hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
吉里贾·普拉萨德·柯伊拉腊
吉里贾·普拉萨德·柯伊拉腊（尼泊爾語： 听ⓘ；1925年2月20日—2010年3月20日），尼泊尔政治家，曾四次出任沙阿王朝时期的首相。从政超过60年，是尼泊尔大会党的重要人物。在1960年代因为从事反对国王专制统治的民主运动而入狱7年。出狱后流亡印度至1979年返国，担任大会党中央总书记。1990年尼泊尔实行君主立宪制之后，柯伊拉腊带领大会党赢得第一次议会民主选举的胜利，并在1991年成为尼泊尔第一位民主政制下的首相。在他第4次担任首相期间，致力于终结十余年的尼泊尔内战，将毛派叛乱分子拉近谈判桌并使他们最终成为民主政治的一部分。他还在废除君主制，确立共和等问题上扮演了重要角色。
柯伊拉腊被普遍视为尼泊尔实现和平与民主共和的关键人物之一，2010年他病逝之后，尼泊尔宣布全国哀悼。
關朝聰
關朝聰（英語：；1959年—1995年9月19日），綽號「鬼仔」，已故香港雙語演員，1984年加入無綫電視成為旗下藝人，曾於明珠台頻道擔任節目主持而為人認識，偶爾參與無綫客串演出電影及電視劇集主持和演藝圈等等，其後於1990年代初，關朝聰移居加拿大，直至1995年9月19日因愛滋病引起併發癌症於加拿大溫哥華病逝，終年36歲。
關朝聰 生平
1959年，關朝聰出生於香港，父親是廣東開平人，母親是蘇格蘭人，小時候曾經就讀香港真光中學（第二小學幼稚園、1965年畢業）和小學部，8歲時隨家人移居加拿大在當地繼續學業，曾經在美國、加拿大等地演出話劇、舞台劇及拍攝廣告，大學畢業後回到香港，成為香港演藝劇團的成員，並曾在香港電台任職導演，1984年，關朝聰便在藝人狄寶娜摩亞介紹下加入電視廣播有限公司（TVB），曾在八十年代中期，關朝聰於英語頻道明珠台與狄寶娜摩亞搭檔主持綜藝節目，表現受到觀眾注目，其後獲邀參與演出粵語頻道翡翠台參演的電視劇集，偶爾於電影及電視中客串演出。關朝聰能說流利的廣東話及英語，惟因不懂閱讀中文，需以英文拼音的方式背誦中文劇本，是香港少數能夠同時於中、英文電視頻道擔任幕前工作的外籍雙語演員。1990年代初，關朝聰定居加拿大溫哥華。
關朝聰1991年後淡出了幕前演出，他因患上確診人類免疫缺乏病毒而需要長期在加拿大入住醫院接受治療，不久癌細胞擴散，病情持續了四年。直至1995年9月19日，關朝聰因受愛滋病影響所引起的併發症病逝於加拿大卑詩省溫哥華市中心的聖保羅醫院，終年36歲，是香港唯一一位因愛滋病而逝世的藝人。
關朝聰 演出作品
以下是關朝聰曾在1980-1990年代中後期開始參與演出中文電視頻道的劇集，以下是關朝聰曾經參與演出的電視劇集列表（作品名稱及首次播映年份以香港為標準）：
關朝聰在1980年代中期至1990年代初期曾經參與演出多部香港電影，以下是關朝聰的電影作品列表（作品名稱及首次播映年份以香港為標準）：
1985年，聯合國宣佈該年為國際青年年（英語：），簡稱IYY，電視廣播有限公司動員旗下的歌手及藝人，參與演唱《IYY85年青年節》主題曲及拍攝歌曲的音樂錄影帶，關朝聰亦是參與者之一。
1988年：江欣燕《Baby Baby》MV男主角。
要塞
要塞可以指：
要塞，军事设施
要塞 (2001年游戏)，一款游戏
要塞: 十字军，上个游戏的资料片
要塞2，上一个游戏的续集|
要塞传奇，上个游戏的资料片
要塞：十字军增强版，最新版本
马克·扎克伯格
馬克·艾略特·扎克伯格（英語：，1984年5月14日—）出生於美國紐約州白原市，Facebook創始人、Meta董事长兼首席执行官，同时也是一名软件设计师。Facebook是由他和哈佛大學的同學達斯汀·莫斯科維茲、爱德华多·萨维林、克里斯·休斯于2004年共同創立，被譽爲Facebook教主。
2010年12月，扎克伯格被《時代雜誌》评选為「2010年年度風雲人物」。
马克·扎克伯格
2014年10月24日，他以352億美元成功打入福布斯全球富豪榜2014的世界第10大富豪，成為歷史上最年輕打入世界前10大的億萬富豪。2016年5月27日，他以516億美元成功打入福布斯全球富豪榜2016的世界第5大富豪，成為歷史上最年輕打入世界前5大的億萬富豪。他於2019年在福布斯億萬富翁排行榜中名列第8，資產達到623億美元，他在2019美國400富豪榜以696億美元的資產排名第4名。2020年4月，《富比士》公佈的全球富豪榜，扎克伯格以淨資產547億美元，排名第7名。他在《富比士》2020年9月公佈的美國前400大富豪排名榜排名第3名，資產達850億美元，朱克伯格在2020年10月22日的資產首次超越1,000億美元大關，資產達到1,024億美元，成為全球第四大富豪，而朱克伯格更在2024年10月4日的資產首次超越2,000億美元，資產達到2,060億美元，在福布斯全球實時富豪榜首次位居第3位。
扎克伯格持有400萬股Meta Platforms的A股，另有3.75億股B股。B股控股權為前者十倍；兩者合共佔Meta Platforms控股權54%。
马克·扎克伯格 家庭背景
马克·扎克伯格出生於紐約州怀特普莱恩斯怀特普莱恩斯医院，他來自一個猶太裔家庭，多年以來他聲稱自己為無神論者。然而，2016年底，扎克伯格於Facebook上發文祝賀聖誕節及光明節的同時，向一位留言者透露他「曾有一段時間對信仰保持疑問，如今認為宗教十分重要。」
他的父親愛德華·祖克柏（Edward Zuckerberg）是一名自行開業的牙医醫師，母亲凱倫·坎普納（Karen Kempner）曾是一名精神科医师。有一個姊姊蘭迪·祖克柏。
马克·扎克伯格 成长经历
祖克柏開始寫程式是中學時期；因为他喜欢玩电脑因此他沒有朋友，他的思想也远超于同龄人。他的父親在90年代教導他Atari BASIC編程之後聘請軟體研發者大衛·紐曼（David Newman）當他的家教。祖克柏高中時，已經在家裡附近的梅爾西学院上課。祖克柏很喜歡程式設計，特別是溝通工具與遊戲類。他還開發過名為ZuckNet的軟體程式，讓父親可以在家裡和牙醫診所之間訊息交流。這一套系統甚至可視為是後來美國在線（即AOL）即時通訊軟體的原始版本。根據記者荷西·安東尼奧·巴爾加斯（Jose Antonio Vargas）所描述的：「一些孩子玩电脑游戏，祖克柏創造電腦遊戲。」
在祖克柏高中時代，他也創作了名為Synapse Media Player的音樂程式，並且藉由人工智慧來學習使用者聽音樂的習慣，並且被貼到Slashdot上，被《個人電腦雜誌》的五星評價為3顆星。微軟與美國線上當時就已經想要招攬並訓練祖克柏，并且微软更是不惜给出98万美元的年薪试图招揽这位贤才，不過祖克柏仍選擇於2002年9月進入哈佛大學。
马克·扎克伯格 成长经历
在哈佛時代，巴爾加斯表示，祖克柏被稱譽為是「程式人」（a programming person）。他修習心理學與電腦並加入猶太學生兄弟會Alpha Epsilon Pi。
二年級時他開發出名為CourseMatch的程式，這是一個依據其他學生選課邏輯而讓使用者參考選課的程式。一段時間後，他又開發了另外一個不一樣的程式，名為Facemash，讓學生可以在一堆照片中選擇最佳外貌的人。根據祖克柏室友阿里·哈西特的回憶，「他做這個只是因為好玩」。哈西特如此解釋：「他有幾本名為臉書（Face Books）的書，裡面包括著學生的名字與照片。起初，他建立一個網站，放上兩張照片，或兩張男生，女生照片。瀏覽者可以選擇哪一張最『好』，並且根據投票結果來排行來看誰是第一名。
马克·扎克伯格 成长经历
這個的競賽進行了一個週末之久，但是到週一早晨，被校方關閉，因為哈佛的伺服器处理量远超正常值，因此不准學生進入這個網站。此外，很多學生也反應，他們的照片在未經授權下被使用。祖克柏為此公開道歉，並且在校報上公開表示「這是不適當的舉動」。不過，祖克柏出自好玩的這個網站，後來一直被學生要求，要發展出一個包含照片與交往細節的校內網站。根據哈西特的回憶，「馬克聽到這個消息後非常高興，並且決定如果學校不幹的話，他要幹，他將會建一個比學校更棒的站。」
接下来一个学期（2004-1），他开始开发一个新的网站，说其灵感来源于某主笔的一篇文章，后来这篇关于Facemash后续事件的文章被指失实。2004年2月4日，扎克伯格发布了“Thefacebook”，刚开始的域名为thefacebook.com网站发布6天后，卡麥隆・溫克勒佛斯，泰勒・溫克勒佛斯和迪夫亞·納倫德拉指责祖克柏格误导了他们，让他们认为扎克在帮助自己建立名为HarvardConnection.com的网站，但他却偷窃了自己的想法。三人抱怨，同时一些报纸也展开调查。随后，他们提交文件起诉扎克伯格。后来，扎克伯格给予他们3亿美金的股份（IPO），终于解决纠纷。
为专心发展自己的网站事業，扎克伯格在哈佛待了不到一个学期便辍学了。
2017年5月25日，扎克伯格獲哈佛頒發榮譽法學博士。
马克·扎克伯格 创业经历
扎克伯格在他的哈佛宿舍內，於2004年2月4日發起了Facebook。不過更早啟迪他的Facebook觀念的，是2002年他從Phillips Exeter學院畢業時，當時一个名為「The Photo Address Book」的。學生們稱其為「The Facebook」。這樣以照片為核心的網站，大大拓展了許多私校學生的交流，學生們可以列出彼此的基本資料，比如班級、學年、交友偏好、電話號碼等。
在哈佛時期，扎克伯格才決心要發起Facebook，並且獲得室友達斯廷·莫斯科維茨的支持。他們第一波合作對象是斯坦福大學、達特茅斯學院、哥倫比亞大學、紐約大學、康乃爾大學、宾夕法尼亚大学、布朗大學、耶魯大學。
马克·扎克伯格 创业经历
之後，扎克伯格跟莫斯科維茨與一些朋友搬到加州的帕羅奧圖，他們把一間小房子改成辦公室，稍後與Napster共同創辦人西恩·帕克偶遇，並邀請他同住。一個夏天以後，扎克伯格通過西恩·帕克邀約到彼得·泰爾來投資他的公司，此時約為2004年中。根據扎克伯格的回憶，雖然團隊打算回哈佛，但最後還是留在加州。他們也拒絕了一些人想購買Facebook。2007年扎克伯格在訪談中解釋原因：「不是因為錢的因素。對我與我的同伴而言，最重要的就是要創造人際之間公開的資訊管道。如果媒體公司拥有了這個所有權，對我一點都不好。」
他在2010年受《連線》雜誌訪談時表示，他還在為相同的目標在努力：「我最關心的就是，如何讓世界更開放。」在2009年4月，扎克伯格把Facebook的財務策略規劃，交給前網景財務長彼得·库里。
在2010年7月21日，扎克伯格宣布他的網站會員已經達5億人。在問到未來的發展策略時，他表示：「如果我們觀察我們網頁平均的廣告搜尋率，其實點擊率才是我們網頁的10%。但它被要求要升到20%。……要做這件事情不難，但是我們不想這麼做，我們已經賺夠了。的確，我想說的是，我們正走在我們想走的路上。」
马克·扎克伯格 创业经历
《》（Vanity Fair）雜誌在2010年把扎克伯格列為「資訊時代中最有影響力」的第一人。扎克伯格在2009年時排行還是第23。2010年，扎克伯格也被New Statesman的世界50大影響力年度調查選為16名。
2012年5月18日，Facebook通過首次公開募股正式在納斯達克上市，募集資金160亿美元，成為美國歴史上第三大首次公開募股案例。
2013年12月19日，facebook創辦人及首席執行官扎克伯格散貨套現交稅。外電報道，朱克伯格將出售4140萬股facebook，涉資23億美元（約178億港元），完成交易後，朱克伯格具有投票權的持股量，將由58.8%下降至56.1%。
2014年10月22日，马克·扎克伯格訪問清華大學经济管理学院經管課堂，以頗為流利但仍不熟練的普通话向學生進行心得分享與提問。此外，他还会见了清华大学校长，参加了清华大学经济管理学院顾问委员会全体会议，并以该委员会外籍委员身份与蒂姆·库克等人一起在中南海紫光阁会见与清华大学经管学院顾问委员会名誉委员、中共中央政治局常委王岐山。
2017年5月25日，扎克伯格受邀至哈佛大學本科生畢業典禮演講，敘述了他在哈佛學生時期創立Facebook的歷程。並鼓勵畢業生在尋找自己人生目標時，不忘透過社區建設和服務去努力創造一個「人人都有意義宗旨的世界」。
马克·扎克伯格 個人生活
2012年5月19日，扎克伯格在Facebook上公佈他與女友普莉希拉·陳（第二代華裔）正式結婚。
2015年11月20日，扎克伯格宣布將請兩個月的陪產假以迎接女兒的誕生。
《財星》引述祖克柏的電子郵件：「因為我只吃自己宰殺的動物，所以今年我基本上變成素食主義者。」祖克柏藉此對犧牲生命以讓自己存活的生物表示尊敬，他說：「我認為很多人都忘了，為了你要吃肉，有動物會因此死去。所以我的目標是不讓自己忘記這件事，並對我所有的事物感恩。」
除了母語英语以外，他會说一些简单的普通话，曾於2014年在北京清華大學用中文發表演講。
马克·扎克伯格 軼聞
2016年6月5日，扎克伯格在社群網站如Twitter、Instagram和Pinterest上的帳號相繼被盜用，據信是由名為OurMine的團隊利用了LinkedIn密碼及帳戶洩露的事件，雖然LinkedIn公司隨後向用戶發送通知，提醒用戶重新設置密碼，但由於許多用戶在多個網站的帳號都是使用相同密碼，LinkedIn的洩露事件也讓其他社群的帳號處於危險中，這其中就包括了扎克伯格的帳號。後該團隊透露，扎克伯格所使用的密碼為「dadada」。
伊特比
伊特比（瑞典語：）是瑞典東岸的村落，位於斯德哥爾摩群島中瓦克斯霍爾姆市鎮。這個村的名字意為「外村」。村落因礦石中發現7種新化學元素而聞名，是世界上發現最多元素的單一地點。在該村發現的新元素都以斯堪的納維亞、瑞典、斯德哥爾摩或伊特比命名。
伊特比 化學史
其中，釔（，Y）、鋱（，Tb）、鐿（，Yb）和鉺（，Er）四种元素是以伊特比命名的。
1989年，美國國際金屬學會將伊特比礦場列為「歷史地標」，並在礦場已廢棄的入口處豎立紀念牌匾。
第六屆十大電視廣告頒獎典禮
《第六屆十大電視廣告頒獎典禮》（英文：），目的為表揚1999年播出的香港電視廣告，是2000年廣告界的盛事，當年焦點是邀請劉嘉玲 、陶大宇、黃霑 、張堅庭等等任頒獎嘉賓及歌手蘇慧倫、黃品源、陳昇、羅志祥及歐漢聲作為表演嘉賓。
执政官官邸 (维罗纳)
45°26′37.55″N 10°59′54.51″E﻿ / ﻿45.4437639°N 10.9984750°E﻿ / 45.4437639; 10.9984750
执政官官邸（Palazzo del Podestà或Palazzo del Governo）是意大利维罗纳的一座中世纪宫殿，位于领主广场和斯卡拉拱门（Arche scaligere）之间。
这座宫殿由斯卡利杰尔建造，兴建在古罗马广场（今百草广场）附近的罗马废墟上面，可能是用来作为执政官的官邸。从1311年起由Cangrande居住。但丁和乔托等许多知名人士都曾在此住宿。
但丁被佛罗伦萨流放，曾住在这座宫殿。宫殿所面临的领主广场，又称为但丁广场（Piazza Dante），广场中央是诗人的雕像。
玻璃圈
玻璃圈是民国六、七十年代臺灣社會对男同性恋社群的代称，而玻璃则为男同性恋者的代称，但是由于隐含偏见，近代已经变得很少用。
玻璃圈 出处
……忽听宝玉叫“耶律雄奴”，把佩凤、偕鸳、香菱三个人笑在一处，问是什么话，大家也学着叫这名字，又叫错了音韵，或忘了字眼，甚至于叫出“野驴子”来，引的合园中人凡听见无不笑倒。宝玉又见人人取笑，恐作践了他，忙又说：“海西福朗思牙，闻有金星玻璃宝石，他本国番语以金星玻璃名为‘温都里纳’。如今将你比作他，就改名唤叫‘温都里纳’可好？”芳官听了更喜，说：“就是这样罢。”因此又唤了这名。众人嫌拗口，仍翻汉名，就唤“玻璃”。
旅顺支线
旅顺支线是位于辽宁省大连市的一条货运铁路，始于周水子站、终点旅顺站，全长52千米，是沈大铁路的支线。最初为东清铁路最南段，后将终点改为大连，该段改为支线。
旅顺支线 历史
建于1898年。
在日俄战争中，日本野战铁道提理部将该线1524毫米宽轨距改为1067毫米窄轨距铁路，1904年9月从大连开始改轨，1905年1月24日改到旅顺囗。1907年7月1日到11月22日，满铁又将窄轨距改为1435毫米标准轨距。
1907年满铁接管后，将南关岭至大连间铁路划为南满铁路干线直通长春，南关岭至旅顺段改为支线。同年12月，为便于列车运行，于周水子站北3公里处新建岔线，设第一联络所与旅顺支线衔接，使大连发出的列车不再经由南关岭站，调头直达旅顺。
1923年又将该线改由周水子车站引出，新建周水子至第一联络所间与南满铁路干线并行的一段线路，撤销了第一联络所，至此，旅顺支线即以周水子为起点。
旅顺支线 历史
1921至1934年间，该线曾多次进行技术改造。1934年的技术状况为：全线坡道长占81％，最大坡度9．5‰；曲线长占支线、联络线1&425，731·135．339．346．626745另，最小曲线半径300米；正线为每米40公斤钢轨；每节长10米钢轨铺油枕木18根、站线14根；碎石道床。全线有中小桥梁76座、1041延长米，钢梁载重等级为L一20和22级，涵渠28座；全线有车站6个，站线总延长10．9公里，道岔64组，臂板信号，非集中联锁装置，路牌闭塞。
1978年至1979年对线路进行了中修，到1984年，正线全部更换为每米50公斤再用轨，木枕全部换成钢筋混凝土轨枕。
1995年末，旅顺线线路延展总长96．6公里，其中正线50.8公里，站线29.3公里，段管线2.0公里，岔线13.9公里，特别用途线0.6公里。线路允许速度每小时70公里。全年发送货物336万吨，到达货物385.8万吨；发送旅客212.8万人。
旅顺支线 长旅铁路
长旅铁路由旅顺西站（羊头洼港）至本线长岭子站，全长23.329公里。货列在旅顺西站通过烟大铁路轮渡到达山东省的烟台北站（四突堤港），约需6小时。为使电气列车可以从旅顺西站直达沈大铁路，长岭子站至周水子站间线路正在进行电气化改造。
市政会凉廊
45°26′38″N 10°59′53″E﻿ / ﻿45.44389°N 10.99806°E﻿ / 45.44389; 10.99806
市政会凉廊（Loggia del Consiglio），是意大利维罗纳的一个凉廊，目前为省议会所在地。
市政会凉廊 历史
市政会凉廊最初是维罗纳市议会的开会地点，始建于1476年，到1493年才完工。
自19世纪起，市政会凉廊被错误地称为焦孔多凉廊（Loggia di Fra’ Giocondo）。乔瓦尼·焦孔多是一位维罗纳建筑师和修士，活跃于罗马和巴黎。
市政会凉廊 建筑
凉廊有大理石柱子，许多雕塑和绘画，许多艺术家曾在此创作。有两个铜浮雕描绘加百利和圣母领报，被放置在立面中心，但在19世纪被拆除。这个凉廊被认为是维罗纳文艺复兴的主要标志之一。
凉廊的房间是贝纳迪诺印度和奥兰多弗拉科的画作.在凉廊内可以看见圣母与圣婴，维罗纳的主保圣人柴诺和殉教圣伯多禄。16世纪末增加的其他绘画，则描绘该市的各种社交活动和聚会。
中苏关系
中苏关系（俄語：）是指1917年俄国十月革命后，中华民国和苏联以及中华人民共和国和苏联之间的外交关系，大致以1949年界分为中華民國大陸時期和中华人民共和国时期两个阶段。1991年苏联解体后中苏关系由中俄关系所代替。
中苏关系 中华民国大陸时期（1912-1949）
自辛亥革命推翻清朝後，中國陷入地方割据和軍閥混戰。當時北洋政府為國際承認，中华民国大總統袁世凱與俄國簽訂《中俄聲明》。自此，俄人勢力入侵外蒙古。
1919年7月25日，苏维埃政府副外交人民委员加拉罕签署《俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国政府对中国人民和中国南北政府的宣言》（通称《加拉罕第一次对华宣言》、《苏俄第一次对华宣言》），《宣言》写道：“苏维埃政府把沙皇政府从中国人民那里掠夺的或与日本人、协约国共同掠夺的一切交还给中国人民以后，立即建议中国政府就废除1896年条约、1901年北京协议及1907年至1916年与日本签订的一切协定进行谈判。”1920年9月27日，苏维埃政府又发表《第二次对华宣言》。（参见苏俄对华宣言）
1921年，中國共產黨在共產國際資助下在上海成立，在蘇聯指示下中國共產黨和中國國民黨簽訂軍事協議，合作對抗外敵，中國國民黨也從而得到蘇聯提供的軍事援助。
中苏关系 中华民国大陸时期（1912-1949）
1922年，共產國際認定中國國民黨是中國國民革命之領導核心，制定借助中國國民黨以發展之策略，指示中國共產黨黨員以個人身份加入中國國民黨，8月中國共產黨放棄排斥中國國民黨之態度，同意中國共產黨黨員加入中國國民黨，惟中國國民黨必須依民主原則改組:28。孫中山為領導中国国民党国民革命军北伐，1923年與蘇俄建立良好關係，簽訂《孫文越飛宣言》，確立聯俄容共政策，但同時確定共產主義不適合中國。
蘇聯亦派員協助國民政府組織北伐軍。1927年，蔣介石於上海清黨，中國國民黨與中國共產黨關係破裂。蘇聯特使及人員被驅逐。
外蒙古原是中国领土，1911年在俄国策划下，外蒙古宣布独立为蒙古国。苏联成立后，继续支持外蒙古独立。1918年7月，蘇聯外交委員翟趣林在蘇維埃代表大會上聲明，放棄沙俄在滿洲搶奪之一切物資，重新恢復中國在滿洲之主權:32。7月4日，苏俄政府宣稱将放弃沙皇政府以各种口实对中国人民所加负担，撤回沙皇政府对驻在国领事馆所设武装部队，并将中国各种赔款中俄国赔款交还中国。
中苏关系 中华民国大陸时期（1912-1949）
1919年7月，蘇聯副外交委員加拉罕發表第一次對華宣言，願意廢除一切秘密條約，無條件交還中東鐵路，放棄庚子賠款及廢除一切特權，文書至1920年3月遞至北京，立即引起輿論熱烈歡迎:32。1920年9月，加拉罕發表第二次對華宣言，重申前次宣言之原則，但已非無條件放棄在華權益:32。
苏联并于日本订立秘密协议日本承认外蒙古独立，苏联亦承认满洲独立。1946年1月，中華民國政府正式承认外蒙古独立。1953年又因苏联违约，於聯合國提出控蘇案以25票同意，24票棄權，9票反對，2國未出席，通過提案並且不承認外蒙古獨立。中华人民共和国于1949年10月16日宣布与外蒙古建立大使级外交关系。1961年，在中華民國棄權下，联合国接纳外蒙古为成员国。
1917年3月15日，俄国爆发“二月革命”，沙皇尼古拉二世被迫退位。3月30日，中华民国驻俄全权公使刘镜人约见俄国临时政府外交部副部长，宣布承认该政府。11月7日，俄国爆发十月革命。俄國布爾什維克黨（即共產黨）在列寧領導下舉行革命，推翻俄國政府，成立世界上第一個社會主義國家:32。
中苏关系 中华民国大陸时期（1912-1949）
1918年8月22日，中国作为协约国成员发表《海参崴宣言》，拒绝承认苏维埃俄国，随后出兵西伯利亚，不久又撤出。1919年3月，共產國際（又稱第三國際）成立於莫斯科，是世界各地共產黨之聯合組織，宣傳馬克思主義及策動世界革命:32。1921年夏，蘇俄在新疆伊犁、迪化、塔城、喀什等處派駐領事館:54。1920年春，共產國際派維丁斯基（又稱吳廷康，是共產國際派到中國之代表:33）等人到中國，會見李大釗和陳獨秀，鼓吹組黨:27。1921年，共產國際派代表馬林（1923年返回莫斯科:323）到中國指導組黨事宜:28。1922年8月，苏联政府派遣特使越飞到中國，一面公開與北京政府開展外交活動:33。越飛为驻华全权代表，与北洋政府外交总长顾维钧谈判，想先达成建交目的，顾维钧仍要求苏俄先从外蒙撤走红军，谈判未果。然后越飞致函在洛阳军力最强的吴佩孚将军，希望建立合作关系，吴佩孚拒绝。1923年1月，越飛到上海与孙中山会談，到了月底，發表《孙文越飞宣言》（简称“孙越宣言”）:33。
中苏关系 中华民国大陸时期（1912-1949）
1924年5月31日，曹锟北洋政府外交总长顾维钧不辱使命，与苏俄政府代表加拉罕在北京签立《中俄解决悬案大纲协定》。但是此协定并没有落实。
1926年，中苏双方举行会谈，商议重新划界，谈判无果而终。
1931年11月7日，適逢十月革命紀念日，在蘇聯的資助下，中華蘇維埃共和國臨時政府在江西成立。
1924年9月20日，苏联为落实《中俄解决悬案大纲协定》（簡稱《中蘇協定》）和《中俄暂行管理中东铁路协定》关于中东铁路问题，与奉天的张作霖地方政府签订协议。北京中央政府照会俄国代表加拉罕，表示不承认《中華民國東三省自治省政府與蘇維亞社會聯邦政府之協定六條》（簡稱《奉俄协定》）。但是最终在1925年3月18日表示承认。
1927年12月14日，南京国民政府因广州事变发布对苏联断绝邦交令。此时北洋政府还存在，该断交令无效。
1929年7月17日，因中东铁路事件，苏联政府宣布与南京国民政府绝交，撤回苏联驻中国使馆及侨务代表。
中苏关系 中华民国大陸时期（1912-1949）
1932年3月满洲国成立后，苏联实际上对其予以承认。11月20日，国民政府出席军缩会议首席代表颜惠庆与苏联外交人民委员会李维诺夫，在日内瓦秘密商定中苏复交。12月12日，两国代表在日内瓦交换中苏复交照会,中苏恢复外交关系。
1937年8月21日，中蘇簽署《中蘇互不侵犯條約》；蘇對華軍援重型武器曾超德國，並先後分別對華貸款3筆，共計2.5億美元。蘇聯空軍志願人員先後來華共700多人，其中200多人在華犧牲；從1937年8月至1941年，蘇聯空軍志願隊與中國空軍共擊毁日機1,049架。1940年11月，新疆省军阀盛世才与苏联秘密签订《新苏租借条约》。1941年4月，苏联与日本签订《苏日中立条约》。苏联承认满洲国，日本承认蒙古人民共和国。蘇聯全面停止援助中國，直到1945年簽訂《中蘇友好同盟條約》後，蘇聯才出兵中國東北地區。根据中蘇友好同盟條約，国民政府同意外蒙古公投獨立、允許蘇聯在東北和新疆享有特殊權益，蘇軍洗劫整個東北工業設備和財富，中國損失20億美元。
中苏关系 中华民国大陸时期（1912-1949）
1947年1月11日，國民政府與蘇聯在南京談判中長鐵路業務問題，中國方面主張以前中東鐵路產權為限，蘇聯方面則要求應包括南滿鐵路之產權:8264。1月12日，外交部長王世照會英、美、法、蘇四國外長，聲明：一、將來和會必須由五國外長（即中、美、英、法、蘇外長）召集；二、莫斯科外長會議，在未經中國外長同意前不得討論德、奧和約以外之問題:8264。3月1日，蘇聯駐漢口領事館是日起暫行裁撤:8301。
中苏关系 中华民国大陸时期（1912-1949）
3月，蘇聯答覆美國，準備交還大連，中國外長王世接見蘇聯駐華大使，具體商洽接收大連問題，蘇聯同意中國組團考察:50。4月17日，中國外交部照會蘇聯大使要求接收旅順、大連:8336。5月4日，蘇聯駐華大使彼得羅夫覆中國外交部，重申拒絕中國派軍接收旅順、大連:8348。5月5日，中國外交部長王世再接見蘇聯駐華大使，駁斥有關大連受軍管等問題:8348。5月7日，國民政府和蘇聯政府談判中國軍警能否隨同接收人員進入旅順、大連:8350。5月18日，駐蘇聯大使傅秉常呈外交部，報告與蘇聯外交部次長瑪利克商談中國軍警自由進入大連問題:8356。6月2日，董彥平、張劍非率領之接收旅大視察團自瀋陽赴大連調查:8366。6月4日，接收旅大視察團乘「長治號」炮艦抵旅順:8367。6月，國民政府派員至大連視察，市內軍、警、行政，皆由解放軍把持，無法接收:51。6月12日，旅大視察團結束視察，離開旅順回瀋陽:8370。
中苏关系 中华民国大陸时期（1912-1949）
6月22日，孫科就接收旅大問題對《新民報》記者發表談話稱：中國之東北現已成為國際問題，蘇聯顯然違反中蘇友好條約:8373。6月25日，中國外交部根據旅大視察團報告發表聲明，說明旅順、大連接收交涉經過及「種種障礙」，宣布暫停開放大連港，並提請蘇聯政府遵守條約，中國政府派遣軍警接收旅順、大連行政之權，既無條件限制，中國政府自得隨時決定行使全權；外交部向蘇聯政府提交照會一件:8375。7月11日，塔斯社發表公報，聲言蘇聯政府從未反對在旅順、大連設立中國行政機構:8382。8月4日，蘇聯駐華大使館代辦費德林照會中國外交部，申辯未協助旅大視察團事，稱查與事實不符:8393。8月28日，塔斯社聲明蘇聯船隻有進入大連港權利。:8402
6月3日，蘇聯駐華大使彼得羅夫訪外交部長王世，就在華白俄團體之反蘇活動提出抗議；王世亦抗議蘇聯報紙及通訊社之反華言論:8367。6月20日，蘇聯塔斯社聲明否認美國及中國通迅社所刊蘇聯指揮中共軍隊在滿洲之攻勢:8373。8月28日，孫科在廣州發表談話，稱日本對中國威脅已消失，代之而起者為蘇聯:8402。
6月5日，中國與蒙古在中蒙邊境新疆北塔山地區武裝衝擊，中國外交部於6月11日稱「此事並非尋常邊界衝突事件，我政府極為重視」，中央社電訊稱蘇聯亦卷入其中；中方向蘇聯、蒙古兩國抗議，蘇聯、蒙古兩國聲明否認中方指責:8368。蒙古騎兵入侵中國新疆北塔山，中國向蘇聯及外蒙古提出嚴重抗議:51。6月21日，蘇聯答覆中國外交部抗議，否認蘇聯飛機參加北塔山戰事:8373。7月8日，中國外交部就外蒙軍隊入侵新疆制造北塔山事，致蘇聯駐華使館照會，提出抗議；中國外交部電令駐蘇聯大使傅秉常照會外蒙駐蘇聯大使，要求外蒙軍隊迅速從中國境內撤退:8380。
9月5日，外交部駐滬辦事處主任陳國廉稱，蘇聯輪船「伊里奇號」由大連載運客貨至滬，「未經特許擅入暫停開放之港口，並侵犯沿海貿易權」，外交部向蘇聯大使館提出抗議:8406。11月28日，蘇聯答覆中國政府提出召開對日和約預備會議之建議，並通知美、英政府，建議明年1月在華舉行四國外長特別會議，討論對日和約籌備事項:8462。
中华民国外交部在1949年11月7日《与苏联断绝邦交之声明》，称《中苏友好同盟条约》签订后，中国政府一向恪守该条约产生之一切义务。但是苏联却支持中国共产党。
国民政府“为顾虑美国关系，迟未采取行动”，直至1953年2月20日美国总统艾森豪对国会正式否认雅尔达秘密协定的存在，国府才于1953年2月23日宣布《中苏友好同盟条约》失效，从而不承认外蒙古的独立。1953年2月25日，外交部正式废除《中苏友好同盟条约》。
中苏关系 中华人民共和国时期（1949-1991）
1949年10月2日，蘇聯政府照會，決定與中華人民共和國建立外交關係，並互派大使；當毛澤東從機要秘書手裡接過蘇聯照會看過以後，同機要秘書握手:34。12月6日，毛澤東登上北上專列，前往莫斯科，是毛澤東第一次出國訪問，陳伯達、師哲、葉子龍、汪東興等隨行，蘇聯駐華大使羅申、在華蘇聯經濟專家組組長柯瓦廖夫陪同:37。12月16日，毛澤東在克里姆林宮第一次同斯大林見面:38。劉少奇接到毛澤東來電，12月20日召集中央政治局會議討論，次日劉少奇起草以劉少奇、朱德、周恩來名義給毛澤東電報：「大家贊成如果蘇聯同意現在簽訂關於旅順、借款、航空及通商諸協定，恩來同志即去莫斯科一次。」:4312月21日，毛澤東應邀出席莫斯科慶祝斯大林七十壽辰大會:44。12月24日，毛澤東與斯大林第二次會談:44。
中苏关系 中华人民共和国时期（1949-1991）
1950年1月10日，周恩來、李富春、葉季壯、伍修權、呂東、張化東、歐陽欽等一行離開北京赴莫斯科，1月22日毛澤東、周恩來同斯大林等會談:50。2月6日，蔣介石集團飛機轟炸上海（二六轟炸），中方要求蘇方提供空軍保護，斯大林同意，但提出蘇中簽訂一個秘密協定，規定蘇聯遠東邊疆和中亞地區、中國東北和新疆，「不向外國人提供租讓權，不許第三國或其公民以直接或間接形式參與投資的工業、金融、商業和其他企業、機關、公司和組織從事活動」，毛澤東不肯簽訂此文件，但同意把它作為《中蘇友好同盟互助條約的補充協定》；2月14日，《中蘇友好同盟互助條約》簽字:54。《中苏友好同盟条约》废除。
中华人民共和国成立後最重要外交活动，就是毛泽东和周恩来前往莫斯科访问两个月。主要目的是签订新的中苏同盟条约，並争取苏联经济援助，雙方同意废除《中蘇友好同盟條約》，重新签订新的中苏条约。中苏同盟后，中华人民共和国经济上依赖苏联。
可是，中苏条约谈判的反复使斯大林和毛泽东心存芥蒂。如果不是4个月后朝鲜战争爆发，中国在苏联最需要援手时出兵朝鲜，苏联履行各项经济协定程度不一、中苏经济关系发展难以预料。
中苏关系 中华人民共和国时期（1949-1991）
而朝鲜战争期间，苏方向中国提供不少军事援助，包括一千架米格15型飞机，以及对东北和中国运输系统军事工业援助，由苏方援助中国现代化和机械化武装部队，一直在朝鲜停留到停战之后，中国生产出模仿和复制的苏式重型大炮和坦克，在苏联许可下开始自行生产米格飞机，同时中国海军配备由苏联提供后由中国仿制潜艇。但是由於关系不稳，这一时期苏联大量向中国提供较先进军事技术及中国仿制苏式武器，很大程度是因为苏联高层争夺斯大林继承所致，苏联对中国援助仅主要集中在建国初期。
1950年2月14日苏联政府向中国提供12亿卢布（合4亿美元）贷款协定，年息1%，期限5年，规定用于恢复和发展经济的苏联交付给中国的机器设备与器材的支付。1950年全年这笔贷款支付2.4亿卢布。在三年恢复时期中国中央政府总投资62.99亿元中，这项苏联贷款所占比例14.3%。
中苏关系 中华人民共和国时期（1949-1991）
1951年2月1日，中苏两国政府签订苏联向中国贷款12.35亿卢布，用以购买在抗美援朝战争中所需要的军事装备弹药和铁路器材。规定1950年10月19日志愿军入朝作战以前的以全价付款，以后的军事装备和弹药以半价付款，铁路器材以75折付款。1951年4月10日、9月12日毛泽东与斯大林在电报中商定两笔用于抗美援朝的追加军事贷款约10亿卢布。1952年11月9日，中国向苏联签订10.36亿卢布贷款协议，购买60个师装备。
另外，苏联政府帮助援建恢复经济急需煤炭、电力、钢铁、有色金属、化工、机械和军工部门50个重点项目。在执行过程中，因情况变化，撤消1个项目，合并2个项目，实际建设项目为47个。涵盖以下行业：一、能源工业，二、原材料工业，三、民用机械加工，四、国防军工，五、造纸工业，按国家统计局1953年3月11日统计报告，3年累计实际进口46974万卢布，完成合同68.7%。
中苏关系 中华人民共和国时期（1949-1991）
1953年3月斯大林去世，9月赫鲁晓夫担任苏共中央第一书记，急需得到中国共产党支持。据俄罗斯解密档案记载，1954年9月赫鲁晓夫首次来华前主持召开苏共中央主席团会议，决定对华大幅增加援助作为礼物。果然，在这次来华参加中华人民共和国成立5周年庆典期间，赫鲁晓夫改变斯大林过去大国沙文主义做法，废除中苏关系中一些不平等约定，议定从旅顺撤军和交还基地，在谈及撤军时毛曾说“我认为苏联军队此时撤出旅顺和大连是不合适的”（当时的考虑是因为怕美国可能会再开战），但因赫态度坚决而作罢。对于提供常规武器，苏联也改变斯大林时期主要提供已淘汰旧品的做法，改为提供现役新装备样品和生产技术。
中苏关系 中华人民共和国时期（1949-1991）
在中国第一、第二个五年计划时期，苏联援华重点是称为“156项”基础工业设施建设。这些项目机器设备，主要是以货物贸易而不是以贷款交付，而提供技术是免费的。1952年中国制定“一五”计划时，斯大林同意帮助建设141项重点工程，1954年赫鲁晓夫又追加15项并提升质量，成为奠定中国工业化基础的著名“156项”。后来落实工程共150项，其中44项是军工企业，包括陆海空三军各种主战装备制造厂。赫鲁晓夫时代对中国提供最重要援助，是帮助建造核弹、导弹生产企业并提供相应技术。
中苏关系 中华人民共和国时期（1949-1991）
1956年10月21日，蘇共中央通知中共中央，說波蘭情況極為嚴重，要求中共中央派一個代表團去莫斯科商談；當晚，毛澤東在頤年堂召集中央政治局常委擴大會議，專門研究波蘭問題，由於情況緊急，討論結束時毛澤東立即約見蘇聯駐華大使尤金，毛澤東答覆尤金同意派代表團去莫斯科；會議決定由劉少奇、鄧小平、王稼祥、胡喬木組成中共代表團於10月23日赴莫斯科:138-139。10月22日晚，毛澤東在頤年堂主持召開政治局會議，再次討論波蘭問題，會議結束後毛澤東又一次約見尤金說：看來波蘭還不像馬上要脫離社會主義陣營、加入西方集團；他們要改組政治局似乎是堅決的；對於這種情況，蘇聯方面到底採取甚麼方針？無非一種是軟的辦法，一種是硬的辦法；所謂硬的辦法就是派軍隊，把他壓下來，比如武裝干涉；軟的辦法是勸告他；勸他，他不聽，剩下一個就是讓步；他要改組政治局，就讓他改組，承認哥穆爾卡為首的中央，同他打交道，在平等的基礎上跟他合作；他不是要獨立要平等嗎？就讓他獨立，跟他講平等；這樣，就可以爭取到波蘭留在社會主義陣營裡面，留在華沙條約裡面:139。10月23日，在匈牙利首都布達佩斯，爆發20萬人參加之示威遊行；當晚中共代表團在住處同赫魯曉夫交談，赫魯曉夫稱了解到中國方面之意見，所以改變方針，準備承認波蘭新領導；波蘭問題在中共中央之積極推動下，比較穩妥解決:140。同時匈牙利勞動人民黨中央召開緊急會議，改組中央領導機構，納吉進入中央政治局，並擔任部長會議主席，10月25日政治局會議又選舉卡達爾擔任中央第一書記；10月23日晚中共代表團得到匈牙利發生暴亂之消息，劉少奇立即打電話報告毛澤東；從10月24日到10月31日，毛澤東連續召開政治局常委會議、政治局會議和政治局擴大會議，討論波匈事件，並與劉少奇保持直接之電話聯繫:141。10月29日，赫魯曉夫、莫洛托夫、布林加寧3人來到中共代表團住處，再次就波匈事件與中共代表團會商；談話中間，毛澤東與劉少奇通電話，要他跟蘇方商量：蘇聯是不是可以對其他社會主義國家政治上、經濟上放手，放開，讓這些國家獨立；劉少奇在向蘇方轉達上述意見時還說：「我聽毛澤東同志說過，在社會主義國家之間，也可以實行和平共處五項原則。」:14110月30日，在中蘇方會談基礎上，蘇聯發表《蘇聯政府關於發展和進一步加強蘇聯同其他社會主義國家的友誼和合作的基礎的宣言》，採納中共關於社會主義之間也應該遵守和平共處五項原則之意見，蘇聯自我批評同其他社會主義國家之間關係上之錯誤，中國政府立刻在11月1日聲明支持蘇聯政府之宣言:141。10月30日，中共代表團從米高揚來自匈牙利之報告中，了解到匈牙利納吉政府已經宣佈退出華沙條約組織，實行多黨制，並解散保安隊和保安機關，暴亂分子燒死、絞死、活埋保安隊人員和共產黨人，全國處於無政府狀態:141。中共代表團經過討論認為，一個是進攻之方針，即用蘇聯之軍隊壓下反革命；一個是退讓之方針，即蘇聯從匈牙利撤軍；劉少奇打電話請示毛澤東：「我們是不是把這兩個意見都提出來同蘇方商量？」:141-142毛澤東同意，同時提出暫時不忙作決定，看多少天以後再說；如果採取進攻政策，要等更多反革命暴露、人民看清楚之時，比較適當；中共代表團向蘇方提出意見：在還可以挽救的時候，是不是盡最後的力量把它挽救一下，匈牙利問題同波蘭問題性質不同，應該採取兩種不同的方針；蘇聯領導對匈牙利已經完全絕望，一致認為匈牙利政變已經完成，沒有採納中方之意見:142。10月31日晚，赫魯曉夫等人到機場為中共代表團送行，說蘇共主席團已經決定，準備在匈牙利採取進攻之方針；11月4日，以卡達爾為總理之匈牙利工農革命政府宣告成立，同日應卡達爾請求，蘇軍重新回到布達佩斯:142。11月1日劉少奇、鄧小平一行回到北京，當晚毛澤東召集政治局常委會議聽取彙報；11月2日和11月4日，毛澤東分別召開政治局擴大會議和政治局常委會擴大會議，討論波匈事件:142。
中苏关系 中华人民共和国时期（1949-1991）
1957年11月2日，毛澤東率領中國代表團乘專機飛往莫斯科，是毛澤東第二次、也是最後一次出國:255。11月6日，毛澤東率中國代表團出席紀念俄國十月革命四十週年大會，上午赫魯曉夫作長篇報告，下午毛澤東第一個講話:260。11月14日，社會主義國家共產黨和工人黨代表會議毛澤東在赫魯曉夫宣佈開會後第一個講話；11月16日會議結束，通過會議宣言（又稱《莫斯科宣言》）；11月19日，除南斯拉夫以外，12個社會主義國家代表團在宣言上簽字:272-273。11月16日，召開六十四國共產黨和工人黨代表會議，11月19日結束:275-278。11月21日，毛澤東率中國代表團乘專機回到北京:290。
据前些年已经解密的俄罗斯档案记载，赫鲁晓夫不顾军方坚决反对，决定向中国提供原子弹生产技术，帮助建立核工厂。从1957年末起，苏联开始履行协议，对华提供P-2导弹作为中国导弹事业起步最早样品。翌年，苏联又向中国提供所需核工业设备，并派出近千名专家，建成湖南和江西铀矿、包头核燃料棒工厂及酒泉研制基地、新疆核实验场，中国进入核工业建设和研制核武器新阶段。
中苏关系 中华人民共和国时期（1949-1991）
1953年至1957年，赫氏上台之初，中国实施第一个五年计划。这是中华人民共和国奠定工业化初步基础重要时期。在遭受全球大多数资本主义国家封锁、禁运的艰难环境下，中国通过等价交换的外贸方式，接受苏联和东欧国家资金、技术和设备援助。建设以“156项”为核心的近千个工业项目，使中国以能源、机械、原材料为主要内容的重工业在现代化道路上迈进一大步。以“156项”为核心、以900余个大中型项目（限额以上项目）为重点工业建设，中国建立起独立自主的工业体系雏形。从1950年第一个项目开始建设，到1969年“156项”实际实施150项全部建成，历时19年。其中建设高潮在第一个五年计划期间。至1957年底，“156项工程”中有一半以上项目已按期全部建成或部分建成投产，在社会建设中发挥重要作用。
中苏关系 中华人民共和国时期（1949-1991）
1958年4月18日，蘇聯國防部長馬利諾夫斯基致函中國國防部長彭德懷，要求中蘇共同在中國南部沿海建設一座大功率之長波發報無線電中心和一座遠程通信之特種收報無線電中心（即長波電台），以指揮蘇聯在太平洋地區活動之潛艇；蘇方提出建設費用由中蘇分擔，中方出資30%，蘇方出資70%。6月12日，彭德懷覆函馬利諾夫斯基，表示中方同意建台，但全部費用應由中方負擔，所有權屬於中國，技術方面可請蘇聯專家協助，建成後可由中蘇共同使用。7月11日，蘇方對中方要擁有電台之全部所有權這一原則性立場不予重視，於中方提出之協議草案中仍堅持由中蘇雙方共建和管理；對此，中方提出修改意見。毛澤東強調說明：在軍事上搞合作社是不適當的。7月21日，蘇聯駐華大使尤金在中南海游泳池向毛澤東提出蘇聯要求在中國沿海建立「長波電台」和中蘇兩國建立「共同核潛艦隊」，毛澤東當即拒絕；毛澤東看作是蘇聯企圖控制中國之嚴重步驟；7月22日毛澤東約見尤金，歷數蘇聯對待中國之老子黨作風和大國作風:381。毛澤東之態度使赫魯曉夫感到問題嚴重，立即動身，秘密來華向毛解釋:381。7月31日赫魯曉夫抵達北京向毛澤東解釋共同艦隊問題時，曾就長波電台問題向中方表示，電台最好由中方自己搞，所有權是中國的，蘇聯可以提供貸款和技術。毛澤東在和赫魯曉夫會談期間，隻字未提計劃炮擊金門；不過，赫魯曉夫秘密訪華，引起美國種種猜測；8月3日《毛澤東和赫魯曉夫會談公報》：「雙方就目前國際形勢下兩國所面臨的在亞洲方面和歐洲方面的一系列重大問題充分地交換意見，並且對於反對侵略和維護和平所應採取的措施達成完全一致的協議。」:381-3828月3日，兩國國防部長在北京簽訂相應之協定和有關訂購設備和聘請專家之合同。
中苏关系 中华人民共和国时期（1949-1991）
1959年6月，赫鲁晓夫通知中国“暂缓两年”向中国提供原子弹样品和制造技术。1960年7月16日，苏联照会中国，决定召回全部在中国工作的专家。至1960年9月1日全部召回1390名苏联专家。苏联援建中国的304个项目，到1960年苏联撤离专家前，已经完成或基本完成149项，尚未完成的有155项。
苏联技术援助还是大大加快中国“两弹”事业进程。在不到10年时间内，中国以几十亿元人民币费用就建立起配套国防工业基础，在世界近现代历史上创造成本最低和规模速度空前纪录。
1950年代，苏联对中国贷款共13笔，总计56.76亿卢布。
中苏关系 中华人民共和国时期（1949-1991）
至1960年，中国已经向苏联出口72亿卢布的货物用于偿还贷款与延期付款的苏联援建中国重点工程项目的费用，还需要继续出口79亿卢布的货物以全部还清（其中贸易欠款20亿卢布，其它为贷款本息）。1961年3月苏联对中国的50万吨古巴蔗糖贸易贷款3.296亿1961版新卢布（1新卢布等于4.45旧卢布）。1961年4月，中苏双方达成协议：1960年中方贸易欠款可在5年期间分期归还，中方借用的50万吨蔗糖欠款可在1967年以前归还，均不计利息。中国在1965年主动提前还完所欠苏联债务。苏联对中国的贷款总计约为80亿旧卢布，加上利息，自1950年以来，中国对苏联的债务86亿人民币。
中苏关系 中华人民共和国时期（1949-1991）
1960年代，中苏关系急剧恶化。蘇聯政府於1960年7月16日照會中國政府，決定召回在中國工作之蘇聯專家，而且不等中國答覆，在7月25日就通知說，在中國工作之全部蘇聯專家都將在7月28日到9月1日期間全部撤走:199-200。當時蘇聯專家共1,300多名，分佈在200多個經濟、國防、文教、科研企業和部門；專家全部撤走，使中國設計和科研項目中途停頓，建設項目停工，試驗生產不能按期投產，對中國經濟困境雪上加霜:200-201。7月31日，在毛澤東主持下，周恩來就蘇聯撤走專家和外資問題向會議作報告:201。八十一黨代表會議順利結束，中蘇兩黨關係改善，也使毛澤東能集中精力抓國內問題:210
中苏关系 中华人民共和国时期（1949-1991）
1961年10月苏联共产党第二十二次代表大会，中苏两国正式决裂。苏共二十二大也成为中国共产党最后一次出席的苏共全国代表大会。中苏决裂后，苏联对中国的援助也大大减少直至终止。而1970年代后期起中国与日本走得很近，因此中国官方媒体支持日本要求北方四岛的运动。苏联逼债也成为在中国民间家喻户晓的事件。苏联于1972年对其远东地区地名进行变更。同年，美国总统理查德·尼克松访问中国，中美关系改善，中国开始从之前的同时反苏反美的立场转为联合美国反对苏联。
1976年9月9日，毛泽东去世，但中苏关系并没有因此而得到任何改善。新任中共中央主席华国锋在中共十一大的政治报告中依旧将苏联称为社会帝国主义，并称“ 苏联领导集团背叛马克思列宁主义，对内复辟资本主义，实行法西斯专政，对外推行霸权主义，到处侵略扩张，使苏联蜕变为社会帝国主义国家。我们同它的原则争论要长期进行下去。我们坚持同它的霸权主义进行针锋相对的斗争。”
中苏关系 中华人民共和国时期（1949-1991）
1978年12月，邓小平在中共十一届三中全会后取代华国锋成为最高领导人，中国也开启了改革开放，但中苏关系依旧处于低谷。1979年2月，中国和苏联的盟友越南爆发了战争。5月，第五届全国人大常委会第七次会议通过决议，决定在1980年4月中苏友好同盟互助条约期满后不再延长。
1979年12月，苏联入侵阿富汗，中国对此表示谴责并派出军事顾问到阿富汗，协助训练与苏联对抗的圣战者，同时也在本国国内开设训练营，大批的中国产武器被转交给圣战组织。中国也因此同美国等国一起抵制了1980年莫斯科奥运会。
1982年3月24日，勃列日涅夫在紧临中国的苏联乌兹别克苏维埃社会主义共和国首府塔什干发表“塔什干讲话”，表示愿意改善对华关系，被认为是勃列日涅夫政府的对外政策变动的讯号。1982年9月，中共十二大召开，此后中国政府停止使用苏修一词来指代苏联。但之后由于勃列日涅夫去世以及继任苏共中央总书记的安德罗波夫和契尔年科也在短暂执政后相继去世，中苏关系并没有显著改善。
中苏关系 中华人民共和国时期（1949-1991）
1985年3月11日，戈尔巴乔夫出任苏共中央总书记，此后苏联政府大幅度地调整了国家的内外政策，抛弃了勃列日涅夫主义，不再干涉东欧国家的事务。1986年7月，戈尔巴乔夫在海参崴发表了长篇讲话，表示苏联愿意在任何时候、任何级别同中国领导人十分认真地讨论建立睦邻关系的“进一步措施”。他宣布当年年底前，从阿富汗撤出苏联6个团，还表示愿同中国讨论削减中苏边境地区的陆军。同时他也谈到了柬埔寨问题，声称越柬问题的解决，取决于中越关系正常化，是中越双方的事，苏联希望中越恢复对话，言归于好。1986年9月2日，邓小平在接受美国记者迈克·华莱士电视采访的时候称中苏关系正常化需要戈尔巴乔夫解决“三大障碍”，即“从中苏、中蒙边境撤军；从阿富汗撤军；劝说越南从柬埔寨撤军”。
1989年2月15日，苏联军队全部撤出阿富汗。1989年5月，苏共中央总书记戈尔巴乔夫访问中国，会见中共中央总书记赵紫阳、中共中央军委主席邓小平、中国国家主席杨尚昆等领导人，是自中苏交恶三十年來两国领导人首次正式会谈，中苏关系在此次访问后全面正常化。这时正值六四事件前夕，天安门广场上聚集了大批群众，接待仪式从人民大会堂东门外广场改为北京首都国际机场。中国国家主席杨尚昆陪同戈尔巴乔夫在停机坪检阅中国人民解放军陆海空三军仪仗队。在戈尔巴乔夫访华之后的1989年9月27日，越南宣布从柬埔寨撤军，并在1990年8月将在柬埔寨的越南军队全部撤出。1991年5月15日至19日，时任中共中央总书记江泽民回访莫斯科，此次访问也成为中国领导人最后一次对苏联进行访问。1991年12月25日苏联解体后中苏关系由中俄关系继承。
電台廣播
電台廣播，又稱無線電廣播（英語：）、聲音廣播或收音機廣播，是以無線電波單向傳遞聲音資訊的方式，一般是以高頻廣播，透過大氣電波發送廣播頻率後，聽眾透過收音機來接收。其基本設施為廣播電台，中文常通稱為「電台」。
依使用的技術不同，電台廣播主要分為調幅廣播（AM）及調頻廣播（FM），另外還有常見於國際廣播的短波廣播。不同的電台廣播使用不同的頻率範圍。大部分電台使用FM廣播，部分小規模電台則採用AM廣播。除大氣電波外，部分透過有線網絡、人造衛星（人造衛星廣播）和互聯網廣播。
電台廣播 歷史
1896年，古列爾莫·馬可尼（Guglielmo Giovanni Maria Marconi）發明了無線電報，最早的無線電系統是無線電電報系統，其中沒有包括聲音。若要用電台廣播來傳送聲音，需要有偵測聲音的電子裝置以及信號放大的設備配合才行。
熱離子管是由英國科學家约翰·弗莱明在1904年發明的，他開發了一個設備，稱為「振動閥」（因為電流只能以單一方向通過此設備）。其中加熱燈絲（即陰極）可以以热发射的方式釋放電子，若對應的平板電極（即陽極）電壓較高，電子會流往陽極。而陽極沒有加熱，不會產生热发射，因此電子無法逆向流動。此設備可以作為交流電的整流器（之後稱為弗萊明管），也可以作為無線電波的探測器。對於當時使用早期固態二極體（以礦石和貓鬚偵測器為基礎）的礦石收音機，可以顯著的提升其性能。不過此時仍需要擴大器。
電台廣播 歷史
1906年3月4日，奧地利人Robert von Lieben為充填水銀蒸氣的真空管三极管申請了專利。而李·德富雷斯特也獨立發明了奧迪翁管，在1906年10月25日為奧迪翁管申請了專利。不過一直到1912年研究者瞭解其放大能力後，才開始實際使用。奧迪翁真空管加速了連續聲波的傳遞與接受。
1920年時，真空管的技術已相當成熟，成熟到可以開始無線電廣播的程度了。不過最早可以當成是「廣播」的早期音频传输可能是在1906年的聖誕夜，由范信達所傳送的，只是這部份仍有爭議。儘管許多早期的實驗者都試圖要發明類似無線電話，只允許二方互相通訊的設備，不過也有人試圖將訊號傳送給較多的聽眾。Charles Herrold於1909年在加利福尼亚州開始了廣播，隔年開始傳放音頻（Herrold的電台最後變成了KCBS電台。）
電台廣播 歷史
荷蘭海牙的PCGG電台在1919年11月6日開始廣播，成為第一個商業電台。1916年時，在西屋公司工作的電機工程師法蘭克·康拉德，開始在賓州Wilkinsburg的車庫中發送廣播，呼號8XK。這個電台之後移到西屋公司位在East Pittsburgh工廠的屋頂。西屋公司在1920年11月2日重新開始這個電台，叫作KDKA，是美國第一個獲得商業許可的電台。廣播許可的類型會決定商業廣播的型式，一直到很多年後才開始有廣告。美國第一個獲得許可的電台就是KDKA，這也是1920年美国总统选举的結果。蒙特利尔電台（後來的CFCF電台在1920年5月20日開始廣播節目，而底特律電台（後來的WWJ電台）在1920年8月20日開始有廣播節目，不過這二個電台當時都沒有獲得許可。
娛樂用的廣播是在1920年從英國開始的，最早是在切爾姆斯福德附近Writtle，馬可尼研究中心的2MT電台。1920年6月15日時，知名女高音內莉·梅爾巴在切爾姆斯福德的馬克尼新街工廠製作了著名的廣播節目，節目中唱了二首詠嘆調，節目中也有以著名的顫音演唱，她是第一個參與廣播直播節目的國際知名藝術家。2MT電台在1922年開始有固定的娛樂節目。英国广播公司在1922年合併，在1926年取得皇家特許狀，是全世界第一個國立的廣播電台，1923年時捷克電台以及許多歐洲的電台紛紛成立。
1920年8月27日時，位在布宜諾斯艾利斯Teatro Coliseo的阿根廷廣播電台開始固定的廣播播放。因為阿根廷政府沒有正式的廣播許可程序，廣播電台
一直到1923年12月19日才取得許可。此電台繼續播放娛樂及文化節目達數十年之久。
廣播相關的教育很快就出現了，美國的學院也開始將廣播相關課程放進其課程規劃中。馬薩諸塞州米爾頓的庫里學院在1932年有第一個主修廣播的科系，當時該校與波士頓的WLOE合作，讓學生們播放節目。
電台廣播 傳播方式
一般是普通收音機能接收的。
電台的種類廣泛，有由幾個人運作的業餘電台，亦有數以百計職員的商營、公營電台，或是軍用電台。在一些已發展國家，非牟利的校園電台亦甚為常見。電台廣播內容有新聞報告、音樂點播、人物專訪、戲曲欣賞、體育旁述、廣告時間等。電台節目可以直播形式，或採用預先錄音形式廣播。部分電台更採用全電腦控制形式，播放預先錄製的節目內容。
虽然现在传统电台的光芒正在逐渐被网路电台所盖过，但是仍有许多使用AM技术的短波频率电台能在数千英里之外被接收到（除开夜晚）。比如说，BBC有一个完整的短波信号传送时刻表。这些广播对大气状况与太阳黑子非常敏感。
電台廣播 类型
有關短波及中波、低頻（長波）的差異，參見短波廣播。短波大部份用在國家廣播公司、國際宣傳或是宗教電台組織。
AM 电台是最早的广播电台，AM表示（Amplitude modulation），即振幅调谐（调幅），这是一种通过变化载波信号的振幅来调节信号的调制方法。
AM 广播在全世界范围内使用中波波段，欧洲也使用长波波段，由于20世纪80年代和90年代FM立体声广播电台的兴起，一些北美电台也开始使用AM进行立体声广播，但是这一举措没有赢得很多用户。
AM 的优势之一是，它的信号可以使用简单的设备探测到，如果一个信号强度足够大，接收器甚至不需要电源；建设一个不需要电源的收音机也成为了早期 AM 广播的梦想。
AM广播起源于北美的中波射电系统，载波信号的频段为 530 到 1700 kHz，在20世纪90年代，这个频段有加入了九个频道，它们的频段为 1620 到 1700 kHz，在美国，每个频道中间间隔 10 kHz，在其它地方大概是 9 kHz。
AM 信号容易受到来自闪电和其他电磁干扰的影响。
電台廣播 类型
由于大气电离层中D层对信号的强力吸收，AM发射系统无法发射球状的电波，在夜间，这种吸收大幅减小，因此信号可以传播至更远的距离，但是，这也会造成一定的信号衰落，而且在一个频道拥挤的情况下，这意味着占据同一频率的不同频道必须在夜间减小信号功率，或者改变信号传播方向来避免干扰，在北美，电台之间共享一个频率。
電台廣播 类型
AM 电波传送装置可以发射的信号频率最多为 15 kHz（注意信号频率和载波频率是两回事，收音机上的标识是载波频率），但是大多数的接收器（收音机）只能接受最大5kHz的信号，在20世纪20年代，这是可以满足当时需求的，因为当时的麦克风的保真度较低，磁带的转速为78转每分钟，扩音器的性能也很低，但随着科技的发展，音频设备的保真度大幅上升，而接收机的最大频率还是 5 kHz，不同AM电台在同一个服务区内不准使用重叠的频段，这避免了信号间的干扰，Bob Carver发明了 AM 立体声调谐器，使得这些接收器的频段可以超过 15 kHz，可是在几年之后，这种调谐器没有发展下去，再有就是，减少接收机的频段减小了制造成本，而且也使它们更耐干扰，减小了开发商开发立体声调谐器的积极性，因此AM的收听效果现在一直不好，比不上具备立体声的 FM。
卫星广播（satellite broadcasting）利用广播卫星向地面转播电视或声音广播信号，供一般公众直接接收的广播方式。自从1963年7月美国发射成功世界上第1颗同步通信卫星“同步Ⅱ号”后，卫星通信得到很快发展。到20世纪70年代中期，各国开始发射实验用的广播卫星。到80年代卫星广播进入实用阶段。
地下电台是指未经所在地国家批准的电台。地下电台可以是一个由广告支持的针对接受区的听众的商业企业，或是供于私人经营的娱乐，或是为了政治目的，一般情况下只在一个非常小的范围下放送。
數碼聲音廣播（Digital Audio Broadcasting，DAB），亦稱尤里卡147（EUREKA 147），是目前用於某些國家的電台廣播的數碼技術。自2006年，全世界有約1,000個電台採用DAB技術作廣播之用。
DAB技術於1980年代設計，幾年內許多國家已有其接收器。支持者聲稱這標準比類比FM廣播較多好處，例如聲音保真度高，以及同一頻率可廣播更多電台頻道，解決對噪音、多徑、廣播音量時強時弱和同頻率干擾的問題；但由英國、丹麥、挪威和瑞士的98%的電台進行的收聽測試實驗證明DAB的聲音品質比FM廣播差，原因是他們使用的位元率太低，導致品質上差異。