hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
納爾瓦戰役 (1944年)
1944年1月蘇軍以北方列寧格勒-大諾夫哥羅德攻勢，於愛沙尼亞獲得了部份勝利，推進到納爾瓦河一線，準備消滅德軍「納爾瓦」分遣軍並深入愛沙尼亞。2月，蘇軍已在河流對岸成功建立了一些橋頭堡，但在嘗試將其擴大的行動卻失敗，德軍猛烈的反擊不但摧毀了通往納爾瓦北面的橋頭堡，更使得南面的橋頭堡遭到嚴重破壞，令德軍防線到1944年7月以前再度回歸穩定。蘇軍的納爾瓦攻勢以及接連的坦能堡防線戰役是蘇軍在1944年夏秋兩季攻勢的一部分，並與南部的利沃夫-桑多梅日攻勢相配合。之後蘇軍成功拿下了這座城市，並迫使德軍向「坦能堡防線」撤退，其位於紀念山，距離納爾瓦只有16公里。在接連發生的坦能堡防線戰役中，德軍成功守住了這條防線。因此史達林意圖佔領愛沙尼亞，將其作為海空軍基地以方便攻擊芬蘭及東普魯士的目標並未達成，反而蘇軍在波羅的海的攻勢被阻擋了7個半月。
一些外國的自願者以及愛沙尼亞義務兵站在德軍的一方參加了這場戰鬥，在支持德軍不合法徵兵要求下，這些愛沙尼亞抵抗組織希望建立一支國際軍隊並恢復愛沙尼亞的獨立。
納爾瓦戰役 (1944年) 背景
地形在這場攻勢中扮演著重要的角色，在納爾瓦海岸邊，海拔幾乎高達100公尺，而且周邊地區被大量水域，例如納爾瓦河以及普柳薩河分割開來，這個區域被樹林及沼澤包圍著，只有某些區域適合大規模軍隊的運動。
以戰略的角度來看，位於楚德湖及芬蘭灣之間的地狹，這個寬度僅有45公里的荒地被納爾瓦河分成兩半，最重要的補給路線，納爾瓦－塔林高速公路以及納爾瓦－塔林鐵路。除此之外，並沒有其他的東西向道路能提供大批的軍隊補給。
1944年1月14日列寧格勒方面軍展開了克拉斯村－羅普斯察攻勢，企圖擊潰位於橘樹鎮的德國第18軍團。在攻勢發起後第3天，蘇軍突破了德軍的防線並向西推進，德國北方集團軍將納爾瓦的居民撤走。
1944年在蘇軍控制戰局後，蘇聯最高統帥部開始制定更具野心的計畫。在1943－1944年的冬季作戰中，史達林命令蘇軍在整條蘇德前線上實施進攻以繼續他在戰爭開始時便大力追求的「寬闊前線」的戰略。如果蘇軍對整條戰線施壓的話，德軍的防線很可能會有一部分遭到突破。蘇軍在這個冬天於烏克蘭及白俄羅斯都取得進展，並打擊德軍在波羅的海地區的豹防線。
納爾瓦戰役 (1944年) 背景
突破納爾瓦地峽對於蘇軍而言相當重要，如果成功蘇軍將可無阻礙地沿著海岸攻向塔林，並將北方集團軍趕出愛沙尼亞，再將其包圍。由於波羅的海艦隊圍困芬蘭灣東岸，塔林成為離波羅的海最近的出口。從愛沙尼亞實施空中及兩棲進攻以逐出北方集團軍亦可使芬蘭屈服。而蘇聯最高統帥部要進攻東普魯士的希望亦須通過愛沙尼亞，因為他們發現德軍的抵抗接近崩潰。在列寧格勒方面軍的指揮官列昂尼德·戈沃羅夫以及波羅的海艦隊的指揮官Vladimir Tributz的共同參與下，一個摧毀北方集團軍的計劃已經準備就緒。史達林命令部隊不惜一切代價，於2月17日以前攻佔納爾瓦:
“這是部隊應於1944年2月17日以前拿下納爾瓦的命令。這出自於軍事及政治上的需要，這是目前最重要的事。我要求你們使用任何可行的方法，在不超過指定的時限內解放納爾瓦。”史達林
納爾瓦戰役 (1944年) 背景
在列寧格勒方面軍的失敗後，史達林在2月22日下達了新命令：突破德軍“納爾瓦”支隊的防禦，對位於愛沙尼亞南部的派爾努港進行打擊並消滅在愛沙尼亞東南部的兩個德軍軍團，攻向拉脫維亞並打通通向東普魯士及中歐的道路。2月22日當時蘇軍的攻勢已停頓了3個星期，蘇聯向芬蘭提出和平條件。當芬蘭不接受和平條件後，戰事重新展開並使他們回到談判桌上。為了使蘇聯在談判上獲得更多的籌碼，史達林需要拿下愛沙尼亞，史達林的願望成了對列寧格勒方面軍的命令，即使他們情況危急。在增援抵達後，納爾瓦前線在1944年3月成為整個愛沙尼亞前線中，軍事力量分布最密集之地。在1944年7月一份以塔林為目標的詳細之蘇軍進攻計畫已經準備就緒。
納爾瓦戰役 (1944年) 背景
1944年3月有3個蘇軍軍團被集結起來，第2突擊軍團被部署在納爾瓦對岸靠北方的地區，第59軍團被部署於納爾瓦南面，第8軍團則位於第59軍團的南方，其分佈為長達50 公里寬的正面，戰線一直延伸到楚德湖。在冬季至春季攻勢中的蘇軍兵力規模的詳細資料並沒有被任何機關公布，因此直到蘇軍檔案對外公開或是被提供給非俄羅斯調查員以前，目前無法確切指出蘇聯在冬季至春季攻勢中所投入的兵力。根據愛沙尼亞歷史學家漢尼斯·沃爾特的估計，在納爾瓦戰役中蘇軍人數約為205,000人，這是根據愛沙尼亞歷史學家馬爾特·拉爾將參戰師團數量乘以每師假定的人數大約200,000人而得來的數字。在1944年3月1日列寧格勒方面軍的戰鬥序列為：
個別分隊:
當納爾瓦攻勢 (1944年7月)開始時，列寧格勒方面軍部署了136,830人，150輛坦克、2,500輛突擊砲以及超過800架飛機。
國防軍陸軍總司令部相信能否控制納爾瓦河是件非常重要的工作。一旦蘇軍突破，將會使德軍喪失對愛沙尼亞北方海岸的控制，使得蘇聯的波羅的海艦隊能夠自由地進出芬蘭灣及因此該艦隊能進入波羅的海。 陸軍上將格奥爾格·林德曼對第11步兵師下達日常命令:
納爾瓦戰役 (1944年) 背景
當芬蘭與蘇聯談判和平條件時，國防軍陸軍總司令部將注意力放在納爾瓦前線，用盡一切方法使芬蘭守軍指揮部相信德軍的防線經得起蘇軍的進攻。在1944年春季，德國針對納爾瓦的情況向來訪的芬蘭代表團進行詳細報告。
對波羅的海地區的突破將威脅德國對整個波羅的海的控制權以及來自瑞典鐵礦的供應。更重要的是，一旦納爾瓦失守，鄰近生產油頁岩的科赫特拉-耶爾韋礦床(位於納爾瓦西邊32公里)將不能繼續支持德國的戰爭機器。這裡除了擁有適合防禦的狹窄道路外，納爾瓦周邊亦為樹林及沼澤包圍，其位於納爾瓦河的對岸，作為一個要塞，它的位置十分理想因為作戰部隊可以觀察到該市南部和北部沿河流域的戰鬥。
納爾瓦戰役 (1944年) 背景
該位置位於豹防線北面區域。德國陸軍元帥格奧爾格·馮·屈希勒希望將北方集團軍撤退到豹防線以組織防禦，一開始希特勒拒絕，並將其撤職，由瓦爾特·莫德爾接任。莫德爾同意屈希勒的方針，然而，其作為希特勒的寵臣，他被希特勒賦予更大的自由。莫德爾沿著納爾瓦河建立了一條防線，並在納爾瓦河東岸的伊萬哥羅德建立了一個強大的橋頭堡，這平息了希特勒的怒火並允許德軍沿河佈防。1944年2月1日，北方集團軍命令斯博赫曼戰鬥群(於2月23日被改為“納爾瓦”分隊)不惜代價的防守從芬蘭灣到楚德湖部分的豹防線。
蘇軍在獲得好的開始後，在1944年2月8日，芬蘭總統獲得了由史達林提出的和平條約。由於"納爾瓦"分隊在二月中到四月間取得了戰術上的勝利，芬蘭於1944年4月18日暫停對蘇聯的談判。
納爾瓦戰役 (1944年) 背景
在納粹德國占領期間，愛沙尼亞獨立運動並不存在。愛沙尼亞憲法仍然有效，愛沙尼亞政治人物於1944年2月14日成立了愛沙尼亞國際委員會的地下組織。而康斯坦丁·佩茨總統仍被蘇維埃當局監禁，根據憲法行政首長為總理尤里·烏魯沃特。由德國任命的愛沙尼亞自治當局曾試圖幾次下達總動員令但不成功，根據海牙公約這種行動是非法的，并且被烏魯沃特反對。1944年2月，列寧格勒方面軍逼近納爾瓦，使蘇軍占領愛沙尼亞成為實際存在的威脅，烏魯沃特的立場傾向德國。在2月7日的廣播演說中，烏魯沃特提出一個武裝的愛沙尼亞將可有效的抵抗德國及蘇聯。他還暗示說，在愛沙尼亞的土地上，愛沙尼亞軍隊會：“…給予我所能夠透露的更廣泛的意義。”根其他的愛沙尼亞歷史學家一樣，烏魯沃特認為對蘇聯戰鬥是一種防止蘇聯重新占領愛沙尼亞，使國家保持獨立的方法。 其所推展的徵兵工作獲得了廣泛的支持,大約動員了38,000人，這些人被改組成7個邊境守衛隊，虛構地被命名為 武裝親衛隊第20愛沙尼亞師，德國武裝部隊之間俗稱為愛沙尼亞師。加上在芬蘭軍隊中由愛沙尼亞人組成的芬蘭第200步兵旅、武裝親衛隊中的愛沙尼亞自願者及早些時候德軍撤到愛沙尼亞時徵集的人數，在1944年共有70,000名愛沙尼亞士兵接受納粹德軍指揮。
1944年2月，第50和第54軍聯同武裝親衛隊第3裝甲軍在撤退到納爾瓦後被部署在第18軍團的左翼。2月4日，施蓬海默集團被調離第18軍團，直接受北方集團軍指揮。在部隊已經到達後，希特勒下令增援。2月1日統帥堂裝甲軍以及超過10,000名部隊和裝備被從白俄羅斯空運通過在塔爾圖的機場進入愛沙尼亞。一個星期後，大德意志師的第5營抵達前線。Gnesen擲彈兵團(一個以在波蘭被取代的部隊組成的特設團)被從德國送來和在2月11日抵達。3天後，第214步兵師被從挪威調來。在未來2週內有數個單位被調來增援，包括武裝親衛隊第11裝甲擲彈兵師以及國防軍幾個師、愛沙尼亞師司和愛沙尼亞本土邊防衛隊和警察營。步兵將軍奧托·施蓬海默被約翰內斯·弗里斯纳將軍取代和2月23日施蓬海默集團被改名為“納爾瓦”陸軍分隊。北方集團軍在2月22日下令部署“納爾瓦”支隊在以下位置：武裝親衛隊第3裝甲軍部署到納爾瓦，河東岸的伊万哥羅德橋頭堡及納爾瓦以北；第44軍版被部署至該市以南的Krivasoo橋頭堡和第26軍被部署至Krivasoo和佩普西湖之間地區。截至1944年3月1日，這個集團軍共有123,541人參戰及下列為戰鬥序列:
個別單位:
其它軍事單位:
在1944年夏天，統帥堂裝甲擲彈兵師和7個步兵師被從納爾瓦陣線調走，共有22,250人被該地區離開。
納爾瓦戰役 (1944年) 戰鬥行動
金吉謝普-格多夫攻勢在2月1日展開，隸屬於蘇軍第2突擊軍團的第109步兵軍在第一天便攻占金吉謝普。德國第18軍團被迫撤到納爾瓦河東岸新的陣地上。2月2日,第2突擊軍團先頭部隊穿越了納爾瓦河並在西岸建立了一些位於納爾瓦南北兩邊的橋頭堡。5天後,第2突擊軍團在Krivasoo沼澤擴展了橋頭堡，暫時切斷了納爾瓦-塔林鐵路。 戈德羅夫未能利用這個優勢來包圍正尋求增援的德軍，這些增援大部分來自反對蘇聯占領愛沙尼亞的愛沙尼亞人。同時,蘇軍第108步兵軍陸上單位穿越在納爾瓦南面120公里楚德湖，圍繞著Meerapalu村，建立了橋頭堡。巧合的是，武裝親衛隊第45團I營(愛沙尼亞第1團)正好抵達納爾瓦，2月15-16日，第44步兵團的一個營 (成員來自東普魯士)、愛沙尼亞第1團I營以及一個空軍中隊摧毀了蘇軍的橋頭堡。在摩爾庫拉的登陸作戰中，為數517人的的第260獨立海軍步兵旅在施蓬海默防線背後之沿海市鎮摩爾庫拉實施登陸。但是，該單位幾乎全軍覆沒。
納爾瓦戰役 (1944年) 戰鬥行動
蘇軍第30步兵軍以及蘇軍第124步兵軍在2月15日展開新一波的納爾瓦攻勢。在激烈的戰鬥中，施蓬海默團的單位耗盡了蘇軍的能量，使其停止了進攻。德蘇雙方皆利用這個空檔準備下一次的戰鬥，新成立的武裝親衛隊第45及46團（第1和第2愛沙尼亞），隸屬於尼德蘭師，在3月6日以前消滅了蘇軍位於納爾瓦北面的橋頭堡。第59軍團自Krivasoo沼澤向西進攻，包圍了第214步兵師以及愛沙尼亞第658和第659團。被包圍單位的抵抗使德軍有時間調動部隊以阻止第59軍團的推進。
蘇聯空軍在3月6日對納爾瓦這個歷史名城發動空襲，空襲及炮轟對在伊万哥羅德的“諾爾蘭”及“尼德蘭”支隊投下了100,000枚炮彈及手榴彈欲準備第30步兵師在3月8日的攻勢，在納爾瓦的北面展開了數場激戰，在這裡第14步兵軍獲得來自第8愛沙尼亞步兵軍的炮火支援，企圖再次建立橋頭堡。武裝親衛隊愛沙尼亞師數個旅擊退了蘇軍的攻擊並給予他們大量殺傷
納爾瓦戰役 (1944年) 戰鬥行動
蘇聯對愛沙尼亞城市的平民轟炸為這次攻勢的一部分，企圖使愛沙尼亞不再站在德國一方。蘇聯在3月9日之前的晚上長距離飛行轟炸了塔林，整個城市大約有40%的建築物被摧毀，25,000人在無掩蔽的情形下撤離，500名市民遇害。這次轟炸對蘇聯產生反效果，人們對蘇聯的戰爭罪行的反感促使更多人響應德國的徵兵。
蘇軍坦克在3月17日發動對奧斯維車站的進攻，為德軍第502重坦克營的一個連所阻止。納爾瓦攻勢 (1944年3月18日 - 24日)持續一星期 直到蘇軍遭受了大量的傷亡而不得不轉入防禦為止，這令“納爾瓦”分隊獲得主動權。
3月26日，施特拉赫維茨戰鬥團於Krivasoo橋頭堡西側殲滅了以楔型隊型前進的蘇聯第8軍團。在4月6日, Krivasoo橋頭堡東側的蘇軍亦遭到施特拉赫維茨戰鬥團消滅。大茨奥赫·開姆尼茨·的哈津特·斯塔赫维茨伯爵將軍受到這次成功的激勵， 開始嘗試消滅整個橋頭堡，但由於春天的泥濘，使得虎式坦克不能穿越沼澤，因此行動並不成功。至4月底，雙方已相互耗盡了自己的力量。接著前線便相對平靜，直到1944年7月。
納爾瓦戰役 (1944年) 戰鬥行動
巴格拉基昂行動及維堡-彼得羅扎沃茨克攻勢使得北方集團軍將位在納爾瓦的大部分部隊調至中央集團軍及芬蘭。因此在7月，他們並沒有足夠的力量防衛納爾瓦，北方集團軍因此準備將部隊撤至距離納爾瓦16公里紀念山的坦能堡防線，這並沒有被列寧格勒方面軍所查覺，他們計畫了一個新的納爾瓦攻勢，並將參加對芬蘭作戰的部分兵力抽調過來，使得列寧格勒方面軍在兵力及裝備上都取得了4比1的優勢。在德國撤退前，蘇聯第8軍團展開進攻. “諾爾蘭”以及“尼德蘭”分隊在7月25日前的夜晚根據斯坦納將軍的計畫安靜的撤退。蘇聯第2突擊軍團在7月25日重新發起進攻，在1,360輛突擊砲的掩護下，該軍團渡過了納爾瓦河，愛沙尼亞第1團全力阻止第2突擊軍團追上正在撤退的友軍。由於戰術的失誤，武裝親衛隊第48裝甲擲彈團被殲滅。蘇軍在7月26日攻下納爾瓦。
納爾瓦戰役 (1944年) 戰鬥行動
蘇聯第201及256步兵師攻擊坦能堡防線並攻佔位於東端的三個山丘。一個反坦克連，武裝親衛隊第24裝甲擲彈團(武裝親衛隊丹麥團)在下一個夜晚回到該山丘。7月27日,蘇軍嘗試攻佔山丘，於隔天被武裝親衛隊第3裝甲軍擊敗。黨衛軍第11偵查營及I營，第47武裝擲彈團(武裝親衛隊愛沙尼亞第3團)在7月28日前的夜晚發動猛烈的反擊，當愛沙尼亞營被殲滅後，反擊便為蘇軍坦克砲火消滅。在當天結束前並沒有取得突破，兩個蘇聯紅軍师將目標放在"納爾瓦"分隊，其位於三座山丘的中間。
這場戰役的高潮為蘇軍在7月29日的攻勢。蘇軍消滅了德軍的抵抗，但蘇軍在後續攻擊中遭受了大量傷亡。蘇聯紅軍坦克包圍了格瑞納德利馬吉及最西邊的多尼馬吉山丘。同時，斯坦納將軍將七輛坦克用於反攻，蘇聯紅軍向後撤退。這使得德軍得以展開一場兇猛的反攻。武裝親衛隊上尉保羅·馬特拉重新占領格瑞納德利馬吉中部並支援以德軍為首的多國聯軍。大約有136,830名蘇聯紅軍士兵於1944年7月參加了納爾瓦攻勢，只有數千人存活。數個蘇聯紅軍坦克團被殲滅。
由於支援的迅速，這2支蘇聯紅軍恢復了進攻。蘇聯最高統帥部要求殲滅納爾瓦分隊並在8月7日以前攻下拉克韋雷。蘇聯紅軍第2突擊軍團在大量攻勢皆不能突破納爾瓦分隊的防禦下，於8月2日以前將20,000人撤走。戈沃羅夫於8月10日暫停了攻勢。
納爾瓦戰役 (1944年) 傷亡
在蘇聯時代，在納爾瓦戰役中的損失沒有在蘇聯文件中提到。 近年來，俄羅斯作家已發表了一些數字。 但不包括整個戰鬥過程。 蘇聯的傷亡人數只能間接地估計。
“納爾瓦”分隊在1944年2月的行動中共有23,963人死亡、受傷和失踪。 在隨後直至1944年7月30日為止的幾個月，德軍另外的傷亡了34,159人，其中5,748人死亡及1,179人在行動中失踪。 德軍在戰役初始階段傷亡人數為58,000人，其中12,000人在行動中死亡或失踪。1944年7月24日至8月10日，德軍有1,709人被埋在愛沙尼亞。 加上在行動中失踪的人數，該段時間死亡人數估計約為2,500人。根據無法挽回的損失相對於傷員會計標準四比一的比例，德軍在後期戰鬥的傷亡人數大約為10,000人。在納爾瓦戰役德軍的總傷亡人數估計為14,000死亡或失踪及54,000人受傷或生病。
納爾瓦戰役 (1944年) 結果
在9月1日，芬蘭宣布停止同德國的軍事合作並簽訂莫斯科停戰協定。9月4日，芬蘭向蘇聯開放他們的水域。在里加攻勢威脅到德國北方集團軍的退路，北方集團軍開始準備自愛沙尼亞撤離（奧斯特行動）。德國陸軍總部已將撤退路徑準備好。9月14日，一個臨時準備撤退的命令被賦予給"諾德蘭"師。 9月17日，由副海軍上將迪奧多爾·布恰迪所率領的一支海軍開始疏散德軍及愛沙尼亞居民。在6天之內，大約有50000名士兵及1000名囚犯被運走。第18集團軍被命令撤向拉脫維亞。
納爾瓦戰役 (1944年) 結果
蘇聯波羅的海第1方面軍、波羅的海第2方面軍以及波羅的海第3方面軍在9月14日展開波羅的海攻勢。這次行動是要將北方集團軍圍困在愛沙尼亞。在經過大量爭吵後，希特勒同意將軍隊撤離愛沙尼亞。蘇軍第2突擊軍團在9月17日展開塔林攻勢，其建立在發生於愛沙尼亞南部的塔爾圖攻勢的基礎上。在9月19日午夜之前，"納爾瓦"分隊自坦能堡防線撤離。蘇聯第8軍團報告在敵軍撤退5小時後，他們開始朝著愛沙尼亞海岸及拉脫維亞追趕敵軍。黨衛軍第3裝甲軍在9月20日到達派爾努，當黨衛軍第2裝甲軍向南撤退以維持第18集團軍的後方時。 蘇軍在9月22日拿下塔林。蘇軍在9月24日以前清除在哈佩薩魯的敵軍。德國裝甲軍在隔天撤退到蒙新島，完成了自愛沙尼亞的撤退，期間只遭受了少量傷亡。
蘇聯第8軍團在蒙桑登陸行動中拿下了蒙桑群島。波羅的海攻勢最終成功將德軍驅逐出愛沙尼亞、大部分拉脫維亞及立陶宛。
在撤出愛沙尼亞時，德軍指揮部命令解除數千名當地愛沙尼亞新兵的軍事任務。然而，當該地被蘇聯控制後蘇軍開始命令徵召波羅的海當地人入伍。 儘管最終一些人向雙方效力，还是有數千人隱蔽在樹林中以避免被徵兵。
納爾瓦戰役 (1944年) 結果
北方集團軍與中央集團軍的陸上連繫版被切斷，它被困在庫爾蘭口袋，這是一塊在拉脫維亞被佔領之波羅的海海濱地區。1月25日，希特勒把北方集團軍更名庫爾蘭集團軍因含蓄地意識到，沒有可能恢復庫爾蘭和東普魯士之間的走廊。 蘇聯紅軍開始包圍和收緊包圍圈使蘇軍把重點放在進攻東普魯士的行動。這個庫爾蘭集團軍庫爾蘭仍有可能作全面撤退。紅軍對庫爾蘭口袋的行動一直持續到庫爾蘭集團軍於1945年5月9日投降，當時近200,000名德軍在這裡被俘。
德軍在納爾瓦長時間的抵抗使得愛沙尼亞不能做為蘇軍對赫爾辛基以及其他芬蘭城市發動兩棲攻勢的跳板。蘇聯最高統帥部希望自愛沙尼亞向芬蘭發動進攻的目標未能實現。芬軍總司令卡爾·古斯塔夫·埃米爾·曼納海姆反覆告知德國一旦德軍自愛沙尼亞撤退，芬蘭將會全力尋求和平，即使條件極為不利。因此，納爾瓦戰役使芬蘭免於遭到蘇聯的佔領，維持了自身的戰力並成功使自己的要求成為莫斯科停戰協定的內容。
納爾瓦戰役 (1944年) 結果
德軍漫長的防線阻止了蘇軍迅速突入愛沙尼亞，這使地下的愛沙尼亞共和國全國委員會有足夠的時間試圖重新建立獨立的愛沙尼亞。1944年8月1日，全國委員會宣布委員會是愛沙尼亞的最高權力機構和1944年9月18日，代理國家元首烏魯·沃特任命了奧托·蒂夫領導下一個新的政府。在英語廣播電台中，政府宣布，在戰爭中保持中立。政府發出兩個版本的政府公報(國家公報)，但沒有時間來分發。9月21日，國家軍隊佔領了在塔林托姆比亞的政府大樓，命令德軍部隊離開。 4天後懸掛在赫爾曼塔的愛沙尼亞國旗被蘇軍除下。愛沙尼亞流亡政府繼續為愛沙尼亞國家事務服務直至1992年，當時將權力交給總統塔林倫納特·梅里。
蘇軍的進攻被拖延允許超過25,000名愛沙尼亞人和3,700名瑞典人逃往中立的瑞典和6,000名愛沙尼亞人逃往芬蘭。數以千計的難民因船隻在波羅的海沉沒而喪生。 9月，90,000名士兵和85,000愛沙尼亞、芬蘭、德國難民和蘇聯戰俘被疏散到德國。 德軍在撤退行動中僅損失一艘蒸汽船。此後德國繼續從可用的愛沙尼亞港口進行海上撤離， 有多達1,200人在蘇軍的襲擊中被淹死。
納爾瓦戰役 (1944年) 結果
蘇聯當局重新規定了1940年的國有化政策，以及集體化農場。超過900,000公頃農地被徵用，在1944年之後的幾年裡，大部分土地是分配給從俄羅斯或蘇聯其他地點來到的新定居者。快速集體化始於1946年，隨後在1947年打擊富農農民。通過徵稅來開始鎮壓。那些抵制集體化的農民被殺害或驅逐出境。到1951年百分之九十五的農場被沒收。
1949年大規模驅逐約21,000人，打斷了森林兄弟游擊隊運動的骨幹。在1949年11月有6,600人放棄。後來，匈牙利起義失敗破壞了仍然存在的700人的士氣。根據蘇聯的數據，直到1953年，20,351名游擊隊員被擊敗，1,510人死於這場戰事。1,728名紅軍、內務人民委員部和民兵被森林兄弟殺害。奧古斯特·莎比，在愛沙尼亞最後倖存的“森林兄弟”，於1978年被前蘇聯克格勃特工發現和殺害。
在戰後蘇聯吞併愛沙尼亞的第一個10年，愛沙尼亞由莫斯科通過在俄羅斯出生的愛沙尼亞州長管轄。出生在俄羅斯的愛沙尼亞本土居民家屬，後者在20世紀30年代未史達林鎮壓期間已經在蘇聯接受紅色教育。其中許多人曾參加過紅軍（愛沙尼亞步兵團），少數人懂得愛沙尼亞語。
雖然蘇聯的盟國美國和英國在第二次世界大戰中對抗德國，“實際”上直至1945年的雅爾塔會議才承認蘇聯兼併愛沙尼亞共和國，根據1940年7月23日的薩姆納·韋爾斯的宣言，西方世界政府在原則上不承認蘇聯在1940年和1944年吞併愛沙尼亞的行動。這些國家承認愛沙尼亞外交官和領事仍在他們以前國家的政府之下辦事。這些過時的外交官堅持這種不正常的狀況，直至愛沙尼亞最終於1991年恢復獨立。1994年8月，最後一批蘇聯軍隊撤出愛沙尼亞。
阿杜瓦
阿杜瓦（阿姆哈拉語：）是埃塞俄比亞北部位於提格雷州的市集，座標14°10′N 38°54′E﻿ / ﻿14.167°N 38.900°E﻿ / 14.167; 38.900，海拔1,907米。1896年曾發生阿杜瓦戰役。
根據埃塞俄比亞中央統計局2005年人口普查的資料，安波人口42,672，其中男性有20,774人，女性21,898人。
阿瓦薩湖
阿瓦薩湖（Lake Awasa）是埃塞俄比亞的內流盆地，位於阿的斯阿貝巴南部的東非大裂谷，長度16公里，闊度8公里，湖泊面積129平方公里，最大深度10米，海拔1,708米。
新界區專線小巴95線
新界區專線小巴95線是由彩龍專線小巴有限公司營辦的一條專線小巴循環線，來往荃灣中心及荃灣（海貴路）；而95A線則是由同一公司營辦的支線，同為循環線，來往翠豐臺及荃灣站。
新界區專線小巴95線 簡介及歷史
95線提供荃灣中心、荃景花園往來港鐵荃灣站、荃灣市中心及港鐵荃灣西站的專線小巴服務，於1983年3月起投入服務，方便荃灣中心、荃景花園居民往來荃灣站及荃灣西站接駁港鐵荃灣綫及西鐵綫，或往來荃灣市中心購物。雖然本線有從鄰近私人屋苑－荃威花園開出、且目的地相同的九巴39A線以及39M線的競爭，但由於本線班次較巴士頻密，而且途經荃灣城市中心、荃新天地等人流密集地帶，故仍有相當客量支持。然而，由於本線為循環線，經常受到荃灣市中心的塞車情況影響，班次偶有不穩。
95A線則提供翠豐臺、荃德花園及錦豐園往來港鐵荃灣站的鐵路接駁專線小巴服務，於1993年投入服務，初時總站為荃德花園，翠豐臺於2003年入伙後便遷往該處。本線主要方便翠豐臺及荃德花園一帶居民往來荃灣市中心及轉乘港鐵或其他交通工具。由於路程只有大約1公里長，所以客量只屬一般。
2019年2月24日：95線總站由如心廣場遷至荃灣（海貴路）。
2019年10月12日：95線往海貴路方向，改經荃景圍、美環街、西樓角路後再沿原有路線行走，不經青山公路-荃灣段。
新界區專線小巴95線 行車路線及收費
95
全程收費：$4.0
95A
全程收費：$3.4  (無任何分段收費)
新界區專線小巴95線 服務時間及班次
95常規班次
95特別班次
荃景花園→荃灣（海貴路）
星期六、星期日及公眾假期暫停服務
95A
新界區專線小巴95線 用車
兩線車隊皆全數採用豐田Coaster小巴行駛。
非线性特征值问题
非线性特征值问题是特征值, 非线性依赖于特征值的方程的特征值问题的推广. 具体来说, 非线性特征值问题指的是具以下形式的方程:
其中 x 是向量(非线性"特征向量"),  A 是  (非线性"特征根")的函数矩阵.(更一般的,  可以是一个线性映射, 但最常用的是有限维矩阵, 通常为方阵.)  通常要求 A 为  (在某个定义域内)的全纯函数.
例如, 特征值问题 , 其中 B 为方阵, 对应于  的特征值问题, 其中 I 是单位矩阵.
常见的情况是多项式特征值问题, 其中 A 为多项式矩阵. 特别的, 当多项式的次数为二时被称作二次特征值问题, 此时 A 具有以下形式:
其中 A0,1,2 为常数矩阵.  该问题可通过定义新的向量  转化为正常的特征值问题, 即
其中 I 为单位矩阵.  更一般的, 如果 A 是 d 次多项式矩阵，那么多项式特征值问题可以转化为 d倍大小的(广义)线性特征值问题.
由于将非线性特征值问题只能在 A 为多项式的情况下转化为正常的特征值问题, 有许多其他的解决非线性特征问题的方法, 这些方法基于雅可比戴维森算法或牛顿法(反幂法).
新界區專線小巴95M線
新界區專線小巴95M線是由彩龍專線小巴有限公司營辦的一條專線小巴線，來往荃灣中心及荃灣站。
新界區專線小巴95M線 簡介及歷史
本路線提供荃灣中心、荃景花園往來港鐵荃灣站的專線小巴服務，於1983年3月起投入服務，方便荃灣中心及荃景花園居民往來荃灣站。雖然本線有從鄰近私人屋苑－荃威花園開出、且目的地相同的39M線的競爭，但由於本線班次遠較巴士頻密，繁忙時間平均1分鐘便開出一班，而且車程比巴士短，車資又較巴士便宜，故此大部分荃灣中心居民均會選搭本線前往荃灣站。
本線的尾班車於凌晨2時開出，但深宵班次卻沒有收取較高車資，有别於同樣由彩龍專線小巴有限公司營辦的96M線。故此本路線成為香港日間（非24小時服務）專線小巴路線中，最遲開出尾班車且深宵班次沒有收取較高車資的路線。
新界區專線小巴95M線 服務時間及班次
常規班次
特別班次
荃景花園→荃灣站
星期六、星期日及公眾假期暫停服務
新界區專線小巴95M線 用車
本線車隊全數採用豐田Coaster小巴行駛。
阿瓦薩
阿瓦薩（Awasa、Awassa或Hawassa）是東非大裂谷阿瓦薩湖旁的埃塞俄比亞城市，是锡达马州的首府，曾经也是南方民族、部落和人民州的首府。位於阿的斯阿貝巴以南270公里的錫達馬地區，座標7°3′N 38°28′E﻿ / ﻿7.050°N 38.467°E﻿ / 7.050; 38.467，海拔1,708米。阿瓦薩大學在1999年由多間高等學府合併成立。
根據埃塞俄比亞中央統計局2005年的資料，阿瓦薩人口125,315，其中男性有63,267人，女性62,048人。
尾宿二
尾宿二(ε Sco / 天蝎座ε)是天蝎座的一颗恒星。它的英文名偶尔会被称作Wei，源于中国星宿“尾”，由Patrick Moore引入。
錫達馬州
錫達馬州是埃塞俄比亞的一个州，位于埃塞俄比亚中部，首府阿瓦薩。原为南方民族、部落和人民州的一个区。2019年11月20日，锡达马举行公投决定是否脱离南方民族、部落和人民州并建立锡达马州，结果以98.5％的支持率获得通过，后于2020年6月18日正式建州。
根據埃塞俄比亞中央統計局2005年的資料，人口2,938,346，男性有1,492,715人，女性1,445,6318人，260,050人即8.9%人口在市區居住。錫達馬地區面積6,832.85平方公里，估計人口密度每平方公里430.03人。
根據世界銀行2004年5月24日的備忘錄，吉馬地區的旱災指數是329。8%居民有電力使用，道路密度是137.4公里每1,000平方公里（全國平均值30）。每個鄉村家庭有0.3公頃土地（全國平均值1.01，全州平均值0.89） 。適齡兒童中，小學和中學入學率分別為68%和18%。區內72%和0%人口受瘧疾和舌蠅威脅。
阿瓦薩大學
阿瓦薩大學（Hawassa University）是位於埃塞俄比亞南方各族州的大學，於1999年12月22日成立。
大學成立後不斷致力提升教學質素，增加學系和學科數目，及改善研究設備。
騎官十
騎官十（α Lup / 豺狼座α）是豺狼座的最亮星，也是一顆藍巨星。R. H. Allen在他的著作Star Names: Their Lore and Meaning中建议使用其巴比伦名字Kakkab Su-gub Gud-Elim，意为“带角公牛的左手”。其中文名意为“骑官第十星”。
騎官十在1956年被分类为仙王座β变星。光变周期为0.29585天(超过7小时6分)，是已知同类型中最长周期之一。
骑官十的光度变化约为0.03，这大约是总光度的3%。在其附近的一颗恒星可能是它的光学伴星。骑官十是距离太阳最近的OB星协——天蝎-半人马星协的成员。
邱添一
邱添一（1989年1月31日—）是中国职业足球运动员，司职中后卫，目前效力于天津泰达，由于身高超过一米九的同时仍然有不凡的速度而经常受到关注。
邱添一从小在大连接受足球训练，2006年开始随队征战乙级联赛，凭借出色的表现入选了国青队，2009年又代表山东省报名了全运会，但是因为手臂骨折而错过了所有比赛。
2010年，邱添一在转会期最后时刻签约中超上海申花，不过由于伤病恢复直到联赛最后一轮才获得替补出场机会，但是他仍然入选了新一届的中国国奥队。2011年，刚刚开始稳定首发的邱添一再次在比赛中手臂骨折，休战了大半个赛季。
戈巴
戈巴（Goba）是埃塞俄比亞中南部奧羅米亞州的市鎮，座標7°0′N 39°59′E﻿ / ﻿7.000°N 39.983°E﻿ / 7.000; 39.983，位於阿的斯阿貝巴東南446公里，海拔2,743米。貝爾山國家公園在戈巴西南10公里。
根據埃塞俄比亞中央統計局2005年的資料，戈巴人口50,650，其中男性有24,256人，女性26,394人。
母校
母校（拉丁語：，英式英語發音：/ˈɑːlmə ˈmɑːtər/、美式英語發音：/ˈælmə ˈmeɪtər/），源自拉丁語，本意「母親的哺乳」，詞源與校歌相通，是一個使用於古羅馬各式地母神的頭銜，特別是刻瑞斯或者西芭莉（希臘神話），亦使用於中世紀基督教的聖母瑪利亞。
位於義大利的博洛尼亚大学於1988年，430位大学校长在大學著名的大广场上共同签署了欧洲大学宪章 (Magna Charta Universitatum Europaeum)，正式承认与宣布博洛尼亚大学为Alma Mater Studiorum，為世界上所有大學的母校。
母校 語境
拉丁語「」一詞用作「母校」解時，意味「滋潤頭腦」、「餵食知識」、「慷慨的母親」(generous mother)。。
母校 現代的母校
在現代，其義指一個人在教育機構接受教育，在該機構接受到教育的「滋養」，畢業後即稱其為母校。一般而言，母校一詞用在高等教育機構上，學生從大學獲得學士學位，或從法學院、商學院、醫學院等獲得專業碩士學位及博士學位等，畢業生會稱其完成教育的機構為母校。更有延伸至初等教育或中等教育機構上，如小學或中學，一般人也會稱其為母校。
在日本，母校的使用，常用於頒發學士學位、碩士或博士學位的教育機構，若未接受高等教育，則常以高中為母校。東京大學舉辦的Back to Alma Mater Project，即研究所學生回到高中去介紹大學生活，以及大學研究的一個企劃，該企畫用“alma mater”來稱呼高中。少數如京都大學網站的日本人諾貝爾獎得主列表中，則以各人取得學士學位的教育機構作為alma mater的代表。小學館出版的數位大辭泉，說明母校為個人在該地曾經受過教育而後畢業的學校；三省堂出版的大辭林，說明母校為個人在該地曾經受過教育而後畢業的學校，或是目前正在該地學習中的學校。
火鳥六
火鸟六（α Phe/ 凤凰座α）是凤凰座最亮星，俗名Ankaa，来源于阿拉伯语“‎”（，凤凰）。中世纪阿拉伯天文学家把该星座看做小船，因此该星还有另一个著名的名字Nair al-Zaurak，源于“‎”（，小船的最亮星）。火鸟六的拉丁名为Cymbae，源自lūcida cumbæ。
与多数肉眼可见的恒星一样，火鸟六也是一颗中等大小的橙巨星。它现在处于短暂但稳定的氦聚变阶段的中期，最终将变成一颗行星状星云围绕的白矮星。火鸟六是一个小型聚星集团的成员，但其人类对其伴星了解甚少。
恒星物理学
恒星物理学，是天体物理学的一个重要分支，研究恒星内部的结构与物理过程、恒星的演化、脉动与大气内辐射以及致密天体（如白矮星、中子星）等，它奠定了当代天体物理的基础。诺贝尔物理学奖多次颁给了恒星物理学领域相关的研究者。
恒星物理学 历史
1920至1940年间，学术界出现了有关恒星内部结构、恒星大气的著作，并定下了恒星物理学理论的基本框架，之后的进展则主要是观测手段与数据分析能力，在20世纪60年代前后有一段飞速发展。如今，此学科已趋于成熟。
恒星物理学 主要内容
恒星的起源是本学科中的一个基本问题，它也关乎行星与生命的起源。目前研究者仅较为了解质量较小的行星形成过程，而对质量较大者仍不甚了解，不过近年来有一些进展。
此分支主要研究恒星内部的物理过程、结构与演化。在20世纪这部分内容乃是天体物理中成功的理论体系，应用也非常广泛。进入21世纪后，由于恒星观测数据的不断增多以及数据处理方法的改进，这部分理论得以进一步发展。
恒星的振动指恒星光度、视向速度、谱线轮廓等属性的周期性变化，相关理论主要研究恒星振动的原因、规律、传播范围与方式等内容。许多新兴观测方法与技术促进了该领域的发展，如今赫罗图上多种位置、质量、演化阶段的行星振动都已被观测到。
这个领域通过分析恒星的光谱来了解恒星的大气结构以及化学组成。其研究成果或可对恒星起源问题（以及一些宇宙学问题）的解答有帮助。
其主要研究恒星大气层的结构特点、辐射转移和光谱特性。
巴萊山國家公園
巴萊山國家公園（Bale Mountains National Park）是埃塞俄比亞東南部奧羅米亞州的國家公園，在1970年成立，佔地2,200平方公里。
園內設有三個生態分區（Ecoregion）︰北部有平原灌木林，中部有4,000米高原，南部有供哺乳類、兩棲類和鳥類棲息的樹林。瀕危物種非洲野犬曾在1990年代出現，但現在因人口過多而移居別處。
截至2002年10月，國家公園接待了近20,000訪客，引起造成環境破壞和增加傳染病風險的疑慮。
策 (恆星)
策是在北半球的拱極星座，仙后座獨特的W型星群，位於中間的那顆恆星。雖然它的視星等相當明亮，但在1.6至3.0等之間不規則的變化，使它沒有傳統的阿拉伯文或拉丁文的名字。
策是一顆Be星，也是變星和聯星系統。根據依巴谷衛星進行的視差測量，它與地球的距離大約是550光年。
策 (恆星) 物理性質
策是一顆爆發型變星，它的視星等在+1.6和+3.0之間不規則的變化著，是仙后座γ型變星的原型。在1930年代晚期，它經歷了所謂的"外殼插曲"，亮度增加到+2.0等以上，然後迅速下降到+3.4等。策在1937年视星等为+2.2，1940年为+3.4，1949年为+2.9，1965年为+2.7。此後，它又逐漸變亮恢復至大約+2.2等的亮度。在最大強度時，策的亮度會超越王良四（仙后座α）的+2.25等和王良一（仙后座β）的+2.3等。
策是一顆快速旋轉的恆星，投影自轉速度為每秒472公里，使它有明顯的赤道隆起。當與恆星的高量相結合時，其結果是物質的拋射，形成一個熱的環狀氣體拱星盤。輻射和亮度的變化顯然是由這種"decretion disk"引起的。
策 (恆星) 物理性質
這一顆大質量恆星的光譜分類與B0.5IVe相符。IV的亮度分類確定其已經演化到成為次巨星的階段。在這個階段，它正在耗盡核心區域供應的氫，並轉化成為巨星；尾碼的'e'用於顯示光譜中有氫發射線的恆星，在這種情況下，是由拱星盤引起的。在類別上，這顆恆星是Be星。事實上，策是第一顆被歸類為這一類的恆星。它的質量是太陽的17倍，輻射的能量高達太陽的34,000倍。在這樣的輻射速率下，恆星經歷短暫的800萬年後，就已經結束B型主序星的壽命。外層大氣有著高達25,000K的有效溫度，這導致它呈現藍白色的色調。
策 (恆星) 物理性質
策是X射線比其它B或Be恆星發出的輻射強10倍左右的一小群恆星的原型。X射線光譜的特點是Be熱，可能是從溫度至少高達一千萬K的電漿發出的，並顯示出非常短和長期的週期。從歷史上看，這種X射線可能是來自恆星、拱星盤、熱風，或吸積進像是中子星或白矮星等簡併伴星表面的物質。然而，所有的這些假設都有困難之處。例如，還不清楚是否有第二顆恆星在軌道週期所暗示的距離內，提供足夠的物質可以被白矮星吸積，而足以提供近每秒1033爾格或100 佑瓦的能量供給X射線發射。中子星可以很容易地提供這種強度的X射線通量提供動力，但人們知道中子星的X射線是非熱輻射，因此與光譜特性有明顯的差異。
有證據顯示，X射線可能與Be星本身有關，或由其和周圍的decretion disk之間複雜的交互作用引起。有一條證據表明，已知X射線的產生在短時間和長時間的尺度上都與B星或靠近恆星的拱星盤有關的紫外線的連續變化相關聯此外，X射線的發射顯示出與可見光波長的光曲線的長期循環相關。
策的磁場表現出與強無序磁場一致的特徵。由於恆星旋轉導致的譜線致寬的範圍很大，因此無法從則曼效應直接測量任何磁場。取而代之的是從12.1天的穩健週期信號中推斷出來的，這個信號表明有一根植於恆星旋轉表面的磁場。恆星的紫外線光譜和可見光光譜顯示出在幾個小時內從藍色向紅色移動的波紋，這表明物質雲被強烈的磁場凍結在恆星表面上。此一證據表明，來自恆星的磁場與decretion disk的交互作用導致X射線發射。盤發電機已被作為解釋這種X射線調製的一種機制。然而，這種機制仍然存在著難處，包括在其它的恆星中部存在著盤發電機，從而使這種行為更難以分析
策 (恆星) 伴星
策有兩顆微弱的光學伴星，在雙星目錄中列為B和C。B星的距離大約是2弧秒，視星等11等，與主星有相似的空間速度。C的視星等為13等，距離大約是1弧秒。C是較遠、較暗的光學伴星。
策，明亮的主星，本身是一顆光譜聯星，軌道週期為203.5日，離心率不確定，可能是介於0.26至"接近零"（圓軌道）之間。伴星的質量被認為接近太陽的質量，但其性質上不清楚。有人提出，他是一顆簡併的恆星，或是一顆炙熱的恆星，但似乎不是顆普通的恆星。因此，它可能演化得比主星更快，並且在演化的早期就轉移了質量。
策 (恆星) 名稱
策是中國的名字，意思是駕馭馬車的馬車伕 。與這顆恆星有關的還有王良二（仙后座κ）等，策是傳說中四匹馬拉的王良戰車的一位駕馭著。之後，策被轉換成”鞭” 。
在阿波羅任務期間，策被做為一個易於識別的導航參考點。美國太空人維吉爾·葛利森（Virgil Ivan "Gus" Grissom）以它的中間名Ivan反轉，暱稱策為納維（Navi）。
楊橋公園
鹿港楊橋公園，是清朝楊公橋的遺址，「楊橋踏月」是臺灣鹿港八景之一，位於彰化縣鹿港鎮文開書院青雲路南盡頭。
楊橋公園 歷史
楊公橋（又名楊橋）於清朝嘉慶17年（1812年）知縣楊桂森捐俸修建，取名為「利濟橋」，以利商旅行人通行。此橋在當時為台灣南部進出鹿港必經的通道，百姓感念楊氏，而稱此橋為「楊公橋」；同治10年﹝1871年﹞鹿港同知李鍾霖又斥資重修；日治時期的昭和14年（1939年），因濁水溪氾濫，造成舊鹿港溪改道，楊公橋因被洪水沖毀而消失；於民國84年（1995年）護安宮翻修時，陸續挖掘出利濟橋碑，舊橋墩遺址等，於是地方即建議恢復創建橋公園尋回鹿港八景之完整性，並於民國90年（2001年）完工。
楊橋公園 護安宮
康熙五十一年（1712年），泉州先民渡台時，恭請當地一尊頭戴帝王帽面留五部鬚的吳府千歲爺開基寶像，隨行護佑航海平安；乾隆丁末年（1787年）為竹管搭建，於道光九年、光緒六年、民國83年改建，為新式廟宇。
張一元
北京张一元茶叶有限责任公司，是北京老字号茶业企业，始建于清朝光绪二十六年（1900年），已有百余年的历史。茶庄经营各种茶叶300余种，可以满足不同消费者的需求，其中以张一元茉莉花茶最出名。张一元茉莉花茶制作技艺被列入 国家级非物质文化遗产名录 VIII 147。
張一元 關於張一元茶莊的說法
坊間其中一個說法就是茶莊張姓老闆剛來到京城時用了一文錢買了張黃河彩票，結果中了大獎，張老闆就用贏來的錢開辦茶莊，取名張一元。不過根據考證，黃河彩票是民國期間發行的，而張一元茶莊在清末期間已創立，因此這個說法被推翻。
張姓創辦人剛到京城時售賣一元錢小茶包，而小茶包非常受顧客歡迎，因此設立店鋪時就把茶莊改名為“張一元”
另一種說法就是張老闆講究意頭因此起名“張一元”，寓意“一元復始萬象更生”，茶莊開張大吉，生意做起來日新月異
SPACE CRAFT
SPACE CRAFT（日語：）是日本的模特兒事務所以及以此為中心的藝能事務所團體。
噩盡島
《噩盡島》是由台灣作家莫仁的作品，插畫家是YinYin，由蓋亞文化出版。第一部共有13冊。第二部共11冊。2012年8月9日噩盡島漫畫版上市。
第一冊曾榮登金石堂書店銷售排行榜前二名，而整個系列曾榮登金石堂書店銷售排行榜前三名以及蘋果日報新書排行榜前三名。
全系列銷量破百萬。
噩盡島 概要
第一部
相隔數千年後的現在，仙凡兩界再度結合。妖獸們重返現世，人類文明面臨崩毀，高層決定實施噩盡島計畫，計畫失敗後，噩盡島成為倖存人類的群聚地，與妖獸對峙時，龍王母要求交出屍靈之王...
第二部
仙界回歸百年後，地球版圖早已重劃，百年之間，妖族與人類的世界發生了什麼樣的變化？昔日熟悉的人們各又如何？冒險與戰鬥已不再是故事，而是生存的手段。
噩盡島 登場角色
沈洛年
裝備：金犀匕、血飲袍及牛精旗（姜普旗）；雲南蜣螂(糞金龜)影蠱（名凱布利）
狀況：鳳凰換靈，修練闇靈
能力：提升自己心念速度(變相降低對週遭的時間流感，會感覺整個環境包括自己的動作都慢下來)、同時，因身懷生命之源、能窺破虛妄，媚惑之術、障眼之法、天成之氣等能力無效，也能體察他人內心的情緒（但只在面對本體時有效）、能以道息化散炁息、增加或降低自身質量（動量不守恆，亦即輕重轉換間，不會影響移動速度）
西地高中二年級生，初登場時16歲。生日在七月七日。父母於四年前雙亡，與叔叔沈商山同住，但叔叔因導演工作經常不在家。
無意中得到懷真所想要『鳳凰換靈』資格，而身負渾沌原息(一般人類稱為道息)。差點被憤怒的懷真吞掉。其後與懷真達成共識，定下血冰戒咒誓。
噩盡島 登場角色
後來發現咒誓中的「直到永遠」變為懷真的責任，若無法維持咒誓直到永遠，懷真可能受血冰戒反噬而死，懷真欲與沈洛年解咒卻失敗，因此決定偷寶物贈與洛年蓋咒，但寶物價值無法超越「吸取渾沌原息、直到永遠」的咒誓而蓋咒失敗，尾聲洛年為了拯救殘存人類所以犧牲自己，與閉幽採捕之力餘萬載的天狐懷真交合，身上渾沌原息與生命力盡數遭懷真吸取，闇靈判斷他失去生機而將闇靈之力取回(虯龍族龍王母承諾若屍靈王自裁，則保護人類五十年)，沈洛年身上已無渾沌原息，利用龐大精智力強撐意志，成功與懷真解咒。
不愛與人深交，但看見別人有危難時常會不由自主衝動。
因有闇靈之力與后土訂約擁有「多功能型輕疾」，條件是不能製作殭屍。輕疾使用的名諱「沈洛年」，後來改成「闇鳳沈洛年」。
第十二集中曾因盜龍族寶庫而遇到納金族人並被關入寶庫之中，並利用納金族個性與鳳靈能力騙得全族皆為他奴隸，作為教訓。
故事最後因人類遭犬戎、鑿齒、刑天圍攻，沈洛年接受輕疾的建議讓葉瑋珊、奇雅、白玄藍一起打開玄界之門將過去儲存的炁息以最大量輸出，開啟金犀匕來殺退敵人。後金犀匕被原物主虯龍王母收回，牛精旗後於離去尋找懷真時贈與奇雅。
懷真
狀況：天仙。修練雷靈。
噩盡島 登場角色
狐仙，身上有喜慾之氣，會吸引別人喜愛。
個性精靈而調皮，三千年前受到白澤告知將遭遇破戒之厄，所以凝止身軀滯留人間，化為蛙仙石等待鳳凰。
最初打算吞掉洛年洩憤，但後來放棄。然後與洛年定下血冰戒咒誓，後來才發覺誓約是平等的（洛年死亡懷真也要死）。
於每月的農曆十五日前後會來探望洛年，偶而會給洛年建議。
在白宗等人前自稱是洛年的「姐姐」、「塗山胡宗宗長」。
在噩盡島「參觀」時被困島上，雖得洛年尋回，但因救助白宗等人而失蹤。
失蹤的原因是因為與刑天打鬥時被推入孔道，回到仙界。後來洛年以咒誓之法尋找懷真時被占據孔道的刑天攻擊至垂死（從腰部斷開），只好把與本命相連的炁息散去大半才能回到凡間，導致元氣大傷，十成道行剩不到一成。
在與洛年回台灣尋人時認識燄丹、山芷、羽霽三小妖獸，並為她們起道號以及照顧她們，一同探索龍庫，尋找寶物蓋咒。
其後於高原地區定居，幫助三小化人，不久後三小的母親到達凡間，帶著三小離開。
在得知洛年開始將自己當成異性看待時很高興，但說著兩人在一起的話兩人會死，就離開洛年。輕疾使用的名諱『仙狐懷真』。
噩盡島 登場角色
離開洛年後到達台灣，與山芷、羽霽及其母一起砍樹協助做船，並幫忙白宗等人。在白宗等人到世界各地救人前教會使用輕疾，以及一些精體武器給眾人後。然後開始閉關（原因是喜欲之氣開始大漲）。
認識龍王母，是其後輩。
賴一心
裝備：銀色長槍→黑木長矛（精體武器）、洛年之鏡
狀況：內聚型，專修柔訣。
西地高中三年級生，初登場時17歲。家有一母，任職小學老師，於四二九大劫後生還。
個性爽朗熱情、待人和善，但過於樂觀，帶點孩子氣。帶娃娃脸的陽光少年。
登場時已是白宗門人，在學校遇上巨蟒妖怪時認識洛年等人。並建議領洛年等人入門。
本為運動的天才，後改為鑽研武藝。白宗等人的武術、修煉方法都是由他鑽研。
似乎擁有極微量的尊伏之氣，於13卷證實為虯龍血脈。
葉瑋珊
裝備：杖型匕首、洛年之鏡、銀白色的戒指（可使炁優化）
狀況：發散型，專修爆訣。修練炎靈。
西地高中三年級生，初登場時17歲。
容貌端麗、氣質不俗，但經常板著臉，是校內的資優生。個性認真負責任，但容易自責。
噩盡島 登場角色
登場時已是白宗門人，在學校遇上巨蟒妖怪時認識洛年。最初並不喜歡洛年，因當時洛年常用目光在看她身材。在洛年第二次遇上妖怪時說出「要是遇到第三次，可得把你抓回去研究」，結果當真再度遇上妖怪。其後再度邀請洛年加入白宗。
第四卷時成為新一任宗長。喜歡賴一心，但同時也對沈洛年有一絲情愫，只是比不上對一心的感情。懂得引仙之法。
雙親在道息爆發時失蹤。
在13卷時被沈洛年推舉為噩盡島領袖
黃宗儒
裝備：寬刀和長方形的盾牌→帶刺雙盾→弓箭和短雙棍（精體武器）、洛年之鏡
狀況：內聚型，專修凝訣。引仙煉鱗。
西地高中三年級生（漫畫版中改為高中二年生）。家中經營網咖，除了父母外還有一個弟弟。
綽號「無敵大」，身材肥矮，性格深穩。與志文、添良是一起玩線上遊戲的伙伴，網名是至尊無敵，是一公會的會長。
在學校遇上妖怪時被一心救助。其後加入白宗。
家人在道息爆發（通稱四二九大刧）時失蹤。
張志文
裝備：雙手劍→細長劍→銀煉軟劍（精體武器）、洛年之鏡
狀況：內聚型，專修輕訣，引仙千羽
西地高中三年級生（漫畫版中改為高中二年生）。家有父母，一個哥哥的四人家庭。
噩盡島 登場角色
綽號「蚊子」，身材瘦黄，有點小聰明。與宗儒、添良是一起玩線上遊戲的伙伴。
在學校遇上妖怪時被一心救助。其後加入白宗，因為喜歡的漫畫女角使用雙手巨劍，所以選雙手巨劍作武器。
家人在道息爆發時死亡。
侯添良
裝備：武士刀→細長劍→窄刺劍（精體武器）、洛年之鏡
狀況：內聚型，專修輕訣，引仙揚馳
西地高中三年級生（漫畫版中改為高中二年生）。家中獨子，父親是警察。
綽號「阿猴」，膚色黝黑，性格耿直。與宗儒、志文是一起玩線上遊戲的伙伴。
在學校遇上妖怪時被一心救助。其後加入白宗，因為喜歡的動畫女角使用武士刀，所以選武士刀作武器。
五卷時表示喜歡奇雅。生日在年底。
雙親在道息爆發時死亡。
吳配睿
裝備：偃月刀→雙手長刀（精體武器）、洛年之鏡
狀況：內聚型，專修爆訣，引仙獵行
西地高中一年級生，初登場時14歲。家有父母的三人家庭，但關係惡劣，因曾被繼父性侵未遂，(母親卻偏袒繼父，因此對家人和愛情感到絕望)
通稱《小睿》，綁著長馬尾，帶著小麥色肌膚高眺女生。
校內田徑隊成員，項目是馬拉松。本打算加入白宗，但不符合資格（年齡過輕），後因洛年介紹才成功加入。
生日是五月五日。
噩盡島 登場角色
陳毅折、王允清、方志成、金文水、張俊逸
於西地高中的招攬活動時加入。陳、王是高二生，方是高三生，張、金是高一生。
張俊逸於變體時失敗，死亡。
本是跟著瑋珊組，但由於瑋珊組人員過多而轉為奇雅組。
其後四人跟隨巧雯加入總門。
四二九後，四人中只有陳毅折生還。陳毅折在沈洛年二度營救狄純時，被沈洛年發現想加害巧雯以謀取桂守一職而以闇靈之力殺死。
瑪蓮
裝備：青色厚背刀→古銅色彎刀（精體武器）、洛年之鏡
狀況：內聚型，專修爆訣，引仙煉鱗
初登場時20歲。性格粗疏率真，活潑好動。第一人稱是「阿姊」。
在洛年板橋車站第三次遇妖時出現殺妖。其後於西餐廳正式認識洛年。
與奇雅是同一間孤兒院出身，名稱都是自己改。生日是三月九日。
奇雅
裝備：銀色細窄小匕首、洛年之鏡、鵝黃色絨墜項鏈（可使炁有輕訣的效果）
狀況：發散型，專修柔訣。修練凍靈。
初登場時20歲。容貌娟秀，娃娃脸的短發女子，給人感覺冷冰冰。性格與洛年其實有點相似，故比較投緣。
在洛年板橋車站第三次遇妖時出現殺妖。其後於西餐廳正式認識洛年。
與瑪蓮是同一間孤兒院出身。十月生日。
網友推測對瑪蓮抱持著類似愛情的喜歡。
白玄藍
裝備：匕首、洛年之鏡
噩盡島 登場角色
狀況：發散型，專修爆訣。修練炎靈（因炎術與爆訣配合較好）。
白宗第二代宗長，第四卷時退任。外表二十多歲，實際已有四十左右。
個性柔和。翻譯道咒總綱。懂得引仙之法。
黃齊
裝備：五節劍、洛年之鏡（第12卷時曾借給劉巧雯，其後借給小純，13卷時還給黃齊）
狀況：內聚型，輕柔雙修。
四十歲左右的壯年人，臉上留着的八字鬍。
白玄藍的丈夫，瑋珊的舅舅。翻譯道咒總綱。
疼愛老婆、擅長古語。
劉巧雯
裝備：匕首
狀況：發散型，爆輕雙修。
與白玄藍同輩。外表二十餘歲。心思複雜，總是話中有話，
最後因撿到沈洛年遺留在湖底的暗靈法器，成為仙凡重合後的二代屍靈王。
與詩群、名美同組。於台南領了二十人入門，有六人是發散型。
在登上噩盡島前退出白宗，帶著的彭詩群等二十二人、陳毅折等四人加入總門。
彭詩群、池名美
與劉巧雯同組的門人，兩人皆是內聚型。其後隨著巧雯加入總門。
詩群是四二九大刧時，在跟隨者中，除了巧雯、毅折的生還者。
名美在四二九死亡。
彭詩群在沈洛年二度營救狄純時與陳毅哲同時被闇靈之力所殺。
林靜誼、吳佳芳
兩人皆是發散型，由巧雯領入白宗，登場時已能領組。其後隨著巧雯加入總門。
兩人在四二九死亡。
噩盡島 登場角色
李翰
李歐之子，二十餘歲的青年，國字臉。內聚型。個性和其他李宗門人不同，不會仗勢欺人。
除了父親外還有兩個妹妹。在六卷時李宗滅門，剩下一人後拜入白宗門下。
由兼修轉修專修，其後獵行引仙。因父親之死，十分痛恨妖怪，並希望能殺盡妖怪，對闇靈之法有興趣。
李歐
李翰之父，李宗宗長，於歐胡島被鱷猩妖殺死。
王原念，張智凡
李宗副門主
何昌南
何宗宗長，已有五十餘歲的老者。何宗一脈因拒絕和妖怪對抗，間接導致宗派被暴民破壞，門人皆隱蔽行蹤。在白宗於南部除妖時，昌南覺得事有蹺蹊，而到達洛年身在之處—埡口山莊，出手傷及洛年卻反奪走武器後，逃離現場。
其後加入共生聯盟。
何昌國、何昌世
何昌南之弟。
蘇守洪
共生聯盟成員。
張士科
共生聯盟盟主，山東人。武器為雙短戟，以輔佐英明的虯龍之主統治人類，當一個名留青史的偉大宰相為目標。
陳青
共生聯盟副盟主。
段印
總門的教頭。噩盡島救人行動時的領導人。武器是朴刀。
呂緣海
總門「日部」部長。
在第十三集被虯龍族龍王母（命令其手下）所殺。
周光
呂部長的秘書，英俊非凡。在阻止洛年殘殺月部眾人時，反被注入闇靈之力，化為乾屍。
高輝
噩盡島 登場角色
總門「星部」部長，是經脈修煉的高手。曾經在噩盡島以一人之力與刑天對抗。在洛年拯救狄純時與洛年纏鬥，後被洛年注入闇靈之力，化為乾屍。
牛亮、賀武
高部長的手下，兩人皆是修內炁，輕訣。
狄靜
總門「月部」部長。狄純親妹妹，已高達九十六歲。
原本與狄純感情融洽，漸漸掌權後反而更想利用狄純。
在第十三集被虯龍族龍王母（命令其手下）所殺。
麒麟（塔雅‧藍多神）
酖族的守護神，懷真故友。道號不明，身為天仙，卻因故滯留在人間，本體藏於「神居窟」之中，曾被沈洛年短暫喚醒，告知「不要讓體內炁息像一攤死水」的基本運行道理，道息爆發後帶著四名酖族女巫到世界各地救人、解決核污染。
燄丹
麟犼幼獸。修練爆訣、炎靈。三小中年紀最大。
原本把台灣當成是家，其後遇到洛年時，因自身天成之氣無效、又能隱約感應到道息，所以覺得洛年很奇怪，決定跟著他走，繼而認識懷真、山芷、羽霽。
道號是由懷真所取。因身上的顏色比其他麟犼深色，故取為丹。
與懷真等人一起探險，與山芷、羽霽一起修練。化為人形後是十二、三歲的夏威夷混血少女
母親名燄潮，奶奶名燄裂、阿姨名燄雲。
其後從祖姥燄華手上得到祖先遺留下來的寬劍。
山芷
噩盡島 登場角色
窮奇幼獸（約一百多歲）。懷真稱之小窮奇。炁修柔凝。
與羽霽是由小玩到大的玩伴。天性喜歡「不可理喻之人」，所以經常黏著洛年。
道號是由懷真所取。因身上帶有紫紋，故取為芷。
化為人形後是八、九歲的金髮藍眼白人女孩。
母親名山馨，也頗喜歡洛年的味道。祖母名山蔭，曾祖母名山琅。
祖母抵達人間時給了一把釘耙狀的精器武器。
山蔭雖也對洛年的氣味有興趣，但由於認為洛年會令窮奇一族失控而下令禁止來往。
羽霽
畢方幼獸（約一百歲多）。懷真稱之小畢方。懂得用炎靈。三小中年紀最小。個性有點愛遷怒。
與山芷是由小玩到大的玩伴。不喜歡洛年，因為覺得洛年把玩伴搶走。
道號是由懷真所取。因身上的羽毛像睛朗的天空一樣，故取為霽。
化為人形後是八、九歲的黑髮東方女孩。
母親名羽麗，祖母羽青在小時候曾不小心燒了雲陽，導致兩族差點交惡，曾祖母名羽彩，一族與懷真頗有交情。
祖母抵達人間時給了兩枝柱狀的精器武器。
土
噩盡島 登場角色
輕疾的本體。因洛年擁有闇靈的關係而現身，並提供免費的多功能輕疾。能回答常識性問題，也精通大地上的事（如文化、語言），但非常識性就不能回答，會以「此為非法問題」回覆；洛年試過一次有沒有另一種回答時，說出「這是禁止事項（出處：涼宮春日系列）」。
農摩
牛首族人。洛年擔任牛首族「神巫」時的助手。
姜普
牛首族的皇子，因洛年幫忙牛首族而贈牛精旗。
阿白（落葉之風）
狼妖王眾多妻子之一，仙狐一族。因為對狼妖王是因為喜慾之氣才喜歡她而感到害怕。趁白宗等人與狼妖族打鬥逃出族群，後以人形姿態（十八、九歲的南洋女子）被一心等人救助，但因此牽連一心等人。最後與狼妖王談妥，得知其心意，與狼妖王私奔。
狼妖王（踏沙之足）
阿白的夫君，白狼一族的王。因阿白的關係而追著一心等人。即使得知阿白是仙狐一族也不願意分開，甚至捨棄王的身份與阿白私奔。
敖旅
虯龍皇族。人形姿態是三十歲左右的東方男性，龍形是長達六、七尺長的青色四爪龍。
有兩名弟弟敖彥、敖盛。敖彥人形是皮膚稍白的二十七、八歲的青年。敖盛是皮膚較黑的二十頭的年輕人。
在第十三集敖旅跟兩個弟弟為建立龍族威信而欲擒殺洛年，最後被洛年取巧擊敗。
翔彩
噩盡島 登場角色
寓鼠族的妖仙，起初因雙生山魈一事而求助於白宗眾人。在得到洛年的幫忙下解決一族的危機，為報恩而護送白宗眾人。
其後為方便溝通，取得小純的精元化人。並指點白宗引仙者妖炁修練法以及教導小純飛行空戰的技巧。
沈商山
沈洛年的叔叔，電影導演。
道息爆發時失蹤，生死不明。
馮鴦、洪萱、洪綠、昌珠、羅紅
酖族的女巫。馮鴦是當時在噩盡島遇上的六人中最年長。年齡二十到四十歲不等。
在噩盡島時曾時用類似炎靈的咒術。咒器是黑色金屬指環。
道息爆發後不久，放棄換靈，在庫克鎮居住下來。
其後在12卷得知昌珠和羅紅成為了白宗引仙部隊的千羽支隊成員。
艾露
酖族的女巫。最年輕的女巫，通稱小露，登場時才剛成為女巫不久。
道息爆發後，全靈仙化跟隨著麒麟一起用光靈幫忙解決核能污染。
毛逸
酖族的主巫。眾多女巫中最年長。
與小露一樣接受全靈仙化，協助麒麟。
印晏哲
引仙部隊的上尉連長。四二九前是軍階少尉排長。
丁樹豪、陳淑妃
台灣的「臨時政府」的代表。陳是「民重黨」。丁是「人福黨」。
兩人皆主張不宜離開台灣，原因是認為道武門提妖怪的能力誇大（實際上是因為怕違逆民意，降低自身支持度）。
嚴勘威、梁明忠
噩盡島 登場角色
是民重黨與人福黨暫時聯合組成的「市政府」裡的政治人物。
嚴勘威當選臨時市長，黨派人福黨。梁明忠是議長，黨派民重黨。
鄒彩緞，鄒朝來
洛年在噩盡島認識的台灣同胞。一家三口，性格樂天，過去以務農維生。
父親朝來是一個身材結實微胖、臉色紅潤的中年人。女兒彩緞約二十出頭，皮膚黝黑，壯碩爽朗，身高更比洛年高出半個頭。
兩父女對武道門有不同看法。朝來相信白宗，而彩緞認同何宗的做法，對白宗反感。
吳達，柯賢霞
吳達為吳配睿的繼父，柯賢霞則是她的生母。因吳達曾性侵小睿未遂，故小睿形容吳達是一個卑鄙、下流、無耻的大爛人。
第八卷時要求瑋珊替二人完全引仙（獵行）。其後吳達私自組織「白宗自治部隊」，以白宗之名到處收稅。
後來吳達嘗試出賣白宗助總門借虯龍之手除去洛年，事敗後被洛年強灌道息廢去修為。
基於不明原因，柯賢霞對吳達相當死心塌地，為了他甚麼都肯做。
狄純
為總門月部狄靜之姐。
起初是總門的傀儡門主，後來被洛年救出。
有白澤血脈的女性，外面只有十三、四歲，但其實是因為自八歲開始長期被逼服藥昏睡，導致外表年齡和精神年齡年輕(兩者相符)，實際上已有九十八歲。