hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
許倬雲 生平
1970年，許倬雲移民至美國，任教於匹兹堡大学，歷任該校歷史學系教授（1970—1982）、校聘教授（1982—1998）、退休名譽教授（1998—2025）。此外，他還是香港中文大學偉倫教授（1992—1998）、中國研究榮譽教授（1998—2001），夏威夷大学本斯講座教授（1996），杜克大学西孟講座教授（1998—2001），香港科技大學包玉剛講座教授（2001）。
2010年，許倬雲在中國大陸出版口述訪談《許倬雲談話錄》，称李敖說謊、偷書變賣、背叛朋友等。2012年，李敖稱许倬云造谣，而在台灣對許倬雲提起民事及刑事訴訟。2013年12月2日，台北地院一審宣判，民事部份，許倬雲敗訴需賠償李敖200萬元，並須在台灣《蘋果日報》及中國大陸《人民日報》等媒體刊登道歉啟事。
2025年8月1日，新世相发布播客《对谈许倬雲：年轻的朋友们，不要放弃寻找生死之交》，这期播客成为许倬云逝世前最后一次面向公众发声。8月3日（臺灣時間8月4日清晨），許倬雲逝世於美國，終年95歲（滿94歲）。
許倬雲 学术
許倬雲曾先后执教于台湾、美国和香港的多所大学，研究领域主要在中国文化史、社会经济史和中国上古史，其代表著作包括《中国古代社会史论》、《汉代农业》、《西周史》、《万古江河》等。
許是蔣經國國際學術交流基金會的創始成員之一，自1989年以來一直擔任其北美委員會主席，至逝世以前長期擔任該會名譽董事。
樂聲電子
樂聲電子控股有限公司（英語：，港交所：0213）是香港上市公司之一，營業收入主要是房地產開發及物業投資，錶肉買賣和手錶產品製造，港店大陸廠。
樂聲電子的前總部在中環置地廣場告羅士打大廈32樓，公司註冊地在百慕達，核數師是國衛會計師事務所。
2011年6月9日，樂聲置業與花旗銀行旗下投資基金Apollo Global Real Estate Mangement合作發展的全新甲級商廈干諾道中50號正式開幕。2012年5月，中國農業銀行以港幣48.8億元購入干諾道中50號。
2014年11月27日，樂聲置業與房地產基金GCPF共同持有的銅鑼灣威非路道21號酒店以3.95億港元出售。
劉德 (河間王)
劉德（前160年代—前129年），西漢宗室，封河間（今河北省河间市一带）王，谥献，是為河间献王。
劉德 (河間王) 生平
漢景帝第三子，栗姬第二子。景帝前元二年（前155年3月）受封为河间王，国都乐成（今献县境内）。刘德修学好古，人稱宗室之賢，“广求天下善书”，曾從民間古蹟舊宅，找尋到一些古文經，大力推廣儒术，立《毛诗》、《左传》博士，聘毛苌为博士。
唐代詩人，《楓橋夜泊》作者張繼，稱刘德「漢家宗室獨稱賢，遺事閑中見舊編。」
劉德 (河間王) 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《史記/卷059》，出自司馬遷《史記》
《漢書/卷053》，出自班固《漢書》
走蚌
走蚌（學名：），又名單峰駱駝真珠蚌，是一個罕見的淡菜物种，屬於蚌科的淡水雙殼綱軟體動物、美國特有的淡水蚌物種。由於其數量大幅下降，本物種獲聯邦政府認可為瀕危物種。
走蚌 型態描述
這種貽貝呈黃綠色，殼上有綠色的幅射線。珠母層是白色、粉紅色或微紅色。本物種的名字來源於較大個體外殼上獨特的「駝峰」。
走蚌 分佈及棲息地
本物種分佈於美國田納西州及維吉尼亞州的田納西河流域及坎伯蘭河流域。其棲息地為清澈、潔淨及快速流動的水流。牠們無法忍受差水質，比如：混有淤泥的水。
歷史上，本物種為田納西河最常見的蚌科物種，但現時在河中只能找到老年的個體：現時只剩下四隻。本物種基本上在亚拉巴马州野外已經局部地區滅絕，但被人工再度引進。餘下的物種繼續在克林奇河及鮑威爾河繁殖，但無論怎樣，其數量始終無法超越歷史數量的十分之一，而且還是有間斷的統計。
具體來說，影響到走蚌數量下降的原因計有：
朱邃塀
慶莊王朱邃塀（1448年—1491年），明朝第四代慶王，康王朱秩煃的庶次子。他在天順二年（1458年）五月受封岐陽王，成化十七年（1481年）晉封慶王。他在位十年。弘治四年（1491年）朱邃塀去世，三年後其子朱寘錖嗣位。
朱寘錖
慶恭王朱寘錖（1475年—1498年），明朝第五代慶王，莊王朱邃塀的庶第一子。他在弘治三年（1490年）受封落交王，弘治七年（1494年）晉封慶王。他在位四年。弘治十一年（1498年）朱寘錖去世，五年後其子朱台浤嗣位。
沙氏前嵴蚌
沙氏前嵴蚌（学名：），又名辛布森氏真珠蚌，是美國特有的一種淡水蚌，棲息在河流之中。
代数结构
在泛代数中代数结构（英語：）是在一种或多种运算下封闭的一个或多个集合。
例如，群、环、域和格的代数结构。更复杂的结构可以被定义为通过引入多个操作，不同的基础集，或通过改变限定公理。更复杂的代数结构的实例包括向量空间，模和代數 (環論)。关于代数结构的的详细情况，参见各个链接。
一个代数结构包含集合及符合某些公理的运算或关系。
集U上定义二元运算形成的系统称为代数系统，如果对于任意a,b∈U,恒有f(a·b)∈U。二元运算可推广至多元运算F,则相应的封闭性要求则改为：对于任意a,b,c,d,......∈U,恒有F(a,b,c,d,......)∈U。有的书上对封闭性未作要求，并称之为广群。运算f是一个从A×B→C的映射，若A=B=C,则称运算f是封闭的。
朱台浤
慶定王朱台浤（1492年—1551年），明朝第六代慶王，恭王朱寘錖的庶第一子。弘治十六年（1503年）襲封慶王，在位二十一年。嘉靖三年（1524年），朱台浤因賄賂鎮守太監李昕、總兵官勳，及在安化王之乱時曾向安化王朱寘鐇行君臣禮，而廢為庶人，後遷往西安居住。此後慶國由慶府宗理朱寘銂管理。嘉靖十五年（1536年）以上慈壽太后及慈仁太后徽號之名恩准恢復朱台浤冠帶。嘉靖三十年（1551年）朱台浤去世，一年後其次子朱鼒枋嗣位，並追復朱台浤王號，諡曰定。
朱鼒枋
慶惠王朱鼒（）枋（1520年—1574年），明朝第七代慶王，定王朱台浤的庶第二子。他在嘉靖十八年（1539年）受封桐鄉王，嘉靖二十年（1541年）晉封慶世子，嘉靖三十一年（1552年）襲封慶王，他在位二十二年。萬曆二年（1574年）朱鼒枋去世，三年後其子朱倪𤏳嗣位。
齊如山
齊如山（1877年12月12日—1962年3月18日），名宗康，字如山，以字行，男，直隶省保定府高陽县人，中国劇作家、戲劇理論家、历史学家，將京劇称为“国剧”。
齊如山 生平
齐如山生于清朝光緒三年農曆十一月初八日（1877年12月12日）。齐如山家为书香门第，世居北京。19岁时，齐如山入同文館学习德文、法文、俄文。庚子事变爆发后，齊如山輟學經商，几年时间便已积累了一定家业，設商號「義興局」於京師。宣統三年（1911年），武昌起義爆发，齊如山以義興局掩護革命黨人，充当革命党人祕密辦公及聯絡之所；齊如山还拿出私財资助革命活動。
光緒末年，齊如山代李石曾經營的巴黎豆腐公司在中国招工，送往巴黎。宣統年间，齊如山復往巴黎。这两次均不久即歸国。中华民国初年，齊如山與李石曾、吳稚暉等人共同创設「留法勤工儉學會」，招入學生加以短期訓練，送往法国学习。至此，齊如山已三度赴欧洲。在欧洲期间，齊如山在闲暇之时曾觀賞欧洲戲劇，十分喜爱其写实风格。歸國之後，齊如山在正樂育化會（是京劇業者的公會，谭鑫培、田际云领导）講演，並撰写《說戲》一書，內容均为「介紹西方戲劇的長處，貶抑我國戲劇之不進步」。若干年後，齊如山回忆这段经历时说：「……豈知研究了幾年之後，才知道國劇處處有它的道理。我當時所說的那些話，可以說是完全要不得的，是外行而又外行……如今看來，都是毀壞國劇的！」
齊如山 生平
1913年，齐如山在北京天乐茶园观看梅兰芳主演的京剧《汾河湾》，结识了梅兰芳。齐如山认为梅兰芳在这出戏中的表演有改进余地，便随即致信梅兰芳，其意见很快便获得梅兰芳的采纳。此后，齐如山虽然除了观看梅兰芳的演出外，不再私下会见梅兰芳；但常给梅兰芳写信，为梅兰芳的表演以及剧本提出修改意见。1914年，他开始与梅兰芳见面。当时，梅兰芳的“缀玉轩”书房中的常客，除了齐如山以外，还有冯耿光、吴震修、李释戡，画家王梦白，诗人罗瘿公等人。
齊如山 生平
1916年、1917年之后的二十余年间，齐如山与李释戡等人为梅兰芳编排了时装戏《一缕麻》（齐如山为梅兰芳编写的第一出戏）、古装戏《黛玉葬花》（梅兰芳演出的第一齣红楼戏）、《嫦娥奔月》、《千金一笑》、《廉锦枫》、《生死恨》、《俊袭人》、《凤还巢》（根据清朝传奇编写）等剧目。京剧《霸王别姬》最初是由清逸居士根据昆曲《千金记》和《史记·项羽本纪》编写为京剧《楚汉争》（共四本），1918年由杨小楼、尚小云在北京首演。几年后，齐如山、吴震修参照《楚汉争》的故事，重新撰写了《霸王别姬》剧本，由杨小楼、梅兰芳于1922年2月在北京公演。此后，初始的两本精简为一本，遂成为梅派青衣的代表作。齐如山为梅兰芳编创的时装戏、古装戏以及改编的传统戏共二十多出。
齊如山 生平
梅兰芳1919年、1924年出访日本，1929年出访美国，1935年出访苏联。这几次出国演出，齐如山均协助策划，并随同出访日本、美国。1931年，齐如山与梅兰芳、余叔岩等组成北平国剧学会，并成立了国剧传习所，从事戏曲教育工作。他还曾任教于北平女子文理学院。1933年，梅兰芳举家迁居上海，齐如山则留在北平。齐如山和梅兰芳长达20多年的合作就此结束。齐如山在给上海的梅兰芳所写的信中称：“我从民国二年冬天给您写信，至今已20年了。……我大部分的工夫，都用在您的身上。……您自今以前，艺术日有进步；自今之后，算是停止住了。”
齊如山 生平
1937年，在抗日战争前夕的北平，为保住北平国剧学会的行头及文物资料等，齐如山找到国立故宫博物院院长马衡（戏剧家马彦祥之父)，请国立故宫博物院代为保管。抗日战争爆发后，日军攻占北平。 不久，日军就将齐如山列入了抓捕的黑名单中。后来，日本人让齐如山给电台主持戏曲节目，被齐如山谢绝。从1937年至1945年，齐如山为了不同日本人接触，便躲在家中著书，足不出户，写出了不少民俗书籍。从1903年搬入直到1948年离开北平，他一直居住在东单西裱褙胡同31号，共居住了45年。为逃避日本人查户口，当时家住西裱褙胡同的齐如山还曾躲进法国医院（院址现为北京医院）。
第二次国共内战末期，1947年，齐如山从北平来到上海。飞机抵达上海的当晚，齐如山在梅兰芳家吃了涮羊肉。在上海，齐如山停留不到一周，住在其侄子家。梅兰芳每天都来拜访，梅兰芳的夫人福芝芳还亲自送来衣服。这段时间的会晤是齐如山与梅兰芳最后一次会面。返回北平之后不久，齐如山又从北平赴香港，1949年自香港到台湾。齐如山到台湾后，曾在1949年3月23日致函仍处于中华民国政府控制下的上海，邀请梅兰芳及言慧珠赴台湾演出。梅兰芳于3月26日复信回绝。
1949年，齐如山從香港来到台灣，從此住在台北。他出任教育部中國歌劇改良研究委員會主任委員。期間，他發掘了青年演员徐露，促成中华民国空军大鵬劇隊學生班（俗称“小大鵬”、“大鵬劇校”）的成立。
齐如山赴台湾时，将妻子、女儿等家人留在了北平。中华人民共和国成立后，梅兰芳曾邀请齐如山回北京主持京剧研究工作，但未果；此外，梅兰芳还曾多次到北京齐如山家探望，了解齐如山在台湾的近况。
1962年3月18日，齐如山在空軍新生社介壽堂觀劇，因心臟病突發，不治逝世。
齊如山 学术贡献
齐如山毕生研究中国戏曲。除了搜集并研究中国古籍、辞赋、笔记、风土志及西方心理学、戏剧理论著作之外，他还在将近四十年的时间内，访问京剧界人士三、四千人，记录下大批原始资料。他提出了“无声不歌，无动不舞”的观点，对中国传统戏曲进行概括，晚年著作《国剧艺术汇考》对京剧艺术的许多问题都进行了考证。除了研究戏曲理论外，他还亲自推动京剧改革，创编了大量新戏。
齐如山还是历史学家，在社会史领域建树颇丰，搜集了许多第一手材料。他自称：“我做了十来年买卖，与各界的人都接触得很多，真可以说是三教九流、五行八作，农工商贾，各种技艺人员都认识了不少”，而“欲研究经史，不能离开社会”，他认为“由社会中的许多情形，可以明了经史的意义；由经史中的记载，又可以知道社会中各事之来源”，故亲自调查研究北京的许多风俗习惯。
齐如山晚年撰写的《齐如山回忆录》内容丰富，文字生动。
齊如山 著作
齐如山的部分主要著作有：
此外，他还编辑出版了《戏剧丛刊》、《国剧画报》。
行瘤前嵴蚌
行瘤前嵴蚌（学名：）是一種瀕危的淡水蚌。牠們以往廣泛分佈在俄亥俄河盆地，但現已分散在三個位點中。
行瘤前嵴蚌需要在有砂礫河床及湍急流水的河流生存。牠們的減少似乎與興建水壩及與斑馬紋貽貝競爭有關。
行瘤前嵴蚌 保育狀況
其被列為《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）附錄二的物種，被限制出口及貿易。
戰士
戰士是專門以從事戰鬥為業的人，包括軍人和傭兵等。除了是一種角色或職業，在某些社會中也是階級或種性。在國家形成之前的社會就已經有戰士存在。在文明社会里,由于战士的生活完全是靠非战士的劳动来维持,因而前者的数量从来也就不可能超过后者所能负担的数量,不能超过后者在维持适合于他们自身身份的生活以及他们必须负担的行政和司法官吏的生活的费用之后所能负担的数量。
朱帥鋅
慶王朱帥鋅（？—？），明朝第九代慶王，憲王朱伸域的嫡第二子。他在萬曆二十三年（1595年）襲封慶王。朱帥鋅去世時間不詳，據明朝檔案《皇帝爲戒勉榮王等王事敕諭》，他至少在崇禎十二年（1639年）後才去世。其後兒子朱倬㴶嗣位。
消费者保护
消费者保护是通过立法等手段保证公平竞争以及市场信息的自由流通。消费者保护法设计目的在于防止商业上的欺诈以及不公平手段来获得竞争的优势地位，也可能通过立法来保护那些较为弱小的不能照顾自己利益的相关人。消费者保护通常由一系列法律达成，目的是确保消费者享有正当权益，保证公平贸易、自由竞争，以及信息对称。消费者保护法禁止商家使用诈骗或其他不诚信手段取得优势。消费者保护的一个例子是，政府可能会要求商家公布商品的详细信息，尤其是食品等与公共健康与安全密切相关的商品。
朱倬㴶
慶王朱倬㴶（？—1644年），明朝第十代慶王，慶王朱帥鋅的嫡第二子。他在萬曆四十五年（1617年）受封慶世子，但襲封慶王時間不詳。崇禎十六年（1643年）宁夏被攻破，朱倬㴶被俘，崇禎十七年（1644年）四月朱倬㴶被殺，明慶國滅亡。
国际半导体技术路线图
國際半導體技術路線圖（，縮寫為 ITRS），是由世界上五個主要的半導體製造國家的相關協會所資助的組織，包括台灣、韓國、日本、美國和歐洲的半導體行業協會。 許多半導體產業專家組成工作小組每年進行數次討論，並提出一些報告與文檔，以期積體電路與其應用的相關產業能更有成本效益的健全發展。
該路線圖文件含有免責聲明：「ITRS的設計僅用於技術評估，並不考慮與單個產品或設備有關的任何商業應用」。
這些文件代表了以下技術領域對未來約15年的研究方向和時間表的最佳意見：
截至2017年，國際半導體技術發展路線圖（ITRS）不再更新。它的繼任者是国际设备和系统路线图（IRDS），從而全面地反應各種系統級新技術。
国际半导体技术路线图 歷史
製造積體電路或任何半導體元件都需要一系列操作-光刻、蝕刻、CVD等。隨著行業的發展，每一個步驟通常都是由各個公司製造的專用機器執行的。这种专业化在某种程度上可能会阻碍行业进步，因为在许多情况下，如果其他所需步骤未能同时到位，一家公司推出新产品也无济于事。技术路线图可以通过提供何时需要某种能力的预期来帮助解决这一问题。然后每个供应商可以以该日期为目标，完成自己环节的工作。
隨著生產製造工具逐漸外包專用設備供應商，出現了明確的路線圖，以預測市場的發展來計劃和控制IC生產的技術需求。幾年來，半導體工業協會（SIA）將此協調職責賦予了美國，這導致了美國風格路線圖的製定，即國家半導體技術路線圖（NTRS）。
1998年，SIA通过创建首个全球性路线图——国际半导体技术路线图（ITRS），与欧洲、日本、韩国和台湾的同行走得更近。截至2003版，该国际组织共有936家公司参与ITRS各工作组。 该组织被划分为技术工作组（TWG），最终增至17个，每组聚焦技术及相关供应链的关键要素。传统上，ITRS路线图在偶数年更新，在奇数年进行全面修订。
国际半导体技术路线图 歷史
路线图最后一次修订于2013年。2013年表格的缩放结果的方法论和物理基础详见“基于预测全带区原子建模的晶体管路线图预测”，该文涵盖至2028年的双栅MOSFET。
随着普遍认为摩尔定律已走向终结，ITRS于2016年发布最终路线图，IEEE通过其IEEE Rebooting Computing倡议发起了更通用的路线图计划，命名为国际设备和系统路线图（IRDS）。
国际半导体技术路线图 ITRS 2.0
2014年4月，ITRS委员会宣布将重组路线图，以更好地满足行业需求。计划将所有17个技术工作组的内容映射到七个重点主题：
各主题章节于2015年发布。
許圉師
許圉師（約617年—679年），安州安陆（今湖北省安陆市）人，祖籍高阳（今河北省高阳县），唐朝大臣。
許圉師 生平
有器幹，博涉藝文，進士出身。显庆二年（657年），累迁黄门侍郎、同中书门下三品，兼修国史，以修實錄功封平恩縣男，賜物三百段。龍朔年間，四遷為左相。
龙朔二年（662年）冬十月，其子許自然因猎射杀人，圉師隐而不奏，又為李義府所排擠，许敬宗乘机奏说：“人臣如此，罪不容诛。”十一月，下獄。次年三月，貶官虔州（今江西赣州）刺史。后贬为相州刺史（今河南臨漳縣，又一说是貶襄州）。司宪杨德裔因徇私被流放庭州。
圉師在相州時，政存宽惠，曾寫《清白詩》讓罪人改過自新。离开相州后，當地百姓立碑纪念之。
上元中，再迁户部尚书。仪凤四年（679年）卒，谥曰“简”，并陪葬乾陵。
許圉師 家族
先世自梁末徙至北周，許紹之少子，兄許智仁。
有子許文思。《新唐书·宰相世系三》则称他有三子许自牧、许自遂和泽州刺史许自正。李白娶許圉師的孫女许氏（名不詳）。
信賴區間
在统计学中，一个概率样本的置信区间（英語：，），是对产生这个样本的总体的参数分布（）中的某一个未知母數值，以区间形式给出的估计。相对于点估计（）用一个样本统计量来估计参数值，置信区间还蕴含了估计的精确度的信息。在现代机器学习中越来越常用的置信集合（）概念是置信区间在多维分析的推广。
置信区间在频率学派中间使用，其在贝叶斯统计中的对应概念是可信区间（）。两者建立在不同的概念基础上的，贝叶斯统计将分布的位置参数视为随机变量，并对给定观测到的数据之后未知参数的后验分布进行描述，故无论对随机样本还是已观测数据，构造出来的可信区间，其可信水平都是一个合法的概率；而置信区间的置信水平，只在考虑随机样本时可以被理解为一个概率。
信賴區間 定义
定义置信区间最清晰的方式是从一个随机样本出发。考虑一个一维随机变量服从分布，又假设是的参数之一。假设我们的数据采集计划将要独立地抽样次，得到一个随机样本，注意这里所有的都是随机的，我们是在讨论一个尚未被观测的数据集。如果存在统计量（统计量定义为样本的一个函数，且不得依赖于任何未知参数）满足使得：
则称为一个用于估计参数的置信区间，其中的，称为置信水平，在假设检验中也称为显著性水平。
接续随机样本版本的定义，现在，对于随机变量的一个已经观测到的样本，注意这里用小写x表记的都是已经观测到的数字，没有随机性了，定义基于数据的置信区间为：
信賴區間 定义
注意，置信区间可以是单尾或者双尾的，单尾的置信区间中设定或者，具体前者还是后者取决于所构造的置信区间的方向。
初学者常犯一个概念性错误，是将基于观测到的数据所同样构造的置信区间的置信水平，误认为是它包含真实未知参数的真实值的概率。正确的理解是：置信水平只有在描述这个同样构造置信区间的过程（或称方法）的意义下才能被视为一个概率。一个基于已经观测到的数据所构造出来的置信区间，其两个端点已经不再具有随机性，因此，类似的构造的间隔将会包含真正的值的比例在所有值中，其包含未知参数的真实值的概率是0或者1，但我们不能知道是前者还是后者。
信賴區間 例子
水平的正态置信区间为：
(双尾)
(单尾)
(单尾)
以下为方便起见，只列出双尾置信区间的例子，且区间中用""进行简记：
水平的双尾正态置信区间为：
設有兩個獨立正態樣本和，样本大小为和，估计总体均值之差，假设总体方差未知但相等：(如果未知且不等就要应用Welch公式来确定t分布的自由度)
水平的双尾正态置信区间为：
，其中且分别表示和的样本标准差。
信賴區間 常見誤解
信賴區間及信心水準常被誤解，出版的研究也顯示出既使是專業的科學家也常做出錯誤的詮釋。
以95%的信賴區間來說，建構出一個信賴區間，不代表分佈的參數有95%的機率會落在該信賴區間內（也就是說該區間有95%的機率涵蓋了分佈參數）。 依照嚴格的頻率學派詮釋，一旦信賴區間被建構完全，此區間不是涵蓋了參數就是沒涵蓋參數，已經沒有機率可言。95%機率指的是建構信賴區間步驟的可靠性，不是針對一個特定的區間。內曼本人（信賴區間的原始提倡者）在他的原始論文提出此點：「在上面的敘述中可以注意到，機率是指統計學家在未來關心的估計問題。事實上，我已多次說明，正確結果的頻率會趨向於α。考慮到一個樣本已被抽取，[特定端點]也已被計算完成。我們能說在這個特定的例子裡真值[落到端點中]的機率等於α嗎？答案明顯是否定的。參數是未知的常數，無法做出對其值的機率敘述……」
信賴區間 常見誤解
Deborah Mayo針對此點進一步說道：「無論如何必須強調，在看到[資料的]數值後，Neyman–Pearson理論從不允許做出以下結論，特定產生的信賴區間涵蓋了真值的機率或信心為(1 − α)100%。Seidenfeld的評論似乎源於一種（並非不尋常的）期望，Neyman–Pearson信賴區間能提供他們無法合理提供的，也就是未知參數落入特定區間的機率大小、信心高低或支持程度的測度。隨著Savage (1962)之後，參數落入特定區間的機率可能是指最終精密度的測度。最終精密度的測度令人嚮往而且信賴區間又常被(錯誤地)解釋成可提供此測度，然而此解釋是不被保證的。無可否認的，『信賴』二字助長了此誤解。」
信賴區間 构造法
一般来说，置信区间的构造需要先找到一个枢轴变量（，或称），其表达式依赖于样本以及待估计的未知参数(但不能依赖于总体的其它未知参数)，其分布不依赖于任何未知参数。
下面以上述例2为例，说明如何利用枢轴变量构造置信区间。对于一个正态分布的随机样本，可以证明(此证明对初学者并不容易)如下统计量互相独立：
和
它们的分布是：
和
所以根据t分布的定义，有
于是反解如下等式左边括号中的不等式
就得到了例2中双尾置信区间的表达式。
信賴區間 与参数检验的联系
有时，置信区间可以用来进行母數检验。例如在上面的例1中构造的双尾水平置信区间，可以用来检验具有相应的显著水平为的双尾對立假說，具体地说是如下检验：
正态分布总体，知道总体方差，在显著水平下检验：
vs
检验方法是：当（且仅当）相应的水平置信区间不包含时拒绝零假设
例1中构造的双尾水平置信区间也可以用来检验如下两个显著水平为的单尾对立假设：
vs
和
vs
检验方法是完全类似的，比如对于上述第一个单尾检验，当且仅当双尾置信区间的左端点大于时拒绝零假设。
CANAAN
《CANAAN》是根據2008年CHUNSOFT公司所發售的文字解謎冒險遊戲《428 〜被封鎖的澀谷〜》改編的日本電視動畫，由P.A. Works公司製作。2009年7月至9月於日本播放。最初發表的標題為《428 the animation》。香港由2010年9月24日起，於無綫電視J2台播放。
CANAAN 概要
2008年春季，遊戲商開發商CHUNSOFT(2012年4月1日更名為Spike Chunsoft)提出428製作電視動畫的企劃案，由《428 〜被封鎖的澀谷〜》遊戲總監督石井二郎作為牽線人，擔任電視動畫版的製片人一職，透露了本作《CANAAN》動畫化決定之後，與諸多動畫製作公司談過，給出具體且有趣提案是Video Maker萬代影視Emotion Video與P.A. Works的合作。《428 〜被封鎖的澀谷〜》找來了唱片公司歌手「上木彩矢」一起合作，藝人和遊戲之間並不存在多大的關聯性，為了提升宣傳效益，遊戲界和音樂界的跨界合作，提高話題性的行銷手法，電視動畫也採用了跨媒體合作，由唱片公司Lantis旗下藝人結合動畫的跨媒體行銷。動畫故事由萬代 Visual為主導展開的全新原創劇情。TYPE-MOON因應朋友石井二郎的邀約，協助動畫前期宣傳，未加入動畫委員會，多玩國子公司CHUNSOFT參與了動畫製作委員會。
CANAAN 概要
CHUNSOFT創社25週年，第一款電玩遊戲動畫化的作品於2008年10月東京電玩展的攤位上宣佈TV化《428 the animation》的消息。電視動畫是澀谷篇與迦南篇延伸下來的原創電視劇。動畫以中國上海為背景舞臺。獲選為2009年第十三屆日本新媒體動漫藝術節動畫部門推薦的作品。
CANAAN 故事大綱
2009年4月28日澀谷發生大規模恐怖活動事件兩年後。記者御法川實與助手攝影師瑪麗亞一同前往中國，採訪某村莊的村民一夕消失事件的真相。同時間，世界各國元首正齊聚上海，聯合國反恐會議的即將召開。魔都——上海在被籠罩在曾經震懾澀谷的病毒和恐怖份子的陰影下，人們的命運再次地交織在一起……。
CANAAN 登場人物
迦南（，Canaan，聲優：日本：澤城美雪／香港：陳琴雲）
身高：162cm，國籍：伊拉克，年齡：動畫20歲、本篇18歲
故事主人翁，稱號——鐵之鬥爭代言人。擁有特殊的能力——「共感覺」。
病毒實驗的犧牲者，幼年感染過UA病毒，身上沒有出現病毒的花紋印記，本作唯一免疫病毒，與病毒實現共生的特殊體質，犯罪組織「蛇」想活抓的珍貴樣品。個性率真的無情殺手，被大澤形容既冷血又天真，對「感覺」不拐彎抹角，確定了自身的感情，如此直白，表達愛情十分簡明，對待朋友坦誠直率、語言純正，對信任的朋友是沒有拘束的，與朋友交往會毫無保留的付出。面對敵人的過錯，擁有一顆能寬恕對方的胸懷。喜歡甜食，經常含在嘴裡的零食是白砂糖加工凝結製成的香煙糖。任務委託人為夏目百合。主要武器是貝瑞塔Px4 Storm G型半自動手槍。
CANAAN 登場人物
伊拉克的戰爭孤兒，曾經有一個親姊姊，出生的村子逢2003年伊美戰爭，病毒的實驗遭到生化戰給摧毀，幸運遇上夏姆軍隊前來救援，成為村子裏面唯一倖存者。由僱傭兵夏姆收養為娃娃兵訓練長大，培育成為毫無感情的殺人機器，憑着共感覺擁有着一身殺人絕技和戰鬥技能，服從指定的任務。恩師被殺死後，日子活在悲傷與憤怒中，「復仇」成為唯一的生存動力。
視Alphard為仇敵，遇到與自己實力相當的對手後，死對頭就像是另一個自己，她們想法相似，性情相近，行為一切都讓你覺得你和他們本應成為朋友——兩人皆擁有相似的興趣、目標和喜好和技能，可就是合不來，就像水火一樣不相容——Alphard憎恨Canaan，Canaan憎恨Alphard，夏姆釋出的兩條蛇互相競爭，直到一方死亡為止。
參與夏目NGO「鴞」組織，很長時間，一直被仇恨蒙蔽了雙眼，除了復仇以外，盲目生活著。遇到瑪莉亞以後，逐漸改變並影響人生觀，感受到比仇恨更重要的溫暖，體悟夏姆遺言，解除雙方矛盾的最佳方式－原諒和寬恕，包容對方的缺點，饒恕傷害我們的人，遠比仇恨會具有力量，理解恩師話中語意「不為復仇而活着」，放下仇恨，釋放自己。
CANAAN 登場人物
小時候有著和常人不同的聯覺感知能力而被孤立。12歲前，只能感覺到一些觸覺。14歲後，聲音和氣味變得能「感覺」到了，看得也比以前清楚，先天微弱共感覺能力直到戰爭病毒感染後遺症，使她面臨瀕臨死亡之際，身體組織和基因產生變異，獲得更高等的異能力，意外強化了共感覺能力，形成五感開通的局面，例如讀取情感、敵我識別、位置確認、入侵電子系統…等，學生擁有非凡戰鬥超能力讓裁培她的老兵夏姆驚訝不已。共感覺者的感官世界和常人不同，各式各樣的感情混雜在一起，孤獨感是普通人難以理解，進入軍中的傭兵生活亦是如此孤僻，根本無法融入軍隊團體生活，夏姆將其帶在身邊出任務，獨來獨往作為職業殺手自居，進行特工任務，直到遇見大澤瑪莉亞後，聯覺者冰冷世界才開始擁有溫暖的色彩。
電玩原案角色身世設定引用自1988年伊拉克毒氣攻擊，伊拉克的薩達姆下令對北部庫德族的40個村莊使用毒氣攻擊，芥子氣及神經毒劑攻擊庫德族平民，幾小時內殺死了五千人（很多是婦女兒童），一萬多人雙目失明，神經錯亂。庫德族遭到生化攻擊後，呈現化學武器傷害後的神經中毒症狀、昏迷、癱軟無力，需要呼吸泵維持呼吸等，對後代造成的長期基因傷害影響。
CANAAN 登場人物
「共感覺」，世上有很多人帶有這種特殊體質，共同的特徵就是可以同時使用兩種以上的感覺來認識事物。人有五感———視覺、聽覺、味覺、觸覺、嗅覺。每個感覺彼此之間互相獨立，共感覺者可以同時使用這些機能。能分辨文字裡包含的顏色、能聽見聲音的形狀、能感受語言的美味和苦味，這是共感覺者體驗這個世界的獨特理解。共感覺者在理解這些含義時，靠並不是知識，而是直覺。就算沒有具備相關的學識、知識、經驗，只要依靠其他的表現——顏色和形狀，也能看出其中的意義。例如：共感覺者，整篇文章只要看一眼，馬上能明白哪些是需要的部分，哪些是不需要的部分，就像是看出文體中的情節一樣，能通過顏色，味覺、觸覺等各種感覺來理解編程者灌注在程序中的意志，這個意志就是答案。只要把必要的部分選取出來就足夠。共感覺者本身是不需要擁有理解這個答案的知識。
阿爾琺爾德·阿爾·修亞（，Alphard．Al．Shua，聲優：日本：坂本真綾／香港：黃玉娟）
身高：167cm，國籍：阿富汗，年齡：動畫21歲、本篇19歲。年幼時期12歲、身高150cm
CANAAN 登場人物
本作反派，國際恐怖組織「蛇」的實質首領，迦南的宿敵。容貌出眾、天賦過人，個性狡黠、冷血無情，為人處事經常不照常理出牌，讓人摸不着頭緒的智慧型犯罪高手。精通多國語言，有著豐富的經濟學知識和破解密碼等專長。格鬥體術超凡，主要武器是FN Five-seveN USG手槍。
澀谷事件，新加坡動用調虎離山之計，將迦南引誘騙到新加坡，拖延迦南前往東京救人的步調，等待澀谷事件沉寂落幕後，入股DAEDALA（戴達拉）公司，控股民間軍事保安公司的幕後老闆，卡敏柯斯擔任公司表面上的負責人，由部屬梁琪擔任秘書負責監視卡敏柯斯，籌備兩年時間，入侵了在上海舉行的國際反恐會議，製造恐怖活動。
CANAAN 登場人物
真正的姓名不詳，Alphard的含義為「蛇的心臟」，歐洲天文學家把「Alphard」稱作「Cor Hydrae」，意為「蛇的心臟」，長蛇座心臟（α星）古阿拉伯人又形象稱之為「孤獨者」。幼年接受軍事訓練，監護人夏姆給她取其新名字為Canaan，後來自己改名稱為Alphard，電玩迦南篇出任務時，以Sadaka這個假名代號自稱，Sadaka中譯薩達卡意思是「施捨者」，源自伊斯蘭教中的「天課」。（註：原著428中為Alfard，動畫寫為Alphard，兩個都可用）。每個人都有自己的名字，一個人的名字多半是父母對孩子的期待，名字也是嬰兒降生在世上被賦予的第一份愛。Alphard原本的家庭和真正名字已從歷史紀錄中被抹消掉，老兵夏姆為了孤兒的她另起一個新名「Canaan」，一個新名字是一個新的身份，新的名字進入新名的呼召和命定，夏姆期許她的人生會和名字意義一樣。為了不辱名字的意義，持之以恆的訓練，付出極大努力。自稱捨棄了「Canaan」之名，其實內心很在乎「Canaan」這名字。
CANAAN 登場人物
先代組織首領阿布·尼達爾死後，Alphard接下弱小組織，壯大成武裝集團－「蛇」，「蛇」在世界各地泛指魔鬼誘惑的化身，也是神秘黑暗的代表，是原罪也是力量的象徵，在中東地區「蛇」被視為邪惡與智慧的形象，刻在左手臂的紋身即是「蛇」紋。兩年前澀谷恐怖事件的元兇，世界各地引起各項恐怖活動，遊走國際兜售軍火，進行生意上的獲利。奪取UA病毒，開發病毒力量，和中情局在偏鄉進行人體實驗研究，企圖製造出最強異能戰士，Alphard為出資者身份，整個花園計劃為部屬梁琪主導。
CANAAN 登場人物
出生顯赫背景的中東名門望族，阿富汗前王室成員，大家長父親販售軍火卻不使用武器，偏好繁瑣的政治手段，崇尚和平理念，父親和兄長過於重視人性與社會良知，努力想成為開明的領袖，對敵人過於仁慈的下場，不幸遭來政敵迫害，暴力政變中家人全數戰死。父親政爭的失敗，使她不得不逃離，家逢巨變失去原本地位、失去原本姓氏，喪失了原本國籍。西元2001年爆發阿富汗戰爭，這一年Alphard年齡12歲，父親將幼年的她藏在地下室而逃過死劫，該家族唯一倖存者，數日後被父親的殘存部屬救了出來，救出她的大人們把她送到夏姆那裡，繼承父母親的遺產和人脈的她，以報酬作為代價，傭兵同意收養她，承諾培訓作為一般意義上的到達”專業”這一領域的人們。導師對該名學生的智力超群和優秀潛質寄予厚望，期望學生有過人成長，重新賜予孤兒學生，一個了不起的"新名字"－「Canaan」。面對監護人給的設定，Alphard帶著期盼壓力，想證明自己的能耐高低，砥礪自己一切種種成為出類拔萃的佼佼者是理所當然。
CANAAN 登場人物
導師夏姆形容Alphard：『沒有瑕疵、是完美的。只要不犯錯，就不會召來失敗，但妳所走的那一條道路是錯誤的。』，原本貴為阿富汗公主，從王室淪落為異鄉的難民，以犯罪天才自居，在憎恨中誕生的戰士，其堅決好鬥、殘酷報復的性情，導師全然不認同學生是正確的。經歷血腥屠門，年幼時期產生的心靈創傷之延續，使她的內心世界築起一道很高的心牆，不允許別人靠得太近，強大外表的背後是個脆弱的自我，對任何人保持距離、戒心很重，面對訓練她數年的男人夏姆的保護、指導、安撫、陪伴與照顧，使其心牆軟化，娃娃兵時代對恩師產生了依賴和信任，和迦南一樣，尊敬著夏姆，高傲自尊心底下有些話只能止於唇齒，不能正確表達感受，喜歡把感情放心底。
師徒三角關係中，Alphard認為自己是不被愛的的第三者，根源於Canaan的出現，使自己無法獲得導師關愛的眼神，煽起仇恨值，沒太多意識到自己被導師背叛。最後，設一個詭計，殺害了導師，隨後告別中東解放戰爭和中東基本教義派，流亡各國從事地下活動，不受任何約束、為所欲為，拋棄了過去、投身紛爭，製造戰亂，沒有任何區別性的向這個世界散佈戰爭的火種，帶領犯罪組織引發多起混亂世界秩序的復仇的火焰。
CANAAN 登場人物
手刃尊師以後，人生猶如一潭死水，心魔（亡靈詛咒）長年困擾著她，十分討厭被感情自擾，心中的迷惘對夏姆和迦南卻又難掩幽幽感情流露。嘴裡嚼著無味的菜，面對迦南向著她拔槍，難掩心中的興奮感，對於同門師妹迦南，心中藏有多種複雜感情，嫉妒又憎恨；欣賞又痛恨，同門手足的感情出現了一個灰色地帶－曖昧。迦南的死纏爛打並不討厭，迦南尋找復仇機會的想法更會讓她感到快樂，享受戰鬥快感，一種『找樂子、尋消遣』的心情。
澀谷篇遭到美國中情局傑克上司「戈登」的逮補，透過非法手續入關美國。戈登是被蛇組織收買的中情局高層，以其他名義放走了Alphard，電視動畫版從夏目百合語中獲知，戈登已經遭到中情局內部調查而被處置。
沒有飲酒的習慣，遵守不飲酒教義。動畫第四話，舉杯乾杯時以飲料替代紅酒。性格雖然叛逆，但在某方面習性上，例如穆斯林女性佩戴頭巾，仍遵守著民族信仰。
夏姆（，Siam，聲優：日本：大塚明夫／香港：潘文柏）
國籍：中東，年齡：約42至45歲
CANAAN 登場人物
養育迦南長大的僱傭兵，同時是訓練出國際頭疼的恐怖份子阿爾琺爾德的主要人物。在一次出任務中，不曉得為學生埋下的陷阱，遭到阿爾琺爾德的殺害，迦南為此復仇。夏姆和兩名學生不同是，篤信伊斯蘭教的穆斯林，誦讀且信奉阿拉伯語的經典《古蘭經》。
十歲多時，加入PLO組織底下的一個小組織，參與了穆阿邁爾·卡扎菲上校率領的軍事訓練營，接受作為戰場上的士兵一切所必要的教育。1982年爆發第五次中東戰爭，即黎巴嫩戰爭時，離開了PLO組織，投身參與阿富汗战争。夏姆這個名字是阿富汗作戰時所獲得，泰國來的伊斯蘭義勇軍進行軍事指導，學生為他起了「Siam」這個名字。
CANAAN 登場人物
1990年，回歸PLO組織。原本的組織因為權力鬥爭早已經瀕臨分崩離析，在朋友的邀請下，重新領導組織並且壯大了起來。這個時候開始，為了組織運作所需的資金而苦腦，於是開始在PLO組織和其他伊斯蘭教激進派組織那裡接受了秘密任務，成為一個為金錢而戰的傭兵組織。從事士兵／傭兵職業三十年多年，經歷無數次的戰爭，都能成功從戰場上倖存下來。戰爭塑造了他的一切，儘管大部分的任務都只是為維持組織的經費而承接，夏姆逐漸將它們視作為「有意義」的事情來看待。為了解決國內的戰爭，不惜助長其他國家之間戰火和互相殺戮，儘管清楚自己所做的一切是「惡」，還是一次一次高舉「正義」的槍而戰。經過許多次，連「惡」都感覺不到的同時，也感受不到任何的「正義」。若要說這名男人目的，除了掙錢維持組織的運作以外，並沒有其他的目的性。信念是「人類一旦有了目的，並且達成目標，那就是人生的終點站」，終點對他來說就是死亡。
大澤 瑪麗亞（，Maria Osawa，聲優：日本：南條愛乃／香港：林元春）
身高162cm，國籍：日本，年齡：動畫21歲、本篇19歲，出生：1990年3月1日
CANAAN 登場人物
迦南的朋友。大學時期和雙胞胎妹妹大澤瞳並列為綠山學院的大學校花。動畫版是為大學畢業後的社會新鮮人，任職於「Heaven雜誌社」的菜鳥攝影師，特別喜歡使用膠卷相機。在前輩御法川帶領之下，前往上海攝影取材，未料洽巧遇上久未見面的朋友迦南。
父親是日本大越製藥研究所的所長大澤賢治。17歲的時候，和父親前往中東的沙特阿拉伯旅行，獨自在街道亂晃被當地的小混混給纏上，外出買糖棒的迦南解救，兩人因此結識。瑪麗亞和迦南已故的胞姊有着相同的「顏色」。19歲時，是澀谷事件主要關係人，也是UA病毒的受害者之一，曾經與阿爾琺爾德照會的記憶因為感染後遺症產生了記憶障礙，忘記見過阿爾琺爾德一事。電視動畫主要以瑪麗亞為故事視角，以記錄者身份，攝下了兩位中東人的故事。
御法川 實（，Minoru Minorikawa，聲優：日本：濱田賢二／香港：何承駿）
身高：175cm，國籍：日本。
CANAAN 登場人物
職業是「Heaven雜誌社」的採訪記者。對採訪工作有着堅持真相的追求，一直很想爆料獨家大新聞的熱血記者。由雜誌社的頭山社長委託照顧大澤瑪麗亞。對瑪麗亞而言，有如兄長般的存在。看起來有些狂人、怪人的個性，實際上是一位溫柔體貼的人，對瑪麗亞和磯千晶相當照顧。抵達中國上海後，遇到一連串怪離事件，開始着手調查，進而得知關於UA病毒、消失的村民、人體實驗、中情局和犯罪組織合作…等一連串的內幕消息。
雲雲（，Yunyun，聲優：日本：戶松遙／香港：楊善諭）
身高：158cm。國籍：中國。
CANAAN 登場人物
電視動畫原創角色。姓名孫雲美。性格開朗，活潑好動的打工妹。身住停靠海港的船屋，上海各處打着散工，經常無端被事件波及。平胸常成為劇中的笑柄。真實身份是梁琪旗下的「蛇」組織一員。身為病毒感染者Boner的雲雲，和其他感染者不同是未獲得任何隨着病毒而帶來的特殊能力，只是多一個盲腸，擁有兩條盲腸的雲雲沒有任何特別技能和殺傷力，「蛇」組織視為廢物圈養差使供喚。從梁琪那裡得到了「就算是同歸於盡，也得把迦南殺掉」的命令，在瑪麗亞真摯友情感動下，和迦南三人成為好友，最後脫離組織。有著不放棄生命以及拼命誓守好友承諾的單純善良個性。臀部有着身為病毒感染者獨特的紫色花紋印記。
夏珂（，Hacko，聲優：日本：能登麻美子／香港：張頌欣）
身高：170cm。國籍：中國
CANAAN 登場人物
電視動畫原創角色。桑塔納經營的貓耳女僕店工作。一般時候以點頭搖頭示意，幾乎不開口說話的美女，是病毒感染者Boner，紫色花紋印記在左腰側。有着只要開口說話，會對周圍的人造成嚴重的精神傷害特殊能力次聲波，說話的聲音會嚴重破壞聽者的腦隨，有着極大殺傷力，同如人體兵器的她被「蛇」組織視為珍貴的人體實驗的樣本，事實上也是為了對付迦南所準備的武器。和桑塔納同居關係是親密的愛人，因為梁琪導致夏珂誤殺桑塔納，最後殉情。
雙胞胎兄弟（，聲優：日本：麦人(哥哥)，皆川純子(弟弟)／香港：陳永信(哥哥)，袁淑珍(弟弟)）
國籍：中國，年齡：10歲多
電視動畫原創角色。和夏珂和雲雲是同村的村民。兩個人是雙胞胎兄弟，同為病毒感染者Boner，梁琪齊下的「蛇」組織一員。哥哥感染後，多獲得一顆心臟，兩顆心臟導致老化加速，紫色花紋印記在頭頂，外表年齡看起來像是一名80歲的老頭子，實際年齡和弟弟一樣是10歲多。弟弟感染病毒後，全身的骨骼可以彎折，像是軟骨功一樣的能力，紫色花紋印記在手背。受到梁琪的命令，追殺從「工廠」脫逃的Unbloom村民。
桑塔納（，Santana，聲優：日本：平田廣明／香港：劉奕希）
CANAAN 登場人物
身高：178cm，國籍：未明
電視動畫原創角色。サンタナ是假名，真正姓名是「辛迪·田中」（サンディ田中）。經營一家日式貓耳女僕酒店。真實身份為美國中情局的幹員。中國村莊感染病毒，隨着美國CDC派遣至克什米爾地區發放抗毒劑，發現中情局和蛇組織合作的內幕，之後選擇脫離中情局，遇上了夏珂，最後帶着夏珂一起脫離了蛇組織，在上海經營酒店。夏目游說之下加入了「鴞」組織，協助「工廠」村民脫逃計劃，這個計劃最後失敗，對於失敗的任務沒理由收下委託金錢，可見正直性格。
梁琪（，Liang Qi，聲優：日本：田中理惠／香港：劉惠雲）
身高：153cm，國籍：未明
電視動畫原創角色。本作的惡役。「蛇」組織的主要幹部，視阿爾琺爾德視為憧憬的對象，有着病態的愛慕畸戀。強大嫉妒心對迦南產生極度的厭惡感。身為組織一員，寧勸不聽，上海國際會議場事件發生後，遭到阿爾琺爾德的厭棄，之後為了奪回姐姐的愛而獨自行動。隨身攜帶着一把玩具槍，需要發洩時便把身為部下的卡敏柯斯當成活標靶，心態極為扭曲的女王類型的角色。
卡敏柯斯（，Cummings，聲優：日本：大川透／香港：張錦江）
CANAAN 登場人物
身高：183cm，年齡：45歲，國籍：未明（白種人）
電視動畫原創角色。戴達拉公司主要負責人，公司業務是私人軍事、安全顧問公司（動畫中戴達拉略為影射美國黑水）。428澀谷事件結束後，在阿爾琺爾德招攬之下，成為恐怖組織「蛇」集團底下的成員。表面上是被阿爾琺爾德挖角，但加入「蛇」組織主要目的是為了他所愛慕的梁琪。
夏目 百合（，Natsume，聲優：日本：皆川純子／香港：謝潔貞）
身高：170cm，國籍：日本
CANAAN 登場人物
電視動畫原創角色。NGO組織「OWL」（鴞組織）的主要幹部，動畫版戲中對抗阿爾琺爾德領導的「蛇組織」。夏目的真實身份是日本防衛省情報總部綜合情報部所屬的少佐。日本情報局的高層人員，也是國際反恐會議的議員，游走世界的多重國際間諜。僱用迦南是為了抹殺阿爾琺爾德，意圖奪取手中的病毒數據資料。立場性而言，亦正亦邪。自以為真實身份無人知曉，沒想到阿爾琺爾德早已經查清底細；迦南透過共感覺知道夏目不懷好意，但是並未揭發夏目的底牌。最後夏目來個全面性背叛，帶着數據回日本，離開了中國。要求美國軍方的特殊任務部隊SMU（全名：Special Mission Unit）銷毀「工廠」的運作。提到的4153外交案件，指工廠破壞作戰行動中，假設可以獲得中華人民共和國政府的轟炸許可，其代償是日本政府可以承諾對中國某事件的通過，其詳細不明。
哈德利（，聲優：日本：大原崇／香港：關令翹）
電視動畫原創角色。與夏目一起共同行動的男性，是「鴞」組織的成員。上海廣場進行發傳單，告知大眾，中國某個消失村莊事件，高唱反政府的示威抗議領頭者，自稱正義始者的虛偽份子。目的和夏目並不相同，表面上兩人是合作，從中敲詐中情局和「蛇」組織掛勾的事實，這名男人純粹是為了求財而已。
美國總統（，聲優：日本：中村秀利／香港：朱子聰）
前任的美國總統。人物設定參考美國共和黨前總統小布希。信念「愛與和平」、「正義與反恐」。2001年的九一一事件，之後發動一連串所謂的「反恐戰爭」。2001年發動了阿富汗戰爭，推翻塔利班政權；2003年發動伊拉克戰爭，推翻了海珊政權。動畫中演講了一段：「為了那些遭受到恐怖戰爭而哭泣的人們、為了被截斷未來之路的兒童、為了尋求安全之途的人們，我祈求着『愛與和平』的時代能盡速到來，祈求全世界人民都能為了『愛與和平』而團結起來。我們絕對不會向恐怖份子妥協！因為恐怖主義的時代已經過去了！」，打着反恐戰爭的名義，製造出本作兩名中東孤兒以及本作的恐怖份子，洽好是該名美國前總統。
美國副總統（，聲優：日本：最上嗣生／香港：陳曙光）
前任的美國副總統。實際上和犯罪組織「蛇」有所接觸的白宮高層人員，似乎和「蛇」組織有私下軍火生意上的往來。上海人質挾持事件中，誤判情事，下令在上海丟了顆炸彈，差點引爆戰爭的人。人物設定參考前美國副總統迪克·錢尼，廣泛被認為是美國歷史上最有實權的副總統之一。
國務卿（，聲優：日本：田中完／香港：林保全）
前任的美國國防部長。人物設定參考任期2006年—2009年，前國防部長羅伯特·蓋茨，曾經是美國中央情報局局長。
國家安全顧問（，聲優：日本：吉田聖子／香港：朱妙蘭）
前任的美國國務卿。人物設定參考前美國國務卿康多莉扎·賴斯。美國歷史上第一位非洲裔的女性國務卿。
白宮助理幕僚長（，聲優：日本：高岡瓶瓶／香港：林國雄）
參謀長聯席會議主席（，聲優：日本：金光宣明／香港：陳欣）
日本首相（，聲優：日本：間宮康弘／香港：盧國權）
日本防衛事務次官（，聲優：日本：武虎／香港：招世亮）
日本外務省事務次官。第六話被卡敏柯斯施打注入UA病毒而亡的官員。註：日本的事務次官相當於中國的常任秘書長這類的職務。
寧寧（，Nene，聲優：日本：高垣彩陽／香港：黃紫嫻）
身高：165cm
電視動畫原創角色。在上海的祭典中唱歌的平民偶像，歌曲不時在某些時刻出現。有點像是遊戲本篇的上木彩矢一樣，唱插入曲的女歌手的角色。
上海司機（，聲優：日本：中田讓治／香港：梁志達）
國籍：中國
電視動畫原創角色。強生車行麾下的計程車司機。神出鬼沒，駕駛技術一流，為人非常可靠的鐵血漢子，是街頭藝人寧寧的粉絲。遊戲本篇一位名為君塚八郎的司機先生，和上海司機有些相似。君塚八郎出現於動畫第十三話的澀谷街頭。
磯 千晶（，聲優：日本：世戶沙織／香港：林芷筠）
國籍：日本
雙馬尾的眼鏡娘，「Heaven雜誌社」的職業是自由撰稿人，御法川很照顧的後輩。動畫第十三話出現在澀谷相展中。
頭山 照男（，聲優：日本：塾一久／香港：古明華）
國籍：日本
「Heaven出版社」（ヘブン出版）的社長，經營一間財務困難快倒閉的三流雜誌社。遊戲本編有一名十歲的女兒，姓名頭山 花（とうやま はな）。動畫版的年齡是十二歲，登場於動畫第十三話，澀谷相展中的吊帶褲少女。
大澤 賢治（，聲優：日本：斧敦(斧アツシ)／香港：李錦綸）
國籍：日本，出生：1963年9月16日，血型：A型
瑪麗亞的父親，日本大越製藥研究所的所長，作為UA病毒最前線的權威。上木彩矢的粉絲。個性沉默寡言，狂熱從事病毒的研究工作，對家人對朋友一向冷淡。瑪麗亞年幼時，親生母親死後，另娶進了大澤愛。女兒對父親的不諒解，父女關係降至冰點。遊戲本篇通過大澤賢治體現出「人與人的交流的必要性」。
動畫第七話時，為了替元首以及病毒感染者注射抗解毒劑，從研究所攜帶出抗毒劑準備前往上海，未料乘坐的轎車被炸毀，賢治死亡的消息立刻傳進美國白宮。後來才發現是攝錄的影像被「蛇」組織動過手腳的造假影像，藉由監視賢治的駐日美軍之口，欺瞞過白宮，傳達大澤賢治和抗毒劑沒了的錯誤訊息，使白宮下錯誤判斷，美軍誤炸上海國際會議館，事實上賢治本人乘坐軍方專機安全抵達了上海。中國病毒和人質挾持事件後，留在上海處理善後。
CANAAN 彩蛋人物
於遊戲428 〜被封鎖的澀谷〜本篇登場的角色，於動畫13話澀谷街頭上客串於路人中登場
遠藤亞智
大澤 瞳
君塚 八郎
加納慎也|加納 慎也
僅登場於BD
CANAAN 用語
共感覺（日語：きょうかんかく）
源自一部電影的片名，《Synesthesia》中譯「共感覺」，又稱為聯覺、通感或聯感，這不是科幻，是一種官能心理學名詞。詞源來自「希臘文 Syn（共同）+ Aisthesis（感覺）」。共感覺指一個人感覺混淆，彷彿五種感官知覺融合、合併為一的過程。臨床醫學上意指一種感覺混合的罕見心理症狀，意思即為感官之間的互動綜合。
加拿大麥馬士達大學（麥馬士達大學）的心理學教授茂爾（Daphne Maurer）在2004年11月6日的美國通感協會發表研究，人的感覺器官是互相聯繫、互相作用的整體，任何一種感覺器官受到刺激以後，都會誘發其他感覺系統的反應，這種伴隨性感覺被稱為共感覺。共感覺是所有嬰兒都具備的能力，茂爾說：「還在學走路的小孩感受到白球的聲音較高，黑球的聲音較低，與具通感能力的成人一樣。隨着人的成長發育，大多數人的通感就遭到抑制。」具有通感能力的人長大後以為所有人感知世界的方式跟自己一樣，在他們提出像「她有個橘色的名字」，這樣的意見時，他們才會發現自己的感覺不同於別人。
CANAAN 用語
美國華府的神經學家席理查德·西托維克（Dr. Richard Cytowic）撰寫兩部關於成人「共感覺」的名著，他平生見過四十多個共感覺例子，是「共感覺」這項主題的首要權威。廣義來說，共感覺涵蓋了五大感官：即視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺。當原本毫無關聯的刺激與感覺相連結，譬如說：視覺引發聽覺（色彩→音樂）；嗅覺引發味覺（氣味→顏色感覺）等。除上述的五大感官，語言文字本身也可能觸發共感覺。
CANAAN 用語
人的五感中，會從一種型態的感官刺激，如聽覺，引發另一種型態的感覺，例如視覺或味覺等。好比有人聽到尖銳的高音，會看到紅光，或是吃雞肉時手感覺的形狀是圓錐形。研究發現一般人都曾經在某個階段中，有過這種狀態的生活，有鹹的視覺、紫色的嗅覺、正方形的味覺，還能描述綠色波浪狀的交響曲，也就是視覺帶有聲音或觸覺帶有味道等等。「時代雜誌」2001年5月21日曾報導，台灣中央大學英美語文學系副教授杜尚（Sean Day）每次聽到淒絕的薩克斯風樂聲，眼前就會出現一堆亮紫色的蛇形在空中扭動。口琴的聲音看起來比較舒服的淺綠色，叮叮咚咚的鋼琴則會帶來一片藍色的薄霧。食物也是色彩繽紛的。吃芒果冰的時候，牆壁會呈現萊姆綠，還有一陣陣櫻桃紅的條紋漣漪。
CANAAN 用語
舉例說明：有一幅畫，普通人只能用視覺來理解，因為他們只有一個感官來認識它，共感覺者看這幅畫的時候，就會使用全部五感來補捉它，再將獲得的情報交給大腦進行分析理解，與普通人相比，共感覺者可以更深刻理解事物。但是人類的大腦無法解釋其中的過程，憑借現在的語言學，沒有可以用以進行表達這種直覺的詞彙，結果就是十分的矛盾，明知道了答案，卻不知道理由，就像是剛出生的嬰兒，還沒有學會說話的嬰兒，努力對母親對他說的話，作出反應。缺乏智慧的生命，用他全身的一切，嘗試去理解身邊的事物。事實上，在腦功能剛完善之初，語言中樞和視覺中樞並沒有分開，而是共同進行工作的，導致這兩種中樞分吸進行工作的，正是我們的「知識」。體系化知識確實可以減輕大腦在學習時的負擔，另一方面也減低人類五感的敏銳程度。看見事物的全局，光憑感覺就能理解其中的內容。不是按部就班地慢慢思壞，而是一下子就抓住全局的思考模式。共感覺者能從一列看起來毫無意義的數字中，看出其中的「意義」。就算沒有區分主幹和細節的知識，依靠不同的顏色就能判斷出來。不是推導出答案，而是直接得到答案的直感者，這種特殊性就是共感覺。
CANAAN 用語
共感覺最常見的形式是「有顏色的聽覺」，倫敦大學心理系的拜倫科恩（Dr. Simon Baron-Cohen）指出，有顏色聽覺的人幾乎總是經歷過「有顏色的母音」及「有顏色的字母」，共感覺者描述自己聽到母音或閱讀字母時，會「看到」顏色。共感覺只會發生在不到1%的成年人中。科學研究顯示所有的嬰兒都擁有共感覺的能力，只是隨着人的成長，大部分人這種共感覺之間的聯繫就會被抑制住。共感覺者在成長過程通常會以為每個人都與他們有一樣的感官能力，直到發現其他人並不會和他們使用一樣的形容詞來描述事物時，才會知道自己與眾不同。擁有這類稀少天賦成為藝術家人並不少。
CANAAN 用語
例如：法國詩人夏爾·波德萊爾、日本詩人松尾芭蕉、美國歌手史提夫·汪達、奧地利作曲家等，他們都有神秘的共感覺能力。歷史上許多藝術家這種「彩色聽覺」的能力，最知名就是俄國作曲家史克里亞賓（Alexander Scriabin）。他試圖將這些色彩與音調的共生感覺譜進他的第五交響曲，一個「音樂與色彩水乳交融的構想」，精確地羅列曲調、每秒震動次數和色彩的對應表：C調－256次－紅色，升C調－277次－紫色，D調－298次－黃色，升D調－319次－森林的鋼鐵之光，E調－341次－珍珠白和月光的閃爍，F調－362次－暗紅色，升F調－383次－水藍色，G調－405次－偏玫瑰紅的橙色，A調－447次－綠色，B調－490次－珍珠藍。這首交響曲在演出時，除了安排完整的交響樂團之外，還需要用到一架鋼琴、合唱團和一部能將色彩投射到布幕的色光風琴。可惜首演時，被人以不切實際的理由給刪除。普通人對於共感覺者的感知的現象無法理解，共感覺者經常感到極深的孤獨與疏離感。
CANAAN 用語
一般而言，兩萬五千人中會有一人是共感覺者。科學研究裏粗略估計的數字，是兩百分之一到十萬分之一的人，會擁有共感覺。其實，還有很多人有這樣的情況，但他們自己都不知道那是什麼。在美國有共感覺的女人是男人的三倍，英國則是八倍，造成男女差異的原因不明。研究統計共感覺者有正常或高於平均的智商，他們的神經病理測試都是正常的。科學研究人員對共感覺有興趣是因為它也許能解開一些人類知覺的原理，研究知覺上最大的謎團是叫做「系統問題」，沒有人知道我們如何將所有的知覺整合成一個完整的知覺，例如當你抱着花的時候，會看到顏色、看到形狀、聞到香味、感覺到花的質感，大腦會將這些知覺統合成一個花的概念，共感覺者會將額外的知覺加到他們花的概念之中，研究家這些知覺主要是可以幫助人類了解人類如何感知這個世界。
共感覺設定並不來自奈須磨菇，由428本篇監督石井二郎要求加入原案。根據石井二郎Twitter說法，受到2005年晚間23:00-24:00，NHK BS世界のドキュメンタリー，播送的節目，名為『“共感覚”の不思議 言葉誕生の謎に迫る 』（制作：BBC）所影響。
蛇（日語：へび）
CANAAN 用語
游走國際恐怖組織的名稱，阿爾琺特率領的武裝集團，軍火販售活躍於地下社會，和美國副總統以及中情局人員有所掛勾。組織將實驗室設置在中國西方新疆邊境一帶的秘密場所，並進行所謂的「花園計劃」，抓走當地村民進行了非法的人體實驗。組織想要的成果是可以任意指揮且運用於戰場上的人體兵器。
雙生蛇
意指阿爾琺特（捨棄一切感情的人）和迦南（能夠看見感情的人）。左手臂的蛇形紋身和夏姆同一符號的刺青。兩個人產於同一源頭、同一片土地生長、師出同門，最後走上不同道路，形成兩元化的兩條蛇並非親人，卻有比血緣更強烈的羈絆接連在一起。在中東地區，蛇被視為不吉詳之物。擁有蛇之名者，則擁有邪惡的心靈與超人的智慧。
花園計劃（日語：フラワーガーデン計畫），（英語：Flower Garden）
代號「大統領命令12333」。蛇組織和中央情報局合作，實驗地點在「消失的村莊」。目的製造生物武器，如同迦南般強大的共感覺戰士。美國的桑塔納瞭解在秘密製作生物武器的真相後，失望之餘退出了組織。
工廠（日語：ファクトリー），（英語：Factory）
CANAAN 用語
在阿爾琺特的主導下，作為「蛇」組織和中情局「花園計劃」的秘密研究實驗室。造花計劃失敗後，這座地下生物武器的研究所遭到棄置。
UA病毒（日語：ウーアウイルス），（英語：UA virus）
生化武器。黑市市場擁有非常大的商業價值。擁有病毒的人能輕易殲滅一個地區甚至一個國家。感染者在一定時間內未接受病毒解毒劑的注射，死亡率100%。電視動畫的UA病毒「紫色花紋」是原創的故事。紫花的圖樣是採用彼岸花，中譯「曼珠沙華」。部分地區對曼珠沙華帶有祝福之意，可以使用在婚宴喜慶，日本的花語是「悲傷回憶」，紫色在日本有引渡冥界的死亡意味。
2000年在南非的德拉肯斯堡山脈發現的新病毒，死亡率高達100%。南非政府害怕病毒的蔓延，當時的病毒原體，耐久性還很低，政府把半徑數千米的樹林全部燒燬後，阻止蔓延。2003年某國在森林中進行回收病毒工作，開始進行軍事武器方面的病毒研究，他們改良病毒原形體，選為實驗場的地方是伊拉克戰的某座中東村莊——迦南的故鄉。利用伊戰作為掩護，藉機散佈UA病毒進行試驗。
CANAAN 用語
病毒起源於南非，病毒大小約100nm。進入人體後只需一個小時就能分裂到兩千個，埃博拉病毒從感染到發作，一般需要7天時間，流感則是1天到2天，UA病毒只需要12小時就會發作。名字來源於斯瓦希里语裡的「花」。病毒分裂的形狀與花瓣極為類似，所以起了花病毒這個名字。UA這一詞除了花以外，還意味着死。從感染到發作死亡期間的時間非常短，感染的時間超過半天，患者全身所有部位，除了骨骼和骨肌以外均會出血。發作時，患者會視覺模糊，意識不清，多數會進行自殘的行為。患者除了在12小時內注射解毒劑，只能靠「蛇」組織提供特殊調配藥物維持感染者的生命。
抗UA病毒的藥物（日語：ウアスマイ），（英語：Uasmite）
UA病毒的抗病毒藥劑，由大澤賢治所研製。嚴密保管於大越製藥生化學研究樓最內部的保管室。2000年－2003年奉牧野卓（牧野卓是大澤愛的父親，同時也是大越製藥廠的常務董事）的命令開始研發製藥，投入的研發經費約三百億日圓，初期研究的抗病毒藥劑擁有非常強的人體副作用。2008年和美國秘密合作，拿著半成品UA抗病毒藥劑在南非進行藥物的臨床實驗，即428本篇大澤賢治收到的EMAIL信件的人體實驗照片。