hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
某年夏天 音樂
松任谷由實「Good-bye friend」
松任谷由實「9月の蝉しぐれ」
荒井由實「やさしさに包まれたなら」
荒井由實「翳りゆく部屋」
石田壹成「Knockin' On Heaven's Door」
連尼治機場空難
2001年10月8日，北歐航空686號班機於意大利米蘭連尼治機場起飛，準備前往丹麥哥本哈根，執行該航班的是麥道MD-87。但飛機在跑道加速時，卻撞上一架準備前往法國巴黎的一架塞斯納引證二型（Citation II）公務噴射機，兩機共114人全部罹難，事件更波及地面其中8人，造成4死4傷。該事件後來又被稱作“連尼治機場空難”。
連尼治機場空難 事件經過
2001年10月8日當天，米蘭連尼治機場籠罩著大霧，令機場能見度約50公尺左右。
一架北歐航空營運的MD-87客機準備起飛前往丹麥哥本哈根，該機沿著與36R跑道平行之滑行道經R4滑行道準備起飛，獲得起飛許可之後，於36R跑道头加速起飛。另一方面，塔臺指示一架賽斯納小型噴射公務機從該機停放之停機坪，沿R5滑行道滑行至另一个停机坪。但該機卻誤闖R6滑行道，接著侵入36R跑道。早上8點10分，在距离36R跑道头1500公尺處，北歐航空686班機速度達到V1、准备拉機鼻离地時相撞。
准备离地的MD-87機鼻輪迎面撞上塞斯納的尾翼，接著左主起落架撞斷塞斯納右翼，而右起落架直接貫穿塞斯納的機艙，接著MD-87失去右側發動機。塞斯纳公务机上的一名乘客于撞击时当场死亡，而另一名乘客和两名飞行员于撞击中幸存下来，但三人之后被搜救人员发现时均已死亡，可能是在撞击后因爆炸被炸死或吸入過多濃煙嗆死。
連尼治機場空難 事件經過
MD-87的機長試圖讓飞机繼續升空。但在空中飛行爬升約9秒鐘、离地约40英尺後，因左側發動機吸入過多碎片，飛機没有足够動力继续爬升，坠回地面。之后机长打开了发动机的反向推力器并试图刹车让飞机减速，但无能为力。最后客机以時速250.7公里墜毀於跑道末端的行李倉庫，斷成三截後迅速爆炸，機上104名乘客和6名機組員全數罹難。撞上的倉庫內共有4名工人也因此死亡，且有4名工人受傷。
在失事當下，塔臺因濃霧並未立刻察覺發生對撞事故，直到事故後三分鐘左右，海關人員發現受傷的地勤人員求救，塔臺才驚覺發生事故，展開救援并停止飞机起降。但在跑道上遭撞的賽斯納公務機，卻在搜救許久之後才被發現。
事故总共造成118人死亡：北欧航空MD-87客机上110人、塞斯纳公务机上4人和地面仓库内4人。地面仓库内另有4人受伤。MD-87客机上有54人严重烧伤，主要集中于飞机后部。客机上所有人均死于撞击，而不是之后的火灾。
連尼治機場空難 遇難者
此次空難中的遇難者來自九個不同國家，其中多數來自意大利及北歐國家。事後，丹麥、挪威、瑞典及意大利各自舉行了追思活動。
2002年3月，為紀念此次空難，代表118個遇難者的118棵山毛櫸在接近連尼治機場的費萊尼尼公園種下，組成了連尼治空難紀念林“Bosco dei Faggi（山毛櫸林）”。同年10月8日即連尼治空難一周年紀念日，一座名為“Dolore Infinito”（意為“無盡痛苦”）的雕塑在紀念林中央落成。
連尼治機場空難 原因
意外發生時，正值911事件發生不足一個月，之前一天亦正是阿富汗戰爭的開端，因此令很多人相信這是一次恐怖襲擊，但這可能性隨著調查展開而被排除了。
經義大利與北歐航空聯合調查，將此空難主因規於航管員管理疏失、訓練不足，以及機場設備未完善。
涉事的北歐航空MD-87客機，經錄音證實，該機確實獲得塔台的起飛許可，直到失事前均未違反任何規定，且該機組員努力挽救飛機，成為此事件最大受害者。遭撞的賽斯納公務機，雖誤闖主跑道，但由於航管員用詞不明確，且未加以確認該機位置，導致此空難發生。調查員認為賽斯納班機誤闖跑道行為雖為事故主因，但並非引發事件的原因。
調查員調查後，將責任與原因歸屬兩者：
調查員檢查連尼治機場時，發現該機場之航管設施完全不足。地面標線之模糊程度，在視野良好情況下亦無法明確分辨；機場導引設施不完善，部分訊號燈遭雜草遮掩，與標準不符，無法提供正確指示；跑道上出現未標記於機場平面圖的標誌，導致平面圖與實際情況不一致，使平面圖毫無參考價值；機場為避免警報頻頻遭動物及地勤車輛誤觸，在未考量飛安情況下，關閉避免偵測飛機之動作警報器；另也發現機場未安裝購買已久，能夠偵測於地面滑行飛機的地面雷達。
連尼治機場空難 原因
調查員調查所有文件後，發現連尼治機場發生的跑道入侵事件頻率之高，一週至少發生一起以上，但所幸視野良好，大部分的客機都能在發現侵入前避免事故發生。調查員認為這已嚴重影響飛行安全，但該機場卻從未予以改善，直到2001年10月8日這天，因為大霧造成的視野不佳，種種的條件湊合之下，終究導致悲劇發生。
2004年4月16日，米蘭法院宣判涉案的4人有罪，包括機場的經理Vincenzo Fusco及航管員Paolo Zacchetti 都被判入獄8年；前航管員Sandro Gualano被判入獄6年半。
馬來西亞教育文憑
馬來西亞教育文憑（馬來語：，英語：；缩写：SPM）是一个与国际GCE O-Level同等水平待遇的文凭，由马来西亚考试局（马来语：Lembaga Peperiksaan Malaysia，英语：Malaysian Examination Syndicate）主办，马来西亚教育部监督的中学全国中五统一考试。其用意是为了鉴定中五学生在义务五年中学教育生涯的学习成果、学术资格以及学习成绩。
馬來西亞教育文憑 简介
1980年前，SPM考試是由马来西亚考试局和劍橋大学考试委员会（UCLES）共同舉辦的，但自1980年後UCLES不再是主辦單位之一，而由大馬考試局獨立主辦此項考試。然而直到现在，劍橋UCLES仍會從旁給予大馬考試局協助和指點。
普遍上，SPM備受國內外的各大學府認可，並享有與GCE O-Level同等水平的待遇。由于马来西亚教育制度沿袭自英国教育制度，SPM和GCE O-Level文凭持有者不能直接就读学士课程，因此在就读学士课程之前需要继续进修马来西亚高等教育文凭（STPM）或是其他大学预科班课程。
SPM的科目大部分以马来文测验，除了各种语文和文学科目（华文、英文、淡米尔文等等）和宗教科目（阿拉伯文）。纯科学和数学类科目的试卷，则同时以英文和马來文命題。
馬來西亞教育文憑 简介
以往，科学科源流学生必须报考至少10个科目；人文科源流学生必须报考至少9个科目。然而，现今科学源流学生的最低报考科数已无硬性规定，允许报考少过10个科目。而由於領取攻讀更高學位的獎學金的競爭激烈，學生們有壓力会盡可能報考較多學科。先前，教育部容許學生最多可選考21科；但是依据目前新的規則規定，學生报考的科目上限為12科(10+2科方案）。
只有当考生在马来语和历史两个考科获得及格或以上成绩，才会取得SPM文凭。
马来西亚考试局和剑桥大学英语评估机构（CELA）合作，当考生在SPM考试中的英语科（代码：1119）达到特定分数，可获得由剑桥大学考试委员会颁发的GCE O-Level英语文凭。获得GCE O-Level英语文凭的学生能够进入欧洲或共和联邦国家的高等学府或大学就读。
此外，SPM商科考生如在SPM考试中的「会计原理学」科（Prinsip Perakaunan；Principles of Accounting；代码：3756）考获A等或以上以及GCE O-Level的英语1119达到5C评级或以上，可获得由国际教育发展机构（EDI）颁发的英国伦敦商会会计学位（LCCI）第二级簿记和会计（Level 2 Book-keeping and Accounts）文凭，同时可豁免参加英国特许公认会计师公会（ACCA）会计技术考卷一（CAT-FA1）考试，直升CAT-FA2。
馬來西亞教育文憑 考试科目
此列表列出的正确完整科目以2021年起KSSM课纲为主，部分科目的前身是稍微不同名字的科目。
华小（SJKC）毕业的华裔生大部分皆会继续报考华文。也设有专考文学的华文文学（前名为中国文学），许多国民型华文中学（华中/SMJK）皆有开设华文文学班。
其他本土语言的科目有：淡米尔文、伊班文、卡达山杜顺文、塞迈文、旁遮普文。外语科：日文、韩文、德文、法文。
大部分多伊斯兰宗教类科目只提供于宗教中学。
大部分应用科学科目只提供于技术与职业中学。
许多普通国中都会开设一到两科技术职业类科目，其他专业技职科只提供于技术与职业中学。
此列表列出部分配合KBSM旧课纲转型成KSSM新课纲而更换全新名称的科目，和已停考科目。本列表不列出稍微更名的科目。
馬來西亞教育文憑 考试分数评级体纲
大馬考試局會根據考生在各科表現所得的分數來給予評級。但是，考試局從未對外公佈特定的級別所需的分數。
自2009年開始，大馬考試局採用從A+（最高等級）至G（不及格）的評級制度。在這之前，SPM考試所採用的評分制度為1A（最高等級，"1"為評級分數而"A"為評級）至9F（最低評級）。“A+”是一個比“1A”更高的評級，用以筛选更加优秀的考生。新的评级体纲仅采用于该考试，而由剑桥大学考试委员会颁发的“SPM English 1119 O-Level”文凭依旧使用旧有的评级体纲。此外，虽然D和E在SPM属于及格评级，但是国内外大学普遍都只承认C为最低及格评级。
以下列表闡明了新舊兩制的評分体纲。
電器店
電器店，又名電器舖，是零售電器的商店。電器舖分為品牌專門店、水貨專家、總代理幾種。買電器可以現金、信用卡或者分期付款，以前還有開戶記賬，若果是相熟大客戶。
賓州收費公路
賓州收費公路（英語：，當地人簡稱），是東西向貫穿賓夕法尼亞州的高速公路。主線由賓州與俄亥俄州州界向東至紐澤西州州界為止，全長359哩（578公里）。全線收費，是連接賓州三大城市：匹茲堡、哈里斯堡和費城最重要的道路。賓州收費公路主線在費城以西是76號州際公路東段的一部份（其中有一段與70號州際公路共構），費城以東則編為276號接上紐澤西收費高速公路，未來在賓州收費公路／95號州際公路交流道專案計畫完成後，95號州際公路以東的賓州收費公路會改編為95號。自此，95號州際公路將全線貫通，可由邁阿密直達緬因州的美加邊界。公路另外有東北延伸段，服務里海谷地和斯克蘭頓／威爾克斯-巴里地區，全長110.6英里（178.0），為476號州際公路的一部份。在賓州西部有數個聯絡道，一般也列入賓州收費公路的一部，這些聯絡道的長度合計為62英里（100）。
馬克白
馬克白（英語：）可以指：
馬克白：莎士比亞的悲劇
馬克白 (歌劇)：改編自上述作品，朱塞佩·威爾第作曲的歌劇
麦克白 (苏格兰)：蘇格蘭王國國王
馬克白 (2015年電影)：2015年英國電影，改編自莎士比亞的同名戲劇作品
馬克白 (2021年電影)：2021年美國電影，改編自莎士比亞的同名戲劇作品
科罗娜
科罗娜（Corona）是墨西哥莫德洛集團（Grupo Modelo）旗下的一個啤酒品牌，屬於比尔森啤酒種類。“Corona”（科罗娜）一词源于拉丁语，意為“王冠”。
科羅娜是最為知名及銷量最大的啤酒品牌之一，尤其是在歐美及澳地區。
1970年代后進入到亞洲市場；自2007年2月1日起，安海斯－布希公司成為該啤酒在中國大陸的進口商及分銷商。
在美國，科羅娜多年來是銷量最大的進口啤酒品牌。
2019冠狀病毒病疫情期間，因應墨西哥政府宣布暫停非必要業務發展，莫德洛集團於2020年4月3日宣佈暫停科羅娜啤酒生產。
石灰水
石灰水（英語：）是氢氧化钙（calcium hydroxide）的饱和水溶液的通俗名称。氢氧化钙，化学式Ca(OH)2，微溶于水（25 °C时溶解度为1.5 g/L）。纯石灰水是无色澄清的溶液，有一种轻微的泥土气味和氢氧化钙的苦涩碱味。石灰水是透過将氢氧化钙在纯水中搅拌溶解，再滤去多余未溶解的氢氧化钙所得。当多余的氢氧化钙被加入到石灰水中时，会产生悬浮的氢氧化钙颗粒，使它呈现出乳白色的外观，在这种情况下它通常被称为石灰乳。石灰乳和饱和石灰水的pH约为12.3，鹼性。
石灰水 化学
二氧化碳气体通入石灰水中，会产生一种乳白色浊液。这是由于难溶的碳酸钙颗粒生成并悬浮在水中：
如果通入过量的CO2，将发生以下反应：
因为碳酸氢钙（）是可溶的，原先的乳白色消失了。
石灰水 应用
上述的化学性质常被用于在学校实验室中检测气体样品中二氧化碳的存在，以及改善食糖的品質。
含有二氧化硫的工业废气可以通入石灰水处理，在这一过程中，有毒的二氧化硫转化为亚硫酸钙沉淀：
它还在工业中用作市政废水的中和剂。
石灰水 作用
石灰水被水族箱管理者用作珊瑚礁水族馆中钙和碱度的基础来源。这时， 石灰水通常被称为Kalkwasser。它还被用于鞣制皮革和制作羊皮纸。由于它為碱性，还可被用作脱毛剂。
谢衍
谢衍（1949年—2008年8月23日），浙江上虞人，中国电影导演谢晋之子。
谢衍年轻时曾在安徽农村插队落户，因显示出文艺天赋被调至县文工团，再后来到杭州市话剧团、浙江电影制片厂。1983年，赴美国学习电影，就读于纽约大学电影系。学成归来后，先后拍摄了根据白先勇短篇小说改编的影片《花桥荣记》、周迅初登银幕之作《女儿红》以及励志电影《牵手人生》。
2008年8月23日下午，谢衍因肝癌晚期在上海逝世。
美國州際公路缺口列表
美國州際公路系統是一個綿密的公路網，公路本身或公路之間的連結非常完善。然而，目前仍有一些缺口存在。
美國州際公路缺口列表 未完工所產生的缺口
有些缺口是由於公路的某些路段尚未完工造成的。如果要接續同一條公路繼續往目的地行，必須繞行其他的聯絡道路。
：95號州際公路在紐澤西州特倫頓附近的這個缺口可能最有名也最讓人困擾。往紐約市方向車流由南向北繞行特倫頓市區，在與美國國道1號交會後，公路編號變為295号州际公路 (特拉华州至新泽西州)向南行，若未注意，會回到費城，由I-295必須接上I-195往東才能接回I-95主線繼續往北。往費城方向車流向南過了賓夕法尼亞州與紐澤西州州界後，公路編號變為276（賓州收費公路），由於I-276和I-95的交流道仍在施工中，車輛必須繞行其他道路才能再回到I-95主線。等到該交流道完工之後（預計2014年），276號州際公路在I-95以東的路段將改編為95號連上原本I-95在紐澤西州的路段，現在的I-95在I-276以北的路段則改編為I-195。
美國州際公路缺口列表 人為因素產生的缺口
長久以來，屬芝加哥市管理的芝加哥天際公路一直被認為是90號州際公路的一部份，州際公路系統也將其納入。然而，在1999年芝加哥市決定不提出將這個路段納編為州際公路系統的申請（芝加哥天際公路亦未百分之百符合州際公路的標準）。芝加哥市將芝加哥天際公路上原本I-90的符號的上方全部加上（往）以資區別。但伊利諾州運輸部和聯邦公路管理局仍將此路段視為90號州際公路。
美國州際公路缺口列表 公路未達標準所產生的缺口
這類缺口產生的原因是公路上某些路段不符合州際公路的標準，但這些路段仍使用州際公路的編號。這類路段包括可開閉的吊橋（當船隻通過時，吊橋打開，車流停止），但不包括收費站、邊界管制站及農產品檢查站。
93號州際公路通過新罕布夏州的弗蘭科尼亞山峽時僅設有二線道。由於對環境衝擊太大（部份原因是高速公路所帶來的震動會導致山中老人石有崩塌的危險，但山中老人石已於2003年崩落），原本四線道設計被迫放棄。在過去很長的一段時間裡，這個路段標記為3號美國國道往93號州際公路，但現在已經全部改為93號州際公路的藍色盾形標誌。聯邦在1973年准許此路段維持原設計但仍給予州際公路的地位。
美國州際公路缺口列表 輔助線與主線之間的缺口
州際公路的輔助線和主線有二種可能的方式交會：直接或透過同樣主線的另外一條輔助線相連（例如：加州的I-280是利用I-680接回I-80）。但仍有一些連接上的缺口：
：238號州際公路不符合編碼規則，州際公路系統中亦無38號存在。I-238連接加州舊金山灣區的I-580和I-880，依規則應編為I-80的輔助線。但當時在該地區已編有八條I-80輔助線，加州政府又不願使用唯一可用的编號180（理由是在100哩外的弗雷斯諾有180號加州州道，不用相同編號可避免駕駛人混淆），故使用升級前的编號238。目前，興建I-480的計畫已取消，故這個編號成為另一個可用的選擇。
安德烈亚斯·维萨留斯
安德烈亚斯·维萨留斯 （拉丁語：，荷蘭語：；1514年12月31日於布鲁塞尔—1564年10月15日於扎金索斯；又译维萨里）是一名文藝復興時期的解剖学家、医生，他编写的《人体的构造》（拉丁語：）是人体解剖学的权威著作之一。維薩里被认为是近代人体解剖学的创始人。
安德烈亚斯·维萨留斯 早年生活和求学
维萨留斯生于哈布斯堡尼德兰统治下布鲁塞尔的一个医生家庭。他的曾祖父，生于韦瑟尔的扬·范·韦瑟尔，在帕维亚大学取得医学学位，1428年在新成立的鲁汶大学教授医学。他的祖父，埃弗拉德·范·韦瑟尔是神圣罗马帝国皇帝马克西米连一世的皇室御医；他的父亲，安德里斯·范·韦瑟尔继续担任马克西米连的药剂师，后来又担任他的继任者查理五世的贴身侍从。安德里斯鼓励自己的儿子延续家族的传统，并把他送入布鲁塞尔的共同生活兄弟会学习当时社会通用的希腊语和拉丁语。
在1528年，维萨留斯进入魯汶大學修讀美術，但當他的父親在1532年被任命为贴身侍从后，他在1533年决定进入巴黎大学就读医学。在那里，他在雅克·迪布瓦（1478-1555)）和让·费内尔的指导下學習蓋倫的医学理論。由那時開始，他開始了在他对解剖學的兴趣，并经常在巴黎的圣婴公墓研究骨骼。
安德烈亚斯·维萨留斯 早年生活和求学
维萨留斯在1536年法蘭西與神聖羅馬帝國关系紧张時被迫離開巴黎返回魯汶。在魯汶，他在约翰尼斯·温特·冯·安德纳赫的教导下完成學習，並在下一年畢業。他的論題是 Paraphrasis in nonum librum Rhazae medici arabis clariss ad regem Almansorum de affectum singularum corporis partium curatione, 是一篇关于累塞斯（Rhazes，865～925，阿拉伯医生，鉴别天花与麻疹）第九本论著的評論文章。因为与他的教授发生争执，毕业后，他只留在鲁汶很短的时间。在1536年，他短暫地移居威尼斯後，便入讀帕多瓦大學，並在1537年取得博士學位。
安德烈亚斯·维萨留斯 早年生活和求学
毕业后，他留在了帕多瓦教授外科和解剖学。同时，他还被邀请到博洛尼亚大学和比萨大学做演讲。演讲的对象都学习过盖伦的理论——一般都是通过讲授者聘请外科医生对动物的解剖来进行说明。没有人试图去验证一下盖伦的理论：它们被认为是无懈可击的。但维萨留斯做的与众不同。他使用解剖工具亲自演示操作，而学生则围在桌子周围观察学习。面对面的亲身体验式教学被认为是唯一可靠的教学方式，也是对中世纪实践的一个重大突破。
他用六幅带有说明的解剖图详尽记录了自己的解剖工作。当他发现这些图已经被大量复制时，他在1538年把图集合成册出版，名为《解剖图谱六幅》。接着在1539年，他又对盖伦的解剖学指南《论解剖程序》做了改进。当消息传到巴黎时，他以前的一位教授对这次更改做了抨击。
1538年，他又发表了一本关于刺络放血的小册子。这是一种治疗疾病的通用疗法，但是对从哪里放血尚有争论。
按盖伦的古希腊疗法，应该在患处的附近放血。但按穆斯林和中世纪的疗法，应该在远离患处的地方放血。维萨留斯的小册子支持盖伦的观点，并且还用解剖图谱的方法来作为自己的论据。
安德烈亚斯·维萨留斯 早年生活和求学
1539年一位帕多瓦的法官对维萨留斯的工作发生兴趣，并许可他解剖被处决的罪犯尸体。很快，他就得到了一大批详细、正确无误的解剖详图。很多图都是由专门聘请的画家绘制的，比以前的作品精致的多。
1541年，维萨留斯在博洛尼亚发现盖伦所有的研究结果都不是源于人体而是动物的解剖：因为古代罗马人体解剖是被禁止的，所以盖伦选用了巴巴利猕猴来代替，还坚称两者在解剖学上是相近的。于是，维萨留斯对盖伦的文章做了校正，并开始撰写自己的著作。在维萨留斯发现之前，医学界从没有注意到这一点，并且盖伦的著作一直是研究人类解剖学的基础。尽管如此，仍有人坚持采信盖伦的论点，并且嫉恨维萨留斯取得了这样瞩目的成果。
维萨留斯继续引发争论，这一次不光是盖伦，还有蒙迪诺（1258 - 1326，著有《解剖学》），甚至是亚里士多德：这三人关于心脏的功能和结构的论断都是错误的。举例来说，维萨留斯发现心脏有四个腔，肝有两叶，血管是起源于心脏而不是肝。其他关于维萨留斯发现的错误还有：下颚只有一根骨头，而不是两根（盖伦由动物的解剖得出的结论）；血液并不流过心房中隔。
1543年，维萨留斯主持了一场公开的解剖，对象是一位来自瑞士巴塞尔的臭名昭著的罪犯。在其他外科医生的协助下，维萨留斯收集了所有的骨骼，并组合成骨骼系统捐献给巴塞尔大学。这个标本是维萨留斯唯一留存至今的标本，也是世界上最古老的解剖学标本。现在还在巴塞尔大学的解剖学博物馆中展出。
安德烈亚斯·维萨留斯 《人体的构造》
1543年，维萨留斯邀请约翰内斯·奥坡瑞努斯帮助他印刷七卷本的《人体的构造》一书，这本关于人类解剖学的划时代巨著邀请了提香的弟子让·范·卡尔卡做插画，并被献给查理五世国王。几周后，维萨留斯又为学生重新出版了一本节录，《安德里亚·维萨留斯-人体的构造-目录梗概》，并把此书题献给国王的儿子，腓力二世。
该书强调了解剖工作时候的优先项，也就是后来被称作人体解剖学的观点 — 把人体的内部机能看作是一个充满了各种器官的三维的物质结构。这就和过去的解剖学模型形成明显对比，过去的那些模型都带有强烈的盖伦或亚里士多德的色彩，更带有占星学的成分。例如蒙迪诺（）和贝朗热（）撰写的近代解剖学著作，都因为深受盖伦和阿拉伯学说的影响而大为失色。
安德烈亚斯·维萨留斯 《人体的构造》
除了第一次正确的描述蝶骨外，他还展示了胸骨由三部分组成，骶骨是由五块或六块组成；正确的描述了前庭（）位于颞骨的内部。他不光证实了艾蒂安关于肺静脉阀门的观察是正确的，描述了奇静脉（），还发现了胎儿在脐静脉和腔静脉之间的管道，并命名为静脉导管（）。维萨留斯还描述了网膜（）以及它和胃之间的联系，还有脾和结肠；第一次正确给出幽门（）的构造；观察了男性阑尾的尺寸；第一次正确的记述了纵隔（）和胸膜，还有当时最全面的大脑解剖描述。他并不能理解下隐窝，而且他关于神经的描述也是模糊不清的，比如他把视神经当做第一对，而把第三对当做第五对，第五对当做第七对。
在这本书里，维萨留斯也是第一个描述人工呼吸的人。
尽管维萨留斯不是第一个进行实际解剖的人，但是他的作品的价值仍是毫无疑义的——高度详细和精细的版画，即使是现在仍然被认为是经典的。而当《构造》一书出版时，维萨留斯只有30岁。
在文藝復興時期，很多醫生把屍體解剖，找出人生病的真正原因（因當時的教會認為人生病的原因是神懲罰人的罪，但人們受人文主義（humanism）影響，開始質疑其信仰及思想）。而维萨留斯在1543年寫的《人體的構造》（De humani corporis fabrica）一書中詳細地介紹和研究解剖學，更附有他親手繪畫、有關人體骨骼和神經的插圖。這也是他被稱為“解剖學之父”的原因之一。
安德烈亚斯·维萨留斯 皇室御医和死亡
在构造一书出版后，维萨留斯被邀请担任查理五世宫廷的御医。他辞去了帕多瓦的职务并告知了威尼斯的上议院，然后就被科西莫一世邀请去比萨的大学并在那里定居。维萨留斯在科西莫的宫廷的任职，但是他不得不花很多精力去应付其他医生的嫉妒和诽谤。
在之后的12年间，维萨留斯跟随着宫廷到处游历，医治战场或竞技场上的伤者、表演外科手术和尸体解剖、解答私人的医学问题。在期间，维萨留斯也写了一些医学的短文，却引来了大量的批评，并使得皇帝也处罚了他。1551年，查理五世还命令萨拉曼卡的法官调查维萨留斯医疗方法的宗教影响。维萨留斯证明了他的清白，可非议还在继续。4年后，他的一位反对者发表文章声明盖伦的理论无误，只是人类在盖伦之后又发生了进化而已。
查理五世退位后，他的儿子腓力二世即位并赏赐维萨留斯一份年金和一个伯爵领。为了报答，维萨留斯继续留在宫廷任职。1555年，他对《构造》又重新做了修订。
安德烈亚斯·维萨留斯 皇室御医和死亡
1564年，他搭乘威尼斯的舰队经塞浦路斯去朝圣。当他到达耶路撒冷时，他收到了威尼斯上议院的一封信。信中说因为他的朋友和学生法洛皮奥的逝世而请求他再次接受帕多瓦的教授职务。
在爱奥尼亚海上吹了好多天逆风后，维萨留斯终于到达了扎金索斯岛。很快他就欠债并死去，如果不是好心人帮助他还钱，他的遗体都可能被扔给野兽吃了。死时，他才不过刚刚50岁。
当时一直有猜测维萨留斯去朝圣主要是迫于异端裁判所的压力。近代传记作家却普遍认为是因为缺少资金。据信这个故事是查理五世宫廷里的人传出的：维萨留斯在为一个西班牙贵族演示解剖时，有人发现心脏还在跳动。于是异端裁判所介入并判处维萨留斯死刑，而腓力二世居中调协，把死刑转为朝圣流刑。在维萨留斯死后的数年间，这个故事反复流传，直到现代。
LordsAWar
LordsAWar 是依据GPL发布的 回合制策略游戏。设计初衷是为了贴近战神 (策略游戏)系列第二作 Warlords II开始时，它基于Freelords原有的C++代码，继承了因为后者想要转换到Java而放弃的财富。
现在此游戏使用了韦诺之战的图像文件构筑地形，并有独特的单位和地表图像上传测试页面。
LordsAWar 游戏内容
在此奇幻世界里，玩家统领一个势力，募集英雄和各种军队，修缮城堡，探索遗迹。最终征服地图上的对手。
湯瑪斯·紐科門
湯瑪斯·紐科門（英語：，/ˈnjuːkʌmən/；1664年2月24日—1729年8月5日）是一名英國工程師和發明家，他在1712年發明了紐科門蒸汽機，這是第一台實用的燃料燃燒發動機。他是一名鐵匠，也是一名浸禮宗的非專業傳教士。
紐科門出生於英格蘭德文郡達特茅斯的一個商人家庭，1664年2月28日在聖救世主教堂受洗。在那些日子裡，煤礦和錫礦的淹水是一個主要問題。紐科門很快就開始嘗試改進從這些礦井中抽水的方法。他的鐵匠鋪專門為採礦業設計、製造和銷售工具。
拓跋寔
拓跋寔（？—371年），鲜卑拓跋部首领、代王拓跋什翼犍的次子，封為世子，娶東部大人賀野干之女為妻。
371年三月，長孫斤谋反，拔刀向御座謀弒代王什翼犍，拓跋寔起身擋格、當場制服及擊殺長孫斤，但亦於纏鬥中肋骨中刀。當年五月，拓跋寔終於因伤去世。同年七月，贺夫人為拓跋寔誕下遗腹子拓跋珪。當拓跋珪建立魏國即位后，追尊拓跋寔為獻明皇帝。
拓跋晃
拓跋晃（428年—451年7月29日），鮮卑名天真，北魏太武帝拓跋焘的长子，母贺夫人。文成皇帝拓跋的父亲。太武帝在位期間立為皇太子，死後獲諡為景穆太子，文成帝即位後追尊他為景穆皇帝。
拓跋晃 生平
拓跋晃出生于428年。拓跋晃聰明且學習能力高，學過的東西都能牢記在心。太武帝在延和元年正月丙午日（432年2月17日）立時僅五歲的拓跋晃為皇太子。隨著拓跋晃漸漸長大，都通曉了他愛讀的經史典籍的文義，這令太武帝甚為欣賞。太延二年（436年）太武帝領兵滅北燕時就讓拓跋晃錄尚書事，至太延五年 （439年）統軍滅北涼時更下詔命拓跋晃監國。
在朝廷討論是否出兵北涼的時候，奚斤等眾多大臣聯合上表反對出兵，理據除了認為朝廷已經征伐過多令士馬疲累外，還包括涼州沒水草資源，一旦北涼嬰城固守魏軍在當地就得不到補給。曾多次出使北涼的李順力証涼州無水草之說，這就與力主出兵的司徒崔浩和他爭論，而拓跋晃當時亦懷疑李順的說法，並顯然於色。最終太武帝堅持出兵，在兵臨姑臧城後發現當地水草資源十分豐富，遂寫信給拓跋晃記敍他所見的景象，更在信中表示那裹的植被資源能讓大軍吃上數年。拓跋晃得信後與其東宮屬官們不點名批評多次到涼州卻上報不實消息的李順不忠。
拓跋晃 生平
太平真君四年（443年），拓跋晃隨太武帝出兵柔然，在兵臨鹿渾谷時柔然部眾陷入驚恐慌亂中，此時拓跋晃建議大軍乘對方未有防備而從速進攻，但尚書令劉潔卻認為現場揚起的大片塵土反映柔然兵多，擔憂大軍攻至平地區域時會被柔然圍攻，於是堅決反對拓跋晃的提議。拓跋晃表示塵土乃因柔然部眾驚擾慌亂而產生，但太武帝認為劉潔的顧慮有理，還是沒有立即進攻，終讓柔然部眾得以逃走遠去。後來太武帝從俘獲的柔然斥候騎兵口中証明了拓跋晃所言是真的，大感後悔。這件事以後，拓跋晃在軍國大事上的建議大多都獲接納，並獲得參與日常重要政務的資格。太武帝更在太平真君五年（444年）首次讓太子總百揆，而由穆壽、崔浩、張黎及古弼輔助太子理政。
拓跋晃 生平
拓跋晃在監國期間曾下令課稅當局對五人以下貧窮家庭以「人牛力相貿」為原則，舉例有牛的家庭讓他們的牛為無牛的家庭種二十二畝田，無牛的家庭就以人力替有牛家種七畝田作回報；老弱家庭就由有牛家庭為他們種七畝田，老弱家就種二畝作回報。並且要在戶籍簿錄中明確記載家庭人口數目及建議種田的畝數，更要在田地上寫明種田者的姓名，以分辨誰種了田。而他又有推行禁止飲酒、雜耍和不種田而專門營商的行為，種種措施令到當時北魏開墾的田地大幅增加。
太平真君七年（446年），太武帝統兵鎮壓蓋吳起義，期間發現長安僧人們不但收藏大量弓矢兵器，有與蓋吳通謀之嫌，更私自釀酒、為富人託管財寶及設窟室供人行淫等不法之事，遂在崔浩建議下大舉滅佛。時於平城監國的拓跋晃亦受命執行，雖然他再三上表請求不要誅殺僧人及摧毀佛像，並言只封寺廟讓建築自然失修毀壞，但太武帝堅持嚴厲措施除滅佛教。一向信佛的拓跋晃無奈執行，但仍然故意拖延實施，好讓僧人們有時間逃亡及收藏好佛像器物。
不過，拓跋晃後來卻和東宮左右過於親近，並且營建田地和莊園以圖私利。曾經到東宮教授拓跋晃經書的高允就進言勸諫，建議拓跋晃遠離小人，親近忠良；並且將田地都分給窮人，結束買賣牲畜的生意。但諫言都不獲接納。
正平元年六月戊辰（451年7月29日），拓跋晃去世，享年二十四歲，葬於金陵，獲追諡為景穆太子。次年，其子文成皇帝拓跋即位，追尊拓跋晃为景穆皇帝，庙号恭宗。
拓跋晃 死亡原因
按《魏書·宗愛傳》，由於拓跋晃監國期間精細明察地理政，故此多有非法行為的中常侍宗愛就令拓跋晃很不滿。同時給事仇尼道盛和侍郎任平城都在東宮做事，稍有弄權的行為，並為太武帝所知。由於宗愛與仇尼道盛及任平城關係也不好，宗愛擔憂道盛等人會找自己的罪証對付他，於是先下手誣陷二人。拓跋燾大怒之下下詔於平城街中將仇尼道盛及任平城處斬，拓跋晃亦因而憂死。事後太武帝思念太子，宗愛怕會被殺，就弒太武帝。然而《宋書·索虜傳》卻記載拓跋晃在太武帝反攻南朝宋期間擅自抄掠營壘的事被太武帝知道後更圖殺太武帝，太武帝回軍時就詐死騙拓跋晃前來迎喪，並派人在迎喪路上抓住他，回平城後用鐵籠囚禁他，不久更殺了他；《南齊書·索虜傳》亦有載拓跋晃因謀殺太武帝而被其殺死，另還記載稱拓跋晃與崔浩及寇謙之不和，二人甚至曾中傷拓跋晃，而拓跋晃請玄高道人為己祈福共七日七夜後拓跋燾夢到祖父拓跋珪怒斥他相信䜛言而想傷害太子，遂下詔日後事無大小都要先經過太子才上奏給他。司馬光於《資治通鑑考異》中又引《宋略》言「燾既南侵，晃淫于內，謀欲殺燾。燾知之，烕而詐死，召晃迎喪。晃至，執之，罩以鐵籠，捶之三百，曳于叢棘以殺焉。」但表明這些記載皆「江南傳聞之誤」，故《資治通鑑》全面取信於《魏書》的版本。但近代有歷史學者卻認為這些「江南傳聞」卻有可取信之處，如與《魏書》諸傳所載結合顯示到拓跋晃為當時鮮卑代人大族勢力的首領，並與崔浩世族力量的政治對立情況，並成為崔浩因國史之獄而被誅的其中一個重要因素。這亦顯示拓跋晃監國之下已經建立到一個以其為首的政治集團，並與身為皇帝的拓跋燾政治力量出現矛盾。又據《魏書·世祖紀》載太武帝回軍時於二月駐魯口時有「皇太子朝於行宮」的記載，至三月「車駕至自南伐」時已回平城，時間上可印証《宋書》所言屬實可靠，僅「大加檢掠」一事應當置於拓跋燾回平城後。
拓跋晃 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《魏書/卷4下》，出自魏收《魏书》
《北史·卷002》，出自李延壽《北史》
國際物理奧林匹克
国际物理奥林匹克（International Physics Olympiad，簡稱IPhO）是中学生角逐的物理竞赛，作为国际科学奥林匹克竞赛的一种，国际物理奥林匹克每年举办一次。第一届于1967年在波兰华沙举行。
每国一个代表队，由5名学生选手和2位领队组成，观察员也可随队。學生將會將個人進行比賽，解答理論及實驗性問題。學生表現成績優異，可獲得金、銀、銅牌或榮譽獎。
國際物理奧林匹克 歷史
早期賽事參賽加國都是中歐國家。獲邀參與國家包括保加利亞、捷克斯洛伐克、匈牙利及羅馬尼亞（當中包括主办國波蘭）每隊有三名中學生及一名導師。第一屆學生需要解答四條理論及一條實驗問題。
第二屆物理奧林匹克由Rezső Kunfalvi舉行，在匈牙利布達佩斯舉行。八個國家參與角逐。東德、蘇聯及南斯拉夫參與比賽。隊中都是有三名中學生及一名導師。在第二屆舉辦前舉行一場淘汰賽。
第三屆由Rostislav Kostial教授在捷克斯洛伐克布尔诺舉行。該屆有五名中學生及兩名導師
第四屆在1970年在蘇聯莫斯科舉行。每個國家派出六名學生及兩名領隊。此屆比賽作出了少許改動。
自第五屆1971年在保加利亞索菲亞舉行，每隊有五名學生及兩名領隊。1978年及1980年沒有舉辦國際物理奧林匹克。因為西方國家參賽的影響。西德是第一個參加此比賽的資本主義國家。因此東方國家取消1980年及1982年比賽。1982年以後，西方國家可以自由參賽。現在每年均會決定舉行的場地，每個國家需要在三年內不能舉行兩次比賽。
理論測驗最少五小時及回答三條問題。大多數問題都多於一個部份。問題包括一條或兩條實驗題，需要五小時完成。
國際物理奧林匹克 比賽過程及獎項
比賽最少舉行兩天各五小時的考試。第一天是解答三條理論問題，內容必須分佈在四個均在中學教授過的領域（力學、熱力學、電動力學和量子力學），總分30分。 另一天是解答一或兩條實驗問題，總分20分。
比賽的問題應該注重於考驗參賽學生的創意和對物理的理解，而不是數學計算的技巧和速度。理論及實驗卷的長度都小於12,000個字元（包括空格號，但不包括封面和答題紙）。這兩天之間比賽會有至少一天的休息時間。參賽者須為未曾接受高等教育且比賽結束時未滿21歲的中學生。一般來說隊伍有五名學生及一名领队，一名副领队）。
拿到奧林匹克獎牌以及榮譽紀錄是根據以下規則而定:獲得金牌的條件是成績最好的8%參加者。獲得銀牌的條件是成績最好的25%（减去金牌得主）參加者。獲得銅牌的條件是成績最好的50%（减去金银牌得主）參加者。而最好的67%（减去金银铜牌得主）的參加者可獲得獎章。而所有參加者可獲得參加證。總分最高、女性總分最高、理論卷最高、實驗卷最高的選手可獲得特別獎。
新加坡國際港務集團
PSA國際港務集團（英語：，簡称：），是世界領先的集裝箱碼頭運营商，在亞、歐、美三洲16介國家参與的碼頭項目約40個，包括位于新加坡和比利時的旗艦碼頭。
新加坡國際港務集團 歷史
PSA國際港務集團的前身是1964年4月1日成立的新加坡港務局（Port of Singapore Authority），貨責經营管理運作新加坡港的所有港務事宜。1997年8月25日，新加坡國會通過法案，將港務局改組為新加坡港務集團有限公司（PSA Corporation Ltd），同年9月1日開始運作。 PSA在2003年12月时進行重組，成為PSA集團所主要持有的一間公司之一。
新加坡國際港務集團 新加坡港务集团
新加坡港务集團 (PSA Singapore)是世界上最大的貨櫃轉口港中心，運結全球超過600座港口并处理了大約世界七分之一的貨櫃轉運呑吐量。
新加坡國際港務集團 PSA Marine
PSA Marine 是一間由PSA國際港務集團完全持有的子公司，為航運和船隊提供海上服務。服務內容包括領港費、碇泊和碼頭拖船費、海上運輸、近海石油和天然氣產業提供船隻支援、重物搬運、處理漏油和海上救援。
繼續革命
《繼續革命》是香港搖滾樂隊Beyond第八張粵語專輯。
繼續革命 簡介
《繼續革命》是Beyond加盟華納唱片及起行往日本發展後發行的第一張專輯，有樂評人認為，與以往作品相比，專輯較為華麗且散發著鄉愁。《長城》是該專輯的主打歌，形容中國人的思想退步，封閉保守如同長城般如閉關自守，是《大地》的延續。歌曲帶一點離鄉別井，孤單寂寞的感覺，是Beyond往日本發展的寫照。音樂大師喜多郎參與鍵琴演奏和編曲工作。
《長城》一曲有粵語專輯《繼續革命》、國語專輯《信念》、日語專輯《超越》三種語言及歌詞版本的。
共同警备区域
共同警备区域（：／ Gongdong Gyeongbi Guyeok */?；英語：，简称）是坐落于朝鲜半岛板门店附近的一个小区域，也被许多媒体称为停战村。2000年CJ Entertainment曾拍攝有关共同警备区域的韓國電影《JSA安全地帶》。2018年4月27日，文在寅和金正恩会晤期间曾经走过共同警备区域内的徒步桥，并且一同在共同警备区域内种植纪念树。自2018年10月25日起，兩國解除於當地的武裝，並容許遊客和國民自由出入。2019年5月1日，共同警备区域韓方一侧开放遊學旅行。
国民公会
國民公會（法語：）是存在於1792年9月21日至1795年10月26日，法国大革命時期的唯一國會。1792年八月十日事件後，國民立法議會頒布發令暫停國王路易十六的職務，並由未逃跑的代表召開臨時國民公會起草新憲法選出新的國民公會代表。 新憲法規定所有國民公會代表必須經由年滿25歲，居住一年以上並能自食其力的法蘭西人選舉產生。因此，1792年9月21日開幕的國民公會是第一個沒有階級區分的法國議會，由男性普選產生的代表組成。
國民公會由749名議員組成，其中吉倫特派為右翼，約160人，山嶽派（因議員坐在議會廳較高位置而得名）為左翼，約140人，而人數最多的為中間派，也稱平原派或沼澤派（因議員坐在議會廳較低位置得名）。
1795年10月26日，國民公會解散，其立法權力由元老院和五百人院繼承，其行政權力由督政府繼承。
国民公会 選舉
8月26日國民立法議會留下來的代表第一次集會後，在1792年9月2-6日舉行1792年法蘭西國民公會選舉。由於貴族和反對共和制选民的抵制，加上对受到迫害的恐懼，各省投票率很低。儘管有資格投票的人數多了一倍，投票人数却只有全體選民数量的11.9％，而在1791年選舉有10.2％的投票率。因此，全面的選舉權幾乎沒有什麼影響。總體上，积极与消极公民的劃分，選民還是回到1791年的同一類人在選擇。
在整個法國，只有11個基層的省議會希望保留君主制。選舉議院，都不表意見的贊成共和制---雖然只是巴黎用這個詞。在選舉出來的代表中也沒有保皇黨參加競選。雖然只是一百萬選民參加了投票，也沒有充分的理由懷疑他們可以代表500萬法國人的意願。
國民公會在杜樂麗宮大廳舉行了第一次會議，然後選定马内日大厅為議場，在1793年5月10日，最終坐落在杜樂麗宮劇院，一個巨大的大廳可鬆鬆散散容納代表們卻經常被中斷或被喝采影響辯論，最後一個大廳有畫廊是開放的。
国民公会 選舉
國民公會的成員來自社會各階層，但最多的是律師。75個成員曾經是國民制憲議會代表，183名來自國民立法議會。國民公會代表的總數是749名，不包括33名來自法國殖民地的代表，其中只有一些及時抵達巴黎。除了這些，還有從1792-1795年被吞併到法蘭西的附属省所允許派來的代表們。
據它們自己的規則，國民公會每兩星期選舉新主席，間隔兩星期有資格再當選。通常會議在上午舉行，但晚上的會議也屢屢發生，往往延續到深夜。有時在特殊情況下，公會宣布自己永久會議，並進行好幾天沒有中斷。因為有立法和行政這兩種權力公會使用委員會，結合權力或多或少的廣泛延伸，並通過連續的法律規範。其中最有名的委員會包括救国委員會和治安委员会。
公會擁有立法權和行政權在法蘭西第一共和國第一年，有明顯的三個不同時期：吉倫特派時期，山嶽派或雅各賓派時期和熱月政變時期。
国民公会 吉倫特派主導的國民公會
王權的廢除是你不能推遲到明天的事。——让-马里·科洛·代尔布瓦
1792年9月20日舉行第一次會議。第二天，在深沉的靜默中，“廢除君主制宣言”這個主張提交公會就在歡呼聲中通過了。22日傳來瓦爾密戰役獲勝的消息。就在同一天頒布法令，“在未來的議會的法令應當註明法蘭西共和國第一年的日期”。三天後，為了謹防聯邦制，很自然的加上這一段:“法蘭西共和國是一個不可分割的整體。”   共和國已經宣佈成，但它仍然執行成為一個共和政府。這個國家相比路易十六的出逃之前或任何時候，在感覺或實踐上很少像共和政體。 但現在已經成為共和國了，因為它不再有國王。
當公會迎來軍事形勢正在經歷非同尋常的轉變，似乎證實吉倫特派輕鬆獲勝的預言。瓦爾密戰役後，普魯士人撤退到邊境，11月法蘭西軍隊佔領了萊茵河左岸地區。10月圍攻里爾的奧地利軍隊，在热马普战役被夏尔·弗朗索瓦·迪穆里埃擊敗，11月6日撤離到奧地利尼德蘭。尼斯被佔領，薩伏依宣告與法蘭西結盟。這些成功使法蘭西轉危為安，而在國內引起爭鬥。
国民公会 吉倫特派主導的國民公會
大多數歷史學家將國民公會劃分為兩個主要派別：吉倫特派和山嶽派。吉倫特派代表公會較為保守的份子和抗議巴黎人在公會擁有廣泛的影響力。他們的代表原先來自吉倫特省，法蘭西的一個區域，並以此為名成為一個派別。山嶽派，相當大部分的代表表現更為激進，並與巴黎的無套褲漢保持著密切的聯繫。他們在公會舉行會議時集體坐在後方高處的長條椅上，他們象徵自取”山嶽”的名字。傳統上，史學家們將包括中間陣營稱為平原派，但許多現代歷史學家往往模糊了平原派和吉倫特派之間的界線，一般而言平原派比較不活躍，也不像吉倫特派那麼的保守。
國民公會開議的第一個月有三個主導性的問題：革命暴力；國王的審判；和政治上巴黎人在公會的霸主地位。
巴黎和各省之間的對立造成了宣傳和武裝衝突形式的摩擦。各省抗拒的象徵集中在希望減少首都革命的影響降低到其八十三分之一的份額。 大部分吉倫特派希望移除免由“煽動和討好人民” 主導的城市議會：在當時它並沒有鼓勵積極性聯邦制，這有違其政治抱負。
路易必須死，共和國才能生存。——馬克西米連·羅伯斯庇爾
国民公会 吉倫特派主導的國民公會
從國民公會開幕，吉倫特派並沒有引導國王審判的意圖。他們更關注於詆毀巴黎公社及其代表。他們決定追獵雅各賓不僅僅是一種優先的選擇；他們真的想寬恕赦免國王。羅伯斯庇爾當12月2日說出，“如果國王是無罪的，那麼那些廢黜他的人們就是有罪的”;如果公會想避免1792年八月十日事件宣布共和國成立後，毀滅其自身的存在，在現實的環境中，公會就不得不宣布他有罪。一旦公會認定路易十六有罪，就幾乎不可能不對召國外軍事武裝入侵的人宣判死刑，而且無套褲漢被認為該對攻佔杜樂麗宮負責。
1792年11月20日，在杜樂麗宮發現了衣櫃鐵寶箱使得審判不可避免。在這個秘密衣櫃鐵寶箱發現的文件沒有任何的懷疑證明了路易十六的背叛。
国民公会 吉倫特派主導的國民公會
12月10日開始審訊。山嶽派進行意識形態層面的辯論。路易十六被歸類為敵人，成為“篡奪者”讓渡民族的本體。1793年1月14日開始投票，每個代表必須在主席臺解釋了他的票決理由。反對國王的投票結果是一致的。這不是吉倫特派所希望的”全民公投”。生死攸關的投票1月16日開始，並一直持續到第二天。所有721代表，387人贊成死刑，而334人反對。26代表投票支持緩期執行的死刑。1月18日緩期執行死刑的議題交付表決：380票數反對緩期執行死刑；310贊成。每一次都造成吉倫特派的分裂。
1793年1月21日的上午國民公會下令全體國民警衛隊在前往斷頭台道路的兩邊列隊。路易斯十六在革命廣場斬首。
除了少數例外，法蘭西人民沉默的接受了這個事實，但它造成深遠的影響。國王的處決引起憐憫和提升了保皇黨應得罪刑，但君主制的觀點受到嚴重的打擊似乎是不可否認的-國王就像任何的普通人民已經被處死；特權消失了，再也沒有恢復，超自然的特質，即使革命了也尚未根除。在國內，“選民”和“控訴人” 雙方誓不兩立的彼此仇恨對立；在國外，歐洲其他國家下令對弒君者的滅絕戰爭。
国民公会 吉倫特派主導的國民公會
公會的啟動有足夠的和諧，但幾天之內吉倫特派發動對他們的對手山嶽派嚴厲攻擊。衝突沒有間斷過，直到1793年6月2日吉倫特的領導被驅逐出公會。吉倫特派的第一依靠是居多數代表的投票支持，有許多人對九月屠殺事件感到震驚和反感。但它們堅持壟斷所有權力的職位對而且它們對山嶽派領導人的攻擊很快激怒了它們有關係的派系黨團。一個接一個有能力的代表如喬治·庫東、皮埃爾-約瑟夫·康邦、拉扎尔·卡诺、讓-巴蒂斯特·羅貝爾·蘭代和贝特朗·巴雷尔開始傾向山嶽派，而大多數-被稱為平原派的-維持本身超越雙方的超然態度。
吉倫特派確信，他們的對手嚮往血腥的獨裁統治，而山嶽派認為，吉倫特派準備與保守派，甚至保皇黨任何妥協，這將保證繼續掌握權力。嚴重的敵對很快就使公會變成爭吵癱瘓的狀態。辯論後再辯論終而淪為口頭爭吵，也不能做出決定。政治僵局，也在法蘭西各地引起反響，最終驅使人民接受危險的盟友，保皇黨加入吉倫特派，“無套褲漢”結盟山嶽派。
因此，公會內部鬥爭繼續進行，沒有結果。決定因素來自外部。
国民公会 吉倫特派主導的國民公會
從審判國王以來，無套褲漢一直不斷地攻擊“諮商者”（appelants），並很快就渴望將他們從國民會驅逐。如果這得以實現，就能夠用逮捕犯罪嫌疑人方法對付貴族的陰謀，並建立革命法庭，政府可以恢復活力。1793年3月開始，由於對抗第一次反法同盟的軍事挫敗，夏尔·弗朗索瓦·迪穆里埃的叛逃和旺代地區內戰爆發，山嶽派和無套褲漢全部當作議題描繪出吉倫特派的軟弱，並迫使吉倫特派不得不才取他們不願實施的特殊措施。吉倫特派被迫接受的建立救国委員會和革命法庭。社會和經濟困難加劇的緊張局勢。最後的攤牌促成讓-保爾·馬拉的審判和地區積極分子的逮捕。
5月25日，巴黎公社要求釋放被逮捕愛國者。國民公會主席馬克西曼·伊斯納爾的答覆，誰主持的會議結束後，對巴黎人民發佈一個嚴厲的抨擊這讓人聯想到令人發怒的布倫瑞克宣言：“如果對國家的代表進行任何攻擊，那麼我以國家向你宣佈巴黎將被摧毀“。第二天雅各賓派宣告自己的叛亂起義狀態。在5月28日在”巴黎第四區(Cité)”呼籲叫其他各區集會以組建叛亂起義。5月29日33區的代表門組成九名委員的叛亂起義委員會。
6月2日，80,000名武裝的無套褲漢包圍了公會。代表試圖離開但與武器衝突後，代表們讓自己服從公告逮捕29名吉倫特派領袖。在這種清況中，吉倫特派政治力量存在的終止。吉倫特派,它開戰但不知道如何進行戰鬥；它譴責國王，但在宣告有罪時又退縮了；它執政措施造成經濟危機的惡化，所有群眾運動提出的要求卻沒有對策而相應不理。
国民公会 山嶽派主導的國民公會
團結，共和國不可分割；沒有自由、平等、博愛毋寧死（Unité, Indivisibilité de la République；Liberté, Egalité, Fraternité ou la mort）——1793年夏天
國民公會剛成立，吉倫特派發現自己陷在兩個威脅的夾縫中就立刻被淘汰了，現在山嶽派領導下。雖然反革命部隊由聯邦制起義者獲得新動力，受高物價激起的憤怒，民眾的運動，正在增強對政府運作的壓力。這時，政府被證明無法控制局面。1793年7月的國家似乎是在分崩離析的臨界點。
六月份山嶽派及時登場。然而，它並沒有忽視農民。這是1973年5月31日革命帶來實質性的和永久的利益（就如同像1789年7月14日攻佔巴士底獄和1792年8月10日攻占杜樂麗宮）的革命一樣。6月3日，公佈法令，以小面積分割出售外逃貴族的財產並在十年內分期支付；10日，公共土地的可按人頭自由選擇的分割;並於7月17日，沒有補償的廢除所有剩下的莊園的權利。
国民公会 山嶽派主導的國民公會
山嶽派試圖去除任何恐怖統治觀念，保護產權並限制群眾運動在非常狹窄的範圍內，以安撫中產階級。這實施需要精細的平衡方法，但7月份金融危機的惡化摧毀了這個平衡。公會迅速批准新憲法，希望能明確自己獨裁的責任和平息各省的憂慮。
人民權利宣言列於憲法文本文前面莊嚴地重申國家的不可分割和新聞自由，平等及反抗壓迫的偉大原則。它遠遠超出1789年的宣言，它加入公共援助，工作，教育和暴動的權利。沒有人能夠將自己的意志強加給別人。所有的政治和社會的暴虐都被廢除了。雖然山嶽派拒絕作進一步引領民主的道路，憲法成為所有民主派的聖經。
憲法的主要目標是確保公會的代表，看作是政治民主的基本。國民立法議會是直接投票給一個成員選舉產生；代表獲得簡單多數的選票就當選為代表，在立法議會任期為一年。執行委員會的24名成員由立法議會選舉產生；立法議會是經由公民普遍投票權的基礎從各省選出83名候選人組成，以這種方式選出的部長作為對國家負責的代表。國家主權的行使是通過公民投票制度的擴大-憲法是由人民來批准，成為可靠的精確定義情況下的法律。
国民公会 山嶽派主導的國民公會
憲法提交人民批准而且是1,801,918票贊成對比於17,610票的反對，以巨大同意票數通過的。公民投票的結果於1793年8月10日公佈，同時憲法文本至於神聖的約櫃中，放置在公會的辯論室，但是，憲法的實施被推遲到和平達成時。
事實上，山嶽派面對嚴酷的局面-聯邦主義者的暴動，旺代地區內戰，軍事失敗和不斷惡化的經濟形勢。儘管這一切，都無法避免新的內戰。到六月中旬，大約六十省或多或少都有公開的叛變。幸運的事，邊境省一直保持對公會的效忠。反抗是很廣泛，而不是很強烈的。這基本上是省和地區行政部門的工作。公社，有更多的群眾組成，他們一般表現出不熱心或有敵意；和聯邦主義的領導人，儘管他們的完美的空話，對自己的目標缺乏信仰，並很快造成他們之間的分裂。他們之中真誠的共和黨對外敵入侵和旺代地區的內亂不可能不憂慮。他們那些人感受到自己被人民拒絕，而尋求溫和派的斐揚俱樂部，甚至於貴族的支持。
国民公会 山嶽派主導的國民公會
在邊境前線七月和八月分情況是嚴重的。美因茨以前的成功的象徵，在三個星期內向普魯士人投降，而奧地利人攻陷斯科河畔的孔代和瓦朗謝訥並入侵法蘭西北部。西班牙軍隊越過庇里牛斯山脈，並開始往佩皮尼昂推進。在薩丁尼亞王國趁著在里昂共和國軍隊的轉移，趁機由東南方入侵法蘭西。在科西嘉島，帕斯夸莱·保利的反抗軍在英國的支持下從驅逐島上的法蘭西人。在八月英軍展開圍攻敦刻爾克然後十月盟軍入侵阿尔萨斯。軍事局勢已經變得無可救藥。
此外，還有其他的偶發事件調合成為革命者的憤怒，使他們相信，他們的對手已經放棄了所有文明行為的約束。7月13日，夏綠蒂·科黛謀殺無套褲漢的偶像讓-保爾·馬拉。她曾在諾曼底與支持吉倫特派的叛軍有接觸，使他們相信是吉倫特派唆使她進行刺殺。
由於需要恢復它的活力和組織鎮壓措施的技巧，最初的幾天公會顯示缺乏深謀遠慮。拘票已經發出逮捕吉倫特派的反叛領袖；剝奪了反抗部門行政成員的職務。
国民公会 山嶽派主導的國民公會
其中危險的反抗恰恰就是那些大量保皇黨依然殘留的地區。在被認為是共和制的山嶽派和敵人盟友標識的保皇主義者之間，沒有第三方的空間。聯邦制的反抗是被擊敗政客不滿的表達，如果成功了，這將可能會導致君主制的恢復。在旺代地區保皇黨人的反叛已經迫使公會向採取恐怖統治的方向邁進-這就是說，中央專制集權和壓制自由。同時間的吉倫特派的暴動起義，也是促使公會採取恐怖統治的決定性因素。
法蘭西臨時政府是革命性的，直到獲致和平。——1793年12月10日法令
制憲議會已通過其委員會完成了立法。國民公會由法蘭西國民議會部長來治理。 1793年7月，羅伯斯庇爾和安東萬·路易·德·聖茹斯特加入掌控了救国委員會徹底改組，也就實際取得了執政權，協同運作的是治安委员会。這兩個委員會是恐怖專制統治必不可少的;治安委员会比較不出名，有真正的行政權威和極大的特權。1794年7月，治安委员会成為對抗救国委員會推翻羅伯斯庇爾的重要武裝力量。
国民公会 山嶽派主導的國民公會
1793年夏天，雙重訴求：凍結價格和恐懼外國的入侵，讓無套褲漢的騷擾達到高峰。更進一步傳來前所未有的叛國新聞：部隊守軍將土倫移給交敵人。作為可憐的貧苦人民的代表，“激情氓流”的領導人，與雅克·魯作為他們的首腦，呼籲計劃經濟，從國民公會反應不喜歡這主意。但是，國家專政調動資源的革命邏輯遠比經濟理論更強大。8月，一系列法令授予當局對糧食的生產和流通有自由裁量權，以及對舞弊施以殘暴的懲罰。“大量的糧倉”備妥了，當局在每個區徵用存備糧食。8月23日頒佈大規模徵兵法令將身強力壯的平民轉變成為士兵。
9月5日，巴黎人試圖重複1793年5月31日-6月2日的暴動。武裝的派系再次包圍該公會要求建立內部的革命軍，逮捕犯罪嫌疑人和對各委員會進行清洗。這可能是在革命政府的形成關鍵日：公會交出權力，但事件得到控制。9月5日將恐怖統治排上議程，6日選舉让-马里·科洛·代尔布瓦和雅克-尼古拉·俾约-瓦伦進入救国委員會，9日創建革命軍，11日頒布糧食和飼料的全面限價法令（並在29日普遍控制價格，和工資），14日重組革命法庭，17日通過拘捕犯罪嫌疑人的法律，並於20日給賦予當地革命委員會擬定他們拘提名單的任務。
国民公会 山嶽派主導的國民公會
公會和委員會的專政，同時由巴黎“派系”支持和控制，代表人民主權持久的會議，從六月持續到九月。三月春它通過隨意成立的機構網絡統治革命法庭，並在各省派駐特派代表;在四月份由公會指派特派代表到軍隊，並賦予無限的權力;並強制執行驗收“指券”作為唯一的法定貨幣，糧食價格管制和強制向富有的人貸款十億里弗爾。
法蘭西終於看到初具規模的政府。乔治·雅克·丹东在7月10日辭職。喬治·庫東，安東萬·路易·德·聖茹斯特，讓·邦·聖-安德烈和皮埃尔-路易·普里厄形成堅定的山嶽派核心和贝特朗·巴雷尔及讓-巴蒂斯特·羅伯特·蘭代結盟，然後，7月27日後續加入羅伯斯庇爾，拉札爾·卡諾和8月14日的克洛德·安托万·普里厄-迪韦努瓦，再來9月6日的让-马里·科洛·代尔布瓦和雅克-尼古拉·俾约-瓦伦。他們緊抱成為團伙，幾乎沒有清晰的想法：進行指揮，戰鬥，及征服。他們的共同點，危險、掌握權力的品味及傲慢，促使委員會成為休戚相關的自治有機體。
国民公会 山嶽派主導的國民公會
該委員會總是合議管理，儘管各督政官的任務具有特殊性：熱月政變後的發明劃分為“政治”和“技術”，打算將雅各賓恐怖統治的屍體單獨的奠基於羅伯斯庇爾派的門口。然而，設置的十二個委員，使許多事情相持不下；贝特朗·巴雷尔在委員會，但更是公會的人並且是與平原派的連結。讓-巴蒂斯特·羅伯特·蘭代對恐怖統治有疑懼，相反的，卻是後來九月被無套褲漢強制加入委員會的代尔布瓦和雅克-尼古拉·俾约-瓦伦強調的主題；不同於羅伯斯庇爾和他的朋友，拉扎尔·卡诺給予他的支持僅是暫時和對國家的合理行為人民的政策讓步。在1793年夏天的情況下，他們團結因素大過分歧。委員會不得不將自己設定的高於一切，而選擇最重要最適合於民眾要求達成公會的目標：擊潰共和國的敵人和粉碎貴族們的最後希望。以公會之名進行統治，同時控制它，並抑制人民沒有淬熄他們的熱情-這是一場賭博。
国民公会 山嶽派主導的國民公會
各種機構，措施和程序的整套出台，編纂整理為12月4日發佈的法令，就按捺下逐步發展成為建立在恐怖統治基礎上中央獨裁的戳印。國民公會是核心，世俗的手臂是救国委員會，賦予無與倫比的權力：它解釋該公會的法令，並設定他們的實施方法；根據其直接授權它只會所有國家機關和全體公務員（甚至與各部長在1794年4月也消失了）；它指導軍事和外交活動，任命將軍和其他委員會成員，但須經公會的批准。它承擔指導戰爭，公共秩序和供應人民需求的責任。巴黎公社，著名的無套褲漢堡壘，在它的控制下也隨之失去活動力。
行政和經濟的集中化攜手並進。圍堵階段迫使法蘭西進入自給自足的基礎經濟社會；拯救共和國政府動員了全國所有的生產力並無奈的需要接受一個控制的經濟，這些都是立刻實施的，因為是緊急情況所需要的。制定戰爭生產，重振外貿，並在法蘭西本身尋找新的資源都是必要的；而且時間短促。情況逐漸迫使十二人委員會承擔了農村的經濟管理。配合軍隊的體制，這是其最原始功能的工作。
国民公会 山嶽派主導的國民公會
所有的物質資源接受徵用。農民交出他們的糧食、飼料、羊毛、亞麻和大麻。工匠和商人放棄他們生產的產品。仔細尋找原物料——各種金屬、教堂的鐘、舊紙、破布和羊皮紙、草、灌木甚至家庭的灰燼也收集製造鉀鹽，和栗子用來蒸餾。所有企業都被置於國家處置——森林、礦山、採石場、熔爐、鍛造、皮革廠、造紙廠、大型織布工廠及製鞋工場。人民的勞動和制作品的價值都受到價格管制。沒有任何人有權以處於危險之中的“祖國”為代價進行投機。武裝力量引起更多的關注。早在1793年9月就努力在巴黎建造大工廠生產步槍和隨身武器。特別呼籲科學家們，加斯帕爾·蒙日、亞歷山大‑泰奧菲爾·范德蒙、克洛德·贝托莱、让·达尔塞、安托万·弗朗索瓦·富克鲁瓦完善冶金和製造武器工藝。
国民公会 山嶽派主導的國民公會
只有讓工資賺取者盡到最大能力似乎是最確實徹底有利的。相比於1790年他們的工資增加了二分之一，而大宗商品只上漲了三分之一。但由於委員會並不保證它得到關注（除了麵包價格外），工人們會被欺騙，他們總是為一個偉大的戰爭提供勞動力，最終沒有從有利條件中受益。不過，巴黎已經平靜了，因為無套褲漢在逐漸設法生存；“大規模徵兵”隨後組成革命軍隊細化他們的身份；現在許多人都在已經極大地擴張的製造武器裝備的場所，或在機關委員會及各辦事處工作。
像一道閃電驚嚇他們，像晴天霹靂擊潰他們。——拉扎爾·卡諾
在夏季，徵兵命令已經完成，到七軍隊總兵力已高達65萬名。困難是巨大的。戰爭生產九月剛剛開始。部隊的整頓進行中。1794年的春天進行了合併。兩個志願者組成的營加入一個的正規營組成一個半旅團。同時指揮系統也重新建構。整頓結束後大多數貴族被排除。新一代指揮晉升到最高階，“法蘭西戰爭學院”從每一區招收六名年輕人以增加幹部學員。陸軍指揮官由國民公會任命。