hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
南島語系人稱代詞 台灣各南島語言
下列費佛朗語參考自李壬癸院士論文(Li 2003:8)。所有的格式採用原型(free form)。屬格代詞加上後綴/-a/。
The Mayrinax and Wulai Atayal personal pronouns below are sourced from Huang (1995).In both varieties, the nominative and genitive forms are bound while the neutral and locative ones are free (unbound).
賽德克語人稱代詞也兼具有格位標記之功能。台灣南島語除鄒語(主格附著)及巴宰語等之外，絕大多數無第3人稱(單複數)主格附著格式。表中的"中性格"可當主格、屬格、斜格(受格/賓語)，即中性格沒有格位區分；類同於噶哈巫語人稱代詞中性格的用法。
The Siraya personal pronouns below are from Adelaar (1997).
重構的大武壠語人稱代詞系統：
噶瑪蘭語人稱代詞系統參考自李壬癸院士(Li 2006:30)。
南島語系人稱代詞 台灣各南島語言
巴賽語人稱代詞系統參考自李壬癸院士(Li 1999:639)。
Takivatan Bunun personal pronoun roots are (De Busser 2009:453):
The tables of Takivatan Bunun personal pronouns below are sourced from De Busser (2009:441).
郡社群布農語人稱代詞有些許的不同(De Busser 2009:454)。
The Kuɬaɬau Paiwan personal pronouns below are from Ferrell (1982:14).
南王卑南語人稱代詞參考自(Teng 2008:61-64)。
巴丹語群達悟語人稱代詞本身會隨著數、格（附著）及时态改變時而進行变格運作。表列人稱代詞分「附著格式」(bound)、「未來式」(future)，及「一般格式」(free/非未來式)。而代詞附著格式前用连字号(-)註記。台灣南島語除鄒語及噶哈巫語等之外，絕大多數無第3人稱（單複數）主格附著格式。不過屬於馬來-玻里尼西亞語族的達悟語卻有第三人稱單複數主格附著格式的使用。
南島語系人稱代詞 菲律賓諸語言
Ilokano personal pronouns distinguish three cases: absolutive, ergative, and oblique. They also distinguish three numbers: singular, dual and plural.
Accent marks in the following table are not written, but given here for pronunciation purposes.
Like nouns, Tagalog personal pronouns are categorized by case. As above, the indirect forms also function as the genitive.
同名詞一樣，宿霧語人稱代詞是由格位來分類。
南島語系人稱代詞 菲律賓諸語言
*The two sets of tag-iya case function similarly except that the primary tag-iya would need the unifying linker nga and the modifier tag-iya cannot be used as complementary adjective.
**The final syllable of a primary tag-iya pronoun is mostly dropped.
When the pronoun is not the first word of the sentence, the short form is more commonly used than the full form.
*When the object is a second person pronoun, use ta instead of ko.
南島語系人稱代詞 馬來-松巴哇語群
非正式代詞aku, kamu, engkau, ia, kami,及kita為馬來語原有的.
物主代詞
Aku, kamu, engkau, and ia have short possessive enclitic forms. All others retain their full forms like other nouns, as does emphatic dia: meja saya, meja kita, meja anda, meja dia "my table, our table, your table, his/her table".
爪哇語非正式的人稱代名詞aku及kowe均來自南島語。
南島語系人稱代詞 馬來-松巴哇語群
Javanese lacks of personal pronouns. For first person plural, Javanese use awake dhewe that means "the body itself" (cf. Malay : badannya sendiri) or just dhewe, that originally means "itself" or "alone". For third person singular, Javanese use dheweke that means "itself" (cf. Malay : dirinya), from dhewe (self, alone) + -k-(as euphony) + -(n)e (3rd person possessive enclitic), or wonge (cf. Malay : orangnya) that means "the person", from wong (person)+ -(n)e (3rd person possessive enclitic, that is also used for demonstrative).
南島語系人稱代詞 馬來-松巴哇語群
The rest of  plural pronouns uses words kabeh/ sedaya/ sedanten that all means "all" after the singular form.
Aku, kowe, and dheweke have short possessive enclitic forms. All others retain their full forms like other nouns : griyane kula, omahe awake dhewe, dalemipun panjenengan  "my house (formal), our house (informal), your house (more formal)".
南島語系人稱代詞 波利尼西亞諸語言
The Tongan cardinal pronouns are the main personal pronouns which in Tongan can either be preposed (before the verb, light colour) or postposed (after the verb, dark colour). The first are the normal subjective pronouns, the latter the stressed subjective pronouns, which sometimes implies reflexive pronouns, or with kia te in front the objective pronouns. (There are no possessions involved in the cardinal pronouns and therefore no subjective and objective forms to be considered).
南島語系人稱代詞 波利尼西亞諸語言
Like many Austronesian languages, Samoan has separate words for inclusive and exclusive we, and distinguishes singular, dual, and plural. The root for the inclusive pronoun may occur in the singular, in which case it indicates emotional involvement on the part of the speaker.
南島語系人稱代詞 波利尼西亞諸語言
在正式的口語裏面，語根的全形：<，及 > 爲 <，及 >。
The a-class possessive pronouns refer to alienable possession, as with boats, children, clothing, and spouses.  The o-class possessive pronouns refer to inalienable (incapable of being begun or ended) possession, as with parents and body parts.
莎拉·海蘭
莎拉·海蘭（英語：，1990年11月24日—），美國女演員，知名作品為ABC電視台影集《摩登家庭》（Modern Family）中飾演鄧海莉（Haley Dunphy）。
莎拉·海蘭 簡歷
海蘭出生於紐約曼哈頓，知名演員家庭Melissa Canaday和Edward James Hyland的女兒。她的演藝生涯從五歲開始，在電影紐約鳥王 當中飾演Howard Stern的女兒。之後在電影1999 remake of Annie飾演Molly，之後在NBC電視台的影集Lipstick Jungle裡飾演布魯克·雪德絲的女兒Maddie Healy。海蘭之後替餐廳代言並且出現在百老匯演出。
海蘭參與美國ABC電視台所製播的情境喜劇《摩登家庭》，也因此與劇組所有成員一起得到美國演員工會獎的喜劇類最佳整體效果獎。
海蘭就讀過曼哈頓的知名演員學校，與她同學的有泰萊·麥遜、Gregory Malek-Jones和Paul Iacono。
2012年，海蘭參與電影Struck by Lightning演出，該電影男主角為克里斯·柯爾弗。
2012年9月，消息指出海蘭將參與任天堂3DS 廣告宣傳活動，黛安娜·安格倫與加布麗埃勒·道格拉斯也會參與活動。
莎拉·海蘭 私人生活
從2009年起，海蘭與一位男演員馬特·羅普考普交往，他們曾在《歌舞青春3》當中參與演出。2011年，海蘭與馬特一起主演迪士尼頻道原創電影《千金奇緣》。2014年8月26日，報導指出兩人結束交往關係。2017年10月開始與Wells Adams交往，2019年7月訂婚。
2012年五月，報導指出海蘭有腎方面的疾病，因此其父親在2012年4月13日捐腎給她。
粉紅肉渣
細質地瘦牛肉（英語：，簡稱LFTB），又稱為細質牛肉或無骨瘦牛修切肉（BLBT），俗稱「粉紅肉渣」（英語：），是一種肉類副產品，常被用作免治牛肉或其他牛肉加工食品的添加劑，用以填充或降低免治牛肉的脂肪含量。製作時，廢肉渣經高溫與離心機處理，去除多餘脂肪，所得肉漿再以氫氧化銨或檸檬酸消毒，確保無菌。2001年，美國農業部允許此製品限量供人食用，卻在加拿大因氨氣處理而遭禁，歐盟更全面禁止任何機械分離肉的製作。
2012年3月，ABC新聞報導指，當時美國市面上約七成的免治牛肉摻雜此物，事件引起廣泛關注，不少企業及機構隨後停用含有該成份的相關產品。有指「粉紅肉渣」原本被用作寵物食品及煉製食用油，後來才獲准供人食用。不過，美國食品及藥物管理局負責審批的官員以及主要生產商Beef Products, Inc.（BPI）均於同年4月否認這項說法。
粉紅肉渣
BPI更於同年9月控告ABC誹謗，指其報導失實。至2017年，BPI索賠高達19億美元。最終，ABC於2017年6月28日宣佈和解，賠償至少1.77億美元，據BPI律師稱，這是美國媒體誹謗案史上最高金額。
各地對此製品的規範迥異。美國允許其用於免治牛肉與牛肉加工品，氫氧化銨作為抗菌劑也獲食品藥品監督管理局認可，列入「普遍安全」清單，廣泛應用於布丁與烘焙食品等。然而，加拿大因氨氣禁用此物，歐盟亦禁止其供人食用。消費者團體對此爭議不休，有意見要求禁用「粉紅肉渣」或標明添加劑，亦有聲音指憂心工廠因負面報導關閉，影響生計。
2018年12月，美國農業部食品安全檢查局正式將細質地瘦牛肉重新歸類為「免治牛肉」。
粉紅肉渣 生產與成分
將無骨瘦牛修切肉是從牛骨上刮下或壓榨的最後一絲肌肉，經加工製成。製作時，無骨牛肉碎屑被加熱至107—109 °F（42—43 °C），透過離心機去除液化的脂肪，再於滾筒壓縮冷凍機中以90秒快速冷凍至15 °F（−9 °C）。這種冷凍技術由BPI執行長埃爾登·羅斯於1971年發明，能「兩分鐘內冷凍肉品」，自1981年起應用於Beef Products Inc.。這種精瘦牛肉製品常被混入免治牛肉，作為填充物或降低脂肪含量。2012年3月，美國超市販售的免治牛肉約七成含有此成分，連美國製造的熱狗也常以此填充。
在BPI廠房中，牛肉材料被擠壓通過細如鉛筆的管子，同時暴露於氣態氨以殺菌。Cargill Meat Solutions則改用檸檬酸，防範大腸桿菌或沙門氏菌等病菌。氨氣與肉中水分反應生成氫氧化銨，使酸鹼值驟升，破壞微生物；冷凍形成的冰晶刺穿微生物細胞壁，機械壓力則徹底消滅病菌。最終產品經細磨、壓成顆粒或塊狀，快速冷凍後作為添加劑運送。
粉紅肉渣 生產與成分
此製品主要由BPI、嘉吉公司和泰森食品生產及供應。截至2012年3月，產品無需標示，僅國家有機計劃認證的牛肉保證不含這種「粉紅肉渣」。BPI宣稱，其產品含94%至97%精瘦牛肉，脂肪僅3%至6%，營養媲美90%精瘦免治牛肉，富含蛋白質、鐵、鋅和維生素B。經氨處理的細質地瘦牛肉含有約200ppm的殘留氨，略高於普通絞免治牛肉的101ppm。美國規定，含高達15%此製品的牛肉仍可標為「免治牛肉」，2005年前，填充物甚至可佔免治牛肉的25%。
美聯社飲食編輯J·M·赫什曾比較含細質地瘦牛肉的漢堡與傳統漢堡，發現前者氣味相近，但汁液較少，風味稍遜。2002年，美國農業部微生物學家質疑此製品混雜結締組織，不應視為免治牛肉，且營養價值不如正宗免治牛肉。BPI堅稱其產品不含結締組織。自2004年起，美國農業部法規已禁止結締組織用於此類產品。
粉紅肉渣 早期應用
1990年，美國農業部食品安全檢查局批准用於生產細緻紋理肉的技術。當時，食品安全檢查局將成品稱為「肉」，但一名微生物學家持異議，認為其中混雜肌肉與結締組織。
1994年，針對牛肉中病原性大腸桿菌的公眾憂慮，BPI 創辦人埃爾登·羅斯著手開發「pH增強系統」，透過氣態無水氨消毒肉類，結合快速冷凍至−2°C 及機械壓力處理。
2001年，食品安全檢查局核准該氣態消毒系統作為滾筒壓縮冷凍機前的一道工序，並允許經處理的產品作為添加劑供人食用。食品安全檢查局採納BPI建議，將氨視為「加工劑」，無需在標籤上列為成分。食品安全檢查局微生物學家卡爾·卡斯特和傑拉爾德·齊恩斯坦反對此項批准，認為該產品非「肉」而是「廢肉渣」，並敦促美國農業部尋求獨立安全驗證，但意見未被採納。2003年，BPI委託愛荷華州立大學研究該消毒過程，結果顯示產品及其含有的絞牛肉無安全疑慮。
粉紅肉渣 早期應用
2002年，齊恩斯坦在食品安全檢查局內部電郵中首次使用「粉紅肉渣」一詞，形容該產品的「獨特外觀」。他憂心氨未在添加該碎屑的免治牛肉標籤上標示，稱：「我不認為這是免治牛肉，允許其混入免治牛肉形同欺騙標示」。他後來強調，結締組織非「肉」，添加該產品的免治牛肉不應稱為免治牛肉，因其營養與正宗免治牛肉不相當。
2007年，美國農業部認定該消毒過程極為有效，免除「公開販售漢堡肉的例行檢測」。
2009年12月，《紐約時報》刊登調查報導，質疑該處理肉類的安全性，指出部分工藝調整未達效果。這篇報導首次公開以「粉紅肉渣」作為貶義詞。2010年1月，《紐約時報》社論重申報導中的憂慮，但也指出BPI產品未與任何疾病或疫情掛鉤。
2011年4月12日，《Jamie Oliver’s Food Revolution》節目播出，傑米·奧利佛痛批「粉紅肉渣」出現在食品供應和學校午餐中。他一邊向牛肉碎屑潑灑液態氨，一邊解釋該產品並表達反感，說：「只要知道『粉紅肉渣』，沒人想吃它——學生、士兵、老人全都厭惡」。該添加劑進入全國肉類供應引發爭議，部分科學家批評，稱其為「粉紅肉渣」，認為應標示為添加劑，且非一般認定的牛肉。美國肉類協會和Beef Products Inc.反擊，推出YouTube影片，由德克薩斯農工大學的加里·阿卡夫博士質疑奧利佛言論，並為添加劑辯護。
粉紅肉渣 ABC新聞報導
2012年3月，ABC新聞報導推出11段系列報導，掀起公眾對細質地瘦牛肉的熱議與消費者疑慮。報導形容這項產品為「碎肉片經壓縮後以抗菌劑處理的產物」，令人卻步。細質地瘦牛肉被批為「集約化畜牧業食品生產的典型負面案例」。Center for Science in the Public Interest食品安全計劃律師莎拉·克萊因評論，該產品「雖不討喜，但未必比漢堡常見成分更糟」。營養學家安迪·貝拉蒂則直指其為「病態食品系統的症狀之一」。食品政策作家湯姆·拉斯卡維補充，氫氧化銨僅是美國工業化肉品常添加的諸多化學品之一。
報導指出，當時美國超市販售的絞牛肉有七成混雜此添加劑，而美國農業部將其視為正宗肉類。美國農業部隨即聲明，細質地瘦牛肉安全無虞，長期以來一直是消費品的一部分。其食品安全副部長伊麗莎白·A·哈根強調：「細質地瘦牛肉的生產過程安全可靠，早已行之有年。將其加入免治牛肉不會影響食用安全」。
粉紅肉渣 ABC新聞報導
面對公眾疑慮，BPI與肉類產業團體強調，細質地瘦牛肉雖經加工，仍是「精瘦牛肉」，只是過去受限於傳統屠宰技術，無法回收利用，直到約20年前新技術問世才得以實現。針對氫氧化銨使用的爭議，BPI 澄清，這種抗菌劑已獲食品安全檢查局核准，列於食品安全檢查局的「普遍安全」名單，廣泛應用於布丁、烘焙食品等其他食品加工。
多家美國食品巨頭，包括康尼格拉品牌、莎莉公司及卡夫亨氏，公開澄清其產品未使用細質地瘦牛肉。眾多肉類零售商也紛紛表態，強調未採用該添加劑，或承諾即刻停用。
速食連鎖店在「粉紅肉渣」爭議曝光後迅速反應，多數宣布棄用該產品，或強調從未使用。2012年4月，《Concord Monitor》報導，消費者因擔憂添加劑，轉向小型社區市場購買未含細質地瘦牛肉的肉品，帶動這些市場生意上揚。
粉紅肉渣 ABC新聞報導
2012年3月25日，BPI宣佈因應危機，暫停四座工廠中的三座運營。這三廠每日產出約90萬磅細質地瘦牛肉。BPI透露，一週末內失去72家客戶合約，產量從每周500萬磅驟降至低谷時的不到100萬磅。至2012年5月25日，BPI關閉堪薩斯州加登城等三座工廠，銷售損失逾4億美元，裁員700人。2013年，產量進一步萎縮至不到200萬磅。嘉吉公司亦大幅削減細質地瘦牛肉生產，警告公眾對該添加劑的抵制恐推高燒烤季漢堡價格。據嘉吉公司 Beef總裁指，2012年該產品銷售「一夜之間」銳減80%。嘉吉公司關停加利福尼亞州弗農廠，裁員約50人，並放緩德克薩斯州普萊恩維尤牛肉加工廠生產，裁員約2000人。
美國三大超市連鎖等多家雜貨店於2012年3月宣布，停售含細質地瘦牛肉的產品。部分餐廳、雜貨公司及學區也在媒體報導後停止販售或供應相關牛肉。
粉紅肉渣 ABC新聞報導
2012年4月，美國農業部收到肉品加工商請求，盼允許自願標示含細質地瘦牛肉的產品，並計劃在確認標籤準確性後核准。BPI與嘉吉公司隨即計畫為含添加劑的產品加註標示，試圖平息疑慮、重振消費者信心。美國農業部宣佈允許絞牛肉購買選擇後，多個學區表示將拒用含細質地瘦牛肉的牛肉。至2012年6月，美國50州中有47州拒絕在2012–2013學年採購該產品，僅南達科他州教育部、內布拉斯加州和愛荷華州選擇繼續購買。
2012年4月2日，Yucaipa Companies旗下的AFA Foods ，一家生產細質地瘦牛肉的免治牛肉加工商，因「媒體持續關注」導致免治牛肉需求崩盤，申請第11章破產保護。4月3日，芝加哥商品交易所的美國牛肉期貨跌至3.5個月低點，部分歸咎於「粉紅肉渣」風波。牲畜交易商表示：「這重創了需求。長期看，活牛市場或許利好，但短期內無疑是負面衝擊」。
粉紅肉渣 ABC新聞報導
在BPI四座工廠中的三座停擺後，愛荷華州州長特里·布蘭斯塔德邀請媒體與各界領袖參觀內布拉斯加州南蘇城僅存的BPI工廠。BPI創始人曾於2010年資助布蘭斯塔德競選，並支持其他候選人。布蘭斯塔德向ABC新聞澄清，捐款與此次活動無關。德克薩斯州州長里克·佩里、內布拉斯加州副州長里克·希伊、堪薩斯州州長薩姆·布朗巴克及南達科他州副州長馬特·米歇爾斯聯袂到訪，試圖駁斥「誤導資訊」，平息他們口中的「消費者過度恐慌」。這場公關活動推出口號：「老兄，這就是牛肉！」參訪期間，記者被禁止向BPI員工提問。BPI批評社交媒體與ABC新聞「嚴重扭曲」其產品形象，最終對ABC新聞提起誹謗訴訟。2012年3月28日，布蘭斯塔德警告：「若將這產品下架，將導致肉品更肥膩、價格攀升，還會加劇美國的肥胖危機。」喜互惠等停售該產品的零售商則承諾，不會調漲牛肉價格。布蘭斯塔德進一步表示，將敦促愛荷華公立學校繼續使用含細質地瘦牛肉的免治牛肉，並計畫致函各校，鼓勵持續採購。
粉紅肉渣 ABC新聞報導
2012年3月22日，緬因州眾議員切莉·平格里領銜41名國會民主黨人，致函美國農業部部長湯姆·維爾薩克，批評「讓貧困地區學生食用低劣肉渣，形同打造雙重標準的學校午餐」，要求全面禁用細質地瘦牛肉。蒙大拿州參議員喬恩·泰斯塔同期公開呼籲維爾薩克，將「粉紅肉渣」從學校午餐剔除，改用「高品質蒙大拿牛肉」。泰斯塔透露，他將推動新農場法案，賦予學校更大彈性使用美國農業部資金，優先採購本地農產品。
公眾對「粉紅肉渣」的強烈反彈，部分源自Change.org上的請願活動，逾25萬人簽名要求禁用細質地瘦牛肉於學校午餐。在家長與消費者團體的壓力下，美國農業部宣布，自2012年秋季起，學區可自行選擇使用含或不含細質地瘦牛肉的免治牛肉。CBS新聞揭露，芝加哥公立學校的午餐可能曾供應含「粉紅肉渣」的肉品。
許多學區直接從美國農業部採購牛肉，卻無從得知其成分。2012年，美國農業部計劃為全國學校午餐採購700萬磅精瘦牛肉。美國農業部發言人麥克·賈維斯透露，過去一年全國學校午餐訂購的1.17億磅牛肉中，約6%為細質地瘦牛肉。根據加利福尼亞州教育部數據，去年加利福尼亞州學校從美國農業部取得的牛肉中，可能有0至近300萬磅含細質地瘦牛肉。美國農業部估計，含細質地瘦牛肉的免治牛肉比不含的成本低約3%。
2012年9月13日，BPI對ABC新聞提起12億美元訴訟，案名《Beef Products, Inc.訴美國廣播公司》 ，鎖定ABC新聞及三名記者（黛安·索耶、吉姆·阿維拉、大衛·克利）等人，指控其在一個月內連續發表近「200項虛假、誤導且具誹謗性的陳述」，構成「產品貶損」及「干擾商業關係」。BPI指控 ABC新聞的系列報導是針對細質地瘦牛肉的「精心策劃的誤導宣傳」。
ABC新聞駁斥指控，稱訴訟毫無根據，並試圖將案件從南達科他州法院移至聯邦法院。2013年6月，聯邦法官將案件發回州法院。2014年3月27日，州法院法官謝麗爾·格林駁回ABC的撤銷動議，允許誹謗訴訟繼續推進。黛安·索耶的簡易判決動議獲准，免除其被告身份。
訴訟於2017年6月5日在南達科他州埃爾克波因特開庭，法庭為此特別改建。原預計耗時8週的審判，僅三週便以和解告終。法院認定BPI為公眾人物，需證明ABC具「實際惡意」才能勝訴。ABC由Williams & Connolly律師事務所辯護，BPI則聘請Winston & Strawn律師事務所。南達科他州的《食品誹謗法》若判BPI勝訴，賠償可能高達57億美元。
2017年6月28日，ABC與BPI達成和解，訴訟畫下句點，條款未公開。華特迪士尼財報顯示，和解金額至少1.77億美元。
粉紅肉渣 當前應用
2012年3月，美國絞牛肉有七成混雜細質地瘦牛肉，但一年後的2013年3月，肉類產業估計該比例銳減至僅5%。這波劇變很大程度上源於當年「粉紅肉渣」爭議的媒體熱潮。零售巨頭克羅格和Supervalu Inc.已全面停用該添加劑。
自2014年起，嘉吉公司開始為產品加註「含細質地瘦牛肉」標籤。隨著2014年兩年內牛肉價格飆升27%，零售商尋求低價肉屑製作漢堡，加工商也開發新品融入細質地瘦牛肉，其生產量略有回升。嘉吉公司高層宣稱，銷售額幾乎全面復甦，激增三倍。BPI亦自2012年3月起重獲40家客戶青睞，主要是供應零售商及美國農業部的加工商與肉餅製造商，但其產品未加標示。
2018年12月，美國農業部食品安全檢查局將細質地瘦牛肉正式改列為「免治牛肉」。這一轉變源於BPI提交的新製程與「新產品」，獲該機構認可可標示為「免治牛肉」。
粉紅肉渣 監管規範
在美國，細質地瘦牛肉不直接面向消費者銷售，可佔絞牛肉最多15%而不需特別標示，並能混入牛肉基加工肉品。美國農業部嚴禁細質地瘦牛肉含脊髓、牛腸等器官肉、骨頭或肌腱等結締組織，並要求其碎屑達到與其他牛肉一致的微生物安全標準。
因BPI在加工中使用氫氧化銨，其細質地瘦牛肉在加拿大遭禁。加拿大衛生部明確表示：「加拿大禁止在免治牛肉或肉類生產中使用氨。」依據《食品和藥品法》，進口肉品須符合國內標準，細質地瘦牛肉因此無法入境。然而，加拿大允許嘉吉公司以檸檬酸製成的細質牛肉用於免治牛肉，並在特定條件下標示為「免治牛肉」。
歐盟則全面禁止使用牛、羊或山羊的骨頭或帶骨切塊生產機械分離肉。
粉紅肉渣 公眾反響
細質地瘦牛肉的加工方式及其性質，讓許多人擔心它可能危害健康，儘管至今未有因食用該產品引發的食源性疾病案例。媒體的密集報導大幅削弱消費者對其作為免治牛肉添加劑的接受度。
紅羅賓委託哈里斯民調於2012年4月4日發布的調查顯示，88%的美國成年人聽過「粉紅肉渣」爭議。在這些知情者中，76%表示「至少有些擔憂」，其中30%「極為不安」。超過半數（53%）的知情受訪者採取行動，或是仔細檢查購買與食用的免治牛肉，或乾脆減少甚至停吃免治牛肉。
粉紅肉渣 立法爭議
部分消費者團體強烈要求禁用「粉紅肉渣」或強制標示牛肉中的添加劑。然而，BPI發言人反駁，認為無需特別標示，反問：「這是純牛肉，還需要標什麼？我們只會說這是100%牛肉！」
反對聲浪中，全國消費者聯盟卻對公眾的激烈反應及因此導致的工廠關閉深感遺憾，批評媒體散布關於細質地瘦牛肉的「嚴重謠言」，重創產業。美國消費者聯合會也表達憂慮，稱工廠關閉「令人惋惜」，並擔心免治牛肉可能改用「未經嚴格安全處理的替代品」。許多消費者抱怨，含細質地瘦牛肉的免治牛肉未明確標示，讓他們無法放心選購。紐澤西州參議員羅伯特·曼南德茲因此敦促美國農業部制定超市免治牛肉的強制標示規範，確保消費者能清楚知情、自由選擇。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！
《我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！》（日語：，簡稱「我不受歡迎（）」）是日本漫畫創作雙人組合谷川尼可於2011年8月4日在網路漫畫期刊網站《GANGAN ONLINE》上發表的漫畫作品。劇情內容是以用來形容不受衆人歡迎、缺乏社交能力女性的日本網路流行語「喪女」作為題材，描述一位名叫黑木智子的女學生在上學時總是受到眾人漠視，在孤獨、沒有朋友的情況下所經歷的各種生活寫照。
該作品推出後，受到了日本國內以及海外4Chan網路論壇上的迴響，其中在2012年推出的第一集單行本，成為在當時之前GANGAN ONLINE旗下銷售量最快突破10萬本的作品。《我不受歡迎》之後由動畫工作室SILVER LINK.改編成電視動畫，於2013年7月至9月期間在東京電視網上播出。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 劇情簡介
黑木智子是一名缺乏社交技巧，生活圈裡幾乎沒有好友的女學生。在就讀高中前，她多次在數款戀愛遊戲裏揣摩各種情况，幻想著能在入學後能過著有如遊戲情境模樣，充滿著受衆人歡迎、青春年華般的生活。
但上了高中後，與智子內心所想的情況不同，她完全沒有和其他同學說到話，也沒交到任何朋友，在班級上過著邊緣人的生活。面臨如此情境的智子，雖曾嘗試做出行動期望能得到一些改變，卻總是事与愿违。在日復一日上學裡被周遭同學忽略、漠視的情況下，智子有時會透過沉浸在腦海裡的一些奇怪內容幻想，或是在空閒時與過去在國中時期結識的好友成瀨優相約一同活動，來獲得一些心情上的慰藉。
到了高二校方舉辦的京都學校旅行時，智子被導師安排在與田村有里、吉田茉咲等人一組。在旅行的過程中，智子雖然有著與田村、吉田不少交流互動的情況，但她內心悲觀著認為遲早會在旅行後不久與她們疏遠。而旅行結束後未如智子所想的那樣，田村與吉田仍願意持續與她來往，她的人際關係也從此慢慢起了變化。在高三的迪士尼樂園校方遠足後，智子更慢慢與之前只有點頭之交的根元陽菜、或是加藤明日香等同學建立了友情。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 劇情簡介
不同於過去邊緣人般的生活，在高三期間裡智子有了與朋友一同討論未來夢想、參訪期望就讀學校、參加夏季的大學考試衝刺班等各種人生體驗。在面臨即將到來的人生最後一次高中文化祭，智子提出了以自己擔任編劇、與朋友聯手拍攝一段影片的企劃來作為挑戰。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 登場角色
因谷川尼可為日本職棒球隊千葉羅德海洋的支持者，在設定包括主角黑木智子等其他角色的姓氏時，皆引用了曾效力於該隊的球員，像是成瀨、今江等。
黑木智子（，くろき ともこ）　配音：橘田泉
本作主角。一名就讀原宿教育學園幕張秀英高中（）的女學生。血型B型，外貌矮小，常以帶著撩亂長髮、疲倦黑眼圈的模樣見人。
過去在國中時，就有著不擅長與人交談，和其他人進行說話時常會沒來由地緊張不知所措的個性。就讀高中後，開始幻想能過著美好校園生活。雖然她內心渴望能獲得周遭同儕的接納及認同，但一直遭受到被冷漠、忽視的情況，因而每每皆獨自一人行動。
她內心為了安慰不被他人注意的自己，常刻意對於他人事物有著較反面、憤世嫉俗的批評想法；或著是在下課時藉由腦海裡的一些幻想，來得到一些心理上的安慰。
在高一時期裡她厭惡著校園生活，後續在高二的學校旅行裡結識了數名友人後，人際關係的變化開始慢慢改變了她的思維，也變成較能懂得去做溝通上的應對。
平時的兴趣為觀賞動漫、遊玩電子遊戲。一般的球類運動方面雖然不擅長，但長跑能力還不算差。她對於變態之類的事物很了解，也對容貌端麗、身材姣好的女性感興趣，會對這類女性做出偷窺裙底風光的行為。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 登場角色
她在國中期間曾有著未來要成為軍火商、傭兵之類不實際的妄想，到高中後開始有了想嘗試當作家，來拿下芥川賞之類榮譽的念頭。
黑木智貴（，くろき ともき）　配音：中村悠一、芹亞希子（幼少期）
智子的弟弟。初期登場是國中三年级生。喜愛足球，並且是學校的足球社成員。
性格與智子全然不同，擁有許多朋友，平時常被智子突來的要求、或是不知所謂的行為或是給弄得沒轍，不過小時候與智子很親密。
在升上高中時，他與智子以及不少過去國中的友人就讀同一所學校，往後也持續在校內面臨到許多讓他感到無可奈何的狀況。
智子的母親（）　配音：早水理沙
家庭主婦。常會被智子一些胡鬧的行為傷腦筋。她有注意到智子從一開始排斥、到願意前往學校的心境上變化。
智子的父親（）　配音：岩崎了
登場次數不多，在此作品裡是刻意未將臉孔給顯露出來的角色。
里崎希心（，さとざき きこ）　配音：釘宮理惠
智子的表妹，昵稱為「小希」（），居住在茨城縣的鄉間，每年會前往智子家拜訪數次。
個性上喜歡養寵物，她頭上帶的飾品是她曾養過；但已死去的愛犬生前所用的東西。討厭事情則是欺負動物和撒謊。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 登場角色
她對智子的態度，從一開始被智子在她面前吹噓的事蹟產生仰慕之情；之後發現到智子是在對她撒謊時，產生了輕蔑鄙視；隨後又被智子想藉由跟附近小孩玩牌勝利後，希望能讓小希覺得她很酷的舉止，改變成認為智子是個像寵物般、需要被人同情的長輩。
成瀨優（，なるせ ゆう）　配音：花澤香菜
一名性格單純、親切、溫柔的少女，是智子在就讀國中時最好的朋友。在畢業後雖與智子就讀不同的高校，但仍與智子持續聯繫。
在國中時期她的外觀較樸素，上高校時成為較懂得打扮的少女，並有交往一名男友，不過最後結局是分手的下場。
因為有著不錯的容貌與姣好的身材，所以智子與她見面時，喜歡找機會故意觸摸她的肉體，或是在腦海裡想著奇怪的妄想。
她總是友善地對待智子，平時喜歡親切地稱呼智子為「小智（）」，是改自於「小智子」（）的叫法。智子平時則稱呼成瀨為「小優」（），但有時會在心裡戲稱她是「Bitch」。
小宮山琴美（，こみやま ことみ）　配音：水橋香織
由衍生作品《我的朋友不受歡迎，怎麼想都是你們的錯。》登場的角色。智子在國中透過成瀨優認識的同學，在高中時也恰巧與智子就讀同間學校。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 登場角色
雖然在國中期間與成瀨及智子是常一同行動的三人組，但與智子彼此之間互相敵視，倆人心中都是只想與成瀨交往作朋友。在高三與智子同班後，慢慢減少摩擦的場合。
平時的嗜好為閱讀小說，並且是日職球隊千葉羅德海洋的死忠球迷。常沉浸在自己的嗜好而不在乎眾人的眼光，對便服的打扮風格也有著不同於常人的品味。
她暗戀著智子的弟弟智貴，在牽扯到智貴的事情時容易變得情緒化，進而做出一些失控的發言和行為。
川本（，かわもと）
智子的國中同班同学，是名戴眼镜的胖女生。有時會因為智子的行為而遭殃。
青松（，あおまつ）　配音：諏訪部順一
OVA動畫版的原創角色。一名孤獨的男學生，平常會在腦海裡浮現著動漫內容的幻想，曾在校內的教學大樓屋頂上和智子接觸過。
根元陽菜（，ねもと ひな）　配音：黑瀨優子
在高一到高三期間皆與智子就讀同一班級的女學生。有著活潑的個性，是智子在高中還是邊緣人時期裡少數會主動向她交談的角色，不過智子對她的粗略印象是把她姓氏「根元」的拼音「」中的「」，與《機動戰士Z GUNDAM》裡登場的人形兵器「尼摩」（）聯想在一起。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 登場角色
私下喜歡觀賞日常系之類、描述著愉快校園生活內容的動畫，有著想當上聲優的夢想。過去在國中時曾和許多喜歡動畫的人交朋友，不過之後發生過被圈子裡其她女同學背後說壞話的不愉快經歷。
她在高中入學考試時曾與智子見過面，當時智子叫她一起做出互相擊拳慶祝的邀請，讓她對智子留下深刻印象。在上高中剛好與智子分配到同一班後，卻發現到智子已忘記了她，而讓她對這件事介意。
上高中時她一開始選擇刻意不提自己喜歡動畫一事，主要跟在班上活躍的同學交流，但不時會觀察一下智子的行為。高二時在一些契機下讓智子知道她有想成為聲優的夢想，之後在高三的迪士尼樂園旅行裡慢慢開始與智子建立友情。
岡田茜（，おかだ あかね）　配音：朝井彩加
根元在高一期間認識的好友，平時在頭頂上紮髮作為個人打扮的女學生。私下的喜好是籃球，並有著打抱不平的個性。
她在高三時一度與根元的關係緊張，因為根元不在她面前誠實表示自己真正的夢想是想要當聲優，認為根元不信任她而感到不愉快。她之後在智子的歪打正著幫助之下與根元和好。
田村百合（，たむら ゆり）
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 登場角色
智子高二時期同班的女學生。個性十分沉默、话不多，平時對於週遭事物的反应很冷淡，下课的时间大多都在一个人用耳機听著音乐。
她在高二學校旅行前原先與好友田中真子约定要同一組，但因真子无法拒绝另一名女學生南小陽的邀请，而背违了和她的约定，因此被分配與智子同一组。
起初她不太在意智子，之後在旅行過程裡慢慢與智子有了互動。到了旅行之后，她願意主動去找智子來繼續維持關係，逐漸成为了智子在高中裡最重要的朋友。智子對她也抱持著未來就算唸不同學校，彼此的交情也不會就這樣結束的感覺。
她容易在其他人介入她與智子之間的社交圈時感到不安，也會有鬧情緒時會捶打智子的肩膀出氣的場合。
田中真子（，たなか まこ）
田村的好友，外觀爲短髮、帶著雀斑，個性溫和、認真的少女。
她過去在高一時期便和田村、南小陽等人屬於同一個團體，但時常面臨到同時要應付彼此不合的田村與南小陽的情況，而讓自己容易有為難的處境。
在高二學校旅行後，她因田村的關係間接認識了智子與吉田茉咲，後續有與對方建立起良好關係之外，並對於吉田抱持著特別的關心。
吉田茉咲（，よしだ まさき）
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 登場角色
智子和田村的好友，是一名有時會蹺課的不良女學生。因她在高二的學校旅行時被分配與智子及田村同一組，而和她們兩人熟悉起來。
外觀和行為上看似強勢，但有單純、貼心的一面。私下喜歡可愛玩偶之類的東西、並熱衷與迪士尼樂園相關的事物，對於性方面的事物則很純潔。
雖然常被智子的一些言行給惹惱，而對智子做出威嚇的行為，不過會用不形於色的方式來關心智子。
她對於未來畢業後的方向沒有特別想法，但有在智子的建議之下，在高三的暑假裡考取了汽車駕照。
杏奈（，あんな）
吉田的好友之一，有著濃眉下垂眼角的外貌，常常在吉田的團體裡擔任居中調解的角色。
麗奈（，れな）
吉田的好友之一。在作品裡刻意沒有描繪出她的雙眼模樣。性格直接但有些粗魯，容易和吉田打鬧爭吵。
內笑美莉（，うち えみり）
表情像是笑臉符號「☺」，有著眾多朋友的女學生。在高二的學校旅行前，純粹因人數不好分配而將就讓自己與智子同一組。
她對智子的初期印象是個在班上孤僻、與其他同學都沒交集的人，因此不把她放在心上。隨後在旅行時被智子出自無意；但看起來怪異的行為給嚇到，而對智子避之唯恐不及，並時常認為智子對自己有非分之想。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 登場角色
後續她被智子一些出於禮貌上的回應，誤會成智子對自己抱持著好感。爾後她開始對智子產生異常執著的情感，常常神出鬼沒冒出在智子身旁。
宫崎（，みやざき）
內的好友之一，平時通勤的電車剛好與智子同一方向，所以對智子有印象，她有留意到內突然特別在乎智子的情況。
加代（）
內的好友之一，外觀以白瞳孔的長相模樣為特色，有著會直接表露出內心意見的直率個性。
大鄰凪（，おおとなり なぎ）
內的好友之一，平時以戴著眼鏡、綁馬尾為造型，在團體裡擔任著善於協調、給予建議的角色。
楓（，かえで）
內的好友之一，臉上帶有雀斑、平時以麻花辮為造型的女學生。她與凪在國中時就是好友。
夏（）
內的好友之一，因為有與一名男友交往，因此有時不會在團體裡出現。
加藤明日香（，かとう あすか）
容貌端丽的长发女學生，喜欢化妆和收集小饰品。在校成績優異，且特別擅長英文。
她過去曾有打電話給智子通知學校事項的場合，爾後在一些互動下，慢慢與智子熟悉起來。也有數次替智子化过妆、打扮造型。
她对待智子友善，曾在智子隨口說出未來的志願是和自己一樣的青山學院大學時感到驚喜。之後開始監督智子的成績，期待智子能與自己一同進入同所大學。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 登場角色
楠夏帆（，くすのき かほ）
加藤的好友之一。外觀為黑色短髮、臉上長雀斑模樣的女學生。
性格和氣、成績優秀，平時在校常與加藤共用午餐。她在與加藤相處的過程中，變得較了解如何去打扮自己的外觀。
佐佐木風夏（，ささき ふうか）
加藤的好友之一。外觀為單馬尾、擅長運動、有著旺盛食量的女學生。
平時活躍於校內社團，相當受同輩與後輩學生的歡迎，並且有著一付動聽的好嗓子。
她對於加藤為何與智子友好、會談論一些露骨話題的原因十分在意，因此會去觀察智子的行為。也常因為在智子面前刻意逞強，而讓自己落得出洋相的處境。
成田美保（，なりた みほ）
加藤的好友之一。是個短髮、性格開朗、喜歡開玩笑嬉鬧的女學生。
平時常與風夏一起行動、或一同參加擔任校內棒球隊的啦啦隊。她的爽朗性格，讓她能立刻與智子建立起不錯的關係。
莉瀨（，りせ）
佐佐木與成田的好友，有數次性經驗。佐佐木為了想在智子面前吹噓，私下有向她請教一些性行為方面的問題。
清田良典（，きよた よしのり）　配音：高梨謙吾
根元和岡田的好友，戴著眼鏡、在智子班上頗有人緣的男性學生，曾是智子在邊緣人時期心裡見不得好又羨慕的對象之一。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 登場角色
铃木（，すずき）　配音：岩瀨周平
清田的好友，一名身材較高、棕髮的男學生。。
和田（，わだ）
清田的好友，身材不高、外貌中性的男學生。私下喜歡漫畫，和智子能聊上幾句，有時會說出一些驚人的發言。
初芝（，はつしば）　配音：杉田智和
過去曾與與小宮山琴美同班，一名擅長萌繪的男同學。在高三後被分配到与智子同班。
平時不苟言笑，只關注在自己本身的漫畫技法，也會抽空時參加同人誌活動。
伊藤光（，いとう ひかり）
小宫山琴美在高中認識的好友，平時以在前髮繫著「X」狀的髮夾為特徵，另外也是校內吹奏乐部的成员。
她與小宮山相處的過程中，雖然多次目睹對方在突然情緒化之下，做出的不知所謂言行，但認為與小宫山在一起的時間很快樂而不介意。
平時會在心裡熟記小宮山的喜好與行為，也喜歡注意著小宮山突然把場面搞尷尬的情況。她另外會將和小宮山的名稱「琴美」日語讀音「」相似的四位數字「5（）10（）3（）」，做為個人在日常生活裡使用的密碼。
二木四季（，ふたき しき）
面相貌似「●Δ●」模樣表情符號的女學生。擅長遊玩電子遊戲，在體能競賽表現上也相當出色。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 登場角色
她期許自己能成為在電子遊戲、競賽遊戲等領域皆拿手的全方面職業玩家。平時除了有為自己安排固定的練習計劃之外，另有開設個人YouTube頻道，擔任以電子遊戲為主題的YouTuber。
柿沼（，かきぬま）
智子在二年级时班上的宅男团体的一人，也是二木在放學後在電子遊樂場遊戲的同好之一。在体育祭时曾与根元组队参加两人三脚的比赛，而對根元感到害躁。
南小陽（，みなみ こはる）
一名外觀上長有虎牙的女學生。過去在高一時與田中真子、田村有里、美馬幸是同一個小團體，在高二時主要和美馬幸、真紀、乃莉等人行動。
私下有喜歡說別人坏话的壞習慣，曾看不起在邊緣人時期的智子、或是像柿沼那種宅男模樣的學生，另外也和田村有里之間的关系不好。
她在高三分班時與美馬幸等人拆分到不同班級後，開始面臨到人際關係上的挫折和被孤立的場合，之後與二木四季熟悉後開始有了一些心境上的變化。
美馬幸（，みま さき）
小陽在高一時交往的朋友。她心裡認為小陽說人壞話的內容很有趣，因此喜歡聳恿小陽做出差勁的批評發言。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 登場角色
在高三和小陽分班的一段時間裡，內心對於小陽與二木四季熟悉後，開始較少跟她在一起這件事感到不愉快。她之後選擇刻意去摧毀掉原本與小陽、真紀、乃莉之間的社交圈，讓她與小陽成為在校內只能依靠彼此的邊緣人。
她在初期登場時為擔任客串的角色，並沒有被特意畫清楚五官。在戲份逐漸吃重後，有描繪出她的面貌是一名眼神鋒利的少女。
真紀（）
小陽的朋友之一，有和一名外貌有著突下巴的男友交往。
她在知道小陽曾對自己男友長像說過惡劣的壞話時，美馬又在一旁刻意火上加油後，與小陽和美馬的關係決裂。
乃莉（）
小陽的朋友之一，在知道小陽與美馬有嘲笑過真紀男友的長像後，選擇和真紀一樣對小陽和美馬絕交。
三家（，みけ）
一名外形綁著双麻花辫的女學生，有和一位名叫快（）的男同學交往。平時喜歡烹饪、将自己制作的料理分给其他人试吃。
她的料理味道十分糟糕，智子、南小陽等人試吃後都有產生過噁心的反應，但她對於自己手藝的差勁程度毫無知覺。
繼（）
三家的好友，平時以單側邊短馬尾作為打扮的女學生。在高二時有在智子班級裡擔任像是班長的事務。
今江惠美（，いまえ めぐみ）　配音：野中藍
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 登場角色
智子在高一時期的校內學生會長，她在學校的文化祭上與智子有過互動而認識起來。是名性格體貼的高年級生，對還是邊緣人時期的智子給予了不少鼓勵。
從高中畢業後就讀於青山学院大学，在偶然的情況下發現智子有將該大學視為志願學校時，心裡有所期待。
私下有飼養一頭名叫Maro（）、行為上很胡來的狗。
孤单的毕业生（）
智子在一年级时的毕业典礼过后，离开学校前所遇到的毕业生。他在畢業的那一刻仍没有融入人群，只是站在一旁看着大家，让智子對此感到十分在意。
井口朱里（，いぐち あかり）
跟黑木智貴唸同一間國中及高中的女學生，和小宮山琴美同樣暗戀智貴。
她曾一度誤會小宮山是智貴的姐姐，智子是智貴交往的對象，而鬧出不少狀況。
與小宮山之間原則上雖互為情敵，但彼此維持著不錯的學姐妹關係。
與田纱弥加（，よだ さやか）
朱里的好友，从国中到高中都和朱里同一班級，且常一同行动。
雖然她支持着朱里對智貴的恋情，也願意為朱里發聲；但她太不看場合的言行常讓朱里落得更難堪的處境。
平澤雫（，ひらさわ しずく）
一名在智子就讀高中裡參加高中入學考試的女學生，在試驗時因受到智子的幫助，便對智子抱持著憧憬的態度，之後也考上了和智子同間的高中。
她的容貌常吸引週邊男性同學想與她交往，導致她幾乎沒有女性好友，因此在學校裡常期望智子能抽出時間來與她見面相處。
涌井美月（，わくいみつき）
一位敬仰今江惠美的女學生。為了讓自己能像今江那樣出色，對自己的儀表與言行下過一番功夫，也在今江畢業後，擔任了學生會長。
她對於不會特別去留意自己行為舉止的智子，則是抱持著不以為然的態度。
荻野（，おぎの）
智子在高一时的健教和体育課程老师，之後在智子高二與高三期間擔任她的班主任。平時有注意到智子在班上都是孤獨一人，而常要求她多交朋友，雖然智子心中認為對方主動的關心都對她造成了困擾。
她在高二校外旅行時對智子的分組安排，間接成為智子在人際關係上變化的契機。
伊志嶺潤（，いしみね じゅん）　配音：鳥海浩輔
有名的少女性質戀愛遊戲聲優，在握手會上被智子請求錄下她心中所妄想的對白。
小坂（，こさか）　配音：福島潤
一位個性和氣的高年級男生，他在某日下雨的天氣裡替智子留下遮雨用的雨傘。後續有被智子向表妹小希吹噓說是交往中的對象。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 創作
漫畫內容以用來形容不受歡迎、沒戀愛經驗女性的日本網路用語「喪女」一詞為題材，其契機來自於谷川尼可的編輯木內。當時木內在瀏覽一些網路論壇上的喪女討論板時，覺得相當有意思，而作出的提議。
作品標題是由谷川尼可二人組裡擔任原作的谷川所想出，雖然他認為該時期的日本漫畫、輕小說採用相當長名稱的傾向已經稍微有些過時，但仍做了這樣的決定。另外木內想到谷川尼可的前一篇作品《CHOKU!～就這樣一見鍾情！》（）的名稱含意不太容易理解，便建議取一個較長、能較好理解的作品名。之後共想了大約二十個左右的名稱提案，像是《如果不是待在日本現在就受歡迎了》（）、《並不是我不受歡迎，而是我想守住貞操》（）、《女子高生不談喪女》（）等等名稱。
在黑木智子的外型上，初期是設定為「不可愛、駝背、三白眼、平胸」（）模樣的容貌，之後受到編輯部方面希望外型能較可愛的意見而做了修正，不過有保留她眼皮下帶著黑眼圈的設定。智子最初也曾被安排是一個完全沒朋友的角色，編輯部對於此點，後續提出她在故事裡一個朋友都沒有太過可憐的看法，便讓成瀨優這名角色出現在作品裡。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 出版書籍
作品的首部單行本在2012年1月推出後，成為GANGAN ONLINE各連載漫畫裡最快銷售量達到10萬本的作品，到了6月期間銷售量突破到40萬本，之後在同年12月達到累積突破100萬本的成績。另外在當年由Natalie網站所舉辦，以漫畫編輯者來票選的「Manga秋100」（）作品競賽中，此漫畫獲得第2名的成績。
往後在2015年1月期間，系列單行本累積到有200萬本的銷售成績，在2020年3月更有到330萬以上數字。
日本海外市場方面，繁體中文版是由東立出版社代理。英語版是Yen Press推出，其中英語版的單行本第1集曾在Amazon的美國市場網站上，拿過當時近期最賣座漫畫書籍排行榜的首位。
於2013年2月，谷川尼可另在漫畫雜誌《月刊GANGAN JOKER》上連載本作的衍生作品《我的朋友不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！》（），劇情內容是以四格漫畫形式來描述智子在中學時期與成瀨優、小宮山琴美相處的故事為主。單行本之後是在2015年推出。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 出版書籍
以此作品為主題的漫畫選集是在2013期間推出，內容包含原作者谷川尼可與其他十來位漫畫家的聯手創作，另外附有山內泰延、HERO等人提供的插圖。
以《我不受歡迎》為主題創作的小說選集，是在2019年冬季由星海社推出。邀請的作家除了有青崎有吾、相泽沙呼等人之外，還包括了原作者谷川尼可。書中的章節內容，有谷川尼可以智子與小宮山琴美一同觀賞電影為創作題材的〈在暑假的一天〉（）、青崎有吾一篇描述岡田茜內心情感的〈朝向天空的瀏海〉（）、或是相澤沙呼撰寫的楠夏帆與加藤明日香之間的友情故事〈夏帆〉（）等等。
之後在2021年另推出偏向懸疑劇情的小說選集，執筆的陣容除了原作者谷川尼可之外，還有市川憂人、岡崎琢磨等人。故事內容有智子嘗試以偵探手法來調查事情的〈早晨的目擊者/午休的偵探〉（），或是內笑美莉和二木四季的對手戲〈顏文字對顏文字Mk-II〉（）等劇情。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 宣傳
因作品是以千葉縣為背景，且數次提及到當地代表的日職球隊千葉羅德海洋，在日職2016年球季開打前，羅德海洋球團宣佈與《我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！》合作，在4月8日至10日比賽裡推出漫畫中智子等角色身著羅德隊球衣、啦啦隊服飾的特別造型商品，其中另有設計出以智子家客廳為造型的球迷貴賓室。
後續於2018年，BOOK☆WALKER網站上有舉辦讓讀者票選出最想看到的角色番外篇，最後投票結果是根元陽菜勝出，谷川尼可便依投票結果畫了一篇根元過去在國中時期經歷的小故事。
之後在作品迎向連載十週年的2021年裡，刊登此漫畫的網站GANGAN ONLINE於6月3日至7月1日期間舉辦了作品裡最受歡迎角色與角色組合的投票活動，結果是田村有里拿下了人氣角色的榜首，而她與智子的搭檔，也是最受讀者群歡迎的角色組合。另外在10至11月期間，於有樂町一帶的丸井百貨裡舉辦了作品的畫展活動，其中在同一時期發行的單行本第20集特別版裡，另有附帶內容為假使智子是個不良少女、或是人氣少女等各種假想內容情境的《如果智子是〇〇的情況會是如何》（）漫畫小冊子。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 反應
漫畫劇情裡智子的社交焦慮處境，獲得到許多讀者的迴響，有被表示著「深感同深」、「內容很有趣但也很悲傷」之類的回應。對於劇中智子的悲慘遭遇，谷川尼可組合裡負責原作的谷川表示「這些內容都沒有我的高中生活悲慘」。
在日本海外的論壇4chan上，同樣獲得許多日本海外讀者的關注與討論。之後谷川尼可的官方推特上，有收到似乎是來自於南美洲一帶的讀者，寫的一則「我們大家其實都一樣」這個令谷川尼可感到印象深刻的訊息。谷川尼可後續也曾在官方推特發文「如果沒有獲得4chan這樣熱烈的討論，別說是改編成電視動畫了，這部作品搞不好現在已經連載結束了」。
另外單行本第8集進行的學校旅行橋段，有被生活物品情報網站GetNavi的專欄中稱讚該段內容，表示這一段成為往後智子性格上成長的重要轉折點，也替作品帶來往後銷售成績上的再一次突破。電子娛樂訊息網站The OuterHaven也同樣欣賞第8集中讓智子開始有人際關係上突破的劇情，並有些意外谷川尼可並不是先弄出讓智子與根元陽菜培養出友情的安排。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 電視動畫
《我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！》在2012年12月宣佈改編成電視動畫，之後在2013年7月8日於東京電視台正式播放。製作方面，邀請曾執導《夏之嵐》、《笨蛋，測驗，召喚獸》等作品的大沼心擔任此動畫系列導演。
與作品同名的片頭曲《我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！》（），是由鈴木木乃美與一同演唱。在大多集數裡採用的片尾曲《怎麼想都不是我的錯》（）」，則由擔任智子配音的橘田泉負責。
其中男歌手Velvet.kodhy（大多和孝治）負責其他多首的片尾曲演唱，例如第2集的《夢想戀歌》（）；或是採用在第5集裡，模仿歌劇唱法的《夜晚的黑幕再會了》（）；以及第11集與女歌手μ合作，以「」名義演唱的《從布偶裝那裡拿到的氣球與我》（）等曲目。另外第6集片尾曲的《夏祭》，是藉由VOCALOID語音合成軟體的虛擬歌手初音未來翻唱。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 電視動畫
動畫裡主要登場的人物黑木智子、黑木智貴、成瀨優，分別由橘田泉、中村悠一、花澤香菜擔任配音。
橘田泉對於自己飾演的角色智子在劇中裡的處境，認為有許多感同深受的地方。像是她本身不喜歡自己天生的嗓音，在以前小學畢業所拍攝的紀念影片裡，聽到自己像是男孩子的低嗓音就很介意；或是想到自己過去在男學生較多的高校裡就讀，午餐時刻只能自己跑去附近電子賣場的樓梯裡打發時間等等經歷。
中村悠一認為智貴這名角色有著不太容易能發現到的溫柔，這一點剛好和智子很像，其中第3集裡智子照顧生病的智貴這一段劇情，有表現出她們之間絕妙的關係。花澤香菜覺得成瀨優雖然在劇中常被智子在心裡開玩笑說是「Bitch的範本」，但實際上是個能散發出讓人感受到青春時代美好的角色。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 電視動畫
動畫新聞網認為這部令人想到像是《歡迎加入NHK！》、《現視研》，這些有牽扯到御宅族、或是與社會格格不入之類現象的作品，並表示這不是一部適合以馬拉松方式一口氣看完的動畫，不過稍微適量地觀看，或許可以成為一種對於社交障礙的有趣探索。Kotaku上的評論文章提及這部動畫難以稱作為喜劇；而是一部悲劇，因為劇情裡好笑的地方都是來自於智子情緒上受到的痛苦與折磨。T.H.E.M.Anime的專欄表示與別的動畫作品相比起來，《我不受歡迎》具備少見的令人感到尷尬、不快場合的幽默情節，並稱讚橘田泉的配音表現成功襯托出智子的風格，另提出這部作品有一個爭議點是智子並沒有從過去的經驗學到教訓或獲得發展，到了節目系列結束後她仍然一無所獲。
電視動畫播放結束後，有不少觀眾期待Silver Link會有製作《我不受歡迎》第二季的可能，但到了原作漫畫已迎向連載十週年的時間點時仍無任何跡象。
我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！ 網路廣播
由此漫畫作品改編的廣播劇《我不受歡迎RADIO》（），在網路廣播電台HiBiKi Radio Station上於2013年7月16日起自2014年3月18日每週二播放。
節目中朗讀智子的劇本由橘田泉擔任，是與電視動畫版中替智子配音的同一人選。
褞袍超人
《褞袍超人》（日語：），是在日本電視台於每週星期六的19點00分 - 19點30分所播映的龍之子製作的日本電視動畫作品。自1986年10月14日播至1987年2月24日，全20話。
褞袍超人 概要
在「動畫紀錄片 決斷」製作以後，日本電視台與龍之子間幾乎已經沒有合作關係，但在隔了很久才與該電視台有了相關的動畫。這是貞光紳也的電視系列首次導演作品。
日本首次的文字多重放送是附有字幕的動畫，還有，後面同樣也動用的聲音多重放送，在故事裡從不說日語的鬼藏在副聲道播放著主要「發牢騷」的每個場景還有其「秘密談話」被播出。
擔任許多龍之子的滑稽作品的腳本的小山高生擔任系列構成的職務，讓人想到小山相關的龍之子的「救難小英雄系列」的角色而展開了世界觀。還有，裡面以當時的偶像齊藤由貴為原型而創造出其角色最高優鬼登場。之後在動畫雜誌「Animage」發佈，並由擔任角色設計的動畫師後藤隆幸製作，還有把最高優鬼為主角的4格漫畫以「困擾優鬼」來連載20回。
砂糖佐藤使之漫畫化在Comic BomBom的1986年10月號到1987年3月號期間被連載。
褞袍超人 概要
原本預定全26話，但是全20話就結束了。此外平均收視率是9.8%。小山高生對於其腰斬的原因感到記憶模糊，但據說是「主要贊助商與經營玩具公司發售的音多鬼藏的銷售不好，而使得贊助商退下來是最大的原因」，而香港方面卻沒有如香港無線的劇集動畫同日大結局先河作——《魔法之星愛美》有廣大迴響。
2008年12月15日播映的小雙俠（讀賣電視台製作、日本電視台）的褞袍超人的角色被描寫成拜壂和鬼藏的擺設，再播映除了本播映與本播映結束後實際有21年10月再次於電視畫面上登場。
以本作品來說，有進行聲音多重放送，在本篇是地藏語與人類無法理解的語言就是鬼藏所說的語言，在副聲道那個語言的內容是以日語播放，不只是鬼藏的語言，還有各式各樣鬼藏登場的場面的故事的解說和找碴角色這樣的事物。聲音多重放送動畫是立體聲播放而進行的「魯邦三世」等為先例，使用副聲道的動畫本作品是第一次。
褞袍超人 概要
當時為了副聲道功能而被裝置了高價電視，進行節目的副聲道的企劃的玩具公司·桑克泰爾發售的是聲音多重調整器「音多鬼藏」。這個「音多鬼藏」是FM無線電廣播與VHF1 – 12ch的模擬電視聲音的接收的配置，在UHF廣播的地方實施的聲音多重放送卻是無法使用的桑克泰爾也是節目的主要贊助商，擔任鬼藏聲音的淵崎有里子本人露臉介紹「音多鬼藏」的CM被播出了。但是實際上有沒有很暢銷並不清楚，小山高生自己也沒有接觸過實物，相關者之間開玩笑的說「在CM播出時的實物在販賣前公司就倒閉了」。在那之後小山總算看過了，那是在數十年後的西武園遊樂園的跳蚤市場被三井秀樹發現而得到。
重播的時候不是用磁帶，而是採用膠捲的是單聲道光學軌道，東京電視台在播放的時候，沒有用副聲道。音源帶的所在不明，重播的時候副聲道是沒有的狀態播出。在AT-X重播的時候，製作公司也確認並回應副聲道素材並沒有保存下來。