hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
利普西島
利普西島（希臘語：）是希臘的島嶼，位於愛琴海東部，距離帕特莫斯岛26公里，屬於佐澤卡尼索斯群島的一部分，長8公里，面積15.84平方公里，2021年人口778。行政上该岛属于南愛琴大區卡利姆诺斯专区的利普西市镇。
全反式视黄醇脱氢酶 (NAD+)
全反式视黄醇脱氢酶 (NAD+)（英語：，EC 1.1.1.105 （页面存档备份，存于）），是一种以NAD+或NADP+为受体、作用于供体CH-OH基团上的氧化还原酶，化学式为：C1770H2850O516N472S22Zn2。这种酶能催化以下酶促反应：
全反式视黄醇-视黄醇结合蛋白 + NAD+  全反式视黄醛-视黄醇结合蛋白 + NADH + H+
全反式视黄醇脱氢酶 (NAD+)能以全反式视黄醇和全反式视黄醛为底物，且对NAD+/NADH辅因子有很强的特异性。这种酶既能识别处于游离态的底物也能识别与视黄醇结合蛋白相结合时的底物，但对结合状态下的底物具有更高的亲和性。
瑞典超級盃
瑞典超級盃（Svenska Supercupen），瑞典的一项足球盃赛，由瑞典足球超级联赛冠军与瑞典盃冠军参赛。本項賽事於2007年創立，但已於2015年停辦。
瑞典超級盃 賽制
瑞典超級盃成立於 2007年，由瑞典足球超級聯賽冠軍對陣瑞典盃冠軍。若有球隊贏得「雙冠王」，則會由「聯賽亞軍」球隊補上參賽。
初期，超級盃於每年 3 月，新一季超聯揭幕前舉行，所以由 2007 年至 2012 年的超級盃參賽球隊均為上一季兩項賽事之得主。直至 2013 年起，超級盃改於每年 11 月，當年球季結束後隨即舉行，所以參賽球隊都為當年兩項賽事之得主，這使 2012 年球季的超聯盟主（瑞典盃當年處於過渡球季，沒有冠軍誕生）真空了一年，失去參加超級盃的賽事。
张首晟
张首晟（）（1963年2月15日—2018年12月1日），美籍華裔物理学家，美國文理科學院院士、美国国家科学院院士、中国科学院外籍院士，清华大学“千人计划”入选者，受聘成为清华大学高等研究院的教授，上海科技大学物质科学与技术学院特聘教授。曾任斯坦福大学J.G. Jackson和C.J. Wood讲座教授。
主要贡献包括对拓扑绝缘体、量子自旋霍尔效应、自旋电子学、高温超导等领域的研究。他也是區塊鏈技術的支持者，並且創立了丹華資本投资美国的创新科技及商业模式以及连接美国的创新与中国市场。
张首晟 生平
1963年，张首晟出生于上海，祖籍江苏高邮。
1978年，年僅15歲的张首晟越級錄取復旦大學物理二系（該系實為原子能系，為對外保密而名為「物理二系」）。
1980年，他前往德国柏林自由大学留学攻讀理論物理，1983年获硕士学位。他赴美国纽约州立大学石溪分校深造，師從彼得·范尼烏文赫伊曾（Peter van Nieuwenhuizen) 教授，研究方向是超引力，1987年获博士学位。
张首晟博士毕业后，先在加州大学圣芭芭拉分校从事博士后研究，在楊振寧（1957年諾貝爾物理獎得主）影響下，改變研究方向，研究具前瞻性的凝聚态物理，楊振寧稱讚张首晟的研究成果，認為他未來有機會得諾貝爾物理獎。后前往IBM担任高级研究人员。
1993年起，张首晟任教于斯坦福大学，32歲獲頒史丹佛大學終身教授，同時也是美國科學院院士。
张首晟 生平
1999年，张首晟被聘为中國长江学者讲座教授，任中國清华大学高等研究院客座教授。
2004年出任IBM－斯坦福自旋电子学研究中心主任。
2013年，当选中国科学院外籍院士。同一年，他与学生谷安佳创立丹华资本。
2010年起，美国斯坦福大学物理系，JG Jackson and CJ Wood讲座教授。
2018年5月1日-12月1日期间，为中国上海科技大学特聘教授。
2018年12月1日因抑鬱症在舊金山自殺身亡。因美國貿易代表辦公室11月針對中國發佈的《301調查報告》中提及其創立的丹華資本，死因引發外界许多猜疑。他的家人在訃聞中說他與憂鬱症搏鬥後逝世，并澄清與陰謀論無關。
希潘島
希潘島是克羅地亞的島嶼，位於亞得里亞海，由杜布羅夫斯克-內雷特瓦縣負責管轄，長9.1公里，面積16.22平方公里，海岸線長度29.416公里，最高點海拔高度243米，2001年人口436。
馬達萊娜群島
马达莱娜群島（義大利語：）是意大利的群島，位於薩丁尼亞島東北面的博尼法喬海峽，由7個主要島嶼和多個小島組成，整个群岛的范围组成为拉马达莱娜市镇。
卡普雷拉島
卡普雷拉島（義大利語：）是意大利的一个島嶼，位於提雷尼亞海，由薩薩里省負責管轄，屬於马达莱娜群岛的一部分，面積15.7平方公里，最高點海拔高度212米，人口170。
王觀成
王觀成（Jeffrey Ong Kuan Seng，1972年4月30日—）是前馬來西亞男子游泳運動員。華英混血兒，出生在馬來西亞檳城。擅長長距離自由泳，連續稱霸四屆東南亞運動會400米和1500米自由泳項目。他在1991年的1500米自由泳全國紀錄至今仍沒有馬來西亞選手能夠超越。
凱羅斯島
凯羅斯島（希臘語：）是希臘的島嶼，为基克拉澤斯群島中的小基克拉泽斯群岛中的一个岛屿，距離納克索斯島10公里。面積15平方公里，最高點海拔高度432米，島上無人居住。行政上该岛隶属于南愛琴大區纳克索斯专区中的纳克索斯和小基克拉泽斯市镇。
日列島
日列島是克羅地亞的島嶼，位於亞得里亞海，由希貝尼克-克寧縣負責管轄，長11.8公里、寬2.5公里，面積15.43平方公里，最高點海拔高度131米，2011年人口94。
中国民兵
中国民兵是中华人民共和国的非现役武装之一，受国务院、中央军委的领导和指挥。中国民兵多由受过军事化训练的非现役平民组成，为中华人民共和国武装力量的组成部分之一，也是中国人民解放军预备役部队的主要人员来源之一（其它来源包括中国人民解放军与中国人民武装警察部队退役军人）。
中国民兵初建于北伐战争时期，当时中国共产党曾经多次组织工人阶级武装进行起义。之後參與第一次国共内战、抗日战争以及第二次國共內戰。1949年后中国民兵轉為建设和軍事雙重作用。训练原则上由县（市、区）人民武装部组织实施。根据训练大纲的要求干部训练时间为30天，一般在一年内完成；民兵训练时间为15天，一次完成。
中国民兵 歷史
1987年全国边海防民兵工作会议之后，开始组建民兵应急分队。民兵应急分队是一支应付突发事件、维护社会稳定的拳头力量。
目前，中国民兵一般以乡镇、行政村和厂矿企业为单位按照人数多少，分别编为班、排、连、营及团，內又分基層幹部民兵（基干民兵）及普通民兵。男女採分别编组，組織創有《中国民兵》杂志由解放军报社出刊。
乡镇编基干民兵营或连，领导全乡的基干民兵。城市民兵的编组，大型厂矿企业可以车间、分厂为单位编组，中小企业可实行跨车间、班组编组。行政村一般编民兵连（营），领导本村的基干民兵和普通民兵。县、乡（镇）所属企业单位，凡人员比较稳定，行政、党团组织比较健全，可建立民兵组织，属乡镇人民武装部直接领导。2011年資料顯示中国民兵改革後約有常備在編800万人。
中国民兵 歷史
2020年7月1日零时起，中国人民解放军预备役部队全面纳入解放军领导指挥体系，由现行军地双重领导调整为中共中央、中央军委集中统一领导。
2021年8月，第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议修订《中华人民共和国兵役法》，调整兵役基本制度，厘清民兵与预备役的关系，将“义务兵与志愿兵相结合、民兵与预备役相结合的兵役制度”，调整为“以志愿兵役为主体的志愿兵役与义务兵役相结合的兵役制度”。根据预备役制度的调整，民兵不再纳入预备役范畴，2011年版兵役法关于民兵的内容，改由正在制定的专门法予以规范。
中国民兵 职能
2011年版《中华人民共和国兵役法》规定，乡、民族乡、镇和企业事业单位建立民兵组织，凡18～35岁符合服兵役条件的男性公民，除应征服现役以外，均应编入民兵组织服预备役。
民兵区分为基干民兵和普通民兵。28岁以下退出现役的士兵和经过军事训练的人员，以及选定参加军事训练的人员编入基干民兵组织。其余18到35岁符合服兵役条件的男性公民，编入普通民兵组织。女民兵只编基干民兵。陆海边疆、少数民族地区和城市有特殊情况的单位，基干民兵的年龄可适当放宽。民兵必须是身体素质良好，政治可靠的人员。
2011年版《兵役法》规定，实行民兵与预备役相结合的制度：
《中华人民共和国国防法》另规定：“民兵在军事机关的指挥下，担负战备勤务、防卫作战任务，协助维护社会治安。”
中国民兵 职能
为确保完成这一任务，必须确立有关民兵的各项基本制度。現在的中国民兵建设，以法律的形式确立了在国务院、中华人民共和国中央军事委员会领导下的民兵组织领导体制。全国的民兵工作由中国人民解放军总参谋部主管；各大军区按照上级赋予的任务，负责本区域的民兵工作；省军区、军分区和县（市）人民武装部是本地区的民兵领导指挥机关；乡、镇、部分街道和企事业单位设有人民武装部，负责民兵和兵役工作。地方各级人民政府，对民兵工作实施原则领导，对民兵工作实施组织和监督。
中国民兵 軍費
根据国务院新闻办公室白皮书披露的数据：2009年，中国民兵的训练维持费128.59亿元人民币、装备费7.30亿元人民币，总计国防费支出135.89亿元人民币。
中国民兵 誓言
与解放军、武警、民警等其他国家武装机关一样，民兵成员在正式加入民兵前亦须宣读誓词，誓词全文如下：
宣告独立
〈宣告独立〉（英語：）是冰岛歌手比约克创作的歌曲，属于她的第六张录音室专辑《無數次》的第三支单曲，于2008年1月1日发行。比约克曾在多次演唱会上表演这支歌曲以表达对部分地区独立的支持，最著名的两次分别发生在东京和上海。
宣告独立 背景
这首歌为法罗群岛和格陵兰创作，这两个地区现今仍为丹麦殖民地。比约克的祖国冰岛曾经也是丹麦属地，但在二战期间独立。
最初唱片公司打算将这首歌作为Volta的第二支单曲在2007年8月发行，但是由于专辑在全球范围内的空前成功使得比约克做了比原计划多出许多的宣传工作，音乐录音带的拍摄计划无法按时完成。为了参加音乐录音带大奖，原本作为第三支单曲的Innocence被提前拍摄以取代宣告独立。最终Innocence在8月发行，而宣告独立推迟到2008年。
宣告独立 音乐录影带
音乐录音带由米歇·龔德里导演，这是他为比约克导演的第七支。
宣告独立 争议
比约克经常在演唱会上表演这支歌曲以表达对部分谋求独立的地区的支持。在东京演唱会上，她支持科索沃独立。随后她原计划在塞尔维亚音乐节的表演被取消。比约克认为这是由于她在东京的表演导致。而音乐节主办方否认了这一说法，并表示取消她的表演是因为他们无法保证比约克歌迷的安全。2008年比约克在上海的演唱会尾声，安可表演Declare Independence之后高呼"Tibet! Tibet!"。这一事件引起了中国当局的不满。
魚鷹出版
鱼鹰出版社（英語：）是一家总部位于英国牛津的出版公司，专门出版军事历史相关主题的书籍。鱼鹰社主要是一家插图书出版社，其许多出版物都包含全彩的全页插图、地图和照片。其已出版了超过十几套不断更新的丛书，每套丛书都专注于介绍军事历史上一个特定方面的内容。截止2015年1月，鱼鹰社已出版书籍超过2600本，其中以“武装者”系列插图书最为著名，该系列已发行约500本，专注于介绍具体的历史上的军队和部队。
魚鷹出版 歷史
20世纪60年代，布鲁克邦德茶公司（Brooke Bond Tea）开始在他们销售的茶品包装内附赠一系列军用飞机的卡片，由于这些卡片相当受欢迎，艺术家迪克·沃德（Dick Ward）提出了出版介绍军用飞机的插图书的主意。这个想法被公司接受并成立了一家名为「鱼鹰」的小型子公司。鱼鹰的第一本出版物《服役于美国陆军航空队-美国空军的P-51D野马式战斗机》（North American P-51D Mustang in USAAF-USAF Service）出版于1969年。不久后，沃德基于同样的理念提出对著名的军事部队进行介绍，于是在1971年，“武裝者”（Men-at-Arms）系列的第一本出版问世。
经过半个世纪的稳步发展，鱼鹰社接连推出了许多新的主题和系列。尽管鱼鹰社出版几乎所用主题类别的书籍，但其主要精力还是集中在军事历史方面，尤其是关于英国的军事史。鱼鹰出版目前有超过30名员工，每月平均出版10到12本新书。
2007年鱼鹰社收购了夏尔出版公司。
魚鷹出版 著名作者
邓肯·B·坎贝尔（Duncan B. Campbell）,若干古代世界史主题的作者。
迈克尔·查普尔（Michael Chappell），鱼鹰社高产的作家和插图画家。
大卫·G·钱德勒（David G. Chandler）,许多拿破仑战争书籍的作者。
彼得·科特雷尔（Peter Cottrell），二十世纪早期英爱战争战史的专家。
大卫·弗莱彻（David Fletcher），装甲战专家。
布鲁斯·巴里摩尔·赫尔潘尼（Bruce Barrymore Halpenny），《英国电气/英国飞机公司的闪电式战斗机》（English Electric/BAC Lightning）（鱼鹰社空战系列）的作者。
约翰·A·林恩（John A. Lynn）,法国近代史专家。
沃伦·E·汤普森（Warren E. Thompson），朝鲜战争空战史专家。
马丁·C·温卓（Martin C. Windrow），法国外籍军团战史专家。
德瑞克·莱特（Derrick Wright），几本战役系列书籍的作者。
史蒂芬·J·扎洛加（Steven J. Zaloga），数量众多的军事技术和二战历史书籍的作者。
塞斯特魯尼島
塞斯特魯尼島是克羅地亞的島嶼，位於亞得里亞海，由扎達爾縣負責管轄，長11公里、寬2公里，面積15.4平方公里，最高點海拔高度186米，2001年人口48。
錫爾巴島
44°22′N 14°42′E﻿ / ﻿44.367°N 14.700°E﻿ / 44.367; 14.700
錫爾巴島是克羅地亞的島嶼，位於亞得里亞海，由扎達爾縣負責管轄，長8.3公里、寬3.3公里，面積15平方公里，最高點海拔高度80米，2001年人口265。
史泰博
史泰博（英語：，NASDAQ：SPLS）是一家大型的办公用品连锁店，在全世界26个国家拥有超过2,000家商店。其总部位于美国马萨诸塞州弗雷明翰。Staples 本來意指訂書釘，所以也引用在其商標內。
史泰博 历史
1986年史泰博在美国马萨诸塞州布萊頓建立第1家商店。史泰博的商标中L是艺术化的订书钉（英文为Staple）。2015年2月4日以63億美元現金加股票收購其競爭對手欧迪办公但被美国法院以行业垄断否决。2017年6月28日被美国私募公司Sycamore Partners以69亿美元价格收购。
史泰博 经营
史泰博在澳大利亚、巴西、台灣、中国、法国、德国、印度、意大利、挪威、葡萄牙、英国以及美国使用史泰博（Staples）名称进行运营，在阿根廷以Officenet-Staples的名义运营，在比利时及荷兰以史泰博办公中心（Staples Office Centre），在加拿大使用史泰博加拿大（Staples Canada）（魁北克为Bureau En Gros）名义运营，意大利则使用Mondoffice。
茹特島
茹特島是克羅地亞的島嶼，位於亞得里亞海，由希貝尼克-克寧縣負責管轄，面積14.82平方公里，海岸線長度45.90公里，最高點海拔高度155米，島上無人居住。
43°52′N 15°19′E﻿ / ﻿43.867°N 15.317°E﻿ / 43.867; 15.317
马文·哈姆利奇
马文·哈姆利奇（英語：，1944年6月2日—2012年8月6日）是一位美国作曲家和指挥家。他是演艺圈大满贯（简称 EGOT）得主，即获得过艾美奖（Emmy），格莱美奖（Grammy），奥斯卡奖（Oscar）和托尼奖（Tony）。此外，他也获得过一次普利策奖戏剧奖和两项金球奖。
马文·哈姆利奇 早年
他生于纽约市曼哈顿，父母是出生于维也纳的犹太人，Lilly (née Schachter) 与 Max Hamlisch。他父亲是一名手风琴师和乐队领队。马文是一名神童，5岁时就开始模仿弹奏电台广播的乐曲。1951年，将近7岁的他就被朱利亞德學院预科班录取。他的第一份工作是担任钢琴师与Barbra Streisand合作排演音乐剧 Funny Girl。不久后，他被电影制作人山姆·史匹格雇佣演奏钢琴。于是，他开始为电影配乐，首部电影作品是1968年的 The Swimmer。
他喜爱的音乐剧有 My Fair Lady、Gypsy、西城故事 和 Bye Bye Birdie。
1967年他获得皇后学院的文学士学位。
马文·哈姆利奇 事业
他是Barbra Streisand1994年全美与英格兰巡回演唱会、以及演唱会的电视特别节目的音乐导演与组织者，这为他带来两项艾美獎。他也为歌手Linda Ronstadt的巡回演唱会担任指挥，尤其是她最成功的1996年的 Dedicated to the One I Love 演唱会。
他曾为以下管弦乐团担任指挥：Pittsburgh Symphony Orchestra、Milwaukee Symphony Orchestra、San Diego Symphony、Seattle Symphony、Dallas Symphony Orchestra、Buffalo Philharmonic Orchestra、The National Symphony Orchestra Pops，以及The Pasadena Symphony and Pops。
马文·哈姆利奇 个人生活
1989年5月，他与美国广播公司的节目主持人Terre Blair结婚。婚姻一直持续到他去世。他与美国音乐人Carole Bayer Sager关系很好。
马文·哈姆利奇 荣誉
他是目前11位演艺圈大满贯得主之一。他与另一位美国犹太人作曲家Richard Rodgers是除了以上四个奖的得主外，又获得普利策奖的仅有两人。
他获得过10次金球奖提名，获得最佳电影歌曲奖两次，分别为1972年的 "Life Is What You Make It" 与1974年的 "The Way We Were" 。他收获了六项艾美奖提名，四次获奖，其中两次是为Barbra Streisand的演唱会担任音乐导演，分别为1995年与2001年。
2008年他被收录进长岛音乐名人殿堂（Long Island Music Hall of Fame）。2009年，他在比利时根特获得了 World Soundtrack Awards 授予的终身成就奖。
普賽里莫斯島
普賽里莫斯島是土耳其的島嶼，位於愛琴海東部，距離十二群島的一部分，長7.35公里、寬2.5公里，面積14.615平方公里，最高點海拔高度268米主要經濟活動有旅遊業，2001年人口130。
泉上县 (福建)
泉上县（1933年8月16日—1934年5月）是福建省历史上的一个县。
1933年8月16日，中华苏维埃共和国福建省析宁化、清流、归化三县地置泉上县。下辖泉上、巫坊、店上3个区。治所在今福建省宁化县泉上圩。县因此得名。在中央苏区第五次反围剿战争中，泉上县由福建省划归闽赣省管辖。1934年5月，泉上县撤销。
泉上县 (河北)
泉上县是西汉曾经存在过的县，治所在现在的河北省张家口市怀来县东，一说在今涿鹿县涿鹿镇东南的矾山镇，属上谷郡。王莽曾一度将其改名为塞泉县。东汉光武帝建武六年（30年）废除，并入沮阳县。未见于《后汉书·郡国志》。
鹦鹉洲
鹦鹉洲是位于湖北省武汉市长江边一处因江水冲積而形成的沙洲。传说因东汉末年的狂士祢衡一首鹦鹉赋而出名。不过因年代久远和自然原因，现代鹦鹉洲已不是古鹦鹉洲。
鹦鹉洲 史蹟
古代鹦鹉洲是位于长江江心的一片沙洲。因为站在黄鹤楼上俯览长江景色的时候可以将其包揽在眼内，所以常常出现在唐诗宋词之中。比较著名的有崔颢的黄鹤楼一诗中提到“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”在明朝末年，古鸚鵡洲被江水淹沒。其具體方位記錄不詳。
現在在漢陽的鸚鵡洲是清乾隆年間長江沖沙累積而成的一處新沙洲。初時被稱爲補課洲，后改名為鸚鵡洲又于光緒年間在這裡修築彌衡墓。到了清末民國初年的時候，鸚鵡洲曾是長江流域最大的竹子交易地。
鹦鹉洲 現況
武汉鹦鹉洲长江大桥通過鸚鵡洲連接長江兩岸，2014年12月28日，历经3年多建设施工，由中国中铁大桥局承建的武汉鹦鹉洲长江大桥正式通车。
伊努塞斯島
伊努塞斯島（希臘語：）是希臘的島嶼，位於愛琴海，为北爱琴海诸岛之一，位于希俄斯岛東北面2公里处。该岛面积为14.382平方公里，2011年人口数量为826人。最高點海拔高度182米。岛上的主要定居点为伊努塞斯村。
行政上该岛属于北愛琴大區希俄斯专区伊努塞斯市镇。同名市镇还包括附近的其他小岛。
巴尼正傳
《巴尼正傳》（英語：）是一部2010年加拿大喜劇電影，導演是Richard J. Lewis，改編自Mordecai Richler的同名小說。這部電影獲得金獅獎的提名。
派里斯泰拉島
派里斯泰拉島（希臘語：）是希臘的島嶼，位於愛琴海，由色薩利大區負責管轄，屬於北斯波拉泽斯群岛的一部分，面積14.2平方公里，最高點海拔高度250米，2001年人口僅5人。
2012年国家领导人列表 欧洲
安道尔
大公：
法国总统：
尼古拉·萨科齐（Nicolas Sarkozy）（2007年－2012年）
法蘭索瓦·歐蘭德（François Hollande）（2012年－）
西班牙乌赫尔地方主教：霍安·恩里克·比韦斯·西西利亚（Joan Enric Vives Sicília）（2003年－）
首相：阿尔韦特·平塔特（Albert Pintat）（2005年－）
下諾夫哥羅德伏爾加足球會
下諾夫哥羅德伏爾加足球俱樂部（俄語：）是俄羅斯的一家足球俱樂部。主場位於下諾夫哥羅德。球隊參加俄羅斯足球超級聯賽的賽事。球隊是在1963年由兩家俱樂部合併組建。1984年球隊解散。在1998年又再次重建，并在2010年升入俄超。
2016年，球隊由於債務重組失敗，被勒令再一次解散。
伊輔
伊輔，CMG，QPM，CPM[?]（英語：，1912年3月18日—2002年7月29日），英國殖民地資深警務人員，1959年4月至1966年12月出任香港警務處處長。
伊輔於1931年加入英屬背風群島警隊，任職見習副督察，1935年以助理警司身份調往香港警隊。二戰以前，他曾經在廣州學習廣東話，又借調至英屬印度旁遮普省警隊接受訓練及學習烏爾都語。伊輔在1941年參與香港保衛戰，香港淪陷後遭日方囚禁於赤柱拘留營，至日本於1945年無條件投降後才獲得釋放。
香港重光後，伊輔重新加入香港警隊，他在1947年獲擢升為警司，復於1950年升任警務處助理處長，任內籌組了反貪污部及改組刑事偵緝處。1959年出任警務處處長以前，他曾經在1954年、1956年和1958年署任警務處副處長，另外又在1948年獲保送到英國諾定咸修讀法證課程、1953年於倫敦蘇格蘭場政治部和軍情五處接受特訓、以及在1957年再一次於英國參與高級警務人員保安訓練。
伊輔
在警務處處長任內，伊輔處理中國難民湧來香港所衍生的種種治安問題，並積極擴充警隊的人手和規模。在其治下，警隊還於1961年偵破了曾昭科間諜案，以及在1966年4月與駐港英軍聯手平息九龍騷動。伊輔後來出席港府的九龍騷動調查委員會，罕有地公開承認警隊內確實存在貪污問題，惟辯稱不少個案是中國傳統文化使然，難有調查結果。
伊輔 生平
伊輔在1912年3月18日生於英屬西印度群島蒙塞拉特，父母分別是禾夫頓·傑拉德·希斯醫生（Dr Wroughton Gerald Heath）和莉莉安·碧翠斯·豪斯（Lilian Beatrix Howes），祖上源自英國，但數代均在當地生活。伊輔的父親在殖民地政府任職醫務官，後來曾任蒙塞拉特的行政立法兩局議員。
伊輔幼年就讀於英國告羅士打郡克洛斯司祭長學校（Dean Close School），後來到默西賽德郡升讀皇家海軍的「HMS康威號」（HMS Conway），在練習船上接受海軍訓練。他在學的時候尤其善於欖球和木球。然而，伊輔認為自己不適合海軍生活，因此未有完成訓練便返回西印度英屬背風群島。正好當時的背風群島總督是伊輔父親的友人，在他的建議下，伊輔決定投身殖民地警隊，並到北愛爾蘭唐郡紐敦納茲的皇家阿爾斯特警隊警校接受警務訓練。
伊輔 生平
在警校完成訓練後，伊輔在1931年加入背風群島的殖民地警隊，於安提瓜島任職見習副督察。數年後，他在1935年獲擢升為助理警司，並在他的主動要求下於同年3月外調到香港警隊任職。起初，他被送往廣州學習廣東話，期間遊歷華南各地，到1937年7月才重返警隊，並於同年奉委官守太平紳士。在廣州兩年的生活，讓他說得一口比外省人更流利的廣東話，也使他成為了一位了解地道文化的中國通，對他在香港工作起重要幫助。加入香港警隊初期，他曾任職於地方警區、刑事偵緝處和政治部等部門。
第二次世界大戰在1939年爆發後，初時香港雖然未受直接波及，但是伊輔即向殖民地部提出加入英軍服役。他在1940年被安排到英國告羅士打郡福爾菲爾德（Falfield）接受民事防衛班的訓練，同年卻獲轉送到英屬印度旁遮普省省會拉合爾（今位於巴基斯坦），在當地警隊接受進一步的培訓，而且還在翌年通過了烏爾都語的所有考試。
伊輔 生平
1941年11月，伊輔學成返回香港警隊任職，然而同年12月8日，日本發動了太平洋戰爭，並且揮軍香港，香港保衛戰一觸即發。在戰事期間，伊輔以港島東區指揮官的身份，駐守遭受日方猛烈轟炸的灣仔警署，負責指揮警隊抵抗日軍入侵。然而，由於駐港守軍寡不敵眾，港督楊慕琦爵士在同年12月25日向日方無條件投降，為三年零八個月的日治時期揭開序幕。在淪陷期間，伊輔與不少外籍人士一樣遭日方拘禁於赤柱拘留營內，到1945年9月日本無條件投降後才得以獲釋。戰時的工作為他換來一面1939年至1945年星章、一面太平洋星章、一面國防獎章和一面1939年至1945年大戰獎章。
伊輔 生平
香港重光後，伊輔重返警隊，並升任警司（追溯至1944年生效）；他在1947年因為薪酬調整被暫降回助理警司職級，到1949年4月才重新升任警司（追溯至1947年生效）。在戰後初年，伊輔於1946年至1947年出任警察訓練學校校長，其後先後擔任九龍及新界區指揮官，並在1948年獲警隊補送回英國諾定咸修讀法證課程。1950年，年僅38歲的伊輔獲升任為警務處助理處長，並且兼任刑事偵緝處處長。在助理處長任內，伊輔負責在1951年至1952年間籌組警隊反貪污部以處理貪污投訴，另外又在1955年改組刑事偵緝處；在1953年，他還被送到倫敦蘇格蘭場政治部和軍情五處接受特訓。
伊輔 生平
伊輔在1954年、1956年和1958年署任警務處副處長，在1957年更再一次獲補送到英國接受高級警務人員保安訓練，為升任更高級的警務崗位做好準備。在1958年10月，港府宣佈殖民地大臣選以伊輔接替屆滿退休年齡的麥士維出任警務處處長。他隨後在1959年4月1日以署理警務處處長身份履新，復於4月16日正式陞任處長一職。出任警務處長處以前，伊輔曾在1953年6月的英女皇加冕授勳名單獲英廷頒授殖民地警察勞績獎章（CPM）和英女皇伊利沙伯二世加冕獎章；在1957年6月的英女皇壽辰授勳名單，他復獲英廷頒授女皇警察獎章（QPM），以肯定他多年來在香港警務工作方面的表現。
香港警隊在戰後經歷過不少挑戰，由於中國大陸在1949年政權易幟，內地政局動盪，觸發不少難民南逃湧來香港。警方不單止要派駐充足警力管制邊境關卡，還要應對難民湧入連帶衍生的治安、販毒和三合會犯罪等社會問題。在1956年發生的「雙十暴動」中，國民黨和共產黨在市區的流血衝突更演變成暴動，警隊需要派出防暴警察聯合駐港英軍採取行動，才得以維持局勢。
伊輔 生平
在這種背景下，伊輔就任警務處處長任內依舊要面對內地難民偷渡來港等棘手問題。其中，在1958年，中國大陸發動了「大躍進」，實行「三面紅旗」，可是一連串的政治運動卻造成內地工業停頓，農產歉收，更觸發內地的新一輪難民潮。在「大躍進」初時，由於中方派兵嚴守中港邊境，所以難民人數處於穩定的數字；但到了1962年，中方突然開放邊境，於是一時間內地難民又再度大規模湧入香港，對邊境管制構成沉重的壓力。伊輔任內雖然已增強警力打擊人蛇偷渡，又協助新成立的人民入境事務處管制難民湧來香港和著手遣返難民回到內地，不過成效始終有限，而香港人口更由1961年至1964年的短時間內，由250萬急增至300萬，加重了社會各方面的負擔。
伊輔 生平
另一方面，為了改善新界，特別是元朗一帶的治安，伊輔任內在1963年籌備興建元朗警察總部（即元朗警署），以取代舊有的屏山警署。元朗警察總部在1965年10月20日由他主持揭幕啟用儀式，是當時新界地區規模最大的新式警署，並統率下轄沙田、大埔、八鄉、屏山、流浮山和船灣各地的警署。同時間，為配合警隊發展，伊輔任內大幅增聘人手以應付警隊不同的工作，到1966年卸任的時候，警隊人手已逾13,000人，遠多於戰後初年的1,500人。伊輔還主持興建多座警察宿舍，設法改善警員的待遇，任內由他主持揭幕的警察宿舍計有在1960年10月落成的長沙灣警察宿舍、1963年7月落成的荃灣警察宿舍和1966年5月落成的北角丹拿道已婚警察宿舍等。
伊輔 生平
伊輔任內的警隊還發生過多宗轟動的事件，當中包括在1961年偵破了曾昭科案。曾昭科是當時少數晉身警隊高層的華人，在警隊內備受器重，他在1960年9月獲港府保送到英國劍橋大學深造，到1961年更以年僅36歲之齡返回香港出任黃竹坑警察訓練學校副校長，職級為助理警司。然而，在1961年10月3日，警隊在政治部主任彭定國主持下突然採取行動，引用《遞解外國人出境條例》（Deportation of Aliens Ordinance）將曾昭科拘捕，一時引起輿論議論紛紛。曾昭科被拘捕後，先後被拘禁於山頂警署和尖沙咀漆咸道軍營，接受政治部的盤問。同年11月30日，曾昭科與另外四名與港府無關的人士一同在羅湖被遞解出境，並為中共方面所接收。曾昭科由被捕、審訊、革除英籍至遞解出境，前後不足兩個月，使到事件撲朔迷離。外界一般相信，曾昭科因從事間諜活動而被遞解出境，但無論是伊輔、警隊、港府、殖民地部，以至中方和曾昭科本人，均拒絕披露曾昭科案的細節，使外界始終無法得悉內情。有息則指，曾昭科暗地裡為中國蒐集香港政府的高度機密情報，然後透過在澳門的幕後指揮者，把情報轉交到中國大陸，但最終被警隊政治部揭發。
伊輔 生平
至於伊輔任內所面對最大的危機，是在1966年4月應對稱之為「六六暴動」的天星小輪加價事件。事件起因源於港府在1966年批准調高多項公共服務收費，其中以天星小輪頭等收費獲准由原本的兩毫上調五仙至兩毫半最引起輿論關注。雖然當時的草根階層大多會乘搭三等座位，未有受到加價影響，但是天星小輪母公司的怡和主席兼董事總經理郝禮士卻揚言「加價後，無能力搭頭等船的可改搭三等」，使到爭議火上加油。同年4月4日，一名25歲青年蘇守忠在中環天星碼頭發起絕食抗議連串加價，蘇守忠翌日被警察控以阻街拘捕，使事件迅即惡化。在4月5日晚上，一批青年在尖沙咀天星碼頭集結聲援蘇守忠，並在九龍發起遊行，沿途吸引不少人群加入，秩序也開始失控。
伊輔 生平
在4月6日上午，伊輔與各區警司、駐港英軍高層和港府高層代表召開緊急會議，商討局勢。會上雖認為中共和黑社會未有介入事件，但評估當晚可能會再出現騷動，結論警方與英軍須作好應變準備。當晚，九龍多處地區果真發生騷動，暴徒在各處放火，並且搶劫商店和襲擊公共設施，伊輔迅即派出警察訓練分遣隊對付滋事份子，期間發射多枚催淚彈和小量木彈和實彈。及至凌晨1時08分，港督戴麟趾爵士對九龍地區實施宵禁，但暴徒在4月7日晚上再次集結，在旺角彌敦道一帶縱火燒車和搶掠商店，港督除了在凌晨時份再次實施宵禁外，還派出駐港英軍協助警方鎮壓暴動，數百人被捕。在4月8日清晨2時，伊輔乘坐直昇機從高空巡視九龍地區，視察市面情況和警方維持秩序的工作。同日，他於日間時份派出大批警力在九龍佈防和搜捕懷疑滋事份子，騷動到當晚終告平息。
騷動平息以後，港督戴麟趾爵士在5月3日宣佈委任首席按察司何瑾爵士、香港童軍總監羅徵勤、香港大學前校長賴廉士爵士和律師黃秉乾為九龍騷動調查委員會委員，負責就騷動的起因展開調查。在委員會聆訊期間，市政局議員葉錫恩等作供人士多番指責警方對被捕人士採用過份武力，更對部份人士作出嚴刑逼供。不過，伊輔在其他場合向記者回應有關指控時，只強調警察如果不當使用武力，是有違警察訓練的初衷，但對警方有否不當使用武力不置可否。
在1966年8月，伊輔獲傳召向委員會作供，在連日的聆訊中，雖然他反指葉錫恩過往每次向警方作出投訴，都使警方不勝其煩，不過他卻罕有公開承認警隊內確實存在貪污問題，又披露有警官曾經主持駕駛執照考試，在短短三個月內貪污得10萬港元。然而，伊輔也向委員會辯稱，警隊內存在的貪污問題同樣存在於其他政府部門，儘管警隊反貪部每年處理的貪污投訴個案有上升的趨勢，但他認為部份個案的案情涉及警務人員瓜分貪污所得，是中國傳統使然，難有調查結果。警隊內部的貪污問題，要待日後的港督麥理浩爵士在1974年成立總督特派廉政專員公署，才得以逐步肅清。
九龍騷動後不久，港府於1966年8月宣佈伊輔行將屆滿55歲退休年齡，並已提出退休申請，獲得批准。他隨後於同年12月18日正式卸任，旋於翌日早上離港。在離港當日，伊輔與夫人在多名警隊高層和各界人士歡送下，於皇后碼頭登上水警輪橫渡維多利亞港，到九龍尖沙咀海運大廈轉乘「長沙號」郵輪離開。當郵輪開出時，岸上警察銀樂隊還奏出《何日君再來》一曲，而伴隨郵輪的水警輪則同時燃放爆竹歡送。水警輪一直護送「長沙號」郵輪至鯉魚門，然後升起「順風旗」，整個歡送儀式才告終結。伊輔夫婦乘坐郵輪離港後，首先到澳洲和紐西蘭作退休前休假，到1967年3月才正式返回英國定居。
伊輔在警務處處長任內曾數次離港作長期休假，當中包括在1960年12月至1961年8月和1965年2月至8月，每次休假都是由警務處副處長署任他的職務。在1966年12月卸任後，警務處長一職遂由原副警務處長戴磊華接任，而副警務處長則由高級助理警務處長伊達善接任。為表揚伊輔在香港警隊多年來的工作，他在1963年英女皇壽辰授勳名單中獲英廷授予CMG勳銜。
伊輔離開警隊後定居於英格蘭薩塞克斯郡錫福德，退休後的他沉醉於高爾夫球和橋牌，而且一直到80多歲還繼續參與滑雪活動。伊輔在2002年7月29日於薩塞克斯郡病逝，終年90歲。他的喪禮隨後在8月29日正午12時於布萊頓舉行，除了伊輔的家屬外，另一前警務處長伊達善、前副警務處長武毅（Peter Moor）、前助理警務處長史務實（Richard Smallshaw）和前總警司高令時（Dennis Collins）等多名舊部均有出席；至於正借調往漢普郡布林斯山警官學院任教的蘇錦棠警司，也代表香港警隊出席喪禮。
伊輔 個人生活
伊輔在1945年12月娶瓊·米爾翠·克裡徹特（Joan Mildred Critchett）為妻，兩人共有兩子一女。伊輔生前的興趣包括高爾夫球、滑雪和橋牌，並且是錫福德高爾夫球會和英國坎大哈滑雪會（Kandahar Ski Club）會員。
伊輔 榮譽
以下列出榮譽全稱及縮寫：^ 
官守太平紳士（J.P.） （1937年）
 1939年至1945年星章
太平洋星章
國防獎章
1939年至1945年大戰獎章
 殖民地警察勞績獎章（C.P.M.）（1953年6月英女皇加冕授勳名單）
 英女皇伊利沙伯二世加冕獎章（1953年6月英女皇加冕授勳名單）
 女皇警察獎章（Q.P.M.）（1957年6月英女皇壽辰授勳名單）
 聖米迦勒及聖喬治同袍勳章 (C.M.G.)（1963年6月英女皇壽辰授勳名單）
里尼亞島
里尼亞島（希臘語：）是希臘的島嶼，位於愛琴海，屬於基克拉澤斯群島的一部分，長7.5公里、寬3.5公里，面積13.9平方公里，最高點海拔高度136米，島上無人居住。行政上该岛属于南愛琴大區米科诺斯专区米科诺斯市镇。
阿加索尼西島
阿加索尼西島（希臘語：）是希臘的島嶼，位於愛琴海東部，屬於佐澤卡尼索斯群島的一部分，長7.5公里、寬3.4公里，面積13.41平方公里，2021年人口数量为202人。行政上该岛属于南愛琴大區卡利姆诺斯专区的阿加索尼西市镇。岛上最大的村庄为大霍里奥村。
阿加索尼西島 名称
“阿加索尼西”（）希腊语中意为“多刺的”，来自（“刺、荆棘”）一词，因为岛上满是荆棘遍布的马基斯灌丛带，故名。在修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》中称该岛为特拉吉亚（古希臘語：，Tragia），一译特累基亚，也有如Tragea等不同的拼法。此外，当地人还将该岛称为盖达罗岛（,gàidaros, Gaidaro），意为“驴子”，意大利语中仍然将该岛称为Gaidaro，土耳其语称该岛为驴岛（）。
此外还有古称普谢图萨（古希臘語：, Psetoussa）、叶图萨（古希臘語：, Yetousa）等。
阿加索尼西島 地理
阿加索尼西岛是佐泽卡尼索斯群岛最北端的小岛，全岛面积13.41平方公里，岛上的最高点为帕帕斯山（，即“教皇山”），海拔209米。该岛海岸线上有许多海湾，有不少适合游泳和潜水。
该岛及其附近海域有许多珍稀动植物，已被指定为欧盟Natura 2000特别保护区。
阿加索尼西島 历史
2006至2010年间，考古学家在岛上当地人称之为卡斯特拉基（Kastraki）的地点发掘出了公元前三千年左右的居住遗址。
古典时代被称作特拉吉亚岛（Tragia），在伯罗奔尼撒战争中的萨摩斯战争里，伯里克利指挥雅典人的44艘战船在该岛附近的海战中击败了萨摩斯人的70艘战船，取得了决定性的胜利。
中世纪时该岛基本没有居民，曾为海盗的基地。19世纪起，帕特莫斯岛上的居民开始移居阿加索尼西岛。1912年，意土战争中该岛为意大利王国所占领。第二次世界大战期间，该岛被轴心国军队占领。1947年的和约中，该岛被割让给希腊。
帕迪·巴恩斯
帕迪·巴恩斯MBE（Patrick Gerard Barnes；1987年4月9日—）是爱尔兰的一名拳击运动员，在2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会上，各获得一枚男子轻蝇量级铜牌。巴恩斯代表北愛爾蘭在2010年和2014年大英國協運動會奪得金牌。巴恩斯自11岁时开始练习拳击，起初他以训练足球出身，但后因感到不适合而转练拳击。
佐努薩島
佐努薩島是希臘的島嶼，位於愛琴海，由南愛琴大區負責管轄，屬於基克拉澤斯群島的一部分，長6公里、寬5.5公里，面積13.75平方公里，最高點海拔高度386米，2001年人口163。
莊淑玲
莊淑玲（Nurul Huda Ch' Su Lin，1972年7月31日—）是前馬來西亞女子游泳運動員，擅長自由泳。是已故新加坡第四任總統黃金輝的外孫女。從1985年開始連續五年榮獲馬來西亞全國最佳女運動員。1987年，他成為馬來西亞首位獲得國際奧委會獎項（“體育與學習”）的選手。2004年，她獲選進入馬來西亞奧運會名人堂。
莊淑玲 生涯
莊淑玲11歲就代表馬來西亞參加東南亞運動會。1989年吉隆坡東南亞運動會，她與王觀成領銜的馬來西亞游泳隊成功獲得史上最佳的11金6银3铜，從而讓馬來西亞首度荣膺游泳全场冠军。她總共參加三屆東南運動會，並累積了22面金牌。她也是馬來西亞首位能在亞洲運動會上獲得獎牌的游泳選手。由於她需要專注學業，所以便在十八歲之齡退休了。
香園圍管制站
香園圍管制站（英語：）為深圳與香港之間的第七個跨境陸路口岸，旅客過境服務每日上午7時正至晚上10時正運作，並設有24小時貨運過境服務，連接深圳的蓮塘口岸，位於沙頭角與文錦渡之間，鄰近白虎山、香港最北部範圍之內，通過新建的香園圍公路直達9號幹線粉嶺公路。口岸於2013年7月動工，于2020年8月26日启用，鑑於2019冠狀病毒病疫情，此管制站啟用初期只供貨車通关服务，而旅客和客运车辆的通关服务则于2023年2月6日正式启用。
香園圍管制站 沿革
有關興建蓮塘口岸的研究報告指出，支持興建新口岸分為五個角度，第一是大珠三角區域合作，新口岸可將香港與粵東及粵東北地區聯繫起來，建立粵港澳更緊密的經濟及貿易聯繫；第二是港深合作，新口岸能方便兩地自由流通，促進港深城市發展空間的整合；第三是跨界交通發展，原有的沙頭角口岸和文錦渡口岸將會出現飽和，有需要興建新口岸作分流；第四是港深公路及口岸功能分工，新口岸能與原有的深港西部通道成為通往粵東和粵西的兩條主要通道；第五是經濟效益，預計新口岸可帶來143億港元的總經濟效益，或22億港元的淨經濟效益。
香園圍管制站 沿革
除此以外，蓮塘／香園圍口岸發展工程亦有助舒緩香港北部粉嶺／上水新市鎮的交通擁堵問題。目前香港車輛如果要經文錦渡口岸和沙頭角口岸進入內地，必須先進入上水及粉嶺市中心，再循市中心內的道路接入文錦渡路及沙頭角公路，這套道路系統已有超過50年的歷史，亦為上水及粉嶺的市中心範圍帶來龐大的跨境車流。自2010年後，上水迴旋處及雞嶺迴旋處於下午繁忙時段的交通擁塞情況日趨嚴重，蓮塘／香園圍口岸發展工程完成後可以有助將跨境車輛引導至粉嶺以南的龍山隧道，從該處繞過新市鎮的範圍直達跨境口岸，從而達到減少新市鎮內車流量的效果。
發展局文件透露，假設到2030年深圳居民可以免大陸出境簽注到訪香港，預計新口岸每日最多需要處理客流量30,700人次及車流量20,600架次。
香園圍管制站 歷史
2006年，香港與深圳兩地政府簽訂《關於加強深港合作的備忘錄》，內容包括研究有關東部通道和蓮塘口岸，其後雙方成立深港興建蓮塘／香園圍口岸聯合研究小組，並且開展《深港興建蓮塘／香園圍口岸前期規劃研究》，2007年初，規劃署正式委託顧問公司研究新口岸在香港境內的土地、規劃、交通和工程事宜。按照2007年的估價，整個項目工程造價約96億元，以2009年9月的估價，整個工程項目造價修正為約81億元，項目內容包括在打鼓嶺竹園村興建「兩地兩檢」的口岸大樓（包括與口岸有關服務的政府部門的辦公地方和設施、旅客出入境大堂及公共運輸交匯處等設施，而竹園村原有的村民將遷往竹園村東南面一幅約2.3公頃的土地，并鋪築一條設有交通管制和監察系統的雙程雙線分隔主幹路，把口岸接駁到和合石附近的一段粉嶺公路及周邊建設和輔助設施，例如橫跨深圳河的天橋、邊界路及圍網、供水系統、環境美化工程、排水渠及污水渠工程等。
香園圍管制站 歷史
2008年，兩地政府成立港深邊界區發展聯合專責小組取代深港興建蓮塘／香園圍口岸聯合研究小組，統籌有關的研究工作，小組下再分為三個工作小組分別是落馬洲河套地區環境、規劃及工程工作小組、落馬洲河套地區開發模式工作小組，以及蓮塘／香園圍口岸前期規劃工作小組。同年9月18日，在第二次港深邊界區發展聯合專責小組會議中，雙方同意落實興建蓮塘/香園圍口岸，及成立蓮塘/香園圍口岸工程實施工作小組統籌興建新口岸的工作。同年年終，香港立法會通過8,900萬的撥款，用作進行蓮塘香園圍口岸的勘察及設計研究費用。
2009年4月，雙方在第三次港深邊界區發展聯合專責小組會議中同意工程時間表。與此同時，土木工程拓展署委聘顧問進行勘測和初步設計研究，預計於2011年12月完成，整個工程將於2013年年底動工，於2018年年中落成。
香園圍管制站 歷史
根據香港政府於2012年10月22日提交予香港立法會發展事務委員會的文件顯示，香港政府決定委託深圳市人民政府為橫跨深圳河的4座行車橋及一條行人橋、以及深圳河的整治工程，進行設計及作中央統籌，以確保設計的相容性，並且由深圳市人民政府透過公開招標方式批出建造合約（由均安-顯豐機械-上海建工聯營中標，是上海建工集團在香港的唯一項目），香港則分擔約6億港元工程費用。
2012年9月28日，土木工程拓展署就蓮塘／香園圍口岸道路及隧道工程合約招標，工程主要為興建一條雙程雙綫分隔主幹路，其中包括一條長約4點8公里的行車隧道，以連接擬定興建的沙頭角公路交匯處與粉嶺公路交匯處；興建1座行政大樓和3座通風大樓。後來，土木工程拓展署宣布延長招標時間至2013年1月4日中午12時正。工程預計於2013年5月展開，於2017年10月完成。11月28日，立法會工務小組委員會通過向財務委員會建議撥款1億8千萬港元用以支付蓮塘／香園圍口岸與相關工程費用，主要用來進行興建口岸設施、建築設計及工地勘察等事務。
香園圍管制站 歷史
2013年1月4日，土木工程拓展署宣布因應有意投標者的要求，蓮塘／香園圍口岸連接擬建的沙頭角公路交匯處與粉嶺公路交匯處的道路及隧道工程合約的招標期延長至2月22日中午12時。2013年3月28日，土木工程拓展署批出蓮塘／香園圍口岸工地平整工程合約，合約總值約5億1千萬港元，工程將會於同年4月展開，預計於2015年年中完成。
2013年7月2日，土木工程拓展署批出總值25億4,500萬港元的蓮塘╱香園圍口岸工程合約，用以興建粉嶺公路交匯處及相關工程，工程於同月展開，預計於2018年年初完成。同月，立法會批准蓮塘／香園圍口岸項目逾162億5千3百萬港元撥款，作為工地平整及基礎建設工程費用。
2013年12月，發展局表示因應建築工人薪酬及重型機器費用飆升，前者最多增加46%、後者上升30%至40%，加上機電工程價格上升54%，以及於2012年進行的地底勘探時有延誤，其後發現隧道岩土斷層比較預期多，此項需要額外增加7億港元預算，以上種種致使蓮塘／香園圍口岸工程費用大幅度地增加，項目超支近53%，預計需要逾248億3千2百萬港元，將會於2014年2月向立法會申請額外撥款。
香園圍管制站 歷史
2014年1月7日，立法會發展事務委員會再次否決蓮塘／香園圍口岸項目85億5千萬港元的額外撥款申請。多名香港立法會議員炮轟項目在一年半內超支逾5成，質疑估算出錯，超支理據亦不充份。因應價格調整準備金額下調，有關部門於同年4月再次申請撥款，由上述額數減少3億5千萬港元至約82億元。
2014年9月，龍山及長山隧道工程展開，並於翌年年初展開爆破及鑽挖工程。
2015年3月31日，立法會工務小組委員會以11票贊成、14票反對否決蓮塘／香園圍口岸建築及相關設施建造工程的追加撥款申請，有關工程涉款88億1,190萬港元。
2017年6月，龍山隧道鑽挖段隧道鑽挖機「翔龍公主」掉頭，北行隧道鑽挖工程動工。
2017年7月，龍山隧道鑽爆段及龍山隧道分別完成爆破工程。
2019年5月26日，香園圍公路（粉嶺公路至蓮麻坑路段）通車。
2020年8月26日，香園圍邊境管制站貨檢設施啟用。
雖然香園圍口岸因新冠疫情而未能夠開放旅客和客运车辆的通关服务設施，但早前於2020年5月20日由跨部門反恐專責組進行一次行動代號為「風盾」的反恐演習，模擬有「恐怖分子」因不滿政府封關而發動連環襲擊。2021年12月19日，2021年香港立法會選舉舉行，當局按「選民從內地返港投票安排」於三個關口管制站（包括香園圍管制站）設「管制站投票站」供身處內地選民豁免檢疫下返港投票，使用前需預先登記。2022年3月16日，中央援港医疗队抵达香园围口岸支援香港抗击第五波疫情。
2023年2月6日，随着中港两地全面恢复人员往来，香園圍邊境管制站旅客和客运车辆的通关服务設施啟用。
香園圍管制站 設計
2010年，香港特別行政區政府土木工程拓展署及深圳市建筑工务署合辦「蓮塘／香園圍口岸聯檢大樓概念設計國際競賽」，目的是尋求符合「港、深兩地相連的聯檢大樓的統一協調外型及風格及新穎、“以人為本”的優化口岸設計」為主題的獨特及創新的設計概念。比賽結果於2011年9月1日公佈，由匈牙利籍建築師Daniel Santos以及香港建築設計師張惟誠組成的團隊以題名“光影‧流‧岸”的作品贏得專業組第一名，得獎作品作為大樓的設計概念，2012年，香港政府作為統籌，由專業組得獎團隊丹尼爾安廸建築設計公司組成設計顧問，配合香港及深圳建築師團隊，把得獎作品的設計概念轉變成最後的建築成果。
香園圍管制站由呂元祥建築師事務所設計，以「人車直達」的概念規劃及興建。市民除可乘搭巴士、小巴及的士等公共交通服務來往管制站外，亦可以駕駛私家車直達管制站。管制站佔地1.8公頃，除必要邊檢設備，並附設419個公眾車位，由禮頓建築承建。
香園圍管制站 設計
香園圍管制站在設計上每天可處理旅客三萬人次和車輛17,850架次，預計在新口岸啟用初期，每日客流量為17,500人次，車流量則為7,700架次。由於新口岸能直達高速公路，預計可吸引現時使用附近兩個現有陸路車輛口岸（即沙頭角口岸及文錦渡口岸）的人士改用新口岸，兩個口岸每天總旅客人次和車輛架次，將減少約18%和26%。
建築樓高四層，地面層為香園圍邊境管制站公共運輸交匯處，M層為公眾停車場，一樓則為出境層及過境巴士上落客站，而二樓則為入境層。
香園圍管制站 配套設施
香園圍管制站所在地南部原為竹園村，為興建管制站而將竹園村遷至南邊近松園下。
由粉嶺公路直達香園圍管制站的連接路，名為香園圍公路（其中包括：龍山隧道、長山隧道），於2013年1月展開建造工程，於2019年完成，由粉嶺公路到達管制站的車程只需9分鐘。由於香園圍公路不經粉嶺市區，亦設有交匯處連接沙頭角公路，有助於紓緩粉嶺、聯和墟的交通壓力。連接路的設計為每小時流量可以達到3,700架次，以雙線雙程行車。另外，由於香園圍管制站不屬禁區範圍，市民不需要申請禁區紙就可前往，因此管制站提供停車場及上落客設施以供駕駛者使用，為免停車場爆滿令駕駛者沒法泊車甚至泊在周邊道路，採取預約泊車服務。
另外，當局興建了一條行人隧道，連接管制站與管制站外的打鼓嶺 (松園下) 巴士總站，以方便鄰近居民使用管制站來往深圳。市民可直接步行及騎單車前往香園圍管制站過關，與其他口岸必須乘搭直通巴士等跨境車輛過關的安排不同。
管制站大樓設有免稅店，而在一樓進入離港大堂前亦開設了7-11便利店。
香園圍管制站 公共交通
管制站大樓地下為香園圍邊境管制站公共運輸交匯處，運輸署開辦三條巴士綫，分別為城巴營運，經粉嶺和上水的B7線、經大埔到大圍的B8線，及九巴營運，經元朗形點到屯門站的B9線。
此外，部分往惠州、河源、梅州等城市和深圳東部（如小梅沙、大梅沙、南澳）的跨境巴士，預計將取道蓮塘口岸／香園圍管制站，比取道皇崗口岸或沙頭角口岸可節省行車時間。在跨境交通方面，粵港兩地政府正在處理不同種類的跨境交通工具（包括跨境巴士、跨境出租車、跨境私家車及跨境貨車）經新口岸往來粵港兩地的配額安排。
此外，香園圍管制站設有行人隧道連接管制站外的打鼓嶺（松園下）巴士總站，旅客可在此乘搭九龍巴士79K線或新界區專線小巴59K線，而運輸署安排新界區專線小巴59K線營辦商開辦來往管制站及上水的短途服務新界區專線小巴59S線。
另外，亦有跨境巴士公司開設來往香港各地的大巴服務。
香園圍管制站 利用状况
由于香园围管制站是港深两地首个采用“人车直达”概念的陆路口岸，加上香港一邊公共交通提供長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃，而深圳一邊連接地鐵站，深圳地鐵提供60歲以上人士免費乘搭的優惠，吸引不少長者使用，自启用旅检通关设施后，一直受到港深两地市民及旅客的欢迎，出入境人数迅速攀升，并在2023年连续多次打破出入境人数历史纪录。最新紀錄為2025年8月10日錄得的114,988人次，較旅客設計流量3万人次高出足足2倍。
香園圍管制站 爭議
2019年10月21日，《明報》報導建築署於2018年8月審核工程時，發現管制站內的連接橋有約1520粒螺絲帽在欠缺入貨紀錄的情況下已完成安裝。建築署指承建商禮頓建築的表現不理想，並發出警告信。土木工程師倪學仁指螺絲帽未經檢驗，不能確定是否合格。
根據顧問公司的研究報告指出，工程有可能導致空氣、噪音及污水等環境影響，但只要採取適當的舒緩措施，有關的影響將會只達到可接受程度。不過，為迎接新口岸通車所帶來的車流，路政署於2010年決定擴闊吐露港公路一段長約3.5公里的路段，由三線雙程行車擴闊至四線雙程行車，但被環保團體批評砍伐過多樹木。
2023年2月11日为香园围管制站開通後首個周末，有大量駕駛者使用停車場，包括未經預約系統預約停車場預約車位的駕駛者，加上逾時停泊費用低廉，令停車場早上10時已爆滿，而停車場外出現等候使用停車場的車龍，亦令已預約的駕駛者無法使用停車場，引起立法会议员李梓敬及陈恒镔批评。为应对香园围管制站停车场停泊问题，2023年2月15日，香港政府宣布推行优化设施，从2月17日起恢复停车场预约系统，停车场只接受经网上预约的车辆停泊，并从2月24日起大幅调高停车费用。
波麗士很忙
《波麗士很忙》（英語：）是一部2010年美國動作喜劇片，由凱文·史密斯導演，馬克與羅伯·庫倫編劇，布魯斯·威利和崔西·摩根主演。電影於2010年2月26日美國上映，口碑票房雙敗。
普爾維奇島
普爾維奇島是克羅地亞的島嶼，位於亞得里亞海，由濱海和山區縣負責管轄，長7.4公里，面積12.76平方公里，海岸線長度23.12公里，最高點海拔高度357米，島上無人居住。
第21師團
第21師団（だいにじゅういちしだん）是大日本帝国陸軍的师团之一。
第21師團 沿革
1938年（昭和13年） 日中战争爆发后的1938年（昭和13年）4月4日，同第15、第17、第22、第23师团一道组建的步兵三個連隊編制的师团。
第21师团，同年7月15日完成集结并在北支那方面軍治下占領地的徐州执行警备任务。曾参加1939年（昭和14年）2月的蘇北作战和1941年（昭和16年）5月的中條山戰役。
同年11月起调至法屬印度支那编入南方軍。从下属部队中抽调出的永野支隊参加第二次巴丹半島攻略战，师团自1943年（昭和18年）12月起在印度支那驻屯军治下的北部法屬印度支那执行警备任务。
1945年（昭和20年）3月参加明号作战，同年8月在河内迎来終战。
玻利维亚足球乙级联赛
玻利维亚足球乙级联赛（Liga Nacional B），为玻利维亚全国足球联赛的第2级别。
2012-13赛季的参赛球队，将包括玻利维亚地区联赛的9支冠军球队，2支甲级联赛降级球队，玻利维亚全国省际联赛冠军，玻利维亚杯的前3名。
大卫·阿兰帕严
大衛·阿蘭帕嚴（俄語：；1983年10月26日—）是俄羅斯的一名拳擊運動員，在2012年夏季奧林匹克運動會拳擊比賽中獲得一枚銅牌。大衛·阿蘭帕嚴在2007年拳擊世錦賽因大比分勝出受到關注。
麻雀战术
麻雀戰術，是一種化整爲零，將整個戰爭細分化爲許多個局部小組織的戰鬥方式。該戰術化機械笨重的作戰方式爲靈活輕巧的作戰方式，通過反複的分散和整合，可迷惑敵人，分散敵方的注意力，並集中優勢兵力群起而殲之。敵人休息時便打；敵人反擊時便立即撤離，不和敵人正面交鋒，令敵人疲於應付。
佐科斯島
佐科斯島（希臘語：）是希臘阿尔戈-萨罗尼科斯群岛的島嶼，位於伯羅奔尼撒半岛東面對開地中海里。岛屿長7公里、寬2.8公里，面積13.537平方公里，最高點海拔高度308米，2021年人口数量为15人。
行政上该岛隶属于阿提卡大區岛屿专区的伊兹拉市镇。除该岛外，伊兹拉市镇还包括伊茲拉島及十几个周边小岛。
皇家女將
《皇家女將》（英語：）是一部1990年上映的香港警匪片，由元奎執導，元奎、孟海和元德任武術指導，主要演員包括高麗虹、劉嘉玲及梁家輝。
由嘉禾電影有限公司與寶禾影業有限公司聯合出品，洪金寶擔任製作人兼監製，並由元奎執導。主要演員包括高麗虹、梁家輝、劉嘉玲、鄧碧雲、元華、梁韻蕊與李麗蕊，洪金寶與吳君如則特別客串演出。
本片於1990年4月7日在香港上映，劇情圍繞黃氏家族這個警察世家展開，講述他們經歷一場激烈的戰鬥，最終將犯罪集團一網打盡，伸張正義、維護社會安寧的故事。
皇家女將 剧情
黃氏一家屬警察世家，父親黃二牛及其五名子女一起服務於香港警隊，但父黃二牛因公殉職，剩下黃老太（鄧碧雲 飾）養育子女。大兒子兼獨子警司黃宗保（梁家輝 飾）娶任職總督察高麗娜（高麗虹 飾）為妻，但宗保之妹妹們多不喜歡麗娜。警隊收到情報一幫越南人準備打劫大世界夜總會，警方佈下天羅地網捉拿匪幫，並由宗保及麗娜夫婦二人為行動的聯合指揮官，由於宗保其中一位妹妹督察黃家玲（劉嘉玲 飾）一時衝動暴露警方身分，令越南匪幫有所準備及有多人無辜傷亡而被停職。越南人方面因有一名匪徒阿強被麗娜擊斃及未能搶到金錢，越南人領袖阮華（元華 飾）原引麗娜外出為兄弟報仇但被家玲聽到，家玲原希望捉拿匪徒將功補過，宗保及麗娜知道匪徒凶悍前往迎救，宗保不幸被殺及後其棺木於葬禮時仍被炸毀同時令麗娜身受重傷，黃家在痛失親人之餘，兄嫂與妹妹們冰釋前嫌，更加團結要為宗保報仇。
波克羅勒島
42°59′45″N 6°13′00″E﻿ / ﻿42.99583°N 6.21667°E﻿ / 42.99583; 6.21667
波克羅勒島（法語：，简称，法語發音：[pɔʁkəʁɔl]）是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区瓦尔省的一座島嶼，是耶尔群岛的四座岛屿之一，長7公里、寬3公里，面積12.54平方公里，最高點海拔高度142米，2004年人口約200。
藤牌
藤牌又稱藤盾，是以藤編制的盾牌，源自中國福建一帶，流行於明清兩代，多與腰刀及標槍一起使用。
藤牌 優點
在明清兩代，藤牌雖然不能抵禦當時鳥銃的子彈，但仍足以抵禦弓箭、刀槍等冷兵器的攻擊，而且因南方的地理及氣候因素多雨，在泥濘的環境下，藤牌可以代替盔甲的功用，加上比木製的盾牌輕便，故為正規軍所採用。
藤牌 結構
藤牌以黃麻藤為主要材料，以藤蔑繞圈纏聯成圓盤狀。編織必須緊密，才能抵禦敲打。
外型上，藤牌中央拱出，周簷高起。內部有兩個以藤條編成的環，並連結一條橫木把手以供執持。藤牌直徑為二尺五寸以上、三尺以下（約80公分至96公分），重量為五斤以上、九斤以下（約3公斤至5.4公斤）。
藤牌 紀效八勢
「紀效八勢」為戚繼光在《紀效新書》中所載的八個藤牌腰刀架勢。
鼻笛
鼻笛泛指各種以鼻吹奏的樂器，通常具有以鼻吹氣的吹口，以及用以改變音高的指孔，亦有以控制氣速改變音高。
常見在於東南亞、大洋洲、歐洲、非洲的部族。東南亞傳統文化中，認為鼻笛灌注的是生命的氣息，不如嘴巴會說謊、飲食（象徵污穢），代表著生命、誠實、純粹。
鼻笛 各民族的鼻笛
臺灣原住民
臺灣原住民樂器，包括阿美族、布農族、鄒族、排灣族、魯凱族、平埔族等，，「長可二尺，亦有長三尺者；截竹竅四孔，通小孔於竹截之首，用鼻橫吹之，或如簫直吹。」，多為單管，吹奏時以1手按音孔，另1手按鼻孔以集中氣息。排灣族有世界獨有的直吹式雙管鼻笛，一管無音孔以長奏低音，另一管開3、4音孔，吹奏需同時使用兩個鼻孔；用於婚喪、祭祀、迎客等場合。為排灣重要樂器，因排灣人認為，氣息乃生命的要素。