hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
桂洲文塔 重修与保护
文塔塔身坚固，但塔内的楼梯阁板曾因年久失修而废烂损失殆尽，每层只剩几根横梁，塔顶也曾破漏见天。
1986年至1989年间，镇政府斥资人民币50万元，胡锦超个人捐款港币30万元，加上其他各界人士捐款以重修桂洲文塔，同时在塔周围辟地十多亩，建成文塔纪念公园，此次重修在塔内架设了螺旋形木梯直达塔顶层，各层铺上钢筋混凝土楼面，在塔顶文笔上设置避雷针，并且仿照原物在檐间的釉瓦及其下方的灰鳞进行翻新，另外，外围筑起围墙，墙门建成仿古三门洞式大牌坊，墙上由胡锦超题上“文塔”二字。牌坊门额朝向东南方，上面有一块花岗岩石匾，长达2米，宽约60厘米，厚约20厘米，上面写着“四山群赴”，为行楷字体，同为胡俊所写，当中“四山”指的是当地的狮山、翠竹岗、烟管山和扶宁岗。这一石匾后来被移至胡氏宗祠门前的石栗树下（现瑞英小学内），而牌坊后来也被拆去。
桂洲文塔 重修与保护
1991年5月，文塔被列为顺德县第一批文物保护单位。1998年至1999年间镇政府又斥资数百万在原文塔公园南面进行扩建，面积扩大六十多亩。2005年之后，文塔公园逐渐变成开放式的群众体育文化广场。2008年11月，聚奎阁被列为第五批广东省文物保护单位，保护范围为以塔中心点半径52.5米范围内合共8,659平方（12.988亩）的地方。
極樂寺 (鳴門市)
極樂寺（ごくらくじ）是位在日本德島縣鳴門市的高野山真言宗寺院。山號「日照山」（）。本尊阿彌陀如來、開山（初代住持）為行基。四國八十八箇所靈場之第二番札所。
映山红
【映山红】曲调是流行于大别山的一首民歌。映山红是可能指：
映山红：杜鵑花屬常绿、半常绿或落叶灌木。
映山紅 (電影)：1970年的香港電影，由江龍、石慧、李嬙、平凡主演，導演為黃域、張錚，屬長城電影製片有限公司作品。
映山红 (歌曲)：陆柱国作词，傅庚辰作曲，是影片《闪闪的红星》的插曲。
映山红 (京剧)：2001年根据电影《党的女儿》改编的京剧。
映山红 (小说)：李喜林的中篇小说。
映山红 (电视剧)：2015年中國電視劇。
太平天国遗址遗迹
太平天国遗址遗迹指与太平天国相关的建筑遗址、遗迹，属于中华人民共和国方面认定的太平天国文物:34，本列表收录中华人民共和国方面认定的太平天国遗址遗迹。
太平天国时期，其政权及太平军的活动范围涉及今中国大陆的十八个省级行政区。除首都天京外，太平天国政权在其统治区兴建、扩建、改建各类建筑。1864年7月，湘军攻入天京，天京陷落，城内外绝大多数太平天国时期建筑被毁。此后，清政府持续对太平天国相关事物予以封禁。中华人民共和国建国初期，留存的太平天国文物已极为罕见:210。此类文物有文献、实物、建筑等类别，都是因十分偶然的条件和机会得以留存:31，34。同时，新政府对太平天国持正面态度，自建立初期即开始对太平天国文物调查、保护、研究。1950年，占当时太平天国文物留存多数的南京市为筹备太平天国起义百年纪念活动，成立“太平天国遗迹调查团”，组织学者在南京城郊展开为时六天的摸底调查。参加调查团的太平天国史学奠基人罗尔纲撰写《太平天国史迹调查集》，太平天国遗址调查、保护由此引起中国社会各界的关注:210。
太平天国遗址遗迹
原南京太平天国历史博物馆馆长郭存孝收录太平天国遗址遗迹时，除中国大陆境内的遗迹，亦收录英国伦敦呤唎新墓、澳大利亚維多利亞州本迪戈致公堂旧址两处遗迹:217，222。研究者袁蓉将太平天国遗址遗迹分为五类：1，王府、官衙、诸王故居；2，壁画、彩画遗存；3，军事遗址遗迹；4，太平天国将士墓葬；5，其他太平天国相关遗迹遗迹。全国各地遗迹中，留存有十二座王府和其它建筑，以及一百多幅太平天国壁画。浙江金华侍王府有八十余幅，江苏南京二十多幅，苏州忠王府九幅，安徽安庆、绩溪等有少数几幅。随着时间流逝，未得到妥善保护的太平天国建筑和壁画作品会因自然毁坏和城镇建筑发展处于不断减少，直至消失的状态:34:212—213，南京堂子街壁画由发现时的二十多幅减至十八幅，罗廊巷由十幅减至两幅，如意里由五幅减至两幅，黄泥岗三幅壁画彻底消失。
太平天国遗址遗迹 江苏省
全国现存十二座太平天国时期王府，九座在江苏省境内，南京市四座，常州市三座，苏州市和无锡市各一座。
Ju 188轟炸機
容克Ju 188是一款服役於二戰期間納粹德國空軍的中型轟炸機，是以Ju 88轟炸機為藍本開發出性能與載彈量更佳卓越的轟炸機。但由於Ju 88後繼機型不斷出廠與戰局不斷惡化而把生產重心放在戰鬥機上，故Ju 188產量並不會太多。
Ju 188轟炸機 開發背景
在1936年，容克為了競標納粹德國空軍戰術轟炸機也就是快速轟炸機企劃案，分別提出Ju 85與Ju 88等2個設計案。這兩個案子幾乎完全相同，差異點在於Ju 85使用所謂的雙機尾舵而Ju 88則是採用單一垂直安定面。隨後，容克又提出改良版就是所謂的Ju 85B與Ju 88B，雖然與原始設計頗為類似，但駕駛艙則改為平滑大視窗蛋型結構，另一種就是著名子彈型機鼻結構這種設計哲學從亨克爾He 111P出現之後幾乎所有德國轟炸機都延用這項特徵。這種設計可以降低機身阻力並增加飛行視野，但在那時被認為是過度極端的設計，直到Ju 88A在測試時表現出令人驚豔的性能才為人所接受。
Ju 188轟炸機 開發背景
從1939年起，原本的Ju 88發展為增加許多不太平滑的視窗觀察區也就是所謂的甲蟲眼，目地是為了讓轟炸瞄準員有一個方便觀察的玻璃機鼻；駕駛艙由2具玻璃座艙用堅固鈑金機身結構結合而成。此時帝國航空部（RLM）開始進行轟炸機B計畫也就是所謂的第二代快速轟炸機開發案，但由於2,500 PS（1,840 kW, 2,470 hp）-級發動機無法即時備便導致該計畫行程嚴重延誤，其中包括頗受信賴的Jumo 222直列式發動機。雖然容克Ju 288轟炸機的開發進度優於整體計畫，但受限於沒有穩定的發動機可供使用，使得容克須以Ju 88B為藍本重新提出設計案。新的版本是以最新型Ju 88 A-1 機身為基礎再加上新設計的平滑型駕駛艙，同時配有輸出功率可達1,500 PS（1,100 kW, 1,480 hp）的新型Jumo 213發動機。
雖然當初開發的BMW 139星狀發動機不久之後取消，但帝國航空部要求該機須在不必修改發動機殼的情況下可安裝BMW 801星型發動機也就所謂的Kraftei。
Ju 188轟炸機 Ju 88 B-0，原型機
Ju 88B V1原型機，編號D-AUVS，在機身屬於Ju 88 A-1並配備BMW 801A/B發動機之下於1940年早期進行首飛。隨後發現由於BMW 801A/B充沛的推力，使得可以掛載比當初設計來的更大的炸彈量，但由於彈艙過小使得額外的炸彈只能懸掛在機翼發動機的外側，嚴重拖累了性能。
在這個夏天中，十架以Ju 88 A-4機身為基礎的Ju 88 B-0出廠了。A-4為了強化高空性能採用更長的機翼，與早期的A型18 m（65 ft 10½ in）機翼相比A-4的機翼長達20 m（70 ft），雖然機翼注重流線與尖銳化的翼尖但阻力並無太大的改變。機身的重心有稍微的改變，玻璃座艙有稍微加長以平衡機身重心，這樣子可以為駕駛員提供更好的視野。
Ju 188轟炸機 Ju 88 B-0，原型機
數次測試都無比的成功，由於新穎的駕駛艙設計獲得試飛員的讚賞。故帝國航空部仍持續不斷的對現役的A-5進行改良和同時也針對未來的A-4型進行投資。預產機是將武裝系統、投彈瞄準器與額外的炸彈架給予移除並將燃料槽安裝於炸彈艙內作為長距離偵察機使用。
容克保留了數種未來預定接棒的機型。其中機種有裝備升級版的801L發動機並在駕駛艙前端處安裝一座動力操作的13 mm（.51 in）MG 131重機槍砲塔。
Ju 188轟炸機 Ju 188
在1942年，由於Ju 288無法在此時進行投產故Ju 188的前景逐漸明朗起來，同時由於英國空軍與蘇聯空軍逐漸回復元氣，此時的Ju 88執行任務時含有僥倖的成份就更多了。德國航空部最後決定將以Ju 88B為基礎的小幅度改良新機型值得一試，並要求容克將改良版納入生產現也就是Ju 188。
Ju 188轟炸機 Ju 188
唯一的Ju 88 E-0機型是針對武裝系統進行改良，在機腹區域安裝一挺向後方下方開火的13 mm（.51 in）MG 131重機槍，在機鼻部位安裝一挺MG 131重機槍，在機腹吊艙區域安裝可朝後方開火雙聯發式7.92 mm（.312 in）MG 81Z機槍。Two other airframes had their engines and outer wings removed to act as testbeds for water ditching,是被計畫使用於在Ju 188作為長距離越洋飛行來對抗英軍艦隊。第二架Ju 188的機身由Ju 88 A-4修改過來，梯型垂直穩定面給予放大；目的是為增加高高度的飛控性能，要求有如Ju 88G型前瞻性的性能。Ju 88 V44機型後來則就是Ju 188 V1。
Ju 188轟炸機 Ju 188
在1942年10月，量產已經走在整個開發計畫的前頭。嘗試將外掛炸彈架移入發動機艙的第二架原型機於1月交貨。同時在二月開始將可俯衝轟炸裝置開始於原型機進行測試。帝國航空部要求該機可以額外的搭載如BMW 801或是Jumo 213等發動機形成一個完整的Kraftei，目的是要該機可以在不修改發動機殼的情況下安裝各型發動機，Jumo 213由於要強化高空性能故無法在今年內如期完成。  但也就是因為該機的延誤；故使安裝Jumo 213發動機的可能性大為增加。第二架Ju 188 V1原型機在1943年9月到11月之間於雷赫林進行試飛。
Ju 188是被設計在不需修改機身的情況下可以選擇安裝1,750 PS（1,290 kW, 1,730 hp）Jumo 213A或是1,700 PS（1,250 kW, 1,680 hp）BMW 801 G-2發動機。共通性良好的設計為A型，但是後來命名還是有所修改：Ju 188A採用Jumo 213，Ju 188E則選用BMW 801。
Ju 188轟炸機 Ju 188
在1943年2月時，首3架配備BMW發動機的Ju 188 E-1正式出廠，3月則有7架出廠，到4月時有8架出廠。單位修改測試於5月份時逐步開始， 並在1943年8月18日由3架飞机轰炸了英国林肯的工廠，完成了首次作战任务。在1943年年底時，有將近283架Ju 188s飛機出廠（其中包括Ju 188Fs），並有2座新工廠加入生產行列。量產機型與原型機型不同地方在於機鼻區域安裝1挺20 mm MG 151/20機砲在機背區域安裝1挺13 mm（.51 in）MG 131。MG 131預定裝配於Ju 188 E-1或是Ju 188 G-2。Ju 188 A型與 E型則配有MG 151/20機砲。Ju 188 E-2雖然與Ju 188 A-3完全相同但是卻被定位為魚雷轟炸機。
雖然A與E型是在同一時間內推出的，但Jumo發動機進入量產依舊困難重重。然而，Ju 188 A-1首先採用Jumo發動機隨後換裝為BMW發動機，儘管速度慢上許多。量產速率在1943年後期才有所改善，此時Jumo開發出一款新式有配備甲醇-水推力提升裝置的發動機，讓起飛後將推力提升到1,648 kW（2,241 hp）。這型發動機計畫安裝在Ju 188 A-2上面並在1944年早期進入服役。
匯集所有優點的Ju 188，與Ju 88相比還是需要有小改善的地方。與早期相較載彈量與彈艙都無太明顯的改進，雖然藉由掛載在外部炸彈來增加總掛彈量。但對於性能有不利的影響，甚至將所有不利於性能的情況考慮進去之後，最高可發揮出523 km/h（325 mph）。機背區域只有安裝1挺機槍塔，還保留單挺移動式機槍在機背砲塔附近。期間各種可在機尾提供武裝系統的提案皆被取消。
由於Jumo投產的問題並沒有完整的解決，唯一有進行大量生產的機型為E型與BMW 801發動機。就算只剩下少數可用的發動機還是首先撥給Ju 88單位以進行特殊任務，以求能增加航程或改善性能。在1944年夏天量產取消之前，Ju 188A與E總計被量產500架。
在1944年初期由於戰勢日趨惡劣，故決定將A與E型的機身進行修改並移除轟炸瞄準器與前衛型機槍作為偵察機用途，並加裝額外油箱使其航程增加到3,400 km（2,110 mi）·
街坊廚神
《街坊廚神》（英語：）是香港電視廣播有限公司製作的飲食節目，全節目共29集，由阮小儀、金剛主持。本節目於2011年5月3日起逢星期一至五晚上22:30-23:00於翡翠台、高清翡翠台及MyTV播出，並於翌日凌晨01:45-02:15及04:35-05:00於高清翡翠台重播，及於MyTV提供節目重溫。
玉如斋吟稿诗集
《玉如斋吟稿诗集》。1卷。清覃鸿翥撰。手抄本。鸿翥是武缘(今广西武鸣县)人。字小海。光绪时贡生。年青时浪迹江湖，备受艰辛。吟稿所收诗多为纪游怀古之作，如游朱仙镇，戏马台、歌风台、文选楼、筹边楼、富春等等，均有题咏。此外，还有—些歌咏田家生活的诗。
2011年土耳其大奖赛
2011年土耳其大奖赛是2011年世界一級方程式錦標賽第四站賽事。在土耳其伊斯坦堡伊斯坦布爾賽車場舉行。為期5月6日至5月8日。結果由施巴斯坦·華特爾取得今季第三場勝利。
猶大 (女神卡卡歌曲)
《猶大》是美國女歌手女神卡卡專輯《Born This Way》的第二支單曲，歌曲由女神卡卡及RedOne寫成。《猶大》是女神卡卡繼《Alejandro》後第二支涉及宗教議題的單曲，因此受到不少批評聲浪，并在一些电台遭禁播，影响其榜单排名。
《猶大》原定在5月8日公開，官方宣布提早至4月19日，但在4月16日該單曲卻提前外流，同日也在iTunes正式開放下載。《猶大》在短時間內登上全球13國的iTunes下載榜冠軍，並在隔周的告示牌Hot 100單曲排行榜上空降第10名。
海欣花園
海欣花園（英語：）位於香港新界青衣青嶺咀長環街11號，是一個私人屋苑，有5座樓宇，於2000年5月落成入伙，前身是香港水泥廠，共提供1,440個單位，面積由495呎至729呎。所有單位均為兩房單位，並沒有套廁，此乃屋苑特色之一。屋苑會所提供設施包括：泳池、蒸汽浴室、健身室、兒童圖書室（前身為電視遊戲室）、兒童機動遊戲、鋼琴室、閱讀閣、兒童遊戲室、乒乓球室、壁球場、半個籃球場暨兩個羽毛球場。並提供圖書、雜誌及每日報章供住客借閱。還有數個多用途室供住客借用。
屋苑東望藍巴勒海峽，西面為長環街寵物公園，南面為長環街、北面為翠怡花園。
最接近海欣花園的商場為位於楓樹窩路1號樓高2層的翠怡商場。
香港足球歷史
香港足球歷史有至少約170年，開埠初期由英國傳入香港，在1940年代至1960年代香港足球是黃金年代，在1945年至1969年，香港市民為足球比賽廢寢忘餐，經常通宵購票，萬人空巷；香港曾經被譽為遠東足球王國以至亞洲足球王國。
足球在香港是大眾娛樂，包括於修頓球場、維多利亞公園、官涌遊樂場、卜公花園及麥花臣球場出產了很多球星。
香港足球歷史 二戰前
1841年，英軍登陸水坑口，1842年簽訂《南京條約》，香港正式成為英國殖民地，現代足球傳入香港。
亞洲第一間足球會香港足球會於1886年成立，1895年創辦香港足球挑戰盃，翌年改名香港足球銀牌賽。香港足球總會在1914年成立，華人足球隊和天才足球員湧現，包括香港球王李惠堂、包家平、孫錦順、譚江柏、黎兆榮、卓石金、李碩友、鄭少康、葉北華和李天生等。
1908年，香港《孖剌西報》（Hong Kong Daily Press）捐出銀杯作為獎品，賽事稱為尋常杯賽，從此香港出現公開的足球比賽，名字沿用至日本侵華佔領香港為止。早期只有西方人參與足球運動，包括駐港英軍、駐港官員、商人及家眷等等，沒有華人參與。首屆足球聯賽由巴付陸軍勝出，之後香港甲組足球聯賽亦是如斯。直到1908年，首支華人足球隊南華成立，只有西方人參與的香港足球開始出現了華人。
1936年，香港球員為主力的中華民國取得柏林奧運足球比賽參賽資格。
香港足球歷史 二戰後
1945年8月香港重光後，駐港英軍雲集，當中不乏足球好手，時任英軍運動主任軍曹羅渣士隨即聯繫留港的華人足球人士安排友誼賽。同年10月，雖然香港足總尚未恢復運作，香港軍政府與足球界成立委員會籌辦足球聯賽。軍政府先後舉辦由英軍聯、空軍、海軍、金冕多和華聯等球隊角逐的「華國杯」和「文錦杯」。
1946年1月，「復興足球總會」舉辦「復興聯賽」，由南華、光華和東方等3支華人球隊與9支洋隊共同參賽，本屆聯賽只進行單循環比賽，最終由空軍取得冠軍，亦是最後一支奪得甲組聯賽桂冠的英軍球隊。年底「復興足球總會」正式恢復「香港足球總會」之名並復辦足球聯賽，黃家駿成為戰後首任足總主席。
1948年，香港球員為主力的中華民國取得倫敦奧運足球項目參賽資格。
1950年代至1960年代，香港著名球星有朱永強、莫振華、高保強、姚卓然、黃志強、黃兆和、何祥友、張子岱和張子慧等。
1954年，香港足球總會加入國際足球協會。同年亞洲足協成立，香港為創始會員之一。同年馬尼拉亞運，香港球員為主力的中華民國首次贏得足球金牌。
香港足球歷史 二戰後
1956年，香港主辦首屆亞洲盃，並獲得季軍。
1958年東京亞運，香港球員為主力的中華民國成功衛冕足球金牌。
1960年，香港球員為主力的中華民國取得羅馬奧運足球項目參賽資格。
1968年，香港足球職業化，足球會開始聘請外援，例如戴歷·居里和仇志強等，與香港球星胡國雄、尹志強、鍾楚維和劉榮業，令到球賽激烈，大量球迷湧現。
其後寶路華、精工相繼退出，86年一89年聯賽全華班政策，令聯賽入場人數大跌。
1989年重新開始引入外援政策，九十年代傳统勁旅南華、東方、星島、流浪再次大攪，電子字典快譯通借用花花會籍參賽，並斥資逾千萬元組成巨型班與列強抗衡，再次吸引球迷入場。
東南大戰再可以坐滿旺角大球場。九十年代亦有多支商業球隊如依波路、好易通及快譯通加入，令球市更熱鬧。1996年5月30日，甲組聯賽總決賽快譯通對南華，有31,088人入場，是大球場重建後，本地聯賽入座率最高的聯赛。
香港體育學院於1997年取消足球的精英計劃資助，足球部隨即解散，香港由此缺乏有系統訓練的年青球員，導致球員青黃不接。
香港足球歷史 二戰後
1998年假波案，加上亞洲金融風暴，令港甲進入冰河時期。全華班南華於2003至06年，入場人數大跌，曾經於個別聯赛比赛跌到幾十人入場，更淪落為護級分子。
2009年，南華晉身亞洲足協盃四強，次回合主場香港大球場全場滿座。同年12月，香港主辦東亞運動會，香港隊於男子足球決賽互射12碼擊敗日本，歷史性首次贏得綜合運動會足球金牌。
2012年，世界盃亞洲盃外圍赛憑港隊出色表演，每次主場也坐滿旺角大球場，更吸引球迷重新入場觀看港超聯赛。
普通聯赛有數百球迷入場，港超聯Big4大戰更有三千至四千球迷入場觀戰。
香港足球的發展「我們是香港」報告書發表，內容提及何振興香港足球。
《鳳凰計劃》是香港足球運動發展策略，由民政事務局委聘的顧問所撰寫，
《鳳凰計劃》其後由《五年策略計劃 力爭上游 萬眾一心》接棒。
2025年6月10日，港隊在啟德主場館迎戰印度，有42570人入座，創香港足球歷史上主埸入座人數最高的記錄。
世界短道速滑锦标赛
世界短道速滑锦标赛（）是由國際滑冰總會举办的一年一度的短道競速滑冰国际顶级赛事。比赛分为各距离单项、接力和全能。比赛一般在三月或四月举行。
國際滑冰總會于1967年接收短道速滑为比赛项目，但是直到1976年才开始组织国际比赛。世界短道速滑锦标赛于1981年正式开始，之前举办的几届也在稍后获得认可。
速滑运动员参加500米、1000米、1500米、3000米（超级决赛由前三项结束后排名前八位的选手参加）和四人接力（男子5000米，女子3000米）比赛。进入各距离单项决赛运动员可获得相应积分（当前规则为：第一名34分，第二名21分，第三名13分，第四名8，第五名5分，第六名3分）。自2009年起，在3000米超级决赛中，前1000米第一名可额外获得5分；前2000米第一名亦可額外獲得5分。所有单项结束，总积分（最高146分，2009年前最高136分）排名第一的选手获得全能冠军。如果出现选手积分相同，3000米超级决赛排名靠前的选手优胜。
澄江街道 (江阴市)
澄江街道是中国江苏省无锡市江阴市的一个街道，是江阴政治、经济、文化中心，人口50万。2007年4月撤镇设街道。刘氏兄弟故居位于此地西横街49号。
澄江街道 (江阴市) 行政区划
2010年，澄江街道辖48个社区和26个村。
现辖：
文定社区、​河北街社区、​环城东路社区、​寿山路社区、​中街社区、​青果路社区、​剪金街社区、​南门社区、​西横街社区、​西杏春社区、​南园社区、​环西社区、​西大街社区、​芙蓉社区、​通渡社区、​健康路社区、​远望社区、​澄康路社区、​花家坝社区、​澄江路社区、​暨阳路社区、​君山路社区、​希望社区、​花园社区、​大桥社区、​广场社区、​人民西路社区、​澄南社区、​小河社区、​天鹤社区、​人民东路社区、​黄龙社区、​蒲桥街社区、​春晖路社区、​延陵路社区、​永安社区、​要塞社区、​五星社区、​西园社区、​丽都社区、​新华社区、​立新社区、​华都社区、​贯庄社区、​春申社区、​北大街社区、​韭菜港社区、​杨岸社区、​贯庄村、​新华村、​蒲桥村、​绮山村、​革新村、​先锋村、​澄南村、​立新村、​皮弄村、​花北村、​谢园村、​斜泾村、​谢北村、​工农村、​红光村、​通运村、​璜塘上村、​梅园村、​文富村、​秦泾村、​浮桥村、​黄山村、​绿园村、​五云桥村、​塔南村和​君山村。
申港街道 (上海市)
申港街道原是中华人民共和国上海市浦东新区下辖的一个街道。面积22平方公里。户籍人口0.86万（2008年）。
2012年9月19日成为新正式挂牌成立的南汇新城镇的一部分。
申港街道 (上海市) 行政区划
2011年，申港街道下辖临港家园社区居委会、宜浩佳园第一居委会、宜浩佳园第二居委会、宜浩佳园第三居委会、东岸涟城第一居委会和东岸涟城第二居委会。
皇家司法院
皇家司法院（英語：），俗稱法院大樓（），位於英國倫敦西敏市內的河岸街，是英格蘭及威爾斯上訴法院及英格蘭及威爾斯高等法院的所在地。司法院開放予公眾入內，但部份案件開審時，會限制公眾入庭聽審。
由喬治·埃德蒙·斯特里特（George Edmund Street）設計的皇家司法院始建於1870年代，是一座規模龐大的建築物，外部富維多利亞哥德式色彩，1882年12月由維多利亞女皇正式揭幕。皇家司法院毗鄰倫敦市（聖殿關附近）和倫敦卡姆登自治市，並由四所律師學院與倫敦政經學院等名門所環繞。司法院最就近的地鐵站分別是法院巷站和聖殿站。
任何沒有法律代表的人士，可於皇家司法院大堂內的公民諮詢處（Citizens Advice Bureau （页面存档备份，存于））取得協助，於司法院內進行訴訟的人事，可透過預約向諮詢處取得免費、保密和公正的諮詢服務。司法院內還有一個由慈善組織營辦的個人支援組（Personal Support Unit），可親身向與訟人提供情緒支援及其他基本資訊。
俗稱奧卑利（Old Bailey）的中央刑事法庭位於皇家司法院以東約半英里的地方，但兩者沒有直接聯繫。
皇家司法院 參考資料
51°30′49″N 0°06′48″W﻿ / ﻿51.51361°N 0.11333°W﻿ / 51.51361; -0.11333
英格蘭及威爾斯高等法院
英格蘭及威爾斯高等法院（英語：，縮寫為），又名高等司法院（），簡稱高等法院（）或高院，又因位於倫敦，常被稱為倫敦高等法院（或），簡稱倫敦高院，與皇室法院和上訴法院合稱英格蘭及威爾斯高級法院。高等法院位於倫敦中心河岸街上的皇家司法院內，在英格蘭及威爾斯各地均設有地方登記處。高等法院負責審理所有具重要性和具法律價值的原訟案件，其權力凌駕於所有下級法院和絕大部份審裁處，高等法院由英格蘭及威爾斯首席法官擔任首長。
高等法院分別由皇座法庭、大法官法庭和家事法庭組成。
澳洲牛奶公司
澳洲牛奶公司（英語：，坊間簡稱澳牛）是一家位於香港佐敦白加士街47-49號地下的著名冰室，始創於1970年。名稱靈感來自店主身世，因為他在1940年代初曾經是一個澳洲農場的工人。有時個別食客誤以為該公司為茶餐廳，而該場所亦持有普通食肆牌照，可經營茶餐廳業務，但該公司並不提供午餐肉、腸仔、即食麵或飯餐等茶餐廳應有款式，但有數款甜點、冰飲及小食提供。
澳洲牛奶公司 特色
招牌菜为「蛋白燉鮮奶」和「杏汁燉雞蛋」（兩者皆提供熱食和冷食），馳名食物包括炒蛋和多士。该公司以上菜奇快（由完成點菜至上菜平均僅須十餘秒，甚至少過十秒）、「光速餐」（多數顧客由進店入座至離座結帳僅約十餘分鐘，甚至到五分鐘左右完成）和店員喝罵食客的差劣服務態度而闻名。
澳洲牛奶公司逢星期四休息，這是香港飲食界中比較罕見。澳洲牛奶公司也是重要的消費市場指標，例如在2020年新冠狀病毒疫情期間，五度停業而成為疫情指標。
泊松回归
在统计学上，泊松回归（英語：）是用来为计数资料和列联表建模的一种回归分析。泊松回归假设因变量（英语：response variable）Y是泊松分布，并假设它期望值的对数可由一组未知参数进行线性表达。当其用于列联表分析时，泊松回归模型也被称作对数-线性模型。
泊松回归模型是广义线性模型（GLM）的一种，以对数变化作为连接函数（link function），该模型的假设之一是其被解释变量服从泊松分布。
泊松回归 泊松回归模型
代表由一组相互独立的变量组成的向量，其泊松回归的模型形式为:
， .
亦可简洁表示为：
此处， 是 n+1维的向量，由n个独立变量（自变量向量）一个常向量（元素取值全为1）构成，用一个θ 代表第一个表达式当中的 α 和 β。
因此，当已知泊松回归模型当中的 θ和解释变量 , 其满足泊松分布的被解释变量的期望值可以由下式来预测：
Yi 是被解释变量的观测值，相应的解释变量为 xi ，可由极大似然估计（MLE）的方法来估计参数θ。 极大似然估计不能通过解析表达式获得解析解，是由其对数似然函数为凸函数的特性，可通过Newton–Raphson或其他基于梯度下降的思想方法来进行参数估计。
泊松回归 极大似然估计
如上所述，已知泊松回归模型当中的 θ和解释变量 , 其回归表达式为：
,
泊松分布的概率密度函数为：
现已知解释变量的观测值为由 m个向量组成 , 对应 m 个被解释变量的观测值，.  若同时已知θ, 则该组观测值所对应的联合概率可由下式表达：
极大似然方法估计 θ的核心思想是，去找到能使得基于当前观测值的联合概率尽可能达到最大的θ。（可理解为：变量的取值当前观测值，与取值为其他任何数值相比，是发生概率最高的事件）。 既然目标是寻找到最优的θ，可以先将上式的等号左边简单表达为关于θ 的表达式：
.
注意等号右边的表达式并未改写，但通常难于付诸计算，因而采用其对数变化后的表达式（ log-likelihood）即：
泊松回归 极大似然估计
.
由于 θ 仅出现在似然函数的前两项，因而在极大化似然函数的运算过程中，可以只考虑前两项。可以删去第三项yi!，待优化的似然函数可以简洁表达为：
.
为了找到极大值，需要求解方程：
可以通过对其似然函数取负值 （negative log-likelihood）, 是一个凸函数, 标准的凸优化方法可以考虑来求解 θ的最优值。统一的方法是Newton-Raphson 与Iterative Weighted Least Square（IWLS）算法。 给θ一组初始值，IWLS 是通过多次迭代更新直到θ 收敛。
泊松回归 泊松回归的应用
泊松回归常用于被解释变量为计数（Count）形式时，包括事件发生的次数，比如：客服中心接到的电话次数。其满足相互独立的假设。在此例子中，即为：拨打客服电话的人们之间不存在相互关联。不会因为甲拨打了客服，而影响乙拨打的可能性。但在建模时，需要考虑统计该事件发生的时期，比如目标变量统计的是一天接到的电话次数，还是一个星期，或者一个月。这个时期的数据作为回归模型中的抵消值，在下面解释。
泊松分布也可以适用于比率数据，即事件发生次数与其测量时间或测量范围的比值。比如生物学家测量某森林中树木种类的数目， 比率变量即为每平方千米的树木种类数。人口学家关注的是每个人口年（person-year）的人口死亡数。通常来说，比率变量表达的是单位时间内该事件发生的次数。这些例子中，平方米”，“人口年”这些变量就是所谓的"曝光量"（Exposure）。泊松回归中将其视为偏移量放在等式右边。
which implies
在R中运行广义线性模型时，可用offset()来指定表示“曝光量”的变量:
泊松回归 泊松回归的应用
服从泊松分布的变量,具有期望与方差相等的特征。若观测样本的方差远大于期望值的时，则认为存在过度离势，当前的模型不合理。其常见的原因是缺失重要的解释变量。解决该问题的方法，通常采用准似然估计（quasi-likelihood） 或者负二项分布来估计。
泊松回归的另一个常见的问题是零膨胀zero-inflated model。标准的泊松分布其定义域为非负整数，被解释变量y取值为0的概率为：
但如果观测样本中添加大量的0，则取值为0的频率远大于理论概率，此时不适宜直接采用泊松回归。比如观测一组人在一小时内的吸烟情况，目标变量是每人吸了多少根烟。但当观测人群中有大量的非吸烟者，就会有过多的目标变量为0， 这就是零膨胀。可以采用其他的广义线性模型，比如负二项分布负二项分布来建模，或者零膨胀模型zero-inflated model 来解决。
母數
母數（英語：），亦稱 ，在统计学中指总体中量測到，可以描述總體性質的量測量，例如平均数或標準差。若总体依循一已知的特定分佈（例如正态分布），可以用這母數來完全的描述總體，也可以定義在此總體中樣本可能有的概率分布。
母數是針對总体，而统计量是針對統計樣本的。母數量測总体中的真實數值，而统计量是用樣本中所估計的結果。因此統計母數（英語：）可以更精確的表示為总体母數（英語：）。
AI娛樂
AI娛樂是韓國FNC Music（現FNC娛樂）的日本分公司，創立於2007年。
恰克图市约
恰克图市约（俄語：）是清朝和俄罗斯帝国于1792年（清乾隆五十七年）在恰克图订立的一份条约。
恰克图是清代中俄边境重镇。1727年，中俄《恰克图条约》在此签定。根据条约规定﹐两国以恰克图、买卖城为界，同时准许俄国商人贸易﹐其人数不得过二百人﹐每三年可进北京一次。此后恰克图贸易额迅速增加，年平均贸易额达110万卢布。1729年清廷立市集於恰克图﹐并派理藩院司员驻其地﹐监理中俄互市。1737年﹐停京师贸易﹐对俄贸易统归恰克图办理。1762年﹐置库伦办事大臣﹐专理俄罗斯贸易。然而，由于其间俄国守边官员屡次违约恣行﹐以及双方在关税规定、越境犯罪处理等问题上的分歧，以致失和绝市。1792年，俄国迫于利益接受清廷要求，维护边界安定和贸易秩序，乾隆帝于是同意恢复通市。中俄双方遂于恰克图订立《恰克图市约》，此后贸易开始稳定增长。
傑可·帕斯透瑞斯
傑可·帕斯透瑞斯（英語：，1951年12月1日—1987年9月21日），全名約翰·法蘭西斯·安東尼·帕斯透瑞斯三世，美國爵士樂手、作曲家，公認演奏技巧最為精湛的電貝斯演奏家之一。他的演奏風格以高音區的精緻複雜獨奏著稱，透過他獨創的無琴格貝斯，革新地加入泛音效果、創造出如歌唱般的旋律。
帕斯透瑞斯成名後受盛名所累，漸為物質關聯疾病等精神疾病所苦，1982年被診斷為躁鬱症。1987年，他羅德岱堡的一間酒吧與保全發生激烈口角和衝突，以35歲之齡逝世。
他在1988年被《Down Beat》雜誌選入爵士名人堂，是其中寥僅四位貝斯手之一，更是其中唯一的電貝斯演奏家（其他三位皆演奏低音提琴）。帕斯透瑞斯被公認是史上最具革命性、影響力的貝斯手。
傑可·帕斯透瑞斯 早期生活
傑可·帕斯透瑞斯，
1951.12.1  約翰·法蘭西斯·安東尼·帕斯透瑞斯三世 出生於賓州莫里斯敦（ Morristown），父母為傑克與史帝芬妮·帕斯透瑞斯（ Jack 與 Stephanie Pastorius）。1959.9， 家族搬遷至佛羅里達州羅德岱堡附近的 Oakland Park。
1963.9  加入當地合奏團 The Sonics，開始打鼓。1964. 秋 足球賽中的意外導致左手腕骨折及神經傷害。1966. 秋 加入 Las Olas Brass 擔任鼓手。
1967. 夏 Las Olas Brass 換鼓手，原貝斯手離團，轉任貝斯手。靠送報的錢買下第一隻 1966 Fender Jazz Bass。在東北高中認識 Tracy Lee。
1968  開始演奏爵士樂，購買低音提琴。在 1971 年因受潮而爆裂後，跟畢生好友 Bob Bobbing 交換來黑色 1962 Jazz Bass。隔年（1969）秋天，組成風琴三重奏 Woodchuck。
傑可·帕斯透瑞斯 早期生活
1970 - 71 於佛州 Magaret 以 90 美金購得被稱為 ”Bass of Doom” 的日落漸層色 Fender Jazz Bass，之後自行改裝成無琴格。大約同一時期也以 90 美金向薩克斯風手 Ben Champion 購得生涯中主要演奏的有格 1960 Fender Jazz Bass，控制系統自行改裝成 1962 年規格。
傑可·帕斯透瑞斯 家庭生活
1970年8月，與高中時認識的 Tracy Lee 結婚。12月長女 Mary 出生。長男 John於1973年10月出生。
1979年，與 Tracy Lee 離婚。六月，與 Ingrid Hornmuller 結婚。婚後，生下一對雙胞胎兄弟，Julius 與 Felix（1982.6.9 ）。
1984.12 結識 Teresa Nagell 並開始交往，後於1987.5分手。
1985年，與 Ingrid Hornmuller 離婚。接著與Tracy Lee 再婚。
2011 第二任妻子Ingrid Pastorius 過世。
傑可·帕斯透瑞斯 職業生涯
1970.10 被貝斯手 Carlos Garcia 的演奏震懾，開始從演奏方式到器材的演化。
1971.6 接下遊輪 Ariadni 的駐場樂團演出，半強迫的大量練習爵士標準曲與視譜，也對加勒比海沿岸音樂產生興趣。
1971. 夏 試著把黑色 1962 Jazz Bass 的琴格拔除，配上 Acoustic 360 音箱，Jaco 音色各要素齊備。
1972. 7 加入 “King of Blue-Eyes Soul” Wayne Cochran & the C.C. Riders，非正式地與樂隊編曲 Charlie Brent 學習 Big Band 編曲與樂理。五個月後被開除。
1973.1 與法裔鋼琴手 Alex Darqui 成為樓友。在 Darqui 一張拼錯字的紙條中誤稱原來外號為 Jacko 的 John 為 ”JACO”，成為其終身使用的別稱。
1973. 春 開始在邁阿密大學兼課，日後知名的學生包括 Mark Egan、Frank Gravis 與 Hiram Bullock 等。研究《The Urantia Book》，與吉他手 Joe Diorio 結為好友。
傑可·帕斯透瑞斯 職業生涯
1974. 夏 與藍調樂手 Little Beaver 錄製《Party Down》專輯；與鋼琴手 Paul Bley、吉他手 Pat Metheny 及鼓手 Bruce Ditmas 錄製《JACO》專輯。與 Pat Metheny 及 Bob Moses 在波士頓演出。向製琴師 Larry Breslin 訂製五弦空心貝斯。
1974. 秋 率領邁阿密大學樂隊替 Weather Report 在邁阿密的演出開場，在劇院外堵到團長兼鍵盤手 Joe Zawinul 開始聯繫。
1975 被 Blood, Sweat & Tears 鼓手 Bobby Colomby 發掘，與 Columbia 唱片公司簽約，於紐約錄製首張個人專輯《Jaco Patorius》；演奏錄製 Pat Metheny 首張專輯《Bright Size Life》，並在 Weather Report《Black Market》專輯中演奏兩首樂曲。十月時錄製 Ian Hunter 單曲《All-American Alien Boy》。
傑可·帕斯透瑞斯 職業生涯
1976 《Jaco Patorius》發行，正式加入 Weather Report，演奏、錄製並共同製作《Heavy Weather》專輯，也參加了 Joni Mitchell 的專輯《Hejira》，以及 Al Di Meola 與 Ian Hunter 的專輯錄製。
1977 《Heavy Weather》發行；與 Joni Mitchell 交往。開始酗酒與使用古柯鹼。
1978 發行《Mr. Gone》專輯。與 Ingrid Hornmuller 交往。
1979.2 Weather Report 赴哈瓦那參加 “Havana Jam”，Jaco 與吉他手 John McLaughlin 及鼓手 Tony Williams 另以 “Trio of Doom” 名義進行了災難般的演出。
傑可·帕斯透瑞斯 職業生涯
1979 Joni Mitchell 的 “Shadows and Light” 巡迴演出開始，樂隊成員包括 Pat Metheny、鍵盤手 Lyle Mays、薩克斯風手 Michael Brecker 與鼓手 Don Alias。Weather Report 發行 1978-79 巡迴演出的現場演出專輯《8:30》。
1980 三月收到華納兄弟唱片的125,000美金預付款後，八月於羅德岱堡開始錄製《Word of Mouth》專輯。
1980.6 Weather Report 錄製《Night Passage》專輯。
1981.3 CBS 與華納兄弟發生著作權糾紛，終以 25,000 美金和解作收。
1981 夏 《Word of Mouth》發行。Weather Report 錄製《Weather Report》專輯。
1981.12.1 在羅德岱堡的 Mr. Pips 舉行三十歲生日派對。
傑可·帕斯透瑞斯 職業生涯
1982 離開 Weather Report，組成 Word of Mouth Big Band 開始巡迴演出。
1982 夏 開始在紐約 55 Grand 演出。
1982.9 在日本巡迴演出中發生許多怪異行為，包括打扮成原住民莫希干族的裝扮，以及將一隻 1960 年代早期的 Fender Jazz Bass 丟進廣島城的護城河裡；後者成為當時日本媒體的頭條新聞。 
1982.11.11 Bill Milkowski 進行之後成為 Guitar Player 雜誌 1984 年八月號封面專題的訪問。
1983 華納兄弟唱片發行節選自1982 年日本巡迴時的現場錄音專輯《Invitation》（日本盤名為《Twins I and II》，這個演出陣容包括吉他手 Mike Stern。
1983 夏 在一連串失序的歐洲巡迴後，華納兄弟宣布與 Jaco 解約，拒絕發行應履約的專輯《Holiday for Pans》。
1983.11 飛往舊金山，住在鼓手 Brian Melvin 住處，作品集結為專輯《Night Food》。
傑可·帕斯透瑞斯 職業生涯
1984.6.17 Word of Mouth 在 Playboy Jazz Festival 的演出完全失控，在觀眾噓聲中草草結束。
1984.8 八月號的 Guitar Player 雜誌以 Jaco 為封面，該專題訪問是 Jaco 在世時最重要的訊息來源。
1985.1 以 55 Bar 為中心持續演出，與戒毒成功的 Mike Stern 多有合作。
1985.2 與 Brian Melvin 進行歐洲巡迴。巡迴之後大多在紐約街頭打籃球。接著因積欠房租被趕出 Jones Street 租屋處，在友人住處間流浪。八月左右無處可去成為遊民。
1985.9.19 拍攝 DCI 公司出品教學錄影帶《Modern Electric Bass》，主持人為 Jerry Jemmott，吉他手 John Scofield 與鼓手 Kenwood Dennard 參與演出。
1985.9 至洛杉磯 MI 音樂學院進行講座。在費城因試圖私闖父親的住處遭到逮捕，自願進入費城的康復中心治療。
1985.10 與吉他手 Hiram Bullock 及鼓手 Kenwood Dennard 組成 PDB Trio 在紐約演出。
1986.3 與吉他手 Bireli Lagrene 進行歐洲巡迴，現場專輯《Stuggart Aria》後由德國廠牌 Jazzpoint 發行。
傑可·帕斯透瑞斯 晚年
1986.3-7 在街頭與人爭執時擊毀了 Bass of Doom：將幾乎粉碎的殘骸寄給佛羅里達長年合作的技師 Kevin Kaufman。花了 150 工時修復的琴寄回給 Jaco 後，失竊前最後一次錄音用在 Mike Stern 的《Mood Swings》。七月,被弟弟 Gregory 送進紐約 Bellevue 醫院的精神科病房，診斷為罹患躁鬱症，接受藥物治療。住院前不久，Jaco 兩隻最重要的 Fender Jazz Bass 在格林威治村的一張長椅上遭竊。九月，離開 Bellevue 醫院，被 Brian Melvin 接到舊金山。12月，與 Bireli Lagrene 再赴歐洲宣傳。
傑可·帕斯透瑞斯 晚年
隔年一月時回到佛羅里達，與吉他手 Randy Bersen 合作並開始復健。但二月開始自毀行為，嚴重酗酒並露宿公園；擅闖他人演出，恣意要求同演。
六月，在得知兩位過去的音樂夥伴（Bob Herzog 與 Alex Sadkin）的死訊後陷入重度憂鬱。
九月，持續失控，不斷因各種行為被捕，包括無照駕駛，酒醉失序及行竊等，拒絕繼續接受藥物治療。
1987.9.11 衝上在羅德岱堡舉行的 Santana 演唱會舞台，被不認識他的工作人員趕走。
1987.9.12 在凌晨時試圖闖入已打烊的酒吧，被酒吧經理 Luc Haven 毆打至不省人事。送往 Broward 郡立醫院急救，但仍陷入重度昏迷。Luc Haven 後因過失殺人罪被判刑 21 個月，但緩刑五年。9月21日，晚上十點宣告不治。四天後舉行葬禮.
傑可·帕斯透瑞斯 後人的紀念
1987 11.4/5 於紐約舉行紀念音樂會。
1988 Jaco 進入 Down Beat 雜誌爵士名人堂。
1989 The Estate of John Francis Pastorius III 成立，Tracy 與 Ingrid 都提出分享版權費用的訴訟。
1993 10.7 於紐約舉行紀念音樂會，雙胞胎兄弟 Julius 與 Felix 首次演出。
1995 華納兄弟發行 1981 年三十歲生日派對現場錄音《The Birthday Concert》。
1998 日本 Sound Hills 發行《Holiday for Pans》。
1999 吉他手 Leif Erich 發表搖滾音樂劇《Just Another Dream: The Jaco Story》。
2002 Brian Bromberg 發行全致敬專輯《Jaco》。
2004 獲頒「國際貝斯手獎」與「佛羅里達英雄獎」。聚集眾多貝斯高手的致敬專輯《Word of Mouth Revisited》發行。
傑可·帕斯透瑞斯 後人的紀念
2005 Victor Wooten、Steve Bailey 與 Oteil Burbridge 舉行《7 Steps of Jaco》演出。
2007 Bass of Doom 於 12 月出現在曼哈頓的某家小樂器行，店長僅花了 400 美金購買。
2008 屢次訴訟也討不回，Robert Trujillo 出面，以保密金額（一說為 60,000 美金）買下 Bass of Doom，並保證 Pastorius 家族隨時可以相同金額購回。故鄉 Oakland Park 設立了 Jaco Pastorius 紀念公園，包括了入口意象與遊客中心等設施。
2013 櫻井哲夫發行全致敬專輯《It’s a Jaco Time!》
2014 由 Robert Trujillo 製作，Paul Marchand 與 Stephan Kijak 導演的紀錄片《Jaco》在美國上映。台灣於2017年5月19日上映。
燕姞
燕姞（？—？），姞姓，南燕国女子，郑文公的贱妾，郑穆公的母亲。
前649年，燕姞梦见天使给她一支兰花，说：“我是伯鯈，你的祖先，把兰作为你的儿子。因为兰花有绝顶的香气，佩带着它，别人就会像爱它一样地爱你。”不久郑文公来见燕姞，给她一支兰花而让她侍寝。燕姞告诉郑文公说：“我的地位低贱，如果侥幸怀了孩子，别人恐怕不相信，敢请以兰花作为信物。”郑文公答应了。燕姞日后生了个孩子，取名叫兰。
逆王水
逆王水，又稱“反王水”、“勒福特王水”、“红酸”，是一种具有强烈腐蚀性的物质，外观为红色发烟液体，有刺激性气味。它和王水一样，由硝酸和盐酸组成；只不过硝酸和盐酸的比值是3：1，而王水是1：3。逆王水不但可以溶解金，还可以溶解银，還能溶解王水所不能溶解的金属，氧化性比王水强，但氯的配位能力弱于王水，也不能溶解玻璃等物質。逆王水也可以用于溶解汞、钼等金属，還有铁、锰、锗的硫化物、氧化硫以及黄铁矿。因为配制成的混酸中溶有分解的二氧化氮呈现红色，也称之为红酸。
作用原理：3HNO₃+HCl⇌H₂[(N₃O₈)Cl] ＋H₂O
纯逆王水是由氯化氢溶解在二缩三硝酸中生成的配合物，在水溶液中完全电离。是具有强氧化性的强酸，700KPa压强下为纯净物，是无色油状的透明液体，常温下分解产生氮的氧化物而显橘红色，并强烈发烟。这种络合酸氧化性很强，并且其阴离子有很好的配位性，能生成多种可溶性复盐，故多用于溶解金属、难氧化的过渡金属氧化物或氢氧化物。
澳洲國家檔案館
澳洲國家檔案館（英語：），是澳大利亞最大的政府檔案館，創立於1961年，主館位於澳洲首都特區坎培拉，在澳洲聯邦境內的各州首府和領地皆設有分館。
澳洲國家檔案致力於保存有價值的澳洲政府檔案，並且使它們在現在及未來均能對大眾提供應用。澳洲國家檔案館提供在國際與澳洲境內檔案管理的領導地位。
熱帶風暴艾利 (2011年)
熱帶風暴艾利（英語：，菲律賓大氣地球物理和天文管理局：Bebeng，國際編號：1101，聯合颱風警報中心：WP032011）為2011年太平洋颱風季第三個生成的熱帶氣旋，亦為第一個被命名的熱帶氣旋。
「艾利」這個名字是由美國提供，是馬紹爾語風暴之意，對上一次使用這個風暴名字是在2004年的颱風艾利。
熱帶風暴艾利 (2011年) 發展歷程
5月5日日本氣象廳升格一個低壓區為熱帶低氣壓，同時聯合颱風警報中心對其發出TCFA。
5月6日聯合颱風警報中心將其升格並編號為03W，其後菲律賓當地的氣象部門命名此風暴為Bebeng。同日，日本氣象廳開始發出Gale Warning；同時，聯合颱風警報中心將其升格為熱帶風暴。
5月7日下午3時獲日本氣象廳命名為艾利並升格為熱帶風暴，同日下午4時香港天文台亦將其升格。此外，5月7日其路徑比各氣象部門預期偏西，風暴亦同時正在增強。
5月8日早上，此風暴已達到風速每小時85公里，並且正在接近沿岸，但同時風暴移動速度緩慢。接近中午時份，此風暴登陸菲律賓東北部，極快出海。下午行有效重整，強度稍微減弱後回穩。同日中央氣象局表示，艾利可能自台灣東部掠過，但需等待其通過呂宋島才能進行更進一步的判斷。
5月9日5時30分中央氣象局發佈海上颱風警報。
5月10日由於中央氣象局預測颱風未來路徑將偏向東方，影響台灣機率小，中央氣象局於17時30分解除颱風警報。同日，艾利開始移動時速加快。
5月12日中午時份，艾利轉化為溫帶氣旋，聯合颱風警報中心也於當日為艾利發出最後警告。
熱帶風暴艾利 (2011年) 影響
菲律賓的氣象部門對當地一些地區發出1級和2級的颱風警報，並提防風暴的來臨。此風暴造成當地有24人死亡。
由於此風暴對菲律賓做成嚴重傷亡，菲律宾大气地球物理和天文管理局在5月16日宣佈將Bebeng從名單中除名。
當地發出最高颱風警告：海上颱風警報
輕度颱風艾利為日本降下一定的雨量。
天津团泊足球场
38°58′15.4″N 117°04′50.2″E﻿ / ﻿38.970944°N 117.080611°E﻿ / 38.970944; 117.080611
天津团泊足球场是一座位于中国天津市静海区团泊新城西区的足球场，作为中国国内首座下沉式足球场，该项目于2010年7月6日开始施工，2010年12月8日，天津团泊足球场主体封顶。该足球场建成后成为2012年全国大学生运动会和2013年东亚运动会中足球比赛的使用场地，并曾经作为天津松江足球俱乐部的主场场地。
天津团泊足球场 概况
天津团泊足球场由天津滨海团泊新城投资发展有限公司投资4.55亿元建设。意大利设计师马西莫·罗伊（Massimo Roj）、安德烈·达拉瓦莱（Andrea Dallavalle）和马西莫·巴尼亚斯科（Massimo Bagnasco） 共同参与设计。体育场为一座高度约27米的四层建筑，占地总面积为16.31公顷，建筑面积为5.7万平方米，建筑占地面积为1.9万平方米，可用地面积达12.86万平方米。此外，天津团泊足球场的地上建筑面积为5.3万平方米；地下建筑面积为1.3万平方米。球场首层设有外圈和内圈，外圈为对外商业设施，内圈为对内赛事服务房间，其余三层为看台，场地内设有22320个固定座位和8千个临时座席，并设有10余个VIP包房。作为中国国内第一座英国风格的下沉式专业足球场，天津团泊足球场的比赛场地比场外地面低3.8米左右。在草坪方面，天津团泊足球场采用适合北方气候的结缕草和狗牙草，并混播这两种草皮，在排水灌溉方面，天津团泊足球场也采用先进技术从而保证球场草皮使用的舒适性和管理的经济性。2010年12月8日，天津团泊足球场主体封顶。该体育场于2011年7月31日竣工，2012年交付使用。
硫化铝
硫化铝（Aluminium sulfide），化学式为Al2S3，将其投入水中会发生双水解反应生成硫化氫及氫氧化鋁：
硫化铝 制备
由于硫化铝的双水解反应，最简单的硫化铝制备方法是，将铝粉与硫粉共热：
2011年馬德里公開賽
2011年馬德里公開賽于2011年4月30日至5月8日在西班牙馬德里舉行，是一項男女合辦的賽事，在ATP稱馬德里大師1000賽，場地為室外紅土，男子爲第9屆賽事；女子為第2屆賽事，在ATP為大師1000系列賽；在WTA為WTA四項女子皇冠明珠賽之一。
伊翁·提里亞克是羅馬尼亞籍前ATP球手，現在為身價數億的商人，他現在是這項賽事股東之一。
2011年馬德里公開賽 冠軍
諾瓦克·喬科維奇 擊敗  拉斐爾·納達爾（7–5、6–4）
佩特拉·克維托娃 擊敗  維多利亞·阿扎倫卡（7–63、6–4）
鮑勃·布賴恩 /  迈克·布赖恩 擊敗  米卡埃爾·洛德拉 /  内纳德·齐莫尼奇（6–3、6–3）
維多利亞·阿扎倫卡 /  瑪麗亞·基里連科 擊敗  克韋塔·佩什克 /  卡塔琳娜·斯雷博特尼克（6–4、6–3）
曼紐·阿方索·祖利亞
曼紐·阿方索·祖利亞（1991年11月14日—），現於巴西的盧維丹斯踢球。
哈拉伊卜三角区
哈拉伊卜三角区（阿拉伯語：）位於埃及和苏丹边界东部，濒临红海西岸，面积20,580平方公里。该地是一个有争议地区，埃及和苏丹均声明对此地区拥有主权。哈拉伊卜三角區的名稱來自城鎮哈拉伊卜，該區產生的原因則是1899年英埃共管蘇丹的邊界（北緯22度）與英國在1902年重新調整的行政邊界之差異，1902年的調整使該區被併入蘇丹的行政管轄範圍。1956年蘇丹獨立後，兩國都聲稱擁有該區的主權，從1990年代中期起埃及對該區進行事實占領，歸為紅海省的一部分，並有軍隊進駐，在該地的投資也逐漸增加。
將本區稱為「三角區」只是一個概括，只有沿著北緯22度劃定，長達290公里的南界是一條直線，全區都位在北緯22度以北。面積大小為哈拉伊卜三角區十分之一的比爾泰維勒位在該區西南方並與該區交會於一個北緯22度上的四點匯，因為兩國都想爭取哈拉伊卜三角区，故埃及與蘇丹兩國都互相聲稱自己不具有比爾泰維勒的主權。
本區有時被埃及稱為蘇丹政府行政區（Sudan Government Administration Area，SGAA）。
哈拉伊卜三角区 历史
1899年，英國的霸權進入此區，英埃共管蘇丹的邊界被設定在北緯22度線，但在1902年英國劃了另一條行政界線，把北緯22度以南一塊Ababda人部落的放牧地（即比爾泰維勒）劃歸埃及，並把該縣以北一塊貝沙族（Beja people）的放牧地劃歸蘇丹，這塊蘇丹的行政領地有18000平方公里，包括哈拉伊卜、Shalateen與Abu Ramad等城鎮。蘇丹在1956年獨立後，埃及宣稱兩國界線為1899年的邊界，蘇丹則宣稱1902年的行政邊界，因此兩國都聲稱對哈拉伊卜三角區具有主權。相對的北緯22度以南的比爾泰維勒則成為無主土地，兩國都不聲稱擁有該地主權。
在蘇丹獨立兩年的1958年，蘇丹計畫在哈拉伊卜三角區舉行選舉時，埃及總統賈邁勒·阿卜杜-納賽爾以要在該區舉辦埃及與敘利亞合併成阿拉伯聯合共和國的全國公投為由，派兵進入了此區，但在同月不久即退兵。阿拉伯聯合共和國成立後，未再就此區提出主權爭議。
哈拉伊卜三角区 历史
雖然兩國都持續聲稱擁有該地主權，兩國對哈拉伊卜三角區的聯合控制持續到了1992年，苏丹政府授予一家加拿大石油公司在哈拉伊卜三角区附近水域的石油钻探权，埃及表示强烈反对。兩國重新開始談判，該公司則表示在主權確定前不會進行開發。1994年7月，蘇丹向聯合國安全理事會、非洲統一組織與阿拉伯國家聯盟遞交了備忘錄，表示自1993年5月上次提交備忘錄以來，埃及已超過39次地行政或軍事入侵蘇丹領土。1995年1月埃及拒絕了蘇丹政府提出非洲統一組織在阿迪斯阿貝巴的外長會議上討論此爭議的請求，接著埃及總統穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克在抵達參加該會議時逃過了暗殺，埃及政府指控蘇丹與這次暗殺有關，並做出了許多激烈反應，包括加強對哈拉伊卜三角區的控制，驅逐蘇丹方面的警察與官員。
1998年，兩國關係稍微緩和，並宣布將加強合作，共同努力解決此爭議地區的爭端。但該年稍後蘇丹即指控埃及騷擾哈拉伊卜三角區的蘇丹公民，埃及否認了這項指控。之後從1999年3月開始，兩國開始促進雙邊關係的外交談判，該年12月蘇丹總統奧馬爾·巴希爾出訪埃及，兩國發表了聯合公報，宣誓將在兄弟般的條件下解決哈拉伊卜三角區的爭議。
2000年1月，蘇丹從哈拉伊卜三角區撤軍，將此地的控制權讓給了埃及。從此埃及實際上地占領並管理哈拉伊卜三角區
。
哈拉伊卜三角区 近期事件
2004年，蘇丹總統奧馬爾·巴希爾宣稱雖然蘇丹在2000年撤出哈拉伊卜三角區，以及埃及對此區的實際控制，該區仍當然地屬於蘇丹，他表示「我們從來沒有讓步，證據即是我們最近還向安理會重新提出此區的爭議。」巴希爾於2010年在蘇丹港的一場演講中重申了蘇丹對於哈拉伊卜三角區的主權，並表示「哈拉伊卜三角區屬於蘇丹，並會永遠屬於蘇丹。」
已與蘇丹政府簽署和平協議，由貝札大會（Beja Congress）和自由獅子會（Free Lions）組成的叛軍東部陣線因為該地人民種族、語言和文化等與蘇丹較接近，哈拉伊卜三角區應是蘇丹的一部分。東部陣線與貝札大會的首領穆沙·穆罕默德·阿哈默德（Musa Mohamed Ahmed）宣稱哈拉伊卜三角區應和南北蘇丹間的爭議地區艾卜耶一樣，透過國際仲裁的方式解決主權爭議。
哈拉伊卜三角区 近期事件
2009年10月，籌備隔年4月蘇丹大選的選舉委員會宣布哈拉伊卜三角區是紅海省選區的一部分，該地人民可以履行憲法賦予的權利參加大選，但因為埃及阻止蘇丹的選委會成員進入哈拉伊卜，大選並沒有在該區舉行。同年12月蘇丹總統助理穆沙·穆罕默德·阿哈默德（即東部陣線的首領）欲前往哈拉伊卜三角區亦遭埃及阻攔，他聲稱來訪目的為維護蘇丹在該地的主權，視察當地人民生活情況和提供被困在埃及佔領區的蘇丹軍隊人道與經濟援助，這是蘇丹官方首次承認有軍事人員仍留在埃及實際上控制的哈拉伊卜三角區。阿哈默德也重申蘇丹擁有哈拉伊卜三角區的主權且在任何情況下都不會改變。
埃及政府採取步驟關閉位於Alshalateen的兩國貿易中心並將其遷移到北緯22度線上，並擴大了設備與行政人員配置，以更加強對兩國陸上貿易的控制。從埃及載貨往蘇丹的卡車將不能像以前一樣於Alshalateen卸貨，而需要改至Hadarba。瓦迪哈勒法則是另一個邊界檢察點。
哈拉伊卜三角区 近期事件
2009年埃及鋪設了提供Alshalateen電力的電線，從埃及中央電網延伸，取代了該地本來的供電系統。這條電路以後將會延伸到阿布拉馬德（Abu Ramad）與哈拉伊卜。自2010年5月有一條柏油路從哈拉伊卜三角區通往蘇丹港。
蘇丹報紙Al-Ahram Today於2010年4月22日報導曾與埃及在哈拉伊卜三角區的軍隊作戰的比沙林部落（Bisharin tribe）的成員，前哈拉伊卜議會議長Al-Taher Muhammad Hasaay在缺乏審判下遭埃及政府拘捕兩年後，於開羅的一家醫院辭世。比沙林部落的一個代表團向Sudan Media Centre聲稱他們還有七名成員遭到埃及拘留，包括已被拘禁六年的Muhammad Eissa Saeed、被拘禁五年的Ali Eissa Abu Eissa與Muhammad Saleem、和被拘禁兩年的Hashim Othman、Muhammad Hussein AbdalHakam、Karrar Muhammad Tahir與Muhammad Tahir Muhammad Saleh。