hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
緋色的碎片 登場人物
遊戲版於《蒼黑之楔》和清乃介入調查陰陽雙鏡引發的異象。而在《蒼黑之楔》小說版劇情中，為了不讓千年前的鏡之契約者再度覺醒，選擇自行成為鏡之契約者，讓珠紀等人擊敗他，並且向清乃傾訴自己的想法
多家良 清乃（，聲：出野明日香/古俣麻弥（PS2/移植版）、三森鈴子（動畫））
珠紀的同班同學。身高159公分。實際年齡22歲（動畫版）→23歲（《蒼黑之楔》）。
留著綁成兩束短辮的深綠色中短髮，青色雙眼，配戴紅色半框眼鏡的少女。看來是一個很熱心開朗的人，跟珠紀同樣都是轉學生，其真實身分是典藥寮派去珠姬身邊的臥底，會使用陰陽術。與蘆屋是同居的上司與部屬關係。
住在蘆屋家，因蘆屋不擅長理財，而靠賣稻草人生活。其實打從心裡愛慕且尊敬著蘆屋，即便知道對方利用了她，仍甘之如飴地為其付出。雖然在前期和遼處於暫時合作的關係，卻對於遼相當地畏懼，為此不希望珠紀持續和遼展開接觸。
在動畫第二季中向珠紀坦承真實身分，並且在鬼斬丸消逝後，探望被遼毆成重傷的蘆屋。動畫OVA版裡，曾藉著調查守護者的名義，利用V8拍攝守護者們的日常生活。
緋色的碎片 登場人物
遊戲本傳劇情落幕後，於《蒼黑之楔》和蘆屋介入調查陰陽雙鏡所引發的神隱事件。在《蒼黑之楔》小說版劇情中，決定代替珠紀等人終結成為鏡之契約者的蘆屋的性命，並含淚向後者道出最終的告白。
五瀨新（，聲優：西田雅一）
僅於《蒼黑之楔》登場的典藥寮官員，外貌斯文的短髮男子。實際上卻是為達目的不擇手段的男人。原本是季封村裡負責守護陰之鏡的家族成員，但由於雙親反對村裡舉行生贅儀式，提議尋求其他方式解決村裡的異變，最終導致雙親在宇賀谷静紀的提名下成為犧牲品，連自己的兄姐也命喪於狂暴的神明的手下。五瀨自此視留駐於世間的「神明」為惡，矢志賭上自己全部的人生為家族復仇，為了消滅世間所有的「神明」，不惜率領藥師眾追擊珠紀和守護者們。
邏格斯（ロゴス）為本作中主角們主要對抗的組織，所在據點為季封村裡的某棟洋館（組織本營則位於德國），其組織目的為破壞季封村中鬼斬丸的封印，並奪取鬼斬丸、古代寶具。原組織核心人物為艾利亞·羅森伯格，後由於邏格斯的魔法研究權威於《蒼黑之楔》主導人造神的實驗計劃，卻未能控制被創造出來的人造神凱特爾，導致凱特爾殺害邏格斯的賢者們並竄位成為新任領導者。
艾利亞·羅森伯格（，聲：磯村知美）
緋色的碎片 登場人物
有著一頭金捲髮跟藍色的瞳孔，身材嬌小的少女，其神秘氣質與年齡不符。年齡10歲→11歲（《蒼黑之楔》）。
艾利亞是邏格斯的聖女，亦被稱作「莫娜多」，由於擁有「生命之樹」的力量，通曉一切有關於魔法的知識，能夠抵禦任何形式的魔法攻擊。她在年幼的時候父母雙亡，為了實現與死去的母親見一面而答應「邏格斯」前往日本季封村解開封印，奪取古代寶具和鬼斬丸。
遊戲本傳劇情落幕後，於遊戲番外篇《あの空の下》和珠紀及守護者們成為朋友（動畫版第二季結局則是偕同菲亞脫離組織，離開季封村的洋館，下落不明）。在遊戲本傳祐一故事線尾聲，還會帶著珠紀、祐一、菲亞至故鄉弔謁雙親，並將祐一和珠紀視為自己的兄姐。對於喜歡的人士會表現出強烈的佔有慾，也會出言挖苦真弘。
於《蒼黑之楔》的劇情初期被交由典藥寮看管並實行保護措施，後成為珠紀等人的夥伴。在《蒼黑之楔 迎向明天》凱特爾故事線尾聲，和菲亞致力復興邏格斯，協助凱特爾辦理典藥寮旗下大學的入學手續。
艾恩 / 雷夫·海魯蘭德（，聲：綱川博之（遊戲）、安元洋貴（電視動畫））
邏格斯成員，有著黑色的頭髮跟灰色的瞳孔的大叔。身高195公分。生日3月1日。血型O型。年齡36歲。
緋色的碎片 登場人物
過去因為無法保護重要之人導致其身亡而深感自責，經過長年的修行得到了非人的力量，對拓磨擁有的鬼之力感興趣。對聖女忠誠。真名「雷夫·海魯蘭德（Leif Helluland）」。在遊戲本傳拓磨故事線和拓磨展開激烈對決，最終被覺醒後的拓磨殺死。動畫版第二季則在幾度和拓磨交手後，為搶奪鬼斬丸殺害前任玉依姬宇賀谷靜紀，後和力量覺醒後的拓磨展開對決，為了保護聖女而被多萊爾的力量擊中身軀，臨終前向聖女道出自己的真名，便因為傷勢過重而氣絕身亡。
名字在德語中有「一」的涵意。
兹拜 / 雨果·史汀葛雷爾（，聲：金山雅弘（遊戲）、川原慶久（電視動畫））
邏格斯成員，有著一頭白色短髮跟緋紅色的瞳孔的青年。年齡23歲。生日1月25日。血型AB型。身高179公分。
戴著眼罩，身著深黑色的大衣。武器為一把形狀怪異的鐮刀。對真弘的靈魂感興趣。體內寄宿著噬魂者（死神），可讀取指定對象靈魂裡的記憶。真名為「雨果·史汀葛雷爾（Hugo Stingrail）」。在遊戲本傳真弘故事線和動畫版第二季和真弘展開激烈對決，最終被覺醒後的真弘殺死。
名字在德語中有「二」的涵意。
緋色的碎片 登場人物
多萊爾 /  馬古斯·梅爾齊澤德克（，聲：相馬康一（遊戲）、上田燿司（電視動畫））
邏格斯最高層幹部四賢人之一。留著深綠色長髮，配戴黑色圓框眼鏡，手邊常駐著深色手杖的男性，實際年齡超過400歲。年輕時期相貌英俊，擁有強大魔力的鍊金術師（魔術師）。真名為「馬古斯·梅爾齊澤德克（Magus Melchizedek）」。遊戲本傳的劇情裡，為祐一和慎司主要的敵人。在動畫版第二季聯同艾恩及茲拜對抗珠紀和守護者們，後逕自奪取鬼斬丸並試圖殺害聖女，殺死前來護衛聖女的艾恩，向眾人坦承自己正是當年殺害聖女的母親的凶手後，藉著鬼斬丸的力量變化成怪物的形態，但由於力量完全覺醒的珠紀運用自己的靈力，加持守護者們的力量，最終被完全覺醒後的守護者們聯手擊潰並消失殆盡。
遊戲版《蒼黑之楔》的劇情裡，則藉著蘆屋的口述，透露多萊爾在取得鬼斬丸的時候試圖逃離，從而被定罪處決。
名字在德語中有「三」的涵意。
菲亞 / 蓓露希艾爾·凱勒希恩緹（，高橋あみか（遊戲）、大原沙耶香（電視動畫））
緋色的碎片 登場人物
有著一頭海綠色長髮跟粉紫色瞳孔，深褐色肌膚的巨乳美女。偽裝成人類時則是金髮藍眼，肌膚白皙的模樣。年齡23歲→24歲（《蒼黑之楔》）。生日8月3日。血型O型。身高170分。
人造人，擁有自我意識和靈魂，真名為「蓓露希艾爾·凱勒希恩緹（ベルシエル・クレッシェンティ）」。逃出人造人的實驗室之後被聖女所救，因此成為了聖女的隨從，對她忠誠。其擁有類似言靈的能力，可透過語言迷惑人心，控制指定對象的精神，亦能做為攻擊的手段。
潛入紅陵學院擔任英文教師，偽名為菲歐娜（フイオナ）。被卓認為和已故的母親頗為相似（動畫版設定創作菲亞的原型為卓的已故的母親）。遊戲本傳劇情落幕後，於遊戲番外篇成為聖女的監護人（動畫版第二季尾聲則偕同聖女離開季封村的洋館，下落不明）。在遊戲本傳祐一故事線尾聲則會跟著珠紀、祐一、艾利亞弔謁聖女的雙親。
於遊戲版《蒼黑之楔》和聖女再度重逢，成為珠紀等人的夥伴。在《蒼黑之楔 迎向明天》凱特爾故事線尾聲，協助聖女執行復興邏格斯的工作。
名字在德語中有「四」的涵意。
四賢人
緋色的碎片 登場人物
僅於遊戲劇情裡提及，為邏格斯的四名高層幹部，多萊爾也是其中的一員。在《蒼黑之楔》則藉著蘆屋的口述，透露除了多萊爾以外的四賢人皆被凱特爾所弒。
費恩夫
邏格斯派往珠紀和守護者們身旁的間諜，真實身分為守護者犬戎慎司，後脫離組織。更多：§ 主要人物
凱特爾
《蒼黑之楔》登場的邏格斯新任領導者。更多：§ 《蒼黑之楔》登場人物
馬爾凱托
《蒼黑之楔》登場的邏格斯魔法研究權威。更多：§ 《蒼黑之楔》登場人物
高千穗珠洲（，聲：羽吹梨里（廣播CD版））
《翡翠之雫》的女主角，水杜珠洲學院高中2年级學生，生日10月7日，身高157公分，血型A型，17歲。錦律見村歷代負責守護海神神社的最高位海神巫女「玉依姬」的繼承者。有著深紅色的中長髮和緋紅色雙瞳。個性勇敢，容易將喜怒哀樂顯露在臉上，但做事的結果時常事與願違。亦因其作為玉依姬繼承者的身份，在校園裡受到週遭人士的疏遠。祖先是玉依姬，家人有已故的父親、擔任前任玉依姬的母親高千穗彩子、實為異父姊的義姊八坂真緒和無血緣的義弟高千穗陸。與重森晶是青梅竹馬關係。
緋色的碎片 登場人物
劇情初始時，由於村裡供奉的龍神忽然狂暴地襲擊錦律見村，導致母親為了阻止狂暴化的龍神而不幸喪生，遂藉著弟弟高千穗陸的協助，成為繼任的海神神社最高位巫女「玉依姬」。發現從龍神引發的海嘯裡僥倖存活的義姐八坂真緒性情驟變的異相，遭真緒要求繳出代表海神神社最高位巫女證明「玉依姬的勾玉」後，為了查明真相而踏上冒險旅途。
重森晶（，聲：野島健兒）
水杜珠洲學院高中2年级學生，生日4月18日，身高175公分，血型B型，17歲。有著深藍色的側分短髮和赤色瞳孔的少年。歷代負責守護錦律見村玉依姬的重森家現任宗主，珠洲的同班同學兼青梅竹馬，亦是序章裡首位登場的守護者。所使用的寶具是「二刀小太刀」。平常在班級裡表現出冷淡的態度，然而在面對朋友的時候，態度就會變得熱絡直爽。守護意識非常強烈，被珠洲認為是值得信賴的對象，卻不希望珠洲成為繼任的玉依姬，而是將後者視為異性看待，但珠洲對於晶抱持的真實想法則是絲毫不知情。
在晶的故事線裡，擔任支援者的《緋色的碎片》角色為珠紀和拓磨。
壬生克彦（，聲：石田彰）
緋色的碎片 登場人物
水杜珠洲學院高中3年级學生，生日6月8日，身高178公分，血型B型，18歲。壬生一族的遺裔。有著銀色的過頸短髮和藍色瞳孔，相貌俊美，膚色淨白，唇邊有顆痣的少年。家人有已故的父親壬生兼定、姓名不詳的母親、弟弟壬生小太郎，同時是八坂真緒的異母弟。體內蘊藏著相當強大的能力。經常對週遭人士表現出輕視的態度，談話語氣亦相當尖銳毒舌，卻意外地愛鬧彆扭。擅長烹飪，有赤裸上半身睡覺的習慣，喜歡蛋包飯但討厭炎熱的天氣。為了追逐父親的仇人天蛊和尋找傳聞中的異母妹，帶著小太郎來到錦律見村。後來被寶具遴選，成為使用寶具「弓」的守護者。
在克彥的故事線裡，擔任支援者的《緋色的碎片》角色為珠紀和祐一。
壬生小太郎（，聲：成瀨誠）
緋色的碎片 登場人物
水杜珠洲學院高中1年级學生，生日12月22日，身高154公分，血型B型，15歲。壬生一族的遺裔。習慣將銀色的短髮綁成短辮，藍色瞳孔，肌膚黝黑，身材矮小的少年。壬生克彦之弟。個性熱情率真，活潑單純，很忌諱別人取笑他的身材，喜歡漢堡和碳酸飲料。雖然嘴巴很壞，但其實相當關心他人，非常尊敬自己的兄長，對珠洲抱持著好感。為了追逐父親的仇人天蛊，隨同克彥來到錦律見村。後來被寶具遴選，成為使用寶具「投げ羽」的守護者，為該作年齡最小的守護者。
在小太郎的故事線裡，擔任支援者的《緋色的碎片》角色為珠紀和真弘。
天野亮司（，聲：濱田賢二）
水杜珠洲學院的司書。生日9月23日，身高180公分，血型A型，24歲。有著淺紫色的過頸中長髮和青藍色瞳孔，相貌斯文的青年。出身書香世家，家人有擔任錦律見村村長的祖父天野清十郎和姓名不詳的雙親，曾任珠洲的母親彩子的守護者所使用的寶具為「槍」。待人溫和有禮，性情恬靜淡然，對珠洲而言是猶如兄長般的存在。雖然因父母之命，和八坂真緒締結婚約，卻認為自己從未愛過真緒，而是對珠洲有好感。在龍神重創錦律見村後，為擔起重建家鄉責任的珠洲和陸提供不少幫助。
緋色的碎片 登場人物
在亮司的故事線裡，擔任支援者的《緋色的碎片》角色為珠紀和卓。
高千穗陸（，聲：伊藤健太郎）
水杜珠洲學院高中1年级學生，生日5月3日，身高183公分，血型A型，16歲。有著深紅色的短髮和緋紅色雙瞳，身型高大的少年。珠洲之弟。性情溫和，沉默寡言，自幼時便相當依戀珠洲。喜歡肉類。彩子逝世後，開始意識到守護珠洲是自己的責任，並且在珠洲尚處於靈力未成熟的階段時，全力地輔佐對方。雖然將珠洲視為親姐，但其實和後者並無血緣關係，而是壬生兼定（壬生克彥和壬生小太郎之父）當年從天蠱手裡搶救下的對象。多年前，天蠱為了執行轉生儀式，將當時尚在襁褓中的陸做為引導神之血的媒介，雖然天蠱的轉生儀式因為兼定的阻撓以失敗告終，卻導致兼定為了拯救陸而命喪於天蠱的手下，被兼定救下的陸則被高千穗家收養，成為珠洲的義弟。後來被寶具遴選，成為使用寶具「六角棍」的守護者。
在陸的故事線裡，擔任支援者的《緋色的碎片》角色為珠紀和慎司。
賀茂保典（，聲：千葉優輝）
緋色的碎片 登場人物
水杜珠洲學院高中2年级學生兼典藥寮的使者，生日8月28日，身高169公分，血型A型，16歲。珠洲的同班同學兼高原繪里香的上司。擁有深青色短髮和褐色瞳孔，配戴眼鏡的少年。性格認真且嚴以律己，具備潔癖傾向，喜歡收集茶葉和喝茶，在班級裡是名列前茅的優等生，卻時常淪為繪里香作弄的對象。為了執行監視玉依姬的任務，被典藥寮派至錦律見村，但仍向珠洲表明若自己除去監視者的身份，還是希望和珠洲保持友好的關係。後來成為使用寶具「獨钴杵」的守護者。
在保典的故事線裡，擔任支援者的《緋色的碎片》角色為珠紀和遼。
御子柴圭（，聲：近藤隆）
本作隱藏攻略角色，豐玉姬手下的四天王之一的成員。千年前被封印時20歲，生日2月20日，身高180公分，血型B型。
緋色的碎片 登場人物
有著黑色長髮和藍色雙眼，相貌英俊的武士。言談舉止都十分客氣有禮，亦受到另外三名成員的尊敬。實為使用寶具「長刀」的初代玉依姬守護者。千年前，圭因為不希望見到豐玉姬和玉依姬姊妹相殘的局面，試圖勸說豐玉姬未果，反遭後者欺騙俘虜，結果導致玉依姬和其餘守護者在缺少圭的協助的情況下，扺能藉著犧牲自己的性命，封印豐玉姬的怨念。唯一倖存的圭亦遭受豐玉姬的詛咒，註定在其覺醒的時候成為豐玉姬的守護者。在圭的故事線因為珠洲等人的影響，喚醒千年前遭豐玉姬詛咒前的記憶，轉而協助珠洲和守護者對抗被豐玉姬憑依的真緒。
《真·翡翠之雫》的劇情版本，圭是千年前和玉依姬相戀的守護者。在圭的故事線裡，擔任支援者的《緋色的碎片》角色為珠紀和遼。
八坂真緒（，聲：櫻井浩美）
高千穗家的分家成員，生日11月9日，身高167公分，血型AB型，19歲。她在名義上是珠洲和陸的義姊，但其實是壬生克彥與壬生小太郎的父親壬生兼定和珠州的母親所生的女兒，珠洲的同母異父之姐。曾經是高千穗家式神加奈和沙耶的主人，與天野亮司訂有婚約。
緋色的碎片 登場人物
有著紫紅色的過腰長髮和雙瞳（被豐玉姬憑依時為藍黃雙色的瞳孔），個性溫柔的女子。由於天生具備著強盛的靈力，被高千穗家收養作為繼承「玉依姬」身份的候選者，然而高千穗家的成員並未如對待家人般善待她，反而對其表現出疏遠的態度，加上身為未婚夫的亮司並非心繫於她，以及未能如願繼承「玉依姬」身份的打擊，導致真緒逐漸地在心裡累積負面的情緒。在龍神發狂襲擊錦律見村的時候，為了保護珠洲遭海嘯捲走，內在的負面情緒和被封印的豐玉姬的怨念產生共鳴，成為豐玉姬怨念的憑依對象，性格亦因此驟變得冷酷無情。最終由於珠洲和守護者們團結合作，成功地將豐玉姬的怨念驅逐出其體外，在事件落幕後恢復善良的本性，但亦喪失被豐玉姬怨念憑依期間的記憶。
加奈和沙耶（，声：祭田繪理&一色まゆ）
年齡200歲以上，生日12月4日。珠洲持有的式神，為裂尾的孿生姐妹貓妖。加奈是有著黑色短髮和紫色雙瞳，身著黑底白紋的和服，繫著深紅色腰帶和紫色束繩，個性高傲的女孩；沙耶則是有著白色短髮和碧色雙瞳，身著白底黑紋的和服與藍底白邊的褲子，繫著深藍色腰帶和黃色束繩，個性膽小的女孩。
高原繪里香（，聲：ふじたれいこ）
緋色的碎片 登場人物
水杜珠洲學院高中2年级學生，生日7月9日，身高162公分，血型B型，17歲。留著綁成馬尾的金色長髮，藍色雙眼，肌膚白皙，性情高傲的英日混血少女。父親是日本人，母親是英國人。表身分是珠洲的同班同學兼賀茂保典的下屬，真實身分是在典藥寮臥底的邏格斯間諜。為了監視玉依姬，和保典被派往水杜珠洲學院高中進行調查工作，卻時常藉故戲弄作為其上司的保典，私底下仍向珠洲表態自己若除去監視者的立場，還是希望與之保持友好關係。
在《翡翠之雫》的保典故事線，揭示其真實身分是邏格斯派往典藥寮，同時監視玉依姬和典藥寮的間諜。
羅門（，声 ：杉崎亮）
生日7月26日。豐玉姬手下的四天王之一的成員。留著髮尾末梢呈現橘色的紅頭髮，灰色肌膚，體格健壯，性情好戰的男子。
天蠱（，声：なめきひとみ）
生日1月23日。豐玉姬手下的四天王之一的成員。外貌看似10幾歲的淺紫色短髮少年，博學多聞但性情殘忍，原本於多年前欲藉著轉生儀式，延續自己的性命，但由於壬生兼定犧牲自己的生命救回當時險些遭其做為儀式媒介的陸，致使轉生儀式徹底失敗，連自己的外表亦變成孩童般的模樣。被壬生克彥和壬生小太郎視為弒父仇人。
彌勒（，声 ：陽季想）
緋色的碎片 登場人物
生日3月13日。豐玉姬手下的四天王之一的成員。淺藍色肌膚，體態消瘦的男子，服侍豐玉姬之前為一名僧侶，性情奸詐狡猾。
高千穂 彩子（）
高千穗珠洲和八坂真緒的母親，高千穗陸的義母，錦律見村的先代玉依姬。在亮司故事線裡透露其尚未邂逅珠洲的父親前，曾和壬生克彥和壬生小太郎的父親壬生兼定相戀並誕下真緒，直至和兼定分開後，才認識珠洲的父親並與之結為夫妻。後來在龍神發狂襲擊錦律見村的時候，為了平息龍神的憤怒而遇難。
壬生 兼定（）
壬生克彥、壬生小太郎、八坂真緒的父親。生前曾和彩子有過段戀情。多年前為了搶救被天蠱做為轉生儀式媒介的陸，挺身和天蠱交戰，最終雖然救回了陸，卻命喪於天蠱的手下。
珠洲的父親
僅於晶的故事線裡和亮司的對白提及，在童年時期的晶守護者能力剛覺醒的時候，為了拯救因保護珠洲而重傷瀕死的晶，將晶的傷勢全數轉移至自己的身上，雖然晶因為珠洲父親出手相救而順利存活，卻導致珠洲的父親犧牲了自己的生命。
天野 清十郎（）
綿律見村的其中一名長老，天野亮司的祖父。
凱特爾（，聲：羽多野涉）
緋色的碎片 登場人物
《蒼黑之楔》增加的可攻略角色，珠紀等人於樹林間偶遇的神祕青年。身高180公分。留著覆蓋右眼的淡灰褐色中長髮，異色雙瞳（灰黑色左眼，金色右眼），嘴唇右下方有顆痣。性格沉默寡言，鮮有表情變化，缺乏基本常識，被真弘認為和祐一有著極高的重疊度，但在邂逅珠紀和守護者們後，逐漸地產生並理解情感的概念。
緋色的碎片 登場人物
其實是邏格斯使用許多聖人的精神與肉體的碎片，特別創造的人造生命體－尼爾（ニール，意即虛無）。雖然具備著強大的能力，但由於在創造過程中造成無數失敗品的死亡，以致於被創造完成的瞬間，便承續百次死亡和千次遭黑焰灼燒身體的痛苦記憶，之後更從對人類的怨恨組成自身的靈魂，殺害邏格斯的四名賢者成為新任首領，企圖藉著消滅全世界的所有人類，讓自己的靈魂獲得安寧。在《蒼黑之楔》的凱特爾故事線，為了從典藥寮和守護者們的手裡取齊陰陽雙鏡，故藉著和珠紀及守護者們短暫行動，取得後者的信任，並且在達成目的後，兩度試圖對珠紀痛下殺手，但因為自己不忍殺害珠紀，加上馬爾凱托拒絕動手殺害對方而作罷。後由於受到馬爾凱托為抵抗五瀨而犧牲的衝擊影響，感受到前所未有的強烈情緒，經由珠紀的柔性引導，成功克服刻印在靈魂深處的原罪，轉而運用自己的力量，協助珠紀和守護者擊敗化身為鏡之契約者的五瀨。事後凱特爾為了彌補先前犯下的過錯，跟隨艾利亞和菲亞返回德國，並於臨行前和珠紀約定將來會回到季封村與其會面。
緋色的碎片 登場人物
《蒼黑之楔》的劇情落幕後，凱特爾和守護者們化敵為友，為了復興邏格斯，開始往返德國和季封村之間學習各種知識。於《蒼黑之楔 迎向明天》跟著珠紀及守護者們學習人類社會的常識，陪同守護者們度過紅陵學院畢業典禮前的日子。在凱特爾的個人故事線則藉著艾利亞和菲亞的資助，進入典藥寮控制的大學讀書，陪伴珠紀展開新生活。
尼爾/馬爾凱托（，声：白熊寬嗣）
留著光頭，臉部左側刺有黑色紋身，金色瞳孔，肌膚黝黑的男子。表面上是隨侍於凱特爾身邊的僕從，其實是邏格斯魔法研究所的權威人士。過去因為埋首研究知識，從不理解人類之間的情誼羈絆，更親自主導製作「人造神」的實驗計畫，創造出了凱特爾，甚至於創造人造神的實驗過程中，將自己的身體作為實驗品。但在見到凱特爾承受來自於實驗過程的痛苦後，馬爾凱托才感受到凱特爾的憤恨，在無力消除後者的怨恨及無法對其痛下殺手的情況下，遂對凱特爾產生父子般相互憐惜的情感。最終在凱特爾故事線為了保護凱特爾，挺身抵抗五瀨而力竭身亡。
凛（，代永翼）/ 鏡之契約者
緋色的碎片 登場人物
《蒼黑之楔》增加的可攻略角色，被珠紀等人從虛影手裡救下的失憶少年。身高156公分。留著黑色中長髮，藍色雙眼（力量逐步產生異變時為紅色），心地溫和善良，俱備著天然呆的性格。和性情較為相近的慎司相當投緣。其實係千年前的玉依姬用鬼斬丸封印的鏡之契約者。千年前，本為無名神靈的凜，為求生存而使用鏡子的力量，成為鏡之契約者，但由於鏡子的力量難以控制，只能不斷地造成破壞，最終將毀滅世界，遂懇求當時的玉依姬殺死自己以求解脫，然而千年前的玉依姬非但未對其下手，反而選擇將其封印以保住他的生命。後因為封印被破壞而被釋放出來，被珠紀等人所救並命名為「凜」，遂跟著珠紀和守護者們一齊行動。覺醒後外型和性情變得判若兩人，遊戲版《蒼黑之楔》為拓磨、真弘、遼故事線裡的後期敵人。
緋色的碎片 登場人物
在《蒼黑之楔》的凜故事線，被喚起自己是鏡之契約者的記憶後，因為擔心鏡子的力量會失去控制，希望藉著犧牲自己以拯救世界免於遭受毀滅的危機，但珠紀仍堅持尋求能夠同時保住凜的性命和拯救世界的方式，藉此勉勵凜不可輕易地放棄希望，最終在現出鏡之契約者的真身後，被力量完全覺醒的珠紀施以封印儀式，成功地封印鏡之契約者的力量，事後恢復成人型的樣貌，被收留在宇賀谷家跟著珠紀和守護者們共同生活。
初登場時穿著傳統和式衣褲，被珠紀和守護者們收留在宇賀谷家後，遂將頭髮修剪至及頸長度，改穿現世服裝。而在特典廣播CD和遊戲番外篇的劇情裡，則經常和凱特爾被守護者們教授錯誤的文化知識。
《蒼黑之楔》的劇情落幕後，凜在《蒼黑之楔 迎向明天》繼續留在宇賀谷家，陪同主人公及守護者們度過紅陵學院畢業典禮前的日子，目送從學校畢業的珠紀等人離開村子至外地求學。在凜的故事線則會為了和珠紀擁有相同的時間，選擇捨棄自己做為神靈的力量，成為凡人之身，決定珍惜自己有限的生命，度過有意義的人生。
詞紀（，声：無）
緋色的碎片 登場人物
《》的女主角，千年前平安時代的玉依姬，春日珠紀的祖先。有著黑色長髮和紫水晶般的雙瞳，性情溫和謹慎。七歲那年，身為前任玉依姬的母親卯紀為了不讓詞紀繼續被歷代玉依姬重蹈女弒母的宿命所束縛，選擇在玉依姬繼承儀式開始前結束自己的性命。當時不知情的詞紀認為是自己導致母親的死亡，從而感到自責，但仍選擇繼承玉依姬的職位，肩負起封印鬼斬丸的使命。夢想能在將來建立人與神和平共處的世界。與空疏尊訂有婚約。
《蒼黑之楔》的劇情裡，透露詞紀曾率領守護者們迎戰當時的鏡之契約者（即為《蒼黑之楔》登場的凜），卻導致多數的守護者們在對抗鏡之契約者的戰役裡犧牲性命，詞紀雖對於守護者們的犧牲感到悲傷，但仍選擇使用鬼斬丸封印鏡之契約者以保住後者的性命，甚至還對祂留下「若是封印解除，還能做為夥伴再度相見」的預言。鏡之契約者被封印的千年後，由於陰之鏡和陽之鏡的力量的影響，導致鏡之契約者的封印再度被解開，進而成為珠紀和守護者們邂逅凜的契機。
幻燈火（，聲森川智之：）
緋色的碎片 登場人物
千年前的白狐後裔，狐邑祐一的祖先（前世）。人形姿態是留著銀色中長髮，琥珀色瞳孔（處於化身狀態時，髮色變白，身體出現狐耳和分岔的尾巴，臉部和頸部浮現青藍色紋身）的青年，原形是額頭有著藍色印記的九尾白狐。擁有操縱幻術和火的力量。個性溫柔，無論在任何場合都能瞬間睡著（祐一容易睡著的特性即是源自於他），對於人類的事物有著強烈的好奇心，但由於不諳人類社會習慣以貨幣交換物資的規範，以至於詞紀陪伴他光顧人類的店家時，都得隨時注意他的行蹤並為其善後。因為白狐一族擁有能讓人不老不死的力量，導致白狐一族慘遭當權者追殺滅族，僥倖存活的幻燈火亦為了拯救友人的性命，奉獻出自己的右眼。但由於長期遭受人類的追殺，使得幻燈火逐漸地對人類產生不信任的態度。後來在某日逃離人類追殺的時候，碰巧經過森林的詞紀發現身受重傷的幻燈火，運用幻術藏匿祂的蹤跡，使其順利地逃過一劫，遂正式追隨詞紀成為她的守護者。
在1代遊戲本傳的史料典籍記載中，幻燈火最終在協助玉依姬對抗常世神（《蒼黑之楔》祐一和凜的故事線，則變更為對抗千年前的鏡之契約者）的過程中壯烈犧牲，後來由幻燈火轉世的神明所衍生的後裔，即是後來的狐邑一家。
緋色的碎片 登場人物
《蒼黑之楔》的祐一故事線裡，當祐一處於極度危急的狀態，或是為了保護珠紀而使用體內潛藏的力量的時候，幻燈火的意識就會短暫地控制祐一的軀體和意識，直至祐一恢復理智為止。但隨著使用力量的次數增加，祐一將會愈難控制自己的力量。第一次是祐一於逃避藥師眾追捕的期間，目擊珠紀遭藥師眾成員襲擊受傷的時候，原本沉睡於祐一體內的幻燈火的意識，因為受到玉依姬被人類傷害的刺激而頓時甦醒，轉而控制著祐一的軀體和意識，運用自身的力量保護當時的珠紀。第二次則是祐一不敵凱特爾的攻勢而身受重傷的時候，執意使用體內的力量協助珠紀對抗凱特爾，導致自己的意識逐漸遭受幻燈火的意識和力量的侵蝕。然而當祐一見到村民試圖傷害珠紀的情景時，幻燈火的意識亦再度控制祐一，使其陷入狂暴狀態而誤傷珠紀，連帶讓祐一獸化成妖狐的型態。事後幻燈火的意識雖然再度回歸沉睡狀態，祐一仍因為幻燈火的意識影響，夢見幻燈火和詞紀於千年前相遇的情景，才瞭解當年的幻燈火與他都係受玉依姬所救，進而解開自己的心結。
惡路王（，声：細谷佳正）
緋色的碎片 登場人物
千年前的白狐後裔，幻燈火的舊時戰友，擁有鐵灰色的長髮，臉部留有傷疤的青年。兩百年前，惡路王和幻燈火結為朋友，聯手協助蝦夷族抵抗朝廷的攻勢，然而蝦夷族因為無法承受長年征戰的痛苦，轉而向朝廷投降，唯一堅持奮戰至最後的惡路王亦被朝廷所俘虜，重傷瀕死之際，幻燈火將自己的右眼奉獻給惡路王，使其獲得不老不死的力量而順利存活。為了尋找幻燈火的下落，惡路王選擇潛入宮廷，藉著殺害宮廷裡的貴族以報復當年遭受迫害的仇恨，並且在和幻燈火重逢時邀請後者再度加入他的陣營，但由於幻燈火不願與其為伍，導致雙方為此反目成仇，最終在幻燈火故事線被覺醒後的幻燈火殺死。但在承接《緋色的碎片》和《蒼黑之楔》歷史的結局模式裡，則會為了協助詞紀和幻燈火等人抵抗鬼的攻勢而犧牲。
在遊戲番外篇《白華之檻 四季之詩》為可攻略角色。
隱岐秋房（，聲：前野智昭）
緋色的碎片 登場人物
宇賀谷分家的成員，掌握季封村兵權的武官，詞紀的青梅竹馬，鬼崎拓磨的祖先。留著紫紅色短髮，灰色雙瞳（處於覺醒狀態時，則是蓄著綁成馬尾的長髮，頭部出現紅色成對尖角，身體出現紅色紋身）的少年，使用的武器是把武士刀。由於是常世神的後代，所以具備著過人的耐力和力氣。個性純真忠誠，對詞紀懷抱著友誼和主從以上的情感，願為詞紀赴湯蹈火在所不惜，但行事衝動欠缺考量，也因此遭受蘆屋道滿欺騙，摧毀秋篠父子多年來建立的成果，令國家陷入不安的局勢而被冠以弒君未遂之罪。在幻燈火的故事線裡則會為了保護詞紀，挺身跟古嗣展開對決而同歸於盡。
在《蒼黑之楔》的番外小說裡，秋房因為聽見僧人預言未來將有來自西方的鬼要脅玉依姬的生命，不顧玉依姬的勸阻，堅持為玉依姬解決該項隱憂，但最終仍不敵敵人的攻勢，在返回季封村的路上便因為傷勢過重，死於螢火蟲飛舞的森林裡，直至身故前仍未能向玉依姬表達自己的愛慕之意，連屍首亦未曾被任何人發現並予以安葬。
言藏智則（，聲：斎賀みつき）
緋色的碎片 登場人物
宇賀谷分家的成員，詞紀和秋房的兒時玩伴，犬戎慎司和言藏美鶴的祖先。留著紅色頭髮的少年。使用武器為一長一短的雙刀，擅長操縱言靈的力量作戰，暗戀著詞紀但怯於表達，僅能以自己的方式默默守護詞紀。在《白華之檻》秋房故事線因為和秋房抱持著不同的理念，轉而和秋房兵戎相向，最終選擇成全秋房和詞紀，命喪於覺醒後的秋房的刀下。而在承接《緋色的碎片》和《蒼黑之楔》歷史的結局模式裡，則交代其於詞紀封印惡鬼後便從此行蹤不明。
在遊戲番外篇《白華之檻 四季之詩》為可攻略角色。
空疏尊（，聲： 鈴木千尋）
千年前被鬼滅族的八咫鳥的後裔，詞紀的未婚夫，鴉取真弘的祖先（前世），風波尊的兄長。祖先是高御產巣日神與賀茂建角身命。
緋色的碎片 登場人物
留著深藍色長髮，灰藍色雙瞳（處於覺醒狀態時，頭髮變成金色，服裝和羽毛變為白色，臉部和身體出現金色紋身）的青年。擁有操縱風的力量。平常習慣將頭髮挽起用髮飾固定。個性冷靜，容易和其他人打成一片，但說話語氣驕傲毒舌，與秋房關係欠佳，面對詞紀的時候則會顯現其溫柔體貼的一面，不斷地支持和鼓勵詞紀找出自己的方向，亦不時為他人著想，被胡土前認為是個性情不坦率的男人。過去和風波尊競爭族人領袖職位的時候，風波尊刻意禮讓空疎尊，令空疎尊順利地贏得領袖的位階，但在發現風波尊刻意讓他的事實並指謫對方的行為後，兄弟倆自此產生了嫌隙。八咫鳥慘遭滅族後，空疎尊為了替族人復仇，決定藉著親近詞紀取得鬼斬丸，卻也逐漸地對詞紀動了真感情，轉而反思自己最重要的事物。
緋色的碎片 主題曲
片頭曲「」
編曲 - 西野誠 歌：藤田麻衣子
FD片頭曲「」
編曲 - Steve Good
DS版片頭曲「」
編曲 - 時乘浩一郎
DS版片尾曲「」
編曲 - 寺嶋民哉
PSP版片頭曲「」
編曲 - Steve Good
PS3版片頭曲「」
編曲 - Steve Good
PS3版片頭曲「」
編曲 - Steve Good
緋色的欠片   片頭曲「」
編曲 - Steve Good
緋色的欠片2  主題曲「」
編曲 - MW RECORDS
緋色的欠片2  片尾曲「」
編曲 - 時乗浩一郎
緋色的欠片2  PS2版・PSP版 主題曲「」
編曲 - 金魚すくい
緋色的欠片2  DS版 主題曲「」
編曲 - Steve Good
緋色的欠片2  片尾曲「」
編曲 - 時乗浩一郎
緋色的欠片3  PS2版 片頭曲「」
編曲 - Steve Good 歌：藤田麻衣子
緋色的欠片3  PS2版 片尾曲「」
編曲 - 時乗浩一郎
緋色的欠片3  DS版 片頭曲「」
編曲 - Steve Good
緋色的欠片3  PS2版 片尾曲「」
編曲 - Steve Good
緋色的碎片 主題曲
緋色的欠片3 DS版 片尾曲「」
歌- 藤田麻衣子
緋色的欠片3  通往明日之門 片頭曲「」
編曲 - Steve Good
緋色的欠片3  通往明日之門 片尾曲「」
編曲 - Steve Good
緋色的欠片4   主題曲「」
編曲 - Steve Good
緋色的欠片4   片尾曲「」
編曲 - 藤田麻衣子
緋色的欠片4   四季之詩 主題曲「」
緋色的欠片4   四季之詩 春季主題曲「」
作詞 - 磯谷佳江 / 作曲 - 小野貴光 / 編曲 - 戸田章世 / 歌 - 藤田麻衣子
緋色的欠片4   四季之詩 夏季主題曲「」
作詞 - 磯谷佳江 / 作曲 - 小野貴光 / 編曲 - 戸田章世 / 歌 - mao
緋色的欠片4   四季之詩 秋季主題曲「」
作詞 - 磯谷佳江 / 作曲 - rino / 編曲 - chokix / 歌 - 霜月はるか
緋色的欠片4   四季之詩 冬季主題曲「」
作詞 - 磯谷佳江 / 作曲・編曲 - なるけみちこ / 歌 - 織田かおり
緋色的碎片 延伸作品
《緋色的碎片》、《緋色的碎片 在那片天空下》、《蒼黑之楔》的輕小說版故事係以遊戲版的拓磨故事線為主軸，加上其他角色部分故事線劇情改編而成。作者為水澤なな。動畫版是依據遊戲本傳《緋色的碎片》和部分《緋色的碎片 在那片天空下》的內容，綜合小說版劇情整合編製而成。動畫共分為兩季，全話數26集。附有1集長約11分鐘的OVA特別篇。
遊戲特典附錄廣播版CD和Drama CD，係根據遊戲系列劇情設定延伸的番外故事，主要收錄守護者之間的逸聞和趣事。
緋色的碎片 關連商品
緋色の欠片 キャラクターソングシリーズ vol.1 鬼崎拓磨&鴉取真弘（TRCD-10064）（2007年6月29日發售）
緋色の欠片 キャラクターソングシリーズ vol.2 狐邑祐一&狗谷遼（TRCD-10065）（2007年7月13日發售）
緋色の欠片 キャラクターソングシリーズ vol.3 大蛇卓&犬戒慎司（TRCD-10066）（2007年7月27日發售）
緋色の欠片 キャラクターソングシリーズ vol.4 艾恩（TRCD-10067）（2007年9月21日發售）
緋色の欠片 キャラクターソングシリーズ vol.5 茲拜（TRCD-10068）（2007年9月21日發售）
緋色の欠片 キャラクターソングシリーズ vol.6 多萊爾（2007年9月21日發售）※コミケ・通販限定特典CD
翡翠の雫 緋色の欠片2 キャラクターソングシリーズ Vol.1 重森晶&高千穂陸（TRCD-10069）（2007年11月28日發售）
翡翠の雫 緋色の欠片2 キャラクターソングシリーズ Vol.2 壬生小太郎&御子柴圭（TRCD-10070）（2007年12月12日發售）
緋色的碎片 關連商品
翡翠の雫 緋色の欠片2 キャラクターソングシリーズ Vol.3 賀茂保典&高原エリカ（TRCD-10071）（2007年12月29日發售）
蒼黒の楔 緋色の欠片3 キャラクターソングCD 凱特爾&凛（TRCD-10082）（2009年2月6日發售）
ヒイロノカケラ 新玉依姫伝承 キャラクターソングCD（LACA-5982）（2010年2月10日發售）
緋色的碎片 關連商品
Dramatic CD Collection 緋色の欠片（MACY-2144）（2007年8月31日發售）
Dramatic CD Collection 緋色の欠片 貳（MACY-2155）（2008年3月28日發售）
Dramatic CD Collection 蒼黒の楔 緋色の欠片3（2009年3月27日發售）
緋色の欠片 ドラマCD 〜櫻花之螢〜（KDSD-262）（2009年2月25日發售）
緋色の欠片 ドラマCD「魔術師的持有筆記」（KDSD-263）（2009年4月29日發售）
翡翠の雫 緋色の欠片2 ドラマCD 迷惑的洞窟（KDSD-157）（2007年10月31日發售）
翡翠の雫 緋色の欠片2 ドラマCD Vol.2 幻魔の罠（KDSD-211）（2008年10月15日發售）
真・翡翠の雫 緋色の欠片2 ドラマCD 渡過黃泉（KDSD-318）（2009年12月16日發售）
オトメイトCD BOOK 蒼黒の楔 緋色の欠片3 外傳（2009年3月19日發售）
緋色的碎片 關連商品
ヒイロノカケラ 新玉依姫伝承 ドラマCD 【諏訪プロデュース・守護者育成計画】（KDSD-00342）（2010年3月17日發售）
白華の檻 〜緋色の欠片4〜ドラマCD 二華飾り（KDSD-00594）（2012年11月14日發售）
サウンドトラック
緋色の欠片シリーズ オリジナルサウンドトラック（KDSD-151）（2007年9月5日發售）
蒼黒の楔 緋色の欠片3 オリジナルサウンドトラック（KDSD-247）（2008年11月26日發售）
緋色的碎片 關連商品
緋色の欠片 公式ビジュアルファンブック（2006年10月2日發售） ISBN 978-4-7577-2944-8
緋色の欠片〜あの空の下で〜 公式ガイドブック（2007年3月7日發售） ISBN 978-4-7577-3402-9
緋色の欠片 DS&ポータブル 公式ガイドブック（2009年4月2日發售） ISBN 978-4-7577-4806-4
翡翠の雫 緋色の欠片2 公式ビジュアルファンブック（2007年9月28日發售） ISBN 978-4-7577-3786-0
蒼黒の楔 緋色の欠片3 公式ビジュアルファンブック（2008年10月2日發售） ISBN 978-4-7577-4506-3
白華の檻 ～緋色の欠片4～ 公式ビジュアルファンブック（2012年10月31日發售） ISBN 978-4-04-728470-8
ヒイロノカケラ 新玉依姫伝承 公式ビジュアルファンブック（2009年12月24日發售） ISBN 978-4-04-726172-3
緋色の欠片 ストーリーブック 上巻（2007年3月12日發售） ISBN 978-4-7577-3466-1
緋色的碎片 關連商品
緋色の欠片 ストーリーブック 下巻（2007年4月11日發售） ISBN 978-4-7577-3534-7
翡翠の雫 緋色の欠片2 ストーリーブック（2007年12月22日發售） ISBN 978-4-7577-3958-1
緋色の欠片 -壹之章-（2007年8月20日發售） ISBN 978-4-7577-3584-2
緋色の欠片 -貳之章-（2007年9月15日發售） ISBN 978-4-7577-3741-9
緋色の欠片 -參之章-（2007年11月15日發售） ISBN 978-4-7577-3843-0
緋色の欠片 ~あの空の下で~（2012年1月14日発売） ISBN 978-4-0427-7800-4
緋色の欠片 蒼黒の楔 -壹之章-（2012年11月15日發售） ISBN 978-4-0472-8520-0
緋色の欠片 蒼黒の楔 -貳之章-（2012年12月15日發售） ISBN 978-4-0472-8593-4
緋色の欠片 蒼黒の楔 -參之章-（2013年2月15日發售） ISBN 978-4-0472-8723-5
緋色の欠片 -目覚めの刻-（2008年2月1日發售） ISBN 978-4-7577-4029-7
緋色の欠片 ~あの空の下で~（2012年3月31日發售） ISBN 978-4-0472-8018-2
緋色の欠片 アンソロジー（2012年3月1日發售） ISBN 978-4-0472-7896-7
緋色の欠片 アンソロジー 弐（2012年10月1日發售） ISBN 978-4-0427-8390-9
カズキヨネ画集 -斬華-（2008年1月26日發售） ISBN 978-4-7877-4049-5
BAROCCO vol.1（2008年10月28日發售） ISBN 978-4-8919-9027-5
完全保存版 公式アートブック 緋色の欠片 -傳承繪巻-（2012年1月10日發售） ISBN 978-4-8919-9086-2
緋色の欠片大全 DVD付き完全繪巻之書（2013年3月28日發售） ISBN 978-4-0472-8640-5
緋色の欠片 名言集（2012年4月20日發售） ISBN 978-4-8919-9092-3
ミュージカル 緋色の欠片 〜命運的守護者〜（2009年3月27日發售）
緋色的碎片 電視動畫
第1季
片頭曲「」
作詞、作曲、歌：藤田麻衣子，編曲：虹音
片尾曲「」
作詞：藤田麻衣子，作曲、編曲：增田武史，歌：喜多修平
第2季
片頭曲「」
作詞、作曲、歌：藤田麻衣子，編曲：虹音
片尾曲「」
作詞：，作曲、編曲：渡邊拓也，歌：喜多修平
片尾曲「宝物」第13話
作詞、作曲、歌：藤田麻衣子，編曲：大野宏明
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
不顧一切 (張惠妹專輯)
《不顧一切》是台灣歌手張惠妹的第七張專輯，亦是她與豐華唱片合約內的最後一張專輯，於2000年12月發行。此專輯在台灣首批預售量25萬張，最終賣破36萬張，全亞洲突破100萬張。
2011年北印度洋氣旋季
2011年北印度洋氣旋季泛指在2011年全年內的任何時間，於北印度洋水域所產生的熱帶氣旋。雖然有關方面並沒有設下本颱風季的指定期限，但大部份北印度洋的熱帶氣旋通常都會於四月至十二月期間形成。
本條目的範圍僅侷限於北印度洋水域。在北印度洋產生的氣旋風暴是由隶属于印度地球科学部的印度氣象局新德里颱風中心命名，而在該地區的熱帶低氣壓的編號都以 A/B 字母作結。
在香港天文台的天氣圖上也包括東北印度洋地區，若有熱帶氣旋形成，則採用世界氣象組織級別法，最高強度都稱之為「颱風」，所有風暴都是無命名的。
（以下各氣旋風暴資訊以氣旋風暴存在期間的最強形態為名稱。）
2011年北印度洋氣旋季 熱帶氣旋
自2011年北印度洋氣旋季開始以來，本氣旋季總共產生了以下熱帶氣旋。
2011年北印度洋氣旋季 其他熱帶氣旋
除了被印度氣象部門命名的熱帶氣旋外，還有一些沒被命名的低氣壓和被聯合颱風警報中心編號的熱帶氣旋。以下列出那些熱帶氣旋的資料。
2011年北印度洋氣旋季 2011年風暴名單
北印度洋的熱帶氣旋自2004年起採用命名系統，命名工作由印度氣象局負責，名字是根據以下名單而定，不按年度劃分。風暴名字是由8個國家各自提交8個名稱，並以該國英文名稱按字母順序排列。之前使用過的與本年未用名稱以灰色表示，黑體字表示該年已經使用過。Keila是2011年第一個北印度洋熱帶氣旋。
塞納基
塞納基（喬治亞語：；明格列爾語：）是格魯吉亞西部薩梅格雷洛-上斯瓦內蒂大区塞納基市鎮的城鎮及其行政中心。距離首都第比利斯294公里，2014年人口21,596。2008年南奧塞梯戰爭期間，該鎮曾爆發戰鬥。
塞納基 参考文献
42°16′8″N 42°4′4″E﻿ / ﻿42.26889°N 42.06778°E﻿ / 42.26889; 42.06778
旅程 (專輯)
《旅程》是台灣歌手張惠妹的第八張專輯，於2001年9月發行。本專輯收錄的18首歌曲皆為張惠妹於豐華唱片期間已錄製完畢，但沒有發表的作品。該專輯在台灣賣破10萬張，全亞洲銷量100萬張。
旅程 (專輯) 介紹
本作品收錄了阿妹於豐華唱片期間未發行的歌曲。原因包括：該首歌曲與專輯曲風明顯不同或者同樣曲風的歌曲在挑選時難以割捨，甚至是後製期間趕不上發片日期等原因，以至於這些歌曲沒有在當年發行。
马尔科姆四世
马尔科姆四世 (中世纪盖尔语：Máel Coluim mac Eanric；现代盖尔语：Maol Chaluim mac Eanraig；1141年4月23日和5月24日之间 – 1165年12月9日)是苏格兰国王(1153年5月24日 – 1165年12月9日在位)，绰号处女王(Virgo)、少女王(the Maiden)。
他是亨廷顿和诺森布里亚伯爵亨利 (死于1152年)和瓦倫的阿達的长子。其曾祖父马尔科姆三世 (Máel Coluim mac Donnchada)的绰号马尔科姆·坎莫尔(Malcolm Canmore)，可能原本是他的绰号。他继承了其祖父大卫一世的王位并深受了盎格鲁和诺曼人的影响。
后来的编年史称其为少女马尔科姆(Malcolm the Maiden)，这个绰号可能会错误地暗示给现代读者他是个无力或柔弱的君主，事实上他有迷信宗教并对骑士与战争有着浓厚的兴趣。由于他自小体弱多病，年仅二十四岁就未婚而死。
1999年至2000年西班牙足球乙级联赛
1999年至2000年西班牙足球乙级联赛，共有22支球队参赛。 拉斯帕尔马斯、奥萨苏纳、比利亚雷亚尔升入西班牙足球甲级联赛。梅里达、 马德里竞技B队、洛格罗尼斯、托莱多降入西班牙足球乙二级联赛。
1999年至2000年西班牙足球乙级联赛 积分榜
1 马德里竞技B队降级，由于主队马德里竞技降级。
2 洛格罗尼斯因欠薪降入西班牙足球丙级联赛。
3 梅里达因欠薪降入西班牙足球乙二级联赛。韦尔瓦保留乙级联赛资格
北高崎站
北高崎站（日语：／ Kita-takasaki eki */?）是位於日本群馬縣高崎市大橋町，屬於東日本旅客鐵道（JR東日本）信越本線的鐵路車站。
北高崎站 車站構造
本站為對向式月台2面2線的地面車站，站房和月台之間透過天橋連接。
（來源：JR東日本:車站構內圖（页面存档备份，存于））
北高崎站 使用情況
根據JR東日本，2019年（令和元年）度1日平均上車人次為1,631人。此站上下車人次是群馬縣內信越線車站當中次於高崎站、安中站排行第3位。此站距離大學與高校較近，因此有許多學生使用。
近年的推移如下表。
北高崎站 相鄰車站
東日本旅客鐵道
■ 信越本線
高崎－北高崎－群馬八幡
斜睪目
斜睪目（學名：）是吸蟲綱複殖亞綱之下兩個目之一。本目原來只是複殖亞綱之下五個目之一，但後來這些目現時大多成為了斜睪目之下的亞目。
斜睪目 分類
截至2020年8月27日 (2020-08-27)，以下為WoRMS紀錄本目以下16個亞目：
異名
在ITIS的分類只有下列六個亞目：
異肉亞目 Allocreadiata Skrjabin, Petrow, Koval, 1958
科 Allocreadiidae
科 Batrachotrematidae
科 Deropristiidae Skrjabin, 1958
科 Gorgocephalidae
科 Homalometridae Mehra, 1962
鱗肉科 Lepocreadiidae
科 Maseniidae
科 Pleorchiidae Poche, 1926
本目包括以下科：
斜睪目 分類
Bucephalidae 
Aenigmatrema Corner, Cribb & Cutmore, 2020
Alcicornis MacCallum, 1917
Bellumcorpus Kohn, 1962
Bucephalopsis Diesing, 1855
Bucephalus von Baer, 1827
Dolichoenterum Ozaki, 1924
Dollfustrema Eckmann, 1934
Glandulorhynchus Thatcher, 1999
Grammatorcynicola Bott & Cribb, 2005
Heterobucephalopsis Gu & Shen, 1983
Macrorchirhynchus Bilqees, Ibrahim, Khan, Ajazuddin & Talat, 2010
Mordvilkovia Pigulewsky, 1931
Muraenicola Nolan & Cribb, 2010
Myorhynchus Durio & Manter, 1968
斜睪目 分類
Neidhartia Nagaty, 1937
Neobucephalopsis Dayal, 1948
Neoprosorhynchus Dayal, 1948
Parabucephalopsis Tang & Tang, 1976
Paurorhynchus Dickerman, 1954
Proopisthogyne Koche, 1976
Prosorhynchoides Dollfus, 1929
Prosorhynchus Odhner, 1905
Pseudobucephalopsis Long & Lee, 1964
Pseudodolichoenterum Yamaguti, 1971
Pseudoprosorhynchus Yamaguti, 1938
Pseudorhipidocotyle Wang & Pan, 1964
Rhipidocotyle Diesing, 1858
Rhipidocotyloides Long & Lee, 1964
Rhoporhynchus Wang & Wang, 1998
斜睪目 分類
Roparhynchus Gupta & Kumari, 1978
Sinicovothylax Yu, 1965
Skrjabiniella Issaitschikow, 1928
Telorhynchus Crowcroft, 1947
斜睪目 分類
Derogenidae 
Allogenarchopsis Urabe & Shimazu, 2013
Allotangiopsis Yamaguti, 1971
Anguillotrema Chin & Ku, 1974
Arnola Strand, 1942
Austrohalipegus Cribb, 1988
Caudovitellaria Bilqees, Khalid & Talat, 2010
Chenia Hsu, 1954
Derogenes Lühe, 1900
Derogenoides Nicoll, 1913
Deropegus McCauley & Pratt, 1961
Dollfuschella Vercammen-Grandjean, 1960
Genarchella Travassos, Artigas & Pereira, 1928
Genarchopsis Ozaki, 1925
Gonocercella Manter, 1940
Halipegus Looss, 1899
Halipegus africanus Dollfus, 1950
斜睪目 分類
Halipegus alhaussaini Saoud & Roshdy, 1970
Halipegus alhaussani Saoud & Roshdy, 1970
Halipegus ambalensis Gupta & Chopra, 1987
Halipegus barabankiensis Choudhary, Ray & Agrawal, 2019
Halipegus bulla (Fain, 1953) Skrjabin & Gushanskaja, 1955
Halipegus ctenopomi Jones, 1982
Halipegus dubius Klein, 1905
Halipegus eschi Zelmer & Brooks, 2000
Halipegus ghanensis Fischthal & Thomas, 1968
Halipegus insularis Capron, Deblock & Brygoo, 1961
Halipegus japonicus Yamaguti, 1936
斜睪目 分類
Halipegus kimberleyana (Porter, 1938) Skrjabin & Guschanskaya, 1955
Halipegus mehransis Srivastava, 1933
Halipegus muradabadensis Chakrabarti, 2012
Halipegus muradabanensis Chakrabarti, 2012
Halipegus occidualis Stafford, 1905
Halipegus ovocaudatus (Vulpian, 1859) Looss, 1899
Halipegus perplexus Simer, 1929
Halipegus phrynobatrachi Maeder, 1969
Halipegus psilonotae Leon-Regagnon & Romero-Mayén, 2013
Halipegus rhodesiensis Beverley-Burton, 1963
Halipegus similis Lutz, 1928
斜睪目 分類
Halipegus tafonensis Meskal, 1970
Halipegus udaipurensis Gupta & Agrawal, 1967
Halipegus zweifeli Moravec & Sey, 1989
Leurodera Linton, 1910
Magnibursatus Naidenova, 1969
Monovitella Ataev, 1970
Progonus Looss, 1899
Tangenarchopsis Urabe & Nakano, 2018
Thometrema Amato, 1968
Vitellotrema Guberlet, 1928
斜睪目 分類
Gyliauchenidae 
Affecauda Hall & Chambers, 1999
Apharyngogyliauchen Yamaguti, 1942
Endochortophagus Huston, Miller, Cutmore & Cribb, 2019
Flagellotrema Ozaki, 1936
Gyliauchen Nicoll, 1915
Hadrobolbus Hall & Cribb, 2005
Ichthyotrema Caballero y C. & Bravo-Hollis, 1954
Leptobulbus Manter & Pritchard, 1962
Paragyliauchen Yamaguti, 1934
Petalocotyle Ozaki, 1934
Progyliauchen Shalaby & Hassanine, 1997
Ptychogyliauchen Hall & Cribb, 2004
Robphildollfusium Paggi & Orecchia, 1963
 Telotrema Ozaki, 1933
斜睪目 分類
Gymnophallidae 
Bartolius Cremonte, 2001
Distoma Zeder, 1800
Gymnophalloides Fujita, 1925
Gymnophallus Odhner, 1900
Lacunovermis Ching, 1965
Meiogymnophallus Ching, 1965
Meiogymnophallus jamesoni
Paragymnophallus Ching, 1973
Parvatrema Cable, 1953
Parvatrema boreale Stunkard & Uzmann, 1958
Parvatrema borinquenae Cable, 1953
Parvatrema bushi Ching, 1995
Parvatrema chaii Sohn, Na, Ryang, Ching & Lee, 2007
Parvatrema donacis Hopkins, 1958
Parvatrema duboisi (Dollfus, 1923) Bartoli, 1974
斜睪目 分類
Parvatrema homoeotecnum James, 1964
Parvatrema isostoma Belopolskaja, 1966
Parvatrema lintoni James, 1964
Parvatrema margaritense (Ching, 1982) Galaktionov, Irwin & Saville, 2006
Parvatrema polymesoda Ching, 1995
Parvatrema rebunense Shimazu, 1975
Pseudogymnophallus Hoberg, 1981
Pseudogymnophalus Odhner, 1900
Wetzelitrema Rayski & Fahmy, 1962
斜睪目 分類
东肌吸虫科 Orientocreadiidae 
Macrotrema Gupta, 1951
东肌吸虫属 Orientocreadium Tubangui, 1931
Orientocreadium batrachoides Tubangui, 1931
Orientocreadium chaenogobii Shimazu, 1990
Orientocreadium clariae (Chatterji, 1933) Beverley-Burton, 1962
Orientocreadium elegans Besprozvannykh, Ermolenko & Deveney, 2009
黄颡东肌吸虫 Orientocreadium fulvidraconis Li, Li & Fan, 2020
Orientocreadium hyderabadi (Dayal, 1938) Yamaguti, 1954
印度东肌吸虫 Orientocreadium indicum Pande, 1934
Orientocreadium lucknowensis Nigam, Chandra, Johri & Saxena, 2015
Orientocreadium macroni (Gupta, 1951) Yamaguti, 1971
Orientocreadium pseudobagri Yamaguti, 1934
Orientocreadium tori Agrawal & Sharma, 1990
Tandanicolidae 
Buckleytrema Gupta, 1956
Monodhelmis Dollfus, 1937
Monodhelmis chilkai Gupta & Singh, 1999
Monodhelmis elongatus Bilqees, 1970
Monodhelmis fujianensis (Wang, 1982) Cribb & Bray, 1994
Monodhelmis militaris (Dutta, 1995) Madhavi, 2011
Monodhelmis orissai (Gupta & Jain, 1991) Madhavi, 2011
Monodhelmis thapari (Ahmad, 1981) Cribb & Bray, 1994
Monodhelmis torpedinis Dollfus, 1937
Monodhelmis trichofurcata (Johnston & Angel, 1940) Cribb & Bray, 1994
Prosogonarium Yamaguti, 1952
Tandanicola Johnston, 1927
科的地位未定的属：
2000年至2001年西班牙足球乙级联赛
2000年至2001年西班牙足球乙级联赛，共有22支球队参赛。 塞维利亚、皇家贝蒂斯、特内里费升入西班牙足球甲级联赛。孔波斯特拉、拉斯帕尔马斯大学、赫塔菲、莱里达 降入西班牙足球乙二级联赛。
澤斯塔波尼
澤斯塔波尼（喬治亞語：）是格魯吉亞西部伊梅雷蒂大区澤斯塔波尼市鎮的城鎮及其行政中心。距離首都第比利斯180公里，毗鄰奇阿圖拉，2014年人口20,814。
澤斯塔波尼 参考文献
42°06′20″N 43°02′09″E﻿ / ﻿42.10556°N 43.03583°E﻿ / 42.10556; 43.03583
奇阿圖拉
奇阿圖拉（喬治亞語：，羅馬化：Ch'iatura，發音：[t͡ʃʼiät̪ʰuɾä]）是格魯吉亞西部伊梅雷蒂大区奇阿圖拉市鎮的城镇及其行政中心。距離首都第比利斯220公里，海拔高度349米，該鎮附近有大型錳礦，2024年人口数量为12,049人。