hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
安科納足球俱樂部 支持者及競爭對手
安科納的主要競爭對手是鄰近的阿斯科利；而其死硬支持者有強烈反種族主義及反法西斯主義的立場。
你永遠不會獨行
〈你永遠不會獨行〉（英語：，简称“YNWA”）是1945年创作的美国百老汇音乐剧《旋转木马》（一译《天上人间》）的插曲，由奥斯卡·汉默斯坦二世作词，理查德·罗杰斯作曲。因后来成为利物浦足球俱乐部的队歌而广为人知。
你永遠不會獨行 历史
〈你永遠不會獨行〉最早作为《旋转木马》的插曲使用，出现在剧中男主角比利·比奇洛（Billy Bigelow）因抢劫未遂而死之后，由克里斯汀·约翰逊首唱；在故事最后，比利的女儿路易丝（Louise）的毕业典礼上，也出现了这首歌曲。
《旋转木马》电影版原聲帶于1956年发行，之后开始受到关注，〈你永遠不會獨行〉也随之风靡。包括弗兰克·辛纳屈、桃乐丝·黛、雪莉·贝西、“猫王”埃尔维斯·普雷斯利在内，多位歌手曾经翻唱过这首歌曲。1963年，英国利物浦的一支摇滚乐队“加里和领跑者组合”推出了自己的翻唱版本，并且大受欢迎，在英国销量榜榜首的位置上停留了四个星期，在榜单的前10名也停留了九个星期。
你永遠不會獨行 足球相关
关于利物浦球迷何时开始高唱〈你永远不会独行〉为自家球队助威，说法不一。一种说法称，早年利物浦主场——安菲尔德球场的DJ会播放近期的热门歌曲，加里和领跑者翻唱的《你永远不会独行》也就在进入销量榜前十后不久，于1963年10月19日利物浦主场迎战西布罗姆维奇的时候被唱响。但据一些利物浦球迷回忆，利物浦球迷第一次唱响《你永远不会独行》是在1963年4月27日英格兰足总杯半决赛战胜莱斯特城后，此时距离加里和领跑者的翻唱版本正式发行还有大约半年之久。
1965年，在对阵利兹联的足总杯决赛中，利物浦球迷在温布利球场高唱〈你永远不会独行〉，英国足球评论员肯尼斯·沃尔斯滕霍姆斯因此将这首歌称作“利物浦的标志性旋律”（Liverpool's signature tune），从此这首歌曲成为了利物浦足球俱乐部的标志。如今，〈你永远不会独行〉已经成为利物浦的队歌，歌名“You'll Never Walk Alone”也成为球队格言，镌刻在球队队徽和安菲尔德球场的香克利门（为纪念利物浦功勋教练比尔·香克利而得名）上。
你永遠不會獨行 足球相关
1966年欧洲优胜者杯半决赛上，苏格兰球队凯尔特人客场挑战利物浦，从此客队球迷受到影响，也开始在开赛前高唱〈你永远不会独行〉。德国的多特蒙德也被认为是受到利物浦的影响（尽管多特蒙德的球迷可能并不这么认为），其球迷每次开赛前都会高唱〈你永远不会独行〉。
此外，还有许多球队将〈你永远不会独行〉用作队歌或助威歌曲，如特温特、美因茨、慕尼黑1860、东京FC等。
2005年5月2日，为支援患上罕见「肌肉萎缩症」（，简称）的波兰国家队及中场心脏克日什托夫·诺瓦克（1975年9月27日-2005年5月26日）而成立的「诺瓦克基金会」（），亦以《You'll Never Walk Alone》作为励志歌曲专辑主打歌，录制成CD推出发售，收入拨归基金会。
阿韦利诺1912体育联盟
阿韋利諾足球俱樂部（義大利語：）是意大利的一家足球俱樂部。主場設在坎帕尼亞大區的城市阿韋利諾。
阿韦利诺1912体育联盟 歷史
俱樂部成立於1912年，之後長期在低級別聯賽參賽。在1973年5月27日，阿韋利諾戰勝萊切，升入意大利足球乙級聯賽。1978年6月11日，又戰勝了桑普多利亞，俱樂部史上第一次升入意大利足球甲級聯賽。在10賽季過後，阿韋利諾於1988年再度降入乙級。之後阿韋利諾參加的均是乙級及丙級聯賽的賽事。在2008/09年賽季，阿韋利諾參加意大利足球乙級聯賽的賽事，以第21位完成而降級。阿韋利諾於2009/10年轉戰意丁業餘聯賽。
萨克森-科堡-萨尔费尔德
萨克森-科堡-萨尔费尔德（德語：）是韦廷家族在图林根的一个邦国。1735年由薩克森-科堡和萨克森-萨尔费尔德合并而来，1825年得到哥达，1826年将萨尔费尔德交给萨克森-迈宁根，更名萨克森-科堡-哥达。
萨克森-科堡-萨尔费尔德 成立背景
1675年，萨克森-哥达公爵恩斯特一世去世。他的第四子，也是活到成年的最年长的儿子弗里德里希一世继承了他的领地。但遭到其他儿子的反对。1680年，弗里德里希一世与六个弟弟通过协议瓜分了父亲的领土。恩斯特一世的十一子约翰·恩斯特得到萨尔费尔德、格莱芬塔尔和普罗布斯策拉，称萨克森-萨尔费尔德亲王。
1699年，萨克森-科堡绝嗣，约翰·恩斯特得到科堡，成为萨克森-科堡公爵兼萨克森-萨尔费尔德亲王。
1735年，约翰·恩斯特的长子克里斯蒂安·恩斯特将萨克森-科堡和萨克森-萨尔费尔德合并为萨克森-科堡-萨尔费尔德。
萨克森-科堡-萨尔费尔德 简史
1729年至1745年间，约翰·恩斯特的两个儿子分别统治公国的两个区域，长子克里斯蒂安·恩斯特统治萨尔费尔德，四子弗朗茨·约西亚斯统治科堡。1735年起他们为共治君主。1745年克里斯蒂安·恩斯特去世，从而确定了公国的长子继承制。
19世纪初，萨克森科堡-萨尔费尔德先后加入了莱茵邦联和德意志邦联。1821年实行宪法。
1825年，萨克森-哥达-阿尔滕堡公爵腓特烈四世去世，没有子嗣，萨克森-哥达-阿尔滕堡绝嗣。萨克森-哥达-阿尔滕堡的继承为恩斯廷系诸邦争议。通过萨克森国王弗里德里希·奥古斯特一世的仲裁决定：弗里德里希四世的侄女婿萨克森-科堡-萨尔费尔德公爵恩斯特一世得到哥达；萨克森-希尔德布尔格豪森得到阿尔滕堡，并将希尔德布尔格豪森让给萨克森-迈宁根。得到哥达的萨克森-科堡-萨尔费尔德更名萨克森-科堡-哥达；而萨克森-希尔德布尔格豪森更名萨克森-阿尔滕堡。
麥克·鮑登
邁克爾·鮑登（Michael Bowden，1986年9月9日—），是美國的棒球運動員之一，曾效力於美國職棒波士頓紅襪隊及芝加哥小熊隊、日本職棒埼玉西武獅隊以及韓國職棒斗山熊隊，守備位置為投手。
郑铮 (足球运动员)
郑铮（1989年7月11日—）出生于山东省济南市，是一名中国足球运动员，司职后卫，现效力于山东泰山。
郑铮 (足球运动员) 俱乐部生涯
郑铮1999年进入山东鲁能泰山的鲁能足校学习，2009年出任山东省足球代表队甲组的队长，参加了在济南进行的十一运男子足球甲组决赛阶段比赛。在7月30日进行的半决赛中，山东队与上海队战平，互射点球决战时郑铮将点球踢飞，山东队4-5负于上海队无缘决赛。在8月1日的三四名决赛中，郑铮送出助攻于帅头球得分帮助球队落后情况下战平辽宁队，最终通过点球获得第三名。
郑铮 (足球运动员) 俱乐部生涯
郑铮于2008年进入山东鲁能泰山一队，但在主帅留比萨·图巴科维奇的手下并没有获得出场机会。
2010年布兰科·伊万科维奇出任球队主帅后，一些年轻人开始获得出场机会。2010年3月24日，由于主力右后卫矫喆的受伤，在亚足联冠军联赛客场对阵浦项制铁的比赛中，主力左后卫苑维玮改任右后卫，郑铮首次代表球队在正式比赛中出场，出任首发左后卫并打满全场。之后郑铮逐渐获得主力左后卫位置，并在5月16日客场对阵深圳红钻的中超联赛中右脚抽射打入个人联赛首球，助球队客场奏凯。在2010赛季，郑铮表现出色，帮助山东鲁能队历史上第三次获得中超联赛冠军。由于主要竞争对手冯仁亮因改年龄风波而被紧急取消参加2010赛季最佳新人评选，郑铮毫无争议地获得该赛季联赛最佳新人的称号。
郑铮 (足球运动员) 国家队生涯
郑铮2008年代表中国国青队参加了当年的亚青赛。
2011年，郑铮入选中国国家队。同年10月6日在中国与阿联酋的友谊赛是郑铮代表国家队的首场国际A级赛。11月15日，郑铮在他的第二场国际A级赛中打进两个进球，帮助中国队在2014年世界杯外围赛客场4比0击败新加坡。2021年，为备战3月开踢的卡塔尔世预赛亚洲区40强赛下半程比赛，中国男足将于1月22日至2月10日在海口展开2021年首期集训，他入选27人名单。
屯門站公共運輸交匯處
屯門站公共運輸交匯處（英文：Tuen Mun Station Public Transport Interchange）是港鐵屯門站的公共運輸交匯處，位於香港新界屯門區瓏門／V City 地面；舊有露天總站在2003年11月30日投入服務，直至2010年3月14日遷往永久有蓋總站。現時有7條巴士路線及2條專線小巴路線以此處為總站，另外有3條巴士路線途經本站。
屯門站公共運輸交匯處 總站路線資料（巴士）
於2022年7月17日投入服務，途經菁田邨、和田邨、欣田邨、兆康苑、屯門醫院、建生邨、良景邨、田景邨及山景邨循環往來屯門站。
由九龍巴士營運的一條路線，途經屯門新墟、屯門市中心、友愛邨/安定邨、兆麟苑及豐景園往來荃灣的巴士服務。於1982年5月16日起投入服務，初時以屯門市中心為終點站，2014年10月11日起延長遷往至本站。
由九龍巴士營運的一條路線，途經屯門新墟、屯門市中心、友愛邨/安定邨、兆麟苑及豐景園往來沙田市中心及港鐵沙田站的巴士服務。於2002年7月21日起投入服務，2004年2月8日起延至此處。本線是唯一一條兩邊總站分別位於港鐵東鐵綫及屯馬綫車站，而又不是接駁港鐵兩線的新界區巴士路線。
於2018年4月9日起投入服務，途經屯門新墟、屯門市中心、友愛邨/安定邨、兆麟苑及豐景園往來石門、馬料水的巴士路線，只限平日繁忙時間提供服務。
屯門站公共運輸交匯處 總站路線資料（巴士）
於2022年11月14日起投入服務，途經屯門新墟、屯門市中心、友愛邨/安定邨、兆麟苑及豐景園往來火炭的巴士路線，只限平日繁忙時間提供服務。
於2019年5月2日起投入服務，途經屯門新墟、屯門市中心、友愛邨/安定邨、兆麟苑及豐景園往來香港科學園、白石角、廣福邨、大埔墟、大埔中心和大埔工業邨，只限平日繁忙時間提供服務。
由港鐵巴士營運的一條路線，於2021年9月25日投入服務，提供曾咀、龍鼓灘、踏石角往來新屯門中心、龍門居及港鐵西鐵綫屯門站的巴士服務。
由港鐵巴士營運的一條路線，於2024年2月5日投入服務，途經望后石、蝴蝶灣、屯門碼頭、新屯門中心、龍門居及屯門工業區，只於星期一至五上午繁忙時間提供服務。
由港鐵巴士營運的一條路線，提供港鐵屯門站、新墟及屯門市中心往來置樂花園、三聖、黃金海岸及掃管笏的巴士服務，於2005年3月7日起投入服務。初期只於平日繁忙時間提供服務，及後於2020年11月15日起提升至全日行走。
屯門站公共運輸交匯處 總站路線資料（巴士）
由龍運巴士營運的一條路線，提供屯門新墟、屯門市中心、友愛、安定及兆麟苑往來香港迪士尼樂園度假區的巴士服務。於2005年8月16日起配合香港迪士尼樂園即將啟用而投入服務。現時只於假日早上提供由屯門開往迪士尼樂園及每日晚上由迪士尼樂園開往屯門的單向服務。
由城巴營辦的一條巴士路線，提供屯門站、屯門市中心、屯門新墟及虹橋往來深圳灣口岸的口岸巴士服務。於2013年7月17日起為配合私人住宅瓏門的大型商場V City落成而投入服務。
於2023年2月11日開辦，途經屯門公路、元朗公路、元朗形點、新田公路、粉嶺公路及香園圍公路的服務。
屯門站公共運輸交匯處 總站路線資料（專線小巴）
提供港鐵屯門鐵路站、新墟、河田工業區、大興、良田及兆康苑往來港鐵上水鐵路站的專線小巴服務，於1998投入服務。2003年10月起配合港鐵西鐵綫通車，總站遷往本站。主要方便沿途居民往來上水及轉乘港鐵東鐵綫經羅湖往來內地。
提供港鐵屯門鐵路站、新墟、河田工業區、大興、良田、建生及兆康苑往來落馬洲轉車站/管制站的專線小巴服務，於1999年起投入服務。初時往來落馬洲轉車站至屯門碼頭，2005年11月29日起縮短至本站。主要方便沿途居民往來落馬洲轉車站，再轉車往皇崗口岸。現為二十四小時行走，深宵班次延長至落馬洲管制站及屯門碼頭。
屯門站公共運輸交匯處 途經路線資料（巴士）
提供屯門良景、田景、屯門市中心、安定及友愛往來港島東區的巴士服務。於2008年5月13日起投入服務，只限平日繁忙時間提供服務。
提供屯門山景、屯門工業區、屯門市中心、安定及友愛往來港島中區及灣仔的巴士服務。1997年10月3日為舒緩960線的客量而投入服務。
提供景峰花園、新墟、屯門市中心、友愛、安定及兆麟苑來往機場的特快巴士服務。2017年1月9日，由A33線的特快班次分開為A33X。
提供香港國際機場往來屯門（富泰邨）的通宵巴士服務。
屯門站公共運輸交匯處 途經屯門站公共運輸交匯處外的路線
是由港鐵巴士營運的一條屯馬綫接駁巴士路線，提供屯門碼頭、美樂花園、龍門居往來屯門市中心及安定的巴士服務，原本是用輕鐵行駛的，早在1988年輕鐵通車時已投入服務。於2002年7月14日起以配合九廣輕鐵（現稱輕鐵）新發站（現稱屯門站）至建安站因進行輕鐵路軌架空工程以配合西鐵接駁，原有的輕鐵506線改由臨時巴士取代，一直取代至今。
由港鐵巴士營運的一條路線，提供屯門富泰邨及嶺南大學一帶往來新墟、屯門市中心、置樂花園、三聖、黃金海岸及大欖的巴士服務。
由港鐵巴士營運的一條路線，提供屯門富泰邨及嶺南大學一帶往來新墟、屯門市中心、置樂花園、三聖及黃金海岸的巴士服務。
是由港鐵巴士營運的一條路線，提供屯門富泰村往來港鐵兆康站、兆康苑、建生、良田、山景、新墟、屯門市中心、置樂花園及青山灣的巴士服務。於2005年3月7日起投入服務，取代來往寶田至青山灣的A59線。只於平日繁忙時間提供服務。
杰夫·贝利
杰弗里·托德·贝利（Jeffrey Todd Bailey，1978年11月19日—出生于华盛顿州長景市）曾是美国职棒大联盟的球员。他可以担任多个位置，包括一垒手、外野手和指定打击，之前还担任过捕手。
杰夫·贝利 职业生涯
贝利从德州农工大学毕业后，在1997年大联盟选秀大会上被佛罗里达马林鱼挑中。他从新秀等级的湾岸联盟湾岸马林鱼开始职业生涯，并在马林鱼的农场系统中度过了5年。
2002年3月贝利被换到了蒙特利尔博览会队。在博览会队呆了两年之后，2003年10月贝利成为自由球员。
2003年11月7日，贝利和波士顿红袜签了小联盟合同。2004至2006年贝利在红袜队2A的波特兰海狗以及3A的波塔基特红袜中度过，其中2006年他在波塔基特红袜单季击出22支全垒打和82分打点。
2007年贝利参加了红袜队的大联盟春训，但之后还是回到了3A。7月6日贝利被叫上大联盟顶替受伤的凯文·尤克里斯，并完成了他在大联盟的首次演出，那场比赛他4个打数没有击出安打。7月8日贝利从底特律老虎左投内特·罗伯逊（Nate Robertson）手中敲出了他在大联盟的第一支全垒打。7月12日贝利被下放回小联盟。
杰夫·贝利 职业生涯
2008年贝利也参加了红袜队大联盟春训，但在3月8日回到了小联盟春训营。2008赛季贝利在3A表现十分出色，期间多次被叫上大联盟。8月26日在红袜客场对纽约洋基队比赛时，贝利还被洋基队的保安拦下，认为他是无票的球迷试图想闯进球场，在证实了他是红袜队的球员后保安才放行。那场比赛中，贝利击出两分打点，帮助球队以7比3获胜。
耿晓峰
耿晓峰（1987年10月15日—），出生于辽宁省沈阳市，是一名中国足球运动员，司职守门员，现效力于成都蓉城足球俱乐部。
澳門聖誕 2005
《澳門．聖誕．2005》是一部實驗性短片，也根據澳門創作人協會部分成員的真實經歷編寫而成。是澳門創作人協會首部電影作品。
澳門聖誕 2005 內容
重新表現澳門人，於創意產業方向發展時遇到的障礙與挑戰。社會普遍都缺乏對創作方面的認知，近年澳門博彩業也急速發展，使情況越趨嚴重起來。
基地台控制站
無線電網路控制器（Radio Network Controller，簡稱RNC）是3G網路的元件，負責通話處理、鏈路管理 等機制。
RNC支援ATM AAL2、AAL5、IP over ATM（IPoATM）以及packet over SONET（POS）等功能，又提供IP與ATM之間的轉換機制。
基地台控制站 功能
RNC之主要功能是radio channels（on the Uu-,或air-, interface）與terrestrial channels（正向MGW和SGSN）的管理。無線電資源管理功能包含：
基地台控制站 介面
RNC與Circuit Switched Core Network（CS-CN）之間的介面被稱為Iu-CS，至於RNC與Packet Switched Core Network被稱為Iu-PS。其餘還包含Iub（RNC與Node B之間）和Iur（同網路中的RNCs）。
UTRAN地面接口承载可以基于ATM或者IP, Uu介面可以使用WCDMA技術。E1（有時稱PDH）-可透過銅線或無線電波（microwave radio）.許多的E1s可被綁定成IMA Group。一個RNC可以管理數百個基站（BS），為此RNC需要提供各種介面與通訊協定，被視為一種異質型網路裝置。還必須為只支援IP協定的網路提供POS傳輸服務。
基地台控制站 RNC角色
UE的關係中（特別是soft handover狀態），RNC可以扮演不同角色。分別是
基地台控制站 協定
Iub, Iu和Iur協定同時支援user data以及signalling (也就是, control plane).
未命名的章節
《未命名的章節》，是澳門創作人協會在2007年度的創作項目，於2008年出版。內容通過文字、音樂及影像保存但已碩果僅存的澳門人事景物和生活片段，展示澳門情懷和風土人情。其中以小故事、漫畫和攝影三種不同的創作手法，呈現心中的澳門。其出版獲澳門不少書評人廣泛好評。
未命名的章節 內容
全書共分為六類：澳門人、澳門老行業、懷舊美食、向隅之物、街頭巷尾活動、舊區建築。由一隻喜歡流浪的小貓做主導，帶領讀者穿街過巷遊澳門。小貓阿無以浪遊者的身份，帶著距離感地看待澳門的人事景物，發掘一個新角度給讀者觀察全個澳門。
阿拉瓦克人
阿拉瓦克人（Arawak），指西班牙人抵达美洲时居住於北起佛罗里达，南至巴西北部沿海，包括加勒比海大安地列斯群岛在内的一支操阿拉瓦克语系诸语言的美洲原住民。
按照西班牙人的描述，阿拉瓦克人爱好和平，不久前刚刚被较为好战的加勒比人赶出小安地列斯群岛，属于神权社会，各部落由酋长统领。阿拉瓦克人是农耕文明，主要作物包括木薯和燕麦，使用石器。除了农业外，阿拉瓦克人还能编织棉花吊床，并种植烟草。
西班牙人侵入後，阿拉瓦克人受到歐洲人的種族屠殺和外來的天花等傳染性疾病的影响，加上西班牙人的残酷统治，人口急剧减少。今日阿拉瓦克人在加勒比海地区已经绝迹，仅在南美洲还约有2450人幸存，主要聚居在苏里南。
张孟明
張孟明（460年—496年），漢族人，生于敦煌郡。為古代高昌国的君主，他於488年至496年在位。488年（一作（491年或481年），高昌王阚首归被高車王可至羅所殺，闞氏高昌灭亡。高昌人擁立張孟明为王，控制高昌地区。496年，高昌国人将其殺害，擁立马儒为高昌王。
神前晓
神前晓（日语：／ Kōsaki Satoru，1974年9月16日—）日本男性作曲家、编曲家、音樂製作人。
神前晓 主要参与作品
幸运星
BGM
OP主题歌「拿去吧!水手服|もってけ！セーラーふく」（作曲・编曲）
Radio OP主题歌「曖昧ネットだーりん」（作曲・编曲）
Radio ED主题歌|「こねらぶ☆みっしょん」（作曲・编曲）
插入歌「三十路岬」（作曲・编曲）
插入歌「三十路岬|夢結びの雨」（作曲・编曲）
角色歌「コスって!オーマイハニー」（作曲・编曲）
角色歌「悠長戦隊ダラレンジャー」（作曲・编曲）
角色歌「萌え要素ってなんですか?」（编曲）
角色歌「最大聖地カーニバル」（作曲・编曲）
ED主题歌「俺の忘れ物-完全版-」（编曲）
ED主题歌「かおりんのテーマ-完全版-」（编曲）
ED主题歌「シカイダーの唄-完全版-」（编曲）
ED主题歌「恋のミノル伝説」（作曲）
角色歌「みんなで5じぴったん」（作曲・编曲）
角色歌「ロリィタ帝国ビショージョ大帝」（作曲・编曲）
角色歌「幸せ願う彼方から」（作曲・编曲）
混音CD「組曲「幸运星動画」」（作曲・编曲）
OVA主题歌「愛をとりもどせ!!」（编曲）
OVA插入歌「アタックNo.1のテーマ」（编曲）
角色歌「有頂天がとまらない」（作曲・编曲）
神前晓 主要参与作品
插入歌「Gravity」（作词・作曲・编曲）
Radio OP主题歌「三十路坂」（作曲・编曲）
角色歌「愛だぜ、店長!」（作曲・编曲）
角色歌「えみりんのテーマ」（编曲）
角色歌「蛇と蛙」（编曲）
神薙
BGM
OP主题歌「motto☆派手にね!」（作曲・编曲）
ED主题歌「産巣日の時」（作曲・编曲）
ED主题歌「しりげやのテーマ」（作词・作曲・编曲）
插入歌「イチバンボシ」（作曲・编曲）
插入歌「I believe you forever」（作曲・编曲）
插入歌「君とランナウェイ」（作曲・编曲）
插入歌「アモーレ青春」（作曲・编曲）
插入歌「ハロー大豆の歌」（编曲）
插入歌「純♥愛・ジェネレーション」（作曲・编曲）
插入歌「Delicateにラブ・ミー・プリーズ」（作曲・编曲）
背景音乐
背景音乐（英語：，缩写：BGM）又称衬底音乐，是一種配乐，通常指在电视剧、电影、动画、电子游戏、網站中用于调节气氛的音乐，插入于对话之中，能够增强情感的表达，达到一种让观众身历其境的感受。另外，在一些公共场合（如酒吧、咖啡厅、商场）播放的音乐也称背景音乐。由於電視節目多以預錄形式呈現，有時候，嘉賓可能在現場錄製時自唱一小段背景音樂。
加雲·賀迪
加雲·安祖·賀迪（英語：，1990年6月6日—），是一名在英格蘭出生的千里達足球員，出身英超球隊阿仙奴青訓系統，司職後衛，多擔任中堅。
他是賈斯汀·賀迪的弟弟，其兄在2008年轉會米杜士堡之前，曾為阿仙奴的邊後衛。他們的母親雲迪·賀迪（Wendy Hoyte，嫁夫前名為雲迪·奇勒）是英國50米室內短跑紀錄保持者。
加雲·賀迪 生平
加雲·賀迪於年僅9歲時已經效力阿仙奴，在阿仙奴U18和預備隊表現突出，於2006/07年球季為阿仙奴U18的隊長。2007年9月10日和球會簽訂職業合約。他亦是英格蘭U17的隊員，曾入選2007年世少盃英格蘭大軍。他在該項賽事合共替英格蘭上陣全部五場賽事，當中對戰巴西U17和德國U17正選上場，其餘三場皆後備上陣。
自2007年開始，加雲·賀迪偶爾被阿仙奴選進一隊，以填滿後備名單，坐在後備席上沒有上場；首次是2007年2月28日足總盃第五輪重賽對布力般流浪。其後在2007/08年球季五場阿仙奴的聯賽盃賽事，他被選進了名單四次，對手分別是紐卡素、錫菲聯、布力般流浪和托定咸熱刺，但四場皆沒有上陣。
賀迪在阿仙奴2008年季前熱身賽踢了兩場一隊賽事，在2008/09年球季被任命為預備隊隊長。他終在2008年9月23日聯賽盃首次為阿仙奴一隊上陣對錫菲聯，以正選右閘踢足全場90分鐘，結果阿仙奴大勝對手6-0。他在聯賽盃下兩輪對韋根和般尼亦有上陣，他亦在2008年11月22日英超對曼城一戰首次上陣，在該仗他於60分鐘入替艾朗·藍斯。
加雲·賀迪 生平
2008年12月賀迪和阿仙奴簽下長約。2008年12月31日他被外借至英冠球隊屈福特，直至2008/09球季完結，期間分別在聯賽及英格蘭足總盃上陣7場及3場。2009年10月9日被外借到英甲球會白禮頓1個月，11月7日在英格蘭足總盃對時被罰一面紅牌，需停賽3場，而他的借用期獲延長到2010年1月。借用期滿後他仍然留隊訓練，最終白禮頓成功獲阿仙奴應允延長借用直至球季結束，期間合共為白禮頓在聯賽及盃賽上陣21場。
2010/11年球季賀迪繼續在阿仙奴預備隊上陣，於2010年10月29日被外借到英乙球會林肯城1個月，期間上陣5場聯賽及1場足總盃，獲延長借用至翌年1月29日。2011年1月8日在英格蘭足總盃第二圈重賽對賽事初段傷出，因腿後腱受傷一度返回阿仙奴治理，傷癒後於1月31日重返林肯城，並獲延長借用至球季結束。2011年2月19日主場對車士打菲特開賽僅12分鐘便因傷退下火線，賽後證實膝蓋十字韌帶和膝內側副韌同告撕裂，需要接受手術治理，預計將要缺陣6個月。
紀乙魚
紀乙魚（？—840年6月8日，即生年不詳，卒於承和七年五月五日（日本舊曆）。她是日本平安時代初期的妃嬪，桓武天皇女御。
關於其生平於桓武一朝的文獻並無記述，連她初受封的記錄亦欠奉。僅有《續日本後紀》記載在桓武天皇崩御30年後，紀乙魚於836年（承和三年）八月二十日由正五位上晉至從四位下。
這是日本古代宮廷中最早有關「女御」此一天皇嬪妃位階的記錄。
馬儒
马儒（5世纪—501年），為古代高昌国的君主，他於496年至501年在位。496年，高昌国人将高车王阿伏至罗册立的高昌王張孟明殺害，擁立马儒为高昌王。
鞏顧礼为左長史，麴嘉为右長史。497年，派遣司馬王体玄到北魏朝貢，请求高昌国举国迁住内地。北魏孝文帝接受了马儒的请求，派遣明威将軍韓安保接纳，割伊吾五百里地，供馬儒居住。馬儒派遣鞏顧礼、麴嘉迎接韓安保，出高昌国境四百里，而韓安保不至。鞏顧礼等回高昌，韓安保亦回伊吾。韓安保派遣韩兴安等十二人出使高昌，馬儒再遣鞏顧礼和世子马义舒迎接韩安保。至高昌境外百六十里白棘城。而高昌本地人眷恋本土，不愿东迁，相勾结杀死马儒而立麹嘉为王。
查塔姆吸蜜鳥
查塔姆吸蜜鳥（學名：）是紐西蘭特有及已滅絕的吸蜜鳥。查塔姆吸蜜鸟生存于新西兰的查塔姆岛中。在外形上，查塔姆吸蜜鸟与新西兰吸蜜鸟相似，但差别很大。
最后一次被观察到的时间是1906年，外来者所带来的疾病以及猫鼠、标本采集是造成查塔姆吸蜜鸟数量减少的主要原因。
红碱淖
红碱淖，中国陕西省北部毛乌素沙漠内一淡水内流湖，属神木市尔林兔镇管辖。红碱淖曾经生活着17种鱼类和80多种水鸟，是国家一级保护动物遗鸥的主要栖息地。紅鹼淖是中國境內“最大的沙漠淡水湖”，全球95%遺鷗集聚於紅鹼淖棲息繁衍，2011年紅鹼淖的成鳥數量大概有七千巢，一萬五千隻，由於湖水減少，2016年僅四千巢。
红碱淖 概要
歷史上最大水域面積為1969年67平方公里，此後維持在50~60平方公里之間，2000年開始不斷顯著下降，2015年不到30平方公里，一度被認爲可能成為「第二個消失的羅布泊」。红碱淖歷史上有木独石犁河、壕赖河、七卜素河、营盘河、拖河、蟒盖兔河和尔林兔河等七条季节河，1997年前後其中四條相繼斷流，餘下三條，其中的补水河流营盘河及蟒盖兔河在内蒙古境内，2004年伊金霍洛旗在兩條河流建設水壩，下遊河道開始乾枯，2006年营盘河上遊的札萨克水库蓄水，下遊斷流，2009年蟒盖兔河上遊的水庫蓄水，下遊斷流，自此給红碱淖補水僅剩七卜素河，而七卜素河只提供過去20%水量。入湖水量的減少，加上神木市當地煤炭開采大量使用红碱淖的水資源，2019年估計红碱淖流域的煤炭開采，對地下水資源破壞量約9400萬平方米，當地工業用水占整體44%。湖水不斷減少，湖水PH值也不斷上升，一度高達9.8，湖内魚類也盡數消失。
2016年陝西和内蒙古達成協議，札萨克水库每年給红碱淖補水100萬平方米，并對在神木市境内的七卜素河主河道進行全面整治，2020年红碱淖水域面積恢復到35平方公里。
红碱淖 其他
另外，由於紅鹼淖位處於陝西省神木市跟內蒙古自治區伊金霍洛旗的邊境，兩地經常因為土地資源的利用問題發生爭執，從網上的口舌之爭演變至雙方的警民衝突。
綠頭輝椋鳥
綠頭輝椋鳥（Aplonis fusca）是諾福克島的椋鳥。
約翰·古爾德（John Gould）於1836年將在諾福克島及豪勳爵島的椋鳥描述及命名為Aplonis fuscus。後來於1928年，澳洲鳥類學家Gregory Macalister Mathews發現豪勳爵島的椋鳥較為褐色及灰色，故他稱牠們為豪勳爵椋鳥（Aplonis fusca hulliana），而在諾福克島的則稱為綠頭輝椋鳥（Aplonis fusca fusca）。這兩種椋鳥均已滅絕。
綠頭輝椋鳥長約20厘米，翼長9.8-10.3厘米，尾巴長6.3-6.8厘米，嘴峰長1.3厘米，腳長2.5厘米。牠們一般都呈灰褐色。雄鳥的頭部至喉嚨都呈光澤金屬綠色。背部、臀部、上尾羽、腋下及下身都呈灰色，但下尾羽則呈白色。喙呈黑色，眼睛呈橙紅色。雌鳥顏色相近，但綠色部份較沉色，灰色的頸部兩側有淡褐色的羽毛。下胸呈赭色，腹部及下尾羽呈黃白色。
綠頭輝椋鳥滅絕的原因不明。入侵的歐洲鳥類與牠們爭奪食物，過份的獵殺及失去棲息地亦是原因之一。牠們於1923年滅絕。
青海湖裸鯉
青海湖裸鯉（学名：Gymnocypris przewalskii）为鲤科裸鲤属的鱼类，俗名青海湖湟鱼、湟鱼，是中国的特有物种。分布于青海湖水系、库尔雷克湖等，多生活于湖区和入湖各大小支流。该物种的模式产地在青海湖。
青海湖裸鯉 分布
本魚分布於中國青海省青海湖及其水系，西元1970年曾引進內蒙古。
青海湖裸鯉 特徵
本魚體延長，稍側扁，頭錐形，口近端位，上頷為突出，下頷無角質緣。無鬚。眼中等大，上側為。體裸露，僅在臀鰭至腹鰭基部的兩側各有一排不規則的退化鱗片，每側23至27枚。在胸鰭基部上方，側線之下也有3至4行不規則鱗片。下咽骨狹長，咽齒匙狀，頂端稍鉤曲。背鰭具3根不分支鰭條和6至9根分支鰭條。臀鰭具2至3根不分支鰭條和5根分支鰭條。雌魚臀鰭呈橢圓形，無鋸刻。雄魚臀鰭圓形，邊緣有較深的缺刻，其後兩根變硬，末端有倒鉤。尾鰭分叉。腹膜黑色。體背部黃或褐色，兩側有雲斑，腹部灰白色或淺黃色。
青海湖裸鯉 生態
青海湖裸鯉生長極其緩慢，一生無明顯生長階段。屬春夏型溯河洄游石礫產卵魚類。雄魚比雌魚成熟早。每年3至7月產卵群體由青海湖進入各河中繁殖。布哈河是主要產卵場所，產卵群體進入河川和洄游到湖中的時間與各河川的水溫和水位情況有關。雄魚以臀鰭在河灘底部造成依淺鍋狀凹窩，稱「聚卵窩」。有時雌魚也用肥厚的臀鰭和強有力的尾鰭造窩。每次產卵百餘粒，分數次重複產卵。卵沉性，有劇毒。水溫13.5至18℃時，受精卵138小時孵化。
本魚屬雜食性魚類，食譜廣。可分為3種餌料組成的類型。以攝食藻類(矽藻、綠藻、裸藻等)為主；以輪蟲、甲殼類(枝角類、橈足類及鉤蝦)，水生昆蟲(蜉蝣目、搖蚊幼蟲)和小魚為主或攝食以上動植物二種的混合類型餌料。在攝食底棲生物時，隨之也吞食大量有機質淤泥。幼魚階段主食動物性餌料。成魚溯河產卵時仍進行攝食，但攝食量下降。
青海湖裸鯉 學術價值
青海湖裸鯉的形成歷史較短，在100萬年前(約中更新世至晚更新世初)日月山升起，阻隔了與黃河相通的青海湖出口，發育成內池型閉塞湖，環境條件迅速改變，其他魚種逐漸淘汰，僅形成青海湖裸鯉，為地理隔離和生態隔離所致。
青海湖裸鯉是應在低水溫鹹淡水而又耐鹽鹹水域中生活，無疑是世界上既耐低溫又耐鹽鹹的罕見品種。且是青海湖漁業的唯一捕撈對象，除有計畫的捕撈以外，其他人為的影響、汙染等干擾較小，是研究種群動態、種群生態遺傳、生態地理、生態系統和引種馴化等理想的實驗對象。
青海湖裸鯉 經濟價值
食用魚，通常在當地銷售或製成魚乾。裸鯉能適應於高寒地區的淡水生活，因此可考慮做為高寒地區和鹽鹹水體的養殖對象。卵、精巢、腹膜有毒，人食後4至5小時開始腹瀉，發生嘔吐，進食過量，嚴重時會造成死亡。鮮食或乾製品均應去內臟及腹膜。
青海湖裸鯉 参考文献
《中國名貴─珍稀水生動物》，1993年11月
慈善、文化、教育及體育利益
慈善、文化、教育及體育利益（簡稱慈文教體）為澳門特別行政區立法會內間接選舉之其中一個組別，從未出現多於一個提名委員會(組別)，亦未出現過差額選舉，故候選人都篤定當選。
慈善、文化、教育及體育利益 簡介
澳門特別行政區立法會間選十席中慈善、文化、教育及體育利益得兩席，由張立群、陳澤武擔任。
各組別從未出現多於一個提名委員會(組別)，亦未出現過差額選舉，故候選人都篤定當選。此情況今屆再度出現，令人對現有選舉制度提出質疑。
青年公民
青年公民（英文：Young Civics）是附屬於香港公民黨的本地青年組織，目的是鼓勵15至40歲的青年人透過參與「青年公民」的活動積極關心社會事務，並與一眾青年人發聲。該組織還會研究青少年議題、製作網上電台節目、議員助理實習計劃和舉辦各大小活動等。
遗鸥
遗鸥（Ichthyaetus relictus），鸥科鸥属濒危候鸟，现其繁殖地集中在蒙古国（数处）、哈萨克斯坦（2处）、俄罗斯（1处）和中国（1处），其越冬地在中国天津沿海和韩国。
遗鸥 发现及命名
1931年，瑞典博物学家艾纳·隆伯格首次撰文提及其在中国内蒙古额济纳旗境内发现的遗鸥标本，但其认为遗鸥是棕头鸥在东方的一个变种。直到1971年，在哈萨克斯坦阿拉胡发现了遗鸥的繁殖种群，从而明确了它独立物种的地位
遗鸥 中国遗鸥之乡
在康巴诺尔湖湿地公园繁殖的国家一级野生保护动物遗鸥数量不断增加，近年来达到7000只，占全世界遗鸥总数量的60%，是目前遗鸥全球范围内的最大繁殖地，河北省康保县于2017年被中国野生动物保护协会授予“中国遗鸥之乡”称号。
遗鸥 参考资料
Pons J.M., Hassanin, A., and Crochet P.A.(2005). Phylogenetic relationships within the Laridae (Charadriiformes: Aves) inferred from mitochondrial markers. Molecular phylogenetics and evolution 37(3):686-699
大棟山
大棟山，又名龜崙山，位於新北市樹林區與桃園市龜山區交界處，海拔405公尺，有一等三角點及土地調查局的圖根點基石各一顆，為台灣小百岳之一。山頂有座鐵塔。向北可遠眺林口台地及桃園市一帶。
大棟山 簡介
大棟山與大同山、青龍嶺相鄰且座落於新北市樹林區、桃園市龜山區交界處，屬於林口台地的脈稜；其中，大棟山是林口台地脈稜的最高峰，擁有一等三角點，名列台灣小百岳。
蠍獵龍屬
蠍獵龍（屬名：，意為「蠍子的獵人」）是一屬阿貝力龍科的獸腳亞目恐龍，生存於白堊紀晚期（森諾曼階至土侖階），發現於阿根廷的烏因庫爾組。牠是根據一具近乎完整、關節仍連接的骨骼而敘述的，成為目前所知化石最完整、資訊最詳盡的阿貝力龍科之一。
蠍獵龍屬 命名及研究歷史
模式種布氏蠍獵龍（Skorpiovenator bustingorryi）於2008（線上公開）－2009年間由胡安·卡奈爾（Juan Ignacio Canale）、卡洛斯·斯坎弗拉（Carlos Agustín Scanferla）、費德里科·昂諾林（Federico Lisandro Agnolin）和費爾南多·諾瓦斯所敘述、命名。屬名在希臘文和拉丁語中意為「蠍子的獵人」，因為挖掘地點充滿著蠍子；種名紀念擁有發現地農場的曼尼爾·布丁格里（Manuel Bustingorry）。
正模標本MMCH-PV 48現保存於爾尼斯特·巴赫曼古生物博物館，是一具近乎完整、來自單一成年體的骨骼，僅缺乏大部分手臂、恥骨和坐骨末端、尾部末端的三節尾椎，包裹在一塊重達4噸的砂岩塊中，起初於2008年認為左臂骨頭也有保存下來，當時尚未清修完成且關節幾乎仍連接。化石由博物館的古生物學家卡奈爾從阿根廷巴塔哥尼亞內烏肯省喬昆城西北部三公里處挖掘出土，當地屬於森諾曼階至土侖階的烏因庫爾組，約9500萬年前。
蠍獵龍屬 命名及研究歷史
根據2015年的報導，化石的清修有了新的進展，得以透露出更多解剖學上的細節來作鑑定。2020年發表了一份關於頭骨管道系統的詳盡描述。
蠍獵龍屬 敘述
蠍獵龍是種相對大型的阿貝力龍科，體重約1.5至2噸，臀高約2.5公尺。挖掘出來的骨骼經測量，由前上頜骨至第12節尾椎長度為4.35公尺。與相對較長的後腿相比，軀幹和尾部顯得緊實，因此根據諾瓦斯的觀點，估計生前身長只有6公尺及體重1.2噸。2010年葛瑞格利·保羅提出較大的估計值為身長7.5公尺及體重1.67噸，因為他認為原始數據將尾部估算得太短。2016年提出了近似於原始數據的估計值身長6.2公尺。蠍獵龍擁有粗短、幾乎沒有作用的手臂，但後腿粗壯，有力的大腿加上堅實的小腿平衡了龐大的身軀。
2008年的研究中建立了幾項自衍徵（獨特的特徵）：側視上頜骨上支寬度恆定；上頜骨主體高、頂緣與底緣平行；上頜骨與顴骨接觸面大致垂直；上頜骨有19顆牙齒；淚骨向前突出，並於眼睛下方有個發育良好的突起；方軛骨後上緣有個明顯的凹孔；齒骨後下支呈叉狀連接著隅骨的前支；隅骨前支很高，填補了夾骨和上隅骨間的空隙。
蠍獵龍屬 敘述
蠍獵龍頭骨短而結實，表面覆有許多稜脊、溝槽、以及凹凸不平的結節，如同大多數阿貝力龍科。頭骨後部短，近似食肉牛龍，且比阿貝力龍、瑪君龍的還短且深。值得注意的是，蠍獵龍的上頜骨和淚骨比其他阿貝力龍科的對應骨頭還寬。方骨下關節尖端發育良好，尺寸符合典型的阿貝力龍科特徵。
2020年的頭骨分析研究指出，鼻骨開口與一條大的內管相連，這可能有助於從鼻骨、眶後神經和三叉神經輸出血液來促進循環；血液循環的提昇有助於散熱。腦殼中，基蝶凹呈水滴狀；基枕骨後下方有朝下的低矮中線突起；枕骨突末端向上傾斜。
下頜側面有個水平、長度受限的卵形孔。齒骨與其上下的骨骼完全密合接觸，大概沒有額外的關節功能。
上頜骨19顆牙齒比任何其他阿貝力龍科還多。牙齒相對短而直，前緣彎曲後緣筆直。齒冠則類似其他阿貝力龍科，有砝硠質褶皺和鋸齒狀邊緣。敘述者還注意到，蠍獵龍的牙齒與一些鯊齒龍科的非常相似，他們於是提出一個論點：先前在同一地層找到，被認為屬於鯊齒龍科的牙齒，卻一直沒找到任何有關的鯊齒龍科完整骨骼，因此這些牙齒實際上可能來自阿貝力龍科，而南美洲的鯊齒龍科可能比過去所推論還要早的時間點就已滅絕。
蠍獵龍屬 分類
卡奈爾等人（2008）的系統發生學研究專注於南美洲的食肉牛龍亞科，他們的結果顯示所有南美洲物種（包括蠍獵龍）一同構成了亞科底下的一個次演化支，並命名為短吻龍類（意為短的吻部），定義為：阿貝力龍科中，所有較接近薩氏食肉牛龍、而離凹齒瑪君龍較遠的物種。
蠍獵龍屬 古生態學
發現蠍獵龍的烏因庫爾組是個盛產恐龍化石的地層，同地層的恐龍還包括：獸腳類有鯊齒龍科的馬普龍、另一種阿貝力龍科肌肉龍、大盜龍類的瓜利喬龍；蜥腳類有泰坦巨龍類的阿根廷龍、雷巴齊斯龍科的鷲龍和利邁河龍 ……等。
蠍獵龍屬 大眾文化
蠍獵龍出現在BBC2011年的節目恐龍行星第五集。片中蠍獵龍襲擊阿根廷龍巢穴及吃掉剛出生的幼體，並作為食腐者啃食年老的阿根廷龍屍體。
青山灣巴士總站
青山灣巴士總站（英文：Castle Peak Bay Bus Terminus）位於香港青山公路青山灣段，在青山灣泳灘對面，是屯門區內現存歷史最悠久的巴士總站之一，現時有1條巴士路線以此處為總站，另外有1條巴士路線途經此站。該巴士總站附近，即現時「容龍海鮮酒家」所在地，在20世紀50年代至80年代，曾為新界區知名的休閒景點「容龍別墅」，當年在市區生活的市民，會在假日長途跋涉地來到這裡消閒一整天。容龍別墅也是當年粵語電影的取景場地。
青山灣巴士總站 總站路線資料
是由港鐵巴士營運的一條路線，提供屯門富泰邨往來港鐵屯馬綫兆康站、兆康苑、建生、良田、山景、新墟、屯門市中心、置樂花園及青山灣的巴士服務。於2005年3月7日起投入服務。只於星期一至五上課日上午提供服務。
青山灣巴士總站 途經路線資料
是由港鐵巴士營運的一條路線，提供港鐵屯馬綫屯門站、新墟及屯門市中心往來置樂花園、三聖、黃金海岸及掃管笏的巴士服務。於2005年3月7日起投入服務。
安康五里铺机场
安康五里鋪機場（IATA代码：；ICAO代码：），中國陝西省安康市漢濱區機場。抗日戰爭軍用機場，飛虎隊美國第十四航空隊基地。目前全面停航。該機場有道路通往316國道，延此向西約3.5公里有交流道可上包茂高速公路（G65），往北可通往西安市，往西可通往漢中市。在安康富强机场建成后，代替此機場。
遊戲規則
《遊戲規則》（法語：）是知名法國導演讓·雷諾瓦的作品，劇情描述第二次世界大戰時期的上流社會，於1939年上映。《遊戲規則》是讓·雷諾瓦的代表作之一，也被廣泛的視為是史上最傑出的電影之一。  故事發生在二戰前夕，一群法國貴族在某莊園共度週末，由此反映出階級矛盾、社會衝突等形形色色的人性瑕疵。所謂遊戲的規則，就是說謊言和欺騙等卑劣手段，是戰前法國社會不可違背的遊戲規則，誰要是違反了這一規則，就要被當時的社會圈子滅殺，成為那個社會的犧牲品。
遊戲規則 劇情
飞行员安德烈·朱里厄（André Jurieux）驾驶飞机成功飞越大西洋，降落在巴黎近郊的勒布尔歇机场。他的朋友奥克塔夫（Octave）前来迎接，并告知安德烈他所爱慕的奥地利裔法国贵妇克里斯汀（Christine）并未到场。安德烈闻讯心碎。当一名电台记者前来采访时，安德烈在广播中倾诉了他的悲伤，并公开谴责克里斯汀。此时，克里斯汀正在其巴黎公寓中，与女仆莉赛特（Lisette）一同收听该广播。克里斯汀与丈夫罗伯特·德拉切斯奈侯爵（Robert, Marquis de la Chesnaye）结婚已有三年。莉赛特则与罗伯特乡下庄园“拉·柯林尼耶”（La Colinière）的看守人舒马赫（Schumacher）结婚两年，但她对女主人克里斯汀的忠诚远胜于其丈夫。克里斯汀与安德烈的过往恋情，其丈夫、女仆及朋友奥克塔夫均知情。克里斯汀与罗伯特轻松地谈论了安德烈的激动表现并重申了彼此的忠诚后，罗伯特借故拨打电话，实则安排次日早晨与他的情妇吉纳维芙（Geneviève）会面。
遊戲規則 劇情
在吉纳维芙的公寓，罗伯特向她表示必须结束两人的关系，但同时邀请她前往“拉·柯林尼耶”庄园共度周末。克里斯汀也邀请了她的侄女杰基（Jackie）。随后，奥克塔夫说服罗伯特亦邀请安德烈前来。他们开玩笑地设想，安德烈与吉纳维芙或能发展出一段关系，从而解决所有人的困境。在庄园里，看守人舒马赫正在巡视并试图驱逐兔子。偷猎者马尔索（Marceau）潜入庄园，试图取回陷阱中的猎物。舒马赫在马尔索逃离前将其抓获，正欲将其带离时，罗伯特前来询问情况。马尔索声称自己善于捕捉兔子，罗伯特遂决定雇其为仆人。进入宅邸后，马尔索开始向莉赛特示好。次日清晨，客人们在舒马赫的带领下进行狩猎活动。返回城堡途中，罗伯特告知吉纳维芙他已不再爱她。吉纳维芙虽不情愿但仍接受了事实，并向罗伯特索取一个告别之吻。这一幕被正在使用单筒望远镜的克里斯汀无意中目睹。因此，当吉纳维芙之后准备打包离开时，克里斯汀反而说服她留下，希望借此分散罗伯特的注意力，使他无暇顾及自己与安德烈的互动。
遊戲規則 劇情
在一场化装舞会中，多段情感纠葛交织展开。安德烈与克里斯汀互诉衷情，并计划一同私奔。马尔索继续追求莉赛特，引发了舒马赫的嫉妒。罗伯特与安德烈因克里斯汀发生争执。在僻静的温室里，奥克塔夫也向克里斯汀表白了爱意——此时克里斯汀已对安德烈心生疑虑——两人遂决定一同离开。舒马赫与马尔索因莉赛特发生斗殴而被罗伯特双双解雇，他们在温室外目睹了奥克塔夫与克里斯汀的会面。由于克里斯汀身着莉赛特的斗篷与兜帽，他们（如同博马舍的戏剧《费加罗的婚礼》中的情节）将其误认为莉赛特。奥克塔夫返回屋内取外套与帽子，莉赛特则在此时恳求他不要带克里斯汀离开。
奥克塔夫违背了对克里斯汀的承诺，他将自己的大衣借给安德烈，并派他代替自己前往温室。当身着奥克塔夫大衣的安德烈抵达温室时，舒马赫误以为他是企图与自己妻子莉赛特私奔的奥克塔夫，随即开枪将其射杀。
在影片的结尾，奥克塔夫与马尔索一同走入夜色之中。罗伯特将舒马赫带回宅邸，并向众人解释，他将向当局报告这起死亡事件为一桩不幸的意外事故。
安然龍屬
安然龍屬（學名：Asylosaurus）意為「沒有受傷的蜥蜴」，是種基礎蜥腳形亞目恐龍，生存於三疊紀末期的英格蘭。
安然龍的化石是一些部分骨骼，在1836年由Henry Riley與Samuel Stutchbury歸類於槽齒龍。在1888到1890年間，奧塞內爾·查利斯·馬什（Othniel Charles Marsh）將這些化石帶到耶魯大學。在第二次世界大戰期間，槽齒龍的正模標本遭到轟炸，而安然龍的化石逃過一劫。在2007年，彼得·加爾東（Peter Galton）將這些化石建立為新屬，耶魯安然龍（A. yalensis）。
安然龍的正模標本（編號YPM 2195）發現於英格蘭布里斯托，年代為瑞替阶，包含：背椎、肋骨、腹肋、肩帶、肱骨、部分前肢、手掌，還有一些頸部、尾巴、骨盆、四肢的化石，可能與正模標本來自於同一個體。與同時代的槽齒龍、Pantydraco等同時代的基礎蜥腳形亞目相比，安然龍的肱骨構造較為不同。安然龍可能是雜食性或草食性動物，佔據與同時代近親不同的生態位。
皇輿爭霸
皇輿爭霸（Dominion），或譯疆界、領土，是一種適合二到四人玩的牌組構築遊戲，且是該類型遊戲的首個代表作品。由Donald X. Vaccarino在2008年推出，超過類似的Race for the Galaxy，並獲得2009年的德國年度遊戲獎（Spiel des Jahres）和德國遊戲獎（Deutscher Spiele Preis）。目前已推出多款擴充集。
皇輿爭霸 遊戲玩法
首先玩家要準備好供應區,包括:60張銅錢牌(Copper),40張銀幣牌(Silver),30張金幣牌(Gold),8(2人遊戲)或12張(3-4人遊戲)的莊園(Estate)、公國(Duchy)、和行省牌(Province),10(2人遊戲),20(3人遊戲)或30張(4人遊戲)的詛咒牌(Curse)和1張棄牌區牌(Trash)。另外選取10種不同的王國牌(Kingdom Cards),也將它們放置在供應區(Supply)。
然後每位玩家從供應區中拿取7張銅錢牌,並另外從盒中拿取3張莊園牌。將這10張牌洗勻,組成了牌庫(Deck),並抽取5張頂卡作為手牌(Hand),遊戲便開始。
每一輪玩家會使用行動牌從供應區中購買卡牌，逐漸創建自己的牌庫。供應區主要由分數牌(Victory Card)、錢幣牌(Treasure Card)、行動牌(Action Card)和詛咒牌(Curse)所組成。
皇輿爭霸 遊戲玩法
另外每次遊戲中還有10種不同的王國牌。王國牌是由玩家透過隨機的方法組合而成，另外大部分王國牌都是行動牌。每局遊戲中所提供的卡牌蘊含了足夠的變數，可讓不同的玩家採取各種策略。
每局遊戲中玩家回合都會有3個不同的階段,包括有：行動階段(Action Phase),購買階段(Buy Phase)和回合結束階段(Clean-up Phase)。
要令遊戲結束有兩個條件：當一堆行省卡（基本遊戲中最高價值的分數牌）已經耗盡時，或者當供應區中的其他三個牌堆已經耗盡時。 玩家然後計算他們的牌庫上的勝利點的數量（包括手牌和丟牌堆），得分最高的玩家獲勝；此外在遊戲擴展（Prosperity）中还引入了其他遊戲結束條件。
皇輿爭霸 已发布的扩展
目前皇輿争霸已有10多副擴充,毎副擴充都有不同的王國牌用來配搭不同的組合。
國際廣場
國際廣場（英語：）是香港的一座商場，位於九龍油尖旺區尖沙咀彌敦道63-67號，由凱聯國際酒店（港交所：105）及天德地產（港交所：266）投資約13億元共同發展。商場於2009年12月17日對外開放，2010年1月31日開幕。
國際廣場 歷史
國際廣場原址是在1969年開業的舊香港凱悅酒店，於2006年1月1日結業。業主凱聯國際酒店及天德地產於2004年10月20日共同宣布，將舊香港凱悅酒店重建為一幢以零售商舖為主的大廈，命名為「國際廣場」，英文為「iSQUARE」。凱悅酒店舊址於2007年1月1日完成拆卸，於同年9月動工建築大廈（30層純商場），命名為國際廣場。
國際廣場 簡介
國際廣場由香港建築師嚴迅奇負責設計，金門建築承建，iSQUARE 國際廣場坐落於彌敦道和北京道交界，是區內首個與港鐵尖沙咀站直接相連的大型綜合娛樂及購物中心。大廈樓高31層，總建築面積60萬平方呎，包括商場、戲院和高座大樓三個部分。地下至8樓為基座，位於地下的街舖為國際品牌旗艦店，主要售賣鐘錶及珠寶、名牌服飾及大型百貨公司等，低層商場則有時裝及飾品、美容及健康護理、電子產品及影音器材等，商場7樓設有5間星級影院包括全港最大IMAX®巨幕數碼影院，更採用最新的IMAX® with Laser 放映技術及 12.0 聲道的音響組合，提供約1,000個座位。高座為一幢逾20層高的大廈，以食肆為主，客人可飽覽維多利亞港景致。頂層30至31樓複式則是高級餐飲場地，佔地約1.8萬方呎。另一方面，場內共有超過30間食肆。業主凱聯國際酒店及天德地產會保留一層、面積約1.2萬平方呎的樓面自用。商場在2009年12月17日正式對外開放。
國際廣場 建築特色
國際廣場外牆用了4,000多塊強化玻璃，並以特製玻璃組件作支撐，該建築方式開創了香港建築界先河。商場於北京道的入口有一幅由數十萬顆LED燈組成的巨型天幕，播放不同類型動畫；LB層亦設有一幅投影裝置外牆。此外，場內設有43部扶手電梯；其中5條為跨層扶手電梯，貫通各個主題區域。來往MTR層至地下的扶手電梯，全長37米，兩旁的外牆以10組投映機投射花草樹木等作為影像，稱為「iNTER-GROW」，行人可與這些影像互動，經過時會散發花粉或變色，屬全港首創，更是全亞洲面積最大的互動投影常設項目。面向彌敦道的玻璃幕牆之扶手電梯，外牆裝上LED作點綴。建築物頂層更裝置360度、面積逾1,300平方米的LED外牆屏幕，作為發放資訊之用。整個建築物安裝了約151,000顆LED燈。
國際廣場 商場結構
國際廣場可分為基座iPodium、戲院大樓（南座）和高座大樓iTower（北座）三個部分，由底層開始向上分別設有CP、MTR、LG、G、UG、LB、1F、2F、3F、4F、5F、6F、7F、8F、9F、M1、M2、M3、20、21、22、23、24、25、26、27、28、29、30及31層。基座由CP層開始至L7層，戲院大樓為南座的L8層至M3層，高座大樓iTower則為北座的L8層至31層。
CP層為停車場，車輛可由樂道進入大廈，經迴旋斜道到達該層。客人則須使用特定升降機才可到達該層。
MTR層設有兩個出口來往港鐵尖沙咀站，因而得名；設有通天梯直往LB層。該層設有多種類型商店，包括萬寧、周大福、MINSO、時間廊、G-SHOCK CASIO。其他店舖包括年輕品牌珠寶店Joli和 ISABELLA。
此層設有8間商店，包括Italian Tomato餅店、龍島朱古力店、雪糕店Haagen-Dazs、葡萄酒零售專賣店Enoteca、指甲油專賣店Kiss Beauty Bontique、中國傳統藥材店官燕棧、超級市場Market Place by Jasons。
國際廣場 商場結構
該層主要為高級名店，地台的顏色以雲石為主。店舖大部份以街舖為主，合共6間，每間樓高兩層，面積由2,000至6,000平方呎不等，包括樓高兩層的周生生、英皇珠寶、旗艦店 MLB、旗艦店 FILA、及馬莎百貨。該層於北京道設置商場主出入口，並設有小型開放空間供路人使用。另一個出入口則位於彌敦道。
此層地台的顏色主要以雲石為主，店舖包括佔地萬方呎，高級及潮流品牌時裝專門店twist，為九龍區規模最大的旗艦店，以及百貨公司英國馬莎。
此層設有多種類型商店，包括全球特式咖啡零售及烘焙咖啡店Starbucks、時裝店Mango及mademoiselle、知名眼鏡連鎖店亮視點及Ray-Ban、鑽飾連鎖店MaBelle、PN。此層設有禮賓部為客人提供優質客戶服務。此外另設有通往iTOWER高座之升降機（20樓至31樓）及快速扶手電梯乘往MTR樓層及L3樓層。
此層有日本傢俬及生活用品品牌專賣店Francfranc。
整層商舖全層單位正空置中。
國際廣場 商場結構
此層為食肆專層：包括中式菜的江順名滙、Panash Cafe、高級餐廳野玩田店。另設有通往iTOWER高座之升降機（20樓至31樓）及快速扶手電梯來往Lobby樓層及L6樓層。此外，三樓中央設有大型中庭，命名為iFUNCTION，可供租賃或舉辦不同大型活動。
該層有香港第一手錶寄賣平台實體店Ming Watch Channel、柏斯琴行、採用高品質瑞士品牌之美容中心 Swiss O beauty Expert及旅行社勝景遊。
該層為電器及影音專層，有人氣電器店 / Ninki Beauty。
該層為食肆專層，日式食肆北海道火頭山拉麵及丸龜製麵、中式高級食店潮藝館及上海婆婆，還有人氣食肆泰菜Boat Thai及茶木‧台式休閒餐廳。
該層為英皇戲院售票處及入口。5間星級電影院包括全港最大IMAX®巨幕數碼影院，更採用最新的IMAX® with Laser 放映技術及 12.0 聲道的音響組合。七樓其他範圍為餐廳、日式食肆牛陣火鍋及湖南味館。部份食肆設有室外平台，讓食客欣賞尖沙咀樓景景色。
國際廣場 商場結構
L8層為英皇戲院大堂及影院入口，1號及2號影院位於戲院大樓（南座），3號及4號影院位於高座iTower（北座）。L9層分為南座及北座，IMAX影院位於該層南座，而該層也設有通天梯分別往商場7樓及M2層。
北座為凱聯國際酒店及天德地產之辦公室，佔地12,000平方呎。L9層之上設有M1、M2及M3層，由於機房及戲院設備均位於該等樓層，大部份地方不會對外開放。通天梯最高可達南座M2層，但只供IMAX影院觀眾離場時使用，該處可眺望尖沙咀北京道以南樓景及部份維港景色。
20至31樓以食肆為主。21樓為per FACE AESTHETIC，23樓為大富翁名人火鍋食府，24樓為港滙軒，25樓為彩薈軒及霸王川莊，26樓為彩福皇宴，27樓為名家韓國餐廳及榮獲黑珍珠餐廳的君庭，28層為日本著名餐廳櫓杏，29樓為阿一海景飯店及炊公館。
頂層30至31樓為複式樓層，面積達1.8萬方呎，為新派fusion粵菜南海一號及酒吧eyebar。
商場高座iTower位處較高層數，店舖主要景觀為尖沙咀一帶樓景及部份維港景色。由於不設扶手電梯及通天梯連接商場高座，遊人須在LB層或L3層轉乘升降機才可到達高座。
國際廣場 重大事件
2010年12月29日，晚上7時許，商場6樓至7樓的扶手電梯中庭對上一幅16呎長、2呎闊、1吋厚的玻璃幕牆突然爆裂，碎片散到扶手電梯。當時正在使用電梯的市民被嚇至大驚呼叫四散躲避，場面一度混亂，有人報警求助。意外中，6人被碎片擊中受傷，包括4男2女，送往伊利沙伯醫院治理。其中一人傷勢較嚴重，割傷臉部外，眼睛亦險被擊盲。
警方將向商場負責人了解意外，暫列作高空墮物處理。管理公司及後將六樓往七樓扶手電梯停用，禁止遊人靠近，以策安全，稍後將聯同有關裝飾工程承辦商，檢查商場其他同類玻璃。理大機械工程學系工程師盧覺強稱，懷疑金屬支架孔與玻璃孔位，並非完全對準，當強行收緊螺絲，因缺少冷縮熱脹空間引致爆裂。但真正原因尚待調查。
國際廣場 批評
雖然國際廣場地理位置優越，開業時更乘阿凡達電影票房大賣（商場設有IMAX影院，商場開幕時是香港僅有兩家IMAX影院之一）而帶動商場人流，但商場業主管理不善，隨阿凡達電影熱潮冷卻的情況下，商場人流於2010年4月起大減，不少商戶生意欠佳。近期商戶們為了自救，急與業主商討救亡方案，有人更在社交網站facebook建立「救救iSquare專頁」，希望引起媒體關注。
iSQUARE多次延遲商場開幕時間，原打算在2010年3月開幕，但計畫不斷延遲。由最初的2010年3月推到9月，2011年1月，商場正式開幕。
一般商場在開業前會在不同媒體進行宣傳，如報章/電視廣告以至巴士站廣告燈箱等。不過iSQUARE因建築費用比預算的超支為理由，宣傳預算被迫削減，導致商場在2009年12月開業時並沒有更新網站及對外進行宣傳。商場業主只依靠UA IMAX影院上演阿凡達來帶動商場人流。商場的推廣部曾於12月初在facebook開設fans page，但很快便被刪除。到了2011年1月才重新恢復運作。
國際廣場 批評
此外，商場的推廣部在欠缺資源及管理不善的情況下，商場於2009年的聖誕裝飾及2010年農曆新年裝飾較一般大型商場簡單。到了2010年4月才開始與星展銀行合作進行消費推廣。
此外，商場的裝修設計與最初構思的方案截然不同，造成貨不對辦，使部份租戶感到不滿，甚至使原本打算租該處的租戶，最終拒絕業主要求，沒有打算在商場開設店舖。
iSQUARE與多層商場一樣，設置多條高速扶手電梯連接主要樓層，但遊客要經過多條扶手電梯才能到達目的地，頗為費時，再加上商場結構複雜、樓層編號混亂（如地下入口為G層，對上的樓層順序為UG層、LB層及1F層，即名為1F層的樓層實際上是位於三樓）及欠缺清晰指示牌下，遊人時常迷路。遊客如果搭錯扶手電梯，往往要花費不少時間才能返回原處。此外，由於商場設有多條跨層扶手電梯的關係，商場的人流主要集中於高層的戲院及食肆，顧客光顧後使用跨層扶手電梯直接離開商場，因此低層及跨層扶手電梯跳過的樓層的商戶無法受惠。當中4樓的Tshirt Store只開業8個月便結業，部份店舖更進行大減價來減少損失。
正義道
正義道（英語：）是香港港島金鐘的一條道路，北接金鐘道近皇后大道東交界，經過法院道的路口，南面盡頭為舊域多利軍營軍火庫（今亞洲協會香港中心）。當中只有金鐘道至法院道一段開放行車，法院道以南一段則被封閉，禁止車輛駛進。
正義道的命名，主要是配合當時附近的香港最高法院（今為香港高等法院）。
正義道 歷史
正義道與附近的法院道，本來是舊域多利軍營的範圍。隨著軍營停用，該處於1980年代初重新發展，興建了太古廣場及香港最高法院等建築，當局便興建新道路配合，並大約於1986年通車。
正義道南端在興建時已預留位置延長以接駁山上的堅尼地道，但計劃至今仍未正式落實，一直暫作「休憩用地」用途。城市規劃委員會曾檢討是否改變該預留位置的用途，運輸署便以可能影響正義道延展計劃而提出反對。
1994年香港國際賽事
1994年香港國際賽事於1994年12月11日於沙田馬場舉行。總獎金1450萬港元。本屆賽事新加設一場香港國際瓶（Hong Kong International Vase），因此香港國際賽事日的國際賽事增至三項，以鼓勵香港馬主購入頂級長途佳駟。這項2400米的草地賽事，1994年創辦時獎金為450萬港元，1996年成為國際二級賽，2000年升格為國際一級賽，獎金為1400萬港元。法国馬匹「紅主教」勝出首屆國際瓶，時間2分25秒1，造出沙田2400米紀錄時間，到2007年才由「爆冷」打破。同日另外兩場賽事，分別由「蘇式路線」及「塔傑邦」勝出香港國際碗及香港國際盃。