hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
噻替哌 历史与用途
噻替哌最早由美国氰胺公司在1950年代初合成，并在1953年被报道。1960年代人们开始使用这种药物至今。
噻替哌分别在2007年1月29日和2007年4月2日被欧洲药品管理局（EMA）和美国食品药品监督管理局（FDA）认证为骨髓干细胞移植前的可选孤儿药之一。目前此用途的噻替哌主要由意大利公司ADIENNE Pharma & Biotech以“TEPADINA”的商标名生产。
噻替哌一般单独或与其他化疗药物一同使用于以下情况：
噻替哌曾被广泛用于癌症患者的姑息疗法。用于姑息疗法时，其中效果较好的包括缓解晚期乳腺癌、卵巢癌和膀胱乳头状腺癌及控制癌症转移。
噻替哌 副作用
噻替哌能引起胃肠道反应和皮疹，而其主要毒性表现在骨髓抑制。过量或长期使用能导致严重的贫血、血小板减少症和白细胞减少症，但有时危险的骨髓抑制也会在低剂量使用后出现。用药时出现的肝脏、血液和呼吸系统的严重不良反应应被认为是预期的。
桃形湖
桃形湖（藏語：ཐའོ་ཞིང་མཚོ།，威利转写：tha'o zhing mtsho，THL：Taozhing Tso）位于中国西藏自治区西部阿里地区改则县境内，地处改则县北部，湖面海拔4700米，湖长3.7公里，最大宽2.1公里，平均宽1.2公里，面积4.4平方公里。
离子注入
離子佈植是一种低温工艺，通过该工艺，可將特定离子在電場裡加速，然后嵌入到另一固體靶材之中。如果注入离子在靶材内停留不逸出，就会改变靶材的元素成分。使用這個技术可以改變固體材料的物理、化學或电学性質，现在已经广泛应用于半導體器件製造和某些材料科学研究。離子注入带有能量的碰撞级联可能损伤甚至破坏靶材的晶体结构，当离子能量足够高（数十兆电子伏特）时，还可能導致核嬗变。
离子注入 原理
离子注入设备通常由一个离子源（用于产生所需离子种类）、一个粒子加速器（通过静电或射频方式将离子加速至高能）、以及一个靶材室组成，离子在此轰击被注入物质。因此，离子注入是粒子輻射的一种特殊形式。每个离子通常为单个原子或分子，注入量等于离子电流随时间的累积，称为剂量。由于注入电流一般较小（微安级），因此在合理时间内可注入的剂量也较少，故离子注入多用于需要微量化学修饰的场合。
典型离子的能量范围为10-500 keV（1600-80000 aJ）。1-10 keV（160-1600 aJ）的低能注入可用，但仅能渗透数纳米或更浅；能量更低则对靶材损伤极小，称为离子束沉积。高能注入器（如可达5 MeV的加速器）也很常见，但会对靶材造成严重结构损伤，且由于布拉格尖峰分布宽，任一点的成分改变均有限。
离子注入 原理
离子能量、离子种类及靶材成分共同决定其在固体中的注入深度：单能离子束通常具有较宽的深度分布，其平均渗透深度称为离子射程。一般离子射程介于10  nm至1 μm之间，因此离子注入特别适合表面改性。离子在固体中逐渐损失能量，既有与靶原子的偶发碰撞（造成瞬时能量转移），也有电子轨道重叠产生的连续能量阻碍，这一能量损失过程称为阻止功率，可用二元碰撞近似方法模拟。
根据加速器系统性能，离子注入可分为中电流（10 μA至约2 mA）、高电流（最高约30 mA）、高能（能量200 keV至10 MeV）及超高剂量（注入剂量大于1016 ions/cm2）四种类型。
所有离子注入束线设计都包含若干功能单元。第一段为离子源，用于产生所需离子，并通过偏置电极提取入束线，随后常配合某种离子种类选择装置，将特定离子输送至主加速区。
离子注入 原理
离子源通常由高熔点材料制成，如钨、掺铈钨（氧化镧钨）、钼和钽。氧化镧可延长离子源寿命。源内常在两根钨电极（反射极）间产生等离子体，气体通常含有欲注入离子的氟或氢，例如三氟化硼、二氟化硼、四氟化锗或四氟化硅。可使用砷化氢气体或磷化氢气体提供砷或磷离子。离子源还配有间接加热阴极；阴极亦可兼作反射极，从而省去独立反射极；亦有直接加热阴极设计。
含氧气体（氧化物）可用于提供注入离子的气体，例如用于注入碳的二氧化碳。氢气或混有氙、氪、氩的氢气可加入等离子体中，以延缓钨部件因卤素循环而退化。 氢气可来自高压钢瓶，也可由电解制氢装置产生。离子源两端的排斥极不断将原子从一端移向另一端，类似两面相对的镜子不断反射光线。
离子通过离子源外的提取电极，经源体狭缝状小孔被提取出来，然后离子束通过分析磁体以筛选将要注入的离子，再通过一至两个线性加速器（linac）加速后，离子在工艺室到达晶圆前完成能量提升。在中电流注入器中，工艺室前还设有中性离子捕捉装置，以去除离子束中的中性粒子。
离子注入 原理
某些掺杂剂如铝常不是以气体形式提供给离子源，而是以基于氯或碘的固态化合物形式在附近坩埚中汽化，例如碘化铝或氯化铝；也可在离子源内使用氧化铝或氮化鋁固体溅射靶。注入锑通常需在离子源上连接雾化器，将三氟化锑、三氧化二锑或固体锑在坩埚中汽化，并通过载气将蒸气输送至邻近离子源；也可采用含氟气体（如六氟化锑）或从液态五氟化锑汽化的方式注入。镓、硒和铟常由固体源注入，如用二氧化硒注入硒，也可由硒化氢注入。坩埚寿命通常为60-100小时，使得注入器在20-30分钟内无法更换工艺配方或参数。离子源寿命通常约为300小时。
“质量”选择（类似于质谱仪）通常伴随让提取出的离子束通过受阻通道或“狭缝”限制的磁场区域，仅允许具有特定质量与速度/电荷乘积的离子继续前行。若靶面大于离子束直径且需获得均匀植入剂量，则通过束扫描与晶圆运动相结合来实现。最后，将植入表面与某种累积离子电荷的收集方法耦合，以连续测量输出剂量，并在达到预定剂量时停止注入过程。
格奥尔格·埃伯哈德·伦普夫
格奥尔格·埃伯哈德·伦普夫（德語：，1627年11月1日—1702年6月15日），拉丁语名格奥尔吉乌斯·埃韦哈杜斯·伦菲乌斯（拉丁語：），是一位德国出生的植物学家，受雇于荷兰东印度公司（今印度尼西亚东部）。他最出名的作品是《Herbarium Amboinense》 (《安汶岛植物》。）
格奥尔格·埃伯哈德·伦普夫 生平
他的一生遭遇了诸多不幸：妻子和一个女儿在地震中死亡，青光眼导致的失明，一场大火吞噬了他的图书馆和手稿，以及随船沉没的早期作品草稿。除了他对植物系统学的（plant systematics）重大贡献之外，他还因其作为优秀民族志学家（ethnographer）以及支持安哥拉人反对殖民主义的事迹而被人们所铭记。
查尔康错
查尔康错（藏語：ཚར་ཁང་མཚོ།，威利转写：tshar khang mtsho，THL：Tsarkhang Tso）位于中国西藏自治区西部阿里地区改则县境内，地处改则县中部，湖面海拔4477米，湖长4公里，最大宽1.2公里，平均宽1公里，面积4平方公里。
第31屆金馬獎
第31屆金馬獎，由中華民國官方舉辦的華語電影評選活動，為1994年台灣與華語電影業界的年度盛事之一，於台北市國父紀念館舉行頒獎典禮。本屆由蔡明亮執導的《愛情萬歲》獲得最佳劇情片獎。
第31屆金馬獎 入圍暨得獎名單
下列之「」標記為該獎項之得獎者。
壹、影片獎項
貳、個人獎項
叄、非正式競賽
第31屆金馬獎 多項提名及得獎
下列12部電影獲得多項提名。
其中4部電影獲得多項獎項（僅計入正式競賽獎項）。
塞尔吉奥·法里亚斯
塞尔吉奥·法里亚斯（Sérgio Farias，1967年6月9日—）是一名巴西足球教练。
塞尔吉奥·法里亚斯 生平
法里亚斯在1993年便开始了执教生涯，早期除1994年在利比亚执教外，其余时间都执教巴西国内的球队，其中曾经执教巴西U-17和巴西U-20国家足球队。2004年，法里亚斯率领巴巴朗斯联合获得2004赛季巴西足球丙级联赛冠军。
2005年，法里亚斯来到亚洲，执教K联赛老牌劲旅浦项制铁。在浦项制铁的四年中，他先后获得了2007赛季K联赛冠军、2008赛季韩国足协杯冠军、2009赛季韩国联赛杯冠军以及2009年亚足联冠军联赛。2010年，法里亚斯被沙特阿拉伯球队阿尔-阿赫利相中，提前终止和浦项制铁的合同，与该球队签约一年半，年薪高达250万美元，但由于成绩不佳被解约。之后他又转投阿联酋球队阿尔-瓦斯尔，但在2011年3月也因战绩不佳提前离开球队。
塞尔吉奥·法里亚斯 生平
2011年11月22日，法里亚斯和中国足球超级联赛升班马广州富力签约两年，並于2012年1月开始正式执教球队。在他的执教下，广州富力在2012赛季初连续占据联赛榜首的位置，之后也一直位居联赛前列，但最后阶段成绩下滑，最终仅获得联赛第七名。2013赛季，成绩位列积分榜后游，法利亚斯的职位岌岌可危。2013年5月19日，在广州富力客场不敌贵州人和比赛第二天，广州富力官方宣布解除法里亚斯主教练的职务。
宁错
宁错（藏語：སྙིང་མཚོ།，威利转写：snying mtsho，THL：Nying Tso）位于中国西藏自治区西部阿里地区改则县境内，地处改则县东部，湖面海拔5037米，湖长4.3公里，最大宽3公里，平均宽1.8公里，面积7.9平方公里。
李沛綾
李沛綾（1976年12月23日—），臺灣女演員，曾用藝名李佩怡。昔日為民視當家花旦，飾演反派女角聞名。
阿道夫·丹尼尔·爱德华·埃尔默
阿道夫·丹尼尔·爱德华·埃尔默（Adolph Daniel Edward Elmer，1870年—1942年）为美国植物学家及植物采集者。
1870年，埃尔默出生于美国威斯康星州范戴因。他曾就读于華盛頓州立大學，1903年，在斯坦福大学获得了硕士学位。1904年至1927年，他在菲律宾、加利福尼亚、婆罗洲和新几内亚采集了大量植物标本。他主编的《Leaflets of Philippine Botany》中共发表了超过1500个新物种。
1942年4月17日，埃尔默逝世于菲律宾马尼拉。
第30屆金馬獎
第30屆金馬獎，由中華民國官方舉辦的華語電影評選活動，為1993年台灣與華語電影業界的年度盛事之一，於台北市國父紀念館舉行頒獎典禮。本屆由《喜宴》獲得最佳劇情片獎。
第30屆金馬獎 簡介
李安導演的「父親三部曲」中第二部《喜宴》將李安推向國際，榮獲柏林影展金熊獎，並入圍金球獎與奧斯卡金像獎最佳外語片。三部曲皆由郎雄擔任父親角色。
最佳女主角由吳家麗以《赤裸的誘惑》封后，也是金馬獎首位以三級片封后的女演員。最佳男主角由成龍以《重案組》蟬聯影帝，也創下金馬紀錄。最佳男女配角得主郎雄與歸亞蕾皆以《喜宴》一片錦上添花，李安兩個兒子都在片中出現，次子李淳在《喜宴》中客串時年僅3歲，李安本人也在片中驚鴻一瞥。最佳電影歌曲由張國榮與林夕合作之《白髮魔女傳》獲得，是張國榮唯一一座金馬獎。
典禮中段邀請姚蘇蓉演唱其曾主唱之電影《今天不回家》、《負心的人》主題曲，並與鳳飛飛頒發最佳電影歌曲獎。是姚蘇蓉實質引退後唯一一次在台灣公開場合露面。
典禮由中華電視公司轉播，是無線衛星電視台首度與華視同步向全亞洲轉播金馬獎，也是中華民國總統李登輝首度出席金馬獎。
第30屆金馬獎 入圍暨得獎名單
下列之「」標記為該獎項之得獎者。
壹、影片獎項
貳、個人獎項
叄、非正式競賽
第30屆金馬獎 多項提名及得獎
下列16部電影獲得多項提名。
其中5部電影獲得多項獎項（僅計入正式競賽獎項）。
第30屆金馬獎 典禮製作名單
福隆製作有限公司  製作
中華電視公司  監製
伴奏: 華視大樂隊
指揮: 詹森雄
製作人: 李祐寧、柴智屏、侯文燕
企劃: 羅小鵬
編審: 姚超舜
策劃執行: 李懿慧,蘇燕芳,陳鎮川,廖慧芬
編劇: 福隆編劇小組
執行製作: 廖俊彥,張智輝,陳雅萍,王崇智,詹仁雄,張國賓
製作群: 劉友真,廖曼容,劉青芬,劉毓柟,劉毓璽,蘇振弘,賴雅玉,黃子雲,張繼欄,孫建銘,吳惠君,陳中
剪接: 商台玉,蔡東文,李玲玲,羅裕儀
後製: 潘必超,何自由,何立信,蔡銘癸,蘇方裕,李騫
電腦繪圖: 熊一飛,林清和,賀稚青
美術設計: 福隆美術組
錄影: 湯盛金,邱桂雄,李國澤,徐俊方,曹定中,高竹軒
第30屆金馬獎 典禮製作名單
燈光: 葉南生,翁俊明,張紹鋒
成音: 李士家,沈水發,林金聲,楊振明,游滿堂,陳建銘
攝影: 于繼順,張獻程,王金亭,郭特英,龔中和,周長銘,汪大成,陳漢聰,馬國駒,駱崇賢,梅家義,
視訊: 呂照陽,陳錦章,賴坤淇
技術指導: 傅芳琳,張鄂生
工程監督: 陳繼曄
音樂指導: 王維娜,高大鵾,洪傳鼎
助理導播: 舒婷婷,范鍾秀,陳郁君,徐幼幼,顧蘊祺,劉美杏,丁光慈,陳成德,董占元,梨繼明
現場指導: 嚴志剛,王信德,項乃康,劉正中,陳能樹,張中炎
導播: 黃國治,鄭德華
XY密码
《XY密码》（英語：）是英国摇滚乐队酷玩的第三张录音室专辑，在2005年6月6日由帕洛风唱片发行于英国。专辑由乐队和英国专辑制作人 Danton Supple 共同制作，受到欧洲电子音乐曲风的影响。专辑的制作过程并非一帆风顺，原有计划是由英国专辑制作人肯·尼尔森制作专辑中的多数曲目，但乐队对他们与其共同创作的很多歌曲并不满意，故最终放弃了这些歌曲。专辑的封面由色彩和方块组合而成，是博多码（Baudot Code）的一种艺术表示形式。
专辑包含12首曲目和一首隐藏曲目，“Til Kingdom Come”。 它没有在专辑封套上印出，只在光盘上和专辑内页的列表中被标记为“+”。这首歌最初计划是让美国乡村音乐创作歌手约翰尼·卡什和克里斯·马丁共同演唱，但是卡什在能够参与制作前就不幸去世。曲目“Talk”本来是打算作为B面歌曲，在专辑之后随“Speed of Sound”单曲发行。2005年3月，“Talk”的一个版本在互联网上被泄露，其歌词不同于最终出现在专辑中的版本。
XY密码
最初传言专辑将被命名为“Zero Theory”。根据马丁的说法，专辑名称中的 X 和 Y 代表了生活中的高潮和低谷。经过发布前的大量宣传活动，《XY密码》在全球范围内获得了商业上的成功，夺得了包括英国和美国在内的很多地区音乐榜单的榜首，其中在美国地区是他们第一次夺得头名。《XY密码》是2005年发行的专辑中销售量最多的，单在2005年全球累计销量就达到了830万张。至今，这张专辑在全球已经售出了超过1300万张。
XY密码 背景
2004年3月，酷玩公布了他们制作《XY密码》的细节，尽管最初计划是在这一年让乐队避开公众关注。主唱克里斯·马丁说，“我们真的觉得我们需要一段远离注目的时间，我们今年肯定不会发布任何的东西，因为我觉得人们有点厌倦我们了。”但是由于他们的第二张专辑 A Rush of Blood to the Head 的成功所带来的压力，这个计划未能实现，但是他们仍试图“做出任何人听过的最好的东西”。
在此次公布之前，马丁、吉他手强尼·邦蓝和英国专辑制作人肯·尼尔森已经开始在芝加哥制作样本唱片。乐队随后在2004年1月进入位于伦敦的录音室。
XY密码 录制
乐队为制作专辑花了18个月。最终发行的专辑是制作时第三次推倒重来的版本，于后期的录音期录制，所以从某种程度上来说《XY密码》可以被看作是酷玩的第五张专辑。乐队并不满意第一次与尼尔森合作的录制成果。尽管尼尔森制作了乐队的前两张专辑，他还是被乐队辞退，实际上禁止了他参与专辑制作，其合作制作的歌曲也被放弃。
专辑最初设定的发行时间在2004年，乐队因此被迫将专辑发布延期到2005年1月。但随着新目标日期的临近，乐队再一次放弃了已有的歌曲，认为它们“平面”和“缺乏激情”。在此次录音期间共写了60首歌曲，其中的52首被放弃。乐队开始为计划中的巡回演出排演歌曲，却发现它们的现场版本要好于录音室录制的效果：“我们意识到我们并没有合适的曲目，而因为我们开始（不断地）演奏它们，其中某些歌曲逐渐地在现场演唱时听起来好于录制效果，所以我们决定回去重新录制。”吉他手强尼·邦蓝说乐队制作专辑时在“每一个方面”力图让自己做到更好，但是他们觉得专辑听起来相对于之前的作品反而像是在退步。
XY密码 录制
在对完美的追寻中，酷玩不得不“精益求精并努力工作将事情做好”乐队选择了曾经混音处理了 A Rush of Blood to the Head 中大量曲目的 Danton Supple 来督制《XY密码》。当一月来临时，乐队必须要完成专辑，他们意识到“对录音的期望继续增长”的压力，而“完成它变得越来越困难”。最终，乐队决定使用曲目“Square One”。它被马丁描述为“战斗号令”和对他们每一个人“不要为其他任何事或任何人所吓倒”的“请求”。完成这首曲目后，乐队感觉他们可以无需顾虑其他人的要求而作出自己的歌曲了。在这个月中，乐队进入了制作的最后几周，为曲目的最终完成而工作。
鼓手威尔·查恩后来承认乐队当时并不急于完成专辑，“因为再一次巡演的前景是如此地令人畏惧，我们觉得我们应该慢慢来，而且我们想确保它能成为它可能达到的最好”。根据他的说法，乐队没有设定最后期限，这样可以使他们不会感到是被迫完成一件事。当一个合适的期限设下后，乐队比之前的录音期效率更高。在这个关键的时间点上，乐队创作了“大约14至15首歌”.关于为何完成得这么晚，马丁补充说他们“……不断给录音（添加）完成最后（的一笔），直到没有时间为止……（他们）当时不会去听它，因为（他们会）想起什么东西然后又返回去重改。”
XY密码 作曲
酷玩乐队提及了专辑创作中受到的多重方面影响。德国电子音乐先驱发电厂乐团的影响显而易见：歌曲“Talk”借用了其1981年曲目“Computer Love”中的合音背景旋律。其他的还包括英国1970年代电音前辈如大卫·鲍伊和布莱恩·伊诺。后者后来参与制作了乐队专辑  Viva la Vida or Death and All His Friends 和 Mylo Xyloto，并在本专辑中作为合成器背景乐演奏者录制了曲目“Low”。专辑第一首单曲
XY密码 作曲
“Speed of Sound”，同样从凯特·布什的歌曲 Running Up that Hill 中的鼓点得到了灵感。根据纽约时报的 Jon Pareles，乐队试图将“‘Clocks’的美感带入”整张专辑，同时借用了像“Speed of Sound ”这样的歌曲中的特色。开场曲目“Square One”使用了交响诗查拉圖斯特拉如是說（Also sprach Zarathustra）中的音乐开头片段，后一作品因作为斯坦利·库布里克1968年的科幻电影2001太空漫游片题曲而闻名。标识性的三音符序列的不仅被用于合音器小片段在歌曲中反复出现，也作为副歌中的一部分，由克里斯·马丁用他标志性的假声唱出。
XY密码 作曲
“Fix You”使用了风琴和钢琴音。歌曲开头以低音量的电子风琴谣曲引导，伴随着马丁的假声演唱。接下来原声吉他和钢琴逐渐参与演奏。进行到歌曲中部时声音突然陡变，悲沧的三音符吉他音以富感染力的弱拍节奏响起。其乐器组织编排了旋绕于背景音中教堂式风格的风琴声，钢琴音符，原声和电吉他的即兴重复段，以及现场跟唱者的合唱声。“The Hardest Part”包含了一曲更快速的钢琴谣曲，以一个重复的二音符钢琴低音组开头，以及一只简单弹唱的吉他。歌曲以乐队对乐器低音组的继续演奏减弱而结束。“Talk”的音乐主要建立于一支由强尼·邦蓝演奏的吉他弹拨。曲目使用了一种催眠术般的速度，配合威尔·查恩节拍器式的鼓点，在歌曲结尾声音逐渐弱减时还加入了一种类似于铙钹的声音。“Speed of Sound”是一首类似的歌曲，但其音乐主要基于钢琴。歌曲也得益于不停断的装饰性的键盘音组以及音节更细碎的副歌，歌曲从而逐渐演变为低音鼓节拍和充满合成音的副歌。
从歌词上来看，X&Y 显然偏离于之前专辑的写作方式。在他们之前的作品中，马丁多数情况下用英文的第一人称“我”来演唱，而专辑更多改用第二人称“你”。相应地，专辑中的歌曲反映了马丁的“困惑，畏惧，希望和爱”，歌词“真诚而模棱两可”。
XY密码 包装
X&Y 的封面艺术是由二人设计团队Tappin Gofton设计，团队由Mark Tappin 和 Simon Gofton组成。 图像由颜色和方块的组合构成，是博多码（Baudot Code）的一种图像表达方式。博多码是一种早期形式的电报通讯代码，使用0和1构成的序列来实现通信。这种编码是由法国人伊米尔·博多于1870年代发明的，是一种被广泛使用于地面和电报通讯的方式。但由于设计时对编码符号与数字转换方式的错误理解，封面的博多码代表的不是“X&Y”，实际上应该翻译为“X96”。
XY密码 发行与宣传
X&Y 本来是计划在2004年发行，而早期的新闻指出专辑至少要到2005年才能推出。但是由于乐队的个人偏好，早期几次录制的歌曲被废弃，导致预期的发行时间被推迟到了2005年1月。然而期限过后专辑继续跳票，乐队设立了新的发布日程表。在2005年初，有传言专辑将被命名为“Zero Theory”，而专辑的目标发行时间被定到了2005年3月到5月之间。在4月初，乐队终于最终确定了专辑的曲目列表。 最终，专辑于2005年6月6日由帕洛风唱片在英国发行。Capitol唱片接下来于6月7日在美国发行了专辑。在某些地区，专辑使用了被称为Copy Control的防拷贝系统。在2008年，Capitol发行了重新制作的双碟黑胶版唱片，作为其“From the Capitol Vaults”系列收藏。
XY密码 发行与宣传
在专辑发布前的大约三个月，酷玩开始在现场表演中演奏新专辑中的数首歌曲。乐队在KCRW电台年度的“A Sounds Eclectic Evening”中的演出成为了被大力报道的对象。他们表演了5首《XY密码》中的歌曲，以及他们之前的一些受欢迎曲目。在其中“The Scientist”曲目的演唱中，马丁反向演唱了其中的一段。这是他在拍摄其 MV 时练成的技巧。
专辑有四首单曲全球发布：2005年的“Speed of Sound”、“Fix You”和“Talk”，以及2006年的“The Hardest Part”。 第五首单曲“What If”于2006年6月在位于法国以及比利时和瑞士的法语区电台发布。一张商业唱片也在比利时发布，包含了与“The Hardest Part”（“How You See the World”在伯爵阁展览中心（Earls Court Exhibition Centre）的现场录音）相同的B面；它同样也在其他欧洲地区和日本、澳大利亚的市场发行。单曲还包含了“Tom Lord-Alge混音”版的“What If”（不同于专辑版本）作为A面。最后，2007年，为了配合乐队的拉丁美洲巡演活动，“White Shadows”在拉美地区作为单曲发行。它也补全了专辑的在这些地区发布的特别“巡演版”。
XY密码 反响
X&Y 在2005年发布时，其综合受欢迎程度是积极的。根据评论聚合类网站 Metacritic 综合33份评论的结果，专辑得到了72分（100为满分）。Allmusic 的编辑 Stephen Thomas Erlewine 称赞《XY密码》为“……一张好唱片，有活力、专业而且自信，作为‘A Rush of Blood to the Head’的后续，音响上是令人满意的”，称其为“无暇的”和“强烈的、技艺高超的专辑”。但是 Erlewine 对马丁的歌曲创作有意见，认为专辑反映了马丁的“唯我主义是一条死路，损害了乐队的境界”。Alexis Petridis 在他2005年3月为卫报写的评论中表达了自己对专辑的复杂感受。Petridis 赞扬了专辑中的某些歌曲，称它们“被最美妙地组织起来”；但是他抨击了歌词，宣称“它们是如此地缺乏个性，以至于它们听起来不太像歌词了”。与这些积极的评论形成对比的是音乐评论站点 Pitchfork Media，它只给出了10分满分中的4.9分的差评，宣称专辑“……平淡而不令人厌恶，可听但不值得珍藏”。
XY密码 反响
为数不少的评论者（特别是主流媒体）表示《XY密码》没有达到前一张专辑 A Rush of Blood to the Head 设下的标准。酷玩还由于主打单曲“Speed of Sound”和当时乐队最受欢迎的单曲“Clocks”的相似程度而受到批判。某些人还指出专辑自始至终出现的与爱尔兰乐队 U2 的音乐的显著相似处。滚石杂志的 Kelefa Sanneh 对《XY密码》不甚满意，说它相比于“勇敢地争取达到伟大”的 A Rush of Blood to the Head，“没有那么激动人心”。Sanneh 指出专辑是“一支如气球般膨胀了的乐队努力使自己不漏气所发出的声音”和“其中惊人数量的歌曲没有能够飞翔起来”。尽管如此，他还是赞扬了专辑中出现的“听起来酷玩式的动人的歌谣”。
江西鰍鮀
江西鰍鮀（学名：Gobiobotia jiangxiensis）为輻鰭魚綱鯉形目鲤科鰍鮀屬的其中一種，該物種分布於中國江西省，體長可達5公分，生活習性不明，對人類無害。
其种加词“jiangxiensis”意为“江西的”。
若昂·德·洛雷罗
若昂·德·洛雷罗（João de Loureiro，1717年—1791年）为葡萄牙传教士、古生物学家、医生及植物学家。1742年，他去往交趾支那，并在此生活了30年。他专业于亚洲植物的研究，并在1790年出版了《交趾支那植物志》（Flora Cochinchinensis）。
乔治·克拉里奇·德鲁斯
乔治·克拉里奇·德鲁斯（George Claridge Druce，1850年5月23日—1932年2月29日）为英国植物学家，曾任牛津市市长。
第29屆金馬獎
第29屆金馬獎，由中華民國官方舉辦的華語電影評選活動，為1992年台灣與華語電影業界的年度盛事之一，於台北市國父紀念館舉行頒獎典禮。本屆由《無言的山丘》獲得最佳劇情片獎。頒獎典禮由中國電視公司轉播，製作人為白國嘉與李祐寧。
第29屆金馬獎 簡介
本屆最佳影片由《無言的山丘》獲得，是王童導演繼《稻草人》、《香蕉天堂》之後完成臺灣近代史三部曲之一。女主角陳令智和女配角顧美華雙雙以《浮世戀曲》得獎。
第29屆金馬獎 入圍暨得獎名單
下列之「」標記為該獎項之得獎者。
壹、影片獎項
貳、個人獎項
叄、非正式競賽
第29屆金馬獎 多項提名及得獎
下列14部電影獲得多項提名。
其中4部電影獲得多項獎項（僅計入正式競賽獎項）。
弗雷德里克·曼森·贝利
弗雷德里克·曼森·贝利（Frederick Manson Bailey，1827年3月8日—1915年6月25日）为专业于研究澳大利亚昆士兰州植物的植物学家。
相見車站 (日本)
相見車站（日语：／ Aimi eki */?）是東海旅客鐵道（JR東海）的鐵路車站，位於日本愛知縣額田郡幸田町，是JR東海東海道本線沿線的一個新車站。相見車站是一個由居民透過地方自治體向相關單位請願而設置的請願車站，於2010年6月1日進行動工儀式開始興建，並於2011年7月14日由JR東海正式公布，根據當地的舊行政區名「相見村」，將新站名訂為「相見」。
相見車站 (日本) 車站構造
側式月台1面1線與島式月台1面2線，合計2面3線的地面車站。島車站的主站體就直接設置在跨線人行天橋上，因此是個跨站式站房設計的車站。
相見車站 (日本) 使用情況
「幸田統計」，車站開業後1日平均上車人次如下表。
相見車站 (日本) 相鄰車站
東海旅客鐵道
東海道本線
■特別快速、■新快速、■快速
通過
■區間快速、■普通  
幸田（CA50）－相見（CA51）－岡崎（CA52）
廖苡喬
廖苡喬（Liāu Í-kiâu），臺灣女演員、主持人。
第28屆金馬獎
第28屆金馬獎，由中華民國官方舉辦的華語電影評選活動，為1991年台灣與華語電影業界的年度盛事之一，於台北市國家戲劇院舉行頒獎典禮。本屆最佳劇情片獎得主為楊德昌執導的《牯嶺街少年殺人事件》。
第28屆金馬獎 簡介
本屆最佳劇情片由《牯嶺街少年殺人事件》獲得，此片亦獲東京國際影展評審大獎、費比西獎、亞太影展最佳影片獎、法國南特影展最佳導演獎、新加坡影展最佳導演獎等獎項。關錦鵬導演繼《三個女人的故事》後，再度讓張曼玉封后。最佳男配角獎由香港粵語片時期名角關海山獲得。
第28屆金馬獎 入圍暨得獎名單
下列之「」標記為該獎項之得獎者。
壹、影片獎項
貳、個人獎項
叄、非正式競賽
第28屆金馬獎 多項提名及得獎
下列7部電影獲得多項提名。
其中4部電影獲得多項獎項（僅計入正式競賽獎項）。
鰍鮀
鰍鮀（学名：Gobiobotia pappenheimi）为輻鰭魚綱鯉形目鲤科的其中一種，分布於中國長江及阿穆爾河流域，體長可達6.3公分。
原來愛·就是甜蜜
《原來愛·就是甜蜜》（英語：，又名：甜蜜魔幻巴士），百薇廣告事業股份有限公司與八大電視聯合製作的台灣偶像劇，由王陽明、楊謹華、吳中天與喻虹淵領銜主演。2011年12月15日開鏡，2012年5月6日殺青。2012年7月8日播出，由新加坡新传媒U频道全球首播，台灣無線台由民視播出，有線台由八大綜合台播出。
原來愛·就是甜蜜 概要
本劇分別獲得新聞局100年度高畫質補助1000萬元，以及100年度彰化縣政府新聞局補助300萬元。
原來愛·就是甜蜜 劇情大綱
李勁陽已經在美國紐約尚圈嶄露頭角，甫獲得「最佳女裝設計師」大獎的他，愛情事業兩得意。接獲家人奪命連環call的李勁陽，聽說祖母生病了，急著要帶女友Rebecca回台灣看祖母，兩人卻因此意見不合。雙方都堅持己見，最後勁陽只好留下女友獨自回台灣。擔心祖母病情的勁陽回到家中，發現祖母的病其實是裝的。祖母這下也有話說，凹不過祖母的勁陽，只好答應要去和酒莊千金徐娟娟相親的要求。
原來愛·就是甜蜜 週邊商品
原來愛·就是甜蜜電視原聲帶由福茂唱片製作發行原聲帶中收錄了劇中大部份的所有歌曲。台灣於2012年7月9日數位發行。
岡田武史
岡田武史（1956年8月25日—），已退役日本足球運動員，前日本國家足球隊成員，曾經是中超球隊杭州綠城的主教練，前任日本國家足球隊主教練。
岡田武史 球員生涯
小时候的冈田武史梦想成为一名棒球运动员。但到了中学后，冈田武史却发现自己不太适合棒球部，这才转投足球。
冈田武史的家境很好，大学还没毕业就和球迷妻子结婚。他曾就读日本早稻田大学政治经济学专业，冈田的同班同学中最有名的就是前日本首相野田佳彦。大学毕业后，冈田收到了TBS电视台的录取通知书。但最终他没能成为记者。
冈田武史的球员时代效力千叶电工，作为后卫球员，冈田武史在189场联赛中打进9球，曾经在1980年至1985年代表国家队出场24次打进1球。
岡田武史 教练生涯
岡田武史在退役后留在古河电工，担任球队的助理教练。1995年成为日本国家足球队助理教练，1997年10月，日本队在1998年世界杯亚洲区预选赛中成绩不佳，主教练加茂周辞职，岡田武史第一次担任球队主教练，率领球队在预选赛中客场击败韩国，获得附加赛参赛资格，在附加赛中日本队凭借岡野雅行的金球淘汰伊朗，首次晋级世界杯决赛圈，但在1998年世界杯小组赛中，日本3战皆负，仅在1-2不敌牙买加的比赛中由中山雅史打进一球。冈田武史也因此辞职。
1999年，岡田武史接受刚降入日乙联赛的札幌冈萨多的邀请担任球队主教练。札幌冈萨多提出的赛季目标是在一个赛季内升回日职，但球队最终只以第五名完成1999年赛季。
2000年，在球队引进播户龙二等球员后，岡田武史终于率领球队力压浦和红钻，以日乙联赛冠军的成绩升级。2001年赛季，岡田武史率领球队保级成功后辞职。2002年，他接受NHK的邀请，担任2002年世界杯的解说嘉宾。
岡田武史 教练生涯
2003年，岡田武史开始执教日职联赛球队横滨水手，在他执教的前两个赛季，横滨水手出色，两度获得日职联赛冠军。
在2005年赛季横滨水手的战绩不佳，仅获得联赛第9名。岡田武史也开始受到质疑。虽然在2006年赛季前四轮获得的四连胜暂时保住了帅位，但之后横滨水手的成绩不佳，联赛第19轮横滨水手主场1-2不敌大宫松鼠连续九轮不胜，赛后岡田武史提出辞职。8月24日，岡田武史正式结束他在横滨水手三年半的执教生涯。
岡田武史 教练生涯
2007年11月，日本国家队主教练伊维卡·奥西姆因脑梗塞入院抢救，岡田武史再次接替奥西姆成为国家队主教练。在2010年世界杯预选赛中，岡田武史率领的日本队表现出色，成为除东道主南非外，第一支晋级决赛圈的球队。但在2010年东亚足球锦标赛，主场作战的日本队仅获得第三名。赛后日本足球协会对冈田武史提出了严重警告，而民意调查显示有大约88％的日本球迷认为岡田武史应该被替换。4月份友谊赛0-3不敌塞尔维亚后，日本球迷掀起了反岡田运动，有上千人联合签名向日本足协请愿，要求岡田武史离职。而在世界杯开赛前的友谊赛中，日本队获得四连败，其中包括0-2完败给韩国，岡田武史遭遇执教生涯的最大危机。但日本足协选择依然支持岡田武史。在2010年世界杯日本队表现出色，小组赛击败喀麦隆和丹麦，获得小组出线权。在十六强淘汰赛中到点球决战才被巴拉圭淘汰出局，但第九名已经是日本国家队征战世界杯的历史最好成绩，在和巴拉圭的比赛之前，岡田武史已经宣布在世界杯之后辞职。虽然受到日本国家队在世界杯的表现获得国内的赞誉，但岡田武史还是选择辞职。
岡田武史 教练生涯
2010年7月，冈田武史在日本足球协会会长小仓纯二的推荐下，开始担任日本足协理事。12月，他当选亚足联2010年度最佳教练，成为继桑原隆（1998年）、西野朗（2008年）之后第三名获得此奖项的日本人。
2011年10月，中国国家体育总局和中国足协组团去日本考察时，冈田武史向考察团表示希望来华执教中超球队。考察团回国后，中国足协特地将这名日本教练推荐给多支中超球队，正在寻找主教练的杭州绿城与冈田武史接触后被中国和日本媒体报导。2011年12月14日，冈田武史正式和中超球队杭州绿城签约，成为首位执教中国职业足球联赛的日本籍主教练，冈田武史来到杭州后，提拔大量的年轻球员，虽然杭州绿城在2012年赛季的成绩仅在降级区中，但他的执教理念还是得到很多人的赞赏。
2012年12月18日，中超杭州绿城队召开新闻发布会，正式宣布续约日本籍主帅冈田武史两年。2013赛季，冈田宣布球队的目标是要拿到50个积分，进50球，不过最终杭州绿城直到倒数第二轮才保级成功。
2013年11月5日，杭州绿城官网宣布，因为家庭原因，日本籍主帅冈田武史将离职，不再担任杭州绿城队主教练一职。11月18日，绿城俱乐部的几位高层和冈田武史进行了沟通，双方对今后的青训合作进行了多方面的探讨。20日，冈田武史正式卸任。
第27屆金馬獎
第27屆金馬獎，由中華民國官方舉辦的國產電影評選活動，為1990年台灣與華語電影業界的年度盛事之一，於台北市國家戲劇院舉行頒獎典禮。本屆最佳劇情片獎得主為獲得最多獎項的《滾滾紅塵》。
第27屆金馬獎 簡介
湯臣出品之《滾滾紅塵》讓香港導演嚴浩摘下最佳導演獎，林青霞出道18年後以《滾滾紅塵》封后，上一屆最佳女主角獎得主張曼玉連續兩年入圍，今年則摘下最佳女配角獎，此片另獲最佳攝影、美術設計、造型設計、電影音樂共八項獎，繼第26屆金馬獎的《三個女人的故事》後，以同獲八獎平紀錄。此屆最佳男主角獎由《愛在他鄉的日子》的梁家輝獲得。
第27屆金馬獎 入圍暨得獎名單
下列之「」標記為該獎項之得獎者。
壹、影片獎項
貳、個人獎項
註: 卓勝利原本報名角逐男配角，評審主動改為入圍影帝
叄、非正式競賽
第27屆金馬獎 多項提名及得獎
下列9部電影獲得多項提名。
其中3部電影獲得多項獎項（僅計入正式競賽獎項）。
阿巴丹危機
阿巴丹危機發生在伊朗國有化英伊石油公司在伊朗的資產及驅逐阿巴丹煉油廠的西方企業後的1951年至1954年間。
阿巴丹危機 序幕
英伊石油公司是英國「唯一且最大的海外資產」，又是英國艾德禮及埃內斯特·貝文戰後時期的「民族自豪泉源」。即使到「1940年代及1950年代初，一些英國高官仍理所當然地相信波斯石油就是英國石油，因為當地的石油是英國發現的，由英國資本發展，並且是透過英國的技術和才能開採」。
對此相對，伊朗總理穆罕默德·摩薩台認為英伊石油公司在1933年與伊朗達成的協議是「不道德和非法的」，摩薩台「指責英國在伊朗境內從事的所有商業活動」。英國擔憂摩薩台的政策一旦變得普遍，「全世界的民族主義者也會廢棄與英國達成的共識」。
阿巴丹危機 國有化
1951年3月，伊朗國會通過國有化英伊石油公司。國有化受到大批伊朗民眾的支持，伊朗石油被視為久久未能兌現的可靠國家財富，用以消除國內的貧窮問題。英國則視之為違反協約，不能夠接受。英伊石油公司被國有化後，英國駐美國外交人員認為容許伊朗國有化英伊石油公司「會被看作是俄國人的勝利」，也會「造成每年數以十億英鎊計的國際收支損失，嚴重影響我們的整軍計劃及生活質素」。
英國軍艦於是封鎖阿巴丹。同年8月22日，英國對伊朗實施一系列的經濟制裁，禁止糖、鋼等英國主要的商品出口到伊朗，又將在伊朗油田工作的所有英國人及阿巴丹的300名行政人員撤走，凍結伊朗在英國銀行開立的硬貨幣戶口。
阿巴丹危機 國有化
1951年秋，在英國工人撤離後，伊朗人自信可以僱用非英籍的技術人員以保持石油產業的運作，並訓練本國人逐漸替代他們。不幸地，美國、瑞典、比利時、荷蘭、巴基斯坦及德國都拒絕派出可用的技術人員投身被國有化的伊朗石油業，只有意大利予以援手，說明實現工業化的國家在伊朗國有化爭議上支持英國。
1952年7月，英國皇家海軍攔截了一艘意大利油輪「羅絲瑪莉號」，指稱油輪運載的石油是被盜的財產，迫使油輪駛進英國的保護港亞丁。運載伊朗石油的油輪被英國皇家海軍攔截這個消息傳開後，其他油輪都被嚇跑，有效地影響伊朗的石油出口。
阿巴丹危機 政變
伊朗總理穆罕默德·摩薩台因阿巴丹危機而下台，中央情報局及軍情六處在這次代號為阿賈克斯行動的政變裡扶植穆罕默德·禮薩·巴列維上台。1954年8月，英伊石油公司由一個國際財團控制，股權分配的份額如下：40%股權由五家美國企業平均瓜分（每家佔8%）、英國石油佔40%股權、殼牌佔14%股權、法國石油公司道達爾佔6%股權。伊朗原本與英伊石油公司達成的協定收取20%利潤也修改成25%。在同一時間，在沙特阿拉伯及其他產油國與美國石油企業合作可以獲得50%利潤。
楚青
楚青（1923年3月10日—2016年2月21日），原名詹永珠，为中国人民解放军大将粟裕的妻子。
楚青 生平
1923年3月10日出生于江苏扬州，早年参加新四军，后为避免家里受牵连，而改名楚青。1939年3月加入中国共产党。1941年12月26日，与粟裕于如东县丰利镇东北部的石家庄（时为新四军一师司令部所在地）结婚。
中华人民共和国成立后，楚青和粟裕共同经历了1958年军委扩大会议粟裕受到批判，之后帮助粟裕整理回忆录，于1988年完成。楚青也积极为为粟裕平反而奔走，并在1994年最终实现。
擦绒家族
擦绒家族（藏語：ཚ་རོང་，威利转写：tsha rong，THL：Tsarong），西藏贵族，其家族庄园位于后藏萨迦附近。据传该家族传承自8世纪的西藏名医宇妥·云丹衮布。不过由于第十世达赖喇嘛所在的尧西家族于1827年起被称为宇妥家族，该家族便不再以宇妥为名。
该家族在近代出了两位重要人物擦绒·旺秋杰波与他的女婿擦绒·达桑占堆，他们都曾任西藏噶厦政府的长官噶伦，达桑扎都还曾担任过藏军总司令。在他主持家业时期，他安排旺秋杰波的几位女儿与自己的女儿们分别嫁入西藏各贵族豪门，通过联姻巩固了擦绒家族在西藏上层的地位。
擦绒家族 人物
以下为擦绒家族在近代的主要人物：
子：旺秋杰波（དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ་，dbang phyug rgyal po，1866年－1912年），原为前藏代本，1903年起任噶伦。1912年被杀害。
长子：桑珠才仁（བསམ་གྲུབ་ཚེ་རིང་，bsam grub tshe ring，1887年－1912年），曾任噶仲，1912年与其父一同被杀。
次子：格桑拉旺（བསྐལ་བཟང་ལྷ་དབང་，bskal bzang lha dbang，1903年－1936年），未进入仕途。
长女婿：达桑占堆（ཟླ་བཟང་དགྲ་འདུལ་，zla bzang dgra 'dul，1886年－1959年），和旺秋杰波的长女白玛卓嘎（padma sgrol dkar）与儿媳仁增曲仲（rig 'dzin chos gron）成婚后继承了擦绒家族的产业。1913年被任命为藏军总司令，次年出任噶伦。他还是近代西藏工业的开创者之一。
子：东堆朗杰（བདུད་འདུལ་རྣམ་རྒྱལ་，bdud 'dul rnam rgyal，1920年－2011年），英文名George。
擦绒家族 人物
子：平措坚赞，与次丹卓嘎所生之子，曾任西藏自治区政协委员。
女：贡桑拉吉，英文名Kate，嫁给夏扎·甘丹班觉。
女：次仁央宗，与次丹卓嘎所生之女，嫁给不丹首相吉格梅·帕尔登·多吉。
女：德吉卓玛，与次丹卓嘎所生之女，嫁给尧西平康·次仁顿珠。
女：索朗卓玛，与次丹卓嘎所生之女，嫁给嘎苏顿珠。
女：次仁卓玛，与次丹卓嘎所生之女，嫁给德木活佛之子。
女：顿珠卓玛（1935年－），与次丹卓嘎所生之女，嫁给雪康·土登尼玛（曾任西藏自治区人民政府副主席等职）。
次女：次丹卓嘎，嫁入霍康家族。其子霍康·索朗边巴曾任西藏自治区政协副主席。霍康去世后，她与达桑占堆育有六个儿女。
三女：次仁玉珍，嫁给日喀则德勒绕登家二公子。
四女：仁钦卓玛（，rin chen sgrol ma，1910年－2000年），英文名Mary，西藏第一位女留学生，嫁给车仁·晋美。 后成为作家，著有《西藏的女儿》（Daughter of Tibet）。
吉田神社
吉田神社（）是位在日本京都府京都市左京區的神社。為二十二社，舊社格為官幣中社（現神社本廳的別表神社）。
室町時代末期，吉田兼俱創始吉田神道（唯一神道），吉田家作為神社界的宗家，支配全國的神社・神職，到明治時代為止在神道界擁有絕大的權威。
公路铁路两用桥
公路鐵路兩用跨海大橋、公鐵兩用跨海大橋、公鐵兩用橋、公鐵橋（英語：）、組合橋、併合橋（英語：）是指可同時供予公路及铁路通行的桥梁。
1933年滿洲國造的哈爾濱三棵樹松花江橋是中國境內的第一座公鐵兩用橋。
公路铁路两用桥 简介
在河流或海上架桥根据实际需要有时会采取这种公路、铁路两用的桥梁。按照交通量的增加，会采取分离等措施。
視設計方式，有些為鐵公路不同層，一些是鐵公路同一層。同層的兩用橋一些會有鐵公路實體區隔，另外一些交通量較小的可能允許共用路面，或在鐵路列車行駛時暫時封閉公路。
公路铁路两用桥 各地列表
著名各地公鐵橋列表。
Paringa Bridge, from its opening in 1927until the Barmera railway line closed in 1982.The railway area was converted to a cycleway in 1986. Originally one lane of traffic and the railway shared the area within the truss spans, but a single-lane deck was later attached to either outer side of the trusses to separate road and rail traffic.
Alberta
British Columbia
Nova Scotia
Ontario
Québec
Saskatchewan
公路铁路两用桥 各地列表
貝希涅. In 1928 a bridge was constructed to carry the railway line and road from 塔博尔 (捷克) into Bechyně. Previously the line had stopped on the other side of a deep gorge from the town and access was by way of a steep road and narrow bridge. The rail line runs in the roadway for 100 m and traffic stopped by lights as for a grade crossing.
公路铁路两用桥 各地列表
On 维提岛 the CSR Company was obliged to provide road-rail bridges when it built bridges for the Cane Trains to their sugar mills, e.g. the two largest bridges over the Ba and Sigatoka Rivers. Many are now rail-only as separate road bridges has been built.
公路铁路两用桥 各地列表
The Ba Bridge (550英尺（170米）) has 19 spans, 17 standard spans (30英尺（9.1米）) and a short span at each end及has been rail-only for many years. The Sigatoka Bridge (810英尺（250米）) has 27 spans. Both bridges are prone to hurricane damage due to extra flow of water; the Ba Bridge often disappears under water but is not always damaged (see Cane Trains).
Sigatoka Bridge was washed away by storms, January 2009.
公路铁路两用桥 各地列表
A 1930 report listed 33 bridges and estimated that the cost of bridge-keepers, extra maintenance for the decks, etc. amounted to £15,500 a year, as against £4,307 paid to NZR.
Seddon – Main North Line over Awatere River – two level, single lane road under rail (road closed in November 2007); see picture above of 太平洋海岸號列車 crossing the bridge in April 2007
公路铁路两用桥 各地列表
Rødberg Bridge carried the now closed Numedal Line to its terminus in Rødberg and the highway continuing to 耶盧 over Upsetelva in the center of Rødberg. The rails are still in place, covered by tarmac. There has been no rail traffic on Numedalsbanen since 1988. The railway is in the road, so car traffic had to stop when trains were passing.
Railway Track under Metro Bus Track on Gate of Rawalpindi City near Marirh Chowk Muree Road Rawalpindi
公路铁路两用桥 各地列表
A few narrow same-track combined road-rail bridges:
in Oxberg ()
in Sveg ()
north of Moskosel ().
in 克里斯蒂安斯塔德 (industry railway, road in the same track)
in 北雪平 (industry railway, road next to the rail)
Lidingöbron – 1 km long parallel road and rail (two separate bridges). The road bridge was built 1971; before that the old bridge had road and double track railway in the same carriageway.
公路铁路两用桥 各地列表
Both railways operated by Aare Seeland Mobil go over three combined bridges each. Four of these bridges cross the Aare river, one crosses a highway.
公路铁路两用桥 各地列表
Ashton Swing Bridge Preston. Crosses Preston Dock lock. Road traffic and pedestrians controlled by barriers from the lock control room. Still used by The Ribble Steam Railway and tour trains visiting from the main line, still running in 2012 the bridge is used for delivery of bitumen by railway to the Preston Total Bitumen plant. On arrival from Total's oil refinery in Immingham, North Lincolnshire, the tankers are parked at the exchange sidings. The steam railway staff divide the trains and shunt the tankers into Total Bitumen's siding for the bitumen processing and distribution plant, later reforming the trains for their return journey to Immingham.
公路铁路两用桥 各地列表
King George V Bridge, Keadby, North Lincolnshire. Carries the A18 and the 唐卡斯特–斯肯索普 railway across the 特倫特河. Opened in 1916, Althorpe railway station is on the western bank of the Trent, very close to the bridge, which has not lifted for some years.
Pont Briwet, over River Dwyryd, near Penrhyndeudraeth, North Wales – single track rail of the Cambrian Coast Line, beside wide single-carriageway road; re-opened in summer 2015 after major repairs.
阿拉斯加州
加利福尼亚州
佛罗里达州
伊利诺伊州
艾奥瓦州 – 伊利诺伊州
肯塔基州
路易斯安那州
公路铁路两用桥 各地列表
麻薩諸塞州
密西根州
Portage Lake Lift Bridge connecting Hancock and Houghton. The world's heaviest and largest double deck vertical lift bridge. 4-lane road on upper deck, rail on lower deck (converted to trail). The lower deck was also paved so the bridge could be placed in an intermediate position to allow road traffic only.
明尼蘇達州
密蘇里州
公路铁路两用桥 各地列表
汉尼拔二桥 in Kansas City, Missouri across the 密苏里河. Opened in 1917, had a road deck until 1956, when another bridge was built, but the rail deck is presently in use. Evidence of the road deck is still plainly visible.
ASB Bridge in Kansas City, Missouri, across the Missouri River. Opened in 1911, it carried vehicular traffic until 1987, when new span was built. Bridge is unique that lower part is a vertical lift drawbridge, while without interrupting traffic on the upper deck.
纽约州
公路铁路两用桥 各地列表
Roosevelt Avenue (Flushing River) Bridge - double deck bascule span with IRT法拉盛線 elevated line on upper level and Roosevelt Avenue on lower level over Flushing River, completed 1928
俄亥俄州
Clay Wade Bailey Bridge/C&O Railroad Bridge – 辛辛那提 to 纽波特 (肯塔基州) over the 俄亥俄河. (Technically, these are two separate bridges, but they are spaced very closely adjacent to each other and built on common piers.)
俄勒冈州
Steel Bridge – A through truss, double lift bridge across the 威拉米特河 in 波特蘭 (俄勒岡州) Carrying pedestrian, rail, automobile, bus及波特兰轻轨, making it one of the most multi-modal bridges in the world.
宾夕法尼亚州
田纳西州-阿肯色州
Harahan Bridge (formerly) - Through truss bridge across the 密西西比河 connecting 孟菲斯 (田納西州) to 西孟菲斯 (阿肯色州). Built for two railroad tracks and two one-lane "wagonways" cantilevered outside the through truss. Vehicular traffic moved to Memphis & Arkansas Bridge in 1949; though the original decks on both "wagonways" were removed, one of them was rebuilt for pedestrian/bicycle use in 2016.
弗吉尼亚州
阿姆河 Bridge is the first bridge連接花拉子模州 and 卡拉卡爾帕克斯坦共和國, opened March 2004. It only has one track with the rails embedded into tarmac, used for trains and cars, one direction at a time及is 681 m long. It now doubles the pontoon bridge that was the only link連接Khorezm and the rest of Uzbekistan.
在戰時和其它緊急情況，有時橋樑會鋪設鐵軌同時允許道路交通繼續進行。例子包括德國雷马根的鲁登道夫大桥。
2012年蘇格蘭Stromeferry公路發生山體滑坡後，平行鐵路的 150m 路段鋪設了橡膠磚，以使道路交通避免繞行 250 公里。
加青错
加青错（藏語：ལྕགས་ཆུང་མཚོ།，威利转写：lcags chung mtsho，THL：Chakchung Tso）位于中国西藏自治区那曲市尼玛县境内，地处尼玛县西部，南临加穹错。湖面海拔4615米，湖长5.3公里，最大宽3.5公里，平均宽1.8公里，面积9.7平方公里。
鲁玛扎错
鲁玛扎错（藏語：ལུ་མ་བྲག་མཚོ།，威利转写：lu ma brag mtsho，THL：Luma Drak Tso）位于中国西藏自治区西部阿里地区改则县境内，地处改则县东部，湖面海拔4746米，湖长5.4公里，最大宽2.9公里，平均宽1.6公里，面积8.5平方公里。
女子世界壁球員協會
女子世界壁球員協會（，簡稱 WSA）是為女性職業壁球運動員成立的國際組織。協會於1983年在英國成立，總部設於英格蘭倫敦，目的為團結世界各地的職業女子壁球選手和增加她們參加比賽的機會。協會亦負責舉行職業女子壁球巡迴賽（professional tour）及發佈女子壁球員的世界排名。