hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
奧斯卡最佳改編劇本獎
奧斯卡最佳改編劇本獎（英語：）是奧斯卡金像獎的其中一個獎項，每年由美國電影藝術與科學學會頒發給該年度寫出最傑出改編劇本的編劇。
因續集一定是根據前一集而寫的，所以所有續集的劇本都會自動被歸類為改編劇本。
此獎起初時是叫「最佳寫作，改編」（Best Writing, Adapatation）。第2及第3屆奧斯卡金像獎只頒發了一個名為「寫作成就」（Writing Achievement）的獎項，並沒有分原創或改編。1930/31年度的寫作獎項再次細分，此獎回復原名「最佳寫作，改編」。1935年，此獎被改名為「最佳寫作，劇本」（Best Writing, Screenplay）。2002年起，此獎被改名為「改編劇本」。
奧斯卡最佳改編劇本獎 特殊記錄
首位兩度獲頒該獎項者為約瑟夫·孟威茲，分別為1949年的《三妻豔史》和1950年的《彗星美人》。其他曾經兩次獲頒獎項者還有喬治·希頓、羅伯特·鮑特（同為連續兩年得獎）、法蘭西斯·柯波拉、馬里奧·普佐、阿爾文·薩金特、露絲·鮑爾·賈華拉、邁克爾·威爾遜和亞歷山大·潘恩。亞歷山大·潘恩的兩座獎項皆是與其他人共享，分別為2004年的《尋找新方向》（和吉姆·泰勒一同獲獎）以及2011年的《繼承人生》（和吉姆·羅許、奈特·法松一同獲獎）。邁克爾·威爾遜第二度獲獎時他還是好萊塢黑名單成員之一，所以當時獲獎者是以小說作者彼埃爾·布勒作為第一掛名，直至7年後美國影藝學院才正式承認他才是主要劇本撰寫者。
1930年以《牢狱鸳》獲獎的弗朗西丝·马里恩是第一位女性得獎者。
1937年皮埃尔·柯林斯和谢尔顿·基布尼是首次以改編自己的作品《万古流芳》而獲頒此獎的得獎者。
菲利普·G·愛普斯坦和朱利葉斯·J·愛普斯坦是第一組獲頒此獎項的兄弟檔（得獎作品為《北非諜影》）。詹姆斯·戈德曼和威廉·戈德曼則是第一組分別以不同電影獲頒獎項的兄弟檔。柯恩兄弟則是第三組兄弟檔（得獎作品為《險路勿近》）。
奧斯卡最佳改編劇本獎 特殊記錄
馬里奧·普佐的改編作品曾兩度獲獎，分別為《教父》和《教父II》（皆是和法蘭西斯·柯波拉一同獲獎）。愛德華·摩根·福斯特的作品 「窗外有藍天」和 「霍華德莊園」則都是由露絲·鮑爾·賈華拉改編並獲獎。
賴瑞·麥可莫特瑞是目前唯一一位其原創作品被改編且獲獎（得獎作品為《親密關係》），並且也改編他人作品也獲獎（得獎作品為《斷背山》）的人。
彼得·傑克森和法蘭·華許是目前唯一一對夫妻組獲獎者，其得獎作品為2003年的《魔戒：王者歸來》。
傑弗里·弗萊徹（得獎作品《珍愛人生》）和約翰·雷利（得獎作品《为奴十二年》）是唯二單獨贏得該獎項的非裔美國人；巴瑞·賈金斯和塔賴爾·阿爾文·麥卡尼（得獎作品《月光下的藍色男孩》）是第一組贏得該獎項的非裔美國人搭檔。史派克·李和凱文·威爾莫特是第二組（得獎作品《黑色黨徒》），但另有兩位白人共同獲獎。
曾經拿下原創劇本及改編劇本的得獎者包括：比利·懷德、查爾斯·布拉克特、帕迪·查耶夫斯基、法蘭西斯·柯波拉、霍頓·福特、威廉·戈德曼、罗伯特·本顿、波·戈爾德曼以及柯恩兄弟。
奧斯卡最佳改編劇本獎 特殊記錄
詹姆士·艾佛利是目前最高齡的得獎者（得獎時89歲，得獎作品為《以你的名字呼喚我》)；查利·沃希特爾則是最年輕的得獎者（得獎時32歲，得獎作品《黑色黨徒》）。
塔伊加·維迪提是目前唯一一位原住民出身的毛利裔得主（得獎作品《兔嘲男孩》）。
艾瑪·湯普遜 是目前唯一一位曾經拿下演技獎（《此情可問天》）和改編劇本獎（《理性與感性》）的得主。比利·鮑伯·松頓和約翰·休斯頓兩位得獎人則都曾提名演技獎但並未獲獎。
《玉女奇男》（改編劇本得獎者查爾斯·施奈）、《彈簧刀》（改編劇本得獎者比利·鮑伯·松頓）和《眾神與野獸》（改編劇本得獎者比爾·坎登）是唯三部拿下該獎項，但卻未被提名最佳影片的電影。
威廉·莫納漢（《無間道風雲》）和夏安·海德（《健听女孩》）是僅有兩位改編自其他電影的得獎者。
奧斯卡最佳改編劇本獎 1920年代
1927/1928 （第1屆）
《第七天堂》（Seventh Heaven） – 本杰明·格雷澤，改編自奧斯丁·史壯(Austin Stong)的同名舞台劇《第七天堂》
《光輝時代》（Glorious Betsy）–安东尼·柯德维，改編自里達·約翰遜·楊的同名舞台劇《光輝時代》(Glorious Betsy)
《爵士乐歌星》（The Jazz Singer）–阿尔弗雷德·科恩，改編自山姆森·雷佛森小說《贖罪日》(The Day of Atonement)改編的舞台劇
1928/1929 （第2屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1920年代
《爱国男儿》（The Patriot） – 汉斯·凯拉利，改編自德米特里·謝爾蓋耶維奇·梅列日科夫斯基所寫故事《保羅》(Paul)和阿什利·杜克斯創的舞台劇《愛國者》(The Patriot)(根據阿爾弗雷德·諾伊曼小說改編)
《亚利桑那剑侠》（In Old Arizona）–汤姆·巴瑞，改編自歐·亨利的小說《紳士之道》(The Caballero's Way)
《勇夫》（The Valiant）–汤姆·巴瑞，改編自哈羅德·埃弗雷特·波特和羅伯特·米德勒馬斯創作的舞台劇
《警察》（The Cop）–艾略特·克劳森（原創劇本）
《海軍陸戰隊員》（The Leatherneck）–艾略特·克劳森（原創劇本）
《星岛双树》（Sal of Singapore）–艾略特·克劳森，改編自戴爾·科林斯的小說《多愁善感的人》(The Sentimentalists)
《摩天高楼》（Skyscraper）–艾略特·克劳森，改編自達德利·墨菲的小說
《切尼夫人的最后时光》（The Last of Mrs. Cheyney）–汉斯·克拉利，改編自弗雷德里克·朗斯代爾的舞台劇
《現代少女》（Our Dancing Daughters）–约瑟芬·洛维特（原創劇本）
《女实业家》（A Woman of Affairs）–贝丝·梅勒迪夫，改編自麥克·阿倫的小說《綠帽子》(The Green Hat)
《异哉女性》（Wonder of Women）–贝丝·梅勒迪夫，改編自赫爾曼·蘇德曼的小說《史蒂芬托伯特的妻子》(Die Frau des Steffen Tromholt)
奧斯卡最佳改編劇本獎 1930年代
1929/1930 （第3屆）
《牢狱鸳》（The Big House） – 弗朗西丝·马里恩（原創劇本）
《西线无战事》（All Quiet on the Western Front）–劇本：乔治·艾博特；改寫：马克斯韦尔·安德森和德尔·安德鲁斯；對白：德尔·安德鲁斯，改編自埃里希·瑪利亞·雷馬克的同名小說《西線無戰事》
《英宫秘史》（Disraeli）–朱利安·约瑟夫森，改編自路易·N·帕克的舞台劇
《弃妇怨》（The Divorcee）– 约翰·米汉，改編自耳舒拉·帕羅特的小說《前妻》(Ex-Wife)
《大道似锦》（Street of Chance）– 霍华德·埃斯塔布鲁克，改編自奧利佛·H·P·嘉瑞特的小說
1930/1931 （第4屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1930年代
《壮志千秋》（Cimarron）– 霍华德·埃斯塔布鲁克，改編自埃德娜·费伯的同名小說
《刑法典》（The Criminal Code）– 塞顿·I·米勒和小弗莱德·尼布洛，改編自马丁·弗莱文的舞台劇
《假日》（Holiday）– 霍勒斯·杰克逊，改編自菲利普·巴里的舞台劇
《小凯撒》（Little Caesar）– 弗朗西斯·爱德华·法拉戈和罗伯特·N·李，改編自威廉·伯内特的小说
《淘哥儿》（Skippy）– 约瑟夫·曼凯维奇和山姆·明茨，根据珀西·克罗斯比的連環漫畫
1931/1932 （第5屆）
1932/1933 （第6屆）
1934 （第7屆）
《一夜风流》（It Happened One Night）– 罗伯特·里思金，改編自薩繆爾·霍普金斯·亞當斯的小說《夜班公車》(Night Bus)
《瘦子》（The Thin Man）– 弗朗西丝·古德里奇 和 艾伯特·哈克特，改編自達許·漢密特的小說
《自由万岁！》（Viva Villa!）– 本·赫克特，改編自Edgecumb Pinchon和O. B. Stade的著作
1935 （第8屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1930年代
《告密者》（The Informer）– 达德利·尼科尔斯（本人拒绝領獎），改編自萊姆·奧弗萊荷蒂的同名小說
《铁血船长》（Captain Blood）– 凱西·羅賓遜，改編自拉斐爾·薩巴提尼的小說
《抗敌英雄》（The Lives of a Bengal Lancer）– 劇本：阿基米德·阿卜杜拉、约翰·鲍尔德斯顿、沃尔德·杨恩；改寫：格罗弗·琼斯和威廉·思列文思·麦克纳特，改編自弗朗西斯·葉芝·布朗的小說
《叛艦喋血記》（Mutiny on the Bounty）– 朱尔斯·弗思曼、塔尔博特·詹宁斯和凯里·威尔逊，改編自詹姆斯·諾曼·霍爾和查爾斯·諾德霍夫的小說
1936 （第9屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1930年代
《万古流芳》（The Story of Louis Pasteur）– 皮埃尔·柯林斯和谢尔顿·基布尼（原創劇本）
《迷雾重重》（After the Thin Man）– 弗朗西丝·古德里奇和艾伯特·哈克特，改編自達許·漢密特的小說
《孔雀夫人》（Dodsworth）– 西德尼·霍华德，改編自辛克萊·路易斯的小說及西德尼·霍华德的舞台劇
《富貴浮雲》（Mr. Deeds Goes to Town）– 罗伯特·里斯金，改編自克拉倫斯·布汀頓·克蘭的小說《歌劇帽》(Opera Hat)
《我的高德弗里》（My Man Godfrey）– 埃里克·哈奇和莫里·里斯金德，改編自埃里克·哈奇的小說《1101 公園大道》(1101 Park Avenue)
1937 （第10屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1930年代
《左拉传》（The Life of Emile Zola） – 海因茨·赫拉德、盖扎·赫措格、诺曼·莱利·雷恩，改編自馬修·約瑟松的同名小說
《摘星梦难圆》（Stage Door）– 莫里·里斯金德和安东尼·维勒，改編自埃德娜·費伯和喬治·S·考夫曼的舞台劇
《星海浮沉錄》（A Star Is Born）– 艾伦·坎贝尔、羅伯·卡爾森和多罗茜·帕克
《春闺风月》（The Awful Truth）– 维娜·德尔玛，改編自亞瑟·理奇曼的小說
《怒海余生》（Captains Courageous）– 约翰·李·马兴、马克·康纳利和戴尔·范·艾佛理，改編自魯德亞德·吉卜林的小說
1938 （第11屆）
《賣花女》（Pygmalion）– 劇本及對白：萧伯纳，改寫：伊安·达林坡、塞西尔·阿瑟·刘易斯和W·P·李普斯昆，改編自萧伯纳的舞台劇《賣花女》
《四千金》（Four Daughters）– 丽诺尔·考费和茱里奥斯·艾柏士坦，改編自法尼·赫斯特的小說《姊妹法案》(Sister Act)
《衛城記》（The Citadel）– 伊安·达林坡、伊丽莎白·希尔和弗兰克·威德，改編自A·J·克朗寧的小說
《孤儿乐园》（Boys Town）– 约翰·米瀚文和多尔·沙里，改編自多尔·沙里和艾莉諾·格里芬的小說
《浮生若梦》（You Can't Take It with You）– 罗伯特·里斯金，改編自喬治·S·考夫曼和摩斯·哈特的舞台劇
1939 （第12屆）
《乱世佳人》（Gone with the Wind）– 悉尼·霍華德，改編自瑪格麗特·米契爾的小說《飄》
《妮诺契卡》（Ninotchka）– 查爾斯·布拉克特，沃爾特·瑞奇和比利·懷德，改編自梅切爾·連耶爾的小說
《華府風雲》（Mr. Smith Goes to Washington）– 西德尼·布切曼，改編自劉易斯·R·福斯特的小說
《呼啸山庄》（Wuthering Heights）– 本·赫克特和查爾斯·麥克阿瑟，改編自艾蜜莉·勃朗特的小說《咆哮山莊》
《萬世師表》（Goodbye, Mr. Chips）– 埃里克·馬施維茨，R·C·謝里夫和克勞狄·韋斯特，改編自詹姆斯·希爾頓的小說
奧斯卡最佳改編劇本獎 1940年代
1940 （第13屆）
《费城故事》（The Philadelphia Story）– 唐纳德·奥登·斯图尔特，改編自菲利普·巴里的同名舞台劇
《愤怒的葡萄》（The Grapes of Wrath）– 南奈利·约翰逊，改編自約翰·史坦貝克的小說《憤怒的葡萄》
《天涯路》（The Long Voyage Home）– 达德利·尼科尔斯，改編自尤金·歐尼爾的四部舞台劇
《蝴蝶梦》（Rebecca）– 罗伯特·E·舍伍德和琼·哈里森，改編自達夫妮·杜穆里埃的小說
《女人万岁》（Kitty Foyle）– 多尔顿·特朗博，改編自克里斯多福·莫勒的小說
1941 （第14屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1940年代
《太虛道人》（Here Comes Mr. Jordan）– 西尼·布希曼 、賽騰·I·米勒，改編自哈里·西格爾的舞台劇《天堂可待》(Heaven Can Wait)
《難捨黎明》（Hold Back the Dawn）– 查尔斯·布拉克特 和 比利·懷德，改編自凱蒂·弗林奇的小說
《翡翠谷》（How Green Was My Valley）– 达德利·尼科尔斯，改編自理查德·李韋林的小說
《小狐狸》（The Little Foxes）– 丽莲·海尔曼，改編自她的小說
《马耳他之鹰》（The Maltese Falcon）– 约翰·休斯顿，改編自達許·漢密特的小說《馬爾他之鷹》
1942 （第15屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1940年代
《忠勇之家》（Mrs. Miniver）– 乔治·福罗索、詹姆斯·希爾頓、克劳狄·韦斯特和亚瑟·威佩里斯，改編自揚·斯特勞瑟在報紙專欄連載的人物《米尼佛夫人》
《魔影袭人来》（49th Parallel）– 罗德尼·阿克兰和艾默利·普萊斯柏格，改編自艾默利·普萊斯柏格的小說
《城中頭條》（The Talk of the Town）– 西德尼·布赫曼和欧文·肖，改編自西德尼·哈蒙
《鸳梦重温》（Random Harvest）–  乔治·福罗索、詹姆斯·希爾頓、克劳狄·韦斯特和亚瑟·威佩里斯，改編自詹姆斯·希爾頓的小說
《洋基的驕傲》（The Pride of the Yankees）– 赫尔曼·J·曼凯维奇和乔·斯威灵，改編自保羅·葛里克的小說
1943 （第16屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1940年代
《北非谍影》（Casablanca）– 朱留斯·J·艾普斯坦、菲利普·G·艾普斯坦和霍华德·科赫，改編自瓊·艾莉森和莫瑞·柏奈特的舞台劇《大家都來瑞克酒吧》
《保卫莱茵河》（Watch on the Rhine）– 達許·漢密特，改編自丽莲·海尔曼的舞台劇
《神圣婚姻》（Holy Matrimony）– 耐利·约翰逊，改編自阿諾德·貝內特的小說《活埋》(Buried Alive)
《房东小姐》（The More the Merrier）– 理查德·弗卢努瓦、路易斯·R·弗雷斯特、弗兰克·罗斯和罗伯特·W·罗素，改編自弗兰克·罗斯和罗伯特·W·罗素的小說
《聖女之歌》（The Song of Bernadette）– 佐治·薛頓，改編自法蘭茲·威爾佛的小說
1944 （第17屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1940年代
《與我同行》（Going My Way）– 弗蘭克·巴特勒和法蘭克·卡維特，改編自李歐·麥卡瑞的小說
《雙重賠償》（Double Indemnity）– 雷蒙·錢德勒和比利·怀尔德，改編自詹姆斯·凱恩的小說《雙重賠償》
《煤氣燈下》（Gaslight）– 約翰·鮑爾德斯頓，沃爾特·瑞奇和約翰·范·德魯頓，改編自派崔克·漢密爾頓的舞台劇《煤氣燈下》
《羅娜秘記》（Laura）– 傑·德拉特勒，薩繆爾·霍芬斯坦和伊莉莎白·賴因哈特，改編自维拉·卡斯帕里的小說
《相逢聖路易》（Meet Me in St. Louis）– 艾爾文·布萊徹和佛瑞德·F·芬克爾霍夫，改編自莎莉·本森的小說
1945 （第18屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1940年代
《失去的週末》（The Lost Weekend）– 查尔斯·布拉克特 和 比利·懷德，改編自查爾斯·傑克遜的小說
《美國大兵喬的故事》（The Story of G.I. Joe）– 利奧波德·阿特拉斯，蓋·安道和菲力普·史蒂文森，改編自恩尼·派爾的小說《這是你的戰爭》(Here is Your War)及《勇敢的人》(Brave Men)
《慾海情魔》（Mildred Pierce）– 羅納德·麥克道格爾，改編自詹姆斯·凱恩的小說
《海軍陸戰隊的驕傲》（Pride of the Marines）– 阿爾伯特·馬爾茲，改編自羅格·巴特菲爾德的小說
《布魯克林有棵樹》（A Tree Grows in Brooklyn）– 法蘭克·戴維斯和苔絲·施萊辛格，改編自貝蒂·史密斯的小說
1946 （第19屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1940年代
《黃金時代》（The Best Years of Our Lives）– 罗伯特·E·舍伍德，改編自麥金利·肯托的小說《我的榮耀》(Glory for Me)
《安娜與暹羅王》（Anna and the King of Siam）– 莎莉·本森和塔爾博特·詹寧斯，改編自瑪格麗特·蘭登的小說《安娜與暹羅王》
《相見恨晚》（Brief Encounter）– 安東尼·哈維洛克-艾倫，大衛·連和羅納德·內梅，改編自諾爾·寇威爾的舞台劇《平靜生活》
《繡巾蒙面盜》（The Killers）– 安東尼·維勒，改編自厄尼斯特·海明威的短篇小說《殺人者》
《不設防城市》（Rome, Open City）– 塞爾吉奧·阿米迪和費德里柯·費里尼，改編自塞爾吉奧·阿米迪和亞伯托·康西吉羅的小說
1947 （第20屆）
《34街的奇蹟》（Miracle on 34th Street）– 喬治·希頓，改編自瓦倫丁·戴維斯的小說
《作法自斃》（Boomerang!）– 理查·墨菲，改編自富爾頓·歐斯勒在讀者文摘上的文章
《雙雄鬥智》（Crossfire）– 約翰·帕克斯頓，改編自李察·布魯克斯的小說
《君子協定》（Gentleman's Agreement）– 摩斯·哈特，改編自勞拉·Z·霍布森的小說
《遠大前程》（Great Expectations）– 大衛·連，安東尼·哈維洛克-艾倫和羅納德·內梅，改編自查爾斯·狄更斯的小說《遠大前程》
1948 （第21屆）
《碧血金沙》（The Treasure of the Sierra Madre）– 約翰·休斯頓，改編自B·特拉文的小說
《柏林豔史》（A Foreign Affair）– 查尔斯·布拉克特，理查德·L·布里和比利·懷德，改編自大衛·蕭的小說
《心聲淚影》（Johnny Belinda）– 亞倫·文森和伊尔玛·冯·库贝，改編自埃爾默·布蘭妮·哈里斯的舞台劇
《亂世孤雛》（The Search）– 理查德 史威澤和大衛·韋斯勒（原創劇本）
《蛇穴》（The Snake Pit）– 美倫·布蘭德和弗蘭克·帕托斯，改編自瑪莉·珍妮·沃德的小說
1949 （第22屆）
《三妻艷史》（A Letter to Three Wives）– 約瑟夫·孟威茲，改編自約翰·克萊普納的小說
《當代奸雄》（All the King's Men）– 罗伯特·罗森，改編自罗伯特·佩恩·沃伦的小說
《單車失竊記》（Ladri di biciclette）– 賽薩·薩瓦提尼，改編自路易吉·巴托里尼的小說
《奪得錦標歸》（Champion ）– 卡爾·福門，改編自瑞因·拉德納的小說
《墮落的偶像》（The Fallen Idol）– 格雷厄姆·格林，改編自他的小說
奧斯卡最佳改編劇本獎 1950年代
1950 （第23屆）
《彗星美人》（All About Eve）– 約瑟夫·孟威茲，改編自瑪麗·奧爾的小說《伊芙的智慧》(The Wisdom of Eve)
《夜闌人未靜》（The Asphalt Jungle）– 約翰·休斯頓和班·瑪多，改編自W·R·博內特的小說
《絳帳海堂春》（Born Yesterday）– 亞伯特·曼海默，改編自加森·卡寧的舞台劇
《折箭為盟》（Broken Arrow）– 阿爾伯特·馬爾茲，改編自埃利奧特·阿諾德的小說
《玉女于飛》（Father of the Bride）– 弗朗西絲·古德里奇和艾伯特·哈克特，改編自艾華·施里特的小說
1951 （第24屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1950年代
《郎心如鐵》（A Place in the Sun）– 哈里·布朗和邁克爾·威爾遜，改編自西奧多·德萊賽的小說《美國的悲劇》及派翠克·柯爾尼改編的舞台劇
《非洲皇后》（The African Queen）– 詹姆斯·艾吉和約翰·休斯頓，改編自C·S·佛斯特的小說
《大偵探故事》（Detective Story）– 羅伯特·威勒和菲利普·約丹，改編自西德尼·金斯利的舞台劇
《輪舞》（La Ronde）– 賈克·納坦森和馬克思·歐弗斯，改編自亞瑟·史尼茲勒的舞台劇
《慾望街車》（A Streetcar Named Desire）– 田納西·威廉斯，改編自他的舞台劇
1952 （第25屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1950年代
《玉女奇男》（The Bad and the Beautiful）– 查爾斯·施奈，改編自喬治·布拉索的小說
《五指》（5 Fingers）– 邁克爾·威爾遜，改編自路德維希·卡爾·莫伊茲施的小說
《日正當中》（High Noon）– 卡爾·福門，改編自約翰·康寧漢的小說
《白衣男子》（The Man in the White Suit）– 約翰·戴頓、亞歷山大·麥肯德里克和羅格·麥克杜格，改編自羅格·麥克杜格的舞台劇
《蓬門今始為君開》（The Quiet Man）– 法蘭克·紐根特，改編自莫里斯·沃爾什的小說
1953 （第26屆）
《亂世忠魂》（From Here to Eternity）– 丹尼爾·塔拉達什，改編自詹姆斯·瓊斯的小說
《滄海無情》（The Cruel Sea）– 埃里克·安布勒，改編自尼古拉斯·蒙薩拉特的小說
《孤鳳奇緣》（Lili）– 海倫·多伊奇，改編自保羅·葛里克的小說
《羅馬假期》（Roman Holiday）– 約翰·戴頓和伊安·麥克萊倫·亨特，改編自达尔顿·特朗勃的小說
《原野奇俠》（Shane）– A.B.小格思里，改編自傑克·謝弗的小說
奧斯卡最佳改編劇本獎 1950年代
1954 （第27屆）
《蓬門淑女》（The Country Girl）– 佐治·薛頓，改編自克利福德·奧德斯的舞台劇
《叛艦喋血》（The Caine Mutiny）– 史丹利·羅勃茲，改編自赫爾曼·沃克的小說
《後窗》（Rear Window）– 約翰·米高·海斯，改編自康奈爾·伍里奇的小說《那是謀殺》(It Had to Be Murder)
《龍鳳配》（Sabrina）– 恩斯特·雷曼、森姆·A·泰勒和比利·懷德，改編自森姆·A·泰勒的小說
《脂粉七雄》（Seven Brides for Seven Brothers）– 法蘭西絲·古德利屈、亞伯特·哈基和桃樂絲·金斯利，改編自史蒂芬·文森特·本納特的小說
1955 （第28屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1950年代
《君子好逑》（Marty）– 帕迪·查耶夫斯基，改編自他的廣播劇
《黑岩喋血记》（Bad Day at Black Rock）– 米拉德·考夫曼，改編自赫爾曼·沃克的小說
《黑板丛林》（Blackboard Jungle）– 理查德·布鲁克斯，改編自伊凡·亨特的小說
《天倫夢覺》（East of Eden）– 保罗·奥斯本，改編自約翰·史坦貝克的小說《伊甸之東》
《琵琶怨》（Love Me or Leave Me）– 丹尼尔·富克斯和艾索比尔·伦纳特，改編自丹尼尔·富克斯的小說
1956 （第29屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1950年代
《環遊世界八十天》（Around the World in 80 Days）– 詹姆斯·坡、约翰·法罗和S·J·佩雷尔曼，改編自朱爾·凡爾納的小說《環遊世界八十天》
《娇娃春情》（Baby Doll）– 田纳西·威廉斯，改編自他的舞台劇
《四海一家》（Friendly Persuasion）– 迈克尔·威尔逊，改編自傑西文·韋斯特的小說
《巨人》（Giant）– 伊凡·莫法特和弗雷德·古奥尔，改編自埃德娜·費伯的小說
《梵谷传》（Lust for Life）– 诺曼·科温，改編自歐文·斯通的小說
1957 （第30屆）
《桂河大桥》（The Bridge on the River Kwai）– 彼埃尔·布勒、卡尔·福门和迈克尔·威尔逊，改編自彼埃尔·布勒的小說
《十二怒汉》（12 Angry Men）– 雷吉诺德·罗斯，改編自他的廣播劇
《冷暖人间》（Peyton Place）– 约翰·迈克尔·海耶斯，改編自葛莉絲·梅塔利奧斯的小說
《樱花恋》（Sayonara）– 保罗·奥斯本，改編自詹姆斯·米奇納的小說
《荒岛仙窟日月情》（Heaven Knows, Mr. Allison）– 约翰·李·马兴和约翰·休斯顿，改編自查爾斯·蕭的小說
1958 （第31屆）
《金粉世界》（Gigi）– 艾倫·傑伊·勒納，改編自科萊特的小說
《朱门巧妇》（Cat on a Hot Tin Roof）– 李察·布魯克斯和詹姆斯·坡，改編自田纳西·威廉斯的舞台劇《熱鐵皮屋頂上的貓》
《我要活下去》（I Want to Live!）– 納爾遜·吉丁和丹·曼凯维奇，改編自艾德華·S·蒙哥馬利的文章和芭芭拉·格雷厄姆的信件
《鸳鸯谱》（Separate Tables）– 約翰·蓋伊和泰倫斯·拉提根，改編自泰倫斯·拉提根的舞台劇
《财星高照》（The Horse's Mouth）– 亞歷·堅尼斯，改編自喬伊斯·嘉里的小說
1959 （第32屆）
《金屋泪》（Room at the Top）– 尼爾·派特森，改編自約翰·布萊恩的小說
《桃色血案》（Anatomy of a Murder）– 溫德爾·梅斯，改編自約翰·D·沃爾科的小說
《賓漢》（Ben-Hur）– 卡爾·特恩伯格，改編自盧·華萊士的小說《賓漢：基督的故事》
《熱情如火》（Some Like It Hot）– I·A·L·戴蒙德和比利·懷德，改編自麥克·羅跟和羅伯特·特倫的小說
《修女传》（The Nun's Story）– 羅拔·活拉夫·安達臣，改編自凱瑟琳·休爾姆的小說
奧斯卡最佳改編劇本獎 1960年代
1960 （第33屆）
《孽海痴魂》（Elmer Gantry）– 李察·布魯克斯，改編自辛克萊·路易斯的同名小說
《风的传人》（Inherit the Wind）– 哈羅德·雅各布·史密斯和內德里克·楊，改編自傑羅姆·勞倫斯和羅伯特·E·李的舞台劇
《兒子與情人》（Sons and Lovers）– T·E·B·克拉克和加文·蘭伯特，改編自大衛·赫伯特·勞倫斯的小說《兒子與情人》
《夕阳西下》（The Sundowners）– 艾索比爾·倫納特，改編自喬恩·克利里的小說
《鼓笛震军魂》（Tunes of Glory）– 詹姆斯·肯納韋，改編自他的小說
1961 （第34屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1960年代
《纽伦堡的审判》（Judgment at Nuremberg）– 艾比·曼，改編自他的電視劇
《西城故事》（West Side Story）– 恩斯特·萊赫曼，改編自亞瑟・勞倫茲的舞台劇
《第凡內早餐》（Breakfast at Tiffany's）– 喬治·阿克塞爾羅德，改編自楚門·柯波帝的小說《第凡內早餐》
《纳瓦隆大炮》（The Guns of Navarone）– 卡爾·福門，改編自阿利斯泰爾·麥克林的小說
《江湖浪子》（The Hustler）– 西德尼·卡羅爾和罗伯特·罗森，改編自沃爾特·特維斯的小說
1962 （第35屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1960年代
《梅岡城故事》（To Kill a Mockingbird）– 霍頓·福特，改編自哈波·李的小說《梅岡城故事》
《阿拉伯的劳伦斯》（Lawrence of Arabia）– 羅伯特·鮑特和邁克爾·威爾遜，改編自湯瑪斯·愛德華·勞倫斯的生平及書信
《海倫凱勒》（The Miracle Worker）– 威廉·吉伯森，改編自他的舞台劇
《一樹梨花壓海棠》（Lolita）– 弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·納博科夫，改編自他的小說《蘿莉塔》
《大卫与丽莎》（David and Lisa）– 愛蓮娜·佩里，改編自西奧多·艾薩克·魯賓的小說
1963 （第36屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1960年代
《汤姆·琼斯》（Tom Jones）– 約翰·歐斯本，改編自亨利·菲爾丁的小說《湯姆·瓊斯》
《原野百合花》（Lilies of the Field）– 詹姆斯·坡，改編自威廉·埃德蒙·巴瑞特的小說
《纽曼军医》（Captain Newman, M.D.）– 理查德·L·布里、亨利·艾芙隆和菲比·艾芙隆，改編自利奧·羅斯滕的小說
《原野铁汉》（Hud）– 小哈瑞特·弗蘭克和歐文·拉夫奇，改編自賴瑞·麥可莫特瑞的小說
《花落莺啼春》（Sundays and Cybele）– 塞爾日·布吉尼翁和安東尼·圖達爾，改編自贝尔纳·埃沙塞里奥的小說
1964 （第37屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1960年代
《雄霸天下》（Becket）– 愛德華·安哈爾特，改編自尚·阿諾伊的舞台劇
《希腊佐巴》（Zorba the Greek）– 邁克爾·卡柯揚尼斯，改編自尼可斯·卡山札基的小說《希臘左巴》
《奇爱博士》（Dr. Strangelove）– 史丹利·庫柏力克、彼得·喬治和特里·索澤恩，改編自彼得·喬治的小說《紅色警戒》
《歡樂滿人間》（Mary Poppins）– 唐·達格拉迪和比爾·沃爾什，改編自P·L·崔佛斯的童書系列作《瑪麗·包萍》
《窈窕淑女》（My Fair Lady）– 艾倫·傑伊·勒納，改編自他的音樂劇
1965 （第38屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1960年代
《齊瓦哥醫生》（Doctor Zhivago）– 羅伯特·鮑特，改編自鮑里斯·巴斯特納克的小說《齊瓦哥醫生》
《一千个小丑》（A Thousand Clowns）– 赫伯·加德納，改編自他的舞台劇
《狼城脂粉侠》（Cat Ballou）– 華特·紐曼和弗蘭克·皮爾森，改編自羅伊·尚斯勒的小說
《愚人船》（Ship of Fools）– 艾比·曼，改編自凱薩琳·安·波特的小說
《蝴蝶春梦》（The Collector）– 約翰·科恩和斯坦利·曼恩，改編自約翰·福爾斯的小說《蝴蝶春夢》
1966 （第39屆）
《良相佐国》（A Man for All Seasons）– 羅伯特·鮑特，改編自他的舞台劇
《阿飛外傳》（Alfie）– 比爾·那頓，改編自他的舞台劇
《真情荒野》（The Professionals）– 李察·布魯克斯，改編自法蘭克·奧弗克的小說
《蘇聯潛艇大鬧美國》（The Russians Are Coming, the Russians Are Coming）– 威廉·羅斯，改編自納撒尼爾·本奇利的小說
《靈慾春宵》（Who's Afraid of Virginia Woolf?）– 恩斯特·萊赫曼，改編自愛德華·阿爾比的小說
1967 （第40屆）
《惡夜追緝令》（In the Heat of the Night）– 史泰靈·薛立芬，改編自約翰·博爾的小說
《铁窗喋血》（Cool Hand Luke）– 唐·皮爾斯和弗蘭克·皮爾森，改編自唐·皮爾斯的舞台劇
《毕业生》（The Graduate）– 巴克·亨利和考爾德·威林翰，改編自查爾斯·韋博的小說
《冷血》（In Cold Blood）– 李察·布魯克斯，改編自楚門·柯波帝的小說《冷血》
《尤利西斯》（Ulysses）– 佛瑞德·海因斯和約瑟·斯特里克，改編自詹姆斯·喬伊斯的小說《尤利西斯》
1968 （第41屆）
《冬狮》（The Lion in Winter）– 詹姆斯·戈德曼，改編自他的舞台劇
《孤雛淚》（Oliver!）– 維儂·哈里斯，改編自利昂內爾·巴特的音樂劇
《失嬰記》（Rosemary's Baby）– 羅曼·波蘭斯基，改編自艾拉·萊文的小說
《单身公寓》（The Odd Couple）– 尼爾·賽門，改編自他的舞台劇
《巧妇怨》（Rachel, Rachel）– 斯圖亞特·斯登，改編自瑪格麗特·勞倫斯的小說
1969 （第42屆）
《午夜牛郎》（Midnight Cowboy）– 沃爾多·沙特，改編自詹姆士·李歐·赫林漢的小說
《安妮的一千日》（Anne of the Thousand Days）– 布麗奇特·波蘭德、約翰·海爾和理查德·索科洛夫，改編自馬克斯韋爾·安德森的舞台劇
《花落遺恨天》（Goodbye, Columbus）– 阿諾德·舒爾曼，改編自菲利普·羅斯的小說
《射马记》（They Shoot Horses, Don't They?）– 詹姆斯·坡和羅伯特·E·湯普森，改編自何芮斯·麥考伊的小說
《大風暴》（Z）– 科斯塔·加夫拉斯和豪爾赫·森普倫，改編自瓦西里斯·瓦西里科斯的小說
奧斯卡最佳改編劇本獎 1970年代
1970 （第43屆）
《外科醫生》（M*A*S*H）– 林·拉德納，改編自理查·胡克的小說《MASH：關於三位陸軍醫生的小說》
《国际机场》（Airport）– 喬治·希頓，改編自阿瑟·黑利的小說
《愛情遊戲》（Lovers and Other Strangers）– 約瑟夫·博洛尼亞、大衛·澤拉格·古德曼和芮妮・泰勒，改編自約瑟夫·博洛尼亞和芮妮・泰勒的舞台劇
《我不为父歌唱》（I Never Sang for My Father）– 羅拔·活拉夫·安達臣，改編自他的舞台劇
《戀愛中的女人》（Women in Love）– 拉里·克萊默，改編自大衛·赫伯特·勞倫斯的小說《戀愛中的女人》
1971 （第44屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1970年代
《霹靂神探》（The French Connection）– 歐內斯特・泰迪曼，改編自羅賓・摩爾的小說
《发条橘子》（A Clockwork Orange）– 史丹利·庫柏力克，改編自安東尼·伯吉斯的小說《發條橘子》
《同流者》（The Conformist）– 柏納多·貝托魯奇，改編自阿爾貝托·莫拉維亞的小說
《费尼兹花园》（The Garden of the Finzi-Continis）– 维托里奥·博尼切利和烏戈·皮爾羅，改編自喬治·巴薩尼的小說
《最后一场电影》（The Last Picture Show）– 彼得·博格達諾維奇和賴瑞·麥可莫特瑞，改編自賴瑞·麥可莫特瑞的小說
1972 （第45屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1970年代
《教父》（The Godfather）– 法蘭西斯·柯波拉和馬里奧·普佐，改編自馬里奧·普佐的小說《教父》
《酒店》（Cabaret）– 傑·普列松·阿倫，改編自喬·馬斯特洛夫的音樂劇《歌廳》
《大移民》（The Emigrants）– 本特·福斯隆德和揚·特洛爾，改編自維爾海姆·莫伯格的小說
《冤家宜结不宜解》（Pete 'n' Tillie）– 朱利葉斯·J·愛普斯坦，改編自彼得·德·弗里斯的小說
《儿子离家时》（Sounder）– 朗恩·埃爾德三世，改編自威廉·H·阿姆斯壯的小說
1973 （第46屆）
《大法師》（The Exorcist）– 威廉·彼得·布拉蒂，改編自他的小說
《最后行動》（The Last Detail）– 羅伯特·唐尼，改編自達瑞爾·波尼奇的小說
《力爭上游》（The Paper Chase）– 詹姆斯·布里奇斯，改編自小約翰·傑伊·奧斯本的小說
《纸月亮》（Paper Moon）– 阿爾文·薩金特，改編自喬·大衛·布朗的小說
《衝突》（Serpico）– 沃爾多·沙特和諾曼·韋克斯勒，改編自彼得·馬斯的小說
1974 （第47屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1970年代
《教父II》（The Godfather Part II）– 法蘭西斯·柯波拉和馬里奧·普佐，改編自馬里奧·普佐的小說《教父》
《学徒》（The Apprenticeship of Duddy Kravitz）– 摩迪凱·里希勒和利昂內爾·崔特溫德，改編自摩迪凱·里希勒的小說
《連尼》（Lenny）– 朱利安·貝瑞，改編自他的舞台劇
《東方快車謀殺案》（Murder on the Orient Express）– 保羅·德恩，改編自阿嘉莎·克莉絲蒂的小說《東方快車謀殺案》
《新科学怪人》（Young Frankenstein）– 梅爾·布魯克斯和金·懷德，改編自瑪麗·雪萊的小說《科學怪人》
1975 （第48屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1970年代
《飛越杜鵑窩》（One Flew Over the Cuckoo's Nest）– 波·戈爾德曼和勞倫斯·霍本，改編自肯·克西的小說
《亂世兒女》（Barry Lyndon）– 史丹利·庫柏力克，改編自威廉·梅克比斯·薩克萊的小說
《大戰巴墟卡》（The Man Who Would Be King）– 格拉德斯·希爾和約翰·休斯頓，改編自魯德亞德·吉卜林的小說
《女人香》（Profumo di donna）– 羅傑·馬卡利和迪諾·里西，改編自喬瓦尼·阿皮諾的小說
《阳光小子》（The Sunshine Boys）– 尼爾·賽門，改編自他的舞台劇
1976 （第49屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1970年代
《大陰謀》（All the President's Men）– 威廉·戈德曼，改編自卡爾·伯恩斯坦和鲍勃·伍德沃德的著作《總統的人馬》
《光榮之路》（Bound for Glory）– 羅伯特·格恰爾，改編自伍迪·蓋瑟瑞的自傳
《卡萨诺瓦》（Fellini's Casanova）– 費德里柯·費里尼和貝納迪諾・扎朋尼，改編自贾科莫·卡萨诺瓦的自傳
《百分之七的溶液》（The Seven-Per-Cent Solution）– 尼可拉斯·梅耶，改編自他的小說
《苦海余生》（Voyage of the Damned）– 大衛·巴特勒和史特夫·沙根，改編自戈登·湯瑪斯和麥克斯·摩根·威茨的小說
1977 （第50屆）
《茱莉亞》（Julia）– 阿爾文·薩金特，改編自麗蓮·海爾曼的小說《彭蒂蒙托：肖像書》
《恋马狂》（Equus）– 彼得·謝弗，改編自他的舞台劇
《未曾許諾的玫瑰園》（I Never Promised You a Rose Garden）– 路易士·約翰·卡連諾和加文·蘭伯特，改編自瓊安·葛林柏的小說
《噢，上帝！》（Oh, God!）– 拉瑞·吉爾巴特，改編自艾弗瑞·科曼的小說
《朦胧的欲望》（That Obscure Object of Desire）– 路易斯·布紐爾和让-克洛德·卡里埃，改編自皮耶·路易斯的小說
1978 （第51屆）
《午夜快车》（Midnight Express）– 奧利佛·史東，改編自比利·海斯和威廉·賀佛爾的著作
《亲兄弟》（Bloodbrothers）– 華特·紐曼，改編自理查德·普萊斯的小說
《加州套房》（California Suite）– 尼爾·賽門，改編自他的舞台劇
《上錯天堂投錯胎》（Heaven Can Wait）– 華倫·比提和伊萊恩·梅，改編自哈里·西格爾的舞台劇
《明年此时》（Same Time, Next Year）– 伯納德·斯萊德，改編自他的舞台劇
1979 （第52屆）
《克拉瑪對克拉瑪》（Kramer vs. Kramer）– 罗伯特·本顿，改編自艾弗瑞·科曼的同名小說
《现代启示录》（Apocalypse Now）– 法蘭西斯·柯波拉和約翰·米利厄斯，改編自約瑟夫·康拉德的小說《黑暗的心》
《一笼傻鸟》（La Cage aux Folles）– 馬賽羅·達農、埃德沃德·莫利納羅、吉恩·普雷特和法蘭西斯·韋伯，改編自吉恩·普雷特的舞台劇
《情定日落桥》（A Little Romance）– 艾倫·伯恩斯，改編自克勞德·克洛茨的小說
《诺玛·蕾》（Norma Rae）– 小哈瑞特·弗蘭克和歐文·拉夫奇，改編自漢克·雷夫曼的著作
奧斯卡最佳改編劇本獎 1980年代
1980 （第53屆）
《凡夫俗子》（Ordinary People）– 阿爾文·薩金特，改編自茱蒂絲·格斯特的同名小說
《烈血焚城》（Breaker Morant）– 布魯斯·貝爾斯福德、喬納森·哈迪和大衛·史蒂文斯，改編自肯尼斯·G·羅斯的舞台劇
《矿工的女儿》（Coal Miner's Daughter）– 湯瑪斯·瑞克曼，改編自洛麗泰·林恩和喬治·維西的著作
《象人》（The Elephant Man）– 埃里克·貝格雷、克里斯多福·德·沃爾和大衛·林區，改編自弗雷德裏克·特雷弗斯及阿什利·蒙塔古的兩本著作
《特技杀人狂》（The Stunt Man）– 勞倫斯·B·馬庫斯和理查德·拉什，改編自保羅·布洛德爾的小說
1981 （第54屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1980年代
《金池塘》（On Golden Pond）– 歐內斯特·湯普森，改編自他的舞台劇
《法国中尉的女人》（The French Lieutenant's Woman）– 哈羅德·品特，改編自約翰·福爾斯的小說《法国中尉的女人》
《天降財神》（Pennies from Heaven）– 丹尼斯·波特，改編自他的電視劇
《城市王子》（Prince of the City）– 傑·普列松·阿倫和薛尼·盧梅，改編自羅伯特·達利的小說
《爵士年代》（Ragtime）– 邁克爾·韋勒，改編自E·L·多克托羅的小說
1982 （第55屆）
《失蹤》（Missing）– 科斯塔·加夫拉斯和唐納德·E·史都華，改編自湯瑪斯·豪澤爾的著作
《从海底出击》（Das Boot）– 沃尔夫冈·彼得森，改編自洛塔-君特·布赫海姆的小說
《蘇菲亞的選擇》（Sophie's Choice）– 艾倫·帕庫拉，改編自威廉·斯蒂隆的電視劇
《大审判》（The Verdict）– 大衛·馬梅，改編自貝瑞·里德的小說
《雌雄莫辩》（Victor/Victoria）– 布萊克·愛德華，改編自萊恩霍德・施澤爾於1933年拍攝的電影
奧斯卡最佳改編劇本獎 1980年代
1983 （第56屆）
《親密關係》（Terms of Endearment）– 詹姆斯·L·布鲁克斯，改編自賴瑞·麥可莫特瑞的同名小說
《危险女人心》（Betrayal）– 哈羅德·品特，改編自他的舞台劇
《化妆师》（The Dresser）– 羅納德·哈伍德，改編自他的舞台劇
《凡夫俗女》（Educating Rita）– 威利·拉塞爾，改編自他的舞台劇
《鲁本，鲁本》（Reuben, Reuben）– 朱利葉斯·J·愛普斯坦，改編自赫曼·舒姆林的舞台劇
1984 （第57屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1980年代
《阿瑪迪斯》（Amadeus）– 彼得·謝弗，改編自他的舞台劇
《泰山王子》（Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes）– 邁克·奥斯丁和羅伯特·唐尼，改編自愛德加·萊斯·巴勒斯的小說《人猿泰山》
《殺戮戰場》（The Killing Fields）– 布魯斯·羅賓遜，改編自西德尼·尚伯格在《紐約時報》的文章
《印度之旅》（A Passage to India）– 大卫·利恩，改編自E·M·福斯特的小說《印度之旅》
《大兵》（A Soldier's Story）– 查爾斯·富勒，改編自他的舞台劇
1985 （第58屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1980年代
《遠離非洲》（Out of Africa）– 科特·路德特克，改編自凱倫·白烈森的自傳、埃羅爾·特澤賓斯基及茱蒂絲·圖爾曼的兩本著作
《紫色姊妹花》（The Color Purple）– 門諾·邁依傑斯，改編自愛麗絲·華克的小說《紫色姐妹花》
《蜘蛛女之吻》（Kiss of the Spider Woman）– 萊納德·施拉德，改編自曼努埃爾·普伊格的小說
《現代教父》（Prizzi's Honor）– 李察·康頓和珍妮特·羅奇，改編自李察·康頓的小說
《豐富之旅》（The Trip to Bountiful）– 霍頓·福特，改編自他的舞台劇
1986 （第59屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1980年代
《窗外有藍天》（A Room with a View）– 露絲·鮑爾·賈華拉，改編自E·M·福斯特的小說《窗外有藍天》
《悲憐上帝的女兒》（Children of a Lesser God）– 海茨帕·安德森和馬克·麥道夫，改編自馬克·麥道夫的舞台劇
《金钱本色》（The Color of Money）– 理察·普萊斯，改編自沃爾特·特維斯的小說
《芳心之罪》（Crimes of the Heart）– 貝絲·亨利，改編自她的舞台劇
《伴我同行》（Stand by Me）– 布魯斯·A·埃文斯和雷納爾多·吉迪恩，改編自改编自斯蒂芬·金的小说《总要找到你》
1987 （第60屆）
《末代皇帝》（The Last Emperor）– 貝納多·貝托魯奇和馬克·派普羅，改編自溥仪的自传《我的前半生》
《死者》（The Dead）– 托尼·休斯頓，改編自改编自詹姆斯·乔伊斯的小說《往生者》
《致命的吸引力》（Fatal Attraction）– 詹姆士·迪爾登，改編自他的電視電影
《金甲部隊》（Full Metal Jacket）– 古斯塔夫·哈斯福特、麥可·赫爾和史丹利·庫柏力克，改編自古斯塔夫·哈斯福特的小說
《狗臉的歲月》（My Life as a Dog）– 皮爾·伯格倫德、布拉西·布蘭斯特羅姆、莱塞·霍尔斯道姆和雷達·瓊森，改編自改编自雷達·瓊森的小说
1988 （第61屆）
《危險關係》（Dangerous Liaisons）– 克里斯多夫·漢普頓，改編自他的舞台劇和皮埃爾·肖代洛·德拉克洛的小說《危險關係》
《意外的旅客》（The Accidental Tourist）– 弗蘭克·加拉茨和勞倫斯·卡斯丹，改编自安妮·泰勒的小說
《迷霧驚魂森林十八年》（Gorillas in the Mist）– 安娜·漢密爾頓·費蘭和泰布·墨菲，改編自哈羅德·海耶斯的文章
《小杜麗》（Little Dorrit）– 克里斯汀·艾扎德，改編自查爾斯·狄更斯的小說《小杜麗》
《布拉格的春天》（The Unbearable Lightness of Being）– 让-克洛德·卡里埃和菲力普·考夫曼，改編自米蘭·昆德拉的小說《生命中不能承受之輕》
1989 （第62屆）
《溫馨接送情》（Driving Miss Daisy）– 阿爾弗雷德·尤里，改編自他的舞台劇
《七月四日誕生》（Born on the Fourth of July）– 羅恩·科維奇和奧利佛·史東，改编自羅恩·科維奇的自傳
《敵人，一個愛情故事》（Enemies, A Love Story）– 保羅·馬祖斯基和羅傑·西蒙，改編自以撒·辛格的小說《冤家，一個愛情故事》
《夢幻成真》（Field of Dreams）– 菲爾·奧爾登·羅賓森，改編自W·P·金塞拉的小說
《我的左脚》（My Left Foot）– 謝恩·康諾頓和吉姆·謝里丹，改編自克里斯蒂·布朗的自傳
奧斯卡最佳改編劇本獎 1990年代
1990 （第63屆）
《与狼共舞》（Dances with Wolves）– 迈克尔·布雷克，改編自他的小說
《睡人》（Awakenings）– 斯蒂文·澤裏安，改編自奧利佛·薩克斯的著作
《四海好傢伙》（Goodfellas）– 尼古拉斯·派勒吉和马丁·斯科塞斯，改編自尼古拉斯·派勒吉的小說
《致命賭局》（The Grifters）– 唐納德·E·韋斯特萊克，改編自吉姆·湯普森的小說
《親愛的是誰讓我沈睡》（Reversal of Fortune）– 尼古拉斯·卡山，改編自艾倫·德肖維茨的小說
1991 （第64屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1990年代
《沉默的羔羊》（The Silence of the Lambs）– 泰德·泰利，改編自湯瑪斯·哈里斯的小說《沉默的羔羊》
《歐洲歐洲》（Europa Europa）– 阿格涅絲卡·霍蘭，改編自所羅門·佩爾的著作
《油炸綠蕃茄》（Fried Green Tomatoes）– 芬妮·傅雷格和卡洛·索比斯基，改編自芬妮·傅雷格的小說
《誰殺了甘迺迪》（JFK）– 聖扎迦利·斯卡拉和奧利佛·史東，改編自吉姆·馬斯和吉姆·加里森的兩本著作
《潮浪王子》（The Prince of Tides）– 帕特·康羅伊和貝奇·約翰斯頓，改編自帕特·康羅伊的小說
1992 （第65屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1990年代
《此情可問天》（Howards End）– 露絲·鮑爾·賈華拉，改編自E·M·福斯特的小說《霍華德莊園》
《情迷四月天》（Enchanted April）– 彼得·巴恩斯，改編自伊麗莎白·亞寧的小說
《超級大玩家》（The Player）– 邁克爾·托爾金，改編自他的小說
《大河戀》（A River Runs Through It）– 理察·弗雷登伯格，改編自諾曼·麥克林的小說
《女人香》（Scent of a Woman）– 博·古德曼，改編自喬瓦尼·阿爾皮諾的小說以及魯傑羅·馬卡里和迪諾·里西的1974年的同名義大利電影
1993 （第66屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1990年代
《辛德勒的名单》（Schindler's List）– 斯蒂文·澤裏安，改編自托馬斯·肯尼利的小說《辛德勒方舟》
《纯真年代》（The Age of Innocence）– 傑伊·考克斯和马丁·斯科塞斯，改編自伊迪絲·華頓的小說《純真年代》
《以父之名》（In the Name of the Father）– 特瑞·喬治和吉姆·謝里丹，改編自格里·康倫的著作
《長日將盡》（The Remains of the Day）– 露絲·鮑爾·賈華拉，改編自石黑一雄的小說《長日將盡》
《影子大地》（Shadowlands）– 威廉·尼克爾森，改編自他的舞台劇
1994 （第67屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1990年代
《阿甘正传》（Forrest Gump）– 艾瑞克·羅斯，改編自溫斯頓·葛魯姆的小說《阿甘正傳》
《疯狂的乔治王》（The Madness of King George）– 艾伦·贝内特，改編自他的舞台劇
《大智若愚》（Nobody's Fool）– 罗伯特·本顿，改編自理查德·拉索的小說
《益智遊戲》（Quiz Show）– 保羅·阿塔那斯奧，改編自理察·N·古德溫的著作
《刺激1995》（The Shawshank Redemption）– 弗兰克·德拉邦特，改編自斯蒂芬·金的小说《丽塔海华丝与萧山克监狱的救赎》
1995 （第68屆）
奧斯卡最佳改編劇本獎 1990年代
《理性與感性》（Sense and Sensibility）– 艾玛·汤普森，改編自簡·奥斯丁的小說《理性與感性》
《阿波罗13号》（Apollo 13）– 小威廉·保尔斯和阿尔·赖纳特，改编自吉姆·洛弗尔和杰弗里·克鲁格的著作
《我不笨，所以我有話說》（Babe）– 乔治·米勒和克里斯·努安，改編自迪克·金-史密斯的小说
《遠離賭城》（'Leaving Las Vegas）– 迈克·菲吉斯，改编自约翰·奥布莱恩的小说
《郵差》（Il Postino: The Postman）– 安娜·帕维格纳诺、迈克尔·拉德福、富里奥·斯卡派利、贾科莫·斯卡佩利和马西莫·特罗西，改編自安东尼奥·斯卡尔梅达的小说
1996 （第69屆）
《彈簧刀》（Sling Blade）– 比利·鲍伯·松顿，改編自他的短片
《激情年代》（The Crucible）– 亚瑟·米勒，改编自他的舞台劇《萨勒姆的女巫》
《英倫情人》（The English Patient）– 安东尼·明格拉，改編自麥可·翁達傑的小说《英國病人》
《肯尼斯布萊納之哈姆雷特》（Hamlet）– 肯尼斯·布萊納，改编自威廉·莎士比亚的劇作《哈姆雷特》
《猜火车》（Trainspotting）– 約翰·霍奇，改編自歐文·威爾許的小说
1997 （第70屆）
《鐵面特警隊》（L.A. Confidential）– 柯蒂斯·汉森和布萊恩·海格蘭，改編自詹姆斯·艾尔罗伊的小說《鐵面特警隊》
《驚天爆》（Donnie Brasco）– 保羅·阿塔納西奧，改编自約瑟夫·D·皮斯托和理察·伍德利的著作
《意外的春天》（The Sweet Hereafter）– 艾騰·伊格言，改編自羅素·班克斯的小说
《桃色風雲搖擺狗》（Wag the Dog）– 希拉莉·亨金和大衛·馬梅，改编自拉瑞·白恩哈特的小說
《慾望之翼》（The Wings of the Dove）– 霍辛·阿米尼，改編自亨利·詹姆斯的小说《鴿翼》
1998 （第71屆）
《众神与野兽》（Gods and Monsters）– 比爾·坎登，改編自克里斯多福·布拉姆的小說
《战略高手》（Out of Sight）– 史考特·弗蘭克，改编自埃爾莫爾·倫納德的小說
《風起雲湧》（Primary Colors）– 伊萊恩·梅，改編自喬·克萊因的小说
《绝地计划》（A Simple Plan）– 史考特·史密斯，改编自他的小說
《紅色警戒》（The Thin Red Line）– 泰伦斯·马力克，改編自詹姆斯·瓊斯的小說
1999 （第72屆）
《心塵往事》（The Cider House Rules）– 約翰·艾文，改編自他的小說《心塵往事》
《風流教師霹靂妹》（Election）– 阿历山大·佩恩和吉姆·泰勒，改编自湯姆·佩羅塔的小說
《綠色奇蹟》（The Green Mile）– 法蘭克·戴瑞邦，改編自史蒂芬·金的小说《綠色奇蹟》
《臥底》（The Insider）– 麥可·曼恩和艾瑞克·羅斯，改编自瑪麗·布倫納的小說
《天才雷普利》（The Talented Mr. Ripley）– 安東尼·明格拉，改編自派翠西亞·海史密斯的小說
北海银行
北海银行是抗日战争和第二次国共内战时期存在于胶东地区的一家银行，由中国共产党领导的地方政权建立，为发钞行。其发行的钞票称为北海币。
北海银行 背景
抗日战争之前，国民政府在全国发行法币作为国币；抗战全面爆发后，日军通过接管、创建银行等方式控制了山东金融，1938年2月成立“中国联合准备银行”发行货币“联银券”；同时社会上流通着大量地方货币，甚至商号自行发行的货币。后两种货币往往缺乏准备金，贬值迅速，造成胶东地区物价飞涨。为巩固和发展政权，中共山东党组织及其政权决定自行发行货币。
北海银行 创建
北海银行的创建时间众说不一，一般认为创建于1938年下半年 。当时胶东地区按方位分为东海、西海、北海、南海几个专区，而蓬莱、黄县、掖县处于胶东北部，北面临海，故命名为北海银行。第一任行长是从青岛回到掖县老家避难的原中鲁银行经理张玉田，银行最初为公私合营性质，总部设在掖县。1939年春，因日军破坏，北海银行一度取消，同年8月恢复。1940年8月，在沂南县成立北海银行总行，原胶东北海银行改为胶东分行，偿还民间资本，成为公办银行。1943年春，鲁中形势恶化，北海银行总行迁至滨海，滨海分行并入总行，鲁中改设分行。同年秋天，清河分行与冀鲁边区分行随区划变动而合并为渤海分行。
北海银行 发行钞票
最初的钞票印版在青岛秘密制作后送往抗日根据地，纸张则秘密从天津购买，委托掖县私人印刷厂印制钞票。最初只是定位为法币的小额票补充，发行一角、二角、伍角、一元4种面值，与法币等价平行流通，票面图案为掖县风景或建筑。同时宣布禁止日伪政权货币及土杂钞流通。1940年改由党委机关报《大公报》社印刷。1941年起拥有自办印钞厂。由于印钞材料困难，同一版别的钞票也有不同。印钞厂设在潍坊市山亭区徐庄镇崔虎峪村、掖县、乳山县冯家乡马家庄村等地。太平洋战争爆发后，日军大量伪造法币及地方货币，导致法币迅速贬值，北海币也随之贬值。于是1942年5月29日，北海币正式与法币脱钩独立，成为山东各解放区本位货币，停用法币。同年因局势恶化，解放区被分割，故改为分区发行，各地区北海币加注地区名，互不通用。1943年，北海银行鲁南支行和鲁中、滨海二区的支行开始独立发行北海币。抗战胜利后，山东各解放区连成一片，三地货币等值流通。
从1944年1月到1945年1月，北海币发行量由2亿元增至6亿元；到抗战胜利前夕，约有7亿元北海币在市场上流通，北海币完全统一了山东抗日根据地的金融市场。
北海银行 存贷款业务
北海银行自创办起就向农民提供无息贷款，同时还贷放实物。1941年起，北海银行开始放款，最初办理工业放款，主要用于军工。1943年始，开展企业存款业务，主要存款户是根据地政府兴办的公营企业。抗战胜利后，北海银行在新解放区的中小城市发放了部分工业贷款，同时逐渐吸收存款，开展城市业务。
1942年5月起，北海银行承办山东抗日根据地金库业务，后转归政府。与此同时，北海银行在一些地区与商号合资经营，甚至自办企业。
北海银行 解放区货币统一
随着国共内战的发展，共产党逐渐占领整个中国北方，华北与山东两大中共解放区完全连成片，同时解放军进行大规模战争要求货币统一。因此自1948年10月5日起，北海币与冀南银行发行的冀南币、晋察冀边区银行发行的边币，在华北与山东两地区准许按固定比价相互流通，北海币与冀南币比价1：1，北海币与晋察冀边币比价1：10。
1948年11月13日起，北海币在华中各解放区内以1：1的比值与华中币混合流通，15日华中银行停止发行纸币，并逐渐收回华中币，北海币成为山东解放区和华中各解放区的法定货币。
北海银行 结束
为进一步统一货币，华北银行、北海银行、西北农民银行于1948年12月1日合并为中国人民银行，以华北银行为总行，发行新币人民币，同时收兑各解放区货币。人民币对北海币的比价为1：100。北海银行撤销，改组为中国人民银行山东省分行。