hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
欧洲人权法院 歷史和架構
1998年11月1日，歐洲人權法院成為一個擁有全職法官的永久性常設法院，其目的是為了要取代舊有由歐洲人權委員會（1954年設立）及1959年設立的歐洲人權法院所構成的機制。歐洲人權法院的新架構是由於1998年11月的第11號議定書（此為歐洲人權公約的修正案）而來。新的全職法官隨後便由欧洲委员会的議會選舉出來。第11號議定書在1998年11月1日正式生效並開始施行，其建立了專職的法院，並且直接開放讓大多數的歐洲人可以接近並使用它。在此之前，歐洲人權法院已經做出了837個判決，7年後，2005年年底時，本法院更是已經做出了5968個判決。
結構
欧洲人权法院 歷史和架構
所有欧洲委员会的成員國都必須簽署並批准歐洲人權公約。而每個締約國在歐洲人權法院的法官數量皆相同，目前維持在46個法官。每一個法官皆由欧洲委员会的成員國推薦，並由議會選舉任命之。然而，在此並未對於法官的國籍有特別要求（譬如說，列支敦斯敦可以推薦一個瑞士人）。重視的是該法官是否能夠做為一個公正不倚的裁判者，而非其代表的是哪個國家。每一個法官當選後，其任期為6年，且可以連選連任，不過需要注意的是，依據公約第23條之規定，法官若年滿70歲，則必須要退休，由其提名國提名新的法官替補。
歐洲人權法院共分為5個「庭」，每一庭的法官在地理和性別上皆平等。整個法院共選出一個院長以及五個庭長，而其中的兩個庭長同時兼任法院的副院長。所有職位的任期皆為3年。每一個庭都包含了1個庭長和6個法官。歐洲人權法院同時也有由17個法官組成的「大法庭」，其成員包含了院長、副院長和其他輪流選出的法官，其中，這些選出的法官每9個月便會更換一次。
判決歷史
欧洲人权法院 歷史和架構
歐洲人權法院的第一個判決是在1960年針對Lawless v. Ireland案所做出的判決。2008年9月18日，歐洲人權法院做出了其第10000號判決，「Takhayeva and Others v. Russia案」（no. 23286/04）。法院發現俄羅斯軍方在對待其從車臣某個村脅持來的本案控訴人時，違反了歐洲人權公約中的第2條（生命權）、第3條（免於酷刑與不人道待遇之自由）、第5條（人身自由及安全之權利）以及第13條（有效獲得國內司法救濟的權利）的規定。
《歐洲人權公約》第十四號議定書獲得了47個締約國的批准， 並於三個月後的2010年6月1日正式生效。
第十四號議定書在三個方面進行了改革：增強了法院對案件的過濾能力，以處理那些明確規定不受理的案件，制定了新的受理標准，因此一些申請者人權沒有遭受明確侵犯的案子將不會被受理，另外還制定了一些解決重復性案件的更為有效的措施，包括以下：
法官
案件受理
第十四號議定書授權法庭可以宣布拒絕受理以下案件：申請者沒有遭受重大不公並且沒有提出嚴重影響到對公約的適用和解讀的問題，或者有關國內法的重大問題。歐洲人權專員現在可以作為第三方介入到案件中， 提交書面意見並參與到審訊中。為了減少法院的工作量， 第十四號協議規定法庭可以鼓勵各方在訴訟早期階段達成協議， 尤其是在重復的案件中。部長委員會負責監督協議的執行。第十四號協議也允許部長委員會在最終判決的執行遇到困難時， 要求法院對最終判決做出解釋。為了避免締約國在法庭之前已經裁決過的有關結構問題上的重復申請， 部長委員會可在例外情況下，以三分之二的大多數，發起在法院的大法庭中進行的不服從程序。
欧洲人权法院 法官
在採納第十四號議定書之前，法官的任期是六年，可以選擇連任。現在的法官不可連任，任期為九年。法庭全職法官的總數46人，和歐洲人權公約46個締約國總數相同。公約要求法官具備高標準道德品質，並且要有資格擔任司法機關高級職務或者同等機構的法律顧問。
法官由歐洲議會委員會多數票選出，來自締約國提供的三名候選人。當全職法官任期到期或者有新的國家加入到《公約》時， 需要進行法官選舉。 法官的退休年齡是70歲，但是他們可能會等到新的法官上任或者等到他們所審的案子結束才會離開法官職位。
法官以自己的個人能力履行職責，禁止與提名他們的國家有任何機構上的或者其他類型的聯繫。為了確保法庭的獨立性，法官不允許參加可能影響到法庭獨立性的活動；若法官與訴訟任一方有家庭或工作關係時必須迴避。
法官只能在以下情況下被法院解聘：當該法官不能滿足職位的必備條件並且經過多於三分之二的其他法官的同意。法官在他們的任期內享有欧洲委员会章程第四十條規定的特權和豁免權。
欧洲人权法院 全體法庭和行政機構
全體法庭是法院所有法官的集合。它不具有司法功能， 主要負責選舉法庭的主席、副主席、司法常務官和副司法常務官。它也處理行政事務，紀律問題， 工作方法，改革事宜，分庭的建立以及法庭規則的適用等。
欧洲人权法院 管轄
法庭管轄的案件一般分為國際案件、個人起訴締約國的案件以及根據公約第二條出具的咨詢書。法院所受理的案件大部分都是個人起訴的。 委員會由3個法官組成，分庭由7個法官組成，大法庭由17個法官組成。
欧洲人权法院 管轄
個人提出訴訟，反對締約國，宣稱該國家侵犯了他們在歐洲人權公約下的權利。 訴訟方可以是任何個人，非政府組織或者是個人組成的團體。儘管法庭的官方語言是英語和法語，但是申請可以用締約國的任何一種官方語言提交。申請必須是書面形式，並且要有申請人或者申請人代表的簽名。一旦在法庭登記， 案件會分配給法庭記錄員，最終決定該案是否能立案。一個案子可能因屬物原則、時效原則還有屬人原則不合規定而不能立案。或者由於一些形式依據而不能立案， 比如沒有充分利用當地救濟、超過六個月時效、匿名起訴、案件的實質性問題已經提交給法院或者另一個有關國際調查的程序。如果法官書記認為案子可以繼續， 案子則由法庭繼續審查，除非認為申請不能立案， 需要和案件所反對的國家的政府商談， 要求政府對案件給予自己的意見。法庭會仔細考慮並裁決該案件可否立案及其法律依據。那些對《歐洲人權公約》的解釋和適用提出重大問題的、有普遍意義的重大問題或者與之前的案例法出現分歧的案件， 在雙方都同意的情況下， 可以由法庭將該案件提交大法庭審理。由五名法官組成的小組可以決定大法庭是否接受被提交的案件。
任何《歐洲人權公約》的締約國可以起訴另一個違反《公約》的締約國，儘管實踐中這非常少見。
部長委員會，通過多數投票表決，要求法庭基於
歐洲人權公約, 提出咨詢意見， 除非法庭已經考慮到案子所涉及的基本權利。
欧洲人权法院 批評
人權法院對公約延伸範圍的解釋時常遭受批評：有時批評他們界限太窄， 有時則批評界限太寬。例如， 在有關塞浦路斯的判決中，前法官盧基斯·盧凱德斯批評法庭“不願去尋找影響被告國利益的敏感問題”。 另一方面， 英國上議院高級法官， 霍夫曼爵士在2009年指責法庭沒有充分利用“裁量余地原則”。“不能抵制擴大其司法權的誘惑，不能在成員國中使用統一的規則。把自己等同於美國最高法院，意圖給歐洲制定聯邦法律”。 霍夫曼爵士認為法庭干預國內法細則的權利應被剝奪。 他於2010年通過比利時憲法法院主席馬克·博敘伊加入到對法庭的批評中，後者在2014年也批評人權法院在司法上過於激進， 把條約所保護的內容擴展到那些明顯不在《公約》範圍內、也有違《公約》策劃者們意願的問題。博敘特尤其批評了法庭運用《公約》第3條和第6條對庇護案件的處理。
欧洲人权法院 批評
來自俄羅斯的批評是：單個國家在很多裁決中都被認為違反《公約》，這太過於頻繁。法庭的法官阿納托利·科夫勒在俄羅斯問題上解釋了他經常出現的反對意見，指出“我不喜歡法庭把非歐洲的價值觀評價為反動的（福利黨訴土耳其案）。” 俄羅斯憲法法院的主席瓦列裡·佐爾金指出：馬金起訴俄羅斯的案件中，俄羅斯有權創造一種機制，來保護自己的國家主權及基本的憲法原則不受法庭判決的影響。
也有針對法庭結構的批評。盧凱德斯寫道， 法院創造了“一個分開而又集中的機構， 這個機構根據《公約》是與法院各機構的體系毫無關係的。”
欧洲人权法院 程序與判決
所有對於成員國侵害人權的控訴都會在歐洲人權法院立案後被分派到各個庭審理。每個控訴一開始都會先由3個法官組成的委員會審查，其可能由三個法官以意見一致的決議駁回而不會再有進一步的審理。一旦通過了委員會的審查，該控訴將會由整個庭的法官加以審理。若是該控訴被認為相當重要時，則可能由大法庭加以審理並做出裁判。本法院的任何一個判決都將拘束成員國，且除了判決中所包含的建議性意見外，成員國必須要遵行該判決的決定。
欧洲委员会的部長委員會的角色便是監督法院各個判決的執行，儘管其對於各個成員國是否遵行法院的判決並沒有強制力，然而，未遵行法院判決的國家最終會受到欧洲委员会的制裁並開除，且該國將在歐洲成為被輕視的國家。更進一步而言，歐盟對於歐洲人權公約及歐洲人權法院有著濃厚的興趣，所以可預見的是，各個歐盟的成員國都將盡力履行其基於歐洲人權公約而來的義務。
欧洲人权法院 程序與判決
在法庭聽過雙方代表意見並對是否受理案件有初步的意見後， 法庭可以進行它認為有必要采取的在申請中有關事實和問題的調查， 締約國在此目的下要給予法庭幫助。
《歐洲人權公約》要求所有的審訊必須公開，實際上， 大多數案子是以寫書面答辯的形式不公開庭審。在秘密進行的訴訟中，法庭可能協助雙方達成和解， 但法庭需要監督和解內容是否有違《公約》。但是，在很多案子裡沒有庭審。大法庭的判決是終審性的。法庭做出的判決在公布三個月後會成為終審判決，除非該案件要被大法庭復查或是上訴。如果大法庭拒絕了復查的請求，那麼法庭的裁決就是終局性的了。
欧洲人权法院 程序與判決
法院的法庭裁定案件中有關受理與否以及法律依據的問題。通常，這些問題是一起被裁定的。在最終判決中， 法庭宣稱締約國違背了《公約》， 並且可能命令締約國賠償實質上或者道德上的賠償金， 以及在國內法院及人權法院起訴時的法律花費。法庭的判決必須公開並且須包含正當性理由。《公約》第46條要求締約國必須要遵守法庭的最終裁決。另一方面，咨詢意見在理論上是沒有約束力的。在《公約》下， 法庭無權宣布違背公約的國內法或行政行為無效。歐洲議會的長官委員會有監督法庭裁決的職責。長官委員會監督締約國是否修改國內法以和公約相適應， 或締約國是否采取個別措施去彌補其對人權的違反。判決對被告國也有約束力， 通常，被告國是遵守法庭裁決的。
法庭對案件的裁決采用多數人的意見。任何審理案子的法官都可以在裁決上附上獨立的建議。這個建議可以同意或者反對法庭的裁決。當投票中出現票數相等時， 主席有決定性一票。
欧洲人权法院 改革
隨著各個成員國中的居民日漸意識到對於自身權利的保護，歐洲人權法院逐漸因為其自身的成就而成為受難者。某些案子必須要延宕長達五年以上才能做出判決，而且其積案也顯著的增加了。舉例來說，根據人權資訊佈告欄的資料，在2003年11月1日至2004年2月29日間，該法院受理了7,315件案子，但其中的6,255件最後被駁回。
根據歐洲人權法院的報告，其於2008年中共作成了1543個判決，另外尚有超過3萬2千個案件遭到裁定不受理，隨著超過94%的案件被裁定不受理，歐洲人權法院「事實上」已經漸漸偏離了其保障個別人權的任務，而偏向僅觀注具有法律上普遍重要性的議題。
基於「迟到的正义非正义」的原則，欧洲委员会設立了工作小組試圖想出方法增進法院的效率，第14號議定書（歐洲人權公約的修正案）便因此而生。這一號新的議定書在所有欧洲委员会會員國批准後開始施行，其將做出下列改變：
然而，國際特赦組織表示，這些案件受理標準的改變可能造成個人喪失平反其所受到的人權侵害之能力。
欧洲人权法院 與其他法院的關係
歐洲人權法院與歐洲法院（ECJ, The Court of Justice of the European Union）沒有關係。但是， 因為所有歐盟成員國都是欧洲委员会的成員並且都已簽署《人權公約》， 因此需要考慮兩個法院間案例法的一致性。 歐洲法院需參考歐洲人權法院的案例法， 並把公約當成歐盟法律體系裡的一部分， 因為它確立了歐盟成員國的法律原則。儘管歐盟成員國都是《人權公約》的締約方，但歐盟本身並不是締約方， 因
為按照之前的條約， 它沒有權限這麼做。但歐盟各機構受《尼斯條約》第六條的約束， 需在《公約》的約束下尊重人權。由於《裡斯本條約》於2009年12月1日生效，歐盟應簽署《人權公約》。這意味著歐洲法院受到歐洲人權法院案例法中司法先例的約束， 並因此要服從人權法，避免兩個法庭之間出現案例法上的不一致。 
不過，由於所有的歐盟成員國都是欧洲委员会的成員之一，且也都簽署了歐洲人權公約，因此，就這兩個法院於案例法間的關係便持續受到關注。對此，歐洲法院認為，歐洲人權法院所形成的案例法以及歐洲人權公約應如同歐盟法律系統的一部分。
欧洲人权法院 與其他法院的關係
然而，儘管歐盟的會員國都有加入歐洲人權公約及欧洲委员会，但歐盟本身並未加入，因為在先前的條約中，歐盟本身並不具備加入的能力。不過，隨著尼斯條約的簽訂，歐盟機關將受到該條約第6條之拘束，而必須要尊重歐洲人權公約中所宣示的人權。
將來，隨著裡斯本條約於2009年12月1日生效，歐盟預期將簽署歐洲人權公約。而這將使歐洲法院受到歐洲人權法院先前所形成的判例法所拘束，並因此成為其所應遵循的人權法，徹底了解決此二法院間的衝突問題。
大部分《歐洲人權公約》的締約國已將公約並入本國的法律體系中，有的是通過憲法來規定，有的通過成文法，或司法裁決。
欧洲人权法院 重大矚目案件
在1977年12月時，愛爾蘭向歐洲人權法院提起訴訟，控告聯合王國中的英國政府違反了「免於酷刑與不人道待遇之自由」的規定，有一些人在未經法院審理的情況下被關入了監獄（Case No. 5310/71）。法院認為，儘管英國政府對那些人的監禁違反了公約中的權利，但在該情況下可認為該違反係屬具有正當理由的違反。然而法院另外認為，五種手段（five techniques，亦即五種刑罰）的實施以及毆打囚犯的行為縱使非嚴刑拷問，仍然構成了公約中關於「免於酷刑與不人道待遇之自由」的違反。
1980年時，歐洲人權法院排除了胎兒控告自己母親的權利。因為在Paton v. United Kingdom案中，法院認為胎兒生命和懷孕婦女的生命是「緊密的結合在一起」，其並無法從母體加以分離而成為獨立的個體。
欧洲人权法院 重大矚目案件
在2003及2004年時，歐洲人權法院於維持土耳其憲法法院基於該黨違反政教分離原則而解散福利黨的裁判中認為，「伊斯蘭法和民主的基本原則相違背。」（2003年12月13日）歐洲人權法院認為，基於伊斯蘭法的法律制度將與歐洲人權公約的價值相違背，特別是就刑法與刑事訴訟法之部分，其依照宗教戒律所制定的法律將干涉婦女於公、私領域中的地位及權利，違背了歐洲人權公約中所建立的人權價值。
欧洲人权法院 重大矚目案件
在俄羅斯軍隊於1999年第二次進攻車臣後，歐洲人權法院同意審理在第二次車臣戰爭期間對抗俄羅斯進攻的車臣居民所提起的侵害人權訴訟，且直至2009年4月時已經做出了104個判決（包含關於非法拷問和司法程序外處決之案子）。舉例來說，在2007年時，法院判決俄羅斯必須對殺害維權人士Zura Bitiyeva和她的家人一事負責。Bitiyeva在2000年時向歐洲人權法院對莫斯科政府提出侵害人權的控告，但他在2003年，本案判決做出以前，卻慘遭謀殺。其他對於俄羅斯的控訴包含了Ruslan Alikhadzhyev、Shakhid Baysayev、Nura Luluyeva和Khadzhi-Murat Yandiyev的死亡（這些人在「強迫失蹤（forced disappearance）」幾年後被推定已經死亡）、對於車臣卡特爾-尤爾特（Katyr-Yurt）的任意轟炸、以及一些在Novye Aldi大屠殺中的死亡。直到2008年，歐洲人權法院仍充斥著許多來自車臣的控訴，而使該院被人權觀察（Human Rights Watch）稱為「受害者的最後希望」。
欧洲人权法院 重大矚目案件
在過去的許多案子中，歐洲人權法院允許各國政府藉由制定法律來約束該國人民的穿著。在Leyla Şahin訴土耳其案中，該土耳其女子因為其穿戴頭巾之故，因而被禁止進入課堂聽課與進入教室中考試。歐洲人權法院對本案所做出的裁判認為，土耳其並未違反歐洲人權公約中的宗教自由及平等原則。
在2001年的Dahlab訴瑞士案中，法院認為瑞士政府有權要求一名皈依伊斯蘭教的老師摘下她的頭巾，因為頭巾屬於伊斯蘭教的「強烈外部像徵」，進而可能會「影響」年輕的學子。
2008年11和12月間，法院處理Dogru訴法國案和Kevanci訴法國案時，認為法國政府並未違反歐洲人權公約中關於宗教信仰的自由。在這兩個案子中，該二名12歲信仰伊斯蘭教的女孩因為她們拒絕在體育課時拿掉遮住她們臉部的頭巾，因而遭到學校開除。
另外在Mann Singh訴法國案中，一名錫克教的男教徒這20年來持有的駕駛執照上的照片都是他穿戴著包頭巾時的照片，但現在若他要繼續持有駕駛執照，法國政府要求他的照片必須要將頭巾拿掉。本案歐洲人權法院直接裁定不受理，而根本沒有實質審理該案。
另外，在2009年的Lautsi訴義大利案中，法院一致性的判決認為，義大利在公立學校教室中懸掛耶穌受難像的行為違反了家長有權依據其信念教育其子女的「家長權（parental rights）」，同時也侵害了小孩的宗教自由（依據第一號議定書第2條以及歐洲人權公約的第9條）。根據法院的判決：「耶穌受難像的存在－且其若懸掛於教室中，不可能不被注意到－將可能被所有年齡層的學生輕易的解讀成一種宗教像徵，且他們將感到處於附有某一種宗教印記的環境下受教育。」但於2011年Grand Chamber作出判決，推翻了前審判決，認定該項行為並不違反上述法令。
欧洲人权法院 法院建築
歐洲人權法院的建築是由理查德·羅傑斯所設計，並於1995年時建造完成。其中，大幅度的使用玻璃是為了強調該法院對於歐洲人民的「開放」。
這棟建築，包含審判室和登記處（行政機構和法官辦公室），由理查德·羅傑斯建築事務所設計，並在1995年竣工。這種設計是為了展現委員會和法庭這兩個不同的組成部分（當時是這樣）。牆體大面積地采用玻璃，像征著法庭對歐洲公民是公開的。
嘻哈客
《嘻哈客》是台灣音樂人劉劭希的第1張個人專輯，於2001年發行。《嘻哈客》專輯是客家音樂市場上，第一張以電子舞曲呈現的客家專輯，也是首張以大埔腔客語演唱的專輯。《嘻哈客》獲得了金曲獎最佳方言男演唱人提名。
嘻哈客專輯多變的音樂風格和荒誕不經的主題在當時保守的客家音樂市場投下一枚震撼彈，這張專輯以第3曲的咖啡屋流傳最廣，成為劉劭希的代表作品，是一首以客語演唱的巴薩諾瓦音樂。
羅伯特·馮·格萊姆
羅伯特·馮·格莱姆（德語：；1892年6月22日—1945年5月24日），納粹德國空軍元帥，納粹德國空軍僅有的兩位總司令之一。在1945年4月，空軍总司令赫尔曼·戈林因为背叛被解除一切职务后，阿道夫·希特勒任命其继任空軍總司令，同時被授予空軍元帥军衔，成为纳粹德国统治最後晉升的元帅。
蘇軍進攻柏林期間，希特勒命令格萊姆乘坐飛機北上逃出包圍圈，去以叛國罪逮捕希姆莱。4月28日，格萊姆到達石勒苏益格-荷尔斯泰因的普伦，數日後被英美盟軍俘獲。1945年5月24日，格萊姆在美軍控制的監獄中自殺，終年52歲。
羅伯特·馮·格萊姆 生平
1892年出生於巴伐利亞王國拜羅伊特，父親是巴伐利亞的警察隊長。格萊姆在1911年加入巴伐利亞陸軍，第一次世界大戰中作為一名砲兵參加西線的戰鬥，直到1915年轉入德國航空隊。
羅伯特·馮·格萊姆 生平
第一次世界大戰開始，格萊姆在FFA 3b中隊的一架雙人戰機當一名砲兵觀察員。格萊姆宣稱他的第一次勝利是擊落一架雙翼機在1915年10月10日。他也服務於FFA 204中隊中飛越過索姆河。在完成飛行員訓練後，格萊姆於1917年2月加入了FA 46b中隊。格萊姆在之後的1917年4月加入了第34戰鬥機中隊（Jasta 34）中隊。他獲得了擊落敵機的紀錄並在1917年8月16日前成為王牌飛行員。至該日，他累計的戰果總數為7架。但直到1918年2月，他並無新的戰果。2月11日，他拿到無法確認的戰果，在之後的18日他得到第8個戰果。到了1918年3月，他成為第十戰鬥飛行隊的指揮官。他的第九次勝利在1918年3月21日獲得。直到6月18日，他已獲得15個戰果。在1918年6月，格萊姆遭遇到法國戰機布里斯托戰鬥機導致他的飛機損失了整流罩。這次攻擊也同時損害了左邊翼間支柱的上翼，但格萊姆還是設法成功降落。直到1918年8月7日之前，他指揮第九戰鬥飛行隊，也得了他自己的第16次勝利。於8月23日，他與Vizfeldwebel Johan Putz一同成功了擊中一台裝甲車。在9月27日，他得了最後的一次，也是第25次的戰果。格萊姆在1918年10月回到第34戰鬥機中隊，該中隊接收了第1空中聯隊所汰換的飛機，曼弗雷德·冯·里希特霍芬曾以聯隊長身分指揮該聯隊直到他陣亡為止。雖然這些飛機是二手的，但是因為性能優於第34戰鬥機中隊原本所用的老舊信天翁D戰鬥機與普法爾茨（Pfalz）戰鬥機，所以仍然受到歡迎。格萊姆的最後三次戰果也是在這段時間得到的。
羅伯特·馮·格萊姆 生平
在第一次世界大戰中，格萊姆共累積了28個戰果，也使他在10月8日獲得了藍馬克斯勳章與巴伐利亞馬克斯·約瑟夫騎士勳章。後者讓他成為一名騎士，獲得光榮的名銜。因此他的名字從「Robert Greim」變成「Robert Ritter von Greim」，其中Ritter為德文的騎士。戰後格萊姆並沒有在德軍中順利找到一個職位，因為當時德國被凡爾賽條約要求裁成10萬人的軍隊。在這之後，他鑽研法律，並成功通過困難的德國律師考試。
羅伯特·馮·格萊姆 生平
1924年，他應當時中國蔣介石政府的要求前往中國廣州，協助成立中國陸軍航空隊。格萊姆與他的家人一同前往，並建立了一所航空學校並謀劃日後創立空軍。格萊姆與理查德·沃爾特、羅伯特·海伯特和沃納·夏洛滕堡一起被蔣介石政府招募，幫助在廣州建立一支最初由孫中山領導的中國空軍。他們乘坐特里爾號於9月13日抵達香港。蘇聯也向中國派遣了軍事顧問，其中包括瓦西里·布柳赫爾和康斯坦丁·羅科索夫斯基，格萊姆在中國期間結識了他們。但他認為中國軍人子弟的身高並不高，因此他曾在信中寫到「中國人無法培養好的飛行員，因為他們連用棒子也無法完全的碰觸到。」（可能因為當代歐洲人對亞洲人無法操作複雜機械的看法）。1925/26 年初左右，他的妻子愛麗絲和兒子休伯特在廣州與格萊姆會合，乘坐科布倫茨號（德語：）開始旅程。
羅伯特·馮·格萊姆 生平
1927年4月初，格萊姆和家人離開廣州，搭乘西伯利亞鐵路，途經哈爾濱、莫斯科和華沙，於1927年5月1日抵達慕尼黑。在莫斯科，格萊姆未能幫助一位長期的學校朋友和戰爭朋友約瑟夫·羅默與蘇聯建立聯繫。羅默是共產主義者，也是德國抵抗納粹主義的成員，後來於1934年被監禁在達豪集中營。1939年，格萊姆幫助羅默出獄。 當羅默於1944年6月19日再次被捕並在人民法院受審，格萊姆無法提供進一步的幫助，羅默被判處死刑並於1944年9月25日執行。
在1933年，格萊姆應戈林邀請加入了重建德國空軍的工作，隨著在蘇聯利佩茨克近郊的秘密航空學校的關閉。1934年他被指派為第一所戰鬥飛行員學校的負責人。在1938年，格萊姆被任命為德國空軍研究機構負責人。之後，他被授予德國第132空軍聯隊紅男爵的指揮官，基地在德贝里茨，以曼弗雷德·冯·里希特霍芬命名的聯隊。
當戰爭爆發，格萊姆被給予一航空隊的指揮官，參與了波蘭戰役、挪威戰役、不列顛戰役與巴巴羅薩作戰。
在1942年末，他唯一的兒子休伯特·格萊姆（Hubert Greim），空軍紅男爵聯隊的一名Bf-109戰機飛行員，被列在突尼西亞的失蹤名單，他兒子被皇家澳洲空軍的一名噴火戰鬥機飛行員擊落，但跳傘被俘，關在美國的一個監獄直到戰爭結束。格萊姆最大的戰術成就是在庫爾斯克會戰，這使他獲希特勒頒發橡葉帶劍騎士鐵十字勳章。
在1945年4月26日，蘇聯紅軍已经逼近首都柏林，第三帝國已注定戰敗時，時任空军一級上將的格萊姆與知名女飛行員漢娜·瑞奇應希特勒的命令，駕駛飛機從慕尼黑飛入柏林，他們的偵查機Fi-156被防空砲火擊中，格萊姆的腿部受傷。瑞奇接手後成功迫降於勃蘭登堡門附近蒂爾加滕由親衛隊中將汉斯·鲍尔設置的滑行道 。
希特勒于元首地堡中接見格萊姆，并将格萊姆晉階為空军元帥，他也是納粹德國统治时期最晚受封的元帥。之後格萊姆被希特勒任命為新任空軍總司令以取代擅離職位的戈林。在4月28日，希特勒命令格萊姆離開柏林逮捕企圖擅自向盟軍和談的党卫队全国领袖海因里希·希姆萊。此時由瑞奇駕駛Ar 96教練機與格萊姆成功飛離柏林。從蒂尔加滕區北側接近的紅軍唯恐希特勒逃走，集中火力砲擊，但未擊中。隨後到達海军元帅鄧尼茲的總部，但不久后希特勒在柏林的元首地堡中自杀，德國亦于1945年5月8日正式投降。第二次世界大战欧洲战场宣告结束。
納粹德國投降后，格萊姆在奧地利被美軍逮捕，他對被抓捕的人說「我身為空軍總司令，卻已無空軍」。他擔心自己可能被美軍用來向蘇聯方面交換戰俘，便在1945年5月24日于奧地利薩爾斯堡吞下氰化鉀自殺，终年52岁。
阿奇尔丹尼斯米德兰
阿徹丹尼爾斯米德蘭公司（英語：，簡稱ADM），是全球最大的農業生產、加工及製造公司，以生產油籽、玉米及小麥加工聞名於世界，其生產逾270種農作物加工產品，應用在全球的食品、飲料、營養保健、工業及畜牧飼料市場上。與路易达孚、嘉吉公司和邦吉公司並為世界四大粮商。
阿奇尔丹尼斯米德兰 争议
1993年該公司涉嫌壟斷操控物價不法獲利，被於該公司潛行了3年的聯邦調查局臥底破獲，多名主管判罪公司也支付1億美金罰款。
软腭
软腭（医学拉丁语术语：或）是哺乳动物中硬腭延长形成的一个双褶皱形状的口腔部分。它斜挂在或者垂直挂在舌根上方，是由咽腭肌和其它肌肉的延伸组成的。它是分隔口腔与咽的组织的一部分，因此有分隔呼吸系统与消化系统的作用。
软腭 解剖学
软腭由一层没有角质的上皮覆盖。许多哺乳动物的软腭的黏膜里有淋巴组织（），人和食肉目动物没有这样的淋巴结。
软腭内共有五组肌肉：
从软腭的边缘伸展出两道双皱褶组织，即腭弓（）。猴和人的软腭中部有一个被称为腭垂的下垂，大多数其它哺乳动物没有这个组织。
软腭的神经是从舌咽神经和迷走神经延伸出来的。
软腭的基线被称为“啊线”，因为它在说“啊”的时候可见。
在软腭末端悬挂的小舌在部分语言中用于发出小舌音。
软腭 功能
软腭有分隔呼吸道和消化道的作用。在下咽的时候在咽缩肌的作用下软腭会压在后壁上。在下咽或者打哈欠的时候从耳咽管伸出来的腭帆张肌和腭帆提肌有平衡中耳和外部的压力差的作用。
在发音的时候软腭抬起，把鼻腔与口咽腔分隔开来，这样一来从肺里传出来的气流只能流进口腔来产生口音。在发鼻音的时候口腔被封住，气流流过鼻腔。在发鼻化元音的时候软腭下沉，让气流同时通过口腔和鼻腔。软腭在打呼噜的时候也有作用。
触碰小舌或者软腭的深处，对大多数人来说都会引起强烈的呕吐反射，属于一种自然的保护机制。
软腭 医学意义
在校正唇腭裂的整容手术以及肿瘤手术中软腭有很大的意义。
软腭 备注
“软腭”以往亦称“软颚”，但“腭”与“颚”解剖部位不同，已不用“软颚”一词。
变更管理 (工程)
系統工程中的變更管理流程，是一種對系統變更的請求、決定可達性、計畫、實施、和評估的過程，主要目的係以一系列相互關聯的因子，來支援變更的處理和可追溯性。
变更管理 (工程) 緒論
變更管理、變更控制、和形態管理三者間常有重疊和混淆。下列定義仍未整合這些領域：
變更管理能夠帶來改善受影響系統、從而滿足「客戶需求」的好處而被接受。但也為了它潛在混淆和不必要地複雜化變更管理而飽受批評。在某些情況下，特別在資訊科技領域，更多的資金和工作任務被投入於系統維護〈和變更管理〉，而非系統的初始創建。在大型ERP系統初期實施期間的典型企業投資約佔整體預算的15-20%。
同樣的道理，Hinley描述二種雷曼軟體演化法則：
變更管理在製造領域也非常重要，由於不斷增加的全球性競爭、技術進步、和苛求的客戶，也面臨著許多的變更。許多系統在使用時往往會發生變更和演變，所以這些行業的問題在很多方面都有一定程度的經驗。
註記：在下面的流程中，變更委員應負責不僅僅是接受/拒絕的決策，也要優先考慮變更請求如何批次處理的影響。
变更管理 (工程) 流程和交付標的
元建模技術常用於有關變更管理流程的描述，圖一為描繪在本節中所解釋的過程數據圖。
有六種主要活動共同組成變更管理流程，包括：識別潛在的變更〈Identify potential change〉、分析變更請求〈Analyze change request、評估變更〈Evaluate change〉、規劃變更〈Plan change〉、實施變更〈Implement change〉、審查〈Review〉和變更結案〈close change〉。這些活動由四個不同的角色所執行，詳列於表一。這些活動(或其下屬活動)也詳列於表二。
除了活動，過程數據圖〈如圖一〉也顯示了每個活動的交付標的，亦即數據。這些交付標的、或概念說明於表三，就此而論，最重要的概念為「變更請求」和「變更日誌登記」。
变更管理 (工程) 流程和交付標的
有些概念是由作者所定義〈亦即缺乏參考文獻〉，因為未能發現〈好〉定義，或者它們明顯是一個活動的結果，這些概念標有星號〈*〉。概念的性質已經被排除在模型之外，因為它們大部分都是微不足道的，圖表可能會很快變得太複雜。因此，一些概念〈例如：「變更請求」、「系統發佈」〉借助由 Weerd 提出的版本控制方法，但是由於圖表複雜性的限制，這也被排除在外。
除了「變更」之外，還可以區分偏差和豁免。偏差是在一個項目創建之前偏離其需求的授權（或其請求）。 豁免本質上是相同的，但是在項目的創建期間、或創建後。 這兩種方法可視為簡約的變更管理（亦即，對當前的問題沒有真正的解決方案）。
变更管理 (工程) 流程和交付標的
在軟體開發可找到運作中變更管理流程的好範例。用戶通常會報告錯誤、或希望從其軟體程式中獲得新功能，從而導致變更請求。然後，軟體產品公司將探究實施這一變更的技術和經濟可行性，從而決定變更是否真的實現。如果確實如此，則必須透過使用功能點來規劃變更。變更的實際執行，會導致電腦程式的創建或更改，並且在普及這個變更時，可能會導致其他程式碼片段也發生變更。在初步測試結果看起來令人滿意之後，可以將文檔與軟體一起更新並發布。最後，由專案經理驗證變更，並在變更日誌中登記結案。
在這裡所處理的變更管理的另一個典型範圍，就是製造業領域。以一輛汽車的設計和生產為例，如果在長距離駕駛後發現車輛安全氣囊自動填充空氣，這毫無疑問會導致顧客投訴（或者在測試階段所期望的問題提報）。反過來，這些會產生一個變更請求（見右圖二），這可能會證明變更是合理的。 儘管如此，還是要做一個最簡單的成本和效益分析，然後才能批准變更請求。在分析對汽車設計和生產時程的影響之後，就可創建實施變更的計劃。依據這個計劃，這個變更實際上是可以實現的。隨後在這個新版汽車被公開發布之前，有望得到徹底的測試。
变更管理 (工程) 在工業廠房
由於復雜流程對於即使是小變更也非常敏感，所以對工業設施和流程的變更的適當管理，被認為是安全的關鍵。美國職業安全與衛生管理局（OSHA）制定了指導如何進行變更和記錄的相關規定。主要的需求是由一個多學科小組對一個提案的變更進行徹底審查，以確保盡可能多的觀點被用來最大限度地減少發生危害的機會。在這種情況下，變更管理被稱為「變更的管理」（MOC），它只是流程安全管理許多要素之一，第 1910.119(l).1節。
荷兰王国 (1806年—1810年)
荷兰王国（荷兰语：Koninkrijk Holland，法语：Royaume de Hollande）是1806年到1810年期间，法兰西第一帝国扶持的傀儡国。领土范围大致相当于现今荷兰本土以及德国西北部领土。1810年，荷兰王国被法国直接吞并。
丹麥王國
丹麦王国（丹麥語：），通称丹麦（丹麥語：），是一个由丹麦（为了与丹麦王国区分又称为“丹麦本土”）、法罗群岛和格陵兰组成的君主立宪制的複合国（联合王国），三者依照“王國邦联”的原则组成统一的君主立宪制的国家。掌握領導權的丹麥，控制其餘地區的司法、行政和立法權力。根據《法羅群島地區自治法案》，法羅群島構成王國人民的一個群體。《格陵蘭自治法案》沒有類似定義，而把格陵蘭人民稱為根據國際法有權進行民族自決的一群特殊人民。
丹麦王国的法律本质为单一制主权国家。1397年成立卡尔马联盟后，丹麦王室统辖瑞典和挪威，挪威占有的法罗群岛和格陵兰事实上归为丹麦王室管辖；1814年，这两块领地在法律上被确立为丹麦王国的领土。但由于与王国本土不同的历史和文化认同，法罗群岛、格陵兰有着高度的自治权利，在相当多领域有着自己独立的立法和行政职责。
丹麥王國
王国邦联的法律事务依照《丹麦王国宪法》。1948年后，自治安排使得政治权利和职责由丹麦政府转移给法罗群岛和格陵兰当地。1978年，这样的政治体制安排被非官方地称为“rigsfællesskabet”，即王国邦联。但自1990年代以来，越来越多的人将王国的联合或是丹麦的王国领地简单地称呼为（法羅語：；格陵蘭語：），故而这一词语也有时指代丹麦王国的领土。
《丹麦王国宪法》规定其适用于丹麦王国的任何部分，并且将立法、行政、司法权力定为丹麦议会、丹麦内阁、丹麦最高法院的责任。但是，法罗群岛和格陵兰相继于1948年和1979年获得地方自治权力，随着法罗群岛和格陵兰分别于2005年、2009年收获自治安排，丹麦政府对其内部事务已经没有实质影响力。
丹麥王國 宪制
丹麦王国独特的政府体制根基于王国邦联的原则。这一原则派生自丹麦王国宪法的第一条。丹麦王国宪法的第一条规定了宪法适用于王国的所有地区。宪法法案则规定主權属于丹麦政府和议会专议的权力。法罗群岛和格陵兰的自治权力不可以基于国际法或条约，而必须建立在丹麦法律基础上。丹麦议会指定一定范围作为地方的自治权力来源。
丹麦王国的官方语言是丹麦语，丹麦王国的首都在哥本哈根。丹麦王国的政府、议会 連同最高法院都位於哥本哈根。议会中，格陵兰和法罗群岛各选举两席。
丹麥王國 法律地位
法罗群岛和格陵兰有时被形容为丹麦王国的构成国。在丹麦的议会中，法罗群岛和格陵兰也确实分别有两个席位（议会共有179席）。不过随着2009年的相关法案使得格陵兰人获得国际法保障下的民族自治的权力，1948年以来法罗群岛的自治权力的松绑，两地区的自治权利不断增加，但自治的内容目前仅限于其内政。无论是格陵兰还是法罗群岛均无权制定于外交相关的法律；此外，哥本哈根的最高法院仍然享有终审裁决权，格陵兰和法罗群岛的案件也需要在丹麦的最高法院备案。丹麦的货币也是王国邦联成员的货币。丹麦负责王国邦联成员的外交和防务。
在2005年的法罗–丹麦法案中写明了：法罗群岛政府和丹麦政府之间属于“平等的伙伴关系”。尽管丹麦王国属于三地的邦联体制，不少评论家却将之视为联邦制或是特殊政府。Bogi Eliasen认为，丹麦王国并非单一制国家，而是有着联邦式分权元素的一种结构。丹麦法官弗雷德里克·哈霍夫称，丹麦王国既不是一个联邦（因其缺乏有如此效力的条约），也不是一个邦联。
丹麥王國 王国邦联成員
王国邦联（丹麦语：Rigsfællesskabet）
丹麥王國 政府及政治
丹麦议会是国家的立法机构。议会由179人组成，其中175名以比例多數制（proportional majority）在丹麥選出，格陵蘭和法羅群島則各自選出2人。另外兩地各自有放權議會。國王則根據獲議會最多支持的人選分別任命三地的首相，作為政府首長。议会选举至少4年举办一次，但在議會任期完結前，首相有權根據個人判斷而提前召開選舉。
另外，格陵蘭和法羅群島國防、外交等事務由丹麥本土負責，而丹麥本土亦常予兩地經濟援助。其他事務則具完全自治權。
丹麥王國 地理
在地理方面，丹麦、格陵兰和法罗群岛均隶属北方王国，并由欧洲北极部、欧洲大西洋部分以及位于环北地区的欧洲中部的一些省区共同治理。根据世界自然基金会的资料，丹麦的领土可以分为两个植被带：位于大西洋附近的混合林带和波罗的海附近的混交林带。法罗群岛由北法罗群岛草带覆盖，而格陵蘭则覆盖着格陵兰岛北极高苔原以及低北极苔原。
丹麥王國 歷史
8至11世紀，古北歐人（Norse）發現昔德蘭群島、奥克尼、法羅群島、冰島和格陵蘭並在當地殖民，並嘗試在文蘭（估計是現在的紐芬蘭島的蘭塞奧茲牧草地）設立殖民區，也統治英格蘭部分地區（丹麥區）、愛爾蘭和諾曼第，在東面建立的基輔羅斯後來成為俄羅斯沙皇國。古北歐人管理連接北面格陵蘭和南面君士坦丁堡經俄羅斯河流的貿易路線。1536年，丹麥和挪威合併的共主邦聯丹麥-挪威成立。1814年根據《基爾條約》，丹麥-挪威聯盟解散，丹麥將原屬挪威的冰島、法羅群島及格陵蘭改為丹麥的屬土。此外，丹麥亦有海外殖民地：1620年-1869年統治丹屬印度（特蘭奎巴）、1658年-1850年統治丹屬黃金海岸（加納）以及1671年-1917年統治丹屬西印度群島（美屬處女群島）。
丹麥王國 歷史
冰岛1874年获得地方自治權，随后与1918年成为完全主权国家，并以丹麦国王兼任冰島國王。在丹麦被纳粹德国占领后，冰岛在1940年被英国占领，后在1944年的公投后废除君主制度，成为独立的共和国。1948年法罗群岛取得地方自治權。1973年，丹麦王国加入欧洲经济共同体（今歐洲聯盟），法罗群岛并未随之加入，而格陵兰则在取得自治后于1985年退出欧共体。两个属土都是因为渔业问题而与欧盟分道扬镳。格陵兰在1979获得地方自治權，再於2008年通過公投，爭取在2009年擁有更大的自治權。
丹麥王國 參考資料
Adriansen, Inge (2003): Nationale symboler i Det Danske Rige 1830-2000 （页面存档备份，存于）, Vol I (Fra fyrstestat til nationalstater), Museum Tusculanum Press, University of Copenhagen. （丹麦文）
张永德
張永德（928年—1000年），字抱一，并州陽曲（今山西省太原市阳曲县）人，五代时后周禁军统帅之一，后周太祖第四女寿安公主之婿。
张永德 生平简介
后周广顺元年（951年），太祖郭威即位，以外甥李重进为内殿直都知，女婿张永德为内殿直小底四班都知；又升李重进为小底都指挥使，而以张永德接任内殿直都知。翌年（952年），郭威以李重进为大内都点检兼马步都军头，张永德为小底第一军都指挥使；后又以李重进为殿前都指挥使，张永德为殿前都虞候，掌管殿前亲军。两年后，郭威病危，传位养子柴荣，临终前特命李重进向柴荣行君臣之礼，以免其觊觎皇位。
显德元年（954年），世宗柴荣即位，以姑表兄李重进为侍卫亲军马步军都虞侯，妹夫张永德接任殿前都指挥使，分掌侍卫亲军和殿前亲军，张永德时年二十四岁。李重进、张永德本以姻亲之故，在数年间不次擢升，但后来都在战争中展现出过人的军事才能。在决定后周生死存亡的高平之战后，李重进以战功加使相衔，升侍卫亲军都指挥使，母福庆长公主追封燕国大长公主；而张永德以战功加检校太傅，授义成军节度使，妻寿安公主进封晋国长公主。
张永德 生平简介
顯德三年冬，擢為殿前都點檢。四年，從克壽州還，製授檢校太尉、領鎮寧軍節度使。五年夏，契丹擾邊，命永德率步騎兵二萬拒之。回军途中，周世宗发现一个韦编袋子，里面有一块三尺长的木板，上有“点检做天子”五字，下诏免去张的殿前都点检一职，解兵柄，加檢校太尉、同中書門下平章事。恭帝嗣位，移忠武軍節度使，赵匡胤代其職。
宋初，甚受宋太祖礼遇，加侍中，入朝授武勝軍節度使，太祖每呼駙馬而不呼其名。太平興國二年入朝，拜左衛上將軍。五年，坐市秦、隴竹木所過矯製免關市算，降為左衛大將軍。數月，複舊秩。六年，進封鄧國公。雍熙中，連知滄、雄、定三州。端拱元年，拜安化軍節度使。召還，為河北兩路排陣使，屯定州。嚐與契丹戰，斬獲甚眾。二年，丁內艱，起複。淳化初，又代田重進知鎮州。二年，改泰寧軍節度使兼侍中，出判并州兼并代都部署。
真宗即位，進封衛國公。未幾，判左金吾街仗事。咸平初，屢表請老，授太子太師，分司西京，仍以其孫大理寺丞文蔚厘務洛下，以便就養。二年冬，契丹入邊，帝將北巡，以永德宿將，召入對便殿，賜坐，訪以邊要。以老不可從行，留為東京內外都巡檢使。三年，製授檢校太師、彰德軍節度使、知天雄軍。俄以衰耄，命還本鎮。是秋卒，年七十三。遣內園使馮守規護柩還京師、贈中書令。諸孫遷秩者五人。
张永德 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《宋史/卷255》，出自脱脱《宋史》
象牙喙啄木鳥
象牙喙啄木鳥（学名：），又名象牙嘴啄木鳥，是一種絕滅的啄木鳥。
2021年9月，美國魚類及野生動物管理局認為象牙喙啄木鳥已滅絕。
象牙喙啄木鳥 特徵
象牙喙啄木鳥是世界上第二大的啄木鳥，最大的是墨西哥西部的帝啄木鳥。牠們長約50厘米，重570克，翼展長75厘米。牠們的頸部及背部呈藍黑色，有白色彩的斑紋，下顎呈黑色。翼面及翼底都有白邊，翼底前亦有白邊，形成中間有一條黑線，逐漸向翼端擴大。成鳥的喙呈象牙色，雛鳥的呈白堊色。頭上有冠，雛鳥及雌鳥的冠呈黑色，雄鳥的冠前邊呈黑色，後及側邊呈紅色。當站立及雙翼折合時，牠們下背部就像有一大幅呈三角形的白色，與北美黑啄木鳥（Dryocopus pileatus）有所分別。
象牙喙啄木鳥的直喙強而有力，舌頭長而靈活，有刺及尖端堅硬。牠們的喙尖稍為扁平，在北美洲的啄木鳥中算為獨特。牠們的叫聲像小號。
象牙喙啄木鳥 棲息地及食性
象牙喙啄木鳥喜歡棲息在密林沼澤及針葉林。在美國內戰前，大部份美國南部都是適合牠們生活的原始森林覆蓋。當時牠們分佈在德克薩斯州東部至北卡羅萊納州及伊利諾伊州至科羅拉多州及古巴。內戰後，南部遭受伐林的影響，只餘下少量適合棲息的地方。
象牙喙啄木鳥主要吃樹棲的甲蟲幼蟲，且會吃種子、果實及其他昆蟲。牠們將喙來錘入、鑽入及撕開枯樹尋找昆蟲。牠們每一對需要約25平方公里來搜尋足夠的食物，分佈得算為稀疏。較為普遍的北美黑啄木鳥會與牠們爭奪食物。
象牙喙啄木鳥 繁殖
象牙喙啄木鳥相信是與伴侶終生及一同遷徙的。牠們每年約於1月至5月交配。牠們會在枯樹上離地15米的地方鑿一個巢。每次生2-5隻蛋，約需3-5星期來孵化。雙親都會孵蛋及照顧雛鳥，晚上主要是由雄鳥負責。雛鳥出生後5個星期就會學習飛行，但雙親仍會餵養雛鳥達2個月之久。在冬天雛鳥就會離開獨立生活。
象牙喙啄木鳥 保育狀況
象牙喙啄木鳥於1800年代因獵殺數量而大量下降。於1920年代，當兩隻象牙喙啄木鳥在科羅拉多州被射殺後，一般相信牠們已經滅絕了。
於1938年，在野外就估計只餘下20隻象牙喙啄木鳥，當中的6-8隻在路易斯安娜州的一個私人原始森林。這個森林最終亦被清理及伐林，最後的雌性象牙喙啄木鳥於1944年死去。於1940年代至1990年代有多個聽見象牙喙啄木鳥叫聲的報告，但都不能證實。牠們於1967年被列為瀕危物種，並於1994年列為滅絕，但後來因相信牠們仍然存在而改列為瀕危。
於2004年及2005年間，有指在美國阿肯色州發現最少一隻象牙喙啄木鳥。但是，有些學者卻懷疑有關的發現，因為在這個地方未有發現象牙喙啄木鳥的屍體或巢穴，甚至懷疑所謂的象牙喙啄木鳥其實是北美黑啄木鳥。
扬·格奥尔基·毛雷尔
扬·格奥尔基·毛雷尔（羅馬尼亞語： 1902年9月23日—2000年2月8日）， 罗马尼亚共产党中央常设主席团委员、罗马尼亚社会主义共和国政府总理。
Battle Spirits 少年突破馬神
《Battle Spirits 少年突破馬神》（日語：）是一套由2008年9月至2009年6月間，開始在日本播放的動畫。為SUNRISE改編自萬代與魔法風雲會製作組共同出品的CARDDAS系列30周年紀念的卡片遊戲動畫作品。
Battle Spirits 少年突破馬神 故事概要
某日，位於城中的體育館裡，正在進行一項技能比賽，其比賽方法是借由持有卡片所發動的能力，來相互競爭，最後贏得勝利。同時也因為此技能比賽非常熱門，因而吸引著許多人的關注，並予以研究，其中，有一名少年，對此技能非常熱衷，並期待能與勝利者進行比賽。就在此時此刻，一個偶然的事故，開啟了這個少年，與世界的保護戰役……
Battle Spirits 少年突破馬神 登場人物
馬神突破（，Bashin Toppa）
配音：田村睦心（日本）；雷碧娜（香港）；雷碧文（台灣）
綽號「馬神（，Bashin）」。紅色輝石持有者；個性豪爽，有著不服輸及強烈正義感精神的少年，橙色頭髮為其特徵之一；常以一句話「正面突破！」帶過事情主體，唯個性略微遲鈍。富美子似乎喜歡他（兩人互相有好感），但本人好像沒發覺。故事中從一開始的小學生成長為中學生。是My Sunshine的瘋狂歌迷之一。
持有X稀有卡片：龍皇齊格弗列多；暴雙龍迪拉羅斯；聖皇齊格弗列丁 ；英雄巨人泰坦斯；機動要塞護城哥雷姆；超神星龍齊格鱗新星（PSP遊戲:過去的自己•霸者輝石）；魔界七將毀滅之王（最終戰）；蠻騎士凱格力斯（最終戰）；大天使維利爾（最終戰）；以及 巨神機 托爾（37話出現，但從來沒有用過)。
澤良宜祖利（，J.Sawaragi）
配音：三宅華也（日本）；陳凱婷（香港）；楊凱凱（台灣）
Battle Spirits 少年突破馬神 登場人物
白色輝石持有者；別名「」，個性冷靜，責任感強烈，成績與運動優秀，有「尊貴小學生」稱呼的少年，京都知名財團的長男，為芬蘭人與日本人的所生混血身份。有多次BS全國大會優勝經歷。名字原文為日本沖繩地區對女郎稱呼及電玩藍色之旅所取。在第31集尾段成為千魂團數字者No.11騎士積克，之後退出。
持有X稀有卡片：要塞皇奧丁；巨神機托爾；魔龍帝齊格弗列多，以及聖皇齊格弗列丁。
睡蓮（，Suiren）
配音：高垣彩陽（日本）；鄭麗麗（香港）；傅其慧（台灣）
紫色輝石持有者；本名不明，演藝歌星，藝名「My Sunshine（）」。以睡蓮為其代號。因被人誤會真正身份是大嬸，於是對戰時心不在焉，後被馬神和J的說話中重獲勇氣。在劇中於馬神、J、王牌前鋒的面前摘下面具。個性好強。
持有X稀有卡片：魔界七將亡命者、魔界七將毀滅之王、大甲帝亡命泰羅斯。
野原翔（，Kakeru Nohara）
配音：坂巻亮侑（日本）；何承駿（香港）；孫誠（台灣）
Battle Spirits 少年突破馬神 登場人物
綠色輝石持有者；別名「王牌前鋒（，Striker）」，與馬神突破為同班同學，擅長足球。然因意外事故而使腳部受傷，不能再踢足球，從而喜歡上卡片遊戲。為歌星My Sunshine支持者。
持有X稀有卡片：基泰羅斯大公爵；蠻騎士凱格力斯；大甲帝亡命泰羅斯 ；以及龍皇齊格弗列多（12話馬神借用）。
音無富美子（，Fumiko Otonashi）
配音：神田朱未（日本）；梁少霞（香港）；龍顯蕙（台灣）
黃色輝石持有者；別名「眼鏡子（，Meganeko）」，馬神突破的同班同學亦青梅竹馬，為了給馬神在大賽一個驚喜而學習卡片遊戲，暗中喜歡馬神。曾化名「黃色子」參加卡片對戰大賽，一路過關斬將，最終如願與心儀的馬神對戰。輝石在此時覺醒。是My Sunshine的超級粉絲之一。
持有X稀有卡片：大天使维利爾、幻獸王凜。
澤良宜京香（，Kyouka Sawaragi）
配音：西村麻彌（日本）；林元春（香港）；傅其慧（台灣）
藍色輝石持有者；J的雙胞胎妹妹。所持有的輝石是由千魂團5號村戶公義轉讓。
Battle Spirits 少年突破馬神 登場人物
持有X稀有卡片：超獸王比別多斯 (44話夢境中特有)、英雄巨人泰坦斯、要塞皇奧丁 (在片尾曲「dear-dear DREAM」特有)
拍擋（）
配音：中川里江（日本）；蔡惠萍（香港）；楊凱凱（台灣）
馬神的寵物，白老鼠。
阿京（）
配音：木村亞希子（日本）；朱妙蘭（香港）；龍顯蕙（台灣）
J的寵物，黑貓。
鴨咀帽（）
配音：笹田貴之（日本）；鄭麗麗（香港）；孫誠（台灣）
原為王牌前鋒的寵物，鸚鵡。
娜娜莉（）
配音：福圓美里（日本）；陸惠玲（香港）；傅其慧（台灣）
富美子的寵物，吉娃娃。
粉紅（）
配音：長島雄一（日本）；張頌欣（香港）；孫誠（台灣）
港譯小粉紅，睡蓮（My Sunshine）的寵物，變色龍。
古拉古寧（）
配音：根谷美智子（日本）；沈小蘭（香港）；雷碧文（台灣）
師傅的寵物，龜。
千魂團（サウザントスピリッツ団），又稱數字者（港譯：號碼精英）（ナンバーズ），在千魂團中擁有編號的都是幹部級人力。
宇宙頂點王（）
代號No.1，本名馬神踏破，馬神的父親，曾遭九條久作軟禁並遭其利用與改造。在最後結局中敗在自己獨生子的手下，並回復正常的身分。
Battle Spirits 少年突破馬神 登場人物
配音：志村知幸（日本）；陳永信（香港）；孫誠（台灣）
持有卡片：激神皇大災難之龍、蠻騎士海格力斯。
米高·艾略特（）
代號No.2，外表是個身材矮胖的中年禿頭男；曾偽裝為J就讀的學校的校長。
配音：茶風林（日本）；招世亮（香港）；孫誠（台灣）
持有卡片：凍獸猛獁、魔界七將魔窟王。
基亞諾（）
代號No.3，J的父親，與兒子間的關係冷淡；曾偽裝為J就讀的學校的理事長。
配音：掛川裕彥（日本）；梁志達（香港）；蔣鐵城（台灣）
持有卡片：凍獸猛獁。
SMILE（）
代號No.4。家世不明，喜歡發出『嘰嘰』怪笑聲，穿著吊帶褲，著學生外套，中長髮遮住半臉的詭異人物。
配音：三戶耕三（日本）；李凱傑（香港）；蔣鐵城（台灣）
持有卡片：大天使米迦菲、大天使維利爾。
村戶公義（）
配音：北澤力（日本）；張錦江（香港）；孫誠（台灣）
馬神與音無富美子的老師，是千魂團其中一個數字精英No.5，負責監視馬神的一舉一動，之後退出。原本是輝石的持有人，後來轉讓給京香。
持有卡片：大天使米迦菲、大天使維利爾
渡辺ナナ男（，セブン，ギャラクシーセブン）
Battle Spirits 少年突破馬神 登場人物
代號No.7，別名SEVEN，外觀是個面色蒼白，無精打的少年。但上了BS戰場後卡會變成極度活躍，打扮十分跨張的卡鬥士，就連說話風格也完全不同。
配音：岸尾大輔（日本）；張裕東（香港）；蔣鐵城（台灣）
持有卡片：英雄巨人泰坦斯、機動要塞護城哥雷姆
井之頭雅子（）
代號No.8，曾偽裝為馬神的班導。
配音：根谷美智子（日本）；林芷筠、謝潔貞（香港）；傅其慧（台灣）
持有卡片：魔界七將毀滅之王、魔界七將魔窟王
九條久作（）
代號No.9，是本作品最大的幕後黑手。曾企圖使用「異世界巨蛋」網路系統控制全世界，並軟禁宇宙頂點王、控制數字人心智並擄走部分主角；但在最後結局中恢復神智。
配音：楠大典（日本）；梁伟德（香港）；蔣鐵城（台灣）
持有卡片：龍皇齊格弗烈多、暴雙龍迪拉羅斯、魔龍帝齊格弗烈多
馬神早美（）
馬神的媽媽。
配音：川上倫子→木村亞希子（第32話起）（日本）；黃麗芳（香港）
馬神踏破（）
馬神的爸爸。
配音：志村知幸（日本）；陳永信（香港）；孫誠（台灣）
音無奇譚（）
富美子的爺爺。
配音：土屋利秀（日本）；陳曙光（香港）；孫誠（台灣）
Battle Spirits 少年突破馬神 卡片
※本列表以主要角色持有的代表性卡片為準
BS01-X01 龍皇 齊格弗烈多（）
BS02-X05 暴雙龍 迪拉羅斯（）
BS04-X13 魔龍帝 齊格弗烈多（）
BS06-X21 激神皇 災禍龍（）
BS01-X04 要塞皇 奧丁（）
BS02-X07 巨神機 托爾（）
BS03-X10 凍獸 猛獁（）
BS01-X02 魔界七將 亡命者（）
BS02-X06 魔界七將 毀滅之王（）
BS01-X03 基泰羅斯大公爵（）
BS03-X09 蠻騎士 凱格力斯（）
BS05-X20 大甲帝 亡命泰羅斯（）
BS05-X17 幻獸王 凜（）
BS03-X12 英雄巨人 泰坦斯（）
BS04-X16 機動要塞 護城・哥雷姆（）
BS05-X19 聖皇 齊格弗烈丁（）
Battle Spirits 少年突破馬神 主題曲
片頭曲
歌、作詞：及川光博／作曲：TAKURO／編曲：CHOKKAKU
香港版本「GO AHEAD!!」
歌：林景程／作詞：鄭櫻綸／作曲：TAKURO／編曲：不明
片尾曲
歌、作詞、作曲：Little Non／編曲：鈴木マサキ
歌：My Sunshine meets sphere／作詞：畑亞貴／作曲：黑須克彥／編曲：虹音／標籤：Lantis
插入曲
歌、作詞、作曲：Little Non／編曲：松下典由、Little Non
歌、作詞、作曲：及川光博／編曲：CHOKKAKU
托马斯·纳托尔
托马斯·纳托尔（，1786年1月5日—1859年9月10日是英国的植物学家和动物学家。
纳托尔出生于约克郡塞特爾的一个小村庄，早期到英格兰工作，作为一个印刷学徒工，后来他到美国访问，在费城遇到了美国植物学家本杰明·史密斯·巴顿，巴顿鼓励他对研究自然历史的兴趣。
1810年，他参加了一个由富翁阿斯特发起赞助的，沿密苏里河的考察团，后来离开考察团，和一位为利物浦植物园采集植物的英国植物学家一起，沿和南达科他州的印第安人做皮毛交易的商人路线继续考察，收集的大量的未知植物标本，这次考察路线虽然以前刘易斯与克拉克远征曾经走过，但他们收集的植物标本仍然有许多遗漏。纳托尔考察后，由于当时英国和美国开战，他只得经由新奥尔良回到伦敦，回来后继续研究他收集的标本。
1815年，他又回到美国继续采集和研究工作，1818年，出版了《北美植物分属》一书，以后两年中，他在阿肯色州的红河谷考察，回到费城后又出版了《1819年在阿肯色州旅行记实》。1825年，他被任命为哈佛大学植物园的园长，1832年到1834年，他出版了《美国和加拿大的鸟类学手册》。
托马斯·纳托尔
1834年，他辞职，跟随一个考察团前往堪萨斯州、怀俄明州和犹他州考察，12月，他横跨太平洋，到夏威夷州，1835年春天，回到大陆，在太平洋西北海岸度过一年，并到过圣迭戈。
从1836年到1841年，他在费称的自然科学学院工作，这期间，他为亚萨·格雷和约翰·托雷编著的《北美植物》提供了许多资料。后来了他的叔夫去世，为他留下遗产，但根据其遗嘱，他每年必须有9个月待在英国，1841年12月，他离开美国，走以前出版了《北美洲森林：没有被弗朗索瓦·安德列·米歇描述的树》，是第一部北美洲树种的大全。
他在兰开夏郡的圣海伦去世，安葬在一个乡村教堂墓地。
有几种鸟类和植物都是以他的名字命名的。
阿斯特
阿斯特（法語：，法語發音：[as(t)]）是法国大西洋比利牛斯省的一个市镇，位于该省东部，属于波城区。
阿斯特 地理
阿斯特（43°17'20.9"N, 0°5'19.7"W）面积4.75 平方千米，位于法国新阿基坦大区大西洋比利牛斯省，该省份为法国东南部省份，涵盖了贝阿恩与北巴斯克，西临大西洋比斯開灣，北至朗德省，东北接热尔省，东临上比利牛斯省，南与西班牙接壤。
与阿斯特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：加代尔、热尔、蓬松代叙、索博勒、塞龙。
阿斯特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿斯特 行政
阿斯特的邮政编码为64460，INSEE市镇编码为64001。
阿斯特 政治
阿斯特所属的省级选区为乌斯河与拉关河河谷县。
阿斯特 人口
阿斯特于2022年1月1日时的人口数量为196人。
布里亚特人
布里亞特人（布里亚特语：；蒙古语：，西里尔字母：；俄語：，旧作 ，17–18 世纪称  或 ；英語： 或 ），旧作布里雅特（满语：，穆麟德轉寫：buriyat）、布拉特或布喇（）忒（）（满语：，穆麟德轉寫：burat），為蒙古語族群的一支，分布在俄羅斯东西伯利亚的貝加爾湖西、东两岸，安加拉河、色楞格河到鄂嫩河流域，以及蒙古国東方省的呼倫貝爾蘇木与中华人民共和国内蒙古自治区呼伦贝尔市鄂溫克族自治旗的锡尼河东、西两苏木，是東北亞人口較多的原住民。他们在俄羅斯聯邦中有自己的民族共和國，即布里亚特共和国，首府是烏蘭烏德。他们是当今分佈最北的蒙古語族群。
布里亚特人
以贝加尔湖为界，沙俄时代的布里亞特人在地理上分為前、後貝加爾两部分：前貝加爾包括奥卡河下游、下乌金斯克周围、巴拉甘斯克周围、伊达河、阿拉里河、基托伊河、庫達河、通卡河、奥尔洪岛、上连斯克周围等地的布里亚特人；後貝加爾包括巴爾古津河、庫達拉河、扎卡姆纳等地的布里亚特人，奥纳河与阿加河等地的豁里部，以及色楞格河流域的喀尔喀部移民。布里亞特人和其他蒙古语族群享有近似的文化風俗，包括游牧、使用氈帳等。如今，俄罗斯大多數的布里亞特人居住在布里亞特共和國的首都烏蘭烏德，中国呼伦贝尔的布里亚特人称为锡尼河布里亚特。
布里亚特人 民族分布、人口及語言
總人數約有五十多萬人，其中大多數分布在西伯利亞地區，主要為布里亞特共和國。另有超過10萬布里亞特人在蒙古與中國大陸境內。是蒙古高原北部地區的主要群體。
布里亞特共和國位於西伯利亞聯邦區和東西伯利亞經濟區。南鄰蒙古國，西鄰圖瓦共和國，北部與西北部與伊爾庫茨克州接壤，東鄰後貝加爾邊疆區。
人口為97.6萬人（2021年），民族主要有布里亞特人（佔33%）、俄羅斯人（佔63%）、烏克蘭人、韃靼人等。
官方語言為俄語和布里亞特語。面積351,300平方公里。該地區首府為烏蘭烏德，重要城市有恰克圖等。
布里亞特語使用者居住在蒙古北部邊境的俄羅斯，是布里亞特共和國、乌斯季-奥尔登斯基布里亚特区和阿加布里亞特區的官方語言。
在國際語種裡，布里亞特語被視為大語言。使用布里亞特語的人口總數大約有59萬人（2004年統計），包含俄羅斯有368,807人（2002年的普查，其中在布里亞特的有23萬1千人），在中國大陸大約有1萬人，而蒙古有6萬6千人左右。
就語音學而言布里亞特語存在有母音和諧的特性（在標準語而言為顎音及唇音）。
布里亚特人 身處生態
多處為典型山地地形，平原少，海拔500至700公尺。擁有聞名世界的大湖貝加爾湖。
共和國內水域系統發達，許多河流流入貝加爾湖。重要的河流有色楞格河和巴爾古津河。4/5的國土被森林覆蓋，南部是草原和半森林半草原地帶。樹木種類主要是紅松和冷杉林。
分布區域多為明顯的溫帶大陸性氣候，年降水量不足500公釐。冬季長且寒冷，無風少雪，夏季短而暖溫。
夏季溫度於14℃至22℃之間，冬季在零下18℃至零下28℃之間。早期霜凍一般在八月下旬來臨，平均年降雨量為300公釐左右，植物生長期約為90天至155天。在此氣候條件下，多年生耐寒植物品種多樣。