hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2009年世界大賽 逐場戰況
洋基先發投手柏奈特主投七局僅失一分，第八局由馬里安諾·李維拉接替登板。八局上半一出局後，費城人靠著吉米·羅林斯的保送及謝恩·維克托里諾的一壘安打攻占兩個壘包，接著蔡斯·阿特利打出滾地球，雖然幾乎要安全上壘，但最終還是形成結束半局的雙殺打。這個判決是戈爾曼在第二戰的第二次爭議判決，他本人事後也承認這是個誤判，並說道：「從定格畫面來看，當（阿特利）踩到壘包時，回傳球似乎還離（特薛拉）有一小段距離」。最終柏奈特在第二戰拿下勝投，李維拉也在上場救援39球並成功製造六個出局數後，奪下生涯季後賽的第38次救援成功，以及世界大賽中的第十次。
2009年世界大賽 逐場戰況
這場比賽因雨延遲了80分鐘，最後於晚間9點17分開打。在開賽儀式上，電視劇「歡樂合唱團」的演員陣容在安珀·萊利的領唱下演唱國歌，同時豎立巨幅美國國旗並有數名軍方成員列席。此戰同樣由費城人先馳得點：二局下半，傑森·沃斯一上來就轟出全壘打，接著費城人又靠著滿壘時的保送以及高飛犧牲打取得3比0領先。洋基在四局上半吹起反攻號角，馬克·特薛拉獲保送後，艾力士·羅德里奎茲打右外野深遠飛球命中全壘打牆上彈出，原本這球被判為場地二壘安打，特薛拉推進至三壘，但裁判經過即時重播後，發現該球打中一台攝影機且該攝影機位於全壘打牆上方，從而改判為兩分打點全壘打，同時這也是A-ROD在世界大賽中的首安。本支全壘打也是首支在季後賽因即時重播而改判的全壘打。另外，這顆球擊中的是福斯廣播公司及大聯盟所共有的攝影機，這支攝影機當時剛好略為深入右外野全壘打牆內。後來這支攝影機在第四戰回歸，其鏡頭這次就與全壘打牆對齊了。巧合的是在本季正規賽時，A-ROD也有一支全壘打是因重播而改判的。
2009年世界大賽 逐場戰況
五局上半，尼可拉斯·史威瑟開局的二壘安打又開啟洋基的攻勢，隨後安迪·派提特打出中外野方向的一壘安打送回史威瑟追平比數。這分是派提特生涯季後賽首分打點，也是洋基自1964年的吉姆·包頓以來，首位在世界大賽打出打點的投手。下一棒德瑞克·基特又補上一支一壘安打，接著強尼·戴蒙的二壘安打一棒送回派提特和基特，幫助洋基取得5比3領先。科爾·漢梅爾斯保送了特薛拉後下場，由J·A·哈普登板投球。哈普成功在五局上關門未失分，但下一局還是被尼可拉斯·史威瑟的陽春全壘打砲轟，兩隊比數擴大到三分差。六局下半，沃斯首棒上來又擊出全壘打，將比數追近為4比6，他也成為費城人第二位於本屆世界大賽擊出多發全壘打的球員。
2009年世界大賽 逐場戰況
七局上半，查德·杜賓接替哈普投球，但他先保送了強尼·戴蒙，隨後又被後者盜上二壘。接著A-ROD遭觸身球保送，洋基隊再靠荷黑·波沙達的一壘安打送回戴蒙，再下一城。洋基在七局下半換上喬巴·張伯倫登板接替佩提特，並成功連拿三個出局數。八局上半，費城人的布雷特·邁爾斯解決頭兩名打者後，遭到代打張伯倫的松井秀喜狙擊，洋基隊取得8比4領先。九局下半，菲爾·休斯僅投1人次就因被卡洛斯·魯伊斯砲轟陽春全壘打下場，改由馬里安諾·李維拉救援。李維拉最終只以五球就奪兩出局，結束比賽。本場比賽是佩提特生涯第17場季後賽勝投，刷新他在大聯盟締造的紀錄。
2009年世界大賽 逐場戰況
本場比賽開打前，德瑞克·基特和亞伯特·普荷斯獲選為2009年漢克·阿倫獎得主。這場比賽是洋基隊總教練喬·吉拉迪採用三人輪轉的先發輪值後的首場考驗，因為C·C·沙巴西亞僅休了三天就再度上陣，這比他在正規賽時的休賽輪值還短。一局上半，基特一上來就擊出一壘安打上壘，隨後強尼·戴蒙的二壘安打助隊攻佔二、三壘。接著馬克·特薛拉的滾地球雖然出局，但成功送回基特得分。下一棒A-ROD遭到觸身球保送，由於賽前他已遭觸身球兩次，因此裁判給予雙方板凳各一次警告。荷黑·波沙達又接著擊出高飛犧牲打再下一城，洋基取得2比0領先。但費城人很快就在一局下半發動反攻，藉由謝恩·維克托里諾和蔡斯·阿特利的兩支二壘安打扳回一城。沙巴西亞故意四壞保送了傑森·沃斯，但最終未再於該局失分。四局下半，費城人先靠萊恩·霍華德的一壘安打上壘，隨後又盜上二壘，並靠著佩卓·菲利茲的一壘安打回來扳平比數。但這分卻出現爭議，因為透過即時重播可以發現到霍華德滑回本壘時，其實並未碰到本壘板：當沙巴西亞傳向二壘時，裁判麥克·艾弗特示意霍華德因守方嘗試觸殺菲利茲而安全上壘。沙巴西亞接著對下一棒卡洛斯·魯伊斯故意四壞球保送，從而失去申訴霍華德本壘爭議的權利。
2009年世界大賽 逐場戰況
五局上半，洋基首名打者尼可拉斯·史威瑟獲保送後，靠著下一棒梅基·卡布瑞拉的一壘安打攻占二壘。之後史威瑟靠著基特一壘安打跑回領先分，戴蒙隨後補上一壘安打送回卡布瑞拉，再下一城。六局下半，卡布雷拉因腿後肌受傷退場，由布萊特·加德納接管中外野防區。費城人於七局上半換上朴贊浩接替先發的喬·布蘭頓投球，並成功守下該局未失分。七局下半兩出局後，蔡斯·阿特利轟出個人本次世界大賽的第三發全壘打，將比數追成3比4。洋基換投達馬索·馬提，並成功抓到該局最後一個出局數止血。
萊恩·麥德森於八局上登板，即便他送出一次保送還被敲一支一壘安打，卻還是讓洋基無功而返。喬巴·張伯倫在八局下半接替馬提投球，雖先三振掉頭兩名打者，卻還是在結束該局前被菲利茲打出追平轟。
2009年世界大賽 逐場戰況
九局上半，費城人隊派出守護神布萊德·李吉，先後讓松井秀喜和基特分別以飛球和三振出局，但在與戴蒙纏鬥九球後，還是被後者擊出一壘安打。接著輪到特薛拉打擊時，戴蒙先成功盜上二壘，再靠對手針對特薛拉的棒球位置盜上毫無防備的三壘。許多新聞出處都將其稱為「狂奔（mad dash）」，其中紐約郵報的邁克·瓦卡羅更是將其和伊諾斯·史勞特於1946年的那次「狂奔」相提並論。部分評論家相信戴蒙成功連盜兩壘的舉動，讓李吉在該局綁手綁腳，不敢使用有著急遽下滑幅度的拿手滑球，深怕投出暴投讓戴蒙從三壘跑回得分。特薛拉後來遭觸身球保送，之後A-ROD補上二壘安打送回戴蒙得分，洋基再次超前。下一棒波沙達也擊出一壘安打送回特薛拉和A-ROD擴大領先，但他在試圖衝往二壘時被觸殺而結束了這個半局。馬里安諾·李維拉在九局下半登板救援，僅以八球就完成個人系列賽第二次救援成功，助隊取得系列賽3勝1敗的領先。
2009年世界大賽 逐場戰況
洋基此戰調整陣容，以拉米羅·佩尼亞取代第四戰因傷退場的梅基·卡布瑞拉進入陣容，並改由布萊特·加德納坐鎮原先卡布瑞拉的中外野防區。第二戰先發投手A·J·柏奈特休息三天後再度於本戰先發，比費城人先發投手克里夫·李還少一天。洋基在一局上半靠著強尼·戴蒙的一壘安打，以及兩出局後A-ROD擊出的二壘安打先馳得點。費城人一局下半就發動反擊，吉米·羅林斯打出一壘安打上壘，隨後謝恩·維克托里諾遭觸身球保送，最後蔡斯·阿特利在兩人在壘情況下轟出三分打點的全壘打，幫助費城人取得3比1領先。三局下半費城人隊繼續擴大優勢：阿特利和萊恩·霍華德先後獲得保送，接著靠傑森·沃斯和勞爾·伊巴涅斯的連續一壘安打再下兩城。此時依然無人出局，洋基將柏奈特換下，由大衛·羅伯森接替投球，但後者還是讓費城人靠著卡洛斯·魯伊斯的滾地球又得一分。
2009年世界大賽 逐場戰況
羅伯森四局下半續投，未讓費城人再有得分進帳。荷黑·波沙達於五局上半上場代打荷西·摩里納，但打出滾地球出局。艾瑞克·辛斯基接著代打羅伯森獲保送，並靠著德瑞克·基特的一壘安打上到三壘，下一棒戴蒙雖然滾地球出局，但辛斯基也趁機回本壘得分。五局下半洋基換投阿爾弗雷多·阿瑟維斯，他面對第一名打者傑森·沃斯被擊出中野深遠飛球，但中外野手布瑞特·加德納的美技接殺了這球，而阿瑟維斯也成功讓後兩棒伊巴涅斯和魯伊斯都以滾地球出局，成功為洋基守住該局不失分。洋基在七局下半再次換投菲爾·科克，這讓兩位費城人球員追平世界大賽的紀錄：阿特利首先擊出本系列賽第五發全壘打，追平瑞吉·傑克森所保有的單次世界大賽最多全壘打紀錄；接著科克三振掉了霍華德，讓後者在本次世界大賽中被三振數來到12次，追平了威利·威爾遜原先創下的單次世界大賽最多被三振紀錄。最終科克在挨了伊巴涅斯擊出的另一轟之後退場，由菲爾·休斯接替登板。
維克托里諾在八局上半由班·弗朗西斯科接替換防，而先發投手克里夫·李先後被戴蒙、馬克·特薛拉分別擊出一壘安打、二壘安打，接著又被A-ROD擊出兩分打點二壘安打後退場。朴贊浩登板接替李投球，讓尼克·史威瑟擊出滾地球出局，A-ROD則趁傳上到三壘。之後羅賓森·坎諾以高飛犧牲打送回A-ROD再下一城。萊恩·麥德森於九局上半登板救援，在無人出局的情況下先後被波沙達和松井秀喜分別打出二壘安打及一壘安打。麥德森面對一三壘有人的情形下，讓基特打出滾地球形成雙殺打，雖還是失去波沙達這分，但成功清空壘上的跑者。下一棒戴蒙擊出一壘安打，讓登上打擊區的特薛拉成為追平分的代表。但麥德森三振了特薛拉，奪得個人首次世界大賽中的救援成功。許多新聞媒體如傑納·沃傑霍夫斯基等人都對洋基第三戰後三人輪轉的先發輪值予以批評 ，並主張柏奈特差勁的先發表現乃肇因於不足的輪休期間。然而，柏奈特本戰前也曾在先發輪休未滿四天的情形下，拿下生涯4勝0敗防禦率2.33的表現。
本戰是繼2003年以來首度打到第六戰的世界大賽，同時也是世界大賽史上最長未曾打到第六戰的期間。賽前，布朗克斯當地人瑪麗·布萊姬獻唱「星條旗之歌」。安迪·派提特經過三天休息後上陣先發，係洋基在這個系列賽上第三度派出僅休三天的先發投手。費城人本戰的先發則是佩卓·馬丁尼茲，他戲稱自己和對手安迪·派提特都是「老山羊」，並坦承紅襪球迷都在為他加油：「我知道他們不喜歡洋基贏，即便是在任天堂的遊戲裡」。
二局下半洋基的艾力士·羅德里奎茲靠著保送上壘，接著指定打擊松井秀喜轟出兩分打點全壘打，助隊先馳得點。費城人三局上半立刻發動反攻，靠著卡洛斯·魯伊斯的三壘安打及吉米·羅林斯的高飛犧牲打追回一分。三局下半，松井秀喜又再次反擊，於滿壘的情形下擊出一壘安打，送回德瑞克·基特和強尼·戴蒙。戴蒙因跑回本壘時受傷，因此四局上半改由傑瑞·小赫爾斯頓接防他的守區。
費城人先發投手佩卓·馬丁尼茲主投四局失四分後退場，第五局由查德·杜賓登板。杜賓先被基特打出場地二壘安打，之後赫爾斯頓犧牲觸擊將基特送上三壘，然後靠馬克·特薛拉的一壘安打又添一分。杜賓接著又對A-ROD投出觸身球，於是他在僅解決一人的情形下被換下場，由J·A·哈普接替投球。但哈普還是被松井秀喜擊出兩分打點二壘安打，同時也是後者在本場比賽的第五及第六分打點，追平了鮑比·理查森在1960年所創下的世界大賽單場最多打點的大聯盟紀錄。
費城人在六局上半再次反攻，蔡斯·阿特利獲保送後，萊恩·霍華德補上一發兩分砲，將比數追成3比7。勞爾·伊巴涅斯又擊出右外野方向的二壘安打後，喬巴·張伯倫登板接替安迪·派提特投球，並成功手下該局未讓費城人隊再越雷池一步。六局下半費城人局中換投朴贊浩，守下了該局洋基的攻勢。張伯倫七局上半讓兩人上壘後，由達馬索·馬提上場中繼，三振掉了阿特利，力保該局不失分。七局下半，朴贊浩被A-ROD擊出一壘安打後，費城人派出史考特·艾爾接替投球。隨後A-ROD盜上二壘，荷黑·波沙達又獲故意四壞球保送，洋基攻佔一二壘，但最終仍是無功而返。
八局上半，馬提三振掉霍華德取得一人出局，而霍華德這次三振也刷新世界大賽紀錄，以系列賽被13次三振成為史上單一一次世界大賽被三振最多次的球員。抓到該出局後，馬提被換下，由洋基守護神馬里安諾·李維拉上場。雖然李維拉該局被伊巴涅斯擊出二壘安打，但最終還是守下未失分。艾爾在八局下半抓到兩出局後，由萊恩·麥德森登板投球，後者雖被基特擊出一壘安打，但後來還是成功結束該局未失分。九局上半，費城人啟用代打麥特·史泰爾斯作為首名打者，但他打出平飛球遭接殺。之後李維拉雖然保送了魯伊斯，卻還是成功解決羅林斯和維克托里諾，幫助洋基隊以7比3取勝，並拿下世界大賽的冠軍。派提特獲勝投，更將個人所保有的大聯盟生涯季後賽奪勝紀錄擴大為18場。
2009年世界大賽（4勝2敗）：紐約洋基（美聯）擊敗費城費城人（國聯）奪冠
2009年世界大賽 轉播
福斯體育已在美國連續十年轉播世界大賽，並派出主播喬·巴克及球評提姆·麥卡佛進行播報。本次世界大賽亦在ESPN進行廣播轉播，由強·米勒和喬·摩根負責播報。福斯體育西語頻道則為美國西語觀眾提供世界大賽轉播。兩隊的旗艦台廣播都由各自地方播報員負責轉播：費城地區由WPHT負責費城人主場的英語轉播，由史考特·弗蘭澤克、湯姆·麥卡錫、克里斯·惠勒、賴瑞·安德森和蓋瑞·馬修斯負責轉播，而WUBA則負責球隊的西語轉播。而紐約地區則由WCBS負責洋基主場的英語轉播，由約翰·斯特林和薩辛·瓦德曼負責轉播。本次轉播讓瓦德曼成為第一位在廣播中轉播世界大賽的女播報員。另外，XM衛星廣播也提供各戰多個訊號源給其訂閱者觀看。
2009年世界大賽 轉播
2009年世界大賽的收視率極佳，第一戰就有1950萬名觀眾數，2000年後收視率僅次於2004年世界大賽的開幕戰，更是比2008年的開幕戰高出29%。另外，第四戰也以2280萬觀眾數成為系列賽最多人觀看的一場，同時成為自2004年以來最多人觀看的第四戰，以及成為自2001年以來「非決戰第四場」最多人觀看的一年。2009年世界大賽平均每場獲得11.7的收視率，係自2004年世界大賽以來最高，也是自2007年至今唯二世界大賽平均每場收視率上十位數之一，另外一年即2016年世界大賽。
2009年世界大賽 影響與後續
兩隊都有球員因在2009年賽季中的表現而獲獎：洋基的馬克·特薛拉和德瑞克·基特分別贏得金手套獎及銀棒獎；而費城人的吉米·羅林斯和謝恩·維克托里諾也都贏得金手套獎，蔡斯阿特利也拿下銀棒獎。李維拉被選為2009年年度救援王，並被體育新聞選為年度職業運動員。第四戰在頒發漢克·阿倫獎前，基特先贏得了羅伯托·克萊門特獎並被運動畫刊選為2009年年度最佳體育人物。松井秀喜因其表現拿下了世界大賽最有價值球員獎，成為首位贏得此殊榮的日籍球員與全職指定打擊。松井秀喜也是繼前明尼蘇達雙城球員丹·格拉登後，第二名於北美和日本都贏得過職棒冠軍的球員。本次世界大賽有不少相關事物被送往美國國家棒球名人堂暨博物館，其中包括當年基特和松井秀喜所使用的球棒；李維拉、李和派提特的球帽；以及強尼·戴蒙的防滑鞋。
2009年世界大賽 影響與後續
洋基在贏下本次世界大賽後，隊史冠軍數來到了27座，遠超其他任何北美職業運動隊伍的紀錄。這座冠軍是洋基啟用新球場的第一年就拿下，而他們在前一座老洋基體育場也同樣是啟用的第一年就贏得當年世界大賽的冠軍。有些體育寫手將本座冠軍視作艾力士·羅德里奎茲的個人成功，因為他拿下了個人首座世界大賽冠軍，並在季後賽表現優異，擺脫了先前被稱為「窒息者和輸家（choker and a loser）」的惡名。A-ROD在此次世界大賽前已出賽2,166場正規季賽，但從未參加過世界大賽，是當時活躍球員中除小肯·葛瑞菲外最多的。
洋基奪冠的關鍵歸功於多個不同的來源：許多球員都因優秀表現而深受好評，包括世界大賽MVP松井秀喜；休賽季期間簽下的馬克·特薛拉、C·C·沙巴西亞、A·J·柏奈特；以及被稱為洋基核心四人的德瑞克·基特、馬里安諾·李維拉、安迪·派提特以及荷黑·波沙達，他們全曾於1990年代為洋基隊打下當時的王朝霸業。總教練喬·吉拉迪出色的表現也歸於他的帶隊管理，特別是他決定以三先發作為洋基季後賽的先發輪值模式。洋基亦是自1998年的聖地牙哥教士以來，首支在世界大賽中僅用三先發的球隊。
2009年世界大賽 影響與後續
洋基部分成員也將世界大賽冠軍呈給球隊老闆喬治·史坦布瑞納，當時他才剛宣布將從洋基隊主要管理層中淡出。史坦布瑞納後來於隔年的全明星賽當天逝世，享壽80歲。11月6日，洋基在紐約市曼哈頓的「英雄峽谷」舉行封王遊行。2010年1月初，洋基派出一組球員、教練東尼·佩納及球隊副總裁菲利克斯·羅培茲帶著聯盟主席獎盃前往多明尼加，拜會時任多明尼加總統萊昂內爾·費南德斯。洋基2009年冠軍隊成員多數在隔年開幕日，就領到屬於他們的冠軍戒，而於2010年轉到天使的松井秀喜，則是於天使當年首次作客布朗克斯參加洋基主場開幕戰時，由主隊洋基呈給他戒指。此外他們也於2010年4月前往白宮拜會時任美國總統巴拉克·歐巴馬，並送給總統簽名球衣。
2009年世界大賽 影響與後續
隔季洋基以外卡身分重返季後賽，但他們在美聯冠軍賽上敗給德州遊騎兵，其中還包括被前費城人王牌克里夫·李以8比0完封，這場之後克里夫·李已取得季後賽七連勝，其中三勝就是從洋基手中取得。洋基曾於2010年賽季試圖從西雅圖水手交易來李，但最終失敗。後來洋基曾於2012年、2017年、2019年、2022年及2024年再次打入美聯冠軍賽，但前四次鎩羽而歸，未能重演打入世界大賽的光景。直至2024年，洋基贏得美國聯盟冠軍，繼2009年之後再度進入世界大賽，在世界大賽中洋基輸給洛杉矶道奇。由於紐約大都會在2015年和洋基在2024年的失利，2009年仍然是紐約市球隊最近一次奪得世界大賽冠軍的年度。
洋基在第四戰勝出取得三勝一敗的領先後，費城詢問報不慎將美斯百貨恭賀費城人世界大賽奪冠的四分之三頁廣告登出，上頭還附有費城人冠軍T恤的圖樣，詢問報隨後也為此作出道歉。
2009年世界大賽 影響與後續
運動畫刊的專欄作家李·詹金斯（Lee Jenkins）將費城人敗陣的原因歸因於投手陣容的深度，並指出洋基在系列賽中共三名不同的先發投手奪勝，而費城人隊只有克里夫·李拿過勝投。費城人2008年季後賽時的強投們（包括先發投手科爾·漢梅爾斯及終結者布萊德·李吉），在本屆世界大賽各自唯一出賽時都表現的相當掙扎。而曾於國聯冠軍賽表現極佳的費城人牛棚，也在世界大賽中接連失手，光是在11+2⁄3局的投球中，就失掉七分自責分，防禦率高達5.40。ESPN的小豪爾赫·阿蘭古爾（Jorge Arangure Jr.）則將費城人的敗北部分原因歸咎於缺乏打擊的攻勢，並指出全隊在世界大賽中的打擊率僅2成27。只有整個系列賽打出五發全壘打的蔡斯·阿特利表現優異，而且他還貢獻費城人所有90個壘打數中的22個，與此相較，謝恩·維克托里諾及吉米·羅林斯的打擊表現都相當掙扎，而國聯冠軍賽MVP萊恩·霍華德更是在世界大賽中苦吞13次三振。
2010年賽季開打前，費城人重組投手群以提升投手戰力：首先在同一個四方2009年季後賽上的王牌投手克里夫·李交易走，並交易來多倫多藍鳥王牌投手羅伊·哈勒戴。費城人後來於2010年以全聯盟最佳戰績重返季後賽，但於國聯冠軍賽中敗給當年冠軍舊金山巨人。克里夫·李於2011年成為自由球員後，重新與費城人簽約加盟，連同2010年交易大限前來到費城人的洛伊·奧斯華，加上已在陣中科爾·漢梅爾斯和羅伊·哈勒戴，並稱費城人的「四大王牌（The Four Aces）」。 如此豪華的陣容加上更有經驗的打線，讓費城人再度成為世界大賽冠軍的大熱門，但他們卻在當年國聯分區賽五戰敗給後來的冠軍聖路易紅雀，結束了失望的一季，且自該年後費城人更是在季後賽裡一勝難求。
時任紐約州州長大衛·帕特森也是第一戰的觀眾之一，其所屬政黨收到五張本壘板後方的門票。2010年3月3日，紐約公共誠信委員會（the New York Commission on Public Integrity）發現帕特森違反了公職人員送禮的相關州法律，而且他還向委員會撒謊說他打算支付門票費。委員會後來進一步發現，帕特森利用職權向洋基索要五張免費門票，而且實情與證詞完全不同，他不僅從未想為這些門票付錢，以他之名所發的支票也是在案子開始調查後才寫出。為此，委員會對帕特森判處6萬2125美元的罰款。
尼山孔庙
尼山孔庙是为纪念孔子诞生而在尼山所建的祭祀庙宇，位于山东曲阜。五代后周显德年间（西元954～959年）始建，明永乐十五年（1417年）重建，之后数次重修。现为全国重点文物保护单位。
尼山孔庙 历史沿革
尼山是孔子的诞生地，后周显德年间（954～959年）兖州守赵某以尼山为孔子发祥地，在此立庙祭祀。北宋庆历三年（1043年）孔子四十六代孙，曲阜知县，文宣公孔宗愿建讲堂、学舍等。元至元四年（1338年）大修，建大成门、大成殿、毓圣侯祠、学宫等。元末，庙宇毁于兵火。明永乐十五年（1417年）孔子五十九代孙衍聖公孔彦缙重修。弘治年间，又以修阙里孔庙余资重修。清康熙十四年（1675年）、道光二十九年（1849年）再次重修，达到现存规模。1925年，孔子七十七代孙中華民國衍聖公孔德成集资修葺，并修颜母祠与尼山书院。1977年，公布为山东省文物保护单位。2006年，公布为全国重点文物保护单位。
尼山孔庙 建筑形制
尼山孔庙占地约1.6公顷，有殿、堂、祠、亭等建筑81间，廟旁並附設尼山書院。
布尔德烯烃合成
布尔德烯烃合成通过β-卤代醚与金属（如镁或锌）作用，发生消除生成烯烃。 反应特点是产率高、应用广泛。
这个反应1930年由塞西尔·欧内斯特·布尔德发现，其最初版本是以镁作为金属，合成异庚烯：
相应的格氏试剂是反应中的中间体。烷氧负离子不是很好的离去基团，因此一般认为这个反应为E1cB机理。
1931年有人对此反应作了改进，用锌代替镁，成功合成了1,4-戊二烯（一种1,4-二烯烃）。（下图中第一步为烯丙基格氏试剂与底物发生亲核脂肪取代反应。）
博施反应
博施反应（德語：）指二氧化碳与氢气在金属（如铁、钴、镍、钌）催化和530－730℃下反应，生成单质碳（石墨）和水。
上面反应实质上是两个反应的总结果。第一是水煤气转化，二氧化碳与氢气作用生成一氧化碳和水。第二是一氧化碳被氢气还原为碳，这一步是速控步。
这个反应与萨巴捷反应都是将二氧化碳还原的方法。目前有研究利用此类反应在空间站上进行应用，将人类代谢产生的二氧化碳再生成水和碳及碳化合物。
瑪奇英雄傳
《新瑪奇英雄傳》（韩版名：，日版名：，英文版名：，），是一款由韓國devCAT開發的3D動作大型多人線上角色扮演遊戲，最初由Nexon在韩国运营。
《新瑪奇英雄傳》採用Valve的「Source引擎」開發，以《瑪奇》的世界觀為背景、人物採八頭身設定，加上砍殺感十足，些許血腥的畫面，與可愛清新的《瑪奇》走向不同。遊戲不僅強調細膩攻擊動作，結合與環境的交互物理作用，玩家可使用武器攻擊、踢倒怪物、摔倒攻擊等，同時也可思考如何利用牆壁、地面等環境，來有效擊倒怪物。
《新瑪奇英雄傳》與其系列的本作《瑪奇》共享相同的世界觀，但是《新瑪奇英雄傳》的背景是設定在瑪奇主軸時間線的千年以前，即「堤爾納諾」剛誕生的時候。因此《新瑪奇英雄傳》是作為瑪奇的外傳，而非獨立的遊戲。這也造就了英雄傳為了迎合背景故事，而採用與本作大相逕庭的遊戲風格。
瑪奇英雄傳 故事
人類相信，只要殺掉所有魔族，樂園（愛爾琳）就會降臨，人類的守護神茉莉安也會回來。到時侯痛苦、悲傷等負面事物不再存在，人類只會過著無憂無慮的生活。因此，人類長期與魔族對峙。
序章
位於村莊庫漢的卡布蘭傭兵團帶著女祭司提爾進入鐘樓，以圖安撫不受控制的女祭司守護者——巨型蜘蛛「范沙魯特」。傭兵首領艾旦在地上發現魔族的標誌，隨後整個傭兵團受到狼人弓箭手的偷襲，只有作為新兵的玩家沒有受傷。玩家一路擊退狼人，一路帶著提爾到鐘樓樓頂。提爾沒法控制范沙魯特，玩家別無他法，殺死范沙魯特。（一個蜥蜴人正在遠處看著整個事件，然後離去。）
第一章：卡布蘭傭兵團
狼人不是魔族，但為何他們出現在鐘樓？尚未解決以上問題而且傭兵團需要休養，但來自商業城市羅切斯特的王國騎士團企圖插手此事，更擅自進軍狼人所在地——北方廢墟，損失慘重且觸怒狼人。傭兵團團長艾旦以防狼人會對庫漢構成威脅，唯有向他們宣戰。玩家獲指派作先鋒，以一人之力打敗狼人首領赤怒酋長，更為自責的騎士團副官德芸報仇。
第二章：魔族的影子
瑪奇英雄傳 故事
冰山谷有不尋常的舉動。傭兵團受德芸的委託調查冰山谷，在那裡發現魔族地精。騎士團告知德芸，有信件從弗貝洛平原到冰山谷。玩家受命攔截該信件，從信中發現地精企圖在冰山谷尋找暗影草。傭兵團與德芸進軍冰山谷，擊退地精族長伊穆克，玩家亦得到給地精族長伊穆克的命令書——地精準備集結在冰山谷。傭兵團和德芸決定先發制人，回到冰山谷與為數不少的地精部隊對戰，最終獲得勝利，事件暫時告一段落。
（以下為原來版本的故事）
第一章：賞金獵人
玩家為庫漢傭兵團的一名新兵，在討伐狼人首領「赤怒酋長」一役中立下大功，吸引村莊內的前賞金獵人阿內斯特的注意。玩家在她的游說下，願意放棄士兵生涯，到海鎮城市莫洛班當一個賞金獵人。玩家經過一番波折及冒險，成功加入賞金獵人公會，與村民建立和諧的關係，認識到米雷德、艾莉、艾拉漢等人，過著短暫的愉快生活。
第二章：棘漠之境
瑪奇英雄傳 故事
來自塔拉塔王城的皇家親衛兵奇黯連同女祭司賽爾赫，繼續委託賞金獵人公會尋找「引發奇蹟的東西」。艾拉漢的協助、米雷德的陪伴，令玩家成功在一個已逝去的舊王國之所在地——棘漠之境中找到一顆綠色結晶，賽爾赫確認其為「引發奇蹟的東西」。但是當玩家把結晶帶回村莊時，米雷德瞬間感到疲倦，沉睡起來。他的姊姊艾莉感到不安，與艾拉漢對質。暴風雨即將來臨。
第三章：錯過的人們
瑪奇英雄傳 故事
在玩家的協助下，奇黯到無人礦山進行由王城委託的偵查任務。礦山裏只蘊含大量結晶，及藏著各種與綠色水晶關連的事物。但隨著神庭突然召集各地的祭司到商業城市羅切斯特，綠色水晶消失於地下水路，賽爾赫失去了記憶，卻成為了「預言中的女祭司」（米雷德此時甦醒了）。奇黯其後發現礦山其實是他哥哥艾希的計劃，而米雷德與艾莉正是十年前，於神庭獵殺魔女事件中生還的「王子」和「公主」。艾希企圖利用充滿神的力量的結晶，復活一個有別於茉莉安的神，推翻神庭的「一神論」，讓他們失去專橫的地位，但他沒有成功並死去。莫洛班的賞金獵人索雷爾把秘密洩露給神庭。奇黯在陰處下，在悲傷中深思之際，目睹她如何從神庭的另一個線人伊達手上搶走秘密。奇黯急著回到旅館，請求艾莉要立即與米雷德離開莫洛班。
第四章：不信者的樂園
神庭的高層們各懷鬼胎（同時間，神庭通緝騎士團首領卡丹）。教皇勞力斯收到消息後，秘密派遣審判者尤克斯到莫洛班「處決」「命運之石」。被玩家擊退的尤克斯忍著最後一口氣，用劍刺向艾莉。米雷德為她擋下這一劍，奄奄一息，身驅消失於莫洛班。十年前，艾莉在事件中，動用死亡之神科隆克斯亞的力量，復活了米雷德。死亡之神現正要收回米雷德的軀體，好讓祂成為樂園的國王。供奉死亡之神的德魯伊艾拉漢與艾莉、奇黯及玩家進入由艾希用性命打開的「安溫」之門，與死亡之神會面。玩家殺掉死亡之神，艾莉拒絕自己身為命運之石所背負的命運，米雷德不再需要當樂園的國王，但她要承受改變命運的代價。一股神秘力量把她吊在空中，同時間艾庫魯斯飛過安溫，樂園已經降臨。神秘力量帶走憂傷的米雷德及玩家。玩家回到莫洛班，村民不記得他、奇黯、艾莉等人，他們的痕跡也消失於村莊中。玩家在艾拉漢的家中找到米雷德，一切都是艾拉漢精心安排的，只為了讓「人類的時代」來臨。死亡之神奉獻他力量，命他把艾莉送到祂手上。他犧牲自己，故意讓玩家殺死自己，好讓死亡之神親自出手。米雷德感謝玩家為他帶來難忘的冒險，但他黯然與玩家分道揚鑣，尋找讓艾莉回來的方法。
結語：重逢之約
在審判者尤克斯襲擊莫洛班前，奇黯潛入羅切斯特，希望失去記憶的賽爾赫能與他離開這裡。堅信著教義的賽爾赫，即使與奇黯一起目睹教皇的陰謀，仍然拒絕他的提議，而奇黯承諾會與她再見。樂園降臨後，奇黯遵守他的承諾，到庫漢探望成為了庫漢的女祭司的她。她再次遺忘了他，但奇黯為她的生活感到欣慰。奇黯隨後與玩家道別，尋找米雷德。
瑪奇英雄傳 角色扮演及職業
不同於《瑪奇》的夢想生活，可以任意選擇職業路線取向；在《瑪奇英雄傳》中是存有職業的分類，每個職業只有單個特定的角色所扮演，而每類角色的主線任務、支線任務、內容、頭銜也並非完全相同，玩家不能更改特定角色的性別、種族等等。
可分為以下幾個特定角色：
男性角色
擁有無人能敵的攻擊速度，以雙持武器組合作出靈活的攻擊，強大的動作感是該角色的獨特性，可用的雙持武器為「雙劍」及「雙持長槍」。
利斯塔是一名崇尚戰鬥和勝利的西北部年輕戰士，他背井離鄉漂泊至庫漢，與卡布蘭傭兵團結成同盟。他精通劍術，駕馭雙劍於暢快淋漓的攻擊招式之中，進攻速度更是無人能敵，讓敵手在無暇喘息之際束手就擒。為了保證攻防克敵時的速度和靈活，先期只能裝備輕甲，隨著高強度的修煉和能力的增長，利斯塔將逐漸開始駕輕就熟於重裝盔甲的力量。
力大無窮加上巨人的體格，就是他的厲害之處！把天生的力量運用在揮擊及撞擊，那股蠻力更能空手抵擋巨大怪物的攻擊。卡魯很喜歡RAP，他可使用武器為「戰柱」和「拳砲」。
瑪奇英雄傳 角色扮演及職業
卡魯來自庫漢地區的巨人村子。誰都不知道巨人村子在哪兒，但看卡魯溫和的性格，他應該是從溫暖的南方來的。卡魯使用和自己身高差不多的柱子對敵人進行攻擊。力大無窮的他可以舉起巨大的物體扔向敵人，還可以用空手抵擋巨大怪物的攻擊。雖然動作慢，但攻擊力很高。卡魯的第二個武器是拳炮。拳炮是像拳套那樣帶在右手上的。如果說戰柱是一招斃命的武器，拳炮是以快速連擊進行攻擊。有機會時還用拳套上的機械裝置發出炮擊進行攻擊。
頭腦機靈的獵手，擁有巨人的體質，但身型卻是人類般，使用弓箭射擊令敵人無從入手，更能瞄準敵人的弱點作出連續致命射擊，弓身可自由變換成「長弓」及「短弓」模式。
出生在東北部，他性格謹慎且對速度有著強烈的追求和信念。他為人低調，不與他人談論他的過往，這也使他的過去成為了一個謎。在加入卡布蘭佣兵團之前只有一種傳言：他心愛的人喪失在魔族的魔爪之下。
的主要武器是弓，並且可以熟練切換弓的形態。他擅長遠距離狙擊和近身的踢技，他可以迅速找到敵人的弱點並給予其致命一擊。在不斷的戰鬥磨練中，凱逐漸熟練於對重甲和板甲的掌握。
瑪奇英雄傳 角色扮演及職業
第二武器為十字槍〈將Cross bow和Gun結合稱為Cross gun〉，普通攻擊攻速極快，但需要裝填彈夾，技能也需要類似伊菲〈魔法師〉一樣裝填較久，所以面對小怪時偏向橫掃型，面對首領怪物時偏向爆發型。
手持巨劍的狂戰士，有著非常可怕的破壞力。只有這樣強壯的勇士，才能輕鬆的駕馭！
自小為孤兒，出生地是東方，其餘不詳，獨自努力著不讓自己變成弱勢的一方，雄壯的體格讓他人感受到壓力。揮舞著比自己身形還要大的巨劍，對他來說，攻擊就是最好的防禦。在作戰時看到手持巨劍的赫克模樣就只有「狂」能形容，不間斷的連續攻擊、讓對手破綻百出的反彈攻擊，是的攻擊特色。
第二武器為銃刃(散彈槍與長刀)。
出身於精通魔法的古老家族，家族成員世世代代鑽研且精通各種幻影魔法，某日，一位名叫艾爾的魔法師出現在赫基面前，毀滅他的家園和所有親人。
年幼的他被帶到孤兒院中生活，多次尋仇，但每次以失敗收場。然而，在兩人每次交鋒中，艾爾反而有意或無意間傳授赫基許多幻影魔法和治癒魔法，並隨時接受其挑戰。
瑪奇英雄傳 角色扮演及職業
隨時間推移，他心中除敵意和復仇之外無意產生的複雜感情，某天艾爾遭受到敵人的攻擊，同時，他也輾轉得知家族不為人知的秘密與艾爾的目的，在復仇與真相的十字路口上，他該怎麼選擇？
會用幻影碎片，進行近身或遠距離攻擊，同時脫離過去法師形象，擁有快速地進行華麗攻擊的能耐。
另外可協助同伴恢復隊友的生命力或是降低敵人的防禦魔法。
背負悲慘過去的神秘暗殺者，自幼被突然自稱「引導者」的怪人綁架，將他推向黑暗的深淵。
在長期的洗腦與訓練下，變成失去自我與回憶的殺戮工具，隨著某天突發的劇痛，他重新從黑暗中甦醒。為贖罪再次拾起鉤刃重返戰場。
以迅雷不及掩耳的速度發動突襲，鑽入敵人死角發動攻擊以追加傷害，其分身可快速於攻擊與防禦中進行轉換。
身為名門貴族且受封爲皇家騎士的他，因目睹底層百姓悲慘以及貴族不願面對的真相，轉而投身反抗軍的行列。
雙重身分底下守護著不同的價值並學到英雄的本質為何，在捲入衝突事件後，就此來到庫漢。
可用武器為劍槍，強調能刺擊&砍擊、多段式快速攻擊。
人稱「赤犬」的異國傭兵，出生在南方大陸的東南角小國「康納赫特」
瑪奇英雄傳 角色扮演及職業
於首都的貧民窟長大，內心也嚮往樂園。其居住的庇護所是貧民窟的一束光，但命運對他來說過於殘酷，也無情熄滅他生命中的一絲光明。
但沒因此喪失信念，並下定決心離開尋找新的樂園。
專屬武器「長矛&圓盾」，擅於其迅猛的槍法攻擊，圓盾則提高生存同時能打擊壓制敵人
出生於乾坤國的武士，因乾坤國內亂而流離失所，獨自旅行來到西方大陸。
專屬武器為小太刀與大太刀的兩把武士刀，在西方被稱為「東方之刃」。
角色主題曲：「夜鴉」。
女性角色
使用單手武器及盾牌的攻守兼備類型，能把攻擊及防禦發揮得淋漓盡致，可用的武器形式為「單手劍」或「單手錘」，「盾牌」或「巨盾」。
出生在庫漢南部，性格沉默且不善言語，從來沒有人了解其加入卡布蘭佣兵團的真正原因。她善於使用單手劍和盾牌擺出堅固的防禦姿態來抵禦敵方的攻擊並伺機反擊，當對手使出最大的力量企圖施展致命打擊的時候，卻已經落入了菲歐娜的防禦陷阱而破綻百出。由於她以防守著稱，因此重甲裝備是鞏固防禦力的最佳配置。
以魔法及煉金術代替物理攻擊，儘管因體格而失去防禦力，但她卻能把魔力朔造出一道堅厚的魔法盾，華麗的魔法帶來震撼的破壞力，能使用「法杖」及「戰鐮」。
瑪奇英雄傳 角色扮演及職業
是出身於東方貴族家庭的魔法師，但誰都不知道她真正的身份。她不僅能用法杖使出魔法箭、炎爆術，還會使用煉金術召喚出元素傀儡。通過冒險成長的伊菲還會使用能把所有物體失去重力的反引力風暴等古代魔法。
第二武器是戰鐮，手持戰鐮時不僅可以進行物理攻擊，還可以使用戰鐮獨有的魔法攻擊。在一連串的物理攻擊後附加魔法的「死亡烙印」和「死亡纏繞」，讓周圍的敵人受到魔法絲線割肉般的痛苦，瞬間消滅周圍敵人。還能用該職業最具特色的「月光閃」(瞬間移動技能)躲避敵人的攻擊。
角色原型以瑪奇英雄傳製作人李恩石的妻子李由美作為範本製作。
實為出生地不明的孤兒，遭人口販子集團誘騙綁架，因此與原本的家人失散，趁成員一時沒注意而逃跑，逃離人口販子追捕後所幸被好心的旅行者發現。
但薇拉忘記自己家鄉名稱以及其他特徵，不得以與旅行者一同旅行。
使用雙劍的女性角色，特色是利用雙劍快速攻擊和反擊。第一武器為雙劍並與利斯塔第一武器為共用；第二武器為「鏈刃」。
瑪奇英雄傳 角色扮演及職業
生存技能是迴避鍵的十字步法或移動中迴避鍵的風步。十字步法類似的防禦和利斯塔的滑步結合版，使用後極短時間內原地無敵，並且正面面向的敵人正在攻擊的瞬間可以作出十字反擊和十字雙反；風步能夠像利斯塔的滑步一樣作出迴避和短暫的無敵時間，雖然沒有風步進階但是距離較滑步為長。十字步法或風步中能夠按下迴避鍵作出反彈遠程攻擊的技能。
為第二季(S2)以後第一位推出的英雄角色。
操作略比利斯塔難，但模式與利斯塔相似。設計理念是性感魅力的外型，有著類似航海士的職業專屬裝備。性格設定為聰明、精幹。
是自於東方某個失落王國的公主，從小就開始修煉槍術，擁有強大的體力和意志力，千萬不要被她可愛的外表所欺騙，她可是名不容小覷的女英雄。
的特長是利用長槍進行柔和優雅且像流水般的快速攻擊，舞姿般的攻擊內隱藏著殺機，可輕鬆擊倒任何對象。
她能在抓準時機後快速衝向敵人，或是利用迅雷不及掩耳的速度入侵到敵人身後，抓準時間對敵人展開攻擊，而攻擊後快速的後退也是她的特徵之一。
第二武器為舞花。
是使用魔刃與滅靈手套的魔劍士，右手揮舞著魔刃，左手穿戴滅靈手套投擲魔力石攻擊敵人，沒有人知道她因什麼樣的理由進到傭兵團來。
瑪奇英雄傳 角色扮演及職業
會依狀況使用多樣化的攻擊。像是投擲的魔力石可以重新召回，因此能夠從後方突襲敵人，而魔刃解放活性化後，可以像閃光一樣攻擊敵人，並與魔力石轉換位置，神出鬼沒的戰鬥行蹤，常讓敵人摸不著頭緒，再利用適當的時機給予致命一擊是她的特色。第二武器為「鞭子」。
是某王國的公主，從小喜愛劍術並嚮往騎士精神，並立志成為與哥哥們一樣偉大的騎士，雖然貴為王女，但她從未甘於安逸華貴的生活，因而踏上冒險之路，離鄉背景到異地修行。
路途中結識的巨人一族改變她的一生，在隱世的巨人村莊，習得重劍的使用技巧。最後在巨人的指引下，前往庫漢加入傭兵團的行列，通往未來的大門正等待著她...。武器為「重劍」。
善用龍魂之刃的少女，雖一度害怕龍魂之刃帶來的力量，但最後決定實踐自身的使命舉起巨刃。
擁有專屬的變身技能「末代龍裔」能轉化成“龍騎士”，並且不影響變身光明或暗黑騎士的技能。
因一樁意外失去家人，與姊姊“”失散。並獨自乘船來到東方之都「希蘭」。
為在異地生存，決心忘記過去。隨時間流逝，她成長為一位冷酷無情的傭兵，因傑出的能力被稱為「空間魔女」的繆兒
瑪奇英雄傳 角色扮演及職業
本以為已無所畏懼，反而極度想逃避的過去，卻伴隨神秘的力量，重新出現在她眼前...。
能使用支配空間次元的魔銃手槍，並利用自身魔力作為子彈，來引發魔銃的強大力量進行戰鬥。
伐木人後裔，受樂園降臨後的時間扭曲影響，被下永生不老的詛咒，因此無法停留同地區太久，避免被當地居民懷疑，而四處漂泊，無奈尋找解開詛咒的方法。
隨時間過去而漸漸厭倦長途旅行，原打算就此放棄，但來到庫漢後很快加入傭兵團的行列，無意間開啟蓓爾的新旅程。
其身份是黎明一族倖存者，默默背負一族數百年來的使命，輾轉各地避免悲劇一再發生
數個月後她來到庫漢，決心守護大家的她，並推開卡布蘭傭兵團的大門…。
手上的紋章是璃朔的主力武器兼力量來源，能將靈氣轉換成力量，對敵人施以拳、掌、踢等連續體術攻擊或運用靈氣的力量迅速近逼、展開長驅直入般的攻勢。
泰莎是使用護手刺劍和寶石魔法捉拿通緝犯的賞金獵人。
即給人優雅又充滿自信的形象，但因捲入某個事件。
使她放棄如日中天的演員生涯，選擇以賞金獵人的身份生活。
原是在冥界守護花田的武士，因不忍驅逐獨闖冥界尋找亡母的孤兒，幫助其與母親返回現世，而違反冥界的律法。
瑪奇英雄傳 角色扮演及職業
作為代價，被處以酷刑並被放逐至人間，永世不得輪迴。能仰賴的，僅有手中的結魂刀及與靈魂溝通的能力。
以「萬神」之姿，幫助身陷苦難的人們與和漂泊現世的亡靈，在無盡歲月中尋找人生意義。
現在為了保護在危機四伏的庫漢中頓失所依的人們，她成為傭兵團的一份子。
角色主題曲：「野花」（主唱：柳洙正）。
出身東方大陸里昂王國海軍士官學院，是一位喜歡爆炸與火花的女孩。她的微笑雖然甜美，卻散發出一股不尋常的氣息，為了能「合法爆破」，她成為了一名海軍學校的學員。
然而，在一連串歡笑與淚水交織的事件後，她決定與重型火砲「克拉帝」一同踏上旅程。
來自叢林部族「黑爪」的女傭兵。嚮往成為騎士而踏上旅程，卻自己的急燥導致意外，也放棄夢想。
帶著沮喪與迷茫的心情返回叢林，望向夜空中的星光，想起自己真正的夢想。
為了實現夢想，也再次走向外頭的世界，踏上自己的道路，加入傭兵團。
專屬武器「騎槍」象徵拉緹雅對成為騎士的憧憬。騎槍施展沉重且具破壞力的刺擊，並同時使用鉤爪彌補機動性和速度，提升威力。
稱為「黎明魔女」的神秘魔法師。徘迴於戰場拯救人民，卻無人知道她這麼做的理由。
擅於隱藏自己情緒的泫兒，對人們展現冷漠並保持距離的一面。
泫兒據母親留下的書信的線索而前往庫漢。
專屬武器「天球」可以將符文魔法揮灑自如，除了可啟動天球上刻印的符文光譜使用魔力氣流。
也可消耗MP引發天球超載，能發揮出更加華麗又極具破壞力的魔法技能。
角色主題曲：「Awake In The Light」。
出身西方大陸的東部盡頭一處貴族領地，實為黑影兄弟團的一員。
專屬武器「雙曲刃」可快速鎖定敵人破綻的一對雙手短劍，與自身靈活的格鬥技完美契合並有效造成巨大傷害。
角色主題曲：「邁步向你 My Answer」（主唱：COOMO）。
瑪奇英雄傳 遊戲玩法
操作模式
《瑪奇英雄傳》提供三項遊戲玩法給玩家使用，分別為「滑鼠操作模式」、「鍵盤操作模式」和「遊戲手把操作模式」，玩家可以隨自己的喜好和習慣而轉換。
攻擊方式
在攻擊方面，分別為「普通攻擊」及「重擊」，特過組合不同的按法來發動各種不同的技能，例：「普通攻擊」四次+「重擊」一次，就能發動菲歐納單手劍的「破心」技能，不同於其他遊戲以點擊技能圖示發動相應的技能。不過在組合當中，普通攻擊必定要比重擊先施放才有效果。
除了上述的主武器攻擊，在遊戲裡更有輔助武器的模式，玩家可以購買長矛、炸彈、閃光彈等等輔助武器，依照場景和需要而使用。而除了在NPC處購買輔助武器外，在戰役中玩家亦能夠擊碎場景物件，例如石柱、木塊、瓦缸，都能夠巧妙地運用作為攻擊的武器；在戰役場景裡，玩家可以選擇瞄準模式而作出拋擲。在與巨大怪物交戰時，根據瞄準巨大怪物的特定部位，進行數次射擊或拋擲就能破壞各種怪物的「特殊部位」，並獲得專屬道具。
Boudouard反应
Boudouard反应（Boudouard reaction），又称碳素溶解损失反应、碳的溶损反应或气化反应
一氧化碳在高温下歧化为二氧化碳和单质碳的反应或其逆反应。
这是一个平衡反应，平衡气相成分与温度与压强有关。反应向右时放出热量并析出煤煙，称析碳反应或碳素沉积反应。生成的碳可能沉积在催化剂上使之失活，成为化学工业中不希望发生的副反应。
在所有温度下，形成二氧化碳和碳得Boudouard反应都是放热过程。然而，随着温度的升高Boudouard反应的标准焓负数变少， 如侧图所示。
这个反应的命名是以法国化学家Octave Boudouard（1872年-1923年）在1905年研究这种平衡后而命名。
Boudouard反应 应用
尽管一氧化碳对催化剂的破坏性效果是不希望的，此反应已经被用于制备石墨薄片，细丝状石墨和薄层石墨微晶，以及碳纳米管的制造。在石墨的生产中，使用的催化剂是钼，镁，镍，铁和钴，而在碳纳米管的生产中，使用的催化剂是钼，镍，钴，铁和Ni-MgO。
Boudouard反应是高炉内的一个重要过程。由于固体间化学反应速度非常慢，铁矿石（氧化铁）是被一氧化碳还原，而不是通过与焦炭直接反应被还原的。还原氧化铁生成的二氧化碳通过与焦炭接触，发生Boudouard逆反应，进而生成一氧化碳。
Bouveault醛合成
Bouveault醛合成（布沃醛合成，Bouveault aldehyde synthesis）
伯卤代烃通过一锅反应得到多一个碳的醛。
Bouveault醛合成 反应机理
首先卤代烃与镁反应生成相应的格氏试剂，然后加入 N,N-二取代甲酰胺（如二甲基甲酰胺），格氏试剂与之作用产生半胺醛（hemiaminal）中间体，该中间体经水解便很容易得到醛。
博伊兰-西姆斯氧化反应
博伊兰-西姆斯氧化反应（Boyland–Sims oxidation）指苯胺类与碱性过二硫酸钾反应，再经水解得到邻羟基苯胺类化合物。
反应主要产生邻羟基产物，但某些苯胺作为底物时反应后也可以得到少量的对位产物。
博伊兰-西姆斯氧化反应 反应机理
贝尔曼指出反应第一步是苯胺衍生物与过硫酸钾可逆生成芳基羟胺的硫酸酯中间体（2）， 然后该两性离子中间体发生重排，得到邻（或对）羟基苯胺衍生物的硫酸酯（3a和3b），它经水解得到酚。
DJ Max Technika
《DJ Max Technika》（英语：，），是由韩国的Pentavision株式会社研发和销售，仅在街机平台推出的音乐游戏。此游戏是“DJMAX METRO PROJECT”系列中第一部对外公开的作品。
DJ Max Technika 機體配置
街機主體含2個螢幕，下方為22英吋的多點觸控螢幕，也是玩家操作的螢幕；上方為32英吋供其他玩家觀賞的螢幕。上下螢幕都是採用DVI畫質來顯示。
其他的配件含：震動地板、配合遊戲節奏的燈光系統以及環繞立體聲喇叭系統。機體中間有白金會員（Platinum Crew）驗證卡片的讀卡機槽。
街机主机由英特尔赛扬E1400、2GB内存、BIOSTAR（映泰）P31主機板、西部数据160GB硬盘、创新科技Audigy声卡以及ATI Radeon显卡搭建而成，运行系统核心为嵌入版Windows XP。触摸屏为红外线感应型，支持多点触摸(通过软件算法模拟而成，并非苹果公司的专利多点触摸技术)。
DJ Max Technika 游戏说明
玩家要在发蓝色光芒的判定线经过音符时触摸音符。如果时机得当，就会奏出和谐的音效；如果失误，连击会中断，同时玩家损失一定的能量。准确击打音符可以补充能量。当能量槽完全耗尽时，游戏结束。
音符判定标准：MAX>COOL>GOOD>MISS>BREAK，MISS和BREAK都会打断连击。
BREAK損失血量為倍數成長，連續BREAK將會使遊戲更提早結束
Technical Mixing - 困难难度，可玩4曲。玩家在众组曲中挑选一组，并于其中任选3曲演奏，系统根据前3曲演奏准确程度决定第4曲出现哪个曲目。前三首曲目过关要求保持能量在一定水平上，如果消耗能量过多，也会导致挑战失败。Technical Mixing模式的部分曲目可能在Popular Mixing无法玩到。本模式包括Technical谱面，此谱面与标准难度相比，判定线可能移动更快，或者谱面更复杂。
DJ Max Technika 游戏说明
Platinum Mixing - 仅对持有白金会员卡的玩家开放，且机台必须连接到互联网。此模式下包括一系列的任务。完成任务可能得到Max点数或者道具。部分隐藏曲目、曲目谱面以及Technical Mixing组曲只能通过任务解锁（注：解锁后有次数限制，用完后要重打任务，次数可累计）。这个模式下还可以参与活动和锦标赛。本模式包括独有的Special谱面，每月都会为3曲无此谱面的歌曲加上此谱面，通过此谱面可以得到奖励。
玩家选曲时间为60秒，触摸屏幕左右两侧即可滚动曲目。白金会员可在此状态下开启特殊效果。如果时间用尽，当前选择的歌会自动开始。
和PlayStation Portable版本的谱面对比，Popular、Technical以及Special谱面正好和Normal Style、Hard Style以及MX Style相互对应；Lite谱面则是和早期DJMax网络版的Easy Style对应。
DJ Max Technika 白金会员
Pentavision发行了不同包装的ID卡片供Platinum Mixing模式使用。玩家可以借此管理个人信息、在线排行、道具购买以及和其他玩家对战。官方也会为白金会员举行特别活动。
如果机台未联网，会员卡仍可以存储ID、个人成绩以及Max Point点数。
注意：注册白金会员卡前，请保证至少在一台联网的主机上进行过一次游戏。
布赫雷尔反应
布赫雷尔反应（德語：），又称布赫雷尔-勒珀蒂反应，指萘酚在亚硫酸氢钠存在下与氨作用，转变成相应的萘胺。
这个反应最早是由法国化学家罗贝尔·勒珀蒂在1898年发现的，此后德国化学家汉斯·特奥多尔·布赫雷尔在1904年又独立发现此反应，发现了其可逆性，并将其应用到化学工业中。目前这个反应一般是称作布赫雷尔反应，但也有称作布赫雷尔-勒珀蒂反应。
这是一个可逆反应，也可以把胺变成酚。如果用伯胺或者仲胺与中间体四氢萘酮磺酸盐反应，则可制得二级或三级萘胺。
布赫雷尔反应 反应机理
首先是一个质子加到萘酚电子密度较高的C-2或C-4上，该质子化产物因有1a－1e的共振式而得到稳定。这个环脱芳构化的过程大约需要消耗104.6 kJ/mol的能量。
然后一个亚硫酸氢根离子加到质子化产物的C-3上，生成3a，3a经烯醇-酮互变异构得到更为稳定的酮式3b，3b即四氢萘酮-3-磺酸钠。这个中间体与胺按照羰基化合物-胺缩合反应，发生羰基亲核加成并失水，得到受共振稳定的正离子5a。5a发生去质子化可以得到亚胺5b或烯胺5c，这两种产物形成平衡。最后烯胺消除亚硫酸氢钠，重新芳构化，生成萘胺6。
总反应过程可用下图来表示：
布赫雷尔咔唑合成
布赫雷尔咔唑合成（Bucherer carbazole synthesis）指由芳肼与萘酚（或萘胺）在亚硫酸氢钠存在下共热反应合成咔唑。这个反应以德国化学家汉斯·特奥多尔·布赫雷尔的名字命名。
巴黎地鐵9號線
巴黎地铁9号线（法語：）為法國巴黎地铁路网之一，于1922年通车。本线自巴黎右岸西南近郊的塞夫尔桥起，往东北穿过巴黎右岸西部十六区后转往东边，经过市中心前往共和广场后转往东南，最终讫于东郊的蒙特勒伊镇。
巴黎地鐵9號線 历史
9号线并不是巴黎地铁一期路网规划中的线路。最初这条线路只是作为当时2号南线（现时6号线）的一条分支前往巴黎右岸的西南部作为巴黎地铁一期路网初步完成后互补路网的一部分，目的是让整个巴黎市区都被地铁网覆盖。不过直到1909年该项目才向公众宣布，但次年当局将该分支独立为一条新线。1911年线路动工兴建，但受到一战的影响进展比较缓慢。而西端终点也几经选择，甚至遇到了电车公司的竞争力威胁和军事部门的介入，到1919年才最终拍板。
1922年11月8日，埃克赛蒙站和托卡德罗站之间的路段建成通车，次年5月27日，线路向北延长至圣奥古斯丁站，6月3日又延长至拉法耶特站。北延段遇到了含水层等众多地质问题，并一度引起塌方事故。不过9号线却是巴黎当时第一条配备线路信号自动化的地铁线，并且在面对电车公司竞争的时候，运营商城铁公司通过对车站进行细致入微的装饰来获得乘客的青睐。9月23日，西端终点站圣克卢门站也竣工通车。
巴黎地鐵9號線 车站列表
全線都無法無障礙通行。
9号线全线位于地底。绝大多数车站设有两个侧式月台，右上左下。唯独终点站塞夫尔桥站设有一岛一侧混合式月台，供列车调头返回、存放或回场之用。两个老终点站--圣克卢门站和蒙特勒伊门站则分别设置了两岛一侧和双岛式月台。圣克卢门站的一条路轨可通达10号线的奥特伊车厂。
全线车站都设有自动售票机、咨询处及列车即时资讯显示器，部分车站设有残障人士设施和升降机。
巴黎地鐵9號線 使用车型
最初9号线使用3节的斯普拉格-汤普森列车，但开通的第二年随线路延伸即增加到4节列车。到1980年代初，开始被5节的MF 67列车替代，而最后一辆斯普拉格列车于1983年4月16日在9号线退役。
2013年10月21日起，9号线开始更换上新的MF 01列车，原有的MF 67则陆续转给10号线和12号线。
巴黎地鐵9號線 使用状况
9号线是巴黎地铁系统中一条繁忙的线路，其客流量达到1号线的2/3。从1992年到2004年，该线路的客流量稍微增长了0.7%。
有几个车站的客流量高于其他站点：
巴黎地鐵9號線 未来计划
2013年10月21日起，9号线开始更换上新的MF 01列车，原有的MF 67则陆续转给10号线和12号线。列车更新预计于2016年完成。
法兰西岛规划办（SDRIF）提出将9号线向东延伸两站至桃子墙的计划，已于2008年9月25日由法兰西岛委员会商议并通过，並将在2014-2020年之间完成。该延长线将和计划中向南延长的巴黎路面电车1号线进行对接。
2008年开始，布洛涅的镇长候选人和国家秘书提出希望9号线能向西延长，以改善塞冈岛和比扬古桥地带的交通服务状况。然而最终法兰西岛运输联合会（STIF）认为即将建造的默东-布洛涅-圣克卢路面电车即可满足需要，不必再花高价来把地铁线路搞复杂。
冀州刺史部
冀州刺史部，是漢朝十三州刺史部之一，州治在高邑縣（今河北省柏鄉縣），桓、靈年間移治鄴縣（今河北省臨漳縣西南）。漢代州域範圍大致是今日的河北省西南部一帶。
冀州刺史部 名稱由來
「冀州」一詞的出現始於春秋以後，大體指陝西省與山西省南北向的黃河、山西省與河南省東西向的黃河、河北省與山東省東北向流入大海的黃河，被黃河三面所圍繞的大片區域。因為古代堯、舜帝王曾在此處立國建都，遂成中國之號。春秋戰國時期，百家爭鳴，著書立說，把禹時的九州冠以稱謂，冀州即其一。《尚書·禹貢》載：「冀州既載。」《周禮·職方》：「河內曰冀州。」《釋名》載：「冀州取地為名，有險易，帝王所都。」《太康地記》曰：「冀近其氣，相近也，其地自太行，東至碣石、王屋、底柱。」《呂氏春秋》云：「兩河之間為冀州，正北方。」《爾雅·釋地》云：「兩河間曰冀州。」
冀州刺史部 西漢冀州刺史部
西漢時，領趙國、魏郡、廣平郡、鉅鹿郡、信都郡、河間國、清河郡、真定國、常山郡、中山國10個郡國。
冀州刺史部 東漢冀州刺史部
東漢時，領魏郡、鉅鹿郡、常山國、中山國、安平國、河間國、清河國、趙國、勃海郡9個郡國。
幽州刺史部
幽州刺史部，是漢朝十三州刺史部之一，州治在薊縣（今北京市西南）。漢代州域範圍大致是今日的河北省北部，北京市全部，天津市、遼寧省、吉林省各一部分，北朝鮮大部分。
幽州刺史部 名稱由來
「幽州」，傳說是舜在《禹貢》九州域內，析出幽、并、營3州，大體指古代燕國一帶（含遼東及遼西）。《周禮·職方》載：「東北曰幽州。」《呂氏春秋》云：「北方為幽州，燕也。」
幽州刺史部 西漢幽州刺史部
西漢時，領廣陽國、涿郡、勃海郡、上谷郡、漁陽郡、右北平郡、遼西郡、遼東郡、樂浪郡、玄菟郡10個郡國。
幽州刺史部 東漢幽州刺史部
東漢時，領廣陽郡、涿郡、代郡、上谷郡、漁陽郡、右北平郡、遼西郡、遼東郡、樂浪郡、玄菟郡、遼東屬國11個郡國。
揚州刺史部
揚州刺史部，為西漢元封五年（前106年），漢武帝為了加強中央集權而設置，其行政長官稱之為揚州刺史，屬漢代十三刺史部。由於古稱淮南為揚州，後來範圍擴大到長江以南。轄區相當於今安徽省淮河以南、江蘇省長江以南部分，上海市及江西省、浙江省、福建省全部，湖北省、河南省一部分地區。
揚州刺史部 名稱由來
「揚州」一詞出現始於春秋以後，大體指淮河、長江、東海之間的大片區域。春秋戰國時期，百家爭鳴，著書立說，把禹時的九州冠以稱謂，揚州即其一。《尚書·禹貢》載：「淮、海惟揚州。」《爾雅·釋地》：「江南曰揚州。」《周禮·職方》：「東南曰揚州。」《釋名》云：「揚州多水，水波揚也。其地北據淮，東距海。」《呂氏春秋》曰：「揚州，越也。」
揚州刺史部 東漢揚州刺史部
東漢時，揚州刺史部的州治在歷陽縣（今安徽省和縣）。
東漢末年，揚州實際上被分成了兩部分：初平四年（193年）袁術攻殺刺史陳溫攻佔淮南，勢力深入江南地區，又承认朝廷任命的刘繇而自去刺史之号，后来与刘繇开战，又任命惠衢为扬州刺史。曹操把持漢朝中央後，於建安二年（197年）率軍討打敗淮南的袁術，於建安四年（199年）任命嚴象為揚州刺史。建安五年（200年），孫策所属的廬江太守李述攻殺嚴象。當時曹操正專注於於官渡之戰中，無力抽身，任命劉馥為刺史，以穩定江淮地區，州治壽春（今安徽省壽縣）和合肥（今安徽合肥西北）。建安十三年（208年），劉馥逝世，曹操命溫恢繼任。
揚州長江以南地區則在江東孫氏政權（後來三國之一的吳國）的統治之下。治所先後在吳郡吳縣（今江蘇省蘇州市）、京口（今江蘇省鎮江市）及建業（今江蘇省南京市）。直到曹魏、孫吳先後建國，揚州便正式分為兩部分。
荊州刺史部
荊州刺史部，是漢朝十三州刺史部之一，州治在漢壽縣（今湖南省常德市東北），東漢末移治襄陽縣（今湖北省襄陽市）。漢代州域範圍大致是今日的河南省西南部，湖北省、湖南省大部及貴州省、廣東省、廣西壯族自治區邊緣。
荊州刺史部 名稱由來
荊州大體指漢江至衡山以南的大片區域。春秋戰國時期，百家爭鳴，著書立說，把禹時的九州冠以稱謂，荊州即其一。《尚書·禹貢》載：「荊及衡陽惟荊州。」《爾雅·釋地》：「漢南曰荊州。」《周禮·職方》：「正南曰荊州。」《釋名》云：「荊，警也，南蠻數為寇逆，州道先強，當警備之也。其地北據荊山，南及衡山之陽。」《呂氏春秋》曰：「荊，楚也。」
荊州刺史部 西漢荊州刺史部
西漢時，領南郡、南陽郡、衡山郡、江夏郡、長沙國、桂陽郡、武陵郡、零陵郡8個郡國。
荊州刺史部 東漢荊州刺史部
東漢時，領南陽郡、南郡、江夏郡、零陵郡、桂陽郡、武陵郡、長沙郡7個郡國，東漢末置章陵郡、南鄉郡、襄陽郡、宜都郡、新城郡、漢昌郡、臨江郡、西陵郡、固陵郡等郡。
益州刺史部
益州刺史部，是漢朝十三州刺史部之一，州治在雒縣（今四川省廣漢市北）。灵帝中平年間移治綿竹縣（今四川省德陽市東北）。献帝興平年間又移治成都縣（今四川省成都市）。漢代州域範圍大致是今日的四川省、貴州省、雲南省大部分，陝西省南部及湖北省、甘肅省各一隅。
益州刺史部 名稱由來
「益州」原稱「梁州」，出現始於春秋以後，大體指華山、漢江以南的一片區域。春秋戰國時期，百家爭鳴，著書立說，把禹時的九州冠以稱謂，益州即其一。《尚書·禹貢》載：「華陽、黑水惟梁州。」華指今陝西省華山，華陽即為華山之南。黑水其說不一：有今瀾滄江、金沙江、怒江、漢江等。《太康地記》云：「梁者，剛也，取西方金剛之氣剛強，以為名也。其地東據華山，西距黑水。」
益州刺史部 西漢益州刺史部
西漢時，領蜀郡、巴郡、漢中郡、廣漢郡、武都郡、犍為郡、越巂郡、牂柯郡、益州郡9個郡國。
益州刺史部 東漢益州刺史部
東漢時，領漢中郡、巴郡、廣漢郡、蜀郡、犍為郡、牂柯郡、越巂郡、益州郡、永昌郡、廣漢屬國、蜀郡屬國、犍為屬國、巴東屬國13個郡國，東漢末置上庸郡、房陵郡、永寧郡（後改稱巴郡）、固陵郡（後改稱巴東郡）、汶山郡、江陽郡等郡，廣漢屬國、蜀郡屬國、犍為屬國分別改稱梓潼郡、漢嘉郡、朱提郡。
穿透屋顶的High Kick！
《穿透屋顶的High Kick！》、《歡樂滿屋》（韓語：）是韓國MBC於2009年9月7日起播出的情景喜剧，與《不可阻挡的High Kick！》同個製作組及導演，亦號稱其延續作，原先並打算找原班人馬出演，但不少因為檔期，只有部分演員繼續演出或客串，但依旧利用夸张或搞笑的方式诠释爱情、亲情、友情、同事关系等日常生活中常见的情節。
由于受到前一部受欢迎的程度，在首播时除了受到韩国欢迎，在中国大陆、日本、台湾等地亦得到一定迴響。
穿透屋顶的High Kick！ 剧名含义及译名
原名為，与戲剧內容无直接關係，仅仅是形容剧中一家人的快乐、积极向上的生活态度。
穿透屋顶的High Kick！ 劇情
該劇講述了剛剛從鄉下來到首爾的申世京兩姐妹，入住到李順才一家人的家庭後所發生的各種有趣的故事
穿透屋顶的High Kick！ 取自
雖然無法完完全全成為第二部，但还是有很多演员客串或演出。
22集中校长在和金慈玉聊天中提到自己还是教导主任（《》中）时遇到过的可笑的老师有外号叫疯狗（李民龙）和整天摔跤外号“咣当敏静”的徐敏静。这两个角色就是《》中的主要角色。
穿透屋顶的High Kick！ 播出媒介
2009年9月7日於MBC高清电视台首播，每周一至周五19:45-20:45播出，到2010年3月19日為止。
未正式引进该剧，目前亦只能在網路非法收看，而主要是由該地字幕组加入简体中文字幕後的版本（皆未经MBC电视台的授权与许可，同时声称版权归MBC电视台）。
星空卫视于2012年6月首次在大陆放映，並使用台湾版配音。
2009年11月於日本电视台首播。
2010年9月2日於八大戲劇台首播台灣配音版，並濃縮為41集，2010年10月28日播畢。播出長度：第1至11集、第29至41集為一小時，第12至28集為兩小時。