hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
列克星敦和康科德战役 英軍與殖民者準備
雖然康科德大部分的火藥及武器早已搬走，但列星頓及波士頓的周邊鄉鎮，卻未有準備。是故，18日晚列維爾與另一志士威廉·道斯（William Dawes）決定快馬出勤，警告四周鄉鎮民兵，而老北教堂也在傳訊中有一定功勞。半夜列維爾及道斯抵達列星頓，與漢考克等交待形勢後，便與另一志士塞缪尔·普雷斯科特（Samuel Prescott）前往康科德。雖然漢考克等人先後安全逃到伯靈頓及比勒利加（Billerica），但列維爾卻遭英軍巡哨俘虜，道斯意外墮馬，只有普雷斯科特突圍繼續前往康科德。各地鄉鎮以教堂鐘聲、鳴槍等方法開始召集民兵，並派出更多快馬知會其他鄉鎮。
列克星敦和康科德战役 英軍出發及援軍準備
18日晚上，蓋奇在總督府召集高級軍官會議，宣佈明日將有軍事行動。行動總指揮為史密斯中校，副官為約翰·皮特凱恩（John Pitcairn）少校。英軍一共出動約700人，分別由駐波士頓的英國陸軍及皇家海軍陸戰隊11支軍團抽調，編組成10個步兵連（皮特凱恩指揮）及11個擲彈兵連（Benjamin Bernard，班傑明·班納中校指揮）。
由於各個步兵連由不同軍團抽調，故此士兵之間默契較差，連負責指揮的上尉也屬志願性質。會議在8時30分結束後，珀西伯爵（Hugh Percy，後襲父爵為第二代諾森伯蘭公爵）上校混入波士頓公園的人群，發現波士頓市民已在議論英軍的不尋常動向。其中一個說法稱，珀西遇到一個人說「英軍肯定找不到他們想找到的東西」。珀西隨即追問英軍目標為何，該市民竟可答出「康科德的火炮」。珀西即時趕回總督府報告軍機洩密，蓋奇大驚之下，才下令截查民兵信使離城，其時列維爾等早已出走。
列克星敦和康科德战役 英軍出發及援軍準備
晚上10時，英軍在波士頓公園西部集結，但卻遭逢連串延誤。史密斯中校因故遲到，而英軍又沒有準備恰當的渡船橫過查爾斯河。當英軍在19日半夜於劍橋登陸時，更要在水深至腰處步行上岸，並卸載裝備。當英軍路過孟努多美（Menotomy，今阿靈頓）時，波士頓城郊的警號槍聲已此起彼落，行動肯定曝光。凌晨3點史密斯命皮特凱恩先帶6個步兵連急行軍往康科德，到4點左右派遣信差要求波士頓增派援軍。
不過，英軍的增援部隊遇上諸多問題。在凌晨4點，蓋奇已經下令召集援軍待命，但出於保密考慮，只送出了一封命令狀予第1旅的負責軍官。結果該命令狀被軍營僕人擱於書桌之上，久久未有拆開。5點史密斯的求援信送抵總督府，蓋奇隨即下令第1旅的第4、第23及第47步兵軍團，以及一個營的海軍陸戰隊召集，但這些命令狀同樣只有一份，陸戰隊的命令狀更送到了出征在外的皮特凱恩辦公室。結果到早上8點45分，珀西伯爵帶領的1,000人增援部隊才離開波士頓，其時民兵已與英軍交火。珀西伯爵也沒有聽取軍官建議多帶彈藥，結果每名士兵只有36發子彈，兩門火炮也沒有後備炮彈。蓋奇得悉後特意派彈藥馬車趕往增援，卻在中途遭民兵埋伏報銷。
列克星敦和康科德战役 列星頓之交火
日出後，皮特凱恩的步兵連率先抵達列星頓，並遭遇約翰·帕克帶領的約80名民兵，以及一群圍觀人士。與後世流傳所不同，帕克帶領的只是普通編制的民兵，而非經過特訓的急召民兵。帕克下令民兵在道路右邊的草地排成巡遊陣列，不得阻塞通往康科德的道路，亦不可在英軍開火前擅自射擊；皮特凱恩也無意與民兵糾纏，同樣下達了不得擅自射擊的命令。然而一位陸戰隊上尉恐於行進時暴露側翼，擅自帶隊離開道路，轉右恫嚇民兵，意圖迫使對方繳械，令民兵排出作戰陣列。皮特凱恩隨即帶部隊從後趕上制止，而史密斯的部隊則尚未抵達。
雙方對恃之初，英軍有軍官走出陣列，下令民兵即時解散，並交出武器。帕克即時下令民兵解散，而皮特凱恩與帕克也繼續下令士兵不得開槍。然而帕克當時正為肺結核所苦，聲線沙啞，部分民兵根本聽不到命令，故此撤退時有所遲疑，也沒有人交出武器，雙方繼續互相喝罵。混亂之間，突然傳出槍聲，前鋒英軍認為遭到民兵射擊，隨即向民兵齊射，然後以刺刀衝鋒，而民兵則四散而逃。衝突過後民兵共有8人死亡，10人受傷。死者包括民兵領袖艾薩克·戴維斯（Isaac Davis）。英軍則只有1人受傷。
列克星敦和康科德战役 列星頓之交火
引發衝突的槍聲從何而來，已無法考證。根據部分民兵的證供，英軍在對恃時早有開火，但起初沒有裝上彈藥，以作警告。後來其中一個民兵遭彈丸擊傷，認定英軍已經開火，才與身旁民兵還擊。部分英軍的日記則指是躲藏在磚牆及樹林的民兵先開火，令部分英軍不顧命令私自脫隊還擊，後來陣列要花費多時才重新編組。其他推測還包括後方英軍槍擊一名逃跑俘虜，或一個騎馬軍官率先開槍。總括而言，連串誤會、意外以及英軍失去紀律，是引致交火的原因，雙方指揮官起初都沒有交戰意願。位處後方的史密斯聽到槍聲，旋即策馬趕往前線，並下令鼓手即時奏樂集合士兵，繼續行軍。
列克星敦和康科德战役 康科德的徵收行動與北橋戰事
康科德與林肯的民兵在19日早上已於康科德聚集，並得悉列星頓已有衝突爆發。然而民兵起初卻未能達成防守共識，一支約250人的民兵曾意圖增援列星頓，但看到英軍近700人的部隊迫近時撤退。最後詹姆斯·巴萊特（James Barrett）決定帶領民兵撤出市鎮，橫過北橋，到後方一座山丘待命。
8時左右，英軍進入康科德，並兵分多路。史密斯派1個擲彈兵連防守南橋，以及7個步兵連進佔北橋。前往北橋的步兵連，有4隊繼續沿路西行，前往搜索巴萊特農莊（Barrett's farm），留下瓦爾特·萊利（Walter Laurie）上尉的2個步兵連看守歸路，以及1個步兵連到橋上防守。前往農莊的步兵連沒有遭遇民兵，但當萊利從後抵達時，發現北橋山丘上已有超過400名民兵聚集，而寡不敵眾的英軍更在射程範圍之內。結果萊利即時派人要求史密斯增援。
此時英軍正在康科德及農莊四周搜查火藥，並銷毀了三門大炮、焚燬少量炮座、將近百桶的麪粉、腌製食物及550磅的子彈倒進儲水池。英軍在鎮內的紀律較早前嚴謹，在焚燬炮座後協助居民撲滅火災，而且還為士兵飲食付費。結果英軍的友善反遭村民利用，故意延誤其搜索。
列克星敦和康科德战役 康科德的徵收行動與北橋戰事
當巴萊特看到市鎮冒煙，而防守北橋的士兵卻只有3個連，便決定帶軍推進，到接近山腳的地方列陣，而看守歸路的2個英國連則被迫退到橋上。巴萊特與陸續增援的民兵領袖商討後，下令民兵走向北橋，迫使英軍撤到橋後。此時雙方指揮官都沒有下達射擊命令，但萊利卻錯誤下令英軍在橋後排成巷戰射擊陣列，引致英軍混亂；後方一個英軍上尉雖知道新陣列會過於擠擁，而下令側翼散開，但其部下卻來自不同軍團，結果只有數人從命。混亂之中，英軍有數人意外走火，使其他英軍誤以為可以開火，旋即向民兵齊射。民兵隨即在有利地形反擊，並重創英軍，使之即時潰退。
列克星敦和康科德战役 英軍撤退與民兵追擊
英軍的開火與後撤造成民兵短暫混亂：大部分人都沒有預計會與英軍交火，更不敢相信英軍竟然敗逃。部分民兵起哄追擊，部分則選擇自行解散返鄉。巴萊特花上一段時間才重整民兵，將部分人調回山上防守，然後派約翰·巴翠克（John Buttrick）帶軍橫過北橋，並以一座小丘上的城牆作掩護，排列民兵。
當史密斯聽到北橋的槍聲後，才收到萊利要求增援的信息，隨即親自帶2個擲彈兵連前往增援，中途遇到潰散的3個步兵連。此時史密斯與巴翠克均可看到對方部隊，但雙方都沒有下令開火，史密斯更只帶數個軍官走出陣列觀察。在雙方對恃近10分鐘期間，一個鎮內的精神病漢還在兩軍之間周旋，兜售蘋果酒。11時30分，農莊的4個步兵連行軍返回康科德，途中路過戰場，並在民兵監視下返回鎮內搜索。全軍更在進食午膳後，才離開康科德，使民兵有更多時間準備伏擊。離開時史密斯特別派出側翼部隊沿山行軍，以保護主軍部隊。
列克星敦和康科德战役 英軍撤退與民兵追擊
當史密斯帶軍返回波士頓時，各路民兵已於沿路準備就緒。英軍東行約兩公里後，在瑪利安角（Meriam Corner）走過窄橋。當側翼與主軍都橫過橋樑時，來自雷丁（Reading）的民兵在北面山頭開火。還火後英軍繼續向東撤退，並再分成兩支部隊前進。英軍路過布魯斯山（Brooks Hill），山上的森林共有500名來自切爾姆斯福德（Chelmsford）的民兵，再向英軍開火。史密斯派步兵向山上衝鋒不果，反遭民兵重擊，結果英軍只好且戰且走。經過布魯斯山後的橋樑後，英軍抵達血腥嶺（Bloody Ridge），遭到來自伯福（Bedford）及林肯的民兵，由南北兩面埋伏夾擊，而康科德的追兵又不斷迫近。突破包圍後史密斯再兵分兩路，並破解了民兵的伏兵，但英軍此時已經折損嚴重，彈藥體力逐漸不繼。當英軍接著走過菲斯克山（Fiske Hill）時，更遭遇由帕克帶領、前來報復的列星頓民兵。交火後史密斯中槍受傷，而皮特凱恩也在攻打山上狙擊手時墮馬受傷。此時英軍開始潰散而爭相向後逃跑。約2時30分，英軍翻過康科德山並抵達列星頓前沿，而在2時已抵達列星頓的珀西伯爵，則與1,000名援軍在當地迎接。
列克星敦和康科德战役 英軍撤退與民兵追擊
列星頓會師後，英軍改由珀西伯爵全權指揮撤退。稍作休整後，3時30分英軍向東行軍，由陸戰隊在前方開路，並輪流派軍隊保護兩邊側翼。英軍離開列星頓後，前方道路的民兵主要由威廉·海夫（William Heath）及瓦倫醫生號召而來。這批民兵分成小部隊沿路騷擾，用無法精確瞄準的滑膛槍遠距射擊，期望可擊中密集的英軍陣列。當英軍再次路過孟努多美時，鎮的村民更在屋內向英軍射擊，使撤退變成巷戰。飽受壓力的英軍開始失控，在洗掠村莊後才聽從命令繼續行軍。單在孟努多美英軍便有40人死亡，80人受傷，而民兵則有25死亡，9人受傷。此處的戰事比早上的列星頓及康科德更為激烈。
離開孟努多美，英軍終於行抵劍橋外的十字路口，並遭遇來自布魯克萊恩的民兵。由於民兵起初排成密集陣列，遭到珀西的火炮擊潰。抵達劍橋後，珀西可選擇沿舊路向南行軍，途經劍橋大橋及布魯克萊恩返回波士頓；另一條路則是向北行軍，經查爾斯鎮（Charlestown，與查爾斯頓Charleston不同）乘船橫渡查爾斯河，返回波士頓。民兵將大量兵力集中南路，海夫早前更下令民兵破壞大橋，以便埋伏英軍；然而珀西卻選擇了帶軍向北前進，使海夫的埋伏落空。當珀西路過查爾斯鎮地峽時，遭遇由皮克林帶領，來自塞勒姆的民兵。不過皮克林卻恐於與英國爆發全面戰爭，而沒有下令民兵截擊，使英軍成功搶佔查爾斯鎮北部高地，並獲得森麻實號的火炮掩護。此時天色早已入黑，蓋奇再派出2隊步兵軍團到高地增援，並在該處興建堡壘地基。
列克星敦和康科德战役 後續影響
列星頓和康科德戰役結束後，各路民兵未有撤回鄉鎮，而是繼續包圍波士頓及查爾斯鎮，是為波士頓之圍。蓋奇最終撤離查爾斯鎮高地，兩個月後民兵到相同地方建設防禦工事，最終引發碉堡山戰役。
列克星敦和康科德战役 後續影響
列星頓和康科德戰役雖被視為美國獨立戰爭的第一場戰役，但事實上美州殖民地當時仍無意宣佈獨立。不過，戰役發生的時機卻促使了英國與殖民地走向戰爭。1774年9月第一屆大陸會議結束後，殖民者表明會於1775年5月召開第二次會議，以等待喬治三世回應殖民地的聯署，停止封鎖波士頓並修正殖民政策。戰事爆發前，各殖民地領袖仍然以談判為主要目標，富蘭克林剛從倫敦返回；在費城的潘恩認為殖民地與英國之間只有法律上的爭拗。然而第二屆大陸會議在5月10日如期召開時，諸位領袖開始對英國死心，認定列星頓戰役就是英國對殖民地聯署的回應。約翰·亞當斯路過戰場時，感到事態已經不可挽回；華盛頓更穿上全套軍服出席會議，表明殖民地與英國已經開戰。6月14日，大陸會議宣佈將民兵改編為大陸軍，並在7月3日選出華盛頓為大陸軍總司令。然而會議同時通過了《武裝宣言》（Causes and Necessity of Taking up Arms），一方面表明是要用武器捍衛自由，另一方面卻重申向國王效忠。
至於蓋奇也沒有將殖民地截然視為敵人。當民兵開始包圍波士頓時，蓋奇仍拒絕宣佈戒嚴，並容許起義者主動交出私人武裝後自由離開。緊接在戰事之後，蓋奇與殖民地雙方均積極爭取英國的輿論支持。殖民地迅即向民兵及被俘英軍錄取證供，並僱用快船送到倫敦，結果比蓋奇的官方報告早了一星期抵達。這使英國輿論普遍同情殖民一方，而蓋奇則備受批評。不過英國輿論未有檢討《強制法案》本身帶來的問題，殖民地與英國的關係仍繼續惡化。
列克星敦和康科德战役 後世視角的改變
美國國內對列星頓和康科德戰役的觀感，一直隨著時局而有所變動。在獨立戰爭時期，英軍被描繪為殘暴的壓迫者，至於部分康科德民兵殘酷對待北橋英軍俘虜，則秘而不宣。作證的列星頓民兵當初不肯定到底誰最先開火，而且很少民兵有機會反擊；但半個世紀以後，受到美國的愛國主義影響，同一批民兵卻堅稱是英軍最先開火，然後才予以還擊。新的繪畫也將列星頓之戰渲染成民兵與英軍的正面戰爭，將當時輕微的武裝衝突大為誇大。
列克星敦和康科德战役 後世視角的改變
到19世紀中期，兩個文學作品更加深了列星頓戰役的刻板形象。愛默生在1837年創作了廣為流傳的《康科德頌》（Concord Hymn），將北橋戰役的槍聲形容為「震撼世界」（Fired the shot heard round the world），首次將列星頓和康科德戰役描繪為獨立戰爭的先聲。事實上第二次大陸會議時，與會者仍未有意願獨立，要到1776年1月潘恩出版了著名的《常識》一書，獨立意識才逐漸擴展。列星頓戰後一年的5月15日，議會才通過亞當斯的「快刀斬乱麻」（Cut the Gordian knot，又称砍断戈耳狄俄斯之结）動議，完全否定國王的統治權威，到7月議會才發表美國獨立宣言。朗費羅在1860年所作的《列維爾之夜行》（Paul Revere's Ride），描述列維爾以快馬通知了列星頓及康科德的民兵，強調個人改變國家命運。在此詩出版之前，列維爾只不過是一位寂寂無聞的銀匠，就連其訃聞也沒有提及快馬夜行一事。列維爾也沒有抵達康科德，到列星頓報訊之後，在往康科德路上被英軍俘虜。然而朗費羅的作品在1870年代開始風行，後來更成為小學背誦讀本。
踏入20世紀，美國與英國的交往日深，又在第一次世界大戰結為盟邦，國內對列星頓之戰的觀感有所逆轉。戰時一套有關列維爾夜行的電影，便遭聯邦政府以間諜法充公，理由是破壞兩國友誼。冷戰時期的小說《四月早晨》（1961年）將列星頓之戰改編為小說，並被美國的中學用為讀本。1990年代，民兵的伏擊戰術，也曾被用以與越戰的游擊戰比較。20世紀後期，更多歷史學家重新研究戰事的實際情況，以及戰事與美國走向獨立的關係。
列克星敦和康科德战役 紀念
不少與列星頓及康科德之戰相關的建築物，都被美國政府保留，並在後來列入國家史蹟名錄或美國國家歷史地標。這包括老北教堂（列維爾向民兵傳訊）、漢考克-克拉克大屋（Hancock-Clarke House，漢考克於列星頓匿藏處）、畢克文旅舍（Buckman Tavern，列星頓民兵駐紮處）、列星頓草地（Lexington Battle Green，戰鬥發生地）、巴萊特農莊（Col. James Barrett Farm，康科德民兵領袖的農莊，被英軍搜查）及傑森·羅素住宅（Jason Russell House，英軍回師時洗掠劫殺村民之地）。1959年麻薩諸塞州設立了急召民兵國家歷史公園，復修了康科德北橋，並且沿路展示當年英國及民兵的行軍，及列維爾被俘虜的地點。多名藝術家也先後為民兵立像及繪製浮雕。此外，不少美國城市亦相繼以列星頓為名，其中肯塔基州的列星頓原本為狩獵營地，獵人在聽到戰事消息後將營地更名列星頓，並沿用至今。
列克星敦和康科德战役 紀念
麻薩諸塞州及緬因州全省、以及威斯康辛州的公立學校，每年都會在4月第三個星期一慶祝愛國者日，紀念列星頓及康科德之戰。戰爭的100周年、150周年及200周年紀念日，美國均有大型慶祝活動。格蘭特在1875年為丹尼爾·法倫（Daniel Chester French）的「急召民兵」銅像揭幕、美國郵政署在1925年發行了紀念郵票、而福特則在1975年到北橋參與巡遊，並發表演說。
美國海軍一共有五艘軍艦以列星頓為名，以紀念是次戰役，包括一艘前桅橫帆雙桅船、一艘小型戰鬥帆船（Sloop-of-war）、一艘炮艇及兩艘航空母艦（舷號CV-2及CV-16）。
黄沙港镇
黄沙港镇，是中华人民共和国江苏省盐城市射阳县下辖的一个乡镇级行政单位。
黄沙港镇 行政区划
黄沙港镇下辖以下地区：
东海社区、​黄沙港社区、​洋河社区、​海丰社区、​海星社区、​东港社区、​东方村和​洋中村。
古代漢語 (著作)
由中國大陸漢語學家王力主編的《古代漢語》是中國語言文學專業的一門同名基礎課的教材。這門課是門工具課，致力於提高讀者閱讀中國古代漢語文獻的能力。1959年，北京大學中文系在王力的主持下進行了古代漢語課程的改革，把古漢語的文選、常用詞和理論結合起來教。《古代漢語》一書即由北大的內部講義修改、補充而成。全書共四册，最早於1964年由中華書局出全，字數126萬多。1987年獲全國高等學校優秀教材特等奬。截至2006年，已重印40多次，總印數近190萬部。
唐大和上東征傳
《唐大和上東征傳》，又名《過海大師東征傳》、《鑑真和尚東征傳》、《鑑真和尚傳》、《東征傳》、《法務贈大僧正唐鑑真過海大師東征傳》等等，日本奈良時代典籍，用漢語文言文體，由真人元開（即淡海三船）於779年撰寫，內容為唐代著名僧人鑑真東渡日本及傳播佛教的事跡，對研究鑑真和尚具有相當的價值。
唐大和上東征傳 本書的作者及編撰
本書作者真人元開（即淡海三船，平假名：おうみのみふね；生卒：722年─785年），是日本天智天皇的後裔、奈良時代文學家。早在鑑真於753年東渡日本之前，真人元開曾受過佛教的教誨。到鑑真到達奈良後，便由他親自化導。
真人元開的撰書動機，與當時日本佛教教團派系間的相互傾軋有關。鑑真生前的傳戒弘法活動，觸動到舊教團的既得利益，因而對鑑真及其一派進行誹謗攻擊。鑑真的一位弟子思託為了反駁，便撰述有關鑑真的傳記，《大唐傳戒師僧名記大和尚鑒真傳》，邀請身為上層知識份子中的「文首」，又曾受鑑真化導的真人元開幫忙撰書。於是，真人元開便於779年，即鑑真逝世十六年後撰寫本書。
唐大和上東征傳 內容概要
本書叙述了鑑真的早年事跡、年少出家，在淮南地區教授戒律，在佛教界具有影響力，後來獲日本僧侶榮叡、普照的誠意邀請下東渡，以及在日本接觸貴族、僧侶，傳授佛法，創立唐招提寺，以及在當地去世的一生事跡。另外，書中還收錄了真人元開本人、日本貴族和僧人為頌揚及懷念鑑真而作的詩文。
唐大和上東征傳 學術價值
據中國現代學者汪向榮所說，本書具有相當高的史料價值及文學價值。就史料而言，本書是有關鑑真的史料中較為完整、翔實及原治的史料，也是研究唐代中日關係的詳細記錄。在文學方面，本書記叙清晰扼要，文字流暢，在當時局勢裡可容易收到宣傳效果，在文壇上則為佳作。
唐大和上東征傳 流傳及出版情況
學者汪向榮指出，《唐大和上東征傳》面世後，曾輾轉抄傳，在過程中出現不少遺漏、錯誤、竄改和增刪的情況，因而傳世版本不止一種，它們之間的內容、書名都有所差異。本書的多種抄本分別收藏在東寺觀智院（有「甲本」及「乙本」兩份）、京都高山寺、金澤文庫、大阪高貴寺、唐招提寺等地。
在刊印本方面，最早為1762年（桃園天皇寶曆十二年），正當鑑真千年忌的時候，東大寺戒壇院刊印本書以作紀念，名為《法務贈大僧正唐鑑真過海大師東征傳》，此一版本因「東征」二字而被德川幕府禁止，流傳極少。其後本書有多個刊本出現，有1897年（明治三十年）年間的北川智海方丈鉛字排印版、1901年（明治三十四年）的重野安繹刪節本、《大日本佛教全書·遊方傳叢書》收錄本、《大日本大藏經》收錄本、《大正大藏經》收錄本、中國揚州大明寺的鉛字排印本等等。
唐大和上東征傳 流傳及出版情況
在外語譯本方面，於1942年（昭和十七年）出現日本語譯本，中村詳一郎翻譯，後來又有石田瑞麿譯本、安藤更生譯及其他一些節譯本。，加入譯者序和簡註。另外，日本還出版過本書的英語摘譯本。
在中國學術界的校注整理方面，1979年北京中華書局出版了汪向榮的校注本，收錄在中外交通史籍叢刊中，後來與明代李言恭、郝杰的《日本考》合訂出版。
安德烈·多泰尔
安德烈·多泰尔（法語：，法語發音：[ɑ̃dʁe dotɛl]；1900年9月1日—1991年7月22日）是一名法国文學家，1955年以小说《永远到不了的国度》（）荣获费米娜奖，由此名声远扬，其作品丰富而独特，接近日常生活，但超凡脱俗、妙趣横生，人与自然的和谐，始终占据着重要地位。
多泰尔出生于法国东北部阿登省的阿蒂尼，其父为拍卖行拍卖官。小时候在家乡度过，在大学取得哲学学士文凭。1920至1923年服兵役，1921年在部队跟作家马塞尔·阿尔朗（Marcel Arland）创办了《奇遇》（Aventure）杂志。
1924年被派往雅典任法国研究高等学院教师，1928年回到法国，发表了第一批诗歌作品。1930年发表了第一部小说《营房》。1932年跟葡萄酒批发商的女儿苏珊·洛朗（Suzanne Laurent）结婚。1935至1938年在法国中部及西北的诺曼底任教，1940年再次应征入伍。1943年在库洛米耶任教，并在此结束职业生涯，然后专门从事文学写作，几乎每年发表一部作品。
安德烈·多泰尔
功夫不负有心人，经过长期的精心耕耘，以其作品丰富、深刻的内涵，以及优美流畅的文笔，于1955年荣获费米娜文学奖，于1974年荣获法兰西学院文学大奖，于1975年荣获法国文学大奖。安德烈·多泰尔不愧为深受读者喜爱的作家，他的不少作品还被翻译为多种外语，其短片小说《路》（La Route）由路士栋先生译为汉语，发表在《外国文学》1987年第4期上，此后被收入《二十世纪外国短篇小说编年·法国卷》。
纽约市立大学皇后学院
皇后学院（英語：，缩写：）是位于美国纽约市的一所公立大学，隶属于纽约市立大学系统。其占地80英畝（32公頃）的主校区位于皇后区法拉盛的凯辛娜大道，学生来自170多个国家或地区。
该校校友及在职员工，如雅图诺·奥法里尔和杰里·赛恩菲尔德已经获得超过100项格莱美奖提名。该校参加美国国家大学体育协会第二级别的相关赛事，并拥有15支具备夺冠潜力的男子和女子校队。
纽约市立大学皇后学院 校史沿革
在皇后学院于1937年建立之前，其主校区所在地曾是牙买加学院（）的校区所在地。这是一所兴建于19世纪初的单室校舍，沃尔特·惠特曼曾在这里任教。该建筑位于法拉盛－牙买加路（后来改名为凯辛娜大道）。
1844年，牙买加学院转为公立学校。
1909年，为陷入困境未成年男孩而设立的纽约家长学校（）在现皇后学院主校区所在地附近正式开办。以托马斯·杰弗逊名字命名的杰弗逊楼也被该校纳入其中；该楼被用作纽约家长学校的宿舍和教室。
1934年，纽约家长学校因为虐待传闻而受到调查。随后学校被关闭，而学生则被转往当地的公立学校就读。
学校关闭几个月后，这片土地的所有权转交至纽约市政府手里。纽约市政府原本计划用这片土地收容来自兰德尔斯岛医院的500名精神病患者，因为他们由于三区大桥的修建而暂时流离失所。
而在纽约市政府考虑安置精神病人的同时，昆士县法官查尔斯·科尔登任命并主持了一个委员会，该委员会旨在评估在皇后区建立免费大学的可行性。1935年9月，委员会正式提出兴建免费大学的建议。时任纽约市市长菲奥雷洛·亨利·拉瓜迪亚非常支持这项建议，并推动免费大学的修建。
纽约市立大学皇后学院 校史沿革
1937年3月，纽约市教育委员会将原纽约家长学校所在的地方划给筹备中的皇后学院。前纽约市立学院教学学院院长保罗·克拉珀（）被任命为皇后学院的首任校长。
学院于1937年10月开学，由于期间遇到粉刷匠罢工而导致开学时间比预期晚，当时学院拥有教学人员21人及400名新生。
皇后学院的代表色蓝色和银色是由“代表色委员会”选出的，而这个委员会则由学生们挑选代表构成；学院代表色最后在1937年11月24日所举行的首次校园舞会上宣布。
在第二次世界大战期间，皇后学院共有近1,250名学生应征入伍，而其中58人在战斗中牺牲。
皇后学院的校训为“”，翻译成中文为“获取知识为服务”。康拉德·格里斯（Konrad Gries）教授怀着为公共利益服务的目的而创立了本校训，以此激励首届皇后学院学生及后来者们。
纽约市立大学皇后学院 校史沿革
1973年，皇后学院的注册人数达到了创纪录的31,413人。然而，到1976年，随着纽约市面临严重的金融危机，新的问题开始困扰学院。纽约市立大学的免费学费政策被取消，整体预算削减了1.35亿美元。
1979年，美国总统吉米卡特成为首位访问皇后学院的在任总统，并在Colden Center主持了一场市政厅会议。
学院校园持续改善其设施。在一项耗资10亿美元的全市立大学改进计划下，皇后学院的Powdermaker Hall进行了耗资6900万美元的翻修工程，该工程于2000年启动，并在2003年秋季学期开始前完工。
纽约市立大学皇后学院 校园设施
这所占地80英亩（32公顷）的校园位于Kissena大道旁，坐落在一个面向曼哈顿的100英尺（30米）高的山丘上。六座最初的具有西班牙风格建筑至今仍然矗立，这些建筑可追溯到20世纪初，例如1907年建成的Jefferson Hall。皇后学院内有一座低层的506床公寓式宿舍，名为Summit Apartments，于2009年底开放。
Aaron Copland音乐学院（以Aaron Copland命名），位于音乐大楼内。音乐大楼还设有音乐图书馆和490座的LeFrak音乐厅。同时，Aaron Copland音乐学院是皇后学院最古老的院系之一，在皇后学院成立于1937年时就开设。
纽约市立大学皇后学院 教学科研
皇后学院下设七个学院：阿隆·科普兰音乐学院、图书馆与信息研究学院、艺术与人文学院、地球与环境科学学院、教育学院、数学与自然科学学院、社会科学学院。
皇后学院目前开设有70多个本科专业、100多个硕士学位及认证、超过40个加速硕士项目和20个可通过纽约市立大学研究生中心而获得博士专业，以及一些高级证书课程。它还是CUNY Macaulay荣誉学院七所参与学校之一。
纽约市立大学皇后学院 学生生活
皇后学院的学生来自170个国家或地区，使用90多种不同的母语。学生族群丰富的多样性也影响力皇后学院的课程、研究及外展服务项目。
皇后学院校内拥有100多个宗旨不同的校园社团及组织，从兄弟会、姊妹会到文化、宗教、技术及艺术相关的校园社团是应有尽有。大多数社团的总部都位于学生会大楼内。它们为配合学院的教育使命，并由学生会提供各种设施、服务、课外活动和项目。
皇后学院内的联谊团体由8个兄弟会和7个姊妹会组成。联谊团体的成员人数多达数百人，比皇后学院内其他社团成员的总人数还要多。皇后学院的联谊团体通过向各慈善组织捐赠数千美元的善款及提供数千小时的志愿劳动以支持不同的慈善事业。餐厅是联谊团体聚会的热门场所；而在天气晴好的时候，户外场地也是备受欢迎。联谊团体还会举行诸如联谊周、秋季争夺战、体验联谊等活动，一方面介绍各自的团体，另一方面也是促进团体之间的良性竞争。
纽约市立大学皇后学院 体育运动
皇后学院的校运动队都以“骑士队”为名，隶属于国家大学体育协会第二级别，主要参加东海岸协会赛事。东海岸协会在2005－2006学年之前名为“纽约高等院校体育协会（）”。而在1978－1979学年到1979－1980学年期间，皇后学院骑士队还曾短暂隶属于纽约市立大学体育协会，该联盟属于国家大学体育协会第三级别。
皇后学院骑士队主要出战15项校际赛事，男子项目有棒球、篮球、越野、足球、网球和田径；女子项目则有篮球、越野、舞蹈、足球、垒球、游泳跳水、网球、田径和排球。而其中运行时间最长的项目则是男子篮球和棒球。
纽约市立大学皇后学院 体育运动
皇后学院男子篮球队自从1938年成立以来，每年都有出征校际赛事。2004年2月14日，皇后学院男子篮球队达成出战1500次成就；而在球队达成此成就时，队内共有20名选手也达成得分破千的成就。在这20名球员里，有12人是球队参加NCAA第二等级赛事后达成的；其中有三名球员：阿伦·海维希（5号）、诺姆·罗伯茨（15号）和杰弗里·马洛尼（22号）的球衣背号在皇后学院男子篮球队退役。尽管男子篮球队在皇后学院内拥有运营时间最长的记录，但他们的最大成功却发生在21世纪。2001年，球队第一次获得NCAA第二等级赛事东北赛区的决赛资格。2002年，球队蝉联纽约高等院校体育协会冠军。2005年，球队第三次获得纽约高等院校体育协会冠军并再度获得NCAA第二等级赛事的赛区决赛资格。
纽约市立大学皇后学院 体育运动
除了第二次世界大战的三年外，皇后学院棒球队和男子篮球队一样也是从1938年成立以来，每年均有出征校际赛事。1967年和1976年，棒球队两次获得“尼克博客协会（）”联赛冠军；并在1981年首度获得纽约市立大学赛事冠军。球队在1976年和1981年获得的的冠军，让他们有资格出战NCAA第二等级赛事东北赛区的决赛。球队最近的最佳战绩有1997年和1998年连续两年拿下纽约高等院校体育协会常规赛冠军，并在1998年斩获纽约高等院校体育协会锦标赛冠军；1998年的锦标赛冠军让球队第三次获得NCAA第二等级赛事东北赛区决赛的参赛资格。历史上，皇后学院棒球队有7名球员被选秀选中；而有9名球员在纽约洋基队、费城费城人队、芝加哥白袜队、堪萨斯市皇家队等大联盟球队打球。在这些选秀球员中，最近的一位是通过全美选拔赛进入多伦多蓝鸟队的贾斯汀·戴维斯；他在蓝鸟队征战两年后转至独立棒球联盟大西洋职业棒球联盟中的长岛鸭队。
1973年3月24日，排名全国第二的骑士队在FitzGerald体育馆进行了比赛，争夺AIAW（全国大学女子体育协会）全国冠军的荣誉。 在2014年和2015年，在Bet Naumovski的领导下，女子队赢得了ECC锦标赛，并在2015年晋级NCAA季后赛第二轮。
从1997年到2003年，垒球队取得了.640的胜率，并在三个赛季中赢得了30场或更多的比赛。2015年，在主教练艾米·德尔莫尔的带领下，骑士队重返辉煌，赢得了ECC锦标赛冠军。
女子网球队经历了连续19个赛季的胜利。曾成为职业网球选手的玛丽莲·阿施纳(Marilyn Aschner)曾在该校效力。
男子田径队在2013年和2014年连续赢得了ECC锦标赛。2022年5月，学院完成了跑道和两个足球场的翻新。这项设施的现代化改造耗资930万美元的项目是通过州和市的资金组合支付的。
烏克蘭希臘禮天主教斯坦福教區
烏克蘭希臘禮天主教斯坦福教區是乌克兰希腊礼天主教会的教区，辖位于纽约州和新英格兰的堂区。
在斯坦福的教区总部有圣韦迪梅主教座堂（St. Vladimir Cathedral），位于斯坦福的Peveril Road的14號的主教府，以及圣巴西略会（St. Basil College）。该教区出版The Sower，这是一个登载英文和乌克兰文文章的每月通讯，由位于斯坦福的教区机关出版。
主教Paul Patrick Chomnycky, O.S.B.M.，领导该教区。教宗本笃十六世于2006年1月3日宣布他已接受主教Basil H. Losten的辞职，后者已达强制退休年龄，而当时身为大不列颠代牧区的主教Chomnycky则被任命为主教Losten的继任者，成为斯坦福教区的第四任主教。
一个乌克兰博物馆也位于主教座堂庭院内。
世界围棋大赛列表
世界圍棋大賽列表收錄圍棋在世界各地舉辦的世界大賽。
圍棋長期沒有統一的國際組織，舉辦世界性比賽也因此無從談起，直至20世紀80年代，隨著圍棋的日益興盛，各國企業出資與其所在地的圍棋機構合作辦賽並提供比賽獎金的模式成為舉辦圍棋世界性比賽的常見範式。1987年，應昌期在台灣宣佈籌辦四年一度的應氏杯世界職業圍棋錦標賽，是為舉辦世界性圍棋賽事這一設想開始走向現實的先聲；但世界性圍棋賽事的首度落實，則始於日本於1988年4月創辦的富士通杯世界職業圍棋錦標賽。自富士通杯以來的數十年間，陸續有多項圍棋世界大賽舉行，1990年，由韓國主辦的首個世界大賽東洋證券杯世界圍棋錦標賽開幕；1996年，韓國創辦的三星火災杯（今三星車險杯世界圍棋大師賽）則是首個公開賽形式的世界性賽事；中國大陸初次主辦的世界大賽是1998年創辦的春蘭杯世界圍棋錦標賽。
圍棋沒有統一的世界規則，在世界性賽事中使用何種規則主要取決於主辦方，一般可分為以中國圍棋規則和應氏規則為代表的數子法及以日韓圍棋規則為代表的數目法。
乌克兰希腊礼天主教费城总教区
乌克兰希腊礼天主教费城总教区是一个乌克兰希腊礼天主教会的天主教东方礼总教区（Archeparchy），统辖所有美国的乌克兰希腊礼天主教教区以及教徒。其位于宾夕法尼亚州费城的总部地址是北富兰克林街827号。
現任總主教為鮑利斯·古德濟阿克，輔理主教為安德肋·拉比，榮休總主教為德範·蘇利克和德範·索羅卡，榮休輔理主教為若望·布拉。
七龍珠Z
《七龍珠Z》（日語：，英語：）是改編自日本漫畫家鳥山明漫畫《七龍珠》第195話至第519話的內容，並於1989年4月26日到1996年1月31日播放。
由東映及東映動畫製作《七龍珠》的電視節目動畫系列從1986年至1997年在日本的富士電視台長達11年播映期間，連續11年平均超過20%的收視率受到日本人喜愛，這個系列在全世界超過80個國家放映廣受好評。
七龍珠Z 爭議
七龍珠的華人粉絲普偏認為《七龍珠Z》是鳥山明製作的作品、並由鳥山明擔任本節目的劇本統籌和劇本創作。而外國人卻認為《七龍珠Z》是東映動畫、集英社、富士電視台等多家廠商共同製作的作品而產生不同國籍之間的誤解及混淆。
七龍珠Z 解說
動畫版是由東映動画（現・東映ANIMATION）製作，《七龍珠》、《七龍珠Z》、《七龍珠GT》每個星期三 19:00 - 19:30（日本時間）在日本的富士電視台放映。《七龍珠改》與《七龍珠超》每個星期日 9:00 - 9:30（日本時間）也在富士電視台放映。《七龍珠》、《七龍珠Z》和《七龍珠GT》的三部作品中總共放映508話與3話的電視特別節目，以及17部電影版系列。
七龍珠Z 解說
《七龍珠》、《七龍珠Z》基本遵循原作《七龍珠》漫畫，但為了避免趕上原作進度，所以增加許多原創情節、故事：「火燄山婚禮篇」、「魔凶星篇」、「那個世界武道會篇」並考慮它的原作是週刊漫畫，如果以動畫進行處理，劇情內容不足以容納一話約20分鐘的動畫節目，所以額外為它加入許多原創和細節調整。在《七龍珠Z》中，製作動畫獨有的場景和情節，有些是基於漫畫作者鳥山明的想法。在《七龍珠》、《七龍珠Z》中，鳥山明基本上沒有參與故事創作，鳥山“我沒有參與”。鳥山對“您認為原作和動畫是不同的東西嗎？”的問題回答了“我確實有這種感覺，但是我不可能每週都仔細檢查動畫版本。我認為自己最好避免談論它的動畫版本。”“我基本上不會幫動畫做太多事情。我覺得把它留給工作人員自己去處理就好了。”“我對動畫版本沒有任何特殊要求，因為在製作動畫時我將所有東西都留給工作人員去做。但是，過了一會，我覺得有時走得偏離健全完美，只有那時有點擔心，所以我記得有提出一些不滿來提醒他們。”。在2016年的書中，當我想到原作的結局時，我認為必須要說“這次我真的要結局了”所以我把時間設計在10年後...但是沒想到動畫會接下去，所以我認為這家動畫製作公司會很苦惱吧（笑）。」關於《七龍珠GT》，鳥山明審閱東映動画的原始劇本和故事，最後提供建議。鳥山“因為那是在連載結束後不久發生，所以我沒有在意東映動画發送來《七龍珠GT》寫的內容，但是我記得曾為他們盡力繪製了所需設計圖。”
七龍珠Z 解說
副標題的「Z」是鳥山明提出，指英文字母表的最後一個字母，意即《七龍珠》的故事即將要結束了。但是在鳥山明向製作人解釋「Z」的涵義之前，製作人經常把這部動畫片稱為《七龍珠 悟飯的大冒險（ドラゴンボール 悟飯の大冒険）》並曾經打算以此命名，但是考量到1988年上映的電影動畫《七龍珠 摩訶不可思議大冒險》用過相似的標題而棄用。製作人員「孫悟空的兒子孫悟飯比較像主角」所以在本作中的原創劇情、開場與結束的動畫片段以描繪悟飯為主。鳥山明「不是啦… 我從來就不打算換掉主角」。當年《七龍珠Z》在日本正式播映前，JUMP的1989年18號收錄的特報將「Z」解釋為「究極」與「最強」的說明。
鳥山明的第一任責任編輯鳥嶋和彥看了前作收視率下滑的《七龍珠》，少年悟空貫穿比克大魔王的動畫場面，可愛的與甜美畫風還保留著「這可不行啊」。從孫悟空長大後與孫悟飯登場的地方，鳥嶋和東映與電視台經過協商評估後，決定換掉一部分的動畫師，讓《聖鬥士星矢》的動畫師、導演、劇本家等加入，同時申報新的製作經費和預算，由此全新的面貌的電視動畫節目《七龍珠Z》誕生了。
七龍珠Z 解說
本作的故事分為九個篇幅：賽亞人篇、那美克星篇、弗力札篇、魔凶星篇、人造人類篇、賽魯遊戲篇、那個世界的武道會篇、賽亞超人篇及魔人普烏篇。魔凶星篇及那個世界的武道會篇是電視動畫原創故事。
隨著《七龍珠》動畫版系列趕上漫畫的連載進度、動畫工作人員與鳥山明保持聯繫，考量到人氣銳減及收視率降低、決定變更動畫的副標題以幫助改變節目的形象。起初，鳥山先生有打算要結束《七龍珠》的漫畫原作，因此決定添加英文字母中的最後一個字“Z”來表示。鳥山明「當時就想著正式終結原作漫畫了（笑），所以為了表示“這下子可就結束了~”才冠上“Z”這個標題。」在正式改變標題之前，動畫製作中的構圖階段仍用"DRAGON BALL"標示。
《七龍珠Z》在日本的關東地區的平均收視率是20.5%
1995年5月，鳥山的《七龍珠》原作漫畫在第519話完結篇。《七龍珠Z》也在播映291話、2部電視電影動畫版和13部電影動畫之後，電視動畫的《七龍珠Z》在1996年1月31日告一段落。但由於工作人員在收到原作結局後並沒有覺得“這就是結局”所以緊接著製播電視動畫的原創續集《七龍珠GT》。
日本的萬代南夢宮•集英社•東映動畫出品的官方《龍珠》電子遊戲中，《龍珠Z》的戰士稱為「Z戰士」，本作《龍珠Z》主題歌亦經常出現「Z戰士」的歌詞。原作漫畫《龍珠》稱為「龍隊」。
七龍珠Z 獎項
1995年《七龍珠Z》在『Club Dorothée』獲得優秀アニメーション賞第1位。
七龍珠Z 關於原作者
2004年《電視動畫指南 Dragon Ball Z 孫悟空傳說》鳥山明與中鶴勝祥的對話中，鳥山明並不知道《七龍珠Z》是悟空與琪琪結婚後，悟空的哥哥拉帝茲來到地球之後的故事開始。 鳥山「誒，是這樣嗎？那章節分得恰到好處嘛。」
《七龍珠》的漫畫作家鳥山明在本作的參與除了標題“Z”還有為原創提供些許想法及設計。
《七龍珠Z》電影動畫系列作品大部分鳥山明只有設計造型外觀提供給動畫製作的工作人員。
七龍珠Z 故事概要
第001話~第035話
接續上一部電視節目《七龍珠》故事。悟空在第23屆天下第一武道會取得冠軍後，成為世界第一戰士，隨後與琪琪結婚生下孫悟飯。然而和平的日子並沒有維持很久，悟空的哥哥拉帝茲來到地球尋找悟空加入同伴，並以悟飯做為人質威脅悟空去殺害一百名地球人後，將悟飯帶走。悟空無法答應利用觔斗雲和比克一同追趕拉帝茲。悟飯的潛在力量爆發，悟空及比克在戰鬥中擊敗了拉帝茲。
拉帝茲在死前向悟空及比克預告「有另外兩名賽亞人將在一年後會來到地球。」於是戰士們各自為時一年的練。大約一年後，貝吉達和那霸來到地球與比克等人展開戰鬥，飲茶、餃子、天津飯與比克在戰鬥中喪生，最後悟空、克林、悟飯、亞奇洛貝等的合力下，擊退貝吉達。
第035話~第74話
由於比克和天神死亡的緣故，地球上的七龍珠已經變成了石頭。於是布瑪、悟飯、克林為了讓同伴們起死回生而前往那美克星。途中遇到假的那美克星球，以及外星人小孩，布瑪等人通過小孩口述得知前往那美克星球的捷徑，順路抵達目的地。但是貝吉達和弗力札同樣也在各自尋找七龍珠，在那美克星球經歷一番七龍珠爭奪戰之後，悟飯、-
丹丹-、克林等人成功奪取七龍珠。
七龍珠Z 故事概要
七龍珠Z第63話和第64話之間播放的電視電視特別節目“一夫當關的最後決戰～向弗利沙挑戰的Z戰士 孫悟空之父～”
發生於七龍珠的歷史737年。在貝吉達行星上有一名為卡洛特的賽亞人嬰兒誕生，同一時間他的父親巴達克等五名賽亞人佔領卡那薩星球(カナッサ星)，隔天同夥的其他戰士提議要替“兒子的誕生慶祝”，此時卡那薩星的倖存者トオロ使用幻影拳攻擊巴達克，トオロ告訴他們“我已經釋放了可以讓你預知未來的幻影拳。你已經可以看到你們一族的末路了，你們只有被詛咒的未來。你就看看那個未來好好的苦惱吧！哈哈哈哈”此後巴達克立即失去意識。成功佔領卡那薩的消息隨即傳到弗力札那裡，其部下尚波“雖然個人力量不強，但成群結黨就可以發揮強大的力量，繼續放著賽亞人不管，以後也許是個麻煩”，弗力札沉靜一會說道“您說會變成阻礙是吧”。幾天後，巴達克雖然傷勢復原但是被診斷腦電波異常。巴達克在治療器的睡眠中見到他的兒子卡洛特，以及賽亞人即將被弗力札摧毀之後，巴達克意識到トオロ死前所說的話。來到嬰兒室看見兒子卡洛特，說著“戰鬥力值只有兩點嗎？垃圾”，巴達克收到下一顆星球為米特星球的命令便離開來到米特星球。
七龍珠Z 故事概要
在米特星球上，多多利亞和他的部下殺害托馬，當巴達克到達時隊友幾乎被殲滅了。 托馬告訴巴達克，“弗力札背叛了我們…聽好了，馬上回到貝吉達行星聚集夥伴對抗弗力札，讓他知道賽亞人有多…強…”後死去。巴達克面對並擊敗了多多利亞和四名部下，但隨後不久就遭到多多利亞的襲擊而受了重傷。返回貝吉達行星的巴達克看見弗力札正在靠近貝吉達行星，又與兒子卡洛特的宇宙船擦肩而過後，他終於意識到自己曾做過的所有夢境都是真實的。巴達克呼籲賽亞人要團結起來，但是賽亞人完全不相信，於是巴達克下定決心改變這個未來，獨自一人上前打敗眾多弗力札兵團，向弗力札挑戰，改變貝吉達行星、自己的命運、卡洛特的命運，還有你(弗力札)的命運，但最後仍不敵弗力札的攻擊而死去。巴達克告訴卡洛特“卡洛特就由你繼承我的遺志，將來一定要替賽亞人和貝吉達行星報仇。”隨後卡洛特順利抵達地球，孫悟飯見到一個有精神的嬰兒哭鬧，認為不能把他丟在這裡，並將卡洛特取名為“孫悟空”。
第075話~第107話
七龍珠Z 故事概要
因為許願讓比克復活，地球的天神及七龍珠也跟著復活。比克來到那美克星和菁英戰士尼爾同化，讓自身的戰鬥力更上一層樓，與弗力札展開戰鬥。想不到弗力札擁有三次的變身，每一次的變身後力量就會大幅提昇，身上的傷勢也跟著一起復原，所以比克等人面臨危機，即使後來悟空參戰也依舊不敵弗力札。最後悟空因為克林的緣故，憤而變身為傳說中的超級賽亞人，弗力札無法接受比他更強的敵人出現在自己的面前，索性將那美克星炸掉。
後來通過悟空向界王大人的媒介，向地球上的同伴們轉述「收集七龍珠，讓被弗力札殺死的那美克星人復活」，如此一來大長老復活，而波倫加神龍也會跟著復活。之後再向波倫加神龍許願，將除了弗力札和悟空以外的人全部傳送到地球避難。最後悟空在那美克星球上打敗弗力札，在那美克星球爆炸前夕，悟空也搭乘基紐特攻隊來的宇宙船飛走保住性命。
第108話~第117話
一顆兇猛的恆星在5000年後首次接近地球，經上次於761年的大戰結束之後，獲得不死之身的卡利克二世從自己佈下的死區回來洗腦和操控地球上多數的生物。最後悟飯等人再一次的打敗卡利克二世。
第118話~第139話
七龍珠Z 故事概要
那美克星爆炸後，弗力札兵團將他的殘肢的修復，以機械弗力札的身分重新脫胎換骨，為了向悟空復仇而來到地球。沒想到出現來自未來的特南克斯，並將弗力札兵團全數消滅。未來的特南克斯傳達三年後紅領巾軍的生化人17號及18號破壞的事情，以及心臟病的解藥後，戰士們各自開始行。
三年後生化人19號和20號出現並且與悟空等人展開戰鬥，此時悟空因心臟病發而敗退。19號被貝吉達破壞，20號逃到研究所因為啟動不聽命的16號、17號和18號而喪命。
第140話~第194話
在眾人敗給生化人們後，得知另一位來自未來的生化人西魯企圖吸收17號和18號成為完全體，西魯在後來的戰鬥成功變成完全體並且舉辦名為「西魯遊戲」的武道會，最後戰士們先後來到精神時光屋進行訓練。
後來在遊戲武道會場上，悟飯在悟空心電感應的幫助下打敗西魯。同伴們向七龍珠許願讓所有被生化人殺害的人們起死回生，並將生化人17號及18號體內的炸彈拿掉。悟空和界王星上的界王大人等人在此戰中死亡，特南克斯回到未來替未來世界因生化人緣故而喪生的戰士們復仇。
七龍珠Z第175話和第176話之間播放的電視電視特別節目“向絕望反抗!!殘存的超戰士‧悟飯與特南克斯”
七龍珠Z 故事概要
故事發生於未來世界的767年，也就是孫悟空死於病毒性心臟病的六個月後，除孫悟飯之外的所有Z戰士都被人造人類17號與18號殺害。隨著比克的死亡，天神也過世了，七龍珠被永久化為無用之物使Z戰士無法復活。十三年後，現在成為超級賽亞人的悟飯反复嘗試挑戰人造人類，由於實在太強大，他開始訓練13歲的特南克斯成為超級賽亞人。
一天人造人類攻擊遊樂園。悟飯與之作戰，最後悟飯犧牲了左臂。兩人傷勢痊癒後密集訓練。在一次的培訓時，城市發生大爆炸，悟飯假裝允許特南克斯與他並肩作戰將他打昏。悟飯變身成為超級賽亞人與人造人進行搏鬥，但是最終仍被殺害。特南克斯從昏迷中甦醒過來感知到悟飯的氣消失了，並趕緊到城市去發現悟飯的遺體，特南克斯在憤怒的吶喊中變身為超級賽亞人。
三年後，16歲的特南克斯嘗試對抗人造人類但是仍然敵不過。在母親布瑪的陪伴下在家中醒來，最後決定他們必須使用「HOPE!!時光機」將心臟病的解藥送給悟空，希望這將防止悟空的死亡。隨著特南克斯向母親告別，他乘坐了「HOPE!!時光機」回到過去。
第195話~第199話
七龍珠Z 故事概要
悟空在賽魯遊戲篇時，因為賽魯的自爆而死亡，但是這次連同北界王，以及北界王的跟班：巴布魯斯、古雷洛利也被波及到。他們在那個世界生活，認識大界王大人和掌管銀河系的其他三名界王大人。在那些裡也舉行武術大會，大會決賽中悟空和排骨飯相識，悟空和排骨飯就這樣在一起行武功長達約七年的時間。
第200話~第219話
賽魯遊戲事件結束後，地球恢復和平長達七年的時間，悟飯因為母親的提議，所以來到橘子星高中上學。他變成超級賽亞超人打擊犯罪，之後被他的同學碧兒揭穿身份，隨後悟飯傳授悟天和碧兒學習“氣”的運用準備迎接第26屆天下第一武道大會。
第220話~第291話
悟空因為天下第一武道大會，在這個世界復活一天，和其他同伴參加天下第一武道會。在比賽中途，東界王神向悟空等人尋求協助，告知魔導師巴比提企圖使魔人普烏復活。但是由於貝吉達受到巴比提的魔法控制的關係，與悟空展開決鬥使魔人普烏得以復活。普烏後來產生異變後便找到比克、悟天、特南克斯展開戰鬥，後來悟空、悟飯也在中途參戰，但最後除悟空外都被普烏吸收，身陷危機的悟空最後與貝吉達共同打倒普烏。
在打敗魔人普烏的十年之後，第28屆天下第一武道大會開幕，悟空成為爺爺，悟飯成為學者和碧兒結婚後生下一個孩子：小芳。悟空正在訓練小芳和悟天武功，貝吉達要求長期疏於練的特南克斯也一起參加武道大會。在大會比賽過程中，悟空帶著魔人普烏的轉世：烏普展開行之旅，《七龍珠Z》的故事也到此結束；以及5年後緊接著是《七龍珠GT》的故事。
七龍珠Z 主要人物
孫悟空（）
配音（成年時期）：野澤雅子（日本）；于正昌【衛視中文台版】／趙明哲→于正昇【海外中文版】；林國雄（香港）
配音（少年時期）：野澤雅子（日本）；楊凱凱【衛視中文台版】／馮友薇【海外中文版】；盧素娟（香港）
過去在天下第一武道大會擊敗比克，拯救了地球的危機的英雄。與牛魔王的女兒琪琪結婚，有名叫孫悟飯與孫悟天二個孩子。實際上他是一名賽亞人倖存者之一。討厭壞人、食量非常大，熱衷於鍛鍊追求更強的境界和對抗強大的對手。在戰鬥中覺醒成為傳說中的戰士超級賽亞人。
孫悟飯（）
配音（青年時期）：野澤雅子（日本）；官志宏【衛視中文台版】；何國星（香港）
配音（少年時期）：野澤雅子（日本）；楊凱凱【衛視中文台版】／馮友薇【海外中文版】；林元春（香港）
配音（幼年時期）：野澤雅子（日本）；李宛鳳【衛視中文台版】／許淑嬪【海外中文版】；林元春（香港）
七龍珠Z 主要人物
賽亞人孫悟空與地球人琪琪生下的孩子。受到琪琪的教養立志成為一名偉大的學者。他的個性膽小懦弱，喜歡撒嬌，但是潛在的力量超越他的父親。父親在另一個世界，他也接受比克嚴格的密集訓練，過程中成長為一名堅強的戰士。後來為了求學離開了包子山，來到撒旦市的橘子星高中就學。喜歡伸張正義的扮了「神秘的金色的戰士（）」，為了隱藏身份而變身為「超級賽亞超人（）」，但沒想到還是被識破身份與碧兒交往。
孫悟天（）
配音（幼年時期）：野澤雅子（日本）；楊凱凱【衛視中文台版】；沈小蘭（香港）
配音（少年時期）：野澤雅子（日本）；楊凱凱【衛視中文台版】；梁偉德（香港）
他是悟空和琪琪的次子，也是悟飯的弟弟。童年時代的他長相與悟空非常相似，但有一個驕傲的地方就是從小就已經能成為超級賽亞人，讓身為哥哥的悟飯非常驚訝。和同伴特南克斯感情非常要好。
貝吉塔（）
配音：堀川亮（日本）；官志宏【衛視中文台版】／王慕航→曹冀魯→于正昇【海外中文版】；郭志權（香港）
七龍珠Z 主要人物
他是賽亞人的王子，個性很驕傲。一心只想要藉助七龍珠的力量來達到不死之生而來到地球，是一名冷靜又聰明的戰士。
特蘭克斯（）
配音（青年時期）：草尾毅（日本）；呂佩玉、于正昌【衛視中文台版】／于正昇【海外中文版】（台灣）；蘇強文（香港）
配音（幼年時期）：草尾毅（日本）；呂佩玉【衛視中文台版】（台灣）；盧素娟（香港）
配音（嬰兒時期）：鶴弘美（日本）
他是貝吉塔和布爾瑪生下的孩子。除了未來世界的特蘭克斯外，這世界的特蘭克斯稍微調皮。和孫悟天一樣從小就能變身成為超級賽亞人了，可以說是天才的戰鬥少年。
弗利薩（）
配音：中尾隆聖（日本）；王慕航【衛視中文台版】／胡大衛【海外中文版】（台灣）；盧國權→張炳強→梁耀昌（香港）
擁有冷酷和異於常人的戰鬥力，在宇宙中是人人懼怕的惡之帝王。他率領尚波、多多利亞、基紐特戰隊等強有力的戰士軍團奪取宇宙中的星球，並以高價出售。每次變身都能爆炸性地提高戰鬥力，而且還能變身到第四形態。為了利用七龍珠實現長生不老而侵略那美克星。
七龍珠Z 主要人物
沙魯（）
配音：若本規夫（日本）；官志宏【衛視中文台版】／胡大衛【海外中文版】（台灣）；盧國權（香港）
格羅博士制造的終極人造人，他擁有許多的戰士細胞。具備吸收生物提升能量的能力，透過吸收人造人類17號和18號變成完全體、得到最終的能量。
魔人布歐（）
配音：鹽屋浩三（日本）；王慕航〈善〉、官志宏〈惡／吸收型態〉、楊凱凱〈純粹〉【衛視中文台版】（台灣）；招世亮（香港）
由魔法師比比提製造的破壞和殺戮的化身。外表看上去很溫柔很老實，但卻有著將對方當做點心來吃的想法，身體無論怎麼被摧毀都能再生的力量，至今為止比任何敵人都要強的敵人。雖然一度因為撒旦先生的關係變得善良，但是遇到壞心的人會萌起邪惡的念頭誕生惡的魔人普烏。
七龍珠Z 每話標題
★為存在電視原創劇情
賽亞人篇
共35話（1989年4月26日～1990年2月7日）
那美克星篇
共39話（1990年2月14日～1991年1月16日）
弗力札篇
共33話（1991年1月23日～1991年9月11日）
魔凶星篇
共10話（1991年9月18日～1991年11月20日）
人造人篇
共22話（1991年11月27日～1992年5月13日）
賽魯遊戲篇
共55話（1992年5月20日～1993年7月21日）
那個世界的武道會篇
共5話（1993年7月28日～1993年9月1日）
賽亞超人篇
共20話（1993年9月8日～1994年3月2日）
魔人普烏篇
共72話（1994年3月9日～1996年1月31日）
七龍珠Z 電視電影版
以「七龍珠Z」為標題推出的電視電影動畫共4部，如下
1990年10月17日播放（七龍珠Z第63話和第64話之間），片長58分鐘。描寫悟空之父親的最終決戰，雖然它是動畫的原創故事，但是讓鳥山明印象深刻，所以將巴達克畫進原作。
1993年2月24日播放（七龍珠Z第175話和第176話之間），片長48分鐘。
1993年12月31日播放（七龍珠Z第211話和第212話之間），片長5分鐘。
描述穿著燕尾服的孫悟空和孫悟飯及孫悟天父子談論《七龍珠》系列的前九部電影動畫。
2016年8月27日播放（七龍珠超第55話和第56話之間），片長13分鐘。
七龍珠Z 電影版
從1986年的第一部系列電影《七龍珠 神龍傳說》至《七龍珠Z 龍拳爆發! 悟空捨我其誰》的16部作品的畫面比例以4:3的製作，主要是在電影院及家庭電視播放。後續的DVD以16:9的比例發售。自《七龍珠Z 神與神》開始以Vista 16:9的比例製作。以“七龍珠Z”為標題推出的電影動畫共15部，如下
儘管部分的電影作品與原作漫畫作家鳥山明有進行合作，但是鳥山明本人描述從1986年的《七龍珠 神龍傳說》到1996年的《七龍珠 邁向最強的道路》的17部電影動畫「電影版是我的主要漫畫故事的另一個次元故事。」播映期間推出的電影動畫是與原作漫畫不相干的平行世界(Parallel World)。但是從《七龍珠Z 神與神》和《七龍珠Z 復活的「F」》之後，鳥山明開始參與人物設定、故事原案與劇本的電影版，描繪原作漫畫魔人普烏之戰結束至519話之間的故事，因此與鳥山明的原作七龍珠漫畫息息相關。
上述電影版也同時在電視動畫登場的人物包括
外傳動畫
七龍珠Z DVD和CD
DVD
VHS・LD
劇場版七龍珠Z系列
發行・販售・製作：東映、東映影視
在2003年被製成DVD，名為“ DRAGON BOX”限量商品，最後在2005年以家庭形式DVD BOX發售。
七龍珠Z 相關書籍
Film comic
ドラゴンボールゼット アニメ キッズ コミックス
集英社在1994年8月25日至1995年12月期間發行電視動畫版的「Dragon Ball Z Anime Kids Comics」全17巻。
內容涵蓋“賽亞人篇”至“魔人普烏篇”的劇情，以及《七龍珠Z》第11部「超級戰士撃破!!勝利的勇士是我」及第12部「復活的融合!!悟空和達爾」電影動畫。
以漫畫形式動畫的畫面截圖印刷的全彩漫畫。
ドラゴンボールZ アニメコミックス 
集英社在2005年11月4日至2010年7月2日期間發行電視動畫版的「ANIME COMIC DRAGON BALL Z」全39巻。
賽亞人篇（全5巻）
超級賽亞人・基紐特戰隊篇（全6巻）
超級賽亞人・弗力札篇（全4巻）
人造人類篇（全5巻）
賽魯遊戲篇（全5巻）
那個世界的天下第一武道大會篇（全2巻）
魔人普烏復活篇（全6巻）
魔人普烏激鬥篇（全6巻）
七龍珠Z 相關書籍
外傳
描述比克大魔王從一名冷酷無情的戰士，到成為孫悟飯的師傅時的心路歷程。於1989年10月18日收錄在ドラゴンボール・セット アニメ・スペシャルI
在電視動畫進行至那美克星篇之際，探討了貝吉達在故鄉貝吉達星球的童年往事。於1991年6月20日收錄在ドラゴンボール・セット アニメ・スペシャルII
是《七龍珠Z 向絕望反抗!!殘存的超戰士‧悟飯與特南克斯》的延伸，描繪未來世界的青年特南克斯與父親貝吉達第一次見面至賽魯戰鬥的描寫。
林廷玉
林廷玉（1455年—1530年），字粹夫，號南澗，陝西平涼府平涼縣籍，福建福州府侯官縣人，明朝政治人物。
林廷玉 生平
林廷玉是景泰四年舉人林芝之子，成化十九年（1483年）癸卯科陝西鄉試第一名舉人（解元），二十年（1484年）甲辰科進士。授吏科給事中，升工科都給事中，弘治十二年（1499年）因會試副考官程敏政被華㫤攻訐事謫海州判官，十六年（1503年）升茶陵州知州，倡建洣江書院，聚生徒講解儒家經典，寒署不輟。升江西按察司僉事，正德元年（1506年）十二月升廣東按察司副使，四年（1509年）十一月升陝西布政使司右參政，七年（1511年）三月升通政使司右通政、提督謄黃，同年十一月任都察院右僉都御史、巡撫保定，八年（1512年）十一月被御史董建中論劾，致仕歸里。
正德十三年（1518年）八月，福州士兵因索餉譁變，有士兵侮辱福建左布政使伍符，林廷玉與浙江按察司副使高文達出面勸解得緩。
嘉靖元年（1522年）十二月以吏科右給事中李學曾疏薦，起為南京都察院右僉都御史、總督南京糧儲，二年（1523年）十月赴任時得悉自己被論劾，遂上疏乞休，改道歸里，九年（1530年）卒於家。
克利福德代数
數學上，克利福德代数（Clifford algebra）是由具有二次型的向量空間生成的單位結合代數。作為域上的代數，其推廣實數系、複數系、四元數系等超複數系，以及外代数。此代數結構得名自英國數學家威廉·金顿·克利福德。
研究克里福代数的理論有時也稱為克里福代數，其與二次型論和正交群理論緊密聯繫。其在几何、理論物理、數碼圖像處理中有很多应用。其主要贡献者有：威廉·哈密顿（四元数），赫尔曼·格拉斯曼（外代数），威廉·金顿·克利福德，David Hestenes等。
最常見的克里福代數是正交克里福代數，又稱（偽）黎曼克里福代數。另一類是扭對稱克里福代數。
克利福德代数 定義及基本性質
設有域上的向量空間，且其上有二次型。克里福代數是由生成的「最自由」的單位結合代數，但須滿足
其中左邊的平方是該代數中的乘法，而右邊的為其乘法單位元。所謂「最自由」，可以用泛性質嚴格定義，詳見下節。
若為有限維實向量空間，且非退化，则可記為，表示有一組正交基，其中個基元滿足，另有個基元滿足，而指明該克里福代數定義在實域上，即該代數的元素系數皆為實數。此組正交基可藉正交對角化找出。
由生成的自由代數是張量代數。換言之，其為自身的重張量積，對所有的直和。故相應的克里福代數會是該張量代數對元素（取遍的元素）生成的雙邊理想的商。張量積導出在商代數的乘積以串接表示（例如）。其結合律由張量積的結合律推出。
克里福代數有指明的子空間，即嵌入的像。若只得與克里福代數同構的代數，則一般無法唯一確定該子空間。
若底域的特徵不為，則可將基本恆等式重寫成
其中
定義的對稱雙線性形式與二次型之間有極化恆等式。