hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2011年香港區議會選舉 選舉論壇
所有論壇除了經大氣電波，於電視或電台廣播外，亦會於所屬媒體的官方網站直播及提供重溫。
香港電台《2011年區議會選舉－競選論壇》在19:00-19:30於亞洲電視本港台播出，主持為謝志峰。
now寬頻電視《區選論壇（页面存档备份，存于）》在20:00-20:30於Now財經台播出，20:30-21:00於Now新聞台重播。
香港電台《2011年區議會選舉論壇》在09:00-10:00於香港電台第一台播出，主持為葉冠霖。
2011年香港區議會選舉 投票日
本次選舉投票於11月6日舉行，全香港336個選區共452個一般投票站及25個專用投票站，於投票日開放予約290萬名列於2011年正式選民登記冊上的選民投票。一般投票站及設於警署的3個專用投票站，投票時間由7:30至22:30。基於保安理由，設於懲教院所內的22個專用投票站，投票時間為9:00至16:00。點票工作於投票結束後進行，並於翌日凌晨3:15順利完成約120.2萬張選票的點算工作。
2011年香港區議會選舉 投票率
1994年至2011年各屆區議會選舉的時段投票率：
當中10:30及之前的時段的投票率均創歷史新高，而整體投票率則僅次於2003年香港區議會選舉。
2011年香港區議會選舉 選舉結果
建制派
民主建港協進聯盟（民建聯）：182名參選人，奪得100席，連同自動當選36席，總數136席（其中24人兼代表工聯會，1人兼代表公民力量），較上屆增加19席，佔區議會民選議席三分一，當選率74.73%
自由黨：23名參選人共得9席，當選率39.13%
香港工會聯合會（工聯會）：官方公佈48名參選人共得29席（其中18人兼代表民建聯），當中5人自動當選，當選率60.41%。另外有8名民建聯參選人使用「民建聯/工聯會」名義參選，但不在工聯會公佈的參選名單內，得7席。
公民力量：21名參選人共得17席（其中1人兼代表民建聯），當選率80.95%
新民黨：12名參選人共得4席，當選率33.34%
新世紀論壇（新論壇）：9名參選，8名參選人入選，當選率89.9%
新界社團聯會（新社聯）：5名參選人共奪得3席，當選率60%
港九勞工社團聯會（勞聯）：2名參選人共奪得1席，當選率50%
經濟動力：3名參選人共奪得1席，當選率33.33%
2011年香港區議會選舉 選舉結果
泛民主派
泛民區選聯盟：共82席
民主黨：132名參選人共得47席，當選率35.61%
香港民主民生協進會（民協）：26名參選人共得15席，當選率57.69%
香港職工會聯盟（職工盟）：3名參選人全數落敗
街坊工友服務處（街工）：6名參選人共得5席，當選率83.33%
新民主同盟（新同盟）：10名參選人共得8席，當選率80%
公民黨：41名參選人共得7席，當選率17.07%
其他：
社會民主連線（社民連）：28名參選人全數落敗
土地正義聯盟：4名參選人全數落敗
人民力量：62名參選者，僅得麥業成當選，當選率1.61%
2011年香港區議會選舉 選舉結果
其他
無申報／獨立／無黨派：207名參選人共奪得101席，當選率48.79%
17位擁有立法會議員身份的候選人：
10人當選：包括何俊仁（民主黨）、涂謹申（民主黨）、甘乃威（民主黨）、李慧琼（民建聯）、黃容根（民建聯）、葉國謙（民建聯）、劉江華（民建聯/公民力量）、梁美芬（專業會議/西九新動力）、馮檢基（民協）及梁耀忠（街工）
7人落敗：全屬泛民議員，包括湯家驊（公民黨）、陳淑莊（公民黨）、李永達（民主黨）、黃成智（民主黨）、李卓人（職工盟）、陳偉業（人民力量）及梁國雄（社民連/四五行動）
5名上屆委任議員的候選人：
4人當選：包括方國珊、陳鏡秋、陳振彬及黃達東
1人落敗：羅錦有被對手秦寶山以近千票之差擊敗。
八十後候選人：30歲以下的候選人有138人（佔915名候選人之15.08%），30歲以下的當選者有41人（佔412個議席之9.95%），當選率29.71%。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
香港政府特別挑選了8個獲傳媒關注的「焦點選區」（以下以粗體標示），於投票當日安排新聞主任在場協調傳媒採訪，包括中西區山頂及觀龍選區；深水埗區麗閣選區；九龍城區黃埔東選區；黃大仙區龍上選區；荃灣區愉景選區；屯門區樂翠選區及沙田區第一城選區。當中，除了民主黨主席何俊仁及民協馮檢基分別在樂翠及麗閣選區勝出外，其餘六席皆由建制派所得。
上屆尋求連任的自由黨區議員林文傑以一百多票之差敗給公民黨新人陳淑莊。為重奪山頂議席，自由黨今屆派出已於山頂服務兩年多的新人陳浩濂，挑戰已經成為立法會議員的公民黨陳淑莊。而此刻公民黨則因外傭居港權案及港珠澳大橋環評案激起民意反彈，飽受批抨。結果是陳浩濂以近65%的得票率、近700票之差擊敗爭取連任的陳淑莊，自由黨成功重奪這個中高產橋頭堡。
曾在該區擔任議員逾10年的民建聯立法會議員葉國謙於上屆重奪議席，今屆即受到社民連立法會議員梁國雄「空降」挑戰，最後葉國謙以75%的得票率、1750票之差大勝對手連任。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
本區由1988年至選前，皆由陳特楚擔任。本屆他讓路予民建聯副主席張國鈞，而民主黨則派出於上兩屆敗走鄰區堅摩的莊榮輝挑戰。張國鈞是民建聯重點培育的第二梯隊成員，而莊榮輝則於西環區服務良久，故亦積存一定的知名度。最終張國鈞以24票之差險勝對手。
本區在任議員為民主黨立法會議員甘乃威。選民力量本有意派出前港姐袁彌明出選狙擊這位雙料議員，但她在提名期前因私人理由棄選，改派牙科醫生嚴達明出選，同區還有獲建制派支持的陳賢豪出選。最終甘乃威以1450票成功連任，陳賢豪得910票，而嚴達明則只得270票。
由1999年至選前，本區議席一直由民主黨主席何俊仁胞弟，同屬民主黨的何俊麒所得。上屆，他以1033比690擊敗民建聯的蕭嘉怡。今屆何俊麒尋求連任，而蕭嘉怡則捲土重來，再加上選民力量暨人民力量成員李肇昌出選狙擊。結果，蕭嘉怡在得票比上屆增長近一倍下，令已連任三屆的何俊麒（907票）下馬，而李肇昌則只得125票。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
新民黨區議員黃楚峰遭到「空降」的民主黨副主席單仲偕、人民力量主席劉嘉鴻以及獨立人士沈四海的挑戰。單仲偕自從不連任葵青區議員以來，相隔八年再參選區議會，被指為參選立法會「超級區議員」議席而來。人民力量主席劉嘉鴻，主要是為了狙擊單仲偕而來。而最後黃楚峰以稍多於50%的得票成功連任，擊敗知名度遠比自己高的單仲偕。
尋求連任的社民連麥國風被曾經參加2010年立法會補選及聲言狙擊黃毓民、聲討暴力政治的資深傳媒人白韻琹的挑戰。白韻琴得到男友兼立法會議員謝偉俊、玄學家麥玲玲、藝人黃夏蕙等為她拉票。在香港電台的競選論壇中，麥國風強調自己的實績，而白韻琹只開岀當選後承諾，選舉結果白韻琹仍以500多票之差拋離麥國風當選。樂活選區的首任區議員及前灣仔區議會主席黃英琦，在她主持的電台節目中對此次結果感到驚訝。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
上屆民主黨的趙家賢於太古城西選區擊敗原任議員羅友聖，以22歲之齡成為當屆最年輕的民選區議員；而泛民人士曹漢光自1994年起連任太古城東區議員至今，今屆兩人均爭取連任。而新民黨分別派出在關注太古城外牆權益上不遺餘力的洪啟騰及謝子祺出戰西、東兩區，務求開拓當區的中產票源。最終趙家賢在得票比上屆增長超過一倍下成功連任太古城西選區，但曹漢光於東區被謝子祺拉下馬，令泛民主派在太古城區喪失了半壁堡壘。
社民連兩位現任區議員古桂耀及曾健成(阿牛)，並於今屆尋求連任。最終兩人皆下馬，分別不敵民建聯的關瑞龍及獨立人士李進秋。連同其他成員落馬，社民連去今屆區選後「清袋」一席不保。
興民選區資深區議員、民建聯成員趙承基今屆轉戰翡翠選區挑戰該區議員，由民主黨轉投公民黨的黎志強；而興民選區的議席則由民建聯的劉慶揚與社民連何慇榮爭奪。最終劉慶揚於興民選區成功接棒，但趙承基則於翡翠區以1041票之差，大敗於黎志強，轉區挑戰失敗。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
由1999年至選前，本區議席一直由黃月梅擔任。上屆她於選前數月退出民主黨，但仍擊敗對手連任，今屆卻遇上獨立人士黃德成、許林慶及洪志傑，再加上社民連港島支部主席黎沛生的挑戰，形成五雄混戰。最後許林慶以約35%得票率贏得議席，而黃月梅不但連任失敗，得票更不及黃德成及黎沛生，只排第四。
上屆民主黨的羅健熙於利東二選區以27票之差不敵 黃志毅，今屆兩人再度於同區出選。此外，民主黨亦派出現於香港中文大學任職助教的區諾軒出選利東一選區，挑戰在任議員張少強。同時，人民力量亦分別派出陳封華及盧中文狙擊區、羅兩人。結果區諾軒及羅健熙於兩區皆擊敗在任資深議員，成功搶灘，令利東邨於一夜間由紅染成綠。
上屆民主黨的馮煒光擊敗原任議員贏得議席，今屆他尋求連任之路卻困難重重：除了受到選民力量主席林雨陽及前社民連成員季詩傑的狙擊，新民黨亦派出十優狀元施俊輝出選，形成「三泛民戰一建制」的局面。結果馮煒光只以12票之差險勝施俊輝成功連任；連同新入局的區諾軒及羅健熙，再加上成功連任的柴文瀚及徐遠華，民主黨於南區區議會的議席數目由上屆的3席增至今屆的5席。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
由於海庭道的私人屋苑陸續落成，加上大角咀舊區重建，沿用廿多年的詩歌舞選區（2007年選區編號E11）被分拆到大角咀北選區及大南選區，而原屬櫻桃選區、大角咀南選區、大角咀北選區的西九龍公路以西地區則合成奧運選區。當中大角咀南、大角咀北及大南選區由建制派成員擔任議員，櫻桃及詩歌舞選區由泛民成員擔任議員，這種劃被指有利建制派。
因應有關情況，今屆涂謹申並沒有再戰富榮，反而轉戰這個新增選區，為新增的超級區議員議席爭取入場劵。（前兩屆於富榮選區擊敗民建聯鍾港武的民主黨立法會議員涂謹申，上屆放棄角逐連任，令鍾港武成功晉身油尖旺區區議會，更成為主席。）涂迎戰自由黨的劉啟傑及人民力量的朱景亮，結果涂謹申以僅過半的得票率成功重返議會，但由於林浩揚於櫻桃選區及陳文佑於大南選區連任失敗，涂成為了油尖旺區議會內唯一一位泛民議員。
另外大南選區（E12）除陳文佑外，社民連派出副主席吳文遠參選，建制派方面，除西九新動力莊永燦爭取連任外，勞聯亦派出譚金蓮參選，形成兩泛民對兩建制的局面，本區最終由莊永燦以1076票擊敗陳文佑的905票，其餘兩位參選人得四百多票。建制派幾乎「統一」油尖旺區。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
在任石硤尾及南昌東選區議員為民協副主席譚國僑，南山、大坑東及大坑西區議席則由王桂雲所得，兩人皆為民協成員。本屆由於王桂雲退休，由譚國僑改為出選南山、大坑東及大坑西選區，迎戰上屆挑戰王桂雲失敗的韋海英及獲人民力量立法會議員陳偉業站台支持，有建制派背景的雷文鋒；而石硤尾及南昌東選區則由於上屆於油尖旺大角嘴南選區連任失敗的民協秘書長秦寶山接捧，迎戰人民力量的曾廷軒及由委任轉戰直選的羅錦有。最終，秦寶山贏得石硤尾及南昌東選區的議席，但南山、大坑東及大坑西區方面，譚國僑得2098票，韋海英得2291票，雷文鋒得259票，由韋海英勝出。
民協前主席馮檢基在去屆只以85票險勝工聯會、民建聯成員范國輝，今屆除了范國輝繼續參選以外，亦加上以狙擊自己為目標的人民力量成員趙植東以及獨立人士鍾詠淵，並要面對支持政改方案的批抨。最後馮檢基在不被看好、在左右夾擊的情況下以稍多於50%的得票成功連任，並把與范國輝的差距擴大至逾五百票。馮檢基自己事後坦言，由於今次情勢嚴峻，激發不少支持者出來投票。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
2003年補選，王德全以九票之差從民建聯手上取走議席，及後該議席一直由王德全所得。王德全於03年區選把與楊耀忠的差距擴大至600票，但07年區選即只能以六票險勝民建聯的楊漢成。王德全在2010年尾由民主黨轉投公民黨，並於今屆公民黨名義出選，迎戰民建聯委任議員黃達東，以及獨立人士陳健浚。黃達東已於一年多前於美孚新邨設立議員辦事處，亦主打當區保育議題，而王德全則於最近數月帶領美孚居民發起「瞓街抗爭」行動，抗議發展商利用第八期對出的僅餘地積比率建屏風樓。最終，黃達東以79票之差擊敗王德全，為民建聯重奪失落8年的美孚南議席。連同沈少雄及張永森分別於中區及北區連任成功，令建制派成功攻陷美孚三區。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
疑受財困影響的該區議員官世亮於本年捲入貪污及詐騙的醜聞，不但於年初被民協以違反民協的議員守則，包括投放地區工作時間未達標、沒有上繳議員酬金等理由開除黨籍，更被控欺詐、偷竊及虧空公款。及後他沒有於本屆競選連任，政界傳言馮檢基有意轉戰李鄭屋選區，於是黃毓民特地到李鄭屋邨設立議員辦事處，並由錢偉洛(鹵味男)參選，以望狙擊馮檢基，提名期開始以後，民協臨危徵召青年運動悍將江貴生出選，希望保住李鄭屋選區，而委任議員陳鏡秋亦決定轉戰李鄭屋選區，最終陳鏡秋以約57%的得票率，1300票的差距成功當選，而錢偉洛只得600多票。
上屆民協蕭亮聲輸近200票不敵陳景煌，今屆兩人於同區再戰，同區還有人民力量曾偉軒出選。結果在人民力量狙擊下，蕭亮聲以49票之差險勝。
自2002年補選後，該議席一直由民協主席廖成利擔任。今屆他放棄角逐連任，改派上屆於馬坑涌選區挑戰失敗的楊振宇出選，而人民力量派出李漢森狙擊，工聯會及經濟動力亦分別派出張芬蘭及葉志偉出選。最終楊振宇以近50%得票率成功接棒，而張、葉兩人的得票率合計亦有45%得票。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
梁美芬上屆以1,726票對1,242票擊敗在該區擔任議員8年的民主黨中常委陳家偉，今屆則迎期望收復黃埔東的民主黨黃碧雲。而人民力量亦派歐陽英傑到該區參選，挑戰梁美芬並狙擊民主黨候選人黃碧雲。選舉前，梁美芬於替補機制的立場及「選民亦應該受懲罰」的言論受爭議。其「獨立候選人」身份亦受黃碧雲質疑，指其助選團成員中有民建聯義工及背後有中聯辦、建制派支持。惟黃碧雲亦涉醜化、抹黑之嫌。最後，在黃碧雲及歐陽英傑夾擊之下，梁美芬出乎意料地以2,236票高票當選，擊敗得1,513票的黃碧雲和僅獲371票的歐陽英傑，得票比上屆選舉有所增加。
剛剛退出民建聯的工聯會副會長陳婉嫻得到民建聯原任區議員林文輝的讓路出戰龍上選區，林文輝則轉戰到東美選區。因陳婉嫻為工聯會的一級戰將，外界視陳婉嫻此次參選是為爭取立法會「超級區議員」議席舖路。同區參選的還有民主黨的新人林偉基，而人民力量的「維園阿哥」任亮憲亦以挑戰陳婉嫻為重要目標而參選，同時亦狙擊民主黨的候選人。最終陳婉嫻以約70%得票率的3,456票高票當選，再一次成為「票后」；而林文輝則於東美選區，以1607比1878，不敵原區區議員，民協的莫應帆，連任失敗。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
前屆，譚香文憑藉七一效應，首度把蔡六乘拉下馬；及後譚香文加入公民黨，蔡六乘並於上屆以210票之差擊敗譚香文重返區議會。譚香文於2009年中退黨，並一直以鑽石山居民協會成員的身份服務當區居民，而於今屆以獨立人士身份再戰蔡六乘，同區還有獨立人士陳維新出選。結果譚香文以53票之差，第二度令蔡六乘下馬。
李達仁於上屆自動當選，今屆競選連任，迎戰退休救護員的新民黨屈奇安及社民連梁日明。選舉當日，李達仁的助理被指疑似在票站外教唆區內長者投票給他，一度引起梁日明的不滿。最終李達仁以2877票成功連任，屈奇安只得1275票，而梁日明則得502票。
上屆社民連主席兼有美國會計師牌的陶君行以2,800多票擊敗獨立人士梁安琪連任，選舉前，陶君行被Foxy文件踢爆收黎智英款項，卻反指黎發出的本票屬黃毓民而流失大量從事會計及金融業的選民支持，結果陶在今屆流失約40%選票下，在「老巢」不敵假獨立人士丁志威。連同港島的曾健成、古桂耀及麥國風落馬，社民連於今屆改選後毫無區議會議席進帳。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
今屆本區的選戰幾乎是三年前補選的翻版，由落敗的民主黨的呂永基再戰民建聯的袁國強。最終袁國強雖然連任成功，但雙方的差距由補選時的838票，大幅縮減至94票。
選前，彩雲三區的議席皆由民主黨成員所得：彩雲東為黃國桐，彩雲南為陳利成，彩雲西則為徐百弟。而民建聯及工聯會近年亦積極開拓該三區，本屆分別派出蔡子健、張思晉及譚美普出戰東、南、西三區；而民主黨除陳利成讓路予沈運華出選外，黃國桐及徐百弟則競選連任；此外，彩雲東及西區分別有獨立人士駱偉泉及梁振華出選。結果，黃國桐藉成功連任彩雲東區，沈運華亦於南區接棒成功，但徐百弟於西區落馬，議席落在工聯會譚美普手上。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
興田選區是由康華苑，興田邨及德田邨的德敬樓，德禮樓及德瑞樓組成，上屆由於藍田地區八個議席減為七個，德田選區被切割，分散到幾個選區。民主黨的德田選區議員兼長期獨佔德田邨業主立案法團的主席陳汶堅轉戰興田選區，以274票之差擊敗民建聯的孫鴻華當選，四年以來，陳汶堅並無在興田邨做地區工作，反倒是以觀塘區議會主席陳振彬為首的五名委任議員成功在興田邨設立議員辦事處，人民力量看準陳汶堅這個弱點，亦揚言派員狙擊陳汶堅。民建聯的廣德選區議員柯創盛，由於選區亦包括德田邨的一部份，亦參與德田邨的事務，年初參與德田邨業主立案法團委員選舉，失敗而回。今屆陳汶堅競逐連任，孫鴻華退出民建聯，以獨立人士身份出戰。民建聯及工聯會於是派出新人余誠禧出選該區，而選民力量亦派出陳天贊落區狙擊陳汶堅，形成「二泛民對二建制」的格局。最終陳汶堅以1921票，擊敗分別只得1030、380及500票的余、陳、孫三人，成功連任，保住泛民唯一在藍田地區的議席。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
由於最近油塘區有新屋苑落成，故上屆的油塘中選區被分拆成油麗及翠翔兩個選區，油塘中選區議員黎樹濠於油麗選區以高票擊敗民主黨及社民連的對手成功連任。另一邊廂，建制派及泛民兩大陣營卻同時各有政黨於翠翔選區撞區出選；建制派有工聯會的劉礎慊及新民黨的退休警員廖潔明；而泛民區選聯盟除派出民主黨立法會議員李華明的助理謝淑珍出選外，人民力量及社民連亦罕有地撞區，分別派出梁頴超及李豐年參選。最終令謝淑珍以約半數的得票率當選。
自2011年補選後，工聯會葛兆源以千票的差距打敗民主黨的梅綺玲，葛兆源本人競逐連任，而民主黨亦再次派出梅綺玲出戰，被視為福來選區補選的延長賽，選舉結果葛兆源得票成長至2,511票，而梅綺玲得票則減至869，葛兆源以1600票的差距勝出。
去屆，民主黨的王銳德自動當選，今屆新民黨有意派員參選，但由於原安排參選的人士辭職退黨，所以新民黨副主席田北辰決定親自空降挑戰，田北辰自2008年立法會選舉落敗後，致力於新界西的地區經營，傳聞有意於2012年立法會選舉參選新界西，所以此次參選被指是「試水溫」，最終田北辰以約200票之差險勝王銳德。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
去屆，再次參選的民建聯荃灣支部主席張浩明以46票之差成功打敗泛民的李洪波，今屆張浩明不尋求連任，由議員助理曾大出戰，李洪波以民主黨的名義再次參選，結果李洪波以40票之差險勝，重返議會。
由於本區議員陳偉業轉戰屯門，所以引來多方競逐，陳偉業支持人民力量的陳素玲，民建聯派出林琳，而自由黨派出歐銘絲。三位女將競逐的結果，林琳以稍多於50%的得票率、近900票的差距勝出，陳素玲得票過千，而自由黨的歐銘絲只有800多票，敬陪末坐。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
去屆，陳琬琛與黃家華也高票連任，但今屆受到公民黨涉及外傭居港權案及港珠澳大橋環評案兩宗司法覆核官司的影響及被建制派強力挑戰，民建聯推出曾居住梨木樹邨的女新星呂迪明在梨木樹東挑戰陳琬琛。呂迪明的父親是民建聯呂學能，在葵青大白田選區挑戰民主黨議員徐生雄失敗，男友是民建聯北區欣盛選區議員劉國勳（高票當選，為本次選舉的「票王」，二人於選後成婚）。另一候選人則為聲稱獨立背景的梨木樹邨居民周慧兒，但她被傳與建制派關係密切。而工聯會亦在梨木樹西推出議員助理黃德智挑戰黃家華。選舉結果，陳琬琛與黃家華皆以超過七百票的差距順利連任。但相對過去幾屆區選，他們與建制派對手得票相差有較明顯的縮窄。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
民主黨蔡子民與民建聯的許昭暉多次在選舉上對陣，1994年時許勝，自1999年起由蔡勝，本來2007年許打算再次參選，但被勸退由陳振中出戰，選舉結果蔡子民只以100票左右的差距險勝。選舉後，許昭暉被政府委任為荃灣區議員，作為補償。許選擇把辦事處設在象山邨，在區內的宣傳品也是並列許、陳二人的名字，增加了陳的曝光率。在今屆選舉，蔡、陳二人參選，而人民力量則派出黃志順出戰，結果是蔡子民得1,581票，陳振中得1,768票，而黃志順得257票，結果蔡子民在人民力量分薄票源下連任失敗。而值得注意的是，與象石選區相連的石圍角選區(K16)，建制派的文裕明自動當選。並沒有被泛民主派或人民力量狙擊。
上屆民主黨的蔣月蘭僅以57票之差險勝民建聯的陳潔芳而成功連任，今屆蔣月蘭再度競選連任，而民建聯則改派新人曾憲康挑戰，同場還有人民力量暨選民力量的黎家朗出選狙擊。最終曾憲康以818票之差勝出，結束了蔣月蘭長達26年於友愛邨的服務時代。連同陳雲生於鄰區友愛北再度擊敗民主黨的林立成功連任，民建聯統一整個友愛邨。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
2003年由於選區合併，民主黨的李桂芳成功連任，她於2004年退出民主黨，2007年民主黨派出朱順雅挑戰，結果李桂芳以100多票的差距成功連任。今屆隔壁三聖選區議員蘇炤成派出姜啟邦參選，主要焦點為恆福選區內的鄉村票，而李桂芳亦不甘示弱，派出助理翁世銘在三聖選區參選以阻止蘇炤成自動當選。而民主黨亦再推出朱順雅參選。由於選區重劃，恆福選區內有數座被視為民主黨票倉的樓宇劃到兆翠選區，於是朱順雅在候選人簡介中告急。結果在姜啟邦分薄鄉村票源下，朱順雅以300票的差距擊敗李桂芳當選。
民主黨主席何俊仁被放棄荃灣區議會議席轉戰屯門的人民力量陳偉業狙擊，釀成世紀之戰。而另外自稱獨立的沈錦添亦在同區出選，選舉過程中沈錦添接受傳媒訪問時顯示他與張學明有一定程度上的關係（例如無綫電視的星期二檔案拍得沈錦添借張學明的議員辦事處存放選舉物品，而張的辦事處外貼滿沈的競選海報及工作報告，與沈個人的辦事處無異），而張學明在助選時亦揚言「所有鄉事票過給沈錦添」。選舉當日，何俊仁被不少人民力量的支持者騷擾。最後，何俊仁以稍多於50%的得票成功連任，沈錦添亦只落後約400票得近1500票，至於陳偉業只有300多票慘敗。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
競逐連任的民建聯區議員陳秀雲受三位挑戰者，包括有鄉事背景的獨立候選人蘇嘉雯的強力挑戰。蘇嘉雯公開以宣傳品指責陳秀雲在屯門區議會出席會議的狀況不甚良好，而陳秀雲亦反擊指要「除三害」——掃除「三害」候選人：「懶惰虎」，不勤力的候選人；「隱形虎」，長期「失蹤」的候選人；「暴力虎」，只懂以暴力手段抗爭的候選人。11月2日，陳秀雲的議員助理曾被五、六人包圍，以粗言穢語辱罵及恐嚇，助理隨後到屯門警署報案。選舉當日陳秀雲得民建聯主席譚耀宗為其拉票，但被蘇嘉雯的助選團包圍，現場一度混亂，需由警方調停。選舉結果，陳秀雲在得票增長的情況下仍被蘇嘉雯以七百票的差距擊敗。
南屏選區由民主黨的黃偉賢自1988年起連任至今，今屆再戰上屆的手下敗將，民建聯的邱嘉強；北朗區方面，上屆民主黨的鄺俊宇以24歲之齡，擊敗原任資深議員，民建聯的陳兆基，成為當屆新界區最年輕的民選區議員，今屆他競逐連任，迎戰民建聯的陳智偉。最終黃偉賢及鄺俊宇於兩區分別以約73%及65%的得票率成功連任，令民主黨能繼續於朗屏邨執政。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
富恩選區原是無黨籍建制派人士張文輝的選區，但他於今年被控詐騙和偷竊並放棄連任（選後被判監15個月，根據區議會條例被褫奪議席，議席懸空直至新一屆區議會就職）。職工盟秘書長的李卓人決定空降到富恩選區參選（職工盟去屆與今屆也派人參與隔壁悅恩選區，李卓人亦有於天富苑內開設辦事處），而工聯會則派出有「工聯會小花」之稱、在天水圍有6年地區工作經驗的劉桂容出戰，劉桂容曾任元朗區議員陸頌雄、姚國威議員助理，亦是荃灣區議員葛兆源的女友。李卓人及劉桂容都是首次參選區議會，但劉桂容只有27歲，而且知名度遠不及其對手(由於天富苑「封邨」，不准候選人在屋苑範圍內競選宣傳，而李卓人本人已具有知名度，不用宣傳物品也廣為人知)。由於這次是工聯會、職工盟罕有的直接對決，兩大陣營空群而出助選（劉桂容得會長鄭耀棠、立法會議員王國興站台，李卓人亦有有意共組「工黨」的張超雄助選），並發生不少衝突，結果劉桂容以百多票之差險勝，選後工聯會會長鄭耀棠形容此次選戰為「氹仔可以浸死蛟龍」。
候選人涉送迪士尼門券（页面存档备份，存于）
2011年香港區議會選舉 選區焦點
天晴邨第一期2008年入伙，而第二期亦於2010年入伙，為此新增晴景選區，建制派在協調後，工聯會派出鄧焯謙到天晴邨服務。今次選戰除鄧焯謙外，另外還有兩個對手，其中一人為街坊工友服務處的王竣達(梁耀忠於天晴邨內開設議員辦事處)。選舉結果鄧焯謙以四百票的差距擊敗王竣達。
八鄉朱凱迪挑戰票王原居民 全無勝算不離三兄弟（页面存档备份，存于）、連結2（页面存档备份，存于）
上屆御太選區，由民建聯藍偉良擊敗一直連任的民主黨周錦紹同香港公民協會的湯淇曉當選。今屆御太選區的清河邨被分拆成清河選區，藍偉良就轉戰清河選區競續連任，同區對手有民主黨的蘇展龍同獨立人士徐家傑。而御太選區則由已服務御太區六年的工聯會兼民建聯的新人曾勁聰參選，而民主黨亦派出新人曾尚智參選。最後藍偉良以2,625票的高票連任，蘇展龍只得315票，徐家傑亦只得535票。另外曾勁聰亦以808票之差擊敗曾尚智當選。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
民建聯蘇西智及民主黨黃成智二人已多次在選舉中對陣。91年區議會選舉，當時分別屬自民聯及匯點的蘇西智與黃成智同在彩園選區參選。黃成智得1,539票與同黨的狄志遠雙雙當選彩園選區區議員，蘇西智只得967票。94年區議會選舉，所有選區都劃一為單議席選區，一個選區只產生一名區議員，二人得以直接較量。蘇西智得1,409票，連任至今。港同盟和匯點聯合推薦的黃成智只得1,286票，連任失敗。99年區議會選舉，民建聯蘇西智以的100票之差擊敗黃成智的妻子、民主黨黃靜嫺連任。黃成智自己則轉到天平東選區，擊敗另外兩名候選人，重返議會，2000年更獲選為新界東立法會議員。到了03年區議會選舉，黃成智憑著在北區服務多年所建立的名氣，加上七一效應及自己立法會議員的身份挑戰蘇西智，而天平東選區則由助理余智成角逐（並成功當選）。可惜黃成智仍是以100票之差落敗，2004年立法會選舉中更連任失敗，成為「雙失議員」。上屆選舉，黃成智改到石湖墟參選而且成功當選，2008年又重新當選立法會議員，重返區、立兩會。蘇西智則以300票之差戰勝民主黨洪銘倫，再次連任並當選北區區議會主席。今屆選舉，黃成智再度挑戰蘇西智，同區還有以阻止蘇西智自動當選及要民主黨為通過2012政改方案「票債票償」為目標的人民力量/前綫候選人區維綱。蘇西智憑著自己在區內多年的地區工作所積累的實力，以1100票之差大勝。黃成智今次挑戰慘敗，更被蘇西智批評其地區工作差劣。連同余智成落選，民主黨在北區只剩下一席，民建聯卻一舉奪得14席，控制北區區議會。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
區選倒數7天 鄉事派民建聯北區窩裏鬥（页面存档备份，存于）、鄉事七子跟民建聯劃清界線（页面存档备份，存于）
一向與民建聯關係和諧的鄉事派今屆在北區出現競爭。上水鄉事委員會主席兼北區當然議員、北區區議會副主席侯志強及沙頭角鄉委會主席兼北區當然議員李冠洪支持六名鄉事派候選人與民建聯或其所支持的候選人對撼。侯福達強調參選主要原因是不希望區議會再被政黨牽制，認為區議會應有更多鄉事聲音。但最終只有鳳翠選區現任區議員廖國華連任成功，其餘五區均告落敗。民建聯連同其他選區共得14席，比上屆多5席，鄉事派無阻民建聯取得北區區議會絕對控制權。
上水鄉郊選區（N08）
上水鄉郊區議員侯金林自94年區議會選舉起，連任至今。其中99年及03年的選舉之中，侯金林曾分兩次以約800票及1000票之差擊敗鄉事派的侯志強。今屆侯志強則支持上水鄉委會副主席侯福達參選。本區為選情最激烈的選區，侯金林僅以80多票險勝挾持不少鄉事票的侯福達連任，但得票比以往有所增長，並當選新一屆北區區議會副主席。
石湖墟選區（N12）
2011年香港區議會選舉 選區焦點
民建聯候選人王潤強上屆在本區挑戰民主黨的黃成智，輸約五百票。今屆選舉黃成智又回到彩園選區挑戰蘇西智，民主黨改派周錦紹出選。另外同區尚有得到侯志強支持的自由黨的侯榮光及人民力量/前綫的張淑雯參選。王潤強得1,564票當選，領先只得1,210票的周錦紹、506票的侯榮光、453票的張淑雯，其中與侯榮光的差距達1000票。
鳳翠選區（N14）
鳳翠選區議員兼上水鄉委會執委廖國華於2007年勝民建聯候選人廖超華當選。今屆廖超華以獨立身份參選，民建聯則改為支持另一位獨立候選人廖興洪。結果廖國華以1,540票連任，其他兩名候選人均只得900多票。
沙打選區（N15）
民建聯溫和輝從99年起便一直連任，除2003年自動當選外均大勝其他對手。這一次區議會選舉，沙頭角鄉委會執委曾玉安得侯志強支持挑戰溫和輝，但最終慘敗九百多票。
天平東選區（N16）
2011年香港區議會選舉 選區焦點
民建聯自03年選舉便派人參選天平東，但兩次均敗乃于民主黨候選人余智成。余智成於2008年立法會選舉前夕不滿黃成智未經同意擅自使用他的照片，認為民主黨沒有對他給予尊重，並因而退黨，但今次選舉就得鄉事派侯志強支持連任。民主黨則改派梁玉祥出選希望取回議席。上屆落敗的民建聯候選人柯倩儀亦再次參選。加上獨立候選人莫富華共四人參戰。柯倩儀終於以80票之微壓倒梁玉祥當選。余智成就以235票之差得1,006票連任失敗。
皇后山選區（N17）
皇后山區議員鄧根年自1988年區議會選舉便在此區參選，當中只有2003年因七一效應而以約100票之差敗選。2007年，當時粉嶺鄉委會主席李廣明便曾在本區參戰但落敗。今屆李廣明再度參戰，惜仍以300票之落敗，鄧根年繼續連任。
大埔中區議員為立法會議員鄭家富於2010年中政改表決時退出民主黨，今屆沒有尋求連任。民主黨於是派出於上屆在廣福及寶湖選區競選連任失敗，由前綫過檔的區鎮樺出選，迎戰獨立人士鄭美琳及自由黨暨新界社團聯會代表張志偉。最終區鎮樺以1271票，擊敗分別只得815及634票的鄭、張兩人，重返大埔區議會，令民主黨自新民主同盟成員退黨潮後，重奪大埔區議會議席。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
民建聯的伍炳耀不再尋求連任，讓路予獲新界社團聯會支持的王文傑參選，迎戰新民主同盟的鍾錦麟及獨立人士張民傑。結果鍾錦麟493票之差擊敗王文傑，以22歲之齡成為今屆最年輕的民選區議員。
本區自1994年起至2007年皆由民主黨的林咏然擔任區議員，當中自回歸後，林咏然無一屆區選沒有與民建聯的祁麗媚對戰，更曾經被法團封殺。上屆祁麗媚以596票之差擊敗林咏然，首度晉身西貢區議會。今屆這兩位老對手第四度對戰，結果林咏然以406票之差報回上屆一敗之仇，重返闊別了一屆的西貢區議會。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
今這次本區罕有地出現民建聯與工聯會撞區的場面：工聯會候選人簡兆祺，挑戰在任的民建聯陸惠民。黃國健透露雙方曾在上屆區議會前有協議，71歲的區議員陸惠民，今屆讓位予在該區工作多年的簡兆祺，但最終陸惠民仍參選競逐連任，而雙方亦互不退讓。但陸惠民接受查詢時，否認此協議。同區出選的還有新民主同盟的麥子熙及三位獨立人士 (崔宗智、葉振強及黃輝)。結果簡兆祺以不足35%的得票率當選，而陸惠民僅以650票排第四，得票更不及分別得1545及1004票的葉振強及麥子熙。有政壇人士指出，有人見到陸大勢已去，但又不欲工聯會勝出，就寧願將票倒投福建幫葉振強，令葉有超過1500票，幾乎可以威脅簡兆祺。
上屆前綫的柯耀林僅以5票之差擊敗獨立人士舒孝傑而得以連任，今屆兩人再於同區出戰，惟不同的是柯耀林已隨劉慧卿加入民主黨。民建聯代表林仲科上屆僅以29票不敵柯耀林，今屆改派新人莊元苳出戰。同時，人民力量暨前綫成員虞瑋倩出選狙擊柯耀林，再加上上屆於本區敬倍末席的陳艷珠及獨立人士陳堂榮參選，令本區與鄰區尚德區皆出現「六爭一」的場面。結果柯耀林以逾一倍的票差不敵莊元苳而落馬。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
今屆西貢環保選區經重新劃分，分拆出主要包括清水灣半島及日出康城這兩組建築群的寶軍選區。在任環保選區議員工聯會吳雪山於新的寶軍選區由成功連任，環保選區則有前自由黨成員方國珊由委任轉戰民選，還有民主黨的張志董及自由黨新人徐潤容。雖然方國珊於選前論壇被抹黑，指其工程師資格不獲國際認可及其假業主的身份，但仍以近88%得票率，大勝分別只得239及169票的張志董及徐潤容當選。
有「第一城城主」之稱的黃嘉榮在上屆取得逾六成選票，擊敗前綫的對手李永成。今屆就遭到同樣被視為參選立法會「超級區議員」議席而來的公民黨立法會議員湯家驊「空降」挑戰。最終黃嘉榮取得近2/3選票擊退湯家驊。
2011年香港區議會選舉 選區焦點
原本乙明、秦豐兩區議員皆為公民力量的成員，分別是林康華及梁志堅，今屆兩人於原區尋求連任，但他們最終雙雙落馬，分別不敵兩位泛民新人，新民主同盟的丘文俊及民主黨的陳諾恆，令公民力量的民選議席數席由上屆的18席降至今屆的16席，成為建制派中少數出現議席萎縮的政團。其中乙明選區丘文俊戰勝林康華的一役，更具指標意義，因為該選區為劉江華起家的選區，自1994年起，他創立的公民力量，派出候選人林康華，結果連任四屆議員，17年來泛民主派久攻不下，最終林康華在今屆選舉，以200多票敗於新民主同盟手下。
顯徑邨分為顯嘉選區及徑口選區，沙田區議會主席，公民力量的韋國洪放棄於徑口選區連任、改派律師黃嘉錫參選，上屆對手由自由黨的梁仲玲改為民主黨的吳錦雄；於1994年起擔任顯嘉選區區議員，上屆被80票之差票擊敗的前前綫成員，現為民主黨的莫偉雄，今屆就與上屆擊敗他的公民力量的林松茵再度相遇，上演復仇戰，民主黨用盡方法於顯徑邨封殺公民力量的兩位候選人，令到居民反感。結果林松茵以800多票之差擊敗莫偉雄，成功連任。但黃嘉錫以18票之差高票敗於吳錦雄，公民力量與民主黨於顯徑邨各有一席。
公民力量的區議員潘國山於提名期最後一天退選，讓路予民建聯副主席兼公民力量成員的立法會議員、行政會議成員劉江華參選，與前自由黨成員孫燦培競逐田心選區議席，結果劉江華以1612票當選。劉江華自從2003年於被何淑萍擊敗之後，成功重返沙田區議會，並實現「三料議員」的美夢。值得留意的是，由於雙方實力懸殊，故此令該選區之投票率成為全香港最低，僅為23.44%。
自2003年由於合併選區，民建聯的袁貴才在本區競逐連任敗于民主黨的梁永雄。2007年選舉，袁貴才反勝梁永雄，唯因選舉當天袁陣營散發攻擊梁永雄的單張，而引致梁只以83票落選，事後梁永雄提出選舉呈請，最後高等法院裁定選舉結果無效而需要重選。在脫離自由黨的李躍輝賄選分去袁貴才逾700票下，梁永雄勝出。梁永雄後來於改革派退黨潮中退出民主黨，組成新民主同盟；而袁貴才亦退居幕後，改推董健莉參選（董健莉的父親是民建聯創黨成員董惠明，曾任沙田區議會委任議員）。選前，選管會曾公開譴責美林邨美楓樓及美桃樓的互助委員會違反指引，只容許候選人董健莉在互委會的會址展示選舉廣告，但兩個互助委員會屢勸不改。選舉結果：董健莉得3302票，而梁永雄得2921票，董健莉以300多票的差距大勝，民建聯重獲大圍選區議席。
2003年選舉時，原本是秦金選區區議員的劉江華轉戰錦濤選區，所以當時成為傳媒的焦點之一。而當時錦豐選區的議員就是後來成為立法會議員的陳克勤，因選區重劃，在頌安選區競逐連任。最後民主黨的何淑萍與方鎮邦雙雙勝出。由於方鎮邦後來退出民主黨，改投自由黨，加上被控涉嫌騙取區議會營運開支津貼，結果上屆民建聯的葛珮帆在頌安選區擊敗民主黨的勞潤明。今屆葛珮帆爭取連任，遭到支持平反六四的婦女參政網絡的劉家儀挑戰，最終葛珮帆以2455票擊退得1721票的劉家儀。而民建聯的楊文銳上屆在錦濤選區擊敗何淑萍。今屆同樣爭取連任，但就分別遭到民主黨的游月華和錦豐苑居民譚顯宗挑戰，最終楊文銳以稍多於五成的得票率、以2104票勝出，游月華得1730票，譚顯宗得323票。
今屆選舉前，利安選區一直由建制派的蔡亞仲（前公民力量成員）擔任區議員，今屆蔡放棄連任，並交棒予其助理羅棣萱出選，羅為民建聯成員，職業報稱社工，其對手為同為社工的民主黨新人麥潤培。由於蔡過去一直以高票當選，身為其助理的羅一直被看好；但麥並無放棄，自選舉開始後頻頻親身落區拉票，而羅卻只在投票日前一星期才落區拉票。選舉結果，麥潤培以2680票對羅棣萱的2361票搶灘成功。
上屆民建聯區議員黃戊娣以500票之差擊敗前綫的丁士元，報回前屆受「七一效應」影響下的一敗之仇，奪回議席。今屆丁士元改以民主黨名義參選，但黃戊娣則放棄連任，並交棒予其助理李世榮出選，同區還有人民力量的朱建剛及前民主黨成員何淑萍。結果丁士元復仇失敗，李世榮以約60%得票率成功接棒。曾擊敗劉江華的何淑萍則只得200多票大敗，得票少於5%而被沒收選舉按金。
自2009年葵盛東邨補選，賴芬芳以百多票的差距險勝周偉雄後，整個選區的政治生態改變，賴芬芳亦重返民建聯成為葵青支部委員。今屆選舉賴芬芳與周偉雄再次對決，選舉結果出乎意料，周偉雄得到3000多票，賴芬芳只得1000多票，以近1500票的差距大敗。
自李永達得單仲偕讓路在此區當選重返區議會以來一直成功連任。今屆民建聯派出統籌主任朱麗玲參選，而人民力量派出慢必陳志全參選，選舉結果，朱麗玲以稍高於50%的得票率，約300票戰勝李永達，而陳志全亦只有333票。選後李永達表示並非人民力量分票導致敗選，因為李陳二人的得票加起來，比朱麗玲還要少。
上屆由於由泛民主派改投自由黨的議員不再連任，於是引來五人參選，結果在葵盛地區服務多年的梁玉鳳以百多票的差距險勝工聯會、民建聯的候選人勝出。選後梁玉鳳以公民黨黨員的身份活動。今屆工聯會派出劉美璐出戰，選舉結果，劉美璐以七成的得票率，近二千票的差距勝出，而梁玉鳳只有一千三百多票慘敗。
自1994年委任議員麥美娟轉戰直選以後，一直連任至今，她在上屆以葵青民生動力的名義參選，當選葵青區議會副主席，2008年獲王國興邀請合組工聯會名單以來，以工聯會成員的身份活動。來屆立法會選舉王國興返回香港島出選，將會由她領軍出選新界西。今次她受到公民黨古文翰的挑戰，最後麥美娟以近倍選票勝出。
2003年區議會選舉，時任議員民建聯的羅競成受到民主黨新人王雪盈及其餘兩名候選人的挑戰，在七一效應下，羅競成以五百多票的差距敗于王雪盈連任失敗。2007年，羅競成轉戰長安選區成功當選，在今屆自動當選連任。而王雪盈則受到自由黨張慧晶的挑戰，王以300多票的差距成功連任。張慧晶則在自由黨退黨潮中退出自由黨，以獨立身份服務。在今次選舉王張二人再度對決，選舉結果張慧晶以近900票的差距擊敗王雪盈成功當選。
親建制獨立民選議員雷可畏自1991年開始參選，1999年當選連任至今，今次遇上三個對手的挑戰，其中民主黨的林立志是受李永達提拔，上屆參選葵涌邨選區落敗。而人民力量的劉寶坤亦參選，選舉結果出乎意料，林立志以200多票之差擊敗雷可畏當選。而劉寶坤只有97票。
2007年區議會選舉，由同樣為坪洲鄉事委員會街坊代表的安慶英及馬鎮添，對有泛民主派支持的陳智連，當時由馬鎮添以984票擊敗安慶英的880及陳智連的320票。2010年坪洲街坊代表選舉中（合資格選民每人17票）由現任鄉事委員會主席兼當然議員黃漢權及副主席安慶英領軍的「黃衫軍」大勝，勝出15席，而由多屆主席林偉強支持馬鎮添則以第2最低得票當選，結果題示選民已經開始傾向安慶英。在鄉事委員會執行委員會選舉中除林偉強外已經全數為「黃衫軍」，故於是次選舉中推舉安慶英再次出選。而馬鎮添亦爭取連任。加上菜販陳智連由於公民黨的離島地區顧問胡栢麟出選，結果陳未能獲得泛民主派的支持。於提名期後，由於胡栢麟提名無效，於是該選區再次上演2007年區議會選舉的翻版，結果由安慶英的1177票，擊敗陳智連的407票及馬鎮添865票，首次出任離島區議員。
2011年香港區議會選舉 有關投訴及事件
選舉過後，傳媒揭發出不少涉嫌種票的個案，引起社會廣泛談論。
共有9名落敗及1名提名無效的參選人入稟提出選舉呈請，申請推翻選舉結果。
2011年香港區議會選舉 官方宣傳
今屆選舉的代言人為毛舜筠、莫樹錦、官恩娜與陳柏宇。
庫阿努阿語
庫阿努阿語是住在巴布亞新幾內亞東新不列顛省加泽尔半岛上的托賴人所說的一種語言。這種語言在文獻中常常被稱為托賴語，但托賴其實是族群的名稱，而托賴人將他們自己的語言稱為「Tinata Tuna」，該詞之意為「真正的語言」。Kuanua這個詞，顯然它是一個的Duke of York語的單詞，其意乃為「彼方」。
庫阿努阿語 特徵
和許多巴布亞新幾內亞的語言不同，庫阿努阿語是一種健康的語言，雖然它有著過量的巴布亞皮欽語借詞，像它使用巴布亞皮欽語的詞braun來指「棕色」的概念，而巴布亞皮欽語用以指腳踏車的借詞vilivil亦已取代了相關的本土詞aingau，但庫阿努阿語並沒有受巴布亞皮欽語取代或因之消亡的危險。庫阿努阿語被認為是一種高聲望的語言，同時也是巴布亞新幾內亞兩個主要中心地區─科可波和拉包爾主要的溝通用語言。
庫阿努阿語丟失了本土詞中「s」的音素，縱使此音素依舊存留於新愛爾蘭南部的相關語言中。指稱太陽的字「kesakese」，在庫阿努阿語中已變成了「keake」。然而，大量來自巴布亞皮欽語和英語的借詞使得「s」這音素再次成為庫阿努阿語的一部份。
庫阿努阿語 分類
庫阿努阿語是南島語系马来－波利尼西亚语族大洋洲分支的語言。距此語言最近一層的語族是「帕特帕塔爾─托賴」分支(Patpatar-Tolai)，這分支也包含了也通行於加澤裂半島的米你吉爾語和新愛爾蘭的帕特帕塔爾語。
庫阿努阿語 地理分佈
庫阿努阿語通行於巴布亞新幾內亞東新不列顛省的加泽尔半岛。
庫阿努阿語被認為是巴布亞皮欽語的主要的基層語（Substratum）言之一。一些常用的巴布亞皮欽語的單字似乎是來自庫阿努阿語或其近親語言的，以下為幾個可能源自庫阿努阿語的巴布亞皮欽語單詞：
庫阿努阿語 語法
庫阿努阿語在語法上有四個數的分別，並有三個人稱，同時還有包含式(包含聽者，也就是第二人稱的第一人稱)和排除式(不包含聽者，也就是第二人稱的第一人稱)之別。它的人稱代詞沒有性的分別。
眾數形人稱代詞在動詞前時會失去結尾的-t。故「Da vana」意即「我們走」，「Pa ave gire」意即「我們沒看見」，而「Dia tar pot」則表「他們已經到了」之意。
庫阿努阿語的通常語序為主詞─動詞─受詞
庫阿努阿語 語法
有個關於動詞名詞化前綴ni-的有趣現象存在。這現象導致了此語言的不規則性。一般而言，此前綴只加在動詞的開頭，例如laun(意即「活著」)變作a nilaun(意即「生命」)；ian(意即「吃」)變作a nian(意即「食物」)；aring(意即「祈禱」)變作a niaring(意即「祈禱者」)。但是varubu(意即「打鬥」)變作a vinarubu(意即「戰鬥」)；tata(意即「說」)變作a tinata(意即「語言」)；mamai(意即「嚼檳榔」)變作a minamai(意即「(一小些)用來嚼的檳榔)。在這些出現不規則的例子中，前綴ni-變成了插入動詞第一音節的中綴-in-，在此些狀況下亦可說ni-用作前綴，但動詞的開頭的發音變成了該前綴的n。
宋普选
宋普选（1954年3月—），原名宋建河，山东博兴乔庄镇七合村人，生于山东宁津，中国人民解放军上将。曾先后担任国防大学校长、北京军区司令员、北部战区司令员、中央军委后勤保障部部长等职。现任全国人大教科文卫委员会副主任委员。
宋普选 生平
宋普选的父亲宋玉章于1946年参加八路军，曾担任过时属河北的宁津县民政局局长；民政部门曾长期负责基层政权机关的普选工作。宋普选出生在宁津，并在宁津生活、上学，一直到他参军入伍。1969年11月，宋普选参加中国人民解放军，此后他长期在济南军区任职，先后担任战士、班长、排长、作训参谋、团作训股长、师作训科长、团长、军作训处长。此后，他担任济南军区司令部作战部作战处处长一职十余年之久，晋升为副师级干部。这一时期，宋普选和作战部参谋冯玉军先后合写过一些专著文章，如“落差咏叹调”、“现地侦察并未过时”等，对新时期军事学术研究等课题提出了自己的看法，获得好评。
宋普选 生平
1989年7月，宋普选毕业于国防大学基本系。1995年3月，升任驻山东泰安的陆军第67集团军200师代理师长，1996年5月，调到河南新乡的陆军第54集团军任副参谋长。2001年3月，升任集团军参谋长，晋升为副军级干部。2003年12月，升任济南军区副参谋长。同年，宋普选再次前往国防大学深造，就读高级轮训班。在学习时，宋普选应军事科学院院长葛振峰上将约稿，撰写《着眼军事战争准备需要，下大力培养高素质参谋人才队伍》，收集在《参谋长论参谋修养》一书中。宋普选在特稿中强调，参谋要“甘当无名英雄”，学会“慎独”，要耐得住“寂寞”，要注重德、能、勤、绩，必须做到“作战决策科学化、情报获取和处理实时化与自动化、信息传输网络化、战场控制全员化”。这篇论文在全书中最长，见解独特，得到了当时众多首长的一致赞赏。
宋普选 生平
2006年8月，宋普选回到54集团军，出任集团军军长。汶川大地震期间，其所率部队曾参与抢险救灾。宋普选在汶川大地震抢险形势分析会上，喊出了“铁军就要啃最硬的骨头，抢最艰巨的任务”的口号。据统计，54集团军在救援期间成功抢救出240名幸存者，抢救遇险群众6546人，转移受灾群众31.1万人，医治受伤群众29万余人，安置灾民77万余人，抢修道路8000多公里，转运物资45.5万余吨。宋普选在抗震救灾中表现出的能力，受到军委领导的赞扬。2009年2月，他接替退役的原副司令员徐承云中将，任南京军区副司令员。
2013年7月，宋普选升任中国人民解放军国防大学校长，成为正大军区职将领。上任后，宋普选和政委刘亚洲即提出了“从严治校”12条廉政纪律规定，强调“治军先治官”，着力整治“四风”（教风、学风、演风、考风），坚持“从严治教”、“从严治考”、“从严治研”，取得卓越成效。2014年12月，宋普选与张仕波中将对调，任北京军区司令员。2015年9月3日，宋普选在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会中担任阅兵总指挥，陪同习近平检阅三军。
2016年1月，宋普选任新成立的中国人民解放军北部战区司令员，领导和指挥黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、山东等5个省级行政区的武装力量，负责应对朝鲜半岛方向的突发事件。在出任北部战区司令员后，宋普选在2016年全国两会期间接受采访，表示“战区要有战略视野”。2017年8月，任中央军委后勤保障部部长。但在之后的中共十九大上，宋普选意外落选中央委员。2019年4月，年满65岁的宋普选不再担任军委后勤保障部部长的职务，平静地结束了军旅生涯。在离开部队后，2020年8月，他又被任命为全国人大教科文卫委员会副主任委员。
宋普选是中共十七大、十九大代表，第十二届、十三届全国人大代表。2002年7月，晋升少将军衔。2010年7月，晋升中将军衔。2015年7月31日，晋升上将军衔。
阮志柏
阮志柏（1950年12月—2012年5月13日），安徽全椒人，原成都军区副司令员，中国人民解放军中将军衔。第十一届全国人大代表。
阮志柏毕业于中央党校经济管理专业。1968年加入中国人民解放军后，长期在后勤部门任职、从事军事经济管理工作，曾担任过南京军区后勤部财务部部长，总后勤部财务部副部长等。2005年出任中国人民解放军审计署审计长。2008年升任成都军区副司令员，成为解放军中首位从审计署审计长任上调大军区领导者。2010年7月晋升为中将军衔。2012年5月13日，阮志柏因病救治无效，在北京逝世，享年62岁。
薛国强
薛国强（1951年5月—），福建福清人，前中国人民武装警察部队副司令员，武警中将警衔，第九、十届全国人大代表。
薛国强1965年毕业于福清三中，后获南京政治学院本科学历。1968年起长期在武警部队任职，1996年任武警福建总队长。1999年晋升为武警少将警衔。2003年出任武警黄金指挥部主任，次年任武警部队副参谋长。2008年瓮安骚乱期间，他从北京赶到瓮安指导处置工作。2009年升任武警部队副司令员。2010年7月晋升为武警中将警衔。2014年7月，国防大学原副校长王永生转任武警部队副司令员，薛国强退役。
施瓦本方言
施瓦本方言（德語：）是高地德語中阿勒曼尼語的方言，通行於涵蓋德國西南部巴登-符腾堡包括斯图加特在內的許多地方的施瓦本地區、施瓦本汝拉山和巴伐利亞等地，施瓦本方言也通行於匈牙利、前南斯拉夫、羅馬尼亞和前蘇聯等地部份的多瑙施瓦本人（Donauschwaben）之間。
施瓦本方言 描述與特徵
這方言的包含了自斯图加特的「標準」施瓦本與至鄉村小鎮稍微不同的、「較厚」的口音都有。老一輩的人可透過一個人的口音得知某人是從哪個村莊來的。
施瓦本方言對標準德語的使用者而言是難以理解的，它包含了許多與標準德語不同的單詞。例如，在標準德語中，果醬被稱作Marmelade；在施瓦本方言中則稱作Gsälz。
施瓦本方言的一些和標準德語的比較：
在許多地區施瓦本方言有著獨特的語調，施瓦本方言的母語使用者講標準德語時亦帶有此種語調。
濁塞音、齒齦後擦音與常常使用L開頭的指小後綴等，使人對此種方言有一種非常「軟」或「溫和」的感覺，這點常常讓人覺得它和「較硬的」德語北部方言形成尖銳的對比。
施瓦本方言 分類
施瓦本方言被歸類為一種阿勒曼尼方言，阿勒曼尼方言是上德語的兩種方言形式之一(另一種是奥地利-巴伐利亚语)。ISO 639-3對施瓦本方言的語言代碼是swg.
施瓦本方言由許多「次方言」組成，這些「次方言」又有自己的變體。這些次方言可依它們用gwä或gsi做為sein的過去分詞的形式這點來分類。用Gsi的這些語言較接近瑞士德語等阿勒曼尼語方言。它亦可分成「東南施瓦本方言」、「西施瓦本方言」和「中央施瓦本方言」等分支。
施瓦本方言 大眾文化中的施瓦本方言
巴登-符腾堡商會商會因其帶著標語「Wir können alles. Außer Hochdeutsch.（意即「除了說標準德語（Hochdeutsch）外，我們什麼都可辦得到」）」的廣告活動而備受讚許。這活動在增長施瓦本人在自己方言與事業成就方面被認為是很聰明的。這是對巴登-符腾堡是德國主要的創新中心之一且有著不一樣的方言的事實的一個小典故。
KissHug
《KissHug》，日本女性創作歌手aiko的第24張單曲。2008年7月23日發行。
KissHug 簡介
前作《兩人》約4個月之後發行。是首張用外語（拉丁字母）作為標題的單曲。
收錄三首歌曲。其中A面曲《KissHug》被用作井上真央、松本潤主演的人氣電視劇《流星花園》的電影劇場版《流星花園Final》的插曲。是aiko首次演唱電影插曲。aiko本身就是《流星花園》漫畫和電視劇的忠實讀者和觀眾，在得知自己將演唱電影插曲之後異常興奮。aiko也參與了電影的部分宣傳活動。之所以取「KissHug」作為標題，是因為當時aiko正忙於其巡迴演唱會「Love Like Pop Vol.11」，看到會場上有賣團是「×○×○」（經常在英文書信末尾處使用，「×」表示「Kiss 接吻」，「○」表示「Hug 擁抱」）的T恤，於是就把歌名取作「KissHug」。別名「」（杉菜的主題歌），來源自《流星花園》的女主角「牧野杉菜」的角色。PV在神奈川縣橫濱市的日本大通周邊拍攝。
其中一首c/w曲《水與香檳》是aiko10年前在大阪居住時作的歌，此次重新編曲收錄。
單曲在Oricon公信榜最高排行第2位，總銷量超過10萬張。
這是第59回NHK紅白歌合戰的演唱歌曲。
牛志忠
牛志忠（1955年3月—），男，河北乐亭人。原中国人民武装警察部队参谋长，武警中将警衔。中国共产党第十八届中央委员会候补委员，第十届全国人大代表。
牛志忠于1970年加入中国人民解放军，长期在第38集团军任职。1996年出任武警第114师师长，2000年任武警西藏总队总队长，同年晋升为武警少将警衔。2003年任武警广东省总队总队长。2007年出任武警部队副参谋长，2009年升任武警部队参谋长。2010年7月晋升为武警中将警衔。2015年7月任武警部队副司令员。
牛志忠 落马
2016年4月，香港媒体报道牛志忠因“涉嫌违纪”，已于2月被带走调查。2016年10月27日，中共十八届六中全会发布公报，公报称，全会审议通过了中共中央军事委员会关于范长秘、牛志忠严重违纪问题的审查报告，确认中央政治局之前作出的给予范长秘、牛志忠开除党籍的处分。牛志忠是中共十八大以来武警部队落马的最高阶将领。
王步青 (清朝)
王步青（1672年—1751年），字漢階，又字罕皆，號後村、己山，別稱己山先生。江蘇省鎮江府金壇縣（今屬常州市金壇市）人。清朝政治人物、經學家、理學家。
王步青 (清朝) 生平
王步青長身玉立，自年少為諸生時便以文采知名，但潛心鑽研經學義理。張伯行任江蘇巡撫時，招集江蘇十五府知名文士至蘇州紫陽書院，講授《語錄》；三次考試，王步青都取得第一，張伯行稱讚王步青能「窺道之本原，契聖賢之旨趣」。
曾經與桂林陳宏謀有十餘封書信往來，都以道義相互勉勵，興辦正學、整飭吏治、激勵風俗，期許成為一代名臣。陳宏謀稱王步青的學問以濂、洛、關、閩為宗，以日用倫常為實際，躬行心得，不只是空言。王步青每日隨身攜帶書籍，隨時閱讀，舟車行路時也不曾間斷。
康熙五十三年（1714年）甲午鄉試舉人。
雍正元年（1723年）癸卯恩科第三甲第八十六名同進士出身。選翰林院庶吉士。
三年（1725年）散館，授翰林院檢討。
雍正六年（1728年）告歸。
王步青入翰林時已年過五十歲，在京師時獨自居住一小屋；歸鄉後閉門教授學生，府縣官員都很少見到其面。掌教揚州維揚書院，遵循白鹿洞書院遺規，主張「我朝用經義取士，士子當因文見道」，門生多為名士；又選輯鄉會試中式墨卷，反對浮誇、推崇典雅文風，許多文士以其為宗。晚年更加勤學，購買一處房屋，書齋命名為「無逸所」，座右銘：「道脈端須存夜氣，老年尤務惜分陰」。
王步青 (清朝) 生平
乾隆十六年（1751年）無疾而卒，年八十，入祀鄉賢祠。沈德潛為其撰墓碑銘：「金沙王氏，代有令德，篤生醇儒，日光玉色。立朝揚華，歸田纂述，敬信紫陽，窺尋正脈。翦繁剔蕪，尊孔黜墨，昭示後人，天空水碧。循循庸行，惟正是適。名因實流，道隨年積。斯人云亡，士林傷衋。習吉佳城，鬱蒼松櫪。吾作銘詞，勒於文石，後有過者，車行必式。」
12月麒麟座流星雨
麒麟座流星雨是一個穩定的小流星雨，國際縮寫為MON，固定出現在每年的12月7日至20日，極大期在12月9日。與國際縮寫為AMO的麒麟座α流星雨為不同的流星雨。
长沙地铁2号线
长沙地铁2号线是长沙第一条地铁线路，标志色为冰蓝色，全长26.579千米，自西向东经过岳麓区、天心区、开福区、芙蓉区、雨花区和长沙县五区一县，连接汽车西站、火车站、火车南站等交通枢纽。全线设车站23座，其中换乘站10座（截至第三期建设规划），于线路东端设黄兴车辆段与综合基地。
2号线目前建成两期工程。一期工程自望城坡站至光达站，长22.08千米，共设车站19座，于2009年9月28日开工，2014年4月29日通车运营；西延一期工程从梅溪湖西站到望城坡站（不含），长4.449千米，共设车站4座，于2011年11月18日开工建设，2015年12月28日通车。西延二期工程已纳入长沙市轨道交通第三期建设规划，自长沙西站至梅溪湖西站（不含），长13.99公里，设站11座，全部为地下站，预计于2025年开通。
长沙地铁2号线 线路走向
2号线一期工程西起岳麓区望城坡街道汽车西站地下的望城坡站，沿枫林路向东延伸，沿橘子洲大桥下穿湘江并在橘子洲上设站。进入河东后沿五一大道向东，经过五一广场、长沙站，下穿京广铁路、长株潭城际铁路。之后沿荷花路向东，至古曲路转向南行驶，下穿圭塘河后继续向南，而后向东转至杜花路，经过长沙南站并下穿京广客运专线、沪昆客运专线，随后下穿浏阳河进入长沙县黄花镇，最终到达光达站。
西延一期自梅溪湖街道的梅溪湖西站，沿梅溪湖北岸、龙王港南岸的梅溪湖路向东延伸，于麓景路转向北，随后向东接入望城坡站，与一期工程贯通运营。
西延二期起于长沙西站，主要沿汇智路、雪松路、梅溪湖中轴线等道路等廊道敷设，止于梅溪湖西站（不含）。全长13.82公里，设站11座（均为地下站），新建青山路停车场。
长沙地铁2号线 乘车
按“递远递减”计价，2元起价可乘6公里，6-16公里每5公里以内加1元，16-30公里每7公里以内加1元，超30公里每9公里以内加1元，当前单线全程票价6元，单程票为筹码式，须在购票后30分钟内入闸。乘客还可持地铁卡、公交卡、省建行发行的长沙市民卡以及扫描长沙地铁APP或湘行一卡通APP二维码（专用闸机）直接进站乘车并可享9折优惠，本地在校学生持学生卡可享5折，65岁以上的长沙市民凭老年卡可免费搭乘，身高不足1.3米的儿童由家长陪同亦无需购票。
首班车6:30，末班车23:00由两端车站发出。
长沙地铁2号线 车站及接駁路線
根据长沙地铁2号线开工建设时公布的规划，全线共有23个车站。斜体字表示该线路或车站尚未启用。
2号线自西北往东南斜向下穿火车站南半部分区域（不包括两侧站房主体），于普速场一侧设長沙火车站、城际场一侧锦泰广场。这两站站间距为本线最短，由于火车站外部两侧并无联络通道，城际场到达的乘客要搭乘3号线，须在锦泰广场乘坐本线至長沙火车站换乘。
长沙地铁2号线 车辆
长沙地铁2号线用车为B型车6节编组，由南车株洲电力机车制造，设计时速 90 km/h，采用由株洲南车时代电气提供的牵引系统。
长沙地铁2号线 争议
长沙地铁二号线采用的“现代简洁风格设计”的出入口外部装修受到了一些市民的质疑，曾有市民在五一广场站的一个出入口用墨汁涂鸦“丑()”字表达对设计风格的不满。不过线路投入试运营后，地铁站内部设置的诸多人性化设施，如空气净化机、24小时自助图书馆、线路查询机（同时还可用于信用卡还款，需借记卡）、自助拍照机等，则受到了市民的广泛好评。
2号线的全线车站曾经都贴有“禁止拍照”标志，站务人员也会劝阻乘客拍照，并以“地铁设施属于人防设施”、“摄影摄像会阻止通道的安全畅通”为由解释并无明文规定的禁拍行为，直到2021年底，地铁附例修订为“禁止使用闪光灯拍照及进行未经许可的商业摄影活动”，并开始逐步撤去“禁止拍照”标志为止。