hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 登場人物
對響一生的影響很大，曾說了一句：「請不要放棄活下去！」。
GEAR：永恆之槍·岡格尼爾（Gangunir）
必殺技
星塵∞光子（STARDUST∞PHOTON）：散發星光於空氣中，投影出實體長槍作攻擊。
終極∞隕石（LAST∞METEOR）：從槍打出猶如隕石灰塵的龍捲風，威力足以直穿巨型敵人的身體。
風鳴弦十郎（，聲：石川英郎）
翼的叔父(其實是二哥)，亦為特異災害對策機動部第二組的司令官。擁有十分強健的體魄，能夠以肉身硬擋爆炸的沖擊波，亦曾經徒手打碎SYMPHOGEAR。在设定中是全作中最強者（强于所有战姬）。似乎很早便察覺了子是內奸的事但為防打草驚蛇而沒展開明顯的行動。
二期中则有着一拳将大地打出裂缝，和站在行驶中的吉普车上一拳将相当於吉普车4倍大的陨石击碎，而吉普车和自己毫发无伤的演出；四期中特训时可以接过奏者们的招式，甚至赤手空拳接过MEGA DETH PARTY，并用所有榴弹反打克莉丝。身为全作最强者这一点依然没有变化。
不过唯一的缺点是因为身为人类，他和其他人类一样并不能接触Noise。因此，他的格斗能力无法在对抗Noise的战斗中发挥作用。本人对此亦感到很无奈。
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 登場人物
据本人所言，变得这么强的秘诀是“好好吃饭，好好锻炼，好好看电影”。
曾與菲尼靈魂覺醒前的了子是戀人。
櫻井了子／菲尼（，聲：澤城美雪）
SYMPHOGEAR系統開發人員。提倡「櫻井理論」的天才研究者，同時負責管理運送至本部的聖遺物及本部的防衛系統，SYMPHOGEAR適合者的健康檢查等。知道許多SYMPHOGEAR裝者的事情，有神祕的力量可以抵擋Noise的攻擊。
平常開一輛粉紅色的雙門Vitz，開車方式非常瘋狂。
真正身份為「菲尼」，象徵著終結之名。受美國政府之託，背著特異災害對策機動部第二組洩密並研究，其後遭美國政府背叛並暗殺，但未遂。可以輕易使用所羅門之杖召喚Noise，亦能使用所羅門之杖穿上青銅蛇之鎧。
事實上菲尼是古代即在的意識，一直附在許多歷史名人上藉以操控他們完成目的——击毁超古代人Custodian监视人类的牢笼——月球。
第13話用最後的力量把月球碎片扯進地球重力範圍後腐朽煙滅，並在死前揚言只要這世界還存在她就能再轉移到別人身上，但對響說出一句：「請相信妳心中的歌聲」，已接納了響。
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 登場人物
二期初期，玛丽亚等人声称她们都是菲尼的继承者。后来发现玛丽亚是为了达成娜斯塔夏教授的目的而谎称自己是菲尼，一直以为自己是菲尼的切歌其实也和其无关——菲尼的灵魂实际上潜藏在调的心里。
后来在調的夢境里菲尼与调相遇，並表示從沒打算代替任何人的靈魂（因为一季结尾已经接受了响的劝说，放下了执念）。她也堅信著未来總有一天，人類是能夠相連的。而這不是她这个亡靈应該闡述的。
最后代替调挡下绝唱Igalima可以斩断灵魂的一击，用最后的力量治好切歌和调的伤口之后，因伤势过重而消失。
菲尼的灵魂觉醒前，和风鸣弦十郎曾經是情侣。
緒川慎次（，聲：保志總一朗）
特異災害對策機動部第二組的負責人，對外是翼的經理人。
為忍者一族的後裔，虽说主要负责的是情报和特殊调查工作，但本身的战力也很恐怖。能一邊和總部通話一邊面不改色地以單手撂倒一群带枪的黑幫分子，也有从水流的龙卷中跳出，以及在水面上抱着人跑步前进的能力。另外翼有部分招式亦是由他教導。
二期第十三话中表演了能够用手枪发射轨迹是不规则弧线的子弹，击穿敌人手掌，然后利用其在地上的位置即刻发动影缝技巧的恐怖实力。
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 登場人物
而如此強大的忍者，在XV第9集中也會無故失職，害死了風鳴翼的父親八紘。
藤堯朔也（，聲：赤羽根健治）
SYMPHOGEAR系統運作人員。
友里葵（，聲：瀨戶麻沙美）
SYMPHOGEAR系統運作人員。
安藤創世（，聲：小松未可子）
響和未來的同學，在團體具領袖能力。
即使知道響的SYMPHOGEAR裝備，仍保持與以前不變的看法，以朋友的力量盡量暗中支持著。
喜歡給朋友取暱稱，至今還沒深入的情況。
寺島詩織（，聲：東山奈央）
響和未來的同學，個性大方。
不會在發生恐怖事情的時候感到驚慌。
板場弓美（，聲：赤崎千夏）
響和未來的同學，有不拘泥小節的性格。
不知是好還是壞，引導活動小組內的任務。
喜愛動漫和動畫歌曲，目前正在努力組成動漫同好會。
娜茲塔夏教授（，Prof. Nastassja，聲：井上喜久子）
支撐瑪麗亞裝備者作戰的異端技術人員。
射月事件後，為聖遺物技術。
下指令時看似冷酷無情，實則是為了盡可能保護無法成為裝者的孩子只能逼迫其成長，對於把孩子送上前線非常痛苦，被瑪麗亞等人視為母親。
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 登場人物
六年前Nephilim暴走時為了保護瑪麗亞被建築物壓傷留下後遺症，身体很差，隔三差五的就會內出血。平时只能坐在轮椅上行动。喜歡吃肉。
第13话表明其轮椅可以变形为一套多功能的武装外骨骼。
最终为了调整Frontier的轨道，留下“所有的星星……都化为了音乐……”的遗言后力尽而死。
遺體在GX第1話中運回地球。
GX中表明其全名为娜斯塔夏·谢尔盖耶夫娜·托尔斯卡娅。
威爾博士（，Dr. Ver，聲：杉田智和）
第二季登場人物。F.I.S.的生物化學專家，同時從事櫻井理論的分析研究。LiNKER和ANTI-LiNKER的主要開發人員之一。F.I.S.正是通過應用他的知識和研究才有了將聖遺物和人體結合的能力。
對英雄有憧憬，希望成為拯救世界的英雄。為了達成理想而試圖毀滅世界，以便給自己創造舞台，同時是一個目中無人、自以為是英雄的瘋子。
在開始時偽裝為一名普通的學者，由響及克莉絲護送其及所羅門之杖至岩國基地，並在到達基地、響及克莉絲離去後奪去所羅門之杖，自導自演了一場基地被Noise摧毀的事件。其後更在Queens Of Music演唱會釋放出大量Noise。
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 登場人物
在Frontier啟動後將Nephilim的細胞及LiNKER注射至手中並獲得力量。期間因所羅門之杖被克莉絲及翼聯手奪去，因而憤而找瑪莉亞出氣。最後被趕到Frontier的風鳴弦十郎和緒川慎次擊敗並逮捕。本人一心尋死，卻被弦十郎告知「你不會成為毀滅世界的惡魔，也不會成為為理想殉道的英雄。我們會讓你做為一個普通人接受普通人的審判」而被否定了扭曲的理想。
在Frontier事件過後被囚禁於「深淵的龍宮」。其後因卡蘿等人的突襲以及與克莉絲等人的交戰，導致囚牢被破，並救了差點被飛彈攻擊的卡蘿。其後與卡蘿同行，並利用Nephilim的力量將「蒂福熱城堡」啟動，但事後因卡蘿的計劃與自己的英雄理想有出入，被其拋棄。之後利用自己所掌握的城堡機能誘導瑪麗亞、調及切歌前往自己的所在位置，並與她們進行交易及與艾芙奈恩等人合作，以逆轉城堡分解世界的機能及重構世界。在成功重構世界後被卡蘿所釋出的光線擊中所在地，被瓦礫擊中，最後在托付LiNKER的資料予瑪麗亞後滿足地死去。
第四季在瑪麗亞的潛意識再度登場，引導瑪麗亞和艾芙奈因理解LiNKER的關鍵元素。
卡蘿·瑪爾斯·丁海姆（，Carol Malus Dienheim，聲：水瀨祈）生日：3月3日
率領自動人偶並向奏者發動攻擊的人。有著與幼女無異的外表。
在很久以前便統括及習得所有鍊金術，能自由操控四大元素，擁有十分強大的戰鬥能力。過去有一同樣身為鍊金術士的父親，但因不明事件而被處以火刑。在經過數百年的時光，得出「破壞世界，並完成萬象默示錄」一結論，其後便開始率領自動人偶展開活動。
在與響交戰時以自己擁有的「浮士德長袍」力壓其，但在翼及克莉絲與響會合並使用「IGNITED MODE」後落敗死亡。其後在加里耶及米卡被破壞後復活，並透過艾芙奈恩的眼睛獲得其眼前影像。
在聯同自動人偶前往「深淵的龍宮」尋找能啟動任何機械裝置的聖遺物時，遭到克莉絲等人的攻擊，但被被囚於該地的威爾博士救出，更以威爾博士的Nephilim的力量將「蒂福熱城堡」啟動。在啟動後詠唱了「毀滅世界之歌」，並以強化的浮士德長袍壓倒響等奏者，但其後因威爾博士的背叛及瑪麗亞等人的協助下令逆轉「蒂福熱城堡」的機能，令完成萬象默示錄的計劃受挫，更因艾芙奈恩所回答的死去父親託付的命題的答案而令自己失去目標並變得自暴自棄。在被憎恨世界的感覺及復仇心蒙蔽下，選擇燃燒自己所有的回憶並捨身攻擊奏者們，但被處於限定解除模式的響擊敗，最後更打算自爆與眾奏者同歸於盡，但被響救出。在故事最後失去所有記憶且行蹤不明，之後出現在住院的艾芙奈恩面前，並親吻了艾芙奈恩以其靈魂代替自己，以拯救將死的艾芙奈恩。
於XV第7集中因為艾芙奈恩處於困境時想幫助曾經幫過她的人的心境時，相關的煉金術力量和意識浮上意識面層，自稱「奇蹟的殺戮者」再次復活
GEAR：浮士德長袍（）
以聖遺物「達烏爾達布拉（）」的碎片煉成的GEAR，被稱為鍊金術版的SYMPHOGEAR。主色調為黑和深紫。武器為琴弦。其GEAR並非由聖咏啟動，而是利用琴音。
萊雅·達拉西姆（，Leiur Darâhim，聲：石上靜香）
以黃色為主色，外表類似賭場的女性荷官的自動人偶。形式編號為XMH_006。
以投擲硬幣作遠距離攻擊手段。
於第10話中被克里絲和切歌、調消滅。
加里耶·吐曼（，Garie Tûmân，聲：村瀨迪與）
以藍色為主色，穿著打扮為哥德蘿莉風格的自動人偶，一嘴尖牙。形式編號為XMH_020。
能力屬性為水，能以自己的意志生成及操作水或冰塊，亦可以利用水柱或冰劍攻擊。移動時會利用依附在足部的冰作高速移動。
於第7話被瑪麗亞一刀殲滅。
法拉·斯尤芙（，Phara Suyûf，聲：田澤茉純）
以綠色為主色，穿著打扮為佛朗明哥風格的自動人偶。形式編號為XMH_008。
能力屬性為風。
武器為劍。
於第9話中被翼斬殺。
米卡·嘉沃坎（，Micha Jawkân，聲：井澤詩織）
以紅色為主色的自動人偶。形式編號為XMH_004。
能力屬性為火。
武器為爪及高熱結晶柱。
於第8話被調和切歌合力殲滅。
亞當‧懷斯豪普特（，Adam Weishaupt，聲：三木真一郎）
巴伐利亞光明结社總局長，第11話左臂受傷露出機械後說出他是太過完美而被廢棄的人偶。
聖日耳曼（，Saint-Germain，聲：壽美菜子）
卡里奧斯特羅（，Cagliostro，聲：蒼井翔太）
AXZ第09話由普勒拉蒂口述得知，原本是男性，為了得到生物學上完美的肉體而變成女人。
普勒拉蒂（，Prelati，聲：日高里菜）
抱着一只青蛙玩偶。
第五期登場，亞當死亡後由各國竄逃的結社成員所組成，其名為noble red。
凡妮莎（，Vanessa，聲：市道真央）
米拉婭爾克（，Millaarc Cranstoun，聲：愛美）
艾爾莎（，Elsa Bête，聲：市之瀨加那）
斯波田賢仁（，聲：柴田秀勝）
外務省常務次官。
艾芙奈恩（，Elfnein，聲：久野美咲）
容貌與卡蘿十分相似，卡蘿製造出的複製體，差別只在於少了淚痣。
因为是卡蘿所创造出来的不完美容器，所以没有性别，使用男性的自稱。
GX結尾被崩落的艦體零件擊中重傷，入院後傷勢仍沒有起色而逐漸走向死亡，與失去記憶的卡蘿融合為一體後康復，加入SONG負責解析博士留下的資料。
風鳴訃堂（，聲：麥人）
風鳴家前當家，風鳴翼之祖父（親生父親）。在暗地資助巴伐利亞光明結社殘黨，試圖將風鳴家推向防人高峰和重新讓日本回歸神州時代模樣，最後被逮捕入獄，之後被日本政府沒收其家產和有關SYMPHOGEAR相關資料，連同其手下也被捕入獄
愛刀為護国挺身刀・群蜘蛛   (XV第9話)。
風鳴八紘（，聲：山路和弘）
風鳴翼之父親（名義）。
XV第9話被其父風鳴訃堂所槍殺。
立花洸（，聲：關俊彥）
立花響之父。
夏姆‧芭‧梅法拉絲（，聲：日高範子）
戰姬絕唱系列的最終反派，也是一連串事件的罪魁禍首。
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 用語
SYMPHOGEAR系統（）
以S.O.N.G的前身：特異災害對策機動部第二課的技術主任櫻井了子提倡的「櫻井理論」為基礎、從聖遺物中延伸的各機能總稱。
其最大特徵為SYMPHOGEAR系統啟動時會與裝者的感情共震共鳴、並轉化為旋律放出，Symphogear(裝者)跟隨旋律唱歌讓兩者戰力得以相成發揮。
隨著開發者櫻井了子的死亡製作方式也已失傳。
轉換器（）
裝者們身上配戴的吊墜，可將其中收納的聖遺物碎片發散出的能量固定並轉換。
裝者必須以詠唱特定詩詞與旋律組合的「聖詠」才能啟動。
適合者（）
能與聖遺物共鳴、共振，心中寄宿聖詠之人。
適合者大致分為三類：
先天適合者：翼、克莉絲、莎麗娜
自身便需要相當資質，並透過訓練提升，適應性穩定。
後天適合者：奏、調、切歌、未來
對於天生資質的要求門檻較低，通過訓練和投藥限時提升先天適應性，使用絕唱這種依賴適合率的決戰機能風險會比先天適合者更高。
融合者響(一號融合者)
因事故與聖遺物碎片融合，跳過訓練與藥物，連必須適合率也無視的奇蹟。
對於絕唱的反噬很小，甚至可以分擔同伴的負荷，然而會逐漸侵蝕人體危害裝者性命，是雙面刃。
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 用語
絕唱（）
SYMPHOCAL的最大最強的攻撃手段。
可讓SYMPHOGEAR釋放超越界限的力量，一次殲滅大量Noise。惟肉體很容易無法承受衝擊，有耗盡生命、碎屍萬段的危險，所以亦稱之為「燃燒生命的最後歌唱」。但實際上目前为止真正因為絕唱而死的只有奏一人。另外，赛莲娜属于间接死于绝唱。
反噬造成的損壞會隨著適合係數的程度而減輕，不过即使是被認定為完全適合者的翼和克莉絲也不能減輕全部的損壞，在使用時在身體上同样会承担嚴重的負荷。
根据目前的觀察，最能抑制反噬的裝備者是立花響，由于她曾经与聖遺物的碎片「融合」而获得了远超普通“适合者”的体质，因此她甚至可以減輕其他的奏者绝唱所產生的負荷。
後天適合者可以增加LiNKER的注射量來降低絕唱的反噬。
絕唱的原理是通過超负荷运转GEAR提高能源的運用效率，并延伸每种SYMPHOGEAR的特性，由此获得更强的武装与能力。
S2CA（）
将多人的绝唱能量集中于一人的合体攻击。正式的名稱「Superb Song Combination Arts」。由于身体承受力的原因，现在只有响一个人有能力使用。
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 用語
限定解除模式(X-Drive，简称XD模式）（）
将Symphogear的3亿165万5722个功能锁之中解开一部分后产生的强力武装模式。在特定情况下才能发动。
第一期中由于莉迪安音乐学园学生们的歌声，使得三名奏者引发了奇迹，变化成了这个模式。限定解除后三人的装备都变成了白色基调，多出翅膀，不但战斗能力大幅上升，而且还获得了飞行，以及意念通话等各种不同的能力。不过这只是一时的状态，响等人似乎无法自由控制其出现。
第二期中则是将地球上的全部人类（约70亿）的愿望集束于一体后发动。此时，本来已经无法启动的，塞莲娜的白色GEAR Airgetlám也被再次成功启动。
第三期当中六名奏者吸收了卡萝的攻击之后发动。
第四期当中由于没有获得任何额外的力量支撑，没能成功变成XD模式。
聖遺物（）
於年代久遠的遺跡中出現之武器結晶，唯一能打倒Noise的能源，殘餘數量極少，完整度與潛力成正比。只會跟特定的SYMPHOCAL共鳴，產生SYMPHOGEAR力量，以下為系統分類：
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 用語
天羽羽斬（，Ame no habakiri）
特異災害對策機動部所管理的聖遺物，主要武器為劍。識別代號為「SG-r01 Amenohabakiri」。現時的裝者為風鳴翼。
出自日本神話中須佐之男斬殺八歧大蛇的劍。
伊切巴爾（，Ichaival）
菲尼所管理的聖遺物，主要武裝為弩箭以及槍械。識別代號為「SG-r02 Ichaival」。現時的裝者為雪音克莉絲。
在本篇的10年前、第二組成立的前後曾經遺失。
出自北歐神話狩獵神烏爾之弓。
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 用語
永恆之槍 (岡格尼爾)（，Gungnir）
特異災害對策機動部所管理的聖遺物，主要武器為長槍。原識別代號為「SG-r03 Gungnir」，後期立花響使用GEAR原由F.I.S所有，因此識別代號變為「SG-r03' Gungnir」。現時的裝者為立花響。出自北歐神話主神奧汀的永恆之槍。
本編的2年前是由天羽奏所使用，但其後因演唱會會場的慘劇而令奏死亡，而奏的GEAR的碎片亦穿入立花響的心臟。碎片會因響的不斷使用而慢慢侵蝕和融合響的體內組織。
另外，部分永恆之槍碎片被F.I.S.獲得，成為瑪麗亞所使用的聖遺物。
在AXZ的最終決戰中從神秘聯絡中得知，永恆之槍本身是哲學兵器。原身是用作殺死神之子的長槍（即朗基奴斯之槍），但經過長時間的誤傳及扭曲，名字和原本的力量亦有所不同。但作為哲學兵器的「消滅神相關的事物」的力量並沒消去。故被亞當把身穿永恆之槍的響視為眼中釘。
黑. 永恆之槍（）
瑪麗亞所使用的聖遺物，主要武器為黑色長槍，防禦則為黑色斗篷，識別代號為「SG-r03' Gungnir」。
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 用語
青銅蛇之鎧（，Nehushtan）
菲尼所管理的聖遺物，是完整的聖遺物。識別代號為「SG-r04 Nehushtan」。
主要武器為鏈鞭，防禦則為鱗甲狀的鎧甲。適合者在起動後能擁有無限的再生能力。
本編的2年前由特異災害對策機動部所管理，而起動實驗則是雙翼的演唱會。
出自遠古以色列以及古埃及地區神話之中的青銅蛇神像。
第一季結尾被響持迪蘭達爾擊中而毀滅。
5號：迪蘭達爾（，Durandal）
特異災害對策機動部所管理之中最為完整的聖遺物，本體為劍。
出自中古世紀法蘭克王國的詩歌《羅蘭之歌》之中天使授意查里曼大帝賜予騎士羅蘭的聖劍。
和青銅蛇之鎧對撞後毀滅。
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 用語
（不明）：所羅門之杖（）
菲尼所管理的完全聖遺物，主要武器為類似盾牌狀的杖，招式是控制Noise。出自古以色列的所羅門王，因傳說所羅門王掌握各種召喚並驅使惡魔的法術且拥有无尽的财宝。
在第一季後、與菲尼的戰鬥結束後由特異災害對策機動部第二組暫時保管，並於第二季開始時轉交美國，但其後被威爾博士偷走。於第二季後期被证明擁有打开巴比伦宝库的能力，是巴比倫寶物庫的鑰匙。
於第二季第十三話被未來扔進巴比倫寶物庫以關閉寶庫，及時阻止並避免於寶庫內發生爆炸的Nephilim的餘波會影響世界。
修尔夏伽那（，Shul Shagana）
「菲尼」組織所管理的聖遺物。現時的裝者為月讀調，主要武器為雙圓鋸。識別代號為「SG-i01 Shul shagana」。
出自美索不達米亞神話中，戰女神Zababa的紅刃Shul Shagana。
伊伽莉瑪（，Igalima）
「菲尼」組織所管理的聖遺物。現時的裝者為曉切歌，主要武器為鐮刀。識別代號為「SG-i02 Igalima」。
出自美索不達米亞神話中，戰女神Zababa的翠刃Igalima。
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 用語
神獸鏡（，シェンショウジン，Shen Shou Jing）
F.I.S.所管理的聖遺物，由菲尼於長野縣皆神山中找到，是由鏡的碎片組成。
最凶恶的SYMPHOGEAR裝備。戰姬殺手，能分解SYMPHOGEAR裝備。有蠱惑人心的力量。F.I.S.從中汲取出戰艦隱形的技術。
神獸鏡有所謂的「破邪之力」，能把所有不是正常能量的東西（如古代的強力封印，所有Symphogear的裝備，甚至各種詛咒）都能破壞和解除。在AXZ裹，根據風嗚弦十郎和艾芙奈恩的討論得知，神獸鏡擁有連神所下的詛咒（即聖日耳曼等人說的「人類的原罪」）都能解除的強大力量，因為響在G中被神獸鏡的力量照射故解除了詛咒，令神之力得以附身在響身上。故弦十郎擔心小日向未來有機會會成為神之力所附身的人物。
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 用語
阿爾格提蘭（，Airgetlám）
起初名称未明，以白銀的SYMPHOGEAR（）称之。
塞莲娜曾经使用的圣遗物。着装后为白色。現時的裝者為瑪麗亞·卡登扎夫娜·伊芙，主武器为银色的圣剑。識別代號為「SG-x00 Airget-lamh」。
Airgetlám指銀色的手。出自愛爾蘭神話中,圖哈德達南(達南神族)第一任國王Nuada Airgetlám。
其真身為阿努納奇─恩基在與Shem-ha決戰時為防止Shem-ha的攻擊蔓延全身自行切斷的左手，因此可以開啟月球基地保留的記憶。
Nephilim（，聲：山本格）
F.I.S.所管理的完全聖遺物，由納茲塔夏等人於美國的聖遺物研究所帶走。
於六年前一度成功啟動，但其後發生暴走，最後因莎麗娜的絕唱使其回到啟動前的狀態。
伊格奈特（，Ignite） ——暫譯
出自印度神話中的火神之名阿耆尼Agni的同根英文動詞著火ignite。
被艾芙奈恩用來替SYMPHOGEAR加裝ignite模組。
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 用語
達烏爾達布拉（，Daurdabla） ——暫譯
鍊金術士所擁有的聖遺物。現時的裝者為卡蘿·瑪爾斯·丁海姆，主要武器為琴弦。
出自凱爾特神話中，大地與豐饒之神DAGDA的豎琴Daurdabla。
適合者（）
啟動聖遺物除了歌曲之外，还需要装备者有着适合装备圣遗物的体质。而这样的人就叫做适合者（奏者）。
适应性的高低絕大部份人是天生的，但有極少數人的適應性會因為後天原因而改變成高或低適應性 (立花響是一例子由無適應性變成有高適應性) ，适应性不高的人也可以通过注射Linker来增强体质，从而成为适合者。但这样的人发挥的力量比较低，一旦使用绝唱也会更容易危及生命。
还有一种叫做ANTI-LINKER的物质可以迅速降低人体和圣遗物的适应性，使得奏者能发挥的力量降低，甚至直接解除变身。
在歌唱后，圣遗物会在歌唱者的身边形成武装与装甲，以此给予装备者力量。
如果适应性极好且圣遗物被直接植入身体，则圣遗物有可能在体内增殖。这会让奏者发挥越来越大的力量，但最终会导致奏者的死亡。
融合者（）
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 用語
指為與聖遺物或其碎片融合，而不是奏者的人。融合者和奏者一樣可以使用與自己融合的聖遺物SYMPHOGEAR并使用與奏者相同的功能，但聖遺物 (或其碎片) 因會在体内增殖和侵蝕融合者，導致融合者可以使用其聖遺物SYMPHOGEAR的次數變為有限，被侵蝕時融合者的力量會愈來愈強，而當被聖遺物完全侵蝕會死亡。 假若與其融合的聖遺物被分解，融合者將無法再使用該聖遺物的SYMPHOGEAR；但因為曾與聖遺物融合，所以已分解了與聖遺物融合的融合者有機會因此改變自己對聖遺物的適應性，甚至因此成為奏者。
融合者1號：立花響
融合的聖遺物： 岡格尼爾碎片
結果：幾乎被碎片完全侵蝕前被未來的神獸鏡分解，後來正式成為奏者。
Noise（）
謎一般的敵人，其貌似果凍的身體可以侵蝕包括人體在內的各種物質，將其碳化並毀滅。一般武器對其無效。
實際上是自古以來人類為互相殲滅而製造的自律兵器，只要人類還存在Noise便會無限的被製造出來。
拥有所罗门之杖的人可以控制Noise的前进。
根据第二季第十三话，Noise都是从巴比伦的宝库而来。
Alca Noise（）
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 用語
由鍊金術所製造出的NOISE，跟所羅門之杖的NOISE不同的是一般的武器也可以對其造成傷害不過卻擁有分解SYMPHOGEAR的能力
特異災害對策機動部（）
處理一些特異災害的管理組織。原機動部設在私立莉迪安音樂院地下，莉迪安音樂院與原機動部遭摧毀後新的臨時機動部改由一艘潛艇擔任。
特異災害對策機動部第二組（）
以SYMPHOGEAR系統對抗Noise特異災害的管理組織，同時擔當眾SYMPHOCAL的經理人角色。前身是大戰時代的特務機關。
S.O.N.G.（）
超常災害害對策機動部「Squad of Nexus Guardians」簡稱，於F.I.S事件後成立。
前身為日本特別機關「特異災害對策機動部第二組」。
在安理會的許可範圍內在世界各地進行救援行動。
主因是聯合國為了控制由聖遺物引起的超常災害得受害範圍而成立，然而檯面下也有各國政府為了牽制擁有異端技術的日本政府的政治因素。
其包含作戰指揮的風鳴 弦十郎在內的成員大多為原二課職員。
F.I.S.（）
正式名稱美國聯邦聖遺物研究所（Federal Institutes of Sacrist）。
櫻井了子与美國共同策劃而成立的机关。
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 用語
早已得知Symphogear的存在。
武装組織「菲尼」（）
美國的聖遺物研究所「F.I.S.」的部份成員脫離後所成立的獨立組織。
目的是想拯救人類，避免因射月事件所引起的月球公轉軌道出現問題而滅亡，因此使用完全聖遺物「Nephilim」及聖遺物「神獸鏡」發動「Frontier計劃」。
演唱會會場的慘劇（）
約2年前的事情，雙翼公演中被認定特別災害Noise大量發生的一件事。
會場中，觀眾及有關人員約超過10萬人，死者及失蹤者的總數12874人，成為了史上的大悲慘事件。（但由Noise殺死的死者佔總死亡人數的1/3左右，其他皆是在逃離現場時遭踩踏而亡，後續因媒體煽動，倖存者以過失致死的罪名遭到社會輿論嚴重攻擊）
死者包括「雙翼」成员之一的天羽奏，因此雙翼也就此解散。
直到如今仍在許多人的心裡留下傷痕。
其實這個演唱會，是特別災害對策機動部二課的指揮秘密進行的實驗。
雙翼的歌唱，是被在那裡成行的聽眾們放出的和弦增益啟動「青銅蛇之鎧」的實驗。
實驗取得了成功，青銅蛇之鎧成功啟動。但菲尼却借机用所罗门之杖引导Noise对会场进行了袭击，趁著混亂奪走了青銅蛇之鎧。
卡丁吉爾（）
埋藏在私立莉迪安音樂院地下至特異災害對策機動部中間的「電梯系統」，真身為荷電粒子炮。據菲尼的解釋，卡丁吉爾的一擊能摧毀月亮。
第二期時卡丁吉爾及第二組本部被設為「特別指定封鎖區域」封閉，並禁止其他人進入。
射月事件（）
大約三個月前，巫女菲尼使用「卡丁吉爾」向月球進行攻擊，震撼全世界。事後，月球的部份碎片成為月環，月球的公轉軌道亦出現問題。
露露阿米爾與託管人（）
露露阿米爾是指在史前文明時期的人類。託管人指的是先代文明，也就是后来认知中的創造者和上帝。
Apple（）
瑪麗亞和莎麗娜故鄉流傳的歌曲。
有着溫柔的旋律和神秘的魅力。这首歌曲中沒有謊言和欺騙，代表着瑪麗亞温柔的内心。
此歌曲與聖遺物「神名」啟動時的雜音相似，據瑪麗亞所說此曲是遠古祖先遺下的童謠。根據風鳴司令的推斷，因為此曲亦引起Frontier事件的奇蹟，故此曲可能跟聖遺物有所關連。
Frontier（）
「菲尼」組織（F.I.S.）所追求、能在月球與地球相撞前拯救人類的巨大古代遺跡。位於日本近域的深海中，被古代的超常術式所封印。正式名稱為「鳥之石楠船神」。
於第二季時被威爾博士等人以聖遺物「神獸鏡」的力量解封並浮上水面，及被威爾博士以完全聖遺物「Nephilim」的心臟喚醒其動力系統。
巴比倫寶物庫（）
存在於異世界，可容納無限数量的Noise。
透過所羅門之杖，可以把限定的次元隔牆間打開，以從巴比倫寶物庫将Noise送往世界。
巴別塔的詛咒（）
傳說原來人類在最一開始的時候是很強大的，其原因之一是因為大家擁有共同的語言，結果愚蠢的人類因為強大而盲目了心靈，想要成為神去到神的境界，於是人類開始建築一個叫做巴別塔的高塔，妄想使其通向天上，去到神所居住的地方。於是神震怒了，神毀掉了高塔剝奪了人類的共同語言，使我們無法再次互相理解，之後人類失去了強大文明，開始陷入了互相的爭鬥。
蒂福熱城堡（）
卡蘿及其自動人偶的基地。
於第11話被威爾博士以其Nephilim的力量成功啟動。
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 電視動畫
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
戰姬絕唱SYMPHOGEAR 手機遊戲
手機遊戲《戰姬絕唱Symphogear XD UNLIMITED》於2017年安卓/iOS雙平台運營，開發商為Pokelabo, Inc.，已于2024年1月31日停止運營。
「UNLIMITED BEAT」
作詞、作曲：上松範康，編曲：藤永龍太郎，主唱：水樹奈奈
團結就是力量 (格言)
「團結就是力量」是比利時的國家格言，後來亦為保加利亞、海地採用，同时也是马来西亚的国家格言。
團結就是力量 (格言) 歷史
這句標語首先於1550年在《Gemeene Duytsche Spreekwoorden》記載，成書區域當時仍屬於西班牙帝國，受查理五世統治，日後會建立起荷蘭共和國。這句標語衍生自拉丁語「」（意思是「團結令細微的茁壯」），出於羅馬共和時期作家薩盧斯特的《朱古達戰爭》第10章。荷蘭共和國建立時領土狹小，故採用這句標語為國家格言（通常為拉丁語形式），並鑄在硬幣和紋章上。自16世紀末起，荷蘭硬幣上經常出現這句標語，例如1586年萊斯特伯爵的rijksdaalder。
法國於1795年至1813年間侵占荷蘭，首先在當地扶植巴達維亞共和國，後來扶植荷蘭王國，再把當地吞併為法國的一部分。佔領初期，國家格言改為「自由、平等、博愛」（），但1802年至1810年間再次使用「團結就是力量」（）為國家格言。荷蘭聯合王國建立後，於1816年改用奧倫治家族格言「堅持不懈」（）。
團結就是力量 (格言) 歷史
比利時1830年獨立革命後採用「團結就是力量」為格言，起初只採用法語形式「」，後來荷蘭語得到與法語同等地位，比利時才使用「」（有時為「」）。1830年的團結可見於比利時9個省份（9個省份的紋章都在國徽上展示），還有自由派和天主教保守派的團結。事實上，團結是由列日發行的一份報紙推動的，它使支持聯合的自由派和天主教徒攜手合作，共同發動革命，其後主導比利時政局，直至1846年自由黨建立。雖然這標語常用於比利時民族主義者或統一主義者（主張佛蘭芒人、華隆人、布魯塞爾人和德語使用者一起維護比利時的統一），但這是對歷史的錯誤詮釋，因這標語是呼籲團結而非統一。
保加利亞取得自治，於1887年由薩克森-科堡-哥達王朝成員擔任親王時，它借用了比利時的標語「團結就是力量」（）。廢除君主制後，這標語沿用至1948年。1990年代，保加利亞人民共和國倒台，共產黨統治結束，各黨派設計新國徽時，決定把昔日的王室盾徽稍作修改後使用。事實上，「團結就是力量」在保加利亞的歷史遠較在其他歐洲國家長，是632年建立大保加利亞的庫弗拉特汗的遺言。
團結就是力量 (格言) 歷史
1852年1月17日，開普殖民地的宗主國英國在沙河會議上批准南非共和國（又稱德蘭士瓦）獨立，新國徽上的標語就是「團結就是力量」（）。
海地國徽啟用於1807年，目前的樣式用於1986年。海地憲法第三條對國旗和國徽有所規定。
在綠色的草地上豎起棕櫚樹並擺上呈褶狀垂下的國旗、步槍、大炮、炮彈、小鼓、軍號、三角旗、戰斧和錨。一些版本中鼓和飾帶間有斷開的鎖鏈，象徵奴隸獲得自由。樹上掛著自由之帽。
飾帶書上海地的格言 L'Union Fait La Force （法語：團結就是力量）。
瓢蟲之歌
《瓢蟲之歌》（原題：），為川崎伸的日本漫畫作品。在台灣於1970年代，曾以《牛家班》之名在《漫畫大王週刊》連載臨摹重繪版本並單行本化（至於日本的原始版本，後由「華仁出版社」發行無授權單行本，並另有「合眾出版社」發行的《吾家七個》譯名版本）。改編電視動畫版本由龍之子製作，1974年10月5日至1976年9月26日於富士電視台播映，全104集。
瓢蟲之歌 故事概述
本作品是敘述一週家的七兄妹，由於雙親因飛機失事去世（動畫版中，雙親的死因則改為過勞死），仍相互扶持生活的溫暖人心故事。動畫版的故事則改為從雙親過世後開始敘述。
作品中七兄妹的姓名除了姓氏設定為「一週」，名字裡也均帶有關於一星期七天的名稱（月、火、水、木、金、土、日），以七曜為主題。在外公考慮下，決定住進豪宅的土地上臨時搭建的房子裡，要求他們自謀生計，因此，年紀較大的姊姊和哥哥即使還是小學生，便要去打工賺取生活費，撫養下面的弟弟和妹妹。
原作中，火兒與日曜子在單行本第1話裡（月刊誌上登載3期）曾向雙親贈送在福引所抽中的北海道之旅，第2話（近1期）則是啟程的飛機失事。報導中不見遺體，列為死亡甚或下落不明。在衝擊性的事件前，作者充分地描寫了兄妹們和雙親的完美生活，增強了事故的悲劇性，在意識到只剩下他們自己後，兄妹們激起共同生活的目標，故事由此展開。在動畫版中刪去了關於雙親生前的描寫。
瓢蟲之歌 登場人物
一週月美（，配音員：岡本茉利、 香港: 沈小蘭）
一週家的長女。小學6年級。有很好的脾氣，很會學習。能看穿外公·鐵之助的心情，為了扮演兄妹的母親而奮鬥著。生日是5月4日。
一週火兒（，配音員：安原義人）
一週家的長男。小學5年級。不太用手的暴力小子。在漫畫是棒球選手，在動畫以拳擊手為目標，為了扮演兄妹的父親而努力著。
一週水男（，配音員：山本嘉子→松尾佳子）
一週家的次男。小學4年級。在學校開始上學以來的秀才。非常認真，支援著代替雙親的姊姊和哥哥。
一週木介（，配音員：山下啟介）
一週家的三男。小學3年級。有著老實的溫柔的心，其力量與大人相當。在動畫有念佛的僻好，將來的夢想是當個僧侶。
一週金太郎（，配音員：塚瀨紀子）
一週家的四男。小學2年級。比長男火兒小一號的淘氣孩子王。深信自己不是一週家的親生孩子。生日是5月5日。
一週土丸（，配音員：丸山裕子）
一週家的五男。小學1年級。擅長用耳朵收集情報，在動畫裡憧憬少年偵探兒活躍著，很在意光頭。
瓢蟲之歌 登場人物
一週日曜子（，配音員：松島實、香港：林錦燕）
一週家的次女。5歲。稍微早熟而淘氣，有尿床的習慣。父親給她的木屐是其商標，吵架時都會用它當武器。在漫畫裡有很多話都來自於哥哥粗暴的口氣，但在漫畫裡變得有點圓滑，有說「～在修羅（～でしゅら）」的口頭禪。生日是2月2日。在漫畫中是用平假名標示的「日曜子（ひよ子）」。動畫裡被姊姊和哥哥稱為「日曜（ひよ）」。
一週間太（，配音員：增岡弘）
一週家7個孩子的父親。動物園的飼育員。
一週休美（，配音員：麻生美代子）
一週家7個孩子的母親。在動物園做賣票的服務，與間太相識而結婚。舊姓為岩倉（）。
與一週家同住的動物們。
唐兵衛（，配音員：大平透、立壁和也）
一週家養的狗。
雙六（，配音員：大竹宏）
一週家養的臘腸犬。
香亞子（，配音員：松金米子）
一週家養的鴨子。
與一（，配音員：增岡弘）
一週家養的豬。
貝拉助（）
一週家養的黑貓。
穆助（）
一週家養的虎貓。
柯索六（）
一週家養的淵貓。
諾比爾（）
一週家養的與川崎伸表情相似的貓。
瓢蟲之歌 登場人物
※還有，穆助、顆索六、諾比爾在動畫沒有登場。牠們這些動物的名字，是當時來自於川崎Promotion的員工等作者身邊的人物。
岩倉明美（）
一週家7個孩子的阿姨。月美出生那年她和美國人結婚，並住在美國，她是與休美是長的很像的妹妹，自己也和姊姊同樣生了7個孩子。還有，動畫版她是住在澳洲。
瑪麗（，Marie）
明美的長女。除了金髮以外都和月美長的一模一樣。以她為首，他們7人和一週兄妹是表兄妹。
吉米（，Jimmy）
明美的長男。與火兒長的一模一樣。
瓊斯（，Jones）
明美的次男。與水男相似，不過沒有戴眼鏡。
瑞奇（，Ricky）
明美的三男。與木介相似不過沒有光頭。
湯米（，Tommy）
明美的四男。與金太郎長的一模一樣。
威利（，Willy）
明美的五男。有著與土丸母親相似的毛髮。
瑪麗安妮（，Marianne）
明美的次女。5歲。與日曜子長的一模一樣而且同歲。
岩倉鐵之助（，配音員：大平透）
瓢蟲之歌 登場人物
休美和明美的父親，也是他兩個女兒生的合計14個孩子的外公，是個大富豪。雖然領養了一週兄妹，但要求希望在逆境中不氣餒兒健壯的成長，不住在宅邸裡，而是住在土地上臨時搭建的房子裡，靠自己謀生而對待他們，另一方面隱藏自己的真心，默默地守護的一週兄妹。
園長（，配音員：神山卓三）
只在動畫登場。下町動物園的園長。
廚師（，配音員：橫井光夫）
只在動畫登場。下町動物園的廚師。
熊先生（，配音員：立壁和也）
只在動畫登場。下町動物園的飼育員，是間太的後輩。
栃成金二郎（，配音員：松金米子）
錢湯老闆的兒子，與火兒同年級。陰險兒是一週兄妹的天敵。總是想對一週兄妹惡作劇，但是故事結尾的時候關係變得很好。總而言之他像「土包子大將」的西一。
伴老師（）
火兒的級任老師。有著好體格還有包容力的老師，守護著扮演父親的火兒。
小麗（）
火兒同年級的女孩子。與一週兄妹很親近，在漫畫裡她的名字是「花園小百合（）」。
風大左衛門（，配音員：野澤雅子）
在第68話登場的「土包子大將」的主角。
軍營村
軍營村（法語：）是非洲東部島國毛里裘斯的城鎮，为莫卡區的行政中心，位於毛里求斯岛中部，海拔高度330米，該鎮附近大量種植蔗糖，居民主要信奉伊斯蘭教，2011年人口数量为32,650人。
弗拉克中心村
弗拉克中心村（法語：）是非洲東部島國毛里裘斯的城鎮，为弗拉克區的行政中心，位於毛里求斯岛中東部，海拔高度46米，主要經濟活動有製造業和服務業，2011年人口数量为15,791人。
弗拉克中心村 参考文献
20°11′S 57°43′E﻿ / ﻿20.183°S 57.717°E﻿ / -20.183; 57.717
雅西都主教座堂
雅西都主教座堂（羅馬尼亞語：）位于罗马尼亚雅西斯特凡切尔马雷大道16号，是罗马尼亚正教会雅西总主教和摩尔达维亚与布科维纳都主教的驻地，也是罗马尼亚最大的东正教堂。 它供奉圣帕拉斯基娃、聖母獻耶穌於聖殿和圣乔治。它的建筑灵感来自意大利文艺复兴建筑（尤其是罗马的山上天主圣三教堂），内外装饰则为巴洛克风格。雅西都主教座堂被列为罗马尼亚国家历史古迹。
雅西都主教座堂 参考文献
47°09′41″N 27°34′56″E﻿ / ﻿47.16149°N 27.58210°E﻿ / 47.16149; 27.58210
素叻他尼国际机场
素叻国际机场（泰語：，泰文音位：，IATA代码：；ICAO代码：）是泰国素叻府的一座机场，位在素叻他尼西部约21公里处，有一条沥青鋪面跑道。
櫻花乍現
「櫻花乍現」（）是日本的女子偶像組合℃-ute的第1张单曲。2007年2月21日由zetima发售。
西部區郊區
西部區郊區是西非國家塞拉利昂的14個行政區之一，由西部區負責管轄，首府設於瓦特洛，面積544平方公里，2004年識字率為52%，2004年人口164,024。
8°20′N 13°04′W﻿ / ﻿8.33°N 13.07°W﻿ / 8.33; -13.07
西部區市區
西部區市區是西非國家塞拉利昂的16個行政區之一，由西部區負責管轄，首府設於自由城，面積13平方公里，是該國最大的經濟、金融和文化中心，2007年人口1,173,022。
8°29′N 13°14′W﻿ / ﻿8.48°N 13.23°W﻿ / 8.48; -13.23
我的娜塔莎
《我的娜塔莎》（英語：）是郭靖宇执导的一部中国抗战剧，讲述了一对来自中国和苏联的恋人，历时半个多世纪的跨国之恋。编剧高满堂表示，该剧根据现实生活中的爱情故事改编。《我的娜塔莎》于2010年9月拍摄完毕，2012年1月在安徽卫视、河南卫视、江西卫视、山东卫视首播。
說你愛我
《說你愛我》（韓語：，英語：），為韓國MBC於2004年2月至4月製播的韓國電視劇。
关联数组
在计算机科学中，关联数组（英語：），又称映射（）、字典（）是一个抽象的数据结构，它包含着类似于（键，值）的有序对。一个关联数组中的有序对可以重复（如C++中的multimap）也可以不重复（如C++中的map）。
这种数据结构包含以下几种常见的操作：
字典问题是设计一种能够具备关联数组特性的数据结构。解决字典问题的常用方法，是利用散列表或搜索树。有些情况下，也可以使用直接寻址的数组、二叉查找树或其他专门的结构。
关联数组有许多应用，包括诸如记忆化和修饰模式的编程模式。
许多程序设计语言内置基本的数据类型，提供对关联数组的支持。而内容定址存储器则是硬件层面上实现对关联数组的支持。
关联数组 操作
关联数组中，键与值的关联通常称作“映射”，“映射”一词也指创建新的关联的过程。
关联数组所定义的操作有：
添加和重新赋值的操作常作为一个赋值的操作出现，即如果存在键值对则更新它，反之添加。
关联数组也可能包括其他操作，比如查询已有的映射数目和构造迭代器以遍历所有映射。遍历的顺序通常由关联数组的实现决定。
多重关连数组是关联数组的推广，它允许多个值与一个键关联。
关联数组 示例
假设需要在一种数据结构中表示图书馆的借书情况。一本书一次只能借给一位读者，但一位读者同时可以借阅多本书。因此有关哪本书被哪位读者借出的信息可以用关联数组表示。这个数据结构用Python或JSON的记法可以表示如下：
对键“远大前程”的查询操作会返回“小李”。如果小李还了书，就需要一个删除操作。如果小陈外借了一本书，就需要一个插入操作，导致关联数组更新：
关联数组 实现
对于非常小的关联数组来说，使用关联列表，即以映射为节点的链表实现较为合理。在这种实现下，进行基本操作的时间与映射的总数呈线性关系。但是这样的实现难度低、运行时间中的常数小，因此仍为较好的选择。
在键仅限于较窄范围时，还有另外一种简单的实现技巧。可以将键直接用于数组的寻址：比如键k对应的值就储存在数组元素A[k]，如果k还没有映射，那么在A[k]存储一个特殊的哨兵值来表示。这种实现既简单又很快，每个操作只需要常数时间。其不足之处在于需要相当于整个键空间的储存空间，这意味着除非键空间很小，这种方法并不实用。
实现关联数组的主要方法是散列表和搜索树。
关联数组最常用的通用实现是使用散列表——数组和散列函数的结合。该散列函数把每个键分散到各自的“桶”中。散列表背后的基本原理是：用下标访问数组是一个简单的常数时间的操作。因此对散列表的操作所需的平均开销只包括计算散列值，和在数组中访问对应的“桶”。正因如此，使用散列表的时间复杂度通常为O(1)，大多数情况下优于其他方法。
关联数组 实现
散列表需要能处理冲突——散列函数把两个不同的键映射到同一个“桶”的情况。解决这个问题的两个最普遍的方法是单独链表法和开放定址法。单独链表法中，数组不是直接储存值本身，而是储存一个指向另一个容器的指针。这个容器常常是一个关联表，储存着对应同个散列值的所有值。而在开放定址法中如果出现散列冲突，散列表会在数组中决定性地找到一个空位，通常就是查看邻近的下一个位置。
当散列表大部分空着时，开放定址法比单独链表法有着更低的缓存不命中率。但是随着散列表被更多的元素填充，开放定址法的性能指数级地下降。此外，单独链表法使用的内存在多数情况下更少，除非值的大小非常小（小于四倍的指针大小）。
实现关联数组另一个常用的方法是使用自平衡二叉搜索树，例如AVL树或红黑树。
关联数组 实现
与使用散列表相比，使用树有其优点和不足。就最坏情况而言，自平衡二叉搜索树远好于散列表。使用自平衡二叉树的最坏情况的时间复杂度用大O表示法表示，为O(log n)。相比之下，使用散列表的最坏情况的时间复杂度则为O(n)。此外，和所有二叉搜索树一样，自平衡二叉搜索树中的元素始终按顺序排列。因此，对使用树实现的关联数组的遍历是按从小到大的顺序进行的，而遍历散列表则会呈现看似随机的序列。然而，散列表平均情况的时间复杂度（O(1)）比树要好得多，而且若散列函数选择恰当，最坏情况出现的概率很小。
值得注意的是，自平衡二叉搜索树也可以用来实现采用单独链表法的散列表的“桶”。这种实现保留了散列表的常数查询时间，且保证最坏情况也有O(log n)的表现。但是这种做法给实现增添了额外的复杂性且可能降低小型散列表的性能，因为在较小的散列表里，在树中插入元素并维护树的平衡所需的时间会长于直接对链表或类似数据结构中进行线性搜索所需的时间。
关联数组 各语言 / 库中的支持
关联数组的内置语法上的支持是在1969年由SNOBOL4最早介入的，当时名字叫做“表格”。TMG提供带有字符串键和整数值的表格。MUMPS将多维关联数组作为它的关键数据结构，带有可选的持久性。SETL支持它们作为集合和映射的一种可能实现。
STL 提供了 8 个关联数组容器模板：
C++/CLI 中另有 .Net 所提供的托管实现，见下。
1RXS J160929.1−210524
1RXS J160929.1-210524是一個位於天蠍座的主序前星，距離地球約470光年。該恆星於1998年被托馬斯·普瑞畢許（Thomas Preibisch）等人確認是年齡約500萬年的天蠍-半人馬星協上天蠍次集團成員星。
1RXS J160929.1−210524 行星系統
2008年9月8日，天文學家大衛·拉弗倫尼爾（David Lafrenière）和其他人使用雙子星天文台拍攝到該恆星的影像中有行星存在（編號 1RXS J160929.1-210524 b）。拍攝到的行星體積相當大，其質量大約是木星的8倍，距離母恆星約330 AU（約500億公里）。伴星的軌道狀況則是在2010年6月15日送到天文物理期刊的論文中確定。因此這是目前所知在如此距離下體積最小的行星；它也是首顆以直接攝影方式拍攝到環繞類太陽恆星的行星，並且是繼 2M1207b 之後直接攝影方式找到的行星中第二個獲得光譜資料的。
這個天體的發現因為它和母恆星的距離相當遠，因此對目前的行星形成模型形成了挑戰：藉著核心吸積形成行星的時間尺度在這個距離上應該會比該系統本身年齡長。一個可能性是該恆星可能在距離母恆星比現在近的距離上形成，後來因為和原行星盤或系統中其他行星交互作用而遷移到現在的位置。另一種可能是該行星是藉著原行星盤的不穩定就地形成的，該原行星盤因為重力場的不穩定而分裂，儘管這將需要一個異常大的原行星盤。
祖國聯盟—立陶宛基督教民主黨
祖國聯盟—立陶宛基督教民主黨（立陶宛語：，缩写为TS-LKD）是立陶宛的一个中間偏右政黨。目前為該國第一大黨。
祖國聯盟為立陶宛主要的中間偏右政黨，主張自由保守主義與基督教民主主義，但也帶有民族主義傾向。目前黨魁為格比亞魯斯·蘭斯伯格斯，2015年上任。該黨為歐洲人民黨與國際民主聯盟成員。
祖國聯盟—立陶宛基督教民主黨 歷史
1993年5月，以立陶宛獨立運動重要人士維陶塔斯·蘭茨貝吉斯為首的立陶宛改革運動右派成立祖國聯盟。1996年立陶宛議會選舉，該黨獲得70席，但在2000年立陶宛議會選舉，該黨在比例代表得票率衰退至8.6%，連同單議席選區席位合共僅剩9席。
在2004年立陶宛加入歐盟後，同年歐洲議會選舉該黨獲得兩席。2004年立陶宛議會選舉，祖國聯盟在比例代表制的得票率回升到14.8%，總席次成長至25席。
在合併立陶宛政治犯與被驅逐者聯盟（Lithuanian Union of Political Prisoners and Deportees）和立陶宛右派聯盟（Right Union of Lithuania）前，該黨名為「祖國聯盟（立陶宛保守黨）」。在2008年3月11日與17日分別合併立陶宛民族聯盟（Lithuanian National Union）與立陶宛基督教民主黨（Lithuanian Christian Democrats）的祖國聯盟更名為「祖國聯盟－立陶宛基督教民主黨」，成為第一大黨。
祖國聯盟—立陶宛基督教民主黨 歷史
2008年立陶宛議會選舉，祖國聯盟得票率達19.69%，席次大幅增加20席至45席。該黨與自由運動、國家復興黨（National Resurrection Party）組成執政聯盟。安德留斯·庫比柳斯就任總理。
紐陶島
紐陶島是南太平洋島國圖瓦盧的九個島嶼之一，位於該國北部，長2.6公里、寬1.2公里，面積1.6平方公里，該島有兩個湖泊，島上沒有火車和機場設施，居民主要集中在西南部的村落，2002年人口663。
紐拉基塔島
紐拉基塔島是南太平洋島國圖瓦盧的九個島嶼之一，位於該國最南端，位於首都富納富提以南270公里，面積0.4平方公里，最高點海拔高度4.6米，在1949年紐陶島居民遷入前是無人島，2002年人口為35。
走向暴風
《走向暴風》（韓語：）是韓國SBS電視台於2004年3月至5月期間播放的週末特別企劃。
西冰库站
西冰庫站（：／ Seobinggo yeok */?）是京元线沿線的一座地面車站，位於韓國首爾特別市龍山區西冰庫洞，有首都圈電鐵京義·中央線列车停靠。站名取自所在地西冰庫洞，乃源於朝鮮時期的一處官廳「西冰庫」而命名。附近設有通往龍山基地的分岔線。
西冰库站 車站結構
站體為2面4線雙島式月台的地面車站，候車月台設有月台幕門。
李睟光
李睟光（：，1563年—1628年）是朝鲜王朝的文臣及外敎官，性理學者，實學者和作家。字潤卿（윤경），號芝峯（지봉），諡號文簡（문간）。朝鲜半岛性理學和實學及過渡期的人物。
蒙曼
蒙曼（1975年1月28日—），女，满族，河北大厂人，中央民族大学历史文化学院教授及硕士研究生导师，北京大学历史系博士。2007年起开始在百家讲坛主讲武则天、太平公主、唐玄宗、大隋风云等中国隋唐史故事。
蒙曼 生平
蒙曼出生于河北省廊坊市大厂回族自治县，在承德市长大，先后在平泉县第二初级中学和承德市第一高级中学读书。
1992年9月至1999年7月，就读于中央民族大学历史系，获学士、硕士学位。
1995年6月加入中国共产党。
1999年9月至2002年7月，就读于北京大学历史系，获博士学位，研究方向为中国隋唐史，导师是荣新江教授。
2018年11月1日，当选为全国妇联第十二届副主席，2023年10月25日当选为全国妇联第十三届副主席。
That that is is that that is not is not is that it it is
"That that is is that that is not is not is that it it is"是一個表達歧義性以及標點符號的重要性的英文短語。
這句「句子」可以通過增加標點符號來分拆成四個句子：
That that is, is.  That that is not, is not.  Is that it?  It is.

(存在的就是存在的，不存在的就是不存在的。就是這樣嗎？是。)
還有一個分拆方法：
That that is is that that is. Not is not. Is that it? It is.

(那存在的就是那存在的，不是(存在)的就不是(存在)。就是這樣嗎？是。)
That that is is that that is not is not is that it it is
這是一個巴門尼德式的哲學諺語「that all that is, is, and that anything that does not exist does not.(存在的就是存在的，其他所有不存在的就是不存在的。)」這一個短語首先在Brewer's Dictionary of Phrase and Fable裏出現，但在1959年的短故事"獻給阿爾吉儂的花束(Flowers for Algernon)"變得有名。Garylin(吉里連)在躺在草地上採摘雛菊以及自言自語時注意了它。
That that is is that that is not is not is that it it is 變體
一個類似的短語，只有一句句子和一個標點符號：
That that is is that that is not is not that that is that that is is not true is not true.
意思：那個『這句句子「那似乎不存在的與那存在的不同」是錯的。』的想法是不對的。
還有一個類似的，長一些的短語：
That that is, is. That that is not, is not. That that is not, is not that that is. Is that not it? It is.

(那存在的就是存在的，不存在的就是不存在的，那不存在的不是那存在的。這樣不是那樣嗎？是。
還有一個有三句句子的短語：
That "that is" is that "that is not" is not. Is that it? It is.

(那「這存在」就是相等於「這不是」是錯的。就是這樣嗎？是。)
意思：說某東西存在就等同說「那不存在」是錯的。
全國教師工會總聯合會
全國教師工會總聯合會簡稱全教總，成立於2011年7月11日，為中華民國教師依據《中華民國工會法》而成立的職業團體，首任理事長為劉欽旭，會員為臺灣各縣市教師職業工會或是教育產業工會。
全國教師工會總聯合會 概況
1995年8月9日，總統令公布《教師法》，教師可以組織教師會，但是仍然無法組織教師工會。
2010年6月1日，在中華民國全國教師會等團體歷經十多年的遊說後，立法院三讀通過《工會法》修正案。《工會法》、《團體協約法》、《勞資爭議處理法》於2011年五一勞動節同步生效，教師不得組織工會的禁令終告解除。新法正式生效後，在原有教師會組織架構下，各地教師紛紛展開籌組教師工會。許多縣市的教師職業工會、教育產業工會都在2011年5月1日成立，各地教師工會在2011年7月11日成立全國教師工會總聯合會。
全國教師工會總聯合會現任理事長為侯俊良，計有21個會員工會，總會員約85,000人，成員含括高等教育、中小學、幼兒園的公私立學校教育人員。
2013年，全國教師會「Super教師獎」移交全國教師工會總聯合會繼續辦理。
全國教師工會總聯合會 理念與主張
自成立以來，全國教師工會總聯合會積極與反對教育商品化的學生團體合作，宣傳教育公共化。該工會同時反對教育市場化、教育商品化，認為教育領域應全面退出自由經濟示範區草案，否則會變相鼓勵開設國際文憑公司、促進教育階級化。
而在學費問題上，據該會新聞稿，該會認為：「高等教育不僅是人民教育權的一環，更是國家發展的重要環節，國家本來就有義務提供一般人民都可以唸得起、不用借貸的高教制度。但我國的大學學費和一般人民或家庭收入相比，已屬偏高，造成多數學生入學就開始借貸、畢業就要還債。」
全國教師工會總聯合會自成立起，便關心年金、政府財政問題，並呼籲各政黨應正視退撫基金的虧損風險。該工會在2013年5月25日發起「525打掉爛案、導正改革」行動，號召數萬人上街遊行；該工會理事長劉欽旭稱，當時馬英九政府所推出的版本嚴重違反「財務健全、社會公平、世代包容、務實穩健」等改革初衷，實難以改革者自居。
全國教師工會總聯合會 理念與主張
2016年，蔡英文政府再次啟動年金改革，全國教師工會總聯合會再次提出退撫基金已瀕臨休克、死當的現況，認為年金改革應重回社會對話、尋求社會共識，且不能重蹈過去「肥高官、瘦小吏」覆轍，並質疑李來希主張以「實質所得」計算替代率之方案恐會坐實「肥高官、瘦小吏」之譏。
全國教師工會總聯合會 理念與主張
2017年3月24日，全國教師工會總聯合會發布聲明批評，行政院新聞傳播處製作「不公義年金一定要改」電子文宣並要求教育部國民及學前教育署轉發各級學校宣傳，是用「階級鬥爭文宣」推動年金改革，撕裂社會、加速職業別對立；就算現行年金制度有何不公義，也是歷屆政府的「傑作」，與基層公教人員無關。該工會理事長張旭政說，從蔡英文政府啟動年金改革以來，坊間流傳許多刻意扭曲、抹黑公部門受僱者的文宣；但聲稱要推動世代共榮、年金改革的蔡英文政府，不但無力澄清這些抹黑文宣，反而加入醜化公部門受僱者，以「不公義年金」文宣暗指軍公教不公義；如果覺得馬英九政府做不好，總統蔡英文就該代表國家先向軍公教道歉才對。張旭政說，民主進步黨已經取得政權，卻還是以政黨鬥爭的心態處理國家大政，很不夠大器，非常小鼻子小眼睛；如果取得政權就把國家已經承諾的事撇得一乾二淨，例如新政府拒絕支付舊政府國家賠償案件賠償金，這會天下大亂；現今軍公教依法領取的年金是國家機器和立法院通過的，民進黨也是國家機器的一部分，請民進黨別忘了自己是靠選舉而不是靠革命取得政權。
全國教師工會總聯合會 理念與主張
在《公立學校教職員退休資遣撫卹條例》修法期間，全教總主張應保留年資補償金，要求已退、在職標準一致，並對朝野進行遊說。 2019年6月30日公教年資補償金即將到期，全教總於2019年5月31日召開記者會，揭露朝野立委針對補償金回復的提案共有12案，其中民進黨立委提出者有4案，參與連署者共有48位，加上公開表示支持回復補償金者6位，民進黨68位立委，就有高達八成的54位立委支持回復補償金。2019年6月10日，全教總再次召開記者會，國民黨有4位立委到場表達支持，全教總呼籲立法院臨時會應盡速通過提案。至立法院第九屆立委任期結束，此提案並未通過。2020年3月，國民黨立法委員林奕華重啟該提案。
在2016年6月一例一休爭議爆發後，全國教師工會總聯合會副秘書長羅德水說，台灣勞工的工時已是「世界第三高」，如換算為競爭力，台灣競爭力應該要數一數二，現實卻是「過勞、低薪、血汗」，勞工休假爭議是落實「幸福經濟」的契機。羅德水譴責，資本家無視台灣過勞與低薪的現象，也不願意以具體作為改善勞工勞動條件，而是持續以低薪、過勞換取獨厚資本家的所謂經濟成長。
對於學權，該工會於2014年秋鬥提出：
等三項主張，保障學生在學過程中得以參與學校決策，避免受制度剝削。
該工會同時也關心本土農業在貿易自由化下的困境，2011年起和社會企業喜願共合國合作，推動台灣本土雜糧種植，並希望透過食物教育進一步深化教育與土地、農業、環境的連結。
立陶宛社會民主黨
立陶宛社會民主黨（立陶宛語：，缩写为LSDP）是立陶宛的一个社會民主主義政黨。
立陶宛社會民主黨 歷史
立陶宛社會民主黨成立於1896年5月，為立陶宛第一個政黨，也是在1905年創立大維爾紐斯議會的政黨之一。社民黨為1918至1940年立陶宛獨立時期的主要政黨之一。1926年選舉後，社民黨與立陶宛農民人民聯盟組成左派執政聯盟。同年，安塔納斯·斯梅托納發動政變，並在1936年宣布禁黨。
1945年，該黨流亡組織開始運作。
1989年，立陶宛社會民主黨重新成立。1990－1992年，該黨在議會擁有9席，1992至1996年取得8席，1996年立陶宛議會選舉拿下7席。
1999年，該黨開始與立陶宛民主劳动党（前身為立陶宛共產黨）展開協商。2黨聯盟在2000年立陶宛議會選舉拿下51席。2001年成為執政黨。