hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
眼淚為你流 製作背景
剛好，我寫這首歌之前，接到一個學生的來信，陳述他失戀之苦。那是一段很真實的感受，所以歌詞中有「比處死更難受」的句子。加上陳百強的音樂背景，觸發我寫出「琴鍵亦無心奏」這真切的體會，增加了曲中角色的真實性，加強了陳百強對角色的代入感。當然，最大的成功因素還要數陳百強天賦的歌聲。他的聲音裏面就帶有一種落寞、倔強的特質，一開腔，感情便自然流露，有很強的感染力。
我接到曲譜時，其實是附有陳百強自己寫好的歌詞的。那題材是孤雁，他比喻自己是一隻孤雁，之後，我亦以周啟生的旋律寫成《孤雁》一詞，但那是寫雁兒因被獵人射擊而受驚的情況，與陳百強寫的《孤雁》是兩回事。
《Rocky Road》是陳百強在1977年參加無線電視「香港流行歌曲創作邀請賽」時獲得季軍的作品。
《First Love》則是一首動人的英文情歌。陳百強寫好此曲的旋律後﹐就覺得選用英文歌詞會比中文更好﹐遂向一位文學修養甚高的異性友人討教，對方提議不如從小孩子的初戀著手﹐陳百強便把兒時跟鄰家小女孩堆泥沙﹑偷抽家裡的雪茄﹑在晴朗天穿上雨衣等趣事﹐都寫進了歌詞裡。
陳百強的好友Susanna後來透露陳百強曾邀請她以她的背影一同拍攝《眼淚為你流》的唱片封面，但她婉拒了。
有報道指與EMI簽約前此大碟已經開始製作，譚國基承擔了一部分的製作費用。
眼淚為你流 迴響
《First Love》大碟推出後，銷量相當可觀，創下了三個月內五度斷市的驕人成績（亦有一說是十度斷市）。
《First Love》大碟在商台「中文歌曲擂台陣」銷量榜單中停留了14周之久，最高登上亞軍位置，僅次於鄧麗君的《難忘的一天》大碟。
《眼淚為你流》獲得港台「中文歌曲龍虎榜」冠軍，亦入選年終的港台「十大中文金曲」。
張家輝在2009年商台「有誰共鳴」節目中透露了他對《眼淚為你流》的欣賞：「我記得當時暑假去做暑期工, 我每天起床首要條件, 未洗臉刷牙前我都要放一放黑膠碟《眼淚為你流》先聽一聽, 這個是真的早餐, 那麼是先聽一聽, 不理什麼情況….遲到…怎樣也好, 都要聽一聽這大碟我才能夠去上班，這首歌實在是我沒辦法忘記的一首歌。」
後期陳百強甚少在公開場合中演唱《眼淚為你流》，他曾如此解釋：「我每次唱這首歌都會忍不住流淚，考慮到現場氣氛很熱烈，我不想流淚，如果沒有以我最真切的感情去演繹這首歌，我覺得是欺騙觀眾，於是把它刪去了。」
眼淚為你流 衍伸
1980年，在陳百強的第二張專輯《不再流淚》中，《First Love》被改編為中文版《初戀》。
1980年，陳百強主演的電影《喝采》採用了《眼淚為你流》作為插曲。
2024年，為慶祝樂團成立50週年，在「港樂50 · 友弦樂聚」音樂會中，由廖國敏指揮的香港管弦樂團配合陳百強的歌聲演奏出《眼淚為你流》。
眼淚為你流 獎項
「十大中文金曲」：《眼淚為你流》
「中文歌曲擂台獎」：《眼淚為你流》專輯
揚州學派
揚州學派，清初乾嘉學派的重要分支。
揚州學派起於揚州，淵源自顧炎武，盛於乾隆中葉，接承吳派、皖派，表現在形聲訓詁之學、典章制度之學，兼及金石、銘文、戲曲、諺謠等。张舜徽《清代揚州學記》提到：“無吳、皖之專精，則清學不能盛；無揚州之通學，則清學不能大。”如汪中、焦循等人，在乾嘉時期即已有“通儒”之譽。
揚州學者在其學術表現方面，是屬於「博通」的代表學派，其治學方向亦屬多元，如淩廷堪專精於《三禮》，王懋竑、朱澤澐專精於朱子學，劉文淇專精《左傳》，劉寶楠專精於《論語》。其中，劉文淇以積四十年之功撰寫《左傳舊注疏證》，僅及“長編”即遽然長逝。其子劉毓崧繼之，亦未就而卒；其孫劉壽曾再繼志之，僅撰至“襄公四年”又抱憾而逝。使得孫詒讓感觸說：“發憤千秋大業，虧於一簣。”
虔誠軍
虔誠軍（烏爾都語：，Lashkar-e-Taiba）是当今南亞其中一個規模最大，最為活躍的伊斯蘭恐怖組織。
虔誠軍於1991年由哈菲斯·穆罕默德·萨伊德在阿富汗的库纳尔省成立，現在的根據地在巴基斯坦境內的拉合尔附近，在巴控克什米爾地區操控著幾個大型的武裝組織。虔誠軍多次對印度發動大型恐怖襲擊，其直接目的就是要終結印度在克什米爾地區的管治。部分脫離了組織的虔誠軍成員也被指控曾在巴基斯坦境內發動恐怖襲擊，反抗穆沙拉夫總統的政策。此外，還有種種跡象顯示虔誠軍與阿蓋達组织關係密切，很有可能是其分支。
虔誠軍已經被美國、英國、印度、巴基斯坦、歐盟、俄羅斯、歐洲等列為恐怖組織。
2012年，美國懸賞1,000萬美元通緝虔誠軍創辦人哈菲斯·穆罕默德·萨伊德。
虔誠軍 附屬組織
2018年4月，美國國務院把巴基斯坦政黨「米利穆斯林聯盟」認定為虔誠軍的附屬組織，將該黨列為恐怖組織。
宋文鑑
《宋文鑑》，原名《皇朝文鑑》，呂祖謙奉詔編輯，介紹北宋詩文總集，共150卷。
宋文鑑
淳熙四年，吕祖谦奉宋孝宗之命編輯《宋文鑑》，“窮日翻閱，它事皆廢”，並與朱熹、葉適等人反覆商討。周密就說：“呂氏《文鑑》，去取多朱（熹）意。”《宋文鑑》共150卷，分〈賦〉、〈律賦〉、〈四言古詩〉、〈樂府歌行附雜言〉、〈五言古詩〉、〈七言古詩〉、〈五言律詩〉、〈七言律詩〉、〈五言絕句〉、〈七言絕句〉、〈雜體〉、〈騷〉、〈詔〉、〈勅〉、〈赦文〉、〈冊〉、〈御扎〉、〈批答〉、〈制〉、〈誥〉、〈奏疏〉、〈表〉、〈牋〉、〈濂〉、〈铭〉、〈頌〉、〈賛〉、〈碑文〉、〈记〉、〈序〉、〈论〉、〈义〉、〈策〉、〈议〉、〈说〉、〈戒〉、〈制策〉、〈说书〉、〈经义〉、〈书〉、〈启〉、〈策问〉、〈杂著〉、〈对问〉、〈移文〉、〈连珠〉、〈琴操〉、〈上梁文〉、〈书判〉、〈题跋〉、〈乐语〉、〈哀辞〉、〈祭文〉、〈謚議〉、〈行状〉、〈墓志〉、〈墓表〉、〈神道碑〉、〈传〉、〈露布〉等六十一類，收錄了北宋二百餘人，共二千五百餘篇詩文，其中收诗约1020篇，收文約1400篇。卷首有周必大序稱：“文之盛衰主乎气，辞之工拙存乎理。”又说，“天启艺祖，生知文武，取五代破碎之天下而混一之，崇雅黜浮，汲汲乎以垂世立教为事，列圣相承，治出于一。”题跋之語首见於《宋文鑑》，後世沿用之。
本書搜罗广博，其人“不为清议所予，而其文自亦有可观”，亦“不以人废言”。《宋文鑑》选诗十七卷（自卷十二至卷二十九），首次對詩體细分為四言古诗、五言古诗、七言古诗、五言律诗、七言律诗、五言绝句、七言绝句、杂体等。陈振孙《直斋书录解题》记朱熹之语:“其所载奏议，亦系一时政治大节”。書中收各類“序”文多達八卷，自卷八十五至卷九十二都收序文，保留大量佚書序文，如李淑《邯鄲圖書十志》、《鳧繹先生詩集》、《孫莘老易傳》、王回《故跡遺文》等書多已不可見，而其序文仍存。有些無文集傳世的文士作品，如錢惟演《春雪賦》、王回《事君賦》、崔伯易《感山賦》、梁周翰的《五鳳樓》、周邦彥的《汴都賦》等，賴此書得以流傳。朱熹赞其“此编所选，篇篇有意，非《文选》《唐文粹》之比”，叶适赞其“自古类书未有善于此者”。《南宋文範》是《宋文鑑》續作。《元文類》、《明文衡》選文範圍皆因循《宋文鑑》。今存最早刻本为宋嘉泰四年新安郡斋刻本，藏中国国家图书馆。
寬臉長鼻袋狸
寬臉長鼻袋狸（Potorous platyops）是已滅絕的長鼻袋鼠属生物。牠們最初於1844年由約翰·古爾德所描述，發現的時間候其數量已很稀少。目前只有少量的標本，最後一個於1875年採集。牠們在歐洲殖民澳洲前就已經差不多滅絕了。
從亞化石遺骸得知，牠們原本廣泛分佈在南澳州半乾燥的沿岸區域至西澳州海岸，最北可能至西北角。對於寬臉長鼻袋狸的習性差不多完全不明。但有一點肯定的是牠們不會進入其近親長鼻袋鼠及長腳袋鼠所棲息的森林。
寬臉長鼻袋狸較其他長鼻袋狸細小，約長24厘米，而尾巴長18厘米。上身呈灰色，而下身呈白色，體形像大家鼠。牠們的耳朵細小及較圓，吻短，頰明顯肥胖。
桑給巴爾豹
桑給巴爾豹（學名：），是一个分布在坦桑尼亞桑給巴爾群島的主岛温古贾岛上、可能已经灭绝的非洲豹的種群，过去曾被当作豹在该岛的特有亚种。直到1996年以后，分子遗传学的分析显示，桑给巴尔豹的与非洲大陆其它豹种群的DNA并无显著差异，因而其亚种地位无效，被归类为非洲豹（Panthera pardus pardus）。
20世纪，人类与桑给巴尔豹之间的冲突日益增长，导致人类将这一物种妖魔化，并决心将其消灭。1990年代末，野生动物研究人员断定桑给巴尔豹的长期生存前景十分渺茫，对其进行保护的工作也因此搁浅。
桑給巴爾豹 演化史
桑給巴爾豹的演化史與温古贾岛上的其它特有物种是一致的，如桑给巴尔红疣猴（Piliocolobus kirkii）和桑給巴爾香貓（Genetta servalina archeri）。人们认为，至少从最后一次冰河時期的末期开始，桑给巴尔豹便与非洲大陆上的豹隔绝开来，当时由于海平面上升，温古贾岛与非洲大陆之间的陆地被海水淹没。奠基者效應以及对当地环境的适应，使得这一种群与它在大陸上的近親相比体型更小，而身上的薔薇形（rosettes）花紋也變成碎裂的細點。
桑給巴爾豹 生態及习性
人類對桑給巴爾豹的生態及习性了解非常有限。博物館裡仅藏有五张皮毛，模式标本位于伦敦自然历史博物馆，桑给巴尔博物馆也收藏有标本。 人们从未对桑给巴尔豹进行过野外研究，上一次有研究人员在野外看到桑给巴尔豹是在1980年代初，所以大部份動物學家认为桑給巴爾豹已經滅絕或接近滅絕。然而，桑给巴尔政府的的数据显示，1990年代中期仍有桑给巴尔豹被獵人捕杀，島民也仍有目击桑给巴尔豹，并且有家畜被桑给巴尔豹捕食的報告。
桑給巴爾豹 与人类的关系
桑給巴爾农村地区对于豹的描述十分奇异，在当地广泛流傳的传说中，巫婆们抚养大量诸如豹这样的食肉动物，并让它们去扰乱或伤害村民。此外，当地还有关于豹如何被抚养、训练、交易，并被主人派去做坏事的传说。
20世紀，人类農業的发展和人口的剧增，在很大程度上造成了桑给巴尔豹今日的局面。人类侵占了桑给巴尔豹的栖息地，还捕杀了作为桑给巴尔豹食物来源的其它动物。与桑给巴尔豹之间不断升级的衝突，以及由此带来的恐慌，使人类采取了一系列行动，来消灭桑给巴尔豹。这些行动最初仅在小范围内进行，但1964年桑给巴尔革命后便蔓延到全岛。温古贾岛著名的巫术揭露者Kitanzi领导了一场反巫术与灭豹相结合的行动。这一行动，使后来當地居民把豹標籤为“害兽”，将桑给巴尔豹推向灭绝的的边缘。
桑給巴爾豹 保護
直到1990年代中期，桑给巴尔豹的困境才真正受到重视，当时一些机构已经将其列为灭绝生物。 由CARE资助的“乔扎尼-楚瓦卡湾保护项目”（Jozani-Chwaka Bay Conservation Project）曾经提出一项保护桑给巴尔豹的计划。但由于野生动物研究人员未能在乔扎尼森林一带发现桑给巴尔豹的任何踪迹，这项保护计划于1997年被迫取消。
当地官员对桑给巴尔豹的存在则比较乐观。当地村民有时声称可以带游客或研究人员去看驯养的桑给巴尔豹，以此获得金钱上的回报；但至今仍然没有人真正通过这种途径看到桑给巴尔豹。
2017年，动物星球频道电视节目《Extinct or Alive》团队在温古贾岛架设的一台陷阱摄影机拍摄到一段疑似桑给巴尔豹活体镜头，目前该影片正在进一步分析以确认是否为桑给巴尔豹及幸存种群可能性。
商神杖
商神杖（古希臘語：；希臘語：），為了與阿斯克勒庇俄斯之杖區別，亦稱雙蛇杖。其由一根刻有一雙翅膀的金手杖和兩條纏繞手杖的蛇組成，被視為商业、国际贸易的象征。它是希臘神話中商神赫密斯所拿的手杖，因為赫密斯是希臘神話中速度飛快的神祇，所以雙蛇杖也被多個國家的醫療單位當成標誌，代表救人需如救火般迅速。也有一說是因為與醫療之神阿斯克勒庇俄斯的手杖相似，故有所混淆。
由于赫尔墨斯在拿着這支手杖進行貿易時很賺錢，所以他的手杖也被稱為商神杖，又稱神使雙蛇杖。
雙蛇杖具有催眠的作用，有一次宙斯吩咐赫尔墨斯將看守情婦的百眼巨人阿古斯催眠，用的就是這根魔杖。
統一碼将商神杖的图案收录于U+2624（☤）。
专题地图
专题地图或稱主題圖，是表现特定主题或者属性的地图。与表现常用地理特征（如森林、道路和政区边界等）的普通参考地图相比，专题地图强调空间中一种或少数几种地理特征的分布。这些特征可以是自然特征，比如气候；也可以为人文特征，比如人口密度或健康问题。
专题地图 发展
在专题地图产生之前，需要一个基本的制图元素，即地理底图精确度的提高。地图精度的逐步改进是一个渐进的步伐，甚至即使是在17世纪中叶，普通地图的质量依然低劣。然而，这一时期的地理底图已经足以显示适当的信息，使得专题地图应运而生。
专题地图 专题地图的用途
专题地图主要有三个用途。首先，它提供了某一特定区域的详细资料。其次，它提供了空间分布的一般信息。再次，它可以比较两张或以上地图来研究空间分布情况。常见的例子是地图的人口统计数据，比如人口密度。当设计专题地图时，制图者必须平衡大量的因素以有效地表现数据。除此以外，还必须考虑空间精度、美学、人类视觉感知和表示格式。
地图的读者同样也很重要。何人“阅读”专题地图以及使用的目的可以帮助定义地图的设计。政治学家可能倾向于清晰、明确地表现国家边界的地图（地区分布图）。而生物学家虽然受益于地图上的国界，但却很少拘泥于这种人为划定的边界。因此在这种情况下，在一幅分区密度地图上所需要的信息是绘制半透明的国界线，以便读者参照。
专题地图 地图专题的制图方法
地图学家使用许多方法来表现专题地图，其中的五种尤为常见。
最常用的专题制图方法。地区分布图适合表现每个列举对象平均分布的图形现象（设定区域内）。
原始数据，如人口分布，不宜使用该制图方法。如果可以从原始数据中获得引申值（比如人口密度），则可使用地区分布图来表现。
亦称为渐变符号，这种地图显示与之相关位置点（比如城市或者国家）的数据。数据被表现为比例大小，以表现现实中发生的差异。如果原始数据无法处理为比例显示，那么它就应该表现为与比例符号成正比的符号。
这种地图也称为等高线图，用以表现平稳持续的现象，比如降水。该地图也十分适合表现三维图形，如地形图上的海拔。
专题地图 地图专题的制图方法
专题地图使用点来表现特性的存在或发生，并用以显示空间格局。斯诺博士（Dr. Snow）在其著名的地图中使用了这种方法。一个点代表一人死亡。但值得注意的是，一个点并非一定表示单一的事物，而是可以显示任何数量的实体——可以是14个犰狳、7个矮人，或者是100名选民。
这种地图利用面积符号来表现专题。然而，虽然在分区密度地图上显示有边界，这些地理事物可能跨越多个地理分区。在数据集中，该内容表现了极端数据，而表现没有过渡的区域覆盖。因此，分区密度地图可能难以绘制，导致其并非很常见。
卡洛 (两西西里)
卡洛·玛利亚·贝尔纳多·真纳罗（Carlo Maria Bernardo Gennaro，1963年2月24日—），出生时取名夏尔·马里·贝纳德·真纳罗（Charles Marie Bernard Gennaro），两西西里王子，2008年起为卡斯特罗公爵、波旁-两西西里王室家族族长。
卡洛 (两西西里) 生平
夏尔·马里·贝纳德·真纳罗是卡斯特罗公爵、波旁-两西西里王室家族族长费迪南多·玛利亚与妻子尚塔尔·德·舍弗隆-维耶特的儿子，1963年2月24日生于法国瓦尔省圣拉斐尔。卡洛·玛丽亚·贝尔纳多·真纳罗是他全名的意大利文拼法。
1966年，夏尔的祖父卡斯特罗公爵、波旁-两西西里王室家族族长兰尼埃里将他的所有头衔让给长子费迪南多·玛利亚。夏尔作为其父的继承人，得到了卡拉布里亚公爵的称号。
夏尔先后在土伦、尼斯、巴黎完成了学业，并在曼哈頓一家公关公司工作过三年。他精通英语、法语和意大利语。
2008年3月20日，费迪南多·玛利亚去世。夏尔继位成为卡斯特罗公爵、波旁-两西西里王室家族族长。若两西西里王国继续存在，他将成为两西西里国王卡洛一世。然而他的继承权遭到他的堂兄西班牙王子卡洛斯·玛利亚·德·波旁-两西西里和西班牙王室的争议。由于卡洛斯·玛利亚的祖父卡洛斯·坦克雷多是兰尼埃里的次兄，但是卡洛斯·坦克雷多已于1900年放弃自己及后裔对两西西里王位的要求，成为西班牙王子。大部分欧洲王室和大部分波旁-两西西里家族成员认可卡洛为波旁-两西西里王室家族族长。
卡洛 (两西西里) 生平
卡洛还是圣乔治康斯坦丁骑士团、圣斐迪南骑士团、圣真纳罗骑士团和弗朗切斯科一世王家骑士团的大团长。
卡洛 (两西西里) 婚姻与子女
卡洛于1998年10月31日在摩纳哥与意大利人卡米拉·克罗齐亚尼（Camilla Crociani，1971年4月5日生）结婚。卡米拉·克罗齐亚尼是卡米洛·克罗齐亚尼和夫人艾迪·维塞尔的女儿。卡洛与卡米拉有两个女儿：
流型图
流型图在地图学中是地图和流程图的混合体，用来表示对象从一地运动到另外一地，比如迁徙中人口的数目、货物交换的数量，或是网络中数据分组的数量。
福井舞
福井舞（1984年12月17日—）是出身于京都府京都市的日本女创作歌手，23岁时出道，所属唱片公司为J-more。
福井舞 出道
2004年，與WADAGAKI、SHINO組合地下音樂隊Poplar，發表了兩張專輯，天照和夢死物語。在2006年時退出，2007年10月加入了Avex獨立發展，2008年2月下旬自京都上東京。
2010年8月20日，以單曲「愛之歌」初次亮相，同年9月同曲的原唱鈴聲下載數目超過50萬。11月19日，作為第二張的單曲發表「Lucky」成為了初次亮相的契機的。
福井舞 音樂天份
使用小時學鋼琴的琴進行作曲，據說作詞是先以英語寫完，之後轉換成日語完成的，作詞及作曲都是以「Maifukui」的名義發表。
福井舞 唱片分类
My Song For You（2009年3月4日）
1. Can Can
2. Peace Friend
3. 愛之歌
4. Lucky
5. Plastic Girls
6. 恋のゆくえ
7. 青い絵
8. I wanna be a Rock★Roll Star
9. Hate Myself
10. Promise You
11. The Sound
12. My Song For You
李一男
李一男（1970年6月4日—），湖南长沙人，中國企業家，现担任金沙江创业投资基金合伙人以及牛电科技、自游家创始人。
李一男 生平
李一男15岁時考进华中理工大学少年班。1993年6月毕业于华中理工大学电信系少年班，光学工程学士及硕士。1992年曾于华为实习，毕业后即任职于华为。因业务能力突出而颇受总裁任正非赏识，在两天时间内即升任华为工程师；两周后因解决一项技术难题，被聘为高级工程师；半年后，因工作出色出任公司内部最重要的中央研究部副总经理；两年后，主持开发了C&C08万门数字程控交换机，研制过程中贡献巨大，华为因此在与上海贝尔的激战中一举成名，为公司日后的发展奠定了基础，李一男因此被提拔为华为中央研究部总裁以及华为总工程师；四年后，27岁的李一男即成为了华为最年轻的副总裁。
李一男 生平
2000年，华为销售额已达到220亿，为压缩管理层级，华为鼓励内部创业，李一男因此独自创建了港湾网络。最初代理销售华为的路由器和数据通信产品，部分华为骨干分子也追随其北上。但因为技术理想的不同，2001年，李一男正式离开华为。其后港湾推行自己的技术，自主研发数据通信产品并与华为展开正面竞争，因此和任正非关系破裂。港湾公司从组织架构、组织文化、工作方法，甚至作息时间都与原来的华为没有两样，因此被称为“小华为”。技术工作人员出身的李一男重视研发，港湾公司每年研发经费的投入占整体销售额的12%-15%，研发人员占公司员工总数的大半。李一男对港湾公司的苦心经营，使得公司业绩在2001年到2003年的三年里发展迅速，年销售收入2001年为1.47亿元，2002年为4.1亿元，2003年达到了10亿元，并通过收购欧巴德和深圳均天科技，成为业界为数不多的能够提供全网设备的公司之一。华为的市场受到挤压，任正非感到愤怒，2002年，华为正式收回了港湾的代理权，并加大了市场开拓的力度，开始打压港湾，成立了“打港办”，港湾因受打压而利润额大幅下降，公司也未能上市。李一男开始游说风险投资继续注资企图挽回败局，在港湾核心技术资产被西门子收购后，一度传出港湾要被西门子收购的消息。
李一男 生平
2005年港湾网络最终被华为收购，公司解散，因此李一男重新回到华为，并成为首席电信科学家，但未进入核心管理团队，而是主要协助负责国际战略与市场，后被任命为华为赛门铁克(Huawei Symantec)合资公司总裁。
2008年10月加入百度，离开华为，担任百度首席技术官（CTO），用复杂的云计算处理构建了“阿拉丁平台计划”。2010年1月18日离开百度，加入中国移动旗下12580品牌的运营公司无限讯奇，担任公司首席执行官（CEO）。
2011年7月21日，李一男宣布辞去无限讯奇CEO一职。2011年8月18日，正式加盟金沙江创投，投资了好车无忧、人人爱车、小矮人科技、艾拉科技、数字天域、乐享在线等多个创业公司。，其中数字天域的投資讓其獲利數億人民幣，但华中数控的投資最終導致其數年後案發被判定內線交易入獄。
2015年4月，李一男创立牛电科技，進入電動機車相關領域。
2015年6月，李一男因为涉嫌内幕交易不正当获利700多万，而被深圳市公安局刑拘近一年。此案由深圳中级人民法院低调审理，公开信息甚少。2017年1月，深圳市中级人民法院做出一审判决，认定李一男犯内幕交易罪，他被判处有期徒刑两年六个月，并处罚金750万元。李一男表示将上诉。9月28日，深圳中院二审作出判决，驳回李一男的上诉，维持原判。12月3日，李一男刑满释放。
圖書掃描
圖書掃描是一種透過圖像掃描將實體的書轉換成數位影像或電子圖書(e-books)的過程。這種方法比重新輸入所有文案快很多。在圖書掃描還沒可行前，重新鍵入文章是一般的唯一選擇。
一本書一旦被數位掃描後，此圖像即可供快速地傳播、複製和視窗瀏覽。這類經掃描後的圖像通常存放成DjVu圖片檔案、PDF格式或TIFF格式。一個以光學器材（例如：掃瞄器、數位相機…）將文字以圖像方式輸入至電腦，再加以辨識還原成文字的技術(OCR)可以賺取更多利益，大大減少了儲存書籍所需的空間和允許文案可重新編排、搜尋或用作輸入文本處理應用,例如自然語言處理。
圖書掃描 商業圖書掃描
商業圖書掃描儀器的方式不像正常的掃描器，這些圖書掃描儀器通常是一種有兩側光源的高素質數位相機，並裝在某種形狀的框架上，好讓人或機器方便翻這本書。一些書籍需要V形的托架，提供支助書脊並且自動地將書本置於中心。
相較於高架掃描器的生產力，速度快為此類型掃描器的優勢。相較於價格通常從1萬美元起跳的傳統高架掃描器，此類型的數位相機圖書掃描儀器更加符合成本效益。
圖書掃描 大規模組織圖書掃描
大規模組織的圖書掃描例如有「古騰堡計畫」英文電子書網站、Google圖書搜尋、和「開放內容聯盟」。
其中最主要的挑戰就是預計將有數以千萬的書籍必須被掃描。所有書籍必須掃描，成為一個「普世圖書館」(universal library)供全球無數人於網路搜尋檢索。目前為止有三種大型組織依靠的主要方法：外包、在室內掃描使用商業圖書掃描儀器，以及在室內掃描使用自動掃描解決方案。
至於外包，書籍經常是掃描完以便宜的價格從印度或中國船運而來。或者，基於便利、安全以及技術改良，許多組織選擇在室內掃描，不是用耗時的高架掃描器，就是用數位相機式的掃描方法會快很多，而且這個方法跟Google的網路資料庫一樣好。傳統方法是包含切割書籍的書脊，和在一台有自動輸送頁數能力功能的掃瞄機掃描每一頁，並且在掃描完後重新裝定零散的頁數。
一旦掃描完後，資料不是手動就是經由OCR的輸入，另一項主要的花費就是書籍掃描計畫。
由於有版權爭議，大部分的掃描書籍都沒有版權，然而，Google圖書搜尋所掃描的書仍然在版權保護下，除非出版者特別的排除。
圖書掃描 破壞性掃描
為了讓書籍掃描維持在低預算，掃描書籍或雜誌最低成本的方法就是切除裝訂。這種把書籍或雜誌轉換成一捆活葉式的紙張，可以被裝載至一個標準的自動文件供給裝置和利用低成本及一般的掃描技術來掃描。然而這對很老的書和稀有的書絕對不是一個理想的好方法，這對於書籍和雜誌的掃描是一個很好用的工具，在書籍不是很貴重的收藏品之下，作為掃描內容的替代者很簡單。用這種方法的過程會遇到兩樣技術性的困難，第一就是切除的部份，第二則是掃描的部份。
延著一個方向裁切一疊500到1000頁的文件最好的方法就是用裁切機。這是一個有著紙老虎鉗的大鋼桌旋擰下來至成堆的書堆，裁切前要確實的扣牢。裁切的完成是利用一個尖銳的大鋼葉片直直向下同時裁掉整堆文件。
葉片上的控制桿容許使用數百磅的力來達到快速的一次裁切。
想要乾淨俐落的切穿厚厚的一疊紙堆不能用傳統廉價的鐮狀鉸鏈裁紙機。這種裁切機是給較薄的紙堆用，實際上最多只能到10堆的限制。一堆大疊的紙張利用在鉸鏈上扭轉的力，拉扯葉片遠離桌子尖端。切口變的較不確定當切口遠離鉸鏈，而力道需要控制葉片在切口邊緣以增加切口移動遠離鉸鏈。
圖書掃描 破壞性掃描
裁切機在裁切的過程隨著使用次數變多葉片會變鈍所以必須要重新磨尖。上塗料的紙像是光滑的雜誌會比平坦的書籍更加迅速的弄鈍葉片，因為有高嶺石粘土包覆。此外，切割精裝版書籍會造成過度的磨損，因為是切穿精裝版書籍的背襯。反而去除外層包裝書堆內部紙的邊緣會被切開。
文章從書脊被拆開後，傳統的平台掃描器只能單次掃描一張。然而這樣的方式非常緩慢和辛苦。使用自動的掃描器(ADF)能使掃描文件便的更加容易。
某些類型的書由於有邊緣的裝飾或者邊緣有弧度，在使用自動的掃瞄器會造成困難。ADF是特別用來掃描相同形狀和大小，因此不符合這種標準類型的書會導致無法預期的錯誤掃描。由於這些書的邊緣不一，在被拆開之前會以裁切器將其邊緣裁切平順。
圖書掃描 破壞性掃描
上塗料的雜誌紙面與教科書太光滑使他們難以在自動文件配給裝置的滾柱上被拾起和引導到紙的路徑，ADF採用了一系列滾柱及途徑來快速翻動紙張，放至機器中有可能會阻塞而導致錯誤。一般來說，只要盡量用直線的紙張路徑少彎曲、曲線的話不太會出問題。粘土經過多次使用也會被抹掉且覆蓋黏黏的東西在滾輪上。ADF滾柱可能需要定期清理以防止使用過度而滑動。
雜誌可能會造成大量掃描的問題點，由於一些紙張不均勻的堆疊，如雜誌訂閱卡和褶皺的內頁。這些需要在拆除前開始批量掃描，如果有價值的內容會被單獨掃描，或者是被排除在掃描過程之外。
圖書掃描 非破壞性掃描
近年來，軟體驅動的機器和機器人已發展到掃描書籍，而沒有解散他們的需要，以維護資料的內容和它目前狀態的數字化圖片檔案。
最近的趨勢是，不斷改進成像技術，可使那些很少或幾乎沒有損壞的稀少以及脆弱的書籍，在很短的時間內被存取為高品質的數字圖檔。
一些高端掃描系統採用真空、空氣、滾輪，和靜電，同時又是影像自動執行，通常是從放在可調整的V型支架高解析度攝影機中產生。
圖像穿梭的成像設備使各種編輯可以進一步處理圖像，無論是檔案的文件，如TIFF或JPEG2000;还是網頁的輸出，如JPEG或PDF文件。
圖書掃描 法律
依據中華民國著作權法第三條「重製：指以……其他方法直接、間接、永久或暫時之重複製作」，故圖書掃描屬重製行為。
ID3算法
ID3算法（Iterative Dichotomiser 3 迭代二叉树3代）是一个由Ross Quinlan发明的用于决策树的算法。
这个算法是建立在奥卡姆剃刀的基础上：越是小型的决策树越优于大的决策树（简单理论）。尽管如此，该算法也不是总是生成最小的树形结构。而是一个启发式算法。奥卡姆剃刀阐述了一个信息熵的概念：
这个ID3算法可以归纳为以下几点：
关于ID3算法的实现可以参考C4.5算法，它同时也是ID3的升级版。
全等三角形
全等三角形指兩個全等的三角形，它們的三條邊及三個角都應對等。全等三角形是幾何中全等之一。根據全等轉換，兩個全等三角形可以平移、旋轉、軸對稱，或重疊等。
全等的數學符號為：
当使用该符号时，需保证符号两边的角、边一一对应。
全等三角形 定義
當有兩個或以上的三角形的對應邊及角，完全相等，便是全等三角形。
全等三角形 性質
全等三角形有以下性質：
若三角形ABC與三角形DEF全等時（如右圖），表示為：
下列三對邊長為「對應邊」：
下列三對角為「對應角」：
同時，所有對應邊長及角度均相等：
全等三角形 用途
因為多邊形可由多個三角形組成，所以利用此方法，亦可驗證其它全等的多邊形。
全等三角形 判定
下列五種方法均可驗證全等三角形：
下列兩種方法不能驗證為全等三角形：
以上的各方法也可通过三角函数的相关定理证明。这相当于解三角形，即三条边三个角一共六个量、固定其中三个而判断剩下三个量是否有唯一解。
如右圖
此时三边已知，三个角可分别由余弦定理计算，由于  在 0°到 180°之间是单调的，所以 可保证解出唯一值。
如右圖
此时两边夹一角已知，首先用余弦定理计算第三边，接下来与 SSS 的情况相同。
如右圖
此时两角夹一边已知，通过三角形内角和得到第三角后用正弦定理计算剩下两边。
RHS 判定定理在直角三角形中專用，也称“HL”。即為直角三角形中的 SSA，也稱為斜股性質。如右圖
勾股定理，或是直接連兩边的頂端解出剩下一边，即变成 SSS 或 SAS。
AAA（角、角、角），指兩個三角形的任何三個角都對應地相同。但這不能判定全等三角形，但AAA能判定相似三角形。在幾何學上，當兩條線疊在一起時，便會形一個點和一個角。而且，若該線無限地廷長，或無限地放大，該角度都不會改變。同理，在左圖中，該兩個三角形是相似三角形，這兩個三角形的關係是放大縮小，因此角度不會改變。
全等三角形 判定
這樣，便能得知若邊無限地根據比例加長，角度都保持不變。因此，AAA 並不能判定全等三角形。
从正弦定理的角度看，
这个比例的比值可以任意缩放，因此无法唯一确定三边长度。
SSA（邊、邊、角），也稱為 ASS ，指兩個三角形的任一角及另外兩個沒有夾著該角的邊相等。但這不能判定全等三角形。
在右圖中，分別有三角形 ABC 及三角形 DEF ，並提供了以下信息：
这即是 SSA。假如在右圖繪畫一個圓形，中心點為點E，半徑為。通過這個圓形便會發現：在和沒有改變的情况下，會出現另一個與一樣長度的直線（即圖中的）。這樣便能證明 SSA 並不能驗證全等三角形，（除非已知。當是直角三角形時應稱為RHS）。
雖然如此，當 ≥ 90°時，。又⇔，，故可驗證全等三角形。
再次使用正弦定理，
其中已知 、 和 ，可解出 ，但  在 0°到 180°上先升后降导致  有两解，即  可能是钝角或锐角（或退化为只有一解是直角的特殊情况，此处略去），分别对应图中的  和 ，然而若已知该三角形是直角或钝角三角形时，可以视情况排除掉其中的一个解、进而唯一确定 ，此时做减法得出  后即可用余弦定理解得最后一边 。
全等三角形 軼事
2016年，循道中學的校園電台在學校錄製了一首名叫《RHS》的歌曲，由校內三名學生主唱。創作概念是來自該學校的數學老師想令學生記得全等三角形的驗證方法。歌詞由上述老師於2014年創作，歌曲改編自1970年代德國流行樂隊 Silver Convention 歌曲《Fly, Robin, Fly》。
2016年4月18日，5分鐘的短片上傳到學校非官方Facebook專頁《MCKLN Secrets》後，因為歌詞重覆全等三角形的其中四個驗證方法，以及重覆有關的舞蹈動作而瞬間爆紅。其歌詞為：
影片首日上載吸引超過80萬次點擊觀看，而且被刊登於不同報刊，更被譽為「洗腦數學神曲」，以致被網民惡搞。關注社會基建工程等的本土研究社亦為此曲再填詞，製作了《嘥嘥嘥》短片，批評政府浪費公帑。
Google圖書
Google圖書（英語：）是一個由Google研發的搜尋工具，它可以自Google所掃描、經由光學字符識別（OCR）、儲存的數位化數據庫中搜尋資料。此服務於2004年10月在法蘭克福書展发布，命名為Google Print。當用戶使用關鍵字搜尋，Google圖書搜尋的結果索引會顯示在Google網路搜尋服務的上方。用戶還可以在Google圖書搜尋搜尋書籍。點擊Google圖書搜尋的結果索引打開頁面，使用戶可以查看書籍中的頁面以及內容相關的廣告，鏈接到出版商的網站和書店。Google以限制網頁的瀏覽數量，來阻止書籍被列印和保護文字內容的複製版權，並追蹤用戶使用記錄，作為通過各種准入限制和保障措施的依據。
Google圖書
Google圖書搜尋允許公有領域的作品和內容，免費全文瀏覽，並提供PDF的格式下載。對於在美國境外的用戶，Google必須確保其沒有觸犯到用戶所在國家的法律，根據Google圖書搜尋支援小組的成員說法：「一本書是否屬於公有領域往往是一個棘手的法律問題，我們會謹慎處理，直到我們確定本書已進入公有領域。」
關於掃描方面，許多書籍使用Elphel 323相機掃描，這種相機每小時可以照1,000頁。
而Google的這個計畫受到極大稱讚，因為它可能成為前所未有、全球最大的網上主體的人類知識，但它仍有著有關侵犯版權上的批評。
Google圖書 計畫目的
Google圖書掃描圖書的目的，并不是給人類閲讀，而是用於訓練人工智能。
Google圖書 掃描數量
Google曾表示，他們目前一天可掃描三千本書籍。到2007年3月為止，Google已經數位化100萬本圖書。Google拒絕透露項目開支，但《紐約時報》在2008年時估算其花費了約500萬美元。在2008年10月28日Google說，通過此项服务，他們有700萬本的圖書被搜索，其中包括掃描的20,000個出版商的合作夥伴。在這700萬冊圖書当中，有100萬本在出版商正式授權下提供“完全預覽”服務，另外100萬屬於在公有領域，其餘500萬是絕版或商用。
Google圖書 競爭
微軟在2006年開發了一個類似的計畫，名叫Live Search Books。它持續進行了一段时间，直到2008年5月取消。所有的Live Search Books的資料，現已存在Internet Archive。Internet Archive是非營利性的，它是繼Google之後第二大圖書掃描計畫。截至2008年11月已有超過100萬全文公有領域的作品被掃描上網。
Google圖書 時間表
十二月：Google公布擴張Google Print計畫，初期稱為Google Print Library Project。Google宣布與幾所知名大學和公共圖書館建立夥伴關係，包括密西根大學、哈佛大學（哈佛大學圖書館）、史丹佛大學（Green Library）、牛津大學（博德利圖書館），以及紐約公共圖書館。根據新聞稿和各大學圖書館長所言，Google計畫在十年內數位化並提供約1,500萬冊的Google圖書搜尋服務。Google動作之迅速引發了爭議，出版商和作者協會質疑這不僅是針對公共領域的圖書，同時也挑戰了著作權。
九月至十月間：兩起對Google提出的訴訟控訴Google公司不尊重版權，未能妥善補償作者及出版商。其一是集體作者訴訟代表（作家協會Authors Guild控訴Google，2005年9月20日）；另一是五個大型出版商和美國出版商協會Association of American Publishers控訴的民事訴訟（McGraw Hill 控訴Google，2005年10月19日。）
Google圖書 Google圖書計畫參與者
參與計畫的成員人數自Google图书馆计划實行之初已成長許多；邁索爾大學在許多媒體的報導都提到其為此計劃之合作夥伴，但他們實際上並沒有被Google列為合作夥伴。
Google圖書 争议
出版業與作家協會批評該計畫列入片段的作品是侵犯版權的行為。2005年秋季，作家協會和美國出版商協會分別控訴Google。Google反駁說，該計畫的每個項目皆是合理使用，並且在這數位時代，每一個字都有對應到其出版索引。2006年6月，在訴訟之後，法國出版商宣布它打算控訴法國Google。2006年底，德國控訴被撤回。2007年3月，Google被告侵犯著作權法的圖書搜索服務。微軟的副總兼法律顧問托馬斯·魯賓（Thomas Rubin）批評Google一再任意複製作品，並且總是直到有人出面指證才會停手。2008年11月28日，作家協會、出版界和Google簽訂了和解協議，Google同意支付總共1.25億美元，包括訴訟費用及建立圖書權登記處。該解決方案將在2009年5月得到法院的批准。解決的反應有好有壞，其中一個與Google合作的圖書館表示，如果Google無法找到“更合理的條款”，它會選擇撤回與其合作的關係。
Google圖書 争议
弗吉尼亞大學的副教授Siva Vaidhyanathan，以法律觀點研究一已出版的見解，之後他指出Google該計畫構成了危險的理論——合理使用，因為索賠的使用其實是不合理的，它可能會導致司法限制這一權利。而之後作家協會控訴Google沒有去法院，導致合理使用爭端得不到解決方案。
Google許可的公有領域作品也是一個令人關注的議題。一些出版作業是在公有領域進行的，例如美國聯邦政府創造的所有作品，但那些作品仍被視如其他版權保護的作品般對待，導致它們在1922年之後遭禁。
一些歐洲政治家和知識分子批評Google有語言帝國主義傾向，理由是因為絕大多數的書籍都掃描成英文，這會導致英文成為世界代表性的自然語言，如此一來受歡迎的語文學例如德語、漢語、俄語、法語則會漸漸不被重視，並不公平。在這些批評聲浪中出面表達意見的是法國國家圖書館館長Jean-Noël Jeanneney。
Google圖書 Google图书与Google学术搜索
當Google圖書大量掃描一些過期學報、雜誌時產生了一個問題，就是其掃描時並沒有辦法將元数据（metadata）也一並掃入。這使得Google學術搜尋只好開辦自己的數位化計劃，並放置認同這個計畫的出版社的過期期刊文章。
英格蘭地理
英格蘭（英語：），英國四個構成國家之一，位處歐洲英國大不列顛島中部、東南部、西南部。
英格蘭地理 地理位置
北部
英格蘭北部的坎布里亞郡和諾森伯蘭郡與英國另一個構成國家──蘇格蘭接壤，邊界約長154公里。以城鎮來說，邊界由東邊的特威德河畔貝里克延展至西邊的卡萊爾；以地理環境來說，邊界由東邊的特威德河延展至西邊的索爾韋灣。
東部
英格蘭東岸的10個郡──（由北至南排序）諾森伯蘭郡、泰恩-威爾郡、達勒姆郡、北約克郡、約克郡東瑞丁、林肯郡、諾福克郡、薩福克郡、埃塞克斯郡、肯特郡，東鄰北海。水面面積約500平方公里的沃什灣位處林肯郡東南岸與諾福克郡西北岸之中。約長37公里的亨伯河河口位處約克郡東瑞丁東南岸和林肯郡北岸之中。英格蘭東南端的肯特郡與法國的加來海峽省相距只有約35公里。
南部
英格蘭南岸的7個郡──（由東至西排序）東薩塞克斯郡、西薩塞克斯郡、漢普郡、多塞特郡、德文郡、康沃爾郡，南鄰英倫海峽。漢普郡南岸的懷特島是英格蘭最大離島。多塞特郡與德文郡南岸合組成約長153公里的侏羅紀海岸，於2001年入選世界自然遺產。康沃爾郡最西北端的南岸鄰凱爾特海。
英格蘭地理 地理位置
西南部
英格蘭西南岸4個郡──（由北至南排序）格洛斯特郡、布里斯托、薩默塞特郡、德文郡，西南鄰布里斯托尔湾。布里斯托海峽約長150公里，是英國最長河流塞文河的河口。布里斯托與薩默塞特郡的北岸是與英國另一個構成國家──威爾斯，與威爾斯大城市卡迪夫、斯旺西、紐波特相距約20－45公里不等。康沃爾郡、德文郡的北岸鄰凱爾特海。
西部
英格蘭西部4個郡──（由北至南排序）柴郡、什羅普郡、赫里福德郡、格洛斯特郡，西邊與英國另一個構成國家──威爾斯接壤，邊界約長280公里。
西北部
英格蘭西部3個郡──（由北至南排序）坎布里亞郡、蘭開夏郡、默西賽德郡，西鄰愛爾蘭海。曼島是英國3個皇家屬地之一，距坎布里亞郡只有50公里。
干杉镇
干杉镇位于湖南省长沙县南部。地缘上，干杉北部与黄花镇接壤，东南部与江背镇为邻，西南部与黄兴镇交界，西北部与㮾梨镇相连，全乡总面积69.7平方公里，总人口22,097人（2000年人口普查）；辖8个行政村、1个社区；乡政府驻干杉社区。
干杉镇 历史
今干杉乡1949年属龙潭乡，1956年为干杉乡；1958年属谷塘公社，1961年析干杉公社，1983年改为干杉乡。干杉乡在1995年长沙地区撤区并乡镇之前属㮾梨区，1995年㮾梨区撤销后直属县政府。
2004年村级区划调整，调整之前为14个村，分别为百祥村、大岭村、石弓村、明月村、干杉村、建新村、大塘村、车马村、道渡村、纠田村、田坪村、斗塘村、长安村和石坡村；区划调整后为8个村、1个社区。
2015年11月19日，将黄兴镇和干杉镇成建制合并设立黄兴镇。
缘之空
《缘之空》（日语：）是Sphere於2008年12月5日发售的恋爱游戏，Fan disc《悠之空》（）于2009年9月25日发售，接续本篇当中的主线——穹线，并增加前作《缘之空》中所没有的伊福部八尋线和倉永梢线。预计在Steam上發售中文版，已多次跳票。原版發售後改編為漫畫、電視動畫與广播剧。
漫畫版由水風天作畫，在角川書店《月刊Comp Ace》2009年10月號到2011年1月號連載，并由角川书店出版。全12集電視動畫於2010年10月至12月播放。广播剧是2016年《缘之空》蓝光盒的新剧情，最终以特典CD形式发售，该剧是缘之空系列的结尾。
缘之空 剧情
春日野悠和他的双胞胎妹妹穹在父母死于事故之后，来到了位于名叫奥木染町的小村的祖父的故居中，在那里开始新的生活。
與在昔日到訪奥木染時認識的天女目瑛和依媛奈緒重遇、認識了新的朋友、以及被妹妹所倚賴，就這樣悠的新生活展開了。在看似安穩的日子裡，很快悠注意到了对自己来说谁是重要的存在。
缘之空 登场人物
声优的表示顺序为遊戲版聲優／動畫版聲優。
春日野悠（，声：無／下野紘、松元惠（幼少期））
本作男主角。穗見學園高中一年級。父母於交通事故身亡後，為了不與妹妹春日野穹被分開收養，於是從都市搬到兒時曾住過的鄉下「奧木染町」，與双胞胎妹妹穹相依為命，下定決心要跟穹在這裡努力的生活下去。面對任性且傲嬌的妹妹非常包容且照顧，讓她可以有個依賴的人。
與穹皆不善於家務，家裡總是很亂。是在都市長大的美少年，但本人沒有這方面的自覺，總是很看得開，並有獨自一人背負所有事物的傾向。運動神經不差，本來是懂得游泳，但由於小時候的一段經歷，所以現在變得不會游泳。
受到過去在奧木染當醫生的祖父與當助產士的祖母在町裡開設醫院的恩惠，因此得到町裡很多人的照顧。因為知道了是在父母出差時請他們買他和穹想要的土產而打電話給他們後出了意外，至今對此仍感到很後悔。
春日野穹（，声：白波遥／田口宏子）
本作第一女主角。悠的雙胞胎妹妹，高中一年級。有時如依賴兄長的妹妹，有時如擔心弟弟的姐姐。經常帶著黑色的兔子布偶，在悠的面前常常抱怨且任性。遊戲本傳裡為二周目開放角色路線。
缘之空 登场人物
喜歡吃除了泡麵以外的一切零食。有嚴重的網路成癮症。小時候體弱多病所以經常住在醫院，現在身體好轉，但似乎因為心理因素依舊無法正常上學。看見蚊蟲會極度驚慌失措。因為多年前目擊關於悠的某個事件，非常討厭小時候要好的鄰居依媛奈緒。
開始時完全不會做家事，甚至連微波爐都不會用，不過經過努力後在這方面迅速的成長，在『悠之空』中已經能做出好吃的餅乾。
在FD『悠之空』裡是唯一一個有後日談的本篇女主角。遊戲版穹線裡，悠與穹共同努力令鎮上居民接受兩人的關係，獲得父親的客戶接待機票前往歐洲旅遊。動畫版尾聲，悠與穹最終選擇離開小鎮前往芬蘭定居。
天女目瑛（，声：月城真菜／阪田佳代）
本作女主角之一。叉依姬神社的巫女兼管理人，悠的同班同學。非常開朗活力十足的少女，絕大部分的時間臉上都保持著微笑，也因此有時候讓人搞不懂心裡在想什麼，實際上對自己的經歷非常在意並為之痛苦。
缘之空 登场人物
小时候和悠在神社的山林間玩過，當神主的養祖父過世後代替其職位，監護人則由八尋擔任。平日常替附近的老人們幫忙而四處奔走。和渚一葉是關係非常親暱的朋友，經常當一葉拉中提琴時的聽眾，但每次都會睡著。因為每天來回山上的神社，因而有著不輸給一般人的力氣，運動方面也很擅長。養着一隻名為「師傅」（）的貓。
記憶力十分優秀，熟記附近發生的大小事件。在其他角色的路線裡多有擔任協助的劇情，在穹路線中是第一個抱持肯定立場的人。
依媛奈緒（，声：木村あやか／豬口有佳）
本作女主角之一。穗見學園高中二年級，在悠小时候照顾过他的邻居的大姐姐。數年前悠來鎮上度假的時候曾與其發生過某些方面的事件，使得悠被送走，也使得此後穹對其格外警惕。與悠分別後一直處於悶悶不樂的狀態，悠等人搬回此處後開始高興起來，並跟著他們一起上學。
擅長料理、裁縫等家事。因為雙親關係惡劣，於是藉著參加學校的游泳部，不返家待在學校看書，未上學時也常出門在外遊蕩（其實是為了“碰巧”與悠見面）。
渚一葉（，声：五行薺／小野涼子）
缘之空 登场人物
本作女主角之一。悠的同班同學，父親是當地的議員；因一些誤會，與父親關係有些距離。每天都搭轎車上下學，途中看到瑛會把她硬拉上車；每天午餐的便當也非常豪華，讓周圍的人感到驚嘆。會演奏中提琴，但長大後不知為何不再喜歡，會拉給瑛聽但瑛每次都會睡著。
在學校表現非常強氣，常常對著常逗弄她的亮平與天真的瑛發火，但私底下對瑛非常溫柔。和瑛同父異母，是瑛的妹妹，不過只有少數人知道這件事。
一葉有一個恐怖的「金屬瓶蓋」，平時不知藏在身上哪裡，需要時總會神秘出現。常用于敲打瑛的頭。悠曾想過找出這個蓋子的藏匿處，但很快放棄。經常對說輕薄話的亮平使用技能「飛踢」，曾連續幾腳將其踹入田野中。
乃木坂初佳（，声：遠野そよぎ／岡嶋妙）
本作女主角之一。渚家的女僕，在短期大學畢業後，找不到工作逃回老家，之後透過家裡的關係介紹到渚家當女僕。穿上女僕裝時會感到害羞，不過在快遲到的時候會直接穿上女僕裝搭公車通勤。常笨手笨腳對自己沒自信，喝酒之後會亂發酒瘋，於工作的空檔會去聯誼，因此常喝醉酒回來。
缘之空 登场人物
過去曾因男朋友的緣故陷入多角關係之中，最終與男朋友分手。與八尋是好朋友，常到對方家裡去喝酒。
沒有在漫畫版中登場。
倉永梢（，声：春奈有美→姫川あいり（因前者身体不适而变更）／峰岸由香里）
悠班上的班长。責任感很強，與初佳家是鄰居，兩家關係也很親近。因為從小在鄉間長大而嚮往都市生活，興趣是看時尚雜誌。把由都市轉學到鄉下的悠當成「都市來的美少年」而一見鍾情，因此在他面前容易緊張到說不出話來。在悠的請求下與穹有著深刻的交流，也受到對方的信賴。
於『悠之空』升格為女主角，對穹的外貌感到有些自卑，且常常陷入自己的妄想世界裡。
伊福部八尋（，声：一色光／田中涼子）
经营着在神社山下的点心店，在神社神主過世後幫忙照顧瑛。與初佳是從小就認識且就讀同樣的短期大學的校友，兩人因此常在店裡喝酒聊天。舉止粗魯大條且嘴巴很壞，因為怕麻煩的緣故而常在店務繁忙之際把看店的工作推給瑛去處理。也常對店裡的商品出手。雖是獨自一人居住卻不做家事，基本上是靠瑛來負責每天的伙食，實際上對料理很拿手。
缘之空 登场人物
過去曾是大企業的菁英職員，但疲於應付裡面的複雜人際關係而辭職回到故鄉。為了提振點心店的買氣而開設部落格介紹故鄉風景，並在網路上小有人氣，還藉此賺到不少外快。
於『悠之空』升格為女主角，在漫畫版只在介紹瑛的人際關係時有登場了一下。
中里亮平（，声：後野祭／中國卓郎）
悠的同班同学、朋友。直覺非常準確的人。對春日野穹非常感興趣。原為奈緒的同班的好友，但因留級而重讀一年級。留级的原因是喜欢上了当时的一个女老师。女老师似乎与初佳和八寻有关联。平常穿著和服便服甚平，有著些許鬍鬚是其特徵。總是做出性騷擾的輕浮言行，因此常受到瑛以外的女性們的吐槽、無視與冷眼對待。尤其是一葉，常用「飛踢」技能對其進行毆打。雖然比悠大一歲，但不會因為年齡差距而對他有所分別，兩人之間也有著深厚的友情。
在游戏中充当galgame常见的“平时很缺心眼关键时刻总会给予男主人生指示而且有丰富人生阅历的男主基友”一角色。
缘之空 主題歌
片頭曲（道路的前方、天空的彼端）
作詞、作曲：綾菓、Manack，歌：Rita
片尾曲（黎明的三棱鏡）
作詞、作曲：綾菓、Manack，歌：Rita
缘之空 CD
（道路的前方、天空的彼端）
歌：Rita，發售：2008年9月26日，ASIN：B001F50LG2
收錄片頭曲「」、片尾曲「」及以上兩曲的純音樂版本。專輯封面的天女目瑛是原畫橋本タカシ繪畫。
缘之空 FanDisc
悠之空（）
於2009年9月25日正式發售。
片頭曲（二人）
作曲、編曲：東タカゴー，作詞、歌：Duca
片尾曲（道路的前方、天空的彼端）
作詞、作曲：綾菓、Manack，歌：Rita
插入曲
作詞：Duca，作曲、編曲：東タカゴー，歌：乃木坂初佳（遠野そよぎ）

作詞：Duca，作曲、編曲：東タカゴー，歌：渚一葉（五行薺）

作詞、作曲、編曲：Scuderia S，歌：天女目瑛（月城真菜）
（二人）
作詞：Duca，作曲、編曲：東タカゴー，歌：春日野穹（白波遥）
缘之空 電視動畫
電視動畫版由feel.负责制作，從2010年10月4日起先后在AT-X、BS11、TOKYO MX等電視台开播。
片头曲比翼的翅膀（第1話—第11話）
演唱：eufonius，作詞：riya，作曲、編曲：菊地創
插入曲ツナグキズナ
演唱：Team.ねこかん【猫】 featuring.天乙准花
该插曲接在本篇后、小剧场前。實際上是本篇的片尾曲。
片尾曲粉紅瓊斯
演唱：桃色幸運草，作詞：村野直球，作曲、編曲：NARASAKI
缘之空 評價
遊戲《缘之空》在開售後登上了各大平台的當月（2008年12月）美少女遊戲銷量排行榜——它在美少女遊戲暨動漫相關商品銷售網站Getchu屋、成人遊戲雜誌《BugBug》、成人遊戲雜誌《PC press》上皆獲得第3名。《PC press》更指出它當時已售出過2萬部，並把此一銷量歸功於其原畫和宣傳。
《缘之空》在Getchu屋的2008年美少女遊戲大賞中，擁有多次上榜記錄。它在該一大賞中獲得Side White綜合部門第18位、劇本部門第16位、圖像部門第9位、作品名稱部門第12位。春日野穹在Side White角色部門中獲得第2位。她的聲優白波遙以之為代表角色，獲得Side White配音部門第8位。根據《BugBug》的2008年讀者美少女遊戲人氣投票結果，這部作品亦獲得綜合部門第29位、劇本部門第18位。春日野穹獲得角色部門第22位。
缘之空 評價
《BugBug》的編輯Gadei（）在編輯部座談會上表示，《缘之空》把農村的氛圍塑造得很好，譲以前曾在農村居住的他產生懷緬之情。此外他跟副總編De（）皆認為Sphere在穹的宣傳上做得不錯。《BugBug》的筆者黑白馬（）則把此作選為2008年度第2佳的美少女遊戲，他在評論中讚揚了它的劇本和舞台氛围，指前者有着一定現实感，後者「水平很高」。專修大學國際傳播學部助理教授派翠克·加布雷斯（Patrick W. Galbraith）在玩這款遊戲時，為「穹投水，然后不會游泳的悠去救她」這一情節留下眼淚，他認為兩者不值得擁有壞結局，因此重新開始遊戲。
缘之空 爭議
東京都青少年成長審議會接到市民報告稱電視動畫《緣之空》涉及近親相姦等場景。2012年5月14日，審議會審查該作品，並表示該作品並未將兄妹近親相姦描寫成社會認可的行為，亦未反覆作不必要的細節描寫，故認為該作不在新標準的限制範圍內。
花果山 (廣州)
花果山，指位于中国广东省广州市越秀区流花街道环市中路，大北小北之间的一处山丘。毗邻广州火车站、南方航空售票中心、广州雕塑公园、越秀公园、兰圃、麓湖公园。
花果山 (廣州) 規劃建設
花果山有一爛尾地塊與附屬物，因有著不同一般的背景而廣為當地人知。該地塊是由菲律賓前總統的夫人伊美黛，相信在1980年代前後取得的，當時其計劃在此興建五星級酒店「半山酒店」。而地塊在開山劈嶺平整後，酒店最後並未建起；當年（據報是1989到1990年）政府就專門興建一座連接環市中路和花果山的高架橋，為該項目配套，不屬於一般市政路橋的範圍。最後項目棄置而爛尾，而建成的「馬科斯橋」就成為「斷頭橋」，超過20年持續這種無人過問的狀態。2016年廣州市建委官員在回應這個時講，有做新盛街拓寬和馬科斯橋連接的新項目，有關方面對此在做前期研究。
2019年以來當局著手興建連通白云山、麓湖、越秀山的超長遊覽步道，原橋因本次工程，成為廣州雲道的一部分，被稱為“馬科斯天橋”（或花果山橋）。新工程是主要續建行人橋部分連接向花果山的鋼結構梯道橋，而行車橋部分維持“斷橋”狀態。
花果山 (廣州) 規劃建設
在2018年4月尾，越秀區國土資源和規劃局於市政府採購網發出公告，就花果山片區概念性規劃尋求第三方的規劃服務。按照政府規劃，計劃在此片區打造“互聯網傳媒小鎮”，這個概念在2017年的廣州市政府工作報告中已有提出。
2019年尾，廣州廣播電視臺與廣州城設集團開始進行一期發展項目，定位做粵港澳大灣區影視文化中心，作為政府推進的「老城市，新活力」的樣板工程。
碇真嗣
碇真嗣（日语： Ikari Shinji ?，又譯碇真治）是日本動畫《新世纪福音战士》的主角，亦有在同名漫画版以及众多衍生作品中登场。原始动画系列由庵野秀明担任导演兼编剧，貞本義行负责角色造型设计以及漫画版，緒方惠美担任配音演员。
真嗣是一个14岁的少年，被父親碇源堂召唤到第3新東京市，驾驶巨大人型兵器EVA初號機，與不斷來襲的被称为“使徒”的神秘敵人戰鬥。他性格内向，不擅长与他人交流。年幼时失去母亲又被父亲遗弃，造成了他的心理创伤，而整個系列的故事可以視為是主角碇真嗣的成長故事。
1995年一经推出，真嗣便在公众和动画爱好者中广受欢迎并引发强烈共鸣，同时也是一个备受争议的角色。一些批评者指责他懦弱、自闭和消極；另一方面，角色的刻画和真实性以及所代表的现实意义則獲得肯定。
碇真嗣 人物設定
碇真嗣一角由导演庵野秀明命名，「碇」在日语中的意思同錨，取自庵野秀明大學時代的朋友碇義彥；「真嗣」則是取自庵野秀明的好友樋口真嗣，也有「神之子」的意思。
庵野称：“無論是我故意顯露或是沒有覺察到的部分，真嗣都反映著我的人格特質。”副导演鶴卷和哉也称：“真嗣是参照导演庵野秀明作成的。真嗣被他的父亲召唤来驾驶机器人，而庵野被GAINAX召唤来导演动画。”
庵野把自身的一部分投影到角色，通过作品直面自身的心理问题：
碇真嗣 人物設定
在起始阶段，庵野秀明的要求是“主角是个女孩子，她身边还要有个像教练一样的大姐姐型的人物”；所以负责角色设计的贞本义行在最初把主角设计成像明日香那样的女孩子，但在制作完《飛越巔峰》和《冒險少女娜汀亞》后，他对于再次把主角设定为女孩子有些抗拒，于是建议「既然是机器人动画，那就让男孩子做主角吧」。当时机器人题材的主角给人的印象都是热血汉子，为了与之形成对比，贞本义行在设计角色的时候融合了自己内在的恬静寡欲的部分，使碇真嗣呈现出另一种英雄的形象，像日本自古以来的英雄形象（牛若丸、日本武尊、一寸法师之类的）一样比较中性化。贞本义行所追求的是具有真实存在感的质朴的角色，所设计的服装也以简单朴素为主。最初画真嗣的头发，比现在要来得长一点，为了避免给人一种狂野的感觉，而把头发弄短一点使额头露出来，给人一种像男孩子的女孩的感觉。他的眼睛是以《冒險少女娜汀亞》女主角娜汀亞为基型完成的，因此，只要去掉睫毛、改变发型，两个人几乎可以说是完全一样。
碇真嗣 人物設定
在原版动画系列，真嗣这一角色由女性聲優緒方惠美配音。在《新世紀福音戰士劇場版》、《福音戰士新劇場版》系列电影以及系列衍生电子游戏中，真嗣一角也是由她配音。真嗣的生日设定为6月6日，与緒方惠美同一天。緒方表示，真嗣是她职业生涯中最难忘的角色之一。她也凭借成功地扮演真嗣而在动画迷乃至非动画迷中广为人知。但其实最初接到试音消息的时候，事务所考虑到日程紧张就先回绝了。不过，之后庵野秀明导演特地跑到《美少女战士》片场问她：「为什么不来试音」，并以「第一次试音没找到合适的人选，可以的话来试音吧」邀请她。为了演绎好这个角色，緒方付出了相当大的努力，由于过于投入，身心都受到影响。比如，给真嗣大叫的场景配音时，血压飙升并引发头痛；她看完第18话剧本时，感觉全身酸痛，从喉头到膨胀的心脏都发出「咻」的声响。在《福音戰士新劇場版：破》錄製结束的时候，庵野导演称赞了她的演出，感谢她多年来保持角色的感情不变。
碇真嗣 人物故事
依作品设定，碇真嗣出生于2001年6月6日，是碇源堂與碇唯的獨生子。2004年，他被母亲带到Gehirn的研究所，然后亲眼目睹了母亲碇唯在实验当中消失的整个意外。事件发生后，碇源堂将真嗣交由他人照顾，于是两人分居十年以上。2015年，真嗣突然被他的父亲叫到第3新東京市；到达的当天，相隔15年后再度出现的使徒袭击了这座城市。为了应对迫在眉睫的威胁，特务机关NERV总司令、3年没有见面的父亲碇源堂命令真嗣驾驶一种名为Evangelion（简称：EVA）的巨大人型兵器，而当真嗣发现他自己被叫来的理由原来只是作一个工具时，对父亲的强烈不满使他一度拒绝驾驶。于是碇源堂转而叫綾波零驾驶；不过，当真嗣看到这个同龄少女身受重伤却仍欲出击的状况之后，真嗣终于下了决定、乘上EVA。作为EVA适格者、EVA驾驶员，真嗣被称为第三适格者、驾驶含有他母亲灵魂的EVA初號機。战斗结束后，真嗣在第3新东京市展开了新生活，不过父亲还是和他分开住；这时他的上司葛城美里见真嗣很孤独，于是提议一起生活并成为他的监护人，因此真嗣就住进了她家。
碇真嗣 人物故事
自从成为NERV一员、和葛城美里一起住之后，他渐渐产生了变化，也交到了朋友，如他的同学鈴原冬二和相田劍介，以及同是驾驶员的綾波零和惣流·明日香·蘭格雷。
经过多次战斗后，身边的人一个个离开，孤独的真嗣遇到了第五适格者渚薰，并对他打开心扉。然而，渚薰的真面目是最后的使徒，他的行为会导致人类灭亡。真嗣则带着被背叛的感觉，驾驶初号机追击，经过激烈的战斗，渚薰被初号机的手捕捉住。渚薰最终依自己所愿被杀死。
真嗣因为将薰杀死而十分苦恼、自责，他开始怀疑自己存在的价值和意义以及询问自己乘上EVA战斗的理由。人类补完计划发动，真嗣开始内心的补完。真嗣意识到现实世界拥有众多可能性，开始觉得自己过去拒绝的现实或许也没那么糟。这时候，真嗣的世界豁然开朗，大家都向真嗣祝福「恭喜你」。 在劇場版中，乘上EVA初號機的真嗣看到明日香的EVA貳號機被EVA量產機破坏后的残骸，因为恐惧、混乱、愤怒等负面感情而大叫。他的大叫唤回插在月球的朗基努斯之枪。之后，九体EVA量產機围绕并抓住他驾驶的初號機，开始人类补完的仪式。然而，真嗣最终拒绝了所有人合而为一的世界；在这之后，明日香作为真嗣期望他人存在的世界中最初的他人躺在他的身边。