hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
劉俊業 (香港) 投身政治
2005年，劉俊業為鄭家富議員大埔辦事處助理。2008年，為林浩揚議員大角咀辦事處助理。2009年開始，為涂謹申議員辦事處社區幹事，主理深水埗及油尖旺區內事務。
2008年，劉俊業加入民主黨，隨後成為民主黨太子區社區主任，主力服務太子區居民，包括處理居民求助、改善社區環境、規劃地區發展等，任內成功推動增加區內的綠化休憩面積，如花墟徑明渠覆蓋綠化工程、水渠道休憩公園、油尖旺綠化總綱圖等。
2010年初，在涂謹申帶領下劉俊業與黨內另一旺角社區主任袁海文成立旺角太子工作團隊，服務區內市民。近期主要工作包括大力推動重新規劃洗衣街食環署、水務署用地為大型區域公園及公共交通總匯，以進一步改善社區環境及紓緩旺角交通擠塞及人車爭路問題。
莫尔迪略
吉列尔莫·莫尔迪略（西班牙語：，1932年8月4日—2019年6月30日），又譯吉勒摩·莫迪洛，生於布宜諾斯艾利斯，是1970年代著名的阿根廷漫畫家之一。
莫尔迪略 生平
1952年至1955年從事動畫及連環漫畫的創作，之後進入秘魯首都利馬的一家廣告公司工作，1960年後為美國動畫片《大力水手》和《小露露》作繪製工作，1963年去法國發展。
于瑩瑩
于莹莹（1989年5月5日—），生於黑龍江省哈爾濱市，中國女演員。畢業於上海戲劇學院表演系。2011年因演出新還珠格格中的「明月」一角而廣為觀眾所知。
2011年世界女排大獎賽
2011年世界女排大獎賽於2011年8月5日至8月28日舉行。本屆賽事由16支國家女子排球隊參與競逐。賽事由四週的比賽組成，第一至第三週各有四個分站進行比賽，每個分站各有四隊參加單循環賽事；而第四週的總決賽則在中國澳門舉行。
2011年世界女排大獎賽 預賽
在預賽階段排名最高的七支球隊，將聯同主辦國中國隊晉身第四週的總決賽。
2011年世界女排大獎賽 總決賽
本屆的總決賽在2011年8月24至28日於中國澳門澳門東亞運動會體育館舉行。
小組首兩名晉級準決賽，其餘兩隊進行名次賽。
怡球
怡球集團（Ye Chiu Group），總部設於中國江蘇省太倉市，源起於1984年在馬來西亞創立「怡球金屬熔化公司」，為東南亞產量最大的再生鋁合金錠生產公司。
的黎波里之战 (2011年)
的黎波里之战（阿拉伯語： maʼarikat Ṭarābulus）是2011年利比亚内战的一大战役，反对派武装于8月20日开始进攻利比亚首都的黎波里，以实现最终推翻卡扎菲统治地位的目标，最終於8月28日完全佔領該城。
由于该市有“美人鱼”之称，所以反对派将此次战役命名为“美人鱼黎明行动”。之所以选择在8月20日进攻首都，反对派领导人表示这是为了纪念公元630年“征服麦加”（伊斯兰教的创始人穆罕默德于630年1月带领一万人向麦加进发，后来他们和平地佔領麦加）的历史周年日。
的黎波里之战 (2011年) 战前形势
在2011年2月时，的黎波里就发生过比较大的冲突，当时抗议者在绿色广场（目前已改名为烈士广场）进行集会。而在该市东部的塔久拉地区反政府的力量也很大，不过一直被卡扎菲部队所压制着。
接下来的几个月的时间里，在首都的抗议也时有发生。而在夜间，一些居民也在街上与政府军做游击战，甚至据反对派武装成员说，在支持反对派的地区不少小的街道已被他们占领。
的黎波里之战 (2011年) 战前形势
从8月13日开始，来自奈富塞山（Nafusa Mountains）的一支部隊接近首都的沿海地区。在经过战斗后，西部的索曼（Sorman）、塞卜拉泰以及扎维耶被他们占领，并切断了政府军连接突尼斯的通道和补给线，还孤立了祖瓦拉。同时在南边，另一路反对派武装占领了奈富塞山的门户盖尔扬，切断了首都与政府军控制的南部城市塞卜哈的通道。紧着是他们又占领了首都东边的兹利坦，这样就孤立了政府军控制的塔瓦哈（Taworgha，位于兹利坦和米苏拉塔之间）。在反对派取得西路，南部和东路三条陆路的控制权后，即形成反对派武装围攻首都的态势。8月16日，在北约空中力量的帮助下，反对派已经对的黎波里周边的一些关键城镇持续了两天的进攻并占领重要据点，并在南部和西部对首都展开包围之势。他们也开始切断首都的燃料补给线，为接下来的围攻做准备。
的黎波里之战 (2011年) 战役经过
反对派武装与北约事前已经协调好进攻计划。而在当晚，反对派用拖船将武器偷运到首都。
位于扎维耶的反对派武装对一座距首都仅有27公里的桥梁展开争夺战，并计划于21日进攻首都。
当晚，随着从市内一座清真寺发出的广播引爆了穆斯林民众的起义。起义的核心地带位于市区的本·纳比清真寺（Ben Nabi Mosque）。当时年轻人在那里聚集，祷告活动被取消，妇女被送回家。当人们使用扩音器开始广播高喊反对卡扎菲的口号后，政府军抵达后开始袭击清真寺，但是被躲藏在国家电视台附近的武装民众打退。首都的居民在道路上设置路障并燃烧轮胎，为反对派提供支持。起义很快传遍首都许多地区，如首都周边的法什卢姆（Fashloum）、朱馬市場區（Souq al-Juma）、塔久拉和本阿什（Ben Ashur），就这样首都各地都打响了反对卡扎菲的战斗。当晚比较激烈的战斗发生在郊区朱馬市場區和阿拉达（Arrada）大街。反卡扎菲的居民也封锁了阿尔斯卡（Alsika）大街。
当晚反对派也占领了首都的国际机场和军火库。居民则收到了政府发出的要求他们与反对派战斗的信息。记者们也听到了该市发出的密集的爆炸和交火的声音。
的黎波里之战 (2011年) 战役经过
不过，卡扎菲政府发言人向记者表示首都是安全的，政府军已经消灭了“一小搓叛乱分子”，并仍然控制着该市。
来自扎维耶的反对派武装向东朝着首都进发。他们到达扎维耶东部的Jadda'im镇后，仅遇到了很少的政府军的抵抗就占领该地。接下来他们又占领了首都西部的马亚镇。
21日早晨，来自米苏拉塔和兹利坦的船满载着反对派武装和武器抵达首都港口，开始参加战斗。
半岛电视台报道当天早上战斗一直在持续着。有许多反对派武装成员在包围卡迪（Qadah）地区的米提加空军基地时被打死。塔久拉地区全部被反对派占领，而朱馬市場區、Arada地区以及米提加空军基地的战斗则一直持续着。在首都西部的卡迪、Zawiyat al Dahmania、法什卢姆和本阿什都发生了激烈的交火。一名反对派武装代表在结束了阿齐齐亚的战斗后表示行动“进行得比较轻松”。
一名来自塔久拉地区的居民告诉半岛电视台的记者说，当地居民打退卡扎菲的部队控制该地后，他们释放了大约450名健康状况很糟的军事基地里的囚犯，而那些撤退的政府军目前在炮击周边地区。
的黎波里之战 (2011年) 战役经过
截止当天下午，反对派已完全控制塔久拉、Suq al-Jumaa、Arada和埃撒巴（al-Sabaa）这些地区。而在本阿什、法什卢姆和Zawiyat al-Dahmani则在持续战斗着。此外，他们也控制了法什卢姆、Zawiyat al-Dahmani以及曼苏尔（Mansoura）的大部分地区。他们还占领一个手机运营公司。
在英国下午时间6:04，BBC报道反对派位于首都以西12公里，到了6:39又报道他们已经进入首都。7:02报道说反对派武装抵达郊区詹祖尔（Janzour）并受到当地民众的热烈欢迎。
晚上来自扎维耶的反对派武装没有遭遇任何抵抗进入郊区詹祖尔，并受到挥舞着革命旗帜的居民的喝彩。当晚卡扎菲卫队向反对派武装投降，哈米斯旅的主要头目也被反对派武装解雇。有居民表示，在反对派武装进入首都后，一些居民加入到了欢庆的队伍中。
卡扎菲政府发言人称，估计在当晚首都战斗中有1300人死亡，5000人受伤。
的黎波里之战 (2011年) 战役经过
半岛电视台报道说卡扎菲的大儿子穆罕默德·卡扎菲被俘虏。该台在采访穆罕默德·卡扎菲时，他显示出道歉的态度，但谴责说暴力革命是缺乏智慧的做法。之前，曾有利比亚反对派官员称卡扎菲长子穆罕默德·卡扎菲是向反对派投降的。之后，又被政府军救出。
美国广播公司和半岛电视台报道反对派武装抵达市中心的烈士广场，过渡委员会主席说卡扎菲二子赛义夫·伊斯拉姆·卡扎菲已被俘虏。美国广播公司报道阿齐齐亚兵营已经被包围。天空新闻台报道说英国驻班加西大使证实了赛义夫被俘的事实，过渡委员会表示会确保赛义夫的安全以便以后接受司法审判。国际刑事法院也证实了该消息，并表示他们会向过渡委员会请求移交赛义夫给他们以让他接受所指控的反人类罪的国际法院的审判。
然而，卡扎菲的次子赛义夫·伊斯兰·卡扎菲8月23日凌晨在利比亚首都的黎波里阿齐齐亚兵营举行记者会，宣布有关他被反对派武装抓捕的消息是谎言。
阿拉伯电视台的记者引用过渡委员会的说法报道三子薩阿迪·格達費已经被反对派俘虏，他是于21日被俘的，具体地点不确定。
的黎波里之战 (2011年) 战役经过
截止当地时间凌晨一点，反对派武装表示已经控制首都90℅的地区，包括市中心的广场。英国广播公司和半岛电视台都证实反对派武装进入广场的事实。
当地时间1:15，过渡委员会宣布他们已经控制首都的国际机场和南部地区。早晨，一名反对派武装高级指挥官表示，在首都仍然有效忠卡扎菲的残余部队，他要求警察坚守岗位作好防范工作。
上午，法国媒体报道，在卡扎菲住所的附近和首都南部有战斗发生。反对派武装指挥官说卡扎菲部队仍控制着该市15℅到20℅的地区。而在卡扎菲住所的附近，出现了多辆坦克开始炮击首都的一些地区。在卡扎菲势力控制的外国记者下榻的瑞克索斯饭店（Rixos Hotel）附近有激烈的交火，记者被政府军禁止离开酒店，于是记者描述为他们这些记者是被政府军利用做掩护和盾牌。上午8:32，有报道说卡扎菲还留在阿齐齐亚兵营里，周围有重型武器保卫着他。
有数百名反对派武装成员往烈士广场搬运火箭炮。而在卡扎菲所在地以及港口附近仍进行着战斗，效忠卡扎菲的部队用坦克进行着防御。
的黎波里之战 (2011年) 战役经过
英国广播公司报道证实反对派已经控制国家电视台大楼。卡扎菲部队控制着阿齐齐亚兵营、瑞克索斯饭店、位于塔久拉地区的一家医院, 以及部分港口。而米提加空军基地的状况不是很清楚，虽然有许多报道说反对派已经控制该地。
整个下午，反对派陆续从烈士广场撤退，因为他们计划向别处进发。塔久拉地区的反对派说他们在与固守在一家医院里的卡扎菲部队进行谈判劝降工作。
晚上，首都西部的反对派被打退。此外，有报道暗示卡扎菲正试图通过残余部队的帮助逃离其所在地。夜晚，一名反对派成员说他估计将与卡扎菲部队有一场硬仗要打，而反对派也正在首都的各大路口设置检查点以避免卡扎菲逃跑。
米苏拉塔的反对派地方军事委员会说，他们已经派出“携带有大量战士和武器”的几艘船只到首都做援助，而此前一天的21日，他们也曾派200名士兵抵达塔久拉。
早晨，CNN记者馬修·錢斯报道说，他看到了赛义夫·伊斯拉姆·卡扎菲在护卫队陪伴下出现在了瑞克索斯饭店（Rixos Hotel）附近。阿拉伯电视台报道说被俘的赛义夫后来逃跑了。
的黎波里之战 (2011年) 战役经过
下午，半岛电视台记者柯德尔（Zeina Khodr）报道说，她听到曼苏尔地区发生激烈交火，而反对派武装距离阿齐齐亚兵营只剩500米。
此后在阿齐齐亚兵营的战斗很快打响。《卫报》描述大爆炸、火箭炮和机枪等各种火拼激烈进行着。双方分别动用了榴弹炮、重机枪和高射机枪对射，激战持续了5个多小时。下午晚些时候，反对派开始攻破兵营的一个大门。尽管卡扎菲部队试图抵抗，但最终有的被打死有的逃离，反对派涌入后朝空中开火庆祝。
反对派成功攻入兵营后，将三色旗插在了卡扎菲的官邸中，并捣毁卡扎菲的铜制雕像。记者展示反对派缴获了的大批卡扎菲的私人物品，包括他的医疗档案、镀金的SVD狙擊步槍、他的帽子和高球車（在高爾夫球球場使用的一種交通工具）等个人物品。半岛电视台还在19:30直播了兵营内部现场的画面。不过现场没有俘获卡扎菲和他的儿子们。
而随后卡扎菲发布的一个录音讲话说，他逃离兵营只是“战术转移”。而据国际象棋联合会主席伊柳姆日诺夫23日说，卡扎菲当天在与他通电话时说自己仍在的黎波里，“健康地活着”，他表示不会离开利比亚。
的黎波里之战 (2011年) 战役经过
后来，一些卡扎菲残余部队又用枪火攻击聚集在兵营里的人群，当时里面的外国记者开始撤离兵营，一名半岛电视台记者受伤。
晚上，反对派发言人宣布他们可以维护阿布萨利姆（Abu Slim）地区的安全，因为当地人跟卡扎菲家族的关系比较亲密。
8月22日，卡扎菲所处的地点不是很确定，一般认为他仍在阿齐齐亚兵营里。而有一个报道则说他在塔久拉地区的一个医院里，半岛电视台报道说他在医院里的部队成功地击退了反对派的进攻。五子奧-穆·坦塞姆·比拉·格達費则仍在阿齐齐亚兵营里指挥着防御战斗，报道说七子哈米斯·格達費（此前反对派说他在兹利坦被北约炸死）在首都中心指挥着残余坦克部队进行着反攻，其目的是试图解除对阿齐齐亚兵营的围困。
Al Arabiya 的记者引用过渡委员会的说法报道三子薩阿迪·格達費已经被反对派俘虏，他是在此前一天21日被俘的，具体地点和时间还不确定。
22日，在首都发现了两具被烧焦的屍體，半岛电视台表示这两具尸体可能是哈米斯·格達費和情报部门主管阿卜杜拉·塞努西的，然而，一名反对派指挥官后来表示，他认为哈米斯在阿齐齐亚兵营里。
的黎波里之战 (2011年) 战役经过
接近中午时分，有报道称在阿齐齐亚兵营内发生交火。在瑞克索斯饭店也有发生冲突的报道。在反对派昨日声称已占领的阿布萨利姆地区，战斗仍在继续。
据外国记者报道，在当地时间下午5时，被困的所有外国记者（约有30名）已乘坐四辆红十字会提供的汽车离开瑞克索斯酒店。意大利媒体报道说有四个意大利记者在Zawiya附近被绑架。
已证实反对派已全部控制国际机场四天，而卡扎菲的私人飞机仍停在机场里。尽管机场很安全，但是机场附近的道路上仍在交战。
过渡委员会主席贾利勒宣布，将给抓捕或杀死卡扎菲的人予以大赦，而班加西的一名商人也悬赏200万第纳尔（约167万美元）以捉拿卡扎菲，无论卡扎菲是生是死，均将给予举报人这些金钱奖励。贾利勒说：“对商界人士提供200万第纳尔捉拿卡扎菲的做法，全国过渡委员会表示支持。”
反对派和武装民众继续在道路上设置路障，在烈士广场的庆祝也在持续着。
当天薩阿迪·格達費通过CNN表示，他有权代表卡扎菲势力希望商谈停火事宜，不过这个消息与他之前在21日已被俘获的报道存在矛盾。
的黎波里之战 (2011年) 战役经过
反对派表示他们在突袭一处私人住宅时几乎俘获了卡扎菲，因为他们在那里发现了卡扎菲曾在那里至少住过一晚的证据。他们也包围了一所他们认定是卡扎菲藏身的建筑，不过他们没有解释他们为何认定卡扎菲藏在那里。反对派也仍在尽力同控制着阿布萨利姆和 Al Hadba al Khadra 地区的卡扎菲部队战斗着。有报道说卡扎菲部队炸毁了几架停留在国际机场里的利比亚民航客机。同时，当反对派在试图控制机场通往市区的一个公路时，在机场有重型大炮交火的声音，后来局势被反对派控制。CNN的Dan Rivers报道说，当地时间凌晨2点“在一处卡扎菲势力控制的地区有猛烈的交火”。
路透社报道说，在北约发动的一次空袭后，反对派猛攻阿布萨利姆地区。
过渡委员会主席贾利勒在当天举行的新闻发布会上说：自利比亚冲突发生至今，已确认的死者数量超过了2万人。
过渡委员会的官员宣布，委员会政治领导层已从班加西迁至的黎波里，开始正式接管首都。
反对派似乎明显控制了首都，在个别地区有时传来枪火的声音，不过并不激烈。反对派指挥官Abdul Majid Mgleta宣布首都已经获得解放，他说希望能在接下来的几天内抓获卡扎菲。中午祷告后，数百人在烈士广场进行游行并高喊“高高抬起你们的头！你们是自由的利比亚人”等口号。
而在两处卡扎菲势力控制的Khilit al-Ferjan和Qasr Ben Ghashir军营，有目击者说在大约160人从一个飞机库逃走后，卡扎菲部队使用手榴弹和机枪杀死了“大量的被关押者”。当天反对派武装负责进攻的黎波里的指挥官梅尔格塔说：卡扎菲部队在逃离的黎波里之前屠杀了至少150名囚犯，他说：“在阿齐齐亚兵营发生了大屠杀，他们杀死了至少150名囚犯，（卡扎菲的）卫兵们向囚犯投掷手榴弹，他们在逃跑前实施了这一切”，“这是其政权倒塌前最后几小时他们实施报复的实例。”
反对派在夜晚清理国际机场附近的Qasr bin Ghashir村。他们宣布目前卡扎菲势力只控制着首都的一片区域。
傍晚，反对派宣布他们已经把所有卡扎菲势力赶出了首都，不过记者报道说在夜晚还有战斗在首都持续着。
反对派对卡扎菲势力控制的最后一处据点——距离首都5公里的南郊Salaheddin发动攻势；他们宣布在经过7个小时的战斗后成功夺取该地。
的黎波里之战 (2011年) 北约的空中打击
根据北约每日公布的战况资料，在此阶段北约对卡扎菲部队的攻击如下：
的黎波里之战 (2011年) 各方反应
21日，上万名利比亚人在班加西集会庆祝反对派控制的黎波里。
22日，过渡委员会主席贾利勒发表讲话说，卡扎菲政权倒台后他将辞去主席职务；他说利比亚即将迎来民主时代，人民将全面平等；他呼吁人们不要采取任何报复行为，破坏财产，虐待外国人或囚犯；他表示每个囚犯都会获得公正的审判。他还在新闻发布会上称，如活捉卡扎菲，将对其进行公正审判。他表示卡扎菲时代“已经终结”，但是只有抓获卡扎菲，才标志着革命军取得真正的胜利。他说未来的利比亚将是一个自由、民主、公正、平等、透明，以及温和的伊斯兰宗教国，利比亚将会在共同利益、互相尊重的基础上与各国加强联系，并努力成为国际社会上一个有力的成员。24日，贾利勒在意大利《共和国报》上撰文称：卡扎菲及其同伙应该“接受公正的审判，但必须在利比亚进行”，“我们需要让他们活着，以与他对待对手不同的方式处理他们。他留给我们的记忆只是犯罪、逮捕与政治暗杀”，“在8个月内，我们将举行议会与总统大选。我们需要一个民主政府与一部公正的宪法。”
据半岛电视台报道，卡扎菲政府总理马哈茂迪已弃职逃往突尼斯杰尔巴岛。
的黎波里之战 (2011年) 各方反应
支持反对派的民众走上的黎波里的街头，高叫“卷毛（指卡扎菲）下台”。在美国白宫外，支持反对派的人高喊口号“感谢奥巴马、萨科齐”。
北京《法制晚报》记者在利比亚驻华使馆看到工作人员穆萨迪·侯赛因兴奋地换下卡扎菲政府的绿色国旗，穆萨迪·侯赛因举起双手高呼：“因为利比亚人民都在广场上欢呼，卡扎菲时代已经结束，所以要换国旗！”穆萨迪把国旗降来后，他激动地喊：“游戏结束了！游戏结束了！！！”使馆一等参赞巴什尔（Bashir）评论道：使馆为利比亚人民而设，利比亚人民获得了自由，我们很高兴。此外，参赞还表示，使馆工作将会照常进行。8月22日使馆升起了象征革命的红黑绿三色旗。
此外，在乌克兰，叙利亚、阿尔及利亚和土耳其几个国家，利比亚驻当地使馆也都换上了红黑绿三色旗。
联合国：8月22日，联合国秘书长潘基文发表讲话称，的黎波里戏剧性的局势演变证明了“该国人民追求自由与民主的勇气和决心”，当前的关键是结束冲突、避免进一步的生命损失和报复行动，顺利实现过渡。他呼吁卡扎菲的军队立即停止动武，为平稳过渡让路。他表示联合国已准备好未来在安全与法治、经济复苏、制定宪法和推进选举进程、人权与司法以及协调国际社会等各个领域为利比亚提供支持。
2008年夏季奧林匹克運動會田徑比賽—男子5000米
2008年夏季奥林匹克运动会男子5000米赛事于2008年8月20日和23日在北京国家体育场举行。
参赛运动员必需达到A级（13:21.50）或B级（13:28.00）标准才能参加比赛。
2008年夏季奧林匹克運動會田徑比賽—男子5000米 纪录
本次比赛之前，现有的世界和奥运会纪录如下：
在本次比赛中刷新的奥运会纪录：
2008年夏季奧林匹克運動會田徑比賽—男子5000米 比赛结果
所有时间都以秒为单位。以下是缩写：
录取资格：按名次录取（Q）每组前四名选手加上按成绩录取（q）全体选手前3名进入第二轮。
此表格按预赛、运动员或其他列排列，请点击列标题旁的图标。
2008年8月23日 - 20:10
阿伊
阿伊为古埃及新王国时期第十八王朝的倒数第二位法老（约前1323年至约前1319年在位或约公元前1327年至公元前1323年在位）。阿伊的王位名Kheperkheperure意为“永恒是拉的表现”而本名伊特努特·阿伊则意为“神之父，阿伊”。阿伊的记录和古迹不多见，这不仅是因为他在位短暫，也是因为他的继任者霍朗赫布發動了針對他及所有阿马尔那时期法老的除忆诅咒。
阿伊 資料
一般認為阿伊在圖坦卡門死後娶了他的遺孀同時也是自己外孫女的安卡珊.娜曼，（阿伊被認為是娜芙蒂蒂的親生父親）因為阿伊並沒有王族身份，他只是一個大臣，他原本是沒有資格繼承法老之位的，因此必須用這種方式取得繼承權。
埃卜·奥韦斯
埃卜·奥韦斯（英文：Abu Oweis），2011年利比亚内战的黎波里旅的创立者和主要指挥官。
精濟
精濟（满语：，转写：Jingji；1645年1月14日（順治元年十二月十七）—1649年6月22日（順治六年五月十三）），滿洲愛新覺羅氏。禮烈親王代善第八子惠順親王祜塞次子，康良親王傑書之兄，母嫡福晉科爾沁博爾濟吉特氏。
順治三年（1646年）祜塞逝世，精濟承襲父親祜塞的爵位為鎮國公，同年晉封為多羅郡王。順治六年（1649年）逝世。朝廷賜予諡號「懷愍」。多羅郡王爵位由三弟傑書承襲。
张家界站
张家界站位于中国湖南省张家界市永定区，是焦柳铁路上的客运二等站，隶属于广州局集团张家界车务段管辖。
车站建于1978年，原名大庸南站，1992年3月更名为大庸站。在当地，车站又被俗称为“张家界南站”或“官黎坪火车站”，于2008年1月19日由原大庸站重建而成，同时，原张家界站更名为张家界北站。
张家界站 车站结构
张家界站站房面积18784平方米。车站设有5条客车到发线、2条货车到发线和1条货物线；旅客基本站台1座,中间站台2座。车站西咽喉设有网工区、油库专用线、客机折返段和客车整备所。客车整备所共有8条存车线。
九道河洞穴遺址
九道河洞穴遺址是發現於湖北省宜都市枝城鎮九道河村的舊石器時代中期的人類居住遺址。地質年代為晚更新世早期。
1986年，當地村民開山炸石時發現。出土物件：石製品300餘件，其中石核138件，石片149件，砸器54件、刮削呂54件；動物化石10多種。
石製品的形體均較粗大，長和寬超過100毫米的標本約佔三分之一。石製品均出於原生堆積層中，以石核（138件）、石片（149件）為多，次為砍砸器（54件）、刮削器（54件）。動物化石以大熊貓、東方劍齒象、犀牛、巨貘等為主。
令狐滈
令狐滈（？—？），唐朝宜州华原（今陕西耀州）人，唐朝末年官員。令狐绹之子。
令狐滈 生平
会昌二年（842年），即参加科举，未成功。以父在内职而止。大中十三年（859年）舉進士，引起風波。諫議大夫崔瑄上疏：“滈弄父權，勢傾天下。舉人文卷須十月送納。豈可父為宰相，滈私干有司？请下御史台推勘。”但唐懿宗不听。
初为长安县县尉、集贤院校理。咸通四年（863年）十一月，迁右拾遗、史馆修撰。制出，左拾遗刘蜕、起居郎张云，各自上疏评论令狐滈说：“恃父秉权，恣受货赂。取李琢钱，除琢安南都护，遂致蛮陷交州。”张云言：“大中十年，令狐绹以谏议大夫豆卢籍、刑部郎中李鄴为夔王已下侍读，欲立夔王为东宫，欲乱先朝子弟之序。滈内倚郑颢，人谁敢言？”当时令狐绹在淮南，累上表自雪。唐懿宗重伤大臣意，贬张云为兴元府少尹，刘蜕为华阴县令，改令狐滈为詹事府司直。
令狐滈骄纵不法，受贿卖官，人称“白衣宰相”。温庭筠是令狐滈的好友，经常出入于相府。乾符三年（876年），官拜左护卫将军。令狐滈因为众官所非议，所以仕途不达。
吴畦
吴畦（9世纪—923年）字正祥。安固人，唐朝末年进士、官员，至后唐时期逝世。
山阴吴翥之后。大中十三年（859年）及第，初授河南节度判官，治黄河有功。与令狐滈交往。因镇压黄巢之乱有功，拜谏议大夫，出京為润州刺史。乾宁二年（895年），浙东节度使董昌在越州邀吴畦归附，遭到拒绝。乾宁四年（896年），归隐白云山下。后唐同光元年（923年）正月十四日，卒。
矮人 (中土大陸)
矮人（Dwarves）在托爾金（J.R.R. Tolkien）的奇幻小說世界中土大陸裡，是一支居住在阿爾達（Arda）裡面的種族。
矮人出現於托爾金許多作品，包括《哈比人歷險記》（1937）、《魔戒三部曲》（1954-55），以及他身故後由兒子克里斯托夫·托爾金編輯並出版的《精靈寶鑽》（1977）、《未完成的故事》（Unfinished Tales，1980）和《中土世界的歷史》（1983-96）系列。
矮人 (中土大陸) 創作發展
《失落的傳說》（Book of Lost Tales）是托爾金最早的作品，最早可起源自1910年代。許多裡面的內容其實是現今讀者閱得的《魔戒》和《精靈寶鑽》等書本的初版。《失》一作被收錄於《中土世界的歷史》（The History of Middle-Earth）的第一、二部。
在《失》一作裡面，矮人只有極少出場機會，他們亦被描繪成為邪惡生物，是半獸人（Orcs）傭兵的僱主，並且與精靈們衝突連連。托爾金假想《失落的傳說》是由精靈（Elves）作者寫成，因此會對矮人有偏見歧視。托爾金對矮人的創作意念源於北歐神話，以及傳統歐洲的童話故事裡的矮人。托爾金汲取了這些故事對矮人的形象描述：熱衷於挖礦、鑄造、手工藝和收集金銀財貨。
經過近20年的創作後，到1937年出版的《哈比人歷險記》（The Hobbit）時，托爾金大幅改變了對矮人的設定，不再形容他們為邪惡。在《哈》一書裡，矮人不時都有幽默感的表現和會裝模作樣，而且大體可視他們為可敬的、認真的種族。然而矮人依舊保有些許負面性格，繼續一貫醉心追求財貨、驕傲和偶而多管閒事。
矮人 (中土大陸) 創作發展
根據《哈比人的歷史》（The History of the Hobbit），托爾金受到他閱讀過關於猶太人及其歷史的中世紀文獻影響，引伸出矮人與猶太人的相似性：同樣失去古老的家園、散居在其他民族之間卻仍保留自己的文化、天性善戰（這源於《希伯來聖經》，非中世紀文獻）、擁有巧手，可製作精美的作品（同樣地出現於北歐神話中的矮人形象）。
在《哈比人歷險記》裡，幾近所有矮人的名字都是來自《詩體埃達》（Poetic Edda）中的"Dvergatal"，又稱《矮人目錄》（Catalogue of the Dwarves）。
作為《哈比人歷險記》的後續作品，《魔戒三部曲》（Lord of the Rings Trilogy）維持了前者的大部份主題。托爾金為矮人創立了一種自己的語言，稱為矮人語（Khuzdûl），是類一種受希伯來音韻影響的閃米特語族語言。如同中世紀猶太人一樣，矮人只會在同胞之間使用矮人語，同時又學習居住的社區的語言，把自己的真名與母語視作秘密。托爾金創作了幾個矮人語的詞語，並發明自己的文字，色斯文（Cirth），假想是中土大陸的辛達族精靈創作，而矮人採用了這種文字。
矮人 (中土大陸) 創作發展
書裡托爾金更進一步強調矮人失去了摩瑞亞（Moria）的家園而散居，以及利用配角矮人金靂（Gimli）對精靈凱蘭崔爾（Galadriel）的敬愛及與精靈勒苟拉斯（Legolas）的深厚友誼，使精靈與矮人的長久仇怨得到化解。金靂與勒苟拉斯的友誼被視作托爾金對「外邦人的反猶主義和反猶太人排他性」（"Gentile anti-Semitism and Jewish exclusiveness"）的回應。
托爾金更承認了猶太人對矮人創作的影響，在信件中表示：「我確將矮人想像成猶太人般：在自己的住處既是原居者又是外人，談著本地的語言，卻因本族隱密的語言而帶有口音...」。
矮人 (中土大陸) 創作發展
在預備了《魔戒三部曲》後，托爾金重新投入對《精靈寶鑽》（The Silmarillion）的創作。他在《精靈寶鑽》為矮人的創造寫下詳細故事。另外在《失落的傳說》中一篇以矮人為中心的故事，"The Nauglafring"，也成為《精靈寶鑽》的眾多故事之一。這故事是矮人偉大作品諾格萊迷爾（Nauglamír）項鏈的早期版本，但沒有修改成符合中期開始的矮人正面形象。故此克里斯托夫·托爾金（Christopher Tolkien）在蓋伊·加費爾·凱（Guy Gavriel Kay）的幫忙下大幅重寫這故事，為出版作準備。
1969年以後托爾金寫下《矮人與人類》（Of Dwarves and Men）一文，提供詳細資料關於矮人對本族語言的使用、矮人語為本族的秘密和七支矮人部落的命名，並表明故事中的矮人名字均是源自中土大陸的北方人類。這文章顯現了托爾金對矮人的最後設定。《矮》一文後來被收錄於《中土世界的歷史》第十二部《中土世界的民族》。
托爾金生前最後一次訪談裡，他也略談到他作品中的矮人：「矮人當然十分明顯，難道你不會說矮人在許多方面讓你聯想到猶太人嗎？他們的語言是類閃族的，因為就是仿照閃族語言來建構」。
矮人 (中土大陸) 總覽
在《精靈寶鑽》裡，矮人被形容為較精靈及人類身高較短，卻在堅毅上勝過他們，耐熱耐寒。他們性情頑固，是敵是友會很快決定，而且很能承受辛苦勞動、傷患和饑渴的折磨。
托爾金作品裡的矮人都一如神話般的矮人形象，是手巧的鐵匠、鑄工和雕刻家。而且他們在戰鬥中十分勇敢強悍，最常使用斧頭，不過也會用弓箭、劍、盾牌和鶴嘴鍬（Mattock）。然而托爾金的作品裡，矮人不像其他奇幻作品的矮人一樣會經常使用戰鎚為武器。
不像精靈及人類，矮人是由維拉奧力（Aulë）創造，並非由至上神伊露維塔（Ilúvatar）創造，但伊露維塔收養了矮人作為祂的養子。因為創造他們時米爾寇（Melkor）正肆虐世界，奧力把他們造得堅毅剛強，不易屈服於邪惡。他們也無法被轉化成幽靈，故此索倫不能藉七戒轉化或奴役他們，但七戒也使矮人心中燃起貪婪和憤怒，這有助於索倫行惡。
矮人 (中土大陸) 總覽
自矮人的創造以來，他們就一直用著矮人語（Khuzdul），由他們的創造者奧力設計的語言。因為矮人語是獨立發展，故此它不像人類語言般深受昆第的語言影響（亞維瑞、艾爾達都有影響），甚至反過來矮人語對早期人類的語言有一定影響。矮人對學習他族的語言之熱情較大，也經常使用它們。而矮人語則是一種秘密語言，只流傳在矮人之間，僅有極少數矮人之友學懂過矮人語，其中一例就是亞維瑞精靈伊奧（Eöl）。
矮人是不會把他們自己的矮人語名稱告知他族，連墓碑都不會刻上自己的名字，只為保密而已。他們只會使用他族為他們起的名字，金靂、巴林等名字其實都是源自於北方的人類。不過地名相對來說就較為寬鬆，矮人不太介意用矮人語把地名說出來，凱薩督姆（Khazad-dûm）一名就是其中一例，"Khazad"是矮人對本族的自稱"khuzd"的眾數態，"dûm"是解作「廳堂」。
矮人在與多瑞亞斯精靈貿易時，從對方身上學會了色斯文（Cirth），並且廣泛地使用和傳播它，使用範圍遠達隆恩山脈（Ered Luin）以東的大地。色斯文是由辛達族的宮廷詩人、博學大師戴隆（Daeron）所創造，是一種盧恩字母，同樣是古北歐文明的產物。
矮人 (中土大陸) 總覽
在托爾金小說裡唯一出現過的矮人語短句是"Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu!"（意思是「矮人之斧！矮人駕到！」），以及巴林的墓碑，寫著"BALIN FUNDINUL UZBAD KHAZAD-DÛMU"，即解作「巴林，方丁之子，摩瑞亞之王」。其餘出現的矮人語都只是單詞而已。
灰精靈用辛達林語（Sindarin）稱呼矮人為諾格林人（Naugrim），意思是「矮壯的人」Stunted People和剛希林人（Gonnhirrim），解作「岩石大師」Stone-lords。昆雅語矮人被稱為Casári。矮人則用自己的語言稱呼本族為凱薩德人（Khazâd），這是奧力替他們取的名字。
《哈比人歷險記》其中十二位矮人的名字，托爾金都是從《詩體埃達》中的《女巫的預言》（Völuspá）借來的。
《精靈寶鑽》表示，最早的矮人是分成了七個部落，當中有三支部落記錄在歷史中留名：
矮人 (中土大陸) 總覽
第一紀元末憤怒之戰（War of Wrath）使大地崩裂、貝爾蘭陸沉，海水摧毀了隆恩山脈的兩座矮人堡壘，當中的居民都投靠了凱薩督姆的矮人。故此第二紀元開始的矮人歷史就是主要圍繞都靈一系，其餘四支部落的歷史則少之有少，僅提到他們在與半獸人的戰爭中出兵襄助同胞。
四族的名號是：
《魔戒三部曲》中，托爾金寫道他們的繁衍緩慢，因為他們當中的女性僅佔不足1/3的總人口，又並非全部女性都有結婚，部份因為得不到所愛之人，一些根本連男人都不想要。另外男性也有些寧願醉心工作也不結婚。
女性矮人不論外貌聲線，連旅行時的穿著都類似男性，令其他種族難以辨認她們，由此人類誕生了異想天開的說法，說矮人是從石頭中誕生。托爾金僅提及過一位女矮人，迪斯（Dís）。《珠寶之戰》（War of the Jewels）裡托爾金更直接表明女矮人其實與男性一樣都有鬍子。
因著矮人生活在地底，所以他們無法自己種植食物，唯有靠與精靈及人類的貿易來換取糧食。《矮人與人類》一文中，人類矮人混居的社區裡兩族分工清楚，人類是食物的主要提供者，是農夫和牧民；矮人就提供武器及工具，負責建路修橋等工程。
矮人 (中土大陸) 總覽
矮人是壽定的種族，平均壽命卻有達250歲之長。他們向來習慣死後蓋好墓穴，把屍體埋在石中。土葬與火葬均非矮人的慣常做法，但在2799年他們曾破例一次，因為那年南都西理安一戰死去的矮人太多，唯有火焚才能避免同胞屍體淪為鳥獸食物或半獸人的褻瀆物。
矮人認為，創造他們的奧力會在曼督斯（Mandos）的廳堂特別為他們設立一處地方，他們的靈魂會去到那裡，等待世界末日的來臨，可以參加第二次埃努的大樂章。矮人也相信，都靈是不死的，會以新的身體轉生世界。
精靈與矮人的關係是十分兩極化，辛達族精靈（Sindar）與西爾凡精靈（Silvan Elves）都不喜歡矮人。這是因為第一紀元時，兩族為了諾格萊迷爾與精靈寶鑽的爭奪權而爆發流血衝突，引致他們的世仇。不過後來這仇恨因著矮人金靂與辛達族精靈勒苟拉斯的友誼，以及他對羅斯洛立安（Lothlórien）領主夫人凱蘭崔爾（Galadriel）的尊敬而消除。
矮人 (中土大陸) 總覽
相反，諾多族精靈（Noldor）則是較親近矮人。諾多族最獲維拉奧力的喜愛，也是奧力的徒弟，而奧力也是矮人的創造者，這構成兩族友誼的開始。兩族友誼最好的時候是第二紀元，諾多族的伊瑞詹（Eregion）和凱薩督姆矮人好到甚至凱薩督姆的西門是由精靈與矮人合作製成，連這道門的密語也被設定為"Mellon"，是精靈語中「朋友」的意思。諾多族亦沒有因辛達族的仇恨而討厭矮人，如凱蘭崔爾曾經過凱薩督姆到達羅瑞安，而她的丈夫凱勒鵬（Celeborn）因著往日仇恨而沒有同行。不過亦不可忽視，諾多族在第一紀元時曾經也不喜歡矮人，特別是費諾家族的卡蘭希爾（Caranthir）。
其餘精靈如亞維瑞（Avari）、法拉斯瑞姆（Falathrim）對矮人的態度則不明。唯一出現在《精靈寶鑽》的亞維瑞精靈伊奧與矮人的關係很好，好到連矮人都把本族的語言傳授於他。不過伊奧並未能代表全部亞維瑞的態度。而矮人因為不喜歡大海，故與法拉斯瑞姆精靈的交涉極少，所以這些精靈對矮人的態度也是不明。
矮人 (中土大陸) 總覽
人類與矮人的關係只能算是普通之交，多時兩族會靠貿易互利共生。遠古時，剛甦醒的人類遊蕩於荒野，他們師從於亞維瑞，並與矮人有一定接觸，習得鑄造、金屬的知識技術，人類早期語言也有受矮人影響。
伊甸人（Edain）與矮人的交涉不多，可能因為伊甸人的家園不接近矮人。人類與矮人在第一紀元最著名的交涉都只是圖林·圖倫拔與小矮人密姆的關係。
第二紀元起，中土大陸北方的矮人與中土人類的貿易增多，人類提供糧食，矮人提供武器工具等。紀元末時矮人更加入了最後同盟，與努曼諾爾人並肩作戰，推翻索倫。第三紀元時，人類繼續與矮人的貿易關係。但中期開始矮人的家園逐漸失落，或遭到惡龍劫掠後，矮人變成流亡民族，客居在人類的聚居地。
矮人 (中土大陸) 總覽
第三紀元時孤山的矮人與河谷鎮的人類關係最好，經常貿易。河谷鎮的財富都源於矮人，故此在史矛革佔據孤山時，長湖鎮（Lake-town）的人類十分緬懷往昔山下王國存在的年日。河谷鎮重建後，孤山與河谷鎮繼續保持同盟，抵禦東方入侵的邪惡人類及半獸人。另一方面，在灰色山脈附近，矮人曾經因為惡龍史卡沙的寶藏遺產而與伊歐西歐德人類不和。人類領袖佛蘭把史卡沙的牙串成項鍊送給矮人作「寶物」，結果惹怒矮人，佛蘭遇害。雙方後來可能和解，平分了寶藏。少量史卡沙的遺產仍留至魔戒聖戰的洛汗（Rohan），例如是伊歐玟（Éowyn）贈與梅里（Merry）的號角。
雖然樹人（Ents）是由奧力的妻子雅凡娜（Yavanna）創造，但是因為奧力向她保密關於矮人的創造，故此雅凡娜預言矮人將不會喜愛她的任何她所喜愛的事物。這可能先天上造成矮人對樹人的恐懼和討厭。
唯一可找到的樹人與矮人的交涉，是在第一紀元多瑞亞斯被矮人掠奪之後。矮人在返回諾格羅德之際被貝倫統領的綠精靈襲擊，剩餘的殘兵逃到山中，被樹人完全殲滅。
在第三紀元時，矮人最大的敵人是貪圖他們寶藏的惡龍。惡龍對東方四個矮人部落的攻擊可能在很早期的第三紀元已經開始，但至紀元中期才發生惡龍攻擊都靈的子民。當時最著名攻擊的矮人的惡龍包括史卡沙（Scatha）與史矛革（Smaug），還有一頭不知名的冰龍。都靈子民在灰色山脈、孤山的寶庫都被掠奪，最遲要至2941年史矛革死後矮人才光復他們失落的家園和寶藏。
另外遠在第一紀元時，矮人也參加對抗魔苟斯的戰爭，與惡龍戰鬥過。最著名的矮人戰績是貝磊勾斯特的阿薩格哈爾（Azaghâl）王重創了格勞龍（Glaurung）。大約在格勞龍初出現之時，諾格羅德鐵匠塔爾查（Telchar）按格勞龍的形象打造了龍盔（Dragon-helm），這頭盔後來歸於哈多族的領袖。
第三紀元之時，西方維拉派遣五位邁雅前來中土，當中以甘道夫（Gandalf）與矮人的關係最好。他曾經在多爾哥多為瀕死的都靈子民領袖索恩二世把孤山的地圖和鎖匙轉交於其子索林·橡木盾。他也協助策劃消滅史矛革，光復山下王國。
第三紀元時，都靈子民亦與另一位埃努有深仇大恨，那就是摩瑞亞炎魔（Barlog of Moria）。炎魔一連殺害兩名都靈子民的君王，還逼使他們拋棄凱薩督姆，讓他們變成流亡民族。
矮人 (中土大陸) 歷史
矮人是一支古老的民族，他們甦醒的時間大概在精靈甦醒（Awakening of the Elves）之後，但同樣在日月出現之前。
矮人是於雙樹紀（Years of the Trees）時被奧力創造。奧力對其他維拉都保密，當他完成矮人的創造時，伊露維塔卻向他顯現，指他的行為超越他的權限。奧力承認錯失，但不忍破壞他的造物而哭泣，於是伊露維塔憐憫下收養矮人為養子。奧力遂把七位矮人祖先置在不同地方，讓他們沉睡直至精靈甦醒過來。
在庫維因恩（Cuiviénen）的精靈甦醒後，矮人也甦醒過來。他們當中最年長的是都靈（Durin），他漫遊這大地直至來到迷霧山脈（Misty Mountain）下。在那裡他建立了凱薩督姆，凱薩督姆迅速發展並變得繁榮，並因為遠離貝爾蘭的戰事而無憂無慮下渡過漫長的和平歲月。
至於在隆恩山脈，矮人兩支部落建立了諾格羅德與貝磊勾斯特。他們經常前往多瑞亞斯與辛達族交易，並為辛達族之王埃盧·庭葛（Elu Thingol）鑄造武器和打造珍寶，更為庭葛建立了千石窟宮殿明霓國斯（Menegorth）。後來矮人也為芬羅德·費拉剛（Finrod Felagund）建立了納國斯隆德。
矮人 (中土大陸) 歷史
憎恨邪惡的矮人也站在精靈及人類的一邊，對抗魔苟斯的攻擊。他們參與了第一戰役、第五戰役，戰績彪炳，尤其第五戰役中貝磊勾斯特的矮人是唯一能抵擋住龍燄的軍隊。
在第一紀元後期，一次精靈與矮人的慘劇因為精靈寶鑽的爭奪權而發生。庭葛請矮人為他把寶鑽鑲在諾格萊迷爾項鍊上，但矮人因為垂涎寶石而殺了庭葛。精靈們把殺人兇手消滅，逃脫的矮人謊稱庭葛拒絕付報酬並殺人滅口，引來諾格羅德矮人攻入明霓國斯。精靈大敗，明霓國斯被洗劫一空，但不久貝倫（Beren）帶兵殲滅了矮人大軍，奪回寶鑽。自此辛達族精靈與矮人結下大仇。
紀元結束時貝爾蘭陸沉毀滅，隆恩山脈中的矮人家園盡毀，他們逃到凱薩督姆，增強了它的實力。
凱薩督姆接收大量矮人難民而力量大增，而且他們的財富因著挖掘到秘銀（Mithril）而大大增加。接近凱薩督姆西門的諾多族精靈王國伊瑞詹（Eregion）與矮人建立良好關係，常常交易。矮人也與北方的人類建立貿易關係。
矮人 (中土大陸) 歷史
第二紀元中期，伊瑞詹的凱勒布理鵬（Celebrimbor）打造了十九枚力量之戒（Rings of Power），其中七戒歸屬於矮人。七戒讓矮人積累大量財富，據傳每個矮人寶庫各自建基於一枚戒指上。但索倫控制持戒者的陰謀暴露，怒而出兵攻打精靈，凱薩督姆的矮人也參戰。索倫自此憎恨凱薩督姆矮人，命半獸人攻擊他們。
第二紀元末索倫向精靈及努曼諾爾人開戰，凱薩督姆的矮人參與了精靈及人類最後同盟（Last Alliance of Elves and Men），一同打擊索倫的勢力。不過也有一些矮人投向了索倫的陣營。最終同盟軍取得勝利，推翻索倫。
最後聯盟戰役勝利後，矮人回到凱薩督姆，繼續保護他們的財富。不過凱薩督姆的人口逐漸減少，許多廳堂都變得黑暗和荒蕪，而且秘銀愈來愈稀有。其他矮人則因為他們的財寶惹來惡龍的覬覦，一個一個被攻陷和掠奪，連七戒中的四枚都被惡龍的火燄吞沒。
矮人 (中土大陸) 歷史
但真正讓凱薩督姆淪陷的原因在1980年炎魔的甦醒。牠被稱為都靈的剋星（Durin's Bane），是由於牠殺了凱薩督姆之王都靈六世（Durin VI）和其子耐恩一世（Nain I）。矮人為挖得更多秘銀而過於深入，喚醒了牠，結果惹來災禍。矮人無法打倒牠，甚至連趕走牠的力量都沒有，結果矮人唯有放棄凱薩督姆，變成流浪的民族。
放棄凱薩督姆28年後，索恩一世（Thráin I）來到孤山，建立了山下王國。在那裡他們挖掘到一塊極巨大的寶石，稱為家傳寶鑽（Arkenstone）。2210年，索林一世（Thorin I）前往灰色山脈（Ered Mithrin）建立統治。孤山至灰色山脈聚居地建立的期間，矮人一處寶庫被惡龍史卡沙（Scatha）奪走。不過史卡沙被伊歐西歐德（Éothéod）領袖佛蘭（Fram）殺掉，矮人與他因史卡沙的遺產而衝突。
矮人 (中土大陸) 歷史
都靈子民累積的財富引來新一批貪心的惡龍：2570年惡龍開始攻擊，19年後一隻冰龍殺了丹恩一世（Dáin I）和他的次子，掠奪了灰色山脈。2770年，連伊魯伯都難逃厄運，史矛革（Smaug）向居民宣戰，佔據孤山並毀滅了河谷鎮，索爾（Thrór）與家人逃出。部份伊魯伯的難民逃到鐵丘陵（Iron Hills）建立新的家園。
絕望和窮困交逼下的索爾在20年後，來到被半獸人佔據很久的摩瑞亞，結果遭阿索格（Azog）斬殺。這羞辱觸發矮人與半獸人之戰爭（War of the Dwarves and Orcs），雙方都痛下殺手。大戰六年後雙方最終在摩瑞亞東門的南都西理安（Nanduhirion）爆發決戰，矮人雖死傷慘重，卻報得大仇、阿索格被誅殺。
阿索格身亡，但摩瑞亞始終仍被炎魔佔據，都靈的直系後裔於是前去隆恩山脈建立流亡王國。不久索恩二世（Thráin II）被戒指驅使而走到荒野，再探伊魯伯，結果被索倫的部下追殺，最後被抓到多爾哥多（Dol Goldur）裡面，最後一枚七戒被索倫收回。
矮人 (中土大陸) 歷史
2941年，索林·橡木盾（Thorin Oakenshield）在布理（Bree）偶遇灰袍巫師甘道夫（Gandalf the Grey），二人即合謀奪回孤山。比爾博·巴金斯（Bilbo Baggins）被甘道夫強逼開始旅程，不過最後他們成功讓史矛革被神射手巴德（Bard）射殺。半獸人聞風即進襲孤山，五軍之戰（Battle of Five Armies）爆發，矮人、精靈、人類及巨鷹聯手把敵人打敗。山下王國復興，索林卻戰死，故此由丹恩二世·鐵足（Dáin II Ironfoot）繼位為山下之王。
在愛隆會議前不久，索倫三度派使利誘丹恩供出比爾博的情報，表示願意把摩瑞亞和三枚矮人戒指歸還。矮人拒絕相信他的謊言。矮人同時也遣使者葛羅音（Glóin）出席愛隆會議，金靂更代表矮人加入魔戒遠征隊（Fellowship of the Ring）。山下王國也同時遇襲，索倫麾下的東方人（Easterlings）圍攻河谷鎮和孤山。丹恩在河谷鎮的布蘭德王（Brand）遺體前奮戰至死，矮人和人類退守伊魯伯。魔戒毀滅後東方人士氣驟降，伊魯伯的矮人發動反攻，擊敗東方人，解除中土大陸最後一個危機。
第四紀元之初，金靂帶著一些矮人遷到閃耀洞穴愛加拉隆（Aglarond），在那裡建立一處矮人的殖民地，成為該地的統治者。矮人也派使參加了亞拉岡（Aragon）的加冕禮，並幫助重修米那斯提力斯（Minas Tirith）的城門。而摩瑞亞的邪惡也因炎魔被殺、索倫滅亡而清空，矮人在都靈七世（Durin VII）的領導下重返故鄉。
矮人 (中土大陸) 小矮人
小矮人（Petty-dwarves）來自不同的矮人部落，他們因為不知名的原因而在遠古時被放逐了。小矮人在辛達林語中被稱為諾吉斯·尼賓（Noegyth Nibin），昆雅語是Pitya-naukor。他們是最早翻越隆恩山脈來到貝爾蘭（Beleriand）的矮人，在納國斯隆德（Nargothrond）的洞穴與路斯山（Amon Rûdh）建立過據點。
他們的身材縮小了又駝背，顯得鬼鬼祟祟，以盜竊為生，早已失去了許多冶金和鑄造的知識。他們心胸狹窄、自私自利和貪婪，無論精靈、矮人和人類都不喜歡他們，小矮人也一樣討厭他們，尤其憎恨精靈，亦對半獸人又怕又恨。小矮人與矮人的分別很大。小矮人更為矮小、不善於交際，但樂於把自己的矮人語名字告知他人，而矮人們是不會的。這可能構成小矮人遭流放的原因之一。
矮人 (中土大陸) 小矮人
在矮人來到貝爾蘭前，辛達族精靈不知道他們是甚麼生物，還會獵殺他們，稱呼他們為(Levain) Tad-dail，意思是「兩足的(動物)」。後來了解矮人後精靈們就直接無視他們，甚至遺忘了他們，小矮人變成只活在多瑞亞斯和納國斯隆德的傳說裡。
珠寶之戰期間，小矮人已經瀕臨滅絕，密姆（Mîm）和他的兩名兒子可能是最後的小矮人。密姆的兒子先後被圖林·圖倫拔（Túrin Turambar）的亡命之徒和半獸人殺害。最終胡林（Húrin）的復仇來到納國斯隆德找到密姆，將他殺了，應該小矮人自此就完全滅亡。
矮人 (中土大陸) 改編描述
2003年彼得·傑克遜（Peter Jackson）執導的《魔戒電影三部曲》，金靂作為遠征隊成員出現，另外第一部《魔戒首部曲：魔戒現身》裡分配力量之戒時出現了七名矮人。2012年推出的《哈比人電影系列》裡索林·橡木盾等一眾參加奪回伊魯伯的矮人、丹恩二世·鐵足皆有登場。
矮人 (中土大陸) "Dwarves"的串法
《哈比人歷險記》的原編輯「糾正」了托爾金對矮人複數的串法，由"dwarves"改成"dwarfs"，後來的《魔戒三部曲》其中一版都有作出如此糾正。事實上如果查字典的話，會查到"dwarfs"是複數形。托爾金本人指出，"dwarf"的古串法，也是真正串法是"dwarrows"或"dwerrows"。他稱"dwarves"是「一個個人的文法錯誤」。 根據《魔戒》附錄六，托爾金解釋若人們經常使用"dwarves"一字，英語就可以為"dwarf"保留一個特別的複數形，如同"goose"和"geese"這配對。儘管托爾金較喜歡古串法，但"dwarrow"一字僅用於稱呼摩瑞亞，"Dwarrowdelf"，是人類對摩瑞亞的古名，意思是「矮人洞」。
矮人 (中土大陸) "Dwarves"的串法
托爾金使用"dwarves"一字為對應"elf"與"elves"。在此應考慮"dwarf"一字的語源發展與近音的"scarf"（眾數態為"scarves"）有所不同。"dwarf"起源於古諾爾斯語（Old Norse）的"dvergr"，但按後者的發展該出現"dvorgr"這複數形。可是"dvorgr"一字從未被記錄過，而且英語與諾爾斯語的校正是發生於語言史的很早期。
星月童話
《星月童話》（英語：）是一部在1999年上映的香港電影。電影在日本及香港取景拍攝。
星月童話 劇情簡介
日本人Hitomi（常盤貴子）與未婚夫達也（張國榮）約定一起到香港生活。不幸的是，達也在一次交通意外中喪生。Hitomi只好獨自到達也在香港的住所，在一次偶然機會下遇到與達也有着相同樣貌的警隊臥底石家寶（張國榮）。
之後家寶在一次行動中受到同僚嫁禍迫害，幸得Hitomi捨命相救及照顧。在生死邊緣間，兩人都對對方暗生愛意。
星月童話 簡介
這是日劇女王常盤貴子首次拍攝香港電影，常盤貴子希望經紀公司能撮合她和偶像張國榮同台演出，後來也促成拍攝《星月童話》。
克罗地亚铁路
克罗地亚铁路（克羅埃西亞語：），簡稱，是克罗地亚国家铁路公司，其前身为南斯拉夫铁路。克罗地亚铁路为国际铁路联盟成员，UIC号码为78。
2012年11月1日，根据欧盟第91/440指令，要求将铁路运营和基础设施管理部门拆分出铁路运输服务部门，此前的克罗地亚铁路公司拆分成3家私人有限公司（d.o.o.）:
克罗地亚铁路 线路
克罗地亚铁路系统长度总计为2974公里（其中248公里是复线）。 1,228公里为电气化线路，占总长 41.3％（数据截止2004年底）。
主要有以下线路：
此外还有通往斯洛文尼亚、匈牙利、波斯尼亚和黑塞哥维那和塞尔维亚的线路。
克罗地亚铁路迫切需要现代化建设。前南斯拉夫解体之后，全国各地铁路基础设施投资减少，许多重要的线路没有电气化，仅为单线，线路弯曲，最终导致速度变慢。
最近10年，铁路网络已得到改进，萨格勒布到温科夫齐线的最高速度增加。有些路段的速度已经从80公里/小时提高到120公里/小时，甚至达到160公里/小时。一个总计超过18亿克罗地亚库纳国家铁路投资计划已经确定，该计划将一直延续至2012年，铁路将进一步现代化。
媒體大攝匯
媒體大攝匯為鳳凰衛視資訊台製作的一個資訊性節目，節目會将两岸三地各电视台的社会民生新闻做一个重新包装，让观众在十二分钟时间里，了解两岸三地的社会生活。
台灣的新聞片段多數取自東森新聞，而中國大陸的新聞片段多數自各個地方電視台（例如南方電視台、安徽衞視）等。
2011年4月15日起，鳳凰衛視香港台開始以兩岸大特搜名義由前亞視新聞主播及編輯主持及製作，節目會收集台灣和中國大陸的一些較輕鬆和趣味性的新聞片段於節目播放，惟部分片段亦取自媒體大攝匯並改以廣東話播出。
兩岸大特搜已於2014年12月27日播出最後一期；而媒體大攝匯亦於2015年10月2日播出最後一期，並与已于2014年12月28日停播的《凤凰资讯榜》合并为《新聞朋友圈》。
中国人民武装警察部队“2007式”车辆号牌
「2007式」武警車輛号牌，简称“07式”号牌，为中国人民武装警察部队于2007年5月-2013年5月使用的警用车辆号牌系统。中国人民武装警察部队使用独立警用车辆号牌系统。
2013年6月1日起，武警部队全面换发“2012式”车辆号牌，原“2007式”号牌于2013年5月31日废止。
中国人民武装警察部队“2007式”车辆号牌 样式
“07式”号牌由武警“WJ”标志、警徽标志、核发机构代号、警种标志（限黄金、森林、水电、交通部队和边防、消防、警卫部队使用）、直属单位代号和序号组成。“07式”号牌分大车号牌和小车号牌、前牌和后牌，两者略有差别。
前牌武警“WJ”标志、核发机构代号、警种标志为红色，其余为黑色；后牌武警“WJ”标志为红色，其余为黑色。
中国人民武装警察部队“2007式”车辆号牌 第二部分
由省市區的兩位阿拉伯數字代碼组成： 
01——武警總部 
02——河北省 
03——內蒙古自治區 
04——山西省 
05——遼寧省 
06——吉林省 
07——黑龍江省 
08——上海市 
09——江蘇省 
10——浙江省 
11——安徽省 
12——江西省 
13——福建省 
14——山東省 
15——廣東省 
16——廣西壯族自治區 
17——湖北省 
18——湖南省 
19——河南省 
20——四川省 
21——雲南省 
22——貴州省 
23——西藏自治區 
24——陕西省 
25——甘肃省 
26——青海省 
27——新疆維吾爾自治區 
28——寧夏回族自治區 
29——天津市 
30——海南省 
31——北京市 
32——重慶市
中国人民武装警察部队“2007式”车辆号牌 第四部分
由直屬單位代號和序號組成
如：WJ31-X0010（北京市消防局車牌）

WJ01 1****為武警總部司令部。
WJ01 2****為武警總部政治部。
WJ01 3****為武警總部後勤部。
WJ01 J****為公安部警衛局。
WJ01 X****為公安部消防局。
WJ01 D****為武警水電指挥部。
WJ01 B****為公安部邊防局。
WJ01 S****為武警森林指挥部。
WJ01 H****為武警黃金指挥部。
WJ31 *****為武警北京總隊。
替身計畫
《替身計畫》（英語：）是由迪士尼製作的動畫影集，於2006年7月28日首播。該影集的一項特色就是配音員有許多明星客串，例如《歌舞青春》的柴克·艾弗隆、《柯瑞當家》的Jason Dolley、《哈利波特》的邦妮·賴特、《孟漢娜》的麥莉·希拉以及《加油！桑妮》的Doug Brochu等人。
替身計畫 故事源起
惠莉和杜迪是一對姐弟，原本住在孤兒院。有一天他們在雜誌上看到費立康的廣告，就寄出1.98元。從此他們就在費立康公司安排下住進德林家，有個國際特務的母親特務K和特技演員父親迪克。這對姐弟還各自有一隻專用手機，可以直撥費立康為他們把週遭不滿意的大人換掉。
※本故事角色大部分的中文譯名，多採以港式發音來的譯名來翻譯，是為了迎合港人的習慣而如此翻譯，因此可能對於習慣台方翻譯的觀眾稍有不適，此從台灣迪士尼頻道得到證實。
替身計畫 角色介紹
杜迪和惠莉經過費立康的安排，住進德林家。費立康本身是跨國連鎖大型企業，總部在俄亥俄州，老闆康萊利用企業龐大的影響力為杜迪和惠莉進行換人服務。
配音：Nancy Cartwright（美國）；楊凱凱（台灣）
性格相當懶惰、自私和任性。會想一些不正當的手段撈錢，並習慣性把責任推給別人。在進行換人要求時，比惠莉更不管後果。因為他的一意孤行，常給自己帶來麻煩。甚至因為他糟糕的名聲，讓康萊在聽到惠莉提出不合理的要求時誤以為是杜迪假扮的。
在學校的朋友有積高寶和薛頓，討厭畢斯的嘲笑。
配音：Grey DeLisle（美國）；林美秀（台灣）
杜迪的姐姐。惠莉性格比較和善，並且會關心別人。缺點是對大多數事情不太能集中，以及對喜好的事物過度狂熱。她和杜迪被德林家收養。喜好獨角獸主題的商品，在學校迷戀尊尼。她如果吃了甜食很容易造成精神失控，因此特務K會限制她接觸過多甜食。特務K指出她的注意力不集中，每週的興趣都在變，因此常花錢在不必要的東西。她在聽特務K說話時，會在特務K話還沒講完就跑掉，造成自己漏掉重要的事。
在學校的朋友有奈都子和阿比，與薛愛華嚴重不和。
替身計畫 角色介紹
配音：Jeff Bennett（美國）；康殿宏（台灣）
費立康的老闆，為杜迪和惠莉進行換人服務。有時候杜迪和惠莉提出一些奇怪的要求，他雖然覺得不合理仍然照辦。不過當杜迪開始販賣替身計畫，他受不了杜迪而抓狂。惠莉曾經用迂迴的言詞向他要錢，被他認定是杜迪冒充的。他換給杜迪和惠莉的角色經常做一些更誇張的事，讓杜迪和惠莉寧可沒換過。
在《替身計畫》的結局，他的公司被人強佔。杜迪和惠莉帶朋友闖進費立康救出他和德林夫婦，並得知康萊是他們的舅舅。康萊決定把替身計畫開放給別的小孩子，並且讓杜迪和惠莉幫助他。
配音：Daran Norris（美國）；康殿宏（台灣）
杜迪和惠莉的父親，特技演員。性格無厘頭，而且常常搞不清楚狀況。他認為萬能車是他的好朋友，但是萬能車並不這麼想。表演特技以前，從來不做精密的測量，只是目測。修理任何損壞的物品，照慣例一律使用膠帶。大學時是運動好手，不過後來因為吃太多身材過胖。
配音：Kath Soucie（美國）；崔幗夫（台灣）
替身計畫 角色介紹
杜迪和惠莉的母親，國際特務，英國人，父母也是特務。性格有些神經質。她跑遍世界阻止瘋狂陰謀，平時也習慣以間諜的方式行動。因為間諜不能輕易表露情感，她喜歡與家人相處的時光。她做的食物沒人敢吃，有怯場的毛病。過去和古典小提琴家賽琳娜學習小提琴，有相當的程度。
配音：David McCallum（美國）；于正昌（台灣）
有人工智慧及多功能配件的汽車，甚至展現如人類一般的性格。萬能車本身喜歡嘲笑看起來愚蠢的舉動，因此迪克常常成為嘲笑的對象。另外，它從來不願意讓迪克駕駛。萬能車的主電腦也可以拆卸，讓它的人工智慧核心轉移到不同的交通工具。
惠莉用盡各種方式想要一隻旋風神駒，迪克出門準備選購的路上遇到一個騙子，並因此用兩千元買下原本那個騙子預計要賣一百元的驢子。惠莉一開始用費立康把這隻驢子換成一隻神駒，後來接納這隻驢子，視同家庭的一員。肉桂根王子看起來是一隻動作笨拙的驢子，但是潛藏令人意外的能力。在德林家中，肉桂根王子會因為被「遺棄」的舉動而流淚。
替身計畫 角色介紹
在《Moustache Mayhem》一集畢斯嫉妒惠莉的肉桂根王子，也去買一頭驢子取名「奶油花公主」向惠莉挑戰。但是肉桂根王子和奶油花公主陷入熱戀，惠莉和畢斯就隔離雙方不給見面。結果雙方還是逃走並搭上一艘要前往中國的船，惠莉和畢斯保證不再干預才讓肉桂根王子和奶油花公主留下。
在《The Revenge of Prince Cinnamon Boots》因為受不了老是被「遺棄」，當德林一家回家時把他們趕出屋外並啟動房屋的防禦系統阻止他們進入。後來經過他們道歉並警告房屋會爆炸而和好，一起去吃冰淇淋。而房屋則忘了解除自爆倒數而爆炸，不過最後費立康換了一棟新房屋過來。
配音：詹雅菁（台灣）