hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
滿洲國圓 紙幣
1932年，剛成立的满洲国起先以原本的東三省官銀號加蓋滿洲國印章來充當流通紙幣
之後才在日本本土印製了新設計的紙幣來流通，之後則因滿洲國國內印刷局修復完成而移至滿洲國國內印製
朝鮮銀行
朝鮮銀行（日語：；韓語：），簡稱為朝銀（ちょうぎん；조은）或鮮銀（せんぎん；선은），為日治朝鮮的中央銀行，於1910至1945年發行朝鲜银行券，而於1945至1950年間為大韓民國發行韓圓，最後於1950年解體。在大韩民国與朝鲜民主主义人民共和国分別由韓國銀行與朝鮮中央銀行取代。
朝鮮銀行 歷史
當釜山港於1876年10月開港後，日本的第一銀行（後來的第一勸業銀行，現為瑞穗銀行）於1878年6月於釜山設立分行。1880年5月，第一銀行為了收購金子，在砂金集散地元山設立了辦事處；接著於1882年11月，為處理海關關稅事務，又在仁川設立了辦事處。
在這段時期，由於常平通寶（葉錢）使用不便，於是第一銀行便發行了一種預付證券——「韓錢手形」，並在日本商人之間廣泛流通。為了讓海關關稅能以方便的韓錢手形支付，1884年2月，第一銀行釜山分行主任大橋半七郎與朝鮮總稅務司穆麟德簽訂了有關處理海關關稅的條約。
自1902年起，大韓帝國授權第一銀行發行「第一銀行券」，並將其作為官方紙幣流通，使第一銀行實質上成為中央銀行。
隨著第一次日韓協約的簽訂，目賀田種太郎被任命為韓國的財務顧問。他認為由一間帶有民營色彩的第一銀行去執行與外國中央銀行相關的˙職務並不妥當，便向韓國統監伊藤博文提出此事。
朝鮮銀行 歷史
而在積極推動日韓合併的山縣派（如桂太郎）、經營第一銀行的澀澤榮一與伊藤博文之間的協調下，於合併前夕的1909年，根據《韓國銀行條例》（韓國法律：隆熙3年法律第22號），設立了中央銀行「韓國銀行」，資本來自大韓帝國政府、日本皇室、韓國皇室以及私人資金，並將中央銀行業務自第一銀行移轉。
朝日合併後的1911年，該行依據《朝鮮銀行法》（日本法律：明治44年3月29日法律第48號，於3月29日公布，8月15日施行）改稱為「朝鮮銀行」，成為一間特殊銀行。
此外，在日韓合併之際，曾有強烈意見主張將日本銀行券直接在朝鮮流通，但以財政通聞名的元老松方正義，因曾在西南戰爭期間曾透過大量發行不兌現紙幣籌措軍費，導致貨幣暴跌的苦澀經驗，因此認為「若朝鮮經濟不佳的狀況會直接影響日本本土將非常不妥」，基於此見解，便決定發行作為與內地之間得以經濟隔離的「朝鮮銀行券」。
朝鮮銀行 歷史
在日本戰敗後，1945年9月底，最後一任日本人總裁田中鐵三郎被解除職務，由美國軍政部的羅蘭·史密斯海軍少校接任，朝鮮銀行隨即被置於美軍管理之下。在1950年韓國銀行成立之前，朝鮮銀行繼續在38度線以南地區執行中央銀行及商業銀行的職能，並發行旧韩圆紙幣。
在此期間的1947年，朝鮮銀行與台灣銀行等其他殖民地中央銀行一同被指定為閉鎖機關（閉鎖機關為戰後由同盟國最高司令官所要求關閉的在外地以及外國銀行和特別戰時機關的機構。），依日本法律被視為解散。其在朝鮮的資產由美軍與蘇軍政權接收，在接收並解散後，便由日本大藏大臣選任清算人，並根據《朝鮮銀行法》進行清算。後來，其中一部分資產被轉交給大韓民國與朝鮮民主主義人民共和國的中央銀行——韓國銀行與朝鮮中央銀行。而以其在日本境內剩餘資產設立的銀行，即為日本不動產銀行（後為日本債券信用銀行，現為青空銀行）。
朝鮮銀行 歷史
根據美韓軍政移交協定，朝鮮銀行將移交給韓國政府。1950年6月5日，韓國銀行正式成立，接收了朝鮮銀行的資產與負債，並開始準備發行韓國銀行券。然而就在6月25日，朝鲜人民军在未宣戰情況下南侵，韓戰爆發。韓亞銀行將總行地庫的金塊與銀塊以及總裁與高層職員撤離，但6月28日首爾淪陷。而作為過渡措施而準備發行與保管的大量朝鮮銀行券及其印刷原版被北韓奪走。北韓除使用奪得的朝鮮銀行券外，還利用原版非法大量印製貨幣，用於物資採購及對南韓的經濟破壞工作。
為了對抗這種狀況，韓國方面急需儘快發行韓國銀行券並禁止朝鮮銀行券流通。但由於戰亂，韓國無法自行發行新鈔，因此在GHQ的命令下，由當時屬於大藏省的印刷廳自1950年7月起至1951年3月底，製造並交付了共8億4200萬張韓國銀行券。據推估，北韓非法發行的朝鮮銀行券約佔總流通額的3％。
隨著仁川登陸戰的成功，仁川與首爾被收復，韓國銀行先遣隊隨軍進入，並開始使用日本印製的韓國銀行券以開展貨幣的兌換作業，並禁止原先的朝鮮銀行券流通，有效遏止了北韓經濟破壞工作帶來的損害。
1957年2月11日，朝鮮銀行股票停止於櫃檯交易；同年3月18日完成清算，並於7月獲得大藏大臣批准後，法人資格正式消滅。
此外，戰後由在日朝鮮人設立的朝銀信用組合及由在日韩国人設立的商銀信用組合（皆為信用合作社），與朝鮮銀行並無關聯。
蜥顎蛇
蜥顎蛇屬（學名：Iguanognathus）是蛇亞目游蛇科下的一個單型蛇屬，屬下只有蜥顎蛇（Iguanognathus werneri）一個品種，印尼的特有種。
滿洲中央銀行
滿洲中央銀行是满洲国的國家银行。是满洲国圆的发行单位。1932年建立，1945年8月日本投降后废除。
滿洲中央銀行 历史沿革
1932年3月15日，在關東軍策劃下，满洲中央银行籌備會議召開，關東軍統治部長兼滿洲國總務長官驅井德三宣佈，合并东三省官银号、吉林永衡官银号、黑龙江省官银号和边业银行四行号，成立中央銀行。6月11日，滿洲國頒布《滿洲中央銀行法》、《滿洲中央銀行組織辦法》规定满洲中央银行是一家股份有限公司，初始资本3000万元，分股30万股，政府持股5万股，实际筹得资本1500万元。发行满洲国元，最初采用银本位，后与日元直接挂钩，一比一自由兑换，采取金本位制。设总裁一名，副总裁一名，理事六名满日各半，监事一名。6月15日，滿中央銀行成立。，成立之初行址位于新京北大街的吉林永衡官银号旧址。7月1日滿中央銀行總行、分支行共128個單位同時正式开业，撤銷原有四行號。總裁為榮厚（原吉林省財政廳長），副總裁日本人山成喬六全權掌握，各課課長及分支行經理，多半由日本之朝鮮、正金兩行和南滿洲鐵道株式會社人員充任。满洲中央银行成立后，整理回收过去的旧币定为首要的任务。1932年7月1日满中央银行对外营业当日，即颁布实行《旧货币整理办法》，规定从即日起，在两年内收兑原四大金融机构发行的15种货币，其它各种钞币也限期收回。满洲国币1元兑换：
滿洲中央銀行 历史沿革
满洲中央银行资本金从3000万元增加到8000万元以上，分支机构遍布满洲国各地。设满洲中央银行东京分行。
1935年10月5日，滿政府又要求資本較小之銀行，在一年內實行改組和增資，即改組為股份公司，資本須在10萬圓以上。到1936年末，改組為股份公司並實行增資有19家，個人辦銀行完全絕跡。此外，還通過強制儲蓄、生命保險、發行公債等手段，大量搜刮資金。
滿洲中央銀行 遗迹
满洲中央银行总行建筑位于首都新京市大同广场（今长春市人民广场）西北，占地面积3万平方米，建筑面积26835平方米，钢架混凝土框架结构，地上4层，地下2层，由西村好時设计，大林组施工，造型为带有多利安柱廊的古典主义建筑。工程于1934年4月22日动工，1938年8月6日主体落成。耗用钢材5千吨，费用大大超过最初600万满洲国圆的预算，是新京工期最长、耗资最大的建筑工程，以异常坚固（据说可经得住原子弹的冲击波）与设备完善著称。1948年中华民国东北剿匪总部副总司令郑洞国就是在此向中国共产党领导的东北野战军投降的。该建筑现为全国重点文物保护单位。
满洲中央银行千代田支行旧址位于今辽宁省沈阳市和平区南京北街312号，是第三批沈阳市文物保护单位。
满洲中央银行佳木斯分行建筑位于今黑龙江省佳木斯市前进区中山街131号，以东北银行旧址之名列为佳木斯市文物保护单位。
雁飛
鳫飛（），或寫成雁飛，是日本將棋的棋子之一。在和將棋與大局將棋出現，作用同於銅將。
可升級成燕飛，作用同於橫行。
南滿洲鐵道附屬地
南滿洲鐵道附屬地（日语：／）簡稱滿鐵附屬地（／），是20世紀前半期南滿洲鐵道在南滿鐵路兩側寬16.7米至3000米不等的所有地，总面积达524.34平方公里。
滿鐵對這些土地不僅擁有所有權，也有行政權。
南滿洲鐵道附屬地 背景
俄罗斯帝国东清铁路的附属地有约20%的面积用于修建铁路和附属设施，其余部分未作规划和开发，而是出售或出租给各国商民以获取利益。每年的长、短期地租获利超过一百万卢布。日俄战争爆发时，仅大连市区有成规模的规划，大部分东清铁路的附属地都没有市街的规划和建设，只在车站附近有少量无序的建筑物，基本没有道路、上下水等基础设施。:137
南滿洲鐵道附屬地 歷史
1905年大日本帝國在日俄战争中獲勝，根據《樸茨茅斯条約》獲得了俄羅斯帝國的東清鐵道南滿洲支線，同時也繼承了鐵路附屬地制度。
1931年9月18日九一八事變之后，满铁在其附属地内的行政职能以及各种政治活动被逐渐削弱，其业务被置于关东军司令部的监管之下。满洲国建立後，原由滿鐵經營之學校、醫院、大學改由滿洲國國家經營。满洲重工业开发株式会社取代滿鐵地位，滿鐵職責受到限縮。
1932年8月7日，關東軍司令官本繁與滿國務總理鄭孝胥簽訂《滿洲國鐵路、港灣、航路、航空及新線修建管理協定》，規定：「滿洲國將鐵路、港灣、水路經營及敷設委托於滿鐵。」滿鐵獲得除中蘇合辦之中東鐵路（滿洲里至綏芬河）以外之東北所有鐵路之經營權。
南滿洲鐵道附屬地 歷史
1937年1月27日，南滿鐵道株式會社與日華北駐屯軍商定開發華北經濟五年計劃。11月5日，《日满条约》签订，撤销治外法权和移交满铁附属地行政权，满铁附属地归并入满洲国管辖。但滿鐵仍然擁有土地所有權。
1942年，满铁总部由大连迁往新京。
1945年8月15日日本投降之後，满洲国失去所有管辖权，而南滿洲鐵道株式會社亦停止運作，其资产大多被苏联红军接收并拆运回国。满铁资产清算工作直至1957年才最后结束。
南滿洲鐵道附屬地 概况
满铁附属地包括铁道沿线和附近的城镇、厂矿等区域。满铁本线的附属地最窄处有43米，最宽处有427米；安奉线的附属地最窄处有17米，最宽处有36米。:87俄罗斯在修建东清铁路南满部分时为了控制成本，线路都与已有的城镇保持一定距离。而奉天、宽城子等地在日俄战争之前已经有大清政府设立的商埠地，供各国人商贸之用。:108
南滿洲鐵道附屬地 行政
附属地的最高行政机构就是社址在關東州的满铁总社。满铁总社设有地方部:86,87，统管整个附属地的政治、经济和文化教育等。总社在附属地内又下设许多出张所、事务所。由于附属地的铁路贯穿长春、四平、开原、铁岭、沈阳、辽阳、鞍山、营口、盖平、瓦房店、抚顺、本溪、丹东等十余个大城市。而这些城市都是各地区的政治、经济和文化中心。
满铁附属地原指大连至长春704.3公里、奉天至安东260.2公里、旅顺线50.8公里、营口线22.4公里、抚顺线52.9公里，以及甘井子、浑河、榆树以及与这两条干线相连接的铁路支线的铁路用地，全长1129.1公里，占地面积1908年为182.76平方公里，到1936年扩大到524.34平方公里，包括许多城镇、市街用地及矿区。
九一八事变前，日本通过满铁附属地来控制着满洲大部分地区的经济命脉。1937年，满铁附属地的行政权移交给满洲国，但满铁拥有土地的所有权。满铁在其附属地内的行政职能以及各种政治活动被逐渐削弱，其业务被置于关东军司令部的监管之下。
南滿洲鐵道附屬地 行政
滿鐵於1907年制定了《南滿洲鐵路股份有限公司附屬土地居民條例》。規定附屬土地的居民有義務繳納事實上的稅款，稱為「公費」，包括「家庭稅（相當於所得稅和公司稅）」和「混合稅（各種業務活動的營業稅）」。這比日本本土的稅收要低得多，但是即使如此，拖欠費用的人也可能會被要求搬離滿鐵附屬地。
附屬地分為「公費賦課區」和「中間區」，人口多而又富裕的地區作為「公費賦課區」收取公費，人口少而無法承擔公共費用的地區被指定為「中間區」，不收取任何公共資金。滿鐵在主要的公費賦課區設立了「地方事務所」。 同時設立了「地方委員會」作為地方事務所的諮詢機構。從1922年起舉行地方委員會委員選舉，賦予所有繳納家庭稅的居民和25歲及以上的男性投票權，換句話說，只要承擔家庭稅，未成年人和婦女均可享有投票權。
南滿洲鐵道附屬地 建設
1907年满铁在总务部土木课设立建筑系，负责房屋建筑及修理相关事项。1914年升格为建筑课。至1922年，建筑课已为南满铁路和安奉铁路沿线104座大中小城市进行了规划。1923年，满铁经营状况收到第一次世界大战余波影响而恶化，满铁建筑课规模大幅度缩小，满铁开始通过委托民间建筑事务所实施建设活动。
1933年，满铁成立铁道总局，下设铁道建设局，负责满洲国铁路建设；同时设立铁道总局工务处工务科建筑系、铁道建设局计画课建筑系，专门负责铁路建筑设计监理。1936年，二者被改组为铁道总局工务局建筑课和铁道总局建设局计画课建筑系。1937年，满铁改制为专营铁路的机构，因此废除地方部并解散工事课，所属技术人员移籍到铁道总局建筑课、大连工事事务所及满铁其他分公司。
南滿洲鐵道附屬地 建設
为了加快对南滿鐵路的改造，于1908年在大连建立了沙河口铁路工厂，至1911年已初具规模，建成了占地面积达27万坪的大工厂。由此，也相继带动了瓦斯、电气、码头、煤矿等各种机械设备制造业和加工业的建立及产业的发展。大连港码头及防波堤的建设和改造使之年吞吐量达700万吨货物；安东港修筑岸坡，并在安奉鐵路和鸭绿江架桥直通日据朝鲜；在营口港修筑岸壁4000尺。
以满铁附属地中心作为当地行政机构，除奉天外在東北其他9个城市都设置了事务所，沿线大小约30个城市，相继建有日本小学、中国公学堂等教育设施，及公园、图书馆、医院和文化卫生机构，投资经营电气事业、市场公司、报社、交易所等，逐步建立和完善城市功能。满铁在附属地的主要城市建设包括：车站站房及其他交通机关建筑，满铁经营的旅馆、医院、邮局等公共设施，满铁社员家属及驻军家属住宅，满足日侨生活需要的文化教育设施、工商业建筑，以及佛教寺庙、神道教神社等宗教建筑。
水游蛇屬
水游蛇屬（學名：Natrix）是蛇亞目游蛇科下的一個蛇屬，屬下約有65至80個品種。在西方牠們有時會被稱為「水蛇」或「草蛇」，但是有些品種的蛇雖然也叫水蛇或草蛇，但卻不屬於水游蛇屬。
元朗（東）巴士總站
元朗（東）巴士總站（英語：）是位於香港新界元朗區的巴士總站。位於朗樂路，旁邊為形點II。現時此站已因興建The YOHO Hub住宅和商場而停止使用。
元朗（東）巴士總站 歷史
本總站原本設在元朗鳳翔路附近（近鳳琴街體育館），即元朗（鳳翔路）巴士總站，最晚在1970年代初已經存在。
1980年代中期，輕便鐵路工程進行，在元朗大馬路中間鋪設路軌，元朗（鳳翔路）巴士總站受到影響。政府為配合輕鐵工程，在元朗總站附近闢建新巴士總站（現在的本總站），並於1988年輕鐵通車前正式啟用，取代位於鳳翔路的巴士總站（該總站現時成為多條專線小巴的總站）。
2007年6月24日，68X線的總站由本站遷往洪水橋（洪元路）巴士總站。
2017年5月28日，本總站的所有路線因興建物業而改至元朗站公共運輸交匯處，只剩下68F線使用此站。
元朗（東）巴士總站 途經路線資料（專線小巴）
小巴路線資料按照「data.gov.hk」列出
本站亦是多條居民巴士的落客站。
南美豬鼻蛇屬
南美豬鼻蛇屬（學名：）是蛇亞目游蛇科下的一個蛇屬，主要包括三色南美豬鼻蛇。
鹽橋
鹽橋 (Salt bridge) 在化學上是指一種實驗裝置，用以連接賈凡尼電池（伏打電池，一種電化電池）的氧化半電池和還原半電池。鹽橋通常分為兩類：玻璃管型和濾紙型。
鹽橋 玻璃管型鹽橋
此型鹽橋由U型管和填滿管內的相對惰性電解質組成。電解質通常使用饱和氯化鉀（KCl）或硝酸铵（NH4NO3）。瓊脂經常用以使電解質膠凝（gelification）。
玻璃管型鹽橋導電度大部分取決於電解質溶液的濃度。未飽和前增加濃度可增加導電度。過飽和的電解質和管徑狹窄可能降低導電度。
當電子自賈法尼電池（原电池）的一個半電池流向另一個，因为正负极会相应的积累相反的电荷，（注意不是由于正负离子扩散速度不同，造成電荷差異）。若未使用鹽橋，此電荷差異將附加到电池的总体电动势上，从而降低电池电势。此电动势被称作液接电势。使用盐桥后，原本两半电池中电解质溶液的液相接界就变为盐桥与电解质溶液的接界。由于盐桥中离子活度很大，离子扩散以盐桥中的离子为主；又因为盐桥中两种离子的扩散速度相近，故液接电势得以减小，在一般精度要求下，可以认为消除了液接电势。
鹽橋 濾紙型鹽橋
此型鹽橋由浸潤過适当電解質的濾紙組成。因為濾紙本身已提供可傳導的固體介質，故不需要膠凝的媒介。
濾紙型鹽橋導電度取決於多個因素：電解質溶液的濃度、濾紙的構造及濾紙的吸附能力。一般而言，濾紙結構愈平滑、吸附能力愈高，則導電度愈大。
置於两個半電池間的多孔碟或其它多孔障壁可以取代滤纸型鹽橋，它們的用途基本相同——仅作为两半池之间导通媒介。
劍尾海蛇屬
劍尾海蛇屬（學名：Aipysurus）是蛇亞目眼鏡蛇科下的一個有毒海蛇屬，主要分布於印度洋至太平洋間的暖洋海域。目前共有7個品種已被確認。
劉炳偉
劉炳偉（1952年11月30日—2020年4月21日），中華民國政治人物，曾任板橋市民代表會主席、臺灣省議員、臺灣省議會副議長、臺灣省議會議長、立法委員。
劉炳偉 生平
劉炳偉出身於板橋海山劉家，祖父劉金龍日本時代在板橋開設劉大有公司木材行。父親劉順天曾當日本刑警，後來投資房地產致富，轉而從政，曾擔任臺北縣議員、板橋鎮長及升格後的板橋市長。
劉炳偉27歲即代表家族參選板橋市民代表，當選後又獲選為市代會主席，從此在政壇叱吒了20多年。
1992年底其弟劉炳華當選立法委員，當時劉炳偉擔任臺灣省議會副議長。
劉炳偉家中排行老大，二弟劉炳煌曾是板橋後站商圈發展委員會理事長，也接管家族事業。留學美國的三弟劉炳華曾擔任過立委、前總統府秘書、國家安全會議副秘書長。四弟劉炳中曾是板橋中興醫院院長。劉炳偉也培植女兒劉美芳從政，劉美芳現任中國國民黨新北市議員。
1994年更上層樓擔任第十屆臺灣省議會議長，1998年12月5日當選立法委員，12月20日伴隨著精省而卸任，成為末代省議長。
1999年2月1日就任立委。同年劉家爆發財務危機。
2001年劉炳偉競選立委連任又失利，自此劉家在政壇開始走下坡。
劉炳偉 生平
2020年4月21日，病逝於板橋中興醫院，享壽67歲。
2020年5月15日，總統蔡英文頒發褒揚令，原文如下：
立法院前立法委員、前臺灣省議會議長劉炳偉，機悟敏率，曠朗周達。少歲卒業現醒吾科技大學，旋棄商從政，眷注社會公共事務，關懷基層弱勢族群，宣勤奮起，精進日新。迭任板橋市民代表會主席、省議會議員、副議長、議長暨立法委員等職，因應區域防洪計畫，加速拆遷戶安置補償；輔導退休員警轉業，強化治安維護功能，舉措多所，克彰成效。復於省議會充歷期間，籲請實施全民健保，提供完善醫療網絡；悉力督促設立消防署，支持警消分隸軌度；爭取臺北大學改制，提案發行公益彩券，直聲諍言，民意暢申；訏謨籌策，望重鄉邦。綜觀生平，議壇見其讜論建白，處世則為圓融幹濟，志績遠猷，允足矜式。遽聞溘然長辭，軫惜殊深，應予明令褒揚，用示政府篤念英才之至意。
總　　　統　蔡英文　　　　
行政院院長　蘇貞昌
劉炳偉 爭議
劉炳偉於2000年間，涉嫌利用省議會議長權勢，關說第一銀行貸款給前臺北縣議員黃忠信4億8000多萬元，事後向黃借得1億元，但這筆帳黃忠信只繳一年利息，並因案逃亡中國，該筆貸款即列入呆帳。法務部調查局台北縣調查站約談劉炳偉後，劉炳偉坦承為了順利獲得黃忠信的借款，幫忙向一銀關說，由總行指示華江分行核貸給黃忠信。檢方於2008年10月14日當庭以涉嫌圖利及背信罪聲請羈押劉炳偉，但隨即在翌日地院召開合議庭審理後，以罪證不足駁回，裁定當庭獲釋。
鄭威濤
鄭威濤（英語：，1967年—2024年4月2日），香港飲食業商人，曾為香港企業板前壽司(已結業)、板長壽司(已結業)及味千 (中國)的董事總經理，也曾為TVB飲食節目和味無窮（共兩輯）出任主持。
鄭威濤 簡歷
鄭威濤從潮州汕頭移民來港，由廚房仔做起，及後前往日本學習烹飪，之後成立板前壽司及板長壽司。TVB電視劇《和味濃情》更改編其成功故事而成。
2008年1月，他以港幣43萬元於築地市場投得有「日本一」之稱的藍鰭吞拿魚，成為第一位投得「日本一」的香港人。2009年1月，他與日本一間壽司店聯手以963萬日圓（約港幣84萬）再次投得「日本一」。
2017年，鄭威濤確診胰臟癌。2024年4月2日，鄭威濤於日本東京因該癌病逝，終年57歲。
鄭威濤 名下馬匹
他是香港賽馬會的會員、馬主，名下馬匹（不論個人還是團體）以新鮮兩字命名，包括「超新鮮」、「跑贏大市」、「勁新鮮」、「最新鮮」。
安陵國
安陵国，是战国时期的一个小国（今在河南省鄢陵县西北），原是魏国的附庸，《战国策·楚策》唐雎不辱使命即讲述安陵国与秦国的故事。
風馬 (日本將棋)
風馬（）是日本將棋的棋子之一。只在和將棋、大局將棋出現。
阿塞拜疆马纳特
阿塞拜疆马纳特（Azərbaycan manatı，现ISO 4217编号AZN）为阿塞拜疆的法定流通貨币，符号为。辅币单位戈比（qəpik），100戈比等于1马纳特。阿塞拜疆马纳特共发行过三版。第一版发行于1919年至1923年年间。苏联解体後，阿塞拜疆于1992年8月15日开始发行本国货币马纳特，以取代卢布。2006年1月1日发行新马纳特，1新马纳特兑换5000旧马纳特。
阿塞拜疆马纳特 第一版马纳特
阿塞拜疆民主共和国成立后，在1919年到1920年间，分别以“阿塞拜疆政府”（Азербаиджанчкое Правительчтво）和“阿塞拜疆共和国”（Азербаиджанская Республика）名义发行了本国货币，全部为纸币。使用阿塞拜疆语和俄语两种语言标注，货币单位阿塞拜疆语为马纳特（منات），俄语为卢布（рубль）。发行有25、50、100、250和500马纳特/卢布5种面值。特别因为法国对于阿塞拜疆的支持，500马纳特/卢布纸币上印有法语国名和面值。
阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国成立后，继续发行马纳特/卢布纸币。1920年发行了5、100、1000马纳特/卢布纸币。1921年发行了5000、10000、25000和50000马纳特/卢布的纸币。由于经济萧条和货币贬值，1922年又发行了100000、250000和1000000马纳特/卢布的纸币。这一阶段的纸币许多都采用了“新月和星”与“镰刀和铁锤”复合的图案设计。阿塞拜疆并入外高加索联邦后，马纳特不再发行。
阿塞拜疆马纳特 第二版马纳特
苏联解体后，阿塞拜疆开始着手发行本国货币马纳特，8月15日发行1、10、250马纳特纸币，11月发行5、10、20、50戈比硬币。当时的ISO 4217为AZM。到1993年又发行了新的1、5、10、50、100、500、1000马纳特的纸币，这批马纳特纸币正面图案多用巴库的少女塔。在1992年8月至1994年1月间，马纳特和苏联卢布并行使用，并以1：10的比率兑换。此后，阿塞拜疆颁布法令规定马纳特是阿塞拜疆境内唯一的流通货币。之后，由于经济形势的变化，在1994年和1995年发行了10000和50000马纳特纸币。在2001年又发行了新的1000马纳特纸币。
美元对马纳特的汇率，到1994年3月时一直稳定在1美元兑118马纳特。之后急剧贬值，到1994年底时，为1美元兑4182马纳特。之后继续贬值，到1996年最低时为1美元兑4448马纳特。随后开始升值，在1998年至1999年一度回到1美元兑3900马纳特左右。之后再次连续贬值到1美元兑4900马纳特左右。2005年12月30日改用新马纳特前，为1美元兑4593马纳特。
阿塞拜疆马纳特 第三版马纳特
2006年1月1日阿塞拜疆开始发行新马纳特，并与旧马纳特并行流通一年，以1：5000的比例兑换，新的ISO 4217编号为AZN。新马纳特发行有1、3、5、10、20和50戈比的硬币，和1、5、10、20、50和100马纳特的纸币。新马纳特的设计主题为“独立的阿塞拜疆”，由欧元纸币设计者罗伯特·卡利纳（Robert Kalina）设计，并采用了新的防伪技术。
蘇聯盧布
蘇聯盧布 （俄語： 或 ）是蘇聯發行的貨幣。輔幣單位戈比，1盧布=100戈比。在1990年代到蘇聯解體前，蘇聯盧布和美元一樣，也是一種儲備貨幣。
蘇聯盧布 历史
一战前夕，俄国处于流通中的货币为23.354亿卢布，其中纸币16.304亿卢布，金币4.677亿卢布，银币1.199亿卢布，银辅币1.029亿卢布，铜币1 850万卢布。一战爆发后不久，沙皇政府就取消了纸币对黄金的兑换，开始无限制地滥发纸币。1917年二月革命前夕，俄国的金本位制已经破产，纸币完全代替金属货币成为通货；一个纸卢布的购买力只相当于战前的26~27戈比。从临时政府成立到十月革命爆发前的8个多月，临时政府投入的流通纸币比沙皇政府在一战期间32个月投入的还要多。1917年10月1日，流通中的纸币总量已经达到172亿卢布，发行的纸币甚至连号码都没有，1卢布只相当于战前的6~7戈比。
蘇聯盧布 历史
1917年12月14日，按照苏维埃政府的命令，工人和赤卫队占领了彼得格勒市所有的银行和信贷机构。当天全俄中央执行委员会会议通过了《银行国有化法令》和《检查银行钢制保险箱法令》，银行业为国家垄断行业，现有一切私人股份银行应合并于国家银行。由于布尔什维克党内关于“战时共产主义与社会主义革命胜利后应该取消货币”的争论，十月革命之后的近两年时间里，苏维埃政府并未发行新货币，而是继续使用原国家银行和其他金融机构的旧货币。由此，俄国市场陷入多种货币驳杂流通的局面，旧政府的各种纸币、金属货币在各地均有流通，有的地方则实行物物交换。直到1919年苏维埃政府才发行新货币（苏维埃卢布，即纸卢布）。这些纸币的设计和印刷相对粗糙混乱，鲜明特点是印有多种文字的“全世界无产者联合起来”，其中文被印为“全方贫工之联合”。
蘇聯盧布 历史
1921年3月21日，新经济政策正式颁布实施，废除余粮征集政策，实行实物税，停止配给制度，允许商品买卖。1922年，1个战前戈比相等于当时发行的纸卢布10万元，两者相差1000万倍。货币改革是实施新经济政策的一项重要内容，而新经济政策的初步实施也为货币改革的实施打开了局面。1921年，苏维埃政府成立了苏俄国家银行（1923年更名为苏联国家银行），归口苏俄财政人民委员部管理。国家银行成立之初，资金不足，只有3万亿左右贬值了的苏维埃卢布。苏维埃政府采取“剥夺剥夺者”的政策，通过没收地主、资产阶级、高尔察克白军政府和教会的财产作为货币改革的物质基础。1921年4月14日，列宁授命《无产阶级专政时代的纸币》一书的作者普列奥布拉任斯基组织成立直属财政委员会。列宁在为直属财政委员会撰写决议时，对币制改革各方面问题进行了初步的设计：确定货币改值的比率不小于1比1 000、规定各地同时开始改革、有一定的兑换期限、兑换时间长短各地区因地制宜、新纸币定名为“国家货币”、以事先设计的共和国流通券的样券作为新纸币样式、新纸币上用国徽标明其由俄罗斯联邦发行、保留“伪造必究”字样、删去外文等。1921年12月28日，全俄苏维埃第九次代表大会通过了《关于经济工作问题的指令》，“责成财政人民委员部以最大的努力和最快的速度来减少，然后再完全停止纸币的发行，并在金本位制基础上恢复正常的货币流通。必须坚定不移地用税收取代纸币的发行，不得有丝毫拖拉。”
蘇聯盧布 历史
1922年1月1日发行新版苏维埃卢布缩小面额10 000倍。1922年3月，俄共（布）第十一次代表大会召开，“关于财政政策的问题是俄共（布）第十一次代表大会极重要的议题之一。当时，必须找到正确而实际的解决办法来帮助整顿和巩固苏维埃国家整个财政系统，必须实施一系列的财政改革，以稳定卢布，编制稳定的国家预算。必须缩减货币发行量，建立税收制度，整顿征收工作和合理的税款收入，实行严格的节约制度，保证确切的计划化，掌握贸易并加强商品流转。”俄共（布）第十一次代表大会通过的《关于财政政策的决议》：“巩固卢布、稳定并巩固币制的任务，特别强调国家银行在发展国营商业和合作社商业中的作用，着重指出国内贸易的目的是要刺激农民并使其从消费经济过渡到商品经济。”“目前，俄共在经济方面的基本任务，就是领导苏维埃政权的经济工作；必须从市场的存在出发并考虑市场的规律，掌握市场，通过有系统的、深思熟虑的、建立在对市场过程的精确估计之上的经济措施，来调节市场和货币流通。”
蘇聯盧布 历史
1922年10月11日，苏联政府颁布法令，授权苏联国家银行发行切尔文券，按照金本位制的模式，规定切尔文券含金量为每单位7.4234克，相当于沙皇时期10金卢布，相当于1923年版纸币5万卢布。“切尔文”是旧俄时代10卢布金币的名称。切尔文银行券通过对工商业的短期贷款形式发行，切尔文银行券有25%的黄金作保证，其余部分以贷款企业提供的短期票据和易售商品作为担保，由政府规定其含金量和对外汇的相应汇率。切尔文银行券作为稳定的流通手段和支付手段满足了苏联国民经济恢复的需要。经济周转普遍地开始从以黄金计算转到以切尔文计算。形成了两种货币——稳定的切尔文券和贬值的苏维埃纸卢布的平行流通制度，以切尔文券这一良币“驱逐”劣币。1922年11月，列宁在共产国际第四次代表大会上作《俄国革命的五年和世界革命的前途》报告：“真正重要的是稳定卢布的问题。……如果我们能够使卢布稳定一个长时期，然后永远稳定下来，那我们就胜利了。……我们这些落后无知的人居然懂得了最重要的一件事，懂得了稳定卢布的条件，也就可以心满意足了。这一点并不是用什么理论分析，而是用实践来证明的。我认为，实践比世界上所有理论争论都更为重要。而实践证明，我们在这里取得了决定性的成就，就是说我们开始朝着稳定卢布的方向推动经济，这对于商业，对于自由的商品流转，对于农民和广大小生产者有极其重大的意义。”1923年初切尔文券在苏联的货币流通总量中仅占3%，到1924年2月国内货币流通总额3.5亿卢布中切尔文券已经增加到83.6%。
蘇聯盧布 历史
卢布国库券是苏联人民财政委员部的名义直接发行的纸币，以苏联全部国家资产作担保发行，发行量受控，面额较小，也得到了群众的信任。
1923年1月1日第二版新卢布，“1923年一卢布等于先前的一百万卢布，或1922年的一百卢布。”这种相对平缓的币制改革以循序渐进的方式消化了通货膨胀。
1923年开始发行切尔文金币，每一枚金币由900金铸造而成，重量不少于7.742克。一共发行了2751200枚。
蘇聯盧布 历史
1924年年初，苏共（布）中央委员会全体会议通过了关于经济工作的决议：“今后党的政策应当是维持切尔文券的稳定和完成币制改革。广大群众的利益要求完成币制改革，也就是要求以稳定的通货代替贬值的苏维埃纸币。完成币制改革应当是苏维埃政权当前的基本任务之一。这个任务的胜利解决，意味着农民经济状况的改善，工人阶级和整个劳动阶层物质状况的提高以及整个经济状况的好转。”“目前，切尔文券的流通是进一步发展经济的重要支柱之一。没有切尔文券，1923年国营工业就不可能获得相应的发展。对工业、商业和农业的信贷，过去和现在都是在切尔文券流通的基础上进行的。工业依靠这种信贷，才第一次不间断地发展了生产，才能在农产品上市前积蓄大批商品。”
蘇聯盧布 历史
1924年3月7日，苏联人民委员会开始发行“金卢布国库券”，停止发行并开始收回苏维埃纸币卢布，1923年版卢布按照5万比1兑换“金卢布国库券”，1922年版卢布按照500万比1兑换金卢布国库券，1919年版卢布按照500亿比1兑换金卢布国库券。10金卢布国库券相当于1切尔文券。 为了进一步弥补小额货币的不足，苏联政府还于1924年发行了1、2、3、5、20、50戈比的小额兑换券。流通市场形成了切尔文券、苏维埃纸币、卢布国库券、金卢布国库券和小额兑换券等多币并行的局面。1924年年底，切尔文券和金卢布国库券已经成功地成为稳定的通货，苏维埃纸币几乎完全被排挤出流通市场。在1925年发行面额为3卢布和5卢布的苏维埃纸币以后，政府即宣布停止发行苏维埃卢布纸币并进行收兑。至此，新经济政策的3年货币改革成功完成。此后一直到1947年，保持了这一货币体系：1、3、5卢布面额的纸币（金卢布国库券），1、2、3、5、10切尔文面额的纸币，10卢布等价于1切尔文，1、2、3、5戈比的铜币，10、15、20戈比的银辅币。
1947年12月14日，苏联实行币制改革：废除了切尔文银行券；旧卢布现钞以10比1换成新卢布；对于个人存款，在3000旧卢布以下的按1比1兑换，3001-10000卢布的按3比2兑换，1万卢布以上部分按2比1兑换；集体农庄存款按5比4兑换；旧公债按3比1兑换；每月工资额度按1比1变为新卢布。目的是战时农民交售粮食获得了大量卢布存款被压制掉。1947年版卢布包括1、3、5、10、25、50、100共计7种面额，版面是苏联卢布历史上最大的。其中1、3、5卢布是以国库券发行。
从1950年3月1日起，1美元兑换4苏联卢布。卢布含金量为0.222168克。1957年4月1日起，为吸引非贸易外汇，规定对自由外汇在正式汇率基础上附加150%的贴补，即对美元非贸易汇率为1美元兑换10卢布。
1961年，苏联再次实行货币改革，1新卢布等于4.45旧卢布，新卢布含金量 0.987412克。1美元兑换0.9新卢布。
蘇聯盧布 样式
蘇聯的第一批紙幣是根據苏联中央执行委员会和苏联人民委员会在1923年11月23日、12月18日 和1924年2月7日的決議發行的，發行了10000、15000和25000盧布面值的紙幣。 而第一項決議也曾設想發行100、250、500、1000和5000盧布面額的紙幣，但從未實施。
鈔票上刻有俄文、白俄羅斯文、烏克蘭文、格魯吉亞文、亞美尼亞文和阿塞拜疆文，符合蘇聯憲法第34條的規定，以及1923 年版蘇聯國徽上有6條絲帶，上面寫著“各國無產者，聯合起來！” 所有紙鈔上都有蘇聯財政人民委員 G. Ya. Sokolnikov (Г. Я. Сокольникова)（1923-1926 年）和一名出納員的簽名。
這些紙幣與較早發行的1923年版俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国紙幣同時流通。
1924年貨幣改革期間，引進了以黃金為支撐的硬通貨，1923年樣式的盧布也於1924年2月15日開始停止發行。新紙幣的兌換持續到 1924 年5月31日（在雅库特苏维埃社会主义自治共和国境內 - 則是直到1924年6月30日），新舊兌換率為 50,000：1。
蘇聯盧布 汇率
从1971年至1988年期间，苏联官方苏联官方对卢布的平均估值约为 1美元兑0.74卢布。然而，在同一时期，黑市上的平均汇率约为 1美元兑4.14卢布。。1980年代后期在改革下的经济开放导致对卢布汇率更为现实的认可，具体如下：
1989年末，卢布针对特定用途（如境外旅行）进行了贬值。当时的官方标准汇率为1美元兑0.62卢布，但用于旅行等目的的特别汇率则调整为1美元兑6.26卢布。
1990年11月，苏联引入了一种新的“商业汇率”，设定为1美元兑1.80卢布。与此同时，黑市上1美元的交易价格已上涨至约20卢布。
1991年初，在1991年的货币改革失败后，针对游客的汇率被急剧贬值至1美元兑27.6卢布。按此汇率计算，当时苏联公民约330卢布的平均月工资，其在国际市场上的购买力仅相当于约12美元。
1991年10月，卢布持续其下跌趋势。在黑市上，1美元价值35至40卢布；而在政府组织的货币拍卖中，1美元的价格更是高达45至70卢布。
到1991年12月初，即苏联正式解体前夕，卢布的市场汇率已跌至近1美元兑100卢布的水平。
苏联官方的卢布美元兑换汇率，来源：
白俄羅斯盧布
白俄羅斯盧布（白俄羅斯語：）是白俄羅斯的流通貨幣。輔幣單位戈比。1盧布＝100戈比。貨幣編號為（2000年前為，2000年至2016年為）。
白俄羅斯盧布 历史
1990年7月，白俄罗斯苏维埃社会主义共和国通过了國家主權宣言。到了1991年8月25日正式从苏联独立，并在同年12月19日改称白俄罗斯共和国。而在独立初期，苏联卢布仍在白俄罗斯共和国国内流通。因此到了1992年5月白俄罗斯政府决定由白俄罗斯共和国国家银行发行以代币劵为名的钞劵白俄罗斯卢布（白国家银行的上述代币券没有被官方宣布为货币），并以1白俄罗斯卢布=10苏联卢布来兑换，开始逐渐用白俄罗斯卢布来取代苏联卢布。跟着到了1994年5月，白国家银行正式宣布废除所有原苏联卢布，且白俄罗斯卢布成为白俄罗斯共和国境内唯一的法定货币。
2000年1月1日，根据白俄罗斯共和国总统的法令，决定逐步回收当初发行的代币劵，发行新货币，而此新版货币现时仍在流通，但由于通货膨胀，有数个低面额已经退出流通。
白俄羅斯盧布 纸币
此版为独立后第一版钞劵，现已于2001年宣布全部停止流通。
本版本钞劵为第二版，于2000年开始发行。1新幣等於1000舊幣。因为通货膨胀，有数个低面额已经在2016年7月1日前退出流通（以斜體表示），所有紙幣已於2016年12月31日起停用。
於2016年7月1日發行。1新幣等於10000舊幣。
白俄羅斯盧布 硬币
官方曾經发行纪念硬币，正式流通硬币在2016年7月1日货币改革后出台。之所以曾經没有正式流通的硬币是因为国内通货膨胀难以控制，这也是白俄罗斯独立以来政府一直在努力克服的困难。
斯洛伐克克朗
斯洛伐克克朗（斯洛伐克語：）是斯洛伐克自1993年2月8日至2008年12月31日的法定貨幣。貨幣編號SKK。輔幣單位哈萊士，1克朗等於100哈萊士。（通常會以"hal."或是"h."為縮寫，寫於數值之後。）
2009年1月1日起，斯洛伐克正式加入欧元区，使用欧元为法定货币。匯率為每一歐元兌30.1260克朗為基準進行兌換。
斯洛伐克克朗 現代克朗
1993 年，新獨立的斯洛伐克推出了自己的克朗，以取代舊有的捷克斯洛伐克克朗。
1993年，硬幣面值分別為 10、20 和 50 哈萊士，以及1、2、5和10克朗。
1996年，50哈萊士硬幣變得更小，並用鍍銅鋼製成，而不是鋁。10和20哈萊士硬幣於2003年12月31日停止於市面上流通。
硬幣的正面印有斯洛伐克的國徽，背面印有斯洛伐克歷史象徵圖案。
2014 年 1 月 2 日之前，可以於斯洛伐克國家銀行將硬幣兌換成歐元。
1992年12月31日的午夜過後，捷克和斯洛伐克聯邦共和國分裂為捷克共和國和斯洛伐克共和國。
1993年，新獨立的斯洛伐克推出了自己的克朗，以平價取代捷克斯洛伐克克朗。臨時紙幣的發行面額為20、50、100、500和1,000克朗，以原先發行的捷克斯洛伐克紙幣上貼上印有斯洛伐克國徽和面額的郵票來做為暫時使用。紙幣正面的主要圖案代表了各段歷史時期生活在現在斯洛伐克境內的重要人物。在背面，這些圖案通過描繪這些人生活和活躍的地方來呈現。
斯洛伐克克朗 現代克朗
以克朗計價的斯洛伐克紙幣可以無限期兌換歐元。
該圖顯示了從1999年到2008年12月之間，歐元兌換克朗的幣值。可以看出，貨幣隨著斯洛伐克經濟的發展而走強。克朗於2005年11月28日以 € = 38.4550 Sk 的匯率加入 歐洲匯率機制，利率為 15%。2007 年 3 月 17 日，該匯率重新調整為35.4424克朗，波幅相同，克朗升值8.5%。同一天，1歐元的交易價格為33.959克朗。2008年5月28日，克朗的中央匯率再次調整至33.8545，波段沒有變化。
阿爾巴尼亞列克
列克（阿爾巴尼亞語：，ISO 4217代码ALL，单位符号L）是阿爾巴尼亞的流通貨幣。輔幣單位昆塔，1列克=100昆塔。
北馬其頓代納爾
北馬其頓代納爾 （馬其頓語：денар and денари，也譯作德納爾、第納爾），貨幣編碼MKD。是北馬其頓共和國的流通貨幣。輔幣單位德尼。1代納爾=100德尼。2019年2月国号变更前，该货币称为“馬其頓代納爾”，于1992年4月26日開始發行，并在同年取代南斯拉夫第納爾成為该国的流通貨幣。
保加利亞列弗
保加利亞列弗（保加利亞語：，保加利亞語發音：[lʲɛf]）是保加利亞發行的貨幣。貨幣編號BGN。輔幣斯托廷基（стотинки）。1列弗=100斯托廷基。在古保加利亞語中，「列弗」意為獅子。1999年7月5日，保加利亞列弗實施面值變更，以1000：1的比率進行重新兌換。新列弗的匯率和德國馬克掛鉤，1馬克＝1列弗。德國馬克被歐元取代後，列弗匯率與歐元掛鉤，1歐元=1.95583列弗。
周奕希
周奕希，BBS，JP（英語：，1957年9月18日—），出生於中國廣東省潮陽縣，香港政治人物，新界社團聯會名譽顧問，前民主黨黨員，前荔景區議員。曾任區域市政局副主席和葵青區議會主席及副主席。周亦是同區前區議員陳笑文的姐夫。
周奕希 簡介
周奕希早年就讀重生中學，後取得澳門東亞大學（現為澳門大學）社會科學學士學位。他本身是視聽器材助理技術助理，長期服務葵青區，1988年至2019年擔任葵青區議會（荔景選區）區議員，1989年至1999年任區域市政局議員、區域市政局副主席、臨時區域市政局議員，2000年至2007年任葵青區議會主席，2016年至2019年任葵青區議會副主席。
周奕希曾兩度參選立法局區域市政局功能界別選舉，但落敗而回。2002年香港特區政府頒授銅紫荊星章給他，為第一個由特區政府授勳的泛民主派人士，而他亦是葵青區第二資歷最長的區議員，僅次於身兼立法會議員的梁耀忠。
2006年周奕希曾申請退出民主黨，其後卻被挽留。
2015年2月5日，周奕希再次向民主黨遞交退黨表格，估計今次周奕希選擇離開，與黨內激進派勢力抬頭不無關係。另有消息指，周奕希已轉投建制派，因2015年1月的肇慶市人民政府之網站上，周奕希出現在肇慶市增補政協委員名單上，但周奕希未回應是否其本人抑或只是同名同姓。
2015年5月，周奕希被指可作為建制派次選的葵青區議會主席人選。
周奕希 簡介
2015年6月，時值2017年行政長官普選辦法政改表決前夕，周奕希與多名前民主黨黨員黃成智、狄志遠、陳家偉、郭平、黃良喜、黃靜嫺、梁家裕提倡優化提名委員會的方案，包括以個人票普選箇中612個提名委員，由相關界別人士以個人票一人一票產生，達至200萬市民選出過半數提名委員，以及將漁農界提名委員改為大專學生界，最終達至增加10倍的選民基礎，促使提名委員會民主化。
2015年8月，周奕希與前民主黨黨員陳家偉、黃成智、狄志遠等組織四日三夜的台灣之旅，並醞釀成立參政平台新思維，走「第三條路線」，將積極參與區議會及立法會選舉，並計劃與前公民黨創黨黨員湯家驊所成立的智庫民主思路及公開表態支持擴大中間力量的知名地產代理企業家施永青合作。
2016年1月，在獲建制派支持下，當選葵青區議會副主席。周奕希當選後堅持獨立議員身份，否認是新思維成員。他指要協助新思維籌備社企，若出任成員或執委都會出現利益衝突，故暫時以獨立身份參與新思維活動，但有接受新社聯的名譽顧問一職。
2019年11月香港區議會選舉中，周奕希不敵民主派支持的候選人王天仁，連任失敗，結束其30年的區議員生涯。
俠盜獵車手III角色列表
這裡是俠盜獵車手III的角色列表，列出了俠盜獵車手III中所有被提及名字，或出現不只一個任務的角色。
俠盜獵車手III角色列表 主要人物
克勞德 (Claude)
条目：克勞德
主角，一個用自己改造的車去飆車的飆車黨小混混，永遠一句話不說（其實是沒有配音演員）。1992年在聖安地列斯中與凱特琳娜一同前往自由城發展。2001年在一次搶銀行事件中遭女友凱特琳娜的背叛而被捕，在被押到警局的途中因被哥倫比亞幫給襲擊而與另一位罪犯＂8號球＂逃了出來。逃出後的目的只有一個念頭———找到凱特琳娜並幹掉她。
克勞德並不喜歡效忠他人，不過只要有相對的報酬，他還是會為人辦事的。
該角色在之後的作品聖安地列斯中首次登場。
凱特琳娜 (Catalina)
哥倫比亞幫(Colombian Cartel)的頭目之一，原本是主角克勞德的前女友，一開始和克勞德一伙人去搶銀行時不幸露了風，為了確保能夠安全的全身而退，她朝負責掩護的克勞德及同伴開槍，克勞迪倒下後跟接應的另一名同伴揚長而去。 (也許克勞德一直不說話的原因就是因為聲帶中了凱塔莉娜的槍，導致沒有辦法說話，不過也有人認為這是錯的，因為1992年在聖安地列斯 (San Andreas)時，克勞德也一樣不說話。)
俠盜獵車手III角色列表 主要人物
之後，為了重創義大利黑手黨──里昂家族 (Leone Family)的勢力，她派遣一名手下──可利·巴伯 (Curly Bob)混入其中竊取情報，為黑手黨的幹部之一──路易吉·格特瑞利 (Luigi Goterelli)做事，在路易吉於紅燈區 (Red Light District)開設的一家色情場所──性俱樂部7 (Sex Club Seven)上班。但是生性多疑的里昂家族領導人──薩爾瓦多·里昂 (Salvatore Leone)很快就發現了不對勁，他派遣了克勞德前去將可利擊斃，竊取情報的計畫便這麼失敗了。而後，卡塔莉娜又率領一群手下在波特蘭港 (Portland Harbor)的某艘貨船上製造「SPANK」毒品，但同樣遭到了克勞德的襲擊，貨船被炸彈商人8號球 (8-Ball)炸毀，她的幫派便和克勞德結下了梁子。
俠盜獵車手III角色列表 主要人物
又過了沒多久，在克勞德背叛了里昂家族，開始為日本山口組 (Yakuza)工作後，她的手下和克勞德又連續交戰了好幾次，幫派成員兵敗如山倒，勢力遭到了重創，為了將克勞迪這個一直阻礙他們計畫的眼中釘拔除，她殺死了被山口組綁架的夥伴──米格爾 (Miguel)，以及山口組的首領之一──加瀨明日香 (Asuka Kasen)，並綁架了克勞德的朋友──瑪麗亞·拉特 (Maria Latore)，跟克勞迪索取了高達50萬的贖金，並在岸邊谷地區 (Shoreside Vale)的考科藍水壩 (Cochrane Dam)和克勞德展開了最後的決戰，她最終被克勞德用火箭發射炸死了。
至於凱塔琳娜之所以會背叛克勞迪的原因有個說法，當卡塔莉娜還在聖安地列斯，和當地主角卡尔·约翰逊交往時被甩，心中衍生出了憎恨，讓她的個性變得心狠手辣，她才會將這份憎恨轉移到了克勞德身上。但其實在聖安地列斯裡面年輕的凱特琳娜已經表現出自己潑婦和瘋狂的一面，所以可以推測曾經可能被虐待才成了現在的個性。
該角色也在之後的作品聖安地列斯中首次登場。
米格爾 (Miguel)
俠盜獵車手III角色列表 主要人物
哥倫比亞幫頭目之一，凱特琳娜背叛克勞德之後的「新男友」。被凱塔琳娜背叛後一直被明日香虐打逼供，後來與明日香同死在凱特琳娜之手。
該角色也在之後的作品俠盜獵車手：自由城傳奇中初次登場。（目前，因交易途中遭到FBI的追捕，被托尼打伤。）
可利·巴伯 (Curly Bob)
哥倫比亞幫的手下之一，曾混入里昂家族竊取黑手黨幹部的資料，後來被薩爾瓦多懷疑，被克勞德在波特蘭碼頭殺死。
薩爾瓦多·里昂 (Salvatore Leone)
義大利黑手黨「里昂家族」的首領，教父，所率領的里昂家族和另一個義大利黑手黨──弗雷利家族 (Forelli Family)一直是處於水火不容，對立的狀態。
俠盜獵車手III角色列表 主要人物
為人生性多疑，曾經有一段時間離開了自由城，到外地去做一筆生意，在克勞迪為托尼·希普萊尼 (Toni Cipriani)工作的期間歸來，當他一回來後就馬上準備要開一場家族內的會議，所有黑手黨的幹部都要參加，包括了路易吉、兒子喬伊·里昂 (Joey Leone)以及托尼。克勞德負責擔任接送他們的司機。抵達後，薩爾瓦多看到了因被三合會 (Triads)追殺，好不容易才把幹部們送到他面前的克勞德讚譽有加，之後開始派遣任務給克勞德。
除了和佛雷力家族水火不容外，哥倫比亞聯盟也是他們的一大強敵。沙瓦特懷疑路易的下屬──可利·巴伯一直在洩漏情報給那些哥倫比亞人，於是要克勞迪跟蹤他並殺了他，而結果果然不出沙瓦特所料，可利果然是他們組織中的一顆老鼠屎。之後又為了阻止哥倫比亞聯盟製造會讓他們生意虧損的新式毒品「SPANK」，沙瓦特又派了克勞迪和8號球一齊炸毀了哥倫比亞人的製毒船，重重的打擊了哥倫比亞聯盟的勢力。
俠盜獵車手III角色列表 主要人物
在打擊哥倫比亞幫之後，他想兔死狗烹，設計陷阱把已經沒有任何用處的克勞德除掉，但他的陰謀卻被妻子瑪麗亞看穿而沒成功，瑪麗亞和好友，同時也是日本山口組的二當家加瀨明日香帶著克勞迪到了另一處新的地方──斯湯顿島 (Staunton Island)。最後，克勞德為了展現對山口組的忠誠度，暗殺了他。薩爾瓦多死後，里昂家族改由托尼來領導。
該角色也在之後的作品聖安地列斯以及自由城故事中登場。三代配音均为弗兰克•文森特（Frank Vincent）。
瑪麗亞·拉特 (Maria Latore)
俠盜獵車手III角色列表 主要人物
薩爾瓦多的妻子。在一次薩爾瓦多指派的護送任務中喜歡上了克勞德，喜愛化妝和跳舞，有吸毒習慣。與明日香是好友，當克勞德差點踏入薩爾瓦多的陷阱時發了BB-Call給克勞德警告，並坦承自己和薩爾瓦多有不快（因為這件事瑪麗亞說自己和克勞德又過節才讓薩爾瓦多產生要殺克勞德的想法）。來到斯湯頓島後一直住在明日香的住宅中。故事的結尾部分被凱特琳娜绑架，接著被克勞德救出。凱特琳娜死後，瑪麗亞或許是對於從鬼門關前走一糟的經歷感到激動，因此一直在克勞德身旁講個沒完。接著，當遊戲畫面進入黑屏時，傳來一聲槍響，有人說克勞德因不堪其擾而殺了瑪麗亞，但也有人認為克勞德只是嚇嚇她，要她閉上嘴巴而已。
該角色也在之後的作品聖安地列斯（首次登场）、自由城故事中（第2次）登场。
托尼·希普莱尼 (Toni (Antonio) Cipriani)
条目：托尼·希普萊尼
俠盜獵車手III角色列表 主要人物
薩爾瓦多生前的黑手黨繼任領導指定人，相當討厭三合會，其母親在聖馬克地區開設了一間小餐廳。與克勞德在喬伊的修車廠中認識。在克勞德替自己效力的期間常要求他去攻擊三合會的勢力，並且於最後指派克勞迪開著裝了炸彈的垃圾車炸掉三合會當做經濟重心的魚業工廠。同時在沙瓦特歸來的時候也成了將克勞迪引薦給沙瓦特的間接人。薩爾瓦多死後，成為新任領導的湯尼或許已經知道克勞德就是殺人真兇，要求其部下之後看到克勞德時要對他趕盡殺絕。
該角色也在之後的作品自由城故事中首次登場，並且是主角。
喬伊·里昂 (Joey Leone)
為黑手黨首領薩爾瓦多·里昂的兒子，同時也是黑手黨的重要幹部之一，初次登場於「接送米斯蒂 (Drive Misty For Me)」的任務。母親已死。
俠盜獵車手III角色列表 主要人物
喬伊在波特蘭地區 (Portland)的南部有一所車庫，最喜歡的車款是吉普車──BF Injection，經常有事沒事就把這種車拿來維修保養，可看出他對這輛車的熱忱。與路易吉手下一名妓女米斯蒂 (Misty)來往甚密，在接送米斯蒂任務中，路易派遣克勞迪前往米斯蒂的住處，將她送往喬伊的車庫，而後喬伊對克勞迪表示說有工作要交給他，正式開啟了克勞迪被引薦到黑手黨內工作的大門。
為人古道熱腸，同樣也是在派遣諸多任務給克勞德後，發現他做事情的才能。之後，喬伊又將克勞迪引薦給父親薩爾瓦多最信任的手下之托尼，讓克勞德可以越來越接近黑手黨內的一切事務。而他的任務獎金也不少，由於有些任務較為困難，克勞德可以得到的報酬會較高，他是遊戲中第一個提供萬元以上的獎金給予克勞德的老闆。
該角色在之後的作品聖安地列斯中首次被提到，是該作主角卡爾·約翰遜在自由城的合作夥伴。
路易吉·格特瑞利 (Luigi Goterelli)
路易吉是紅燈區某一色情場所──性俱樂部7的老闆，同時也是義大利黑手黨──里昂家族的幹部成員之一，有「花花公子」、「雞頭」等綽號。
俠盜獵車手III角色列表 主要人物
路易吉在遊戲中是第一個派遣任務給克勞迪的老闆。當時在克勞迪和夥伴8號球成功逃獄後，8號球推薦了克勞迪來路易吉的旗下工作，而路易吉第一眼看到克勞德時，還很不把他放在眼裡，只派給了克勞德一個最簡單的工作，就是去醫院把他旗下的妓女米斯蒂送回性俱樂部7，之後，路易吉又派給了克勞德更多的工作，誰知道，克勞迪的表現會遠遠超出路易的想像。而後，路易對克勞迪的態度開始有了大大的轉變。他負責引薦克勞迪進入他們的黑手黨工作，條件是只需要把之前曾接送過的米斯蒂小姐送去給黑手黨首領的兒子──喬伊就可以了。
又過了沒多久，黑手黨的首領薩爾瓦多·里昂回到自由城了，一回來就準備要開一場會議，黑手黨的幹部都要參加，克勞德受雇當接送的司機，分別把路易吉、喬伊和托尼送到了薩爾瓦多的大宅，而這也是路易吉和克勞德最後一次的見面了。
路易派遣的任務在遊戲中，由於只是為了讓玩家們熟悉一下附近的地形，再加上任務內容都很簡單，所以任務報酬都不會太高，最高只到4位數而已。
米奇·漢菲斯特 (Mickey Hamfists)
路易吉的隨扈。在1998年原本是里昂家族的手下之一，后因枪杀约瑟夫丹尼尔奥图（也是里昂家族成员，因利益关系背叛原本的星达科家族而跳槽到里昂家族，并不被沙瓦特.里昂看好）而入狱，在狱中洗心革面后，2001年上半年成为了路易格特瑞利的手下。經常跟在路易旁邊幫他打理大小事。似乎不是很喜歡克勞迪。在本作中被路易稱呼為「米克 (Mick)」。
該角色也在之後的作品自由城傳奇中初次登場。是枪杀约瑟夫•丹尼尔•奥图（Joseph Daniel O'Toole）的凶手。
加瀨賢治 (Kenji Kasen)
山口組的頭子，視榮耀尊嚴為生命。遊戲中期讓克勞迪在他的賭場裡做任務。口頭禪為：「My honor demands...」被主角在唐納德·勒夫 (Donald Love)的指使下殺死。初次登場於＂監視＂。（明日香的第二個任務）
加瀨明日香 (Asuka Kasen)
日本山口組 (Yakuza)的二把手，為人冷靜.其弟死後一直以為哥倫比亞幫的米格爾是殺弟仇人，不斷虐打他。被凱特琳娜在綁架瑪麗亞時殺死。在最後都不知道弟弟其實是克勞德殺死的。
初次登场于＂最后的要求＂（Last requests）。
坦纳（Tanner）
日本山口组的高级司机，后来背叛了明日香。克劳迪在明日香的指示下将他杀死。仅出现于“双面间谍”（TWO-FACED TANNER）。
雷·馬裘斯基 (Ray Machowski)
山口組的警察內奸，為逃避追捕躲在男廁內。最後被中央情報局所发现身上有许多毒品，逃到國外（或者是迈阿密以及罪恶城市），留下強力武器和一輛防彈車給主角。与麦可非利一样都是腐败警察。初次登场于“发薪日”（PAYDAY FOR RAY）
堪布（Kanbu）
健治的朋友，因殺人而入獄。克劳德启动警车上的炸彈後，堪布自然逃出来，最後被送回了他工作的地方———百道場公司。僅出現於「警局天譴」（KANBU BUST-OUT）。
俠盜獵車手III角色列表 其他人物
東方老人（Old Oriental Man）
來自東亞。不知為何遭到警方逮捕。故事開頭的囚犯轉監過程被劫囚的行動中，老人被哥倫比亞幫的人帶走。之後在唐納德·羅夫 (Donald Love)的任務「Liberator」中被克勞德從哥倫比亞幫救出，並且被帶回唐納的媒體公司中，替唐納鑑識他所嚮往的「東西」，偶爾會跟唐納一起練習太極拳。
8號球 (8-ball)
黑人火藥商，看上去只為黑手黨服務。故事初期和克勞德一起逃獄，並給予克勞德藏身處，甚至將他引薦給俱樂部的路易吉。在任務「Bomb da Base」中和克勞德搭檔，兩人殺到哥倫比亞幫所屬的一艘輪船，並由他安裝炸彈，成功重創敵人的勢力。在克勞德和黑手黨關係破裂後不曾再出現，但他的炸彈商店仍然對主角有功用。
8號球的炸彈商店在3代的系列中都可以找到，除了自由城外也包括罪惡城市跟聖安地列斯等等。
米斯蒂 (Misty)
一名妓女。在路易的性俱樂部7中工作。和黑手黨另一個幹部喬伊‧里昂 (Joey Leone)來往甚密。
俠盜獵車手III角色列表 其他人物
「大嘴」麥克·佛雷力（Mike "Lips" Forelli）
弗雷利家族的成員之一，曾跟喬伊借過錢卻沒有還而惹來殺身之禍，在任務「Mike Lips Last Lunch」中坐上被克勞迪安置炸彈的車而死。任務「Dead Skunk in the Trunk」中指定車輛後車廂中的屍體似乎就是他的。
「小胖」李強（"Chunky"Lee Chong）
麵攤老闆。疑似替哥倫比亞聯盟宣傳「SPANK」毒品。於任務「Farewell 'Chunky' Lee Chong」中被克勞德殺死。
馬提·強克斯（Marty Chonks）
Bitchin' Dog Food Factory狗食工廠的老闆，透過工廠前的公共電話派給克勞迪任務。有金錢上的問題，懷疑銀行經理故意拉高他的貸款帳單以便從中獲利，也曾雇用小偷到他家偷竊以獲得保險理賠。後來發現自己的妻子在外跟人有一腿，馬提要克勞迪分別將這些人載到他的工廠，接著自己再利用工廠機器一一做掉他們，不料最後卻失了手，和妻子情夫卡爾（Carl）的談判過程中命喪對方的散彈槍之下。
俠盜獵車手III角色列表 其他人物
卡爾（Carl）
工廠老闆馬提妻子在外的情夫。早已料到馬提有可能會做掉自己，因此備好散彈槍並成功將對方殺死。
艾爾布羅 (El Burro)
惡魔幫 (Diablos)首領，銷售色情雜誌。透過克勞迪藏身處附近的公園中的公共電話給予任務。
奇克（Chico）
毒販，於中國城的高架電車站下販售毒品。提供瑪麗亞派對的資訊。
金·考特尼 (King Cortney)
亞迪幫 (Yardies)的首領，來自牙買加，與惡魔幫不和。透過史丹頓島體育館附近的公共電話給予克勞迪任務。於任務「Kingdom Come」中和卡塔莉娜合作，用計將克勞迪逼入死亡陷阱，而後他的手下也開始攻擊克勞迪。
麥克·艾佛里（McAffrey）
本名里昂·麥克艾佛里。是一名警員，原本是雷的夥伴，兩人共事期間也一起貪了不少錢。後來被上層發現，他反過來咬雷一口，惡人先告狀的舉發雷。而後被克勞迪攻擊重傷，送醫急救後原本能讓身上的傷成為更有利的證據，卻被克勞迪再次襲擊，重傷身亡。