hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
JTBC 口號
「為您的世界增添色彩」（Coloring Your World），JTBC提出面向未來多媒體的發展方向。
烏賈雷
40°31′06″N 47°39′15″E﻿ / ﻿40.51833°N 47.65417°E﻿ / 40.51833; 47.65417
烏賈雷（阿塞拜疆語：）是阿塞拜疆的城鎮，也是烏賈雷區的首府，位於該國中部，距離首都巴庫250公里，始建於1941年，海拔高度17米，主要經濟活動有食品業、建築材料和農產品加工業，2010年人口17,042。
亞爾德姆雷
亞爾德姆雷（阿塞拜疆語：）是阿塞拜疆的城鎮，也是亞爾德姆雷區的首府，位於該國東南部，距離首都巴庫286公里，鎮上有歷史博物館，2010年人口約6,700。
鬼老大哥大
《鬼老大哥大》（馬來語：）是黄明志第二部自编自导自演的电影，是配合马来西亚独立月（8月）而传达爱国精神的喜劇片。这也是由一群星光熠熠的多元种族影星，包括黄明志、法立德·卡米、Diana Danielle、Noh Hujan、Mizz Nina、Jalaluddin Hassan、David Arumugan、谢丽萍、Reshmonu、刘凯彦等人所参演之马来西亚电影。
鬼老大哥大 剧情
三个各自由马来人、华人和印度人组成的帮派，在过去的50年，在马来西亚的一个城市里已有一定的势力了。当三个帮派的首领老大离奇死亡后，他们各自的儿子开始对彼此的仇恨越来越深，并试图夺取各自的领土。为了从鬼差的手中逃脱出来，三个已故的老大从坟墓中回来拯救与各自对手拼得你死我活的孩子。在一宗“错误的地方、错误的时间”的经典案例中，一个小偷Te Sai（黄明志饰演）却成了他们唯一的希望。一位最不可能的英雄，能否在马来西亚国庆日当天拯救多人伤亡的城镇呢？
鬼老大哥大 电影原声带
2012年《鬼老大哥大 Hantu Gangster》
電影原聲帶Original Soundtrack
扎卡塔雷
41°38′01″N 46°38′36″E﻿ / ﻿41.63361°N 46.64333°E﻿ / 41.63361; 46.64333
扎卡塔雷（阿塞拜疆語：）是阿塞拜疆的城鎮，也是扎卡塔雷區的首府，位於該國北部，海拔高度518米，每年平均降雨量860毫米，鎮上有建於1830年代的城堡遺址，2010年人口約31,300。
長城微光
山西長城微光器材股份有限公司，簡稱山西長城微光器材股份、山西長城微光器材、山西長城微光，以及長城微光（英語：，港交所：8286），於1960年由當時太原市人民政府設立名為「太原光學玻璃廠」、「太原無線電四廠」，以及「太原長城光電工業公司」。
現時業務在國內經營光学纤维面板、光学纤维倒像器、光锥及其它光学纤维元器件的研制、生产与销售。董事長和總裁為宋連斌。總部位於山西省太原市电子街7号。
招股價為0.4港元，發行新股1.1億H股，集資額為0.44億港元，股份則在2004年5月18日於港交所創業板上市。
甘尼森 (科羅拉多州)
甘尼森城（英语：City of Gunnison）是美国的一个历史悠久的城市，是位于美国科罗拉多州的一个自治市，是甘尼森縣县城和人口最多的城市。截至2010年的人口普查，这座城市有5854人口。它的名字是为了纪念约翰·威廉姆斯·甘尼森，一名在1853年调查了涵盖横贯整个大陆铁路的美国陆军军官。
來了來了終於來了
《來了來了終於來了》（韓語：），為MBN自2011年12月5日起製播的韓國電視劇。為MBN電視台的開台日日劇。另譯為《甜蜜三人行》。最高收視僅0.569%（2011年12月9日，第5集），由於收視低迷，因此集數由原定之120集腰斬為60集。
來了來了終於來了 演員陣容
29歲，屈指集團宣傳組代理，典型的清純可憐美人，是個在意他人眼光的女人。
29歲，離婚專門律師，皮膚白皙的高富帥，IQ 147，S大法學院出身。
29歲，總是演繹不倫的演員，渴望愛情。
29歲，屈指醫院醫師，屈指同父異母的弟弟，是個舉止怪異的四次元醫師。
屈指集團會長，是個繼承父業的財閥二世。
法務法人「典律」代表，燦英的母親。
演藝企劃社「吳世雅洋洲」代表，美玉的高中同窗，曾是名童星。
屈指集團宣傳室長，屈指同父異母的弟弟。
本名蔡開發，萬物商號、共食堂與考試院的社長。
燦英的表兄弟，以「Big Daddy」為藝名的知名作曲家。
歌手志願生，來自鄉村，非常崇拜彗星。
律師，燦英的同事
秀珍的同事
秀珍未婚夫，實為詐欺犯。
江洛金·索朗杰布
江洛金·索朗杰布（藏語：ལྕང་ལོ་ཅན་བསོད་ནམས་རྒྱལ་པོ་，威利转写：lcang lo can bsod nams rgyal po，1897年—1972年）藏族，西藏拉萨人，西藏贵族、政治活动家、社会改革家、文学家，中华人民共和国官员。
江洛金·索朗杰布 生平
江洛金·索朗杰布出生于一个西藏贵族家庭。6岁起，开始学习藏文，并入拉萨甘丹厦私塾学习。16岁起，其父常带他四处游历并参加政务活动，以令其熟悉政务，学习写作公文，并邀格西喜饶嘉措等来家里教江洛金·索朗杰布诗词和语法等，还让他赴拉萨附近的寺院接受藏传佛教教育。
25岁起，江洛金·索朗杰布赴江孜英军营地接受三年训练。返回拉萨后，被噶厦和藏军司令部派赴印度购买军火。1921年3月，因为武官集团、保守官员集团、寺院集团三方面矛盾日趋加深，十三世达赖遂对藏军代本等官员施行降级、罚金等处分，江洛金·索朗杰布被剥夺了公爵，降为赛朗巴（四品）。
1933年，江洛金·索朗杰布被任命为阿里堆噶本，但他未赴阿里就职，而是派出一位代表赴阿里代理。江洛金·索朗杰布自己在拉萨附近的扎细联合制造厂任达赖的爱臣土登贡培的助手。
江洛金·索朗杰布 生平
1933年十三世达赖圆寂后，西藏高层就“后20年西藏”的领导人问题召开“扩大会议”，与会人士争执十分激烈。一些人提议设立“摄政会议”，由在政司伦尧西朗顿外加两位僧俗官员组成该会议。另一些人则主张按照此前先例，派一位大活佛任摄政。与会的江洛金·索朗杰布对此发言称：“把一位无知的小喇嘛置于最高宝座上，再由一位年老的喇嘛管家掌握实权，坐在一侧吸着鼻烟操纵，如此而已。”江洛金·索朗杰布认为，应当由政府官员管理政府，而不应让喇嘛管家操纵政府，并认为应增补两名僧俗司伦。他的发言后来给他招来灾祸。
据研究者分析，江洛金·索朗杰布当时倾向于在西藏实行“英国式的制度”，即君主立宪制。因为他见西藏长期实行政教合一制度，达赖既是至高无上的宗教领袖，又担任政府首脑，故西藏噶厦的众多日常事务都是围绕宗教展开，而在解决民生问题、藏民族发展、经济建设等方面则无所作为。他认为必须实行政治制度改革，让行政专家治理政府。
江洛金·索朗杰布 生平
江洛金·索朗杰布的这些改革思想同当时保守的西藏高层格格不入。此后，江洛金·索朗杰布因卷入“旨在改革西藏政体”的龙厦事件而被流放到西藏东南部的贡布孜岗宗。在该地，他同土登贡培一起逃往印度，此后在印度生活了10年。
在印度期间，江洛金·索朗杰布结识了更敦群培、邦达饶嘎、苦奴塔钦等藏族知识分子，后来还加入西藏革命党，并成为该党重要骨干。该党企图推翻西藏原有的政治和社会制度，对西藏的政教合一制度和封建奴隶制社会进行革命性的改造。西藏革命党的更敦群培曾说：“必须改变这个政府，削弱僧人的权力和影响，使人民接受教育，重新分配财产……。与此同时，在可能的范围内，应当做出一种选择，抛弃旧社会中的消极面，保留对重建一个新西藏有用的风俗习惯和精神价值。”这体现了西藏革命党的革命理想。当时，江洛金·索朗杰布已经不再主张仿效“英国制度”，他和其他西藏革命党人将孙中山的《三民主义》译为藏文，他还“一直拥有一本马克思的《共产党宣言》的复制本”。
江洛金·索朗杰布 生平
据说，江洛金·索朗杰布刚到印度时，曾任藏文教师，并随更敦群培、塔钦巴布创作了许多随笔、诗歌等作品以及《书牍轨范》等工具书，和曲尼旺姆合作将若干英文著作译为藏文。他也協助塔钦巴布編輯《西藏鏡報》。
西藏革命党遭到印度政府查封后，江洛金·索朗杰布自印度回到西藏拉萨。当时，正逢十四世达赖亲政后赦免了江洛金·索朗杰布。
1951年解放軍進藏初期，江洛金·索朗杰布参与了西藏部分高层人士自发组成的“拉桑岗堆”的活动。拉桑岗堆这一组织的主要功能是筹集粮食，并将粮食出售给驻西藏的中国人民解放军。江洛金·索朗杰布做了许多工作以帮助驻西藏的中国人民解放军解决粮食和柴禾的供应问题。
江洛金·索朗杰布 生平
1952年1月，西藏军区藏文训练班开学，江洛金·索朗杰布应邀在开学典礼上讲话。江洛金·索朗杰布在讲话中称：“今天有这么多汉、藏人在一起学习，刚才我感到好像在做梦，像在梦境。现在我擦了一下眼睛，不是梦，是现实。”学员们随即热烈鼓掌。江洛金·索朗杰布接着说，“在毛主席的领导下，汉、藏民族团结起来了。大家到这里来，是为西藏人民服务的。服务是很难的，需要学习藏文藏话才行。好比两块木板，要粘在一起，必须使用胶水；又好比两个人要作朋友，语言不通就很难结成朋友。今天大家来学习，这是一件好事，学习要虚心，不要骄傲，就是原来懂得一点藏语文的同志，也不要骄傲，不要自以为是。”“你们看，院子里的苹果树，树枝都仰头朝天，原因就是没有结果子，如果到秋天果实累累，它就枝头向下了。希望大家都像结满果实的苹果树一样。”“我老了，我的牙齿都脱落了，但我还要学习汉文汉语。这样，汉人学习藏语文，藏人学习汉语文，汉藏民族团结起来，就像一杯水再加上一杯奶，融合在一起，而不是水中加了油，油漂在水上面。”
江洛金·索朗杰布 生平
1952年2月18日，西藏军区在雪康林卡召开“兴办学校”座谈会，阿沛·阿旺晋美、擦绒·达桑占堆、噶雪巴·曲结尼玛、桑颇·才旺仁增、江洛金·索朗杰布等50余人应邀参加座谈会，会后宣布噶雪巴·曲结尼玛、桑颇·才旺仁增、邦达、擦珠·阿旺洛桑、阿沛·阿旺晋美、江洛金·索朗杰布、林亮、李安宅等14人为拉萨小学筹备委员会委员。拉萨小学创立后，江洛金·索朗杰布任该校教务主任和副校长，主持该校日常事务。
江洛金·索朗杰布 生平
同年，西藏军区编审委员会成立，江洛金·索朗杰布参加该会，主持创办了《藏文新闻简讯》。在编审委员会中，江洛金·索朗杰布和擦珠·阿旺洛桑活佛是主要的撰稿人，他们共同负责的《藏文新闻简讯》于1956年升格为《西藏日报》藏文版。当时，“新闻”与“报纸”在藏文中都是新名词，尚无固定译法。西藏军区编审委员会委员就此进行了讨论，有的认为不应区别这两个词，有的则认为应当区别。几位会英文的委员指出了NEWS和NEWS  PAPER之间的区别；有的委员认为应当将“西藏日报”翻译为藏文“西藏每日新闻”（TIBET  AN  DAILY  NEWS），这一译法最初被接受。后来，江洛金·索朗杰布发明了沿用至今的藏文“报纸”一词，并解释称，首字取印刷时的声音“嚓”（原意为“点儿”），第二字乃藏文原有的词，意为“印刷品”，他的发明被接受。
1953年初，经各方面协商，临时机构“雄竹基佐康”（即“粮行”）在拉萨成立。该机构的职能是统管粮食买卖，既保证驻藏中国人民解放军的粮食供应，又照顾城镇居民的粮食供应。江洛金·索朗杰布被噶厦授予台吉（三品）衔，并任雄竹基佐康的主要负责人之一。
同年，拉萨爱国青年文化联谊会成立。谭冠三、阿沛·阿旺晋美、江洛金·索朗杰布等人在成立大会上讲话。该联谊会第一次全体委员会议选举十四世达赖的大哥当彩活佛为主任委员，雪康·土登尼玛、江洛金·索朗杰布、平措旺阶、梁枫、王沛生（回族）、噶雪·顿珠等为副主任委员。
1958年，中央有关部门组织了由70人组成的西藏社会历史调查组进入西藏。学者张怡逊率《藏汉大辞典》领导小组赴拉萨地区收集资料编辞条。其工作获江洛金·索朗杰布等积极支持，藏汉知识界组成了专门班子，审定修改该辞典的文稿。江洛金·索朗杰布为《诗镜论》意义修饰法三十五类的词条一一创作诗例。
1962年，江金·索朗杰布发表《欢迎文成公主进藏》，将历史上的文成公主和在上海戏剧学院毕业后回到西藏拉萨演出话剧《文成公主》的藏族演员们联系在一起，赞美汉藏团结。
1958年7月，被任命为西藏自治区筹备委员会委员。他还担任西藏自治区筹备委员会文教处处长、文管会副主任。后来，任西藏自治区文管会主任、全国政协委员、西藏自治区政协副主席等职务。
1972年，江洛金·索朗杰布逝世。
社會民主論壇
社會民主論壇，原名社會民主陣線，又名香港社會民主黨。他們的成員最初是反對民協加入臨時立法會的民協成員， 後來再加入了民主黨的少壯派成員，少壯派因意見不合與及路線不通而獨立自行組黨。 這政治組織已於2002年4月18日停止運作、集體加入前綫。
停止運作前之召集人為聖公會牧師馮智活。
勒泰集團
「勒泰集團有限公司」，簡稱勒泰集團（英語：，前港交所上市編號：0112），前稱勒泰商業地產有限公司, 於1952年由當時創辦人吳國璋創立，前身為「至祥置業有限公司」，現時業務是在香港和中國內地物業投資及發展業務經營。
董事長為楊龍飛。
2005年，勒泰集团收购位于北中国区河北省唐山远洋城房地产开发有限公司
2010年2月，已故華懋主席龔如心的私人公司及上市公司安寧控股（0128），曾伙同中國建築（3311）一起認購勒泰的可換股債券。根據當時中國建築的通告，可換股債券為期3年，利率達12厘，若全數轉換成股份後，將佔該勒泰36％股權。按比例龔如心遺產執行人及安寧控股共佔一半，為18%。
2011年3月，與華懋、家樂福（中國）成立「中國勒家華商業地產集團」，並計劃在河北省投資約建設30多個城市地標項目，總投資額高達200億
勒泰集團
2012年12月11日中國勒泰商業地產集團有限公司向華人置業集團以每股作價2.67元買入至祥置業61.96%股份，涉資5.61億元。
2014年4月，勒泰控股收購美國加利福尼亞西柯汶納South Hills Plaza。交易在同年11月完成。
2014年5月，勒泰控股在唐山動工興建唐山勒泰城。項目總投資額80億元人民幣。
2014年9月，勒泰控股向Lucas, Austin & Alexander LLC收購美國加利福尼亞橙縣安納罕姆市物業。
2019年2月15日, 勒泰商業地產有限公司名稱更改為勒泰集團有限公司。
2022年8月15日，勒泰集團因在香港交易所停牌超過18個月，被香港交易所除牌。
罗德里戈·帕切科·卡里略
罗德里戈·帕切科·卡里略（，1983年1月14日—），秘魯男子羽毛球運動員。
罗德里戈·帕切科·卡里略 簡歷
2012年，罗德里戈·帕切科·卡里略代表秘魯出戰英國倫敦舉行的奥林匹克运动会羽毛球比賽男子單打項目；在小組賽階段以0比2（12-21、7-21）負於韓國的李炫一出局。
霰彈彈丸
霰彈彈丸（Shot）通常由鉛製造，主要是霰彈槍用的霰彈彈藥中的被發射物。有些給手槍用的定裝彈藥也會射出霰彈彈丸，如鼠彈（Rat Shot）或鳥彈（Bird Shot）。鉛彈丸原先是澆注熔鉛穿透一些模幕再進水中冷卻成形所製造。之後更有效率、更經濟的高品質大量生產方式則是以製彈丸塔（Shot Tower）生產。布里邁斯特法則（Bliemeister Method）在1960年代起取代了一些製彈丸塔的方法。非鉛彈丸則是使用一些合金來壓模成形。
惟宗忠康
惟宗忠康（？—治承三年1179年）日本平安时代后期摄关氏藤原北家京侍。自称祖先是中国秦始皇后裔“秦氏”，日本秦氏是古代姓氏之一，是惟宗广言的儿子（也有一说是惟宗忠友的儿子），同时也是惟宗忠广、岛津忠久和津津见忠季的父亲。通称桥口右卫门尉。惟宗忠康是岛津氏的初祖，而次子岛津忠久则是岛津氏初代当主。惟宗忠广、岛津忠久和津津见忠季有一说是惟宗忠康的养子，并不是亲生儿子。
白国豪
白国豪（英語：，1979年2月22日—），美國男子羽毛球運動員，擅長雙打項目。
白国豪 簡歷
白国豪3岁時跟随父母从越南移民到美國。他的父亲曾是越南羽毛球國家隊的選手，所以他自小便受其影响喜欢羽毛球，至9岁就首次参加全美少年羽毛球大赛，並贏得亚軍。
1995年，16岁的白国豪入选科罗拉多的美国奥运训练中心參加訓練計劃，在计划结束后转入橙县羽毛球俱乐部。
2005年，白国豪夥拍吴俊明代表美国为美国夺得历史上第一枚世锦赛冠军。
2008年，白国豪夥拍鲍勃·马莱通代表美國出戰北京奥运会羽毛球男子雙打比賽，在第二圈以0比2（9-21、10-21）負於中國的對手出局。
白国豪 主要比賽成績
只列出曾進入準決賽的國際賽事成績：
白国豪在羽毛球生涯中共奪得 1 項羽毛球世界冠軍頭銜。
维托里奥威尼托战役
维托里奥威尼托戰役（義大利語：）是第一次世界大戰義大利戰場的一次決定性戰役，於1918年10月24日至11月3日在维托里奥威尼托一地爆發，由義大利軍獲得勝利告終，標誌著一戰義大利戰線的終結，並進而引發了奧匈帝國的崩潰，兩週後，第一次世界大戰亦結束。
除此之外，有部份義大利人視维托里奥威尼托戰役為義大利統一運動的最高潮。
维托里奥威尼托战役 背景
在1917年10月24日至11月9日的卡波雷托戰役期間，義大利陸軍損失了超過300,000人，並被迫撤離該地，也使得義大利軍總司令路易吉·卡多爾納將軍被撤職，由阿爾曼多·迪亞茲取代其職務。迪亞茲重組軍隊，並以縱深防禦和機動預備隊阻擋敵軍挺進，使得戰線至皮亞韋河周圍穩定了下來。
1918年6月，奧軍發動大規模攻勢，欲突破皮亞韋河的義軍防線、結束南線的戰爭，奧軍一方面嘗試強攻托納萊山口（Tonale Pass）與伦巴第，另一方面又於中威尼斯地區（Venetia）將兵力分散成兩個攻擊矛頭，一個指向東南方的特倫托（Trentino），另一個指向西南方的下皮亞韋河地區，整場攻勢非常糟糕，擔當攻擊者的奧軍損失了10萬兵力。
维托里奥威尼托战役 戰鬥
在歷經了皮亞韋河的戰鬥後，義大利軍總司令迪亞茲將軍慎重地不發動攻勢行動，要到義軍已完全備妥、攻擊有成功的把握後才行。在迪亞茲的攻擊計畫中，義軍將會有三到五個軍團投入於格拉帕山（Monte Grappa）至皮亞韋河終點的亞得里亞海聯繫的戰線上，接著將跨越該河，對维托里奥威尼托一地發動進攻，這將使與其對陣的奧軍兩個軍團彼此的聯繫被切斷。
10月24日，卡波雷托之役的一週年紀念日，義軍發動了攻勢，其首要針對格拉巴山的攻擊成功吸引了奧軍，使後者投入了預備隊。同時，奧軍也因為皮亞韋河這時的氾濫而無法同時投入三個核心軍團進行攻擊，只能投入兩個，之後英軍將領腓特烈·蘭巴特（Frederick Lambart）先是奪取了下游的帕怕洛多尼島（Papadopoli Island）， 接著又於10月27日在該河左岸取得了立足地，義大利軍的預備隊隨即利用了這個橋頭堡展開行動。奧軍指揮官斯韋托扎爾·博羅埃維奇下令於10月27日對義軍橋頭堡展開反攻，但其部隊拒絕服從命令，奧軍內部已出現了問題。
维托里奥威尼托战役 戰鬥
在跨越皮亞韋河後，由恩里科·卡維利亞將軍領導的義大利第8軍團也佔領了维托里奥威尼托（Vittorio Veneto，該城原名僅有「Vittorio」，「Veneto」是1923年才加上去的），並直接朝著特倫托挺進，威脅到了奧軍的撤退行動。
10月28日，捷克斯洛伐克宣佈自奧匈帝國獨立。隔天，斯洛文尼亚人-克罗地亚人和塞尔维亚人国亦宣告獨立，10月31日，匈牙利宣佈脫離奧匈帝國的聯盟。10月28日，在政治與軍事上的不利條件下，奧匈帝國最高統帥部下令全軍進行總撤退。正如上述所提，维托里奥威尼托一地於隔天被義大利第8軍團佔領，並正向塔利亚门托河進發。11月3日，的里雅斯特也被聯軍發動兩棲登陸所佔領。
由法國將領讓·塞薩爾·格拉齊亞尼指揮的義大利第11軍團繼續其進攻，右翼也得到了第9軍團的支援。結果奧軍損失了30,000人，並有大批人員被俘，數量約在300,000至500,000人之間（10月31日時有50,000人，11月1日時累積至100,000人，而11月4日則累積到428,000人之多）。義大利軍則有37,461人傷亡，包括145名法軍與374名英軍士兵。
维托里奥威尼托战役 戰鬥
10月29日，奧匈帝國要求停戰。1918年10月30日，奧匈帝國軍一分為二。11月3日下午3點20分，義大利與奧匈帝國簽署和平協定—《維拉朱斯蒂停戰協定》，二十四小時後生效。
奧軍指揮部於11月3日下令部隊停止戰鬥，隨後簽署了和平協定，奧軍將領維克托·韋伯·埃德勒·馮·韋貝瑙通知他的義軍對手，奧軍已放下了武器，並要求義軍趕緊停止戰鬥以及更深入的挺進。這些要求被義軍將領佩特羅·巴多格里奧憤怒地拒絕了，該人揚言要停止所有談判、繼續其戰爭。韋伯重複了他的要求。實際上，早在停戰命令發出來之前，奧軍早已開始崩潰，其撤退已呈現潰退的狀態
義軍繼續其進攻，一直到11月4日下午3點，在隨後幾天他們佔領了提洛爾全境，包括因斯布鲁克。
依照《維拉朱斯蒂停戰協定》，奧匈帝國的軍隊不僅被要求撤離所有自1914年8月起佔領的領土中撤出，還包括了南方的蒂罗尔、索查河流域的塔尔维西奥（Tarvisio）、戈里齐亚、的里雅斯特、伊斯特拉半島、西邊的克拉尼斯卡和達爾馬提亞。所有德國軍隊應於15天內被奧匈帝國拘留或驅逐，協約軍將可無限制地使用奧匈帝國的國內通信設施，此外也使得德國南翼門戶大開，協約軍將可通過奧匈帝國，直取德意志帝國領土。
维托里奥威尼托战役 結果
维托里奥威尼托戰役標誌了一次大戰義大利戰線的結束，並促成了奧匈帝國的解體。10月24日，匈牙利政府即召喚其部隊嚴禁怠慢地回國，因為戰爭已經失敗了。如同上述，10月31日匈牙利正式脫離與奧地利的聯邦，帝國的其他領土也於幾天前即逕自宣告獨立，其中很大一部份變成了後來的南斯拉夫。德意志帝國在其主要的盟國投降後，認清戰爭已無法繼續下去。10月30日，德國境內發生了「威廉港兵變事件」，隨後很快地自基爾蔓延到全國，最終成了全國革命。11月初，德國政府要求停戰。
張立威
張立威（1968年12月5日—2025年1月29日），台灣男演員。曾演過《轉角遇到愛》、《精武陳真》、《刁蠻公主》、《美女不壞》、《再上虎山行》等。
張立威 生平
國中畢業後在三商巧福打工，在與工作夥伴快樂相處中，啟發出喜感演戲天份；曾飾演多部喜劇，但身份多為男配角，以甘草人物的形象較為觀眾所知，尤其在軍教片與校園類作品中較常出現，2000年後，演藝事業轉往中華人民共和國做為發展重心。
2007年，因與多位知名藝人吸食大麻遭勒戒成為焦點。
2024年4月与5月的拍摄影片时发布的自拍，体重明显偏瘦且头发花白。
2025年1月29日（正月初一）0时22分，在中華人民共和國首都醫科大學附屬北京潞河醫院逝世，終年56歲。
2025年3月3日，骨灰送回台灣，放置於奉祥慈祥會館，安排樹葬。
黄湖农场 (潢川县)
黄湖农场，是中华人民共和国河南省信阳市潢川县下辖的一个乡镇级行政单位。
雷努加·韦兰
雷努加·韦兰（英語：，1986年6月20日—），澳洲女子羽毛球運動員。
雷努加·韦兰 簡歷
雷努加·韦兰於马来西亚出生，至16岁时移居澳大利亚。父亲曾担任马来西亚国家羽毛球队的教练，姐姐曾代表马来西亚参加国际比赛，而弟弟拉杰·韦兰則曾在2010年英联邦运动会上與她搭档混双项目。
2012年，雷努加·韦兰夥拍周玉蓮贏得大洋洲羽毛球錦標賽女子雙打冠軍。
霰彈塊
霰彈塊（Shotgun slug）或稱一粒彈、一塊彈、独头弹、重头弹，是給霰彈槍發射的鉛製的拋射物（彈頭），本身可能有著預先製好的膛線，通常用來獵殺大型獵物。第一種有效的霰彈塊是由Wilhelm Brenneke在1898年製出，他的設計到今日仍在使用。
大部份的霰彈塊設計用來通過滑膛槍管，這代表它們必須自我穩定才能夠通過縮管。後來霰彈槍的槍管也出現了線膛管，霰彈塊也設計成用來被它們發射，並透過自旋來達到穩定。由於這些線膛的霰彈槍比傳統的滑膛霰彈槍的準度更高，它們通常也安裝了如瞄準鏡之類的光學裝置。很多霰彈塊使用了會脫殼的次口徑拋射物，使它們的外彈道表現大幅提升。
XO-5b
XO-5b是一顆距離地球約850光年的系外行星，位於天貓座。該行星是由XO望遠鏡以凌日法發現於2008年5月，HATNet 也獨立發現了該行星。XO-5b的質量和半徑都稍大於木星。它和屬於黃矮星的母恆星相當接近，只有0.0488天文單位，被認為是熱木星。它的軌道週期只有4.188日（100.5小時）。
HAT-P-8
HAT-P-8是一顆視星等10等的恆星，距離地球約750光年，位於飛馬座。
HAT-P-8 行星系統
2008年匈牙利自动望远镜网络计划宣布在該恆星旁發現一顆系外行星HAT-P-8b。該行星屬於熱木星。
HAT-P-9
HAT-P-9是一顆視星等12等的系外行星，距離地球約1560光年，位於御夫座。
HAT-P-9 行星系統
2008年6月26日以凌日法在該恆星旁發現系外行星HAT-P-9b。
永仲嘎瓦
永仲嘎瓦（藏語：དཡུང་དྲུང་དགའ་བ，威利转写：g.yung drung dgav ba，1937年1月—2007年12月24日），男，藏族，西藏巴青县人，藏传佛教喇嘛、中华人民共和国政治人物。
永仲嘎瓦 生平
永仲嘎瓦生于西藏巴青县。1942年到1956年6月在西藏巴青县鲁普寺任活佛、堪布。1956年6月到1959年9月，历任西藏巴青县解放委员会主任、西藏自治区筹备委员会委员。1959年9月到1962年2月，担任中国佛教协会常务理事、中国佛教协会西藏分会常务理事、西藏自治区政协委员。
1962年2月到1982年10月，任西藏自治区那曲专区宗教委员会副主任、那曲地区政协副主席。1982年10月到1993年1月，任西藏自治区那曲地区宗教委员会副主任、那曲地区政协副主席、中国佛教协会西藏分会副会长。1993年1月到2003年10月，任西藏自治区人大常委会副主任、中国佛教协会西藏分会副会长。2003年10月，任西藏自治区人大常委会副主任、中国佛教协会第七届理事会常务理事。永仲嘎瓦曾任第六届、七届全国政协委员，第九届、十届全国人大代表。
2007年12月24日，永仲嘎瓦在拉萨病逝，享年71岁。
德格·格桑旺堆
德格·格桑旺堆（藏語：，威利转写：sde dge bskal bzang dbang 'dus，1912年—1984年1月6日），藏族，西康省德化县（今四川省德格县）人，藏军代本、中国人民解放军将领，中华人民共和国政治人物、作家。
德格·格桑旺堆 生平
德格·格桑旺堆是德格土司后裔。后来任藏军第九代本（相当于团长）。1950年10月，在昌都战役中，第九代本德格·格桑旺堆率部发动宁静起义，使宁静（今芒康）地区获得和平解放。
1950年后，历任昌都地区人民解放委员会副主任（1950年任命）、昌都警备司令部副司令员，中国人民解放军昌都军分区第一副司令员，昌都地区致敬团团长，昌都专区政协副主席，昌都地区军事管制委员会副主任。西藏自治区筹备委员会委员，西藏自治区筹备委员会卫生处副处长、文教处副处长，西藏自治区文教厅副厅长，西藏自治区政协委员，西藏自治区政协副主席，西藏自治区文联名誉主席，西藏自治区人大常委会副主任，第一、二、三、四、五届全国人大代表，第五届全国政协委员，第六届全国政协常务委员，中国作家协会第五届委员。1954年，当选第一届全国人民代表大会代表。1954年，西藏军区副政委王其梅代表国防部授予德格·格桑旺堆二级解放勋章。1956年5月，德格·格桑旺堆获中央军委授中国人民解放军大校军衔。
1984年1月6日，德格·格桑旺堆病逝，享年73岁。
德格·格桑旺堆 著作
1950年，德格·格桑旺堆开始发表作品。1979年，参加中国作家协会。其著作有经书《松久巴，单久巴》、《西尺》，民间故事《山前山后的妈妈》、《羊与狼的故事》、《白底儿的天屎》、《山岭两侧的阿妈》，散文《藏穷仔马牛瓦朗西昔多仓林瓦》等。
天链一号03星
天链一号03星是中国的第三颗地球同步轨道数据中继卫星。北京时间2012年7月25日23时43分，西昌卫星发射中心用“长征三号丙”运载火箭将“天链一号03星”顺利发射升空，并成功送入太空预定轨道。该次卫星发射，是中国“长征”系列运载火箭第166次航天飞行。
天链一号03星 功能
经过一段时间在轨验证和系统联调后，“天链一号03星”与01星、02星实现全球组网运行，建成比较完备的中继卫星系统。该系统进一步提高中国载人航天飞行任务的测控覆盖率，为中国神舟飞船以及未来空间实验室、空间站建设提供数据中继和测控服务。同时，还将为中国中、低轨道资源卫星提供数据中继服务，为航天器发射提供测控支持。
天链一号03星 意义
天链一号03星的成功发射，实现了“天链一号”卫星星座全球组网运行，标志着中国第一代中继卫星系统正式建成。
天链一号03星 研发单位
“天链一号03星”由中国航天科技集团公司所属中国空间技术研究院为主研制。
功德林·威萨坚赞
功德林·威萨坚赞（藏語：ཀུན་བདེ་གླིང་འོད་ཟེར་རྒྱལ་མཚན，威利转写：kun bde gling 'od zer rgyal mtshan；1915年—2001年）藏族，籍贯不详，功德林札萨。
功德林·威萨坚赞 生平
札萨是摄政活佛的管家（又称总管），享四品僧官衔，一般作为活佛的代言人及高级助手。1953年，中国人民解放军第十八军领导人在拉萨拜访功德林札萨威萨坚赞时，“亲眼见他在住宅卧室中盘腿高坐在厚厚的垫子上喝酥油茶，而佣人们则双膝跪在地上使劲用抹布蘸上青油擦拭地面，将室内的阿嘎土地面擦得发光透亮。”
1956年西藏自治区筹备委员会成立后，威萨坚赞任委员。1956年冬，随达赖喇嘛赴印度参加释迦牟尼诞生二千五百周年纪念活动，在印度期间同夏格巴等人来往，主张“西藏独立”。1957年归国后，同帕拉、朗色林等人组织“官员代表会议”。1959年藏区骚乱中，任拉萨的“叛军”总司令，同年被撤销西藏自治区筹备委员会委员职务。失敗後，出奔達蘭薩拉。2001年病逝。
林玟誼
林玟誼（英語：Grace Lin，1988年4月19日—），台灣女藝人，最初於拍攝臺北榮民總醫院器官捐贈影片時擔任女主角，被當時的經紀公司相中而出道；2012年首次擔任主持，為《青春好7淘》的初代主持人，暱稱「大北鼻」；2016年於《甘味人生》中飾演「顏巧苓」；2020年憑《苦力》張秋月一角首度入圍金鐘獎「戲劇節目女主角獎」。
天链一号02星
天链一号02星是中国第二颗地球同步轨道数据中继卫星，于2011年7月11日成功发射。
天链一号02星 成功发射
2011年7月11日23时41分，中国在西昌卫星发射中心用长征三号丙运载火箭，成功将“天链一号02星”送入太空。火箭飞行约26分钟后，西安卫星测控中心传来的数据表明，星箭分离，卫星成功进入地球同步转移轨道。这是长征系列运载火箭的第140次飞行。
天链一号02星 用途
天链一号02星将与天链一号01星组网运行，为中国神舟飞船以及未来空间实验室、空间站建设提供数据中继和测控服务，并将应用于2011年下半年实施的首次空间交会对接任务。
中国载人航天工程办公室为这颗卫星的主要用户。
天链一号02星 研发单位
天链一号02星由中国航天科技集团公司所属中国空间技术研究院为主研制。
惠毅然
惠毅然（1917年11月—2012年4月13日）陕西省甘泉县人，中国共产党官员。
惠毅然 生平
1937年6月，惠毅然参加中国共产党。1936年12月，参加中国工农红军，并入延安中国人民抗日军政大学学习。1937年9月起，历任八路军晋西支队组织干事，八路军教导旅八团组织股长、政治处主任。1945年6月起，任冀鲁豫军分区政治部副主任、主任。
1949年4月起，惠毅然任中国人民解放军第二野战军十八军五十四师政治部主任、副政委，随军开赴西藏。1950年10月，任中共昌都分工委书记兼昌都警备区司令员。1955年9月到1956年10月，为中央党校学员。1956年11月，任中共西藏工委农工部部长。1957年8月，任中共西藏工委常委、组织部部长，后来兼任中共拉萨市委书记。其间，于1959年任西藏自治区筹备委员会委员。1965年4月，任西藏社教工作团党委书记。文化大革命中，惠毅然遭到错误批判与冲击。1979年8月，任中共安徽省委纪委书记。1984年7月，经中共中央组织部批准，享受副省长级待遇。1986年3月，离职休养。 2002年1月，经中共中央批准，享受省长级医疗待遇。
2012年4月13日，惠毅然在合肥病逝，享年96岁。
梁选贤
梁选贤（1912年—1970年3月14日），山西省沁源县韩洪乡王壁村人。中国共产党及中华人民共和国官员。
梁选贤 生平
小学毕业后，梁选贤出外当学徒。1936年12月，加入牺盟会，1937年9月参加山西青年抗敌决死队。1938年3月，任沁源县人民武装自卫队中队长。同年5月，参加中国共产党。1939年，任沁源县二区区长。1942年，调任太岳区武委会三分会副主任。1943年，任绵上县武委会主任，1945年任绵上县县长。梁选贤曾多次参与指挥对日军的反扫荡和围困战。
1946年，梁选贤任长子县县长、太岳一专区副专员。1948年，任翼城专区副专员，1950年，任运城专区副专员。1951年7月，奉命赴西藏，经中共中央组织部及中央人民政府民族事务委员会任命，作为班禅堪布会议厅副秘书长，于1952年4月随班禅额尔德尼自青海进入西藏。此后，历任中共西藏工委委员、日喀则分工委第一书记等职。1959年，任西藏自治区筹备委员会委员。其间，当选第一、二届全国人大代表、中国共产党第八次全国代表大会代表，参与平息“西藏叛乱”，参加西藏民主改革。
梁选贤 生平
1961年1月，中共西藏工委报中共中央批准，将梁选贤、胡冰等人定为“右倾机会主义反党集团”，梁选贤被撤销党内外一切职务，开除党籍，行政降四级；胡冰被撤销党内外一切职务，开除党籍，行政降三级；王挺遭留党察看一年处分。此后，梁选贤被贬至河北省中捷友谊农场任副场长。文化大革命中，遭到迫害。
1970年3月14日，梁选贤逝世，享年58岁。1980年9月24日，中共西藏自治区区委发出了为梁选贤、胡冰等人平反的通知，内称，中共西藏自治区区委报经中纪委批示同意，撤销对梁选贤的处分，恢复党籍及名誉；撤销对胡冰的处分，恢复党籍以及原级别待遇；撤销对王挺的处分，恢复原待遇。
水咲萝拉
水咲蘿拉（日語：，1992年6月1日—），日本前AV女優、模特兒，東京都出身。曾是「PRESTIGE」和「IdeaPocket」的專屬女優，所屬於「T-POWERS」事務所，有「神級混血美少女」之稱。
魯道夫·阿貝爾
魯道夫‧伊凡諾維奇‧艾伯爾（俄語：Рудольф Иванович Абель，1903年7月11日—1971年11月15日），真名威廉‧"威力"‧亨利霍維奇‧費雪（俄語：Ви́льям "Ви́лли" Ге́нрихович Фи́шер），是一位前蘇聯知名間諜，有「當代王牌間諜」之稱。他出生於英國，20歲就精通6門語言，包括德語、波蘭語及希伯來語。"魯道夫‧伊凡諾維奇‧艾伯爾"是費雪於1957年被起訴時所使用的稱號，同時也是他最知名的代號。
費雪出生在來自英國的俄羅斯流亡家庭，1920年代搬到俄羅斯並在蘇聯軍隊服役，然後1920到1930年間擔任過蘇聯情報局的對國外報務員。在第二次世界大戰期間，費雪參加情報局的反德行動時擔任類似教官的角色。戰後費雪加入克格勃，被派往往美國紐約並成為間諜網的其中一部份。
1957年，費雪涉及空心鎳幣案，被紐約的美國聯邦法院控訴為犯下三項陰謀罪的蘇聯間諜，並判處他於喬治亞亞特蘭大聯邦監獄服刑30年。 費雪在服刑僅僅四年後，就被當作交換美國U-2飛行員戰俘弗朗西斯·加里·鮑爾斯的籌碼。回到蘇聯後，他四處演講其生命經歷，直到1971年逝世，享年68歲。
魯道夫·阿貝爾 早期生活
费雪于1903年7月11日出生於英國泰恩河畔纽卡斯尔本维尔（Benwell），出生时名为威廉·奥古斯特·费雪（William August Fisher），是海因里希·费雪（Heinrich Fisher）和柳博夫·费雪（Lyubov Fisher）的第二個兒子，其父親身為德裔俄籍的沙皇時代革命家，其母親则是俄國人的後代。费雪的父親作为一個革命激進分子，在聖彼得堡國立科技學院學習并追随弗拉基米爾·伊里奇·列寧，1896年，他因為叛亂被捕且被求處三年的外部流放，正當海因里希因為危害国家安全而服刑時，他被迫在1901年逃亡至英國，而逃過了因為逃兵而被流放至德國或在俄羅斯坐牢的命運。海因里希在英國時，身為一個布爾什維克派激進分子，為幫助無產階級從東北海岸運往波羅的海國家，他熱衷于軍火走私和武器的運輸。
魯道夫·阿貝爾 早期生活
费雪和他的哥哥亨利申請到了惠特利灣高中( Whitley Bay High School )和茫克西敦高中（Monkseaton High School）的獎學金，雖然费雪沒有他哥哥這麼用功，他卻嶄露了他從爸爸繼承的科學、數學、語言、藝術和音樂的天分，為了鼓勵孩子們喜歡音樂，费雪的父母教他們鋼琴，同時他也學會彈吉他，也就是這個時期费雪開始對無線電有興趣，並會組裝一些訊號發射器和接收器。
费雪在沃爾森德的斯万·亨特（Swan Hunter）成为一個學徒，並且修習了諾桑比亞大學的夜校課程，直到1920年申請到倫敦大學，但卻因為學費昂貴而作罷。1921年，隨著1917年俄國革命，费雪家庭從纽卡斯尔沿著泰恩河出發，並最終返回莫斯科。
魯道夫·阿貝爾 早期職業生涯
费雪在跟隨他的家人返回俄羅斯後，由於他精通英文、俄文、德文、波蘭文及意第緒語，因此在共產國際擔任翻譯員。1925到1926年間，费雪受訓成報務員後在蘇聯紅軍的收報營工作。1927年，他到無線電研究所短暫工作，之後就被KGB的前身國家政治保衛總局募集。同年，他跟一位在莫斯科音樂學院學習豎琴的學生愛蓮娜‧列別潔娃結婚，並於1929年11月8日生下女兒艾弗琳。
费雪在會晤國家政治保衛總局時，總局認為他應該改成一個更有蘇聯味道的名字，因此他的名字從威廉‧奧古斯都‧费雪(William August Fisher)改為菲廉‧金立科維奇‧費舍爾(Vilyam Genrikhovich Fisher)。在接受招募後，他成為國家政治保衛總局的情報員，並在挪威、土耳其、英國和法國工作。他在1936年返回俄羅斯，暗中成為一所在非法區域訓練報務員學校的負責人，而其中的一位學生英裔俄籍的間諜 凱蒂‧哈里斯(Kitty Harris)未來因出版"擁有17個名字的間諜"而知名。
魯道夫·阿貝爾 早期職業生涯
雖然他擁有國外出生的過去及其妹婿是托洛斯基主義者的指控，费雪仍驚險地逃脫了大清洗。但在1938年他仍被1934年取代國家政治保衛總局的内务人民委员部解雇。
在二次大戰期間，费雪在德國戰線擔任秘密訓練情報員的工作。1944年8月，费雪成為帕维尔·苏杜普拉图夫的門生，並且參與了一次蘇聯情報行動（Operation Scherhorn），苏杜普拉图夫之後形容這次作戰是"戰爭中最成功的無線電騙局"(the most successful radio deception game of the war)。费雪在此次對美國作戰行動中扮演的角色便被其上司認為是在蘇聯對國外情報局中的最高典範。
魯道夫·阿貝爾 克格勃生涯
1946年間，费雪重返克格勃並以進入美國領土為目的而訓練成一名間諜。1948年10月，他利用蘇聯的護照從列寧格勒站旅遊至華沙，當他到達華沙後，他銷毀了自己的蘇聯護照並換成美國護照，經過捷克斯洛伐克和瑞士最後到達巴黎。他的新護照名字，也就是他的第一個假身分為安德魯·卡悠提斯（Andrew Kayotis）。安德魯·卡悠提斯本人生於立陶宛，后来移民并归化为美国公民。卡悠提斯曾經申請並獲得了進入蘇聯的旅遊簽證，但是苏联最後扣押了他的護照，最後卡悠提斯在立陶宛拜訪親戚時身體漸漸欠佳而去世。费雪以卡悠提斯的身份搭乘英國皇家賽西亞號（RMS Scythia）從勒阿弗爾前往魁北克，最後他利用卡悠提斯的護照一路經過蒙特利尔，並且在11月17日橫跨進入美國領土。
魯道夫·阿貝爾 克格勃生涯
11月26日，他與苏联安插在美国的内应约瑟夫·格里古列维奇會面，格里古列维奇給费雪一個真正的出身證明、一個偽造的兵役卡、一張偽造的納稅證明及一千美元，所有的證明身分都是在艾米爾·戈德法斯（Emil Robert Goldfus）名下，费雪隨即繳回了卡悠提斯的護照和文件，並且採用戈德法斯的身分，行動代號為"馬克"(MARK)。真正的戈德法斯為1902年8月2日出生於紐約，僅僅在14個月前死亡，而戈德法斯的出身文件則是由內務人民委員部在西班牙內戰的尾聲時取得，目的就是要藉由蒐集國際旅客的身份文件從事間諜活動。
魯道夫·阿貝爾 克格勃生涯
1949年7月，费雪跟一個提供金援的"真正的"蘇聯領事館克格勃員工會面，不久後费雪接到重新啟動志願者网络("Volunteer")，走私原子彈相關機密回苏联。 志願者网络的成員由於洛斯阿拉莫斯國家實驗室戰後安全的疑慮而停止活動。洛娜·科恩（行動代號"LESLE"）与其的丈夫莫里斯（行動代號"LUIS" 和 "VOLUNTEER"）經營著志願者网络並且扮演情報員的角色。1945年間，物理学家兼特工西奥多·霍尔（行動代號"MLAD"）竊取了洛斯阿拉莫斯國家實驗室的原子彈機密，和"Silver"幫助擴大网络募集到核能物理學家"Aden" 和"Serb"。费雪在第一年花了幾乎全部的時間在組織他自己的网络，他的去向和任务没有公开，但大家一直相信他是去了新墨西哥聖塔菲一個偷取曼哈頓計劃圖表的集合點。费雪在圣塔菲的前任门徒凯蒂·哈里斯（Kitty Harris）在战时花了一年時間傳遞物理學家的原子彈機密給情報員。在此期間，费雪拿到了紅旗勳章。
魯道夫·阿貝爾 克格勃生涯
1950年，因為曾經在罗娜的网络當情報員的罗森堡夫妇被逮捕，费雪的非法住所便处于被发现的危险中，科恩夫婦兩人本來想利用彼得·克罗格和海伦·克罗格的身分在英國重新铺设情報網，事發後便在返回莫斯科之前迅速隱匿到墨西哥。最終费雪很慶幸罗森堡夫妇並沒有揭露有關於费雪的資訊，但對於他所建立的新情報網前途可谓道路坎坷。然而在1952年10月21日，雷诺·海罕南（行動代號"VIK")接獲莫斯科的指示，利用假名尤金·马基（Eugene Nikolai Maki）搭乘玛丽皇后号（RMS Queen Mary）前往紐約當费雪的助手，並且在中央公園上的路標留下圖釘通知费雪助手的到來。（真正的马基1919年生於美國，父亲是芬兰裔美国人，母亲则来自纽约。马基舉家在1927年移民至愛沙尼亞。1948年，海罕南被克格勃通知前往莫斯科接受新指派任務，1949年接收了马基的出身證明，並且在芬蘭花了三年的時間取代马基的身分。）
魯道夫·阿貝爾 克格勃生涯
到達紐約之後海罕南花了兩年的時間建立個人形象，被人所知的他不常注意個人形象，酗酒且會跟他的芬蘭妻子汉娜吵架，在這期間他從布朗克斯和曼哈頓的情報點獲得上級傳遞的空心錢幣。六個月內海罕南不斷地確認路標上的圖釘和在他印象中發現空心錢幣的情報點但卻都沒有動靜，然而在這之前，他不小心把尚未打開的空心硬币有可能是拿去買報紙或是當作地铁车费使用。之后的七個月時間内该硬幣一直是以关闭的狀態在纽约流通，而最後是因為一個13歲的報童因為不小心把硬币掉在地上，硬币裂開，才揭發出擁有千萬序列數字的顯微照片。最後送報童把空心錢幣交給了紐約警局的探员，最後到達了联邦调查局的手中。在1953到1957年，花盡了所有力氣和方法，联邦调查局都無法解碼這個顯微照片之謎。
魯道夫·阿貝爾 克格勃生涯
直到1953年，费雪遷移到布魯克林區並且在希克斯街的公寓租了一間房間，他也在富爾頓街的奧爾頓工作室大楼（Ovington Studios Building）租了一間位於5樓的工作室。由於他偽裝成一位藝術家及攝影師，大家也對他不正常的工作時間及時常不在工作室習以為常。慢慢地，他也變成了一位技術精湛的畫家，比起抽象派，他更喜歡傳統派的畫作。雖然他盡量小心避免去談斯大林主義的社会主义的现实主义，但他對一位俄籍畫家伊萨克·列维坦（Isaak Levitan）的欣賞引起了一位紐約藝術家的驚訝，兩人一拍即合。通常會來到费雪工作室的人僅限於他認為沒有嫌疑的藝術家朋友，包括布尔顿·西富尔曼（Burton Silverman）。费雪有時也會捏造他的生活经历，其中包括波士頓的一個會計師或西北太平洋中的一個樵夫。
魯道夫·阿貝爾 克格勃生涯
1954年，海罕南開始成為费雪的助手，他負責把聯合國秘書處的一位特務手中的報告傳遞收集到集合點的箱子，然而因為海罕南對工作缺乏使命感并酗酒，因此報告也從來沒被送達過，1955年春天，费雪和海罕南前往熊山國家公園，為一位1951年被判處三十年刑期的蘇聯間諜莫顿·索贝尔（Morton Sobell） 埋了五千美元。
1955年，因為持續的壓力，费雪最終回到了莫斯科休養6個月，并把身邊的事物交給海罕南打理。回到莫斯科後，费雪對他的上司表達了對海罕南的不滿。當1956年他再度回到紐約時，他發現不在的這段期間，他辛辛苦苦建立的情報網殘破不堪，當他檢查他的情報集合點只發現幾則幾個月前留下的訊息，這些訊息是從海罕南的無線傳輸機從同個地點和錯誤的頻道重複地發出。所有海罕南從克格勃得到幫助建立情報網的经费都被他花去買酒和嫖妓。
1957年初，费雪對海罕南的耐心已超出極限，並且通知莫斯科當局撤銷他副手的職位。1957年一月， 海罕南收到了從莫斯科當局寄來的中校升職通知且准許他留在蘇聯，海罕南聽到他即將回到莫斯科的消息後，他深怕會被處分或判刑，因此海罕南編造了一個故事合理化他延遲回歸的原因，他對费雪說FBI已得知他要搭乘玛丽皇后号的消息，费雪毫不考慮地建議海罕南趕緊離開美國，避免FBI的監視，並且交給了海罕南兩百美金當作旅遊盤纏。在他離開前，海罕南返回熊山國家公園把埋藏起來的五千美元占為己有。海罕南在國際勞工節時從美國搭乘自由号（La Liberté）號到達巴黎，他又跟克格勃處連絡並且獲得額外的二百元作為去莫斯科的旅費。四天後，取代他原本應前往蘇聯的行程，他進入了在巴黎的美國大使館，並且宣稱他是克格勃的官員欲請求政治庇護。
當海罕南5月4號在大使館現身時，顯然地滿身酒味，在巴黎的大使館中央情报局辦公處並沒找出海罕南所說的故事可信之處，除非他能打開一個空心的芬蘭50芬尼硬幣，不然他們都不相信海罕南是蘇聯的間諜。5月11日，當打開硬幣裡的正方型縮微字碼時，中央情报局把他遣回美國並且交由联邦调查局管理，並且且在联邦调查局的看管下，他們開始證實海罕南是蘇聯間諜在美國領土上情報網中一員的故事的真實性。
當他到達美國後，海罕南在審問的過程中表現非常合作，他指認蘇聯第一次跟紐約接觸是一位名为西维尔林（Mikhail Svirin，行動代碼"MIKHAIL"）的特務，並且展现了一系列其本人的照片，然而西维尔林早就已經在兩年前返回莫斯科，因此联邦调查局集中精力研究取代他的人。海罕南也供出了费雪的行動代碼"MARK"和其特徵描述，同時他也能跟联邦调查局講述他工作室的地點，最重要的是他能解開联邦调查局四年都解不開的神祕空心錢幣。
克格勃直到八月才發現海罕南叛變，但海罕南並未到達莫斯科的消息更可能讓费雪更早知道這件事情。保險起見，费雪接到離開美國的命令，而逃亡的路程非常困難，假設"MARK"被海罕南指認出來，那麼费雪其他的身分也有可能被洩漏，他無法使用马丁·柯林斯（Martin Collins）、戈德法斯，甚至長久被遺忘的卡悠提斯離開。克格勃中心协同在渥太華克格勃辦事處為费雪弄到了兩本新護照，名字分別是罗伯特·卡兰（Robert Callan）和瓦西里·多格尔（Vasili Dzogol），但過程需要一點時間，最後加拿大共产党成功地拿到了名字為罗伯特·卡兰的新護照，然而费雪卻永遠沒有機會使用這個新身分，因為在這之前费雪就在美國被逮捕了。
魯道夫·阿貝爾 被逮捕期間
1957年4月，费雪告訴他的藝術家朋友他即將往南享受七個禮拜的度假。不到三個禮拜，由於海罕南洩漏的資訊，费雪的工作室周圍被全面監視。
1957年5月28日，FBI特務在富爾頓街對面的小公園發現一名行為舉止緊張的男子，男子不時地起身、走動，最終離去。FBI特務證實了這名男子符合"MARK"的特徵。"MARK"的監視一直持續到6月13號的晚上10點，此時可以看到一道光從费雪的工作室顯現。
1957年6月15日，FBI秀給海罕南看用隱藏攝影機所拍到的费雪，海罕南證實並指認照片中的人就是"MARK"。FBI經過確認後更進一步的監視，從费雪的工作室跟蹤他到萊瑟姆飯店。事實上费雪早就發現被尾隨，但他沒有護照無法離開美國，因此他改變計畫乾脆就被逮捕，费雪仍相信著KGB，所以決定不變成像海罕南一樣的背叛者，因為他知道如果跟FBI合作，他將永遠見不到他的妻子和女兒。
魯道夫·阿貝爾 被逮捕期間
1957年6月21日早上7點，费雪去應接了他的房間——839房的房門。當門一打開，FBI探員將被稱為"上校"的费雪壓制並且聲稱他有涉及間諜活動的資訊。费雪知道FBI所用的軍階稱呼儘可能是從海罕南得知。费雪並沒有跟FBI多說甚麼，並且被盯著看管23分鐘，最後交由一旁等待的美国移民及归化局官員以移民與國籍法第242條逮捕。
费雪接著飛到了德克薩斯州麥卡倫的聯邦外國人拘留所，並且待在裡頭六個禮拜。在這期間，费雪宣稱他的真名是魯道夫·伊凡诺维奇·艾伯爾，是一名蘇聯公民，並拒絕討論他從事的情報活動， "魯道夫·伊凡诺维奇·艾伯爾"這個名字是一位已经过世的KGB上校。费雪知道諜報中心看到美國的報紙上刊登艾伯爾這個名字就會知道他已經被逮捕了。
魯道夫·阿貝爾 被逮捕期間
在费雪被拘留期間，FBI忙於搜索其飯店的房間和工作室，他們找到了很多間諜活動相關設備，包括短波無線電、密碼墊、相機、製造微點的膠片、空心刷，還有數個騙人裝有空心螺絲的盒子。FBI在费雪住的飯店內找到了四千美金、一個裝有250頁俄文密碼簿的空心檀木盒、一支裝有加密訊息微型紙張的空心鉛筆和一把裝有一萬五美金的保險箱的鑰匙，同時發現許多Cohen的照片和很多前所未見的特務間通關密語。
费雪在這之後便不再被認為是非法外國人，而是間諜，1957年8月7日，為了答覆起訴書，费雪從德州飛往紐約，同時以苏联間諜身分受審。布魯克林律師協會開始聯絡許多曾接觸過政治訴訟著名的律師，但他們都拒絕此案的委託，接著協會聯繫了詹姆士·唐納文，因為他有曾經在战略情报局擔任律師顧問和幾年在法庭的經驗，律師協會相信唐納文有著獨一無二的條件擔任费雪的辯護律師。在與唐納文第一次的會面時，费雪就接受他成為自己的辯護顧問。
1957年10月，费雪被紐約市聯邦法庭以下列三條罪名起诉：
费雪的前助理海罕南在法庭上指認他，而檢察官並沒有找到其他费雪間諜情報網的成員。陪審團經過三個小時半的討論後，在1957年10月25日下午裁定三項起訴都有罪。1957年11月11日，法官Mortimer W. Byers判定费雪總共30年有期徒刑加以罰金3000美元。
费雪以囚犯80016–A的身分在喬治亞州亞特蘭大聯邦監獄服刑。他試著讓自己變的忙碌，利用畫畫、學習刷墨畫、下西洋象棋和單純地抄寫對數表當娛樂。他和其他兩位被定罪的蘇聯間諜變成朋友，其中一個是摩頓·索貝爾(Morton Sobell)，也就是本來要藏五千塊美金給其妻子花用卻被海罕南挪用的那位特務，而另一位是科特·旁格(Kurt Ponger)，一位被以從事間諜共謀定罪的奥地利人。
魯道夫·阿貝爾 釋放後的生活
费雪只服了四年刑期，1962年2月10日，他被拿來交換被擊落的U-2戰鬥機美國飛行員弗朗西斯·加里·鮑爾斯，交換地點是連接著西柏林和波茨坦的格林尼克橋。剛好在同一時間，東德史塔西在查理檢查哨釋放了美籍經濟系學生弗雷德瑞克·普萊爾。過了幾天之後，费雪飛回家與他的妻子愛蓮娜及女兒艾弗林重逢。回到苏联后，为了表彰费雪的卓越功绩，苏联最高苏维埃授予费雪一枚列宁勋章，并命名他为苏联英雄。费雪从秘密战场的第一线退下来后，没有消极在家里休养，而是积极从事间谍的培训工作，把他自己几十年从事情报工作的经验传授给后人。他曾经担任苏联电影死亡季节的顾问。1971年费雪因常年吸烟死于肺癌，葬于莫斯科西南方的顿斯科伊墓地。
江化霖
江化霖（1936年—2012年7月22日），河南省开封市人，国家一级演员，著名的电影电视剧演员。
江化霖 生平
1936年，江化霖出生在河南省开封市。
2012年7月22日，江化霖逝世。
蛇夫座V849
蛇夫座V849（V849 Ophiuchi）也被称为1919年蛇夫座新星（Nova Ophiuchi 1919）是一颗位于蛇夫座的新星，1919年爆发。爆发时最亮视星等为7.4。
半人马座V842
半人马座V842（V842 Centauri）是一颗位于半人马座的新星，1986年爆发。爆发时最亮视星等为4.6。
武仙座V838
武仙座V838（V838 Herculis）是一颗位于武仙座的新星，1991年爆发。爆发时最亮视星等为5.0。
天鹰座V606
天鹰座V606（V606 Aquilae）也被称为1899年天鹰座新星（Nova Aquilae 1899），是一颗位于天鹰座的新星，1899年爆发。爆发时最亮视星等为5.5，成為夜空第二亮的恆星。
古利普斯
古利普斯（/dʒɪˈlɪpəs/；希臘語：）是一名公元前5世纪后期伯罗奔尼撒战争中的斯巴达将领。他在导致雅典远征西西里岛失败的过程中起了重要作用。修昔底德对此有详细记载。公元前414年他被派往援助遭雅典围困的叙拉古。公元前413年他催毁了雅典船队以及步军。公元前404年，他因被控贪污而逃亡（一说自尽）。
古利普斯的父亲是全权斯巴达人，但是他的母亲是黑劳士，因此他不是全权斯巴达人。前415年他被派去增援被雅典包围的锡拉库萨。前414年他带领4条船在希梅拉登上西西里岛。雅典将军尼西阿斯没有防止他登陆。他组织当地人的民兵加强自己的力量后向锡拉库萨进发。他说服其它西西里岛城市为他提供军队，这使得他决定解围锡拉库萨。他对围攻军的防御设施进攻，对围攻军造成巨大损失并占领了一座堡垒。次年他又占领了一个堡垒，并击退雅典对锡拉库萨的进攻。随后古利普斯追击撤退的雅典军队，俘虏尼西阿斯。尼西阿斯此后被锡拉库萨人处死。前412年在返回斯巴达的途中他在萊夫卡斯島偶然遇到一支强大的雅典舰队，但是他可以几乎没有损失地逃脱。
古利普斯
色诺芬报道说，前404年伯罗奔尼撒战争结束后古利普斯受命为吕山德把被战胜的雅典的战利品押往斯巴达。古利普斯借机从中偷了一部分。许多记载说此事被发现后他逃亡来避免被处死（波希多尼报道说他自杀）。
古利普斯 书籍
Salvatore Alessandri: Le civette di Gilippo (Plut. Lys. 16-17). 发表在: Annali della Scuola normale superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia. 第3集, 第15卷, 第4号, 1985年, 1081–1093页, .
古利普斯 参考
本条目包含来自公有领域出版物的文本: Chisholm, Hugh (编). .  (第11版). London: Cambridge University Press. 1911. 
（Thucydides），vi. 93, 104, vii.
（Plutarch）， Nicias, 19, 21, 27, 28, Lysander, 16, 17
（Diodorus）， xiii. 7, 8, 28-32
（Polyaenus）， i. 39, 42
天鹰座V604
天鹰座V604（V604 Aquilae）也被称为1905年天鹰座新星（Nova Aquilae 1905）是一颗位于天鹰座的新星，1905年爆发。爆发时最亮视星等为7.6。
天鹅座V476
天鵝座V476或1920天鵝座新星是1920年現在天鵝座的一顆新星。它是由英國業餘天文學家威廉·弗雷德里克·丹寧於1920年8月20日09：30格林威治標準時間發現的，當時它的亮度為3.7等。它在1920年8月23日達到了1.7等的峰值亮度。它的靜態亮度為17.09等。
天鵝座V476的光變曲線非常不尋常，顯示出從最大亮度迅速下降，隨後緩慢的近乎線性的衰減。它被歸類為非常快的新星，但尾巴很長。光變曲線呈現出「塵埃蛻降」，快速下降到局部亮度最小值，然後亮度小幅增加，最後是漫長而緩慢的下降。據信，這種塵埃蛻降與從新星中噴射出來物質，因為它遠離恆星並冷卻形成塵埃的過程相吻合。
所有新星都由一對緊密的雙星組成，一顆白矮星和一顆"施主"恆星相互圍繞著旋轉。這兩顆恆星之間的距離如此貼近，以至於密度較低的供體恆星向白矮星轉移了物質。在天鵝座V476的情況下，建立的模型表明白矮星的質量為1.18M⊙，並且它每年從供體恆星接收6990600000000000000♠6×10−10 M⊙物質。而且天鵝座V476比預期的要早得多，已經轉變為一顆復發的矮新星。
天鹅座V476
在恆星周圍可以看到一個類似於行星狀星雲的小發射星雲（殼）。聖瑪麗亞（Santamaria）等人檢查了1944年，1993年和2018年拍攝的星雲圖像，發現殼體顯然正在膨脹。它略呈橢圓形，長軸和短軸為14.6×13.4弧秒（截至2018年），以每年0.073×0.067弧秒的速度膨脹，這意味著物實際的膨脹率為230×200 km/sec。令人驚訝的是，1997年使用哈伯太空望遠鏡對外殼進行成像的嘗試沒有成功。
武仙座V446
武仙座V446（V446 Herculis）是一颗位于武仙座的新星，1960年爆发。爆发时最亮视星等为2.8。由挪威天文学家奧拉夫·哈塞爾在1960年3月7日首先报告发现。
船帆座V382
船帆座V382（V382 Velorum）是一颗位于船帆座的新星，1999年爆发。爆发时最亮视星等为2.6。由巴西的一位天文爱好者首先报告发现。
2012年天津特大暴雨
2012年7月中下旬，中国大部分地区遭遇暴雨，天津地区连续数日遭受暴雨过境。