hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
奧勒岡小徑
奧勒岡小徑（英語：）是19世紀北美大陸西部拓荒時代美國的開拓者、移民通行的主要道路之一。奧勒岡小徑從密蘇里州橫越堪薩斯州、內布拉斯加州、懷俄明州、愛達荷州，終點抵達奧勒岡州，全长3490公里。1869年，大陸橫貫鐵路開通後，這條道路的長距離交通功能最後被鐵道取代。
刘峻楠
刘峻楠（1991年8月31日—），上海人，是中国职业足球运动员，主要司职边前卫，目前效力于上海申鑫。
刘峻楠从申花预备队进入一线队，2011年开始获得联赛出场机会。
米娜與伯爵
米娜與伯爵（Mina and the Count）是個短篇卡通系列，由Rob Renzetti創建。並未被發展成一個獨立的卡通系列，只以卡通短篇的模式出現於兩個短篇卡通合輯節目中，第一集〈Interlude with a Vampire〉發表於卡通頻道的《妙妙卡通秀》，爾後的五篇則在尼克羅頓國際兒童頻道的《Oh Yeah!卡通》撥出。
主角米娜是一個紅髮小女孩，一日吸血鬼伯爵弗拉德尋找獵物時因為搞錯名字而跑入她房間，兩人因此成為了好朋友。故事就是圍繞在他們兩人的互動以及生活的點滴上。
米娜與伯爵 主要角色
米娜·哈珀(Mina Harper)
一個七歲的小女孩，有著一頭平常紮著馬尾的紅髮，且穿紅色衣服。因為伯爵誤闖她房間而和他成為好朋友，曾經在學校的報告上以我最要好的朋友為題介紹伯爵，可是遭到同學嘲笑。有一個姐姐叫做露西，劇中只有出現她的父親，母親則沒有登場過。
弗拉德伯爵(Vlad the Count)
一個700多歲的吸血鬼，有著淺藍色皮膚，穿著藍色披風與黑西裝。說話有著濃厚的口音，能夠變身成霧、狼還有蝙蝠等，還有催眠和移動物體的能力。雖然不喜歡普通人的食物，但為了讓米娜開心他還是會吃下米娜煮的洋蔥湯，因此而生病。
伊果(Igor)
伯爵的僕人，有著駝背和顏色不一的雙眼，負責照料伯爵的起居，在伯爵熬日時會拖他去睡覺。喜歡看電視。
米娜與伯爵 各回標題
除了Interlude with a Vampire是在《妙妙卡通秀》播出外，其他各回都在《Oh Yeah!卡通》撥出。
獨立市
獨立市或獨立鎮是指不隸屬於多用途地方政府的城市或城鎮。
獨立市 歷史濫觴
在神聖羅馬帝國，以及其（某種程度上的）繼承國德意志邦聯和德意志帝國，所謂的「自由帝國城市」（free imperial cities，主格單數：freie Reichsstadt；主格複數：freie Reichsstädte）在法律地位上為帝國直轄，因此她們不被封於任何世襲統治者之下，而是直接隸屬於帝國皇帝。例子包括漢堡、不來梅、呂貝克等等，以及其他在德意志帝國歷史上得到或失去獨立特權的城市等。
獨立市 國家首都
一些國家將其首都变成一个獨立單位。
聯邦首府
由聯邦組成的國家，聯邦首府通常與其他國內司法權分離，且常常有特殊政府系統。
英國以及其構成國「英格蘭」的首都：倫敦，行政上的「大倫敦」，是由倫敦市以及32個倫敦行政區組成。大倫敦並不屬於都市的一部份，亦非由英國其他地方劃分、非大都市的「郡」的一部分。倫敦有其自主組成以及直選的市長，除了威爾斯的行省、蘇格蘭和北愛爾蘭，該市長擁有比其他英國城市或地方還要高的權力。行政區之一：西敏市，是政府所在地，有議會、白金漢宮以及其他政府機構、法院和宗教等建築。倫敦市(一直以來都不是政府所在地)在英國地方政府中有特殊地位，在行政上大致屬於大倫敦，形式上卻維持獨立的城市，亦擁有許多獨立的地方政府權力及公民身分，特別是有獨立的警力以及市長。
獨立市 國家首都
美國首都華盛頓特區，不隸屬於50州之一，坐落於哥倫比亞特區，並與其有相同邊界。這兩個特區併為一體。雖然說哥倫比亞特區本來就是被設計為獨立於馬里蘭州和維吉尼亞州之外，但維吉尼亞州的部分已於1846年脫離聯邦特區歸還維吉尼亞。
美国有41个独立市（美国）。其中有38个在弗吉尼亚州。之所以称为“独立”，是因为它们不在任何县或县的领土内。但是，弗吉尼亚州的独立市可以作为邻近县的县城。例如费尔法克斯市与费尔法克斯县。弗吉尼亚州以外的三个独立城市是：马里兰州巴尔的摩；密苏里州圣路易斯；以及内华达州卡森市。
例外
范凌江
范凌江（1989年10月8日—），上海人，是中国职业足球运动员，主要司职边后卫或边前卫，目前效力于青岛黄海。
范凌江从申花预备队进入一线队，2011年第一次在亚冠中出战正式比赛，2012年开始获得联赛出场机会。
金鄉公主 (曹魏)
金鄉公主曹氏（201年—3世纪），是东汉末年三国时期曹魏势力的奠基人曹操的女儿，嫁给曹操的养子何晏。
何晏是东汉大将军何进的孙子（一作何进弟车骑将军何苗孙），其生母尹夫人后来改嫁给曹操作妾室，於是何晏成為曹家的養子，曹操非常疼愛何晏。何晏相貌俊美，喜好女色，服食五石散，生活放蕩散漫。曹魏建立後，何晏成為宗室曹爽的親信。
金鄉公主嫁给何晏之后，發覺何晏狂放不羈，非常担心何晏会惹祸被殺，向母亲杜夫人哭诉。杜夫人反而笑着说：“那你就用不着妒忌了！”（何晏非常好色，時常在外拈花惹草）。249年，司馬懿發動高平陵之變，誅曹爽、也殺死何晏，並要將何家滅族，在何晏母亲尹夫人苦苦哀求下，司马懿放过了金鄉公主，与她和何晏的儿子。
金鄉公主 (曹魏)
《魏末传》说何晏和金鄉公主是同母异父兄妹，但是同时说金鄉公主之母是沛王太后（即沛王曹林的母亲杜氏）。裴松之对此进行了辩误：“《魏末传》何晏取其同母妹为妻，此缙绅所不忍言，虽楚王之妻女胃，不是甚也已。设令此言出于旧史，犹将莫之或信，况底下之书乎！案《诸王公传》，沛王出自杜夫人所生。晏母姓尹，公主若与沛王同生，焉得言与晏同母？”由杜夫人198年末为曹操所纳，可见金乡公主出生不早于199年。郑欣《何晏生年考辨》根据东汉末年男十五到十八、女十三到十九的婚龄及何晏死时公主所生子五六岁，判断何晏最可能生于196年，公主最可能生于201年。
另外，《昭明文選·弔魏武帝文》引《魏略》曰：太祖杜夫人生沛王豹及高城公主。高城公主是否金乡公主曾经的封号不得而知，亦可能杜氏另有一女获封高城公主。
费煜
费煜（1991年2月6日—），上海人，是中国职业足球运动员，现效力于大连英博足球俱乐部，司职中场。
费煜 职业生涯
2010年，费煜从上海申花预备队进入一线队，费煜在2011年10月29日客场对阵南昌衡源的比赛中替补出场完成了其在上海申花的处子秀，这也是他在2011年赛季唯一一场比赛。在2012年赛季再获得2次联赛替补出场机会。2013年初合同期满后，出于对比赛机会的渴望，费煜拒绝了上海申花的续约。
2013年3月2日，波兰足球乙级联赛球队波兹南瓦塔正式宣布费煜加盟球队。4月13日，他在波兹南瓦塔0-1不敌格鲁琼兹的比赛中替补出场，首次代表球队亮相。4月底，他离开波兰回国。
2013年9月，费煜加盟葡萄牙足球乙级联赛球队塞塔伦斯，在葡萄牙杯第二轮比赛中费煜在下半场替补出场贡献一次助攻，助球队以4-2力克阿莫拉。
2014年7月，中甲球队深圳红钻在官方网站宣布费煜转会加盟球队。
2019年2月，中甲球队南通支云宣布费煜转会加盟球队。
2022年4月22日，加盟大连人职业足球俱乐部。
獨立市 (奧勒岡州)
獨立市（Independence）是位於美国奧勒岡州波爾克縣的一座城市。它位于俄勒冈州51号公路沿线的威拉米特河西岸。根據美國人口調查局進行的2010年美國人口普查，人口有8,590人。
南非馬鮫
南非馬鮫為輻鰭魚綱鱸形目鯖亞目鯖科的其中一種，分布於西印度洋區，包括東非、葛摩、留尼旺、模里西斯、塞席爾群島等海域，棲息深度50-200公尺，體長可達120公分，棲息在沿岸海域，每年3月至9月會成群活動，屬肉食性，以魚類、魷魚、甲殼類為食，可做為食用魚、遊釣魚。
昆士蘭馬鮫
昆士蘭馬鮫（學名：）為輻鰭魚綱鱸形目鯖亞目鯖科的其中一種，分布於西太平洋區的澳洲及巴布亞紐幾內亞海域，棲息深度可達100公尺，本魚腹鰭間的突起小而兩裂，側線逐漸地對於尾柄彎曲下來，泳鰾不存在，身體覆蓋著小鱗片，第一背鰭墨黑色的薄膜有大的對比在第 6個與最後的硬棘之間的密集白色的區域，成魚的側邊有顯著的大約三不確定的列不明顯的青銅色-灰色斑塊，背鰭硬棘16-18枚，背鰭軟條17-19枚，臀鰭軟條16-20枚，脊椎骨48-49枚，體長可達100公分，棲息在沿岸海域，屬肉食性，以魚類、魷魚、甲殼類為食，可做為食用魚、遊釣魚，有雪卡魚中毒的報告。
條斑馬鮫
條斑馬鮫（學名：）為輻鰭魚綱鱸形目鯖亞目鯖科的其中一種，分布於西大西洋區，從美國麻州至巴西海域，棲息深度1-20公尺，本魚腹鰭間的突起小而兩裂，側線逐漸地對於尾柄彎曲下來，泳鰾不存在，身體覆蓋著小鱗片，第一背鰭的前三分之一黑色，腹鰭相當長，側邊銀色的有一條長的側面中央的斑紋與具有可變長度與小的黃斑上面與下面的橘黃色條紋的幾排斑紋，背鰭硬棘16-18枚，背鰭軟條15-19枚，臀鰭軟條15-20枚，脊椎骨47-48枚，體長可達183公分，棲息在沿岸水質清澈的珊瑚礁海域，屬肉食性，以魚類、魷魚、甲殼類為食，可做為食用魚、遊釣魚，有雪卡魚中毒的報告。
神體棋
神體棋（Shintai），是Steve Metzger在2009年推出的五子棋變體。
半線馬鮫
半線馬鮫為輻鰭魚綱鱸形目鯖亞目鯖科的其中一種，分布於西太平洋區的澳洲北部及巴布亞紐幾內亞南部海域，棲息深度可達100公尺，本魚腹鰭間的突起小而兩裂，側線逐漸地對於尾柄彎曲下來，泳鰾不存在，身體覆蓋著小鱗片，體側具有約20條垂直的條紋了，背鰭硬棘13-15枚;背鰭軟條19-22枚;臀鰭軟條19-22枚;脊椎骨44-46枚，體長可達120公分，棲息在沿岸礁石或沙底質海域，屬肉食性，以魚類為食，可做為食用魚、遊釣魚，有雪卡魚中毒的報告。
東太平洋馬鮫
東太平洋馬鮫（學名：）為輻鰭魚綱鱸形目鯖亞目鯖科的其中一種，分布於中東太平洋區，從美國加州南部至秘魯海域，棲息深度可達12公尺，本魚腹鰭間的突起小而兩裂，身體覆蓋著小鱗片，側線逐漸地對於尾柄彎曲下來，泳鰾不存在，腹鰭相當長，側邊銀色的有很多的圓褐色的斑點，第一背鰭末梢部地是黑色的與在基底的白色，第二個背鰭被有些許色調淡黃色的而且有黑色的邊緣，臀鰭白色，背鰭硬棘15-18枚;背鰭軟條16-19枚;臀鰭軟條16-21枚;脊椎骨46-49枚，體長可達99公分，棲息在沿岸海域，屬肉食性，以魚類為食，可做為食用魚、遊釣魚。
北達科他號戰艦
北達科他號戰艦（舷號BB-29）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為特拉華級戰艦的二號艦。她是美軍第一艘以北達科他州為名的軍艦。
北達科他號在1907年於紐波特紐斯造船廠開始建造，並在1908年下水，最終在1910年服役。接著北達科他號主要在大西洋執勤，並在1914年支援美國在坦皮科事件後入侵韋拉克魯斯。美國參與第一次世界大戰後，北達科他號留在紐約近海訓練，未有到前線參戰。戰後北達科他號參與多次軍事演習，並在1923年退役，改作靶艦。1931年北達科他號除籍，並出售拆解。
西非馬鮫
西非馬鮫為輻鰭魚綱鱸形目鯖亞目鯖科的其中一種，分布於東大西洋區，從加那利群島至安哥拉海域，棲息深度1-40公尺，體長可達100公分，棲息在沿岸海域，屬肉食性，以魚類為食，可做為食用魚。
临汾公主
临汾公主（?—?），曹魏公主。
魏明帝时，特进曹洪的乳母当与临汾公主的仆人一起祭祀无涧神，关内侯司马芝将他们关进监狱。卞太后派黄门官传她的命令，为二人求情。司马芝上奏魏明帝，说他们淫祀，魏明帝褒扬了司马芝。
Pixlr
Pixlr是一套基于雲端計算的图像工具和实用程式，其中包括图像编辑器、螢幕截圖的浏览器擴充功能和照片共享的功能。2008年始创于瑞典，提供簡單到高級的照片編輯。2011年7月19日，Autodesk收购了该套件。它可在个人电脑和Android、iPhone等智慧型手机上使用。
2018年该套件被买断式授权的微库存图片库123RF收购，并且新增了PC版应用。
滕國公主
滕國公主（?—?），本名不詳，為北宋第二代皇帝宋太宗第一皇女，母元德皇后。
滕國公主早早夭折，在其父宋太宗在位时没有被封为公主，宋徽宗即位后，于元符三年（1100年）三月，追封她为滕國大長公主。后改公主为帝姬，政和四年（1114年）十二月，改封和慶大長帝姬。
祁国公主 (宋宁宗)
祁国公主（?—?），宋宁宗之女。
宋宁宗唯一的女儿。出生六个月就早早夭折，其父追封她为祁国公主。后来的皇储赵竑也被封为祁国公。
艾哈邁德利
艾哈邁德利是土耳其的城鎮，由馬尼薩省負責管轄，位於該國西部，面積298平方公里，海拔高度501米，主要農產品有葡萄、棉花、胡椒、煙草和橄欖，2011年人口9,878。
謝法阿特利
謝法阿特利是土耳其的城鎮，由約茲加特省負責管轄，位於該國中部，距離首府約茲加特41公里，面積1,870平方公里，海拔高度957米，受大陸性氣候影響，2011年人口9,996。
附買回協議
附買回協議（英語：、、RP，也稱為附買回協定、附買回交易，回購協議、賣出回購或正回購）是貨幣市場的一類金融商品。在附買回交易中交易雙方同意債券持有人賣出債券後在未來約定日期回購債券。回購價格必須高於賣出價格，兩者之間的差異由回購利率（）決定。原先購入債券的一方為貸款人，賣出債券的一方為借款人，利用其債券作擔保獲取固定利率擔保貸款。
附買回協議相當於現貨銷售和遠期合約的組合。在現貨銷售中貸款人向借款人提供貨幣，債券則被合法轉讓給貸款人作為交換。遠期合約保證了借款人付清貸款以及貸款人退還債券。遠期價格和現貨價格之間的差異即貸款利息，而遠期合約的結算日期即附買回交易的到期日。
附買回協議 類型與相關產品
與附買回協議相反的交易方式為附賣回協議（），也稱為附賣回交易、買入返售或逆回購。如果說附買回協議是賣方角度的回購協議，附賣回協議則是買方角度的回購協議。
買斷式回購或售出/買回（）包含了即期出售證券和遠期買入證券兩項交易。買斷式回購（售出/買回）和經典附買回協議（即質押式回購、）之間存在一些差異。首先，附買回協議是單項交易而售出/買回是兩項交易（售出和買回）。其次，買斷式回購不需要特別的法律文書而附買回協議通常要以主協議（例如GMRA）為依據，正因如此，買斷式回購的風險也較附買回協議為高。在買斷式回購交易中，如果一方違約另一方不易從法律上追取抵押品。再次，買斷式回購期間的息票利息會付給證券買入方，需從買斷式回購到期時所交付的現金中扣除。在附買回協議中雖然證券買入方收到息票利息，但是息票利息需立即付給證券出售方。
附買回協議 類型與相關產品
買入/售回（）相當於附賣回協議。
證券借貸的原因是出於其他一些目的，比如回補放空的部位，而需要暫時性地獲取證券。借出證券的一方會收取費用。證券借貸所依據的協議不同於附買回協議。
但中國大陸的回購交易與台灣的附買回交易僅有名稱上相同，實際交易模式上，中國大陸的回購交易與台灣的證券借貸較為相似。
心路GPS
《心路GPS》（英語：）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的時裝倫理劇集，共20集，由李司棋、陳展鵬、麥長青及黃翠如領銜主演，並由陳秀珠及張景淳聯合演出，監製李艷芳。
心路GPS 軼聞
2012年9月，此劇拍攝期間，導演張永豪因不滿新人劉蔚萱的表現，而用有田雞味的膠袋蓋住他的頭，把她的頭推向牆。她受驚後，痛苦地坐在地上哭不成聲。
事件經過被人拍下放上網，被媒體廣泛報導。監製李艷芳澄清，她當時也在場，她指出這場戲講述「大耳窿」追債，導演教戲前與演員有溝通，但短片只剪輯女演員喊的一段戲。她說導演好有耐性教女演員企位做戲，談笑風生好和氣，女演員不但完成餘下四場戲，第二日補戲時提議將田雞放在身上，但導演最後沒有這樣做。
而製作總監曾勵珍首先澄清網絡傳言，張永豪不是她的表弟，且視頻斷章取義，講成虐待的話，對演員、導演及製作也不公道，她反問提供短片的人有何居心？事件關乎公司資產及職業操守，她正追查放片的人。
最終，此事以張永豪受到無綫警告信，並且上《东张西望》向刘蔚萱道歉，告一段落。
心路GPS 收視
以下為本劇於翡翠台、高清翡翠台之收視點紀錄：
黑鰭金槍魚
黑鰭金槍魚為輻鰭魚綱鱸形目鯖亞目鯖科的其中一種，分布於西大西洋區，從美國麻州至巴西里約熱內盧海域，體長可達108公分，棲息在沿岸海域，成群活動，屬肉食性，以魚類、頭足類、甲殼類為食，可做為食用魚、遊釣魚。
2012年夏季奧林匹克運動會馬其頓代表團
2012年夏季奧林匹克運動會馬其頓代表團會參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆奧林匹克運動會。他們共派出4位運動員參與2個項目。
佛羅里達號戰艦
佛羅里達號戰艦（舷號BB-30）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為佛羅里達級戰艦的首艦。她是美軍第五艘以佛羅里達州為名的軍艦。
佛羅里達號在1909年於布魯克林造船廠開始建造，並在1910年下水，最終在1911年服役。接著佛羅里達號主要在大西洋執勤，並在1914年支援美國在坦皮科事件後入侵韋拉克魯斯。美國參與第一次世界大戰後，佛羅里達號被派到英國海域，加入英國本土艦隊，主要負責護航任務。
戰後佛羅里達號恢復日常訓練，並剛好為華盛頓海軍條約豁免，得以保留。1924年佛羅里達號進入船廠作現代化改建，於1926年回到現役，並參與了數次艦隊解難演習（Fleet Problems）。1931年佛羅里達號按倫敦海軍條約而退役，並在1932年除籍以出售拆解。
恰馬什
恰馬什是土耳其的城鎮，由奧爾杜省負責管轄，位於該國北部，距離黑海20公里，面積91平方公里，海拔高度507米，主要經濟活動是農業，2011年人口8,208。
哈伊馬納
哈伊馬納是土耳其的城鎮，由安卡拉省負責管轄，位於該國北部，距離首都安卡拉72公里，面積2,976平方公里，海拔高度1,259米，2010年人口9,091，大部分居民是庫爾德人。
托馬爾扎
托馬爾扎是土耳其的城鎮，由開塞利省負責管轄，位於該國中部，距離首府開塞利55公里，面積1,485平方公里，海拔高度1,330米，2007年人口10,629。
蘇丹哈訥
蘇丹哈訥是土耳其阿克薩賴省的城鎮，位於該國中部，距離省會阿克薩賴40公里，海拔高度945米，主要農產品有穀物和甘蔗，2010年人口10,330。
金永焕
金永焕（韓語：，1963年—）是韩国人权運動家，曾經是1980年代韩国主体思想及反美运动的核心人物，1991年曾到访朝鲜，但此后开始致力于朝鲜的民主化运动。
金永焕 早年
高中时期，金永焕梦想成为一个天主教神父，为矛盾与非理性的世界带来救赎的光芒。
1982年，金永焕进入汉城国立大学法学院就读。在校期间，他成为最早在韩国大学生中引入主体思想的人。与此同时，金永焕观看了有关光州民主化运动的视频，并下决心为推翻独裁而贡献自己的一生。
金永焕 早年
1986年，金永焕组织了被认为是韩国学生运动历史当中“第一个非法主体思想派”的救国学生联合会（朝鲜语：구국학생연맹或구학련）。由于政治活动，他被汉城国立大学开除并受到韩国警方的追捕。在逃期间，他向其他同伴写了五封信，并以“钢铁”为名，即《钢铁书信》。这些信随后被编成册子，很快为学生们提供了战斗的口号。八十年代的活动家韩箕洪（Han Ki-Hong 音译）表示：“它是使学生运动转化为反美斗争的重要文献，由于当时韩国是美国的殖民地，因此它必须通过（与朝鲜）合作从而取得解放”。由于当时许多学生因为美国支持军事独裁者全斗焕而感到遭到了背叛。1980年，全斗焕的军队在韩国南部城市光州发生的光州事件中屠杀了数百抗议者。然而在当时的韩国社会，由于美国被教导作为朝鲜战争时的救世主而应受到尊敬，发言反对美国基本上是禁忌。金永焕对此表示：“当我举起反美旗帜的时候，它在学生当中激起了强烈情感”。作为当时韩国学生运动的领导人，金永焕及其学生运动迫使时任韩国总统全斗焕做出让步，为此，金永焕曾受到监禁和虐待。
在关押了两年后，金永焕于1988年获得释放。随后，他与一名朝鲜间谍见面，并加入了朝鲜的执政党朝鲜劳动党。1989年，金永焕建立了反帝青年同盟（朝鲜语：반제청년동맹）。
金永焕 前往朝鲜
1991年，苏联及其附属国家开始倒台，韩国也正逐步向民主制度过渡。而金永焕此时仍坚持信仰，认为朝鲜是纯洁意识形态的堡垒、照亮朝鲜半岛统一的灯塔。当年，通过平壤广播向其间谍发出的加密指示，金永焕被邀请访问北方。在违反韩国法律的情况下，金永焕秘密乘坐朝鲜派至韩国首尔西海岸的潜艇进入朝鲜，见到了他所崇拜的金日成，而现实的情况几乎将他压垮。在朝鲜期间，金永焕与金日成在其山间别墅中进行了两次会面，共历时五个半小时。此后，金永焕在接受采访时对金日成评价到：“他很合群，并擅长让他人感到自在”，“但是无论我如何尝试，都无法和他对主体思想进行严肃的讨论。最后我想明白了，这个老人对以他名字命名的意识形态并不是非常了解。他的思维仍‘石化’在二十世纪三十年代，那时他还是一个游击队员”。次年他得到了朝鲜送给他的40万美元，他以此在1992年组建了地下的民族民主革命党（민족민주혁명당或민혁당），以在韩国煽动革命为目标。。
金永焕 转变
金永焕为期两周的访问虽然使他获得了朝鲜政府的信任，但是这也在他从韩国“主体思想追随者教父”变成平壤政权不共戴天的敌人的过程起到了关键作用。在经历了与金日成会面后，他对朝鲜极其失望。九十年代中期，随着朝鲜难民进入韩国并带来了有关大规模饥荒和古拉格监狱的传闻，他开始确信平壤政权“极其不道德”并且是“所有朝鲜人的敌人”。
1995年，金永焕开始在访谈中公开批评朝鲜。在他所创办的二月刊《时代精神》当中，他将时任朝鲜领导人金正日比作波尔布特和希特勒。最终韩国当局在击沉一艘潜艇后，在上面死去的朝鲜特工身上搜到了透露金永焕身份的电脑磁盘、胶片和笔记，并于1999年发现其组成的政党并将其解散。此时，金永焕和他的同侪愿意放弃自己旧有的政治观点并避免了在韩国反间谍法之下受到起诉。在1999年的“意识形态转变”声明当中，他说到“通过散布有关朝鲜的错误信息，我耽误了韩国和国际社会对朝鲜人权引起重视的时间。当我看到朝鲜瘦骨嶙峋的儿童时，我耻于说‘请原谅我’。”
在民族民主革命党解体后，金永焕和1997年叛逃到韩国的朝鲜劳动党书记黄长烨见面。两人一同研究了在朝鲜发展民主的方法和纠正被朝鲜扭曲了的主体思想。
金永焕 新的敌人
在此宣言之后，金永焕与他的原革命党同侪一同致力于打击新的敌人。他们所采用的方法部分是由原朝鲜情报官所教，即如何秘密行动。作为原学生运动的同事，金永焕的妻子帮助为活动获得资金支持。她在首尔的卫星城龙仁市开了一家皮肤保养诊所，在此，夫妻二人与两个儿子一同生活。而之前组织的成员则通过做生意来提供资金。在中国的十三年间，他组织的成员通过旅游和学生签证进行活动，直到一名朝鲜同僚在回家被捕后供出了在中国的联系人。
金永焕 在华被捕
在中国大陸活动及被捕期间，金永焕得知中国大陸方面从朝鲜秘密警察那里获得了情报，当中华人民共和国国家安全部将其逮捕时，他们已经对他和他在中国的同事进行跟踪，截取手机短信和电子邮件达数月之久。
2012年3月29日，金永焕在遼寧大连与另外三位韩国人刘载吉（音，44岁）、姜申三（音，42岁）和李尚勇（音，32岁）一同被中華人民共和国国家安全部人员逮捕，关押在丹东拘留所。国安部称其涉嫌犯有“危害国家安全罪”。4月26日，韩国政府驻沈阳总领事馆领事与金永焕会面30分钟。在韩国政府与中華人民共和國政府交涉后，他们于同年7月被释放。
金永焕 释放回国
2012年7月25日，金永焕在回到韩国首尔后召开了新闻发布会，宣称自己遭受了“肉体上的虐待”以及“剥夺睡眠”，并准备向国际刑事法院起诉中国政府。虽然警方指控他在中国秘密进行颠覆朝鲜政府的活动，但他对自己的志向并无隐瞒：“一个真正革命家的第一职责就是为那些最受压迫和践踏的人战斗，对我来说，那就是朝鲜人民。”
同年7月31日，朝鲜的祖国和平统一委员会发布声明批判金永焕是“丑恶的叛徒”，还表示他“与特大恐怖事件主犯——自由朝鲜之声的代表金成敏（音）、疯狂进行绑架·恐怖·阴谋事件的自由朝鲜运动联合代表朴尚学（音）、前韩国统一教育院长赵明哲（新国家党议员）都是将被处决的对象”。
太平洋藍鰭金槍魚
太平洋蓝鳍金枪鱼（學名：Thunnus orientalis），又名東方藍鰭鮪、太平洋黑鮪、烏甕串、烏暗串，為輻鰭魚綱鱸形目鯖亞目鯖科的其中一種，分布於北太平洋熱帶，亞熱帶，及溫帶海域，棲息深度1-2000公尺，體長可達300公分，為大洋性洄游性魚類，成群活動，屬肉食性，以魚類、頭足類、甲殼類為食，可做為食用魚、遊釣魚及養殖魚類。
其种加词“orientalis”意为“东方的”。
2012年夏季奧林匹克運動會馬紹爾群島代表團
2012年夏季奧林匹克運動會馬紹爾群島代表團會參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆奧林匹克運動會。他們共派出4位運動員參與2個項目。
猶他號戰艦
猶他號戰艦（舷號BB-31）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為佛羅里達級戰艦的二號艦。她是美軍第一艘以猶他州為名的軍艦。
猶他號在1909年於紐約造船廠建造並下水，在1911年服役。接著猶他號主要在大西洋執勤，並在1914年支援美國在坦皮科事件後入侵韋拉克魯斯。美國參與第一次世界大戰後，猶他號被派到英國海域，加入英國本土艦隊，主要負責護航任務。
戰後猶他號恢復日常訓練，並參與多次艦隊解難演習（Fleet Problems）。1926年猶他號進入船廠作現代化改建，於1927年回到現役。1930年猶他號按倫敦海軍條約而改裝為靶艦，並在1932年後一直擔任美國海軍的實驗平台。
1941年12月7日，日本海軍在偷襲珍珠港之初重創猶他號，使之在港內傾覆。1944年海軍將猶他號正式退役除籍，但未有將之打撈拆解。1956年海軍曾有意將猶他號殘骸拆除，以騰出空間供艾塞克斯級航空母艦停泊，但最終未有成事。1989年猶他號的殘骸獲評為美國國家歷史地標。
猶他號在第二次世界大戰獲得一枚戰鬥之星。
对马号防护巡洋舰
对马号防护巡洋舰（日语：／ Tsushima ?）是日本海軍的一艘防護巡洋舰，为新高级防护巡洋舰（日本海军官方名称“”）的2号舰。本舰是日本吴海军工厂成立以来建造的第一艘大型军舰；设计上与姊妹舰一样，是当时日本海军很罕见的完全无鱼雷武装的巡洋舰。本舰在日俄战争中发挥了比较大的作用，其后也参加了第一次世界大战。
本舰因旧国名对马国而得名。这是日本海军第一艘以“对马”命名的军舰。日后择捉级海防舰也有一艘同名军舰，不过按照择捉级建造当时的日本海军命名法，海防舰以海峡命名，因此对马号海防舰的舰名来自于對馬海峽，因此并非继承自本舰。
对马号防护巡洋舰 设计和概述
1901年（明治34年），日本海军在甲午战争后制定的第二期海军扩张计划中，预定建造两艘三等巡洋舰，用以满足海军日益繁重的护航需求。此即新高级两舰。后来日本海军进一步决定裁减小型军舰建造数量，再添建第三艘（即日后的音羽），但因为财政紧张，经费捉襟见肘，这也影响到了新高级两舰，建造时均屡次出现经费腾挪左支右绌之事。
本舰全长102.0米、宽13.44米、吃水4.92米。计划排水量3420吨，初建成时实际排水量3342吨。本舰的设计基本上是早前日本国产巡洋舰須磨的放大版。本舰吨位比起须磨增加了不少，因而防护能力要更为优秀一些；而且重心也更低，使得适航性也更好一些。动力方面，本舰舰体较大，可以装下16座尼克劳斯式锅炉，这比起须磨的机车式锅炉要先进不少。海试时自然通风下行驶3小时，平均航速20.48節（37.93每小時）节，实际出力6,316匹馬力（4,710千瓦特）。总体来说，本舰性能优于不少同时代的防护巡洋舰。
对马号防护巡洋舰 设计和概述
本舰主炮为6门40倍径单装6英寸（152）速射炮，艏艉各一门，最大旋转角度左右各60度共120度，仰角12度；上层建筑4角各一门。副炮为10门40倍径76毫米炮，其中8门分左右布置在舷侧，另有两门布置在船艏楼两边、舰艏6英寸炮后方两侧。轻型火力则为4门47毫米3磅炮。本舰武器装备最值得一提的是舰上完全没有装备鱼雷发射管。有鉴于美西战争中鱼雷的低可靠性和高殉爆风险， 舰政局造船课认为毫无防护的鱼雷发射管对于军舰自身有着巨大的危险，故而本舰一开始就没有考虑搭载鱼雷。
防护方面，甲板的水平部分为38毫米，倾斜部分为76毫米。
对马号防护巡洋舰 舰历
1901年10月10日，本舰在吴海军工厂开工建造。1902年12月15日下水，同日正式命名为“对马”，并分类为三等巡洋舰。
对马号防护巡洋舰 舰历
1903-1904年间，日本和俄国之间为了争夺在朝鲜的权益而展开了激烈的竞争。1904年1月29日，吴镇守府方面决定，对马海试时将原定的六小时自然通风试航削减至三小时，剩下的测试也一切从简。2月8-9日间，日本海军联合舰队主力对驻扎在旅顺港（俄方称亚瑟港）的俄国太平洋舰队发动攻击，日俄战争爆发。2月14日本舰建成，由日本海军接收。15日对马收到命令，加入第二舰队，并立即准备出海。由于战事紧迫，各种测试能省则省，乘员也是边赶路边训练，因此一路麻烦不断。17日中午对马从吴军港出发，然而刚出港没多久就发生挥发油着火事故，10分钟后扑灭。事故原因是木工持明火接近挥发油储藏室。18日又发生故障，右舷主机高压泵烧毁，导致右舷主机停机。无奈之下对马只能用左舷主机单侧运行前往八口浦，再请求修理船三浦丸支援。至25日修理完毕并补充了损失的锅炉水，准备离港时，却又和锅炉水补给船严岛丸发生碰擦，右舷螺旋桨外壳受损。经过一番折腾，确认螺旋桨本身没事后对马再度出港。26日抵达泊地，接替返回日本修理的明石，编入瓜生外吉海军少将指挥的第四战队，序列浪速、高千穗、新高、对马。
对马号防护巡洋舰 舰历
同年3月10日，第四战队（浪速、高千穗、新高、对马）对三山岛俄军进行炮击。
同年8月10日，困守旅顺港内的俄军舰队试图突围，日军舰队闻讯赶来，黄海海战爆发。当时对马正在竹敷，没有参加黄海海战。事后对马在对马海峡一带警戒，试图拦截从旅顺突破封锁北上的俄舰。另一方面，诺维克号在黄海海战中与阿斯科利德号一同脱离战场，乘着夜色南下。途中诺维克号与阿斯科利德号失散，于是11日傍晚进入胶州湾加煤，12日天还没亮就离开当地，试图从日本东面绕过层层把守的日军舰艇，前往符拉迪沃斯托克（中文旧称海参崴）。15日有日本船只抵港后报告称于14日05:30左右目击到一艘军舰在屋久島灯塔以南约25海里、离海湾约6海里的地方通过；该军舰外观3烟囱、单桅杆。軍令部对此大为震动，立即催促舰队派出快速巡洋舰进行拦截。东乡于是电令千歲、对马两舰前往当地。
对马号防护巡洋舰 舰历
15日对马接获命令时，正准备从尾崎湾出发返回佐世保。对马舰长仙头武央海军中佐判断若要与千岁会合后再行动身，恐会贻误战机，因此立即单独出发前往函馆。17日17:30对马抵达函馆，仙头立即联系了津轻海峡警备舰艇指挥官宫冈直记海军大佐，讨论巡逻的方案。18日早上对马出港搜索，而千岁则直到13:58才赶到函馆。此时军令部长伊东祐亨担忧诺维克号会在当晚通过，再三催促，对马当晚再次出港，而千岁也稍后在19日01时出发，两舰分头进行搜索。09:40对马接到报告称宗谷岬的灯塔发现了诺维克号的踪迹，正在向着萨哈林岛某处驶去，对马立即赶往该方向。20日白天对马在科尔萨科夫附近进行搜索，16时远远望见科尔萨科夫锚地有煤烟升起，于是向前逼近以确认究竟。这正是刚刚抵达的诺维克号，正准备去往符拉迪沃斯托克。诺维克号见有日舰前来，立即出港，企图利用自己的高航速甩开追兵。而对马紧追不放，并向千岁发出电报“发现敌舰我对其攻击”。战斗中诺维克号水线附近受到3发命中，海水灌入舵室，舵机及轮机损坏，被迫在17:06调头企图退回科尔萨科夫；对马试图追击时左舷水线下受到一发命中，舰体发生倾斜，只能放弃追击并全力排水。当晚千岁接替受伤的对马继续进行搜索，21日凌晨发现了搁浅状态的诺维克号并进行炮击。14时千岁、对马一同返回。
对马号防护巡洋舰 舰历
1905年5月27日，俄国第二太平洋舰队司令齐诺维·罗杰斯特文斯基海军中将率领舰队北上时，遭遇联合舰队主力拦截。当天早上，瓜生一收到发现俄舰的警报就立即率领第四战队（浪速、高千穗、明石、对马）从镇海湾出发，赶去与第一、第二战队会合。13:30第四战队发现俄国舰队前锋，遂与第一、第二战队分离，左转调头，准备与第三战队会合。14:20第四战队往东北方向移动时，与俄国舰队距离约8000米，遭受了俄舰的短暂炮击，14:25转为向南试图靠近俄舰。15:08对马接近到俄国巡洋舰约6200米处，进行短暂炮击，随后脱离接触准备回到第三战队内侧。此时一艘俄舰（推测为阿芙乐尔号）突然脱离队列，单独向日舰突击，一度靠近到4000-6000米距离，遭到日舰还击后退走。第四战队从东南转向东试图绕到俄舰后方进行包抄，15:10前后第四战队已经占据了俄国巡洋舰战列右侧的位置，此时右舷突然发现数艘俄国驱逐舰，日舰对其进行炮击，迫使俄国驱逐舰退回到战列线中去。俄国队列后方的辅助舰艇遭到第三、第四战队的持续打击，开始起火发生混乱，15:28俄国巡洋舰阿芙乐尔号、奥列格号等为了掩护己方弱舰而调头前来迎战，双方在4000米距离上进行对射。15：38第四战队右转向西，以右舷对俄国巡洋舰进行猛攻。此时高千穗因中弹舵机故障而向南退去进行维修，16:10浪速、明石、对马三舰再次向东折返，以左舷接战。16:30一艘双桅、双烟囱的辅助船（推测为罗斯号，俄語：）脱队，孤悬在外，第四战队立即抵进到1800米处进行猛烈的攻击，对其造成严重的伤害。第四战队认为这艘敌舰已经不需要再多加理会，便转移目标，16:50航向东北，准备向4000-5000米开外的俄国巡洋舰及改装巡洋舰进行攻击。此时俄国战列舰战队突然从北边出现，与巡洋舰战队会合，从大约4000米处向日舰攻击。第四战队不敌，17:00被迫转向东退避，17:10改为东北方。稍后第四战队遇到了原属第三战队的音羽、新高，瓜生遂下令两舰跟随；高千穗在紧急修理完后也返回队列（此时序列变更为浪速、明石、对马、音羽、新高、高千穗）。18:30第四战队对已经遭受重创失去动力的修理船勘察加号进行攻击，随后对重创起火的苏沃洛夫公爵号进行了炮击。18:50前后各日舰陆续脱离战斗。当天的战斗中对马受到6发命中，轻度进水，一发击穿烟囱，一发击中舰长办公室，多个舱室遭到破坏，4人战死，副舰长山崎米三郎海军中佐以及其他16人受伤。
对马号防护巡洋舰 舰历
27日深夜各战队退往郁陵岛重新集结，第四战队（临时加上音羽、新高）在郁陵岛南稍偏西约60海里处修整。28日05:00第五战队报告发现东面远处有煤烟，各战队接报立即开始行动。第四战队（浪速、高千穗、对马，以及第三战队音羽、新高，欠明石）绕到俄国残存舰队南边，以截断其后路。07时左右，音羽、新高脱队追击斯韦特兰娜号，而第四战队留下来继续参加对俄国残存主力的最后围攻。16:30第四战队发现西北稍偏西方向有不明舰船的煤烟，因此旗下4舰与第二驱逐队（胧、曙、电）一起驶过去进行侦察。17:50发现该舰实为落单的装甲巡洋舰迪米特里·顿斯柯伊号，日舰遂加速进行追击。另一边音羽、新高以及第四驱逐队的朝雾、白云也一路追踪至此，于是联合第四战队一同包抄，在郁陵岛南方20海里处，对迪米特里·顿斯柯伊号左右合围。19:12双方开始交火。20:14日舰逼近到迪米特里·顿斯柯伊号约3000米距离时，一发炮弹命中浪速造成重创，迫使第四战队脱离接触。因为浪速需要修理，第四战队退向镇海湾，而由驱逐舰接替继续攻击。另一边迪米特里·顿斯柯伊号重创后在岸边搁浅，乘员弃舰上岸，29日06:46倾覆沉没。
对马号防护巡洋舰 舰历
同年6月14日，日本方面重新调整编组，第四战队四舰（浪速、高千穗、明石、对马）改划入第一舰队旗下。19日联合舰队下令，将第二舰队、第一舰队第四战队、第1、第10艇队转属竹敷要港部。其后第三、第四战队及各鱼雷艇队在对马附近两条水道进行警戒。
1912年（大正元年）8月28日，日本海军修改了舰艇分类，取消原有的三等巡洋舰类别，将不足7000吨的巡洋舰全部划分为二等。对马因此划归二等巡洋舰之列。
1915年初，英国驻新加坡的第5轻步兵团800余名印度兵发生暴动。英国东方舰队司令通过马公要港部向日本方面提出请求，要求支援。日本立即派出对马、音羽两舰前往当地协助镇压兵变。
1915年中起至1918年，新高、对马长期以開普敦为基地，协助英军巡逻欧亚航线。
1919年直至第二年，日本干涉西伯利亚期间，对马在沿海州和北库页岛（俄国称萨哈林岛、日本称樺太）地区执行警备任务。
对马号防护巡洋舰 舰历
1921年9月1日，对马的舰艇类别变更为二等海防舰。
1922年，本舰改列为海防舰后武装变更为6英寸炮6门、76毫米炮8门。不过后来又加上了一门76毫米高射炮。从1922年起至1935年，对马大部分时间都在中国执行任务，主要是在长江进行巡逻，保护日本在当地的利益。
1935年，对马转为横须贺海兵团练习舰，系留使用。
1939年4月1日，对马从日本海军中除籍，改为杂役船。
1940年4月1日，改名为第10号废弃舰（日語：）。此后作为海军航海学校的应急训练船。
1944年年中，第10号废弃舰（原对马）作为鱼雷训练的靶舰，在三浦半島大津海岸被击沉。
对马号防护巡洋舰 历代舰长
下表系根据《日本海軍史》第9、10卷《》，以及《官報》进行整理。
对马号防护巡洋舰 参考資料
国立国会図書館デジタルコレクション （页面存档备份，存于） - 国立国会図書館
海軍文庫. . 共益商社書店. 1894  [2017-10-27]. （原始内容存档于2022-05-08）. 
海軍大臣官房 (编). . 海軍大臣官房. 1922  [2017-10-27]. （原始内容存档于2020-11-15）. 
海軍大臣官房. . 海軍大臣官房. 1939  [2017-10-27]. （原始内容存档于2021-05-07）. 
海軍大臣官房. . 海軍大臣官房. 1940  [2017-10-27]. （原始内容存档于2021-05-07）. 
海軍大臣官房. . 海軍大臣官房. 1940  [2017-10-27]. （原始内容存档于2021-09-05）. 
海軍有終会編 (编). . 海軍有終会. 1935  [2017-10-27]. （原始内容存档于2019-01-07）. 
軍令部 (编). . 内閣印刷局朝陽会. 1934  [2017-10-27]. （原始内容存档于2020-11-17）.
对马号防护巡洋舰 参考資料
軍令部 (编). . 内閣印刷局朝陽会. 1934  [2017-10-27]. （原始内容存档于2020-11-17）. 
軍令部 (编). . 内閣印刷局朝陽会. 1935  [2017-10-27]. （原始内容存档于2020-11-18）. 
中島武. . 三友社. 1938  [2017-10-27]. （原始内容存档于2020-11-18）. 
造船協会. . 弘道館. 1911  [2017-10-27]. （原始内容存档于2019-06-03）.
アジア歴史資料センター（公式） （页面存档备份，存于）（防衛省防衛研究所）
. Ref.C06091537800. 
. Ref.C06091537900. 
. Ref.C06091538000. 
. Ref.C06091538100. 
. Ref.C06091538200. 
. Ref.C06091538300. 
. Ref.C06091538400. 
. Ref.C06091538500. 
. Ref.C08020710900. 
. Ref.C09050402400. 
. Ref.C09050402700. 
. Ref.C12070079200.
2012年夏季奧林匹克運動會密克羅尼西亞代表團
2012年夏季奧林匹克運動會密克羅尼西亞代表團會參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆奧林匹克運動會。他們共派出6位運動員參與4個項目。
菲力
柳肉又音译菲力（法語：，英語：），指的是食品加工和烹饪时切用的一整块/片無骨的、相对其它部位較嫩的肉。菲力可以是禽畜的腰大肌（例如豬柳、牛柳、羊柳）或胸肌（例如雞柳），也可以是魚肉（即魚柳）。若無特別說明肉的類型，則通常表示牛裡脊肉（beef tenderloin）的部分，並以菲力牛排（法語：）可能性最大。
黑猫 (漫威漫画)
黑猫（英語：）是漫威漫畫的一位反英雄角色，有时作为超级反派出现。由Marv Wolfman和Keith Pollard所创。首次出现在《驚奇蜘蛛人》#194（1979年7月）。
黑猫在《Comics Buyer's Guide》的漫画100位最性感女性中排名第二十七。
黑猫 (漫威漫画) 经历
黑貓的本名為菲莉西亞·哈迪（Felicia Hardy），她的父親曾經是世界知名的大盗“靈貓”華特·哈迪（英語：）。菲莉西亞在大學一年級時曾經受過創傷。後來她苦練格鬥技巧和犯罪技巧並追隨其父的脚步，並以黑貓的裝扮示人。
黑猫 (漫威漫画) 能力與裝備
黑貓本來並沒有任何超能力，但她努力學習各種武術，並鑽研過身為盜賊的父親的盜竊技巧。
在跟蜘蛛人保持了一段曖昧的關係後，想要獲得超能力以便於更接近蜘蛛人的黑貓接受了金霸王的邀請，使用特殊儀器令自己的體能獲得了各種程度的提升。
除此之外，黑貓還有其他的裝備：例如一雙使她能保持超人的平衡感的耳環、一副具有夜視和紅外線偵測功能的隱形眼鏡、一雙藏有利爪的手套以及帶有爪鉤的裝備讓她可以在大樓間四處移動。
林师傅在首尔
《林師傅在首爾》為2012年中國大陸電視劇。由余淳執導，林永健、張瑞希領銜主演。講述了川菜師傅林飛來到韓國首爾挽救川菜館“芙蓉堂”以及他和“芙蓉堂”的經理朴善姬漸漸產生愛情的故事，於2012年2月26日登陆北京卫视、深圳卫视、陕西卫视。。
林师傅在首尔 登場人物
川菜名廚
川菜館“芙蓉堂”的經理
朴善姬的妹妹
朴善姬的弟弟
林飛的師母，佳寧的母親
芙蓉堂幕後老闆
金盛實的養子，朴善姬的親弟弟
川菜館“盡膳”的老闆
權本昌的女兒
川菜師傅
芙蓉堂主廚，不過沒什麼實力
林师傅在首尔 花絮
2010年12月16日，該劇在成都開鏡。
該劇大部分都是在成都拍攝，由於報批手續出問題，只在韓國拍了一些鏡頭，因此有網友戲稱片名為《“人魚小姐”在成都》，《朴經理在成都》。
新铁血战士
《》（英語：，），有时也译为《終極戰士3》，是一部2010年由20世纪福斯电影公司出品的美国科幻動作电影，导演是莫洛德·安塔爾，由阿德里安·布洛迪、托弗·格雷斯、劳伦斯·菲什伯恩等人主演。
續集是《》，於2018年上映。
皖南医学院弋矶山医院
皖南医学院弋矶山医院为位于中国安徽省芜湖市镜湖区赭山西路2号、弋矶山风景区内的一座三级甲等医院，亦为皖南医学院的直属附属医院，由美国基督教美以美会传教士、医生师图尔创办于清光绪十四年（1888年），最初称为芜湖医院，因所在地又名弋矶山医院，为安徽省内最早的教会医院和现代西医院，1951年8月后改为公立。该院现建筑面积17万平方米，开放床位2100张，职工2100余人。
该院建筑依山临江而建，现存建院初期的建筑三栋，均为砖木结构，其中病房大楼建于1927年至1937年，前四层后六层，正立面为三段式构图，中部采用多立克柱式支撑的西式门廊。专家楼和院长楼建于二十世纪初，其中专家楼为二层，现为病案管理科，院长楼为三层，现为公务用房。
數位音樂下載
數位音樂下載為非以「實體」方式來販賣音樂的相關產品，而使用數位格式如mp3、AAC等文件格式來進行銷售販賣的一种音乐产业形式。著名的數位音樂下載服務商有iTunes Store、RecoChoku、Google Play音乐和微软Zune等。数字音乐下载在二十一世纪初一度风靡全球，使传统唱片产业走向衰落，但數位音樂自身也在2010年代串流媒體音乐服务如Apple Music、Spotify等的挤压下迅速失去市场份额。数字音乐下载有便于携带、传播迅速、制作简单成本低等优点，与流媒体音乐相比也能更好保障音乐人权益；数字音乐下载为音乐人和乐迷提供更加便捷直接的交流渠道，但它同时很可能带来侵犯版权和滥用的情形。
數位音樂下載 历史
二十一世纪前后，随着互联网的全球普及和个人电子产品功能的不断强化，从互联网下载非实体形式的数字音乐通过电脑、iPod等播放器播放这一趋势逐渐形成。
2000年5月10日，索尼音乐娱乐公司宣布将在当月开始网上可下载数字音乐的销售。同月，环球唱片也表示将在春季启动网上销售音乐制品的计划。7月，唱片公司EMI也宣布将开始提供大量数字下载音乐。10月，BMG娱乐公司也宣布将在一些网站上销售它旗下的歌曲集和影集的数字下载。随着各大唱片公司纷纷宣布支持数字下载音乐，科技巨头们也开始针对数字下载音乐开发平台。
2000年，微软随Windows Me操作系统发布了支持流媒体和数字下载媒体的Windows Media Player 7；三年后的2003年4月，苹果推出了iTunes音乐下载服务，通过与自家随身音乐播放器iPod系列搭配，iTunes服务迅速获得巨大成功并几乎成为数字音乐下载的代名词；
數位音樂下載 历史
2004年，经营有Napster音乐下载服务的雅虎收购Musicmatch音乐下载服务，进一步进军数字下载市场。数字音乐下载市场的蓬勃发展也倒推了音乐硬件的电子化——OSTA在2000年底计划推出能够运行音乐文件的新型CD兼容机；
2001年，康柏公司推出了数字化自动点唱机和便携式数字音乐播放器；而苹果的iPod系列产品更是在iTunes发布后迎来了井喷式发展；索尼、LG等公司也纷纷推出Mp3格式媒体播放器；德州仪器和英特尔也竞相推出适合数字音乐下载播放的数字信号处理器。
与此同时，美国针对数字音乐下载也展开了立法和监管：2000年7月，美国参议院司法委员就美国国会是否有必要管理音乐共享站点召开听证会，就数字音乐下载是否属于侵犯版权等议题展开了研究。
數位音樂下載 历史
在二十一世纪的第四个年头，年轻的数字音乐下载随着互联网用户在全球的爆发增长飞速发展。2004年12月，苹果宣布旗下的iTunes服务已售出超过2亿首歌曲——其中第四个五千万首只用了2个月。2005年，数字音乐销售额达到11亿，占当年全球唱片市场的6%；而2006年，数字音乐的销售额即达到了20亿美元。到2006年，全球已有40个国家上线了总计五百多家数字音乐下载商店。数字音乐下载市场的竞争也在升级：Windows Media Player支持越来越多唱片厂商的音乐文件播放，苹果则推出了更便携小巧的iPod nano系列播放器；索尼宣布推出支持Mp3格式文件的Walkman随身听；微软也宣布推出Xbox音乐服务与MSN Music数字音乐商店。随后微软更是宣布推出模仿iPod的Zune播放器，直接与苹果竞争。在音乐产业乏力的几年间，数字音乐下载逆流而上迅速发展，成为了全球音乐产业的重要一环。
數位音樂下載 历史
根据IFPI统计，全球数字音乐收入从2008年的40亿美元节节攀升到2013年的59亿美元。传统唱片业受到兴起的数字音乐下载市场的严重冲击，数字音乐在美国占音乐产业比重过半，“唱片将亡”的言论四起。同时，数字音乐下载市场也从过去的群雄争霸变为苹果iTunes独占鳌头，占据63%的全球市场，剩余的竞争者也都是亚马逊、百思买、沃尔玛和塔吉特这样的零售业与科技巨头。但与此同时，MySpace、Bandcamp等面向独立音乐人的数字音乐提供商也极大地推动了音乐市场的“扁平化”趋势，使得音乐创作更加容易，音乐人也拥有了更为“亲民”的姿态。然而高歌猛进的数字音乐下载服务却面临着不小的挑战——2008年，流媒体音乐服务Spotify正式上线，标志着音乐在线订阅模式横空出世。Pandora音乐电台的迅速发展也冲的击着数字音乐下载产业。2008年后，随着智能手机普及，在线订阅音乐服务模式比数字音乐下载更能适应兴起的移动互联网，数字音乐下载市场增速不断放缓。
2013年，数字音乐下载市场首次出现负增长。而流媒体音乐服务在互联网接入速度不断提升的帮助下综合表现有了长足进步，越来越多企业和艺人把目光投向流媒体市场。2016年，美国流媒体播放量首次超过数字音乐销售。2015年，数字音乐下载的坚定拥护者苹果也推出了在线音乐服务Apple Music，与Spotify一道蚕食着数字音乐下载市场。2016年，数字音乐下载市场与上年度相比萎缩20.5%，而这种下滑趋势已经持续了4年。2017年，更有传闻称苹果将关闭iTunes数字音乐下载服务。
數位音樂下載 主要文件格式
PCM编码（英语：Pulse Code Modulation）即脉冲编码调制，它在70年代末发展起来并成为CD和DVD的主要音频调制模式。它的采样频率从44.1kHz到192kHz不等。而在其输入端，需要设置滤波器以限制仅使20Hz-22.05kHz的频率通过，这样即可以覆盖人耳可听的全部频率范围。然而因为输入和输出都需要设置滤波器调整频率，故PCM编码音频的保真度受到一定限制。它的常见文件格式包括WAV、APE与FLAC，它们均为无损音乐文件格式。
WAV英文全称Waveform Audio File Format，是微软和IBM公司开发的一款音频文件编码格式。由于WAV内部编码即PCM，并未对文件进行压缩，所以理论上该文件格式可以在各种播放平台顺利编解码，且这种格式在音频音质上不会出现失真的状况。但同样因为未经压缩，这种格式的音频文件体积也是各种文件格式中最大的。
數位音樂下載 主要文件格式
APE格式全称Monkey's Audio。它的压缩率较WAV格式更大，但编解码速度略慢。另外由于没有错误处理功能，在发生文件错误时也可能会导致数据丢失。
FLAC全称Free Lossless Audio Codec，中文名为自由无损音频压缩编码。它在2001年诞生，其特点为压缩和解压速度快、无损压缩和压缩策略灵活。同时，它也是无损音频文件格式中应用较广的一种。
AIFF全称Audio Interchange File Format，中文名为音频交换文件格式，是苹果公司在1988年开发的一种音频文件储存格式。它与WAV格式相似，不会对原有文件进行压缩。
ALAC全称为Apple Lossless Audio Codec，是苹果公司于2004年开发的一种无损音频压缩编码格式。它能够把WAV和AIFF格式的音频文件压缩至原来的40%-60%而不影响音质。但由于是无损压缩，该格式文件体积仍然比风靡全球的有损音频文件格式MP3大。
數位音樂下載 主要文件格式
MP3格式是当今应用最广的数字音乐格式，一大半的数字音乐下载和流媒体音乐文件均以MP3文件的形式进行存储和传输。与前几种文件形式不同，该格式为有损压缩格式，舍弃了人类所不敏感的一些音频信息，从而大幅减小了文件体积。它在1991年开发成功并因为1999年Napster公司的成功而在数字音乐下载市场流行。在长期发展中，MP3格式文件能够提供不同的比特率以适应各种网络条件和音频质量的需求。然而，MP3格式流行导致音乐文件在互联网被“共享”的情况也招致了唱片公司和司法机构的不满与怀疑。
AAC格式全称为Advanced Audio Coding，中文名称为高级音频编码，在2000年问世。它与MP3格式相比能够提供更好的音质和更高的编解码效率。而它就是iTunes Store与iPod主要使用的文件格式。
數位音樂下載 主要市场
iTunes Store是苹果在2003年推出的数字媒体商店，最初名为iTunes Music Store。它是目前全球最大的数字音乐销售商，在某种程度上，iTunes已经成为了数字音乐下载的代名词。当然，iTunes Store的音乐商店仅仅是它经营内容的一小部分。目前，iTunes Store销售包括音乐、电影、电视节目、应用程序和电子书在内的各种数字内容。在2009年，苹果宣布移除iTunes销售音乐的数字版权保护限制（DRM)。截至2017年，全球大部分国家/地区都可以使用iTunes进行数字音乐购买与下载，在东亚接入iTunes Store/App Store的国家和地区中，仅中国大陆和韩国无法使用iTunes购买音乐。
數位音樂下載 主要市场
Google Play音乐最早在2010年开始测试并且在2011年11月以“Google Music”的名称推出市场。在2012年，随着Android Market更名为Google Play Store，Google Music也更名为Google Play音乐并且集成在Google Play数字内容服务中。它提供类似iTunes的数字音乐下载服务。但在2013年，Google宣布在Google Play音乐中推出流媒体音乐服务，基础用户免费，个人会员每月9.99美元，家庭会员每月14.99美元。因此，现在的Google Play音乐不只是一个数字音乐商店，它也包括了个人音乐上传云服务、流媒体点播和播客功能。目前该商店曲库有约4000万首歌曲，在63个国家和地区可用。
亚马逊音乐商店是亚马逊在2007年推出的数字音乐商店，最初名为Amazon MP3。它从推出之初起便直接与iTunes进行竞争。亚马逊音乐商店曲库拥有近3000万首歌曲，全部以256kbit/s的MP3或AAC格式提供，它也是首家出售没有DRM限制的数字音乐的商店。在2013年，亚马逊甚至推出了网页版的音乐商店来绕过苹果IAP机制向iOS、Mac OS用户售卖音乐。如今，亚马逊音乐包括音乐商店和通过Amazon Prime会员进行订阅的流媒体服务两部分。在2017年，亚马逊音乐服务宣布将在2019年停止个人音乐上传服务，但是其音乐商店的内容不受影响。
數位音樂下載 影响与评价
数字音乐下载的出现使得音乐产业的话语权被极大颠覆——唱片公司开始丧失话语权，而音乐商店和流媒体与音乐人开始掌握更多主动权。在传统唱片产业稍显颓势时，数字音乐下载的流行大大打击了唱片业。从2004年开始，传统CD销量开始雪崩式下跌。对于更多的独立音乐人而言，数字音乐下载的流行使得他们有了更多成名的可能。在中国大陆，5Sing和QQ音乐等数字音乐服务在2008年前后甚至出现了许嵩、徐良等一系列不依赖传统唱片公司签约的“网络歌手”红极一时的情况。与此同时，数字专辑盛行也使得音乐人与明星在社交媒体上需要更加卖力地推销歌曲以取得好的销量。对于独立音乐人而言，SoundCloud、iTunes等的出现使得他们有更多渠道来销售自己创作的作品。然而，数字音乐的盛行并没有带来音乐产业的繁荣，同时不少音乐人也质疑数字音乐下载是否会对自己构成侵权。
數位音樂下載 影响与评价
数字音乐下载的风行与进步推动了数字媒体的正版化进程，使得各种传统媒体更加主动地拥抱数字时代。同时，数字音乐下载在个人电子产品的推广中功不可没——正是因为数字音乐的流行，iPod之类便携小巧又美观的个人电子设备才大受欢迎，进而推动了数码产品在个人娱乐方面的不断进步。
不少艺人如泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）和阿黛尔（Adele）都认为，比起流媒体服务，数字音乐下载能够更好地保障音乐人的权益，因而在Apple Music和Spotify初创时均拒绝在其上投放供免费播放的音乐，而是坚持把音乐上传到iTunes这样的音乐商店中；虽然在版权问题上饱受诟病，但数字音乐下载却获得了关于推进音乐产业发展的肯定：它让音乐的获取更加便捷和便宜，同时在一定程度上反而推动了消费者正版习惯的养成。
多国政府在数字音乐下载诞生之初便对于数字音乐下载可能存在的版权问题表达担忧。而在数字音乐市场的发展中，通过网络进行数字音乐文件非法“共享”的情形时有出现。在2012年，美国甚至出现民众非法下载数字音乐被罚款67.5万美元的案例。同时，许多以免费为卖点的音乐下载服务也被指责不利于版权意识形成。
數位音樂下載 影响与评价
在初创时，许多在线音乐下载服务都以免费作为卖点，有观点认为这种做法在版权意识不强的国家如中国对于文化产品的版权保护和产业良性运转不利；而唱片公司对于音乐版权费日益增长的要求和消费者对免费服务的依赖导致基于免费模式的数字音乐下载服务盈利困难。在各国推进数字音乐正版化的过程中，用户对于音乐收费的抵触情绪也导致了数字音乐经营口碑的下滑。
在流媒体服务铺开后，数字音乐下载在触控设备时代的不便利体现得淋漓尽致。单曲或专辑购买的形式无法满足消费者的随时随地听音乐的需求，越来越多的人转而使用把点播、电台、周边和社交功能紧密结合流媒体服务。同时，音乐人也认为在流媒体大行其道的时代，将作品投放到流媒体远比在音乐商店更容易受到关注，因此，本来是数字音乐下载优势的，便于使音乐人获益的特色反而成为流媒体战胜数字音乐下载的武器之一。
数字音乐下载的流行使得网络歌手和独立音乐人这样的身份更加流行和为人接受，YouTube、SoundCloud甚至中国大陆的QQ音乐和网易云音乐上都出现了一大批独立音乐人。同时，相关的影视作品也在体现数字音乐下载给音乐创作带来的超低门槛和便利条件：在电影《再次出发之纽约遇见你》（Begin Again）中，男女主人公正是通过苹果的音乐创作程序和iTunes商店在被唱片公司拒绝的情况下创作专辑并获得巨大成功。
2012年夏季奧林匹克運動會摩納哥代表團
2012年夏季奧林匹克運動會摩納哥代表團會參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆奧林匹克運動會。他們共派出6位運動員參與6個項目。
雙陸
雙陸，又作雙六，是漢字文化圈一種傳統二人桌上遊戲，又有握槊、長行等名稱。它是由古天竺（今印度）的波罗塞戏（梵語：）基础改造而成。由一個棋盤與相同數量的黑白（或任何兩種不同顏色）棋子（稱為「馬」）組成，棋子有各十二、十四、十五顆不等。相傳是三國曹魏宗室曹植所引進波罗塞戏後再糅合六博而創出。