hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
赫氏冰淇淋
赫氏冰淇淋（英語：），正式名稱為赫氏乳品製造公司（Hershey Creamery Company），是生產赫氏品牌冰淇淋、雪酪、優格冰淇淋、思慕昔等產品的乳品加工廠。
它在1894年由赫爾希五兄弟創立——與赫氏巧克力家族無關，1920年代被侯德家族併購。它是最早供應桶裝冰淇淋的公司之一。1998年，它針對廠內設備展開現代化工程，成功增進效率並減少開支。由於赫氏冰淇淋和赫氏巧克力具有相同的品牌名及發跡城市，他們在商標問題上曾進行多次訴訟；直到1990年代中期，赫氏冰淇淋同意由在其冰淇淋產品上加上免責聲明，註明它和赫氏巧克力無關，方才化解紛爭。
托米·馬基寧
托米·馬基寧（芬蘭語：，或译为迈基宁；1964年6月26日—），外號渦輪，芬蘭拉力賽車車手，出生於芬蘭小鎮普波拉（Puuppola，现为于韦斯屈莱的一部分）。馬基寧算是世界拉力錦標賽歷史上最成功的一位車手之一，曾與1996年至1999年世界拉力錦標賽期間，連續4年蟬聯車手冠軍寶座，並幫助三菱世界拉力車隊獲取1998年的車隊冠軍。
托米·馬基寧 私人生活
馬基寧已婚，並育有2名子女，現居住地包括摩納哥及芬蘭城市于韋斯屈萊。
托米·馬基寧 職業生涯
馬基寧的第一場分站賽勝利是在1994年的芬蘭千湖拉力賽中，即後來的納斯特拉力賽，座駕為福特Escort RS Cosworth，由於其出色的表現，隔年便得到了一份為三菱世界拉力車隊參賽的合同。
1996年在非洲的叢林拉力賽，阿根廷拉力賽及澳大利亞拉力賽中的勝出，為馬基寧第一次奪得世界拉力錦標賽車手世界冠軍奠定了殷實的基礎，並將其引入了職業生涯的最巔峰。他於1996年至1999年期間的4屆世界拉力錦標賽中，駕駛三菱Lancer Evolution，連續4年登頂車手冠軍寶座。三菱世界拉力車隊更在馬基寧及隊友理察·伯恩斯的努力下，奪取了1998年世界拉力錦標賽的車隊冠軍，這是三菱在世界拉力錦標賽的舞台上，唯一的一次大獲全勝。2000年賽季，雖然馬基寧在1月舉行的蒙地卡羅拉力賽中獲勝，但後期的比賽表現平平，被新近的芬蘭拉力賽車車手馬庫斯·格倫霍姆超越而無緣其生涯中的第五座車手世界冠軍獎杯。
托米·馬基寧 職業生涯
2001年，馬基寧發揮依然出色，但其駕駛的三菱Lancer Evolution在科西嘉拉力賽中的一段山路上因失控而撞毀，導致與其默契合作多年的導航員里斯托·曼尼森麦基受重傷。與新領航員合作的馬基寧在之後的賽事中處於下風，其總積分落後轉投速霸陸世界拉力車隊的昔日隊友理察·伯恩斯，及1995年的車手冠軍科林·麥克雷而屈居第三。
2002年，馬基寧於速霸陸簽訂合約，以代替離開速霸陸世界拉力車隊而轉投標緻的理察·伯恩斯，並在蒙地卡羅拉力賽一戰中戰勝塞巴斯蒂安·勒布，獲得其職業生涯中的最後一次分站賽勝利。一年後，即2003年，馬基寧在英國拉力賽中獲取第三名後宣布退役。
绩效工资
绩效工资（英語：）是根据员工在工作场所的表现付出的金钱。比如汽车销售人员、生产线工人的工资可能以这种方式或佣金支付。
商业理论家弗雷德里克·温斯洛·泰勒是这种支付方式的重要支持者。他认为金钱是用于增加生产力和引入广泛使用的计件工作的重要激勵机制。
東大照明
東大新材料照明控股有限公司（港交所：08229），創辦於2000年，由創辦人及主席朱展東及朱植杞兄弟創立，主要業務生產照明光管等產品。
公司由2002年8月23日起因發生財政問題暫停買賣。
東大照明 東大照明欺詐案
在2002年申請在香港交易所創業板上市前，朱展東及朱植杞兄弟先後串謀和其他有關人士詐騙，包括虛假交易、做假帳、假扮客戶等，因此被商業罪案調查科檢控及被捕。而在2011年9月2日，法庭裁定創辦人及主席朱展東及朱植杞兄弟等串謀詐騙罪，罪名成立，分別被判入獄12年及10年6個月，主要原因是需要挽回香港國際金融中心地位，故此需要重判入獄，以示儆尤。
荷兰皇家海军比费尔号
荷兰皇家海军比费尔号（荷蘭語：）是一条19世纪铁甲冲角舰，原归荷兰皇家海军，属海防舰。如今该舰属于鹿特丹海事博物馆，停靠在该博物馆旁边。
荷兰皇家海军比费尔号 设计和建造
该舰于1868年在苏格兰格拉斯哥建造。该舰是荷兰皇家海军第一条没有帆的舰船，拥有一个蒸汽机以及两个螺旋桨，最大航速约13节（24 km/h）。她以6节速度的巡航半径为2,150海里（4,000 km）左右。她的主要任务是与其他两艘姊妹舰以及两艘浅水重炮舰一起参与荷兰海防。
船员包括150人，军官，海军军士，以及水手。
荷兰皇家海军比费尔号 服役纪录
她的纪录并不非常引人注目；唯一一次远洋航行是1868年她自格拉斯哥到登海尔德的处女航，航行不算太成功，她颠簸得非常厉害，而且还漏水。自那之后她一直呆在北海（与她的任务相符），她唯一一个外国停泊港是1871年在比利时安特卫普。
她带着荷兰皇家陆军参加了许多次国家演习，1894年她退出现役。此后两年内她作为训练新水兵的教练船，1896年她成为了住宿船。她停泊于荷兰的几个海军机构中，最后25年她主要停在阿姆斯特丹。她的船艏有（北约）旗号（舷號）A 884，A代表Auxiliary（辅助），第一个8是所有荷兰皇家海军军舰的代码。
1973年，她退役了，1974年她被卖给鹿特丹市，成为了一艘博物馆舰船。
永遠的大和號
《永遠的大和號》（原題：；英文題：）是日本東映動畫公司製作的科幻動畫電影，並於1980年8月2日公開，同時也是宇宙戰艦大和號系列的第三部電影上映作品。
永遠的大和號 電影歌曲
主題曲
作詞：阿久悠／作曲：布施明／編曲：宮川泰／歌：布施明
插曲／印象歌曲
作詞：阿久悠／作曲・編曲：宮川泰／歌：佐佐木功
作詞：山口洋子／作曲：濱田金吾／編曲：戶塚修／歌：岩崎宏美
作詞：阿久悠／作曲：宮川泰／編曲：川口真／歌：岩崎宏美
作詞：山口洋子／作曲・編曲：宮川泰／歌：堀江美都子
鹿特丹自然史博物馆
鹿特丹自然史博物馆（荷蘭語：）是荷兰南荷兰省鹿特丹的一座自然史博物馆，位于博物馆公园（）旁边。
鹿特丹自然史博物馆 建筑
该博物馆坐落于1852年建成的代克齐赫特别墅（Villa Dijkzigt）内，该别墅最初由约翰·弗雷德里克·梅采拉尔（Johan Frederik Metzelaar）为范·霍博肯（Van Hoboken）家族设计。1995年又在该建筑北侧增建了荷兰建筑师埃里克·范·埃赫拉特（Erick van Egeraat）设计的现代玻璃建筑。
该博物馆有一个商店和一个图书馆。
鹿特丹自然史博物馆 藏品
该博物馆的藏品主要是各类动物的标本，还有各种动植物化石。藏品种类丰富，标本形态栩栩如生。大型标本有抹香鲸（Physeter macrocephalus）骨骼标本、亚洲象“拉蒙”（Ramon）的骨骼标本等。
紅雙鋸魚
紅雙鋸魚，為輻鰭魚綱䲁形目雀鯛科的其中一種。
紅雙鋸魚 特徵
本魚體側扁，口小。體色為紅褐色，各魚鰭為橙紅色，頭部具一白色橫帶，從頭部經眼後延伸至下頷。背鰭硬棘10枚；軟條16至17枚；臀鰭硬棘2枚；軟條13至15枚。體長可達12公分。
紅雙鋸魚 生態
本魚主要生活在岩礁區，具有嚴格的統治階級：雌魚最大，繁殖中的雄魚第二大，隨著等級下降，雄魚非繁殖者逐漸變小，如果唯一的繁殖雌魚死亡，繁殖的雄魚將變成雌性，而最大的非繁殖者將成為繁殖的雄魚，屬雜食性，以藻類和浮游生物為食。
白背雙鋸魚
白背雙鋸魚（學名：），又名金線小丑魚、白背小丑魚、白背海葵魚、銀背小丑魚、銀線小丑魚，為輻鰭魚綱䲁形目雀鯛科的其中一種。
白背雙鋸魚 分布
本魚分布於西太平洋區，包括琉球群島、臺灣、菲律賓、澳洲、印尼、索羅門群島等海域。
白背雙鋸魚 特徵
本魚體側扁，口小。虹膜是亮黃色，體色為橘色，從吻部至背部延伸至尾柄有一鑲黑邊的白色縱紋橫貫魚體背部。背鰭硬棘9枚；軟條6至18枚；臀鰭硬棘2枚；軟條12枚。體長可達14公分。
白背雙鋸魚 生態
本魚主要生活在珊瑚礁區，具有嚴格的統治階級：雌魚最大，繁殖中的雄魚第二大，隨著等級下降，雄魚非繁殖者逐漸變小，如果唯一的繁殖雌魚死亡，繁殖的雄魚將變成雌性，而最大的非繁殖者將成為繁殖的雄魚，屬雜食性，以藻類和浮游生物為食。
氯氧化鉲
氯氧化鉲是一種具有放射性的無機化合物，其化學式為CfOCl，是锎元素的氯氧化物。氯氧化鉲可由三氯化鉲的水合物在280-320℃的温度下发生水解制备。
氯氧化鉲 歷史
1960年，加利福尼亚大学劳伦斯辐射实验室的研究人员首次制取得到氯氧化鉲，这是歷史上被分離出的第一种鉲化合物。首次制取时，只获得了0.3μg的氯氧鉲- 249（249CfOCl）。該晶體是在一個毛細管內提取的。
CfCl3 + H2O → CfOCl + 2HCl
CfOCl + 2HCl → CfCl3 + H2O
氯氧化鉲 性質
氯氧化鉲的晶體結構為四方晶系氟氯铅矿型結構a=395.6±0.2pm和c=666.2±0.9pm。
由三氯化锎在298K制备氯氧化鉲的标准生成焓（ΔfH0）可根据氯氧化锎在1.022mol/L鹽酸中的溶解反应CfOCl(cr) + 2 HCl(sln) → CfCl3(sln) + H2O(sln)计算出来，约为920±4kJ/mol。
氯氧化鉲 次氯酸鉲與氯氧化鉲
次氯酸鉲的化學式為Cf(OCl)3，虽然与氯氧化鉲的类似，但結構不同：氯氧化鉲是由鉲離子和一個氯離子和一個氧離子組成，而次氯酸鉲是由三價的鉲離子和三個次氯酸根離子組成。
氯氧化鉲 參考文獻
Richard G. Haire: Californium, in: Lester R. Morss, Norman M. Edelstein, Jean Fuger (Hrsg.): The Chemistry of the Actinide and Transactinide Elements, Springer, Dordrecht 2006; ISBN 1-4020-3555-1, S. 1499–1576; doi:10.1007/1-4020-3598-5_11.
布里加赫河
布里加赫河（德語：）流經德國巴登-符騰堡州，與布雷格河同為多瑙河源流，但較布雷格河短約6公里，發源於黑森林地區St. Georgen境內海拔925公尺處，主要城市有菲林根-施文寧根及最後與布雷格河匯流處的多瑙埃兴根，自多瑙埃兴根後的河段則稱多瑙河。
碳化钚
碳化钚是多种化学计量的化合物的统称，包括PuC和Pu2C3等。
它可以与碳化铀一起用作核反应堆的核燃料。这种混合物也称作铀钚碳化物（UPuC）。
雙帶雙鋸魚
雙帶雙鋸魚，為輻鰭魚綱䲁形目雀鯛科的其中一種。
雙帶雙鋸魚 分布
本魚分布於西印度洋區，包括阿拉伯半島、印度、馬爾地夫、斯里蘭卡、安達曼群島、蘇門答臘島、爪哇島等海域。
雙帶雙鋸魚 特徵
本魚體側扁，口小。體色為褐色，腹部、尾鰭、胸鰭、腹鰭、臀鰭及吻部為黃色或橙色，體具2條寬橫紋，一條在眼後方，一條在背鰭下緣延伸至肛門。背鰭硬棘10至11枚；軟條14至17枚；臀鰭硬棘2枚；軟條13至14枚。體長可達16公分。
雙帶雙鋸魚 生態
本魚主要生活在珊瑚礁區，具有嚴格的統治階級：雌魚最大，繁殖中的雄魚第二大，隨著等級下降，雄魚非繁殖者逐漸變小，如果唯一的繁殖雌魚死亡，繁殖的雄魚將變成雌性，而最大的非繁殖者將成為繁殖的雄魚，屬雜食性，以藻類和浮游生物為食。
四氟化钚
四氟化钚（PuF4）与其他钚化合物一样受不扩散核武器条约的控制。
在1200 °C下用金属钡、钙或锂还原四氟化钚可以制得金属钚：
PuF4 + 2 Ba → 2 BaF2 + Pu
PuF4 + 2 Ca → 2 CaF2 + Pu
PuF4 + 4 Li → 4 LiF + Pu
小行星1010
小行星1010（1010 Marlene）是一颗主带小行星，由卡爾·威廉·萊茵姆特在1923年11月12日发现于海德堡。
該小行星以德國女演員瑪琳·黛德麗命名。
印度尼西亚地理
印度尼西亚共和国位于亚洲东南部，地处南纬11°至北纬6°，东经95°至141°之间，地跨赤道，由太平洋和印度洋之间17508个大小岛屿组成（其中约6000个是有人定居的岛屿），是世界上最大的群岛国家，号称“千岛之国”。
印尼与巴布亚新几内亚、东帝汶、马来西亚接壤，与泰国、新加坡、菲律宾、澳大利亚等国隔海相望。陆地面积为1,904,443平方公里，海洋面积（不包括专属经济区）3,166,163平方公里，海岸线长54716公里。主要岛屿有爪哇岛、苏门答腊岛、加里曼丹岛（与文莱和马来西亚共有）、新几内亚岛（与巴布亚新几内亚共有）和苏拉威西岛等。各岛屿之间构成许多海峡和内海，其中巽他海峡、马六甲海峡、龙目海峡等是沟通太平洋和印度洋的重要通道。内海主要有爪哇海、苏拉威西海、弗洛勒斯海和班达海等。
印度尼西亚地理
印尼各岛屿的地形以山地和高原为主，沿海有狭长的平原。主要的大河位于北部的加里曼丹岛，其中卡普阿斯河全长1143公里，为印尼最长的河流。此外印尼还拥有众多的湖泊，其中位于苏门答腊岛北部的火山口湖多巴湖面积1130平方公里，为印尼最大湖泊，也是世界上最大的火山口湖。位於巴布亚岛巴布亞省顶峰县西南的查亚峰海拔4,884公尺，是印尼及大洋洲的最高峰。
印尼地处环太平洋火山带，处于太平洋板块与印度-澳洲板块之间，地震和火山活动频繁，全国共有火山400多座，其中活火山150多座。著名的活火山有默拉皮火山、喀拉喀托火山、马拉皮火山等。
印尼属热带雨林气候，年平均气温25～27℃。分旱季和雨季两季。年平均降雨量2000多毫米。
沙博博物馆
沙博博物馆（荷蘭語：）是一座位于荷兰南荷兰省鹿特丹的纪念艺术家和雕塑家亨德里克·沙博的博物馆。该博物馆位于博物馆公园旁边。
沙博博物馆 建筑
该馆坐落在新即物主义风格的建筑克拉艾费尔德（Kraaijeveld）别墅内。该建筑原为C. H. Kraaijeveld托建的别墅，由建筑师G.W. Baas和L. Stokla设计，于1938年建成。2000年，该建筑被定为荷兰国家古迹。
沙博博物馆 藏品
该馆收藏有1920年代及第二次世界大战前后的艺术藏品。
宋时烈
宋时烈（1607年—1689年），初名聖賚、字英甫，号尤岩、华阳洞主、橋山老夫、南澗老叟，本貫恩津宋氏，是朝鲜王朝政治人物、儒学者、思想家、作家。朝鲜孝宗、肃宗时期的重臣。朝鲜王朝后期的反清复明思想家的巨頭一人，东国十八贤的一人。他是朝鲜王朝中期的大儒学者及西人党首、老論党的首任党首。諡號文正。后世朝鲜人有稱宋子（송자）、宋夫子（송부자）。
宋时烈 生平
宋時烈於萬曆三十五年（1607年）十一月十二日生于忠清道沃川郡（今大田广域市）。1633年科举合格进入政界，成为朝鲜仁祖的二王子、鳳林大君的師傅（守役）。3年後1636年及翌年1637年丙子胡乱，宋时烈主张“大義名分論”，支持明朝，主张北伐清朝。这个主张决定了后来鳳林大君继承王位。1637年，丙子胡乱朝鲜战败，昭显世子被清朝作为人质押往满洲（沈阳）。昭显世子回国後在朝鲜主张推行其在清朝接触的西洋文明，后忽然暴毙，弟弟鳳林大君成为新世子。
1649年鳳林大君即位，是為朝鮮孝宗，孝宗重用宋時烈崭露头角，使其影響力大增。
1668年任右議政，1673年任左議政。下野後在郷里隠遁。受国王敦召后再出仕，属于西人派、老論巨頭。党争中处于重要位置。由于是隠遁的儒学者被称「山岳政治」、「山林宰相」，展示了其权力。
宋时烈 生平
宋时烈是程朱儒学的死忠支持者，反对并仇视所有对程朱儒学提出异议的人。17世纪的所有南人和西人的争论基本都是由宋时烈领导，打击他所谓的“斯道之乱贼”。著名的事件包括了1659－60年和1674年针对孝宗身份的礼仪之争，还有宋时烈与朴世堂、尹鑴之间的文字战争。
肅宗在南人派支持下将禧嬪張氏的儿子李昀册立为世子，宋时烈举宋仁宗不立太子為例反对，被肃宗流放济州岛（己巳換局）。康熙二十八年（1689年）六月三日，宋時烈從濟州島被押回，同時仁顯王后被廢黜；六月八日（7月24日），當宋時烈到井邑縣時被賜死，享壽八十三歲。
宋时烈 主张
「同姓不娶」倫理在近代大韩民国民法婚姻規定仍有影響。（1997年大韩民国民法第809条1号「同姓同本不娶」規定被憲法裁判所判为違憲。現已废止。）
宋时烈 家庭
妻：貞敬夫人韓山李氏（1606年－1677年），李德泗的女兒。
長女：恩津宋氏（1626年－1678年），與權惟育有三子一女。權惟（1625年－1684年），字沈仁、號旅翁，本貫安東權氏，權諰次子。
次女：恩津宋氏（1631年－1685年），與尹摶育有二子二女。尹摶（1628年－1675年），字子上、號梅村，本貫坡平尹氏，尹文舉長子。
養子：宋基泰（1629年－1711年），字來伯、號鶴村，宋時烈堂姪，是宋時烈的堂兄宋時瑩（1592年－1638年）次子，有五子一女；子孫是恩津宋氏的「尤庵文正公派」（）。
元配：贈貞夫人全州李氏（1627年－1661年），本名「榮康」，德興大院君玄孫李挺漢的第四女。
繼配：贈貞夫人文化柳氏（1644年－1725年），柳慎吾的女兒。
宋时烈 肖像画
肖像画《宋時烈像》，1778年製作，韩国国立中央博物馆所藏。大韩民国国宝239号（1987年12月26日指定）。
夜太黑
《夜太黑》是香港女歌手林憶蓮第二十二張錄音室專輯和第五張國語錄音室專輯，於1996年7月19日發行。
夜太黑 參考資料
Sandy And Me （页面存档备份，存于）
不丹地理
不丹王国是位于亚洲南部喜马拉雅山脉东段南坡的一个内陆国家，西部与北部与中国接壤，南部与印度交界，东部为中国和印度的争议地区藏南。面积3.8万平方公里。
不丹大部分为山地和河谷，今南部为丘陵和平原地形。北部山区气候寒冷，中部河谷较温和，南部丘陵平原属湿润的亚热带气候。不丹境内河流密布，主要有当梅河、普纳昌河、旺河和阿莫河四大河流。不丹森林覆盖率达74%，其中有26%的地区被划定为保护地。
三帶雙鋸魚
三帶雙鋸魚，為輻鰭魚綱䲁形目雀鯛科的其中一種。
三帶雙鋸魚 特徵
三帶雙鋸魚體側扁，口小。體色由上半部的黑色逐漸向下變成橘色，背鰭、腹鰭及臀鰭為橘色，體具3條鑲黑邊白色橫帶。背鰭硬棘10-11枚；軟條15-17枚；臀鰭硬棘2枚；軟條13-14枚。體長可達12公分。
三帶雙鋸魚 生態
三帶雙鋸魚主要生活在珊瑚礁區，具有嚴格的階級劃分，雌魚最大，繁殖中的雄魚第二大，並且隨著等級下降，雄魚非繁殖者逐漸變小，如果唯一的繁殖雌性死亡，繁殖的雄魚將變成雌魚，而最大的非繁殖者將成為繁殖的雄魚，屬雜食性，以藻類和浮游生物為食。
肯德爾 (新南威爾斯州)
肯德爾（）是澳洲新南威爾斯省北部海岸邊的一個小鎮，原以卡姆登·黑文河（Camden Haven River）為名，1891年後才以澳洲詩人亨利·肯德爾（Henry Kendall）的姓為鎮名。亨利·肯德爾曾在1875年至1881年間任職於該地，是新南威爾斯省第一個森林監察官。肯德爾的原住民是巴拜人（Birpai）。
肯德爾離太平洋港鎮麥覺理港約36公里，與鄰近7個鄉鎮共同組成卡姆登·黑文地方。新州鐵路（NSW TrainLink XPT）每天有三個班次從雪梨開往北海岸線，途經肯德爾。
2011年美國網球公開賽混合雙打比賽
莉泽尔·许贝尔及鲍勃·布赖恩是上屆賽事冠軍。最後非種子組合梅蘭妮·歐丁及傑克·索克以7-6（4）、4-6、[10-8]擊敗了姬絲拉·杜高及愛德華多·施萬克組合奪得首個大滿貫冠軍。
鏗鏘玫瑰
《鏗鏘玫瑰》是香港歌手林憶蓮第二十四張錄音室專輯和第六張國語錄音室專輯，於1999年1月28日由滾石唱片附屬廠牌魔岩唱片發行（種子音樂擔任專輯企劃）。
鏗鏘玫瑰 獎項
台灣流行音樂200最佳專輯 （页面存档备份，存于）中No.91
克色爾
克色爾（土耳其語：）是一種土耳其小吃，以一種叫布格麥（Bulgur）的半熟穀類製成，通常還會加入香芹和蕃茄醬調味。在某些地區，大蒜、洋蔥、酸石榴汁、檸檬、生菜葉、黃瓜和其它香料也可以加入克色爾裡。其外表因加有蕃茄醬而略呈紅色。克色爾通常冷盤，作為沙拉食用。
马尔代夫地理
马尔代夫共和国是位于南亚印度洋上的一个群岛国家，与印度和斯里兰卡隔海相望。马尔代夫由分布在9万平方公里海域内的1192个珊瑚礁島组成，其中119个岛屿有人居住。南北长820公里，东西宽130公里。陆地面积298平方公里。岛屿平均面积为1～2平方公里，最大岛屿为拉姆环礁中的甘岛。
马尔代夫是世界上地势最低的国家，平均海拔高度为1.5米，自然陆地表面最高点仅2.4米。马尔代夫是世界上受气候变化影响最为严重的国家之一。
马尔代夫位于赤道附近，全年气温變化不大，年平均气温28℃。气候受季风影响，分旱季（11月到次年4月）和雨季（5月至10月），年降水量2143毫米。
林憶蓮's
《林憶蓮's》是香港歌手林憶蓮第二十五張錄音室專輯和第七張國語錄音室專輯，於2000年1月18日發行。這是她加盟EMI旗下維京音樂後的首張專輯，在香港、台灣和加拿大三地錄製完成。此專輯在台灣2000年度累計銷量為20萬張。
專輯主打單曲〈至少還有你〉一推出旋即紅遍整個大中華地區，並為林憶蓮在亞洲的歌唱事業推至新的巔峰，其後十餘年亦有眾多位歌手以不同形式翻唱，此曲也成為林憶蓮每次商業演出和演唱會必唱的指定曲目。
尚志镇
尚志镇是中国黑龙江省哈尔滨市尚志市下辖的一个镇，位于黑龙江省东南部，301国道、缤绥铁路穿境。
尚志镇 行政区划
尚志镇下辖以下地区：
笃信社区、​纺织社区、​兴盛社区、​民族社区、​红星社区、​康安社区、​胜利社区、​站前社区、​爱民社区、​新建社区、​腾飞社区、​红旗村、​红光村、​胜利村、​城西村、​向阳村、​南平村、​红房子村和​东安村。
亚布力镇
亚布力镇原名桥头溪乡，是中国黑龙江省哈尔滨市尚志市下辖的一个镇，位于小兴安岭。
“亚布力”得名于位于滨绥铁路亚布力站，来源于俄文“苹果园”（俄語：，羅馬化：Yablonya），境内设有亚布力滑雪旅游度假区。
亚布力镇 行政区划
桥头溪乡下辖以下地区：
民主社区、​兴业社区、​前进社区、​尚礼村、​东兴村、​大青山村、​国光村、​兴业村、​民主村、​合心村、​光辉村、​永丰村和​新华村。
苇河镇
苇河镇是中国黑龙江省哈尔滨市尚志市下辖的一个镇，由流经镇内的苇沙河而得名。
一面坡镇
一面坡镇是中国黑龙江省哈尔滨市尚志市下辖的一个镇。
一面坡镇 地名
一面坡镇三面环山，气候温和，仅有一面是缓坡可以通行，是以得名。
一面坡镇 行政区划
桥头溪乡下辖以下地区：
镇中社区、​长安社区、​镇北社区、​镇中村、​民乐村、​长营村、​治安村、​镇北村、​三阳村、​万山村、​环山村、​九江村、​胜安村和​月星村。
帽儿山镇
帽儿山镇是中国黑龙江省哈尔滨市尚志市下辖的一个镇，因境内帽儿山得名，位于尚志市西北部，1972年正式建镇，301国道、哈绥公路、滨绥铁路过境。
亮河镇
亮河镇是中国黑龙江省哈尔滨市尚志市下辖的一个镇，位于尚志市东南，301国道和滨绥铁路过境。
庆阳镇 (尚志市)
庆阳镇是中国黑龙江省哈尔滨市尚志市下辖的一个镇。
石头河子镇 (尚志市)
石头河子镇是中国黑龙江省哈尔滨市尚志市下辖的一个镇，位于尚志市东南部，滨绥铁路、301国道过境。
元宝镇
元宝镇是中国黑龙江省哈尔滨市尚志市下辖的一个镇。
2001蓮
《2001蓮》是林憶蓮第二十六張錄音室專輯和第八張國語錄音室專輯，於2000年12月5日發行。
2001蓮 獎項
中華音樂人交流協會2000年度十大優良專輯
南大西洋異常區
30°00′S 40°00′W﻿ / ﻿30.000°S 40.000°W﻿ / -30.000; -40.000
南大西洋異常區（英語：）是地球上一片地磁最弱的區域，覆蓋範圍遍及南美洲南部及南大西洋海域。由於該區的地磁較其他地區弱，阻擋太陽粒子的范艾倫輻射帶在該區域上空形成一凹陷部份，容讓粒子可以到達更接近地球的位置，導致穿越該區域上空的人造衛星受粒子影響而出現運作異常。
南大西洋異常區 位置
由於地球磁軸傾斜於地球自轉軸約11度，范艾倫輻射帶並非等距環繞著整個地球，令南太平洋海域一帶成為范艾倫輻射帶最接近地球表面的區域。
異常區的形狀及大小隨時間不斷改變。至發現於1958年後，區域的南方邊緣位置並無太大改變，並不斷的向西北、北、東北及東方擴張。太陽粒子落在異常區的密度亦會每日隨時間不同而改變，粒子密度最高的時候為異常區的正午時份。
學界不少文獻認為地球磁場不斷減弱是異常區不斷擴大的原因。當地球磁場持續減弱，范艾倫輻射帶的內圍亦會越來越靠近地球表面。以目前的擴大速度，異常區有可能於2240年覆蓋整個南半球。
南大西洋異常區 影響
太陽粒子可以嚴重影響人造衛星及太空站的運作。低軌度的人造衛星受范艾倫輻射帶保護而免受太陽粒子的威脅。但由於異常區的輻射帶較接近地球表面，因此人造衛星穿越南大西洋上空時，有可能直接受到太陽粒子撞擊而出現運作異常。
過去，哈勃太空望遠鏡亦曾在穿越該區域上空時出現運作異常。現時每當哈伯望遠鏡穿越該區時都會停止運作。曾在該區域上空執行任務的太空人報稱在視野範圍內見到流星。國際太空站則需要添加保護層而免受影響。
黑龙宫镇
黑龙宫镇是中国黑龙江省哈尔滨市尚志市下辖的一个镇。
孟加拉国地理
孟加拉人民共和国位于南亚东部，东南部与缅甸接壤，东、西、北三面与印度毗连，南临孟加拉湾。面积147,570平方公里。全国80%以上的领土属于恒河和布拉马普特拉河下游冲积而成的三角洲地区，属于肥沃、平坦的冲积平原。全国大部分地势低洼，河流湖泊密布。世界上河流最稠密的国家之一。东南部和东北部为丘陵地带。东南部为吉大港丘陵，平均海拔300～600米。孟加拉国最高点毛多克穆阿尔山就位于这一地区。
海岸线长550公里，海岸多小岛和沙洲。大小河流230多條。
孟加拉国大部分地区属亚热带季风型气候，湿热多雨，為世界上降雨量最多、河流最多的國家之一。年平均气温为26.5℃。孟加拉国是世界上最容易受到气候变化影响的国家之一，常年受到旱灾、热带气旋和洪水等多种气候灾害影响。當雨季來臨，恆河與布拉馬普特拉河排水不易，每年都會有巨大的洪災。
原來…
《原來…》是香港歌手林憶蓮第二十七張錄音室專輯和第九張國語錄音室專輯，於2001年12月1日發行。林憶蓮首次擔任監製，並參與作曲，與新加坡音樂人黃韻仁合力譜寫了四首歌曲。專輯在上海錄製完成。
此專輯亦為林憶蓮首次叩關台灣金曲獎的作品，提名四項獎項。
雙星報喜 (無綫電視節目)
《雙星報喜》（英語：）是1971年至1973年香港電視廣播有限公司的喜劇綜藝節目，由許冠文、許冠傑兄弟主持，共播出兩季，每季度26集。《雙星報喜》是1970年代最受歡迎電視節目之一，其創作形式、製作團隊對日後香港的歌、影、視工業影響很大。
雙星報喜 (無綫電視節目) 歷史
首集「雙星報喜」半小時特備節目，是由聯合汽水廠（即七喜、玉泉汽水）贊助，於1971年大年初一（1月27日）晚上九時於翡翠台播出。由於特備節目（1集）播出後大受關注、深受歡迎，無綫電視在同年四月份把它編制成為26集的常規節目。
「雙星報喜」正式於1971年4月23日首播，逢星期五晚上8:30分播出，每集約20分鐘。 首集開場序是許氏兄弟乘坐直升機在啟德機場拍攝，是香港電視史首次租用直升機拍攝節目。 首集嘉賓包括薛家燕、黃文慧、陳立品等演員坐陣,由編導周梁淑怡率領前往獅子山公園拍攝諧趣故事「徵友奇談」。
由許氏兄弟主持演出的「雙星報喜」，風格清新，內容精巧，以其機關槍式的頻率笑話聞名。 同年10月15日，26集的「雙星報喜」播放完畢，電視觀眾紛紛去信無綫，要求延續；結果，「雙星報喜」在當年年底至翌年年初於星期日早上十一時半重播，同樣大受歡迎。此輯的經典為「邊個夠我威！」、「雞同鴨講」、「明叔和松仔」（賈仲明與應盛松）等。
雙星報喜 (無綫電視節目) 歷史
1972年，經過革新的「雙星報喜」第二辑，於1972年4月14日（逢星期五晚上8:30-9:00）播出至同年10月。「雙星報喜」是參考美国喜劇節目 Laugh-In 的模式，集合处境喜剧和欧西流行歌曲，很受欢迎。   此輯的經典為：「點到你唔服！」、「昆叔（馮仁昆）和德仔（梅士德）」、「烹飪趣談」、「紅番趣事」、「考牌趣事」、「大醉客」等。  由许冠傑主唱的粤语流行曲「鐵塔凌雲」在此节目中首次播出。 第二十二集邀請到陳寶珠參與演出「鄉下妹帶馬出城」。
兩輯「雙星報喜」播畢之後，許冠文獲無綫升任為首任「創作主任」，1973-1974年間，參與創作了TVB首部處境劇集「七十三」、演出「芳芳眼中的銀幕前後」和統籌第一屆「香港小姐競選」等節目。 而不能不提的是，1973年2月3日（農曆年初一）晚上8時，許冠文、許冠傑兩兄弟合體的一集特備節目「雙星迎春」，反應十分熱烈，亦是許氏兄弟「雙星報喜」在電視熒幕上的最後一次亮相。
「雙星報喜」第二輯播放完畢之後，許氏兩兄弟各自進軍電影界，許冠文拍攝了邵氏公司的「大軍閥」，許冠傑則簽約嘉禾公司拍攝「馬路小英雄」等電影。兄弟二人到了1974年年底時才再度合作，把「雙星報喜」搬上大熒幕，拍成電影「鬼馬雙星」，開啟了香港電影史上的粵語歌曲和喜劇時代。
雙星報喜 (無綫電視節目) 節目型式
節目以對答形式及處境喜劇形式輪流表達。對答形式中，兩人面向鏡頭，手握玩具膠鎚，以一問一答方式敍述虛構親身經歴，以幽默方式自誇自雷使對方偑服自己。對話以其中一人以開場白「點到你唔服？」並用膠鎚搞擊桌面，另一人回應「點解我要服？」並同樣地用膠鎚搞擊桌面開始，直至其中一人無言以對，一人用膠鎚搞擊對方頭部，對方下降至桌面以下消失為止。至於處境喜劇形式則以日常百姓生活為題材，利用誇張手法使事件成為趣事，引人發笑。
雙星報喜 (無綫電視節目) 曾參與的演員兼藝人
曾參與其他演出的藝人包括（1970年代至1973年）：薛家燕、喬宏、謝賢、鄧碧雲、馮祿德、胡茵茵、西瓜刨、吳耀漢、馮淬帆、梁天、鄭少秋、森森、張瑛、蕭芳芳、沈殿霞、李琳琳、鳳凰女、朱牧、周吉、王愛明、馬笑英、鍾玲玲、容玉意、羅國維、許紹雄、黃允財、陳立品、茅瑛、孟莉、黃文慧、黎少芳、李美怡、陶三姑、許瑩英、許李倩雲、許冠英、陳寶珠、李香琴、譚炳文、陳寶珠、梁醒波、潘迪華、黃百鳴、狄娜、羅文、李翰祥、李司棋、許紹雄、呂有慧、郭峰、葉丽儀、陳有后、黎少芳、阮曼莉、龍剛、許英秀、何守信、李添勝、梁天、梁新、蕭山仁、黃文慧、方萍、道書英、江麗、李陶逸軒、筷子姊妹花、鄭佩佩、狄娜、喬宏、鄭孟霞、鄭少萍、鄭子敦、潘嘉德、劉仕裕、殷巧兒、陳懿德、劉緯民等。
雙星報喜 (無綫電視節目) 演唱歌曲
每集「雙星報喜」都設有許冠傑主唱的音樂環節，曾經演唱過的歌曲包括：
沒有收錄在「精裝雙星報喜DVD」內的歌曲
张孝准
张孝准（1881年—1925年），字闰农、又字韵农，号运隆，男，湖南长沙县沙坪乡赖家屋场人，中華民國政治人物。
张孝准 生平
光緒二十七年，赴日本陸軍士官學校學習，與蒋方震、蔡锷為同學，后加入同盟會。之後回國，經徐世昌舉薦，赴德國柏林大學留學。宣統三年，回國參加辛亥革命，輔佐黃興、李書城等人，成立國民革命軍第八師，并參加討袁戰爭。民國十三年，因飲酒過度身亡。
上海南汇中学
上海南汇中学是上海市浦东新区的一所实验性示范性高中，位于浦东新区惠南镇学海路288号，在南汇科教园区内。
上海南汇中学 学校历史
1927年，实业家赵心梅建校于惠南镇文昌宫，学校原名南汇女子初级中学，至1936年有教师10余名，学生111名的规模。1937年，日军攻占上海，学校转移至法租界。1941年，上海彻底沦陷，学校停办。至1946年回到创校原址复校，并且更名为南汇县简易师范学校。
1952年，学校更名为南汇县初级中学，自1954开始招收高中学生后，改名为南汇县中学。到1962年时，学校已占地100多亩，有40多个班级，成为县重点中学。
1993年后学校只保留高中部，从1997年起，一直使用上海南汇中学的名称。2004年建成了占地380亩的新校区，于2005成为上海市实验性示范性高中。
上海南汇中学 办学质量
学校有3000名学生，分62个班级，教职工有250名，其中专职教师200多名，中高级教师占60%。学生高考的一本率约50%，二本率86%。
兴国寺 (秦安)
34°51′40″N 105°40′04″E﻿ / ﻿34.86111°N 105.66778°E﻿ / 34.86111; 105.66778
兴国寺位于中国甘肃省天水市秦安县兴国镇北街，又名兴谷寺，俗称官寺，现为秦安县博物馆所在地，1996年被列为第四批全国重点文物保护单位。
兴国寺坐东朝西，占地2204平方米，中轴线上由西至东有山门、天王殿、钟楼、鼓楼和般若殿等建筑。般若殿为主体建筑，面阔三间（11.7米），进深二间（8米），高7米，单檐歇山顶。1974年在殿墙中发现“元至顺建”题记木牌，故可知兴国寺的建筑年代。
2011年夏季世界大學生運動會體操比賽
2011年夏季世界大學生運動會體操比賽於2011年8月13日至22日舉行，其中韻律體操和競技體操的比賽在寶安區體育館進行，有氧體操的比賽則在福田區體育公園體育館進行。
图尔大剧院
图尔大剧院（Grand Théâtre de Tours）图尔兴建在一座方济各会小圣堂的基础上，1794年出售成为国家财产。1796年，小圣堂被改为剧院。1872年拆除原建筑，由Léon Rohard仿照巴黎歌劇院进行重建。1883年，建筑被大火摧毁，只有宏伟的立面被保留了下来。Jean-Marie Hardion负责重建。目前的图尔大剧院完成于1889年。
图尔大剧院有近1000个座位，演出歌剧及交响乐。
线粒体拟核相关蛋白质
线粒体拟核相关蛋白（英語：）是存在于线粒体拟核中的蛋白质的统称，主要包括转录因子、单链DNA结合蛋白以及众多参与线粒体中代谢途径的多功能蛋白。这些蛋白质均由核基因编码, 在细胞质基质中合成再转运至线粒体基质内执行功能。除了参与转录，线粒体拟核相关蛋白在线粒体DNA（mtDNA）折叠和线粒体拟核结构组织中也发挥重要作用。线粒体拟核的结构与功能的完整性都依赖于这些蛋白之间以及蛋白与mtDNA间的相互作用。多种线粒体拟核相关蛋白的缺失也会使拟核结构不稳定，并最终导致DNA损伤。
线粒体拟核相关蛋白质 历史
1974年研究人员用氨银染色法在多头绒泡菌（Physarum polycephalum）线粒体中观察到了完整的拟核结构。随后，在1976年人们成功将其从线粒体中分离出来，并利用SDS-聚丙烯酰胺凝胶电泳证实线粒体拟核中含有蛋白质。
线粒体拟核相关蛋白质 相关信息
下表列出了人类几种线粒体拟核相关蛋白的信息：
嘉莉妹妹
《嘉莉妹妹》（英語：）是一部1900年发行的美国长篇英文小说，作者是西奥多·德莱赛。1998年被选为20世紀百大英文小說。
嘉莉妹妹 故事介绍
1889年8月，年仅18岁的嘉莉离开威斯康星州的农村家乡，乘坐开往芝加哥的火车，准备到那里寻找美好的生活。
她在火车上结识了推销员德鲁埃。在芝加哥的姐姐和姐夫家里暂住的一段日子，她不堪工厂的艰苦生活，就和在芝加哥工作生活的德鲁埃同居，并因此认识了他的朋友——酒店经理赫斯特伍德。赫斯特伍德迷恋上了她，而她认为赫斯特伍德是个比德鲁埃更成功的魅力型男人，在不知道他是个有妻室的男人后，两人也成为一对情人并瞒着德鲁埃多次幽会。赫斯特伍德在外面的变化，引起他妻子朱丽娅的怀疑，当妻子发现他在外面有女人的时候，就想通过离婚来报复赫斯特伍德。后来他为了彻底得到嘉莉，就偷了酒店柜子里的一万圆现金，同嘉莉私奔(她不知道他偷钱之事)，首先逃到了密歇根，后来定居于纽约市。
到了纽约后，赫斯特伍德却无法像在芝加哥一样那样成功立足。最终境遇越来越差，随着钱财越用越少而他却陷入失业的地步。而嘉莉则通过自身努力在戏院得到表演的工作后，她选择离开了他。之后嘉莉成为当红演员，而赫斯特伍德最终却沦为乞丐选择吸煤气自杀身亡。
嘉莉妹妹 创作
在好友兼作家亚瑟·亨利（Arthur Henry）的敦促鼓励下，1899年德莱赛开始了本书的创作。他几次放弃但亨利一直敦促他继续写下去。一开始他就把名称设定为Sister Carrie，不过后来他在写作的时候又改成 The Flesh and the Spirit。最终完成时又改回原名。
嘉莉妹妹 反响
1900年作者在寻找出版商时遇到了不少麻烦，虽然最终Doubleday & McClure Company出版公司愿意出版本书，但是出版公司老板的妻子认定本书是“伤风败俗”的“坏书”，所以尽管公司负责了出版却只想让本书在市场上被封杀，德莱赛要求出版1008册，但是公司却没有做宣传活动并仅销售了456册，这给首次写小说的德莱赛带来了很大的打击。不过公司的审稿人Frank Norris把百本书分送给了一些书评家。在Norris的鼓励下，他渐渐振作起来。
1901年，英国海涅曼出版公司在伦敦出版了本书，受到了许多读者的赞扬和轰动。英国《每日邮报》撰文称“美国终于出了一本真正泼辣的小说”，英国民众盛赞“它是一本真正的现实主义小说”，它“反映生活鞭辟入里，证明作者有非凡的才能”等。于是此后在美国，道奇出版公司于1907年，格罗塞特-邓拉普出版公司于1908年，哈珀兄弟出版公司于1911年，波尼-莱弗莱特出版公司于1917年，现代图书公司于1932年相继重印本书，而且一次比一次印刷的数量多。随后，本书被翻译成多国欧洲语言，风靡欧洲。
嘉莉妹妹 改编作品
美国著名导演威廉·惠勒根据本书于1952年拍摄成电影《Carrie》，由劳伦斯·奥利维尔和珍妮花·鍾絲分别扮演Hurstwood和Carrie。
台語片《難忘街路燈》（1965）改編自這個故事，徐守仁導演，男主角為陽明（蔡揚名），女主角張清清。
圣玛尔定圣殿 (图尔)
圣玛尔定圣殿（Basilique Saint-Martin de Tours）位于法国中部城市图尔，是一座罗马天主教宗座圣殿，敬礼都爾的聖瑪爾定，这位圣人的墓位于堂内。
圣玛尔定圣殿由法国建筑师Victor Laloux兴建于1886年到1924年，新拜占庭式样。1925年7月4日祝圣。
1840年，聖瑪爾定墓被列为法国历史古迹。
.
圣玛尔定圣殿 (图尔) 参考文献
47°23′35″N 0°40′58″E﻿ / ﻿47.39306°N 0.68278°E﻿ / 47.39306; 0.68278
青豫球迷冲突事件
青豫球迷冲突事件是指2009年6月27日中超联赛第13轮青岛中能球队0：1败于河南建业之后，青岛球迷和河南球迷之间爆发的冲突事件。比赛结束后，青岛球迷在场外用石头袭击了河南球迷乘坐的大巴，造成河南球迷受伤，进而引发双方之间的激烈冲突。
青豫球迷冲突事件 事件经过
2009年6月27日傍晚，河南建业客场战胜青岛中能，比赛结束后，河南球迷准备离开现场，但有多名河南的女球迷被青岛球迷围堵在球场内的厕所中无法脱身，进而引发了双方球迷之间的对骂。同时，一批离开现场的河南球迷乘坐的大巴被滞留在天泰体育场外的500多名青岛球迷用石块实施袭击，多辆大巴车都遭到不同程度的破坏，并有河南球迷被砸伤，接着双方爆发了激烈的冲突。在冲突中，一名青岛女球迷为了给自己的男友解围，自己把上衣撕开，露出蓝色内衣。
但在28日上午该名青岛女球迷却声称自己的上衣是被河南球迷扒光。而有一些媒体也进行了歪曲性报道误导读者。直到青岛女球迷自扒上衣的视频流出，青岛女球迷才被证明撒谎。之后，有媒体爆料该名青岛女球迷曾大闹CBA赛场。事件发生后，中国足协表示将按规定对青岛队主场做出处罚。但最终处理结果不得而知。
華北製藥華盈製藥
華北製藥華盈製藥有限公司（North China Pharmaceutical SINOWIN Company Limited），屬於華北製藥和香港长盈财务有限公司聯營公司，在1995年成立，主要生產及研發结晶山梨醇生产工艺等产品。
而母公司曾和中國製藥母公司石家莊製藥集團合併，但已告吹，原因為是受到文化和效益問題。2009年6月被前稱金牛能源的冀中能源股份收購，成為旗下公司。
大爱清尘
大爱清尘，全称“大爱清尘·寻救尘肺病农民兄弟大行动”，是由中华社会救助基金会、王克勤团队联合发起，腾讯网、搜狐网、新浪网、支付宝公益、天涯虚拟社区公益核心支持，旨在寻找与救助尘肺病农民患者的公益活动。行动口号：能救一个是一个，能帮一点是一点。
大爱清尘 起因
卫生部2011年4月18日公布的《2010年职业病防治工作情况和2011年重点工作》显示，中国30个省、自治区、直辖市2010年新发职业病27240例，其中尘肺病23812例，占87.42%。截至2010年底，我国现有尘肺病患者达527431例，尘肺病的发病率高居职业病之首。
打田志津
打田志津（日语：／ Uchida Shizuka，1989年7月26日—），日本女子羽毛球运动员。愛知縣大府市出生，畢業於大府市立大府中学校及岡崎城西高等学校，2008年4月加入日本Unisys株式會社，在2016年2月退役。
打田志津 簡歷
2012年，打田志津在俄羅斯羽毛球大獎賽女單決賽，以0比2（19-21, 12-21）不敵隊友橋本由衣，屈居亞軍。
在2016年2月日本羽毛球聯賽結束後，打田志津宣布退役。
柿 (植物)
柿（學名：Diospyros kaki），是柿樹屬的一种落叶乔木，是最常见的产柿子的植物，原产于中国长江流域，后来引入日本、美国等世界其他地区。
柿 (植物) 特征
它是一种落叶乔木，高达10米以上，老树可接近30米，寿命可超300年。叶纸质，椭圆形，开黄白色花，聚伞花序腋生。其花期为5至6月，果期9至10月。
柿 (植物) 栽培种
柿培养出了很多的品种，包括大磨盘柿、火晶柿、鸡心柿、古荡柿、大红柿、恭城水柿、牛心柿等。
柿 (植物) 用途
除去食用外，柿树的果实也有医用价值，柿饼有润脾补胃、润肺止血的功效。柿霜可以润肺生津、祛痰镇咳、压胃热、解酒以及治疗口疮。柿蒂则有下气止呃的功效，可以用来治呃逆和夜尿症。此外，柿的果实还可提取柿漆（柿澀）。
柿本身可以用作绿化植物。其木头虽然边材较多，易收缩、难干燥、不耐腐，但由于致密而有韧性、光滑耐磨而仍有一定价值，可以用来制作家具、箱盒等。
古安大楼
古安大楼（Hôtel Goüin）是法国图尔的一座15世纪建筑，文艺复兴风格。1941年列为法国历史古迹。
16世纪，丝绸商人René Gardette将原来的哥特式建筑改建为文艺复兴风格。1738年，富裕的银行家古安家族购买这座建筑，遂改称古安大楼。
在第二次世界大战期间，建筑只有立面受到严重破坏，战后精心修复。现在设有图海纳考古学会博物馆。
汤姆·海因索恩
托马斯·威廉·“汤米”·海因索恩（英語：，1934年8月26日—2020年11月10日），美國前職業籃球運動員和教練。
汤姆·海因索恩 生平
1956年，海因索恩被波士頓塞爾提克以地域指名的方式選中。第一年，他獲得NBA最佳新秀。之後，他也成為塞爾提克主力前鋒之一，並奪下8次冠軍。在NBA歷史上，只有隊友比爾·羅素和山姆·瓊斯的冠軍次數比他多。而1965年，他選擇退休。
他在1969年以教練身分重回塞爾提克，從1969年到1978年。其中他拿下2座NBA總冠軍和一次NBA最佳教練。
當完教練後，海因索恩曾以播報員的身份工作。
拉古南動物園
拉古南動物園（印尼語：）位於印尼雅加達南區的Pasar Minggu，總面積140公頃，員額有450人。現有270種動物及171種植物相；另外，包含鳥類在內，共有3,122種標本。園中有許多熱帶環境特有的原生種，例如科摩多巨蜥、紅毛猩猩、倭水牛、馬來貘、蘇門答臘虎、爪哇野牛等，以及多種色彩鮮艷的鳥類；其中也包含來自於印尼或世界各地的瀕危及受威脅物種。
拉古南動物園 历史
此動物園最早於1864年，由荷蘭東印度公司的巴達維亞 Vereneging Plantenen Dierentuin組織所成立，19世紀著名的印尼畫家拉登·薩利赫，則捐出其名下位於中雅加達的10公頃土地作為園區，使拉古南動物園成為雅加達的第一座動物園；而後於1966年搬遷至目前的園址。
拉古南動物園地處交通便利的雅加達南區，可以透過雅加達外環道路或是Transjakarta公車網絡抵達。
許德妃 (明神宗)
莊靖德妃，亦稱為許德妃（—1602年），出身待考，明朝明神宗朱翊鈞之妃。
許德妃 (明神宗) 生平
許氏的出生及入宮時間均待考。萬曆十四年二月二十九日（1586年4月17日），「以恭視寫篆皇貴妃、德妃冊寶，賜輔臣銀幣有差」。同年三月初二日，明神宗派遣公徐文璧等、大學士申時行等持捧節冊封鄭貴妃為皇貴妃、許氏為德妃，其中許德妃的冊文曰：
宸闈應四星之象，崇建婦官；妃秩高九御之班，敬襄內治。自非賢媛，曷稱寵褒。咨爾許氏，惠溫成性，貞靜禔身。列在下陳，克謹夙宵之節；譽孚中壼，宜承日月之華。爰渙明恩，以昭徽數。茲特遣使持節，封爾為德妃，錫之冊命。於戲！燕至祀禖，已兆祥于弓䪅；雞鳴問寢，思象美于珩璜。用流彤管之輝，永翼紫庭之教。欽哉！
有現代學者根據冊文中「燕至祀禖，已兆祥于弓䪅」之句，推測許德妃受冊時正懷有身孕，但之後流產。萬曆三十年八月十八日（1602年10月3日），許德妃薨逝，神宗下旨其喪葬事宜依照萬曆二十二年溫靜順妃常氏之例辦理。其後，許德妃葬於北京金山，有二字謚號「莊靖」，被稱為莊靖德妃。
許德妃 (明神宗) 生平
明末清初史學家談遷撰寫的《國榷》記「兩宫災」發生後，許德妃多次當面直諫，數落皇帝昏庸不思悔過。神宗大怒，下旨將許氏幽禁在宮內。據考證，萬曆二十四年三月初八日（1596年4月5日）戌時，坤寧宮突然起火，火勢迅速蔓延到乾清宮，兩宮很快就被燒毀。由此可知，許德妃有可能在萬曆二十四年三月左右就開始被囚禁，直到萬曆三十年八月去世為止。
2006年亞足聯U-19錦標賽
2006年亞足聯青年錦標賽是于2006年10月29日–11月12日在印度由亚足联主办的足球赛事。本届亚青赛是第 34 届亞足聯U-19錦標賽，印度首次作为东道主。共有 16 支球队进入了决赛圈。本比赛也是2007年國際足協U-20世界盃亚洲区的资格赛。
2006年亞足聯U-19錦標賽 资格赛
资格赛于2005年11月至12月间进行（D组比赛因2005年安曼爆炸案推迟至2006年2月举办），共有 33 支球队参加。预选赛分为十四组，每组 6 支球队，其中十一个小组每组三支球队，另三个小组每组两只球队。所有小组的头名直接进入决赛圈，东亚区和东南亚区成绩最好的第二名定于2006年2月15日在吉隆坡举行一场加赛。加赛的双方是缅甸和朝鲜，但是由于缅甸的退赛，朝鲜自动晋级。东道主印度不需参加资格赛。
2006年亞足聯U-19錦標賽 小組賽
v  约旦
印度  v
约旦  v  印度
v
v  印度
v  约旦
中國  v
泰國  v  阿联酋
v  泰國
阿联酋  v  中國
中國  v  泰國
v  阿联酋
日本  v
伊朗  v
v  伊朗
v  日本
日本  v  伊朗
v
伊拉克  v  沙烏地阿拉伯
马来西亚  v  越南
沙烏地阿拉伯  v  马来西亚
越南  v  伊拉克
伊拉克  v  马来西亚
沙烏地阿拉伯  v  越南
2006年亞足聯U-19錦標賽 淘汰賽
v
日本  v  沙烏地阿拉伯
中國  v  约旦
伊拉克  v
v  日本
约旦  v
v  约旦
v  日本
耿悼嬪
耿悼嬪（1570年—1589年），直隸保定府安肅縣人。耿大享之女，明朝明神宗萬曆帝朱翊鈞之嬪。
耿悼嬪 生平
綜合《大明神廟悼嬪耿氏墓誌》 及《明神宗顯皇帝實錄》的記載，耿氏在隆慶三年十二月二十二日（1570年1月27日）酉時出生，母親為王氏，其後在萬曆十一年五月十五日（1583年7月4日）選入內廷，「祗事皇上，夙夜勤勞」。萬曆十七年六月初四日（1589年7月15日）未時，虛歲二十一歲的耿氏薨逝，「上憫之」，特賜封號為悼嬪，喪葬禮儀依照順嬪張氏之例辦理，並輟朝一日，兩宮太后及皇后以下皆致祭。同年八月初九日，耿悼嬪葬於金山。
三谷美菜津
三谷美菜津（日语：／ Mitani Minatsu，1991年9月4日—），前日本女子羽毛球运动员。石川縣出生，畢業於金沢向陽高校，隸屬於NTT東日本株式會社南関東営業部（千葉），並為該社的羽毛球隊成員，隊員編號3號。曾獲2014年世錦賽女子單打季軍、2012年優霸盃季軍及2014年優霸盃亞軍。於2019年全日本綜合羽毛球錦標賽宣布引退。
三谷美菜津 簡歷
2010年，三谷在澳洲羽毛球公開賽的女子單打決賽，以1比2（20-22、21-14、19-21）不敵韓國的徐潤熙，屈居亞軍，但已創下其國際賽生涯最好的成績。
2011年4月，三谷在亞洲羽毛球錦標賽的資格賽晉級，並在首圈賽事以2比0爆冷擊敗中國選手汪鑫。
2012年5月，三谷在優霸盃四分之一决赛中先输一局後连赢两局，以2比1（19-21、21-13、21-17）力挫琳达·韦尼·法内特里，帮助日本队以3比2险胜印尼队进入四强。
2012年10月，三谷出戰法國羽毛球超級賽，先後淘汰蔣燕皎、蒂内·鲍恩及廣瀨榮理子等名將躋身女單決賽，最後更以2比0（21-19、21-11）擊敗頭號種子、印度的塞娜·内维尔，奪得個人首個超級系列賽冠軍。
2013年8月，三谷參加中國廣州舉行的世界羽毛球錦標賽，以8號種子身分出戰女子單打項目，她在首圈輪空，但在第二圈就以0比2（16-21、9-21）不敵队友高橋沙也加出局。
三谷美菜津 簡歷
2014年8月，三谷美菜津參加丹麥哥本哈根舉行的世界羽毛球錦標賽，以16號種子身分出戰女子單打項目 ，故在首圈輪空。她先在次圈以2比0輕取東道主萊恩·杰克斯菲德；在第三圈又以2比1反勝衛冕冠軍、泰國的拉差诺·因达农晉級。她在半準決賽面對5號種子、南韓的成池鉉，在力戰下以2比1（9-21、21-18、22-20）逆转勝出，首次打進四強。可是，她在準決賽对阵頭號種子、中國的李雪芮時，卻以0比2（8-21、14-21）直落兩盤落敗，僅得季軍，但已追平國家隊前輩湯木博恵在1977年創下的世錦賽成績。
2015年8月，三谷美菜津參加印尼雅加達舉行的世界羽毛球錦標賽，以13號種子身分出戰女子單打項目，故在首圈輪空；但在次圈就以1比2（21-19、14-21、11-21）不敵印尼的琳达·韦尼·法内特里出局。
三谷美菜津在2019年底參加全日本綜合羽毛球錦標賽作為引退賽。最終，三谷在女子單打第二輪面對大家夏稀時以1比2（21-16、15-12、15-21）落敗，結束長達十年的國家隊生涯。
三谷美菜津 主要對賽紀錄
三谷美菜津與主要對手的對賽成績如下（只列出對賽四次或以上對手，截至2017年9月8日）：
豫花面粉遭部分湖北媒体虚假报道事件
豫花面粉被湖北媒体虚假报道事件是指因中國湖北省黄石市本地面粉的竞争力低于河南省出产的面粉，造成河南面粉占据当地八成市场，后经湖北省《楚天都市报》于2004年10月10月以“大批‘毒面粉’流入黄石”为题对豫花面粉进行虚假报道，致使豫花面粉生产厂家“河南省大程面粉实业有限公司”面临破产，造成河南产地面粉的销量在湖北乃至全国市场剧降，并给消费者带来面粉恐慌的事件。
豫花面粉遭部分湖北媒体虚假报道事件 经过
2004年10月10日，湖北省黄石市的本地媒体以醒目的标题报道豫花面粉在当地被围剿的新闻。同日，湖北省深具影响力的媒体《楚天都市报》更是以大批毒面粉流入黄石为题，对产地是河南的面粉进行不实报道，报道称黄石市疾控中心对豫花面粉的抽检化验结果表明，每公斤豫花面粉含有0.089克过氧化苯甲酰（即增白剂），国家标准含量每公斤不能超过0.006克，超标达14倍。但真实的国家标准为每公斤不能超过0.06克。其报道中的检测结果比国家标准超标48%。此虚假报道一出，全国众多媒体纷纷转载，在国内引起轩然大波，民众对豫花面粉乃至出产自河南的面粉“谈面色变”。
豫花面粉在湖北的境遇引起了河南省有关部门的高度重视，2004年10月12日，豫花面粉总部所在地的河南省驻马店市上蔡县质量技术监督局封停了“大程面粉实业有限公司”的生产线。同时，河南省工商局、河南省质量技术监督局、河南省监察厅、河南省粮食厅等部门组成的河南省人民政府调查组也进驻厂家进行调查，但调查结果发现豫花面粉质量过关，不存在任何增白剂超标的问题。另外，10月12日武汉市粮油食品中心检验站对豫花特精粉的检测结果也表明豫花面粉符合国家标准。
豫花面粉遭部分湖北媒体虚假报道事件 经过
中国质量检测协会会长李保国称，黄石市疾病防预控制中心根本不是法定的粮食品质检验机构，即便具备检测资格，在受人委托对面粉检测之后的结果也应该向上级主管部门或执法部门举报，让执法部门按照执法程序来处理。同时按照规定，检测方需要将检测结果通知给生产厂家进行核实，生产厂家有15天的复议期，厂家在15日之内有法定的复测权利，但是湖北方面并没有按照规定去做。
在2004年10日12日的真相出现后，湖北省人民政府（时任中共湖北省委书记俞正声）和当地的执法部门并没有向社会澄清此事，而当地的媒体还是继续炒作此事。2004年10月14日，湖北的《长江日报》对真相视而不见，继续以“汉川围剿‘豫花牌’有毒面粉”为题进行歪曲性报道。即便在中国国家粮油质量监督检验中心判定豫花牌面粉的过氧化苯甲酰的含量完全符合国家标准，2004年12月被“全国政府采购论坛”组委会授予“人民大会堂会议指定面粉”资格，同时“大程面粉实业有限公司”还被指定为“全国政府采购重点推荐单位”。
豫花面粉遭部分湖北媒体虚假报道事件 经过
在真相查明后事隔将近3个月，湖北楚天都市报于2005年1月6日自我辩解：
第一：楚天都市报记者石勇把增白剂国家标准“≤0.06克/千克”错写成“≤0.006克/千克”，将国家标准夸大10倍，楚天都市报声称荆门和武汉出售的面粉仍然超标，而且送往国家检测的面粉跟在武汉查出的面粉并不相同。部分媒体所谓的免检产品跟查出问题的产品亦不相同。楚天都市报的自辩与事实并不相符，2004年10月12日武汉市粮油食品中心检验站对豫花特精粉的检测结果也表明豫花面粉符合国家标准。
二是楚天都市报声称有媒体认为该报道虚假，但是在该事件爆发后，这些媒体无一向湖北方面核实事实，也没有到现场进行调查，而是一味“鸣冤”，并不顾科学事实不考虑消费者健康为该厂家宣传增白剂的“功能”。湖北省要求调查核实，却因为省委宣传部接到河南省委宣传部的要求，要求湖北媒体不再此事件追踪报道，湖北众媒体只能坐等调查结果。楚天都市报的这一辩解与事实又有出入之处，即便在真相查明后的2日后，2004年10月14日湖北的《长江日报》仍然以“汉川围剿‘豫花牌’有毒面粉”为题进行歪曲性报道。
豫花面粉遭部分湖北媒体虚假报道事件 经过
最后，湖北媒体又从增白剂的危害，来为自己辩护，湖北媒体称2001年10月就有全国65家面粉企业联合发文呼吁禁用增白剂，因其长期使用会对肝脏造成损害。这些企业建议国家效仿其他国家禁用增白剂。但《经济日报》、《中华工商时报》却称增白剂是“国际惯例”、“没有增白剂就没有现代面粉工业”，与事实相左。但这一事件的直接起因是楚天都市报夸大增白剂标准。面粉企业添加增白剂需符合国家制定的增白剂标准，河南省工商局、河南省质量技术监督局、河南省监察厅、河南省粮食厅等部门组成的省政府调查组以及武汉市粮油食品中心检验站检测的豫花面粉都符合标准。
张顺嫔 (明神宗)
張順嬪（1567年10月26日—1589年2月9日），河南開封府太康縣 （今河南省周口市太康縣）人，正五品錦衣衛正千戶張榛之女。明朝明神宗朱翊鈞之嬪。
张顺嫔 (明神宗) 生平
綜合《明實錄》及《順嬪張氏壙誌》等史料的記載，隆慶元年九月二十五日（1567年10月26日）酉時，張氏出生。萬曆九年十二月二十一日（1582年1月15日）選入內庭。萬曆十年三月初六日（1582年3月29日），冊封九嬪，周氏為端嬪，鄭氏為淑嬪，王氏為安嬪，邵氏為敬嬪，李氏為德嬪，梁氏為和嬪，李氏為榮嬪，張氏為順嬪，魏氏為慎嬪。翌日，張順嬪之父張榛被授為錦衣衛帶俸正千戶。
萬曆十六年十二月二十四日（1589年2月9日）辰時，張順嬪薨逝，終年二十二歲，明神宗輟視朝一日。同年十二月二十七日，禮部在題奏中表示擬援照嘉靖年間王裕嬪的舊例辦理順嬪的喪禮，規格比皇后降低一等。另外，萬曆十七年正月初一日辰時當有日蝕，禮部擬援舊例免朝賀。明神宗批准了這些建議，並且命令禮部侍郎田一儁與魏時亮前往查勘順嬪的葬地。萬曆十七年七月初四日（1589年8月14日），張順嬪正式安葬於北京金山:37。
林慶台
林慶台（泰雅語：；1960年10月17日—）是台灣宜蘭縣南澳鄉碧候村泰雅族人，身高178公分，台灣基督長老教會的牧師，也是木雕工藝家。業餘時也會打獵，是少數仍然會打獵的泰雅族獵人。受導演魏德聖的邀請飾演《賽德克·巴萊》中的主角－中年的莫那·魯道，憑此片入圍第48屆金馬獎最佳新演員獎和第12屆華語電影傳媒大獎最佳新人獎。除了演戲，林慶台也擔任電影原聲帶的演唱者，以及國立故宮博物院沙畫影片的配音。林慶台也是女歌手李宣榕、傅天穎及台北市議員李傅中武（傅天穎之兄）的舅舅，小時候是宜蘭家扶中心第一任的任養童。
林慶台 出道經歷
魏德聖當初第一次去台灣原住民部落找演員，立刻就相中林慶台，因其符合魏德聖想像中的莫那·魯道。當時魏德聖想再多看一些人選。魏德聖後來認為林慶台霸氣、銳利且有殺氣的眼神都讓他是最適合的人選，最後還是選擇林慶台擔任主角。但魏德聖請求他參與演出時，由於林慶台是部落中唯一的傳教師，想留在部落教導小孩，曾再三推辭。魏德聖三度造訪相請，終於打動他。林慶台原以為是要出演小角色，但當魏德聖公布選角名單後，林慶台一聽到要演主角莫那·魯道時便要求魏德聖換角色，而魏德聖導演堅持不換。拍片時，魏德聖要林慶台每天盯著蠟燭燭光看兩小時來訓練眼神。由於職業是教會的牧者，林慶台在劇組陷入低潮時，也會聆聽眾人的訴苦。《赛德克·巴莱》的監製吳宇森及其他導演在看過預告片後，對林慶台的演出讚譽有加。
YY直播
YY直播（原名“YY语音”）又名“歪歪直播”，由欢聚时代（NASDAQ：YY）於2005年推出，是一款基于网络团队语音的通信平台的计算机软件，主要功能是进行在线多人语音聊天，以及在线真人秀视频互动。
网站原名“YY语音”，后改名“YY直播”，再后来拆分为“YY直播”与“虎牙直播”。
2020年11月，百度宣布收购YY直播，交易原本预计于2021年上半年完成。
YY直播 主要功能
YY直播可以由用户创建多个通讯频道，每个加入频道的用户可以用语音或文字进行通讯。
YY直播拥有大量签约网络主播，网络主播可以在直播频道中用唱歌、脱口秀等方式与观众互动。观众可以在YY语音中充值并赠送礼物给主播，主播根据收到的礼物数量获得一定比例的分成。
YY直播利用自身的视频直播和语音通讯技术搭建的YY教育平台，可以用于网络授课教学。