hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
舒托奧里扎里市鎮
舒托奧里扎里市鎮（馬其頓語：）是北馬其頓的一個市镇，總面積7.48平方公里，2002年人口20,800，主要信奉正教會和伊斯蘭教。
該市镇南接布泰尔市镇，北臨丘切尔桑代沃市镇。
索皮什泰市镇
索皮什泰市镇（馬其頓語：）是北馬其頓共和國的一個市镇，行政中心为索皮什泰村，属于斯科普里统计区。總面積222.1平方公里，2002年人口5,656。
該市镇北接斯科普里，西臨熱利諾市鎮和馬其頓布羅德市鎮，東鄰斯图代尼查尼市镇。
旧纳戈里查内市镇
旧納戈里查內市镇（馬其頓語：）是北马其顿的一個市镇。該市镇北接塞爾維亞，西毗库马诺沃市镇，南鄰克拉托沃市鎮，東臨蘭科夫采市鎮，總面積433.41平方公里，2002年人口4,840。
33故事館
《超視偶像劇 33故事館》（英語：），2011年由超級電視台製作的台灣電視劇，主打「全新型態的單元故事」，一週一個故事的播送模式，每週單元劇皆有獨立的登場角色，片頭畫面由〈落跑冤家〉(王心如、梁正群)、〈假面巧克力〉(王子、邵庭)男女主角擔綱。
33故事館 中途突發事件
超視方面原本預定於2011年5月1日開播第二季，然而無預警延播。反而在突發此事件七個月後，播映權轉交至八大娛樂K台和華視，但不可視為第二季。
斯特魯加市鎮
斯特魯加市鎮（馬其頓語：）是北馬其頓共和國的一個市镇，行政中心为斯特鲁加，属于西南统计区，總面積483平方公里，2002年人口63,376。
該市镇南接奧赫里德湖，東臨德巴尔察市镇，北鄰中茹帕市镇，西毗韦夫查尼市镇和阿爾巴尼亞，
圣保罗座堂 (墨尔本)
圣保罗座堂（英語：）是澳大利亚圣公会墨尔本教区的主教座堂，是墨尔本的重要地标。
圣保罗座堂位于墨尔本市中心，斯旺斯顿街和弗林德斯街东北转角，弗林德斯街车站的斜对面。座堂正对面，弗林德斯街的南侧是墨尔本新的心脏联邦广场。从斯旺斯顿街继续向南是横跨雅拉河的王子桥。
圣保罗座堂 (墨尔本) 参考文献
37°49′01″S 144°58′03″E﻿ / ﻿37.816853°S 144.967384°E﻿ / -37.816853; 144.967384
斯特魯米察市鎮
斯特魯米察市鎮（馬其頓語：）是北馬其頓的一個市镇，行政中心为斯特鲁米察，属于东南统计区，總面積321.49平方公里，2002年人口54,676。
該市镇西北面是瓦蘭多沃市鎮，東北面是孔切市鎮，北接瓦西莱沃市镇和博西洛沃市镇，東毗諾沃塞洛市鎮，東南面是希臘。
师丹
師丹（？—3年），字仲公，西漢琅邪郡東武縣（今屬山東省諸城市）人。師丹拜匡衡為師，精通《詩經》，漢成帝年間舉茂才為博士，此後歷任朝中多職，甚見尊重。漢哀帝即位，授師丹左將軍、領尚書事，接替王莽任大司馬，封高樂侯，再遷大司空，期間師丹主張限制勳貴、官僚、地方豪強占有奴婢、土地的數目，來緩和激化的社會矛盾，但遭遇大量阻礙而不了了之。其後師丹因為和傅喜反對替漢哀帝祖母傅太后上尊號，得罪於傅太后，遭免官削爵，回歸鄉里。汉平帝登基後，下令徵召師丹至公車，賜爵關內侯，不久又加封他為義陽侯，食邑二千一百戶，元始三年師丹去世，諡號「節」。
师丹 生平
師丹研習《诗经》，奉匡衡為師，因舉孝廉而當上郎官，汉元帝末年，官至博士，後被免官。到了汉成帝建始年間，由於州裡舉薦茂才，又補任博士，出任東平王太傅。丞相翟方進、御史大夫孔光推薦師丹議論深刻廣博，廉潔正直堅守道義，徵召他入京為光祿大夫、丞相司直，僅過幾個月，便以光祿大夫任給事中，此後歷任少府、侍中，頗受敬重。漢成帝末年，冊立定陶王劉欣為太子，任命師丹為太子太傅，汉哀帝即位，師丹任左將軍，賜爵關內侯，賞給食邑，領尚書事，而後師丹接替王莽為大司马，被封為高樂侯，一個多月後，調任大司空。
漢哀帝年輕待在封國定陶的時候，眼見漢成帝將大權委託給外戚王氏家族，王氏越權囂張，內心經常憂慮不安，登基後，便多次嘗試糾正這種局面，封爵授官給丁氏、傅氏來削奪王氏的權力，師丹認為自己身為帝师，又位居三公，深受漢哀帝的信任，於是上奏說：
師丹奏疏幾十次上呈，大多是懇切直率的言語。
师丹 生平
當初漢哀帝繼位，漢成帝的生母王政君尊稱為太皇太后，漢成帝的趙皇后尊稱為皇太后，而漢哀帝的祖母傅太后和母親丁都住在定陶國設於京城的官邸，自然根據定陶共王來稱呼他們。高昌侯董宏上書建議說：「秦莊襄王的母親本來是夏氏，而他被華陽夫人當作親兒子撫養，等到秦莊襄王即位後，夏氏與華陽夫人都稱太后，應立定陶共王王后為皇太后。」事情下交給有關官員議處，當時師丹以左將軍的身分和大司馬王莽共同彈劾董宏「明知皇太后是最尊貴的稱號，天下已經統一，卻稱引已滅亡的秦朝做比喻，欺騙貽誤盛名的朝廷，不是人臣應當說的話，非常不合道義。」當時漢哀帝剛即位，謙遜退讓，採納了王莽、師丹的意見，將董宏免為平民。
傅太后得知後大怒，強迫漢哀帝一定要上尊號，漢哀帝於是追尊父親定陶共王劉康為共皇帝，尊稱傅太后為共皇太后，丁為共皇后，郎中令泠襃、黃門郎段猶等人又上書道：「定陶共皇太后、共皇后都不應再引用定陶藩國的名稱來加在尊號上，車馬衣服都應符合『皇』的含意，設置二千石以下官員來履行他們的職責，還應該在京師替共皇修建宗庙。」漢哀帝將這封上書批交臣下討論，有關官員皆認為應當按照泠襃、段猶說的那樣做。師丹的議論偏偏說：
师丹 生平
師丹因此漸漸不稱漢哀帝的心意。
時逢有人上書說古代用龜甲、貝殼做貨幣，現在卻用銅錢替換它，百姓因此貧窮，應該改革幣制，漢哀帝就此事徵詢師丹的意見，師丹回答說可以更改，奏疏被下交給有關部門商議，都認為使用銅錢已經很長時間了，很難馬上改變。當時師丹已經年老，忘記自己以前說過的話，後來又同意公卿們的意見。此外師丹曾讓屬吏抄寫奏章，而屬吏卻私自抄了一份草稿，丁、傅二家的子弟聽說後，派人上書控告師丹進奏密封的奏書，而行人都持有那份文書，漢哀帝就此事詢問將軍與中朝大臣的處理意見，他們都回答說：「忠臣不公開諫諍，大臣上奏正式不應洩漏，讓官吏百姓流傳四方，『臣下不謹慎保密，就會招來殺身之禍。』應該將此事交給廷尉審理。」事情批交給廷尉，廷尉彈劾師丹犯下大不敬罪，事情還未裁決，給事中申咸、炔欽上書說：「師丹的經學與品行無人可以相比，自近代以來大臣能像師丹的很少，他抒發憤懣，進呈密封的奏書，來不及深思遠慮，讓主簿書寫，奏章洩漏的過錯不在師丹，因此貶黜他，恐怕不能使眾人心服。」漢哀帝對申咸和炔欽各降俸祿兩級，下策書罷免師丹說：
师丹 生平
尚书令唐林上疏替師丹緩頰道：「臣私下裡見到罷免大司空師丹的策書，言語太過尖銳，君子寫文章，應替賢者隱諱，師丹经学上是當代儒者的宗師，德行為國內的長者，親自教授陛下，位居三公，犯的罪相當輕微，在海內也沒發現他有犯下大錯，事情既然已經過去，免去其爵位的處罰太過嚴重，京師的有識之士皆認為應該恢復他的封地爵位，讓師丹參加朝會，這是四方之人的期待啊！希望陛下評判體察眾人的心意，能夠安撫報答作為師傅的大臣」漢哀帝聽從了唐林的建議，下詔賜予師丹關內侯的爵位，食邑三百戶。
师丹 生平
師丹被免職幾個月之後，漢哀帝採用朱博的建議，尊稱祖母傅太后為皇太太后，母親丁為帝太后，與太皇太后以及皇太后同等尊貴，又替父親共皇在京師修建祠廟，禮儀與元帝廟相同，朱博升任丞相，他和御史大夫趙玄共同上奏說：「前高昌侯董宏率先提出訂立尊號的建議，卻被師丹彈劾，免為平民，那時天下有喪事，天子守孝，政事委託給師丹，師丹不仔細考慮褒揚推廣尊敬父母的原則卻胡說八道，貶低尊號，損害孝道，不忠沒有比這更大的了，陛下聖明仁厚，明確定立尊號，董宏因忠孝再次被封為高昌侯，師丹奸惡逆亂罪行昭著，儘管蒙受寬赦命令，也不應享有爵位封地，請求將其免為平民。」奏議被批准，師丹因此被廢免回歸鄉里數年。
汉平帝即位後，新都侯王莽向太皇太后王政君陳請挖掘傅太后、丁太后的墓塚，收奪她們的璽印，改用平民之禮埋葬她們，定陶國也拆毀並廢棄共皇廟，所有建議此事之人，例如泠襃、段猶等人都被流放至合浦郡，又罷免高昌侯董宏為平民，師丹則被徵召到公車，賜爵關內侯，享有原本的俸祿，幾個月後，太皇太后下詔命令大司徒、大司空道：「嘉獎有德之人，賞賜功臣，這是先聖的制度，歷代帝王不變的原則，已故定陶太后建立超越本分的封號，萬分違背義理，關內侯師丹對國家忠誠正直，意志堅定如同柱石一樣牢固，面對生死存亡的緊急關頭而不動搖屈服，可稱得上是棟樑之臣，有關官員逐條上奏當年建議訂稱尊號的奸邪臣子已經罷免，可是師丹立功的獎賞尚未施加，這恐怕違背了先賞後罰的原則，不是宣揚有德報答其功勞的做法啊！就把厚丘縣中鄉的二千一百戶賜給師丹，封他為義陽侯。」此後過了一個多月，師丹去世，谥号「節」，他的兒子師業繼承其爵位，直到王莽敗亡後才斷絕。
师丹 延伸閱讀
[在维基数据编辑]
《漢書/卷086》，出自班固《漢書》
斯图代尼查尼市镇
斯图代尼查尼市镇（馬其頓語：）是北馬其頓共和國的一個市镇，行政中心为斯图代尼查尼村，属于斯科普里统计区。總面積276.16平方公里，2002年人口17,246。
該市镇東北面是斯科普里，西北面和西面是索皮什泰市镇，南接查什卡市镇，東毗泽莱尼科沃市镇，東北面是彼得羅韋茨市鎮。
聖尼古萊市鎮
聖尼古萊市鎮（馬其頓語：），是北马其顿的一個市镇，行政中心为聖尼古萊，属于瓦尔达尔统计区，總面積482.89平方公里，2002年人口18,497。
該市镇北臨库马诺沃市镇和克拉托沃市鎮，東接普羅比什蒂普市鎮，南毗什蒂普市镇和洛佐沃市鎮，西鄰韋萊斯市鎮和彼得羅韋茨市鎮。
苏门答腊岛与西马来西亚的猪笼草
《苏门答腊岛与西马来西亚的猪笼草》（Nepenthes of Sumatra and Peninsular Malaysia）是由查尔斯·克拉克所著的关于苏门答腊、西马来西亚及周围岛屿上的猪笼草属食虫植物的专著。2001年，该书由自然历史出版社出版。查尔斯·克拉克将其描述为“生态学和分类学相统一的”著作。
苏门答腊岛与西马来西亚的猪笼草 创作背景
该书构思于1997年，为此他进行了三年深入研究，其中包括了15次野外考察及大量植物标本馆参观的成果。但也遇到了一些困难与挫折，其中包括1997年的“严重干旱”及接下来连续两年的政治动荡。该属包含的所有介绍到的物种中，查尔斯·克拉克仅在野外实地见到了3种。因亚齐省部分地区政治局势动荡，熔岩猪笼草（N. lavicola）所在地已不可触及，而细猪笼草（N. tenuis）的所在地在当时还未重新定位。查尔斯·克拉克所谓的瘦小猪笼草（N. gracillima），他也未在野外见到过；而该类群现已被确认为白猪笼草（N. alba）。
苏门答腊岛与西马来西亚的猪笼草 主要内容
该书详细描述了34个物种。还包括了2个“未描述及未完全鉴定的类群”：“Nepenthes species A”（之后被描述为硬叶猪笼草（N. rigidifolia））和“Nepenthes species B”（之后被描述为泉氏猪笼草（N. izumiae））。及3个“鲜为人知的类群”：翼状猪笼草（N. alata，之后被证明并不存在于该地区）、贝卡利猪笼草（N. beccariana）和容洪猪笼草（N. junghuhnii）。该专著还包含了18个自然杂交种的简短描述。
查尔斯·克拉克撤销了马修·杰布和马丁·奇克在其1997年的专著——《猪笼草属（猪笼草科）的框架性修订》中的几处分类修订。具体即是恢复长叶猪笼草（N. longifolia）、塔蓝山猪笼草（N. talangensis）和细猪笼草（N. tenuis）的物种地位，同时将梳状猪笼草（N. pectinata）视为裸瓶猪笼草（N. gymnamphora）的同物异名。此外，查尔斯·克拉克还以他妻子的名字命名了一个新物种——贾桂琳猪笼草（N. jacquelineae）。其还选取了18个自然杂交种做了简要说明。
苏门答腊岛与西马来西亚的猪笼草 主要内容
该书共介绍了34个有效物种。
鲜为人知的类群
未被描述及未完全鉴定的类群
苏门答腊岛与西马来西亚的猪笼草 同行评议
分类学家简·斯洛尔在2002年3月的《食虫植物通讯》中对《苏门答腊岛与西马来西亚的猪笼草》进行了评述：
简·斯洛尔还写道：“文字间几乎没有明显的错误。”，并称赞其“以一种圆滑的方式”处理了“极富争议的分类问题”。
在2001年12月的《澳大利亚食虫植物协会公报》上，罗伯特·吉布森写道：
伊沃·库代拉也在2002年的《Trifid》上对《苏门答腊岛与西马来西亚的猪笼草》进行了评述。
哈当厄小提琴
哈当厄小提琴（挪威語：）又稱挪威小提琴，為挪威西南部的传统弦乐器，常用於表演挪威舞或教堂中。外型類似小提琴，但琴板較薄，通常有精製繁雜的雕飾。有8至9根弦。除了一般小提琴所有的四根主弦外，其餘弦位於主弦下方，在面板與指板之間，稱為下弦或共鳴弦，在主弦奏響時產生共振，發出縈繞的迴響。
片桐彩子
片桐彩子（）是科樂美第一套戀愛模擬遊戲《純愛手札》的女主角。在《純愛手札》女主角群中，她的人氣度排行第三名，僅次於第一名藤崎詩織與第二名虹野沙希。
片桐彩子 提要
片桐彩子是一位有著藝術家般才華的少女，擅長英語，並且有著開放的性格。天秤座與B型的個性，讓她有追求流行、喜歡炫耀的表面，但是她的才能不容忽視。
在《純愛手札》中，片桐彩子的日語配音員是川口雅代，韓語配音員是김효선。片桐彩子是川口雅代唯一的配音代表角色。
片桐彩子的獨特髮型被一些《純愛手札》愛好者稱為「卷貝頭」（），頭髮放下時總長可及腰部。髮型設定是以日本女藝人飯島直子的髮型為設計動機。
片桐彩子所屬學生社團在原作（超級任天堂版除外）中為美術社或管樂社，在超級任天堂版中為美術社或輕音樂社，在小說版與《純愛手札 Drama Series》中為美術社。
片桐彩子有先用英語說話再繼續用日語說話的獨特說話習慣，在遊戲之中依選項不同有可能會到巴黎留學。在《純愛手札 對戰俄羅斯》（） 結尾，彩子會留一封信給男主角，告知自己將赴巴黎留學。
片桐彩子 提要
片桐彩子是在遊戲中唯一有唱歌的人。繪畫之外，唱卡拉OK是她的最大興趣。她與男主角在KTV約會時，她拿起麥克風就會熱唱，不輕易放下麥克風。
片桐彩子極度怕水。在原作中，她在游泳課時逃課被男主角瞧見。在《OVA純愛手札》中，她向清川望學游泳。
片桐彩子是《純愛手札 Drama Series Vol.2 彩之戀曲》（）的唯一女主角。原本依據科樂美與《Fami通》合辦的《Fami通》讀者投票活動結果，得票數最高的館林見晴有資格成為《純愛手札 Drama Series》第二集（Vol.2）唯一女主角；但是由於見晴的配音員菊池穗同時擔任ASCII戀愛模擬遊戲《真愛物語》（）女主角桂木綾音（）的配音員，見晴的資格被取消，得票數第二高的彩子當選第二集唯一女主角。
片桐彩子 影響
1998年2月19日，《KONAMI GB 精選集 VOL.3》（）上市，片桐彩子擔任選單畫面導覽員。
片桐彩子 個人唱片
下列唱片皆是片桐彩子的角色歌唱片，皆是King Records總經銷。唱片名稱以各唱片封標示為準。
單曲CD
錄音室專輯CD
田千秋
田千秋（前2世纪?—前77年），又稱車千秋，為西漢時期大臣，他是戰國田齊的後裔，其先祖遷居長陵（今陝西咸陽渭城）。田千秋在戾太子劉據受江充讒害而死後，他上書指出漢武帝作為父親的失誤，替太子鳴冤，漢武帝看完奏書大受感悟，擢升田千秋為大鴻臚，不久便任命其為丞相，封富民侯。漢昭帝即位後，田千秋受遺詔輔政，其為人謹厚且持重，國家政事盡數由大將軍霍光掌控。田千秋於元鳳四年病逝後，由兒子田順繼承其富民侯爵位。
田千秋 生平
田千秋起初擔任高寢郎（護衛漢高祖陵寢的郎官）。當時太子刘据因懼怕江充的讒言而起兵敗亡，史称巫蛊之祸。過了很長一段時間後，田千秋上呈事關重大緊急情況的奏書，為太子辯冤，他說：「兒子擅自玩弄父親的兵器，其罪責應受鞭笞，那麼天子的兒子因過失而誤殺了人，又算得上什麼罪呢？這是臣在夢中見到一位白髮老人教臣說的。」當時，漢武帝已經知道太子是因為惶恐不安才發兵，並沒有反叛的意圖，當他看完田千秋的上書，深有感觸而醒悟過來，召見了田千秋。
田千秋 生平
田千秋上前拜見漢武帝時，漢武帝見田千秋身高八尺多，體貌俊美，很喜歡他，對他說：「父子之間的事情，別人很難插話，只有您明白其實不是這樣。這是高廟的神靈讓您來開導我，您應當成為朕的輔佐。」當即下令擢升田千秋為大鴻臚。過了幾個月，田千秋就接替劉屈氂擔任丞相，受封富民侯。田千秋沒有特別的才能經術學問，也沒有什麼顯赫的功績和資歷，只憑一句話便讓漢武帝醒悟太子的冤屈，旬月之間就封侯拜相，在田千秋之前未曾有過如此的先例。日後某次汉朝的使者出使匈奴，单于問他說：「聽說漢朝新任命了一位丞相，他是因什麼而得到丞相的職位呢？」使者回答說：「因為上書奏事的緣故。」單于說：「假如這樣，那麼漢朝設置丞相，就是不用賢才，隨便一個男子上書就能得到了。」使者回來後，向漢武帝匯報了單于所說的話。漢武帝認為使者有辱使命，想把他交給官吏處置，後來過了許久才釋放了他。
田千秋 生平
然而田千秋為人敦厚，富有智謀，在丞相的位置上頗為稱職，遠超過他前後任的幾位丞相。田千秋剛開始主持丞相工作時，看到漢武帝連年追究太子冤死一案，被殺和受罰的人非常多，群臣百姓都提心吊膽，田千秋想寬解漢武帝的心思，安慰廣大臣民。於是就和御史、俸祿二千石的官員一起給漢武帝祝壽，讚頌皇上的美德，勸皇上廣施恩惠、減緩刑罰、欣賞音樂怡養精神，為了天下人民而自尋娛樂歡快。
田千秋 生平
漢武帝答覆說：「朕不施恩德，開始於左丞相劉屈氂和貳師將軍李廣利暗中謀逆作亂，巫蛊之祸殃及士大夫，朕一天只吃一頓飯已經好幾個月了，還聽什麼音樂？經常在心裡哀痛因巫蠱之禍而死的士大夫，已經過去的事情，也不便再追究了。雖然如此，巫蠱之禍剛發生時，朕詔令丞相、御史督責各郡的太守們四處搜索抓捕，廷尉負責審理，但也沒聽到九卿、廷尉查問出來什麼。從前，江充審訊甘泉宮的宮人，後來又轉到未央宫皇后居住的椒房殿，以及此後的公孙敬声之輩、李禹之流陰謀勾引匈奴，相關官員也沒有發現什麼罪證，如今丞相親自挖掘蘭台查驗巫蠱，清楚地知道有巫蠱存在。直到現在還有巫師施行巫蠱妖術不止，邪賊侵身，遠近都有巫師暗施巫蠱，朕感到十分慚愧，還有什麼值得祝壽的呢？敬謝你們的好意，朕不端起你們獻的祝壽酒！請告知丞相、二千石官員各自返回自己的官舍。《尚書·洪範》上說：『不要偏執，不要袒護，聖王的道路坦蕩無阻。』不要因為這件事再上奏了」。
一年多以後，漢武帝病重，立鉤弋夫人生的皇子劉弗陵為太子，命大將軍霍光、車騎將軍金日磾、御史大夫桑弘羊和丞相田千秋，一同接受遺詔，輔助教導幼主劉弗陵。漢武帝駕崩，漢昭帝剛即位時，因年幼不能處理政事，國家朝政全部由霍光決斷。田千秋位居丞相，個性忠謹敦厚而有德。每逢公卿大臣朝會，霍光就對田千秋說：「當初和您一起接受先帝遺詔，現在霍光治理內政，您治理外事，您應該要開導督促我，使我不要辜負了天下人民的重托。」田千秋說：「請將軍多留心，就是天下極大的榮幸了。」始終不肯對霍光專權發表異議。霍光因此很看重田千秋。每次遇上祥端出現，都會褒獎賞賜丞相田千秋。終漢昭帝之世，國家少有事端，百姓的生活也逐漸富裕充實。始元六年，漢昭帝詔令各郡國舉薦賢良、文學之士，詢問他們百姓感到痛苦的事，鹽鐵之議由此而生。
田千秋擔任丞相一職長達十二年，他死後，谥号為「定」。當初因田千秋年老，漢武帝特別優待其上朝覲見時，准許他乘坐小車進入宮殿，所以號稱「車丞相」，後世也因此稱田千秋為「車千秋」。
田千秋 延伸閱讀
[在维基数据编辑]
《史記/卷096》，出自司馬遷《史記》
《漢書·卷066》，出自班固《漢書》
钓源村
钓源村位于江西省吉安市吉州区兴桥镇，为中国历史文化名村。是北宋文学家欧阳修后裔的聚居地，全村现有村民150多户，800余人。
泰阿尔采市镇
泰阿尔采市镇（馬其頓語：）是北馬其頓的一個市镇，行政中心为泰阿尔采村，属于波洛格统计区。市镇總面積136.54平方公里，2020年人口28,745。
該市镇北臨科索沃共和国，東面和南面是耶古诺夫采市镇，西接泰托沃市镇，
有了你
《有了你》是香港歌手陳百強的第四張粵語大碟，主要由新晉音樂人趙文海及他的恩師鍾肇峰協助制作，收錄了陳百強主演的電影《失業生》的主題曲及插曲《有了你》及《太陽花》，以及講述父母恩情的名曲《念親恩》，描述與喜歡的對象見面時緊張的《思想走了光》、訴說思念著爱人的《沙灘中的腳印》等。此唱片於1981年6月由華納推出。
有了你 製作背景
這張專輯收錄了由譚國基投資、陳百強擔任主角的電影《失業生》中的主題曲《有了你》以及插曲《太陽花》和《念親恩》。《有了你》整首歌曲由鋼琴作為主要伴奏，旋律寧靜，純潔，優美動人。
歌頌至愛親情的《念親恩》是當時「突破民歌創作賽」學生組的冠軍歌曲，此創作賽是由「突破」雜志舉辦，而「突破」雜志則是由基督教背景的青少年團體「突破機構」發行。《念親恩》至今仍是每年父親節、母親節時候電台最熱播的歌曲。
譚國基原屬意由鍾肇峰擔任此碟的主要創作及製作人員，但由於鍾肇峰身在EMI唱片，與華納有利益衝突，因而作罷。鍾肇峰隨即向譚國基推薦了他的徒弟趙文海。趙文海原先與鍾肇峰在EMI共事，後來因故離開了EMI而去了雄視錄音室任職。在此碟的製作過程當中，鍾肇峰仍在背後的給予趙文海不少的幫助，他寫了一首名曲《有了你》，作為電影《失業生》的主題曲，鍾肇峰甚至在此電影中飾演唱片監製一角。而趙文海亦透露《念親恩》一曲其實是由鍾肇峰交到他手上並提議由陳百強演唱的。
有了你 製作背景
陳百強和趙文海都曾於通利琴行學電子琴，並曾一起在1978年7月的「山葉電子琴大賽」中參賽，陳百強參加高級組比賽，而趙文海則參加初級組，陳百強最終奪得冠軍。後來趙文海經鄭國江（他的小學老師）引薦進入EMI擔任錄音室助理從而進入樂壇。
此碟封套中的女子是電影《失業生》的女主角徐杰，她是台灣影后徐楓的親妹。
有了你 迴響
在《失業生》電影中，陳百強身穿白衣白褲，在新落成的高檔購物商場——中環置地廣塲（The Landmark）中使用白色鋼琴自彈自唱《有了你》的一幕戲是著名的經典畫面。
譚國基後來透露了一些製作《有了你》時的故事：「當我錄《有了你》、監製這首《失業生》主題曲時，該唱片公司某高級人士說這首歌不好，又說不會Hit的，可是事實證明了這高薪的行政人員是錯的。」
黎明在2017年的「開心幸運里」音樂會中透露了一些他與《有了你》的故事：「我記得1981年，那時自己沒車牌，十多歲，跟著很多做發型屋的哥哥們，坐他們的車去淺水灣等不同的地方燒烤，那時每個沙灘里面都會播同一首歌，包括上學啊，其他地方啊，都會聽到同一首歌（《有了你》）。」
有了你 迴響
陳百強幾乎每次演唱會都會唱《念親恩》，他後來曾如此解釋：「很多auntie uncle都會說，為何你的演唱會，每次都會唱這一首歌……陳先生陳太太你兒子真乖。如果我有這樣的兒子就好啦……坦白說，兩父子面對面，很難開口的！難道要說，爸爸我好疼你的呀！不可能的嘛，這樣惟有用唱歌來表達感情了，如果他是機靈的，就會知道我是乖的。」
《念親恩》在中國大陸的傳唱度只僅次于《偏偏喜歡你》及《一生何求》。
有了你 衍伸
2018年，無線電視劇《BB來了》採用了譚嘉儀翻唱的《有了你》作為主題曲。
有了你 獎項
「中文歌曲擂台獎」：《有了你》專輯
「白金唱片」：《有了你》專輯
泰托沃市镇
泰托沃市镇（馬其頓語：）是北馬其頓共和國的一個市镇，行政中心为泰托沃，属于波洛格统计区。市镇總面積261.89平方公里，2021年人口94,582。
該市镇北面和西面是科索沃，東北面是泰阿尔采市镇，東臨耶古诺夫采市镇，東南面是熱利諾市鎮，南毗布尔韦尼察市镇，西南面是博戈维涅市镇。
瓦蘭多沃市鎮
瓦蘭多沃市鎮（馬其頓語：）是北馬其頓共和國的一個市镇，行政中心为瓦蘭多沃，属于东南统计区，總面積331.4平方公里，2018年人口10,690。
該市镇西北面是代米尔卡皮亚市镇，北臨孔切市鎮，東北面是斯特魯米察市鎮，東臨希臘，南毗多伊兰市镇和波格丹齐市镇，西南面是蓋夫蓋利亞市鎮。
突破精選
《突破精選》是香港歌手陳百強的首張新曲+精選粵語專輯，收錄了兩首用於無線電視劇《突破》的新曲：一首是由陳百強親自譜曲、被譽為香港樂壇旋律最優美的情歌之一《漣漪》，另一首則是劇集主題曲《突破》。此外，專輯還精選了十首來自他此前在華納唱片發行的兩張專輯中的經典曲目。此碟於1982年7月推出。
突破精選 製作背景
陳百強與翁靜晶在1980年合作拍完電影《喝采》後，雙方成為好友，且都有意願以後能夠多點合作，製造一個屏幕情侶的形象。
陳百強相當欣賞招振強導演，而且得知好友翁靜晶亦將參演戲中女主角，因而便答應簽約拍攝無線電視劇《突破》。但翁靜晶因在邵氏有幾部電影要拍而在未瞭解這部戲的詳細安排之下推了這部戲，陳百強得知后向翁靜晶表示了極度失望並多次向翁靜晶埋怨，最後翁靜晶與招振強重新協調幷在檔期許可之下參演了前面的幾集。
電視劇主題曲《突破》是陳百強首度演唱顧嘉煇的作品。
電視劇插曲《漣漪》是陳百強在通利琴行試琴時得到靈感而創作。有一說此曲是陳百強趕在蔡楓華之前為翁靜晶而寫，雖然填詞人並沒有收到相關提示；也有一說是翁靜晶聽到這首歌後很喜歡，因為歌詞中有“百”和“靜”兩個字，陳百強便將這首歌送給了她。
鄭國江后來如此描述《漣漪》歌詞的創作過程：
突破精選 製作背景
「（電視劇《突破》）編導的意思是，插曲最好是愛情一路，於是就從這個方向去構思。寫的時候自然是以男主角為第一人稱，內容自然是對女孩子的傾慕和對愛情的憧憬，至於用什麼方法去表達，怎樣把這清純的感情形象，昇華到一個較高的層次呢。吃得這口飯，自然也有一兩道散手的。
記得小學時，讀過冰心的一篇散文(《荷葉 · 母親》)，那是納在課本中的課文，老師在解讀時，提出了一個詞語，那是文中沒有的，就是「漣漪」一詞，大概是文中提到雨點落在水面上的景象吧。
老師說如果在平靜的水面投下一枚小石子，水面上就會形成一圈圈向外擴散的漣漪，直到最外一層圓圈消失為止，還在黑板上仔細地畫了圖像出來。這個詞語自此就在我腦海中留下很深的印象。及後，跟同學們旅行時，都愛把小石子片向水面欣賞那一波接一波的漣漪。
所以有那麼一天，抓住這美麗而熟悉的影像去描繪這一份純真而美麗的感情就变得是很自然的事了。」
突破精選 製作背景
鄭國江後來亦表示印刷歌詞紙中的《漣漪》存在兩個錯誤：「植物亦似歌」應是「靜默亦似歌」，「幻想得到的優美」應是「幻想不到的優美」。
黃柏高透露《漣漪》是他第一首踏入錄音室協助混音的歌曲，因為陳百強當時正忙於拍劇，陳百強還特意囑咐黃要特別注重混響（reverb）效果的運用，這段經歷對黃日後事業的影響極深。
在電視劇中的早期版本《漣漪》，陳百強在歌曲的結尾處親自配上了一段哼唱。
無線電視劇《突破》于1981.12.14至1982.01.08播出，全長20集，監制及導演招振強，主演為陳百強(飾凌柏基)、毛舜筠、翁靜晶、莊靜而等。
1982年4月左右陳百強透露由於對譚國基及華納唱片的處理手法不滿而在尋找解決方案，此事導致了《突破精選》唱片延遲推出。
突破精選 迴響
《漣漪》被譽為香港樂壇最唯美、最動人的情歌之一。其旋律柔和優美，宛如湖面泛起的漣漪，看似輕柔，卻在心中久久不散。歌詞則描繪了唯美的愛情如何為平凡的生活注入鮮活色彩，甚至升華至詩意的境界。
《漣漪》獲得港台「中文歌曲龍虎榜」冠軍，並入選1982年度的港台「十大中文金曲」及無線「十大勁歌金曲」（刊登於無線官方刊物「香港電視」）。
1984年，陳百強在港台鄧藹霖的「把歌談心」節目中透露《漣漪》是當時他最喜歡的個人作曲作品，他甚至打算在下一張專輯中重新制作這首歌曲（未實行）。
陳慧琳在2006年「陳慧琳·陳小春TVB音樂潮拜音樂會」中透露她最喜歡的陳百強歌曲是《漣漪》。
在2011年香港電台「音樂情人－我最喜愛的中文金曲」選舉中，《漣漪》入選當中的十大。這榜單中的歌曲是從港台33年來所有的十大中文金曲中選出。
黃柏高在2015年的「夸粵流行」節目中如此描述《突破精選》的成績：「我將陳百強這兩首電視劇集歌曲做成一張精選大碟，他從未試過賣這麼高的記錄，印象中是賣了15萬張，那張碟是華納第一次有這麼大的生意額，所以那個外國老板非常開心，從那時開始我就正式做一個A&R Manager了。」
突破精選 迴響
糖妹在2021年被問及最喜歡的歌曲時如此回答：「我心目中的number one金曲是陳百強的《漣漪》，小時候我爸爸經常會播陳百強的專輯，到了現在我還是會經常打開來聽。」
港台DJ倪秉郎在2023年如此評價《漣漪》：「如果要我選一首我最喜歡的粵語歌我一定會選陳百強的《漣漪》，我記得當時黃柏高給我聽的時候尚未出版；整首歌給人的一種溫暖、戀愛、平靜及含蓄的感覺，所以我迷上了這首歌，在我心目中我覺得它的確曾經牽起過很多人心裏面不同的戀愛的漣漪。」
盧冠廷在2023年接受「美紙」訪問時透露了他對《漣漪》的欣賞：「任何好的東西都是宇宙給你的，為何宇宙把《漣漪》的靈感給他而不是給我呢？因為上天覺得他比較適合。我說過希望那首歌是我作的，這麼好聽！《漣漪》悅耳但很難唱。」
《漣漪》深受各大成名歌手的喜愛，先後曾有鍾鎮濤、彭玲、劉美君、陳奕迅、梁詠琪、許志安、梁漢文、關淑怡、杜麗莎、衛蘭等歌手在專輯或演唱會中翻唱過此曲。
突破精選 衍伸
1982年7月，《陳百強82演唱會》引起了巴黎娛樂界公關首腦Mr. Miguel的注意，幷邀請他於8月前往巴黎，在此行中著名法國时装设计师Pierre Cardin聽過《漣漪》後很喜歡這首曲子，幷促成了陳百強10月在巴黎Espace Cardin藝術中心舉行演唱會。
1982年末，陳百強到美國紐約進修歌唱技巧，期間認識了美國華納唱片總裁，該總裁聽過陳百強的《漣漪》後很欣賞他的才華，其後更促成了陳百強翻唱《Warm》這首歌。
突破精選 衍伸
1999年，《漣漪》成為香港特區政府「盈富基金」（2800）上市時的認購宣傳廣告歌。前金管局總裁陳德霖曾在文匯報《匯思》中如此回憶：「經過一輪篩選，最後剩下兩首：鄧麗君的《甜蜜蜜》和陳百強的《漣漪》，專責小組內各有粉絲，爭持不下，我當然也有偏好，但決定不運用我的「一人一票」，而是隆而重之地從同事中徵集了八個小組，組成「遴選委員會」，經過各自的民主程序，最終《漣漪》些微勝出，這也許是整個盈富基金上市過程中最艱難的決定。」《漣漪》能當選，純因這首歌的內容與畫面配合，而且夠深入民心。為購入歌曲使用版權，政府需動用超過十萬港元。在1999年度第22届「十大中文金曲」頒獎禮中，《漣漪》獲得「最佳中文廣告歌曲獎」金獎，由林憶蓮現場演繹。
2003年，華納在《完全·陳百強》精選專輯中將《漣漪》重新混音成舞曲，名為《重拾漣漪》。
2003年，鄭中基在電影《龍咁威2003》中在鄧麗欣面前清唱過一段《漣漪》。
突破精選 獎項
「十大中文金曲」：《漣漪》
「十大勁歌金曲」：《漣漪》
(公佈於無綫電視官方刊物《香港電視》，無頒獎禮)
「中文歌曲擂台獎」：《突破精選》專輯
「白金唱片」：《突破精選》專輯
「最佳中文廣告歌曲金獎」：《漣漪》/盈富基金廣告
瓦西莱沃市镇
瓦西莱沃市镇（馬其頓語：）是北馬其頓的一個市镇，行政中心为瓦西莱沃村，属于东南统计区，總面積230.4平方公里，2019年人口14,256。
該市镇西北面是拉多維什市鎮，東北面是贝罗沃市镇，東南面是博西洛沃市镇，南毗斯特魯米察市鎮，西接孔切市鎮。
韋萊斯市鎮
韋萊斯市鎮（馬其頓語：）是北馬其頓的一個市镇，行政中心为韋萊斯，属于瓦尔达尔统计区，總面積427.45平方公里，2020年人口54,678。
該市镇西接查什卡市镇和泽莱尼科沃市镇，北鄰彼得羅韋茨市鎮，東臨格拉德斯科市镇、洛佐沃市鎮和聖尼古萊市鎮。
許翼川
許翼川（1999年7月8日—）為臺灣童星、演員，所屬之經紀公司為茂福傳播公司，興趣與專長為唱歌、跳舞、繪畫、戲曲、吉他、主持、鋼琴
傾訴
《傾訴》是香港歌手陳百強的第五張粵語大碟，亦是第一張自己親自監製的專輯，收錄了由國語時代曲改編而成並大受歡迎的名曲《今宵多珍重》，著名原創中快板歌曲《疾風》，以及由日本演歌改編而成的《天涯路》等。此唱片採用雙封套設計，於1982年12月推出。
傾訴 製作背景
陳百強在1982年末的訪問中透露《今宵多珍重》的改編靈感是來自於1982.08.02舉辦的「第六屆香港金唱片頒獎典禮」：「那天我參加無線舉辦的金唱片頒獎典禮，負責頒獎給我的，是很出名的女歌星崔萍，肥肥介紹她出場時，曾哼了數句《今宵多珍重》的音調，我一聽便喜歡得不得了，結果我找鄭國江重新填詞，用粵語唱出來，想不到歌迷的反應很不錯。」崔萍當時頒白金唱片獎給陳百強的《有了你》專輯。
陳百強在1988年的「名曲XO」節目中如此解釋當初改編《今宵多珍重》的原因：「有一次在金唱片頒獎典禮由崔萍小姐頒獎給我，我當時正在籌備新唱片幷選歌，我覺得這首歌很好聽，因為是我從小聽到大的，突然間我靈感一出，心想不如將它的配樂改編一下。當時樂壇還沒有什麼舊歌重唱的例子，所以我感覺會有一些新意。」
在1983年度「十大中文金曲頒獎典禮」上陳百強曾透露了《今宵多珍重》與他父親的關係，他如此說；「我爸爸會唱粵曲的，大約25年前我爸爸追我媽媽的時候，他時常會唱《今宵多珍重》，他唱“今宵請你多珍重...”。當時他們經常去跳茶舞，在那裏經常會播這首歌，也因為他們那麽努力的唱這首歌，才有了今天的我。」
傾訴 製作背景
鄭國江在2014年「我們都是這樣唱大的」節目中透露《今宵多珍重》有一句歌詞是後來才加上去的，他如此說：「有一句歌詞『抱入懷裏，深深一吻莫匆匆』比較濃情，一開始我覺得不太適合Danny那種純真的氣質，所以我抽起了這一句，把歌詞交給了他。但當我在錄音室中跟進幷聽他唱的時候，我感覺到他唱出了那種很懷舊的情懷，所以在小休的時候，我給他看了我原本抽起來的那一句，他馬上說「對的，對的，很適合！」，於是就把這一句歌詞加回了進去。」
鄭國江在2022年「華語金曲獎」專訪中透露《今宵多珍重》歌詞中前兩句的意境是源自周璇名曲《黃葉舞秋風》。
周啟生在2024年接受「明周」訪問時透露了一些《孤雁》的故事：「以前媽媽哄我睡覺時跟我講過一個故事，她說她和丈夫都是在二戰時走難從廣州經澳門來到香港的，途中有一次她聽到後面有槍聲，就轉身開了一槍，開完搶就要蹲下來，通一通七九步槍再加火藥，她聽到日本人講話，她就躲在蘆葦草中，趴在水裏裝成屍體，日本人用槍前部的刀子來刺那些屍體來確認，要不然就會補一槍，她一動都不敢動。」
傾訴 迴響
《今宵多珍重》既保留了原曲的懷舊韻味，又增添了現代流行音樂的元素，讓這首經典老歌煥發出新的生命力。歌詞充滿了離愁別緒和深情厚誼，表達了在離別時刻對愛人的溫柔叮嚀與不舍。
《今宵多珍重》推出後立即獲得空前迴響，是陳百強至那為止最受歡迎的歌曲，在那期間陳百強正在美國紐約進修半年的音樂課程，向名歌唱導師Marge Rivingston學習聲樂，但由于《今宵多珍重》意料之外的大受歡迎而在唱片公司的要求下暫時中斷進修回港進行宣傳活動。
鄭國江透露《今宵多珍重》歌曲推出後他收到了Chris Babida寄給他的感謝卡，是他填詞生涯中的首次經歷。
《今宵多珍重》奪得港台「中文歌曲龍虎榜」1983年第2周冠軍，並且獲得1983年度無線「十大勁歌金曲」獎以及「AGB觀眾抽樣調查最受歡迎獎」(金曲金獎前身)。
崔萍相當欣賞陳百強和他的《今宵多珍重》，2006年她接受訪問時曾道：「很多人翻唱過我的歌，但我最欣賞的還是陳百強的。他的演繹、感情表達和歌曲編排都很好。。。我覺得這個年輕人不單有才華，還很有禮貌、很懂得尊重前輩。」
傾訴 迴響
2018年小美曾在個人Facebook中如此評價《今宵多珍重》：「Danny完全唱出那份凄美。。而歌詞也實在太出色。。『愁看殘紅亂舞，憶花底初度逢，難禁垂頭淚湧，此際幸月朦朧。』。。情景並溶。。美得無法言喻。。」
《疾風》的特色像是混合了巴西森巴音樂及爵士樂的節奏，也有點像Flamenco曲式中的Rumba和Bulerías的混合體，活潑熱鬧，因此此曲亦是一首流行的舞蹈訓練舞曲。
林家棟在獲得2016年度香港電影金像獎影帝後曾透露《疾風》對他的意義：「我經常在車上聽陳百強的《疾風》，歌詞『如內心有夢就全力追蹤，不須計那天才可終』非常影響我，人永遠不會知一生人可以賺幾多錢，你先去做到自己想有的成績，才可以講希望有甚麼回報。」
雲妮（黄君慧）在2022年商台「雲妮鍾情」節目中曾如此描述《疾風》在當年舞者界中的地位：「我曾經認識一批八十年代的舞蹈藝員，這一群舞者後來都成為了香港的殿堂級排舞師，他們都不約而同的跟我說他們舞者界的主題歌曲就是《疾風》。」
《傾訴》大碟的銷量極高，有媒体統計此碟可能是1982年度最高銷量大碟。
傾訴 衍伸
2019年，周星馳電影《新喜劇之王》選用了陳百強的《疾風》作為主題曲。周星馳在電影發佈會中透露當年在他還是臨時演員時，每當失意就會聽《疾風》，用來激勵自己不要放棄，堅持下去，所以他就希望用這首歌傳遞《喜劇之王》中的「疾風精神」(“努力奮鬥，別放棄，相信自己，你就是自己人生的喜劇之王。”）去鼓勵更多的人。電影中的《疾風》國語版由「疾風少女」團隊演唱，此團隊由落選「火箭少女101」選秀的七位成員組成，周星馳解釋如此組團的原因：「希望可以鼓勵一班正在追夢的小人物，即使面對疾風，都可以勇往直前。」
2019年，無線電視劇《金宵大廈》大受歡迎，牽起全城熱話，劇中由譚嘉儀翻唱的抒情版主題曲《今宵多珍重》完美貼合劇情，亦同時引起關注熱潮。劇中女主角李施嬅亦曾於Instagram發表親自鋼琴彈奏的《今宵多珍重》音樂視頻。
傾訴 衍伸
2022年，由於歌曲深入民心，無線的續集電視劇《金宵大廈2》再一次採用《今宵多珍重》作為主題曲。
2022年，在首屆「香港金曲頒獎典禮 2021/2022」上，Chris Babida獲得「香港金曲榮譽大奬」，並在會上彈奏爵士風的《疾風》一曲。
2024年，商台為65周年台慶而制作了20集廣播劇《微涼之夏》，劇中楊雲峯（由林家楝聲演）主持的電台節目名為「今宵多珍重」。
傾訴 獎項
「十大勁歌金曲第一季季選」：《今宵多珍重》
「十大勁歌金曲總選」：《今宵多珍重》
「AGB觀眾抽樣調查最受歡迎獎」：《今宵多珍重》
「白金唱片」：《傾訴》
韦夫查尼市镇
韦夫查尼市镇（馬其頓語：）是北馬其頓的一個市镇，行政中心为韦夫查尼村，属于西南统计区，總面積22.8平方公里，2017年人口3,585，其中大部分居民是馬其頓人。
該市镇北面、東面和南面是斯特魯加市鎮，西鄰阿爾巴尼亞。
休基诺区
休金諾區（俄語：）是位於莫斯科西北行政區的一個轄區，北部和波克羅夫-斯特列什涅沃區接壤，西部和斯特羅基諾區接壤，南部則和霍羅紹沃-姆尼奧夫尼基區接壤，東部則和隸屬北行政區的索科尔區接壤。休金諾區是西北行政區28區之一，亦是位于一環地區的西北行政區的8區之一。休金諾於1917年建區，1918年成爲莫斯科中央直轄市的轄區，原屬М行政區管轄，1988年蘇聯一級行政區改制後改由新設立的西北行政區管轄。在1991年和2008年的兩次莫斯科行政區改制中，休金諾區沒有變動，而且依然隸屬西北行政區管轄。科涅夫元帥街是该区内著名的路，由於勃列日涅夫時代的中央各部部長也都居住于此，因此該街道又被稱作「部長街」（Улица Министра）。
休基诺区 名稱由來
1415年3月10日，莫斯科大公瓦西里一世的長子出生，為慶祝這個男嬰的降生，瓦西利一世大公在莫斯科河東岸建立了一個村落，並將這個男嬰的乳名「休卡」（Щука），即以後的莫斯科大公瓦西里二世，定為該村的村名。
休基诺区 歷史
休金諾最早是位于莫斯科河東岸的一個村，村附近有一個渡口橫跨莫斯科河和斯特羅金諾村（今斯特羅金諾區）接壤。在公元前三千年，這裡就已經有人類生活，當地出土的新石器時代的文物就證明了這一點（這些文物現在全部存放在莫斯科歷史博物館）。
關於休金諾的歸屬權，瓦西里一世在相關文獻中寫道：
休基诺区 歷史
А мне, великому князю, тебя держати, как отец мой, князь великий Василий Дмитриевич, держал своего брата молодшего, твоего отца, князя Юрия Дмитриевича в братстве и в чести, без обиды… и жаловати ми тебя… твоею отчиною… так же и тем же, чем брате, яз тебя пожаловал, дал ти есмь в вудел, в вотчину оудел дяди нашего, княж Константинов Дмитриевича, Ржеву и Оугличе, и с волостями, и с селы, и чем, так же и в Московском уезде села Зарадылье, Сохна, Раменеицы, Усташковские деревни, Щукинская…
休基诺区 歷史
我，也就是大公，你所持有的一切都是我給與的，你自出生那日起就是公儲（大公的法定繼承人），是我Василий Дмитриевич，也就是你的父親的榮譽的唯一承受者，不要害羞...你是與衆不同的...不要抱怨...同樣的，在任何光輝照耀的地方，都會敞開著歡迎你的到來。即便是你的叔叔Константин Дмитриевич，也一樣要臣服在你的腳下。Зарадылье, Сохна, Раменеицы, Усташковские деревни, Щукинская（休金諾）...等等，這些臣服于我的地方，將來同樣會臣服于你...
瓦西利一世駕崩，瓦西利二世繼位是在1425年，新大公繼位當年才10嵗，且權力非常不穩。一生中被篡位四次，又復位四次。在此過程中，休金諾村作爲一個戰略要地，其實際控制權一直處於頻繁變動中。
休基诺区 歷史
後來，隨著政局的穩定，休金諾地區從而得到一定的發展。在莫斯科公國升格為俄羅斯帝國，莫斯科大公升格為俄羅斯沙皇以後，休金諾就成爲了莫斯科省（省作爲一個行政單位，於1918年被州取代）管轄下的一個村。在15世紀后半段，該村的領主是一個叫做伊万·尤里耶维奇·帕特里克耶夫的男人，他是當時的第一大軍閥费德尔·尤里耶维奇·库图佐夫忠實的盟友。在沙皇伊凡四世駕崩后，政局再度陷入混亂。
1614年，Романов家族入主克里姆林宮，建立新的王朝，即羅曼諾夫王朝。而休金諾領主由於在改朝換代的過程中有功，而得到了不小的封賞。休金諾地區再度得到大力的發展。此後，在1645年，由於富裕人口的明顯增加，和居住品質的大幅提升，休金諾地區便建有了13場男性浴場和27個女性浴場，每個浴場都至少可以容納下50人。
休基诺区 歷史
帝國政府於1721年對休金諾地區做出的人口統計，有49個社區，每區至少有100名居民。1812年，拿破侖法國入侵，休金諾地區在戰爭期間有許多公共設施不幸被摧毀，不少人被迫撤離，然後進入衰退，儘管後來法國戰敗，但拿破侖帶來的破壞還是蠻大的。 1890年，休金諾地區作爲軍事區，成爲了炮兵部隊的駐扎地帶。到了1912年，休金諾地區還建立了可以生産77种不同類型火砲的兵工廠。
1917年11月8日，蘇俄成立後的第一早（蘇俄於1922年更名為蘇聯），便開始了人類史上最徹底的國家改造工程。原本屬於莫斯科省間接管轄的休金諾村被升級為休金諾區，改由莫斯科市直接管轄，莫斯科市於1918年1月1日正式升格為中央直轄市。
鑒于戰略地位的重要，蘇共很快就加強對休金諾地區的建設。集體農莊，十月廣場，還有一系列的工人宿舍樓紛紛建立。在部分街區甚至還建立了三層樓高的別墅群。由於莫斯科運河的開通，大大的改進了該地區的交通。1935年至1938年期間，休金諾地區全面普及了電動化設備，並且還擁有了一套完整的電車交通系統，該電車交通系統和航空區域以及通向該処的街道達成了緊密的聯結。
休基诺区 歷史
1930年，該地區成立了一個面積400公頃的醫學研究所——ЛИПАН（庫爾恰托夫研究所的前身）。1943年，由於一些建築未能完成，導致一些設備為避免落入敵人手中而被轉移至別處，直到戰後才轉移回來。
1941年，法西斯德國派遣飛機閃電轟炸莫斯科，地點是位于休金諾區24街的第六醫院，但運河對岸的蘇軍方反應迅速，隨即釋出防空氣球模糊了侵略軍的轟炸目標，並最終摧毀敵機。
戰爭結束後，在1960年以前，相關的大規模建設，尤其是和住宅有關的建築發展極快。在十月廣場大廈5層，相關科研機構的發展的決策辦公室開通，為科研方面的研究提供了巨大的平臺。庫爾恰托夫研究所在核能運用方面的研究一枝獨秀。在不遠處，位于24街的第六醫院，病毒學和流行病學研究所也相繼取得了一定的突破。由於從事科研的人口明顯增加，該地區的住房需求帶動了建築行業的強力發展。
20世紀80年代，休金諾區最終確定了所有街道的名稱，並且這些街道的名稱至今沒有再作變動。1988年，莫斯科原有的30個行政區整合為8個，休金諾區在М行政區撤銷後被劃分為西北行政區的轄區。
1991年，莫斯科原有的8個行政區擴充為10個，從南行政區分出西南行政區和東南行政區，包括西北行政區在内的其他7個行政區其他不變，休金諾區繼續隸屬西北行政區管轄。
2008年，西北行政區由於莫斯科擴大而擴大，擁有的轄區由8個擴充為28個，休金諾區不變，還是繼續隸屬西北行政區管轄。
休金諾自蘇聯統一後就一直是莫斯科發展最快的地區之一，在住房建設，運輸基礎設施建設上，均名列前茅。該地區有兩個主要的購物和娛樂中心 - 「Пятая авеню」和「Щука」。
「Пятая авеню」位於比留佐夫元帥街（Улице Маршала Бирюзова），在這個購物娛樂中心有一家複合電影院叫做「Синема-Парк на Октябрьском Поле」，此外還有一個美食廣場，一些商店，台球俱樂部，超市，地下停車場。「Щука」則位於瓦西列夫斯基元帥街（Улице Маршала Василевского），該購物娛樂中心可以從休金諾地鐵站（Щукинская）直接抵達。這裡有一家叫做「Каро Фильм」的電影院，一些保齡球館，美食廣場和各種不同價位的商店。
弗拉內什蒂察市鎮
弗拉内什蒂察市鎮（馬其頓語：）是北馬其頓的一個旧市镇。该市镇设立于1996年领土区划，废置于2013年的行政区划改革，之后并入基切沃市鎮。合并前该市镇的行政中心为弗拉内什蒂察村，属于西南统计区，面積为109.13平方公里，2002年人口1,322人。
撤销前該市镇北臨奥斯洛梅伊市镇，東北面和東面是馬其頓布羅德市鎮，東南面是普拉斯尼察市鎮，南面和西南面是德魯戈沃市鎮，西鄰基切沃市鎮。
偏偏喜歡你 (專輯)
《偏偏喜歡你》是香港歌手陳百強的第六張粵語大碟，是陳百強其中一張選曲最出色的專輯，收錄了陳百強其中一首最著名的個人作曲代表作——柔情凄婉的中式小調名曲《偏偏喜歡你》，以及浪漫而纏綿的《脈搏奔流》，象徵年輕人突破框架、充滿創新活力的中快板歌曲《不》，此後多次被用於香港「公益金百萬行」宣傳短片的歌曲《公益心》，改編自著名國語時代曲，柔情似水的《相思河畔》，以及略帶憂怨、描繪海旁思念情景的《浪潮》等名曲。此唱片採用雙封套設計，於1983年8月推出。
偏偏喜歡你 (專輯) 製作背景
據周啟生透露，陳百強創作《偏偏喜歡你》的靈感最初是源自張德蘭的《情若無花不結果》（此曲由周啟生作曲及編曲，盧國沾填詞，獲得港台「中文歌曲龍虎榜」1982年第27周冠軍。）。陳百強很喜歡這種中式的小調，曾要求周啟生寫一首類似的歌給他，但無果。
周啟生如此描述當時的情景：「Danny問我很多次，可不可以寫首‘情花’給他？我問什麼是‘情花’，原來就是《情若無花不結果》！」
1983年的某日，陳百強在中環通利琴行試琴時找到靈感創作出《偏偏喜歡你》這首歌。
鄭國江曾提及收到《偏偏喜歡你》曲子時的情景：「我很少跟他（陳百強）私下見面，但這首歌(《偏偏喜歡你》)我們是相約在太子道的Captain's Table（嘉桌餐廳，位於九龍窩打老道與太子道交界處）茶敘，邊喝邊談，內容都是圍繞著他對這首歌和愛情的看法，我聽完之後就將他的想法投入到歌詞中，所以他每次演繹這首歌時，都特別深情投入。」
偏偏喜歡你 (專輯) 製作背景
鄭國江透露這首歌詞有一部分靈感是來自他的一位前學生的故事：「我有一位學生，后來移民去了加拿大，並且和一位心儀的女孩結了婚，但是婚后不久卻因為一些事情離婚了，但是這個學生對前妻痴心不已，總希望有一天能和妻子復合，后來這學生在前妻上班的地方附近開了一家花店，希望每天都能看著她上下班。 這個學生的“痴”深深感動了我，便將他的痴寫進了歌里。」
鄭國江透露陳百強收到歌詞后，特地致電告知他已將原詞中的「偏偏鍾意你」（音調5-5-2-1-1）改成了「偏偏喜歡你」(音調5-5-2-2-1)。鄭國江說能根據新詞自行更改曲調是作曲歌手特有的優點。
周啟生為《偏偏喜歡你》編曲時在流行曲的基礎上加入了大量的民樂樂器，如笛子、古箏等。
張德蘭參與了此曲的和音。
陳百強曾在1983年「勁歌金曲」第四季季選節目中透露了一些灌錄《偏偏喜歡你》時的故事：「還記得錄這首歌的時候，曾經發生過很多不順利的事，例如中途電力中斷啦，又試過機器壞了，第三次我只是錄第一句，就已經試過錄45次都不順利，終於在錄第46次時搞定。」
偏偏喜歡你 (專輯) 製作背景
《公益心》原曲原本是林慕德為香港「公益金百萬行1981」宣傳廣告所寫的一首簡短的廣告歌，陳百強覺得旋律好聽，遂請林慕德將此廣告歌拓展成一首完整的、較抒情溫暖的單曲，自此此曲成為「香港公益金」活動的主要歌曲。
林慕德透露寫這首歌的靈感來自於他小時候聽的英文版「公益金Charity Chest」廣告歌，此歌有點進行曲的味道，所以《公益心》這首歌前半段的旋律有懇求捐款的意味，而后半段則有進行曲的味道。
香港公益金在2018年的「連繫 · 公益心」第37期期刊中透露了一些公益金歌曲的故事：
公益金在五十年間共有兩首主題曲，第一首在1968年面世，名為《捐助，捐助，捐助》，由商業電台英語節目總監Nick Demuth作曲，公益金的創始執行董事Colin Morrison填詞。這首主題曲有純音樂和雙語演唱的版本，在商業電台的中英文頻道播放。
偏偏喜歡你 (專輯) 製作背景
時至1980年，公益金需要一首新的宣傳曲，Young and Rubicam有限公司找來23歲的林慕德譜曲。林慕德在譜曲時，不忘向Nick Demuth致敬，寫出了輕快且具強烈節奏感、猶如軍隊進行曲般的旋律，務求激勵大眾共襄善舉。這個旋律配合當時的「公益金百萬行」宣傳廣告，深受歡迎，大眾更自此把它認定為公益金的主題曲。
直至1983年，此曲獲得陳百強的青睞，請林慕德重新編曲，配上鄭國江的歌詞，再由他演唱。不過，由於歌曲要在電台免費廣播，不能冠上「公益金」的名字，因而把歌名定為《公益心》，宣傳公益金的用意不言而喻。
黃柏高曾透露陳百強在灌錄《脈搏奔流》時遲遲未能進入狀態，陳百強便要求黃到外面購買了一支小瓶装的藍带威士忌飲用，然後便迅速的進入了理想情緒完成了錄音。
周啟生在2023年於Facebook透露了一些《令我傾心只有你》的幕後故事：「郭小霖當時還在加拿大做琴行的工作，他（陳百強）唱了一首郭小霖作的歌，然後在錄音室他親口跟我說要做好這首歌（鋪好這條路等郭小霖回到香港可以進軍歌手幕前的工作）。娛樂圈沒人會像他那樣，為人著想，為他人的前途鋪路，真的聽都沒聽過！」
偏偏喜歡你 (專輯) 製作背景
周啟生在2024年接受「明周」訪問時透露了一些制作《偏偏喜歡你》大碟及《陳百強83演唱會》的故事：「我要感謝黃柏高，他之前是管倉庫的，后來轉去做制作，第一張碟就找我做，結果做出來後火的不得了。我也要感謝周梁淑怡及陳家瑛，她們很想撮合我跟陳百強成為最佳拍檔。我跟Danny是很好的朋友，但做起事來卻不是很合拍，經常吵架。當時我和他都很年輕，他是有點挑剔，但他真的是個天才，他對我說過一句話，我到現在都覺得他很對，他說『你可不可以玩慢一點不用𥹉（黏），爽一點不用快』我說傻的，但是這句話精彩啊！（如今）我真的覺得他很聰明，可惜當時我很自負，我不愿學習這句話的意思，我不夠他聰明，這就是高手的修為。我應該再寫多十多首歌給他唱，我覺得我做得不夠，但可惜當時我太年輕看不透。」
《偏偏喜歡你》是陳百強首張錄制於CBS/Sony Studio錄音室的專輯，此錄音室位於南京街益美大厦，於1983年落成，由名家Tom Hidley設計（此君曾參與設計了美國加州著名錄音室Westlake Recording Studios）。此錄音室後來易手後更名為雅旺（Avon）錄音室。
專輯封面拍攝於麒麟新閣酒家，當時座落於銅鑼灣新寧道一號。
偏偏喜歡你 (專輯) 迴響
《偏偏喜歡你》的曲調柔情凄婉，深沉雋永，既蘊含濃厚的東方韻味，又不失現代感。歌曲開篇的古箏與竹笛撥動心弦；歌詞則訴說著對逝去感情的難以割捨，百轉千迴而又蕩氣回腸。陳百強深情款款地娓娓道來，將那份痴心眷戀詮釋得淋漓盡致，堪稱不朽之作。
《偏偏喜歡你》獲得香港電台「中文歌曲龍虎榜」1983年第35週冠軍，並入選1983年度十大中文金曲頒獎禮的「十大中文金曲」。
黃凱芹相當欣賞《偏偏喜歡你》，他如此說：「《晚秋》的intro我改了多次，可能我是受到了很多年前陳百強《偏偏喜歡你》的影響，我希望一開始的時候有一種很震撼、很Grand（气势宏伟）的感覺。」
林敏驄在2007年港台「紀念陳百強特輯」中曾如此評價《偏偏喜歡你》：「《偏偏喜歡你》及這一類型的歌，由Danny唱出來有一種特別的效果，聽起來不會覺得舊或老土，這是他獨有的點石成金的魔力及魅力。」
鄭國江在2023年接受「明周」訪問時透露在他所有的作品當中，他印象中累積版稅收入最高的那一首歌是《偏偏喜歡你》。
《偏偏喜歡你》(連同《一生何求》)被公認為是在中國大陸影響力和傳唱度最高的粵語歌之一。
偏偏喜歡你 (專輯) 衍伸
1989.06.02，陳百強以《偏偏喜歡你》參加於日本武道館舉行的「第十八屆東京音樂節」，同行負責指揮樂隊的周啟生特將《梁祝小提琴协奏曲》音樂片段放入此曲的前奏中，陳百強憑此曲獲得「TBS大獎」。
1991.02.24，在「藝術家年獎1990頒獎禮」上，陳百強為《偏偏喜歡你》曲子另填了一段歌詞並邀請獲獎人鄭國江演唱，歌詞為：
人世的險惡丑陋永不理，愿能以手寫心裡詩。
眼前各種美，艱辛兼風雨，順手摘來寫歌詞。
2002年，金馬獎最佳女主角、最佳美術、最佳服裝電影《金雞》採用了《偏偏喜歡你》一曲作為電影插曲。
2015年，中國賣座電影《港囧》以《偏偏喜歡你》作為主要插曲。
1987年，82年第十届香港小姐青春小姐沈金玲將《浪潮》改編為《苦戀》，收錄於她的《一見鍾情》EP。
1994年，王菲（當時名為王靖雯）在「公益金百萬行」宣傳短片中演繹了中英文版本的《公益心》（新填詞）。2002年，「公益金百萬行」宣傳短片採用了陳百強歌曲《公益心》。2018年，香港公益金為慶祝50週年誌慶，邀請黎明翻唱了《公益心》（雷頌德編曲）。
2018年，周啟生為紀念陳百強誕辰60週年而創作了一首新歌《紫》，由因葵填詞。
偏偏喜歡你 (專輯) 感言
陳百強在唱片中寫下了這一段感言：
不刻意追尋燦爛與無盡的愛
只盼珍惜那完美的一剎永恒
偏偏喜歡你 (專輯) 獎項
「十大中文金曲」：《偏偏喜歡你》
「十大勁歌金曲第四季季選」：《偏偏喜歡你》
「中文歌曲擂台獎」：《陳百強(偏偏喜歡你》專輯
「白金唱片」：《陳百強(偏偏喜歡你)》專輯
弗拉普契什泰市鎮
弗拉普契什泰區（馬其頓語：）是北馬其頓共和國的一個市镇，行政中心为弗拉普契什泰村，属于波洛格统计区。市镇總面積157.98平方公里，2021年人口24,953。
該市镇北臨博戈维涅市镇，東接布尔韦尼察市镇，南鄰戈斯蒂瓦尔市镇。
扎亞斯市鎮
扎亚斯市鎮（馬其頓語：）为北馬其頓共和國的一個旧市镇。该市镇设立于1996年领土区划，废置于2013年的行政区划改革，之后并入基切沃市鎮。合并前该市镇的行政中心为扎亚斯村，属于西南统计区，面積为161.08平方公里。
撤销前該市镇西臨馬夫羅沃和羅斯圖沙市鎮，東北面是戈斯蒂瓦尔市镇，東接奥斯洛梅伊市镇，東南面是基切沃市鎮，西南面是德魯戈沃市鎮。
江苏省苏州第十中学校
江苏省苏州第十中学校，是位在中华人民共和国江蘇省蘇州市的一所全日制普通高级中学。該校最初為王谢长达在清朝末期、1906年創辦的一所女子學堂，現在由苏州市教育局主管，為江苏省“国家级示范高级中学”、江苏省四星级高级中学。
蘇州十中的主校區位在全国文物保护单位——蘇州織造署遺址，截至2016年9月，学校校园总面积45580.9平方米，建筑面积24852.57平方米。2018年啟用的金阊新城分校區位於蘇州市姑蘇區。
截至2016年9月，學校有33个班级，学生1119人；有专任教师197人。
江苏省苏州第十中学校 历史沿革
清光緒年間的1906年，王谢长达创办了一所女子二等小学堂，取名「振华」，意在振兴中华。民國成立後，王谢长达的三女儿王季玉在美国取得硕士学位，1917年学成归国，主张「提高女权，非重视女子中等教育不可」，并于1918年秋增设中学部。1928年秋，学校分为中学部和小学部。中学部迁入原苏州织造署（即现址），并确定学校的名字为「苏州振华女学校」。同年，吴县教育局将苏州织造署及行宫旧址拨给振华女校。多为公堂和机房建筑。擔任校長的王季玉四处奔波募款，将其改建为中学部校舍:84。在随后的办学历程中，振华女校逐步形成了「进德修业，面向社会，发展个性，培养能力」的办学特色，学校声誉鹊起。
1942年冬，受到第二次中日戰爭的影響，学校被迫停办，戰爭結束後才復校。
江苏省苏州第十中学校 历史沿革
1953年1月，振华女校由苏州市人民政府接办，同时改名为「苏州市女子中学」。同年8月，改为归属江苏师范学院领导，改名为「江苏师范学院附属女子中学」。1956年秋，开始招收男生，并改名为「江苏师范学院附属中学」。1959年秋，与师院附属实验中学合并，王季玉担任名誉校长，徐天放担任校长。
1970年学校改名为「苏州市第十中学」。1971年將苏州市第三十五中学併入。2000年7月，將苏州市第八中学併入，学校分为南校区（原第八中学校址）的初中部和北校区的高中部。
2002年9月，学校组建振华双语实验学校（校长为唐曜）。
江苏省苏州第十中学校 校园
主校區现为全国文物保护单位——蘇州織造署遺址所在。
分校区金阊新城校区位于苏州市姑苏区藕巷路与藕前路交汇处东侧，占地70586平方米，建筑面积41000平方米，总投资3.3038亿元，于2018年9月3日迎来首次开学。