hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
乌尔姆之战 战斗
10月14日，内伊在埃尔兴根战役中击溃了里施的小部队，并将残兵赶回乌尔姆。缪拉发现了韦内克的部队，并与他的骑兵展开追逐战。在接下来的几天里，韦内克的部队在朗格瑙、黑布雷希廷根、讷德林根和内雷斯海姆的一系列战斗中不堪重负。10月18日，韦内克带着剩余的部队向法军投降，只有斐迪南·卡尔·约瑟夫大公和其他几位将军带着大约1,200名骑兵逃往波希米亚。与此同时，苏尔特在梅明根戰役接受了4,600名奥军的投降，并转向马克的军队。杰拉西奇的部队躲过了苏尔特并逃往南方，但在11月中旬的多恩比恩议降中被皮埃尔·奥热罗迟到的第七军追捕并俘虏。到10月16日，拿破仑在乌尔姆包围了马克的全军，四天后，马克带着25,000名士兵、18位将军、65门大炮和40面皇家旗帜投降了。
大约有20,000名奥军成功逃脱，10,000人阵亡或受伤，其余的被俘。大约有500名法国人阵亡，1,000人受伤，对于这样一场决定性的战斗来说，这个数字很少。在不到15天的时间里，大军团消灭了60,000名奥军和30名奥军指挥官。在投降时，马克献出了他的剑，并在拿破仑面前称自己为“不幸的马克将军”。马克在战后被军事法庭判处两年监禁。
乌尔姆之战 战后
通过在乌尔姆击败奥地利军队，拿破仑确保了他在一个月后在维也纳的胜利。
与奥斯特利茨战役一样，乌尔姆战役至今仍在世界各地的军事学校教授，并继续影响当今的军事领导人，一个显着的例子是德国制定的施里芬计划。
乌尔姆之战 参考资料
Nafziger, George F. Woronoff, Jon , 编. . Historical Dictionaries of Ancient Civilizations and Historical Eras 6 1st. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. 2002  [2022-01-07]. ISBN 978-0810866171. （原始内容存档于2022-04-28） –谷歌图书.
Kagan, Frederick W. . Napoleon and Europe I 2nd. Cambridge, Massachusetts: Da Capo Press (Perseus Books Group). 2007 [2006]  [2022-01-07]. ISBN 978-0306811371. （原始内容存档于2022-04-25） –谷歌图书.
乌尔姆之战 参考资料
Forster Groom & Co. Ltd.   (Military map).  写于Canberrah, Australia. . 1:1,600,000. Whitehall Campaign Series. Cartography by Forster Groom & Co. Ltd. London: Forster Groom & Co. Ltd. 11. 1912  [2021-10-06]. （原始内容存档于2021-10-07） –Trove (澳洲国立图书馆).
奥古斯特·巴奇
奥古斯特·约翰·格奥尔格·卡尔·巴奇（德語：，1761年10月28日—1802年9月29日）是德国植物学家，主要研究领域为真菌。
奥古斯特·巴奇 生平
他出生于德国耶拿，在本地中学就学，1772年进入耶拿大学，1781年获得博士学位，1786年他获得第二个博士学位—医学博士学位，并在耶拿大学任教，教授自然历史。1787年他开始教授医学，并结婚，婚后生有三个子女。1792年，他成为哲学教授，歌德也曾经向他请教过关于植物学的知识。
1790年，他创建了耶拿植物园和自然探索者俱乐部（Naturforschende Gesellschaft）
。
奥古斯特·巴奇 研究领域
他研究和命名了大约200种蘑菇新品种，写了两部著名的著作，《关于真菌》（Elenchus Fungorum，1783年—1789年），和《对植物历史和知识教学的探讨》（Versuch einer Anleitung zur Kenntniss und Geschichte der Pflanzen，1787年—1788年）。
朱珍
朱珍（9世纪—889年），徐州豐縣人。五代時朱溫的主將。
朱溫降唐时，手下唯朱珍、庞师古二人。光启元年，任诸军都指挥使，位列诸将之上，並進兵焦夷（今安徽亳縣南），击败蔡州节度使秦宗权。隨後又转战山东各地，居功厥偉。
朱珍與李唐賓有芥蒂。汴军攻打郓州时，朱珍作战不利退至濮州，未经禀报就派人自汴州接回家眷。朱溫聞知大怒，又不好發作，他不放心朱珍，暗中命令李唐宾监视朱珍的举动。朱珍知道這件事，心情不好，晚上與部将在帐中喝酒解闷。李唐宾疑其有异心，率十多名亲兵回汴州向朱温报告。朱珍连忙单骑奔回汴州，向朱温说明情况。朱温对两人都很爱惜，俱不加罪，为两人和解，命两人返回濮州。
龙纪初年，朱珍屯萧县，對抗感化节度使时溥，李唐賓因裨将嚴郊不聽朱珍使喚，朱珍下令唐賓責之，唐賓不服，反而前來理論，被朱珍拔劍斬殺于帳中。朱溫聞知大怒，但在左司馬敬翔勸說下，宣布李唐賓謀叛已經在軍前斬首，並譴親使攜帶手書去前方慰撫，軍心才告安定。秋季，七月，朱溫趁前線視察之機，命大将丁會當即擒獲朱珍，怒斥其擅殺大將，下令推出斬首，大将霍存等数十人叩頭，乞求寬恕，全忠不听，拿起床板向他們投擲，他們才退出。朱珍被处死。
朱珍 延伸阅读
[在维基数据编辑]
在维基文库阅读此作者作品
《舊五代史·卷19》，出自薛居正《舊五代史》
《新五代史·卷21》，出自歐陽修《新五代史》
臺灣建築
臺灣建築在每個時代的建築造型、風格、結構與功能，及其所展現出的社會、文化、宗教、政治、經濟、藝術等意義與內涵非常多元豐富。以台灣歷史上各種具體建築案例等層面來觀察分析，最早可追溯到史前時代的浮腳樓式（干欄式）建築。原住民建築是台灣南島語系建築。荷西時期基於殖民與傳教活動各在臺灣南北構築要塞、教堂；明鄭時期視臺灣為反清復明基地，閩南式建築就此引進。清治時期的建築主要走向為中西文化融合的特性，清末洋務運動對船堅砲利的嚮往，砲台建築更加興盛。19世紀末日本統治台灣，台灣的殖民地建築具備日本特殊的殖民統治經驗，日治時期以閩南、日本、西洋的文化為主要建築構想，且引進了鋼筋混凝土技術。戰後，隨著國民政府來台，台灣出現中國古典風格的流行，又經由美援引入了國際主流的現代主義風格。在現代，臺灣的建築走向多元化，各種風格的建築都可普遍的看見。
臺灣建築 史前時期
史前時期的臺灣建築，需要由考古遺址來認識，這時期的建築最早有岩洞，接續干欄式建築、石造建築。主要為南島語族的建築。
史前人類常用天然岩洞作為起居據點；以臺灣最古老的長濱文化為例，最早發現居住的洞穴為台東縣長濱鄉的八仙洞。該遺址的距今約三萬年至五千五百年之間；為一海蝕岩窟；高約十多公尺，洞內可容納約十人。
遍佈於廣大史前時代的太平洋地區與印度洋地區；其型式非常多種。而原住民多利用於長老會開會處所、乘涼處、祭祖活動場所中。干欄屋除了透氣涼爽外，也有避免瘴氣，潮濕，淹水，並防止蟲蛇進入的功能，另外，在架設上也較為簡易。
臺灣建築 原住民建築
原住民與早期移民族群在面對自然環境、氣候變化，多半師法自然：稻、木、竹、藤、茅、草、石、岩、土等材料為基本建材。其多元樣式與風格依照各地族群順應自然環境、氣候變化與文化影響而各有不同。
台灣原住民族與自然環境經長時間相互影響所形成具有歷史、美學的一種體現，不僅表現在建築物的外觀，同時也表現在建築物的平面型態、立面結構、內部隔間、建築材料，附屬建築和住居配置。例阿美族因屬大型群居民族，發展出具規模的社區，中央設有公舍、廣場為統治中心，四周廣植竹林，並有守衛台與壯丁營以禦外侮。泰雅族與賽夏族則使用木材與竹子建屋；遠居海島的達悟族則面對強烈季風、颱風則發展出低於地平面的「豎穴居」。臺灣原住民的建築類型，可概略分為：地上浮腳樓、土臺屋、地面屋、地穴屋、地下屋及橫穴屋等。
臺灣建築 原住民建築
達悟族聚落位在離海邊不遠的坡地上，倚山面海為防海邊強風，住屋的建築形式為所謂的半穴屋（俗稱地下屋），半穴屋是達悟族的傳統建築，族人將房子建在地平面之下，建材以竹木茅石，排水良好不怕地震，冬暖夏涼，在主要建地上，在中央處有主屋（vahay），室內空間為複式型，側邊則有工作房（makarang）、產室，前方有涼台（tagakal）、穀倉等附屬建築物，還有獨特的船屋，林立在海邊，是停放獨木舟的地方。
邵族傳統家屋，一百年前的傳統家屋平面格局為矩形，生活以三腳灶的火煻為中心，兩坡式的屋頂上覆蓋蓁草，剖竹編造雙層外牆、穀倉設置於室內，生活起居與農作功能存在於同一居室。興建傳統家屋時，以部落族人集體協力、男女分工完成。日本殖民統治時期邵族人被集體遷村至現今伊達邵部落之後，生活受到漢族影響甚重，家屋型式也跟著改變。以往族人普遍使用土埆磚造及瓦片，至中華民國政府主政後，家屋幾乎皆以鋼筋水泥、鐵皮等建築而成。無論時代如何演變，自早期至現今，族人於新居落成時，都要隆重地邀請女祭司到家中祭拜祖靈籃，請該戶祖靈入屋。
臺灣建築 原住民建築
撒奇萊雅族人的家屋基地，四周多種植檳榔樹或刺竹作為區隔，並留有前庭方便曬稻米、穀物。家屋主體以生活起居的主屋為主，再於主屋旁搭建副屋，作為烹飪、儲藏之用。主、副屋之間由屋簷下進出。主屋為生活起居功能，屋頂用茅草搭建，中間高起、前後低下以利排水。屋體約有三間開闊的寬度，開一門作為出入口，進入家屋後有大廳，大廳設有祖靈祭祀的臺座，是與祖靈分享酒與食物時所用，平時放有杯子。大廳兩側有臥房，臥房以籐、竹或管蓁作為床墊鋪設於高腳床上。撒奇萊雅族的屋舍，建築工作由男性執行，以竹木、茅草為主要材料，建築工作進行前，由可溝通神靈的mapalaway進行建屋的祈福儀式。目前屋舍建築材料以現代材料與形式漸多，但是內部隔間擺設與祭祀祖靈的臺座設置，仍具有民族特色。
臺灣建築 原住民建築
噶瑪蘭族早期的住屋建築屬於半開放空間的高架建築，稱為干欄式建築，可隔絕蛇、鼠、瘴氣等影響生活的環境。干欄式的高架屋建築，廣泛出現在南島民族分布的建築中，具有東南亞古文化的建築特色；其主要出現在阿美族、鄒族、卑南族的公共會所與穀倉建築中，只有在噶瑪蘭族與凱達格蘭族（平埔族），住屋建築採用干欄式建築。噶瑪蘭族部落生活的環境屬於近河川的小型集村，外圍常種有竹林圍住部落，作為空間區別與防風、防禦之用，宜蘭的五結流流社、加禮宛社，今日還能看到這樣的部落風情。另外，於宜蘭舊部落所見的大葉山欖，近年移植至花東的新部落，作為紀念故鄉的象徵標誌。
臺灣建築 原住民建築
拉阿魯哇族原本是聚落型部落，因為傳染病之流行，死了非常多的族人，為了避免再次發生同樣的情形，遂改為每一、兩戶散居各處，造就今日散居的部落型態，稱為pararana，建築型態主要有家屋及會所。會所建築樣式屋頂是曲線的半橢圓球形，建造材料大部分都是木頭。其大小約六公尺見方，干欄式房屋，床面距地約1.3 公尺，床則用直徑約六公分的麻竹編成。升降處樓梯，只有一架。中央有爐火，底用木板，置灰燃之。屋頂以茅草覆蓋，屋頂兩角插有vahlituru，屋內四柱橫掛竹竿，懸掛人頭骨或頭髮。傳統家屋形體多為長方形，單室不隔間，屋頂前後（棟的方向）兩端屋頂低，約2、3尺高，以茅草覆頂，其稜角頓而帶圓，立面看時，恰呈橢圓錐體狀。梁柱以黃櫨、櫸樹、樟樹、茄苳、楠木、烏心樟等堅硬木材構成。牆壁則以茅草的莖直立排列，再以細藤編制為兩層。入口部分，左為男性入口、右為女性入口，另設有通往穀倉之門。屋內設有爐火、床臺、墓穴等。
卡那卡那富族主要建材為木柱、竹牆、茅草屋頂。依照地形房屋地基有縱深與橫長型。室內有石灶、吊棚、床等。日治時期的文獻紀錄，室內還有埋葬先人的場所。家屋的大小主要依居住人口數而定。 橫長型房屋前面中央處置正門，兩側壁面各開側門。橫長型為兩坡斜面式，短垣高頂，屋橼低垂，橫長型房屋爐灶在側門內。爐灶以長石圍成四方形，內置三塊定石腳，以放置鍋釜。灶上有吊棚，為存放食具或烤乾肉類之處，並另掛一木鈎，加置一吊棚，以擋塵土。房屋之另三隅配置茅菅編成之床；床架以竹子編製。各床外繞以茅菅編壁，每一夫妻占一床間。未婚者之床即置於屋牆邊側，並無遮壁。室內後壁懸掛獸骨。
賽德克族建築按照功能形式可分為家屋、家屋附屬建築、公共建築（望樓）三種類型。賽德克族的傳統住屋有兩種形式，一種為半穴式的木造住屋，另一種為一般竹屋，前者屬於賽德克族傳統住屋的原始形式，以南投為多，後者是經過遷徙之後所發展的便利型住屋，以東部宜蘭、花蓮為多。傳統半穴式家屋，是在家屋基地向下挖掘，然後再開挖的坑地面上立上柱子。換句話說，這種家屋有一半的形體位於地面之下，又稱為半穴式家屋。家屋地基大都成方形或長方形，一般按照住屋大小來增減地基周邊柱子數量。家屋中的火爐區隔為兩個，一個位於家屋中央，一個位於牆壁邊緣。家屋中央為三腳式爐灶，為取暖用爐灶，另一個爐灶會在屋內側面牆邊，用於平日烹飪食物。
排灣族及魯凱族則多取板岩、石岩或以石板砌牆以茅草為屋頂的石板屋，貴族住屋更飾以精緻的木雕。石板屋其特色在於黑色的建材利於隱匿於環境保護中，而層疊的石板則仿生自蛇鱗的百步蛇神崇拜。
臺灣建築 荷西時期（1622-1662）
十六世紀臺灣進入大航海時代，為西方列強所領；此時期建築多為統治核心的堡壘為主，集合了統治中樞、要塞、起居等功能。最主要有風櫃尾城、熱蘭遮城、普羅民遮城、聖薩爾瓦多城、聖多明哥城。荷蘭屬於西歐國家，特別喜歡用紅磚作為主要材料；西班牙屬南歐國家，建材則喜愛用石材。兩個國家為鞏固勢力都選港口作為據點，建造了軍事堡壘。設計上都採用平面四方形，角隅通常則突出五角形的稜堡，主要用於安裝大砲。荷蘭人於17世紀在今天安平一帶建造了熱蘭遮城；後又建了普羅民遮城。西班牙則在北部雞籠港外社寮島建了聖薩爾瓦多城；後在滬尾（今淡水區）建造了聖多明哥城。這個時期讓臺灣建築走向歐化的最高峰。此時期的建築多為臺灣進入信史的第一代建築代表作，其遺跡多已列為國定古蹟。
臺灣建築 明鄭時期（1662-1682）
台灣漢人受中國閩粵建築風格影響，採用台灣本地建材，應用部份平埔族人營建技術，創建台式漢人建築樣式。這些建築空間歷經清治以來多次的翻建，明鄭時期之外貌與格局大多已難見，但清代建築大多沿襲明代，因此仍可由早期清治建築揣知明鄭建築的樣貌。
臺灣建築 清治時期（1683-1895）
台北城機器局入口門廳、澎湖總鎮署衙門等有徽派建築常用的馬頭牆
漢人移居臺灣後，運用在地材料與技術的鄉土建築
臺灣建築 日治時期（1896-1945）
以西洋建築史曾經出現之式樣為藍本作為表現的復古主義建築。
以埃及、印度、瑪雅、印地安、拜占庭等非西方古典系統之建築元素為主要特徵，具異國情調的復興式建築（Exotic Revival Style）。
不同於復古主義的現代主義、國際風格、折衷主義、裝飾藝術、摩登建築、摩登流線型等風格。
臺灣建築 戰後民國時代（1946-）
「中國宮殿式建築」，基本是指“中国北方的清朝官式的宮殿建筑”。在民國成立以後，一些台湾的外省建築師以新的建築材料、技術來表達中國傳統建築形式，在形式上大都模倣紫禁城等中国大陆的宮殿外貌，以清朝官式建筑为模版进行複製。這些建築亦包含臺灣1960年代「中華文化復興運動」以來的復興式建築。此類建築在台灣尚無統一的譯名，有研究者暫將其統稱為「宮殿式建築」（Palace Architectural Style）。戰後至解嚴的40餘年間的佛教建物，皆是仿宮殿式建築，此類建築亦為戒嚴時期所規定的佛寺規格。
現代主義、後現代主義與新現代主義建築等。
1980年代以來現代建築：現代與傳統、國際化與在地化的反思。
臺灣建築 參考文獻
張省卿著，〈台灣總督府廳舍（1912-1919）﹕中央級與地方級官署建築之探 討〉，《輔仁歷史學報》，第17期，台北：輔仁大學歷史學系，2006年11月，頁285-353。Nov. 2006, Chang, Sheng-Ching. 「Administrative buildings of the Taiwan governor's office, 1912-1919: a study of central and local administrative architecture」, 「Fu Jen Historical Journal」, no. 17, Taipei, Department of History of Fu Jen University, pp. 285-353.
臺灣建築 參考文獻
張省卿著，〈以日治官廳台灣總督府（1912-1919）中軸布置論東西建築交流〉，《輔仁歷史學 報》，第19期，台北：輔仁大學歷史學系，2007年7月，頁163-220。July 2007, Chang, Sheng-Ching. „Exchange between Eastern and Western architecture from the perspective of the central axis alignment with the example of the administrative buildings of Taiwan’s governor’s office「, 「Fu Jen Historical Journal」, no.19; Taipei, Department and Graduate Institute of History of Fu Jen University, pp. 163-220.
臺灣建築 參考文獻
張省卿，〈台灣總督府廳舍（1912-1919）﹕中央級與地方級官署建築之探 討〉，《輔仁歷史學報》，第17期，台北：輔仁大學歷史學系，2006年11月，頁285-353。Nov. 2006, Chang, Sheng-Ching. 「Administrative buildings of the Taiwan governor's office, 1912-1919: a study of central and local administrative architecture」, 「Fu Jen Historical Journal」, no. 17, Taipei, Department of History of Fu Jen University, pp. 285-353.
臺灣建築 參考文獻
張省卿，〈以日治官廳台灣總督府（1912-1919）中軸佈置論東西建築交流〉，《輔仁歷史學 報》，第19期，台北：輔仁大學歷史學系，2007年7月，頁163-220。July 2007, Chang, Sheng-Ching. „Exchange between Eastern and Western architecture from the perspective of the central axis alignment with the example of the administrative buildings of Taiwan’s governor’s office“, “Fu Jen Historical Journal”, no.19; Taipei, Department and Graduate Institute of History of Fu Jen University, pp. 163-220.
永和號
永和號（英語：），是香港島中西區的一間舊士多雜貨鋪，它位於中環著名露天街市嘉咸街與威靈頓街120號交界，店舖佔地約1,000呎。永和號所在建築是一幢3層高的唐樓臨街地鋪。建築物於約1879-1880年建成，是香港現存最早的唐樓之一。
可惜老店終不敵時代衝擊，再加上店主關伯（關鏋釗）年事已高，於2009年1月24日結業。
永和號 歷史
永和號在1930年由來自新會司前镇谈雅乡的關鏋釗和一位梁姓、一位陶姓人士，三人合資在威靈頓街120號創辦。
於1960年代時，永和號曾聘用了12名員工，有二、三千種貨品出售。除了賣油賣米外，還賣罐裝鮑魚，是永和號的鼎盛時代；當時還吸引不少官商藝人如田北俊、狄波拉等前來幫襯。
但自從1997年起，只餘下關伯夫婦經營，店舖的收入在更年不斷減少，收入只夠交舖租和餬口。
2008年10月，業主以2,666萬元賣給市區重建局。市建局曾邀請關伯在重建後再度經營永和號，但要求每月需繳交租金1.7萬元，當時76歲的關伯選擇退休，並獲得數十萬元賠償。
市建局原本計劃收購業權後只保留外牆，不過到2017年因應民間團體意見，決定整幢保留。同年6月8日，因永和號整體建築保存良好，而且其見證了嘉咸街街市百年來的變化，故獲古諮會評為香港一級歷史建築。
永和號 歷史
到2020年9月初，有關注永和號的人士發現，市建局在事前未有公開下，清拆了建築物原有特色的金字瓦頂，屋內的內櫳木樑、木地板及水泥階磚也已經消失。保育界形容是災難。市建局發言人表示，因外牆和屋頂等結構出現嚴重老化及侵蝕，因而進行緊急工程。負責保育永和號的項目保育建築師何心怡澄清工程不會改變大廈外牆結構。屋內的物料在移走前已記錄及拍照存檔，並在倉庫妥善存放。表示完成加固及保育工程後會還原原有面貌。其後市建局在中西區區議會承認敏感度不足，承諾會定期匯報進展。出席的區議員希望局方能夠「原汁原味」及完整地保留整座建築。
永和號 店舖陣設
永和號店內貨品包羅萬有，在這裏能找到用於止頭癢的茶仔粉、幾乎絕迹的「雙喜」牌火柴。
店內的招牌自1930年代開舖時已設立，店舖仍沿用五六十年前吊在橫樑的竹籮收錢。店內還設炊米機、舊煲、發黑的舊式磅、老式收音機等。
永和號因古老而聞名，半島酒店數年前帶團來參觀，英國廣播公司（BBC）亦曾來拍攝。
每天慕名來參觀拍照的德、法、日遊客不計其數，估計全年接待過千名遊客。每天來光顧的街坊也絡繹不絕。
永和號 位處建築
永和號位於威靈頓街120號，一幢3層高的唐樓臨街地鋪。建築物於約1879-1880年建成，是香港現存最早的唐樓之一。
其主要建築特色包括廣東青磚承重牆、雙筒雙瓦屋頂、結構木樓面、木樓梯及壓花階磚等。
永和號 未來發展
香港市區重建局有意把嘉咸街塑造為「老店街」，既邀請老字號品牌開設地舖，亦會舉辦展覽，重現嘉咸街舊日風光。其中永和號的家俬和器具、關伯保有的出入貨單和文獻，以及永和號的招牌都屬珍貴史物，市建局已經接收，並於香港歷史博物館設成場景作展覽。不過建築物近10年來一直沒有派人視察，近年狀况轉差。地區人士批評市建局沒有做好維護工作。
永和號 流行文化
香港歌手張繼聰於2009年的派台歌《永和號》便是以永和號作主題。張氏因走訪永和號對其歷史感動不已，於是承諾關伯寫歌去紀念這老舖。恰巧與其妻子謝安琪首本名曲《囍帖街》湊成一對。
果仁张
果仁张为天津传统小吃，创始于1830年，创始人张氏两代是清朝宫廷御膳房名厨师，第三代张惠山曾为国家高级宴会制作各种食品。第四代传人张翼峰和夫人陈敬在新的环境下进一步发展了果仁张食品，并首创了挂霜系列新产品。
果仁张 产品
传统产品有：琥珀花生仁、琥珀核桃仁、虎皮花生仁、净香花生仁、奶香瓜子仁、五香松子仁。
创新产品有：琥珀腰果仁、奶香杏仁、奶香、五香、可可、麻辣、海菜、香草、桔香、柠檬、山楂、咖哩、薄荷、姜汁等多种口味的花生仁、蚕豆及青豆。
時裝
時裝（英文：Fashion），一般指某時期流行的時尚服裝，包配服裝配飾在内，配飾一般包括例如傘、眼鏡、手袋、首飾等等所有佩戴在個人身上的東西，令時裝不再局限於衣服，開闊了其廣度。紐約、巴黎、倫敦、米蘭等獲視為時裝之都。
時裝 英文Fashion的意思
在特殊的語境下，英文「Fashion」也會有魅力（Glamour）、美（Beauty）、款式（Style）、時尚與潮流（Fads and trends）、唯物主義（Materialism）等等的意思，但並不常用。這些意思若用在一般正常的語境下，更會產生混亂。現時部份介紹潮流產品的時尚類網頁或雜誌，會把「時尚」譯作「Trends」，例如雜誌《時尚家居》的英譯就是《TRENDSHOME》，而不會譯作「Fashion home」之類，以免產生誤會。
時裝 時裝表演
時裝表演是時尚服裝、產品形象的首次發佈會、記者招待會，目標觀眾包括傳媒工作者，例如時裝評論家、記者、專欄作家、未來的買家及消費者等。從事時裝表演的演藝人稱為時裝模特兒。
時裝 時裝設計
服裝設計是當今世界上改變最快的設計行業之一，與其他設計不同，服裝設計以季為期，更新服装設計風格和潮流。
時裝設計師的名稱是由英文的Fashion Designer翻譯而來。現在的時裝趨勢中，服裝設計師經常跨領域設計了其他相關產品，而其他產品類別的設計師也有可能同時進入了服裝設計，所以此類別開放廣度，可列入了時裝、服裝，鞋類，服飾配件與劇場服飾等設計範圍，也可詳細稱之為時尚與服裝設計師。
時裝 時裝和公益
時裝也常用來推動公益事務，例如促進健康的行為、為癌症治療或區域性的慈善机构募款，例如青少年保護組織，或是捐款給儿童收容所等。
最近和時裝有關的一個公用事務是垃圾时尚，為了讓大家關切污染相關的議題，利用廢棄物來製作衣服、珠寶等物品。有許多垃圾时尚的藝術家，例如Marina DeBris、Ann Wizer及南希賈德（Nancy Judd） and Nancy Judd.等。
時裝 薪金
時尚網站Fashionista於2018年發布了關於時裝從業員的年薪調查。訪問了大概3,000名受訪者。而受訪者分別提供了他們的工作頭銜，公司，經驗和薪酬等等。而受訪者主要以歐美地區為主。而結果顯示公司的規模與薪金有很大關係，例如在公共組織工作大多數會比私人公司的薪金高。更指出，位於設計，零售和公關職位的年薪超過10萬美元的比例最高。而數碼編輯比紙本編輯的人工高。
华世奎
华世奎（1863年—1942年），字启臣，号璧臣，祖籍江苏无锡，世居于天津，中国书法家，天津“八大家”之一。
华世奎 生平
1864年，华世奎生于天津老城厢东门里。16岁时，中秀才。光緒十九年（1893年）中举人，自内阁中书考入军机处，荐升三品衔领班军机章京。1911年，庆亲王奕劻组成内阁，华世奎升任内阁阁丞。袁世凯出任内阁总理大臣时，华世奎升为正二品。
辛亥革命后，华世奎以省亲为名弃官，寓居天津，在天津意租界购买了房产，自居清朝遗老，号“北海逸民”，终生未剪去辫子，且不使用民国年号，不做官从政，醉心诗文及书法。
华世奎作为知名书法家订有“笔单”。他和孟广慧、严修、赵元礼并称为津门书法四大家。其代表作为手书的“天津劝业场”五字巨匾，字大1米。他还题写过东北角的“正兴德”茶庄、估衣街的“德昌公”等商号的牌匾。
华世奎 生平
华世奎热心天津文化事业，曾主持崇化学会、国文观摩社、城南诗社等文化团体，并长期担任天津文庙主持。程克担任天津市市长时，受商震嘱托，每月从天津市财政局为华世奎拨千元以供其生活，被华世奎拒绝。程克乃每月拨600元为崇化学会的经费，余款400元作为天津文庙的修缮费用，直到1937年日本占领天津为止。
1941年起，华世奎开始戒除鸦片烟。1942年春夏之间，华世奎因戒毒后遗症而在北京病逝，享年79岁。华世奎的家属和在天津的清朝遗老们联名向满洲国皇帝溥仪请谥，获赐谥号“贞节”。
超級廣場
超级市场(big box stores)指面向最终消费者，提供商品以及相关服务（送货，售后服务等）的机构，其特点主要是面积很大，且往往附有大面积的停车场及仓库。
这种超级市场主要指的是建在市郊的大型超市（如麦德龙），或者某种产品的大型专卖店（如宜家）。
韦斯顿电池
韦斯顿电池是一种原电池，1893年由英国化学家爱德华·韦斯顿（Edward Weston）发明。由于其高度稳定的电动势，多用于实验室中电位计的校准。1911年该电池被采纳为电动势的国际标准。
韦斯顿电池的负极是镉汞齐，正极是液态汞以及糊状硫酸亚汞（Hg2SO4），电解质溶液使用硫酸镉（CdSO4）溶液。
电池表达式为
Cd(5%~12%)(Hg)x|CdSO4·|CdSO4(sat)|CdSO4·|Hg2SO4(s)|Hg(l)
放电时发生如下反应：
Cd + Hg2SO4 = CdSO4 + 2Hg
在20℃时其电动势为1.01865V。
丹尼·柯爾
丹尼爾·安東尼奧·柯爾（英語：，1981年7月17日—），為美國的棒球選手，曾經效力於中華職棒兄弟象隊，守備位置為投手。2009年4月28日因表現不佳遭象隊球團解約。
2008年中華職棒季後挑戰賽
中華職棒19年季後挑戰賽於2008年10月17日至10月19日，分別在澄清湖棒球場、天母棒球場舉行，由下半季冠軍La new熊(全年勝率第2)與以全年勝率第3取得外卡的兄弟象進行五戰三勝的比賽，最終兄弟象直落三擊敗La new熊，晉級該年台灣大賽挑戰上半球季冠軍統一獅(全年勝率第1)。
2008年中華職棒季後挑戰賽 逐場賽況
勝利投手：廖于誠
敗戰投手： 強森
勝利打點：陳冠任
全壘打：(1)(2)（3）、(1)
單場MVP：彭政閔
比賽時間：2小時58分
觀眾人數：8396人
勝利投手：葉詠捷
敗戰投手：許文雄
勝利打點：林明憲
全壘打：
單場MVP：
比賽時間：3小時3分
觀眾人數：13109
勝利投手：丹尼
敗戰投手：張誌家
勝利打點：王金勇
全壘打：無
單場MVP：陳致遠
比賽時間：3小時25分
觀眾人數：10500
塔那河扇尾鶯
塔那河扇尾鶯（Cisticola restrictus）是肯雅及索馬里的一種扇尾鶯。牠們生活在海拔500米的亞熱帶或熱帶的叢林。自1972年後便再未見到它們，可能已經滅絕，但它們的分類地位受到質疑，其亦可能是一個無效的物種。於2007年在塔那河三角洲有一起觀察記錄，但未證實。
風之畫師
《風之畫師》（英文：The painter of the wind，：／）是韓國SBS於2008年9月24日起播放的水木迷你連續劇，改編自由李正明的暢銷同名小説。
風之畫師 劇情介紹
申潤福（文瑾瑩飾）在年幼時即失去雙親，之後被收養，女扮男裝，成爲了圖畫署的畫工。因為一連串的事件而被趕出圖畫署及家門，在過程中也失去了丁香（文彩元飾）和哥哥申永福（李俊飾）。和老師金弘道（朴新陽飾）執行正祖（裴秀彬飾）所委派的秘密任務時，漸漸揭開父母被害的真相……
風之畫師 相關詞彙
「五兩情侶」指的就是劇中人物蕙園申潤福和桂月坊琴妓丁香。
兩人因飾演該劇中悲情戀人，一同拿下2008年SBS最佳螢幕情侶賞（SBS Best Couple），創下SBS電視台以及韓國電視史上第一對獲得該獎的女女情侶之歷史記錄。喜愛文瑾瑩和文彩元兩人劇中表現的影迷們並以「Moons」合稱之。該獎是經由網友網路票選出獲獎人，因此可知五兩情侶深受韓國網友的喜愛，兩位女演員能在民風尚稱保守的韓國奪得該獎，可謂意義重大。
此一刑罰為韓劇《風之畫師》中對於圖畫署畫員最嚴厲之懲罰，類似斷頭臺的設計，將畫員作畫之手綁於刑檯上使其無法掙脫，當行刑者砍下麻繩時，位於上端的巨石則落下砸爛綁於刑檯上的手，日後將無法再提筆作畫，這對視作畫比生命更為重要的畫員而言，是個難以承受的懲罰。該刑罰為劇情需要所創，非實際上真有此一刑名。
喬治·羅伯特·格雷
喬治·羅伯特·格雷 FRS（英語：，1808年7月8日—1872年5月6日）是一名英國的動物學家及作家，出任了大英博物館的鳥類部分主管近41年，並且是倫敦皇家昆蟲學會的先導者。其最重要的著作《Genera of Birds》（1844－49年）給出了近46000條參考資料。
其兄長约翰·爱德华·格雷同為重要的生物學家。
碩繡眼鳥
碩繡眼鳥（Zosterops strenuus）是澳洲東部豪勳爵島特有的一種繡眼鳥。
碩繡眼鳥主要呈綠色，約長7.6厘米，腹部呈白色，喉嚨呈黃色。
碩繡眼鳥的巢很鬆散，呈杯狀，以乾草做成，很多時在葡萄樹叢林可以見到。牠們曾經很普遍，但因受到1918年入侵的黑鼠所掠食，最終於1923年滅絕。
碩繡眼鳥雖然細小，但在島內相對的較大。
條馬鰏
條馬鰏（学名：），又稱條鰏、花身鰏、金錢仔，為鰏科馬鰏屬的其中一個種。
條馬鰏 分布
本魚分布於西太平洋區，包括越南、台灣、中國沿海、日本南部、菲律賓、印尼、澳洲、新幾內亞、馬里亞納群島、馬紹爾群島、帛琉、密克羅尼西亞、所羅門群島、諾魯、新喀里多尼亞等海域。
條馬鰏 特徵
本魚體側的上半呈藍灰，並有許多雜斑。鰓蓋後緣有黑邊，腹部銀白色，胸鰭基底有黑點。吻的長度等於眼徑；體長為體高的3.1倍，為頭長的4.2倍。背鰭最高的硬棘，約等於體高之半；腹鰭長度約略小於臀鰭最長的硬棘。背鰭有硬棘8枚、軟條16枚；臀鰭硬棘3枚，軟條13至14枚。體長可達10公分。
條馬鰏 生態
本魚棲息在水質清澈的海水中，喜愛在水面上追食浮游生物，因此體型較細長，適合游泳。
莱克河
51°53′25″N 4°37′54″E﻿ / ﻿51.89034°N 4.63156°E﻿ / 51.89034; 4.63156
萊克河（荷蘭語：，發音：[lɛk]）位於荷蘭中部之河流，萊茵河下游右岸支流。從迪爾斯泰德附近韋克起向西南流64公里到莱克河畔克林彭附近止，全線通航。在弗雷斯韋克和菲亞嫩附近被梅爾韋德運河橫切。與諾德河交匯於金德代克。
地域振興券
地域振興券是1999年時，日本政府為了刺激泡沫經濟後多次減稅仍低迷不振的民間消費活動與照顧弱勢族群，首相小淵惠三宣布針對符合發放條件的特定族群發放名為「地域振興券」的消費專用券，每張面額1,000日圓，受領者每人2萬日圓，總額約發放6,194億日圓，使用期限為半年，自1999年4月1日至9月30日為止。
屏東縣立東新國民中學
屏東縣立東新國民中學，或稱東新國中，東新，於1996年8月30日創立，是繼東港國中後，第二所東港地區之國民中學。
黑眉雅鶥
黑眉雅鶥（Malacocincla perspicillata）是印尼特有的一種神秘畫眉。牠們有可能生活在婆羅洲，目前只有一個於19世紀發現的標本。
黑眉雅鶥生活在亞熱帶或熱帶的低地森林。牠們目前的保育狀況不明，但未必是已滅絕。
黑眉雅鶥以往被列為易危，但最新的研究卻缺乏資料，故於2008年被列為資料不足。
2020年10月，黑眉雅鶥在180年後於印尼婆羅洲再次被發現。
黑眉雅鶥 參考
Collar, N.J. & Robson, C. (2007): Family Timaliidae (Babblers). In: del Hoyo, Josep; Elliott, Andrew & Christie, D.A. (eds.): Handbook of Birds of the World, Volume 12 (Picathartes to Tits and Chickadees): 70-291. Lynx Edicions, Barcelona.
短吻鰏
短吻鰏（学名：），又稱小鞍斑鰏、金錢仔，為輻鰭魚綱鱸形目鰏科的其中一個種。
短吻鰏 分布
本魚分布於印度太平洋區，包括東非、馬達加斯加、模里西斯、馬爾地夫、斯里蘭卡、印度、孟加拉灣、泰國、馬來西亞、越南、日本、台灣、中國、印尼、澳洲、新幾內亞、密克羅尼西亞、帛琉、馬紹爾群島、馬里亞納群島等海域。
短吻鰏 特徵
本魚吻長約略等於眼徑；體長為體高的2.7倍，頭長的4.3倍。胸部無鱗，側線可達尾柄末端，背鰭第二硬棘不作絲狀延長，且不及體高的1/2，背鰭第三到第四枚硬棘間有一不明顯黑斑。背鰭有硬棘8枚、軟條16至17枚，臀鰭有硬棘3枚、軟條14枚。體長可達14公分。
短吻鰏 生態
本魚常出現在河口的鹹水域，捕食小型甲殼類、多毛類維生。
裕廊东站
裕廊东站（英語：，代号：NS1／EW24／JE5）是新加坡地铁南北线及東西線交会的跨月台转车站，位于新加坡本岛裕廊东规划区。
本站为南北线的端点站，采用西班牙式月臺佈局。每逢上下班繁忙时间，列车会自维修车厂开出，抵达中央的站台停靠，以前往濱海南碼頭。部份在中央站台的列车会以馬西嶺及宏茂桥作为终点站。地铁快要收班时，则以宏茂桥及大巴窑为终点站。
在2009年12月18日，本站月台门正式啟用。
本站增設了一个新的月台和股道供南北线使用，以加快該線乘客上下車的速度。工程於2009年开始，於2011年啟用，計畫使南北线乘客的候車时间缩短2至4分钟。
裕廊东站 流行文化
该站是新加坡版《大富翁》游戏原版当中的四个地铁站之一。
臺中市北屯區新興國民小學
臺中市北屯區新興國民小學（簡稱北屯新興國小），是台灣臺中市北屯區的一所國民小學，成立於1966年8月1日。本市另有一所新興國小位於潭子區。
臺中市北屯區新興國民小學 校歌
新興，新興，位於中市北境，
校舍整齊，社區幽靜，是讀書學習的好環境，
老師們的熱愛光，滋潤著同學們親愛精誠，
生活教育至上，民族精神為榮，
我們要認真學習，我們要實踐應用，
做一個活活潑潑好兒童，擔當起國家未來的主人翁。
歐洲人權公約
《歐洲人權公約》（European Convention on Human Rights, ECHR）全名為《歐洲保障人權和基本自由公約》（Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms），為一個保障歐洲人權與基本自由的國際公約。其於1950年左右開始起草，其後在欧洲委员会（Council of Europe, CoE）的支持下為歐洲各國所簽署，於1953年9月3日正式生效。目前所有欧洲委员会的成員國均為本公約的締約國之一，且新加入的成員也將被要求批准這個公約。
歐洲人權公約
《歐洲人權公約》設立了歐洲人權法院，任何人只要認為自身權利受到本公約締約國的侵害時，皆可向歐洲人權法院提起訴訟。該法院的判決雖然並非自動具有法律上的拘束力，但該法院仍有權力去判定損害賠償。建立一個保護個人的人權免於受到侵害的法院，對於國際人權公約而言為創新之舉，其使個人在國際舞台上（過去只有國家被認為可以參與國際法的形塑）扮演了更積極主動的角色。故可知，本公約不僅為一個國際人權公約，而且其提供個人相當高度的保障。當然，國家亦可在歐洲人權法院對於另一國提起訴訟，不過這種權利至今並不常被使用。
在第11號議定書被正式施行以前，個人並沒有直接使用歐洲人權法院的權利，他們必須先向歐洲人權委員會申請，假如委員會認為該案的提起具有相當之理由時才會讓該案進入到歐洲人權法院進行審理。另一方面，縱使批准歐洲人權公約，國家仍然可以選擇保留特定的條款而不讓人民使用歐洲人權委員會，如此將限制個人受到歐洲人權法院保護的可能性。而第11號議定書施行之後，廢止歐洲人權委員會，且擴大了歐洲人權法院的權限（接收歐洲人權委員會的功能與權力）。同時在此之後，允許個人可以直接向該法院提起訴訟。在批准第11號議定書以後，所有的國家皆同意該法院對於個人所提起控告締約國的訴訟具有管轄權。
本公約有相當多號的議定書。舉例而言，第13號議定書便要求成員國完全廢除死刑。而議定書本身必須經由各國的同意，當然，各國皆能了解到其必須盡可能的成為這些議定書的締約國之一。
歐洲人權公約 歷史與本質
《歐洲人權公約》是在第二次世界大戰後由欧洲委员会開始進行起草。Sir David Maxwell-Fyfe於1949年到1952年擔任該委員會的法律及行政部門的首長期間，監督著整個公約的起草過程。公約的設計本身是揉合了英國、法國及其他歐洲成員國中能穩固保障「有效的政治民主」之傳統公民自由。公約於1950年11月4日在羅馬開放簽署，並於1953年9月3日被批准並開始施行。公約本身藉由歐洲人權法院以及欧洲委员会加以監督。直到最近，本公約亦受到歐洲人權委員會的監督。而其運作的程序為，在原告竭盡其所在成員國內任何的救濟管道後，若原告仍然認為其受到自然法保障的人權未能獲得充分的保障時，則原告可以向歐洲人權法院提起訴訟。在過去，歐洲人權委員會可以審查是否駁回該訴訟，若認為該案有資格進入法院時，並能就該案提供意見，不過這個程序現在已經被廢止了。
而《歐洲人權公約》本質上為一種概括性的條款，其制訂方式類似於英國權利法案、美國權利法案、法國的人權和公民權宣言以及德國基本法的第一章的立法方式（甚至更進步）。條文的陳述原則，從法律的觀點觀之，其本身並未限定範圍，而需要法院在特定的個案中就其情況做出解釋。
歐洲人權公約 公約條文
在第11號議定書修正公約後，《歐洲人權公約》可以分為三個部分。主要的權利和自由規定在第一章，其包含第2條到第18條。第二章（第19到51條）則規定歐洲人權法院及其運作規則。第三章則是其他各式各樣的條款。
在第11號議定書施行以前，第二章（第19條）規範委員會和法院，第三章（第20到37條）和第4章（第38到59條）則在規範委員會和法院各自間高度機械性的運作規則。而第5章則是在規範其他各式各樣的條款。
在第一章裡面的條文大多是由兩段話所構成：第一段話規定出基本權利和自由，而在第二段中則包含了許多對於前段所稱的基本權利或自由所規定的排除條款、例外條款、限制條款。
第1條的規定僅是在規範本公約的各個簽署國必須要確保本公約所列出的權利與自由可以在「其管轄範圍內」獲得充分的保障。在某些特殊請況下，「管轄」並不僅指締約國本國領土範圍內而言，確保公約所列出的權利與自由能被充分保障的義務尚及於外國領域，締約國實際控制的外國領土即為其例之一。
歐洲人權公約 公約條文
第2條保障了每個人的生命權。本條的第一項內容排除了合法執行死刑的狀況，另外，在第二項的部分規定，為了保護自己或他人、逮捕嫌疑犯或逃犯、以及鎮壓暴動或叛亂而「絕對必要」使用武力進而造成生命的剝奪時，並不被認為違反本條之規定。
值得注意的是，對於合法剝奪他人生命的例外情形在各該國家同時也批准第6號及第13號議定書的情況下，將受到更進一步的限制。另外，此種權利在和平時期也不能依據本公約第15條而被免除。
直至1995年以前，歐洲人權法院對於生命權並未作出明確的表示，不過在McCann v. United Kingdom一案中，其認為本條第二項的例外狀況並非在建構何種情況下允許殺人，而是在何種情況下可以使用可能遭致人員傷亡的武力。。
另外，歐洲人權法院認為，每個成員國在公約第2條規定之下，有下列三個主要的義務：
第3條主要在禁止酷刑以及不人道或侮辱的待遇。且就此權利本身並未有任何例外或限制規定。本條規定通常除了被用於禁止酷刑之外，亦被用於禁止嚴重的警察暴力情形以及極為差勁的拘留環境。
歐洲人權公約 公約條文
歐洲人權法院強調第三條為一種「絕對條款...不論被害者的行為為何。」該法院同時也解釋本條認為，任何成員國皆應被禁止將任何人驅逐或遣返至可能使其遭受到酷刑或不人道或侮辱之待遇或處罰的國家。
最初，歐洲人權法院對於是否構成酷刑採取較為嚴格的解釋，其常常傾向於認為該國是觸犯了禁止不人道和污辱待遇的對待。因此法院認為像是睡眠剝奪、將人置於強烈噪音的環境下或是要求他們將四肢伸長到極限並靠著牆站著一段期間並不會構成酷刑。事實上，歐洲人權法院只有在1996年時曾經宣告過有國家觸犯了禁止酷刑的規定，在該案中，一個被拘留的嫌犯被以手和胳膊被綁在他的背後的姿勢吊了起來。自此之後，歐洲人權法院傾向以更開放的認定方式來決定是否某個國家觸犯了禁止酷刑的規定，且甚至認為歐洲人權公約是屬於一種「活的文件」，過去被認為是不人道或污辱待遇的處置將來有可能被法院認為是屬於酷刑。
第4條規定人民有免於受到奴役或是強迫勞動的權利。不過在以下情況例外：徵兵、替代役、監獄勞動、國家確實受到災難或緊急情況所要求的勞役、以及「一般性的公民義務」。
歐洲人權公約 公約條文
第5條規定，每個人都享有人身自由及安全的權利。但就「人身自由和安全」本身屬於一種不確定法律概念。就人身安全而言，目前仍未見到歐洲人權法院對其有任何解釋。且本條所稱的「人身自由」，在某些合法的情況下仍會受到限制，像是對於嫌疑犯或是犯罪者的逮捕，或是為了執行判決而將人監禁。
本條亦規定在人民受到逮捕或任何控訴時，有以其所能了解的語文立即告知被捕理由及被控罪名的權利。並有權利在合理的時間內透過快速的司法程序決定其被拘留或逮捕的合法性，並應有權在合理的時間內受審或在審判前釋放。另外，就違反本條規定而受逮捕或拘留的任何人都應應有權可以請求損害賠償。
歐洲人權公約的第6條規定了詳盡的公平審判之權利，包含在合理的時間內，接受獨立且公正的法庭公開審理、無罪推定原則、以及其他當個人受到刑事控告時所應享有的最低基本權利（有足夠的時間及設備可以準備防禦的方法、接近訴訟代理人的權利、和證人交互詰問的權利、請求免費翻譯員協助的權利）。第6條規定：
'在他的民事權利和義務的判定，或對他的任何刑事指控時，人人都有權在合理的時間內進行公正的和公開的審訊由一個"獨立"的和"無偏倚"的法庭進行，由依法設立的...'
歐洲人權公約 公約條文
目前，法院發現違反公約本條最大宗的部分應屬民事或刑事程序的訴訟遲延，這違反了本條中「在合理的時間內」受到審判的規定，而這部分的案子多數對象為義大利和法國。而就本條中「獨立且公正的法院」之規定，法院曾經認定土耳其國家安全法院的軍事審判有違本條之意旨，土耳其已經於其後通過新的法律廢除這些法院，以符合公約本條之意旨。
其他較為重要的違反應屬第6條中的「對抗條款」（與證人交互詰問之權利）之違反。就此，可能會被以第6條提起訴訟的問題通常出在國內法允許使用傳聞證據。
本條禁止任何刑事相關的法律溯及既往。任何人就其所從事的行為，不論是作為或不作為，若行為時該行為尚非國內法或國際法所規定可以追訴的犯罪行為，則行為人不應因該行為而受到處罰。同時也禁止判處較行為時法律所規定之刑罰還要更重的刑罰。第7條將一個重要的法律原則納入公約中：無法律即無犯罪與刑罰。（nullum crimen, nulla poena sine lege）。
歐洲人權公約 公約條文
第8條規定每個人的「私人及家庭生活、其家庭以及其通訊隱私」的權利與自由必須受到尊重，若需要對此做出限制，則必須「符合法律規定」且「為民主社會所必需」。本條明確的規定，每個人皆有免於受到非法搜索的權利；另一方面，歐洲人權法院就公約中所規定的「私人及家庭生活」做出了相當廣闊的解釋以保護此等權利。法院認為，在彼此合意的情況下，對同性之間性行為處罰的法律違反了本條規定，此與美國聯邦最高法院的見解相比較，其對隱私權採取了相當廣闊的解釋。更有進者，本條亦課予了國家「積極義務（Positive obligations）」：儘管傳統對於人權的保護通常被解釋為禁止國家干涉這些權利，且因此而必須要採取「不作為」的態度（譬如說，基於家庭生活的保護，不能任意的拆散一個家庭），但要能實質的享受此等權利有時必須要課予國家更積極的義務，且必須要有所「作為」（譬如說，使離婚的配偶有接近其小孩的方式）。
第9條規定了思想自由、信仰及宗教自由的權利。其中包含了改變宗教或信仰的自由，以及信奉、傳授、實踐以及奉行不同宗教或信仰的自由。但這些都必須受到「符合法律規定」以及「為民主社會所需」的限制。
歐洲人權公約 公約條文
第10條規定了「言論自由」，但其仍然必須受到「符合法律規定」和「為民主社會所需」的限制。而其內容包含了保有己見的自由，接受和傳遞資訊及想法的自由。
第11條保障了結社和集會自由，包含組成工會的權利，但這些權利都必須要受到「符合法律規定」以及「為民主社會所需」的限制。
本條規定，達到法定結婚年齡的男女有權成立婚姻關係並且成立家庭。
不過，在許多判決中，歐洲人權法院到目前為止仍然拒絕將本條的適用範圍擴及至同性婚姻。其認為本條原先預定適用的範圍應該僅限於異性婚姻，而不及於同性婚姻。
歐洲人權公約 公約條文
另外，對於手術後的變性人，其與不同於其新性別的其他人結婚也被認為在12條的禁止範圍之內（Goodwin v. United Kingdom；I. v. United Kingdom）。儘管於這兩案中，法院表示了與2002年的Rees v. United Kingdom案不同的看法，但大致上並沒有改變第12條的保護範圍「限於不同性別間」的婚姻此種見解。需注意的是，英國的性別承認法（Gender Recognition Act）現在要求其中一人為變性人的已婚伴侶，在其變性的一方取得性別承認證書（Gender Recognition Certificate）以前，必須要去註銷他們的婚姻關係。。
歐洲人權法院在Schalk & Kopf案中裁定，雖然不強制各國為同性伴侶提供結婚許可，但是如果一個國家一旦允許同性婚姻，則必須與異性戀有同樣的條件：以防止違反第14條禁止歧視的規定。此外，法院在2015年Oliari及其他人訴意大利案中裁定，國家有積極義務確保有承認和保護同性伴侶的具體法律。
歐洲人權公約 公約條文
第13條規定，在人民於公約中規定擁有的權利受到侵害時，必須要能夠獲得國家機關的有效救濟。若人民無法有效的獲得國內法院之救濟，該國將違反公約所規定得此等義務，而人民可以就此對該國提起獨立的訴訟。
本條的內容主要在規定禁止歧視，而其禁止的範圍可謂寬，亦可謂窄。一方面，本條所保護禁止歧視的對象相當的廣泛，本條列舉了像是性別、種族、膚色、語文、宗教、政治...等對象，且更重要的是，本條規定並非完全以列舉的方式規定，尚包含了概括式的規定。但另一方面，本條禁止歧視的範圍卻僅限於公約中有規定的權利和自由，因此，主張受本條保護之人，必須要說明其所受到歧視的是屬於公約中的哪一種權利。不過第12號議定書對於此種保護延伸到了任何法律上的權利，即使是公約中所未保障，而僅為國內法所保障的權利或自由，亦得援引本條做為禁止歧視的依據。
第15條允許締約國於其處於「戰爭或其他危及國家存亡的緊急情況」時可以「減免（derogate）」公約所保障之特定權利。然而，其受到下列要件的限制：
歐洲人權公約 公約條文
2001年11月，英國政府表示，該國目前正處於一種緊急的狀態，且其因此而有必要實施2001年反恐怖活動、罪行和保安法令第四部分，並且在未經控訴的情況下，無限期的將數名恐怖分子嫌疑犯拘留在貝爾馬什監獄（Belmarsh Prison），一直到將那些人驅逐出境為止。這種情況一直持續到2005年4月，在英國上議院高等法官於2004年12月16日認定英國政府的主張將有違公約的規範之前，英國政府皆如此為之。霍夫曼法官於判決中更進一步的說道：
The real threat to the life of the nation, in the sense of a people living in accordance with its traditional laws and political values, comes not from terrorism but from laws such as these. That is the true measure of what terrorism may achieve. It is for Parliament to decide whether to give the terrorists such a victory.
其他像是愛爾蘭於1957年7月到12月期間以及1978年、希臘於1969年、北愛爾蘭於1988年、土耳其於1996年時，皆曾經適用過本條款而免除該國履行公約上的義務。
第16條規定允許成員國可以限制外國人在其國內的政治性活動。而歐洲人權法院曾經判決指出歐盟成員國的國民並非本條所指之「外國人」。
公約的第17條規定，任何人皆不能利用其於公約所保障的權利去廢止或限制公約上的權利。亦即，任何人或國家都不能藉由公約所賦予其的權利或自由去限制或是破壞他人於公約上所保障的另一種權利或自由。
第18條則在規定，任何公約所許可對於上述權利或自由的限制，不應該被適用於公約規定以外的任何目的。譬如說，第5條規定中所規定對於人身自由的限制，必須被嚴格限制在逮捕嫌疑犯並將之移送至法庭審理的狀況。藉口預審而將之拘留，並做為脅迫的手段，此乃限制了該人之自由，且不能被認為屬於第5條所規定的限制目的（將之送至法庭審理），因此而違反了第18條之規定。
歐洲人權公約 擴充權利範圍的議定書
直至2010年1月，第15號議定書已經開放簽署了。而這些議定書主要可以分為兩個種類：變更公約中所規定之機關的議定書、以及增加公約所保護之權利範圍的議定書。就前者而言，其必須要經過所有成員國一致性的批准後才會生效開始施行；而後者則無此種要求，而其僅在批准該議定書的成員國中生效施行。
就第1號議定書而言，摩納哥和瑞士已經簽署，但尚未批准。而安道爾則從未簽署和批准之。
本條規定個人能夠和平的保有其財產之權利。
就第1號議定書第2條而言，其規定任何人都有受教育的權利，而且家長有權利依其宗教或信仰來選擇其子女所受的教育。然而其並非保障就任何等級的教育須符合任何特定品質。（Belgian linguistic case）。
本條規定了人民有具規則、自由及公平選舉的權利。
西班牙、土耳其和英國已經簽署了第4號議定書，但尚未批准。安道爾、希臘和瑞士則從未簽署這號議定書。
本號議定書要求各個成員國必須僅在戰時或「逼近戰爭的狀態」下方能實施死刑。
目前所有欧洲委员会的成員國都已經簽署並批准了第6號議定書，前成員國俄羅斯已經簽署到尚未批准本號議定書。
歐洲人權公約 擴充權利範圍的議定書
儘管本議定書已經開放簽署達20年以上了，比利時、德國、荷蘭、西班牙、以及土耳其仍然尚未批准。英國更是從未簽署過這號議定書。
本號議定書在處理近時就公約第14條所擴張和不確定的反歧視領域，其將第14條延伸適用至任何法律所規定的權利以及公權力機關的任何行為之上。
本號議定書已經在2005年4月1日正式生效，且直至2009年7月為止已經有17個成員國批准本號議定書，另外有20個國家僅簽署但尚未批准本號議定書，而保加利亞、丹麥、法國、立陶宛、馬爾他、摩納哥、波蘭、瑞典、瑞士以及英國則尚未簽署本號議定書。
歐洲人權公約 擴充權利範圍的議定書
英國政府已經拒絕簽署第12號議定書，此乃基於英國政府認為，本號議定書中的文義適用範圍太過廣泛，而可能導致法院湧入大量測試本號議定書適用範圍的新案件。英國認為，第12號議定書中的「法律所闡明的權利（rights set forth by law）」這段文字可能會將英國所未加入的國際公約也包含在內，且因此可能導致這些公約「偷偷的」將其效力擴及至英國。因此英國認為本號議定書為一種「會妨礙、阻撓問題之解決的規章法令」，故英國拒絕簽署或批准本號議定書，直到歐洲人權法院處理這部分的意義為止。然而，由於歐洲許多有較多人口的國家，包含英國在內，皆未批准本號議定書，因此導致欠缺使法院適用本號議定書的案件，並進而阻擾法院處理本號議定書中英國所認為有問題的部分。但是英國政府「原則上同意歐洲人權公約應該有一個獨立的反歧視條款，而非依附於公約的其他權利之上（如同第14條那樣）。」
2009年產生了第一個因為違反本議定書而做出的判決─Sejdić and Finci v. Bosnia and Herzegovina。
本號議定書希望死刑能夠完全被廢除。而本議定書於2002年5月3日開放簽署，2003年7月1日正式生效。目前欧洲委员会的46個會員國裡，亞塞拜然尚未簽署此議定書，亞美尼亞則是已經簽署但尚未經國會批准；其餘44國皆已簽署並批准，亦即本號議定書對該國已有拘束力。
歐洲人權公約 變更公約機構的議定書
公約中所訂明的機關已經由各號議定書修改多次。而這些議定書本身的內容並不涉及到公約實質權力的保障。而這些議定書除了第2號議定書以外，皆修正了公約的本文。第2號議定書並未修正公約本文，但是卻明訂其內容將視為公約的一部分。而這些議定書都需要各個欧洲委员会會員國全體一致批准後才能正式施行。
第2、3、5、8、9以及10號議定書已經被於1998年11月1日生效的第11號議定書所取代，本號議定書就公約的機構做了根本的改變。廢止了歐洲人權委員會，允許個人可以直接向歐洲人權法院提起訴訟，同時賦予歐洲人權法院強制管轄權（在過去，各個成員國可以在排除歐洲人權法院管轄的狀況下批准本公約），並且改變了歐洲人權法院的結構。同時也廢止了歐盟部長理事會（英語：）的司法審查功能。
第14號議定書跟隨著第11號議定書的腳步，更進一步的改善歐洲人權法院的效率。本號議定書試著設立一個「過濾機制」，若對於同一個國家，先前已審理過大致類似的案件，則後面提出的相似案件將可能被過濾掉，而不使其有機會進入法院中。在未來，若一個案件中聲請人並未遭受到「顯著的不利」時，則該案可能不被允許進入實質審理程序。
歐洲人權公約 變更公約機構的議定書
第14號議定書也引入新的機制，藉由歐盟部長理事會來協助執行法院的判決。委員會可以要求法院就其判決做出解釋，而且甚至可以在某個成員國不遵守法院先前對該國所做出的判決時，將該國交付法院審理。2010年2月18日，最後一個簽署本號議定書的國家俄羅斯批准本議定書之後，歐洲人權公約修訂的要件－－欧洲委员会的全體成員國批准－－已達成，第14號議定書於2010年6月1日生效。
歐洲人權公約 變更公約機構的議定書
另外，第14號議定書也允許歐盟作為非國家的單一主體加入歐洲人權公約（官方稱為「47+1」，因為公約原本已有47個簽約國），而歐盟也在2007年開放簽署、2009年生效的里斯本條約中將歐盟條約第6條第2項第1句修改為：「本聯盟參加歐洲人權公約。」自2010年5月底起（第14號議定書生效的前幾天），歐盟和欧洲委员会之間展開關於歐盟簽署歐洲人權公約的磋商，歷經數年、多次會議尚未完成。歐盟加入歐洲人權公約之所以複雜，不只因為歐盟是個比欧洲委员会對於各自的會員國整合更加密切的聯盟，也因為要將整個歐盟政府置於歐洲人權法院的管轄下，意味著現在的歐盟法院將多出一個外於歐盟的上級法院來監督其人權狀況。最近一次由歐盟和欧洲委员会進行的「47+1會議」是2013年1月21-23日，雙方針對歐洲人權公約的執行體制、公約內容修改可能性，交換了許多意見。2013年4月3-5日，最終報告出爐。
先前於2009年時，第14bis議定書，一份臨時協議開放簽署。本號議定書中允許單一法官就進入法院中的案件宣告不受理或駁回，並且賦予由三個法官所組成的委員會可以決定是否受理一個與該法院已經審理過並形成判決狀況相同的案件之權限。不過，隨著第14號議定書已經被所有的欧洲委员会成員國批准，本號議定書將會因為第14號議定書的生效而在2010年6月1日失其效力。