hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
關節注射 用於骨關節炎的療效
用於骨關節炎的病患，關節注射糖皮質素（例如氫羥腎上腺皮質素）可短期舒緩疼痛，持續時間約幾周到幾個月之間。與安慰劑相比，玻尿酸注射液對膝關節炎沒有助益，但會增加後續疼痛的風險。用於踝骨關節炎，相關證據尚不充足。高濃度血小板血漿的注射效果尚不明朗，有些研究認為可以改善功能，但不能改善疼痛，並且會增加風險。
2015年的考科藍文獻回顧發現膝關節內注射皮質類固醇不能改善生活品質，並且對膝關節間隙沒有幫助，由於其研究品質較差，無法確定其注射後1至6週的臨床效果。2015年的另一項研究報導了高劑量關節內注射皮質類固醇的不良反應，2017年的一項試驗，每12周注射去炎松持續2年，與安慰劑相比，發現會減少軟骨厚度。2018年的研究發現關節內注射去炎松與眼壓升高有關。
關節注射 超音波導引
肌肉骨骼的標準介入程序包括回顧先前的醫學影像檢查、病患知情同意、適當的局部麻醉。通常建議使用高頻（大於 10 MHz）線形陣列超音波探頭，有時可能需要低頻曲線陣列探頭以觀察深層結構。超音波診斷檢查可能包括穿刺區域的彩色超音波，對於確認鄰近神經血管結構的關係十分重要。
舉例：超音波導引髖關節注射。
洪伯文
洪伯文（1933年9月30日—2009年3月28日），台灣旅居美國生化學家、企業家。
洪伯文 簡歷
洪伯文原籍南投草屯，其父洪耀勳曾任北京大學哲學系教授，1933年出生於台北市迪化街。曾就讀北京西城日本國民學校，台北市立成功中學畢業後，考取國立台灣大學醫學院預醫科，後赴美留學，1956年獲得伊利諾州密里根大學生化系學士。1960年曾獲得普渡大學生化博士。1960年至1981年擔任Abbott Labs分子與病毐研室主任，曾任美國西北大學醫學院教授，後擔任亞培製藥公司研究員（1960-1974年）、主任（1974-1981年）、史丹佛大學醫學院訪問教授（1969-1970年）、哈佛大學生物醫學研究員（1992年）、美國惠氏製藥公司主任（1982年）、副總裁（1988年），以及殊榮研究員（1993年）等等職務。曾任聯合國工業開發組織顧問（1981年）、1982年進入Wyeth Ayerst Labs 升任助理副總，為RDNA Corp董事長和台灣環球基因總經理。美國國家疫苗決策委員會委員（1991年）、美國國防部顧問（1992年）、普渡大學校長顧問委員會委員（1993年），以及密里根大學校董（1994年）。
洪伯文 簡歷
他共發表了數百篇科學專論和數百種世界各國的醫藥專利，對生物科技界貢獻良多。洪伯文破解DNA的奧秘。發明上百種救人的藥；是全球基因工程的先驅。 他發現蛋白激使四位後進得到諾貝爾獎。洪伯文是南投草屯洪氏望族的一員，外祖父吳朝宗做過日本總督參議，父親洪耀勳畢業於東京大學，曾任台大哲學系主任。堂兄洪壽南曾任高等法院台南分院首席檢察長、院長、司法院副院長及總統府資政；洪樵榕曾任第三、四屆南投縣長。
洪伯文曾於美國獲2001年Millikin 大學傑出校及榮譽博士，是普渡大學傑出校友，曾任美國聯邦政府衛生部疫苗的特別顧問、國防部醫療科技顧問、台灣國家衛生研究院醫療生物技術諮詢委員。從事病毒研究長達四十年，其間領導生物科學的研究，在學術界指導了許多博士後研究員，參與各項研發工作，共發表研究論文近三百篇，發現蛋白激而讓四位後進得到諾貝爾獎。
洪伯文重要的研究包括B型肝炎口服疫苗的研發製作，以感冒病毐及愛滋病病毐混合疫苗測試於最接近的人類體質的猩猩，示範防止愛滋病的動物生化試驗，對於防止傳染病毒的研究有相當的貢獻。洪伯文曾經回到台灣設立環球基因公司，開發第三代心臟病血管和腦血管阻塞的特效藥—HITUPA新藥，在台進行臨床實驗貢獻，並提升台灣生物科技產業的水準。
洪伯文 家族成員
林慧菁（PhD Grace Hui Chin Lin）：洪耀勳姪孫，南加州大學英語教學理學碩士(Master of Science in TESL USC)，德州農工大學大學城分校哲學博士 (PhD Texas A&M University, College Station) ，博士論文為 A case study about communication strategy. 中譯本名為《語言溝通策略寶典》
出版的SSCI論文為南韓梨花女子大學之AJWS.衝擊效應指數i約為0.4.
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/12259276.2016.1168159 （页面存档备份，存于）
輔助握把
輔助握把可分為較常見的前握把（英語：）和後握把（英語：）。主要用於机枪、自动步枪、突击步枪、狙擊步槍和冲锋枪。
前握把是將握把設置在槍支前面，以提高準確度及穩定性，同時能夠避免被槍管射擊時的熱量所燒傷的裝備。大部份槍械中前握把一般安裝在護木下方，採用固定式或摺疊式設計。垂直前握把還可以使後座力更容易在槍械上橫向運動，因為它是一種比傳統的護木更穩固的固定點。這是用來穩定射擊和減少後座力的影響，理論上在全自動模式時的火力更精確。近代的步槍更可通過導軌整合系統（例如皮卡汀尼導軌）加裝可拆式前握把。
而後握把則是握在槍支後面，以分散更多的後座力。大部份槍械中後握把是固定於槍托附近。
别闹了，费曼先生！
《别鬧了，費曼先生！：科學頑童的故事》（英語：）是諾貝爾獎得主、物理學家理查德·費曼的回忆的编辑收集。
这些轶事是从费曼与其打鼓的伙伴拉尔夫·莱顿的谈话录音中整理出来的。它惊人的成功导致了续集《》的产生，同样也是来源于同莱顿的录音谈话。
張厲生
張厲生（1901年6月17日—1971年4月20日
），字少武，原名維新，字興周，又名星舟，男，河北樂亭縣人，中華民國政治人物和外交官。
張厲生 早年
1914年，张厉生进入乐亭县立高小读书。1917年，因丧父在亲友资助下，到天津考入天津市南开中学，在读期间，唐山工业专门学校任国文教师的吳稚暉倡导青年学生留法勤工俭学。因受吴影响，张厉生未毕业便到北京朝阳学院法律专修科预备班学习欧洲史和法语。1920年11月，张在亲友资助下前往法国迪埃普学院学习法语，后在默伦学院学习投考大学课程。1922年秋，张考入巴黎大學政治系，专攻社会学，兼修社会经济、政治经济等课程。在读期间，张厉生与周恩来同时当选举中国国民党驻法总支部执行委员，双方在争取对旅欧学生领导权上常有争执。1925年，张毕业后回国。
張厲生 經歷
任第十军政治部主任、杭州市政府秘书长。南京市党部监察委员。
1929年三月被指派参加国民党三全大会。被中央组织部副部长陈果夫任命为中组部秘书。
1932年被任命为“军事委员会委员长行营驻北平军事代表”，河北省政府委员、国民党华北党务特派员。1933年参与发起成立“青白团”为五大常务干事之一。1933年在华北青年学生中组建“诚社”。1936年任中央組織部部長，起草國民大會組織大綱。
抗戰爆发后，与CC派关系紧张，专任政府职务，先兼軍事委員會政治部祕書長，後任行政院祕書長兼国家总动员会议祕書長。1944年春，任国防最高委员会中央设计局台湾调查委员会主任委员，同年11月任內政部部長。
1946年3月張厲生任為國民大會代表選舉總事務所副主任。5月25日，政治和談會議在南京重開，政府代表王世杰、邵力子、張厲生、雷震同中共代表周恩來、董必武、陸定一就停止衝突、恢復交通、宣傳休戰諸問題進行商談:8059。
張厲生 經歷
1947年4月23日張厲生改任行政院政務委員兼內政部部長:8340，同年6月13日，張厲生任國民大會代表及立法院立法委員選舉總事務所委員會委員並為主席:8370。張厲生的內政部部長任職到1948年6月任行政院副院長為止，為行憲後首任內政部部長。同年底回任行政院政務委員至隔年辭職。
1950年3月，張厲生再任行政院副院長:64，辅佐陈诚实行地方自治，实施“耕者有其田”的土地改革。1954年8月，中國國民黨七屆四中全會舉行會議，通過以張厲生為祕書長:78。1959年任駐日大使，遣返臺灣獨立運動推動者陳智雄。1963年曾因周鴻慶事件被中華民國召回台灣表示對日本的抗議。1966年，獲日本政府頒贈勳一等旭日大綬章。退休後任總統府國策顧問、中國國民黨中央評議委員。
盧千惠
盧千惠（1936年—）是一位台湾儿童文学家。
盧千惠 生平
出生於台中市，1955年赴日本留學，畢業於國際基督教大學、國立御茶水女子大學研究所。專長為兒童文學。盧千惠代表作包括《盧千惠文集》、《台灣人的歷史童話》、《台灣仔回台灣》、《給的孩子們的台灣童話，台語有聲書(阿公阿媽講予囡仔聽的台灣故事)》、《我心中的日本》，以及與三浦貞子、森喜朗、藤本四郎合著的《小鴨艾力克》、《剛達爾溫柔的光》。
其夫為前中華民國駐日本代表許世楷。其外公為甘得中。
克里斯·瑞
克里斯·瑞（Chris Ray，1982年1月12日—），出生地是在坦帕，現為西雅圖水手的救援投手。
克里斯·瑞 職業生涯
克里斯·瑞加入巴爾的摩金鶯隊。
共投40.2局(40又2/3局)，戰績為1勝3敗 防禦率2.66。
2006年是克里斯·瑞加入MLB以來表現最好的一年，共投66局，戰績為4勝4敗33次救援成功 防禦率2.73。
2007年共投42.2局，戰績為5勝5敗16次救援成功 防禦率4.43。由於在2007年8月17日，進行尺骨附屬韌帶重建術 ，所以整季缺席。
於2009年1月14日和巴爾的摩金鶯隊簽下一年85萬美金的合約，另包括了激勵條款。原本擔任巴爾的摩金鶯隊的終結者，但因表現不理想而改當後援投手。至目前為止，共投38.2局 0勝3敗 防禦率6.75。12月19日，金鶯以瑞和德州遊騎兵交易Kevin Millwood。
6月30日，游騎兵以瑞和舊金山巨人交易捕手Bengie Molina。
2011年1月25日，瑞和西雅圖水手簽下小聯盟的合約，並獲邀參加春訓，最後順利獲選進入25人名單中。
天嘉寶祐
天嘉宝祐（、1202年八月—1205年三月），《越史略》作“天資宝祐”，是大越国越南李朝高宗的第三个年号，共计4年。
天彰有道
天彰有道（、1224年十月 - 1225年腊月十一）是大越国越南李朝昭皇李佛金的年号，也是越南李朝最后一个年号，共计2年。
迈克尔·K·威廉姆斯
迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯（英語：，1966年11月22日—2021年9月6日），美国演员。他最著名的演出是在HBO電視劇《火线》中饰演的奥马·利特和《酒私風雲》中飾演的Albert "Chalky" White。他也在HBO的電視電影傳記片《Bessie》中飾演貝西·史密斯的丈夫Jack Gee而受到讚揚。他曾在多部電影和電視劇中擔任配角，包括《末路浩劫》、《性本惡》、《紐約殺人夜》、《失蹤》和《被奪走的12年》。
迈克尔·K·威廉姆斯 生平
威廉姆斯出生在纽约布鲁克林。由于少年时期惹上麻烦，他加入国家黑人剧院（National Black Theatre）。后来他在一家制药公司找到了工作，但感到这个职位无法改变命运时，他选择了离开。受到珍妮特·杰克逊Rhythm Nation 1814的激励，他顶着家庭的反对辍学辞职，希望能成为一名舞者。接下来的一年里，他时常无家可归，为了找到工作挨个拜访唱片公司和舞蹈团。他最终得到了一份工作，在一次巡演中担任伴舞，这使得他在之后得到了更多在MV和巡演中伴舞的机会，以及一些模特工作。
25岁生日时，威廉姆斯卷入了皇后区的一场争斗中，这之前他刚刚出现在某广告中，在争斗中，一个仇家用剃刀割破了他的脸和脖子。一刀直逼颈静脉，几乎让他丧命。
据威廉姆斯说，正是这个伤疤使得他可以开始表演生涯。这场事故之后数月，摄影师在路上拦住他，让他摆出一系列造型。于是有更多人邀请他参演MV，之后他开始在电视节目中饰演暴徒。1994年，他出现在麦当娜的MV《秘密》（Secret）中；1996年，他又在吐派克·夏庫爾主演的犯罪题材电影《子弹》中出镜。
迈克尔·K·威廉姆斯 生平
1997年，他出演了《法律与秩序》（2001年再次出镜），2001年他又在《黑道家族》中出镜。
威廉姆斯最为知名的角色就是2002年开拍的HBO电视剧《火线》中的奥马·利特（Omar Little）。威廉姆斯仅一次试镜就得到了该角。威廉姆斯被告知该角色在第一季中预计会有7集的戏份，这使得他很担心在季终之前他饰演的角色就会被杀。但是主创大卫·西蒙表示，他早就计划好，只要该剧获得预定，该角色就会一直作为该剧的一部分。 威廉姆斯表示，他之所以接下该角，主要是因为他对角色矛盾的性格感兴趣。由于饰演奥马，《今日美国》曾将威廉姆斯列为他们仍旧喜欢电视的十大原因之一。这个角色因为威廉姆斯睿智且不失幽默感的表演，在老套的罪案电视剧中独树一帜。奥马被称为是第一季中人物形象最饱满的角色之一，就仿佛巴尔的摩西部贫民区的罗宾汉，尽管有人质疑他的矛盾性格有点奇怪。《巴尔的摩城市报》（Baltimore City Paper）将他评为十大不能取消《火线》的原因之一，并称“可以认为这是该剧最大的单项成就”。
迈克尔·K·威廉姆斯 生平
威廉姆斯曾说，他觉得这个角色之所以受到喜爱，是因为他诚实，不慕名利，个性十足且恪守自我准则。他觉得就提高自身知名度并得到更多出演机会而言，这个角色是他的一大突破。觀眾評價对利特的同性恋倾向有褒有贬，但他認為该角色能引起黑人社群反思對同性戀的既定印象。
你好，多莉！
《你好，多莉！》（Hello, Dolly!）是一部百老汇两幕音乐剧，由杰瑞·赫尔曼作词作曲，迈克尔·斯图尔特编剧。本剧改编自美国剧作家桑顿·怀尔德在1938年创作的滑稽剧《扬科斯商人》（），怀尔德在1955年修改了该剧并重命名为《红娘》（）。
它于1964年在百老汇首映，出品人是大卫·梅里克。本剧获得了当年第18届托尼奖最佳音乐剧等10项大奖。其原声带在2002年被选入格莱美名人堂。
本剧是百老汇历史最悠久，上映次数最多的剧目之一，经历了百老汇三次重映并在国际舞台上取得了巨大成功。在1969年本剧被改编为同名电影，由芭芭拉·史翠珊主演，获得七项奥斯卡提名。
你好，多莉！ 背景
音乐剧《你好，多莉！》的情节起源于奥地利剧作家内斯特·罗伊 ()在1842年创作的戏剧他想引爆狂欢，后者是由1835年的英文戏剧《愉快度过的一天》改编的。怀尔德吸收了内斯特剧作里内容到他1938年创作的滑稽剧《扬科斯商人》里，这是一部失败的作品，但在1955年怀尔德修改了剧本，增加了其中角色多莉 ()的戏份，并把该剧重命名为《红娘》(或译媒人，)，主演是美国女星露丝·戈登。《红娘》的上映获得了巨大的成功，在1958年它被改编为同名电影，由雪莉·布思主演。戏剧《红娘》演的是在某个大城市餐厅，一位爱管闲事的寡妇(Dolly)尝试为自己和其他几对年轻男女互相物色对象的故事，本剧很多情节与1891年上演的音乐喜剧《唐人街旅程》()相同。
你好，多莉！ 背景
《你好，多莉！》剧本中女主角多莉()的部分最初是为艾索尔·摩曼写的，但她拒绝出演这个角色，同样拒绝演出多莉的还有玛丽·马汀() (但这两个人在后来均演过这个角色)。梅里克接着曾考虑南希·沃克，但在最后决定由卡罗尔·钱宁出演多莉，于是这也成了卡罗尔表演生涯中塑造的最成功，最令人难忘的角色。 本剧制作人最初打算请哈罗·普林斯（），杰罗姆·罗宾斯或裘·雷敦（）等人作为导演，但他们都拒绝执导这部音乐剧，于是最后选择了高尔·钱平()。
音乐剧曾在底特律和华盛顿的户外表演中试映，在收到一些评论后，制作者对剧本做了较大修改，包括增加了一首歌曲"在遊行經過之前"。本剧最初名为多莉，一个令人恼怒女人 (Dolly, A Damned Exasperating Woman)，直到梅里克听过路易斯·阿姆斯特朗()演唱的《你好，多莉！》歌曲录音后才把剧名改为现在的名字。
你好，多莉！ 情节概要
故事发生在20世纪初的纽约，整个城市因为一个足智多谋的寡妇多莉·里維而疯狂 ("呼叫多莉"，音乐剧中歌曲名，下同)。多莉是一位职业红娘，热衷于通过举办舞会和曼陀林乐器课程等方式给别人做媒 ("我把手伸進去")。她正在受雇为一个叫賀拉斯·范德格爾德的百万富翁物色对象，但多莉发现自己也心仪
賀拉斯并想和他结婚。安布羅斯.肯珀是一位年轻的艺术家，他想娶賀拉斯可爱的侄女埃蒙加德，然而賀拉斯反对他们，他认为安布羅斯的职业不能保证稳定的生活。安布羅斯得到了多莉的帮助，他们前往纽约州扬科斯市拜会賀拉斯，后者是当地著名商人，拥有一家范德格爾德牲畜饲料店。
賀拉斯对他的两名雇员科尼利厄斯·哈克爾和巴納比·塔克说他将要结婚了，因为他"需要一个女人('這需要一個女人')来做所有的家务"。他计划和多莉去纽约城，和当地一家帽子店老板,艾琳·莫洛伊漂亮寡妇相亲。多莉抵达扬科斯市,她装作不经意地提到艾琳的第一任丈夫可能是死于意外,她也提到一名叫歐尼斯蒂娜.錢的女继承人对賀拉斯有兴趣。賀拉斯启程前往纽约,要柯尼利厄斯和巴納比照看好饲料店。
你好，多莉！ 情节概要
柯尼利厄斯觉得他和巴納比应该走出扬科斯城去打开眼界。他们准备去纽约城狂欢。计划在那吃一顿大餐，参观巴纳姆鲸鱼标本博物馆，花光身上所有的钱以至于几乎被逮捕，并且每人要亲吻一个女孩!柯尼利厄斯和巴納比还准备打破番茄罐制造了臭气，使纽约街上的商店被关闭。多莉提到了她认识的两个纽约女士,艾琳·莫洛伊和她的帽子店助手米妮·費伊,她告诉埃蒙加德和安布羅斯她准备让他们去参加在纽约高档和諧花园餐厅举行的波尔卡舞蹈比赛，使安布羅斯向賀拉斯证明他有能力赚钱养家。柯尼利厄斯,巴納比,安布羅斯,埃蒙加德和多莉穿上假日盛装("穿上週日的衣服")先后前往纽约。
你好，多莉！ 情节概要
艾琳和米妮下午打开帽子店营业。艾琳想要一个丈夫,但她并不爱賀拉斯·范德格爾德。她声称将戴上精心制作的帽子去打动一位绅士("我背上的絲帶")。柯尼利厄斯和巴納比来到了艾琳的店里,并且假装很有钱。随后賀拉斯和多莉也来到了帽子店。柯尼利厄斯和巴納比于是躲了起来。艾琳无意中提到她知道科尼利厄斯·哈克爾。多莉告诉艾琳和賀拉斯,尽管柯尼利厄斯是賀拉斯的伙计，在晚上他仍是一位纽约的花花公子，是一个艺术家。米妮发现柯尼利厄斯和巴納比躲在衣橱里并发出了尖叫,賀拉斯准备亲自打开衣橱，但多莉用爱国情怀歌曲转移了他的注意力("母性進行曲")。接着柯尼利厄斯打了个喷嚏,賀拉斯于是愤而离去，他知道店里躲了男人，但并不知道是他的伙计。(多莉制造的误会，使賀拉斯怀疑艾琳)
你好，多莉！ 情节概要
柯尼利厄斯和巴納比继续假装有钱人。多莉安排他们带女士们去高档和諧花园餐厅用餐，以弥补刚才躲在衣橱里丢失的脸面。多莉教柯尼利厄斯和巴納比如何跳舞因为在这种场合下人们总会跳舞 ("跳舞")。很快,柯尼利厄斯和艾琳,巴納比和米妮便愉快地跳起舞来。他们一起去观看纽约第14届街道協會游行。另一方面，多莉决定放下心中的亡夫艾法蘭并开始新的生活("遊行經過前")。她向亲爱的亡夫祈愿，表示想和賀拉斯结婚，希望他能原谅/同意她。多莉追上了生气的賀拉斯，他正在参加游行的一个乐队里表演。多莉说服賀拉斯再给她一次做媒机会，她认为歐尼斯蒂娜.錢对他是最合适的，让賀拉斯今晚去高档和諧花园餐厅和歐尼斯蒂娜.錢约会。
柯尼利厄斯和巴納比决心在夜晚结束前得到一个吻。因为没有钱雇马车，他们告诉女孩子们步行去饭店更能显示出她们的"优雅和淑女气质" ("優雅")。在高档花园餐厅，侍者领班魯道夫让所有服务生排成队等待多莉到来，而他们通常的服务必须是疾如闪电的"服務生的馳騁"。賀拉斯和他今晚的约会对象歐尼斯蒂娜一起来了,但她并没有多莉暗示的那么有气质;賀拉斯的女伴对他感到无聊,很快离开了。一切恰如多莉的预料。
你好，多莉！ 情节概要
柯尼利厄斯，巴納比和他们的女伴们来到了高档花园餐厅，他们不知道賀拉斯也正在这里用餐。艾琳和米妮对奢华的餐厅感到很兴奋，她们决定点那些菜单上最贵的菜。柯尼利厄斯和巴納比愈来愈紧张，害怕别人发现他们身上连一美元钱都没有。多莉以胜利者的姿态返回高档花园餐厅，受到所有工作人员热情的欢迎(「你好，多莉!」)。她坐到賀拉斯所在桌子的椅子上,开始享用一顿丰盛而昂贵的晚餐。她告诉賀拉斯，不管他说什么，她都不会嫁给他。巴納比和賀拉斯同时叫唤侍者，在随后的混乱中他们的钱袋掉到地上并且无意中捡起了对方的。巴納比惊喜地发现他现在有钱付账了，而賀拉斯发现钱包里只有几分钱。巴納比和柯尼利厄斯意识到手上的钱包是賀拉斯的。柯尼利厄斯,艾琳,巴納比和米妮试图在波尔卡舞蹈比赛期间偷偷溜走，但賀拉斯认出了他们，他也看到了埃蒙加德和安布羅斯。随后场面开始混乱直到达到顶点，然后所有人被送上夜间法庭。
柯尼利厄斯和巴納比承认他们是穷光蛋并且以前从未来过纽约。柯尼利厄斯声称:他愿意挖水渠度过余生作为对自己惩罚，即使要成为一个水渠挖掘工，他也有过美好的一天，因为他遇到了艾琳。柯尼利厄斯,巴納比和安布羅斯都表白了自己对女伴的爱 ("只需要一會兒")。多莉说服法官相信他们每个人唯一的过错是恋爱了。除了賀拉斯外所有人被宣布无罪并撤销所有指控，賀拉斯被判有罪并被迫赔偿损失。多莉又向賀拉斯提到婚姻，賀拉斯声称即使多莉是世界上最后一个女人他也绝不会娶她。多莉对賀拉斯告别，说当他感到无聊和孤独时，她仍然会过得很好("再見，親愛的")。
第二天早上在饲料店，柯尼利厄斯和艾琳，巴納比和米妮还有安布羅斯和埃蒙加德三对情侣都在一起了。受到惩戒的賀拉斯终于承认他不能没有多莉，但多莉一开始对这个婚姻并没有信心，直到她的亡夫显现回应了她的祷告。賀拉斯自发地重复了艾法蘭的一句谚语:金钱如粪土，除非用来使年轻人發展，否则它一文不值。賀拉斯对多莉倾诉没有了她的生活将毫无意义，多莉向他保证她再也不会离开了(「你好，多莉」(重演))。
音乐剧的结局是柯尼利厄斯和艾琳，巴納比和米妮，安布羅斯和埃蒙加德以及多莉和賀拉斯四对有情人终成眷属。柯尼利厄斯和巴納比离开了賀拉斯的饲料店并在对面开了一家新店，成为原来老板賀拉斯的竞争对手。
你好，多莉！ 歌曲列表
备注:多莉演唱的两首歌曲"世界，帶我回去"和"愛，看看我的窗戶"在最初上映前被剪掉，但后来艾索尔·摩曼饰演多莉时它们又被重新增加进音乐剧里，"世界帶我回來"加在"
這需要一個女人"之后，"愛，看看我的窗戶"加在"跳舞"之后。
备注2:歌曲"優雅"尽管被记作由赫尔曼创作，它是鮑伯·梅里爾为1957年上映的音乐剧<城裡的新女孩>写的，但被从该剧原始版本中删除。
你好，多莉！ 制作产品 (Productions)
Hello, Dolly!音乐剧最初的百老汇剧院 (Broadway theatre)制作版本由高尔·钱平()执导和编舞，管弦乐曲由创作，制作人大卫·梅里克。本剧1964年1月16日在纽约百老汇圣詹姆斯剧院 ()首映，成为百老汇在20世纪60年代的一个"重磅炸弹"，连续上演了2844场。卡罗尔·钱宁 ()饰演女主角多莉·里維()，配角演员包括: David Burns饰演Horace，Charles Nelson Reilly饰演Cornelius，Eileen Brennan饰演Irene，Jerry Dodge饰演Barnaby，Sondra Lee饰演Minnie Fay，Alice Playten饰演Ermengarde，Igors Gavon饰演Ambrose。尽管遇到芭芭拉·史翠珊主演的音乐剧妙龄女郎 ()的激烈挑战，Hello, Dolly!仍席卷了当年托尼奖，史无前例地在17项提名中获得10项奖项，这个记录保持了37年，直到2001年音乐剧<制作者> ()获得12项托尼奖才被打破。
你好，多莉！ 制作产品 (Productions)
在钱宁离开本剧后，梅里克一直确保头号主角多莉的角色由大牌明星饰演，饰演过多莉的演员包括: ，，，，，和艾索尔·摩曼 ()。赫尔曼最初为本剧原定女主角饰演者艾索尔·摩曼写了两首典型摩曼风格歌曲"World，Take Me Back" 和 "Love，Look in My Window"，但摩曼拒绝出演本剧后这两首歌被剪掉，在摩曼后来饰演多莉时它们又被还原到剧本里。摩曼之后和也饰演过多莉这个角色。
Hello, Dolly!的原始版本在当时成为历史上演出时间最长的音乐剧(在所有类型表演中排名第三)。超过了之前的窈窕淑女()，但在之后被提琴手()取代。根据2004年出版的图书<百老汇: 美国音乐剧>()，百老汇从Hello, Dolly!演出中共获得2700万美元收入。"20世纪60年代是一个长时间演出音乐剧大行其是年代，有10个音乐剧每个演出了超过1000场，3个超过了2000场。"Hello, Dolly!和提琴手把百老汇演出时间最长音乐剧记录保持了近10年，直到油脂()超过它们。
你好，多莉！ 制作产品 (Productions)
重映和电影
Hello, Dolly!曾三次在百老汇重映，其中一次全由黑人演出(1975年，和主演，共演出了42场)，另外两次由钱宁主演，分别在1978年(147场演出)和1995年(116场演出)。本剧在1969年被改编为音乐电影，由金·凯利执导，主演是芭芭拉·史翠珊和沃尔特·马修()。该片获得六项奥斯卡提名并赢得了其中三项奖项(包括最佳音乐剧改编奖)。
伦敦西区()演出
你好，多莉！ 制作产品 (Productions)
本剧原始版本于1965年12月2日在伦敦首映，共在伦敦西区魔戒舞台剧剧院(West End)演出了794场，由钱平执导和编舞，玛丽·马汀()饰演多莉，Loring Smith饰演Horace Vandergelder， Johnny Beecher饰演Barnaby，Garrett Lewis饰演Cornelius，Marilynn Lovell饰演Irene Molloy。在演出中途多拉·布莱恩()替换了马汀。 在1979年一次重演中卡罗尔·钱宁把她饰演的多莉带到了伦敦，这次是在夏佛巴瑞剧场()表演。1984年在伦敦的另一次重映位于威尔士王子剧院()，由英国著名男性变装表演者丹尼·拉·鲁()饰演多莉。。英国女星和分别于2008年和2009年在伦敦摄政公园露天剧院()表演本剧。
旅行演出-美国和国际
玛丽·马汀在伦敦西区主演本剧之前曾于1965年4月起在美国11个城市循环表演本剧。这次上映还在日本，韩国和越南的美军军营里举行过表演。第二次全美巡回上映在1965年9月，由钱宁领衔，表演持续了两年九个月，Eve Arden和Dorothy Lamour是替用演员。Hello, Dolly!音乐剧的原始德语版本中多莉(Dolly Gallagher Levi)的姓是"Wassiljewa" (Vasilyeva)而非"Levi"，由Tatjana Iwanow (Tatyana Ivanov)饰演。1996年，墨西哥女歌手Silvia Pinal在本剧的西班牙语版本 ¿Qué tal Dolly? ("What's Up，Dolly?")于墨西哥城的演出中饰演多莉。
你好，多莉！ 主要反响
在看过Hello, Dolly!音乐剧的揭幕演出后，纽约时报戏剧评论家Howard Taubman写道: "Hello, Dolly! 有着那些如同机器制造的音乐剧里少见的清新质量和想象力。它把百老汇一贯程式化的戏剧创作改变为一种充满活力的，朝气蓬勃的方式，并由此展现在戏剧舞台上。赫尔曼先生的歌曲始终活泼而优美。。。Carol Channing机智而顽皮的饰演了足智多谋的寡妇多莉夫人。。。剧中没有那些不必要的粗陋和造作的表演，人们高兴地欢迎Hello, Dolly!，为它的热情，生动和饱满的精神"。("Hello, Dolly!...has qualities of freshness and imagination that are rare in the run of our machine-made musicals. It transmutes the broadly stylized mood of a mettlesome farce into the gusto and colors of the musical stage...Mr. Herman's songs are brisk and pointed and always tuneful...Here in a shrewdly mischievous performance by Carol Channing is the endlessly resourceful widow, Mrs. Dolly Gallagher Levi...Making the necessary reservations for the unnecessary vulgar and frenzied touches, one is glad to welcome Hello, Dolly! for its warmth, color and high spirits.")
阿拉谢希尔
阿拉谢希尔（土耳其語：，直译：「多彩城」），旧称非拉鐵非（希臘語：，羅馬化：Philadélphia，直译：「友爱之城」），天主教《思高聖經》譯非拉德非雅，《馮象譯聖經》稱費城，與美東大城同名，是土耳其爱琴海區马尼萨省的一座城市。该市透過铁路連接至105公里外的伊兹密尔。
在土耳其国内，這座城市的名字是蘇丹娜葡萄乾的代名詞。作為非拉鐵非，阿拉謝希爾是早期基督教和拜占庭時期非常重要的宗教和文化中心。直到20世紀初，它一直是東正教的重要中心，並且仍然保留有羅馬天主教會的名義上一个的教區。
阿拉谢希尔 历史
阿拉谢希尔在罗马时期使用希臘語「非拉铁非（Philadélphia）」作為名字，位于撒狄行政区（Pliny NH 5.111）。公元17年，该市遭到地震的严重破坏。
虽然有几个古代城市都称为非拉铁非，但这里才是使徒约翰在启示录中列为亚西亚的七个教会中的那一个。非拉铁非是七个教会中的第六个。写给非拉铁非教会的书信记载在启示录 3:7–13。根据这封书信的记载，非拉铁非的基督徒受到了当地犹太人的迫害，启示录中将犹太人称为“撒但一会的”。
非拉德非雅是一座繁榮的拜占庭城市，在公元6世紀因其節日和寺廟而被稱為“小雅典”。據推測，這表明這座城市並未完全皈依基督教。 然而基督教女先知阿米亞來自非拉德非雅。大約在 600年，圓頂的聖約翰大教堂建成，其遺跡是現代城市的主要考古景點。 曾經包圍這座城市的拜占庭城牆幾乎全部倒塌。 在城鎮的東北邊緣，靠近公車站的地方，仍然可以看到一些遺跡。 該城市於1074年和1093-1094年被塞爾柱突厥人佔領。 1098年，第一次十字軍東征期間，它被拜占庭皇帝阿萊克修斯一世收復。公元11世紀至15世紀，它是色雷斯西亚军区的總督和軍事指揮官的所在地。
阿拉谢希尔 历史
這裡是數次反抗拜占庭皇帝的起義中心：1182年，由約翰·科穆寧·瓦塔茨領導；1188年至1205年或1206年，由當地非拉德非雅人西奧多·曼加法斯領導，反抗伊薩克二世·安傑洛斯。 當時非拉德非雅主教區晉升為大都會。14世紀，希臘東正教君士坦丁堡宗主教將非拉德非雅定為呂底亞大都市，至今仍維持此一地位。 它被授予這一榮譽是因為這座城市沒有向奧斯曼帝國投降。 這座城市尤其在13世紀和14世紀非常繁榮：有一個熱那亞貿易殖民地，該城市是皮革製品和紅染絲綢的重要生產地（也許它的土耳其語名稱就是由此而來，意思可能是「紅色之城」）。到了14世紀，這座城市被奧斯曼酋長國包圍，但名義上仍效忠拜占庭皇帝。 該城市透過貿易及其戰略位置保持繁榮。
非拉德非雅是一個獨立的中立城市，受拉丁人的羅德騎士團的影響，於1390年被巴耶濟德一世佔領。在巴耶濟德一世征服之前，它是拜占庭希臘人在小亞細亞的最後一個據點。12年後，它被帖木兒佔領，帖木兒用囚犯的屍體築起了圍牆。
英国旅行家理查德·錢德勒在18世纪后期曾到訪该市，提到该市规模龐大，約略有300户希腊东正教家庭定居於此。
阿拉谢希尔 现代
截至2012年，阿拉谢希尔市区人口为48,147人，都會區人口則有99,145人。
甘得中
甘得中（1883年9月15日—1964年12月24日），字復蘇，日式姓名大野正道（一說天野正道），是一位出身臺灣彰化的政治人物及政治運動者。
甘得中 生平
1883年（光緒九年）9月15日，甘得中出生於彰化縣城；他是甘國英的第五個兒子。自幼，他進入私塾習漢學。1895年，他目睹二哥被日軍以刺刀殺害。稍後，他入彰化公學校（今彰化縣彰化市中山國民小學前身）就讀。後來，他受林獻堂資助前往早稻田大學就讀。1906年（明治38年）3月，他因捐贈帝國義勇艦隊建設義金獲授「帝國義勇艦隊建設之章」。
返臺後，他經營中央商會，並參與由板垣退助等領導的臺灣同化會，投入於公益及文化活動。1920年，他擔任秀水庄和花壇庄長，又擔任官派臺中州協議會員直到1935年。1936年至1939年間，他擔任臺中州議員。在經營大新商事會社外，他也曾在皇民化時期任皇民奉公會臺中州支部委員。後來，他在中國抗日戰爭後期前往中國擔任華中煤炭製造廠理事及上海新華企業公司社長等職位。
甘得中 家庭
甘得中與李昌結婚，並育有甘仲昌、甘拜昌、甘競昌、甘寶釵、甘翠釵、甘珍釵等子女。甘珍釵嫁日治時期社會活動家張秀哲。
甘得中 後代
甘寶釵與張秀哲結婚，並育有張超英等子女。甘翠釵與盧慶雲結婚，並育有盧千惠等子女。
鲍里斯·利亚托申斯基
鲍里斯·米科拉约维奇·利亚托申斯基（烏克蘭語：，羅馬化：Borys Mykolaiovych Liatoshynskyi，1895年1月3日—1968年4月15日），乌克兰作曲家。他是20世纪乌克兰新一代作曲家的领军人物，並获得乌克兰苏维埃社会主义共和国人民艺术家和两项斯大林奖等榮譽。
他在家中接受初等教育，特别是波兰文学和历史在利亚托申斯基家里颇受重视。1913年从日托米尔男子中学毕业后，他入讀基辅大学法学院，毕业后在基辅音乐学院教授音乐。1910年代，利亚托申斯基创作了31部不同音乐流派的作品。1930年代，他前往塔吉克斯坦考察学习民间音乐，并创作了一部有关当地人生活的芭蕾舞剧。他分別在1935年至1938年和1941年至1944年期間於莫斯科音乐学院教授编曲。
苏德战争期间，利亚托申斯基被疏散到萨拉托夫的音乐学院分院任教，他负责教授乌克兰歌曲的编曲，并组织人手将一些乌克兰音乐的手稿运送到安全的地方。
鲍里斯·利亚托申斯基
利亚托申斯基的主要作品有歌剧《金环》（1929年）和《肖尔斯》（1937年）、五部交响曲、《乌克兰四民间主题序曲》（1926年）、塔拉斯·舍甫琴科组曲（1952年）和《罗密欧与朱丽叶》（1955年）等。利亚托申斯基在世时,因为其作品中未能体现当时苏联文艺界提倡的社会主义现实主义风格，他的音乐受到苏联当局的批判，他的许多作品很少或从未被演奏过，特别《第二交响曲》一度被禁止演奏。
他的音乐作品带有现代欧洲风格，并巧妙地包含了乌克兰主题。他早期的音乐风格受到家庭、老师的影响。同时，因为利亚托申斯基家族中有波兰人，导致波兰主题也成为他许多作品的中心。他早期还从柴可夫斯基、格拉祖诺夫和斯克里亚宾的作品中汲取灵感。他的音乐风格在后期向肖斯塔科维奇所看齐。作曲家迈罗斯拉夫·斯科里克和瓦连廷·西尔维斯特洛夫曾拜入他的门下，并受到利亚托申斯基的影响。
鲍里斯·利亚托申斯基 生平
鲍里斯·利亚托申斯基出生于乌克兰日托米尔。他的父母都是受过良好教育的音乐人。童年时期，因为父亲需要在不同学校任教，利亚托申斯基一家跟随父亲在乌克兰各地漂泊。利亚托申斯基的出身地日托米尔是波兰人的长期聚居地，也是波兰人的文化和行政中心，他的家族中也有波兰人，同时他的第一位音乐老师是波兰裔，这些因素促成了波兰主题成为他一些作品的核心。
小时候，利亚托申斯基读了很多书，尤其喜欢读亨利克·显克微支和斯特凡·热罗姆斯基的浪漫主义作品。他以一位参加过格伦瓦尔德战役的波兰骑士的名字作为笔名，创作了他早期的音乐作品。他最早期的作品包括玛祖卡舞曲、华尔兹舞曲和肖邦式谐谑曲，这些作品与他晚年的作品几乎没有相似之处。
1913年，利亚托申斯基从日托米尔男子中学毕业。他后来回忆说，“他在学校里对音乐产生了真正的兴趣”。他在校期间掌握了小提琴，并创作了他的第一首作品，其中就包了钢琴四重奏。作品的风格虽然显得天真且缺乏原创性，但却展现了他的音乐天赋，并让他的父亲鼓励他成为一名作曲家。在20世纪10年代，利亚托申斯基创作了31部不同音乐流派的作品，其中20部于2017年才被发现。
鲍里斯·利亚托申斯基 生平
1913年，在父亲的建议下，利亚托申斯基进入基辅大学法学院学习。与此同时，他准备进入新开办的音乐学院，跟随赖因霍尔德·格里埃尔教授学习音乐。他的母亲给格里埃尔带来了利亚托申斯基所写的四重奏乐谱，格里埃尔看了乐谱之后同意教授利亚托申斯基。在格里埃尔的邀请下，他成为了音乐班上的学生。
1914年，他第一次见到未来的妻子玛格丽塔·沙列维奇。在1914年至1916年间写给他妻子的信中，他提到了他最初关于创作音乐的想法。
1918年利亚托申斯基毕业于基辅大学法学院，1919年毕业于基辅音乐学院格里埃尔作曲班。利亚托申斯基常常满怀感激地回忆起跟随格里埃尔学习音乐的岁月，“格里埃尔老师只要求一件事：我们在音乐中的陈述要真诚，思想和感情要始终保持真实，以此方法稳步提高我们的专业水平。”
1922年至1925年，利亚托申斯基在基辅音乐学院担任讲师和作曲老师，组织并领导了乌克兰当代音乐协会。
鲍里斯·利亚托申斯基 生平
20年代是利亚托申斯基创作成熟和个人风格形成的时期。这十年间的前五年，利亚托申斯基主要专注于小提琴和钢琴的室内乐创作，创作了《第二弦乐四重奏》，钢琴、小提琴和大提琴的三重奏以及两首钢琴奏鸣曲等作品。他还创作了一些根据中国古代诗人的歌词创作的歌曲。创作于1925年的《反思》是是一套七首的钢琴曲，也是利亚托申斯基为数不多的钢琴作品之一。
他的歌剧《金环》（1929），改编自乌克兰作家伊万·弗兰科的小说，描述了13世纪乌克兰人对抗蒙古入侵者的故事。《金环》被认为违背苏共的意识形态。
1926年，利亚托申斯基的第一钢琴奏鸣曲在莫斯科出版，六月，格里埃尔教授在一场音乐会节目中首演了利亚托申斯基的《第一交响曲》。同年，他首次尝试将自己的音乐风格与原始民间音乐相结合，根据乌克兰民间音乐创作了一首序曲—《乌克兰四主题序曲》。
30年代是利亚托申斯基创作中的一个重要阶段。
鲍里斯·利亚托申斯基 生平
1931年至1932年间，利亚托申斯基为一个管弦乐队创作了一套管弦乐组曲。1932年至1939年他任乌克兰作曲家联盟主席团委员。受敖德萨歌剧芭蕾舞剧院官员委托，他前往塔吉克斯坦考察民间音乐，并创作一部反映当地人民生活的芭蕾舞剧。1932年，他根据该地区的民间音乐，用小提琴和钢琴创作了塔吉克主题三曲。
利亚托申斯基的创作风格转向大型管弦乐形式，创作了第二交响曲。1933年，利亚托申斯基受苏联作曲家联盟组织局委托，创作一部交响曲与其他一些乌克兰作曲家的作品一齐在莫斯科参加首演。1934年，利亚托申斯基花了六个月的时间创作这部交响曲。尽管这部作品没有正式上演，但它还是受到了一些媒体的批评，一位评论家认为第二交响曲是一部极其空虚、牵强的作品，不贴近现实和人民的作品。由于当时苏联全国哀悼苏联政治家谢尔戈·奥尔忠尼启则逝世，首演被取消。
利亚托申斯基的第二部歌剧《肖尔斯》改编自第一次世界大战结束后的乌克兰内战期间乌克兰共产主义者米科拉·肖尔斯的故事。由于剧本的戏剧性方面的缺陷以及对一些苏联官方史实的冲突，《肖尔斯》短暂在乌克兰多家剧院上演，不久就退下了舞台。
鲍里斯·利亚托申斯基 生平
在创作自己的作品的同时，利亚托申斯基还编排了米科拉·李森科的歌剧《埃涅阿斯纪》，格里尔·莫里茨维奇的芭蕾舞剧《喜剧演员》和歌剧《沙阿塞内姆》，并于1937年出色地编排了李森科的歌剧《塔拉斯布尔巴》。
1935年，利亚托申斯基获得教授职称。1935年至1938年，利亚托申斯基同时在基辅和莫斯科两所音乐学院任教。1939年任乌克兰作曲家联盟主席。
苏德战争期间，苏联当局保护主要的艺术组织和艺术家疏散到苏联内地。乌克兰艺术家在帮助发展暂住地的文化和艺术的同时，他们继续发展他们的民族音乐。
利亚托申斯基所在的莫斯科音乐学院音乐系，被迁往伏尔加河附近的一个小镇萨拉托夫。在萨拉托夫，他创作独奏作品，并为一些室内乐团创作作品，在这期间，他创作了《乌克兰五重奏》，该作品于1943年获得斯大林奖。在教书和创作之余，利亚托申斯基和妻子经常参与，为乌克兰游击队地下组织播放节目的舍甫琴科广播电台的地下活动。
鲍里斯·利亚托申斯基 生平
作曲家利亚托申斯基的侄女伊亚·谢尔盖耶夫娜·沙列维奇回忆说，当时德军征用利亚托申斯基位于列宁街的基辅房子作为指挥部。所有房子里的东西都有面临丢失的危险，利亚托申斯基的岳父用一辆手推车将利亚托申斯基的所有文件，运到基辅郊外未受影响的家庭度假别墅，那些文件才免受战火，保存到了战争结束。
1943年9月，利亚托申斯基受到莫斯科音乐学院请求从萨拉托夫回到莫斯科工作，但在1943年11月10日，基辅解放后，他乘坐第一趟航班返回了乌克兰。
1948年，苏联艺术届的音乐形式主义受到批判，利亚托申斯基的《第二交响曲》被指责为反民族主义和形式主义。同时，苏联共产党中央委员会对利亚托申斯基予以谴责，并表示：
第二交响曲被当局禁止演出后，利亚托申斯基写信给朋友格里埃尔教授，“作为一名作曲家，我已经死了，我不知道什么时候才能复活。”
同样的，由于利亚托申斯基受到的批判，因此他的第三交响曲也一直没有公开演出过。但苏联音乐指挥家纳坦·拉赫林非常勇敢的在挤满人的音乐厅里指挥演奏了这首曲子。事后，利亚托申斯基写信给格里埃尔说，“尽管大厅很拥挤，但是听众还是愿意起立给我鼓掌”。
1952年，利亚托申斯基因电影《塔拉斯·舍甫琴科》的配乐获得国家奖。
歌剧《金环》在赫鲁晓夫时期解冻期间被解禁。
20世纪60年代，利亚托申斯基被允许出国进行文化交流，他在妻子的陪同下访问了奥地利、瑞士等国。在国际音乐节上，他担任过两届国际柴可夫斯基音乐比赛、三届比利时四重奏比赛以及一届米科拉·李森科音乐比赛的评审团成员。在乌克兰，他曾担任乌克兰爱乐乐团的艺术总监，并担任乌克兰国家广播委员会的音乐顾问。他也多次前往波兰参加华沙之秋音乐节。
1968年4月15日，利亚托申斯基逝世，被埋葬在基辅的拜科维公墓，墓旁有一尊他本人的半身像。
鲍里斯·利亚托申斯基 荣誉与纪念
在他的家乡日托米尔，人们竖立了一座利亚托申斯基纪念碑。在首都基辅，人们在他1944年至1968年间居住过的房子前竖立了一块纪念牌。1977年，基辅的一条街道以他的名字命名。
2002年，他与老师格利埃尔教授的通信被整理和编辑，获得出版。
2005年，乌克兰国家银行发行的2格里夫纳的周年纪念币，以纪念利亚托申斯基诞辰110周年。
鲍里斯·利亚托申斯基 作品
利亚托申斯基的交响曲“反映了其本人创作时期的压力”。音乐作家格雷戈尔·塔西认为，《第一交响曲》是继18世纪作曲家马克西姆·别列佐夫斯基之后，乌克兰创作的最早的交响曲。与利亚托申斯基的其他四部交响曲相比，它更加优美且更具有亚历山大·斯克里亚宾风格，它是在利亚托申斯基受到斯克里亚宾和理查德瓦格纳音乐影响时写成的作品。1999年版的英国古典音乐鉴赏书《企鹅激光唱片指南》将《第一交响曲》描述为“精心制作且充满自信的乐谱”。交响曲中表达了与尼古拉·米亚斯科夫斯基第五交响曲相似的战争景象。第一曲中的第二乐章与终曲相平衡，根据音乐历史学家费鲁西奥·塔马罗的说法，“不仅充满活力，而且充满英雄气概，非常符合新兴苏联交响乐的风格”。
第二交响曲描绘的是苏联现实生活，这部交响曲采用传统的三乐章形式，充满了鲜明的情绪对比和戏剧性。第二交响曲受到苏联当局审查，直到1964年才被解禁。
鲍里斯·利亚托申斯基 作品
第三交响曲和其第一乐章，与更为著名的肖斯塔科维奇第七交响曲相似，但其他乐章，例如第二乐章，则具有个人性和原创性。第三交响曲采用抒情性和富有想象力的乐器配乐，例如在作品的结尾，使用铜管乐和钟声进行伴奏。第三交响曲是利亚托申斯基最长的，也许是最受欢迎的交响曲，它听起来和第一部一样抒情，但衍生性更少，令听众更有把握。《企鹅激光唱片指南》认为，第三交响曲“努力成为一部优秀的苏联交响曲”，结尾被设计成充满信心，旨在帮助其在政治上被接受或认可。
最后两部交响曲与前三部完全不同——利亚托申斯基的学生瓦连廷·西尔维斯特洛夫回忆说，在创作最后两部交响曲时，老师“似乎属于另一个星球”。根据音乐学家科皮特西亚·达维迪芙娜的说法，后两部交响曲已被很多乌克兰人视为现代乌克兰音乐文化的顶峰。
利亚托申斯基的歌剧《金环》于1930年首次上演，是20世纪上半叶最著名的乌克兰历史歌剧。音乐和歌词融合了历史、神话和社会现实，利亚托申斯基的配乐将当代音乐表现形式与乌克兰民间曲调有机地结合在一起。《金环》是乌克兰歌剧史上第一部管弦交响乐作品。然而由于斯大林主义的到来，在接下来的三十年里，这部歌剧未能被当局接受。
鲍里斯·利亚托申斯基 个人声誉
利亚托申斯基是20世纪最受推崇和最有影响力的乌克兰作曲家之一，也是乌克兰音乐现代学派的关键人物。《新格罗夫音乐与音乐家辞典》认为，他是20世纪上半叶获得国际认可的三位乌克兰艺术家之一，也是德米特里·博特尼安斯基去世后最有成就的乌克兰作曲家。
小行星5145
小行星5145 （Pholus，发音为/ˈfoʊləs/，源自希臘語：），中文譯名為人龍星，是太陽系的一顆半人馬小行星，運行在一個橢圓軌道上，近日點在土星軌道的內側，遠日點在海王星的外側。相信人龍星是來自古柏帶的天體，而自從西元前764年之後，未曾接近大行星至一天文單位以內，並且會維持到西元5290年。
小行星5145 發現與命名
小行星5145是大衛·拉比諾維茨在亞利桑那大學執行太空監視計畫時發現的，並且被命名為人龍星（），在神話中是喀戎的兄弟，稍後被作為小行星2060的名字，以遵循穿越外行星軌道的小行星都以半人馬族的諸神命名的傳統。
小行星5145 性質
人龍星是被發現的第二顆半人馬小行星，並且很快的發現它的顏色相當紅，而被暱稱為大紅星，而這種顏色被推論為它的表面存在著有機化合物。
曾經從反射光譜使用兩種空間隔離的元素估計人龍星表面的成分：黑暗的非結晶碳和緊密混合的水冰、甲醇冰、橄欖石顆粒和混雜著複雜的有機化合物（tholins）。黑色的碳元素成分被用來解釋這些天體的低反照率。
不同於第一顆半人馬小行星開朗，人龍星沒有彗星狀的活動特徵。
估計人龍星的直徑是185±16公里  （页面存档备份，存于）。
弗兰基·费森
弗兰基·罗塞尔·费森（英語：，1949年6月10日—）是一名美国演员。
弗兰基·费森 生平
费森生于弗吉尼亚州紐波特紐斯，是卡梅纳（Carmena）和埃德加·费森（Edgar Faison）之子。曾在伊利诺伊州布卢明顿的伊利诺伊卫斯理大学读戏剧专业。他娶了简·曼德尔（Jane Mandel），两人住在新泽西州的蒙特克莱尔（Montclair）。
2002年，费森获得了母校的荣誉博士学位，并在毕业典礼上做了主题演讲。
弗兰基·费森 演员生涯
1974年为纽约莎士比亚节（New York Shakespeare Festival）排演的《李尔王》成了费森演艺生涯的开始。之后他参演了小型电视剧《火热英雄三明治》（Hot Hero Sandwich）。在1980年，费森在大荧幕上亮相，他在电影《长假漫漫》（Permanent Vacation）中饰演“门厅里的男子”。之后是一连串的小角色，直到1986年他参演了《1987大懸案》。同年，他又出现在史蒂芬·金作品改编的电影《火魔战车》（Maximum Overdrive）中。1988年，他出现在艾迪·墨菲和詹姆斯·厄尔·琼斯共同出演了影片《來去美國》，他在其中饰演房東。另一个主要角色是在惊悚片《沉默的羔羊》中饰演巴尼，该角色也使得费森在将来能得到更多出镜机会，他后来又出演了续集《人魔》及《红龙》。
1990-1991播出季，费森参演了福克斯广播公司的情景喜剧《真实的颜色》（True Colors）。费森在HBO罪案剧情剧《火线》中饰演巴尔的摩市警察局局长厄尔文·巴瑞尔（Ervin Burrell）。
怪怪演藝事務所
《怪怪演藝事務所》（日語：）是日本漫畫家的一部漫畫作品。在《週刊少年Magazine》的2006年28號至同年的48號上連載。單行本全1卷，台灣中文版由東立出版社代理發行。
怪怪演藝事務所 故事情節
中型演藝事務所「RAY PRINCESS」某次只決定捧紅一名藝人，三位少女飯田志穗、有銘悠里、如月香瑠奈卻陰差陽錯地被同時錄取，事務所只好決定將三人組成偶像團體「Triple Booking」出道。在事務所和經紀人井戶田廣樹的幫助下，三位少女在演藝圈一步一步走向成功。
怪怪演藝事務所 登場角色
「Triple Booking」是RAY PRINCESS所屬下的一個少女偶像團體，簡稱「TB」，由飯田志穗、有銘悠里、如月香瑠奈三人組成，經紀人是井戶田廣樹。「Triple Booking」是「三重預約」的意思。組成初期的「Triple Booking」三位少女只能通過出席公開活動、發行寫真、接受訪問等提高知名度，經過努力之後終於得到片約，並可以偶像團體身份進行歌舞等演出。最終她們的出道曲《Triple Eyes》取得很大回響，並成功舉辦了演唱會。
飯田志穗（，配音：日笠陽子（学生会联动Web广播剧与其二期动画联动））
Triple Booking成員，13歲。身高151公分。生日是10月18日。中學生。很早之前就已經夢想進入演藝圈，在一次選秀會中被三瀨選中而進入RAY PRINCESS。性格大大咧咧，做事隨便，學業很一般。說話大舌頭，也愛講黃色笑話，因而經常語出驚人。寫交換日記時，日記內容也會大舌頭。
有銘悠里（，配音：矢作紗友里（学生会联动Web广播剧与其二期动画联动））
怪怪演藝事務所 登場角色
Triple Booking成員，10歲，是當中年紀最小的成員。小學5年級生，但是已經是出道9年的童星。經「榮光藝能」社長介紹，轉籍至RAY PRINCESS。對演藝圈很了解，精明可靠，但有時會出奇地裝傻。持有母親給的貞操帶鑰匙（有無穿貞操帶則未知），常在無意中說出黃色笑話，講話方式有越來越像志穗的趨勢。在家是獨生女，一直很想要有兄弟姊妹。
如月香瑠奈（，配音：佐藤聰美（学生会联动Web广播剧与其二期动画联动））
Triple Booking成員，16歲。身高156公分，體重48公斤。生日是8月20日。是當中年紀最大的成員。最初是被小田挖角而進入RAY PRINCESS。就讀名牌高中「聖光女學院」，學業成績優秀。因想走偶像道路而和父親不和，父親被母親說服後才支持她走偶像道路。一個人獨居公寓3樓。性格文靜，總愛皺眉，平常總是笑不出好看的笑容、甚至不讓人覺得真的在笑，但在鏡頭面前可以十分專業地露出超級甜美的笑容。
「RAY PRINCESS」是一家中型的演藝事務所，社長是柏木麗子。
井戶田廣樹（）
怪怪演藝事務所 登場角色
RAY PRINCESS的新人職員，暱稱「阿廣」。起初擔任平面廣告星探，後來成為Triple Booking的菜鳥經紀人。工作認真踏實，對三位少女十分照顧。自稱只喜歡巨乳大姊姊，對平胸的沒有興趣。被悠里當作哥哥。
柏木麗子（）
RAY PRINCESS演藝事務所的女社長。十分能幹，講究手段，對下屬和所屬藝人都比較照顧。有著廣闊的人脈，是由她以身體作為手段達成的。
小池舞（）
RAY PRINCESS所屬的當紅女偶像，20歲，已出道5年。與美好的公眾形象相反，是個性格腹黑、脾氣暴躁、愛耍大牌的老菸槍。
三瀨繪理子（）
RAY PRINCESS的企劃經理，平時在事務所中是個粗心大意、經常出差錯的女助理。但是在網絡上，她在部落格中公開她的cosplay照片，是人氣很高的網絡偶像——「18歲」的KORIE。最喜歡穿可愛的衣服，而且在部落格中公開這些照片。部落格中一張走光照片被志穗發現，讓Triple Booking與廣樹知道她就是KORIE。
小田（）
身材十分強壯的職員，業績很優秀。雖然他表情嚴肅，看上去像個黑幫，但實際上很親切。麗子認為他不適合當星探，所以錄取廣樹以遞補一位離職員工的職缺。
阿村
志穗的同校朋友。
小奈
志穗的同校朋友。
中野先生
偶像雜誌《Pure》編輯部寫真負責人。
阿山
「東東電台」導播，認識麗子。
张治中 (演员)
张治中（1958年2月—），男，山西万荣人，中国演员，山西省话剧院一级演员，曾任山西戏剧家协会副主席、山西电视艺术家协会副主席。
宋世榮
宋世榮（1849年—1927年），字約齋，男，大興縣（今北京市）人，祖籍金陵，清末民初武術家，李洛能門下八大弟子之一。功夫以柔化見稱，擅長燕形。
宋世榮 生平
宋世榮出生鐘錶世家，自小承繼了家族的鐘錶手藝，宋世榮喜好圍棋、好崑曲，尤其喜歡武術，自少便學習家傳少林拳和潭腿。十七歲便與弟宋世德隨父親宋永祿遷居太谷，不久兄弟二人同拜形意拳師李洛能門下，得到李洛能厚愛。宋父為栽培二人，把宋家的修鐘錶技術與李家換藝。故二人能夠全面繼承形意拳技藝。
李洛能的弟子以宋氏兄弟文化較高，宋世榮內功高，精通儒釋道、陰陽八卦等傳統學說，後來又得到了友人劉曉棠相贈《內功四經》。把個人武學體會，結合《內功四經》並反覆實踐。成為個人的武學風格。宋世榮在繼承形意拳的基礎上有所創新，創編了陰陽把、盤根、麟角刀、十六把等套路，逐漸發展成形意拳的流派，後世人稱宋氏所傳的形意拳為宋氏形意拳。
宋世榮 弟子
宋世榮授徒嚴格，弟子不多，但常指導後學。武術家孫祿堂、郭雲深弟子劉緯祥也曾經得宋的指導。一生收弟子約二十餘人，著名的有賈蘊高、任爾祺、王嗣昌、趙守鈺、子宋虎臣、宋青山，侄宋晏彪、宋鐵麟等人。
令人垂涎之島
《令人垂涎之島》（韓語：）是韓國MBC於2009年8月8日起首播的週末連續劇（夏日納涼特輯），由瑞雨、林周煥、黃燦彬、李善鎬和李承敏等人擔綱演出。此劇由韓國本土漫畫家鄭慧和同名漫畫改编而成。制作公司Group 8則曾制作《宮》和《花樣男子》等熱門韓劇。製作公司原訂以20集為播出目標，但因為收視不振，最終以16集提前終演。
令人垂涎之島 劇情簡介
此劇講述在十七世紀，一名前往日本長崎途中的英國男子威廉（William）因意外而漂流至朝鮮的耽羅島（即現時韓國的濟州島），其後遇上當地的海女泊真和一名被流放的士大夫朴奎所發生的故事。
紫蓝火口
紫蓝火口（学名：Paraneetroplus synspilus，之前学名：Cichlasoma synspilum）是辐鳍鱼纲鲈形目慈鲷科副尼麗魚屬的一种观赏鱼类。该物种主要分布于中美洲乌苏马辛塔河，体长可达35公分。
潘查亚特
潘查亚特（印地語：；英語：，缩写：），又译潘查耶特、盘查亚特、潘查雅特，为南亚地区特别是印度、巴基斯坦和尼泊尔等国的政治制度。从字面意义理解，即“乡村五人长老会”之意。潘查亚特制度在南亚地区有悠久的历史，传统上，“乡村五人长老会”通过定期举行的乡村辩论会竞争产生。
潘查亚特 历史
“潘查亚特”意为“五人评议会，五老会”，来自梵语（pañca，“五”）加上（āyatana，“入、处、座”），是古印度管理农村的一种制度。它与印度的乡村自治联系在一起，有着悠久的历史。古代印度的潘查亚特制度是同印度的农村公社制度紧密联系在一起的。印度历史的重要特点之一就是区域王国并立，农村公社遍布。农村公社是印度古代区域王国的基础，是农村社会的核心。村社既是行政单位，又是经济单位，有高度的自主权。在古代，各王国的国王同村社直接发生关系，村社只要向王国缴纳规定的田赋，王国就不干涉村社事务。到了中世纪，尽管随着封建采邑制度的实行，在区域王国和公社之间出现了封建领主阶层，但从总体看除税赋以外，村社事务不受干涉。
村社是通过潘查亚特来实现它的自主权或自治权的。在古代包括中世纪的印度，潘查亚特由五个属高级种姓的村社长者组成，所以又称“五老会”，职位往往为世袭。“五老会”拥有行政、立法、司法权，几乎控制了村社生活的各个方面。决定问题的方式通过其成员间的相互讨论和协商。
潘查亚特 历史
古代印度潘查亚特制度对王国和领主来说是一种乡村自治组织，而对村社成员来说，却是一种专制组织。如南印度的泰米尔纳德邦坦贾武尔县（坦焦尔）中世纪时期的农村公社，其潘查亚特由婆罗门和非婆罗门的高级种姓把持，把政权、神权与地权结合在一起，执行种姓制法律，在村社内具有至高无上的权威(可把村人開除種姓)。当然，潘查亚特的权力并不是始终如一地那么大。到了莫卧儿王朝统治后期，随着农村公社的逐渐瓦解，潘查亚特也逐渐瓦解，其权力也逐渐减弱；英国人入侵后，潘查亚特制度随之被瓦解。
英属印度初期没有明确规定农村地方行政制度。随着历史发展，殖民当局认识到要管理好农村的共同事务需要有统一的行政管理体制。1882年5月，印度总督乔治·罗宾逊通过建立农村地方管理制度的决议案，里彭的决议并没有很好被贯彻，在大多数省县仍为地方委员会管辖，但至此英印政府逐渐恢复和重组村潘查亚特。1909年，英印政府指定了一个“分散权力”的特别委员会，该委员会强调，为了处理当地事务，需要恢复村潘查亚特。随后，各省里相继通过了各种立法条例，各地村潘查亚特获得迅速的恢复。各省相关立法主要有：
潘查亚特 历史
各省相继推出地方法案以后，这些法案对村播查亚特机构组成、职权、财政等方面作出条款规定，作为“村自治机构”，这也是印度历史上对潘查亚特第一次的官方批准。但英国统治时期的村潘查亚特不同于印度古代、中世纪的村潘查亚特，也不完全为“村自治机构”。从其机构组成看，选举受财产条件限制，只有拥有特权的社会名流才能成为其成员。从职权看，尽管赋予诸如环境卫生、照明、娱乐、市场、土地分配、税收、维持治安等职能，但其权力被置于田赋部门（县管理局）直接控制之下，没有税务兼地方行政长官的许诺，不能超越权限。从本质上看，英国殖民政府的农村基层政权，而不是村自治机构。