hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
生存还是毁灭 文本
From whence no passenger ever returned,
The undiscovered country, at whose sight
The happy smile, and the accursed damn'd.
But for this, the joyful hope of this,
Who'd bear the scorns and flattery of the world,
Scorned by the right rich, the rich cursed of the poor?
The widow being oppressed, the orphan wrong'd,
The taste of hunger, or a tyrants reign,
And thousand more calamities besides,
To grunt and sweat under this weary life,
When that he may his full Quietus make,
生存还是毁灭 文本
With a bare bodkin, who would this endure,
But for a hope of something after death?
Which puzzles the brain, and doth confound the sense,
Which makes us rather bear those evils we have,
Than fly to others that we know not of.
Aye that, O this conscience makes cowards of us all,
Lady in thy orizons, be all my sins remembered.
第二四开本（Q2, 1604-1605）被公认为本剧最早的可信版本（因此被称为"好四开本"）。在Q2中，整个场景发生的时间比Q1要晚：Q1中的场景直接发生于克劳迪斯和波洛涅斯计划之后；且Q2添加了"Soft you now"，表明哈姆雷特在讲话时没有（或假装没有）看到奥菲利亚。
生存还是毁灭 文本
To be, or not to be, that is the question,
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outragious fortune,
Or to take Arms against a sea of troubles,
And by opposing, end them, to die to sleep
No more, and by a sleep, to say we end
The heart-ache, and the thousand natural shocks
That flesh is heir too; tis a consumation
Devoutly to be wish'd to die to sleep,
To sleep, perhance to dream, ay, there's the rub,
For in that sleep of death what dreams may come
生存还是毁灭 文本
When we haue shuffled off this mortal coil
Muſt giue vs pauſe, there's the reſpect
That makes calamitie of ſo long life:
For who would beare the whips and ſcorns of time,
Th'oppreſſors wrong, the proude mans contumly,
The pangs of deſpiz'd loue, the lawes delay,
The inſolence of office, and the ſpurnes
That patient merrit of the'vnworthy takes,
When he himſelfe might his quietas make
With a bare bodkin; who would fardels beare,
To grunt and ſweat vnder a wearie life,
生存还是毁灭 文本
But that the dread of ſomething after death,
The vndiſcouer'd country, from whose borne
No trauiler returnes, puzzels the will,
And makes vs rather beare thoſe ills we haue,
Then flie to others we know not of.
Thus conſcience dooes make cowards,
And thus the natiue hiew of reſolution
Is ſickled ore with the pale caſt of thought,
And enterpriſes of great pitch and moment,
With this regard theyr currents turne awry,
And loose the name of action. Soft you now,
生存还是毁灭 文本
The faire Ophelia, Nimph in thy orizons
Be all my ſinnes remembred.
1623年由Issac Jaggard和Ed Blount出版的《威廉·莎士比亚先生的喜剧、历史剧和悲剧》被称为"第一对开本" (F1)，其中收录的《哈姆雷特》文本与第二对开本基本相似，本段中，二者的不同基本在于排版：增加部分标点符号和大写字母。
To be, or not to be, that is the Question:
Whether ’tis Nobler in the mind to suffer
The Slings and Arrows of outragious Fortune,
Or to take Armes against a Sea of troubles,
And by opposing end them: to dye, to sleep
No more; and by a sleep, to say we end
The Heart-ake, and the thouſand Naturall ſhockes
生存还是毁灭 文本
That Flesh is heyre too? 'Tis a consummation
Deuoutly to be wiſh'd. To dye to sleepe,
To sleep, perchance to Dream; I, there's the rub,
For in that sleep of death, what dreams may come,
When we haue ſhufflel’d off this mortall coile,
Muſt giue us pause. There's the respect
That makes Calamity of long life:
For who would beare the Whips and Scornes of time,
The Oppreſſors wrong, the poore mans Contumely,
The pangs of diſpriz’d Loue, the Lawes delay,
The inſolence of Office, and the Spurnes
生存还是毁灭 文本
That patient merit of the unworthy takes,
When he himſelfe might his Quietus make
With a bare Bodkin? Who would theſe Fardles beare
To grunt and ſweat vnder a weary life,
But that the dread of ſomething after death,
The vndiſcouered Countrey, from whoſe Borne
No Traueller returnes, Puzels the will,
And makes vs rather beare those illes we haue,
Then flye to others that we know not of.
Thus Conſcience does make Cowards of vs all,
And thus the Natiue hew of Resolution
Is ſicklied o’re, with the pale caſt of Thought,
And enterprizes of great pith and moment,
With this regard their Currants turne away,
And looſe the name of Action. Soft you now,
The faire Ophelia? Nimph, in thy Orizons
Be all my ſinnes remembred.
生存还是毁灭 中文翻译
生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。人們甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为害怕不可知的死後，害怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之國，是它迷惑了我们的意志，使我们寧愿忍受目前的折磨，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。且慢！美丽的奥菲利娅！——女神，在你的祈祷之中，不要忘记替我忏悔我的罪孽。
大越
大越（越南語：），为1054年到1804年间越南所使用的正式国号（1400年至1428年间被胡朝和中國明朝統治期间除外）。
传统说法认为，自1054年李朝第三代皇帝李圣宗将国号由「大瞿越」改为「大越」以来，其后的陈朝、後黎朝等亦使用该国号（其中只有胡朝一度于1400年将国号改为「大虞」）。不过，现代考古发掘显示越南自吴朝独立以来使用的国号均为“大越”。而中国、日本等国则普遍使用“安南”、“交趾”等称呼该国，而大越君主亦接受中国的册封为「安南国王」。到19世纪初阮朝统一越南后，阮朝创立者阮福映一度主张将国号改为“南越”，但当时統治中国的清廷认为历史上的南越国涵括了华南地区，字面含义与阮氏政权统治范围不符，经交涉最后决定将国号改为「越南」，而阮福映亦被清嘉庆帝正式册封为「越南国王」，雖在阮朝明命年間國號被阮聖祖改為「大南」，但二戰後越南獨立後各政權皆以「越南」為國號。
大越 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《欽定古今圖書集成·方輿彙編·邊裔典·安南部》，出自陈梦雷《古今圖書集成》
《新元史/卷251》，出自柯劭忞《新元史》
劍橋中國史
《剑桥中国史》（英語：），是一部研究中国历史的著作，由英国剑桥大学出版社出版，费正清、崔瑞德任全书主编。全书共15卷，分成17册（第5卷及第9卷分上下册），目前已经出版16册（缺第4卷）。中国社会科学出版社已经翻译出版了其中14册（缺第5卷下和第9卷下）。此外，剑桥还出版有一本《剑桥中国上古史》（The Cambridge History of Ancient China），从商朝叙述到春秋战国。
韋然
韋然（英語：，1956年—）原名黎偉賢、筆名韋然、Paul Knight、樂諾、沙龍、愛麗詩、文明、肇寧、董建明等等，為香港多元文化人、音樂人、作詞人、漫畫人、專欄作者，尤善於創作兒童歌曲及另類音樂，有“香港兒歌之父”及“另類音樂教父”之雅號。
注：韋然也可以指：中國大陸作家，著作有<上官雲珠回憶錄>等等 .
韋然 创作
韦然创作的粤语童谣歌曲集中在1976 - 1978年前後诞生。这些歌曲是在民间传统唸谣的基础上再创作的。他指出当时的创作属于喷井状态，十多分钟就写好一首歌，下筆不能停，三个月就写完300多首。《何家公鸡何家猜》、《排排坐》、《氹氹转》等歌曲诞生，并开始流传。在香港作曲及作词家协会作品栏就有韦然所有作品的登记证明。“现在在广州傳唱的那一堆歌谣，但凡数得出的粵語童谣，可能有95%都是韋然寫的。但他们不会知道這些歌曲的曲和詞，都是由韋然創作或改編的。”
1980年代初，韦然音乐作品的版权开始受到侵犯。1982年，香港有些人生产这些儿歌，为了逃避版税，就把作者名字删掉。儿歌卖得很好，就大量运回内地，内地又开始翻版；从1982年到1986年之间，内地翻版盛行，而歌曲因翻版而广泛流传。他有一次在广州的唱片店发现所有儿歌（录音）带子都收錄了韋然寫作的粵語童謠，如《狐狸先生幾點鐘》、《床前明月光》、《光阴好》、《洗白白》等歌曲。這批廣東童謠在80年代在广州，早已是家傳戶曉，非常流行。
韋然 创作
除粵語兒歌外，韋然也寫了大量的英文兒歌和粵語詩詞歌曲。1984 - 1986年間，韋然出任了香港電台文教節目《聽聽唱唱學英文》和《漫步唐詩路》之策劃及編劇，部份英文兒歌透過節目，流行至東南亞各地，如《Apple Round , Apple Read 》、《Boy & Girl》、《Donkey Donkey i beg you》（均由韋然應鄭子固邀請創作的兒歌）均廣泛於亞太地區傳唱, 其後更流傳到部份的歐美國家。連英國、美國、印度、俄羅斯的出版社，也把韋然所寫的英文兒歌，誤當作傳統英語童謠而收錄在當地出版的兒童唱片之中。
韋然 创作
2003至2004年间，英皇娱乐的Twins灌录了四张由Twins 唱出的英文儿歌专辑《Singing in the Twins Wonder-land》，共收录了多首韦然的英文儿歌作品，如《Donkey Donkey I beg you》、《Boy & Girl》、 《Follow me》、《Little bird》、《Froggie, Froggie》等。在专辑的初版本中，韋然的英文兒歌皆被当做是一直流传下来的佚名作品处理，沒有「Paul Knight」、「Armando Lai」等字眼。到了2004年某天，韦然乘坐巴士时无意间听到熟悉的旋律，才发现自己的歌曲在Twins的专辑内，于是立刻致函英皇唱片。英皇核查后在专辑再版时，部份詞曲一栏才加以修定，加回“ Paul Knight ”的名字，并補回韋然應得之版税。
韋然 作品
韦然广为传唱的作品有，有李家仁主唱的小明系列歌曲：《小明坐火車（小明小明小小明）》、《小明上廣州》、《小明去拜年》、《小明生日歌》、《小明去东莞》、《小明搭高鐵》，粵語童謠《何家小鸡何家猜》（又名《何家公雞何家猜》)、《洗白白》、《排排坐》、《氹氹转》、《光阴好》、《狐狸先生幾點鐘》等，英文兒歌《Apple Round, Apple Red（Apple Tree）》、《Donkey Donkey》、《Boy & Girl》、諧趣歌曲《我向你求婚》、《我要你每夜陪住我》、《廟街》，粵唱詩詞歌曲《床前明月光》、《詠鵝》、《慈母手中線》。流行兒歌《如果明天》、〈快樂小蜜蜂》、《十二隻恐龍去野餐（白石嶺公園）》、《兒童是世界上最快樂的人兒（又名快樂的兒童、雲兒下）》、城市民歌《足印》、《南丫島的故事》、《淺水灣的早晨》，宗教歌曲《守望你》。
等。
兒童遊戲類：
催眠曲類：
逗兒乖乖類：
地方、人物及風俗類：
街頭叫賣小唱：
民歌類：
另類：
流行歌曲 ：
廣告歌曲：
電視台、電台SIGNAL TUNE
社團學校歌曲：
電視電影主節曲、插曲：
動畫主題曲、插曲：
繪本：
粵語音樂劇
飲食書：
漫畫集：
音樂叢書、CD、錄音帶
黑色情人节
黑色情人節（韓語：），是每年4月14日的单身节，源於大韩民国，主要由情人節和白色情人節沒收到任何禮物的人慶祝。
在這天，單身人士會聚在一起吃韓式炸醬麵，以此表示對單身者的同情。而韓式炸醬麵多以黑色的炸醬為醬料。
而比較有趣的是在每年的4月14日那一天，南韓大學餐廳裏點炸醬麵的都是單身者。在這天，不少人不只吃黑色的東西，也會穿著黑色的衣服以示單身。
生活著數台
《生活著數台》（英語：）是香港亞洲電視製作的格價消費節目，於逢星期一至星期五晚上20:00-20:30在亞洲電視本港台播出，其後於亞洲電視數碼頻道魅力資訊頻道晚上22:30-23:00重播，於2008年12月1日起首播，2009年4月17日結束，每集大約30分鐘（連廣告）。
由於香港正面對金融海嘯，故節目宗旨為帶給香港人開心，會介紹香港眾多著數生活指標，令全城以歡顏面對逆境或順境。
而亞視亦與雅虎香港合作，於Yahoo! BLOG開設專屬網誌，為觀眾或網民，提供有價格優惠資訊的綜合報料平台。
2008年12月29日起，節目由珍妮詩橄欖焗油洗髮露冠名贊助，故稱《珍妮詩橄欖焗油洗髮露特約：生活著數台》。
生活著數台 內容大要
節目是一個消費格價節目，節目形式與無綫電視翡翠台的《眉精眼企》相似，內容多是圍繞與消費品價格相關的比較。
它每集都會展出一些十大／五大貨品差價榜，貨品價格資訊來自以下來源：
這個環節主要由何卓瑩、吳嘉星、黃倩婷輪流負責主持，主要是發佈一些街市食品價格、加油站燃油價等格價資訊。
這個環節是由觀眾提供一些有價格優惠的資訊。
無薪假
無薪假（No-pay leave or furlough）又稱減班休息。狹義而言，泛指在職業場所中，因工作業務或企業獲利縮減，而導致勞方必須進行縮減工時，與資方不支付勞方休假期間工資的休假行為。廣義的無薪假，則指任何不計薪的休假行為，例如事假、留職停薪、或超過天數限制的病假等。
諾貝爾經濟學獎得主克里斯多福·皮薩里德斯指出，如果無薪假的實施經由充分溝通、且仍有給予員工足夠生活的薪資，並強制企業預先及事後給付無薪假其間的員工津貼，可以是「員工和企業雙贏」的一項制度。
無薪假 社会影响
勞動條件惡化：目前已經出現未虧損甚至營業額成長的公司也會有樣學樣、大放無薪假。許多人擔憂未來企業將經常在旺季執行責任制減少增聘員工需求並規避加班費、並在淡季以「經濟不景氣」為由執行無薪假變相減薪——就算企業體質良好也會執行無薪假；無薪假與裁員實施後，勞動力供過於求的現象也使勞方無法向資方要求較佳的勞動條件。高失業率會成常態，而就算是低薪資的就業者、工時也極高。
杨俊 (三国)
楊俊（2世紀—222年），字季才，河內獲嘉人。東漢末及三國時曹魏官員。
杨俊 (三国) 生平
楊俊受學於邊讓，邊讓對他十分欣賞和器重。後來戰事開始，楊俊認為河內必定會成為戰場，於是帶老弱及同行百餘家到洛陽、密縣的山野間避戰。後來轉到并州避戰。
建安十一年梁習領并州刺史後，向曹操推薦楊俊等名士，曹操先後任命楊俊為曲梁縣長、丞相掾屬、安陵令、南陽太守等職，又舉楊俊茂才，在職期間宣揚道德教化，又建立學校，人人都稱讚他。後來又轉任征南將軍軍師。曹操稱魏公，建立魏國後遷中尉。建安二十四年（219年），魏諷趁曹操出征而在鄴城謀反，楊俊因而彈劾自己，向東漢太子告辭，但他不欲楊俊離開，只貶他為平原太守，由徐奕接替中尉之職。後來曹丕代漢稱帝，楊俊再任南陽太守。此時散騎常侍王象向曹丕推薦楊俊，但楊俊沒有得到重用。
杨俊 (三国) 生平
起初，曹操還未決定繼任人，而楊俊與曹植交好，曹操詢問楊俊意見時，楊俊雖然稱曹丕和曹植都各有所長，不相伯仲，但還是稱頌曹植。言論被曹丕知道後，曹丕經常因而怨恨楊俊。黃初三年（222年），曹丕車駕駕臨宛城，以城中不繁盛為由大怒，將時任南陽太守的楊俊收監。即使尚書僕射司馬懿、散騎常侍王象和荀緯都為楊俊說情，叩頭叩至流血，但曹丕十分堅定，不饒恕楊俊，楊俊知道後說：「吾知罪矣。」於是自殺。人們都為他的下場感到痛心。
杨俊 (三国) 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《三國志/卷23》，出自陳壽《三國志》
克里斯·卡特 (外野手)
威廉·克里斯多夫·卡特（William Christopher Carter，1982年9月16日—出生於加利福尼亞州費利蒙）是日本職棒埼玉西武狮的球員，他可以守外野，也可以守一壘。
克里斯·卡特 (外野手) 高中時期
卡特2001年畢業於加利福尼亞州康科德的德拉薩高中。卡特的父親比爾·卡特是他高中棒球隊的教練。卡特在高中最後一年打擊率高達5成71，並且全壘打數領先全聯盟，他獲得了他所在球隊和灣區運動聯盟的最有價值球員稱號。當年他還被美國棒球雜誌選入全美第一隊。
克里斯·卡特 (外野手) 大學時期
卡特高中畢業後，進入斯坦福大學就讀，主修人類生物學。2002年他獲得了斯坦福大學年度最有價值新人的榮譽。卡特還幫助球隊在2002年和2003年兩次進入大學世界系列賽八強。當時他在隊裡主要擔任指定打擊的位置，偶爾會去守外野。
克里斯·卡特 (外野手) 小聯盟生涯
2004年亞利桑那響尾蛇在大聯盟選秀大會中第17輪（第506順位）挑中卡特。卡特這一年在響尾蛇短1A的雅吉瑪熊和1A的南彎銀鷹效力。2005年賽季中期他升上了2A的田納西煙山，2006年升上了3A的土桑角響尾蛇。
在他表達了想要轉會的意願之後，2007年8月21日響尾蛇隊把卡特交換到了華盛頓國民。緊接著他又被送到了波士頓紅襪，用來交換威利·莫·佩尼亞（Wily Mo Peña）。在這些交易之後，卡特來到了紅襪3A的波塔基特紅襪。
克里斯·卡特 (外野手) 大聯盟生涯
2008年6月5日，卡特首度在大聯盟登場。當時紅襪主場對陣坦帕灣光芒，可可·克裡斯普在第二局被驅逐出場，卡特頂替了他的位置。卡特在那場比賽中3個打數擊出2支安打，並得到兩分。比賽之後卡特又被送回了3A。9月份利用大聯盟擴編的機會，卡特回到了大聯盟。這個賽季他在大聯盟一共出場9次，18個打數擊出6支安打，有3分打點。
2009年卡特大部分時間仍在小聯盟度過。賽季結束後，他被交易到紐約大都會。
吳承業
吴承业，（1947年11月—），中国上海人，数量经济学博士生导师，日本创价大学名誉博士，全国政协委员。
吳承業 生平
1947年出生于中国上海，1950年随母从台湾回北京定居。文革期间的1968年进入青海石油局当工人和技术员，文革结束后的1978年进入河南郑州大学数学系学习。从1990年到2008年12月10日为华侨大学工作19年，因为年龄原因与2008年12月卸任华侨大学校长职务，接任者是丘进。在任内，华侨大学从本二批次招生基本进入本一招生，华侨大学新建了厦门校区，举办了校长见面会，在学生中有较高的评价。
马库斯·巴贝尔
马库斯·巴贝尔（德語：，1972年9月8日—）是一名已退役的德國足球運動員，擔任後衛，曾效力多所德甲及英超大球會。巴布退役後出任教練，現時無業。
马库斯·巴贝尔 生平
巴布出身於德國球會拜仁慕尼黑青年队，但其職業生涯是在漢堡展開。兩季後拜仁對其重新審視，返回拜仁。1996年時曾有傳英格蘭球會曼聯欲以五百萬英鎊羅致巴布，但終沒成事。在拜仁時期巴布除贏得1997年、1999年和2000年德甲冠軍外，還於1999年打入歐聯決賽，惟該屆最終落敗。而當屆冠軍，正正是曾對巴布甚有興趣的曼聯。
2000年巴布獲英格蘭老牌球會利物浦羅致加盟。加盟第一季就贏得英格蘭聯賽盃、英格蘭足總盃和歐洲足協盃三個獎盃。但緊接的球季巴布因傷病上陣大減，2003年更被外借至布力般流浪。隨著年事已高，2004年返回德國效力史特加。
巴布早於1996年就入選國家隊，贏得了1996年歐洲國家盃。但在參加了1998年世界盃和2000年歐洲國家盃後，巴布就再也沒入選。
巴布早於2007年已升上為史特加助教。2008年11月23日，巴布成為了史特加主教練。2009年12月7日經歷8輪聯賽不勝後巴布最終被辭退，而他亦轉往哈化柏林出任教練一職。2012年8月，巴布成為了賀芬咸主教練，12月7日被辭退。
2014年10月12日成為瑞士足球超級聯賽盧塞恩教練。
丘進
丘进（1949年7月—），生于湖南长沙，籍贯安徽全椒，中国历史学家，华侨大学原校长。
丘进同时担任中国中外关系史学会常务理事，华侨大学、中国人民大学、上海师范大学、外交学院、暨南大学兼职教授。
丘進 生平
丘进1949年7月在长沙出生，幼时在北京成长。十余岁时，丘进随父母支边迁徙至贵州。
1968年10月，丘进作为知青，下放插队到贵阳市乌当区羊昌公社。1975年7月，丘进在乌当区的羊昌中学任教。
1978年，丘进进入贵州师范学院英语专业学习，并于1980年转入安徽师范大学巢湖分校英语专业。毕业后，丘进在淮北煤炭师范学院从事理科学报编辑。1982年，丘进在暨南大学就读历史学中外关系史专业硕士研究生，导师为朱杰勤。1984年，暨南大学就读中外关系史专业博士研究生。
1988年，丘进在广州暨南大学历史系任教并于1989年担任研究生处副处长。1991年，丘进进入国务院侨办文教宣传司工作，先后任高教处处长 、副司长及司长等职。2000年，丘进挂职广东省汕头市副市长。2003年，丘进任国务院侨办政策研究司司长。
2004年7月，丘进任西安交通大学副校长并于2005年7月兼任西安交通大学学校党委副书记。
2008年12月10日，丘进接任因年龄原因退休的吴承业，成为华侨大学校长。
上水巴士總站
上水巴士總站（英語：）是位於香港新界北區上水的區域性大型巴士總站及轉車站。位於龍琛路上水廣場地面及彩園邨對出，附設小巴總站。現時有12條巴士路線以此處為總站，有29條巴士路線途經此站, 另外亦有12條小巴路線。上水轉車站有3間專營巴士公司提供服務，是北區最多的，是北區及北部都會區最大交通總匯, 全港唯一「五口通關」總站。（鐵路：羅湖站、落馬洲站；跨境巴士：文錦渡、沙頭角、皇崗）。
自「北區區域性巴士路線重組」實行起，此站為全香港第一個轉車站，獲冠以「上水轉車站」稱號，與華明巴士總站成為區內兩大轉車站，作為區內線與對外長途線間之轉駁點。
上水巴士總站 轉車站A區路線資料（上水總站）
由九龍巴士營運的一條路線，提供上水及石湖墟往來文錦渡的巴士服務路線。1982年12月24日由73線分拆出來，編號為73A；再於1983年7月16日配合當時的九廣鐵路全面電氣化更改名稱為73K。
由九龍巴士營運的一條路線，提供元朗、錦田經粉錦公路至上水的巴士服務。
78K
由九龍巴士營運的一條路線，歷史悠久，提供上水、彩園邨、港鐵粉嶺站、聯和墟往來孔嶺、沙頭角的巴士服務。1973年7月16日起重組路線編號改稱78；再於1983年8月14日配合當時的九廣東鐵全面電氣化更改名稱為78K。
78S
由九龍巴士營運的一條路線，於2024年1月1日為配合沙頭角第二期開放計劃開始提供服務，起訖點與走線跟78K線相同，但沙頭角公路只停少數中途站而不經聯和墟巴士總站及聯和墟內街，只於每日上午非繁忙時間及下午繁忙時間分別提供去程及回程服務。
N78
由九龍巴士營運的一條路線，提供上水、彩園邨、港鐵粉嶺站、聯和墟往來皇后山邨、孔嶺、沙頭角的通宵巴士服務。於2021年11月30日起投入服務。只在每天深宵於上水開出2班及每天深宵於沙頭角開2班。
上水巴士總站 轉車站A區路線資料（上水總站）
由九龍巴士營運的一條路線，提供上水、聯和墟往來軍地、孔嶺及坪輋路一帶地區的巴士服務。於1973年7月16日重組路線編號改稱79；再於1983年7月16日配合當時的九廣東鐵全面電氣化時更改名稱為79K。
由九龍巴士營運的一條路線，提供上水區及粉嶺南往來九龍塘、油麻地、佐敦及尖沙咀的特快巴士服務。於1997年1月13日起投入服務。
由九龍巴士營運的一條路線，提供上水區及粉嶺南經青沙公路單向往大角咀、旺角、油麻地及佐敦的巴士服務，於2010年12月13日投入服務。
由九龍巴士營運的一條路線，提供上水區及粉嶺南經青沙公路往來長沙灣、深水埗及旺角的巴士服務，於2013年8月19日投入服務；2018年12月30日提升為全日服務並延長至奧運站。
由九龍巴士營運的一條路線，是273A的晨早輔助路線，提供來往清河邨、嘉福邨、華明邨、雍盛苑、欣盛苑的巴士服務。於2010年8月26日起投入服務，祇於星期一至五早上提供服務。2014年8月2日，改為全日提供服務並延長至此。
上水巴士總站 轉車站A區路線資料（上水總站）
由九龍巴士營運的一條路線，提供元朗區來往上水的巴士服務。於1993年7月1日起投入服務。為配合新界環迴公路（坳頭至上水段，後稱新田公路及粉嶺公路）通車及天水圍新市鎮發展而開辦。
由九龍巴士營運的一條路線，是276線的輔助線，提供元朗區來往上水的巴士服務。1993年12月17日投入服務。
由九龍巴士營運的一條路線，提供上水、粉嶺南往來梨木樹、葵涌、荃灣的特快路線。前身為早晨特別線278P，於1996年3月15日起投入服務，後於1998年11月1日提升至每天全日服務，並改稱278X。
由九龍巴士營運的高鐵特快專線，提供上水、粉嶺南、大埔太和邨、大埔超級城、廣福邨、沙田站、大角咀及西九龍高鐵站的特快路線。由於上水巴士總站車道及泊位不足，故本線總站設在上水巴士總站後方（近中港直通巴站）。本線設有來回車票優惠，有關車票可在站長室購買。
上水巴士總站 轉車站A區路線資料（上水總站）
673
由九龍巴士獨自經營的一條路線，2016年10月22日改為全日提供服務並延長至此，提供上水及粉嶺（聯和墟、祥華邨）往來銅鑼灣、灣仔、金鐘、中環及上環，於2015年9月14日投入服務，2016年10月22日，改為全日提供服務並延長至此。
673A
673P
由九龍巴士及城巴聯合經營的一條路線，提供上水及粉嶺往東區及銅鑼灣的早晨特快巴士服務。於2013年11月25日起投入服務。平日上午繁忙時間於上水開出4班（0645、0705、0720、0735）及平日下午繁忙時間於銅鑼灣開4班（1745、1805、1825、1845）。
上水巴士總站 途經路線資料(上水站)
位於上水新運路西行，港鐵上水站A3及D1出口外
261P
261S
277E
由九龍巴士營運的一條路線，提供上水及清河邨來往九龍灣、牛頭角、觀塘等地的特快巴士服務。於2013年8月24日開辦，是觀塘區往返北區的三條常規巴士路線之一。
277P
由九龍巴士營運的一條路線，是277E的特別班次，提供上水、清河邨及粉嶺南來往鑽石山、新蒲崗、九龍灣、牛頭角、觀塘等地的特快巴士服務。於2013年8月24日開辦，於每日早上及下午部份時段提供服務，是觀塘區往返北區的三條常規巴士路線之一。
279A
279X
A43
由龍運巴士營運的一條路線，提供聯和墟、祥華、粉嶺南、上水市中心及上水站來往香港國際機場及港珠澳大橋香港口岸的通天豪華巴士服務，於1999年1月30日起投入服務。是新香港國際機場於1998年7月6日啟用及首批機場巴士線投入服務後，首條全新開辦的機場巴士路線。現時本線是眾多龍運巴士路線中最賺錢的一條。(另一條是龍運巴士A31線)
上水巴士總站 途經路線資料(上水站)
A43P
由龍運巴士營運的一條路線，提供聯和墟、祥華、上水市中心、上水站及落馬洲來往香港國際機場及港珠澳大橋香港口岸的通天豪華巴士服務，於2015年9月30日起投入服務。
由龍運巴士營運的一條路線，提供聯和墟、祥華、粉嶺南、上水市中心、上水站及落馬洲來往香港國際機場及港珠澳大橋香港口岸的通天豪華巴士服務，於2016年12月17日起投入服務。
由龍運巴士營運的一條路線，提供聯和墟、粉嶺南、上水、太和、大埔中心、大埔墟及廣福來往香港國際機場、機場後勤區及東涌市中心的通宵巴士服務。於2006年7月17日凌晨起投入服務。
位於新界北區上水彩園路西行綫近港鐵上水站C出口、彩園邨、旭埔苑對開
位於新界北區上水彩園路東行綫近港鐵上水站C出口
上水巴士總站 總站路線資料（專線小巴）
上水專線小巴總站是香港路線最多的小巴總站之一。
工人舍
工人舍是日本一個筆記型電腦的生產和銷售商，由SOTEC創辦人大邊創一於2004年12月13日創辦，但兩者並沒有任何資金關連。工人舍的產品是由其主要股東之一——台灣的英業達集團代工設計與製造，於2005年開始銷售，並於2006年11月憑SA系列小型筆記型電腦嶄露頭角。現時除了日本本土業務外，工人舍在韓國、大中華地區和東南亞均有業務。
2007年BCN進行的市場調查顯示，工人舍在日本11吋以下屏幕的筆記型電腦市場佔有率為市場最高。
值得一提的是，SOTEC的前身也是一家名為工人舍的公司。但是因為大邊創一離開SOTEC前已與新管理層就新公司的名稱和商標達成協議，所以並無法律上的爭議。
2010年7月1日日本工人舍株式會社更名為英業達開發日本（Inventec Development Japan Corporation）
董事會決議日本子公司將不再銷售KOHJINSHA品牌，通路產品將全數換以ONKYO品牌銷售。
工人舍 產品系列
APERA（）系列是工人舍的第一代標準筆記型電腦，於2005年12月發表。APERA系列有三種型號：
EW系列是工人舍第二代標準筆記型電腦，於2006年11月發表。EW系列是一台15.4吋闊屏幕雙軸筆記型電腦，最大特色是價格低廉，最便宜的型號只售8萬日圓。EW系列採用AMD Sempron處理器和VIAK8N890晶片組，系統則採用Windows XP（早期型號）或Windows Vista（後期型號）。電池續航力只有1小時。
SA系列是工人舍第一種小型筆記型電腦，於2006年11月發表。初期最便宜的型號只賣9萬日圓。SA系列初期搭載7吋LCD屏幕，後期換上輕觸式屏幕。處理器採用採用AMD Geode LX800。SA系列使用的電池和以後的SH、SR和SX系列相容，而充電器則只和SH和SR系列相容。
工人舍 產品系列
SH系列是工人舍第二種小型筆記型電腦，於2007年6月發表。外觀、設計和重量跟SA系列相同，但配備則在SA系列後期型號的基礎上，參考超級移動電腦的標準再作強化。SH系列採用Intel A100處理器，晶片組採用Intel 945GU Express，另配備數碼照相機和One-seg高清訊號天線。
SR系列是工人舍第三種小型筆記型電腦，於2008年1月發表。SR系列在SH系列的基礎上，增加了DVD-Multi 光碟燒錄器。2008年6月將搭配系統從Windows Vista更改為Windows XP Tablet Edition。
SC系列是工人舍第四種小型筆記型電腦，於2008年6月和SX系列發表，2008年7月11日開售。2008年12月將搭配系統從Windows Vista Business換成Windows XP Home。2008年11月獲頒SOHO AWARDS 2008評選委員奬。
工人舍 產品系列
SC系列是全球第一種採用Intel Atom（Z520）處理器的筆記型電腦，觸控面板採用7吋闊屏幕（1024x600），另外還有數碼照相機和One-seg高清訊號天線。配備方面可選購GPS和藍芽，是工人舍首個提供選配GPS選項的筆記本電腦。SC系列採用新設計的電池，和原有系列並不相容，但充電器則與同時發表的SX系列相容。
SX系列是工人舍第五種小型筆記型電腦，於2008年6月和SC系列發表，原定與SC系列同時開售，但最終於9月開售。2008年12月將搭配系統從Windows Vista Business換成Windows XP Home。
SX系列和SC系列配備相若，不同的是觸控屏幕採用尺寸較大的8.9吋闊屏幕（1280x768）和增設DVD-Multi 光碟燒錄器和藍芽（但不設GPS選項）。另外，還裝備了兩台數碼照相機，屏幕上方為30萬像素數碼照相機，面蓋上為200萬像素數碼照相機。SX系列的電池與SA、SH和SR系列相容，但充電器則與SC系列相容。
ML系列是工人舍第六種小型筆記型電腦，於2008年12月發表。ML系列採Netbook配備，處理器為Intel Atom N270，屏幕為8.9吋LCD闊屏幕（1024x600）。電池則採用SC系列的大型電池為標準配備。
長曾禰虎徹
長曾祢虎徹，日本名刀，越前國刀匠長曾祢虎徹入道興里所鑄，脅差制式，刃長約四十五公分，為新撰組隊長近藤勇的愛刀。
傳說當長曾祢虎徹砍在人身時，刀刃就如同被吸進身體般，輕輕一揮，便會使敵人受到嚴重的刀傷。
但此刀在明治元年近藤勇被處死後便下落不明了。
王象
王象（2世紀？—220年代），字羲伯，河內郡人。東漢末及三國時曹魏官員。
王象 生平
王象年少時是孤兒，因東漢末年紛亂，淪為奴僕。十七八歲時，楊俊看見王象因牧羊時閱讀而被打，因此贖了他，還為他娶妻置屋。建安年間與荀緯等都獲曹丕禮待。王粲、陳琳、阮瑀、路粹等死後，新出的俊才，就以王象的才能最高。曹丕稱帝後，以王象為散騎侍郎，後升任散騎常侍，封列侯。又受詔領秘書監撰寫《皇覽》。
黃初三年（222年），曹丕南巡，臨近宛城時下詔百官不能預郡縣，但宛令不明白詔令，將城中市集關閉，曹丕到宛城知道後大怒，將南陽太守楊俊和宛令收押。王象知道曹丕要殺楊俊，就和荀緯及司馬懿等向曹丕懇求不要處死楊俊，王象更向他叩頭至血流滿面，但曹丕不答，還想離開。王象於是拉著曹丕的衣服懇求，曹丕立場卻極為堅定，更說：「我知道你和楊俊的事。若果今天我聽你的說話，就即是沒有我。你寧願沒有我，還是沒有楊俊？」王象見此，絕望地縮手，後曹丕決定處死楊俊。楊俊最後自殺而死，王象因不能救恩人楊俊，發病而死。
王象 性格特徵
史載王象性格和厚，文采溫雅，京師的人都稱讚他，稱為儒宗。而他盡力營救恩人楊俊，及至楊俊自殺後而發病而死，都可見其極重恩情。
王象 參考資料
《三國志．魏書．楊俊傳》及裴松之註引《魏略》
冷煙火
冷烟火，煙花之一種，採用燃點較低的金屬粉末，經過一定比例加工而成，較傳統的煙花煙霧小、焰溫低，氣味輕，於燃放時會產生光、火。危險性低，不會爆炸、產生灼熱之殘渣，具觀賞效果。燃點在60℃－80℃，外部溫度30℃－50℃。
全血细胞计数
全血细胞计数（英語：，CBC），也可称为血细胞常规检验、血常规、血细胞分析、血象，是一种临床常规检测项目，用于评估血液中白细胞、红细胞和血小板三类血细胞的数量和形态特征，主要涉及红细胞计数、红细胞指数、白细胞计数、血小板计数、血红蛋白浓度、血细胞比容等指标。通常全血细胞计数还包含用于分析各类白细胞比例分布的白细胞分类计数。
全血细胞计数的检测结果既可用于健康状态监测，也可作为疾病诊断依据。检测结果需对照参考值范围（受性别与年龄差异影响）进行分析。其异常指标可帮助诊断部分疾病，如贫血、血小板减少症。其中，红细胞指数能提示贫血病因（如缺铁性贫血与维生素B12缺乏型贫血）；白细胞分类计数则有助于辅助诊断病毒感染、细菌感染、寄生虫感染还是白血病等血液系统疾病。不过全血细胞计数也具有自身局限性，并非所有超出参考值范围的检测值都需要医学干预；反之，也不代表所有项目均在参考值范围内就代表身体处于健康状态。
全血细胞计数
在当代，全血细胞计数主要使用全自动血细胞分析仪进行检测，该仪器可计数各类血细胞并收集其大小、结构等形态学信息。在检测时，血细胞分析仪能够测定血红蛋白浓度，并基于红细胞计数和血红蛋白测定值自动计算红细胞指数。当检测结果异常时，需采用人工镜检方法进行复检。据统计，约10-25%的样本需要进行人工血涂片检查。在人工检查时，样本会被染色并放在显微镜下观察，以检验仪器检测结果是否无误并查找异常。在缺乏自动化设备的实验室中，血细胞比容可通过离心样本后测定红细胞比例获得，血细胞计数则需借助血细胞计数板在显微镜下人工完成。
全血细胞计数
全血细胞计数技术的发展经历了多个阶段。1852年，卡尔·维尔罗德发明了首个血细胞计数方法，该方法通过将定量血液涂布于显微镜载玻片后进行人工计数。1874年，路易-夏尔·马拉色发明的血细胞计数板简化了显微镜分析血细胞方法。至19世纪末，保罗·埃尔利希与德米特里·列昂尼多维奇·罗曼诺夫斯基发明了白细胞和红细胞染色技术，这些技术至今仍广泛应用于血涂片检查中。20世纪20年代，血红蛋白自动测定方法问世；1929年，麦克斯韦·温特罗布提出了血细胞比容测定法，并定义了红细胞指数。1953年华莱士·H·库尔特提出的库尔特原理使得血细胞计数自动化进程取得突破性进展，该技术利用电阻抗测量实现血细胞计数和大小测定，至今仍是众多全自动血细胞分析仪的核心技术。20世纪70年代，基于光学测量的细胞计数与识别技术的研究进展推动了白细胞分类计数自动化的发展。
全血细胞计数 检测目的
血液由红细胞、白细胞、血小板三类血细胞和血浆组成，深度参与着人体的新陈代谢、免疫、内环境稳态、止血凝血等生理功能，因此组织、器官的病变往往会造成血液成分的变化。而全血细胞计数检查可准确反映三类血细胞的数量、比例和形态变化，对医生判断身体状况与病情具有重要作用，因此已成为最常进行的医学实验室检测项目。
全血细胞计数常被用做疾病筛查和身体状况评估工具。当医生怀疑患者存在感染、出血性疾病或特定癌症等影响血细胞疾病时，往往会进行全血细胞计数以了解患者血液系统状态，及早确认病情。对于已确诊导致全血细胞计数指标异常疾病或正在接受可能影响全血细胞计数指标治疗的患者，需定期进行全血细胞计数以监测病情变化，根据检测结果判断是否需要输血治疗。
全血细胞计数 检测目的
具体到各医学专科中，全血细胞计数都有特定的应用。如在血液科中，全血细胞计数与血涂片检查能够全面反映造血系统的状态。例如，三种血细胞指数均偏低时（全血细胞减少症）表明可能有疾病引发了骨髓造血功能障碍，需进一步进行骨髓检查明确病因。血涂片中出现的异常细胞可为急性白血病或淋巴瘤的诊断提供重要线索。当中性粒细胞或淋巴细胞计数显著升高，结合临床表现和血涂片特征，可能暗示为骨髓增殖性疾病或淋巴增殖性疾病。此外通过综合分析全血细胞计数结果和血涂片特征，还可有效鉴别贫血的真正病因，判断到底是营养性缺乏性贫血、骨髓疾病、获得性溶血性贫血、还是镰状细胞贫血和地中海贫血等遗传性疾病。
在患者接受手术前，全血细胞计数用于筛查贫血、评估血小板水平、检测潜在感染；术后则用于监测失血情况和血液成分变化。在急诊医学中，全血细胞计数能帮助医生评估发热、腹痛、呼吸急促等非特异性症状，以迅速探明病因，同时还可用于确认病人出血和创伤程度。对于接受放疗或化疗的肿瘤患者，由于这些治疗手段会抑制骨髓造血功能，可能导致白细胞、血小板和血红蛋白水平显著降低，因此需要密切监测血细胞计数。服用某些精神药物（如氯氮平、卡马西平）的患者需定期接受全血细胞计数检测，在极少数情况下，这些药物可能会导致危及生命的白细胞数量下降（粒细胞缺乏症）。在产科中，全血细胞计数作为产前常规检查项目可及时发现妊娠期贫血，预防母婴不良结局；在婴儿出生后，全血细胞计数中的白细胞总数、中性粒细胞绝对计数、未成熟中性粒细胞比例与血小板计数等指标能有效帮助医生诊断新生儿脓毒症。
全血细胞计数 检测方式与检测原理
为防止血液自然凝固，全血细胞计数的检测样本采集需使用含抗凝剂（通常为EDTA）的真空采血管。采血通常采用静脉穿刺法，但在静脉采血困难时，也可进行末梢采血，从成人指尖或新生儿足跟的毛细血管中采血，一般而言静脉血样本的检测结果较末梢血样本更为准确全面。为保障检测的准确性，样本采集后应在两小时内进行检测。目前样本检测主要借助全自动血细胞分析仪，当出现计数异常、散点图直方图异常、仪器报警等异常结果时，需使用血涂片镜检或人工血细胞比容测定进行人工复检。在缺乏自动化分析设备的实验室中，血细胞计数和血红蛋白测定也可人工测定完成。
全血细胞计数 检测方式与检测原理
在使用血细胞分析仪检测时，样本首先需经过充分混匀以使细胞均匀分布，随后在被稀释后分配至多个检测通道，其中一个检测通道用于红细胞和血小板计数，而另一个检测通道用于白细胞计数和血红蛋白测定。部分仪器会使用专门通道用于血红蛋白测定，其他通道专用于白细胞分类计数、网织红细胞计数和血小板检测。检测过程中，细胞悬浮液在流体动力作用下通过传感器，通过流式细胞术精确测量物理形态。为提高检测准确性，现代血细胞分析仪采用流体动力学聚焦技术，将稀释样本注入鞘液，利用层流使细胞呈单列排列依次通过检测区，从而实现单个细胞的精准检测。
全血细胞计数 检测方式与检测原理
血红蛋白浓度的测定需在独立于红细胞计数通道的专用通道中进行。首先向测试样本加入试剂，使红细胞裂解释放其胞内的血红蛋白。在部分血细胞分析仪中，血红蛋白测定与白细胞计数共用于同一通道，这种设计使白细胞计数更为容易。血细胞分析仪的检测原理基于分光光度法，具体而言就是利用血红蛋白浓度与吸光度之间的线性关系进行血红蛋白浓度分析。检测过程中，试剂将氧合血红蛋白、碳氧血红蛋白等不同血红蛋白形式转化为更为稳定的形式（通常为氰化高铁血红蛋白），并使其发生显色反应。随后使用特定波长（通常为540纳米）测定显色溶液的吸光度，即可准确计算血红蛋白浓度。
全血细胞计数 检测方式与检测原理
血细胞分析仪传感器主要利用电阻抗和光散射两种原理实现细胞的识别与计数。电阻抗原理又被称为库尔特原理，具体来讲就是将细胞悬浮于带电液体中，当细胞通过小孔时，由于其导电性低，会导致电流瞬时下降，而细胞通过小孔时产生的电脉冲幅度与细胞体积成正比，由此脉冲数则反映了样本中的细胞数量。通过绘制细胞体积分布直方图，并依据不同细胞类型的典型体积设置阈值，即可实现各类细胞的识别与计数。光散射技术则是利用激光或钨卤灯光源照射细胞，当细胞通过光束时以不同的角度散射光，随后利用光度计通过检测散射光获取细胞大小和结构信息。其中，前向散射光主要源于光的衍射效应，其强度与细胞大小呈正相关；而侧向散射光则由光的反射和折射产生，可反映细胞内部结构的复杂程度。
全血细胞计数 检测方式与检测原理
基于射频的检测方法可与阻抗技术联合使用。该技术虽然同样基于细胞通过小孔时引起的电流变化进行检测，但由于高频射频电流能够穿透细胞膜，其产生的脉冲幅度可反映细胞核的大小、结构和细胞质中颗粒数量等信息。在血小板计数中，与血小板大小相似的小红细胞和细胞碎片可能造成干扰，而大血小板则易被漏检。为此，一些血细胞分析仪还采用如荧光染色、多角度光散射和单克隆抗体标记等技术提高血小板计数的准确性。
大多数血细胞分析仪都可直接测量出平均红细胞体积，随后计算红细胞计数与平均红细胞体积的乘积即可得到血细胞比容；一些血细胞分析仪也通过红细胞总体积与样本体积之比测定血细胞比容，再结合红细胞计数推算平均红细胞体积。基于血红蛋白浓度、红细胞计数和血细胞比容三个基本参数，可进一步计算平均红细胞血红蛋白含量和平均红细胞血红蛋白浓度。此外，通过分析平均红细胞体积标准差得出的红细胞分布宽度，可反映红细胞体积的异质性。
全血细胞计数 检测方式与检测原理
经试剂处理后，当白细胞的体积绘制在直方图上时，会形成三个明显的峰。这些峰大致对应粒细胞、淋巴细胞和其他单核细胞，从而仅基于细胞体积即可进行三分类计数。更先进的血细胞分析仪通过联合使用光散射、射频分析等技术，或采用特异性染料标记细胞内化学物质（如未成熟细胞中浓度较高的核酸或髓系细胞特有的髓过氧化物酶），可实现五分类甚至七分类计数。其中，嗜碱性粒细胞的检测通常在专用通道中进行，在该通道中试剂会破坏其他白细胞而保留嗜碱性粒细胞。检测数据经分析后生成散点图，形成与各类白细胞对应的特征性点簇。近年来在机器学习和人工智能的帮助下，一些先进的血细胞分析仪使用全自动血细胞形态数字图像分析系统可实现白细胞全自动分类计数，该系统通过分析血涂片显微图像进行细胞分类，并将分类结果呈现给操作人员以供复检和必要的人工分类。
目前大多数血细胞分析仪可在不到一分钟内完成全血细胞计数的所有检测项目。由于是基于对大量单个细胞进行采样和计数，检测结果具有极高的精确性。但是，对于某些形态异常的细胞，仪器无法准确识别，只能进行异常提醒，此时需人工镜检鉴定异常细胞。
全血细胞计数 检测方式与检测原理
即时检测是指在患者床边或诊所等实验室外场合进行的检测。与实验室检测相比，即时检测具有检测速度快、样本需求量少、人员无需专门培训等优势，特别适用于急诊救治和医疗资源匮乏地区。常用的即时血液检测设备包括采用分光光度法测定血红蛋白浓度的便携式血红蛋白计，以及通过血液电导率估算红细胞浓度来测定血红蛋白的i-STAT系统。虽然血红蛋白和血细胞比容可以在用于血气测试的即时测量设备上检测，但其准确性有所欠佳。另外也有一些专为诊所设计的简化版血液分析仪可提供全血细胞计数及分类计数等基本检测项目。
全血细胞计数 检测方式与检测原理
在缺少血细胞分析仪或检测结果需复检时，需要使用人工检测方法。约10-25%的情况，自动检测结果会被标记异常，需进行人工血涂片复检，主要原因包括：分析仪无法准确识别的异常细胞群体、仪器质控标志提示结果可靠性存疑，或检测值超出预设参考值范围。人工复检时，需将血液样本涂布于载玻片上，用罗氏染液染色后使用显微镜观察。人工镜检内容包括评估红细胞、白细胞及血小板的形态特征，并记录所有异常项目。其中，红细胞形态改变具有重要诊断价值，例如镰状红细胞提示着镰状细胞病，而大量裂红细胞的出现则需排查微血管病性溶血性贫血。在某些炎症和多发性骨髓瘤等骨髓瘤蛋白疾病患者中，血浆蛋白水平升高可导致红细胞叠连。某些血液寄生虫疾病（如疟疾、巴贝虫病）可通过血涂片直接检出病原体。当自动血小板计数结果不准确时，血涂片镜检还可用于血小板计数。
人工白细胞分类计数需由检验人员在血涂片上计数100-200个白细胞，依据细胞形态特征进行分类。这样就得到了各类白细胞所占百分比，再将其乘以白细胞总数，即可获得各类白细胞的绝对计数值。因计数细胞数量远少于仪器分析，人工计数方法容易受到抽样误差的影响，但它可以识别仪器无法分辨的异常细胞，如急性白血病患者血液中的前体细胞。此外，通过显微镜检查还能发现如中毒颗粒和空洞形成、杜勒小体等具有重要临床意义的细胞形态改变。
人工测定血细胞比容可采用毛细管法，将抗凝全血注入毛细管，经离心后直接测量红细胞柱所占百分比，该百分比即是血细胞比容。在一些情况下，仪器检测结果可能受到干扰并不准确，如患者患有红细胞增多症（红细胞计数异常升高）或重度白细胞增多症（白细胞计数显著升高，导致白细胞被误计为红细胞，从而干扰红细胞测量）时，此时人工测定血细胞比容方法能够发挥很大作用。
红细胞、白细胞和血小板人工计数常使用血细胞计数板。血细胞计数板是一种专用于人工细胞计数的特殊显微镜载玻片，其内置腔室可容纳稀释血液样本。腔室表面刻有计数网格，样本占据的网格数可换算为样本体积，操作者通过计数网格内的细胞数量再除以样本体积，即可计算出样本中的细胞浓度。与仪器分析相比，人工计数方法操作繁琐且准确性较低，因此除缺乏相关涉笔的实验室外，现已很少使用。白细胞计数需使用含可以裂解红细胞的化合物（如草酸铵、乙酸或盐酸）的稀释液处理样本。有时为便于识别，常在稀释液中加入染色剂以增强白细胞核的显色效果。血小板计数方法与之类似，但部分方法会保留红细胞，此时采用相差显微镜可显著提高血小板识别率。红细胞人工计数因准确性欠佳而较少采用，实践中更倾向于使用血红蛋白测定和血细胞比容测定等替代方法；但在需要时，可使用生理盐水稀释血液样本后进行红细胞计数。
血红蛋白的人工测定通常使用分光光度计或比色计。测定时，首先使用裂解试剂处理血液样本，使红细胞破裂释放血红蛋白，随后加入转化试剂将各类血红蛋白转化为同一种血红蛋白形式。再将处理后的溶液放入吸收池，在特定波长（取决于所用试剂类型）下测定吸光度。最后参照吸光度与血红蛋白浓度关系，即可准确计算样本的血红蛋白浓度。对于缺乏实验室设施的偏远地区，还可使用血红蛋白比色卡进行简易血红蛋白测定，将血滴滴于测试滤纸上，等待片刻，再将滤纸颜色与比色卡对比即可估算血红蛋白浓度。
全血细胞计数 检测内容与临床意义
全血细胞计数主要检测血小板、红细胞和白细胞数量，以及血红蛋白浓度、血细胞比容值和红细胞指数。其中红细胞指数包括：平均红细胞体积、平均红细胞血红蛋含量和平均红细胞血红蛋白浓度与红细胞分布宽度。此外，全血细胞计数也可包括白细胞分类计数与网织红细胞计数等检测项目。
红细胞通过其内含的血红蛋白将氧气从肺部输送至全身组织，同时将组织代谢产生的二氧化碳带回肺部排出。全自动血细胞分析仪可精确计数红细胞与测定平均红细胞体积，单位通常为百万细胞/微升（×106/μL）或万亿细胞/升（×1012/L）。通过平均红细胞体积与红细胞计数的乘积可测定血细胞比容，单位通常为飞升（fL）或立方微米（μm3）；反之，通过直接测定的血细胞比容和红细胞计数也可推算平均红细胞体积。血红蛋白测定需先裂解红细胞，单位为克/升（g/L）或克/分升（g/dL）。在红细胞形态正常的情况下，血红蛋白与红细胞比容存在恒定关系：红细胞比容百分比值约为血红蛋白值（g/dL）的三倍，波动范围在±3%内。这一关系称为“三法则”，可用于验证全血细胞计数检测结果的可靠性。
全血细胞计数 检测内容与临床意义
基于红细胞计数、血红蛋白浓度和血细胞比容三个检测结果，可计算出平均红细胞血红蛋白含量和平均红细胞血红蛋白浓度。这两个指标分别反映单个红细胞的血红蛋白绝对含量和相对浓度：平均红细胞血红蛋白含量表示每个红细胞中血红蛋白的平均质量，而平均红细胞血红蛋白浓度则反映红细胞内血红蛋白的平均占比。两者的区别在于，平均红细胞血红蛋白浓度考虑了红细胞体积因素，而平均红细胞血红蛋白含量则并不考虑。平均红细胞体积、平均红细胞血红蛋白含量和平均红细胞血红蛋白浓度统称为红细胞指数。这些指标的异常改变可通过血涂片镜检观察到：以正常大小的白细胞作为参照，可识别出体积异常的红细胞；血红蛋白含量降低的细胞则显得苍白。此外，通过上述三个检测值还可计算出红细胞分布宽度，该指标反映了红细胞体积的异质性程度。
全血细胞计数 检测内容与临床意义
红细胞数量异常增多可导致血红蛋白浓度和血细胞比容升高，这一症状称为红细胞增多症。根据发病机制不同，红细胞增多症可分为相对性增多和绝对性增多两类。相对性红细胞增多症常见于脱水或使用利尿剂等情况，因血浆含量减少导致红细胞相对浓度上升所致。绝对性红细胞增多症则是红细胞数量本身增加，又可分为继发性与原发性两类。继发性红细胞增多症通常由组织缺氧或促红细胞生成素的代偿性增加有关，常见于严重的慢性心肺疾病、某些先天性心脏病以及异常血红蛋白病等。而原发性红细胞增多症被称为真性红细胞增多症，是一种骨髓增殖性疾病，表现为红细胞与其他血细胞生成的过度活跃。
当血红蛋白浓度、血细胞比容或红细胞计数异常低于参考值范围时提示患者存在贫血。贫血本身不是一种独立的疾病，而是一种反映患者红细胞异常的临床症状。贫血的病因主要包括：失血、生成缺陷红细胞（无效造血）、红细胞生成减少（造血功能低下）和红细胞破坏增加（溶血性贫血）。
全血细胞计数 检测内容与临床意义
通过分析红细胞指数有助于确定贫血病因。根据平均红细胞体积大小，贫血可分为小细胞性贫血（平均红细胞体积降低）和大细胞性贫血（平均红细胞体积升高）；而平均红细胞血红蛋白浓度降低则提示低色素性贫血。当患者存在贫血红细胞指数却均处于正常范围时，为正色素性贫血和正常细胞性贫血。因平均红细胞血红蛋白浓度高于参考上限的情况非常少见，在临床上较少使用高色素性这一术语，平均红细胞血红蛋白浓度高于参考上限主要发生于球形细胞增多症、镰状细胞病和血红蛋白C病等疾病。此外，平均红细胞血红蛋白浓度升高也可能是某些干扰因素导致的假性检验结果，例如红细胞凝集（引起红细胞计数假性降低）或高脂血症（导致血红蛋白测定值假性升高）。
小细胞性贫血通常与缺铁性贫血、地中海贫血和慢性病性贫血相关；大细胞性贫血则多与酒精滥用、叶酸与维生素B12缺乏、特定药物使用和某些骨髓疾病相关。正常细胞性贫血的病因包括急性失血、溶血性贫血、骨髓疾病及多种慢性疾病。平均红细胞体积在实验室质量控制中具有特殊用途：相较于其他全血细胞计数参数，平均红细胞体积相对稳定，因此其显著波动可能表明患者身份混淆、样本采集错误。
全血细胞计数 检测内容与临床意义
红细胞分布宽度降低无临床意义，但其升高表明红细胞大小异质性增加，这种症状被称为红细胞大小不均症。红细胞大小不均症常见于营养性贫血，如缺铁性贫血和维生素B12、叶酸缺乏引起的贫血；而地中海贫血患者的红细胞分布宽度通常正常。基于全血细胞计数结果，可进一步开展针对性检查以明确贫血病因，如铁蛋白检测以确认是否为缺铁性贫血，血红蛋白电泳则有助于鉴别诊断地中海贫血、镰状细胞病等血红蛋白病。
白细胞负责防御感染并参与炎症反应。白细胞计数升高（白细胞增多症），常见于感染、炎症和生理应激状态，也可能由骨髓增殖性疾病或淋巴增殖性疾病等涉及异常血细胞生成疾病引起。白细胞计数减少（白细胞减少症）常见于放疗、化疗等治疗后和抑制血细胞生成性疾病中。不过白细胞计数受个体生理性因素影响较大，部分个体还会周期性白细胞减少，因此白持续性或者定点性监测的检测结果才更有临床意义。白细胞计数通常以每微升血液中的细胞数（/μL）或每升中的109细胞数（×109/L）为单位。