔想統治整個宇宙，於是派出一大堆魔獸到處侵略。有一群愛好自由的人組成銀河戰士團與之對抗，不過夢魔的魔獸太多，戰士們一個一個倒下了，生還的只有魅塔騎士一個，他相信新的星星戰士一定會出現，所以一直活著在宇宙中流浪。
他知道帝帝帝大王有魔獸下載系統之後，就成為帝帝帝的部下，因為有魔獸的地方星星戰士出現的機率較大。果然新的星星戰士－－卡比乘著宇宙船飛來了，但是他比預定的覺醒時間早了兩百年，所以什麼都不知道，連說話也不會，不過有很強的戰鬥潛能。魅塔騎士要夢夢好好照顧卡比讓他成長，以便將來跟夢魔對決。
星之卡比 (動畫) 登場角色
卡比（）
配音：大本真基子（日本）；馮嘉德（台灣）
星之卡比系列遊戲的主人公，本動畫的主角。有著粉色圓滾滾的身體，體內宛如黑洞般廣大，所以食量也非常驚人。因為提早兩百年出生所以還不會說話，只會「啵唷啵唷」地叫，個性也像個孩子般相當單純可愛，因此有時會搞不清楚狀況，但若碰到危機和戰鬥的場合還是會有認真的一面。
雖然只是個小小戰士，但戰鬥能力非常厲害，只要使用「吸星大法」將魔獸或物品吸入肚子內，便能夠使出「複製能力」進行變身，形貌和武器以及攻擊方式會依照吸入的魔獸和物品不同而產生變化，在本動畫中出現的變身共有二十八種類。
標有*的名稱為暫譯
歡歡／夢夢（）
配音：吉田小百合（日本）；錢欣郁（台灣）；陳凱婷（香港）
星之卡比動畫版的女主角，是一名小女孩，頭腦聰明又懂得廣大的知識，考察力、洞察力很高，噗噗噗之國的大臣「帕姆」的女兒。與父母及弟弟小布同住。受魅塔騎士所託照顧卡比令他成長，一起跟夢魘對決。
動畫翻譯：港譯為「歡歡」，外國名稱為「提芙」（/）。
潘潘／小布（）
配音：小松里歌（日本）；馮嘉德（台灣）；林元春（香港）
星之卡比 (動畫) 登場角色
夢夢的弟弟，瀏海完全把眼睛遮掩是本人的特徵，噗噗噗之國的大臣「帕姆」的兒子。起初愛作弄卡比，但後來把他當作弟弟看待。
動畫翻譯：港譯為「潘潘」，外國名稱為「塔夫」（/）。
魅塔騎士（，メタナイト，Meta Knight）
配音：私市淳（日本）；雷霆（香港）；吳東原（台灣）
負責教導幼小的卡比。以公爵的身份登場的，為「魅塔騎士公爵（）」。
為銀河騎士團的生還者之一，持有寶劍伽拉西亞（ギャラクシア）。
在第3話中與卡比展開劍技決鬥，但因卡比中途睡著而中斷。
在第35中幫助卡比學習架駛星星飛船，後來在第36話中頒發了駕照給卡比。
動畫翻譯:台譯為「梅塔騎士／梅塔爵士／梅塔奈特」，港譯為「盔甲武士」。
小雞（）
配音：瀧本富士子（日本）；劉如蘋（台灣）
一隻黃色小鳥，原本住在鳥巢，後來因為卡比喜歡睡在鳥巢，而改住在原本是為卡比蓋的一所半球體房屋中。說話尖酸刻薄，叫人難受，有時對卡比惡作劇（例如第17集中拿到夢夢母親的戒指讓卡比追逐），同樣能翻譯鳥類語言（例如巨大鋒翼鳥）。
小雞居住的建築物來自《星之卡比》系列遊戲中的卡比之家。
動畫翻譯：英文名稱為「」。
帕姆（，Sir Ebrum）
星之卡比 (動畫) 登場角色
配音：長嶝高士（日本）
歡歡、潘潘的父親。
梅爾（，Lady Like）
配音：水谷優子（日本）
歡歡、潘潘的母親。
波爾署長／警長（）
配音：私市淳（日本）
噗噗噗村的警察署長，負責維持村中治安。自己的警察局中關押著一名犯人。
動畫翻譯：港譯為“波鲁警長”。
莎多（）
配音：春林（第3話）、秋田圓（第10話~）（日本）
波爾署長的妻子。
雷恩村長（）
配音：長嶝高士（日本）
噗噗噗村的村長，經常身穿棕色衣服，有三個孫子。在第36話和妻子哈娜贏得了噗噗噗汽車大賽的冠軍，並把獎盃送給了哈娜，作為結婚四十週年紀念禮物。
哈娜（）
配音：小松里歌（第2話）、神崎千路（第4話~）（日本）
雷恩村長的妻子。
廚師川崎（）
配音：飛田展男（日本）
一位長相像海獅的廚師，全身橙色。在噗噗噗村經營餐廳，本人煮的食物不太好吃。
居里歐（）
配音：長嶝高士（日本）
一位考古學家。
在第8話中揭露自己曾為了賺錢養活自己而幫帝帝帝大王偽造「噗噗噗村從古至今都是由帝帝帝家族所統治」的歷史，當秘密被歡歡揭穿後在隔天的演講中說出了事實，後來改過自新。
梅貝兒（）
配音：水谷優子（日本）
星之卡比 (動畫) 登場角色
一位占卜師，雖然占卜出的大部分結果都不屬實，但有時會預言出噗噗噗村將發生的大事。
在第41話中預言噗噗噗村會遭受巨大隕石撞擊而滅村，後來在第42話中隕石被卡比發射的砲彈打偏軌道，化解噗噗噗村的危機。
依羅（）
配音：小松里歌、秋田圓（第38話）、大本眞基子（第44話）（日本）
常和卡比一起玩耍的小女孩，特徵為頭頂綁著一撮頭髮。
哈妮（）
配音：秋田圓（日本）
常和卡比一起玩耍的小女孩，特徵為頭上的兩團頭髮。
呵嘿（）
配音：大本真基子（日本）
常和卡比一起玩耍的小男孩，特徵為藍色T恤和戴著草帽。
帝帝帝大王（，デデデ大王，King Dedede）
配音：緒方賢一（日本）；陳永信（香港）；梁興昌（台灣）
自稱是噗噗噗之國的國王，經常向夢魘企業買怪獸或各種道具，自稱是「獨裁者」。動畫中沒有吸東西、飛行等能力。
對自己的國民非常惡劣，甚至以「愚蠢的村民」稱呼國民，但有時也有善良的一面，例如在42話中於噗噗噗之國的末日不久前把原本要放置帝帝帝金像的地盤改建成公園。
動畫翻譯:台譯為「嗲嗲嗲大王」，港譯為「迪迪迪大王」。
艾斯卡爾博士（）
配音：龍田直樹（日本）；孫誠（台灣）
星之卡比 (動畫) 登場角色
帝帝帝大王的手下（秘書）兼博士），一隻雄性蝸牛，雖然經常針對卡比，但有時也會暗中違背帝帝帝大王，最叫人難忘的是暗中將辣椒粉灑在燒長腳蟹上令帝帝帝大王辣至噴火（另曾於較早的集數中因不滿經常被大王作弄及嚇倒，而夥同潘潘等人扮鬼嚇暈大王報仇）。有自己的母親目前住在遠方。
動畫翻譯：台譯為「艾斯卡爾」，港譯為「艾斯卡高」。
遊戲中《集合！卡比》當中迷你遊戲「卡比大師」也有客串登場。
瓦豆魯迪（，ワドルディ，Waddle dee）
帝帝帝大王的士兵。
雖然完全效忠帝帝帝大王，但不怎麼受帝帝帝大王的重視，甚至在第72話中把所有的瓦豆魯迪賣出。
動畫翻譯:台譯為「城堡僕人」，港譯為「華多魯dee」。
遊戲中為不會主動攻擊卡比的通常敵人。
瓦豆魯篤（，ワドルドゥ，Waddle doo）
配音：神崎千路（第6話）、小松里歌（第12、28~29話）、水谷優子（第26、33話~）（日本）
帝帝帝大王的小將軍，擁有橙紅色身體和巨大獨眼，負責領導數以千計的瓦豆魯迪，懂得說人話。被噗噗噗村村民尊稱為瓦豆魯篤隊長。
動畫翻譯:港譯為「華多魯多」。
遊戲中為可提供卡比「激光(光束)」複製能力的通常敵人。
星之卡比 (動畫) 登場角色
梦魘企業（）是一家經常以高價賣怪獸（魔獸）或各種道具給帝帝帝大王的企業公司，其實業務員是夢魘的手下。
夢魘（，Nightmare）
配音：銀河万丈（日本）
夢魘企業的幕後黑手，同時也是跟卡比們的最終敵人。
顧客服務（，NME Salesman）
配音：銀河万丈（日本）；梁興昌（台灣）
戴墨鏡、身體灰色、類似人類的業務員（實際體型為類似夢夢的「二頭身」），魔獸「送貨服務」（）的孫子。本人負責賣怪獸或各種道具給帝帝帝大王用來對付卡比，本名目前未知。
遊戲中「顧客服務」在《集合！卡比》當中迷你遊戲「空中探險隊EOS」的接關畫面也有客串登場。
超级无敌切割怪（，Slice n' Splice）
一隻於第9話出現的怪獸，由帝帝帝大王買回來的，是奉夢魘的命令將羅拉（）1分為2的元兇。因為手上持有太陽棒和月亮棒各一，並可用月亮棒切割目標而得名。月亮棒可以將完整個體1分為2（後來此棒被卡比吸去，並藉此變成彎刀卡比）；太陽棒則可將被1分為2的個體復原。曾被帝帝帝大王下令將卡比切成1分為2，但最後被彎刀卡比消滅。
星之卡比 (動畫) 登場角色
被消滅後，夢夢想用太陽棒將羅羅羅和拉拉拉復原成羅拉，不過超級無敵切割怪爆炸時產生的爆風將太陽棒炸毀，令他們兩人無法復原。但他們兩人即時接受了現實，並決定「2個人，1條心」的繼續生活下去。
地獄犬（，Wolfwrath）
一隻於第26話出現的魔獸，身體為暗紅色，樣子類似狼，害怕水，在銀河大戰時期一度被魅塔騎士擊倒。
後來被帝帝帝大王買下，不斷追打魅塔騎士，使其昏迷。在和劍騎士、刀鋒騎士一番苦戰後被推至河裡，最後被利劍卡比使用寶劍伽拉西亞給予最後一擊。
迷你卡尔波（，Mini Galbo）
星之卡比 (動畫) 登場角色
一隻於第30話出現的紫色小恐龍，迷你型的火焰魔獸。前身是由帝帝帝大王買回來，並放在卡比身下的蛋。雖然他十分頑劣（試過搶小孩的糖果來吃、在川崎的餐廳吃霸王餐、在超市搗亂、亂吃村民所種的菜和兩次咬卡比的手），而且做錯事後從來不知錯（在噗噗噗村中搗大亂後，還大叫挑釁村民；而被村民投擲地拖打傷後，反委屈地向卡比哭訴；另外於兩次被卡比訓話後擺出一副天真爛漫的樣子），但他將卡比當成父親，很愛黏著卡比，卡比被卡爾波襲擊時自己更奮身相救，但被卡爾波噴出的高溫火焰燒成焦炭，更一度被卡比以為他死了，不過原來自己身上的皮膚是防火的，所以被燒後都只是暈倒了，最後甦醒過來後頑皮得咬卡比的手被卡比訓話。在日版動畫中的叫聲酷似大部分卡通片中的青蛙。
卡尔波（，Galbo）
一隻於第30話出現的紫色大恐龍，火焰魔獸，是迷你卡爾波的親生父親。夢魔企業把卡爾波和迷你卡爾波一起賣給帝帝帝大王就是為了利用父子倆相同的外貌叫卡比不忍下手，從而害死卡比。但最後被烈火卡比進入卡爾波體內，令卡爾波受熱爆炸而亡。
此魔獸原型來自《星之卡比3》擁有「燃燒」（）複製能力的通常敵人「波波」（）。
星之卡比 (動畫) 登場角色
《星之卡比Wii》以「水之卡爾波羅斯」（）巨大姿態的小頭目身分登場，擁有「海浪」（）複製能力。
粉碎者（，Masher）
一隻於第40話出現的魔獸，號稱「最強魔獸」。被格鬥家喬要求使用，以合力消滅卡比，但後來格鬥家喬揭露其實是他要以「魔獸獵人」名義消滅粉碎者，並和卡比聯手攻擊粉碎者，最後被格鬥家卡比和格鬥家喬的技能「雷神破」消滅。
之後由夢魘企業公司重新製造，於第65話以「強化粉碎者（パワードマッシャー）」身分復活，將格鬥家喬打倒，但後來被使用了帝帝帝大王製造的強化器的格鬥家喬消滅。
多刺怪獸（，Togeira）
星之卡比 (動畫) 登場角色
一隻於第55話出現的怪獸，也是帝帝帝大王買回來，被稱為愛的魔獸，滿身都是白色的尖刺。在第55話開始時進入帝帝帝大王的腦袋中令他變成一個非常仁德的人，無論村民做出些什麼令大王不喜歡的事，都會獲得大王的原諒。但他的功用其實有點像多啦A夢的道具「算了棒」，只是將帝帝帝大王的怒氣暫時壓抑著，當怒氣計滿了，大王的怒氣便會完全爆發，令他成為一個非常兇惡的人。結果大王在一個party中真的被艾斯卡爾激至爆發，還一度追打卡比，但因不慎滑倒而令多刺怪獸離開其腦袋。最後被針刺卡比在一輪苦戰後「以刺還刺」而消滅。
劈斬獸（，Kirisakin）
一隻於第60話出現的魔獸，額頭上有尖角，前肢由可再生的鐮刀組成。在銀河大戰中奪走了寶劍伽拉西亞並守護在洞窟中，之後殺死了銀河騎士團之一的伽露德（ガールード），伽拉西亞則被魅塔騎士帶走。
後來被帝帝帝大王買回，雖然擊倒了希莉卡、劍騎士和刀鋒騎士，但不敵使用伽拉西亞的利劍卡比，被伽拉西亞劍光束一分為二消滅。
肌肉先生（，Max Flexer）
配音：飛田展男（日本）
星之卡比 (動畫) 登場角色
一隻於第61話出現，有點像猩猩的怪獸，戴著墨鏡和耳機型麥克風，表面上是要透過運動助吃零食引致過胖的帝帝帝大王及卡比減肥，但其實是夢魔企業用來實施對付卡比陰謀的工具，想趁卡比肥得吸不下東西而用流星鎚打死卡比，但這反而令卡比吐出吃得太多的洋芋片而變回正常，更吸下肌肉先生的麥克風變成「麥克風卡比」，最終肌肉先生因承受不了卡比難聽的歌聲而爆炸死去，城堡亦因此變得一片狼藉......
羅羅羅&拉拉拉（，Lololo&Lalala）
配音：春林（羅羅羅，第1~3話）、神崎千路（羅羅羅，第4話~）、秋田圓（拉拉拉）（日本）；劉如蘋（拉拉拉）（台灣）
藍色是男生叫羅羅羅、桃色是女生叫拉拉拉。
是兩個會飛的球狀生物，原先是一個叫羅拉（ローラ/LoLa）的男性紫色球狀生物，後來被怪獸1分為2。兩人隨即被賣給帝帝帝大王，但因為帝帝帝大王覺得沒有用處而拋棄，而成為了夢夢家中的助手。兩人形影不離，除是夢夢家的助手外還是卡比的朋友。
動畫翻譯:台譯為「羅羅&拉拉」，英文稱為「Fololo&Falala」。
劍騎士（）
配音：時田光、神崎千路（第47話）（日本）
動畫翻譯:台譯為「神劍騎士」。