hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
两孩政策 中国大陆
再婚夫妻，一方未生育过，另一方再婚前已生育一个子女的，可以再生育一个子女。婚后经指定机构鉴定为不育，依法收养一个子女的，可以再生育一个子女。一些省份对归国华侨以及香港、澳门特别行政区居民有特殊规定。就算是享有特權的少數族群，不同地区的少数民族生育政策差异较大。例如新疆维吾尔自治区规定，夫妻一方为少数民族的，可以生育两个子女；农牧民夫妻一方为少数民族的，可以生育三个子女。相比之下，北京市的少数民族生育政策严格很多，要求夫妻双方都是少数民族（且非壮族），而且是“从边疆调入本市工作的少数民族职工，调入前经当地县级以上计划生育行政部门批准允许生育第二个子女的”。西藏农牧区则提倡最多生育三个子女。
四川前4月新生人口同比略降，目前我省全面两孩政策实施情况平稳，政策效益逐步显现。2016年1-4月，在全省总出生人口略有下降的情况下，出生二孩比去年同期上升了8%。
2021年5月11日，中华人民共和国第七次全国人口普查主要数据结果公布，从生育孩次看，由2013年的30%左右，上升到2017年的50%左右，此后有所下降，但仍然高于40%，“二孩”占比明显上升。
两孩政策 香港
在香港仍属英国管辖时，于1936年成立了优生学会，之后1950年成为香港家庭計劃指導會，旨在向香港公众提供计划生育建议、性教育、避孕服务。1970年代，由于人口增长迅速，它推出了“兩個夠曬數”活动，通过教育手段来降低出生率。该组织也和其他七个国家成立了国际计划生育联合会。香港回歸後，政府和家計會均以面臨人口老化和勞動力萎縮為理由，不再宣傳限制生育。
两孩政策 越南
越南自1988年開始实行两孩政策，但在少子化趨勢下，越南政府於2025年6月4日正式宣布廢除「兩孩政策」。
蒙松
蒙松（西班牙語：），为西班牙阿拉贡自治区韋斯卡省的城镇，人口为17050。蒙松为康奇塔·馬丁內斯的出生地。黎塞留曾与Gaspar de Guzmán, Count Duke of Olivares在此签署条约。
这里曾是阿拉贡王国的首都。
计量学
計量學（英語：）又稱量測學或度量衡學，是一門與量度有關的的科學，包括所有理論和實際的量度方法。計量學涵蓋了測量理論與實踐的所有方面，不受其測量不確定度或應用領域的限制。
計量是對一物理量（如長度、尺寸或容量等）的估計或測定，通常以一標準或度量衡。計量以數字單位的標準來表示，如距離即以多少哩或多少公里來表示。計量是大部份自然科學、技術、經濟學及其他社會科學中定量研究的基礎。
計量的過程為估計一數量的多寡和相同類型（如長度、時間、重量等）一單位的多寡之間的比例。計量即為此過程的結果，表示為數字加上一個單位，其中實數為估計的比例。如9公尺，其便為物體長度和長度單位，即公尺之間的比例。不像計數和整數個數個物體一般地可精確知道，每一個量度都是個存在些許不確定性的估計。量度包括了測量尺度（包括量值）、計量單位及不確定性。透過計量可以比較不同的量測，並且減少誤會。有關計量的科學稱為度量衡學。
计量学
另一术语“测量”略不同于计量：测量是对非量化实物的量化过程，其目的是用数据描述事物；而计量是实现单位统一、保障量值准确可靠的活动，其目的是确保测量结果准确。计量属于测量的一种，它源于测量而又严于测量。狭义地讲，计量是与测量结果的置信度相关、与不确定度相联系的一种规范化测量。
计量学 语源
計量學在英語中稱“”。Metrology一詞源自希臘語中的“μέτρον”（英譯為“Measure”，即測量、量度之意）+ “λόγος”（英譯為“logos”，即理法、原理之意）。在古希臘語中，μετρολογία 一詞（英譯為“Metrologia”）意為“比例的理論”。
中國古代稱“計量”為“度量衡”，在近代以後接觸到西方計量概念時間，常以“度量衡”稱之。“計量”一詞可能源於日本。因此“計量學”舊時又被稱為“度量衡學”
世界角力總會
世界角力總會（英語：，缩写UWW）是一個國際性角力管理組織。主辦賽事為世界角力錦標賽。原名為國際角力總會（法語：，缩写FILA），於2014年9月改為現名。
世界角力總會 項目
截至2016年，UWW制定規章制度並舉辦以下角力項目的國際比賽：
奧運項目
相關項目
韦縠 生平
生卒年、生平皆不詳。在後蜀擔任監察御史，官至某部尚书。著有《才調集》一書，《才調集》不選杜詩，《四庫全書總目提要》說“實以杜詩高古，其書體例不同。”
王嗣奭
王嗣奭 （1566年—1648年），字右仲，号于越，鄞县人，明朝政治人物。
王嗣奭 生平
萬曆二十八年（1600年）庚子科浙江鄉試舉人，历任黄岩教谕、万历四十七年（1619年）任宣平教谕，改龙泉教谕。万历三十六年（1608年）丁憂居丧其间，开始研读杜诗，慨叹：“（少陵）未见有真知己”，“吾观自宋迄今，诸名家尸注老杜，字摹句剽，不遗余力矣”。崇祯六年（1633年），擔任四川涪州知府，因为得罪上司被罷官，家居浙江会稽。明亡後不仕，说“吾以此为薇，不畏饿也。”自比夷、齐。清兵南下，嗣奭坚拒不出。著有《杜臆》、《蜜娛齋集》。仇兆鳌说：“宋元以来，注家不下数百……各有所长，其最有发明者，莫若王嗣奭之《杜臆》。”
王嗣奭 家族
曾祖王濬；祖王應侃；父王伯惟。母徐氏。娶徐氏，继娶丰氏。子道泰、道咸、道萃。
邓忠臣
邓忠臣（?—約1103年），字慎思，一字谨思，长沙人（现汨罗市白水镇邓家坊），自号玉池先生。
早年是王珪门客，神宗熙宁三年（1070年）进士，累官知衡阳县，大理丞。元丰四年（1081年）擔任开封府界提举司管勾官。五年，以《献郊祀庆成赋》擢拔火秘书省正字。哲宗元祐三年（1088），权通判瀛州。迁升為考功郎。六年，为秘书省注《晋书》官。崇宁元年（1102）入元祐党籍，出守彭门，改汝海。約卒於崇宁二年（1103）。著有《注杜诗》。
國際定向越野運動總會
國際定向越野運動總會（英語：，縮寫：IOF）是一個國際性定向越野運動管理組織，總部位於瑞典卡爾斯塔德。國際定向越野運動總會所管理的4個項目包括定向越野、登山車定向、滑雪定向和輪椅定向。
國際定向越野運動總會 歷史
1961年5月21日，保加利亞、捷克斯洛伐克、丹麥、德國、東德、芬蘭、挪威、匈牙利、瑞典、瑞士等國家協會在丹麥哥本哈根舉行會議決議成立國際定向越野運動總會。直至1969年會員國達16個，包括兩個非歐洲國日本和加拿大。總會於1977年獲國際奧林匹克委員會承認。
國際定向越野運動總會 會員
截至2016年1月，80個國家定向越野協會已加入國際定向越野運動總會，其中56個為正式會員，另24個為臨時會員。依地理位置分為六個區域：
原始汉语
原始漢語（英語：），是原始漢族使用的一種祖語，歷史語言學假設所有漢語都擁有共同始祖，並根據這個假設來重建出這種語言。學者一般相信，原始漢語分支自原始漢藏語，之後獨立發展，在商代後期形成上古漢語。
原始漢語的研究相當困難，因為缺少文字資料，漢字本身非拼音文字，對於上古漢語的研究不足，很難重建出原始漢語。現代語言學者一般利用比較語言學的方法，將漢語與其他漢藏語系語言進行比較，以期重建出原始漢語。另外，《切韻》具有綜合音系性質，不能未經調整就直接擺入任何一個階段，否則會帶來極大的困難；《詩經》韻部和現代漢語方言韻母，不一定要與龐雜的《切韻》韻類一個一個劃上等號，而是根據具體狀況予以酌情簡化《切韻》韻類。
原始汉语 理論模型
高本漢曾把明代以前的漢語分為五個時期：1.太古漢語（le proto-chinois，《詩經》以前）；2.上古漢語（le chinois archaïque《詩經》）；3.中古漢語（l'ancien chinois,《廣韻》）；4.近古漢語（le chinois moyen，韻圖）；5.老官話（le vieux chinois，《洪武正韻》）。
張琨（1976）首先提出「原始漢語」音韻系統，其認為漢語大致呈現一種南北分途發展的走向，一般學者研究上古漢語，多以《詩經》的押韻情形做為主要考量。然而，《詩經》的地理基礎主要在北方，反映北方系統，與南方系統並無直接繼承的關係，因此過去習慣視《詩經》為漢語源頭的觀點必須改變，南北分途的雙線發展應該得到正確的描寫。
原始汉语 理論模型
就年代而言，《詩經》音系早於《切韻》音系，然而，相較於綜合南北兩大音系的《切韻》而言，《詩經》的地理基礎窄，《切韻》的地理基礎寬，從《詩經》出發無法解釋《切韻》所有的類別，從《切韻》出發卻可以看到《詩經》的合併過程（如元與山仙在《詩經》是一類）。因此，新的觀點是從《切韻》的基礎上投射出一個原始系統。
凡是從詩經系統無法解釋的切韻類別，應該能從原始系統得到解釋。許煜青（2015）認為，張琨所提的這種模式與西方印歐語顛倒重建的概念正好吻合。以下列表比較：
原始汉语 原始漢語韻母的重建
張琨首先以《詩經》（北方）系統內部的空格展開觀察，他對上古韻部的構擬如下：
在代表北方的《詩經》音系裡，元音與韻尾的配列上出現許多空格：
在舌根音尾前所有六種元音都出現（*-ɔŋ可能很早就變入*-aŋ），其他舌尖音尾、唇音尾只跟展唇元音相配，不和圓唇元音一起出現。這種不均衡的組配關係，即為重建原始漢語的線索。其基本假設為：那些出現在舌根韻尾前的圓唇元音，於較早時期也都曾經出現在舌尖和雙唇韻尾前；上古時期以後那些發生在舌根韻尾前的元音變化，於前上古時期也都曾經發生在舌尖和雙唇韻尾前。
而要補齊這些系統性的空缺，尚需實際的語言證據，如前述，張琨運用《切韻》系統的綜合性質投射出原始漢語系統，並參考南方漢語及域外方言，來說明《詩經》音系所空缺的韻母。以元韻字為例，福州話元韻字讀-o-元音，日語吳音也有-o-元音，都是圓唇成分的證據。這個圓唇成分經過比對，韻母為原始漢語的*-on。簡言之，原始漢語的*-on韻，到了《詩經》系統與*-an韻合流（元與山仙無別，同歸元部），在南方系統裡卻仍單獨成類，比如福州話元韻為-yoŋ、仙韻為-ieŋ。
原始汉语 語法特徵
原始汉语的详细貌还不清楚，已经知道的只有以下几点：有名词、动词、形容词、数词等词类系统，词形可能有屈折形态变化，有第一人称代词和第二人称代词，没有第三人称代词，宾语普遍置于动词之前，修饰语也往往置于被修饰语之前，有大量复辅音声母，四声尚未产生。
魏培泉（2000）結合Norman（1988:11）和梅祖麟（1997）的內容，整理了原始漢語（原文為遠古漢語）、上古漢語和現代漢語的幾項特徵。
原始汉语 參考資料
Chang, Kun; Chang, Betty Shefts,  (PDF), The Institue of History and Philology Monographs Series A No. 26, Taipei, Republic of China: Institue of History and Philology, Academia Sinica: 1–209, 1976  [2021-06-07], （原始内容存档 (PDF)于2021-06-07）.
原始汉语 延伸閱讀
Norman, Jerry, , Simmons, Richard VanNess; Van Auken, Newell Ann  (编),  (PDF), Language and Linguistics Monograph Series 53, Taipei, Taiwan: Institute of Linguistics, Academia Sinica: 1–26, 2014  [2021-06-07], ISBN 978-986-04-0343-5, （原始内容存档 (PDF)于2021-06-07）.
國風國豐
國風國豐是香港電台第二台音樂節目，2002年11月3日星期日首播，2004年5月16日第一輯最後一集首次停播，介紹大中華音樂的節目，以專業角度推介及分析大中華的流行音樂及歌手，擴寬聽眾的音樂選擇及認識。。
香港電台第二台在2005年9月進行節目改革，將中午時段娛樂節目《娛樂滿天星》取消，分拆為《國風國豐》（音樂為主）及《948娛樂網》（娛樂為主）的兩個節目。《國風國豐》由資深電台DJ周國豐主持，以推介中、港、台甚至是東南亞各地華人歌曲，與及訪問樂壇華語歌手為主題。節目播出不足一年，香港電台第二台在2006年5月再次進行節目改革，《國風國豐》播出時間由中午時段改為黃昏時段。後期因周國豐兼任香港電台普通話台行政工作，較多將節目預先錄音轉播。該電台節目最後播出日期為2011年11月18日。播放一小時「四大天王專訪——張學友」。
作為一個推動大中華音樂的起點，《國風國豐》為後來香港電台在製作「全球華語歌曲排行榜」提供了基礎。
香港兒童醫院
香港兒童醫院（英語：，縮寫：HKCH；於計劃時稱為兒童專科卓越醫療中心，英語：）是一所兒童醫院，位於香港九龍啟德承昌道1號，即啟德原南停機坪近啟德橋，觀塘避風塘岸邊，佔地21,685平方米，建築面積約為179,223平方米，包括兩座各樓高11層的獨立大樓、中央庭院、地庫及相關設施，共提供468張床位。香港兒童醫院為《啟德發展計劃》次階段項目之一，於2014年2月25日動工，於2018年竣工，於同年12月18日起分階段投入服務及接受轉介個案，不設急症室或普通科門診。投入服務初期，醫院提供約230張病床。行政總監是李子良。
醫院專注處理病情複雜、罕見及需跨專科治療的兒科個案，初期集中提供癌症、腎科、心臟科及外科等第三層醫療服務。其設計以兒童友善為核心，採用八種動物主題區分樓層，並設有家屬留宿房及遊戲室等設施，旨在營造非院舍化的療養環境。此外，醫院為香港首間獲「BEAM Plus Platinum」鉑金級認證的公營醫院，廣泛應用節能技術及綠化設計。
香港兒童醫院 目標
設立的香港兒童醫院的目標為提高兒科專業水平，為病情嚴重和複雜的病童提供更優質的臨床服務；透過鼓勵多方面的合作，匯聚來自香港及境外公私營兩界別的醫療及學術機構的專家和先進醫療技術，與各地著名的兒童醫院建立夥伴關係。促進兒科專業知識的交流及加強研究和培訓，從而提升兒科專業醫療及護理服務水平和質素。
香港兒童醫院 服務
香港兒童醫院於啟用後首階段，將會提供4個醫療專科服務，包括癌症、腎科、心臟科（包括心臟內科以及心臟外科）及外科，專門負責接收來由各區醫院聯網所轉介的最嚴重及最複雜的兒童病症（即第三層醫療服務）。香港兒童醫院將會具備能力處理抽取骨髓、骨髓移植及更換臍帶血等。除了上述專科，香港兒童醫院設有兒科深切治療部、新生嬰兒深切治療部、化驗室及病理科支援等等。
根據公布的數據，截至2018年5月31日醫院已招募了83名醫生、227名護士及81名專職醫療人員。而醫院預計在2018年第四季度到2019年第二季度需要的是108名醫生、395名護士和89名專職醫療人員，醫生短缺的問題再次受公眾關注。
香港兒童醫院 設計
香港兒童醫院由關善明建築師事務所設計，佔地21,685平方米，建築面積約179,223平方米，由兩幢獨立大樓組成，以天橋連接，地面近向海正門位置設有一座中央庭院，其開揚景觀延至維多利亞港以外。
香港兒童醫院 歷史
1950年代初，香港醫療體制正式設立兒科，政府選擇在港島薄扶林沙灣（大口環）興建兒童醫院，當時全港只有三名兒科醫生。1955年，大口環根德公爵夫人兒童醫院啟用，雖然最後變成以骨科為主的兒童醫院，但它是香港兒童醫院的雛型。
1970年代，香港安排兒科教授夏志森（Prof. Hutchison）來港，他認為香港當時兒科水準十分高，但沒有一間正式兒童醫院，因此決定向政府爭取。其實，政府當時認同在香港應該興建一間為兒童而設的兒童醫院，甚至打算把瑪麗醫院K座改作兒童醫院（K for Kinder，即為孩子）。但政府認為整幢大樓用作兒科太浪費，最終瑪麗醫院K座回復由各科及港大醫科生宿舍舍監辦公室使用，而兒科只佔用其中四層。
另外，政府亦曾打算在九龍醫院興建兒童醫院，但政府考慮港人環保意識較重，如果選址九龍醫院需要砍伐約四百棵老樹，會招來環保人士不滿，最終放棄計劃。
香港兒童醫院 歷史
直至2007年10月7日，時任行政長官曾蔭權在《2007至2008年度香港行政長官施政報告》提出兒童專科醫療中心的建議；香港各區醫院當時每年需要處理約170宗癌症及腫瘤的病症、達300宗心臟科及小兒科手術、50宗腎科手術等。至香港兒童醫院服務後，將會可以集中處理心臟外科手術和介入性心導管治療等，地區醫院則只需要負責跟進手術前後之事務。兒童專科醫療中心於診斷後，將會設定度身訂造的治療計劃，病人於接受手術後，需要返回被轉介前的所屬醫院被跟進及接受其他治療。
2008年，香港政府成立相關的督導委員會，成員包括來自公私營兩界別的著名醫療護理專業人士、學者、病人組織及非政府慈善機構的代表，研究建議的兒童專科醫療中心的服務範圍、運作模式及實體基礎設施等。
香港兒童醫院 歷史
2013年3月，香港兒童醫院招標評審完成。5月至6月，立法會工務小組委員會及立法會財務委員會先後同意撥款130億港元興建。7月17日，中國建築國際與瑞安建業有限公司成立聯營公司，共同承建，合約額約為90.9億元。醫院選址在1998年已停用的啟德機場原南停機坪。建造工程原預計於同年8月展開，2017年6月啟用，後來延至2014年2月25日正式動土，由時任政務司司長林鄭月娥主持動土典禮。
2018年3月5日，12名香港立法會議員視察兒童醫院時，兒童醫院行政總監李子良表示，預計2018年底到2019年中逐步開設230張病床，2019年中再開設初生嬰兒深切治療部和小兒外科。
瑪麗醫院、瑪嘉烈醫院及伊利沙伯醫院的兒童癌症中心將搬遷過來，連同已搬入的威爾斯親王醫院及屯門醫院，即2019年7月會完成整合全港五間兒童癌症中心，亦會開展小兒外科及初生嬰兒服務，預計9月可提供腎科服務。
香港兒童醫院 事件
2022年，廉政公署調查貪污時揭發兩名參與興建香港兒童醫院及馬鞍山一個私人住宅項目的「三判」承建商，在2016年11月至2018年9月期間誇大水喉匠日薪以詐騙該兩個項目的「二判」承建商。兩名分別59歲和50歲的被告在2023年1月18日在分別判囚15個月及27個月。到同年8月30日，區域法院法官練錦鴻頒令充公逾57萬元，而被告必須於6個月內履行要求，否則可判處監禁19個月。
2021年1月15日，一名女嬰在接受第三劑氯化鉀注輸期間出現心搏過緩，及後心跳一度停頓。女嬰的情況急轉直下，最終在事故後離世，兩名醫生承認，女嬰被注輸十倍的氯化鉀，惟事件起因卻未能確定。女嬰父親隨即質疑，事件是否涉及人為出錯，並要求翻查輸液泵落藥的速度及時間，以得知相關起因是輸入錯誤或是稀釋出錯。兩名醫生僅重覆指稀釋情況由兩名護士負責，惟由於不確定是誰及如何出錯故事件起因未能確定，「嗰兩個護士都話自己無做錯，又話對方都無做錯，大家都話對方係啱咁就完咗」。
香港兒童醫院 事件
2022年9月，一名男嬰由於患有MYH7基因變異引致的混合表型限制性心肌病及擴張性心肌病，其男嬰前往兒童醫院進行例行檢查，醫生稱男嬰出現氣喘症狀需要住院。同日，醫生建議為男嬰進行心導管檢查。檢查期間，男嬰因出現心臟傳導阻滯引致心臟驟停，媽媽稱：「醫生就講話……佢做心導管檢查呢，正常啲病人，都唔會有呢個心臟驟停。就算佢條心導管點樣掂到個心臟嘅邊一個位，根本都冇事，係你個BB有事，係你個BB問題，」她說：「應該就係佢條導線揩到某一個位，先至會令到心臟驟停嘅。」，24日晚上出現急性心臟衰竭，伴隨嘔吐、咳嗽和高燒，於10月3日接受電腦掃描，結果顯示腦部嚴重受損，並出現小腦腦疝。經家長同意後，10月10日為病人移除人工心肺機和其他醫療儀器。男嬰媽媽得知院方回覆後，「不滿院方只是以病情惡化為由，未有解釋53分鐘的疏忽是如何做成，沒解釋為何會讓病人心停53分鐘」。
2025年，有消息指兒童醫院耳鼻喉科因人手不足而需暫停服務，病人需要轉往其他醫院覆診。醫管局總裁表示服務中斷是因短時間內有多人離職導致，預計最遲本年下半年恢復服務。
焦油博士和羽毛教授的對話
《焦油博士和羽毛教授的對話》是一部由愛倫·坡於1845年所著的短篇小說， 當時發佈在Graham's Magazine上
。
焦油博士和羽毛教授的對話 故事簡介
主角到法國一間精神療養院參觀，這間療養院以現實管理而聞名。院長邀請主角一同晚膳以了解療養院的運作，在晚膳上主角遇到很多奇異的人，有人認為自己是一隻雞，有人認為自己是一隻青蛙，院長解釋這些都是焦油博士和羽毛教授的研究結果。後來，有人衝入療養院，指院長其實才是精神病患者，療養院的職員都被假院長囚禁著。
裕隆飛羚101
飛羚101（英語：），為裕隆汽車自行研發設計生產的汽車，是第一款由台灣主導開發的車款，高度參考日產汽車Nissan Violet車系的T11 Nissan Stanza，於1986年10月25日發表。至1988年止，共計銷售出16,653部。
裕隆飛羚101 發展沿革
1980年，國立中央大學工程學院院長朱信遊說裕隆汽車董事長吳舜文成功，由由當年年僅34歲的朱信主導設立裕隆汽車工程中心；並找來33歲的機械博士林石甫以及34歲的土木博士張哲偉，組成了人稱「鐵三角」的組合，準備開始設計臺灣第一部由本地人主導開發的車款。
1981年8月，裕隆汽車為了避免合作伙伴日產汽車的芥蒂，於遠離新店生產基地的龜山設立了裕隆汽車工程中心。裕隆汽車工程中心在當年吸引了三百名菁英投身於此，固然經驗不足且經費有限，但在大家「以一當十」的精神下，逐步發展出飛羚的雛形。
經過了五年的研發，裕隆汽車投下了1/3資本額、約新台幣20億元，臺灣第一部由本地人主導設計的汽車在1986年10月25日正式推出。
在上市之前，裕隆汽車聚辦了一個公開徵名活動，並廣邀社會賢達作為評審，自數千個名稱中，選出由一位高雄老師命名的「飛羚」；吳舜文親自以書法題字，成為了這部新車車尾正中央最明顯的標誌。
裕隆飛羚101 發展沿革
因為是臺灣第一部自製車款，飛羚獲得臺灣媒體的觀注，幾乎成為了1986年最受注目的事件與商品。甫一上市旋即獲得了5000張以上的訂單，堪稱台灣汽車史上上市銷售最成功的車款之一。
不過，由於設計上缺乏經驗造成的缺失、同業間的攻擊，以及裕隆和總經銷國產汽車之間的關係逐漸降溫，造成了飛羚101後期銷售成績下滑。
其實，國產汽車和日產汽車的關係甚為深厚，再加上國產汽車長期壟斷裕隆汽車的行銷與服務資源，裕隆汽車、國產汽車及日產汽車的關係至為微妙；日產汽車對於長期合作組裝日產汽車的裕隆汽車在未經授權下，擅自抄襲日產Nissan Stanza的設計，並稱為品牌自主研發極為感冒，因此在銷售上聯合國產汽車壓制裕隆。而且國產汽車仗著掌握裕隆汽車販售及服務通路的優勢，對於裕隆的意見常常不予理會，造成雙方的摩擦日漸深厚；最後，飛羚終究成為了壓倒雙方合作關係的最後一根稻草。
裕隆飛羚101 發展沿革
在飛羚101產品壽命的最後一年，裕隆汽車和國產汽車終於在1988年因為飛羚結束了長達三十年的產銷合作關係。而國產汽車為了快速出清庫存的千餘台飛羚，當時台灣汽車史上最大規模的跳樓大清倉被迫展開，飛羚的形象因此被犧牲殆盡。
飛羚101從1986年至1988年的銷售期間共計銷售16,653部，而1989年則推出局部改良的小改款車型裕隆飛羚102。飛羚102在1989~1995年的銷售期間內，共計售出6,925台。整個飛羚車系總共販售23,578台，雖然在國際車壇中並不算多，不過在國產車中也算是販售數量不差的車款。
裕隆飛羚101 特色
飛羚的成功除了縝密的行銷計畫與第一部自製車款的光環以外，其實創新的產品設計功不可沒。在一片講求方正保守國產車中，訴求動感流線的飛羚顯得格外耀眼，無論是充滿跑格的車頭設計還是獨步世界車壇的蜂巢式尾燈與五星式鋁合金輪圈，都在在證明了飛羚獨特的原創性。
此外，在造形上，飛羚採用了當年車壇最流行的2又1/2廂式設計也是相當符合時代潮流的。而且從外觀看，飛羚雖然是傳統的三廂車，但是實際上，它的行李廂蓋如同掀背車一般可以連同後擋風玻璃一同掀起，所以既滿足了國人喜好三廂車的觀念，又同時擁有掀背車的便利性，放眼世界車壇又是一個先進的創舉。
除了造型以外，飛羚對於空氣力學也非常注重，根據當年實際至英國MIRA實驗室測試的結果，飛羚101的風阻係數只有0.33，而在1987年7月上市的Fastback掀背款更低達0.29，不僅在國產車中無人能出其右，甚至直逼當年量產車的世界紀錄。
在數字之外，於外觀的細節上也可見到裕隆工程師的用心，例如與前保險桿一體成型的前下氣霸、於基座開孔的後視鏡與平貼式的車門把手...等等，經過20多年後回頭看，才知道當年國人創新的設計理念。
裕隆飛羚101 特色
在車艙內部更是飛羚最引人入勝之處，延續外型的運動風格，飛羚的內裝設計亦是十足駕馭導向的。
打開車門，映入眼簾的是兩張視覺效果十足的桶型座椅，十分強調大腿與腰部支撐性的設計是當年極少見的運動化設計，而多元化的調整功能也是當時僅有的，充分展現此車運動化的定位。
配備上，飛羚堪稱當時最豪華的車種，即使在今天與市面上販售的大多數車種相比，可能都還不見得會遜色。以配備最豪華的GTS車型而言，不但在當年非常少見的四門電動窗、中控鎖、鋁合金輪圈都已是標準配備，甚至連多數國產車都沒有定速裝置、旅程電腦、後座獨立出風口、HUD抬頭顯示器...等都是標準配備。歌樂甚至為飛羚獨立開發了一套專屬的多聲道音響主機，搭配當時少見的六喇叭，連音響上都有可書之處。
裕隆飛羚101 特色
既然定位為運動化的轎跑車，飛羚在性能方面也有特別的設定，特別是在操控性方面。雖然懸吊基礎設計源自Nissan Stanza（即裕隆快得利），但是在裕隆工程中心的重新設計之下，由偏軟調的舒適取向轉為偏向歐式風格的操控取向，研發期間裕隆更將原型車送往盧森堡的固特異輪胎試車場與日本石橋輪胎試車廠進行測試校調。在盧森堡期間，Corvette輪胎的測試小組也給予裕隆工程中心甚多操控性校調的意見，讓飛羚的操控性更上層樓。
在動力上，飛羚使用源自於吉利青鳥的CA18(i)引擎，不過為了因應國內的稅制問題，刻意將排氣量由1,809c.c修改為1,796c.c，並重新命名為CA-18N，最大馬力輸出為97ps/5200rpm，最大扭力則為14.9kgm/3200rpm，變速箱配置為五速手排及三速自排，原廠公佈的極速為190km/h，0~100km/h加速需費時11.8秒，在當年性能表現也在水準之上。
裕隆飛羚101 外銷計畫
飛羚打從設計之初，最終便以外銷為主要目的，因此在安全性上特別講究，在研發末期，裕隆更將實車送至英國MIRA進行一系列的安全性測試，測試結果證明飛羚已經符合歐洲ECE的安全規範。
而為了符合美國法規的規範，飛羚全車系使用國產車中少見的美規大尺寸保險桿，在後保險桿側面也有側定位燈的預留孔位，而根據英國MIRA的測試結果，飛羚不僅符合歐洲ECE法規，安全性也符合美國的FMVSS法規，如果當年飛羚要外銷美國，只需依照美國法規將燈具和擋風玻璃改為膠合玻璃，並通過5萬公里的廢氣測試即可。
不過，受限於種種主客觀的因素，飛羚101終究沒能完成外銷國外的使命。直到了1991年，由101改款而來的102才順利外銷荷蘭。
外銷荷蘭的歐規車型和國產車有許多細微的地方有所差異，其差異大致如下：
很可惜地，這批102到了荷蘭以後，當地經銷商卻以部分品質問題拒絕驗收，使得這批車子只好整批賣斷給一家蘇聯的貿易商，所以這批飛羚最終便在蘇聯落腳，據裕隆老員工表示，因為裕隆在當地並無經銷商， 所以蘇聯人只好自行改修部分零件（如小燈），甚至還有人寫信回裕隆，稱讚這批車很耐用，請求購買零件的趣事發生。
裕隆飛羚101 外銷計畫
除了外銷荷蘭後轉運蘇聯之外，在外銷荷蘭之前，為了測試歐規版本的耐久性，裕隆汽車曾經運了幾部飛羚102至中國大陸測試，測試完畢後並參加了當地的長春車展，在車展中大受好評後便將這些車直接在大陸轉賣，因此中國大陸也是可以見到飛羚足跡的地區。
最後，時任中華民國總統李登輝在一次出訪中美洲的行程中，帶了一部飛羚102作為伴手禮，致贈給當時的哥斯大黎加總統喀德榮，雖然只有一部，但是飛羚卻也因此成功登陸中南美洲。
裕隆飛羚101 參加東京車展
飛羚101於上市一年後，正式參加第27屆的日本東京車展，這不但是中華民國汽車廠第一次，也是至目前為止唯一一次參加國際性大車展的紀錄。
當時裕隆飛羚101參展的位置在外國乘用館的入口處，旁邊是Porsche，後面是Alfa Romeo，佔盡地利之便，更與眾多國際重量級品牌並列，當然也引起眾多國際媒體的注目。
在車展中簡短的發表會後，主持發表會的朱信博士被外國媒體重重包圍，許多外國媒體也紛紛報導這部來自台灣的嶄新車種。會場展示兩部飛羚，一部是紅色的三廂GTS，另有一部則是當時甫上市的兩廂GTF，許多外國媒體對於飛羚出色的外型與先進的配備及設計均留下了深刻的印象，對裕隆的第一部自主車款便能有此成績更是感到相當訝異，足見飛羚設計的前瞻之處。
裕隆飛羚101 車名由來
有關X-101的命名，裕隆內部其實應該也有很多腹案，至少可以推敲出幾個在飛羚之前的車名來。
第一是1985年（民國74年）年底《民生報》所披露的新車報導，標題清楚地將當時裕隆內部命名的名稱「海東青」給寫了上去；而除了該報導之外，該名稱也可在裕隆送往英國MIRA的測試車車尾上見到「海東青」的字樣。
至於裕隆當時為何命名為「海東青」，至今仍需考證；但當初參與命名的人員迄今多已離開裕隆，使得考證工作更複雜。
在英文名稱方面，X-101的英文車名也幾經更動。事實上，在正式上市之前，曾經有個平面廣告出現過一張照片，由這張照片所拍到的設計人員前之電腦螢幕中顯示，在X-101斜背車款的尾燈中央出現了「Aquila」這個名字。
這張廣告主題好像是在談論：「看看杜邦為台灣做了什麼？」與X-101當時前後大型保桿所用的RIM成形法有關。
此外，在上市之前所拍攝的型錄中，某張照片的車尾上有一個「Volant」的英文車名，這相信是上市之前第二個出現的車名。
裕隆飛羚101 車名由來
不過，為了炒熱第一部國人自主車款的知名度，裕隆汽車決定在民國74年底、75年初舉辦了一個命名活動，公開徵求X-101的正式中文車名。
這活動是由國華廣告操作，採用公開徵名的方式，所有命名信件均匯集至該公司，由該公司召集的評選小組進行評選。為了以昭公信，評選小組的成員均為當時的社會賢達，計有沈君山、吳靜吉、徐鍾珮、高希均、柴松林、張繼高、楊乃藩等七位在社會上頗受敬重的人士受邀擔任為主審。評審們評選的標準為：代表中國、富涵義、高格調、迅捷有力、響亮順口、易記、不與任何汽車名字雷同、並未登記註冊...等幾個要點。
依此為原則，評審小組據稱過濾了上萬封信件，選出了由高雄一位女老師所提出的「飛羚」為名。「飛羚」這個車名確實符合以上原則，不但特別響亮易記，也是第一個車名最後一個字不再以「利」字為原則的裕隆車款。
行為人刑法
行為人刑法（德語：）用於指稱一種刑法體系，它主要根據行為人的人格，而非根據他的具體行為，來量定刑罰；具體行為在此只是發動刑事程序的契機，而非處罰的理由、基礎。極權國家偏好使用行為人刑法，因為可以較容易將社會問題說成是「壞人」的行為所致，用刑法抗制壞人，就解決了社會問題。不過現行的德國少年事件法，也是一部行為人刑法，因為它依據行為人（少年）的人格、「有害的傾向」來量定刑罰。
行為人刑法的相反概念是行為刑法（德語：），在這樣的體系中，只根據行為所實現的構成要件來處罰和量刑。在量刑之際，行為人的人格可以是間接的參考因素，透過行為動機、行為手段、以及罪責程度等概念而發揮影響力（見德國刑法第46條）。於中華民國刑法，則除與德國法相同的上述概念之外，還有行為人品行、生活狀況、犯後態度等等法院於量刑時應審酌的因素，也是以行為人的人格為評價客體（見中華民國刑法第57條）。在決定是否宣告保安處分時，行為人的危險性（人格的面向之一）是重要因素。
跳跳糖
跳跳糖（，英語：）是一種碳酸糖果，主要成份為糖、乳糖、玉米糖漿與調味料。
跳跳糖 歷史與背景
跳跳糖的概念是1956年由通用食品公司的化学研究员William A. Mitchell取得专利（美国专利#3,012,893），於1975年上市。1983年，通用食品公司停止販賣這種糖果。有人認為停產的理由是食用跳跳糖會導致胃部爆炸的都市傳說過於氾濫，但其實是因為跳跳糖的銷售狀況不佳，加上它的保存期限過短。
雖然跳跳糖經過廣泛的測試證明它是種安全的食品，但是西雅圖的居民仍然十分害怕這種產品，美國食品藥物管理局甚至設立了一條專線，用來跟父母們解釋跳跳糖不會造成小孩窒息或是胃部爆炸。而通用食品公司也從1979年起就開始對抗胃部爆炸的謠言，該公司寄信給全美各個小學校長，提出公開聲明給父母們，在各大出版物上刊登廣告，更在路上發放傳單，內容解釋了一包跳跳糖所含的二氧化碳氣體比半罐汽水還少，因此絕對安全。
跳跳糖 歷史與背景
一開始該公司的物流控管確保了產品的新鮮度，但是隨著跳跳糖越來越受歡迎，零售商之間私自調貨的情況越來越嚴重，最後導致消費者買到過期的產品。1985年，卡夫食品買下了跳跳糖的製造權利並重新命名為Action Candy，並且透過一家叫碳酸糖果的子公司生產跳跳糖。而在西班牙巴塞隆納也有一家公司Zeta Espacial S.A.從1979年起製造、販賣、出口跳跳糖，該公司的產品名為Fizz Wiz。1985年，卡夫食品將跳跳糖的製造設備、技術以及亞洲區銷售權賣給南韓的Jeong Woo Confectionery公司。在Jeong Woo Confectionery開始製造跳跳糖之前，卡夫公司製作的都是粉狀的跳跳糖，Jeong Woo將其改良為晶體狀讓它更方便食用。這種晶體狀跳跳糖在1988年時被珍寶珠旗下的UniConfis公司重新以Crazy Dips的名字進口到美國販賣。
2006年，將跳跳糖成功商品化的Marvin J. Rudolph博士寫了一本關於跳跳糖歷史的書：Pop Rocks: The Inside Story of America's Revolutionary Candy（《跳跳糖：美國革命性糖果的幕後故事》）。內容訪問了許多食品製造技術人員、工程師、銷售經理，還有跳跳糖發明人後代Billy Mitchell的家族，再加上作者本身的經驗寫成。
通用食品另外也生產了類似的粉狀跳跳糖，名叫Cosmic Candy（太空糖）也稱做Space Dust（太空粉塵）。
跳跳糖 製作方法
跳跳糖的製作方法是將所有原料混合後，一起溶解在很少量的水中，接著把這些溶液放置在密閉容器中加熱到150度，再打入二氧化碳加壓到600磅力每平方英寸，約為41.37巴，然後加以冷卻，讓細微的高壓二氧化碳氣泡包覆在跳跳糖裡，所以當口中含著跳跳糖時，表面的糖隨著唾液逐漸溶解，裡面的小氣泡也一個個破掉，產生獨特的口感。這些微小的二氧化碳氣泡可以藉由在顯微鏡下觀察跳跳糖看見。
跳跳糖 都市傳说
一直有謠言指出，在食用跳跳糖的同時飲用可樂會導致胃爆炸，製造跳跳糖的公司花了大筆的錢宣導這是錯誤的謠言。這個謠言是基於錯誤的科學假設，謠言認為跳跳糖產生氣泡的反應是酸鹼中和，但是其實是物理變化，跟可樂類似。這個謠言經由一款“生活”穀片電視廣告变得更加猖獗，影片中一位叫Mikey的男孩在吃了跳跳糖並喝下可樂後，身體不適倒下。這原本只是一部廣告片，但是經過人們加油添醋的轉傳後，變成一部記錄Mikey死亡的影片。但事實上飾演Mikey的John Gilchrist還活著，影片中的身體不適也只是為了廣告而表演的效果而已。
因為這個謠言已經存在許久，所以常常出現在各種電視媒體或是文章中。美國影集《流言終結者》也曾進行過驗證，他們將跳跳糖與可樂灌進豬胃中，但是完全無法引起謠傳中的爆炸，最後在加入一磅的跳跳糖仍失敗後，他們證明了這是個謠言。
Make my day (倉木麻衣單曲)
Make my day是日本歌手倉木麻衣的第十四張單曲，於2002年12月4日發行。初動6萬，累積銷量10.8萬。本作的A面歌《Make my day》與其後收錄在專輯《If I Believe》中的版本有所不同。
Time after time ～在落花紛飛的街道上～
《Time after time ～在落花紛飛的街道上～》（日語：）是日本歌手倉木麻衣的第十五張單曲，於2003年3月5日發行。
Kiss (倉木麻衣單曲)
〈Kiss〉是日本歌手倉木麻衣的第16張單曲，於2003年4月30日由GIZA studio發行。歌曲為自倉木的美國出道英語單曲〈Baby I Like〉後首次由YOKO Black. Stone作曲跟Cybersound編曲的歌曲。歌曲的主要風格為J-Pop跟節奏藍調，並以夏天作為主題，唱出心情上的熾熱感覺，以及從友情發展成愛情的感覺。
單曲獲得樂評家正面的評價，包括讚賞伴奏的電腦音效與真實樂器融合得令人印象深刻，以及讚賞倉木在歌曲的聲音展現過往未曾達到的深度。〈Kiss〉發行首週空降《Oricon公信榜》第3位，延續倉木從出道起所有單曲打進週榜單前3位的紀錄至第16張。單曲最終銷量達到112,092張，成為倉木歌手生涯目前最後一張實體銷量突破10萬張的單曲。
Kiss (倉木麻衣單曲)
〈Kiss〉的音樂錄影帶呼應歌曲的印象而在游泳池邊進行拍攝，並加入黑人樂手一同演出。倉木曾在多場演唱會上演唱歌曲，包括「Mai Kuraki LIVE TOUR 2006 DIAMOND WAVE」、「10th Anniversary Mai Kuraki Live Tour 2009 "BEST" ～Best Party～」跟「10th Anniversary Mai Kuraki Live Tour 2009“BEST”HAPPY HAPPY HALLOWEEN LIVE」。
Kiss (倉木麻衣單曲) 背景與發行
在聽見〈Kiss〉的樣本唱片前，倉木麻衣便已經打算創作一首名為〈Kiss〉的歌曲，因此在聽過歌曲的樣本後，她便把與歌名印象合適的歌曲以〈Kiss〉為名開始創作。歌曲的樣本比起成品更具節奏藍調的風格，並帶有與倉木過往的作品截然不同的感覺，但其後倉木向編曲者提出希望加入更流行的編曲元素。歌曲的樣本原以英語創作，其後倉木把歌曲改以日語填詞，並在錄製途中產生各種歌曲的和聲意念。由於歌曲的錄製時期正值倉木舉行巡迴演唱會期間，因此只能在有限的時間裡交出最好的成果，最終亦成功唱出要求。
2003年3月中旬，在單曲〈Time after time ～在落花紛飛的街道上～〉發行後，官方宣佈新單曲〈Kiss〉訂於4月30日發行的消息，成為倉木2003年3個月連續發行單曲計劃的第2首單曲。而〈Kiss〉的商業搭配項目亦同時公開。
Kiss (倉木麻衣單曲) 詞曲
〈Kiss〉由倉木本人填詞，並分別由YOKO Black. Stone作曲跟Cybersound編曲，為自美國出道英語單曲〈Baby I Like〉後再一次集合的創作陣容。歌曲的風格為J-Pop跟節奏藍調，全長4分37秒，並帶有弦樂、原音結他，以及電腦仿製的鼓點聲音。
歌曲以夏天作為主題，寫出在心情上的熾熱感覺，倉木指這是踏入20歲後產生與過往不同的歌詞角度與心情而寫下，因此與同為夏日歌曲的〈Feel fine!〉有著不同的主題。歌曲另一個創作主題為「行動勝過言語」，寫出從友情發展為愛情的感覺，亦帶有「Kiss勝過千言萬語」的歌詞。
Kiss (倉木麻衣單曲) 廣告與宣傳
〈Kiss〉繼前一年的〈Feel fine!〉後再次成為倉木本人演出的資生堂「SEA BREEZE」電視廣告歌。廣告遠赴沖繩石垣島，在能夠看到水底下的珊瑚礁的清徹海邊進行拍攝。廣告以「藍色」作為主題，展現出倉木在藍天與碧海下的自然姿態，並在單曲發行前的4月18日開始電視播放。而廣告的拍攝幕後花絮則在同月播放的電視節目《MEGA HITS REQUEST》公開。
3月15日，官方與資生堂「SEA BREEZE」舉行2003年「在NET上GET!」的企劃，開放歌迷在互聯網上應募倉木麻衣在沖繩舉行的現場談話活動，當選者能夠出席當日活動現場，並獲得SEA BREEZE跟倉木麻衣的原創贈品等禮物。倉木亦在單曲發行期間登上《音樂怪人》2003年5月號，以及《J-groove》2003年5月號等多本雜誌作為宣傳。
Kiss (倉木麻衣單曲) 反響
《CD Journal》的編輯讚賞〈Kiss〉裡簡單的數位節拍所產生的機械性響聲，融入原音吉他等真實樂器所產生的溫度使人印象深刻。他亦讚賞倉木在歌曲裡的聲音體現出不挑選聽眾的流行性，聽起來非常悅耳。《Oricon》的編輯認為歌曲帶有讓人浮現出在烈日下的藍天印象般的爽快感，並讚賞歌曲就像在感到炎熱疲倦、不愉快指數達到120分的夏天時，吹來的一陣舒服微風一樣。
亞馬遜日本的森朋之讚賞〈Kiss〉結合原音吉他自然音色與碎拍響聲的伴奏充滿新鮮感，而在令人不自覺地想要擺動身體的節奏上，倉木隨著旋律而唱出的舒適聲音也表現出以往未曾達到的深度。他也特別指出歌曲副歌部分所加入的清爽弦樂，帶給聽眾為之驚艷的鮮明衝擊。Excite的編輯以10分滿分的基準給予單曲9分評價，指迎向夏日的新麻衣登場，並讚賞歌曲有著成熟而稱心的節奏藍調風格。
Kiss (倉木麻衣單曲) 反響
〈Kiss〉發行首日空降《Oricon公信榜》日榜單冠軍位置，其後連續三天高據榜單冠軍。最終單曲以約7.1萬張的首週銷量登上週榜單第3位，延續從出道起所有單曲打進週榜單前3位的紀錄至第16張。單曲於發行次週售出約1.9萬張銷量，兩週累積銷量突破9萬張，其後亦登上2003年5月份月榜單第8位。單曲在榜週數達到9週，其後登上2003年單曲年榜單第92位。單曲最終銷量達到112,092張，成為倉木歌手生涯目前最後一張實體銷量突破10萬張的單曲。〈Kiss〉亦在發行同月獲日本唱片協會認證為金唱片，代表單曲的出貨量達到20萬張或以上。
Kiss (倉木麻衣單曲) 音樂錄影帶
〈Kiss〉的音樂錄影帶呼應歌曲與歌詞的印象，在游泳池邊進行拍攝。錄影帶出現在室內游泳池邊演奏結他、電子琴，以及非洲鼓等不同樂器的黑人樂手，而戴上白色鴨舌帽跟身穿白色衣服與長褲的倉木則跟著一起唱歌。當中亦穿插戴上黑色鴨舌帽跟身穿黑色裝束的倉木獨自在游泳池邊歌唱，以及她在戶外活動的片段。
錄影帶的拍攝幕後花絮於歌曲發行當月在電視節目《BEST OF J-GROOVE》公開，全長約5分鐘的片段展現出錄影帶的綵排部分、正式拍攝以及幕後交談片段。音樂錄影帶其後收錄於影像作品《My Reflection》，以及精選輯《Mai Kuraki Single Collection ～Chance for you～》初回限定盤附送的DVD。
Kiss (倉木麻衣單曲) 現場表演
倉木麻衣在〈Kiss〉發行後曾多次在演唱會上演唱歌曲。在2006年舉行的全國巡迴演唱會「Mai Kuraki LIVE TOUR 2006 DIAMOND WAVE」上，倉木在樂手彈奏原音結他的背景下唱出〈Kiss〉，其後兩名舞者亦加入伴舞。她亦在同年12月31日舉行的跨年倒數演唱會「Mai Kuraki COUNTDOWN LIVE 06-07 ～Love,Day Break Tomorrow～」演唱歌曲。
在2009年，倉木於亞洲巡迴演唱會「10th Anniversary Mai Kuraki Live Tour 2009 "BEST" ～Best Party～」上也演唱了〈Kiss〉。同年10月31日，她也在首次舉行的萬聖節演唱會「10th Anniversary Mai Kuraki Live Tour 2009“BEST”HAPPY HAPPY HALLOWEEN LIVE」上演唱歌曲。
Kiss (倉木麻衣單曲) 製作名單
資料來自《If I Believe》專輯內頁。
白蛇传说
《白蛇传说》（英文：The Sorcerer and the White Snake）是一部于2011年上映的魔幻爱情动作电影。其题材取自中国四大民间传说之一的《白蛇传》。本片是第68届威尼斯电影节展映单元的影片之一。
该电影由出品人杨子所在的中国巨力影视传媒有限公司投资上亿人民币拍摄，《倩女幽魂》导演程小东执导，亚洲著名制片人崔宝珠监制。云集了李连杰、黄圣依、林峯、蔡卓妍、文章、徐若瑄、楊千嬅、杜汶泽等众多两岸当红实力演员。该片于2010年9月底开机拍摄，2011年1月杀青。2011年9月28日晚上6点在中国大陆正式上映。
该片最终压倒同期上映的《画壁》以2.2亿票房成为中國电影国庆档冠军。电影《白蛇传说》作为唯一一部国语影片入围第68届威尼斯电影节展映項目（非競賽，競賽項目有香港《桃姐》和《夺命金》，中國的《人山人海》以及台灣原住民抗日史詩電影《賽德克·巴萊》）。获得西班牙西切斯电影节“最佳贡献奖”。提名第48届金马奖“最佳视觉效果”。
白蛇传说 剧情内容
大宋南迁至临安时期，一批妖邪开始在林中出没，它们无恶不作，给人间带来了巨大的灾难。金山寺主持法海大师见闻，带领门下弟子能忍下山除妖灭怪，替天行道。与千年雪妖、狐妖展开激烈的战斗……
白蛇在深山中已修炼了一千年，因寂寞难耐，与青蛇一起幻化为人形，并化名为白素贞与小青来到人间游玩，巧遇药童许仙，白素贞与许仙两人便一见钟情，但许仙并不知道她是一条修行千年的蛇妖。小青决定凑合白素贞与许仙，在途中却偶遇法海的徒弟能忍，两人便成为了好朋友，可令能忍不知情的是小青居然是个蛇妖。此时，蝙蝠妖已在人间祸害百姓，凡是被蝙蝠妖所咬过的人都会变成蝙蝠妖。因此，能忍与蝙蝠妖不巧而遇，展开一场恶战，但不幸的是能忍不慎被蝙蝠妖所伤。幸得法海及时相救，才保得了性命。最终，蝙蝠妖被法海消灭。
小青聚集了一群妖友，让它们假扮成白素贞的父母与家奴，迎接许仙与白素贞来探亲，最终白素贞终于实现与许仙喜结良缘的梦想。此时，能忍因中蝙蝠妖的妖毒而慢慢从人蜕变为了妖魔，为此他感到非常绝望而寻死腻活，后来小青出现，将自己也是妖的事告诉了能忍，并破了能忍的三戒，告诉他他现在也成为她的同类了，让他面对现实……
白蛇传说 剧情内容
白素贞的事纸里包不住火，最终还是被法海识破，小青让白素贞将许仙带走，自己独自去迎战法海，小青敌不过法海险些丧命，幸亏能忍及时赶到救下了小青，能忍以一副妖的模样面对着自己的师傅，他请求法海放过小青，并含泪与师傅告别离去，法海知道能忍已经无法再回头了。
端午节时，法海再次追查到白素贞与许仙的行踪，雖然因為白素贞用自身真氣放入許仙藥中因而救了當時遭狐妖襲擊的百姓，當下決定放了她，但條件是要白素貞離開許仙，回歸山林，要不然下次再見絕不留情。然而因為白素贞仍是無視警告繼續回去找許仙，法海便施计使用雄黃讓白素贞现出了原形，随后双方便展开激烈的较量，结果双方都败下阵来，白素贞則身中法刀元氣大傷。许仙为救白蛇，决定前往雷峰塔取得仙草拯救白素贞，但不幸的是他再取出仙草的同時也釋放了原本為仙草鎮壓的妖靈，無數的邪惡妖靈全數附身於许仙之身，法海為救許仙而將他帶回金山寺中，設下羅漢大陣欲幫許仙淨化妖靈。
白蛇传说 剧情内容
白素贞雖獲救卻也得知許仙落於法海之手，与小青急忙赶到金山寺找法海要人，法海說明許仙情況後要求兩人立即離開，白素贞卻不相信法海說辭決意要見許仙，双方一言不和再次针锋相对。交手片刻後白素贞忍无可忍，与小青联手召唤海啸巨浪设法淹没金山寺也同時現出原形與法海較量，法海略占下風而苦力支撐，後白素贞成功突破防線前往大殿將許仙救出，卻因強行中斷羅漢陣使許仙失去了部分記憶，認不得白素贞。
許仙失憶的打擊讓白素贞將怒火指向法海，法海受萬蛇蝕身而不支倒於佛頂。望著被水淹沒的金山寺，法海感嘆自己執著於人妖兩分才導致這場災禍，這時能忍出現並將落水了人逐一救上岸，也救起了負傷的小青。正當白素贞欲痛下殺手時，法海禪定打坐獲得神明幫助，成功擊敗白素贞，同時將她封於雷峰塔中，讓她不得再出。
白蛇传说 剧情内容
白素贞困於雷峰塔中哭喊著要見許仙，向佛祈禱只要能如願就甘願接受懲罰，真誠皈依之心感動天地，神明指示法海為白素贞撐起雷峰塔讓她與許仙相見。即便許仙已失去了對她的記憶，白素贞仍說永不後悔與他相戀，而如同初次見面時那樣的深情一吻喚起了許仙的記憶，喊出白素贞的名字，無奈時間已到白素贞再度被吸回雷峰塔，從此兩人永遠無法相見。許仙至此於塔外陪伴著白素贞，直到永遠。
看著這一幕的能忍感嘆道這對他們兩而言或許是最好的結果，而在身邊的小青卻依舊無法理解，對能忍說她一生都不會愛上一個人，就如同能忍一生都當不了一個妖，說完之後就離開了。法海事後放開了胸懷接納了能忍，兩人就一如既往繼續踏上降妖伏魔的旅途。
白蛇传说 主題曲
主唱：黃聖依、林峯
作詞：陳少琪、作曲：Choi Joon Young、編曲：Yuta & Iki
原創版權：Warner/Chappell Music Korea Inc.
監制：Choi Joon Young、李偲菘、鄧智偉
白蛇传说 轶事
最初李连杰只是客串角色，但后来拍了25天就成为影片主演之一，因为李连杰和监制崔宝珠20多年的感情是最重要的原因，他表示“这一次主要是還人情债”。
白蛇传说 票房
影片在中国大陆首周五天收获7620万元，位列该周票房榜冠军，随后的第三周再次拿下票房冠军，至10月30日累计超过2亿元。最终票房约为2.08亿元人民币。
本片的香港票房为127万元港币。本片的马来西亚票房为133万美金。
風的啦啦啦
〈風的啦啦啦〉（日语：／ Kazenolalala */?）是日本歌手倉木麻衣的第17張單曲，於2003年5月28日由GIZA studio發行。歌曲由倉木麻衣填詞，並分別由春畑道哉作曲跟Cybersound編曲。歌曲的主要風格為J-Pop，歌詞描述出在感受自然景色同時回想過去，從而有著被風從背後推動般的決心。
歌曲獲得樂評家正面的評價，包括讚賞歌詞意識反映了倉木的學歷進步，以及認為歌曲反映了倉木作為歌手的穩定成長。〈風的啦啦啦〉發行後空降《Oricon公信榜》第3位，延續倉木從出道起所有單曲打進週榜單前3位的紀錄至第17張，但亦成為倉木歌手生涯中首張未能達到實體銷量10萬張的單曲。
〈風的啦啦啦〉的音樂錄影帶以一個喜愛小型飛機的小男孩與倉木本人的片段相互交錯而成。倉木在單曲發行後於演唱會上多次演唱〈風的啦啦啦〉，包括在2003年「京都學生祭典」的平安神宮特設舞台，以及在2017年的全國巡迴演唱會「Mai Kuraki Live Project 2017 ″SAWAGE ☆ LIVE″」。
風的啦啦啦 背景與發行
倉木麻衣在2002年夏天首次聽到〈風的啦啦啦〉的樣本歌曲，隨即憑著歌曲浮現的印象決定〈風的啦啦啦〉作為歌名。她指當自己聽見歌曲的時候，腦海浮現出清新的風跟能夠看見大海的山丘，以及電影《魔女宅急便》裡般的街道風。她也指從歌曲裡看見藍、綠、紅、白各種顏色，並感覺到椰子與潮水的香氣。
歌曲分為電視播放版本以及單曲正式版本，倉木於同年秋天錄製了歌曲的電視播放版本，其後在2003年春天的演唱會期間錄製了歌曲的正式版本。倉木指電視播放的版本給予充滿躍動感的印象，然而自己在2003年製作的音樂是以清爽的夏天作為方向，就像在黃昏海灘上充滿夏日舒適清風的空氣感般的感覺，因此另外製作了單曲正式版本。
〈風的啦啦啦〉的電視播放版本成為動畫《名偵探柯南》的片頭曲，於2003年1月開始在電視播放。歌曲其後於2003年5月28日正式以單曲形式發行，成為倉木於2003年3月至5月連續三個月單曲發行計劃的最後一首單曲。
風的啦啦啦 詞曲
〈風的啦啦啦〉由倉木麻衣填詞，並分別由春畑道哉作曲跟Cybersound編曲。歌曲的曲風為J-Pop，全長4分23秒，並使用低音提琴與鋼琴等原音樂器作為伴奏。歌曲前半的節奏較為緩慢，倉木亦唱出感覺難過的聲音，而歌曲的後半部則轉為較為正面的中板節奏。
歌名〈風的啦啦啦〉指的是風吹的聲音，表現出在不同狀況下，風吹的聲音聽起來也有不同的感覺，就像在開心的時候感覺風吹的聲音有如在笑，而悲傷與不安的時候則感覺風吹的聲音有如在哭一樣。歌詞描述出在感受自然景色同時回想過去，從而有著被風從背後推動般的決心，以及在當下的情感產生對看法與感受的轉變。
風的啦啦啦 反響
《CD Journal》的編輯讚賞倉木在〈風的啦啦啦〉沒有假裝大人而唱出與自己相應的心情。他亦指出歌詞中「啦啦啦」一詞代表了多重意思，認為倉木的歌詞意識的確反映出她的學歷進步。他也讚賞倉木雖然未有改變風格，但確實帶來了新鮮感，並認為這可能是因為京都的地域性。《Oricon》的編輯認為歌曲延續了前作〈Kiss〉般的清爽感。他也讚賞倉木的輕柔嗓音伴隨輕風般將自己溫柔包圍，不知不覺間便跟著放鬆起來，認為歌曲仿如隱藏著將心靈束縛解開的魔法一樣。
亞馬遜日本的森朋之讚賞歌曲巧妙地平衡了讓人想起溫暖春風的效果音、柔順而悅耳的男性和聲、自然演奏的鋼琴與鼓聲，以及讓人印象深刻的「我絕不再放開你／我已決定你了喔」歌詞等各種豐富元素，是一首優秀的流行歌曲。他也讚賞倉木的聲樂展現了前所未有的強大形象，使大家感受到她作為歌手的穩定成長。
風的啦啦啦 反響
〈風的啦啦啦〉發行首日空降《Oricon公信榜》日榜單第3位，其後以超過6萬張的首週銷量登上週榜單第3位，延續倉木從出道起所有單曲打進週榜單前3位的紀錄至第17張。單曲於發行次週下降至週榜單第9位，並售出超過1.6萬張。單曲於發行第三週下降至週榜單第20位，並售出8,525張。〈風的啦啦啦〉
其後打進《Oricon公信榜》2003年6月月榜單第10位，以及2003年年榜單第110位。單曲累積銷量達到96,198張，成為倉木歌手生涯首張未能突破10萬張實體銷量的單曲。然而單曲於2003年7月獲日本唱片協會認證為金唱片，代表出貨量達到10萬張或以上。
風的啦啦啦 音樂錄影帶
〈風的啦啦啦〉的音樂錄影帶以一個小男孩走進小型飛機的飛機庫作為開始，其後相互穿插小男孩與倉木本人的片段。當中包括小男孩拿著小型飛機到戶外，然後乘上飛機，以及躺在飛機上休息等片段。而倉木則出現在戶外騎單車、追著天上的飛機奔跑，以及邊走邊隨著音樂歌唱。
歌曲的音樂錄影帶其後收錄於影像作品《My Reflection》，以及精選輯《Mai Kuraki Single Collection ～Chance for you～》初回限定盤附送的DVD。
風的啦啦啦 現場表演
倉木麻衣在〈風的啦啦啦〉發行後曾多次在演唱會上演唱歌曲。2003年10月，倉木在「京都學生祭典」的平安神宮特設舞台上演唱了歌曲。她亦在2004年舉行的全國巡迴演唱會「Mai Kuraki 2004 Live Tour "Wish You The Best"～Grow, Step by Step～」上演唱過歌曲。
2006年，她在全國巡迴演唱會「Mai Kuraki LIVE TOUR 2006 DIAMOND WAVE」上再次演唱歌曲。2013年，她在全國巡迴演唱會「MAI KURAKI LIVE PROJECT 2013 RE:」上演唱了歌曲。2017年，她在全國巡迴演唱會「Mai Kuraki Live Project 2017 ″SAWAGE ☆ LIVE″」上再次演唱歌曲。
侍 (電影)
《侍》（さむらい）是1965年的日本電影，原作為作家郡司次郎正的「ニッポン」。本片敘述幕府末期最慘烈的「櫻田門之變」，改編其故事拍攝而成，導演岡本喜八在電影當中不斷出現血腥畫面，來顯示場面的張力。
侍 (電影) 劇情概要
西元1860年2月17日，準備集結32名殺手密謀行刺幕府將軍井伊直弼的星野，因為疑似計畫遭人洩漏，把焦點注意在浪人鶴千代身上，但在期間星野見識到了鶴千代的精湛劍法，於是不斷要求鶴千代加入行動行列。終於到了關鍵的時刻，當櫻田門大開之際，刺客們一擁而上，和衛們展開血戰，在雪中的廝殺中，極度瘋狂的鶴千代衝上去刺穿了轎子，迅速砍下井伊的首級，然而鶴千代不知道自己殺的人就是自己的父親...。
莫扎特主題變奏及賦格曲
《莫扎特主題、變奏及賦格曲》，作品132（德語：，英語：），是德國作曲家雷格的管絃樂作品。亦是他最為後人所熟識的代表作。
莫扎特主題變奏及賦格曲 背景
樂曲創作於1914年夏天，本來預定於同年10月於科隆由邁寧根宮延樂團（Meiningen Court Orchestra）作首演，並孰意雷格的前輩斯坦巴赫（Fritz Steinbach）擔任指揮。可是斯坦巴赫後來卻辭演，加上第一次世界大戰的爆發，令到不少音樂會被逼延期，還有的是，雷格的贊助人邁寧根公爵喬治二世離世，令他決定離開工作多年的邁寧根宮延樂團。樂曲原本打算題獻給樂團，亦因此而打消了。
樂曲首次公演最後延至1915年1月8日於威斯巴登舉行，但由於雷格曾承諾將首演權交予指揮家雷威（Ferdinand Löwe）及維也納交響樂團，因此後來1月20日於維也納舉行的演出才被認定為正式的「世界首演」。
雷格晚年才開始譜寫管絃樂作品，但由於他本色具有出色的對位及和聲技巧，很快便能寫出熟練而結構複雜的管絃樂作品。這首樂曲便是其中一個例子，當中絃樂器在部份樂章採用多聲部分拆的寫作手法，令織體變得異常豐厚，然而，這也是被部份樂評人批評他的音樂過份複雜，缺乏了聚焦，也令聽眾難以明白。
莫扎特主題變奏及賦格曲 配器
雖然二十世紀初管絃樂團的樂器已經變得多種類化，但雷格卻採用莫扎特後期的古典時期的樂隊編制，所有變種木管樂器、長號、大號、及除定音鼓以外的敲擊樂器全部棄用，雖然加入了豎琴，但大都以和絃伴奏為主，而且演奏量亦不多。
莫扎特主題變奏及賦格曲 樂曲結構
樂曲以莫扎特的A大調鋼琴奏鳴曲，K331中的第1樂章為骨幹，採用了相同的主題旋律，也保留原曲所意的變奏部份，但內容則為全新寫成。全曲共分為主奏部份、8個變奏及賦格曲，共10個段落，演奏時間大約為25分鐘。
由於作曲家在樂譜上特別要求，須特別著名哪些樂章是使用了絃樂弱奏組，因此本介紹中，凡使用絃樂分部的，會以斜粗體顯示。
等同於原曲的管絃樂版本，以第1雙簧管及2支單簧管為主導，重奏則改由絃樂組（正常演奏）擔任。
主奏樂器及旋律沒有改變，只是加插了大量絃樂器、長笛及豎琴的速奏音及泛音群。
將主題旋律反轉（inverted）而成，並由弱音組及豎琴以大量16分音符群襯托著。
將符點主題簡化及音值以8分音符平均化，伴奏相對較為簡單，大多數時候都只以16分音符群作襯托。
具號曲（Fanfare）風格的節奏，開頭的幾個小節卻和譜號就不吻合。號曲節奏由頭至尾都保持著，氣氛熱鬧。