hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
假面騎士×假面騎士 OOO & W feat. Skull Movie大戰 Core 音樂
「HEART∞BREAKER」
作詞 - 大黒摩季 / 作曲 - 吉川晃司 / 編曲 - 菅原弘明 / 歌 - DaiKichi 〜大吉〜
「Nobody's Perfect」
作詞 - 松井五郎 / 作曲 - 鳴海荘吉 / 編曲 - 菅原弘明 / 歌 - 鳴海荘吉
「Finally」
作詞 - 藤林聖子 / 作曲・編曲 - 中川幸太郎 / 歌 - メリッサ（C.V.山本ひかる）
「Got to keep it real」
作詞 - 藤林聖子 / 作曲・編曲 - 鳴瀬シュウヘイ / 歌 - 火野映司（C.V.渡部秀）
米格尔·巴塞洛
米格尔·巴塞洛·阿蒂格（西班牙語：，1957年—），西班牙画家，出身於马略卡费拉尼奇。
米格尔·巴塞洛 传记
1970年到巴黎的游历使他认识了非主流藝術，对他早期发布的作品有很大的影响。是“疯人店”（Taller Lunátic）的成员。曾于1972年开始在帕尔马装饰艺术学院（la Escuela de Artes Decorativas de Palma de Mallorca）学习。1974年转到巴塞罗那圣乔治艺术学校（la Escuela de Bellas Artes de Sant Jordi de Barcelona）学习，但是很快就放弃了他的学业。
在参与了1981年圣保罗双年展后开始为人所知，在1982年第七届卡塞尔文献展中，鲁迪·福克斯（Rudi Fuchs）对其进行了介绍。从此以后他的作品出现在最知名的国际展中，被认为是80年代西班牙艺术的主要成果之一。
1986年获得西班牙国家造型艺术奖（Premio Nacional de Artes Plásticas de España）1988年在马里建立了他的工作室，同时在世界各地的重要展览中展出他的作品。这里面突出的有1996年在巴黎蓬皮杜艺术中心自主精心策划的回顾展。
米格尔·巴塞洛 传记
2003年，获得阿斯图里亚王子艺术奖 （Premio Príncipe de Asturias de las Artes），是西班牙最重要的艺术奖之一。
2004年在卢浮宫博物馆为衬托〈神曲〉而展示了他画的多幅水彩画，成为第一个能在卢浮宫里展出作品的在世当代艺术家。
2008年，他在马拉加当代艺术中心（el Centro de Arte Contemporáneo de Málaga）展出了84件在非洲制作的作品，并经发展协助基金（Fondos de Ayuda al Desarrollo）邀请为日内瓦联合国人权厅（la Sala de los Derechos Humanos de la ONU）装饰圆顶，被媒体争相报道。
目前主要居住在巴黎、马略卡和非洲马里。
在马德里和巴塞罗那的巴塞罗那储蓄与退休金管理所论坛（el caixaforum）可以在“1983-2009 组织的孤独 米格尔·巴塞洛回顾展”（"Miquel Barceló. 1983-2009. La solitude organisative"）中看到25年来该艺术家的作品。
米格尔·巴塞洛 作品
七十年代末期以市场上的动物为主题的象征性的巨幅绘画受到了琼·米罗 （Joan Miró），行为派绘画（action painting）、杰克逊·波洛克（Jackson Pollock）、安东尼·塔皮埃斯、概念艺术（arte conceptual）和 涩艺术（art brut）的影响。
之后涉足更多于传统结合的绘画，因此在图书馆、博物馆和电影院出现了一系列强迫透视，密集绘画处理的作品。
在他的作品的特点中，我们必须强调来自自然的灵感，通过使用填充剂和大量的暗色达到效果。地中海和非洲对他有重要的影响，在非洲马里的一次发现使得人物和沙漠生活的作品在他近年的作品中成就较高。常常反映了艺术家对大自然的忧虑，及对时间的推移和起源的思考。
米格尔·巴塞洛 作品
他的作品近期变得更难以理解和抽象。2007年3月，他用粘土制作的祈祷室在马略卡大教堂开幕。其中包括两个场景：海的果实和土地的果实。2007年5月他开始了日内瓦联合国人权委员会穹顶的装饰工作。该厅用于举行人权理事会会议，并将被称为人权和文明联合厅。
文学也是他的灵感源泉之一。他曾创作书的插图，并且常为他的作品集编写序言。于2007年9月开始制作的《西班牙共和报》（Público）的报头图片也是该马略卡人的作品。
魁北克640号高速公路
魁北克640号高速公路（Autoroute 640）是一条位于拉瓦勒市北面的千岛河北岸连接魁北克奥卡省立公园（Parc national d'Oka）和赫庞蒂尼市（Repentigny）的高速公路。魁北克640号高速公路长53公里。魁北克交通局把魁北克640号高速公路命名为北岸高速公路（法语：Autoroute de la Rive-Nord）。魁北克640号高速公路起点为魁北克奥卡省立公园的东面，终点是位于赫庞蒂尼市的查理曼区（charlemagne）的魁北克40号高速公路的96号出口。魁北克交通局一开始计划利用魁北克640号连接在蒙特利尔市内绕远的魁北克40号高速公路以导出一部分车流量以缓解蒙特利尔市内交通状况不过由于种种原因最后。在地图上魁北克40号高速公路于渥太华市以东南方向到蒙特利尔市是之后再以东北方向到魁北克市成一个半圆形而魁北克640号高速公路正好在半圆形中间经过。
老友鬼鬼
《老友鬼鬼》（），香港無綫電視翡翠台時裝電視劇，於1991年12月9日首播，共20集。監製張乾文。
老友鬼鬼 故事大綱
齊亮聲（溫兆倫飾）乃一名的士司機，為人踏實，與母相依為命。好賭的交通輔警尚天堂（張衛健飾）與亮聲交惡，而天堂之妹尚天嬌（劉玉翠飾）則對亮聲苦纏。後天堂與亮聲分別邂逅黎金妹（梁佩玲飾），金妹生性純良，因舅父貪財而被逼晉身娛樂圈，更被電影公司老闆卓若禮（吳啟明飾）追求。
若禮與父卓奔共謀，經營販毒生意。金妹得天堂之助擺脫若禮，二人更墮入愛河，若禮大怒，遂設計令天堂橫死。天堂死後，亮聲悉心照顧金妹。若禮之妹卓若男（李婉華飾）不值父兄所為，與亮聲成為好友，更對他產生愛意。
天堂對金妹念念不忘，欲返回陽間找她，但卻發現她與亮聲日久生情，醋意大發之際更驚覺他倆前生本為夫妻。另方面，天堂與若男冥冥中有一段宿世姻緣。前世今生，四人錯綜複雜的關係將會如何解決？
老友鬼鬼 爭議
《老友鬼鬼》原本內容涉及大量粗鄙不雅用詞及疑似黑道術語，因此電視台在劇集播映前，以後期配音的方式將這些對白潔淨化，或直接將對白刪剪。是無綫電視劇集當中以這種形式更改對白而比較多的例子。
最明顯的例子是將尚天堂的口頭禪「十吓十吓」配音更改為「傻吓傻吓」。
其餘例子包括將「揸爬」（第3集）改為「揸手」、「溝女」（第6集、第9集）改為「追女仔」、「拉柴」（第6集）改為「打柴」、「契弟」（第7集）改為「契er」（含糊其辭）、 「淫棍」（第8集）改為「鹹蛋」等等。
此劇取得成功之後，張衛健接受《電影雙周刊》訪問時指劇集本來的劇本欠佳，他遂與監製商量，一起重新構思了一個新的故事。此劇編審葉廣蔭為首的一眾編劇，指責張衛健所言不實，意圖把所有功勞攬在自己身上；葉廣蔭指故事構思、分場、劇本均是出自創作組之手，劇集播出的版本亦與他所審核的最後版本大致相同，張衛健只是自創了角色的口頭禪。為此眾編劇籌集二十萬律師費擬向張衛健興訟。
纺织路街道
纺织路街道为多处中国城市基层行政区划单位——“街道”（乡级行政区划单位）名称，可以指：
纺织路街道 (周口市)，河南省周口市川汇区下辖街道。
纺织路街道 (白银市)，甘肃省白银市白银区下辖街道。
米拉波大道
米拉波大道（Cours Mirabeau）是法国南部城市普罗旺斯地区艾克斯一条宽阔的大道。
米拉波大道 简介
米拉波大道长440米，宽42米，是该城最热门的地方。两旁林立着许多咖啡馆，其中最有名的是“两个男孩”（Deux Garçons），历史上塞尚、左拉和加缪等文化名人经常光顾此地。
这条街有宽阔的人行道，两旁种植着悬铃木。米拉波大道上点缀着喷泉，其中最引人注目的是圆亭喷泉（La Rotonde），这是一个大型喷泉，构成这条大道尽头的一个圆环。这条街将艾克斯分为两个部分：马扎然区（Quartier Mazarin），又名新城，向南部和西部延伸；伯爵城（Ville comtale），又名老城，位于大道以北，街道宽阔但不规则，这里古老的大宅，历史可以追溯到16、17和18世纪。
米拉波大道 历史
从1646年起，当地的富人开始搬进由儒勒·马扎然枢机主教兄弟建成的马扎然区。
1650年，普罗旺斯议会批准在一片乱堆上修建通行大车的大道这个想法使之从传教士广场（place des Prêcheurs）变成了艾克斯居民调戏（dalliance）的新地点。
大道花费100,000磅，费用由购房者、艾克斯市、普罗旺斯、旺多姆公爵和路易二世·德·波旁-旺多姆承担。
到1696年，建成了4个喷泉：九枪喷泉（Fontaine des 9 canons）、青苔喷泉（Fontaine "Moussue）、勒内王喷泉（Fontaine du Roi René）和西面的马与海喷泉（"les Chevaux-Marins"，现在消失）。
虽然旺多姆公爵最初想在此修建宫殿，但是后来决定修建乡间别墅pavillon Vendôme，他于1669年在此去世。他的儿子路易·约瑟夫·德·波旁将沿米拉波大道的部分出售，后来买家又将其出售给四个买主，因此分成了四座房屋。
1876年，麦克马洪签署了一项法令，将这条大道以米拉波伯爵命名。
圣玛大肋纳教堂 (普罗旺斯地区艾克斯)
圣玛大肋纳教堂（Église de la Madeleine）是法国南部城市普罗旺斯地区艾克斯的一座罗马天主教教堂，位于传教士广场（place des Prêcheurs）。该广场得名于先前位于此处的一座多明我会修道院。圣玛大肋纳教堂兴建于1691年到1703年，由洛朗·瓦伦设计，1855年到1860年，亚琛建筑师Henri Revoil修改了立面。该建筑一直被认为是罗讷河口省最漂亮的宗教建筑。
圣玛大肋纳教堂正在进行改造和加固。2006年对公众关闭，2013年重新开放。
關愛基金
關愛基金（英語：）是香港政府官方籌劃的一個慈善信託基金，為基層市民提供社會安全網（如綜援）不能提供的多方面支援。
香港立法會財務委員會在2011年5月13日，討論撥款50億元予關愛基金，經過立法會議員討論後，最終在27票贊成，6票反對，12票棄權的情況下，通過撥款，並於2011年下半年開始運作，督導委員會主席的工作由政務司司長率領。
香港特區行政長官曾蔭權2010至2011年度施政報告中提出，目的是希望減低香港社會上的仇富情緒，同時發揮先導作用，識別措施是否應納入常規援助中。基金起初設計為政府出資50億港元，同時向商界籌募50億港元。後來與2013至14年度財政預算案向關愛基金再注資150億元，合共200億元。香港政府向商界實際募得款項為18億元。換言之，官商出資比例不合原先設計的1比1，而演變為大約10比1。
關愛基金
截至2021年4月底，關愛基金結餘約147.6億元，包括存放於金管局的98.06億元及銀行存款約49.28億元，總投資回報和利息收入約57.37億元。基金於期內共推行59個援助項目，總承擔額約200億元，扣除尚未支付的承擔額後，基金目前可動用資金約70多億元。
關愛基金是根據《民政事務局局長法團條例》（第1044章）而成立的慈善信託基金，民政事務局局長法團是其信託人。實際營運由政務司司長為主席的督導委員會率領。
關愛基金 關愛基金督導委員會
行政長官已委任關愛基金督導委員會，負責督導和統籌基金的工作。督導委員會的成員包括20名來自商業、社會福利、教育、醫療、勞工、政界、地區等不同界別的非官方成員以及4名官方成員。
督導委員會由政務司司長擔任主席，督導委員會的職權範圍如下：
督導委員會下轄執行委員會及教育、民政、醫療、福利4個小組委員會。執行委員會會就基金的援助對象、援助項目、援助額、籌款安排和其他財政和行政事宜，以及如何處理跨界別的議題等，向督導委員會作出建議。小組委員會會就其範疇內應推行的援助項目類別和優先次序等議題進行討論，分別讓執行委員會和督導委員會作整體考慮和批准。小組委員會亦會落實推行督導委員會批准的援助項目，並監察項目的成效。
马耳他的圣若望教堂 (普罗旺斯地区艾克斯)
马耳他的圣若望教堂（Église Saint-Jean-de-Malte d'Aix-en-Provence）是法国南部城市普罗旺斯地区艾克斯的一座罗马天主教教堂，位于Cardinale街东端，与意大利街（rue d'Italie）的转角处，是普罗旺斯第一座哥特式教堂（哥特式在法兰西岛已经出现一个多世纪，但不为普罗旺斯接受）。12世纪，它由医院骑士团兴建在一个小堂的遗址上。1272年到1277年扩建，但这日期没有得到证实。教堂钟楼高67米，为该市的最高点。1840年被列为法国历史古迹。
福诺菲亚鲁尔体育场
鲁尔球场（德語：），獲贊助冠名稱為雷维尔电力体育场（德語：），是位於德國北莱茵-威斯特法伦州鲁尔区中部波鸿的足球場。球場始建於1911年，是德乙球會波鸿足球俱乐部的主場球場，可容31,328名觀察。
福诺菲亚鲁尔体育场 歷史
魯爾球場原址的舊球場在1911年揭幕啟用，球場原本容量超過5萬名觀眾，但於無數次修建後不斷下降，現時可容31,328人。
現時的球場於1976年3月與1979年7月之間建造，於1979年7月21日舉行首場賽事，由迎戰华登舒特09（SG Wattenscheid 09）。1983年6月15日歌手在此舉行其《严肃的月光》（Serious Moonlight Tour）巡迴音樂會。
2006年魯爾球場與贊助商簽訂五年冠名合約，更名為「雷维尔电力体育场」（rewirpowerSTADION）。
奧塔哥石龍子
奧塔哥石龍子（學名Oligosoma otagense）是一種瀕危的石龍子，分佈在新西蘭的奧塔哥大區中部。
奧塔哥石龍子 特徵
奧塔哥石龍子與其他新西蘭的石龍子比較體型較大，可以長達31厘米。它們有明顯的黑色、黃色及綠色斑點，可以成功偽裝成地衣及片岩。它們是雜食性的，吃多種昆蟲及果實。它們很長壽，可以活到15歲。不過它們的成熟期很慢，要3-4歲才成熟。每年的1月至3月間會生3-4隻幼體。
奧塔哥石龍子 棲息地
奧塔哥石龍子只分佈在奧塔哥大區一些特定的位置，並只限於大型片岩的地方。它們經常會到岩上哂太陽，並在夜間、寒冷季節及受威脅時會躲到岩縫間。
奧塔哥石龍子 保育狀況
國際自然保護聯盟將奧塔哥石龍子列為瀕危。於2000年時，它們的分佈地大幅減少了達90%。由於土地用途的改變及入侵哺乳動物的掠食，它們的數量幅下降。新西蘭政府估計它們只餘下2000隻，而數量仍正在下降。
土城清水商圈
土城清水商圈是位於臺灣新北市土城區的商圈，以清水路、青雲路為中心，多為地方民生內需型消費。
清水商圈曾提出具體期望的商圈發展方向──希望能藉地利之便打造清水地方的「桐花巷」，將觀光結合人文，吸引人氣。
愛君如夢
《愛君如夢》（英語：）是一部2001年上映的充滿歌舞元素的香港喜劇片。由劉偉強執導，劉德華、梅艷芳及吳君如主演，这是劉德華与梅艷芳繼《富贵兵团》、《川島芳子》、《九一神鵰俠侶》及《戰神傳說》之後第五度也是最后一次电影合作。香港收獲1779萬港幣，位列香港年度華語片第九位。林家栋获得第21届香港电影金像奖最佳男配角提名。本片是劉德華的天幕製作有限公司出品的最後一部電影。
愛君如夢 剧情
主题是讲述平凡人为梦想的实现而奋斗的过程。
阿金资质平庸，一直过着平淡劳碌的生活，但生性乐观积极。在一次名媛Tina举办的舞会上，南生和Tina共舞一曲，阿金看到后，她被南生的翩翩舞姿所吸引，就到南生任教的“舞之林”学跳舞，梦想能与南生一起潇洒共舞。同时，南生受Jimmy之托也开始教Tina跳探戈舞。一方面阿金拼命幹兼职赚钱以交学费；另一方面南生为了实现要买梦想中的舞蹈工作室和打算去英国参加黑池大赛的梦想，一直以来陷入到忽视舞蹈带给学生的人生意义，而只知赚取学生钱财的境地，就比如那次舞会上他搭上Tina，目的就是想要争取Tina学他的舞蹈，以便获取高额的学费收入。
愛君如夢 剧情
在教Tina和一直勤学舞蹈的阿金的过程中，南生渐渐领悟到自己长久以来已经对舞蹈艺术迷失的状态，于是变的强颜欢笑。他的这种状态被阿金發觉，于是阿金为了让南生重拾欢乐，与诸多舞友举办了一场烧烤派对，众舞友在派对上的真情欢乐积极影响了南生和有些孤僻感的Tina。事后Tina将所学的探戈教给了阿金，并花巨资买了一家舞蹈工作室送与南生，阿金与南生对她都很感激。
故事在一个充满喜庆的气氛中结束：阿金意外地收获了一个充满惊喜的圣诞派对和她梦寐以求的与南生共舞的深情探戈。
剧孟
剧孟（？—？），是汉景帝时期的一个游俠。漢朝洛邑（今河南洛陽）人。成周人以經商聞名，但剧孟喜歡賭博，並以任侠好義，显於诸侯。剧孟的行事風格很像朱家，樂於助人而不願人所知。宰相得之，若得一敌国。
吴楚七国之乱时，条侯周亚夫为太尉，乘传车将至河南，得剧孟，大喜说：“吴楚造反而不來聘用剧孟，我就知他们成不了大事。”天下骚动。
漢朝大臣袁絲退隱時與剧孟結交為好友，当时安陵有个富人劝袁絲说：“剧孟是一个赌徒，不要和賭徒来往。”袁絲卻認為，剧孟虽然是个好赌的人，但是剧孟的母亲死时，前来送葬的馬車有上千辆，此人如果没有过人之处的话，怎么会有那麼多人歸附？天下只有季心跟剧孟是為了義氣可以放棄性命的人。最後袁絲反而跟富人絕交了。
剧孟死後，家无余十金之财。
剧孟 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《史記/卷124》，出自司馬遷《史記》
《漢書·卷092》，出自班固《漢書》
刘明 (济川王)
劉明（?—?），汉朝宗室，西汉济川王。其父梁孝王刘武是汉文帝刘恒的第二子，劉明是第二子，是哥哥刘买继梁王位。刘武去世后，他的五个儿子都被汉景帝封为诸侯王。前144年，劉明封济川王。前138年，劉明杀中傅，汉武帝把他废位，迁至房陵，济川国撤销。
刘明 (济川王) 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《史記/卷058》，出自司馬遷《史記》
切爾西·曼寧
切爾西·伊丽莎白·曼寧（英語：，1987年12月17日—），本名布拉德利·愛德華·曼寧（英語：），生於美國奧克拉荷馬州，曾为美國陸軍上等兵，於2010年時因涉嫌將美國政府的機密文件外洩給維基解密網站而遭美國政府逮捕，判刑35年。
她最知名的揭密是發生於2007年7月12日的美軍直升機在巴格達射殺路透社記者，2010年4月5日直升機上的鏡頭曝光後揭穿美軍「誤傷記者」的藉口，維基解密一炮而紅，而她一個月後被捕便判處重刑。終於2017年1月17日，獲美國總統歐巴馬特赦減刑，并於同年5月17日獲釋出獄，自她於2010年5月被捕以來，她已被監禁近七年。獲釋後，曼寧通過演講謀生。
切爾西·曼寧 背景
曼寧1987年生於奧克拉荷馬州的俄克拉荷馬市，她是威爾斯人蘇珊·福克斯和美國人布萊恩·曼寧的第二個孩子。1974 年，19歲的布萊恩加入美國海軍，並擔任了五年的情報分析員。 布賴恩在英國皇家空軍布勞迪駐守威爾士時遇到了蘇珊。曼寧的姐姐凱西·曼寧（Casey Manning）出生於 1976 年。這對夫婦於1979年回到美國，首先在加利福尼亞州定居。 在她們搬到俄克拉荷馬州克雷森特附近後，她們買了一座佔地5英畝（2公頃）的房子，用來養豬和雞。
曼寧的姐姐凱西告訴軍事法庭，她們的父母都有酒精成癮的問題，而且她們的母親在懷有切爾西的時候一直在喝酒。海軍精神科醫生大衛·莫爾頓上尉告訴法庭，曼寧的面部特徵顯示出胎兒酒精綜合症的跡象。凱西成為曼寧的主要照顧者，晚上醒來準備嬰兒的奶瓶。 法庭聽說曼寧在兩歲之前只吃牛奶和嬰兒食品。成年後，她的身高達到5英尺2英寸（1.57米），體重約為105磅（48）。
切爾西·曼寧 背景
曼寧的父親在一家租車公司赫茲租車公司擔任信息技術 (IT) 經理，該公司需要出差。 這家人住在城外幾英里的地方，曼寧的母親無法開車。 她每天都在喝酒，而曼寧則主要靠自己照顧自己，玩樂高积木或玩電腦。 布賴恩會在出差前儲備食物，並留给凱西郵寄的已经預先簽署好的支票以支付賬單。 一位鄰居說，每當曼寧的小學去實地考察時，她都會給自己的兒子額外的食物或錢，這樣她就可以確保曼寧有吃的東西。 朋友和鄰居認為曼寧一家是一个陷入困境的家庭。
小時候的曼寧對宗教與政治的交叉點持固執己見。  例如，在《效忠宣誓》中提到上帝的部分，她總是保持沉默。
在2011年的一次採訪中，曼寧的父親說：“人們需要明白，她是一個在成長過程中過著幸福生活的年輕人。” 她還說，曼寧在薩克斯管、科學和電腦方面表現出色，並在10歲時就創建了一個網站。曼寧學會瞭如何使用PowerPoint，連續三年在當地科學博覽會上獲得大獎，並在六年級时，獲得在全州智力競賽中獲得最高獎。
切爾西·曼寧 背景
曼寧兒時的朋友談到她們在曼寧13歲時的一次談話時說：“她告訴我她是同性戀”。 這位朋友還表示，曼寧的家庭生活並不好，她的父親控制欲很強。 大約在這個時候，曼寧的父母離婚了。 她和她的母親蘇珊搬出了房子，搬到了俄克拉荷馬州克雷森特的一套出租公寓。蘇珊的心理不稳定繼續存在，1998年她企圖自殺。 曼寧的姐姐開車送媽媽去醫院，11歲的曼寧坐在車後座，試圖確保媽媽還有呼吸。
曼寧的父親於她離婚同年2000年再婚。 她的新婚妻子，也叫蘇珊，有一個來自以前一段戀情的兒子。 當兒子也改姓曼寧時，切爾西感到被拒絕，她告訴母親：“媽媽，我現在什麼都不是了。”
切爾西·曼寧 背景
2001年11月，曼寧和她的母親離開了美國，搬到了威爾士的哈弗福韦斯特，她的母親在那裡有家人。曼寧就讀於鎮上的塔斯克米爾沃德中學。 那裡的一位學校朋友告訴《星期日泰晤士報》的 Ed Caesar，曼寧的個性是“獨一無二，非常獨特。非常古怪，非常固執己見，非常政治化，非常聰明，非常善於表達。”曼寧對電腦的興趣繼續存在，並且在2003年，她和朋友 James Kirkpatrick 建立了一個在線网络论坛 angeldyne.com， 提供遊戲和音樂下載。
曼寧是唯一的美國人，被視為女性化，成為學校欺凌的目標。 曼寧在俄克拉荷馬州以同性戀身份向幾個朋友公開，但在威爾士的學校並沒有公開。 學生們經常嘲笑她的口音。  有一次，她們在一次野營旅行中拋棄了她——她的姑姑告訴《華盛頓郵報》，在其他露營者沒有她的情況下离开，当曼寧醒來時發現了一個已经空的露營地。
切爾西·曼寧 背景
2005年17歲從高中畢業後，她擔心她的母親病得太重，無法應付，她回到了美國。她搬進了她父親的家，然後和她的第二任妻子和她的孩子住在俄克拉荷馬城。 曼寧作為軟件公司 Zoto 的程序開發人員找到了工作。 在那裡，她顯然很開心。 然而，她在四個月後被辭退。她的老闆告訴《華盛頓郵報》，有幾次曼寧“简直被锁起來”，只是呆坐著盯著看，最後，溝通變得太困難了。 老闆告訴該報，“很久沒有人照顧這個孩子了”。
到那時，曼寧已經過著公開的同性戀生活。 她和父親的關係顯然很好，但曼寧和繼母之間卻出現了問題。 據報導，2006年3月，曼寧在與曼寧找不到另一份工作的爭論中用刀威脅她的繼母； 繼母報了警，曼寧被要求離開家。 曼寧開著她父親給她的皮卡車去塔爾薩城，起初睡在車裡面，然後和學校裡的一個朋友住在一起。兩人於4月在 Incredible Pizza 公司找到工作。曼寧在沒錢之前搬到了芝加哥，再次無處可去。 她的母親安排布賴恩的妹妹黛布拉，她是馬里蘭州波托馬克城的一名律師，將曼寧帶進來收留。美國記者和曼寧傳記作家丹佛·尼克斯寫道，曼寧和姑姑一起度過的15個月是她一生中最穩定的一段時間。 曼寧有一個男朋友，做過幾份低薪工作，在蒙哥馬利學院花了一個學期學習歷史和英語，但在考試不及格後離開了。
切爾西·曼寧 服兵役
曼寧的父親在2007年底花了數週時間要求她考慮參軍。 希望通過美國軍人權利法案，也許是為了攻讀物理學博士學位，她於當年9月入伍。她後來告訴她的陸軍上司，她還希望加入這樣一個男性化的環境能夠解決她的性別認同障礙。
曼寧於2007年10月2日在密蘇里州倫納德伍德堡開始了基礎訓練。她寫道，她很快意識到自己在身體和精神上都沒有為此做好準備。入伍六週後，她被送往退伍單位。 據稱她受到了欺凌，在另一名士兵看來，她精神崩潰了。這名士兵告訴《衛報》：“這孩子只有五英尺身高……她是個矮子，所以要攻擊她。她瘋了，要攻擊她。她是個基佬，要攻擊她。這傢伙從各個方面遭攻擊。她無法取悅任何人。” 尼克斯寫道，習慣於被欺負的曼寧反擊了——如果教育班長對她尖叫，她會向她們尖叫——以至於她們開始稱她為“曼寧將軍”。
切爾西·曼寧 服兵役
讓她退伍的決定被撤銷，她於2008年1月再次開始基礎訓練。4月畢業後，她搬到亞利桑那州的華楚卡堡，參加高級個人培訓 (AIT) 軍事職業專業 (MOS) 35F，情報分析師，獲得TS/SCI（最高機密/敏感分隔信息）安全許可。根據尼克斯的說法，這項安全許可，再加上機密信息的數字化和政府廣泛共享信息的政策，使曼寧能夠獲得前所未有的大量材料。尼克斯寫道，曼寧在華楚卡堡時因在 YouTube 上向朋友發布三段視頻信息而受到譴責，其中她描述了她工作的敏感隔間信息設施 (SCIF) 的內部情況。完成她最初的軍事職業專業(MOS）課程後，曼寧獲得了陸軍服役勳章和國防部服役獎章。
2008 年 8 月，曼寧被派往紐約杰斐遜縣的德拉姆堡，在那裡她加入了美国陆军第10山地师第2旅戰鬥隊，並接受了部署到伊拉克的訓練。2008年底，在駐紮在那裡時，她遇到了正在波士頓附近的布兰戴斯大学學習神經科學和心理學的泰勒·沃特金斯(Tyler Watkins)。 沃特金斯是她的第一個認真的戀愛關係，她在Facebook上愉快地發布了這件事，定期旅行300英里（480）到波士頓訪問。
切爾西·曼寧 服兵役
沃特金斯向她介紹了一個朋友網絡和大學的黑客社區。 她還參觀了波士頓大學的“黑客空間”工作室，被稱為“Builds”，並會見了其創始人、麻省理工學院研究員大衛·豪斯(David House)，後者後來獲准在監獄探望她。
在曼寧服務於派駐伊拉克的美国陆军第10山地师的期間，由於負責情報分析工作的原因而擁有存取政府資料庫的權限，於是利用職務之便將資料庫內的部分機密資料轉交給維基解密。曼寧於網路聊天室中向另一位駭客拉默（Adrian Lamo）吐露此事，之後遭到舉發。2010年5月，美國政府將她逮捕並起訴。她所洩密的較知名檔案包括：2007年7月12日的巴格達射殺路透社記者、2009年於阿富汗的格拉奈大屠殺影片、25萬筆的美國外交電報和被稱為伊拉克戰爭日誌與阿富汗戰爭日誌的50萬筆陸軍報告文件。藉著維基解密及其合作夥伴於2010年4月至11月間一系列的資訊公開，此事件成為了有史以來最大的洩密案。
切爾西·曼寧 法律程序
檢方針對此事件起訴罪名包括洩密與最高可判處死刑的通敵罪，然而檢方宣稱並無意求處其死刑。此案於2012年提審時曼寧拒絕認罪，但在2013年2月28日她針對洩漏機密予維基解密一事與另外10項罪行認罪，但依然否認通敵罪等另外12項罪名。2013年6月3日，法院正式審理此案。她被稱為「這個世代的丹尼尔·艾尔斯伯格」，此案與1971年丹尼尔·艾尔斯伯格的五角大楼机密文件案最大的不同點在於，曼寧由於擁有軍人身分，因此是由軍事法庭審理。
2013年7月30日，美国马里兰州米德堡军事基地内一个军事法庭宣判，向维基解密网站洩露大量秘密文件的士兵布拉德利·曼宁间谍罪罪名成立，入獄35年，降級、取消所有福利，並處以不名譽退伍。
在入獄服刑期間，於2013年8月22日，曼寧發表公開聲明，宣布改名為切爾西·曼寧，開始荷爾蒙治療，轉變性別為女性。
2017年1月17日即将卸任的美國總統奧巴馬為她多項控罪授予減刑，政府宣布將於同年5月17日釋放曼寧。
切爾西·曼寧 法律程序
2017年春，曼宁接受了《纽约时报杂志》专栏作家Matthew Shaer的专访，讲述了自己童年和青年生活、服役经历、向维基解密“泄密”的过程，尤其是重点讲述了自己被捕后被关押、服刑直到出狱的经历，失去自由的痛苦与焦虑，以及自己作为跨性别者在狱中遭遇的羞辱和虐待。
2018年3月，由于拒绝向一所法院的大陪审团就有关2010年向维基解密网站泄露秘密文件一事作证，曼宁被判藐视法庭并被拘留。根据相关法律，对于拒绝作证的证人，只有在通过拘留手段有可能使其作证的情况下，才能以藐视法庭为由将其拘留。但曼寧稱自己无论如何都不会作证。5月9日，因大陪审团任期屆滿，曼寧獲釋。
2019年5月16日，法院重新开庭，新陪审团就位。曼宁再次拒绝作证而被拘留，且法院要求她拘留满30天后，每天要缴500美元罚金，若她坚持不愿作證超过2个月，那么罚金在60天后会加倍变成每天需缴1000元。法官认为曼宁“坐牢坐得不够久，待久一点可能会改变心意”，曼宁则表示：“我宁愿饿死，也不愿改变我对这件事（向维基解密泄漏美军丑闻）的立场。”
2020年3月11日，大陪審團再次解散，當日曼寧的律師通報她在獄中自殺未遂，被送醫。13日，美國法院做出判決釋放曼寧，但是曼寧必須支付25.6萬美元的罰款.
切爾西·曼寧 對信息披露的反應
洩露材料的公佈，尤其是外交電報，在全球範圍內引起了深入報導，一些政府封鎖了包含令人尷尬細節的網站。 《衛報》編輯艾倫·拉斯布里傑（Alan Rusbridger）說：“我想不出曾經有一個新聞機構報導過白宮、克里姆林宮、查韋斯、印度、中國，世界上每個人都在談論的故事。 關於這些事情......我從來沒有聽說過一個故事會造成這樣的混亂，而不是像戰爭或恐怖襲擊這樣的事件。”
時任參謀長聯席會議主席的美國海軍上將迈克尔·马伦說，洩密事件使美國士兵和阿富汗線人的生命處於危險之中。 記者葛倫·葛林華德認為，曼寧是自1971年丹尼尔·艾尔斯伯格洩露五角大樓文件以來最重要的告发者。 在一場籌款活動後的即興質詢會上，總統巴拉克·奧巴馬稱曼寧“違反了法律”，後來被批評為對曼寧即將受審的“非法指揮影響”。
切爾西·曼寧 對信息披露的反應
2011年，洩漏腐敗電報的曼寧和維基解密，以及傳播此事的新聞記者和政治分析家，共同被認為是2010年12月開始的阿拉伯之春的催化劑之一，當時電報所曝光的政府腐敗，促使中東和北非各地民眾群起反抗統治者。然而，在2012年，美國中東歷史學者詹姆斯·L·格爾文寫道：“在埃及起義(2011年1月)爆發後……記者們決定放棄他們曾用於描述突尼斯起義的另一個稱謂：第一個「維基解密革命」（WikiLeaks Revolution），這個稱號過度誇大了洩露的美國腐敗電報在引發抗議活動中的作用。”
《華盛頓郵報》的一篇社論問，為什麼一個明顯不穩定的陸軍士兵能夠首先訪問和轉移敏感材料。根據曼寧的傳記作者的說法，美國極右翼人士將曼寧的性取向視為「同性戀者不適合服兵役」的證據，而美國主流認為曼寧是一名被欺凌逼瘋的同性戀士兵。
2017年4月13日，中央情報局局長邁克·蓬佩奧在战略与国际研究中心说，“維基解密的一言一行都跟敌对情报机构一样，他们鼓励其追随者在中情局寻找工作机会以获得情报，他们指示切尔西·曼宁窃取具体的秘密信息”。但2019年4月15日，時任美國國務卿邁克·蓬佩奧在德州農工大學演講時說，在他擔任中央情報局局長時，「我們撒謊，我們欺騙，我們偷竊，我們還有一門課程專門來教這些，這些提醒我們美國是如何造就今日榮耀」。
黃點肩蛙
黃點肩蛙（學名Hemisus guttatus）是一種肩蛙科青蛙。它們分佈在南非及斯威士蘭。它們棲息在乾旱及潮濕大草原、溫帶叢林、草原、河流、沼澤、淡水湖及運河，但因失去棲息地而受到威脅。
刘定 (山阳王)
劉定（？—前136年），汉朝宗室，西汉山阳王。其父梁孝王刘武是汉文帝刘恒的第二子，劉定是第四子，哥哥是刘买。刘武去世后，他的五个儿子都被汉景帝封为诸侯王。前144年，劉定封山阳王。前136年，劉定去世，山阳国撤销，谥号哀。
刘定 (山阳王) 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《史記/卷058》，出自司馬遷《史記》
刘不识
劉不识（？—前143年），汉朝宗室，西汉济阴王。其父梁孝王刘武是汉文帝刘恒的第二子，劉不识是第五子。刘武去世后，他的五个儿子都被汉景帝封为诸侯王。前144年，劉不识封济阴王。前143年，劉不识去世，谥号哀，无子，济阴国撤销。
刘不识 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《史記/卷058》，出自司馬遷《史記》
WWK竞技场
奥格斯堡竞技场（德語：）是位於德國巴伐利亚施瓦本行政区奥格斯堡的體育場，主要用作舉行足球賽事，是德甲球會奥格斯堡足球俱乐部的主場球場。球場曾獲冠名贊助稱為脈衝競技場（impuls arena），現時則稱為西格里竞技场（SGL arena）。球場可容30,660名觀眾，其中19,060個為坐席，而立席可供11,034人觀戰。球場未來進行第二期擴建工程可將容量增加至49,000人，奥格斯堡竞技场取代球會的舊主場「罗森诺体育场」（Rosenaustadion）。
奥格斯堡是2010年世界女子青年足球锦标赛及2011年女子世界杯足球赛的主辦城市之一，2011年女子世界盃在脈衝競技場進行3場分組賽及1場半準決賽，舉行期間球場更名為「2011年國際足協女子世界盃球場－奥格斯堡」（FIFA Women's World Cup Stadium Augsburg）。
臭氧破壞潛勢
臭氧破壞潛勢（ozone depletion potential，簡稱ODP）是用來表示鹵代烴所造成臭氧层破坏的程度，三氯氟甲烷（R-11或CFC-11）的臭氧破壞潛勢定義為1.0。而一氯二氟甲烷（R-22）臭氧破壞潛勢則為0.05。
臭氧破壞潛勢最早是Wuebbles在1983年所提出，利用和基準物質的比較，來量度一物質所產生的破壞。一特定物質的臭氧破壞潛勢是定義為該物質破壞臭氧量，相對於相同質量的CFC-11破壞臭氧量的比值。
臭氧破壞潛勢和化學物質的成份有關，主要是受氯原子和溴原子的影響。一般氟氯碳化合物的臭氧破壞潛勢大約為1，由於溴破壞臭氧的能力比氯更強，含溴的物質臭氧破壞潛勢大約在5至15之間。氫氟氯碳化合物具有氫原子，很容易在對流層就和其他物質反應，到達平流層的機率下降，因此其臭氧破壞潛勢約在0.005至0.02之間。氫氟碳化合物（Hydrofluorocarbons）不具有氯原子，其臭氧破壞潛勢為0。
一物質的臭氧破壞潛勢可以看出其對臭氧層的影響，而全球暖化潛勢（GWP）是衡量化學物質對全球暖化的影響，兩者常一起用來評估一化學物質對環境的影響。
臭氧破壞潛勢 主要破壞臭氧層物質的臭氧破壞潛勢
以下列出主要臭氧層破壞物質的臭氧破壞潛勢及全球暖化潛勢。
刘彭离
刘彭离（?—?），汉朝宗室，西汉济东王。
其父梁孝王刘武是汉文帝刘恒的第二子，劉彭离是第三子，哥哥是刘买。刘武去世后，窦太后大为悲痛，为了安抚她及削弱封地大的梁国，汉景帝将梁分为五，封刘武全部五个儿为诸侯王。前144年，劉彭离封济东王。刘彭离骄横凶悍，经常在黄昏的时候率领家奴和亡命少年数十人抢劫杀人，夺取财物，并以此为嗜好，被他杀害的人，已发现的就有一百多个，为此，前116年，劉彭离被汉武帝废除王爵、封国，贬逐到上庸，济东国撤销。
刘彭离 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《史記/卷058》，出自司馬遷《史記》
卡朗口孵非鯽
卡朗口孵非鯽（學名：Oreochromis karongae）是輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科下的一種魚類。它們分佈在馬拉威、莫桑比克及坦桑尼亞，棲息在河流及淡水湖沙石底質水域，以藻類及浮游植物為食，可做為食用魚。
情歌沒有告訴你
《情歌沒有告訴你》（英文：What Love Songs Didn't Tell You）是歌手梁靜茹的第11張中文音樂專輯，亦是加盟環球唱片後的首張專輯，於2010年12月24日發行。此專輯為梁靜茹首度參與監製的作品。
專輯分為預購限定版CD+DVD（2首MV＋2首KARAOKE《情歌沒有告訴你／你會不會》＋2個祕密花絮）以及平裝版兩種版本。
許朗
許朗（英語：，1984年7月26日—），澳門業餘三項鐵人運動員。身高1.63米，體重50公斤。
許朗 簡歷
許朗在5個月大時，因為醫生注射過量藥物而導致雙耳失聰，聽力永久受損。她在一個單親家庭中成長，媽媽便自幼便教她讀唇語，讓她能夠和健全的人相處。她自幼稚園起便堅持就讀普通學校，與健全的小孩一同學習和生活。她現時不但懂說中、英文及粵語，也能以手語和中、英文唇語與人溝通。
2002年，她考進北京體育大學管理系，至2006年取得體育管理專業的學位。畢業後，她受聘於澳門民政總署，任職於文化康體部，負責管理體育場地的設施及康體發展策劃工作；並於2011年完成北京體育大學教育學碩士學位。
她在北京讀書時參加過自行车运动，同時迷上了三項鐵人，並在2003年開始体育生涯。現時每天靠著上班前和下班後的時間，進行業餘運動員的訓練。2006年，首次代表中國澳門曾參加多哈亞運會，取得女子三項鐵人第12名；2010年，她再代表中國澳門參加廣州亞運會，得到第4名。
2014年，第三次代表中國澳門參加2014年亞洲運動會，得到第5名。
2015年9月，她於美國芝加哥舉行的世界鐵人錦標賽中，獲得雙項鐵人世界錦標賽銅牌。
2018年8月，她於印度尼西亞雅加達第十八屆亞洲運動會中，以2小時1分28秒成績奪得女子三項鐵人銅牌。
許朗 榮譽
功績獎狀（2009年）
體育功績勳章（2011年）
體育功績勳章（2018年）
「澳門傑出運動員」（2007年、2009年、2011年 、2013年、2015年、2017年、2019年 - 共7次當選）
鲁道夫·哈比希体育场
魯道夫·哈比格球場（德語：）是位於德國東部地區萨克森自由州首府德累斯顿的足球場，現時是德丙球會德累斯顿迪納摩的主場球場。球場以1930年代德國中距離跑手鲁道夫·哈比希（Rudolf Harbig）命名。
鲁道夫·哈比希体育场 歷史
球場這片土地早於19世紀70年代已用作進行「劍橋條例」（cambridge rules）足球賽。而正式的足球場於1922年12月21日動工興建，一季後建成可容超過24,000名觀眾的球場，設有300坐席及遮蔭的地方。1923年6月16日秏資50萬國家馬克的新球場正式揭幕。1933至1945年間球場被納粹德國政府徵用供希特拉青年團、德國少女聯盟、德意志國防軍、納粹衝鋒隊、武裝親衛隊等組織使用。在德累斯顿轰炸中，球場遭英國皇家空軍和美國陸軍航空軍的轰炸机投彈嚴重破壞，戰後球場重建，於1951年9月23日重新揭幕。
鲁道夫·哈比希体育场 歷史
迪纳摩体育协会於1953年接管球場，並於9月23日以德意志國防軍体育军人魯道夫·哈比格（Rudolf Harbig）命名。1971年夏季球場用作德累斯顿迪納摩的主場球場，並更名為「迪纳摩体育场」（Dynamo-Stadion）。球場分別在1976年及1980年兩度擴建至可容36,000人及38,500人。1990年兩德統一後球場業權撥歸德累斯顿迪納摩擁有，球會隨即投放200萬馬克大規模改善球場設施，以符合德國足球總會訂定的德甲球場標準。1992年1月1日德累斯顿市接管球場，並恢復球場原名「魯道夫·哈比格球場」。2004年按照德國足球聯賽的新規例，球場再投資70萬歐元改善球場設施，於翌年1月完成。
2007年5月9日《踢球者》報導德累斯顿市決定重建球場為可容32,085人的現代化球場。同年11月19日啟動重建工程，12月3日展開拆卸舊球場建築，作為舊球場標誌的四座汎光燈塔亦被拆除，但記分板獲得保留，現時置於新球場K座看台後方。
2009年9月15日，耗資4,600萬歐元的新球場雖然尚未完工，德累斯顿迪納摩已安排一場對德甲的友誼賽作為揭幕戰，結果客軍以2-1獲勝，成為新球場首名入球球員，主隊的麦克.瓦格菲尔德（Maik Wagefeld）在完場前補時射入一個十二碼破蛋。賽前由德累斯顿女市長奥罗茨（Helma Orosz）致辭宣佈球場啟用，出席嘉賓包括跳高運動員劳尔·斯巴克（Raúl Spank）及魯道夫·哈比格的女兒尤莉·哈比格（Ulrike Harbig）。主要工程於同年12月完工，但有部分工程需要延續至2011年末才告完成。
药家鑫案
药家鑫案，即药家鑫故意杀人案，是2010年10月20日深夜发生在陕西省西安市西部大学城学府大道上的一起交通肇事引发的故意杀人案，肇事者药家鑫驾车撞到被害人张妙，下车后发现张妙在记自己的车牌号，药家鑫拿出刀子，连捅张妙8刀，致其死亡，后驾车逃跑，行至郭杜南村村口再次撞伤行人，被周围目击者们发现堵截并报警。此事经媒体报道后，引起了中华人民共和国公安部的高度关注。
2011年1月8日，药家鑫被西安市人民检察院以“故意杀人罪”提起公诉。3月23日上午，“药家鑫案”在陕西省西安市中级人民法院开庭审理。2011年4月22日，西安市中院一审宣判，被告人药家鑫犯故意杀人罪，被判处死刑，剥夺政治权利终身，并处赔偿被害人家属经济损失45498.5元。4月28日，药家鑫提起上诉，并提出四点上诉理由。2011年5月20日，陕西省高级人民法院裁定，驳回上诉，维持死刑判决。6月7日上午8时，药家鑫在西安被以注射方式执行死刑。
药家鑫案
案发之后，社会的舆论大多严厉谴责药家鑫，支持判药家鑫死刑。但后来伴随着张妙家的负面新闻出现，如张妙家人违背承诺向药家索要20万赔款并发生肢体冲突，张妙代理人张显对药家背景放出的大量消息被证实为造谣等等，有部分社会舆论开始同情药家鑫及家人，反思死刑判决是否被民意绑架。
药家鑫案 案件经过
2010年10月20日23时许，有过路司机和目击者们向警方报称，“在西北大学长安校区西围墙外的翰林路中段靠近马路东道沿边，有一女子浑身是血倒在路边，生死不明，旁边有辆损坏的电动自行车。”
接到报警后，西安市公安局长安分局郭杜派出所的民警最早赶到现场，初步判断为一起交通事故。此后，西安市公安局长安分局交警大队也到达现场，经进一步勘查，死者身上有多处锐器伤，系被撞伤后遭毒手。长安警方当晚随即成立由刑侦大队、郭杜派出所、交警大队组成的专案组。
10月21日凌晨3点，经受害者家属辨认，受害者身份得到确认，系西安市长安区兴隆街道宫子村的26岁妇女张妙。
药家鑫案 案件经过
10月22日，警方通过大量的摸排走访，发现一个可疑的交通肇事逃逸案的重要线索。原来就在案发当晚，在此案发生的时间段内，在距离案发现场不远的郭杜南村村口，还发生了一起交通肇事逃逸案。一年轻男子驾驶一辆车牌为“陕A419N0”的枣红色雪佛兰科鲁兹小轿车将一男一女两人撞伤，该男子下车看了一眼，上车准备掉头开走。这时段乖良路过，他正好从一辆出租车上下来，看到其中受伤男子石学鹏自己认识，上去堵住了该男子。年轻男子不肯停车，打方向盘。段乖良一把拽住年轻男子的胸口，一手抢方向盘。争夺了几下，年轻男子停了下来。后来，伤者报警，年轻男子也通知父母。男子被带到派出所，由于第二起事故并不大，该男子当晚被释放。
交警仔细勘查发现，郭杜南村村口受伤的两人伤势不重，但肇事车车头右前方却明显有半个篮球大的凹陷进去的坑，证明此前曾和其他物品撞击过。通过痕跡鉴定和比对，警方认定，郭杜南村村口的此辆肇事车和翰林路的杀人案现场车辆相符，而雪佛兰科鲁兹车主有重大作案嫌疑。
药家鑫案 案件经过
经过调查，驾车的年轻男子名叫药家鑫，21岁，家住西安市新城区公园南路二十街坊，系西安音乐学院大三学生，而该车行驶证显示，该车车主也正是药家鑫。10月22日，专案组将犯罪嫌疑人药家鑫抓获。专案组民警透露，经审讯，药家鑫起初没有供述自己撞伤人持刀杀人的犯罪事实。直到10月23日，当其母再次带他到专案组后，经进一步审查，药家鑫这才交待了自己于10月20日晚将受害人张妙撞倒后又杀害的犯罪事实。10月23日晚，疑犯药家鑫被长安警方依法刑事拘留。10月25日，经长安检察机关批准，因涉嫌故意杀人罪，疑犯药家鑫被依法逮捕。
药家鑫案 案件经过
据药家鑫供述，2010年10月20日18时，药家鑫驾车去事发地附近的西安外国语大学长安校区看望女友。22时多，两人分别，药家鑫独自驾车返回市区，在自己返回途中，药家鑫边开车边用车上的影碟机看滨崎步的演唱会，在行至翰林路中段时，道路突然变得有些漆黑，药家鑫想这样的路应该很少有人经过，于是加速前进，当时张妙骑着电动车和药家鑫同向行驶，药家鑫把受害人张妙撞到在地。此时张妙并未死亡，伤势是左腿骨折、后脑磕伤，如抢救及时不至于丧命。药家鑫不但没有救人，而且用携带的一把八寸长刀连捅张妙8刀，致其死亡。药家鑫向警方称，之所以杀人，是因为受害人试图记住他的车牌号，因此杀人灭口。
据调查，被害人张妙被撞时，伤势是左腿骨折、后脑部被磕伤，法医称如抢救及时不至于丧命。张妙共有8处刀伤，左手上有3道划痕，前胸有1道刺穿伤，后背中4刀。经法医鉴定，张妙死因系左前胸受锐器穿透伤致动脉血管破裂大出血，导致失血性休克而死亡。
药家鑫在接受柴静采访时，被问到杀人理由。药家鑫回答，“害怕撞到农村的，特别难缠。（我害怕她没完没了地缠着我的父母和家人。）”
药家鑫（1989年11月7日—2011年6月7日 ）（21岁），男，家住陕西省西安市新城区公园南路二十街坊，西安音乐学院2008年键盘系学生（事发时为大三）。其家境殷实，当晚驾驶的雪佛兰科鲁兹的车主即为药家鑫，是其父母在案发前不久才给他购买的。
据药家鑫同学、朋友的印象，药是个很有城府的人。不喜欢剧烈的运动。在朋友的眼中，药有时对人比较凶狠。
在第二次车祸发生之后，药家鑫将杀人的刀偷偷扔在了附近的草丛里。关于药家鑫为什么随身带刀，陕西电视台的宫茜在采访时问过药家鑫，药家鑫闭口不答。
张妙（1984年9月9日－2010年10月20日）（26岁），女，陕西省西安市长安区兴隆街道北雷村人，父张平选，母刘小欠，是家中老大，还有一个妹妹张朗，一个弟弟张彪。1999年，15岁的张妙初中没读完便辍学打工，並做过很多工作。2006年春天，张妙经媒人介绍认识了宫子村的王辉。同年1月5日，张妙嫁到宫子村。王辉家穷，婚礼上的电视、碟机、音响都是借来的。2008年6月，张妙和王辉的孩子王思宇降生。孩子出生后，家里开销大，张妙到堂哥张凯在西安大学城的麻辣烫铺子打工，一个月700元。2010年10月20日是张妙在麻辣烫店铺上班的最后一天，當天下班后，张妙被药家鑫的车撞倒，随后被杀害。
药家鑫案 案发之后
案发之后，药家鑫的家人一直没有机会和途径到张妙家道歉，药家鑫父母曾在案发后10天左右委托郭杜派出所民警给被害人父亲张平选送来1万元安葬费，表示这是孩子的安葬费。对此，张妙父亲张平选分文未动。至12月，张妙的遗体还未火化。
事发后，张妙父亲张平选得知药家鑫是家里的独子，曾想和药家父母谈谈，但从警方得到回复是药家不愿意见面。
据死者张妙丈夫王辉称，11月30日他接到一个电话，一个陌生女子在电话裡称，药家鑫的父母欲登门道歉。但截至当晚23时，嫌疑人父母仍未出现。
据记者调查，药家鑫家境殷实，是个学习优异、性格内向的人，钢琴弹得好（在李玫瑾录制视频时，药家鑫的钢琴上摆放着《库普兰之墓》）。父母之前都是西安北方华山机械有限公司职工，父亲药庆卫系总后西安军事代表局驻该厂军代表（政委），母亲系该厂物资公司库管员，已退休。
11月29日下午，陕西同顺律师事务所律师许涛赶到受害人张妙父亲张平选的家里，为其提供了法律方面的指导。
药家鑫案 案发之后
3月23日上午，“药家鑫案”在陕西省西安市中级人民法院开审，包括受害人张妙丈夫王辉在内的近30位受害人亲属到庭旁听。药家鑫表示后悔，其律师辩称为激情杀人。在庭审过程中，药家鑫表现的较为恐慌，当庭向受害人家属下跪道歉。受害人家属在庭上也情绪失控，痛哭流涕。法庭围绕“药家鑫的自首是否成立”、“药家鑫的悔罪态度”、“取得被害人亲属谅解的程度”、“药家鑫的主观恶性到底有多重”四个焦点展开辩论。在庭审中首次证实，经法医鉴定，药家鑫捅了死者6刀，而非此前传言的8刀，张妙的心包被刺伤，大出血致死。
药家鑫案 案发之后
4月14日《扬子晚报》报道，西安市中级人民法院在审理药家鑫案时向现场500名旁听人员每人发放一份“旁听人员旁听案件反馈意见表”，问卷上除了庭审的合议庭成员名单，还有两个问题：“您认为对药家鑫应处以何种刑罚?”“您对旁听案件庭审情况的具体做法和建议?”据一名法官，向旁听人员征集量刑意见，该院以前就做过，只不过这次是发放最多的一次。然而，发放调查问卷的事，受害者家属在事前并不知道。在媒体报道此事后，受害者家属律师张显向西安中院提出，坚决反对“调查问卷作为量刑依据”。张显表示，在旁听的500人中，其中大学生就有400人，而受害者是农民，农民的旁听人数很少，村民和受害者亲属共25人。此外，400人大学生中药家鑫所在的西安音乐学院的学生又比其他学校学生多。张显认为，这项调查问卷缺乏代表性和广泛性。一北京律师分析，在现行刑事法律对于定罪量刑的规定中，没有可以参考“民意”来定罪的规定。西安中院做法没有法律依据，以调查结果作为判决依据是一种渎职行为，最起码很不严肃，亵渎法律。
据新华网报道，该案民事部分赔偿被害人家属经济损失45498.5元，丧葬费等不予考虑，受害人家属表示对案件审判结果满意。
药家鑫案 案发之后
法院认为，被告人药家鑫开车将被害人张妙撞倒后，为逃避责任而杀人灭口，持尖刀捅刺被害人胸、腹、背等处数刀，将被害人杀死，其行为构成故意杀人罪。药家鑫在公安机关未对其采取任何强制措施的情况下，由父母陪同到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实，属于自首。药家鑫交通肇事后杀人灭口，不属于激情杀人。药家鑫开车将被害人张妙撞倒后，不予施救，反而杀人灭口，犯罪动机极其卑劣，主观恶性极深，手段特别残忍，情节特别恶劣，后果特别严重，属罪行极其严重，应依法惩处。其虽有自首情节，仍不足以从轻处罚，遂依法作出前述判决。
由于民事赔偿部分过低，引致张妙家属及其代理律师强烈不满。有网友甚至于网络发起“激情捐赠”。家属亦曾有考虑过上诉，但最终以“农村人并不难缠”为由声明宣布放弃赔偿及上诉。
5月2日是药家鑫案提起上诉的最后期限，3日上午，记者联系了药家鑫一审辩护律师陕西克利律师事务所律师路刚，得知药家鑫已经提起上诉。
药家鑫4月28日在上诉状上签字，药家鑫提出了四条上诉理由：
药家鑫案 案发之后
第一，原判决对“犯罪手段特别残忍，情节特别恶劣，罪行极其严重”认为定性不当。原因是“案发在车辆少和行人少的郊区路上;路灯暗，光线不如白天的好，药家鑫高度近视眼神不好;杀张妙身上的部位比较乱，药本人也不知道杀了多少刀，致命仅有一刀，是激情和瞬间作案;是由平时的抑郁和压力所致。第二，西安中院认可了药家鑫的自首情节，却未按自首减轻判罚。第三，药家鑫是初犯、偶犯，父母又进行积极地赔偿。第四，根据国家目前针对死刑的慎重态度，认为中院量刑过重。
二审已于5月5日立案。被害人张妙的诉讼代理人张显称，二审中被害人家属不能以当事人的身份出庭，开庭时只被允许旁听。二审将于5月20日上午8时在陕西省高级人民法院开庭审理。
药家鑫之父药庆卫诉药家鑫案受害者代理人张显侵犯名誉案8月4日在西安市雁塔区法院正式立案。
药家鑫案 案发之后
2012年2月7日，受害者诉讼代理人张显在其实名新浪微博上宣布“现在张妙的亲人表示愿意接受药庆卫无条件赠与的20万元，并定于2012年2月8日上午前往药庆卫住处（二十街坊）接受该款，特此声明”，让此案再次受到舆论关注。事情缘起于2011年6月5日，药家鑫临刑前夕。当时药家鑫之父药庆卫在其实名新浪微博上表示：“现在这20万也被你父母不知出于何故退回来了，我们也会把这20万用专门的账户存着留待你的父母和孩子将来确实需要的时候再来拿，因为这是药家鑫最后的愿望，做父母的一定会去完成。张妙，你放心吧，我们一定会尽全力帮助你的父母和孩子，愿你早日安息，落土为安！”
2月7日下午，药庆卫在其实名新浪微博上表示：“由于我的岳父、岳母和爱人身体一直不好，我一直在医院照顾他们。关于20万捐赠的事情，我已经委托给我的代理人马延明、兰和律师全权处理，请张显先生及时与他们联系。”晚上，兰和律师在其实名新浪微博上表示：“受药庆卫委托，现针对张显发布“索取20万赠款”的公告，做如下回应：1、不该给：赠与合同因受赠方拒绝而不成立；2、不必给：药与张无合同关系，无给付义务；3、不能给：该20万全系借款，已归还债主；4、如张评选确实困难，在其澄清事实的前提下，药可适当考虑对张进行力所能及的帮助。”
2012年2月8日，被害人张妙的家属王辉、张平选、张平选二女儿张朗以及同村村民一行六人到达药家鑫的父亲药庆卫家“索要”20万元捐款。因言语不和，王辉等人在药家楼下与药庆卫代理人马延明发生争执和肢体冲突。张显也参与了这场冲突。
药家鑫案受害人张妙家属于是正式向法院起诉药家，要求兑现药家鑫“遗赠”的20万元。2月27日，西安新城区法院正式受理此案。
2012年2月12日，据陕西当地媒体报道，药家鑫案被中华人民共和国最高人民法院评为2011年度人民法院十大典型案件。
2012年7月31日下午，药家鑫父亲药庆卫诉张显名誉侵权案在西安雁塔法院开庭宣判，要求被告张显在判决生效后立即停止侵权行为，在3日内删除微博和博客上的造谣诽谤言论，于判决生效之日起10日内在其新浪微博、新浪博客上连续三十日分别刊登致歉声明（声明内容须经法院审查，刊登期间不得自行删除），向原告药庆卫赔礼道歉，消除影响，另外张显须向药庆卫支付1块钱的精神损害抚慰金。
2012年8月底，药庆卫向西安市中级人民法院提起上诉，认为张显在一审后继续侵权行为，案件于9月18日进入二审程序。11月30日，西安市中院开庭审理药庆卫诉张显侵犯名誉权案件二审，双方均未到场，由代理律师出庭，法院当庭宣判，驳回药庆卫上诉的要求，维持一审宣判 。
药家鑫案 案件影响
4月3日，网上传出所谓“西安音乐学院学生李颖”的帖子，并称其是药家鑫的“同门师妹”所为。经网上搜索得知，此贴最早出现在2010年11月29日，时经4个多月后被人复制链接在网上快速传播，受到网友纷纷遣责。经核实：我院在校学生中没有李颖其人。为慎重起见，又查阅了我院历届毕业生名单，有1位叫李颖的，已毕业离校。此李颖是不是网上发贴的李颖，学院无法联系到本人，也无法核实网传帖子是否是其本人所为。
天與地 (香港電影)
《天與地》（英語：）是1994年公映的一部香港剧情片，由黎大炜執導，刘德华、刘松仁和陈少霞主演；劉德華所属的天幕製作有限公司出品。劇情讲述国民政府禁菸委員會专员张一鹏與腐败恶势力斗争的故事。片尾曲為劉德華演唱的經典國語歌曲〈忘情水〉，獲提名第14屆香港電影金像獎最佳電影歌曲。本片榮獲1993年美國政治電影工會和平獎（Political Film Society Award for Peace）及1995年第18屆大眾電影百花獎最佳合拍片。
故事结构模仿1987年美国电影《义胆雄心》，但主角最后的结局不同，使得本片充满了悲剧色彩和批判意味。
天與地 (香港電影) 剧情
法国留学归来、曾在广州黄埔军校工作的张一鹏（劉德華 飾）协同妻子素素（陳少霞 飾）一起到上海任禁菸委員會专员打击鸦片贸易。在上海火车站他同一名卖东西的男童聊天，听闻到上海警察都很腐败，跟毒贩相互勾结。上海警察厅的警察山东猫（金士傑 飾）来车站迎接张一鹏夫妇，而在上海警察廳廳长倪昆（顧寶明 飾）为张举办的欢迎晚宴上，倪话中有话、语带威胁的发言令张很是反感，倪还指示某官员要送张一套价值百万的房产；而在另一房间的麻将桌上，素素被众位达官贵人的太太围拢攀谈并送她许多珠宝首饰当作见面礼。张看到身边有官员要抽大烟，气愤地拿起那根烟管并带走了素素，他向众人表示作为中央特派的禁毒专员，无论是谁吸毒和贩毒，他都会不留情的予以打击，张的态度也令倪昆大动肝火，他警告张一鹏说上海是他管辖的地盘，不要不识抬举。
天與地 (香港電影) 剧情
有消息称闸北砖窑厂有贩毒交易，一鹏就带领多名警察前去抓捕，不料他被骗，所谓的毒品箱子里只装着被纸包裹的砖块，其实这是倪昆恶整张的一出戏。一鹏发现山东猫抽大烟上瘾就责备他叫他离开，山东猫告诉张只有他一个人是在真心帮助一鹏，其他警察都走了，山东猫也跟一鹏一样不贪污所以受到同僚的排挤。张跟山东猫去各个烟馆收缴鸦片，后将大量鸦片点燃销毁，大毒枭戴济民（劉松仁 飾）就让倪教训下张一鹏。张去见将军请求人力支援，并说戴济民表面是个大商人大慈善家，背后却是大毒枭，将军不相信张的话，并让张在外面等他，张等了很久未果。另一边，素素在山东猫的陪同下去发廊美发，山东猫毒瘾发作去烟馆抽大烟，怀有几个月身孕的素素被倪的手下打伤并因此流产。气愤的一鹏去找戴济民并当众指责戴是杀人凶手害他老婆流产。一鹏再次责怪山东猫并要他离开，内疚的山东猫却一直在其住所楼下苦等，最终被素素接了回来。
天與地 (香港電影) 剧情
烟馆的鸦片被张收缴引起众位卖大烟的老板的抱怨，戴济民教大家卖包装的海洛因，众老板要杀掉张一鹏的提议被倪否定了。前来相助一鹏、伪装成服务生的邬君（俞飛鴻 飾）听到了戴济民和众人的谈话，她告诉一鹏九宫山有戴济民的制毒基地，于是一鹏、山东猫和邬君三人开车前往九宫山，经过激烈火爆的斗争，三人射杀了制毒基地的许多人并抢走了大量毒品。
一个夜晚，刚从餐厅出来的一鹏和素素受到倪昆派出的人射杀，素素不幸遇难，一鹏则逃过一劫，手下没除掉张令倪很生气。邬君被抓后被戴和倪逼问那车毒品的下落，令她被迫自杀。接着张一鹏也被抓并被注射了毒品，张被抽大烟的画面被拍下来登上报纸头版，然后被关进警察局。山东猫手持一把机关枪勇闯警察局并挟持倪昆营救出了一鹏，两人逃离途中山东猫被抓，山东猫死前在戴和倪面前假意将那批货藏的地址告诉给了戴，引起倪对戴的猜忌怀疑。
张逃脱后利用离间计引起倪对戴的不满令双方互斗：他故意打错电话给倪听到，称已为戴老板将那批货藏到了戏院后台；之后在戏院里张在放映室里更换放映画面——公开播放了戴瞒着倪收到毒品的伪造录像。看到此画面的倪恼羞成怒责怪自己被戴出卖并用枪射击戴，却最终死在戴手里，戴还让自己的大批手下射杀戏院的许多观众以杀人灭口，这些画面也都被张一鹏拍了下来，张一鹏與戴的手下當場爆發槍戰，张殺了戴的大批手下，戴最后假扮死亡以保命。
在准备开往广州的上海火车站，李将军为其送行，张将录有戴济民犯罪铁证的录像带交给了李将军。不料在列车车厢里李将军亲自开枪射杀了一鹏，并说：“对不起，是你生不逢时”。后来跑到列车上看一鹏的男童看到了倒在血泊中的一鹏。事后张一鹏被认定为“畏罪自杀”，“大慈善家”戴济民则獲无罪释放。