hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
文泰钟 职业生涯
从2001-2010年的十年间转战了以色列、意大利、俄罗斯、土耳其、西班牙、希腊、塞尔维亚等七个国家的篮球联赛。2006年，文泰钟夺得了欧洲篮球挑战杯三分球大赛的冠军并参加了该年度欧洲挑战杯的全明星赛。2007-08赛季和2008-09赛季，文泰钟效力雅典马罗西时期荣获了希腊A1联赛最佳前锋和联赛第一阵容小前锋。
2010-2011赛季，文泰钟登陆韩国KBL联赛，效力于仁川东土大象队，场均得到17.4分、5.1个篮板和3.2次助攻入选了最佳阵容。在2011年琼斯杯比赛中，文泰钟帮助韩国队打进决赛，最终惜败于西亚劲旅伊朗队。在同年9月进行的2011年亚洲篮球锦标赛中，文泰钟帮助韩国队重返四强，半决赛中败给了「亚洲霸主」中国队。
文泰钟 家庭
文泰钟有一位比他小两岁的弟弟文泰杨（Moon Tae-young）也是职业篮球运动员，同样已被韩国归化，文泰杨在2009赛季加盟了韩国联赛的昌原LG猎隼队（LG sakers）。文泰钟能说简单的韩语，但是大部分时间用英语交流。
不代替物
不代替物(拉丁語：，英語：)為交易上注重物之個性，而不能以同種類、品質及數量的其他物代替之物，不替代物並不能作為消費借貸及消費寄託契約的標的物，與代替物相對，如土地、房屋及藝術品等屬之。
Unix编程艺术
《Unix编程艺术》（英語：）是系统介绍Unix系统领域中的历史、设计和开发哲学、思想文化体系、原则与经验方面的书籍，作者埃里克·雷蒙。
Unix编程艺术 内容简介
本书由作者历时5年创作而成。作者全面介绍UNIX的历史文化，哲学思想、设计模式、工具、传统，及UNIX作为世界上最好且最具创新意义的软件，并展示了如何将其拓展到Linux和当今的开源（open-source）运动中，内容涉及社群文化、软件开发设计与实现，覆盖面广、内容深邃。包括Unix设计者在内的多位领域专家也为本书贡献了内容。
势阱
势阱（英語：）是一个包围着势能局部极小点的邻域。被势阱捕获的能量无法转化为其它形式的能量（例如能量从重力势阱中逃脱转化为动能），因为它被势阱的局部极低点捕获。也正是因此，一个被势阱捕获的物体不能继续向全局势能最低处运动，即使它根据熵的原理自然地倾向于向全局最低点运动。
粒子在某力场中运动，势能函数曲线在空间的某一有限范围内势能最小，形如陷阱，称为势陷
就是电子的势能图像类似一个波的形状，那么当电子处于波谷，就好像处在一口井里，比较稳定，很难跑出来。所以称为势阱。不单单是量子力学里有这个势阱，任何形式的势只要具有这种样子，我们都可以称它有势阱，比如重力势阱。量子力学与经典物理在这里有一个小小的差别，就是量子力学里，电子具有某些概率穿过势阱跑出来，称之为隧道效应。隧道电子显微镜就是利用这个原理。
奥恩河
奥恩河（法語：，法語發音：[ɔʁn] ⓘ）是法国诺曼底大区奥恩省与卡尔瓦多斯省的一条沿海河流，长169.6千米，发源自奥恩河畔欧努，于维斯特雷阿姆流入英吉利海峡。
Feel Your Heart
《Feel Your Heart》为VELVET GARDEN的第一张单曲。1996年10月28日由Polydor发售。
Feel Your Heart 概要
作为读卖电视台动画《名侦探柯南》，从1996年9月到1997年3月播放。下一首歌曲以后，交由Being的歌手为动画演唱歌曲。而且，《夢をとめないでいて》也作为同作的插曲使用。
再者，在电视中进行大幅度不相同的版本被使用，这个版本作为“TV OPENING EDIT”收录在《名侦探柯南主题歌集》。因为没有收录同作的Full Version，所以这首单曲成为收录这首歌曲Full Version惟一的CD。
Feel Your Heart 收录曲
（全作詞：室井美樹、作曲：川添智久、編曲：神長弘一・川添智久・月光恵亮）
韋禮敦
韋禮敦KCMG（英語：，1870年2月6日—1952年12月28日），英國外交官。
生於新加坡，父親是丹麥人，母親是荷蘭人。1890年來華。1908年，與清朝欽差全權大臣西藏查辦事件大臣張蔭棠以及「秉承張大臣訓示，隨同商議」的西藏掌權委員噶布倫汪曲結布簽訂《中英修訂藏印通商章程》。1915年至1916年任英國駐廣州署理總領事。1917年至1918年任成都總領事。1918年至1920年任漢口總領事。1923年至1926年间，任盐务署鹽務稽核總所會辦。1927年任國際聯盟的薩爾委員會主席。1932年退休。1952年，死於英國阿興頓（Ashington）。
保林采拉
保林采拉（德語：），是德国图林根州中部萨尔费尔德-鲁多尔施塔特县的罗滕巴赫镇东部的一个小村落，人口只有一百二十人。这个地方因为有保林采拉修道院而闻名。該修道院是德国现存最大的罗马式修道院遗址。
保林采拉 地理
保林采拉坐落于罗滕巴赫镇的山谷中，位于罗滕巴赫镇街區西北大约五公里处，距离施塔特伊尔姆南面十一公里，西接伊尔默瑙，东临鲁道尔施塔特。村庄周围是广袤的保林采拉森林。这片森林西面有Gräfinau-Angstedt村，Singen, Gösselborn和Hengelbac这三个村在北面。Solsdorf村在东面， Milbitz村在东南面，还有 Horba和Königsee这两个村在南面。
保林采拉 词源
保林采拉的名字取自耶稣使徒保罗（或译“保禄”）Paulin是拉丁语Paulus的变体 ，Zella来自拉丁语cella（修道院），连起来的意思就是保罗修道院。
保林采拉 历史
建立这个村庄的是Paulinzella修道院，在公元1102 年被本笃会修女建立。修道院在1542年被施瓦茨堡伯国改革后解散。不久以后在原先修道院的土地上，施瓦茨堡-鲁道尔施塔特（Schwarzburg - Rudolstadt）的王室修建了一个小型的狩猎行宫。德国著名诗人席勒在1788年访问了这个修道院遗址，歌德对这个遗址不感兴趣。尽管这个遗址距离歌德常住多年的伊尔默瑙（Ilmenau）不远，但他一次也没有来过。第一次使歌德注意到这个遗址的是波瓦塞雷（Sulpiz Boisserée），他是一个绘画，建筑历史学家，曾是科隆大教堂建设的重要支持者。1817年在他的推荐下六十四岁的歌德参观了这个修道院遗址，并在日记中写道，"四十年来我骑马，坐车，足迹踏遍了图林根的土地，居然从未到过保罗修道院，···。”（原文：„Seit vierzig Jahren zu Wagen, Pferd und Fuß Thüringen kreuz und quer durchwandert, war ich niemals nach Paulinzella gekommen, …“ ）
保林采拉 历史
在十九世纪，人们第一次认可了这个年代久远漂亮且巨大的罗马式修道遗址。不可不说不是歌德的功劳。
1895年人们在这个村附近设立一个火车停靠站，这条铁路线从阿恩施塔特（Arnstadt）经过施塔特伊尔姆（Stadtilm）达到萨尔费尔德（Saalfeld）。
金陵十三钗
《金陵十三钗》（英語：），是2011年中国大陸导演张艺谋执导的战争题材电影，根据严歌苓的同名小说改编。影片前后筹备4年，邀请国际影星克里斯蒂安·贝尔担任男主角，及威廉姆斯战争特效团队幕后制作，羅禮賢任動作設計。电影于2011年12月15日在中国大陸上映。该片上映15天後即登上2011年的华语电影票房冠军。
金陵十三钗 剧情
1937年12月，南京被日軍攻佔，全城满目疮痍、遍地死尸，唯独只有一座天主教堂没有被占领。十几名正在前往教堂避难的教会女学生，在城门口受日军追逐过程中，由李教官率领的教导队放枪营救她们。然而为摧毁三辆日军九四式轻装甲车，教导队几近全队陣亡，仅幸存的李教官抬着重伤不起的小兵浦生，暂时跟着女学生的前进方向并躲在教堂附近视察。由孟书娟带头的三名女学生和队伍走散，在街上躲避过程中巧遇一位美国人约翰·米勒，由於同时面对过生死浩劫，她们便将约翰一同带去教堂。但后来，十四位秦淮河畔的风尘女子因为和教堂管理者老顾谈过交易，其答应会将她们收纳进教堂庇护，但由于老顾当日早已落跑，她们便集体越墙爬入教堂里，占据收藏葡萄酒的地下室。
金陵十三钗 剧情
夜晚，女学生们和女子们共同在厨房找食物时，女子们的领头玉墨因为也上过教会学校而说出一口流利英文，和约翰交流过程中谈好带领她们集体出城的协议。李教官被迫将受伤的浦生背至教堂地下室躲避，只希望能让他最后一刻能保持温暖，随后将路上捡到的女鞋还给祷告中的学生们。隔天早上，女学生们和三位女子因争厕所而起冲突，一群日军却放肆般的攻入教堂破坏，两名女学生因此丧生。昨晚喝醉的约翰在这危机情况之下醒悟，换上神父袍大喊这座“上帝之屋”不可放肆，但没有一名日军理会他。在外的李教官放枪将所有日军引出教堂后殊死抵抗，身负重伤之下还是将众日军引至他所在的建筑顶楼，最后引爆所有手榴弹炸毁整栋楼与日军同归于尽。袭击的发生使日军将领长谷川大佐带人前来慰问，表示他们会提供教堂任何所需并派兵看守。
金陵十三钗 剧情
安葬死者后，约翰决定帮助受委屈的女学生离开城市，正想办法发动教堂的一辆破旧卡车时，注意到书娟的父亲前来探望女儿，而书娟靠父亲佩戴的日本旗发现他是汉奸。孟先生离开前和约翰见面，约翰希望他能提供修卡车的工具以赎罪。不久，浦生因伤口腐烂而去世，约翰曾为已故女儿学过殡葬化妆，帮忙为死去浦生埋葬。然而，玉墨等女子突然发现她们当中两人豆蔻和香兰不见，胖美花才坦白她们坚持跑回秦淮河翠囍楼拿备用的琵琶弦和耳坠。因担心她们俩的安危，玉墨拜托约翰和随行的乔治去找她们。豆蔻和香兰虽然拿到想要的东西，但离开过程中集体被日军抓获，遭折磨和蹂躏之下被残忍杀害。去迟一步的约翰目睹惨况后只能取回琵琶弦，对玉墨等人说她们俩“没受过苦”。孟先生带着需要工具回到教堂给约翰，包括一个一次有效的出城通行证。
金陵十三钗 剧情
几天后，长谷川大佐回来教堂观看女学生唱歌，却突然改口强徵女学生去日军的庆功会演唱，说隔天下午会派人来带女学生走。而玉墨当中的小蚊子因找猫而无意间走进女学生行列，日军离开时数下十三人。所有人意识到这会是一条凶多吉少的不归路，小蚊子则是吓得跑掉，书娟认为走投无路而本想带头跳楼自尽，直到约翰和玉墨等人前来制止，玉墨说她们这些女子将会“代替”她们去，才将书娟一行人劝下来。玉墨最后说服全体女子隔天集体冒充并顶替女学生去庆功会，这个英勇举动也让女学生们对她们彻底改观，女子们最后为学生们弹唱一首《秦淮景》作为离别礼，并将豆蔻遗留的琵琶托付给书娟保留。约翰和玉墨互相表示爱意后独处一会，随后花一晚上时间为她们修饰头发等等工作，隔天却发现她们只有十二人，而乔治坚持要靠戴假发男扮女装加入行列来补充人数。
下午，日军带队前来取人，约翰对十三名“女学生”告别，为她们每人递送一件慰问物后目送她们离开。当孟先生前来希望他的女儿不要去庆功会时，刚目睹女儿不在队伍里，随即直接被佐藤中尉枪杀。日军走后，约翰没来得及埋葬孟先生，立刻让藏在地下室的书娟等人藏身于修好的卡车内部，上方由多数葡萄酒箱子掩盖好让她们不容易被发现。约翰启动卡车离开人去楼空的教堂，来到日军驻守的城市边境，用通行证以及交换几箱酒得以过关离开南京城。离开的路上，书娟无法预测舍身代替她们前去的女子们最后的结局，只能再次浮现出自己站在教堂窗前，目视她们走进教堂时的景象。
金陵十三钗 票房成绩
本片于2011年12月15日晚上6点正式公映，首周三天半公映场次近5万7千场，观影人次370万，票房达到1.52亿元，位列当周票房榜冠军。次周观影人次475万，票房2.04亿元，累计达3.56亿元，蝉联票房冠军。影片在中国电影市场共蝉联四周票房冠军，第五周降至第四名，至2012年1月29日累计达到5.985亿元，最终票房突破6.1亿元人民币。本片是2011年的华语电影票房冠军。
本片的香港票房为975万元港币。
金陵十三钗 纪录片
一共五集的纪录片《张艺谋和他的金陵十三钗》於2011年视频網播出，该纪录片记录了《金陵十三钗》的幕后故事，包括巨星克里斯蒂安·贝尔在生活中活泼搞笑的一面以及好莱坞特效团队制作战争戏的精准到位，还有“十三钗”新人经历魔鬼训练后从完全业余到风情万种的过程。
金陵十三钗 评价
该片在豆瓣评分人次19万人，平均评分为8分，时光网评分人次1.8万人，平均评分为8.1分。该片在“烂番茄”网站则获得了41%的新鲜度，平均分为5.5分。
計畫性報廢
計畫性報廢，又稱計畫性汰舊，是一种消費主義下的工業策略，指有意为产品设计有限的使用寿命，令产品在一定时间后壽終正寢，这通常是在保固期限之後，以避免支出保固成本。另外一種計劃報廢則是厂商在一定年限後停供消耗品（耗材），此时縱使產品尚可使用，但因所须的消耗品已無法取得，用户也只能報廢該產品。此類消耗品通常沒有业界統一的規格，例如3C產品的鋰電池、印表機的墨盒或碳粉等，或是電腦软件、硬件升級時不再支援旧的设备。
计划报废可在长期上替厂商带来好处，因为消费者在产品报废之后若还有继续使用的需求，会再次购买同类的新产品。但卻會增加垃圾量，若沒有配套措施如資源回收，會對環境造成污染。當然也有些廠商反其道而行，刻意推出以環保材料製造而成的產品，使用了如紙、纖維、樹脂等材料，常年使用會逐漸髒污或剝落等。官方也有些利用舊換新等優惠來吸引樂於嚐鮮的客戶。
計畫性報廢
計畫報廢的策略在壟斷或寡占市場裡特別有效。廠商必須先確認消費者有多少可能性購買新產品，才好推出計畫報廢策略。在這類的情境下，由于生產者與消費者之間存在著信息不对称，生產者測試時知道產品的真实預期壽命，但消費者則不知道。因此消费者在产品寿命结束时便会毫不怀疑的再次购买新产品。
當市場多元競爭時，计划报废就很难实施，因为顾客仍然会选择更为耐用的产品。例如1960及1970年代时，平價又可靠的日本車進入美國市場時，美國的汽車製造商受到竞争压力，就被迫必須生產壽命較長或是研發更科技化的頂規產品才能與之競爭。但如果大環境的眾多廠商全部採取同樣策略，則這種極度不環保的刻意浪費，將會無法杜絕。
計畫性報廢 計畫報廢的種類
系統性計畫報廢策略故意更改系統設計，讓產品難以繼續使用。例如軟體刻意不向下相容，或是經常更換螺絲規格、刻意讓既有工具無法使用。
有些時候廠商會刻意讓一個產品失效並同時伴隨著通知訊息，要求消費者再購買替代品。例如有些廠商在噴墨印表機的墨水匣裡面加上计数用的晶片，當用戶列印了一定的頁數或使用了一定的時間之後，即使墨水匣裡面還有墨水，墨水匣便停止作用。此時用戶須要重設晶片，方能繼續使用。此種狀況下的報廢並非因為某些零件隨機故障，故稱為預先設定的報廢。
有些軟體或程序會故意調整舊硬體，使其效能降低，迫使用戶更換新產品。
蘋果公司曾透過系統更新降低部分iPhone手機的執行速度，卻未事先告知用戶，遭法國消保單位開罰2500萬歐元。
耳機罩、衣服、褲子、內褲、產品表面、連接電線脆弱、滑鼠微動開關、滑鼠墊片、筆電鍵盤、電扇操作面板、鍵盤軸、鞋墊
手機電池、筆電電池、燈具燈管燈泡、非必要的情況下加膠黏死產品，造成維修拆解會破壞商品
計畫性報廢 優點與缺點
計劃性報廢會影響生產商在產品設計上的決策，例如生產商制定產品壽命長度後，他們只須選擇能滿足產品壽命的最便宜零件，有助生產商降低成本，提高利潤。同時，對於產品市場而言，由於計劃性報廢使產品在一定時間內報廢，消費者如想繼續使用則需要購買新產品來替換，因此刺激市場需求。消費者可以從同一生產商更換壞掉的零件或購買更新型號的產品，但亦可能在該生產商的競爭對手處消費。尤其是在發達國家，由於許多產品市場已經面臨飽和，生產商需要使用計劃性報廢來維持其收入。
由於進行計劃性報廢的生產商多數鼓勵消費者購買新產品而非維修，例如刻意讓維修產品的費用比購買新產品的費用更貴，導致更多的消費者付出更高昂的金錢。如消費者發現生產商投入資金進行計劃性報廢產品，消費者可因此產生抵觸情緒甚至抵制該生產商。消費者可能會尋找其他能提供更持久替代方案的生產商。
計畫性報廢 優點與缺點
不斷更換新產品而不是對產品進行維修，會造成更多的浪費和污染，使用更多的自然資源。計劃性報廢對環境的具體負面影響取決於生產過程、以及對報廢產品的處置方式。這些產品因生產商計劃性報廢的緣故而刻意降低耐用性，亦未必有預想如何維修產品，這使產品可能難以拆解，不但很難維修，亦難以正確回收。因此，計劃性報廢整體上對社會和環境產生負面影響。
特定物
特定物為交易中由當事人的意思或其他事實具體指定的物，而種類物於交付時也會變為特定物，而以特定之債為標的的交易，於該特定標的物滅失時，則會陷於給付不能的情形。，與種類物相對，如指明某地號的土地、某一部車子等屬之。
薩曼王朝
薩曼王朝（波斯語：，羅馬化：Sāmāniyān，也叫薩曼帝國或薩曼酋長國，英语中也稱「Samanids」）是一個在於公元819年到999年間的遜尼派穆斯林主导的伊朗帝國。其疆域主要集中在呼羅珊以及河中地區；版圖最大時涵蓋今日阿富汗全境、伊朗大部分、塔吉克、土庫曼、烏茲別克、吉爾吉斯、以及哈薩克和巴基斯坦部分地區。
薩曼王朝由四兄弟所建立——努阿·本·阿薩德、艾哈邁德·本·阿薩德、叶海亚·本·阿薩德、伊利亞斯·本·阿薩德，每位統治自己的領地，都以阿拔斯王朝為宗主國。伊斯梅爾·本·艾哈邁德（在位期間公元892年到907年在位）在公元892年將四領地統一，薩曼人的封建制度時期結束。薩曼王朝脫離阿拔斯王朝而獨立。
薩曼王朝
薩曼王朝是伊朗人中興中的一部分，波斯化社會的文化和身份在此期間誕生，讓伊朗語言和傳統進入伊斯蘭世界，後來更導致突厥-波斯文化形成。
薩曼王朝促進藝術、科學、和文學發展，因此能吸引像魯達基、菲爾多西、和伊本·西那等學者前往。薩曼王朝統治之時，布哈拉和巴格達互爭光輝。學者們注意到，薩曼王朝在復興波斯語及文化上，比白益王朝和薩法爾王朝的功勞更勝一籌，王朝也同時繼續贊助阿拉伯語的科學和宗教研究。王朝統治者認為自己是薩珊王朝的後裔。薩曼王朝朝廷在一項著名的勒令中宣示：“在此地，使用的語言是波斯語，而君王是波斯人。”
薩曼王朝 歷史
薩曼王朝由萨曼·胡达建立，他是8世紀的波斯貴族，其後裔（薩曼家族）後來成為波斯（薩曼王朝）的統治者。薩曼·胡達出身於今日阿富汗北部巴爾赫薩曼村的德干（擁有土地的富裕地主）階級。薩曼家族最早應來自呼羅珊，而非河中地區。在某些資料中，薩曼家族被說是伊朗七大家族之中米黑蘭家族中巴赫拉姆六世的後裔。也有人稱薩曼家族是烏古斯人的後裔，但真實性很小。萨曼·胡达最初是祆教信徒，他在倭馬亞王朝的阿萨德·伊本·阿卜杜拉·盖斯里擔任呼羅珊總督期間皈依伊斯蘭教，並將自己長子以總督之名取名為阿薩德。後來在公元819年，呼羅珊總督加桑·伊本·阿布巴德（Ghassan ibn Abbad）因在討伐拉菲·伊本·萊伊斯叛亂時得到薩曼家族協助，而獎勵阿薩德的四個兒子-Nuh分得撒馬爾罕、Ahmad分得費爾干納、Yahya分得塔什干、Ilyas分得赫拉特，薩曼王朝從此肇始。
薩曼王朝 歷史
Ilyas於公元856年過世，由兒子易卜拉欣·伊本·伊利亞斯即位，塔希爾王朝在呼羅珊的總督默罕默德·伊本·塔希爾任命易卜拉欣為指揮官，遠征在錫斯坦的薩法爾王朝統治者耶古卜·本·萊伊斯·薩法爾。公元857年，易卜拉欣在普桑（Pushang）附近的戰役中失敗，而逃往內沙布爾，被雅庫布·薩法爾俘虜，送往錫斯坦作為人質。
薩曼王朝 歷史
公元839年/40年，Nuh從乾草原游牧異教徒乌古斯人（突厥人）手中奪下塞蘭。並在城市周圍建築城牆以做保護。他在公元841年/2年去世后，他的兩個兄弟Yahya和Ahmad被塔希爾王朝的呼羅珊的總督任命為這座城市的聯合統治者。Yahya在公元855年過世後，Ahmad控制查克（現代塔什干附近），成為控制大部分河中地區的統治者。他在公元864年/5年過世；他兒子納斯爾一世接收費爾干納和撒馬爾罕，而另一子雅庫布（Ya'qub）則接收查克。在此同時，塔希爾王朝受到薩法爾王朝統治者雅庫布·薩法爾數次挫敗之後，權威大幅削弱，而失去對薩曼家族的控制，薩曼家族因而或多或少享有獨立的地位。納斯爾一世藉此機會將他兄弟伊斯梅爾·本·艾哈邁德派往布哈拉，以增強自己的威信，当时布哈拉在遭受花剌子模的阿夫里格王朝突袭後，已處於不穩定狀態。伊斯梅爾到達這座城市時，受到當地居民熱烈歡迎，被視為可恢復秩序的人。
薩曼王朝 歷史
不久後，兩兄弟間因稅賦而意見分歧，最後導致衝突。伊斯梅爾最終在鬥爭中獲勝，而控制薩曼王朝。然而，納斯爾一世因曾致力耕耘河中地區，阿拔斯王朝仍認他為正統統治者。伊斯梅爾也得繼續承認這種情況，但納斯爾一世在當地已無影響力，這種情況維持到他在公元892年8月過世而結束。
幾個月後，雅庫布·薩法爾也過世，由他的兄弟阿瑪·伊本·阿爾-雷斯繼任，後者將自己視為塔希爾王朝繼承人，因此宣稱自己擁有河中地區、呼羅珊、和伊朗其他地區。他並強迫阿拔斯王朝的哈里發承認他是這些領土的統治者。公元900年春天，他與伊斯梅爾在巴爾赫附近發生衝突（請參考巴爾赫之战），但戰敗並被虜。伊斯梅爾隨後將他送往巴格達，然後在那裡將他處決。此後，哈里發將伊斯梅爾視為呼羅珊和河中地區的統治者。此外，他還被授職治理塔巴里斯坦、雷伊、和伊斯法罕。他在此時也迫使阿夫里格王朝屈服。
薩曼王朝 歷史
在對阿夫里格王朝取得重大勝利之前，他曾在河中地區進行多次遠征。他在公元892年奪取烏什魯薩納公國所有土地，終結這個王朝。在同一時期，他也把在布哈拉的布哈拉胡達斯家族統治終結。公元893年，他入侵葛邏祿突厥人的領土，佔領塔拉茲，並將那裡的東方教會教堂轉為清真寺使用。
公元900年，伊斯梅爾派穆罕默德·伊本·哈倫·薩拉克西（Muhammad ibn Harun al-Sarakhsi）領導軍隊，攻擊统治塔巴里斯坦和戈爾甘的阿拉菲德王朝，入侵成功后，統治者穆罕默德·伊本·扎恩德被殺，塔巴里斯坦受到征服。但不久有位名為穆罕默德·本·哈倫的人起而反抗，迫使伊斯梅爾在第二年再次入侵該地區。穆罕默德·本·哈倫隨後逃往德萊木，伊斯梅爾至此將塔巴里斯坦和戈爾甘重新征服。薩法爾王朝第二任统治者阿瑪·伊本·阿爾-雷斯在公元901年的巴爾赫戰役中被薩曼王朝軍隊擊敗後，薩法爾王朝淪為偏處錫斯坦的小附庸國。薩曼帝國的國力在此時達到高峰，領土向西到達加茲溫，東方到達白沙瓦。
薩曼王朝 歷史
伊斯梅爾在歷史上被認為是能幹的軍事將領和強勢的統治者。有許多用阿拉伯語和波斯語所撰寫有關他的故事。此外，由於他在北方的戰役所向披靡，他的帝國毋庸顧慮敵人入侵，以至於在布哈拉和撒馬爾罕的防禦設施都未曾用過。但這也產生不良後果；在王朝末年，当薩曼王朝經常受到喀喇汗國和其他敵人的攻擊时，那些曾经堅固，但此時已傾頹的城牆已无法保護薩曼王朝。
伊斯梅爾於公元907年11月去世，由他兒子艾哈邁德·薩瑪尼（在位時期公元907年到914年）繼位。
薩曼王朝 歷史
艾哈邁德·薩瑪尼登基後不久便入侵錫斯坦。錫斯坦到公元911年已受薩曼王朝完全控制，艾哈邁德·薩瑪尼的表弟阿布·薩利赫·曼蘇被任命為當地總督。同時，一個名為哈桑·烏特魯斯（Hasan al-Utrush）的阿拉菲德人在塔巴里斯坦緩慢重建阿拉菲德王朝。公元913年，艾哈邁德·薩瑪尼派穆罕默德·伊本·薩盧克（Muhammad ibn Sa'luk）率領軍隊與哈桑·烏特魯斯交戰。雖然薩曼王朝的軍隊規模龐大，仍敗於哈桑·烏特魯斯。第二年，艾哈邁德·薩瑪尼在計劃再次遠征塔巴里斯坦之前，被幾個奴隸在布哈拉附近的帳篷中殺害。據說艾哈邁德·薩瑪尼在位期間將宮廷用語從波斯語改為阿拉伯語，因不受臣民歡迎，而被迫改回使用波斯語。艾哈邁德·薩瑪尼死後由八歲兒子納斯爾二世（在位期間約公元914年到943年）繼位。
薩曼王朝 歷史
由於納斯爾二世年紀小，絕大部分國家事務有他的總理阿布·阿卜杜·安拉·賈哈尼（Abu'Abd-Allah al-Jaihani）負責處理。賈哈尼不僅是位經驗豐富的管理者，也是一位傑出的地理學家，學問淵博。納斯爾二世登基後不久，爆發幾次叛亂，最危險的一次是在他父親的叔叔，伊沙克·伊本·艾哈邁德（Ishaq ibn Ahmad）领导下的叛亂，他佔領撒馬爾罕並在當地鑄造錢幣，而他的兒子阿布·薩利赫·曼蘇爾（Abu Salih Mansur）則佔領內沙布爾和幾個在呼羅珊的城市。伊沙克最終被擊敗而被俘，而他兒子阿布·薩利赫·曼蘇爾在公元915年因自然原因過世。一段時間後，納斯爾二世必須再次處理叛亂事件。公元919年，呼羅珊總督侯賽因·伊本·阿里·馬爾瓦魯迪（Husayn ibn Ali Marvarrudhi）叛變。納斯爾二世派遣艾哈邁德·伊本·薩爾率軍鎮壓并獲勝。然而幾個星期後，艾哈邁德本人在內沙布爾發動叛變，入侵戈爾甘，然後在梅爾夫設防固守，以迎戰薩曼王朝軍隊。但是薩曼王朝將軍哈穆亞·伊本·阿里（Hamuya ibn Ali）設法將艾哈邁德誘離梅爾夫，並在馬爾·魯德戰役中將其擊敗。艾哈邁德被虜，送往布哈拉關押，他在公元920年過世。
薩曼王朝 歷史
在西部，納斯爾二世與德萊木和吉蘭統治者發生幾次衝突。公元921年，在吉蘭統治者莉莉·伊本·努曼統治下的阿拉菲德人入侵呼羅珊，但被薩曼王朝的辛朱立德突厥人將軍辛朱·阿爾-達瓦提所擊敗。公元930年後半，德萊木的軍事將領馬坎·伊本·卡基佔領塔巴里斯坦和戈爾甘，甚至佔領呼羅珊西部的內沙布爾。但由於薩曼尼帝國軍力的壓力，他一年後被迫撤回塔巴里斯坦。馬坎·伊本·卡基在塔巴里斯坦被齊亞爾王朝統治者馬爾達維擊敗，同時馬爾達維設法征服整個區域。公元935年，納斯爾二世在戈爾甘重獲控制權，並安排馬爾達維的繼任者伏什米爾（Vushmgir）作附庸。但伏什米爾在公元939年宣布獨立，次年他在伊斯哈巴德戰役中被薩曼王朝擊敗。
公元943年，幾名薩曼王朝軍官憤於納斯爾二世支持伊斯瑪儀派傳教士，因而陰謀暗殺國王。但納斯爾二世的兒子努阿一世（Nuh I）獲知後假裝參與共謀，然後在一場陰謀者的聚會中將領導人砍頭。努阿一世為安撫其他軍官，答應阻止伊斯瑪儀派傳教士繼續傳教。並勸服他父親退位，納斯爾二世幾個月後因肺結核而過世。
薩曼王朝 歷史
努阿一世登基時，花剌子模發生叛亂，他設法將叛亂壓制。公元945年下半年，他必須與穆赫塔基德家族的統治者阿布·阿里·查加尼交手，後者拒絕將他呼羅珊總督的職位放給易卜拉欣·伊本·辛朱。隨後，阿布·阿里·查加尼發動叛亂，有幾位著名人物加入，例如阿布·曼蘇·穆罕默德，阿布·阿里·查加尼任命他為軍隊總司令。公元947年，阿布·阿里·查加尼在布哈拉將努阿一世的叔叔易卜拉欣·伊本·艾哈邁德立為布哈拉的埃米爾。易卜拉欣隨後返回石汗那的領地。但他不受布哈拉人民的歡迎，努阿一世很快採取報復行動，他把布哈拉奪回，並把易卜拉欣·伊本·艾哈邁德和他兩個兄弟的眼睛弄瞎。
薩曼王朝 歷史
當布哈拉被努阿一世奪回的消息傳到阿布·阿里·查加尼耳中，他再次向布哈拉進軍，但被努阿一世派遣的軍隊擊敗，而撤回石汗那。一段時間後，他離開該地區，並試圖從其他薩曼王朝的附庸國中取得支持。同一時間，努阿一世大肆破壞石汗那地區，並洗劫其都城。不久後，阿布·阿里·查加尼和薩曼王朝的軍隊在巴克特里亞又發生另一場戰鬥，由薩曼王朝取得勝利。幸好阿布·阿里·查加尼已獲得其他薩曼王朝附庸國，例如胡塔爾的統治者，和庫米吉山地部落（Kumiji mountain people）的支持，但最終與努阿一世諦和，後者讓他保有石汗那，條件是將他兒子阿布·穆紮法爾·阿卜杜拉（Abu'l Muzaffar Abdallah）送往布哈拉作為人質。
薩曼王朝名義上的附庸國阿爾普特勤於公元962年從拉維克王朝手中征服加茲尼。統治加茲尼的第五任指揮官是蘇布克特勤，他統治加茲尼前後有20年，直到回曆387年/公元997年為止，他的陵墓碑文寫有al-ḥājebal-ajall（最尊貴的指揮官）的頭銜。薩曼王朝在公元990年代衰敗之後，蘇布克特勤在當地建立一個獨立王朝。
薩曼王朝在公元10世紀下半葉開始瓦解。公元962年，呼羅珊的軍事指揮官阿爾普特勤（奴隸軍人出身）奪下加茲尼，並在那裡盤踞。阿爾普特勤的繼任者，包括蘇布克特勤，仍然擔任薩曼王朝的“總督”。隨著衰弱的薩曼王朝面臨與喀喇汗國爭奪河中地區，挑戰日益嚴峻，蘇布克特勤後來控制阿姆河以南的所有省份，並建立加茲納維德王朝。
一位名為阿里特勤（又稱Ali Tigin）的喀喇汗國人（葛邏祿部族聯盟蘇丹至尊首領薩圖克·博格拉汗的孫子）在公元992年佔領薩曼王朝首都布哈拉。但阿里特勤不久後去世，薩曼王朝重新夺回布哈拉。公元999年，阿里特勤的外甥纳赛尔·阿厮兰伊利克（Nasr b. Ali）返回，在幾乎沒遭遇抵抗的情況下再度奪下布哈拉。薩曼王朝的領土由加茲納維德王朝和喀喇汗國瓜分，前者得到呼羅珊和阿富汗，後者得到河中地區。阿姆河成為兩個敵對陣營的分界線。
伊斯瑪伊·蒙塔西爾是努阿二世的么子，喀喇汗國在公元999年攻陷布哈拉時，他遭到囚禁。一段時間之後，伊斯瑪伊·蒙塔西爾設法逃到花剌子模，並在那裡獲得支持，然後將喀喇汗人趕出布哈拉，繼而收復撒馬爾罕。然而，喀喇汗國的軍隊回頭進逼，伊斯瑪伊·蒙塔西爾必須放棄所有的領土，而前往呼羅珊，他在那裡佔領內沙布爾。由於喀喇汗國的軍隊進入呼羅珊，伊斯瑪伊·蒙塔西爾必須再次逃離。
伊斯瑪伊·蒙塔西爾在公元1003年回到河中地區，他向扎拉夫尚山谷的烏古斯人請求並獲得援助。即使在喀喇汗國的納斯爾·汗參與作戰的情況下，伊斯瑪伊·蒙塔西爾和他的盟友仍在數場戰鬥中獲勝。但是基於各種原因讓伊斯瑪伊·蒙塔西爾感到無法依靠烏古斯人協助恢復失土，於是他又回到呼羅珊。他試圖獲得伽色尼的馬哈茂德支持，協助他復興薩曼王朝，但未有結果。此後一段時間，他再度回扎拉夫尚山谷，而又得到烏古斯人和其他部族的支持。他們在公元1004年擊敗一支喀喇汗國的軍隊，但在隨後另一場戰鬥中，烏古斯人卻遺棄伊斯瑪伊·蒙塔西爾而去，他的軍隊隨之瓦解。
伊斯瑪伊·蒙塔西爾再次逃往呼羅珊，於公元1004年底試圖重新進入河中地區但為喀喇汗國阻止，伊斯瑪伊·蒙塔西爾在戰鬥中幾乎被殺。此後，他尋求梅爾夫附近一個阿拉伯部落的款待。然而部落首領在公元1005年將伊斯瑪伊·蒙塔西爾殺害。伊斯瑪伊·蒙塔西爾的去世標誌著復興薩曼王朝的嘗試終告失敗。薩曼王朝家族的後代繼續留河中地區，在那裡享有不錯的聲望，但權力已相對削弱。
薩曼王朝與其他幾個王朝一樣，是伊朗人伊朗間奏曲（或稱“伊朗人文藝復興”）的一部分。此一時期的政治和文化方面，被描述對伊斯蘭文明的形成具有重要的意義。從政治角度看，它有效將阿拔斯王朝權力瓦解，並有薩曼王朝和白益王朝等繼任國家的崛起，而在文化方面，新的波斯語興起，在行政和文學上受到廣泛的採用。
薩曼王朝 文化
薩曼王朝政府仿效阿拔斯王朝的系統建構，阿拔斯王朝的系統則是仿效薩珊王朝建構 。國家統治者是埃米爾，各省由經任命的總督或當地附庸統治者治理。總督和當地統治者的主要職責是收稅，並在需要時提供軍隊給薩曼尼德君王。薩曼王朝最重要的省份是呼羅珊，當地一開始是交給王朝統治者的親戚，或是當地附庸統治者的君主（例如穆赫塔基德家族）治理，後來又交給皇帝最信賴的奴隸之一治理。呼羅珊的總督通常也是西帕-薩拉（軍隊總司令）。
突厥族奴隸在薩曼王朝，如同在阿拔斯王朝一樣，可升任高等職務，這情況有時會導致突厥族奴隸篡奪政權，讓皇帝幾近成為傀儡的程度。
薩曼王朝通過屈尊厚待學者如魯達基、默罕默德 波拉米、和達齊齊而將波斯文化復興。薩曼王朝堅定推廣伊斯蘭教的遜尼派，並壓制伊斯瑪儀派及什叶派（Shiism)，但對十二伊瑪目派則相對寬容。薩曼王朝把伊斯蘭建築和伊斯蘭波斯文化引導深入中亞心臟地區。在公元9世紀把古蘭經首次完全翻譯成波斯語之後，薩曼王朝統治下的人們開始大批皈依伊斯蘭教。
薩曼王朝 文化
信奉祆教的人之前曾遭受阿拔斯王朝的壓制，根據公元10世紀阿拉伯歷史學家馬蘇第的說法，薩曼王朝仍擁有火神廟，這些火神廟到今日仍然受祆教信徒的膜拜。薩曼王朝信奉遜尼派伊斯蘭教，但他們與之前的帝國相比，對祆教的容忍度要高很多。
通過熱心的傳教士努力，有多達30,000個帳篷的突厥人來皈依伊斯蘭教，後來在加茲納維德王朝統治下的哈乃斐派也讓超過55,000個帳篷的突厥人皈依。
農業和貿易是薩曼王朝的經濟基礎。薩曼人大量從事貿易活動 - 甚至遠赴歐洲，在波羅的海和斯堪地那維亞地區的國家發現數以千計薩曼王朝的錢幣，即為印證。
薩曼王朝對伊斯蘭藝術史的另一項持久貢獻，是被稱為薩曼書法銘文器皿（Samanid Epigraphic Ware）的陶器，在以白胚燒製的盤子、碗、和水壺之上，僅繪上書法，通常以優美而有節奏的方式書寫。所使用的阿拉伯短語通常是通俗的祝福語，或者是有關餐桌禮儀的伊斯蘭教誡。
薩曼王朝 文化
文學作品在公元9世紀和10世紀大量產生，大部分是以詩歌方式呈現。波斯文學在薩曼王朝時期才在河中地區出現，並得到正式認可。因此伊斯蘭新波斯文學的發展是始於河中地區和呼羅珊，而不是位於現代伊朗西南方波斯人的故鄉法爾斯。薩曼王朝時期最著名的詩人是魯達基（卒於公元941年），達齊齊（卒於公元977年），和菲爾多西（卒於公元1020年）。
雖然波斯語是當時最通行的語言，但阿拉伯語繼續享有崇高地位，並在薩曼皇族的成員中普遍使用。例如，塔哈利比撰寫阿拉伯語選集，名為Yatimat al-dahr（“獨特的珍珠”）。選集的第四部分詳細介紹生活在薩曼王朝時代的詩人。這部選集還指出在花剌子模的詩人中，大多使用阿拉伯語寫作。
薩曼王朝 文化
魯達基是公認波斯古典詩歌的奠基人，深具洞察力，他出生於今日屬於塔吉克的潘加肯特區的潘加肯特Panjrudak村。魯達基在詩歌、嗓音、和演奏滄（類似於豎琴的伊朗樂器）的精湛技巧，讓他在早年就廣受歡迎。不久就被邀請進入薩曼宮廷，此後餘生都留在宮廷裡面。他的詩歌作品只有不到2,000件得以留存，但已足夠證明他出色的詩歌技巧 - 他讓中世紀波斯詩歌的所有基本形式，譬如馬特納威、蓋綏達、加扎勒、和魯巴伊趨於完善。
另一位著名的詩人是沙希德·巴克希，他出生於巴爾赫附近的賈克胡達納克村。人們對於他的生平所知不多，但他被認為是納斯爾二世宮廷中最好的詩人之一，也是當代最好的學者之一。他是魯達基的學生，並且與魯達基維持密切關係。他在魯達基過世之前的公元936年去世。魯達基為他逝去感到悲傷，隨後寫了一首充滿情感的輓歌。
薩曼王朝 文化
達齊齊是圖斯當地人，他的職業生涯始於石汗那的穆赫塔基德家族統治者阿布·穆紮法爾·伊本·穆罕默德（Abu'l Muzaffar ibn Muhammad）的宮廷中，後來受邀進入薩曼宮廷。在薩曼人統治時期，古代伊朗傳說和英雄傳統事蹟受到特別關注，達齊齊受到激發而開始撰寫《列王纪》，這是一部基於伊朗人悠久歷史的史詩，敘述的是古斯塔普和阿雅斯之間的爭戰故事。但直到他在公元977年去世時，也只完成其中一小部分。
然而，那個時期最傑出的詩人是菲爾多西，他於公元940年出生在圖斯的一個德干階級家庭。他年輕時期正是薩曼王朝的成長時期。當時人們對伊朗古代歷史的興趣快速增長，讓他接下延續達齊齊的寫作，他於公元994年（薩曼王朝覆亡前幾年）完成《列王纪》。他後來在公元1010年完成《列王纪》的第二版，並呈給加茲納維德王朝蘇丹伽色尼的馬哈茂德。但他的作品受到加茲納維德人的讚賞程度，不如他在薩曼王朝時期所受到的。
薩曼王朝 文化
在薩曼王朝統治時期，粟特人居住在扎拉夫尚山谷、卡什卡達里亞、和烏斯魯薩納。巴克特里亞人住在巴克特里亞（Tukharistan）；花剌子模人住在花剌子模（Khwarezm）；費爾干納人住在費爾干納山谷；呼羅珊人住在呼羅珊南部；塞迦人和其他早期伊朗人住在帕米爾高原及其周圍地區。所有這些都是伊朗族，操中古波斯語和新波斯語。用中亞人種學者內格馬托夫（Numon Negmatov）的話說，“這些族群是後來成為東波斯-塔吉克族裔出現，以及逐步整合的基礎。”
薩曼王朝統治時期，在費爾干納、撒馬爾罕、和布哈拉的花剌子模人和粟特人地區開始發生語言上的波斯語化。波斯語的傳播，導致東伊朗方言，例如巴克特里亞語和花剌子模語的絕傳，只有少量說雅格諾比語（Yaghnobi，東伊朗方言之一）的粟特人後裔族群，仍存留在現在操波斯語的中亞塔吉克人中。原因是入侵中亞的阿拉伯-伊斯蘭军队中有波斯人，而在這些波斯人之中，有人在薩曼王朝時期統治中亞地區。薩曼王朝促使波斯語在中亞紮根。
在公元9世紀和10世紀，河中地區和呼羅珊的知識生活達到甚高的水準。用內格馬托夫的話說：“在當地崛起的薩曼王朝無可避免的必須從當地知識階級中尋求支持，而培養和促進當地的文化傳統、文字、和文學。”
薩曼王朝主要的城鎮-布哈拉、撒馬爾罕、巴爾赫、梅爾夫、內沙布爾、苦盞，邦吉卡斯（Bunjikath）、胡爾布克、鐵爾米茲等城市成為帝國的主要文化中心。來自許多穆斯林國家的學者、詩人、藝術家，以及其他教育人士聚集在薩曼王朝都城布哈拉，為創造性思維的繁榮提供沃土，让這個城市成為東方世界中最傑出的文化中心之一。有座被稱為 “Siwānal-hikma”（“智慧之倉”）的圖書館在布哈拉建立，以其各類豐富的藏書而聞名於世。
由於20世紀中葉在伊朗內沙布爾進行的大量發掘，那些目前被世界各地收藏的王朝時期的陶器，充分展現出伊斯蘭藝術品的特色。手工藝品中大部分是陶器，繪有阿拉伯諺語的書法銘文，或是色彩豐富的人物圖案。那些阿拉伯諺語經常是表達“阿拉伯”的文化價值，即好客、慷慨、和謙遜。
薩曼王朝 歷史遺產
波斯詩人菲爾多西在讚美薩曼人時說：
一位布哈拉的歷史學家，在公元943年的的著作中指出，伊斯梅爾·本·艾哈邁德：
著名的塞爾柱王朝時期學者及宰相尼札姆·穆勒克在他著名的作品《國政管理》（波斯文英譯為："Book of Government"）中說，伊斯梅爾·本·艾哈邁德是
塔吉克的通行貨幣索莫尼即以薩曼王朝之名而命名。位於杜尚別的一家航空公司也以薩曼王朝而取名為Somon Air。此外，在前蘇聯時期，塔吉克當地被稱為“斯大林峰”和“共產主義峰”的最高山峰，也在公元1998年被正式更名為伊斯梅尔·索莫尼峰。
科隆火车总站
科隆火车总站（德語：）是德国西部城市科隆最重要的铁路枢纽，与位于市中心的科隆主教座堂相邻。凭借日均350000人次的旅客进出量和约1200班次的列车到发量，它成为德国铁路最繁忙的铁路车站之一，也是德铁车站及服务辖下最高级别的21座一等站之一。这座通过站设有11条到发轨道，铁路线从其东南出口沿一条窄弯道来到霍亨索伦桥，进而跨越莱茵河可到达右岸的科隆展会/多伊茨车站（同为一等站）。
科隆火车总站是长途客运（城际快车、大力士列车、城际/欧城列车、弗利克斯列车和夜捷列车）与短途客运（区域快车、区域列车、科隆快铁和莱茵-鲁尔快铁）之间的中转站。从车站大楼的出入口还可以通过由科隆运输公司运营的大教堂/火车总站和布雷斯劳广场/火车总站两座地铁站，与科隆城铁的市内交通相连，它们与快铁同属于莱茵-锡格交通集团的资费区。站前广场也被视为大教堂周边的一部分；由此可藉由阶梯通道直接通往科隆主教座堂及其周边的大教堂平台。
科隆火车总站 历史
大约在1850年，科隆和一直独立至1888年的城市多伊茨共有五家铁路运营商：莱茵河左岸（科隆一侧）为波恩-科隆铁路公司（BCE）、科隆-克雷费尔德铁路公司（CCE）和莱茵铁路公司（RhE）；莱茵河右岸的多伊茨则有贝吉施-梅尔基施铁路公司（BME）和科隆-明登铁路公司（CME）。这便导致在科隆城墙外侧兴起了多座铁路车站，它们之间并未通过铁路相连。
科隆火车总站 历史
在大教堂旁边、备受争议的新建公铁两用桥梁选址于1854年得到确定后，当局便开始考虑如何将这座其后被称为“大教堂桥”的建筑，连接至莱茵河沿岸的既有货运和临时客运车站（特兰克巷旁的“莱茵车站”）。车皮通过升降机放下的计划，使人们很快意识到，必须建造一座中央车站来连接莱茵河左右两岸的铁路运输。1857年，该市腾出了科隆大学的老植物园区域，以用作车站建设。这个选址同样具有争议：一方面，旧城墙内失去了唯一的绿地；另一方面，大教堂营造师恩斯特·弗里德里希·茨维尔纳则担心一旦发生战争，作为铁路枢纽的车站可能成为受袭目标，从而也将影响到大教堂。尽管如此，计划仍然得到执行；铁路线是从马克西敏街升起的桥梁越过莱茵河而来，然而继续跨越平地层的艾格尔石街，并在骑士街和魏登巷之间穿过中世纪的城墙。
所谓的“中央车站”（）是由RhE受托根据赫尔曼·奥托·普夫劳默的蓝图而自1857年开建，并于同年由BCE接手。站房与大教堂桥同时于1859年开放。中央车站是一个尽头站与通过站的结合体：来自西部的RhE列车会在四条尽头线终到，而从大教堂桥驶来的CME列车则使用两条直通轨道。
科隆火车总站 历史
中央车站很快便达到了其容量极限，但作为运营商的RhE却对车站扩建的兴趣有限，因为这将使主要竞争对手从中受益。故此，直至1880年左右铁路公司实现国有化之后，车站的扩建才得以认真着手规划。
对于新的火车总站共有两种规划方案：
尽管柏林当局主张第二种方案，但科隆则存在意见分歧。政客们提出论证，认为新建车站过于庞大，会导致莱茵河与大教堂之间的空间变小。另一方面，在车站附近拥有地皮的商人们担心，若车站搬迁会使其物业的价值锐减。1883年1月9日，科隆市议会最终以大多数票，通过采纳由柏林工程师制定平面图的第二种方案，即维持大教堂旁边的选址。建设工程自1889年启动。轨道被提高了六米，其下方的间隙有一半以泥土填充，并根据亚琛建筑师格奥尔格·弗伦岑的蓝图建造了一座新的车站大楼。奠基仪式于1892年5月7日举行。在车站的新建过程中，周边的许多房屋都被拆除。
科隆火车总站 历史
1894年，基于伦敦圣潘克拉斯车站而设计的大型三元式列车大堂落成。中央大堂当时的最大跨度为64米，横跨如今的2至7道；两个13.5米宽的厢堂则横跨1道和8道。在全长255米的大堂中，还建有一座两层楼高、配以桁架及小型青铜色陶制圆顶的候车大楼，旅客可由此轻松到达中央大堂内的所有轨道。在候车大楼前的大堂中部则各设有四条尽头线，供来自西部和东部的列车终到。此外，候车大楼两侧还各有两条直通轨道。
列车大堂有部分是在原中央车站的基础上建造。但后者在施工的过程中并未完全回填，因此如今用于车站供电的缆线便铺设于此。
在对整个铁路交通进行重构的过程中（1909年至1915年），最为显著的标志是新建的“南桥”和四线的“霍亨索伦桥”，大堂内的候车大楼为此遭到拆除，所有轨道都被改造为直通线。在北侧则铺设了第九条轨道。轨道下方的区域自此得到完整利用。位于特兰克巷和约翰尼斯街（）上仅有的一等和二等候车室在第二次世界大战和随后的整修中幸存了下来，如今被称为“老候车室”，用作餐厅和活动中心。
科隆火车总站 历史
从旧邮政总局（距火车总站以西约200米）还创建了一条隧道，通过该隧道可以直接往返于车站运送信件和包裹。邮政总局原址如今已成为一座老人院；但隧道及相关地下设施则仍然存在，并被用作储存和供应餐车所需的食品及饮料。
第二次世界大战期间，科隆火车总站受到了空袭的严重破坏。因此，当局于战后曾就是否应在格雷昂货运站——即今传媒公园的所在地新建一座火车总站，而进行了数年的考量。为此，火车总站的重建工作非常缓慢，科隆人只得勉强使用临时建筑达十年之久。
首先，在1953年，被毁的西侧长形建筑由一栋带行包处理设施的现代建筑和一家旅馆所取代。仅轻微受损并作临时修复的旧车站大楼直至1955年才拆除，一个主要原因是它被视为普鲁士统治的象征。与科隆-多伊茨车站类似，其列车大堂也计划拆除。这是由于蒸汽机车所产生的的碳烟会导致屋顶结构总是很脏，从而几乎使日光几乎无法照入室内。然而出于成本原因，拆除工作未能实现；而1957年开始的铁路电气化则为该问题提供了长期的解决方法。
科隆火车总站 历史
1957年9月23日，新的车站大楼落成，它是根据建筑师施密特和施耐德的蓝图建造，具有醒目的碗形屋顶结构，并在面对站前广场一侧采用高耸的全玻璃幕墙。而战后通过清理马克西敏街（）、大教堂街（）、霍费尔巷（）、赫尔曼街（）以及整体迁移金子巷（），使得火车总站北侧的布雷斯劳广场于1945年成为了第二个站前广场。
在1991年之前的城市快铁建设过程中，整条铁路线、火车总站以及霍亨索伦桥都进行了两条独立轨道的扩建。火车总站率先于1975年增设了两条到发线（10道和11道），而霍亨索伦桥则于1988年通过快铁主线铁路增至六条轨道。轨道及增设的月台均采用独立式的混凝土菌形件支承。进一步向北延伸的两条轨道则在施工过程中已作预留。
在1970年代，配备七名员工的一座中继信号所投入使用，取代了原先的座个设施。其中两名调度员（东区和西区）负责控制从科隆西至科隆-多伊茨间共六公里长的范围。
从1989－1991年，车站大堂前部以及大堂与入口大堂之间的月台顶篷被布斯曼+哈贝雷尔和斯特凡·波洛尼的新设计所取代，这与相邻的路德维希博物馆如出一辙；而被列为文物保护建筑的大堂本身则已于1987年完成了大规模翻新。
科隆火车总站 历史
从1997年至2000年，科隆火车总站进行了现代化改造，投资总额约为2亿德国马克。至2000年3月29日，现代化的火车总站正式投入使用。其入口层建有一座购物中心，即所谓的“科隆之店”（），当中包含70家商店和餐厅，营业面积逾11500平方米，约有700名员工。其空间来自于此前用作行李寄存和仓库区域或未利用的空间。各个商店均与一个供货渠道网络相连。在现代化改造的过程中，还安装了欧洲首套全自动行李寄存系统，至今仍是德国唯一的同类系统。它在三个地下层设有近千个储柜，可由电脑控制进行调取。每月约有20000件行李存放于此。该系统在初期曾出现一些故障，以至于寄存行李无法调取，而必须由德国铁路进行转送。德国铁路还在车站设立了一个3S中心，以对月台进行广播并对车站进行视频监控。
轨道设施的纵倾坡度为千分之7.9。这经常会导致溜车事故的发生。从2009年至2003年中期，共录得13起同类事件。受影响的列车通常是在制动测试期间溜动。这些事故曾导致铁路工人受轻伤。
在订票中心上方的首层，有一个供一等车厢旅客和常旅客使用的德铁贵宾厅。该候车区毗邻1道，也可以由该月台进入。
科隆火车总站 历史
2015-16年除夕夜，在车站区域和大教堂平台曾发生大规模性侵和盗窃事件。2018年10月15日，站内的一家快餐店及其客人遭到纵火袭击，歹徒更是在一家药房内挟持人质，事件在警察特种部队介入后得以迅速平息。
2010年3月31日在杜塞尔多夫举行，由德国铁路、联邦政府和北威州政府参与的三方铁路峰会上，通过了于2019年之前在布雷斯劳广场旁增设一个快铁月台和两条快铁轨道，以扩大车站规模的决议。如今，这些工作计划至2030年完成。据测算，扩建费用约为6000万欧元。
为应对计划自2016年起开行、通往伦敦的城际快车服务，以及落实对相关人员和行李的管控，1道月台将通过增设海关保护区进行扩建。然而截至2019年4月，与伦敦的连接或快铁线路的扩展均未实现。铁路部门称比利时和法国当局对城际快车的适航证审批是造成延期的主要原因。目前尚无新的落实时间表。此外，前往伦敦的列车必须穿越整个西侧的轨道前地，这在操作上难以实施。
2014年12月，德国铁路对用于科隆火车总站的一个电子信号所公布了全欧范围内的首份性能规划。它应于2020年接管快铁运输，至2024年接管长途及区域运输。在7道和8道之间，即通往霍亨索伦桥的通道上将增设一条额外的横渡线。快铁运输将至2021年底完成调整，区域及长途运输则至2024年底前完成调整。通过欧洲列车控制系统（ETCS）和月台改造，火车总站至展会/多伊茨站之间的快铁轨道性能将提高30%。
2019年4月，建筑师保罗·伯姆宣布了他希望将科隆火车总站移至地下的计划，而地上则应由一个绿化设施从传媒公园穿过霍亨索伦桥一直延伸至多伊茨。伯姆愿景的蓝本是纽约一条经过改造的原高架铁路线，改造后的高线公园现已成为曼哈顿一处极具吸引力的公共空间。在过去，关于火车总站搬迁的规划也时有提及。
科隆火车总站 交通
科隆火车总站是欧洲铁路长途运输的枢纽之一。科隆在莱茵河两岸均有长途铁路线通过。因此，位于莱茵河左岸的火车总站与右岸的科隆展会/多伊茨车站组成了一个整体，并通过霍亨索伦桥实现相连。来自鲁尔区、德国南部、瑞士、荷兰和比利时的长途列车会在火车总站交集，而科隆展会/多伊茨车站（低月台）则连接了另外两条经行莱茵河右岸的城际快铁路线。因此，在过去曾有多种直接与两者相连的设想出现，例如跨越莱茵河的电动步道，但这些有争议的方案皆因成本过于昂贵而遭到否决。
共有11条线路在科隆铁路枢纽呈星状交汇，每天约有310000人次的旅客和约1220班次的列车在此进出。从科隆火车总站出发的列车每小时可以运送高达70000人，其发车密度为全德最高。
科隆火车总站 交通
科隆火车总站与霍亨索伦桥是科隆地区铁路运输的中心瓶颈。长途运输主要由东南出口往多伊茨方向的四条轨道承担；区域运输则主要使用西侧通道。从许尔特-卡尔绍伊伦而来以及来自施泰因街方向的汇入线路已达到运力极限。扩大供应几乎是不可能的，因为既有信号所无法调整追踪计划。预期在2030年及以后的时间线上也将会发生超负荷的现象。铁路内部正在积极讨论扩容的措施，但在《联邦交通基建规划》的框架下尚无具体解决方案。
在相邻的霍亨索伦桥，列车的平均延误时间为一分钟。为了提高准点率，应将每日的轨道重复分配量从20次增加至60次，并在至少有7分钟以上的停站时才补充长途列车的餐饮供应。快铁列车的最短追踪间隔为3.3分钟；若要应付交通需求，则需降至2.5分钟。
科隆火车总站是众多城际快车（ICE）和城际列车（IC）路线的交汇点，通常每一至两小时便有一班到达该站。此外，由奥地利联邦铁路开行的夜间列车品牌“夜捷列车”也会在该站办客。德国运营商弗利克斯列车还在此开行有从亚琛经科隆至莱比锡往返，以及从科隆至汉堡往返的长途班次。
科隆火车总站 交通
通过各条不同的高速铁路，德国和西部邻国的大多数主要城市都可以在数小时内到达。大力士经由亚琛和布鲁塞尔通抵巴黎，ICE国际则从布鲁塞尔通往法兰克福，这两类高速列车每小时交替经科隆运行。
夜捷列车的NJ 421次与NJ 40421次、以及NJ 491次与NJ 40491次一样，会在纽伦堡解编和合编：NJ 421与NJ 40491合编后共同驶向因斯布鲁克，而NJ 40421则与NJ 491一起继续前往维也纳。由此，四班列车便可以实现两个班次的免换乘接驳。
在1989年的夏季运行图中，每天有403班列车在科隆火车总站到发，使之成为德国联邦铁路网络中最重要的枢纽。而在1996年的夏季运行图中，它仍以383班的图定长途列车到发量而位居德国铁路网络中的第二大枢纽（仅次于汉诺威火车总站）。
科隆火车总站也是众多区域快车（RE）和区域列车路线的枢纽，它们大部分会以半小时或一小时的间隔到达科隆总站：
科隆火车总站已集成至科隆城市快铁网络。快铁列车从周一至周六在那里提供每20分钟一班的服务，其余日子则每30分钟一班。在科隆总站的北侧和东侧还分别设有科隆汉萨环路和科隆展会/多伊茨两座快铁站点；所有在火车总站提供服务的快铁路线都会经停这两座车站。当前的区域列车25号线也是快铁网络的一部分。
科隆火车总站 “机场”科隆火车总站
作为空铁联运项目的一部分，科隆火车总站也获國際航空運輸協會分配了专属的机场代码“QKL”。旅客可以凭登机牌乘坐定期的城际快车前往法兰克福机场长途车站，然后在那里换乘飞机。在2007年底之前，行李托运和领取都可在科隆火车总站完成，但自那时起则仅可在法兰克福完成。
科隆火车总站 参考资料
Ernst Kraft: Der Umbau des Hauptbahnhofs Köln (1909 bis 1914). In: Zeitschrift für Bauwesen. Jg. 65 (1915), Nr. 1, S. 49–86. (Mit zusätzlichen Abbildungen auf Blatt 13 bis 17 im Atlas des Jahrgangs 1915.)
萨格里什
萨格里什（葡萄牙語：）是位于葡萄牙法鲁区比什普鎮的一个堂区，面积3428平方公里，人口1939人（2001年数据）。
萨格里什 地理
萨格里什位于比什普镇市西南向大西洋凸出的海角处。该镇中心区域南面是萨格里什角，西面则是圣维森特角，是欧亚大陆的最西南端。
萨格里什 历史
萨格里什是从非洲大陆沿岸返航欧洲的必经之地和重要地标，由于这一特殊的地理位置，15世纪时，地理大发现时代的先驱恩里克王子在此处设立了人类历史上第一个航海专门学校，并从这里派出了许多探险队对非洲西岸进行了航海探险。恩里克王子曾长期居住于此并在此去世。1519年，萨格里什被划归比什普镇地区。1834年，成立现在的萨格里什村。1801年时，常住人口已达413人。
觸動舞台
觸動舞台（Touch Theatre），原為香港青少年愛滋教育協會屬下一個義工小組，於2002年由程翠雲女士成立，現已獨立為一個註冊藝術社團。團員均希望透過戲劇表達對社會之關懷。觸動舞台常舉辦不同種類之藝術訓練工作坊，又常與不同機構合作，表演內容多圍繞愛滋病、生死情愛、家庭個人及其他種種和生命及社會有關之課題。至今《觸動匯演》已舉辦了四屆，已公演了12齣創作劇。
觸動舞台 演出紀錄
觸動舞台不但於舞台和學校傳達關懷社會的正面訊息，更多次演出街頭劇，甚至走進櫥窗，藉以生命影響途人的生命。
觸動舞台 資源由來
觸動舞台獲「青少年愛滋教育協會」、各贊助商及公眾歷年來捐獻善款，得以持續經營。此外，有不少本地劇團借出道具及商戶亦借出場地作排練之用。當然，還有所有團員以義務性質參與演出及製作，劇目才得以展現於觀眾眼前。
萨格里什
萨格里什可以指：
地名
萨格里什：葡萄牙法鲁区比什普镇市西南部的村庄。
萨格里什角：葡萄牙西南部海角。
其他
萨格里什 (酒)：葡萄牙酒类品牌。
杜塞尔多夫火车总站
杜塞尔多夫火车总站（德文：Düsseldorf Hauptbahnhof）是德國北萊因-西發里亞州首府杜塞尔多夫市的主要車站，每日服務250,000人次，是德國第四繁忙的車站。
杜塞尔多夫火车总站 歷史
車站開幕於1891年，當時合併了三個附近的車站。到了1930年，車站因為過於狹小及建築風格已落伍而重建，工程1936年完成。
1980年代車站進行翻新工程，1985年竣工。舊售票處被改建成餐厅，而舊頭等候車室則改裝成酒店及的士高。
杜塞尔多夫火车总站 車站設計
車站共有16個供長途及區域火車使用的月台、4個地鐵（U-Bahn）月台及4個電車月台。
杜塞尔多夫火车总站 事件
2017年3月9日晚9点左右，杜塞尔多夫火车总站发生袭击事件。一名来自伍珀塔尔的凶徒在28号线城际快铁的一节车厢内发动袭击，然后在杜塞尔多夫火车总站站台手持斧头砍向行人，造成7人受伤。警方随后将凶徒逮捕，随后证实凶徒患有精神疾病，无恐怖主义背景。
伊林 (物理學家)
伊林（1951年4月19日—），台灣台北人，物理學家，中央研究院院士，現任教於國立中央大學物理系。是研究電漿的專家。
伊林 (物理學家) 經歷
伊林生於1951年4月19日，其名字是取自父母的姓氏，父親伊文柱與母親林翠釵都是教師，來自福建省仙遊縣。1973年畢業於國立中央大學物理系，是該系在台復建後第二屆畢業生。1981年獲得羅格斯大學物理學博士學位。畢業後曾在Materials Research Corporation任職。1983年回台灣後進入國立中央大學物理系任教至今。並曾擔任國立中央大學物理系系主任、國科會物理學門審議委員、諮議委員、召集人、歐洲太空總署太空微粒電漿計畫諮詢委員、國科會自然處處長等職務。
伊林 (物理學家) 研究
伊林的研究領域有統計物理、流體物理、電漿物理、生物物理、凝體物理、非線性動力學、電漿製程、薄膜與微奈米技術。世界首次證實「電漿晶格」的存在就是1993年時由伊林的實驗室證明。該篇論文《Direct observation of Coulomb crystals and liquids in strongly coupled rf dusty plasmas》至今已被引用超過一千八百次。
周素园
周素园（1879年—1958年2月1日），名培艺，字素园，以字行，贵州毕节人。
周素园 生平
周素园于16岁时中秀才、19岁时中贡生。1911年11月4日，辛亥革命后，任大汉贵州军政府行政总理。滇军入黔后，流亡在外。1916年，前往北京任过临时稽勋局调查员，参政院、众议院秘书，交通部顾问，奉军总司令部秘书，西北边防军总司令部秘书等。1920年，民九之变后於1921年回到贵州，5月，出任黔军总司令部秘书长。8月，政务厅长，省政府秘书长。1942年，川黔边防督办公署秘书长。1925年后，离开政界，赋闲在家，期间阅读了许多马列著作。
1936年2月，紅軍二、六軍團到達畢節，組織貴州抗日救國軍，出任司令。他加入红军，任地区支前委员会主任。3月起，他跟随红六军团进行长征并最终进入延安。此后回到贵州，1945年，被选为第四届国民参政会参政员。
1949年，任西南军政委员会委员、贵州省人民政府副主席、贵州省副省长等职。1958年2月1日，因病逝世。
阿亚帕涅科语
阿亞帕涅科語（）是一種在北美墨西哥塔巴斯科州（Tabasco）方言。報導中指該語言至2011年止只剩下兩位老人能說，使得它正成為一種瀕危語言。但實際上，此消息已在不久後證實是假的。根據2020年的普查，仍然有71人是該語言之母語者。阿亞帕村的人稱自己的語言為"努特－歐特"語(Nuumte Oote)、意即"真實的聲音"，"阿亞帕涅科語"為外來者對其稱呼。
阿亚帕涅科语 概說
阿亞帕涅科語通行於墨西哥的熱帶低窪地區，位處於塔巴斯科州的阿亞帕村（Ayapa）的當地人使用。在19世紀中期，阿亞帕涅科語流失速度曾達到巔峰，因為墨西哥政府規定當地小孩只能使用西班牙語。
該語面臨一個非常奇特的困境，廣為語言學界所知：只剩下兩位老先生具備流利的交談能力，這兩人分別是80歲的塞哥維亞（）、以及74歲的委拉斯奎茲（），但兩人彼此不相往來、拒絕交談，即便兩家距離相隔500公尺。原先阿亞帕涅科語還有塞哥維亞的哥哥會說，他在10年前死亡後，塞哥維亞仍用阿亞帕涅科語和他的妻子、兒子說話但他們只能聽懂和說出少許的單字。事實上，仍然有71人以此語言為母語。
與此同時，墨西哥的國家原住民語言協會計畫為阿亞帕涅科語開課。美國印第安納大學的語言人類學家蘇斯拉克（Daniel Suslak）團隊曾編寫一部阿亞帕涅科語字典，當時稱預計2011年底完成。
阿亚帕涅科语 特色
美國印第安納大學人類語言學家丹尼尔·苏斯拉克表示：阿亞帕涅科語語音尤其有豐富模擬自大自然的擬聲詞，例如「kolo-golo-nay」可理解為「像火雞一樣狼吞虎嚥」。