hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
柳超 生平
2010年7月15日，2010-11赛季欧罗巴联赛资格赛第二轮首回合的比赛，苏杜瓦主场0-2不敌奥地利球队维也纳快速，柳超代表苏杜瓦首发出场，成为首位参加欧罗巴联赛的中国球员。
2011年2月14日，深圳红钻宣布了柳超正式加盟的消息，柳超与球队签定的是3+2工作合同，即在三年工作合同到期之前，深圳红钻拥有续约两年的优先权。但在第二轮对陕西人和比赛中，柳超与张成林对脚导致小腿骨折，却在无所意识的情况下踢了30分钟，赛后才确认伤势并休战半年。
2011年8月26日，深圳红钻与江苏舜天的联赛赛后，有媒体报导柳超打进了中国足球职业化后顶级联赛的第8000球。但实际这个进球是第8002球。复出后的柳超无力再次独助深圳队保级，赛季末却还卷入莫须有的7君子罢训事件：7名球员代表自己与全队向俱乐部讨要未结奖金白条却被特鲁西埃视为威胁罢赛，双方不欢而散，特鲁西埃斥其为罢训，柳超没有参加随后的比赛。因此事件，尽管是特鲁西埃认可的队员，柳超仍决意离队。
2012年1月，中甲球队沈阳沈北宣布柳超加盟球队，双方签定5年合同。
2013年9月，柳超在主场对旧主深圳红钻的比赛中首开纪录，拉开了最终比分6-0的序幕，该结果同时创造了两队各一条历史纪录。
柳超 评价
郝海东曾这样评价柳超——柳超身上有一种远超于同龄人的霸气，我的球队当中谁都可以调整，惟独柳超不能调整。
范育红曾说“你不应该在乙级混，你有中超的实力。”
No. 4 破捲而出
《No. 4 破捲而出》是在自然捲的第四張專輯，於2008年7月14日發行。而此張專輯也是自然捲重組之後的首張專輯。
雖然少了如娃娃般天籟般的聲音，但自然捲並沒有失去原本的風采，反而靠著Riecky活潑的小提琴彈奏與陽明的爵士鼓與電子元素的加入，讓整個自然捲樂團產生不一樣的氛圍。
程月磊
程月磊（1987年10月28日—），中国足球运动员，司职守门员，现效力于中超球队梅州客家。曾入选过国青队及国奥队。
程月磊 职业生涯
2001年，程月磊离开了北京西城区体校，投奔四川全兴四线队。
2005年，程月磊被提升到四川冠城一线队成为四号守门员，同年入选四川省全运队参加全运会，17岁的程月磊担任四川队的主力门将，全运会上的表现使他被当年国青队主帅克劳琛选进国青队，那是他第一次入选国字号球队。
四川冠城解散后，因四川冠城和大连实德的关系密切，程月磊最终被转到大连实德，2006年底，杨君转会至天津泰达，北京国安剩下杨智和张思鹏两名门将，此时，任职北京国安领队的洪元硕想起了程月磊，程月磊最终在2007年以80万元的价格转会北京国安。
2009年北京国安双线作战，他们想买一个有中超经验的球员来给杨智踢替补。当时的国安守门员教练李立新想到了深圳队的张磊，便用程月磊加上40万元，与深圳队交换替补门将张磊。程月磊很快在深圳队便得到主力门将的位置。在赛季末，程月磊并力助深足保持10轮不败的战绩，最终球队保级成功。
2010年程月磊繼續作為球隊主力門將表現出色，在當年清明節客場對北京國安一役中守住領先助深圳紅鑽爆冷2比1從工體帶走3分，并少有地以客隊球員身份獲得當場最佳球員獎。這一年，程月磊還首次入選中国国家足球队集訓。
程月磊 职业生涯
2011年3月25日，中国在武汉迎战新西兰的热身赛中，程月磊替补受伤的曾诚出场，完成其在国家队的首场国际A级赛。
在2011年赛季的中超联赛中后段，程月磊因为和時任深圳紅鉆主教练特鲁西埃在客場對北京國安的比賽中場休息期間，就失球過多發生口角，而自此失去了主力门将的位置。儘管被提拔取代程月磊的國奧門將張迅偉表現時有起伏，但特鲁西埃仍把程月磊死摁在替補席上。深圳紅鉆賽季倒數第二輪最后一個主場負于山東魯能，只能眼睜睜看著深足降級的程月磊在板凳席和更衣室痛哭。這場比賽后，程月磊卷入“七君子罷訓事件”，本就不符合特魯西埃對門將要能大范圍控制禁區要求的他徹底斷了留守深圳的希望。
2012年1月，程月磊以500万人民币从深圳红钻转会到广州富力並签约五年。
2023年3月9日，程月磊转会至梅州客家足球俱乐部。
2025年1月8日，程月磊转会至深圳青年人足球俱乐部。
程月磊 個人生活
程月磊的妻子是深圳的一名女警官，兩人經隊友向君介紹認識。兩人于2010年底結婚在深圳安家，并于2012年春喜獲一個兒子。年初不得不轉會離開深圳時，為了方便照顧即將分娩的妻子，程月磊選擇了待遇不是最佳，但離家最近的廣州富力。
支雅琪
支雅琪（1990年3月27日—），中国足球运动员，司职前鋒。
支雅琪 职业生涯
2008年，因與教練發生衝突，支雅琪離開天津泰達梯隊，來到深圳被范育紅的深圳南山足校收留。
2009年1月，深圳南山少年足球俱乐部入股深圳队后，支雅琪从南山青少年足球俱乐部一队直接成为中超球队深圳队球员，该赛季支雅琪为深圳红钻出场7次。
2010年，江苏舜天从深圳红钻引进支雅琪，同年9月对阵天津泰达的中超联赛是支雅琪唯一一次代表江苏队上场。
2011年，支雅琪转会到新组建的乙级联赛球队重庆足球俱乐部。起初表现出色，但后因纪律问题失去机会。
2012年，投奔恩师范育红的中乙新军深圳风鹏，作为中锋替补表现大起大落。
2013年，仍效力深圳风鹏但基本沦为替补，出场机会寥寥。
Qt Jambi
Qt Jambi是跨平台的應用程式框架Qt的java綁定版本。對Java開發人員來說可以使用Java標準版和Java企業版進行開發，並且對C++程序員也提供了Qt Jambi generator，可以方便地將其C++寫成的Qt代碼整合到Java中。
Qt Jambi最初是由Qt Development Frameworks開發。Qt Jambi 4.5.0_01之後以LGPL釋出原始码，並轉交由开源社群繼續维护開發。
Qt Jambi支持X Window System（包含Linux操作系統和其他Unix），以及Mac OS X操作系統和微軟Windows。
相較於Swing的Listener架構需要實作一堆介面，介面的限制造成了有時需要透過中介的物件來將事件交給適當的物件處理
Qt的signal/slot設計則更為直覺更有效率
在白皮書中舉了下列例子比較
Swing:
Qt Jambi:
栗鑫
栗鑫（1989年11月9日—），中国足球运动员，司职前卫，现在效力于中乙联赛球队深圳风鹏。
栗鑫 职业生涯
栗鑫曾经是青岛海牛足校的队员，2003年，栗鑫离开青岛去了深圳。
栗鑫在2007年就第一次从深圳二队提升至深圳一队，但在一队打不上比赛，数次回到深圳二队。2008年栗鑫随深圳二队参加香港甲组足球联赛。
2009年栗鑫才有机会首次为深圳队在联赛上场，同年还代表广东队参加全运会並夺得银牌。
2010年，栗鑫被時任深圳紅鉆主帥高歌奇改造為邊路球員。
2011年，栗鑫虽然进入深圳红钻的联赛报名名单，但在联赛前开始已经离队。後一度到南昌衡源跟訓，但最終沒有加盟。
2012年，栗鑫先隨由09年提拔過他的深足元老范育紅新组建的乙级联赛球队深圳風鵬集訓，后轉投提供待遇更高的另一支新軍深圳名博。在深圳名博期間儘管球隊遭遇場外因素風波，但栗鑫完成了自己首個相對穩定出賽的職業聯賽賽季，在困難時期擔任過場上隊長。同年他亦結婚成家。
2013年，深圳名博解散后，栗鑫轉投深圳風鵬。隨隊一路帶傷征戰殺入中乙總決賽半決賽，但功虧一簣。
黄达 (足球运动员)
黄达（1991年5月20日—），中国足球运动员，司职前卫。
黄达 (足球运动员) 职业生涯
2009年1月，深圳南山少年足球俱乐部入股深圳队后，黄达从南山青少年足球俱乐部队员直接成为中超球队深圳队的球员，但该赛季黄达並没有得到出场机会，2010年中途黄达离开深圳红钻预备队。
2011年初，黄达曾到深圳的另一支球队深圳凤凰进行试训，但未能留队。同年7月的球员二次转会中加盟了乙级联赛球队东莞南城，改主打左后卫。
2012年，黄达加入新组建的乙级联赛球队深圳风鹏。在赛季中途因阑尾炎不得不修养前是一线常备阵容一员，作为中场两个边路的第一替补。
2013年，黄达继续在深圳风鹏作为一线常备队员效力。
2014年加盟乙级联赛球队丽江嘉云昊。
風和日麗 (單曲)
《風和日麗》是自然捲的第二張單曲，於2005年1月發行。
徐亮
徐亮（1981年8月12日—），中国足球运动员，司职中场或边后卫，徐亮有相当出众的任意球能力，被称为“徐克汉姆”，在比赛中有多次精彩破门的记录，也曾是国青队、国奥队和国家队的成员。他是首位曾在北京、上海和广州的顶级职业联赛球队效力的球员。
徐亮 俱乐部生涯
徐亮从辽宁青年队崭露头角，是球队2001年从乙级联赛升入甲B的绝对主力。由于中国足球一家俱乐部不能拥有两支甲级队的规定，青年队被转让组建为葫芦岛宏运，不过徐亮和王新欣两名主将却被辽宁一队签下。
徐亮在辽宁队表现出色，并迅速成为球队主力。2002年11月13日，徐亮在2002赛季中国足协杯决赛第一回合中打进加盟辽宁队的第一个进球，帮助球队3比1击败青岛哈德门。
2005年9月18日，徐亮在辽宁队5比1击败深圳健力宝的比赛中独中三元，上演了职业生涯的第一个帽子戏法。
2006年，由于辽宁队深陷财政危机，俱乐部同意将徐亮以180万的身价租借给徐亮国奥队恩师沈祥福所执教的北京国安一年，徐亮也开始随国安队进行训练，但由于辽宁省体育局的干预，交易最终被取消。租借国安队失败后，徐亮在前国家队主教练阿里·汉的推荐下，于2006年1月4日前往荷兰足球甲级联赛俱乐部赫拉克勒斯试训，徐亮试训期间表现出色，但由于转会费和其他原因，赫拉克勒斯宣布放弃引进徐亮。随后，俄罗斯超级联赛球队莫斯科鱼雷表示愿意出价100万欧元收购徐亮。2006年6月，徐亮前往莫斯科鱼雷试训，但因身体对抗能力偏弱而失败。
徐亮 俱乐部生涯
2007年徐亮追随沈祥福，从辽宁队转会到中甲球队广州医药，转会费为300万元，当年就以12个入球帮助球队升上了中超联赛。
2008赛季和2009赛季，徐亮都是广州医药队的核心球员。他在场上表现出色，两个赛季出场46次，为广州队打进17个进球。2009年4月6日，徐亮在广州医药主场3比1击败大连实德的比赛中上演帽子戏法。这也是他继在2007年9月15日主场6比1击败青岛海利丰后第二次为广州队上演帽子戏法。但2009赛季后半段，徐亮却因为自己的某些言行而成为媒体的焦点，广州队也在这段时间成绩迅速下滑。10月24日，徐亮在广州队主场迎战青岛中能的比赛中由于不服主裁判黄俊杰的多次争议判罚而出言不逊，惹怒黄俊杰并被红牌罚下并受到中国足协停赛5场的惩罚。
赛季结束后，虽然广州球迷极力挽留徐亮留队，但徐亮最终被广州医药队挂牌。
徐亮 俱乐部生涯
中超球队河南建业一度有意引入徐亮，但由于价格原因最终选择放弃。此后徐亮前往卫冕冠军北京国安试训，广州队开出了550万身价，而北京国安的报价只有80万，双方的谈判一度陷入僵局。2月12日，北京国安宣布以280万元的价格签入徐亮。4月23日，徐亮在禁赛期满后首次代表北京国安参加中超联赛，对阵河南建业，他在比赛中射进一个点球，这也是他为国安队打进的首个进球。 2012年8月4日，徐亮在和大连实德的比赛中在距离对方球门62米的位置吊射破门，创造了中国足球顶级联赛的最远进球纪录，这也是中国职业足球史的第二远进球。
2012年12月11日，上海申花宣布正式和徐亮签约。
2015年1月3日，徐亮通过绿地申花官方微博宣布退役。
2015年12月，徐亮复出自费跟随深圳佳兆业在昆明海埂训练基地训练，2016年1月，深圳佳兆业官方宣布徐亮加盟球队签约两年。
徐亮 国家队生涯
徐亮曾是中国国青队、中国国奥队的主力球员，曾经代表国青队参加2001年世青赛。他第一次代表中国国家队出场是在2002年12月7日的巴林四国邀请赛中国3比1击败叙利亚的比赛，随后徐亮在国家队中几进几出，2006年8月10日，徐亮在4比0击败泰国的比赛中打进他在国家队的首个进球。
2007年开始，徐亮没有再得到为国家队出场的机会，徐亮认为自己是不够资格进国家队，在国家队他干不了脏活累活，制约自己的发挥。
徐亮 争议
徐亮在场外场内的某些行为在中国足球界曾引发各种争议，他在中央电视台体育频道栏目足球之夜的专访时做出如下解释：“亮不是在有意的在埋怨队友，也不是在耍大牌，就是对比赛的一种急，强烈的求胜欲望，我觉得是这种。我的性格就是这样，我是个性情中人，我不是掖着、藏着，我历来都是一个比较有个性的球员吧，座右铭也是走自己的路，让别人说去吧，当然有不理解我的人，我能理解他们”。而在广州日报的专访中徐亮也有相似的言论：“我最大的缺点可能就是心直口快，无论在赛场上还是在赛场下，我始终认为有问题就直接摆在桌面。这较之耍阴谋诡计更有利于问题的解决。”
假球质疑：2005年7月21日，辽宁队在与大连实德的比赛中以0比5惨败。当时作为辽足董事长的赵本山强烈怀疑此次比赛中有假球，还将怀疑的目光集中在徐亮身上。在赛后的酒席上，赵本山当面批评徐亮道：“徐亮你的球感挺好的，但你要那样（踢假球），那你就废了！你自己的前途就废了！”“我们不讲发挥，咱也不会生气的，我就剩20年活头，干嘛为这事儿生气？就你别拿我们当傻子就完了！”对徐亮的解释和致歉也不予理睬，场面一度陷入尴尬境地，直至总经理张曙光前来解围。
徐亮 争议
威胁记者：2009年9月26日，徐亮在奖金门事件后首次复出出战陕西中新，他在比赛中打进一个直接任意球后庆祝进球时作出“闭嘴”的动作，然后在赛后接受广东电视台的采访时说：“我把这粒进球献给那些喜欢落井下石的记者,我希望他们每天早上出门的时候安全。”，广州各大媒体认为徐亮是诅咒甚至恐吓媒体，要求徐亮道歉，徐亮表示那句话只是对个别媒体的不负责任报道表示愤慨，是一时激动脱口而出，没有任何的挑衅和恶意，他表示拒绝向某一两个人道歉，但同时也向其他受到伤害的媒体朋友表达歉意。
辱骂裁判：2009年10月24日，徐亮在广州医药主场迎战青岛中能的比赛中由于不服主裁判黄俊杰的多次争议判罚而出言不逊，惹怒黄俊杰并被红牌罚下。黄俊杰赛后呈交足协的裁判报告称徐亮“辱骂、侮辱裁判”。10月28日，中国足协正式宣布对徐亮处于停赛5场，罚款人民币25000元的处罚。但广州医药俱乐部的官员认为主裁判黄俊杰在比赛中也有辱骂球员和主教练沈祥福，理应接受处罚。
李志海
李志海（1982年8月2日—），已退役中国足球运动员，司职后卫，现效力于中国足球协会业余联赛球队肇庆恒泰。
李志海 职业生涯
李志海出生于广东省韶关地区清远县（现清远市），幼时随父母移居广州，并开始接触足球。17岁时李志海进入广州青年队，先后代表球队参加了广东省运动会及城市运动会。2000年，李志海作为广州青年队(即广州锐克)主力球员参加乙级联赛。
2001年，李志海还代表广东队参加九运会。2002年，李志海进入广州队的一线队(当时球队名为广州香雪)，与李志海同时期进队的还有戴宪荣和黄志毅。
2004年，球队易名广州日之泉后，李志海首次成为广州队队长，但踢了4场比赛之后就被下放到二队。 2007年，随广州医药夺得中甲联赛冠军并且成功冲上中超。
2008年6月25日，李志海在广州医药客场挑战天津泰达的比赛中和对手巴西前锋埃贝尔·路易斯·库奇发生冲突，最终被中国足协处于停赛八场，罚款8000元的处罚。
2009年在广州医药客场与深圳红钻的广东德比中，李志海头球攻入个人首个中超进球。2010年，李志海随广州恆大再一次夺得中甲联赛冠军。
李志海 职业生涯
2011年2月，李志海终要离开效力多年的广州队，与卢琳一同转会到广东日之泉，并担任广东日之泉队长。同年9月，因球队认定李志海在主场与上海东亚的中甲联赛中表现失常，最终被俱乐部“双停”(即停训、停赛)的内部处罚。在“双停”后，李志海为保持竞技状态，在随后的半年里跟随肇庆立讯打了一个赛季的粤超五人制足球联赛。
2012年，李志海短暂加盟澳门甲组足球联赛球队名门世家加义。4月，李志海以自由转会方式加盟新成立的中国足球乙级联赛球队深圳名博。但为深圳名博出场2次后，李志海又回到名门世家加义参加澳门联赛。2012年6月的二次转会期间，李志海和遭遇防守危机的广东日之泉兵释前嫌，重返球队。6月23日，李志海在他回归的第一场中甲联赛首发登场，帮助广东日之泉客场2比0击败北京八喜。但在7月22日广东日之泉客场0比4惨败呼和浩特东进后，李志海没有再进入日之泉的比赛名单，日之泉主帅曹阳表示这是由于他的身体状况不达标，但有消息称李志海因此有再度离开日之泉的计划。
2013年1月，李志海加盟澳门甲组足球联赛球队鄒北記，1月20日，在鄒北記0比5不敌名门世家加义的比赛中首发出场。2月份，李志海回归广东日之泉。
李志海 执教生涯
2014年，李志海退役并成为广东日之泉的助理教练。
2016年中，成为广州富力在港超的R&F富力球队主教练。
信息及通信技术
信息及通訊技術、或資訊通訊科技（簡稱「資通訊」；英語：），英文縮寫ICT，是信息技術的外延概念，強調整合通訊的作用，以及電信、電腦技術的整合。以往通訊技術與資訊科技是兩個完全不同的範疇：通訊技術著重於訊息傳播的傳送技術，而資訊科技则著重於信息的編碼或解碼，以及在通訊載體上的傳輸方式。隨着技術的發展，這兩種技術慢慢變得密不可分，從而漸漸融合成為一個範疇。
資訊科技是主要用於管理和處理資訊所採用的各種技術總稱。它主要是應用電腦科學和通訊技術來設計、開發、安裝和實施資訊系統及應用軟件。
通信技术主要包含传输接入、网络交换、移动通信、无线通信、光通信、卫星通信、支撑管理、专网通信等技术，现在热门的技术有5G、LTE、IPTV、VoIP、NGN和IMS。
信息及通信技术 教育应用
資訊及通訊科技（）是香港新高中學制的其中一個科目，前身是會考電腦與資訊科技科（）。
半開前圓唇元音
半開前圓唇元音（open-mid front rounded vowel、low-mid front rounded vowel）是母音的一種，用於一些語言當中，國際音標以⟨œ⟩代表此音，而X-SAMPA音標則以⟨9⟩代表此音。
半開前圓唇元音 特徵
因为前圆唇元音已被假定是非突出的，且记音可能会掩盖这一差异，下面一些例子可能是突出的。
半開前圓唇元音 半开前突出元音
注解到有前后圆唇元音的多数语言的唇化不一样，后元音突出而前元音不突出。但如斯堪的纳维亚语支的几种语言有突出前元音。其中一种——瑞典语甚至在前元音也有这一对立(参见次闭前圆唇元音，瑞典语例子同时有两种元音)。
鉴于国际音标中没有区别是否突出的符号，老式的描写唇化的符号⟨  ̫⟩会作为ad hoc标表示突出前元音。另一种可能的转写是⟨œʷ⟩或⟨ɛʷ⟩，但这可能被误读为双元音。
听觉上这个音"介于"更典型的不突出半开前元音[œ]和半开前不圆唇元音[ɛ]之间。
掀開後車廂
《掀開後車廂》是自然捲的第三張單曲，於2007年5月22日發行。
此張單曲的概念是第三張專輯發行之，奇哥便拿一把吉他走天下，到處巡迴演唱，而此張單曲正是其到處巡迴演唱的標記。
马来西亚国会反对党领袖
马来西亚国会反对党领袖（英語：；馬來語：）是马来西亚国会下议院里的常设职务，也是马来西亚影子内阁的领袖，其地位和待遇如同一名内阁部长。国会反对党领袖一般由国会下议院的最大反对党或反对联盟的首领担任，在议会中扮演着带动反对党议员批评和监督现任政府的角色。此外，由于存在政党轮替的可能性，国会反对党领袖一般上都被视为潜在的下一任首相。
马来西亚是一个选举君主立宪制和议会民主制国家，而马来西亚国会的体制是沿循英国国会的西敏议会制。反对党是西敏议会制体系中重要的组成部分。在马来西亚国会下议院坐席中，反对党领袖的座位位于下议院议长左手边的第一个座位，对面是执政党领袖兼首相。
瓦迪亚龙兽属
瓦迪亞龍獸（學名：Wadiasaurus）是獸孔目二齒獸類的一屬，是種草食性動物，生存於三疊紀中期的印度，化石發現於Yerrapalli組地層。
寶可夢保育家 風湧篇
《寶可夢保育家 風湧篇》（日版名：，英文版名：）是由Creatures Inc.所開發、寶可夢公司發行，任天堂發售之RPG遊戲，以任天堂DS為使用平台。2008年3月於日本首度上市。
寶可夢保育家 風湧篇 說明
風湧篇是寶可夢保育家的續作，故事在前作之後。以アルミア地區地區為舞台，加入了許多《鑽石／珍珠》的寶可夢，總共有270隻登場。
寶可夢保育家 風湧篇 概要
本作品的男女主角，立志成為寶可夢保育家，而搬家到アルミア地區，並轉校至當地的寶可夢保育家學校就讀。在學校中解決幾次事件後脫穎而出，從學校畢業而成為正式的寶可夢保育家。
在主角畢業之後，アルミア地區漸漸有一些奇怪的事件產生，一群自稱ヤミヤミ團的奇怪集團，藉由奇怪機器操弄寶可夢意志，以達成其集團之野心。所以保育家無論如何都必須阻止他們的行動，經由完成一次次的任務破壞他們的計畫，逐步揭開他們的真面目。
寶可夢保育家 風湧篇 操作
本作主要使用觸控筆，直接點擊下畫面觸控螢幕的選單，捕獲時也必須使用觸控筆進行捕獲。此外，在捕獲寶可夢時需要不斷圍繞寶可夢畫圈。
寶可夢保育家 風湧篇 遊戲方式
除了基本的任務之外，還有一些比較日常的小問題，像是某人想要作蜂蜜，需要三蜜蜂協助，玩家就要去找ミツハニー給她。
完成問題之後有兩種獎勵，第一種是拍檔寶可夢加入（長期性帶在身邊的伙伴，跟捕獵的一次使用不同），另一種是捕獲陀螺功能強化（如抗性強化、線長提昇、威力加強等等的功能）
寶可夢保育家 風湧篇 拍檔寶可夢
不同于前作只有正電拍拍和負電拍拍，本作的拍檔寶可夢大增至17種，每個屬性也有一種，使捕獲更容易。一開始時只能選擇ムックル（飛行屬性）、パチリス（電屬性）、ゴンベ（一般屬性）其中一種，隨劇情發展，會有更多拍檔寶可夢可供選擇。
全17種拍檔寶可夢:
ワンリキー（格鬥屬性）
ムウマ（鬼屬性）
ニューラ（幽靈屬性）
ナエトル（草屬性）
ヒコザル（火屬性）
ポッチャマ（水屬性）
ムックル（飛行屬性）
コロボーシ（蟲屬性）
ズガイドス（岩屬性）
タテトプス（鋼屬性）
パチリス（電屬性）
マネネ（超能力屬性）
フカマル（龍屬性）
ゴンベ（普通屬性）
ヒポポタス（地面屬性）
グレッグル（毒屬性）
ユキカブリ（冰屬性）
寶可夢保育家 風湧篇 捕獲系統
捕獲時能使用拍檔寶可夢，會有不同的能力（對應該寶可夢的能力）
假如被寶可夢擊中陀螺，電量會減少，若電量變成0時就會Game Over
本作取消了前作的圈數模式，改為把寶可夢加入HP，不斷圍繞寶可夢畫圈時HP會減少，當HP棒滿了便捕獲成功。另外會計算捕獲時的表現，例如捕獲時間、有無損傷等，按表現給予C至S的評價。
捕獲陀螺新增一級和兩級蓄力，能使HP棒更快變滿。
寶可夢保育家 風湧篇 Wi-Fi任務
本作共有6個必須透過Wi-Fi接收的任務，於配信期內可透過Wi-Fi接收。而且當中獲得的寶可夢可傳送至鑽石．珍珠．白金。
マナフィのタマゴを　ほごせよ！
配信期:2008年12月1日~2009年1月15日
好運蛋發現了マナフィ的蛋,而你也因此接到了保護マナフィ的蛋的任務。完成任務之后，就可以向鑽石．珍珠．白金傳送マナフィ的蛋了。
つれさられたリオルを　すくえ！
配信期:2008年12月1日~2009年1月15日
誰把リオル拐走了?!一定要把被拐走的リオル平安救出来!怎樣化解危機,就要看你身為Ranger的能力了!完成任務,就可以向鑽石．珍珠．白金傳送習得波導彈的リオル了。
みんなのタワーを　かいほうせよ！
配信期:2008年4月26日-6月15日，2008年12月1日~2009年1月15日
神秘组織佔領了アンヘル塔！把大家的塔從神秘组織手中解放出来，就是身為Top Ranger的你這次的任務了。
寶可夢保育家 風湧篇 Wi-Fi任務
完成任務,就可以向鑽石．珍珠．白金傳送ダークライ了。
ヒアバレーに ディアルガが!?
配信期:配信中
時間を司る伝説のポケモン・ディアルガの力で過去に飛ばされた主人公とハーブ。このミッションをクリアし、ディアルガを保護することができるのか!?
ハルバさばくに パルキアが!?
配信期:配信中
おかしくなった空間を調査するために、セブンと一緒にハルバさばくへ向かった主人公。そこには空間を司る伝説のポケモン・パルキアの姿が!!
はなよめと　シェイミのために！
配信期:2008年12月1日~2009年1月15日
感謝の気持ちが強いところに現れるというシェイミ。このシェイミをねらって、ヤミヤミ団が登場！　花束と見分けがつかないシェイミを、先に保護することができるのか!?
二缺一
《二缺一》是香港組合Twins的成員蔡卓妍推出的首張個人粤语大碟。蔡卓妍自上年推出單曲《Make a Wish》後，於2009年率先把本專輯的主打歌《二缺一》派到各電台，而且成績也不俗。2009年，她首次以個人身份派歌及推出大碟。在該唱片中更找來不少知名音樂人參與製作。該專輯的發佈會於2009年4月6日舉行。
該專輯推出後反應熱烈，推出一個月後已衝破白金銷量；因此，2009年5月7日推出限量版5000隻，與第一版價錢相若，但加送8張postcards，沒有收錄新歌。
唱片封面及內頁原本為Twins2008年粵語專輯及演唱會Twins Bling Bling Live 2008拍攝，但由於成員鍾欣桐捲入藝人床照事件，演唱會和專輯取消發行。專輯內的《Cross Over》等部分歌曲原本為Twins2008年粵語專輯曲目。
專輯原定標題《Whatever》，唱片公司英皇娛樂在發行半個月前最終改名為《二缺一》。
金·基尔兴
金·基尔兴（1978年7月3日—）是哥伦比亚车队的一名卢森堡公路自行车运动员。他曾参加2004年夏季奥林匹克运动会和2008年夏季奥林匹克运动会。
恐齒龍獸屬
恐齒龍獸屬（學名：Dinodontosaurus）是獸孔目二齒獸類的一屬，生存於三疊紀中期，是該時期的最大型草食性動物之一，身長約2.4公尺，可能具有角質喙狀嘴。
恐齒龍獸是三疊紀中期的最常見二齒獸類之一，化石發現於巴西的南里奥格兰德州、以及阿根廷。一個挖掘地點曾發現10個集體的恐齒龍獸化石，顯示牠們可能是群居動物。
屬名意為「有恐怖牙齒的蜥蜴」，是在1936年由Tupi Caldas敘述、命名。阿爾弗雷德·羅默（Alfred Romer）在1943年命名的D. oliveirai，是模式種D. pedroanum的異名。
Make a wish (蔡卓妍單曲)
《Make a Wish》是香港歌手蔡卓妍推出的單曲，於2008年8月22日推出。在該單曲中，共有一個MV及一首歌曲，限量3000隻，隨碟附送一個願望樹模型及貼紙。她亦邀請了本地時裝品牌贊助，為活動印製限量200件T恤，於同年8月31日連同該單曲於旺角售賣。
此外，《Make a Wish》一曲是願望成真基金10週年的主題曲，因此該專輯所得收入全數撥捐Make A Wish慈善機構，作慈善用途。
To Heart (电视剧)
to Heart，又名至死不渝的戀，是1999年7月2日～1999年9月17日每週五晚上九點由TBS播放的一部电视剧。由堂本刚和深田恭子主演。全12集。其他演員包括吉澤悠，和畦地令子、原沙知繪、阿部貞夫等
該劇於2000年2月於香港有線電視在香港首播，並於2000年1月於台視在台灣首播。
2009年拉奎拉地震
2009年拉奎拉地震是2009年4月6日欧洲中部夏令时间凌晨3时32分（世界协调时1时32分；东八区时9时32分）发生在意大利中部地区的一场地震。地震震中位于阿布鲁佐大区首府拉奎拉，距离罗马95公里。地震的震级为矩震级6.3级，震源深度约为10公里，地震持续了15到20秒。该场地震造成大量房屋倒埸，并造成309人死亡，1600人受伤，另有8萬人无家可归。很多历史性的建筑也遭到了破坏。意大利总理贝卢斯科尼随即宣布全国进入紧急状态。
估计将需要大约160亿美元的资金来重建遭到地震重创的地区。
2009年拉奎拉地震 争议事件
2009年拉奎拉地震发生前一个月，一位名叫贾宝洛的实验室技术人员，根据地面增加的放射性氡气排放量，研判会有大地震发生。结果他被意大利民防单位指控危言耸听，还被移送警方侦办，罪名是制造民众恐慌。而就在贾宝洛被移送的同时，官方的专家在拉奎拉召开会议，大量接受媒体访问，保证说不会发生地震。地震发生后，官方的地震测报中心官员遭到民众指控提供不正确的资讯，7名科学家被依过失杀人罪名、求处4年徒刑。但这并不意味着地震预测技术已经成熟，仍需一定时间的发展。
拉昔夫·西迪
拉昔夫·西迪（馬來語：，1962年5月29日—），暱稱阿吉布（Ajib），馬來西亞前男子羽毛球運動員。
拉昔夫·西迪出生於雪蘭莪州瓜拉冷岳縣的万津，為著名羽毛球家族「西迪五兄弟」當中的老二，僅次於長兄米斯本。他通常與弟弟賈蘭尼搭配打雙打。他們俩曾經在1982年全英公開賽決賽中，擊敗蘇格蘭的組合比利·吉里蘭德與丹·崔佛斯而贏得冠軍。
他們也是1992年馬來西隊國家羽球隊在其國家體育館以3-2擊敗印尼隊，奪回睽違25年的湯姆斯盃重要功臣之一。在
1992年巴塞罗那奧運會上，他們打進男子雙打半決賽，雖然隨後敗給韓國組合朴柱奉與金文秀而僅獲銅牌，卻也是馬來西亞歷史上首面奧運獎牌。
在1980年代至1990年代初期，他與賈蘭尼的搭配，和朴柱奉／金文秀、洪忠中／郭宏源、田秉毅／李永波並稱為當世男子雙打四大天王組合。
他從球場退休之後，曾在1994年至1996年擔任馬來西亞國家隊的教練。
合齒獸科
合齒獸科（Syodontidae）是恐頭獸亞目安蒂歐獸類的一科，有時也被分類為安蒂歐獸科的一亞科。合齒獸科是群小型肉食性動物，可能是個由原始物種組成的並系群。牠們的下頜缺少安蒂歐獸科的隆起物，所以被認為是較原始的物種。牠們生存於二疊紀中期，化石分布於俄羅斯、南非。發現於南非的南方合齒獸，是已知最早的安蒂歐獸類之一，外形類似俄羅斯的合齒獸。
以下演化樹來自於2012年的安蒂歐獸類研究：
賈蘭尼·西迪
賈蘭尼·西迪（馬來語：，1963年11月10日—），暱稱阿蘭（Alan），馬來西亞前男子羽毛球運動員。
賈蘭尼·西迪出生於雪蘭莪州瓜拉冷岳縣的万津，為著名羽毛球家族「西迪五兄弟」之一。他主要與哥哥拉昔夫搭配雙打。兩人曾經獲得許多國內及國際比賽冠軍，在1982年全英公開賽決賽中，他們擊敗蘇格蘭的組合比利·吉里蘭德與丹·崔佛斯而贏得冠軍，成為當時有史以來最年青的冠軍得主。他和拉昔夫在1992年获得1992年夏季奥林匹克运动会男雙铜牌，这是马来西亚从1956年开始参加奥运会以来的第一枚奖牌。
從球場退休之後，他開設一家名為努沙馬蘇里的羽毛球俱樂部，專門培育有潛力的新人。他也負責調教哈辛兄弟－羅斯林與哈菲茲，使他們成為馬來西亞國家隊的好手。
戟頭獸屬
戟頭獸屬（學名：Styracocephalus）是獸孔目恐頭獸亞目的一屬，化石發現於二疊紀中期的非洲南部。
戟頭獸的頭部有多個突出物，往頭部上方、後方突出。不同化石的頭部突出物形狀不同，這可能是雄性、雌性的性徵，或者代表個體生長的不同階段。戟頭獸是種大型草食性動物，身長約2.5公尺。這群動物可能是冠鱷獸科的近親。
比利·吉里蘭德
比利·吉里蘭德（Billy Gilliland，1957年—），已退休蘇格蘭羽毛球運動員，其黃金時期為1970年代中期至1980年代中期。
比利·吉里蘭德身材高而瘦，雖然曾經贏得1979年蘇格蘭國家羽毛球錦標賽單打冠軍，但在國際賽裡係以雙打為主。他曾經與英格蘭的諾拉·佩里搭配，在1985年贏得最有名望的全英公開賽混合雙打冠軍。然而在此之前，他已經在1982年全英公開賽裡獲得男子雙打及混合雙打亞軍。
他曾與喬安娜·弗洛克哈特搭配贏得1977年世界羽毛球錦標賽混合雙打銅牌。雖然在海外贏得許多比賽，他最傲人的成績是1976年至1987年間，與兩位搭檔連續奪得12次蘇格蘭全國混合雙打冠軍。在那段期間內，他也與丹·特拉瓦斯搭配贏得9次蘇格蘭全國男子雙打冠軍。另外，他們也贏得1986年大英國協運動會金牌。
茉門龍獸屬
茉門龍獸屬（學名：Mormosaurus）是獸孔目恐頭獸亞目貘頭獸科的一屬，是在1914年命名，具有長頭顱骨。
屬名中的Mormo，是東羅馬帝國民俗傳說中的惡靈之一。
嗜酸乳桿菌
嗜酸乳桿菌（學名：）又稱A菌，是乳桿菌屬的一種。A菌適合生存在酸性、30°C（86°F）的環境中，存在人類、動物的腸胃道和口腔，和大部分的乳酸菌一樣能夠將乳糖轉變為乳酸。其相關的菌種還能產生乙醇、二氧化碳、乙酸。A菌無法在溫度與濕度過高、陽光直射的環境生存。能在相對較低pH值（pH 5.0以下）穩定生長，最佳生長溫度約為37°C。部分的嗜酸乳桿菌菌種帶有益生菌的特質。這些菌種在商業上因此用於多種奶製品中，有時還會跟嗜熱鏈球菌（）和保加利亞亞種德氏乳桿菌（）配搭用於製作嗜酸型的酸奶飲品。
鳥之詩
《鳥之詩》（日語：）是日本Key公司為其2000年所推出的視覺小說《AIR》所創作的Trance風格歌曲，而在2005年時京都動畫所製作的電視動畫版本也將其作為主題曲。歌曲由Lia負責主唱，另外分別由麻枝准作詞、折户伸治作曲以及高濑一矢編曲。《鳥之詩》歌曲在經由位在洛杉磯的派拉蒙電影公司就由遊戲公司Key本身的唱片公司Key Sounds Label負責銷售，同時也拿來作為Key在2000年推出的《AIR》作為開頭主題曲。其中經修剪過後的短版《鳥之詩》是在2000年7月時，收錄在I've所推出的音樂合輯《Verge》。而《鳥之詩》的完整版歌曲則是在2000年9月時，收錄在搭配《AIR》限量版遊戲所推出的混音專輯（Remix album）《Ornithopter AIR Original Compilation Album》，不過嚴格來講這次推出的《鳥之詩》版本並非另外重混的版本。之後歌曲也被於2002年推出的視覺小說原聲專輯《AIR Original SoundTrack》所收錄，而在2005年推出的《AIR》動畫系列也將《鳥之詩》作為開頭音樂使用。而2007年10月15日時，日本綜藝廣播節目（Radio programming）「Moteken」也將《鳥之詩》作為廣播結束時播放的片尾曲。
鳥之詩
折戶伸治在《AIR Original SoundTrack》所附錄的小冊子中另外提到自己對《鳥之詩》的看法，他表示：「即使我已經打定主意要讓《鳥之詩》徹底擷取《AIR》的主題，然而要達到這個目標仍然有一段落差。除了這個想法給我十分大的壓力外，我在音樂這塊領域仍然相當缺乏經驗，但這也促使我更想在這領域強化自己能力。」
鳥之詩 曲式
《鳥之詩》是《AIR》所有歌曲中最長的一首，曲長6分8秒，是一首4/4拍的出神音樂，以8小節的B小調前奏為始，主歌第一節仍是B小調，在第二節時則改為B大調，第三節轉為降D大調，到了第四節時重回第一節的B小調。短暫的間奏之後，歌曲重返B大調並再以先前的模式重複一次。至第七節重返起始B小調副歌。副歌結束後的尾奏約占全曲的六分之一長度。此曲的編作主要運用了合成器作為編曲基礎，此外再加上開頭八小節的一段持續的鋼琴模進與貫通全曲的鋼琴伴奏。鳥之詩原曲的行進速度為每分鐘120拍，而演唱者Lia的音域從升F4至D6，幾乎跨了兩個八度。
鳥之詩 歷史
在2000年9月8日遊戲推出之前，I've於同年7月14日推出的專輯「verge」就率先收錄了鳥之詩的「Short Ver.」。鳥之詩除了是遊戲的主題曲，也是AIR的家用機移植版本和電視動畫的主題曲。其中電視動畫的版本修改了一少部份。
雖然已發表多年，但其受歡迎程度至今依然不見衰弱，在華語圈甚至有人以ACG界的「國歌」作為《鳥之詩》的代稱，本曲亦於2ch的動畫歌曲排名經常名列前數位。
《鳥之詩》是於美國洛杉磯的派拉蒙電影公司工作室進行錄音，而Lia最初只是負責替工作室和高瀨一矢作翻譯，但由於預定的歌手無法錄音，故改由Lia主唱（包括AIR另外兩首歌曲「Farewell song」和「青空」）。
《鳥之詩》的製作人員（即Lia、麻枝准、折戶伸治、高瀨一矢）被一部份粉絲視為一個黃金組合，而Key其後推出的遊戲「智代After ～It's a Wonderful Life～」的主題曲「Light Colors」亦由相同的製作人員製作。
鳥之詩 版本
鳥之詩擁有不同的混音版本。
因為未有在日本音樂著作權協會登記著作權管理，故使用本曲的時候須直接從持有版權的人取得許可。
鳥之詩 被抄襲爭議
2005年，新加坡音樂創作人永邦推出珍愛真愛風行精選集，當中「Melody」一曲被指抄襲鳥之詩。台灣ACG迷為表達不滿，寫信向日本Key直接反應，而Key就向持有版權的SONY BMG抗議，最後SONY BMG公開道歉並進行回收。
烏勒米龍獸屬
烏勒米龍獸屬（學名：Ulemosaurus）是獸孔目恐頭獸亞目的一屬，生存於二疊紀中期的俄羅斯韃靼斯坦，約2億6500萬年前，時代略晚於冠鱷獸。
目前已經發現數個頭顱骨與部份骨骼。顱骨的最厚處有10公分厚。某些研究人員推測，烏勒米龍獸可能會有以頭部撞擊的行為。烏勒米龍獸被認為是草食性動物，但也有研究人員根據較厚的下頜、門齒的形狀，推測牠們是肉食性動物。
烏勒米龍獸是麝足獸的近親，兩者都屬於貘頭獸下目。貘頭獸下目是一群繁盛於二疊紀中期的笨重草食性動物，但消失於二疊紀晚期。
纽约市政厅
紐約市政廳（英語：），位於美國紐約州紐約市下曼哈頓市政中心百老匯、公園街和錢伯斯街交界市政廳公園內，是紐約市政府的所在地。紐約市政廳是美國歷史最悠久的現役市政廳。紐約市政廳亦是紐約市長辦公室和紐約市議會的所在地，市政府十三個部門則在附近的曼哈顿市政大楼辦公。
紐約市政廳於1810年開始興建，並在1812年落成。紐約市政廳於1960年成為美國國家歷史地標，6年後亦列入《美國國家史蹟名錄》。而市政廳外部和內部則分別在1966年及1976年成為紐約市地標。
纽约市政厅 歷史
紐約的第一座市政廳位處珍珠街73號附近，由荷蘭人於17世紀興建。而其第二座市政廳則位處華爾街和拿騷街交界，在1700年建成。其後因為紐約成為美國獨立戰爭後的首個首都而易名為聯邦國家紀念堂。新市政廳的建設工程早在1776年已在紐約市議會討論，但是由於戰爭期間出現的財政緊絀而需要延誤。市議會其後選擇今市政廳公園的位置興建新市政廳。
1802年，紐約市政府舉辦新市政廳設計比賽，最終由約瑟夫-弗朗索瓦·曼金和小約翰·麥庫姆的設計勝出，並贏得350美元的獎金。主要設計師曼金原本在法國修讀建築，1795年遷往紐約擔當测量员，並在1803年出版紐約首份官方地圖。曼金亦是老聖巴德利爵主教座堂的建築師。麥庫姆曾設計炮台公園的柯林頓城堡，其父親亦曾在舊市政廳工作。他負責監督市政廳的建築工程，並負責設計市政廳的建筑细节。
纽约市政厅 歷史
新市政廳於1803年奠基，但是，由於新市政廳設計過於奢華，被市議會否決，建築工程因而延誤。故此，曼金和麥庫姆決定縮減新市政廳的面積，並在新市政廳的背面改用赤褐色砂石以減低成本。這些赤褐色砂石和原本使用的，來自麻省奥尔福德的大理石砌成的外墙在1954年至1956年間被來自亞拉巴馬州的石灰石取代。興建期間發生了勞資糾紛和黄热病爆發，導致工程延誤。最終新市政廳在1811年建成，並在翌年開幕。
2003年7月23日下午2時8分，奥思尼尔·艾斯丘因不滿市議員詹姆斯·E·戴维斯，使用手枪向市議會議事廳楼厅方向開火。艾斯丘向戴维斯兩度開火，最終戴维斯被射殺。一名身處議事廳楼厅的警員其後射殺艾斯丘。由於艾斯丘和戴维斯當時都在沒有通過金屬檢測器的情況之下進入市政廳，為了防堵安全漏洞，米高·彭博市長決定修訂保安政策，要求每個進入市政廳的人都必須接受金屬檢測器的檢查。
纽约市政厅 建築特色
雖然市政廳興建時由曼金和麥庫姆設計，但市政廳在建成後曾對建築物作出改動，而這些改動通常由著名建築師設計，這些建築師包括1860年的利奥波德·埃德利特茲、1898年的约翰·H·邓肯、1903年的威廉·马丁·艾肯、1907年、1912年、1915年和1917年的格罗夫纳·阿特伯里、1956年的什里夫、林和哈蒙建築師事務所和1998年的卡布雷拉·巴爾里克洛。
市政廳內部的圓形大廳是一個大型空间，設有大型大理石樓梯通往二樓，並使用了10棟凹槽的科林斯柱去承托使用方格構成的穹顶。該穹顶是在1912年復修時由格罗夫纳·阿特伯里建造的。圓形大廳用作市以至國家的活動。亞伯拉罕·林肯和尤利西斯·辛普森·格蘭特兩位總統逝世後，兩人之遺體均曾安放在圓形大廳。市政廳是紐約市地標，並且被列入《紐約州史蹟名錄》和《美國國家史蹟名錄》內。
纽约市政厅 畫作
紐約市政廳收藏了自18世紀末期至20世紀的108幅畫作。《紐約時報》曾表示市政廳內的畫作是「几乎无敌的組合，部份更是名作。」在這些畫作中，约翰·特朗布尔1805年為亚历山大·汉密尔顿所繪的肖像，亦是十美元紙幣上的面孔。1920年代和1940年代曾對這些畫作進行復修。2006年的修復工程更優先將艺术委员会指定的47幅畫作進行修復。
纽约市政厅 周圍
圍繞市政廳的地帶稱為市政中心。位處市政廳附近的建築大多是政府部門，以至由舊商業大廈改建而成的高尚住宅。圍繞市政廳的建築包括聖保羅禮拜堂、聖伯多祿堂、伍爾沃斯大樓、特威德法院大樓、曼哈頓市政大樓、柏路大樓、警察廣場一號以及布魯克林大橋。市政廳公園距離世界貿易中心遺址三個街區遠。佩斯大學紐約校區座落在公園街市政廳對面的位置。
2008年，市政廳進行復修工程，該次工程為一個世紀以來最大的復修工程。該次復修工程包括了堅固結構、加強屋宇裝備，以至對市政廳的內部和外部進行重大復修。由於工程複雜，紐約市設計和建築局委派希爾國際負責復修工程的管理工作。復修成本原本估算為1.04億美元，歷時四年完成，但最終復修費用達1.5億美元，歷時超過五年完成。
纽约市政厅 參考資料
40°42′46″N 74°00′21″W﻿ / ﻿40.7127°N 74.0059°W﻿ / 40.7127; -74.0059
天水圍的日與夜
《天水圍的日與夜》（英語：）是一部於2008年上映的香港電影，由許鞍華擔任執導，以及由鮑起靜、梁進龍、陳麗雲等擔任演出。
許鞍華其後以天水圍為主題執導了《天水圍的夜與霧》，卻是全新的故事，並非此電影的續集。
天水圍的日與夜 故事大綱
贵姐是早年守寡，现与自己的儿子张家安两个人过着普普通通的生活，每餐都是簡單兩樣菜配飯。贵姐自己在一家超级市场工作，而她之前捐助的两个弟弟已经飞黄腾达了。儿子张家安是个天然呆卻也非常听话的孩子，在学校的成績并不算优秀，而生活也是十分简单，暑期在没有找到工作的时候，多数时间自己在家中度过，也很少出去参加活动。而刚刚来天水围居住的梁欢，她曾经有卖菜的經驗，在贵姐的帮助下，梁欢也在同一家超级市场找到了工作。平时贵姐帮助梁欢很多，这使得梁欢的性格逐渐开朗起来。三个人的生活简简单单，最后张家安决定若在会考时候成绩不理想，就准备出来找工作，最後張家安順利升讀預科中六......。
天水圍的日與夜 重映與續集
此電影於2009年4月30日重映。
許鞍華另外執導了一部同樣以天水圍為主題的電影《天水圍的夜與霧》，由任達華、張靜初、羅慧娟和覃恩美主演，於2009年3月22日和3月31日於香港國際電影節上映，同年5月14日正式上映。
宾厄姆顿枪击案
宾厄姆顿枪击案（Binghamton shootings）是于2009年4月3日星期五发生在美国纽约州宾厄姆顿市中心的美国公民协会移民服务中心的枪击事件。
美国东部时间4月3日上午10:30左右，一名越南裔移民吉韦利·王（Jiverly Wong）闯入该移民服务中心，见人便开枪，造成包括凶手在内的14人死亡，4人受伤。凶手还曾挟持41人作人质。
美国公民协会移民服务中心是一个为移民和难民提供服务的机构，当时这个中心里有五十余人，其中多数是前来上公民课或英语课的移民。
宾厄姆顿枪击案 凶手资料
枪击案的凶手吉韦利·王（Jiverly Wong），别名Jiverly Voong，原名王领发（音译自Voong Linh Phat），42岁，越南裔美国人，居住于距离宾厄姆顿3英里的約翰遜城。王生于越南的一个华人家庭，80年代初期来到美国纽约州，然后搬到加利福尼亚州居住。1992年，因涉嫌诈骗被警方逮捕。1995年11月，王加入美国籍。此后不久离开美国。1999年12月回到洛杉矶。居住于加州期间，王曾与蒋秀萍（音译自Xiu Ping Jiang）结婚，但不久后离婚。两人没有子女。
王曾在加州英格尔伍德市居住。居住期间，曾在洛杉矶一家名为Kikka Sushi的寿司店当了将近七年的送货员。
对于之前称王曾被纽约恩迪科特村附近一家IBM解雇的报道，IBM方面表示，记录显示公司没雇过吉韦利·王，在这家公司工作的是他的父亲亨利·王。一位自称是亨利之女的人表示，她兄弟吉韦利曾在一家吸尘器公司Shop Vac工作，一直工作到该公司在2008年11月停工。事发前，王亦经常到移民服务中心上语言课，直到2009年3月初才中断学习。
宾厄姆顿枪击案 凶手资料
王的作案动机目前并不完全清楚，可能与本人最近失业、在纽约很难找到工作和因英语水平低而遭人耻笑等因素有关。据称王在吸尘器公司工作时，就曾对别人说过“I don't like America. America sucks.”（我不喜欢美国，美国很差），也曾提到过暗杀美国总统的想法。
宾厄姆顿枪击案 事件过程
2009年4月3日，吉韦利·王驾驶着以父亲名义登记的丰田，来到移民服务中心门口，用自己的车堵住服务中心后门，以确保没有人能从后门逃走，然后从前门进入服务中心。据他人描述，王当时身着亮绿色的尼龙夹克、防弹背心，戴着深边眼镜，腰带上插着一把猎刀，一只手电筒，从前门进入移民服务中心后，一言不发，便朝前台接待员和前方的人开火。两名服务中心的人员中弹倒在血泊中，其中一人头部中弹，当场死亡；另一名人员腹部中弹，装死倒下躲过一劫，并在凶手离开之后，躲到桌子下拨打911报警（此时为10:31）。虽然伤势严重，这名接待员在报警后一直向警方传达信息，直至39分钟后自己获救。
凶手然后进入离前台不远的一间教室，朝里面正在上公民入籍课的人群扫射，并挟持了一些人作为人质。附近教室有26名学生，在听到枪声后，紧急躲到地下的锅炉房，躲过一劫。
宾厄姆顿枪击案 事件过程
警方在接到报警后两分钟内便赶到出事现场，封锁现场、附近街道和中学，要求民众避免接近现场，留在屋内不要外出。凶手在听到警笛声后，发现无路可逃，便饮弹自尽。60-90分钟后警方进入服务中心。这期间警方曾请布鲁姆社区学院的越南裔助理教授阮相雄（Tuong Hung Nguyen）到场协助警方了解，该副教授能讲流利的越南话。
在数小时的搜寻之后，SWAT人员在当天下午2:33分，确认建筑物已安全，建筑物内除遗体外已经没有其他人。事件后警方请越南裔的当地高中老师黄诚（Thanh Huynh）为幸存的越南裔移民当翻译，帮助警方了解当时的情况。
吉韦利·王的尸体被警方在服务中心的一楼发现，尸体上有自杀产生的枪弹伤痕。死者脖子上还有一个小背包，包中有子弹，他身边还有两把半自动手枪。警方根据其上面的序号，确认此人就是凶手吉韦利·王。
发生事件的宾厄姆顿曾被评为“美国犯罪率最低的小镇之一”。事件发生后，当时正在欧洲进行访问的美国总统贝拉克·奥巴马，称这场枪击案为“毫无意义的暴力行为”（senseless violence），并对事件的发生感到震惊和悲伤。
宾厄姆顿枪击案 死伤者名单
四名伤者的年龄在二十岁到五十多岁之间，目前已被送至宾厄姆顿的圣母路得纪念馆医院和强森市的Wilson医疗中心接受救治。伤者名单：
宾厄姆顿枪击案 参考资料
42°05′59″N 75°55′02″W﻿ / ﻿42.09986°N 75.91716°W﻿ / 42.09986; -75.91716
奧蒂塞爾獸屬
奧蒂塞爾獸屬（學名：Otsheria）是獸孔目異齒亞目的一屬，生存於二疊紀中期的俄羅斯彼爾姆邊疆區。
Google Answers
Google Answers是互联网公司Google提供的一个问答平台，其使用收费模式，即提问者需要为回答者付费，回答者是由Google公司所聘請的專家所組成。Google於2002年4月開始此项业务，但因为隨著網際網路普及化，許多網站開始提供免費的類似服務，例如雅虎知識、百度知道等，因此此項服務於2006年12月停止。Google問答是Google推出的問答服務，由谷歌中國團隊獨立研發，是「Commnunity社群」系列產品之一。後來，Google又推出了類似Google Answers的服務叫Google Baraza。
柯林·漢克斯
柯林·刘易斯·漢克斯，（英語：，1977年11月24日—）是美國演員，父親是知名演員湯姆·漢克斯。2003年，人物雜誌評為25位黃金單身漢之一。
蘇美尼獸屬
蘇美尼獸屬（屬名：，意為「古生物學家迪米崔·蘇敏（Dmitry Leonidovich Sumin）的」）是種獸孔目動物，屬於異齒亞目，化石發現於俄羅斯基洛夫州科捷利尼奇的一處砂岩層，年代為二疊紀中期，約2億6000萬年前。這個砂岩層過去可能是個三角洲。蘇美尼獸的頭顱骨長度約5.5公分。根據新的化石顯示，蘇美尼獸可能是種樹棲動物。
模式種是格氏蘇美尼獸（S. getmanovi），得名自正模標本的發現者，俄羅斯古生物學家塞吉·格曼諾夫（Sergey Nikolaevich Getmanov）。
蘇美尼獸屬 特徵
蘇美尼獸的牙齒大，具有單一齒尖，邊緣有鋸齒。蘇美尼獸的牙齒呈高度磨損，顯示牠們以富含矽的植物為食。眼眶相當大，接近顳顬孔，兩者間的眶後條窄。蘇美尼獸具有可抓握的手掌，因此科學家推測牠們可能是樹棲動物，是已知最早的樹棲脊椎動物之一。科學家也推測，蘇美尼獸的牙齒會不斷生長、替換。
中華人民共和國第十一屆全運會短道速滑比賽
中華人民共和國第十一屆全運會短道速滑比賽於2009年4月3日至5日在青島國信體育館舉行。結果黑龍江隊大獲全勝，囊括六個項目的金牌，王濛包辦三面金牌。
順德站
順德站是广珠城际铁路的高架车站，位於广东省佛山市顺德区伦教街道碧桂路及龍洲路交界，横跨三涌洲水道。該站在2011年1月7日開通運營。
順德站 车站构造
本站为两面四线高架侧式站。站房以代表工业的钢结构架为主体造型，同时融入顺德的龙舟元素，利用车站下方河流，使得车站形似漂浮在水面上的龙舟。
順德站 历史
2011年1月7日，车站随广珠城际首期开通而启用。
順德站 使用狀況
截至2025年7月1日全国铁路季度调图，顺德站共开行37列车，其中广州南方向21列，珠海方向16列。
順德站 接驳公交
順德站附近有广珠城轨順德站及南傍中路公交车站，方便乘客转乘公交前往顺德、番禺等地。
雪 (小说)
《雪》（土耳其語：）是土耳其作家、諾貝爾文學獎得主奧爾罕·帕穆克所著的一部小說，於2002年發表。
雪 (小说) 故事簡介
在德国法兰克福旅居多年的詩人"卡"為了採訪頭巾少女自殺案件，來到了土耳其邊城卡尔斯。
在這座曾經繁榮但現已衰敗的城市中，他遇到了已離婚目前單身的大學同學伊佩珂，並興起了與她遠走高飛之念；在這同時，小城的聯外道路由於大雪而中斷，城中亦將掀起一陣風暴；左派劇團團長"桑奈"打算在卡尔斯第一場電視直播節目裡，將自己的理想付諸實行；伊斯蘭基本教義派份子"藍"亦潛伏於卡尔斯。在世俗與宗教，伊斯蘭傳統及西方衝擊並存的雪封小城，就要上演一場且激烈且瘋狂的戲碼；而身在其中的卡，亦無法身免於這場風暴，他那關乎個人幸福的微小心願，似乎已漸行漸遠了......。
雪 (小说) 书名
这部小说的土耳其文名为：Kar，在土耳其语中意为“雪”，本书的主人公的名字也叫“Kar”（卡），故事的发生地也是土耳其的卡尔斯省省会卡尔斯（Kars）。
鄭明熙
鄭明熙（韓語：，1964年1月27日—），韓國前女子羽毛球運動員。
鄭明熙曾經與朴柱奉搭配贏得1989年及1991年世界羽毛球錦標賽混合雙打金牌。她也曾與黃惠英搭配獲得1989年女子雙打銀牌。在1987年的比賽中，她分別獲得混合雙打銀牌與女子雙打銅牌。
吉永雅
吉永雅（：／ Gil Yeong-a，1970年4月11日—），出生於韓國京畿道安山市，韩国前女子羽毛球運動員。
1992年巴塞隆納奧運會，吉永雅與沈恩婷搭配獲得女子雙打銅牌。4年後的1996年亞特蘭大奧運會，她與金東文搭配贏得混合雙打金牌；並與張惠玉搭配贏得女子雙打銀牌。
她的兒子金元昊也是韓國羽毛球國家隊球員。
2009年獲選進入羽毛球世界聯會名人堂。
共和大街
共和大街（法語：）是巴黎十一区的一条街道，连接共和广场和拉雪兹神父公墓。
共和大街开辟于1857年，最初从共和广场延伸到马耳他路。从1857年至1882年，经过一系列的扩展，延伸至梅尼蒙大道（Boulevard de Ménilmontant）。
QtRuby
QtRuby是跨平台的应用程序框架Qt的Ruby綁定版本，包含Qt4和Qt3支持。也是Korundum（KDE API的Ruby綁定）的基礎。
QtRuby使用SMOKE提供语言綁定基礎
除了Linux和Unix，QtRuby也支持Mac OS X操作系統和微軟Windows。
沈恩婷
沈恩婷（韓語：，1971年6月8日—），韓國前女子羽毛球運動員。
沈恩婷曾與吉永雅搭配贏得1992年巴塞隆納奧運會女子雙打銅牌。
七个星镇
七个星镇，原为七个星乡，位于中华人民共和国新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州焉耆回族自治县辖区内。2019年被评为中国文化百强镇。
七个星镇 行政
现辖：
幸福路社区、​桑巴巴格次村、​夏热采开村、​七个星村、​老城村、​哈尔莫墩村、​乎尔东村、​乃明莫墩村、​霍拉山村、​芒日戈拉尔村、​紫泥泉村和​霍拉哈木墩村。
桑巴巴格次村，也称一大队。
夏热采开村，也称二大队。位于 218国道旁边。
七个星村，也称三大队。位于镇西侧。居民区很整齐地规划为回民区和汉人区，但两边仅由一条5米左右宽的马路分隔，两边相处很融洽。经常有维吾尔族老大娘在路边馕坑打馕，看见人过来，就很热情地塞一个给你。夏天院子里的葡萄熟了，也会很和善地笑着用筐子装来送你。
老城村，也称四大队。位于镇东侧。
哈尔莫墩村，也称五大队。
呼尔墩村，也称六大队。
乃明莫墩村，也称七大队。
七个星镇 教育
七个星镇内有七个星幼儿园一所，小学若干，初级中学一所（即七个星镇中学）。
学校为民汉混编，有汉族、回族、维吾尔族、蒙古族和撒拉族等多个民族学生。
七个星镇 旅游
七个星佛寺遗址，也称七个星明屋。是一处晋唐代寺院遗址和12座洞窟。据考证，此处是古代焉耆国中最大的佛教寺院，当时的规模有“伽蓝十余所，僧徒两千余人”。已被列入全国重点文物保护单位。
位于218过道旁边，在文革期间已遭到比较严重的损坏。
当年去看到的一片风化了的建筑，最近才被告知就是霍拉山古寺遗址。当初只是当作一片废弃了的破房子来看的。
数座烽火台依旧挺立，远远望去，不难回想当初周幽王为博妲己一笑而烽火戏诸侯时候的场景。
乡都干红葡萄酒厂绿色之旅，在卫星图上观看酒厂造型很像一只酒瓶，非常漂亮。
飛哥與小佛
《飛哥與小佛》（英語：）是由丹·波文邁爾和傑夫‧馬許為迪士尼頻道和迪士尼XD創作的美國動畫音樂喜劇影集。該系列於2007年至2015年期間播出了四季，並於2025年回歸推出全新兩季。故事講述一對繼兄弟飛哥·福林與小佛·富雷查在暑假期間，每天建造令人驚嘆的創意工程或展開奇妙的冒險，然而，他們的姐姐凱蒂絲對此感到煩惱，經常試圖向母親揭露他們的計劃。劇情結構固定，並充滿每集都會出現的趣味笑料。
波文邁爾與馬許於1990年代在參與《辛普森一家》與《洛可的摩登生活》等動畫製作期間，構思了該劇的登場角色，靈感來源於他們童年時的暑假經歷。兩人共同開發此劇，歷經16年的提案才成功將其售予華特迪士尼公司。《飛哥與小佛》由迪士尼电视动画公司製作，並於2007年8月17日作為電視電影《歌舞青春2》的首播節目首次亮相，之後在同年9月28日再次預播，並於2008年2月1日正式在迪士尼頻道首播。該劇於2015年6月12日結束，直到2023年1月宣佈續訂兩季新內容，首季於2025年6月5日在迪士尼頻道及Disney+首播。
飛哥與小佛
《飛哥與小佛》是迪士尼頻道最成功的動畫系列之一，在美國有線電視網中擁有高收視率，並帶動了周邊商品、現場巡演、衍生劇集及電影的開發。包含2011年推出的電視電影《飛哥與小佛電影版：超時空之謎》以及2020年在Disney+上架的續作《飛哥與小佛電影版：凱蒂絲對抗宇宙》。影評人對該劇的編劇及幽默給予高度評價，認為其適合不同年齡層的觀眾，但部分評論也指出其創意不足及公式化的敘事結構。該劇在2010年獲得日間艾美獎最佳動畫編劇獎，並在黃金時段艾美獎中多次榮獲動畫個人成就獎。
飛哥與小佛 故事簡介
住在丹村市的福林富雷查一家，有兩個年僅9歲的兒子，飛哥·福林跟其繼弟小佛·富雷查，雖然兩兄弟沒有血緣關係，但兩人充滿著絕佳默契以及無限想像力和行動能力。隨著暑假的來臨，他們已經準備好發揮自己無止盡的天馬行空能力與創意。
飛哥與小佛每天都能夠創造新奇誇張的物品，例如在後院造雲霄飛車、蓋大峽谷，發明複製機器人。但是擁有無比想像力的飛哥、小佛卻有一個愛告密的姐姐 - 凱蒂絲·福林，凱蒂絲總是想要向媽媽告狀說弟弟們每天都在做驚悚駭人的事情，但結局卻總是以告狀失敗收場，讓媽媽誤以為她是一個擁有青少年妄想症的少女……飛哥跟小佛還有一隻寵物鴨嘴獸，名叫泰瑞，平時懶洋洋不愛動還擁有一對外八鬥雞眼，偶而還會發出一陣呱拉～呱拉～的奇異叫聲，但是私底下牠卻是一個動物特務。常常為了阻止瘋狂而且邪惡的科學家漢斯·杜芬舒斯的詭異行動而試著去撂倒他。
飛哥與小佛 集數列表
大多數集數以兩個11分鐘短篇成對播出，也有部分集數單獨播出。迪士尼電視以兩種形式製作本劇集數：主要製作為22分鐘的成對單元，也同時製作為個別集數。因此，每個15分鐘的短篇都有獨立製作片尾畫面，而在打包成對的版本中，通常僅播放第二個短篇的片尾。
目前該系列多以22分鐘成對形式播出，單獨版本有時作為節目時段的填補內容播放。數位平台與串流服務（如iTunes與Disney+）則通常以成對的形式收錄各集。