hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
漢兒言語 特徵
雖然通常漢語不會出現格或者使用「把-」這類的前置介詞，書面漢兒言語頻繁使用後置介詞以符合蒙古語的語序。
屬格及共格的後綴遵循平常的漢語語法，但其他則不然。「根底」被廣泛地使用是書面語的一個顯著特徵之一，這也可以在口語中找到。「根底」和「裏」之間似乎存在著微弱的區別：「根底」傾向於表記與格，而「裏」一般傾向於表記方位格。在《蒙古秘史》中，「根底」被「行」（háng）取代。
蒙古語動詞可以通過屈折變化來變為名詞，用以指明正在執行或已經執行某個動作。在漢兒言語中，「的」字跟隨在動詞短語之後。依據時態，也會用到「了的」、「來了的」、「去了的」這類詞彙。複數形式結尾「每」也可以被添加在後面。例如，「常川喫肉的每」意思是「經常喫肉的人們」。
漢兒言語的句末常常出現的助動詞「有」來表示現在時時態。
書面漢兒言語的詞彙中存在蒙古語和其他民族語言的借詞。例如：
亚历克西丝·格雷斯
亚历克西丝·格雷斯（英語：，1987年6月9日—），21歲、來自田納西州孟菲斯，是美國偶像第八季於肯塔基州路易斯維爾海選的參賽者。格雷斯有個幼小的女兒萊恩·伊莉莎白，並與在軍方服務的孩子的父親訂婚。
草原帝国
《草原帝国》（法語：）是法国历史学家雷纳·格鲁塞于1938年发表的中亚通史著作。书中将活跃于欧亚草原的匈奴、鲜卑、突厥、蒙古等民族合并为一个草原帝国进行研究。上至人类文明产生初期，下至清朝乾隆年间平定大小和卓之亂。该书中文版有商务印书馆“汉译名著”本、青海人民出版社译本。
神秘的世界
《神秘的世界》（日語：）是由AIC製作在1995年發售的OVA。故事描述一個高中生水原誠因為進入沉眠於学校地下的遺跡，因為遺跡中出現的女性，而被移轉到異世界「耶路哈薩德」的冒險故事。
神秘的世界 概要
本作由林宏樹、月村了衛所製作的奇幻愛情喜劇。
本作是一個多媒體的作品，不僅有動畫部分的OVA版和電視動畫版以外。其他還有漫畫版、電玩版的PC Game等。另外，登場人物和故事隨不同媒體而有所不同。
‧神秘的世界   EL-HAZARD （OVA1）：（全7集）第一部神秘的世界原作。
‧神秘的世界   EL-HAZARD （TV1）：（全26集）跟OVA毫不相干的全新故事。
‧神秘的世界   EL-HAZARD 2（OVA2）：（全4集）接續OVA1的故事。
‧異次元的世界 El Hazard （TV2）：（全13集）接續OVA2的故事。
只有TV1與其他三部毫不相干。
OVA版的續集延續原來的OVA版和TV版，各自製作出續集的OVA版2『神秘的世界2』、TV版2『異次元的世界』。以藤澤真理和咪姿．蜜絲塔露的結婚為主軸、『神秘的世界2』是結婚之前發生的故事、『異次元的世界』是結婚之後的故事，並且以此作為故事的展開。這些作品也以『神秘的世界』最終話的結尾做為以引發故事的插話。
神秘的世界 概要
《幻双の世界エルハザード(幻雙的世界 El Hazard（暫定名）)》:
作為第4屆AIC重啟動畫企劃，企劃動畫企劃最終成長為TV動畫系列。角色設計：栗田真一，導演：丸山佑介。主人公的名字是直人，女主角是陣內和Diva的女兒陣內法拉夏。眾籌方式，於2018年6月30日開始招募，2018年10月30日結束。
神秘的世界 登場人物
水原誠（）
声 - 岩永哲哉／蘇強文（香港）／劉傑、李明幸（ova）（台灣）（在LD-BOX版．DVD版所收錄的聲音為太田正道﹞
主角。身高170cm。縣立東雲高中學生、成績是學年榜首（自然組?）。操關西腔、聲音有些許的不同（原因並不是聲優弄錯、但能肯定的是，誠已經到了變聲的年紀，所以也能夠以這種方式詮釋）。有著凡事都很寬容的性格。對於色色的事情相當不在行、另外做人也相當遲鈍。有著一張小時候會被人搞錯成女孩子的可愛臉蛋、並且對這張臉有相當的心結。OVA版時代替倫的妹妹法多拉公主，成為她的替身。因為其本身具備的知識和智慧、讓他擁有能與「古耶路哈薩德文明的遺産產生共鳴」的力量並且藉此拯救耶路哈薩德的危機。
陣内克彥（）
声 - 置鮎龍太郎／張錦江→黎偉明（香港）／官志宏（台灣）
神秘的世界 登場人物
東雲高中的學生會長。因為相當獨裁而不受人歡迎。和誠是老朋友、小時候，無論和誠做什麼事都會把他視為對手。是名自信家和野心家、並且個性相當卑鄙、全身無處不令人憎惡。和巴克羅姆的居民（昆蟲型生物）能夠順利地溝通、於是與他們的女王迪芭聯手企圖征服耶路哈薩德。如果誠是天才的話、陣内則是屬於秀才型。有著令人印象深刻的高音笑聲、是本作的第二主角。
陣内菜菜美（）
声 - 夏樹莉緒／梁少霞（香港）／楊凱凱（台灣）
陣内的妹妹和東雲高中的學生。小阿誠一歲的青梅竹馬。兄妹間的感情不太好。很會做生意、被送到耶路哈薩德後，還靠手中的醬油煮出美味的菜色而因此賺大錢。有著能看到看不見東西的能力、因此發覺到幻影族的陰謀。在TV版中因為沒有幻影族的設定而改成與克彥一樣能夠與巴克羅姆等昆蟲溝通的能力。擅長做家事。另外，她也有在中学時被選為游泳國手的設定、因為此設定，使她的身材比OVA版中更多一點的肌肉。
藤澤真理（）
声 - 石井康嗣／張炳強（香港）／于正昌（台灣）
神秘的世界 登場人物
東雲高中的教師、教的科目是國語。是登山社的顧問老師（但社員人數是零）。雖然年紀在三十左右，卻有著比年齡更老成的外表。喜歡喝酒抽煙、即使工作中，也會從白天開始一點一點地喝。興趣是爬山、講話時常常是滔滔不絕，還有著優異的體力和怪力、但只要一喝酒就會降低能力。（不喝酒時會有怪力、如果連煙都不能抽的話，其怪力會更加上升。）在一次意想不到的意外中和咪姿相遇並讓咪姿愛上了他。在關鍵時刻是個能夠依靠的男人。
倫．維納斯/露兒公主（）
声 - 井上喜久子／陸惠玲（香港）
神秘的世界 登場人物
耶路哈薩德同盟的盟主、羅舒大利亞王國的公主。OVA版中是二十三歲並且有個妹妹和未婚夫。個性有如春天一般的溫柔而且相當堅強。對於自己是公主的身分相當清楚、在正式場合絕不會失去了自己堅強的態度。和卡雷斯的婚約也是為了羅舒大利亞的安全。為了不讓同盟的諸侯發現自己的妹妹法多拉失蹤的事情（做為同盟精神和後盾的神之眼，沒有這兩位羅舒大利亞王族是無法啟動的）找了誠當她的替身。TV版中則是以十六歲的她為女主角。對布娃娃講話時，會表現出她小孩子的一面。她的服裝不僅露出肚臍、裙子裡面也穿著黑色的緊身褲，而且不知為何比OVA版露出更多的肌膚、成為更加強調身材曲線的設計。
亞蕾蕾．雷雷拉伊魯（）
声 - 小櫻悅子／馮友薇、謝佼娟（ova）（台灣）
OVA版中是法多拉的愛人、TV版中是在城中服侍的侍女。雖然是女孩子卻喜歡女人(情人除了公主外，還包括菜菜美、雪拉等)、是所謂的蕾絲邊。加入誠和藤澤的行動並且擔任他們的嚮導和監視人、同時也在這個行動之中尋找自己喜歡的女孩。年齡雖小卻相當博學、因此總是能順利地完成工作。
烏拉（）
声 - 阪口綾／盧素娟（香港）
神秘的世界 登場人物
生物盔甲族的貓。由於能變身為盔甲，因此擔任保護王族的角色。本來是法多拉的貓、後來因為誠擔任了法多拉的替身而成為誠的貓。能夠聽懂特定的人的話。實際上不僅會防守也能戰鬥。
倫斯侍衛長（）
声 - 中博史／梁耀昌（香港）
羅舒大利亞王室侍衛長。也是名對國政有相當影響力的人物。做事一本正經難以變通。
史都雷魯巴博士（）
声 - 大木民夫／陳曙光（香港）
羅舒大利亞王室学術顧問。本業是王立学院院長。在羅舒大利亞是名知識淵博的學者。對於古耶路哈薩德相當了解。
咪姿．舒亞露（）
声 - 島津冴子／袁淑珍（香港）
水的大神官。因為是裡面最年長的神官，所以擔任統一協調意見的角色。OVA版和TV版中的性格有所不同。對於自己在三十歲還嫁不出去的事情相當擔心。
一次意外中被藤澤所救，因此愛上他。後來兩人要舉辦結婚典禮前，藤澤卻嚇到逃跑，但後來兩人還是順利結婚並且擁有一名孩子。
亞弗拉．蔓（）
声 - 吉田美保／雷碧娜（香港）
風的大神官。是一位有智慧且個性傲嬌的女人。在大神官裡面是最年輕的、也是裡面最有才能的。是大神官的歷史中最年輕就任的記録保持者。過去和火神官雪拉有過一段宿命的緣分。
雪拉．雪拉（）
神秘的世界 登場人物
声 - 櫻井智／林元春（香港）
火的大神官。是名喜歡喝酒和賭博，個性激烈的女人。與她好勝個性相反的是也有純情少女的一面。因為對男性不能免疫，因此很在意誠，為此常和菜菜美吵架。
伊芙利妲/伊芙妲（）
声 - 天野由梨（OVA『神秘的世界2』為川村萬梨阿）／沈小蘭（香港）／朱憶華（ova）（台灣）
古耶路哈薩德文明所創造並且因此導致毀滅的女性型鬼神（=戰闘用人造人或是其中一種）。在OVA版中擔任女主角。OVA版和TV版模樣和角色都有所差異。
OVA版中，是個看似有著北歐斯拉夫人臉孔的女性。年齢是1萬歳（初登場時是1萬年以後的2萬歳）。能夠將對手的力量當作自己的力量來使用，因此成為最兇惡的鬼神（但其他的伊芙利妲是否相同則不知）。由於「無法實現停止不斷重複進行破壞及殺戮的願望」，而對於自己存在的意義感到絕望。OVA版最後一集中，破壞自己體內執行不斷重複進行破壞及殺戮的機制，來到東雲高中，將穿著制服的誠送至耶路哈薩德後留在東雲高中，與全身穿著白衣的另一個誠重逢。
TV版中則成為有著亞洲人臉孔且體型嬌小的少女。由於有很明顯的天然呆，所以無法自由操作身為鬼神的力量，所以老是被身為主人的陣內責罵。
神秘的世界 登場人物
遊戲版的造型根據電視版且是能夠攻略的對象之一。OVA版『神秘的世界2』的伊芙利妲則是同型卻不同模樣的機體，原因則是因為更換聲優所致。
迪芭（）
声 - 澤海陽子／黃麗芳（香港）
巴克羅姆的女王。外表的造型則有如人類的女性、但身体構造被認為是昆蟲的構造。和其高傲的言語及令人蠱惑的行為相反的是、有著令人害怕的純樸。對於陣內的一言一行都打從心裡的佩服並且崇拜。OVA版第1期中穿著類似T型內褲的服裝並且在外型上相當曝露呈現出強調身材曲線的風格、電視版中的造型則是全身穿著黑色緊身衣的服裝。
在OVA續集「異次元的世界」中，因為陣內提出巴克羅姆軍增產計畫，於是將他做為自己繁殖的對手。
巴克羅姆（）
声 - 高橋廣樹、其他
在將耶路哈薩德一分為二的聖大河的遠方、有一個獨自建立大帝國的昆蟲型種族。主要有七種造型(類似於螞蟻)。與人類的語言和文化有大大的不同、過去也沒有彼此往來溝通的例子。與人相比有更優秀的體能、但思考卻相當單純。在陣內來到以後才消除與人類實力的差異。全體由一個（一匹）女王來統治。
法多拉．維納斯（）
声 - 柊美冬
神秘的世界 登場人物
倫的妹妹。初登場時已經失蹤並且遭到囚禁、OVA版第7巻被釋放並且正式成為登場人物。對男人沒有興趣，卻喜歡美女。由於她的失蹤，而讓誠代替她並且戴上假髮，讓人無從在外表上分辨出來。在TV版中並未登場，在OVA續編TV版再登場。
卡雷斯（）
声 - 大友龍三郎
倫公主的未婚夫、已滅亡的王國的王子。他的真面目，正是當初以聖戰為名對古耶路哈薩德發動大戰，導致他們啟動能夠扭曲時空的神之眼之力而讓整個耶路哈薩德陷入其中，因而滅亡的種族．幻影族的族長。他們特殊的能力和能夠隱形的肌膚都是因為遭迫害而演化出來。獨自擁有高度的技術、但到底是他們所研發或是取自古耶路哈薩德則不明。綁架法多拉公主、與巴克羅姆勾結等事件、全是他們為了再次啟動神之眼來毀滅耶路哈薩德的陰謀。
卡莉亞（）
声 - 今井由香／謝佼娟（台灣）
古耶路哈薩德所製造出來的另一個鬼神。面貌和身材都是女性。被陣內所喚醒。
尤巴．尤利烏斯（）
声 - 丸山詠二
在幻影之森和伊芙利妲住在一起的老人。似乎和誠一樣在同樣年紀時就來到耶路哈薩德。
法多拉．維納斯（）
声 - 柊美冬
倫的妹妹。
卡烏露．塔烏拉斯（）
声 - 坂本真綾
神秘的世界 登場人物
受到結婚而退休的咪姿的推薦，而擔任新的水的大神官。雖然個性相當慈祥，但生氣時會相當可怕。由於自小受到大小姐似的培養，所以有點天然呆。很少與男生接觸過、所以當她和誠親密地來往時，讓菜菜美與雪拉相當嫉妒。非常討厭昆蟲、當昆蟲非常接近時會產生相當可怕的力量。
帕魯那斯（）
声 - 石川寬美
亞蕾蕾的雙胞胎弟弟。
達魯．那魯西斯三世（）
声 - 子安武人
古雷塔利亞的皇帝。因為是名喜歡女人的新好男人，所以缺少身為國王的威嚴、不過這些都是因為他曾預見世界將要毀滅，害怕與最重要的人在一起會導致這一切，於是為了不讓她捲入其中而故意耍的把戲。
姬露妲．哈斯特芙（）
声 - 玉川紗己子
原來統治哈斯托魯夫王国的哈斯托魯夫家第一公主。被前皇帝帶到古雷塔利亞並且和達魯定婚。之後達魯突然背棄婚約、並且也沒說明理由、由於想跟著達魯而以古雷塔利亞的親衛隊長身分服侍他。後來了解達魯為了她而故意背棄婚約，最後與他一起生活並生下一名女兒。
芭迪（）
和巴克羅姆有著相似組織的白蟻群的女王。在外觀上和巴克羅姆的女王迪芭很像、這個姿態則是方便進食用。
阿魯查（）
声 - 青野武
被封印在遺跡裡的次元儀的謎之老人。沒有腳和手、只用頭和一部分身體在空中飄浮著。有一對操控器用來代替手，但沒和身體連接在一起，而是獨自飄著。他的真面目是耶路哈薩德的次元大神官。這一切全都是為了統治世界所用的策略。
伊希艾露．索耶魯（）
声 - 根谷美智子
地的大神官。自從幫助剛來到耶路哈薩德而被巴克羅姆攻擊的誠和藤澤以來、對誠一行人便多所照顧。雖然擁有相當於地之神殿的「聖石之丘」為據點、但因為和其它神殿不同，除了巨岩以外什麼都沒有、所以在誠他們在進入王宮以後（沒有加入夥伴時）就一直住在羅舒大利亞首都福利史塔利卡的旅館中。和喜歡喝酒的藤澤老師是好酒友。是名坦率開朗的女性。不知為何很怕伊芙利妲、在她加入時如果跑去鬼神的墓地、或是碰到伊芙利妲都會出現很有趣的驚恐表現。由於是地之大神官、所以一旦離開地面（例如在神之眼上面）就無法發揮能力。
神秘的世界 神秘的世界 OVA
本作由導演林宏樹、AIC所製作，全7話，1995年～1996年由Pioneer LDC發售。故事以水原誠和魔神伊芙莉塔為中心。而主角成為王族的替身、以及能喚醒只有王家的人才能操作的空間破壞兵器伊芙莉塔，這些點，和Edmond Moore Hamilton的SF小説《The Star Kings》等作品有著相似之處。另外，以替身的身分作為故事的展開，和登場人物的名字等，也被認為受到Anthony Hope的《The Prisoner of Zenda》的影響。
一切從水原誠在自己上的縣立東雲高中的地下發現奇妙的遺跡展開。
第1話『混戰的世界耶路哈薩德』
在夜裡的學校，像是受到吸引一般地進入學校地下的遺跡的水原誠、在遺跡中突然出現一位女性將他傳送到異世界耶路哈薩德。另外這時剛好也在學校的學生會長陣内克彥和他的妹妹，誠的朋友陣内菜菜美、教師藤澤真理三人也被傳送到耶路哈薩德。
神秘的世界 神秘的世界 OVA
在耶路哈薩德的誠與剛好被傳送到同一地點的藤澤一起受到巴克羅姆（＝昆蟲型的類人類）的襲擊並且正好遇到羅舒大利亞王國的公主倫．維納斯。透過因為時空傳送而得到「怪力」的藤澤、成功地將巴克羅姆擊退。誠和藤澤也一起被招待進入羅舒大利亞王宮、由於誠與前幾天失蹤的第二公主法多拉．維納斯長的一模一樣、於是誠被迫擔任法多拉公主的替身。耶路哈薩德的人類方目前正受到巴克羅姆的攻擊、於是他們組成同盟加以對抗。身為同盟的盟主則能擁有古代文明所建造並且加以封印的最終兵器「神之眼」（＝飄浮在羅舒大利亞上空的巨大球型建築物）、要操作它必須要王族的兩個公主才行、眼前能操作「神之眼」的只有倫公主和法多拉公主兩人。但如果法多拉公主失蹤的事件曝光的話、將會動搖同盟諸侯的信心。認為「神之眼」不是兵器，而是能用於空間傳送的誠、為了找到回到原來世界的方法、而答應幫助倫公主。一方面、被傳送到巴克羅姆聖地而被當作為神之使者的陣內克彥擔任他們的軍師、企圖達成征服耶路哈薩德的野心。
第2話『美女的世界耶路哈薩德』．第3話『温泉的世界耶路哈薩德』．第4話『鬼神的世界耶路哈薩德』
神秘的世界 神秘的世界 OVA
倫公主由於諸侯的要求、決定要到靈山瑪露多溫山招聘掌管「神之眼」封印解除的三個大神官。並且派遣誠和藤澤擔任使者。由於巴克羅姆的襲擊和神官們聖地阿利曼泉旅行、讓誠陰錯陽差地到達此地並且終於能夠和三神官的見面。另外誠和藤澤也偶然遇見了菜菜美、同時也讓大神官們知道誠的真面目。此時、陣内開始策劃要奪取古代文明的遺產，鬼神伊芙利妲、為了防止此事、3個大神官加入誠他們並且與他們前往伊芙利妲所沉眠的禁斷之島。在幻影族（＝人類型準人類）的介入下、讓巴克羅姆得以順利進行、伊芙利妲的支配權也被陣內所掌控。見到伊芙利妲模樣的誠、發現伊芙利妲就是將他傳送到耶路哈薩德的女性、但是已經啟動的伊芙利妲卻似乎不知道誠的事情。
第5話『雷鳴的世界耶路哈薩德』．第6話『閃光的世界耶路哈薩德』
神秘的世界 神秘的世界 OVA
由於伊芙利妲的攻擊造成同盟陣線大受打擊。誠也和大神官一起回到倫公主的王宮並且要執行「神之眼」的封印解除。那一夜、在宴會上、菜菜美因為時空傳送而獲得「視破幻影族幻術」的能力、並且看穿倫公主的未婚夫卡雷斯正是幻影族的族長。但是，卡雷斯卻曝露誠的真面目給諸侯們並且告知自己囚禁了法多拉公主後，而逃亡。隨後、羅舒大利亞王宮也受到伊芙利妲的襲擊。迎撃的大神官們也被她所打敗。此時、誠接近伊芙利妲並且使用時空傳送時獲得的「以自己的精神和古代文明的機械產生共鳴」的能力。結果、讓誠和伊芙利妲的記憶能因此共享。誠也因此了解伊芙利妲的內心渴望不要再殺戮和破壞。然後、伊芙利妲也因為見到誠的記憶而動搖並且從羅舒大利亞王宮撤退。
終於巴克羅姆軍開始向同盟軍總攻擊。同盟軍一個一個敗退。然後「神之眼」的操作施設「天空的階段」也被幻影族所佔據。幻影族分析了法多拉的身心並且使用她進行「神之眼」的系統啟動準備工作。
第7話『永遠的世界耶路哈薩德』
神秘的世界 神秘的世界 OVA
幻影族嘗試要使用「神之眼」來消滅耶路哈薩德、卻因為伊芙利妲的活躍而被阻止、但法多拉公主也因此落入巴克羅姆的手中。陣内以交換法多拉為條件、勸告同盟軍投降。為了應付此事、誠和藤澤以及3個大神官組成救出隊突擊巴克羅姆的要塞。在被囚禁的法多拉面前，誠與伊芙利妲對峙。誠接觸伊芙利妲、嘗試利用自己的力量來解除她心中的服從回術路。誠的嘗試終於成功地讓伊芙利妲獲得意志的自由。但是正要與救出法多拉的誠他們一起脫逃的伊芙利妲、卻因為年代久遠的關係造成身體的內部構造劣化，使得她的不能完全地行動。
救回法多拉後、在巴克羅姆軍的面前，同盟軍正逐漸陷落。倫公主和法多拉公主一起從幻影族手中奪回「神之眼」並且加以啟動擊破巴克羅姆軍，使得戰勢一發逆轉。但是由於控制装置被破壞，讓「神之眼」開始失控、耶路哈薩德面臨即將滅亡的情況。誠為了使用自己的力量阻止「神之眼」的失控、而進入「神之眼」的內部、卻遭到陰謀被粉碎的卡雷斯的阻礙。受到追擊的誠被回復動作機能的伊芙利妲所救。但是要讓到達臨界點的「神之眼」停止運作、在它內部的人卻必須被傳送到另一空間去。由於伊芙利妲正是第一話把誠送入耶路哈薩德的女性、所以她覺悟到阻止「神之眼」失控的結果、就是會被傳送到古代的地球。於是她將誠交付給藤澤並讓他們從「神之眼」的中心部位降落下去。於是耶路哈薩德因為伊芙利妲而獲救、但她也被傳送到時空的遠方。
場景再次回到學校。誠被傳送到耶路哈薩德後、在學校中的伊芙利妲，能源正要耗盡時，誠突然出現於她的面前並且前來迎接她，也為這次的故事劃下句點。
ED「BOYS BE FREE!」
作詞 - 枯堂夏子 / 作曲、編曲 - 長岡成貢 / 歌 - 小櫻悅子
第7夜ED「ちいさな花」
作詞 - 枯堂夏子 / 作曲・編曲 - 長岡成貢 / 歌 - 天野由梨
神秘的世界 神秘的世界 TV
導演改為秋山勝仁、動畫製作為AIC、製作則為東京電視台、、東京電視台媒體網。全26話，從1995年10月6日播放到1996年3月29日。這次的故事則是以水原誠和倫．維納斯為中心。
高中生水原誠為園遊會作準備，開始設置一些實驗裝置，但另一方面將誠視為對手的學生會長－陣内克彥，為了惡搞他而企圖破壞，但反而讓裝置失控、結果誠、陣内、陣内的妹妹菜菜美及教師藤澤四人被一道光芒傳送到異世界耶路哈薩德。
在被傳送到異世界後，誠和藤澤偶然間拯救了被怪物襲擊的少女。那個少女正是羅舒大利亞王国的倫公主。被帶到王國的誠和藤澤，為了找出回到原來世界的方法而滞留在這、並且還被捲入羅舒大利亞王國跟巴克羅姆王國（士兵皆為人型大小的昆蟲型態）之間的戰爭，之後兩人也奇蹟式的遇到菜菜美和陣內，菜菜美也正式加入羅舒大利亞的勢力。
神秘的世界 神秘的世界 TV
飛到異世界而擁有特殊能力的誠和藤澤被王國借助其力量來對抗巴克羅姆、但陣內卻被巴克羅姆女王迪芭色誘且為其服務。於是倫公主、水原誠、藤澤和菜菜美對抗迪芭及陣内的戰爭正式展開。
在經歷許多奇奇怪怪的事件後，超兵器「神之眼」開始失控，將導致耶路哈薩德的滅亡。誠和倫公主兩人成功走到「神之眼」的中心部位，卻無法阻止其失控，為了釋放剩下的能量，誠不得不返回原來的世界。水原誠與倫約定一定有天會再次回來並阻止耶路哈薩德的危機，而失去誠的倫也開始過著悲傷和思念的日子。在經過一天天的傷心後，公主終於再次見到誠回來，也為這個故事劃下了句點。
神秘的世界 神秘的世界 TV
另外林弘樹曾說過在OVA版中有「耶路哈薩德人，無論男女都沒有穿內褲的概念」的裡設定。實際上亞蕾蕾的設定資料就沒有穿著內褲，雪拉在和伊芙利妲的戰鬥中的一瞬間也能看到她的裙子底下似乎沒有穿（OVA第4巻）。不過在結尾動畫中的亞蕾蕾有穿著內褲，關於這點，林回答說是「誠教她要穿」。另外OVA第2集「異次元的世界」中，雪拉則變成有穿。電視版則似乎沒有以上的設定，在一瞬間中能見到雪拉的裙子裡有（紅色的高叉式內褲）和伊芙利妲的裙子中有（紅色的絲襪）的場合，倫公主的裙子中則是穿著黑色的絲襪（官方設定則是比較接近長緊身褲）。
前期OP「ILLUSION」
作詞．作曲 - 高木隆次 / 編曲 - INVOICE / 歌 - INVOICE
後期OP「」
作詞 - U-dai / 作曲．編曲 - 矢野弘佳 / 歌 -
ED「」
作詞 - 枯堂夏子 / 作曲．編曲 -  / 歌 - 小櫻悅子、井上喜久子、夏樹莉緒
神秘的世界 神秘的世界2
以OVA版「神秘的世界」的最終決戰到最後一幕之間所發生的故事，作為OVA續集。
藤澤和咪姿打算舉行結婚儀式前，藤澤卻因此跑走。一方面，陣内喚醒了被封印在遺跡中的卡莉亞。在搜索藤澤時、誠等人遇到了一個老人和另一個伊芙莉塔。
ED「眠れない夜には」
作詞 - 枯堂夏子 / 作曲．編曲 - 長岡成貢 / 歌 - 川村万梨阿
神秘的世界 異次元的世界
異次元的世界（異次元の世界エルハザード )是描述OVA版第1期和2期結尾和OVA版的結婚之後的故事，並以此作為續集電視版。
咪姿因為結婚而退休，並由新的水之大神官卡烏露．塔烏拉斯所取代、在她就任日那一天，誠他們因為次元轉移裝置的失控，而飛到異世界谷雷大利亞。被傳送到這的原因，則似乎與命之泉的秘密有關？
OP「13月的革命」
作詞 - 森雪之丞 / 作曲 - 西村麻聡 / 編曲 -FENCE OF DEFENSE、月光恵亮 / 歌 - FENCE OF DEFENSE
ED「神様がくれた日」
作詞．作曲．歌 - 泉川そら / 編曲 - 有木詠人
神秘的世界 漫畫
円英智作畫。單行本（全3巻）從1996年～到1997年，由德間書店出版。以水原誠和伊芙利妲為中心。比起OVA版和TV版，其愛情喜劇的性質比較薄弱。在徳間書店的漫畫雜誌『』的1995年12月号連戴到1997年2月号，在故事即將結束時，遇上『』休刊、之後才在『』1997年6月号増刊号總集編連載。
大綱
進入沉眠於学校地下的遺跡的高中生水原誠、因為遺跡中出現的女性，而被移轉到異世界耶路哈薩德。
在被轉送以後、受到巴克羅姆的攻擊，幸得羅舒大利亞公主倫．維納斯的侍者亞蕾蕾幫助而脫困並且被捲入到人類與巴克羅姆的戰爭。耶路哈薩德從古至今、人類和巴克羅姆間的戰爭就不斷持續。人類方的盟主倫．維納斯為了能夠擺脫劣勢、決意要解除古代文明遺産的超兵器「神之眼」的封印並且派遣自己的侍者擔任對神官們的使者。
神秘的世界 漫畫
一方面、因為水原誠，而被捲入耶路哈薩德的陣内克彦、則與巴克羅姆聯手合作。陣内克彦為了對抗不是王族就無法啟動「神之眼」、策劃奪取古代文明的遺産鬼神伊芙利妲。陣内克彦與巴克羅姆一起潛入羅舒大利亞王宮的地下、他們的行蹤被誠他們注意到並且開打、但還是被陣內成功取得對伊芙利妲的控制權。在伊芙利妲啟動的場合時，誠正好在場、而伊芙利妲的模樣、讓誠驚訝她與在遺蹟中出現的女子是一模一樣。
在和巴克羅姆作戰的途中、發現幻影族企圖毀滅耶路哈薩德的陰謀。於是水原誠與成功得到意志自由的伊芙利妲一起對抗幻影族。經過激烈的戰鬥、成功組止幻影族的企圖。但是為了保護耶路哈薩德毀滅而犧牲自己的伊芙利妲、卻飛向了時空的遠方。實際上，把水原誠轉送到耶路哈薩德的人就是伊芙利妲本人。漂流到古代地球的她、為了拯救耶路哈薩德、於是在遇到誠之前都保持在睡眠狀態。
為了把水原誠傳送到耶路哈薩德而用盡自己最後的能量、並且覺悟到自己的末期。在那樣的伊芙利妲的面前、水原誠終於出現並且迎接她，而讓故事劃下結局。
神秘的世界 遊戲
神秘の世界エルハザード
由PIONEER LDC（パイオニアLDC）在1996年3月22日發售的PC-9821平台戀愛冒險遊戲。遊戲是同時使用OVA1和TV1的部分設定，角色外型是TV版為主，OVA版的幻影族和法多拉公主也有登場。另外新登場地的大神官伊希艾露．索耶魯（イシエル・ソエル）是遊戲的原創角色。可攻略的女主角除了咪姿、法多拉公主外都可攻略，神官結局是其他3人一起的單一結局，只有倫公主、菜菜美、伊芙利妲的結局才有影片。
神秘の世界エルハザード for SEGA SATURN
神秘の世界エルハザード的移植版，1996年8月26日由PIONEER LDC發售的SEGA SATURN遊戲。遊戲的對話介面有做調整。
El-Hazard Role-Playing Game And Resource Book
由Guardians of Order在北美2001年7月31日發售的TRPG，ISBN 978-1894525305。
神秘的世界 相關商品
VHS/LD
VHS和LD都是由PIONEER LDC（パイオニアLDC）發售。
DVD
2000年左右發售的都由PIONEER LDC發售，其他都由ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント發售。
BD
BD是由ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント發售。
神秘の世界 エルハザード OVA 1stシリーズ Blu-ray BOX 發售日：2014年9月26日
CD
CD都由PIONEER LDC發售。
發售日：1995年3月22日
發售日：1995年9月21日
發售日：1995年12月21日
發售日：1996年2月10日
發售日：1996年5月10日
發售日：1996年7月24日
發售日：1997年3月5日
發售日：1997年5月28日
發售日：1997年8月27日
發售日：1998年2月25日）
發售日：1998年3月25日
維達
維達可以指：
維達：一位北歐神話的人物。
達斯·維達（英語：）：電影《星際大戰》中的虛構人物，別名黑武士。
維達 (德國)：德國地名。
教宗維達：一位羅馬教宗。
維達號：一艘英國海盜船。
維達國際：中國一家大型紙業製造商。
毛叶岭南酸枣
毛叶岭南酸枣（学名：）是漆树科槟榔青属岭南酸枣的变种。分布于中国大陆的云南等地，生长于海拔200米至900米的地区，多生长在石山沟谷密林中，目前尚未由人工引种栽培。
单叶槟榔青
单叶槟榔青（学名：）为漆树科槟榔青属的植物。分布在缅甸以及中国大陆的云南等地，生长于海拔1,500米的地区，目前尚未由人工引种栽培。
岭南酸枣
岭南酸枣（学名：）是漆树科槟榔青属（Spondias）的植物。现为岭南酸枣属（Allospondias Pierre, 1898），并改名为Allospondias lakonensis (Pierre) Stapf。分布于老挝、越南、泰国以及中国大陆的福建、广西、广东等地，生长于海拔200米至900米的地区，多生长在向阳山坡疏林中，目前尚未由人工引种栽培。
槟榔青
槟榔青（学名：）是漆树科槟榔青属的植物。分布在菲律宾、印度尼西亚、锡金、印度、缅甸、斯里兰卡、泰国、马来西亚、柬埔寨、越南以及中国大陆的海南、云南、广西等地，生长于海拔360米至2,000米的地区，多生长于低山和沟谷林中，目前尚未由人工引种栽培。
瘤子草
瘤子草（学名：）为爵床科瘤子草属的植物。分布于中国大陆的云南、广西等地，生长于海拔350米至1,500米的地区，一般生长在山谷疏林以及湿润处，目前尚未由人工引种栽培。
蛇根叶
蛇根叶（学名：）是爵床科蛇根草属的植物。分布于越南以及中国大陆的云南等地，生长于海拔170米至1,250米的地区，一般生长在密林中及水沟边潮湿处，目前尚未由人工引种栽培。
山一笼鸡
山一笼鸡（学名：）是爵床科紫云菜属的植物。分布于泰国、中南半岛以及中国大陆的贵州、四川、广西、香港、云南、江西、广东等地，生长于海拔800米至2,200米的地区，见于干旱疏林下及山坡灌丛，目前尚未由人工引种栽培。
广西裸柱草
广西裸柱草（学名：）是爵床科裸柱花属的植物，为中国的特有植物。分布于中国大陆的广西等地，目前尚未由人工引种栽培。
种加名 kwangsiense 意为“广西的”。
裸柱草
裸柱草（学名：）是爵床科裸柱花属的植物。分布于中国大陆的云南等地，生长于海拔400米的地区，目前尚未由人工引种栽培。
华裸柱草
华裸柱草（学名：）是爵床科裸柱花属的植物，为中国的特有植物。分布在中国大陆的广西等地，目前尚未由人工引种栽培。
矮裸柱草
矮裸柱草（学名：）是爵床科裸柱花属的植物。分布于中国大陆的广西等地，属中国原产的植物（非从国外引种）。
中国石蒜
中国石蒜（学名：）是石蒜科石蒜属的植物，是中国的特有植物。分布于中国大陆的河南、浙江、江苏等地，生长于海拔800米的地区，一般生长在山坡阴湿处，目前尚未由人工引种栽培。
广西石蒜
广西石蒜（学名：）为石蒜科石蒜属的植物，是中国的特有植物。分布在中国大陆的广西等地，一般生长在阴湿山坡以及杂木林中，目前尚未由人工引种栽培。
其种加词“guangxiensis”意为“广西的”。
江苏石蒜
江苏石蒜（学名：）是石蒜科石蒜属的植物，为中国的特有植物。分布在中国大陆的江苏、浙江等地，常生长在生境或阴湿山坡，目前尚未由人工引种栽培。
香石蒜
香石蒜（学名：）是石蒜科石蒜属的植物，是中国的特有植物。分布于中国大陆的湖北、云南等地，多生在山坡，目前尚未由人工引种栽培。
长筒石蒜
长筒石蒜（学名：）为石蒜科石蒜属的植物，是中国的特有植物。分布在中国大陆的江苏等地，一般生长在山坡，目前尚未由人工引种栽培。
玫瑰石蒜
玫瑰石蒜（学名：）为石蒜科石蒜属的植物，为中国的特有植物。分布在中国大陆的浙江、江苏等地，常生长在阴湿山坡以及石缝中，非人工引种栽培。
陕西石蒜
陕西石蒜（学名：）为石蒜科石蒜属的植物，是中国的特有植物。分布于中国大陆的陕西、四川等地，生长于海拔1,000米的地区，多生于山坡，目前尚未由人工引种栽培。
直立半插花
直立半插花（学名：）是爵床科半柱花属的植物。分布在台湾岛、加里曼丹岛、菲律宾等地，生长于海拔50米至300米的地区，多生在林下，目前尚未由人工引种栽培。
恒春半插花
恒春半插花（学名：）是爵床科半柱花属的植物。分布于台湾岛、印度尼西亚、菲律宾等地，目前尚未由人工引种栽培。
匍匐半柱花
匍匐半柱花（学名：）是爵床科半柱花属的植物。分布于菲律宾、香港、台湾及日本等地。
比亞克島
比亚克岛亦作韋亞克島（Wiak Islands），印度尼西亞官方語作Pulau Biak。
印度尼西亞巴布亞北部海岸外斯考滕群島（Schouten Islands）的最大島嶼。属于巴布亚省比亚克农福尔县。位於极乐鸟湾入口處。島長72公里（45哩），寬37公里（23哩），面積2,455平方公里（948平方哩）。島上主要城市比亚克，是巴布亞的交通中心。弗兰斯凯西波国际机场於第二次世界戰時期由荷蘭人興建，經多次擴建後能容許大型民航客機升降，和巴布亞其他城鎮、印度尼西亞的泗水和望加錫均有航空班次，現在已成為新興石油城鎮。
比亞克島 气候
比亞克島的气候为一年四季气温几乎不变的热带雨林气候。市内年平均气温为27度，这与其日间平均气温一致。
市内的全年每月降水量约为全年总降雨量的月平均值，10月和11月的月平均降水量略低于200mm，是为最干燥月份。
换锦花
换锦花又名換錦石蒜（学名：）為石蒜科石蒜属的植物。原產於中國大陸中南、東南地區地區,分布于中國大陸的浙江、湖北、安徽、江苏等地,以及台灣馬祖列島,常生長於陰濕山坡和竹林中。花期8－9月,開淡紫紅色花，花色幽雅。
换锦花 形态
鳞茎为卵形，直径3.5厘米，花茎高60厘米。叶绿色，生於早春，带状，长30厘米，宽1厘米。总苞片2枚，长3.5厘米，宽1.2厘米，4－6朵花组成伞形花序，花被裂片顶端带有蓝色，边缘舒展，倒披针形，长4.5厘米，宽1厘米，花筒长1－1.5厘米，雄蕊与花被几乎等长，花柱略长於花被。果实为蒴果，具3棱，室背开裂；种子黑色，近似球形，直径0.5厘米。
换锦花 栽培
换锦花适应性强，易栽培，喜阴湿，耐寒，喜排水良好、肥沃的沙土，有夏眠和冬眠习性。换锦花需要足够的肥料，在花茎和叶长出前要充分浇水和施肥。冬季鳞茎无需覆盖保暖，即可安然越冬。病虫害很少，偶发腐烂病和黄条纹病毒病，种植前可用2%浓度的高锰酸钾溶液浸泡鳞茎1小时，晾干后栽培。
换锦花 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《植物名實圖考·換錦花》，出自吳其濬《植物名實圖考》
鹿葱
鹿葱（学名：），又名夏水仙（江苏南部种子植物手册）、紫花石蒜，为石蒜科石蒜属的多年生草本植物。分布在日本、朝鲜以及中国大陆的江苏、河南、浙江、河北、山东等地，多生于山沟以及溪边的阴湿处，在盛夏时能开出淡紫红色或淡粉色且有香气的花朵。《群芳谱》记载“鹿喜食之，故以命名”，这就是“鹿葱”一名的由来。
鹿葱 特征
鹿葱的原产地可能是中国或日本，不过日本生长的本物种很可能是从中国传入，而且有可能是由稻草石蒜（Lycoris straminea）和香石蒜（Lycoris incarnata）杂交得到。鳞茎卵形，直径4－5厘米，夏季花梗如箭般突然从土壤中抽出，高达50－90厘米，空心；伞形花序，4－8朵花顶生，俯垂，花期7－8月，初次开花只需4－5日就可完全盛开；披针形总苞片2枚，长6厘米，宽1.3厘米；花冠似萱草，花被管长2厘米左右，花被裂片6枚，倒披针形，长7厘米，宽1.8厘米，基部边缘略皱缩，雄蕊与裂片长度相当，花柱稍伸出花被。秋季花期後出叶，立即枯萎，翌年春又抽叶，初夏枯萎，带状叶绿色略带灰，先端钝圆，长8厘米，宽2厘米，基生，辐射状排列，春季叶茂优美，青葱明澈，但夏初枯萎後状似枯草，因此花期到来後会使人感到惊奇。染色体数2n＝27。
石蒜属植物一些共同的别名可以反映出鹿葱开花的特点，如叶落花挺、忽地笑、裸百合（Naked Lady）、惊奇百合（Surprise Lily）、魔术百合（Magic Lily）、复活百合（Resurrection Lily）等。
鹿葱 名称误用
由於鹿葱与萱草外形相似，中国古人常把二者混称，《臺灣通史》卷二十八记载鹿葱“即萱花，一名宜男草；單瓣者為金簪花，可佐食”，而《缙云县志》载有“鹿葱即萱花，鹿食解毒之草九种，萱其一也”；《本草綱目》记载“鹿葱，其苗烹食，气味如葱，而鹿食九种解毒之草，萱乃其一也，故又名鹿葱”，可见至少在明代前，古人将两者完全混淆。不过，明代的《群芳谱》和清代的《广群芳谱》（卷四十六）修正了前人的说法，将2种植物完全区分开。
鹿葱 文化
由於花與葉的綻放時期不同，在花開之時葉子都已經枯萎，用來比喻為無法相遇的戀人，故取名為相思花。花語為無法實現的愛情。
此花也是韓國全羅南道灵光郡的郡花。
鹿葱 用途
鹿葱是优美的观赏植物，可作为地面植被或盆栽，同时是很好的切花材料。鹿葱的鳞茎是提取药品加兰他敏（Galantamine）的良好原料。
据《中华本草》记载，鹿葱鳞茎性味辛、平、有小毒，可内服或外敷，用量1－3克，有解毒、祛痰、利尿、催吐的功效，但体虚者及孕妇禁服，皮肤破损者禁敷。不过，鹿葱的鳞茎与其他石蒜属植物一样含有石蒜碱（Lycorine）等有毒生物碱，虽然毒性相对较低，但过量服用亦会有生命危险，因此仍要谨慎使用。
鹿葱 栽培
鹿葱可在沙质和黏土质等酸性或碱性土壤中良好生长，因此适应性很强；需充足光照或半阴，阳关充足有利于开花；花园中一般的用水量就可满足需求，而在夏季叶枯後和花期前之间是休眠期，完全无需浇水；9月植株枯萎再次进入休眠期，鳞茎露地越冬。鹿葱是石蒜属植物中耐寒性最强的物种，因此被USDA列入耐寒性第5－10类。
鹿葱是三倍体植物，因此是不育的。鹿葱可以通过其自然分球来快速繁殖，也可切割促生小鳞茎以提高繁殖系数，每3－5年可切割一次，将小鳞茎埋入地下3－5厘米深处，在寒冷地区则更深，这样鹿葱就可良好的自然生长。
鹿葱 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·博物彙編·草木典·鹿蔥部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
黄水仙
黄水仙（学名：），又名洋水仙、喇叭水仙，是石蒜科水仙属的植物。分布在欧洲等地，目前已由人工引种栽培。多年生草本，鳞茎最大者长0.45米，宽0.1米，花瓣淡黄色，中心副冠是深黄色的喇叭形，边缘不规则褶皱，叶绿色，略带灰色，基生，宽线形，先端钝，顶生1花，花期3－4月。
黄水仙 分布
原产於欧洲西部，分布於西班牙、葡萄牙、德国、英格兰和威尔士等地。在欧洲的很多花园中都有生长，野外生长於森林、草地和岩石地面上。自19世纪起，英国的黄水仙大量减少，这是由於农业耕地增加、森林砍伐以及园艺用鳞茎的大量挖掘。
黄水仙 亚种
黄水仙有很多亚种，但是根据不同的学者观点亚种的数目不同，而其大量的栽培品种对亚种的分类造成了困难。在这些亚种中，喇叭水仙（N. p. ssp. obvallaris，有时被认作一个独立种）最初可能是源於栽培品种，但现在已野外生长於威尔士西南部。
黄水仙 象征
黄水仙是威尔士的国花，也是英国格洛斯特郡的郡花。
全能花
全能花（学名：）为石蒜科全能花属的植物。分布于印度等地。
小叶水蓑衣
小叶水蓑衣（学名：）是爵床科水蓑衣属的植物。分布在缅甸、印度以及中国大陆的广西、海南、云南等地，多生长于田野，目前尚未由人工引种栽培。
小狮子草
小狮子草又名多子水蓑衣（学名：），水族栽培又稱紅絲青葉，是爵床科水蓑衣属的水生植物。分布在马来西亚、印度以及中国大陆的云南、广西、广东等地，目前已人工培育作水族造景。
大蒜芥
大蒜芥（学名：Sisymbrium altissimum），也叫田蒜芥，属于十字花科大蒜芥属的一个种。该植物原产于地中海盆地的西部，并在世界大部分地区广泛归化，包括整个北美。成熟后形成风滚草。
大蒜芥 描述
大蒜芥是一种直立但外观精致的植物，茎细长，分枝多，长到1.5米高。它的茎叶被分成薄的线状裂片，而基生叶更宽且羽状复叶。花不显眼，只有6.4米宽。它们有四个通常是黄色的花瓣和四个狭窄的弯曲萼片。种子荚细长（5-10厘米）。该植物在冬季或早春发芽，花期较长。成熟时它会死去，连根拔起，在风中翻滚，播撒种子。
大蒜芥 用途
叶子的辣度足以制作芥末，也可以混入沙拉和其他菜肴中。
大花水蓑衣
大花水蓑衣（学名：）是爵床科水蓑衣属的植物，为中国的特有植物。分布于中国大陆的香港、福建、广东等地，一般生于江边湿地上，目前尚未由人工引种栽培。
毛水蓑衣
毛水蓑衣（学名：）为爵床科水蓑衣属的植物。分布在中南半岛、巴基斯坦、印度、菲律宾、印度尼西亚以及中国大陆的海南、云南等地，生长于海拔200米至1,080米的地区，常生于村边草地上，目前尚未由人工引种栽培。
水蓑衣
水蓑衣（学名：）是爵床科水蓑衣属的植物。分布在日本、亚洲、台湾岛以及中国大陆的湖北、福建、海南、江西、安徽、广东、四川、云南、广西、香港、浙江、湖南等地，生长于海拔150米至1,100米的地区，一般生于溪沟边以及洼地湿处，目前尚未由人工引种栽培。
水蓑衣 别名
墨莱（广东、广西） 柳叶水蓑衣（台湾植物志）
燕水仙
燕水仙（學名：）也叫龙头花、火燕兰，为石蒜科燕水仙属的植物。原產墨西哥。
燕水仙 参考文献
[[Category: 1821年描述的植物|L]
葱莲
葱莲又名蔥蘭、玉簾（学名：）石蒜科葱莲属的植物。
葱莲 形态
多年生草本。地下鳞茎，直径约2.5厘米，具明显的颈部。基生线形叶，长20到30厘米，宽2到4毫米。花茎中空，花单生于花茎顶部。下有带褐红色的佛焰苞状总苞片，总苞片顶端2裂。花梗藏于苞片内，长约1厘米。夏秋开白花，外面常带淡红色，花被漏斗状，几无花被管，花被片6，长3到5厘米，顶端钝或具短尖头，宽约1厘米，近喉部常有很小的鳞片。雄蕊6，长约为花被的一半。花柱细长，柱头微3裂。蒴果近球形，直径约1.2厘米，3瓣开裂。种子黑色，扁平。原产南美。
葱莲 分布
分布在南美洲以及中国大陆的上海、广东、湖北、江苏、浙江等地，常生长在路边，目前已由人工引种栽培。
葱莲 别名
玉帘（日本名），葱兰（江苏，安徽通称），風雨蘭（香港通稱）
韭莲
韭莲（学名：）为石蒜科葱莲属的植物，别名风雨花。种名grandiflora意为“大花的”。
韭莲 形态
多年生草本，具卵形鳞茎。线形叶片基生，长达30厘米。春夏间开玫瑰红色或粉红色花，从一管状、淡紫红色的总苞内抽出，单生于花葶顶端。蒴果，黑色种子。
韭莲 分布
分布在南美以及中国大陆的广东、江西、贵州、上海、江苏、湖北等地，中国各地庭院栽培供观赏，在南方已野化。
枪刀菜
枪刀菜（学名：）为爵床科枪刀药属的植物。分布于菲律宾、台湾岛等地，多生在海岸，目前尚未由人工引种栽培。
六角英
枪刀药（学名：），又名红丝线（岭南采药录）、六角英（台湾植物志），是爵床科枪刀药属的植物。其种加词“purpurea”意为“紫色的”。分布于台湾岛、菲律宾以及中国大陆的广东、香港、海南、广西等地，常生于村庄的灌丛中，目前尚未由人工引种栽培。
三花枪刀药
三花枪刀药（学名：）是爵床科枪刀药属的植物。分布在尼泊尔、锡金、不丹以及中国大陆的云南等地，生长于海拔300米至2,100米的地区，一般生长在路边及林下，目前尚未由人工引种栽培。
叉序草
叉序草（学名：）为爵床科叉序草属的植物。分布在锡金、不丹以及中国大陆的江西、广西、西藏、湖南、云南、广东等地，生长于海拔500米至2,200米的地区，多生长在山坡阔叶林下以及溪边阴湿地，目前尚未由人工引种栽培。
光叉序草
光叉序草（学名：）是爵床科叉序草属的植物，是中国的特有植物。分布在中国大陆的广西等地，生长于海拔600米的地区，多生长在林下，目前尚未由人工引种栽培。
山檨子
山檨子（学名：）为漆树科山檨子属的植物。分布于菲律宾、印度、印度尼西亚、台湾岛、中南半岛等地，多生长于海岸边，目前尚未由人工引种栽培。
豆腐果
豆腐果（学名：）是漆树科山檨子属的植物。分布于越南、缅甸、印度、泰国、马来西亚、老挝以及中国大陆的云南、海南等地，生长于海拔120米至900米的地区，一般生长在沟谷疏林中，目前尚未由人工引种栽培。
小叶山檨子
小叶山檨子（学名：）为漆树科山檨子属的植物。分布在菲律宾以及中国大陆的海南等地，一般生于山坡以及沟谷林中，目前尚未由人工引种栽培。
其种加词microphylla，意为“小叶的”。
云南山檨子
云南山檨子（学名：）是漆树科山檨子属的植物，为中国的特有植物。分布于中国大陆的云南等地，生长于海拔1,060米的地区，一般生长在路旁灌丛中，目前尚未由人工引种栽培。
其种加词 yunnanensis 意为“云南的”。
南酸枣 形态
落叶乔木，高8—20米，树皮灰褐色，纵裂呈片状剥落。单数羽状复叶互生，长椭圆形小叶，长4—10厘米，宽2—4，5厘米，顶端长渐尖，基部不等而偏斜，背面脉腋内有束毛；聚伞状圆锥花序；卵形至椭圆形核果，成熟时为淡黄色，果核先端有5个萌发孔。
南酸枣 分布
分布在日本、印度、中南半岛以及中国大陆的湖南、安徽、广西、浙江、云南、湖北、广东、贵州、江西、西藏、福建等地，生长于海拔300米至2000米的地区，见于山坡、丘陵及沟谷林中。
黄栌
黄栌（学名：），又名红叶树、烟树、皇家紫樹，是漆树科黄栌属的一种植物。其木材可入药，果實可煮製木蜡。
黄栌 形态
落叶小乔木或灌木，高达8米。暗灰褐色树皮不开裂。紫褐色小枝，被有蜡粉。宽卵形单叶互生，先端圆或微凹，全缘，叶柄细长。黄绿色小花，杂性。顶生圆锥花序，初夏开花后，有多数不育花的紫绿色细长羽毛状花梗宿存。肾形核果。花期4～5月，果期6～7月。黄栌深秋满树通红，艳丽。
黄栌 分布
分布于捷克斯洛伐克、匈牙利，南欧，中东，印度，以及中国华北、浙江、西南等地。生长于海拔330米至2,400米的地区。
是中国重要的观赏红叶树种，著名的北京香山红叶就是该树种。其在园林中适宜丛植于草坪、土丘或山坡，亦可混植于其它树群尤其是常绿树群中。
通常作为庭园观赏植物种植，有几种品种可供选择。其中紫色的叶子和花朵居多。
黄栌 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·博物彙編·草木典·黃櫨部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
《植物名實圖考·黃櫨》，出自吳其濬《植物名實圖考》
矮黄栌
矮黄栌（学名：）是漆树科黄栌属的植物，是中国的特有植物。分布于中国大陆的云南等地，生长于海拔1,500米至2,500米的地区，一般生长在石山灌丛中，目前尚未由人工引种栽培。
四川黄栌
四川黄栌（学名：）为漆树科黄栌属的植物，为中国的特有植物。分布在中国大陆的四川等地，生长于海拔800米至1,900米的地区，多生在山坡草地和杂木林中，目前尚未由人工引种栽培。
其种加词“szechuanensis”意为“四川的”。
深灰槭
深灰槭（学名：）为无患子科槭属的植物。分布在印度、孟加拉、巴基斯坦、尼泊尔以及中国大陆的西藏等地，生长于海拔2000米至3700米的地区，多生长于疏林中，目前尚未由人工引种栽培。
藏南槭
藏南槭（学名：）为无患子科槭属的植物。分布于锡金以及中国大陆的西藏等地，生长于海拔2,500米至3,700米的地区，多生在混交林中，目前尚未由人工引种栽培。
青皮槭
青皮槭（学名：）是无患子科槭属的植物。分布于伊朗、巴基斯坦、土耳其、尼泊尔以及中国大陆的西藏等地，生长于海拔2,400米至3,000米的地区，常生于疏林中，目前尚未由人工引种栽培。
梓叶槭
梓叶槭（学名：）是无患子科槭属的落叶大乔木，为中国的特有植物。分布于中国大陆的四川等地，生长于海拔400米至1,000米的地区，见于阔叶林中，目前尚未由人工引种栽培。
梓叶槭为中国国家II级保护植物，极小种群野生植物。
梓叶槭 用途
梓叶槭材质坚硬致密，可作为优良木材，也可作为绿化观赏树种。
尖尾槭
尖尾槭（学名：）是无患子科槭属的植物，为台灣特有植物。分布在台湾等地，生长于海拔200米至2,100米的地区，多生长在疏林中，目前尚未由人工引种栽培。
长尾槭
长尾槭（学名：）是无患子科槭属的植物。分布于锡金、尼泊尔、印度、不丹以及中国大陆的西藏等地，生长于海拔3,000米至4,000米的地区，一般生于山谷松杉林下疏林中，目前尚未由人工引种栽培。
蜡枝槭
蜡枝槭（学名：）为无患子科槭属的植物，为中国的特有植物。分布于中国大陆的湖北等地，生长于海拔1,500米的地区，多生长在山谷疏林中，目前尚未由人工引种栽培。
昌化槭
昌化槭（学名：）是无患子科槭属的植物，为中国的特有植物。分布在中国大陆的浙江等地，生长于海拔500米至1,000米的地区，多生于疏林中。
怒江槭
怒江槭（学名：）是无患子科槭属的植物。分布在缅甸北部以及中国大陆的云南省等地，生长于海拔2,500米至3,000米的地区，多生长在疏林中，目前尚未由人工引种栽培。
广西瓜馥木
广西瓜馥木（学名：）为番荔枝科瓜馥木属的植物，是中国的特有植物。分布在中国大陆的广西、云南等地，生长于海拔200米至1,350米的地区，多生长于山地密林中及山谷溪边，目前尚未由人工引种栽培。
种加名 kwangsiense 意为“广西的”。
大叶瓜馥木
大叶瓜馥木（学名：）为番荔枝科瓜馥木属的植物。分布在印度、新加坡、越南、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾以及中国大陆的云南等地，生长于海拔500米至1,200米的地区，见于山地林中，目前尚未由人工引种栽培。
毛瓜馥木
毛瓜馥木（学名：）为番荔枝科瓜馥木属的植物。分布在越南以及中国大陆的广西、广东、云南等地，生长于海拔260米至1,100米的地区，多生长于山谷蔽荫处、中海拔至高海拔山地林中和水旁岩石上，目前尚未由人工引种栽培。
小萼瓜馥木
小萼瓜馥木（学名：）为番荔枝科瓜馥木属的植物，为中国的特有植物。分布在缅甸以及中国大陆的云南、贵州等地，生长于海拔800米至1,600米的地区，多生长在山地密林中，目前尚未由人工引种栽培。
瓜馥木
瓜馥木（学名：）为番荔枝科瓜馥木属的植物。分布在台湾岛、越南以及中国大陆的江西、广东、湖南、浙江、广西、福建、云南等地，生长于海拔100米至1,500米的地区，常生长在低海拔山谷水旁灌木丛中，目前尚未由人工引种栽培。
瓜馥木 别名
山龙眼藤（广东梅县）；狗夏茶（广东乐昌）；飞扬藤（广东从化）；钻山风、铁钻、小香藤、香藤风、古风子（广西）；降香藤、火索藤、笼藤（广西融水）；狐狸桃（江西龙南）；藤龙眼（台湾）；毛瓜馥木（中国树木分类学）
翅柄马蓝
翅柄马蓝（学名：）是爵床科紫云菜属的植物。分布在尼泊尔、不丹、锡金以及中国大陆的湖南、湖北、重庆、云南、江西、广西、四川、贵州、西藏、福建等地，生长于海拔1,000米至2,900米的地区，常生长在林中、山坡竹林或铁杉冷杉林中，目前尚未由人工引种栽培。
曲序马蓝
曲序马蓝（学名：）为爵床科紫云菜属的植物。分布在喜马拉雅山以及中国大陆的西藏、云南等地，生长于海拔1,700米至2,200米的地区，目前尚未由人工引种栽培。
蒙古帝国史
蒙古帝国史（法语：L'Empire mongol）是法国历史学家雷纳·格鲁塞所著的关于蒙古帝国的著作。该书主要取材于《蒙古秘史》《史集》和《元史》。
蔡溫
蔡溫（琉球語：〔〕／  ?；1682年10月25日—1762年1月23日），是琉球國第二尚氏王朝時期的政治家和儒者。和名具志頭親方文若（琉球語：／ ），童名真蒲戶，號魯齊。蔡溫於1728年至1752年曾出任琉球的三司官，在職期間，曾對琉球的山川進行疏導，並制定了保護山林的一系列政策，以及鼓勵發展農業、手工業的方針，使琉球王府的財政收入大為提高。他還制定了《位階定》，對琉球的政治制度和位階制度進行改革。他被沖繩學學者伊波普猷列為琉球五偉人之一，至今仍受琉球人尊崇。
蔡溫 早年生涯
蔡溫於康熙二十一年九月二十五日出生在久米村的蔡氏家裡。根據《蔡氏家譜》記載，蔡溫一族的元祖名叫蔡崇（字升亭），是宋朝鼎甲、端明殿大學士蔡襄的後代，出生於福建省泉州府南安縣。明朝初年，蔡崇奉命遷居琉球，成為閩人三十六姓中蔡姓的始祖。
蔡溫是蔡崇的十一世孫。蔡溫的父親蔡鐸（志多伯親方天將），任協理府總理司、紫金大夫，加授法司品銜。蔡溫的母親則是蔡鐸的正室葉氏真吳瑞。蔡鐸的側室真多滿先生下長子蔡淵，後來正室真吳瑞生下了次子蔡溫。因蔡溫是正室所生，蔡鐸欲立之為嗣。然而，由於蔡溫生母真吳瑞的再三要求下，蔡鐸最終立蔡淵為嗣子。蔡淵被視為嫡長子，蔡溫則被視為嫡次子。
蔡溫 早年生涯
蔡溫自幼即具有聰明的天賦。12歲就成為了若秀才，15歲時成為秀才。蔡溫在《自敍傳》裡稱，小時候的他很懶惰，不好讀書。這可能是由於父母之間對於立嗣子問題有分歧的緣故，導致了年幼時的蔡溫具有叛逆傾向。到了17歲時，蔡溫突然覺醒過來，奮發讀書。通過他不懈的努力和自身的天賦，19歲憑藉自己的才能出任了王府的通事（翻譯官）。約在20歲出頭時即精通四書，21歲時成為訓詁師（也就是漢文教師）。25歲時，因對儒學的理解十分透徹，成為專門講解儒學內容和理性的講解師。
蔡溫 前往福州赴任和拜師學習
康熙四十七年（1708年）2月7日，蔡溫奉三司官毛起龍（識名親方盛命）之命，以存留通事（現地翻譯官）的身份，隨耳目官向英（福地親雲上朝貴）、正議大夫毛文哲（許田親雲上），前往福州任職，同時肩負有學習地理的命令。同年11月3日從那霸出發，11月17日到達福州，居住於柔遠驛中。蔡溫在福州先後共計三年，期間，他學習了中國的文化和經世治民的思想，以及山川治理之法。蔡溫在福州便訪名師，求學地理。幸遇長樂人劉日霽，蔡溫「從他精學地理，悉受其秘書及大羅經一面。」他也在錦雞山（今福州市金雞山）的淩雲寺拜師學習，偶然遇上了一位書院的「湖廣隱者」，對他說，剛才讀的書都是些沒有用的東西，強調只有重視實學的知識才是有用的知識。隱者的話使蔡溫覺悟過來，並對後世他的政策產生很大的影響。蔡溫遂拜隱者為師，學習陽明學、朱子學和勤政愛民等思想。
蔡溫 歸國和出任國師
康熙四十九年（1710年）1月20日，蔡溫自福州出發，於同月29日歸國。歸國後蔡溫前往北山地區進行視察。6月21日陞為都通事。次年3月1日陞為長史（管理與中國的文書往來，次於久米村總役），11月27日因病離職。康熙50年（1711年）4月，30歲的蔡溫擔任了世子師職兼務近習役，成為了王世子尚敬的教師。次年尚益王逝世，尚敬即位，蔡溫被授予了「國師」一職，琉球的國師一職自蔡溫始。國師任內，蔡溫根據先前聖賢的實學真秘，編纂了《要務匯編》，以後歷代琉球國王皆以此書作為修德的指導書。康熙五十四年（1715年）授勝連間切神谷地頭職，稱神谷親雲上；同年，因久米村距離首里城較遠，不便於公務的緣故，蔡溫一家奉命移居首里的赤平村。
蔡溫 解決冊封貿易的衝突
康熙五十五年（1716年），蔡溫被選為請封使團的副使，升任申口座一職，轉授末吉地頭，稱末吉親雲上。同年11月25日，蔡溫隨正使夏執中（兼城親方賢年）從那霸出發，在福州滯留六個月後前往北京，同年由福州歸國。歸國後仍任國師一職。康熙58年（1719年）陞紫金大夫，稱末吉親方。同年6月，清朝的冊封使海寶、徐葆光船隊到達琉球那霸港。這時，琉球人與清朝的冊封船隊發生了衝突，史稱「評價事件」。
在清朝初年，清朝政府施行海禁，對對外貿易進行嚴格管制。由於當時海禁嚴厲，在1683年汪輯冊封尚貞王時，大量外國商船湧入那霸港，爭購華商的貨物，冊封使團所攜帶的貨物被搶購一空。鑑於這次大獲利潤的經驗，在冊封尚敬王的時候，海寶、徐葆光船隊攜帶了大量貨物。單單員役就有600餘人，貨物價值達3000兩銀，為歷屆冊封船隊之最。然而當時正值清朝大開海禁之際，那霸港竟無外國商船到來。
蔡溫 解決冊封貿易的衝突
隨冊封使團到達的從者不甘心大賠本，要求琉球王府購買這些商品。然而當時琉球財政十分窘迫（不過五萬兩），無法購買如此多的商品。這引起了從者的不滿，500多名從者發動暴動，搶奪琉球百姓的財物。
琉球王府對此事相當重視，命蔡溫同三司官翁自道（伊舍堂親方盛富）就此事同冊封使團交涉。蔡溫向冊封使團說明了王府財政窘迫一事，召開物價評定會議商討價格，並蒐集國中有價值的物品賣給使團隨行商人，騷動終被成功平息。翌年2月16日，冊封使團離開那霸。蔡溫這次處理事情的能力受到了冊封副使徐葆光的讚賞，也受到了琉球王府的肯定。6月13日，蔡溫成為了三司官座敷（有資格參選三司官的人），時年39歲。
蔡溫 蔡溫執政時期
1722年（清康熙六十一年、日本享保7年），日本江戶幕府在全國範圍內對諸大名進行檢地，史稱享保檢地。這次檢地導致了薩摩藩對琉球支配體制的強化，引起了琉球國內的極大不安。為了安撫民心，蔡溫於雍正4年（1728年）秋安排尚敬王率領305名士族巡視北山。這是在琉球歷史上國王第一次巡視國境，增加了民眾對王府的擁護。
在雍正六年（1728年）的三司官選舉之中，47歲的蔡溫取代馬獻圖（名護親方良意），成為琉球王府的三司官。這是繼鄭迵之後琉球第二位出生在久米村（華裔）的三司官。
1732年，蔡溫在程順則所制定的《中山王府官制》的基礎上制定了《位階定》，對琉球位階的昇進進行了詳細的規定。蔡溫將王族（包括國王、王子、按司）之下、平民之上的士族分為九品官和十八個位階，即所謂的「九品十八階」。這項制度一直延續到琉球滅亡為止。
在對待琉球神道的問題上，蔡溫與向象賢相同，認為巫術惡俗已經深深影響了琉球人，且耗費巨大，主張對國內盛行的巫術進行禁止。於是在雍正6年（1728年），尚敬王下令禁止巫術。此法令下達之後，琉球的世俗日漸歸於正道。
蔡溫 蔡溫執政時期
雍正十年（1732年）11月18日，蔡溫頒佈了民眾言行的指導書《御教條》。這本書參照了和文學者伊世寄（豐川親方正英）的讀書筆記，涉及了民眾所需要遵守的家庭倫理、社會道德、君臣關係、地主與農民間的關係，以及孝道、婦道、幼教、婆媳相處、敬老心得、勤儉、生命觀、金錢價值觀、破除迷信、國法、育民等。此後，《御教條》一書作為琉球的教科書，一直沿用到1879年為止。
然而，蔡溫所頒佈的《御教條》遭到了一些人的反對。1733年，對蔡溫改革政策不滿的和文學者平敷屋朝敏（彌霸親雲上朝文（向文德）長子）、王府高官友寄親雲上安乘（毛氏美里家七世，時任三司官毛秉仁（嵩原親方安滿）的弟弟）等人，向薩摩駐琉球在番奉行橫目川西平左衛門的宅中投書批判這一政策。由於當時薩摩藩與琉球王府關係較為友善，這些書信最後輾轉落入尚敬王的手中。蔡溫得知後，上奏尚敬王，以謀反罪，將首謀者平敷屋朝敏、友寄安乘於安謝港磔死，同黨十五人全部斬首，史稱「平敷屋友寄事件」。通過此次事件，蔡溫徹底剷除了親日派的反對勢力，為後來的改革鋪平了道路。
蔡溫 蔡溫執政時期
琉球北山地區的羽地大川因其曲直與水性相逆，每當大雨滂沱之時，往往會發生逆流的現象，多次決堤並毀壞當地的農田。雍正13年（1735年）7月，羽地大川再次決堤，毀壞農田無數。蔡溫奉命前往羽地間切治理該川。他「朝出夕歸，依法決川，兼修農田，百姓大安」。當地百姓感激不已，建立《改決羽地川碑》以紀念他的事蹟。