hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
川上瀧彌 人物生平
1915年，川上瀧彌出版《椰子的葉蔭》一書，是他出差前往南洋諸島與東印度的日記。這原來是他將所見所聞的私人日記分期投稿到《臺灣日日新報》集結付梓而成。當時，整個台灣植物學的調查，在他們的官方文件上都看不到公務員的「個人」，看不見他們出行時抱怨天氣，也看不見他們與當地人的交談。不過，川上的日記描述了大量細節，比如，自己如何從對榴槤感到懼怕，到成為榴槤的教徒，甚至有如何不被欺騙的記載。《椰子的葉蔭》結合了博物學的觀察、人類學、自然史、學術性提問與人文史。書中最具文學性的部分，是他思考人們對馬來人懶惰的負面印象，其實是源於熱帶地區物產之豐富，因此馬來人無需為食物四處奔走。日治時期由國家出錢赴南洋的人為數不少，由川上所記載他在旅途中遇見的日本人和台灣人，可以看出當時台灣和東南亞的交流，著實比我們所想像的深更多。
1915年（大正四年）8月21日，病逝於任內，享年44歲。
川上瀧彌 其他
台灣植物誌第二版川上所發現命名的台灣植物：
台灣植物誌第二版中收錄紀念川上而命名的台灣植物：
厚體無足狼鳚
厚體無足狼鳚，為輻鰭魚綱鱸形目绵鳚亞目绵鳚科的其中一種，分布於東北太平洋區，包括加拿大卑詩省、美國奧勒岡州及南冰洋等海域，屬深海底棲性魚類，棲息深度在水深2000至2600公尺，體長可達20公分。
小頭無足狼鳚
小頭無足狼鳚，為輻鰭魚綱鱸形目绵鳚亞目绵鳚科的其中一種，分布於東北太平洋區，從阿留申群島至美國華盛頓州海域，屬深海底棲性魚類，棲息深度在水深0至199公尺，體長可達9.8公分。
小冠太阳鱼
小冠太阳鱼（学名：）也称红耳太阳鱼（英語：），是日鲈目太阳鱼科太陽魚屬中的一種淡水辐鳍鱼，是美国东南部的一种原生鱼类，主要生活在水草繁茂的池塘、沼泽和小河中，分布北至伊利诺伊州和印第安纳州的密西西比河河谷，南至德克萨斯州的里奥格兰德河。因为是一种受欢迎的游钓鱼品种该鱼被引入到北美各地的水体中。该鱼目前已知的食物主要是各类软体动物。
小冠太阳鱼 外貌描述
小冠太阳鱼除了色彩和较大的体积以外与蓝鳃太阳鱼类似，背部为深色，腹部为黄绿色，自鱼背垂直而下有数条模糊线条，雄性的鳃盖有樱桃红边，雌性在这一区域色彩为橙色。成鱼的长度范围为20—24（7.9—9.4英寸），最大长度可达43.2（17.0英寸）——相比之下，蓝鳃太阳鱼的最大长度为40厘米。