hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
蒙梅扬 地理
蒙梅扬（43°38'48"N, 6°3'47"E）面积39.43 平方千米，位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区瓦尔省，该省份为法国东南部沿海省份，北起上普罗旺斯阿尔卑斯省，西北角与沃克吕兹省接壤，西接罗讷河口省，南濒地中海，东临滨海阿尔卑斯省。
与蒙梅扬接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：坎松、福克斯昂富、雷居斯、塔韦讷、拉韦迪耶尔。
蒙梅扬的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
蒙梅扬 行政
蒙梅扬的邮政编码为83670，INSEE市镇编码为83084。
蒙梅扬 人口
蒙梅扬于2022年1月1日时的人口数量为595人。
欧宰
欧宰（法語：，法語發音：[ozɛ]）是法国卢瓦尔河地区大区旺代省的一个旧市镇，属于丰特奈勒孔特区。2019年，欧宰与市镇谢村合并为新市镇旺代河畔欧谢，欧宰为新市镇行政中心。
欧宰 地理
欧宰（46°26'31"N, 0°51'59"W）面积13.79 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区旺代省，该省份为法国西部沿海省份，北起大西洋卢瓦尔省和曼恩-卢瓦尔省，西临大西洋，南至滨海夏朗德省，东部及东南部与德塞夫勒省接壤。
与欧宰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：谢村、丰特奈勒孔特、勒朗贡、隆热沃、珀托斯、勒普瓦雷叙韦吕尔。
欧宰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
欧宰 行政
欧宰的邮政编码为85200，INSEE市镇编码为85009。
欧宰 人口
欧宰于2018年1月1日时的人口数量为672人。
塞里尼昂迪孔塔
塞里尼昂迪孔塔（法語：，法語發音：[seʁiɲɑ̃ dy kɔ̃ta]；奧克語：）是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省的一个市镇，属于阿维尼翁区。
塞里尼昂迪孔塔 地理
塞里尼昂迪孔塔（44°11'21"N, 4°50'38"E）面积19.82 平方千米，位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省，该省份为法国东南部内陆省份，北起德龙省，西北接阿尔代什省，西接加尔省，南至罗讷河口省，东南角与瓦尔省接壤，东临上普罗旺斯阿尔卑斯省。
与塞里尼昂迪孔塔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：艾格河畔卡马雷、拉加尔德帕雷奥勒、奥朗日、圣塞西尔莱维涅、特拉瓦扬、于绍、皮奥朗克。
塞里尼昂迪孔塔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞里尼昂迪孔塔 行政
塞里尼昂迪孔塔的邮政编码为84830，INSEE市镇编码为84127。
塞里尼昂迪孔塔 人口
塞里尼昂迪孔塔于2022年1月1日时的人口数量为2896人。
圣伊莱尔德武斯特
圣伊莱尔德武斯特（法語：，法語發音：[sɛ̃.t‿ilɛʁ də vust]）是法国卢瓦尔河地区大区旺代省的一个市镇，属于丰特奈勒孔特区。
圣伊莱尔德武斯特 地理
圣伊莱尔德武斯特（46°35'28"N, 0°39'0"W）面积18.86 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区旺代省，该省份为法国西部沿海省份，北起大西洋卢瓦尔省和曼恩-卢瓦尔省，西临大西洋，南至滨海夏朗德省，东部及东南部与德塞夫勒省接壤。
与圣伊莱尔德武斯特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒比索、洛日富日勒斯、马里耶、皮德塞尔、圣莫里斯德努、泰尔瓦勒。
圣伊莱尔德武斯特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣伊莱尔德武斯特 行政
圣伊莱尔德武斯特的邮政编码为85120，INSEE市镇编码为85229。
圣伊莱尔德武斯特 政治
圣伊莱尔德武斯特所属的省级选区为拉沙泰涅赖县。
圣伊莱尔德武斯特 人口
圣伊莱尔德武斯特于2022年1月1日时的人口数量为628人。
索尼NEX-5R
索尼 NEX-5R是索尼于2012年8月29日发布的一款α品牌電子式取景可換鏡頭相機。作为NEX-5N的升级产品，在外观上NEX-5R与前者的整体保持一致。NEX-5R在NEX-5N的基础之上加入了NEX-F3最早采用的向上翻转180°的显示屏（NEX-5与NEX-5N仅支持向上翻转80°），与F3不同的是5R的翻转屏依旧支持向下翻转45°；并加入了NEX-7也同样采用的滚轮，与7不同的是5R仅有一个调节滚轮。同时首次在该系列相机上引入wifi连结功能。
波姆维克
波姆维克（法語：，法語發音：[pɔmvik]；奧克語：）是法国奧克西塔尼大區塔恩-加龙省的一个市镇，属于卡斯泰尔萨拉桑区。
波姆维克 地理
波姆维克（44°6'0"N, 0°56'1"E）面积5.75 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區塔恩-加龙省，该省份为法国西南部内陆省份，北起顺时针与洛特省、阿韦龙省、塔恩省、上加龙省、热尔省和洛特-加龙省接壤。
与波姆维克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：古杜维尔、马洛斯、瓦朗斯、梅尔勒。
波姆维克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
波姆维克 行政
波姆维克的邮政编码为82400，INSEE市镇编码为82141。
波姆维克 人口
波姆维克于2022年1月1日时的人口数量为580人。
艾格河畔卡马雷
艾格河畔卡马雷（法語：，法語發音：[kamaʁɛ syʁ ɛɡ]；奧克語：）是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省的一个市镇，属于阿维尼翁区。
艾格河畔卡马雷 地理
艾格河畔卡马雷（44°9'48"N, 4°52'26"E）面积17.53 平方千米，位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省，该省份为法国东南部内陆省份，北起德龙省，西北接阿尔代什省，西接加尔省，南至罗讷河口省，东南角与瓦尔省接壤，东临上普罗旺斯阿尔卑斯省。
与艾格河畔卡马雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥朗日、塞里尼昂迪孔塔、特拉瓦扬、维奥莱斯、容基耶尔。
艾格河畔卡马雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
艾格河畔卡马雷 行政
艾格河畔卡马雷的邮政编码为84850，INSEE市镇编码为84029。
艾格河畔卡马雷 政治
艾格河畔卡马雷所属的省级选区为韦松拉罗迈讷县。
艾格河畔卡马雷 人口
艾格河畔卡马雷于2022年1月1日时的人口数量为4549人。
拉莫特
拉莫特（法語：，法語發音：[la mɔt]；奧克語：）是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区瓦尔省的一个市镇，属于德拉吉尼昂区。
拉莫特 地理
拉莫特（43°29'38"N, 6°32'7"E）面积28.12 平方千米，位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区瓦尔省，该省份为法国东南部沿海省份，北起上普罗旺斯阿尔卑斯省，西北角与沃克吕兹省接壤，西接罗讷河口省，南濒地中海，东临滨海阿尔卑斯省。
与拉莫特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔让河畔罗克布吕讷、莱萨尔克、卡拉斯、德拉吉尼昂、菲加尼耶尔、勒米、普罗旺斯地区特朗斯。
拉莫特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉莫特（法語：，；奧克語：）是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区瓦尔省的一个市镇，属于德拉吉尼昂区。
拉莫特（43°29′38″N 6°32′10″E﻿ / ﻿43.49389°N 6.53611°E﻿ / 43.49389; 6.53611）位于瓦尔省中部，阿尔让河南岸。市镇总面积28.12平方公里，海拔在28至432米之间（最高点为杜尔山），平均海拔约230米。
该地属于典型地中海气候，阿尔让河流经市镇北部边界。地形由河谷平原向南部丘陵（莫尔山脉的延伸部分）过渡，植被以地中海森林为主，有大片葡萄园和橄榄园。
拉莫特 行政
拉莫特隶属于瓦尔省的德拉吉尼昂区和维达班县，同时也是德拉克-普罗旺斯-韦尔东地区市镇公共社区的组成部分。现任市长为让-皮埃尔·韦尔热先生，自2020年起任职。
拉莫特 历史
"La Motte"在古法语中指"小山丘"，常与中世纪防御工事相关。考古发现表明该地区在新石器时代和罗马时期已有人类活动。12世纪圣殿骑士团在此建立城堡，13世纪文献首次记载村庄。16世纪建造雷纳·让娜堡垒以加强防御。传统经济以葡萄种植和林业为主，20世纪后期因邻近城市发展人口稳步增长。
叙尔杜
叙尔杜（法語：，法語發音：[syʁdu]；奧克語：）是法国新阿基坦大区上维埃纳省的一个市镇，属于利摩日区。
叙尔杜 地理
叙尔杜（45°36'20"N, 1°39'1"E）面积3.88 平方千米，位于法国新阿基坦大区上维埃纳省，该省份为法国中西部省份，北起顺时针与安德尔省、克勒兹省、科雷兹省、多爾多涅省、夏朗德省和维埃纳省接壤。
与叙尔杜接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚伯雷、布里扬斯河畔拉克鲁瓦西耶、圣吉勒莱福雷。
叙尔杜的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
叙尔杜 行政
叙尔杜的邮政编码为87130，INSEE市镇编码为87193。
叙尔杜 人口
叙尔杜于2022年1月1日时的人口数量为54人。
迪赛
迪赛（法語：，法語發音：[disɛ]）是法国新阿基坦大区维埃纳省的一个市镇，位于该省中北部，属于普瓦捷区。
迪赛 地理
迪赛（46°42'3"N, 0°25'54"E）面积23.71 平方千米，位于法国新阿基坦大区维埃纳省，该省份为法国中西部省份，北起曼恩-卢瓦尔省和安德尔-卢瓦尔省，西接德塞夫勒省，南至夏朗德省，东南接上维埃纳省，东临安德尔省。
与迪赛接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博讷伊马图尔、圣乔治莱巴亚若、博蒙-圣西尔、若奈-马里尼。
迪赛的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
迪赛 行政
迪赛的邮政编码为86130，INSEE市镇编码为86095。
迪赛 人口
迪赛于2022年1月1日时的人口数量为3143人。
圣萨尔维德卡尔卡韦斯
圣萨尔维-德卡尔卡韦斯（法語：，法語發音：[sɛ̃ salvi də kaʁkavɛs]；奧克語：）是法国奥克西塔尼大区塔恩省的一个市镇，属于卡斯特尔区。
圣萨尔维德卡尔卡韦斯 地理
圣萨尔维-德卡尔卡韦斯（43°48'20"N, 2°35'47"E）面积10.96 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區塔恩省，该省份为法国南部内陆省份，北起顺时针与阿韦龙省、埃罗省、奥德省、上加龙省和塔恩-加龙省接壤。
与圣萨尔维-德卡尔卡韦斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉瓦勒-罗克瑟济耶尔、普斯托米、拉卡佩勒埃斯克鲁、勒马斯诺-马叙吉耶斯、瑟诺、维亚讷。
圣萨尔维-德卡尔卡韦斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣萨尔维德卡尔卡韦斯 行政
圣萨尔维-德卡尔卡韦斯的邮政编码为81530，INSEE市镇编码为81268。
圣萨尔维德卡尔卡韦斯 政治
圣萨尔维-德卡尔卡韦斯所属的省级选区为奥克高地县。
圣萨尔维德卡尔卡韦斯 人口
圣萨尔维-德卡尔卡韦斯于2022年1月1日时的人口数量为78人。
默扎克
默扎克（法語：，法語發音：[møzak]；奧克語：）是法国新阿基坦大区上维埃纳省的一个市镇，位于该省南部，和科雷兹省接壤，属于利摩日区。
默扎克 地理
默扎克（45°33'12"N, 1°26'26"E）面积43.4 平方千米，位于法国新阿基坦大区上维埃纳省，该省份为法国中西部省份，北起顺时针与安德尔省、克勒兹省、科雷兹省、多爾多涅省、夏朗德省和维埃纳省接壤。
与默扎克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伯奈、蒙日博、谢尔维堡、库萨克博讷瓦勒、马尼亚克堡、圣日耳曼莱贝勒。
默扎克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
默扎克 行政
默扎克的邮政编码为87380，INSEE市镇编码为87095。
默扎克 人口
默扎克于2022年1月1日时的人口数量为733人。
马尔萨勒 (塔恩省)
马尔萨勒（法語：，法語發音：[maʁsal]；奧克語：）是法国奥克西塔尼大区塔恩省的一个旧市镇，位于该省中部，属于阿尔比区。2016年，马尔萨勒与市镇贝勒加德合并为新市镇贝勒加德-马尔萨勒。
马尔萨勒 (塔恩省) 地理
马尔萨勒（43°55'49"N, 2°17'12"E）面积8.29 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區塔恩省，该省份为法国南部内陆省份，北起顺时针与阿韦龙省、埃罗省、奥德省、上加龙省和塔恩-加龙省接壤。
与马尔萨勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：康邦、克雷斯皮内、圣格雷瓜尔、聖瑞埃里、塞雷纳克、阿尔比茹瓦自由城、贝勒加德。
马尔萨勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马尔萨勒 (塔恩省) 行政
马尔萨勒的邮政编码为81430，INSEE市镇编码为81155。
马尔萨勒 (塔恩省) 人口
马尔萨勒于2013时的人口数量为273人。
利勒代勒
利勒代勒（法語：，法語發音：[lil dɛl]）是法国卢瓦尔河地区大区旺代省的一个市镇，位于该省东南部，属于丰特奈勒孔特区。
利勒代勒 地理
利勒代勒（46°19'51"N, 0°56'57"W）面积19.09 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区旺代省，该省份为法国西部沿海省份，北起大西洋卢瓦尔省和曼恩-卢瓦尔省，西临大西洋，南至滨海夏朗德省，东部及东南部与德塞夫勒省接壤。
与利勒代勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马朗、圣让德利韦尔赛、勒盖德韦吕尔、维克斯。
利勒代勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
利勒代勒 行政
利勒代勒的邮政编码为85770，INSEE市镇编码为85111。
利勒代勒 人口
利勒代勒于2022年1月1日时的人口数量为1505人。
楠特雷
楠特雷（法語：，法語發音：[nɛ̃tʁe]）是法国新阿基坦大区维埃纳省的一个市镇，位于该省北部，属于沙泰勒罗区。
楠特雷 地理
楠特雷（46°45'49"N, 0°29'11"E）面积24.86 平方千米，位于法国新阿基坦大区维埃纳省，该省份为法国中西部省份，北起曼恩-卢瓦尔省和安德尔-卢瓦尔省，西接德塞夫勒省，南至夏朗德省，东南接上维埃纳省，东临安德尔省。
与楠特雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：维埃纳河畔瑟农、沙泰勒罗、科隆比耶、蒂雷、维埃纳河畔武讷伊、博蒙-圣西尔。
楠特雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
楠特雷 行政
楠特雷的邮政编码为86530，INSEE市镇编码为86174。
楠特雷 人口
楠特雷于2022年1月1日时的人口数量为5954人。
阿夫里耶 (旺代省)
阿夫里耶（法語：，法語發音：[avʁije] ⓘ；普瓦图方言：Avrllàe）是法国卢瓦尔河地区大区旺代省的一个市镇，属于莱萨布勒多洛讷区。
阿夫里耶 (旺代省) 地理
阿夫里耶（46°28'12"N, 1°29'38"W）面积25.03 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区旺代省，该省份为法国西部沿海省份，北起大西洋卢瓦尔省和曼恩-卢瓦尔省，西临大西洋，南至滨海夏朗德省，东部及东南部与德塞夫勒省接壤。
与阿夫里耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒贝尔纳、滨海隆日维尔、普瓦鲁、圣阿沃古尔德朗德、圣伊莱尔拉福雷。
阿夫里耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿夫里耶 (旺代省) 行政
阿夫里耶的邮政编码为85440，INSEE市镇编码为85010。
阿夫里耶 (旺代省) 政治
阿夫里耶所属的省级选区为塔尔蒙-圣伊莱尔县。
阿夫里耶 (旺代省) 人口
阿夫里耶于2022年1月1日时的人口数量为1408人。
圣伊莱尔代洛日
圣伊莱尔德洛日（法語：，法語發音：[sɛ̃.t‿ilɛʁ de lɔʒ]）是法国卢瓦尔河地区大区旺代省的一个市镇，属于丰特奈勒孔特区。
圣伊莱尔代洛日 地理
圣伊莱尔德洛日（46°28'18"N, 0°39'54"W）面积35.2 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区旺代省，该省份为法国西部省份。
与圣伊莱尔德洛日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧蒂兹河畔库隆日、圣迈克桑德伯涅、圣蓬潘、费莫罗、富赛-派雷、克桑通-沙斯农、里沃多蒂兹。
圣伊莱尔德洛日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣伊莱尔代洛日 行政
圣伊莱尔德洛日的邮政编码为85240，INSEE市镇编码为85227。
圣伊莱尔代洛日 政治
圣伊莱尔德洛日所属的省级选区为丰特奈勒孔特县。
圣伊莱尔代洛日 人口
圣伊莱尔德洛日于2022年1月1日时的人口数量为1904人。
卡龙
卡龙（法語：，法語發音：[kaʁɔ̃]）是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省的一个市镇，属于卡庞特拉区。
卡龙 地理
卡龙（44°6'40"N, 5°6'28"E）面积17.98 平方千米，位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省，该省份为法国东南部内陆省份，北起德龙省，西北接阿尔代什省，西接加尔省，南至罗讷河口省，东南角与瓦尔省接壤，东临上普罗旺斯阿尔卑斯省。
与卡龙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马藏、勒巴鲁、卡庞特拉、马洛塞讷、莫代讷、圣伊波利特-勒格拉韦龙。
卡龙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡龙 行政
卡龙的邮政编码为84330，INSEE市镇编码为84030。
卡龙 人口
卡龙于2022年1月1日时的人口数量为3469人。
利勒多洛讷
利勒多洛讷（法語：，法語發音：[lil dɔlɔn]）是法国卢瓦尔河地区大区旺代省的一个市镇，位于该省西部，属于莱萨布勒多洛讷区
利勒多洛讷 地名
尽管有地名中有“Île”（岛），但事实上该地并不是一个真正的岛，不过以前曾是。
利勒多洛讷 地理
利勒多洛讷（46°33'42"N, 1°46'56"W）面积19.23 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区旺代省，该省份为法国西部沿海省份，北起大西洋卢瓦尔省和曼恩-卢瓦尔省，西临大西洋，南至滨海夏朗德省，东部及东南部与德塞夫勒省接壤。
与利勒多洛讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：滨海布雷姆、圣马蒂兰、韦雷、莱萨布勒多洛讷。
利勒多洛讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
利勒多洛讷 行政
利勒多洛讷的邮政编码为85340，INSEE市镇编码为85112。
利勒多洛讷 政治
利勒多洛讷所属的省级选区为塔尔蒙-圣伊莱尔县。
利勒多洛讷 人口
利勒多洛讷于2022年1月1日时的人口数量为2805人。
布雷索勒
布雷索勒（法語：，法語發音：[bʁɛsɔl]；奧克語：）是法国奥克西塔尼大区塔恩-加龙省的一个市镇，位于该省中南部，塔恩河左岸，属于蒙托邦区和大蒙托邦城市圈公共社区。
布雷索勒 地理
布雷索勒（43°58'5"N, 1°20'17"E）面积20.39 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區塔恩-加龙省，该省份为法国西南部内陆省份，北起顺时针与洛特省、阿韦龙省、塔恩省、上加龙省、热尔省和洛特-加龙省接壤。
与布雷索勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒙托邦、圣皮埃尔堡、拉库尔圣皮埃尔、蒙巴尔捷、蒙泰什。
布雷索勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布雷索勒 行政
布雷索勒的邮政编码为82710，INSEE市镇编码为82025。
布雷索勒 人口
布雷索勒于2022年1月1日时的人口数量为3883人。
塔恩河畔马尔萨克
塔恩河畔马尔萨克（法語：，法語發音：[maʁsak syʁ taʁn]；奧克語：）是法国奥克西塔尼大区塔恩省的一个市镇，属于阿尔比区。
塔恩河畔马尔萨克 地理
塔恩河畔马尔萨克（43°55'3"N, 2°1'41"E）面积7.17 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區塔恩省，该省份为法国南部内陆省份，北起顺时针与阿韦龙省、埃罗省、奥德省、上加龙省和塔恩-加龙省接壤。
与塔恩河畔马尔萨克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉巴斯蒂代德莱维、阿尔比、卡斯泰尔诺-德莱维斯、弗洛朗坦、拉格拉沃、泰尔萨克。
塔恩河畔马尔萨克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塔恩河畔马尔萨克 行政
塔恩河畔马尔萨克的邮政编码为81150，INSEE市镇编码为81156。
塔恩河畔马尔萨克 政治
塔恩河畔马尔萨克所属的省级选区为阿尔比第三县。
塔恩河畔马尔萨克 人口
塔恩河畔马尔萨克于2022年1月1日时的人口数量为3486人。
勒米
勒米（法語：，法語發音：[lə mɥi]），法国东南部城市，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区瓦尔省的一个市镇，隶属于德拉吉尼昂区，其市镇面积为66.58平方公里，2022年1月1日时人口数量为9,882人，在法国市镇中排名第1,073位（2021年）。
勒米位于瓦尔省东部，阿尔让河畔，是一个区域性的中心城市，多条公路在此交汇。
勒米 地名来源
根据《瓦尔早报》一篇文章的论述，勒米最初于1532年以“luoc del Muy”的形式被记载，该名称出自拉丁语单词“Modius”，后者是一个旧土地计量单位。1543年，勒米又以“Modio”的形式被记载，后来被转写为“Muey”。
勒米所处区域历史上曾通行奥克语普罗旺斯方言，“Le Muy”在奥克语维基百科条目（2025年1月版本）及同语言的Openstreetmap中对应的拼写为“Lo Muei”，在当地的入城双语路牌中则被写作“Lou Muei”。
勒米 历史
勒米的早期历史尚不清楚。根据《瓦尔早报》一篇文章的论述，勒米地区自古典时期就已出现人类活动，并在中世纪中后期逐渐形成城镇，当地城墙于1398年建成。十六世纪初，查理五世征战普罗旺斯，为其服役的加尔西拉索·德·拉·维加在攻占勒米时被当地民兵刺中并逮捕，后在逃亡途中遇难，加尔西拉索被囚禁的建筑后被命名为“查理五世塔”。法国大革命后，勒米成为瓦尔省的一个市镇，并在1793至1801年间为该省的一个县治。自十九世纪以来，勒米的人口数量逐年增加，途经勒米的马赛—文蒂米利亚铁路于1863年建成通车。第二次世界大战期间，勒米出现了多个抵抗运动社团。1973年，勒米县被复置，后于2014年再次被撤销。
勒米 地理
勒米位于法国东南部，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区东南部和瓦尔省东部，距离省会土伦大约76公里。与勒米接壤的市镇包括：莱萨尔克、巴尼奥勒昂福雷、卡拉斯、拉莫特、阿尔让河畔罗克布吕讷、圣马克西姆和维多邦。
勒米位于莫尔高原和埃斯泰雷勒高原之间的过渡地带，境内以河谷和丘陵为主，市镇中心位于一处较为开阔的河谷地带，整体地势自东向西略有抬升；市镇南部和东北部为山地，全境海拔在7到561米之间。
阿尔让河自西南向东北流经勒米市区南侧，其左岸支流纳尔蒂比河和昂德尔河以及右岸支流库卢布里耶河在此与其交汇。
勒米属于亚热带长绿硬叶林区，部分区域可能有阔叶林分布，林地多分布于河流附近及山地地带，市镇范围东北部为鲁埃山岭森林（），此外市镇南部和西部部分区域被开辟为葡萄酒种植园。
在鲜花城市的评比中，勒米被评为1星级鲜花城市。
勒米的地震危险度等级为2级，属于低危险；氡辐射等级为3级，属于高危险。1982至2024年间，勒米境内共发生9次有记录的自然灾害，其中7次洪涝，2次干旱。
勒米在柯本气候分类法中属于地中海气候（Csb）。
勒米 行政区划
勒米的市镇编号为83086，邮政编号为83490。
在行政管理方面，勒米隶属于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区瓦尔省德拉吉尼昂区；在地方选举方面，勒米隶属于维多邦县，其市镇范围全境被划入瓦尔省第五选区；在社会管理方面，勒米是德拉吉尼昂城市圈公共社区的组成部分。
截至2025年1月，勒米市镇范围内暂无任何城市敏感街区；城中心（）街区则被列为城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将勒米及相邻的另外5个市镇设为德拉吉尼昂城市核心区，并将包括勒米在内的周边共6个市镇划为弗雷瑞斯城市辐射区。此外，INSEE还将勒米市镇分为了3个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
勒米 交通
A8高速公路横穿勒米市镇并设有一处出入口连接市区，此外瓦尔省公路网DN7线、D25线、D47线、D125线和D825线经过勒米境内。普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区城际巴士（商业名称为“Zou !”）下属的瓦尔省的城际客运826线和872线经停勒米，可通往德拉吉尼昂、莱萨尔克-德拉吉尼昂站、圣马克西姆、弗雷瑞斯等地。
2021年，64.0%的勒米家庭拥有至少一辆私人汽车。2023年，勒米境内共发生各类交通事故12起，造成2人遇难，15人受伤，其中6人重伤。
马赛—文蒂米利亚铁路经过勒米，原有的勒米火车站已废弃。
距离勒米最近的运营中的客运铁路车站为10公里外的莱萨尔克-德拉吉尼昂站，该站停靠前往巴黎、南锡、里尔等地的高速列车以及往返于马赛和尼斯一线的区域列车。
勒米距离尼斯蓝色海岸机场的高速公路里程大约68公里。
勒米是德拉吉尼昂城市公共交通（商业名称为“TEDBus”）是当地的城市公共交通系统。截至2025年1月，该系统共包括十余条各类公交线路，其中公交10路和13路经过勒米市区。
勒米 政治
勒米的现任市长为利利亚纳·布瓦耶女士（），她是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了52.80%的支持率。
在2022年的法国总统大选的第二轮选举中，法国极右翼政党国民阵线主席玛丽娜·勒庞在勒米获得了59.68%的支持率。
勒米 人口
2021年，勒米市镇人口数量为9,646，在法国排名第1,073位。其中男性4,775人，女性4,871人，75岁及以上人口占9.6%，外籍人口数量为1,153人，人口密度为145人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2015至2021年间，勒米的人口增长率为0.5%。2022年，勒米境内出生124人，死亡人口133人。
勒米 经济
勒米是一个区域性的中心城市。INSEE于2020年将勒米划入德拉吉尼昂就业区（），并又于2022年将其划入德拉吉尼昂生活区（）。截至2022年底，勒米市镇范围内共有活跃企业460家，其中68.7%的员工总数在9人及以下；按照产业分类，当地一、二、三产业占比分别为1.5%、34.4%和65.1%。（零售）、（肉制品）及（短途公路货运）是当地2022年已公布营业额最高的三个企业，分别为83,140,025欧元、31,236,101欧元和27,008,155欧元。
勒米 财政与居民收入
2023年，勒米的财政收入总额为11,412,720欧元，财政支出总额为10,165,040欧元，当年的债务总额为9,423,380欧元。2023年，勒米市镇通过增值税获得446,860欧元的收入，此外当地还共获得了1,273,650欧元的国家直接财政补助。
勒米 社会事务
勒米属于尼斯学区。截至2023年1月1日，勒米境内共有2所幼儿园、2所小学、1所初级中学和1所普通高中。2022至2023学年度，勒米境内共有在校中等教育阶段学生1,859名。
截至2023年1月1日，勒米境内共有全科医生5名、保健师8名、牙医7名、护士27名、眼科医生2名、助产士2名、儿科医生1名、妇科医生1名、药房3家、养老院1家。
距离勒米最近的区域性医疗机构为德拉吉尼昂中心医院，其主病区医院位于德拉吉尼昂市区西北部，距离勒米市区的正常车程大约23分钟，该院设有床位316个。
2021年，勒米境内共有各类住房5,836套，其中50.6%为独立式住宅，35.5%为集中式住宅。常住房屋占勒米市镇范围内居民建筑总量的70.7%。2023年，勒米的居住税率为14.00%，不动产税率为34.49%。
在住房保障政策方面，2023年，勒米境内共有1,935户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的20.1%，其中760份为房租补助。
勒米 社会事务
2021年，勒米境内共有各类实体商铺504家，其中餐厅37家、大型超市4家、杂货店4家、面包房11家、肉铺4家、书店1家、装饰品店5家、银行门店5家、美容美发店21家、汽车维修店41家。勒米镇中心西侧建有一家家乐福超市，东侧则有一家Intermarché超市。
2023年，勒米境内共有2间体育馆、1座综合体育场、1处网球场、1处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。
截至2025年1月，勒米足球俱乐部（，编号548794）是勒米境内唯一的一家注册足球俱乐部，该俱乐部成立于1932年，其主队2024至2025赛季参加瓦尔省足球联赛丁组（法国第十二级别），其主场为拉佩鲁阿球场（）。
勒米的环境事务由其所属的德拉吉尼昂城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2021年，勒米境内暂无污染企业。
2021年，勒米市镇范围内有1处宪兵队。
2023年，勒米市镇范围内累计记录各类案件570起，其中盗窃类案件199起，人身侵犯类案件171起，毒品交易类案件90起。
勒米 文化
2021年，勒米境内暂无任何文化设施。勒米境内建有多媒体中心（），每周二、三、五、六向公众开放。
勒米境内共有2处建筑被列入法国国家文物保护单位，包括圣约瑟夫教堂（）和勒米卡斯特莱（），此外圣母无染原罪小教堂（）等也是当地的地标性建筑物。
勒米的旅游事务由其所属的德拉吉尼昂城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2024年，勒米境内共有2家酒店共计46间房间；另有4个露营地，可容纳共1,118辆露营车。
法国主要的媒体均可在勒米接收，法国电视三台下属的普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区频道在部分时段播出勒米所在瓦尔省的地方新闻。Ici普罗旺斯广播、维他命广播、《瓦尔早报》、《马赛日报》等是当地主要的地方性媒体。
勒米 友好城市
截至2025年1月，勒米暂未建立任何友好城市关系。
圣萨尔维德拉巴尔姆
圣萨尔维-德拉巴尔姆（法語：，法語發音：[sɛ̃ salvi də la balm]；奧克語：）是法国奥克西塔尼大区塔恩省的一个市镇，属于卡斯特尔区。
圣萨尔维德拉巴尔姆 地理
圣萨尔维-德拉巴尔姆（43°36'41"N, 2°23'55"E）面积18.36 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區塔恩省，该省份为法国南部内陆省份，北起顺时针与阿韦龙省、埃罗省、奥德省、上加龙省和塔恩-加龙省接壤。
与圣萨尔维-德拉巴尔姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒贝、布瓦瑟宗、比尔拉茨、康布内斯、卡斯特爾、诺阿亚克。
圣萨尔维-德拉巴尔姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣萨尔维德拉巴尔姆 行政
圣萨尔维-德拉巴尔姆的邮政编码为81490，INSEE市镇编码为81269。
圣萨尔维德拉巴尔姆 政治
圣萨尔维-德拉巴尔姆所属的省级选区为卡斯特尔第二县。
圣萨尔维德拉巴尔姆 人口
圣萨尔维-德拉巴尔姆于2022年1月1日时的人口数量为528人。
蓬皮尼昂
蓬皮尼昂（法語：，法語發音：[pɔ̃piɲɑ̃]；奧克語：）是法国奥克西塔尼大区塔恩-加龙省的一个市镇，属于蒙托邦区。
蓬皮尼昂 地理
蓬皮尼昂（43°49'1"N, 1°18'45"E）面积12.17 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區塔恩-加龙省，该省份为法国西南部内陆省份，北起顺时针与洛特省、阿韦龙省、塔恩省、上加龙省、热尔省和洛特-加龙省接壤。
与蓬皮尼昂接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡斯泰尔诺-代斯特雷特丰、弗龙通、圣吕斯蒂斯、格里索勒。
蓬皮尼昂的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
蓬皮尼昂 行政
蓬皮尼昂的邮政编码为82170，INSEE市镇编码为82142。
蓬皮尼昂 政治
蓬皮尼昂所属的省级选区为加龙河畔凡尔登县。
蓬皮尼昂 人口
蓬皮尼昂于2022年1月1日时的人口数量为1810人。
杜赛
杜赛（法語：，法語發音：[dusɛ]）是法国新阿基坦大区维埃纳省的一个市镇，位于该省北部偏西，属于沙泰勒罗区。
杜赛 地理
杜赛（46°50'38"N, 0°16'32"E）面积27.1 平方千米，位于法国新阿基坦大区维埃纳省，该省份为法国中西部省份，北起曼恩-卢瓦尔省和安德尔-卢瓦尔省，西接德塞夫勒省，南至夏朗德省，东南接上维埃纳省，东临安德尔省。
与杜赛接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尔奈、舒普、库赛、朗克卢瓦特尔、圣热内当比耶尔、赛尔、萨维尼苏费、蒂拉若、韦吕。
杜赛的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
杜赛 行政
杜赛的邮政编码为86140，INSEE市镇编码为86096。
杜赛 人口
杜赛于2022年1月1日时的人口数量为680人。
拉梅兹
拉梅兹（法語：，法語發音：[la mɛz]；奧克語：）是法国新阿基坦大区上维埃纳省的一个市镇，属于利摩日区。
拉梅兹 地理
拉梅兹（45°37'1"N, 1°12'51"E）面积28.11 平方千米，位于法国新阿基坦大区上维埃纳省，该省份为法国中西部省份，北起顺时针与安德尔省、克勒兹省、科雷兹省、多爾多涅省、夏朗德省和维埃纳省接壤。
与拉梅兹接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：内克松、雅纳亚克、拉迪尼亚克勒隆、拉罗什拉贝耶、圣伊莱尔莱普拉斯、圣伊里耶拉佩尔什。
拉梅兹的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉梅兹 行政
拉梅兹的邮政编码为87800，INSEE市镇编码为87096。
拉梅兹 政治
拉梅兹所属的省级选区为圣伊里耶拉佩尔什县。
拉梅兹 人口
拉梅兹于2022年1月1日时的人口数量为842人。
叙萨克
叙萨克（法語：，法語發音：[sysak]；奧克語：）是法国新阿基坦大区上维埃纳省的一个市镇，属于利摩日区。
叙萨克 地理
叙萨克（45°39'50"N, 1°38'50"E）面积25.42 平方千米，位于法国新阿基坦大区上维埃纳省，该省份为法国中西部省份，北起顺时针与安德尔省、克勒兹省、科雷兹省、多爾多涅省、夏朗德省和维埃纳省接壤。
与叙萨克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣安娜-圣普列斯特、拉福雷新堡、布里扬斯河畔拉克鲁瓦西耶、栋村、圣吉勒莱福雷。
叙萨克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
叙萨克 行政
叙萨克的邮政编码为87130，INSEE市镇编码为87194。
叙萨克 人口
叙萨克于2022年1月1日时的人口数量为364人。
锡韦尔格
锡韦尔格（法語：，法語發音：[sivɛʁg]；奧克語：）是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省的一个市镇，属于阿普特区。
锡韦尔格 地理
锡韦尔格（43°49'42"N, 5°24'11"E）面积9.39 平方千米，位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省，该省份为法国东南部内陆省份，北起德龙省，西北接阿尔代什省，西接加尔省，南至罗讷河口省，东南角与瓦尔省接壤，东临上普罗旺斯阿尔卑斯省。
与锡韦尔格接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧里博、比乌克斯、屈屈龙、赛尼翁、沃日讷。
锡韦尔格的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
锡韦尔格 行政
锡韦尔格的邮政编码为84400，INSEE市镇编码为84128。
锡韦尔格 人口
锡韦尔格于2022年1月1日时的人口数量为44人。
圣伊莱尔拉福雷
圣伊莱尔拉福雷（法語：，法語發音：[sɛ̃.t‿ilɛʁ la fɔʁɛ]）是法国卢瓦尔河地区大区旺代省的一个市镇，属于莱萨布勒多洛讷区。
圣伊莱尔拉福雷 地理
圣伊莱尔拉福雷（46°26'53"N, 1°31'35"W）面积10.88 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区旺代省，该省份为法国西部沿海省份，北起大西洋卢瓦尔省和曼恩-卢瓦尔省，西临大西洋，南至滨海夏朗德省，东部及东南部与德塞夫勒省接壤。
与圣伊莱尔拉福雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿夫里耶、滨海隆日维尔、普瓦鲁、圣樊尚叙雅尔、塔尔蒙-圣伊莱尔。
圣伊莱尔拉福雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣伊莱尔拉福雷 行政
圣伊莱尔拉福雷的邮政编码为85440，INSEE市镇编码为85231。
圣伊莱尔拉福雷 政治
圣伊莱尔拉福雷所属的省级选区为塔尔蒙-圣伊莱尔县。
圣伊莱尔拉福雷 人口
圣伊莱尔拉福雷于2022年1月1日时的人口数量为824人。
巴尔巴特尔
巴尔巴特尔（法語：，法語發音：[baʁbatʁ]）是法国卢瓦尔河地区大区旺代省的一个市镇，位于该省西部的努瓦尔穆捷岛上，通过古瓦通道与大陆相连，属于莱萨布勒多洛讷区。
巴尔巴特尔 地理
巴尔巴特尔（46°56'38"N, 2°10'50"W）面积12.47 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区旺代省，该省份为法国西部沿海省份，北起大西洋卢瓦尔省和曼恩-卢瓦尔省，西临大西洋，南至滨海夏朗德省，东部及东南部与德塞夫勒省接壤。
与巴尔巴特尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉盖里尼耶尔。
巴尔巴特尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
巴尔巴特尔 行政
巴尔巴特尔的邮政编码为85630，INSEE市镇编码为85011。
巴尔巴特尔 人口
巴尔巴特尔于2022年1月1日时的人口数量为1790人。
马尔藏斯
马尔藏斯（法語：，法語發音：[maʁzɛ̃s]；奧克語：）是法国奧克西塔尼大區塔恩省的一个市镇，属于卡斯特尔区。该市镇2009年时的人口为298人。
圣塞尔南莱拉沃尔
圣塞尔南莱拉沃尔（法語：，法語發音：[sɛ̃ sɛʁnɛ̃ lɛ lavɔʁ]；奧克語：）是法国奥克西塔尼大区塔恩省的一个市镇，属于卡斯特尔区。
圣塞尔南莱拉沃尔 地理
圣塞尔南莱拉沃尔（43°32'53"N, 1°58'26"E）面积4.21 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區塔恩省，该省份为法国南部内陆省份，北起顺时针与阿韦龙省、埃罗省、奥德省、上加龙省和塔恩-加龙省接壤。
与圣塞尔南莱拉沃尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：佩绍迪耶、皮洛朗斯。
圣塞尔南莱拉沃尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣塞尔南莱拉沃尔 行政
圣塞尔南莱拉沃尔的邮政编码为81700，INSEE市镇编码为81270。
圣塞尔南莱拉沃尔 政治
圣塞尔南莱拉沃尔所属的省级选区为勒帕斯泰勒县。
圣塞尔南莱拉沃尔 人口
圣塞尔南莱拉沃尔于2022年1月1日时的人口数量为166人。
卡庞特拉
卡庞特拉（法語：，法語發音：[kaʁpɑ̃tʁa]），法国东南部城市，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖卡庞特拉区，其市镇面积为37.92平方公里，2022年1月1日时人口数量为30,854人，在法国城市中排名第293位。
卡庞特拉位于沃克吕兹省中部，欧宗河畔，历史上曾为沃奈桑伯爵领地的首府，现代为一个区域性的中心城市和交通枢纽。
卡庞特拉 地名来源
“Carpentras”一名最初在古典时期以“Carpentoracte”的形式被记载，后被拉丁化转写为“Carpentoratensium”，该名称的语源及含义尚有待考证。
卡庞特拉所在区域历史上曾通行奥克语普罗旺斯方言，“Carpentras”对应的奥克语拼写为“Carpentràs”。此外，在19世纪末以前，“Carpentras”的常见读音为[kaʁpɑ̃tʁas]。
因翻译标准不同，“Carpentras”在部分汉语资料中又被译为卡尔庞特拉。
卡庞特拉 历史
卡庞特拉在古典时期就已成为一个中心聚落，彼时该区域为梅米尼人的活动范围，后者可能为一支高卢部落。罗马人入侵后，卡庞特拉被改造成一座罗马式城池，其附近的丘陵地区被开辟出了多处葡萄酒种植园。公元5至9世纪间，多名主教曾居住于卡庞特拉。阿尔比十字军讨伐后，为取得教皇的支持，法兰西国王路易九世将卡庞特拉及沃奈桑地区献给了教皇，该区域成为了沃奈桑伯爵领地。1320年，卡庞特拉成为沃奈桑伯爵领地的首府。1630至1657年间，主教亚历山大·比希主持修建了卡庞特拉主教宫。直至1791年，沃奈桑伯爵领地都独立于附近的所有政权而存在。1792年，根据当地民众的公投结果，沃奈桑伯爵领地被整体并入法国，成为德龙省的一部分。1793年，卡庞特拉被划入新成立的沃克吕兹省。1794年，塞尔（Serre）整体并入卡庞特拉的市镇管辖范围。1801年，卡庞特拉主教宫被改建成为司法宫。工业革命期间，卡庞特拉运河于1857年开通，连接卡庞特拉的索尔格－卡庞特拉和奥朗日－利勒两条铁路相继建成通车，后均于1938年关闭。1990年5月，卡庞特拉发生犹太人陵园破坏事件，引发法国政界及社会的强烈愤慨，此案促使法国政府出台了盖索法。2015年4月，阿维尼翁和卡庞特拉之间的铁路客运列车恢复开行。
卡庞特拉 地理
卡庞特拉位于法国东南部，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区西部和沃克吕兹省中部，距离省会阿维尼翁大约26公里。与卡庞特拉接壤的市镇包括：洛里奥勒迪孔塔、欧比尼昂、圣伊波利特勒格拉韦龙、卡龙、蒙特、马藏和佩尔讷莱方丹。
卡庞特拉位于沃克吕兹山脉的西侧冲积带上，附近的旺图山是同名葡萄酒的主要产地。卡庞特拉境内以浅丘为主，市镇中心位于欧宗河左岸的一处高地之上，核心区域地势较为平坦，四周部分街区起伏明显，全境海拔在56到212米之间。
卡庞特拉位于罗讷河流域范围内，其二级支流欧宗河自西向东流经境内。
卡庞特拉属于温带阔叶混交林区，市区内的主要绿地公园包括欧宗河湾公园（）、悬铃木广场（）等，林地则广泛分布于河流附近。
在鲜花城市的评比中，卡庞特拉被评为2星级鲜花城市。
卡庞特拉在柯本气候分类法中属于地中海气候。
卡庞特拉境内设有气象站，以下为该气象站的数据：
卡庞特拉 行政区划
卡庞特拉的市镇编号为84031，邮政编号为84200。
在行政管理方面，卡庞特拉隶属于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省，同时也是该省的一个副省会，下辖卡庞特拉区；在地方选举方面，卡庞特拉是卡庞特拉县的中央投票站所在地，其市镇范围被分割为两部分，分别划入沃克吕兹省第三选区和沃克吕兹省第五选区；在社会管理方面，卡庞特拉是旺图-沃奈桑伯爵领地城市圈公共社区的办公驻地。
卡庞特拉的市中心（）、扁桃-大象（）、普迪普朗（）和坎蒂讷-维勒马里-于巴克-公园（）四个街区为城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将卡庞特拉及相邻的另外58个市镇设为阿维尼翁城市核心区，并将包括核心区在内的周边共97个市镇划为阿维尼翁城市区。自2020年起，阿维尼翁城市区被撤销，卡庞特拉被划入包含21个市镇的卡庞特拉城市辐射区。此外，还将卡庞特拉市镇分为了9个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
卡庞特拉 交通
多条沃克吕兹省省道在卡庞特拉境内交汇。普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往阿维尼翁、奥朗日、阿普特等地。
2019年，71.1%的卡庞特拉家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，卡庞特拉境内共发生各类交通事故12起，造成1人遇难，13人受伤，其中6人重伤。
卡庞特拉位于索尔格-帕普新堡－卡庞特拉铁路的终点，该铁路曾于1938年关闭，后于2015年重新开放。卡庞特拉站位于市区西南部，停靠前往阿维尼翁市区的区域列车，部分班次可延伸至阿维尼翁TGV站。
距离卡庞特拉最近的民用航空站为阿维尼翁机场，距离卡庞特拉市中心的公路里程约33公里。
卡庞特拉城市公共交通（商业名称为）是当地的城市公共交通系统。截至2022年11月，该系统共包括条五公交线路，路网覆盖了卡庞特拉市区内的主要街道和居民区。
卡庞特拉 政治
卡庞特拉的现任市长为塞尔日·安德里厄先生（），他是一名左翼无党派人士的一名成员，在2020年的市政选举中获得了45.81%的支持率。
卡庞特拉 人口
2019年，卡庞特拉市镇人口数量为29,236，在法国排名第293位。其中男性13,742人，女性15,494人，75岁及以上人口占10.2%，外籍人口数量为3,838人，人口密度为771人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2020年，卡庞特拉境内出生374人，死亡人口358人。
卡庞特拉 经济
卡庞特拉是一个区域性的中心城市。截止2022年11月，卡庞特拉市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）5,680家，平均历史为15年，其中98.76%为中小型企业（），2022年9月至11月间，当地的经济活力指数为0.9%。（食品销售）、（大型零售）及（汽车销售）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为180,297,187欧元、117,794,861欧元和48,166,213欧元。
卡庞特拉 财政与居民收入
2020年，卡庞特拉的财政收入总额为40,697,100欧元，财政支出总额为36,006,300欧元，当年的债务总额为45,791,200欧元。2021年，卡庞特拉市镇共获得6,921,734欧元的国家财政补助，比上一年增加了2.61%。
2020年，卡庞特拉的人均月收入总额为2,025欧元，其中高级职员为3,949欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,244欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,664欧元，低于法国平均水平（1,740欧元）。
2019年，卡庞特拉境内的青壮年（15至64岁）失业率为20.8%，当地37.2%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,832欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）。
卡庞特拉 社会事务
卡庞特拉属于艾克斯-马赛学区。截止2021年1月1日，卡庞特拉境内共有9所幼儿园、12所小学、5所初级中学、3所普通高中、2所农业高中和1所职业高中。2018至2019学年度，卡庞特拉境内共有在校中等教育阶段学生5,731名。
截止2021年1月1日，卡庞特拉境内共有全科医生20名、保健师45名、牙医29名、护士81名、耳科医生5名、眼科医生10名、皮肤科医生2名、助产士11名、儿科医生2名和妇科医生4名。境内共有药房11家、养老院1家、残疾人帮扶中心4家。
卡庞特拉中心医院是法国的一个区域性医疗机构，其主病区位于卡庞特拉市区，设有床位270个，另下属一家含110个床位的老年人康复中心，是当地规模最大的公立综合性医院。
2019年，卡庞特拉境内共有各类住房15,297套，其中49.9%为独立式居民区，49.8%为集中式居民区。常住房屋占卡庞特拉市镇范围内居民建筑总量的85.9%。
在住房保障政策方面，2021年，卡庞特拉境内共有3,916户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的13.4%，其中3,740份为房租补助。
卡庞特拉 社会事务
2021年，卡庞特拉境内共有各类实体商铺836家，其中餐厅88家、大型超市12家、杂货店18家、面包房26家、肉铺16家、书店10家、装饰品店3家、银行门店12家、美容美发店64家、汽车维修店66家。市中心建有家乐福和Intermarché超市，市区西部建有开放式商业街区，有E.Leclerc、Intersport、Aldi等购物商场。
2021年，卡庞特拉境内共有2家游泳池、4间体育馆、3座综合体育场、22处网球场、1处马术场、6处足球或橄榄球场以及4处篮球或排球场。
截至2022年11月，卡庞特拉境内共有两家注册足球俱乐部。卡庞特拉足球俱乐部（，编号503290）是当地的代表性足球队，其主队2022至2023赛季参加沃克吕兹省足球联赛乙组（法国第十级别），其主场为顾拜旦体育中心（）。
卡庞特拉的环境事务由其所属的旺图-沃奈桑伯爵领地城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2021年，卡庞特拉境内共有2家污染企业。
2021年，卡庞特拉市镇范围内有1处派出所。
卡庞特拉警区（）的管辖范围共包括两个市镇。2020年，该警区累计记录各类案件1,980起，其中盗窃类案件907起，经济类案件331起，毒品交易类案件167起。
卡庞特拉 文化
2021年，卡庞特拉境内共有2家剧场、1家电影院、3家博物馆和1家音乐厅。安甘姆贝尔蒂纳图书馆建于1745年，是一个多媒体中心，每周二至日向公众开放。
卡庞特拉境内有多处历史建筑，其中卡庞特拉圣西夫兰大教堂、黑色佩尼唐小教堂、卡庞特拉钟楼等为法国国家文物保护单位。
卡庞特拉的旅游事务由其所属的旺图-沃奈桑伯爵领地城市圈公共社区负责。2022年，卡庞特拉境内共有7家酒店共计139间房间；另有1个露营地，可容纳共95辆露营车。
法国主要的媒体均可在卡庞特拉接收，法国电视三台下属的普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区频道在部分时段播出卡庞特拉所属区域的地方新闻。《沃克吕兹晨报》、《普罗旺斯报》、蓝色法兰西沃克吕兹广播、卡马尔格广播等是当地主要的地方性媒体。
卡庞特拉 相关人物
法兰西王国皇室医生约瑟夫-马里-弗朗索瓦·德拉索纳、海军将领奥利维耶·德·皮曼纽尔、化学家弗朗索瓦-樊尚·拉斯帕伊、画家朱尔·洛朗斯、前法国总理爱德华·达拉第、击剑运动员布律诺·博舍里、歌手克里斯托夫·马埃和足球运动员托马·芒加尼出生于卡庞特拉。
卡庞特拉 友好城市
截至2022年11月，卡庞特拉共与三座城市互为友好城市关系：
利勒迪约
利勒迪约（法語：，法語發音：[il djø]）是法国卢瓦尔河地区大区旺代省的一个市镇，领土涵盖同名海岛，位于该省西部大西洋之中，属于莱萨布勒多洛讷区。
利勒迪约 地理
利勒迪约（46°43'27"N, 2°20'54"W）面积23.32 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区旺代省，该省份为法国西部沿海省份，北起大西洋卢瓦尔省和曼恩-卢瓦尔省，西临大西洋，南至滨海夏朗德省，东部及东南部与德塞夫勒省接壤。
由于利勒迪约领土为海洋中的一岛屿，故不与任何市镇接壤。
利勒迪约的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
利勒迪约 行政
利勒迪约的邮政编码为85350，INSEE市镇编码为85113。
利勒迪约 交通
利勒迪约通过轮渡与圣吉勒-克鲁瓦德维连接。
利勒迪约 人口
利勒迪约于2022年1月1日时的人口数量为4887人。
伊苏瓦尔河畔梅济耶尔
伊苏瓦尔河畔梅济耶尔（法語：，法語發音：[mezjɛʁ syʁ iswaʁ]；奧克語：）是法国新阿基坦大区上维埃纳省的一个旧市镇，属于贝拉克区。2016年，伊苏瓦尔河畔梅济耶尔与市镇比西耶尔博菲合并为新市镇瓦勒迪苏瓦尔。
伊苏瓦尔河畔梅济耶尔 地理
伊苏瓦尔河畔梅济耶尔（46°6'27"N, 0°54'39"E）面积44.16 平方千米，位于法国新阿基坦大区上维埃纳省，该省份为法国中西部省份，北起顺时针与安德尔省、克勒兹省、科雷兹省、多爾多涅省、夏朗德省和维埃纳省接壤。
与伊苏瓦尔河畔梅济耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣博内德贝拉克。
伊苏瓦尔河畔梅济耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
伊苏瓦尔河畔梅济耶尔 行政
伊苏瓦尔河畔梅济耶尔的邮政编码为87330，INSEE市镇编码为87097。
伊苏瓦尔河畔梅济耶尔 政治
伊苏瓦尔河畔梅济耶尔所属的省级选区为贝拉克县。
伊苏瓦尔河畔梅济耶尔 人口
伊苏瓦尔河畔梅济耶尔于2018年1月1日时的人口数量为755人。
楠斯莱潘
楠斯莱潘（法語：，法語發音：[nɑ̃s le pɛ̃]；奧克語：）是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区瓦尔省的一个市镇，属于布里尼奥勒区。
楠斯莱潘 地名
该地名“Nans-les-Pins”发音为[nɑ̃s le pɛ̃]，“Nans”中的字母“s”发音，《世界地名翻译大辞典》与《世界地名译名词典》将其误译作“楠莱潘”。
楠斯莱潘 地理
楠斯莱潘（43°22'14"N, 5°46'56"E）面积47.99 平方千米，位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区瓦尔省，该省份为法国东南部沿海省份，北起上普罗旺斯阿尔卑斯省，西北角与沃克吕兹省接壤，西接罗讷河口省，南濒地中海，东临滨海阿尔卑斯省。
与楠斯莱潘接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：特雷茨、普朗多普斯圣博姆、普尔雪、鲁日耶、圣马克西曼-拉圣博姆、圣扎卡里。
楠斯莱潘的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
楠斯莱潘 行政
楠斯莱潘的邮政编码为83860，INSEE市镇编码为83087。
楠斯莱潘 人口
楠斯莱潘于2022年1月1日时的人口数量为5090人。
普帕
普帕（法語：）是法国南部-比利牛斯大区 塔恩-加龙省的一个市镇，属于卡斯特尔萨拉桑区 拉维县。该市镇2009年时的人口 为82人。
拉费里耶尔-艾鲁
拉费里耶尔-艾鲁（法語：，法語發音：[la fɛʁjɛʁ ɛʁu]）是法国新阿基坦大区维埃纳省的一个市镇，属于蒙莫里永区。该市镇于1822年由原市镇拉费里耶尔（）和艾鲁（）合并而成。
拉费里耶尔-艾鲁 地理
拉费里耶尔-艾鲁（46°19'17"N, 0°23'33"E）面积27.22 平方千米，位于法国新阿基坦大区维埃纳省，该省份为法国中西部省份，北起曼恩-卢瓦尔省和安德尔-卢瓦尔省，西接德塞夫勒省，南至夏朗德省，东南接上维埃纳省，东临安德尔省。
与拉费里耶尔-艾鲁接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布里永、尚帕涅圣伊莱尔、加尔尼耶堡、马涅、圣瑟孔丹、索米耶尔迪克兰。
拉费里耶尔-艾鲁的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉费里耶尔-艾鲁 行政
拉费里耶尔-艾鲁的邮政编码为86160，INSEE市镇编码为86097。
拉费里耶尔-艾鲁 政治
拉费里耶尔-艾鲁所属的省级选区为锡夫赖县。
拉费里耶尔-艾鲁 人口
拉费里耶尔-艾鲁于2022年1月1日时的人口数量为334人。
滨海雅尔
滨海雅尔（法語：，法語發音：[ʒaʁ syʁ mɛʁ]）是法国卢瓦尔河地区大区旺代省的一个市镇，位于该省西部偏南，大西洋海滨，属于莱萨布勒多洛讷区。
滨海雅尔 地理
滨海雅尔（46°24'59"N, 1°34'36"W）面积16.57 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区旺代省，该省份为法国西部沿海省份，北起大西洋卢瓦尔省和曼恩-卢瓦尔省，西临大西洋，南至滨海夏朗德省，东部及东南部与德塞夫勒省接壤。
与滨海雅尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣樊尚叙雅尔、塔尔蒙-圣伊莱尔。
滨海雅尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
滨海雅尔 行政
滨海雅尔的邮政编码为85520，INSEE市镇编码为85114。
滨海雅尔 政治
滨海雅尔所属的省级选区为塔尔蒙-圣伊莱尔县。
滨海雅尔 人口
滨海雅尔于2022年1月1日时的人口数量为3046人。
圣伊莱尔勒武伊
圣伊莱尔勒武伊（法語：，法語發音：[sɛ̃.t‿ilɛʁ lə vu.i]）是法国卢瓦尔河地区大区旺代省的一个市镇，属于永河畔拉罗什区。
圣伊莱尔勒武伊 地理
圣伊莱尔勒武伊（46°41'15"N, 1°7'50"W）面积28.91 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区旺代省，该省份为法国西部沿海省份，北起大西洋卢瓦尔省和曼恩-卢瓦尔省，西临大西洋，南至滨海夏朗德省，东部及东南部与德塞夫勒省接壤。
与圣伊莱尔勒武伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布尔讷佐、尚托奈、富日雷、圣塞西尔、圣马丹德努瓦耶。
圣伊莱尔勒武伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣伊莱尔勒武伊 行政
圣伊莱尔勒武伊的邮政编码为85480，INSEE市镇编码为85232。
圣伊莱尔勒武伊 人口
圣伊莱尔勒武伊于2022年1月1日时的人口数量为1095人。
拉巴尔德蒙
拉巴尔德蒙（法語：，法語發音：[la baʁ də mɔ̃]）是法国卢瓦尔河地区大区旺代省的一个市镇，位于该省西北部，属于莱萨布勒多洛讷区。
拉巴尔德蒙 地理
拉巴尔德蒙（46°53'2"N, 2°7'5"W）面积27.81 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区旺代省，该省份为法国西部沿海省份，北起大西洋卢瓦尔省和曼恩-卢瓦尔省，西临大西洋，南至滨海夏朗德省，东部及东南部与德塞夫勒省接壤。
与拉巴尔德蒙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：滨海博瓦尔、山地圣母镇、圣让德蒙、圣于尔班、萨莱尔泰讷。
拉巴尔德蒙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉巴尔德蒙 行政
拉巴尔德蒙的邮政编码为85550，INSEE市镇编码为85012。
拉巴尔德蒙 人口
拉巴尔德蒙于2022年1月1日时的人口数量为2356人。
内乌勒
内乌勒（法語：，法語發音：[neul]；奧克語：）是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区瓦尔省的一个市镇，属于布里尼奥勒区。
内乌勒 地理
内乌勒（43°18'40"N, 6°0'46"E）面积25.08 平方千米，位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区瓦尔省，该省份为法国东南部沿海省份，北起上普罗旺斯阿尔卑斯省，西北角与沃克吕兹省接壤，西接罗讷河口省，南濒地中海，东临滨海阿尔卑斯省。
与内乌勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：屈埃尔斯、加雷乌、梅乌讷莱蒙里约、罗克巴龙、拉罗克布吕萨讷。
内乌勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
内乌勒 行政
内乌勒的邮政编码为83136，INSEE市镇编码为83088。
内乌勒 人口
内乌勒于2022年1月1日时的人口数量为2956人。
卡斯讷沃
卡斯讷沃（法語：，法語發音：[kaznœv]；奧克語：）是法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省的一个市镇，属于阿普特区。
卡斯讷沃 地理
卡斯讷沃（43°53'12"N, 5°29'2"E）面积18.11 平方千米，位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区沃克吕兹省，该省份为法国东南部内陆省份，北起德龙省，西北接阿尔代什省，西接加尔省，南至罗讷河口省，东南角与瓦尔省接壤，东临上普罗旺斯阿尔卑斯省。
与卡斯讷沃接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿普特、日尼亚克、吕斯特雷勒、赛尼翁、圣马丹德卡斯蒂永、维安。
卡斯讷沃的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡斯讷沃 行政
卡斯讷沃的邮政编码为84750，INSEE市镇编码为84032。
卡斯讷沃 人口
卡斯讷沃于2022年1月1日时的人口数量为519人。
皮科尔内
皮科尔内（法語：，法語發音：[pɥikɔʁnɛ]；奧克語：）是法国奧克西塔尼大區塔恩-加龙省的一个市镇，属于蒙托邦区。
皮科尔内 地理
皮科尔内（44°9'16"N, 1°19'6"E）面积27.46 平方千米，位于法国奧克西塔尼大區塔恩-加龙省，该省份为法国西南部内陆省份，北起顺时针与洛特省、阿韦龙省、塔恩省、上加龙省、热尔省和洛特-加龙省接壤。
与皮科尔内接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：洛诺尔德科斯、拉巴特、拉弗朗赛斯、米拉贝尔、莫利耶尔、皮克科斯、瓦兹拉克。
皮科尔内的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
皮科尔内 行政
皮科尔内的邮政编码为82220，INSEE市镇编码为82144。
皮科尔内 政治
皮科尔内所属的省级选区为塞尔地区-南凯尔西县。
皮科尔内 人口
皮科尔内于2022年1月1日时的人口数量为772人。
泰尔萨讷 (上维埃纳省)
泰尔萨讷（法語：，法語發音：[tɛʁsan]；奧克語：）是法国新阿基坦大区上维埃纳省的一个市镇，属于贝拉克区。