hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
直毘神
直毘神（）為《記紀》二書出現的消災解厄之神，對應於司掌災厄的禍津日神（）。
直毘神 概要
依照《古事記》上卷，從黃泉國逃返的伊邪那岐命進行禊祓（袪除污穢的淨化儀式），祂脫去的衣物誕生了衝立船戶神至邊津甲裴弁羅神等共12位神祇。接著在中游淨滌身體，產生八十禍津日神（）、大禍津日神（）等二神，乃由亡者之汙穢所成之神明。為了消除前二神之禍，又生神直毘神（）、大直毘神（）、伊豆能賣神（）等三神，以便將兇「禍（）」折「直」為良善，而伊豆能賣神則具有淨化汙穢之神力。
《日本書紀》卷第一的記載和《古事記》的神話故事近似，伊奘諾尊在中游淨滌身體汙穢時，產生了八十枉津日神（）；同段第十種說法則敘述產生了大綾津日神，「大綾」與「大禍」同義，故亦指禍津日神。而另外生出的矯枉消厄之神，則為神直日神（）、大直日神（）。
直毘神 解說
「直（）」就是將災難厄運的「曲（，漢字亦寫成『禍』）」變成「直」，「毘（）」是神明之義，是以此神祇能淨化汙穢、消除災難。一般禍津日神都會隨著直毘神一同受人祭祀參拜，以便消災解厄、保護眾生。
在江戶時代，國學專家對於此神祇與禍津日神有著不同的見解：
长江路街道 (青岛市)
长江路街道是中国山东省青岛市黄岛区下辖的一个街道。成立于1996年4月23日，在黄岛区与胶南市合并前是黄岛区政府驻地，现为黄岛区东部城区经济中心。
长江路街道 (青岛市) 行政区划
下辖以下地区：
丁家河社区、​焦家庄社区、​井冈山路社区、​武家庄社区、​车家岭社区、​西于家河社区、​钱塘江路社区、​官厅社区、​濠北头社区、​太行山路社区、​武夷山路社区、​东于家河社区、​张宝湾社区、​武当山路社区、​新时代小区社区、​紫金山小区社区、​阿里山小区社区、​香江路社区、​江山南路社区、​玉山路社区、​富春江路社区、​长江中路社区、​北江支路社区、​台子沟社区、​八里庄社区、​荒里社区、​扒山社区、​岔河社区、​戴戈庄社区、​薛辛庄社区、​两埠岸社区、​王家港社区、​花科子社区、​高家台社区和​周家夼社区。
长江路街道 (青岛市) 人口
2010年中国第六次人口普查时，长江路街道共有人口198710人。共有家庭57476户，平均每户2.52人。14岁以下的少年儿童共23869人，占总人口12.01%；15-64岁人口共167027人，占总人口84.05%；65岁及以上的老年人共7814人，占总人口的3.932%。男性共计104268人，占总人口52.47%；女性共计94442，占总人口47.52%。本地居住的人口中，拥有本地户籍的人口为74254人，占37.36%。
内克塔内布一世
内克塔内布一世（英語：）古埃及第三十王朝首任法老（公元前380年—公元前362年在位），成功地反击了波斯人于公元前373年再次统治埃及的企图。他登上王位时面临波斯人入侵，波斯人22万军队向埃及挺进。埃及人最初受挫，但由于波斯大将法尔纳巴佐斯优柔寡断，埃及人得以集结军队，在三角洲门德斯附近从侧面包围入侵者，迫使敌军撤退。他在位时期大兴土木，艺术也极为繁荣。
教区长楼
43°43′8.09″N 10°24′0.43″E﻿ / ﻿43.7189139°N 10.4001194°E﻿ / 43.7189139; 10.4001194
教区长楼（Palazzo della Canonica）是意大利比萨的一座历史建筑，位于市中心骑士广场的南侧，毗邻圣斯德望骑士团教堂。
它建于1566年，取代了原先的几座中世纪建筑物，如同广场上的其他新建筑，均为瓦萨里设计。后来又有一些扩建，一直持续到十七世纪。建筑物的装修比较简单。
格利澤876e
格利澤876e（Gliese 876 e）是一個環繞恆星格利澤876的太陽系外行星，位於寶瓶座。
格利澤876e 概要
格利澤876e和較內側的格利泽876c和格利泽876b是1:2:4的拉普拉斯共振。即876e公轉一周，876b即公轉二周，而876c公轉四周。這是在木星的木衛一、木衛二、木衛三第一例1:2:4拉普拉斯共振之後第二個已知的例子。
格利澤876e的質量相當於天王星，軌道週期124日，約三分之一年。因為它的週期稍長於水星的軌道週期，母恆星的質量較太陽低代表了這個行星的軌道半長軸稍短於水星。和水星不同的是格利澤876e的軌道接近圓形，離心率為0.055 ± 0.012。
塔科斯
塔科斯（英語：）古埃及第三十王朝法老（公元前362年—公元前360年在位），曾率军于腓尼基攻击波斯人，但未成功。斯巴达国王阿格西劳斯二世与其发生矛盾，支持埃及武装叛乱，并将王位觊觎人内克塔内布二世扶上王位。塔科斯逃至波斯，死于流亡中。
耶路撒冷轻轨
耶路撒冷轻轨（希伯來語：），为一轻轨线路，为以色列第一个城市轨道交通系统。耶路撒冷轻轨2002年开始建设，2010年完工。耶路撒冷轻轨在2011年8月開始投入服務，12月1日正式运营。目前，该轻轨系统全长13.9公里（8.6英里），设有23个站点。
喙蝶屬
喙蝶屬（Beak、Snout，學名：Libythea）是蛺蝶科喙蝶亞科中的一個屬，分佈於古北界，非洲熱帶區及東洋界。
喙蝶屬 参考
Kawahara, A. Y. 2006. Biology of the snout butterflies (Nymphalidae: Libytheinae), Part 1: Libythea Fabricius. Transactions of the Lepidopterological Society of Japan 57(1): 13-33.
Kawahara, A. Y. (accepted). Revision of the Extant and Fossil Snout Butterflies (Lepidoptera: Nymphalidae: Libytheinae). Thomas Say Publications in Entomology, Monographs. Lanham, Maryland.
美喙蝶屬
美喙蝶屬（Snout，學名：Libytheana）是蛺蝶科喙蝶亞科中的一個屬。
美喙蝶屬 分佈
四個物種分佈於新大陸。卡麗美喙蝶較廣泛的分佈於美國至南美洲，另外3個種分佈於加勒比地區。
美喙蝶屬 参考
Kawahara, A. Y. 2006. Biology of the snout butterflies (Nymphalidae: Libytheinae), Part 2: Libytheana Michener. Transactions of the Lepidopterological Society of Japan 57(3): 265-277.
Kawahara, A. Y. (accepted). Revision of the Extant and Fossil Snout Butterflies (Lepidoptera: Nymphalidae: Libytheinae). Thomas Say Publications in Entomology, Monographs. Lanham, Maryland.
内克塔内布二世
内克塔内布二世（英語：）埃及第三十王朝末任法老（公元前360年—公元前343年在位），也是最后一个埃及本土出身的法老，于斯巴达国王阿格西劳斯二世协助下篡夺塔科斯王位。他最强大的对手是波斯国王阿爾塔薛西斯三世。波斯人曾入侵埃及失败，后卷土重来，横扫腓尼基和巴勒斯坦，并深入尼罗河三个入海口，一举控制埃及。内克塔内布二世先逃至孟斐斯，继又逃至上埃及，此后不知所终。
貿易暨投資架構協定
貿易暨投資架構協定（英語：，簡稱TIFA）是美國為了擴大與全世界各個地區的貿易和未解決問題，而建立的貿易協定架構；往往被視為建立自由貿易協定（FTA）的重要前奏。
貿易暨投資架構協定 東盟
美国和东盟于2006年启动了《美国-东盟贸易暨投资协定》。自此，双方一直致力于建立美国-东盟贸易和投资关系，促进东盟地区经济一体化。美国于2009年在《美国-东盟贸易暨投资协定》的框架下加强了工作力度，并向东盟高级官员提出一系列雄心勃勃的提议。这些提议旨在在贸易便利化、物流、、贸易金融、贸易与环境等领域取得实质性成果。
东盟的十个成员国构成了美国的第四大出口市场和第五大双向贸易伙伴。东盟的成员国包括：文莱、缅甸、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南。
美国和东盟的贸易持续稳定增长，双方的双向货物贸易总额于2008年达到1770亿美元。拥有强劲经济和超过5.5亿总人口的东盟十国的市场为美国提供了重要的潜在机遇。
最强者足球俱乐部
最强者足球俱乐部（Club The Strongest）是玻利维亚首都拉巴斯的一个足球俱乐部，成立于1908年4月8日。球队颜色为黄与黑。球队主场位于拉斐尔门多萨卡斯特利翁体育场（Rafael Mendoza Castellón）。该俱乐部是现有足球俱乐部中第二悠久的。主要同城对手是玻利瓦尔俱乐部。该队球员在1994年世界杯足球赛上有上佳表现。
王村镇 (青岛市)
王村镇是中国山东省青岛市即墨区原下辖的一个镇。2012年，王村镇改制为王村中心社区，并入田横镇。该镇平均海拔高度为25米。
华山镇 (青岛市)
华山镇是中国山东省青岛市即墨区下辖的一个镇，是青岛市规划的人口规模5~10万的23个重点镇之一。辖区面积110平方千米，辖50个行政村，总人口4.53万人。
2001年1月，山东省人民政府批准设立的即墨省级高新技术开发区，规划总面积24.9平方公里。2006年7月，高新区通过国家发改委对开发区的审核验收并予以公告。2012年底，高新区拓展至华山镇全域。
御夫座恒星列表
以下是星座御夫座的主要恒星列表，按照亮度降序排列。
鹿豹座恒星列表
以下是星座鹿豹座的主要恒星列表，按照亮度降序排列。
小行星29227
小行星29227（29227 Wegener），天文學臨時編號1992 DY13，是一個位於小行星帶的小行星，於1992年2月29日由弗賴穆特·伯恩根（Freimut Börngen）發現於德國陶騰堡卡爾·史瓦西天文台。
該小行星以德國氣象學家、地質學家阿爾弗雷德·魏格納命名。
ProLiant
ProLiant為電腦系統設備廠商HP的伺服器系列產品。
ProLiant 概要
ProLiant最初起源於西元1990年代，由當時的電腦大廠COMPAQ所開發出來，為使用在企業端的X86等級工業標準伺服器。在2002年COMPAQ被HP所收購後，HP將ProLiant替代原先自家的伺服器系列產品「Net Server」。
ProLiant以ML、DL、BL、SL四種型號作為不同產品規格的分類，其中ML為直立型的伺服器，DL代表可收納於19吋寬機架的機型，BL則為HP的刀鋒伺服器規格，SL是堆疊式伺服器。
在硬體能使用的CPU方面，則以數字型號作為區別，數字較低者為入門機種，而數字愈高者其硬體規格及運作效能也愈高、愈好。其中100、200、300至400代表內建可使用兩顆CPU的插槽，500至600為能使用四顆CPU的機型，700則為可插上八顆CPU，而較新的900型號除了能插上八顆CPU外；同時可使用80核心及支援到4TB容量的記憶體。
ProLiant 概要
於2012年2月13日，HP另發表了關於第8代ProLiant產品的聲明稿。
於2014年，HP發布第9代ProLiant伺服器，最大的特色之一是開始採用UEFI BIOS。
隨後，惠普被分拆為惠普（HP）和慧與科技（HPE）2家公司，ProLiant業務由HPE負責，名稱改名為「HPE ProLiant」。
2017年，HPE發布第10代ProLiant伺服器。
Virtual Console
Virtual Console（日语：，有时简称VC）是由任天堂建立的線上商店，為家用游戏机Wii、Wii U和掌上游戏机任天堂3DS用户可以通过该在线服务下载在任天堂或其他公司发布的主机上的游戏，亦是Wii Ware的一个专门环节。
虛擬遊戲平台為提供部分的懷舊主機遊戲軟體販賣下載的系統，可以玩到紅白機（簡稱FC）、超級任天堂（簡稱SFC）、任天堂64（簡稱 N64）、Mega Drive（簡稱 MD）、PC-Engine（簡稱PCE）、MSX、Neo Geo等數種懷舊主機的部份遊戲軟體。Virtual Console的遊戲取得方式是經由網際網路下載，大部分需要付費。目前預定有諸如卡普空（CAPCOM）和科樂美（KONAMI）等24家軟體公司已決定提供軟體。
MD及PCE主機的軟體由世嘉及Hudson Soft（現時由科樂美數位娛樂繼承）合作提供。Neo Geo由繼承初代SNK作品版權的SNK Playmore（現時已更名為SNK）提供軟體。
Virtual Console
下載的資料將存放於內建快閃記憶體，資料可備份至SD卡。使用說明書於畫面顯示。遊戲時按下在Wii遙控器上的Home鈕可顯示說明。
Wii平台隨著Wii商店頻道於2019年1月31日關閉而終止服務；任天堂3DS和Wii U平台於2023年3月28日上午8時（UTC+08:00）隨著任天堂eShop關閉而終止服務，Virtual Console亦正式結束長達16年的線上商店服務，僅已購買者仍然可以遊玩和重新下載。
除此之外，Virtual Console並沒有在2017年發行的任天堂Switch上推出，取而代之的是任天堂Switch Online所提供的過往主機的精選遊戲庫。
Virtual Console 收費方法
各虛擬遊戲平台遊戲價格如下：
FC軟體：500～600 任天堂點數
SFC軟體：800～1000 任天堂點數
N64軟體：1000～1200 任天堂點數
MD軟體：600～700 任天堂點數
PCE軟體：600 任天堂點數
CD-ROM²、SUPER CD-ROM²軟體：800 任天堂點數
MSX軟體：700～800 任天堂點數
NEOGEO軟體：900 任天堂點數
已購買的軟體，再次下載時將不會追加收費。
圣洛克教堂 (比萨)
圣洛克教堂（Chiesa di San Rocco）是意大利比萨的一座小型教堂，位于市中心的骑士广场。此处原有圣伯多禄堂，建于1028年。1575年，该堂归属圣洛克修会时，几乎彻底重建。1630-1634年，增加了一个新立面。圣洛克修会在1782年被取缔，教堂转而归教区管理，在1899年进行修复。
内部有13世纪的壁画。天花板描绘的是《圣洛克保护鼠疫患者》。
佐藤晃大
佐藤晃大（1986年10月22日—）是一位日本職業足球員，效力於德島漩渦，位置是前鋒。2009年進入職業，到德島漩渦踢球，4月29日對草津溫泉的比賽首次出場，並於下場與橫濱FC的較量攻入個人首個聯賽進球。2012年轉隊前往大阪飛腳。
霍霍坎文化
霍霍坎文化（英語：）公元前300—公元1400年间的北美印第安人文化，主要位于今美国亚利桑那州中部和南部地区，大体分布于希拉河及鹽河的半干旱区域。根据发展先后，分为开创期、拓殖期、定居期和古典期4个阶段。
开创期（约公元前300年—公元500年）
霍霍坎人居住区的村落由许多分散的个体建筑组成，建筑物用树木、柴枝、胶泥等构成，其下均有地窖，地窖甚浅。种植玉米，辅以野豆及野果采集和狩猎。同时，于基拉河流域建造3英里长的河渠，引河水灌田。此后数千年间，霍霍坎人发展起复杂的灌溉系统，为先哥伦布时期北美洲之最。农田工程也为其伟大成就之一。这一阶段早期，曾发展起几种制陶工艺。
拓殖期（公元500年—公元900年）
霍霍坎文化大为发展，其影响所及，遍布今亚利桑那州南部地区。村庄的窖屋一如往昔，但引进马雅人的舞蹈厅堂。除玉米外，兼有棉花。灌溉沟渠日益增多。到公元700年前后，渠道变窄而加深，以免渠水渗入土地和蒸发而减少。陶器风格借鉴于邻近各民族并有所改进。
霍霍坎文化
定居期（公元900年—公元1100年）
霍霍坎人活动区域有所减少，但村庄仍由毫无规划的窖屋组成，只是稍为加固而已，偶然有些村庄还修起围墙。经济活动仍以种植玉米、棉花为主，灌溉系统规模更大。这时期的一项主要成就是以蜡模铸造铜钟。
古典期（公元1100年—公元1400年）
这一时期的霍霍坎文化以萨拉多印第安人的和平迁入为其特点，萨拉多印第安人是阿纳萨齐文化的一支，来自索尔特河上游，在霍霍坎人的土地上生活了几十年，后又退去，从此绝迹。这一支普韦布洛尼民族的主要影响，反映在建筑方面。大型多层的社区房舍，围以土墙。主要粮食之外，兼种豆类及南瓜，辅以狩猎及采集野生植物的种籽和根茎。到公元14世纪时，沟渠网布，纵横交错，索尔特河流域已经有150英里的渠道。（有些渠道重修后沿用至至20世纪。）手工艺除制陶外，另有编筐。公元15世纪初，霍霍坎文化中断，原因不明。
双鱼座109
双鱼座109是双鱼座的一颗黄次巨星，距离地球大约106光年。它的质量与太阳相近，含铁量比太阳高。
双鱼座109 行星系
1999年时发现了一颗围绕它运转的太阳系外行星。
高遠 (中國)
高遠 （1964年3月4日—），原名高紫霓，中国女演员，四川人艺当家花旦，1993年加入無綫電視拍戏，於1996年轉投於中国拍戏，戏剧甚多，包括鹿鼎记的皇太后和鍾無艷的夏迎春等。2001年與好友参演舞台剧及话剧并获得赞赏，其获得2004年第四届中国电视电影百合奖优秀女演员奖；如今还活跃在娱乐圈。
下龍站
下龍站（越南语：／*/?）是越南廣寧省下龍市的一个鐵路車站。从河內市安園站到此站有51501/2次列车旅客列车。
下龍站使用标准轨铁路，无米轨（故向南最远只能到达嘉林站）。
由于位于郊区，该车站在当地知名度不大。
2006年英聯邦運動會羽毛球比賽
2006年英聯邦運動會羽毛球比賽為2006年英聯邦運動會的其中一個競賽項目，共產生6枚金牌：男子單打、女子單打、男子雙打、女子雙打、混合雙打和混合團體。賽事於2006年3月16日至26日在澳洲墨爾本Melbourne Convention and Exhibition Centre舉行。
HD 11506 b
HD 11506 b是一颗围绕HD 11506运转的太阳系外行星，位于176光年之外的鲸鱼座中。此行星由黛布拉·费舍尔等人于2007年4月10日通过位于美国加利福尼亚的N2K合作发现，他们用此法探测到了行星引力造成的恒星摆动。
HD 11506 b 参考资料
Fischer; Vogt, Steven S.; Marcy, Geoffrey W.; Butler, R. Paul; Sato, Bun’ei; Henry, Gregory W.; Robinson, Sarah; Laughlin, Gregory; Ida, Shigeru;  et al. . The Astrophysical Journal. 2007, 669 (2): 1336–1344. Bibcode:2007ApJ...669.1336F. doi:10.1086/521869.  引文格式1维护：显式使用等标签 (link)
HD 11506 c
HD 11506 c是一颗围绕HD 11506运转的太阳系外行星，位于176光年之外的鲸鱼座中。它是这个行星系的第二颗行星，在2009年2月18日由图奥米和科蒂兰塔用贝叶斯分析的方法发现。它的质量下限为木星的82%，绕恒星一周需要170天。然而它的轨道离心率很大，与恒星的距离范围在0.37到0.91天文单位之间变化。
赫里霍尔
赫里霍尔（英語：） 古埃及军官，篡位的阿蒙高级僧侣。于第二十王朝末年国家分裂时建立僧侣—国王王朝，统治上埃及地区。出身不详。为拉美西斯十一世（公元前1075年结束的第二十王朝末任法老）时期从军队里被提拔的军官。于底比斯柯恩斯神庙中，详细记载了他夺取王位的过程。神庙大殿的浮雕表明他具有阿蒙高级僧侣、将军和首领等称号，最后自立为法老。其死后约2年拉美西斯十一世去世。
托尼那
托尼那（西班牙語：）是馬雅文明的城邦，坐落於墨西哥的恰帕斯州奧科辛戈東邊約13公里處。
909年完成馬雅文明最後一塊紀念碑，為托尼那第101號紀念碑，也象徵馬雅文明古典期的結束。
科韋利
科韋利（烏克蘭語：，羅馬化：Kovel，國際音標：[ˈkɔʋelʲ] ⓘ；波蘭語：）是乌克兰西北部沃倫州科韋利區科韦利市镇的城市，为该区及该市镇的行政中心（该市在2020年7月18日前为该州的州辖市，并不在该区的管辖范围内）。该市始建于1518年12月24日，面积47.3平方公里，海拔高度172米，2022年人口数量为67,575人。該市在歷史上曾屬於波蘭，二戰期間這裡發生過激烈戰鬥，戰後這裡的許多波蘭人被蘇聯政府強制遷移。該市也是烏克蘭西北部的鐵路交通樞紐，有鐵路通往布列斯特、里夫内、华沙和卢布林。
陈凯旋 (农民)
陈凯旋，中華人民共和國湖南省长沙市宁乡县大成桥镇人，因大成桥镇天坑事件向中华人民共和国总理温家宝告御状而家喻户晓，成为网络和电视媒体热点人物。
陈凯旋 (农民) 简介
2010年，湖南省长沙市宁乡县大成桥镇发生了多处塌方，学校、医院、民房都沉入了天坑中，导致当地居民十分紧张。
2010年7月1日，中华人民共和国总理温家宝来到宁乡县考察，提出要去大成桥镇看看天坑情况，陈凯旋得知情况后，旋即来到温家宝经过的公路（此路后来被誉为“凯旋路”）决心见温家宝陈述天坑塌方情况，后来他向媒体说：“总理在峨山坝上视察，车队回来时肯定路过这条路。”温家宝到了考察点之后，陈凯旋立刻走过去对温家宝说：“温总理，我想向您反映一个问题。”，“我们想请您去看看”，温家宝回应说他反应的是一个现实问题，关系到人民群众的安全，并叫他马上带路。陈凯旋带领温家宝来到真正的直径60米深约30米天坑面前，却被现场干部阻拦住了，不让他再和温家宝靠近，一个穿衬衣的人和一个警卫走过来对他说：“你把总理带到这里，今后你没好日子过。”，不得已，陈凯旋只得悄悄地离开人群，回到了家。
陈凯旋 (农民) 简介
2010年7月1日晚上，陈凯旋一个政府官员亲戚来到他家里，叫他出去躲躲。
亲戚走后不多久，镇政府官员带领卫队前来陈凯旋家抓拿陈凯旋，砸烂了他家的卷帘金属门，陈凯旋慌忙从邻居家借路而逃，并且在外面躲了三天，在外期间，陈凯旋多次接到镇政府的电话，催促他去镇政府接受质询。
三天之后，陈凯旋去了镇政府。
陈凯旋和镇政府官员沟通了二小时，双方争执不下，回到家中，用5万元的低价出售了自己的门面店铺，回到乡下种地去了。
陈凯旋 (农民) 评价
《长江日报》评论员刘洪波：陈凯旋得以面见总理，基本上可谓是“精心布置”下的意外。这种超出安排、自作主张的行为，对陈凯旋来说，无疑容易被权力系统认作“放刁”、“多管闲事”、“不守规矩”。
《光明日报》发表专文：千万别把陈凯旋的“误会出逃”当作“误会”来深刻评价了陈凯旋的举动和政府官员的无知无能。
《MSN中文网》：“一个湖南不认识字的卖菜农民，只是因为向总是说了当地灾害的实情，一连串的诡异现象，就让他原本塌实的心灵，漂浮在了空中，找不到了自己曾经安稳而善良的心，面对共和国政府第一把手的总理，他没有害怕，却无法面对当地一个小小政府的各类官员的‘造访’，假如正的如报道里那些政府官员所说的，并没有威胁、恫吓的本意，只是想了解下情况的话，为什么不在阳光下进行，而选择了深夜敲半个多小时的门，竟然如陈凯旋说的把卷帘金属门都打烂了，如果我们地方官员能够用打烂商户金属卷帘门的积极态度和执着精神，用到关心当地百姓的生活和日常工作发展上，陈凯旋还会半夜爬梯子逃逸吗？”
布利茲基島 (拉普捷夫海)
布利茲基島是俄羅斯的島嶼，位於布爾什維克島以東的拉普捷夫海，屬於北地群島的一部分，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，直徑2公里，最高點海拔高度6米。
MiniDVD
MiniDVD是指直径小于80毫米的DVD光碟。
使用AVCHD编码格式的80毫米DVD单张光碟，可存储大约20分钟的1080p视频内容；双层和双面MiniDVD光碟则可存储1小时以上的内容。使用其他编码格式的MiniDVD光碟，只能存储30分钟左右的480i视频内容。
有頂天酒店
《有頂天大飯店》（日語：），三谷幸喜執導的第三部電影。2006年1月14日上映。電影在商業上獲得巨大成功，票房收入高達60.8億日圓，觀影人次超過470萬人。
有頂天酒店 情節
大除夕夜，東京的一間高級飯店內，每位員工都爲了除夕的迎新倒數晚會而忙個不停。同時，一名貪腐政治家在酒店內躲著追逐他的傳媒；鹿研究業者打算在酒店內舉行「年度風雲人物」頒獎典禮……酒店副經理新堂平吉（役所廣司 飾）希望一切能順利進行，但可惜事與願違，總經理突然失蹤，然後形形式式的古怪客人使事情變得越來越複雜……
有頂天酒店 花絮
1. 本作不少場面及角色、演員與2004年NHK大河劇新選組!（同為三谷幸喜之劇本）有所關聯。
2. 香取慎吾及其角色的三件道具、歌曲出現在三谷幸喜於2008年公映的電影魔幻時刻中。（類似的作法也使用在佐藤浩市、西田敏行在電影魔幻時刻、鬼壓床了沒、清須會議飾演的同一角色上）
布利日尼島
布利日尼島是俄羅斯的島嶼，位於十月革命島以北的拉普捷夫海，屬於北地群島的一部分，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，最高點海拔高度47米，島上無人居住。
博利紹伊島 (拉普捷夫海)
博利紹伊島（俄語：），是俄羅斯的島嶼，位於十月革命島東南面的拉普捷夫海，屬於北地群島的一部分，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，長5.1公里、寬1.4公里，最高點海拔高度31米，島上無人居住。
大伊茲韋斯特尼亞科維島
大伊茲韋斯特尼亞科維島是俄羅斯的島嶼，位於十月革命島以北的喀拉海，屬於北地群島的一部分，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，最高點海拔高度69米，島上無人居住。
萨尔5型护卫舰
萨尔5型护卫舰（英語：）是萨尔4.5型导弹艇之后服役的一种护卫舰，是以色列海军在薩爾6型護衛艦服役前，最大型的水面戰鬥艦。该型舰共有“埃拉特”、“拉哈维”和“哈尼特”三艘。
萨尔5型护卫舰 概述
1967年埃及导弹艇击沉以色列驱逐舰埃拉特号后使得以色列在之后的三十年间放弃了发展大中型水面舰艇的念头，转而发展轻巧灵活但火力可畏的导弹艇身上，因此诞生了萨尔2、萨尔3、萨尔4等导弹快艇。1980年代爆发的第五次中东战争中以色列虽然大获全胜，但是也暴露出以色列海军导弹艇在使用上的缺陷（难以长时间海面巡逻和支援陆地战场）。 1983年以色列为决定发展新型护卫舰，1988年3月，美国正式接下以色列的这笔生意，由洛克威尔和英戈尔斯负责设计建造，1990年完成设计，1992年首舰开工。由于连同武器船电装置每艘萨尔-5型的造价将近4亿美元，因此以色列将采购数量从原本的6艘缩减至3艘。
萨尔5型护卫舰 性能
船长85.64米，满排1,227吨。该舰是以海军最早搭载直升机的战斗舰只，装有法国的“黑豹”直升机用于反潜。武器装备为8枚鱼叉导弹，以及一門方陣近迫武器系統，32枚防空用闪电-8飛彈，和六枚Mk 32鱼雷发射管，可发射Mk 46型魚雷。
萨尔5型护卫舰 戰史
哈尼特号在2006年黎巴嫩战争中被真主党导弹击中后部水线附近，阵亡四名水兵，以海军认为是C-802导弹。
利西昌斯克
利西昌斯克（烏克蘭語：，羅馬化：Lysychansk，發音：[lɪsɪˈtʃɑnʲsʲk] ⓘ；俄語：，羅馬化：Lisichansk，發音：[lʲɪsʲɪˈtɕansk]）是乌克兰东部盧甘斯克州北顿涅茨克区利西昌斯克市镇内的城市及该市镇的行政中心，乌克兰行政区划改革前为该州的州辖市。該市距離首府卢甘斯克約有90公里，城市面积95.64平方公里，海拔高度217米，2022年人口数量为93,340人。
該市是顿巴斯地區發現煤礦後最早出現的城市之一，與東北方的北頓涅茨克只有一河之隔，互為雙城。連同附近的城市如魯比日內和克雷明纳，該市也是頓巴斯地區的重要城市與工業中心之一。乌克兰第二大炼油厂利西昌斯克炼油厂位于该市。
利西昌斯克 历史
2014年4月初，該市被頓巴斯親俄武裝占领。7月25日，乌克兰军队收复该市。自俄乌战争於2022年爆發起，該市一直不間斷地受俄軍攻擊。在烏軍受命從北頓涅茨克撤出後，該市成為了盧甘斯克州最後的一塊烏控領土，頓成孤城的利西昌斯克更於6月25日起被俄軍圍困。6月29日，卢甘斯克武装力量称已经控制了进出该市的所有主干道，但乌军仍在试图沿着多条乡村土路推进。7月2日，俄罗斯方面的部队占领该市。7月3日晚，乌军总参谋部称乌军被迫从该市撤退。
韋謝尼島
韋謝尼島（俄語：）是俄羅斯的島嶼，屬於北地群島的一部分，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，長0.8公里、寬0.36公里，面積0.14平方公里，島上無人居住。
78°20′44″N 106°37′09″E﻿ / ﻿78.3456°N 106.6192°E﻿ / 78.3456; 106.6192
我的30个工作天
《我的30个工作天：〝桃姐〞拍摄日记》是香港艺人劉德華于2012年发表的一本日记式记实性书籍，内容是有关在拍摄2011年电影《桃姐》期间的感想与领悟，书中搭配有300幅电影剧照与花絮图片。
我的30个工作天 创作
原本这些日记是劉德華陆续发布在華仔天地的论坛上（2011年8月22日-9月24日）跟家人（即FANS）分享的，后来结集出版成为此书。劉德華在自序中写道“三十篇个人趣事、心境抒发……当然不能与桃姐遗爱人间相提并论，若万一能有一言半语使你有半分共鸣、一点启发，也算美事一桩吧”。
我的30个工作天 宣传与发售
中国大陆版于2012年2月27日由中国华侨出版社正式出版发行。劉德華本人于2012年3月9日到台湾宣传电影《桃姐》，3月10日下午在台北为上千名粉丝举行了一场本书的签售会。
斯塔羅卡多姆斯基島
斯塔羅卡多姆斯基島（俄語：）是俄羅斯的島嶼，位於泰梅爾半島東北的拉普捷夫海，屬於北地群島的一部分，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，長18公里、寬7公里，面積110平方公里，最高點海拔高度41米，島上無人居住。
78°15′N 106°31′E﻿ / ﻿78.250°N 106.517°E﻿ / 78.250; 106.517
沃洛索維恰島
沃洛索維恰島是俄羅斯的島嶼，距離十月革命島700公里，拉普捷夫海，屬於北地群島的一部分，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，長1.7公里、寬0.9公里，最高點海拔高度19米，島上無人居住。
沃斯托奇內島
沃斯托奇內島是俄羅斯的島嶼，屬於北地群島的一部分，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，長6.3公里、寬5.2公里，最高點海拔高度43米，島上無人居住。
謝多夫群島
謝多夫群島是俄羅斯的群島，由10個島嶼組成，屬於北地群島的一部分，行政方面由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，面積60平方公里，最高點海拔高度49米。
酒店房租稅
酒店房租稅 （英語：）是香港一種稅項，規定香港所有酒店及招待所須按住客所付房租繳納稅款。
由1966年7月1日首次實施至2008年6月30日期間酒店房租稅稅率為客人所付房租的3%。自2008年7月1日起，香港政府暫時免收酒店房租稅，稅率調低為客人所付房租的0%。2025年1月1日起恢復徵收，稅率回復為3%。
美国残疾人法案
《美国残疾人法案》（英語：，简称：ADA）是由美国国会于1990年7月正式颁布的一项法案，也是美国一部旨在保障残疾人权利的公民权利法律。该法案明确禁止基于残疾的歧视行为，赋予美国残疾人群体与《1964年民权法案》所保障的族裔、宗教、性别与国籍等身份类别相似的保护机制。在后续的立法与司法实践中，性取向与性别认同亦被纳入平等保护的范畴。不过，与《民权法案》不同的是，《残疾人法案》不仅禁止歧视，还要求雇主为残疾员工提供“合理便利”，并对公共场所的无障碍设施设置提出强制性要求。
美国残疾人法案
该法案的提出可以追溯至1986年，当时国家残疾人事务委员会建议制定一部全面保障残疾人权益的法案，并起草了最初的草案。1988年，该草案分别在众议院与参议院被正式提出，引发广泛关注。在立法过程中，法案获得了跨党派议员的大力支持，但也面临来自企业团体和部分保守宗教团体的反对。企业界担忧法案将增加营运成本，而一些保守派则反对给予感染HIV人士法律保护。尽管如此，最终版本的法案于1990年7月26日由时任总统乔治·赫伯特·沃克·布什签署生效。2008年，该法案进行了重要修订，进一步扩大了适用范围，并于2009年1月1日由时任总统乔治·沃克·布什签署生效。
美国残疾人法案 法律定义
《残疾人法案》中的“残疾”定义涵盖精神与生理两大类状况，一个状况不必达到严重或永久性程度，也可被认定为“残疾”。根据公平就业机会委员会发布的规章文件，下列状况通常可被直接认定为残疾：截肢、多动症（ADHD）、自闭症、躁郁症、失明、癌症、脑性麻痹、失聪、糖尿病、癫痫、艾滋病毒或艾滋病、智力障碍、严重抑郁症、依赖轮椅的行动障碍、多发性硬化、肌肉萎缩症、强迫症、创伤后应激障碍（PTSD）以及精神分裂症等。此外，某些身体或精神状况是否构成“残疾”，还需综合考量其在“无干预情形”（absence of mitigating measures）下的影响。所谓“无干预情形”，是指未服用药物、未接受治疗、未使用辅助器具、未依赖功能恢复技术时的症状表现。如果该状况具间歇性，评估时应参考其“发作期”的症状严重程度。
美国残疾人法案 法律定义
然而，并非所有状况都能被列入残疾范围。为了防止该法案遭到滥用，立法者明确排除了某些普遍被视为反社会或与违法行为相关的行为状况。例如，盗窃癖、恋童癖、裸露癖及偷窥癖等行为性障碍不属于法律所定义的残疾
。此外，由于医学界已不再将性取向视为精神障碍，法案也排除了性取向与性身份相关的条件。不过，近年来司法解释对该法案的适用产生了新的拓展。2022年，美国联邦第四巡回上诉法院裁定，性别焦虑症可被纳入残疾人法案的保护范围，这一裁定为跨性别者提供了新的法律依据，有助于他们争取在职场、医疗与公共服务等领域的平等待遇。
美国残疾人法案 法案内容
《美国残疾人法案》第一编聚焦于就业领域，禁止雇主基于残疾对求职者或员工实施歧视。法律规定，凡属“受管制实体”（covered entity）的单位，不得歧视“具备资格的残疾人”（a qualified individual with a disability）。这一规定适用于招聘程序、录用、晋升、解雇、岗位培训及雇佣关系中的其他条件、权利与待遇。“受管制实体”包括拥有15人以上雇员的雇主、人力中介、工会组织，以及劳资关系委员会等 。
美国残疾人法案 法案内容
在就业过程中，对于求职者或员工的残疾状况，雇主只能在特定条件下进行询问或安排体检，且必须严格保密所有医疗信息。禁止的歧视行为不仅包括基于真实或被认为存在的残疾而拒绝聘用或解雇某人，还包括因残疾实施的隔离、骚扰等行为。此外，雇主有责任向残疾人提供“合理便利”（reasonable accommodations），以使其能够平等参与招聘和工作活动。所谓“合理便利”，是指对现有工作方式作出适当调整，以满足残疾人因其特殊需要所提出的合理请求。这些便利可能包括提供适合的特殊设备、调整工作时间表、改变工作任务的分配或沟通方式等。合理便利的原则并非无限延展，雇主无需提供会造成“过度困难”（undue hardship）或“过度支出”的安排。换言之，便利措施不得严重影响雇主的正常营运或构成经济负担。同时，接受便利的个人仍须具备履行岗位基本职能的能力，并满足工作绩效的标准。值得注意的是，若员工或求职者正在非法使用毒品，即便其有残疾，也不被视为“具资格者”，因此雇主基于此类原因作出的不利决定并不构成违法。
美国残疾人法案 法案内容
然而，第一编的部分条款在适用于州政府雇员时，曾在联邦最高法院的裁决中被认定为违宪。在2001年“阿拉巴马大学董事会诉加勒特案”（Board of Trustees of the University of Alabama v. Garrett）中，最高法院认为，《美国残疾人法案》强加给各州的诉讼义务侵犯了宪法第十一修正案所赋予州政府的主权豁免权。因此，该判决裁定州政府雇员不得以《美国残疾人法案》为由直接起诉其州政府雇主。不过，尽管个体雇员不能起诉所属州政府，但他们仍可向司法部或公平就业机会委员会提出申诉，由相关联邦机构代表其提起诉讼，以维护其权利。
《美国残疾人法案》第二编主要规范州与地方政府机构的行为，禁止其在各项公共事务中基于残疾对个人实施歧视。该编适用于所有地方公共机构，包括学区、市政府、县政府及其他地方机关，也同样适用于州一级的公共机构。这些公共机构必须遵守由美国司法部颁布的第二编实施细则，确保所有由其提供的项目与服务对残疾人士开放且无障碍。
美国残疾人法案 法案内容
第二编所要求的“无障碍”不仅限于物理环境的通行便利，更包括制度与程序上的平等可及。在建筑与设施层面，各级公共机构应遵循《无障碍设计标准》（ADA Standards for Accessible Design），确保残疾人可以安全、便利地进入并使用设施空间。而在制度运作方面，若原有政策、程序构成实质性阻碍，也应当加以修改，以消除对残疾人的不利影响。例如，一所公立学校若因行政程序复杂或信息获取障碍，使残疾学生无法顺利申请课程或使用资源，则可能违反第二编规定。
此外，第二编对由公共机构营运的交通系统提出具体要求。美國運輸部依据该编规定对公共交通进行监管，覆盖所有州与地方政府主办的运输服务，包括国家铁路客运公司（Amtrak）及其他各类通勤运输机构。对于营运固定路线交通服务的机构，该法案要求其同步提供復康巴士（paratransit）作为辅助交通服务”，以服务那些因残疾而无法使用常规路线系统的乘客。为了保障行动不便者的交通权利，《美国残疾人法案》还设定了最低空间标准，要求公共交通工具必须预留足够位置用于固定轮椅，确保残疾人士在公共交通中获得与一般乘客相等体验。
美国残疾人法案 法案内容
第二编还适用于所有州与地方层级的公共房屋事务，包括公共房屋项目、住房补助、以及各类住房推荐服务。为落实这些条文，美国住房与城市发展部下设的公平住房与平等机会办公室负责执行本编涉及住房领域的各项规定。无论是为低收入家庭提供公共房屋资源，或是对特定群体进行住房安排，公共机构均应确保程序公平，并采取必要措施以消除残疾因素所带来的不利影响。
《美国残疾人法案》第三编主要针对公共场所的服务与设施，强调“平等享有”的原则，禁止任何业主、承租人或营运者基于残疾歧视他人在享有商品、服务、设施或便利时的平等待遇。该编所称的“公共场所”涵盖绝大多数向公众开放的商业与非商业设施，包括旅馆、旅社等住宿场所，餐厅、商店、学校、娱乐与展示场所，以及运输与医疗服务单位等。
美国残疾人法案 法案内容
依据第三编的规定，自1992年7月该法案生效后，所有新建、改建或扩建的公共设施均必须遵循《无障碍设计准则》（ADA Accessibility Guidelines，ADAAG）的规定。该准则载于《聯邦規則彙編》第28卷第36部分附录A（28 C.F.R., Part 36, Appendix A）中，旨在确保所有新建或翻修后的场所均具备适当的无障碍设计，从而保障残疾人士可平等进入与使用各类设施。
不仅新建设施需要遵守相关标准，既有建筑也受第三编规管。该编明确指出，如果一个公共场所存在可以“轻松移除”的建筑障碍，但营运者未加以处理，即构成对残疾人的歧视。“移除障碍”（removing barriers）的标准是“可轻易达成”（readily achievable），意即该项改造应在无显著困难或费用负担下得以完成。法律并未对“轻易达成”作一刀切的定义，而是采用“权衡测试”的方式进行评估：一方面考虑改造成本，另一方面审视企业或业主的经济能力。因此，一家资金充裕的大型企业应承担更高的无障碍义务，而一家小型本地企业的责任则相对有限。
美国残疾人法案 法案内容
第三编也设有若干豁免条款。某些私人俱乐部及宗教组织通常不属于“公共场所”的定义范围，因而可不受本编约束。此外，对于被列入國家史蹟名錄，或在州及地方被认定为历史性建筑的场所，法案亦承认其特殊性。此类设施仍需尽最大可能履行无障碍义务，但若标准改造会“危及建筑的历史意义”，则可采用替代性标准，以在保护文化遗产与保障无障碍之间寻求平衡。
2010年，美国司法部对第三编的实施条例进行了修订，其中新增对游泳设施的无障碍要求。根据最新标准，所有新建或改建的游泳池、戏水池与水疗池，均须提供适合残疾人进出的设备，通常为固定式升降设备。这项规定的执行同样依赖于“是否可轻易达成”的判断。具体而言，标准中规定了根据水池大小所需配备的无障碍出入口数量，其详细内容载于第242节。此外，第1009节亦对既有游泳设施的例外情况作出说明。若某一设施早于新规生效日期投入使用，且全面整改存在实际困难，则可免于完全遵循所有标准，但仍应尽力改进。
美国残疾人法案 法案内容
《美国残疾人法案》第三编对服务型动物的使用作出了明确规定，旨在保障残疾人士在公共场所的平等权利，同时平衡商户在接纳服务动物时的合理运作需求。根据该法案，服务型动物在大多数公共场所享有法律保障，残疾人可携带其进入各类公共场地，包括餐馆、商店、旅馆、剧院、医院等。
根据规定，服务型动物是指经过专门训练，能够为残疾人执行特定任务的动物，如导盲、协助听力、发作预警、行动辅助等。商家在面对此类动物时，有权提出两个问题：其一，该动物是否为服务型动物；其二，该动物接受了哪些任务方面的训练。但商家无权要求动物当场展示相关行为技能，也不能要求出示服务动物的身份证明或其他注册文件。同时，任何人不得询问动物主人的残疾详情。
在服务型动物行为不当或构成安全威胁的特殊情形下，商家才可将携带动物的顾客请出场所。具体而言，若动物行为失控且其主人无法有效控制，例如持续吠叫、扑咬等，或动物对他人健康与安全构成直接威胁时，场所方面可依法要求其离开。但法案同时明确指出，对动物的过敏反应或害怕动物并不构成“直接威胁”，因此不能作为拒绝服务动物入内的理由。
美国残疾人法案 法案内容
对于食品处理或销售类场所，《美国残疾人法案》亦提出了例外条款，即使州或地方的卫生法规通常禁止动物进入厨房或就餐区，该类场所也必须允许服务型动物及其主人进入。但法律并不要求商家为服务型动物提供饮食、如厕场所或照料服务，同时也禁止向服务动物收取任何额外费用。此外，商家不得通过将携带服务动物的顾客隔离于他人之外，或限制其使用某些服务区域，来实施变相歧视。
在保障服务动物接纳权的同时，法律亦规定了责任的合理边界。尽管残疾人不得因携带服务动物而遭到不平等待遇，但如果服务动物对场所造成了实际损坏，且该场所原本就会因顾客造成的损害而要求赔偿，残疾人也需依法承担相应责任。
《美国残疾人法案》第三编明确规定，公共场所需为残疾人士提供辅助设施和服务（auxiliary aids and services），以确保他们在使用商品、服务、设施、特权或便利时不因缺乏适当支持而遭受排斥、拒绝、隔离或不平等对待。除非可以证明提供这些辅助措施将从根本上改变所提供服务的性质，或会带来“过度负担”，即显著的困难或费用，否则公共场所必须采取必要措施，提供辅助设施。
美国残疾人法案 法案内容
“辅助设施与服务”的范畴十分广泛，涵盖多种支持残疾人沟通和信息获取的方式。对于听力障碍人士，可使用的辅助设施包括：现场口译员或视频远程口译（VRI）服务、笔记记录员、实时计算机转录系统、书面材料、纸条交流、电话听筒放大器、助听设备及系统、与助听器兼容的电话设备、隐藏式字幕解码器、开放或隐藏式字幕（包括实时字幕）、语音、文字与视频通信系统，如文字电话（TDD/TTY）、视频电话、字幕电话、视频文本显示装置，以及可访问的电子与信息技术等。这些设施的核心目标是使以听觉方式传递的信息，能被听障人士以等效方式接收和理解。对于视力障碍人士，法案规定的辅助服务包括：合资格的朗读员、录音文字材料、盲文资料与显示设备、屏幕朗读软件、放大软件、光学阅读器、第二音频节目（SAP）、大字印刷资料、无障碍的电子与信息技术等。上述措施旨在确保通过视觉传递的信息，能够以替代方式被视障用户有效接收。除此之外，辅助设施的范畴还包括某些设备的采购或改装，以及其他性质相近的服务与行为。这些规定强调了无障碍环境不仅涉及物理通行，更包括信息与交流渠道的公平可及。
美国残疾人法案 法案内容
字幕技术被视为一种重要的辅助服务。自《美国残疾人法案》通过以来，字幕的使用范围不断扩大。娱乐、教育、信息与培训等领域的视频材料，越来越多地在制作与发布阶段就附加字幕，以便听障人士同步获取内容。1990年通过的《电视解码器电路法案》（Television Decoder Circuitry Act of 1990）规定，自1993年7月起，在美国销售的所有13英寸以上电视机，必须内建隐藏式字幕解码器，使观众可收看带有字幕的电视节目。在更广泛的传播领域，《1996年电信法》（Telecommunications Act of 1996）授权联邦通信委员会（FCC）制定规则，强制要求绝大多数电视节目配备隐藏式字幕。根据这一授权，联邦通信委员会的字幕规定自1998年1月1日起正式生效。
美国残疾人法案 法案内容
《美国残疾人法案》第四编针对电信服务的可及性问题，对《1934年通信法》进行了修订，在《美国法典》中增列第47编第225条的相关内容。其核心要求在于，所有美国的电信公司必须为残疾人群体，尤其是听力或语言障碍者，提供功能上等效的通信服务。这一条款的实施，推动了公众通信系统中专为听障者设计的电传打字机（TTY）与聋人通信设备（TDD）的普及。更为关键的是，它在全美50个州及哥伦比亚特区建立了当时称为“双方中继服务”（dual-party relay services）的系统，现今被统称为电信中继服务（TRS）。以往的电信中继服务运作机制主要通过“通信助理”完成。这些助理在聋人或语言障碍者与健听用户之间进行口语与文字或手语的双向转译，随着互联网技术的演进，电信中继服务发展出多种的服务形式。例如，越来越多的中继通信通过网络进行，形式包括视频中继服务（VRS）和文字中继服务。这些服务允许使用者通过视频或文字与他人交流，而通信助理则实时在手语、文字与语音之间进行转换。据美国联邦通信委员会资料，至2006年，美国每月视频中继服务的平均通话时间已达200万分钟，显示其在残障社群中的广泛应用。
第五编则涵盖了《美国残疾人法案》实施过程中的多项技术性及程序性条款，作为整个法案的补充。该编收录在《美国法典》第42编第12201至12213节中，其内容主要包括对法案适用范围、解释规则、司法管辖权等方面的详细说明。
第五编首先确认，《美国残疾人法案》的施行并不改变、废止或取代1973年《复康法》（Rehabilitation Act of 1973）第504条的规定。该条是美国最早保障残障人不受歧视的重要法律条款之一，适用于接受联邦资金支持的机构。此确认条款的设置，确保了《美国残疾人法案》与既有法律之间的衔接和一致性，防止因新法实施而削弱既有法律保障的效力。另一个重要内容，是关于反报复与防胁迫的规定。这一条款旨在保障个人在依法行使自身权利，或帮助他人主张合法权利时，不会受到任何形式的惩罚或干扰。《美国残疾人法案》的《技术援助手册》对此有明确阐释，指出该条款广泛适用于所有个体或组织，凡是试图阻止某人主张其权利，或因其行使权利而进行报复者，均属违法。此类违法行为包括但不限于威胁、恐吓、骚扰或其他意图干扰残障人行使其法定权利的行为。该规定不仅增强了法案的可执行性，也为残障人或其支持者提供了法律保护的屏障。第五编还包括其他附属条款，例如对州政府主权豁免权的界定、相关定义与适用细节的说明，以及对法院审理程序的补充规定。
菲古爾內島
菲古爾內島是俄羅斯的島嶼，屬於北地群島的一部分，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，長12公里、寬8公里，最高點海拔高度49米，島上無人居住。
樂單族
樂單族（Quirkyalone）是一個新詞，指的是享受著單身生活，不排斥與人交往，但不因約會而約會的一群人。
新卡霍夫卡
新卡霍夫卡（烏克蘭語：，羅馬化：Nova Kakhovka，發音：[noˈwɑ kɐˈxɔu̯kɐ]；俄語：，羅馬化：Novaya Kakhovka）是乌克兰南部赫爾松州卡霍夫卡區新卡霍夫卡市镇内的城市，为该区及该市镇的行政中心（该市在2020年7月18日前为该州的州辖市，并不在该区的管辖范围内）。该市面积22.7平方公里，海拔高度16米，2022年人口数量为44,427人。該市是在蘇聯時期新建的城市，在1952年2月28日建立。此地临近第聂伯河下游的卡霍夫卡水庫，设有卡霍夫卡水电站。
新卡霍夫卡 历史
2022年2月24日，该市被俄军占领。7月11日，乌克兰军队对位于该市的俄罗斯军队发动导弹袭击。8月6日，俄羅斯任命的新卡霍夫卡副市长遇刺身亡。7月至8月，該市的俄軍彈藥庫多次遭到烏克蘭方面的攻擊。
2023年1月20日，該市遭到炮擊，部份地區斷電，有住宅受损。6月6日凌晨3时许，位于该市附近的卡霍夫卡水电站水坝溃决（卡霍夫卡水壩潰決事件）。该市有22,000人居住在洪水危险区，据报有600栋房屋被淹没，有900人被疏散。12月7日，俄罗斯当局宣布将于12月13日開始從新卡霍夫卡撤離平民。
2024年8月15日，俄占赫尔松州州长表示，该市的住宅区遭到乌军炮击，数栋房屋和一条天然气管道遭到破坏。
格拉夫內島
格拉夫內島是俄羅斯的島嶼，屬於北地群島的一部分，距離共青團員島6.6公里，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，長1.8公里、寬0.7公里，最高點海拔高度11米，島上無人居住。
赵国强 (刑法学者)
趙國強（？—），男，中国刑法学者，中國人民大學法學博士，現為澳門大學法學院教授、博士生導師，華東政法大學及北京師範大學刑事科學研究院特聘教授，中國法學會刑法學研究會常務理事，澳門法律改革諮詢委員會委員。
格利尼斯特島
格利尼斯特島是俄羅斯的島嶼，屬於北地群島的一部分，位於共青團員島以東的拉普捷夫海，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，長1公里、寬0.4公里，島上無人居住。
戈洛米揚內島
戈洛米揚內島是俄羅斯的島嶼，屬於北地群島的一部分，位於喀拉海，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，長6公里、寬2公里，最高點海拔高度26米，島上無人居住。
克盧普斯科伊島
克盧普斯科伊島是俄羅斯的島嶼，屬於北地群島的一部分，位於少先隊員島西南面的喀拉海，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，面積110平方公里，最高點海拔高度49米，島上無人居住。
蔡慧欣
蔡慧欣（英語：，1990年10月20日—），前香港無綫電視旗下合約女藝員。
蔡慧欣 簡介
蔡慧欣出生於英國曼徹斯特，曾參加2011年度香港小姐競選，獲得突出表現獎及是「最具冠軍相佳麗」網上投票活動五位較高票數的佳麗之一。
畢業於第25期無綫電視藝員訓練班，並因在無綫節目《五覺大戰》中擔任神獸天使「騰騰雞」的進行遊戲環節「飄移昅昅會」而廣為人知；2014年正式退出娛樂圈，《八卦神探》為其最後作品。
蔡慧欣 個人生活
2017年9月在社交網站宣佈懷孕4個月，同月29日與圈外男友Keeman奉子成婚。2018年2月3日，誕下女兒Meghan。2019年5月再度宣佈懷孕，同年12月7日誕下幼子Myles。
戈爾巴特島
戈爾巴特島是俄羅斯的島嶼，屬於北地群島的一部分，位於共青團員島和十月革命島之間，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，長1.6公里、寬0.7公里，最高點海拔高度10米，島上無人居住。
最後的忠臣藏 (電影)
《最後的忠臣藏》（日語：），杉田成道執導的日本電影，根據池宮彰一郎的同名小說改編。2010年12月18日上映。役所廣司、佐藤浩市主演。
最後的忠臣藏 (電影) 情節
元禄赤穗事件的16年後，遵照大石內藏助「將事件的真相傳諸後世，援助浪士的遺族」吩咐，四十七士中唯一活下來的寺坂吉右衛門（佐藤浩市 飾），經過16年的奔波，終於找到最後要探訪的一名遺族，並開始籌畫赤穗浪士十七年祭。寺坂偶然看見一名酷似當年好友瀨尾孫左衛門（役所廣司 飾）的男人，瀨尾原是大石忠實的家僕，但在赤穗浪士出發前夜突然逃亡了。寺坂不相信瀨尾是膽小偷生之徒，於是決定去調查清楚……
格雷邊島
格雷邊島是俄羅斯的島嶼，屬於北地群島的一部分，位於共青團員島東南面，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，長2.2公里、寬1.1公里，最高點海拔高度39米，島上無人居住。
多馬什尼島
多馬什尼島是俄羅斯的島嶼，屬於北地群島的一部分，位於斯列德尼島以南800米，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，長4.25公里、寬0.95公里，最高點海拔高度20.7米，島上無人居住。
斯列德尼島
斯列德尼島是俄羅斯的島嶼，屬於北地群島的一部分，位於戈洛米揚內島以西，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，長24公里、寬1.3公里，最高點海拔高度30米，島上無人居住。
加氏壮绵鳚
加氏壮绵鳚，為輻鰭魚綱鱸形目绵鳚亞目绵鳚科的其中一種，分布於西南太平洋區的紐西蘭海域，屬底棲性魚類，棲息深度2602-2619公尺，體長可達20公分。
扎博爾島
扎博爾島是俄羅斯的島嶼，屬於北地群島的一部分，位於十月革命島以西，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，長1.1公里、寬0.45公里，島上無人居住。
冈氏壮绵鳚
冈氏壮绵鳚，為輻鰭魚綱鱸形目绵鳚亞目绵鳚科的其中一種，分布於南冰洋海域，屬底棲性魚類，棲息深度2025-2037公尺，體長可達26.2公分。
裸壮绵鳚
裸壮绵鳚，為輻鰭魚綱鱸形目绵鳚亞目绵鳚科的其中一種，分布於東北太平洋區的加拿大卑詩省海域，屬底棲性魚類，棲息深度1829-3225公尺，體長可達42.2公分。
扎貝特島
扎貝特島是俄羅斯的島嶼，屬於北地群島的一部分，位於布爾什維克島以北的拉普捷夫海，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，島上無人居住。
细鳞壮绵鳚
细鳞壮绵鳚，為輻鰭魚綱鱸形目绵鳚亞目绵鳚科的其中一種，分布於東北太平洋區的加拿大卑詩省海域，屬底棲性魚類，棲息深度1728-2907公尺，體長可達46.5公分。
扎帕德內島
扎帕德內島是俄羅斯的島嶼，屬於北地群島的一部分，位於十月革命島以南50公里的喀拉海，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，直徑約0.2公里，面積0.03平方公里，島上無人居住。
中孔壮绵鳚
中孔壮绵鳚，為輻鰭魚綱鱸形目绵鳚亞目绵鳚科的其中一種，分布於西南太平洋區的智利及秘魯海域，屬底棲性魚類，棲息深度760-1830公尺，體長可達48.5公分。
扎希特納亞島
扎希特納亞島是俄羅斯的島嶼，屬於北地群島的一部分，位於斯塔羅卡多姆斯基島以東的拉普捷夫海，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，長9公里，島上無人居住。
香港路站
香港路站位于中华人民共和国湖北省武汉市江汉区和江岸区交界，是武汉地铁3号线、6号线和7号线的地铁换乘站。
香港路站 车站概况
香港路站地处城市中心区，位于汉口建设大道与香港路交汇处，是武汉市轨道交通线网中3、6、7号线三线换乘枢纽车站。周边地块规划为商业、金融、居住、办公用地，是武汉金融中心的重要组成部分。3、7号线与6号线呈“十”字形布置于建设大道与香港路交叉口下方，车站总建筑面积5.37万平方米，共设8个出入口、5组风亭、3个紧急疏散口和2部出地面的垂直电梯。3、7号线车站沿建设大道方向跨香港路布置，为地下三层叠错岛式站台车站；6号线车站沿香港路方向跨建设大道布置，为地下一层侧式站台车站。
香港路站3、7号线采用重叠双岛同向同站台平行换乘，与6号线形成“十”字侧岛节点换乘。本站3、7号线与6号线采用“十”字侧岛换乘形式后，为避免加大车站埋深，6号线站台与3、7号线站厅同层布置在地下一层，6号线站台两侧自然形成两处较大规模的共享大厅。
香港路站 车站概况
车站分地下三层，最大埋深超过30米，最深处相当于地下10层楼的高度。因为要同时满足3条地铁线的客流在不同楼层换乘，香港路站换乘电动扶梯多达28部。在地下三层站台，有三组共6部长扶梯直达地下一层站厅，与6号线站台无缝对接，这6部电动扶梯长度约31米，垂直提升高度达到14.6米，乘客在扶梯上相当于一次上了5层楼。
在地下一层，沿香港路方向的地铁6号线站台将东、西两大站厅隔开,通过6号线头顶一座上跨的过轨廊桥，乘客就能方便地穿行东、西站厅，并在6号线两个不同方向自由换乘；地下二、三层是地铁3号线、地铁7号线共用的岛式站台层，沿建设大道靠站台北侧是3号线轨道，两条相反方向轨道分上下布置在二、三层站台同侧，其中，3号线往沌阳大道站方向站台位于二层，3号线往宏图大道站方向站台则位于三层；在站台南侧就是7号线轨道，7号线往园博园北方向位于地下二层，往青龙山地铁小镇方向位于地下三层。
香港路站 车站概况
香港路站共设8个出入口，部分出入口从地下、地上无缝对接周边写字楼、商超、酒店等地方，市民进出站都比较方便。其中，A、D、E、H4个出入口与3号线同步开放。A口位于武汉市房地产交易市场门前，D口在澳门路口，三眼桥路口的E口对接家乐福，H口则位于高雄大酒店门前。另外有B、F、G3個出口與6号线开通而同步開放。B口位於武漢市兒童醫院對面，F口在禧邦可廣場門前，G口則對接中華城。
香港路站位于武汉繁华的商业中心，艺术设计主题为“寻梦风华”。整个站点设计以生命力旺盛而又清新自然的野生花卉植物为创作元素，既展示了武汉作为长江中下游特大中心城市未来发展的勃勃生机，又通过野生花草为地铁增添一丝野趣和浪漫，带给现代都市人朴素恬静、淡雅清新的感官享受。艺术墙设计灵感来源于中国传统绘画形式“国画”。运用水墨画的表现形式，将草木花卉生动地勾勒出来，产生浓淡相宜的视觉感受，充分展示灵动自然的水墨意境。
香港路站 邻近地区
浙商国际大厦、汉口银行总部、武汉图书馆、武汉市房产交易中心、武汉税收博物馆、武汉市儿童医院、武汉市妇幼保健院、长江航运总医院、武汉市育才小学、武汉香格里拉酒店和万象城等。
秘鲁壮绵鳚
秘鲁壮绵鳚（學名：Pachycara nazca），為輻鰭魚綱鱸形目绵鳚亞目绵鳚科的其中一種，分布於西南太平洋區的秘魯海域，屬底棲性魚類，棲息深度可達4107公尺。
毛泽建
毛泽建（1905年10月5日—1929年8月20日），又名毛达湘，湖南湘潭县韶山人。革命烈士。毛泽东的堂妹，亦是其父母毛贻昌和文素勤的养女。1923年加入中國共產黨，後從事農民運動:33。