hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
潘存
潘存（?—?），字仲模，别字存之，号孺初，海南文昌人。
世代耕读。潘存自小一目十行，塾师甚异之，人稱神童。咸丰元年中举人，官至户部主事。与李慈铭，陈乔森齐名。日人中林梧竹向他學漢魏六朝筆法。光緒十九年（1893年）創建溪北书院。晚年遷居白沙園村。
女人花 (2012年電視劇)
《女人花》（英語：），2012年台視八點檔連續劇，於2011年12月2日開鏡，2012年5月6日殺青，由林韋君、趙小僑、陳德烈、張雁名、苗可麗、丁國琳、梁家榕、陳俊生等演員主演。2012年2月29日於台視首播，接檔《巔峰時代》。
女人花 (2012年電視劇) 劇情摘要
身懷六甲的佳瑜（趙小僑飾），因發現老公張正翰（陳俊生飾）與自己的手帕交陳秀微（李妍瑾飾）背著她搞不倫氣急攻心而失手刺傷丈夫入獄，在逃亡途中產下安安，入獄後失去監護權。詐騙集團共犯梁晶晶（林韋君飾），被年輕有為的刑事組警官高翔（張雁名飾）逮捕，看似堅強的晶晶其實最放心不下失智的爸爸（趙舜飾），原以為男友周捷元（郭人豪飾）會與她同甘共苦，沒想到居然只是利用她 ；原應是平行線的兩人就意外地在監獄裡相識了。
女人花 (2012年電視劇) 劇情摘要
知名主播兼談話性節目主持人辛辰(江俊翰飾)是女監輔導長柯秀蘭（梁家榕飾）的老公，因外型帥氣而有著「師奶殺手」的稱號。但卻背著秀蘭私下與學妹麗君(Stacy飾)秘戀。他的經紀人連春秋(楊慶煌飾)視辛辰為搖錢樹，知道辛辰偷吃但還是極力掩飾。辛辰的秘戀緋聞上報後，連春秋為保住辛辰是一位美好男人的形象，要辛辰請秀蘭原諒他並在記者會上做出夫妻倆恩愛如昔之假象。另外，並告訴記者及秀蘭，傑森(張哲銘飾)才是與麗君外遇的對象。但事情越鬧越大，辛辰竟要麗君死!連春秋只好使計讓辛辰說要和麗君相約殉情，結果只有麗君喝下已下毒的紅酒，並將她吊死，心有不甘的麗君靈魂還在亂飄。最後，辛辰看到麗君的靈魂，而嚇得不小心落海身亡……。
女人花 (2012年電視劇) 劇情摘要
晶晶與高翔在一天天的鬥嘴中感情日漸升溫，突然有天晶晶的態度丕變，對美虹姐等人惡言相向，不明就裡的高翔雖生氣但也相信晶晶一定有她的難言之隱。再度入獄的晶晶又遇到死對頭輔導員艾千，這次艾千可不會放過機會惡整她；但晶晶入獄其實另有任務在身，就是將一名叫羅蘭（簡沛恩飾）的受刑人救出。羅蘭為得知愛人Sunny（賀一航飾）的消息而急切求於晶晶，讓因報恩而對羅蘭待遇有加的艾千不敢明目張膽欺壓晶晶。在一次機會下，晶晶和羅蘭逃獄，晶晶急切見到爸爸卻差點被黑牛侵犯，高翔前來拯救晶晶，但分離的命運正等著兩人……。
時間回到咸豐三年，將來的慈禧太后(簡沛恩飾)還是蘭貴人的時期！晶晶(林韋君飾)是咸豐皇帝的東宮皇后(林韋君飾)；兒子高翔卻是大理寺卿(張雁名飾)，施玉郎(秦　楊飾)的前世是王爺，陳菊霞(吳佳珊飾)的前世是菊娘，黑牛的前世是武功高強的國師，高林美虹原來前世就是御膳廚房裏廚藝甚佳的廚娘承應(苗可麗飾)、昌叔(王中平飾)則是庖廚長，艾千(楊　琪飾)的前世妙慧師太，竟是國師的手下，也是管理一堆女人的女道觀的住持。湯瑪士(謝其均飾)的前世是國師的徒弟，辛辰(江俊翰飾)的前世是咸豐皇帝，而連春秋(楊慶煌飾)的前世是咸豐皇帝身邊的太監王公公......原來這些人從前世就糾葛不清，才會在今世再度牽扯……
晶晶與羅蘭帶著梁父逃離放高利貸兄弟的跟蹤回到麵包坊後，暫時在麵包坊定居。晶晶因高翔失憶症的事搞到自己傷心難過的跑出高家，美虹怕她出事急忙跟著追出去救了差點出車禍的晶晶（在人行道上推了晶晶一把）結果與晶晶同時昏倒在人行道上，倆人被送到醫院時美虹因失血過多需要輸血以救性命，此時高飛想輸血救母結果卻被護士告知他的血型與美虹的血型不符無法進行輸血，高飛會不會因此懷疑不是美虹所生的？於是高飛崩潰後就因為此事與高翔兄弟倆大打出手？.....
甘榜吉宁清真寺
甘榜吉宁清真寺（馬來語：）是马来西亚马六甲一个古老的清真寺。
甘榜吉宁清真寺位于Jalan Tukang Emas，靠近Sri Poyatha Moorthi Temple和青云亭。
甘榜吉宁清真寺 历史
最初的建筑为木质结构，由印度穆斯林商人建于1748年，1872年改建为砖砌建筑。该清真寺是马六甲传统的清真寺之一。仍然保留了其原有的设计，混合了苏门答腊、中国、印度教和马六甲马来风格。其叫拜楼类似佛塔，与沐浴池和门拱，与主体建筑同时建成。
清真寺不应与几个街区外的甘榜乌鲁清真寺（Kampung Hulu Mosque）相混淆，后者也有一个宝塔状的叫拜楼。
甘榜吉宁清真寺 参考文献
2°11′48″N 102°14′51″E﻿ / ﻿2.1967°N 102.2475°E﻿ / 2.1967; 102.2475
氐 (星官)
氐（）是中国古代星官之一，属于二十八宿东方七宿的氐宿，处在现代星座划分的天秤座，含有4颗恒星。
清代编成的星表《仪象考成》及《仪象考成续编》增加30星，位于现代星座划分的天秤座、室女座和巨蛇座。
馬澄發
馬澄發，BBS（英語：，1961年—），馬惜珍之子，馬澄坤之弟、馬澄財之兄，畢業於珠海書院新聞系，東方報業集團董事會主席及執行董事，家族資產估計達数百亿港元。
馬澄發 賽馬與足球
馬澄發和四名子女馬興銓、馬興淦、馬素蘭、馬素卿、族子馬廷雄一家六口是香港賽馬會的會員、馬主，名下馬匹包括：「非凡」、「好彩」、「香檳王」、「贏馬組合」、「全能足球」、「夢幻十一」、「公平競技」、「仗義執言」、「好運多寶」、「夢幻紀錄」（馬澄發、馬興銓、馬興淦三父子）、「進攻足球」、「千真萬確」（馬素卿）、「好芝味」、「壯烈雄心」、「奧蘇」、「贏盡」、「超正」、「耳後生風」、「好運寶寶」、「跑得寶寶」（馬素蘭）、「夢寐以求」、「夢幻組合」、「風捲殘雲」、「夢幻仙子」、「夢幻戰士」、「夢幻當家」（馬廷雄）。此外，馬澄發和元彪亦曾經在澳門合夥成為馬主。
2020-2021馬季，馬澄發與成龍、元彪、曾志偉、陳璟瓏組成馬主團體「二十五月團體」，擁有名下賽駒「心常樂」、「有何不可」。
馬澄發另一喜好是足球運動，他與馬廷雄、馬素卿的名下馬匹「夢幻組合」、「全能足球」、「夢幻十一」（已退役）、「進攻足球」、「公平競技」的名字均與足球相關，而他亦是日之泉JC晨曦足球學校的校董會成員之一。
2016年2月5日，55歲的馬澄發在2015–16年香港足總盃初賽代表晨曦體育會正選上陣。
阿里線紋鯿
阿里線紋鯿（学名：Nematabramis alestes）为輻鰭魚綱鯉形目鲤科的其中一種，分布於亞洲菲律賓巴拉望島及武旋牙島，本魚鰓蓋與前鰓蓋骨銀色，鱗片邊緣為具深色斑點。頭部裸露；嘴大且斜裂；腹部淡黃色，背鰭硬棘2枚；背鰭軟條8至9枚；臀鰭硬棘3枚；臀鰭軟條12至14枚，體長可達10公分，棲息在中底層水域。
婆羅洲線紋鯿
婆羅洲線紋鯿（学名：Nematabramis borneensis）为輻鰭魚綱鯉形目鲤科線紋鯿屬的其中一種，該物種分布於亞洲婆羅洲北部，體長可達10.2公分，棲息在中底層水域。
其种加词“borneensis”意为“婆罗洲的”。
甘榜乌鲁清真寺
甘榜乌鲁清真寺 (馬來語：) 是马来西亚马六甲一个古老的清真寺。
甘榜乌鲁清真寺位于Jalan Tukang Emas，靠近Sri Poyatha Moorthi Temple和青云亭。
甘榜乌鲁清真寺混合了苏门答腊、中国、印度教和马六甲马来风格。其叫拜楼类似佛塔，与沐浴池和门拱，与主体建筑同时建成。
清真寺不应与几个街区外的甘榜吉宁清真寺相混淆，后者也有一个宝塔状的叫拜楼。
埃氏線紋鯿
埃氏線紋鯿（学名：Nematabramis everetti）为輻鰭魚綱鯉形目鲤科線紋鯿屬的其中一種，該物種主要分布於亞洲婆羅洲，體長可達10.5公分，棲息在中底層水域。
斯氏線紋鯿
斯氏線紋鯿（学名：Nematabramis steindachnerii）为輻鰭魚綱鯉形目鲤科的其中一種，分布於亞洲婆羅洲，體長可達11.2公分，棲息在中底層水域。
遜線紋鯿
遜線紋鯿（学名：Nematabramis verecundus）为輻鰭魚綱鯉形目鲤科的其中一種，分布於亞洲菲律賓民答那峨島拉瑙省Titunod河流域，體長可達4.2公分，棲息在中底層水域。
柳 (星官)
柳是中国古代星官之一，属于二十八宿的南方七宿的柳宿，位于现代星座划分的长蛇座，含有8颗恒星。
清代编成的星表《仪象考成》及《仪象考成续编》增加13星，位于现代星座划分的长蛇座和巨蟹座。
松本保典
松本保典（1960年2月7日—）是日本男性配音員、旁白。Sigma Seven所屬。千葉縣松戶市出身。身高170cm、体重67kg。 畢業於千葉縣立藥園台高等學校和中央大学法學部政治學科。曾經屬於Production baobab。妻子是配音員佐久間純子（2011年逝世）。
松本保典 配音作品
※粗體字表示說明飾演的主要角色。
1988年
超能力魔美（金井）
F
超音戰士（響・龍）
鎧傳（惡奴彌守（阿留比斯））
海螺小姐（新聞配達員のアルバイトをしていた大学生）
麵包超人（かぼちゃのカボちゃん）
1989年
偶像英里子傳說（阿木星吾）
超能力魔美（速水、畑中純平、青年、男學生）
青色杜馬（士兵B、部下）
麵包超人（こくばんまん）
天空戰記（摩利支天マリーチ、不動明王アカラナータ）
魔動王（ファイヤープリンス）
妙手小廚師（難波）
亂馬½ 熱鬥篇
黑色推銷員（憂木守）
以柔克剛（學生A）
1990年
NG騎士檸檬汽水&40（妖姬西打龍）
青色杜馬（リンジタ）
功夫貓黨（闇のザンカア、村人B、バクハツ23号、8時ちょうどのあずさ2号）
小獅王(新)
超時空遊俠（ハッタン、ジョン）
櫻桃小丸子（青年）
海底兩萬哩（エーコー）
魔神英雄傳2（ヒョローン）
勇者凱撒（月山俊太郎、技師A）
超級劍豪傳（石松）
鴉天狗卡布都（卡布都）
1991年
松本保典 配音作品
太陽勇者（火鳥勇太郎）
至尊勇者（麥加度）
麵包超人（どろみずまん〈初代〉、かぼちゃん）
横山光輝 三国志（曹操孟徳）
魔法のプリンセス ミンキーモモ（探検隊員、指令員）
黑色推銷員（我妻殻）
1992年
踢嚮明天（橘大地）
宇宙骑士BLADE（诺亚尔·贝鲁斯）
蠟筆小新（真田）
妙廚老爹（木村達也）
辛普森家庭（ボブ）
麵包超人（バケツくん〈初代〉）
蝙蝠俠（羅賓/ 迪克·格雷森）
俏皮小花仙（ジート〈初代〉）
小巫仙（シンウィ）
幽☆遊☆白書（凍矢、南海）
1993年
疾風戰士（馬林·艾斯）
南國少年奇小邪（海岸）
勇者特急隊（黑暗勇者 / ブラックマイトガイン）
忍者乱太郎（トラ）
ガンバレ!SDガンダム大行進（騎士ガンダム）
黑色推銷員（犬貴狛太）
1994年
幸運超人（ナレーター、初代幸運超人、幸運星、3割4割引は当たり前星人、シンパンマン、パワーマン 他）
霸王大系龍騎士（月心、皇帝の側近）
リブート（ボブ）
1995年
松本保典 配音作品
秀逗魔導士（高里‧加布列夫）
忍空（黃純）
H2（古賀富士夫）
クマのプー太郎（車掌、ポルトガル人 他）
恐龍島漂流記（モサール）
麵包超人（おんせんくん）
VR快打（ジャッキー・ブライアント）
1996年
蒙面俠蘇洛傳（テオ）
秀逗魔導士NEXT（高里‧加布列夫）
VS騎士檸檬汽水&40炎（自戀狂花公子
閃電怪馬（アマゴワクチン）
1997年
靈幻獵人（北城遥都）
アニメがんばれゴエモン（ゴエモン、ゴエモンインパクト）
吸血姬美夕（梁〈神魔・梁〉）
エルフを狩るモノたちII（脱がし屋会長）
中華一番!（司会者）
秀逗魔導士TRY（高里‧加布列夫）
名侦探柯南（富泽雄三）
超魔神英雄傳（廣播、カイトナ）
忍ペンまん丸（ケン郎）
1998年
機動戰艦（秋山源八郎）
金田一少年之事件簿（浜岡健一）
魔法陣都市（ラルフ・ボーマーズ）
SHADOW SKILL -影技-（スカーフェイス）
熱沙の覇王ガンダーラ（ユウキ・サイジョー）
桃色姊妹花2 偉大的婚禮「壽」（田中彰一）
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-（大久保鐵馬）
失落的宇宙（闇を撒く者）
1999年
松本保典 配音作品
頭文字D Second Stage（秋山渉）
鋼鐵天使（神維神人）
格鬥小霸王（炎）
GTO（小混混）
星方天使（マーコット）
伊索世界（狼）
金田一少年之事件簿（石達民）
宇宙戰艦山本洋子（哥帝斯．羅森）
火魅子傳（帖佐）
神奇寶貝（小丹）
2000年
萬有引力（中野浩司）
純情房東俏房客（瀨田記康）
銀河冒險戰記（リーダー）
機巧奇傳（庫洛卡聶、原田佐之介）
金田一少年之事件簿（東城真琴、辻村牧雄）
捍衛者（八幡先輩）
海螺小姐（波野ノリスケ〈3代目〉他）
櫻花大戰（ユーリー）
へろへろくん（へろへろパパ）
BOYS BE…（新田大輔）
神奇寶貝（アキオ、樹才怪）
ワイルドアームズ トワイライトヴェノム（キアヌ・ファルウィンド）
2001年
小小雪精靈（保羅）
オフサイド（織田和仁）
周刊故事樂園（円王寺敏夫、金子正、兵藤雅俊）
光劍星傳EX（ボーマン・ジーン）
Z.O.E Dolores, i（ジョーイ）
忍者亂太郎（雑兵B、侍）
PROJECT ARMS（戦闘服の男B）
HELLSING（ボズ）
ラブひな春スペシャル ～キミサクラチルナカレ!!～（瀬田記康）
2002年
松本保典 配音作品
機動戰士GUNDAM SEED(大和夫婦)
十二國記（桓魋）
炎之蜃氣樓（千秋修平）
閃靈二人組（王波兒）
彩夢芭蕾（貓老師）
我們這一家（體育老師〈第一代〉）
機動戰士鋼彈SEED（ハルマ・ヤマト）
魯莽天使（細井、柳澤、源造的手下）
神奇寶貝超世代（ウメズ）
名侦探柯南（筒見）
2003年
人魚森林（英二郎(60年前)）
WOLF'S RAIN（馬）
E'S OTHERWISE（勇基＝篤川）
F-ZERO ファルコン伝説（ビーストマン）
貯金大冒險（ウスター）
さいころボット コンボック（コンボック）
超人（ティム・ドレイク / ロビン）
高橋留美子劇場（圭一、利根川の夫、高根沢、良夫）
小小雪精靈（ポール）
忍者亂太郎（小餅若菜（2代目））
鋼之鍊金術師（約翰·哈博克、ドルチェット）
名侦探柯南（刑警A、須貝克路、上班族）
2004年
松本保典 配音作品
阿嘉莎·克莉絲蒂的名偵探白羅與瑪波（フランクリン）
頭文字D Fourth Stage（秋山渉）
宇宙交響詩メーテル 銀河鉄道999外伝（レオパルド、ナレーション）
御伽草子（酒呑童子）
神無月的巫女（翼）
今天是魔王!（レイヴン）
月東日西（深野順一）
火之鳥（犬上(ハリマ、クチイヌ)）
光之美少女（裘納 / 角澤龍一郎）
忘卻的旋律（鹿川秀馬 / ラッキーサラブレッド）
愛的魔法（神城駿司）
美鳥伴身邊（京本正美）
妄想代理人（斑馬）
飛艇急轉彎V モンキーターン（蒲生秀隆）
洛克人EXE Stream（チャーリー・エアスター）
2005年
槍與劍（ジョー・ラッツ）
真相之眼（關根滿）
今天是魔王! 第2期（レイヴン）
強殖裝甲（アルカンフェル）
交響詩篇（史托納）
機獸創世紀（賽林）
哆啦A夢(水田山葵版)（野比伸助、ドリアン、登山客B、イーホ、スターファイブA）
聖魔之血（ヴァージル・ウォルシュ）
名侦探柯南（藤江竹彦）
冰雪女王（父親）
洛克人EXE BEAST（チャーリー・エアスター）
2006年
松本保典 配音作品
銀河鉄道物語 〜永遠への分岐点〜（ユーリヒ）
雙面騎士（聖日耳曼伯爵）
ZEGAPAIN（クラシゲ）
零之使魔（ジュール・ド・モット）
火影忍者（飛腳忍者596・03）
哆啦A夢（ドリアン）
工作一姐（志村選手）
暮蟬悲鳴時（前原伊知郎）
怪醫黑傑克21（ビル・バート）
神奇寶貝超世代（黄金樹才怪）
魔兵傳奇（加理安）
聲優白皮書（江戶川久時）
2007年
機動戰士高達00（亞歷漢卓·科納）
鋼鐵三國志（孫策伯符）
神靈狩/GHOST HOUND（駒玖珠孝仁）
黑之契約者（久良澤凱／松吉）
英國戀物語～艾瑪 第二幕（萊歐尼爾）
逆境無賴 開司（古畑武志）
新機械巨神（ロスコー・ハインセイカー）
棋靈少女（安岡信次）
地獄少女 二籠（紅林栄一）
奔向地球（ジョミーのパパ、レティシアのパパ）
帝托拉傳奇（エンドン）
哆啦A夢（イーホ）
非戰特攻隊 Pumpkin Scissors（使者）
名侦探柯南（津瀬）
悲慘世界 少女珂賽特（法穆葉）
2008年
松本保典 配音作品
Yes! 光之美少女5 GoGo！（多拿滋國王）
深淵傳奇（凱伊・賽希爾 / 凱拉爾迪亞・加蘭・加爾迪奧斯）
秀逗魔導士REVOLUTION（高里·加布列夫）
夏目友人帳（田沼的爸爸）
RD 潛腦調查室（小湊祥三）
GUNSLINGER GIRL -IL TEATRINO-（ユーロボール局長）
今天是魔王! 第3期（レイヴン）
噬魂者（徘徊的荷蘭人）
ぷるるんっ!しずくちゃん あはっ☆（チリカラレッド）
記憶女神的女兒們（柳原保）
小雙俠（第2作）（ドケチ小五郎、老伯）
毀滅世界的六人（猫師）
ロボディーズ 風雲篇（部下A）
2009年
秀逗魔導士EVOLUTION-R（高里·加布列夫）
FRESH光之美少女！（威斯特〈西隼人〉）
閃亮雙胞胎（魚壽）
奇蹟少女KOBATO.（森颯太朗）
DARKER THAN BLACK -流星之雙子-（久良澤凱）
棒球大聯盟 5th season（勝呂、山中、アナウンサー）
2010年
心霊探偵 八雲（榊原源一郎）
HEROMAN（ドクターミナミ）
2011年
松本保典 配音作品
UN-GO（岡本寒吉）
昭和物語（山崎有三）
電波女與青春男（山本）
夏目友人帳 参（田沼的父親）
火影忍者疾風傳（嚴流）
BLADE（イケダ）
神奇寶貝超級願望（クリフ）
2012年
頭文字D Fifth Stage（秋山渉）
圣斗士星矢Ω（ミゲル）
火影忍者疾風傳（春野キザシ）
魔奇少年（バルカーク）
猛烈宇宙海賊（ケンジョー・クリハラ）
2013年
哆啦A夢（スターファイブA）
八犬傳－東方八犬異聞－ 第二期（犬村儀清）
2015年
JoJo的奇妙冒險 星塵鬥士（阿努比斯）
Go！Princess 光之美少女（春野伊吹）
亂步奇譚 拉普拉斯的遊戲（浪越的父親）
2016年
魔奇少年 辛巴達的冒險（バルカック）
2017年
時間飛船24（尼克松）
鬼平（梅吉）
URAHARA（炸蝦）
小松先生（曹操）
2018年
後街女孩（電影導演）
溫泉屋小女將（美智子的父親、神田幸水）
2019年
名侦探柯南（宇梶誠）
進擊的巨人（艾連·庫爾迦）
刀劍神域 Alicization War of Underworld（漢斯）
龍族拼圖（湯沸司太郎）
2020年
機獸戰記 狂野爆發 ZERO（勃魯科夫）
刀劍神域 Alicization War of Underworld -THE LAST SEASON-（漢斯）
暮蟬悲鳴時業（前原伊知郎）
2021年
SK∞（南城虎次郎/喬）
暮蟬悲鳴時卒（前原伊知郎）
2022年
世界盡頭的聖騎士（奇美拉）
POP TEAM EPIC（第2期）（殺士谷）
2023年
文豪Stray Dogs 第4期（斗南）
2024年
MF GHOST 燃油車鬥魂（第2期）（秋山涉）
2025年
安妮·雪利（馬修·卡斯伯特）
2026年
MF GHOST 燃油車鬥魂（第3期）（秋山涉）
29歲單身中堅冒險家的日常（クックドル）
1987年
1989年
1990年
1991年
1992年
1993年
1994年
1995年
1996年
1997年
1998年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2014年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2023年
2024年
2025年
1999年
2017年
2025年
2003年
2006年
2012年
2019年
胡安·多明戈斯
胡安·多明戈斯·拉玛斯（Juan Domínguez Lamas，1990年1月8日—），出生于西班牙加利西亚大区的庞特德乌梅，是一名现效力于西班牙拉科鲁尼亚队的中场球员。
胡安·多明戈斯第一次代表拉科鲁尼亚登场是2009年12月13日1:1打平阿尔梅里亚的比赛，他在比赛的第55分钟换下了球队的传奇人物胡安·卡洛斯·贝莱隆。
新波魚
新波魚（学名：Neobola bottegoi）为輻鰭魚綱鯉形目鲤科新波魚属的其中一種，分布於非洲索馬利亞特坎那湖及奧莫河流域，體長可達7.3公分，棲息在中底層水域。
行星狀星雲亮度函數
行星狀星雲亮度函數 （英語：，縮寫：PNLF）是在天文學使用的第二級距離標識。它利用在年老恆星族群（第二星族星）中所有的行星狀星雲內找到的O III的λ5007 禁線 。它非常適合螺旋和橢圓星系，即使它們是完全不同的星族和系外星系距離尺度。
行星狀星雲亮度函數 步驟
若要使用PNLF估計星系的距離，首先必須在這個星系中找到波長λ5007的點光源，但是並不需要考慮完整的可見光譜。這些點光源是行星狀星雲的候選者，但是有其他三種類型的天體也會發出這樣的輻射，因此必須先篩選掉它們：電離氫區、超新星殘骸、和萊曼α星系。確定是行星狀星雲之後，必須測量[O III] λ5007單色光的通量。從這兒得到一個行星狀星雲的統計樣本；然後，與一些標準法則的觀測光度函數去調和。
最後，必須估計前景的星際消光。這又有兩個來源：來自銀河系內的和目標星系內部的消光。前者是眾所周知的可以從一些來源獲得，像是從氫分子雲測量的紅化地圖和星系計數來計算，或從IRAS和DIRBE衛星的實驗。後者，僅出現在後期的螺旋或不規則的目標星系內。然而，這些消光是難以測量的。在銀河系，行星狀星雲的尺度比塵埃大得非常多。觀測資料和模型支援這也適用於其他的星系，觀測資料和模型支持這適用于其它星系，PNLF的明亮邊緣主要歸因於在行星狀星雲前方的塵埃層。資料和模型支持對星系內行星狀星雲的內部消光不少於0.05星等。
行星狀星雲亮度函數 背後的物理過程
PNLF法不受金屬量的影響，這是因為氧是星雲內主要的冷卻劑；任何微量的濃度上升都會升高電漿的電子溫度和升高每個離子的碰撞激發數量。這對行星狀星雲發射離子數量較少起了補償。因此，氧密度的減少在[O III] λ5007輻射線通量的豐度上大約是以平方根的差異急速的降低。在相同的時間，行星狀星雲的核心在金屬量上的回應正好相反。  在母恆星金屬量較低的情形下，行星狀星雲的中心星將會被侵蝕掉較多的質量，並且會急速輻射出較多的紫外線通量。這增加的能量幾乎絲毫不差的補償了行星狀星雲減少的排放量。因此，一個行星狀星雲所產生的[O III] λ5007總通量實際上與金屬量幾乎毫不相關。這有利的否定 (反證) 是呼應行星狀星雲的演化需要更精確的模型。只有在金屬量非常貧瘠，很小百分比的行星狀星雲才會造成PNLF在截止光度之下
PNLF截止相對於群體的獨立性更難以理解。行星狀星雲[OIII] 5007的通量直接與中心恆星的亮度相關聯。此外，中心恆星的亮度也直接關聯到它的質量。在一顆行星狀星雲，中心恆星的質量直接由其母恆星變化過來。然而經由觀測證明亮度的衰減並未發生。
河溪新波魚
河溪新波魚（学名：Neobola fluviatilis）为輻鰭魚綱鯉形目鲤科的其中一種，分布於非洲肯亞的Athi與Tena河流域，體長可達7.3公分，棲息在沙底質的淺水域，屬肉食性，可做為食用魚。
戀愛恐慌症
《戀愛恐慌症》（英語：），2011年台灣電影，是一部劇情片。這是一部夢幻浪漫愛情電影。由導演龍毅（Rocky Jo）執導，本片的主要演員有：林依晨、陳柏霖、陸明君、李易峰、王月、郎祖筠、曹蘭、林暐恆（阿Ken）、乾德門（乾爸）、黃姵嘉、曾珮瑜、金勤、苑新雨、楊子姍等人。本片是林依晨、陳柏霖與陸明君在偶像劇《我可能不會愛你》前的第一次合作演出。
戀愛恐慌症 劇情簡介
本电影以医院作为背景，描述一个被爱情伤透心的少女和一个身负罪恶感的完美男人，在少女一心想揭开完美男人不完美那一面的同时，殊不知恋爱的分子已蠢蠢欲动，意想不到的特效药原来正悄悄萌芽，最后他们的爱情会有结果吗……？
星新波魚
星新波魚（学名：Neobola stellae）为輻鰭魚綱鯉形目鲤科的其中一種，分布於非洲特坎納湖流域，體長可達2.3公分，棲息在中底層水域。
奮鬥撞擊坑
奮鬥撞擊坑（英語：），也譯為努力撞擊坑或奮進號撞擊坑，是一個位於火星子午線高原的撞擊坑，直徑約22公里。
奮鬥撞擊坑 地質狀況
火星侦察轨道器的資料顯示在奮鬥撞擊坑的撞擊坑環部分偵測到了頁矽酸鹽礦物。這些礦物可能是在火星早期歷史中形成於弱酸性潮濕環境。撞擊坑環在北側、東側和西南側較高。而環已經受到侵蝕並且退化，並且正遭遇和維多利亞撞擊坑類似受到平原物質填充撞擊坑底部的過程。
和周圍的平原做比較，撞擊坑底的光譜有強烈的玄武岩和赤鐵礦特徵。撞擊坑內包含兩組沙丘地。2008年開始拍攝的影像顯示了一些關於沙丘地的地形變化，這可能是在這二到三年間火星上的風仍持續侵蝕的證據。在撞擊坑環周邊的平原則有聚水合硫酸鹽的證據。
2011年12月，機會號在該撞擊坑環周圍的土壤發現了石膏礦脈。化驗證實該礦脈含有鈣、硫和水，和化驗資料最符合的礦物就是石膏。這可能是富含礦物的水流經岩石的縫隙形成的。在子午線高原有一個稱為「霍姆斯特克」（Homestake）的岩脈。因為當地其他種類的硫酸鹽存在，代表這可能是在偏中性環境，而非強酸性環境下形成；因此這樣的環境可能更適合多種生物生存。霍姆斯特克岩脈是富含硫酸鹽沉積物的岩床區域，比奮鬥撞擊坑周圍暴露出火山岩的岩床區域要古老。
奮鬥撞擊坑 地質狀況
機會號火星探测漫游者在2008年8月起開始往奮鬥撞擊坑前進，2009年7月在其攝影機視野中可見到撞擊坑環，並於2011年8月9日到達撞擊坑邊緣。
奮鬥撞擊坑 命名
奮鬥撞擊坑和其地理特徵的名字是來自詹姆斯·庫克於1769年到1771年首次航行所指揮的英國皇家海軍的研究船努力号。該次航行曾到達斐濟、紐西蘭、澳大利亞。而奮鬥撞擊坑地理特徵以詹姆斯·庫克命名的澳洲地名命名，例如：單峰駱駝岬、希克斯點、拜倫灣、苦難角、拜伦角和約克角。該次航行的目的是觀測金星凌日以確認日地距離，回程中探索新發現的陸地。
奮鬥撞擊坑 機會號的探測
自從2008年8月開始，機會號火星探测漫游者多次向該撞擊坑前進。機會號曾探測過的撞擊坑包含直徑750公尺的維多利亞撞擊坑、130公尺的堅忍撞擊坑和22公尺的鷹撞擊坑。
機會號於2008年8月離開維多利亞撞擊坑，前進3.2公里後到了2009年3月7日（第1820太陽日），奮鬥撞擊坑的環首度進入機會號攝影機的視野。機會號的攝影機中也可以看到當時距離38公里的直徑7公里的亚祖陨击坑。當時機會號距離奮鬥撞擊坑的直線距離是12公里，但為了避免危險，其行駛距離將比直線距離長 30%。基於之前探測維多利亞撞擊坑的經驗推測，該次旅程時間將達到一個火星年（23個月）。2010年5月5日，為了避免維多利亞撞擊坑和奮鬥撞擊坑之間對機會號相當危險的沙丘地形，預測的行駛距離達到了19公里。
2010年9月8日，機會號團隊宣布機會號已到達維多利亞撞擊坑和奮鬥撞擊坑19公里路程的中間點。2011年6月28日，機會號距離奮鬥撞擊坑的環已經不到2公里。
2011年8月4日，機會號距離奮鬥撞擊坑環只有120公尺 。8月9日機會號則到達了接近「精神點」（Spirit Point）的環的西緣研究之前並未發現的岩石露頭。
麦克默多湾
77°30′S 165°00′E﻿ / ﻿77.500°S 165.000°E﻿ / -77.500; 165.000
麦克默多湾（英語：）是南极洲罗斯海西部的延伸部分，位于罗斯冰架西北部边缘，罗斯岛西部，维多利亚地东部，长148公里，宽74公里。该地区曾经是南极探险的中心。1841年苏格兰探险家詹姆斯·克拉克·罗斯首次到达麦克默多湾，此后该地一直是进入南极大陆的重要通道。目前南极最大的科学考察站，美国的麦克默多站就位于该地。
渐台
渐台是中国古代星官之一，属于二十八宿北方七宿的牛宿，位于现代星座划分的天琴座，含有4颗恒星。
清代编成的星表《仪象考成》及《仪象考成续编》增加7星。
布萊斯新光唇魚
布萊斯新光唇魚（学名：Neolissochilus blythii）为輻鰭魚綱鯉形目鲤科的其中一種，分布於亞洲緬甸Tenasserim省，體長可達5公分，棲息在中底層水域。
胡安·卡洛斯·雷亚尔·鲁伊兹
胡安·卡洛斯·雷亚尔·鲁伊兹（西班牙語：；1991年3月15日—），是土生土长的拉科鲁尼亚人。他成长于拉科鲁尼亚的青训体系，曾被认为是拉科青训系统中最值得期待的一员。現效力於西乙球隊卡塔赫纳。
和他的偶像胡安·卡洛斯·贝莱隆一样，胡安·卡洛斯又高又瘦，同样司职中场组织者，善于抓住对方防线的漏洞送出致命传球。2009年胡安·卡洛斯进入拉科鲁尼亚B队，逐渐崭露头角。2011年，奥尔特拉入主球队后，在季前训练时将胡安·卡洛斯调入一队，并在这个赛季的国王杯赛事中列入替补阵容并获得了上场机会。
2013年，胡安·卡洛斯租借至韦斯卡，全赛季只出战10场联赛。2013-2014赛季，回归拉科鲁尼亚的胡安·卡洛斯获得机会，全赛季共出战27次并打进3球，帮助球队在赛季结束后重返西甲。
保山四鬚魮
保山四鬚魮又名保山新光唇魚（学名：Neolissochilus baoshanensis）为輻鰭魚綱鯉形目鲤科的其中一種，分布於亞洲中國雲南省怒江及隴川江流域，體長可達17.4公分，棲息在中底層水域。
造父 (星官)
造父是中国古代星官之一，属于二十八宿的北方七宿的危宿，位于现代星座划分的仙王座，含有5颗恒星。
清代编成的星表《仪象考成》增加5星。
我的妻子與我的岳母
《我的妻子與我的岳母》（My Wife and My Mother-In-Law），是於1888年的德國的明信片上面描繪的多義圖形。作者姓名不詳。
原本是德國的明信片，在1890年時被Anchor Buggy Company用來打廣告而被採用。在那之後，被英國的漫畫家艾里·威廉·希爾（Ely William Hill）給改過，並在帕克雜誌上刊登。後來又被愛德溫·波林（Edwin Boring）拿去做研究，並在1930年公佈於報紙上，標題訂為【新多義圖形】（A new ambiguous figure）。這畫被譯作為「媳婦與婆婆」、「妻子與婆婆」、「內人與岳母」、「女孩與老奶奶」、「婦人與老奶奶」、「年輕女性與老奶奶」、「少女和老婦」、「美女和老婦」、「美女和巫婆」等許多的翻譯。中文裡則有在暢銷的著作《高效人士的七個習慣》（The 7 Habits of Highly Effective People）裡被引用，現在與《魯賓之盃》一起並列為非常著名的多義圖形。此外還有性別改變的《我的丈夫與我的公公》（My Husband and My Father-In-Law）
我的妻子與我的岳母
年輕世代的人認為這是年輕女性比較多，而在中老年的世代的最初認為這是老奶奶的比例比較高。年輕女性的下顎成為老奶奶的鼻子，年輕女性的項鍊成為老奶奶的嘴巴，年輕女性的耳朵成為老奶奶的眼睛。
三富汽車
三富汽車工業股份有限公司，簡稱三富汽車，是臺灣曾經存在的汽車製造商，1966年3月4日由李水土創辦，是臺灣第一家同時與兩家外國車廠技術合作的本土車廠：初期與日本富士重工業（今速霸陸）技術合作，生產製造速霸陸車款；後期改與法國雷諾汽車簽約，生產製造雷諾車系。可惜因雷諾車款銷售不佳，三富汽車虧損嚴重，後來曾幫日本五十鈴汽車代工生產五十鈴Trooper外銷美國，並塗裝代工五十鈴Panther商用車、於1997年替王記汽車代工組裝現代Accent，甚至在裕隆汽車塗裝線遭受火災時幫忙塗裝代工，卻未能挽回其頹勢；加上家族經營理念分歧，終於1999年停業。
1999年三富汽車停業後，台塑集團以新台幣12.5億元買下三富汽車位於臺中王田及大肚之廠房土地，三富汽車正式退出臺灣汽車製造業。
阵车
阵车是中国古代星官之一，属于二十八宿的东方七宿的氐宿，含有3颗恒星。
清代编成的星表《仪象考成》增加2星。
山下町 (高雄市)
山下町是台灣日治時期高雄市的行政區劃之一，共分一～四丁目，因位於壽山下而得名。該町位在哈瑪星和鹽埕之間，即今鼓山區鼓山一路、二路一帶，曾經是高雄的行政中心。鼓山一路在日治時代稱為「山下町通」。約等於今之鼓山區光化、登山、山下三的山腳地帶。
1930年時，山下町有人口約2641人，其中有1915人是內地人（日本本土人）。
軟鰭四鬚魮
軟鰭四鬚魮又名軟鰭新光唇魚（学名：Neolissochilus benasi）为輻鰭魚綱鯉形目鲤科的其中一種，分布於亞洲中國西南部及越南，體長可達17.4公分，棲息在中底層水域。
窄身新光唇魚
窄身新光唇魚（学名：Neolissochilus compressus）为輻鰭魚綱鯉形目鲤科的其中一種，分布於亞洲緬甸，為特有種，棲息在中底層水域。
朗希尔德公主海岸
朗希尔德公主海岸（英語：）位于东部南极洲毛德皇后地，东经20°30′至东经34°00′之间。沿岸有宽约10－50公里宽的冰架，大陆冰川从海岸向南海拔逐渐上升，距海岸50－100公里处升至海拔500米。1931年2月16日，挪威探险家哈爾馬·里瑟-拉森与尼爾斯·拉森首次到达海岸，并以挪威公主拉格茜尔公主名字命名该地。沿岸有比利时博杜安国王体育场等科学考察站。
朗希尔德公主海岸 参考资料
本条目引用的公有领域材料来自美国地质调查局的文档 《朗希尔德公主海岸》 （資料來自地名信息系统）。
70°30′S 27°00′E﻿ / ﻿70.500°S 27.000°E﻿ / -70.500; 27.000
朱安雄
朱安雄（1944年1月22日—），台灣企業家、政治人物，中國國民黨籍。曾擔任高雄市議員、第一屆監察院監察委員，為前立法委員吳德美之夫。
朱安雄 生平
朱安雄因高雄市第六屆議長選舉賄選案，於2003年9月25日經最高法院，判刑1年10個月三審定讞，隨後逃亡海外。此外，他還涉及安峰公司掏空案。
因逃亡超過12年，其追訴期至2015年5月期滿。
杜氏新光唇魚
杜氏新光唇魚（学名：Neolissochilus dukai）为輻鰭魚綱鯉形目鲤科的其中一種，分布於亞洲薩爾溫江流域，棲息在中底層水域。
漫射紅外線背景輻射實驗
漫射紅外線背景輻射實驗 (Diffuse Infrared Background Experiment，DIRBE)是NASA在宇宙背景探測者任務中測量天空漫射紅外線的一項實驗。DIRBE的儀器是絕對輻射計和一架口徑19公分的折疊離軸格里望遠鏡。目標是在從近紅外線到遠紅外線 (1.25至240微米) 的10個頻率波段上觀察宇宙的亮度地圖。同時，也在1.25、 2.2 和 3.5 微米測量線性偏極化。在任務期間，這套儀器每天可以取得半個天球的樣本。
玛塔公主海岸
玛塔公主海岸（英語：）也作玛莎公主海岸，位于东部南极洲毛德皇后地，宽约200公里。1820年1月28日，俄羅斯人法比安·戈特利布·冯·别林斯高晋首次到达该海岸。1930年，挪威探险家到达海岸，后以挪威王太子妃瑪塔公主命名这一海岸。海岸有南非萨纳站与德国等科学考察站。
玛塔公主海岸 参考资料
72°00′S 7°30′W﻿ / ﻿72.000°S 7.500°W﻿ / -72.000; -7.500
Do They Know It's Christmas?
《Do They Know It's Christmas?》（中译：他们知道现在是圣诞节吗？）是一首由米兹·尤瑞和鲍勃·吉尔多夫于1984年當時的埃塞俄比亚饥荒所写的慈善募捐歌曲。最初的版本是由米兹·尤瑞及Band Aid乐队在1984年11月29日录制完成并发行的。
Do They Know It's Christmas?
1984年10月，BBC记者迈克尔·比尔克向全世界报道了埃塞俄比亚发生饥荒的消息；爱尔兰歌手鲍勃·吉尔多夫在看到新闻后希望为當地的难民募款，遂找來Ultravox乐队的米兹·尤瑞，合作写下了这首《Do They Know It's Christmas?》。11月，吉尔多夫出席英国广播一台理查德·斯金纳的广播节目，原本要谈论自己的新专辑，卻突然將話題轉到自己有意创作一张慈善募捐专辑。许多的歌手在听到这个消息後，紛紛取消自己原定的行程，向吉尔多夫自薦参与这张慈善专辑的制作。吉尔多夫将这些当时英国及爱尔兰最知名、最具代表性的歌手及乐手组合一起，并组成了Band Aid乐队。11月25日，乐队在伦敦诺丁山的萨姆·韦斯特工作室完成录制这首《Do They Know It's Christmas?》，并于四日后，也就是11月29日將歌曲发行面世。
《Do They Know It's Christmas?》的1984年原版专辑是英国单曲排行榜有史以来销售最快的一张单曲，这张专辑在面世第一周便销售出了100万张。这首单曲曾独占英国单曲排行榜榜首长达五周的时间，并且成为了当年英国单曲圣诞排行榜的首位；三百五十七万张的销量也使得其曾一度成为英国历史上销量第一的单曲，这个记录直到1997年才由艾尔顿·约翰为纪念戴安娜王妃的纪念单曲《風中之燭》所打破。
在发行《Do They Know It's Christmas?》专辑后，吉尔多夫便着手于扩大先有的募捐金额；1985年，他举办了“Live Aid”世界演唱会，并取得了空前的成功，并会合所有在温布利球场演唱的歌手合唱这首歌。
Do They Know It's Christmas? 灌制
吉尔多夫希望音乐制作人特雷弗·霍恩能够参与这张单曲的制作但是后者并未接受，不过霍恩倒是允许吉尔多夫免费使用伦敦的萨姆·韦斯特录音室二十四小时。最终，吉尔多夫让米兹·尤瑞充当制作人并在1984年11月25日完成了这支单曲的灌制及混音。
吉尔多夫和米兹在清晨时分便来到了工作室进行准备，米兹将他早已录好的背景音乐录入了工作室的系统里。他还得到了早先听过此曲的斯汀和西蒙·邦的演唱录音带，这张音乐带的主要作用是指导其他歌手如何来演唱这首歌。
Do They Know It's Christmas? 灌制
从早上九点开始，各个乐团及歌手陆续到达了录音室。杜兰杜兰，史班杜巴蕾乐团，保罗·杨，文化俱乐部乐队（乔治男孩一开始并未随乐队同到），威猛乐队的乔治·迈克尔，库尔伙伴合唱团，斯汀，U2的博诺和亚当·克雷顿，天堂17乐团的格伦·格雷戈里（米兹以个人名义邀请）及他乐队伙伴马丁·韦尔，创世纪乐团的菲尔·柯林斯，风格议会乐队的保罗·韦勒，现状乐队的里克·帕菲特和弗朗西斯·罗西，Shalamar的乔迪·维特利，香蕉女郎，玛丽莲（并未得到邀请，不过一起到达了录音室）和吉尔多夫在The Boomtown Rats乐队里的伙伴们都到达了录音室。米兹所在的Ultravox里只有克里斯·克劳斯一人于席。吉尔多夫注意到乔治男孩并未到达录音室（尽管前一日吉尔多夫打电话给身处纽约的乔治男孩希望他能够参加录音），最后文化俱乐部乐队里的其他人不停的催他让他起床赶上了一班协和飞机抵达了位于伦敦的录音室。
Do They Know It's Christmas? 灌制
尤瑞给这个临时组成的乐团的团员们先播放了一遍背景音乐带和演唱指导带并决定首先录制这首歌的高潮段落，乐团的全家福照片也是在这个时候拍摄下来的。团员们在把“Feed the world, let them know it's Christmas time”这句歌词唱了数遍后，终于把高潮段落录制完成。
在高潮段落录制结束后，尤瑞就开始着手录制这首歌的其他部分了。尤瑞希望有人去唱这首歌的主体部分，最后史班杜巴蕾的托尼·哈德利在其他团员的注视下把这段唱了一遍。其他的歌手们也这样挨个进入录音室录音，尤瑞同样的在每一段录音中都标注了后期剪辑事项。西蒙·邦虽然已经在尤瑞的录音室里录过一次音，但是为了能够加入这样一个时刻，他和其他歌手们一样在这间录音室里重新进行了一次录音。斯汀为了保证剪辑后的声音和谐，同样也重新进行了录音。
菲尔·柯林斯将他的一套爵士鼓也带到了录音室中，不过在尤瑞准备录制电子鼓声的录音后柯林斯才把套鼓架现场假设好。这首歌选取了驚懼之淚乐队的《The Hurting》中非洲鼓的旋律的乐段作为开场并让全曲在在柯林斯的爵士鼓声中落下帷幕。
Do They Know It's Christmas? 灌制
尤瑞曾在自传中提到在单曲制作过程中他和吉尔多夫之间冲突不断，尤瑞认为这首歌的歌词较之它的旋律应该更加重要。他还告诉吉尔多夫，如果他插手单曲制作或者改变歌词的话，自己就会退出这首歌的制作。尤瑞也不得不打断了现状乐队在“here's to you”这段和声的录音，因为他们的乐队的吉他手帕菲特这一段唱不上去。主唱罗西告诉尤瑞帕菲特没有在录音棚里唱过歌，只是在演唱会现场唱过，而且他应该离麦克风远一点。这一段和声最后是由韦勒，斯汀和格雷戈里完成的，不过现状乐队还是为这首歌的制作帮了不小的忙，按照记者罗宾·埃格尔的话来说，现状乐队带了一包自己制作的可卡因，现场后来宛如一个派对一样。
乔治男孩在晚上六点到达录音棚后就开始了录音，不过他很讨厌乔治·迈克尔的声音，在录制和声的时候，乔治男孩故意把原本标为乔治·迈克尔的录音和艾莉森·莫耶（英国创造性歌手，不过并未参加这次慈善歌曲的录音）的录音给调换了，不过最后录音工程师还是把迈克尔的录音带找了出来，乔治男孩为此还依然耿耿于怀。
在录完乔治男孩的录音后，尤瑞就拿到了他所需要的所有录音了。歌手们在录音棚里开了个小派对然后各自离开后，尤瑞开始对录音进行混音及制作唱片B面的工作。在这张单曲的B面，是一段以“Do They Know It's Christmas?”演奏版为背景音乐的群星祝福（除了有来自参加单曲制作者的祝福之外，还有来自大卫·鲍伊，保罗·麦卡特尼，大国家乐队及霍利·约翰逊的祝福）。特雷弗·霍恩在自己的工作室后将这些录音编辑到了一起。
尽管尤瑞和吉尔多夫都是歌手出身，不过二人并未在这首歌里负责任何独唱片段，两人只是在最后“Feed the world”大合唱时献了声。
在录音结束后，尤瑞就一直留在录音棚中进行混音，所有的工作终于在次日早晨八点结束。在离开录音棚前，尤瑞说到：“这首歌是在1984年11月25号录的，现在已经是26号早上八点了，我们在这个地方待了24个小时我想我们该回家了。”
在制作完成后，这首歌迅速被送往唱片工厂。在最后的一些法律流程及手续完备后，这张单曲最终于11月29日开始发行。该单曲一经上市，便牢牢把住了单曲榜第一的位置。
以专辑封纸为准：
Do They Know It's Christmas? 风格及内容
这首歌的曲子主要由两部分组成：“正歌”及“过渡乐节”，不同段落里演唱的歌手也不一样。而这首歌的副歌是由两段短句重复而成，这段副歌也是米兹·尤瑞在录音开始前写出来的。1984年版本开头第一段是由保罗·杨所唱，1989年版演唱第一句则是凯莉·米洛，而2004年的BAND AID20版本里，全歌第一句是由Coldplay的主唱克里斯·马丁所演唱。而在1985年Live Aid演唱会中，全歌的第一句是由大卫·鲍伊所唱。
而這首歌間奏旋律，類似原東海道新幹線及今日山陽新幹線的進站音樂光號鈴聲。
Do They Know It's Christmas? 公开发行
录制完成后第二天的早晨，吉尔多夫便作客了英国广播一台的早间节目。在节目中，吉尔多夫介绍了这张专辑并保证购买专辑的每分钱都将会用在实处，这使得拒绝放弃对这张单曲收取增值税的英国政府和他们站在了对立面上。吉尔多夫出现在了新闻头条上后公众们便向首相玛格丽特·撒切尔施压，迫于压力，英国政府最终不得不把所收取的税款返还捐赠给慈善事业。
这首歌开始在英国广播一台以每小时一次的频率反复播放，而在平常情况下最热门的单曲广播一台一天也只会放七或八次而已，如此高的播放频率使得公众们的心情基本都被歌中的氛围所笼罩。DJ们开始逐段将这首歌拆解以确定不同段落都是由谁来演唱的，而吉尔多夫更是说服了英国广播公司电视台（主要是由于BBC1台台长迈克尔·格雷特的相应）在《Top of the Pops》节目中打破传统播放一部还未发行的单曲的MV。格雷特在看完这段短片后立刻要求《Top of the Pops》节目必须压缩五分钟以备播放这段MV。大卫·鲍伊为了录制这段这段MV也专程飞回了英格兰。Band Aid的成员们（除了博诺）也在《Top of the Pops》圣诞节特别节目中现场“演绎”了一遍这首歌。
Do They Know It's Christmas? 公开发行
在单曲发行的第一周这张单曲就登上英国单曲排行榜榜首的位置并连续五周维持在榜首位置。这张专辑成为了英国历史上销售最快的专辑，在单曲发行的第一周这张单曲就销售了一百万份，这比当周其他唱片销量的总和还要多。最终这张单曲销售了三百万份并在余下十三年里这张单曲都位居英国史上单曲销量冠军的位置。
在《Do They Know It's Christmas?》开始发行的时候，苏格兰歌手吉姆·戴蒙德告诫公众当周不要购买它的单曲《I Should Have Known Better》而希望大家都去买《Do They Know It's Christmas?》。他说道：
在美国，这首歌在整个圣诞假日期里都在MTV播放。虽然该单曲在美国的销量超过了一百万张但是其并没有获得单曲榜榜首的位置，这要归结于Biliboard单曲榜统计时将电台点播量也计算在内，虽然这首歌的销量是榜首专辑销量的四倍，但是由于点播量过低使得这首单曲连单曲榜前十都未有进入。最终，这首单曲在Billboard单曲榜上排在第13名的位置。
Do They Know It's Christmas? 公开发行
十二个月后，《Do They Know It's Christmas?》又重回英国单曲排行榜，仅次于惠特尼·休斯顿和沙金·史蒂文斯位列单曲榜第三的位置。这首单曲差一点就能在离开单曲榜榜首四十七周后重返单曲榜榜首的位置。
作为一首带有慈善目的的圣诞歌曲，吉尔多夫一开始只是希望能够这首歌筹集到七万英镑的善款，但是这首单曲恰恰成为英国历史上销量最大的单曲之一。这首单曲曾一直以百万英镑的销量位居英国单曲销量榜榜首，这个记录直到1997年才被艾尔顿·约翰为纪念威尔士王妃戴安娜的《风中残烛1997》所打破。
Do They Know It's Christmas? 公开发行
这首单曲雄踞英国单曲排行榜榜首五个星期，最终在1985年年初被外国佬乐队的《I Want to Know What Love Is》从榜首的位置拉下。而在《Do They Know It's Christmas?》位居榜首的几个星期里，位列单曲榜第二的则是威猛乐队的《Last Christmas / Everything She Wants》，虽然这张单曲的销量也突破百万，但是并未将《Do They Know It's Christmas?》的榜首位置夺走。威猛乐队的乔治·迈克尔和安德鲁·维治利后来还将这首单曲的特许权使用费捐给了Band Aid。
在2001年，这首单曲与其他35首圣诞歌曲一起被专辑《Now That's What I Call Christmas!》所收录。这张专辑后来获得了白金唱片的认证（2004年11月，该专辑更是获得了6倍白金唱片的认证）。
然而，这首歌也曾受到过批评，在AOL电台的马修·威肯尼所列出的百大烂歌排行榜中，这首歌位居榜单第74名的位置。
Do They Know It's Christmas? Band Aid II版本
Band Aid II在1989年为这首歌录制了全新的一个版本。这张单曲由“Hit Factory”的SAW制作团队所作。参与演唱的人有凯莉·米洛，杰森·多诺万，丽莎·史坦菲尔德，克里夫·理查德，吉米·萨默维尔，Wet Wet Wet和兄弟乐队。Bananarama也再次参加了这张单曲的制作，萨拉·达琳和凯伦·伍德沃德两人是仅有的参加了两张单曲制作的人（虽然两人只参加了1984年版的合唱部分）。
这首歌较之1984年的版本使用了更加传统的“正歌与副歌”的形式。在第一段正歌结束后，是一段副歌，然后近接第二段正歌，再接副歌，接着是“here's to you”的桥段，最后全曲在大合唱中结束（在MV当中，大合唱结束时附有BBC记者迈克尔·比尔克在非洲采访的录像）。
在当年圣诞节，这首歌再次夺得单曲榜榜首并为非洲难民筹集到了更多的善款。这首歌也是《Top of the Pops》于1980年代播放的最后一首歌。
Do They Know It's Christmas? Band Aid 20
Band Aid 20在这首歌被创作二十周年之际再次这首单曲重新演绎了一遍并且这首单曲又重返英国单曲榜榜首。这首单曲的制作是由Coldplay的主唱克里斯·马丁发起的，随后吉尔多夫和尤瑞也加入了进来。在这首歌制作时，吉尔多夫对乐团里年轻的歌手们介绍了这首歌的创作背景（乐团中的一些年轻歌手在这首歌创作时甚至还没有出生）。而尤瑞一方面协助这张单曲的制作者奈杰尔·古德里奇一方面也为这首单曲的制作过程拍摄了纪录片。
这个版本的结构近于1984年版本，不过在“here's to you”这个桥段加上了两段迪基·拉斯卡尔的说唱。博诺也参加了这个版本的演唱，博诺在2004年版本的演唱的段落与其在1984年版本中的段落相同。他和尤瑞，吉尔多夫及保罗·麦卡特尼这四人仅有的参加过1984年版本及2004年版本制作的人。
虽然1989年及2004年版本的《Do They Know It's Christmas》双双获得了成功（批评家倒是会指出这两首歌较之原版太过“流行歌曲”化了），但是较之1984年版无与伦比的普及度，使得其他两个版本在发行后几年便很少再被他人所提及。
Do They Know It's Christmas? Band Aid 30
2014年11月10日，在一場記者會上，格尔多夫與烏爾宣佈將召集另一群藝人一起以Band Aid 30之名重新錄製這首歌曲，以援助伊波拉出血熱危機。11月17日，歌曲正式發行。翠西·艾敏創作了單曲封面，而保羅·伊普沃斯負責製作歌曲。人聲部分則由紅髮艾德、1世代、帕洛瑪·費絲、埃利·古尔丁、席尔、山姆·史密斯、西尼德·奥康娜、瑞塔·奥拉、艾蜜莉·珊黛、巴士底樂團和奧利·莫爾斯等提供。而一些錄製過歌曲舊版本的藝人，克里斯·馬汀（演唱了2004年版的開場）與博诺（演唱了1984年和2004年版）也參與了歌曲的演唱。歌詞“Well, there won't be snow in Africa this Christmas time”（而這個聖誕非洲不會下雪）被改成了“Bring peace and joy this Christmas to West Africa”（這個聖誕給西非帶去和平與歡樂）。
Do They Know It's Christmas? 其他的翻唱版本
由于这首歌流传甚广，乐界也不乏这首歌的翻唱版本。
1985年，英国摇滚乐队“Slade”曾翻唱此曲并将其收录于自己的专辑《Crackers – The Christmas Party Album》中。
2005年，“北美万圣节预防委员会”（英語：）将这首歌改编为《Do They Know It's Hallowe'en?》并将该曲的收益捐献给了UNICEF。
果浆乐队在他们2002年推出的单曲《Bad Cover Version》中也以戏谑的方式模仿演唱了这首歌。
2011年，在电视音乐剧《欢乐合唱团》第三季第九集《Extraordinary Merry Christmas》中，剧中演员翻唱了这首歌并将这首歌的收益捐献给了Band Aid信托基金。
許錟輝
許錟輝（1934年7月20日—2018年6月1日），當代文字學家，祖籍廣東省梅縣，國立臺灣師範大學國文研究所文學博士，曾任小學教師、中學國文老師、大學教授、中國文字學會理事長、中國訓詁學會理事長、中國經學會常務理事、《國文天地》雜誌社社長及總編輯、萬卷樓圖書公司發行人，曾任教育部國語推行委員會標準國字、異體字典、成語典編纂員。於國立臺灣師範大學國文學系退休後，曾任東吳大學中國文學系客座教授、國立臺灣師範大學國文學系兼任教授。
許錟輝於1948年隨父母從上海來到台灣屏東。1949年於屏東縣立內埔中學初中畢業、保送臺灣省立臺南師範學校（國立臺南大學前身），1953年畢業後即分發到國小教學。1956年保送國立臺灣師範大學國文學系就讀，1960年畢業、分發到屏東中學服務。1961年考取國立臺灣師範大學國文研究所，先後在碩士班、博士班進修。1969年，以學術論文《先秦典籍引尚書考》通過中華民國教育部口試，取得國家文學博士學位。
許錟輝
許錟輝師承魯實先，學習甲骨文、金文、《說文解字》，對於形義考釋、訓詁條例、六書體例及補述等等均有所長，相關論著超過百篇，對於臺灣文字學界影響甚鉅。其著作《文字學簡編》與林尹《文字學槩說》、許進雄《簡明中國文字學》為台灣各大學中文系文字學課程的主要教材。
班扎雷海岸
班扎雷海岸（英語：）位于东南极洲威尔克斯地，东经122°（绍瑟德角）至东经130°（莫爾斯角）之间。1931年，由道格拉斯·莫森领导的英国、澳大利亚和新西兰南极探险队（British-Australian-New Zealand Antarctic Research Expedition）首次到达该地区，遂以探险队英文缩写命名。
班扎雷海岸 参考资料
67°00′S 126°00′E﻿ / ﻿67.000°S 126.000°E﻿ / -67.000; 126.000
福氏厚唇鯔
福氏厚唇鯔，又称黄眼胭脂鱼，為輻鰭魚綱鯔形目鯔科的其中一種，分布於西南太平洋的澳洲南部及紐西蘭的淡水及半鹹水水域，本魚体细长，形似梭鱼。头扁，性胆小，眼黄色，游泳迅速，尾呈新月形，口小，體長可達50公分，棲息在沿海、河口、海灣，成群活動，屬雜食性，以藻類及無脊椎動物為食，繁殖期在夏季及秋季，可做為食用魚及遊釣魚。
马六甲海峡清真寺
马六甲海峡清真寺（馬來語：）是马来西亚马六甲的一座清真寺，位于人工修筑的马六甲岛上。如果水位生高，它将会看起来像一个浮动的建筑。清真寺的建筑成本约1000万令吉。。2006年11月24日由马来西亚最高元首端姑賽西拉祖丁主持开幕式。
马六甲海峡清真寺 参考文献
2°10′44.2″N 102°14′56.5″E﻿ / ﻿2.178944°N 102.249028°E﻿ / 2.178944; 102.249028
乔治五世海岸
乔治五世海岸（英語：）位于东南极洲，东经142°至东经155°之间。1912－1913年，道格拉斯·莫森率领的澳大拉西亚南极探险队以此为基地，后以英国国王乔治五世命名该地。
乔治五世海岸 参考资料
68°30′S 148°00′E﻿ / ﻿68.500°S 148.000°E﻿ / -68.500; 148.000
占美清真寺
占美清真寺（馬來語：）也译占美回教堂、嘉美回教堂等，是馬來西亞首都吉隆坡历史最悠久的清真寺。其坐落于敦霹雳路旁，同时也位于巴生河和鹅唛河的交汇处。在英治時期由公共事務調查局助理建築師亞瑟‧班尼生‧胡貝克設計，1909年落成啟用。在阿拉伯文中，“占美”（Jamek）的意思是穆斯林聚集以进行膜拜的地方。当地居民也将其称为“周五清真寺”
而占美清真寺也在2017年6月24日正式易名为苏丹阿都沙末占美清真寺（Masjid Jamek Sultan Abdul Samad）。而新名是以雪兰莪州第四任苏丹——苏丹阿都沙末的名字重新命名。苏丹在1857至1898年期间治理雪兰莪，而提议为清真寺改名是现任雪州苏丹沙拉弗丁殿下，因为该座清真寺的所在地原本隶属雪州。
由同一位建築師設計的蘇丹阿都沙末大廈位於清真寺西方不遠處、鵝唛河對岸。
阿寒富士
阿寒富士（あかんふじ）是位在北海道東部的活火山。標高1,476公尺。
阿寒富士 概要
圓錐形的優美山容，所以稱作阿寒富士。山域指定為阿寒摩周國立公園。
Chocolat
Chocolat（韓語：），多數寫成ChoColat，是一個由美國的Paramount Music所推出的新進韓國女子音樂團體。 Chocolat 是韓國歷史上第一支以混血兒為主的音樂組合，是由三名混血兒（Juliane、Tia 和Melanie）以及兩名韓國人（素雅和濟允）組成，3名混血少女全部都是父親為白人美國人，母親為韓國人，出道時平均18.6歲。2015年起停止活動，2017年正式解散。
Chocolat 團體資料
Chocolat 這個名字是巧克力的法語，該名字被選中是因為成員們不同的性格與魅力，讓人聯想起不同口味的巧克力。
粉絲名稱為：Chocolatier。
Chocolat 團體經歷
2011年8月2日，Chocolat作為第一個在韓國出道的混血組合被Paramount公司公開。
在出道之前，她們的音樂風格被描述為electronic club music，混合了T-ara的《Roly-Poly》的Disco和2NE1的《I Am The Best》的聲音，還說她們的榜樣為2NE1。
Paramount總裁在最後一刻將歌曲《I Like It》帶到了Chocolat，認為它更能代表Chocolat的形象。此時，Chocolat已經錄製了七首歌曲，並且正在排練另一首歌曲以進行首次亮相。 起初，這首歌並不受歡迎，但大眾漸漸的適應了它。
8月16日，《Syndrome》的MV在單曲發行之前發布。
Chocolat 團體經歷
8月17日單曲數字發行後，Chocolat在MnetM! Countdown8月18日開始宣傳，之後分別於8月19日在Music Bank、8月20日在 MBCMusic Core上演出，最後一周後於9月4日在人氣歌謠上演出。這首歌在Gaon每週數字單曲榜上排名第68位，由英國詞曲作者團體 DWB（Paul Drew、Greig Watts、Pete Barringer）創作。出道前，Chocolat還客串了電影《偶像先生》，獲選「韓國最佳組合」。
年底時據透露，Chocolat將在12月回歸，並延長演出時間。