hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
濯足節 起源
早期基督教信徒，在凱撒里亞主教尤西比烏所著的教會史中記載，早期教會基督徒在逾越節慶祝與紀念耶穌復活。由於福音書記載耶穌於猶太人預備日死亡，逾越節後的第三日復活，也是聖經所說「一週的第一天」（如今的星期日），故基督徒稱這一天為「主的日子」或「主日」，進行集會並紀念基督的復活。2世紀時東方教會習慣於猶太人的逾越節，其他教會則定於逾越節後兩週的主日，來紀念耶穌的復活。
羅馬帝國君士坦丁一世於313年頒布《米蘭詔書》承認基督教為合法宗教後，325年君士坦丁一世為了調停爭論，選在尼西亞召開了「尼西亞第一屆大公會議 」，由教宗西爾維斯特一世的代表維特（拉丁語：）及味增爵（拉丁語：）共同任主席，有三百多位主教出席，會中有兩項重大決議，其一為明定了復活慶典的規定：
濯足節 最早文獻
4世紀晚期，一名來自西北方（據考證可能為高盧，即今西、葡、法境內）的女性朝聖者埃格里娅，她經康士坦丁堡到聖地（指故以色列王國國境）遊歷 3 年，寫下許多信件，把她所見所聞傳達給家鄉的友人，是謂《埃格里婭遊記（Itinerarium Egeriae）》，其中描寫到當時人們為期 8 天的復活節記念活動，從棕枝主日、聖餐日、受難日到復活節，詳如時間、地點、環境、禮儀方式等，此為有關復活節的最早文獻紀錄，也是西方最早的女性文學作品。
濯足節 禮儀
濯足礼，是天主教會（又稱羅馬公教會）、東方基督教（包含東正教會、東方正統教會與東方亞述教會等）、以及新教（聖公宗固定舉行、其他教派沒有一定），在濯足節當天的重要儀式。20世紀初期，皇室政權仍在時以前，奧匈帝國的哈布斯堡王朝與西班牙王國的波旁王朝，也會在每年的濯足節，舉行濯足礼活動。
天主教會係據《羅馬彌撒禮儀（拉丁語：）》一書，自從1570年開始明訂，各地教會於濯足節當天的圣体礼仪後，應舉行濯足礼，後於1955年經教宗庇護十二世修訂為在圣体礼仪中舉行。儀式的進行，會在適當地點放置椅子，供選定受洗的人坐在椅子上，人數沒有規定，然通常是十二人，由教役帶領入坐，司祭在教役協助下，逐一替各人洗腳。
東方基督教是在各區的大型或特定教堂，依循《聖經》記載，於濯足節當天「最後晚餐」儀式後，盛大進行濯足服事，由主教或資深教牧，為十二名長老或執事洗腳，重演耶穌為十二門徒洗腳的故事。
葉淑雯
葉雯（英語：，1944年—2006年4月3日），台灣著名女演員，本名葉淑雯，出生於江蘇，曾演出多齣電視劇與舞台劇，深受台灣觀眾喜愛。
葉淑雯 生平
葉雯出生於江蘇省，在台北市大安區長大，家中有1個姊姊、1個弟弟、1個妹妹。畢業於臺北市私立金甌女中。年輕時，先在中視演出過《彩鳳曲》、《五段情》等戲劇，擔任女主角。後來轉往華視，被視為當家女演員，演出過《四千金》、《春望》等戲。中年之後，因演出《媽萬歲》，以媽媽的角色廣受觀眾歡迎。1980年代，她與李麗鳳被譽為「華視劇展」的台柱。
退休後，做了多年志工。受洗為天主教的教徒。
葉雯晚年身體狀況不佳，罹患子宮頸癌以及憂鬱症。2006年4月3日，在臺北縣石門鄉的海岸投海自殺。葉雯的知己李麗鳳表示：「她就是身體不好，她有癌症，才會突然這個樣子。」。
葉淑雯 家庭
1962年，葉雯與演員賴世蓉（藝名岱明）結婚，生下兩個女兒。兩人在1978年協議離婚，葉雯取得監護權，獨自撫養女兒成人。之後葉雯曾與一名香港商人結婚，但也以離婚收場。
在葉雯過世時，她兩名女兒為她舉行了後事。
葉淑雯 作品
《藍與黑》、《釵頭鳳》、《梅嶺長春》、《田單復國》。
《晶晶》、《彩鳳曲》、《四千金》、《天倫夢回時》、《泰山紅顏》、《萬古流芳》、《滄海月明珠有淚》、《春回大地》、《望春》、《彩鳳曲》、《五段情》、《媽媽萬歲》、《包青天》、《全家福》、《紅樓夢》、《天涯俠士萬里追》、《虎膽》（改編自古龍原著《白玉老虎》，扮演衛鳳娘）等。
《夢迴西安關外情－張學良的故事》
韓國服役獎章
韓國服役獎章（Korean Service Medal）是美國的一項跨軍種通用勳獎。該勳獎根據美國總統杜魯門簽發的第10179號行政命令，於1950年11月8日設立，為美軍在韓戰中的主要勳獎。
韓國服役獎章的頒發期限為1950年6月27日至1954年7月27日之間；所有在該段時間於韓戰戰區參與軍事行動的美軍，均可獲發該枚獎章。具體頒發條件如下：
韓國服役獎章 獎章設計
獎章由美國陸軍紋章學院的雕匠設計。獎章正面為一座韓國城門，「KOREAN SERVICE（韓國服役）」字樣在其上方橫拱；而獎章背面的內圈為大韓民國國旗的太極圖樣，外圈則有「UNITED STATES OF AMERICA（美國）」字樣及一片橡葉。
韓國服役獎章 相關獎章
所有獲頒韓國服役獎章的美國人員，均可同時獲頒聯合國韓國服役獎章。而在1999年後，所有曾在韓戰連續服役30日，或斷續服役60日的美軍人員，亦可獲頒（或追授）韓國政府的六二五事變從軍獎章。在韓戰之初，此獎章只頒發給韓國軍士兵，後來擴展至所有聯合國軍部隊；不過美國政府當時因程序問題，而沒有接受並認可該獎章。
韓國服役獎章 戰役日期
美國國防部一共為韓戰劃分了13場戰役。每參與一場戰役的美軍個體或編制單位，可在其韓國服役獎章加上一枚銅質服役星章（即戰鬥之星）；每五場戰役可換算為一枚銀質服役星章。各軍種有不同的戰役劃分，詳見下表：
在以下時期參與仁川登陸、肅川－順川空降及汶山空降的美軍，可在其韓國服役獎章加上銅質箭頭配飾：
以下為加上銅質箭頭、並獲得六枚戰鬥之星的韓國服役獎章勳表一例：
耳前瘻管
耳前瘻管（Preauricular sinus），又稱耳前竇，是一個先天性發育異常，患者在耳廓上方和臉交接處有一小洞，多數為單耳，有些是雙耳，有時會有分泌物。大部份耳前瘻管並沒有症狀，不需要治療。若遭細菌感染則會流膿、腫痛，此時應手術切除。
耳前瘻管是在胚胎發育的第六週第一對和第二對鰓弓癒合不完全而形成，屬不完全的自體顯性遺傳，罹患率約1％。
庫利科羅
庫利科羅（Koulikoro）是馬利的城市，為庫利科羅區的首府，於尼日河河畔，距首都巴馬科59公里。城市行政區面積約228平方公里。
庫利科羅為達卡-尼日鐵路的終點站。於8月及11月間，雨季結束後，可由尼日河與塞古、莫普提、廷巴克圖及加奧等地通航:127-129。
庫利科羅 經濟
庫利科羅的主要產業為食品工業，以花生和棉籽油製造最為發達。在附近地區種植花生、高粱、芒果、小米、棉花等作物。
庫利科羅 參考文獻
12°52′N 7°34′W﻿ / ﻿12.867°N 7.567°W﻿ / 12.867; -7.567
中華民國全國總工會
中華民國全國總工會，簡稱全總，參與的國際勞工組織有国际工会联合会、國際工會联合会亞太區會和國際公共事業勞工聯合會。
中華民國全國總工會 歷史
全總於1948年在南京成立。1949年隨中央政府遷臺以來，在臺灣發展工運，至1997年工會自由化以前，是中華民國唯一合法的全國性總工會，同時政府於1987年始成立勞委會（今勞動部），掌理全國勞工事務，該會第一任主任委員為鄭水枝（1987年8月1日至1989年2月24日任期），當時全國總工會理事長為謝深山（1988年至1994年），兩者分別代理工會組織及政府勞工機構。
香港印刷業商會
香港印刷業商會（英語：，簡稱HKPA）於1939年5月成立；為一家歷史悠久之的印刷業組織。其宗旨為團結業界，提升本港印刷業於世界之競爭優勢。1960年5月5日，其現會址於香港灣仔莊士敦道四十八至五十號落成啟用。
香港印刷業商會 入會資格
申請成為香港印刷業商會會員須由現有會員介紹並經香港印刷業商會理事會通過後，即可成為會員。
郝倪
郝倪·麦修戴尔（Raoni Metuktire，真名为Ropni Metuktire，約1930年—）是巴西领土上卡雅波人的几位大酋长中的一位，因致力于保护亚马孙雨林与原住民文化而闻名全球。
郝倪 最初的战斗
郝倪出生于1930年左右，在巴西热带雨林的中心地带马托格罗索州中一个叫Krajmopyjakare的村庄里。他的父亲是Umoro酋长，属于卡雅波人的麦修戴尔族群。卡雅波人过着不定居生活。他的童年也在不停的迁移与多次的部落战争中度过。在哥哥的指引下，郝倪15岁开始往自己的下嘴唇上装唇盘。
1954年他和一些麦修戴尔部落的人第一次遇上了奥兰多·维拉斯-博阿斯（他和他的两个弟弟都是巴西著名的原住民活动家,见Villas-Bôas brothers），这也是他们第一次见到西方人。他们开始教郝倪葡萄牙语，也告诉他如何抵抗白人的入侵。
1964年郝倪遇上了比利时的先王利奥波德三世，他当时正在巴西马托格罗索州考察原住民保护区。
1978年比利时导演让-皮埃尔·迪蒂耶拍摄了纪录片《郝倪》，此片由法国纪录片导演雅克·贝汉做画外音，并且当时处于事业巅峰的美国演员马龙·白兰度也为此片的开场出镜。最终《郝倪》获得奥斯卡金像奖提名。巴西的媒体的迅速关注使得郝倪成为一个亚马孙雨林保护最自然的代言人。而亚马孙雨林一直受到乱砍乱伐，黄豆种植地域的扩张和水坝建设的威胁。
郝倪 1989年全球17个国家的宣传活动
1987年，郝倪与英国著名歌手斯汀第一次见面，之后他们两个人一起的全球宣传行动真正让郝倪被世界所认识。
1988年10月12日，郝倪出席了大赦国际在巴西圣保罗召开的“Human Rights Now!”新闻发布会。在这之后，斯汀，他的妻子以及《郝倪》的导演让-皮埃尔·迪蒂耶成立了雨林基金，用于支持郝倪的计划。当时的基金会的首要任务是划出卡雅波人的保护区域。
1989年2月，郝倪作为Kararao大坝计划最强烈的反对者之一，吸引了全世界的目光。当时很多部落的酋长集结到巴西城市阿尔塔米拉反对大坝建设，世界上多家电视也报道了这一事件。最终巴西当局放弃了这个大坝计划。
1989年4月到6月间，郝倪与斯汀一起共到了17个国家，告诉人们保护热带雨林的重要性，也同时使郝倪在全球闻名。因为他们的努力，全球共创立了12个原始森林基金会，这些基金会筹集资金，用于在亚马孙的欣古河流域创建一个1 800 000 平方千米（相当于法国三分之一的国土面积）大小的国家保护公园。
郝倪 1989年宣传的效果
1993年，这个位于马托格罗索州的国家公园终于建成。它今天是世界上最大的热带雨林自然保护区。
这次全球旅行也让当时的G7给出资金，用以划出巴西原住民保护区。不过直到今日，此项任务也没有全部完成。
不过此次宣传最重要的结果还在于让全世界人民意识到保护热带雨林和原著居民的重要性。当时的法国总统密特朗成为了第一个支持郝倪的政要人物，随他而后的是法国总统希拉克，西班牙国王胡安·卡洛斯一世，英国查尔斯王子，教宗若望·保祿二世等等。
而亞馬遜的毁林活動却远未完全停止。在非保护区这种现象仍十分严重，继而重新威胁到保护区。
郝倪 雨林保护与亚马孙人民的国际大使
1989年之后，做为保护亚马孙雨林与原住居民的代言人，郝倪还访问了很多国家。如2001年8月的魁北克之旅以及2007年5月的日本之旅。不过郝倪访问最多及拥有最多支持者的地方还数欧洲。他曾在2000，2001和2002年连续3年访问法国，并得到了当时法国总统希拉克的有力支持。
以郝倪作为代表的欣古河流域的原住民竭尽所能地保护着他们从祖上口头相传下来的风俗习惯。在20世纪人们发现这些原住民之前，他们已经与世隔绝地生存繁衍了好几千年了。而郝倪在他的有生之年就跨越了这道鸿沟，并成功地保持着他的坚忍，尊严以及与外界一定的距离。他与世界上各种各样的大人物会面，却始终住在他简陋的居所里，也没有任何积蓄。他所有收到的礼物也都被他分给他人了。
在媒体前亮相时，郝倪头上总是有围成一圈的黄色羽毛，戴着卡雅波人的耳环和颈饰。不过光凭着他下唇上让他引以为傲的唇盘，我们一下子就能认出他来。但他们族的年轻人不再穿戴这些东西了，也没有人和他拥有一样的知名度。
2011年9月，郝倪被巴黎市长的德拉诺埃授予巴黎荣誉市民称号。
郝倪 反对巴西贝卢蒙蒂水电站的建设
2010年5月，当时在欧洲巡游的郝倪在接受法国电视一台采访时，正式向贝卢蒙蒂大坝建设计划宣战。这个大坝一旦建成，将会使欣古河流域岸边的很多原住民失去家园，并破坏亚马孙雨林。郝倪表现出了与他们斗争的决心：“我已经让我们的勇士做好了开战的准备，并准备与欣古河上游的部落联手战斗。我们不会让他们为所欲为的。我们将会杀死那些前来建水坝的白人。”
在这次欧洲巡游中，郝倪还参与宣传了一本关于他的书：《郝倪，一位印第安酋长的回忆》(Raoni, mémoires d'un chef indien)。并接受了前法国总统希拉克的资助（通过希拉克基金会），用于建造一个以他的名字命名的研究所，以致力于当地土著居民文化和雨林生物多样性的保护。同时它还被一向关注自然保护的摩纳哥亲王阿尔贝二世接见。有意思的是，尽管法国总统萨科齐在2009年访问巴西期间正式邀见郝倪，却没有得到他的回应。
郝倪 反对巴西贝卢蒙蒂水电站的建设
2011年6月1日，巴西环境和可再生自然资源学会批准巴西本国财团Norte Energia建造贝卢蒙蒂水电站。这标志着这个水电站合法建设的最后障碍已经扫清。这个消息随着全世界的媒体的报道和社交网络而迅速传播，并配以一张郝倪流泪的照片，称他是因为听闻了大坝被批准建设的消息后而伤心哭泣的。郝倪在他的官方网站上回复：“我没有因为大坝得到批准的消息而流泪。只要我还活着，我就会一直斗争下去……哭泣的人将会是迪尔玛总统（巴西总统），而不是我。我想知道是谁给出了这张照片并散发这个假信息的……除非迪尔玛总统在总统府前杀死我，不然我会一直斗争下去来反对贝卢蒙蒂大坝的建设”
作为对那些以为他已经被打败的人的回应，郝倪最近在他的官方网站上发起了一次以7种语言请愿，用来反对贝卢蒙蒂水电站的建设。这次请愿得到如阿诺·施瓦辛格, 詹姆斯·卡梅隆, 雪歌妮·薇佛, 凡松·卡塞，玛丽昂·歌迪亚等很多名人的支持。
钢的琴
《钢的琴》（英語：）是一部2010年的中国剧情片。由张猛执导，王千源和秦海璐主演。影片监制是韩国导演郭在容，韩国演员張伸瑛也参与演出。影片于2011年7月15日在中国大陸公映，並于2010年和2011年获得了多个国际电影节的奖项。
钢的琴 剧情简介
故事背景为1990年代初辽宁的某个小镇。
陈桂林是个即将离婚的落魄东北汉子，老婆移情别恋跟了大款，为了同妻子离婚时争夺喜欢音乐的女儿小元的抚养权（女儿表示谁给她买一架钢琴，她就跟谁）。他借钱借不到，偷琴却被抓，最后在退役小偷、全职混混、江湖大哥、猪肉王子这些落魄兄弟们的帮助下，他们用一家废旧的工厂里的钢铁为女儿打造出一架钢质的钢琴的故事。透过小人物们的幽默与艰辛，展露出一段感人至深的亲情、友情和激情。
钢的琴 制作
从中央戏剧学院毕业回到老家的张猛，在父亲曾经工作过的铁岭评剧团里，他发现了一架破旧不堪的钢琴。“钢琴的表面烤漆已经完全裂开了，琴键一按下去就弹不起来，但还能发出些声音，像是一个过去时代的纪念品。”父亲告诉了他这架古怪的钢琴的来历—1970年代买不起钢琴的剧团为了让大家演样板戏，就动员大家一起动手自造一架钢琴。
另一个灵感来源：“有一次，我帮朋友搞装修，跑到了老家的钢材市场，发现这里开铺子的都是老工厂的失业工人。从车钳到铆焊，每个人干着不同的工种，还像工厂里一样的流水化作业。”于是导演就想用陈桂林这个角色和他身边的亲人、朋友这些形形色色的人物，来表现东北老工业区社会底层民众的生存状态、心理活动和精神面貌。
主要拍摄地是鞍山和辽阳之间的一个老拖拉机厂。
钢的琴 制作
拍摄过程中遇到过很多问题，尤其是资金短缺，拍摄到后来最困难时买不起胶片，于是很多胶片都是从《最爱》剧组借的，因为两个拍摄地离得很近。最后在得到上海电影节25万元创投基金的支持和好友秦海璐以出品人的身份拔刀相助下，最终该片得以摄制完成。
关于片名，张猛透露了创作初始的想法：“关于钢琴的一个故事么，我最开始想就叫‘钢琴’，后来我想中间加个‘的’，因为有种分离的感觉，一个钢，一个琴。后来，我们就真在剧本里做了这样一架钢的琴，是用钢来做的一架琴，所以《钢的琴》这个片名就很符合制作钢琴的那样一种感觉了，就很贴切。”本片在国内上映前遭到片方要求“改名”的问题，因为片方认为给片子起个更加商业化的名字有助于提高票房，不过最终在导演的坚持下没有更改。
苏联部长会议
苏联部长会议（俄語：）是1946至1990年苏联国家权力的最高行政机关，即苏联政府的一部分。其前身是1917年十月革命胜利后建立的苏联人民委员会，1946年3月第二届苏联最高苏维埃第一次会议决定将其改称为部长会议，而各人民委员也随之改称为部长。
委员会依据适当的法律发布声明和命令，对全联盟境内的共和国均有司法权力。然而，最为重要的法令会与苏联共产党中央委员会发布联合声明，因后者在事实上更有权力。在1991年部长会议解散，代之以新成立的苏联内阁会议，在几个月后随着苏联解体而消失。
部长会议先后共拥有过七个主席，即苏联总理。自赫鲁晓夫下台后，党中央禁止任何人同时担任苏联的两大要职，苏共总书记和苏联总理。部长会议的主席团为苏联政府的集体决策者。主席团成员包括：部长会议主席一名、第一副主席和副主席若干人、各部部长、各个国家委员会主席、各加盟共和国部长会议主席以及经部长会议主席提名、由苏联最高苏维埃批准的苏联其他机关和组织的领导人。
苏联部长会议 组成机构
根据《苏联部长会议组织法》规定，部长会议（中央政府）由下列各部委和主管机构组成：
苏联全联盟部
航空工业部
原子能和原子工业部
汽车和农业机器制造部
对外经济联络部
水利建设部
地质部
民用航空部
医药工业部
轻工业部
食品工业和日用器械部
水果、蔬菜部
畜牧业和饲料生产机器制造部
冶金部
海运部
石油工业部
天然气工业部
国防工业部
通用机器制造部
交通部
无线电工业部
渔业部
工业建设部
建筑材料工业部
重工业企业建设部
机床制造和工具工业部
石油和天然气工业企业建设部
建筑、筑路和公用工程及其制造部
苏联远东和后贝加尔地区建设部
造船工业部
运输建筑部
重型和运输机器制造部
煤炭工业部
化学和石油加工工业部
电子工业部
电机工业部
仪表制造、自动化工具和控制系统部
矿肥生产部
通讯器材工业部
中型机器制造部
造船工业部
拖拉机和农业及其制造部
运输建设部
动机机器制造部
化学和石油机器制造部
有色冶金工业部
黑色冶金工业部
对外贸易部
苏联部长会议 组成机构
苏联全联盟国家委员会
国家产品质量管理和标准委员会
国家计算技术和信息委员会
国家水文气象委员会
国家科学技术委员会
国家发明和发现委员会
国家标准化委员会
国家对外经济联络委员会
国家水文气象和自然环境监督委员会
国家物资储备委员会
国家原子动力工业安全操作监督委员会
国家建设委员会
国家职业技术教育委员会
出版、印刷和书籍发行委员会
国家林业委员会
国家农业生产技术保障委员会
国家石油产品供应委员会
国家国际旅游委员会
苏联人民监督委员会
其他直属机构
苏联国家银行理事会
档案管理总局：1929年成立时称苏联中央档案管理局，直属教育人民委员部。1938年归属内务部。1960年起称苏联部长会议档案管理总局
苏联部长会议办公厅
中央统计局
塔斯社
国家原子能利用委员会
国家民用建设与建筑委员会
国家体育运动委员会
苏联联合国教科文组织事务委员会
宗教事务委员会
俄罗斯东正教事务委员会
最高学位评定委员会
“加强国际和平”列宁国际奖金委员会
文学艺术建筑列宁和国家奖金委员会（即列宁文学艺术奖金委员会）
科学技术列宁和国家奖金委员会（即列宁科学技术奖金委员会）
列宁奖金和国家奖金委员会
苏联工商会
国家仲裁委员会
苏联部长会议秘书处
苏联部长会议主席典礼局
测绘总局
国家保险总局
苏联新闻局
少数民族事务局
水文气象局
东盎格利亚
东盎格利亚（英語：）是对东英格兰一个地区的传统称呼，以一个古代盎格鲁-撒克逊王国——东盎格利亚王国命名。盎格鲁人的名字来自他们的故乡——德国北部的昂格尔恩。东盎格利亚最初包括诺福克和萨福克，后来由于公主埃塞德丽达的联姻，伊利岛也成为了王国的一部分。东安格利亚本是个标准统计区，现在是英格兰东政府公务区，被定义为统计领土单位名称，包括诺福克、萨福克、剑桥。
东盎格利亚 地理
该地区土地平整，部分由沼泽、湿地构成，虽然萨福克和诺福克有轻微起伏。主要城市有剑桥、伊利、彼得伯勒、諾里奇。
虽然有湿地，但该地区是英格兰最干燥的地区之一，夏季经常会达到着火干燥条件，引发草地及灌木丛的火灾。冬季最高温为5–10 °C，夏季为20–25 °C。許多地區的年降水量不足700毫米，沿海地區日照量往往較高。斯陶尔河是区域内的主要河流。
宋致賢
宋致賢（1976年3月30日—），臺灣高雄市演員，為臺灣知名前AV男優，2004年與女主角萱萱出演色情片《台灣水電工》而成名，卻因此被判處5月有期徒刑，後以易科罰金新臺幣166,800元免於牢獄之災，事後因工作不順而前往日本投身男男色情片行業。2016年曾參加台灣同志遊行。
格拉夫科斯·克莱里季斯
格拉夫科斯·克莱里季斯（希腊语：） （1919年4月24日—2013年11月15日），塞浦路斯政治人物，为塞浦路斯共和国第四任总统。
格拉夫科斯·克莱里季斯 生平
在第二次世界大战中，格拉夫科斯·克莱里季斯效力于英国皇家空军。1942年，他驾驶的战斗机被击落于德国境内。之后，他被捕入狱，直至二战结束才被释放。
战后，进入英国伦敦国王学院学习法律，并于1948年毕业。1974年，短暂担任代理总统。
2003年，在选举中败于民主党主席塔索斯·帕帕佐普洛斯。
钙长石
钙长石是斜长石类矿物中的一种，属三斜晶系，其中铝硅酸钙（CaAl2Si2O8）的摩尔分数超过90%。
钙长石 得名
1823年，德国矿物学家居斯塔夫·罗斯在意大利的索马火山首次发现了钙长石，并对其进行了描述和研究。由于钙长石是三斜晶系，所以罗斯在希腊语ὀρθός（正的，直角的）的前面加了否定前缀ἀν为它取名。
钙长石 化学组成
长石是地球上最为常见的一类矿物，其化学组成为钠、钾、钙、钡等元素的铝硅酸盐，其中钠和钙的铝硅酸盐被称为斜长石。斜长石可以表示为是由铝硅酸钠（Na2Al2Si2O8）和铝硅酸钙（CaAl2Si2O8）这两种端元矿物按照不同比例组成的一系列固溶体，其中CaAl2Si2O8含量超过90%的就可以被称为钙长石。
钙长石 存在形式
虽然斜长石是一种重要的造岩矿物，在地球上的岩石中很常见，但钙长石则很少出现在地表的岩石中，只存在于深层的矿石中，如火成岩和变质岩中的麻粒岩里。这是因为钙长石在长石中熔点是最高的一种（约1550度），在岩浆冷却时，钙长石首先结晶出来，而根据鲍氏反应系列，结晶温度越高的矿物在相对低温环境的地表就越不稳定，容易风化为其他的物质，所以钙长石会在碳酸的作用下风化成Al2Si2O5(OH)4,即高岭石。。
CaAl2Si2O8 + 2H2CO3 + H2O -> Al2Si2O5(OH)4 + Ca2+ + 2HCO3-
而组成月球表面的斜长岩中，90%以上的成分是斜长石。由于月球上钠的含量很少，所含的斜长石中绝大多数是钙长石，比如阿波罗15号带回的起源石样品，主要成分就是钙长石。对维尔特二号彗星的彗发进行分析之后，发现其中也有钙长石的成分。
王象坤
王象坤（1546年—1588年），字子厚，號中宇，山東承宣布政使司濟南府新城縣（今山东省桓台县）人，明朝政治人物。
王象坤 生平
嘉靖四十三年（1564年）甲子科山東鄉試第一名舉人，嘉靖四十四年（1565年）聯捷會試第一百九十四名，殿試登第三甲第四十七名進士。工部观政，本年六月授河南杞縣知縣，隆慶二年（1568年）六月升行取，九月升户部主事，四年十一月调礼部，五年六月升员外，六年二月升郎中，万历三年（1575年）八月升江西副使，七年正月丁忧。九年十二月復除河南提学，十一年正月升本省右参政，十三年五月升江西按察使，十四年二月升浙江右布政使，十五年三月升山西左布政使。十六年六月卒，後崇祀新城鄉賢祠。
王象坤 家族
出身新城王氏望族。曾祖父王麟，教授，贈戶部主事，累赠副都御史；祖父王重光，布政司參議，贈太僕寺少卿，累赠副都御史；父王之翰，監生，累封郎中。母氏，累封宜人。重慶下。兄王象乾（川貴总督）、弟王象蒙（御史）、弟王象泰，舉人；王象震（庠生）、王象賁（都察院檢校）、王象晋（舉人）、王象艮、王象斗（进士）、王象節（检讨）、王象萃、王象恒（乙未进士）、王象鼎、王象璧、王象巽、王象符。
林右藻
林右藻（？—？），一作佑藻，祖籍福建省泉州府同安縣，清代臺灣臺北士紳，曾參與1853年艋舺頂下郊拚事件，頂郊燒毀安溪人的艋舺祖師廟，攻擊同安人的大本營八甲莊，發起奇襲，右藻率同安人退至大稻埕。
林右藻 簡介
祖籍福建同安縣，因在艋舺（今日臺北市萬華區）經商有成，成為下郊同安移民的領袖。
1853年艋舺頂下郊拚，頂郊的三邑人設局，焚毀安溪人信仰的艋舺清水祖師廟，越過沼澤，奇襲下郊的同安移民。同安方面無備，於是大敗，死傷無算，房舍皆遭焚毀
右藻率領眾人，退至大龍峒，但是遭到當地同安人的排擠，又往大稻埕。在大稻埕設「林復振」、「林復興」、「林復源」等商號，銳意經營，終於商業繁昌，氣象一新。
同治年間，林右藻出資團練，隨軍剿海盜李罔，凱旋後清廷賞六品頂戴。
出走三部曲
《出走三部曲》是許廷鏗的首張個人專輯，也是《超級巨聲》中首張以個人名義推出專輯的個人專輯；該個人專輯於2011年6月28日推出。專輯的第一首派台歌是《我的離開也是愛》；而《出走》作為專輯第一主打曲目，而第二、三主打曲目則分別是《螞蟻》和《殘忍》；隨專輯附送一張DVD，內含此專輯約六分鐘的製作過程以及兩首主打歌《出走》及《螞蟻》的音樂錄影帶。
2011年10月11日，星煥國際宣布在10月20日為《出走三部曲》推出第二版，稱為《出走三部曲 CD + LivePlus DVD 珍藏版》，加送一片DVD，內有許氏在8月16日舉行的《Neway Music Live x 許廷鏗》音樂會的片段。
2022年8月2日，本作重新推出黑膠唱片版本，並由星演國際發售。由於版權因素，此版本並沒有收錄《我的離開也是愛》。
李廣林
李廣林，BBS，MH（Kwong-Lam Lee，1937年—2023年12月2日）。出生於廣東廣州，明泰食品有限公司董事長及首席執行官、通泰行董事長。稱為「糧油大王」，也投資房地產先驅。
李廣林 公職
港九罐頭洋酒伙食行商會有限公司副監事長、香港和平統一促進會副會長、香港各界文化促進會理事、東區康樂體育促進會前主席、銅鑼灣街坊會前會長，東區康樂體育促進會前主席、港島東區大廈協會前副主席、度量衡十進制委員會包裝小組前主席、消費者委員會前委員、港九街坊會協進會前主席、香港食品委員會前會長。
郭思治
郭思治（英語：，1955年1月4日—），香港證券業人士，人稱「郭Sir」，亦有「股壇大隻佬」之綽號。
郭思治 背景
郭思治生於香港，早年於老虎岩徙置區生活。中學時期移居九龍城聯合道聯合大樓，與歌手陳潔靈為同一大廈的鄰居。他在1961年畢業於民生書院幼稚園，後分別畢業於喇沙書院（1973年中五）及民生書院（1975年預科）。
郭思治先後1973年在九龍證券交易所、1974年在遠東交易所，至1979年到了金銀證券交易所擔任出市代表。
其後到加拿大升讀大學，1979年畢業於加拿大哈密爾頓市麥馬士達大學（McMaster University）經濟系。
曾任平和證券，時富證券、耀才證券及民眾證券高層，亦曾為帝峯證券行政總裁，及致富證券之市務總監。
他經常在無綫電視、亞洲電視、有線電視等節目邀請訪問。公職方面包括證券商協會有限公司及香港專業財經分析及評論家協會副會長。也是冠華國際控股有限公司獨立非執行董事。他現時亦擔任商業電台商業一台節目主持。
国庆南路
国庆南路是湖南省郴州市北湖区的一条大街，沿途经过的地方有北湖公园、南塔公园和兴隆步行街等。
北营门桥
北营门桥（建设时名为河北大街立交桥）是跨越天津市区内海河主要支流子牙河上的一座立交桥，联通天津市南开区、河北区和红桥区三个市辖区，是天津西站交通枢纽的综合配套工程的一部分，已于2011年6月与京沪高速铁路和天津西站同步投入使用，缓解了河北区和红桥区两区之间的交通压力。
北营门桥 概况
天津河北大街立交桥连通天津市河北大街，是天津中心城区快速路西纵方向和北横方向交汇节点，该桥为钢塔斜拉桥，钢塔高78米，桥身由2条主线、1条连接线及多条匝道组成，全长1050米，其中主桥长230米，宽36.8米，为双向8车道。天津河北大街立交桥同时作为天津西站枢纽配套项目，建成后可以使来往天津西站的车辆快速驶入快速路。立交桥在快速路西纵方向跨越子牙河的主桥西侧设置辅道桥，利用有70余年历史的老红桥作为东侧辅道桥，来沟通子牙河两岸的行人及自行车交通，在建成新桥的同时对历史文物也进行了保护和修缮。河北大街立交桥的夜景灯光为白色调，毗邻海河游船可以抵达游览的最上游的天石舫码头。
北营门桥 建设
河北大街立交桥于2005年3月5日开工建设，由天津城建集团一公司承建。2008年6月25日完成主体建设，成为海河景观旅游的景点之一，是北京奥运火炬在天津传递的途径线路。但由于天津西站配套工程和快速路尚未完工因为并未即刻投入使用。迟至2011年6月河北大街立交桥实现半幅投入使用，同年7月12日正式全部投入使用。
王之輔
王之輔（1530年—1588年），字爾任，號錦峯，山東濟南府新城縣（今桓台縣新城鎮）人。 明朝政治人物。
王之輔 生平
太仆寺少卿王重光子。生于嘉靖九年（1530年）庚寅十二月十八日，嘉靖四十年（1561年）辛酉科山東乡试第十五名舉人，經過謁選，万历二年（1574年）授山西隰州知州。不到一年，隰州稱治。三年调任霍州，六年升任大名府同知，入京任戶部員外郎。不久，奉命前往江西監理漕運，萬曆十六年戊子七月三十日卒於任內，年五十九。後崇祀新城鄉賢祠。
王之輔 家族
曾祖王伍，善行載縣志。祖父王麟，教授贈通議大夫户部右侍郎。父王重光，太仆寺少卿，加赠通議大夫户部右侍郎。母劉氏，封太淑人，生六子。兄王之翰，监生封文林郎知县，贈按察副使。次兄王之垣，户部侍郎。弟王之城，博野知县。王之猷，礼部主事、按察副使。王之栋。
娶于氏，封宜人，生四子：王象蒙，庚辰进士、江西道監察御史、光禄寺少卿；王象震，廪生；王象斗，戊子举人、進士；王象節，戊子举人、翰林院检讨。
桂山發電廠
桂山發電廠，全名為台灣電力股份有限公司桂山發電廠，是台灣電力公司所轄的水力發電廠之管理機關，位於臺灣新北市新店區，鄰近臺北翡翠水庫管理局，目前管轄分布於新北市新店溪水系流域境內及新竹縣竹東鎮共5處的發電廠，分別為烏來、桂山、粗坑、翡翠、軟橋機組，總裝置容量為11萬瓩。
桂山發電廠 旗下分廠與機組
台電桂山發電廠有五座機組，皆係由桂山發電廠遙控運轉。
桂山發電廠位於北勢溪與南勢溪的匯流處，翡翠水庫下游的北勢溪左岸，當時稱為「新龜山發電所」（新龜山水力發電廠），係引用桂山壩攔截南勢溪的溪水發電，發電尾水則排入北勢溪，是新店溪各發電廠的行政暨遙控中心。電廠的建築室內構造及門窗仍保留完整日本時期風貌，發電機亦為昭和年代所製機器，並運作至今。目前桂山發電廠設置有豎軸法蘭西斯式水輪機兩部，並搭配日本日立製造的VFF-R型發電機兩部，每部電壓11KV、出力6.5MW。
烏來發電廠位於烏來區的南勢溪及其支流桶後溪匯流口附近，鄰近烏來風景區，外觀有如一艘行駛於大洋中的軍艦，主要引水口有分別為南勢溪的羅好壩與桶後溪的阿玉壩，距離烏來發電廠各約6公里，電廠設置有豎軸法蘭西斯式水輪機兩部，以及日本東芝公司製TAF-VCT型發電機兩部，每部電壓11KV、出力11.25MW。
桂山發電廠 旗下分廠與機組
粗坑發電廠位於新店區新烏路、永興路交會口的新店溪畔，當地古名為「小粗坑」。1909年8月廠內3部機具竣工發電，後於1919年、1931年各增設一部機組。小粗坑發電所的發電水源在新店溪的屈尺里，距離桂山電廠約2公里下游處，築有一小型攔水堰堤，名為屈尺壩（粗坑壩），引水進入電廠，以推動三部德國AEG製造的橫軸水輪發電機發電，當時發出電力合計為2400瓩（KW）。目前發電機組為1992年更新之一部5000瓩（5MW）、由奧地利ELIN公司製造的Ssh285/22-90型發電機。粗坑發電廠為臺灣現役最古老的水力發電廠，建築受到巴洛克建築風格所影響，為紅色磚造、大跨距的鋼骨桁架，屋頂設有具散熱功能之高凸式氣窗，建築立面以圓拱圈作成裝飾。入口山牆上有牌樓面的山形牆，留有當年的標誌，外觀建築構造及內部機具仍保存完整的日本時期初建之風貌。2001年小粗坑發電廠獲選為「十大土木史蹟」。
桂山發電廠 旗下分廠與機組
翡翠發電廠位於北勢溪下游的翡翠水庫大壩底部下方，設置奧地利VOEST-ALPINE公司製造之WEF-300型豎軸法蘭西斯式水輪機，以及裝置容量為七萬仟瓦（瓩）之奧地利ELIN公司製SSV型發電機組一部，每年平均發電量可達2.2億度。而電廠放流至下游之尾水，亦可供給一般民生用水。
軟橋發電廠則位於新竹縣竹東鎮軟橋里的竹東圳，水源取自上坪溪，係利用竹東大圳豐沛的水量發電，發電後的尾水則可提供竹東大圳的農田灌溉，並可引水入寶山水庫，供給新竹科學園區工業用水，是目前台灣發電量最小的水力發電廠。1988年執行「軟橋水力發電廠復建計劃」，1991年7月1日開工，1992年11月30日完工。目前裝置有1992年更新之德國OSSBER製貫流式水輪機，以及由大同公司製造的CAGE型感應式發電機，裝置容量僅0.22MW。
烏來機組
桂山機組
粗坑機組
翡翠分廠
軟橋機組
桂山發電廠 水壩壩體
阿玉壩
羅好壩
桂山壩
粗坑壩
翡翠水庫大壩
燥樹排攔河堰
王之猷
王之猷（1549年—1599年），字爾嘉，號栢峯，山東濟南府新城縣人，匠籍，明朝政治人物。
王之猷 生平
隆庆四年（1570年）庚午科山東鄉試第六名，萬曆五年（1577年）中式丁丑科会试第一百三十七名，三甲157名進士。授平陽府推官。擢禮部主事，歷任禮部郎中，十七年六月升河南按察司副使、整饬潁州兵备，二十年六月升浙江布政司左參政，改河南參政、淮揚兵備道，二十六年十一月升浙江按察使。子王象恒，進士；王象復，廪生；王象鼎、王象豐、王象異，俱庠生。
王之猷 家族
曾祖王伍；祖父王麟，曾任教授 贈戶部主事；父王重光，曾任布政司左參議 累贈鴻臚寺卿。母劉氏（累封太恭人）。慈侍下。兄王之翰，监生，封禮部郎中；王之垣，府尹；王之輔，知州；王之城，選贡生。弟王之栋。
王之城
王之城（？－？），字爾守，號會峯，山東新城縣（今桓台縣新城鎮）人。明朝政治人物。
王之城爲王重光第六子。恩貢出身，任鹿邑縣知縣，任內防治水患，清剿盜賊，當地人稱其爲“神君”。擢溫州府同知，適逢有海警，之城規劃防務，寫出《海防要略》一書。因母親病卒，丁憂返鄉。守喪結束，歷任通州、忻州知州，淮安府同知，所至多有善政。後入祀新城鄉賢祠。有子王象艮、王象孚、王象益、王象履。
王象節
王象節（？年—1595年），字子度，號翼吾，山東新城縣（今桓台縣新城鎮）人。明朝政治人物。
王象節 生平
王象節出身新城王氏，為王之輔四子。十歲即通詩律，工書法。萬曆十六年（1588年）舉戊子科鄉試，萬曆二十年（1592年）登壬辰科三甲一百九十六名進士，都察院觀政，改翰林院庶吉士，二十二年授翰林院檢討，充國史纂修官。萬曆二十三年（1595年）病卒。後崇祀新城鄉賢祠。
王象節 家族
曾祖父王麟；祖父王重光，户部左侍郎；父親王之輔，户部员外郎。
王之都
王之都（1564年—1615年），字爾章，號曙峯，山東濟南府新城縣人，明朝政治人物。
王之都 生平
王耿光子。嘉靖甲子二月二十日生，治诗经。萬曆十年（1582年）壬午科山東鄉試第六十五名舉人，二十三年（1595年）乙未科會試第二百名，廷試三甲第一百六十八名進士。吏部觀政，四月授河南沔池縣知縣，任內文教大興，二十五年（1597年）以回避，調補山西宁晋县，二十六年調柏鄉縣知縣，二十七年調密云县，三十年升户部主事，三十二年管滸墅鈔關，三十四年管象房，三十五年升郎中，遼東管粮，本年丁憂，三十八年補户部雲南司郎中，本年升開封府知府，懲奸除惡，當地人為其在包孝肅祠右立祠紀念。四十三年調補平凉知府，未赴任卒，崇祀新城鄉賢祠。
王之都 家族
曾祖王伍，善行載县志。祖王麟，教授、累贈通議大夫户部左侍郎。父王耿光，讓贡，載县志，府经历。母邊氏、韓氏，生母高氏。慈侍下。兄王之屏（庠生）、王之翰（國子生封禮部郎中）、王之垣（壬戌進士、户部左侍郎）、王之輔（户部员外郎）、王之城（同知）、王之猷（丁丑進士、参政）、王之盐、王建中。弟王之棟（庠生）、王時中、王在鎬、王謨。
娶李氏，子象壮、象萃、象需、象咸、象颐、象渐、象随。
校園SUPERMAN
《校園SUPERMAN》，是Channel [V]（台灣）播出的綜藝節目，吉星製作事業有限公司（友松傳播子公司）製作，白汝珊導播，2011年7月11日開播，2011年10月22日停播。
校園SUPERMAN 簡介
節目會提供對跟其他人有不同的才藝或是對演藝圈抱懷者夢想的人，提供一個舞台來表現。
王象斗
王象斗（？年—1600年），字子極，號瞻吾，又號玄樞，山東新城縣（今桓台縣新城鎮）人。 明朝政治人物。
王象斗 生平
十二月十一日生，治诗经。王象斗十歲即通詩律，工書法。萬曆十六年（1588年）戊子科山東鄉試第四十五名舉人，二十三年（1595年）登乙未科會試第六十九名，廷試二甲第四十六名進士，都察院觀政，二十四年十月授戶部四川司主事。二十五年奉命前往江西監兑，其父曾在江西任職，象斗笑道：“吾父舊遊也。成法具在，小子守而勿失可矣。”二十六年养病，二十八年卒。
王象斗 家族
曾祖父王麟，教授、贈通議大夫戶部右侍郎。祖父王重光，太僕寺少卿，加贈通議大夫戶部右侍郎。父王之輔，户部四川司员外郎。母于氏。慈侍下。兄王象蒙，庚辰進士、江西道監察御史、光祿寺少卿；王象震，廩生。象斗为第三子，娶御史韓介女，有子王與廉。弟王象節，同科舉人、進士、翰林院检讨。
從兄王象乾，巡抚右佥都御史；王象坤，山西左布政使；王象泰，癸酉亞元；王象贲，太僕寺丞；王象晋，甲午舉人；王象艮，廪生。
從弟王象恒，同科進士；王象復，廪生；王象孚、象鼎、象丰、象益、象巽、象履。
阿倫·尼路臣
阿倫·尼路臣（丹麥語：，1971年3月13日—）是一名前丹麥職業足球員，司職中場，退役後曾擔任領隊。尼路臣於效力熱刺期間在1999年英格蘭聯賽盃決賽於完場前射入奠勝球而廣為人識。
阿倫·尼路臣 國家隊生涯
1995年8月16日，丹麥作客亞美尼亞的歐洲國家盃外圍賽，阿倫·尼路臣下半場後備入替即攻入一球，為其國家隊生涯掀起序幕。
王象恒
王象恒（？年—1622年），字子貞，號立宇，山東济南府新城縣（今桓台縣新城鎮）人。明朝政治人物。
王象恒 生平
正月三十日生，治诗经。萬曆十六年（1588年）戊子科山東鄉試第十七名舉人，萬曆二十三年（1595年）登乙未科進士，户部觀政，本年六月授河南祥符縣知縣，萬曆二十五年（1600年）调曲周县，岁余丁父忧去，服阕，三十一年起补盧龍縣知縣，三十三年行取兵部主事，三十五年考选，擢江西道监察御史，三十六年巡视太仓银库，十月巡按江西，以伯兄王象乾督师蓟辽，引例归。家食八年，萬曆四十四年（1616年）起河南道御史，巡视京通仓。四十六年巡按北直順天，旋掌河南道事，巡视大工，监順天府鄉試。泰昌元年升太仆寺少卿，天启元年（1621年）官至右僉都御史，巡撫應天。二年（1622年）卒于官，三年五月赠兵部右侍郎。王象斗忠貞憂國，直言敢諫，前後數十次上疏，彈劾高官，不畏權貴。其事載入《明史》。天啟年間，魏大中欲驳王象恒恤典，引起山东籍言官公憤。
王象恒 家族
曾祖王麟，教授、累贈通議大夫户部右侍郎。祖王重光，參議、功赠太僕寺少卿、累贈通議大夫户部右侍郎。父王之猷，河南布政使司左參政。母李氏，封孺人。具庆下。弟王象復，廩生；王象鼎、王象豐、王象異，俱庠生。
從兄王象乾，巡抚右佥都御史；王象坤，山西左布政使；王象蒙，庚辰進士、江西道監察御史、光祿寺少卿；王象泰，癸酉亞元；王象震，廪生；王象贲，太僕寺丞；王象晋，甲午舉人；王象艮，廪生；王象斗，同科進士；王象節，進士、翰林院检讨。從弟王象孚、王象益、王象履。
娶高氏，继娶康氏。子王與藎。
王象雲
王象雲（？年—？年），初名象需，山東新城縣（今桓台縣新城鎮）人。 明朝政治人物。
王象雲 生平
天啓五年（1625年）登乙丑科進士，歷任大同縣、永清縣知縣。崇禎二年（1629年）冬，皇太極帶兵入關，永清被圍，象雲組織堅守，城池不失。因功徵授御史。崇禎四年春（1631年），上疏彈劾王永光推用巡撫之謬，又激烈彈劾周延儒、溫體仁。崇禎帝雖然不用其言，亦未治其罪。官至山西布政使司參議。
球探 (足球)
一名足球球探常會作為代表球會出席足球賽事以收集情報。大致可以分為兩類球探：專才球探及戰術球探。
球探 (足球) 分类
球員球探 或專才球探 會評價球員的天份，以期能為其僱主跟他們簽下職業合同。一些球探集中於發掘有前途的年輕球員和明日之星， 其他的受僱去探察潛在引援。 而小型球會可能只會觀探他們本國甚至該地區, 大型而富有球會才可以擁有廣博的國際球探網絡。
戰術球探 負責評估即將進行對賽的球會，並為它們球隊戰術上的預備工作準備材料。這類球探會評估球隊和每一位球員(而不是在這些比賽中確認人才)，以確定在對手身上戰術性威脅和弱點。戰術球探是典型的球會全職員工，正如他們的知識及和調查結果皆會被認為是對球會的鐀寶。
但是， 即使身處大型職業球會也相對罕有球探能獲全職受僱。大致上，他們的人數往往由球探的才幹而定， 絕大多數也是兼職工作，而這類球探一家球會往往可以聘請數百名 - 舉個例說，有報導指西班牙甲組聯賽球隊西維爾便擁有一個約700名球探的環球性專才網絡。
並不是所有球探也真的所僱於球會旗下。舉例來說，電腦遊戲足球經理人的製造商便擁有他們的國際球探網絡，而英超方面他們於2008年與球會愛華頓他們便簽署了一份獨家協議，為其提供早一步使用數據庫的統計數據和評級。
球探 (足球) 物色球員
一個專才球探通常盡可能出席更多的足球比賽以求第一手評鑑對象。球探總希望從出席低級組別聯賽中找出有前途的年輕球員，這他們的天賦可跟年長的同儕作對比，或少年、青年和U-21國際錦標賽。球探也可能從經理人、同行或球會同事中獲知內幕消息。
球探 (足球) 鑑定球員
就初步評估而言，專才球探會先判斷球員是否具備足球所需的技術特質在事業上取得成功。然後再為這批球員向不同球會的管理部門進行亮點。以下包括了一些球探會考察球員的所需特質:
魔法少女小圓角色列表
魔法少女小圓角色列表，是日本電視動畫《魔法少女小圓》（日語：）及其續作《劇場版 魔法少女小圓［新篇］叛逆的物語》，加上外傳漫畫作品——《魔法少女小織》、《魔法少女和美 〜The innocent malice〜》、《魔法少女貞德 The Legend of "Jeanne d'Arc"》、《魔法少女鈴音》，遊戲——《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》所有登場人物的介紹。
魔法少女小圓角色列表 魔法少女小圓
本作所謂的魔法少女，是以「可以實現任何一個願望」的代價與丘比交換契約後，背負著「討伐魔女」此一使命的存在。願望的內容會影響魔法少女的特有能力，比如劇中「使恭介的手傷痊癒」的願望便賦予了沙耶香突出的治癒能力，許願維繫生命的麻美獲得了發射緞帶的魔法。
鹿目圓（，Kaname Madoka，配音：悠木碧／黃紫嫻（港）／克莉絲汀·瑪莉亞·卡曼（英））
就讀於中學2年級的平凡少女，但在正片時間軸的故事中，因其良好的魔法少女的資質，被丘比執拗地推銷契約。
起初對魔法少女充滿華麗的夢想，但在麻美慘死、得知靈魂寶石的真相之後有了不同的認識，對於是否締結魔法少女的契約顯得膽怯而猶豫不決，以「影響當事者的旁觀者」的立場干涉其他魔法少女的行動。劇末終於確定自己的願望，為了終結魔法少女的悲劇而與丘比締約，成為消滅魔女的概念固定在宇宙中，在魔法少女之間以「圓環之理」（；Law of Cycles）的名稱流傳。
在劇場版［新篇］，做為圓環之理的概念，與沙耶香、渚2人進入焰的魔女結界。劇末遭到焰的暗算，從圓環之理強行分離出「做為人類時的記錄」，再度成為人類。
魔法少女小圓角色列表 魔法少女小圓
曉美焰（，Akemi Homura，配音：齋藤千和／顏頌怡（港）／克里斯蒂娜·瓦伦瑞拉（英））
第1話轉學到圓的班級的魔法少女。反對圓成為魔法少女，反復進行令人費解的指示與警告。劇中揭露其過去的秘密以及悲壯的意志後，成為形象一再翻轉的角色。
真實身份是來自不同時間軸的圓的朋友。在第10話中，她為了拯救一再死於最強的魔女「魔女之夜」手下的圓，發動許多次的「時間操縱」以試圖改變此一結果。悽絕的演出使她享有極高的人氣，被本作部份影迷暱稱為「轟姆轟姆（）」。
在劇場版［新篇］，做為不完全的魔女，構築了魔女結界。劇末接管圓環之理的一部分，自稱化身惡魔。
美樹沙耶香（，Miki Sayaka，配音：喜多村英梨／石梓晴（港）／莎拉·威廉姆斯（英））
圓的同班同學以及好友，與圓一同踏入魔法少女的世界。為了幫助因為無法治癒的手傷而中斷小提琴演奏家夢想的恭介，在麻美死後，與丘比締約成為魔法少女。
魔法少女小圓角色列表 魔法少女小圓
成為魔法少女之初充滿作戰的自信，具有牽引故事發展的「第二主角」的地位。受到締約後的自己不再是人的真相衝擊，鑽牛角尖之際又被迫面對與恭介、好友仁美之間的三角關係，造成其靈魂寶石迅速累積大量污穢，迎來了死後化身「人魚魔女」的結局。做為故事的最殘酷象徵，沙耶香發揮了悲劇女主角的作用。
在劇場版［新篇］，做為圓環之理的隨從，與圓、渚2人進入焰的魔女結界。劇末喪失了大部分前事記憶，是唯一記得「焰是惡魔」的知情者。
巴麻美（，Tomoe Mami，配音：水橋香織／程文意（港）／Carrie Keranen（英））
見瀧原中學三年級學生，老練的魔法少女，圓與沙耶香的學姐。解救誤闖魔女結界的圓與沙耶香之後，被2人諮詢魔法少女相關事務，為將來締約預作心理準備。
作風新穎的魔法少女，基於保護他人的信念與使魔作戰，對圓有極大的正面影響。第3話與「零食魔女」戰鬥時，在圓與沙耶香的眼前迎來悽慘的死亡。
魔法少女的象徵性人物，她的退場說明了故事的本質。
在劇場版［新篇］，做為倖存的魔法少女，被關進焰的魔女結界，成為渚的好友。劇末喪失了前事記憶，與渚重新邂逅。
魔法少女小圓角色列表 魔法少女小圓
佐倉杏子（，Sakura Kyoko，配音：野中藍／蔡雁紅（港）／劳伦·兰达（英））
麻美死後，為了劃定勢力範圍來到見瀧原的魔法少女。對於與自己一樣「為了別人許願」而成為魔法少女的沙耶香極排斥又極關心，因為相信二人本質相近，遂逐漸從旁指導，給予沙耶香有用的意見。
沙耶香魔女化之後，不相信沒有挽救沙耶香的方法，遂與化為「人魚魔女」的沙耶香作戰，最後發動自爆魔法與「人魚魔女」同歸於盡。
儘管初登場時像反派角色，但在退場之際已是具有俠義精神的角色了。
在劇場版［新篇］，做為倖存的魔法少女，被關進焰的魔女結界，成為沙耶香的好友。劇末喪失了前事記憶，成為圓、焰、沙耶香的同班同學。
丘比（，Kyube (QB)，配音：加藤英美里／王慧珠（港）／Cassandra Lee（英））
自稱「魔法的使者」，外表像吉祥物的四足步行動物。真面目是孵化器，外星生命的終端。以抽取靈魂製成寶石的代價實現少女的任何一個願望，任務是敦促少女締約成為「魔法少女」。
魔法少女小圓角色列表 魔法少女小圓
故事初期與魔法少女們維持友好的接觸，也給予各式各樣的指導。然而，為了延長宇宙壽命而將地球人少女當作榨取能源的消耗品的目的曝光後，牠辯解道，為了自己種族的全員生還，犧牲魔法少女乃是合理的判斷。
在觀眾之間，丘比愚弄魔法少女們的巧妙言詞與說話技巧蔚為話題，印象深刻的台詞更成了社會流行語。丘比以「QB」的簡稱在網路上流傳，起源是本名發音「Kyubey」的諧音。
在劇場版［新篇］，做為無法說話的生物，與魔法少女一同行動，暗中主導「觀察並控制圓環之理」的龐大「實驗」。劇末被迫為焰服務，無法逃離地球。
百江渚（，Momoe Nagisa，配音：阿澄佳奈／曾秀清（港））
《劇場版 魔法少女小圓［新篇］叛逆的物語》初登場的女主角之一。
概念色彩為白色，首次公佈於2013年9月2日。與圓等人比較，外貌顯得像小學生，回復人形前被稱為「蓓蓓」，以「我」或「渚」自稱，有在句尾加上「」的口癖。
魔法少女小圓角色列表 魔法少女小圓
其真面目是，被圓環之理引導前的「零食魔女」。愛吃乳酪。武器是喇叭，可吹奏出會爆炸的肥皂泡沫，也能役使魔女時期的使魔「尋找乳酪」。因為原作結局發生的因果律改變，魔法少女死亡之際不再魔女化，自此與沙耶香一樣，成為圓環之理（鹿目圓）的隨從。
最初成為魔法少女的理由是，為了使臨終前的母親吃到乳酪蛋糕。之後，因為沒有許願直接救活母親而感到後悔。
做為魔女，在原作殺害巴麻美之後隨即被曉美焰所殺，在劇場版［新篇］成為麻美的寵物兼同伴。
與圓、焰、沙耶香、麻美、希里華、杏子（僅［新篇］）來往的人們。
上條恭介（，Kamijō Kyōsuke，配音：吉田聖子／朱碧怡（港）／Marianne Miller（英））
美樹沙耶香芳心暗許的青梅竹馬。但他沒注意到沙耶香的感情，對於太親密的異性間關係也缺乏意識。
過去是倍受期待的天才小提琴少年，左手因事故殘廢而長期住院復健。但被醫生宣佈「以現代的醫學不可能康復」，絕望之下變得過度自暴自棄，看不下去的沙耶香以療傷的願望成為魔法少女，恭介的手因此奇蹟似的復原。
魔法少女小圓角色列表 魔法少女小圓
出院之後倚靠拐杖上學，但出院事出匆忙而未及通知為他犧牲奉獻、又多次錯身而過的沙耶香。也不知道自己被捲入與仁美、沙耶香的三角關係。一連串的發展彷彿安徒生童話《美人魚》的翻版，恭介就像被美人魚暗戀的王子一樣。在重組的世界中，終於在沙耶香陣亡之際突然想要尋找她。
日文版姓氏起初寫作「」（有人字旁的「」），在第7話之後與漫畫版中被修正了（無人字旁的「」）。
志仁美（，Shizuki Hitomi，配音：新谷良子／朱慧珊（港）／Shelby Lindley（英））
圓與沙耶香的好友兼同班同學，多才多藝的有錢人家大小姐，常常收到情書，在男生之間極受歡迎。性格穩重溫柔婉約，但對圓與沙耶香百合戀的誤會則呈現天然呆的一面。第4話遭到「箱的魔女」加害途中被沙耶香所救，但本人對此一無所知。
很久以前就仰慕恭介，為了不奪人所愛，首先對沙耶香坦白自己的感情。她認為沙耶香有優先行動的權利，因此許下自己「明天放學後告白」的宣言。其後一如承諾，與沒有被沙耶香告白的恭介親密地交談。剛得知靈魂寶石的真相又目睹這一幕的沙耶香，精神因此大受刺激。日後得知沙耶香死亡的仁美極度沮喪。在重組的世界中，與恭介成為正式的情侶。
魔法少女小圓角色列表 魔法少女小圓
在外传《魔法少女小織》中，是與圓、焰2人一起行動的同學。在結界中拼命逃生，最後與圓結伴行動的人。對於魔法與魔法少女的事情一無所知。
早乙女和子（，Saotome Kazuko，配音：岩男潤子／陳凱婷（港）／Karen Strassman（英））
圓一行人的班級導師。主授英文。對婚期著急，一直找不到男朋友的煩惱，都反映於課堂的內容。曾因荷包蛋半熟起爭執，而與交往三個月的對象分手。乍看是不可靠的老師，但其實很照顧學生。與圓的母親詢子是舊識密友，第11話描寫了她們彼此坦承傾訴教育者的煩惱。
在外传《魔法少女小織》中，是與學生們一起，被魔女化的吳希里華的使魔殺害，僅骸骨殘存。
中澤（，Nakazawa，配音：松岡禎丞／杜景煜（港））
圓的同班同學，坐在焰的左邊，在焰出場自我介紹之前，被和子詢問荷包蛋半熟抑或全熟的問題。
鹿目詢子（，Kaname Junko，配音：後藤邑子／杜翠翎（港）／Carrie Savage（英））
魔法少女小圓角色列表 魔法少女小圓
圓的母親，能幹的職業婦女。判斷自己有把握奪得社長寶座。根據丈夫知久的說明，她本人並非喜歡工作，而是享受努力奮鬥。雖遣詞用字不雅，但做為鹿目家的棟樑深愛著全家，並以成人的角度對圓提供諮詢見解。好飲酒（特別是洋酒），期待與長大成人的圓飲酒談天。早晨孱弱，每天都被圓叫起床。與圓的班級導師和子是舊識密友，相當掛念她的情史。
魔女之夜襲來時以強硬的態度挽留圓，但在確認圓的決心後便與她話別。在重組的世界中已無女兒的記憶，但對於「圓」這個名字及其隨身物品仍有些許懷念之情。
鹿目知久（，Kaname Tomohisa，配音：岩永哲哉／葉偉麟（港）／Kyle Hebert（英））
圓的父親，家庭主夫。性格和善平靜，衷心尊敬詢子，對於幕後支持她的作法感到驕傲。
鹿目達也（，Kaname Tatsuya，配音：水橋香織／陳姻岐（港））
圓的弟弟，暱稱「」，3歲的幼稚園學生，非常喜歡姊姊。在重組的世界中仍然認識圓，並動手描繪圓的外貌。但在旁人眼中，圓只是小孩子幻想的「看不見的朋友」。
翔（，Shō，配音：飛田展男）
魔法少女小圓角色列表 魔法少女小圓
第8話中，偶然與沙耶香同乘電車的乘客。男公關，與同事（配音：三木真一郎）大談徹底榨取女性金錢的技巧。身心疲憊不堪的沙耶香聽見他們的對話後對兩人怒斥並提出質問，自覺喪失「這個世界值得守護」的意義而使其加劇絕望走向魔女化的結局。
原劇中下場不明──本作導演新房昭之曾言明以沙耶香的性格無論如何都不會殺人，而漫畫版則更露骨地暗示沙耶香將兩人斬於劍下。
根據雜誌採訪披露，這2位男公關的台詞，是編劇虛淵玄在滿員電車中的親身見聞。
愛咪（，Eimī，配音：新谷良子）
在特典CD廣播劇「Memories of you」登場的黑色野貓。在早於正片的某次時間軸，遇到了上學途中的焰，進而認識了圓。名字是圓親自取的，但不是圓飼養的貓。某一天因在圓的眼前遭遇車禍，促使圓以「希望拯救愛咪」的願望成為魔法少女。後來在魔女之夜來襲時，也是牠帶著尚未簽訂契約的焰來到圓與麻美戰鬥的現場見證一切。
也出現在電視動畫的片頭曲畫面中。
事實上，扮演圓的配音演员悠木碧飼養的貓就叫做「愛咪」。
魔法少女小圓角色列表 魔法少女小圓
根據官方網站與官方公式設定集，被使用於拼寫魔女名字（魔女出場時顯示）的文字稱為「魔女文字」。儘管許多影迷致力於密码分析，但官方從未完整公開這些文字的讀法，目前只能從週邊商品和設定稿上找到部分的名字。本章節中的魔女名稱，皆譯自動畫版官方網站的「魔女圖鑑」。
玫瑰園的魔女（）
有蝴蝶的翅膀，頭部生長茂密玫瑰的魔女。性質是「不信任」。結界像工地。第2話打算讓某個女性自殺，被巴麻美阻止。
官方公式設定集公布了名字的讀法，但沒有提到正確的英文標記法。
使魔「造園」
被賦予「景觀設計」作用的使魔。留著凱薩鬍，外表像一顆毛球。非常忠心的使魔。第1話詠唱德語歌曲登場，襲擊誤闖結界的圓與沙耶香。第2話與玫瑰園的魔女一起登場。最終話以圓（神）跟班的形式再度登場。
使魔「造園」（租借Ver.）
劇場版［新篇］被沙耶香（人魚的魔女）使役時的模樣，受到沙耶香的魔力影響，身體變成了魚尾巴，胸口的胸章是玫瑰園的魔女贈予的寶物。
使魔「警戒」
被賦予「警戒」作用的使魔。與「造園」的使魔一樣蓄鬍，蝴蝶翅膀的使魔。
會直接攻擊體型較大的入侵者，並集體使用荊棘捆綁體型較小的對手。
黑暗的魔女（）
魔法少女小圓角色列表 魔法少女小圓
正片未登場。性質是「妄想」。外表像大衛之星。在越暗的地方越強，在完全的黑暗中幾近無敵，但在燈火通明的現代並不是相當恐怖。
使魔「夢」
被賦予「造夢」作用的使魔。頭部草木叢生，身體與黑貓相似。第3話被麻美消滅。能在黑暗中畫出魔女所想的任何姿態和事物。在路燈和月光下能力量減半。
零食的魔女（）
百江渚的魔女化，外型像奇特人偶一樣可愛的魔女。性質是「執著」。通常不移動，但可從口中吐出具有小丑面目的巨蟲，且能多次脫皮。愛吃乳酪，有製造各種點心的能力，唯獨造不出乳酪。
第3話在醫院生成悲嘆之種，製出點心城的結界。受到麻美的單方面攻擊，但在承受必殺技「Tiro Finale」之後突然變身，咬掉麻美的頭顱並啃蝕其遺體。其後死於焰餵食的多枚炸彈。
劇中咬死麻美的場面造成了話題，其後登場於官方合作的飲食產品，因而產生了「夏洛特」這個名字。在播放期間唯一正式公佈名字讀法的魔女。
由於外型可爱，成为同人创作的熱門素材。
蓓蓓（）
配音：阿澄佳奈
在劇場版《［新篇］叛逆的物語》首次登場。平時的外觀是零食的魔女的初期型態，但眼睛略有不同。
魔法少女小圓角色列表 魔法少女小圓
她是麻美的好朋友，從旁支援魔法少女們與夢魘的戰鬥，負責淨化夢魘。此外，可進行理智的溝通，雖然使用乳酪的種類來堆砌言詞，但是能與魔法少女們對話。
故事的中盤，被取回記憶的焰所懷疑，被焰捕捉訊問時為麻美所救。在焰與麻美的戰鬥結束後想起了魔獸的事情。回復百江渚的人形姿態，對麻美說明來龍去脈。
根據劇場版特典的魔女圖鑑的描述，夏洛特在剛跟麻美相遇時的模樣跟在本篇登場的她是一樣的，而且個性無口沒有表情，跟著麻美後個性變得有點吵鬧，身上穿著的新衣服是麻美親手縫給她的。
使魔「尋找乳酪」
被賦予「尋找乳酪」作用的使魔。外型具有條紋花樣（）的特徵。不太可靠。有兩種外型，一種是老鼠外型，另一種則是護士外型。在劇場版新篇中老鼠外型在渚的身邊不停轉圈，護士外型的則幫助巴麻美以高空鞦韆移動。
箱的魔女（）
躲在桌上型電腦的外殼中隱蔽身體，人形的魔女。性質是「憧憬」。結界是漂浮著電視與木馬的無重力空間。以電視螢幕顯示各式各樣的影像，自己曾為魔法少女的姿態也在畫面之中。第4話打算使仁美在內的許多人集體自殺。有讀心能力，使得對麻美之死感到內疚的圓備受煎熬，隨後被魔法少女沙耶香擊倒。
魔法少女小圓角色列表 魔法少女小圓
漫畫版與電視動畫的集體自殺氛圍凝重，被稱為虛淵專屬的「黑色幽默」。在BD及DVD版的描寫則曖昧得多。
使魔「搬運」
配音：悠木碧
被賦予「搬運」作用的使魔。外型是搭載天使翅膀的球體關節人形。協助魔女分離人體，可將人體隨意拉長宛如橡膠一樣七零八落。劇中的台詞是把日語倒過來念的結果。
塗鴉的魔女（）
性質是「無知」。外型像小孩子。正片未登場，在《魔法少女小圓 PORTABLE》首度登場。後於《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》首次在動畫媒介上登場。
使魔「童心」
配音：悠木碧
被賦予「童心」作用的使魔。外型是蠟筆畫形象的髮辮少女。下半身與交通工具一體化，可在飛機、船、汽車之間自在變化。戰鬥能力雖高但相當膽怯。第5話幾乎被沙耶香擊敗，因為杏子從中作梗得以順利逃跑。
銀的魔女（）
外型像摩托車零件的魔女。性質是「自由」。第7話以回憶的形式登場，被締約之初的杏子消滅。
使魔「主張」
被賦予「索賠」作用的使魔。外型像冒煙的引擎。被杏子消滅。
影的魔女（）