hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
泰奧菲勒·德爾卡塞
泰奧菲勒·德爾卡塞（法語：，法語發音：[teɔfil dɛlkase]；1852年3月1日—1923年2月22日），是一名法國政治人物、外交家，生於阿列日省的帕米耶。德爾卡塞曾擔任法蘭西第三共和國外交部長。
泰奧菲勒·德爾卡塞 生平
德爾卡塞曾擔任亞歷山大·里博內閣（1893年1月－4月）的殖民部副秘書長，直至查理·迪皮伊內閣於同年12月倒台。殖民部得以成為一個獨立部門，很大程度上有賴他的努力。因此在迪皮伊第二度內閣（1894年5月-1895年1月）時，他成為殖民部部長。
在任職殖民部時，德爾卡塞致力於推動法國殖民事業，特別是在西非的殖民行動。在西非他建立達荷美殖民地，並進行了對烏班吉河上游的探索。除此之外，德爾卡塞亦鼓吹加強海軍，主張以此保障殖民地及貿易安全。
至1898年6月，德爾卡塞接手法國外交事務，並在多個內閣中皆續任此位，直至1906年為止。1898年他甫上任時，即要面對英法之間在法紹達爆發的衝突。在1899年3月，他與英國締結協議，成功解決法紹達危機，法國繼續鞏固其位於西非的殖民帝國，同時又爭取逐漸與英國交好。同年他亦調停了美西戰爭，協助兩國達成和約。
泰奧菲勒·德爾卡塞 生平
德爾卡塞作為外交部長時，繼續維持其一貫反德的立場，德皇威廉二世甚至稱他為"對德國最危險之法國人"（"The most dangerous man for Germany in France"）。德爾卡塞逐漸將法國自第二帝國以來的外交孤立打破，反之向德國進行外交攻勢，開始將德奧同盟圍堵起來。他改善了法國與意大利的關係、透過對聖彼得堡進行兩度訪問，加強法俄同盟的關係。在1900年6月與西班牙達成協議，劃分了長久以來爭議的邊境地帶。最終於1904年與英國達成了摯誠協定，解決雙方於全球的殖民事務（尤其關於埃及、紐芬蘭及摩洛哥）及其他爭議。英法友誼在1905年的第一次摩洛哥危機中獲得完全肯定，德國已經受到多方的反對，反而法國卻取得不少支持。
不過在摩洛哥的危機中，德國卻成功引致了德爾卡塞的下台，因為德爾卡塞的一貫反德對和平解決事件造成了阻礙。1906年初，德爾卡塞最終辭職下台，並退隱至1909年回歸，處理法國海軍事務。他促成了英法海軍的更緊密合作，使日後一戰爆發時，英國最後選擇傾向法國一方，而非德國。一戰爆發時，他再度擔任外交部長，直至1915年他退休為止。
中国环球电视网纪录频道
中国环球电视网纪录频道（频道呼号：）是中国环球电视网（CGTN）旗下英语纪录片频道。该频道前身为中国中央电视台纪录频道的英文版，播出的纪录片种类包括自然、地理、人文、政治、历史等等。
中国环球电视网纪录频道 历史
2011年1月1日午夜，中国中央电视台为配合之后开播的该频道而统一更换各频道标志，增加频道名称注释。该频道的频道标识被定为“CCTV-9 Documentary”（英文版）。2011年1月1日上午8时，该频道正式开播。不过，该频道的频道标识“CCTV-9 Documentary”（英文版）已经于2010年12月18日提前启用，而其它频道则在2011年1月1日启用。
2014年1月7日零时，该频道的高清英文版率先以港台電視33名義於香港通過香港電台的數碼电视33频道試播，直至該频道於2017年5月29日早上6時起改为转播中国中央电视台综合频道（CCTV-1）港澳版为止，而该频道已於2022年7月1日於港台電視34復播。
2015年8月17日凌晨，该频道标清版台标横向压缩以适应16:9格式，同时播出16:9节目时画面横向压缩成4:3。2016年9月1日，该频道的高清版在中星6B上星清流（开锁）播出。
中国环球电视网纪录频道 历史
2016年12月31日中午12时，因應中国环球电视网开播，原「中国中央电视英语纪录频道」（）更名為「中国环球电视网纪录频道」（），但该频道依然由中国中央电视台纪录频道节目中心负责，只是将频道台标和台呼更改为“CGTN Documentary”，并继续维持原先英语纪录频道时期的包装。
2019年8月16日，中央广播电视总台正式组建英语环球节目中心，该频道被划入该中心，并于2019年10月14日晚上19时启用新包装，并同时启用全新的口号“See the Changes”（看见改变）。
2020年6月，中国环球电视网纪录频道開設官方YouTube频道。
中国环球电视网纪录频道 播出
中国环球电视网纪录频道以英语广播为主，播放地区不僅在中国大陆境内，境外地区也可收看。频道主要以全天24小时不间断播放央视所播、或由国内其他制作公司或电视台制作，央视拥有全球播放权的纪录片。
在开播后，该频道每天播出3小时首播节目，经过多次改版后，现为每天6小时的首播节目。开播初期播出的纪录片为中文配音、英文字幕，之后开始播出以英语配音的纪录片，但不設中文字幕（部分纪录片同时提供英文字幕，而《百年巨匠》（20th Century Masters）则提供中、英文字幕）。
该频道最初为CCTV-9海外版，而在全国各地有线电视和IPTV情况当中，还有部分地区播放该频道，而有些地区因该频道并非重要，或并非像CGTN主频那样是广电总局的政策必传频道，因此对其不了了之。而在该频道的高清信号上星后，即使全国大多数地区有线电视网对该频道不了了之，但终有特例，例如福建广电网络于2017年4月14日起传送了CGTN两套高清频道，迄今为止依然传送（在EPG打“环球新闻高清”和“环球纪录高清”），起初为服务于2017年金砖国家峰会，亦响应“一带一路福建行”之海上丝绸之路等浓厚色彩的中外文化，实则为临时垫传频道。
中国环球电视网纪录频道 播出
2011年11月1日起，由澳廣視在數碼電視74頻道轉播。
2014年起，澳門基本電視頻道開始轉播港台電視數碼頻率，澳門居民亦可在港台電視33中收看到該頻道。
2016年4月2日起，澳門基本電視頻道的原有亞洲電視國際台由港台電視33A代替，全天轉播該頻道。而5月29日早上6時起，港台電視33/33A改爲轉播中央電視台綜合頻道（港澳版）。
雖然港台在2022年7月1日已經再次在港台電視34轉播CGTN紀錄頻道，但澳門基本電視頻道在2017年颱風天鴿后便藉故取消轉播港台電視頻率，如欲收看CGTN紀錄頻道，目前只有收看澳廣視74頻道或自設天線接收港台電視34。
中国环球电视网纪录频道 播出
2014年1月7日零时，CGTN Documentary（當時為CCTV-9 Documentary）高清版开始以港台電視33名義於香港通過香港電台的數碼电视33频道（UHF頻道編號62，發射頻率802MHz）試播，該频道右上角並没有“高清”或“HD”字样，而是加上香港電台“RTHK 33”台徽，而左上方依舊附有CGTN Documentary台徽。而在当时转播的CCTV-9 Documentary的时期，亦会偶然性存在中国的商业广告，故香港电台会使用港府公益宣传片覆盖掉所转播频道的广告时段，直至CCTV-9 Documentary于2016年停播商业广告為止。
因亚洲电视免費電視牌照不獲續期，香港电台于2016年4月2日凌晨零時起接手提供模拟电视广播服務，港台電視33A是其中一個接播模拟頻道，內容與數碼港台電視33同步，24小時全天候轉播CGTN Documentary。港台電視33A使用原先亞洲電視國際台的模拟频道广播，畫面寬高比例同時由16比9附加上下黑邊而轉成4比3，並於右上角黑邊範圍加上“RTHK 33A”台徽。
中国环球电视网纪录频道 播出
因工程需時，初階段香港电台的模擬電視訊號只在11個發射站輸出，覆蓋全港8成人口，部分位於屯門、元朗、港島南區、九龍最東面等地區的市民可能未能接收，但會在6月內能全面覆蓋。
2017年5月23日，香港電台宣布从同年5月29日早上6時起，使用港台电视33、33A频道转播中国中央电视台综合频道（CCTV-1）。港台表示，根据《香港电台约章》规定港台需转播国家电视台节目，港台因此考虑使用33频道转播CCTV-1或CCTV-9英文版；但由于当时亚洲电视正使用15频道转播CCTV-1，故港台选择转播CCTV-9英文版（即后来的CGTN Documentary）的节目。鉴于亚视停播，上述重叠播放的情况已不存在，且多数香港本地观众倾向于收看中文节目，港台遂做出这一决定。播映的最後一個紀錄片節目為《功夫少林》。
之后在2018年1月29日前亚视转型营运的亞洲電視數碼媒體旗下直播平台当中，运营了中国环球电视网两套国内上星的高清频道，即CGTN主频（704频道）和纪录频道（503频道）。2018年7月疑亞洲電視數碼媒體再次因財困問題停止轉播包括本頻道在內所有中國大陆頻道。
中国环球电视网纪录频道 播出
2018年7月30日，奇妙電視的綜合英语频道（HOY國際財經台）啟播，於星期日上午时段转播中国环球电视网纪录频道节目。與每日上午轉播中国环球电视网主频道時有所不同，对于频道的休息时段不會作出屏蔽处理。2018年尾，中國環球電視網紀錄頻道以高清畫質登陸香港有線電視722頻道，將繼中國環球電視網（129頻道）、中央電視台新聞頻道（111頻道）、中國中央電視台中文國際頻道（112頻道）和中央電視台戲曲頻道（340頻道）之後，第5條登陸香港有線電視的中央電視台旗下頻道，而旗下的HOY國際財經台與CGTN Documentary轉播時段現正仍然播出中。
2022年6月24日，中央广播电视总台宣布在同年7月1日（亦即香港回歸25週年當日）起由香港电台旗下的港台电视34在香港轉播CGTN Documentary。意味香港免費電視恢复转播此频道。
2024年5月1日，中国环球电视网纪录频道于myTV SUPER607频道启播。
中国环球电视网纪录频道 节目
主要播放中央电视台及其所属机构（如中国国际电视总公司、中央新影集团）所制作，或由海内外其它纪录片制作机构或电视台制作，央视拥有全球播放权的纪录片。以下来源于CGTN纪录频道官方网站：
以下为部分曾於CGTN纪录频道播放的纪录片（除特別注明外，其余纪录片均由中央电视台及其所属机构（如中国国际电视总公司、中央新影集团）所制作）：
天主教普沃茨克教区
天主教普沃茨克教區（拉丁語：）是波蘭一個羅馬天主教教區。教座位於首都華沙西北的普沃茨克。屬華沙總教區。968年升為教區。
2011年，在當地815,006人口中，有教友803,347人，佔轄區總人口98.6%、248個堂區、622名司鐸、65名修士、129名修女。現任主教為伯多祿·利貝拉。
南太平洋 (紀錄片)
《南太平洋》（英語：）為英國廣播公司所製作的自然紀錄片，由製片人Huw Cordey所製作，於2009年5月10日至6月14日在英國廣播公司第二台播出，共6集。
香港電視廣播有限公司於2010年獲得該節目的香港電視播映權，並於香港時間2010年12月7日起，逢星期二21:30至22:30於無綫電視明珠台播出，並於晚上10時35分播出製作特輯《南太平洋日誌》（South Pacific Diaries）。高清翡翠台於2011年12月4日起逢星期日晚7時播出。
中央电视台纪录频道曾经播出此片。
天主教德罗希琴教区
天主教德羅希琴教區（拉丁語：）是波蘭一個羅馬天主教教區。教座位於東部邊境的德羅希琴。屬比亞韋斯托克總教區。1991年6月5日由位於白俄羅斯的平斯克教區分出，升為教區。
面積8,000平方公里，2011年，在當地290,300人口中，有教友21,150人，佔轄區總人口72,4%、98個堂區、233名司鐸、22名修士、118名修女。
現任主教為伯多祿·薩夫丘克，榮休主教為安多尼·帕齊菲克·德德奇和狄鐸·皮庫斯。
韓語文法
此文中用到的转写为基于词素结构的（类似谚文），不计辅音同化等影响，以使论述清晰易懂。
本文為韓語（朝鲜语）語法的介紹。
韓語文法 概覽
朝鲜语为黏着语。名词一般无性、数、格之分，形容词等修饰语多前置，动词的态、语气等通过添加词尾方式表明。主要语序为主宾谓，但句子成分多用后置的助词标明其作用，因此语序有一定的灵活性，但谓语置于句末算是较为严格的。
韓語文法 各詞類
朝鲜语的名詞（ myeongsa，或  ireumssi）无性与数之分。虽然有时可以在词汇后面加上后缀  deul 使其变成复数（类似汉语“们”），但并非必须。通常如果在语境中该名词很明显是复数，则不用加这个后缀。例如，在句子 sagwaga se gae isssumnida（“苹果三有三个”）中， sagwa（“苹果”）一词无须使用复数后缀，句子依然成立。
朝鲜语的基本名词大多是固有词，例如： nara（国家）， nal （日）。但是，有大量韩语名词词根是由韩语发音的中文词汇而来，例如： san（山）、 yeok（驛）、 munhwa（文化）等等。许多汉字词都有其对应的韩语固有词，反之亦然，但不是所有的。使用汉字词还是固有词的选择是很微妙的，汉字词的选用往往听起来更深刻或更精致。
朝鲜语的代词（ daemyeongsa，或  daeireumssi）主要分为人称代词和指示代词。
韓語文法 各詞類
人称代词受敬语体系的影响较大。第一人称代词有泛称和谦称之分：泛称为  na（“我”） 和  uri（“我们”），谦称为  jeo（“我”）和  jeohui（“我们”）。第二人称代词使用比较受限，主要限于上对下的关系、非常亲近的关系、以及面向不特定对象的广告、歌词等语境中才会使用；大多数情况下，会选择用姓名、职务、关系等称呼听话人以表示尊敬，或通过省略代词避免直接称呼对方。第三人称代词主要基于指示代词  geu （“那个”）构成，但在实际应用中，更常通过使用“指示代词 + 名词”的方式来指代，如  geu saram（“那个人”）。
指示代词根据距离分为近称、中称、远称三类。近称指代离说话人较近的事物或地点，中称指代离听话人较近的事物或地点，远称指代离说话人和听话人都远的事物。
助词（ josa，也叫 tossi），是韩语的后置介词或格标识。例如包括： neun（表话题）与 reul（表宾语）。助词来实词后用来指示名字在一个句子或子句中的作用（主语、宾语、补语或话题）。参见朝鲜语助词列表。
韓語文法 各詞類
名词与代词都可后加助词标示格。格助词常有两种形式，分别适用于以辅音和元音结尾的体言。两种形式一般只有些许区别，例如添加辅音、多一音节等，以使添加时易于念出。但例外是主格助词，原始的 이 现只适用于辅音尾，至于元音尾则用非同源的 가 作助词，在某种程度上构成异干互补。
数词（ susa，也叫  semssi），包含两个经常使用的集，韩语固有词和汉字词，汉字词数字系统完全基于中文数字。两个数字系统的要完全分开使用。计数时可以使用两个系统之一，但很少同时使用。大数字以“万”（10,000）分段，与中文数字相同，而不是像欧美国家那样使用“千”。
朝鮮语的动词结构是相当复杂的，显出了其黏着语的特征。同时它也是有着明显规律的，动词的态、式、语气、语态等信息通过向动词词干添加一系列词尾和／或配合助动词实现。活用时，一些不规则动词的词干发生脱落或更换。从某些词尾也可见到元音和谐律的残留。
天主教平斯克教區
天主教平斯克教區（拉丁語：）是白俄羅斯一個羅馬天主教教區。範圍包括戈梅利州和布列斯特州，教座位於平斯克。屬明斯克-莫吉廖夫總教區。面積72,700平方公里，2004年有教友50,000人、60個堂區、43名司鐸。
1925年10月28日升為教區，但主教職位自1946年5月6日起懸空，自1994年起至今宗座署理為卡齊米日·斯維亞特克樞機。
小东庄站
小东庄站是天津地铁9号线的车站，位于中国天津市东丽区新立街道津塘公路。
县委权力公开透明运行试点工作
县委权力公开透明运行试点工作是中国共产党中央纪律检查委员会、中共中央组织部推行的规范县委书记权力的试点工作。
2008年，中国共产党中央层面形成了一个推动该试点工作的指导大纲。中纪委、中组部于2009年3月启动了县委权力公开透明试点工作，在中国东部、中部、西部各选择了一个改革试点区县，即东部的江苏省睢宁县、西部的四川省成都市武侯区、中部的河北省成安县。
据新华网2010年11月18日报道，中纪委、中组部日前印发了《关于开展县委权力公开透明运行试点工作的意见》。该《意见》标志着县委权力公开透明运行试点工作在中国全国开展。
呵叻高原
呵叻高原（泰語：），也称呵叻盆地（泰語：），是位于泰国东北部依善地区的高原。介于湄公河与湄南河之间，西有碧差汶山脉和栋帕耶费山，南有山甘烹山脉及扁担山脉，东北部有普潘山脉。平均海拔200米，面积15.5万平方公里。主要河流有蒙河及栖河:23。
由於高山形成雨影，高原雨量比湄南河流域少三分之一，土地變得不宜種植水稻。
呵叻高原 参考资料
15°40′N 103°10′E﻿ / ﻿15.667°N 103.167°E﻿ / 15.667; 103.167
法拉利458 Italia
法拉利458 Italia是一款由法拉利生產的意大利中置发动机超级跑车。首次在2009年法蘭克福車展公開，用以取代法拉利F430，2010年開始在全球發售。於2015年由後繼車種法拉利488取代。它是在意大利马尔拉内洛的法拉利总部手工制作的。
法拉利458 Italia 技术特点
此車外型由賓尼法利納設計，融合多款法拉利經典跑車的設計因素，車頭下方有可隨速度增加而使風壓加強，因此改變迎風角度的擾流翼減少直線路段高速風阻，而在彎道中速度較慢時擾流翼角度保持升起以提升下壓力，車側不設中置引擎跑車的典型進氣口，引擎冷卻源自車底下的氣流。採用4,499cc V8缸內直噴引擎，最大馬力以及扭力分別為570ps/9000rpm以及540N·m/6000rpm，傳動裝置為德國格特拉克出品的7前速雙離合器自手排變速箱。
458 Italia的发动机源于法拉利和玛莎拉蒂共享的V8发动机平台，断油转速高达9000rpm，3250rpm时即可输出80%的扭矩，并使用了直喷技术。该发动机曾是世界上每公升排氣量功率（升功率）最高的量产自然吸气发动机（稍高於本田S2000）。
法拉利458 Italia 技术特点
458 Italia只有一种7前速双离合变速器，且没有提供传统的换挡杆，只能通过按钮切换驾驶模式，通过换挡拨片手动换挡。这是法拉利继法拉利恩佐、加利福尼亚、360挑战者、F430 Scuderia之后第四款不提供手動换挡杆的合法上路车型。
458 Italia的前悬形式为双叉臂，后悬形式为多连杆，配备了电子限滑差速器和F1式的牵引力控制系统，这些技术使458 Italia的弯角操控性更佳，与F430相比，横向加速能力提高了32%之多。
法拉利官方宣布458 Italia的0-100km/h加速成绩在3.4秒以下，极速为325km/h，综合油耗13.3km/L（美国标准17.7 mpg），二氧化碳排放指标307g/km。
法拉利458 Italia 事故
全球有5輛法拉利458 Italia焚毀，經調查後，認為是因為輪罩及隔熱罩組件使用的黏合劑於高溫時融化導致起火，2010年9月1日，法拉利宣佈回收1248輛已出廠的458 Italia以進行檢驗及改造，至於因起火而報銷的車子，車主則會得到車廠贈予的同型號車型。
2012年，中国高官之子令谷在北京驾驶法拉利458 Spider发生车祸丧生。
麥斯·曉姆斯
马茨·尤利安·胡梅尔斯（德語：，1988年12月16日—）出生于西德城市贝吉施格拉德巴赫，是一名已退役德国职业足球运动员，司职中后卫，最后效力於意甲球隊羅馬。
胡梅尔斯出身于拜仁慕尼黑青训，自2008年起为多特蒙德效力了八余年，于2016年回到拜仁效力了三个赛季。2019年，胡梅尔斯重返多特蒙德。截至 2023年2月19日，胡梅尔斯是代表多特蒙德参加比赛次数第二多的球员（454场）。
胡梅尔斯是德國國家足球隊的一员。2014年，胡梅尔斯随国家队获得世界杯冠军。
麥斯·曉姆斯 球會生涯
儘管曉姆斯生於德國西部北威邦的科隆區近郊贝吉施格拉德巴赫，卻是南部巴伐利亞州豪門拜仁慕尼黑的青訓產品；由於拜仁慕尼黑少年隊採用與意大利球會羅馬相似的系統，傾向招攬球會所在城區範圍內的孩童入隊，因此如拉姆、、施魏因斯泰格、穆勒和等人於距離慕尼黑不遠處土生土長的個案俯拾皆是，像曉姆斯這樣穿州過省而來的反而並不多見。曉姆斯從七歲起加入拜仁青訓營渡過了整整十個年頭，與之同期的還有孔滕托。
2005年，16歲的曉姆斯獲調升球會二隊，藉參與當時屬於第三級別的地區聯賽南區賽事來累積比賽經驗。2006年12月19日，拜仁為曉姆斯提供了他第一份職業球員合約，為期四年。
2007年5月19日，該球季從11月起便在聯賽榜屈居第四的拜仁早早已經退出爭冠行列，因此崔護重來的教練希茨费尔德在季尾聯賽謝幕戰領先緬恩斯3-0時便派遣曉姆斯作處子登場；但他在球賽第52分鐘後備入替後並未能制止對手反撲，先後被對方兩度射破城門，最終拜仁主場仍以5-2順利擊退緬恩斯。
麥斯·曉姆斯 球會生涯
由於希斯菲特作風保守，曉姆斯從此再找不到上陣機會，在慕尼黑受訓十二載結果只換來一次38分鐘的抱憾演出。還未盼到樂於提拔後進的克林斯曼在08/09球季來臨，曉姆斯便已經無法繼續留在安聯球場了。
2008年1月冬歇期曉姆斯被拜仁放棄，外借到靠近家鄉的魯爾區老牌球會多蒙特。雖是初來報到，曉姆斯在新環境卻得到教練多尔的信任，在德甲聯賽下半季時間裡一共披掛上陣13次（10次正選3次後備），但球隊最終在聯賽榜卻只得到近二十年來最差的第13位。另一方面，巧合地曉姆斯很快便迎來一個倒戈的機會，2008年4月18日的2008年德國盃決賽正是由多蒙特和拜仁慕尼黑上演，可惜曉姆斯整場比賽都只有在後備席上渡過，平白浪費一齣挑戰舊東家以證身價的戲碼，而多蒙特也在加時階段1球不敵對手而屈居亞軍。
2008/09
這是曉姆斯在西格納伊度納公園球場的首個完整賽季。季前，在2008年7月23日舉行的非正式德國超級盃上，曉姆斯以正選身份帶領「蜜蜂兵團」多蒙特報回一戰之仇，以2-1擊退剛由奇連士文接手的拜仁慕尼黑。
麥斯·曉姆斯 球會生涯
更重要的是，多蒙特在季前的夏天啟動重建球隊的計劃，在清除球會負債後落實解決陣容老化、減少高價收購（500萬歐元或以上）的方針，又請來緬恩斯少帥克洛普執掌大局。高普季初已經重用曉姆斯和由前度球會挖來的愛將苏博蒂奇（同是1988年12月出生），這對未足二十歲的年青中堅組合稍欠經驗但是充滿活力，而且同樣高大強壯，使多蒙特當季的防守非常穩健。
而曉姆斯亦在季內初次涉足歐洲賽事，在2008年9月18日最後一屆歐洲足協盃第一圈對烏甸尼斯的首回合比賽裡初次亮相歐洲大賽。可惜這個初次經歷卻是苦澀而不堪回首的，他在比賽第22分鐘因為右腳腳踝重創而被迫含淚退下火線，而球隊在隨後的次回合最後也因為失足於互射十二碼階段而遭受淘汰。
麥斯·曉姆斯 球會生涯
聯賽方面，曉姆斯在德甲上半程已經正選出場11次及取得1個入球，狀態不俗，然而在季中不幸再度觸及上述的足踝傷患，情況嚴重以至需要提早收咧，故此錯過了競爭最激烈的德甲末段賽事。雖然長期養傷，多蒙特會方仍然在2009年2月宣佈正式簽下曉姆斯，合約為期至2013年，轉會金額則是4百萬歐元。多蒙特在08/09賽季因為後防大幅改善而令成績扶搖直上，不過亦以2分之微於聯賽榜排名第6，失落歐洲賽資格；另外，他們37個失球數目則比前季頓減了接近一半，在聯賽中排行第二。
2009/10
德甲09/10賽季，恢復健康的曉姆斯發揮穩定，除了在後防線上展現出良好的位置感外，還拾回身在拜仁預備組時的攻門靈感，屢次頭鎚破門建功。此外，到了季中階段多蒙特飽受傷患困擾之時，高普甚至把曉姆斯移前為防守中場，其表現勝任有餘。整季下來，曉姆斯在聯賽上陣27場（另替補3次），還取得5個入球和1次助攻；與此同時他的防守動作也不會過份粗野，全季只被球證吹罰了四面黃牌，保持住職業生涯至今從未領紅的清白之身，以中堅位置而言算得上難能可貴。多蒙特也在這季再接再厲，最後攀上聯賽第5名而得以出戰來屆歐霸盃的外圍附加賽。
2010/11
麥斯·曉姆斯 球會生涯
世界盃過後的10/11賽季，由於強援香川真司和莱万多夫斯基相繼加盟多蒙特，加諸陣中原有的、及等球員，令高普一手打造並磨合經年的4-2-3-1陣式發揮出具有穩定性的超水準演繹，除卻中前場的進攻火力非常強橫之餘，一條由曉姆斯所率領異常嚴密的後防線亦顯得滴水不漏。曉姆斯與蘇保迪兩名中堅固然因為久經歷練而默契深厚，配合邊衛和門將也發揮出色，使多蒙特在聯賽半季裡面驚人地只失了九球。
2010年12月5日歇冬前三輪對陣紐倫堡，曉姆斯在比賽第23分鐘接應由中圈附近開出的罰球長傳，施展插水式頭搥攻門得手，幫助球隊2-0輕取對手完場
，同時取得聯賽作客8連勝。藉此勝仗，多蒙特也宣佈提前兩輪奪取德甲半程冠軍，並以15戰得40分（入37球失9球）打破德甲歇冬榜首的最高積分紀錄，也遠遠拋離第二位球隊緬恩斯10分之遙。
2016/17
2016年5月10日，確認胡梅爾斯將於2016年7月1日起重返拜仁慕尼黑，簽訂一份為期五年的合約。
2019/20
2019年6月19日，拜仁慕尼黑與多特蒙德隊達成協議，讓這位30歲的球員以3700萬歐元的價格重新加入他的老東家。
2023/24
2023年9月16日，胡梅爾斯在4-2击败弗赖堡的比賽中，達成繼2020/21賽季來的首個梅開二度，幫助球隊拿取3分，他已經連續16個德甲賽季進球，成為第六位達成這一點的球員。
2024年6月14日，胡梅爾斯與高層達成協議離開俱樂部。
2024年9月4日，胡梅尔斯职业生涯首次离开德国，以自由球员身份加盟意甲俱乐部罗马，双方签约一年。10月27日，罗马生涯首次出场，在球队客场5比1战胜佛罗伦萨的比赛中为对手献上乌龙球 。11月28日，欧洲联赛第五个比赛日，胡梅尔斯首次在罗马首发，帮助球队客场2比2战平热刺，期间在补时阶段为球队打入绝平球。
2025年4月4日，胡梅尔斯宣布在赛季结束后退役。
麥斯·曉姆斯 國家隊生涯
曉姆斯首次代表國家披甲是2007年11月27日的U21歐洲國家盃外圍賽，協助德國U-21七球击败分組對手盧森堡。及至兩年後的決賽周階段賽事，儘管在前四場比賽的出場時間非常有限，但到決賽迎戰英格蘭的時候則以正選身份上陣並負責防守中場一職，為球隊的後防架設起第一道屏障。最後曉姆斯和隊友們均發揮理想，以4-0擊潰有等球員坐鎮的英軍，順利奪標而歸。
這支加冕了歐洲冠軍的二十一歲以下代表隊被德國國內視為潛質優厚的新星浪潮，當中不少成員更獲得國家隊領隊勒夫的直接提拔，而得以參與2010年的南非世界盃，像等球員都在世界盃上一戰成名，鲤跃龙门。然而曉姆斯並非以上的幸運兒之一，即使在2010年5月13日的世界盃前夕熱身賽對馬爾他時，曉姆斯獲得路維的徵召並在下半場入替塔什彻出場，助球隊3-0輕鬆取勝；但此次的成年國家隊處子戰未竟全功，最終他仍未得路維青睞，無緣征戰首次在非洲舉行的世界盃。
2010年11月17日對瑞典的友誼賽是德國隊年度最後一場比賽，領隊路維有意藉此機會考察德甲近日發揮優異的一眾年輕新星，因此將曉姆斯重召入隊，而曉姆斯在比賽中亦擔任正選中堅踢足九十分鐘全程，且力保德國隊一球未失。
麥斯·曉姆斯 國家隊生涯
2014年，胡梅尔斯随队出战巴西世界杯。首战葡萄牙，胡梅尔斯在1比0的情况下进球，最终德国队以4比0大胜葡萄牙。在四分之一决赛中，胡梅尔斯头球帮助德国队1比0赢得法国，从而进入半决赛。并最终随队获得2014世界杯冠军。
2018年，胡梅尔斯随队出战俄羅斯世界杯。三战一勝二負，分組賽出局。
2019年3月，德国主帅勒夫宣布不再征召胡梅尔斯进入德国国家队。
2021年5月19日，胡梅爾斯被列入德國隊26人陣容，參加2020年歐洲國家盃，這是他兩年來首次入選國家隊。6月15日，在2020年歐洲國家盃首場比賽中，胡梅爾斯打入烏龍球，幫助法國1-0獲勝，這是德國隊在歐錦賽上的首個烏龍球，也是自贝尔蒂·福格茨在1978年國際足協世界盃踢進烏龍球以來的首個重要賽事紀錄。
2023年10月6日，胡梅爾斯被主教練尤利安·纳格尔斯曼列入對陣美國和墨西哥友誼賽的陣容，時隔兩年再次入選。
麥斯·曉姆斯 個人生活
胡梅爾斯與凱西·胡梅爾斯於2015年6月結婚。這對夫婦有一個兒子，於2018年1月11日出生。
2017年8月，他加入了共同目標項目（胡安·馬塔發起），成為第二位將自己薪水的1%捐贈給集體基金的足球運動員，該基金將支持足球組織作為促進全球可持續社會發展的工具。
2022年11月16日，胡梅爾斯與妻子凱西·胡梅爾斯正式離婚。
惠慈
惠慈（韓語：，？—623年），高句丽和尚，他于595年由高句丽來到日本，他是圣德太子的老师。
他來日本是为了传教，居于法兴寺，与飛鳥寺百济和尚慧聰，被称为三宝之棟樑。615年他回高句麗註解法华經。日本淨土宗与他有关。国書日出處天子致書日沒處天子有人说是他提议寫的。目的是离间日隋关系。日本書紀对他评價很高，说他与圣德太子一样“聖”。
那空叻差是玛
那空叻差是玛（泰语：，皇家轉寫：Nakhon Ratchasima），习惯称为呵叻，是泰国东北部城市，那空叻差是玛府首府。位于呵叻高原西部边缘，蒙河上游南岸。历史上曾是暹罗国与老挝的边陲重镇。
花開物語
《花開物語》（日語：，簡稱）是由P.A. Works原創、原案及主導製作的動畫作品。於2011年4月至9月首播全26話的電視動畫。2012年3月22日在官方網站宣布製作劇場版《花開物語 HOME SWEET HOME》，2012年5月21日發表，2013年3月9日先行在石川縣公開上映，2013年3月30日正式在日本全國公開。
花開物語 概要
本作品是P.A.WORKS為紀念創社10週年而特別製作。於2010年12月5日在石川縣金澤市的金泽21世纪美术馆宣佈製作發佈。動畫監督則由曾執導《CANAAN》的安藤真裕擔任。於2011年4月3日首播、9月25日播放完畢，全26話。
同年10月9日，官方於活動中宣佈將會製作新作。2012年3月22日，官網公開《花開物語 HOME SWEET HOME》（）製作消息，同年5月在漫畫版第四集的書腰以及相關雜誌上公開確定為劇場版，於2013年3月30日上映，BD及DVD於10月16日開始發售（以上日期皆為日本時間）。
花開物語 故事
「我還不知道我的將來會怎樣，也還不想知道。」常常幻想著「突然的夜逃、突然的告白及突然的分離」。 一直以來那個想變成不同的自己的夢，卻一日就這樣成真。松前緒花的平凡在那一天之內居然迎來了電視連續劇般的驚人展開。將離開這熟悉卻沒什麼感情的城市，前往母親指示未曾謀面的外婆家生活……
出身於東京的16歲女主角「松前緒花」，是個努力的渡過每一日的平凡女生，想要變得和「現在的自己」不一樣，這些幻想於某一天突然成真了。告別了母親「松前皋月」前往了外婆的溫泉旅館「喜翠莊」工作及居住生活。那是個充滿了大正浪漫風味的溫泉旅館。在那裡，緒花遇見了「鶴來民子」、「押水菜子」及「和倉結名」等女孩及各式各樣的人，也認識到從未認識到的新世界（簡直像花芽衝破地面而進入了另一個世界一般），在這充滿著春色與夢幻的地方，開始了與過往不同的新生活。雖然有笑有淚，也有非常難受的時候，但不管發生了什麼，明天依舊會到來。「所以我會更努力，盡全力地發光」。隨著太陽的引導，緒花這個細小的花蕾會綻放出更大更美麗的花朵……
花開物語 登場角色
松前緒花（，配音：伊藤加奈惠）
本作女主角。16歲，11月30日生，射手座，身高147公分。翠的外孫女。
某天，因母親皋月與其戀人避債，緒花被迫到外婆翠經營的的溫泉旅館「喜翠莊（）」寄住。
因為皋月生性懶散且工作忙碌，因此緒花從幼稚園開始就學會做飯，因而擅長料理。
性格積極樂觀。連緒花的外婆翠也認為緒花跟母親皋月很像。
喜歡孝一，但還無法坦率的回應他的感情。
漸漸將喜翠莊作為生活的重心，也逐漸能理解外婆的經營理念，在母親皋月於旅遊雜誌將喜翠莊評為不佳時，衝動地前往出版社抗議並要求她改寫評語。
最後喜翠莊暫時關閉後回到東京，並向外婆表示會再回來這裡。
在雪洞祭時向孝一坦承自己也喜歡孝一。
名字是父親取的，由來是夏威夷語中的「ohana」意思是「家人」。
種村孝一（，配音：梶裕貴）
本作男主角。16歲。緒花在東京的同學，於緒花離開東京前一晚向其告白。
原本在貨運公司打工，後來轉往書店。
曾獨自前往探視緒花，但因緒花到鎮上尋找在參加同學婚禮的徹而錯過。
在最終話得知緒花也喜歡著自己。
鶴來民子（，配音：小見川千明）
17歲，4月5日生，牡羊座，身高160公分。
花開物語 登場角色
「喜翠莊」的廚師（）見習生。暱稱「（minchi）」。
住宿傭工，與緒花同住一間房間。對待工作十分認真，對自己的要求也很嚴格與積極進取。被緒花逼迫說出討厭吃菠菜。
不太喜歡多管閒事的緒花，起初每次看到緒花就對她說「去死！」，後來逐漸認同她。
一開始對緒花使用「去死！」，後來改成「鴨仔蛋」，意思是「令人感到無法置信程度地不會察言觀色」。
對宮岸徹抱有好感，不過一直不敢說出口。
在學校被稱為民子公主，有著如公主般高貴淡漠的氣質而很有人氣，曾被多名男學生告白，但都很乾脆的拒絕了，認為有喜歡的人就不能接受對方告白。
立志要當廚師的動機是小時候常在月底常與父母去買三餐用食材，順路去商店街的餐廳吃飯時看到廚師在廚房工作感到憧憬，及被熱血料理漫畫《流浪菜刀鐵平》裡的主角鐵平所感動。
喜翠莊宣告暫時性閉館後，在宮岸徹的協助下應徵到市場的鮮魚餐廳工作。
押水菜子（，配音：豊崎愛生）
17歲，4月7日生，牡羊座，身高165公分。
「喜翠莊」的工讀生。性格害羞內向。暱稱「（nakochi）」。家裡是大家庭。
身材姣好，但是個性十分內向害羞，非常不擅長與人接觸，到喜翠莊擔任女侍也是希望改善這個缺點。
花開物語 登場角色
緒花在「喜翠莊」的工作指導者。與民子的關係良好。被緒花逼迫說出討厭吃芋頭。
後來和緒花交好，自願說要教緒花游泳。
3歲時就在游泳學校學習泳技，泳術十分了得，小時候有個外號「小河童」。
因為身為教師的雙親工作忙碌，兩個弟弟和一個妹妹都由身為長女的菜子一手照顧。
和倉結名（，配音：戶松遙）
16歲，1月23日生，水瓶座，身高155公分。
個性樂觀開朗。「喜翠莊」的競爭對手「福屋」的獨生女，與緒花等人是同年級，每次登場都會換不一樣的方言說話。
雖然是福屋的獨生女，但並不想接手當福屋的老闆娘，認為在旅館工作很累，外面應該還有很多令她更有興趣的工作在。
緒花剛轉進班級時便與緒花成為朋友，認為緒花很有趣。
在學校被稱作結名公主，時常被告白，被民子認為很輕浮，但是被告白後會正直坦白地拒絕，只是單純地認為被對方告白很高興。
未婚夫為知名大型旅館「福洋旅館」的繼承人日渡洋輔，因洋輔對旅館的工作很執著，希望結名能在畢業後跟他一同繼承旅館。
但在修學旅行中對洋輔坦白，她喜歡的事沒有「經營旅館」這個項目而拒絕。
花開物語 登場角色
旅行的第二天傍晚，在緒花的刺激下第一次嘗試了清掃大浴室，開始對旅館的工作產生了一絲興趣。在離開前回答洋輔兩人的婚約「未定」。
四十万翠（，配音：久保田民繪、本田貴子（青年））
68歲。「喜翠莊」的老闆娘（）。皋月的母親、緒花的外婆。
對工作的態度十分認真，做事都以客人為先，深得員工的尊重。
外表雖然嚴肅，但也有溫柔的一面；對員工訓練雖然嚴厲，但在經營上懂得圓融和變通。
在皋月離家出走後就甚少與其聯絡。皋月來訪時表面上十分不悅，但在祖孫三人團聚時卻顯得十分愜意。
知道皋月其實充滿能力與幹勁，內心一直希望皋月能繼承喜翠莊；但也意識到真正會繼承的不是皋月，而是較為無能的緣。
在拍攝宣傳影片的騙局曝光之後，趁著豆爺退休的時候宣布終止營業，後在勸說下改為「暫時性閉館」。
四十万緣（，配音：濱田賢二、日笠陽子（幼年））
32歲。四十万家長子，皋月的弟弟，「喜翠莊」的掌櫃（）。
從小對於極有天分的姐姐皋月感到自卑，在很多地方顯得懦弱且優柔寡斷。
對老闆娘母親終止營業的決定起初十分反彈。最後了解到自己的能力不足，同意喜翠莊「暫時性閉館」，並到福屋學習，宣示有一天要重新振興喜翠莊。
花開物語 登場角色
宮岸徹（，配音：間島淳司）
23歲。「喜翠莊」的廚師（）。
民子在廚房工作的指導，有時會大聲責罵民子在工作上的錯誤。
看到了緒花為了工作而努力的身影，對緒花產生了好感，會不自覺特別關心緒花，緒花發生事情時也會非常在意。
而這件事情在第二十二話時對民子坦承，但表示也沒有想要對緒花怎麼樣，只是看著她會覺得很期待，不知道緒花接下來會做些什麼。
在閉館後幫助民子得到鮮魚店的工作。
富樫蓮二（，配音：山口太郎）
42歲。「喜翠莊」的主廚（）。
面容嚴肅，為人沉默寡言，左眉毛上有刀疤，在喜翠莊服務了近20年。
外冷內熱的男子漢。但是意外地沒有抗壓性；壓力過重或是緊張的時候會極度失常，甚至曾失手把刀子插在魚上。在閉館後到了其他旅館繼續廚師工作。
川尻崇子（，配音：恒松步）
30歲。「喜翠莊」的經營顧問。
緣的大學同學，其提出的方案幾乎都沒有什麼建設性。喜翠莊的人除了緣之外，幾乎都不贊成她所提的方案。
說話時經常夾雜著英語，身手很好，可以把一個大男人過肩摔，第二十二話與緣結婚，成為緒花的舅媽。
在喜翠莊宣告暫時性閉館後，與緣一起進入福屋工作。
輪島巴（，配音：能登麻美子）
花開物語 登場角色
28歲。「喜翠莊」的女侍領班（）。
個性穩重且友善隨和很受緒花和菜子尊敬，因母親要求她去相親而猶豫是否結婚還是繼續工作。
後來也認同自己適合這份工作，被緒花和菜子稱做「巴姊姊」。
在喜翠莊宣告暫時性閉館後到居酒屋工作。
助川電六（，配音：長）
推測是73歲。「喜翠莊」的維修技師。被喜翠莊的人稱為「豆爺」。
為喜翠莊的資深員工，當年翠與其丈夫繼承旅館時便跟隨倆夫婦至今。
在喜翠莊工作了一輩子，算是看著皋月與緣成長的長輩。
在喜翠莊宣告暫時性閉館後選擇退休，目前與兒子同住。
次郎丸太郎（，配音：諏訪部順一）
31歲。小說家。原為「喜翠莊」208號房間「」的長期住客。
因為小說賣不出去，為了償還房租與賺取生活費而開始在「喜翠莊」工作，被調往原本放置被褥的房間居住。
曾是懷舊料理漫畫《流浪廚師鐵平（）》的漫畫原作者，筆名美布二郎（）。而徹和民子從小就是這部漫畫的粉絲。第二十四話偶然看到徹和民子在翻閱流浪菜刀鐵平時承認就是這部漫畫的原作者讓兩人感到震撼。
在喜翠莊宣告暫時性閉館後在電影院工作，並以成為暢銷作家為目標奮鬥中。
松前皋月（，配音：本田貴子、伊藤加奈惠（學生時代））
花開物語 登場角色
38歲。緒花的母親，四十万翠的女兒。丈夫松前綾人於15年前過世，生前是攝影師。
被輪島巴形容為「私生活混亂的人」。
對緒花的人生觀有很大的影響。
沒有繼承喜翠莊，但是工作能力很強，在鮮少接觸工作的情況下也可以把工作做得很完美，緣自小就自嘆不如姐姐。
松前綾人（，配音：竹内良太）
緒花的父親，皋月的丈夫，在劇場版中初次登場。
住在東京的攝影師，拜訪湯乃鷺的時候，與和母親吵架奪門而出的高中生皋月相遇，後來兩人結婚。
在緒花出生後不久去世。
和倉茂子（，配音：齋藤貴美子）
「福屋」的老闆娘。結名的奶奶。
押水 民夫（，配音：新垣樽助）
菜子的父親。老師。
押水佳代子（，配音：新井里美）
菜子的母親。老師。
押水智也（，配音：水原薫）
菜子的弟弟。
押水麻奈（，配音：慶長佑香）
菜子的妹妹。
押水裕明（）
菜子的弟弟，還是一名嬰兒。
四十万誠司（，配音：近藤孝行）
翠已故的丈夫。廚師，與翠在同一旅館工作時認識。
在決定結婚時，從當時工作的旅館的老闆手裡接下了一間沒有繼承者的旅館，即為喜翠莊的前身。
而喜翠莊涵義為「讓翠高興的旅館」。
三崎卓三（，配音：保村真）
花開物語 登場角色
香林高校（緒花等人就讀的高中）的老師，民子等三人的班導。
小松晴彦（，配音：興津和幸）
與民子、緒花同班的男同學。稱民子和結名為「民子公主（）」、「結名公主（）」。
櫻井霧人（，配音：松岡禎丞）
與民子、緒花同班的男同學。曾多次對民子告白。
圓光寺 敏明（，配音：室元氣）
香林高校的學生。
水野枝莉（，配音：壽美菜子）
菜子的同班同學。美術部成員。
階戶雪（，配音：田頭里奈）
與民子、緒花同班的女同學。喜歡櫻井霧人。
輪島君子（，配音：湯屋敦子）
巴的母親。
五十嵐 波子（，配音：南條愛乃）
孝一打工的書店裡的同事。喜歡孝一，曾向其表白，但遭到孝一拒絕。
日渡洋輔（，配音：木村良平）
緒花一行人在修學旅行中所住宿的福洋旅館的繼承人。和倉結名的遠房親戚，小時候的好友以及未婚夫。
目前在福洋旅館當番頭（外場總管），對擔任女侍的打工者們十分嚴厲。
日渡謙治（，配音：田中完）
洋輔之父，福洋旅館老闆、掌櫃。
日渡 雅子（，配音：澤田泉）
洋輔之母，福洋旅館老闆娘。
伊佐美轍夫（，配音：斧篤）
小有名氣的電影導演，第十六話因為要拍攝以溫泉旅館為主題的電影而與緣接觸。
實際上因為好賭而欠了一屁股債，拍電影的目的是為了詐取電影公司的製作費。
後更說服緣讓喜翠莊擔任合作出資者，並在緣簽下契約書拿到錢後便捲款潛逃，行蹤不明。後來從皐月的情報接獲人躲在東京，被追到東京來的崇子來個過肩摔逮個正著，後交由警察移送法辦。
末廣廣子（，配音：遠藤綾）
與喜翠莊合作的電影的主演。
桃谷桃子（，配音：吉田奈央）
與末廣同行的女性。
花開物語 舞台
以石川縣金澤市的溫泉街「湯涌溫泉」作為主要舞台，登場人物的姓氏都取自石川縣內當地的地名（輪島市、押水町、鶴來町、和倉溫泉、四十萬町），但故事、登場人物則屬原創。
此外，本作也與在地單位合作協助取材，如能登鐵道（松前緒花等人平日通學使用的交通工具樣本）、光岡汽車及金澤美術工藝大學（鶴來民子等人就讀的香林高中校舍樣本）等。其中能登鐵道為宣傳該作品，將西岸車站月台新增一片動畫中虛構的「湯乃鷺」車站站名牌，並成為「聖地巡禮」指標車站，部份班次車內自動播音改為動畫人物版本，希望吸引動漫迷前往朝聖，進而帶動石川縣與能登半島境內觀光。
而故事所發生之「喜翠莊」，則以「白雲樓旅館」為雛形。此旅館為石川縣金澤市湯涌溫泉的地標性溫泉旅館，創立於1932年，1999年因經營不善倒閉。後來雖不斷有人出售與競標，但都因各種問題流標或是無法重新營業。最後在2006年5月正式拆除。
花開物語 主題歌
片頭曲
《（花朵的顏色）》（第2話 - 第13話）
作詞、作曲：，編曲、主唱：nano.RIPE
第1話當作片尾曲使用。
《（面影Warp）》（第14話 - 第25話）
作詞：，作曲：佐佐木淳，編曲、主唱：nano.RIPE
片尾曲
《Hazy》（第2話 - 第5話、第7話、第9話 - 第10話、第12話 - 第13話）
作詞：坂井季乃，作曲、編曲：黑須克彥，主唱：sphere
《（月影與鞦韆）》（第6話）
作詞、作曲：，編曲、主唱：nano.RIPE
《夢路》（第8話、第26話）
作詞、作曲：，編曲、主唱：nano.RIPE
《》（第11話）
作詞、作曲：，編曲、主唱：nano.RIPE
《（花開伊呂波）》（第14話 - 第21話、第23話、第24話）
作詞：原田郁子，作曲：，編曲、主唱：Clammbon
《》（第22話）
作詞、作曲：，編曲、主唱：nano.RIPE
《》（第25話）
作詞：渡邉美佳，作曲、作曲：濱口史郎，主唱：Gey' s AX
花開物語 主題歌
插入歌
《》（第1話）
作詞：，作曲：佐佐木淳，編曲、主唱：nano.RIPE
《（前住春天）》（第2、4、12話）
作詞：原田謙太，作曲：田崎慎也，編曲、主唱：Rey
《（月影與鞦韆）》（第9話）
作詞、作曲：，編曲、主唱：nano.RIPE
《（漫長旅程的途中）》（第12話）
作詞：原田謙太，作曲：坂本克之，編曲、主唱：Rey
《この広い野原いっぱい》（第18話）
作詞：小園江圭子，作曲：森山良子，主唱：押水菜子（豐崎愛生）
形象歌曲
《》
作詞：，作曲：佐佐木淳，編曲、主唱：nano.RIPE
《夢路》
作詞、作曲：，編曲、主唱：nano.RIPE
花開物語 漫畫
花開物語
於《月刊GANGAN JOKER》2010年12月號至2012年10月号期間進行連載，千田衛人作畫。單行本全5卷。
花開物語 Green Girls Graffiti
於2011年7月1日起在Web Comics Gekkin網站，2011年7月1日至2012年7月2日期間刊載。細雪純作畫。單行本全2卷。
EC漫畫選集
皆由Bandai Visual發行。〈Emotion Comics〉
花開物語 劇場版
《劇場版 花開物語 HOME SWEET HOME》
2013年3月9日開始石川縣内的4個劇場先行上映，同年3月30日全國放送。
主要工作人員與擔當聲優與電視版相同。
「我想要更加耀眼……!」完全新作的內容，描述雪洞祭之前的秋日所發生的事情。
「影踏み」
作詞 - きみコ / 作曲 - きみコ、佐々木淳 / 編曲・歌 - nano.RIPE
隨著劇場版動畫的公開，於北陸3縣地區境內的OK便利商店及各家便利商店限定，並期間限定販售所採用石川縣特產食材特別製作的便當或美式鬆餅。當兩者都購入時，可獲得一個特製的資料夾。
慧聰
慧聰（韓語：，?—?），飞鸟时代百济和尚。
公元595年(推古天皇三年)，他来日本传教居住飞鳥寺安居院。与高句丽僧人惠慈被称为三宝之棟樑。他主要学三论宗，是圣德太子老师。
宋旺相
宋旺相爵士，KBE（英語：，1871年6月14日—1941年9月29日），又名宋鸿祥，他是19世纪末至20世纪初的新加坡社会名流，曾参与推动一系列社会改革和教育运动，与林文庆、伍连德并称“海峡华人三杰”。他是一名律师，同时也是史书《新加坡华人百年史》（One Hundred Years of Singapore）作者。
宋旺相 早年生平
1871年，宋旺相生于英国殖民地新加坡。1878年，他入读新加坡最顶尖的英语授课学校莱佛士书院。1888年，他获得女王奖学金，随即赴英国剑桥大学攻读法律专业。1893年，宋旺相获得剑桥大学法学学士和文学学士学位。返回新加坡后，他创办爱德根与宋旺相律师馆（Atiken & Ong Siang Co.），新加坡有许多著名律师皆出身自此律师楼。
宋旺相 事业成就
1893年，宋旺相被推选为新加坡中华基督教会会长，连任四十八年。1894年，他曾与人创办新加坡第一份罗马拼音的马来文日报《东方之星》（Bintang Timor），但只出版了一年就停刊。1897年，他与林文庆和伍连德创办《海峡华人杂志》（Straits Chinese Magazine），倡导华人剪辨、戒鸦片等事。1899年，他再与林文庆、丘菽园等人创建新嘉坡中国女学堂。1900年，他与陈若锦、林文庆等合创“海峡英籍华人公会”（The Straits Chinese Association）。
宋旺相 事业成就
此外，他曾担任海峡华人文学协会会长（The Straits Chinese Literary Association）、新加坡教育局委员、新加坡植物园主席等职位。1922年，他应《新加坡百年史》（One Hundred Years of Singapore）总编辑麦比士（Walter Makepeace）邀请，撰写《新加坡华人百年史》（One Hundred Years History of Chinese in Singapore）。这本书成为新加坡华人研究的重要参考书。1932年，宋旺相获英国国王乔治五世赐封爵士头衔。
巫斯義
巫斯義（英語：；1967年1月3日—），人稱「大鼻巫」、「老巫」，是前法國騎師，1983年4月開始策騎，隸屬於讓-呂克·拉加代爾(Jean-Luc Lagardère)馬廄，後來成為法國最頂尖的騎師之一，曾為大馬主 Jean-Luc Lagardere 和 阿迦汗 (Aga Khan)效力，並為他們的御用騎師。1990年策騎「秀茂蘭 (Saumarez)」勝出法國凱旋門大賽。自1990年開始多次來港客串，並成為首位勝出香港國際賽事大滿貫的騎師，多年來在香港策騎的他已囊括所有香港經典賽事錦標。2022年1月，巫斯義向傳媒表示他在最近已經完成練馬師牌照考試，並於2024年9月開始在法國尚蒂伊從練。
巫斯義 在港策騎事跡
1990年12月16日，策賓康馬房「幸運爵士」首次出賽，1990年12月19日，巫斯義憑策騎「榮耀之星」取得來港策騎以來的首場頭馬勝仗。
1991年12月15日，巫斯義憑策騎「翠河」奪得香港邀請盃冠軍，其後巫斯義在1999年12月12日憑策騎「雞尾酒」，再度奪得香港盃冠軍，令他成為歷來首位兩度奪得香港盃冠軍的騎師。
巫斯義先後於1994年2月27日憑策騎「一定威」、2001年3月25日策騎「實業先鋒」及在2003年3月23日策騎「勝威旺」，三度勝出香港打吡大賽，令他成為歷來第二位三奪香港打吡大賽的騎師，而這個紀錄直至2013年才被韋達追平。
2003-2004年度馬季，巫斯義取得了60場頭馬勝仗，成為他在港取得最多頭馬勝仗的一季。
2014年3月16日，巫斯義於沙田馬場憑策騎文家良馬房的座騎「綫路財星」，取得個人在港策騎以來的第600場頭馬勝仗。
2013-2014年度馬季，巫斯義取得了24場頭馬勝仗，令他在港所累積之頭馬勝仗總數增加至603場。
巫斯義 在港策騎事跡
2014年10月7日，巫斯義再度來港接受聘約客串至馬季季尾。在效力期間，他曾因涉及策騎「精彩鬥士」及「綵球」時分別未能以足夠的決心及力度催策和末段垂手，結果被競賽董事小組重罰停賽合共十八個賽馬日。後來巫斯義為策騎「精彩鬥士」之判罰提出上訴，但最終仍被競賽董事小組重罰他在2015年3月16日後停賽15個賽馬日，直至2015年5月10日始可恢復策騎出賽。
巫斯義 在港策騎事跡
巫斯義本來一直在香港萌生退意，在香港賽馬會牌照委員會公佈2015-2016年度馬季騎師牌照審理結果期間，巫斯義因決定在2014-2015年度馬季完結後返回歐洲繼續其策騎事業，並為日後當練馬師作更長遠打算，故他主動向牌照委員會提出撤回續牌申請，並決定於賽季完結後結束多年來在香港的策騎生涯。。不過，巫斯義在2014-2015年度馬季季尾加強與練馬師文家良合作，並取得不俗的成績，結果他獲得香港賽馬會牌照委員會的允許，於2015-2016年馬季以文家良馬房騎師身份繼續留港策騎。巫斯義擔任文家良主帥期間，亦有為其他馬房座騎上陣效力。2015年11月21日，巫斯義憑策騎告東尼馬房的座騎「美麗之星」，勇挫去屆馬王兼路程專家「步步友」，攻下國際二級賽馬會一哩錦標。
巫斯義與文家良的馬房騎師合約原本在2015年12月24日結束，後來獲文家良續約至2016年5月1日。
不過，巫斯義在擔任主帥期間，由於多次受被罰停賽影響，對馬主造成不公平，因此文家良決定於2016年5月1日約滿後不再與他續約。期間，巫斯義合共贏得了18場頭馬，當中替文家良取得了11場頭馬勝仗，而他亦在臨別秋波的尾場賽事，憑策騎文家良馬房的座騎「嘉福」取勝，以勝利作圓滿結局。巫斯義離開香港後，重返法國上陣繼續其策騎事業。
巫斯義在港策騎合共勝出659場頭馬，其策騎生涯最後一場頭馬於2017年2月26日憑策騎告東尼馬房的「大雄圖」取得。
巫斯義 離港後策騎事跡
2016年11月，巫斯義獲新加坡賽馬公會發牌，准許他在2016年11月25日至2017年3月31日期間在新加坡上陣。2016年11月27日，巫斯義在上陣第二天便在第二場賽事憑策騎「凶神」取得是次客串的首場頭馬勝仗。2017年3月，巫斯義結束星洲客串之旅，期間他合共贏得11場頭馬勝仗，其後他返回法國繼續其策騎生涯。
2017年5月，巫斯義獲近年於歐洲馬壇冒起的Phoenix Thoroughbred賽馬集團邀請他成為英國分部的馬房主帥，可惜後來由於策略上的改變，雙方在合作不足四個月後，該集團決定終止對他的聘約，期間巫斯義替該集團勝出三場頭馬。
2021年5月30日，巫斯義於隆尚馬場憑策騎「實勁力達」勝出，以54歲之齡攻下一級賽伊斯巴翰錦標，這亦是繼他於2018年策騎英國賽駒「十字石標」勝出一級賽隆尚教堂大賽後，事隔3年多再勝出一級賽。
2024年7月13日，57歲的巫斯義宣佈掛靴，9月開始在尚蒂伊從練。41年的策騎生涯勝出全球 90 多場一級賽，其中包括1990年法國凱旋門大賽、5次法國橡樹大賽 (French Oaks)、3次法國打比大賽 和 2010年澳洲墨爾本盃以及香港眾多一級賽事 。
巫斯義 主要勝出賽事
法國
英國
香港
德國
意大利
土耳其
加拿大
澳洲
阿聯酋
新加坡
双极性扩散
双极性扩散（英語：）是等离子体的正负粒子在电场中由于相互作用等速远离的扩散方式。等离子体的正负粒子浓度由于扩散作用而减小至原来的的所经过的距离称作双极性扩散长度（）。理论上，它可以用公式表达为，其中为双极性扩散系数,为电子（空穴）的寿命。
双极性扩散 真空中的双极性扩散
在大多数等离子体中，作用在离子和电子上的力是不同的。因此，在扩散或者对流过程中，一种粒子总会以更快的速度远离另一种粒子。
在不含磁场的真空中，等离子体的电子和离子都会各自以一定的速度向外进行热运动。由于温度是物体内分子间平均动能的一种表现形式，温度高的粒子的热运动速率大，反之，温度低的粒子热运动速率小。
由于电子有较高的温度和较低的质量，它们的热运动速度将会很大。当电子离开所处的位置时，带正电荷的正离子就会落后，从而形成指向外部的电场。这个电场会在电子和正离子之间产生一个电场力。根据牛顿第三定律，这个力会使电子的速度减小，使离子速度增大。这个过程最终会达到一种稳定的状态，即电子和粒子都会以比电子的热运动的速率小而比离子的热运动速率大的音速向外运动。
双极性扩散 天体物理学
在天体物理学中，双极性扩散特指中性粒子从星系形成的等离子中解离。此时的中性粒子主要是星云中的氢分子。如果没有碰撞耦合形成等离子体，它们之间会发生引力坍缩作用。
野鲮亚科
野鲮亚科（学名：Labeoninae）是鲤形目鲤科的一种鱼类，其下大约有30多个属。与其他鲤科鱼类的区别主要集中在口唇和软组织结构上。
X JAPAN WORLD TOUR Live in TOKYO ～攻擊續行中～
X JAPAN WORLD TOUR Live in TOKYO ～攻擊續行中～（X JAPAN WORLD TOUR Live in TOKYO ～攻撃続行中～）是日本樂團X JAPAN於2009年5月2日-3日再東京巨蛋所舉辦的演唱會。
X JAPAN WORLD TOUR Live in TOKYO ～攻擊續行中～ 概要
在經歷Heath因合約問題面離脫團的危機後,於開演的前一天Heath經紀公司出面說明無退團危機之後所開的演唱會;也是LUNA SEA團員之一的SUGIZO加入後的第一場演唱會,六人的X JAPAN就此誕生。
在第一天演唱會中首度唱了繼I.V.之後的新曲JADE
X JAPAN WORLD TOUR Live in TOKYO ～攻擊續行中～ 歌單
～無敵な夜～ (2009/5/2)
アンコール1
アンコール2
～18回目の夜～SPECIAL (2009/5/3)
アンコール1
アンコール2
アンコール3
蔣馨
蔣馨（1873年—1933年），出身自福建省泉州府惠安縣崇武鎮峰前村後井刊，又名「仁馨」或人馨，而因為他有駝背，又被人稱作「蔣龜馨」，是惠安的著名石匠。於1927年時來臺，最後定居在彰化縣鹿港鎮上。他和其族人在臺灣留下了不少作品，其中最完美的是鹿港天后宮的石雕，亦被認為是臺灣最精美的石雕作品。
蔣馨 生平
蔣馨出生於清同治十二年（1873年），曾在崇武鎮上開過金店、打製銀器，之後在廈門沙坡頭開有一間「泉興石廠」，在民國十五年（1926年）時曾負責提供南京中山陵石碑的石材。之後他帶領子女來臺主持彰化南瑤宮的石雕工程，在那之後又參與了臺灣數間大廟與大墓的興建。他最後在彰化鹿港定居，於昭和八年（1933年）去世。
其子蔣文青、蔣文坤、蔣文盆、蔣文華，招贅女婿張金山以及其他蔣氏族人等均為民初石雕好手，他們與蔣馨在臺灣的臺南大天后宮（前殿石垛）、西螺媽祖廟、鹿港天后宮、彰化南瑤宮與辜顯榮墓、陳中和墓等地留下了不少傑作。蔣馨去世後傳承給張金山開設「張金記石店」，他與蔣馨之女所生之子亦繼承家業，徒孫是張清玉。然而在第三代張清碧（次子）於1976年去世後張金記石店結束了營業。
蔣馨 作品特色
蔣氏家族所建設的墓園，例如陳中和墓、辜顯榮墓園，大量使用青斗石與泉州石，並以二十四孝、四聘、福祿壽等做為青斗石刻的題材，佈置在墓手石堵上。至於泉州石則為墓碑的材料，旁邊飾以以博古花卉為題的青斗石雕，上面則有龍、鳳或者是雙龍護塔的雕刻。此外在墓碑的兩旁還會有鰲魚造型排水口，亦為其特色之一。
彭家屏
彭家屏（？—1757年），字樂君，號青原。河南省歸德府夏邑縣（今屬商丘市）人，清朝政治人物，乾隆年間，因文字獄被賜自盡。
彭家屏 經歷
年少時勤於學習，紮實修讀五經、四史，性格慷慨而重視義理。
康熙六十年（1721年）辛丑科第三甲第四十七名同進士出身。授刑部主事，累遷郎中。
雍正八年（1730年）考選山西道監察御史。
十二年（1734年）外授直隸保定府知府。
十三年（1735年）擢直隸清河道道尹、長蘆鹽使。
乾隆三年（1738年）十月二十五日，署理湖南按察使。乾隆帝引見考語：「聰明解事，此中未可信，曾訓以『若用之以正，將來有出息』等語。」
六年（1741年）八月二十九日，遷江西布政使。在江西任上九年，蔣士銓作〈樂府九章〉頌揚彭家屏政績。
十五年（1750年）十月十五日，改雲南布政使。
十九年（1754年）四月十二日，調江蘇布政使。
二十年（1755年）九月二十九日，召京。因病請歸原籍。
彭家屏 經歷
乾隆二十二年（1757年）正月，乾隆帝南巡，彭家屏前往迎駕謁見。乾隆帝諮詢地方事務，彭家屏奏言：「夏邑及鄰縣永城上年被水災獨重。」河南巡撫圖爾炳阿也朝見行在，乾隆帝以彭家屏所說的詰問圖爾炳阿，卻仍聲言水並未造成災情，乾隆帝當即命令圖爾炳阿偕同彭家屏前往勘查；乾隆帝又詢問河東河道總督張師載，張師載奏陳如彭家屏所言，乾隆帝認為張師載誠篤樸實，所說的話應當沒有誑騙之處，飭令圖爾炳阿秉公奏報，不准迴護。乾隆帝到達徐州府，見到受災飢民困苦的情形，心想夏邑縣、永城縣相鄰，災情也應該相同，於是密令步軍統領衙門員外郎觀音保微服前往視察。
乾隆帝北返，自徐州出發，夏邑縣民張欽攔路陳情縣官隱瞞災情，乾隆帝再度申飭圖爾炳阿詳勘回報。御駕到達鄒縣時，夏邑縣民劉元德又陳訴縣官賑災不實，乾隆帝更加不悅，又以劉元德並非士紳，認為必有指使者，問劉主使者何人，劉元德回答為諸生段昌緒，乾隆帝於是另派侍衛成林隨同劉元德返回夏邑追查此事。