hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
非国际足联足球
通常情况下，國際足總（FIFA）接纳全球大多数国家和地区加入，但也有许多国家或地区并没有加入这个组织，主要是一些岛屿、某个国家自治领、海外属地、殖民地、附属国、未获国际普遍承认的国家和极少数的一些主权国家等。他们大都由于未能达到加入國際足總的要求而没有加入。
代表這些成員體的足球代表队参加的比赛也不被國際足總承认和统计。當中一些成員體加入了非國際足球總會成員委員會，以及其後接替的獨立足球協會聯合會。
非国际足联足球 國家代表隊
廣義而言，非 FIFA 會員的國家代表隊可分為以下類別：
八個小型主權國家的代表隊 — 密克羅尼西亞聯邦、基里巴斯、摩納哥、瑙魯、帕勞、圖瓦盧、馬紹爾群島和梵蒂岡 — 均曾參與國際足球賽事但未加入 FIFA。其中基里巴斯和圖瓦盧是大洋洲足球聯會的準會員，但未加入其母組織。
英國在 FIFA 是透過其四個組成國（英格蘭、威爾斯、蘇格蘭和北愛爾蘭）代表。1940 至 1950 年代期間，英國聯合王國代表隊曾數次組建並進行友誼賽，但這些賽事不被 FIFA 視為正式國際賽。
第二類包括具自治歷史的大國地區。它們可能已獲得一定程度的自治（例如西班牙自治區，包括加泰羅尼亞、加利西亞和巴斯克代表隊，通常每年只進行一場比賽，傳統上在聖誕節期間），或正在尋求自治（如法國布列塔尼地區）。然而需要區分巴斯克代表隊與其他隊伍，因為它不僅代表西班牙的巴斯克自治區，更代表包括納瓦拉和法屬巴斯克在內的大巴斯克地區。
非国际足联足球 國家代表隊
塞族共和國作為一個高度自治的政治實體，自 1992 年成立以來一直擁有自己的足球協會和代表隊進行友誼賽。《代頓和平協議》承認其為波斯尼亞和黑塞哥維那的組成部分，2002 年 FIFA 和歐足聯接納塞族共和國足協為波黑足協的兩個共同創始者之一。
另一方面，一些未獲承認國家可能擁有國家代表隊。部分現有 FIFA 會員仍屬此類，如中華台北。目前非 FIFA 陣營中的強隊北塞浦路斯是這類非 FIFA 球隊的最佳例子。
數支代表已建制足球國家的地區協會之球隊。這些協會負責管理各自地區的足球事務，是構成國家協會整體的協會網絡一部分。其中一個例子是澤西島，在英格蘭足總中具有郡級協會地位。這些地區協會經常派出代表隊參加非 FIFA 國際賽事。
另一組是代表無本土國家的族群，或由族裔散居群體組成的代表隊。生活在北芬斯干地亞薩普米地區的薩米人分屬四個國家管轄，但他們已組建足球協會和代表隊。同樣，幾個世紀以來散居歐洲各地的羅姆人也有一支新興的代表隊參與國際賽事。其他曾經無國籍的民族，如巴勒斯坦人已獲 FIFA 接納，儘管其國家地位仍未確定，亞洲足協（AFC）也在較近期承認其國際足球地位。世界語代表隊則代表全球世界語使用者社群。
非国际足联足球 組織
WUFA – 世界團結足球聯盟：根據聯盟網站：「世界團結足球聯盟是由理念一致的球隊共同合作，旨在透過最美麗的運動——足球，促進希望、機會和普世人權，同時慶祝將人們團結在一起的喜悅。我們共同的核心價值包括同理心、慈悲、公平、誠實，以及對普世人權的尊重。我們公平地合作開展項目、活動和賽事，以提升聯盟及各成員隊伍的使命和價值。」截至 2021 年，WUFA 有 19 個會員協會。
哈费扎巴德县
哈费扎巴德县(乌尔都语: ضلع حافظ آباد )，为巴基斯坦旁遮普省的一个县。总面积2,367 km2 (913.9 sq mi)，总人口832,980(1998)。县治位于哈费扎巴德。
哈洛 (英國國會選區)
哈洛（英語：），英國國會一郡選區，包括英格蘭東部埃塞克斯郡西部，包括哈洛南部和埃平森林區一部。本區創始於1974年。
本區是工黨和保守黨爭持的選區。2010年大選中保守黨的羅伯特·哈方以44.9%選票擊敗了爭取連任的工黨議員韋明浩。
菲罗兹布尔县
菲罗兹布尔县，印度西北旁遮普邦的一个县。总面积11,142 km²，总人口1,746,000（2001）。县治位于菲罗兹布尔。巴基斯坦对此地有主权要求。
帕坦科特
帕坦科特，或（旁遮普語：，印地語：， [pəˈʈʰaːnkoːʈ]），印度旁遮普邦城市，地处旁遮普邦、喜马偕尔邦、印控克什米尔三地交界处。总人口139000 (2007年)，为旁遮普邦第5大城市。当地平均海拔331 m。
埃平森林 (英國國會選區)
埃平森林（英語：），英國國會一郡選區，包括英格蘭東部埃塞克斯郡西部，包括埃平森林區西南部。本區創始於1974年。
本區一直支持保守黨。2010年大選中埃莉諾·賴恩以54.0%選票成功三度連任。
COMMAND.COM
COMMAND.COM是MS-DOS、Windows 95、Windows 98、Windows 98SE和Windows Me下默认的命令行解释器。在DOS环境下，它也是默认用户界面。它一般还是系统启动后运行的第一个程序（即init），因此负责运行AUTOEXEC.BAT配置文件以设置系统环境，也是所有进程的父进程。
COMMAND.COM在OS/2和Windows NT上的继任者是cmd.exe。即便如此，COMMAND.COM在这些系统的IA-32版本上的DOS虚拟机中仍然可用。
文件名COMMAND.COM也被Disk Control Program (DCP)——前东德公司VEB Robotron发行的MS-DOS变体使用。
FreeDOS下与之兼容的命令处理程序有时也称作FreeCom。
COMMAND.COM是DOS程序。由COMMAND.COM启动的程序都是DOS程序，调用DOS API与磁盘操作系统通信。
COMMAND.COM 操作模式
作为一个用户界面，COMMAND.COM有两种截然不同的操作模式。第一种是交互模式，用户输入的指令会被立即执行；第二种是批处理模式，负责执行存储在名称以.BAT结尾文本文件中的一组预定义命令。
COMMAND.COM 内部命令
内部命令是直接存储于COMMAND.COM二进制文件中的命令。因此，它们一直可用，但只能直接执行于命令直译器。
当↵ Enter键在一行末尾按下后，所有命令才被执行。COMMAND.COM不区分大小写，也就是说命令可以按照任意大小写组合输入。
BREAK
通过Ctrl+C或Ctrl+Break控制程序中断。
CHCP
显示或更改当前系统的代码页。
CHDIR, CD
更改当前工作目录或显示当前处于的目录。
CLS
清除屏幕显示。
COPY
将一个文件复制到另一个位置（若目标文件已存在，MS-DOS会询问是否替换）。（另请参见XCOPY，一个可以复制目录树的外部命令）
CTTY
定义输入输出所用的设备。
DATE
显示和设置系统日期。
DEL, ERASE
删除一个文件。在对一个目录操作时，仅删除目录下的所有文件。与之相对，外部命令command不仅删除目录下的全部子目录及所有文件，也删除目录本身。
COMMAND.COM 内部命令
DIR
列出指定目录下的文件。
ECHO
切换文本显示开启（ECHO ON） 或关闭（ECHO OFF）。也用于在屏幕上显示字符（ECHO text）。
EXIT
退出COMMAND.COM并返回到启动它的程序。
LFNFOR
开启/关闭FOR命令返回长文件名的功能（Windows 9x）。
LOADHIGH, LH
将一个程序载入内存的高地址区域（相当于DR-DOS的HILOAD）。
LOCK
允许外部程序执行低层磁盘访问（仅MS-DOS 7.1和Windows 9x）。
MKDIR，MD
新建一个目录。
PATH
显示或更改控制COMMAND.COM查找可执行文件位置的PATH环境变量值。
PROMPT
显示或更改控制命令行外观的PROMPT环境变量值。
COMMAND.COM 内部命令
RENAME, REN
重命名一个文件或目录。
RMDIR, RD
删除一个空目录。
SET
设置一个环境变量的值；无参数时，显示全部已定义的环境变量。
TIME
显示和设置系统时间。
TRUENAME
Display the fully expanded physical name of a file, resolving ASSIGN, JOIN and SUBST logical filesystem mappings.
TYPE
在控制台上显示文件内容。
UNLOCK
关闭低层磁盘访问（仅MS-DOS 7.1和Windows 9x）。
VER
显示操作系统版本。
VERIFY
开启/关闭文件写入验证。
VOL
显示卷宗的信息。
COMMAND.COM 批处理命令
控制结构多用于批处理文件中，即使也可以在交互模式下使用。
:label
定义GOTO的目标。
CALL
执行另一个批处理文件，然后返回到原文件并继续。
FOR
迭代：为每一个特定组的文件重复一个命令。
GOTO
将执行过程强行跳转到一个特定标签。标签在一行的开始处指定，以冒号开始（:likethis）。
IF
条件语句，建立程序分支。
PAUSE
暂停程序执行，向用户显示消息“按任意键继续”。
REM
注释：此命令后所有文本被忽略。
SHIFT
将每个可换位参数（Replacement parameters）以其后一个替代（即用%1替代%0，用%2替代%1等）
COMMAND.COM IF命令
在退出的时候，所有外部命令都会向调用者给出一个介于 0 到 255 之间的返回码。绝大多数程序对于它们的返回码有一些约定，例如使用 0 表示成功执行。
如果程序是由 COMMAND.COM 调用的，那么使用 ERRORLEVEL 作为条件句的 IF 内部命令可以用于判断最后调用的外部程序的错误状态。
在 COMMAND.COM 中，内部命令不产生新的值。
COMMAND.COM 变量
COMMAND.COM批处理文件允许四种变量类型：
COMMAND.COM 重定向、管道及连接
由于DOS是单用户操作系统，管道由按顺序执行多个命令并重定向到临时文件（或从临时文件重定向）实现。COMMAND.COM不支持重定向到标准错误输出。
command < filename
从一个文件或设备重定向标准输入
command > filename
重定向标准输出，若文件存在则覆盖目标文件
command >> filename
重定向标准输出，若文件存在则追加到目标文件结尾
command1 | command2
将command1的标准输出管道至command2的标准输入
command1 ¶ command2
COMMAND.COM 重定向、管道及连接
由ASCII-20（¶, 用 Ctrl+T输入）分隔的命令将被连续执行（即命令的“连接”）。 也就是说，command1执行完毕后才会执行command2。 这是MS-DOS/PC DOS 5.0及更高的COMMAND.COM中一个未在文档中写明的功能。 这项功能也得到Windows NT系列与DR-DOS 7.07下的COMMAND.COM支持。DR-DOS下所有版本的COMMAND.COM支持一个类似的内部函数，但由感叹号 (!) 调用（一项最初由Concurrent DOS和Multiuser DOS衍生的功能）。 然而，在单用户命令行环境下，这个功能只在内部（如内置的"!DATE!TIME"启动脚本）或间接通过DOSKEY的$T参数可用，以避免因 !可作为有效文件名字符产生问题。 4DOS支持可配置的命令行分隔符（4DOS.INI CommandSep= 或 SETDOS /C）,默认为“^”。在更高版本的Windows NT下，COMMAND.COM还支持&分隔符，以提供与OS/2及Windows NT系列cmd语法的兼容性（然而cmd不支持¶分隔符）。
COMMAND.COM 限制
交互模式下命令行长度不得超过126字符。在MS-DOS 6.2.2中，交互模式的命令行长度限制为127字符。
COMMAND.COM 流行文化
当终结者重新启动时，在终结者的HUD视图中和机械战警的内部视图中显示有“正在加载 COMMAND.COM”（Loading COMMAND.COM）。
在计算机制作的动画连续剧ReBoot中（该剧的背景发生在计算机内部），系统（相当于城市）的领导者被称为 COMMAND.COM。
COMMAND.COM 延伸阅读
Paul, Matthias R. . FidoNet conference: ALT_DOS. 2004-06-17  [2019-04-28]. （原始内容存档于2019-04-28）. […] all MS-DOS versions prior to Windows 95 […] used a COM style COMMAND.COM file which has a special signature at the start of the file […] queried by the MS-DOS BIOS before it loads the shell, but not by the DR-DOS BIOS […] COMMAND.COM would […] check that it is running on the "correct" DOS version, so if you would load their COMMAND.COM under DR-DOS, you would receive a "Bad version" error message and their COMMAND.COM would exit, so DR-DOS would […] display an error message "Bad or missing command interpreter" (if DR-DOS was trying to load the SHELL= command processor after having finished CONFIG.SYS processing). In this case, you could enter the path to a valid DR-DOS COMMAND.COM (C:\DRDOS\COMMAND.COM) and everything was fine. Now, things have changed since MS-DOS 7.0 […] COMMAND.COM has internally become an EXE style file, so there is no magic […] signature […] to check […] thus no way for DR-DOS to rule out an incompatible COMMAND.COM. Further, their COMMAND.COM no longer does any version checks, but […] does not work under DR-DOS […] just crashes […] the PC DOS COMMAND.COM works fine under DR-DOS […]
米尔布尔县
米尔布尔县(ڈسٹركٹ ميرپُور)，巴基斯坦自由克什米尔地区所辖的一个县，位于该区西南。总面积1,010 km2 (390 sq mi)，总人口371,000。该县成立于1947年。县治位于米尔布尔。
市鎮 (越南)
市鎮（越南语：／）是越南的第三級行政單位，隸屬於縣，與社、坊同級，相當於中華人民共和國的行政建制鎮。
2025年，越南決定廢除所有縣級行政單位，同時決定廢除市鎮。
斯蒂芬·兰诺伊
斯蒂芬·兰诺伊 (Stéphane Lannoy，1969年9月18日-)，法國足球裁判，也是2010年世界盃足球賽的主裁判之一。
斯蒂芬·兰诺伊 生涯
斯蒂芬·兰诺伊於2006年成為國際裁判，並於同年6月7日為西班牙對克羅地亞的賽事判法，這是他首場判法的國際性賽事。另外，他還為北京奧運的一場分組賽、歐洲聯賽冠軍盃以及2008年歐洲國家盃外圍賽判法。
2010年6月，他會為荷蘭對丹麥的世界盃分組賽判法。
宾贝尔县
宾贝尔县(乌尔都语:ضلع بھمبر)，是巴基斯坦自由克什米尔地区所辖的一个县，位于该地区南部。该县西临米尔布尔县，北临科特利县。总面积1,516 km2 (585.3 sq mi)，总人口343,000 (1998)，人口密度232人/km2 (600.9/sq mi)。
科特利县
科特利县(Urdu: کوٹلی )，，是巴基斯坦自由克什米尔地区所辖的一个县，位于该地区南部。总人口1,862 km2 (718.9 sq mi)，总人口640,000(1998)，人口密度352人/km2 (911.7/sq mi)。
混合曲
混合曲（英語：，也稱集成曲、混成曲、串燒歌）是將2首或以上的樂曲連續演奏所組成的樂曲，可能有音樂重疊。混合曲常出現在流行音乐，大部分為歌曲。
百歌聲爛
《百歌聲爛》（，）是雜誌和Aniplex的企畫專輯系列。由聲優翻唱動畫歌曲，每張CD有10位聲優參加，以混合曲方式，每人10曲，合計收錄100首。
該企畫在手機網站有展開鈴聲下載等活動。
迄今舉辦過2次聲優演唱會。2009年4月11日「百歌聲爛III」發售紀念演唱會「百歌SAY!RUN!」，及2010年4月17日的「百歌SAY!RUN!2010」。
百歌聲爛 發布一覧
2007年9月19日發售。SVWC-7491。
小西克幸
アパッチ野球軍apple （「アパッチ野球軍」OP）
花の子ルンルン （「花仙子」OP）
夢操作P.M.P.1 （「プラレス3四郎」OP）
疾風ザブングル （「戰鬥裝甲Xabungle」OP）
空からこぼれたSTORY （「名偵探福爾摩斯」OP）
NEVER GIVE UP （「銀河漂流」ED）
スターダスト・ボーイズ （「宇宙船サジタリウス」OP）
ブルー・レイン （「太空戰神」ED）
キャンディ♥キャンディ （「小甜甜」OP）
今日もどこかでデビルマン （「惡魔人」ED）
百歌聲爛 發布一覧
森田成一
戦え! 仮面ライダーV3 （「假面騎士V3」OP）
コンバトラーVのテーマ （「超電磁機器人 孔巴德拉V」OP）
真赤なスカーフ （「宇宙戰艦大和號」ED）
バビル2世 （「巴比倫2世」OP）
鋼鉄ジーグのうた （「鋼鐵吉克」OP）
ドロロンえん魔くん （「咚隆隆炎魔君」OP）
異次元ストーリー （「夢戦士ウイングマン」OP）
よろしくチューニング （「よろしくメカドック」OP）
君は何かができる （「キャプテン」OP）
勇者ライディーン （「勇者莱汀」OP）
羽多野渉
ズダダン!キン肉マン （「キン肉マン キン肉星王位争奪編」OP）
GET WILD （「城市獵人」ED）
夢を信じて （「勇者鬥惡龍」ED1）
21世紀の恋人 （「21衛門」ED1）
STEP （「魔神英雄傳」OP）
君が好きだと叫びたい （「灌籃高手」OP1）
風の未来へ （「勇者傳說」OP）
僕達は天使だった （「七龍珠Z」ED4）
高速戦隊ターボレンジャー （「高速戰隊渦輪連者」OP）
仮面ライダーBLACK RX （「假面騎士BLACK RX」OP）
百歌聲爛 發布一覧
柿原徹也
空色デイズ（「天元突破紅蓮螺巖」OP）
1/3の純情な感情（「神劍闖江湖」ED6）
ヒトリノ夜（「麻辣教師GTO」OP2）
READY STEADY GO（「鋼之鍊金術師」OP2）
CAT'S EYE（「貓眼」OP1）
走れ正直者（「櫻桃小丸子」ED2）
微笑みをあげたい（「變身公主」ED）
ゆめいっぱい（「櫻桃小丸子」OP）
ロマンス （「セクシーコマンドー外伝 すごいよ!!マサルさん」OP）
勇気100%（「忍者亂太郎」OP）
2007年10月3日発売。SVWC-7492。
2008年1月23日発売。SVWC-7536。
2008年1月23日発売。SVWC-7526。
2009年3月18日発売。SVWC-7609。
2009年3月18日發售。SVWC-7608。
2010年4月14日發售。初回生産限定盤：ESCL-3396・3397、通常盤：ESCL-3398。
2010年5月5日発売。初回生産限定盤：ESCL-3393・3394、通常盤：ESCL-3395。
百歌聲爛 發布一覧
伊藤かな恵
こころのたまご（守護甜心! OP）
Super Noisy Nova（浪漫追星社OP）
ハートのつばさ（Da!Da!Da! OP）
FRUITS CANDY（百變小櫻 ED3）
おはよう。（HUNTERxHUNTER OP1）
Successful Mission（機械女神J again OP）
メリッサ（鋼之鍊金術師 OP）
ハートを磨くっきゃない
ウィーアー!（ONE PIECE OP）
やさしさに包まれたなら（魔女宅急便 ED）
下川みくに
ハレ晴レユカイ（涼宮春日的憂鬱 OP）
DAN DAN 心魅かれてく（七龍珠GT OP）
1/3の純情な感情 （浪客劍心 OP）
truth
消せない罪（鋼之鍊金術師 ED）
プラチナ（百變小櫻 OP3）
煌めく瞬間に捕われて （灌籃高手 ED）
緋色の空（灼眼的夏娜 OP）
Over Soul（通靈王 OP）
残酷な天使のテーゼ（EVA OP）
2012年2月8日發售。ESCL-3812。
2012年2月8日發售。ESCL-3811。
奥莱加里欧·本奎伦卡
奥莱加里欧·本奎伦卡 (Olegário Benquerença，1969年10月18日-)，葡萄牙足球裁判，也是2010年世界盃足球賽的主裁判之一。
奥莱加里欧·本奎伦卡 生涯
奥莱加里欧·本奎伦卡正職是一位信貸人員，2001年，他成為國際賽事裁判。時至2010年，他一共判法過11場歐洲聯賽冠軍盃及11場歐霸盃賽事。另外，他曾為2006年世界盃、2008年歐洲國家盃及2010年世界盃的外圍賽判法。2010年，他會為日本對喀麥隆的世界盃分組賽判法。
穆扎法拉巴德县
穆扎法拉巴德县，是巴基斯坦自由查谟和克什米尔地区所辖的一个县，位于该省北部。该县北临尼鲁姆县，南临巴格县。总面积6117平方公里。
上海电视节
上海电视节（英語：），创办于1986年，由中華人民共和國国家广播电视总局、中央广播电视总台、上海市人民政府主办，上海国际影视节中心承办。如今的上海电视节已经成为亚洲重要的国际电视交流平台之一，具有评奖、市场、论坛等多项功能。活动内容包括节目评奖、节目市场、设备展览三项，起初是两年一届举办，2004年后改为一年一届。
上海电视节 历史沿革
1986年12月10日至16日，上海市广播电视局在上海市人民政府外事办公室等单位的协助下，举办了“上海国际友好城市电视节”，采用国际电视节的形式进行国际交流和合作，来自16个国家的23家电视台、制片公司以及国内各电视台的代表近400人参与，开创了中国举办国际电视节的先河。时任广播电影电视部部长艾知生曾高度评价“上海国际友好城市电视节的举办，是一个良好的开端，是中国电视史上的一个创举。”第二届上海电视节从1988年初开始筹备，上海市广播电视局决定将参加国家扩大到世界范围，活动内容按国际电视节惯例进行，两年举办一届，定名为“上海电视节”，并确定由上海美术学院学生袁保诚设计的会标。首届电视节副主题歌《歌声与微笑》因广受欢迎，成为以后历届上海电视节的主题歌。
上海电视节 历史沿革
从1988年第二届开始，上海电视节成为真正意义上的国际性电视节，开展了以上海市市花白玉兰命名的“白玉兰奖”国际电视节目评选活动，也是中国国内最早设立的国际性评奖活动，世界25个国家和地区的130部节目参加“最佳故事片”、“最佳纪录片”、“最佳男主角”、“最佳女主角”4个奖项的角逐。电视节同时举行国际性电视节目交易市场，国际广播电视节目交易市场和国际广播电视设备展览会。
1998年第7届，上海电视节“白玉兰奖”进行重大改革，成立组委会选片委员会，以取代以前的选片小组和初评委员会，并新增更多的纪录片类奖项，使电视剧、纪录片在奖项数上持平。
2002年开始，上海电视节由原来的每逢双年10月举办，改为每年6月与上海国际电影节同时举办。2004年第11届后改为一年一届。
上海电视节 历史沿革
2007年第13届，“白玉兰奖”再次进行重大改革，与上海国际电影节错开举办，增设动画片奖项，电视剧与电视电影的评选分开，电视剧类奖项评选范围改为亚洲制作的电视剧，形成电视剧、电视电影、纪录片、动画片四个评奖类别。2008年第14届起，电视剧类奖项评选范围改为中国电视剧。2012年第21届起，取消电视电影/迷你剧类别，增设中国国内综艺节目评选。
2018年第24届，随着国家机构的改革调整，上海电视节的主办单位为：国家广播电视总局、中央广播电视总台和上海市人民政府。
2020年，因应2019冠状病毒病疫情，上海电视节组委会宣佈第26届延期舉辦，后定于8月3日至8月7日举办。第26届上海电视节举办形式调整为线上线下并举，活动设置了鼓励产业发展信心、推动影视业复工复产的内容环节，同时取消“白玉兰绽放”颁奖典礼的红毯环节。
因2022年3月上海市2019冠状病毒病聚集性疫情影响，2022年6月10日，上海电视节组委会发布公告，宣布第28届上海电视节顺延至2023年举办，最终定于2023年6月23日举行。
上海电视节 设置单元
上海电视节主体活动：
此外上海电视节每年还推出一些系列特别活动。
上海电视节 白玉兰奖獎項設置
「白玉兰奖」全称「上海电视节白玉兰奖」国际电视节目评选，以上海市的市花“白玉兰”命名，其涵义是纯洁、公正和艺术至上。是中国第一个国际性电视节目评奖，也是上海电视节最具代表性的活动之一。
上海电视节 历届主要奖项
注：括号内的数字，表示该得奖者在同一奖项的累积次数（两次以上标注）。
趙朝正統性問題
趙朝正統性問題（越南语：／）是越南史學界就趙朝是否為越南歷史上的一個正統的朝代而引發的爭論。趙朝是越南歷史學家對存在於嶺南地區的南越國政權的一種稱呼。因南越國君主姓「趙」而得名。在中國，南越國被當作中國的一個地方割據政權看待，不承認越南人所提出的趙朝。
前207年，趙佗趁中原的秦朝大亂，在嶺南建立了割據政權。不久自稱南越王，建立南越國。此後，南越國政權成為漢朝的外藩，並斷斷續續地與漢朝及其一些藩屬國發生過戰爭。前111年，漢武帝發兵南下，殺死了南越王趙建德及丞相呂嘉，攻滅了南越國。按傳統越南史學界的觀點，這一年被認為是趙朝的結束，從此越南進入第一次北屬時期。
趙朝正統性問題 歷史認定
在中國，南越國被中國人當作中國的一個地方割據政權看待，不承認越南人所提出的趙朝。而因為南越國的部分領土延伸到了今天越南的越南北部、中部的大部分地区，南越國最南端的領土就是現今的越南富安省，部分越南人亦把南越國當作越南歷史的一部分。陳朝時黎文休編成的《大越史記》、佚名作者的《越史略》，以及後黎朝史官吳士連等編成的《大越史記全書》，便把趙朝列為越南的早期王朝來表述。黎文休提出：「趙武帝能開拓我越，而自帝其國，……為我越倡始帝王之基業」，吳士連亦說：「趙氏一失其守，國亡統絕」，反映了他們認為趙朝興亡，與越南的「國統」是息息相關。
成書於陳朝年間的《大越史記》，是現存最早一部將趙朝列為越南朝代的官修史書。該書將南越國諸王的本紀稱為「趙紀」。黎文休在該書中提出：「趙武帝能開拓我越，而自帝其國，……為我越倡始帝王之基業」，表示他認為趙朝興亡，與越南的國統是息息相關。同時期的《越史略》中亦存在「趙紀」。《安南志略》將趙朝歷史列入「趙氏世家」，與丁朝、前黎朝、李朝、陳朝的「丁氏世家」、「黎氏世家」、「李氏世家」、「陳氏世家」同列入越南歷代王朝之中。
趙朝正統性問題 歷史認定
此後，後黎朝的吳士連編修《大越史記全書》之時，亦將趙朝歷史列為「趙氏紀」。吳士連指出：「趙氏一失其守，國亡統絕」，與黎文休的觀點相同。趙朝的領土曾長期被越南人認為是失去的舊疆。清軍入關之後，明朝殘餘勢力據守中國南方，反抗清軍的南侵。1646年，因中國政局不穩，廣西邊境土司尋求越南的後黎朝、莫朝保護。龍州土司趙有涇為族兄趙有濤殺害，其子趙有啓求援於後黎朝。專權的鄭主鄭梉當即出兵北伐，擒趙有濤及其家屬而歸，「諭以和睦，遣還本州。」同年夏，南明隆武帝被清軍所擒，永曆帝在廣東肇慶即位。鄭梉便計劃派兵吞併廣東。1647年夏，鄭梉派三百艘戰船直抵廉州府。見清軍有防備，撤軍回國。
趙朝正統性問題 歷史認定
到了後黎朝末年的時候，吳時仕第一次對趙朝的正統性提出了質疑，認為趙佗是來自中國的侵略者，而不是越南的賢明帝王。但到了西山朝時期越南逐漸強大，光中帝阮惠有奪取兩廣領土的強烈慾望。阮惠準備整備軍事，欲渡海入侵廣州。阮惠積極徵兵、訓練士卒，招誘並贊助華南海盜，讓他們在越南沿海設立據點，不斷騷擾中國華南沿海一帶。他還支持廣西的天地會起義。對此，美國學者穆黛安（Dian H. Murray）考證，阮惠希望征服華南、恢復歷史上存在的百越王國。 阮惠建造巨型戰船，想要將越南能打仗的大象運往廣州。1792年，阮惠認為時機成熟，派遣阮招遠出使清朝請求和親，並要求清朝割讓兩廣之地，希望以此為名挑起兵端。但不久後便突發疾病逝世，使團未到達，因此清朝對此事完全不知。
至阮朝時期，越南人仍將趙朝所統治的兩廣認定為越南歷史上失去的舊疆。據《大南實錄》記載，明命五年（1824年）冬十一月，有承天府安魯人阮春振攔駕上書，請求領兵進取兩廣之地。明命帝令焚其書，送承天府枷號一個月，然後釋放。同時，明命帝下詔不准狂妄陳言，否則治罪如律。
於此同時，官方仍將趙朝認定為越南歷史的一部份。在《欽定越史通鑑綱目》中，嗣德帝在御覽該書之後，硃批：「統觀前後，則我越地之淪入中國已幾太半。惜乎歷代明君良臣亦多有不世出者，然終不能收回寸土，大是憾事。非特於今復宇為難，悲夫！」這說明阮朝時期官方論點仍是將兩廣之地視為越南歷史上的趙朝故疆。20世紀初，越南歷史學家陳仲金編寫《越南史略》時，並未正面討論趙朝是否是越南歷史上的一個王朝，但承認趙佗是一個中國人，拿中國的政治、法律來統治南越之地。陳仲金還認為趙佗將中國文明傳播到了越南，此後越南人都濡染了這種文明。
趙朝正統性問題 目前觀點
在越南，就趙朝是否是越南歷史上的一個王朝存在著爭議。在封建時代，史官們認為趙朝是越南的朝代，並把趙朝滅亡的前111年當作越南第一次北屬時期的開始；然而，如今大多數的越南學者認為趙朝不是越南的一個朝代，而是中國入侵者建立的政權，因此應當歸於第一次北屬時期之中。其論據為：
因此，目前越南大部分學者亦不承認趙朝，僅有少數人堅持認為趙朝是越南的一個朝代。
趙朝正統性問題 越共觀點
越共學者把趙朝排除在越南歷史之外：
陶維英实为新越革命党（越南印度支那党）成员，并于1928年自任总书记。越共由胡志明于1930年于香港组建，新越革命党是越共前身。
亨丁頓 (英國國會選區)
亨丁頓（英語：），英國國會一郡選區，位於英格蘭東部劍橋郡西部，包括亨廷登郡南部。本區是英格蘭聯邦護國公奧利弗·克倫威爾，以及前英國首相馬卓安的選區。1660至1868年之間應選兩席，此後至1918年應選一席。1983年恢復。
本區近代大部分時間支持保守黨。2010年大選中喬納森·嘉諾格里以48.9%選票成功二度連任。
坊 (越南)
坊（越南语：／）是越南的基层行政单位，在越南行政区划体系中与市镇、社同级。坊原隶属于省辖市、市社或郡，2025年越南废除县级行政单位后，改为直属于中央直辖市或省管辖，成为越南的第二级行政区划。坊在越南的地位相当于中国大陸的街道办事处或台灣的里。
截至2025年6月16日，越南全国共有687个坊。
蓬奇县
蓬奇县(旁遮普语:ضلع پونچھ)，是巴基斯坦自由查谟和克什米尔地区所辖的一个县，位于该省中部。总面积855 km2 (330.1 sq mi)，总人口459,000(1998)，人口密度548/km2 (1,419.3/sq mi)。县治位于拉沃拉科特。
苏特努蒂县
苏特努蒂县是巴基斯坦自由查谟和克什米尔地区所辖的一个县，位于该区中部。总面积569 km2（219.7 sq mi），总人口242,000。
貝德福德 (英國國會選區)
貝德福德（英語：），英國國會一郡選區，包括英格蘭東部貝德福德郡貝德福德區南部。始設於1295年，1885年前應選兩席，此後應選一席。1983年被撤，1997年恢復。
保守黨的理查德·富勒在2010年大選中以38.9%選票勝出該區擊敗尋求第三度連任、工黨的帕特里克·霍爾。
調景嶺站公共運輸交匯處
調景嶺站公共運輸交匯處（英語：），位於香港新界西貢區調景嶺景嶺路，連接港鐵調景嶺站，為一個室內坑狀公共運輸交匯處。現時有4條巴士路線及3條專線小巴路線以此為總站，另有14條巴士路線途經。
調景嶺站公共運輸交匯處 歷史
調景嶺站是將軍澳綫的其中一個車站，於2002年8月18日正式通車，觀塘綫亦於當日改以調景嶺站為終點站。調景嶺站公共運輸交匯處亦配合將軍澳綫通車而率先於8月11日啟用。
將軍澳南部近調景嶺站一帶的巴士服務由新巴取得專營權，受到專營權的限制，調景嶺站公共運輸交匯處的巴士總站清一色由新巴使用，巴士總站以外，站位順序分別為專綫小巴總站、的士站及公眾車輛上落客站。
過海隧道巴士N691線也以調景嶺為起點，但不在公共運輸交匯處為總站，而是在景嶺路停站。
調景嶺站公共運輸交匯處 總站路線資料（巴士）
於1998年11月9日投入服務，由城巴營運，為新巴於1998年9月1日取得港島區巴士專營權後第一條全新開辦的過海路線，途經將軍澳市中心、坑口、寶琳、將軍澳隧道、東區海底隧道、藍田、西灣河、筲箕灣及柴灣。
於2023年3月20日起投入服務，由城巴營運，途經百勝角、日出康城、將藍公路、東區海底隧道、北角、鰂魚涌、西灣河、筲箕灣及柴灣，只於平日繁忙時間服務。
於2010年10月10日投入服務，途經將軍澳市中心、坑口、寶琳、將軍澳隧道、大老山隧道及沙田市中心。
於2015年9月27日投入服務，途經將軍澳市中心、坑口、寶琳、將軍澳隧道、觀塘(只限回程)、九龍灣(只限回程)、牛池灣(只限回程)、鑽石山、黃大仙、機場後勤區及飛機維修區，只於每日上午及下午繁忙時間提供服務。
調景嶺站公共運輸交匯處 總站路線資料（專線小巴）
於2002年9月9日投入服務，途經將軍澳市中心、將軍澳隧道、觀塘繞道、MegaBox、國際展貿中心、新蒲崗、九龍城、九龍醫院。
調景嶺站公共運輸交匯處 途經路線資料（巴士）
只限往彩明方向途經此總站。
於2002年8月18日配合將軍澳綫通車投入服務，2012年7月23日總站由此遷至將軍澳站公共運輸交匯處，途經將軍澳市中心、調景嶺、坑口、香港科技大學、蠔涌及白沙灣，只限往西貢方向途經此總站。
於2022年8月21日起投入服務，由796C及796E線合併而成，途經日出康城、清水灣半島、將軍澳南、將軍澳市中心、調景嶺、將軍澳隧道、觀塘繞道、九龍灣商貿區、新蒲崗、九龍城、旺角、深水埗。
於2022年2月28日起投入服務，途經將軍澳南、調景嶺、將軍澳市中心、將軍澳隧道、觀塘繞道、九龍灣、啟德隧道、東九龍走廊、油麻地、旺角、西九龍走廊、美孚及長沙灣。
於2011年8月15日起投入服務，途經將軍澳南、調景嶺、將軍澳隧道、觀塘繞道、九龍灣、啟德隧道、東九龍走廊及尖沙咀，只於繁忙時間提供服務，只限往尖沙咀東方向途經此總站。
調景嶺站公共運輸交匯處 途經路線資料（巴士）
於2001年9月3日投入服務，初時總站為寶盈花園，2002年10月27日延長至清水灣半島巴士總站，2005年6月13日與796A線合併，2014年2月9日配合路綫重組縮短至將軍澳站，途經將軍澳市中心、調景嶺及觀塘市中心，只於每日凌晨及清晨提供服務，只限往牛頭角站方向途經此總站。
於2000年2月1日投入服務，2011年3月6日延長至尖沙咀東巴士總站，2011年8月14日延長至康城站公共運輸交匯處，2017年9月25日起延長至將軍澳工業邨，途經日出康城、清水灣半島、將軍澳南、將軍澳市中心、調景嶺、將軍澳隧道、觀塘繞道、九龍城、馬頭圍、土瓜灣、紅磡及尖沙咀。
於2000年10月22日投入服務，途經坑口、將軍澳市中心、調景嶺、將軍澳隧道、觀塘(只限回程)、九龍灣(只限回程)、牛池灣(只限回程)、鑽石山、黃大仙、東涌市中心、機場後勤區及一號客運大樓，只限往航天城方向途經此總站。
於2009年11月30日投入服務，途經坑口、將軍澳市中心、調景嶺、將軍澳隧道、觀塘、觀塘商貿區、九龍灣商貿區、鑽石山、黃大仙、東涌北及逸東邨，只限往滿東邨方向途經此總站。
調景嶺站公共運輸交匯處 途經路線資料（巴士）
於2015年9月27日投入服務，前身為A29P線，2023年12月18日起改稱A28。途經清水灣半島、將軍澳市中心、調景嶺、尚德邨、翠林邨、康盛花園、寶達邨、安達邨、安泰邨、彩雲邨、牛池灣、鑽石山、黃大仙、呈祥道、青葵公路、青嶼幹線、一號客運大樓及港珠澳大橋香港口岸。
290X
提供由日出康城、清水灣半島、將軍澳市中心、調景嶺、尚德邨、翠林邨、康盛花園、安達臣道發展區、彩雲邨、彩虹邨及黃大仙中心經龍翔道及呈祥道往返葵芳、葵興、大窩口及荃灣市中心的直接服務，於2017年2月27日起投入服務。只限往荃灣西站方向途經此總站。
N290
提供由荃灣市中心、大窩口、葵興及葵芳經呈祥道及龍翔道往返黃大仙中心、彩虹邨、彩雲邨、四順、秀茂坪、寶達邨、康盛花園、翠林邨、寶林、坑口、尚德邨、調景嶺、將軍澳市中心、清水灣半島及日出康城的深宵服務，於2018年7月17日起投入服務。只限往荃灣西站方向途經此總站。
調景嶺站公共運輸交匯處 站位設計
此總站採用坑位設計，共設有4條單坑，5條雙坑，設有巴士總站、專綫小巴總站、的士站及公眾車輛上落客處。
城巴694、792M、793、796X(往將軍澳方向)、796P、798、A28、E22A線及專線小巴114B線使用單坑，九巴290X線、城巴793、796X、E22C線及專線小巴110、110A線則使用雙坑。過海隧道巴士N691線則使用總站外位於景嶺路的路邊泊位。
暮光之城：蝕 (電影)
《吸血新世紀3：月蝕傳奇》（英語：）是2010年美國浪漫奇幻片，根據史蒂芬妮·梅爾的2007年小說《暮光之城：月食》而改編。它是繼《吸血新世紀》（2008年）及《吸血新世紀2：新月傳奇》（2009年）後，暮光之城系列的第三部作品。頂峰娛樂於2009年2月對這部電影進行了綠屏化製作。電影由大衛·史雷德執導，姬絲汀·史超域、羅拔·柏迪臣及泰勒·洛納主演及分別延續他們的角色。曾為《暮光之城》及《新月》撰寫劇本的梅麗莎·羅森堡重返崗位擔任編劇。電影於2009年8月17日在溫哥華電影工作室（Vancouver Film Studios）開始，並於10月下旬完成，後期製作於隨後一個月開始。拜絲·黛麗·侯活取代了從前飾演維多利亞的雷切爾·勒菲弗以飾演該角色。
暮光之城：蝕 (電影)
電影於2010年6月30日於全球多個地區同步上映，並成為首個以IMAX版本發行的暮光之城系列電影。電影創造了票房歷史上美國和加拿大最大的午夜票房紀錄，總票房估計為$3,000萬美元，直至於2011年被《哈利波特：死神的聖物Ⅱ》超越。電影隨後以$68,533,840美元的高價擊敗了《變形金剛：狂派再起》的$6,200萬美元，成為美國和加拿大歷史上規模最大的周三開畫電影，然而電影受到評論家褒貶不一的評論。《蝕》也成為獨立發行量最大的電影，在超過4,416家影院上映，超過了其前作《新月》（自2009年11月以來一直保持該紀錄）。
暮光之城：蝕 (電影) 劇情
在距離福克斯不遠的西雅圖，維多利亞正為詹姆斯的死找機會向貝拉復仇。在得知羅倫被狼族殺掉後，她為了取代他及詹姆斯的位置，她攻擊人類使他製造新生吸血鬼的軍團，新生吸血鬼於最初轉變的幾個月會比年長吸血鬼更強......
回到福克斯，愛德華跟貝拉在花田裡重新開始，並討論著成為吸血鬼的副作用。愛德華親吻貝拉並向她求婚，然而她卻要求愛德華把她變成吸血鬼，愛德華說若貝拉嫁給他的話，那是個折衷的辦法，不過貝拉更認為這是合作，不公平。貝拉認為婚姻只是一紙婚書的關係，而愛德華卻表示在他那個年代（1918年）婚姻代表著「我愛你」的表現。
暮光之城：蝕 (電影) 劇情
回到學校，同學們正準備畢業禮的演講辭，貝拉提出一點意見，她認為演講代表史詩，同學回應她指是改變生命。愛莉斯表示畢竟就要高中畢業了，不如在她們家辦一個派對，同學們都感到很驚奇，因為沒人到訪過她們家。放學後，愛德華接貝拉到警察局找父親查理吃晚飯，其間愛德華透露西雅圖的謀殺事件，如果情況越來越奇怪的話，人類便會開始追查，而查理正處理的是失蹤人士的調查，愛德華指可能要到西雅圖了解，臨走前，愛德華說家人買了機票到佛羅里達，好讓貝拉在畢業前探望她媽媽。在佛羅里達，貝拉跟她母親Renee盡情享受日光浴，她們談及貝拉跟愛德華的感情。Renee送了一張毯給貝拉，那是由多件衣服製成的，貝拉擁著媽媽顯得難捨難離，因為她自己也不知道何時她們才能再聚。
另一邊廂，愛德華家人在森林中探聽及圍捕維多利亞，但中途一班狼人殺出來，就趁狼人與愛德華家人對峙時，維多利亞成功逃脫回到自己的地盤。事後，愛德華跟貝拉回到學校，見到雅各，雅各警告愛德華不要再越界，但原來貝拉對此事並不知情。愛德華想保護貝拉，不想她牽涉其中，所以愛德華連與家人出門的原因也不告訴她。
暮光之城：蝕 (電影) 劇情
18歲生日來到，貝拉比愛德華成為吸血鬼時的年齡大了一歲。貝拉不喜歡這麼年輕就結婚的想法，儘管愛德華拒絕在結婚之前把她變成吸血鬼，他的論點是她應該過正常的人類生活。貝拉的父親查理負責調查賴利·比爾斯的失蹤案時，愛德華懷疑他的失蹤是維多利亞與她的新生吸血鬼軍團造成的，他進一步使他懷疑賴利·比爾斯（Riley Biers）闖入貝拉的房間偷了她的紅色上衣。貝拉堅稱，雅各與其他狼族成員永遠不會傷害她。貝拉想到雅各的家，即使愛德華表示對他的厭惡和擔憂她的安全，但她回來時安然無恙。在她的一次探訪中，雅各承認自己愛上了貝拉，並強吻了她。貝拉憤怒地的拳打他，卻扭傷了手。愛德華後來威脅雅各，並告訴他只能在她要求時才可吻她。貝拉甚至撤銷了雅各和他的狼群在庫倫家舉行畢業派對的邀請，但是雅各為自己的行為向她道歉，他得到原諒並讓他和狼群參加派對。
暮光之城：蝕 (電影) 劇情
同一時間，愛莉絲看到了一個預視，她看見由賴利·比爾斯領導的新生吸血鬼軍團於一星期內將襲擊福克斯，貝拉與庫倫家族在餐廳商量作戰準備時，雅各到來，庫倫家族邀請他參與戰鬥，為了貝拉的安全，愛德華也大方邀請雅各與他的同伴參與戰鬥。雅各帶領著狼族成員跟狼族成員結盟起來，並進行了偵聽工作。後來，庫倫一家跟狼族成員同意相約在某個時間和地點討論及訓練對付新生吸血鬼軍團的策略。在訓練期間，賈斯珀向貝拉講述他在內戰期間曾是同盟軍的少校，並由一個名為瑪麗亞（Maria）的吸血鬼所咬，負責控制一支新生軍團。他最終意識到瑪麗亞利用他來實現自己的野心。直至他遇到愛莉絲並加入庫倫家族，他才知道還有其他辦法。貝拉也看到了吸血鬼戀人之間真正結合並開始更好地了解賈斯珀。
有一晚山上有大風雪，使貝拉冷得發抖。雅各到來，見到貝拉這樣而斥責愛德華，並讓貝拉取暖。翌日，雅各無意中聽到愛德華和貝拉之間的對話，知道他們將會結婚，雅各傷心決意赴死，貝拉阻止他並讓雅各親吻自己。
儘管貝拉不想太早就結婚，但她意識到跟愛德華度過永恆對她來說比甚麼都重要，於是她接受愛德華的求婚，及戴上他已故母親的訂婚戒指。愛德華與貝拉在山上紮營，以躲避嗜血的新生吸血鬼。晚上，貝拉偷聽了愛德華與雅各之間的對話，在對話中他們暫時將彼此的仇恨拋在一邊。翌日早上，雅各偷聽到愛德華跟貝拉討論訂婚的事宜而感到非常憤怒。由於貝拉意識到自己也愛他，於是要求雅各親吻她。愛德華也知道那個親吻，但他沒有感到難過，因為貝拉說自己愛他更勝雅各。
維多利亞終來到愛德華與貝拉在森林的藏身之地，愛德華挺身而出跟維多利亞戰鬥，貝拉想到了第三個妻子的故事，於是以自己的鮮血吸引維多利亞的注意，最後愛德華扭斷維多利亞的首級並摧毀了她。庫倫家族最後終於成功摧毀她的吸血鬼軍隊，但卻吸引了伏圖里的注意。
戰鬥後，貝拉向受重傷的雅各解釋，雖然她愛他，但她對愛德華的愛比他更多更多。
最後，愛德華跟貝拉甜蜜地籌備婚禮當中。另一方面，貝拉為了扭轉與愛德華的命運，她下定決心並準備好要成為吸血鬼......
暮光之城：蝕 (電影) 製作
2008年11月上旬，頂峰娛樂公布他們已取得史蒂芬妮·梅爾的《吸血新世紀系列》中其餘小說的改編權：包括新月、蝕和破曉。2009年2月，頂峰娛樂確認他們將會開始製作《蝕》。在同一天，公司宣布導演基斯·韋士將要在《新月》的後期製作中，同時開始拍攝《蝕》的工作，因此他不會執導第三輯電影。這部電影將由導演大衛·史雷德執導，梅麗莎·羅森堡回歸擔任編劇。大衛·史雷德參與了該項目，有兩至三次分別探訪演員，以討論角色和劇情。
2009年7月下旬，頂峰娛樂透露他們將會以拜絲·黛麗·侯活取代飾演吸血鬼敵人維多利亞的原有演員瑞秋·拉菲佛，他們把易角的決定歸因於計劃有衝突，拉菲佛對此作出回應，稱她對該決定感到「震驚」和「非常難過」。侯活被邀請到《吸血新世紀》參演維多利亞一角時，她原先推辭了，因為「那部分太小了」。
暮光之城：蝕 (電影) 製作
《鬼魅山房》的喬黛爾·弗蘭被選為新生吸血鬼布莉·坦納。其他新的演員包括飾演萊利的澤維爾·塞繆，積·赫斯頓飾羅伊斯·金二世，凱特琳娜·桑迪諾·莫雷諾飾瑪麗亞，茱莉亞·鍾斯飾演莉雅·克利爾沃特，及布布·史超域飾演賽斯·克利爾沃特。試演不同角色的演員並沒有用於工作的劇本。此外，女演員姬詩·普勞特提到，「他們根據書中的場景製作了準確的抄本......他們沒有給出劇本。所以試聽方只是閱讀幾頁《暮光之城：月食》，並閱讀在散佈著描述之間的台詞。」
暮光之城：蝕 (電影) 製作
2009年8月17日，《蝕》的主要拍攝於溫哥華電影工作室開始。8月29日，姬絲汀·史超域、比利·伯克及其他演員，正在拍攝戴著畢業帽和畢業禮服的場景。9月2日，哈維爾·塞繆爾和姬絲汀·史超域及羅拔·柏迪臣一起在貝拉家的舞台上進行拍攝。導演大衛·史雷德說在9月13日利用帳篷拍攝了一個場景。他還說，他們在9月17日拍攝了雅各吻貝拉的戲。電影於2009年10月29日殺青，而後期製作則在11月下旬開始。史雷德在他的Twitter帳戶上發布了多個更新，聲稱編輯進展順利。他說：「故事和他們接近電影的方法要求採取更現實的方式。」2010年4月，有消息指電影需要進行重新拍攝。史雷德和史蒂芬妮·梅爾與三位主角一同出現在拍攝現場。
2010年1月，該電影劇本的初稿在互聯網上被洩露，該劇本大概屬於參與的演員傑克遜·拉斯波恩，因為他的名字在每一頁上都有水印標記。
電影的配樂由曾為《魔戒電影三部曲》及《娛樂大亨》的侯活·梭爾作曲.。電影的原聲專輯在2010年6月8日於北美發行，由大西洋唱片聯同與音樂總監亞歷山德拉·帕齊瓦斯的Chop Shop Records一起發行。主題曲是由英國樂隊Muse主唱的《Neutron Star Collision (Love Is Forever)》。
2010年5月11日，Myspace宣布，電影的完整配樂清單將在翌日早上8時開始每隔半小時揭曉，總共六個小時。整張專輯共有15首歌曲，專輯推出在《Billboard 200》上排名第二。
暮光之城：蝕 (電影) 發行
2009年11月5日，美國電影市場透露了《蝕》的第一張海報。2010年2月下旬，頂峰娛樂宣布第一支預告片將附加到該公司自己出品，同樣由羅拔·柏迪臣主演的電影《驚動了愛情》。2010年3月10日，電影在線發布了預告片的10秒鐘預覽，隨後第二天發布了完整的預告片。電影官方網站的發布跟預告片同步推出。2010年3月19日，《吸血新世紀2：新月傳奇》以DVD及藍光影碟發行；沃爾瑪的終極粉絲版本包括了一段7分鐘《蝕》的首先觀看。3月23日，電影發行了第二張海報。
《蝕》的終極預告片於《奧花·雲費秀》中首次亮相，為了宣傳新片，姬絲汀·史超域、羅拔·柏迪臣、泰勒·洛納及狄高達·芬寧於5月13日亮相該節目，觀眾還觀看了電影的一個版本。2010年6月6日，2010年MTV電影獎播放了這部電影的先睹為快版本；同月，電影還發布更多剪輯和電視節目。
為了配合2010年6月26日的月蝕，頂峰娛樂於美國的12個城市中放映《吸血新世紀系列》的首兩齣電影，該活動是從費城及聖地亞哥 (加利福尼亞州)作現場直播，其中包括演員亮相及《蝕》的特別預覽。
暮光之城：蝕 (電影) 發行
諾德斯特龍百貨公司與頂峰娛樂合作出售受電影啟發的時裝系列，跟上集電影一樣。該時裝系列由Awake公司創建，是基於艾希莉·葛林飾演的愛莉絲與姬絲汀·史超域飾演的貝拉而設計。《蝕》的系列於2010年6月4日推出。漢堡王與《新月》有類似的營銷風格，從2010年6月21日星期一便開始宣傳這部電影。他們的宣傳重點集中於電影方面的「愛德華隊」與「雅各隊」。
《蝕》的門票在2010年5月14日（星期五）於各種在線電影票販上銷售。電影的正式紅毯首映禮於2010年6月24日在洛杉磯諾基亞劇院（Los Angeles Nokia Theatre）舉行。在2010年6月23日更改地點前，粉絲可以選擇從6月21日起在洛杉磯的諾基亞廣場排隊。英國的官方首映禮於2010年7月1日在倫敦的李斯特廣場舉行，然而姬絲汀·史超域、羅拔·柏迪臣及泰勒·洛納都沒有到場。
暮光之城：蝕 (電影) 發行
《蝕》在4,416個影院和193個IMAX屏幕上放映。據此，早期有預測指電影在發行六天之內，票房將有$1.5億美元至1.8億美元之間的收入，打破了《新月》所設下的危險局面。《蝕》佔Fandango網上門票銷量的82％，在2010年5月14日達到前五名。門票網站MovieTickets.com指《蝕》成為了該網站上預售門票數量最高的賣方，佔每日門票銷售量超過50%。截至2010年6月，這部電影是票房最高的賣家。這部電影的早期票務銷售也打破了「金級電影院」的記錄，有超過8,500名《吸血新世紀》粉絲預訂了票；在《Fairview》，德克薩斯州的銷售點在6月30日售罄了《蝕》的放映門票。
為了紀念該電影的女主角貝拉·史旺的生日，該電影於2010年9月13日重新上映。
2010年12月4日，電影於美國發行了DVD。該兩碟特別版DVD和藍光影碟包括了以下的特色內容，例如：8段已刪除及擴展的場景、Muse和Metric樂隊於電影原聲帶歌曲的音樂錄像，以及克莉絲汀·史都華、羅伯·派汀森、史蒂芬妮·梅爾和威克·戈弗雷的專訪評論。它於2010年12月1日在新西蘭和澳大利亞發行。此外還有一個兩碟珍藏版的「禮品套裝」，它內裡有獨特的包裝及6張可收藏的照片卡。在北美DVD的銷售中，這部電影目前的總票房共賺得$164,676,695美元，並已售出9,424,505張。
暮光之城：蝕 (電影) 反應
《蝕》創造了美國和加拿大票房史上最大的午夜開畫新記錄，它於超過4,000個影院中估計的票房總額為$3,010萬美元。該記錄之前是由《吸血新世紀2：新月傳奇》於3,514個影院所賺得的$2,630萬美元保持著。該紀錄一直保持著，直至2011年夏天被《哈利波特：死神的聖物Ⅱ》賺得的$4,350萬美元打破。《蝕》得到吸血新世紀系列中最高的午夜總票房成績，直至其續集《吸血新世紀4：破曉傳奇上集》於2011年11月賺得的$3,030萬美元高居榜首。這部電影在IMAX的午夜放映中的總票房也超越了《變形金剛：狂派再起》。《蝕》於192個影院獲得超過$100萬美元的收入，而《狂派再起》的收入為$959,000美元，直到五個月後被《哈利波特：死神的聖物Ⅰ》賺得的$140萬美元擊敗。這部電影在美國和加拿大首映當天的票房收入為$6,850萬美元，成為週三最大的單日開畫記錄，超越了《變形金剛：狂派再起》的$6,200萬美元，並成為當時歷來第三個最大單日開畫營業額。截至2011年，這部電影的首日票房總額僅次於《新月》的$7,270萬美元，及《吸血新世紀4：破曉傳奇上集》的$7,200萬美元，成為該系列中首日票房的第三位。此外，這部電影在發行首周內於各個地點的IMAX賺得$900萬美元。
暮光之城：蝕 (電影) 反應
在美國和加拿大上映六天後，這部電影於美國獨立日以$1.764億美元的總票房收入作結，當中包括開畫周末的$6,480萬美元。在開畫第二個周末，電影票房下跌了51％，比其上集成績更好，估計收入為$3170萬美元。
這部電影在海外上映以$1,620萬美元收益，擊敗了上集於俄羅斯創下的$390萬美元的紀錄（後來被《加勒比海盜：魔盜狂潮》的$500萬美元的收益所超越），在意大利的收入估計為$310萬美元，這是意大利歷來最佳的開畫日收益的第三位；在菲律賓的票房總額為$120萬美元，《蝕》突破了《蜘蛛俠3》成為菲律賓有史以來最好開畫當天紀錄；在比利時，它的票房收入估計為$110萬美元，是比利時有史以來票房最高的開畫日。《蝕》於三天之內以$1.213億美元的票房收入高居榜首，並在其開畫周末的票房收入為$7,130萬美元。
暮光之城：蝕 (電影) 反應
在第二個周末的海外收益，電影從63個市場的9,440個屏幕中獲得$7,060萬美元的票房，比其首個周末下跌了1％。這部電影在英國排名第一位，在523個地點（包括預覽）獲得了$2,070萬美元的收入，成為2010年市場上票房最高的電影（直至被《反斗奇兵3》超越），比較《新月》於2009年11月上映首周末的票房高出約$170萬美元。電影在法國也是排名第一，賺得$1,330萬美元，標誌著它成為2010年該國第三大的開畫票房（僅次於《哈利波特：死神的聖物Ⅰ》的$2,070萬美元，及《愛麗絲夢遊仙境》的$1,540萬美元收入）。這部電影以$490萬美元於韓國排名第一。
暮光之城：蝕 (電影) 反應
電影於2010年10月21日結束了在美國及加拿大的票房運作，總收入為$300,531,751美元，超越了其前作《新月》於幾個月前$296,623,634美元的票房，成為系列中票房最高的電影，以及美國及加拿大最高票房有史以來最高票房的浪漫奇幻、狼人、和吸血鬼電影。它是2010年票房達到3億美元的第4部電影，並列於在美國和加拿大的歷史排行榜上排名第46位。跟上集的海外票房相比，相對於《新月》的$413,203,156美元，《蝕》的票房總額為$393,047,815美元。因此在國際上，《蝕》仍然是該系列中票房第二高的電影，其票房為693,579,566美元，對比《新月》的$709,826,790美元收入。《蝕》在北美以外的最高收入市場分別為：英國、愛爾蘭及馬爾他（$45,709,785），德國（$33,087,955美元），法國及馬格里布地區（$32,987,421美元），意大利（$19,984,000美元），巴西（$30,499,010美元）和澳洲（$28,566,737美元）。
暮光之城：蝕 (電影) 反應
電影獲得的評論好壞參半，但比較《新月》好。評論聚合網站「爛番茄」根據243個評論，得到的評分為48%，平均評分為5.45/10。該網站的關鍵共識寫道：「充滿著人物及過分依賴無啟發的對話，儘管浪漫與動作幻想的融合得到了改善，然而《蝕》並不會贏得許多新信徒。」另一評論聚合網站「Metacritic」，該電影根據38個評論獲得加權平均數為58/100的評分，表示著「混合或平均評價」。
暮光之城：蝕 (電影) 反應
《荷里活報道》發表對《蝕》的正面評價，稱電影「釘著它」。《綜藝雜誌》的彼得·德布魯格（Peter Debruge）報導系說該電影「終於感覺到這個收入最高的特許專營權應得的巨著」。《麥克拉奇報》的里克·本特利（Rick Bentley）表示這部電影是迄今為止《暮光之城系列》中最好的一部作品，暗示著：「應該擔心的人是比爾·坎登，導演接拍了壓軸大片《破曉》的兩個部分。若要製作像《蝕》一樣出色的電影，他面臨著真正的挑戰。」《紐約時報》的安東尼·奧利弗·史葛讚揚導演大衛·史雷德製作娛樂電影的能力，稱它很有趣和比上集更好，但他寫道演技並沒有太大的改善。《洛杉磯時報》的貝茜·夏基（Betsey Sharkey）在滿分5星中給予電影4.5分，她讚揚導演大衛·史雷德融合昔日作品的方法以製作一部有趣的電影。她說：「《蝕》使其前作黯然失色。」這部電影還被列入《Moviefone》的「2010年50部最佳電影名單」的第49位。