hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
仁和門
仁和門是臺灣府城的東外城的南門，為清朝道光十二年（1832年）的張丙之亂平息後，在大東門外所加建的東外城三座城門之一，其名稱是因為通往仁和里而來。仁和門位於東外城南邊，在現在的光華街上，接近正城城垣邊。
二次大戰後仁和門仍在，但約在1963年左右時臺南市議會建議拆除；臺南市政府則認為仁和門為古蹟，將該提議呈報臺灣省政府核示，當時臺南市文獻委員會委員石暘睢亦主張保存，後來該城門在臺南市市長林錫山任內遭到拆毀。
永康門
永康門是臺灣府城的東外城的北門，為清朝道光十二年（1832年）的張丙之亂平息後，在大東門外所加建的東外城三座城門之一。永康門東外城北邊。在今勝利國小以北的勝利路12巷口。永康門於日治時代遭到拆毀。
伊拉克节日与公众假期
下表為伊拉克公眾節日的列表。該國共有20日公共假日，曆法涉及西曆和伊斯蘭曆。
新科西诺站
新科西诺站（俄語：，羅馬化：Novokosino）是莫斯科地铁加里宁-松采沃线東段的東行终点站，位于莫斯科市新科西诺区与列乌托夫市交界处。这是莫斯科地铁第186个车站。
车站从2009年秋天开始建设，2011年1月到5月一度暂停施工，最后在2012年8月30日启用。这是莫斯科地铁最后一个于前任市长尤里·卢日科夫任内规划和建设的车站。
新科西诺站 概况
新科西诺站是明挖单拱式车站，埋深12米，长163米，两线间距14.9米。车站设有东、西两个地下站厅，两个站厅分别设有连接地面和连接站台的电梯，方便健障及携带大件行李物品人士出行。因为车站设置在莫斯科和列乌托夫两市交界处，因此一些站厅出入口设在莫斯科、一些设在列乌托夫。乘客可去往莫斯科的城市人大街（）、苏兹达尔大街（）和新科西诺大街（），列乌托夫的南街（Южная улица）、周年纪念大道（Юбилейный проспект）和克托夫斯基大街（Улица Котовского），以及地处两市界线的的诺索维欣公路（Носовихинское шоссе）。车站附近是俄罗斯铁路的列乌托沃列车站。当局也计划在地铁站附近新建能提供2000个车位的大型停车场以便附近居民快速接驳地铁、火车等公共交通工具。
新科西诺站 概况
车站设计最大容量为每小时接待乘客1.45万人次。包括与新吉列耶沃站连接的约3.5公里长的隧道，整个建设工程投资超过200亿卢布。
出入口结构皆为不对称不锈钢框架、玻璃幕墙，而且每个出入口的造型都是独一无二的。其中一个出入口后面还有一间供地铁工作人员休息的房间。东、西两个站厅主色调分别是橙色和绿色，墙上有巨大而抽象的不锈钢制箭头标识。站厅主色调是黑、白、灰。巨型的穹顶是分段灌浆浇筑的，洁白的内侧被银灰色的X型拱圈分割成多个区域。新科西诺站安装了独特的吊灯，光线向上投射到银色平板，再漫反射以泛光照亮整个车站。站台铺设黑、灰两色的花岗岩地板，结合银灰色与白色交织的穹顶，不锈钢、玻璃、木材构成的候车长椅，整个车站设计极其前卫。
新科西诺站 历史
2007年10月30日，莫斯科市政府发布第961-PP号政府令《关于2008年至2010年莫斯科市地铁规划》。以此为依据，2008年第一季度加里宁线3.23公里的东延长线规划出台，并预计2010年投入服务，但后来延期到2011年。在此之前，20世纪90年代，当局曾规划一条名为“新科西诺线”的轻轨线路（），但该线路规划后来被取消。而更早期的方案是从新吉列耶沃站延伸到诺索维欣公路和城市人大街。
新科西诺站原定计划在2008年10月开工，但因资金短缺而推迟到2009年中旬，同年秋季才开始清理工地环境。整个新科西诺站建设项目包括车站主体施工和往来新吉列耶沃站的两条盾构隧道挖掘两大部分，皆由莫斯科的交通工程建设股份公司（）承包，其中车站主体由154施工部负责，而隧道由162施工部负责。2009年11月17日，当局称车站可能在2012年投入服务。次年9月18日，时任市长卢日科夫车站承诺将于2012年中旬启用。.
新科西诺站 历史
2010年1月车站西面的盾构井开挖，到夏天盾构井基坑完成并开始灌浆。9月18日，盾构机“柳德米拉”号（）始发。该盾构机负责开挖新吉列耶沃-新科西诺区间右线。12月1日，负责左线挖掘的盾构机“斯维特拉娜”号（）始发。两台盾构机将在新吉列耶沃站后吊出。由于要下穿新吉列耶沃站后折返线与出入车辆段的联络线，因此整个新-新区间隧道埋深为10至17米不等。2011年4月15日，右线挖掘完毕。随后的9月21日，左线也完成挖掘。10月2日，新吉列耶沃-新科西诺区间隧道建设完毕，并在2012年1月至2月期间完成铺轨。
2012年8月23日凌晨12点30分，新吉列耶沃-新科西诺区间通车。由莫斯科地铁6号“滑翔机”车辆段（электродепо «Планерное»）出发的轨道检测列车，成为新科西诺站历史上第一列到站列车。莫斯科地铁总负责人伊万·别谢金（Иван Беседин）搭乘该列车，到新科西诺站听取关于车站开通准备状况的报告。从23日开始首班车开始，加里宁线每班列车到达新吉列耶沃站并清客后都会进入新科西诺站再折返；同时，该站的工作人员也开始接受实地操作培训。
新科西诺站 历史
2012年8月30日下午3点33分，新科西诺站正式启用；但根据原计划，车站应在当日上午11点开通。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、莫斯科市市长谢尔盖·索比亚宁及其他领导成为该站第一批乘客。
从20世纪60年代到1989年，莫斯科地铁规划上曾经存在一个名为“列乌托沃”的地铁站，与同名火车站为邻。
2001年，当局开始在新科西诺区规划新轻轨线路：新科西诺轻轨。该线路包含6个站，分别是新吉列耶沃（；与加里宁线新吉列耶沃站换乘）、凯特切尔（）、苏兹达尔（）、城市人（）、位于诺索维欣公路旁但未有正式名称的“332路”（）以及尼古拉-天使长（）。。但该规划与米金诺轻轨（Митинская линия ЛРТ；后来成为今日阿尔巴特－波克罗夫卡线斯特罗金诺站以北段的雏形）一同逐渐被当局遗忘。另外，轻轨建设优先度不如地铁、以及当地缺乏建设空间也成为当局搁置轻轨、回到延长加里宁线方案的原因。
新科西诺轻轨流产后，加里宁线东延长段规划浮出水面。新规划将把加里宁线从新科西诺站延长到科辛诺-乌赫托姆斯基区的科茹霍沃，增设尼古拉-天使长、圣湖（）、科辛诺-乌赫托姆斯基（）和卢德涅沃（）4站。然而，新任莫斯科市长苏比亚宁在2011年2月底的工作会议上称目前没有必要把加里宁线从新科西诺再往科茹霍沃延伸，因而计划再遭否决。
拱乾門
拱乾門是臺灣府城的西外城的北門，為清朝道光十二年（1832年）的張丙之役後，在大西門外所加建的西外城三座城門之一，所築木柵為石城。拱乾門位於西外城北邊，小北門之外。拱乾門於日治時代遭到拆毀。
奠坤門
奠坤門是臺灣府城的西外城的南門，為清朝道光十二年（1832年）的張丙之役後，在大西門外所加建的西外城三座城門之一，所築木柵為石城。奠坤門位於今大德大勇街口，於日治時代遭到拆毀。
朴齊家
朴齊家（韓語：，1750年11月5日—1815年4月25日），字次修、又字在先，号楚亭、苇杭道人，晚年号贞蕤，朝鲜实学北学派代表人物之一，诗人，与李德懋、柳得恭、李书九被誉为朝鲜“四家诗人”。:191-192:1294-1295:394-395
朴齐家一生著述较丰，撰有《贞蕤阁诗集》（4卷）、《贞蕤阁文集》（5卷）、《北学议》、《进疏本北学议》等，以及收录他与中国中国学者往来书函的《缟苎集》。这些著作全部被收录于《楚亭全书》。:195
朴齊家 生平
朴齐家出身于朝鲜汉阳两班贵族家庭的庶族。他15岁时就因善诗、书画而闻名，19岁时出版了自己的诗集《楚亭集》:191。他与李德懋、柳得恭、李书九被誉为“四家诗人”。他们的诗由柳得恭的叔父柳琴编纂成《韩客巾衍集》（又称《四家诗集》），并在他随朝鲜使团入清时传到燕京。清朝吏部考功司员外郎，清朝著名文学家李调元为“四家诗”撰书评，并把他们的诗介绍给当时《四库全书》分校官，文坛名士潘庭筠。两人对“四家诗人”的作品作了评价，并以《笺注四家诗》为书名出版。潘庭筠说：“楚亭诗，脱手如弹丸，不为僻俗之音……襟期磊落，如见其人。”朴齐家为此深受鼓舞，一直希望能到北京亲自与清朝文人交流。:191-192:1294-1295:394-395
朴齊家 生平
1778年3月，朴齐家如愿以偿，出访北京拜访了李调元和潘庭筠。之后，他又于1790年5月、10月和1801年三次随朝鲜使团出使北京，先后与诸多清朝文人结下深厚友谊。年近八旬的礼部尚书《四库全书》总编纂官、清朝实学家纪昀还亲自去朝鲜馆回访朴齐家，并在朴齐家回国后，用绢写下“偶然相见即相亲，别后匆匆又几春；例履常迎天下士，吟诗最忆海东人”的诗句，托使臣捎给正祖转交朴齐家:192-193。在朴齐家四次出访期间，他结识了100多名清朝名士，并与他们进行了广泛的交流。他对清朝车、船、田制方面进行了深入的考察。在他访问北京期间，正值清朝实事求是的考证学风靡之时，这使原本就对程朱理学持怀疑态度的朴齐家更加开阔了眼界，发展了北学理论:193-194。1801年，在朴齐家最后一次出访北京时，他携带了自己的诗集《贞蕤稿略》。该诗集后被收录于吴省兰主编的清朝畅销书《艺海珠尘》中。
1801年（纯祖元年），老论派以安东金氏为靠山，以禁止天主教为名，残酷镇压南人派，史称“辛酉邪狱”。朴齐家以其亲家尹行恁凶书案同党的罪名，被发配到图们江边的钟诚。1801年，正祖妃下令释放朴齐家，他才得以归还故里。:195
朴齊家 思想
针对朝鲜的小中华思想，朴齐家指出明朝被女真灭亡后，中国虽然天崩地坼，剃发胡服，但华夏之遗风余烈犹存，而且华夏优秀传统文化与夷狄落后文化也是可以区分的。他认为在异质文化融合的过程中，先进文化总是会同化落后文化，即便是落后民族以暴力侵夺先进民族的时候也不列外。因此，在中国被胡人所夺后，朝鲜士大夫连同华夏一并鄙夷之，进而闭关锁国是不明智的。朴齐家倡导师夷狄的开放理念，北学中国，“师夷制夷”（“师夷长技以制夷”）。这一方面是复兴华夏文化，另一方面则恰似欲报其仇，思夺仇之剑。他把尊与攘统一起来，认为攘夷才能尊周，尊周才能攘夷，攘夷必须尊周，尊周必须攘夷，而不像俗儒那样把二者对立起来，攘不能尊，尊不能攘。:200-204
朴齊家 思想
朴齐家认为培养人才，引进技术是改变朝鲜落后状况的当务之急。由于百余年来，朝鲜士大夫鄙视清朝统治，不肯治译学，致使翻译人才奇缺。他认为培养翻译人才是力学中国的重要方面。他甚至提出举国人尽弃本语的极端主张。除了学汉语外，他还主张学习其它邻国语言，他说：“如有一朝之虞，则非特习汉语而已，凡满洲、蒙古、日本之语皆可学而不羞。”他主张派学人到中国留学是打破语言障碍，加强沟通的最佳方法。他建议朝鲜不仅引进中国，还要引进外国的技术和人才，招聘些明于几何，精通“利用厚生”之方的西洋人，让朝鲜的年轻人学习天文历学、农桑、医药、建筑、采矿、造船、武器等科学技术。他主张如果有外国船只漂流到朝鲜海岸要以礼相待，以便学习他们的技术，了解他们的风俗，从而增长朝鲜人的见识。:210-214
朴齐家认为朝鲜要发展农业首先要取剔各种巧立名目的剥削，同时还要变革职业观，兴起两班也从事农工商业的风气，特别是要改革科举制度。朝鲜每三年一次的定期科举考试的应试者有十万余人，再加上不定期的别试、乡试，官员候补者的人数和非农耕人数不断增加。朴齐家认为只有废除或革新科举制度，农业才可望有所发展。:149
朴齊家 思想
朴齐家非常重视农业生产技术与方法，认为农业技术的开发和普及是发展农业的关键。他认为土地生产率的提高靠的是人不是土地面积，是土地、农具、种子改良、施肥除草作业的综合结果。他提倡改良和普及牛车，以提高农业生产率和便于运送肥料。他还建议从中国引进更为有效的农具，并通过屯田向农民示范新农具的使用方法。此外，他还倡导改良种子并采用移秧的耕作方法，反对朝鲜政府直播并禁止移秧的做法。:216-219
与其他重视发展农业的朝鲜实学家不同，朴齐家在重视农业的同时也非常重视工商业和交通运输对农业发展的促进作用。他认为农、工、商、渔、副业之间存在着相互促进的辩证关系，摆脱了重农轻商的传统农业观点的束缚。:220-221
朴齊家 思想
北学派发展工商业的思想，洪大容和朴趾源都有所论及，但不系统。朴齐家在此基础上深入了一步，作了较为系统的阐述:221。针对当时朝鲜鄙视商业的社会现实，朴齐家通过中国与朝鲜的对比予以驳斥。他说在中国穷则为商，只要能保持贤节，风流名节也不会受损。儒生直入书肆，宰相有时也亲自到隆福寺购买古董，而朝鲜的士大夫宁肯去游食也不愿从商:224-225。朝鲜士大夫社会分为“阀阅”和“士”两类。阀阅是世袭独占的特权士大夫集团。士是那些仕途不遇，失去原有政治地位的失权阶层。士虽然与阀阅同属两班贵族，但不少士在经济上破产，与庶民（农、工、商）阶级没什么两样，唯一不同的就是有知识:102。这些穷困潦倒的士构成朝鲜游民的大多数。朴齐家认为要想国富民强，就必须消除这些众多的游食之辈，经商则是士最理想的工作:228。
朴齊家 思想
朴齐家认为商品流通是生产与消费的中间环节。商业活动虽然自身不直接创造民生器物，但可以是其它各业兴盛，因此要注重经商。他很有超前意识，主张通过消费促进生产发展，而不是节约节俭，含有近代经济思想因素:221-227。朴齐家赋予商业很高的地位。他认为处于农、工各业中间的商业一方面使天、地、人之道得以实现，另一方面商业把天地物产赋予人，以实现利用厚生的人道价值，因此商业同其它产业一样也是利用厚生的重要方面:226。
朴齐家工商思想超出前人的地方是他重视工商活动对人的教化作用，重视琐屑的处世待人之规。他认为大易之取象，《诗经》之起兴都不是凭空而然的。圣人之心都是以琐屑之物为根据的，因此对一般人的教化就更离不开器物之资了。他说：“虫之生于花者，翅须犹香，生于秽者，蠢息多丑。物固如此，人亦当然。生长于韶华锦绣之中者，必有异于汩没于尘埃薄陋之地者。吾恐我国之人之须翅不香也。”:229-232
朴齊家 思想
朴齐家和其它北学派的代表人物一样都非常重视车制和交通，视其为物业交流、繁荣经济、实现利用厚生的重要手段。针对当时朝鲜有些人认为修路会占农地的说法，他引用了洪大容的话，批驳说虽然修路会占些田地，但修路所带来的利是远大于弊的，况且朝鲜的地形并不像中国的四川，车行则路自成，筑路成本也不高。他还以史为鉴说：“辄曰山川险阻，夫罗丽以前，无不用车之理。”（尊贵守旧的俗儒动辄就说山川险峻，不适修路用车，其实早在新罗和高句丽时期就有车制了，岂有不用车的道理！）他批评说：“我国无用之儒，古无而今有；有用之车，古有而今无。利害之相反至于此极，民之憔悴，固无足怪矣。”:232-234
朴齐家认识到交通运输的落后使朝鲜变得益发闭塞和没落。牛车当时在朝鲜很不普及，畜力车笨重使用不广泛，影响了朝鲜道路的建设。由于交通不便，朝鲜各地的农产品不能有效地进行交换，虾酱和黄花鱼酱在一些地方甚至成为稀罕之物。朴齐家认为造车修路可以载运万物是利莫大焉：“车出于天，而行于地，万物以载，利莫大焉。而我国独不行，何也？”。他和洪大容一样主张向中国学习造船技术，大力发展水上运输，认为大量造船不仅可以富国还可以强兵。:234-237
朝鲜的对外贸易基本上就是鸭绿江沿岸与清朝的贸易和釜山镇东莱倭馆的对日贸易。与高丽时期相比，朝鲜的海运业已经衰退，海上的对外贸易除了走私贸易外就别无其它了。由于不知海外事情，人们的思想也愈发封闭。北学派秉持海外通商论，倡导发展对外贸易。朴齐家的对外贸易思想与现代的观点很相近。他认为国小民贫，资源有限，开展对外贸易是摆脱贫困的必要途径。朝鲜三面环海有着很好的海外贸易条件，同时也有着巨大的经济利益。在对外贸易对象的选择方面，他主张应先与中国通商，待国立稍强后再与其它国家发展贸易，并把中国山东和浙江等东南沿海地区作为首要的贸易对象。此外，他还认为与外国通商带来的国际间的交往，对改变人们旧的思维方式和陈规陋习等方面有着重要的作用。:237-242
合浦
合浦可以指：
合浦，日本青森县青森市的地名
合浦县，中华人民共和国广西壮族自治区的一个县级行政区域
合浦郡，中国古代的郡
马山市，古名合浦，韩国南部沿海的一个城市，已并入昌原市
中醫中藥發展委員會
中醫中藥發展委員會（英語：）為香港的一個委員會，以發展而非規範為主要目標，負責統籌不同香港政府部門於中醫及中藥上的相關事務，在培育訓練、科技研究及產業等方面推動中醫藥的發展，並且以香港市民的需要為主導。
中醫中藥發展委員會 歷史
2012年，梁振英在競選行政長官時在其政綱中建議成立中醫藥發展委員會。梁振英表示，醫院管理局當前有16間三方合作的中醫診所，每年應診人士近100萬人，可以見到尤其在基層醫療方面，中醫藥所起到的正面作用，並且廣泛地受到香港市民的認同和歡迎。在梁振英上任後的同年8月14日宣佈，香港政府決定成立中醫藥發展委員會及設立中醫藥發展委員會籌備小組，由食物及衛生局局長高永文出任中醫藥發展委員會籌備小組主席，帶領業界和學術界代表展開議事，於同月內展開正式工作。他表示期待成立中醫中藥發展委員會籌備小組及未來正式成立中醫中藥發展委員會後，香港政府能夠與各方面合作，藉着中醫藥的進一步發展，更好地照顧香港市民健康上的需要。高永文指出，香港已經有中醫師註冊制度，香港公立醫院亦有中醫科技研究中心。高永文表示，中醫藥發展委員會籌備小組成員包括中醫藥界和香港三間中醫藥學院（包括香港浸會大學中醫藥學院）的代表，中醫藥發展委員會籌備小組將會就中醫藥發展委員會的職業功能和出任人物挑戰上提供意見，並且訂立下中醫藥發展委員會於正式成立後，其未來的重點工作方向等等。同年8月31日，中醫藥發展委員會籌備小組召開首次會議，為到委員會未來的重點事務訂下了方向。
中醫中藥發展委員會 歷史
2013年1月17日，香港政府宣布成立委員會，官方名稱為中醫中藥發展委員會，由食物及衞生局局長高永文擔任主席。
2013年5月24日，香港政府宣布在中醫中藥發展委員會轄下成立中醫業小組委員會及中藥業小組委員會，除了委員會部分成員和官員外，亦邀請了來自中醫、中藥、學術、檢測及認證等範疇的非官方人士及業外人士加入，所有成員任期由同日開始至2015年1月31日為止。兩個小組委員會分別集中在多個促進香港中醫藥發展的重點範疇討論及研究具體措施，並且向委員會提出建議。
大航海时代IV PORTO ESTADO
《大航海时代IV PORTO ESTADO》（日语：）是由日本光荣株式会社于1999年在Windows平台发行的一款角色扮演战略游戏（后来被移植到任天堂DS和PlayStation之上），也是大航海时代系列的第五作（包括《大航海时代外传》）。
游戏延续了该系列的特色，在游戏中，玩家扮演一位商会首领，率领一支远航舰队进行贸易、私掠、交战、探险等。可操作的主角人物是4位（威力加强版中又增加了3位），遍布于世界的各个角落，而不再继续以欧洲为世界观的中心。本作大致时间背景为16世纪末至17世纪初，欧洲人在新大陆、非洲、亚洲等地开展殖民和贸易活动，与此同时，原来的海洋霸主西班牙和葡萄牙正在受到新兴航海国家的挑战。
大航海时代IV PORTO ESTADO
游戏在作画和音乐上延续了光荣以往游戏的高水準，而本作中独特的“霸者之证”系统将几名主角的故事情节串连在一起。然而亦有美中不足处，例如航海视图较为粗糙，使人难以感受航海途中的波澜壮阔。而相较于大航海时代系列的前几作，游戏的整体难度偏低，使人很难体验到前几代作品中那惊心动魄、刻骨铭心的生存危机，这也使得该系列的拥趸对《大航海时代IV》褒贬不一。但与此同时，更富休闲性、欣赏意味的游戏方式却吸引了很多意在休闲的玩家的加入。
大航海时代IV PORTO ESTADO 游戏系统
本作的游戏系统主要由港口内的贸易、谋划，航海途中的战斗、探索等要素组成。与大航海时代的前几作相比，本作在游戏难度上稍显不足，这也为一些大航海时代系列的拥趸所诟病，但与此同时，本作的欣赏意味和休闲性较高，吸引了一些希望放松的玩家。
在航行过程中，船的航向与帆的方向主要由操舵手和操帆手操控。船的航行与现实中的风帆舰船航行类似，当风帆与风向垂直时，船的航行速度最高。此外，在主角势力拥有占有度的两座城市之间可以进行自动航行。在航行途中靠近某一城市或村庄时可以在城市或村庄进港。
一段航行旅程的时间越长，水手的疲劳度也就越高。当疲劳度到达100时，将导致水手的叛逃或死亡。当水手数降至0时，游戏也就结束了。
游戏中的交易主要在港口的交易所进行。每个港口都有自己的特产物，而通过在港口之间倒卖特产物赚取差价就是游戏中获得金钱的主要手段之一。而游戏中某项商品在某港口的价格除了与商品的稀缺程度以及“流行”情况有关外，还与港口的“状态”有关（如某港处于“饥荒”状态时，食品类商品的价格会上升）。
大航海时代IV PORTO ESTADO 游戏系统
只有在港口的王宫/总督府签订合约，获得“占有度”后才能在该港口进行交易。在港口中进行军事投资或商业投资可以提高占有度，此外利用谋划或海战等手段还可以使某势力的占有度降低。当单一势力在某港口的占有度达到至100%时，港口便会向该势力上缴金币，并且在敌对势力试图进港时与之交战。
此外，在游戏中还存在特有的“流行”系统。当某一商品在某港口流行时，该商品在该港口的价格会大幅提高，而且在该港口卖出该商品还可以获得一些其他利益（例如占有度提升）。流行既可以自然产生，也可以通过配属传教士在广场发放产品，制造流行趋势。
在航海途中与敌对势力舰队相遇会自动触发海战，此外还可以随时对邻近的舰队或城市宣战。战斗主要分为炮战和白刃战两种形式。
当交战双方处于大炮的射程内时，大炮会自动向对方射击。炮弹的威力取决于舰船武装炮台的数量与大炮的种类，而大炮的装填速度与射击精度则与炮击手的能力有关。被炮弹命中会降低舰船的耐久度（降低的程度取决于舰船的种类和装甲程度），击沉敌方的旗舰（当与两支舰队同时作战时，击沉敌方主要舰队的旗舰）即可赢得海战胜利。炮战除了取决于双方船只、水手和海员的属性外，还与舰队的走位和风向等有关。
大航海时代IV PORTO ESTADO 游戏系统
当双方船只靠近时会自动触发白刃战。与炮战不同的是，白刃战与操作的关系不大，主要取决于双方的水手数量以及海员的“剑术”属性。当白刃战中，若某一船只的水手数降至0，则会被对方俘获。俘获敌方的旗舰即可赢得海战胜利。
在白刃战中会触发出现两种特殊情况，即“决斗”（日文：）与“团体战”。决斗中，双方海员按照冲锋队长＞甲板要员＞提督的顺序出战，若在决斗中击败敌方提督，敌方旗舰的水手数量会自动降至0，也即赢得海战胜利。团体战中，主角所在舰队的旗舰海员则会分别和对方提督、水手进行一对一交战，在团体战中获胜则在白刃战中会获得优势。决斗和团体战的过程由游戏自动进行，玩家无法操控，主要取决于双方的“剑术”属性高低。
此外，海战中还会出现某船只因为不敌而主动投降、瞭望手击杀敌方提督等其他情况。而试图在敌方占有度100%的城市进港则会触发舰队与城市之间的海战。
大航海时代IV PORTO ESTADO 游戏系统
游戏中包含了100多种不同的宝物，包括可以在白刃战提升威力的武器和防具、可以提升海员属性的装备品、可以在航海过程中起到不同作用的船首像和航海用品、某种特产品的原产物，当然，还包括主线剧情的核心—霸者之证及其线索物。一小部分宝物是通过在同业公会购买，或者完成某项剧情任务后获得的，而大部分宝物则要在得到宝物的情报后通过“探索”获得，情報來源大多為酒館酒女與請喝酒的情報。
在航海过程中，在任何靠近陆地的地点均可进行探索，而瞭望手的“观察力”属性越高，探索范围越大。在探索过程中除了可以发现宝物之外，还会出现发现温泉、受到当地居民欢迎等其他情况。而如果在探险过程中一无所获，水手的疲劳度会上升。
“舰队”是游戏中航海的基本单位，每支舰队最多可以包括5艘舰船。除亚伯拉罕有两支舰队外，大多数主角初始时只有一支舰队和一艘小船。
当主角拥有一定经济实力的时候就可以建立地方舰队。游戏中最多可以建立6支舰队，每个地方舰队需要任命一名“统率力”较高的海员担任提督。地方舰队可以执行警戒、委任、攻击城市等命令，也可以进港待命。通常版游戏中建立地方舰队需要相应海域的霸者之证，但在PK版中取消这一设定。
大航海时代IV PORTO ESTADO 游戏系统
船可以在造船厂中进行买卖。游戏中的船大多为帆船，此外还有少数桨船与桨帆并用船。此外，不同海域、不同城市的造船厂会提供不同的船只（如战列舰只能在北海买到，而中国帆船和日本铁甲舰只能在东亚买到）。
在造船厂中亦可以对船只进行改装，如在船只中建造某一特定舱室，或加装水兵室、武装炮台、装甲以提升船只在海战中的威力。配属船木工可以减少船只的改装费用。
海员的基本能力值包括“体力”、“敏捷”、“智力”、“精神”、“魅力”、“运气”六种，此外还有一些与具体职位相关的次要属性，次要属性都是由六种基本属性决定。随着游戏的进行，海员的各项属性会随着等级的提升而升高，但出现特殊情况（如在决斗中失败）则会出现短暂的能力值下降，在一段时间的休息后可以恢复。为海员装备某项宝物可以提升其能力值。
游戏中的船员亦有十数种的分工，如舰长负责进行指挥，船的驾驶由操舵手、操帆手等角色负责，参谋负责利用谋划打击敌对势力，此外亦有冲锋队长、炮击手等负责战斗。将海员配属至旗舰相应的船舱即可担任对应的职位，但每项职位都与某项具体属性相关（如参谋与“谋略术”相关，操舵手与“驾驶术”相关），需要该属性达到特定值以上才可担任，而这项属性越高，海员在该职位的表现就会越出色（如瞭望手的“观察力”较高时，海战中有一定几率狙杀敌方提督）。
大航海时代IV PORTO ESTADO 世界设定
游戏设定继承了大航海时代系列前几作考据严谨的特点，高度模仿了现实的地理环境，各个海域的海岸线、城市的坐标和特产物也与现实世界相差无几。
游戏中的世界主要包括七大海域：北海、地中海、新大陆、非洲、印度洋、东南亚、东亚。在每个海域存在若干港口城市，每个城市都有完备的城市设施以及特产物，玩家可以在城市之间进行特产物的贸易。
而在七大海域之外，存在一些尚未被发现的村庄。玩家既可以在七大海域内进行贸易和扩张、完成主线剧情，也可以探索七大海域之外的未知区域，完成环球航行。
王宫/总督府/地方领主：与城市签订合约和进行军事投资的场所。只有在王宫/总督府与城市签订合约后才可以在交易所进行交易。进行军事投资可以增加市场占有度，并提高城市的武装度，使得城市在遭到敌对舰队或海盗攻击时可以自我防卫。在主角势力根据地的王宫/总督府还可以通过出租宝物来获取租金。
交易所：进行交易（仅限已签订合约的城市）与商业投资的场所，也可以在此查看各城市商品物价与流行情况。商业投资可以提高城市的发展度，并使得新交易品出现。
大航海时代IV PORTO ESTADO 世界设定
酒馆：搜集情报、募集水手的场所。大城市的酒馆中各有一名酒吧女，在赠予礼物后可以从酒吧女那里获得宝物位置等详细情报。通过请酒馆里的人喝酒也可以获得宝物或敌对舰队去向等的情报。在舰队水手不足时，可以在酒馆募集水手。在设置参谋之后，也可以在酒馆中利用谋划来打击敌对NPC势力。
同业公会：大城市中的特有设施。买卖宝物、接受委托任务、通过副官向同海域中其他势力发送交涉文书（包括亲善、结盟、撕毁协议、宣战、威压等）的场所。
旅馆：在旅馆中住宿可以恢复水手的疲劳度和海员的体力值。
广场：调查该城市商品流行情况的场所。在设置传教士之后，可以通过在广场发放商品来制造流行趋势。
遗迹/教堂：在发现遗迹之后，通过参加定期举行的仪式或祭礼可以提升海员的能力。很多遗迹也和霸者之证的主线剧情相关。普通版中只有大城市才会有遗迹，在PK版中，部分小城市也有了遗迹。
造船厂：进行船只购入、卖出、修理、改造的场所。不同海域、不同城市的造船厂会提供不同的船只。在船坞中可以变更舰队队列、任命舰长、组建地方舰队。
码头：出港前进行补给、分配货物的场所。
大航海时代IV PORTO ESTADO 人物
17岁，男性，葡萄牙中产阶级出身，家中的次子，从小受到父母、哥哥和仆人的照顾，因此渴望尽快独立。兴趣是拉小提琴和读书，向往骑士般的传奇和冒险，经朋友怂恿而决定出海。适合游戏的初学者。
开始游戏前可以选择3项得意的技能，完成同业公会的委托时可以获得比其他主角更多的金钱，有时还可获得市场占有率。此外，军事投资所需的资金也比其他主角少2成。
亦有客串於太閤立志傳5中，擔任於堺之町的南蠻商人。
27岁，男性，从少年时代开始，他就显露出非凡的领导才能，并在长大后拜刚刚创建的海军的高级军官为师，立志建立世界最强大的海军。
战斗型主角。海战胜利后可以获得本国的赔偿金。在PK版中可以拖拽俘虏的船只并存放于船坞中。
16岁，女性，从小开始过着自食其力的生活，慢慢扩大到经营运输业。性格开朗、思想乐观，能理解别人心中的痛苦，是她潜在的魅力。
偏向于运输与贸易的主角。由于持有荷兰政府的通商许可证，购入交易品可以获得3%的折扣，倒卖流行品获得的额外占有率也多于其他主角。
亦有客串於太閤立志傳5中，擔任於平戶之町的南蠻商人。
大航海时代IV PORTO ESTADO 人物
23岁，女性，父亲是地方舰队的司令，在与倭寇的战斗中阵亡，此后华梅继承了父亲的舰队。为了解除明朝的海禁政策而与英国派遣团的理查交好，利用英国方面的压力开始了海运事业，希望能够对抗西方列强。取教名玛利亚是为了顺利的与西洋人交涉。
通常版中的隐藏主角，而在PK版中则成为7位主角之一，以及PK版三名新角色的专属海员。
25岁，男性。父母在由霸者之证引发的家族内乱中被叔叔泷田宗太郎害死，杏太郎逃亡至东南亚，被路过的葡萄牙商船船长林·森救起。战斗型主角，和赫德拉姆一样可以拖拽俘虏的船只。
25岁，男性，阿拉伯大富翁的后代，表面上是为了兴趣收集古董，实际上是为了追查自己家族的身世秘密而开始世界航海旅行。可以说是几名主角中难度最小的，开篇就拥有多于其他主角的金币和两支舰队。
19岁，女性，印加地方王族与白人的混血后裔，受西班牙殖民军的芬·布兰科提督的提拔，在美洲贸易，和敌对势力抢夺市场，最终在伙伴的帮助下击败殖民者复国。蒂雅的舰队在开篇时是埃斯康特军的下属势力，直到游戏中期正式独立。
大航海时代IV PORTO ESTADO 人物
在本作中，主角势力的海员包括来自世界各地的各色人等，有些作为故事开始时的初始伙伴，而其中的大部分则在主角环游世界的过程中在特定地点触发剧情，成为主角的伙伴。部分伙伴只会出现在某个主角的剧情中，而这些“专属伙伴”大多和主线剧情有关。伙伴可以担任旗舰各船舱的海员、舰队其他船只的船长或地方舰队提督，关于伙伴的使用参见海员能力与配置。
NPC势力是指游戏中除主角势力之外的其他势力。这些NPC势力的首领包括雄踞一方的海盗军阀、各国海军的司令、拥有权势的富商、欧洲各国派驻殖民地的总督等，有些NPC势力手中甚至掌握霸者之证的关键线索。在游戏中，主角可以与NPC势力结盟对抗其他势力，也可以与之交战，打击对方的势力直至消灭对方，而有些NPC势力则会参与主线剧情。此外，游戏中的7位主角也大多在其他主角的剧情中作为NPC势力出现。
游戏中还包含一些其他人物，这些人物或是只在主线剧情中出现的过场人物，不参与游戏过程，或是在游戏过程中扮演次要角色（如NPC势力的地方舰队提督、各城市的酒吧女、被同业公会悬赏的海盗等）。
大航海时代IV PORTO ESTADO 霸者之证
作为游戏剧情的核心，霸者之证起到了串联起各主角的故事并推动剧情发展的作用。在游戏设定中，霸者之证分布于世界的七大海域，只有有能力的人才能持有，而掌握全部七个霸者之证的人就将成为世界海域的霸主。而探索霸者之证的线索之物或是已经遗失，或是掌握在各海域的强力人物手中。
在游戏中，玩家扮演的主角因为各自不同的目的出海，而在航海过程中有意无意地得知了霸者之证的传说。每个海域的霸者之证的关键线索物分为两部分，玩家需要完成一定的剧情任务、达成某种条件（如势力值或某个港口的占有度）或者击败某个敌对势力才能获得该线索。在获得该海域的两个线索物之后，主角会将两个线索物组合成霸者之证地图，而前往地图上的地点进行探索则可以获得霸者之证。
获得霸者之证后，玩家可以利用霸者之证将该海域的弱小势力收入自己麾下。集齐七个海域的霸者之证也就意味着主线剧情的结束，玩家可以返回游戏出发地欣赏游戏结局。
在赫德拉姆篇、丽璐篇、拉斐尔篇、华梅篇中出现的霸者之证有：
而在亚伯拉罕篇、杏太郎篇、蒂雅篇中出现的霸者之证有：
大航海时代IV PORTO ESTADO 版本
最初发行的个人电脑（PC）版本，对应的操作系统为Microsoft Windows从Windows 95到Windows Me的各个版本，但由于该版本无法兼容Windows 2000和Windows XP等NT系列操作系统，使得使用以上系统的玩家可能无法安装和启动游戏，直到此后发行的KOEI The Best版和SourceNext（日語：）版才兼容Windows 2000和XP系统。
PC通常版之后的第二个版本，基本系统与PC版大致相同，但在某些地方，如海员的配置与补给、船只改造时的屏幕画面进行了改进，海战系统等进行了改造，此外追加了新的交易商品、新海员、新船只等。此外，霸者之证的获取也进行了变化，玩家在得到霸者之证前需要先获得两个线索物，并将其组合为霸者之证地图—这一改动延续至了此后的威力加强版中。
大航海时代IV PORTO ESTADO 版本
威力加强版（PK版）于2000年正式发行。此版本仅限于PC平台的Windows系统，而家用机上则没有同时发行相应的版本。
PK版在原有的4个主角的基础上加入了3名新主角人物—亚伯拉罕·易文·伍丁、杏太郎·佐伯、蒂雅·瓦曼·恰斯卡。在剧情上，三名新主角的剧情发生时间稍早于通常版的4名主角，在新主角的剧情中，原有4名主角还未建立自己的势力，但会在剧情中出场，或成为新主角的航海伙伴。
此外，在游戏性上，PK版追加了大量新的剧情事件、交易品、宝物、遗迹、港口、船只种类等。此外，在PK版中玩家可以自由接受各同业公会的委托，还加入了船只定制、交易品进价表示等新功能。
2006年发行的任天堂DS（NDS）与PlayStation Portable（PSP）平台的移植版本，使用了“ROTA NOVA”的发行名称。
大航海时代IV PORTO ESTADO 版本
相比于PC版本，《ROTA NOVA》加入了新地图、“黄金航路”系统、联机对战和帆船竞速等内容，而NDS版本则支持手写笔操作。而作为与《大航海时代Online》的联动，在《ROTA NOVA》发行期间，《大航海时代Online》的玩家如果在游戏中找到某个特殊的NPC，就可以获得《ROTA NOVA》中的24个隐藏村庄的名字和暗号；而在《ROTA NOVA》中探索相应的隐藏村庄并输入正确的暗号，可以解锁这个村庄中某种非常赚钱的稀有货物。
2021年5月20日，光荣特库摩在Nintendo Switch与Steam平台发行本作的高清复刻版本《大航海时代Ⅳ 威力加强版套装 HD Version》（日語：），在威力加强版的基础上收录了主机移植版本的追加内容。
大航海时代IV PORTO ESTADO 其他轶事
游戏的细节之处亦体现了光荣的考据严谨，游戏中的宝物大多由历史上的传说掌故或真实文物改编而成，而各NPC势力也对应着当时具有历史代表性的国家或势力（如北非地区的NPC势力“巴巴洛沙·法斯尔·海雷丁”的原型就是著名的阿尔及尔海盗巴巴罗萨·海雷丁帕夏）。但与此同时，游戏中也有许多与史实相悖之处，比如上文中提到的东亚霸者之证“秦始皇的长信宫灯”实际为汉代文物，而不是秦始皇宝藏的一部分。
榮譽勳章：鐵血悍將
《榮譽勳章：鐵血悍將》（英语：，）為美商藝電旗下的洛杉磯工作室Danger Close所開發的一款第一人稱射擊遊戲，遊戲劇情承接上一代《榮譽勳章》。游戏剧情再次讲述美軍AFO一級戰士小組的故事，並且這次的衝突將擴及全球許多國家的特種部隊包括特種空勤團、澳大利亚特種空勤團、特种部队司令部與行動應變及機動組也紛紛加入了這場危及世界安全的衝突之中。
這次遊戲將完全採用戰地風雲系列製作團隊DICE所開發的最新一代物理破壞引擎Frostbite 2.0來進行遊戲開發，而多人連線模式也改為由Danger Close自行開發與設計。
《榮譽勳章：鐵血悍將》XBOX 360版本、PlayStation 3版本、PC版本於2012年10月23日在北美地區/亞洲地區上市，而歐洲地區則在2012年10月25日三平台上市。
榮譽勳章：鐵血悍將 故事章節
遊戲開始是敘述Mother（老媽）、Preacher（牧師）、以及Voodoo（巫毒）、前往巴基斯坦的卡拉奇港口秘密調查一艘貨船，由於該貨船牽涉到基地組織的黑市武器交易，因此他們被派來破壞這個交易，當隊員在貨車上成功安置炸彈並引爆後，卻引發大爆炸使整艘貨船也隨之毀滅……
榮譽勳章：鐵血悍將 登場人物介紹
由聯合特種作戰司令部屬下美國海軍特種作戰開發組的幹員組成的特遣隊，專責於在全球各地打擊恐怖主義。
牧師（Preacher）：本名托馬斯·沃克（Thomas Walker），美國海軍特種作戰開發組步槍兵，階級為士官長（E-7），為前作登場角色之一，在本作中作為玩家控制角色登場。沈默寡言，對在阿富汗和巴基斯坦等地執行任務有著豐富的經驗。長年在海外執行任務而導致其與妻子的婚姻關係出現裂縫。在菲律賓的行動中為了拯救人質而與“老媽”共同作出擅自作主的決定，導致兩人被停職。隨後與“老媽”一同被“髒人”招募到“黑鳥特遣隊”執行追蹤PETN的秘密任務。於結束一切中回歸馬科特遣隊。
老媽（Mother）：美國海軍特種作戰開發組幹員，階級為海軍少校（O-4），為前作登場角色之一。十分照顧隊友，因而被“牧師”和“巫毒”戲稱其為“老媽”（Mom）。在菲律賓的行動中為了拯救人質而與“牧師”共同作出擅自作主的決定，導致兩人被停職。隨後與“牧師”一同被“髒人”招募到“黑鳥特遣隊”執行追蹤PETN的秘密任務。與“牧師”在杜拜行動期間一同被薩拉丁的手下綁架，後在動盪之夜中因拒絕向薩拉丁供出情報而遭其槍決死亡。
榮譽勳章：鐵血悍將 登場人物介紹
由中央情報局特別活動部的特工組成的特遣隊，成員皆為特種作戰部隊老兵。專責於在全球各地進行非法和隱蔽的軍事行動。
髒人（Dusty）：前第75遊騎兵團（在過場片段中可從其杯子的圖案得到暗示）及三角洲部隊幹員，為前作登場角色之一，留有厚長的胡子、並戴著墨鏡和帶有“FDNY”（紐約市消防局）字樣的棒球帽。似乎因在作戰中失去右腳而從陸軍退伍。目前為中情局效力，把被海軍停職的“牧師”和“老媽”招募入黑鳥特遣隊，並在幕後為馬科特遣隊和黑鳥特遣隊提供情報支援。於結束一切中參與了作戰行動，與“樹椿”一同為馬科特遣隊針對敵方提供監視。
由駐守阿拉伯半島的美國海軍陸戰隊遠征部隊組成的特遣隊，配備重火力武器並具備两棲作戰能力。在岸邊度假中與馬科特遣隊一同作戰。
由10個國家的12支第一層級特種部隊所組成的特遣隊，以促進各國特種部隊間的交流合作和聯合訓練為前提下成立。為聯機模式的主要登場陣營。在戰役關卡昔日戰友中亦有來自波蘭行動應變及機動組的幹員與馬科特遣隊合作進行抓捕軍火商人斯托萬·波西奇的作戰。
榮譽勳章：鐵血悍將 登場人物介紹
本作中登場的敵對勢力包括：阿爾蓋達、阿布沙耶夫、索馬里青年黨、三軍情報局及反派角色僱用的僱傭兵。
教士（The Cleric）：本名哈桑·拉希德（Hassan Rasheed），阿爾蓋達的領袖，為一名富有的杜拜銀行家。密謀策劃使用PETN炸藥發動針對異教徒的襲擊。在好聚好散中一度被“牧師”和“老媽”捕獲，但隨著兩人被薩拉丁俘虜導致任務失敗後，“教士”開始躲藏起來。最後於結束一切中，其藏身據點被馬科特遣隊攻破，教士本人亦綁上炸藥並手執引爆器拒絕投降，隨後被“牧師”開槍擊斃。
榮譽勳章：鐵血悍將 戰役章節
在《榮譽勳章：鐵血悍將》的單人戰役遊戲中總共分為13大章節：
第一關－出乎意料
第二關－惡魔之眼
第三關－岸邊度假
第四關－熱力追緝（在這一關中採用極速快感系列的引擎製作了長達約七分鐘的追逐賽，不擅長賽車遊戲的玩家會在這一關被卡住而無法繼續進行遊戲。）
第五關－情勢轉折
第六關－急流勇退
第七關－帽子戲法
第八關－甕中之鱉
第九關－來龍去脈
第十關－好聚好散
第十一關－昔日戰友
第十二關－動盪之夜
第十三關－結束一切
榮譽勳章：鐵血悍將 多人遊戲
這次的榮譽勳章多人遊戲完全是由Danger Close自行開發，但是在物理特效引擎方面是由美商藝電的另一款射擊遊戲《戰地風雲》系列的製作團隊DICE所提供的寒霜2引擎所開發，玩家將在全球性的戰爭中，在10个國家裡的12支特種部隊，選擇自己的國家來效命。
突擊兵（Assault）
狙擊兵（Sniper）
爆破兵（Demolitions）
前鋒兵（Point Man）
重機槍兵（Heavy Gunner）
特戰兵（Spec Ops）
以下為在《榮譽勳章：鐵血悍將》中，所收錄的各個國家的特種部隊：
在遊戲中，玩家將可高度的自訂義自己的戰士，包括可選擇玩家在戰鬥中想使用的各國特種部隊，以及幾乎能完全自訂的槍枝改造模組，諸如槍管、瞄準器、附加武裝、槍托、槍枝塗裝等等的各種改造。
在2012年10月5日時，美商藝電推出了專門在xbox 360版上的公開測試活動，在測試版遊戲中，一共開放了所有收錄在遊戲中的來自10個國家的12支特種部隊，並在Sarajevo Stadium 地圖中試玩全新的熱點模式（HOT SPOT）本次公測活動於10月15日結束。
榮譽勳章：鐵血悍將 遊戲配樂
在這次的《榮譽勳章》中，遊戲配樂依舊與上一代一樣請來雷明·賈瓦帝製作，並且總共製作了21首配樂，而其中兩首配樂則是由搖滾樂團聯合公園的隊長（兼MC、鍵盤手、吉他手）麥克·篠田來製作，而遊戲主題曲《玻璃城堡（Castle of Glass）》也是由聯合公園製作，聯合公園也與美商藝電合作拍了以《榮譽勳章》為主題的《Castle of Glass》的MV。
榮譽勳章：鐵血悍將 資料片
《榮譽勳章：鐵血悍將》的首個資料片命名為《Zero Dark Thirty》（亞洲官方譯名“獵殺地圖包” ）預計將會在12月中旬於三平台上發售，而其中美商藝電宣布有購買限定版或豪華版用戶將可免費獲得該地圖包。地圖包內含兩張新的對戰地圖，與14個新的武器迷彩，其中1個塗裝是將所有Danger Close開發榮譽勳章的團隊的所有名子印在槍枝上的塗裝，而兩張新地圖是以當今現實世界中最危險的地區為原型——這兩個地方曾被美軍判定為基地組織（蓋達組織）的首領賓·拉登的藏身之處。
榮譽勳章：鐵血悍將 遊戲包版本
Origin 線上商店 數位豪華版：HK$489.00/NTD$1890.00
英國SAS特種部隊（預購解鎖多人遊戲）
獵殺地圖包（預購《榮譽勳章：鐵血悍將》）
美軍海豹部隊狙擊手及步槍（多人遊戲解鎖）
俄羅斯FSB的阿法小組重裝砲手（多人遊戲解鎖）
美軍三角特遣隊偵察兵
HK416專用的3種TRIJICON光學裝置
限量版實體包裝版：HK$389.00/NTD$1790.00（xbox360版）
獵殺地圖包（預購《榮譽勳章：鐵血悍將》）
美軍海豹部隊狙擊手及步槍（多人遊戲解鎖）
美軍三角特遣隊偵察兵
HK416專用的3種TRIJICON光學裝置
榮譽勳章：鐵血悍將 評價
各家遊戲網評價多為負面，批評遊戲製作太過倉促，BUG過多（即使第一天更新了200MB的升級檔），糟糕的AI，主角沒有自己的特色。
Financial Post：恕難推薦（5.5/10）
CheatCodeCentral：粗糙且無聊（2.7/5）
IGN：絢爛的畫面與豐富歷程卻只能帶給玩家貧乏的體驗。此遊戲不值得玩家花時間去玩，你可以在其他遊戲得到更多樂趣！（4.0/10）
GameSpot：無法把眾多老梗融合為滿意的大作，讓遊戲成為一款中規中矩的軍事射擊遊戲。（6.0/10）
榮譽勳章：鐵血悍將 後續發展
在2011年6月7日，E3 2011任天堂官方記者發布會上美商藝電代表约翰·里奇蒂耶洛（John Riccitiello）表示《榮譽勳章：鐵血悍將》將會在任天堂新的遊戲主機Wii U上推出。但最终游戏并没有在Wii U上发售。
《榮譽勳章：鐵血悍將》在上市後首周的銷售量據官方統計有超過50萬，而在最近一次統計數據中為74萬，與上一代《榮譽勳章2010》首周共賣出130萬，並在年底銷售量更是突破500萬相比相差甚遠，雪上加霜的是許多知名遊戲評論網站普遍將該遊戲評分極差因此有分析師表示，這代的銷售量很難突破200萬。
美商藝電於遊戲發售前公布了凡只要購買《榮譽勳章：鐵血悍將》的限量版就可以參加預計將於2013年秋季展開的《戰地風雲4》（Battlefield 4）的Beta多人連線封測。
由于《榮譽勳章：鐵血悍將》在销量和口碑上的双败，EA的首席运营官彼得·摩尔在公司2012年第三季度股东大会上宣布介于本作的表现，EA将暂停《荣誉勋章》系列的续作开发计划。
榮譽勳章：鐵血悍將 争议
据美国CBS的报道，由于7位来自海豹突击六队的士兵隐姓埋名向EA提供了与击毙賓·拉登相关的真实信息而被上级给与处分，这意味着他们将被罚去接下来两个月的半数工资，甚至有可能失去今后升迁的机会。
戴月娥
戴月娥（英文名：，1959年12月5日—），香港演員，前無綫電視藝員，1980年香港小姐冠軍及最上鏡小姐。丈夫為英國人，婚後淡出娛樂圈並移居英國，育有三子，2005年回流香港，開設美容產品公司「進悅堂」。
诺基亚 Asha 200
诺基亚 Asha 200（中国大陆官方称诺基亚 2000）是诺基亚推出的一款Asha系列的非智能手机，使用Series 40 开发者平台1.1和Nokia OS系统，并且支持双卡以及轻松切换。
俞世治
俞世治（？—1747年），江西省广丰县十都人，清朝政治人物。
雍正十一年癸丑科（1733年）进士。乾隆六年（1741年）授补山西平阳府知府，乾隆八年（1743年）十月调泽州府知府。乾隆十二年（1747年）因年老患病致仕。
大教长宫 (瓦莱塔)
大教长宫 位于马耳他瓦莱塔，建于1571年，曾为医院骑士团大教长的宫殿，英国占领时期为总督府，现在是马耳他总统府和马耳他国会所在地。
大教长宫 (瓦莱塔) 参考
Coordinates: 35°53′55.8″N 14°30′50.6″E﻿ / ﻿35.898833°N 14.514056°E﻿ / 35.898833; 14.514056
貝爾島 (紐芬蘭-拉布拉多)
貝爾島（英語、法語：）是加拿大一座無人島，位於拉布拉多半島對開、紐芬蘭島以北、貝爾島海峽的出口處。它位處大湖區和歐洲最短航線，以及通往哈得遜灣和西北領地的主要南北航道之上。
貝爾島面積52平方公里，最高點海拔213公尺（700英尺），長16公里、闊5公里。大致和紐芬蘭和拉布拉多海岸等距（約24公里，即15英里），但稍近於拉布拉多一側。島的南北各設有一座燈塔。除了捕魚季節外，本島並無常住居民。
本島是縱貫北美洲東部達2,000英里，從美國阿拉巴馬州各東北延伸至紐芬蘭-拉布拉多的阿帕拉契山脈的最北端。
浮冰形態顯示了貝爾島是兩股海流的交匯點：從西北方來的拉布拉多洋流，以及從西南方流過、受西風影響的較小海流。海冰的流線提示了冰流動的形態。由拉布拉多洋流帶來的浮冰相對比較稀疏。較為稠密的海冰，靠近島的西岸。旋渦沿島南北的岬角流動，在相反、下流方向是無冰的「影子」區域。西岸的旋渦（衛星照片彎曲的箭頭）顯示兩股海流在島的西部和北部位置交匯。
此島是由法國探險家雅克·卡蒂亞命名，島名的法語意思是「美麗的島嶼」。
貝爾島 (紐芬蘭-拉布拉多) 參考資料
51°55′44″N 55°21′33″W﻿ / ﻿51.92889°N 55.35917°W﻿ / 51.92889; -55.35917
李美珊
李美珊（英語：，1963年2月21日—），1986年度香港小姐競選冠軍，祖籍廣東鶴山，成長於香港及美國。她當選後没有进入娛樂圈拍攝電視劇及電影。:169
李美珊 生平
李美珊8歲跟随父母移居美國。1986年畢業於紐約大學生物系，并获得碩士學位，同年參加1986年度香港小姐競選，并获得冠軍。
自1978年香港小姐陳文玉是众港姐中歷史上第一位學士港姐，1986年才被李美珊所突破，成為首位获得碩士學位的港姐。李美珊懂多種語言，包括粤语、英語、日語、西班牙語、意大利語、法語等。李美珊獲獎後没有與無綫電視簽約；另有傳於她與倪萱彤不和，但她澄清並無其事；雖然當選後沒有加入娛樂圈，在海外低調生活，但她多年來一直香港小姐慈善組織慧妍雅集的會員，偶爾回香港出席該會活動。
李美珊 個人生活
李美珊當選後便回美國繼續學業，後一直在海外生活。有傳她與一名西班牙籍醫生結婚，育有一對子女。
朱苏力
朱苏力（1955年4月1日—），筆名苏力，男，中国法学家、法理学学者，北京大学教授，主要研究领域为法学理论、法律经济学、法律社会学等。朱苏力自1992年起在北京大学法学院任教，1996年起担任法学教授，1997年起任博士生导师，2001年至2010年间曾担任北京大学法学院院长，2006年度（第八批）长江学者特聘教授。朱苏力现为北京大学博雅讲席教授、北京大学法学院天元讲席教授。
朱苏力 生平
朱苏力祖籍为江苏东台，1955年4月1日出生于安徽合肥。他在屯溪（今为黄山市屯溪区）度过了他的童年并在那里接受初等和中等教育。1970年，他加入中国人民解放军炮兵部队从事测绘工作；1976年6月复员转业后他成为测绘工人。1978年恢复高考后，他以复转军人身份考取了北京大学，并于当年10月入读北京大学法律系（现为北京大学法学院）。1982年7月，他从北京大学毕业并获得法学学士学位。尽管他当时已考取研究生，但是他放弃入学资格，作为一名公务员于8月加入海关总署广东分署从事法律顾问工作:252。
朱苏力 生平
1984年，朱苏力结束两年的公务员生涯成功二度考取研究生，重回北大攻读法学硕士，师从张国华教授主修中国法制思想史。1985年8月，他入选赴美自费公派留学名单并进入太平洋大学麦克乔治法学院攻读法学硕士学位（LL.M.）主修商法与税法。1987年5月他完成了在麦克乔治法学院的学业、取得了学位，并于同年8月进入亚利桑那州立大学政治学系修读美国法律制度。两年后他取得文學碩士学位（M.A.），并进入亚利桑那州立大学法学院的法律交叉学科博士项目学习。他的博士论文《对跨文化研究中的社会控制的批判》（A critique of social control in cross-cultural studies）于1992年获得通过，当年8月他被授予博士学位。
1992年博士毕业后，朱苏力回到北京大学法律系任讲师，并于1994年、1996年升任副教授、教授。1999年，朱苏力任北京大学学术委员会委员、法学院学术委员会主席、法学院副院长，2001年至2010年任北京大学法学院院长。2007年5月，朱苏力与其他102位学者受聘为2006年度（第八批）长江学者特聘教授。
朱苏力 社会兼职
曾任海淀区第十一届人大代表，国务院学位委员会第六届法学学科评议组成员，中国法学会第五届理事会副会长，第六、七届理事会常务理事。
天秀墟
天秀墟（英語：）前稱天水圍墟市，位於香港新界元朗區天水圍天秀路天富苑對開，佔地3,800平方米，由東華三院以非牟利形式營運及辦理，設置186個檔位，包括30個機構檔位及152個個人檔位，以及4個由東華三院以社會企業模式營運的檔位。天秀墟於2013年1月竣工，於同年2月1日啟市。提供乾貨、濕貨、精品及各種服務。
天秀墟 歷史
一直以來，天水圍都存在天光墟。由於天光墟屬違法性質，因而多番遭到食物環境衞生署清場。2006年6月，一名小販在天水圍明渠附近擺賣時遭到食環署人員追捕，跳河後遇溺死亡，引起社會軒然大波。2012年9月1日，政務司司長林鄭月娥公布，香港政府同意撥出一幅達3萬8萬平方呎的政府休憩空置土地用作建立墟市用途，並且將會撥款1,000萬港元以支持在天水圍建立一座墟市。墟市將會設置有200個租金廉宜的固定攤位。林鄭月娥表示，此舉回應香港社會上的反映，天水圍尤其是天水圍北缺乏多元化的商業地區，而且物價昂貴，希望藉此為到香港市民帶來比較廉價的日用品及乾貨等選擇，亦盼望能夠創造就業機會，為天水圍帶來經濟動力。香港政府於同月開始進行諮詢，在得到地區支持後，將會啟動工程。工程包括水電鋪設及平整土地等，預料需要5至6個月的時間，預期於半年內墟市可以全面投入服務。
天秀墟 歷史
2012年10月21日，關注天水圍小販大聯盟代表表示，近月來與東華三院商量及討論有關於天水圍墟市的設計，但是方案未有照顧到社區的實際需要，例如無設備儲存倉和單車停車位等，又擔心管理規則太多，會像領匯的管理般，故此希望有關香港政府能夠設立一個墟市管理委員會，讓資深的小販參與。東華三院發言人回應表示，會與天光墟的小販繼續溝通，亦會到不同的屋苑舉辦諮詢大會，並且研究租金問題，例如考慮推出合租攤位模式。
2012年11月1日，營運牌照申請開放申請，於同月30日截止。根據民政事務總署向香港立法會提交的文件顯示，有逾3千8百人申請，平均24人競爭一檔。同月，東華三院獲得元朗地政處批准以短期租約形式租用上述地址5年，土地平整、基本設施及交通配套改善等工程隨即展開，預計於2013年1月竣事。遴選於同年12月14日開始，標準會照顧天水圍居民及有經濟困難的人士，又以擁有營運經驗者為優先考慮，結果將會於2013年1月公布。此外，東華三院正在考慮增設假日墟市，讓更多人士有機會在特定日子於該處進行短期擺賣。
天秀墟 歷史
2013年1月5日，天水圍社區發展陣線聯同香港規劃師學會青年規劃組等團體舉辦工作坊，邀請近百名申請了於天秀墟攤檔的人士集思廣益，討論天秀墟的內部環境設計和管理方式，十多位參與的規劃師於收集意見後，預期於同月月中提交報告予東華三院及相關香港政府部門參考。
2013年2月1日，天秀墟開始營業測試。
2013年6月14日，東華三院社會服務總主任姚子樑在立法會會議上上表示，天秀墟已經獲得食物環境衞生署發出臨時牌照，容許該處出售凍肉及冰鮮肉類，預計該處於同年7月中旬至下旬將會可以提供凍肉，希望可以藉此吸引更多人流。此外，電力公司亦有協助改善天秀墟檔位內的電力供應，預計於同年下半年完成。此外，東華三院已經在天秀墟加設30個排水孔，增加排水系統，第一期工程已經完成，餘下工程將會於同年7月前完成。另外，東華三院亦正在與香港政府部門合作，研究為天秀墟增設出入口的可行性，於同月月底亦會購置大型戶外風扇及加設太陽傘，以解決日曬的問題。
天秀墟 歷史
天秀墟營運逾半年來的人流以及業積均為差強人意，東華三院於2013年8月表示，決定於同年年底前成立天秀墟管理諮詢委員會，邀請香港政府部門、區議會及檔戶等加入，就天秀墟的發展、宣傳、設施、檔戶支援及成效評估等提供改善意見。同年9月，東華三院代表在元朗區議會討論上述建議。
2014年，於一年租約屆滿後，只有6成檔主願意續租，其餘檔主則因為生意淡薄而拒絕。東華三院於年3月透過公開申請及競投方式為天秀墟70個空置檔位招租，天秀墟辦事處在11日招租期內只派發出約350份申請表格及收獲約390項查詢，相對於2011年年底首次招租時收獲約3,800份申請的情況，招租反應遜色得多。
天秀墟 財政
香港政府將會撥款1,000萬港元以支持在天水圍建立一座墟市，及將該處以5年免費形式，借予東華三院發展成為墟市，而東華三院則計劃以每月租費8百至1千港元的租金租出200個、每個面積約4平方米的固定攤位，若果商戶有經濟困難，則可妣考慮酌情寬減租金。5年免費年期過後，將會以廉價的形式繼續。因應前期營運可能虧本，香港政府亦會另外配套2百萬港元用於管理支出。另外為了加快計劃進度，香港政府將會特事特辦，由行政長官的特別金戶口直接批出此撥款項目。
天秀墟 開放時間及鄰近設施
開放時間為上午八時至晚上九時，農曆年初一至三休息。。
·天幕街市
·天逸邨
女魃
女魃亦称女妭，黄帝之女，另一说为赤水女子献，本居于昆山共工台，曾在涿鹿之战助黄帝打败蚩尤，后流落至赤水之北，是中国神话中的旱神。
女魃 事迹
有座山叫系昆山，上面有共工台，射箭的人因敬畏共工的威灵而不敢朝北方拉弓射箭。有一个人穿着青色衣服，名叫黄帝女魃。蚩尤制造了多种兵器用来攻击黄帝，黄帝便派应龙到冀州的原野去攻打蚩尤。应龙积蓄了很多水，而蚩尤请来风伯和雨师，纵起一场大风雨。黄帝就降下名叫女魃的天女助战，雨被止住，于是杀死蚩尤。女魃因神力耗尽而不能再回到天上，她居住的地方没有一点雨水，造成旱灾。叔均将此事禀报给黄帝，后来黄帝就把女魃安置在赤水的北面。叔均便做了田神。女魃常常逃亡而出现旱情，要想驱逐她，便祷告说：“神啊请向北去吧！”事先清除水道，疏通大小沟渠。
在山海经的记载中，女魃与赤水女子献可能为同一人。
由于女魃给民众带来的旱灾 ，故被认为是旱魃的来历之一，她也就在人们的口中从一美貌女子变成为一个青衣秃顶的丑陋女人 。
大鵬航空
大鵬航空全名為大鵬航空股份有限公司（英文：Roc Aviation Company、RAC），成立於1992年，屬於普通航空業，是以航空攝影測量為主的專業飛航公司。
大鵬航空 機隊
大鵬航空原有機隊為兩架Britten-Norman BN-2 Islander型雙螺旋槳雙引擎固定翼飛機，編號分別為B-68801及B-68802。依照民航局的航空器記錄，編號B-68801是BN-2B-26型，出廠日期為1992年6月22日，此機塗裝是白底紅藍線條。編號B-68802是BN-2B-20型，出廠日為1991年5月24日，此機塗裝是深藍底。其中編號B-68801的BN-2飛機已於2012年8月墜毀於中央山脈東側。2014年9月，大鵬航空另引進3槳片的BN-2T，編號為B-68808。
大鵬航空 事故
2012年8月30日，編號B-68801的空照機，上午7時25分從臺北松山機場起飛，執行宜蘭-花蓮空拍作業中，9時32分在花東交界區附近發出緊急訊號後失蹤。9月1日上午9時55分，由協助支援搜救之群鷹翔國土資源航空回報目視疑似失聯飛機地點（23°20′23.28″N 121°1′44.11″E﻿ / ﻿23.3398000°N 121.0289194°E﻿ / 23.3398000; 121.0289194）
高雄市私立旗美高級商工職業學校
私立旗美高級商工職業學校，簡稱為旗美商工，位於中華民國高雄市美濃區，民國56年由馮放民、吳騰耀、邱丘明、施生進、劉昭貴、曾錦郎等九人集資興辦。