hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
武田藥品工業 爭議
2014年4月，武田藥品與美國禮來公司因惡意隱瞞糖尿病用藥吡格列酮（Acto）有可能導致癌症的風險，被美國路易斯安那州法院判決需支付60億美金的懲罰性賠償，而禮來公司作為經銷商則被罰以30億美元的巨額罰款。於2014年9月陪審團做出同法院判決的審議。
2014年7月，科學期刊《Science》揭露日本药物研发机构存在違規作假行為，其中涉及武田制药的抗高血压药物Blopress。
奧赫達城
奧赫達城是委內瑞拉的城市，由蘇利亞州負責管轄，位於該國西北部馬拉開波湖東北岸，始建於1937年1月19日，面積975平方公里，海拔高度5米，2005年人口128,941。
高地大教堂
《高地大教堂》（英語：）是一首風笛樂曲，由德國人Ulrich Roever及Michael Korb於1982年為一於該國舉行的蘇格蘭高原勇士大會（Highland game）而撰寫.。
此曲為一首廣受歡迎的蘇格蘭高地風笛樂曲。雖然此曲並非源自蘇格蘭，但蘇格蘭境內有輿論認為應以此曲取代《蘇格蘭勇士》（Scotland the Brave）或《蘇格蘭之花》（Flower of Scotland），成為蘇格蘭正式國歌。近年此曲亦獲多番填上英语及蘇格蘭蓋爾語歌詞。
高地大教堂 與英属香港的關係
在1997年香港主權移交前，《高地大教堂》為皇家香港警察之隊歌；在主權移交後的現在，香港警察樂隊仍經常於不同場合演奏此曲。
另外，在1997年6月30日主權移交前夕於港督府（今香港禮賓府）之告別儀式，總督旗降下後皇家香港警察樂隊隨即演奏《高地大教堂》，象徵英國結束在香港的管治。
《高地大教堂》亦是英属香港最後一任總督彭定康最愛的風笛樂曲，因而在其港督任期內多次演奏。
李時亨
李時亨（1626年1月21日—？年），字次公，直隸真定府冀州棗強縣人，順治十六年（1659年）己亥科進士。
李時亨 生平
順治八年（1651年）辛卯科順天鄉試一百三十二名。會試二百八十四名。順治十六年（1659年）中式己亥科進士。順治十八年（1661年），任四川省鄰水縣知縣，上任時，兵亂剛平定，其召集人民，修葺城垣，實行多種修養生息的政策，使人民安居樂業。
亞里塔瓜
亞里塔瓜是委內瑞拉的城市，由亞拉奎州負責管轄，位於該國西北部，距離首都卡拉卡斯327公里，始建於1590年，面積510平方公里，海拔高度340米，人口約120,000。
亡命暗殺令2
《亡命暗殺令2》（英语：，）是電子遊戲公司BioWare在推出的3D第三人称射击游戏，游戏是1997年電子遊戲《亡命暗殺令》的續作。游戏于2000年由Interplay发行于Dreamcast。前作原為由電子娛樂產業Shiny娛樂所開發，續作則改為曾負責RPG作品《柏德之門》中遊戲程式開發的BioWare接手。
《亡命暗殺令2》最初在2000年發行家用PC及Dreamcast主機兩種平台版本，後續2001年發行PlayStation 2版本時遊戲名稱則修改為《亡命暗殺令2：世界末日》（MDK2：Armageddon）；並添加可選擇遊戲難度的設定。
後續2011年先前BioWare的工作成員將《亡命暗殺令2》重製成Wii主機上的WiiWare版本，同時將遊戲畫面給重新繪製。並另發行具備HD高解析畫面的《亡命暗殺令2 HD》（MDK2 HD）。
遊戲內容不同於前作中玩家從頭至尾皆只能操控同一位人物，《亡命暗殺令2》修改為會依關卡的順序不同而讓玩家輪流使用3名不同角色。作品中最後的關卡則讓玩家從3名角色中來挑選一位闖關，結局也依挑選角色的不同而有所差異。
亡命暗殺令2 遊戲內容
遊戲開頭內容接續上一回作品的結尾。故事為在太空船上舉行打敗邪惡外星人慶功宴的寇特·海提克，正與他的朋友霍金斯博士及機器狗麥斯慶祝時，突然偵測到地球上還殘留一台掠奪地球資源的外星採礦車。
為了打倒殘留的外星採礦車，寇特再次回到地球上準備擊倒敵手。正當寇特擊毀外星人殘黨時，冷不防地被一名巨大的外星人「Shwang Shwing」給擄走。
事後在太空船上發現寇特被擄走的霍金斯博士及麥斯兩人，為了救回寇特而追趕Shwang Shwing；並來到了星球「Swizzle Firma」。
在Swizzle Firma星球上，寇特一行人除了設法需擊敗Shwang Shwing外、最後將會面對先前下令進攻地球的幕後黑手。
亡命暗殺令2 遊戲內容
寇特·海提克（Kurt Hectic）
前作中解救地球免於受外星人侵略的英雄，平時擔任霍金斯博士身旁處理雜事的清潔工。
身上藉由穿戴著霍金斯博士所發明的特製戰鬥衣、以及狙擊槍來對抗外星敵人。遊戲中以寇特為主角的關卡皆偏向技巧性動作為主。
麥斯（Max）
為由霍金斯博士一手打造、擁有人工智能及四隻手臂的機器狗。
因在遊戲中最多可同時持有四把槍枝，以麥斯為主角的關卡皆偏向以重裝火力突擊為主。
福魯克·霍金斯博士（Dr.Fluke Hawkins）
一名性格怪戾的天才，喜愛遠離地球待在太空船上做研究。
霍金斯博士在遊戲裡需善用所拾獲的物品來發明成可用的道具，以他為主角的關卡皆偏向解謎為主。
卡瓜
卡瓜（西班牙語：，西班牙語發音：[ˈkaɣwa]）是委內瑞拉的城市，由阿拉瓜州負責管轄，位於該國北部，距離首府馬拉凱14公里，始建於1620年，面積40平方公里，海拔高度458米，2001年人口107,932。
“卡瓜”（Cagua）这个地名来自库马纳戈托语的“Cahigua”，意为“蜗牛”。住在当地的原住民认为阿拉瓜河沿岸曾有许多蜗牛。
阿納科
阿納科是委內瑞拉的城市，由安索阿特吉州負責管轄，位於該國東北部，始建於1944年，面積727平方公里，海拔高度215米，該地區蘊藏大量天然氣資源，2005年人口106,275。
阿納科 交通
阿纳科附近有阿纳科机场（英語：），但已经不提供商业飞行服务了。
卡拉沃索
卡拉沃索是委內瑞拉的城市，由瓜里科州負責管轄，位於該國北部，始建於1724年2月1日，面積138平方公里，海拔高度101米，主要經濟活動有農業和畜牧業，2007年人口153,241。
8°56′N 67°26′W﻿ / ﻿8.933°N 67.433°W﻿ / 8.933; -67.433
辜胜阻
辜胜阻（1956年1月—），男，湖北武汉人，中华人民共和国政治人物，原副国级领导人。曾任第十三届全国政协副主席。经济学博士，经济学和管理学教授、博士生导师，国家有突出贡献中青年专家、国家有突出贡献留学回国人员。
曾任第十一届全国人大常委、内务司法委员会副主任委员，第十二届全国人大常委、财政经济委员会副主任委员，民建中央常务副主席、副主席，武汉大学战略管理研究院院长，第八届全国政协委员、第九届全国政协常委、第十届全国政协委员，第九届全国工商联副主席，湖北省人民政府副省长，武汉市人民政府副市长。
辜胜阻 生平
1956年出生于湖北武汉。2007年12月，中国民主建国会第九次全体代表大会在北京举行。12月20日，大会选举产生新一届中央委员会，他当选为副主席。
2018年1月，当选第十三届全国政协委员。2018年3月14日，在全国政协十三届一次会议第四次全体会议上，当选为全国政协副主席。
2022年12月，不再担任民建中央常务副主席职务。
辜胜阻 社会兼职
兼任国家教育咨询委员会委员，中国软科学研究会副理事长，教育部科技委管理学部学部委员，国家自然科学基金管理科学部评审专家，清华大学、北京大学、中国人民大学、北京师范大学、中国矿业大学（北京）等高校和中国社会科学院兼职教授及博士生导师。
瓜納雷
瓜納雷是委內瑞拉的城市，也是波圖格薩州的首府，位於該國西北部，始建於1591年11月3日，面積2,008平方公里，海拔高度183米，主要經濟活動是農業，2008年人口235,201。
卡魯帕諾
卡魯帕諾是委內瑞拉的城市，由蘇克雷州負責管轄，位於該國東北部，距離首都卡拉卡斯120公里，始建於1647年12月23日，面積203平方公里，2010年人口173,877。
埃希多 (委內瑞拉)
埃希多是委內瑞拉的城市，由梅里達州負責管轄，位於該國西北部，始建於1650年7月14日，海拔高度1,200米，主要經濟活動有貿易業、農業和酒店業，2001年人口82,397。
卡蒂亞拉馬爾
卡蒂亞拉馬爾是委內瑞拉的城市，由瓦爾加斯州負責管轄，位於該國北部加勒比海沿岸，海拔高度15米，主要經濟活動有貿易業、旅遊業和運輸業，2012年人口167,111。
10°36′N 67°02′W﻿ / ﻿10.600°N 67.033°W﻿ / 10.600; -67.033
馬里亞拉
馬里亞拉是委內瑞拉的城市，由卡拉沃沃州負責管轄，位於該國北部，始建於1781年12月3日，面積124平方公里，海拔高度454米，2010年人口115,515，人口密度為每平方公里931.57人。
卡羅拉
卡羅拉（西班牙語：）是委內瑞拉的城鎮，由拉臘州負責管轄，位於該國西北部，距離首府巴基西梅托95公里，海拔高度419米，每年平均降雨量734毫米，2005年人口105,400。
10°34′09″N 70°15′42″W﻿ / ﻿10.56917°N 70.26167°W﻿ / 10.56917; -70.26167
博卡区
博卡区（La Boca）是阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市的一个区，位于该市东南部。该区西邻巴拉卡斯区，北临圣特尔莫区、马德罗港区。
该地具有明显的欧洲特色，早期居民多来自意大利热那亚。阿根廷著名足球俱乐部博卡青年队位于此区。
2012年義大利公開賽
2012年義大利公開賽于2012年5月14日至5月21日在義大利羅馬舉行，是一項男女合辦的賽事，在ATP也稱羅馬大師1000賽，場地為室外紅土，爲第69屆賽事，在ATP為大師1000系列賽；在WTA為四項女子皇冠明珠賽之一。
2012年義大利公開賽 冠軍
拉斐爾·納達爾 擊敗  諾瓦克·喬科維奇（7–5、6–3）
瑪麗亞·莎拉波娃 擊敗  李娜（4–6、6–4、7–65）
馬塞爾·格拉諾勒斯 /  馬克·洛佩斯 擊敗  盧卡斯·古博特 /  揚科·蒂普薩雷維奇（6–3、6–2）
薩拉·埃拉尼 /  羅貝塔·文西 擊敗  葉卡捷琳娜·馬卡洛娃 /  葉連娜·韋斯寧娜（6–2、7–5）
藍天空
《藍天空》是香港女歌手吳若希第二張個人唱片，亦是其首張個人大碟，於2012年5月28日發售。碟中主打歌共有三首，包括《第一天失戀》、《我沒有傷心》及《Can't let you go》。
瓜斯杜阿利托
瓜斯杜阿利托是委內瑞拉的城鎮，由阿普雷州負責管轄，位於該國西部，距離與哥倫比亞接壤的邊境，始建於1770至1771年，海拔高度125米，2001年人口約105,000。
虎尾郡役所
虎尾郡役所，是位於臺灣雲林縣虎尾鎮公安里、1931年落成的帝冠樣式日本官署建物，二戰後曾作為區署、雲林警分局使用，今列雲林縣歷史建築，以「雲林布袋戲館」之名展覽布袋戲文物與表演，也是雲林國際偶戲節的活動場地。
虎尾郡役所 建築
虎尾郡役所是半木造建築，基地一千平方公尺，連同四周空地約一千六百平方公尺。建物是融合巴洛克與羅馬風格的帝冠樣式，具備高聳宏偉外型，及三合院式的寬廣空間格局。從此大門向中山路往南望，正見彼端的虎尾糖廠和虎尾鐵橋。
郡役所一樓為清水紅磚承重牆，似維多利亞時代建築紅磚風格，採上木下磚。入口門廊為採洗石子仿石材工法形式，線條拱圈造型簡約，拱柱線條收尾。二樓為木摺壁結構，即是露出木頭表面的半木造式外牆，如臺灣傳統建築中所慣用的編竹夾泥牆。屋頂為五脊四坡水式的寄棟造，三坡水部分則是正面入口最上方屋瓦切角頂往上縮的背心式屋頂。全棟計有五十八扇窗，採平衡錘式推拉窗。內部設有三合院空間，室外中庭位置種植雀榕，以作遮陰效果。走廊以磚堆砌拱圈。後側的拘留所，為越屋根設計。因該建物在日治時期為地方行政及治安機關，遂設有牢房、警閉室、監視台。
虎尾郡役所 歷史
1910年1月底，虎尾驛台灣鐵路縱貫線開始營運，日東商船會社、日本通運株式會社等運輸商社，在鐵道部貨物掛貨物掛附近設置辦公室，加上糖業商機，虎尾政商活動皆在日治時期蓬勃發展，於是中山路北端形成行政中心。1922年虎尾郡役所建立，1925年的臺灣軍部圖已標其存在，於1931年6月1日完工落成。因辦公空間不足，故在斜對面建立虎尾合同廳舍供消防組與郡屬派出所使用。
二二八事件期間，3月1日，虎尾區長謝掙強躲在虎尾郡守官邸內。民眾便在3月1日佔領作為區署的虎尾郡役所，放出拘留犯人、奪得槍械。虎尾機場戰役，3月2日，帶頭者吳重庚因內鬥被殺死在郡役所前。
1950年台灣實施地方自治到1989年間，郡役所作為虎尾警察分局，因此虎尾人稱「舊虎尾分局」。據黃海岱家族的黃逢時自道，他年少曾因打架被關在此三天二夜。
虎尾郡役所 歷史
1996年10月16日，雲林縣政府宣布將包含虎尾舊鎮公所的林森路、公安路、新興路與院前街範圍的一點四四二三公頃地作商業用地。12月17日，因地方呼籲保留舊虎尾分局，縣政府民政局長許義豐告知，雲林縣發展史編纂小組教授們已建議縣府予以保留。在縣長廖泉裕決定保留並為1997年全國文藝季的活動場所後，承辦文藝季活動的虎尾國際青商會發起獎金五萬元的命名活動，且錄取者可參加開幕式抽獎獎金。評選以「虎威古郡」勝出，理由名稱與虎尾的音相似，並曾在玄關前鑲嵌上斗大的金銅色館名。
1999年10月27日，雲林科技大學教授劉銓芝、前議員王麗萍、多位虎尾地區文史工作者向代縣長李學聰陳情，要求維持原十公尺寬的郡役所道路，四公尺改闢為行人徒步區，以求保持原貌。李學聰同意暫緩11月11日的道路施工。
虎尾郡役所 歷史
雲林縣文化局於1999年首次舉辦國際偶戲節後，因叫好叫座，獲文建會該年承諾每二年讓雲林辦一次國際偶戲節。此年末，12月21日，雲林縣副縣長高孟定邀集縣府有關人員與專家學者開會，研討虎尾郡役所作布袋戲主題館事宜。劉銓芝等將虎尾郡役所規劃為布袋戲主題館，於2000年2月10日提出報告書，內容是分為布袋戲文物的展示場及布袋戲操偶的展演場二部分，並建議以公辦民營方式經營，讓主題館財務平衡，以永續經營。縣府委託唐真真建築事務所，規劃虎尾郡役所街區，以中山路造街為重點，搭配週邊設施。
2000年4月25日，縣長張榮味在議會報告將以新台幣二千萬元維護郡役所。縣府於7月31日公開評選計畫書，宣布由李政隆建築師事務所獲選，主題館興建經費二千八百萬元。此經費是文建會補助二千萬元，縣政府配合八百萬元經費進行規劃整修。縣府於12月下旬與任發營造廠商簽約，任發營造古蹟部楊子昌負責施工，原發包金額一千八百萬元。
虎尾郡役所 歷史
李政隆認為外觀及地板上洗石子部分已有多處龜裂，依原貌修復較困難，為配合布袋戲主題館的展示，打算將正門走道洗石子地板改為大理石，並設置兩扇較豪華的大門，引起反彈。在五位審核委員審查建築師設計圖後，批評失去風貌，不准動工。2001年2月12日虎尾郡役所建築修繕暨布袋戲主題館展示設計討論會，文史工作者共提出卅二項修正案，如門窗應參考其舊有型式設計。在雲林縣文化局出面協商下，李正隆於3月26日同意以歷史建築物概念進行修復，至於「虎威古郡」名稱被除名。6月1日，虎尾郡役所落成七十週年紀念活動，虎尾鎮長周榮源就抱怨，鎮公所根本沒有能力維護被列管的古蹟與建物，要地方文史團體爭取保護古蹟時也應設法爭取維修經費。7月27日，雲科大教授何明泉主持的九二一震災古蹟和歷史建築物修繕經費審查委員會上，通過在所有權人同意下，將虎尾郡役所、虎尾合同廳舍、虎尾郡守官邸都列為歷史建築。但建築師認為將虎尾郡役所列為歷史建築後，規格太高執行困難，遂於12月25日暫停。年尾時，網路流傳上名為「看！老虎在說話」、「是誰在延宕虎尾郡役所的修繕工程？」的郵件，指責文化局對外說詞與有事實出入。
虎尾郡役所 歷史
2002年4月19日，建築師將變更設計圖送到文化局。在新任文化局長陳瑞德後不斷和建築師李建隆溝通下，6月20日動工。後又因蛀蟲問題，12月4日停工。變更設計後金額超過二千七百萬元，違反《採購法》規定不得超過原發包金額的一半（九百萬元）的規定，因此拖延。增加木料抽換或修補工程後，2003年6月3日再度復工。2005年1月24日，第一階段硬體建設完工。2006年11月3日，虎尾郡役所、郡守官邸與合同廳舍舉行修繕落成啟用，由已擔任上雲林縣文化局局長的劉銓芝主祭。
中華郵政總局首次以布袋戲偶發行全國郵票時，就是2001年12月21日國際偶戲節當天在虎尾郡役所發售，為四百張限量的首日封。2007年在此舉行的國際偶戲節，帶來比之前歷屆更多的觀賞人潮，使得劉銓芝提出在兩年一次的國際偶戲節間的空檔年加辦台灣偶戲節。
虎尾郡役所以「雲林布袋戲館」之名於2009年4月25日正式開幕，布袋戲師黃俊雄和縣長蘇治芬剪綵，並由黃鳳儀帶領參觀史豔文大展。除介紹雲林各家布袋戲外，也展示黃海岱相關的文物。為與偶劇契合，特地以傳統布袋戲人物為各館室名。像是潮調布袋戲第五代傳人鍾任壁收集的部分戲偶，就曾在此展示過。
2016年11月7日接任此館館長的楊日申，恰好擔任警官的祖父楊德信曾在1963年到1965年時在此建築二樓辦公。楊日申會以館長身分教導民眾學習操偶。
阿亞庫喬港
阿亞庫喬港是委內瑞拉的城鎮，也是亞馬遜州的首府，位於該國中部奧里諾科河畔，始建於1924年，面積727平方公里，海拔高度74米，2008年人口約41,000。
新芝加哥竞技俱乐部
新芝加哥竞技俱乐部（Club Atlético Nueva Chicago），簡稱新芝加哥（Nueva Chicago），是阿根廷布宜诺斯艾利斯马塔德罗斯区的一个体育俱乐部。该俱乐部主要以其足球队闻名，此外还开展的其他运动包括篮球、拳击、草地曲棍球、五人制足球、手球、轮滑和排球。
聖卡洛斯 (委內瑞拉)
聖卡洛斯（西班牙語：），是委內瑞拉的城鎮，也是科赫德斯州的首府，位於該國西北部，始建於1678年4月27日，海拔高度152米，主要經濟活動有農業和畜牧業，2012年人口105,026。
皆大歡喜之溏心風暴
《皆大歡喜之溏心風暴》（英語：）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的飲食綜藝節目，全節目共15集，由薛家燕、阮兆祥主持，每集請來影圈名人或樂壇歌手擔任嘉賓，品嚐美食之餘，還可玩遊戲贏獎品。
皆大歡喜之溏心風暴 節目環節
節目分三回合，每集請四位嘉賓分別組成兩隊作賽，勝出的一隊會得到名貴奬金奬品。
大廚會根據該集主題食材而烹煮一道菜式，當中會向嘉賓問多條有關該食材的問題，答中較多的一方除了可以大廚炮製品嘗菜式，還會得到金鮑魚各一隻。
出現集數：全15集
兩隊嘉賓要運用指定食材在限時内烹煮一道自訂菜式，勝出的一方可得到罐頭鮑魚共五十罐。
出現集數：第1、2、3、5、6、7、9、10集
大廚會炮製一道以不可思議的食材組合所做成的驚喜菜式，兩隊嘉賓要自行解構大廚的構思並即場烹煮一道ㅡ模ㅡ樣，由菜式的原創大廚評分，勝出的一方可得到罐頭鮑魚共五十罐。
出現集數：1、2、4、5、6、7集
兩隊嘉賓要自行根據大廚提供的食材並即場烹煮一道菜式，由大廚評分，勝出的一方可得到罐頭鮑魚共五十罐。
出現集數：第3集
蒂納基約
蒂納基約是委內瑞拉的城鎮，由科赫德斯州負責管轄，位於該國西北部，距離首府聖卡洛斯53公里，始建於1760年4月25日，海拔高度420米，主要經濟活動有農業和畜牧業，2011年人口約108,000。
9°55′N 68°18′W﻿ / ﻿9.917°N 68.300°W﻿ / 9.917; -68.300
路易絲長公主
路易丝公主，长公主及法夫公爵夫人（The Princess Louise, Princess Royal and Duchess of Fife，全名：路易丝·维多利亚·亚历山德拉·达玛尔；1867年2月20日—1931年1月4日），她的父亲是英王爱德华七世，母亲是丹麦的亚历山德拉，她是两人的长女。她既是英王乔治五世的妹妹，亦是英国第五位长公主。
路易絲長公主 早年
路易斯（时为威尔斯路易斯公主）生于她父母位于伦敦的府邸马尔博罗大楼（Marlborough House）。她童年大部分时光都在父母位于諾里奇的别墅桑德林汉姆府（Sandringham House）渡过。和她两个姊妹一样，路易斯接受过有限的正规教育。她的祖母是维多利亚女皇，而她的外祖父则是丹麦国王克里斯蒂安九世。
1867年5月10日，路易斯接受坎特伯雷大主教查尔斯·朗利（Charles Longley）洗礼。
路易絲長公主 下嫁法夫公爵
1889年7月27日，路易斯下嫁第六代法夫公爵（1849年10月11日 - 1912年1月12日），在白金汉宫一个私人圣堂举行婚礼。她的丈夫比她年长18年，是她的第三代表兄，俩人的共祖是乔治三世。两人结婚两日后，维多利亚女王册封达夫为法夫公爵和麦克达夫侯爵。
创设爵位的英皇制誥列明，继承人须为“合法男性后裔”。但达夫已年近半百，无子已是显然易见。因此，维多利亚女皇在1900年4月24日签署了另一份制誥，再次创设法夫公爵和麦克达夫伯爵，还加上一条特别的条文“爵位继承人在一般情况下为男性，但在特殊情况下，可由第一代爵位持有者的女儿继承，然后再由第一代爵位持有者的外孙继承。”
路易斯为达夫诞下三位子女：
路易絲長公主 长公主
1905年11月9日，爱德华七世封路易斯为长公主。长公主是皇室女性成员的最高荣誉。她从此获得“长公主殿下”的头衔。英皇同时封路易斯的两个女儿为公主，她们因此获得“殿下”（Highness，次于皇室成员的Royal Highness）敬稱。两人自此分别获得“法夫亚历山德拉公主殿下”和“法夫莫德公主殿下”的头衔。
1911年12月，路易丝一家乘船航往埃及，在摩洛哥海岸附近遇上船難，雖然无人受伤，但达夫仍因此患上了胸膜炎，最终于1912年1月埃及阿斯旺病逝。长女亚历山德拉公主继承他的爵位，是为法夫女公爵。亚历山德拉公主后嫁给路易丝的堂弟亞瑟王子，婚后头衔改为「康诺特的阿瑟王妃殿下」。次女莫德公主是第三代法夫公爵的母親。
路易絲長公主 晚年
1885年，路易斯获获颁皇家维多利亚及艾伯特勋章。1887年，她获颁印度皇冠勋章。1888年，路易斯获颁最受尊崇的耶路撒冷聖約翰勳章（LJStJ），1929年获颁大十字勳銜（GCStJ）。1914年，她成为（长公主）第七近卫龙骑兵团名誉团长。1921年，路易斯成为刚刚合并的第四及第七近卫龙骑兵团名誉团长。
1931年1月，路易斯在位于伦敦波特曼广场（Portman Square）的宅邸逝世，葬于温莎堡圣乔治礼拜堂（St. George's Chapel）。她的遗骸后移往鴨巴甸郡宝马Mar Lodge Mausoleum一间私人圣堂。
路易絲長公主 頭銜、稱號、榮譽和紋章
路易斯婚后获颁纹章，文章分四格，左上和右下兩格各有三隻橫卧的獅子，配以紅色背景，代表英格蘭；右上一格是一隻紅色的直立獅子，配以黃色底色和紅色雙線三角框，代表蘇格蘭；而左下一格的豎琴則代表愛爾蘭。另一方面，這面盾徽的正中之上再蓋上一塊小盾徽，背景为10条黄黑相间的横线，上面有一条绿线，由左上角到右下角，贯穿整个盾徽。
塞爾維亞網球公開賽
塞爾維亞網球公開賽（英語：，塞尔威亚语: Отворено првенство Србије, 罗马化: Otvoreno prvenstvo Srbije），是一項从2009年开始在塞爾維亞貝爾格勒舉行的職業網球赛事，男子赛事属于ATP世界巡迴賽250賽，场地类型为室外紅土球場。这是在塞尔维亚境内举办的第一项网球赛事。
该赛事在2021年获得了举办WTA一年期赛事许可证，这也是塞尔维亚公开赛历史上第一次主办巡回赛级别的WTA赛事，赛事级别为WTA250巡回赛，总奖金23.5万美元。
該項巡迴賽的運作由諾瓦克·喬科維奇的家族企業所掌握，在2008年從荷蘭網球公開賽買下經營權，贝尔格莱德政府为此新建了球场，并说服时任总理米尔科·茨韦特科维奇领导下的塞尔维亚政府鼓励国有企业（主要是塞尔维亚电信公司）赞助这一赛事。当时德约科维奇排名世界第三，并在那一年早些时候赢得了他的第一个大满贯冠军。
塞爾維亞網球公開賽
喬科維奇的叔叔葛蘭，從該項巡迴賽成立時便擔任總監，不過已在2012年5月宣布辭職。喬科維奇在2009年和2011年两次获得该赛事冠军。
2013年，塞尔维亚公开赛被杜塞尔多夫网球公开赛取代。2021年，该赛事取代匈牙利公开赛重新回到ATP赛程日历中。新的赛事总监为约杰·德约科维奇。1个月后还举办过一年期赛事贝尔格莱德网球公开赛。
2023年，该赛事临时前移到波黑举行的一年期赛事斯普斯卡网球公开赛。2024年，该赛事被布加勒斯特取代。
患者保护与平价医疗法案
《患者保護與平價醫療法案》（英語：，PPACA），亦稱為《平價醫療法案》（英語：，ACA），俗稱歐巴馬健保（），是美國第111屆國會制定的聯邦法規，由巴拉克·歐巴馬總統於2010年3月23日簽署成為法律。加上《2010年醫療衛生和教育協調法》修正案，意味此兩項措施是美國醫療系統自1965年通過聯邦醫療保險（Medicare）與聯邦醫療補助（Medicaid）之後，最重要的監管改革，而覆蓋範圍亦有所擴張。
患者保护与平价医疗法案 概論
PPACA主要的規定在2014年開始生效。到2016年，美國無醫療保險覆蓋人口的比率已大致減少一半，估計增加投保的人數是2,000萬至2,400萬人。此法案更制定各式醫療衛生產業（參看#醫療衛生的提供）的改革，目的是控制醫療衛生服務的成本，同時提高服務品質。法律生效後，整體醫療衛生支出的增長速度放緩（包括雇主資助的醫療保險計劃支付的保費）。
覆蓋範圍的擴大，大致是由於Medicaid資格的擴大，以及個人醫療保險市場的改變。前述兩者都得到新的經費，資金的來源是利用新的稅收、Medicare支出減少，及降低優惠醫療保險支出的方式取得。美國國會預算辦公室（CBO）的幾份報告都指出，總體上這些規定已降低預算赤字，若廢除PPACA，赤字將增加，，根據法案，向美國所得前1％的富人徵稅，用來補助全國收入最低家庭中的40%（大約平均是600美元的福利），國民收入不平等情況因而降低。
患者保护与平价医疗法案 概論
法案在大體上保留Medicare、Medicaid、及雇主為僱員購買醫療保險（參看美國醫療保險）的既有架構，但是在個人醫療保險市場則做了大幅度改革。保險公司被要求必須接受所有投保人（參看保證條款），不得因為個人的既有身體狀況，或者根據人口學狀況（年齡因素除外）而有不同收費方式。為克服由此所產生投保者的逆向選擇，法案要求所有人接受個人強制納保（不然就繳納罰款/稅款），並要求所有保單必須包括有"基本醫療保險福利"。
PPACA在頒布之前以及之後，都遭受政治上強烈的抗拒，有人呼籲廢除，或是採取法律訴訟（參看《患者保護與平價醫療法案》的憲法挑戰）。在全國獨立企業聯盟訴西貝利厄斯案，最高法院裁定各州可選擇不參與PPACA要求的Medicaid擴張計劃（Medicaid expansion），但是整體而言，PPACA並未受太大的改變。醫療保險市集（或稱醫療保險交易所），以及聯邦醫療保險交易所網站在2013年推出之始，曾發生過重大技術問題。民意調查發現，法案最初遭遇多數人的反對，但是法案裡面有些個別規定則相當受歡迎，到2017年，法案已獲得多數人的支持。唐納·川普總統在2017年通過減稅與就業法案，從2019年開始，對於違反個人強制條款的人免除聯邦罰款。這就引起人們對PPACA是否仍符合憲法的質疑。
患者保护与平价医疗法案 法案具體規定
PPACA對1944年《公共衛生服務法》做修訂，並在《美國法典第42條》內插入平價醫療相關規定。個人保險市場被徹底改革，許多新法規被制定以適用這個市場，Medicare、Medicaid、以及雇主為僱員投保的結構大體獲得保留。雇主為僱員投保市場有新的適用法規，美國醫療系統因有改革而受到影響。
所有出售給個人和家庭的醫療保單都包含新條款。新條款在2014年1月1日生效，包括有：
必須包括基本醫療保險福利。美國國家醫學院把法案的"基本醫療保險福利"定義包含有"門診護理、緊急醫療服務、入院治療、婦產和新生兒護理、心理健康和藥物濫用服務，包括行為健康治療、處方藥、復健醫學以及器械、化驗室檢驗服務、預防醫學、保健服務和慢性病管理、以及小兒科服務，包括口腔和視力保健"及其他服務，還有被美國預防服務工作隊評定為A級或B級的服務 。在確定基本醫療保險福利之時，法案要求這些福利要包含在"典型雇主醫療保險計劃"裡面。各州可要求加入其他額外的福利。
患者保护与平价医疗法案 法案具體規定
個人強制納保的規定要求每個人都須購買醫療保險，否則就得繳罰款。要求民眾透過保險市集購買保險的規定和限制是為了避免發生保險死亡螺旋發生，盡力減少搭便車問題，並防止醫療保險系統屈服於逆向選擇。
強制納保規定的目的是增加受保險覆蓋人口的規模和多樣性（包括更多年輕和健康的參與者），把風險庫的規模擴大，分散成本負擔。
未受個人強制納保規定約束的人有：
根據《2017年減稅與就業法案》從2019年開始，違反個人強制納保的罰款/稅收的規定被撤銷。
患者保护与平价医疗法案 法案具體規定
家庭收入落在聯邦貧窮標線（federal poverty level (FPL)）的100％到400％之間的個人，如果他們沒取得Medicare、Medicaid、或兒童醫療保險計劃（CHIP）的資格，或者其他形式的公共補貼的醫療保險，他們同時也無法透過自己或家庭成員的雇主去獲得平價的保險（保費不超過僱員收入的9.86％），就可獲得透過醫療保險交易所購買保險的保費補助（由聯邦提供）。但是收入落入聯邦貧窮標線以下的家庭，沒有獲得這類補助的資格。家庭收入低於聯邦貧窮標線100％的合法移民，如果他們沒有獲得Medicaid的資格，但若能符合其他要求的條件，則有資格受到補助。已婚且共同報稅者才能獲得補助。只有美國公民或是擁有合法居留權者才能獲得補助。
補助由政府預先提供，將來透過個人稅收抵免來沖抵。
患者保护与平价医疗法案 法案具體規定
補助的金額足以降低銀級計劃受保者根據他們收入遞減方式計算出來的保費。這種計算是按照家庭收入在聯邦貧窮標線水準百分比，每年會略有不同。2019年，從佔收入的2.08％（落在貧窮標線的100％到133％）到9.86％（落在300％到400％）不等。透過交易所購買的保險就可享受補助，但不能用在災難性保險計劃。補助不得超過保費本身的金額。
（本節中所提的"收入"是指調整後總收入。）
加入醫療保險市集（交易所）小企業醫療保險計劃（SHOP Marketplace）的企業，有享受稅收抵免的資格。
PPACA要求在每一州都設有醫療保險交易所。交易所受聯邦或州政府管理，主要是網路交易市集，個人、家庭、和小型企業可在這裡購買到醫療保險計劃。交易所在2014年首度開始運作。有些交易所還提供Medicaid的申請取得。
自行設立交易所的各州，擁有某些在標準和價格上的自主權。例如，各州核准可在交易所銷售的保險計劃，從而（通過談判）去影響保費價格。他們可要求增加額外的承保範圍，例如墮胎。或者，各州可讓聯邦政府接管他們的交易所。
患者保护与平价医疗法案 法案具體規定
PPACA要求保險公司針對在交易所購買保險，而收入在聯邦貧窮標線250%之下的人，減少共付額和自負額。有接受Medicaid者則不符合減免條件。
所謂的分攤費用補助是政府支付給保險公司，作為它們收入減少的補償。2017年，這種補助大約是70億美元，而政府給予保險公司保費收入的稅收抵免則高達340億美元。
這種稅收抵免被定義為政府預算中的強制性支出，不需要國會的年度批准。但是分攤費用補助並沒有被明確定義為強制性支出。而導致日後有訴訟發生，導致撥款中斷。
PPACA採用多種方法，以協助緩解由於許多變化，而帶給保險公司業務中斷的風險。
風險通道計劃是一個臨時性的風險管理工具，:1以鼓勵抗拒PPACA的保險公司在2014年至2016年加入PPACA的醫療保險市集。期間美國衛生及公共服務部(DHHS)會讓加入市集而發生虧損的保險公司，由有盈利的保險公司分攤它們部分的虧損。同樣的，對於聯邦醫療保險D部分也建立類似的風險通道機制。
患者保护与平价医疗法案 法案具體規定
許多保險公司最初都參加交換所的風險通道計劃。但是，這個計劃並未按計劃達到收支平衡，在2014年和2015年損失高達83億美元。DHHS必須獲得國會批准，才能從"一般政府收入"中取得經費支付給保險公司。但是，根據《2014年綜合撥款法》（HR 3547），規定不得有任何經費"用於支付風險通道"。讓政府對在交易所提供保險計劃的保險公司，有無法支付而發生違約的可能。
患者保护与平价医疗法案 法案具體規定
幾家保險公司在美國聯邦索賠法院提起訴訟，要求政府補償據認為根據“風險走廊”計劃下欠他們的經費。雖然有幾案沒有結果，但是在2017年2月10日，在Moda Health訴美國政府一案，Moda Health（幾家因政府延遲付款而導致財務困難的保險公司之一）打贏官司，政府需向其支付2.14億美元。聯邦賠償法院法官Thomas C. Wheeler指出："政府在風險通道計劃中做出承諾，但並未兌現。今天法院指示政府去兌現這一承諾。畢竟對[Moda]而言：'該被嘲笑的是你們。你不該相信我們'這個不值得信任的偉大政府。"美國政府把Moda Health一案與其他保險公司的上訴一併送到美國聯邦巡迴區上訴法院；聯邦巡迴法院推翻Moda Health案的一審判決，並對所有案件均做出對政府有利的判決，即根據撥款附加條款可停止政府必須償還剩餘欠款的義務。最高法院在合併案“緬因州社區醫療保險選擇訴美國政府案”把聯邦巡迴法院的判決推翻，重申惠勒法官（Thomas C. Wheeler）的判決，政府有責任根據PPACA支付這些經費，認為利用撥款附加條款來避開付款義務為不合法。
患者保护与平价医疗法案 法案具體規定
當時安排臨時再保險的目的是為穩定保費，不讓保險公司擔心因為高風險投保者的加入，而必須拉高保費。再保險是根據既往發生的風險來計算成本，而不是根據前瞻性風險作成本評估。2014年至2016年的再保險均已取得無虞。
風險調整涉及的是把資金從風險較低的投保者區塊轉移到風險較高的投保者區塊。法案的目的是希望鼓勵保險公司透過創造價值和利用效率來競爭，而不只是去吸收較健康的投保者。在談到的這三個風險管理計劃（風險通道、再保險、風險調整）裡，只有風險調整是永久性的。利用風險低的保險計劃去補貼風險高的計劃。
患者保护与平价医疗法案 法案具體規定
PPACA從2014年開始修訂，並把Medicaid的資格限制擴大。所有收入達到聯邦貧窮標線133％的美國公民和合法居民，包括無撫養子女的成年人，在參與Medicaid計劃擴張的各州都有資格受到覆蓋。聯邦政府在2014年、2015年、和2016年負擔全部增加的費用；在2017年降為只負擔95％，在2018年降為94％，在2019年降為93％，在2020年及以後年份降到90％。法律還規定有5％"無需考慮的收入"，讓實際資格限制達到貧窮標線的138％。但是，最高法院在全國獨立企業聯盟訴西貝利厄斯案中裁定PPACA的這一規定具有強制性，各州可以選擇維持在PPACA之前的資格標準來執行。
美國政府問責署（GAO）和聯邦醫療保險付款諮詢委員會認為相對於標準的Medicare，私人優惠醫療保險保單成本過高，因此把販賣這種保險的公司和藥品公司的報銷率降低；對於未達到效率和護理標準的醫院，也把他們的報銷率降低。
患者保护与平价医疗法案 法案具體規定
自僱人士的收入和個人薪資，每年超過200,000美元的，需繳納0.9％的附加稅。夫妻共同申報的起徵點為250,000美元（這個門檻適用於他們申報的年度總收入），夫妻分開申報的起徵點為125,000美元。
在PPACA的配套立法裡面，即《2010年醫保與教育協調法》，對未實現收入（特別是淨投資收入，和調整後總收入超過上述收入限額的金額，兩者取其小者）徵收3.8％的附加稅。
PPACA對超過指定美元金額的"凱迪拉克保險單"，對雇主保費總支出（最初為每年10,200美元的個人保險，和27,500美元的家庭保險）徵收40％的消費稅，稅率根據通貨膨脹指數調整。這個稅原定於2018年生效，但由於《2016年綜合撥款法》的通過，而延遲2020年實施。對處方藥進口商和製造商徵收的消費稅總額為30億美元。還對購買醫療器械徵收2.3％的消費稅，對室內曬黑服務徵收10％的消費稅。
登記加入CHIP的流程被簡化。
被撫養子女得以留在他們父母的保險計劃內受到覆蓋，包括不再與父母同住、不再列為父母納稅表上的受扶養親屬、不再是學生、或是已婚，直到滿26歲為止。
如果政府有透過減稅或其他方式，對全職員工的醫療保險提供補助，則僱用50名或以上人員的企業，但未提供醫療保險給全職員工的，會被徵收額外稅款。這通常稱為雇主強制條款。有這條款的原因是為促使雇主在醫療保險交易所開始營業後，繼續為員工購買保險。
法案包括有這種改革的目的，是對醫療機構的成本做控制，以及提高服務品質。包括為降低醫療照顧相關感染和醫院再入院而進行的報銷改變，有捆綁式付款計劃，以及設立聯邦醫療保險和聯邦醫療補助創新中心、獨立支付諮詢委員會、以及盡責護理組織。
醫療衛生服務的成本/品質計劃包括減少醫療照顧相關感染，採用病歷電子化、醫療機構間的協調、以及強調品質比數量重要。
Medicare從按服務收費，改為捆綁式付款。所謂捆綁式付款方式是向醫院和醫師群，對於整套療程（例如髖關節置換手術）來做一次整體支付，而不是分開支付給不同的服務單位。
聯邦醫療保險共享儲蓄計劃（MSSP）是根據PPACA第3022條所建立。通過這個計劃，可設立盡責護理組織，並與聯邦政府進行互動。這個組織是透過按服務收費的模式來運作。
盡責護理組織由為Medicare患者提供協調護理的醫生、醫院、和其他服務機構所組成，他們繼續使用按服務收費的方式來經營。因為他們盡力降低成本，在達到預防和改善慢性病狀況的品質標準時，可從政府獲得額外獎金，如果他們無法達到標準，則有罰則。
患者不需要從盡責護理組織獲得全部的護理服務，與健康維護組織營運方式不同。盡責護理組織的另一個與健康維護組織不同之處，是必須達到護理品質的標準。
參與聯邦醫療保險D部分的投保人，在用盡最初的賠償金額之後，在達到災難性保險的金額門檻前，購買品牌藥品可享受50％的折扣。到2020年，藥品費用覆蓋差距，俗稱"甜甜圈洞"將被完全補正（請參考聯邦醫療保險D部分費用差距）。
從2017年起，各州可申請"州創新豁免"以進行符合特定條件的實驗。要獲得豁免，申請的州必須通過立法，建立替代性醫療衛生體系，體系至少提供與 PPACA一樣有全面性、平價、覆蓋同樣多的居民、同時不增加聯邦赤字。這些州可不實施PPACA的某些規定-包括個人和雇主的強制條款，設置保險交易所。如果州民無法從州的實驗計劃獲得賠償（保費補助，稅務減免），他們可從PPACA獲得等同的補償。
曾有根據《社區生活援助服務和支持法》（或稱《 CLASS法》）為僱員建立自願性和公共的長期護理保險方案，但由於方案不切實際而被取消。
也有由成員自己管理的非營利性保險公司-消費者操作與定向計劃（Consumer Operated and Oriented Plans (CO-OP)），可根據 5年期的聯邦貸款開始提供醫療保險。美國最初有23個這樣的組織，到2017年只剩4個仍在運營。
根據PPACA營養成分標籤要求，展示標籤工作要在2010年正式開始，實際上是拖到2018年5月7日才實施。
患者保护与平价医疗法案 立法歷史
PPACA之前有不同的團體提出各項醫療保險改革建議，均未成功。少數達成的是健康儲蓄帳戶（2003年）、醫療儲蓄帳戶（1996年）（也稱彈性支出帳戶），這些創新把保險的選擇權增加，但並未實質性擴大覆蓋範圍。醫療衛生在多次總統選舉都是競選中的主要議題，但在2009年之前，任一方都沒有足夠的選票來贏過對方。
個人強制納保的概念至少可以追溯到1989年，當時美國保守主義的傳統基金會提出個人強制納保，以替代單一支付者醫療衛生系統。保守派經濟學家以及共和黨籍的參議員曾經一度擁護這個概念，把它當作一種可做醫療衛生改革的市場運作法則，個人自行負擔責任，又可避免搭便車問題。具體而言，根據1986年通過的《緊急醫療和積極勞動法》（EMTALA），所有參與Medicare的醫院，對任何有需要者，都必須提供急診服務，因此政府經常是間接的去承擔那些無力支付者的醫療費用。
患者保护与平价医疗法案 立法歷史
比爾·柯林頓總統曾大力提倡過1993年醫療衛生改革計劃，最終未能通過。而柯林頓與第105屆美國國會透過談判達成妥協，於1997年制定州兒童醫療保險計劃（SCHIP，後改稱CHIP）。柯林頓1993年的計劃包括一項，要求雇主透過健康維護組織的市集規範，提供醫療保險給所有僱員。共和黨籍參議員則提出替代方案，要求個人，而非雇主去購買保險。
患者保护与平价医疗法案 立法歷史
共和黨提出的《1993年醫療衛生平等與取得改革法案》（HEART）包含"全民覆蓋"的要求，對不遵守者有罰則，有個人強制納保條款，以及針對各州的'購買保險團體'提供補助。擁護者包括著名的共和黨籍參議員，例如約翰·查菲、奧林·哈奇、查克·格拉斯利、羅伯特·班尼特、和基特·邦德。1994年共和黨提出的《消費者選擇健康安全法（Consumer Choice Health Security Act）》最初包含一項個人強制條款，並有罰則； 然而法案提出者唐·尼科爾斯隨後把這條款刪除，並指出："政府不應強迫人們購買醫療保險"。在提出強制納保建議時，共和黨人並未提過有憲法問題。幫布希總統制定一項提案（其中包含有個人強制納保條款）的經濟學家馬克·保利曾說："我根本不記得有人反對過這個提案。1994年的CBO把這種強制納保就當作是一種稅而已。 "
2006年，麻薩諸塞州在州內頒布保險擴張法案。這個法案既包含個人強制納保，又包含保險交易所。共和黨籍州長米特·羅姆尼否決這一強制規定，但民主黨人又否決他的否決權，然後他將此法案簽署成為法律。共和黨人首先對羅姆尼在麻薩諸塞州設置"名為'Health Connector'的醫療保險交易所"和個人強制納保給予讚揚。羅姆尼在2008年總統大選期間，參議員吉姆·德敏特讚揚羅姆尼能"採納良好的保守思想，例如私人醫療保險，並將每個都納入保險覆蓋"。羅姆尼談到個人強制納保時說："我為我們所為感到自豪。如果麻薩諸塞州能成功做到這點，將會成為美國人的榜樣。"
2007年，共和黨籍參議員羅伯特·班尼特和民主黨籍參議員榮恩·魏登共同推出《健康美國人法案》，這個法案的特色是有個人強制納保和州立的醫療保險市集。法案獲得兩黨支持，但在委員會中被推翻。在 2008年醫療衛生改革辯論期間，許多前述健康美國人法案的發起人和共同發起人仍在國會中擔任議員。
到2008年，許多民主黨人正考慮把健康美國人法案的要點作為醫療改革的基礎。專家說，這個最終於2009年和2010年在國會通過的PPACA法案，與2007年的法案有相似之處，法案同時也包含有麻薩諸塞州的改革理念。
患者保护与平价医疗法案 影響
PPACA大幅減少無醫療保險覆蓋的人數和人口佔比。美國疾病管制與預防中心（CDC）報告說，無醫療保險的人數比率從2010年的 16.0％下降到2016年的8.9％（當年1月至6月期間）。從2013年到 2015年，在每個國會選區的比率都有所下降。
CBO在2016年3月的報告中說，大約有1,200萬人透過醫療保險交易所購買保險（他們之中有1,000萬人獲得保費補助），有額外 1,100萬人加入Medicaid。在總計2,400萬受保人之中，另有100萬受到PPACA的"基本醫療計劃"覆蓋。CBO估計，PPACA可在2016年把無保險覆蓋的人數減少2,200萬人（CBO對數字計算的方式，是把增加承保總額2,600萬人，減去 400萬"透過雇主投保"和"非團體以及其他方式投保"而得）。
患者保护与平价医疗法案 影響
DHHS估計，截至2016年2月，有2,000萬成年人（18歲到64歲）因為PPACA而獲得醫療保險覆蓋；同樣的，城市研究所在2016年所做的研究發現，有1,920萬美國的非老年人從2010年到2015年獲得醫療保險覆蓋。2016年，CBO估計無醫療保險覆蓋的人數約為 2,700萬人，約佔總人口的10％，扣除非法移民的話，佔比降為7-8％。
在2016年的第一季，參與Medicaid擴張計劃的州，他們的無保險覆蓋人口比率平均為7.3％，而沒有參與的州則為14.1％。截至2016年12月，已有32個州（包括華盛頓特區）參與聯邦醫療補助的擴張計劃。在2017年的一項研究顯示，PPACA把獲得醫療服務方面的社會經濟差異有所降低。
PPACA把美國18歲到64歲之間無醫療保險覆蓋的人的佔比，從2010年的22.3％降低到2016年的12.4％。PPACA頒布後的10年之內，獲得保險覆蓋的人數增加2,100萬人。在這10年內，法案對醫療衛生有正面的影響，死亡率也有所降低。截至2018年，有9%的美国人没有医疗保险，有23%的人没有牙科保险。
患者保护与平价医疗法案 影響
PPACA在2015財務年度徵收到的消費稅是163億美元。其中113億美元是根據醫療保險公司的市場佔有率直接徵收，另外有30億元是對處方藥的進口商和製造商所徵收。個人強制納保稅是每年每人695美元，或每個家庭至少2,085美元，最高可達家庭收入的2.5％（取其高者徵收）。這種強制納保稅賦在2018年底已降為零。
在2018財務年度，個人強制納保和雇主強制納保各自徵收有40億美元。對保險公司和製藥商徵收到消費稅180億美元。所得稅附加費則徵收有4,370億。
因為徵收所得稅附加費和提供保費補助，PPACA把稅後收入的不平等情況有所降低。CBO估計，2016年根據法案支付給1,000萬人的補助，平均每人有4,240美元，總計約420億美元。雇主購買醫療保險的稅收補助在2016年約為每人1,700美元，總計為2,660億美元。
截至2016年8月，有15個州經營自己設立的醫療保險市集（交易所）。其他州或者使用聯邦設立的市集，或者與聯邦政府合作經營，或者由聯邦政府提供支援。到2019年，只有12個州和華盛頓特區經營自己設立的市集。
患者保护与平价医疗法案 影響
截至2019年12月，已有37個州（包括華盛頓特區）參與Medicaid擴張計劃。在18歲到64歲的成年人中，參與擴張的州在2016年第一季的平均無保險覆蓋率為7.3％，而其他州的無保險覆蓋率則為14.1％。最高法院於2012年做出判決認為，如果各州不根據PPACA擴張，也不會失去聯邦的補助資金，有幾個州拒絕做擴張。美國有超過一半的無醫療保險覆蓋人口是這些州的居民。
聯邦醫療保險和聯邦醫療補助服務中心（CMS）估計，2015年擴張成本為每人6,366美元，比先前的估計高出約49％。估計有900至1,000萬人因此獲得Medicaid的覆蓋，大多數是低收入成年人。凱撒家庭基金會在2015年10月估計，由於有幾個州拒絕參與擴張計劃，因此無保險覆蓋人口再增加310萬人。
患者保护与平价医疗法案 影響
在許多州，有很多居民的收入遠低於貧窮標線的133％。在許多州，無論州民的收入水準為何，無子女的成年人都無法得到Medicaid。 由於身處在貧窮標線以下的人無法從保險交易所獲得醫療保險補助，這些人沒有任何辦法來取得保險覆蓋。例如在堪薩斯州，只有四肢健全、且有子女、而且收入低於貧窮標線32％的成年人才有資格獲得Medicaid，收入在貧窮標線32％至100％之間的家庭（一家三口的收入在6,250美元至19,530美元之間）沒有資格獲得Medicaid，也無資格得到補助來另外購買醫療保險。無子女，四肢健全的成年人沒有取得Medicaid的資格。
關於拒絕參與Medicaid擴張所產生的衝擊，研究的結論是多達640萬人被判定收入足夠，無資格取得Medicaid，也沒資格透過醫療保險交易所取得保費補助。一些州辯稱他們無力負擔2020年規定的10％分攤（到2020年，聯邦會負擔90%的成本，所餘由各州負擔）。一些研究顯示，拒絕參與Medicaid擴張，會讓無償急診護理支出增加，整體醫療成本反而會提高，否則Medicaid的覆蓋可部分負擔到這些成本，
患者保护与平价医疗法案 影響
在2016年所做的一項研究發現，肯塔基州和阿肯色州的居民都因為Medicaid的擴張有更多獲得醫療衛生服務的機會，在發生急診護理費用，或者患者無力支付醫療費用的情況反而減少。德克薩斯州的居民沒享受到Medicaid的擴張，在同時期並無類似的改善。肯塔基州選擇的是增加管理式護理，而阿肯色州則選擇補助私人保險（後來，這兩州的州長提案減少或修改他們的計劃）。從2013年到2015年，阿肯色州的無醫療保險覆蓋率從42％降到14％，肯塔基州從40％降到9％，而德克薩斯州則是處於32％到39％之間 。
DHHS在2016年所做的一項研究發現，參與Medicaid擴張的州在保險交易所購買保單的保費較低，因為他們的低收入登記加入人口較少，低收入人口的健康狀況平均會低於收入較高的人口。
患者保护与平价医疗法案 影響
美國普查局在2019年9月報告說，根據PPACA擴大Medicaid的州，無保險覆蓋率比沒辦理擴張的州要低得多。例如，對於處於貧窮標線100％至399％之間的成年人，辦理擴張的州在2018年無保險覆蓋率是12.7％，而沒辦理的州，比率是21.2％。在14個無保險覆蓋率達到10％或更高的州之中，其中有11個未實施Medicaid擴張計劃。
美國全國經濟研究所在2019年7月所做的一項研究顯示，實施Medicaid擴張計劃的州，死亡率有顯著的降低。研究說，採取擴張的州"在2014年至2017年的4年中，有至少19,200名55歲到64歲的成年人的性命被保住。" 研究顯示，在未實施擴大醫療補助的州，同期內有15,600名老年人提早過世。"醫療補助擴張對挽救生命的影響巨大：據估計，獲得覆蓋的老年人的年死亡率降低達39％至64％的程度。”
患者保护与平价医疗法案 影響
PPACA的主要規定生效之前和之後，美國醫療衛生支出的增長各為（2009年到2013年：3.73％）、（2014年到2018年：4.82％），都高於國民收入的增長。保費價格在此之前和之後也大幅上漲。例如根據對17個城市資料所做的分析，在2016年所做的一項研究發現，對40歲的不吸煙者，2017年平均保費報價增加約為9％，藍十字藍盾協會則打算在阿拉巴馬州把價格提高40％，在德克薩斯州增加60％。但是這些費用中的部分或全部已被稅收抵免所抵消。例如凱撒基金會報告說，費用中第二低的"銀計劃"，雖然保費報價大幅上漲，年收入30,000美元，年紀在40歲的不吸煙者在2017年的實際支付與2016年的金額相同（稅收抵免後，約208美元/月），在全國的情況都一致。換句話說，保費補助隨著保費增加而增加，符合補助條件的參與者就享有好處。
雇主為僱員購買醫療保險的保費成本增長在2009年之後有所放緩。例如保費從2000年到2005年增長達69％，但從2010年到2015年僅增長27％，2015年到2016年僅增長3%。從2008年到2010年（在PPACA通過及實施之前），醫療保險保費平均每年增長10％。
患者保护与平价医疗法案 影響
幾項研究顯示，2007年–2008年環球金融危機，和隨之而來的經濟衰退不完全是保險費用成長放緩的原因，有部分可能是受到市場結構性變化的影響。在2013年所做的一項研究估計，經濟衰退佔成長放緩原因的77%，而最近的醫療系統變化也是導致保費增長下降的原因。根據 CQ 表決時間的保羅·克勞扎克（Paul Krawzak）聲稱，即使成本控制能夠減少醫療衛生支出，但是單靠這一項，可能還不足以抵消因人口變化而來的長期負擔，尤其是依賴Medicare人口的增長（請參考聯邦醫療保險#成本和經費取得挑戰）。
歐巴馬總統在2016年所作的評論說，從2010年到2014年，平均每名參保人的醫療保險支出的中位數年增長率為負數，低於2000年至2005年的年均4.7％，也低於2006年至2010年的年均2.4％；同樣在此期間，私人保險支出，每名參保人平均實際中位數年增長率為 1.1％，而2000年至2005年的平均增長率為6.5％，2005年至2010年的平均增長率為3.4％。
患者保护与平价医疗法案 影響
導致保費成本成長和緩的一個因素是，被保險人負擔更高的自負額，共付額，還有拉高的自付費用的上限。此外，許多員工選擇把健康儲蓄帳戶與更高的自負額相結合，使得PPACA的淨影響程度不易精確計算。
對於團體市場（雇主為僱員投保），在2016年所做的一項調查發現：
在非團體保險市場，其中三分之二由PPACA交易所提供的醫療保險覆蓋，一項針對2015年的調查發現：
根據在2014年所做的一項研究，從2010年到2013年，PPACA可能成功挽救約50,000例本來就該可預防的死亡。David Himmelstein和Steffie Woolhandler兩位專家在2017年1月寫道，僅把PPACA的Medicaid擴張的數據回滾（回復到如果沒有擴張的情況），估計每年就會有43,956人死亡。
根據凱撒基金會的說法，如果在其他州也擴大Medicaid，可增加覆蓋450萬人。美國全國經濟研究所所做的一項研究發現，與沒參與Medicaid擴張計劃的州相比，參與的州的受保人死亡率顯著下降。這項研究報告說，那些決定不參與擴張計劃的州，在2014年到2017年之間。有大約15,600例額外的死亡案例。
患者保护与平价医疗法案 影響
在2018年，兩項由美國醫學會雜誌所做的研究發現，減少再入院計劃（Hospital Readmissions Reduction Program）與因心臟衰竭和肺炎住院的患者，在出院後死亡率的增加有關聯。2019年的一項美國醫學會雜誌研究發現，PPACA減少無醫療保險覆蓋者的急診室和醫院使用率。美國財政部的經濟學家在2019年發表的一篇論文，他們使用一項隨機對照試驗（美國國家稅務局從2016年起，寄出信件給某些納稅人，說他們因為未加入醫療保險而被罰款，稅務局提醒這些納稅人加入醫療保險的幾種方法），發現在兩三年的時間裡，那些因此獲得醫療保險的人，死亡率可降低12％。研究的結論是，那些發送給390萬人的信件或許挽救了700條生命。
美國醫學會雜誌在2020年的研究發現，Medicaid擴張與晚期乳癌發生率的降低有關連，表明因為取得Medicaid，可早期發現乳癌，而提高這類疾病的存活率。
患者保护与平价医疗法案 影響
CBO在2018年3月報告稱，PPACA在2014年把美國人收入不平等降低，這項法案讓最低的20%，和倒數第二低的20%（合計佔收入最低的40％）分別獲得平均690美元和560美元的補助，同時讓收入位於頂層1％的家庭多支付21,000美元（主要是來自他們淨投資所得稅和額外的Medicare稅）。法律對收入最高的20%的人口，在扣除掉這頂層的1％後，剩餘的19%的家庭負擔相對不高。
患者保护与平价医疗法案 影響
CBO在多項研究中報告說，PPACA可減少預算赤字，而廢除PPACA則可能會增加赤字，增加赤字的主因是Medicare的報銷削減被撤除所產生。CBO在2011年的綜合估算預計，2012年到2021年期間的赤字減少會超過2,000億美元：這項法案會產生 6,040億美元的總支出，而總收入是8,130億美元，赤字因而減少2,100億美元。CBO另外預測，大部分支出要到2014年才開始，隨後幾年，收入將會超過支出。CBO稱這項法案將"大幅把多數醫療服務的成本增長降低；對保費較高的保險計劃徵收消費稅；並對聯邦稅法、Medicare、Medicaid，和其他計劃做改革"-最終可把Medicare信託基金的償付能力延長8年（請參考聯邦醫療保險#Medicare HI 信託基金的償付能力）。
這項估算是在最高法院作出判之前所做出，由於判決允許各州可選擇退出Medicaid擴張計劃，從而放棄相關的聯邦經費補助。CBO和美國國會稅務聯合委員會隨後把預算預測更新，估計這項判決的影響，會讓保險覆蓋準備金減少840億美元。
患者保护与平价医疗法案 影響
CBO在2015年6月預測，根據總體經濟動態預測效應的影響，廢除PPACA會讓2016-2025年間的預算赤字增加1,370億美元至3,530億美元。CBO還預測，廢除PPACA可能會在2021年至2025年期間讓GDP平均增長0.7％，主要是因為勞動力供應增加所促成。
由於預算有不確定性，CBO通常不提供超過10年的預測成本估算，但CBO決定應立法者的要求提供數字，第二個十年的赤字可減少的金額達到1.2兆。CBO預測，到2020年代，赤字減少的部分約佔GDP的0.5%，但同時也警告"可能其間會存在各種變化"。
CBO在2017年估計，僅廢除個人強制納保規定，會使10年預算赤字減少3,380億美元。