hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
赛百味 历史
Doctor's Associates是由佛雷德·德魯卡和彼得·巴克在1965年成立第一家店面後於隔年創立的公司，巴克是一位有博士學位的科學家，而迪盧卡夢想當一位醫師，因此他們便將名称定為Doctor's Associates，與任何醫療機構無關。
1965年，17歲的佛雷德·迪盧卡向家族朋友彼得·巴克借了1,000美元成立了一間三明治商店，試著賺取大學學費，雖然地點普通，但是開張的那天門庭若市。在電台打廣告時，他們使用的是「彼得潛艇堡」（）這個名稱，但是與另一家餐廳的名稱類似，於是就換用「」，最後縮短成「」，沿用至今。
除了傳統餐廳外，Subway也鋪設不一樣的營業點，在沃爾瑪賣場設有超過900個據點，在軍事基地有200餘個據點（如伊拉克），五角大廈裡也有3個據點，大學校園的店率相當的高。
2007年，福布斯雜誌中刊登迪盧卡是第242名最有錢的美國人，身價達15億美元。Subway在Entrepreneur雜誌被評為前500大連鎖店，2008年獲選為第二大連鎖店，第三大「發展最快連鎖店」，以及第一「全球連鎖店」，2012年資本額已達200億美元。
赛百味 產品
2000年，Subway增加季節性的麵包和一些特別的口味，2003年，開始只提供可口可樂的飲料，之前都是可口可樂或百事可樂擇一。為了讓可口可樂能壟斷Subway的飲料供應，可口可樂公司出資幫忙購買北美Subway的烤吐司爐，Subway因而能讓顧客選擇吐司的烘烤與否，以便與販賣潛艇堡的對手Quiznos競爭。
Subway的菜單會依據各分店、國家和市場的不同做調整，像是伊斯兰教地區就不提供火腿和其他豬肉食品。Subway的主要產品是潛艇三明治，分為六吋（约15cm）、一呎（即十二吋，约30cm）和四吋（约10cm）的迷你尺寸，全部的分店都提供萵苣、番茄、洋蔥、椒類、小黃瓜、橄欖、醃辣椒和酸黃瓜，此外根據市場還有胡蘿卜、玉米、蘿卜的選擇。如同其他速食餐廳一樣，Subway也有期間限定的產品，除了標準菜單外，也提供不同場合需求的產品，如三呎（约90cm）長的「特大號潛艇堡」（Giant Subs）和三明治拼盤。各国通常都提供的三明治包括:
赛百味 產品
2008年，美國的Subway開始提供一呎長的5美元潛艇堡；台灣、香港和中國大陸的Subway則推出周一至周日的每日款式優惠，六吋（约15cm）潛艇堡只要新台幣69元/港幣19元/人民幣15元，成功提升業績。
2006年，第一間符合猶太教教規的Subway餐廳在美國俄亥俄州克利夫蘭郊區開張，身為猶太教徒的傑瑞德·法哥也參加了開幕儀式。此餐廳不提供豬肉的產品，使用黃豆做的起司，菜單跟其他餐廳大同小異。之後，這種餐廳也在紐約、洛杉磯、堪薩斯城和巴爾地摩開張，也即將引進密爾瓦基、波士頓以及密西根州底特律的郊區。
伊斯蘭教地區的Subway餐廳提供符合其教規的清真食品，在英國和美國也有若干餐廳提供這樣的餐點。
除了三明治外，某些Subway也提供早餐的餐點，如焙果、蛋和香腸的三明治，此外，也有販賣現點現做的個人披薩，以「加熱不到90秒」口號做為宣傳。
赛百味 宣傳
Subway使用「eat fresh.」做為廣告宣傳口號，表明其三明治產品非常新鮮，是用新鮮食材，在顧客面前現點現做。
1999年，一名印第安那大學學生傑瑞德·法哥靠著其食品和運動減重，共瘦了245磅（110公斤），這個真人真事被公司用來宣傳其產品健康的一，傑瑞德成了代言人。
多年以來，Subway提供顧客一個回饋的機制，稱為「Sub Club」，購買一個六吋三明治能得到一張貼紙，一呎兩張，貼在集點卡，12張可免費換取一個六吋三明治，24張可換一個一呎三明治。之後，改為8張換一個六吋，16張換一呎。
2005年6月初，由於仿冒貼紙氾濫，Subway宣布停止這個回饋機制，也有人認為是因為員工竊取貼紙販售的緣故。目前，美國和加拿大已全面停止，其他地區則是自由決定，只剩下瑞典、波蘭、薩爾瓦多、芬蘭、德國、瓜地馬拉、中國（非全面）和巴西還持續。
赛百味 全球分店
Subway全球總部位在美國康乃狄克州米爾福德（Milford），海外有五個區域總部：歐洲分部位于荷蘭阿姆斯特丹，澳洲分部位于澳大利亞布利斯班，中東（西亞）分部位于黎巴嫩貝魯特，亞太分部位于新加坡，拉丁美洲分部位于美國佛羅里達州邁阿密。
目前台灣的業務由薩柏味亞洲國際開發有限公司負責加盟相關事宜，自1995年在台北天母開設了首家旗艦店開始，目前全台約135門市，員工數約為300人左右
。2022年原定退出俄羅斯，但由於是特許經營，故無法物理上結束授權。
马克·吉尼
马克·赫内·格雷羅(Marc Gené i Guerrero，1974年5月29日—)是一位西班牙赛车手，参加过F1等赛事。
1999年他在实力很弱的米纳尔迪车队开始了自己的F1生涯。他在1999年欧洲大奖赛上他获得了第6名，为车队取得了自1995年来的第一个积分。2000年继续为米纳尔迪车队出战，没有获得积分。
2001年，无法在强队获得正式车手席位的他转投威廉姆斯车队，做一名试车手，在试车期间他为威廉姆斯参加了3场F1比赛。第一场是2003年意大利大奖赛，威廉姆斯车队的拉尔夫·舒马赫由于脑震荡无法参赛，马克·赫内顶替他参赛，获得了第5名的好成绩。后两场是2004年法国大奖赛和2004年英国大奖赛，顶替在美国站受伤的拉尔夫·舒马赫参赛，却没有获得积分，自德国站起又被安东尼奥·皮佐尼亚代替，至今没有再参加过F1比赛。
2004年11月起他成为法拉利车队的一名试车手。
流均镇
流均镇，是中国江苏省淮安市淮安区下属的一个镇，位于楚州区东南，射阳湖畔，与宝应、建湖和阜宁相邻。全镇面积为88.6平方公里，下辖18个行政村和居委会，总人口6.5万人。
祝康宁
祝康宁（Frederick Hudson Judd，1871年7月—？）是一位内地会在华传教士领袖之一。
1871年7月，祝康宁出生在中国镇江，父亲祝名扬和母亲伊丽莎白是内地会早期来华的著名传教士，1867年10月结婚后前往中国，1868年3月3日抵达中国，被派往江苏扬州，不久就遭遇了扬州教案，几乎丧命。1869年，祝名扬夫妇被调到扬州对岸新开辟的通商口岸江苏镇江，1871年7月在那里生下祝康宁。1872年，祝名扬夫妇携祝康宁回英国休假，1873年11月，祝名扬一家又从英国返回中国。
1896年，25岁的祝康宁学成返回中国传教，驻江西九江。
1900年，29岁的祝康宁和中国牧师王则久受内地会总会派遣，前往江西省浮梁（景德镇）传教，建立了当地教会。
1927年底，上海地方教会在新闸路赓庆里汪佩真家中举行第一次擘饼聚会，参加者只有四人，包括倪柝声、李渊如、汪佩真以及祝康宁。
1943年1月，日军将居留上海的英美侨民关押进集中营，年过70的祝康宁被关押在龙华集中营（上海中学内）。
南屯路
南屯路為臺灣臺中市之重要道路，位於西區、南區與南屯區，大致為東西向。屬縣道136號之一部分。
王壽來
王壽來（1948年7月27日—），籍貫山西省五台縣，台灣作家、翻譯家，國立中興大學法商學院法律學系學士，美國喬治城大學碩士，國立台灣師範大學美術研究所碩士，前中華民國文化部文化資產局局長。其妻謝小韞曾任臺北市政府文化局局長。
王壽來 生平
王壽來是王靖國之子。1949年，山西局勢混亂，王靖國便安排王壽來母子們出逃，攜著五位兄弟姊妹，一路從太原逃往成都，再從海南來到台灣，最後落腳於台北。
王壽來 資歷
王壽來曾任行政院新聞局駐舊金山新聞處主任、國際新聞處副處長、國際新聞處處長、視聽資料處處長，行政院文化建設委員會第三處處長、主任秘書（期間曾代理國立台灣歷史博物館籌備處主任3個月）、參事、文化資產總管理處籌備處主任。
喜糖
喜糖，是婚禮時分發给参加賓客以示喜慶的甜蜜之物，人們可以在婚禮上把它吃掉，也可以把它帶回家。通常人們認為，吃了喜糖既是祝福新人，也能讓賓客沾「喜氣」，喜糖應該全部分送給客人吃，不宜發不完丟掉，所以現在發喜糖除了好吃，也更重視健康或材料而不是只是甜味與色素而已。東亞和西方都有發喜糖的習俗。
喜糖 西方
喜糖起源於中古時期歐洲的婚禮，以法式軟糖與義式巧克力為主，『法國』的『AMOUR』『義大利』的『ALMOND』，在法國貴族婚宴中，贈送賓客五顆代表浪漫戀愛的手工水果法式軟糖（Pâte de fruits）
喜糖在16世紀時期的法國和義大利開始流行，在宮廷婚宴時，贈送一顆顆包裝精緻的喜糖給親友，表達不遠千里的感謝。 喜糖代表新人給予回饋的祝賀心意，祈禱和祝福能為他們帶來好運，讓重視的親友們能感受到這份長久的祝福。
這五個法式軟糖代表「順利生育(覆盆子)、帶來健康(蘋果)、獲得財富(金桔)、祈禱快樂(芭樂)、但願長壽(仙人掌果)。」 。 後來這項習俗輾轉的傳到歐洲其它國家，而這五顆糖果也被分別賦予不同的涵義：順利生育(覆盆子)、祝福戀愛(百香果)、獲得幸福(荔枝)、永遠忠誠(柳橙)、祈禱保佑(葡萄柚)等。
林羽峰
林羽峰（原名：罗纳德·苏西洛，印尼语：Ronald Susilo，1979年7月6日—）生于印尼东爪哇柬义利，本是印尼华裔，後为新加坡羽毛球运动员，現已退役。
林羽峰 簡歷
他8岁时在雅加达的Pelita Jaya俱乐部开始接触羽毛球，中学就读于新加坡英华中学并拥有奖学金 。他会说英语、印尼语和马来语，并且能听懂汉语。19岁之时，他加入了新加坡羽毛球协会。在2004年雅典奥运会上，苏西洛成为了新加坡代表团的开幕式旗手。他之前与新加坡乒乓球名将李佳薇订婚，李佳薇还给苏西洛取了一个中文名「林羽峰」，但在2008年6月，双方宣布分手。
林羽峰在2004年雅典奥运会男单比赛中，首轮淘汰了世界头号种子中国的林丹，次轮击败了德国选手比约恩·约皮恩闯入八强，最终被泰国文萨·波萨那挡在半决赛之外。
在2008年北京奥运会男单比赛中，他在首轮遭遇到了如日中天的2号种子马来西亚名将李宗伟，以13-21, 14-21败下阵来。
拖把
拖把，亦称墩布（主要见于北京、河北、山西、河南地区）、地拖，是一種用來打掃用的工具，一般而言其外型都是在一根棍子的末端裝上一排的棉繩，利用棉繩對水的吸收力，可以擦乾淨地板上的污漬，也可以把潑灑到地上的水擦乾。
地拖可以令做家務者站立清潔地板，無需彎腰甚至跪地。
拖把 乾拖把（除塵拖把）
主要用在清理地板上的灰塵、泥土和沙子等污染物，由紗線和/或微纖維造成。
盖·伯丁
盖·伯丁（Guy Bourdin，1928年12月2日—1991年3月29日），法国摄影师，是20世纪最具影响力的时尚和广告摄影师之一。
重庆商学院
重庆商学院，是1985年至2002年曾经存在的一所商学高等院校，现已参与组建重庆工商大学。
重庆商学院 历史
学校在重庆财贸学校的基础上创建于1985年，是原商业部部属院校，校址在重庆市南岸区五公里（现学府大道重庆工商大学校址）。
重庆商学院随着2002年重庆工商大学的创建而撤销建制。
最后一任党委书记：李文成（后调重庆邮电学院出任党委书记）
最后一任院长：王崇举（后出任首任重庆工商大学校长）
2008年夏季奥林匹克运动会葡萄牙代表团
2008年夏季奥林匹克运动会葡萄牙代表团共派出77名运动员参加16个大项的赛事。
坎珀
坎珀（古希腊语：Κάμπη，字面意思为“弯曲的”）希腊神话中的一个女妖。
有关坎珀的神话主要见于《书库》。克罗诺斯（宙斯之父）认为独目巨人和百臂巨人会危及他的统治，便把他们关进塔耳塔罗斯，并派坎珀当看守。后来宙斯准备推翻克罗诺斯，以让他和他的兄弟姐妹们取代提坦神族统治世界（这引发了所谓提坦之戰）。该亚向宙斯建议说，他应去寻求独目巨人与百臂巨人的帮助（一说神谕显示宙斯只有获得了他们的帮助才能战胜提坦神）。为了把巨人们从塔耳塔罗斯里放出来，宙斯杀死了坎珀。
在神话中，坎珀是一个龙（或蛇）形的怪物，但长着女人的躯干和头，尾巴则像蝎子。古希腊诗人诺努斯在其长诗《戴歐尼修斯譚》中详尽地描述了坎珀的外貌。
从神话来看，坎珀本来是一个下界神祇（克托尼俄斯）。5世纪的语法学家亚历山大的赫西纠在他著名的希腊语辞典中提到，古希腊诗人埃庇卡摩斯曾称坎珀为“海妖”（刻托斯）。有些现代神话学家认为，坎珀实际是艾奇德娜的一个别名，两者之间有很多相似之处。
2008年夏季奥林匹克运动会南非代表团
2008年夏季奥林匹克运动会南非代表团共派出136名运动员参加19个大项的赛事。最终该队仅获得一枚银牌，创下1936年奥运以来，该队的最差战绩。
2008年夏季奧林匹克運動會擊劍比賽—女子團體佩劍
2008年夏季奧林匹克運動會擊劍比賽的女子團體佩劍小項賽事於8月14日的9:30起至19:00進行，各國只可派出一隊參與，一隊設3位隊員。每位運動員都要輪流出場，運動員只要取得45分則為勝方；若3輪以後（3位運動員都出場3次）賽和則進行一次的加時，假如加2則未能定勝負則以抽籤決定勝方。
棕櫚䳭
棕櫚（學名：）是一種細小而尾巴修長的鳴禽。棕櫚䳭科是一個單種科，其下只有棕櫚䳭屬，而棕櫚䳭屬也只有棕櫚䳭一種。有指與太平鳥科相近，因此偶爾也會分類到其下，但多數獨立成科。由名字可以想像得到這種鳥與棕櫚樹有不可分割的關係。此外，棕櫚䳭也是多明尼加共和國的國鳥。
棕櫚䳭 外觀描述
棕櫚䳭長約20厘米，上半身為橄欖棕色至奶黃色，配以棕色直斑。頭部全黑，尖銳的黃色短喙及黃褐色的瞳孔。初級飛羽的邊緣及臀部均為深黃綠色。雖然被指與太平鳥科相近，但牠們明顯沒有該科或絲鶲科等鳥類獨有的蠟狀如絲般的飛羽。成鳥個體間無明顯分冶，但亞成鳥的喉部為黑色。
棕櫚䳭 分佈及生態
棕櫚䳭是加勒比海上伊斯帕尼奧拉島（政治上包括多明尼加共和國及海地）及鄰近兩個小島上的特有種，分佈十分廣泛。在海平面而至1500米的熱帶乾濕季氣候棕櫚樹地區或開闊的樹林也有其蹤跡。在種有可供其食用的市區公園及花園等也會引來牠們的到訪。
棕櫚䳭 行為習性
棕櫚䳭是一種有社交行為的鳥類，常有數隻一群的鳥類聚集覓食及在同一株樹上築巢。
繁殖季節為三月至六月。常在高大的王棕樹上結大而混亂的共用鳥巢。這種共用鳥巢的優點是能夠為並不特別強的棕櫚䳭提供一個較安全的環境，被捕獵者攻擊的風險得到分擔。在缺少棕櫚樹的地方則會選用其他高大的樹、甚至是電話杆等地方築巢。整個鳥巢最大可達2米，內部結構則包括多個分隔的空間及入口。雌性在這裡會誕下2至4顆灰紫色有細點的鳥蛋。
棕櫚䳭以果實及漿果為食，包括棕櫚樹及裂欖（Bursera simaruba）等，偶爾也會吃花，特別是附生的蘭花。
棕櫚䳭是一種吵鬧的鳥類，常成群結隊地發出咯咯及吱吱的叫聲，是一種顯而易見的集體行為。
棕櫚䳭 保育
棕櫚䳭分佈廣泛（75,000 km²），整個鳥群沒有受到明顯的威脅，因此在IUCN紅色名錄上屬於無危。
2008年夏季奥林匹克运动会比利时代表团
2008年夏季奥林匹克运动会比利时代表团共派出96名运动员参加16个大项的赛事。该队最终获得两枚金牌，均来自于田径项目，其中一枚金牌原本为银牌，后来被递补为金牌。
奧爾登堡老高校
奧爾登堡老高校是奧爾登堡境內歷史悠久的高校，成立於1573年，當年仍然隸屬於奧爾登堡大公爵的領地，現在是位於下薩克森州大學城內。
當初建校時，是一所拉丁語學校。1792年得到彼得一世的改革。1815年成為奧爾登堡的人文教育中心。
黃奭
黃奭（）（1809年—1853年），本名黃錫麟，字右原。清代輯佚家，江苏甘泉人。原籍浙江。
黃奭 生平
嘉慶十四年（1809年）生。先世浙江余姚人，其父黄至筠，经营两淮盐业致富。黃奭早年在扬州安定书院读书，受两淮盐运使曾燠賞識，曰：“尔勿为时下学，余荐老师宿儒一人为尔师。”道光六年（1826）師從揚州學者江藩。道光七年（1827），娶两淮盐运使刘沄之女刘琴宰為妻。道光八年（1828），其母朱氏病重，黄奭夫妻都割下臂膀的肉炖汤给母亲喝。道光十二年（1832年），因顺天府尹吴杰的推荐，御賜舉人。道光十三年（1833）拜阮文藻为师。道光十五年（1835）師從吴杰。黄至筠非常重視兒子的教育，由於黄奭是二房庶出，其母責之更嚴。道光十三年（1833）八月，黄奭之母與妻先後病逝。日後黄奭请人绘制《蔗生图》，以纪念母亲。
黃奭推崇郑玄，与勘学家顧廣圻、经学家凌曙相交往。又因家境富裕，藏书颇丰，一生從事古書輯佚，與馬國翰齊名，人稱“輯佚兩大家”。阮元稱其勤博，著有《漢學堂叢書》，所輯佚書二百七十種。約卒於咸丰三年。另有《近思录集说》十四卷、《胪云集》二卷、《存悔斋集杜诗注》三卷、《爾雅古義》。有子黄浚、黄灃。
黄至筠
黄至筠（1770年—1838年），又稱黄应泰，字韻芬，又字個園。浙江人。
黄至筠 生平
籍貫浙江余姚人。乾隆三十五年（1770年）出生在赵州（今河北赵县），著籍扬州府甘泉县，幼以鹽筴名聞天下。性愛竹，《扬州画苑录》说他“素工绘事，有石刻山水花卉折扇面十数个，深得王（翚）、恽（寿平）旨趣”。嘉慶二十三年（1818年），購下小玲瓏山館，改築為園，園中多植竹，與北京頤和園、承德避暑山莊、蘇州拙政園齊名，是中國四大名園之一。黃至筠每日早餐是：燕窩，參湯，雞蛋二枚。道光十八年（1838年）卒，年六十八。黄至筠有妻妾十二人，生五子八女，五子：黄锡庆、黄锡麟（黄奭）、黄锡麒、黄锡康、黄锡禧。
景廉
景廉（1823年—1885年），颜札氏，字儉卿，又字季泉，號秋坪，满洲正黄旗人。晚清重臣，进士出身。
景廉 生平
咸豐二年中進士，任侍講學士，後遷鑲紅旗满洲副都统、刑部右侍郎，吏部左侍郎。八年，授伊犁參贊大臣，在任嚴肅吏治，禁止官吏勒索攤派。同治元年，調任葉爾羌參贊大臣。四年，督兵鎮壓甘肅新疆回民起義。五年，任哈密幫辦大臣。十年，授乌鲁木齐都统，时沙俄强佔伊犁，景廉奉令收復，未果。十三年，任欽差大臣，督辦新疆軍務。光绪元年，任命替補正白旗漢軍都統，與侍郎袁保恆回京供職。二年，入值軍機大臣，兼總理各國事務衙門大臣，歷任工部尚書、戶部尚書、兵部尚書。十一年，病卒，年六十二。李慈铭撰、翁同龢正书《景廉神道碑》。子进士治麟作《先考秋坪府君行状》（载盛昱、楊鍾羲《八旗文経》）。
今存景廉楷书《碧血碑》（同治六年（1867年）作于兰州拂云楼，甘肅省博物館藏）。著《冰嶺記程》（1879，潘祖荫、林之望序）。
景廉 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《清史稿/卷439》，出自趙爾巽《清史稿》
2008年夏季奧林匹克運動會射箭比賽—女子個人
2008年夏季奧林匹克運動會射箭比賽的女子個人小項於8月13日及8月14日舉行，賽事首天先會進行排名賽。翌日則進行淘汰賽，在淘汰賽的首圈中，於排名賽取得第一位的運動員會與第64位的箭手對壘，發射12射，取得環數較高的為勝方。
曾燠
曾燠（1760年—1831年），字庶蕃，一字賓谷，江西南城縣（今江西撫州市南城縣）人。清朝政治人物、學者、書法家。
曾燠 生平
祖父曾邵，雍正七年举人。父曾廷耘，乾隆四十年进士。曾燠幼年隨其父在外地官舍长大。乾隆四十六年（1781年）進士，選庶吉士。授戶部主事。累官兩淮鹽運使、湖南按察使、廣東布政使、貴州巡撫等。以貴州巡撫致仕。道光十年，卒于京寓。
曾燠 事跡
兩淮鹽運使十三年任上，曾燠在揚州開闢題襟館，同賓客賦詩同樂。
道光五年，曾燠闻张际亮诗名，请他饮酒，張氏於宴會上指斥曾燠及其门下“廉耻俱丧”。
曾燠 著作
著有《賞雨茅屋詩》22卷、《骈体文》二卷等，编选《国朝骈体正宗》（《清骈体正宗》）12卷、《江西诗征》等。
盛泽田
盛泽田（1973年11月15日—），安徽省淮北市人，中国著名男子摔跤运动员，第一位夺得奥运会摔跤项目奖牌的中国选手。
盛澤田1985年开始接受摔跤专业训练，次年被选入安徽省队，1987年进入上海体育学院学习古典式摔跤。1992年，盛泽田在巴塞罗那奥运会上获得了57公斤级铜牌。在之后的亚特兰大奥运会和悉尼奥运会上，他又两度蝉联铜牌。
悉尼奥运会后，盛泽田退役，在上海体院执教，后曾短暂复出，但在未取得2004年夏季奥林匹克运动会参赛资格后彻底退休。2006年，盛泽田升任中国古典式摔跤队教练组组长。
寶可夢 (1997年—2002年動畫)
《寶可夢》（日語：，英語：），是1997年4月1日至2002年11月14日期間在東京電視台播出的任天堂軟體「寶可夢系列」的原作電視動畫。因為沒有副標題，為了方便稱呼並與後續作品例如「超世代」區分，而有「無印」這個代稱（「沒有副標題」的意思），又稱為平成版以對應「新無印」的「令和版」。台灣由群英社代理，於中國電視公司於1998年11月28日至2003年12月6日每星期六下午18:30~19:00播出。寶可夢台灣官方在2025年4月6日起於YouTube頻道播出重新配音版，翻譯皆更改為任天堂的官方翻譯。
寶可夢 (1997年—2002年動畫) 概要
這是一篇與原作RPG主角一樣從真新鎮出發的少年小智，和他的寶可夢與皮卡丘，刻畫友情與成長的故事。沿襲原作故事節奏展開第一集的冒險故事。
設定中自然有登場人物與反派角色等，就因為初期這種獨特的表達方式，將遊戲中的世界觀毫不保留的完整呈現在動畫中。這可說是擔任系列構成的首藤剛志先生最擅長的方式。首藤也構想出火箭隊登場時「既然你誠心誠意的發問了──」的台詞。
創造了跟隨小智一起旅行的道館訓練家好友小剛與小霞，也創造出了「老梗新用」的反派角色，敵對組織火箭隊的隊員武藏與小次郎，更賦予他們有一隻能夠說人話的罕見寶可夢喵喵。
假如小智沒有選擇皮卡丘作為最初的寶可夢，反而選擇最初3隻的其中之一的話，或許會讓人大失所望。不僅遊戲受歡迎，再加上最初的寶可夢使用光的三原色，但是如果沒有皮卡丘可以選擇也一定會遜色許多。
主角小智與大木博士的孫子、小智的對手──小茂的命名，是源自原作RPG《寶可夢 紅·綠》提供的名字之一，是以該遊戲開發者田尻智及任天堂董事宮本茂的名字作為基礎。
寶可夢 (1997年—2002年動畫) 概要
小智得到皮卡丘後以寶可夢大師為目標，踏上訓練員之路。
在旅程的開端，有個小智與皮卡丘的動人故事：
由於小智的皮卡丘不肯服從小智，小智惟有靠自己捉寶可夢，連續捉2隻失敗，就在小智以擲石作攻擊命中目標時，驚覺那不是波波，而是烈雀。小智及皮卡丘遭受襲擊，慌忙逃走。其間一個女子在釣魚期間拯救了他們，小智按她的指示，向常青市衝去，但被烈雀群追上，此時皮卡丘已受重傷，為了救牠，小智不惜犧牲自己，抵擋烈雀群。皮卡丘眼見小智捨身相救，終於明白小智對牠的愛護及好意，就在烈雀群即將擊中小智的千鈞一髮之際，牠衝到小智面前，並使出強烈的「電擊」絕招！
終於成功把烈雀群趕走了，小智和皮卡丘亦終於成為好友。此時小智及皮卡丘遇見了一隻神秘的寶可夢（大木博士也不敢相信小智遇上牠），是後來小智估計的鳳王（由於當時金銀版還未推出，其名字最初是透過漫畫版的資料公布的）。
之後小智和拯救他及皮卡丘的女子──小霞結伴同行，其後認識小剛，深灰市道館賽後小剛加入成為新的同伴。
小智在石英聯盟由初賽出線至淘汰賽，於16強止步。
寶可夢 (1997年—2002年動畫) 概要
回到真新鎮後，小智為了替大木博士拿GS球而前往橘子群島，在一時興起下決定挑戰橘子聯盟，到最後奪得勝利者盃。
在從橘子群島回來後，與一直以來視為勁敵的小茂首度交鋒，雙方派出自己最自豪的寶可夢，皮卡丘對抗伊布，一番苦戰後小智戰敗，對小茂誓言下次絕不會再輸，也決定要挑戰城都聯盟，往城都地方出發。
而在城都聯盟白銀大會決勝錦標賽的第一回戰（16強）中再度與小茂對碰，6對6的全面對戰，雙方都以最強的陣容來應戰，最後一戰，小智的噴火龍戰勝小茂最強的水箭龜，小智晉級。但是到了第二回戰（8強）與來自豐緣地區的葉越交手時，葉越充滿特性的寶可夢使小智陷入危機，小智和葉越激戰後派出最後僅餘仍能作戰的寶可夢－噴火龍和火焰雞作最終對決，最後噴火龍失去戰鬥能力，小智戰敗，8強止步。
白銀大會結束後小智與必須回家的小霞和小剛告別，重回真新鎮的小智想著自己從未到過的豐緣地區，決定為了重新出發，於是只帶著皮卡丘前往豐緣地區挑戰豐緣聯盟。
寶可夢 (1997年—2002年動畫) 主題曲
註：以下集數排序並不包括發生3D龍事件的第38集
寶可夢 (1997年—2002年動畫) 播放電視台
香港由翡翠台首播第1-78集後，腰斬近兩年零一個月，據說是因為前代理商與日本方面出現版權上的問題。由於當時無綫電視是跟當時的香港發行商購入播映權，因此導致無綫電視失去第79-157集的播映權，並間接使〈〉在香港的播映時間與日本相差超過四年。即在日本播放〈〉後超過五個月，香港才播完〈〉(因無綫電視將第262-276集和〈〉第1-37集集合為52集一起播放)。但於腰斬二年零一個月後由亞洲電視和有線電視共同奪得第54-157集播放權，在2005年2月，有線電視重播第54-106集的時候，無綫電視重奪播放權，並在2005年4月起續播第158集及其後集數。不過，自無綫電視放棄競投〈〉的播映權後，有線電視旗下奇妙電視於2018年12月直接從官方取得本篇由第1集起的播放權，並重新配音。
升望
升望（1980年7月26日—），日本女性聲優，埼玉縣出身，Raccoon Dog所屬。
升望 主要出演作品
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2014年
2015年
2018年
2019年
2022年
2014年
努巴克特·田吉兹巴耶夫
努巴克特·田吉兹巴耶夫（Nurbakyt Tengizbayev，1983年4月10日—），生於阿拉木图，是一名哈萨克斯坦男子古典式摔跤运动员。他在2008年北京奥运男子60公斤级古典式摔跤项目上原本获得铜牌，后来由于阿塞拜疆选手维塔利·拉希莫夫药检不过关而递补获得银牌。
摩耳甫斯
摩耳甫斯（希腊语：Μορφέας）是希臘神話中的夢神。他能夠在人的夢中化成不同人的形象。
許普諾斯三千位兒子，奧涅伊洛斯（Oneiros）(希臘神話中的夢囈神族)（三千夢神）之首。
芳塔索斯、佛貝托爾為其兄弟。
摩耳甫斯 《變形記》中的摩耳甫斯
據古羅馬詩人奧維德的《變形記》，他是睡神許普諾斯的兒子。黑夜女神妮克絲是他的祖母。他會收集人類的夢，而他的兄弟佛貝托爾和芳塔索斯則會化成動物和無生命的形象於夢中出現。他們與許普諾斯一起掌管夢的國度。
在《變形記》中，摩耳甫斯身上有一對無音翼（拉丁語：nullos strepitus facientibus alis），可以靜悄悄的出現人的夢中，如同人類在作夢時是在無意識的情況下產生，所以摩耳甫斯是古希臘人對夢現象的解析。
《變形記》第350行有以下的描述：
古希臘人似乎也相信人死托夢的現象，摩耳甫斯的能力讓他專做這種事。
摩耳甫斯 《變形記》中的摩耳甫斯
赫斯珀洛斯之子刻宇克斯（Ceyx）的船隊在海上遇難多時，因為無生還者而無人得知科宇克斯死訊，其妻阿尔库俄涅（Alcyone）天天向諸神請願還君早歸，天后赫拉不願喪夫的阿尔库俄涅污染其祭台，命神使伊里斯到睡神窟，要他在阿尔库俄涅的夢中透漏刻宇克斯身亡消息。睡神遂指派摩耳甫斯變形為刻宇克斯的形象入到阿尔库俄涅的夢中，告知自己的死訊，因為摩耳甫斯模仿刻宇克斯死像和言行舉止非常相像，導致阿尔库俄涅一度信以為真。
摩耳甫斯亦會在國王與英雄的夢中出現，因此，人們往往稱他為「希臘的夢神摩耳甫斯」，以顯示出他的地位高於其兄弟。
摩耳甫斯 其他文學作品中的摩耳甫斯
英國詩人愛德蒙·史賓沙於1590年創作的《仙后》中也提及到摩耳甫斯。他在一個燈火昏暗的洞穴裏，睡在一張黑檀木製的床上，周圍佈滿罌粟花。
摩耳甫斯 衍生字
由於他擁有使人入夢的能力，英語中嗎啡（morphine）一詞正是源自摩耳甫斯。
摩耳甫斯 字源
拉丁語：Morpheus，希臘語：Μορφεύς（Morpheús，形狀）。源自於動詞：μορφόω（塑造）；μορφή（形狀）是從動詞而來的陰性名詞。古羅馬詩人奧維德的《變形記》（Metamorphoses）就是從希臘語的μετά（meta，變化）＋μορφή（morphe，形狀）所組成的，意思為「變換型態」。
鲁斯兰·秋缅巴耶夫
鲁斯兰·秋缅巴耶夫（Ruslan Tumenbaev，1986年5月28日—）生于比什凯克，吉尔吉斯斯坦男子摔跤运动员。曾参加2008年夏季奥林匹克运动会，最终在男子古典式摔跤60公斤级项目上收获一枚铜牌。
列日 (斯維爾德洛夫斯克州)
57°22′N 61°24′E﻿ / ﻿57.367°N 61.400°E﻿ / 57.367; 61.400
列日（俄語：）是俄羅斯斯維爾德洛夫斯克州的一個城市，位於州府葉卡捷琳堡東北83公里。2002年人口39,881人。
1773年建立，1943年建市。
古斯塔夫·拉松
古斯塔夫·埃里克·拉松（瑞典語：，1980年9月20日—），生于克鲁努贝里省韦克舍市，是一名瑞典男子自行车运动员。他曾在2008年夏季奥林匹克运动会中获得男子公路计时赛银牌。
塔夫達
58°03′N 68°16′E﻿ / ﻿58.050°N 68.267°E﻿ / 58.050; 68.267
塔夫達（俄語：）是俄羅斯斯維爾德洛夫斯克州的一個城市，位於州府葉卡捷琳堡東北360公里。2002年人口40,686人。
1910年建立，1937年設市。
杨芬 (1982年)
杨芬（1982年7月31日—），女，湖北省武汉市人，刚果（布）华裔乒乓球运动员。
早年曾在湖北省队打球。1995年，杨芬加入上海浦东俱乐部，1996年获全国青少年乒乓球比赛女单冠军。1999年退役返回湖北武汉读书，进入中国地质大学。后进入武汉市水务集团担任文员，又进入集团旗下的乒乓球俱乐部继续打球。
杨芬在2004年前往刚果（布）执教，2005年转任球员，同年归化刚果（布）国籍。2007年赢得非洲乒乓球锦标赛女单和混双冠军，同年又在全非运动会赢得女单冠军。7月22日，非洲乒联确认杨芬获得2008年北京奥运会乒乓球比赛的参赛资格。期间，为了保持竞技水平，杨芬曾多次回武汉训练。
利瓦伊·莱法伊默
利瓦伊·莱法伊默（英語：，1973年10月24日—），美国前职业公路自行车运动员。
莱法伊默前后与兰斯·阿姆斯特朗共事5年，分别为2001-2002年的美国邮政自行车队、2009的阿斯塔纳车队和2010-2011年的RadioShack车队。2012年10月，他承认过去使用禁药，并作为证人指证兰斯·阿姆斯特朗。他最终被美國反禁藥組織（USADA）禁赛6个月，并撤銷1999年6月1日—2006年7月30日及2007年7月7日—29日的成績，同时也被东家欧米茄制药-快步车队解聘。他通过《华尔街日报》发文声明自己最近5年是清白的，并表示自己一直缄口是因为个人无法对抗整个自行车界默许的规则。
他在6个月的禁赛期结束后未能找到下家，于2013年5月退役。
莱法伊默被取消的重要成绩包括：2001年环西自行车赛总成绩第3名，2005年环德自行车赛总冠军，2006年环多菲内自行车赛总冠军，2007年环法自行车赛总成绩第3名。
他仍保留的重要成绩包括：2008年北京奥运会男子公路个人计时赛铜牌，2008年环西自行车赛总成绩第2名，2007—2009年环加州自行车赛总冠军，2011年环瑞士自行车赛总冠军。
克丽斯廷·阿姆斯特朗
克里斯廷·阿姆斯特朗（Kristin Armstrong，1973年8月11日—），专业公路自行车赛车手，三届奥运会金牌得主，2008年，2012年和2016年的女子个人计时赛冠军。2009年暂时退役建立家庭之前，她代表Garmin-Cervélo车队参加全国赛车巡回赛和国际自盟女子世界杯的女子专业精英赛事。2011赛季重返赛场，代表Peanut Butter & Co.公司赞助的TWENTY12车队。因為她的名字跟蘭斯·阿姆斯特朗前妻的名字一樣，所以常被誤會，其實兩人沒有血緣或婚姻關係。
克丽斯廷·阿姆斯特朗 背景
开始职业自行车生涯之前，阿姆斯特朗曾在初中做过奥林匹克游泳运动员，在大学做过长跑运动员，然后成为一个三项全能运动员。她花了很多时间在基督教青年会博伊西家庭的泳池完善游泳技巧，她还担任水上运动主管，管理超过50个救生员，游泳教练，和其他人员。在2001年27岁时她被诊断出两个臀部骨关节发炎，医生告诉她不可以再参加英级别的比赛，她的铁人三项生涯至此结束，转向自行车运动。
庫什瓦
58°17′N 59°44′E﻿ / ﻿58.283°N 59.733°E﻿ / 58.283; 59.733
庫什瓦（俄語：、曼西語：）是俄羅斯斯維爾德洛夫斯克州西部的一個城市，位於州府葉卡捷琳堡西北186公里。2002年人口35,555人。
1735年建立，1926年建市。
索尼·昆科罗
索尼·昆科罗（印尼語：，1984年7月7日—），生于印尼东爪哇省泗水，印尼羽毛球运动员。
索尼·昆科罗 生涯
索尼·昆科罗在2000年世界青年羽毛球錦標賽準決賽中擊敗馬來西亞球手李宗伟進入決賽，但最終負於中國球手鲍春来，僅得銀牌。
2004年雅典奥运会中，索尼·昆科罗闯入半决赛输给了韩国的孙升模，最终在铜牌争夺战中击败泰国的文萨·波萨那。
在马来西亚举行的2007年世界羽毛球錦標賽中，昆科罗夺取亚军，决赛中直落11-21、20-22两局输给了林丹。
2008年北京奥运会上，索尼·昆科罗在八强战中败给了如日中天的馬來西亞球手李宗伟。
2013年8月，索尼·昆科罗參加中國廣州舉行的世界羽毛球錦標賽，以10號種子身分出戰男子單打項目，但在首圈就以0比2（22-24、16-21）負於新加坡的黃梓良出局。
索尼因舊傷而一年多沒有參加賽事，2016年，從新加坡羽毛球公開賽入選賽打進會內賽，並一路淘汰日本的佐佐木翔、中國的王睜茗和林丹，在決賽中以2比1（21-16、12-21、21-14）擊敗韓國的孫完虎，獲得冠軍。
2017年8月，索尼參加蘇格蘭格拉斯哥舉行的世界羽毛球錦標賽，出戰男子單打項目。他在首圈以2-0擊敗捷克選手米兰·卢迪克晉級，但在第二圈就以0比2（13-21、9-21）不敵5號種子、中國的谌龙出局。
索尼·昆科罗 个人生活
据北京时间5月2日消息，印尼前名将索尼将迎来了第三个新生命的诞生。
埃玛·普利
埃玛·普利（Emma Pooley，1982年10月3日—）生于英格兰旺茲沃思，是一名英国女子自行车运动员。她是2008年夏季奥林匹克运动会自行车女子个人计时赛银牌得主。
塔利察
57°01′N 63°43′E﻿ / ﻿57.017°N 63.717°E﻿ / 57.017; 63.717
塔利察（俄語：）是俄羅斯斯維爾德洛夫斯克州東南部的一個城市，位於州府葉卡捷琳堡以東219公里、佩什馬河畔。2002年人口18,860人。
1732年建立，1942年建市。
沃爾昌斯克
59°56′N 60°03′E﻿ / ﻿59.933°N 60.050°E﻿ / 59.933; 60.050
沃爾昌斯克（俄語：）是俄羅斯斯維爾德洛夫斯克州西北部的一個城市，位於州府葉卡捷琳堡以北452公里。2002年人口11,043人。
韋爾霍圖里耶
58°52′N 60°48′E﻿ / ﻿58.867°N 60.800°E﻿ / 58.867; 60.800
韋爾霍圖里耶 （俄語：）是俄羅斯斯維爾德洛夫斯克州北部的一個历史和行政村镇市，位於乌拉尔山中部的东侧，州府葉卡捷琳堡以北306公里、圖拉河左岸，。2010年预测人口7,448人，2002年统计人口7,815人，1989年统计人口8,973人，1967年统计人口10,900。
韋爾霍圖里耶 概况
1598年建立，是俄羅斯在烏拉爾山脈以東最古老的栖息地。历史上发生过两次大火1674年和1738年,1906年铁路通车，1926年撤去行政市,1947年恢复行政市。有两条输油管道从这里通过，计划建设一座炼油厂。
和毗邻的矿业市镇比较，韦尔霍图里耶基本没有工业化，保留了历史风貌。作为乌拉尔山以东最古老的俄罗斯栖息地，拥有该地区的堡垒型教堂（图1堡垒型教堂 （页面存档备份，存于）），韦尔霍图里耶被认为是俄罗斯宗教的中心之一。著名的教堂有三一教堂1703-1712年（图2三一教堂）,尼考莱修道院1604年，此外镇上还有两座最古老的女修道院1621年
韋爾霍圖里耶 西伯利亚的门户
乌拉尔山脉中部的韦尔霍图里耶区段比较低平，形成了通往西伯利亚的自然门户。俄罗斯占据西伯利亚之后，首要的问题就是发现俄罗斯欧洲部分和亚洲部分连接通道。1580年葉爾馬克·齊莫菲葉維奇沿着韦尔霍图里耶南面的丘索瓦亞河而下，越过了塔吉尔河的一个支流到巴兰恰（the Barancha）。这条通道后来因为塔吉尔河上游太浅而被放弃。大约在1590年左右，在索利卡姆斯克（Solikamsk）以北的切尔登（Cherdyn）开辟了一条更北的通道，向北抵达维舍拉河向南抵达洛濟瓦河。1597年阿尔捷米·巴比诺夫（Artemy Babinov）发现了称之为常规的通道。这条（Babinsky Road）从索利卡姆斯克穿越平原抵达韦尔霍图里耶。1598年韦尔霍图里耶建起了一座堡垒，并在1600或者是1601年设立了海关。直至1763年，这里都是前往西伯利亚的主要通道。冬季的雪橇从绍利卡姆斯克将货物拖载到韦尔霍图里耶存储，直至春来冰雪融化。从西伯利亚收购的皮毛作为贡品经由韦尔霍图里耶运送到莫斯科的（Sable Treasury）官库。私人拥有的皮毛从西伯利亚运出来，需要在当地纳税，否则，则需要在此缴纳10%的关税。进入西伯利亚的货物则需要在此缴纳4%的关税，销售时尚需缴纳10%的销售税。出入西伯利亚的货物都要在此接受检查，防止走私。当地还设立了哨所以防有人偷越关卡。
韋爾霍圖里耶 西伯利亚的门户
在1600前后，沿河修建了图林斯克，还修了一条冬季的冰道连接两地。伊尔比特集市成了主要的贸易场所。1695年，除了韦尔霍图里耶，卡马盆地所有的通道都依法予以关闭。但从1763起，韦尔霍图里耶的地位方才下降，因为通往西伯利亚的通道改建到南部的叶卡捷琳堡。1770年左右，关闭了此地通往西伯利亚的收费关卡。
韋爾霍圖里耶 历史人物
叶尔马克 （页面存档备份，存于）[Yermak]
卡琳·蒂里希
卡琳·蒂里希（德語：，1972年7月4日—），瑞士女子自行车运动员。她曾参加2004年和2008年两届奥林匹克运动会，两次均在个人计时赛项目上获得铜牌。
金東進
金東進（Kim Dong-jin，1982年1月29日—），生於南韓京畿道東豆川市，南韓足球運動員，司職中堅，前南韓國家隊的主力球員於2003年至2010年代表南韓國家隊上陣62場錄得兩個入球。
金東進 球會生涯
金東進生於南韓京畿道東豆川市，於13歲時開始接受正規訓練，直到2006年世界盃完結後，他與國家隊隊友李浩跟隨教練艾禾卡特加盟俄超球會辛尼特，並簽訂三年合約，並在2007年協助辛尼特奪得聯賽冠軍，而他同時當選俄超年度最佳球員，隨後他於2008年再度協助球會奪得歐洲足協盃及歐洲超級盃冠軍。
可惜金東進在2009年隨南韓國家隊到塞內加爾集訓時突然暈倒，並經檢查後證實是血管迷走神經昏厥，雖然不會影響日常生活和表現，但辛尼特卻拒絕相信，更選擇與他解約，結果他在2011年1月重返家鄉的韓職球會FC首爾，其後在2012年2月與中超球會杭州绿城簽約，效力球隊兩年期間共為球隊出場56次，打進2球；直到2014年2月轉會至泰超球會蒙通聯，在2016年1月與挑戰K聯賽球會首爾依戀簽約。
金東進 球會生涯
2016年7月，金東進獲港超聯豪門傑志留意，而傑志教練朱志光更在季前到南韓集訓期間與他見面，但由於當時金東進的女兒剛出生，使他不願意離開當地，結果在
半年後，金東進經過與妻子商討後，選擇於2016年12月9日與傑志簽約，加盟後更隨傑志出戰亞冠盃外圍賽，並協助傑志歷史性晉身亞冠盃外圍賽第3圈，可惜最終傑志在互射12碼階段不敵韓職球會蔚山現代出局，在2017年3月，他在練習時與隊友無意相撞，導致左腳踁骨裂需要休息7個月，直到2017年10月29日，他在對香港飛馬的菁英盃分組賽復出，其後他在2018年3月31日對夢想FC的聯賽，取得加盟後的首個入球，最終協助傑志以4–1勝出。
2018年9月，港超聯新軍凱景從傑志借用金東進，以改善球隊的防守。
2019年7月24日，金東進以傑志友賽曼城作為18年球員生涯的告別戰。
金東進 國際賽生涯
2003年，金東進在首屆在日本進行的東亞錦標賽中，以3–1擊敗香港的賽事首度代表南韓國家隊，結果南韓以2勝1和的成績奪得冠軍，隨後金東進憑著讓他成為國家隊的常客，更代表南韓出戰2004年雅典奧運會，2006年德國世界盃和2010年南非世界盃，其後他在2006年隨南韓國家隊到香港參與賀歲盃，並在對克羅地亞時錄得進球，而他在2008年更以超齡球員身份，獲南韓奧運國家隊徵召出戰2008年北京奧運。
金東進 教練生涯
2019年7月，金東進加入傑志的教練團隊，擔任助理教練（防守）及U15隊主教練。
2021年8月2日，傑志宣布球隊教練朱志光短暫卸下主帥位置，重回自己原本的球隊總監。球隊主教練由助教金東進暫代，帶領球隊出戰來季港超聯。期間帶領傑志於15場比賽中取得11勝2和2負，其後他復任助教。
2023年9月29日，傑志宣佈金東進再次出任一隊暫代主教練。
尤里·库纳科夫
尤里·库纳科夫（俄語：，1990年2月19日—），出生於沃罗涅日，是一枚俄罗斯男子跳水运动员。他曾参加2008年夏季奥林匹克运动会，在双人3米板项目上获得一枚银牌。
伊利亚·克瓦沙
伊利亚·克瓦沙（Illya Kvasha，1988年3月5日—），生于尼古拉耶夫，是一名乌克兰男子跳水运动员。他曾参加2008年、2012年和2016年三届奥运，获得2008年奥运男子双人3跳板铜牌。
李炫一
李炫一（：／ Lee Hyun Il，1980年4月17日—），大韩民国羽毛球男运动员，主攻單打，被球迷譽為世界羽坛「步法最完美的男人」，男子單打世界排名曾於2004年2月達到第一位。2012年倫敦奧運結束後在世界羽聯註冊退役，後以自由人身分復出，直到2019年11月22日與前國家隊隊友曹建雨一起正式退役，並前往紐西蘭定居擔任教練。
李炫一 簡歷
2002年同月，李炫一出战日本羽毛球公開賽，赢得男子单打冠军。
2004年8月，李炫一代表韩国参加希臘雅典举办的夏季奧林匹克運動會羽毛球比賽，他以赛会5号种子身份出戰男子单打项目；在第一圈以2比0（15-3、15-2）击败了澳大利亚的Stuart Brehaut；在第二圈以0比2（13-15、11-15）不敌泰国的文萨·波萨那出局，止步于16强。
2005年9月，李炫一参加印度海得拉巴举办的亞洲羽毛球錦標賽，赢得亚锦赛男子单打季军。同年11月，他出战中華台北羽球公開賽，在男单决赛以2比0（15-13、15-6）击败了队友的孫升模，赢得冠军。
2006年1月，李炫一出战全英羽毛球公開賽，在男单决赛以0比2（7-15、7-15）不敌中国的林丹，赢得亚军。同年8月，他出战韓國羽毛球公開賽，在男单準决赛以0比2（19-21、7-21）不敌中国的鲍春来。
2007年9月，李炫一出战中華台北羽毛球黃金大獎賽，在男单準決賽以1比2（13-21、21-17、15-21）不敌赛会5号种子、印尼名将的陶菲克。
李炫一 簡歷
2008年1月，李炫一出战馬來西亞羽毛球超級賽，在男单决赛以1比2（15-21、21-11、17-21）不敌赛会头号种子、马来西亚一哥的李宗伟，赢得亚军。同期1月，他出战韓國羽毛球超級賽，在男单决赛以2比1（4-21、23-21、25-23）击败了赛会头号种子、中国的林丹，赢得羽球生涯首座超級賽男单冠军。同年2月，他出战德國羽毛球大獎賽，在男单决赛以2比0（22-20、21-5）击败了赛会13号种子、日本名将的佐佐木翔，夺得其首个国际大獎賽男单冠军。同年8月，他代表韩国参加中國北京举办的夏季奧林匹克運動會羽毛球比賽，他出戰男子单打项目，故在首圈轮空；在第二圈鏖战三局以2比1（15-21、21-14、21-19）击败了丹麦的肯尼斯·喬納森；在第三圈，表现出色以2比0（21-13、21-11）轻取德国的马克·茨维布勒；八强中，直落两局以2比0（23-21,、21-11）淘汰了中国的鲍春来；四强中，激戰三局以1比2（18-21、21-13、13-21）敗於马来西亚名將李宗偉；在季軍戰以1比2（16-21、21-12、14-21）不敌中国的陳金，结束了第二次的奥运之旅。
李炫一 簡歷
2010年7月，李炫一出战澳門羽毛球黃金大獎賽，在男单决赛因自己退赛，赢得亚军。同年11月，他代表韓國出戰廣州亞運會，參加羽毛球比賽的男子團體項目，奪得銀牌。
2011年3月，李炫一出战瑞士羽毛球黃金大獎賽，在男单决赛以1比2（21-17、9-21、17-21）不敌赛会4号种子、队友的朴成奐，赢得亚军。同年6月，他出战泰國羽毛球黃金大獎賽，在男单决赛以0比2（8-21、19-21）不敌赛会头号种子、中国的谌龙，赢得亚军。同年11月，他出战澳門羽毛球黃金大獎賽，在男单决赛以2比1（17-21、21-11、21-18）击败了赛会4号种子、中国的杜鹏宇，夺得其首个国际黃金大獎賽男单冠军。同年12月，他出战韓國羽毛球黃金大獎賽，在男单决赛以2比0（21-18、21-16）击败了赛会6号种子、晚辈的孫完虎，赢得黃金大獎賽男单冠军。
李炫一 簡歷
2012年3月，李炫一出战全英羽毛球首要超級賽，在男单準决赛以0比2（19-21、18-21）不敌赛会头号种子、马来西亚一哥的李宗伟。同年5月，他入选湯姆斯盃的男单主力，助韩国队赢得男子團體亚军。同年7月，他代表韓國参加英國倫敦舉行的奥林匹克运动会，他以赛会7号种子身份出戰男子单打项目，在小組賽階段以2比0（21-12、21-7）擊敗秘魯的罗德里戈·帕切科·卡里略；在16強中，以2比0（21-17、21-13）擊敗丹麦的简·奥·约根森；在八強中，直落两局以2比0（21-15、21-16）击退了中国擊敗陈金；半決賽中，奋战两局以0比2（12-21、10-21）不敌卫冕者中国的林丹；在第二次的奧運會銅牌戰，他再次對上中国的諶龍，经历三局以1比2（12-21、21-15、15-21）不敌对手，連續二屆奧運飲恨銅牌戰，同時也是李炫一職業生涯中最佳奧運戰績。之后，羽坛传了一则消息证实说到“前韩国名将李炫一在本年9月10日已经向羽毛球世界聯會註冊退役，直到2013年11月6日註冊復出。”
李炫一 簡歷
重新回到羽坛的他延续了至今，在11月年低首次亮相在韓國羽毛球黃金大獎賽，在男单决赛以2比0（21-18、21-12）击败了队友的洪智勳，亦是复出的首个国际黃金大獎賽冠军。同年12月，他出战哥本哈根羽毛球大師賽，在男单决赛以0比2（13-21、16-21）不敌丹麦新秀的維克托·阿薩爾森，赢得亚军。
李炫一 簡歷
2014年6月，李炫一出战斯里蘭卡羽毛球國際賽，在男单决赛以2比1（17-21、21-10、21-15）击败了赛会2号种子、印度的阿南·帕瓦尔，夺得国际赛男单冠军。同期6月，他出战加拿大羽毛球大獎賽，在男单决赛以2比0（21-16、21-14）击败了赛会15号种子、中国香港新秀的伍家朗，赢得大獎賽男单冠军。同年8月，他出战印尼羽毛球國際挑戰賽，在男单决赛以3比2（11-10、9-11、5-11、11-8、11-3）力克东道主的乔纳坦·克里斯蒂，赢得国际赛男单冠军。同年9月，他力助韩国队赢得男子團體亚军。同年7月，他代表韓國，助韩国队赢得亚洲最高级别赛事男子團體金牌。同年11月，他出战韓國羽毛球大獎賽，在男单决赛以0比2（18-21、22-24）不敌赛会头号种子、队友的李東根，赢得亚军。同期11月，他出战馬來西亞羽毛球國際挑戰賽，在男单决赛以2比1（17-21、21-16、21-11）击败了赛会2号种子、东道主的陳俊翔，赢得国际赛男单冠军。
李炫一 簡歷
2015年1月，李炫一出战泰國羽毛球國際挑戰賽，在男单决赛以2比0（21-13、21-10）击败了赛会2号种子、东道主的苏庞余·阿韦辛桑农，赢得国际赛男单冠军。同期1月，他出战馬來西亞羽毛球大師賽，在男单决赛以2比1（19-21、21-13、21-15）击败了晚辈的全奕陳，赢得黃金大獎賽男单冠军。同年4月，他出战紐西蘭羽毛球黃金大獎賽，在男单决赛以2比0（21-12、21-14）击败了中国的乔斌，赢得黃金大獎賽男单冠军。同年8月，他出战越南羽毛球大獎賽，在男单决赛以0比2（19-21、19-21）不敌赛会头号种子、印尼名将的汤米·苏吉亚托，赢得亚军。同年9月，他出战泰國羽毛球黃金大獎賽，在男单决赛以2比1（21-17、22-24、21-8）力克印尼新秀的伊赫桑·毛拉纳·穆斯托法，赢得黃金大獎賽男单冠军。同年11月，他出战韓國羽毛球大師賽，在男单决赛以1比2（21-17、14-21、14-21）不敌赛会4号种子、晚辈的李東根，赢得亚军。同年12月，他出战美國羽毛球大獎賽，在男单决赛以2比0（21-19、21-12）击败了赛会2号种子、英格兰一哥的拉吉夫·欧斯夫，赢得亚军。
李炫一 簡歷
2016年2月，李炫一出战泰國羽毛球大師賽，在男单决赛以2比0（21-18、21-19）击败了赛会3号种子、中国香港名将的胡贇，赢得黃金大獎賽男单冠军。同年6月，他出战加拿大羽毛球大獎賽，在男单决赛以0比2（12-21、10-21）不敌赛会4号种子、印度名将的塞·帕拉内斯·巴米迪帕提，赢得亚军。同年7月，他出戰美國羽毛球公開賽，在男單決賽以2比0（24-22、21-8）擊敗日本的常山幹太，贏得黃金大獎賽男单冠軍。同年9月，他出战韓國羽毛球超級賽，在男单準决赛以1比2（13-21、21-14、10-21）不敌赛会6号种子、队友的孫完虎。同年10月，他出战丹麥羽毛球首要超級賽，在男单準决赛以0比2（14-21、16-21）不敌赛会6号种子、队友的孫完虎。同期10月，他出战法國羽毛球超級賽先後擊敗維克托·阿薩爾森、周天成、伍家朗三位世界排名前十的選手，並以36歲高齡打進超級賽決賽，有機會刷新超級賽單打冠軍最年長紀錄（36岁6个月又15天），但最終以0比2（16-21、19-21）敗於中國的石宇奇獲得亞軍。該賽事結束之後，李炫一在該年11月初重返男子單打世界排名前十名（第9位）。
2017年1月，李炫一出战馬來西亞羽毛球大師賽，在男单决赛因途中退赛，赢得亚军。同年6月，他出战澳洲羽毛球超級賽，在男单準决赛以1比2（24-26、21-15、17-21）不敌中国的谌龙。同年7月，他出战加拿大羽毛球大獎賽，在男单準决赛以1比2（21-17、8-21、12-21）不敌赛会6号种子、日本新秀的常山幹太。同年10月，他出战丹麥羽毛球首要超級賽，在男单决赛以0比2（10-21、5-21）不敌赛会8号种子、印度名将的斯里坎特·基达姆比，赢得亚军。同年11月，他出战澳門羽毛球黃金大獎賽，在男单準决赛以0比2（8-21、10-21）不敌世界冠军的桃田賢斗。
阿列克西·普雷格罗夫
阿列克西·維克托羅維奇·普雷格羅夫（烏克蘭語：，羅馬化：Oleksii Viktorovych Pryhoro；1987年6月25日—），乌克兰跳水运动员。他曾参加2008年和2012年两届夏季奥林匹克运动会，其中在2008年北京奥运中获得男子双人三米板的铜牌。
藤圭子
藤圭子（日语：／ Fuji Keiko，1951年7月5日—2013年8月22日），舊姓阿部，演歌歌手，生於日本岩手縣一關市、北海道旭川市長大，以幽暗陰鬱的「怨歌」演唱而聞名，藤圭子在1960年代底1970年代初風靡日本。第一任丈夫是歌手前川清。第二任夫婿是音樂製作人宇多田照實，女兒是歌手宇多田光。
1982年至2007年藤圭子與宇多田照實7次離婚又復婚，還曾有離婚後兩周又復合的情況。宇多田光說：「他們應該是把離婚當興趣了吧？」。2013年8月22日，藤圭子墜樓自盡。
藤圭子 生涯發展
藤圭子在幼年就開始和身為浪曲歌手的父親阿部壯、浪曲三味線樂師的母親竹山澄子一起四處走唱。17歲時在舞台上演唱札幌雪祭一曲後，讓台下的行內人士發掘而出道的。
藤圭子與作詞家石坂正男長期合作，與另一亦以抑鬱曲風著稱的女性歌手青江三奈共同影響了當代日本樂界。
1970年，出道專輯「新宿之女/“演歌之星”藤圭子」在Oricon專輯榜連續20週冠軍，緊接著的第二張專輯「女のブルース」在Oricon專輯榜連續17週冠軍，總計連續37週專輯榜冠軍，為日本空前絕後的紀錄。她也是動畫『飄泊的太陽』女主角的原型。
1974年，藤圭子喉嚨接受手術治療，聲音產生變化。而在之後數次的反覆引退與復出後，藤圭子慢慢淡出了歌壇。
2006年3月，藤圭子超額攜帶42萬美元準備從紐約甘迺迪機場搭機前往拉斯維加斯，後來現金遭到紐約方面扣留，一度被疑涉及毒品交易。
2013年8月22日，藤圭子被發現倒在東京新宿區公寓前，送醫急救不治。相關人士表示，她可能是跳樓自殺，宇多田光悲痛欲絕，最後作了《將花束獻給你》一曲，以紀念亡母。
本亚明·克莱布林克
本亚明·克莱布林克（德語：，1985年7月30日—），生於克雷费尔德，德国男子击剑运动员，主攻花剑。他曾参加2008年和2012年两届夏季奥运，其中在2008年北京奥运收获个人花剑金牌，在2012年伦敦奥运收获团体花剑铜牌。
太田雄贵
太田雄贵（日语：／ Ōta Yūki，1985年11月25日—），日本男子击剑运动员，國際奧林匹克委員會委員。2008年北京奧運銀牌得主，2012年倫敦奧運團體銀牌得主，和2015年世界錦標賽花劍金牌得主。妻子是TBS電視台播音員笹川友里。
布伦丹·汉森
布伦丹·汉森（英語：，1981年8月15日—），美國游泳運動員，擅長蛙泳。他是奧林匹克運動會獎牌得主以及多項世界紀錄保持者。
布伦丹·汉森 經歷
2004年他在美國奧林匹克運動會遴選賽中打破100米及200米蛙泳的世界紀錄。在2004年夏季奧林匹克運動會中出戰兩項蛙泳比賽中均敗於日本的北島康介之下。不過在4x100米混合接力中協助美國隊奪得一面金牌。2005年，在100米蛙泳、200米蛙泳及4x100米混合接力中奪得金牌。
2008年，汉森只能參與男子100米蛙泳及4x100米混合接力。在100米蛙泳與獎牌無緣，只能得第四。
萨尔瓦托雷·桑佐
萨尔瓦托雷·桑佐（義大利語：，1975年11月26日—），生于比萨，意大利男子击剑运动员。他曾参加2000年、2004年和2008年三届奥运，共收获一枚金牌、一枚银牌和两枚铜牌。
安娜·玛丽亚·波佩斯库
安娜·玛丽亚·波佩斯库（羅馬尼亞語：，1984年11月26日—），旧姓布伦泽（），罗马尼亚女子击剑运动员。在2008年北京奧運，她獲得重劍個人銀牌。
此外，她2002年獲得世界擊劍錦標賽個人重劍銅牌，2008年歐洲錦標賽金牌。
明曹-奈巴尔德·伊尔迪科
明曹-奈巴尔德·伊尔迪科（匈牙利語：，1969年12月6日—），生于布达佩斯，匈牙利女子击剑运动员，主攻重剑，她曾参加1992年、2000年、2004年和2008年四届奥运，其中在2008年北京奥运获得女子个人重剑的铜牌。
娜斯佳·柳金
娜斯蒂亞·柳金（俄語：，羅馬化：Nastia Liukin，1989年10月30日—），全名為安娜塔西亚·瓦列里耶芙娜·柳金（俄語：，羅馬化：Anastasia Valeryevna Liukin），出生于蘇聯莫斯科，美国籍俄裔女子体操运动员，有「體操公主」的美譽，曾當選2008年度最佳女運動員。2012年退役。
娜斯佳·柳金 生平
柳金來自一個體操世家。在她3歲的時候，舉家移居美国。柳金作为名门之后，4岁就开始进行体操训练。柳金在她的第一次比赛中（自由操决赛），因为迟到而没有得到机会做准备，但她仍然能得到第6名。
柳金是美国的初级国际精英体操运动员，每星期在世界奥林匹克体操中心（World Olympic Gymnastics）训练36小时，接受她的父亲在内的美国最佳教练的训练。柳金认为到目前为止，她的最佳的体操比赛回忆是在2002年得了美国冠军和能代表美国在2002年泛太平洋运动会比赛。她的梦想是一天能在奥林匹克运动会上比赛和得两三个世界冠军。美国体操队绝对主力梅美尔意外受伤后，其他主力成员就不得不担负起更多的帮助主队夺金的希望。
娜斯佳·柳金 生平
2005年世锦赛上，柳金一人独揽平衡木和高低杠两项冠军，创造了个人职业生涯最佳时刻。
2006年因脚踝受伤错过大部分比赛。
2007年世锦赛上，柳金勇夺女团、平衡木两项冠军，以及高低杠亚军，再度宣告她的归来。
2008年夏季奧林匹克運動會上，柳金取得了一金、三銀、一銅的佳績，包括：女子团体亚军、女子体操全能冠军，女子个人自由体操季军。女子高低杠银牌，女子体操平衡木银牌。2008年10月，年僅18歲的柳金當選為年度最佳女運動員。
娜斯佳·柳金 家庭
父亲瓦列里·柳金（Valeri Liukin）是前苏联体操运动员，曾是1988年汉城奥运会体操冠军，而她母親安娜·古捷妮娃（Anna Kotchneva）是藝術体操运动员，也曾获得艺术体操世锦赛的冠军。
娜斯佳·柳金 成績
柳金最擅长的是平衡木和高低杠两个项目，2005年世锦赛，她一人独揽了这两个项目的冠军。
娜斯佳·柳金 轶事
柳金會間中現身大螢幕，其中最知名的是她與纳迪娅·科马内奇為Adidas所拍的廣告（於2004年夏季奧林匹克運動會中播出）；她也在大熱劇集《花邊教主》中客串。
百日咳杆菌
百日咳博德特氏杆菌（学名：Bordetella pertussis）是一种革兰氏阴性、好氧性、博德氏菌属的球杆菌（一说是短杆菌，见参考来源2），而且是百日咳的病原体。百日咳杆菌在特定条件下可以产生鞭毛，具有能动性。
人类是百日咳博德特氏杆菌的唯一宿主，所以它并非人畜共通传染病病菌。
这种细菌主要通过空气和飞沫传播，潜伏期7—14天。
百日咳杆菌 百日咳
百日咳是一种呼吸系统传染病，症状主要表现为呼吸时带有咳喘声。因病程較长，故名百日咳，而并非一定要患病百日。在疫苗研发之前，全美每年有5,000到10,000人死于该病。根据世界卫生组织的调查，2000年全球有3千9百万人患病，其中约有297,000人死亡。
该病的易感人群主要集中在1岁以下的婴儿，或是处于疫苗失效期的11到18岁的青少年。该病的症状与所谓的普通感冒相似：流鼻涕，打喷嚏，咳嗽，发低烧。患者在咳嗽开始两个星期后的卡它期传染力最强，咳嗽、打喷嚏、甚至说话时都会通过空气传播病菌。这段时期（卡它期）之后，症状恶化，呼吸时带有咳声或是呕吐。成人症状稍缓，主要是长期咳嗽。在带有杂音的呼吸后一阵急咳是该病的典型症状（6个月以下的婴儿可能不会有呼吸杂音）。阵咳有可能持续一分钟以上，并造成 发绀，呼吸暂停或者痉挛。
百日咳博德特氏杆菌由于可以减少淋巴球进入淋巴结，成为了淋巴球增高的因素之一，成人的淋巴球数会超过4000个/μL，而儿童的会超过8000个/μL。
破伤风的疫苗主要是混合型的“百白破”（DTaP）三联混合疫苗 (白喉，破伤风和百日咳)。