hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
華視新聞資訊台 歷史
2022年4月28日，台灣民眾黨臉書粉絲專頁表示，華視新聞資訊台內控完全失靈，卻總被NCC輕輕放下；甚至本月25日李永得在立法院為華視開脫，稱跟政府有關的到立法院來都是災難；有這樣的上級長官，難怪公廣集團會一錯再錯。
2022年4月29日，華視新聞資訊台播報美國職業棒球大聯盟（MLB）新聞，將明尼蘇達雙城隊徽誤植為芝加哥白襪，將芝加哥白襪隊徽誤植為堪薩斯市皇家。同月30日，華視新聞資訊台左側字幕跑馬燈顯示錯誤訊息「上海日增1181萬例 確診近1個月新低」，將新增一萬多例的2019冠狀病毒病上海疫情多加一千多萬例，長達半個多小時都沒有人發現；直到友台新聞部提醒，華視新聞資訊台才趕緊刪除。
2022年5月3日，華視新聞資訊台《華視午間新聞》報導蔡英文主持「國軍重要高階幹部授勳暨晉任布達授階典禮」新聞，下方標題字幕顯示「劉任遠接任空軍司令 蔡EE總統親自授階」。資深媒體人黃揚明透露，「EE」是華視一位編審的代號，編審看過的文稿會留下「EE」字樣，這次出包據傳就是編審在審稿後筆誤在標題內簽名導致。NCC副主任委員兼發言人翁柏宗表示，NCC會根據民眾申訴處理，對所有電視台都是一致標準。
2022年6月15日，翁柏宗表示，華視新聞資訊台4月20日誤播台海戰爭與天然災害資訊，兩案在NCC外部審查都認為情節嚴重，違反《廣播電視法》第21條第3款（廣播電視節目內容不得妨害公共秩序或善良風俗）；本日委員會議考量華視過去兩年沒有任何違規紀錄，決議兩案各裁處罰鍰新台幣50萬元。同日，華視表示，尊重主管機關裁定，並深切反省。
2022年8月3日晚間7點，為報導美國眾議院議長南西·裴洛西訪問台灣新聞，陳雅琳擔任華視新聞資訊台《1900華視晚間新聞》「一日主播」；但同日上午9點，華視新聞資訊台被聯合新聞網率先揭發新聞鏡面把代表立法院接見裴洛西的立法院副院長蔡其昌名字誤植為「蔡啟昌」，華視表示，已在第一時間打電話向蔡其昌道歉，誤植原因為「編輯文字輸入錯誤」。
2022年10月12日，立法院教育及文化委員會邀請李永得與公廣集團董事長胡元輝進行「中華電視公司入主有線電視52台頻道經營績效」專題報告。民主進步黨立法委員林宜瑾質詢，華視新聞資訊台先前因人力不足與基礎設施老舊導致新聞產製流程頻頻出錯，現在文化部與華視是否已有協力改善軟硬體問題。胡元輝答覆，華視本年新聞設備已支出新台幣八千多萬元進行改善，2023年還有新台幣1.5億元左右的預算規劃仍在討論中；人力也在逐步擴充以維持新聞品質運作，目前華視新聞資訊台已陸續新增三十多名員工、達到320人。李永得答覆，只要華視提出規劃，本年、2023年文化部會編列預算約新台幣八千萬元預算資助華視。當月31日，華視公告，陳雅琳請辭華視新聞資訊台台長，轉任主播與主持人，生效日期為本日；華視新聞部採訪部經理蔡莞瑩代行華視新聞資訊台公文等業務，生效日期為11月1日。
2022年11月10日，監察院教育及文化委員會審查通過賴鼎銘、葉宜津、林郁容提出之華視新聞資訊台4月20日至5月13日多次播出新聞疏失案調查報告，指文化部宜督促公視加強監督華視，並就華視定位「不公不民」問題糾正文化部。
2022年12月14日，NCC委員會議通過凱擘大寬頻、台固媒體、大新店民主、屏南、新彰等20家有線電視系統業者以華視新聞資訊台遞補或移頻第52頻道；同年12月30日，華視新聞資訊台播出《1800華視晚間新聞》（18:00-18:58播出），同時更換台標。
2023年1月1日，凱擘大寬頻、台固媒體、大新店民主及屏南等有線電視系統業者上架華視新聞資訊台至52頻道。
2023年3月13日，華視新聞資訊台更換整點新聞鏡面。
2023年3月27日，華視新聞資訊台播出上午七點《華視晨間新聞》，同時再次更換台標為「CTS華視新聞資訊」，同時更換新聞片頭。
2023年4月10日，《1900華視晚間新聞》更換新聞鏡面且改為只在華視主頻播出，由主播陳雅琳播報；華視新聞資訊台《1819華視晚間新聞》由主播葉映彤播報。
2023年6月16日，《1819華視晚間新聞》改名為《華視新聞晚報》。
2023年7月11日，《華視新聞晚報》啟用全新攝影棚（目前與《華視午間新聞》共用新聞棚）。
2023年7月24日，颱風杜蘇芮侵襲台灣，華視新聞資訊台恢復新聞下方快訊跑馬。
2023年9月4日，《華視晨間新聞》啟用全新攝影棚（目前與《2000整點新聞》、《華視夜間新聞》共用新聞棚）。
2023年9月5日，《華視午間新聞》改為主播林旼叡播報。
2025年3月19日，公視舉辦「信任重建：事實查核的藝術與實踐」國際研討會，公視總經理徐秋華、華視新聞資訊台台長蔡莞瑩、台灣事實查核中心執行長邱家宜共同宣誓強化真實訊息韌性。
2025年3月31日，《華視晨間新聞》改為主播徐湘華播報。
2025年5月12日，《華視晨間新聞》改名為《Good morning 台灣》。
2025年6月30日，《華視新聞晚報》改為主播虞承璇播報。
2025年7月8日，《華視午間新聞》改為主播雷雅播報。
華視新聞資訊台 節目
2023年5月12日，《華視最國際》播出最後一集，於5月15日由「World News 9陳雅琳世界晚報」接檔，陳雅琳擔任主持人，每週一至週五晚間9點至10點於本台播出。
2023年6月16日，原《1819華視晚間新聞》更名為《華視新聞晚報》於17:40開播。7月1日起提早至16:52開播，由主播羅意瑾播報，17:40交接給主播葉映彤。
日落和平
《日落和平》（Sunset）是英國女作家艾琳·杭特的系列小說《貓戰士》的二部曲《新預言》中六集的最後一集，於2006年12月26日由Happer Collins出版。中文版於2009年8月1日由晨星出版社出版。
日落和平 劇情摘要
描述雷族的棘爪受到爸爸虎星的托夢，虎星希望棘爪能篡位當上雷族族長，然而棘爪也因此陷入兩難。最後棘爪善良的本性贏過邪惡的念頭，並且為解救火星而殺死鷹霜。
封面戰士是鷹霜。
永恆冒險
《永恆冒險》（韩语：，英语：）是一款由韓國電子遊戲公司KOG Studios開發的橫向捲軸動作角色扮演遊戲。游戏在韓國於2003年推出。台灣代理商一開始以遊戲中的三位女主角命名為《三小俠》，但之後改名為《永恆冒險》；中國大陸曾命名為《彩虹骑士》，但也在後期的重新取得營運權後改名為《永恒冒险》。遊戲開發商聲稱在巴西受到熱門歡迎。
該遊戲最後一次更新在2014年12月，並於2015年12月結束營運。Eyedentity Mobile於2015年7月30日發佈了利用智慧財產權所製作的戰略角色扮演手機遊戲《永恆冒險M》。開發商KOG在2016年2月13日的同人活動上宣布正在製作正統續作，並將在智慧型手機平台上發佈，到了隔年9月發表了續作《永恆冒險 for kakao》（韩语：）的消息，並於2018年1月30日正式營運。2021年6月30日，KOG於Steam上再次上架PC端，並命名為Grand chase Classic，於7月14號至7月21號進行封測，7月28號正式推出。
永恆冒險 劇情
在貝樂梅西亞大陸上，佇立著兩個擁有寬廣領土的王國－－史丹和卡納門，兩個王國的女王從小就是好朋友，兩個王國也因為女王們的友誼，一直保持著友好的關係和平共存。某一天，卡納門王國突然向史丹王國宣戰，無奈之下，存著疑惑的史丹女王只好迎戰。這場戰火不知不覺維持了五年、奪走了無數英雄的生命，整個貝樂梅西亞大陸也因此變得荒涼，老百姓們更是生活在水深火熱之中。在一連串的調查後得知，一個名叫卡查伊斯的大魔王在背後操控著卡納門女王，並藉由她的手發起了戰爭。史丹女王便下令組織一支菁英小隊前去打倒卡查伊斯，解救卡納門女王，而這支菁英小隊的名稱，就做「永恆冒險騎士團」。
永恆冒險 發行
2005年10月，台灣易吉網取得其遊戲台港地區營運代理權，預計將於同年11月中旬展開封閉測試，台灣易吉網表示：「《Grand Chase》是一款Q版的格鬥遊戲，在韓國採取免費的經營模式，台版《Grand Chase》亦將跟進。」。2006年1月24日，台灣代理商易吉網正式宣佈中文名為《三小俠》，並表示「中文命名來由是根據遊戲中三位女主角，富有行俠仗義、冒險犯難的俠客精神，為了拯救國家對抗邪惡勢力，因此取名為《三小俠》。」並於同年的3月3日開放公測。2007年1月11日中國大陸開始公開測試。同年5月30日，中國大陸代理商世嘉中国宣布解散，内部人员透露《彩虹骑士》的在线人数仅保持在3位数而未能有所突破。，並預定在8月30日世嘉中国的遊戲平台嘉遊網與《彩虹騎士》將結束運營。2007年10月8日，韩国Ntreev Soft签下了《Grand Chase》的美国运营协议，将通过美国分公司在美国运营。2008年9月，菲律宾游戏公司Level UP!与韩国KOG公司签署当地的运营协议，预计11月可以正式投入运营。
永恆冒險 發行
2010年7月13日，香港伺服器正式和台灣伺服器合併。同年9月東遊玩子（原台灣易吉網）配合中秋節發起的遊戲活動中提到《三小俠》將正式更名，並於同月28日宣布正式改名為《永恆冒險》。2011年11月10日的韓國遊戲展韓國國際遊戲展示會，研發商KOG與暢遊韓國分公司簽署代理協議，再次讓《Grand Chase》於中國大陸營運，畅游韩国分公司总经理崔慧娟表示「我们会尽全力将《彩虹骑士》打造为中国市场上的另一个精品大作。」。2013年11月8日，將在中國大陸進行內部測試。2014年7月18日，於Steam平台上架。
2015年4月15日，北美結束營運，當地營運商KOG Games的CEO，Eugene Kim表示「《永恆冒險》對很多大型多人線上遊戲有著巨大的影響，它奠定了此類型遊戲的基礎，是時候坦白的說再見並讓玩家接受這件事實。雖然永恆冒險的時代已經結束了，但是這對我們KOG Games為我們這個社會市場上是新的開始。」2015年11月21日，韓國停止商城服務，玩家可於12月3日至31日申請相關退款作業，遊戲伺服器預定12月31日正式關閉，而韓版官網將於2016年1月7日正式停止服務。
永恆冒險 製作
2006年7月29日，第四屆Chinajoy的第二天，騰訊遊戲採訪了主程式員李昌雨，他表示雖然小時候的志願是科學家但他很喜歡電子遊戲，到了高中就更喜歡了，甚至到了大學考上了電腦專業科並慢慢喜歡上寫程式，後來便開始嘗試遊戲開發讓他慢慢走上製作人的道路；之所以會製作這款遊戲除了是因為喜歡動作遊戲外，他注意到當時韓國線上遊戲市場上沒有這類的電子遊戲，於是他想開發出一款動作快、重視操作感以及節奏快的動作線上遊戲。
遊戲配樂由白在成製作，他在2004年創立了自己的音樂公司，並在《永恆冒險》與《星願Online》的背景配樂募集活動中脫穎而出，此後數個遊戲中的背景音樂也都由白在成製作。
巴西的營運團隊在配音方面邀請到當地知名的配音員瑪西婭·里賈納，已有配音過多數日本動畫的她，表示「了解人物的性格特徵、背景故事以及戰鬥方式頗為重要。在飾演一個角色之前，配音員需要將自己置身於《永恒冒險》的二次元世界中，甚至需要模仿遊戲角色的後跳、前沖、抱摔等格鬥動作，感受女性在戰鬥中打倒魔王後的明爽與暗爽，體驗人物角色的心路歷程和背景故事，並用聲音全程演繹女性的特色。」
永恆冒險 其他媒體
「Hope」
2013年，南韓智慧型手機MMORPG公司LEMON在韓國國際遊戲展示會上展出了由Unity引擎製作的《Grand Chase All star》，公司表示已取得了《永恆冒險》的版權，並將於2014年推出。2014年的韓國國際遊戲展示會，該遊戲出現在Actoz Soft擺設的攤位上。儘管沒有實機展示，但是Actoz Soft的總監Yongjun Bae表示，該遊戲與攤位上另一個遊戲《龍之谷：迷宮》正在檢討日本地區的上市計劃。
《永恆冒險M》（韩语：，英语：）是利用《永恆冒險》的智慧財產權所製作的戰略角色扮演手機遊戲，並帶有著砍殺遊戲的元素。遊戲中對技能做了簡化，只有五個技能和一個特殊必殺技。廠商也重製《永恆冒險》印象曲，並提供免費下載。
永恆冒險 其他媒體
Davinci Games開發的新遊戲《永恆冒險 M》在7月30日於App Store、Google Play上架，並於全世界上推出，收費模式採用免費下載道具收費模式。2016年11月初公告游戲在台灣將結束營運，將無法在24日後登入。12月2日，移動怪獸宣布將代理台港澳中文版並命名為《三小俠 Grand Chase》。2018年7月4日，官方發佈將在8月10日結束營運的消息。
同名漫畫
作者：김언정（Kim Oun-Jeong）；繪者：정수영（Jung Soo-Young）；類型：兒童漫畫
永恆冒險 外傳：拉思傳說
作者：편집부
永恆冒險：第二個故事
作者：김언정（Kim Oun-Jeong）；繪者：정수영（Jung Soo-Young）
永恆冒險 續作
韓國開發商KOG在2015年12月以前，已將《永恆冒險》在所有國家／地區結束營運，並在12月29日宣布贊助韓國當地的一項同人活動。2016年2月13日的活動當天，KOG向玩家們宣布正在研發續作，並將在智慧型手機平台上發佈，也將與《永恆冒險M》不同，會是KOG親自研發。
永恆冒險 續作
2017年9月29日，韓國網際網路公司Kakao宣布KOG將發佈的續作《永恆冒險 for kakao》的消息，劇情將會接續原作的世界觀，並將會在10月的Android／iOS平台上進行封閉測試。同年10月13日在韓國開始封閉測試至17日。隔月10日開發商KOG宣布正在為《永恆冒險 for kakao》的製作而招募員工，並於同月16日至19日的韓國國際遊戲展示會上展出。2018年1月30日，正式營運。同年6月19日，KOG對外宣布《永恆冒險》的續作將由日本Nexon營運，並命名為《永恆冒險 次元的追跡者》（日语：），該作預定在2018下半年推出。同年7月3日，KOG在菲律賓與當地公司Elite Games合作發佈並命名為《永恆冒險 次元追逐者》（英语：）。同年8月10日，龍成網路宣布取得韓國開發商KOG的《永恆冒險》新作的繁體中文代理權。同月31日，龍成網路宣布遊戲正在準備中，並預計9月會展開事前登錄。
永恆冒險 影響
2006年，巴哈姆特電玩資訊站上的線上遊戲期待排行，《三小俠》登上了1月30日到2月4日排行的第六名。2008年，巴西進行第二季改版與6月大規模升級後，《永恆冒險》成為了巴西遊戲排行榜首位，兩年後的1月27日，在巴西同時上線人數突破2萬1千人。2011年8月4日的亞洲網路遊戲大獎上，《永恆冒險》獲獎為「印尼地區最受歡迎網路遊戲獎」。2013年3月9日，17173新聞中心發表了該週的前十大電子遊戲影片排行榜，而《永恆冒險》為第七名。同年9月21日，新浪遊戲發表了在中國大陸電子遊戲市場上與《地下城與勇士》同樣為橫軸動作遊戲的五款電子遊戲，文章提到《永恆冒險》與《地下城與勇士》的風格完全不同，並以日式動漫劇情和超豐富的職業系統決定了它在橫軸電子遊戲市場上獨樹一幟。同年12月4日，在台灣競舞娛樂舉辦的新遊戲發表會上，產品經理Puffs表示，《Fighters Club》是款優秀的作品以外，也因為KOG旗下的《永恆冒險》是格鬥玩家眼中的指標性2D格鬥遊戲，KOG執行長Won Lee在台上介紹《Fighters Club》的同時也表示，公司沒想到《艾爾之光》和《永恆冒險》能在台灣獲得了這麼好的成績讓他無法只用言語來感謝，他便用跪拜來表達感謝。
永恆冒險 影響
新浪中國遊戲排行榜的大夢和幺幺不小了評分為7/10分，大夢評論遊戲中的技能樹和對各職業的探索能給玩家一定的趣味性，不過以當時中國大陸的內容來看數個職業練習到一定程度可能就會讓玩家失去興趣；幺幺不小了評論當時遊戲測試的內容和開放程度都還有很大的提升空間，並希望下一次遊戲測試營運商能夠做好準備，因為他在遊戲中發現了部分介面沒有中文化以及不少的程式錯誤。遊戲大全的編輯也與新浪一樣，給予7/10分。17173新聞中心的eleven在2013年5月參與了測試並表示「《永恒冒险》是一款非常简单纯粹的横板动作游戏，游戏没有乱七八糟的任务和做不完的日常以及活动，只有简单的副本，简单的对战和简单的好友关系。游戏以职业养成为目的，可自由选择切换六大不同的职业特色十足，不过要照顾到每一个职业却也比较耗费精力和时间。」。
永恆冒險 影響
《永恆冒險》的漫畫發行第一冊的第一年銷售超過75萬，並在2009年發行第20冊的同時，其總銷售量達到一百萬。
《永恆冒險M》在2015年7月30日分別在App Store和Google Play上架，兩家網路商店的下載量都在上架的一週內突破了2萬次。日本手機遊戲網站Appget公布了2015年7月24日到30日的當地安卓遊戲排行榜，而《永恆冒險M》成為了暢銷遊戲排行榜當週的第一名。8月8日，發行商Eyedentity Mobile宣布《永恆冒險M》在Google Play商店的下載量突破三百萬。
里加三兄弟
里加三兄弟（拉脫維亞語：）是拉脱维亚首都里加最古老的民居建筑群。它们座落于马萨比尔森街17号、19号和21号，每座住宅建筑分别代表中世纪住宅建筑不同的发展时期。
里加三兄弟 参考文献
56°57′01″N 24°06′15″E﻿ / ﻿56.9504103°N 24.1041863°E﻿ / 56.9504103; 24.1041863
1924年冬季奥林匹克运动会花样滑冰比赛 - 女子单人
1924年冬季奥林匹克运动会花样滑冰女子单人比赛于1924年1月29日至1月31日举行。共有来自6个国家的8名选手参加了比赛。
天津市司法局
天津市司法局是中华人民共和国天津市人民政府主管负责全市司法行政工作的组成部門。
瑞典门
瑞典门（拉脫維亞語：）是拉脱维亚首都里加旧城唯一保留下来的城门，兴建于1698年，作为里加城墙的一部分，塔街（Torņa ielā）经过此门通往城墙外的瑞典军营。
瑞典门 参考文献
56°57′05″N 24°06′23″E﻿ / ﻿56.9514401°N 24.106375°E﻿ / 56.9514401; 24.106375
哈通·艾努尔·叙吕居
哈通·艾努尔·叙吕居（庫德語：，1982年1月17日—2005年2月7日），是一位出生於德国的库尔德裔女性，2005年在柏林滕珀爾霍夫的一个公共汽车站遭親兄弟以名譽殺人之名射殺死亡。她的逝世震惊了德国全国，并引发了有关在德穆斯林家庭的强制婚姻行为和其他价值观的广泛讨论。
哈通·艾努尔·叙吕居 生平
哈通·叙吕居是花匠伙计 Kerem Sürücü (1940-2007) 和他的妻子 Frau Hanım 的女儿。  她的父母是逊尼派库尔德人，最早来自土耳其的埃尔祖鲁姆。他们在20世纪70年代初移居德国柏林。他们共有9个孩子，其中8个在德国出生。哈通·叙吕居与她的5个兄弟和3个姐妹在克罗伊茨贝格區长大。她是第5个孩子，也是她父母的第1个女儿。
哈通·叙吕居在经历青春期以后逐渐对她的家庭产生逆反心理。她的父亲让她在上完Robert-Koch文校8年级以后退学。16岁时，她被强迫嫁给一个在土耳其的堂／表兄弟，并在1999年怀上了他的孩子。随着哈通·叙吕居与她的“丈夫”以及十分笃信宗教的家庭之间的矛盾越来越深，她决定独自离家前往柏林。她在柏林生下了她的儿子 Can （土耳其语含义：灵魂、生命）。她并给自己取名 Aynur，意味着月光或像月亮一样闪耀的人。
哈通·艾努尔·叙吕居 生平
在1999年10月哈通·叙吕居从父母在 Kottbusser Tor 十字山區的住所搬出，开始在一个为未成年母亲设置的庇护所居住，并不再戴伊斯兰头巾。在那里居住期间她完成了中等教育。同时她也在寻找精神疗法作为支持。不久后她搬进自己在柏林-滕珀尔霍夫的住所，并开始学习电工技术。她成功完成学业，她在被杀之时距离最终考核结束仅有数天。此外虽然她已搬出父母的住所，但她为了能让家庭接纳自己，仍然保持着与她父母和兄弟姐妹的联系。
哈通·艾努尔·叙吕居 杀害
2005年2月7日，在自己住所前一个位于柏林奥伯兰街（Oberlandstraße）上的公共车站，哈通·叙吕居头部被三枚子弹击中，哈通因而死亡。14日警方将她的3名兄弟作为嫌犯逮捕。犯罪动机据估计为“荣誉谋杀”，理由是哈通（违反伊斯兰传统教义）抛弃她的丈夫和家庭独自居住，并决定自己自此过自主的生活。警方在谋杀发生前已收到数份恐吓信。
谋杀案发生后，公众很快将此事件与自2004年在柏林发生的另6件杀害事件联系在一起。据估计这些事件的作案动机均是男子对其妻子的“荣誉谋杀”。
哈通·艾努尔·叙吕居 杀害
事件发生后，在位于柏林新克尔恩的Thomas-Morus高中的一个八年级课堂讨论中，3名库尔德裔和土耳其裔学生对该谋杀表示支持和赞扬，称“发生这样的事件只能怪哈通·叙吕居自己。那个婊子自愿像德国人一样生活”（„Die hat doch selbst Schuld. Die Hure lief rum wie eine Deutsche"）。再次引起了公众视线的聚焦。消息传出后学校校长 Volker Steffens 向学生父母写公开信，信中写道“这些学生如果认可此类谋杀案，这将损害学校生活的平静。我们不容忍对自由的挑衅。”（„Diese Schüler zerstören den Frieden des Schullebens, wenn sie den Mord gutheißen. Wir dulden keine Hetze gegen die Freiheit."）这引发了在全国媒体范围内和在柏林学校的必修课 Wertekunde 上对这一事件的再一次讨论。德国联邦总统霍斯特·克勒在2005年7月的一封信件中感谢了 Steffens 所做的努力，他写道：“对容忍、构建和谐或对勇气缺乏的错误认识，决不能导致维系我们社会各成员的基本规则失效”（„Ein falsches Verständnis von Toleranz, Harmoniestreben oder mangelnde Courage dürfen nicht dazu führen, dass grundlegende Regeln des Zusammenlebens in unserer Gesellschaft außer Kraft gesetzt werden"）。相应的学生获警告，但在学校老师之间，对这一警告的看法仍有很大分歧。
哈通·艾努尔·叙吕居 杀害
2005年2月22日，约100人（包括具有和不具移民背景）共同在哈通被杀地点举办祈祷活动。参加者中也包含柏林男女同性恋联合会的成员。24日另一由政客和艺人发动的祈祷活动举办。政客和女权主义者要求德国的土耳其和伊斯兰组织对有关“荣誉谋杀”作出明确立场声明。3月5日在 Terre des Femmes 和几乎所有党内外的柏林女权组织发动之下，超过一千人在新克尔恩市政厅示威对所谓“荣誉谋杀”进行抗议。2005年3月8日国际妇女节期间，德国数个城市都举行了对 Sürücü 被杀案和“荣誉谋杀”罪行的抗议活动。
哈通·艾努尔·叙吕居 杀害
“‘绝不忘记哈通’－抗议荣誉谋杀示威”（„Vergesst niemals Hatun!" Kampagne gegen Ehrenmorde）活动于2006年国际妇女节期间在科隆举行，活动主题为穆斯林女权主义者参加的会议。活动得到 Terre des Femmes、“妇女解放－伊朗”（Women's Liberation—Iran）、No Shari'a—International Campaign Against Shari’a Court in Canada 和 Internationalen Komitee gegen Steinigung 等组织的支持。 2007年叙吕居被害两周年纪念日时，德国绿党的柏林议会派别在叙吕居遇害地点再次举行祈祷活动。纪念活动并无土耳其团体代表参加， 但事件后，有土耳其协会代表对其缺席感到遗憾。
哈通·艾努尔·叙吕居 电台节目
Zwischen Ehre und Scham. Die Geschichte einer schrecklich bösen Familie. 57 Min., Feature von Stefan Berkholz, Produktion: SWR, Radio-Sendung: 12. April 2007, Inhaltsangabe（页面存档备份，存于） des SWR, Manuskript（页面存档备份，存于）, (herunterladbare RTF-Datei, 28 S., 143 kB)
哈通·艾努尔·叙吕居 相关戏剧
„Wegen der Ehre“ - „Namus icin“, Uraufführung in deutsch: 11. Dezember 2005, in türkisch: 20. März 2006, Buch: Sema Meray, Regie: Till Rickelt, Inszenierung: Freies Werkstatt Theater Köln, Inhaltsangabe, Rezension（页面存档备份，存于）
哈通·艾努尔·叙吕居 文献
Anna Patzke: Männliche Ehre – weibliche Scham. Analyse immanenter Wertvorstellungen vor dem Hintergrund von Migration.  Johann Wolfgang Goethe-Universität, Diplomarbeit 2006, 122 S., Ausschnitt（页面存档备份，存于）
光化門
光化門（：／）是朝鮮王朝正宮景福宮的南門，也是其正門與最大的城門，位於今韓國首都首爾鐘路區，處於世宗大路與光化门广场的北端。
光化門 历史
光化門建於1395年，最初称“午门”，后由郑道传命名为“正门”。世宗八年（1426年）重修的时候，由集贤殿学士们共同拟议，改名为「光化门」。
壬辰倭亂期間，光化门被火燒毀，後於1867年由執政的興宣大院君重建。
1926年，日本人为在勤政殿南边兴礼门、永济桥一带的地方修建朝鲜总督府大楼，决定拆除光化门。但是热爱朝鲜古建筑的日本学者柳宗悦奔走努力，并写了《为了朝鲜的文化，绝不能失去》的文章，最后朝鲜总督府同意保留光化门，但是将其移建到建春门的北边，现在的國立民俗博物馆一带。
在朝鲜战争期间，光化门遭到炮击，门楼被烧毁，石造的城台也弹痕累累。
1968年朴正熙执政期间，重建被破坏的门楼，并把光化门移回原位置附近，门楼上韩文“光化门”（）的匾额也是朴正熙题写的。但是当时仅仅是用钢筋混凝土重建城楼，而且并未对准景福宫的中心轴线，而是以朝鲜总督府大楼（当时是韩国政府中央厅大楼）的中线为准心，因此与原位置有3.5度的偏差，而且为了迁就总督府门前的道路，位置也向北后退了14.5米左右。
光化門 修復
2006年，韩国政府决定拆除新光化门，依据历史原貌进行重建并移回最初的位置，城楼上“光化门”的匾额也恢复成汉字，起初考慮改用正祖所書的漢字拼湊成的牌匾，但最後採用數碼技術還原了1865年景福宮重建時「重建責任大臣兼訓練大將」任泰瑛書寫的漢字字體。
重建后的光化門在2010年8月15日、也就是光復節當天由時任總統李明博按下按鈕開啟新門；也是時隔八十四年，光化門再次以原貌展現。韓國文化遺產廳結束了為期45個月的光化門復原工程，將於當天舉行揭牌儀式，並向市民開放光化門。經過此次修復，光化門重新恢復了1865年景福宮重建時的樣子，東、西側守門將廳等6座附屬建築也得到修復。
2023年，光化門月台重建工程完成，光化門匾额亦由白底黑字改為黑底金字。
光化門施工隔離裝飾藝術品採用旅美韓國藝術家姜益中的鑲嵌畫作品《光化門上空的月亮》（副題《山、風》）。全品計有2611顆月亮，象徵民族的願望。
景福宮佔地面積達15萬坪（約合50公頃），呈正方形，南面是正門光化門，東面是建春門，西面是迎秋門，北面是神武門。
天津空港经济区
天津空港经济区，亦为天津自贸区天津机场片区，创立于2002年10月，地理上位于东丽区，管理上属滨海新区天津港保税区。空港经济区位于天津滨海国际机场东北侧，距天津市中心17公里，距天津港30公里，是天津临空产业区（航空城）的核心组成部分，连接市区与港口的生态工业园区。2010年，天津空港物流加工区更名为天津空港经济区。2015年3月，成为中国天津自由贸易试验区天津机场片区。
天津空港经济区 历史
天津空港经济区创立于2002年10月，初名天津空港物流加工区，是依托天津滨海国际机场的物流加工区。2010年2月9日，经中共天津市委、天津市人民政府决定，天津空港物流加工区更名为天津空港经济区，天津空港物流加工区管理委员会相应更名为天津空港经济区管理委员会，与天津港保税区管理委员会仍为一个机构两块牌子。
2015年3月，成为中国天津自由贸易试验区天津机场片区。
乙支路
乙支路（：／ Euljiro */?）是韓國首爾特別市中區的一條街道，長3公里，東西走向。西起首爾廣場，東至东大门设计广场一带。以擊敗隋朝的高句麗武將乙支文德命名。
有7个法定洞以乙支路命名：乙支路1街、2街，属明洞；乙支路3街、4街、5街，属乙支路洞；乙支路6街、7街，属光熙洞。该地区在日治時期稱為黃金町。
乙支路 历史
朝鲜王朝时期舊名銅峴（，又作九里介、仇里介），因此地有一座铜色的土丘，属南署下辖的廣通坊、會賢坊、薰陶坊、大平坊、誠明坊、樂善坊、明哲坊。为鑄字所所在地。1882年壬午兵变后，入朝清军驻扎在此地。《中朝商民水陆贸易章程》签订后，又成为华商聚集地。
日韩合并后，划为黄金町，分为黄金町1至7丁目，并开辟东西向的黄金町通，为商贸和轻工业中心。战后改为乙支路1至7街，以抗击隋朝入侵的高句丽将领乙支文德命名，和该地的华商背景有关（以日本人聚居区著称的本町地区则更名为以抗日将领李舜臣命名的“忠武路”）。
朝鲜战争期间被夷为平地，战后形成贫民窟。1966年，政府集中清理贫民窟，将乙支路地区重新打造为商贸区，1968年建成世運商街。
乙支路 经济和文化
乙支路地区最早是朝鲜王朝鑄字所、1883年创立的博文局、1884年创立的廣印社所在地，有印刷业传统。至今仍是印刷店聚集的地区，2014年有5,492家印刷店，占全韩国总数的29.6%。
这里亦有一些金属加工业者和电子产品店。
乙支路 交通
首尔地下铁在此设乙支路入口站、乙支路3街站、乙支路4街站、東大門歷史文化公園站。
西南大學圖書館
西南大学图书馆，是重庆市西南大学的图书馆，由原西南师范大学图书馆与原西南农业大学图书馆合并而成。位于重庆市北碚区天生路一号西南大学校内。
西南大學圖書館 历史
西南大学图书馆是中华人民共和国第二批全国古籍重点保护单位之一。现有藏书438余万册。主体是原西南师范大学图书馆。现分南北两馆，南馆即为原西南农业大学图书馆，农业类书籍较丰富。北馆即原西南师范大学图书馆，人文社科类及文学类图书较丰富。
该馆由于地处重庆北碚的缘故，收藏有大量的民国历史文献资料，以及大量线装古籍，是该馆一大特色。
约翰·奥格登
约翰·安德鲁·霍华德·奥格登（英語：，1937年1月27日—1989年8月1日），英国钢琴家和作曲家。
奥格登生于诺丁汉郡的曼斯菲尔德伍德豪斯，在1953到1957年在北部皇家音乐学院学习之前，就读于曼彻斯特文法学校，在那里他的同学包括哈里森·伯特威斯尔、亚历山大·戈尔、艾利加·霍沃斯、彼得·马克斯韦尔·戴维斯。
中國舞
中國舞是指中國傳統的舞蹈。在五千年以前，就已經在中國出現了原始舞蹈。現在主要分為古典舞和民俗舞兩大類。古典舞包括宮廷舞蹈以及貴族、士人宴會中的舞蹈，按照功能又可分為雅舞和雜舞，雅舞用於國家大祭，是禮儀用舞，雜舞則是用作娛樂。民俗舞是民間舞蹈，包括民間信仰中的祭祀舞蹈、節日舞蹈、日常自娛舞蹈等。
中國舞 特點
中国舞能說是以中华幾千年來的文化而誕生的。表現的手法主要是「手、眼、身、法」「形、神、勁、律」，「圓、擰、傾、曲」。圓則以東方的『圓為美』哲學為主流，即為不管是立的圓、平的、八字的圓，都圍繞在舞蹈當中；擰則包含身體上的擰動；傾就是身體上的傾斜；曲從中國考古出土的文物中來看，歷朝歷代的舞蹈相當喜用身體曲線的格式，例如三道彎、翹袖折腰等。
中國舞有「欲右先左、欲左先右、欲上先下、欲下先上」的法則，都締造中國舞不同的韻律與美感。舞蹈者必須掌握剛柔並濟、虛實相生才能展現中國舞蹈精髓，形成了中國舞的獨特之處。它与中国其它的艺术有着内在相同之处：对比或相生相克的表现手法；取自民间对神佛的敬仰。舞蹈中，始终贯穿着“静中有动、动中有静”，或“逢冲必靠、欲左先右、逢开必合、欲前先后”等对比的手法，好似中国园林艺术，始终有着“小中见大、大中见微”、“曲径通幽”、“别有洞天”的做法。
中國舞 特點
中國古典舞共有「身韻」、「身法」、「技巧」三大元素。中國古典舞的「技巧」，以跳、翻、轉等諸多高難度動作，起初是將武術、戰場搏擊等方法延伸運用至宮廷舞蹈，「武為主、文為輔」，而歷經各種表演形式與歷朝歷代的演變而逐漸「文」化，即形成古典舞的「技巧」。「身韵」是指文化承傳所形成的特有民族韻味，強調內涵的氣韻、呼吸、意念、神韻以及內心情感。比如以“三圓”運動為基礎的運動路線、以腰為軸的“提、沉、沖、靠、含、腆、移、旁提”等等，這些基本元素賦予中國古典舞豐富的表現力及可塑性，能深度刻畫動作以及內心情感。並以形、劲、神、律诸要素来表現，达到「形神兼备、内外统一、身心并用」「以神领形、以形传神」。「形未动，神先领，形已止，神不止」恰恰表述了「身法」（形、劲、律）与「神韵」，所以训练「身法」与陶冶「神韵」的方法统称为「身韵」，是中国古典舞的艺术灵魂所在。“神韵”是依托“身法”，即身外部的技法，表达了整个舞蹈的含义。而在佛教传入中国后，佛法开讲、天女散花等妙境也一次次的通过故事及雕塑、绘画得以在世间广泛流传。敦煌石窟中飞天凌空飞舞的壁画，灵动传神；吴道子“天衣飞动”画境，如有神助。天人之姿，天人之舞，也成了中国古典舞蹈的至境。
中國古典舞很多曲目，直接来自石窟的佛像、古代陶艺上的传说、神话故事等等。表演者自身对神佛的敬仰之意，素养、善良纯洁的心态等，直接影响着舞蹈本身的感染力。
中國舞 服飾道具
中國舞有專門的服飾，一般為漢服式樣，但古典舞的服飾與生活上的漢服有一定差異。雅舞的服飾形制有一定規格，歷朝皆有差異。雜舞及民俗舞服飾則沒有嚴格規定。雜舞的舞衣為有些舞衣袖子特別長或配有水袖，也常配以披帛，服飾較多變化，常見的道具有扇、傘等。民俗舞則多是古代民眾的日常勞動服裝，清代之前為漢服，清代之後受剃髮易服則影響後，民俗舞服裝亦因而改變，現代部份舞者恢復穿著漢服，也有舞者穿著現代設計具中國元素的服裝。
中國舞 伴樂
舞蹈常用伴乐的，雅舞配合雅樂，雜舞則用俗樂，民俗舞則用民間音樂，但有些民俗舞蹈並沒有音樂伴奏。
中國舞 影響
中國舞蹈影響到漢字文化圈其他國家即日本、朝鮮、越南、琉球等地，這些地區的傳統舞蹈都是從中國引進舞蹈藝術一直持續發展。
太平路 (首爾特別市)
太平路（：／ Taepyeongno */?）是韓國首都首爾的一條主要街道，现为世宗大路的一部分，長1.6公里，呈南北走向。始於首爾站（中區），北接世宗路（鐘路區）。得名于旧时接待明朝使臣的太平馆。
2010年，世宗路和太平路合并为世宗大路。
斯坦尼斯拉夫·马科洛夫
斯坦尼斯拉夫·马科洛夫（俄語：，1974年5月20日—2009年1月19日），俄罗斯人权律师、记者。他曾为被俄罗斯军官杀害的车臣少女爱尔莎·库格耶娃（Elza Kungayeva）家人作辩护律师。2009年1月19日，在莫斯科被人枪杀身亡。与他一起被枪杀的还有《新报》（Novaya Gazeta）记者安娜斯塔西亚·巴布洛娃（Anastasia Baburova）。他还曾与另一位记者纳塔利娅·埃斯蒂米洛娃一起参与调查，但她也被杀害。
艾爾之光
《艾爾之光》（韩语：，英语：）是韓國遊戲公司KOG Studios研發的一款奇幻歷險大型多人線上角色扮演遊戲，主打賽璐璐風格橫向卷軸的動作遊戲，因其開發團隊與美術風格相似，普遍被視為是《永恆冒險》的姊妹作。但KOG官方曾說明兩個世界觀之間並無關聯。
艾爾之光 故事
自從艾爾之石出現，世界再也沒有黑暗、死亡。因此人類將艾爾之石出現的日期命名為「艾爾誕生日」，每年艾里奧斯的人們都會舉行盛大的祝祭慶典，慶祝艾爾帶來的光明、生命與能量。艾爾誕生日的當天，艾爾將會吸收所有自然能量，並且將自然能量做最穩定的發揮，此時，所有的生物開始停止生長並且陷入睡眠狀態。 經過400年之後，第400次的艾爾的祝祭慶典即將來臨，黑暗力量蠢蠢欲動，幾位利慾薰心的人類，希望趁著大家歡欣鼓舞沉浸在祝祭當中，悄悄地侵入神殿，企圖奪走艾爾之石。
他們所率領的邪惡兵團與神殿守衛隊展開了激烈的攻防戰，守衛隊雖然拼命抵擋，但最後仍不敵邪惡兵團的龐大力量，一陣兵荒馬亂的過程當中，艾爾之石不慎遭受到劇烈的攻擊，艾爾之石突然發出一聲巨響，轟然碎裂，在一陣激烈的光芒後，粉碎的艾爾之石散落在整個艾里奧斯大陸上。
失去艾爾之石的保護，艾里奧斯大地頓失光明，陷入黑暗之中，所謂的國家也跟著變成四分五裂的狀態。
艾爾之光 故事
人類開始將所有的時間與精力花費在尋找可以代替艾爾之石龐大能量的替代品上，但是最佳的能量來源仍為「艾爾之石碎片」，因此每個小國都以碎裂的艾爾為中心，各自加強守衛隊的攻擊與防護能力，各自爭奪著艾爾之石碎片以加強國力，並且靜靜地等待艾爾之石的重生。但當初破壞艾爾之石的邪惡力量實在太過強大，艾爾碎片數量無法計算，散落在世界各處，大地上的生物有些無法承受這突然的改變，原本溫善的個性卻變成暴躁且對其他生物充滿惡意，像是噗魯、或是巨大化的蜂蜜跟蘑菇跟猴子，四處危害人類的安全。
為了重現“艾里奧斯”的榮景及光明世界，班德王國組織了一支隊伍「艾爾搜查隊」守護並找散落在各地的艾爾之石碎片，而故事中的主角們，艾索德、蕾娜、愛莎，在他們的旅途上布滿了未知的危險跟困難等著他們，這一切都是為了早日恢復艾里奧斯大陸的光榮，這支精英冒險部隊正是“艾爾搜查隊（艾爾之光）”！
艾爾之光 登場角色
艾索德（，Elsword，엘소드）　聲：（日）鈴村健一；（韓）鄭裕美
武器：大劍
年齡：13（0轉） > 15（1轉） > 16（2轉） > 18（第一支線至第三支線3轉）/不明(第四支線3轉)
生日：12月27日
血型：B型
本故事主角，手持比自己的身高還要巨大的大劍作為武器。
姊姊艾爾莎（Elsa，後改名愛利西斯）是王國部隊中堪稱無敵的女戰將，同時也是是紅色騎士團的團長，因此從小就在跟親姊姊對戰中長大，後來姊姊為了更大的夢想而離開艾索德，並加入王國的艾爾搜查隊，不過她從來都不承認艾索德的實力。為了得到姊姊的肯定，艾索德決定成為最強的艾爾搜查隊團長，並積極鍛鍊自己的劍術，立志要成為艾爾搜查隊的一員，在他的努力下，終於成為艾爾搜查隊中最年輕的成員。
個性火熱積極，有時還會不經意的忽略他人（例如愛莎），但是他保護同伴的決心卻是堅強而不可動搖的，而對於許多身分存有疑慮的人（例如雷文和伊芙），卻都能毫無保留的接納、視為同伴。
該角色的創作根據KoG工作室製作的另一個遊戲《永恆冒險》的愛利西思·賽格特，KOG官方特別在永恆冒險人物介紹中新增艾索德這個詞條。
為下一任太陽主宰者。
艾爾之光 登場角色
愛莎·藍塔（，Aisha  Landar，아이샤）　聲：（日）釘宮理惠；（韓）李秀英（遊戲）、鄭惠援（動畫）
武器：法杖、魔力
年齡：15（0轉）> 17（1轉）> 18（2轉） > 20（3轉）
生日：12月27日
血型：A型
本故事女主角之一，本來是一名天賦異秉的天才魔法師，12 歲的時候就得到了大法師的稱號及魔力，但是卻遭到藍塔家族世代尋找的韋薇爾戒指吸光身上幾乎所有的魔力，其強大的魔力間接造成了魔王復甦與魔族入侵。後來從同為魔法師的爺爺（庫安波蘭·藍塔）那裏聽說艾爾之石似乎有可能解釋她魔力的去處，因此踏上搜尋艾爾之石的路途，並因此遇上正在尋找艾爾之石的艾索德。
活潑好動、好說話、缺乏耐心，因為身為「前」天才魔法師而顯得自傲自負，因此當被艾索德有意無意的忽視或其他意見不合時，會生氣的與艾索德鬥嘴，可是本性其實很善良。使用的魔法對敵人具有強大的魔法攻擊力，堪稱雜兵清路機。怕鬼跟蜘蛛（副本結算對話）。
艾爾之光 登場角色
該角色的創作根據KoG工作室製作的另一個遊戲《永恆冒險》的亞莓·格蘭絲特，但愛莎踏上冒險的原因是找尋自己失去的魔力，不像亞莓一樣為了自己的慾望去尋找卡查伊斯切磋，在初始的《艾爾之光》中，愛莎的預定名稱也是 Arme，但該名稱最後報廢。
蕾娜‧艾蘭黛（，Rena Erindel，레나）　聲：（日）堀江由衣；（韓）鄭美淑
武器：弓箭與體術
年龄：不詳
生日：不詳
血型：不詳
本故事女主角之一，弓箭手，是居住於魔法森林中的精靈族神射手。由於精靈族因為艾爾之石的衰弱而感到憂慮，她接受長老的委託踏上搜尋艾爾之石的路途。在不經意間聽見班德斯偷竊艾爾之石的計劃，並在追蹤時遇上了艾索德與愛莎，隨後為了奪回艾爾之石而加入艾索德一夥。
個性樂觀冷靜，能夠從容自如的處理各種突發狀況，雖然她本人絕不提及，但是她驚人的年齡所累積的經驗是戰鬥中的一大寶貴資產。善使弓箭在遠距離放倒敵人，但是假如遇到敵人近身則能改用快速的踢技將敵人擊破，是一個遠近皆可的多元職業。
跟雷文的未婚妻雪莉長得非常像。
艾爾之光 登場角色
該角色的創作根據KoG工作室製作的另一個遊戲《永恆冒險》的利樂·埃利維爾，在早期的《艾爾之光》，蕾娜的預定名稱也是 Lire，但該名稱最後報廢。
雷文‧喀隆威（，Raven Cronwell，레이븐）　聲：（日）宮野真守；（韓）朴成泰
武器 : 納斯德之手、單手劍刃
年紀 : 24（0轉）> 26（1轉）> 27（2轉） > 29（第一支線至第三支線3轉）/不明(第四支線3轉)
生日：5月8日
血型：AB型
本來是效忠於班德王國的克勞爾傭兵團隊長，但是卻遭到忌妒他的朋友誣陷，因而身陷牢獄待斬，但在行刑前一晚被他的隊員和未婚妻救出，可是最後依然遭到班德的追擊隊伍圍剿而全數覆滅。失去左半邊身體的後被路過的納斯德使者帶回，並且受到納斯德與人體結合的實驗，改造為擁有納斯德左手的半人類。
受到仇恨的驅使與體內安裝的納斯德裝置所控制，他轉而向納斯德王國效忠，指揮飛行戰船「闇黑克勞爾號」，前往大陸各地侵略，造成極大的破壞。但在與艾索德的戰鬥中，終於從控制裝置脫離，面對自己造成的破壞悔恨不已，決心以幫住艾索德尋回艾爾之石、恢復大陸和平安全為己任。
艾爾之光 登場角色
個性冷默寡言，但是內心充滿了熱血與犧牲奉獻的精神。對於班德斯的身分似乎有模糊記憶，使他想起傭兵時期好像有個常躲在洞穴的夥伴。戰鬥時擅使疾速無匹的劍法，同時納斯德之手也擁有高強的瞬間破壞力，風格迅速豪邁而且發展非常全面。
該角色的創作似乎是根據KoG工作室製作的另一個遊戲《永恆冒險》的拉思.伊索雷特。
雷文同時有一隻機械手臂並讓雷文陷入極度的忿怒和錯亂，就像卡查伊斯控制拉思去做可怕的事一樣。
跟拉思一樣，雷文不只是玩家可以使用的角色，同時也有在劇情中作為BOSS登場過。
伊芙·納斯德（，Eve，이브）　聲：（日）能登麻美子；（韓）禹貞新
武器：纳斯德核心，電磁核
年齡：不詳
生日：不詳
血型：不詳
納斯德女王，是納斯德王族僅存的一個苗裔，本來沉睡於機械艙中，但是卻被偶然的艾爾之力爆發喚醒。在面對納斯德王國已經傾滅和自己是最後一個納斯德皇族後裔的事實後，意圖重建納斯德王國，在找到了一些尚在運轉的納斯德裝置後，把自己再度封存，並將能量轉至生產複製電路來製造納斯德以再度喚醒自己（根據主線劇情中納斯德之王所述，伊芙本身是由厄泰拉的納斯德中樞AI亞當所建立、具有人格的人型代碼備份庫）。
艾爾之光 登場角色
然而日後被喚醒時發現這些裝置已經艾索德等人破壞，無望之下輾轉加入艾索德等人，要尋找艾爾之石以復興納斯德一族。
同時認為瓦利系列機器人仿造的納斯德技術過低、只能做出簡單動作，拒絕與之相提並論。雖然本身是機器也沒有安裝情感電路，但是豐富的人工智慧促使她逐日發展自己的個性，偶爾她也不明白自己身上出現的許多種情緒。戰鬥時使用兩個漂浮的納斯德核心攻擊敵人，本身也能成為兵器或召喚納斯德援軍，多元的技能使她在戰鬥時擁有許多種選擇。
伊芙原本的基礎職業名稱為召喚，但是在某次更新中改為了另一個代碼。
該角色是根據KoG工作室製作的另一個遊戲《永恆冒險》中的瑪琳·明·歐納特所創。
普林斯·賽克/澄（，Prince Seiker/Chung，청）　聲：（日）澤城美雪；（韓）梁靜花
武器： 火神砲
年齡：13（0轉）> 15（1轉）> 16（2轉） > 18（3轉）
生日：12月5日
血型：A型
艾爾之光 登場角色
來自塞納斯公國的騎士護衛隊成員，出生於世代擔任騎士護衛隊的賽克家族，擁有最優秀純正的騎士血統。賽克家族的每一位騎士都身負保衛帝國皇室的重責，永遠豎立於戰場的最前線，心中無所畏懼，摧毀每一個威脅公國的敵人，而父親哈伯特·賽克更是被稱為「哈梅爾的白色巨神」的強大騎士。但隨著魔族入侵，父親也在多次戰鬥中被黑暗侵蝕內心，轉而投效魔族。澄毅然帶領軍隊反擊卻節節敗退，本人也在面對父親時而身受重傷，在這絕望之際卻意外得到了艾索德一行人與紅騎士團的協助，得以堪堪抵擋住敵人。
為了拯救父親與國家，在傷癒後毅然加入艾索德的行列。戰鬥力量來自以水之艾爾碎片加工而成的守護石，構成足以抵擋所有魔物的銀白鎧甲「波雷多利亞」，手持足以代表公正、超級毀滅性的破壞武器「火神砲」，是令人人畏懼的敵手。
從小就比同龄人懂事且不善於表達感情，本是個乖巧的孩子，但因戰鬥犀利、强勢而常常被誤解。魔族入侵時，親眼看見周圍的人被魔族殺害，從而產生了對自己的信念：「絕對不會再讓無辜的人在自己面前受傷了」。
「澄」其實是他的小名，本名為普林斯·賽克。
艾拉·韓（，Ara Haan，아라 한）　聲：（日）佐藤聰美；（韓）余敏靜
艾爾之光 登場角色
武器：長槍，韓家族武術
年齡：17（0轉）> 19（1轉）> 20（2轉） > 22（3轉）
生日：12月20日
血型：O型
世代守護九尾狐的武術族人。家族素來注重禮儀，並且個個身懷家傳的獨門武術。在溫婉女孩外表之下，是槍法精湛的武術家。在通過和九尾狐簽訂契約後，得到九尾狐的力量，使用九尾狐力量後，會變身成具有冰屬性外觀的第二人格。
有一天，身為北方帝國首都守衛隊長的同父異母的兄長"阿煉"因受到侵略國家的魔族暗黑艾爾的關係而被魔族化，並以"毀滅伯爵-蘭"這個名字重新回到村莊（其實是阿煉被蘭佔據身體，不過阿煉的意識還在），並將"月之艾爾"帶走，解放了魔族。隨著村莊的沒落，艾拉知曉了家門為"守護靈水的武人世家"之後，在一次偶然的機會下遇見了封印在祭壇內神聖九尾狐"銀"，且讓九尾狐一部分的靈魂得到了解放。但因為髮簪內強大咒術的影響，九尾狐處在無法讓肉體具現化的狀態… 九尾狐為了完全解開自己的封印，需要得到強大的艾爾力量，因此與艾拉約定，將自己的力量借給艾拉，艾拉也為了拯救親哥哥，便決定與九尾狐一起踏上旅程。
艾爾之光 登場角色
艾拉聽說哈梅爾被魔族入侵了，隨即來到了哈梅爾。但是她來的太晚了——她只找到了零星的魔族。她很快就在水之神殿碰到了克麗絲。有了九尾狐的力量以後，艾拉打倒了克麗絲，克麗絲因此逃跑。當艾拉處於狐仙境的時候，艾爾搜查小隊誤打誤撞的殺了過來，差點把艾拉也當成魔族。解除誤會之後，艾索德告訴艾拉他已經和魔族戰鬥過了，並且蘭已經從水之神殿逃跑了。艾索德邀請艾拉參與艾爾搜查隊，以便再次碰到蘭。艾拉同意了，她寄望於艾爾搜查小隊盡快的找到她的哥哥，以及找回月之艾爾。
跟KOG工作室另一個遊戲《永恆冒險》中的琳一樣一轉轉職可選光暗兩個方向走。
愛利西斯（，Elesis，엘리시스）　聲：（日）井上麻里奈；（韓）雲有京
武器：重剑、基本的火焰魔法
年齡：16（0轉）> 18（1轉）> 19（2轉） > 21（3轉）
生日：8月21日
血型：O型
艾爾之光 登場角色
原名艾爾莎（Elsa，改名為愛利西斯），紅騎士團的團長，艾索德的姐姐，個性勇猛且善於謀略，很關心自己的弟弟，能為弟弟做任何事，她的劍術是從父親學來的，她很快就能掌握父親的劍術，並改善轉換成自己的東西，雖然跟弟弟一樣使用雙手劍，但卻是敏捷型的，同時利用火焰魔法來輔助自己的劍術攻擊，愛利西斯不滿意她在魔奇的訓練，所以她在這個廣大的世界四處旅行，並成為了一個更強大的劍士，她返回到魔奇三年，贏得「紅髮的女劍士」的稱號之後回來觀看艾索德的進展。回國後，被魔族的軍團長伏擊，在艾索德的幫助下，擊敗了魔族軍團長，知道惡魔將會返回，愛利西斯成為班德王國騎士捍衛她的弟弟和擊退所有即將到來入侵艾里奧斯大陸的魔族。
為下一代艾爾神女。
喜歡收集少女飾品。
該角色的創作根據KoG工作室製作的另一個遊戲《永恆冒險》的愛利西思·賽格特，擁有相似的背景故事，但是，兩個愛利西思各自有著不同的背景故事。
艾迪/艾德華·格涅諾瓦/ADD（，Edward Grenore/Add，애드）　聲：（日）木村良平；（韓）鄭載憲
武器：納斯德發電機，電子回路
年齡：16（0轉）> 18（1轉）> 19（2轉） > 21（3轉）
艾爾之光 登場角色
生日：1月2日
血型：AB型
出生在一個世代研究納斯德的家庭裡，他的所有親友因為研究了納斯德的禁忌而被捕殺害，他被抓去充當奴隸時，掉進了一個古代圖書館裡並因此被困。幸運的是，圖書館裡有穩定的食物來源，並含有大量關於納斯德構造研究的書籍，耗盡所有的時間來攻讀這些書，並等待機會逃脫。根據掌握的知識，用圖書館裡殘碎的納斯德碎片打造了“納斯德發電機”。依靠著納斯德發電機的力量，他成功的從即將倒塌的圖書館中逃脫出來。但因為被困太久，渴求於新鮮的事物，所以他瘋狂的尋找最新的、珍稀的代碼。在他尋找代碼的過程中，他發現納斯德這個種族不復存在，曾經掉進的圖書館有扭曲時空的力量，逃出之後已經過了幾百年。因此又開始瘋狂的尋找方法回到過去，直到他從納斯德之王處發現了她的蹤跡。
該角色不論外觀、技能、個性、行動都與魔法禁書目錄的一方通行非常相似，因此被玩家戲稱為一方通行。
該角色的韓語聲優，"鄭在憲"也在魔法禁書目錄的韓文版配一方通行，另外亦是KOG工作室另一款遊戲《永恆冒險》中的羅納·伊勢登的聲優。
露希雅菈·R·莎瓦克林(露)/希爾
武器：巨拳(露)、槍刃(希爾)
艾爾之光 登場角色
年齡：露(不詳)/希爾24（0轉）> 26（1轉）> 27（2轉） > 29（3轉）
生日：7月6日/1月20日
血型：未知/AB型
艾爾之光 登場角色
雙人角色
露希雅菈·R·莎瓦克林/露（，Luciela R. Sourcream/Lu，루）　聲：（日）井口裕香；（韓）金炫志
真實身份是魔界四大君主之一的“鋼鐵女王”，由於被同伴背叛，失去了所有的力量，同時也被封印了很長的時間。後來解開封印，使用微弱的力量逃到艾里奥斯。由於過度消耗力量，而變成蘿莉的模樣。最後，與希爾簽訂了契約，恢復了希爾的力量，並一起找尋各自的叛徒，奪回自己的權利與地位（後在魔界劇情中遇到同為魔界四大君主的"赤魔王"休提爾巴洛建與"白鬼王"阿耶其爾弗）。
希爾（，Ciel，시엘）　聲：（日）杉山紀彰；（韓）金英順
年幼時父母被強盗殺害而露宿街頭，為了生存成為暗黑時期赫赫有名的暗殺者。救起從次元裂縫逃出魔界的露，並細心照料並陪伴著她。某天，覬覦露的魔族殺手出現，因不敵魔族的力量被殺害。在瀕死之際，露恢復所有的記憶並察覺希爾想活下去，於是希爾跟露訂立契約，並讓希爾獲得全新生命重生為半魔族，因露的救命之恩，決定成為露的隨侍，陪在露的身邊，直到露達成目標。
安納·J·泰斯特蘿莎/蘿潔（，Anna Testarossa/Rose，로제）　聲：（日）小清水亞美；（韓）李鎔臣
艾爾之光 登場角色
武器：左輪手槍/全自動槍/獵槍/手持砲彈
年齡：19（0轉）> 21（1轉）> 22（2轉）> 24（3轉）
生日：不詳
血型：不詳
畢業於軍校，隨後加入天界的皇家禁衛軍。不久，便增設為保護皇女艾爾娣的「公主庭院」的一員。由於超凡的能力，被賦予了「公主庭院」最強者的稱號——Rose。
由於一條巨大的裂縫撕裂了天界，數以萬計的未知生物開始從縫隙中出現。隨著局勢的不斷惡化，皇女也遭到了攻擊。躲過災難的皇女開始調查這一切的始源，並發現這來自於另一個次元。於是被派遣到艾里奧斯世界，來摧毀災難的源頭。
來自地下城與勇士（DNF）的角色，同時也是艾爾之光第一位可切換四種武器以及擁有四種轉職路線的角色
亞殷傑司·伊斯麥爾/亞殷（，Ainchase Ishmael/Ain，아인）　聲：（日）武内駿輔；（韓）金승준
武器：鐘擺/靈擺、投影劍
年齡：不詳（外表年齡21歲）
生日：不詳
血型：不詳
作為女神「伊斯麥爾」的神官，500年前奉命來到艾里奧斯，卻受到艾爾大爆炸的影響無法順利完成使命，混亂中隱約感受到艾爾的氣息，來到了正要展開冒險的艾索德一行人身邊，並表示將幫助大家尋找艾爾結晶。
設定上是故事主線一開始就存在的角色，但除了艾索德以外，其他人不會有關於亞殷的記憶，也因此亞殷的主線故事劇情相較於其他人會有部分差異。
菈比（，Laby，라비）　聲：（日）加藤英美里；（韓）張蕊娜
武器：鏡子、拳腳攻擊
年齡：不詳
生日：不詳
血型：不詳
為艾爾之光第一位擁有專屬村莊、專屬副本及專屬史詩的角色。
長期待在黑暗森林，不記得自己在黑暗森林前的記憶，每當想要離開黑暗森林就會被一個神祕的聲音阻止離開，直到艾索德使艾爾幾乎恢復原狀後終於不受神秘聲音的阻饒離開黑暗森林。之後遇到艾爾主宰者中的大地主宰者-貝倫德‧蓋亞，並跟隨其前往艾利亞諾德。菈比這個名稱是蓋亞取名的。
曾表明自己待在黑暗森林時曾經看過三道藍光，之後依據水之主宰者-丹尼弗的推斷，三道藍光按照時間順序分別是納斯德戰爭、艾爾爆炸、艾索德使艾爾復原這三件對艾爾影響巨大的事件產生的影響，而艾爾爆炸為500年前的事，因此菈比的年齡雖然不詳但可以確定大於500歲。
身邊跟隨一個名為迷鏡的鏡子狀物體，迷鏡擁有自我意識並能跟菈比溝通，被菈比取名為妮莎,但其他人無法察覺迷鏡擁有自我意識並能跟菈比溝通。迷鏡真實身分是由菈比的負面情緒分離產生的物體，由於迷鏡吸收了菈比所有的負面感情，所以菈比沒有辦法理解悲傷的感覺。
擁有超強的自癒能力、傷口能迅速癒合，也不會受到能影響到低階魔族的魔氣量的影響。曾說自己對赫尼爾氣息和空間感到熟悉，火之主宰者-羅索推測其是經由赫尼爾通道由魔界進入艾里奧斯的黑暗森林的魔族（這裡的魔族指廣義所有居住在魔界的生物，而非狹義專指具有和使用魔氣的魔族）。
諾亞·伊貝倫(銀月)/諾亞（，Noah Ebalon/Noah，노아）　聲：（日）堀江瞬；（韓）李詩雅
武器：鐮刀
年齡：15（0～2轉）> 16（3轉）（第一支線、第三支線、第四支線）/15（0～1轉）> 17（2轉）> 18（三轉）（第二支線）
生日：不詳
血型：不詳
繼菈比之後第二位擁有專屬村莊、專屬副本及專屬史詩的角色。
為銀月艾爾的伊貝倫家後裔，自己的哥哥原為月之主宰者的繼承人，但某一天被人謀殺，因此諾亞對此感到愧疚，甚至在試煉中，記憶錯亂差點自以為是自己殺死了哥哥，通過試煉後，從此為了找到謀殺哥哥的兇手，踏上了復仇之路。
莉緹亞·佩拉/莉緹亞（，Lithia Beryl/Lithia，리티아）　聲：（日）田中美海；（韓）金演宇
武器：冰斧
年齡：17（0～2轉）>18（3轉）
生日：不詳
血型：不詳
繼菈比和諾亞之後第三位擁有專屬村莊、專屬副本及專屬史詩的角色。
艾爾之光 其他媒體
《艾爾戰紀》（韩语：，英语：）是由中國大陸的諾亞方舟工作室得到KOG授權而製作的手機遊戲。該手遊已於2016年5月12日全球開放下載。
NEXON 在2015年的 G-Star 預覽記者會上宣布《艾爾之光》與另外兩部遊戲作品（《CLOSERS》和《Ar：pieL》）將動畫化，總共12集，每集11分鐘。同月的26日宣布動畫名為《艾爾之光：艾爾聖女》，由 DR MOVIE 製作。2016年12月10日开始播放。2017年11月3日宣布於「Nexon Youtube」頻道播放《艾爾之光》動畫。
劇情
動畫劇情將從艾里奧斯大陸所展開，在充滿生命與力量的泉源─艾爾，發生了大爆炸，讓世界頓時陷入混亂，隨著時光流逝，艾里奧斯雖已漸趨安定但卻再次遭到魔族入侵，綁架了守護艾爾的神女，導致剩餘的艾爾力量也逐漸衰弱，為了重現艾里奧斯的榮景及光明世界，班德王國組織了一隻隊伍艾爾搜查隊，救出神女並重新找回世界的平衡。
艾爾之光 其他媒體
作者：하림；繪圖：김은종；中文翻譯：李懿芳；類型：兒童漫畫
作者：久本治；出版社：春天出版社
作者：NZ；繪圖：문어인간；出版社：鶴山文化社；語言：韓語
《艾爾之光 時間崩壞》（原名：엘소드 타임 트러블）是一部改編電玩劇情並以遊戲角色 ADD 為主角的穿越題材之輕小說。
南大門路
南大門路（：／ Namdaemunno */?）是韓國首都首爾的一條主要街道，長1.5公里，呈西南—東北走向。始於首爾站（中區），經過崇禮門（路名由此而來），北在普信閣接郵政局路（鐘路區）。
中國水利史
中国水利史，记录中國地区水利活动历史。司马迁《河渠书》中记述了上自大禹治水。中國水災頻仍，商朝的五次遷都均為水患所致，其中又以黄河最為暴虐，很早就成了中國水利防治的重點。
中國水利史 周朝
《史记·河渠书》中最早的记述：西門豹開漳水十二渠。“蜀守冰，凿离堆，辟沫水之害，穿二江成都之中”。
秦王政元年（246年）由韓國水工鄭國主持修建，引涇水入洛河，故名鄭國渠，可澆灌關中農田四萬餘頃。
中國水利史 漢朝
漢朝重視水利工程建設，致力於治理黃河。有召信臣、王景等水利專家。永平十二年夏四月，王景與王吳率數十萬民工，「修渠築堤，自滎陽東至千乘海口千餘里」，改善了汴口水門工程。永平十三年夏四月，所有工程完成，「雖簡省役費，然猶以百億計」。永平十五年，王景隨帝東巡，行至無鹽（今山東東平東南），漢明帝嘉獎他的治河功績，拜為河堤謁者。
左内史倪宽曾上書“表奏开六辅渠，定《水令》以广溉田”。元鼎六年（前111年），穿鑿六輔渠。
太始二年於鄭國渠之南方，穿渠引涇水，名白渠。與鄭國渠統稱鄭白渠。
中國水利史 隋朝
京杭大運河的全面成型是在隋朝。隋煬帝時陸續開鑿四條運河，分別為通濟渠、邗溝、永濟渠、江南河，全長二千五百多公里。《隋书》载：“四年春正月乙巳，诏发河北诸郡男女百余万开永济渠，引沁水，南达于河，北通涿郡。”
黄鞠修隧道水利工程。