hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
哈布斯堡君主國 领土構成
世袭领地，包括今日奥地利和斯洛文尼亚的大部、意大利东北部以及（1797年前）德国西南部。1779年新增了巴伐利亚的因河地區；1803年新增了特伦特和布里申两个教区。拿破仑战争使许多世袭领土丧失，但这些领土以及前萨尔茨堡大主教区（1805年至1809年被短暂吞并）在1815年议和时都回归了哈布斯堡王朝治下（前奥地利除外）。世袭领地包括：
 奧地利大公國（ 上奥地利）；
 奧地利大公國（ 下奥地利）；
 施蒂利亚公国；
 克恩頓公國；
 克雷恩公国；
 亚得里亚海港口的里雅斯特；
 伊斯特拉（大部分领土属于威尼斯，直至1797年）；
 戈里齊亞和格拉迪斯；
这些领土（3–8）时常被归为内奥地利。
 蒂罗尔领（特伦特和布里申教区在1803年前占据了日后南蒂罗尔地区的大部）；
 福拉尔贝格（一系列领土，19世纪才整合为一）；
 福兰德，一系列位于布賴斯高和西南德意志其他地区的领土，1801年丧失（阿尔萨斯领土（孫戈）早在1648年便已丧失）；
福拉尔贝格和福兰德常被归为前奥地利，并与蒂罗尔一同治理。
 薩爾茨堡選侯國（1805年后）；
匈牙利王国——中世纪匈牙利王国领土的三分之二被奥斯曼帝国及其附庸特兰西瓦尼亚公国征服，哈布斯堡王朝仅控制前王国的西部和北部领土，官方仍然称为匈牙利王国。1699年奧斯曼-哈布斯堡戰爭结束时，大部分领土归于哈布斯堡王朝；1711年鎮壓完匈人叛亂後，1718年又获得了一些领土（中世纪匈牙利帝国的另一部分领土，尤其是萨瓦河和多瑙河南岸的领土仍然归于奥斯曼帝国治下）。
在历史上，还有其他一些领土曾经归于奥地利哈布斯堡王朝治下（有时交予哈布斯堡王朝其他支系统治）：
一些领土的范围在不同时期各自不同，此外还有一些领土为哈布斯堡王朝的支系统治。王朝同时还在1438年至1740年以及1745年至1806年拥有神圣罗马皇帝头衔。
達爾馬提亞王國
達爾馬提亞王國（克羅地亞語：Kraljevina Dalmacija；德語：；義大利語：）是哈布斯堡君主國自1815年到1918年期間下轄的一個自治行政區劃（王國）。其首府設在扎達爾。這一地區在1815年之前曾是法蘭西帝國的伊里利亞省。當地的居民以克羅地亞人為主。在第一次世界大戰之後，意大利代表於巴黎和會表示擁有達爾馬提亞的主權統治，但失敗，後這一地區被并入塞爾維亞人、克羅埃西亞人和斯洛維尼亞人王國。
法比奧·夏卡
法比奧·夏卡（，1989年5月16日—）是一位意大利足球運動員。目前他效力於意甲球隊卡塔尼亞。在場上司職中場。2004年時，夏卡轉會來到卡塔尼亞。
塞爾焦·佩利西耶
塞爾焦·佩利西耶（義大利語：，發音：[ˈsɛrdʒo pellisˈsje]；1979年4月12日—），是一名意大利職業足球員，現時效力意大利甲組足球聯賽球隊基爾禾。他亦是球隊的隊長。
柏利斯亞為拖連奴的青訓球員，曾為拖連奴一線隊上陣1次。效力2年後，他於1998年被外借至。2000年，他轉會至基爾禾。柏利斯亞曾被短暫外借至史帕爾2年，於2002年重返基爾禾一線隊的陣容後，他協助球隊奪得參加歐洲聯賽冠軍盃和歐足協歐霸盃的資格。
在國家隊方面，柏利斯亞曾代表意大利 U17上陣5次。2009年，他獲意大利國家足球隊徵召，並獲得上陣機會，攻入1球。
波希米亞王國
波希米亞王國（捷克語：；德語：；拉丁語：）， 同时也可称为波希米亞選侯國，是一個位於中歐的已滅亡國家，其範圍大致相當於現在的捷克和波蘭西南部，以捷克語為主要語言。
波希米亞王國 歷史沿革
西元950年成為神圣罗马帝国內獨立的一員，許多國王皆兼為神聖羅馬帝國皇帝，首都布拉格於14世紀末期曾為神聖羅馬帝國中心，1526年前主要有三個王朝：
波希米亞王國在1198年由國王奧托卡一世成立，之前為公爵統治的波希米亞公國，王位並非世襲，而是由教會選舉產生，歷經查理一世的黃金時期、胡斯戰爭，1526年後王國為哈布斯堡統治，始為由哈布斯堡指定，最後一任國王為奧皇卡萊爾三世。
1620年白山戰役，波希米亞亡國並成為奧國的一省，由總督治理。1918年一戰結束後，大部份地區被劃入當時新成立的捷克斯洛伐克。
波希米亞王國 地理
波希米亞省份劃分為16個地區，西北與神聖羅馬帝國接壤，東北與波蘭立陶宛聯邦為鄰，南與奧地利大公國接壤。1850年後，該地劃分為104個郡。
奧卡·尼科洛夫
奧卡·尼科洛夫（Oka Nikolov，馬其頓語：，1974年5月25日—）出生於西德黑森州達姆施塔特行政區奧登瓦爾德縣的艾爾巴赫，是一位北馬其頓籍足球運動員，在場上擔任守門員。自1991年以來，他一直都是德甲球隊法蘭克福的隊員，並曾五度入選馬其頓國家足球隊。
奧卡·尼科洛夫 職業生涯
尼柯洛夫成長於黑森州的桑德巴赫，並選擇了當地的足球俱樂部SG桑德巴赫（SG Sandbach）作為他的第一支球隊。而尼柯洛夫的職業生涯要到1991年加入法蘭克福足球俱樂部之後才算正式開始。一開始，尼柯洛夫在隊上只是次於史丹和科普克的候補守門員，直到兩人先後於1994年和1996年離開球隊，尼柯洛夫才終於成為法蘭克福的先發守門員。2002年時，尼柯洛夫的先發位置又一度被新進的守門員海能取代，但當法蘭克福再次降級、海能離開球隊之後，先發守門員的位置自然又還給了尼柯洛夫。2003年時，法蘭克福再從科隆引進了守門員普略爾，後來普略爾亦取代尼柯洛夫成為先發守門員。惟因普略爾肋骨的傷病困擾，2005/06賽季球隊再次啟用尼柯洛夫成為先發守門員。2006/07賽季一開始法蘭克福的先發守門員仍是普略爾，但打完上半賽季後普略爾便不得不因傷退居二線，因此尼柯洛夫自2007年2月伊始又成為法蘭克福的先發守門員。原本尼柯洛夫在2010年1月冬歇期時對外宣布說等2010年夏天合約到期後便不會再與法蘭克福續約，不過最後還是與法蘭克福續約兩年，合約到2012年夏天終止。
奧卡·尼科洛夫 國家隊生涯
1998年起，尼柯洛夫第一次被選入馬其頓國家足球隊，此後共為國家隊出賽五次，紀錄如下：
弗洛里安·克林格
弗洛里安·克林格（德語：，1979年5月18日—）是一位德國足球運動員。在場上司職中場。現在他效力於德乙球隊聖保利。
弗洛里安·克林格 生平
克林格自1994年已開始效力多蒙特，他在2002年被多特蒙德外借到科隆兩年，於2004年返回多特蒙德。2009年，他再被多特蒙德外借到柏林赫塔，為期一年。
米拉萊姆·皮亞尼奇
米拉萊姆·比真歷 （波斯尼亞語：，1990年4月2日—）是一位波黑足球運動員，司職防守中場，現效力於俄羅斯足球超級聯賽球會莫斯科中央陆军足球俱乐部。波斯尼亞和黑塞哥維那國家足球隊成員。
皮亚尼奇的主要特点是他的传球范围、运球技巧和传球视野，这些特点使他成为一个优秀的助攻者，也使他能够在中场控制球队的比赛节奏，为队友安排进球机会。他以远距离打击能力著称。
米拉萊姆·皮亞尼奇 球員生涯
比真歷出生在波黑，由於波黑戰爭的原因，舉家遷移至盧森堡。由於其父是足球教練，順理成章他也成為職業球員。比真歷的足球生涯起步於歐洲足球弱旅盧森堡，他在當地的FC Schifflange 95俱樂部踢球。隨後，天賦過人的他，被當時的法甲球隊梅斯購入，比真歷正式加入梅斯的青年隊，而他在青年隊的時候，荷甲豪門PSV燕豪芬就曾向其發出邀請，希望他能加盟。
比真歷14歲加盟梅斯，在16歲的時候，他代表梅斯在07/08賽季法甲中登場。而他在梅斯的登場也顯示了他的過人天賦，在那個賽季38次出場中，年僅16歲的比真歷攻入了4個入球。隨後，他也在法甲年度最佳年輕球員中獲得提名，最終的頭銜被賓艾化奪去。
2008年梅斯降級至法乙，他開始收到了法甲本土和其他歐洲豪門的邀請，其中包括英超球會阿仙奴、車路士，西甲的巴塞隆拿、皇家馬德里，意甲的國際米蘭、AC米蘭，以及法甲的里昂。而出手迅速的里昂很快便和梅斯達成協議，比真歷以800萬歐元的轉會費加盟里昂，簽約五年。而在接下來的日子，身穿12號球衣的比真歷便在P祖連奴身邊踢球，學習這位巴西前輩的球技。
米拉萊姆·皮亞尼奇 球員生涯
在2008-09賽季的歐冠資格賽中，他打入了一個精彩的任意球，這是他職業足球生涯中的第一個進球。之後他又在里昂對歐塞爾的比賽中打入了他的第一個聯賽進球。隨著2009年夏天，P祖連奴正式離開里昂，他身穿的8號球衣也正式從巴西人轉交到了波黑小將比真歷的身上。雖然球隊在法甲未能展現出可以和衛冕冠軍波爾多抗衡的實力，但在歐冠賽事，里昂在小組賽中和費倫天拿一起淘汰了利物浦，在隨後的十六強次回合，比真歷在巴拿貝球場的入球把新銀河艦隊皇家馬德里淘汰出局。
2011年8月31日，比真歷轉投意甲球隊羅馬。2015年及2016年，巴塞隆納試圖引進皮亞尼奇，然而因轉會經費不足而取消。隨後於2016年夏季，皮亞尼奇被意甲球隊尤文圖斯網羅。在皮亞尼奇身著5號球衣，擔任拖後中場的位置，並在2016-2020賽季期間，隨隊取得義甲四連霸的佳績，共贏得七座獎盃，並一度打入歐冠決賽(2016-17賽季)。
米拉萊姆·皮亞尼奇 球員生涯
2020年夏季，皮亞尼奇轉會至西甲聯賽巴塞隆納，身穿阿瑟留下的8號球衣，而阿瑟則轉投尤文圖斯。在巴塞隆納，皮亞尼奇多與荷蘭中場弗蘭基·德容搭檔擔任雙中場。
2020年，皮亞尼奇感染2019冠狀病毒病。
2005年，比真歷入選了盧森堡U-17。
2008年，他最終選擇代表自己的出生地波黑國家足球隊，至今已上陣9場，取得1個入球。2014年，随队参加世界杯比赛并在对阵伊朗时打入一球，但球队并没能小组出线。
米拉萊姆·皮亞尼奇 風格
比真歷被描述為一個高效率的「組織核心而具有巨大的技術素質」。他是一個有才華，有創造力和頑強的中場球員，通常被部署為墮後組織核心，雖然他的戰術多功能性和工作率使他能在幾個中場位置打，所以間中他也被部署作為一個進攻中場 。比真歷的主要特點是他的傳球範圍能力，盤球技能和閱讀球賽能力，使他成為一個助攻能力出眾的球員。他也是一個直接自由球專家，他的高度集中而準確的任意球，使他在2015年獲著名的自由球專家祖連奴評為現今世界上最好的自由球球員。
克羅埃西亞中場拉基蒂奇認為，皮亞尼奇是當代最被低估的中場球員。
安德雷·拉扎里
安德雷·拉扎里 （Andrea Lazzari ，1984年12月3日—）是一位意大利足球運動員。目前他效力於意甲球隊卡利亞里。他是一個能力全面的足球運動員，在中場能發揮很大的作用。他出身自亞特蘭大的青訓系統，後被租借到皮亞琴察等俱樂部，目前他效力於卡利亞里。
秩父多摩甲斐國立公園
秩父多摩甲斐國立公園（日语：／），是位於日本東京都、埼玉縣、山梨縣、長野縣的國立公園。
園內有日本百名山的金峰山、瑞牆山、大菩薩嶺、雲取山，與著名溪谷西澤溪谷、東澤溪谷及御岳昇仙峡。另外，三峰山（三峯神社）與御岳山（武藏御嶽神社）也是熱門景點。
秩父多摩甲斐國立公園 概要
秩父多摩甲斐國立公園於1950年（昭和25年）7月10日成立，是以奧秩父山塊為中心，橫跨埼玉、東京、山梨、長野一都三縣的國立公園。最初名為秩父多摩國立公園，但由於名稱未包含擁有整體面積37%的山梨縣，於是在2000年（平成12年）8月10日改為現在的秩父多摩甲斐國立公園。
公園內有以針葉樹為主體的廣大原生林，西澤溪谷、御岳昇仙峡等清流周邊的美麗環境吸引許多民眾到訪。
棋牌游戏
棋牌游戏，是棋盘游戏和纸牌游戏统称。
棋牌类从明清开始一度兴盛，涉及赌博等。史都華·庫林是著名的傳統棋牌研究者。
现代棋牌游戏以休闲为主，在华语区影响较深的主要有扑克、斗地主、麻将、中国象棋、中国跳棋、军棋、黑白棋、五子棋等。这类游戏特别影响手机游戏开发，非动作性的游戏为主流。
俯花綬草
俯花綬草（學名：），又名垂花綬草，是蘭科綬草屬的一种植物，分布於从加拿大东部至美国中部和东部的地区。
卡娅·卡内皮
卡娅·卡内皮（愛沙尼亞語：，1985年6月10日—），愛沙尼亞前女子職業網球選手，，現在居住於愛沙尼亞Bruneck，生涯單打最高排名為15（2012年8月20日），她是一位右手持拍、雙手反拍的網球選手，她最擅長的場地是紅土。
卡娅·卡内皮 職業生涯
卡娅·卡内皮8歲開始打網球，她的父母支持她參加職業網球，她在2000年是ITF青少年的世界第一，獲得六項ITF賽事冠軍，她是愛沙尼亞女子網球選手排名的最高位。
2007年法國網球公開賽，她第一次參加大滿貫賽事，在第三輪以4-6, 6-1, 7-5敗給瑞士老將帕蒂·施尼德。
從2008年，她一直居住在愛沙尼亞哈普薩盧，她的教練為Luca Appino。
卡內皮在比利時的哈塞爾特的Gaz de France Stars，生涯首次打進WTA巡迴賽事決賽，在晉級過中擊敗不少好手，不過以6-3, 3-6, 6-4敗於地主頭號種子。
2007年澳網，第二輪以1-6, 6-3, 6-2敗於地主好手艾麗西亞·莫利克。印第安維爾斯大師賽，第二輪以2–6, 6–2, 6–1不敵最後該項賽事冠軍達妮埃拉·漢圖霍娃，邁阿密大師賽，第二輪敗於從外圍賽晉級的菲娜·杜舒芬娜。
7月，在Bad Gastein的賽事，四強以6-4, 6-2敗於義大利好手弗蘭切斯卡·斯基亞沃內。
她的年終排名為40。
2008年法網，卡內皮拍落眾多好手殺進八強，不過八強以7-5, 6-2敗於第四種子斯韦特兰娜·库兹涅佐娃。
卡娅·卡内皮 職業生涯
卡內皮首次參加2008年溫網，不過在第一輪敗於前世界第一莎蓮娜·威廉絲。
2008年北京奧運，卡內皮在第三輪以4-6, 6-2, 6-0敗給地主選手李娜。
2008年美網，卡內皮在第二輪以2-6, 6-4, 6-0不敵前世界第一阿梅莉·毛瑞斯莫。
9月，東京泛太平洋公開賽，四強6-4, 64-7, 6-3不敵第五種子兼最後冠軍迪娜拉·薩芬娜。在南韓的韓國公開賽同樣打入四強，不過以6-4, 3-6, 6-4敗於最後冠軍瑪麗亞·基里連科。
10月，WTA第三級錦標賽日本公開賽，卡內皮闖進生涯第二個決賽，在決賽以6-2, 3-6, 6-1敗給丹麥新秀卡露蓮·禾絲妮雅姬。
她被愛沙尼亞的運動周刊封為最佳女性運動員。
2009年澳網，第一輪與前世界第四的日本選手伊達公子，二人奉獻了一場精彩的比賽，卡內皮最後以6-4, 4-6, 8-6獲勝，不過第三輪被第三種子迪娜拉·薩芬娜以6-2, 6-2直落二盤擊敗。
她也代表愛沙尼亞參加聯邦盃，與同胞瑪蕾特·阿尼，擊敗了不少強敵，如保加利亞、克羅埃西亞、白俄羅斯，在比賽過程中，他創造了女子網壇最快的發球速度，球速約196公里。
卡娅·卡内皮 職業生涯
杜拜錦標賽，第三輪卡内皮以直落二盤6-2, 7-5擊敗第三種子耶萊娜·揚科維奇，在八強同樣以直落二盤6-3, 7-5擊敗葉連娜·韋斯寧娜，但四強被法國好手維吉妮·拉扎諾以直落二盤6-1, 2-6淘汰出局。
羅馬大師賽，作為十六種子，八強遭到維多利亞·阿扎連卡以直落二盤7-5, 6-3淘汰出局。馬德里大師賽，同樣作為十六種子，在第一輪中，卡内皮宣布退賽，使對手露絲·莎法洛法晉級第二輪。
2009年法網，第一輪意外地被哈薩克好手雅羅斯拉娃·施韋多娃以7-62, 3-6, 6-2淘汰出局。
2009年溫網，不過在第一輪遭到西班牙好手Carla Suarez Navarro淘汰出局。
加拿大大師賽與辛辛那提大師賽，卡内皮都是第一輪遭到淘汰。
2009年美網，卡内皮是第二十五種子，不過第一輪卻遭到從會外賽進入會內賽台灣小將張凱貞以6-0, 2-6, 6-2淘汰出局。
東京泛太平洋公開賽，第一輪同樣遭到張凱貞以直落二盤6-3, 6-3淘汰出局。
上海视觉艺术学院
上海视觉艺术学院，简称上海视觉，原名复旦大学上海视觉艺术学院（目前已变更为独立设计院校），校区位于上海松江大学城，筹建于2001年，2005年正式开学，是一所专门从事传播研究和设计研究的高等艺术院校。亦是参照国内30所独立设置艺术院校艺术类本科专业招生的院校之一，艺术类专业为一本，文产类专业部分为二本。
上海视觉艺术学院 历史
上海视觉艺术学院原为复旦大学上海视觉艺术学院，成立之初是中华人民共和国教育部批准成立的、复旦大学的独立学院。2013年4月，复旦大学上海视觉艺术学院从独立学院升格为普通民办高校，更名为上海视觉艺术学院。 在2015年QS世界大学排名中，上海视觉艺术学院跃居全球大学“艺术与设计”学科排名第51至100名段，这是中国唯一一所混合所有制办学模式的年轻艺术类院校进入全球学科排名前列。 2017年学校建立了与国际高等艺术教育界开展交流与合作的国际平台。成员包括英国圣马丁艺术与设计学院、美国罗德岛设计学院、法国国立美术学院、丹麦设计学院、澳大利亚墨尔本大学维多利亚艺术学院、德国艺术学院、芬兰赫尔辛基美术设计学院、香港演艺学院、香港理工大学、日本武藏野艺术设计学院等国际知名艺术院校的校长。
上海视觉艺术学院 历史
上海视觉艺术学院原由复旦大学联合上海文化广播影视集团、文汇新民联合报业集团、上海世博（集团）有限公司、上海精文投资有限公司、上海精文置业（集团）有限公司、上海申教投资有限公司等单位共同投资创建管理。2013年，复旦大学和其它举办单位签署了《复旦大学与上海文化广播影视集团、文汇新民联合报业集团、上海精文置业（集团）有限公司、上海精文投资有限公司、上海申教投资有限公司终止合作举办复旦大学上海视觉艺术学院暨善后事宜协议书》。
鳳凰山 (南投縣)
鳳凰山，雅稱鳳麓，是台灣阿里山山脈一座山峰，海拔1696米。鳳凰山處於南投縣鹿谷鄉境內，地勢呈南北狹長，為鳳凰、內湖兩村界山。
居嶺頭山之北，鳳凰谷鳥園之南，鹿谷市區之東，陳有蘭溪之西，是台灣大學溪頭實驗林地，於西南處設立溪頭森林遊樂區。
鳳凰山 (南投縣) 歷史
山名來由，是於清光緒年間，因山勢形如飛鳳，每逢雨晴之初，煙騰繚繞，故鳳麓飛煙被譽為「雲林八景之一」。
鳳凰山 (南投縣) 地理
鳳凰山東西兩側皆發現斷層，其中雙頭斷層縱貫鳳凰山（今稱雙冬斷層），因向南延伸遭濁水溪截斷，餘段走向與鳳凰山大約一致，得名鳳凰山斷層。地質主要由阿里山層組成。
Kiss Me Kate
《Kiss Me Kate》是徐子珊的首張音樂專輯，於2009年9月10日推出。全碟的歌曲都是以快歌為主，她亦是少有的新人以唱快歌為主；隨碟附送一本20頁的「Kate私影集」。
Zlib授权条款
zlib许可证是一个自由软件授权许可证，它定义了 Zlib 软件库可以分发的条款。它也被许多其它免费软件包使用。libpng库使用相似的许可证，有时可互换称为zilb/libpng许可证。
zlib许可证已被自由软件基金会（FSF）批准为自由软件许可证，也被开源计划（OSI）批准为开源许可证。它与GNU通用公共许可证兼容。类似于BSD许可，除了必须注明来源，还应在发布的软件中保留此授权协议的副本。
Zlib授权条款 条款
这个许可证只有以下几点要说明：
如果分发二进制代码，许可证不需要提供源代码。
Zlib授权条款 文档
许可条款如下：
Copyright (c) <year> <copyright holders>
This software is provided 'as-is', without any express or implied
warranty. In no event will the authors be held liable for any damages
arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose,
including commercial applications, and to alter it and redistribute it
freely, subject to the following restrictions:
Zlib授权条款 文档
The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
This notice may not be removed or altered from any source distribution.
江格尔
《江格尔》（卡爾梅克語：，托忒文：ᡓᠠᡊᡎᠠᠷ）是蒙古族卫拉特部的史诗，主要叙述以江格尔为首的12名英雄，同芒耐汗，布和查干进行斗争，收复许多部落，建立起一个强大的国家的故事。2006年5月20日，江格尔被列入第一批中国国家级非物质文化遗产名录。
越南第三次北屬時期
越南第三次北屬時期（越南语：／?），該時期的越南受中國的隋、唐、武周等王朝統治，是越南北屬時期的一部分。此一時期的起訖時間，越南史家陳重金（即陳仲金）定為603年至939年；另有定為602年－905年。是越南歷史上被中國隋朝及唐朝統治，並過渡至獨立建國的時期。602年，隋文帝派遣大將劉方平定了前李朝李佛子的勢力，將今越南北部直接置於隋朝的統治之下。621年，唐朝取代隋朝並繼續統治安南，並設置都護府（曾稱作交州總管府、交州都督府、安南都護府、鎮南都護府等）及節度使等軍政官署，管轄當地。在第三次北屬期間，該地曾爆發多起民變，並受環王國（位於現今越南中、南部）、闍婆（位於爪哇）、南詔國（位於中國西南）的侵擾。到唐末五代時期，曲承裕成為靜海節度使，其後，越南人士逐漸取得自主權力，標誌著第三次北屬時期結束。
越南第三次北屬時期 歷史沿革
公元6世紀中期，中國南朝梁轄下的交州地區（在今越南北部），爆發李賁的起事，並割據當地，越南史上稱作「前李朝」。到589年，隋朝（581年─618年）統一中國，越地則有李佛子勢力的盤踞。關於李佛子政權與隋室的關係，學者王承文根據出土碑銘《舍利塔銘》（601年刻成，2004年在北寧省順城縣出土）的內容，認為隋帝詔令亦得在交州執行，因此李氏應與隋廷處於隸屬關係。602年，李佛子起事，隋文帝派交州道行軍總管劉方率兵南下，行軍順利，並向李佛子勸降。李佛子「懼而降」，於是將之遣送隋朝國都大興城，越南地區遂受隋朝統治。
越南第三次北屬時期 歷史沿革
其後，隋朝對越地的統治有所加強，這在稍後的唐朝政府亦沿襲下去。據中國大陸學者郭振鐸、張笑梅的論述，指出隋在當地，設置了一套比較完備的地方軍政機構，加強控制越地及防止林邑國（即占婆）的北犯，務求鞏固邊防。早在李佛子降後，身為交州道行軍總管的劉方便立刻在當地實行統治。604年，隋設立總管。隋煬帝時，605年，林邑國出兵北犯，劉方隨即受任為驩州道行軍總管，領兵擊敗林邑。此外，隋朝把以往的州、郡、縣地方三級制，改為郡、縣二級制，精簡了地方行政架構，以免疊床架屋。在越地，亦實行了此一模式，設置了六郡（包括交趾郡、九真郡、日南郡，和平定林邑後，一度設置了比景郡、海陽郡及林邑郡）、三十六縣。
隋煬帝末年，中國全境陷入群雄割據之局，其中之一的蕭銑據有荊州越之地，並與交趾太守丘和（原為隋廷派任）發生衝突。丘和曾致力加以抵抗，後來得知煬帝被殺，便歸附蕭銑。及至唐政權於621年消滅蕭銑，丘和再歸附唐。唐朝遂展開對越地的統治。
越南第三次北屬時期 歷史沿革
621年，唐朝接管越地。次年（622年），唐在當地設「交州總管府」，管治越地軍政，任丘和為大總管。其後又改總管府為「都督府」，總管改為都督。628年，唐太宗對全國實行地區改制，把交州都督府劃歸嶺南道。到679年，唐高宗改交州都督府為安南都護府，命劉延祐任「安南都護」，兼任「經略招討使」。其後，安南都護府曾有更名。757年，安南都護府改為鎮南都護府。758年，升安南經略使為節度使。768年，再改為安南都護府。791年，唐朝在安南都護府設置「柔遠軍」。
在唐朝晚期的唐宣宗、唐懿宗時，中國西南地區的南詔曾向安南都護府發動進攻，唐廷多次遣軍與南詔交鋒。到866年，安南都護經略招討使高駢成功擊退南詔軍隊，唐廷隨即在越地設立藩鎮靜海軍，由高駢任節度使。其後，又曾稱為「安南節度使」。一直到唐朝滅亡，靜海軍節度使仍在越地進行統治。
越南地區在第三次北屬時期，曾發生多起民變。民變的形成與唐政府官員的素質有關。從唐初開始，遇上此一問題，正如臺灣學者呂士朋指出，「交州終不能得良吏以治之，州政不舉，貪利侵侮之風如故」。這大大影響了唐地越南地區的民情，元代史家胡三省作這樣的歸納：「史言蠻非好亂，苦於貪帥而亂。」
越南第三次北屬時期 歷史沿革
武后當政時，唐廷任劉延祐為都護，兼任「本管經略招討使」。劉延祐到任後把原先嶺南「俚戶」的舊輸半租，改為輸全租，導致俚戶不滿，並由交州人李嗣仙領導謀反（《大越史記全書》作「李嗣先」，《舊唐書》、《新唐書》、《欽定越史通鑑綱目》均作「李嗣仙」），但被劉延祐所誅。其後，李嗣仙餘黨丁建、李思慎率眾起事，攻破安南都護的官府，擊殺劉延祐。唐廷遂派桂州司馬曹玄靜率兵入安南討伐，最終擒殺丁建、李思慎等起事者。事件發生在687年。
722年，安南人士梅叔鸞與林邑國、真臘國聯絡（《新唐書·宦官傳·楊思勗傳》又作「梅玄成」、《資治通鑑》作「梅叔焉」），攻佔安南都護府，自稱「黑帝」。唐廷遣內侍兼驃騎將軍楊思勗前往征討。楊思勗到當地，招募「群蠻子弟」，加入人數達十多萬，於是平定梅叔鸞勢力。
791年，安南都護高正平增加賦歛，遭到當地民眾反對。農曆四月，安南地區的「群蠻酋長」杜英翰起兵進攻都護府（一說領導人物為馮興），高正平憂憤而死。七月，唐廷任趙昌為安南都護，成功將起事者安撫下來。
越南第三次北屬時期 歷史沿革
803年，安南地區的長裴泰鏟去交州城中的溝地，引起民眾的不滿，州將王季元驅逐裴泰。唐廷任用熟悉安南事務的趙昌再任都護，到任後，當地民眾慶賀，亂事平息。關於王季元起事的始末，《資治通鑑》則有另一說法：「安南牙將王季元逐其觀察使裴泰，泰奔朱鳶。明日，左兵馬使趙勻斬季元及其黨，迎泰而復之。」
唐憲宗時，出身「酋豪」的楊清，因不滿安南都護李象古行為「貪縱」，加上自身從驩州刺史遷任「牙門將」，於是鬱鬱不快。819年農曆十月，因有黃洞蠻作亂，李象古命楊清率兵三千前往鎮壓。楊清在途中倒戈相向，進攻安南都護府，殺李象古。唐廷便命桂仲武任都護，意圖安撫楊清，授任為瓊州刺史，但楊清不從，在安南境內肆行「刑戮憯虐」，導致當地「人無聊生」。桂仲武便聯絡安南各地酋豪，逐步壯大實力，數月後聚集起七千餘人。其後，唐軍收復楊清據地，並殺楊清。事件遂平。
828年，峯州刺史王昇朝反唐，旋即失敗伏誅。據《安南志略》，平定王昇朝的安南都護韓約，後來又被亂軍所逐。
843年，安南經略使武渾命將士修築城邑，但引來將士叛亂，燒城樓、劫府庫，武渾逃奔廣州。其後，監軍段士則成功撫平亂局。
越南第三次北屬時期 歷史沿革
唐宣宗大中年間，安南都護李琢「為政貪暴」，強令以鹽一斗，交易牛或馬一頭，又殺當地的「蠻酋」杜存誠，引來民眾怨怒，因而聯絡中國西南地區的南詔進攻安南都護府。中國史家司馬光就認為，安南民眾對唐朝官吏的不滿情緒，「導南詔侵盜邊境」，亦即是說與後來南詔長期進攻安南都護府，有一定的關連。
獨孤損：905年農曆三月，唐廷命獨孤損「充靜海節度使」。關於獨孤損的到任，元代史家胡三省卻提出質疑，認為「靜海軍治交州，在嶺海之外，損安得至邪！」然而現代中國學者郭振鐸、張笑梅則提到，獨孤損「大力推廣唐的文物典章制度，使之盡快地輸入安南，使安南漢文化廣為普及。他為政僅數月，以唐律嚴治安南，凡違令者處以酷刑，並投獄為囚。州內安寧無事，政績初見成效，州人讚他為『獄尚書』。」又提到他在同年被貶職，流放海南島。
※唐末以後情況，請參見以下「越人自主及建國」。
中國踏入唐末五代時，越南地區人士亦開始進行自主。交州人曲承裕自稱靜海軍節度使，控制越地。到曲顥繼任節度使時，與盤踞中國嶺南地區的劉隱（南漢政權）對峙，「志在相圖」，雙方因而發生衝突。到曲顥之子曲承美繼位後，於930年遭到南漢進攻，曲承美被擒。
南漢鏟除曲氏後，便委任愛州人楊廷藝（一作楊延藝）繼續管治越南地區，並派軍駐防，以備當地人士反抗。但在931年，楊廷藝發難，成功擊敗南漢駐軍，自稱節度使，統治越地。937年，楊廷藝被牙將矯公羨（一作皎公羨）所殺。楊廷藝的另一位牙將吳權征討公羨，公羨於是向南漢政權求援。南漢君主劉隱遂派皇子劉洪操（一作劉弘操）率軍入越。南漢與吳權軍隊在白藤江爆發戰事。結果，南漢戰敗，吳權在越地建立新政權，是為吳朝。
越南第三次北屬時期 對外關係
中國隋朝在602年，派將領劉方率兵南下，把越南北部地區併入版圖後，位於印支半島的占婆國（中國文獻裡又稱為林邑國），便成為隋朝南鄰。604年，劉方獲任命為驩州道行軍總管，與司馬李綱、欽州刺史寧長真、驩州刺史李暈、上開府秦雄等，從越北地區出發，進攻占婆。605年，劉方率軍到靈江口，與占婆王范梵志交戰，隋軍得利。其後深入至闍黎江，劉方擊潰敵軍，渡江後又再攻破占婆象陣。此後劉方行軍甚為順利，最終攻進占婆國都，范梵志奔逃。隋廷便在占婆國境設置比景郡（初稱蕩州）、海陰郡（初稱農州）、林邑郡（初稱冲州）。不久隋軍撤退，占婆王范梵志返回故地，遣使到隋廷謝罪，其後朝貢不絕。
越南第三次北屬時期 對外關係
在唐代前期，與占婆國的邦交處於友好狀態，占婆曾多次遣使到唐入貢。但到唐朝中葉，占婆國踏入第五王朝（中國典籍又稱為環王國）後，雙方爆發軍事衝突，而唐朝治下的越南地區亦首當其衝。803年農曆一月，占婆王訶梨跋摩一世的軍隊侵入驩、愛二州。數年後，809年，占婆再度入侵安南都護府轄地，但被安南都護張舟所擊破。 824年農曆十一月，占婆聯同黃洞蠻入侵陸州（在今越南諒山省一帶），陸州刺史葛維在戰事中陣亡。到唐朝晚期，安南都護府因與南詔國發生戰事，未暇顧及占婆。而占婆國在第六王朝時的君主因陀羅跋摩二世，則曾於877年遣使到唐廷入貢。
在中國唐代時，爪哇地區的訶陵國（又稱闍婆），與中土之間有著通商和邦交的關係。到唐代宗大曆年間，有一批來自爪哇的「崑崙闍婆」盜寇，入侵安南都護府地區，在767年更攻陷安南地區州城。唐廷調度軍隊，由安南經略使張伯儀與武定都尉高正平聯手，成功擊破崑崙闍婆。其後，張伯儀修築大羅城（又稱羅城，即現時越南河內），以作防衛。此後，安南未再受其侵擾。
越南第三次北屬時期 對外關係
南詔位於中國西南，與唐朝為鄰，與安南都護府所轄的越南地區亦亦互相接壤。自唐朝中葉起，南詔與唐多次在四川地區相攻，勢成水火。唐朝在安南的治理又時有失當，南詔便計劃攻取安南。唐宣宗大中年間，安南都護李涿（一作李琢）貪暴，強令以一斗鹽交易馬牛一頭，並殺害「蠻酋」杜存誠，惹起當地民眾不滿。李涿又把峯州戍兵裁撤，使原本為唐廷作防禦工作的七綰洞蠻孤立無緩。七綰洞蠻酋長李由獨在南詔的利誘之下，遂改投南詔，入寇安南。858年，南詔進攻安南交趾城（即大羅城，為現時河內），但因該地原有嚴密的防禦設施，「樹芀木為柵，可支數十年，深塹其外，泄城中水，塹外植竹，寇不能冒，選教士卒甚銳」，南詔軍隊見無法進攻而撤去。
越南第三次北屬時期 對外關係
其後，唐廷任李鄠為安南都護。李鄠上任不久，就殺害「蠻酋」杜存誠之子杜守澄。到860年農曆十月，李鄠對南詔用兵，收復位於黔中道的播州，但杜守澄的宗黨卻聯合南詔，合共兵力三萬，攻陷安南交趾，李鄠逃到武州（位於現時中國廣西）。唐廷在861年正月，發邕州軍隊抗擊南詔。到該年六月，李鄠率武州兵擊退南詔軍隊，但唐廷追究他的「失守」及「殺守澄之罪」，而加以流放。事後，唐廷起用當地名門杜氏家族，「務在姑息，冀收其力用」。
861年七月，唐、南詔雙方戰事不斷，在中國西南地區的邕州、巂州等地互有攻守。到862年二月，南詔再攻安南，安南經略使王寬向唐廷告急，唐廷派蔡襲代任經略使，在許、滑、徐、汴、荊、襄、潭、鄂等各道調兵三萬準備反擊。南詔軍見唐軍勢盛而撤退。
越南第三次北屬時期 對外關係
蔡襲統率各道軍隊駐守安南，卻引來嶺南西道節度使蔡京忌恨。蔡京向唐廷奏稱「南蠻（指南詔）遠遁，邊徼無虞，武夫邀功，妄占戍兵，虛費餽運。蓋以荒陬路遠，難於覆驗，故得肆其姦詐。請罷戍兵，各還本道」，要求撤回各道軍隊。蔡襲多次向朝廷上書，極言「羣蠻伺隙日久，不可無備」，又作「十必死狀」，表示軍情危急，應挽留駐兵。但唐廷最終接納了蔡京的建議。862年十一月，南詔派軍五萬入侵安南，蔡襲（時任都護）告急，唐廷急忙從荊南、湖南、桂州等地調兵數千，但又有嶺南東道節度使韋宙奏請先守衞邕州，阻撓援救安南。唐廷令蔡襲退守海門鎮（位於中國廣西），蔡襲卻堅守交趾城（大羅），並繼續要求增援。南詔大軍包圍交趾城，到863年正月城陷，蔡襲戰死，唐軍潰敗，南詔遂據有安南，由將領楊思縉駐守，又設安南節度使，由段酋遷任職。同年金月，唐廷廢安南都護府，在海門鎮另設「行交州」，不久在行交州復置安南都護府，積極從事收復安南。
864年，唐廷任高駢為安南都護及經略招討使。865年，高駢揀選士卒五千人先行出擊，命監軍李維周稍遲出發。高駢在邕州（位於中國廣西）擊敗南詔的援軍「林邑兵」，又在龍州屯擊敗南詔軍，南詔軍燒毁物資及畜口，狼狽而逃。唐軍開進越地，在峯州擊破敵軍，安撫降眾，獲取物資充當軍用，然後向交趾城步步進迫。866年六月，唐軍包圍交趾城，戰況順利，但李維周在這時向唐廷進讒，稱高駢「玩敵不進」，唐廷聽信讒言，改派王晏權代替高駢。但王晏權未能勝任軍職，李維周又性格凶貪，軍中將領不服。到唐廷得知真相乃高駢破敵，便令高駢復職。高駢鼓舞士卒，到十月，攻破交趾城，殲滅南詔軍三萬餘人，斬其將段酋遷。南詔戰敗後，安南地區仍有兩個峒蠻依附南詔，唐軍將之擊破，恢復對安南的統治。戰後，唐廷設靜海軍於安南，任高駢為節度使。
越南第三次北屬時期 地理建置
※以上各項，參考魏徵《隋書·地理志下》（北京中華書局版）及李吉甫《元和郡縣圖志》卷第三十八（北京中華書局版）製成。
唐代時期，越南地區歸入嶺南道管轄。該道在越地的州縣建置情況，列表如下。
※以上各項，參考呂士朋《北屬時期的越南》第四章《隋唐五代時期的安南》（香港中文大學新亞研究所）製成。
唐代在轄下的越南地區，還設有「羈縻州」的行政單位。有關唐朝地方制度中的羈縻州，據史家顧頡剛、史念海的說法，該制度設有州、縣的名稱，而刺史、縣令均以當地酋長、渠魁擔任其內部行政，唐朝中央政府甚少過問，後世的土司制度與之相似。
唐代在越地設置的各個羈縻州，列表如下。
※以上各項，主要依據歐陽修《新唐書·地理志七下》製成。
越南第三次北屬時期 第三次北屬時期的社會文化
因受中國內地的影響，且有本地官府的帶動，佛教在越南地區漸成重要信仰。早在601年，即李佛子降隋的前一年，隋文帝下詔在全國奉安舍利，交州亦執行詔令（隋對交州的統治見上文)，現存碑銘記載隋廷「於交州龍編縣禪眾寺奉安舍利，敬造靈塔」，以弘揚佛教。到隋末唐初，越地九真郡長官傾心佛教，並「聚道徒跡求道場」。到9世紀，即唐代中期，禪宗的毋言通派於傳入越南，其中心地區為現時河內城郊扶董一帶的建初寺。此外，毗尼多流支派（即「滅喜派禪宗」），早在6世紀後期傳入越南，到唐代發展迅速，在峰山（位於山西市社）、驩州（即乂安省）、長州（即寧平省）等地興建佛寺。與此同時，安南都護府也大力鼓勵佛教，在各地興建寺院。
此外，據越南出土的唐代文物青梅社鐘銘文所顯示，越地佛教在中唐時期，與中國一樣，傳統的「社」與「法社」漸相結合，形成一種融合式的「民間社」。此外，該鐘的銘文上記載的人物名字，既有佛教信眾，也有道士，他們均是鑄造社鐘時的捐施者，此一情況，與今日越南儒釋道三教融合，大概有一定程度的關連。
越南第三次北屬時期 第三次北屬時期的社會文化
在第三次北屬時期，隋、唐政府所鑄行的貨幣，亦在越南地區流通使用，有的甚至在後世出土。南北朝時，中原銅錢短缺，當地市場長期採取以物易物的貿易模式，隋朝時鑄的「開皇五銖」流入交州郡縣，當地遂使用金屬貨幣。隋代貨幣，在唐朝大曆年間（766年─779年）以前，仍在越地流通。
唐代時期，中原技術及文化的傳入，鐵製農具獲廣泛應用，唐人修建防洪堤和灌溉用的河渠，當地民眾種植雙季稻，並有手工業和商業的發展，使經濟更為進步。唐朝鑄行的貨幣亦流入越南地區。唐朝政府於621年起鑄行「開元通寶」，後來曾改鑄錢面上的文字格式，而不同錢文的「開元通寶」都有在越南出土。758年鑄行的「乾元重寶」，亦流通越南。「會昌開元」在845年鑄行，流入越地的是在桂州鑄造，錢背上有一「桂」字。「會昌開元」製作不精，但流傳亦廣。
唐朝中葉以後推行兩稅法，越地亦有推行，人人要用錢納稅，因此出現貨幣供不應求的現象。有出土文物顯示，當地曾鑄造「開元通寶」，以解燃眉之急。
越南第三次北屬時期 第三次北屬時期的社會文化
中國的唐代為文化發展蓬勃的時期，在文學上取得突出的成就。越南地區在第三次北屬時期，亦受到唐代文風的薰陶。在該時期，中國內地文人，因事被貶到越地，或受命到當地任官的有不少。被貶到當地的有王勃、杜審言、沈佺期等等，到當地任官而精通詩文的則有晚唐時的高駢，他們都留下關於在當地生活及工作的作品。與此同時，中國內地有不少人士，與越地朋友以詩文互贈，如楊巨源的《供奉定法師歸安南》、賈島的《送安南惟鑒法師》等等。由此可見中國內地和越地文人之間，有頻繁的文化交往，並從而帶動越地文風發展。
在越地亦有憑著文才，入仕唐廷的文人。較著名的是愛州人姜公輔。公輔在唐德宗時參加科舉，登進士第，因而入仕，曾官至諫議大夫、同中書門下平章事等職，為德宗一朝的重要歷史人物，並與朝中名臣陸贄友好。他的作品《白雲照春海賦》及《對直言極諫策》被收錄到《全唐文》，反映他為具有文才及見識的安南文士。
越南第三次北屬時期 第三次北屬時期的社會文化
越南地區在此一時期當中，雖籠罩在中國文化之下，但該地仍有部分的部落民眾，較少接觸中國文化。這些民眾被稱為「生獠」。據晚唐時人崔致遠所提及，「生獠」在日常習俗、人際關係、衣著、嫁娶等方面，均與中原內地有所相當差異，保留了自身的特色。在他的《補安南錄異圖記》裡記載：
可見，越南從第一次北屬到第三次北屬的約一千年間，仍與中國存有顯著的的文化差異。
越南古時使用的語言載體喃字，其最初的萌發，據中國學者羅長山認為應在8世紀至12世紀（即第三次北屬至李朝期間）。據《欽定越史通鑑綱目》等越南史籍記載，於791年「馮興起義」當中，出現「布蓋大王」的稱號，而「布蓋」的喃義為「父母」。羅長山分析認為，這是喃字早期出現的一種假借字形式。到13、14世紀，喃字便以形聲字與假借字的形式出現。
蟲鳴漫錄
《蟲鳴漫錄》是清代采蘅子作品，共二卷，多記男女性事。
蟲鳴漫錄 內容主旨
《虫鸣漫录》記載許多性心理學或性虐待、性經驗，如記男人得馬上風，因做愛致死。《蟲鳴漫錄》又描寫一名少女两腿骑在锄柄時，導致處女膜破裂，血流在鋤柄上。有一老人看到後，便將鋤頭收藏。后来少女出嫁時，新婚之夜未落红。丈夫打算休掉新娘子。老人便提著鋤頭趕到，幫新娘子昭雪冤屈。《蟲鳴漫錄》亦記有人因誤食蛇涎的食物，而治愈痲瘋病。
朱日紅
朱日紅（1934年6月1日—2020年9月1日），順德龍山人，生于廣州。香港粵語片電影演員及電影幕後工作者，是十大導中珠璣(1920-1988)的妹妹。與李香琴、任冰兒、梁素琴、黎坤蓮、金影憐、許卿卿、英麗梨及譚倩紅九位二幫花旦結義成金蘭姊妹，合稱『九大姐』。
朱日紅退居幕後轉任電影場記及副導演，被尊稱為「場記王」，暱稱「八姐」。她是「新藝城」的中堅分子，與麥嘉、黃百鳴、石天、許冠傑、洪金寶等合作無間。除電影外更先後任《南海十三郎》、《人間有情》、《聊齋新誌》等舞台劇的服裝統籌。她的告別作是杜國威執導的《Miss杜十娘》。
1990年獲第9屆香港電影金像獎頒發專業精神獎。
2020年9月1日，朱日紅離世，享年86歲。
裴秀彬
裴秀彬（韓語：，1976年12月9日—），韓國男演員。
裴秀彬 個人生活
2013年9月14日，與交往半年、小8歲的在學研究生結婚。大兒子於2014年出生，女兒於2017年出生。
玛蕾特·阿尼
玛蕾特·阿尼（愛沙尼亞語：，1982年1月31日—），愛沙尼亞女子職業網球選手，現在居住於愛沙尼亞塔林，生涯單打最高排名為63（2008年5月15日）。
她是曾青少年的籃球冠軍，她14歲開始打網球，她到義大利受專業的網球訓練，她的第一個教練是Aita Põldma後來是Pierfrancesco Restelli。
阿尼在1998年開始代表愛沙尼亞參加協會盃。
庭園綬草
庭園綬草（学名：）是蘭科綬草屬植物，是美国得克萨斯州的特有种，目前处於濒危状态。此物种最初是於1945年被首次发现，并在1950年被Donovan Stewart Correll在其著书《Native Orchids of North America North of Mexico》中首次描述。庭園綬草在1982年5月被美国鱼类及野生动物保护局（United States Fish and Wildlife Service）列入濒危物种，其数量的减少主要是因为人类入侵和其他人类活动造成其栖息地丧失。
庭園綬草 特征
庭園綬草的茎细长，多年生，株高20－38厘米。叶修长，质薄，大多基生，当花蕾长出时一般会脱落。花瓣为圆形或卵形，纯白色，螺旋状盘绕茎，每枚花长约6毫米。苞片先端明显为白色，位於花的下方。花瓣中央有绿色条纹，唇瓣明显的凹凸不平。
庭園綬草 生活环境
庭園綬草生长於得克萨斯中东部布拉索斯河及那瓦苏打河（Navasota River）流域的溪流边的森林和大草原上。1982年当此物种被列入濒危物种时，德克薩斯州布拉索斯縣的庭園綬草只剩下2个种群。自那时起，生物学家已确认在巴斯特罗普县、伯利森县、费耶特县、弗里斯通县、格赖姆斯县、杰斯帕县、莱昂县、麦迪逊县、米拉姆县、罗伯森县和华盛顿县有此物种。
铝汞齐
铝汞齐（Aluminium amalgam）是铝在金属汞中的溶液。
铝汞齐 制取
无油铝丝（片）用稀氢氧化钠洗净到强烈放出氢气时，用水粗洗一次，然后用0.5％氯化汞溶液处理一至两分钟。重复上述过程一次，即得汞齐化的光亮金属丝（片）。依次用水、乙醇、乙醚快速冲洗后，即可立即使用。现用现制。
也可用需要还原的底物与铝箔、氯化汞、無水乙醇和干燥的无硫苯溶剂回流，直接完成底物的还原反应。
铝汞齐 用途
用作还原剂，特别适用于对碱敏感的羰基化合物的还原，如酮酸酯、烷基芳基酮还原成相应的醇酸酯和嚬哪醇；脱除不饱和碳上的磺酰基等。
活著 (電視節目)
《活著》（英語：）是香港電視廣播有限公司製作的人文紀錄片，亦是42周年台慶節目。
節目於2009年11月17日至12月1日，逢星期一至五晚上22:30-23:00於翡翠台及高清翡翠台播放，及於tvb.com提供節目重溫。同時，此節目亦於2009年11月23日至12月4日，逢星期一至五晚上22:30-23:00於馬來西亞Astro華麗台播放。
活著 (電視節目) 節目形式與製作
特輯主要遠征東非埃塞俄比亞、肯雅、北京、馬來西亞金馬倫高原進行實地考察，探討300萬年前人類史的根源。
原定由何守信、徐子珊、宣萱 、Amanda S.擔任主持，但Amanda S.最終並未參與，加入應屆香港小姐競選冠軍劉倩婷為主持。
節目監製由曾製作亞洲電視《尋找他鄉的故事》系列及無綫電視《向世界出發》系列的鄧婉媚擔任。
節目的主題音樂為捷克音樂之父貝多伊齊·史麥塔納創作的《我的祖國》。
活著 (電視節目) 收視
以下為本節目於香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台之收視紀錄：
苯并三唑
苯并三唑是由一个苯环与一个1,2,3-三唑环稠合而成的双环含氮杂环化合物。
苯并三唑 性质
白色到浅粉色针状结晶粉末。微溶于冷水，溶于热水、甲醇、乙醇、乙醚、丙酮、苯、甲苯、氯仿及二甲基甲酰胺。露置于空气中时逐渐氧化变红。在真空中蒸馏能发生爆炸。
与1,2,3-三唑相似，苯并三唑也有三个互变异构体，即两个1H-构型和一个2H-构型。实验数据和量子化学结果显示在溶液和固态中苯并三唑的上述平衡几乎完全移向 1H-一侧，即 1H-异构体是更为稳定的异构体。但光激发三线态中苯并三唑的 2H-型更为稳定。
虽然 2H-苯并三唑有一个邻位醌式结构，但其 2 位给取代后 π 电子离域程度仍然很大，这与 2-甲基吲唑相同。
1H-苯并三唑是白色结晶粉末，在真空中重复升华纯化后得到的晶体测得熔点为100.5°C。单斜晶系。53.4～71.7°C 之间的蒸气压在 0.000695～0.0048 Torr 之间，可以用如下公式来描述：
25°C 时升华焓 ΔsubH = 98.15 kJ/mol，63.4°C 时 ΔsubH = 96.30 kJ/mol。
苯并三唑 性质
本品在熔点以上剧烈放热分解，故不应蒸馏。240°C 时苯并三唑的分解反应放热 −1590 kJ/kg。曾有一吨苯并三唑样品在 160°C 和 2.5 mbar 条件下蒸馏时发生爆炸性分解的记录。
苯并三唑既有酸性也有碱性，其碱性极弱，但其 NH 的酸性比吲唑、苯并咪唑或1,2,3-三唑强。稠合的苯环使共轭碱更加稳定。pKa1 = 0.42，pKa2 = 8.27。
1H-苯并三唑的酸性与碱性
苯并三唑可与许多金属形成配合物，通常作为桥连配体，以 N-1 和 N-3 为配位原子。
苯并三唑烷基化生成 1-烷基化和 2-烷基化产物的混合物，产物比例取决于烷基化试剂。酰化和磺化反应发生在 1-位氮上。亲电取代反应只发生在苯环上。
Graebe-Ullmann反应：1-苯基苯并三唑的去重氮化反应形成咔唑，反应经双自由基中间体，产率几乎定量。
苯并三唑 制取
将邻苯二胺在乙酸中用亚硝酸钠经重氮化环合是制取苯并三唑环的标准方法。
苯并三唑的合成
也可由邻硝基苯肼和苯并咪唑酮合成。
苯并三唑 用途
苯并三唑是一种有用的防蚀剂，尤其是铜的防蚀剂，它可与铜形成一层不溶性的苯并三唑铜(Ⅰ)。对铝、铸铁、钢、镍、锌等金属材料也有同样的防蚀效果，可加入到汽车引擎的防冻剂、研磨和切削的润滑油以及铜及铜合金的清洗液中，达到防止腐蚀，提高缓蚀效果的目的。
苯并三唑和5-氯苯并三唑、5-硝基苯并三唑都是感光材料中有效的防灰雾剂及稳定剂，广泛应用于照相纸乳剂和显影液中。
苯并三唑类属于紫外线吸收剂，是光稳定剂中最主要的一类，常见的有2-(2'-羟基-5'-甲基苯基)苯并三唑（UV-P）、2-(2'-羟基-3'-叔丁基-5'-甲基苯基)-5-氯苯并三唑（UV-326）、2-(2'-羟基-3',5'-二叔丁基苯基)-5-氯苯并三唑（UV-327）等，目前用于聚烯烃、聚氯乙烯、聚苯乙烯、丙烯酸树脂、聚酯、聚酰胺、纤维素酯等塑料中用作防老化剂，也用作防晒剂。
苯并三唑 用途
苯并三唑及其衍生物也可用于有机合成。1-羟基苯并三唑是多肽合成中的羧基活化试剂，在DCC合成肽时用作辅助试剂。1-氯苯并三唑可用作氯化试剂，它可向底物转移一个 Cl+，也可用作氧化剂，将伯醇和仲醇氧化为醛酮。
与相同程度苯化合物的苯甲基位置相比，苯并三唑对 α-碳正离子和 α-碳负离子都有稳定作用。苯并三唑基阴离子也是很好的离去基团，也有好的反应性和稳定性，易于操作。这些性质都用于合成中。
郭木蘭
Mulan Jameela（1979年8月23日—，暱稱Mulan Kwok、郭木蘭），出生於加魯特，是印尼著名獨唱女歌手，擁有華人血統。為大印尼運動黨黨員，現任印度尼西亞國會議員。
郭木蘭 生平
她早期的職業生涯是在咖啡廳當註場歌手，並曾加入了幾個樂團當主唱。繼後她於2005年組成女子合唱團體Ratu正式踏上主流之路，並且簽下國際唱片公司SONY BMG。她的第一張專輯「Ratu與朋友」發出後不久迅速成為印尼2005年最受歡迎的專輯，在短時間內在印尼、馬來西亞、新加坡等合共錄得40萬認證雙白金的銷量。
第二年Ratu團體推出第二張專輯「No. Satu」，在推出後一星期在印尼巳錄得50萬銷量，並取奪取多項獎項。
郭木蘭 生平
不過，Mulan Jameela於2007年退出Ratu團體，作個人發展，原因是她不滿於財務管理的透明度問題。獨立後，她簽約唱片公司EMI，2008年1月以獨立名義推出首張個人同名專輯「Mulan Jameela」，此專輯邀請了印尼搖滾樂團The Rock、歌手Ahmad Dhani等共同製作，以流行搖滾和印度傳統曲風為主，歌詞題材以愛情及女性主權、女性價值觀為主。其中兩首主打歌「Makhluk Tuhan Paling Sexy」（性感的上帝創造物）及「Wonder Woman」（女超人）取得非常可觀的成績，高據無數印尼電台、電視台流行音樂榜和手機鈴聲排行榜的前列，在推出後不久巳錄得10萬銷量。
夏綬草
夏綬草（學名：）是蘭科綬草屬的多年生宿根性草本植物，是一种较为稀有的原生兰，分布於欧洲中部和南部以及欧洲北部的荷兰、英格兰南部，南至摩洛哥，生长在海拔1,800米以下的地区，常见於在贫瘠的沼泽和荒野上。
夏綬草 特征
夏綬草由2－6个贮藏块根，长5－8厘米，茎高10－35厘米，生长有3－5片玫瑰形叶。
基生叶3－6片，淡绿色，线披针形，长5－14厘米，宽0.6－1.2厘米，修长挺直。花序长3－10厘米，由5－20枚小白花松散地构成，螺旋盘绕在花茎上。
花期为7月初至8月末，盛花期为7月末至8月初。
夏綬草 栖息地
夏綬草喜生长在湿润钙华腐殖土和湿地植物草甸群丛中。典型的共生植物有赤箭莎属的Schoenus ferrugineus和Schoenus nigricans。
夏綬草 保护和威胁
夏綬草和其他兰花一样受到欧洲和国家法律的保护。在德国，巴伐利亚以外的地区很少能见到夏綬草，仅能在巴登-符腾堡见到。
此物种有灭绝威胁，主要原因是泥炭地及湿草甸开垦造成的栖息地丧失。
英麗梨
英麗梨（1930年代一2011）是1950年代香港粵語電影演員，紅線女非正式弟子。
英麗梨祖籍廣東新會，家中排行第十，人稱為「十姐」。14歲時隨姊姊英麗明入戲行，15歲已是劇團第三花旦。與李香琴、任冰兒、梁素琴、黎坤蓮、金影憐、許卿卿、朱日紅及譚倩紅九位二幫花旦結義成金蘭姊妹，對外自稱『九大姐』。
1956年加入仙鳳鳴劇團，由第一屆《紅樓夢》開始，到第七屆《西樓錯夢》止，她都參與演出。
1950年代初跟任劍輝的弟弟任培結婚，1959年離異，後與子女移民加拿大卡加利生活。2011年底於卡加利病逝。
嘉義市立民生國民中學
23°27′53.5″N 120°26′24″E﻿ / ﻿23.464861°N 120.44000°E﻿ / 23.464861; 120.44000
嘉義市立民生國民中學（英語校名：Chiayi Municipal Min-sheng Public Junior High School，縮寫MSJH），簡稱民生國中，位於嘉義市新民路601號。距離嘉義車站約1.7公里，鄰近國立嘉義大學新民校區、興嘉國小、民生公園、嘉義市運三壘球場等地。
嘉義市立民生國民中學 學校簡史
民生國中係政府應九年國民義務教育實施所籌建，於1968年由嘉義縣政府派教育局督學李挺光籌辦，同年4月26日在民生南路舊址奠定興建校舍，校名為「嘉義縣立民生國民中學」。7月臺灣省政府派陳貞銘為首任校長。1980年由陳宗仁接任，1982年配合嘉義市升格為省轄市，校名為「嘉義市立民生國民中學」。1988年黃明禮接任校長，1993年由貽垕接任校長，1998年由郭義騰擔任校長，2009年8月1日由蘇俊洋擔任代理校長。2010年8月1日邱坤龍擔任校長。2015年陳明君擔任校長。
為響應積極辦學，實現教育理想，1973年准設立補習學校，1978年報准辦理學生午餐供應，1993年設立啟智班，1996年國立台南社教館在校內成立嘉義市社會教育工作站，1998年設立體育班及資源班正式編制教師，2004年設置數理資優班。
1998年決議遷校新民路文中四預定地現址，新校舍興建耗資新台幣三億餘元，建坪達萬坪，2001年7月27日奠基動土。學校藉遷校之契機，立定「打造典範，追求卓越」發展願景，建立師生使命感，共同努力。遷校工作於2003年7月17日順利完成，並於12月20日舉行慶祝落成典禮。
嘉義市立民生國民中學 學校簡史
今日民生國中重視品德教育，曾獲教育部品德教育績優學校，連續三年（2003年至2005年）榮獲教育部標竿一百九年一貫績優學校團隊，連續四年（2005年至2008年）榮獲教育部校長領導卓越獎和教學卓越獎（一金二銀）。體育競賽也表現亮麗，棒球隊連續全國重要比賽冠軍，並取得赴美國參加2008年世界青少棒錦標賽，再創素有棒球王國美譽的嘉義地區輝煌紀錄，技驚全台。106學年度更獲得教育部舉辦全國軟式青少棒冠軍，遊街慶祝，獲得嘉義市市民的熱烈歡迎。
近年學生接連於嘉義區會考成績大放異彩，104學年度榜首人數(4人)居嘉義區之冠、106學年度全校達第一志願學生數為全校三分之一，更受家長青睞，為嘉義市唯一一所總量管制學校。
雅克萨
雅克萨也作雅克塞（满语：，转写：Yaksa；达斡尔语：《达汉对照词典》记音符号），俄文名阿尔巴津（清史稿中称阿勒巴沁，俄语：）或阿尔巴津诺（俄语：），是俄罗斯帝国在向东扩张中在外东北建立的最初的据点，位于黑龙江与额木尔河交界口东岸，西岸为今中国黑龙江省呼玛县。现该地为俄罗斯聯邦阿穆尔州阿尔巴津诺。
雅克萨 历史
雅克萨距黑河旧城（旧称黑龙江城）西北一千三百馀里，城东有提咸河湾城，满语意为“涮塌了的江湾子”。此城本是索伦部达斡尔族所筑的木城，为乌鲁苏穆丹屯长博穆博果尔所占。1639年（崇德四年）博穆博果尔反叛，皇太极遣萨木什喀、索海等人平叛，攻克了雅克萨和兀库尔，并将此地夷为平地。
1640年代到1651年，在哈巴罗夫带领之下，一群哥萨克人来到雅克萨并重建此城，命名为阿尔巴津。1658年清军打败了奥努弗里·斯捷潘诺夫率领的驻军，重占雅克萨。但1665年（康熙四年），波蘭人尼基弗尔·切尔尼戈夫斯基再次重占雅克萨，建立独立政权，直到1674年转由俄国直接统治。1682年，俄国在此建立了阿尔巴津督军区并以此为据点活动，激怒了康熙帝。1685年清军围攻雅克萨并重獲該城。但清军撤军后俄军马上重占此城。第二年康熙帝命黑龙江将军萨布素再次围困雅克萨。终于在1689年清俄双方签订了《尼布楚条约》，确认了清朝对于雅克萨的主权。
雅克萨 历史
1858年，俄国东西伯利亚总督穆拉维约夫与清朝黑龙江将军奕山签订了《瑷珲条约》，重新将雅克萨划给俄国。虽然当时清政府并未批准该条约，但两年后在《中俄北京条约》中予以确认。从此雅克萨的主权未再发生变化，并使用“阿尔巴津”一名。
黎坤蓮
黎坤蓮，香港粵語電影演員，自幼投身鄧肖蘭芳門下學習粵劇。黎坤蓮跟李香琴、任冰兒、梁素琴、英麗梨、金影憐、許卿卿、朱日紅及譚倩紅九位二幫花旦結義成金蘭姊妹，合稱『九大姐』。
黎坤蓮為于素秋的專用配音。因為于素秋不懂粵語，所以她的粵語電影均由黎坤蓮現場配音。
黎坤蓮 簡歷
黎坤莲生于1928年（日期待查），1962年嫁曲藝名宿黃滔（1914-2015）的胞弟，記者及攝影師黃鐵雄，育有兩子一女。1982年舉家移民溫哥華。
黎坤莲于2020年11月1日在温哥华辞世，享寿九十二岁。黎坤莲辞世
許卿卿 簡歷
許卿卿初隨薛覺先習藝，薛覺先病逝後轉拜余麗珍為師，一直追隨左右。連同李香琴、任冰兒、梁素琴、黎坤蓮、金影憐、朱日紅、英麗梨及譚倩紅九位二幫花旦結義成金蘭姊妹，合稱「九大姐」。
許卿卿戲路甚廣，由二幫花旦到女丑，甚至反串丑生和武生都能勝任。
天堂來的孩子
《天堂來的孩子》（英語：）是一部台灣偶像劇，共32集。由全能製作股份有限公司製作、徐譽庭編劇、馮興華執導，李威及陳怡蓉領銜主演。2006年8月21日起於華視首播。
天堂來的孩子 劇情大綱
故事講述海韻與星禾的人生故事。高三那年，就讀北一女的海韻，被就讀協和工商星禾的才華洋溢、放浪不羈和幽默浪漫服了。身分懸殊的兩人，陷入了瘋狂的熱戀。就這樣，兩個十八歲、正值青春的少男少女，走進了家庭......
天堂來的孩子 相關商品
《天堂來的孩子電視原聲帶》由環球音樂製作發行，片數為1CD。原聲帶中收錄了劇中所有歌曲及部分配樂。臺灣於2006年8月18日發行。
中華民國保護動物協會
社團法人中華民國保護動物協會（英語：），簡稱APA，是中華民國第一個動物保護團體，成立於1960年6月4日。致力於宣導動物保護觀念及從事流浪動物收容工作，亦曾參與推動《野生動物保育法》與《動物保護法》立法。
近年來，該協會相繼設立「狗來富代養」方案、「寵物食物銀行」計畫、「志工銀行」計畫、入口網站「台灣動物新聞網」，發行《流浪動物之家》雜誌；亦全力積極推廣動物保護觀念及生態教育。
中華民國保護動物協會 成立沿革
1960年，時任中華民國總統蔣中正有鑑於民眾保護動物觀念不足，虐待動物的情形時有所聞，遂指示主管機關籌組保護牲畜團體，加強宣導保護動物觀念，並於該年6月4日成立了「中華民國保護牲畜協會」。
1972年，中華民國政府全面禁獵，協會為順應潮流、擴大保護動物工作範圍至野生動物，於1973年6月4日更名「中華民國保護動物協會」。
更名的同時，組織亦有所擴編，設有秘書處及鳥類、昆蟲、教育宣導三委員會，在縣市另設有支會。以研究保護動物問題與措施、宣導推動社會愛護動物、維持生態平衡、提昇國人道德。同時，在鳥類委員會協助下成立「台北鳥會」、「台中鳥會」、「高雄鳥會」推動野外賞鳥活動，亦從事台灣各地鳥類、猛禽類調查及研究，供政府作保護野生動物施政參考。
1982年間，與日本野鳥會、大韓民國野生動物保護協會倡組「東亞鳥類保護會議」，第一年在漢城（現稱首爾）舉辦後，第二年即由該協會主辦，開創參與國際活動基礎。