hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
坂头水库
坂头水库是中国福建省泉州市南安市境内的一座水库，位于晋江西溪上，建于1972年。水库正常库容为934万立方米，集雨面积为20平方千米，海拔为300米。
红五一水库
红五一水库是中国福建省泉州市永春县五里街镇境内的一座水库，位于晋江东溪上，建于1976年。水库正常库容为731万立方米，集雨面积为14平方千米，海拔为300米。
柳塘水库
柳塘水库是中国福建省三明市尤溪县武东镇境内的一座水库，位于青印溪上，建于1980年。水库正常库容为2923万立方米，集雨面积为100平方千米，海拔为576.8米。
双里水库
双里水库是中国福建省三明市尤溪县境内的一座水库，位于七尺溪上，建于1975年。水库正常库容为735万立方米，集雨面积为34平方千米，海拔为491米。
隆陂水库
隆陂水库是中国福建省三明市宁化县石壁镇境内的一座水库，位于西溪支流上，建于1971年。水库正常库容为1285万立方米，集雨面积为31平方千米，海拔为416米。
桥下水库
桥下水库是中国福建省三明市宁化县方田乡境内的一座水库，位于横江支流上，建于1976年。水库正常库容为789万立方米，集雨面积为22平方千米，海拔为432米。
泉上水库
泉上水库是中国福建省三明市宁化县泉上镇境内的一座水库。
泉上水库 特点
泉上水库位于盖洋溪支流上，1971年在泉上旱片开工兴建泉上水库，1975年建成。水库正常库容为708万立方米，集雨面积为26平方千米，海拔为461米。
沙坪水库
沙坪水库是中国福建省三明市宁化县河龙乡境内的一座水库，位于九龙溪支流东溪上，建于1984年。水库正常库容为980万立方米，集雨面积为23平方千米，海拔为464.5米。
琴源水库
琴源水库是中国福建省三明市清流县赖坊镇境内的一座水库，位于琴源溪上，建于1979年。水库正常库容为1190万立方米，集雨面积为28平方千米，海拔为580米。
官昌水库
官昌水库是中国福建省三明市沙县区境内的一座水库，位于豆土溪上，建于1978年。水库正常库容为2106万立方米，集雨面积为79平方千米，海拔为442米。
水埠水库
水埠水库是中国福建省三明市泰宁县境内的一座水库，位于金溪支流北溪上，建于1978年。水库正常库容为1025万立方米，集雨面积为23平方千米，海拔为680.6米。
石兜水库
石兜水库是中国福建省厦门市集美区坂头防护林场境内的一座水库，建于1959年。水库正常库容为6152万立方米，集雨面积为59平方千米，海拔为48.5米。
汀溪水库
汀溪水库是中国福建省厦门市同安区汀溪镇境内的一座水库，位于汀溪上，建于1956年。水库正常库容为3763万立方米，集雨面积为101平方千米，海拔为65.6米。
溪东水库
溪东水库是中国福建省厦门市同安区汀溪镇境内的一座水库，位于汀溪水库上游，建于1964年。水库正常库容为1115万立方米，集雨面积为23平方千米，海拔为127.1米。
公士
公士，爵位名。秦、汉二十等爵的第一级。
商鞅规定：秦国的士兵在战斗中斩获敌人‘甲士’（军官）一个首级，就可以获得第一级爵位公士、田一顷、宅一处和仆人一个。斩杀的首级越多，获得的爵位就越高。
粉紅星期五
《粉紅星期五》（英語：）是美國女饒舌歌手妮琪·米娜的首張專輯，奪得告示牌二百強專輯榜冠軍，全球銷售量突破300萬張，首周銷售量突破376000張，是自從女饒舌歌手Lauryn Hill在1998年發行The Miseducation Of Lauryn Hill的首周銷量為423,000張之後的最高銷量。第5波單曲《Super Bass》曾取得告示牌百強單曲榜第3名。
活盘水库
活盘水库是中国福建省漳州市长泰县境内的一座水库，位于九龙江北溪上，建于1960年。水库正常库容为1484万立方米，平均水深为10.00米，集雨面积为30平方千米，海拔为64米。
貫索增四
貫索增四，即北冕座κ（Kappa Coronae Borealis）是位於北冕座的一顆恆星，距離地球約102光年，視星等4.82，絕對星等2.35。它是光譜類型K型的次巨星，代表核心中的氫已經幾乎耗盡。
貫索增四 行星系統
2007年10月Johnson等人在該恆星旁以徑向速度量測法發現一顆氣體巨行星。
湖后水库
湖后水库是中国福建省漳州市龙海市程溪镇境内的一座水库，位于九龙江南溪上，建于1978年。水库正常库容为1200万立方米，集雨面积为14平方千米，海拔为351.8米。
东川水库
东川水库是中国福建省漳州市平和县境内的一座水库，位于东川溪上，建于1967年。水库正常库容为1199万立方米，集雨面积为18平方千米，海拔为230米。
新荣水库
新荣水库是中国福建省漳州市平和县大溪镇境内的一座水库，位于诏安东溪上，建于1981年。水库正常库容为789万立方米，集雨面积为7平方千米，海拔为132米。
杜塘水库
杜塘水库是中国福建省漳州市云霄县境内的一座水库，位于漳江上，建于1959年。水库正常库容为1475万立方米，集雨面积为25平方千米，海拔为87.5米。
赤兰溪水库
赤兰溪水库是中国福建省漳州市漳浦县白水镇境内的一座水库，位于马坪支流上，建于1966年。水库正常库容为962万立方米，集雨面积为18平方千米，海拔为142米。
后井水库
后井水库是中国福建省漳州市漳浦县霞美镇境内的一座水库，位于鹿溪上，建于1960年。水库正常库容为1568万立方米，集雨面积为20平方千米，海拔为75.6米。
梁山水库
梁山水库是中国福建省漳州市漳浦县盘陀镇境内的一座水库，位于盘陀溪上，建于1960年。水库正常库容为749万立方米，集雨面积为10平方千米，海拔为517米。
眉力水库
眉力水库是中国福建省漳州市漳浦县赤土乡境内的一座水库，位于浯江溪上，建于1958年。水库正常库容为1873万立方米，集雨面积为21平方千米，海拔为69米。
石过坡水库
石过坡水库是中国福建省漳州市漳浦县马坪镇境内的一座水库，位于沸潭溪上，建于1959年。水库正常库容为1082万立方米，集雨面积为30平方千米，海拔为68米。
杨美水库
杨美水库是中国福建省漳州市漳浦县赤岭畲族乡境内的一座水库，位于沸潭溪上，建于1972年。水库正常库容为3640万立方米，集雨面积为60平方千米，海拔为63.5米。
祖妈林水库
祖妈林水库是中国福建省漳州市漳浦县杜浔镇境内的一座水库，位于徐坎溪上，建于1976年。水库正常库容为2866万立方米，集雨面积为40平方千米，海拔为39米。
亚湖水库
亚湖水库是中国福建省漳州市诏安县境内的一座水库，位于湖内溪支流上，建于1972年。水库正常库容为2500万立方米，集雨面积为33平方千米，海拔为38米。
锦屏水库
锦屏水库是中国甘肃省定西市通渭县境内的一座水库，位于牛骨河上，建于1976年。水库正常库容为473万立方米，集雨面积为191平方千米，海拔为2014米。
大草滩水库
大草滩水库是中国甘肃省嘉峪关市境内的一座水库，位于讨赖河上，建于1959年。水库正常库容为4500万立方米，海拔为1896.5米。
皇城水库
皇城水库是中国甘肃省张掖市肃南裕固族自治县皇城镇（曾一度归属金昌市永昌县管辖，所以水库实际由永昌县建设）境内的一座水库，位于东大河上，始建于1974年，1980年停建，1982年复建，1985年8月建成。水库正常库容为6400万立方米，集雨面积为1030平方千米，海拔为2539.8米。水库大坝为斜墙坝，最大坝高45米，坝顶长度501米。电站装机容量3750千瓦，年发电量1720万千瓦时。水库承担着东大河灌区2万公顷农田灌溉和金昌市、永昌县工业和生活用水供水的任务。
金川峡水库
金川峡水库是中国甘肃省金昌市永昌县境内的一座水库，位于石羊河上，建于1959年。水库正常库容为6050万立方米，集雨面积为1987平方千米，海拔为1872.2米。
金川峡水库 历史
一期工程于1958年3月开工，1959年6月完工。主体工程有大坝（高21米）、输水隧洞（长218.3米）和临时溢洪道等，库容3000万立方米。
二期工程于1965年10月开工，1968年10月完工。在一期工程的基础上进行加固，扩大库容。
西大坝水库
西大坝水库是中国甘肃省金昌市永昌县境内的一座水库，位于石羊河上，建于1964年。水库正常库容为5430万立方米，集雨面积为788平方千米，海拔为2869.24米。
党河水库
党河水库是中国甘肃省酒泉市敦煌市境内的一座水库，位于党河上，建于1975年。水库正常库容为1560万立方米，集雨面积为16600平方千米，海拔为1414.5米。
解放村水库
解放村水库是中国甘肃省酒泉市金塔县境内的一座水库，位于黑河水系讨赖河上，建于1968年。水库正常库容为2670万立方米，集雨面积为12439平方千米，海拔为1294.3米。
赤金峡水库
赤金峡水库是中国甘肃省酒泉市玉门市境内的一座水库，位于石油河上，建于1968年。水库正常库容为1940万立方米，集雨面积为3440平方千米，海拔为1560米。
1978年增建防浪墙。水库由土坝、溢洪道、输水洞三部分组成，土坝长219.6米，坝高28.5米，坝顶宽4.7米，坝底宽156米。溢洪道最大泄洪流量为128立方米/秒，水库由石油河汇水而成，汇水面积3340平方公里，最大蓄水量1990万立方米，正常蓄水1500万立方米。水库最大水面面积11.1平方公里，最大水深19米，有效灌溉面积3593.3公顷。
八盘峡水库
八盘峡水库是中国甘肃省临夏回族自治州永靖县境内的一座水库，位于黄河之上，建于1975年。水库正常库容为4900万立方米，集雨面积为20470平方千米，海拔为1578米。
高崖水库 (榆中县)
高崖水库是中国甘肃省兰州市榆中县境内的一座水库，位于宛川河上，建于1958年。水库正常库容为203万立方米，集雨面积为131平方千米，海拔为2052米。
红河水库
红河水库是中国甘肃省陇南市礼县红河镇境内的一座水库，位于西汉水上，建于1959年。水库正常库容为570万立方米，集雨面积为167平方千米，海拔为226.9米。
碧口水库
碧口水库是中国甘肃省陇南市文县境内的一座水库，位于嘉陵江水系白龙江上，建于1978年。水库正常库容为45000万立方米，集雨面积为26010平方千米，海拔为704米。
晚家峡水库
晚家峡水库是中国甘肃省陇南市西和县境内的一座水库，位于西汉水上，建于1966年。水库正常库容为200万立方米，集雨面积为62平方千米，海拔为1925.1米。
东峡水库
东峡水库是中国甘肃省平凉市静宁县境内的一座水库，位于葫芦河支流南河上，建于1959年。水库正常库容为423万立方米，集雨面积为552平方千米，海拔为1717.6米。
崆峒水库
崆峒水库是中国甘肃省平凉市境内的一座水库，位于泾河上，建于1980年。水库正常库容为2230万立方米，集雨面积为597平方千米，海拔为1502米。
三家漫水库
三家漫水库是中国甘肃省庆阳市境内的一座水库，位于马莲河上，建于1956年。水库正常库容为970万立方米，集雨面积为142平方千米，海拔为1218.66米。
大靖峡水库
大靖峡水库是中国甘肃省武威市古浪县境内的一座水库，位于洋石河上，建于1960年。水库正常库容为464万立方米，集雨面积为338平方千米，海拔为973.6米。
黄羊河水库
黄羊河水库是中国甘肃省武威市境内的一座水库，位于石羊河上，建于1960年。水库正常库容为3377万立方米，集雨面积为828平方千米，海拔为2038.5米。
南营水库
南营水库是中国甘肃省武威市境内的一座水库，位于石羊河上，建于1971年。水库正常库容为1383万立方米，集雨面积为852平方千米，海拔为1927.25米。
西营水库
西营水库是中国甘肃省武威市凉州区西营镇境内的一座水库，位于石羊河上，建于1976年。水库正常库容为1110万立方米，集雨面积为1455平方千米，海拔为2017.3米。
鹦鸽嘴水库
鹦鸽嘴水库是中国甘肃省张掖市临泽县境内的一座水库，位于梨园河上，建于1975年。水库正常库容为2017万立方米，集雨面积为1620平方千米，海拔为1933米。
双树寺水库
双树寺水库是中国甘肃省张掖市民乐县境内的一座水库，位于洪水河上，建于1975年。水库正常库容为2380万立方米，集雨面积为578平方千米，海拔为2475米。
瓦房城水库
瓦房城水库是中国甘肃省张掖市民乐县境内的一座水库，位于大堵麻河上，建于1979年。水库正常库容为1920万立方米，集雨面积为229平方千米，海拔为2380.5米。
李桥水库
李桥水库是中国甘肃省张掖市山丹县境内的一座水库，位于马营河上，建于1973年。水库正常库容为1366万立方米，集雨面积为1143平方千米，海拔为2172.35米。
祁家店水库
祁家店水库是中国甘肃省张掖市山丹县境内的一座水库，位于苏干湖水系山丹河上，建于1957年。水库正常库容为1530万立方米，集雨面积为2300平方千米，海拔为1720.6米。
磨刀坑水库
磨刀坑水库，又称南湖，是中国广东省广州市白云区同和街道境内的一座水库，建于1957年。水库正常库容为516万立方米，平均水深为7.74米，集雨面积为14.25平方千米。
沙田水库
沙田水库是中国广东省广州市白云区钟落潭镇境内的一座水库，位于东江水系，建于1956年。水库正常库容为317万立方米，平均水深为7.92米，集雨面积为6.9平方千米。2011年6月7日，公布为第五批白云区登记保护文物单位。
联和水库
联和水库是中国广东省惠州市博罗县境内的一座水库，位于珠江三角洲流域，建于1964年。水库正常库容为6083万立方米，平均水深为30.01米，集雨面积为110.8平方千米。
頓涅茨克冶金工人足球俱樂部
頓涅茨克冶金工人足球俱樂部（烏克蘭語：），是烏克蘭的一家足球俱樂部，位於頓涅茨克。球隊已於2015年解散。
横岗水库
横岗水库是中国广东省东莞市境内的一座水库，位于珠江三角洲流域，建于1959年。水库正常库容为2125万立方米，平均水深为12.50米，集雨面积为44.6平方千米。
哈爾科夫冶金工人足球俱樂部
哈爾科夫冶金工人足球俱樂部（烏克蘭語：，羅馬化：FK "Metalist" Kharkiv），简称哈爾科夫金工，是烏克蘭的一家足球俱樂部。位於東北部城市哈爾科夫。參加烏克蘭國內頂級足球聯賽烏克蘭足球超級聯賽的賽事。俱樂部設立于1925年，在過去參加過蘇聯的頂級足球聯賽。俱樂部贏得過一次蘇聯杯。參加烏克蘭足球超級聯賽后，他們曾獲得一次聯賽亞軍，五次季軍。主場球場是可容納40,003人的多用途冶金工人体育场，建于1926年，是2012年歐洲杯的球場之一。
山寮大坑水库
山寮大坑水库是中国广东省河源市东源县境内的一座水库，位于东江水系，建于1959年。水库正常库容为390万立方米，平均水深为4.62米，集雨面积为19.2平方千米。
麵包店再襲擊
《麵包店再襲擊》（日語：）这部短篇集为日本作家村上春树的第五部短篇小说集，中文大陆译本2008年8月由上海译文出版社出版，译名为《再袭面包店》，译者为林少华。
麵包店再襲擊 目錄
本书收录了村上春树创作于1985年的六篇短篇小说，包括：
迪尼普足球會
迪尼普足球會（烏克蘭語：，羅馬化：Futbolnyi klub "Dnipro"）是烏克蘭一家足球俱樂部。位於第聂伯罗。在歷史上獲得過蘇聯足球頂級聯賽的冠軍和蘇聯杯的冠軍。烏克蘭獨立之後，參加烏克蘭足球乙級聯賽的賽事。2018年，迪尼普由於未能向職球員和經理支付賠償，多項法律索賠而被國際足協勒令降班到業餘聯賽，翌年大部分職球員加入同市球會迪尼普第一體育會，迪尼普最終因財困問題解散。
迪尼普足球會 球會榮譽
本土（蘇聯時期）
01 ! 冠軍： (2) 1983, 1988
02 ! 亞軍： (2) 1987, 1989
03 ! 季軍： (2) 1984, 1985
01 ! 冠軍： (1) 1988–89
01 ! 冠軍： (2) 1986, 1989
02 ! 亞軍： (1) 1990
01 ! 冠軍： (1) 1989
02 ! 亞軍： (1) 1984
本土（烏克蘭時期）
02 ! 亞軍： (2) 1992–93, 2013–14
03 ! 季軍： (7) 1992, 1994–95, 1995–96, 2000–01, 2003–04, 2014–15, 2015–16
02 ! 亞軍： (3) 1994–95, 1996–97, 2003–04
观洞水库
观洞水库是中国广东省惠州市仲恺高新技术开发区境内的一座水库，位于东江水系，建于1958年。水库正常库容为3022万立方米，平均水深为6.48米，集雨面积为41.6平方千米。
基輔兵工廠足球俱樂部
基輔兵工廠足球俱樂部（烏克蘭語：）是烏克蘭的一家職業足球俱樂部，位於烏克蘭首都基輔。該隊於2013年年尾因破產而宣佈解散球會。2014年頭重組球會開始於地區聯賽參加，2018年再次升上頂級聯賽，但一年後球會再次宣佈解散球會，只留下青年隊參加青少年比賽。
基輔兵工廠足球俱樂部 历史
基輔兵工廠足球俱樂部的起源具有争议性; 有些人认为它前身是基輔中央陆军,其他人认为是FC Boryspil。在1994年基輔中央陆军足球俱樂部与FC Boryspil合并，名为CSKA-Borysfen Boryspil。经过一连串成功的球季后，球会由烏克蘭三级足球聯賽升上烏克蘭足球超級聯賽。球会自1995年开始一直在烏克蘭足球超級聯賽比赛。
在1996年，CSKA-Borysfen又重新分拆作: 基輔中央陆军足球俱樂部和Borysfen Boryspil。
在2000年,基輔中央陆军足球俱樂部遇到财政危机并被逼解散。在2001年，基輔市政府在市长提议下买下基輔中央陆军足球俱樂部并命名为基輔兵工廠足球俱樂部 。
在市政府管治下,球队致力解决财政问题，外借一队球员。在2007年球队由乌克兰商人Vadim Rabinovich购入。在2009 年，基輔市长Leonid Chernovetskyi以1烏克蘭格里夫納购入球队; Chernovetskiy的儿子成为球队主席。翌年，Rabynovich因球队管理混乱而重新购入球队。
驚世
《驚世》（英語：）是一部美國電視劇、糅合了科幻、動作、政治等要素。于2010年9月20日在NBC首播。該劇的第一季已經播畢，NBC表示不會續訂這部劇集。但仍有可能在Syfy頻道上以短劇形式播出。
花身蚕水库
花身蚕水库是中国广东省江门市开平市境内的一座水库，位于镇海水上，建于1977年。水库正常库容为780万立方米，平均水深为7.23米，集雨面积为12平方千米，海拔为25.04米。
立新水库
立新水库是中国广东省江门市开平市境内的一座水库，位于潭江上，建于1958年。水库正常库容为632万立方米，平均水深为7.56米，集雨面积为24平方千米，海拔为30.9米。
狮山水库
狮山水库是中国广东省江门市开平市境内的一座中型水库，位于潭江上，于1958年5月动工兴建，1960年春竣工。水库正常库容为3290万立方米，平均水深为11.06米，集雨面积为36平方千米，海拔为40米。
狮山水库 历史
修建狮山水库是一件“玩命的事情”，正值中国大跃进时期，1959年，大跃进吃公共食堂的第二个年头，开平县狮山村大队食堂因为粮食紧缺，做出来的饭菜清汤寡水，民众食不果腹，面黄肌瘦。而且，大队规定每户严禁烟火，若发现谁家烟囱冒烟偷偷做饭便会被抓去批斗。在大饥荒时代，人命朝不保夕，很多人都不愿去修水库。
镇海水库
镇海水库是中国广东省江门市开平市境内的一座水库，位于珠江三角洲流域，建于1962年。水库正常库容为7670万立方米，平均水深为10.36米，集雨面积为128.2平方千米。
凤飞云水库
凤飞云水库是中国广东省江门市境内凤飞云旅游区的一座水库，建于1958年。水库正常库容为50万立方米，平均水深为5.00米，集雨面积为2.7平方千米。
黄沙水库 (电白)
黄沙水库是中国广东省茂名市电白县境内的一座水库，位于鉴江上，建于1960年。水库正常库容为4292万立方米，平均水深为10.30米，集雨面积为50平方千米，海拔为119.5米。
长湾河水库
长湾河水库是中国广东省茂名市化州市境内的一座水库，位于罗江上，建于1960年。水库正常库容为1440万立方米，平均水深为3.80米，集雨面积为71平方千米，海拔为37.7米。
黄田水库
黄田水库是中国广东省梅州市平远县境内的一座水库，位于石窟河支流柚树河上，建于1971年。水库正常库容为4730万立方米，平均水深为15.08米，集雨面积为140平方千米，海拔为256米。
桂田水库
桂田水库是中国广东省梅州市五华县河东镇境内的一座水库，位于蕉州河上，建于1972年。水库正常库容为1180万立方米，平均水深为14.06米，集雨面积为27平方千米，海拔为213米。
諜影迷情
《諜影迷情》（英語：）是USA Network電視台所播出的電視劇，由派珀·佩拉博和克里斯托弗·高哈姆主演，目前已經播出了第五季。第六季USA電視臺不續訂，本劇已完結。該劇講述Annie Walker(Piper Perabo飾)是一名尚在訓練中的初級間諜，最近突然被中央情報局提拔為外勤特工。她出眾的外語能力或許是上司看重的一個原因，但那不是最主要的－－－她的上司似乎對她的前男友更感興趣。Christopher Gorham扮演一個為中央情報局效命的情報特工，他在一次任務中失去了雙眼的視力。
和山岩水库
和山岩水库是中国广东省梅州市兴宁市境内的一座水库，位于宁江和山河上，建于1958年。水库正常库容为646万立方米，平均水深为4.64米，集雨面积为33平方千米，海拔为156.94米。
合水水库
合水水库是中国广东省梅州市兴宁市境内的一座水库，位于韩江水系，建于1958年。水库正常库容为2551万立方米，平均水深为4.32米，集雨面积为600平方千米。
龙颈水库
龙颈水库是中国广东省揭阳市揭西县境内的一座水库，建于1960年。水库正常库容为5300万立方米，平均水深为12.62米，集雨面积为297平方千米。
金鸡水库 (乐昌市)
金鸡水库是中国广东省韶关市乐昌市境内的一座水库，建于1964年。水库集雨面积为16.4平方千米。
孔江水库
孔江水库是中国广东省韶关市南雄市乌迳镇境内的一座水库，位于北江水系，建于1969年。水库正常库容为6758万立方米，平均水深为7.10米，集雨面积为79平方千米，海拔为195米。
法律与秩序
《法網遊龍》（英語：）是美國的一部以警匪和律政為題材的電視劇，由迪克·沃夫開創、沃夫娛樂製作。全劇在NBC播出，於1990年9月13日首播，2010年5月24完結第20季，在此十天前本劇證實被取消。2021年9月28日，NBC宣布本劇將以第21季復甦，於2022年2月24日首播。本次復甦將看到首次亮相的新進常駐演員，以及系列老面孔山姆·華特斯頓和安東尼·安德森分別回歸飾演地方檢察官傑克·麥考伊與警探凱文·貝爾納。2022年5月10日，NBC續訂第22季，預計於同年9月22日首播。
本劇於紐約市取景及拍攝，並以兩部分進行：前半小時為紐約市警察局的警探調查案件（通常是謀殺案）及逮捕嫌犯，和半小時為曼哈頓地方檢察官起訴被告。劇情經常改編自近期登上頭條的真實案件，但犯案動機與主謀可能不同。
法律与秩序
多年來本劇陣容不斷變化。演出時間最長的主要演員包括飾演地方檢察官亞當·希夫的史提芬·希爾（第1到10季）、飾演警探蘭尼·布里斯科的傑利·歐貝屈（第3到14季）、飾演副警監安妮塔·范·布倫的S·伊佩瑟·默克森、飾演行政助理地方檢察官傑克·麥考伊的山姆·華特斯頓（第5到21季；後來升遷為地方檢察官）以及飾演警探艾德·格林的傑西·L·馬丁（第10到18季）。
《法網遊龍》以21季名列美國黃金時段播出時間最長的真人電視劇第二名，僅次於其外傳《法網遊龍：特案組》（1999至今）。本劇的成功催生出各種衍生媒體，令《法網遊龍》成為一部系列，其中包括一部電視電影、幾部電子遊戲，以及其他國家的改編作品。多年來本劇獲得與被提名多項獎項，包括數次艾美獎。
在台灣曾由華視購入播出，2015年起則於有線頻道「HITS」重播初期季數內容。
法律与秩序 製作
1988年，迪克·沃夫開發出一個描述美國司法系統相對正面形象的電視劇的想法。他最初玩笑地為其取名為《Night & Day》，後來又想到了《Law & Order》這個標題。每集的前半部分將跟隨兩位警探（一名資深警探和一名初階警探）和他們的指揮官調查一起暴力犯罪案件。
該集的後半部分則會著眼在地區檢察官辦公室和法庭，跟隨兩位檢察官依照地區檢察官的建議嘗試對被告提起訴訟。藉由這點，《法網遊龍》得以調查一些當今較大的議題，把故事聚焦在登上頭條的真實案件。
沃夫採納環球電視公司時任總裁凱瑞·麥克古嘉的想法，他指出本劇和1963年一部僅持續一季的電視劇《逮捕與審判》雷同。兩人看了該劇的試播集，前半部分為一位警官（班·加薩拉）以武裝搶劫逮捕一名男子，後半部分為查克·康納斯飾演的辯護律師將嫌犯錯認為別人。這是該劇每週的公式。
沃夫決定，雖然他的警探有時會犯錯，他想以一種新方式來表現這種劇情類型，從警匪劇轉變為更加寫實的律政劇。此外，起訴過程會成為大功臣，是對律師劇固定公式的反轉。
法律与秩序 製作
起初，Fox單單基於概念預訂了13集，而沒有試播集。時任電視台負責人巴瑞·迪勒撤回此決定。儘管她喜歡這個想法，他不相信這會是“福斯節目”。沃夫後來找上CBS，成功讓該公司預訂由沃夫編劇的試播集《大家最愛的巴格曼》，關於一群和黑幫有瓜葛的。該電視台喜歡卻並未預定該試播集，因為裡面沒有當紅明星。
1989年夏天，NBC布蘭登·塔奇科夫和沃倫·利特菲爾德看了試播集並很喜歡，但他們擔心緊湊的劇情無法每週都維持。然而，到了1990年，NBC主管們有足夠信心這部開創性的節目能吸引大量觀眾，最終預訂了一整季。
本劇攝於紐約市，並以大量運用當地風情而見聞。攝影棚位於切爾西碼頭。在早期的集數裡，法庭場景在特威德法院大樓拍攝，直到法庭場景攝影棚被建好。在晚近的季數裡，紐約市長魯迪·朱利安尼與麥克·彭博、律師威廉·庫斯特勒及布朗克斯區議員荷西·塞拉諾皆在劇中出演過自己。
當地名人也經常客串演出虛構角色，像是唐娜·漢諾瓦和芙蘭·雷伯維茲飾演法官。2004年9月14日，紐約市一條通往切爾西62號碼頭（本劇絕大部分皆在此地拍攝）的道路被重新命名為「法網遊龍大道」以玆紀念本劇。
法律与秩序 製作
The music for Law & Order was composed by veteran composer Mike Post, and was deliberately designed to be minimal to match the abbreviated style of the series.Post wrote the theme song using electric piano, guitar, and clarinet.In addition, scene changes were accompanied by a tone generated by Post.  He refers to the tone as "The Clang",while Entertainment Weekly critic Ken Tucker has referred to the sound as the "ominous chung CHUNG", actor Dann Florek (in a promo) as the "doink doink",and Richard Belzer as "the Dick Wolf Cash Register Sound".
法律与秩序 製作
According to Allan, 2021:
"The tone moves the viewer from scene to scene, jumping forward in time with all the importance and immediacy of a judge's gavel – which is exactly what Post was aiming for when he created it. While reminiscent of a jail door slamming..."
法律与秩序 製作
...it is actually an amalgamation of "six or seven" sounds, including the sound made by 500 Japanese men walking across a hardwood floor.The sound has become so associated with the Law & Order brand that it was also carried over to other series of the franchise.
The UK-aired Channel Five versions of seasons 7–16 of Law & Orderfeature the song "I'm Not Driving Anymore" by Rob Dougan in the opening credits, while seasons 17–20 used the US theme.
法律与秩序 演員與角色
For the 1988 pilot, George Dzundza and Chris Noth were cast as the original detectives, Sergeant Max Greevey and Detective Mike Logan.The producers felt that Dzundza would be a perfect senior police officer as he was someone the producers felt they could see themselves riding along with in a police cruiser. Noth and Michael Madsen were candidates for the role of Logan. Madsen initially was considered the perfect choice for the role, but, in a final reading, it was felt that Madsen's acting mannerisms were repetitive, and Noth received the role instead. Rounding out the police cast, Dann Florek was cast as Captain Donald Cragen.
法律与秩序 演員與角色
On the prosecutor's side, Michael Moriarty was Dick Wolf's choice to play Executive Assistant District Attorney Benjamin "Ben" Stone. The network, however, preferred James Naughton, but, in the end, Wolf's choice would prevail, and Moriarty received the role. As his A.D.A., Richard Brooks and Eriq La Salle were being considered for the role of Paul Robinette. The network favored La Salle but, once again, the producers' choice prevailed, and Brooks received the role.As their boss, Roy Thinnes was cast as District Attorney Alfred Wentworth.
法律与秩序 演員與角色
Nearly two years passed between the pilot and production of the series. The producers held options on Dzundza, Noth, Moriarty and Brooks. Each was paid holding money for the additional year and brought back. Florek also returned. Thinnes, however, was starring in Dark Shadows and declined to return. In his place, the producers tapped Steven Hill to play District Attorney Adam Schiff,a character loosely based on real-life New York County District Attorney Robert Morgenthau. Hill brought prestige and experience to the show, and as such, the producers allowed Hill to give insight on the direction he thought the character should go.
法律与秩序 演員與角色
Dzundza was disappointed when he realized that the show would be more of an ensemble show rather than a show starring him. Though the cast liked his performance, they increasingly felt uncomfortable around Dzundza, who was also under stress due to the constant commute between New York City and his home in Los Angeles. Dzundza quit after only one season on the show, and Sergeant Greevey was written off as being killed in the line of duty.
法律与秩序 演員與角色
He was replaced by Paul Sorvino as Sergeant Phil Cerreta, who was considered more even tempered than either Dzundza's Greevey or Mike Logan. Sorvino was initially excited about the role, but would leave midway through the next season, citing the exhausting schedule demanded by the filming of the show, a need to broaden his horizons, and the desire to preserve his vocal cords for singing opera as reasons for leaving the show. Sergeant Cerreta was written off as having been shot in the line of duty and transferring to a desk job at another precinct.
法律与秩序 演員與角色
To replace Sorvino on the series, Wolf cast Jerry Orbach (who had previously guest starred as a defense attorney Frank Lehrman in the season 2 episode "The Wages of Love") in the role of Detective Leonard W. "Lennie" Briscoe.Orbach's characterization of the world-weary, wisecracking Detective Briscoe was based on a similar NYPD character he portrayed in the 1981 film Prince of the City, which Wolf had personally requested Orbach to replicate for the show.
法律与秩序 演員與角色
Introduced on a recurring basis during season 2 was Carolyn McCormick as Dr. Elizabeth Olivet, a police psychologist brought in on a case-by-case basis. NBC had been pushing for the producers to add female characters to the all-male cast. She was added to the opening credits as "also starring" in Season 3 and 4but, despite the attempts of the producers to include her in as many episodes as possible, it was found to be difficult to incorporate her into the show due to the format leaning heavily on the police and prosecutors. She was removed from the credits in Season 5.
法律与秩序 演員與角色
McCormick stayed with the show on a recurring basis, but believed that the character had become less profound and complex, and that her role had been reduced mostly to "psychobabble". She left to star on Cracker after season 7.  After the cancellation of Cracker, she returned beginning in season 13 and appeared occasionally until season 20.
法律与秩序 演員與角色
By the end of season 3, NBC executives still felt the show did not have enough female characters. On the orders of then-network president Warren Littlefield, new female characters had to be added to the cast or the show would face possible cancellation on its relegated Friday night time slot. Wolf realized that, since there were only six characters on the show, someone had to be dismissed. He chose to dismiss Florek and Brooks from the regular roster, and later said it was the hardest two phone calls he had ever made. Though producers initially claimed the firings, especially that of Brooks, who was said not to get along with Moriarty, were for other reasons, Wolf confirmed that the firings were on the orders of Littlefield.
法律与秩序 演員與角色
To replace Florek, S. Epatha Merkerson was cast as new squad leader Lieutenant Anita Van Buren. (Merkerson had previously guest starred as a mother of a gunshot victim in the season 1 episode "Mushrooms".) To replace Brooks, Jill Hennessy was cast as Assistant District Attorney Claire Kincaid. Though no initial explanation was given on the show for the departures of Florek's or Brooks's characters, they would both later return in guest appearances, with Captain Cragen having been reassigned to the Internal Affairs Bureau and A.D.A. Robinette having become a defense attorney. Florek also returned to direct a few episodes, and his character was eventually added to the cast of Law & Order: Special Victims Unit.
法律与秩序 演員與角色
Meanwhile, Moriarty's behavior both on and off the set became problematic for Wolf. After a public statement in which Moriarty called Attorney General Janet Reno a "psychopathic Nazi" for her efforts to censor television violence, Moriarty engaged in a verbal confrontation with Reno at a dinner in Washington, D.C. Wolf asked Moriarty to tone down his comments, and Moriarty responded by quitting the show the next week. This could have been caused by his drinking, as he admits to being "a very bad drunk"before going on the wagon in February 2004. The final storyline for Ben Stone involves his resignation over guilt after a woman he compelled to testify against a Russian mobster was murdered by his cohorts. To replace Moriarty, Sam Waterston was Wolf's first choice for the role of Executive Assistant District Attorney John J. "Jack" McCoy Jr.; Waterston's character was markedly different from Moriarty's in that Jack McCoy was conceived as more emotionally stable and having more sex appeal.
法律与秩序 演員與角色
Wolf dismissed Noth when his contract expired at the end of season 5, because he felt that Lennie Briscoe and Mike Logan had become too similar to each other and the writers were having difficulty in writing their dialogue together. Furthermore, Noth had been disgruntled with the show since the dismissals of Florek and Brooks, and remained embittered against Wolf, who he felt was not a friend to his actors. The final storyline for Detective Logan involved his banishment to work on Staten Island in a domestic violence crimes unit as punishment for punching a city council member who had orchestrated the murder of a gay colleague and had managed to get acquitted of the charges. (The made-for-television film Exiled: A Law & Order Movie, in which Noth starred, centers on Logan's attempt to get back into the department's good graces.) Noth was replaced by Benjamin Bratt as Detective Reynaldo "Rey" Curtis, who was hired in an attempt to find an actor even sexier than Noth to join the cast.
法律与秩序 演員與角色
Hennessy chose not to renew her three-year contract at the end of season 6 to pursue other projects, and Claire Kincaid was written off as being killed in a drunk driving accident. She was replaced by Carey Lowell as Assistant District Attorney Jamie Ross. Lowell remained with the show until the end of season 8, when she left to spend more time with her daughter. (Jamie Ross was written off as leaving the D.A.'s office for similar reasons.) Lowell (who later returned for a couple guest appearances) was replaced by Angie Harmon as Assistant District Attorney Abigail "Abbie" Carmichael, who was conceived as being much louder and outspoken than any of her predecessors. Harmon auditioned with 85 other women, including Vanessa Williams, for the role, and was picked after Wolf heard her Texas accent.
法律与秩序 演員與角色
Beginning in season 8 (1997),J. K. Simmons had the recurring role of Dr. Emil Skoda, a psychiatrist who worked with the Police Department. He appeared in 41 episodes until 2004. He then reappeared for three episodes in season 20.
法律与秩序 演員與角色
Bratt left the series at the end of season 9, stating it was an amicable departure and he expected to eventually return for guest appearances. (He ultimately returned for the season 20 episode "Fed".) Detective Curtis was written off as leaving the force in order to take care of his wife, who was suffering from multiple sclerosis, in her final days.He was replaced by Jesse L. Martin as Detective Ed Green, who was conceived of as more of a loose cannon in the mold of Noth's Logan than Bratt's Curtis was. (Briscoe was described as being a recovering alcoholic, as Cragen had been; Green was described as being a recovering compulsive gambler.) In 2000, Steven Hill announced he was leaving the series after season 10. Hill, who was the last remaining member of the original cast, said his departure was mutual with the producers. He was replaced by Dianne Wiest as Interim District Attorney Nora Lewin, and Adam Schiff was written out off-screen as departing to work with Jewish charities and human-rights organizations in Europe.
法律与秩序 演員與角色
The following year, Harmon left the show after three seasons (with Abbie Carmichael written off as being called on to serve the U.S. Attorney's office) and was replaced by Elisabeth Röhm as Assistant District Attorney Serena Southerlyn.The year after that, Wiest left the show after two seasons and was replaced by retiring U.S. Senator Fred Thompson as District Attorney Arthur Branch, whose character was conceived of as being much more right-leaning than his predecessors in the D.A.'s office, and was a direct reaction to the September 11 attacks.No mention was made on the show of what happened to Nora Lewin, though producers said her character was only supposed to be an interim D.A.
法律与秩序 演員與角色
After 12 years on Law & Order, Orbach announced in March 2004 that he was leaving the show at the end of season 14 for the spin-off Law & Order: Trial by Jury. Lennie Briscoe was written off as retiring from the NYPD and later taking a position as an investigator for the D.A.'s office. He was replaced at the 27th Precinct by Detective Joe Fontana, played by Dennis Farina.At the time, Orbach would not state the reason for his departure,but it was eventually revealed that he had been battling prostate cancer (for over 10 years) and that his role on Trial by Jury was designed to be less taxing on him than his role on the original series was. However, Orbach died from his cancer on December 28, 2004, and was featured in only the first two episodes of Trial by Jury. (His character was subsequently written off as having also died off-screen, though this was not revealed on the original series until the season 18 episode "Burn Card".)
法律与秩序 演員與角色
Season 15 would see the departure of Röhm mid-season. Röhm's final scene on the show, in the episode "Ain't No Love", sparked controversy within the fanbase, as A.D.A. Southerlyn asked Arthur Branch if she was being fired because she was a lesbian, a fact the scripts had never even hinted at until then.Wolf said Röhm's departure was unexpected, and she exited the show in January 2005. For a few seasons, she had often argued opposing points to McCoy and Branch, and he thought she would be better as a defender rather than a prosecutor. Her replacement was Annie Parisse as Assistant District Attorney Alexandra Borgia.