hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
2004無綫節目巡禮
《2004無綫節目巡禮》（英文名：）是電視廣播有限公司向廣告客戶公佈該公司預計於2004年所播出的劇集和節目之推廣活動，該活動於2003年11月12日在將軍澳電視廣播城舉行，並輯錄成《全城投入無綫節目2004》（英文名：）。節目內容是公佈2004年首播的劇集，綜藝、資訊、文教和音樂及外購節目，於2003年11月19日香港時間晚上11時至11時45分於無綫電視翡翠台播出，由向海嵐、郭羨妮、楊思琦與曹敏莉主持，蕭亮旁白，衛世輝監製。
在這裡接吻
《在這裡接吻》（，Koko de Kiss Shite／Kiss Me）是日本音樂家椎名林檎的第三張單曲，由東芝EMI／East World於1999年1月20日發行，簡稱這裡接吻。在跨業合作部分，A面歌曲「在這裡接吻」成為日本NTV深夜劇‘Shin-D’的主題曲及NTV節目‘DOWN TOWN DX’的片尾曲。初回生產限定盤為「自製影片抽選券」。
在單曲銷售成績方面，本張單曲在日本Oricon銷售榜上最高位居單週第10名。而在日本唱片協會所公佈的RIAJ數位下載榜中，歌曲「在這裡接吻」最高曾名列單週第28名，名列1999年年度銷售榜第83位。在銷售認證上，單曲《在這裡接吻》銷售突破20萬張，在1999年2月通過日本唱片協會認定為金唱片。而歌曲「在這裡接吻」的數位下載也在2009年3月通過日本唱片協會認定為金唱片。
在這裡接吻 單曲概要
《在這裡接吻》是椎名林檎繼1998年9月發表《歌舞伎町的女王》後，睽違四個月的新單曲。歌曲「在這裡接吻」利用樂團演奏和椎名林檎壓譯又狂放的聲音吶喊出因愛而生的占有與忌妒心以及對無條件的愛的渴望。而這首歌曲其實是椎名林檎17歲時的創作，歌曲描寫的對象其實是當時樂團中的男友，椎名林檎以自身經驗作詞作曲可以說是「真正的情歌」。另外，椎名林檎在線上網站RAT所做的訪談中也提到：「第一次將這種事情寫成曲目，並發表成單曲，對她來說『在這裡接吻』是首值得紀念的歌曲。」
在歌曲「在這裡接吻」的歌詞中出現了一個人名「席德（）」，是取自於性手槍的貝斯手席德·維瑟斯（）。這種把歌手填進歌詞中的方式，不僅讓歌迷聽歌時能感受到樂趣，更表達出對那些歌手的敬意。椎名林檎在RAT訪談中提到：「席德·維瑟斯就好像是像虛幻少年那樣的人。」椎名林檎更表示如果再加上「石膏」與「席德與白日夢」這兩首歌曲，這三首歌曲就組成「席德三部曲」。
在這裡接吻 單曲概要
而在單曲封面上，椎名林檎和背景內的物品完全沒有關係，這樣的拍攝手法也運用在日後發行的首張專輯《無限償還》中。椎名林檎表示這樣的手法就像是在緊張的法庭上聆聽判決，結果是「無罪」還是「勝訴」那樣的有趣。
2005年日本男歌手堂本剛在朝日電視台節目「堂本兄弟」中，除了在節目上簡單介紹歌手椎名林檎外，堂本剛更演唱「在這裡接吻」這首歌曲。而在2011年日本NTT公司舉行的「椎名林檎歷代單曲喜愛排行榜」調查中，歌曲「在這裡接吻」以23%的選票，名列排行榜第二位。
在單曲發售時程上，本張單曲於1999年1月20日在日本發行，台灣則是等到2000年8月1日發行單曲。之後，於2006年2月1日開始接受歌迷全曲下載的服務。
在這裡接吻 單曲概要
最後，在單曲銷售成績方面，本張單曲在日本Oricon銷售榜上最高曾以4.8萬張的銷售量位居單週第10名，總計在Oriocn銷售榜上榜28週，累積銷售達30.9萬張，名列1999年年度銷售榜第83位。同時，單曲銷售突破20萬張，在1999年2月通過日本唱片協會認定為金唱片。而在日本唱片協會所公佈的RIAJ數位下載榜中，歌曲「在這裡接吻」最高曾名列單週第28名。累積歌曲「在這裡接吻」的數位下載突破10萬次，並在2009年3月通過日本唱片協會認定為金唱片。
歌曲「在這裡接吻」的音樂錄影帶有兩種版本，一個是在玫瑰庭園拍攝的影像，另一個則是椎名林檎拿著錄放影機徘徊在街頭的影像。導演Usuihiroshi本來的構想是要將兩者融合在一起，但在玫瑰園拍攝的效果出乎意料的好，因此成為正式的官方版本，而後者的版本則被收錄於日後發行的音樂視頻專輯《性治療~第一輯~》中。
（日本電視台）電視劇‘Shin-D’的主題曲
（日本電視台）綜藝節目‘Downtown DX’的主題曲
在這裡接吻 曲目
在這裡接吻（日語：，英語：）
收錄於《無限償還》專輯中
這首歌是在Marvelous Marble時期就已經完成了，寫的是對當時男友的傷心絕望之情了。但在當時並不受到樂團的青睞，而男友也不願意彈奏。1996年，以Marvelous Marble樂團報名參加『第五屆 MUSIC QUEST』一舉闖入最後的總決賽，但在總決賽時，因為導演找其他團員說：「椎名林檎一個人做了所有的事(作曲、作詞等)，一個樂團不該這樣」，團員困惑了，但椎名林檎決心為自己的專業做努力，以椎名林檎為名演唱歌曲「在這裡接吻」，驚艷全場，也勇奪特優獎。
在這裡接吻 銷售排行
《在這裡接吻》於01月20日發行單曲。發行首週，在日本公信榜Oricon的單曲榜1999年2月第1週付的榜單中以33,100張銷售量居單週第11名。同週第一名是銷售量突破60萬大關的團體DREAMS COME TRUE的單曲「迎接朝陽」，第二名是樂團Something ELse的單曲「Last Chance」，第三名則是女歌手「宇多田光」的單曲「Automatic/time will tell」。第二週則以銷售量37,670張位居11位。發售第四週以銷售量47,720張位居10位，創下本張單曲最高的單週排行名次。總計《在這裡接吻》在日本公信榜Oricon的單曲榜上榜28週，累積銷售達30.9萬張。同時1999年年銷售榜中，《在這裡接吻》以27.7萬張銷售量居全年第83名。而全年度歌手總銷售金額排行榜中，則以38.9億日圓居全年第20位。
本能 (單曲)
《本能》（，Honnou／Instinct）是日本音樂家椎名林檎的第四張單曲，和《幸福論（12cm盤）》一起於1999年10月27日由東芝EMI／East World發行。在跨業合作部分，A面歌曲「本能」是日本NTV節目‘FUN FUN'S RECOMMEND #07’中的主題曲，而B面歌曲「輪迴HIGHLIGHT」和「藍天」則先後成為日本三得利公司廣告的主題曲。初回生產限定盤為「PAKAR抽選券」。
在單曲銷售成績方面，本張單曲在日本Oricon銷售榜上最高位居單週第2名，名列1999年年度銷售榜第40位及2000年年度銷售榜第49位。而在日本唱片協會所公佈的RIAJ數位下載榜中，歌曲「本能」最高曾名列單週第35名。在銷售認證上，單曲《本能》銷售突破80萬張，在2000年1月通過日本唱片協會認定為雙白金唱片。而歌曲「本能」的數位下載也在2011年6月通過日本唱片協會認定為金唱片。同時，也是椎名林檎銷售量最高的單曲。
本能 (單曲) 單曲概要
《本能》是椎名林檎繼1999年1月發表《在這裡接吻》後，睽違九個月的新單曲。在首張專輯《無限償還》發行後，因為椎名林檎的身體出現微恙，因此休息了一段時間才開始準備下一張單曲《本能》。這也讓唱片公司原本想要先發行單曲《石膏》（原訂1999年4月發售）的計畫被迫順延，只好將已經錄好的《本能》做為即將發行的單曲。而也因為身體不適的緣故，椎名林檎首次全國巡迴演唱會《先攻高潮》在仙台的演出也被迫延期。在這一兩個月的休養期間，椎名林檎跑去學開車，並入手一部新車，取名為「希特勒」。
關於歌曲「本能」的歌詞內容，椎名林檎則表示：「人雖然是動物，但人的本能和動物是不同的，因為人有三大慾望，包括：忌妒、炫耀和自戀的本能。」因此她希望能夠拋棄這些不好的本能。但是她也表示當時在創作時，其實並沒有考慮那麼多。
本能 (單曲) 單曲概要
而在「本能」的音樂錄影帶中，椎名林檎身穿護士服用腳踢碎玻璃的動作是遵照其本能，也有將其除盡的意思。而護士服的裝扮也曾在日本造成一股護士旋風。不過，椎名林檎表示其實踢碎玻璃和穿護士服都沒有什麼特別的含意。但之後唱片公司更繼續沿用醫院風格把單曲《絕頂集》裝扮成藥箱一樣販售，而在《下剋上高潮》演唱會中，椎名林檎也是在以醫院為主題的舞台上演出。不僅如此，在朝日電視台音樂節目「Music Station」的演出上，椎名林檎也是身穿護士服演出，而幫忙演奏的樂手們也是敬業地穿上外科醫師或內科醫師的服裝上場表演。
在單曲發售時程上，本張單曲於1999年10月27日在日本發行，台灣則是等到1999年11月11日才發行單曲。之後，於2006年2月1日開始接受歌迷全曲下載的服務。
本能 (單曲) 單曲概要
在單曲銷售成績方面，本張單曲在發行當週以23.8萬張的銷售量在日本Oricon銷售榜上位居第2名，總計在Oriocn銷售榜上榜25週，累積銷售達99.7萬張，名列1999年年度銷售榜第40位及2000年年度銷售榜第49位。同時，單曲銷售突破80萬張，在2000年1月通過日本唱片協會認定為雙白金唱片。而在日本唱片協會所公佈的RIAJ數位下載榜中，歌曲「本能」最高曾名列單週第35名。累積歌曲「本能」的數位下載突破10萬次，並在2011年6月通過日本唱片協會認定為金唱片。
單曲《本能》毫無疑問的是椎名林檎最暢銷的單曲，總計銷售近百萬張。對此，椎名林檎表示：「對於《本能》能夠賣的那麼好，令她感到不可思議，畢竟一開始並沒有要發行《本能》的意思。」椎名林檎也分析或許是護士服造成了單曲熱銷，因為唱片行的銷售人員都會鼓勵民眾購買音樂視頻專輯《性治療~第一輯~》回家觀看。而在2011年日本NTT公司舉行的「椎名林檎歷代單曲喜愛排行榜」調查中，歌曲「本能」以27%的選票，名列排行榜第一位。
本能 (單曲) 單曲概要
在歌曲「本能」的音樂錄影帶中，導演木村豊以醫院為主軸，椎名林檎則認為是以出血為主題。因為椎名林檎以一身護士服的裝扮登場，右手上則穿戴薇薇安·魏斯伍德創作的戒指，並用手擊碎從好萊塢進口易破的特殊玻璃。
而用高跟鞋打破玻璃的動作，則讓椎名林檎很擔心會曝光，因此製作團隊有加強防護措施。不僅如次，為了達到效果，製作團隊還特地將椎名林檎的手指做了刀傷。
而音樂錄影帶中令人臉紅心跳的「椎名林檎爬上病床纏繞女病人」的畫面，則是因為那位女病人是椎名林檎的高中同學，因此她希望歌迷不要做過多聯想。
演出人員
主唱、護士：椎名林檎
電貝斯、醫生：鳥井泰伸 from PANICSMILE, Gaji
女病人：須田邦裕
（日本電視台）音樂節目‘Fun (Fun's Recommend #007)’的主題曲
（三得利）‘The Cocktail Bar Love Story (kyohō-grape and yogurt) -grape-’的廣告主題曲
（三得利）‘The Cocktail Bar Fairy Tale (peach and yogurt) -fairy tale-’的廣告主題曲
The SPACE SHOWER MUSIC VIDEO AWARDS
本能 (單曲) 曲目
本能（日語：，英語：）
收錄於《勝訴的新宿舞孃》專輯中
這首歌曲是椎名林檎18歲時的創作，與創作「席德與白日夢」和「警告」的時間差不多。椎名林檎認為這首歌的歌詞有點頹廢派的感覺，但也可以把它當作戀愛的歌曲，主要的內容是在描述18歲那時的想法。而歌曲開頭的混音歌詞為「I just want to be with you tonight」及「I know that you want to be my babe」。
現場演出時與歌曲「幸福論」同樣都會使用擴音器演唱。另外，在東京事變《Just can't help it.》演唱會中，應椎名林檎之邀，鋼琴手伊澤一葉將間奏部分重新改編。
本能 (單曲) 曲目
藍天（日語：，英語：）
收錄於《我．放電》專輯中
這首歌曲是椎名林檎16歲時的創作，而且是她第二首創作的曲目，源自於椎名林檎寫給學生時代男友的一封信。椎名林檎也表示這首歌和首張專輯《無限償還》的曲風不同，因此實際聽起來很難相信這是她的歌，甚至還會以為是DREAMS COME TRUE的歌曲。另外，歌詞中珍妮斯·艾恩（，Janis Ian），則是表達了椎名林檎對她的尊敬。
「藍天」曾經在《下剋上高潮》演唱會中，跟幸福論一樣被改成了悅樂篇。
本能 (單曲) 銷售排行
《本能》於10月27日發行單曲。發行首週，在日本公信榜Oricon的單曲榜1999年11月第2週付的榜單中以237,910張銷售量居單週第二名。同週第一名是銷售量突破30萬大關的搖滾樂團彩虹樂團所發行的單曲「LOVE FLIES」，而椎名林檎同時發售的單曲《幸福論》12cm盤則以4萬張位居第十名。第二週則以銷售量92,540張位居3位。之後更盤據前十名長達7週，總計《本能》在日本公信榜Oricon的單曲榜上榜25週，累積銷售達99.7萬張，為目前椎名林檎最熱賣的單曲。同時1999年年銷售榜中，《本能》以50.4萬張銷售量居全年第40名，而當年度歌手總銷售金額排行榜中，則以38.9億日圓居全年第20位。在2000年年銷售榜中，《本能》以49.2萬張銷售量居全年第49名。而當年度歌手總銷售金額排行榜中，則以122.0億日圓居全年第3位。
石膏 (單曲)
《石膏》（，Gibs／Gips）是日本音樂家椎名林檎的第五張單曲，和第六張單曲《罪與罰》一起於2000年1月26日由東芝EMI／Virgin Music發行。而「石膏」和「在這裡接吻」這兩首歌，被歌迷公認為是椎名林檎的代表作。初回生產限定盤為「雷射內頁」。
在單曲銷售成績方面，本張單曲在日本Oricon銷售榜上最高位居單週第3名，名列2000年年度銷售榜第27位。而在日本唱片協會所公佈的RIAJ數位下載榜中，歌曲「石膏」最高曾名列單週第46名。在銷售認證上，單曲《石膏》銷售突破80萬張，在2000年2月通過日本唱片協會認定為雙白金唱片。而歌曲「石膏」的數位下載也在2010年10月通過日本唱片協會認定為金唱片。
石膏 (單曲) 單曲概要
《石膏》是椎名林檎繼1999年10月發表《本能》後，睽違三個月的新單曲，與第六張單曲《罪與罰》同日發行。起初，單曲《石膏》預定為椎名林檎首張專輯《無限償還》後，下一個發售的作品（原訂1999年4月發售），但在專輯《無限償還》發行後，因為椎名林檎的身體出現微恙，因此她休息了一段時間才開始準備下一張單曲《本能》。而在這一兩個月的休養期間，椎名林檎跑去學開車，並入手一部新車，取名為「希特勒」。
之後，當唱片公司在商議單曲《本能》的續作時，椎名林檎認為要在《罪與罰》及《石膏》兩張單曲之間做選擇太過於困難，因此便同時發售。而《石膏》也沒有讓唱片公司失望，成為椎名林檎史上銷售第二佳的單曲。同時，在2011年日本NTT公司舉行的「椎名林檎歷代單曲喜愛排行榜」調查中，歌曲「石膏」以11%的選票，名列排行榜第四位。
石膏 (單曲) 單曲概要
椎名林檎表示「石膏」、「在這裡接吻」與「席德與白日夢」並列「席德三部曲」。「石膏」為正在熱戀中的曲目，而「在這裡接吻」則述說交往的男生腳踏兩條船的曲目。前者為17歲的創作，後者則為16歲時的創作。而在「石膏」的音樂錄影帶中，導演採用黑暗的意象，連帶的在本張單曲封面中，椎名林檎看似在切蘋果，但淺意識卻更像在割脈自殺。
在單曲發售時程上，本張單曲於2000年1月26日在日本發行，台灣則是與日本同步發行單曲。之後，於2006年2月1日開始接受歌迷全曲下載的服務。
最後，在單曲銷售成績方面，本張單曲在發行當週以40萬張的銷售量在日本Oricon銷售榜上位居第3名，總計在Oriocn銷售榜上榜12週，累積銷售達71.4萬張，名列2000年年度銷售榜第27位。同時，單曲銷售突破80萬張，在2000年2月通過日本唱片協會認定為雙白金唱片。而在日本唱片協會所公佈的RIAJ數位下載榜中，歌曲「石膏」最高曾名列單週第46名。累積歌曲「石膏」的數位下載突破10萬次，並在2010年10月通過日本唱片協會認定為金唱片。
石膏 (單曲) 單曲概要
《石膏》和《罪與罰》這兩張同一天發行的新單曲，首次出現椎名林檎對稱美學，日後在專輯《勝訴的新宿舞孃》的訪談中提到：「以勝訴的新宿舞孃來說，如果沒有『自我』的話，『禁慾』也會消失。就是有這種多餘的拘泥，讓有些歌曲因而變得很可憐。」在這兩張單曲中，歌曲曲目的順序皆是以「A面曲、翻唱曲、B面曲」這樣的方式排列。在單曲封面上，《石膏》採用藍色的色調，椎名林檎並將蘋果給切成兩半，而在《罪與罰》則是採用紅色的色調，這次則是把車子給切成兩半。此外，兩張單曲都有客座吉他手，分別是《石膏》中彈奏「Σ」的田渕ひさ子及在《罪與罰》中彈奏的淺井健一。
歌曲「石膏」的音樂錄影帶是以葬禮為主軸，導演為番場秀一。團員穿著黑色的西裝參與這場葬禮，而椎名林檎也以黑色洋裝亮相。另外一幕則是在荒野拍攝，是製作團隊利用富士山火山灰的園藝用土所製作出來的，另外還使用紅黑色綻放的花朵及高聳的十字架裝飾整個荒野。在音樂錄影帶中的椎名林檎身穿紫藕色低胸洋裝彈奏吉他，曾經在日本造成一股旋風，但實際上那件衣服是椎名林檎在澀谷109百貨購買的。
至於唱到「i wanna be with you」時椎名林檎翻白眼的動作，則是她拍攝音樂錄影帶時臨時想到的。還有在音樂錄影帶中，椎名林檎曾經倒下去、祭師拋起花束等動作代表著死亡，可是最後椎名林檎卻又站起來形同復活，其實最後的復活是代表死後世界。另外，在音樂錄影帶中演出的樂團是天才顯微鏡片，曾經在《校舍高潮》演唱會中演出，之後更收錄在演唱會錄音單曲《絕頂集》中。
石膏 (單曲) 曲目
東京女子（日語：，英語：）
收錄於《我．放電》專輯中
翻唱曲，原唱：花生姊妹
椎名林檎表示因為父親非常喜歡樂團「花生姊妹」，因此從小就在他們歌曲的影響下成長。雖然有人會認為「歌舞伎町的女王」和「東京女子」很類似，但椎名林檎表示「歌舞伎町的女王」是地下藝術的代表作，而她在錄製「東京女子」時並不是以地下藝術做為起點，而是以「對我而言難道歌舞伎町的女王是很普通的事情嗎？」
石膏 (單曲) 銷售排行
《石膏》於1月26日發行單曲。發行首週，在日本公信榜Oricon的單曲榜2000年2月第1週付的榜單中以400,330張銷售量居單週第三名。同週第一名是銷售量突破60萬大關的樂團南方之星所發行的單曲「海嘯 (單曲)」，第二名則是偶像組合早安少女組的單曲「戀愛熱舞站」，而椎名林檎同時售的新單曲《罪與罰》則以36.6萬張位居第四名。第二週則以銷售量78,870張位居9位。第三週則以銷售量80,740張上升至7位。總計《石膏》在日本公信榜Oricon的單曲榜上榜12週，累積銷售達71.4萬張。同時在2000年年銷售榜中，《石膏》以71.4萬張銷售量居全年第27名。而當年度歌手總銷售金額排行榜中，則以122.0億日圓居全年第3位。
2003無綫節目巡禮
《2003無綫節目巡禮》（英文名：）是電視廣播有限公司向廣告客戶公佈該公司預計於2003年所播出的劇集和節目之推廣活動，該活動於2002年12月6日在清水灣無綫電視城舉行，並輯錄成《無綫節目創新高峯》（英文名：），並於2002年12月7日香港時間晚上10時30分於無綫電視翡翠台播出，由羅敏莊與黃宇詩主持，蕭亮旁白，衛世輝監製。
叶盛兰
葉盛蘭（1914年12月9日—1978年6月15日）。安徽省安庆太湖县人，生于北京，京劇演員，工生行，拜師程繼仙，中國農工民主黨人士。
叶盛兰 家門
在北京出生，父親葉春善在富連成科班教戲，二哥葉蔭章是京劇鼓師；三哥葉盛章工行，弟葉盛長工老生。
1936年與劉淑卿結婚，生了2個兒子和4個女兒：大兒子葉蓬（唱老生），小兒子葉少蘭（原名葉強，唱小生），女兒葉莉珠（又名葉黛森）、葉鳳珠、葉金娣、葉玉珠。
叶盛兰 藝術生活
富連成科班「盛」字科出身，曾與馬連良、梅蘭芳、章遏雲、譚富英等表演藝術家合作。
中華人民共和國成立后，1951年成為國家演員。
1955年任北京中國京劇院（現在的中國國家京劇院）一團團長，隨團到瑞士、比利時、荷蘭、意大利、南斯拉夫、法國、英國等表演，並在法國拍了京劇電影《斷橋》。
1956年，中國北京開拍岑範執導的《群英會·借東風》，他飾周瑜。
1957年反右運動開始，他被劃為右派，停發工資。
1959年起被「控制使用」（在右派帽子下監督勞動），演出任務以外還有打掃劇場等任務。
1978年在北京去世，同年12月平反。
罪與罰 (單曲)
《罪與罰》（日语：／ Tsumi to Batsu，英語：）是日本音樂家椎名林檎的第六張單曲，和第五張單曲《石膏》一起於2000年1月26日由東芝EMI／Virgin Music發行。特別的是《罪與罰》同時也是俄國文學家杜斯妥也夫斯基的代表作，但歌曲跟小說並沒有直接的關連。初回生產限定盤為「雷射內頁」。
在單曲銷售成績方面，本張單曲在日本Oricon銷售榜上最高位居單週第4名，名列2000年年度銷售榜第38位。而在銷售認證上，單曲《罪與罰》銷售突破40萬張，在2000年3月通過日本唱片協會認定為白金唱片。
罪與罰 (單曲) 單曲概要
《罪與罰》是椎名林檎繼1999年10月發表《本能》後，睽違三個月的新單曲，與第五張單曲《石膏》同日發行。歌曲「罪與罰」最早是於椎名林檎首次日本巡迴演唱會《先攻高潮》上演唱，而在福岡場的演唱會中，椎名林檎在演唱「罪與罰」後，開玩笑地對歌迷說：「如果想要讓『罪與罰』成為單曲的唯一方法就是請歌迷寫信到EMI」。當《先攻高潮》巡迴演唱會結束後，EMI開始湧進許多「希望將這首歌做成單曲」的請求信。當時唱片公司剛好也在商議單曲《本能》的續作，因此被拿來做討論，椎名林檎認為要在《罪與罰》、《石膏》兩張單曲之間做選擇太過於困難，因此便決定同時發售。
在單曲封面和音樂錄影帶中，椎名林檎身穿紅色皮衣、使用黑色的眼妝，甚至剃掉眉毛。椎名林檎雖然表示這樣她就可以隨意地每天變換眉毛的樣貌，但RAT採訪的記者卻被這副景象給嚇壞了，甚至以為看見了瑪麗蓮·曼森。
在單曲發售時程上，本張單曲於2000年1月26日在日本發行，台灣則是與日本同步發行單曲。之後，於2006年2月1日開始接受歌迷全曲下載的服務。
罪與罰 (單曲) 單曲概要
最後，在單曲銷售成績方面，本張單曲在發行當週以36.6萬張的銷售量在日本Oricon銷售榜上位居第4名，總計在Oriocn銷售榜上榜11週，累積銷售達54.6萬張，名列2000年年度銷售榜第38位。同時，單曲銷售突破40萬張，在2000年3月通過日本唱片協會認定為雙白金唱片。
《石膏》和《罪與罰》這兩張同一天發行的新單曲，首次出現椎名林檎對稱美學，日後在專輯《勝訴的新宿舞孃》的訪談中提到：「以勝訴的新宿舞孃來說，如果沒有『自我』的話，『禁慾』也會消失。就是有這種多餘的拘泥，讓有些歌曲因而變得很可憐。」在這兩張單曲中，歌曲曲目的順序皆是以「A面曲、翻唱曲、B面曲」這樣的方式排列。在單曲封面上，《石膏》採用藍色的色調，椎名林檎並將蘋果給切成兩半，而在《罪與罰》則是採用紅色的色調，這次則是把車子給切成兩半。此外，兩張單曲都有客座吉他手，分別是《石膏》中彈奏「Σ」的田渕ひさ子及在《罪與罰》中彈奏的淺井健一。
罪與罰 (單曲) 單曲概要
在單曲封面和歌曲「罪與罰」的音樂錄影帶中出現的轎車是椎名林檎購入，型號為W114的二手賓士車，名字叫做「希特勒」。這台車會變成任人宰割的道具，主因來自於椎名林檎忍受不了它在半年內故障不斷，讓她想要拿去報廢。但在旁邊的工作人員耳聞到這件消息時，就希望椎名林檎能將她的愛車做到最完善的使用，而椎名林檎也同意這項建議，因此交給工作人員使用。音樂錄影帶導演木村豊也將它做了完美的利用。但當椎名林檎進到攝影棚看到剩下一半車身的希特勒時，痛聲大哭的說：「這就是希特勒給我的最後英姿」。
拍攝完音樂錄影帶後，那一半車身也在歌曲「依存症」的音樂錄影帶中，在富士山拍攝的現場爆破了，相關片段則是收錄在音樂錄影帶專輯《性治療~第二輯~》裡。現今，「希特勒」的殘骸被存放在EMI的美術倉庫中，供人欣賞。而在這之後，椎名林檎又重新購買了新車，取名叫做「結核菌素」。
The SPACE SHOWER MUSIC VIDEO AWARDS
罪與罰 (單曲) 曲目
罪與罰（日語：，英語：）
收錄於《勝訴的新宿舞孃》專輯中
專輯收錄時間為5分32秒，單曲收錄時間為4分43秒。
「罪與罰」雖然是俄國文學家杜斯妥也夫斯基的代表作，但同名歌曲在椎名林檎的魔力之下展現出另外一種風味。歌曲是椎名林檎因病在家休養的其間所創作的作品，當時椎名林檎還利用手機傳送樣本唱片給淺井健一，淺井健一聽完後還大讚這首歌真是太酷了。而在與淺井健一一同進錄音室時，雖然椎名林檎十分地緊張，但他總是會給椎名林檎鼓勵，讓椎名林檎覺得淺井健一真是溫柔的男人。
這首搖滾情謠的歌曲在椎名林檎以“啊～”的一聲加上吉他刺耳的摩擦聲作為開頭，立刻讓聽者毛骨悚然了起來，感覺就像是聽到一個不安定的女人從精神病院中跳出來大聲嘶吼，讓人坐如針氈。而到了後半段椎名林檎則以比較輕柔的唱腔來詮釋，但卻不減其侵略性，一點一點的侵蝕著聽者。歌詞「熾烈劃過臉龐早晨的山手線」則是椎名林檎臥病在床的感想「生病就是懲罰阿」。椎名林檎更進一步表示罰就是指「本能」，因此可以說「本能」和「罪與罰」這兩首歌是在表達相同的概念，但是還是存在著些許的差異。
罪與罰 (單曲) 曲目
Can't Take My Eyes Off You（日語：，英語：）
收錄於《我．放電》專輯中
翻唱曲，原唱：法蘭基·瓦利
椎名林檎表示之前在錄製「罪與罰」音樂錄影帶時的那輛二手車希特勒，因為車上僅能撥放卡式錄音帶，因此她特地弄了一個卡帶自選輯，這首歌就是卡帶中的其中一首。而當椎名林檎每次聽到歌詞「I love you baby」時，眼淚都會不爭氣的打轉，於是將這感動移轉至單曲中抒發。
17（日語：，英語：）
收錄於《我．放電》專輯中
椎名林檎表示這首曲目雖然有賽會焦點合唱團的味道，而她自己也很喜歡那個樂團，尤其是主唱璦迪芮德，甚至幻想自己能夠成為璦迪芮德。但因為聲線和她極為不同，椎名林檎就覺得那像珍妮斯·艾恩也蠻不錯的。而這首歌正是椎名林檎受珍妮斯·艾恩的著名歌曲「At Seventeen」影響而創作的作品。兩者之間的差異主要是珍妮斯·艾恩的歌曲表達「17歲時大概就像那樣」，不過椎名林檎的版本則表達「現在正值17歲」。
罪與罰 (單曲) 銷售排行
《罪與罰》於01月26日發行單曲。發行首週，在日本公信榜Oricon的單曲榜2000年2月第1週付的榜單中以365,910張銷售量居單週第四名。同週第一名是銷售量突破60萬大關的樂團南方之星所發行的單曲「海嘯 (單曲)」，第二名則是偶像組合早安少女組的單曲「戀愛熱舞站」，而椎名林檎同時售的新單曲《石膏》則以40萬張位居第三名。第二週則以銷售量63,840張位居11位。總計《罪與罰》在日本公信榜Oricon的單曲榜上榜11週，累積銷售達54.6萬張。同時在2000年年銷售榜中，《罪與罰》以54.5萬張銷售量居全年第38名。而當年度歌手總銷售金額排行榜中，則以122.0億日圓居全年第3位。
仁青頓珠
仁青頓珠（藏語：རིན་ཆེན་དོན་གྲུབ་，威利转写：rin chen don grub；1977年8月23日—），男，藏族，西藏日喀則江孜縣人，中國大陸演員，任职於西藏話劇團。
仁青頓珠 简介
1998年，仁青頓珠畢業於上海戲劇學院，代表作為中国中央电视台製作的《文成公主》，飾演男主角松贊干布。身手靈活擅長打鼓和舞蹈。
仁青頓珠 家庭
仁青顿珠已婚，妻子達瓦卓瑪也是西藏話劇團成員。
霍恩博斯特爾-薩克斯分類法
霍恩博斯特爾-薩克斯分類法（Hornbostel-Sachs，簡稱H-S分類法）是一種系統式的樂器分類法，由研究音樂學的德國學者薩克斯及研究民族音樂學的奧地利學者霍恩博斯特爾所創立，1914年於《民族學雜誌》（德語：）中首先發表，不過要等待至1961年才被翻譯成英文，於音樂期刊Galpin Society Journal刊載。現時此方法已廣泛應用於民族音樂學和樂器學上。2011年7月，透過「網上國際樂器博物館」的協助，進行了最新一次的版本更新。
薩克斯與霍恩博斯特爾以19世紀於布魯塞爾音樂學院任職樂器館長的维克托-夏尔·马永的想法為藍本。馬永把樂器按它們的發聲體分為四大類：氣柱、弦線、膜及樂器自身。不過，馬永本身不想將這個系統弄得太複雜，因此只限於在歐洲找到的樂器為主，薩克斯與霍恩博斯特爾則認為馬永的構想可以擴展至世界上的所有樂器，因而開展了這個大規模的計劃。
H-S分類法參照了杜威圖書分類法的模式，將樂器分為五大類，並且再細分為多個子類及分類，整個系統共涵蓋超過300個分類。
霍恩博斯特爾-薩克斯分類法 分類
由乐器本身固体振动的发声法，包括棒振动、板振动等。
11 击奏体鸣乐器
111 直接擊奏
111.1互击
111.11互击棒(拍子木。越南、印尼)
111.12互击板(笏、板、拍板)
111.13互击槽
111.14互击容器
111.141响板类(响板)
111.142铙、钹类(铙、钹)
111.2单击
111.21单击棒
111.211单式单击棒(三角铁)
111.212复式单击棒(木琴、钢板琴)
111.22单击板
111.221单式单击板(木铎、鱼板、特磬)
111.222复式单击板(编磬、钟琴)
111.23单击管
111.231单式单击管(新几内亚)
111.232复式单击管(管钟琴)
111.24单击容器
111.241锣
111.241.1单式锣(锣、钲、大抄锣)
111.241.2复式锣(云锣、排锣)
111.242钟或铃
111.242.1单式钟
111.242.11单式置钟(库农、罄)
111.242.12单式悬钟
111.242.121槌击式悬钟或铃(特钟、梵钟、半钟)
111.242.122舌振式悬钟或铃
111.242.2复式钟
111.242.21复式置钟
霍恩博斯特爾-薩克斯分類法 分類
111.242.22复式悬钟
111.242.221槌击式悬钟(编钟)
111.242.222舌振式悬钟(组钟carillon)
112 间接击奏
12 拨奏体鸣乐器
121框状拨奏体鸣乐器
121.1克里克里
121.2口弦
121.21切取舌式口弦：如竹口簧
121.22镶置舌式口弦：如马蹄形口弦
122板状或梳状拨奏体鸣乐器
13 擦奏体鸣乐器：如釘琴
14 吹奏体鸣乐器
有些研究者如Margaret Kartomi和Ellingson（PhD dissertation, 1979, p. 544）認為，只有53一類才真正獨立於其他4類。
霍恩博斯特爾-薩克斯分類法 例子舉隅
以自然小號為例子：
因此自然小號於H-S分類法中的編號為423.121.22。要留意的是同一個編號下可包涵多於一種樂器，因此並不是唯一性的，正如423.121.22同樣可以適用於魯爾號，一種可追溯至青铜时代的原始樂器。
岑範
岑範（1926年1月11日—2008年1月23日），原名岑立範，中國演員、導演，師承香港導演朱石麟和吳祖光。
岑範 生平
在上海出生，祖籍廣西，與岑毓英有親戚關係。1945年在南京肄業於中央大学經濟系。早年在上海演話劇，1946年到英屬香港投身電影界，做演員，做副導演。
1951年到北京參加中華人民共和國的文藝建設，在吳祖光身邊做副導演，吳祖光執導的京劇電影《洛神》（梅蘭芳、姜妙香主演）、《荒山淚》（程硯秋主演）、《梅蘭芳舞台藝術》的副導演都是他。
1956年他執導第1部電影《群英會·借東風》（蕭長華、馬連良、譚富英、葉盛蘭、裘盛戎、袁世海主演）。
1962年，他執導越劇電影《紅樓夢》。
他的導演作品還有魯迅原著小說改編的故事片《阿Q正傳》和越劇現代戲電影《祥林嫂》等。
2008年胃癌在上海去世。
爱情麻辣烫
《爱情麻辣烫》（ Spicy Love Soup）是张扬拍摄于1997年的爱情剧情片，1998年4月全國公映。全片以两个年轻人结婚的准备过程为线索，贯穿了五个不同年龄段都市人别具风格的情感小故事：《声音》、《麻将》、《玩具》、《十三香》、《照片》。全片轻松诙谐又不失哲理，处处闪现人性的光芒。
爱情麻辣烫 剧情
片名来源于影片开始，新人见父母是以吃“麻辣烫”的形式进行，隐喻爱情就像一锅麻辣烫，五味俱全，同时，五段小故事表达的情感悲欢也各有不同。
其中的第一部分《聲音》主演高圓圓、趙淼；第二部分《麻將》主演文興宇、劉釗、葛存壯；第三部分《玩具》主演徐帆、郭濤；第四部分《十三香》主演呂麗萍、濮存昕、李濱（女）、孫軼聲；第五部分《照片》主演徐靜蕾、邵兵；貫穿全片的主演王學兵。
周建（王学兵）和夏蓓（刘婕）在繁琐的婚前准备过程中，与五段不同年龄段人的爱情故事迎面，在这些故事里，他们瞥见自己的过去、现在以及可能的未来。 《声音》一段，他们见到的是少年人朦胧美好的初恋风情；《照片》一段，他们感受到的是青年人热恋的轰烈；《玩具》一段，年轻夫妇婚后平凡、平淡的生活与幻想世界的差距被他们尽收眼底；《十三香》一段，入他们眼的，是人到中年再次面对爱情考验时走上离婚之路的无奈和坚决；《麻将》一段，他们所见，则是步入人生黄昏之境的老年人沐浴夕阳之恋的温馨。
陳懷皚
陳怀皑（1920年9月23日—1994年11月28日），原名鄭衍賢，男，福建福州長樂人，中國導演。陈凯歌的父親。
他執導許多故事片和京劇電影，與崔嵬合導京劇電影《穆桂英大戰洪洲》、《楊門女將》、《野豬林》、《平原作戰》。執導《宝莲灯》、《斩黄袍》、《辛安驿》、《三岔口》、《辕门斩子》 、《小放牛》、《游龙戏凤》、《刘海砍樵》、《鐵弓緣》等京劇電影。於此同時他也曾支持過閩劇電影《富貴長春》的拍攝，曾講過如果拍《富貴長春》時膠片不足，叫陳凱歌從《霸王別姬》中省出一些膠片來支援。
他是陈凯歌電影《霸王別姬》的藝術指導。
陳懷皚 生平
1941年秋，陈怀皑考入位于四川江安的国立戏剧专科学校（国立剧专），与导演谢晋是同班同学。这所学校当时是国内戏剧界的最高学府。1944年毕业后留校当助教，负责导演、剧本选读、名著选读等课程，并担任学校的演出总干事及“校友剧团”的舞台监督。1945年夏复迁重庆；抗战胜利后，学校迁回南京原址复课。1948年，由于组织放映了从苏联大使馆借来的一些苏联影片，并支持学生民主运动，被国民政府解聘。经曾经的老师张骏祥推荐，到香港永华影业公司任副导演，协助正在拍摄的影片《火葬》导演张骏祥在北平拍外景。陈怀皑又被华北剿总第二处与国防部保密局北平站列为“匪諜”嫌疑通缉，限期“自首”。陈怀皑投奔华北解放区，参与筹组华北大学第三文艺工作团，任戏剧队长，参与反映纺织工人斗争生活的同名京剧、话剧《红旗歌》编导工作。
陳懷皚 生平
1949年中华人民共和国成立后，陈怀皑被调到中央电影局任副导演，时任中央电影局导演科科长黄粲。1951年，调刚创办的北京电影学院表演系任讲师。1953年，调北京电影制片厂演员剧团任话剧导演，执导了话剧《家》。1955年，借调长春电影制片厂拍摄《虎穴追踪》任副导演，该片导演黄粲。1956年调北京电影制片厂任导演，指导了《生活的浪花》、《百凤朝阳》等。与崔嵬、谢铁骊合导大量作品。
陈怀皑曾去农村参加四清运动一年，后又被勒令去社会主义学院学习。1966年8月文化大革命期间，陈怀皑因为战时的国民党身份被扣上“国民党分子、历史反革命、漏网右派”等帽子，并遭到批斗。
1994年11月28日，陈怀皑因肺癌逝世，享年74岁。
彈道 (電影)
《彈．道》（英語：），臺譯《江湖情》，是2008年由香港導演劉國昌執導、超藝國際控股有限公司及藍天映畫有限公司投資的香港電影，2008年11月27日在香港公開上映。講述中華民國總統大選時發生的槍擊案，開拍以來受到臺海兩岸媒體及公眾關注，非常敏感，影射民國93年陳水扁的三一九槍擊案以及民國95年的百萬人民反貪倒扁運動。在臺灣公開上映時片名被改為較不敏感的《江湖情》。
劇情指總統候選人吳某自導自演了一場槍擊案以獲得選民支持，被各界一致認為是影射陳水扁選舉舞弊。本片大多數場景在新北市、新竹市拍攝。當中有在三峽祖師廟拍攝的一些畫面。
连云港—徐州高速公路
连徐高速公路，是江苏省的一条高速公路，是连霍高速公路的一部分，其中罗岗枢纽至苏皖界段亦为京台高速公路的一部分，起点位于连云港市，终点位于苏皖界，全长236.784公里，连云港段一期于2001年11月30日通车，二期于2002年10月22日通车（其中潘塘至苏皖界段于2002年7月1日通车），连云港段二期于2003年6月25日通车。
和谐3B型电力机车
和谐3B型电力机车（HXD3B）是中国铁路的電力機車车型之一，由中国北车集团大连机车车辆有限公司及德国庞巴迪运输集团联合研制，是在HXD3型电力机车设计制造技术平台的基础上，借鉴庞巴迪公司的IORE型电力机车，为满足中国铁路重载货运需要而研发的大功率交流传动干线货运用六轴电力机车，持续功率为9600千瓦，最高运行速度为120公里/小时。
和谐3B型电力机车 发展历史
2004年，中华人民共和国国务院常务会议通过了《中长期铁路网规划》，并对研究通过的铁路机车车辆装备现代化实施方案明确指出，“加快我国铁路运输装备现代化，要按照引进先进技术、联合设计生产、打造中国品牌的总体要求”。根据国务院确立的上述方针，国家发改委与中华人民共和国铁道部于2004年7月联合下达了《大功率交流传动电力机车技术引进与国产化实施方案》，正式开始了新型交流传动电力机车的采购过程。2004年至2005年期间，株洲电力机车公司、大同电力机车公司、大连机车车辆公司分别与西门子、阿尔斯通、东芝公司合作，引进了420台大功率交流传动电力机车。
和谐3B型电力机车 发展历史
为解决中国铁路运输运能问题、实现中国铁路干线货运重载、快捷运输的目标，中国铁道部于2006年6月又制定了六轴9600千瓦大功率交流传动电力机车的技术方案并确定了项目执行模式，中国技术进出口总公司启动了由铁道部委托承办的大功率交流传动9600千瓦六轴货运电力机车招标采购项目，并与铁道部指定的中国北车集团大连机车车辆有限公司及其合作伙伴德国庞巴迪运输集团进行商务和技术谈判。2007年2月11日，经过连续半年的技术谈判，中国铁道部、中国技术进出口总公司与大连机车车辆有限公司、庞巴迪运输集团在北京签订了500台和谐型大功率交流传动六轴9600千瓦货运电力机车的采购合同，其中并包括部件采购合同和驱动装置制造技术转让协议，合同总值11亿欧元（113亿元人民币），其中庞巴迪的份额约3.7亿欧元，时任中国铁道部副总工程师兼运输局局长张曙光、庞巴迪公司执行副总裁那瓦利（André Navarri） 以及相关各方代表均出席了签约仪式。
和谐3B型电力机车 发展历史
新机车被定型为HXD3B型，其中“HX”是“和谐”的汉语拼音首字母缩写、“D”代表电力机车、“3”为代表大连机车车辆公司的生产厂商代号，通称为“和谐”3B型电力机车。根据合同规定，HXD3B型电力机车由大连机辆公司负责进行整车主要设计，并由庞巴迪公司帮助设计校核；而牵引系统及控制设备的技术设计及支援由庞巴迪公司提供，首数套牵引系统及控制设备将在庞巴迪公司位于欧洲的工厂生产，随后的生产将由庞巴迪在中国的合资公司——江苏常牵庞巴迪牵引系统有限公司，及大连机辆公司共同生产。
HXD3B型电力机车是在HXD3型电力机车设计制造技术平台的基础上，借鉴庞巴迪公司为瑞典卢基矿业公司（LKAB）设计制造的IORE型电力机车，为满足中国铁路重载货运需要而研发的大功率交流传动干线货运用六轴电力机车。机车轴式Co-Co，轴重25吨，牵引系统采用交—直—交流电传动、水冷IGBT牵引逆变器、变频异步牵引电动机、“MITRAC”微机控制系统、单轴控制技术、轮盘制动技术，单轴功率1600千瓦，额定总功率为9600千瓦，能够在平原地区单机牵引5500～6500吨货物列车，最高运行速度为120公里/小时。
和谐3B型电力机车 发展历史
2007年6月底，大连机辆公司已经完成IORE型电力机车的图纸接收及整理工作。2008年上半年，大连机辆公司完成了三次设计评审和三次设计联络会，并通过了转向架、车体、牵引系统、微机控制系统、主变压器等的部级设计评审。2008年9月，第四次设计联络会在北京进行，HXD3B型电力机车进入生产、试制阶段，开始投料试制车体、构架等主要部件；主变压器完成了例行试验后，于2008年10月通过国家变压器质量监督检验中心沈阳变压器研究所的型式试验。2008年11月底，首台机车开始进入总组装流水线。2008年12月29日，首台HXD3B型电力机车在大连下线。
和谐3B型电力机车 发展历史
2009年2月初，HXD3B型0001号机车完成了为时一个多月的厂内调试。2009年2月7日，机车在沈大铁路大连至瓦房店区间进行了首次正线重载牵引试验；2月14日，机车被送往中国铁道科学研究院北京环形铁道试验基地进行型式试验和综合性能试验。2009年4月6日至9日，HXD3B型0001号机车赴广州铁路集团公司管内进行牵引试验，先后在京广铁路株洲至衡阳区间、沪昆铁路株洲至娄底区间试运行；4月16日至17日，机车又在太原铁路局管内同蒲铁路湖东至原平区段进行动力学及动应力试验。经过首台机车的运用考核和生产工艺结构改进，HXD3B型电力机车于2009年9月投入批量生产；2012年2月20日，大连机辆公司完成了500台机车的生产任务
。
和谐3B型电力机车 发展历史
2009年10月，首二台HXD3B型电力机车（0001、0002）配属上海铁路局南京东机务段投入京沪铁路试运行，初期主要担当南京东至常州的货物列车牵引任务。根据当时铁道部原定的机车配属计划，首批HXD3B型电力机车原计划大批量配属南京东机务段，替换原有的HXD3型电力机车，但由于京九铁路北线电气化改造工程（北京西至乐化段）将提早于2009年12月完成，需要较大数量的电力机车来满足京九线的货运需要，因此铁道部决定先将HXD3B型电力机车改为投放到京九线使用，而南京东机务段在较后时间配属HXD2B型电力机车。2009年11月，北京铁路局丰台机务段丰台车间、天津北车间开始配属HXD3B型机车，而南京东机务段的0001、0002号机车改由阜阳机务段临时支配，用于司机教学，后来亦改配属丰台机务段。2009年12月29日，京九铁路电气化竣工开通，HXD3B型机车开始担当南仓、丰台西至阜阳北间的货物列车牵引任务。
2010年2月起，沈阳铁路局的苏家屯机务段、大连机务段、锦州机务段也开始大批量配属HXD3B型电力机车，投入京哈铁路、沈大铁路、沈山铁路、津山铁路运用，担当大连金州至哈尔滨、苏家屯至营口鲅鱼圈、南仓至沈阳西的货物列车牵引任务。2010年7月，由于邢贡联络线建成通车，北京铁路局石家庄电力机务段开始支配运用HXD3B型机车，担当石家庄至南仓、北塘西间货物列车牵引任务。而在大鄭鐵路2018年4月完成電氣化後，瀋局HXD3B交路亦延伸至霍林河，與通遼機務段的HXD2混合使用。
2014年7月1日起，北京铁路局丰台机务段HXD3B机车开始担当北京西至安庆间K1071/1072次客运列车牵引任务，交路为北京西至阜阳。其中部分时段由毛泽东号机车HXD3B-1893负责牵引。同年12月，毛泽东号机车更换为HXD3D型客运电力机车。
和谐3B型电力机车 技术特点
HXD3B型电力机车是六轴大功率干线货运电力机车，车体采用整体承载结构及模块化设计，两端各设有一个司机室，司机可在任何一端司机室对机车进行控制；车内设备布置以两侧屏柜化、平面斜对称布置，并设宽600毫米的中央通道，通道左右两侧设有主变流装置、通风机、空气压缩机等设备，车上并为司机提供了冰箱、微波炉、卫生间等生活设施。每台机车车顶设有两台TSG15型单臂式受电弓，而真空断路器、接地开关、高压隔离开关、避雷器、高压电压互感器、高压电流传感器等高压电器集成在机械间内的高压柜中，提高机车雨雾等天气抗污闪能力；车顶中央顶盖上设有检修升降口，由此上车顶进行检修和维修作业。牵引变压器采用卧式悬挂结构，吊装于车底中部。
和谐3B型电力机车 技术特点
机车冷却系统主要包括油水冷却塔通风系统、机械间辅助通风系统、牵引通风机通风系统、空调通风系统等，机车采用独立通风方式，从侧墙上部进风百叶窗吸入冷风，通过独立冷却风道向发热部件冷却后从车底排出，并维持机械间呈微正压，改善机车防尘效果及防寒性能。机车轴式为Co-Co，持续功率为9600千瓦；机车轴重为25吨。空气制动系统采用克诺尔公司的“CCB II”微机控制电空制动系统；机车单机以120公里/小时的速度在平直道上施行紧急空气制动时，最大制动距离小于1100米。
和谐3B型电力机车 技术特点
HXD3B型电力机车是交—直—交流电传动的单相工频交流电力机车，机车主电路由主变压器、牵引变流器、牵引电动机三大部分构成。接触网导线上的25千伏工频单相交流电电流，经受电弓、主断路器进入机车后再输入主变压器，交流电经过主变压器的六个牵引绕组降压后向牵引变流单元供电；单相交流电经过六组四象限脉冲整流器整流为直流电，每二组四象限整流器向一个中间直流回路供电，一个中间直流回路向二组牵引逆变器供电，六组逆变器将直流电转换成三相交流电输出，每组逆变器向一台异步牵引电动机供电，实现机车的轴控驱动，使牵引电动机产生转矩，将电能转变为机械能，经过齿轮的传递驱动轮对。
和谐3B型电力机车 技术特点
机车主变压器为一体化多绕组（全去耦）变压器，具有高阻抗、重量轻等特点，并包含了三台谐振电抗器，变压器采用下悬式安装、强迫导向油循环风冷却。每台机车设有3个主变流器柜，每台主变流器柜由二个四象限脉冲整流器、一个中间直流环节、二个两点式电压型PWM逆变器和一个辅助变流器组成；功率控制模块采用水冷IGBT变流模块（4500V/600A），中间直流电压为2800伏特。HXD3B型机车采用庞巴迪MITRAC TM-3800N型牵引电动机，该型电动机为六极鼠笼式三相异步牵引电动机，电动机采用全叠片结构，额定功率为1632千瓦，额定电压为2183伏特，冷却方式为强迫通风，采用直接磁通控制方式（DFC），来实现电动机转矩的控制。
HXD3B型机车设有三个IGBT辅助变流器，由主变流器中间直流环节供电，将直流电逆变为三相交流电。 正常情况下三个变流器的其中一个为恒频恒压变流器（CVCF），为水泵、油泵、空调、空气压缩机、蓄电池充电机等设备供电；二个为变频变压变流器（VVVF），向两台复合冷却塔风机和六台牵引通风机电。当机车通过分相区时，辅助变流器改由再生制动产生的电能供电。
HXD3B型电力机车采用庞巴迪公司的“MITRAC”微机控制系统，以国际标准的列车通信网络（TCN）和以太网作为通信网络。网络控制系统为分布式计算机体系，采用微处理器，按功能可划分为列车控制级、机车控制级以及驱动控制级，包括了机车控制单元、牵引控制单元、司机显示单元、制动控制单元、以太网交换单元、网关等设备。TCN采用二层总线结构，分别为多功能车辆总线（MVB）和绞线式列车总线（WTB），其中MVB负责单节机车内部各单元的数据交换，而WTB负责机车与机车之间的重联通信，最多可实现三台机车重联。控制系统具有机车顺序逻辑控制、牵引和制动控制、无人警惕控制、机车主辅电路保护控制、机车重联控制、机车状态监控、故障信息记录和显示等功能。
机车走行部为两台完全相同的三轴转向架，其结构与IORE型电力机车大致相同。转向架构架采用钢板焊成箱形结构的“目”字型构架，轮对轴箱采用单侧拉杆定位，车轮为整体辗钢车轮。一系悬挂采用螺旋弹簧配合轴箱拉杆及垂向油压减震器；二系悬挂为高圆螺旋弹簧配合垂向油压减震器。牵引力或制动力通过内侧低位斜牵引拉杆传递。驱动装置主要包括牵引电动机、铸造齿轮箱、抱轴箱体、主从动齿轮等部件，牵引电动机采用滚动轴承抱轴式半悬挂、单边单级刚性斜齿轮传动。基础制动装置为轮盘制动，每个车轮安装一套独立的单元制动器，其中每个转向架有两套单元制动器具有弹簧停车储能停放制动功能。转向架并设有轮缘润滑装置。
和谐3B型电力机车 机车命名
2010年，北京铁路局丰台机务段向铁道部提出了“毛泽东号”机车换型申请；2010年10月，铁道部批示新一代“毛泽东号”机车采用大连机车车辆有限公司生产的HXD3B型电力机车。2010年12月20日，“毛泽东号”机车第四次换型，以毛泽东诞辰年份为车号的HXD3B型1893号电力机车成为第五代“毛泽东号”机车，替换了上一代的东风4D型1893号柴油机车。2014年7月1日，该机车开始牵引北京西至安庆的K1071/1072次列车，直至同年12月“毛泽东号”机车再次更换为和谐3D型1893号电力机车。
和谐3B型电力机车 重大事故
2013年10月17日，沈阳铁路局锦州机务段的HXD3B型0214号机车，牵引检930次货物列车经由沈山铁路运行。下午1时29分，当列车在锦州站8道通过时，在617号道岔处机后1位和3至8位脱轨。列车脱轨及停车约10分钟后，侵限车辆与2道通过的检928次货物列车发生侧面相撞，造成检928次列车的机后1至7位脱轨，检930次列车的机车及机后2位脱轨，中断沈山线上行线行车。事故原因为司机没有及时检查发现列车脱轨，车站值班员、助理值班员、列车调度员没有及时查明并报告停车原因，盲目指挥行车。事故造成沈局锦段HXD3B型0214号小破段修，沈局苏段0430号机车大破厂修。HXD3B0430号机车于2014年6月下旬在大连机车厂修复完毕准备交付沈局苏段继续使用。
和谐1B型电力机车
和谐1B型电力机车（HXD1B）是中国铁路的電力機車车型之一，由西门子公司和南车株洲电力机车有限公司联合研制，是在HXD1型电力机车设计制造技术平台的基础上，为满足中国铁路重载货运需要而研发的大功率交流传动干线货运用六轴电力机车，持续功率为9600千瓦，最高运行速度为120公里/小时。
和谐1B型电力机车 发展历史
2004年，中华人民共和国国务院常务会议通过了《中长期铁路网规划》，并对研究通过的铁路机车车辆装备现代化实施方案明确指出，“加快我国铁路运输装备现代化，要按照引进先进技术、联合设计生产、打造中国品牌的总体要求”。根据国务院确立的上述方针，国家发改委与中华人民共和国铁道部于2004年7月联合下达了《大功率交流传动电力机车技术引进与国产化实施方案》，正式开始了新型交流传动电力机车的采购过程。2004年12月，德国西门子交通技术集团和南车株洲电力机车有限公司获得了180台HXD1型双节八轴9600千瓦大功率交流传动电力机车的订单。
和谐1B型电力机车 发展历史
为解决中国铁路运输运能问题、实现中国铁路干线货运重载、快捷运输的目标，中国铁道部于2006年6月制定了六轴9600千瓦大功率交流传动电力机车的技术方案并确定了项目执行模式。经过一年多的技术谈判，2007年8月18日，中国铁道部与南车株洲电力机车有限公司和西门子交通技术集团在长沙签署了1200台和谐型大功率交流传动六轴9600千瓦货运电力机车采购意向书，总额近300亿元人民币，并正式签订了其中500台的购销合同，新机车被定型为HXD1B型，其中“HX”是“和谐”的汉语拼音首字母缩写、“D”代表电力机车、“1”代表株洲电力机车公司的生产厂商代号，通称为“和谐”1B型电力机车。根据合同规定，该型货运机车由南车株洲电力机车有限公司负责进行整车设计，而牵引系统的项目设计工作以及主要牵引系统部件的生产，将由位于德国的西门子爱尔兰根及纽伦堡工厂进行，并向中国国内厂家提供相应核心部件的技术转让以实现国产化，整台机车将在中国湖南的株洲电力机车有限公司组装生产。
和谐1B型电力机车 发展历史
HXD1B型电力机车是在HXD1型电力机车设计制造技术平台的基础上，为满足中国铁路重载货运需要而研发的大功率交流传动干线货运用六轴电力机车。机车轴式Co-Co，轴重25吨，车体外观设计参照了西门子为丹麦国铁提供的EG 3100型电力机车；牵引系统采用交—直—交流电传动、水冷IGBT牵引逆变器、变频异步牵引电动机、“SIBAS 32”微机控制系统，单轴功率1600千瓦，额定总功率为9600千瓦，能够在平原地区单机牵引5500～6000吨货物列车，最高运行速度为120公里/小时，具有持续牵引功率高、粘着利用高、最大恒功速度高、环境适用温度范围广等优点。在研制过程中，南车株机与中南大学、湖南大学、西南交通大学等高等院校以及和株洲南车时代电气股份有限公司、中国铁道科学研究院等研究院所进行广泛的技术合作，并引进了六轴大功率电力机车的系统集成及配套、大容量牵引变压器、大功率牵引电动机、牵引变流器、三轴转向架、重载车体设计以及电空制动系统等核心技术。
和谐1B型电力机车 发展历史
2009年1月16日，首台HXD1B型电力机车在株洲厂下线。机车出厂后被送往中国铁道科学研究院北京环形铁道试验基地进行型式试验和综合性能试验；同年4月，HXD1B型机车先后在太原铁路局管内同蒲铁路湖东到原平区间、北京铁路局管内京哈铁路双桥到丰润区间成功通过5000吨模拟载重试验；同年5月，HXD1B型0002号机车在北京铁路局管内京哈铁路进行了动力学性能试验，最高试验速度达到132公里/小时。
首批5台HXD1B型电力机车于2009年7月1日交付武汉铁路局江岸机务段运用，担当京广铁路武汉北至郑州北区间的重载货物列车牵引任务。2009年9月30日，南昌铁路局向塘机务段开始配属HXD1B型电力机车，担当京九铁路向塘西至阜阳北区间的重载货物列车牵引任务。2010年10月，郑州铁路局郑州机务段也开始配属HXD1B型电力机车，担当陇海铁路郑州北至徐州北区间的重载货物列车牵引任务。
2012年8月，南车株洲电力机车有限公司与上海铁路局签订了150台HXD1B型电力机车的销售合同，总金额约33.5亿元人民币。上海局内的HXD1B型机车集中配属至杭州机辆段。
和谐1B型电力机车 技术特点
HXD1B型电力机车是六轴大功率干线货运用电力机车，车体采用整体承载结构及模块化设计，两端各设有一个司机室，司机可在任何一端司机室对机车进行控制；车内设备采用两侧屏柜化斜对称布置，并设中间贯通走廊。每台机车车顶设有两台由株洲九方电器设备有限公司制造的TSG15B型单臂式受电弓，其他车顶外置设备包括真空断路器、接地开关、避雷器、高压连接器等高压设备。牵引变压器采用卧式悬挂结构，与蓄电池、总风缸一同吊装于车底中部。机车采用车体独立通风方式，从侧墙上部进风百叶窗吸入冷风，向发热部件冷却后从车底排出，并维持机械间呈微正压，改善机车防尘效果及防寒性能。机车轴式为Co-Co，持续功率为9600千瓦；机车轴重为25吨。
和谐1B型电力机车 技术特点
HXD1B型机车是交—直—交流电传动的单相工频交流电力机车，其主电路由主变压器、牵引变流器、牵引电机三部分构成。接触网导线上的25千伏单相工频交流电电流，经受电弓、主断路器进入机车后输入到主变压器，随后主变压器的牵引绕组将降压后的交流电输入到主变流器。经过降压的交流电通过四象限脉冲整流器、中间直流回路和牵引逆变器，被转换成三相交流电输出至牵引电机。每组牵引逆变器向一台牵引电机供电，实现机车的轴控驱动，使牵引电动机产生转矩，将电能转变为机械能，经过齿轮的传递驱动轮对。
机车采用了西门子公司研制、株洲西门子牵引设备有限公司代工生产的牵引变流柜，其型式记号为 SIBAC E34-3000-1AC-4S3P-3ST-1STm，变流柜中的四象限整流器和PWM逆变器均由相同的水冷IGBT变流模块（6500V/600A）组成。
机车的牵引电机为鼠笼式三相异步电动机（西门子公司原设计 1TB2822-0SF02 或中車株洲電機制 YQ-1633），额定功率1633千瓦，冷却方式为强迫通风，控制方式为直接转矩控制（DTC）。
和谐1B型电力机车 技术特点
机车的牵引变流柜采用集成结构，每台变流柜内含两套主变流器，每套主变流器包含两组四象限脉冲整流器和一组电压为3700伏的中间直流回路，直流回路的四个输出端分别连接三个牵引逆变器和一个辅助逆变器。
每节机车采用两个IGBT辅助逆变器（分别连接至两套主变流器）供应三相交流电源。正常情况下：其中一个为恒频恒压变流器（CVCF），为牵引电动机通风机和油水冷却塔风机供电；另一个为变频变压变流器（VVVF），向水泵、油泵、蓄电池充电机等设备供电。
HXD1B的磁勵音與同屬第三代「歐洲短跑手」機車的ES64U4及HXD1相似，在起動和煞車時會發出類似防空警報的磁勵音。
和谐1B型电力机车 技术特点
HXD1B型电力机车装载了西门子公司开发的“SIBAS 32”微机控制系统和列车通信网络（TCN），并安装了克诺尔公司的“CCB II”微机控制电空制动系统。“SIBAS 32”系统采用集散控制模式，由中央控制单元（CCU）、牵引控制单元（TCU）、辅助控制单元（ACU）、液晶显示屏（HMI）和外设智能接口（KLIP）构成，并采用两级网络控制系统进行数据通信，由绞线列车总线（WTB）和多功能车辆总线（MVB）两级网络构成，使机车控制系统具有控制、监测、传输、故障诊断、显示和存储功能；主逆变器由TCU控制，CCU负责对机车进行全面管理，机车内所有电子控制装置、显示器等都通过MVB相连，两台或以上重联机车之间的通讯则通过WTB实现。
机车走行部为两台完全相同的ZED120-Co型三轴转向架，转向架构架采用钢板焊成箱形结构的“目”字型构架，轮对轴箱采用单拉杆定位；一系悬挂采用螺旋弹簧配垂向油压减震器；二系悬挂为高挠螺旋圆弹簧及橡胶垫，配横向油压减振器。牵引力或制动力通过中间低位推挽式双斜拉杆牵引装置传递。牵引电动机采用滚动轴承抱轴式半悬挂、单边刚性斜齿传动。基础制动装置为轮盘制动，停放制动装置为单元制动器。
和谐2B型电力机车
和谐2B型电力机车（HXD2B）是中国铁路的電力機車车型之一，由法国阿尔斯通公司和中国北车集团大同电力机车有限责任公司联合研制。该型机车是在阿尔斯通“Prima”机车技术平台上，以“Prima 6000”电力机车为原型车，开发研制的大功率交流传动干线货运用六轴电力机车，采用交—直—交流电传动、“ONIX”IGBT水冷轴控牵引变流器、“Agate”微机网络控制系统、变频异步牵引电动机，单轴功率为1600千瓦，额定总功率为9600千瓦，最高运行速度为120公里/小时。