hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
布卢明顿 (伊利诺伊州) 历史
1900年，一名巡警在旧市政厅和警察局对面的一家洗衣店发现了火灾。他发出了警报，但大火依旧摧毁了大部分市中心的建筑，特别是法院以北和以东的地区。然而，燃烧区很快从当地建筑师乔治·米勒和保罗·莫拉茨的设计中得以重建。由于彼时城市规模不大，火灾造成的损失远比早先的芝加哥大火和圣路易斯大火损失要小。重建过程中市中心得到重新规划，建筑用料也改为更安全的砖结构。
20世纪前20年，受益于镀金时代和进步时代美国全国性的工业爆发式增长和新科技的出现，布卢明顿继续壮大。农业、公路和铁路建设以及保险业务（主要是州立农业保险公司）的增长都影响了布卢明顿及其市中心地区的增长。市中心区成为一个区域性的购物中心，吸引了邻县的贸易。工会力量增强，这一趋势一直延续到今天。今天人们依旧能在南部的市中心见到当时的建筑物，包括大量的仓库和工厂建筑，以及装饰精美的連排別墅。
60-70年代，伴随着工业外移和郊区化，美国中西部诸多中小城镇经历了漫长而痛苦的衰退，布卢明顿也不例外。市中心空心化造成人居环境的恶化。市区的有轨电车和南北向的铁路相继拆除，市政府在铁路旧址上建立了Constitution Trail等设施以求改善人文环境。
布卢明顿 (伊利诺伊州) 人口统计
截至2010年人口普查，全市共有人口76610人，有家庭30454户。人口密度为每平方英里2814.8人（1099.5人/平方公里）。住房34339套，平均密度为每平方英里1261.5套（492.8套/平方公里）。该市的种族构成为：
任何种族的西班牙裔或拉丁裔占总人口的5.6%。
布卢明顿市和麦克莱恩县是伊利诺伊州增长最快的都市区。从1990年到2006年，该地区的人口增长了28%。美国人口普查局于2006年2月对布卢明顿市进行了一次特别人口普查，结果显示该市人口为74975人，在不到6年的时间里增长了15.7%。
2010年，市内共有34339户家庭，其中28.8%的家庭有18岁以下的子女与他们一起生活，46.7%的家庭为已婚夫妇，9.1%的家庭为单身女性，41.1%为非家庭居民。32.6%的家庭由个人组成，9.2%的家庭有65岁或以上的独居者。平均住户规模为2.41，平均家庭规模为3.12。
布卢明顿 (伊利诺伊州) 人口统计
全市20岁以下人口占27.3%，18岁至24岁人口占9.0%，25岁至45岁人口占29.8%，45岁至64岁人口占23.8%，65岁及以上人口占10.2%。平均年龄是33岁。每100名女性对应有95.4名男性。
城市的住户收入中位数是58662美元，家庭收入中位数是81166美元。男性的收入中位数为56597美元，而女性的收入中位数为39190美元。城市的人均收入是32672美元。大约5.7%的家庭和11.0%的人口处于贫困线以下，其中12.6%的18岁以下和6.3%的65岁或以上的居民收入处于贫困线以下。
布卢明顿 (伊利诺伊州) 经济
布卢明顿州立农场保险(State Farm)总部的驻地，同时也是Country Financial和 Beer Nuts两家公司的重要营业点。最早的 Steak'n Shake 餐厅于1934年在诺黙尔开业，它还有最大的Dairy Queen饭店。
根据布卢明顿的2018年全面年度财务报告，该地区最佳雇主是：
布卢明顿 (伊利诺伊州) 交通运输
39、55和74号州际公路在布卢明顿交汇，使该市成为一个重要的交通枢纽。美国51号和150号公路以及伊利诺斯州9号公路也穿过布卢明顿。富有传奇色彩的美国66号公路曾直接穿过城市的市中心，后来又绕道市郊。
州际公路：
国道：
州道：
客运服务：
布卢明顿提供服务的 客运铁路, 巴士服务， 几家航空公司.：
在9号公路上的  伊利诺斯州中部地区机场（CIRA）  是有四家航空公司(达美航空公司, American Eagle, Frontier 和 忠实航空)、五个租车公司，并拥每日直达航班到 亚特兰大 (达美)， 芝加哥 (美国之鹰航空), 达拉斯-沃斯堡 (美国之鹰航空), 底特律 (达美)，和 明尼阿波利斯/圣保罗 (达美航空)的机场。 另有额外的服务，包括不间断的航班去往 佛罗里达州的桑福德市 (忠实航空)和 圣彼得-清水市 (忠实航空).2010年客运吞吐量为559,481人次
澎湖縣鄉道列表
澎湖縣鄉道列表列出澎湖縣管轄境內的所有鄉道。澎湖縣鄉道目前由2號編至41號，含支線實際有36條。已廢止路線以深色表示，另廢線的公路編號則不再填入起點和終點所在詳細位置。
源文本
源文本（英文：），又称为源语文本、原文本、原文、源语语篇、源文、源文文本等，是指信息、概念或思想所源自的文字（有时为口头形式）。在文字翻译领域，指所要翻译成其他语言的原始文字。
尚佩恩 (伊利诺伊州)
尚佩恩（英語：）是美国伊利诺伊州尚佩恩县的一座城市，是著名公立大学伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校所在地。
贝滕多夫 (艾奥瓦州)
贝滕多夫（Bettendorf）是美国艾奥瓦州斯科特县的一座城市。根據2010年美國人口普查，此地於2015年7月時的人口大約為35,505人。
莫林 (伊利诺伊州)
莫林（Moline）是美国伊利诺伊州罗克艾兰县的一座城市。
芒特艾里 (北卡罗来纳州)
芒特艾里（Mount Airy）是美国北卡罗来纳州萨里县的一座城市。
南投縣鄉道列表 (1983年)
南投縣鄉道列表列出南投縣1983年至2016年1月的鄉道基本資料，主線及支線共計107條。（2010年資料）
冰島憲法
《冰島憲法》（冰島語：）是冰島的最高法律。現行憲法在1944年6月17日確立；到現在已經過7次修訂。（页面存档备份，存于）在2007年，特別委員會正準備進行第五輪修訂，包括討論否決總統的議案。
渡邊美佐 (配音員)
渡邊美佐（日语：／ Watanabe Misa，1964年4月30日—）是日本女性聲優，現屬青二Production。桐朋學園藝術短期大學演劇學科卒業，過去曾屬Production baobab。
渡邊美佐 (配音員) 出演作品
1996年
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2003年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2011年
2012年
2016年
2021年
2022年
2023年
麝香
麝香（deer musk）为脊索动物門哺乳纲麝科动物（如林麝 Moschus berezovskii、马麝 Moschus sifanicus 或原麝 Moschus moschiferus）等成熟雄体位於肚臍和生殖器之間的香腺中的干燥分泌物，是制造香水的原料之一，在中国也被药用。麝香有许多别名，如：寸香、原寸、香脐子、当门子。
麝香 产地
麝科动物主要分布于印度、巴基斯坦、中国、蒙古、西伯利亚等地。另外，北美洲的麝鼠、澳大利亚的麝鸭、中美洲的麝龟等等多种动物也有麝香分泌。
在中国，林麝一般分布在中国的四川、甘肃、陕西一带，海拔为3000m的针叶林区；马麝分布在青藏高原地区，而原麝则主要分布在东北大兴安岭、小兴安岭以及长白山一带地区。
麝香的采制一般是人工取香，在冬春两个季节内捕猎，之后割去麝的香囊，阴干，此为“毛壳麝香”；而取出香囊中的分泌物，则成为“香囊仁”；中国在2020年约以此方法生产350 kg麝香。养殖活麝也可重复取香，通过小勺插入香囊挖取获得，中国2020年产量约150 kg。
麝香 性状
毛壳麝香为囊状球形，直径3－7cm，重约为30g。开口面有孔，直径约为3mm，表面褐色，有灰白色的毛茸；背面为革质，紫褐色，具有弹性；抛开面内側紫褐色，有皮膜，并还含有颗粒状或粉末状的麝香仁。
麝香仁分为两种，其中一种为颗粒状，且能挡住囊口，所以习称“当门子”。表面光滑，油润、光亮、呈紫褐色，是麝香中的佳品。而另外一种为粉末状，这种品种颗粒小，且光泽欠佳、油性差，且含有脱落的毛皮。
麝香 用途
世界上很多地区在历史上都长期使用麝香和类似的哺乳动物香腺分泌物制造香水：麝香气味主要来自麝香酮，灵猫香气味来自同为大环酮的灵猫酮，河狸香则更加复杂。近年来随着人工合成麝香的普及，天然麝香的使用已日趋减少。
按照中医学的说法，麝香药性辛、温。入心、脾经。为中药材开窍药的一种，该药出自《神农本草经》。
炮制方法为取毛壳麝香，去除囊壳后，取出其麝香仁，除去杂质，待用时研碎。
麝香一般入丸剂或者散剂，每次用量为0.03－0.1g。因为是开窍药所以不宜入煎剂，以免药效成分的散失。麝香因含有濃郁氣味，可能对孕妇產生不利影響，刺激子宮快速收縮，增加胎動不安或流產的機率，故中医学认为麝香有催产下胎之效，主张孕妇禁用。
電視劇《後宮甄嬛傳》內曾出現因使用麝香導致宮中妃嬪不孕的劇情，有中藥專家曾為此作出反駁，指出單憑使用麝香而直接導致女子終身不孕的機會非常低。
麝香 用途
中国国内中药，除六种特殊药物外（见下文），都使用1994年研制的人工麝香替代天然香囊，经试验认为其活性成分、药理性质和天然麝香相仿。人工麝香的制造过程保密，为2015年国家科技进步一等奖得主。人工麝香的在药材中的取代率超过99%，2019-2020年价格为50000元/千克。人工麝香含有麝香酮、海可素I、II（一系列类固醇物质），均为天然麝香主要组分；部分药理作用以芳活素（保密物质）替代。人工麝香不含麝香吡啶和3-甲基环十三酮，也不具备香囊组织的显微结构，均可作为区分依据。
麝香 贸易管制
为避免民间私自盗猎，麝香与犀角、牛黄、羚角等动物源药材一同被中华人民共和国国家药品监督管理局列为国家管制药材，严禁私自买卖，并实行价格管制。天然麝香只准在安宫牛黄丸、六神丸、片仔癀等六种中成药中投放。
紫之上
紫之上（日语：／〔〕 Murasaki no ue），又譯紫姬、紫夫人，是日本平安時代作家紫式部所著的古典小說《源氏物語》中的人物，她是整本书除光源氏外的另一位重要人物，是《源氏物语》中最重要的女性角色。初期稱為若紫、紫之君（）。首次出場是在第五帖《若紫》，最終出場是在第四十帖《御法》。
紫之上 生平
紫之上是藤壶中宮之兄兵部卿宮（後為式部卿宮）与按察使大納言之女之間私通生下的孩子，她的樣子与光源氏所戀慕的繼母藤壶中宮面容极为相似，血统上是藤壶的姪女。“紫”這個名字來自于《古今集》裡的一首和歌“不識武藏野，聞名亦可愛。只因生紫草，常把我心牽”（），委婉地表示了紫之上是源氏的初戀、藤壺中宮的緣者。
在源氏最初找到她时，紫之上还是未谙世事的小女孩若紫（）（年約十歲左右），因生母早逝而与外祖母尼君－一道寄居北山僧都（外祖母之兄）处。光源氏因病至北山休養，偶然見到了若紫，一见之下，為她容貌酷似藤壺而惊为天人，又得知若紫的血统而更加喜爱她，便向若紫的外祖母北山尼君请求带若紫回二条院抚养，不料尼君多番推脱。源氏不甘心，在尼君死後的一个夜晚骗若紫说是父親来接她回家，将若紫擄回了二条院。
若紫在二条院中确实过了一段安心喜乐的生活，源氏像父亲一般精心教养抚育她。但随着若紫年岁日长，源氏也渐渐显露出他的好色本心。若紫对于这个真心信赖的源氏的无礼要求虽然一度十分痛恨，但最终顺从了他，成为了源氏的夫人。
紫之上 生平
这时候源氏的正室葵之上尚在人世，源氏又四处偷香窃玉，紫之上尽管享受着源氏的宠爱，仍然时时感到嫉妒。来自父親兵部卿宮的正妻（紫之上的嫡母）的诅咒，更令她感到危机四伏。
后来源氏因与胧月夜私通被流放須磨，紫之上无比忧心却无法与其同行，只能留在京都看守二條院。两人时有书信来往。源氏获赦返回京都不久，即迎接已经诞下一女（即明石姬君，后为今上中宮）的明石之方来京。紫之上对于姿容才能不逊于自己的明石之方并无好感，但出于喜爱孩子的天性，加上源氏的请求，她答应收明石姬君为义女，负责教养其才學儀態。
彼时葵之上早已香消玉殒，紫之上便成为有實無名的正夫人。在明石姬君成长的时间里，紫之上的生活算是相当平静的。雖然源氏偷鸡摸狗的积习没有消退，但他越来越重视紫之上在众妾室中的地位。在六条御息所的时代，紫之上尚是天真的小女孩，未受过多嫉恨。六條院落成後，光源氏迎紫之上入住春之町，紫之上亦對同住在六條院的花散里、明石之君保持友好關係，同時也和六條院秋之町的女主人－源氏义女秋好中宮有良好互動，尽管紫之上和這些女子之間时有才艺诗歌方面的竞争，但总体而言还是和睦的。
紫之上 生平
在光源氏晚年，源氏之兄朱雀院已削发为僧，他自知沉疴在身，时日无多，希望将最宠爱的幼女女三宮托付给源氏。源氏起初不甚樂意，但想起女三宮之母是繼母藤壺中宮之妹，女三宮或許在神態上會有與藤壺中宮相仿之處，如此一想，源氏便轉念答應迎娶女三宮。由於紫之上並非光源氏名份上的正妻，且女三宮貴為上皇皇女，紫之上只好主動讓出正妻地位。迎娶女三宫之夜，紫姬感到多年来自以为早已消散的嫉妒重新占据了内心，但还是强颜欢笑；即使源氏有意在自己房里留宿，她也以“不能冷落了女三宫”为由，催促源氏去女三宫那里。
失去正妻地位的紫之上仍和從前一樣，有條不紊的打理六條院，對女三宮也能不失禮數的多加照顧，世人因此給予其賢慧淑良的評價，但紫之上內心亦發痛苦卻不能明言，最終抑鬱成疾而過世。
紫之上的死帶給光源氏極大的悲痛。在紫之上患病前，進入晚年的光源氏早已有了遁入空門的想法，但因牽掛紫之上及世俗眾多人事物而作罷。紫之上之死促成光源氏決意出家，他整理好身邊的瑣碎事務，又燒掉了當年與紫之上之間互贈的書信與詩歌，最後出家。
紫之上 地位
在源氏物語中以“上”字尊稱紫之上，顯示作者紫式部承認紫之上是地位高貴之人（相反的，明石海邊鄉下地方出身的明石之方，在源氏物語終不曾被稱之為明石之上。），其人也在二條院及後來的六條院中得到了光源氏正妻的待遇，然而嚴格地來說，紫之上並非光源氏的正妻。
紫之上雖是父親兵部卿宮與按查大納言之女之間的私生女，但也算是皇族之後，具有高貴的血統，但因為不受生父待見，換言之她缺乏有勢力的娘家做後臺，以平安時代的風俗而言，缺乏強而有力的娘家做奧援的女子，在男女關係中是弱勢的一方，因此紫之上與光源氏之間稱不上門當戶對，且紫之上與光源氏之間沒有子女，兩人之間的關係全靠情愛維繫。因此即便在葵之上逝世後，紫之上得到了光源氏正妻的待遇，且眾人也都將紫之上視做光源氏的正妻，但在名義上，由於光源氏在先妻葵之上死後沒有正式迎娶門當戶對的女子作為繼妻，實質上的正妻紫之上的出身又與光源氏不匹配，因此在葵之上死後，直至光源氏晚年以盛大的排場迎娶女三宮做繼妻之前，光源氏身邊的正妻之位都是空懸的狀態，也因此在光源氏晚年，其兄朱雀院方得以要求光源氏迎娶女三宮做為正妻。
阿什伯勒 (北卡罗来纳州)
阿什伯勒（英語：）位于美国北卡罗来纳州中部，是蘭道夫郡的县治所在。
兰伯顿 (北卡罗来纳州)
兰伯顿（Lumberton）位于美国北卡罗来纳州南部，是罗伯逊县的县治所在。
李東輝 (1873年)
李東輝（韓語：，1873年6月29日—1935年1月31日），号誠齋，生于咸鏡道端川，韩国独立运动家、社会主義者。
李東輝 (1873年) 生平
受到旧韓国軍官学校出身的安昌浩的啓蒙思想感化，李東輝在朝鮮半島參加了新民会、西北学会的活動，以组织开化运动而得名。1907年日本发布解散韩国军队的命令，李東輝组建江華鎮衛隊反抗日军而被逮捕。1911年参加组织105人事件，之后逃亡中国东北、西伯利亚。在符拉迪沃斯托克朝鲜独立运动领导人的身份参加工会活动，因煽动居民罪而遭受牢狱之灾。
俄国革命后被赦免，受共产主义思想在哈巴罗夫斯克组织韩人社会党，后转移到上海据点，1921年1月该党在上海改称高丽共产党。1919年三一独立運動後，他参加大韩民国临时政府，担任副总统、軍務总長等职务。1919年9月－1921年3月期间出任大韩民国临时政府国务总理一职，被指為中上海臨時政府的親蘇聯派系領袖。曾派韩亨权前往蘇聯接受領導。
1922年作为朝鮮代表出席远东革命团体第一次代表大会，他在上海临时政府负责外交，因挪用苏联独立援助资金与保守势力发生矛盾而引咎辞职。与上海临时政府之间的关系切断后居住在西伯利亚，成为西伯利亚朝鮮人社会的元老。1935年1月31日因患上严重的流感，在符拉迪沃斯托克一个小村庄病故，享年62岁。
理解
理解（），又称为领会、了解、懂得、思维作用（），是指一种心理过程，与诸如人、情形或讯息之类的某种抽象的或有形的对象相关，藉此一个人能够对其加以思考，并且运用概念对该对象加以适当的处理。
理解乃是概念化的界线。理解某一事物，也就是已经对该事物实现了一定程度的概念化。
维也纳奥斯定堂
维也纳奥古斯丁教堂（德语：Augustinerkirche）是奥地利首都维也纳市中心的一座天主教堂，位于霍夫堡皇宫旁的约瑟夫广场，正面朝向西北方，长85米，宽20米。
1327年，奥地利公爵腓特烈三世下令建造教堂和奥斯定会修道院，由建筑师迪特里希Landtner 设计，完成于1339年，1349年11月1日祝圣。由于邻近的霍夫堡皇宫扩展，奥古斯丁教堂逐渐演变为该建筑群的一部分。1634年，奥古斯丁教堂成为皇家的宫廷教堂。此后哈布斯堡王朝曾多次在此举行皇室婚礼。其中包括1736年女大公玛丽亚·特蕾西亚与洛林公爵弗朗茨·斯蒂芬的婚礼，1810年女大公 Marie Louise与法国皇帝拿破仑一世的象征性婚礼，以及1854年奥地利皇帝弗朗茨·约瑟夫一世与巴伐利亚茜茜公主的婚礼。这座教堂尽管外表不太醒目，但是内部则相当豪华。
维也纳奥斯定堂
主祭坛右侧的洛雷托小礼拜堂的银瓮内安放着哈布斯堡家族54位成员的心脏，而他们的尸体被保存在东面不远处嘉布遣会教堂的皇帝墓穴。
弗朗茨·舒伯特曾在此指挥他创作的弥撒曲，安东·布鲁克纳的弥撒曲也在此举行世界首演。在21世纪，这座教堂以举办高品质的宗教音乐会而著称，尤其是在每周的主日弥撒有完整的管弦乐队和唱诗班。这座教堂还有两台管风琴。
维也纳奥斯定堂 參考資料
48°12′20.6″N 16°22′2″E﻿ / ﻿48.205722°N 16.36722°E﻿ / 48.205722; 16.36722
加佐洞
加佐洞是大韓民國首都首爾的西大門區的一個地方名稱，總人口約10萬人，由北加佐洞及南加佐洞兩個法定洞組成。兩個法定洞又各自分成兩個行政洞。
北加佐洞鄰接恩平區，只有東側的南加佐洞屬於西大門區，其餘北側的鷹岩洞（韓語：）、南側的中洞及在西側有佛光川流經的繒山洞都屬於恩平區。根據2001年統計，北加佐洞的面積有1.37平方公里，2001年的人口統計有5萬3667名居民。
加佐洞 名稱由來
「加佐」這名字源於中古韓語的「加佐里」，意思就是「有很多小龍蝦出產的地方」。後來，「加佐里」這個名字被錯誤理解成為「加佐」+「里」。後來，加佐洞分為南、北兩部份。加佐里本來屬於延禧面，是京畿道高陽郡的一部份。
流花宾馆
流花宾馆位于中华人民共和国广州市环市西路194号，是一间四星级宾馆，由广州市营企业岭南商旅集团运营，宾馆分南、北两座主楼，北楼8层，南楼7层，拥有240间客房，设有中、西餐厅和会展中心。
流花宾馆 历史
作为中国进出口商品交易会（广交会）流花展馆的配套接待设施，1972年4月，总理周恩来决定批款500万元，用于兴建当时被称为“广州三大外贸工程”之一的流花宾馆。首期建成的北楼于1972年10月8日落成，第二期的南楼在105天后竣工，施工速度刷新了当时广东省建筑史上最快纪录。
自1979年起，流花宾馆先后4次进行全面装修改造，是全国第一家实行前后台电脑联网管理系统的宾馆。2005年被评定为四星级饭店。
维也纳嘉布遣会教堂
维也纳嘉布遣会教堂（又译“卡普齐纳教堂”；德语：Kapuzinerkirche）包括奥地利首都维也纳的天主教教堂天使之后教堂和嘉布遣会修道院，位于市中心霍夫堡皇宫东面不远处的新集市广场，面向东南方，长35米，宽16米，兴建于1617年，1632年祝圣。
嘉布遣会教堂的地窖有哈布斯堡王朝的皇家墓穴（德语：Kaisergruft，也称为Kapuzinergruft）。自1633年以来，皇家墓穴一直是哈布斯堡王朝成员入葬的主要场所。葬有145位哈布斯堡王室成员的遗体，外加装有四颗心或火葬遗骨的骨灰翁。其中包括12位皇帝和18位皇后。最近的一次入葬的是在2011年。
冬季六邊形
冬季六邊形也稱為冬季大橢圓是一個看起來是六邊形的星群，在六個頂點上分別是獵戶座的參宿七、金牛座的畢宿五、御夫座的五車二、雙子座的北河三（跳過北河二）、小犬座的南河三與大犬座的天狼星。雖然主要的天體都在北半球，但是幾乎在地球上所有的陸地上都能看見（除了紐西蘭的南島，南美洲的智利和阿根廷最南邊）這個星群在每年的12月至3月在天空中閃耀著。在熱帶和南半球（稱呼這個星群為「夏季六邊形」或「夏季大橢圓」）還可以延伸至更南邊的老人星。
冬季六邊形 冬季六邊形觀察法
更小但更規則的形狀是「冬季大三角」，幾乎是一個三邊等長的正三角形，與大星群共用兩個頂點（天狼星和南河三），第三個頂點是接近六邊形中心位置的獵戶座參宿四（Betelgeuse、α Ori）。這三顆星都是亮星表上的恆星，從地球上觀察，也都在太陽系之外。參宿四是獵戶座內很容易辨認的一顆1等星，位置在獵戶的肩膀上，可以協助找到這個三角形。一旦確認了三角形，六邊型就很容易發現了。
使用下面各種不同的方法，通過獵戶座內諸星不同方式連線的延伸，也能獨立發現六邊形頂點的每一顆星。
六邊形的星分屬於六個不同的星座，以逆時鐘方向旋轉，從屬於獵戶座的參宿七開始，依序是金牛座、御夫座、雙子座、小犬座和大犬座。
施托克烯胺反应
施托克烯胺反应（Stork enamine alkylation），又稱為Stork烷基化或Stork反应，是烯胺与α,β-不飽和羰基化合物发生类似于Michael加成的反应后，使產物在酸性水溶液水解，產生1,5-二羰基化合物的有机人名反应。
其過程为：
當親電試劑是醯鹵，則形成1,3-二酮（Stork醯化）。 反應取名自發明者吉尔贝特·施托克。
施托克烯胺反应 应用
此種反應在特別情況下，亦可能以鹵代烷或反應性較低的親電試劑使酮或醛烷基化：
此方法中，羰基化合物先与一級胺发生缩合，轉變成亞胺。亞胺接著與格氏試劑反應成相應的鎂鹽，该镁盐与卤代烷发生親核取代反應，生成烷基化的烯胺，經由再次水解產生烷基化酮。
加佐
加佐（義大利語：）是意大利威尼托大区帕多瓦省的市镇。面积为22.71平方公里，2017年人口数量为4,302人。
独龙语
獨龍語，是中國雲南省獨龍族和怒族独龙支系採用的語言。屬漢藏語系藏緬語族侬语支。在馬蒂索夫的分類中，把景頗語、儂語支和盧伊語支分為一類。
雖然幾乎所有的獨龍族人都有一定程度的獨龍語，但除了少部分年長者外，他們大多都是多語使用者，也會說緬甸語、傈僳語和漢語。
独龙语和缅甸的日旺语关系密切。
独龙语 系属分类
獨龍語屬漢藏語系中部藏缅语族侬语支。
同支系的另外兩個語言為阿儂語和日旺語。
独龙语 历史
独龙语和日旺语构成了藏缅语族下的一个语群，分布在西藏东南侧的中缅边境。在缅甸，操独龙语的人（可能有近10万）分布在克钦邦北部，尤其集中在独龙江和迈立开江河谷地带。他们在过去常被称作“Hkanung”或“Nung”，常被认作是克钦族/景颇族的一支。1950年前后，缅甸的该种语言使用者决定用/rəwɑŋ/（在日旺语正字法中拼作“Rvwang”）表示其所有的使用者。而在中国的使用者则仍沿用“独龙”这个名字。
独龙语 地理分布与方言
独龙族分布在中国云南贡山县丙中洛镇、西藏察隅县察瓦龙乡。据2000年调查结果，共有约1.4万人操两种方言:
兩種方言差異不大，可相互交流，兩種方言主要差異是借詞來源不同而使語音有所不同。獨龍江方言有舌面塞音、擦音和鼻音；怒江方言分清塞音、送氣和不送氣塞擦音，l 聲母讀成 n。
独龙语 音系和文字
獨龍語原无文字。西方传教士为獨龍族亲缘民族的日旺人設計了一种拉丁字母形式的拼音文字（簡稱日旺文），但无法表示音调且和独龙语存在方言差异。在1983年12月，雲南省民語委通過一種與日旺文拼法接近的《獨龍語拼音方案》（Tvrung jvgye /tə³¹ruŋ⁵³ ʑə³¹ɟɛ⁵⁵/），以獨龍江方言為標準，有聲母40個、韻母76個、聲調3個（但不標示）。
複元音只出现在开音节。
獨龍語有3个聲調：高平、高降、低降，但需要靠聲調來分辨詞義的詞只有約8%（4000词中）。
独龙语 詞彙
獨龍語與日旺語馬特旺（Matwang）方言的詞彙相似度約為74%。
下表為獨龍語和其他漢藏語的同源詞比較表：
独龙语 语法
可以通过加前后缀、复合来构词。名词可以与数量分类词共现；动词可以与否定、人称及时态标记共现；介词则附在名词短语、数词和量词上。静态动词之中，只有形容词的重复表示副词化或强化，而不是完成体（名词重复表示“每一个……”）。形容词可做谓语或做副词从句中的名词性成分。
关于独龙语语法的详细介绍，可参看Perlin (2019)。
独龙语动词对于人称和数发生屈折变化，对于其他语法范畴则发生黏着变化。动词变形所用的词缀形式十分复杂，如正反人称标记的层次体系、元音变换及变调。
不及物动词与主语的人称和数一致。
第一人称复数形式经由元音交替形成，主要特征是延长词干的元音。若词干元音是schwa/ə/，则schwa会被/ɑː/代替。若词干以/ɑ, u, ɯ/结尾，则会裂化为双元音/ɑːi, uːi, ɯːi/。
独龙语及物动词与施事和宾语维持3个人称和3个数的一致。人称按正反层次排列优先级，即第一人称>第二人称>第三人称。若这层次体系被省略等干扰，则加情景前缀/nə³¹-/。第二人称施事无论何时都以该前缀/nə³¹-/为一致。
徐阳
徐阳（1974年6月6日—），是已退役的中国足球运动员，曾经入选过国家队，退役后成为知名足球评论员。
徐阳职业生涯的变故与中国足球转会体制有很大的关联。2001年初他以国脚身份从北京国安挂牌希望转会到重庆力帆，但是被山东鲁能中途“截牌”，最终以350万元的高价完成转会。不过加盟山东后徐阳却连续两年无法进入主力阵容。2003年，再次转会希望回到自己的母队八一队，但是八一成功摘牌后却最终支付不起山东鲁能索要的转会费，导致徐阳整年无球可踢，赛季结束后八一降级、解散，徐阳的所属权回归山东。2004赛季，徐阳仍然没有获得出场机会，赛季结束后最终选择了退役，当时刚刚年满30岁。
退役后徐阳转型却颇为成功，成为国内较知名的足球评论员之一，现主要活跃于央视和咪咕视频。
条顿骑士团教堂
条顿骑士团教堂（德语：Deutschordenskirche），也称匈牙利的圣伊丽莎白教堂（德語：）是奥地利首都维也纳市中心的一座罗马天主教教堂，靠近斯蒂芬广场，由条顿骑士团创建于12世纪末，目前大团长驻扎在此。
这座教堂的建筑风格为哥特式，面向西南方，长25米，宽10米，可容150人，兴建于1326－1375年，主保圣人是匈牙利的伊丽莎白。1720年改建为巴洛克式。墙壁装饰着众多的条顿骑士团徽章，以及墓碑。
条顿骑士团教堂 參考資料
48°12′27″N 16°22′22″E﻿ / ﻿48.20750°N 16.37278°E﻿ / 48.20750; 16.37278
Comic World
（日語：；英語簡稱為）是在日本、香港、台灣、韓國等地舉辦的同人誌即賣會，由日本SE株式會社（，今Deleter株式會社）開辦，並在日本以外地區委託當地同人團體舉辦。
Comic World 各地情形
主要在中小型都市舉辦。但在2008年8月3日舉行的「Comic World in 橫濱 49」後，現已全面停辦。
Comic World從1999年開始，在首爾與釜山巡迴舉辦。每回活動均以「（○回）（都市名）Comic World」命名。
千比特
一个 kb（kilobit，千比特） 表示 1,000 (103) 比特，而不是普遍被認為的1,024比特。 “kilobit”或千比特这一术语通常以缩略式kb或kbit表示。注意kilobit（千比特）的缩写为kb，不要与术语kilobyte（千字节，缩写为kB或KB，其中的“B”是大写的）相混淆。
尽管它的前缀“kilo-（千）”常和字节（Bytes）誤用為 1,024 Byte，但kb 的十进制定义（1kbps=1,000bps）在电信传送速率的相关文字中仍被统一使用。
“kbps” “kb/s”或“kbit/s”用于表示数据传输速率（码率），意为“千比特每秒”。
例如，“56 kbit/s 的 公共交换电话网”，“一条 512 kbps 的宽带连接”。
陸鼎堂
陸鼎堂爵士，KBE，CMG，CVO（Sir Donald Collin Cumyn Luddington，1920年8月18日—2009年1月26日），英國殖民地官員，早年於香港政府供職，官至新界民政署長及民政司，1969年至1973年間兼任立法局官守議員。陸鼎堂其後外調大洋州地區，1973年至1976年間歷任英屬西太平洋高級專員及所羅門群島總督，隨後再度調返香港，最初於1977年接替何禮文爵士出任公務員敘用委員會主席，後於1978年接替姬達為第2任廉政專員，直到1980年卸任退休。
陸鼎堂 生平
陸鼎堂在1920年8月18日生於英國蘇格蘭的愛丁堡，父親諾曼·約翰·拉丁頓（Norman John Luddington）曾於英屬錫蘭政府任職公務員，至於母親則名默特爾·亞美士德·潘恩（Myrtle Amethyst Payne）。陸鼎堂早年曾入讀英格蘭肯特郡的多佛爾書院，後來升讀蘇格蘭聖安德魯斯大學，並取得文學碩士資格畢業。
自1940年至1946年期間，陸鼎堂於英國陸軍服役，參與過第二次世界大戰。在軍中，他先後隸屬於英皇直屬約克郡輕步兵團（KOYLI）及皇家裝甲兵團（RAC），並曾於印、緬及西班牙的阿拉貢等地作戰。陸鼎堂戰時曾因緊急狀態（Emergency Commission）而獲暫委為上尉，到戰後復於1952年7月19日獲軍方授予正任上尉軍階，同時獲授名譽上校軍銜。
陸鼎堂 生平
在1949年2月，陸鼎堂以官學生（今政務官）身份獲聘到香港政府供職，由此展開其殖民地生涯。他最初在大埔任職理民官、其後曾於華民政務司署、警務處、輔政司署及工商署等部門任職，此外他亦曾自1949年至1955年服役於皇家香港防衛軍。至1960年11月，陸鼎堂獲港府擢升為防衛司兼首席助理輔政司，主管香港保安事務，後來先後改任副民政署長及工商業管理處副處長，並成為香港管理專業協會會員。在1969年4月，他接替景韓出任新界民政署長，同時在英女皇批准下獲港督戴麟趾爵士委任為立法局官守議員，到同年6月獲委為官守太平紳士。
陸鼎堂 生平
在1971年5月，陸鼎堂接替何禮文（後為爵士）升任民政司，成為港府主要官員之一。然而，據其前下屬許仕仁憶述，由於陸鼎堂為人耿直，因此與當時新上任的港督麥理浩爵士不咬弦。有說麥理浩曾數次下令要求陸鼎堂的下屬執行某些命令，但都被他一一駁回。結果在1973年5月，陸鼎堂被明升暗貶，遭英政府外放到大洋洲，同年10月10日起正式出任英屬西太平洋高級專員，管理太平洋小島國英屬所羅門群島，但為了讓他體面離港，英廷在他正式上任前宣佈向他獎授CMG勳銜。到1974年8月21日，陸鼎堂獲任命為英屬所羅門群島保護領總督，繼續對當地作出管治，直到1976年1月卸任，此後英屬西太平洋高級專員一職被英政府廢置。
在英屬所羅門群島供職期間，他曾於1974年2月款待到訪的英女皇及菲臘親王伉儷，事後因而獲封CVO勳銜。另一方面，他又在1974年協助引入新憲法，為當地建立議會民主制及部長制政府；到1975年更將當地正式更名為「所羅門群島」，為日後的自治及獨立鋪路。陸鼎堂在1976年1月卸任總督以後，所羅門群島隨即成立自治政府，兩年後脫離英國獨立，成為英聯邦王國的一員；至於他自己則在在1976年6月的英女皇壽辰名單中獲授KBE勳銜，成為爵士。
在1977年5月，陸鼎堂爵士獲港府重新起用，返回香港以接替退休的何禮文爵士出任公務員敘用委員會主席，後於1978年3月退任。同年7月4日，他獲麥理浩委任接替姬達爵士，出任第二任總督特派廉政專員，掌管廉政公署，任內致力改善警、廉關係，及鞏固廉署致力肅貪的公眾形象。陸鼎堂在1980年11月卸任廉政專員一職，開展退休生活。
陸鼎堂退休後返回英國，並居於約克郡的伊盛沃德（Easingwold），至2009年1月26日在伊盛沃德區內一所醫院安詳去世，終年88歲。在家人安排下，其葬禮於同年2月2日上午11時在伊盛沃德教區教堂舉行。陸鼎堂身後，時任香港特首曾蔭權及廉政專員湯顯明皆對其逝世深表哀悼，並讚揚他對香港所作貢獻，其中曾蔭權更稱陸鼎堂是他的「多年朋友」。
陸鼎堂 家庭
陸鼎堂在1945年迎娶其妻嘉莉·布羅迪·約翰斯頓（Garry Brodie Johnston）為妻，夫婦兩人共育有一子一女。陸鼎堂爵士夫人曾任香港女童軍總會副會長，她於2002年11月4日逝世。陸爵士本身的興趣包括閱讀及網球，他生前曾為皇家聯邦學會及香港會會員。
维也纳苏格兰教堂
维也纳苏格兰教堂（Schottenkirche）是位于奥地利首都维也纳内城区弗赖永广场的一座罗马天主教教堂，1958年升格为次级圣殿，巴洛克式，面向西方，长55米，宽25米，由来自新苏格兰（爱尔兰）的本笃会僧侣创建于12世纪。1418年移交给来自梅尔克修道院的说德语的本笃会僧侣。
作曲家海顿在维也纳去世后，1809年年6月15日，在苏格兰教堂举行了盛大的追思仪式，演奏了莫扎特的安魂曲。电影导演弗里茨·朗则在此受洗。
维也纳苏格兰教堂 參考資料
48°12′43″N 16°21′53″E﻿ / ﻿48.211927°N 16.364796°E﻿ / 48.211927; 16.364796
玉夫座矮不規則星系
玉夫座矮不規則星系（SDIG）是一個位於玉夫座的不規則星系，於1976年被發現。
玉夫座矮不規則星系 鄰近的星系和星系群的資料
玉夫座矮不規則星系和矮星系UGCA 442都是螺旋星系 NGC 7793的衛星星系，這些星系都屬於玉夫座星系團，有微弱的引力束縛，是位置鄰近本星系團的纖維狀體星系集團。
本体语言
在计算机科学和人工智能领域，本体语言（、又称为本体论语言）是指用于构建本体的形式语言。此类语言允许对有关特定领域的知识加以编码，且常常还包括为处理这些知识提供支持的推理规则。本体语言通常为声明式语言（又称为表述型语言、说明性语言），几乎总是属于框架语言的泛化形式，且一般都基于一阶逻辑或描述逻辑。
本体语言 分类
此类语言采用某种标记方案来编码知识，且最为常用的标记语言是XML。
F-Logic、OKBC和KM编程语言属于是完全或者部分基于框架的语言。
描述逻辑提供了对于框架语言的一种扩展，但同时其变动幅度又没有大到跃迁至一阶逻辑以及支持任意的谓词。此类语言的例子包括KL-ONE、RACER系统和OWL。
Gellish即是综合性本体语言的例子，同时又属于是基于描述逻辑的本体。除了别的之外，Gellish尤其区分下列关系类型之间的语义差别：
同时，Gellish之中还包含用于表达查询以及交际意图的构造。
CycL和KIF属于是支持一阶逻辑表达式的语言，尤其是允许通用谓词（）。
诺默尔 (伊利诺伊州)
诺默尔（Normal）是美国伊利诺伊州麦克莱恩县的一个镇，人口約五萬。它與布盧明頓合起來形成了一個都會區，這也是伊利諾州第七大都會區。該州最古老的大學伊利諾州立大學位於此地，這所大學也是當地最大的僱主。
市内公共交通主要有公交车，外联交通主要依靠铁路和客运班车。镇中心的Uptown Station是综合性交通枢纽，每日有多趟列车经过，包括往返于芝加哥和圣路易斯的Lincoln Service和往返于芝加哥和得克萨斯州圣安东尼奥的德州之鷹號列車铁路客运班车。该镇没有机场，与布卢明顿共用中伊利诺伊支线机场。客运巴士有Peoria Charter，可通往皮奥里亚和厄巴纳-香槟。公交车由Connect Transit公交公司运营，持学生卡免费乘坐，一般车费1美元，一小时内换乘免费。
该镇主要商业和产业活动围绕伊利诺伊州立大学展开，包括但不限于房屋租赁、餐饮、娱乐、零售等。
诺默尔 (伊利诺伊州) 历史
1854 年 6 月 7 日，约瑟夫·帕金森 (Joseph Parkinson ) 将该镇命名为北布卢明顿(North Bloomington)。从成立之日起，人们普遍认为Jesse W. Fell是该镇创建背后的力量。他安排了设计新的铁路路线，将之后的芝加哥和奥尔顿铁路线路变更以经过布卢明顿以西，然后在他拥有或控制土地的地方弯曲穿过伊利诺伊中央铁路。大部分原始城镇位于这些轨道以南，以博福特街为北界，伊利诺伊州中心以西和轨道以北的一些街区。 Fell、他的兄弟和同事很快就为原来的城镇布置了许多新的设施。
该镇于 1865 年 2 月更名为诺默尔，并于 1867 年 2 月 25 日正式注册成立。 名称取自伊利诺伊州立师范大学（“师范大学”一词英文为Normal University），这是一所位于那里的师范学校（教师培训机构）。学校在成为一所普通四年制大学后，更名为伊利诺伊州立大学。诺默尔毗邻伊利诺伊州的布卢明顿，当一起提及时，它们被称为“双城”、“ Bloomington-Normal ”、“BN”或“BloNo”。
诺默尔 (伊利诺伊州) 历史
2007 年，市议会投票决定将市区命名为“Uptown Normal”， 到 2011 年，Uptown Normal 是儿童探索博物馆、万豪酒店和会议中心、凯悦嘉轩酒店、Uptown Station 和 Town 的所在地大厅，以及各种当地商店和餐馆都以环形交叉路口为中心。该地区也是历史悠久的非营利性的诺默尔剧院的所在地，这是一座经过修复的装饰艺术剧院，由普通镇所有，播放经典和独立电影。
2021 年 8 月 31 日， Normal 的一个移动房屋公园发生大规模枪击事件，造成 3 人死亡，3 人受伤。死者是两女一男，后者是枪手。然后他被伊利诺伊州警察杀害。
诺默尔 (伊利诺伊州) 地理
诺默尔位于40°30′44″N 88°59′19″W﻿ / ﻿40.512189°N 88.988701°W﻿ / 40.512189; -88.988701（40.512189，-88.988701）附近。根据 2010 年人口普查，Normal 的总面积为 18.412 平方英里（47.69 km 2），其中 18.35 平方英里（47.53 km 2）（或 99.66%）为陆地，0.062 平方英里（0.16 km 2） （或 0.34%）是水。
诺默尔的气候属于温带大陆性气候，冬季寒冷干燥，夏季炎热湿润。由于城市位于美国中央大平原中间，冬季的极地寒流可以毫无阻拦的抵达该地，而夏季则在强对流情况下形成龙卷风。该市位于龙卷风走廊的核心区域内。
诺默尔 (伊利诺伊州) 人口
截至2000年人口普查，全镇共有45386人、15157户、8184户人家。人口密度为每平方英里 3,332.6 人（1,286.6/平方千米）。共有 15,683 个住房单元，平均密度为 1,151.6/平方英里（444.6/平方千米）。该镇的种族构成为 87.57%白人、7.71%非洲裔美国人、0.15%美洲原住民、2.21%亚裔、0.04%太平洋岛民、0.93% 来自其他种族和 1.40% 来自两个或更多种族。任何种族的西班牙裔或拉丁裔占人口的 2.56%。
镇内有15157户家庭，其中27.3%有18岁以下子女同住，42.4%为夫妻同居，9.3%只有女户主，46.0%为非家庭。26.6% 的家庭由个人组成，6.2% 的家庭有 65 岁或以上的独居者。平均家庭人数为 2.43，平均家庭人数为 2.96。
诺默尔 (伊利诺伊州) 人口
全镇人口年龄分布显示，18岁以下占17.5%，18-24岁占38.1%，25-44岁占23.1%，45-64岁占13.7%，65岁以上占7.6%。年纪大了。中位年龄为 23 岁。每100名女性中有88.6名男性。每 100 名 18 岁及以上的女性中，有 85.5 名男性。
该镇一个家庭的收入中位数为 40,379 美元，一个家庭的收入中位数为 60,644 美元。男性的收入中位数为 41,323 美元，女性为 27,486 美元。该镇的人均收入为 17,775 美元。大约 5.6% 的家庭和 19.3% 的人口处于贫困线以下，其中 9.4% 的 18 岁以下人口和 3.9% 的 65 岁或以上人口。
诺默尔 (伊利诺伊州) 交通
Normal 由I-39、I-55、74号州际公路、一条铁路线、邻近布卢明顿的伊利诺伊州中部地区机场(BMI)提供服务，Connect Transit在该地区提供公共巴士服务。
55号州际公路环绕该镇的北部和西北边缘。74号州际公路与诺默尔西部边缘的55号州际公路共用一条线路，然后向西北方向分叉。诺默尔是39号州际公路的南端。
伊利诺伊州中部地区机场（BMI）位于布卢明顿的伊利诺伊9号州道上，距离诺默尔市中心东南约5英里。该机场由四家航空公司、五家租车公司提供服务，每天都有直飞亚特兰大、芝加哥、达拉斯-沃思堡、底特律和明尼阿波利斯-圣保罗的航班。 2010 年，机场有创纪录的 559,481 名乘客往返
Connect Transit在该地区有 11 条颜色编码的固定路线；一项名为 NiteRide 的电梯辅助辅助运输服务，在伊利诺伊州立大学开课时运行；以及名为 Redbird Express 的 ISU 校园班车
诺默尔 (伊利诺伊州) 交通
布卢明顿-诺默尔美铁车站（Bloomington-Normal Amtrak Station）位于 11 诺默尔的Uptown Circle。它是由RATIO Architects设计的。该站每天有四列林肯服务号（Lincoln Service）列车在芝加哥和圣路易斯之间的每个方向运行，以及圣安东尼奥和芝加哥之间的每个方向都有一列德州雄鹰号（Texas Eagle）列车运行。该车站还提供前往盖尔斯堡和香槟-厄巴纳的皮奥里亚巴士和美铁车站的接驳巴士服务. 它是伊利诺伊州仅次于芝加哥的第二个最繁忙的美铁车站，在 2011 财年为近 25 万名乘客提供服务。乘坐 Amtrak 前往布卢明顿-诺默尔车站距离圣路易斯和芝加哥有两个半小时的车程。
维也纳方济各会教堂
48°12′22.3″N 16°22′28.1″E﻿ / ﻿48.206194°N 16.374472°E﻿ / 48.206194; 16.374472
维也纳方济各会教堂（Franziskanerkirche）是奥地利首都维也纳内城区的一座罗马天主教教堂，主保圣人是哲罗姆，面向西南方，长65米，宽20米，兴建于1603－1611年，由方济各会管理，外观为文艺复兴式，内部为巴洛克式。教堂内有维也纳最古老的管风琴（1642年）。
曲马多
曲马多（INN：tramadol）是一种阿片类药物 ，属作用于中枢的镇痛药，可缓解普通到严重的疼痛。该药是人工合成的，至少有两种作用机理：曲马多的活性代谢物对μ-阿片类受体具强亲和力、曲马多原型则为弱的5-羟色胺和去甲肾上腺素再摄取抑制剂（SNRI）。
曲马多于1970年代末由西德的格蘭泰公司（）开发，商品名為Tramal。Grünenthal公司同时也与其他药品公司相互特许了该药，更改了商品名，例如Ultram等。曲马多与其他鴉片类药物结构十分不同。最接近的药物是属于同类化合物的他喷他多，而且该药也是由Grünethal公司开发的。
曲马多 用途
曲马多可用于治疗中等至严重的疼痛。有研究表明，曲马多对去甲肾上腺素和血清张力素系统的作用以及减轻痛感的作用，可以减轻抑郁症和焦虑症的痛苦。然而，专家并不同意将此药大规模推广，因为那样将遭受泛滥之灾。
曲马多常以盐酸盐形式销售（盐酸曲马多），特殊情况下也可用酒石酸盐。曲马多可用于注射或服用，也可与扑热息痛同时使用。注射液剂型用于某些情况下的病人自控镇痛泵，包括曲马多独立药剂或是混合（如加入吗啡）药剂。
曲马多可制成如下剂型：
曲马多在实验中采用多种剂型的配方，其中包括凝胶、乳膏、用于神经痛的液剂、肠雾剂、浓缩灌肠剂、膏药等，这与利多卡因十分相似。
曲马多有特殊的微苦味，比吗啡和可待因要淡许多。口服或含服剂须加入蔽苦剂。
曲马多 用途
标准剂量是每天50–400mg，最高每天400mg（依据德国该药说明书上的说明：Grünenthal公司的Tramal 100mg缓释片以及Mundipharma Ges. m.b.H公司的Tramundal100mg/ml 滴瓶和100/200ml 定量瓶），及每天最高600 mg的静注／肌注量。中国市场销售的50mg／片曲马多片（美国有37.5mg曲马多混合325mg of 扑热息痛），每次1至2片，间隔4至6小时服用。
曲马多对用于镇痛的多种鴉片类增强剂有显著的应答，特别是盐酸异丙嗪，与之可在肝内产生强活性代谢产物，这与可待因衍生镇痛药相似。奥芬那君、羟嗪、苯拉海明、氯苯那敏、卡立普多 以及 苯二氮常用来增强曲马多等药物的药效。可乐定可减轻曲马多的副作用并提高最大用药量，不过相对的减少了治疗效果。
曲马多 用途
卡马西平 及其他药物若要达到曲马多的药效需增至120%的剂量。对于某些病人，服用氟西汀15天内再服用曲马多会降低曲马多药效， 原因与p450细胞色素的某些机理相关，同理也会降低可待因、双氢可待因等类似药物的药效。氟西汀与曲马多同时服用会增大曲马多的副作用，如必须同时服用，须同时服用抗血清张力素（antiseritonergic）药物除去副作用，如赛庚啶，多种吩噻嗪或抗痉挛药。
除了可以作为镇痛药，曲马多还可与阿片类混用，以代替如度洛西汀等辅剂，用于扩大鴉片类的镇痛谱。它对于吗啡、可待因及其衍生物很有效，对于美沙酮、哌腈米特和左啡诺也有一定效果，与哌替啶共同使用时需慎重，因为二者的叠加效应会对中枢神经系统和外周系统产生毒害。曲马多常与其他常用辅剂（如奥芬那君等）混用，虽然这些影响血清张力素和去甲肾上腺素水平的辅剂如阿米替林、环苯扎林、度洛西汀以及单胺氧化酶抑制剂（MAO inhibitor）在与曲马多共同使用时要慎重而且须减量使用。
曲马多用于治疗猫和狗等动物术后的，外伤造成的，或是慢性的（如癌症造成的）疼痛。 （页面存档备份，存于）曲马多给动物服用时应改变剂量，并制成口服糖浆或口服液（曲马多的苦味并不重，也可混进食物或水中让动物进食）。
曲马多 作用机理
曲马多的作用机理还未完全研究透彻，不过主要机理是对去甲肾上腺素和血清张力素系统及μ-阿片受体激动作用进行调变。非阿片受体活动的镇痛效应，是由曲马多并未被μ-阿片受体拮抗药纳洛酮完全排斥这个事实证明的。
曲马多以外消旋混合物形式销售，这种形式对μ-阿片受体亲和性极低，约是吗啡的六千分之一。（+）-异构体的μ-阿片受体亲和性和血清张力素重吸收约为（-）-异构体的4倍，但（-）-异构体会产生去甲肾上腺素重吸收效应。因此，两者的协同止疼效果相当好。
曲马多的血清素激活性质决定了它拥有与其他血清素激活剂作用的趋势。当曲马多与血清张力素重吸收抑制剂（如SSRI）同时服用时会增加患血清素综合征的风险，这些药物不但会增强血清张力素的效应还会抑制曲马多代谢。曲马多也被认为具有NMDA型拮抗效应，可能被用于神经痛的治疗。
曲马多 代谢
曲马多经由肝脏代谢，，通过细胞色素 P450的同工酶CYP2D6，被O-和N-去甲基化产生五种代谢物。其中，O-去甲基曲马多（即M1代谢产物）因其200倍于（+）-曲马多的μ-受体亲和性，以及9小时的半衰期（曲马多只有6小时），最为重要。6%的人群会显示出CYP2D6高活性， 对他们来说镇痛效应会有所增强。肝代谢II相酶使代谢物产生水溶性并排泄到肾。因此对肾脏及肝脏功能损伤的患者应减量服药。
曲马多 副作用
最常见的药物不良反应是反胃，呕吐，出汗及便秘。倦睡也是不良反应之一，尽管没有阿片类那么强烈，而阿片类常见的副作用呼吸抑制，却在临床上不常见。曲马多会降低癫痫的发作阈。当与SSRI、三环抗抑郁药同时服用，或是给患有癫痫的患者服药，癫痫的发作阈会大幅降低。一旦发作，常会引起强直阵挛性发作。需要抗凝血治疗的患者服用华法林时需减量，以避免出血。此外，慢性阿片类给药可能引发免疫耐受 ，或是对认知功能和人格的不利影响。
曲马多 怀孕和哺乳期
曲马多在FDA妊娠期用药分类规定上是C等级，即动物实验中发现可能对胎畜有害，在人类尚缺乏有关研究。因此只有在“对孕妇的益处大于对胎儿的危害”下使用。
曲马多也不推荐给进入哺乳期的孕妇使用，因为药物会进入乳汁。 不过，进入乳汁的药量毕竟很少，孕妇按规定剂量是可以服用的。
曲马多 依赖性
曲马多会造成生理依赖和戒除综合征。 曲马多会引发典型和非典型的戒瘾症状。非典型戒瘾效应很有可能与曲马多的血清素和去甲肾上腺素重吸收效应有关。其症状包括，焦虑，烦躁，麻痹，发汗和心悸。生理依赖于止痛药的患者最好有规律地服药以防止断瘾症状发作以及当停服曲马多时，会与剂量，服药时间及身体状况影响到患者的停药期。
有些人对曲马多的依赖性持有争议。Grünenthal公司已将曲马多升格为比传统阿片类较低成瘾性的阿片类药物，声称临床试验中只有极少证据证明其依赖性。他们给出的解释是M1代谢物的μ-阿片受体活性和去甲肾上腺素重吸收效应抑制了依赖性。
研究表明患者不太会像滥用一般的NSAID一样滥用曲马多。尽管如此，此药还是会引起依赖作用，只是剂量更大，时间更久。 不过，这是在未考虑到曲马多并未作为管制药品而像其他阿片类药物被限制使用的情况下的估计。对于美国、澳大利亚等国，都只是把曲马多作为处方药而不是管制用药。
曲马多 依赖性
一项针对不同药物的对照研究发现，"在人群中12个月内滥用了至少1次下列药物的比例分别为，NSAID为2.5%，曲马多为2.7%，氢可酮为4.9%。当考虑到一次以上的相关性后，滥用率为，NSAID是0.5%，曲马多0.7%，氢可酮1.2% 。因此研究结果表明慢性神经疼人群滥用／依赖性的泛滥程度（主要是女性），曲马多和NSAID相当，并远低于氢可酮。"这意味着曲马多的滥用度与一般的NSAID（如布洛芬）相当。
曲马多因其高剂量造成癫痫的高发性，用于医疗以外的用途会非常危险。 曲马多虽然可与μ-阿片受体作用，但作用强度远不及其他阿片类（因此不易上瘾）。 曲马多的某些副作用如恶心，眩晕等从某种程度上来说会减少药物滥用程度。 曲马多也可用于缓解戒除更易上瘾的阿片类时的断瘾症状，而且较易减量（戒除）。 该药对睡眠形态也有影响，高剂量会阻碍睡眠。
曲马多 动物治疗
曲马多是最可靠最有效的兽类止痛药之一。该药会产生温和的抗焦虑效果。曲马多可用于解除猫狗的疼痛。这在兽医学上很有用处、因为许多常用的NSAID對动物毒性很高。
动物使用曲马多时，会造成副作用。最常见的有：便秘，肚子痛，心率降低等。如果药物过量，则会造成精神状态变化，针尖样瞳孔和癫痫发作。若发生上述事件，兽医应该及时更变治疗方案。若患有一些已知的禁忌症需改用其他药物。曲马多不能与丙炔苯丙胺或其他精神类药物如血清素重吸收抑制剂，三环抗抑郁药或单胺氧化酶抑制剂一同服用。对于动物，曲马多由肝和肾排出体外。患有这些器官疾病的动物应控制剂量，在兽医的指导下使用。
曲马多对于动物的剂量和给药如下：对于狗，初次服药为一次1-2 mg/kg，每天两次；对于猫，一次2-4 mg/kg，一天两次。
曲马多 法律状态
与大多数阿片类不同，曲马多并非是管制类药物，而是处方药。在某些国家，复方制剂的曲马多甚至是非处方药。 瑞典于2008年五月将曲马多列入管制类药品。  Archive.today的存檔，存档日期2012-08-04 中国国家食品药品监督管理局于2007年10月11日发布的《精神药品品种目录（2007年版）》中，将曲马多升格为第二类精神药品，并加强对其监管力度。
瓜分中國
瓜分中國（英語：）又称瓜分清朝、瓜分風潮，是指19世紀末至20世紀初，列強在中國劃分勢力範圍、取得租借地等一連串事件，使得中國一度几乎陷入瓜分之局。
19世纪初时，清朝国内几乎没有受到欧洲列强的影响，当时清政府只允许西欧各国在广州与中国进行任何贸易，即一口通商。但随着19世纪欧洲军事技术的发展，这种平衡被打破，外国人逐渐聚集在衰落的清帝国周围。在鸦片战争中获胜的英国等列强一开始只是要求中国开放多口通商、协定关税、治外法权、划定租界等外交权利，但随着1895年清朝在甲午战争中战败、与日本签订屈辱的《马关条约》，中国被形容为“东亚病夫”，列强在中国争夺势力范围的野心迅速膨胀。
1896年，俄國以迫日本歸還遼東半島有功，誘迫清政府簽《中俄密約》，內有將東三省的鐵路（東清鐵路中東線）修築和經營權給俄國、戰時開放使用港口等條件，在此之後引發列強爭相迫使清朝劃出勢力範圍、租界與租借地的事件，但因引發列強之間矛盾，美國提出要求保持中國主权和领土完整、各国利益均沾的門戶開放政策而終止。相比之下，大约发生在同一时期的瓜分非洲事件导致列强瓜分了幾乎整個非洲。
瓜分中國 劃分勢力範圍過程
到1899年，東三省、山東省、長江流域各省、福建省、粵桂滇瓊四省，分別成為俄、德、英、日、法勢力範圍，包含了中國大部分領土。
1897年11月，山東發生「曹州教案」，德國出兵佔據膠州灣和膠澳（今青島），隔年迫使清廷簽訂《膠澳租借條約》，德國取得膠州灣99年的租期、鐵路修築權以及採礦權等。
1898年3月27日，俄國佯稱助清抗德而將軍艦駛入旅順，事後迫使清政府與之簽訂《旅大租地條約》，把軍港旅順、商港大連灣租借給俄國25年。5月7日，再次迫使清政府簽訂《旅大租地續約》，取得東清鐵路南滿線的修築經營權。
英國與清政府分別於1842年8月29日簽訂《南京條約》、1860年10月24日簽訂《北京條約》，將香港島與九龍半島南部永久割讓予英國。1898年6月9日，英國與清政府簽訂《展拓香港界址專條》，取得新界99年租約。1898年7月1日，俄國租借旅順和大連後，英國為抵制俄國，再與清政府簽訂《訂租威海衛專條》，將威海衛及附近沿岸10英里內的地方租給英國，租期與俄國租借旅大期限相同為25年。亦要求清政府長江流域等不得讓予他國，並請建多條至長江流域的鐵路。
瓜分中國 劃分勢力範圍過程
1898年3月，要求清政府不得將雲南、廣東、廣西等省讓與他國，並承建法屬越南至雲南昆明的鐵路。1899年11月6日，法國與清政府簽訂《廣州灣租界條約》，將廣州灣劃為法國租界，租期99年。
甲午戰爭後，因《馬關條約》取得臺灣、澎湖後，1898年亦要求福建不得讓予他國。
瓜分中國 意大利租借三门湾遭拒
瓜分风潮期间，实力相对较弱的意大利也希望获得“大国”地位，于1899年模仿其它列强要求清政府租借浙江的三门湾作为其海军停靠的地方以及加煤站，试图将浙江变成其势力范围，甚至向中国递交了最后通牒，引发三门湾事件。这个被认为是欧洲的“二流”国家派出了“马可波罗”号等三艘军舰来到中国东南沿海，向中国进行武力施压。但清政府以强硬姿态严厉拒绝了其要求，并做好了军事准备，包括派出海军进行巡逻。意大利军舰在中国沿海一带伺机下手，但面对强势的清朝海军，最终不得不离开。在军事和外交双重压力下，意大利只好放弃了对三门湾的租借要求。之后意大利代表为了挽回其颜面，软化语气试图仅向清政府提出非常有限的要求，但仍然以彻底失败告终。意大利在此事件中一无所获，对意大利来说是一场重大外交失利。这也是自甲午战争后清朝海军面对西方列强的首次胜利。有说法称在三门湾事件发生前丹麦等“二流”国家也曾准备向清政府提出类似的租借要求，但终究未再提出。
瓜分中國 門戶開放政策
1898年，美國在美西戰爭中，打敗西班牙取得西屬菲律賓，勢力進入東亞。但中國大部分領土已被列強劃入勢力範圍，使美國政府感到在中國利益受到了威脅，於是美國國務卿海約翰向各國發布照會，提出了「門戶開放政策」。起初各國並沒表示贊成，但英國同意之後，其他各國亦相繼同意。
1899年，美國再次照會各國提出保持中國領土主權完整、保護各國條約及公法上的權利、保障各國在華的商業平等的原則。7月，海約翰宣布各國原則上同意這項決定，但各國仍在鐵路權、採礦權、貸款、對外貿易口岸等問題上與中國談判，而中國則暫免了瓜分之禍與其後的戰爭風險。
美國提出這樣的政策後，列強的共識一直持續到軍閥割據的民國時期，1921年11月11日至1922年2月6日，在美國首都華盛頓召開華盛頓會議，其中九國公約再次確認此政策。
瓜分中國 影響
門戶開放政策雖使中國免於瓜分，但中國長期受列強欺辱，使地方產生強烈的仇外心理，成為義和團事件的導火線。而掌握清政府大權的慈禧太后借義和團排外，於1900年6月21日以光緒帝名義向十一國宣戰，引起八國聯軍之役。
对此，清末发行的《国民读本》的“国耻”一节中有如下描述：“言雪耻矣，虽然欲雪耻，必先知耻。胪举各耻，为少年告焉。一失地之耻，中国疆域东迄辽海，北至外兴安岭，西尽天山，今则俄之疆土日闢而南，中国之辽东无东海疆……各口岸之租界，既归外人自治，又与割地无异。甚且有瓜分全地之议矣，可耻哉……”。随后的“爱国”一节中则称：“国民爱国之心厚则其国强……我中国之立国开化如是其古也，四万万同胞之助如是其众也……我中国为礼义之邦，忠义如林，若而人者当迸之四夷勿使污我中国土可也。”
銀河系的衛星星系
銀河系的衛星星系是指受銀河系引力束縛的多個較小星系，這些星系共同構成銀河系子群。該子群與其他星系同屬本星系群，而本星系群又是本地星系團的組成部分。
根據天文觀測數據，目前已在銀河系周圍420千秒差距（1.4 × 106光年）範圍內確認61個小型衛星星系存在。需特別說明的是並非所有星系均直接繞行銀河系，部分可能隸屬於其他衛星星系的軌道系統，其中僅大麥哲倫星雲（Large Magellanic Cloud）與小麥哲倫星雲（Small Magellanic Cloud）能以肉眼觀測，兩者自史前時代便有人類觀測記錄。
2006年哈伯太空望遠鏡的測量數據顯示，麥哲倫星雲的移動速度可能超出預期，這對其是否真正受銀河系引力束縛提出質疑。
在已確認軌道運行的衛星星系中，人馬座矮橢球星系（Sagittarius Dwarf Spheroidal Galaxy）以2.6千秒差距（8,500光年）的直徑成為最大成員，其規模約為銀河系的二十分之一。
銀河系的衛星星系 特點
衛星星系係繞行銀河的軌道從銀河系盤邊緣的1,000光年（310秒差距）到銀河系暗物質暈邊緣的980,000 ly（300 kpc），與軌道更遠的星系相比，通常氫氣都已耗盡。這是因為它們與銀河系緻密的熱氣暈相互作用，從而從衛星星系上剝離冷氣體。該地區以外的衛星星系仍然保留著大量的氣體。