hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
Hong Kong Toolbar 歷程
2009年2月7日，Hong Kong Toolbar更新至版本3.3.4，主要增加了通知功能（單按工具列的圖示時會顯示當前的播放狀態）。同年4月推出Hong Kong Toolbar的Mac OS版本，介面和功能基本上和Windows版本一樣。5月首次在Toolbar上加入廣告，宣傳HTC Touch Diamond 2。6月開始提供簡體中文版。截至10月一共有170萬人次下載Hong Kong Toolbar。11月底開始正式提供iPhone版的HKToolbar Mobile。
2009年12月底更新至4.0版，新增了HKTB Player串流影片播放器，以準備作直播09年叱咤頒獎禮，但視像頻道並非恆常頻道。另外增加了手動升級功能，但取消了暫停播放功能。2009年12月28日iPhone版推出1.2版，增加穩定性和流暢度，當時已經有超過7萬5千人下載。
2010年1月1日首次以Windows版Hong Kong Toolbar視像直播2009年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮，高峰期有超過16萬人同時收看。
2010年4月28日更新至5.0版，增加支援代理伺服器功能。
Hong Kong Toolbar 歷程
2010年6月24日商台撤回數碼廣播牌照申請，認為數碼聲音廣播不夠互動，決定資源集中投放在Hong Kong Toolbar之類的網上互動平台上。總經理陳靜嫻指出若申請數碼廣播牌照，最少投資2000萬至3000萬元，「之後投入商台互動（Hong Kong Toolbar的開發部門）一定不止這個數」。
2010年7月於新聞資訊旁新增設「叱咤大操場」欄，能透過HKTB上載文字、圖片、擷取畫面、聲音、錄音、影片及網址到叱咤大操場。12月升級支援新版「大操場」的信息欄。
2010年8月9日HKToolbar Mobile更新至2.0版，支援iOS 4.0及增加穩定性。
2011年1月1日以Windows版Hong Kong Toolbar視像直播2010年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮，是商台首次只採用Hong Kong Toolbar作視像直播媒介，高峰期有超過30萬人同時收看。
2011年4月7日HKToolbar Mobile推出Android版，惟推出後首月只能在贊助商HTC旗下指定型號手機上運作，引來其他Android手機用戶投訴。
Hong Kong Toolbar 歷程
2011年5月2日推出高清881及高清903兩條新頻道，同樣分別直播雷霆881及叱咤903，但音質比以前大為提升。7月28日，在亳無預告下突然終止聽不停及叱咤咤頻道。因應高清頻道音質大幅提升，對用戶本身的電腦頻寬要求相對提高，商台特意保留原有的標清頻道，讓部份受電腦頻寬所限的用家，視乎情況而選擇適當的廣播質素，隨時隨地在Hong Kong Toolbar收聽到由商業電台提供的直播及特設頻道。
2011年9月推出全新Mac版Hong Kong Toolbar，脫離瀏覽器插件模式，以獨立Flash播放器軟件運行，並有全新介面，即毋須再隨瀏覽器啟動。10月Windows版Hong Kong Toolbar更新至5.0.2.5版，能於瀏覽器關閉後繼續運行，但完整工具列操作介面仍只顯示於瀏覽器上。
2012年1月1日視像直播2011年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮，商台是次只採用Hong Kong Toolbar及其他自行研發的智能手機程式直播叱咤頒獎禮，亦是Mac版Hong Kong Toolbar首次直播叱咤頒獎禮。
2012年1月5日HKToolbar推出Windows Phone版。
現時中國大陸部分用戶因連接被重置而無法下載或更新，但已安裝的用戶仍能收聽所有頻道（視像頻道需要4.0版本，高清聲音頻道需要5.0版本）及接收新聞資訊標題。
Hong Kong Toolbar 評價
Hong Kong Toolbar採用P2P技術，避免舊式串流技術有線上聽眾人數的限制，令接收更穩定，音質更清晰。但這也代表聽眾在收聽時需要貢獻部份上載頻寬。
它有「暫停」和「同步」功能，可於原位繼續收聽，令聽眾不會錯過精彩環節，是早期版本的賣點，但由4.0版開始取消。
有用戶不滿Hong Kong Toolbar必須隨瀏覽器啟動，對只想收聽直播來說是浪費電腦資源。另外它必需經安裝後才能使用，而當時商台又未推出Mac版本並取消原有的MMS和RTSP網上直播服務，使Mac用戶及在使用受限制電腦而不能安裝Toolbar的用戶不能收聽直播，但MMS和RTSP直播服務於大量用戶投訴後恢復。
由2008年度開始，投選叱咤樂壇流行榜頒獎典禮我最喜愛的男、女歌手、組合時必須使用Hong Kong Toolbar，有強迫安裝軟件之嫌。
Hong Kong Toolbar 舊有頻道
聲音頻道
CCCMMM（页面存档备份，存于）。
國語類（页面存档备份，存于），網上音樂頻道，由 Vani 主持，每天不停播放不同年代的國語流行音樂。
七∞（擒七打8）（页面存档备份，存于），網上音樂頻道，由泰山主持，每天不停播放70及80年代的流行音樂。
聽不停（页面存档备份，存于），網上音樂頻道，由昆頓主持，每天不停播放本地及外國流行音樂。
叱咤咤，網上音樂頻道，由梁文禮主持，每天不停播放最新派台歌。
星火燎原（页面存档备份，存于），雷霆881節目，由火燎森及孫柏文主持，談論中港歐美經濟形勢，提供最近3集的節目重播。
串（页面存档备份，存于），雷霆881節目，由潘小濤主持，每晚探討全球華人關心的社會話題，每晚直播並提供最近5集的節目重播。
早霸王（页面存档备份，存于），叱咤903節目，由森美及小儀主持，提供最近3集的節目重播。
诺基亚N79
诺基亚 N79，是诺基亚於2008年推出市場的N系列智能手機。翌年推出名為N79 Active的運動型號，附加藍牙心跳監視功能。
阿拉木图宣言 (1991年)
《阿拉木圖宣言》是1991年12月21日由蘇聯11個共和國（波羅的海3國和喬治亞除外）的領導人在哈薩克首都阿拉木圖舉行的首腦會議上簽署的一份宣言。
马尔默机场
马尔默机场（瑞典語：，IATA代码：；ICAO代码：），是瑞典南部城市马尔默的一座民用机场，为马尔默及周边地区（瑞典斯科讷省、丹麦哥本哈根等）。其官方名字原为瑞典语“Malmö-Sturup flygplats”（马尔默-斯图鲁普机场），2007年更改为英语“Malmö Airport”（马尔默机场）。该机场距马尔默和隆德两城市分别28千米和26千米；经厄勒海峡大桥可往哥本哈根机场（47千米）和哥本哈根市区（55千米）。
马尔默机场 历史
马尔默原有的机场是布尔托夫塔机场，建于1923年，到20世纪中期开始逐渐难以适应新时代的要求。而随着城市的扩展，该机场的位置已经和市区非常近，无法进行扩建。于是，新机场的建设方案在1960年代被提出，1970年开工，1972年12月3日建成启用，同时关闭布尔托夫塔机场。马尔默机场的建设耗费了1.3亿瑞典克朗，接近预算的两倍。
近年来，由于哥本哈根机场吸引了大批来自瑞典南部的旅客，马尔默机场的旅客吞吐量大幅减少。欧洲著名廉价航空公司瑞安航空曾进驻马尔默机场，但于2007年秋宣布撤出。同年10月4日，丹麦廉航斯特林航空宣布将新增马尔默机场为其重点机场，开通至伦敦、阿利坎特、巴塞罗那、尼斯等地的航线。但一年之后，2008年10月底，斯特林航空声明破产，其在马尔默的业务也因此全部终止。斯特林航空破产之前占有马尔默机场6-7%的客流。
马尔默机场 通航航空公司及航点
马尔默机场现有以下定期航班：
包机方面，有北欧途易航空、STS Solresor、汤姆斯·库克航空（Thomas Cook Airlines Scandinavia）等公司通往西班牙、埃及、希腊、泰国等国。
货运方面，有如下航空公司及航点：
鄭俊彥
鄭俊彥（？—？），字傑卿，男，直隷省趙州寧晋县人，中华民國軍事將領。
鄭俊彥 生平
鄭俊彥毕业于保定陸軍学堂。最初为皖系盧永祥的部属，後投靠直系孫传芳。1924年（民国13年）10月，任陸軍第10師師長。民国14年（1925年）11月，任五省聯軍第14師師長。1926年（民国15年）10月，升任五省聯軍贛軍總司令。
1927年（民国16年），任安国軍第1方面軍團副總司令、第2軍軍長兼第10師師長。1928年（民国17年）6月，被中国国民党的北伐軍击敗而下野。此後，投向山西省的閻錫山，被任命为国民革命军第三集团軍第5軍团軍团長。1929年（民国18年）裁军後，改任第3旅第47師師長，不久辞任。
此后，鄭俊彦的生平不詳。
本因坊知伯
本因坊知伯（1710年—1733年8月20日）本姓井口，法名日了，生於武藏國多摩郡井草村，日本江戶時代圍棋棋士。六世本因坊，棋力六段。
本因坊知伯 生平
知伯父親井口半衛門為普通百姓，母親為五世本因坊道知的姊姊，自幼受道知指導圍棋。1721年道知繼任為名人碁所，隔年立十三歲四段格的知伯為跡目，同年知伯開始出賽御城碁。1726年，知伯升上六段，並獲賜十人扶持、住屋。翌年，道知忽然食物中毒去世，三個月後知伯繼任為六世本因坊。
1733年8月20日知伯不慎跌倒而昏迷，急救無效後不久去世，得年二十四歲。由於去世時過於年輕，尚未立跡目，若是無人繼承，被官方知曉，本因坊家恐被取消家元。在其他幾家努力下，表面上維持知伯尚在世，並以知伯名義向寺社奉行申請立知伯首席弟子，十八歲五段的佐藤秀伯為跡目；秀伯被立為跡目需至官方認證，但是當時秀伯回鄉探望，遠在陸奧國，三家努力拖延時間，最後9月8日秀伯趕回江戶成為跡目；不久發出知伯去世訃聞，並於11月6日秀伯繼任為七世本因坊。
知伯去世後葬於江戶妙正寺，其墓所1983年被杉並區指定為市町村級的史跡文化財產；另外本因坊家歷代墓所江戶本妙寺亦有其墓碑。本因坊家六世知伯、七世秀伯、八世伯元均早逝，棋力都只有六段，被視作本因坊家中衰、日本圍棋史上低潮的時期。
林畔村 (登岗镇)
林畔村，地处东经115°36′——116°37′39〃，北纬22°53′——23°46′27〃。位于中华人民共和国广东省揭阳市揭东县登岗镇西部，南面是孙畔村，西面即是虎头山下的蔡坑村，东面与许畔村隔河相望。与登岗镇行政中心所在地登岗村有水泥路相连。人口800多人（无准确统计），大部分人为黄姓，相传是江夏世家之后。
该村多为出外从事商业或务工，一部分仍然在村务农，生活水平彼此相差极大。大部分村民生活水平与内地普通乡村无异。该村被作为揭阳潮汕机场的一部分，将于公元2008年12月下旬拆迁。几百年历史的林畔村将不复存在，村民安置区在登岗镇高美村附近。
隱蔽賭徒
隱蔽賭徒通常指人面對社會排斥和壓力而選擇生活於某種狹窄的生活空間之中，不與社會體系有正常聯繫而選擇自我封閉。在香港，當病態賭徒面對家人、朋友排斥和債務上沉重的壓力時，選擇逃避的生活，一般會逃避到澳門，以便有更多時間在賭場捕捉贏錢機會。他們有計劃地去接近和生活於賭場內，也有一些病態賭徒心目中已有一定的贏錢目標，所以帶備充足賭本，不知不覺地留漣在賭場內連續賭博數十小時，由於有贏亦有輸，在沒有時間觀念的情况下持續了一段頗長的時間，但仍未輸掉所有賭本，而僥倖贏的又未達到預期要贏的金額，於是把心一橫，甚麽都不理會，只選擇繼續留在澳門，在賭場時間越長，贏錢機會就越大，因為他們相信時機快到。我們稱這些賭徒為「隱蔽賭徒」。
隱蔽賭徒通常不顧一切留在賭場賭博，以賭去逃避他們對家庭及社會的責任，因為他們的信念是只要經常在賭場，就有贏錢機會，贏錢就會立即解決所有問題。開始時會連續三數天離家失去踪影，在澳門賭場過日子，漸漸演變成隨時與家庭及社會失去一段較長時間的聯繫，由兩、三個月至一年多不等。
隱蔽賭徒 先兆
賭徒倘若在日常行為、生活模式及情緒出現有以下徵兆，顯然將出現「隱蔽」的問題，包括:
隱蔽賭徒 程度／類別
從是次研究不同個案的觀察，隱蔽有不同的程度，有些受訪者失去踪蹟後完全沒有聯繫家人，家人雖有報警，但也難以聯絡。 有些受訪者間中會用電話慰問家人，甚至過時過節或有飲宴會返回香港出席。總括而言，隱蔽可分下列三類：
持續超過3個月與所有系統沒有連繫，除沒有參與外在的社會系統(朋友) 的活動外，更沒有上班又沒有請假，或已辭去工作，與內在系統(家庭) 又失去聯絡，完全不知所踪，像是人間蒸發。
持續超過3個月與外在社會系統沒有連繫及失去所有行踪，但間中仍有用電話與家庭連繫，特別是要求金錢幫助。
過往3個月內與社會系統和家庭只作有限度的連繫，行為上逐漸抽離，並間中有兩、三日不知所踪。 例如在工作上經常請假及已沒有與朋友聯繫，與家庭系統則作有限度聯繫(例如與家人出外用膳、買東西)。
隱蔽賭徒 性格
一般病態賭徒的性格是較難控制衝動及傾向追尋刺激，他們的責任心較低及家庭觀念較薄弱。隱蔽賭徒除擁有一般病態賭徒的性格問題和特徵外，他們本身的性格更容易受外界環境影響而作出負面的反應，例如由於較為內向和自我表達能力弱，令他們面對逆境時未能正確面對，加上家庭及朋友因素，都會造成隱蔽。他們多是因負債過多而處於不敢面對現實的心理衝突之中，容易情緒低落、悲觀、消極，由於未能表達和求助，於是容易迷失自我及感到失落。 此外，對賭博產生很多迷思，例如贏錢的機會快到，贏錢可解決所有問題，隱蔽除了是他們逃避現實的方法外，也可以一心一意去投入賭博，捕捉勝利的最佳機會。
隱蔽賭徒 「隱蔽」賭徒的信念與夢想
美國哲學家Peirce 曾提出信念固著現象，指人們一旦對某項事物建立了某種信念，那麼就很難打破人們的這一看法，即使是相反的證據與資訊出現時，他們也往往視而不見。從心理學的角度看，人們越是極力想證明自己的信念是正確，就會越對挑戰自己信念的資訊封閉。賭徒一旦贏了就歸因於自己的賭技與眼光，一旦輸了就認為「差一點就贏，或只是偶然的倒霉」。 當然從理性角度來看，進行長期賭博的機會率(possibility)是一場必輸的遊戲，但無數賭徒由於信念的固著，未能接受其他的資訊而繼續沉迷。此外，亦有學者指出，人們傾向於高估低機會率(Probability)事件的出現，卻低估高概率事件的出現。 賭徒就常高估對他們有利事件的真實機會率，他們會去預測暫時未出現的事件(贏大錢)很可能最近出現；低估對他們不利的事件的真實機會率(輸錢欠債之後果)。
隱蔽賭徒 在澳門的日常生活活動
受訪賭徒表示，他們並非每天替換衣服，曾有賭徒所穿的恤衫超過了兩星期才有機會清洗。他們一般都會將穿過的骯髒衣服累積起來，一次過交到洗衣店。由於大多數賭場都有免費專車接送往來關閘，他們會到拱北國內的洗衣店清洗，較為便宜。每日他們會用紙內褲替換，其中一位受訪賭徒更表示，拱北一些按摩場所會提供免費紙內褲，他們一次過會取去十多條以便更換。當然，如果運氣好，手上現金較充裕，就會租住一些板間房，順道可以洗滌衣服。如果沒有能力租住房間時，他們的隨身行李便會寄存於賭場的衣帽間，賭場一般提供14天的免費寄存期。
由於大多數賭場提供免費三文治、小食及飲品，賭場職員亦在受訪中曾對研究員表示差不多所有賭場都有免費食品供應，部份賭場提供收費食品包括雲吞麵、豬什粥、叉燒咸蛋飯、切雞飯等，一律只收十元，並奉送例湯。而澳門一些舊式的茶餐廳有廉價的飯盒供應，如果現金較充裕，在拱北光顧按摩店晚上除有地方可以休息至天亮外，又有免費飲料、麵食及生菓供應，因此解決每日三餐非常容易。
隱蔽賭徒 在澳門的日常生活活動
要解決每天的個人衛生問題，賭場洗手間及公共厠所有免費設施可以使用，有受訪賭徒表示，運動場的更衣室更供應免費熱水洗澡，另一位受訪賭徒就表示有賭場洗手間厠格或傷殘人士使用之厠格有獨立洗手盆，利用洗手盆可抹身及梳洗。 除了未能每天更換衣服外，個人清潔不受影響。
澳門晚上可供休息睡眠的選擇頗多，免費的可在賭場的大堂內，坐在沙發上休息，當然如果入睡的話，會被賭場保安人員驅趕，不過其中一間賭場，就可以在沙發上睡覺，「睡」無虛席。根據大堂職員表示，而休息的客人主要以香港人及內地人為多。 如手上較為充裕的話，可租住板間房，每晚租金由六十元至一百元。當然這些地方不會很舒適，但最少可渡宿一宵而不受驅趕。 另外，他們可到拱北光顧按摩店，只要在晚上十一時光顧兩個小時，約共七十元人民幣，就可以使用浴室、享用麵食飲品及生菓，並可休息至翌日早上八時。
隱蔽賭徒 在澳門的日常生活活動
縱使賭場提供免費三文治、免費穿梭旅遊車，免費的大堂沙發休息。但也不可一日三餐都吃三文治，晚上擔驚受怕被驅趕。 購買廉價的飯盒，拿衣服到洗衣店，光顧按摩店吃即食麵及拿免費紙內褲等等都需要金錢，雖然花費的錢不太多，但也要有收入才能應付日常的開支。 因此受訪賭徒表示，他們各有不同方法賺取小額金錢去應付及處理日常開支，而賺錢方法是層出不窮，例如向贏錢的賭客求取打賞，也有賭場曾推出，凡乘座該賭場專車的乘客均獲抽獎券一張，有受訪賭徒曾一天內乘坐三十多次，每次獲一張抽獎券賣二元，三十張就可賺得六十元，足夠兩、三天的開支。 另有賭場送面值五十元的贈券一張，但要加現金五十元方可投注，因此，他們就以二十元轉售賣給他人賺取利潤。 此外，有賭場送贈泥碼券，兩位賭徒就一起合作賭百家樂，一位買「庒」，另一位買「閒」，其中一定有一位贏，於是就可換取現金，然後兩位將贏取的獎金對分。 另有一位受訪賭徒獲聘專責賭博，每天按某一方程式投注直播百家樂機，賺取的報酬亦足夠應付日常開支。
澳門所有賭場均有提供免費專車到碼頭及關閘，而受訪賭徒的活動範圍多在賭場與拱北之間，因此不需支付任何交通費用。 縱使到舊式的茶餐廳購買廉價的飯盒或到運動場享用免費熱水浴，亦在賭場附近的範圍，步行數分鐘已可到達，而受訪賭徒每天大多數活動時間只在賭場範圍內，縱使要到不同的賭場碰碰運氣，也不需分文花在交通上，因此可以全程投入，將省下來的一分一毫投注在賭枱上。 至於來自內地的隱蔽賭徒，根據賭場職員表示，他們的簽証大多數已過期，而返回國內再回澳門申請需時，所以更不敢離開賭場，避免遇到警察查閱証件。
隱蔽賭徒 處理方法
輔導機構要處理隱蔽賭問題，可從兩個途徑介入：一是從隱蔽賭徒的家人作介入，改善溝通模式；二是可用外展手法直接接觸隱蔽賭徒，提供適當輔導。
家人首要的任務是先處理自己的憤怒，明白賭博是一種病態，並學習積極的溝通方法，平心靜氣才可以與賭徒保持溝通。  鼓勵家人主動聯繫隱蔽賭徒，特別是當隱蔽賭徒向家人索取金錢的時候，不要用責備的態度，取而代之以積極的溝通和正面的態度重新建立關係。 所謂積極的溝通，是指不去判斷對方的行為是否對錯，不要不停地抱怨，也不應命令對方要做這個、要做那個，或不准這樣做、不准那樣做，也不可以單打的語氣埋怨對方，因為這些溝通模式只會提升賭徒的防禦功能去保護自己，結果雙方無法再溝通，更不歡而散。 要有雙贏的溝通，家人說話時要保持冷靜，盡量避免受情緒的干擾。 要令對方感覺受專重、受重視，並邀請對方多表達意見，一起參與，共同解決問題。 盡可能不去反駁或攻擊對方的觀點，當對方回應時要用心聆聽，當對方感到被理解、被接受，才會投入溝通，家人嘗試不用「你…」的說話去責罵對方，改為表達「我…」的感受，例如「是你爛賭才令大家變得窮困」改為「我經常為你的債務問題感到非常困擾」。
隱蔽賭徒 處理方法
當彼此關係有所改善，才鼓勵隱蔽賭徒與輔導員接觸，接受適當輔導，減低賭徒對輔導的抗拒。
雖然隱蔽賭徒容易認識很多「同路人」，但彼此間的交往，只因大家都是同病相憐，所以較易投契去互吐心聲，去談論有關賭博，及交流一些資訊，由於彼此都陷於困境，互相可提供的實際支援並不多。 他們以為隱蔽生活只是過渡性質，當贏到大錢後就改變一切，所以很難期望他們去尋求輔導。 因此輔導員需以外展手法接觸他們，當建立穩固的關係後，便可幫助他們去反思隱蔽的生活，破解他們的謬誤或迷思，教導他們正確解決問題的技巧，同時亦輔導他們重返現實。 通常與賭徒可訂定兩類計劃：短期及長期治療計劃。 短期治療計劃主要是處理即時的急切問題，特別是債務的處理、就業和抒解內心的鬱結、不安，例如坦白將所有債項列出，訂定償還的期限。 長期治療計劃包括：幫助隱蔽賭徒反省隱蔽生活，重新訂定人生的方向與目標，學習增強個人抗逆能力、生活及社交技巧，重新聯繫社會及家庭體系，面對現實，重返社會。
隱蔽賭徒 參考文獻
Peirce, Charles S. (1877), The Fixation of Belief, Popular Science Monthly 12 (November 1877), 1-15
本因坊秀伯
本因坊秀伯（1716年—1741年3月27日），幼名佐藤甚四郎，法名日宥，生於陸奧國信夫郡大飯田村，日本江戶時代圍棋棋士。七世本因坊，棋力六段。
本因坊秀伯 生平
秀伯生於農家，父親名為佐藤勝右衛門，為家中長男；五歲時棋力就已勝過周遭的大人，十一歲時前往江戶拜於六世本因坊知伯門下。1733年8月20日知伯不慎跌倒而去世，但尚未立跡目，若無人繼承，本因坊家恐被取消家元。其他三家維持知伯尚在世的假象，並以知伯名義向寺社奉行申請立當時五段的秀伯為跡目；但是當時秀伯回鄉探望，無法至官方認證，三家努力拖延時間，最後9月8日秀伯趕回江戶成為跡目，並於11月6日繼任為七世本因坊，同年開始出賽御城碁。1735年升上六段。
1737年，將棋七世名人伊藤宗看不滿自古流傳的名順規定，將棋界的名人卻位列僅六段的本因坊家家督之後，因此向寺社奉行提起震驚圍棋界的碁將棋名順訴訟事件，但是最後遭到駁回，名順規定仍以原來規則為準。
1738年，棋界長老、棋力半名人（八段）的林因長門入希望升上名人碁所，得到井上家家督春碩因碩（七段）的同意，但是遭到秀伯、安井家家督春哲仙角（六段）反對，因此申請失敗，造成兩集團對立。
本因坊秀伯 生平
隔年，秀伯申請升上上手（七段）；由於上手在江戶時期被認作是凡人棋力的最高上限，具有特別的意義，秀伯被認為太過年輕，兼之前一年的名人反對事件；因此雖然得到安井仙角的同意，卻遭到林門入、井上因碩反對。秀伯不滿而提出二十局賽爭碁，林門入由於高齡而認為二十局賽於體力上無法負荷，因此以生病為由推辭；所以最後由井上因碩與秀伯進行爭碁，手合定為先相先。
爭碁持續至隔年，但秀伯僅下八局便病倒，甚至於棋局中吐血，結果為四勝三敗一和，爭碁停弈。翌年三月，秀伯病危，立十六歲三段的徒弟小崎伯元為跡目，安井仙角表示願意代為指導伯元，不久秀伯去世，得年二十六歲。由於生前曾送木魚給生家佐藤家的常泉寺，至今仍保存，被視為寺寶；2008年寺中建立秀伯的彰顯墓碑以作紀念。
本因坊秀伯 其他
此局為與春碩爭碁的第五局，秀伯執黑四目勝，圖為近終局時局勢，手順略。
此為爭碁第七局，秀伯持白二目勝，由於古代無貼目，持白能夠獲勝代表棋高一著，然第八局秀伯卻持黑敗，將此局的勝果抵消；圖為第142手時，情勢已定。
本因坊伯元
本因坊伯元（1726年—1754年9月26日），本姓小崎，亦有尾崎的說法，法名日淨，生於武藏國幸手郡天神島村，日本江戶時代圍棋棋士。八世本因坊，棋力六段。
本因坊伯元 生平
父親名為小崎元右衛門，家中從事農業。1740年十五歲拜於七世本因坊秀伯門下，隔年三月秀伯病危，伯元僅三段就被立為跡目，秀伯好友安井家家督春哲仙角表示願意代為輔佐指導伯元；不久秀伯去世，伯元繼任為八世本因坊，並開始出賽御城碁。
1738年棋界長老、半名人（八段）的林家家督因長門入曾提出升名人碁所的申請，遭到秀伯、仙角反對而失敗；而1739年秀伯申請升上上手（七段）遭到林門入、井上家家督春碩因碩反對，造成井上因碩與秀伯爭碁，最後秀伯早逝而無結果；因此當時本因坊家、安井家與林家、井上家為敵對狀態。1742年林門入見伯元年輕、棋力低，因此再次訪問其他三家對於其升名人的意見，伯元與仙角沒有正面回應；於是1743年林門入在獲得井上家家督春碩因碩同意後，向寺社奉行提出申請，卻遭到伯元與仙角提出異議申請書；在寺社奉行大岡忠相裁定下，由伯元與林門入進行爭碁；由於伯元僅五段，手合上為先二，需要讓二子，加上林門入年紀已大，最後林門入以健康因素為由，退掉爭碁與名人申請，並宣布引退，此事也造成兩方積怨加深。
本因坊伯元 生平
1748年琉球國再次派遣使節前往江戶幕府，由當時最高段位（七段）的井上因碩與琉球國手對弈，對弈結束後，琉球國手援例要求授予段位證書，但當時並無碁所；最後四家冰釋前嫌，達成和解，允許因碩使用「日本國大國手」之名授予段位證書。
1751年，伯元對因碩黑三目勝，被稱為「伯元的出世之作」，而升上六段。1754年4月，伯元病倒，立二十二歲六段的徒弟間宮察元為跡目，由井上因碩代為提出申請書，但寺社奉行回應等伯元病好再提出；同年8月再次提出申請獲得同意，9月去世，得年二十八歲。葬於本因坊家歷代墓所江戶本妙寺，2003年於幸手市伯元的生家尾崎家發現伯元的墓，2008年被指定為幸手市的文化遺產。
伯元時代，五世本因坊道知的師弟相原可碩（七段）尚在人間，在道知死後與知伯、秀伯、伯元三世均有留下對局，由於三世棋力不振，相原可碩被視為本因坊家當時的支撐者。連續三世本因坊皆二十幾歲、六段就去世，此時期被稱做坊門中衰、日本圍棋史上的低潮期；由於年紀輕輕、實力還不足以繼任家督，對這些少年是壓力極大的，因此皆英年早逝；而坊門之衰弱，終於在繼任的察元手中，結束了半世紀之久的黑暗期，再次進入盛世。
本因坊伯元 其他
此局為1751年的御城碁，對井上春碩因碩執黑三目勝，圖為終盤時之局勢。被譽為伯元的「出世之作」，之後便升上六段。
Lady Gaga
史蒂芬妮·乔安妮·安吉丽娜·杰尔马诺塔（英語：，1986年3月28日—），美國女歌手、詞曲作家及演員，艺名。2023-2025年間擔任美國總統藝術與人文委員會聯席主席。嘎嘎以多样的視覺形象和音乐作品而闻名，她的演艺生涯始于青少年时期在酒吧驻唱演出以及出演学校的舞台剧。在辍学从事音乐事业之前，她在纽约大学帝势艺术学院的21号合作艺术项目學習。在与Def Jam唱片公司解约之后，嘎嘎开始作为词曲作家为索尼/聯合電視音樂出版工作。2007年，在阿肯的帮助下，她與阿肯的唱片公司KonLive Distribution以及新视镜唱片签署了一份联合合约。第二年，她凭借电子风格的首张专辑《超人气》以及热门单曲〈舞力全开〉和〈无动于衷〉崭露头角；这张专辑后来被重新发行，并收录了迷你专辑《超人气女魔头》（2009年），单曲〈罗曼死〉〈电话〉〈亚力翰卓〉同样大获成功。
Lady Gaga
嘎嘎随后的五张录音室专辑都在《公告牌》二百强专辑榜上空降冠军。她的第二张录音室专辑《天生完美》（2011年）探索了电子摇滚和合成器流行的风格，并在首周内售出了100万张，专辑同名歌曲在不到一周的时间内下载量超过100万，成為了iTunes Store上销售最快的歌曲。继发行了电子舞曲风格的第三张专辑《流行藝術》（2013年）及其主打歌〈掌声〉之后，嘎嘎与托尼·班奈特合作发行了爵士乐专辑《脸贴脸》（2014年），以及软摇滚专辑《喬安》（2016年）。除了音乐事业之外，嘎嘎还涉足演艺界，她在迷你剧《美国恐怖故事：旅馆》（2015年–2016年）中出演主要角色，并以此获得了金球奖最佳女主角，以及广受好评的歌舞电影《一個巨星的誕生》（2018年）。后者的原声带收录了获奖众多的畅销单曲〈浅滩〉，使她成为第一位在一年内获得奥斯卡奖、英国电影学院奖、金球奖和格莱美奖的女艺人。之后嘎嘎在她的第六张录音室专辑《神彩》（2020年）中回归流行舞曲风格，专辑产生了冠军单曲〈讓雨降臨〉。2021年，她与班奈特发行了第二张合作专辑《爵愛經典》，并在传记片《古驰家族》中担任主角。此後，Gaga為電影《捍衛戰士：獨行俠》（2022年）演唱主題曲〈牽我的手〉，並於法國巴黎2024年夏季奧林匹克運動會開幕式獻唱。她在電影《小丑：雙重瘋狂》中飾演哈莉·奎茵，並發行搭配的原聲專輯《哈莉奎茵》。2025年，她與Bruno Mars合作推出的抒情單曲〈Die With A Smile〉不僅廣受好評，也成為她生涯中最具商業成就的作品之一；同年發行的第七張錄音室專輯《Mayhem》亦被視為其最受讚譽的專輯，融合電子搖滾與流行風格，並催生出熱門單曲〈Abracadabra〉。
Lady Gaga
嘎嘎是世界上最畅销的音乐艺人之一，也是唯一一位拥有四首销量达到千万单曲的女歌手，她的唱片销量预估超过1.7亿张。她的成就包括15项格莱美奖、22项MTV音乐录影带大奖、16项吉尼斯世界纪录，以及作曲家名人堂和美国时装设计师协会的奖项协会颁发的奖项，此外，她曾被《公告牌》授予年度艺人（2010年）和年度女性（2015年）。她还被列入《福布斯》的几个名人权势榜中，并在VH1的榜单“音乐界中最伟大的女性”（2012年）中排名第四。《时代》于2010年和2019年将她评为百大人物之一，并将她列入百大时尚偶像榜单。她的慈善事业和活动重点是心理健康意识和LGBT权利；2012年，她成立了非营利组织天生完美基金会，该基金会致力于促进青年赋权、改善心理健康、阻止欺凌行为。在商业方面，嘎嘎于2019年推出了有机化妆品牌Haus Labs。
Lady Gaga 生活与事业
史蒂芬妮·乔安妮·安吉丽娜·杰尔马诺塔于1986年3月28日出生于纽约曼哈顿的伦诺克斯山医院，她的家庭是一个拥有意大利、法国裔加拿大血统的天主教家庭。她的母亲是辛西娅·路易丝（婚前姓比塞特），父亲是互联网企业家约瑟夫·杰尔马诺塔，她有一个名叫纳塔莉的妹妹。她在富裕的曼哈顿上西区长大，但她说她父母来自下层家庭，所以不得不为一切努力工作。从11岁起，她就读于私立的罗马天主教女子学校圣心修道院。嘎嘎在讲述她的在高中的学业生活时称学校“非常敬业、非常学术、非常纪律”，但也“有点不安全感”，她认为自己与同龄人相处不洽，并被嘲笑“过于挑衅或过于古怪”。
Lady Gaga 生活与事业
4岁时，嘎嘎开始学习钢琴，她的母亲坚持要她成为“一个有文化的年轻女士”，童年时的她一直在学习演奏乐器。这些课程教会她用耳朵创作音乐，让她学会阅读乐谱并且能专业练习，她的父母都鼓励她去追求音乐，并让她参加创意艺术营。青少年时期时，在一个几乎是男生的高中里，她曾在校园晚会上演出，她出演了话剧《红男绿女》中的主角阿德莱德和《春光满古城》的主角菲利娅。后来，她在李·斯特拉斯伯格戏剧和电影学院学习了十年的表演技巧。嘎嘎虽然在纽约的演出试镜中落选，但她在2001年的播出的电视剧《黑道家族》中《The Telltale Moozadell》一集里出演了小角色高中生。后来，她倾向于发展音乐事业，她对此谈道：
“我不确切地知道我对音乐的感知能力来自哪里，但这对我来说是最容易的。 当我3岁或者更幼小的时候，我的妈妈总是告诉我这个非常尴尬的故事让我坚持弹奏钢琴，因为我太幼小而且不够高，所以一直无法掌控每一个地方，就比如钢琴的音最低的那端......我真的非常擅长钢琴，所以我的第一兴趣是努力练习钢琴，我可能不是天生的舞者，但我是天生的音乐家。 这就是我认为我最擅长的事情
。”
Lady Gaga 生活与事业
2003年，17岁的嘎嘎获得了纽约大学帝势艺术学院下属的音乐学院Collaborative Arts Project 21的预录取资格。在纽约大学期间，她学习音乐并且通过撰写关于艺术、宗教、社会问题和政治的文章以提升写作能力，而其中一篇是关于流行艺术家斯潘塞·图尼克和达米恩·赫斯特的论文。2005年，在她大二的第二学期，她决定辍学并专注于自己的音乐事业。同年，她在音乐电视网的搞笑真人秀节目《沸点》中扮演了一个毫无戒心的用餐顾客。
2014年，嘎嘎称她在19岁时被性侵，为此她接受了精神和物理治疗。她因此得到创伤后压力综合征，但同時獲得医生、家人和朋友的支持與幫助。
2005年，卡卡與嘻哈歌手梅勒·梅爾為附贈於奎迪克·凱西的兒童小說《公園入口》的有聲書錄製了兩首歌。她同時也與紐約大學的朋友組成了樂團SG Band 樂團於紐約各地演出，成為了下東區俱樂部的固定班底。
Lady Gaga 生活与事业
在2006年6月於音樂表演場地The Cutting Room舉辦的詞曲作者名人堂展示出新的作詞人名單時，卡卡被人才偵察員溫蒂·斯塔蘭引薦給製作人羅布·富薩里。富薩里與在紐澤西一日遊的卡卡合作，幫助她發展她的音樂並編製新的素材。 製作人聲稱與卡卡於2006年5月開始約會，並自稱是第一名稱呼她從皇后樂團的歌曲《Radio Ga Ga》派生出的名稱「女神卡卡」的人。而這段感情最後結束於2007年1月。
Lady Gaga 生活与事业
富薩里和卡卡成立了一間有限責任公司Team Lovechild以便促進她的音樂事業。他們錄製電音流行歌曲，並將其寄送至音樂產業高層管理部門。約書亞·薩魯賓，Def Jam唱片公司的A&R管理者對兩人的作品給予正面評價，在薩魯賓的老闆安東尼奧·瑞德表示同意時，卡卡於2006年9月在Def Jam面試演唱，然而被簽下後卡卡卻從未和瑞德見面:「我常常在他的辦公室外等好幾個小時，希望他和我談談我的音樂理念等等，但他從來沒有這麼做，甚至連出來見我一面都沒有過。」 在被公司放任不管3個月後，她回鄉與家人共度聖誕節。在她直率的個性下，她開始於新藝術秀上表演。在此同時，她遇見了後期為她塑造舞台形象的行為藝術家星光夫人。這對組合開始在城裡的酒吧如Mercury Lounge、The Bitter End和Rockwood Music Hall演出，她們使用藝名於現場表演，並以「女神卡卡與星光表演劇」著稱。號稱「終極流行藝術搖滾秀」的她們行為一向帶有低調的向1970年代致敬的味道。2007年，他們於Lollapalooza音樂節表演。
Lady Gaga 生活与事业
最初，專注於前衛音樂及電子舞曲。後期卡卡開始將流行音樂的旋律和華麗搖滾如大衛‧鮑伊和皇后樂團的音樂風格混合起來。在卡卡與星光持續演出時，富薩里持續與她製作音樂，並寄給唱片主管樊尚·赫爾伯特。2007年11月，赫爾伯特簽下了卡卡到她的品牌Streamline唱片，同時也是新視鏡唱片的商業名稱，且合約當月生效。卡卡在後期感謝赫爾伯特發掘她。在著名音樂出版社擔任實習作詞人的期間，卡卡與索尼/聯合電視音樂尖下音樂出版合約。結果，她受雇為布蘭妮·斯皮爾斯、街頭頑童、菲姬，以及小野貓等知名歌手 (團體)作曲。在新視鏡，音樂人阿肯因卡卡在錄音室中以scratch vocal唱著他的歌而對卡卡感到印象深刻。阿肯說服新視鏡格芬A&M的董事兼執行長吉米·洛維恩，達成讓卡卡簽入自己的品牌Kon Live的聯合協議，讓卡卡成為阿肯的「特權球員」。
Lady Gaga 生活与事业
2007年晚期，卡卡遇見作曲兼製作人RedOne。她與他在錄音室花一個禮拜的時間製作她的首張專輯，期間卡卡與櫻桃樹唱片簽下製作兼作曲人馬汀·奇阿斯邦的新視鏡合約書；; 她與馬汀合製了4首歌。儘管簽下了唱片合約，卡卡表示仍有些電台認為她的音樂對主流市場來說太「活潑」，「舞曲」及「地下風」。 她聲明：「我的名字是女神卡卡，我已經在樂界打拼多年，而我要告訴你，這就是音樂的未來。」
Lady Gaga 生活与事业
2008年，卡卡搬遷至洛杉磯與唱片公司合作去製作她的首張專輯《超人氣》（原文: The Fame）並參照安迪沃荷的團隊工廠設立了專屬於她的藝術團隊卡卡之屋。《超人氣》於同年8月19日發行，專輯於奧地利、加拿大、德國、愛爾蘭、瑞士，以及英國排行第一，並在澳洲及美國排行前五。專輯的前兩張單曲，《舞力全開》(Just Dance) 和《撲克臉》(Poker Face)  在美國、澳洲、加拿大，以及英國排行第一。其中後者更是以9.8百萬的銷量成為2009年世界上銷量最高的單曲，並在《告示牌》數位下載榜上蟬聯冠軍83周。其它三首單曲，《嗯，嗯（無話可說）》(Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)) 、《愛情遊戲》(Love Game)，和《愛情狗仔》(Paparazzi) 皆在專輯發行後發行；其中《愛情狗仔》於德國排行第一。2009年8月，除了《嗯，嗯（無話可說）》，其它單曲的再編曲版皆收錄於迷你專輯《Hitmixes》。在第52屆葛萊美獎中，《超人氣》與《撲克臉》分別贏得了最佳電音/舞曲專輯以及最佳舞曲錄製。.
Lady Gaga 生活与事业
自卡卡2009年於小野貓範圍遍及歐洲和大洋洲的巡演我最大巡迴演出中擔任開場嘉賓後，卡卡於同年3月開始了由她主持的超人氣巡迴演唱會並結束至9月。 在巡迴世界的同時，她為了專輯的再版《超人氣魔神》（原文: The Fame Monster）錄製了8首歌。這些歌曲最後以獨立迷你專輯的形式於11月19日發行。專輯首單，《羅曼死》(Bad Romance) 於專輯發行前一個月釋出並於加拿大及英國排行第1，於美國、澳洲、和紐西蘭排行第2。與女歌手碧昂絲合作的歌曲《電話》(Telephone) 作為迷你專輯的第二張單曲成為了卡卡在英國的第四張冠軍單曲。第三張單曲《亞歷山卓》(Alejandro) 於芬蘭排行第一且歌曲的音樂影片吸引了全美天主教聯盟的注意並批評影片內容是在褻瀆上帝。上述兩張單曲皆於美國排行第5。2012年4月，《羅曼死》的音樂影片成為了Youtube觀看次數最多的影片，而同年十月，卡卡成為了第一名擁有影片合計達十億觀看次數的人。在2010年MTV音樂錄影帶大獎時，卡卡在13項提名中獲獎8項，其中包含了《羅曼死》的年度最佳音樂錄影帶。她成為了當屆獲得最多提名的女歌手，同時也是首位在年度最佳音樂錄影帶中獲兩次提名的女性《超人氣魔神》贏得了葛萊美獎葛萊美獎最佳流行演唱專輯，而《羅曼死》則贏得了最佳流行女歌手以及最佳短篇音樂錄影帶。
Lady Gaga 生活与事业
2009年，卡卡在英國單曲排行榜上停留150周成為了年度美國作品最多下載次數的女歌手，且同時以1.11億的下載次數登上《金氏世界紀錄》。《超人氣》與《超人氣魔神》總和於全球的銷售量超過了1.5億。這樣的成功促使公司同意卡卡開始她的第二場巡演魔神巡迴演唱會，並發行了她最後一張與櫻桃樹唱片錄製的，她有史以來最暢銷的混音專輯《The remix》。魔神巡迴演唱會從2009年11月巡演至2011年5月並賺了2.274億美元，成為了首次登台的藝術家收入最高的演唱會。其中巡演場次之一，位於紐約市的麥迪遜廣場花園演唱會由HBO轉播為電視特別節目《女神卡卡魔神巡迴演唱會 : 麥迪遜廣場花園》。卡卡同時也於2009年皇家大匯演、第52界葛萊美，以及2010年全英音樂獎中表演專輯的歌曲。甚至在麥克·傑克森逝世前，卡卡原定將於英國倫敦O2體育館的This Is It謝幕演唱會表演中登台客串。
Lady Gaga 生活与事业
在《超人氣魔神》之前，卡卡冒險進入商業界，與消費性電子產品公司魔聲合作，出了一款鑲有寶石的入耳式耳機「女神卡卡的心跳」。卡卡同時於2010年1月在寶麗萊擔任創意總監，並發行了一組攝影產品「灰色標籤」。她與他過去的音樂製作人兼前男友的羅布·富薩里合作導致她的產品團隊，美人魚音樂有限責任公司遭起訴。 與此同時卡卡被檢測出狼瘡臨界陽性，但本人聲稱並沒有受到病症影響，且希望能為能持續維持健康的生活方式。
2011年2月，卡卡發行專輯《天生完美》（原文: Born This Way）的同名單曲，單曲在發行五天內銷量超過百萬，並在《金氏世界紀錄》獲稱為「iTunes銷量速度最快的單曲」。單曲於《告示牌百大單曲榜》中排行第一，並成為了該榜史上第一千首冠軍單曲。兩個月後，專輯第二首單曲《猶大》(Judas) 發行，而《幸福邊界》(The Edge of Glory) 則做為第三首單曲於後發行。兩首單曲皆於英美兩國榜單排行前十。其中《幸福邊界》的音樂影片與先前的影片風格不同，少了複雜的編舞及背景舞者，她在逃生梯上跳舞，並在空蕩的街上遊走。
Lady Gaga 生活与事业
同年5月23日，專輯正式發行，並於《告示牌兩百大專輯榜》上藉著第一周1.1百萬份的銷量空降冠軍。專輯於全球共銷售了8百萬張並獲得了葛萊美的三項提名，其中包含卡卡連續第三次提名的「年度專輯」。專輯釋出後，《你和我》(Yoü and I) 與《夜的嫁衣》(Marry The Night) 作為單曲接連發行，並於美國分別排行第6及第29名。七月，在拍攝《你和我》的音樂影片時，卡卡開始與男演員泰勒·金尼交往。隔年四月，她開始投入原定於明年三月結束的新巡演天生完美狂歡舞會的彩排工作中，但該巡演因卡卡右臀髖臼關節唇撕裂急需治療而提早一個月結束。即便退還的票價總估計約2.5千萬美元，該巡演仍賺得了約1.839億美元。
Lady Gaga 生活与事业
2011年，卡卡與東尼·班奈特合作獻唱爵士版的《小姐是個蠻人》(The Lady Is a Tramp) 、與艾爾頓·強為動畫電影《糯米歐與茱麗葉》合唱歌曲《你好你好》(Hello Hello) 、與寂寞孤島樂團以及賈斯汀·提姆布萊克合作演唱《三人行 (黃金法則)》(3-Way (The Golden Rule)) 。為了宣傳《天生完美》，她同時於澳洲的悉尼市政廳為美國前任總統比爾·柯林頓65歲生日慶生。同年11月，卡卡規劃了感恩節特別節目《一個非常卡卡的感恩節》，節目吸引了美國5.7百萬的觀看數並隨後發行了迷你專輯《A Very Gaga Holiday》。隔年，卡卡作為客串腳色加入了辛普森家庭的其中一集《Lisa Goes Gaga》，卡卡也曾出現於紀錄片《東尼本色》以及《凱蒂·佩芮：做自己》的片段中，2012年，卡卡發行了她的首款香水，「Lady Gaga Fame」，並隨後發行第二款，「卡卡之水」。
Lady Gaga 生活与事业
7月3日，卡卡受台中市政府邀請首度來台宣傳新專輯，台中市長胡志強也當面向卡卡頒贈融合台中意象的市鑰及水墨畫，胡志強並宣布七月三日為「卡卡日」（英文：Lady Gaga Day），卡卡感動的表示會永遠記得這一天。
Lady Gaga 生活与事业
在2012年早期巡演未結束期間，卡卡便著手製作第三張專輯《流行藝術》（原文: ARTPOP），以倒映出「俱樂部的夜晚」。隔年8月，專輯首單《掌聲》(Applause) 正式發行，該曲於分別匈牙利、美國和英國排行第1、第4和第5名。為了宣傳勞勃·羅里葛茲的電影《殺千刀重出江湖》，卡卡釋出了《流行藝術》的歌曲《光環》(Aura) 的歌詞版影片，在電影中，她飾演刺客拉·卡梅勒隆。電影的總評價為「普遍負評」，且該電影的收入不超過原預算3.3千萬美元的一半。一個月後，《流行藝術》發行了與歌手勞·凱利合作的第二首單曲《為所欲為》(Do What U Want) ，歌曲再度於匈牙利排行第1並於美國排行第13名。《流行藝術》於同年11月發行，並獲得了「褒貶不一」的總評價。《每日電訊報》的海倫·布朗恩起初批評卡卡只做了另一張以「名氣」為主題的專輯並懷疑專輯的原創性，但隨後讚美《流行藝術》有著「很好的舞動性」隔年7月，專輯憑著全球銷量2.5百萬份的成績登上《告示牌兩百大專輯榜》冠軍。《男子漢》(G.U.Y.) 做為第三首單曲於3月釋出並於美國榜單排行第76名。
Lady Gaga 生活与事业
2013年11月，卡卡主持了《週六夜現場》的節目，並與勞·凱利表演《為所欲為》以及《吉普賽》(Gypsy) ，在她在ABC上主持了她的第二檔感恩節電視特別節目—《女神卡卡與布偶節日劇場》後，她在美國實境節目《美國好聲音》第五季中與克莉絲汀·阿奎萊拉表演了《為所欲為》特別版。隔年3月，卡卡為了紀念即將永久歇業的紐約玫瑰園舞廳，在該處歇業前舉辦了七天的駐點音樂會。兩個月後，卡卡開始了藝術狂歡:流行藝術巡迴演唱會的巡演，演唱會的概念源自於專輯宣傳活動之一的藝術狂歡。巡演總收入為8.3千萬美元，其中巡演的場次包含了先前天生完美狂歡派對中取消的場次。與此同時，卡卡與她同行多年的經紀人特洛伊‧卡特因創意理念不合而決裂，2014年6月時，她的新經紀人巴比·坎貝爾跳槽到娛樂公司Live Nation Entertainment的藝術管理部門—Artist Nation。這期間，她曾以配角的身分短暫出現在勞勃·羅瑞格茲的電影《萬惡城市2：紅顏奪命》，並同時確認將出席時尚品牌凡賽斯的春夏活動《Lady Gaga For Versace》。
Lady Gaga 生活与事业
2014年9月，卡卡發行了與東尼·班奈特合作的爵士樂專輯《爵對經典》（原文: Cheek To Cheek）。專輯靈感起於她與班奈特的友誼，以及她童年時期時爵士對她散發的魅力。在專輯發行前，就已先發行單曲《萬事皆空》(Anything Goes) 以及《無法給你一切，除了愛》(I Can't Give You Anything but Love) 。《爵對經典》獲得的總評價為「普遍好評」:《衛報》的卡蘿琳·蘇利文讚美卡卡的聲線，而《芝加哥論壇報》的豪沃德·萊克則在專欄中寫下「《爵對經典》從開頭到結尾，為聽眾提供了真實的事物。」。該專輯是卡卡連續第三張《告示牌兩百大專輯榜》的冠軍專輯，並在2015年2月8日第57屆葛萊美獎上贏得了最佳傳統流行演唱專輯。兩人也合作錄製了演唱會錄影片《東尼·班奈特與女神卡卡: 爵對經典Live!》，並開始了2014年12月至2015年8月結束的爵對經典巡迴演唱會。
2015年，女神卡卡與男演員泰勒·金尼訂婚。
Lady Gaga 生活与事业
自第三張專輯《流行藝術》（原文: ARTPOP）獲得「褒貶不一」的評價後，女神卡卡開始重新塑造她的形象及造型。根據音樂雜誌《告示牌》的說法，該一轉變始於爵士樂專輯《爵對經典》（原文: Cheek To Cheek）以及她於第87屆奧斯卡金像獎的表演所受到的關注，她表演中演唱了《真善美》的歌曲，並同時向茱莉·安德魯絲致敬。該場表演被《告示牌》認證為她最棒的幾場表演之一，並在全球臉書中引發了每分鐘超過214,000次的轉發。她和作詞家黛安·沃倫為紀錄片《狩獵場》合寫歌曲《直到你身歷其境》(Til It Happens to You) ，該曲於 2016年獲得第20屆衛星獎的最佳原創歌曲並同時於第88屆奧斯卡獎中受提名最佳原創歌曲。2015年，卡卡獲得了《告示牌》「年度女性獎」以及在2015年度作曲名人堂中獲得「當代偶像獎」。
Lady Gaga 生活与事业
卡卡曾表示她早年一直想成為一名女演員，並在自己接獲主演《美國恐怖故事：旅館》時，她相信自己實現了自己的目標。自2015年10月播放至2016年1月，《旅館》是恐怖獨立單元劇系列《美國恐怖故事》的第五季，其中，卡卡飾演著酒店的老闆伊莉莎白。在第73屆金球獎中，卡卡於當屆榮獲最佳迷你影集或電視電影女主角。同年，卡卡參與了攝影師尼克·奈特為設計師湯姆·福特設於隔年的春季活動而著手進行的攝影計畫。而隔年1月，她受邀自時尚雜誌《V (美國雜誌)》以客串編輯的身分加入雜誌出版第99集的製作，其中，他們拍攝並選用了16不同的封面。同年，她於洛杉磯時尚獎榮獲「年度編輯獎」。
Lady Gaga 生活与事业
2016年2月，卡卡於第五十屆超級盃獻聲演唱美國國歌，與半導體公司英特爾及歌手奈爾・羅傑斯合作，於第58屆葛萊美獎的表演中向已故歌手大衛·鮑伊致敬，並於第88屆奧斯卡金像獎在美國民主黨籍政治家喬·拜登的介紹以及50名同苦於性侵害的名眾的陪伴下演唱《直到你身歷其境》。同年四月，於葛萊美博物館舉辦的珍奧爾納特教育獎在藝術家獎項中表揚了卡卡，該獎項用於表揚對透過藝術表現出對教育的熱誠及奉獻的藝術家。到了7月，卡卡與未婚夫泰勒·金尼取消訂婚；而她本人也於事後表示她的事業已經嚴重干擾到兩人之間的關係了。
Lady Gaga 生活与事业
6月27日，卡卡出席位於印地安納波里斯的第84屆美國市長會議。並在其中一場座談會上與第十四世达赖喇嘛會面，兩人的對談於臉書上直播，並在於事後於Instagram發出她和達賴的合照，她引述達賴的話留言「要讓世界運轉，希望是必要的」(Hope is essential to keep the world going)。此舉引起中国粉絲反彈，他們表示「国家面前无偶像」並抵制卡卡。有媒体报道指，中華人民共和国隨後封杀了女神卡卡。雖有消息称中央宣傳部等國家機構要求中国媒體立即停播、上传卡卡的作品，並禁售與之相關產品。但卡卡2013年发行的新专辑《流行藝術》仍獲准於中國發行。据法新社等報道，中國外交部發言人洪磊于6月27日例行记者会表示，自己不認識女神卡卡，并表示「希望國際社會認清達賴的真實面目和本質」，但在中國外交部网站刊载的外交部发言记者会的报道里，並無提及此事。
Lady Gaga 生活与事业
卡卡再度於《美國恐怖故事》演出，並於第六季《羅阿諾克》中飾演巫女斯卡薩哈，該季影集於同年9月播至同年11月。卡卡於第五季中演出的角色在最後甚至影響了她未來的音樂風格，促使她以「音樂的黑暗性」為特色。9月時，她發行了第五張個人專輯的首單《完美幻象》(Perfect Illusion) ，該曲首周於美國榜單排行第15名。專輯名為《喬安》（原文: Joanne），靈感源自於啟發她音樂靈感的，已逝世的同名姑姑。10月21日，專輯藉著首周17萬份的成績成為了卡卡在《告示牌》中第四張冠軍專輯，也使她成為了美國2010年後第一位擁有四張冠軍專輯的女性。隔月，專輯的第二張單曲《百萬個理由》(Million Reason) 正式發行，於美國榜單排行第4。《喬安》和《百萬個理由》分別於葛萊美獎中提名為最佳流行演唱專輯以及最佳流行歌手。為了宣傳專輯，卡卡開始了僅有3個場次的Dive Bar巡迴演唱會。
Lady Gaga 生活与事业
隔年2月5日，卡卡主持並於第五十一屆超級盃中場秀演出。她的表演配上了數百台的設有照明裝置的無人機在休士頓NRG體育場的上空組成多中不同的形狀，這同時也是飛行無人機首次出現在超級盃的計畫節目中。這表演在美國吸引了總計1.175億的觀看次數，超過了球賽本身總計1.133億的觀看次數。該場表演讓卡卡在美國內部的歌曲下載次數激增了41萬，並同時讓她獲艾美獎提名為最佳特別節目。CBS體育整理了歷年來的超級盃表演，其中卡卡位列第2名。同年四月，卡卡主持了科切拉音樂節。她同時在表演時釋出了獨立單曲《解藥》(The Cure) ，單曲發行後於法國及澳洲榜單排行前10。四個月後，卡卡開始了在超級盃中場秀後宣布的喬安世界巡迴演唱會。11月，以卡卡製作《喬安》以及超級盃中場秀的準備過程為主題的紀錄片《女神卡卡：五呎二吋》，於Netflix首次亮相。透過電影，可以了解她已經多年因慢性疼痛—後期發現是名為纖維肌痛症的慢性病的影響而苦。這也導致卡卡取消了喬安世界巡迴演唱會的最後十場場次，該巡演總共賣出了84萬2千張票，總銷售額為9.5千萬美元。
Lady Gaga 生活与事业
同年3月，卡卡發聲表示支持於首都華府進行的，由高中生發起的槍枝管制聲訴活動 March for Our Lives。並同時釋出了收錄於知名歌手艾爾頓·強的致敬專輯《Revamp》中的歌曲《Your Song》翻唱版。之後，她本人宣布正在參與由男演員布萊德利·庫柏翻拍自電影《星海浮沉錄》(1937年) 的最新版本 (2018年)。電影中，她所飾演的新人歌手艾莉在劇中與資深歌手傑克森·緬因 (布萊德利·庫柏飾演)相戀，但其戀情卻因為艾莉的事業成就高過傑克森而開始產生裂痕。庫柏看到卡卡於癌症研究募捐活動的表演後便試著與她接觸；卡卡表示當初她會同意這項計畫是因為她非常讚賞庫柏的作品以及電影劇本中對成癮和抑鬱的描寫。同年8月，該片於第75屆威尼斯影展首次亮相，並隨後將在 10月於全球同步釋出。《衛報》的彼得‧布萊德修以「驚人的可觀」形容這部片並提到「卡卡飾演平凡人至外星名人女皇的能力達到最高水準。」雜誌《時代》的史蒂芬妮‧札克雷克與前者一樣強調並讚美她「強力的演技」，並同時讚美她在片中發現到當卡卡卸下妝容、假髮和衣著時所具有的「獨特魅力」。除了奧斯卡獎最佳女主角的提名，卡卡以飾演女主角艾莉贏得了評論家選擇電影獎以及國家評論協會的獎項，並於英國電影學院獎、金球獎以及美國演員工會獎獎項提名。