hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
幸福结局 制作
2010年1月19日，美国广播公司同意制作该剧的试播集。选角公告开始于2010年2月，小达蒙·韦恩斯成为第一个敲定的人选。之后另外五人的人选也陆续确定。
2010年5月13日，美国广播公司决定将试播集发展为剧集，于2010-2011美国电视播出集作为季中新剧上映。
2011年5月13日，该剧获得第二季的续订，于2011年9月28日开始播出。2011年10月13日，由于收视率的回升，该剧由获得了6集的追加续订。2011年11月3日，美国广播公司续订了该剧第二季全部22集。
妙法院
妙法院（みょうほういん）是位在日本京都府京都市東山區的天台宗寺院。山號「南叡山」（）。本尊普賢菩薩、開基（創立者）為最澄。是由皇族・貴族子弟擔任歷代住持的「門跡」寺院，和青蓮院、三千院並稱「天台三門跡」。管理蓮華王院（三十三間堂）。
乔·舒马赫
乔·舒马赫（英語：，1939年8月29日—2020年6月22日）是美国电影导演，编剧和制片人。
乔·舒马赫 早年生活
舒马赫出生在纽约市，是Francis Schumacher和Marian Kantor的儿子。他的母亲是一个瑞典犹太人，他的父亲来自田纳西州的诺克斯维尔，父亲去世时，他只有四岁。舒马赫曾经在帕森設計學院和纽约时装技术学院学习。在时装界工作后，他才意识到自己真正爱的是电影。他搬到了洛杉矶，他开始担任一些电影的服装设计，例如《傻瓜大闹科学城》（Sleeper）。同时在加州大学洛杉矶分校学习电影艺术。他开始为电影写剧本并获得成功。他的导演处女作是1981年由莉莉·汤姆琳主演的The Incredible Shrinking Woman。
乔·舒马赫 个人生活
舒马赫是公开的同性恋者。
他执导的电影《蝙蝠俠3》和续集《蝙蝠俠4：急凍人》曾因影射同性恋而产生争议。
舒馬赫在2020年6月22日因癌症於紐約去世，享壽80歲。
乔·舒马赫 合作者
舒马赫常在不同电影中使用同样的演员，包括基夫·修打蘭，科林·法瑞尔，Shea Whigham。
哈利·葛瑞森-威廉斯为他的电影配乐。
司馬軌
司馬軌（256年後—260年前），字正则，河内郡温县（今河南省焦作市温县）人，晉武帝司馬炎和武元皇后楊艷所生的嫡長子，晉惠帝司馬衷和秦獻王司馬柬的同母兄。
司馬軌 生平
司马轨最初出任骑都尉，虚龄两岁即夭折。太康十年（289年），追封司马轨为毗陵王，追谥為悼，以司马轨弟弟楚王司马玮的儿子司马仪为嗣子。
武功歌
武功歌（法語： ，源自拉丁语，即“事迹、行动的完成”），也叫英雄史诗，源自古法语的“英雄事迹之歌（song of heroic deeds）”，为出现在法国文学初期的史诗和叙事诗。作为一种韵文，通常使用十音节，或者后来用亚历山大诗行、类韵组合成的乐理派（同音异意曲目，大小不一），用来描述过去战士的功绩。最早的这种类型的诗歌可以追溯到11世纪末和12世纪初，比游唱诗人和法国北部的游吟诗人的抒情诗以及最早的骑士文学的出现时间要早。他们在1150年到1250年间达到了接受度的最高点。
復仇女神的懲罰
《復仇女神的懲罰》是挪威作家尤·奈斯博所著的犯罪小說，是哈利·霍勒系列的第四本小說，於2002年出版。
復仇女神的懲罰 故事簡介
克林顿暗杀事件後，哈利·霍勒執意调查同僚艾伦·吉尔滕之死，上司比亞·穆勒只好把他调到自己的重案組加以保护。
在重案組裏，哈利接手调查一起银行抢劫案——劫匪以极其熟练的手法挾持人質抢劫银行，离开前更枪杀了作爲人質的女职员。剛進組的年輕探員貝亞特·朗對人臉過目不忘，反復翻看案發時的银行監控錄像，卻仍未能認出劫匪，上級不得已只好让哈利按照他自己的思路，把這起銀行搶劫當成預謀殺人來調查。
与此同时，哈利幽會前女友，不料翌日却发现她吞枪自杀。擔心自己被牽連其中，哈利決定暗中展開调查，並最终找出两起案件的幕後真凶。然而就在追查走私槍支來源時，和艾伦負責的枪支走私案一樣，汤姆·瓦爾勒探員再次當場擊斃關鍵证人。
李金子
李金子（1990年3月4日—）是中国女子拳击运动员，出生于黑龙江省肇东市，2002年考入吉林体育学院。李金子于2006年首夺全国女子拳击冠军和第四届世锦赛亚军后，连续三年先后夺得世界女子拳击锦标赛、亚锦赛、世界杯以及全国锦标赛、冠军赛、精英赛75公斤的冠军，是目前世界上唯一一位女子拳击“大满贯”得主。2012年代表中国参加在英国伦敦举行的奥林匹克运动会女子中量级拳击比赛。
安提奥奇之歌
安提奥奇之歌（法語：）是一首武功歌，有9000行，是亚历山大格式的诗行，本诗的一个版本是在1180年左右为法国皇室观众创作。本诗包括带有历史性质的史诗，受1097年–1099年间的事件启发，高潮是第一次十字军东征：对安提俄克和耶路撒冷的征服和十字軍國家的起源。
天鹅骑士
天鹅骑士是一个中世纪故事，关于一个神秘救助者乘著一艘由天鹅拉著的船，保护一名少女。救助者唯一的要求是，自己的姓名永远不能被问起。
2012年夏季奥林匹克运动会相关问题
英国伦敦举办的2012年夏季奥林匹克运动会出现一系列的相关问题，引起了媒体和公众的关注。
2012年夏季奥林匹克运动会相关问题 开幕之前
2007年6月4日倫敦時間11時30分公布了新的會徽，新會徽完全沒有當地的傳統標誌或色彩，顏色樣式不一，官方較常用的為紅色系會徽。但在會標公布後的24小時內，醫療部門接待了8名癲癇病人，他們都是在倫敦奧運會組委會網站上觀看有關新會標的宣傳短片時發病。臨床神經心理學專家哈丁教授從專業角度的分析則印證了會徽宣傳片的潛在健康威脅並非空穴來風。他表示，根據電視業採用的圖片感光性的專業測試結果，會徽圖案並不適合在電視上出現。類似事情已在1997年的3D龍事件最嚴重，結果不到10年還有人重蹈覆轍。
2012年夏季奥林匹克运动会相关问题 开幕之前
同時公布的奧運和帕運的會徽也被批評成像「車禍現場」、「女人對男人口交」、「破裂的納粹標誌」、「正在上廁所的猴」、「潦草的惡搞」等，是「用最糟的方式讓英國難堪」等不當聯想。伊朗穆罕默德·阿里阿巴迪甚至還說2012年倫敦奧運會會徽宣揚種族主義，並威脅將退出2012年奧運會，其他穆斯林國家可能也會效法伊朗因此退出比賽，儘管最後沒有抵制。他的論點是：因為倫敦奧運會會徽酷似英文單詞「Zion」，這一詞語意為猶太人。在阿里阿巴迪看來，倫敦奧運會使用這樣的會徽，是一種令人厭惡的行為。阿里阿巴迪表示，伊朗可能不會參加2012年倫敦奧運會，其他穆斯林國家可能也會因為會徽的緣故而退出比賽。阿里阿巴迪還在信中寫道：「倫敦奧運會會徽可能會對體育運動的未來產生破壞性影響。」
2010年5月公布的吉祥物，因為靈感來自於單眼相機，所以奧運和帕運吉祥物均只有一隻眼睛，沒有嘴也不會微笑（有奧運吉祥物以來首次），一亮相就引發毒舌批評，甚至有人批評這是奧運有史以來最醜的一個吉祥物。
2012年夏季奥林匹克运动会相关问题 开幕之前
为了保障伦敦奥运会的安全，英国政府宣布从7月中开始，在东伦敦周边地区的6个地点，部署包括短程地对空导弹在内的防空系统。这6个地点中，有4个是东伦敦周边地区的草地、山坡以及河谷地带。其余两个是一般居民楼的楼顶。不过，两个居民楼的居民强烈反对政府的计划，其中一栋公寓大楼的居民，甚至还委托律师把政府告上法庭。居民们表示，当局没有就这一计划同他们进行正当而公平的磋商。该公寓住户担心，在楼顶部署防空导弹将会把他们的公寓楼变为恐怖袭击的目标。不过，英国一名法官判决说，居民们的这种担忧是站不住脚的。除了6个地点部署地对空防御系统之外，奥运期间，英国皇家海军直升机起降舰艇——皇家海洋号(HMS Ocean)也将停靠在泰晤士河畔。此外，颱風戰鬥機将进驻伦敦郊外的皇家空军基地，美洲狮型直升机将部署在英国国民军中心。英国国防大臣哈蒙德表示，地对空防御系统是“全方位、多层面的防空计划”的一部分，能发挥“保安和强力威慑的力量”。
2012年夏季奥林匹克运动会相关问题 开幕之前
2012年7月，奥运会安保签约公司G4S宣布削减安保人员数量，公司表示它们没有足够的能力招募和培训安保人员。安保人员的短缺不得不使调集英国军队参与保安工作。有报告称，一些新兵不能说流利的英语。
2012年5月2日，正值贝尔格拉诺将军号巡洋舰在马岛战争中沉没30周年之际，阿根廷方面发布了一个关于阿根廷曲棍球队队员训练的宣传短片。其中包括队员在与英国有领土争议的马尔维纳斯群岛上的训练画面，背景有“同英国斗争领土，我们在阿根廷的土地上训练”的标语。
作为迎接奥运的一部分，伦敦在其西区攝政街悬挂参赛国国旗，其中包括中华民国国旗。而自1981年以来，中华民国一直以“中华台北”为名参与奥运会。中华人民共和国的官员已向英外交及聯邦事務部提出抗议。经中华人民共和国抗议，英国外交及聯邦事務部表示要求有关方面将中华民国国旗替换为中华台北的梅花旗旗帜。倫敦攝政街協會撤下中華民國國旗，經交涉後，協會強調絕無不敬，並對造成台灣困擾表示歉意。
乌克兰外交部对伦敦奥运会官方网站上列出的俄罗斯奥运代表队成员的传记进行抗议，原因是出生在在乌克兰的运动员被标注为俄罗斯所有。有30个运动员已确定国家名称使用错误。
於倫敦奧運進入倒數階段時，英國邊境檢查人員及列車司機都分別發動大罷工。代表萬多名英國邊境管理局職員的公共及商業服務工會於7月19日表示工會成員會於同月26日，即倫敦奧運開幕前一天發動大罷工，並且於奧運會舉辦的期間及後期──7月27至8月20日期間按章工作，並且拒絕加班工作，以抗議當局擬裁減人手，同時對目前的薪資表示不滿。此外，東米德蘭茲鐵路公司的450名列車司機則發表聲明，表示於奧運賽事舉行期間的8月6至8日一連三日進行大罷工。
在伦敦奥运会开幕前，英国希思罗曾爆出机场保安人员，涉嫌监守自盗，趁替旅客安检时，盗窃旅客财物，并怀疑为团伙作案并互相包庇。
新浪网于2012年7月24日发布奥运开幕式彩排的盗录视频，但之后被删除。这是自2008年北京奥运会开幕式彩排被SBS盗录后第二次发生类似事件。
2012年夏季奥林匹克运动会相关问题 开幕式
印度代表团在开幕式运动员入场时，旗手右侧出现一名神秘的红衣女子。经查该女子与印度代表团无关，神秘女子的出现使外界质疑奥运会的安保能力，倫敦奧組委稱這名印度籍紅衣女子叫馬杜拉，是奧運開幕式表演人員，她在會場看到印度隊入場就走在印度隊掌旗官旁邊，繞場一周。印度代表團對紅衣女子的闖入十分憤怒，并寫信向倫敦奧組委抗議，要求解釋。
一位日本奧會發言人於週三(8月1日)證實，整個日本代表團選手進場不久，在開幕式表演活動尚未完全結束的時候就被工作人員誤帶出了體育場。本次奧運會規定運動員如果不想參加開幕式，可以選擇在國家代表團遊行後離場回到駐地。當時約有30名日本選手要求儘早返回駐地，但在一片混亂中，所有44名出席開幕式的運動員在繞場一圈後都跟著嚮導經由單向出口走出會場。然而，一旦走出體育場，他們就再也進不去了。
2012年夏季奥林匹克运动会相关问题 运动会期间
虽然有报道称奥运会的门票已售罄，但实际上在多个场馆非常明显的地方，留有很多空座位。倫敦奧運於開賽階段的觀眾入場數字極低，即使於有眾多運動明星參與的體育項目，例如游泳決賽等，前排觀眾座位區域仍然見有大量空凳。另外，由於足球項目門票剩餘過多，高達逾百萬張，倫敦奧組委已經開始減少部分承擔辦理球場的觀眾座位，計劃總共減少約50萬座觀眾座位。
《泰晤士報》記者偷拍到負責奧運項目的英國官員與3間票券代理商以高達票面10倍的價格，販賣數千張最高等級的票券，由於涉嫌黑市販賣，案件已經被倫敦警察廳展開調查。
因预留给国际奥委会成员、各国奥委会和赞助商的门票过多，导致网上门票基本售罄的情况下，观众席仍空空如也。据英国当地媒体统计，伦敦奥运会开幕不久，奥运赛场内的空座便达到了1万多个，但这还不包括很多足球比赛空荡荡的看台。2012年7月28日，伦敦奥组委临时增售约1000张门票，并将一些门票发放给了负责奥运安保的军人，让他们观看体操比赛以“填补空位”。英国媒体戏称奥组委向英国军人“求援”，而且成功“被拯救”。
2012年夏季奥林匹克运动会相关问题 运动会期间
2012年伦敦奥运会赛艇和箭术场地的座位因出现倒塌的情况遭观众投诉。伦敦奥运会发言人多伊尔事后表示：“在赛艇和箭术场地，座位不是固定死的，而是焊接上去的，有些焊接点断了，导致座位倒塌……问题出在两个座位的焊接处上，除此之外，我们没有发现其他任何问题。这不会是一个大问题。有两个场地出现了问题，而这种临时座位一共大约有20万个。”
在7月31日的羽毛球女双小组赛A组的最后一场比赛，世界排名第一的中國隊（于洋/王曉理）爆冷负于南韓隊选手（鄭景銀/金荷娜），比赛过程中双方在场上均失误频频，现场观众以嘘声表达不满。在随后的女双小组赛C组的最后一场比赛中，南韩队选手（河贞恩/金旼贞）战胜印尼选手（波莉/乔哈里），但过程同样遭遇质疑。有评论认为此举主要是为了防止在半决赛中遇到同一国家或强力的对手。
8月1日，世界羽毛球联合会周三指控这些选手“并没有尽力赢得比赛，她们的表现很明显是损害羽毛球运动。”并宣布涉伦敦奥运羽毛球赛丑闻的8名运动员被取消比赛资格。
2012年夏季奥林匹克运动会相关问题 运动会期间
于洋事後在自己的微博說：「只是选择利用规则放弃比赛，只是为了接下来第二阶段的淘汰赛打的更好.....」，且自己傷病困擾纏身；在賽後採訪更称：「賽前看到韓國對手就一副不太想打的樣子」，亦暗示將要退休；但南韓教練反驳說，他們是看到中國隊的表現，才与中国队一样选择放水。根據國際羽總表示，這個取消資格決定「僅限於在倫敦奧運」，並不影響相關國家的教練與球員在其他比賽，更不會對教練和運動員做出任何懲罰。
大部分都批评此次事件，但其后发生英国自行车队利用规则故意假摔重赛的事件，使得媒体对羽毛球事件观点出现争议，部分媒体表示主要责任不在运动员上，而在于不合理的规则。
事發在8月2日場地自行車男子團體競速賽第一輪。英國隊選手辛德斯在出發后不久便連人帶車摔在了賽道上，英國隊由此獲得重新比賽的機會，并最終以破世界紀錄的成績贏得金牌。但是辛德斯賽後對媒體說：“我們賽前商量過，如果我們的出發不理想，我們就需要一次摔倒事故來重新開始。”對此，國際奧委會卻表示他們只是利用了規則，將不會取消他們的成績。
在賽艇比賽中，亦有同樣情況出現，最終英國隊亦贏得獎牌。
2012年夏季奥林匹克运动会相关问题 运动会期间
在男子單人10米跳台爭奪戰中，英國隊的湯姆·戴利在第一跳的表現未如理想，僅得到75.60分，期後他以觀眾的攝影機閃光燈過亮為理由投訴。戴利和教練向主裁身投訴後，主裁判與技術台的人員溝通後，決定允許戴利重跳，並且著於技術紀錄分數的人員將之前的分數作廢，重新記錄。結果戴利於第二跳中，獲得了91.80的高分，贏得銅牌。
這些事情也讓人覺得英國重蹈1988年當時南韓的覆轍。
中華民國簽署奧運模式協議時，並未同意觀眾席場內禁用中華民國國旗，亦無被各國明文禁止，只有中華民國行政院體委會從2012年開始禁止。因中华人民共和国政府施压，觀眾攜中華民國國旗國旗入奧運會場加油依舊會被强行没收或驱逐。禮賓室經理沙頓（Rebecca Sutton）慎重調閱閉路電視畫面，證實安全人員的確不當搶旗，通報這家外包的安全公司主管，他們都認為搶旗行為不妥，向沈呂巡表達歉意。之後比賽場館2位高層主管獲知中华民国國旗被搶事件，也鄭重向沈呂巡致歉。
2012年夏季奥林匹克运动会相关问题 运动会期间
2012年7月25日，在朝鲜女足与哥伦比亚队的比赛前，朝鲜国旗被错成韩国国旗，为此朝鲜女足一度集体离场意欲罢赛。伦敦奥组委随后发表道歉声明，在接到奥组委的道歉声明后，朝鲜女足重新回到赛场。
伦敦奥运官方APP应用上，捷克籍的佩特拉·科维托娃也被错配韩国国旗。
2012年8月4日，奥运会网球女子单打决赛结束了。美国的小威廉姆斯以6-0，6-1的比分轻松击败俄罗斯的莎拉波娃夺冠。在赛后的升旗仪式上，莫名其妙地刮来一阵大风，由于现场的风实在太大，三面国旗都被吹得横飞乱舞。中间的美国国旗在最后时刻没能顶住，直接被风吹走。
在2012年7月31日男子200米自由泳的颁奖升旗仪式中，伦敦组委会再次出现问题，中国选手孙杨和韩国名将朴泰桓并列亚军，但是在升旗时韩国国旗却排在了中国国旗的上面。按照惯例，遇到并列的情况，国旗应并排放置。但国际奥委会表示如果空间不够时，可以上下排放，排列顺序依照运动员姓氏的英文拼写决定，因此这样做符合升旗规定。
但在2012年7月29日柔道男子66公斤颁奖仪式上，日本和韩国选手同得铜牌，国旗却是按照平行排列 。
2012年夏季奥林匹克运动会相关问题 运动会期间
在2012年8月3日举行的100米蝶泳比赛中，南非和俄罗斯并列亚军，升旗时俄罗斯国旗却在南非之下，由于上次奥委会已经解释过了，所以此次并没有引起轰动。
在游泳比赛后的颁奖中俄罗斯国旗悬挂于南非下方。
英国《独立报》消息，18岁的英国青年短跑运动员亚当-杰米里在本人的Twitter上贴出了自己的奥运会的证件照，但证件上印的竟不是他本人的照片。亚当-杰米里在Twitter上这样写道：“我去场馆参加比赛的奥运会资格证，但这个人是谁啊？” 原奥运会400米铜牌获得者凯瑟琳-梅里随后回复：“我的天！这人一点都不像你！”。虽然照片混淆了，但是杰里米仍可以没有障碍的进入场馆，也从另一个角度反映了伦敦奥运会极糟糕的安保问题。
多国运动员和记者在去奥运村路上因巴士司机缺少专业培训、交通指示牌出错而迷路三个多小时。最后司机、记者、运动员一起研究伦敦地图。
主辦單位於田徑主場館館內播放強勁音樂，目標是帶動氣氛，但是有現場觀眾及驻守於場館內的評述員不認同，並且投訴音量過大，簡直是「騷擾」及「不能原諒的過失」，影響比賽。
2012年夏季奥林匹克运动会相关问题 运动会期间
女子100米蛙泳决赛中，美国选手拉尔森独自跃入水池，但因场上扩音器不响，其他选手没动，拉尔森被召回换扩音器再重开赛。
在7月29日结束的男子佩剑个人决赛，匈牙利选手斯拉奇夺得金牌。但当匈牙利国歌响起时，斯拉奇瞬间惊呆了，因为当时的匈牙利国歌严重跑调，匈牙利击剑队队长表示“这根本就不是我们的国歌。”
7月30日女子100米蛙泳，立陶宛选手梅卢提特获得金牌，颁奖仪式上立陶宛国歌放一半没声了。
巴西总统的政敌，反对党主席居然坐她旁边，政治斗争被带进奥运会开幕式。气得巴西总统罗塞夫险些提前退场。
无论房间多大，宿舍里的床长度只有1.73米。美联社报道说：“运动员的床的长度远远不及参加本届奥运会男运动员的平均身高。牙买加田径明星博尔特(身高1.95米)、美国游泳名将菲尔普斯(1.93米)如果住在这个地方，只能蜷着身体睡觉。” 在一共261名美国男运动员中，只有22人能睡在这张床上。以致美国篮球队和一些明星选手都跑去五星级酒店睡觉，不愿住在奥运村里。
运动员宿舍只有一部分套间有浴室，极少数房间有阳台。
印度代表团抱怨：奥运村马桶不足，6个运动员才能分配到一个。每天早晨，为了及时“占位”，常要进行一场激烈的竞争。
英國傳媒揭發了被徵召負責奧運保安的軍人臨時住宿地點環境惡劣，尤如難民營。軍人被逼在空置購物中心的地下停車場場內，將床位鋪得密密麻麻地睡覺，環境極其擠迫。
英国广播公司8月7日报道，喀麦隆说该国参加2012伦敦奥运的7名运动员失踪。这7名运动员（有5名拳击运动员，1名游泳运动员和1名足球运动员）被怀疑是由于经济原因为留在欧洲而脱离了喀麦隆奥运代表团。其中一名在奥运前的训练期间就离开了。现在奥运村也不再见到另外六人的影子。
2012年夏季奥林匹克运动会相关问题 比賽結束以後
2016年由於禁藥風波頻發，IOC因此進行進行藥物複檢，結果有23人藥檢沒過。到2017年2月已取消16面獎牌。
里纳尔多
里纳尔多（Rinaldo，HWV 7）是格奥尔格·弗里德里希·韓德爾在1711年创作的一部歌剧。本剧是第一部为专门伦敦舞台写的意大利歌剧。本剧在1711年2月24日首演于位于伦敦干草市场的女王剧院。
里纳尔多 剧情梗概
故事正值第一次十字军东征时期，高佛瑞(Godefroy)的十字軍正圍困著耶路撒冷。在城中，撒拉森君王亞干特(Argante)和他的軍隊受到受到十字軍的重重包圍。跟隨著高佛瑞的有他的兄弟歐斯塔修斯(Eustazio)，女兒亞米蕾娜(Almirena)，以及騎士里納爾多(Rinaldo)。隨著高佛瑞對即將到來的勝利高唱凱歌，里納爾多對亞米蕾娜表達了他的愛意，高佛瑞也同意只要耶路撒冷一陷落，這樁婚事就能立刻進行。亞米蕾娜催促著里納爾多，希望他盡快攻陷這座城池，取得勝利。歐斯塔修斯認為自己的兄弟對於攻城失敗的可能性感到恐懼，這在之後亞干特重振旗鼓，而高佛瑞同意他三日休戰的要求時得到證實。在高佛瑞同意短暫休兵而暫時離開後，亞干特馬上對大馬士革女王阿蜜妲(Armida)表示愛意，她同時也是個法力高強的女巫。亞干特認為阿蜜妲的強大法術能對這場戰事起到關鍵的作用。而在他暗自思索的同時，阿蜜妲乘著燃燒烈火的馬車從天空中出現，並表示只有她能帶來撒拉森王所渴求的勝利。
里纳尔多 剧情梗概
場景轉換到一處噴泉流淌、鳥兒高歌的花園，里納爾多和亞米蕾娜正歌頌著彼此的愛情。但阿蜜妲的到來打破了這片寧靜，她從里納爾多的懷中捲走了美麗的少女。里納爾多立刻拔劍，意欲奪回他的愛人，但一片巨大的黑雲出現，包覆住了阿蜜妲及亞米蕾娜，兩人隨同陰雲消失在了彼方的空中。里納爾多對失去所愛感到無比哀痛。當高佛瑞以及歐斯塔修斯終於趕到時，他們安慰悲痛的騎士，並準備前往拜訪一位可能有能力能救回亞米蕾娜的人---一名基督教巫師。孤身一人的里納爾多，祈禱著能得到救回愛人的力量。
在一片海岸上，當高佛瑞、歐斯塔修斯及里納爾多逐步接近巫師的領地時，一位美麗的女性從船上呼叫他們，並保證自己能帶領里納爾多到女巫藏匿少女之處。兩隻美人魚歌頌著這段愛戀，並催促著里納爾多踏上船隻。騎士猶豫著，不知如何是好，他的兩位同伴則希望能制止他可能犯下的莽行。然而出於對痛失愛人的憤怒，里納爾多仍是選擇踏上了船，然而當他腳一踏上甲板，船便立即出航，留下同行的高佛瑞以及歐斯塔修斯。他們對於里納爾多衝動的行為感到驚愕，認為他偏離了正道。
里纳尔多 剧情梗概
在阿蜜妲的宮廷花園中，亞米蕾娜哀嘆著自己的被俘。亞干特來到她的身旁，霎時被她的美麗所折服，他對少女表達了自己的感情，並保證自己會反抗阿蜜妲的怒火並使她重獲自由。
同時，里納爾多來到了阿蜜妲面前。當他要求女巫釋放自己的愛人，阿蜜妲卻被此人的騎士精神所震懾，女王愛上了這名騎士，並對他表示愛情，然而里納爾多嚴正回絕了她的表白。阿蜜妲不肯死心，用巫術把自己變成了亞米蕾娜的樣子，然而里納爾多識破了她的詭計，乘船離開了女王的宮殿。阿蜜妲回復了自己的樣貌，對於騎士的拒絕感到憤怒，但又無法反抗自己炙熱的感情，於是她再次變貌成亞米蕾娜，卻在這時剛好碰上了亞干特。
亞干特對女王變裝的亞米蕾娜重申自己的愛意及保證，女王立刻撤下偽裝，對眼前男人的背叛感到震怒，並發誓復仇。亞干特確認了自己對亞米蕾娜的愛意，並表示自己不再需要女王的幫助。阿蜜妲於憤怒中離去。
里纳尔多 剧情梗概
在一處山腳下，巫師所處的洞窟之中。高佛瑞及歐斯塔休斯被告知亞米蕾娜的監牢就位於此山的最頂峰，阿蜜妲的宮殿之中。巫師勸戒兩人，表示他們需要特殊的法力幫助才能將少女救出。高佛瑞和他的兄弟不聽勸告，執意前往女王的領地，卻被該地的無數怪獸所逼退。巫師給了兩人一支法杖，杖中蘊含著比阿蜜妲的魔法還要強大的力量。兩人再次出發，這次怪獸群被擊退，但當他們來到大門前時，宮殿卻消失了，留下兩人站在山頂的懸崖邊，眼前是渦流翻湧的大海。高佛瑞及歐斯塔休斯緩緩爬下懸崖，離開了山頂。
在宮庭花園之中，阿蜜妲準備奪去亞米蕾娜的性命。里納爾多拔出了劍，砍向了女巫，但她被無數幽靈所保護，無法被劍所觸及。突然之間，高佛瑞和歐斯塔休斯出現，他們用法杖輕觸了花園的地面，整座宮殿便如同薄霧般逐漸消失，他們這才發覺，自己是站在一片平原上，不遠處便是耶路撒冷城。阿蜜妲，用自己所剩不多的力量，最後一次試圖殺死亞米蕾娜，但被里納爾多用劍擋下。大馬士革女王，隨著自己的城池一同散去了。在場的四人慶祝著彼此的重聚，高佛瑞也宣布明日便重新開始進攻耶路撒冷。
在耶路撒冷的城牆之內，亞干特及阿蜜妲，面對著共同的威脅，決定盡釋前嫌並重新合作，整合了彼此的兵力準備面對即將到來的強敵。高佛瑞率領著大軍兵臨城下，戰鬥隨之展開。在激烈的纏鬥之下，高佛瑞最終仍攻陷了耶路撒冷；亞干特被里納爾多擊敗並俘獲；而阿蜜妲則被歐斯塔休斯擊倒。里納爾多和亞米蕾娜重申了對彼此的愛意，並結為連理。阿蜜妲承認敗北，折斷了做為自己法力來源的魔杖，並與亞干特一同改信基督教。在兩軍和解的高歌之下，高佛瑞對自己的手下敗將表示寬容，釋放了他們。
里纳尔多 修訂版本：1717版與1731版
這齣歌劇被多次改寫，其中最為出名的是1717年以及1731年的修訂版，現代演出的內容大多是兩者的融合版本。在1717年之前，對內容的改編並沒有對劇情主軸有太多更動。然而在1731年的版本中，第二幕改成阿蜜妲模仿亞米蕾娜的聲音，而非偽裝她的容貌；而亞干特則是對亞米蕾娜的畫像表達愛意，而非對她本人。第三幕亞干特與阿蜜妲沒有悔改，因而命喪於一架由龍所拉的戰車車輪下。
托马索·格罗西
托马索·格罗西（英語：，1791年1月20日—1853年12月10日）是一位伦巴第诗人和長篇小說家，出生在科莫湖旁的Bellano。
他于1810年在帕维亚大学学习法律，到米兰实习。然而奥地利政府，怀疑他的忠诚，阻碍他的前途，导致他一生只能做简单的公证人。
鬼鈴
《鬼鈴》（韓語：，英語：），是2002年上映的驚慄電影。《鬼鈴》是獲得美國投資的韓國電影，亦是首部韓國電影獲得外國投資制作。此電影在短時間內橫掃亞洲票房，更成為韓國史上最賣座的驚慄片。
鬼鈴 劇情介绍
女記者智媛因揭發一宗醜聞而被黑幫恐嚇，幸得好友荷婷收留。她為了不再被纏擾，於是決定更換電話號碼，一切的惡夢就是因為這個電話號碼而開始……。
一日，她突然收到一個奇怪的短訊之後，電話便常常響起。荷婷的女兒英珠意外接聽電話之後，好像變成另一個人似的，性情大變，開始討厭母親荷婷，甚至想把荷婷殺死。智媛開始懷疑這個電話號碼的背後有一個不可告人的真相，決定對此深入調查。
智媛發現所有曾使用過這個電話號碼的人都離奇死亡，唯獨這個電話號碼最初的使用者女高中生貞希神秘失蹤。智媛在調查的過程中發現貞希和荷婷的丈夫昌勛竟有一段不可告人的關係，智媛愈接近真相的同時，亦同樣接近危險……。
软件天堂
软件天堂（）是一家于1997年设在西班牙巴塞罗那的软件下载门户网站。2007年该网站包括了名为OnSoftware的博客。2009年和2011年，该网站被Audit bureau OJD Interactiva列为西班牙单一用户访问量最多的网站。
软件天堂 历史
软件天堂始于1997年的一家名为Shareware Intercom的面向文件的在线服务，属于一家临近巴塞罗那，位于的网络服务提供商Intercom Online（Grupo Intercom）。该网站的原始文档出自Intercom Online旗下的“Files Library Intercom BBS”，使用更为便捷的“5-step semi-automated process”技术。该公司还每月提供令用户“需要一直等候下载完成或支付高昂话费”而感到厌倦的软件的CD。1999年，该服务被称“慷慨提供游戏、杀毒软件、教育软件以及其它很多诱人的软件。”
2000年该公司成为名为Softonic的独立企业。2004年，Softonic设立德文版，2005年设立英文版。最初仅提供DOS和Windows软件的下载服务，但后来发展到为Mac和移动平台提供软件下载。2009-2011年，Softonic在Great Place to Work Institute的一次年度调查中被列为“西班牙最佳工作地点（100-250雇员）”，2008年获得第二名。
大卫·尼科尔
大卫·尼科尔（英語：，1944年4月4日—）是一位英国历史学家，专注于研究中东的中世纪軍事史。
尼科尔曾为BBC阿拉伯语服务工作，也在约旦耶尔穆克大学讲授过世界与伊斯兰教的艺术与建筑。他现在居住在英国。
杨子器
楊子器（1458年—1514年），字名父，號柳塘，浙江寧波府慈谿縣人，民籍，明朝政治人物。
杨子器 生平
成化二十二年（1486年）丙午科浙江鄉試第二名舉人，二十三年（1487年）聯捷丁未科進士。授崑山縣知縣，丁父憂去職，服闋，弘治七年（1494年）起復為高平縣知縣，九年（1496年）調常熟縣知縣，擢吏部考功司主事，上陳邊務十二事，當時明孝宗廣開言路，楊子器多有建白。
正德元年（1506年）升吏部驗封司員外郎，同年升吏部考功司郎中，四年（1509年）出為湖廣布政使司右參議，轉福建按察司副使，五年（1510年）轉河南布政使司右參政，升河南右布政使，轉河南左布政使，八年（1513年）入覲，十二月初三日卒於衛輝府驛舍。
杨子器 著作
楊子器善詩文，與邑人桑瑜等纂《常熟縣志》四卷刊行。
杨子器 家族
高祖楊彥良；曾祖楊斗瞻；祖父楊佶；父楊祿，字履翁，號石田，贈吏部員外郎。母張氏（封宜人）。具慶下。弟楊子用。子：孫辰、孫斯、孫龍。孫楊世憲。
杨子器 其他
常熟虞山之麓，传为南朝梁昭明太子读书处。原有台，杨子器任内将其重建。
明朝流傳彩绘全国行政区划图因有杨子器的跋文，故称《杨子器跋舆地图》。
曼努埃尔·伯托米特斯
曼努埃尔·伯托米特斯（希臘語：，在1086年–1112年活跃） 是阿历克塞一世（约1081年–1118年）时期拜占庭帝国的主要将军和外交家，是皇帝最信任的武官之一。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特
阿斯特子爵夫人南希·威彻·阿斯特，CH（英語：，1879年5月19日—1964年5月2日），英国下议院首位女议员，第二代阿斯特子爵沃尔道夫·阿斯特（Waldorf Astor, 2nd Viscount Astor）之妻。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 早年
南希本名南希·威彻·兰霍恩，生于美国弗吉尼亚州丹维尔。她的父亲是奇兹韦尔·达布尼·兰霍恩（Chiswell Dabney Langhorne），母亲是南希·威彻·基恩（Nancy Witcher Keene）。南希的父亲本来是大奴隶主，但是，总统亚伯拉罕·林肯在南北战争期间，解放了所有奴隶，导致南希一家在她出生前几年过得十分拮据。南希出生后，她的父亲东山再起，首先是当拍卖人，然后是经营铁路生意。南希13岁时，兰霍恩家已经重新崛起了，住在规模可观的宅邸里。后来，兰霍恩居家搬往弗吉尼亚州阿尔伯马尔县一个庄园，叫米拉多尔（Mirador）。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 早年
南希有四个姊妹，三个兄弟。她的姐姐，艾琳（Irene）嫁给了艺术家查尔斯·达纳·吉本森（Charles Dana Gibson），是吉本森女孩（Gibson girl）的模特。南希和艾琳都曾在纽约市就读精修學校（Finishing school）。后来，南希结识了罗伯特·古尔德·肖二世（Robert Gould Shaw II），他是马萨诸塞州第54志愿步兵团指挥官罗伯特·古尔德·肖上校（Robert Gould Shaw）的表弟。两人在1897年10月27日在纽约市结婚，南希时年18岁。
不幸的是，这次婚姻是一场灾难。肖的朋友指责南希是清教徒，十分古板，而南希的朋友则说肖是醉酒强奸犯。尽管如此，他们之间婚姻仍然维持了四年，两人育有一子，博比（Bobbie）。南希曾多次离开肖（第一次是在度蜜月时）。
1903年，南希的母亲去世，她（当时已经离婚）搬回了米拉多尔住，开始打点家务。随后，她到英国旅游，爱上了这个国家。南希的父亲建议她搬到英国居住，但是，她舍不得离开美国，他的父亲告诉她，这是她母亲的遗愿，也有利于她的妹妹。1905年，南希和菲莉丝（Phyllis）移居英国。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 英国
南希初到英国时，给人的印象是个有趣和机智的美国人。她说话机智、俏皮，笃信宗教、行为拘谨，令不少英国男士感到困惑，但是，受到年老社会名流欢迎，他们喜欢和生动迷人，又体面、克制的美国人。南希开始展露出回应批评的技巧。一次，有一个英国女士问她：“你是来夺走我们的丈夫的吗？”她出人意外地答道：“如果你知道我解脱了的烦恼的话……”迷住了旁人，展示了她日后闻名的机智。
尽管如此，南希最终还是嫁给了英国人。她的第二任丈夫，沃尔道夫·阿斯特（Waldorf Astor），生于美国，13岁时随父亲移居英国，在英国贵族的环境下成长。两人一开始十分匹配。他们生于同年同月同日（1879年5月19日），都是美国海外国民，性情又相近。阿斯特与南希有着一些相同的观念，而且，他的心脏有问题，他不能做出一些冒险的事情，这令南希十分安心。这次婚姻似乎十分成功。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 英国
婚后，南希与阿斯特迁入泰晤士河畔白金汉郡奢侈庄园克莱夫登（Cliveden），开始了她作为精英阶层的重要女主人的生活。阿斯特在大伦敦也有宅邸，圣詹姆斯广场（St. James Square）4号（现海军及军事俱乐部）。因为她有不少人脉，南希开始参与一个叫米尔纳幼稚园（Milner's Kindergarten）的政治群体。这个群体，在当时被认为是自由主义的，提倡团结、平等，主张英国应继续扩张。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 基督教科学派
米尔纳幼稚园的政治意义有限，但是，它对南希的意义重大。她因此而结识了菲利普·克爾，并与他成为终身好友。当时，两人都在重要关头。克尔正经历一次精神危机，开始质疑他先前虔诚信仰的天主教。两人都寻求精神上的安定，最终两人都投向基督教科学派。南希此后一直信仰基督教科学派。
南希改宗基督教科学派是循序渐进的，受多个因素影响。她的妹妹，菲莉丝推荐她阅读玛丽·贝克·埃迪所著的科学与健康（Science and Health）。起初，南希并不在意这本书，后来，在患病一段时间后，她认为这些苦难，是上帝不想要的。她接受了病痛只是唤醒真我的精神建设的说法。南希的变化，令她的精神导师、好友會吏長弗雷德里克·尼夫（Frederick Neve）大为不满，更令两人之间的关系恶化。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 基督教科学派
克尔在涉足了东方宗教后，才改宗基督教科学派，后来却成为了南希的精神导师。克尔对天主教的反感，也影响了南希，加深了她对天主教的偏见。南希与作家希莱尔·贝洛克的友谊也愈发紧张，因为贝洛克鄙视富人，同时，南希企图令他的女儿改宗基督教科学派。这件事进一步加深了南希对天主教的反感。她对基督教科学派的信仰十分虔诚，比东正教徒更甚，她辞退了不同意她的观点的医生。南希改宗基督教科学派以后，在写给朋友的信中，三番四次地提到基督教科学派，力图使朋友一同改宗。当时的知识分子都视她这种人为狂人。
一战期间，克莱夫登被改为收容加拿大士兵的医院。尽管南希不相信医学，但是，她与医生的关系仍然十分融洽（尤其是外科医生墨本上校）。她尽力帮助受到心理创伤的士兵。南希因此成为了士兵之友，对她日后竞选下议院议员大有裨益。战争期间，双方释放可怖的毒气，死伤无数，令她转而反对战争。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 参选议员
与她改宗基督教科学派一样，有多个因素影响了南希参选下议院议员，但是，最主要的因素还是她丈夫的状况。阿斯特在一战前几年担任过几年下议院议员，前途光明。但是，他继承了父亲的爵位，成为第二代阿斯特子爵，并因此而升入上议院。南希决定取得丈夫先前在下议院的议席。
南希参选，有多个不利之处。首先，她与争取女性选举权的运动缺乏联系。其次，第一位获选为英国议员的女性，康斯坦斯·马凯维奇曾经说阿斯特夫人“属于上层，脱离民众。”马凯维奇当时因为参与新芬党活动，被关押在哈洛威监狱（Holloway Prison），其他人亦因为纵火而收监。南希没有这种背景。再者，她极力主张禁酒，又对当时的政治缺乏了解。南希因此没有得到选区民众的爱戴。最后，她对古怪事物的偏好使得她看起来不可靠。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 参选议员
然而，南希也有一些有利之处：在一战期间，她曾经帮助加拿大士兵，除此之外，她也从事过其他慈善工作，例如捐款助战，最重要的是，她拥有应变突发事件的能力。她的这个能力，在应对激烈质问者时十分有效。有一次，一个男人问她，她为他做了什么，她回答道：“为何，查理，你知道……”然后与他合照。南希这种非正式的风格，令英国公众十分困惑。她团结现届政府的支持者，放缓她对酒精的观点，利用女性聚会，争取女性选民支持。1919年11月28日，补选举行，三日后，她以保守党党员身份，成功取得下议院议席。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 早年议会生涯
担任议员的二十几年，是南希一生中最受公众关注的时期，人们对她议论纷纷。她一上任，几乎立即得到众人注意，首先是因为她是女性，然后是因为她打破常规。南希第一天到下议院议事，被议长要求保持肃静，因为她在与其他议员聊天，没有注意到自己引起了骚动。为免打扰议员议事，她的衣着变得更为沉稳，也避免出现在酒吧和吸烟间。
起初，另一个下议院议员，霍雷肖·博顿利（Horatio Bottomley），视南希为障碍，想取得“士兵之友”这个问题的主导权，计划铲除她，毁掉她的政治生涯。他利用她的两个有争议性的议题，即反对离婚改革法与支持延续战时酒精限制来攻击她。博顿利说她是一个虚伪的人，自己曾经离婚，现在却反对别人离婚。最后，他因为资金不足，语气又太过尖酸刻薄，没有得逞。他最终因舞弊而入狱，南希后来在争取连任时把这件事当做政治资本宣传。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 早年议会生涯
在这个时期里，南希在议会里的朋友，大部分都是第一批入选下议院的女性，当中还包括其他政党的成员。当中有：英国第二位女下议院议员，玛格丽特·温特林厄姆（Margaret Wintringham），还有工党共产党派，海伦·威尔金森（Ellen Wilkinson）。后来，南希提议创立“女性党”，但是，工党女党员都觉得这个提议实在是荒唐离奇，因为工党前途光明，又许诺升迁她们。她与这些人的友谊，随着年月的流逝而逐渐消散，到了后来，甚至有一些女议员，如苏珊·劳伦斯（Susan Lawrence）视她为敌人。
这段时间里，南希在下议院里成就甚少。她从未担任过有影响力的职位。反而是后来居上的阿索尔公爵夫人（Duchess of Atholl）在党内担任的职位高过南希，令她羡慕。她觉得，如果她在党内担任了高级职位，就无须频繁攻击现任政府（当时的执政党是保守党）。南希少有的成就之一，就是引入一个法令，提高合法饮酒年龄至18岁（除非家长同意）。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 早年议会生涯
虽然在这几年里，南希政治成就甚少，但是，她在政坛之外取得了一些成就。当中最著名的就是她对幼儿教育的推动。南希是受了一个社会主义者玛格丽特·麦克米伦（Margaret McMillan）的启发。最初，南希对麦克米伦的理论持怀疑态度，后来，两人变得亲密，南希开始赞助后者的善举。
尽管南希从事过慈善工作，但是，她也以冷酷无情闻名。在得知政敌去世后，她公然发表感受。有人因此而批评南希，她也没有道歉，反而说：“我是一个弗吉尼亚人；我们格杀勿论。”她有一个朋友，安格斯·麦克唐纳（Angus McDonnell），因为她没有咨询他的意见，就与阿斯特结婚，而生她的气。南希则引用麦克唐纳的处女演说，他“真的要做好一些”。她激烈的言辞使得不少人逐渐疏远她。
20世纪20年代，南希在议会里十分活跃，发表了多个重要演说，又引入了一个法令，并成功获得通过。她的富裕也引起了女官员的注意。南希的主要工作是在政府、警察、上议院中引入更多女性，以及改革教育。她在代表选区受到民众爱戴，与美国保持良好联系，但是，在接下来的几十年中，她的成功不再。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 20世纪30年代
20世纪30年代，南希经历了一段困难时期。1928年大选，她险胜工党候选人。1931年，南希遇到了更严重的问题：她与前夫的儿子，博比，因为作出同性恋行为而被捕。菲利普·克尔却告诉她，坐牢对博比有益，因为他此前似乎有酗酒的习惯，又定不下性来。后来南希才发现，这些断言都是错误的。同时，她发表了一个极具争议的演说，把英国国家板球队被澳洲国家板球队击败的原因归咎于酒精。无论是英国队，还是澳洲队，都批评南希发表这样的演说。她自此越发不受欢迎，到了最后，甚至可以说是不得民心。
萧伯纳也是南希的朋友之一。他帮助南希渡过了一些难关，但也增添了不少麻烦。他们拥有相反的政治观点，不同的性情，但都是打破传统者。然而，萧伯纳时常喜欢说出一些有争议性的话来，或是置南希于尴尬的境地。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 20世纪30年代
南希的儿子被捕后，萧伯纳邀请她前往苏联旅游。此程益处不大。旅途中，萧伯纳多次发表谄媚斯大林主义的言论，遭到南希鄙视，因为她反对共产主义。她甚至直截了当地问约瑟夫·斯大林，为何要屠杀那么多俄国人。但是，她的批评大部分都被翻译改成更温和的话语，令不少保守党支持者以为，她对共产主义的态度“放缓”了。在南希看来，萧伯纳对苏联赞美连连，令此程看起来是苏联的政治宣传课。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 与纳粹主义的联系
随着纳粹的崛起，南希的形象进一步转差。虽然她曾批评纳粹主义贬低了女性的地位，但是，她坚决反对发动第二场世界大战对抗纳粹德国。一些与她有联系的人，尤其是洛锡安勋爵（即前菲利普·克尔），非常支持绥靖政策。这群人后来被称为“克莱夫登帮”。这个词在激进主义记者克劳德科·伯恩（Claud Cockburn）主办的报纸“The Week”上首次出现。大部分人都认为，这群人是绥靖政策的主要推动者，又或者是秘密操控国家的群体，甚至是英国纳粹主义的滩头。南希更被看成阿道夫·希特勒的英国女人，拥有催眠能力。
尽管南希反对天主教，但是，她还与身为天主教徒的老约瑟夫·P·肯尼迪交往甚密，据说两人之间的信件处处表露出反犹太主义情绪。正如小爱德华·J·雷纳德所言：
他们极力反对共产主义和犹太主义，十分欢迎希特勒，以解决上述“世界问题”（南希语）……肯尼迪认为美国的“犹太媒体”已经成为了一个问题，“纽约和洛杉矶的犹太评论家”在“迷惑世人”。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 与纳粹主义的联系
南希究竟与反犹太主义、亲纳粹主义有无联系，至今未有定论。但是，她的确间中会见纳粹官员，也的确不信任、不喜欢外交大臣安东尼·艾登，还说他“永远不会是第二个本杰明·迪斯雷利”。南希告诉纳粹官员，她之所以支持德国重新武装，是因为德国“被天主教国家包围”了。她告诉另一位德国官员，德国驻英大使约阿希姆·冯·里宾特洛甫，严肃地说，希特勒太像查理·卓别林了。只有这几句话能够证明南希同情纳粹。
南希似乎不在意批评。她攻击天主教与共产主义的力度越来越大。慕尼黑協定后，南希说流亡海外的捷克共产党不应投靠英国，而应投靠苏联。到了大部分绥靖政策的支持者都认为情势已无可挽回的时候，洛锡安勋爵仍支持她保持一贯的态度。深受南希影响的洛锡安更批评教皇不支持希特勒吞并奥地利。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 第二次世界大战
二战爆发后，南希承认之前犯下了错误，还投票反对过张伯伦，但是，仍然被人敌视。她的地位以及不如往日，有人甚至还称她为“柏林市民”。随着年纪的日增，南希越来越力不从心。她对天主教的恐惧进一步加深，更发表了一个演说，指天主教正阴谋颠覆外交部。南希并没有因为苏联加入盟国，就减弱对共产党的仇恨，在二战期间，她发表过批评苏联的演说。她的演说变得散漫、不知所云，连她的政敌都感叹说，她像是“用一碟炒蛋玩壁球”。对于南希的政敌来说，她不再是对手，反而是笑话。
二战期间，南希在个人层面上也受到了打击。1937年、1938年两年里，她的姊妹与兄弟先后去世。1940年，南希的精神导师、密友洛锡安勋爵去世。尽管洛锡安对她有一定负面影响，但是，他仍然是她最亲密的教友，连她改宗后的丈夫都比不上。萧伯纳的妻子也在大约两年之后去世。这几年里，南希还与患有心脏病的丈夫阿斯特因为吃巧克力的问题而吵架。从此以后，他们的关系转冷，原因不止是因为吃巧克力的问题而吵架，还因为南希对丈夫阿斯特的健康状况不满。与一战时期一样，南希再度开办了一间医院收容加拿大士兵的医院，但是，这次她表现出对参加过一战的老兵的偏爱。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 第二次世界大战
普遍认为，参加意大利战役的英军第八军的外号“逃避D日的人”，来自于南希的一次演讲。她之所以这么说，是因为她觉得第八军的任务十分轻松，比不上在法国与德国作战的同袍，他们打的才是“真正的战争”。在意大利作战的盟军士兵都十分愤怒，第51高地师的哈米什·亨德森少校甚至将莉莉瑪蓮改编为一首讽刺歌，“逃避D日的人的歌谣”。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 晚年
南希并不觉得晚年事业衰退，反而觉得是政党与丈夫迫使她在1945年退出政坛。保守党在二战末年已经觉得她是一个负累，她的丈夫也告诉她，家人将不会支持她争取连任议员。虽然心怀不满，但是，南希最后还是作出了让步。
南希的退休生活过得不太好，尤其是婚姻生活，出现了很大的问题。她不时公开批评她的丈夫迫使她退休，比如说，在她担任议员25周年纪念典礼上，她发表了一个演说，当中提到了，她之所以退休，是因为丈夫迫使，还说英国男人应该会为此而感到高兴。两人开始独自旅游，随后很快开始分居。南希此后越发左倾，加剧了与丈夫的分歧。不过，在阿斯特去世前，两人又再次和好。
南希的形象也变得十分差。她因为跟不上文化潮流而变得十分激进，对少数族裔的妄想越来越严重。有一次，南希说，美国太依赖纽约市了，而纽约市对于她来说，代表着她所恐惧的“犹太人与外国人”。在美国旅游期间，她告诉一群非裔学生，他们应该立志成为与旧时黑奴一样的黑种仆人。在另一次旅途中，她又同非裔教会职员说，他们应该感谢奴隶制，没有奴隶制的话，他们就没有改宗基督教的机会。在罗得西亚，南希骄傲地与一个非裔政府官员说，她是奴隶主之女。
阿斯特子爵夫人南希·阿斯特 晚年
1956年后，南希变得十分孤独。她的姊妹都去世了，两个好友，海伦·威尔金森、萧伯纳分别在1947年、1950年去世。南希的儿子博比变得更加好斗，在她去世后自杀身亡。另一个儿子，杰克，娶了一个天主教徒，因此，他与母亲产生了矛盾，而南希的其他儿女亦疏远了她。經過無數變故，她最终接受了身為天主教徒的媳婦。然而，南希还是認為，她的晚年很孤单。1964年，她在女儿的宅邸林肯郡格姆斯郎堡去世。
李光軾
李光軾（韓文:이광식，1493年9月29日－1563年12月1日），字伯欽，本貫羽溪李氏，韓國朝鮮王朝的武臣，將軍之一。两次平安道兵馬節度使的曾任。江原道溟洲郡江陵出身。
李光軾的兵馬節度使李之芳的兒子。他在1516年武科及第，授鐘城府使，平安道兵馬節度使。1522年授宣傳官，1523年世子翊衛司司禦，1528年金海府使，軍器監僉正，軍器監副正，再次金海府使補任。1529年鐘城府使，1533年麗州牧使，1543年平安道兵馬節度使。
1546年兵曹參判，1547年中樞府同知事，上護軍，備邊司堂上，1548年再次平安道兵馬節度使任。1555年全羅道兵馬節度使。1555年在對馬島的倭寇是朝鮮南海岸侵略，李光軾為倭敵討伐評定，兵亂擴散放支。
塔第吉欧斯
塔第吉欧斯（希臘語：，在1099年后逝世） ，是阿历克塞一世期间的拜占庭帝国将军。
塔第吉欧斯的生辰没有记载。塔第吉欧斯似乎有后代，后代在12世纪是名门贵族家庭的成员。
伊兹尼克湖
伊兹尼克湖（土耳其語：）是一个坐落于土耳其布尔萨省的湖泊。大约32千米长，10千米宽，最深处80米。伊兹尼克城坐落于湖的东端。距離水平面20米的湖底有建於公元4世紀的教堂。
佩恩頓
佩恩頓（Paignton）是英國的一座城市，位於德文郡。
1086年的《末日審判書》已提及佩恩頓。連接佩恩頓的鐵路在1859年開始載客。當地經濟頗倚賴旅遊業。
魔鬼的法則
《魔鬼的法則》是挪威作家尤·奈斯博所著的犯罪小說，是哈利·霍勒系列的第五本小說，於2003年出版。
魔鬼的法則 故事簡介
一名年輕女子在奧斯陸的公寓中被謀殺。她的左手一根手指被切斷，眼瞼後面分泌著一顆五角星形狀的小鑽石－五芒星，魔鬼之星。
哈里·霍爾警探被指派與他的長期對手湯姆·瓦爾勒一起調查此案，但他最初並不想參與其中。但霍爾已經接到通知要退出警隊，他別無選擇，只能擺脫酗酒的昏迷狀態，開始工作。
一波類似的謀殺案即將發生。一種新的模式表明奧斯陸手上有一個連環殺手，而五角惡魔之星似乎是解開謎題的關鍵...
詹森·杜夫納
詹森·克里斯多福·杜夫納（英語：，1977年3月24日—）是美国的一位高爾夫球選手，他目前為PGA巡迴賽賽事的三冠王，並且因為贏得2013年PGA錦標賽而得到一座四大賽冠軍。另外他在2011年PGA錦標賽中則拿到亞軍，成績也僅次於排名第一的基岡·布拉德利。杜夫納當前已經持續35個禮拜位居前十名內，而其生涯最高峰為2012年9月所達成的第六名成績。
李之芳 (朝鮮)
李之芳（朝鮮語：이지방，1466年-1537年），字子華，本貫羽溪李氏，朝鮮王朝政治人物。
1496年（燕山君2）被是武士张珽，李元宗等餘任西征將帥，后在钟城府使，会寧府使，义州牧使等歷。1516年（中宗11）任慶尙左道水軍节度使。1517年在朝鮮中宗的三任繼妃文定王后尹氏的册封奏请使任派遣大明時，他在同知中枢府事在職中任正朝使为大明往還。1524年任平安道兵馬節度使。
1528年大明的皇后孝洁肃皇后陈氏的逝世，被为朝鮮朝政的进香使任命，陈慰使李芃余同行大明，但他在中道發病朝中國警杏山驿是回國，后在無斷回國之得罪及流配鄉到忠淸南道南浦。1530年大明使臣李順宗的歎願及被是釋放。1531年忠淸道兵馬节度使任命他是身病有到未赴任。
奇里乞亚山口
奇里乞亚山口（Cilician Gates或Gülek Pass）是托魯斯山脈中的一个山口，位於土耳其南部，连接着奇里乞亚的低地平原到安那托利亞高原，最高处海拔1000米。几千年以来，奇里乞亚山口都是商业与军事的主要动脉。欧洲E90公路經過該地。
馬爾科·羅伊斯
馬可·羅伊斯（德語：，德語發音：[ˈmaɐ̯koː ˈʁɔʏ̯s]，1989年5月31日—），德國足球員，現效力美國職業足球大聯盟球隊洛杉磯銀河，曾代表德國國家足球隊參加國際比賽，司職邊鋒或進攻中場。
羅伊斯在2011-12賽季率領門興格拉德巴赫一路高歌猛進，下半季一度領跑積分榜，最終以黑馬之姿取得德甲第4名，殺入下賽季歐冠外圍賽，並攻入18個聯賽進球，出色的發揮使他獲得2012年德國足球先生的殊榮。賽季結束後，多特蒙德以1,700萬歐元轉會費將列奧斯納入麾下。
羅伊斯自2011年起入選德國國家隊，逐漸成為正選球員，於2012年歐洲盃更有不俗的表現，可惜因為傷病接連無緣2014年世界盃及2016年歐國盃決賽周，于2018年第一次參加世界盃比賽，但隨後又不幸傷缺了2020歐洲杯跟2022世界杯。
馬爾科·羅伊斯 俱乐部生涯
罗伊斯生於北威州的多特蒙德。1994年他開始代表他的家鄉俱樂部Post SV Dortmund踢球，並於1996年加入多特蒙德的青年組，他代表多特蒙德參賽一直到2006年的夏天他離開並前往紅白艾倫的U19梯隊。之後他到那裏的第一個賽季中，他在代表這家俱樂部的二隊（此時身處威斯特法倫地區聯賽）的五場比賽中發揮了進攻性中場的作用。他在最初的兩場比賽中各取得1粒進球。隨後的一年裏，他能夠進入艾倫的一隊（此時處於德國三級聯賽）。他兩次首發並在14場比賽中發揮出色，兩次破門得分。其中一個入球出現在這個賽季的最後一天並幫助他所在的球隊晉級到德乙聯賽。
在2008-2009賽季，此時只有19歲的罗伊斯取得了作為職業球員具有決定意義的進展。他出場27次並攻入4球。2009年的5月25日，他與門興格拉德巴赫俱樂部簽訂了一份為期四年的合同。
2009年的8月28日，罗伊斯在與美因茨的比賽中斬獲了他在德甲聯賽的首個進球，而且是在長達50米的單刀赴會中取得的。罗伊斯從此成為了這個俱樂部中次於Lucien Favre的高產射手。
馬爾科·羅伊斯 俱乐部生涯
2011-2012賽季之初，罗伊斯在12場比賽中斬獲7球，為這個賽季打下了良好的開局。罗伊斯與門興格拉德巴赫的合同截止至2015年，據報道買斷條款金額達1800萬歐元。
罗伊斯取得成績最顯著的、並產生重大影響的是效力德甲球會慕遜加柏時期。罗伊斯最初的位置是右邊鋒，然而由於出眾的腳下控球能力，他具有司職兩翼到中路的材質。2012年是他最成功的一個賽季：憑藉18粒入球和8次助攻，罗伊斯幫助慕遜加柏贏得了2012-2013賽季歐洲聯賽冠軍盃的參賽資格。
2012年1月4日，罗伊斯與老東家多特蒙德簽約，合期五年至2017年，轉會費為1750萬歐元。罗伊斯於2012年7月1日重新加入多特蒙德，身披11號球衣。10月3日，罗伊斯首次在歐冠亮相，他首開紀錄為多特蒙德贏得了一個作客入球，以1-1戰平曼城。
2015年2月11日，罗伊斯在该赛季多特蒙德面临降级风险的情况下仍與多特蒙德續約至2019年。
馬爾科·羅伊斯 俱乐部生涯
羅伊斯於賽季開始，並接替離隊前往拜仁的胡梅爾斯成為多特蒙德隊長，仍任多特蒙德副隊長。
《FIFA 17》馬高·列奧斯擔任此部作品的代言人。
4月29日，多特蒙德与云达不莱梅交战，Reus 在第19分钟踢入一球，双方 1-1 战平。5月12日，多特蒙德与霍芬海姆相遇，Reus 贡献了球队在本场比赛中的唯一进球。在所有赛事中，他共出场 15 次，贡献 7 个进球。
2018年3月9日，萊斯與多蒙特續約至2023年6月30日。
2018-2019賽季中，萊斯被多蒙特任命為隊長。8月27日，萊斯在與RB萊比錫的比賽中於補時階段射入他在德甲聯賽生涯中第100個入球，球隊最後以4-1取得勝利。9月27日德甲聯賽第5輪賽事中，多蒙特7-0大勝紐倫堡，萊斯梅開二度並射入為球隊效力以來所取得的第100個入球。
2020年2月5日的德国杯的比赛中，罗伊斯因伤下场。他也因此赛季报销，迎来了长达半年的缺阵。
馬爾科·羅伊斯 俱乐部生涯
2023年7月，罗伊斯宣布自願讓出隊長袖標，新賽季不再是隊長。
2024年5月3日，多蒙特官方宣佈，萊斯於賽季結束後離隊。6月1日，2024年歐洲冠軍聯賽決賽多蒙特對上皇家馬德里，萊斯替補上場，最終0比2失利，這是他多年來第二座歐冠亞軍。
2024年8月15日，羅伊斯和洛杉磯銀河宣布簽約至2026年底，他將穿上18號球衣，這是他當年在德乙聯賽效力於紅白艾倫時的背號。他在8月24日對戰亞特蘭大聯隊迎來美職首秀，以進球和助攻各一次的成績拿下單場最佳球員。
12月7日，洛杉磯銀河在大聯盟盃以2比1擊敗紐約紅牛，這也是羅伊斯生涯第一個職業聯賽冠軍（銀河隊的例行賽戰績在聯盟排名第四，但美國職業運動一般來說較為看重季後賽的勝利）。他本季在例行賽和季後賽共出賽11場，有一次進球和三次助攻。
馬爾科·羅伊斯 國家隊生涯
2009年8月11日，再同土耳其的一場友誼賽中，罗伊斯完成了他在德國U21的首秀。2010年5月6日他獲得了成年組別國家隊的第一次征召，是2010年5月14日對陣馬耳他的友誼賽。但在5月11日，罗伊斯卻因在同勒沃庫森的聯賽末戰中所造成的腿部傷勢而退出了這次陣容。在2011年的10月7日，罗伊斯在與土耳其的比賽中終於實現了他在國家隊的首秀，並於2012年5月26日對陣瑞士的熱身賽中打進了他代表德國隊的處子進球。2012年6月22日，在他第一次以首發身份為德國隊出戰的比賽中有一球入賬，對方是德國在1/4決賽的對手：希臘。2014年巴西世界杯，罗伊斯因伤未没能参加。当届德国夺冠后，在决赛中踢入制胜球的马里奥·格策在颁奖仪式中举起了罗伊斯的21号球衣2016年5月31日宣佈再次因傷退出歐國盃。
馬爾科·羅伊斯 國家隊生涯
2018年6月2日，羅伊斯時隔兩年再受到德國國家足球隊主教練勒夫徵召，參與對陣澳洲國家足球隊的友誼賽。
6月4日，羅伊斯入圍最終的23人參賽名單，開展他首次世界盃之旅。世界盃第一場對陣墨西哥的分組賽中，他60分鐘後備入替萨米·赫迪拉，此場賽事德國隊以1-0落敗。分組賽次圈德國對陣瑞典，萊斯正選上陣，於下半場踢入他在世界盃第一個入球，最後補時階段萊斯助攻克羅斯攻入制勝的罰球，協助德國全取3分保留小組出線的希望。羅伊斯以一入球一助攻在這場賽事中獲選最佳球員。

最後一場小組賽萊斯再次正選上陣對戰韓國，德國隊連失兩球最終以2-0敗陣，小組中墊底出局。羅伊斯參與德國隊所有賽事，結束他首屆世界盃征程。
馬爾科·羅伊斯 個人生活
2014年12月，罗伊斯因未持有有效駕照而被罰款54萬歐元，在德國構成重罪。罰款的依據是他當時的月薪180,000歐元。他以偽造的荷蘭駕照駕駛了多年，本身就是重罪，自2011年以來至少有五次被開了超速罰單，而當局不知道他在法律上不合法領有駕照。後來取消了使用偽造駕照的重罪指控，引起了一些爭議，並引起了政界人士的質疑，他的名望身份是否是輕度判刑的原因。
2015年12月，罗伊斯开始与德国模特斯嘉丽·加特曼 (Scarlett Gartmann) 约会。2019年3月，他们生下了第一个孩子，并于同年晚些时候结婚。2024年1月，他们迎来了第二个孩子。
馬爾科·羅伊斯 技术特点
尽管罗伊斯的惯用脚是右脚，但是他两只脚的技术都非常出色，这种能力的全面性就意味着他可以出任 433阵型中的左右两个边路，以及4231阵型中的攻击中场，他还可以担任前锋，或者活动在单前锋身后的创造型前腰位置。罗伊斯的踢法都是和空间有关，虽然他的过人技术和进球能力都很强，不过罗伊斯真正胜人一筹的地方在于，他能够自己寻找空间，或者为队友创造空间，这就是为什么他能取得这么多的进球，以及多特蒙德在防守反击时的威力尤为厉害。雖然實力出色但傷病過多是缺點。
喬納森·伯德
喬納森·伯德（Jonathan Currie Byrd，1978年1月27日—）是美國的一位高爾夫球選手。參加PGA巡迴賽的賽事。
皮埃尔·巴泰勒米
皮埃尔·巴泰勒米（法語：，？—1099年4月20日）是一名法國士兵和神秘主義者，他曾作為聖吉勒的雷蒙軍隊的一員參加第一次十字軍東征。巴泰勒米最初是庫恩拉特領主威廉的僕人。