hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
保育生物學 歷史
在美國，1891年的《森林儲備法》賦予了總統撤銷原有可以自由放牧的公共領域，並加以管制成為森林保育區。美國早期重要的環境保護運動領袖－約翰．繆爾在1892年成立了賽拉俱樂部（或稱：山巒俱樂部、山巒協會、賽拉山俱樂部、高山協會）並在1895年成立紐約動物學會（今國際野生生物保護學會）。1901年到1909年期間,
一系列的國家森林在美國第26屆總統狄奧多．羅斯福的努力下紛紛成立。1916年的《國家公園法》，包含了「不傷害的利用」條款，在約翰．繆爾的努力下，最終導致在1959年撤除了在恐龍國家公園建造水壩想法。
在20世紀，加拿大的公務員，包括：查爾斯．戈登．休伊特以及詹姆士．哈金等人持續領導野生動物保育的運動。
保育生物學 歷史
於二十世紀中葉，開始出現針對個別物種的保育工作，其中最顯著的是由紐約動物協會所進行的南美洲大型貓科動物保育工作。紐約動物協會從二十世紀初開始，致力於發展及建立特定物種之保育，進行必要的保育研究，以確立最適保育地點，並作為其保育工作之首要任務。Henry Fairfield Osborn Jr.， Carl E. Akeley， Archie Carr 及 Archie Carr III以此保育工作而聞名當代。例如Akeley，他曾帶領探險隊至維龍加山脈觀察野生山地大猩猩，並確信該物種及其區域需優先保育。他也說服比利時的Albert I採取保衛山地大猩猩的行動，並於現在的剛果民主共和國建立阿爾貝特國家公園(後改名為維龍加國家公園)。
保育生物學 歷史
約1970年，在美國的瀕危物種法案及加拿大的受威脅物種法案之引導下，澳洲、瑞典、英國等國制定了生物多樣性行動計劃(SARA)，上百種特定物種的保護計劃亦接踵而至。值得注意的是，聯合國採取了保育重要性突出的文化或自然地點做為人類共同遺產的行動，且該計劃於1972年被聯合國教科文組織大會採用。截至2006年，聯合國教科文組織共列出830個人類共同遺產地點、644個人類共同遺產文化、162個人類共同遺產自然景觀。美國為第一個積極於國內推行生物保育法的國家，並接連批准瀕危物種法案(1966)與國家環境政策法案(1970)，他們投入大量的資金及保護措施，以保育大範圍的棲息地，和研究受威脅物種。美國保育活動的開展及法規的建立，激發了世界各地其他保育活動之發展，以印度為例，亦在1972年通過了野生動物保育法。
在1980年，值得注意的發展是城市保育運動的興起。某個成立於英國伯明罕的當地組織，在英國各城市間串聯且迅速發展城市保育運動，甚至擴及海外。此運動雖被視為草根性的群眾運動，但其早期發展主要得益於城市野生動物的學術研究。城市保育運動最初被視為激進份子的保育運動觀點，但卻漸漸與人類活動密不可分，現今已成為保育思想的主流。目前已有大量的研究工作集中在城市保育生物學上，而保育生物學協會創始於1985年。
至1992年，世界上大多數國家已承諾遵從生物多樣性公約原則，並依此原則來進行生物多樣性之保育；隨後，許多國家開始在其境內鑑別及保護瀕危物種，並執行保護相關棲息地的生物多樣性之行動計劃。在1990年後期，出現了越來越多的專業部門，如日趨成熟的生態與環境管理協會和生態協會。
自2000年以來，景觀規劃保育的概念已崛起，而較少強調單一物種或單一棲息地的聚焦行動。有別於由多數主流保育人士提倡的生態系統方法，一些知名物種之保育方式亦備受關注。生態學證實了生物圈的運作方式，以人類、其他物種和自然環境三者之間複雜的交互關係為例，蓬勃發展的人口與相關農業、工業與其伴隨而來之汙染，這些證實了生態系統的穩定關係是極易被瓦解擾亂。
保育生物學 概念與架構
滅絕率有許多種測量方式。保育生物學家量測並應用化石紀錄、棲地損失率以及許多其他的變數作為滅絕率統計量測數，如生物多樣性的損失作為棲地損失率及位置佔有率的函數以得到相關統計量。島嶼生物地理學可能是對於與保育生物學最重要的貢獻，以科學知識建立關於如何評估物種滅絕的速率及物種滅絕的過程。現況而言，每幾年就會再次評估單一物種的滅絕率。
量測持續不間斷的物種損失是很複雜的，因為事實上大多數的地球物種並未被記載或評估。有關究竟有多少物種存在(從三百六十萬到一億一千一百七十萬) 到多少物種被確認(從一百五十萬到八百萬)，其預估之量測值歧異極大。只有不到百分之一的物種真正被記載及研究，而非僅僅認知到他們的存在。從前述的數字來看，國際自然保護聯盟紀載有百分之二十三的脊椎動物、百分之五的無脊椎動物，以及百分之七十的植物被評估為瀕危或備受生存威脅的物種。
系統性的保育計畫是個有效的方法，尋求並建立有效且有效率之保育設計的形式，並與在地社群共同支持本地生態系統之發展，以獲取及支持生物多樣性價值為其最高指導原則。Margules and Pressey鑑定在系統性計畫方法中有六種互聯的階段:
保育生物學 概念與架構
保育生物學家定期準備詳盡的保育計畫為以配合相關單位之補助計畫，或有效地協調他們的行動計劃並鑑定最佳管理方針(例如[64])。保育生物學之系統化策略通常採用地理資訊系統以協助決定施行進程。目前學界依據系統性保育規劃方法概念，發展出許多保育區劃設軟體工具，如Marxan及Zonation,為目前學界最佳保育區規劃的主流軟體工具。
。
Steven J. Cooke及其同僚定義了保育生理學：一門整合性的專業科學並應用於生理學層面及相關工具、以及描述生物多樣性及生態學意義的知識；了解並預測生物、群體及生態系統如何回應環境變遷及壓力源；解決廣闊範圍之跨分類群(如微生物界、植物界、動物界) 的保育問題。生理學被視為是有最廣泛可能的術語，包含了各種規模之功能性及機械性的回應，而保育則包含了發展細緻的策略以重建族群及復育生態系、說明保育政策、建立決策工具，以及管理自然資源。保育生理學特別與執行人員息息相關，其原因在於人對於環境會產生潛在之因果關係並帶來造成族群下降的影響因素。
保育生物學 概念與架構
保育生物學協會是由全球保育專家所組成，他們致力於促進科學及實踐生物多樣性保育。除了生物學的專業外，保育生物學還涵蓋哲學、法學、經濟學、人道主義、藝術、人類學，及教育等範疇，其遺傳與演化的相關研究及知識比生物學領域更為廣闊，但生物學仍為實踐保育生物學最主要的專業訓練。
生物學家在提倡大自然的內在價值時，保育生態學仍能是一門客觀的科學嗎?當保育學家在支持一個政策時，如進行建設但破壞生物棲息地或是不開發但得以保留健全的生態系統，保育生物學家的選擇是否包含了個人的偏見? 如同所有科學家支持某些價值觀，保育生態學家也是如此。保育生物學家建議以符合科學、動機、邏輯和價值觀的方式規劃管理計畫，並且合理且理智地實行自然資源管理。這種建議類似於專業醫學上倡導選擇健康的生活方式，兩者雖使用各自的方法，但其結果皆對人類有益。
保育生物學 概念與架構
保育生物學界近來有個概念正逐漸形成，即是保育生育學應具有其領導性，並提倡應使保育生物學轉化為更有效的學科，且能向社會傳達並概述生物保育問題的全貌。這個活動提出了一個類似於適當的管理經濟方法的領導方法。其概念應避開歷史上權勢，權利，和統治的概念，並建立在一個新的哲學或前衛理論。適當的保育領導地位能反應出其能更公平應用在以啟發，明確，合宜的交流手段帶動其他人成為將社會改變的更有意義的一員。合適的保育領導地位和互助計畫常做為保育生物學家在組織機構中的利器，例如aldo Leopold的領導計畫。
保育又分為在原生地點保育瀕臨絕種的原位保育，或是在自然棲地以外執行的異域保育。原位保育包括保護或整頓棲息地本身，如:大量的環境保留區，或是防止保育種被掠食。當原位育種太難或無法實行時，異域保育即可應用在某些或是所有的物種上。
另外，也可採用被稱為保護主義者的不干擾方法。保護學者主張能讓出一個區域是能完全停止來自人類的干涉以保存大自然和物種的存在。[5]就這一點而言，保育學家和保護學者對於社會問題有不同的看法，如為社會和生態系統兩者尋求對接合保育生物及社會都公平的解決方案。
保育生物學 概念與架構
有些保護學者則著重在沒有人存在的情況下，世界可能更具有生物多樣性。
保育生物學家是實踐（practice）生物學和社會科學倫理的跨領域研究員。根據禪宗的說法，自然保育者必須以合乎科學性及道德性的方式維護生物多樣性，以此為最高原則。經過對生物多樣性的探究，保育生物學家得出自然資源保護倫理，也就是（which identify what measures will deliver）)：將最好的資源給予最多的人並得以持續最長的時間。
某些保育生物學家主張自然界（nature）有其固有價值，這份價值無關乎人類的利益或功利主義。這份固有價值同時也確保了一個物種甚至是一段基因的重要性。無論是一個物種甚至是一段基因，都對其所屬的生態系十分重要。Aldo Leopold是一位古典的思想家及作家，他的哲學、倫理思想以及著作仍受到現代保育生物學家所推崇。他的著作通常較適合受過專業訓練者閱讀。
保育生物學 概念與架構
國際自然保護聯盟IUCN組織了世界各地的科學家和研究機構共同監控自然界的狀態變化以因應物種的絕種危機。IUCN每年會在他的紅皮書上更新所有物種的保育等級。IUCN的紅皮書是一項國際間重要的動物保育工具書，我們可以透過其目錄上的保育等級來識別哪些物種是需要受到保育的。
根據物種消失比率，保育生物學家指出：第六次物種大滅絕將是場生物多樣性的災難，為此我們在關注這些稀有的、地區性的及瀕危的物種之上，要採取更多不同的行動。關於生物多樣性流失的觀測，我們需要對生態系變化，如遷徙進行廣泛的檢查；以及全面的對生物多樣性進行超越物種等級(基因、族群、環境差異)的觀察。大量的，有系統性的而快速的生物多樣性流失，限制了生態系透過基因網路以及生態系差異而組成的自我更新功能；而這正威脅著人類的福祉。當生物的保育等級被廣泛的應用在保育生物管理上，許多科學家強調這將造成許多一般物種本身，或其棲地遭到人類所開發利用。此外，即便一般物種他們在生態系之中扮演著主要的腳色，他們的價值仍經常被低估。
保育生物學 概念與架構
雖然保育學界大多數強調維持生物多樣性的重要性，他們爭論著有關於生物多樣性組成的部分有如何優化基因、物種或生態系統。而至今主流的方法一直是努力保護瀕危物種的生物多樣性熱點，但一些科學家和環保團體(如大自然保護協會)認為應投入在生物多樣性的冷點，會更符合成本效益、邏輯以及符合社論。他們認為付出在發現、命名並繪製出每一個物種的分布圖是一種不明智的保育計畫。他們提出理解物種的生態作用之重要性為更好的方式。從生物多樣性的熱點及冷點可以意識到單位基因濃度、物種和生態系統是不均勻的分佈在地球表面。例如:有44%的維管束植物和35%四種類型的脊椎動物都被侷限於地球陸地表面1.4%的25個熱點區。
保育生物學 概念與架構
那些贊成優先設定冷點的爭論者提出有些其他需考慮生物多樣性之外的措施。他們指出只重視熱點而不重視社會和生態與廣大的地球生態系統聯繫的重要性。據估計地球表面的36%，涵蓋了世界38.9%的脊椎動物，缺乏特有種有資格作為生物多樣性熱點。此外，措施顯示最大限度地保護生物多樣性，並沒有任何紀錄生態系統服務會優於隨機選擇的區域。族群級別的生物多樣性(也就是"冷點")正在以10倍的速度消失當中。在解決生物質與特有種的重要程度，在文獻中被凸顯出作為一個保育生物學的問題，測量全球生態系統碳儲量的威脅程度。熱點優先的做法就不會大量投入於草原、賽倫蓋蒂、北極或北方針葉林的地方。這些區域有助於極多的族群生物多樣性和生態系統服務，
包括文化價值和行星養分的循環。
保育生物學 概念與架構
贊成熱點作法的人指出，物種是全球生態系統中不可取代的組成部分，他們都集中於最受威脅的區域，因此應該得到最大的保護策略。國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄的分類，是正在運行中保護熱點保護方法的一個例子；不屬於稀有或特有的物種已經在他們的維基百科文章被列入最低關注或是佔的比重很小。這是一個熱點的辦法因為優先設置目標物種層級的關注超過族群層級或生物量。物種豐富度和遺傳多樣性有助於生態系統的產生與穩定(生態系統的進程)、適應性及生物量的演變。然而，雙方一致認為保護生物多樣性是必要的，以減少滅絕速度和找出自然界的內在價值；爭論的關鍵在於如何以最具成本效益的方式先優先考慮節約有限的資源。
保育生物學 概念與架構
自然學家已經開始與領先全球的經濟學家合作，嘗試判斷如何計算自然的財富及服務，使這些價值可以出現於全球市場交易。這樣的計算系統將會被稱為自然資本，舉例來說，註冊一生態系統價值後才可將之開發使用。世界自然基金會(WWF)公告了生命星球報告書，並在一千六百八十六種脊椎動物中監測約五千的種群(哺乳類，鳥類，魚類，爬行動物和兩棲動物)，同趨勢報告顯示可如股市的同樣的方式被預測，並提出了全球生物多樣性指數[90]。這樣來看自然於全球經濟利益的測量模式是已經被G8+5領導和歐盟委員會所認可的。
大自然維持著多種生態系造福人類的服務[91][92]，地球上許多生態系服務是屬於全球公共財，沒有上市可能也因此不具有價碼和價值。當股票市場中出現了金融危機，那麼華爾街的交易員就無法從事買賣股票的工作，就如同一生命星球的自然資本是只能存於生態系統中，並沒有自然的股票市場，也沒有所謂的投資組合在於海馬、兩棲動物、昆蟲、以及其他持續給予生態系統服務的生物，使之賦與其社會價值。社會的生態足跡已經超過了三成此星球生態系統之生物自體再生的能力限制，如1970至2005脊椎動物物種下降的數目。
保育生物學 概念與架構
那些固有的自然經濟發揮了維持人類生活的重要關鍵，包括全球大氣變化的調控、授粉作物、防治病蟲害[94] 、循環土壤養分、淨化我們的飲用水、供予藥物及醫療等福利，並且以無法實質量化的物質改善我們的生活品質。這是一種相互關係與關聯，於市場和自然資本間、於不平衡的社會收入及消失的生物多樣性之間。這也意味著，在最高速率生物多樣性消失的地方也是貧富最不平均的地方。雖然自然資本於市場方向比較下無法完全比擬於人類價值計算，一生態系統服務的衡量顯示其貢獻達到每年數萬億美元。舉例來說，北美森林的其中一段已被分配了2500億美元的年度價值，另一例子中，蜜蜂的授粉行為估計每年給予了100至180億美元。生態系統服務的價值在一紐西蘭島嶼上已經可估計出對國家極佳的貢獻的國家生產總值(GDP)。因為人類社會的消耗超出了地球生物自體再生的能力 ，星球的財富正逐漸遺失於一種不可思議的速度上。儘管生物多樣性及生態系統具有其彈性，但失去它們可能面臨的危機就是人類無法經由科學技術創造並重建多種生態系統及其功能。
有一些物種稱為關鍵物種，他們為支撐生態系統的核心樞紐。失去這些物種的結果不僅會造成生態系統功能的崩解，而且也造成共存物種的毀滅。關鍵物種的重要性，可藉由大海牛（學名：Hydrodamalis gigas）的滅絕中看見與之相互影響的海獺、海膽與海藻。海藻床的生長在淺水區形成育幼地、生物庇護所，也支持著食物鏈。海膽的食物是海藻，而海獺以海膽為食。當海獺因被過度捕捉，族群數量迅速下滑，海膽開始無限制地掠奪海藻床和造成當地生態系統崩潰。若任其發展，海膽會摧毀淺水區生態，而大海牛的食物來源是海藻床生物群，這加速了大海牛的滅亡。海獺被認為是關鍵物種，因為在海藻床的許多共存族群都依賴海獺存活。然而，這個問題被Turvey 和 Risley抱持存疑，他們發現大海牛單獨狩獵會驅使牠們的滅絕。
一個指標物種對生存環境要求嚴格，因此牠們成為觀測生態系統是否健康的指標。一些動物，如兩棲類的半透膜皮膚和濕地的關聯性，可以有一個對環境傷害敏感的物種就如同礦工的金絲雀。指標物種透過努力通過環境的退化來監測汙染或一些靠近人類的活動範圍。監測指標物種可以用來測量影響，如果一個重要的環境影響那就可以商量或修改實行計畫，如通過不同森林治療或管理方案，或是測量一殺蟲劑對森林的傷害可能造成衝擊生態系的健康。
政府機構、顧問或是非政府組織都定期監測指標物種，然而，有許多限制結合實際上的考量的方法才能接近有效。通常建議監測多種指標物種指標(基因、族群、物種、群落和景觀)，才能有效保護測量，防止傷害複雜化而且通常不可預測，由生態動力學回答。(Noss, 1997[107]:88–89)
護傘種其中一例為帝王蝶，是因為牠會長遷和其觀賞價值。帝王蝶遷徙路線遍布北美，覆蓋許多生態系和需要極大的空間生存。給予帝王蝶任何保護將會同時庇護其他物種和棲地在牠的保護傘下。一護傘種時常做為旗艦物種，像是大熊貓、藍鯨、老虎、山地猩猩和帝王蝶，這些常抓住公眾的注意和吸引支持保護行動。
保育生物學 背景和發展趨勢
保育生物學家研究的趨勢和進程從古生物過去到現在的生態，因為他們獲得相關的物種滅絕上下文的理解。它被普遍認為已經出現了登記在地球歷史上五大全球性生物大滅絕。這些措施包括：奧陶系（440萬年前）、泥盆世（370萬年前）、二疊紀 - 三疊紀（245萬年前）、三疊紀 - 侏羅紀（200萬年前）和白堊紀 - 第三紀滅絕事件（66萬年前）滅絕。在過去1萬年，人類的影響，地球的生態系統已經非常廣泛，以至於科學家很難估算損失的物種數；也就是說砍伐森林，珊瑚礁的破壞，濕地排水和其他人類行為的比率仍在進行比人類物種的評估快得多。最新地球生命力報告由世界自然基金會估計，我們已經超出了地球的生物再生能力，需要1.5地球支持放在我們的天然資源的需求。
保育生物學 背景和發展趨勢
生物學家正在處理，並公佈從地球表明的各個角落證據表明，人類可能造成的第六和最大的行星滅絕事件 。有人建議，我們正生活在一個前所未有的時代物種滅絕，也被稱為全新世滅絕事件的數字。全球滅絕速度可能比天然本底滅絕速度高出約10萬倍。據估計，三分之二的哺乳動物，屬單的一半的哺乳類動物體重至少44千克（97磅）的在過去5萬年滅絕。據推測，這第六個滅絕時期是獨一無二的，因為它是要被另一個生物劑在地球的4個十億年歷史的過程中造成第一大滅絕。全球兩棲動物評估報導，兩棲動物在全球範圍內下降比其他任何脊椎動物組快，與正在瀕臨滅絕所有倖存的物種超過32％ 。倖存的人口是在那些受到威脅的43％持續下降。自從80年代中期滅絕的實際利率已經超過了211倍速率從化石記錄測量。然而，“目前的兩棲類物種滅絕速度範圍可以從25,039到45,474倍的背景滅絕率兩棲動物。”全球滅絕發生趨勢正被監視每一個主要的脊椎動物中。例如，所有哺乳動物的23％和所有鳥類的12％是紅上市由國際自然保護聯盟的（自然保護聯盟），這意味著它們也面臨滅絕的危險。
保育生物學 背景和發展趨勢
全球珊瑚礁世界評估報告持續激烈及快速的下降，到2000年，全球27%珊瑚礁生態系統已經崩潰了。跌幅最大的時期發生在一個戲劇性的”白化”事件,1998年，世界上16%的珊瑚礁在不到一年的時間消失了。珊瑚白化是由環境壓力，包括海洋溫度和酸度的增加，造成共生藻類的釋放和珊瑚死亡。珊瑚礁之生物多樣性的衰落和滅絕風險在過去十年裡急遽的上升。珊瑚礁預計在下個世紀滅絕，將對經濟有巨大的影響，威脅著全球生物多樣性的平衡，並危及億萬人民的糧食安全。珊瑚礁覆蓋全球的海洋，在保護生物學中有著重要的作用。
由於二氧化碳的增加，海洋受到酸化的威脅。這對嚴重依賴海洋自然資源的社會是一個最大的威脅。有人擔憂，廣大的海洋物種裝無法進化或是適應海洋的化學變化。90%的大型生物（大於50kg），開陽金槍魚、旗魚以及鯊魚消失在報導中，避免大規模滅絕的前景似乎不太可能。鑒於目前的科學調查趨勢，海洋將只有少數倖存的多細胞有機體以及微生物留下來稱霸海洋生態系統。
保育生物學 背景和發展趨勢
不被社會關注接受以及吸引資金的脊椎動物族群也被提出病嚴重關切。這些措施包括真菌(包括地衣物種)、無脊椎動物（尤其是昆蟲）和生物多樣性的地方，絕大數說顯示植物群落。真菌和昆蟲的保育，在保育生物學有舉足輕重的地位。由於菌根共生體的分解和回收，對森林的可持續性發展至關重要。昆蟲在生物圈的價值很大，因為他們在數量上超過其他所有生物群體的物種豐富度。陸地上最大的生物質能是在植物中，這是由於昆蟲的關係。昆蟲這個偉大的生態價值抵銷了社會對這些不愉快的美學的反應。
在昆蟲世界裡已經引起公眾的關注的事件之一是蜜蜂消失的神祕案件，蜜蜂授粉是種類繁多的農作物一個不可或缺的生態服務。蜜蜂離開蜂巢或蜂群突然消失的情況並不少見。然而在16個月期間從2006年到2007年，全美國577養蜂人中，29%表示他們的農場地高達76%的蜂群崩壞症候群(Colony Collapse Disorder)的損失。突如其來的蜜蜂統計的損失將放置在解決農業的應變。大規模下跌的原因讓科學家費解。害蟲、農藥和全球暖化都被認為是可能原因。
保育生物學 背景和發展趨勢
另一個鏈接昆蟲、森林和氣候變化的保護生物學的亮點是加拿大不列顛哥倫比亞省的山松甲蟲。這是自1999年以來出沒470000平方公里林地造成的疫情。大不列顛哥倫比亞省的政府已經編製了解決這個問題的行動計劃。
寄生蟲大部分瀕臨滅絕，其中有幾個是被人類或家畜消滅的害蟲，然而，大部分都是無害的。威脅包括宿主種群的衰落或分裂，或宿主物種的滅絕。
許多生物多樣性，包括疾病和氣候變化的威脅，都達到了保護區的界定內，讓他們“不那麼受保護”（例如黃石國家公園） 。氣候變化，例如，經常被援引作為一個嚴重的威脅在這方面，因為有物種滅絕和二氧化碳釋放到大氣之間的反饋迴路。生態系統儲存和循環大量的碳規管全球條件。影響全球變暖增加了對全球生物多樣性的物種大滅絕災難性威脅。，預計到2050年將範圍所有物種的15％到37％，或在未來50年的50％的物種將面臨滅絕的威脅。
一些最顯著的威脅對於生物多樣性和生態系統過程，包括氣候變化，大規模的農業，森林砍伐，過度放牧，斜線和燒農業，城市發展，野生動物貿易，光污染和農藥的使用。 
棲息地破碎化帶來的更加嚴峻的挑戰之一，因為全球涵蓋的保護區只覆蓋了地球表面的11.5％。道路是一個原因，以及死亡率為許多類型的動物的直接來源，但它們也可以具有一些有益的效果。分散和缺乏聯保護區的一個顯著後果是動物遷徙的在全球範圍內的減少。保護生物學考慮到數十億的生物量噸，負責整個地球物質循環，遷移的減少是一件嚴肅的事情。
這些數字並不意味著人類活動必定造成無法彌補的傷害到生物圈。這些與各級養護管理和規劃對生物多樣性，從基因到生態系統，也有案例在人類持續發展與自然共存。 
然而扭轉目前的大滅絕，可能為時已晚。
於宇同 (1985年電影)
《於宇同》（韓語：，英語：），是一部1985年首映的韓國電影，講述的是於宇同的故事。這部電影的票房為500,000张。該電影曾參與角逐第58届奥斯卡金像奖最佳外语片，但未獲得提名。
葡萄牙铁路1930型柴油机车
1930型柴油机车是葡萄牙铁路（CP）的柴油机车车型之一，由法国阿尔斯通公司设计并提供部分零部件，授权葡萄牙金属加工联合公司（Sorefame）在本地制造和组装，于1981年共生产了17台。
1930型机车与1900型机车为同一系列的柴油机车，其中1900型机车用于货运，最大速度为100公里/小时；1930型机车用于客运，最大速度为120公里/小时，两者在阿尔斯通公司内设计代号均为AD30C，是在法国国铁CC 72000型柴油机车基础上，根据葡萄牙铁路的使用需要改进设计而成，适用于轨距为1668毫米的宽轨铁路。机车装用一台由阿尔萨斯机械制造公司（SACM）设计制造的AGO V12 DSHR型高速柴油机，属于AGO大缸径柴油机系列。该型柴油机为12气缸、四冲程、废气涡轮增压的直喷式V型高速柴油机。气缸直径为240毫米，活塞行程为220毫米，标定转速为每分钟1350转，UIC标定功率为3300马力（2500千瓦），装车功率为3000马力（2200千瓦）。
蒂圖韋奈
蒂圖韋奈（立陶宛語：）是立陶宛的城市，位於該國中部，由希奧利艾縣負責管轄，海拔高度130米，主要經濟產業是旅遊業，市內的第一間教堂在1555年建成，2010年人口2,614。
杜比薩河
杜比薩河是立陶宛的河流，屬於尼曼河的右支流，河道全長131公里，流域面積1,973平方公里，河水主要來自雨水、融雪和地下水，該河有44條支流，是划舟的熱門地點。
福里斯特狸藻
福里斯特狸藻（学名：Utricularia forrestii）為狸藻屬多年生小型水生食虫植物。其种加词“forrestii”来源于英国植物采集者乔治·福雷斯特。福里斯特狸藻分布于缅甸北部及中国西部。其岩生于岩石表面的苔藓中，海拔分布范围为2100米至3000米。1986年，彼得·泰勒正式描述了福里斯特狸藻。
希爾溫塔河
希爾溫塔河（立陶宛語：）是立陶宛的河流，位於該國東部，河道全長129公里，是什文托伊河最長的支流，流域面積918平方公里，發源自希爾溫托斯附近。
55°06′34″N 24°33′19″E﻿ / ﻿55.1094°N 24.5554°E﻿ / 55.1094; 24.5554
希爾溫托斯
希爾溫托斯（立陶宛語：）是立陶宛的城市，位於該國東部的希爾溫塔河畔，由維爾紐斯縣負責管轄，始建於14世紀，面積906平方公里，市內的第一間教堂在1475年建成，2010年人口6,913。
陷阱狸藻
陷阱狸藻（学名：Utricularia foveolata）為狸藻屬疑似一年生小型水生食虫植物。其种加词“foveolata”来源于拉丁文“fovea”，意为“坑，陷阱”。陷阱狸藻分布于旧大陆热带地区，存在于非洲（乍得、科特迪瓦、刚果民主共和国、加纳、马达加斯加、马里、莫桑比克、尼日利亚、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚），亚洲（中国、印度、菲律宾、泰国、印度尼西亚爪哇东部）及澳大利亚。陷阱狸藻陆生潮湿土壤或半水生于浅水中。1847年，迈克尔·帕克南·埃奇沃斯正式描述了陷阱狸藻。
什韋特河
什韋特河（立陶宛語：；拉脫維亞語：）是東歐的河流，屬於利耶盧佩河的左支流，流經立陶宛北部和拉脫維亞南部，河道全長123公里，流域面積2,295平方公里，河畔城鎮有扎加雷。
56°43′08″N 23°38′52″E﻿ / ﻿56.7190°N 23.6477°E﻿ / 56.7190; 23.6477
1896年夏季奧林匹克運動會澳洲代表團
一位來自後來與其他洲組成澳大利亞的英國殖民地維多利亞洲的運動員，參與了於希臘雅典舉行的1896年奧林匹克夏季運動會，他的名字是埃德溫·弗萊克（Edwin Flack）。他是在英格蘭出生的，並且在1896年時住在倫敦，但因在他生命中大部分時間他都位於澳大利亞，國際奧委會便將他當為澳洲代表。 澳洲隊與英國隊一樣是採用米字旗的。弗萊克是唯一一位澳洲代表運動員。他參加了五個比賽，並取得三面獎牌，其中在網球取得銅牌，但因為他是參加混合隊伍的，所以不計算於澳洲成績。
1896年夏季奧林匹克運動會澳洲代表團 田徑
弗萊克贏了兩個徑項比賽，所以兩個金牌都來自田徑項目比賽。
1896年夏季奧林匹克運動會澳洲代表團 網球
弗萊克在他的兩項單人賽事及雙人賽事中的準決賽中均落敗，所以當時並沒有拿到任何獎章。後來奧委會追頒他一個銅獎，但被計算在混合隊的成績中，而不是澳洲隊的成績。
费迪南德·冯穆勒
费迪南德·冯穆勒（Ferdinand Jacob Heinrich von Mueller，1793年1月8日—1896年10月10日）为德国和澳大利亚医生、藥劑師、地理学家、和最值得一提的是，他還是一位植物學家。1853年，時任總督查爾斯·拉特羅布（Charles La Trobe）任命他為澳大利亞維多利亞殖民地的政府植物學家，後又出任墨爾本维多利亚皇家植物园園長。他創立了維多利亞國家植物標本館，並為許多澳洲植物命名。
费迪南德·冯穆勒 早年生活
穆勒出生於梅克倫堡-什未林大公國的羅斯托克。父母弗雷德里克與路易莎早逝後，由祖父母在石勒苏益格公国的滕宁為他提供良好教育。十五歲時他拜入藥劑師門下當學徒，通過藥劑師資格考試後，於基爾大學師從恩斯特·費迪南德·諾爾特教授（Ernst Ferdinand Nolte, 1791–1875）研習植物學。1847年，他以《石勒蘇益格南部地區植物研究》為題，獲基爾大學授予哲學博士學位。
穆勒的妹妹貝爾塔因健康因素被建議遷居氣候較溫暖的地區，而剛從珀斯歸來的著名植物學家路德維希·普賴斯（Ludwig Preiss）推薦了澳大利亞。於是1847年，穆勒、貝爾塔及其另一位尚在人世的妹妹克拉拉從不來梅啟航。據傳在船上航行期間，他便已從水中撈起首批植物標本進行分析。
利耶盧佩河
利耶盧佩河(拉脫維亞語：，立陶宛語：, 德語：) 是一条位于拉脱维亚的河流，位於該國中部，河道全长119公里。其流域的面积为17600平方公里，平均流速为106m³/ s，洪水期间最高可达到1380m³/s。由內穆內利斯河和穆沙河匯流而成，河水主要來自雨水和融雪，最終注入里加灣，每年十二月至翌年三月結冰。
规则归纳
規則歸納（Rule Induction）是機器學習的一個重要分支，專注於從觀察數據中提取形式化規則。這些規則通常以「如果-那麼」（IF-THEN）的形式呈現，可用於分類、預測或描述數據中的模式。規則歸納在數據挖掘、知識發現和專家系統構建中有廣泛應用。與其他機器學習方法相比，規則歸納產生的模型具有更好的可解釋性，使人類能夠理解模型的決策過程。
舍舒韋斯湖
舍舒韋斯湖是立陶宛的河流，屬於尤拉河的支流，位於該國西部，河道全長115公里，流域面積1,916平方公里，發源自拉塞尼艾西北12公里，最終注入波羅的海。
55°13′05″N 22°15′13″E﻿ / ﻿55.21806°N 22.25361°E﻿ / 55.21806; 22.25361
曼努埃尔·平托·达科斯塔
曼努埃尔·平托·达科斯塔（Manuel Pinto da Costa，1937年8月5日—）是圣多美和普林西比的经济学家和政治家，1975年至1991年担任圣多美与普林西比第一任总统。2011年8月他再次当选为总统，2011年9月3日上任。
他在德意志民主共和国接受教育，会说流利的葡萄牙语和德语。
1991年，反对派政党合法化导致该国在民主制度下的第一次选举。平托·达科斯塔表示不参选，而是宣布从政界退休。米格尔·特罗瓦达自动当选。
在2011年7月的选举中，平托·达科斯塔作为一个独立候选人参选。他在第一轮投票中得票最多，但未能获得所需的多数票。在8月7日的第二轮投票中，他以53％的选票击败了对手，在竞选期间，他专注于政治稳定和承诺解决普遍存在的腐败现象。
2016年7月17日他在總統選舉中首輪投票被獨立民主行動的埃瓦里斯托·卡瓦略擊敗，需進入次輪投票。
賭聖2：街頭賭聖
《賭聖2：街頭賭聖》（英語：），1995年出品，而本片的主角由葛民輝擔任，而又加入了釋小龍和甄子丹的武打特技，使得本片多加了點新意。
賭聖2：街頭賭聖 劇情
賭聖阿星在賭王大賽過後，從此神隱。黑仔達為了尋找賭聖接班人，而遠赴有許多特異功能人士的天神村。黑仔達見識到阿葛把錢變大的功能，於是就帶領他回到香港特訓，讓他成為參加第二次國際賭王大賽的選手。而在香港特訓的過程中，黑仔達被討債集團追殺；阿葛使出了特異功能，把漫畫《蛇珠》的所有漫畫人物的武打招式全部記憶，輕而易舉地打敗討債集團，怎知他們也發現了討債集團的老大泰國豪姬的實力與阿葛不相上下。
見到阿葛的特異功能的澳門賭霸雷泰，知道阿葛心儀自己的女友緣份，邀請阿葛代表香港出賽國際賭王，目的是為了分散其他國家代表對雷泰的關注及下毒手；然而國際刑警龍七發現雷泰的詭計，也出面警告阿葛，再阿葛透過特異功能發現緣份並沒有愛過自己後，原本想默默離開回到長洲，卻被雷泰假借緣份有危險，誘騙阿葛到廢棄工廠企圖軟禁阿葛，使其無法出賽；正當阿葛被雷泰等人抓住同時，緣份與小龍也趕到廢棄工廠救阿葛，過程中緣份被雷泰開槍受傷，小龍則趁亂逃出向龍七求救，小龍與龍七趕到工廠救人的同時，阿葛與緣份被關在冷凍庫中，阿葛為救緣份而將功力全部輸出，導致功力剩下不到一半。
賭聖2：街頭賭聖 劇情
阿葛與緣份被龍七送到醫院後，小龍與龍七鼓勵阿葛出賽決戰雷泰，阿葛原希望緣份可留下一滴淚作為鼓勵前往參賽的回應，雖然緣份沒反應，但阿葛仍然在最後一刻出現再賭王大賽現場，而雷泰為了阻止阿葛用特異功能，進到一個箱子與阿葛開始了賭局，阿葛雖嘗試用用特異功能讀取雷泰的底牌，但仍失敗。
最後阿葛的底牌無法贏過雷泰，正當徬徨無助的同時，小龍到賭場現場並錄製了緣份清醒的畫面，緣份也透過錄影表明自己對阿葛的愛意，阿葛受到鼓勵，功力全數恢復並嘗試用拉霸的方式變掉底牌，然變牌失敗的同時阿葛以為輸掉的同時，卻不知雷泰的底牌也同時被阿葛換掉，最終阿葛贏得第二屆世界賭王稱號，雷泰則被龍七拘捕。
拉塞尼艾
拉塞尼艾（立陶宛語：）是立陶宛考那斯縣的城市，位於該國西部的杜比薩河畔，海拔高度80米，面積8.5平方公里，2011年人口11,623。第二次世界大戰期間，納粹德國在1941年至1944年佔領該市。
拿斯·奧臣
拿斯·奧臣（丹麥語：，1961年2月2日—）是一名前丹麥防守球員，現任職法羅群島國家足球隊領隊。
拿斯·奧臣 國家隊生涯
1986年4月9日，拿斯·奧臣在丹麥作客對保加利亞的友誼賽首度為國家隊披甲。
他曾代表國家隊參與了1988、1992和1996三屆歐洲國家盃，並以隊長身份助丹麥成功於1992年歐洲國家盃封王。
拿斯·奧臣 榮譽
球員時代
邦比
特拉布宗
丹麥國家隊
個人
領隊時代
蘭德斯
科特拉河
科特拉河（白俄羅斯語：，立陶宛語：）是東歐的河流，屬於尼曼河的右支流，流經白俄羅斯和立陶宛，河道全長109公里，流域面積2,010平方公里，發源自瓦雷纳東南22公里，每年十二月至翌年三月結冰。
姚科
姚科（？—），原名姚宏，毕业于中国传媒大学，是中央人民广播电台退休播音员，曾长期担任《千里共良宵》的主播，也是中央人民广播电台中国之声、经济之声的ID配音员，被誉为“温柔绅士”，他也是央视宣传片“站的更高,所以看的更远"的配音员。
姚科 家庭
姚科的前妻是中国中央电视台主持人周涛，姚科比周涛大三届，两人因感情问题不欢而散。两人离婚后，周涛和文化产业商人路云结婚。
姚科 风格
姚科的声音富有磁性，其语句抵达人的灵魂，动人心魄，富含哲理。
多倍體
多倍体（Polyploidy）指生物细胞中具有超过两套同源染色体的现象。
大多数具有细胞核的物种（真核生物）为二倍体，即其体细胞拥有两套完整的染色体组，每套分别来自一个亲本；每套染色体的数量相同，并且成对组成同源染色体。相比之下，多倍体物种总体而言相对占比较少，但维管植物中较为常见，动物界中鱼类和有尾目（蝾螈等）的部分成员也为多倍体。
细胞分裂异常是多倍体自然发生的一种常见机制，较常见的情况为减数分裂时染色体未能正常分离，导致染色体组数加倍（二倍体）的配子相结合，但有时有丝分裂失败也可导致多倍体。单个卵细胞同时被多个精子受精也可导致多倍体。此外，在植物体和细胞培养中，一些化学物质可用于诱导染色体加倍，其中最著名的是秋水仙碱，但使用该物质可能还会对生物体产生其他相对不明显的影响。
多倍體
染色体多倍化被认为在许多生物谱系的演化中起到关键作用。所有的被子植物都经历过至少一次古多倍化事件，而单子叶植物与真双子叶植物这两个支系中的许多成员（水稻、毛果杨、拟南芥等）则在此基础上又经历了两次或以上的全基因组加倍事件。由于经历过多倍化的个体或种群可以在形态、繁育系统、生态位等多方面与其二倍体祖先迅速差异化，部分观点认为多倍化事件在演化尺度下可以增加物种多样化速率，被子植物现今庞大的物种数量及在地球各生态系统中所占的主导地位也被认为与其历史上经历的全基因组加倍事件相关。
以生物个体以上单元（种群、物种等）存在的多倍体现象可依起源方式大致分为两类：同源多倍体及异源多倍体，前者指单个分类群内产生的多倍化事件，而后者则指至少两个分化时间更久的分类群参与多倍体物种形成的情况。两者均多产生自配子未经由正常减数分裂过程产生，导致相结合时至少一枚配子的染色体组数为正常情况两倍；同源多倍体极偶尔也可由自发的体细胞全基因组复制产生。
瓦雷纳 (立陶宛)
瓦雷納（立陶宛語：）是立陶宛的城市，位於該國南部，毗鄰與波蘭接壤的邊境，距離首都維爾紐斯81公里，由阿利圖斯縣負責管轄，海拔高度136米，面積11.7平方公里，2010年人口9,939。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場
第二次世界大战地中海、中东及非洲战场是二战期间的一个主要战区。地中海和中东战区幅员辽阔，海上、陆地和空中的战役相互关联，争夺地中海、北非、东非、中东和南欧的控制权。战斗从1940年6月10日意大利加入轴心国参战一直持续到1945年5月2日意大利境内的所有轴心国部队投降。但希腊内战仍在继续，英军被派往希腊援助希腊政府。
英国称该战区为地中海和中东战区（由作战地点和中东司令部的名称得名），美国称其为地中海战区，德国的非正式官方称为1939年至1941年的地中海、东南欧和北非。尽管战区规模很大，但各种战役并没有被视为整齐分开的作战区域，而是一个巨大、连续的战区的一部分。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場
意大利王国的目标是建立一个新罗马帝国，而盟军的目标是维持现状。意大利于1940年6月10日参战，入侵法国并轰炸马耳他，马耳他被围困两年多。意大利军队随后入侵希腊，但直到德军介入，希腊和南斯拉夫才被占领。盟军和轴心国军队在北非进行了反复的战斗，而轴心国对中东的干预导致战斗蔓延到巴勒斯坦和伊拉克。德军对早期的胜利充满信心，计划攻占中东，以期可能袭击苏联南部边境。1943年5月，马格里布、埃及和突尼斯的毁灭性损失阻止了轴心国对北非的干涉。盟军随后入侵意大利，导致英国授权停战，希腊内战爆发。与同盟国结盟的意大利王国和北部意大利社会共和国之间开始了一场旷日持久的意大利内战，直到1945年5月2日卡塞塔投降协定。
地中海和中东战区是第二次世界大战中持续时间最长的地区，摧毁了意大利殖民帝国，严重削弱了德国，导致德军被部署到非洲和意大利，德国的总损失（包括最终投降时被俘的师）超过200万。意大利损失约17.7万人，在各种战役中又有几十万人被俘。英国的损失总计超过300000人死亡、受伤或被俘，而美国在该地区的总损失达130000人。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 背景
20世纪20年代末，贝尼托·墨索里尼声称，意大利需要为其“人口过多”找到一个出路，帮助意大利扩张并符合其它国家的最佳利益。法西斯意大利对阿尔巴尼亚、达尔马提亚、斯洛文尼亚、克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、马其顿和希腊的大部分地区都有企图，这些地区曾是罗马帝国的一部分。意大利还寻求与奥地利、匈牙利、罗马尼亚和保加利亚建立保护国。隐蔽的动机是意大利成为地中海主导力量的原因，有能力挑战法国或英国，并进入大西洋和印度洋。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 背景
1938年11月30日，墨索里尼在法西斯大委员会发表讲话，目标是占领阿尔巴尼亚、突尼斯、科西嘉岛、瑞士提契诺州和“瓦尔河以东的法国领土”。墨索里尼声称，意大利要求无争议地进入海洋和航道，以确保国家主权。意大利是“地中海的囚徒”，必须打破英国和法国的控制链。科西嘉岛、塞浦路斯、直布罗陀、马耳他、苏伊士和突尼斯需要被占领，埃及、法国、希腊、土耳其和英国必须接受挑战。通过武装征服，北非和东非的殖民地将被连接起来，这个“监狱”将被摧毁。意大利将能够“通过苏丹和埃塞俄比亚进军印度洋，或通过法属北非进军大西洋”。1935年10月2日，第二次意大利-埃塞俄比亚战争爆发，意大利军队入侵埃塞俄比亚。
墨索里尼称赞这次征服是原料的新来源和移民的新地点，并推测可以在那里组建一支本土军队来“帮助征服苏丹”。“埃塞俄比亚战役结束后，意大利开始干涉西班牙内战”。1939年4月7日，意大利入侵阿尔巴尼亚，并在两天内占领了该国。1939年5月，意大利在《钢铁条约》中正式与纳粹德国结盟。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 背景
意大利的外交政策在法西斯时期经历了两个阶段。1934年至1935年，墨索里尼一直遵循“温和……负责任”的路线，在那之后，“活动和侵略不断”。“在意大利入侵埃塞俄比亚之前，墨索里尼与法国达成了军事协议，并与英国和法国组成了联盟，以防止德国侵略欧洲。”埃塞俄比亚战争“暴露了墨索里尼的弱点，并创造了机会来实现他的帝国愿景”。
在1937年的尼翁会议上，意大利和英国“不希望修改或看到修改地中海地区任何国家的主权，并同意阻止任何可能损害相互关系的活动。”意大利的外交和军事行动并不认可这一协议。意大利入侵埃塞俄比亚后，北非的英国和意大利军队得到了增援。由于意大利的行动，1937年7月，英国决定“意大利现在不能被视为可靠的朋友”，并开始准备“更新地中海和红海港口的防御”。1938年，埃及成立了一个薄弱的装甲师，英国进一步派遣了陆军和空军增援部队。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 背景
随着欧洲紧张局势的加剧，1939年6月，英国在开罗成立了中东司令部（MEC），为地中海和中东战区的英军提供统一指挥。英军的所有三个分支都被赋予了保卫该地区的同等责任。MEC的范围包括亚丁、英属索马里兰、塞浦路斯、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、肯尼亚、希腊、利比亚、巴勒斯坦、伊拉克、苏丹、坦桑尼亚、外约旦、乌干达和波斯湾沿岸。如有必要，指挥权将延伸至高加索和印度洋。该司令部的目的是成为“印度的西部防御堡垒”，保持英国对印度和远东的供应线畅通，并使中东油田不落入轴心国之手。
在MEC成立后，它被命令与法国驻中东和非洲的军队协调，并与土耳其总参谋部和可能的希腊总参谋部联络。1939年10月19日，英国、法国和土耳其签署了《互助条约》，英国军队被授权开始与土耳其总参谋部进行讨论；1940年3月，又举行了一次会议。在意大利占领阿尔巴尼亚一周内，法国和英国“宣布，如果希腊和罗马尼亚的独立受到威胁，如果希腊政府或罗马尼亚政府认为抵抗至关重要，他们将尽其所能提供帮助。”
驻中东英军被命令避免挑衅。波兰战败后，轴心国从巴尔干半岛在中东和东地中海对英国发动进攻的威胁增加。1939年末，假设英国很快与意大利开战，于是开始计划在利比亚发动袭击，以占领巴蒂亚和贾阿布，并在埃及开始准备，以容纳更大的部队。加强伊拉克军队的准备工作已经完成，巴勒斯坦安全部队将减少到最低限度。驻东非英军将研究击败意大利军队和支持当地起义，所有行动都是为了支持盟军计划从法属索马里发动的主要攻势。驻苏丹部队还被要求考虑对利比亚南部的库夫拉采取行动。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 初期军事行动
1940年6月10日，意大利对法国和英国宣战，第二天英国对意大利宣战。意大利、法国和英国海军开始了地中海的敌对行动。随着6月11日意大利的第一次空袭，围攻马耳他的战争很快开始。在利比亚沙漠，英国皇家空军袭击了利比亚境内的意大利军队阵地。6月11日，西部沙漠战役开始，英国发动了小规模袭击，并在利比亚-埃及边境进行巡逻。6月17日，卡普佐堡被占领。6月20日，就在法国战役结束前，意大利入侵法国。六月，意大利对东非发动空袭，地面战斗直到七月才开始。
6月22日，法国与德国在签署了第二次贡比涅停战协定，6月24日，法意签署停战条约。意大利获得了法国50公里的非军事区。意大利占领了法国832平方公里的土地。1940年7月3日，英国皇家海军在北非港口袭击了法国舰队，此前该舰队拒绝驶往英国或法属安的列斯，并拒绝遣散，这是阻止法国舰队落入德国或意大利手中的一部分。
当意大利加入战争，没有计划入侵埃及，而法国仍然能够抵抗。当法国投降时，墨索里尼指示将军们准备进攻。8月10日，他指示意大利随时准备与德国同时入侵英国。虽然将军们认为他们没有做好准备，但被命令在没有任何实际目标的情况下向前推进。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 初期军事行动
9月9日，意大利空军准备轰炸入侵埃及。四天后，意大利步兵向西迪巴拉尼发动进攻，然后在英军主要阵地以西130公里的馬特魯港进行防御。在东非，经过一些最初的进攻行动，英属索马里兰战役于8月份开始并吞并了殖民地。在越过阿尔巴尼亚边境后，意大利军队于10月28日入侵希腊，开始了希意战争。希腊军队击退了意大利的进攻，并于11月14日开始反攻，将意大利军队逼回阿尔巴尼亚。
英国皇家海军在11月12日至13日的塔兰托战役中给意大利皇家海军造成了重大挫折。在集结了足够的兵力后，英军向埃及的意大利军队发起反攻。罗盘行动迫使意大利人离开埃及，并在1941年2月摧毁了意大利第10集团军。这次胜利之后，英军在北非采取了防御姿态，并在“光泽行动”中将大部分部队重新部署到希腊，留下一支小部队守卫着从罗盘行动中获得的领土。今年3月，库夫拉战役结束时，意大利失去了位于利比亚东南部的沙漠绿洲库夫拉。库夫拉是连接意大利东部和北非的重要纽带。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 轴心国初期胜利
在北非，意大利通过派遣装甲师和机动师来应对第十集团军的失败。德国在向日葵行動派遣德意志非洲軍支援意大利，任务是阻止盟军进一步将意大利驱逐出该地区。指挥官埃尔温·隆美尔抓住了对手的弱点，没有等到部队完全集结，就迅速发动了进攻。1941年3月至4月，隆美尔击败了英国军队，迫使英军撤退。
澳大利亚陆军第9步兵师撤退到要塞港口图卜鲁格，剩余的英国和英联邦军队向东撤退160公里到利比亚-埃及边境。轴心国的主力开始了托布魯克圍城戰，一小股德军向东推进，夺回了罗盘行动中所有被占领领土，并向埃及挺进。到四月底，索勒姆已经沦陷，重要的哈尔法亚关口被占领。
在东非，英国于1941年2月对来自肯尼亚殖民地的意大利军队发动了反击。登陆随后在英属索马里和意属埃塞俄比亚进行。意大利总督阿梅迪奥王子 (奥斯塔公爵)在5月18日被迫投降，实际上结束了战役，允许埃塞俄比亚帝国在海尔·塞拉西一世的领导下重新建立。一些意大利驻军继续坚守，最后一批驻扎在贡德尔的意大利驻军于1942年11月投降。直到1943年10月，一小队意军依然在埃塞俄比亚发动游击战。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 轴心国初期胜利
在巴尔干半岛，希腊一直不愿意让英军驻扎该国，因为英国不能提供足够的力量来保证胜利。然而，在与阿尔巴尼亚境内的意大利军队的战争中，他们接受了英国皇家空军的援助。当德国有可能进攻希腊时，四个英国师从北非调来增援希腊军队。1941年3月，英军开始抵达，德军开始进入保加利亚，表明了德国入侵希腊的意图。
1941年4月，德国、意大利、匈牙利和保加利亚迅速对南斯拉夫展开了攻势。他们在11天内占领了南斯拉夫，将其瓜分并成立附庸国:克罗地亚独立国和塞爾維亞救國政府。1941年春，意大利建立了一个蒙特內哥羅軍政府，并吞并了达尔马提亚海岸的大部分地区。由共产党领导的游击队组织起义很快爆发，起义由约瑟普·布罗兹·铁托指挥。塞尔维亚准军事运动的保皇主义切特尼克既与占领军作战，又与他们合作反对共产党。游击队最终被盟军承认为唯一的抵抗运动。在苏联和西方同盟国的帮助下，共产主义游击队成为一支强大的战斗力量，成功解放了南斯拉夫。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 轴心国初期胜利
1940年10月28日意大利入侵希腊后，希腊在英国空军和物资的支持下，击退了意大利最初的进攻，并于1941年3月发起反击。意大利入侵被称为“希意战争”。4月6日，德国开始入侵希腊，即“玛丽塔行动”，希腊军队的大部分都在希腊与阿尔巴尼亚的边境上，当时阿尔巴尼亚被意大利占领，意大利军队就是阿尔巴尼亚从进攻希腊。
德军从保加利亚入侵，开辟第二战场。希腊得到了来自英国、澳大利亚和新西兰军队的小规模增援，以应对德军进攻。希腊军队发现自己在对抗意大利和德国军队的努力中寡不敌众。结果，梅塔克萨斯防线没有得到足够的部队增援，很快就被德国占领，德国在阿尔巴尼亚边境从侧翼包抄了希腊部队，迫使他们投降。英国、澳大利亚和新西兰的军队不堪重负，被迫撤退。
在穿过南斯拉夫东南部之后，德军得以转向盟军侧翼，切断了希腊在该国东部的部队。在马其顿中部的希腊军队被英联邦军队孤立，英联邦军队试图稳定前线，德军随后落在希腊主力军队的后方，面对马其顿的意大利军队。由于希腊大部分军队在阿尔巴尼亚北部前线与意大利人交战，德军进入希腊变得更加容易。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 轴心国初期胜利
希腊被迫投降，月底结束了抵抗。英军放弃了大部分装备，撤退到克里特岛。从5月20日起，尽管遭受重大伤亡，德军仍然使用空降部队攻击该岛，以确保空中桥头堡的安全。然后他们派遣了更多部队，并在6月1日之前占领了该岛的其余部分。随着克里特岛战役的胜利，德国已经占领了欧洲南翼，并把注意力转向了苏联。
希特勒后来将入侵苏联的失败归咎于墨索里尼征服希腊的失败。安德烈亚斯·希尔格鲁贝尔指责希特勒试图将国家战败的责任从自己身上转移到盟友意大利身上。然而，希腊战役对轴心国在北非战场的努力产生了严重的后果。武官林特伦强调，从德国的角度来看，没有占领马耳他是一个战略错误。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 中东
当意大利加入战争时，伊拉克并没有像德国那样断绝外交关系。意大利驻巴格达使馆成为轴心国宣传反英情绪的中心，并得到了英国任命的耶路撒冷大穆夫提阿明·侯赛尼帮助。侯赛尼在战争爆发前不久脱离了英属巴勒斯坦的委任统治，后来在巴格达获得庇护。1941年1月，拉希德·阿里辞去伊拉克总理职务，塔哈·哈希米取而代之，伊拉克出现了政治危机，内战迫在眉睫。3月31日，伊拉克摄政王阿布杜勒·伊拉王子得知有人密谋逮捕他，于是逃离巴格达前往英国皇家空军哈巴尼亚基地，并从那里飞往巴士拉，在昆虫级炮艇上避难。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 中东
4月1日，拉希德·阿里与四名高级军官通过政变夺取政权，拉希德·阿里宣布自己是“国防政府”的首领，黄金广场罢免了哈希米，恢复了拉希德·阿里的权力。阿里没有推翻君主制，而是任命国王费萨尔二世谢里夫·沙拉夫为新摄政王。“国防政府”的领导人开始逮捕许多亲英国公民和政治家，但许多人通过外约旦的安曼逃脱。新政权计划拒绝向英国作出进一步让步，与意大利保持外交联系并驱逐亲英政治家。新政府认为英国软弱无力，并认为英国将会与自己进行谈判，而不论其合法性。4月17日，拉希德·阿里代表“国防政府”请求德国在与英国开战时提供军事援助。阿里试图限制英国-伊拉克同盟条约第5条所保障的英国权利，当时他坚持要求新抵达的英国军队迅速通过伊拉克运往巴勒斯坦。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 中东
在政变之前，拉希德·阿里的支持者被告知，德国将承认伊拉克从英国独立。还讨论了为支持伊拉克和与英国作战的其它阿拉伯派别提供军事援助。5月3日，德国外交部长约阿希姆·冯·里宾特洛甫说服阿道夫·希特勒秘密将弗里茨·格罗巴博士送回伊拉克，并率领外交使团支持拉希德·阿里政权，但英国很快通过截获的意大利外交情报获悉了德国的安排。5月6日，根据《巴黎议定书》，德国与维希法国达成协议，从叙利亚的法国托管地的库存中释放包括飞机在内的战争物资，并将其运往伊拉克。法国还同意允许其它武器和物资通行，并将叙利亚北部的几个空军基地借给德国，将德国飞机运往伊拉克。从5月9日到月底，大约100架德国和20架意大利飞机降落在叙利亚机场。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 中东
4月30日，伊拉克军队包围了英国皇家空军基地，该基地没有作战飞机，但皇家空军将训练员转为一个步兵营。德国和意大利空军支援了伊拉克军队，英国的增援部队从约旦和印度被派往伊拉克。规模较大但训练不足的伊拉克军队被击败，巴格达和摩苏尔被占领。阿里和他的支持者逃离伊拉克，签署了停战协议，恢复了伊拉克王国费萨尔二世和亲英政府的君主制。叛乱失败后，德国和意大利试图在伊拉克巩固轴心国地位的努力失败，英国与维希法国的关系恶化，最终演变成叙利亚-黎巴嫩战役。
在出口行动中，澳大利亚、自由法国、英国和印度军队于1941年6月8日从南部的巴勒斯坦入侵叙利亚和黎巴嫩。法国维希政府展开防御，但盟军的装备和数量压倒了法国守军。6月底和7月初，伊拉克军队从伊拉克向叙利亚北部和中部发动了更多的袭击。到7月8日，叙利亚东北部已被占领，伊拉克军队沿幼发拉底河向阿勒颇挺进，阿勒颇是维希法国军队的后方，保卫贝鲁特不被进攻。停战谈判于7月11日开始，7月14日签署。
德国入侵苏联后不久，盟军向苏联提供的物资通过北角 (挪威)运往摩尔曼斯克和阿尔汉格尔斯克，但船只数量有限，护航船队容易受到德国空袭和潜艇的攻击。供应物资也通过悬挂苏联国旗的船只从美国太平洋港口运往符拉迪沃斯托克，盟军希望通过伊朗开辟另一条供应路线。虽然政府保持中立，但盟国普遍认为沙阿亲德。在伊朗国王拒绝开放伊朗作为苏联战争物资的补给线之后，盟国于1941年8月入侵并占领了伊朗。沙阿曾敦促他的军队不要抵抗入侵但被罢免，他年幼的儿子穆罕默德-礼萨·巴列维被推上王位，成为盟军控制的傀儡政府首脑。伊朗的油田得到了保护，建立了苏联的物资供应线并维持到战争结束。
阿特拉斯行动由德国武装党卫队的一个特别突击队执行，于1944年10月进行。5名士兵，其中3人以前是英属巴勒斯坦托管地的坦普勒教派成员，2名巴勒斯坦阿拉伯人是耶路撒冷大穆夫提阿明·侯赛尼的密切合作者。阿特拉斯的目标是在英属巴勒斯坦托管地建立一个情报收集基地，向德国发送情报，并用黄金收买反英巴勒斯坦人，招募并向他们提供武器。最终计划失败，行动没有取得任何有意义的成果。三人在登陆几天后被外约旦边防部队逮捕。一名德军指挥官于1946年被俘，另一名指挥官哈桑·萨拉马成功逃脱。
1943年，一小队德国特工空降到伊拉克库尔德斯坦，目的是秘密破坏基尔库克油田，并在当地库尔德人的帮助下建立一个反英基地，库尔德人正在寻求建立一个独立的库尔德斯坦。纳粹突击队在距目标300公里的地方登陆，但丢失了武器。他们很快被英国逮捕，并被视为间谍面临死刑，但他们在二战结束几年后被释放。戈特弗里德·穆勒是一名德军空降兵，他后来写了一本书并出版，描述了他在库尔德斯坦的经历，书名为《燃烧的东方》 ，1959年在德国出版。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 直布罗陀和马耳他
直布罗陀是地中海的入口，自18世纪以来一直是英国的堡垒。该领土提供了一个防御严密的港口，船只可以经过这里在大西洋和地中海航行。H部队（海军中将詹姆斯·萨默维尔）驻扎在直布罗陀，其任务是保持海上优势，并为往返马耳他的船队提供护航。马耳他距离西西里岛97公里，是意大利军队的首批目标之一，马耳他的防空系统由六架过时的格鬥士戰鬥機组成。在意大利第一次空袭后，马耳他依然可以防御，7月初，角斗士队得到了12架飓风战斗机的增援。
1941年9月，纳粹德国海军在希腊萨拉米斯岛的一个基地建立了第23艘U型潜艇Flotilla号，开始在地中海作战。这支船队将在马耳他和托布鲁克对抗英国向盟军提供补给的车队。12月7日，第23舰队的控制权从克内维尔移交给意大利南方总司令阿爾貝特·凱塞林元帅。随着更多的U型潜艇被派往地中海，德国海军在意大利北部的波拉和拉斯佩齐亚建立了更多的基地。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 直布罗陀和马耳他
轰炸和海军封锁导致粮食和商品短缺，并对居民实行定量配给。纳粹德国空军在地中海的增援部队加入了轰炸，但在1942年初的一段时间，英军共交付了61架喷火战斗机，这大大改善了防御形势，但食物、弹药和燃料仍然短缺。轰炸间歇期的补给使马耳他得以保留，但许多船只受损严重无法离开。该岛的防御确保了盟军在控制地中海的战斗中占据优势，随着驻军从激烈的轰炸中恢复过来，飞机、潜艇和轻型水面舰艇恢复了对轴心国补给舰的攻击，导致轴心国驻利比亚部队的燃料和补给短缺。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 盟军反攻
1941年，英国发动了几次攻势，击退了北非的轴心国军队。简短行动和战斧行动都失败了，但第三次更大规模的十字军行动在年底发起。从1941年12月到1942年初，盟军将意大利和德国军队推回至利比亚，大致达到了指南针行动的推进范围。德军利用盟军阵地进行反击，将盟军击退到托布鲁克以西的加扎拉。轴心国军队率先出击，并在加查拉戰役中大败盟军。溃败的盟军撤退到埃及，并在阿拉曼稳住了阵线。
第一次阿拉曼战役阻止了轴心国向埃及推进，英军于10月发起进攻。第二次阿拉曼战役是北非战场的转折点。它结束了轴心国对埃及、苏伊士运河、中东和波斯油田的威胁。当第八军团向西推进穿过沙漠，占领利比亚时，德军占领了法国南部，并在突尼斯登陆。11月8日，盟军发起了火炬行动，在法属北非登陆。1942年12月，经过英国101天的封锁，法属索马里兰落入盟军手中。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 盟军反攻
1941年12月7日日本袭击珍珠港后，美国加入了战争。1942年11月8日，美军在北非参与了火炬行动，行动“将地中海从英国转变为盟军战区”，“事实证明，在地中海的军事行动远比预期成功。”
盟军被置于參戰盟軍司令部最高指挥官德怀特·艾森豪威尔将军的指挥下。在突尼斯战役中，轴心国军队被盟军包围，但轴心国军队通过防御行动，特别是凱賽林隘口戰役和马雷斯线战役的临时防御成功推迟了盟军前进。在粉碎轴心国军队在马雷斯线上的防御后，盟军将轴心国军队挤到突尼斯周围的一个口袋。非洲战场于1943年5月13日结束，24万轴心国军队无条件投降，成为战俘。
第二次世界大戰地中海、中東及非洲戰場 南欧
北非盟军胜利后，于1943年7月10日入侵意大利西西里岛，使用两栖战和空降登陆。德军无法阻止盟军对西西里岛的占领，但在盟军进入梅西纳之前，德军撤离了大部分军队。1943年7月25日，意大利新政府废黜了墨索里尼，随后墨索里尼被逮捕。新政府宣布继续战争，但与同盟国开始了秘密谈判。
入侵意大利始于1943年9月3日，英国第八军团在“贝敦行动”登陆意大利。意大利政府当天签署投降书，并相信他们将有时间为德国可能的军事干预做准备。盟军于9月8日宣布卡西比爾停戰協定，德军实施了占领意大利半岛的计划。9月9日，美國和英国第五军团在“雪崩行动”中于萨莱诺登陆，更多的英国空降部队在“打闹行动”中在塔兰托登陆。从西西里岛撤退出来的德军重新集结应对盟军进攻，同时更多的德军进入罗马，占领意大利中部和北部，并解除意大利军队的武装。