hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
金太狼的幸福生活
《金太狼的幸福生活》（英語：Jin Tailang's Happy Life），是由余淳执导，李小璐、宋丹丹、王雷、范明、杜源等人主演的一部喜剧，40集，主要讲述北京某报社记者小米在嫁给一位妇产科医生后，两家人的家长里短。本剧于2012年5月22日在安徽卫视、河南卫视、东方卫视、江苏卫视首播，深圳卫视二輪播出。2012国剧盛典获2012年度十佳电视剧第5位。台視於2014年8月27日以閩南語／普通話的雙語版本播出。
金太狼的幸福生活 电影
由李爽執導，王雷、潘之琳、李小萌等主演的同名电影《金太狼的幸福生活》於2013年4月12日公映。
金太狼的幸福生活 收視率
(由csm数据参考而来，收视率包括全天收视指数和市场(收视)份额参数)
金太狼的幸福生活 海外发行
该作品缅甸语配音版由中国国际广播电台与缅甸国家广播电视台联合译制，2013年在缅甸国家电视台MRTV频道首播。
2013年12月，该作品阿拉伯语版在埃及国家电视台二台播出。阿语配音由中国国际广播电台埃及制作室联合埃及专业配音人员完成。
金太狼的幸福生活 节目变迁
|below=2017年5月1日起黄金剧场更名为东方剧场，2018年8月7日起周播剧场更名为精品剧场
}}
秦澍春
秦澍春（1844年—1893年），直隸遵化縣人，清朝政治人物、進士出身。
同治十三年，登進士，改庶吉士。光緒五年，授翰林院編修。同年改廣西學政。光緒十一年，任甘肅學政。光緒十七年，任右庶子、山東學政。
漢妮·加比·奧迪爾
漢妮·加比·奧迪爾（Hanne Gaby Odiele；1987年10月8日—），比利時超級名模。她是高級時裝品牌：Missoni、Alberta Ferretti及Balenciaga的代言人。漢妮上過Vogue Italia及V等雜誌封面或內頁，也有參與Chanel、Givenchy、Prada等著名時裝及奢侈品的時裝展。漢妮現在在Models.com的Top 50 Women中排27名。
高燮曾
高燮曾（1839年—？），名楠忠，字理臣，湖北孝感人，清朝政治人物，進士出身。
咸豐八年（1858年）鄉試中舉。同治十三年（1874年）登進士，改庶吉士。光緒二年（1876年）授翰林院編修。光緒十一年（1885年）任山西學政。光緒十六年（1890年）任河南道監察御史。光緒十八年（1892年）稽察西倉事務、掌廣西道監察御史。光緒二十一年（1895年）任吏科給事中。光緒二十二年（1896年）任兵科掌印給事中。后任內閣侍讀學士。光緒二十五年（1899年）任順天府府丞。
阿氏隱燈眼鯛
阿氏隱燈眼鯛，為輻鰭魚綱金眼鯛目燧鯛亞目燈眼魚科的其中一種，分布於中西大西洋的大安地列斯群島及開曼群島海域，棲息深度25-200公尺，本魚頭大、眼大，眼下具有一發光器官，體黑棕色，發官器官淺黃色，背鰭硬棘2-4枚，背鰭軟條14枚，臀鰭硬棘3枚，臀鰭軟條10枚，體長可達12.5公分，棲息在陡直的礁石區，可做為觀賞魚。
湯瑪斯·紐曼
湯瑪斯·蒙哥馬利·紐曼（英語：，1955年10月20日—）是美國作曲家和指揮家，以其電影配樂作品著稱。从1994年的《刺激1995》开始，他十二次獲得奧斯卡獎提名，並曾拿下两座英國電影學院獎、兩座葛萊美獎和一座艾美獎，亦曾獲金球獎提名三次。2000年，紐曼獲得廣播音樂協會頒發理查·寇克獎，表揚他對電影和電視音樂的貢獻。
紐曼參與第23部龐德系列電影、由他的長期合作夥伴山姆·曼德斯所執導的電影《007：空降危機》的配樂製作。
張廷燎
張廷燎（1844年—？），字光宇、號蓮衢，河南舞陽縣人，清朝政治人物、進士出身。
張廷燎 生平
早年選拔貢生。同治十二年（1873年），鄉試中舉。次年，登進士，改庶吉士。光緒二年，任翰林院編修、國史館協修。光緒五年，任順天鄉試同考官。光緒十年，任陝西道監察御史。光緒十一年，任掌廣西道監察御史。光緒十四年，任禮科給事中。光緒十八年，任工科掌印給事中。次年，改雲南迆西道。光緒二十四年，任廣西按察使，署廣西布政使。光緒二十七年，任浙江布政使。光緒二十九年，任廣西布政使。次年，改雲南布政使，同年重任廣西布政使。宣統元年，任洛潼鐵路公司駐汴總理。
閃光盾眼鯛
閃光盾眼鯛，為輻鰭魚綱金眼鯛目燧鯛亞目燈眼魚科的其中一種，分布於中西太平洋區，從斐濟至法屬波里尼西亞海域，屬深海魚類，棲息深度可達350公尺，體長可達4.8公分。
卡羅琳·布拉什·內爾森
卡羅琳·布拉什·內爾森（Caroline Brasch Nielsen；1994年6月21日—），丹麥超級名模。她是高級時裝品牌：Valentino、Marc Jacobs及Balenciaga的代言人。卡羅琳上過Vogue Portugal及Numero等雜誌封面或內頁，也有參與Chanel、Christian Dior、Louis Vuitton等著名時裝及奢侈品的時裝展。卡羅琳現在在Models.com的Top 50 Women中排32名。
因特网流协议
因特网流协议（IPv5）是一个实验性的资源预留协议，被称为因特网流协议(ST)，目的是提供服务质量（QoS），支持多媒体在因特网上实时传输。需要注意的是：IPv4与IPv5无关，IPv5也已嵌入至IPv6。
張紹華
張紹華（1836年—1909年），字小船、絅甫，號筱傳，安徽省安慶府桐城縣人，清朝政治人物、同進士出身。
張紹華 生平
同治三年，鄉試中舉。同治十三年進士，授吏部學習主事。光緒十二年，署直隸大順廣道。光緒十八年，署直隸通永道。次年實授。光緒二十二年，任江西按察使。光緒二十四年，任江寧布政使、江西布政使。光緒二十六年，護理江西巡撫。光緒二十七年，任湖南布政使。光緒三十年，護理湖南巡撫，任雲南布政使、山西布政使。
賀勛
賀勛（？—？），祖籍不詳，清朝政治人物、進士出身。
同治十三年（1874年），登甲戌科二甲進士，以部屬用，官吏部主事，升吏部員外郎。
馮應壽
馮應壽（1839年—？），字介眉、號靜山，山西汾州府汾陽縣人，清朝政治人物、進士出身。
廩生出身。同治六年，登副榜優貢。同治九年，鄉試中舉。同治十三年，登進士，改庶吉士。光緒二年，任翰林院編修。光緒五年，任國史館協修。光緒九年，任江南道監察御史。次年，任掌浙江道監察御史。光緒十二年，任禮科給事中。后改任吏科給事中、江蘇分巡鹽法江寧道。
艾氏盾眼鯛
艾氏盾眼鯛，為輻鰭魚綱金眼鯛目燧鯛亞目燈眼魚科盾眼鯛屬的其中一種，該物種分布於中西太平洋區的斐濟海域，屬深海魚類，棲息深度可達458公尺，體長可達4.8公分。
趙增榮
趙增榮（1850年—？），字鴻橋，四川省敘州府宜賓縣（今中华人民共和国四川省宜賓市）人，清朝政治人物、進士出身。
監生出身。同治十二年癸酉科順天鄉試中舉。次年，登進士二甲第十二名，改庶吉士。光緒二年，任翰林院編修。光緒四年，任國史館協修。光緒五年，任武英殿纂修。光緒七年，任武英殿總纂。光緒八年，任武英殿提調。光緒九年，任湖廣道監察御史。光緒十年，任山西道監察御史。光緒十三年，任山東道監察御史。光緒十八年，任浙江道監察御史，稽查舊太倉事務。光緒十八年，任廣西道監察御史、江西南安府知府。
流泪的新娘
《流泪的新娘》（英語：），又名《珍珠泪》，郭珍霓、叶静等人主演的一部情感剧。本剧由罗灿然执导，于2011年在2月26日在山东电视影视频道首播播出，2012年6月11日在安徽卫视上星播出。
流泪的新娘 劇情
以蜡染手艺谋生元珍珠（郭珍霓 飾）与绸缎庄大少爷葛仁杰（丁子峻 飾）本是相愛，基於珍珠的身世被迫嫁給只有八岁智商的陆家少爷陆天智（叶静 飾）。最终天智對珍珠的愛，感动了珍珠。
艾琳·韋伯
艾琳·韋伯（Aline Weber；1989年3月22日—），巴西超級名模。她是高級時裝品牌：DKNY、See by Chloe及D&G的代言人。艾琳上過Dazed & Confused及Numero等雜誌封面或內頁，也有參與Givenchy、Balmain、Balenciaga等著名時裝及奢侈品的時裝展。艾琳現在在Models.com的Top 50 Women中排36名。
吳徵鼇
吳徵鼇（1848年—？），又稱吳徽鼇，福建福州府侯官縣人，清朝政治人物、進士出身。
同治十二年，登癸酉科福建鄉試舉人。次年，登進士。光緒三年，任廣東河源縣知縣。光緒九年，任廣東順德縣知縣。光緒十六年，任廣西興安縣知縣。光緒十九年，調署廣西賀縣。光緒二十年，任廣西太平府龍州同知。光緒二十九年，任廣西鎮安府知府，署廣西桂林府知府。光緒三十年，任廣西桂林府知府。光緒三十三年，任廣西右江道。光緒三十四年，署廣西按察使。民國元年（1912年），任福建鹽運使。
許涵度
許涵度（1851年—1913年），直隸清苑縣（今河北省清苑縣）人，清朝政治人物、同進士出身。
祖籍绍兴马鞍山，曾祖、祖父、父辈均为师爷。其父游幕直隶，遂占籍清苑县。同治十二年（1873年），许涵度与兄许涵敬於同举於乡。光緒二年（1876年），許涵度登進士。光緒五年，任鳳台縣知縣。光緒十一年（1885年），任忻州直隸州知州。
光緒二十五年，升任潞安府知府。次年，任太原府知府。光緒二十六年，任山西冀甯道。光緒二十六年，改任陝西延榆道。光緒二十八年，任湖北武昌鹽法道。同年升任陝西按察使。光緒二十九年，改任四川布政使。光緒三十四年，任陝西布政使。
此后调四川布政使，期间筹办四川通省农业学堂（四川农业大学前身）。宣统元年（1909年）辞职，隐居天津马场道。
LHS 292
LHS 292是位于六分仪座中的一颗紅矮星。这颗恒星过于暗淡，因此肉眼无法观察到。想要观测到它需要使用较大的业余天文望远镜。它距离我们的太阳相当近，距离只有大约14.8光年。它是一颗耀星，这意味着它在短时间内亮度可能突然增大，而后又恢复正常亮度。
它的空间速度的三个方向的分量分别为[U, V, W] = [28, −16, −14] km/s。
水神龍屬
水神龍屬（學名：Thililua）是蛇頸龍目双臼椎龙科的一屬，化石發現於摩洛哥阿特拉斯山脈的白堊紀晚期（土侖階早期）地層。被命名時，水神龍是第一個發現於非洲的雙臼椎龍科動物，也是第一個發現於副熱帶地區。
目前只有唯一種，長頸水神龍（T. longicollis），是在2003年被敘述、命名。屬名是當地柏柏爾人傳說裡的水神；種名意指這種動物的長頸部。
在2010年，水神龍背改歸類於双臼椎龙科。。
水神龍屬 體徵
正模標本是一個幾乎完整的頭顱骨與下頜、37節關節仍連接的脊椎。其中包含30節頸椎，高於其他雙臼椎龍科，例如長喙龍只有19節椎、雙臼椎龍只有26節頸椎。這個化石的頭顱骨骨縫難以辨認、幾乎已癒合，因此是個成年個體。參考其他近親的頭部/頸部/身體比例，水神龍的完整身長估計約為5.5到6公尺
眼燈眼魚
眼燈眼魚（學名：），為輻鰭魚綱金眼鯛目燧鯛亞目燈眼魚科的其中一種，分布於太平洋區，從菲律賓至社會群島海域，棲息深度7-25公尺，體長可達12公分，棲息在臨海礁坡或有遮蔽的礁石區，夜行性，可做為觀賞魚。
艾米莉·貝克
艾米莉·貝克（Emily Baker；1994年2月10日—），紐西蘭超級名模。她是高級時裝品牌：Gucci、Tommy Hilfiger及Dsquared2的代言人。艾米莉上過British Vogue及V等雜誌內頁，也有參與Chanel、Prada、Yves Saint Laurent等著名時裝及奢侈品的時裝展。艾米莉現在在Models.com的Top 50 Women中排37名。
宗座代牧區
宗座代牧區（拉丁語：；簡稱代牧區）是天主教會的一種教務管轄機構，設立於尚不足以達到成立教區資格的傳教地區。其本質上是臨時的，雖然有可能持續一個世紀甚至更久。它的最主要目的是培養足夠數量的天主教徒，以能成立一個正式的教區。
宗座代牧區由宗座代牧（拉丁語：）領導，通常由一個領銜主教擔任。根據天主教法典的規定，宗座代牧區直接置於教宗的管轄之下，並透過一位代表或「代牧者」（）來執行教宗管理教務的權力。教宗可任命一位鄰近教區的主教兼任、或委託一位神職人員專責擔任宗座代牧，這位神職人員有可能是主教或神父。
周汝鈞
周汝钧（1858年—1906年），本名常俭，字约存，别字节生，号省斋。广东番禺县慕德里司南岗乡（今广州市白云区江高镇南岗村）人。
周汝鈞 生平
周汝钧自幼颖悟，过目成诵。光绪八年（1882）中举人，光绪十八年（1892年）成进士，同年五月，以主事分部学习，授官刑部主事。光绪二十一年（1895年）在北京参与成立维新派重要政治团体强学书局。次年，强学书局被清廷查禁。周汝钧又与张荫棠、陈昭常、何藻翔、曾习经、颜延佑、张元济、夏偕复组织健社。光绪二十三年（1897年），开办西学堂，教授数学和英文，次年改名通艺学堂。戊戌变法失败后学堂解散，校产交给筹办中的京师大学堂。
周汝钧回到广东，历任数所书院掌教、学海堂学长，留心西学。光绪二十七年（1901年），获聘南海、番禺、顺德旅美旧金山三邑会馆董事主席。二十八年（1902年），由驻美公使伍廷芳派充旧金山领事署随员，随即担任驻旧金山总领事。任期结束，由驻美公使梁诚奏请赏加四品衔。回京后，在清吏司行走，兼管刑部司务厅督催所事，历任顺天癸巳恩科乡试武闱收掌官，昭陵工程监修、定陵工程监督，东陵红墙工程勘估监督等职。光绪三十二年（1906年）卒。
血战长空
《血战长空》，原名《逆风起飞》，是2010年由高希希（希世纪影视）执导的一部空军题材电视剧，于2012年6月21日在安徽卫视、东南卫视、湖北卫视、云南卫视上星首播。本剧主要讲述中国抗日战争时期中国空军的生活，由 邵兵、沙溢、李依晓、吴京安等人主演。
沃伦大屠杀
沃里尼亞與東加利西亞地區的種族滅絕，又稱沃倫大屠殺，是乌克兰民族主义者组织（极端派）的军事组织——乌克兰反抗军在德國占领下的沃里尼亚发动的种族清洗行动，始于1943年3月并于1944年末结束。该组织试图在苏德战争的乱局中，用暴力手段让乌克兰得到独立地位。大屠杀在1943年7月至8月，乌克兰反抗军指挥官德米特羅·克利亞奇基夫斯基下达了屠杀所有十六岁至六十岁波兰男性的命令之后，屠杀活动达到巅峰，尽管命令杀害的是壮年波兰男子，但是很多受害者为波兰妇孺。大屠杀导致沃里尼亚四至六万波兰人死亡，而在东加利西亚这个数字大约是两万五千至四万。在大屠杀期间，波兰人受到攻击同时，乌克兰人也遭到了报复，相对来说，乌克兰人遇害者要少的多，死亡人数大约为一万人左右。
沃伦大屠杀 二战前的历史背景
1939年苏联与德国联合入侵波兰之前的波兰第二共和国时期，沃里尼亞曾经是波兰第二共和国的一部分。按照东欧历史学家史奈德的观点，在1928年至1938年之间，沃里尼亞地区在东欧地区实施种族及宗教政策最宽容的地区。当时的波兰领导人约瑟夫·毕苏斯基通过支持该地区自治和乌克兰东正教文化等政策，期望实现乌克兰人对波兰国家的忠诚以及削弱苏联在该地区的影响。1936年毕苏斯基去世之后，随着乌克兰民族激进主义的抬头，这种政策被逐渐放弃。
1929年，乌克兰民族主义组织（OUN）在奥地利维也纳成立，这是一个包括乌克兰法西斯联盟和极右翼组织联合激进组织。该组织成立之后在波兰发起了恐怖活动，其中包括暗杀波兰知名政治家，如内政部长布罗尼斯瓦夫·皮耶拉茨基以及甚至对乌克兰持温和立场的政治外交家塔德乌什·霍洛夫科等人。
沃伦大屠杀 二战前的历史背景
这些恐怖活动和内乱导致波兰警察对当地的乌克兰人采取了压制政策，拆除乌克兰社区中心和图书馆，没收财产和农产品，并殴打抗议者。为禁止乌克兰人参选，波兰警察监禁了乌克兰议员，为此当地选民在恐吓之下投票给了波兰候选人。为此乌克兰当地的局势引起了国际联盟的关注，波兰当局的行为受到了欧洲各国的指责，波兰的政策加剧了该地区的族群分裂。
沃里尼亞是暴力冲突最严重的地方，冲突双方的一方是波兰警察，另一方是得到许多对波兰政府不满的乌克兰农民支持的西乌克兰共产党。共产党人组织了罢工，在1935-1936年至少杀死了31名涉嫌向警方告密者，并开始暗杀当地的与波兰国家合作乌克兰官员，警察进行了大规模的逮捕，据说1935年有18名共产党员被杀，在1936年期间，至少有31人在枪战和逮捕过程中被杀。
从1937年开始，波兰政府在沃里尼亞推行了去乌克兰化的运动，这主要体现在宗教方面，拆除了190多座东正教堂，150座被改为天主教堂，以迫使乌克兰人皈依罗马天主教。到了1939年8月，最后仅存的最后一座东正教教堂也被改为罗马天主教教堂。
沃伦大屠杀 二战前的历史背景
从1921年到1938年，波兰当局鼓励大批的波兰人和退伍军人去加利西亚和沃里尼亞定居。根据1931年人口普查，东加利西亚的52%居民说乌克兰语、40%居民说波兰语、7%的居民讲意第绪语，在沃里尼亞，68%居民说乌克兰语、17%居民说波兰语、10%居民说意第绪语，2%居民说德语、2%居民说捷克语、1%居民说俄语。新增加的外来定居者引发了当地乌克兰人的反波兰情绪。波兰实施的严厉政策可以看作是对乌克兰民族主义组织（OUN）暴力行动的回应，这促成了两个民族之间关系的进一步恶化。1934年至1938年期间，在波兰其他地区发生了一些列针对乌克兰人的暴力事件。
在沃伦省，一些新政策的实施导致了对乌克兰语言、文化和宗教的压制，对立情绪也随之升级。尽管该省约68%的人口以乌克兰语为第一语言，但几乎所有的政府和行政职位，包括警察，都被波兰人占据。美国东北大学的历史学副教授杰弗里·鲍兹认为，二战期间在加利西亚和沃里尼亚爆发的对波兰人进行的种族清洗，其根源就在这一时期酝酿而成。乌克兰民众对当时的波兰政策极为愤怒，二战开始后，加入乌克兰民族主义组织（OUN）的积极分子已经达到两万多人，而且得到了广泛的社会支持。
沃伦大屠杀 二战期间
1939年9月1日二战爆发，根据《莫洛托夫-里宾特洛甫条约》的秘密议定，德国进攻波兰西部，苏联进攻波兰东部。沃里尼亚被苏联占领，苏联将其分为两个州，即：乌克兰苏维埃社会主义共和国的罗夫诺州和沃伦州。苏联占领该地区之后，苏联内务人民委员部开始有计划消灭以波兰人为主的中上阶层，包括社会活动家和军队将领。1939年至1941年期间，20多万波兰人被苏联当局驱赶到西伯利亚，许多波兰战俘被送到东乌克兰，其中两万多波兰军官在卡廷被处决。在这期间，估计有120万至170万波兰人离开此地，要么被送往苏联的西伯利亚，要么逃到德国占领区。
沃伦大屠杀 二战期间
苏联占领该地区之后，尽管有些地方行政部门由乌克兰人和犹太人取代了波兰人的位置，但是苏联随即对乌克兰独立运动采取了压制政策，所有当地的乌克兰政党都被取缔。大约有20,000到30,000名乌克兰政治活动家逃到了德国占领区，大多数没有逃出来的人遭到逮捕。例如：温和的左倾民主党派乌克兰民族民主联盟的领导人和战前波兰议会中的乌克兰代表团团长德米特羅·萊維茨基等人被捕，被送往到莫斯科之后杳无音信 。由于苏联清除了乌克兰社会中代表温和或自由政治倾向的政党和社会活动家，使处于地下活动的乌克兰民族主义极端主义组织成为唯一在西乌克兰中具有影响力的重要组织。
1941年6月苏德战争爆发，德军占领了这片地区。OUN的成员随即配合德国占领军，1942年组建了乌克兰警察，接受德军武器以及军事训练，在德军占领期间，乌克兰警察协助德国党卫军屠杀了居住在沃里尼亚的大约20万犹太人。在这过程中乌克兰警察从德军那里学到了如何进行种族灭绝的方式方法，1943年开始了对当地的波兰人实行有计划的集体屠杀。
沃伦大屠杀 二战期间
OUN虽然是一个右翼民族主义的独裁政党，但是后来分裂为两个派系，一个是以安德烈·梅尔尼克为代表的相对温和派，这派倾向墨索里尼式的独裁方式；而另一派则以斯捷潘·班杰拉为代表的极端派，这派极力仿效纳粹党卫军的方式，在沃里尼亚对波兰人实行屠杀的主要是以斯捷潘·班杰拉为代表的极端派组织。
在OUN成立时，乌克兰人中最受欢迎的政党是乌克兰民族民主联盟，它反对波兰的统治，但呼吁以和平民主方式实现从波兰的独立。所以当中发生的暴力活动遭到了乌克兰主流社会人士的谴责，比如：乌克兰希腊天主教会领袖安德烈·谢普蒂茨基在给统一组织领导人的信中写道：“谁让我们的年轻人道德败坏，谁就是罪犯和我们的敌人”。但是这些因素并没能阻挡极端派势力的增长和权力垄断，最终导致了大屠杀的发生。
苏德战争爆发后，波兰流亡政府和乌克兰OUN的极端派都想到了这种可能性，即：德国和苏联在相互消耗同时，该地区会成为波兰人和乌克兰人冲突的热点。波兰流亡政府曾计划迅速武装接管该领土，作为反德起义的一部分，并以此将收回该地区。但是这种意图与OUN为代表的乌克兰民族独立的立场发生冲突，因此双方不可能达成和解。
沃伦大屠杀 二战期间
在东加利西亚，波兰人和乌克兰人之间的对立在德軍占领下愈演愈烈。由于当地的波兰人认为乌克兰人在1939-1941年与苏维埃政府合作，然后又与德国人合作，所以普遍认为乌克兰人应该被赶出该地区。1942年7月，在利沃夫从事地下活动的波兰救国军的一份备忘录中，建议将100万至150万的乌克兰人从加利西亚和沃里尼亚驱逐到苏联或者分散到波兰各地，而波兰流亡政府和波兰救国军也考虑对乌克兰实行有限自治的建议，但是这个建议在当地的波兰人当中得不到支持，尽管到了1943年波兰地下抵抗组织开始考虑与乌克兰人和解的可能性，但是由于双方都不愿意牺牲各自的利益，因而最终无果。
沃伦大屠杀 二战期间
在战前，OUN就坚持以独裁专制方式实现统一民族主义的理念，按照这个理念。乌克兰的国家地位需要民族同化，只有把波兰人赶走，才能打败其他敌人，在OUN强硬派来看，犹太人已经被消灭，俄国人和德国人在乌克兰是暂时的。因此，趁着德国控制该地区时，OUN强硬派认为必须抓紧行动，以防止未来波兰在这里重新恢复战前边界。乌克兰民族主义者组织（强硬派）在1943年3月举行第二次全体代表大会，会议确定了目标为从未来的乌克兰国的领土中清洗所有的非乌克兰裔居民。实际上，乌克兰民族主义者组织（激进派）的活动并没有限制在清洗波兰族平民的范围之内，他们还希望清除所有在该地区的所有持久性的波兰居民曾经存在的痕迹。1944年一份乌克兰反抗军的命令宣称：“要清除所有与波兰人有关的痕迹。毁坏所有天主教堂和其他波兰礼拜堂的墙壁。摧毁果园和庭院里面的树从而使当地没有任何人生活的迹象。……要注意一点事实，当这片土地上有任何与波兰有关的东西存在，波兰人就有借口重新占有这片土地。”
沃伦大屠杀 二战期间
从波兰和乌克兰的地下报告中可以看出，乌克兰民族主义者最初唯一担心的是在该地区活动的强大苏联游击队。这些团体主要由苏联战俘组成，最初专门袭击当地的定居点，这让OUN和当地的波兰自卫队感到不安，因为他们担心这会遭至德国的残酷报复。而这种担忧后来成为现实，德国军队开始对沃里尼亚的村庄进行扫荡，以削弱苏联游击队的势力。波兰历史学家将这个事实归咎于OUN，但这些行动实际上是在德国人的直接指挥下由乌克兰辅警部队配合行动的。最著名的例子之一是1942年11月13日至14日对卢茨克的一个村庄Obórki的扫荡。大多数行动都是由乌克兰职业警察执行的，但死亡的53名波兰村民是由指挥行动的德国人亲自枪决的
在1942年的几个月之内，OUN强硬派无法控制沃里尼亚的局势，为对付德国，除了苏联游击队之外，还有许多独立的乌克兰自卫团体也开始出现。1942年秋天，第一批OUN强硬派的军事组织在沃里尼亚组建，其目的是控制其他团体。到了1943年春，OUN从德国人手中获得了对沃里尼亚农村的控制权之后，开始了对波兰人采取了大规模屠杀行动。
沃伦大屠杀 二战期间
1939年至1943年期间，沃里尼亚的波兰人已经减少了大约20万人，降到该地区人口的8%左右。苏联的入侵，摧毁了波兰的军队和警察，因此当地的波兰人失去了保护，很多人被迫流落到广大乡村。
1943年2月9日，一个由叫做赫里霍雷·佩雷希尼亚克（Hryhory Perehyniak）所指挥的乌克兰反抗军小队扮装成苏联游击队，袭击了萨尔内的一个村落，这是在沃里尼亚地区发生的第一件屠杀案，也被认为是大屠杀的前奏，在这次袭击中，受害人估计149人至173人不等。1943年屠杀行动有组织地从东向西进行，3月先是在科斯托皮尔和萨尔内开始。4月扩展至克列梅涅茨、罗夫诺、杜布诺和卢茨克地区。到了4月初，乌克兰反抗军杀害了大约7,000多名手无寸铁的男子、妇女和儿童。
沃伦大屠杀 二战期间
4月22日至23日晚上，由伊万·利文丘克（Ivan Lytwynchuk）指挥的乌克兰武装组织袭击了雅诺瓦-多利纳（Janowa Dolina）村庄，杀害了600人，并烧毁了整个村庄。制造了雅诺瓦-多利纳大惨案。在利普尼基村 （Lipniki），大约有180多村民遇害，作为幸存者，后来成为波兰唯一宇航员的米罗斯瓦夫·赫尔曼谢夫斯基的全家几乎被杀害，其中还有波兰当代作曲家克尔热西米尔·德布斯基的祖父母遇害。少数幸存者是因为得到了友好的乌克兰家庭的庇护。
在舒姆斯克（Szumski）一帶和诺瓦-诺维察地區（Nowa Nowica，今乌克兰伊万诺-弗兰科夫斯克州）的波兰居民，因曾与德国当局的合作而遭到乌克兰反抗军的报复。当乌克兰反抗军进攻庫季村庄时，当地波兰的自卫武装组织了抵抗，在战斗中至少有53名波兰人被打死，之后德军抵达了库季村，在德军的保护之下，其余的村民决定撤离村庄。乌克兰反抗军指挥官马克西姆·斯科鲁普斯基（Maksym Skorupskyi）在他的日记中写道。“从我们在库蒂的行动开始后，每天黄昏时分，天空都沐浴在火光之中，整个波兰村庄在燃烧。”
沃伦大屠杀 二战期间
到了1943年6月和8月，屠杀区域蔓延到了科韦利、沃洛德米爾、霍羅希夫以及柳博姆利等地。在此期间，乌克兰反抗军高级将领德米特里·克里亚奇夫斯基发布了以下的秘密指令：
我们应该采取大规模的行动来清理波兰人。随着德国军队的撤退，我们应该利用这一有利时机，清除16至60岁的全部男性。我们不能输掉这场战斗，必须不惜一切代价削弱波兰军队。坐落在大片森林旁边的（波兰人）村庄和定居点，应该从地球上消失。
然而实际上，受害者有不少妇女和儿童。1943年7月11日被认为是大屠杀中最血腥的一天，有许多关于乌克兰反抗军对波兰人的袭击从一个村庄到另一个村庄的报道。[85] 在这一天，乌克兰反抗军包围和袭击了分别位于科韦利、弗拉基米爾-沃倫斯基區、戈罗霍夫三个地区的波兰人居住的村庄，总共袭击了167个城镇和村庄，当地的波兰人几乎没能来得及逃离而遭到屠杀，屠杀过后的村庄被焚烧成废墟。在一个被称为古罗村大屠杀的惨案中，同村的480个村民仅有70人幸存下来；在奥尔热津的一个波兰人定居点，当地的340人中有306人遇害；苏多瓦村，600多波兰村民仅有20多人幸存下来；在扎加耶村大屠杀中，350多村名中仅有少数幸存。
沃伦大屠杀 二战期间
1943年至1944年初，很多居住在沃里尼亚地区的波兰人被迫逃离，冲突蔓延到了东加利西亚地区。在沃里尼亚地区很多波兰人居住的村落在没有被警告的情况下，突然遭到了袭击，而在东加利西亚，乌克兰反抗军则首先发出警告，劝说波兰人离开，之后再采取行动。因而波兰人有机会逃离屠杀，或者组建自己的武装组织保护自己。因而东加利西亚地区的遇难人数低于沃里尼亚地区。但即便如此，乌克兰民族主义者在东加利西亚地区采用的屠杀手段与沃里尼亚地区无异。1944年2月28日，在Korosciatyn村，135名波兰人被杀害，战后出生的波兰神父塔德乌什·伊萨科维奇·扎列斯基的父亲扬·扎列斯基（Jan Zaleski）目睹了屠杀，他在日记中写道：“屠杀几乎持续了一整夜。我们听到到处是可怕的哭声、牛群被活活烧死的吼叫声和枪声”。
1944年夏天结束时，为了将波兰人驱赶到桑河西岸，在东加利西亚地区发生的针对波兰人的大规模恐怖行动中，有25,000多波兰人被杀害，波兰历史学家格热戈日·莫蒂卡估计遇难者为3万至4万不等。
到1944年秋天，针对波兰人的屠杀行动停止了，但是在1944年底至1945年初，乌克兰反抗军在捷尔诺波尔地区进行了以此最后大规模的屠杀活动，1945年2月5日至6日乌克兰武装组织袭击了布恰奇附近的波兰人村庄巴利什（Barysz），有126名波兰人被杀，其中包括妇女和儿童。几天之后，2月12日和13日两天，在彼得罗·哈姆丘克（Petro Khamchuk）的指挥下，波兰人定居点Puźniki再次遭到洗劫，大约100多人遇害，幸存者逃到了今天波兰境内的临近普魯德尼克和西里西亞涅米斯沃维茨。
乌克兰反抗军对波兰人的大屠杀促使波兰人在1943年4月开始组织自卫，在沃里尼亚地区大约组建了100多个武装组织。最初，武装组织从德国人那里获得武器，但是后来德国军队收缴了武器并逮捕了武装组织的领导人，于是武装组织转而依靠来自波兰国内武装和苏联游击队方面的武器提供。
1943年夏天，波兰自卫组织开始了对乌克兰平民的报复性屠杀，其中包括并没有参与屠杀的乌克兰无辜村民。在报复过程中，沃伦地区被屠杀的乌克兰平民总数估计为2000-3000人。7月20日，波兰国内抵抗军队召波兰自卫队接受其指挥，之后并宣布在没有波兰人口的领土上支持乌克兰独立，并要求停止对平民的屠杀。1943年8月26日指挥官卡齐米日·邦宾斯基在写给当地波兰自卫队的一封信中，谴责了对邻近的乌克兰村庄的焚烧和杀戮行径。
德国占领军虽然没有直接参与冲突，但是却乐见双方彼此大打出手，甚至怂恿双方对对方实施报复。由于为德国占领军效力的乌克兰警察经常开小差，于是德国人就用波兰人取代他们的位置，当地波兰人之所以协助德国占领军，是为了自我保护和对乌克兰人进行报复。德国人要求这些加入警察部队的波兰人对开小差的乌克兰警察和家人格杀勿论，并摧毁他们的村庄。因此，这些活动被乌克兰民族主义者们用来对波兰人实施种族屠杀的理由。
沃伦大屠杀 二战结束后
二战结束后直至1947年，尽管一些地区依然存在着民间的相互报复行为，但是作为双方两只主要武装部队的乌克兰反抗军和波兰领导自由与独立运动的家乡军，在东正教和罗马天主教神职人员的调解下，双方指挥官举行了会晤，决定停火并停止任何针对双方平民的暴力行动。为了共同反抗以苏联为代表的共产主义政权，两只部队一起合作，在1945年5月直至1946年上半年期间，不断开展了袭击苏联军队的据点、爆炸桥梁、铁路以及袭击当地的共产党政府机构以及监狱等破坏活动。为此苏联当局与波兰共产党政府共同清扫了反抗力量，为了切断波兰人与乌克兰人之间在当地的连带关系以及重新划定苏联与波兰的国界，截至1946年8月，苏联政府强迫住在现在波兰境内的将近50万乌克兰人迁移到苏联境内。1948年之后，这两个军事组织也不复存在，其成员或被捕或逃往西方。
沃伦大屠杀 遇难人数
研究东欧历史的美国阿拉巴马大学历史教授乔治·利贝尔（George Liber）指出：
对广泛流传的死亡人数的估计，应持谨慎态度......。它很容易将高估数字和低估数字之间的差异分割开来，或者利用平民受害者的高估人数来为种族灭绝的说法进行合理化......。根据波兰和乌克兰受害者的人数与居住在霍尔姆地区、西沃里尼亚和东加利西亚的波兰人和乌克兰人的总人数相比，这场波兰和乌克兰之间的暴力活动代表了一场广泛而激烈的民族冲突，无论是乌克兰反抗军还是波兰武装都对对方的平民实施了暴行。
对沃里尼亚地区被杀害的平民死亡数字至今仍在研究中，据迄今为止的估算，在当地的波兰人当中至少有10%的人遇害。这些遇害者人数约占战前乌克兰反抗军活动区域内波兰人口的1%，占乌克兰和波兰整个波兰裔民族人口的0.2%。战前的波兰东部领土先后遭到苏联和德国的入侵，乌克兰反抗军对波兰人的屠杀以及战后苏联对波兰人的驱逐，使得波兰人在该地区几乎消失殆尽，幸存者离开了沃里尼亚地区，大部分迁移到邻近的卢布林和下西里西亚地区。
沃伦大屠杀 遇难人数
据波兰国家记忆研究院估计，大约有多达10万多波兰人遇害，其中沃里尼亚地区至少有4万至6万遇害者、东加利西亚有3万至4万多遇害者、小波兰省有4,000多遇害者，当中包括海乌姆地区的2,000多遇害者。对遇害者数字估计也有来自其他方面不同的说法，有认为遇害者数字为25,000至40,000之间，英国历史学家尼尔·弗格森估计两个地区的波兰遇害者总数在60,000至80,000之间，波兰历史学家格热戈日·罗索林斯基-利贝认为的遇害者数字则在70,000至100,000之间。
波兰作家埃娃·希玛兹科根据收集的幸存者口述，记录了33,454名波兰受害者，其中已得知遇害者姓名的有18,208人，2010年她对统计数字做了修正，将记录的遇害者人数增加到38,600人，其中已知姓名者达到22,113人。
沃伦大屠杀 遇难人数
1994年6月7至9日，作为推广普及波兰和东欧历史知识的非政府公益性组织卡尔塔基金会（波兰语：Ośrodek）在波德科瓦莱希纳举办了有史以来首次关于1943年乌克兰-波兰种族屠杀的历史研讨会，与会者有近50多名波兰和乌克兰学者参加，研讨会上对沃里尼亚地区的50,000多人波兰遇难者的数字估计做出了确定性的结论。此外，这些数字还包括在库季被杀害的波兰籍亚美尼亚人。2011年的研究活动引用了得到确认的全部地区的91,200名遇害者，其中已知姓名的有43,987人。
对大屠杀期间，关于遭到波兰自卫武装的报复而遇害的乌克兰人死亡数字，许多学者提出了自己的观点。
瑞典裔美国历史学者佩尔·安德斯·鲁德灵估计，在沃里尼亚地区遭到波兰人报复的乌克兰遇害者大约2,000人-3,000人，波兰历史学家格热戈日·罗索林斯基-利贝认为二战期间和战后被波兰人杀害的乌克兰人包括乌克兰反抗军和平民人数为10,000-20,000人，英国伯明翰大学研究俄国和乌克兰政治历史的卡塔琳娜·沃尔丘克（Kataryna Wolczuk）教授认为在1943年至1947年期间乌克兰受难者人数达到10,000至30,000人。
沃伦大屠杀 遇难人数
研究波兰-乌克兰关系史的波兰历史学者格热戈日·莫蒂卡认为沃里尼亚地区乌克兰遇害者人数为2,000-3,000人，从1943年-1947年期间所有的冲突地区乌克兰遇难者大约为10,000-15,000人，这其中大部分发生在战后的波兰境内（大约8,000-10,000人，包括1944-1947年被杀的5,000-6,000乌克兰人）
历史学家提摩希·D·史奈德指出，乌克兰受害者中也包括因为同情波兰受害者被乌克兰民族主义者视为叛徒而遭到杀害。
沃伦大屠杀 影视作品
波兰电影导演沃伊切赫·斯马乔夫斯基执导的电影《沃伦大屠杀》于2016年公开上映，该影片再现了这场惨绝人寰的历史画面。
AR-57卡賓槍
AR-57是由美國AR57公司（前稱：萊茵蘭武器公司）為AR-15樣式武器研製及生產的上機匣，，配合原來的AR-15／M16下機匣就可變成一款發射比利時國營赫斯塔爾研製的5.7×28毫米個人防衛武器口徑子彈的槍械。AR57公司也提供完整的上、下機匣以作為一枝完整槍械出售，並同時附送兩個FN P90彈匣。
AR-57卡賓槍 設計
AR-57沿用了AR-15樣式武器的下機匣，只有上機匣為原創設計。跟AR-15樣式武器原本的導氣式發射機制不同的是，該武器是以一個原創的槍栓來配合直接反沖作用的機制完成上膛及退膛的過程，因此並不具備導氣管和活塞等零件。其拉機柄亦改為設置在上機匣右邊，而AR-15樣式武器原本的彈匣裝填口則成為拋殼口，發射後彈殼會從該處向下掉出。因此用戶能夠裝上一個中空的AR-15彈匣來收集排出的彈殼以及更有效地握持和穩定武器。由原廠提供的上機匣，其後方以及連接上機匣的護木均設有MIL-STD-1913規格的皮卡汀尼導軌，可供用戶裝上各種照準器和戰術配件。在供彈方面，AR-57直接採用了FN P90的50發半透明彈匣，並安裝在槍枝的護木頂部。AR-57跟其他主打民間市場的民用AR-15衍生型一樣受到法律上的限制而没有向平民提供可全自動射擊的下機匣，因此只能半自動射擊，但只要換上一個來自M16突擊步槍或其他軍用AR-15樣式槍械的下機匣便可實現三發點放或全自動射擊。而AR57公司亦推出了能夠全自動射擊的整槍以作為可在軍警市場上跟FN P90及其他同類武器競爭的一種個人防衛武器。
AR-57卡賓槍 使用國
2019年委內瑞拉危機期間，由媒體拍到一名倒戈投靠祖安·瓜伊多的委內瑞拉士兵使用AR-57。
莎瓦·阿迦汗王妃
莎瓦·阿迦汗王妃（英語：；1988年8月5日—），美國知名模特兒，擁有身高178cm的高挑身材。婚前姓名為卡德拉·斯皮爾斯（Kendra Spears）。她曾是高級時裝品牌：Prada、Calvin Klein、Giorgio Armani的代言人、上過Vogue China及Numéro Tokyo等雜誌封面或內頁，也有參與Chanel、Yves Saint Laurent、Gucci等著名時裝及奢侈品的時裝展。阿迦汗王妃現在在Models.com的Top 50 Women中排38名。
2013年8月31日，她和阿迦汗三世的曾孫子及阿迦汗家族的繼承人拉希姆·阿迦汗王子在瑞士日內瓦舉行婚禮。她也得到了一個新的伊斯蘭名字：莎瓦·阿迦汗。2015年4月11日，莎瓦·阿迦汗王妃在日內瓦誕下一名兒子，取名伊凡（Irfan）。
蘇格蘭之花
《蘇格蘭之花》（低地蘇格蘭語：；英語：；蘇格蘭蓋爾語：）是一首苏格兰歌曲，经常在特殊的场合和体育赛事中使用。苏格兰没有正式的国歌，《蘇格蘭之花》是非正式履行这一职责的歌曲之一，其他歌曲还包括《苏格兰人》（Scots Wha Hae），《蘇格蘭勇士》（Scotland the Brave） 和《高地大教堂》（Highland Cathedral）。这首歌曲由罗伊·威廉森和他的组合The Corries创作，发表于1967年。歌曲中提到了1314年由罗伯特·布鲁斯领导的班诺克本之战的胜利，那次战争打败了英格兰王国的爱德华二世，班诺克本战役是苏格兰与英格兰数百年交战史上，苏格兰最重要的一次全面胜利。
史氏燈眼魚
史氏燈眼魚（學名：）為輻鰭魚綱金眼鯛目燧鯛亞目燈眼魚科的其中一種，分布於西印度洋區，包括紅海、葛摩、留尼旺、阿曼、馬爾地夫等海域，棲息深度7-25公尺，體長可達11公分，棲息在臨海礁坡或有遮蔽的礁石區，夜行性。
城市周报
《城市周报》(City Weekend) 是中国曾经的免费餐饮娱乐资讯双周刊杂志。自2018年收购失败后，该杂志停止在中国出版。
《城市周报》是一本“读者动力”杂志，以外籍人士作为主要信息来源。对许多北京和上海的外籍与本地人士来说，杂志与其同名网站是他们获得信息的源头，提供如当地活动、时事新闻、餐饮场所、分类信息等各类资讯。
此外，《城市周报》还出版了众多免费年度指南，包括《酒吧与餐厅指南》（适合游客，更适合城市常住人士）和《服务目录》（这是一本迷你英文商业和服务电话黄页）。杂志还提供适合外籍家庭的副刊（如《家长&孩子》、《上海家庭》）以及房地产市场的副刊（如《家&办公室》）。
《城市周报》由瑞士跨国出版商荣格出版，发行量由BPA Worldwide审计。
硬蜥屬
硬蜥屬（學名：Sclerosaurus）是前稜蜥形目的一屬，是種小型、原始爬行動物，身長約30公分。頭部具有長刺，往頭後側方延伸。齒骨後斷牙齒的齒冠略呈疊瓦狀。背部中線具有二或三排狹窄背部鱗甲。
艾瑞克·塞拉
艾瑞克·塞拉（法語：，1959年9月9日—）是法國作曲家，和盧·貝松合作多部電影。
艾瑞克·塞拉 生平
艾瑞克·塞拉他的父親克勞德·塞拉是1950–60年代著名的法國作曲家，因此，艾瑞克在年幼時便接觸到音樂和其幕後製作。他的母親在他七歲那年過世。1980年代之初，塞拉結識了盧·貝松，並受邀為他的首部電影《最後決戰》（Le Dernier Combat）（1983年）譜曲配樂。自此，塞拉便成為盧·貝松的「御用電影配樂師」，包辦他所有電影作品的配樂，唯一的例外是《天使A》（Angel-A）（2005年）、由恩雅亞·柏瑞克負責。
安德烈雅·佩伊奇
安德烈雅·佩伊奇（1991年8月28日—），澳洲籍波斯尼亞裔，跨性別女性超級模特兒，變性前名稱為安德烈（）。
安德烈雅·佩伊奇 入行經過
據報安德烈17歲於麥當勞工作時被星探發掘，亦有說她在墨爾本中學的游泳池被發現。星探被她的性別氣質模糊所吸引，認定她能夠穿著男性及女性的衣服。2011年9月，安德烈於世上最佳男模50強中排行18，同時她亦獲FHM雜誌評為世上100位最性感女士中排行第98位 。
安德烈雅·佩伊奇 变性
2014年7月25日，安德烈宣布自己已经完成变性，并改名为Andreja，表示自己以后只走女装秀。
朱安达·卡塔维查亚
朱安达·卡塔维查亚（巽他语：，印度尼西亚语旧拼写法：，新拼写法：，1911年1月14日—1963年11月7日）通常简称朱安达，印度尼西亚无党派政治家，属印尼巽他族，穆斯林。
朱安达生前多次进入印度尼西亚共和国内阁，担任过多部门的部长，是印尼第11任、第17届内阁总理，同时兼任国防部长，他所领导的内阁即朱安达内阁。由于朱安达卸任总理后苏加诺总统自称总理，苏加诺下台后苏哈托废除总理职位，故朱安达常被视为印尼历史上最后一任总理。卸任总理兼防长后，他任苏加诺内阁首席部长（第一部长）直至逝世，也是印尼史上唯一的首席部长。
朱安达任部长、总理和首席部长期间执行积极的独立自主的对外政策，把握反帝国主义和殖民主义的大方向，同时团结国内各党派和政治集团，打击各地分裂势力，重视经济建设，为印尼的独立、统一和发展做出了贡献。但批评者认为他是苏加诺的橡皮图章，而且他任职期间印尼的经济状况未见起色。
朱安达·卡塔维查亚 生平
朱安达于1911年1月14日（一说7月10日）生于印尼（当时为荷兰殖民地荷属东印度）西爪哇打横的一个教员家庭，先人是来自井里汶苏丹宫廷的巽他贵族。朱安达的父亲是一位年轻的教师，母亲是家庭妇女，他还有3个弟弟和2个妹妹。
朱安达幼年先是在打横的一所印尼人学校上小学，后转入一所荷兰人学校读初中，接受西方式教育。1924年初中毕业后，他到万隆读高中，于1929年5月1日毕业。高中毕业后，他以优异的成绩进入高級工程学院（今万隆理工学院的前身）深造，并于1933年5月6日毕业，获工学士学位。
大学毕业后进入政界前，朱安达在荷属东印度首府巴达维亚（今印尼首都雅加达）的穆罕默迪亚伊斯兰教中学教书，并曾担任过该校的校长。1937年，即在担任教师四年后，他成为西爪哇水利局的一位工程师，1939年他成为该局的高级顾问。此外，他还积极参加巴达维亚市政局的工作。
1942年正值第二次世界大战太平洋战场激斗正酣之时，日军占领了包括荷属东印度在内的东南亚大部分地区，并改巴达维亚为今名雅加达。同年朱安达参加了雅加达市议会选举，但未当选。
朱安达·卡塔维查亚 生平
1945年8月15日日本投降，印尼的民族主义者闻之要求立刻宣布印尼独立。8月17日，印尼独立运动领袖苏加诺和穆罕默德·哈达共同签署了《印度尼西亚独立宣言》，印度尼西亚独立战争拉开序幕。9月28日，朱安达带领年轻的印尼民族主义者们从日本当局手中接管了铁路管理局，之后他们又接管了矿产管理局、市政管理局、住房管理局以及万隆北部的一个军需仓库。此后，朱安达被共和国政府任命为爪哇和马都拉岛铁路管理局局长，同年任交通部副部长。
朱安达被称为“马拉松式的部长”，在印度尼西亚前16届内阁中，他12次入阁，主要担任交通部长或经济部长。他在苏丹·夏赫里尔总理的第二届内阁（1946年3月组阁）中以交通部初级部长的身份首次入阁，并在第三届夏赫里尔内阁（1946年10月组阁）中再次入阁，升任交通部部长。之后又在阿米尔·谢里夫丁总理的第一届（1947年7月3日组阁）和第二届内阁（1947年11月12日）中两次入阁，继续担任交通部长。
朱安达·卡塔维查亚 生平
尽管印尼已宣布独立，但荷兰仍试图恢复东印度殖民地，并与英国联合入侵印尼。英军撤离后，荷军又单独发动第一次大规模侵略战争，即所谓第一次警卫行动。印尼不敌，乃于1947年12月8日开始在联合国主持下与荷兰在美军运输舰伦维尔号上展开谈判，朱安达是印尼代表团成员之一。1948年1月17日印尼与荷兰签订了《伦维尔协定》，规定印度尼西亚共和国与荷兰占领下的傀儡邦组成印度尼西亚联邦共和国（或印度尼西亚合众国）。印尼执政联盟中的马斯友美党强烈抨击该协定并退出内阁，导致第二届谢里夫丁内阁于1948年1月23日垮台，1月29日，副总统穆罕默德·哈达组成新一届内阁并兼任总理，朱安达在内阁中继续仍担任交通部长，并代理公共工程部长（1948年4月13日起不再代理）。
但是荷军又于1948年12月19日发动第二次大规模侵略战争，即所谓第二次警卫行动。荷军很快攻占印尼共和国临时首都日惹，逮捕了苏加诺、哈达以及包括朱安达在内的全体内阁成员。朱安达被劝说加入荷占巴巽丹傀儡邦政府，但他拒绝了。
朱安达·卡塔维查亚 生平
在各方压力下，1949年荷军撤出日惹，并释放印尼共和国领导人。同年8月4日朱安达进入穆罕默德·哈达副总统兼总理组成的第二届内阁，改任无任所的国务部长。苏加诺当选印度尼西亚联邦共和国总统后，任命哈达担任联邦共和国总理组成新一届内阁。12月20日印度尼西亚联邦共和国内阁成立，朱安达任社会福利部长（或经济部长）。同年他参加在海牙举行的印度尼西亚－荷兰圆桌会议，并在后一次谈判中担任财经问题小组委员会主席。《圆桌会议协定》签订后，荷兰承认印尼独立，但印尼须继续实行联邦制，参加以荷兰女王朱丽安娜为最高元首的荷兰－印度尼西亚联邦，荷兰仍享有许多特权，这在印尼国内引起了普遍不满。经过印尼各邦的协商，终于1950年8月15日宣布建立统一的单一制印尼共和国，印尼独立战争以印尼的成功独立而告终。印尼联邦共和国期间，朱安达曾飞赴美国“请求进出口银行贷款”，并与美国人就美国垄断印尼进出口贸易的问题进行谈判。
朱安达·卡塔维查亚 生平
印尼独立战争结束后，朱安达先后在穆罕默德·纳席尔内阁（1950年9月6日组阁）、苏基曼·维尔约桑佐约内阁（1951年4月27日组阁）和韦洛坡内阁（1952年4月1日组阁）中三任交通部长。1951年12月，他率领印尼代表团，就日本对印尼的战争赔偿和两国的经济贸易问题与日方举行谈判。
1953年8月1日阿里·沙斯特罗阿米佐约总理组成第一届内阁，朱安达担任印尼国家计划局局长，但未进入内阁。1956年3月阿里·沙斯特罗阿米佐约再次担任总理，组成第二届内阁，朱安达进入内阁，担任负责计划事务的国务部长。在1957年1月9日马斯友美党的优素福·维比诺辞去财政部长之职后，他代理财政部长。他是印尼第一个五年计划（1956年－1960年）的主要决策人。
朱安达·卡塔维查亚 生平
统一的印尼共和国成立后，仍然面临各地分离主义叛乱频仍、各政党派系斗争激烈、军方权力过大、内阁更迭频繁等一系列问题，故政局持续动荡。苏加诺试图通过扩大总统权力，整合各派势力，结束国内混乱局面，集中力量对付各地叛乱，他认为必须由民族主义、宗教和共产主义三派的代表人物组成一个纳萨贡（是印尼语中民族主义、宗教和共产主义三个词的缩略语）内阁，并由各专业集团代表组成民族委员会。为此他于1957年3月14日宣布全国实行军管，第二届阿里内阁同时辞职，印尼史上的自由民主时期结束，开始了所谓有领导的民主时期。但是苏加诺成立纳萨贡内阁的提议遭部分党派抵制，苏加诺乃于4月7日任命无党派的朱安达为总理兼国防部长，负责组阁。作为备受尊重的无党派政治家，朱安达成为总理被认为是苏加诺安抚右翼和外岛分离主义者的选择。新内阁被称为工作内阁（或非常事务内阁），后世也称之为朱安达内阁，共有23位阁员，他们全是无党派人士或以个人名义担任内阁职务。朱安达内阁的政治纲领如下：一、成立民族委员会；二、使国家情况正常化；三、实现废除《圆桌会议协定》；四、进行收复西伊里安的斗争；五、加快进行建设。
朱安达·卡塔维查亚 生平
朱安达任总理期间实行积极的独立自主的对外政策，反对帝国主义和殖民主义是政治大方向，故而他盛赞在印尼万隆举行的亚非会议所取得的成就，而收复西伊里安是朱安达内阁的工作重点之一。根据印尼－荷兰《园桌会议协议》，西伊里安仍由荷兰占领，印尼国内收复西伊里安的呼声日益高涨。1957年11月29日晚朱安达内阁举行会议，通过了朱安达总理兼防长关于解放西伊里安斗争的措施的指示，内阁还决定加强对解放西伊里安行动委员会的领导，并已作出了具体实现废除印荷《圆桌会议协定》的计划。11月30日晚，朱安达总理向印尼全国人民发表广播演说，号召解放西伊里安。当天发生了刺杀苏加诺总统的未遂事件，印尼反荷情绪更盛。12月1日晚朱安达总理就苏加诺总统遇刺事件向全国人民发表广播演说，宣布政府将对事件采取坚决措施，还号召全国人民在参加反荷斗争时提高警惕，加强爱国心和决心。
朱安达·卡塔维查亚 生平
1957年12月3日，印度尼西亚共产党等左翼党派领导的工会开始接管国内的荷兰企业。12月4日早，朱安达内阁决定封闭荷兰驻印尼所有领事馆并命令领馆人员离开印尼。12月5日，朱安达内阁进一步决定通知那些印尼政府所不需要的荷兰人离开印尼，禁止转移荷兰企业所赚取的利润和禁止转移荷兰在印尼的福利基金；决定把印尼工人已经接管的荷兰企业移交给一个管理委员会，规定这些企业在政府的监督下继续经营；决定接管荷兰皇家轮船公司，由管理委员会负责领导企业的日常工作；要求海运部把荷兰在印尼的码头和仓库收归国有。12月9日，朱安达总理兼防长以最高军权执掌者的身分宣布命令称，印尼政府对国内的所有荷兰种植园以及种植园附属工厂和农业试验站等实行管制，并要求其中的雇员继续工作。朱安达在命令中说此举是“为了使对国家具有重要性的生产继续进行”，外界则猜测政府此举是为了防止工会接管这些种植园。12月21日朱安达总理宣布，解散解放西伊里安行动委员会，收复西伊里安的斗争改由以他为首的印尼国家安全委员会领导。
朱安达·卡塔维查亚 生平
虽然朱安达作为总理兼国防部长，名义上是全国军政最高首脑，但实际军权掌握在军队将领、尤其是陆军参谋长阿卜杜尔·哈里斯·纳苏蒂安手中。为了抑制左翼党派在反荷斗争中的作用，纳苏蒂安宣布陆军接管工会没收的荷兰企业。1958年1月11日纳苏蒂安决定成立陆军控制下的解放西伊里安全国阵线，自任阵线主席，接替了朱安达为首的国家安全委员会负责的解放西伊里安工作。对此，朱安达于2月10日再一次向国会表明，政府将继续奉行争取解放西伊里安的现行政策。虽然朱安达任总理期间印尼未能收复西伊里安，但在他任首席部长时终于实现。
朱安达内阁起初试图通过和平方式解决地方分离主义问题。1957年4月9日朱安达宣称，新内阁首先将关注和着手处理地方问题，中央政府将尽可能满足地方提出的进行地方建设的要求。4月10日上午，苏加诺总统主持了新旧内阁移交仪式。新总理朱安达在讲话中说，新内阁面临多种多样的问题，但他对这些问题的解决抱有希望。同年7月18日，朱安达发表公报，称中央政府要同地方政府讨论行政、经济和地方建设方面的问题，7月19日上午他动身前往印尼东部视察，与地方领导人进行协商。
朱安达·卡塔维查亚 生平
1957年5月，成立了印尼民族委员会。6月15日，朱安达内阁一致通过了民族委员会名单。但是对于委员会的成立，一些人尤其是右翼党派表示反对，他们还反对苏加诺总统和朱安达内阁的政策，认为委员会的成立进一步加强了苏加诺总统的权力，称朱安达内阁不是由朱安达总理控制的而是由苏加诺自己指定的，只不过是“苏加诺的橡皮图章”，主张由前副总统哈达组成新内阁代替朱安达内阁。
1957年9月10日至14日，朱安达内阁召开了全国协商会议，寻求和平解决地方武装叛乱等问题，使国家恢复正常，并维护印尼共和国的中央集权制，朱安达任会议主席，他还亲自邀请对现政府有异议的前副总统哈达参会。两个月后又召开了全国发展会议。但是两次会议都未能取得任何实质性成果。
朱安达·卡塔维查亚 生平
就在印尼国内收复西伊里安的反荷斗争如火如荼之时，苏门答腊的分离主义者与部分右翼党派策划趁苏加诺总统出访之机发动武装叛乱，他们于1958年2月10日向中央政府提出最后通牒，要求朱安达内阁解散，苏加诺总统恢复为象征性国家元首等等。朱安达内阁立即拒绝了这些要求，并宣布解除参与叛乱的军官的职务。2月15日，苏门答腊叛乱集团在西苏门答腊省的武吉丁宜市成立“印度尼西亚共和国革命政府”，公开反抗中央政府，很快苏拉威西的叛乱集团也在北苏拉威西省省会万鸦老起而响应。
对于叛乱集团的叫板，朱安达宣布将采取断然步骤予以打击，不过他也强调避免使用暴力，避免发生内战。苏加诺总统回国后也重申将对叛乱集团采取强硬措施。但国内各党派和政治领袖对此意见不一，主战、主和与公开支持叛乱的皆有之。在此情况下，苏加诺只能依靠军队的力量镇压叛乱。经过激烈战斗，1958年5月5日陆军攻陷“革命政府”所在地武吉丁宜，6月26日收复万鸦老，叛乱乃平。
朱安达·卡塔维查亚 生平
叛乱造成大量人员伤亡和财产损失，同时由于美国、马来亚联合邦、菲律宾、澳大利亚和台湾的中华民国都对叛乱集团表示同情或支持，导致印尼与这些国家的关系恶化。1958年8月，朱安达政府宣布取缔中国国民党在印尼的组织，陆军还没收了一些国民党人在印尼开办的企业和报纸。
朱安达任内最具有战略意义的举措是在他于1957年12月13日发表关于印尼领海问题的宣言，即《朱安达宣言》。
朱安达向世界宣布，印度尼西亚共和国是一个群岛国家，所有围绕各岛的、各岛之间的和连接各岛的水域，无论面积大小、或宽或窄，都是印度尼西亚共和国天然的一部分，都是印尼国家的内陆水域或印尼主权范围管辖的水域。
朱安达宣布，印尼的领海并不限于1939年《领海与海洋环境条例》规定的范围，印尼领海基线以外12海里内的水域都是印尼的领海。
朱安达·卡塔维查亚 生平
朱安达宣言粉碎了其他国家、尤其是美国和印尼的邻国澳大利亚对于印尼各岛之间海域的幻想，故遭到这两个国家的反对，它们主张的领海范围是领海基线3海里以内。尽管如此，在朱安达及其继任者们的坚持斗争下，1982年达成的《联合国海洋法公约》接受了印尼的要求。这样，印尼就拥有了580万平方公里的领海面积，占印尼总领土（包括陆地和海洋）面积的四分之三。
朱安达支持中华人民共和国进入联合国，认为金门和马祖毫无疑问是中国不可分割的领土。他重申印尼政府坚持一个中国的立场，希望台湾海峡两岸双方通过谈判和平解决台湾问题。朱安达任总理期间还解决了印尼与日本的战争赔款的问题。
1958年6月25日，苏加诺总统对朱安达内阁进行了改组，朱安达留任总理，其他内阁成员没有根本变化，内阁的政治纲领除了第一点改为成立国家计划委员会外，与改组前的内阁政纲完全一样。
朱安达·卡塔维查亚 生平
朱安达总理在任期间，印尼共产党等左翼党派与陆军的力量得到了很大的增强，特别是陆军的权势在镇压各地叛乱过程中急剧膨胀，令苏加诺总统感到自己的权力将被架空，并认为只有借助印尼共产党才能抗衡陆军，这使得印尼的政治发展方向不断左转，让军方和右翼党派深感不安。同时，印尼制宪会议仍在争论新宪法指导思想该选择伊斯兰教，还是世俗的建国五项原则。为打破僵局，陆军参谋长纳苏蒂安建议苏加诺总统恢复《1945年宪法》，这部宪法的赋予总统极大权力。纳苏蒂安还下令禁止一切政治活动，对此朱安达警告制宪会议议员，否决恢复1945年宪法的提议将导致军队接管政权，令印尼民主倒退。但是制宪会议的表决结果，赞成恢复《1945年宪法》的票数未达到修宪所必需的三分之二以上绝对多数。纳苏蒂安乃建议苏加诺解散制宪会议，直接下达总统令恢复《1945年宪法》。
1959年7月5日，苏加诺发布总统令，宣布解散制宪会议，《1950年临时宪法》停止生效，同时恢复《1945年宪法》，其核心内容是将政体由临时宪法规定的议会内阁制恢复为1945年的总统内阁制。同日，朱安达内阁举行最后一次会议，决定总辞职，因为内阁是根据临时宪法成立的，既然临时宪法已经不复存在，内阁就失去了存在的合法性。7月6日上午，苏加诺总统接受了朱安达内阁的辞呈，并对朱安达和他的内阁表示感谢，同时要求朱安达以看守内阁总理身份领导看守内阁在新内阁成立以前继续工作。
1959年7月9日，由苏加诺总统兼任总理的新内阁，即第一届工作内阁成立，朱安达任内阁首席部长（或称第一部长）并兼任财政部长，地位仅次于苏加诺，为内阁核心人物之一。此后在苏加诺总统兼总理的第二届工作内阁（1960年2月18日组阁）中他留任首席部长，兼任财政部第一部长（1960年7月1日起不再兼任）。在苏加诺第三届工作内阁（1962年3月6日组阁）中，他继续担任首席部长直至在任上逝世。在苏加诺总统出访时，他曾代理总统职权，还曾代理外交部长。
在任首席部长期间，朱安达的身体状况不佳，他曾于1962年9月22日飞抵日本，在日逗留约一个月治病疗养。10月11日晚，罗马尼亚人民共和国国务委员会主席格奥尔基·乔治乌-德治在雅加达独立宫（印尼总统府）举行的一次仪式上把一枚罗马尼亚二级勋章赠给当时正在日本作健康检查的朱安达。从日本回国后，朱安达一度仍不能照常工作，苏加诺总统乃决定首席部长的日常工作由第一副首席部长约翰内斯·莱梅纳和第二副首席部长苏班德里约共同分担。
任首席部长期间，朱安达继续施行反帝、反殖、亲东方的对外政策。1960年6月26日开始，他连续访问了苏联、波兰人民共和国、捷克斯洛伐克社会主义共和国、匈牙利人民共和国、罗马尼亚人民共和国、保加利亚人民共和国和南斯拉夫联邦人民共和国七个东欧社会主义国家。
朱安达认为西藏问题纯粹是中华人民共和国的内政，而对于中印边界冲突，他希望中华人民共和国和印度以谈判的方式和平解决争端。不过在印尼华侨问题上，他坚决执行苏加诺总统的《1959年第10号总统令》，因而中华人民共和国批评他持排华立场。
对于西伊里安问题，经过包括朱安达在内的印尼各界人士的多年努力，终于1963年5月1日收复了被荷兰占领的西伊里安。
尽管保持反西方的政治大方向，朱安达仍对美国持有较为同情的谅解的态度。在印尼国内经济不景气、物价飞涨的情况下，他与苏加诺同意接受美国贷款，也表示将努力克服国内经济困难。收复西伊里安后，他表示将集中力量解决经济问题。
1963年11月6日（星期三）下午，朱安达在妻子和女儿的陪同下，到雅加达的一家新旅馆参加开营仪式。晚11时25分他突然倒下，20分钟后脉搏停止跳动。他的私人医生赶到现场，为他进行了人工呼吸，但没有成功。11月7日，印度尼西亚政府宣布，朱安达在当天凌晨1时因患心脏病逝世。