hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
卡拉·尼尔特 簡歷
2013年8月，卡拉·尼尔特參加中國廣州舉行的世界羽毛球錦標賽，在比賽首日，她先與麦克斯·施文格尔出戰混合雙打項目，首圈就以0比2（9-21、14-21）負於韓國的金基正/鄭景銀出局；後再與伊莎贝尔·赫特里克出戰女子雙打項目，也在首圈以1比2（21-19、13-21、18-21）不敵保加利亞的加夫列拉·斯托伊娃/斯蒂法尼·斯托伊娃出局，完成所有賽事。
2017年8月，  卡拉·尼尔特參加苏格兰格拉斯哥舉行的世界羽毛球錦標賽，她和拉斐尔·贝克出戰混合双打項目。首圈以2比1 （15-21、21-19、21-11）逆转了法国的汤姆·吉凯尔/德尔菲娜·德尔吕。但在第二圈中，面对赛会12号种子、香港次号组合的鄧俊文/謝影雪以0比2 （11-21、17-21）不敌对手，32强止步。
通吉爾河
通吉爾河是俄羅斯的河流，屬於奧廖克馬河的右支流，由外貝加爾邊疆區負責管轄，河道全長500公里，流域面積14,700平方公里，河水主要來雨水，每年十月至翌年五月結冰。
庫安達河
庫安達河是俄羅斯的河流，屬於維季姆河的右支流，由外貝加爾邊疆區負責管轄，河道全長196公里，流域面積6,530平方公里，河水主要來雨水，每年十月至翌年五月結冰。
卡連加河
卡連加河是俄羅斯的河流，屬於維季姆河的右支流，由外貝加爾邊疆區負責管轄，河道全長366公里，流域面積10,100平方公里，發源自雅布洛諾夫山脈，河水主要來雨水，每年十一月至翌年四月結冰。
乔安娜·格里斯威斯基
乔安娜·格里斯威斯基（德語：，1986年5月9日—），德国女子羽毛球運動員。
乔安娜·格里斯威斯基 簡歷
2008年9月，乔安娜·格里斯威斯基与Gitte Köhler出戰碧特博格羽毛球大獎賽，在女双準决赛以0比2（6-21、16-21）不敌丹麦强档的Helle Nielsen/马丽恩·罗布克。
乔安娜·格里斯威斯基 簡歷
2011年1月，乔安娜·格里斯威斯基分别与卡拉·尼尔特以及彼得·卡斯巴尔出戰愛沙尼亞羽毛球國際賽，在女双準决赛以1比2（15-21、22-20、14-21）不敌赛会2号种子、荷兰强档的塞莱娜·皮克/伊里斯·塔博林；而混双準决赛以1比2（21-10、19-21、16-21）不敌赛会5号种子、荷兰强档的雅高·阿伦斯/塞莱娜·皮克。同年4月，她分别与卡拉·尼尔特以及彼得·卡斯巴尔出戰葡萄牙羽毛球國際賽，在女双準决赛以0比2（23-25、10-21）不敌英格兰强档的海伦·戴维斯/艾莉莎·林姆；而混双準决赛以1比2（21-19、19-21、15-21）不敌英格兰强档的本·斯塔夫斯基/劳伦·史密斯。同年5月，她分别与卡拉·尼尔特以及彼得·卡斯巴尔出戰斯洛文尼亞羽毛球國際賽，在女双决赛以2比0（21-14、21-18）击败了芬兰强档的艾里·米凯拉/珍妮·奈斯特倫，赢得成年组赛事冠军，亦是她首个國際系列賽女双冠军；而混双準决赛以0比2（21-23、19-21）不敌赛会2号种子、克罗地亚强档的兹沃尼米尔·杜尔金雅克/斯塔萨·博萨诺维奇。同年10月，她与彼得·卡斯巴尔出戰荷蘭羽毛球大獎賽，在混双準决赛以0比2（12-21、19-21）不敌赛会2号种子、泰国强档的颂蓬·阿努里达亚翁/恭差拉·沃拉威七猜恭。
乔安娜·格里斯威斯基 簡歷
2012年3月，乔安娜·格里斯威斯基与卡拉·尼尔特出戰克羅地亞羽毛球國際賽，在女双决赛以0比2（18-21、19-21）不敌荷兰强档的萨曼塔·巴宁/埃菲耶·穆斯肯斯，赢得亚军。同年4月，她分别与国外选手、荷兰的茱蒂·梅伦迪克以及彼得·卡斯巴尔出戰法國羽毛球國際賽，在女双决赛以2比0（21-13、21-12）击败了丹麦强档的路易丝·汉森/蒂内·克鲁斯，赢得跨国国际赛女双冠军；而混双决赛以2比0（21-12、21-11）击败了马来西亚强档的方威捷/鄒美君，赢得成年组赛事冠军，亦是她首个國際系列賽混双冠军。同年9月，她与国外选手、荷兰的茱蒂·梅伦迪克出戰比利時羽毛球國際賽，在女双决赛以0比2（11-21、13-21）不敌赛会2号种子、荷兰强档的塞莱娜·皮克/伊里斯·塔博林，赢得亚军。同年10月，她与比尔吉德·迈克斯出戰保加利亞羽毛球國際賽，在女双準决赛以0比2（19-21、25-27）不敌赛会2号种子、保加利亚强档的加夫列拉·斯托伊娃/斯蒂法尼·斯托伊娃。同期10月，她与比尔吉德·迈克斯出戰碧特博格羽毛球黃金大獎賽，在女双决赛以0比2（15-21、13-21）不敌中国澳门强档的王榮/張之博，赢得亚军。
乔安娜·格里斯威斯基 簡歷
2013年2月，乔安娜·格里斯威斯基代表德国参加俄羅斯莫斯科举办的歐洲羽毛球混合團體錦標賽，助球队赢得混合團體冠军。同年8月，她參加中國廣州舉行的世界羽毛球錦標賽，與比尔吉德·迈克斯出戰女子雙打項目，首圈以2-0擊敗香港組合選手晉級，但在第二圈就以1比2（15-21、21-11、13-21）不敵6號種子、日本的前田美順/末綱聰子出局。
2014年2月，乔安娜·格里斯威斯基代表德国参加瑞士巴塞爾举办的歐洲女子羽毛球團體錦標賽，助球队赢得女子團體季军。同年8月，她与卡拉·尼尔特出戰巴西羽毛球大獎賽，在女双决赛以3比1（11-5、11-7、4-11、11-10）击败了赛会头号种子、保加利亚强档的加夫列拉·斯托伊娃/斯蒂法尼·斯托伊娃，赢得成年组赛事冠军，亦是她首个大獎賽女双冠军。同年11月，她与卡拉·尼尔特出戰蘇格蘭羽毛球大獎賽，在女双準决赛以0比2（14-21、18-21）不敌英格兰强档的希瑟·奥利弗/劳伦·史密斯。
乔安娜·格里斯威斯基 簡歷
2015年7月，乔安娜·格里斯威斯基与卡拉·尼尔特出戰俄羅斯羽毛球大獎賽，在女双决赛以0比2（15-21、17-21）不敌赛会头号种子、保加利亚强档的加夫列拉·斯托伊娃/斯蒂法尼·斯托伊娃，赢得亚军。同年9月，她与卡拉·尼尔特出戰危地馬拉羽毛球國際賽，在女双决赛以2比0（21-18、24-22）击败了赛会2号种子、美国强档的李意恒/宝拉·琳·奥巴娜娜，赢得成年组赛事冠军，亦是她首个國際挑戰賽女双冠军。同期9月，她与卡拉·尼尔特出戰比利時羽毛球國際賽，在女双準决赛以0比2（17-21、15-21）不敌丹麦强档的麦尔肯·弗勒尔戈德/萨拉·蒂格森。同年10月，她与卡拉·尼尔特出戰荷蘭羽毛球大獎賽，在女双準决赛以0比2（16-21、9-21）不敌赛会头号种子、荷兰强档的埃菲耶·穆斯肯斯/塞莱娜·皮克。同年11月，她与卡拉·尼尔特出戰巴西羽毛球大獎賽，在女双準决赛以0比2（15-21、16-21）不敌中国的陈清晨/贾一凡。同年12月，她与卡拉·尼尔特出戰美國羽毛球國際賽，在女双準决赛以1比2（12-21、21-12、11-21）不敌英格兰强档的希瑟·奥利弗/劳伦·史密斯。同期12月，她与卡拉·尼尔特出戰土耳其梅爾辛羽毛球國際賽，在女双準决赛以1比2（18-21、22-20、13-21）不敌赛会3号种子、土耳其强档的奥兹格·巴伊拉克/内斯里汉·伊吉特。
乔安娜·格里斯威斯基 簡歷
2016年2月，乔安娜·格里斯威斯基代表德国参加俄羅斯喀山举办的歐洲女子羽毛球團體錦標賽，助球队赢得女子團體季军。同期2月，她与卡拉·尼尔特出戰奧地利羽毛球公開賽，在女双準决赛以0比2（20-22、17-21）不敌俄罗斯强档的叶卡捷琳娜·博洛托娃/叶夫根尼娅·科泽茨卡亚。同年4月，她与卡拉·尼尔特出戰秘魯羽毛球國際賽，在女双决赛以2比1（21-18、19-21、21-19）击败了赛会2号种子、英格兰强档的希瑟·奥利弗/劳伦·史密斯，赢得国际赛女双冠军。
2017年2月，乔安娜·格里斯威斯基代表德国参加波蘭盧賓举办的歐洲羽毛球混合團體錦標賽，助球队赢得混合團體季军。同年7月，她与拉腊·克普莱因出戰白夜羽毛球賽，在女双準决赛以0比2（13-21、14-21）不敌赛会4号种子、法国强档的德爾菲娜·德爾呂/莉亞·巴萊爾莫。同年9月，她与拉腊·克普莱因出戰哈爾科夫羽毛球國際賽，在女双决赛以2比0（21-15、21-14）击败了乌克兰强档的玛丽亚·乌利蒂娜/纳塔利娅·沃伊切赫，赢得国际赛女双冠军。同期9月，她与拉腊·克普莱因出戰捷克羽毛球公開賽，在女双準决赛以0比2（9-21、14-21）不敌日本强档的本田惠利奈/清水望。
2018年2月，乔安娜·格里斯威斯基代表德国参加俄羅斯喀山举办的歐洲羽毛球女子團體錦標賽，助球队赢得女子團體亚军。同年7月，她与拉腊·克普莱因出戰白夜羽毛球賽，在女双準决赛以0比2（16-21、18-21）不敌日本强档的荒木茜羽/今井莉子。
軒轅劍外傳Online
《軒轅劍外傳Online》，別名《軒轅劍Zero》、《伏魔傳奇》

，為軒轅劍系列第四款線上遊戲，這次使用的引擎為RenderWare，與《飛天歷險》、《仙劍Online》、《天之痕Online》相同引擎，風格採奇幻寫實風格。
軒轅劍外傳Online 遊戲背景
故事設定於上古時候，是不存於任何史實之中，屬於軒轅劍誕生之前的時代，中原有三個種族居住北中南各方，分別為弭(音同米)族、人族、佐族，
當有天魔神突破戰神的封印，並協助北方弭族南侵，此時人族與佐族合力抵抗，但由於敵方人數眾多難以抵擋...。
傳說中只有「龍魂之子」可解救蒼生，而玩家將扮演龍魂之子，當故事過程中，玩家將慢慢地發現到每一神器的創始，以及每一個神器的成就......。
軒轅劍外傳Online 職業介紹
在遊戲世界中，一開始創角時，提供六大職業讓玩家做選擇。
「蕩氣迴腸塵不染，一舞劍刃落四方。」擅長靈敏舞劍。武器裝備為奇刃重鎧，其傷害多屬物理傷害，物理近戰型。
「浩然正氣貫長空，威武不屈傲蒼穹。」特色強攻猛擊。武器裝備為重武重鎧，傷害為物理類型，操控難度高，物理近戰型。
「渡眾萬物了於心，斬盡妖魔濟蒼生。」苦修與武學的結合。武器裝備為靈器輕甲，傷害類型為法術傷害，法術近戰型。
「幽冥深處誰弄琴，樂曲攝魂動人心。」藉由彈奏神曲等較特殊的曲調能夠替隊友續命。武器裝備為弦音布袍，傷害類型為遠程法術傷害，法術遠攻型。
「烽火連天漫蒼日，挽弓搭箭為擒魔。」以自身之力附於箭之上，射向敵方。武器裝備為貫羽輕甲，傷害屬遠程物理傷害，物理遠攻型。
「操魂弄魄入三分，幽魂淒厲影迷濛。」以其所學操弄敵方魂魄，使出令人膽戰驚心的技能。武器裝備為玄杖布袍，法術遠攻型。
卡拉爾河
卡拉爾河是俄羅斯的河流，屬於維季姆河的右支流，由外貝加爾邊疆區負責管轄，河道全長511公里，流域面積17,400平方公里，河水主要來雨水，每年十月至翌年五月結冰。
斯塔諾沃耶高地
斯塔諾沃耶高地是俄羅斯的高地，屬於南西伯利亞山脈的一部分，位於布里亞特共和國，全長約700公里，西南面是貝加爾湖，南面是維季姆高原，北面是帕托姆高原，最高點海拔高度3,072米。
赤磐郡
赤磐郡是過去位於岡山縣東南部的一郡，已於2007年1月22日因無管轄町村而廢除。
過去的範圍包括現在的赤磐市全部地區、岡山市東區東北部地區、北區東北部地區、和氣町西部地區。
卡拉坎河
卡拉坎河是俄羅斯的河流，屬於維季姆河的右支流，由外貝加爾邊疆區負責管轄，河道全長314公里，流域面積10,600平方公里，發源自維季姆高原，河水主要來雨水和融雪，每年十月至翌年五月結冰。
莊帝 諡號“莊皇帝”
歷史上，東亞古代有多名皇帝的諡號為莊皇帝：
清溪縣 (雍正)
清溪縣，是四川省清代所屬的一個縣，民國改名漢源縣。
洛普秋加河
洛普秋加河是俄羅斯的河流，屬於瓦什卡河的右支流，位於科密共和國，河道全長152公里，流域面積1,620平方公里，河水主要來自融雪。
莫列尤河
莫列尤河是俄羅斯的河流，由阿爾漢格爾斯克州的涅涅茨自治區負責管轄，河道全長272公里，流域面積4,530平方公里，河水主要來雨水和融雪，最終注入海普德爾灣。
李文彩
李文彩（?—1872年），清代廣西永淳（今横县）壯族人，太平天國將領，其所領導的部隊為歷史上最後一支太平軍部队。
李文彩 簡介
為地方知名人物，因屢遭公家打壓而心懷怨恨，1851年乘佃農糾紛，領導壯族起義，1854年二月，攻永淳縣城。1856年正月，遭清兵攻擊，退兵潯州，歸附三合會首領陳開。陳開自號「大成國」，次年以「大成國」精兵陷永淳縣，同年攻克南寧。
不久，在清軍攻擊之下撤退到貴州，投靠太平天國翼王石達開，成為翼王部下。
因其遍擾湘、桂、黔三行省，清兵調集主力攻擊，1872年在黔东被包圍，戰死。距離1864年太平天國京師金陵被破，已有約八年之譜。
无玷始胎堂 (圣克里斯托瓦尔-德拉拉古纳)
无玷始胎堂（西班牙語：) 是一座罗马天主教教堂，位于西班牙加那利群岛的圣克里斯托瓦尔-德拉拉古纳，兴建于1511年，与圣克鲁斯-德特内里费的无玷始胎堂颇为相似。这是特内里费岛第一个本堂区。
登上钟楼可欣赏圣克里斯托瓦尔-德拉拉古纳全市景色。1948年该堂被列为文化财产。入口旁是罗马教皇约翰·若望·保祿二世雕像。
无玷始胎堂 (圣克里斯托瓦尔-德拉拉古纳) 参考
28°29′26″N 16°19′13″W﻿ / ﻿28.49056°N 16.32028°W﻿ / 28.49056; -16.32028
布盧德納亞河 (皮奧扎河支流)
布盧德納亞河（俄語：，羅馬化：Bludnaya）是俄羅斯的河流，屬於皮奧扎河的左支流，由阿爾漢格爾斯克州負責管轄，河道全長150公里，流域面積1,390平方公里，發源自季曼嶺中部，河水主要來雨水和融雪。
中華民俗村
中華民俗村是一座閩南式建築風格的古厝，並附設遊樂器材的小型遊樂園區，位於嘉義縣中埔鄉，緊鄰吳鳳廟旁，透過阿里山公路可抵。中華民俗村原是吳鳳紀念公園，後來改名阿里山遊樂世界。於西元2012年12月中倒閉。現為詩情花園度假村。
上盧皮亞河
上盧皮亞河是俄羅斯的河流，屬於維切格達河的左支流，由科米共和国和阿爾漢格爾斯克州負責管轄，河道全長175公里，流域面積1,520平方公里，河水主要來雨水和融雪。
彼得拉·奥维泽尔
彼得拉·奥维泽尔（德語：，1982年3月8日—），婚后姓氏为赖歇尔（），德国女子羽毛球運動員。其胞妹比尔吉德·奥维泽尔同為德國國家羽毛球隊成員。
彼得拉·奥维泽尔 簡歷
2006年9月，彼得拉·奥维泽尔在西班牙馬德里舉辦的世界羽毛球錦標賽女子單打比賽中，先後淘汰香港的王晨和中國的蔣燕皎，闖進四強；最後在準決賽中以0比2（19-21、11-21）不敵當時世界排名第一的张宁，無緣決賽，但已創下個人在世錦賽的最佳成績。
約爾加河
約爾加河是俄羅斯的河流，屬於北德維納河的右支流，由阿爾漢格爾斯克州負責管轄，河道全長159公里，流域面積1,660平方公里，河水主要來融雪。
拉拉河
拉拉河是俄羅斯的河流，屬於盧扎河的右支流，位於阿爾漢格爾斯克州和基洛夫州，河道全長172公里，流域面積1,010平方公里，河水主要來自融雪。
拉卡河
拉卡河是俄羅斯的河流，屬於庫洛伊河的左支流，由阿爾漢格爾斯克州負責管轄，河道全長157公里，流域面積1,390平方公里，河水主要來雨水和融雪，每年十月至翌年五月結冰。
庫洛伊河 (瓦加河支流)
庫洛伊河是俄羅斯的河流，屬於瓦加河的右支流，由沃洛格達州和阿爾漢格爾斯克州負責管轄，河道全長206公里，流域面積3,300平方公里，河水主要來自融雪，每年十月至翌年五月結冰。
姚祖恩
姚祖恩（？—？），字柳漪，号笏园，室名扶荔山房。浙江钱塘人，清朝藏书家、文学批评家，大致活跃于乾嘉时期。
姚祖恩 生平
姚祖恩是浙江钱塘人，乾隆甲辰进士。官广东博罗知县。生平事迹不详。爱好藏书，也是文学批评家和出版商，为后世刊印了诸多文化典籍。
姚祖恩作为藏书家，有丰富的文史典籍可供阅读研究，故而对中华传统文化有着深厚的学养和涵养，他曾评价《史记》说：“洸洋瑰丽，无奇不备，汇先秦以上百家六艺之菁英，罗汉兴以来创显庸之大略，是学者不可不读，却又至不易读者”。他多年阅读研究《史记》后，自己评点《史记》，自谓：“特采录而详阅之，务使开卷释然，皆可成诵，间加论断，必出心裁。”康熙六十年辛丑（1721年）開始撰写《史记菁华录》並成書。嘉庆末，姚祖恩又辑录朱彝尊之《明诗综》全部诗人小传，成《静志居诗话》二十四卷，好友曾燠為之序。
德国经济学中央图书馆
德国经济学中央图书馆（德語：，縮寫為ZBW）位于德国基尔，是世界上最大的经济学专门图书馆。该图书馆是莱布尼茨学会的一部分。
德国经济学中央图书馆藏书416万册（包括其他出版物），图书馆的信息检索库ECONIS包含超过480万条信息。德国经济学中央图书馆是世界贸易组织指定的存书图书馆，總部位在基尔，並在汉堡設有辦公室。德国经济学中央图书馆每年的预算为1620万欧元。
德国经济学中央图书馆 历史
德国经济学中央图书馆最初作为基尔世界经济研究院的一部分建于1919年2月，基尔世界经济研究院当时是称作“皇家海事运输和世界经济研究院”（）。1966年德国经济学中央图书馆成为当时德意志联邦共和国的中央经济学图书馆，这是由德国科学基金会（）做出的决定。
德国经济学中央图书馆 参考
Weltweit größte Zentralbibliothek jetzt noch größer. Deutsche Zentralbibliothek für Wirtschaftswissenschaften integriert die Bibliothek des Hamburgischen-Welt-Wirtschafts-Archivs, in: Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie, 54 Jg., 2007, H.3, S.143.
史记菁华录
《史记菁华录》，清朝文学批评家姚祖恩的作品。
史记菁华录 简介
该书一共六卷，五十一篇，均出自司马迁的《史记》。
史记菁华录 作者简介
姚祖恩，生卒年不详，号苎田，出生于浙江钱塘，大致活跃于康乾时期，清朝著名文学批评家。
史记菁华录 文风
该书分为原文，姚祖恩的眉批、夹批、和尾批三种。眉批和夹批每篇都有，这两种批语侧重于品读原文中的章、句、段。尾批很少有，主要用来总结文章的立意。总得来说，三种批语一般是：分析章法、分析句法、分析立意、指出微言大义，或赞，或叹，或咏，或泣，文笔甚为生动活泼，清新洒脱。
史记菁华录 评价
姚祖恩自谓：“特采录而详阅之，务使开卷释然，皆可成诵，间加论断，必出心裁。”
龍溪花園
龍溪花園位於大溪慈湖旁，佔地12公頃，是一處相當強調自然景觀休閒的觀光遊憩景點。
目前龍溪花園暫不對外營業，不過園區內部尚有員工整理環境。
2023年，電影《周處除三害》，以緊臨慈湖、四周群山環繞的龍溪花園，作為片中新心靈社的搭景拍攝地點。
斯洛維尼亞人民黨
斯洛維尼亞人民黨（斯洛維尼亞語：，缩写为SLS）是斯洛維尼亞的一个農業保守主義政黨。1988年成立時，名為斯洛維尼亞農民聯盟，為南斯拉夫社会主义联邦共和国第一個非共產主义政治組織。2000年，該黨與斯洛維尼亞基督教民主黨合併。人民黨在2011年斯洛維尼亞議會選舉拿下6.83%的選票，取得6席。
斯洛維尼亞人民黨 成立與早期
斯洛維尼亞人民黨成立於1988年5月，名為「斯洛維尼亞農民聯盟」（Slovenska kmečka zveza），是南斯拉夫和斯洛維尼亞第一個公開非共產政治組織。斯洛維尼亞農民聯盟的成立被認為是1988年斯洛維尼亞之春的重要事件之一。1989年1月，該黨登記為政黨。斯洛維尼亞第一次多黨選舉，農民聯盟以斯洛維尼亞民主反對聯盟（DEMOS coalition）成員參選，拿下80席中的11席。1991年，該黨更名為人民黨，暗示戰前的天主教保守主義政黨斯洛維尼亞人民黨。更名導致與斯洛維尼亞基督教民主黨（Slovenski krščanski demokrati, SKD）的衝突，該黨自認是戰前的斯洛維尼亞人民黨正統後繼者。
1992年，Marjan Podobnik 當選黨魁。在他領導下，人民黨開始轉向農業主義、種族民族主義、社團主義意識形態。 1992年，斯洛維尼亞農民聯盟創黨人 Ivan Oman 退黨加入當時屬於中間派大聯合政府成員的斯洛維尼亞基督教民主黨。
斯洛維尼亞人民黨 成立與早期
1992至1996年，人民黨與最大黨反對黨斯洛維尼亞民族黨（Slovenska nacionalna stranka, SNS）合作。該黨意識形態與政策開始轉向民粹主義。1995年，人民黨代表呼籲舉行公投停止非斯洛維尼亞族的公民權，但遭到憲法法院阻止。
Ahead of the 1996年議會選舉，人民黨與斯洛維尼亞基督教民主黨組成斯洛維尼亞之春聯盟。然而該聯盟在人民黨與斯洛維尼亞自由民主黨組成執政聯盟後解散。2000年4月，執政聯盟垮台。五月，人民黨、基民黨和斯洛維尼亞民主黨推舉的安德烈·巴尤克（Andrej Bajuk）當選新任總理。
斯洛維尼亞人民黨 合併
2000年4月15日，斯洛維尼亞基督教民主黨併入人民黨。 然而由於對新選舉制度的質疑，讓內部產生裂痕。總理安德烈·巴尤克、洛伊澤·彼得萊（Lojze Peterle）和其他中間派基民黨人士在8月成立新政黨新斯洛維尼亞–基督教人民黨（Nova Slovenija – krščanska ljudska stranka, NSi）。人民黨在2000年議會選舉中表現不佳，但仍加入自民黨亞內茲·德爾諾夫舍克領導的執政聯盟。
斯洛維尼亞人民黨 2004年以後
2004年議會選舉，該黨得票率6.8%，拿下90席中的7席，加入亞內茲·揚沙領導的中間偏右政府。
2007年，采列市長 Bojan Šrot 成為新黨魁，該黨路線也開始轉變。Šrot 宣布他希望讓人民黨成為斯洛維尼亞最大的中間偏右政黨，將挑戰亞內茲·揚沙領導的斯洛維尼亞民主黨。他開始批評揚沙政府推行的部分新自由主義改革，特別是他防止財富集中在私有化前國營企業領導階級的「反大亨」政策。他就是「大亨」之一。
2008年議會選舉，人民黨與斯洛維尼亞青年黨推出聯合名單。在選戰中，人民黨試圖與前執政夥伴保持距離。聯合名單僅拿下5席。
2009年，前交通部長Radovan Žerjav成為新黨魁。在他領導之下，人民黨走向更為溫和的路線。在11年的執政聯盟經驗後，該黨成為反對黨，試圖建立一個建設性的反對黨形象，支持溫和的保守主義政策。
2011年議會選舉，與前次選舉相比，人民黨得票與得票皆成長，扭轉自2000年後的下滑趨勢。
人民黨是歐洲人民黨成員。
議會席次
沐胶县
沐膠县（英語：；馬來語：）是砂拉越沐膠省下辖的其中一个县，人口约4.1万（2010年人口普查）。
沐胶县 历史
早在1911年布鲁克王朝时期，沐膠县就已经存在了，是下辖于第三省。当时是县长是亨利·赫伯特·科尔脱里德（Henry Herbert Kortright）。当在2002年3月1日沐膠省正式成立时，沐膠县便归沐膠省管理。同时有一部分的沐膠县及万年烟副县版图便转移至实兰沟县。沐膠县管辖地区从5,020平方公里减缩至2,536平方公里。
沐胶县 行政区划
沐膠县总面积2,536.00平方公里，下辖万年烟副县（Balingian Sub-District）。
SN 2005df
SN 2005df是NGC 1559星系中一颗Ia型超新星。它由羅伯特·埃文斯于2008年8月5日早晨在澳大利亚发现，视星等为13.8，它在大约十天前达到最亮星等12.3。
SN 2005df是2005年发现的第104颗超新星，
列普沙河
列普沙河是俄羅斯的河流，屬於莫沙河的右支流，由阿爾漢格爾斯克州負責管轄，河道全長168公里，流域面積1,680平方公里，河水主要來自融雪，每年十月至翌年四月結冰。
莫沙河
莫沙河是俄羅斯的河流，屬於奧涅加河的右支流，由阿爾漢格爾斯克州負責管轄，河道全長131公里，流域面積8,450平方公里，該河被用作浮運木材。
62°25′12″N 39°47′40″E﻿ / ﻿62.42000°N 39.79444°E﻿ / 62.42000; 39.79444
长沙南郊公园
长沙南郊公园位于湖南省长沙市湘江以东新开铺，处猴子石大桥以东、东二环以北、书院路以西，占地37公顷，紧邻湘江。
长沙南郊公园 特点
长沙南郊公园系森林植物型公园，以游乐为主，设施主要集中分布于二处即游道沿线和山顶南端大草坪周边，均系小型游乐设施，大多建于2000年以前。根据公园定位的改变，游乐场拟新规划改造。
长沙南郊公园前身为1958年开始筹建的桥头公园，后改作南郊苗圃；现公园于1984年改建，1986年5月建成开放。公园的森林绿化覆盖率为92.6%，园内名贵物种银杉以及自广州引种的黑松、粉丹竹经多年驯化已育树成林；园内树木共有248种16700多株。
梅津斯卡亞皮日馬河
梅津斯卡亞皮日馬河是俄羅斯的河流，屬於梅津河的右支流，位於科密共和國和阿爾漢格爾斯克州，河道全長236公里，流域面積3,830平方公里，河水主要來自融雪。
64°30′31″N 48°32′01″E﻿ / ﻿64.50861°N 48.53361°E﻿ / 64.50861; 48.53361
帕傑尼加河
帕傑尼加河是俄羅斯的河流，屬於瓦加河的左支流，由阿爾漢格爾斯克州負責管轄，河道全長169公里，流域面積1,040平方公里，河水主要來自融雪，每年十一月至翌年四月結冰。
波爾塔河
波爾塔河是俄羅斯的河流，屬於庫洛伊河的左支流，由阿爾漢格爾斯克州負責管轄，河道全長168公里，流域面積1,700平方公里，河水主要來自雨水和融雪，每年十月至翌年四月結冰。
烏夫秋加河 (蘇霍納河支流)
烏夫秋加河是俄羅斯的河流，屬於蘇霍納河的左支流，由沃洛格達州和阿爾漢格爾斯克州負責管轄，河道全長134公里，流域面積2,360平方公里，每年十一月至翌年四月結冰。
60°23′09″N 44°09′28″E﻿ / ﻿60.38583°N 44.15778°E﻿ / 60.38583; 44.15778
瓦伊穆加河
瓦伊穆加河是俄羅斯的河流，屬於葉姆察河的左支流，由阿爾漢格爾斯克州負責管轄，河道全長152公里，流域面積4,210平方公里，河水主要來自融雪。
佐洛季察河
佐洛季察河是俄羅斯的河流，由阿爾漢格爾斯克州負責管轄，河道全長177公里，流域面積1,950平方公里，河水主要來自雨水和融雪，最終注入白海。
平西府车辆段
平西府车辆段位于北京市昌平区东小口地区，回龙观文化居住区北侧，是北京地铁8号线的一座车辆段，为8号线二期工程的一部分，与二期北端终点回龙观东大街站接轨。包括上盖开发、南侧平西府站和周边配套公建在内，占地面积39.4公顷。车辆段（不含上盖）于2012年9月14日竣工投入使用。
平西府车辆段由北京城建集团建造，建筑面积129,889平方米，包括17个单体建筑，承担8号线全部车辆的停车和检修业务，以及部分10号线和13号线列车的检修业务。8号线三期建成后部分车辆将停放于瀛海车辆段。
平西府车辆段及平西府站上方将进行上盖开发，项目名称为京投发展·公园悦府。车辆段及车站上盖开发占地面积8.94公顷，配套有10.6公顷的落地开发。运用库上方有一层停车场，及9栋住宅楼，南侧6栋12层，北侧3栋22层。落地部分有11栋商品住宅楼、5栋公共租赁住房、1所小学、1所幼儿园、4栋商业用房及1栋综合服务楼。运用库的结构进行了专门设计以隔绝震动。
平西府车辆段
北侧为预留的地铁大修厂用地。为配合8号线二期北段（回龙观东大街至森林公园南门）提前于2011年12月通车，在大修厂用地建设了临时停车场。临时停车场工程建筑面积13142.36平方米，包括停车场、辅助用房和试车线，为半临时半永久建筑，于2011年11月30日竣工。2012年9月车辆段竣工后列车转移至平西府车辆段内新建的停车场停放。
约法会议
约法会议是1914年至1915年中华民国召开的一个旨在制定《中华民国约法》及其他相关法律法规的会议。
约法会议 经过
本会议依据1914年1月26日大总统袁世凯公布的《约法会议组织条例》成立。本会议的议员依据1914年1月29日大总统袁世凯公布的《约法会议议员选举程序施行细则》选出。会议于1914年3月18日至1915年3月18日召开。会议产生《中华民国约法》后即行闭会。《中华民国约法》于1914年5月1日由大总统袁世凯公布。
约法会议 议员
议员：
京师选出者：邓镕、宝熙、黎渊、程树德
直隶选出者：王劭廉、李榘
奉天选出者：袁金铠、陈瀛洲
吉林选出者：齐耀珊、徐鼐霖（1914年4月2日到会）
黑龙江选出者：秋桐豫（1914年4月2日到会）、施愚
江苏选出者：庄蕴宽、马良
安徽选出者：孙毓筠、王揖唐
江西选出者：赵惟熙、李盛铎
浙江选出者：朱文劭、邵章（1914年3月26日到会）
福建选出者：严复、王世澂
湖北选出者：刘心源（1914年3月23日到会，1914年8月解职）、张国溶（1914年8月解职）、陈仪（1914年8月25日到会，因张国溶解职改选）、胡璧城（1914年8月25日到会，因刘心源解职改选）
湖南选出者：夏寿田、舒禮鑑（1914年3月21日到会）
山东选出者：柯劭忞（1914年4月25日到会）、王丕煦（1914年9月解职）、景耀月（1914年9月10日到会，因王丕煦解职改选）
河南选出者：王祖同、王印川
山西选出者：贾耕、田应璜
陕西选出者：汪涵、王恒晋
甘肃选出者：顧鼇（1914年奉任命兼本会议秘书长）、秦望澜
新疆选出者：王学曾、王樹枏（1914年3月20日到会）
四川选出者：傅增湘、曾彝进
约法会议 议员
广东选出者：梁士诒、龙建章（1914年3月26日到会，1914年9月解职）、凌福彭（1914年9月1日到会，因龙建章出缺改选）
广西选出者：张其锽、关冕钧
云南选出者：严天骏、胡商彝（1914年4月14日到会）
贵州选出者：任可澄（1914年5月11日到会）、陈国祥（1914年4月22日到会）
蒙藏青选出者：那彦图、齐默特色木丕勒（1914年4月3日到会）、阿旺根敦、棍布札布、噶拉增、江曲达结、许世英（1914年6月解职）、钱能训（1914年6月解职）、恩华（1914年6月5日到会，因许世英解职改选）、巴哈布（1914年6月6日到会，因钱能训解职改选）
全国商会联合会选出者：冯麟霈、向瑞琨（1914年3月20日到会）、李湛阳（1914年3月20日到会）、張振勳（未报到）
格扎季河
格扎季河（俄語：，羅馬化：Gzhat'）是俄羅斯的河流，屬於瓦祖扎河的左支流，由斯摩棱斯克州負責管轄，河道全長113公里，流域面積2,370平方公里，河畔城鎮有加加林。
謝廖扎河
謝廖扎河是俄羅斯的河流，屬於喬沙河的右支流，由下諾夫哥羅德州負責管轄，河道全長196公里，流域面積2,730平方公里，河水主要來自融雪，每年十一月至翌年四月結冰。
金沙井太平天国建筑
金沙井太平天国建筑位于中国江苏省南京市秦淮区金沙井34号和36号，为太平天国时期所建官衙建筑遗迹。
现存头门、大厅、二堂和后楼共五进建筑。该处原为清代学者汪士铎的祖宅，旧屋毁后，太平天国利用其宅基建造干王府及其六部官衙。太平天国失败后一度作为江宁府城隍庙（同治三年至十三年，现存有这一时期的三通石刻告示碑），后城隍庙迁至府西街新址，建筑前两进被改建为向荣、张国梁二公祠（民国时期曾作国立中央图书馆筹备处），后三进则作为慈善机构崇善堂，用以收养和周济丧失劳动力的寡妇。现状已修缮一新，并作为电视大学秦淮区管理站和中共秦淮区委党校。
斯洛維尼亞退休者民主黨
斯洛維尼亞退休者民主黨（斯洛維尼亞語：, DeSUS）是斯洛維尼亞政黨。該黨在2011年斯洛維尼亞議會選舉拿下6席。
該黨在2008年以前是亞內茲·揚沙內閣成員。2008年斯洛維尼亞議會選舉，該黨拿下7席，與社會民主黨、真實黨（Zares）和斯洛維尼亞自由民主黨（Liberal Democracy of Slovenia）組成執政聯盟。
議會席次：
行为强迫
行为强迫是强迫症的一种表现，是指在平常的生活中对自己的行为有压抑性的强迫，生活行为与自身的心理活动驱使产生矛盾，引起一种“思想和行动不协调”的行为状况的病症，行为强迫是轻微强迫症的一种，如果不加以引导，有可能演变为更加严重的强迫症行为。
行为强迫 如何识别
强迫行为的目的多是为缓解情绪上的焦虑和痛苦，识别强迫行为应注意以下四点：
一、隐蔽的小动作
有些人在减少一方面强迫行为后，则会出现另外几种细小的强迫行为来降低焦虑感。例如有人减少了强迫洗手的行为后，则出现了搓手或双手食指碰触等行为。
二、脑内的小剧场
脑中似乎总有两个声音同时出现，让自己往两个相反方向走。
例如有人看到同性恋视频开始自我怀疑，一个声音告诉他不是同性恋，另一个声音则告诉他他就是同性恋。
三、停不了的思绪
明明已停下了某些动作，但脑中还在不停的确认和回想。
例如有些人出门时必须反复检查门窗锁、煤气等，即便检查完毕出发后脑中还在不停的确认和回想是否关好门窗、煤气等。
四、为了答案想破脑袋
对于某些问题必须刨根问题，但遇到大多数找不到答案的问题则特别烦躁，继续日以继夜的想。
例如某些人过马路数了21条斑马线，就开始想为什么是21不是20条？为找到这个问题的答案用尽脑细胞。
托爾什馬河
托爾什馬河是俄羅斯的河流，屬於蘇霍納河的左支流，由科斯特羅馬州和沃洛格達州負責管轄，河道全長157公里，流域面積1,540平方公里，河水主要來自融雪，每年十月至翌年五月結冰。
59°38′52″N 42°13′23″E﻿ / ﻿59.64778°N 42.22306°E﻿ / 59.64778; 42.22306
維奧克薩河 (沃恰河支流)
維奧克薩河是俄羅斯的河流，由科斯特羅馬州負責管轄，河道全長43公里，流域面積1,360平方公里，發源自丘赫洛馬湖西南端，該河下游被用作浮運木材。
梅扎河 (溫扎河支流)
梅扎河是俄羅斯的河流，屬於溫扎河的左支流，由科斯特羅馬州負責管轄，河道全長186公里，流域面積2,630平方公里，河水主要來自融雪，每年十一月至翌年四月結冰。
喬布扎河
喬布扎河是俄羅斯的河流，屬於科斯特羅馬河的左支流，由科斯特羅馬州負責管轄，河道全長140公里，流域面積1,160平方公里，河水主要來自融雪，每年十一月至翌年四月結冰。
韌鰕虎魚
韌鰕虎魚（学名：）为輻鰭魚綱鱸形目鰕虎魚科的其中一種。
韌鰕虎魚 分布
本魚分布於亞洲琉球群島及臺灣半淡鹹水的半淡鹹水水域。
韌鰕虎魚 特徵
本魚體延長，前部圓筒狀，後部側扁，頭部極縱扁，腹側平直，上頷較前突，上唇前方具明顯缺刻，體被中大櫛鱗，前背無鱗，腹鰭癒合成有力之吸盤，體色呈淡紫色，雄魚吻端及腹面成亮青綠色，背鰭灰茶色，第二背鰭基底具有一小圓斑。雌魚體側具一淡灰色縱線，各鰭透明無色，背鰭硬棘6枚，背鰭軟條10枚，臀鰭硬棘1枚，臀鰭軟條10枚。
韌鰕虎魚 生態
本魚棲息在流動快速的溪流，屬廣鹽性魚類，屬肉食性。
沃赫馬河
沃赫馬河是俄羅斯的河流，屬於韋特盧加河的右支流，由沃洛格达州和科斯特羅馬州負責管轄，河道全長219公里，流域面積5,560平方公里，上游流經森林和沼澤地區。
小烏津河
小烏津河是俄羅斯的河流，由薩拉托夫州負責管轄，河道全長638公里，流域面積18,250平方公里，河水主要來自融雪，每年十一月至翌年四月結冰。
51°22′59″N 48°19′05″E﻿ / ﻿51.38306°N 48.31806°E﻿ / 51.38306; 48.31806
卡賴河
卡賴河是俄羅斯的河流，屬於霍皮奧爾河的右支流，由薩拉托夫州負責管轄，河道全長139公里，流域面積2,680平方公里，河水主要來自融雪，被用作灌漑農作物。
新斯洛維尼亞—基督教民主黨
新斯洛維尼亞－基督教民主黨（斯洛維尼亞語：），简稱新斯洛維尼亞黨，是斯洛維尼亞基督教民主主義政黨。該黨成立於2000年8月4日，是分裂自合併的斯洛維尼亞人民黨與斯洛維尼亞基督教民主黨。新斯洛維尼亞黨是歐洲人民黨成員。2011年斯洛維尼亞議會選舉，該黨拿下4.88%的得票率，獲得4席。
新斯洛維尼亞—基督教民主黨 成立
2000年7月，總理安德烈·巴尤克（Andrej Bajuk）與其他基督教民主黨人士反對斯洛維尼亞人民黨的選舉制度。巴尤克希望國民議會停止比例代表制，人民黨選擇維持現狀。因此，巴尤克退出人民黨，成立新斯洛維尼亞黨。其他反對人民黨/基民黨合併的斯洛伐克基督教民主黨人士也隨之加入。2000年議會選舉，該黨得票率8.6%，拿下8席。之後，巴尤克辭去總理職務，新斯洛維尼亞黨成為反對黨。
新斯洛維尼亞—基督教民主黨 目標
新斯洛維尼亞黨採取堅定的基督教保守立場，主張傳統社會價值觀和捍衛天主教教會在道德問題上的立場。 不過，該黨是明確的親歐政黨。
新斯洛維尼亞—基督教民主黨 2004年以後
自2004至2008年，新斯洛維尼亞黨是亞內茲·揚沙領導的中間偏右「斯洛維尼亞聯盟」成員。
2004年，斯洛維尼亞舉行第一次的歐洲議會選舉，新斯洛維尼亞黨得票率達24%，獲得2席歐洲議員席次。
2008年議會選舉，該黨得票率僅有3.4%，未能進入議會。選後，巴尤克宣布退出政壇。
2011年議會選舉，該黨得票率成長至4.88%，拿下四席。
卡梅利克河
卡梅利克河是俄羅斯的河流，屬於大伊爾吉茲河的左支流，由薩拉托夫州和萨马拉州負責管轄，河道全長222公里，流域面積9,070平方公里，河水主要來自融雪，支流有大恰雷克拉河。
大恰雷克拉河
大恰雷克拉河（俄語：，羅馬化：Bolʹshaya Chalykla）或恰雷克拉河是俄羅斯的河流，屬於卡梅利克河的左支流，由薩拉托夫州負責管轄，河道全長155公里，流域面積3,330平方公里，河水主要來自融雪。河畔主要聚居地有奥津基。
大烏津河
大烏津河是俄羅斯和哈薩克的河流，由薩拉托夫州和西哈薩克斯坦州負責管轄，河道全長650公里，流域面積15,600平方公里，發源自奧布殊高地，河水主要來自融雪，每年十一月至翌年四月結冰，河畔城鎮有新烏津斯克。
大卡拉曼河
大卡拉曼河是俄羅斯的河流，屬於伏爾加河的左支流，由薩拉托夫州負責管轄，河道全長198公里，流域面積4,260平方公里，發源自奧布什高地，河水主要來自融雪和地下水，最終注入伏爾加格勒水庫。
捷爾薩河
捷爾薩河是俄羅斯的河流，屬於梅德韋季察河的右支流，由薩拉托夫州和伏爾加格勒州負責管轄，河道全長249公里，流域面積8,810平方公里，發源自伏爾加高地，河水主要來自融雪，每年十一月至翌年四月結冰。河畔聚居地有鲁德尼亚、萨莫伊洛夫卡。
瑪丹娜 (瑪丹娜專輯)
《瑪丹娜》（）是美國女歌手麥當娜的首張同名專輯，1983年7月27日由華納兄弟唱片公司旗下子公司Sire Records發行。隨後於1985年，專輯以全新的包裝和設計在歐洲重新發行，名為《Madonna: The First Album》。2001年，華納兄弟唱片發行此專輯的重新灌錄版本，增加收錄〈燃燒〉（Burning Up）和〈幸運之星〉的混音版本。
1980年代初，麥當娜在紐約市中心建立自己歌手的形象，她曾與唱片公司總裁Seymour Stein會面。在聆聽她的歌曲〈Everybody〉後，他正式簽署麥當娜為旗下藝人。單曲的成功令Sire同意與麥當娜再簽訂一張專輯合約。麥當娜原先與華納兄弟音樂創作人Reggie Lucas合作製作專輯，但她並不太滿意他所完成的曲目，表示不認同Lucas的製作技術，因此她嘗試找其他人幫助。麥當娜邀請她當時的男朋友John "Jellybean" Benitez幫助完成她的專輯。Benitez協助重新製作曲目並製作出了〈Holiday〉。
瑪丹娜 (瑪丹娜專輯)
專輯是由上拍的迪斯科音樂組成，並利用當時新穎的製作技術，例如Linn drum機器、Moog貝斯和OB-X 合成器，有不搭調的感覺。麥當娜以一個明亮、小女孩的聲音演唱專輯的曲目，曲目主要談及愛的關係。現代評論家對專輯表示讚揚，但在1983年剛發行的時候就遭到當時評論家的唾棄。2008年，《娛樂周刊》（Entertainment Weekly）將專輯評為「過去25年中第五最佳專輯」。專輯在多國的專輯榜均有良好的表現，在美國告示牌二百強專輯榜中獲得第8名，並且在澳洲、法國、荷蘭、紐西蘭、瑞典和英國的專輯榜上有前十名的成績。專輯被美國唱片業協會（RIAA）認證為五重白金專輯，一共有500萬份貨運至美國。專輯於全球一共賣出了超過1000萬張。
瑪丹娜 (瑪丹娜專輯) 背景
1979年，麥當娜試圖在紐約開始建立她的音樂事業。 她與她當時的男朋友Steve Bray組成樂隊早餐俱樂部，她在其中負責打鼓，演奏一些重搖滾音樂。他們與唱片公司Gotham Records簽約，並改變音樂路線。 他們希望可以演奏放克音樂，但唱片公司並不太認同他們的音樂才能，最終不再與他們續約。麥當娜和Bray隨後亦離開了樂隊。 與此同時，麥當娜自己撰寫了一些歌曲，並粗糙錄製了〈Everybody〉、〈Ain't No Big Deal〉及〈Burning Up〉三首樣本唱片。她亦同時經常出入於紐約的俱樂部Danceteria，麥當娜就是在這裡遊說DJMark Kamins播放〈Everybody〉。 因舞廳群眾很喜歡這首歌，Kamins決定為麥當娜爭取一份唱片合約，以製作該首單曲。 他帶著麥當娜與唱片公司小島唱片的老闆Chris Blackwell見面，但Blackwell拒絕簽下麥當娜。他們最終尋求Sire Records與麥當娜簽署。 Sire藝人及劇目部門的員工Michael Rosenblatt，為麥當娜寫的每一首歌支付5,000美元鼓勵費及10,000美元的稅。
瑪丹娜 (瑪丹娜專輯) 背景
Sire的總裁Seymour Stein當時於Lenox Hill的其中一間醫院，他在聆聽〈Everybody〉後留下很深的印象，於是他同意與麥當娜簽署合約，為她發行兩首12"單曲。 Mark Kamins基於Steve Bray為〈Everybody〉創作的曲目，於紐約Blank Tapes Studios製作了單曲的12吋版本。 這首新的曲目長度為5:56；單曲的另外一面為其dub版本，長度為9:23。麥當娜和Kamins自付了製作曲目的費用。 Mark Kamins的朋友Arthur Baker，引領他作為一個音樂製作人的角色，並為他邀請了音樂人Fred Zarr協助彈奏鋼琴。 Zarr隨後成為專輯的主要製作人員，參與了每首曲目的製作。因預算不足，而麥當娜不能理解Kamins的製作方向，再加上他本身的領導能力亦充滿疑問，令錄音過程變得非常困難。Rosenblatt希望發行〈Everybody〉時在唱片另外一面收錄〈Ain't No Big Deal〉，但在聆聽〈Ain't No Big Deal〉後改變主意，改令黑膠唱片的兩面均只收錄〈Everybody〉。 單曲在1982年10月發行，並為美國的一首舞蹈熱曲。這令Sire決定再與麥當娜簽署合約，再發行一張密紋唱片及兩首單曲。
瑪丹娜 (瑪丹娜專輯) 錄製過程
當麥當娜開始準備錄製專輯的時候，她選擇不與Kamins或是Bray合作，但挑選了華納兄弟音樂製作人Reggie Lucas。Bray打算引領她走流行音樂路線，並與她錄製了〈Burning Up〉。 但是，麥當娜還是沒有足夠曲目去組成一張完整的專輯。當時完成的歌曲只有：〈Lucky Star〉、〈Ain't No Big Deal〉的新版本、〈Think of Me〉和〈I Know It〉。Lucas於是再創作兩首歌：〈Physical Attraction〉和〈Borderline〉。 Lucas所完成的曲目均與其Demo版本有很大差異。其中一個例子是〈Lucky Star〉。Kamins本來答應麥當娜會在俱樂部Danceteria播放該歌曲。 但是，歌曲最終只是直接收錄在麥當娜的專輯裏，她打算把專輯命名為《Lucky Star》。 她認為專輯開頭以〈Borderline〉承繼〈Lucky Star〉，會是專輯完美的開頭。
瑪丹娜 (瑪丹娜專輯) 錄製過程
在錄製期間，麥當娜和Lucas產生一些爭執。麥當娜並不太滿意Lucas製作的曲目。據她表示，Lucas用了大量樂器製作伴奏，但卻沒有反映出她歌曲的意思。 兩人於是在完成專輯後爭吵。Lucas在沒有照顧麥當娜對其歌曲的要求下，離開錄製專輯的計劃。麥當娜於是請求Funhouse迪斯科DJ John "Jellybean" Benitez，協助她重新把曲目混音。 與此同時，因一些利益上的問題，Bray向一間唱片公司的某旗下藝人賣出了〈Ain't No Big Deal〉，令其不能收錄在麥當娜的專輯。 Benitez帶來了一首新歌曲，它是由來自流行音樂組合Pure Energy的Curtis Hudson和Lisa Stevens撰寫的， 名為〈Holiday〉，它是Phyllis Hyman和組合The Supremes的Mary Wilson未採納歌曲。 Jellybean和麥當娜發送Demo至他們的朋友Fred Zarr，希望他以合成器製作歌曲。 麥當娜為歌曲錄音後，Benitez花了四天時間，希望在1983年4月的遞交限期前儘量提高歌曲的商業價值。 專輯將至完成時，麥當娜和Benitez於曼克頓的Sigma Sound錄音室與Fred Zarr見面，Zarr為曲目的尾部再加上鋼琴的聲音。
瑪丹娜 (瑪丹娜專輯) 作曲
據Allmusic，專輯基本上是受流行舞蹈、後迪斯（post-disco）及流行搖滾音樂的啓發。 《Madonna》是由上拍的迪斯科音樂組成，並利用了當時新的製作技術，例如Linn drum機器、Moog貝斯和OB-X 合成器，有不搭調的感覺。這些設備已經過時，導致專輯聽上來挺刺耳， 麥當娜評論她的首張專輯指：“我覺得這些曲目聽上來很弱，在錄製過程中我去了英國，沒有監視錄製過程……我無法控制大局。我未意識到在我完成我的首張專輯前，我離開唱片製作事務是件多麼的殘酷的事。我真希望我能夠再製作多一些不同類型的曲目。” 專輯由〈Lucky Star〉開頭，它是一首中拍的舞曲，由閃爍聲奏起前奏，再由電子鼓和拍手聲形成主節奏。 吉他演奏著一個高音的即興段，而貝斯的聲音伴隨著吉他的聲音。 歌曲在到達副歌部份前，不斷重複字句「Starlight, starbright」(星星的光芒，在閃耀中)。據作者Rikky Rooksby，歌曲的歌詞比較重複和空洞，主要是圍繞聽得見的星星，和天空上彷如擁有天堂身材（heavenly body）的男性。 〈Borderline〉是首傷感的曲目，訴說一段不可實現的愛情。 根據書本《Madonna's Drowned Worlds》的作者Santiago Fouz-Hernández稱，曲目的歌詞「Something in the way you love me won't let me be」(有種感覺讓我感到你愛我，但你不讓我愛你)及「I don't want to be your prisoner so baby won't you set me free」(我不想成為你的囚犯，爲什麽你不把我釋放出去)等描寫了對大男人主義的反抗。 麥當娜在由Lucas製作的背景音樂下，以一種纖弱及訴說的語氣來唱這首歌。 歌曲以鋼琴和Fred Zarr製作的抓耳旋律作前奏。 而貝斯手Anthony Jackson則把Dean Gant製作的低音疊加起來，令歌曲聽上來更有質感。 歌曲的和弦受1970年代費城迪斯科和艾爾頓·約翰（Elton John）的音樂風格啓發。 而它的和弦組合引用了歌手Bachman–Turner Overdrive的歌曲〈You Ain't Seen Nothing Yet〉；歌曲的音段顯示出麥當娜的經典音樂風格。
瑪丹娜 (瑪丹娜專輯) 作曲
第三首曲目〈Burning Up〉有個較刻板的作曲，音樂其由貝斯、單人吉他及Linn drum機器合奏組成。 歌曲的鼓聲令人聯想起菲爾·柯林斯（Phil Collins）的作品。 它採用了電子吉他及當時最先進的合成器來制作曲目。 副歌部份包含三句重複的句子，而橋段部份（bridge）有很多雙關語句；歌詞描述麥當娜想為她的愛人做些事，並表達出她是一個個人主義和無悔的人。 下一首〈I Know It〉恢復比較平和的聲調，包含了鋼琴、色士風的音樂。在曲中亦有另類的音樂變化。 〈Holiday〉採用四度模進風格，並利用以Oberheim DMX製作的吉他、電子鼓、拍手聲音，來合成弦樂。麥當娜當中演奏牛鈴。 副歌為過渡段。 曲目尾部有一個弦樂的變化，可以聽到鋼琴的獨奏。歌詞指出全世界的所有人都應該過一個假日。 在〈Think of Me〉，麥當娜警告她錯事累累的愛人，要是對她不理不睬，她會斷絕這段關係。拍子由Linn drum機器和色士風合成。〈Physical Attraction〉是首中拍的曲目，有貝斯、吉他和銅管樂器的音樂。麥當娜以一種尖銳的聲音唱這首歌，描述有一個男孩吸引了她。 專輯最後一首歌為〈Everybody〉，前奏擁有著濃烈的音樂合成味道，麥當娜以口述作為引入，當中表現出很大的吸氣聲。 歌曲表示出泡泡糖的流行音樂風格，而她的聲部運用了重疊的技術。
瑪丹娜 (瑪丹娜專輯) 評價
About.com的Bill Lamb評論專輯時指「麥當娜的專輯是現在最先進的舞蹈音樂專輯，收集了很多舞蹈熱曲如〈Holiday〉、〈Lucky Star〉和〈Borderline〉。動聽不已的Hook再加上閃閃發光的節奏、拍子，令這張專輯成為80年代初其中一張代表專輯。」 Allmusic的Stephen Thomas Erlewine評論道：「（麥當娜的）首張專輯不只是好這麼簡單，它還為接下來20年的流行舞蹈音樂設下了範本。爲什麽它是呢？麥當娜的歌聲並不是特別的強悍；而這些朗朗上口的歌曲，單一播放絕對吸引不了你——不過如果將它們集合起來播放，你就真的不想不聽下去。」 當評論2001年重新灌錄的專輯版本時，雜誌《告示牌》的Michael Paoletta表示「《Madonna》雖然已經發行了差不多20年，但歌曲〈Holiday〉、〈Physical Attraction〉、〈Borderline〉及〈Lucky Star〉仍然動聽不已。」
瑪丹娜 (瑪丹娜專輯) 評價
《娛樂周刊》（Entertainment Weekly）的Jim Farber將專輯評分為A，指「若（麥當娜）無法（在專輯的曲目裏）把將俱樂部節拍融入流行音樂的能力展露出來，這只會是一張毫無特別的後迪斯科專輯。」 2008年7月，該雜誌將專輯評為“過去25年中最佳專輯第五位”。《Q》雜誌的Jonathan Ross表示“〈Borderline〉是首甜美的歌曲，而〈Holiday〉則是80年代初的典型舞蹈熱曲，它加插了鋼琴聲……它們仍然令人聽得不亦樂乎。」 Robert Christgau對專輯評級為A-，表示「若你已經買了這張專輯的話，迪斯科仍然存在這個世界上——只要這個世界上還有瘋狂的人認為這是值得的。這個金髮而又厚臉皮的女人就是其中一位代表人物，她還詭詐地選擇了很好的音樂製作人、混音製作人、DJ來幫助她製作專輯的歌曲。藉此，她就以一種厚臉皮的聲音登上流行音樂舞台。」 《滾石雜誌》的Don Shewey評論指“在不超越還是非主流的放克音樂下，麥當娜在專輯邀請了我們跳舞。” 該雜誌亦將專輯評為“80年代中最佳100專輯”的第50位。 Slant Magazine的Sal Cinquemani表示“這張首張專輯（《Madonna》）引領著搖滾舞蹈音樂的演變，它到現在已經差不多發行了20年，但聽上來仍然非常新穎。”  2012年，該雜誌把專輯評為“1980年代最佳專輯第33位”。
瑪丹娜 (瑪丹娜專輯) 商業表現
專輯於1983年7月27日在美國發行。它於1983年11月5日登上美國告示牌二百強專輯榜，排名第123位。 專輯的排名緩慢平穩地上升，最終於1984年10月20日排名第8。這與專輯發行的時間差逾一年。 它亦在R&B/嘻哈專輯榜排名第20位。 在一年間，專輯於美國一共賣出了280萬張。 在美國年終專輯榜中，專輯在1984年的排名第7位，並在1985年的排名第25位。麥當娜亦被評為1985年最佳流行藝人。 專輯發行17年後，憑擁有500萬美國貨運量，被美國唱片業協會 (RIAA)認證為五重白金專輯。 在機構Nielsen SoundScan於1991年建立後，專輯在該年後的銷售統計為45萬張。
專輯於1984年3月10日在加拿大發行，在RPM專輯榜上空降第87位。 六星期後，專輯取得其榜上最高排名第57位。 它於1984年8月4日再度上榜，排名第95位。 二十九個星期後，它獲得最終最高排名第16位。 專輯在該榜停留了47個星期並被其雜誌RPM在1984年最佳百強專輯榜中排名第50位。
瑪丹娜 (瑪丹娜專輯) 商業表現
在英國，專輯初次於1984年2月11日發行，在英國專輯排行榜中獲得第37名，並在榜上停留了20星期。 1985年7月，專輯重新在英國發行，名為《Madonna: The First Album》，它登上了第14位並停留在榜上達八十個星期。 在重新發行的六個月後，專輯憑在英國的30萬客運量被英國唱片業協會 (BPI)認證為白金專輯。 在澳洲，專輯在Kent專輯榜上獲得第10名，並被認證為三重白金專輯。 專輯亦在瑞典、荷蘭、法國及新西蘭專輯榜上獲得首十的成績。在法國及新西蘭，專輯均被認證為白金專輯。 它亦為香港白金專輯、德國金專輯及西班牙金專輯。 在統計中，專輯一共在全球賣出了1000萬張。
瑪丹娜 (瑪丹娜專輯) 單曲
麥當娜一共從專輯發行了5首單曲，當中有兩首單曲在專輯發行前發行。〈Everybody〉發行於1982年10月6日，是專輯的第一支主打單曲，當時麥當娜還沒有開始製作《Madonna》的其餘歌曲。〈Everybody〉是一首充滿R&B風格的歌曲，因麥當娜沒有出現在單曲封面，令她一度被以為是黑人。 麥當娜後來請Sire高層讓她為單曲拍攝音樂錄影帶，此誤解才得以消除。由Ed Steinberg執導，麥當娜以很低的預算，拍攝此音樂錄影帶，內容為麥當娜與她的朋友於俱樂部跳舞。它進一步宣傳單曲以及確定麥當娜藝人的形象。 評論方面，〈Everybody〉並沒獲得高度評價。它亦沒有登上美國告示牌百強單曲榜，只登上了美國舞曲榜。
瑪丹娜 (瑪丹娜專輯) 單曲
〈Burning Up〉是專輯的第二支單曲，於1983年3月9日在美國發行，隨後在其他國家以雙重A面格式與〈Physical Attraction〉一同發行。評論方面，雖然它的節拍被讚賞，但評論家認為歌曲過於黑暗和急促。 商業方面，單曲並沒有獲得成功，只登上了美國舞曲榜第三名和澳洲單曲榜的第13名。 其音樂錄影帶中，麥當娜熱情地在空無一物的道路上滾動身體，等待著她的“愛人”駕車過來。錄影帶末段，只有麥當娜自己在駕車，意指麥當娜最終奪回主導權。
瑪丹娜 (瑪丹娜專輯) 單曲
在專輯《Madonna》正式發行後，〈Holiday〉以專輯的第三單曲於1983年9月7日發行。這是麥當娜首支單曲能登上Billboard Hot 100前20名。 在外國，單曲亦取得不錯的成績，在歐洲多個國家的單曲榜上獲得首10或首40名。1985年，單曲重新在英國發行，獲得單曲的最佳成績第二位，而第一位是她自己的單曲〈Into the Groove〉。 單曲後來於1991年6月再次重新在英國發行，以宣傳精選專輯《The Immaculate Collection》，單曲亦收錄在EP 《The Holiday Collection》裏，單曲當時獲得了第5名。
〈Lucky Star〉是專輯的第四支單曲，於1983年9月在英國發行。評論家高度讚揚這首歌，指它是上拍舞蹈音樂的開端。 〈Lucky Star〉登上了告示牌百強單曲榜第4位，為她其後連續15首首五美國舞曲的開端。 聯同〈Holiday〉，它是麥當娜第一首美國冠軍舞曲。 其音樂錄影帶中，麥當娜在白色的背景中與她的舞蹈員跳舞。在音樂錄影帶公開後，麥當娜的風格和舉止形成了青少年間的時尚潮流。學者留意到在錄影帶中，麥當娜把自己描繪成自戀和曖昧的人。與歌詞不同，她形容自己是一顆“lucky star”。
〈Borderline〉是專輯的第五支單曲，於1984年2月15日發行。在美國，它早於〈Lucky Star〉發行前已經發行。它得到了第10名，是麥當娜第一首美國首十單曲。這首歌在Billboard Hot 100榜上一共停留了30週，是瑪丹娜所有單曲當中停留在榜上最久的兩首之一，另外一首則是1994年的〈Take A Bow〉。單曲在多個歐洲國家的單曲榜也得到了前20名。在愛爾蘭，單曲登頂了其單曲榜。 評論家讚賞歌曲，指這首《Madonna》中最複雜的歌曲有美妙的流行舞蹈音樂風格。2009年，歌曲被Blender雜誌獲評為“你出生以來最佳500歌曲”（"The 500 Greatest Songs Since You Were Born"）第84位。 其音樂錄影帶中，麥當娜與一拉丁男人拍拖。她曾經被英國的攝影師吸引，但隨後回到她男朋友身邊。錄影帶因帶有權力主義的成份而引起學術界的注意。
瑪丹娜 (瑪丹娜專輯) 宣傳
麥當娜為宣傳專輯，在1983-84年間在紐約市、倫敦的俱樂部如Danceteria及KOKO，舉行了一系列的小型演出。麥當娜亦有在美國和英國的電視節目上表演，如American Bandstand和Top of the Pops。 在American Bandstand上，麥當娜表演了〈Holiday〉並告訴訪問者Dick Clark她想“征服全世界”。MTV的John Mitchell表示這場表演是她的“傳奇一刻”。 麥當娜在1985年開展她首次巡迴演唱會《The Virgin Tour》，場次落於北美，表演了專輯的單曲。評論上不受歡迎，但迎來商業上的成功。現代的評論者回顧巡演時指“很明顯地，麥當娜是個真正的明星，並逐步成為流行偶像”。 Shari Benstock和Suzanne Ferriss指麥當娜在“巡演上的衣著和打扮把她打造成流行音樂史上最火的形象”。