hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
太空戰神 主要機體
AFC-01　火光號（レギオス）
第2梯次地球奪回作戰開發的主力兵器。原本為各殖民地造於防衛與戰略上，而日益發展出作為宇宙空間戰鬥用，並在決定要發動地球奪回計劃之際，由火星基地方面的主導下共同開發。且更於概念上繼承了第1梯次作戰，所生產的可變戰鬥機『兀鷹號（コンドル）』之設計，能夠自由地變換飛行（アーモファイター）、中間（アーモダイバー）、人型（アーモソルジャー）3態，足以在陸、空或宇宙等環境連續戰鬥，獲得到能與天蟹人（インビット）匹敵的對等地位。除此之外機體的內部還設置有空處，可攜行霹靂車（アーマーサイクル）供給人員降落後使用。主要武裝為內置總計有60枚的飛彈，及能夠掛載與手持的各種攜行槍械。
家華（スティック）在劇中使用的藍色塗裝指揮官機種，原由火星隨軍所配屬他駕駛的機體，因穿越大氣層後嚴重折損而被遺棄。之後隨即在第3集拜結識修明（ジム）所賜，獲得了經其修復藏匿起來的同型機，成為旅程上對付天蟹人（インビット）的最佳利器；更自第10集結尾編組成了飛行小隊，坐鎮擔任起團隊中樞掌控調度作戰。
太空戰神 主要機體
雷（レイ）在劇中使用的綠色塗裝的標準機種，由第10集遲赴至火星基地（マルスベース）第7師團，所預定地球降落目標處－K點（ポイントK）的遺址，被白萊（イエロー）尋獲並經修明（ジム）更替零件修復；就此與其它戰機編組成了飛行小隊，進而發揮團隊作戰有效打擊天蟹人（インビット）。
菲菲（フーケ）在劇中使用的紅色塗裝的改裝機種；隸屬於木星基地（ジュピターベース）方面所投入的戰力，特別針對於大氣層內航行能力強化；由第10集遲赴至火星基地（マルスベース）第7師團，所預定地球降落目標處－K點（ポイントK）的遺址，被白萊（イエロー）尋獲並經修明（ジム）更替零件修復；就此與其它戰機編組成了飛行小隊，進而發揮團隊作戰有效打擊天蟹人（インビット）。
第3梯次地球奪回作戰使用的黑色塗裝的隱形機種，鑑於前兩次經驗所付出的慘痛代價，為要能夠讓人員的生還率再加提升，因而把HBT發電機控制系統改進，遮蔽本身發出的能源反應掩匿行蹤。並還配備利用高周波讓陽子跟陰子，產生活化轉換為能量的同步長管（シンクロトロン）砲，可一口氣擊穿折返點（レフレックス·ポイント）外圍的防護罩（バリア）。
太空戰神 主要機體
黑鴉火光號（ダーク·レギオス）
部分人員在劇中使用的有人機種，由第23集劇中隨月球基地（ムーンベース）的偵查隊，先遣至地球投入於戰鬥卻慘遭挫敗；而後便與第2梯次殘存的人員會合，組成混成部隊擔任打通入口的前鋒。並在第3梯次攻擊部隊大軍壓鎮時，作為前導機引路帶領無人機種前來，攻入折返點（レフレックス·ポイント）內部而與家華（スティック）等人交戰。
黑鴉火光號（ダーク·レギオス）無人機
主力部隊在劇中使用的無人機種，在其雙肩處設有感應裝置的攝影機，主要武裝更是異於普通黑鴉火光號（ダーク·レギオス），左右胸部還多內置總計48枚的飛彈。由第25集劇中隨第3梯次攻擊部隊，被大量地投入於和天蟹人的總決戰，使得此次征戰雙方的軍勢遽然扭轉，並在作為前導機的有人機種引路下，攻入折返點（レフレックス·ポイント）內部而與家華（スティック）等人交戰。
AB-01　巨人號（トレッド）
太空戰神 主要機體
第2梯次地球奪回作戰的支援兵器。搭載宇宙航行用火箭引擎作為推進，並設有大氣層內使用的可變後掠翼，同樣能自由變換飛行（アーモボマー）、中間（アーモダイバー）、人型（アーモソルジャー）3態。主要武裝為空對空的誘導飛彈48枚、置於機頂的3連裝雷射炸彈發射器（レーザー·ボンブ·ランチャー），以及內置總計有72枚的凝固汽油（ナパーム）彈；另外還裝有限於各個形態用的武裝，在飛行形態下分別設置於機腹底部，座落下方三處的3連裝30mm火神（バルカン）砲，與人型形態下作為左右兩腕的手臂，其上所裝的3連裝速射雷射加農（レーザーカノン）砲。並還可與火光號（レギオス）連結作為強化武裝，使其獲得更優異的續航與攻擊能力。在故事中具體存有藍、綠、黑三種樣式，但究竟性能有何差異目前仍然不明。
白萊（イエロー）在劇中使用的則是藍色塗裝機種；由第10集遲赴至火星基地（マルスベース）第7師團，所預定地球降落目標處－K點（ポイントK）的遺址，被修明尋獲兩架並在其巧手下修復，不過最後卻僅只帶離其中之ㄧ而已；就此與其它戰機編組成了飛行小隊，進而發揮團隊作戰有效打擊天蟹人。
太空戰神 工作人員
片頭曲
『』（作詞：賣野雅勇／作曲：武川行秀（タケカワユキヒデ）／編曲：久石讓／演唱：（小山真佐夫））
片尾曲
『』（作詞：賣野雅勇／作曲：武川行秀（タケカワユキヒデ）／編曲：久石讓／演唱：松木美音、）
『太空戰神』（作詞／作曲：不明）
中視所自行編寫的主題歌，引用原版OP『』的無字幕版畫面，並且為配合歌曲長度還多加進了第1集的部分片段。另外在播出期間亦被拿來大量地使用，取代故事中白萊（イエロー）所演唱的多首劇中歌。
『』（作曲：武川行秀；填詞：不明；主唱：楊仲恩）
另亞洲電視在2010年推出唱片，由譚錫禧翻唱，修改了部分歌詞。
太空戰神 各集列表
於1985年9月21日採音樂錄影帶的形式製作在日本發行。以新作畫面與舊作片段相互交錯成；內容為承接TV結尾劇情的後續發展，由白萊（イエロー）的演唱會作為焦點貫串全劇，描述他在活動前和歌唱中憶起往事，曲終人散後意外再度與眾友們重聚。
宇宙再生人
《》（日语：）是日本每日放送製作的『超時空系列』第3作，自1984年4月15日至9月30日間於TBS頻道每星期日14:00～14:30播出的23集機器人動畫。与在它之前播放的动画《超时空要塞》、《超时空世纪》合称为“超时空系列”。超时空骑团是超时空系列的第三部。
1985年，美國的金和聲（HARMONY GOLD）公司買下其版權，被囊括進與龍之子所持的另外兩部科幻作品，重新改編成《》系列中的第2部分《機器人統治者》。
台灣則於1987年（民國76年）間由中視引進，在1月27日至6月17日每週五下午5:00～5:30首播『原作』版本；並在1996年至1998年間曾相繼於東視綜合台、東視育樂台、中都卡通台、衛視中文台等有線頻道重播，之後由潛力精緻影音有限公司以「聽音辯字」的方式，將最初的中視版本國語錄音重新打上字幕，以《宇宙人》之名在市面上發售VCD（外盒標示為『全套24集』，但內容實際應為僅有23集）。
在香港由亞洲電視於1987年播放，當時命名為《南十字宮》。
宇宙再生人 概要
截然異於同系列的前兩作合作方式，龍之子在此次換上主導者姿態參與，並全面地替換重要的核心製作人員，成為系列之中最為截然不同的異數。卻也影響擴至設定方面的了無新意，週邊產品銷售狀況陷入不佳的窘境，促迫作品慘遭腰斬提早以23集了結，讓許多未明的伏筆也一併被埋沒掉。更在銷售至美國後為了要統整設定，而被大幅地遭修改位居於3部之首。在1985年4月23日首播其第二部分，並還自行剪輯出1集的原創性首集，藉此詳加描述女主角的身世與背景。全劇播畢終了隔年1986年7月25日，更在僅於德州上映 的《》電影（Robotech The Movie），再度剪輯自本作的部分片段來引用，以求添增打鬥場面使內容愈加精彩。（相關詳細內容續見《》條目）
宇宙再生人 故事
21世紀末地球因戰爭之素導致無法居住，人類為了求生存而邁向太陽系以外拓展，並衍伸到達至光榮之星（グロリエ）開發建設新家園。在居民努力而成的一片安祥繁榮發展下，公元2120年,突然傳至開發基地與各人造衛星的噩聞，更有支來路不明的神祕艦隊在高空出現，一股詭異的氣氛開始壟罩著南十字星（サザンクロス）軍。而隸屬於戰略機甲部隊第15分隊的珍妮，漸漸地在激烈戰鬥中發堀這未知的謎底，也揭開了所住之處另段不為人曉的歷史……。
宇宙再生人 主要人物
位於艾達斯（エリダヌス）星系繞行恆星Epsilon運轉的行星，本作中的主要中心舞台。
光榮之星的元首。
南十字軍中獨斷專橫的高階將領；光榮之星最高的實質軍事指揮者。對左爾星人自始就主張採取攻擊，在策略上多次與參謀長產生磨擦，於是為了指揮上的方便於第14集，決定採用親信揚（ヤザワ）上校所提的方案，將意見相歧者都隨羅佛調往前線。強推兩石相擊的戰法來試圖求勝，在最後一集拒絕屬下的避難建言，堅持要親視結果而不肯離開本部，語畢即在敵艦直擊的砲火中吞逝……。
南十字軍中穩健行事的高階將領；亦為第15分隊布伊上等兵的父親，對子相當避諱在軍中受特權待遇。由於對左爾星人保守審慎的作風，以致時常策略方針與主戰派相左，逐於第14集奉考萊斯總司令之命，接下負擔第二波攻擊隊的總指揮。帶領大軍自敵方陷阱中突圍成功，顯露出其領導統馭上的非凡長才，然而第22集更企圖撞艦自盡未果，被屬下救出後卻不料遭敵所攔截，最後在交換破局中為了救子而亡。
宇宙再生人 主要人物
原第15分隊中生性好動的莽撞女士官長，因為代理受罰的上官領導部隊勇往迎戰，獲參謀長注目而在第2集晉昇少尉隊長。並於她指揮下分隊亦屢屢創有不斐記錄，乃至讓高層視作以收集情報為主的勁旅，逐在第6集中受指派帶隊闖入敵艦偵察，帶回了首次與左爾星人接觸的貴重情資。更由於曾數度與紅色機器蛙交手的因緣，而奉命託管落入南十字軍手中的沙副利，倍生憐憫地從起初加以監視的念頭動情；更對解除左爾星人束縛後一心報復的他，感到深切的無限悲哀與同情付出的代價，卻無力阻止其至極的憤恨追逼狄斯致死，最後在意中人的吻別下被送離左爾星艦。
第15分隊中身經百戰的魔鬼士官。隊上唯一經歷過戰爭洗禮的老兵，對前後兩任上官所行的放任作風，雖然在自己心中埋沒著些許不滿，仍恪遵軍階倫理聽從上司的指揮，發揮副官功能彌補珍妮不足化險。於第12集中在沙副利被編入隊後，始終對其投有懷疑眼光從旁監視，即使如此在第19集從敵艦脫逃時，仍不棄嫌地將他從自我犧牲救出。
宇宙再生人 主要人物
第15分隊中精通機械的鬼才士官。對於機器事物有著純粹出於興趣，希望能利用的從中所獲得的能力，使世上進步讓國家社會更上一層，助人完成辦不到之事的遠大抱負。為此曾於第16集中因得知道受騙，自己所設計出來的「全自動連合器（サイト・ビジョン・トラッキング・システム）」，被轉用在於殺戮無情的戰爭之上，氣憤不平差一點要放火燒毀武器。
第15分隊中多愁善感的年輕士兵；軍方上層將領羅佛參謀長的公子。本身最初的志願是成為個鋼琴家，無奈受到父親所令而不得已從軍；困於有這樣地後台背景感到厭倦。對總是把它當作弟弟看待的珍妮，私底下有著無法訴說的戀慕之意，直到第17集出擊前夕才向她吐露。不過隨著情勢所產生的意外發展，與第7集在敵艦所遇的牧姬重逢，使彼此的深深思念昇華成了繫戀，甚至不惜於第20集末去觸犯軍法；因而逃至遺跡揭開左爾星人之謎。
宇宙再生人 主要人物
原第15分隊中玩世不恭的輕浮中尉隊長。有著一籮筐道不完也訴不盡的豐富情史，害得自己在故事之初因此被拉娜給逮到，而與珍妮交替地被送入緊閉室接受懲處，稍後在第1集結尾被貶為基層士兵釋放。儘管如此仍不改原本所練就的駕駛手腕，能適時在第9集中及時接住瑪莉的座機，在天作姻緣之下進而促成了倆人的戀情，讓平時看似嘻皮笑臉的他開始認真起來。
南十字軍中驍勇善戰的豪氣女性軍官，總是與性個相近的珍妮不斷地在較勁。因在第9集駕機追趕機器蛙的行動中，反被擊中墜落受傷而被西洛所相救後，使得雙方逐漸地展開一段密切的交往。出院後更是隨即率領了第一波攻擊隊，在劣勢下衝破封鎖抵達藝術（アルス）開發基地，築起橋頭堡奠定了反攻作戰的第一步；不幸地在第22集總攻擊偕同布朗（デニス・ブラウン）中尉，帶參謀長逃脫時被一倂擄作談判人質，最後賴有第15分隊奮勇表現而被救出。
拉娜的上官。因其職務之故相當地讓人不討喜，事實上是個相當地恪盡己職的人。
宇宙再生人 主要人物
南十字軍中家世顯赫的優秀女性軍官，而成為違反軍規者們最為頭痛的人物。於第10集末在調查左爾星艦的殘骸時，意外地尋獲曾經有一面之緣的沙副利，為了在公務上進一步取得敵方的情報，逐步對他產生了複雜情感的積極關懷。珍妮等人自第20集從敵艦歷劫歸來後，在沙副利的私心策劃下獲報追捕牧姬，進而促使帶隊佔領了蘊藏花朵的遺蹟，成為光榮之星手上最後一張談判籌碼；並陪第15分隊共赴敵艦進行人質交換，解救被擄走的友軍與左爾星棄民脫逃。
位於比鄰星系（プロキシマ）的行星，光榮之星全體居民的母星。
劇中未露面只有提起其名的利倍之星總帥。以「軍力單薄」為由為婉地棄光榮之星於不顧，只派一支遣邊境警備隊的兵力前來支援。
自利倍之星派赴支援的邊境警備隊艦長，在交戰失勢後帶來了總帥的無情口喻……。
奉尊單一思想否定個體化意識而形成的社會，以分司「情報、判斷、行動」三位一體的方式，昔日曾居住於光榮之星上的原住民族；約莫於500年前因環境日趨惡化而大舉遷移至鄰近φ行星居住，因能源花朵（プロト・ゾル）攝取出的能量不足，所可轉換而成的產能衰弱殆盡，而欲返鄉奪回已經荒廢的花圃，重建成為適合自族生存的天地。
宇宙再生人 主要人物
受到元老們所令執行作戰的3人指揮之首，雖口頭上說是一切是為了保全族人的命脈，卻對傷殘落單的平民同胞毫不猶豫地遺棄，最後在打算棄艦逃亡之際被沙副利給擊斃。
左爾星貴族中的樂隊（シャンタール），擔任與牧茜、牧香三位一體中專司「情報」的人格。曾捨身救過最初遭左爾星人擒獲的沙副利一命，再加上在第7集於個人房間內演奏樂器的途中，遽然接觸到同樣鍾愛音樂的南十字軍士兵布伊，即漸陷入困惑促展出強烈堅定的自我個人意識，並在倆倆相思的思緒中醞釀成跨越種族的繫戀，決心於第19集助困於敵艦的第15分隊一起逃脫，扮演劇末開啟左爾星人與光榮之星秘密的匙鑰。
左爾星貴族中的樂隊（シャンタール），擔任與牧香、牧姬三位一體中專司「判斷」的人格。因牧姬的離去淪落至收容所時曾為此而大表不滿，最後在自左爾星艦脫逃時被槍擊身亡。
左爾星貴族中的樂隊（シャンタール），擔任與牧茜、牧姬三位一體中專司「行動」的人格。因牧姬的離去淪落至收容所後，最後在自左爾星艦脫逃時被槍擊身亡，臨終前祝福牧姬為其他的「自己」快樂地活下去。
受到指示要與牧姬等人「合作」的左爾星青年，壓抑著自我感情聽令上層指揮的對照角色。
於劇中初期左爾星人將俘虜的人類，加以除去記憶成為受人擺佈的傀儡，並於體內植入特殊的人造內臟儀器，用以來駕駛機器蛙代戰的改造士兵。
原為藝術（アルス）開發基地的警衛隊隊長。於故事之初左爾星人襲擊基地之際被洗腦，成為數度與珍妮交手的機器蛙駕駛員。因擁有所有再生人之中最強的感應能力，有作為左爾星人調查人類生態的指標性，而在第10集結尾刻意放餌回歸南十字軍，藉本人無意識下的狀態從事反間諜行動；在身分獲己軍確認後被編入第15分隊中。直至第19集由再度抹意識的作業中救出，才擺脫任人宰割的控制取回完整地自我，並對左爾星人燃起一股熊熊的復仇怒火，為了要雪恥洗恨於劇末自己策劃了全局，最後下手殺死狄斯後讓珍妮她獨自脫逃，自願留在左爾星艦將一切破壞共同毀滅。
宇宙再生人 主要機體
此為戰略機甲隊所使用的制式主力機體。可變換氣墊戰車（スナイピング·クラッパー）、自走高射砲（ウォーカー·キャノン）、人型（バトル·スナイパー）3態；在前述的兩型態下座艙是採開放式設計，直至第16集才將戰車臨時加裝密閉艙門，轉戰宇宙赴任登陸敵艦的第三波攻擊隊。
此為宇宙機甲隊所使用的「前期」主力機體。可自由變換戰鬥機與自走高射砲（ガウォーク）2態，活躍於第1～11集間用以跟左爾星軍抗衡。
此為宇宙機甲隊所使用的「後期」主力機體。可變換戰鬥機、戰鬥直升機、人型（ロボット）3態，在第12集起開發完成即投入激化的戰局中。
此為南十字星軍對敵機體所命名的稱呼。為左爾星人用以擄獲改造而成的再生人，讓其所操縱代戰所生產的人型機動兵器。而甚為顯著相異人類科技的最大之差別，在於動力系統的傳送以強制性方式運轉，所產生出的電路變為一種反射性的負荷，能夠作到猶如人體神經一般的細緻動作。後來在偉達（ヴィーダ）等人的大力疾呼下改變策略，於第16集生產完成左爾星人用的新機種，才得以無需依賴外人直接的去參與戰鬥。
宇宙再生人 工作人員
片頭曲：『星のデ‧ジャ‧ブー』（歌：鹿取容子／作詞：三浦德子／作曲＆編曲：佐藤健）
片尾曲：『約束』（歌：鹿取容子／作詞：三浦德子／作曲＆編曲：佐藤健）
『宇宙再生人』（作詞／作曲：不明）
中視版本國語錄音所自編的主題歌，並引用原片頭『星のデ‧ジャ‧ブー』的無字幕版畫面。
徐莹 (棋手)
徐莹（1972年12月31日—），北京人，中国围棋职业棋手，1985年入段，1987年升为三段，2001年在贵阳获“山水黔城杯”世界女子围棋锦标赛冠军，升为五段。北京延庆县下屯中学（围棋特色学校）名誉校长，与华以刚八段搭档在电视上讲解围棋，2004年6月创办“徐莹围棋俱乐部”。中国致公党党员，北京大学法学院学士，2011年担任深圳大学副教授。
哥吉拉×美加基拉斯 G消滅作戰
《哥吉拉×美加基拉斯 G消滅作戰》（日語：），2000年上映的日本電影，哥吉拉系列電影的第24集，東寶電影公司製作、發行，日本票房收入12億日圓，觀眾人次約135萬。導演手塚昌明曾擔任《摩斯拉2 海底大決戰》及《摩斯拉3 王者基多拉來襲》的副導演，本片是他首次擔任導演的作品。
哥吉拉×美加基拉斯 G消滅作戰 劇情概要
1954年，經由核子試爆誕生的魔獸-哥吉拉在東京上陸，從二次大戰戰火中重新繁榮起來的首都一夜之間再度化為廢墟。由於東京遭到嚴重破壞，於是日本政府決定遷都大阪，新生的日本再度重新振作。
1966年日本第一座核電廠東海村核電廠遭到哥吉拉破壞，使得日本政府決定永久放棄核能發電。之後政府極力開發不會吸引哥吉拉的新能源，但無論是風、水還是太陽能都無法完全滿足經濟發展的需要。在1996年終於開發出乾淨的新能源:「電漿動力發電」。但是就在大阪的電廠開始運作不久，哥吉拉卻再次出現並破壞了新電廠，而自衛隊的特殊部隊也在大阪的街道上與哥吉拉展開一場肉搏戰，最後除辻森桐子、奧村知治兩名隊員生還外其餘全部罹難。
現在，2001年，日本政府成立特別G對策本部，決定對哥吉拉進行將牠吸入微型人工黑洞的「G消滅作戰」。但難處是必須將產生黑洞的儀器縮小到兩公尺以內以裝在人造衛星上發射，於是對G戰鬥部隊的隊長辻森桐子找到了在秋葉原開店的天才微機械科學家工藤元。
哥吉拉×美加基拉斯 G消滅作戰 劇情概要
工藤與他的老師-MBH砲開發的責任者吉澤佳乃合作完成了黑洞砲，並在山梨縣白州進行試驗。但由於實驗失誤造成時空扭曲使得史前昆蟲美加努拉穿越洞口來到現代。目擊實驗的小學生早坂淳在試驗場附近發現一顆奇怪的卵。在搬到東京以後，他將卵丟在涉谷附近的排水溝裡。
而這顆卵孵化出了許多幼蟲-美加努隆，不僅攻擊了人群也破壞了地下水管，造成涉谷大淹水形成涉谷湖。特G對將完成發射至太空之後的黑洞砲命名為「次元潮」，並決定將哥吉拉誘導至奇岩島實施G消滅作戰，然而成群的美加努隆脫皮長成美加努拉並飛往奇岩島欲吸收哥吉拉的能量因此干擾了次元潮的瞄準，哥吉拉於是跟數以萬計的美加努拉展開苦戰，最後用熱線擊退了牠們，特G對見機不可失趁勢發射黑洞砲，但因沒有手動微調而功敗垂成，哥吉拉再度回到海上。
生還的美加努拉則回到涉谷湖裡將哥吉拉的能量注入湖底沉睡的一隻巨大的美加努隆身上，由於接受了哥吉拉的能量，美加努隆脫皮進化成為究極的戰鬥體「美加基拉斯」，牠將涉谷及周邊破壞後飛得無影無蹤。
哥吉拉×美加基拉斯 G消滅作戰 劇情概要
從奇岩島離開的哥吉拉被證實朝向東京游來，但是桐子不解明明東京沒有電廠等能源為何哥吉拉會游過來?。哥吉拉在台場上陸，特G對出動「格利分」戰機以光子砲迎擊，在雙方戰鬥的同時美加基拉斯飛來，牠覬覦哥吉拉豐沛的能源故與哥吉拉展開戰鬥，在一陣摔角般的決鬥之後，哥吉拉辛苦地獲勝了。而在哥吉拉與美加基拉斯戰鬥的同時，特G對一度想發射黑洞砲將兩隻怪獸送入黑洞一同消滅，不過受美加基拉斯發出的高週波影響黑洞砲發生故障，而次元潮衛星也開始向地面墜落。
打敗敵人後的哥吉拉走向國立化學研究所展開破壞，G對策本部長杉浦基彥才說出原本在5年前就應該被廢止的電漿動力能源研究一直都還在秘密進行...聽到此話桐子非常生氣向長官揮了一拳。之後她獨自一人駕駛格利分升空欲引導即將墜落的次元潮發射...，格利分衝向哥吉拉，桐子在千鈞一髮之際跳傘，瞬間黑洞砲發射，哥吉拉消滅!
數個月後，桐子又出現在工藤面前，告知東京的地下出現移動震源。早阪淳回到山梨縣鄉下，此時突然發生地震，哥吉拉的咆哮聲再次出現...
亲吻那片花瓣系列
《親吻那片花瓣》（日语：），是由同人社團製作發行的戀愛冒險類型成人同人遊戲系列，後來陸續改編成小說、OVA。此系列遊戲主要是描敘“聖米卡艾魯女子學院”（，簡稱為米卡女校）的女性師生們的百合故事。
亲吻那片花瓣系列 登場人物
織田七海（，聲：十色冬香→春奈有美→八坂菜々→小鳥遊このこ）
米卡女校的新生，不擅長學習，但卻爲了考上米卡女校（原因是學校制服漂亮）而拼命讀書並最終遂願。家境普通，有點不適應周圍全是大小姐的環境。在新生入學典禮當天對優菜一見鍾情，因此進入環境整備委員會。後來應優菜的要求稱其為“姐姐大人”。
松原優菜（，聲：内野ぽち）
米卡女校二年級學生，環境整備委員會會長，在同學之間很吸引目光，是個各方面都很完美的大小姐，而内心十分天然呆以及好色。未來的志向是當醫生。與織田七海邂逅的同時也喜歡上了她。
北嶋楓（，聲：五行薺）
二年級學生，性格内向，是個傳統意義上的好孩子，也因此而朋友不多。每個學期都會被高票選為班長，但自己卻不喜歡引人注目，又反而因自認為過於平庸而自卑，實際上相當受歡迎。一直很細心照顧堂妹紗良。另外，與松原優菜關係良好。
北嶋紗良（，聲：羽里さつき）
楓的堂妹，性格開朗，很有社交天分。小時候二人十分親密，因爲紗良搬家而分離。後來當上了模特兒，並取得了超高的人氣。很喜歡楓，夢想是與堂姐一起穿上婚紗，於是爲了追隨她而進入了米卡女校，並且搬入了楓的住所與其同住。
亲吻那片花瓣系列 登場人物
澤口麻衣（，聲：和泉 あやか）
二年級學生，學習成績和運動神經都相當不錯，也擅長做家務，不是學生委員卻非常有號召力，成爲被大家像大姐姐一樣依靠的人氣焦點，連身為會長的松原優菜也很重視她，但她總是以生活在普通家庭中的“庶民”自嘲。因爲幫助難以適應班級生活的玲緒而與她日漸親密。
川村玲緒（，聲：杏 花）
二年級學生，因爲母親離婚而轉校。身材矮小，面貌也很像小學生。家境優越並且備受溺愛，性格傲嬌並且叛逆，做事冒失，因此與同學關係不佳而被孤立。自稱接受過知名聲樂教師的指導，因此很擅長唱歌。在受到麻衣的幫助后變得越來越在意她。
墨廼江貴子（，聲：あずまゆい）
曾是米卡女校舊生的初等部教師，初時性格懦弱而冒失。被神秘轉校生瑠奈突然吻過後，雖被她玩弄於鼓掌中，但又對她一見鍾情。後來得知瑠奈就是貴子學生時代單戀的學姊的妹妹…二人關係有進展以後，貴子對瑠奈的稱呼視乎場合為“蓬莱泉同學”或“瑠奈”，不過對瑠奈愈來愈著迷的貴子於第十作(次序上)課堂劇情中時常差點直說名字。
蓬莱泉瑠奈（，聲：上田幸姫）
亲吻那片花瓣系列 登場人物
初等部六年級學生（網絡小說版為五年級），得知貴子是姊姊唯一保持柏拉圖關係的學妹後，為接近她而回到日本轉讀米卡女校。表面上是高傲任性而嗜虐的女王型性格，面對身分和年齡差極大的貴子仍公然宣佈「老師屬於我的」…遊戲版設定上回日本和貴子同居前處於獨居狀態，某程度是全主角中家庭環境最惡劣的一人。就連有如遺傳的天才級學力、領導才能及待人處事方式也是她努力學會，精神年齡和外表相反地非常成熟，只有和貴子獨處時生活習慣才會像一名約10歲的小孩。
蓬莱泉麗奈（，聲：真鶴コウ）
瑠奈的親姊，曾擔任貴子的家庭教師。就讀米卡女校時外觀與言行，深受教師和學生信賴，有「究極的淑女」之稱。實際卻是喜歡追求校內其他女生，不論學姊和學妹也不放過，連遊戲版七作瑠奈也稱她為色魔。唯獨貴子一人能令麗奈對她認真，和她保持柏拉圖關係。和妹妹一樣，不擅當家務。
原版網上小說曾在瑠奈出走後的電話劇情出場，更準備了插畫(只有半邊臉)。舊系列遊戲版第七作沒有在這劇情現身，遊戲版末段出場時沒有配音和插畫，主要以貴子角度描述她的存在。
粢愛莉絲（，聲：櫻川未央）
亲吻那片花瓣系列 登場人物
米卡爾女子學院三年級學生，於三年級轉入，在轉學初期金髮藍眼混血兒，母親為北方外國人，父親則為日本人，熱愛日本文化以及雫，成績表現屬於中下，看不懂漢字，自己一個人住所以三餐都在超商隨便解決，因為其開放外向且溫柔的個性以及獨特的外表迷倒不少學妹，甚至成立了“lily·platinum”粉絲團，不過在愛莉絲與雫一同畢業去米卡爾短大後隨之解散，主要粉絲為此積極尋找下一任接班人選。
霧島雫（，聲：未瑛）
米卡爾女子學院三年級學生，家世為一般傳統日本藝術世家，成績出眾，對於料理很快就能掌握竅門，擅長書法，不少學生會請其提字，書寫時會特地換上和服，認為這樣比較有感覺。在愛莉絲轉入時被指派照顧她，個性非常保守常常被愛莉絲突如其來大膽的行為嚇到，容易害羞，總是不能好好在愛莉絲面前坦率說話，為米卡爾神秘組織“黑髮會”的第49代會長，畢業後一同與愛莉絲直升米卡爾的短大。
羽村佳織（，聲：喜多村英梨）
和天音不只是鄰居，更是自小一起入讀米卡女校（故事中提及她們入讀米卡女校已過了10年）。因為傲嬌性格，既不能坦率表達心意，面對天音各種行動亦難以拒絕。
亲吻那片花瓣系列 登場人物
結城天音（，聲：榊原由依）
和佳織青梅竹馬。性格天真無邪，不只能坦率說出佳織的心意，難以分辨是否真心的言行令佳織不知所措。
魚住小春（，聲：德島未彩）
擅長家務及做點心。對她像小孩子外觀感壓力，憧憬外觀成熟的真琴。
藤堂真琴（，聲：内田愛美）
此作4名主要人物中外觀最成熟的一人。平常看似性格冷漠，其實喜歡類型正是小春般嬌小可愛的女孩子，時常因小春的行動而陷入妄想狀態。
安曇璃紗（，聲：黒井音瑚）
1年雪組的班長。外資企業的混血大小姐，媽媽是英國人。擁有著不輸模特兒的魔鬼身材，外加巨乳。性格認真踏實，是個努力家。魄力非凡，經常是自然而然地就站到了領導者的立場上。成績優異的同時更是見多識廣，但一旦碰上和美夜理論就會被無情地打敗，常常只能是氣得直跺腳。羞恥心也是比常人強上一倍，一旦被提及戀愛關係，十有八九是慌慌張張地亂揮雙臂自掘墳墓。
綾瀨美夜（，聲：秋本ねりね）
亲吻那片花瓣系列 登場人物
1年雪組的學生，璃紗的同班同學。是校內第一的天才少女，但不擅與人交往，與璃紗以外的人只有最小限度的來往。和璃紗鬥嘴時大多毫無顧忌，但其實很怕羞。與別人說話時往往在口吻和態度上保持著一定的距離。很少撒嬌動揺。但真的嬌羞起來會變得非常怯懦，壓低腦袋，羞羞答答地說不上話。從說話口氣上可能不太看得出來，其實一舉一動充滿了女孩子氣。校內第一的聰明頭腦，受到過不少海外留學跳級的打探，但只因討厭人際交往，選擇了學力並不那麼高的大小姐學校。
高尾千秋（，聲：一ノ瀬心香）
聖米卡艾爾綜合病院消化器外科病房的護士，兼任護生的教官。以林檎錄取看護學校為契機開始與她同居。平時一副完美無缺大姊姊的樣子，但在家裡完全不拘小節，某種方面可以說是廢物。
相原林檎（，聲：本野しおり）
看護學校的一年級生，米卡女校畢業。是個努力家，成績總是名列前茅。跟千秋是堂姊妹的關係，從小就開始憧憬著千秋。以看護學校的入學為契機，開始在千秋的公寓同居。
片倉優乃（，聲：めりるゆか）
亲吻那片花瓣系列 登場人物
看護學校的一年級生，是皐的同班同學兼室友。舉止沉穩有女人味，喜歡幫助別人，對誰都是恭敬的用敬語打招呼。面對皐讓人困擾的性格，有著「這孩子沒有我在身邊是不行的」之類的庇護欲而站到了照顧她的立場上。
石神皐（，聲：杏 花）
一般人所說的酷帥直率、毫不膽怯的不思議少女。自稱為「僕」，經常以少年的口吻說話。雖然對食物不感興趣，但被室友優乃親手做的料理給征服了。
篠崎六夏（，聲：緑川円）
轉入米卡女校的一年級生，剛入學沒多久就創下了全國級的百米紀錄、一舉成名的體育少女。樂於助人的性格也讓她迅速成為人氣者。擔任班上的副班長，跟班長沙雪被選為最佳情侶，據說被稱為「白雪的騎士」。與璃紗是青梅竹馬。
白河沙雪（，聲：咲智ゆん）
六夏的同班同學。因為才貌雙全、文武兩道而被選為環境整備委員會的才女。從中等部時代開始就有很大的名氣，繼畢業生蓬萊泉麗奈之後，當選「究極的淑女」呼聲最高的人，傳聞老家是武士家族的後裔，祖父坐擁一整座城，也因此被稱為「白雪姬」。因為六夏和璃紗的緋聞（？）而被扯入漩渦之中。
冰川成美（，聲：星野ひかり）
亲吻那片花瓣系列 登場人物
看護學校的一年級生，對任何事情都孜孜不倦地處理，自稱「非常普通」的女生。雖然厭惡總是被強勢的晶責罵的處境，但似乎沒有放棄她的打算。
稻取晶（，聲：あさおすずね）
成美的同班同學，成績中庸，有著優秀觀察力的護士志願少女。總一副不高興的表情，雖然和成美說話便滿口髒話，但這種態度似乎只在成美面前才會展現出來。
小野原葉月（，聲：田中理々）
中等部二年級學生，堅強又溫柔、被女孩子們憧憬著的人氣者，有著愛幻想的一面，一旦進入幻想模式後會把周遭的一切都忽視。稱愛實為「天使」。
蘇枋愛實（，聲：椎那天）
中等部二年級學生，清純優雅的大小姐，有種「想要保護她」感覺的女孩。因為美貌和家世，以及行為舉止的關係，周圍有許多粉絲，有著不為人知的一面。
君島亞彌（，聲：柚木サチ）
中等部二年級學生，藍的雙胞胎妹妹，性格開朗的傲嬌娘。骨子裡是個小市民，對米卡女校的大小姐制度很不習慣。
君島藍（，聲：椿乃なお）
中等部二年級學生，亞彌的雙胞胎姊姊，性格像貓的班級吉祥物。重度的妹控，經常黏著亞彌。
三澤渚（，聲：三日月一花）
中等部二年級學生，混血兒的田徑部王牌。總是被青梅竹馬的莉菜牽著鼻子走，一不小心就會放任她。
亲吻那片花瓣系列 登場人物
高幡莉菜（，聲：綾瀬とまり）
中等部二年級學生，渚的青梅竹馬。雖然是任性的大小姐，但性格讓人討厭不起來。
稻取眩蘭（）
中等部二年級學生，「兩位異邦人」中的反派千金，真實身分為喜歡百合的29歲OL，轉世後為了改變眩蘭被米卡女校流放的結局，正努力提升周圍人的好感度。
宇藤英子（）
中等部二年級學生，與青梅竹馬的郁枝從幼稚園時代便隨從眩蘭，在原作「兩位異邦人」中因醉心於眩蘭的盛氣凌人&帥氣而跟隨她。和郁枝在原作的名字為捧場的A&B，兩人也因此被眩蘭稱作AB組合。
榮野比郁枝（）
中等部二年級學生，因憧憬眩蘭而跟隨她。雖然覺得眩蘭開始對自己以外的人友善是好事，但也有些寂寞。
登澤真希（，聲：和泉 あやか）
中等部二年級學生，眩蘭的好友，學生會成員。在「革命！ 莉菜與渚」內也有登場。
稻取琉幸（）
本校三年級學生，眩蘭的親姊，在原作「兩位異邦人」中僅有設定沒有登場，代替嚴厲的母親寵慣了眩蘭，反而讓她成為反派千金。與雫是同學。
高井櫻（）
中等部二年級學生，「兩位異邦人」的女主角，在原作被眩蘭欺負。
都澤咲（）
中等部一年級學生，「兩位異邦人」的女主角，麵包店Vagary Persica店長的女兒，與真希是鄰居。
北條更紗（）
國民級的女演員，紗良的母親、楓的阿姨。本名為「北嶋紗百合」。
亲吻那片花瓣系列 相關作品
OVA是從第三作《》改編的成人動畫，2010年7月30日發售DVD版，2016年5月27日发售BD版。
本作的番外篇小説均由原作遊戲劇本作者佐野晋一郎以及同人小説社團合作編著，因爲加入了性愛場面的描寫，所以被分類為成人小説。以同人志的方式發行，售價均為735日元。
親吻那片花瓣——二人的聖誕節
原名《》，于2006年12月31日，即Comic Market 71舉辦時發行。講述了優菜在平安夜之前再次邀請七海去她的家裏舉行夜宿派對的故事。
親吻那片花瓣——二人的假日時光
原名《》，于2007年8月19日，即Comic Market 72舉辦期間發行。講述楓與紗良爲了化解學業的壓力利用假期去南方海邊的事情。
親吻那片花瓣——二人的炎熱夏天
原名《》，與上作同日發行。講述了為麻衣與玲緒兩人前往玲緒家鄉下別墅的快樂時光。
親吻那片花瓣——二人的情人節
原名《》，于2007年12月22日，即Comic Market 73舉辦時發行。故事情節為七海和優菜交往之後的第一個情人節前夕，七海苦惱于送給姐姐大人巧克力的事情。
亲吻那片花瓣系列 相關作品
親吻那片花瓣——不是劇終的謝幕
原名《》，于2008年8月8日，即Comic Market 74舉辦時發行。講述楓與紗良作爲校内的人氣人物應邀參加校慶中的話劇表演的故事。
親吻那片花瓣——再次的深情之吻
原名《》，于2009年2月20日發行。故事發生的時間與上一冊相同為校慶之前，講述了麻衣意外地證實了玲緒的歌唱才能（在其房間内找到了她錄製的CD），因此説服她參加校慶合唱的事情。
本作由企劃、撰寫、會田孝信繪製插圖。于2017年10月6日在Pixiv開始連載，為全齡向小說。
親吻那片花瓣——米卡艾爾的反派千金
原名《》。講述轉生成花吻系列最新作「兩位異邦人」（原名《》）中反派千金的29歲OL，為了改變被米卡女校流放的結局努力提升周圍人好感度的故事，共有眩蘭×櫻、英子×郁枝、真希×咲三對情侶，歷代的主角們也有在此作登場。
本作的廣播劇的發售時間和小説同時，同樣因爲有性愛情節，只能以CD為媒介發售而不能公開播放。廣播劇的錄製均由原作遊戲的聲優完成，售價統一為1,900日元。
亲吻那片花瓣系列 相關作品
親吻那片花瓣——幸福之吻
原名《》，于2007年12月22日，即Comic Market 73舉辦時發行。講述七海與她的姐姐大人的初次約會的事情。
親吻那片花瓣——小楓的Super Mode
原名《》，于2008年2月20日發行。情節為身為戀人的北嶋姐妹前往溫泉旅館的故事。
2008年12月28日，即C75舉辦期間，由5pb.發佈了遊戲的主題歌CD《》。售價1,050日元。除《甘い花園～コンプリートMIX～》外還有其原版和伴奏、旋律皆為相同的其他兩個主題曲版本《潤う夕空》以及《誘惑のEtude》。
整張專輯的詞曲作者為濱田智之，編曲者為大川茂伸，歌曲演唱則由聲優春奈有美完成。
曲目列表
亲吻那片花瓣系列 評價
《親吻那片花瓣 聖米卡艾魯的少女們》在萌系遊戲大賞2013獲得純愛系作品賞的金賞。
丁發祥
丁發祥（公元1615年－1694年），字瑞羽，河北沧州孟村人，清初武術家。
丁發祥因明末亂事，棄文從武，習得一身好武藝，精於拳法與摔跤。清康熙15年（公元1676年），在北京擊敗二位俄羅斯力士，獲得康熙皇帝召見，在御前表演，獲得皇帝賜匾，名盛一時。神力王达摩苏（一说即肃亲王）以他为武师。后来回归故里，性情沉静，乐善好施，灌园弄花，安居后半生。
其徒張四成，傳藝於吳鐘，遂開創出八極拳一派。
聖戰士DUNBINE
《聖戰士DUNBINE》（日語：）是日本日昇動畫出品的機器人動畫系列。在日本由名古屋電視台於1983年2月5日至1984年1月21日播放電視動畫，全49集。
聖戰士DUNBINE 概要
本作是鋼彈之父富野由悠季所執導的另一部生涯力作。風格亦與早期鋼彈有眾多相似之處。這也是機器人動畫史上第一部加入奇幻風格（中世紀、類似魔力的力量、妖精）的作品。富野在這部作品中所創造的「拜斯頓威爾」世界，也繼續使用於他所寫的後續相關小說作品中。
在電視版之後推出三部OVA，敘述主要角色轉生數百年後時空發生的故事。
初期由於華人地區並未播出本作，致使作品的知名度偏低。直到超級任天堂遊戲《超級機械人大戰EX》、《第4次超級機械人大戰》及《超級機器人大戰α》先後有加入本作機體與相關劇情，且遊戲中靈光戰士以極高迴避率、命中率見稱的強勢機體，偏向擬真系機械人。自此本作才透過遊戲得以為華人社會所熟悉。在《超級機械人大戰UX》中與相同世界觀中的《麟光之翼》一同參戰。
聖戰士DUNBINE 登場人物
座間翔（翔·座間）（，聲優：中原茂）
身為地上人的主角，與家人同住在日本東京都武藏野市東吉祥寺。18歳时被德雷克陣營由地上界召喚至拜斯頓·威爾，因為能操縱靈光戰士（以下簡稱AB）DUNBINE而被稱為聖戰士。對於僅熱中於工作而冷落家庭的雙親極度反感，而相當熱衷於越野摩托車的賽事。在從越野摩托車的比賽場返家的途中，因靈光道路開啟而被召喚至拜斯頓·威爾。
一開始為德雷克作戰，對於拜斯頓的局勢並不清楚，一心只想回到地上。後來受瑪薇兒影響，駕駛Dunbine叛離亞之國。一路戰鬥下來，也漸漸開始有了「粉碎德雷克野心」以及「消滅靈光機械」的目標。在最終決戰時，將黑騎士刺殺並與之同歸於盡。
在續編OVA「New Story of Aura Battler DUNBINE」之中，則是在TV劇情約700年後的拜斯頓·威爾，以席翁·嘉巴（）之名轉世重生。
另譯座間祥（祥·座間）
瑪薇兒·佛羅森（，聲優：土井美加）
出身於美國德州達拉斯的大學生，老家在德州開設牧場。是讓座間翔離開德雷克陣營的主因，日後不但成為翔的戰鬥夥伴，更逐漸發展成曖昧階段的戀人關係。
聖戰士DUNBINE 登場人物
比翔、陶德等人更早被召喚至拜斯頓·威爾（可說是TV劇情時間點中，第一位成為聖戰士的地上人）。在座間翔等人被召喚至拜斯頓·威爾時，已經看穿德雷克的陰謀而成為基文家陣營的一員。原本雖然對尼·基文較為傾心，但因尼的心中早已有了莉姆露，隨著翔的加入陣營而感情逐漸轉移。另外在電視本篇中並未提到，但是在PS版遊戲『』之中，對於她如何從德雷克陣營中出走則有較為詳細的描寫。在最终决战时，把载度的战舰摧毁后身负重伤而亡。
在基文家是實力僅次於座間翔的聖戰士，因此經常被賦予新機型。從達納歐西、波森、波遜，幾乎都是開發完成後第一位搭乘的聖戰士。最後在座間翔換乘BILLBINE之後，成為DUNBINE的主要駕駛員。
陶德·基尼斯（，聲優：逢坂秀實）
出身於美國波士頓、原本為空軍飛行員。年齢23歳。
與座間翔、德卡馬克同時被德雷克召喚到拜斯頓·威爾，而成為聖戰士。鏡這樣編入德雷克旗下，成為亞之國陣營的一員，與翔、馬貝爾等基普家陣營進行過多次的戰鬥。因為身為空軍飛行員同僚的亞倫被召喚而來而自覺立場危險，因此獨自向座間翔挑戰，但是卻敗北，機体大破，更因此受了重傷一時行蹤不明。
聖戰士DUNBINE 登場人物
但在此之後，卻成為與德雷克同盟的比秀特的部下出現，而繼續固執的向翔挑戰。最終決戰之前以萊涅克成功的巨大化，但卻被座間翔擊敗而死。在劇情初期常被座間翔的座機玩弄於股掌之間，但在以克之国的聖戰士回到戰場之後靈光也大增，常讓座間翔陷入苦戰。
巴恩·巴寧格斯／黑騎士（，聲優：速水獎）
原本就侍奉德雷克的騎士，為剣術與馬術高手。在靈光戰士開發出來後，身為駕駛員的資質也非常優秀，是故事初期具有足夠靈光的少數非地上人駕駛員。雖然精通武藝起對德雷克忠心耿耿，但是卻流於自信過剩且好大喜功，身為戰士的資質雖佳，但是作為一個前線指揮官卻嫌器量狹小且無能。
原本受到君王的極度信賴，讓其從事軍中許多重要任務，但是在德雷克召喚了座間翔等地上人之後，其重要性也逐漸喪失，雖然一度打算成為德雷克的女婿以穩固其地位，在莉姆露心有所屬之下始終未能成功。之後更因戰略上的錯誤而被拔除指揮官職位，有一段時期消失在故事之中。
聖戰士DUNBINE 登場人物
以秀特·威朋的部屬之姿出場，戴著黑色面具、身穿黑色盔甲，並化名為「黑騎士」。表面上以「因為戰鬥而在臉上留下醜陋的傷痕」為由而戴上假面，實際上真面目就是一度失勢的巴恩·巴寧格斯，戴上面具僅是因為要掩飾過去失敗所造成的挫折。因為利害一致而成為秀特的私兵，等待東山再起的機會。
最終決戰時終被翔等人發現真實身分，最後也脫下了面罩與翔決一死戰，但遭翔以劍所刺殺。:在故事初期不但身為指揮官，搭乘的AB更都是當時最強的新銳機。在故事中始終是座間翔最初與最後的強敵。
在續編OVA「New Story of Aura Battler DUNBINE」之中，以拉邦·札拉多（）之名轉世重生，和席翁·嘉巴展開多場激戰，以延續前世之戰。
秀特·威朋（，聲優：田中正彥）
出身於美國加州的地上人，28歳，為機械人工學的権威。因為意外事故而來到拜斯頓·威爾。幫助德雷克製造出運用靈光的強大戰爭機器，協助實現其野心。
但是實際上是打算坐收漁翁之利狡猾策士，有計畫的利用並慢慢排除德雷克而讓自己成為支配者的野心家。
聖戰士DUNBINE 登場人物
因為是製造出所有靈光戰士，把戰火帶入拜斯頓·威爾甚至讓戰亂擴大至地上界的大罪人，因此被賦予「不會死」的命運，在之後的700年間成為追求「死」而在拜斯頓·威爾徘徊不去的亡霊。這段故事在OVA版「New Story of Aura Battler DUNBINE」有詳細的敘述。
恰姆·法烏（，聲優：川村万梨阿）
少數跟人類友好的「米」族妖精，在座間翔加入基普陣營之前就以打雜、傳令的任務於基普陣營工作。在翔加入後專任於DUNBINE的駕駛輔助工作，甚至為此自己打造了一身專用盔甲。
在最終決戰時為了警告席拉女王而離開BILLBINE的駕駛艙，因此成為戰爭中唯一沒有被捲入淨化之中的人物。戰爭結束後被人類所救，與故事剛開始旁白說的「米·菲拉里歐流傳下來的故事」相呼應。
尼·基文（，聲優：安宅誠）
為亞之国地方領主之一，羅姆·基文的兒子。在父母被德雷克所殺害後成為基文家當家、為了恢復拜斯頓·威爾以及亞之國的和平而與德雷克戰鬥。原本擔任靈光戰艦塞拉納的艦長，在末期賽拉納被擊沈後轉而搭乘靈光戰士(AB)參加戰鬥。
聖戰士DUNBINE 登場人物
相當受到女性的歡迎，但是卻始終心繫於德雷克的女兒莉姆露，甚至連作戰時都優先考慮莉姆露，而帶給同伴很大的困擾。並因此多次與翔對立，不過卻因此相互砥礪而一起成長。後來不再執著於兒女私情，改以大局為重，便成了眾人所信賴的好艦長。
在最終決戰時以自己的手討伐了德雷克，報了父母親的仇。但是卻受到德雷克軍三劍客的集中攻擊而機體重創，全身著火墜海而死。
席拉·拉巴納（，聲優：高橋美紀）
那之國的女王，只有20歲。因為在風之壁為座間翔所救，因而將最新銳的AB BILLBINE交付給他，不久自己也搭上靈光戰艦加入戰鬥。最終決戰中，德雷克一死亡，就將自己搭乘的靈光戰艦撞向敵方母艦，同時使出淨化之力將所有的靈光戰士從地上界消滅。
擁有高貴果決的氣質與端莊美麗的外表，令座間翔一見面就感受到不凡，後來得知身分後也就不感意外。絕大部分時候都異常沉著冷靜，彷彿能看透大部分事物一般。她在最終決戰，到最後淨化一切為止，都是還是一樣冷靜，成熟程度超乎常人。
最後究竟是生是死，作品中並沒有交代。
與座間翔見面前就對他抱有高度期望，風之壁一事只是剛好用來當作對他的考驗。讓翔救出的時候，翔就像是席拉的騎士一般。
聖戰士DUNBINE 登場人物
對座間翔有好感，但未曾表露半分自己的心意，更沒有因為這份情感產生任何動搖。由於作為女王必須統御眾人的立場，加上戰爭對生命的無情，席拉認為不該放入感情。
根據幕後工作人員的說法，原本此一角色預定是設定為一老年男性。
席拉女王的形象是根據《》中的所設計。
德雷克·魯夫特（，聲優：大木正司）
與基文家原本都是亞之國的一介地方領主，故事中殺害了原本亞之國的國王，而自己登基為王。原本即抱著征服拜斯頓·威爾的野心，在得到秀特的幫助後開始召喚地上人為聖戰士，並積極開發靈光戰士。在篡位以後與克之國結盟，開始侵略周邊的國家。
本身其實是個頗有氣度且冷靜、深思熟慮的君王，但其氣度並未能夠影響家人與部下。在敵軍砲火之下肉身掩護其妻子，極度疼愛女兒莉姆露，對於有功而戰死的陶德允諾將戰火不波及其故鄉波士頓，以及一眼就看穿黑騎士的真面目等，都可看出自身的品格與身為君王的氣度，:且並不是個十惡不赦的人。但以一個父親的立場則是不及格，因此導致女兒莉姆露的出走以及妻子私通克之國的國王。
在最終決戰中被尼·基文直接駕駛AB侵入靈光戰艦的艦橋，一刀兩斷而死。
莉姆露·魯夫特（，聲優：色川京子）
聖戰士DUNBINE 登場人物
德雷克·魯夫特之女，與尼·基文互相愛慕。曾經多次出走至基文陣營，並協助參加戰鬥，但是最後都被帶回德雷克家中軟禁。
父親不打算過度干預女兒的自由，但母親卻對之相當嚴厲。
在最終決戰之前發現母親露莎的婚外情，心中矛頭反而不再指向父親，改認定母親是引起戰爭的罪人，逃回父親戰艦後，又回去欲親手弒母，但反遭母親槍殺身亡。
露莎·魯夫特（，聲優：火野捷子）
德雷克之妻，莉姆露的母親。與克之國國王比秀特私通，打算在德雷克死亡後親自掌權的狠毒婦人。不僅是夫婿德雷克與情夫畢修特，就連親生女兒莉姆露都可以為達目的不擇手段的利用。在翔打算救出監禁於水牢的時，居然以自己女兒當人質威脅翔放棄，就可見一斑。
在最終決戰時因莉姆露認定為她是引起一切紛亂的禍源，而遭莉姆露企圖刺殺，卻毫不猶豫親手槍殺莉姆露。而後直接駕駛AB闖入靈光戰艦的尼·基文發現，被AB上的靈光火神砲射成蜂窩死亡。
德卡馬克·羅布斯基（，聲優：戶谷公次）
在地上界時，是居住於蘇聯（現在則是屬於烏克蘭）的大都市卡爾可夫的失業者。
聖戰士DUNBINE 登場人物
與托德、座間翔一起被召喚至拜斯頓·威爾的地上人。與兩人同時被賦予當時最新型的AB DUNBINE(個人機體配色為綠色)，但在第1話中就被基文家陣營擊落而死亡。
畢修特·哈達（，聲優：曾我部和行）
克之國國王，與德雷克締結軍事同盟，建造巨大的靈光戰艦而參加戰爭。除了與露莎私通之外，政治上也與她聯手，但是其實只是被德雷克和露莎兩人玩弄於股掌之間。
最後決戰之際乘艦被艾蕾所搭乘的戰艦特攻，同歸於盡。
艾蕾·漢姆（，聲優：佐々木るん）
拉烏國王佛遜的外孫女，米之國國王的女兒。其所擁有的靈光與一般人不同，具有能感應邪惡氣息以及預知未來的能力，也因此拯救過座間翔等人數次。
在山上修練靈光時受到強獸的襲擊，所發出的力量將先前意外回到地上界的座間翔與DUNBINE再度拉回拜斯頓·威爾。佛遜王死後繼位成為拉烏國的女王，與基普陣營共同作戰。
喜歡上地上派來協調的軍官，不久該軍官駕駛AB作戰而身亡，反而令她陷入無可自拔的憂傷。後來在眾人三番兩次的說服下，體認到痛苦的並非只有自己一人，眼下還有更重要的事情。
最後決戰時以自己的靈光，抑制巨大化的黑騎士，但卻因靈光耗盡而死亡。
聖戰士DUNBINE 登場人物
艾卜·塔瑪利（）
拉烏國的家臣，靈光戰艦哥拉翁的艦長。
最終決戰裡，在艾蕾氣絕後，便將哥拉翁撞向畢修特的，雙方同歸於盡。
佛遜·柯烏（，聲優：西村知道）
拉烏國的國王，艾蕾的外祖父。故事前半開始就一直在背後支持基普陣營，可說是反德雷克勢力的主要人物。除了支持強化軍備開發靈光戰艦與AB之外，自己也會親自駕駛專用配色的AB波遜參加戰鬥。於29話戰死。
琴恩·奇斯（，聲優：高田由美）
原本即侍奉基普家的家臣奇斯家之女，基於道義以及對尼的好感，而與押寶德雷克勢力的父親分道揚鑣。在基普陣營負責支援用靈光飛行器的駕駛，在AB量產上軌道後改駕駛AB波遜參戰。在最終決戰因意外事故而死亡。
齊布斯·奇斯（，聲優：植田敏生）
琴恩的父親，雖然原本即侍奉基普家，但是因為見到德雷克陣營壓倒性的力量，為了家族的延續而投奔德雷克陣營。之後被歸入巴恩的旗下，在與DUNBINE交戰時死亡。
克之國的紅色三騎士（，聲優：ガラミティ：佐藤正治、ニェット：戶谷公次、ダー：高宮俊介）
聖戰士DUNBINE 登場人物
使用AB畢亞雷斯的克之國戰士。創意讓人聯想到同為富野作品《機動戰士GUNDAM》中的『黑色三連星』。戰法也是與黑色三連星類似，排成一列衝向敵人的「三連戰法」。在與座間翔的戰鬥中一口氣全被殲滅。
潔麗露·克吉比（，聲優：大塚智子）
亞之國繼召喚翔等三人後，又一次召喚來的三位地上人之一。
最後在地上與翔遭遇，靈光之力爆發巨大化，雖然得到遠勝翔的力量，卻因無法控制靈光之力而自取滅亡。
卡拉利亞（，聲優：西城美希）
亞之國的戰士，總是急著建立戰功，視巴恩為競爭對手，卻總敵不過巴恩的統帥氣度。
後來與降作戰時意外來到地上，最後同意翔，打算一起回到拜斯東，卻在靈光之路上因承受不住靈光之力而爆炸身亡。
謬季（，聲優：橫尾まり）
原本只是莉姆露的音樂老師，後來被秀特發掘，成為AB的駕駛員。
最後決戰中，與秀特一同陣亡。
希露奇·馬烏（，聲優：池田昌子）
艾·菲拉里歐。受到德雷克脅迫協助召喚地上人，破壞地上界與拜斯頓威爾間的定律。後來被翔救出，回到水天界，接受奇·菲拉里歐的懲罰，降級轉世為米·菲拉里歐。
之後在OVA「New Story of Aura Battler DUNBINE」再度登場，並與席翁·嘉巴一同搭乘薩拜因，並擔任薩拜因副駕駛。
聖戰士DUNBINE 主要用語
拜斯頓·威爾（）
位於海面底下的地底世界，據說本來與地上世界的唯一連結是生與死。
歐拉之力（）
生命能源，凡人者皆有之。地上人的靈光之力特別強。
菲拉里歐（）
拜斯頓·威爾的妖精。大部分都生活在風之壁與天之壁所保護的世界裡，但偶有跑到外面世界的菲拉里歐。有三種類，「米·菲拉里歐」、「艾·菲拉里歐」、「奇·菲拉里歐」，米·菲拉里歐是像蝴蝶般的妖精，位階最低；艾·菲拉里歐外貌與一般女性無異，已具有召喚地上人的能力；奇·菲拉里歐在聖戰士的故事裡只有，相當於妖精的長老。由於位階的關係，故事中身為米·菲拉里歐的恰姆都稱呼艾·菲拉里歐為「姊姊」。
丹拜因（，Dunbine）
座間翔最初駕駛的靈光戰士。
由秀特所開發的試作型靈光戰士。共製造了3架，紫色塗装的本機是由翔所駕駛。
具有隨著駕駛的靈光力來大幅改變性能的特徵，對柯蒙族或靈光力低的人來說，是難以控制的機體。相反地，只要由靈光力高強的人駕駛，便能將性能發揮到極限，由翔駕駛的機體，便在翔的靈光力下獲得巨大戰果。
在翔換乘比爾拜因後，本機便交由瑪蓓兒駕駛。雖然是初期型的靈光戰士，但在戰爭結束前都持續奮戰不懈
聖戰士DUNBINE 主要用語
比爾拜因（，Billbine）
那之國所開發的最新銳可變形靈光戰士，座間翔的後繼機。具有能變形為靈光飛行器的構造，能以過去機體未有的高速抵達脫離戰場。除了機動性，火力方面也有所提昇，除了搭載兩門靈光加農砲作為內藏武器外，也可攜帶新主要武器的靈光長劍步槍。此武器除了能發射靈光射擊外，也能直接將靈光轉化為劍刃，當作靈光光束劍來使用，對遠近方面的火力都有所強化。
雖然需要強大的靈光力才能駕馭，但機體本身也具有匹配駕駛的高超性能。
本機由那之國女王席拉託付給被認為是真正聖戰士的翔。再加上駕駛者翔的強大的靈光力後，本機直到戰爭結束前都擔任著反德雷克勢力的核心。
另譯畢拜因
薩拜因（，Sirbine）
沉睡在巴朗巴朗聖地的靈光戰士。是賈可芭·艾翁將靈光機械都送到地上後，少數還殘留在拜斯頓·威爾的靈光戰士之一。
以跟其他靈光戰士不同的設計理念所開發，駕駛艙完全沒設置任何螢幕類的儀器，改以專用的頭盔取代。駕駛者要戴上頭盔，用靈光力的「心眼」來感受目標。
在700年間，都由巴朗巴朗的人民持續守護，由座間翔轉世的席翁·嘉巴坐上並啟動，跟黑騎士拉邦駕駛的茲瓦斯展開激烈戰鬥。
聖戰士DUNBINE 主要用語
雖然武裝只有劍，但在席翁跟希露奇駕駛後，會產生強大的力場，力場十分堅固，甚至能在最後決戰中的核爆保護住席翁、希露奇跟雷姆露。
另譯賽拜因
蓋多（，Gedo）
被召喚至拜斯頓·威爾的秀特·威朋，繼靈光戰士·比克西、靈光轟炸機·多羅之後所開發的靈光戰士。也是拜斯頓·威爾史上最初的人型靈光戰士「靈光戰士」。除了是DUNBINE的直接原型機之外，也對於同樣是亞之國所製作的德拉姆洛，以及基普家製作達那·歐西、力之國製作阿爾達姆有很大的影響。
因為當時火焰砲尚未成功的小型化，所以武裝上只有裝備靈光劍，主要的任務是擔任靈光轟炸機的支援。
在操縱上要求非常高的靈光，所以柯蒙人(拜斯頓·威爾居民)幾乎沒有辦法搭乘，也是後來召喚地上人來的原因之一。因為是最初製造的靈光戰士，性能極端的低落、實際上幾乎沒有大量生產。
但是藉由將蓋多銷售給各國，德雷克也因此提高了本身的財力。也正因此將靈光戰士的建造技術擴散到各國，更因使用此類過去拜斯頓·威爾並不存在的機械而招致了大規模戰争。而將蓋多獻給亞之国的国王，只是用來表達其身為臣子的忠誠心而已。
聖戰士DUNBINE 主要用語
德拉姆洛（，Drumlo）
参考蓋多的設計，德雷克陣營所開發的第一種量產型靈光戰士。與使用強獸基馬·拉古為材料的蓋多與DUNBINE不同，因為使用強獸加塔當做裝甲材料，而該種強獸的數量也相對豊富的關係，是最適合大量生產且持續生產至最後的靈光戰士。基本上量產型配色是紅色，但也有托德專用的藍色配色機體存在。
因為使用外殼堅硬的加塔作為裝甲材料，所以防護力相對較高。另外因為使用新型的靈光轉換器以及靈光肌肉，所以靈光相對較低的柯蒙騎士也可以搭乘。
雖然裝甲厚重且泛用性極高、容易操控，但反過來說其極限性能卻相對較低。
達那·歐西（，Dana-O'Shee）
基普家以從德雷克陣營秘密到手的蓋多的設計圖為基礎、自行開發的靈光戰士。也是故事中由秀特以外的人所開發製造的第一台靈光戰士。
聖戰士DUNBINE 主要用語
主要武器為有阿拉伯灣刀味道的靈光劍，以及首次成功安裝在靈光戰士身上的火焰砲（左右手腕部各安裝一門。但是在TV本編中卻從未使用），另外手持武器還有大型的4連裝飛彈發射器。雖然為了追求運動性而使得裝甲薄弱、構造脆弱，比起德雷克陣營的初期型量產AB德拉姆洛更為老舊。但是對於靈光戰士的絕對數量不足的基普家來說在當時是極為貴重的戰力。
故事中製造了數機，除了基普家使用外也供給同樣與德雷克德敵對的米之國與拉烏國。後來成為在拉烏國所開發的波森、波遜等AB的基礎，故此一系列以達那·歐西為首而開發的機體群也被稱為達那系AB。
伯尊（，Bozune）
達那·歐西的後繼機種，是由準備與德雷克軍一戰的拉烏國所開発·量產的靈光戰士。国王佛遜専用機為土黃色、一般兵用則為草綠色的塗裝。佛遜王專用機後來則交給基普家的馬貝爾來使用。
主要武器為靈光劍，加上兩手腕部內藏的火炮，以及運用火炮的瓦斯壓力來射出箭的狩獵兵器『卡修』。與達那·歐西相較之下除了防御力之外，戰鬥力其實沒有大幅度的提升（因此，也有被敵方的新型靈光轟炸機壓制的情況）。
聖戰士DUNBINE 主要用語
在艾爾弗城攻防戰之中，當時德雷克軍都還只有一部份的戰士可以配給AB的時期，拉烏國卻可以提供10機波森給亞之國協助戰鬥，可以見到其量產能力之高。（不過當時德雷克軍將重心放在大量生產靈光轟炸機，也有可能是因為對於操縱者的要求較高，故先不大量生產AB）。
伯冑（，Botune）
波森的後繼機種，是以DUNBINE的設計思想為基礎，加上能讓柯蒙人容易操控的方向加以改良。從其靈光係數超過1這點來看，應該是搭載有靈光增幅器。雖然是特化為空中格鬥戰的設計，但是在與德雷克軍主力AB相較之下火力不足這點是問題鎖在。主要武裝為靈光劍，再加上內藏在兩大腿的靈光火神砲。另外雖然微弱，但是卻是第一架能將靈光儲存於靈光劍之上的機體。
在劇中出現數種配色的機體，其中酒紅色機體為馬貝爾在換乘DUNBINE之前所使用，草綠色的量產機除一般士兵外，還有尼·基普跟琴恩·奇斯搭乘過。拉烏國國王佛遜専用機則是土黃色的機体。其他還有那之國的親衛隊所使用的白色機体。
卡拉巴（，Gallaba）
TV劇中唯一出場的「靈光戰鬥機」。與人型的靈光戰士不同，是以重視機動性與火力的空中戰専用機為目的所製造出來的德雷克軍新型機。
聖戰士DUNBINE 主要用語
武裝有位於本体上部的長砲管靈光加農砲一門。左右靈光轉換器側面各有一門靈光火神砲。脚部則有連裝的射出式有線勾爪。雖然擁有内藏了三連裝靈光炮的一對鉤爪，但是這只不過廢除了五根手指頭的武裝載點而已，根本沒有辦法抓住格鬥武器（不過要揍擊敵機倒是有可能）。是捨棄了格鬥而特化成射擊專用的一擊離脱型機体，在空戰之中可以發揮出足以壓倒靈光戰士的性能的設計。
但是因為製造工程複雑且造價高的關係，以及一般兵所搭乘的本機在未來得及發揮實力就被擊敗的様子來看，很明顯的是會挑選駕駛員的機体。但是因為個人造成性能上的差異，已以戰鬥力上的價值來看，是在是否有量產價值這點上有著很大疑問存在的靈光戰士。
剛完成時是由身為製作者的傑特·萊特所搭乘，之後則是由本作的主角座間翔的死對頭黑騎士來使用，並且巨大化。
製造是在來到地上界之前，但是因為當時正是傑特從技術人員搖身一變成為聖戰士的時期，因此遲遲未進行調整而長時間被放置不管（首次登場是放置於格納庫之中並未啟動，很諷刺的以本機為概念所発展出來的『布布依』反而是先一步進入實戰配備）。所以實際上投入實戰事在接近尾聲的時候，但是似乎與試作機並行而做了少數生產（增加試作?）的樣子、所以在最終決戰時其實有複數的機体参加戰鬥。
布布依（，Bubury）
聖戰士DUNBINE 主題歌
OP「」 歌：MIO（現為MIQ）
作詞：井荻麟 作曲：網倉一也 編曲：矢野立美
ED「」 歌：MIO
作詞：井荻麟 作曲：網倉一也 編曲：矢野立美
插入歌「」 歌：小出廣美
作詞：三浦德子 作曲：網倉一也 編曲：矢野立美
插入歌「」 歌：小出廣美
作詞：三浦德子 作曲：網倉一也 編曲：矢野立美
聖戰士DUNBINE OVA
故事描述原作七百年後的拜斯頓威爾一隅，本該消失的靈光戰士再次出現。
席翁·嘉巴（，聲優：中原茂）
OVA的主角，的獵人。駕駛AB薩拜因的聖戰士。原作中座間翔的轉生。
雷姆露·捷爾菲德（，聲優：鷹森淑乃）
OVA的女主角，的公主，與席翁互有好感。原作中莉姆露的轉生。
希露奇·馬烏（，聲優：横澤啓子）
被席翁抓到的米·菲拉里歐。700年前因為犯下了召喚地上人的大錯，被當時的奇·菲拉里歐處罰，轉世為米·菲拉里歐。在OVA中幫助席翁。
秀特·威朋（，聲優：田中正彦）
700年前的大戰過後，意外以某種形式漂流在拜斯頓威爾。儘管肉體朽壞，還是計劃著如何打開靈光之路，回到地上。
張四成
張四成（1648年—1739年），回族，原籍四川，清初武術家丁發祥之徒。
張四成 生平
張四成曾任北京善撲營總教頭，因參與反清復明運動，雍正五年（1727年）事泄，遭朝廷追拿，易容改扮為僧人，逃出北京。因張四成為回教徒，不願著袈裟，被稱為「懶披裟和尚」。後躲藏於河北滄州孟村，因緣際會，傳八極拳於吳鐘，1936年所修《八極拳拳譜》訛傳為「癩」、「癖」二師。
巴黎圣三一教堂
巴黎圣三一教堂（Église de la Sainte-Trinité de Paris）是法国巴黎第九区的一座天主教堂，兴建于第二帝国时期的1861－1867年，花费400万法郎，是奥斯曼男爵主持的巴黎美化和重建工程的一部分。
天主圣三教堂以两架管风琴为特色，并因风琴演奏家奥立佛·梅西安而闻名于世。
到达教堂可经由地铁，附近的地铁站天主圣三站因此得名。
尹暎善
尹暎善，（윤영선，1977年11月22日—），韩国围棋职业棋手。
尹暎善 生平
1992年入段，1997年升为二段，1994年至1996年女流国手战三连霸，1998年又一次夺得女流国手战冠军。2002年豪爵杯世界女子围棋锦标赛冠军，12月升为三段。2004年第2届正官庄杯亚军。2006年升为五段。2007年9月与德国学生布赫曼（Rasmus Buchmann）结婚后移民德国教棋。