hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
康宏環球控股 公司歷史
康宏環球控股有限公司（「康宏環球」）於1993年成立，旗下子公司康宏理財服務有限公司（「康宏理財」）於1998年轉型並引入獨立理財顧問（IFA）概念，開展理財策劃及投資相連保險業務，2010年公司在香港交易所上市，股份編號1019；2012年推出網上投保平台iConvoy；2016年公司改名為「康宏環球控股有限公司」；2018年公司重組業務，聚焦三大核心零售板塊：理財顧問、金融產品及金融科技。
2015年7月9日康宏環球公布，以每股0.53元向富邦蔡明興及其家族控股的Eagle Legacy Limited及Oceana Glory Limited配售32.94億股新股，集資淨額16.8億元，該批股份佔經配發及發行認購股份擴大後之已發行股份29.85%，蔡明興及其家族將成為康宏最大單一股東。
康宏環球控股 公司歷史
2017年11月，佳兆業（1638）大股東兼董事會主席郭英成兒子郭曉群，現時持有44億4818萬股，相當於百分之29.91股權，成為集團的第二大股東。
2017年12月7日，廉政公署及證監會採取聯合行動，出示搜查令到康宏集團的總部辦公室搜查，調查康宏集團在股份交易及借貸活動所涉嫌出現的貪污，行動中拘捕集團董事局副主席馮雪心及執行董事陳麗兒。康宏在港交所上市的股份（1019）在當日上午主動申請停牌。集團董事局主席王利民於12月8日被廉署拘捕。
2017年12月10日，康宏環球宣佈委任陳志宏先生為董事會臨時主席和執行董事，另外委任葉怡福和葉宜君為執行董事，有關任命由12月9日生效。
康宏環球控股 廉政公署及證監會聯合調查
2017年12月7日上午，廉政公署數十名人員持搜查令到康宏集團位於北角的集團總部辦公室進行搜查，並在西貢搜查集團董事局副主席馮雪心的寓所，馮雪心其後被廉署人員帶到廉政公署總部大樓作進一步調查，廉署指接獲有財務機構批出不良貸款的舉報所以作出搜查，而康宏環球（1019）股份於早上交易時段的11時04分主動申請停牌，在停牌前股價下挫超過百分之7。
康宏環球控股 廉政公署及證監會聯合調查
廉政公署在12月7日傍晚證實曾於早上與香港證監會採取聯合行動，對康宏集團涉嫌在股份交易及貸款過程中出現貪污進行調查。廉署指今年收到多宗對康宏集團的貪污舉報，指有財務機構明知借貸人使用偽造文件申請巨額貸款，但仍然批出不良貸款，同時懷疑有負責人藉個人權力利用中介公司進行借貸活動，並從中收受利益，不排除涉及貪污，而涉及金額達數千萬元。廉署在行動中動用搜查令到康宏集團的總部搜查，帶走十多人到廉政公署總部問話，並拘捕兩名康宏執行董事，分別是董事局副主席馮雪心及執行董事陳麗兒，同時計劃約見康宏董事局主席王利民及執行董事曹貴子，兩人在廉署採取行動時不在香港，廉署指行動仍在進行，不排除有更多人被捕。廉署又於同日拘捕隆成金融（1225）董事局主席麥光耀，隆成金融早於6月6日已被證監會勒令停牌，而麥光耀曾為康宏行政總裁。康宏集團董事局主席王利民於12月8日從台灣返抵香港後被廉政公署人員拘捕。
四川省民族构成列表
鉴于人口普查的可靠性、权威性，本表所列仅限于四川省历次人口普查（普查时间点）民族构成主要数据，包括各个民族人口数、各个民族占本地区少数民族比重、占本地区人口比重、占中国大陆地区该民族总人口比重。四川省共有14个世居少数民族（   带色  部分，表示为世居少数民族）。四川历年人口数据参考四川省人口列表。
Octave (专辑)
《Octave》是香港唱作歌手王菀之的首張原聲帶，於2010年7月2日發行。大碟歌曲全部來自她有份演出的音樂劇《柯廸夫》。第一版為限量劇場版，收錄了五首歌曲，均由她作曲、黃偉文填詞。第二版於同年8月28日發行，收錄的除了以上五首歌曲外，還有同樣來自《柯廸夫》的另外五首歌曲及十首純音樂，DVD內則是大碟裡兩首歌曲的音樂錄像帶。
Octave (专辑) 曲目
全碟作曲：王菀之　全碟作詞：黃偉文　（下面註明例外曲目）　全碟編曲及監製：馮翰銘
備註：
Octave (专辑) 製作人員名單
出自《Octave》第二版專輯內頁。
音樂
行政團隊
耶齊德·曼蘇里
耶齊德·曼蘇里（阿拉伯語：，拉丁化：Yazīd Manṣūrī，1978年2月25日—）是一名法国出生的阿尔及利亚足球运动员，目前效力卡塔尔足球联赛的阿尔西利亚。
耶齊德·曼蘇里 俱乐部生涯
曼苏里在加入一支法国第六级别足球联赛的参赛队伍蒂兰克SC开始了他顶足球生涯。在17岁时，他离开了原来的所属球队并与参加法国足球甲级联赛的勒阿弗尔签约。在那里的头两个赛季，他是一名预备队球员。他首次亮相是在1997至1998球季中对马赛的一役，他在下半场被换出。他慢慢地树立自己在俱乐部的地位。他在效力勒阿弗尔的6个球季期间，总共在法甲和法乙的比赛中出场134次，射入2球。
在2003年–2004年球季，曼苏里被外借至英冠的考文垂。 曼苏里在外借前的头半个球季共亮相了14次。与俱乐部的意愿相违，他代表阿尔及利亚国家足球队参加了在突尼西亚举行的2004年非洲国家杯足球赛。因此他被提前终止合约，在余下的球季时间他一直保持着无俱乐部的身份。
在2004年夏季，曼蘇里与法乙球队沙托鲁签约，而他在那里能够轻易发挥自己在球场中央的影响力。打从球季开始他就在全部63场比赛中亮相，射入2球。在05-06球季，他更是该队的队长。
在2006年，曼蘇里和法甲球队洛里昂签定了一份合约，为期两年。
在2010年6月23日，曼蘇里和卡塔尔足球联赛球队阿尔西利亚签定了一份合约，同样为期两年。
耶齊德·曼蘇里 国际赛生涯
曼苏里首次获得国家队垂青是在1999年，当时他正在参加对苏黎世和特鲁瓦的友谊赛。他首次正式获得国家对征召是在2001年11月6日在巴黎对法国的一场友谊赛。其后，他也代表阿尔及利亚2002年非洲国家杯足球赛和2004年非洲国家杯足球赛。
曼苏里也代表阿尔及利亚参加2010年世界杯足球赛，并出任队长。但在对斯洛文尼亚的首场分组赛中，由于不在最佳状态，他失去了队长的职位和上阵机会。他最终没有在世界杯的任何一场比赛中代表国家队上阵。
2010年世界杯足球赛后的一段短时间，他宣布将会从国家队退役。
布列塔尼议会宫
48°06′46″N 1°40′40″W﻿ / ﻿48.11277778°N 1.67777778°W﻿ / 48.11277778; -1.67777778
布列塔尼议会宫（Palais du parlement de Bretagne）是布列塔尼议会的所在地，位于法国雷恩市中心，维莱讷河以北，面向布列塔尼议会广场（place du parlement de Bretagne），地址为该广场6号。1994年曾因渔民暴力事件引发火灾，遭到破坏。古典主义建筑，被列为法国历史古迹 （1883年12月26日）。
葉盛章
葉盛章（1912年12月7日—1966年8月31日），字耀如，安徽太湖人，生于北京，中國京劇演員、教育家，工行，文武雙全（武戲和文戲都能做），尤擅武。
葉盛章 早期经历
父親葉春善在富連成科班教戲，二哥葉蔭章是京劇鼓師；弟葉盛蘭工小生，小弟葉盛長工老生。
7岁入朱幼芬之福清社学习净角，三年后该社解散，转入富连成社小西科，初习武生，后改文武丑。富連成科班盛字科，師承蕭長華總教習，后拜師王長林先生。
出科后留班任教習，教行表演藝術和武工，譚元壽等許多師弟的武工就是他教的，还教過艾世菊等很多師弟。1947年应邀与武生名角盖叫天演出《三岔口》。1948年科班解散后组班“全新社”，首开武丑挑大梁的先河。
葉盛章 建国后
中華人民共和國成立后，成为國家演員，在他的勸說下两个弟弟也做了國家演員。1950年与李少春、袁世海共组“新中国实验京剧团”。后参加中国京剧院三团，排演了《东方朔偷桃》《程咬金招亲》等，移植了川剧《秋江》，并参加了现代戏《洪湖赤卫队》《安源大罢工》的演出。常演剧目还包括《巧连环》《酒丐》《雁翎甲》《盗银壶》《三岔口》《徐良出世》《问樵》《打鱼杀家》《打瓜园》《祥梅寺》《八大拿》等传统戏，《安天会》《水帘洞》等“猴戏”（即以孙悟空为主角的剧目），《花子判断》《白莲寺》等冷门戏。
1952年，第一届全国戏曲观摩演出，以新编历史剧《宋景诗》中的侯锦春一角，获演员一等奖 。 1953年，随中国京剧院代表团参加罗马尼亚世界青年與學生聯歡節，以《秋江》一剧获得金质奖章。
1964年，調北京市戲曲學校（今北京戏曲艺术职业学院）任教，培養了張春華、谷春章、侯正仁等众多學生。
葉盛章 文革时期
1966年5月，文化大革命爆发，文化界众多知名人士遭到迫害和冲击。8月21日，叶盛章居住的龙潭湖（文革时期改名为红湖）公用局楼房出现了针对他的大字报，指其出卖私房、挤占劳动人民住房、多吃多占、雇佣保姆。为求自保，叶盛章连忙命独子叶钧（中国京剧院武生演员，时年23岁）找出卖房款存折，亲自交到戏校，在戏校又看到教务主任张玉禅（京剧武生表演艺术家）被批斗，更觉不妙。随后，又有人贴出“勒令”的大字报，限叶家24小时内滚出红湖。叶盛章苦苦哀求，获准从一单元搬至二单元。22日清晨，叶盛章出门上班，一群带红袖章的造反派闯入叶家，命叶盛章之妻金如珍打开家中箱子进行检查，金如珍说钥匙不在家中。当天下午，叶盛章被从戏校押回家中，开箱检查。当晚，又有人贴出大字报，污蔑叶盛章私藏枪支，叶一家三口被戏校和街道的造反派，以及家住附近的部分红卫兵在楼间空地批斗至深夜。
葉盛章 文革时期
23日清晨，叶家被抄家，一家三口被驱逐至崇文门外珠营胡同一处狭小的平房，仅被允许携带少量生活必需品和一台用来听“最高指示”的收音机。叶盛章父子安顿好之后分别去上班。金如珍不堪凌辱，投龙潭湖自杀未遂，被市民救起，因此成了“对抗革命，自绝于人民”，被揪回楼区，跪在露台上接受批斗和毒打，还被剃了“阴阳头”。中午，叶盛章下班回家不见妻子，遂让叶钧赶紧回家。父子二人四处寻找，直到黄昏才回家，发现受尽折磨的金如珍已于下午被红卫兵押回家里。当日深夜，一群中学生红卫兵闯入叶家，将叶盛章揪至附近学校批斗，对其拳打脚踢，并强行收走了叶家的收音机。金如珍把家中的戒指、存款和一块刻有叶盛章名字的名贵手表一同交给来人，以免遭受进一步迫害。叶无法回家，金只得每天戴着帽子去给他送饭。29日，戏校通知叶盛章回去上班，批斗这才停止，本就患有肾炎，又遭受连日折磨的叶盛章终于回到家中。30日清晨，叶盛章照常洗漱，吃药，离家去戏校上班，一直到当天晚上都没有回家。
葉盛章 文革时期
31日清晨，两名铁路职工路过东便门雷震口处（叶盛章上下班的必经之路），发现护城河内有一老者漂在河面，连忙将其捞起，但已经没有了气息，赶紧报警。派出所民警赶往现场，从死者身上翻出了叶盛章的工作证，通知了北京戏校，北京戏校派车前往中国京剧院接叶钧前去认尸。经辨认，死者确实是叶盛章。警方断定，叶的死因为溺水，允许叶钧将遗体领回。叶钧发现其父后脑有一处明显伤痕，虽心存疑虑但也不敢细问，只得将遗体草草火化，并向卧病在床的母亲隐瞒了此事。事后，有小学生在发现尸体处6公里外的陶然亭公园假山捡到了叶盛章30日离家时所携带的部分随身物品并交公，派出所将其转交戏校，并通知叶钧。叶盛章生前随身物品出现在陶然亭公园，说明他生前曾来过此处，但他生前的最后轨迹如何、为何将随身物品留在此处、是否有其他人与他一起，都不得而知。叶的家人一直对他的死因表示怀疑。
文革结束后，北京市文化局为叶盛章恢复名誉，北京市公安局着手调查其死因，但无奈年代久远，现场早已被破坏，只能不了了之，叶盛章之死从此成为悬案。
葉盛章 传世作品
叶盛章生前作品保存有音像资料的不多，包括一张唱片和三段演出录音，演出录音均借由1990年代启动的中国京剧音配像精粹工程得以保存：
澳門波爾圖足球會
澳門波爾圖足球會（葡萄牙語：）簡稱澳門波爾圖，是澳門的一個班霸足球會。去年升上澳門乙組足球聯賽，以大熱姿態奪魁，得以於本年升上澳門甲組足球聯賽，且於升班首季已能挑戰藍白、名門世家加義及蒙地卡羅之班霸地位，躋身澳門甲組四大台柱。波爾圖組軍方針引進不少外援，土生葡人球員為主力。
1968年夏季奧林匹克運動會排球比賽
1968年夏季奧林匹克運動會的排球項目只有兩個小項，共產出兩面金牌；排球項目於1968年10月13日至26日在墨西哥城Gimnasio Olímpico Juan de la Barrera和Palacio de los Deportes進行。
密碼棒
在密碼學裡，密碼棒是個可使的傳遞訊息字母順序改變的工具，由一條加工過、且有夾帶訊息的皮革繞在一個木棒所組成。在古希臘，文書記載著斯巴達人用此於軍事上的訊息傳遞。
密碼接受者需使用一個相同尺寸、讓他將密碼條繞在上面解讀的棒子。快速且不容易解讀錯誤的優點，使它在戰場上大受歡迎。
但是它很容易就被破解了。
密碼棒 加密
假設那棒可寫下四個字母使之圍繞成圓圈且5個字母可連成一線。
範例文字："Help me I am under attack".
欲加密：
_________
H E L P M
E I A M U
N D E R A
T T A C K
__________
==>"HENTEIDTLAEAPMRCMUAK"
密碼棒 解密
解密的方法其實就是將編碼方法反過來：
假設編碼文為"HENTEIDTLAEAPMRCMUAK"
__________________________
Ｈ　Ｅ　Ｎ　Ｔ---------
Ｅ　Ｉ　Ｄ　Ｔ---------
Ｌ　Ａ　Ｅ　Ａ---------
Ｐ　Ｍ　Ｒ　Ｃ---------
Ｍ　Ｕ　Ａ　Ｋ---------
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
==>"HELPMEIAMUNDERATTACK"
密碼棒 歷史
間接的證據指出，最早提到密碼棒的是一位西元前7世紀的希臘詩人阿爾基羅庫斯，後來的希臘和羅馬作家也在作品提到。
希臘歷史學家普魯塔克（Plutarch）曾寫下密碼棒的用法。
湖滨饭店
无锡君来—湖滨饭店，是一所位于中国江苏无锡蠡湖风景区的五星级豪华酒店。
隶属于君来酒店集团。
湖滨饭店 参考资料
31°31′19″N 120°15′28″E﻿ / ﻿31.52184°N 120.25770°E﻿ / 31.52184; 120.25770
1976年夏季奧林匹克運動會排球比賽
1976年夏季奧林匹克運動會排球比賽只有兩個小項，共產出兩面金牌；男、女子排球項目分別於1976年7月18日及19日開始至30日結束。
中泰恩河畔紐卡斯爾 (英國國會選區)
中泰恩河畔紐卡斯爾（英語：），英國國會一自治市選區，位於英格蘭泰恩-威爾郡、泰恩河畔紐卡斯爾的市中心。設於1918年。
這裡是工黨佔優的選舉，上次選出保守黨的候選人是1983年。2010年大選中來自尼日利亞的秦耶祿·昂鄔菈以45.9%選票勝出該區，繼承了顧善誠的選區。
1980年夏季奧林匹克運動會排球比賽
1980年夏季奧林匹克運動會的排球項目只有兩個小項，共產出兩面金牌；男、女排球項目分於1980年7月20日至31日及7月19日至30日進行。
1984年夏季奧林匹克運動會排球比賽
1984年夏季奧林匹克運動會的排球項目只有兩個小項，共產出兩面金牌；排球項目於1984年7月29日至8月10日進行。
東泰恩河畔紐卡斯爾 (英國國會選區)
東泰恩河畔紐卡斯爾（英語：），英國國會一自治市選區，位於英格蘭泰恩-威爾郡泰恩河畔紐卡斯爾。設於1918年，1997年被撤銷，2010年恢復。
這裡是工黨佔優的選舉，上次選出保守黨的候選人是1954年。2010年大選中，自1983年以來任當區議員的尼克·布朗以45.0%選票勝出該區連任。
北泰恩河畔紐卡斯爾 (英國國會選區)
北泰恩河畔紐卡斯爾（英語：），英國國會一自治市選區，位於英格蘭泰恩-威爾郡泰恩河畔紐卡斯爾西北部。設於1918年。
這裡1983年以來是工黨佔優的選舉，之前是保守黨的選區。2010年大選前，自1987年以來任當區議員的道格拉斯·亨德森宣布放棄連任，凱瑟琳·麥堅尼爾以40.8%選票勝出該區繼承了他的議席。
海南省民族构成列表
鉴于人口普查的可靠性、权威性，本表所列仅限于海南省历次人口普查（普查时间点）民族构成主要数据，包括各个民族人口数、各个民族占本地区少数民族比重、占本地区人口比重、占中国大陆地区该民族总人口比重。海南省共有3个世居少数民族（   带色  部分，表示为世居少数民族）。海南历年人口数据参考海南省人口列表。
1988年夏季奧林匹克運動會排球比賽
1988年夏季奧林匹克運動會的排球項目只有兩個小項，共產出兩面金牌；男、女排球項目分於1988年9月17日至10月2日及9月20日至29日進行。
俄罗斯各州人类发展指数列表
以下是俄罗斯一级行政区划（州、共和国、边疆区、自治市、自治区与自治州）根据人类发展指数的排名表。数据来源为联合国开发计划署俄罗斯分部出版的《2010年俄罗斯联邦国家人类发展报告》，根据2008年份的数据整理。
俄罗斯联邦各联邦主体依照人类发展水平大体可分为三梯：其中莫斯科自治市处于相当于发达国家的极高的人类发展水平，指数为0.920；占全联邦人口多数的21个联邦主体步入高人类发展水平，与国际上的高阶发展中国家相等；最后一梯人类发展指数在0.700至0.799之间，属中人类发展，处于中阶发展中国家。
俄罗斯各州人类发展指数列表 趋向分析
相较先前的《俄罗斯联邦国家人类发展报告》，俄罗斯联邦各个行政区均有明显的提升：
1992年夏季奧林匹克運動會排球比賽
1992年夏季奧林匹克運動會的排球項目只有兩個小項，共產出兩面金牌；男、女子排球項目分於1992年7月26日至8月9日及7月29日至8月7日進行。
達勒姆市 (英國國會選區)
杜倫市 (英語：) 為英國國會一郡選區，位於英格蘭達勒姆郡舊達勒姆市範圍。設於1678年，時為當選兩席的自治市選區。1885年改為當選一席，1918年又改為郡選區。
這裡1935年以來是工黨佔優的選區。2010年大選中，自2005年以來任當區議員的羅伯塔·布勒克曼-伍茲以44.3%選票勝出該區連任成功。
王可伟
王可伟（1950年—），北京画家，中国美术家协会会员。1985年毕业于中央美术学院油画研修班。曾在人民美術出版社《連環畫報》中任美編，及工作於中國人民大學徐悲鴻藝術學院美術系。
1972年开始接触连环画，首部作品是《边防守猎》(1974年)，其後有《卢沟九英雄》、《水浒》插圖等。1978年在《連環畫報》发表《强项令》，從此開創並發表了大量軍事、二戰題材的連環畫，帶動了這方面的創作熱。80年代其中作品有《珍珠港事件始末记》、《莱特湾大海战》、《是我炸毀了廣島》、《人鳥之戰》、《马岛海战》、《影子武士》、《唐．吉訶德》等。
王可伟
1988年，王可偉远赴欧美学习交流三年。回国后创作一系列以中國古代歷史為題材的油畫，如《兵车行》、《丽人行》、《獵》、《国殇》、《出塞》、《暮雲》等。
1997年，發表了其连环画封笔作《楚汉之战》。從此專注古代題材的油畫創作。
2011年，重臨連環畫創作，與北京天視全景公司和法國Blue Lotus出版社合作，創作全新概念的連環漫畫。
作品多有參展及在國內著名刊物發表，曾在全國美展獲獎，被國內外博物館、藝術機構及個人收藏，多次在廣州嘉德拍賣中獲得佳績。
出版有《王可偉畫集》、《王可偉油畫集》。《王可偉連環畫精品集》等。
胡志明市理工大學
胡志明市理工大學（越南语：／?；英語：），隸屬於胡志明市國家大學系列。
Apache CXF
Apache CXF是一个开源的，全功能的，容易使用的Web服务框架。CXF是两个项目的结合：由IONA技术公司（现在是Progress的一部分）开发的Celtix和由Codehaus主持的团队开发的XFire，合并是由人们在Apache软件基金会共同完成的。CXF的名字来源于"Celtix"和"XFire"的首字母。
CXF的关键的设计考虑因素包括：
在面向服务的架构（SOA）基础设施项目中，CXF通常和Apache ServiceMix，Apache Camel以及Apache ActiveMQ一起使用。
Apache CXF 特性
CXF支持的特性非常广泛，但特性主要在以下一些方面：
Apache CXF 商业支持
包括FuseSource（页面存档备份，存于）在内的软件厂商提供CXF的企业支持。FuseSource提供一个CXF的企业版本，称作FUSE Services Framework（页面存档备份，存于），该版本是经过测试，认证并提供支持的。
1996年夏季奧林匹克運動會排球比賽
1996年夏季奧林匹克運動會的排球項目分為室內排球團體及沙灘排球有兩個分項，各分男、女子項目，共產出四面金牌；室內排球及沙灘排球分於1996年7月20日至8月4日及7月23日至28日進行。
第十七届东方风云榜
由上海东方传媒集团有限公司主办、东方广播公司承办的“第十七届东方风云榜颁奖盛典”，于2010年3月27日在上海大舞台举行。全名为“蒙牛优益C第十七届东方风云榜颁奖盛典”。
第十六届东方风云榜
2009年3月14日晚，第十六届东方风云榜颁奖盛典在上海大舞台举行，作为2009年首场华语音乐盛典，来自内地、香港、台湾、马来西亚、新加坡等各地歌手云集上海大舞台，共襄盛举。
第十六届东方风云榜 综述
本届典礼的口号为“真音乐，向前走”，来自北京的天堂乐队和来自上海的蓝色花园乐队担任了现场音乐伴奏的工作，让广大观众们充分感受了现场音乐的魅力。这是内地颁奖礼中，首个大胆采取真乐队伴奏的音乐晚会。
维莱讷河
维莱讷河（法語：，法語：[vilɛn] ⓘ；布列塔尼語：）是法国西部布列塔尼的一条河流。它发源于马耶讷省，在莫尔比昂省的佩内坦注入大西洋。这条河全长218公里。
这条河流经4个省：马耶讷省、伊勒-维莱讷省、大西洋卢瓦尔省和莫尔比昂省，以及4个主要城镇：雷恩、维特雷、勒东和拉罗什贝尔纳。
1978年、1982年和1995年，在维特雷附近的维莱讷河上，修筑有三道水坝，以避免洪水、提供饮用水源以及休闲空间。
维莱讷河 水文
这条河的流量介于2米3/秒到1500米3/秒之间。
维莱讷河 航运
维莱讷河是布列塔尼运河体系的一部分。从雷恩到大西洋的河段可以通行小船。维莱讷河在雷恩连接伊勒-朗斯运河，在勒东穿过南特－布雷斯特运河。
世紀末超自然學院
《世纪末超自然學院》（日語：）是A-1 Pictures製作日本電視動畫，「動畫的力量」的第3部作品，從2010年7月開始在東京電視台播放。
世紀末超自然學院 故事簡介
在長野縣的皆神山，有一間名為華德斯坦學院的私立學校。由於學院的主科包括許多超自然研究，所以又被人稱為「超自然學院」。1999年7月，校長神代純一郎逝世，其女兒神代瑪雅來到學院代理工作；同日黃昏，瑪雅突然見到一位裸體男生從天而降……
世紀末超自然學院 角色介紹
神代瑪雅（，聲：日笠陽子）
超自然學院的學院長也是其中的學生，前學院長的唯一女兒。父親死後，出現在學院并接任了學院長一職。初時希望廢除學院，現在則爲了調查父親的死的真相而與文明聯手。
幼年時因為父親的影響，而擁有十分豐富的超自然學說知識。由於父親專注于超自然的研究，后來更是把精力全部投入到學院的建設上，終導致家庭離異。瑪雅跟隨母親生活，從此十分討厭超自然學說。
平日顯得相當冷酷，但內心跟典型少女沒多大分別。喜歡以極權方式操控他人，特別是文明。
從未來到來的文明逆轉時空後，成為其妻子。
内田文明（，聲：水島大宙、矢作紗友里（1999年））
從2012年來到1999年的青年，自稱是時空特務№.6。
念力使用者，在1999年時因湯匙彎曲，而廣受矚目的超能力少年。後來不知為何失去超能力，性格亦變得十分膽小。文明很不喜歡別人稱呼他為“”（日文中“文明”的音讀）。
在學院時偽裝成一名日本史老師，化名安倍實，是瑪雅的班主任。對美風小姐抱有好感，但也因此受盡折磨。
世紀末超自然學院 角色介紹
最終為拯救世界犧牲自己。
中川美風（，聲：茅原實里）
在中川食堂工作，製作的食物包羅萬有但質素不穩。對市內的超自然事物有一定認識。
開起車來很瘋狂，不惜貸款購入名牌跑車。文明親人之外唯一一個會正確稱呼文明為“”（訓讀）而非“”（音讀）的人。
黑木亞美（，聲：高垣彩陽）
瑪雅的兒時玩伴，受瑪雅影響小時候一同研究超自然現象。確信著瑪雅還喜歡著超自然學說。
成瀨梢（，聲：花澤香菜）
亞美的同班同學。異常熱衷于超自然現象，崇拜著前學院長，夢想是成為超自然學說的專家。自言從未在清晰知覺下體驗超自然現象，所以持續著修行，時不時會獨自跑到深山里閉關修行等等。
JK（，聲：子安武人）
真名不詳的學院發明家。一頭紅髮的胖子，在第一話時被瑪雅稱為“紅豬”還頗自豪的認同。是個耳朵靈敏的順風耳，專長是探測靈物。常与斯馬爾一起行动。
斯馬爾（，聲：高橋廣樹）
學院專屬的機械工，喜歡爭吵和擅長打架。工作服的胸前佩戴著微笑表情的徽章。常与JK一起行动。
世紀末超自然學院 角色介紹
川島千尋（，聲：小林優）
學院的訓導主任，知道關於學院長逝世的秘密。因其髮型像當時流行的“糰子二兄弟”而被學生們嘲笑。因為誇獎了其髮型而喜歡上了文明。
神代純一郎（，聲：矢島正明）
超自然學院前院長。一生鑽研超自然學說，成立的學院亦有很多異樣，對外宣傳死因為心肌梗死，但當中有很大的秘密，並未死亡。其生前為了解開世紀末預言而私底下去尋找諾斯特拉達繆斯之鑰。之後留下一本筆記給瑪雅，並說明該筆記本會成為保護瑪雅的力量。
№.5（，聲：住吉屋力）
文明（№.6）之前的時空特務。能力是發火術（Pyrokinesis）。因被皆神山洞窟內疑似天蛾人的巨大飛蛾襲擊未能撤回而身亡，特殊手機被發現在巨大糞便之中。
神代香奈枝（）
瑪雅的母親，於1997年死亡。
黑木茂（，聲：島香裕）
亞美的父親，黑木建築公司的老闆，身強體壯，性格豪爽，喜歡講鬼怪故事。製作的飯糰十分巨大。
岡本燈（，聲：水瀨祈）
岡本健吾（，聲：上田祐司）
世紀末超自然學院 用語
諾斯特拉達繆斯之匙
諾斯特拉達繆斯在《諸世紀》（《百詩集》）中預言於1999年世界末日的發生，而這項預言亦間接導致2012年的外星人入侵，地球瞬間被毀滅一半。鑰匙是引起一切發生的源頭，如果能在之前及時破壞，所有災難都不會發生。
時空特務
部分2012年的人類在某次因緣下得到了外星人的科技，發明出了時光機器。他們就此送出時空特務到1999年破壞諾斯特拉達繆斯之匙。每一位特務均有其№代號。
特殊手機
外星人科技之下的發明，擁有多種協助特務的功能。最基本功能是可以跟不同時間點的人通話，以及與其他特務手機作內部連絡。
另一功能為拍攝未來照片。結果會因應人的行動思想而有所不同；若然有意識向拍攝對象進行干擾，照片就會顯示出干擾以後的未來，否則就會顯示出沒被干擾的未來。
次元扭曲
本作的次元扭曲源於一個未來的人類，即情報生命體，與過去的同位體有了接觸，令二人所理解的記憶和歷史情報出現前後矛盾，造成了次元扭曲，引來了怪物。
世紀末超自然學院 音樂
片頭曲「」（飛行的類人類）
作詞、作曲、編曲：松隈ケンタ，歌：中川翔子
片尾曲「」（你所在之處）
作詞：中山真斗，作曲、編曲：藤田淳平，歌：高垣彩陽
片尾曲使用了真人影像。
写真：橋本カツヨ，模特兒：小林里乃、須田理夏子
演奏：中園理沙
贝多芬「第21番（Waldstein）」（Piano Sonata No.21；Episode 01 - Episode 09）
李斯特「（la Campanella）」（Grandes Etudes de Paganini,S.141/3 G-sharp minor Allegretto；Episode 03 - Episode 05）
下次預告中的歌是由各女性角色所唱的世紀末時的流行曲。
世紀末超自然學院 播放電視台
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
第十五届东方风云榜
第十五届东方风云榜颁奖盛典於2008年3月29日晚，在中國上海大舞台举行。
第十五届东方风云榜 颁奖礼事件
获得最佳创作歌手奖和最佳作曲的歌手郑钧登台但拒领奖杯事件引发争议。郑钧称选秀歌手都被公司利用，宣传做音乐应该做自己，声称“今天的奖对于选秀出来的小孩意义非凡，对我而言意义真不大，我家里瓶瓶罐罐太多了，也许这次也就是我最后一次上音乐颁奖台领奖，以后我只会参加演出和出唱片，我希望别人超越我，在这种情况下也有很多人气王，但不知道他唱的什么歌。就像我说麦当劳卖的最好，但无法否认是垃圾食品，永远不会是美味佳肴”。
但有人认为这是一场闹剧，颁奖典礼负责人韩磊则认为只是巧合而已。而对于郑钧针对选秀的不满和瞧不起偶像派歌手的做法，音乐季评委宋柯则认为他并不了解选秀歌手，有失公允。网络红人宋祖德则攻击郑钧是东方风云榜的嫖客，颁奖礼事件纯粹是恶意炒作。
費德勒與納達爾對戰史
費德勒與納達爾對戰史（英语：Federer–Nadal rivalry／FEDAL），俗稱「費納争霸」、「费达尔」、「冰与火的较量」，指的是兩名著名网球員费德勒（Roger Federer）與纳达尔（Rafael Nadal）之间的对战紀錄。
費德勒與納達爾對戰史
费德勒和纳达尔都是来自于欧洲的、生于1980年代的男子網球運動員，也都是網球史上的男子GOAT（Greatest of All Time），费纳争霸至今40次交手，眾多传奇名宿皆認为费纳對决是網球史上最偉大的对手组合。他們兩人是网球史上唯一一對能夠連續五年年終世界排名保持於第一、二位的球手，其中費達拿自2004年2月至2008年8月17日创下网球史上最震撼的連續237週完全独享球王宝座，同时拿度自2005年7月至2008年8月17日也創出网球史上同样最震撼的連續160週世界排名第二。2008年一整年，費德勒因重病引发造成狀況不如以往，纳达尔把握住绝佳机会火力全开终于伯仲易主。2009年，拿度因腳傷而在法網提早出局及無法參加溫網的情形下，費德勒以法網终于封王及之后温网获得第15座大满贯成为世界之最并奪回世界排名第一，拿度卻下跌至第三。同年9月拿度重回次席，但在五個月後更下跌至第四，直至在2010年5月於馬德里大師賽決賽中戰勝費達拿才重回次席。最後在法國網球公開賽拿度終於再次成為世界排名第一。2011年，因祖高域的崛起，也使得原本费纳至尊垄断密不透风的局面终于略有松动。2012年，費德勒在溫網四強擊敗祖高域並拿下最後冠軍，才重回世界第一，同时穆雷的终于破茧成蝶也使得“网坛四巨头”局面正式开幕。
費德勒與納達爾對戰史
费纳决至今交手38次，整体数据上，拿度擁有23-15的領先優勢。由於网球比赛抽签种子规则，导致这38场里有24场为决赛，尤其是九场大滿貫決賽對碰。2006-2008年間兩人連續於法國網球公開賽及溫布頓網球錦標賽的決賽交手，2009年澳洲網球公開賽、2017年澳洲網球公開賽與2011年法國網球公開賽的決賽席位也由兩人包辦，拿度就只落敗了2006及2007年的溫布頓和2017年的澳網，並勝出其餘六次。其中2007、2008年的溫布頓及2009、2017年的澳網都打至五盤才分出勝負，其中2008年溫布頓的決賽被高度公認是史上最偉大的至尊经典。
费纳的大師賽決賽交手总共12场：9紅土、3硬地，其中納達爾获胜的总共7场均为红土，费德勒则是3硬地2红土。费纳的ATP年終賽交手总共5场：費達拿4胜1負，分別在2006年和2007年四強、2010年決賽和2011年分組賽勝出，僅在2013年四強輸過。
更令人敬佩的是，即使赛场内的至尊竞争极度不相伯仲，但双方对彼此的态度和场外慈善赛、广告合作等方面始终互相温和互敬互重，两人在男子網壇的神話傳奇和個人魅力亦在全世界範圍內大力促進了網球運動的發展。
費德勒與納達爾對戰史 费纳传奇
2004年他們共交手了1次，納達爾勝出。2005年他們共交手了2次，兩人各自奪得1勝。
2004年3月，兩人在邁阿密大師賽第三圈首次碰頭，當時22歲的費達拿於年初的澳洲網球公開賽奪冠後已登上了球王寶座，而年僅17歲，世界排名34位的拿度直落兩盤6-3、6-3打敗球王，震驚網球壇。此外當時拿度於Indian Wells Master 第二圈伙拍同胞羅比度(Tommy Robredo)於雙打以5-7、6-4、6-3打敗了費達拿及Yves Allegro的組合。
兩人第二次交手要數到一年後2005年邁阿密大師賽的決賽，時隔一年，費達拿已奪下第二個溫布頓網球錦標賽及首個美國網球公開賽錦標，長霸球王寶座達一年之久，更已連勝17場決賽，但排名31的拿度再次證明自己是費達拿最大的對手，連勝兩盤6-2 7-6，但其後被費達拿連追三盤7-6 6-3 6-1反勝，成功延續18場決賽連勝。
費德勒與納達爾對戰史 费纳传奇
兩個月後，費達拿及拿度在法國網球公開賽的四強碰個正著，是他們首次於泥地交手，當時拿度只在短短兩個月已升至世界排名第五，並乘著泥地22連勝的氣勢。由於費達拿已奪下其他三個大滿貫，因此法網的火槍手獎杯毫無礙問是費達拿為達至職業大滿貫（Career Grand Slam）所奮鬥的目標。號稱泥地史上第一人的拿度以6-3、4-6、6-4、6-3粉碎費達拿的美夢並最終奪冠。
兩人的戰績幾近壟斷整個網球壇。兩人整季都各自奪得11項錦標，其中分別奪得三大滿貫的錦標(費達拿奪溫布頓三連冠及美網二連冠，拿度奪法網)，兩人一同參加的八項大師賽（Masters Series）中各人平分四個錦標。下半年費達拿更創出35連勝，決賽連勝增至24場，唯獨於年終大師杯（Tennis Master Cup）吞下整年僅第4場敗予納班迪安而被終止紀錄。拿度則奪得八項泥地錦標，以36場泥地連勝及世界排名第二結束賽季。
費德勒與納達爾對戰史 费纳传奇
2006年他們共交手了6次，拿度勝出了4次。他們在2月杜拜網球錦標賽的決賽交手，拿度以2-6 6-4 6-4扳倒費達拿，終止了公開賽年代以來費達拿創出的56場硬地連勝紀錄。同年費達拿嬴得了印第安維爾斯大師賽三連冠及邁阿密大師賽二連冠。
其後踏入泥地賽季，拿度在泥地上擁有絕對優勢，連續於蒙地卡羅大師賽、羅馬大師賽及法國網球公開賽的決賽擊敗費達拿。費達拿先在蒙地卡羅以2-6 7-6 3-6 6-7落敗，緊接的羅馬大師賽中費達拿作出了5小時頑強的抵抗，並一度在第五盤領先4-1並擁有兩個賽末點，但都被拿度救回並利用搶七以6-7 7-6 6-4 2-6 7-6，勝出，其後的法國網球公開賽是他們兩人首次於大滿貫決賽交手，拿度再一次令費達拿失去達成職業大滿貫成就的機會，雖然拿度先以1-6輸掉第一局，但他以連勝三局反勝費達拿，比分是6-1 6-4 7-6打敗費達拿，當中包括決勝的第四局決勝，並為拿度嬴得第二座法國網球公開賽獎盃。拿度創出了公開賽年代以來泥地的連勝紀錄，並達成14次決賽連勝，世上只有一人比他擁有比他更好的紀錄，那就是費達拿的24次。
費德勒與納達爾對戰史 费纳传奇
6月兩人再於另一大滿貫溫布頓的決賽對決，是他們首次草地交手。拿度被稱為泥地王，卻能打到決賽，使球評家大敢意外，堪稱草地霸王的費達拿繼續延續草地上無敵的姿態，在此終止了4連敗的劣勢，以6-0 7-6 6-7 6-3打敗拿度，達成溫布頓4連霸的偉業，並繼續創造公開賽年代草地的最長連勝紀錄。這也結束了他對拿度五連敗的紀錄。
兩人直至2006年年終所舉行的大師杯才以該年最後一次交手完成賽季，在大師杯四強，費達拿輕鬆以6-4，7-5勝出並最終拿下4年內第3個年終大師杯的冠軍，到此時兩人的對決結果為拿度六勝三負領先。
2006年，兩人連續第二年壟斷網球壇。兩人合力取下當年的四大滿貫（費達拿奪澳網、溫布頓及美網，拿度奪法網）並整年佔據世界排名第一、二位。費達拿於2006年踏入職業生涯的高峰，打入全部四大滿貫的決賽，創下了年終球王的最高積分紀錄並奪下生涯一整年最多的12個冠軍，當中包括三個大滿貫，四個大師賽及年終大師杯，勝出了97場賽事中的92場，當中連勝了29場比賽取下五個冠軍，五場敗仗中，4次敗於所有泥地賽事全勝的拿度手下。
費德勒與納達爾對戰史 费纳传奇
在2006年後，職業網球聯合會取消了大師賽系列決賽五盤三勝的制度，部份原因是因為費達拿及拿度於羅馬的5小時史詩對碰後雙雙宣佈退出一天後舉行的漢堡大師賽所致。
2007年兩人合共五次交手，費達拿勝出了三次，亦是費德勒唯二對戰次數多且能擁有得勝率佔優的一年，並把拿度的對碰優勢縮窄至8-6。
費達拿於賽季初段延續了去年年尾的無敵姿態，緊接去年創出的連勝紀綠造出生涯最佳的41場連勝，除了勇奪第三個澳洲網球公開賽錦標，更自1980年比约恩·博里後成為首位以不失一盤的姿態奪得大滿貫的球員（Not lose a set in a Grand Slam）。接著又創出生涯最佳的連勝七項ATP賽事，奪取了五年內第四個杜拜網球錦標賽的冠軍。他的連勝於三月意外地被簡拿斯（Guillermo Cañas）於印第安維爾斯大師賽及邁阿密大師賽中淘汰而終止。拿度則在印第安韋爾斯大師賽成功奪取個人第五個硬地錦標。
費德勒與納達爾對戰史 费纳传奇
踏入泥地賽季，兩人連續第二年在三個決賽交手。拿度先於蒙地卡羅大師賽，直落兩盤以 6-4 6-4打敗費達拿，使拿度連續三年勝出該項比賽，數週後他們又在漢堡大師賽中交手，費達拿首次在泥地戰勝拿度，並終止拿度兩年多的81場泥地連勝紀錄，決勝盤更以0-6大敗。兩人最後又再一次於法國網球公開賽決賽中交手，拿度也再一次，連續三次，無情地將Career Slam的榮譽以盤數3-1在費達拿的面前搶走，並達成法網三連霸偉業，費達拿在比賽中共有17個破發點，但浪費了16個，當中在第一局便浪費了10個。
兩人最終兩次交手也和去年一樣，分別在溫布頓的決賽及年終大師杯的四強，而再一次也由費達拿勝出，只是今次的溫布頓緊湊得多。在費達拿贏得了第一和第三盤的搶七後，拿度控制了第四盤的戰局。費達拿一反常態，失去了平常的冷靜，對裁判投訴鷹眼系統。拿度繼在第五盤續施加壓力，在第三局和第五局15-40時獲得兩個破發分的機會，不過被費達拿救回所有四個破發點。然後他在第六局打破了拿度的發球局並Serving for the match，最終獲得連續第五個溫網冠軍，追平博里的公開賽時代紀錄。
費德勒與納達爾對戰史 费纳传奇
雙打方面，拿度於羅馬大師賽首圈伙拍同肥莫亞(Carlos Moya)打畋了費達拿與華域卡的瑞士組合, 職業生涯於雙打兩勝費達拿。
像2006年一樣，兩人全年佔據了世界排名前兩位並再次贏得四大滿貫冠軍。費達拿破紀錄地四年內第三次贏得三項大滿貫賽事，包括創下公開賽時代紀錄 － 美網四連霸。他也在贏得了五年內第四個大師杯。拿度在紅土上繼續他的統治，獲得5個冠軍。
費達拿和拿度在2008年交手4次，而拿度全數勝出，亦把職業生涯的對碰紀錄優勢擴大到12-6，更於8月18日取代對方的球王寶座，結束了費達拿傳奇性長達四年半的世界第一。
費德勒與納達爾對戰史 费纳传奇
在首3個月的賽季，世界排名第三的塞爾維亞新秀祖高域（Novak Djokovic）現出要超越拿度的氣勢。當年1月祖高域贏得了他人生第一個大滿貫賽事澳洲網球公開賽冠軍，更在四強中擊敗費達拿，同時拿度也於四強敗予桑加（Jo-Wilfried Tsonga）。這也是自2005年澳洲網球公開賽以來，第一個大滿貫賽事由費達拿及拿度以外的選手贏得，結束了他們的兩人合共連奪11連冠的紀錄。及後祖高域也奪取了印第安維爾斯大師賽的冠軍並漸漸威脅到拿度的世界排名第2位。但拿度在緊接的邁阿密大師賽獲得亞軍，此後春季紅土賽季又再展開，拿度在泥地上所嚮披靡，同時在漢堡大師賽和法國公開賽擊敗了祖高域。費達拿的表現因在2007年底患上單核細胞增多症而在年初下降，然而，儘管揮之不去的後遺症，但他在春季的紅土場賽事上依然出色。
費德勒與納達爾對戰史 费纳传奇
連續第三年，費達拿和拿度在三次泥地決賽碰頭。先在蒙地卡羅大師賽決賽拿度連續第三年擊敗費達拿並奪取他的第四個蒙地卡羅大師賽冠軍，創下公開賽時代的紀錄。儘管費達拿在第二盤一度領先4-0領先，最終也被直落兩盤7-5打敗。幾個星期後拿度於漢堡大師賽決賽成功復仇去年他唯一的紅土敗仗以7-5 6-7 6-3擊敗費達拿。也連續第三年，他們在法國公開賽決賽的的決賽交手。這是他們所有比賽中差距最遠的一次，拿度總共只輸了4局，並成為自1999年以來第一位在一盤請費達拿吃6隻光蛋的選手。這是拿度連續第四個的法國網球公開賽冠軍，也追平比比约恩·博里的紀錄，更是一盤不失地贏得了大滿貫。
費德勒與納達爾對戰史 费纳传奇
拿度和費達拿一個月後還合演了在連續第三年溫網決賽，一場堪稱史上最偉大的比賽。拿度那時挾著23連勝，包括他的職業生涯首個女王俱樂部錦標賽冠軍。費達拿也打得很好，在沒有面對一個破發點下贏得他破紀錄的第五個哈雷公開賽冠軍，然後到達溫網決賽中也未失一盤。有別於前兩次的溫網決賽，這次費達拿不是大家的冠軍心頭號，許多分析家均預測拿度會獲勝。在多次天雨延誤下，他們合演了溫網歷史上最長的決賽（4小時和48分鐘），賽事在下午2:00展開，最終在幾近天黑時納達爾以9-7贏得了第五盤並奪取了冠軍。許多資深網球分析家立即以幾近宣佈的口吻說，這是歷史上最偉大的網球比賽。拿度第一次贏得溫布頓冠軍，並成為第一位在1980年自博里以來在同一賽季贏得法國公開賽和溫布頓的球手。他也制止了費達拿企圖創造溫網六連冠的歷史及終止了他的草地65連勝紀錄。
拿度在溫網之後繼續都有好表現，他的連勝紀錄延長到職業生涯最好的32場。他贏得了他的第二個加拿大大師賽冠軍，然後又打入到辛辛那提大師賽的準決賽。相反，費達拿在兩項比賽都早早出局令世界排名第一的位置在8月18日正式交讓予拿度，結束了237週的統治。
費德勒與納達爾對戰史 费纳传奇
拿度則在8月18日首次贏得奧運會男單金牌，及後首次打入美國公開賽的準決賽，鞏固了他的排名第1。與此同時，費達拿在八強中敗予比歷克，但卻在雙打與華蓮卡合作連番爆冷打敗多對雙打名將，包括四強打敗美國的布萊恩兄弟（Mike & Bob Bryan）贏得了雙打的金牌。費達拿其後在美國網球公開賽決賽打敗梅利達成連續五連霸，成為第一位在兩項大滿貫都達到五連霸的球手。拿度與費達拿各自在法國公開賽及美國網球公開賽四強擊敗喬科維奇，得以保持優勢。
創紀錄的連續第四年，他們整年佔據世界排名第一二位，並再次贏得三個大滿貫冠軍，只失落澳洲網球公開賽於祖高域，拿度在2008年達到首個職業生涯的高峰，連續160週排名第二後終成功成為世界排名第一。而費達拿則面對四年來的戰績下滑的問題，但他仍然以微弱優勢在年終排名領先第三的喬科維奇。
2009年費達拿和拿度交賽只有兩次，各勝一次。
費德勒與納達爾對戰史 费纳传奇
他們當年開季打得都十分出色，打入澳洲公開賽決賽。這是他們第一個硬地大滿貫的決賽對碰，但費達拿在硬地八次大滿貫決賽都未嘗敗績（五個美國公開賽，三個澳洲公開賽）。當年的決賽還有另一層的意義：費達拿只要打敗拿度就可以追平森柏斯的14個大滿貫的紀錄。拿度在前兩天的四強用了五小時十四分鐘才險勝同胞華達斯高，而費達拿則相對輕鬆以直落盤數打刖羅迪克晉級，更有多一天休息。但以體能極佳見稱的拿度卻沒現出疲態，最後又是以一場史詩比賽（4小時23分鐘）激戰五盤打敗費達拿，奪得他的第六個大滿貫冠軍，並成為了第四名球手在三種不同的場地上都贏得大滿貫賽（硬地，草地，和泥地）。一心要在新一年取得好開始的費達拿在賽後致詞時哭成淚人，要拿度安慰後才可完成發言。
費德勒與納達爾對戰史 费纳传奇
及後三個月拿度奪得了大師系列賽中的印第安維爾斯大師賽，蒙地卡羅大師賽（拿度連嬴五年）及羅馬大師賽冠軍。與此同時，費達拿在三項大師系列賽的四強出局，首先在印第安韋爾斯敗予梅利，然後又在 邁阿密大師賽和羅馬大師賽敗予祖高域。費達拿也臨時決定參加當年的蒙地卡羅大師賽，最終更於十六強敗予華蓮卡出局，早前在邁阿密對祖高域的四強戰中更非常罕見地怒擲球拍至整塊變形，頗有球王沒落之感。
不過，費達拿在馬德里大師賽反彈，在決賽中直落兩局6-4 6-4擊敗拿度，奪得他近兩年來第一個的大師賽冠軍，也結束雙方對賽的五連敗和納達爾的33比賽紅土連勝。此外，他成為第二位，繼古爾頓後，兩次在泥地擊敗拿度的球手，而且他兩次的勝利，都阻止了拿度成為第一位奪取一季三個泥地大師系列賽冠軍的球手。
費達拿及後奪下他的第一個法國網球公開賽冠軍。這是一個具有里程碑意義的勝利，他不僅完成了他職業生涯大滿貫(Career Slam)，同時也追平森柏斯的14次大滿貫冠軍的紀錄。在決賽，他擊敗了於第四圈淘汰拿度的蘚達寧，這不僅是拿度的首次於法國公開賽落敗，也是他的首次在五盤三勝的泥地賽落敗。
費德勒與納達爾對戰史 费纳传奇
由於膝蓋肌腱炎拿度退出了女王杯网球赛及溫布頓網球公開賽，使他失去與休伊特及華連卡在草地場上對賽的展現雄姿的機會，費達拿卻於溫布頓網球公開賽迎來第六次勝利，在決賽以5–7, 7–6(6), 7–6(5), 3–6 及 16–14 反勝羅迪克。使費達拿在大滿貫冠軍累積至15個，多於原紀錄保持者森柏斯的14個大滿貫冠軍，從拿度手中奪奪回世界排名第一。拿度在受傷休息兩個月後參加了加拿大的羅傑斯盃。拿度與費達拿在半準決賽敗陣，梅利成功拿到冠軍後，成為自2005年拿度從休伊特手中取得世界排名第二後，近49個月以來首位將拿度拉下世界頭兩位的選手, 拿度世界排名下跌至第三。在該年最後一項大滿貫——美國網球公開賽，費達拿首次在大滿貫決賽中，敗於拿度以外的對手。當年的冠軍波特羅，先於準決賽擊敗拿度，再於決賽以3–6, 7–6(5), 4–6, 7–6(4), 6–2擊敗費達拿。
費德勒與納達爾對戰史 费纳传奇
費達拿成功取回失去一年的球王寶座，是史上第二位能夠重奪年終球王的選手，經過多次的努力終奪法網成為史上僅有的第六人完成了生涯大滿貫，更以六奪溫網超越森柏斯的14個大滿貫錦標，場外則與妻子結婚及誕下孖女，因此費達拿也多次承認2009年是他生命中最特別的一年。相反納達爾在季初的邁阿密公開時即透露出受到一些私人問題的困擾，後來經媒體披露父母分居且離婚的消息，加上法網過後因傷休息了一段時間，因此失去了年終球王的寶座, 以些微的分數領先第三的祖高域，連績五年與費達拿共佔世界排名頭兩位。
2010年兩人交手兩次，各勝一次。
費達拿於季初延續自己的勇態，於澳洲網球公開賽打敗梅利奪得第16個大滿貫錦標。拿度則進一步下沉，澳網8強因傷退賽，排名跌至第4，祖高域則生涯首次升至第二位。
兩人同時宣佈不參加瑞士對西班牙的台維斯杯的賽事，及後一同於邁阿密大師賽及印第安韋爾斯大師賽出局。
踏入泥地賽季兩人走勢開始各走極端，拿度先於蒙地卡羅大師賽達成六連霸及結束了長達11個月的錦標荒，及後於羅馬大師賽封王，相反費達拿連績於兩項早早出局。
費德勒與納達爾對戰史 费纳传奇
事隔一年，兩人於馬德里大師賽首次交手，費達拿被拿度以6-4 7-6打敗。費達拿未能阻止拿度成為首位一季全奪三項紅土大師賽的球手。及後的法國網球公開賽，費達拿被蘇達寧於八強轟出局，連續23次進入大滿貫4強的神奇紀錄告終，拿度則於決賽向蘇達寧復仇成功，奪得個人第5個法網冠軍，成功返回世界第一。一個月後的溫布頓費達拿爆大冷八強敗予貝迪治，拿度重奪溫布頓，費達拿則七年內首次跌至第三位。下半季拿度奪得美國網球公開賽以24歲之齡完成生涯大滿貫，費達拿亦開始回勇，連績打入多倫多大師賽決賽（敗於梅利）、辛辛那提大師賽決賽（勝費殊马尔迪·菲什）上海大師賽 決賽（再敗於梅利）。於斯德哥爾摩及巴素爾封王，僅於美網四強錯失兩個賽末點敗予祖高域及於巴黎大師賽四強以兩分僅敗予蒙斯（Gael Monfils）。
倫敦年終大師賽兩人以4戰全勝姿態打入決賽，生涯首次打入年終賽決賽的拿度最終被費達拿以6-4 3-6 6-1打敗。
2010年兩人再次壟斷四大滿貫的錦標，亦再次以世界排名第一（拿度）二位（費達拿）結束賽季。
費德勒與納達爾對戰史 费纳传奇
2011年賽季兩人交手四次，納達爾三勝一負，依舊佔據上風。本賽季德約科維奇強勢崛起，正式終結了費德勒和納達爾對網壇長達八年的壟斷。
年度第一項大滿貫澳大利亞網球公開賽，費德勒與四強被德約科維奇終結衛冕之路，而納達爾在進入八強後，因膝傷以4–6、2–6、3–6直落三盤敗給同胞費雷爾。
之後二人在邁阿密大師賽的半決賽上相遇（由於兩人之前長期處於世界排名前兩位，這是費納自2006年羅蘭加洛斯半決賽相遇後，除了不同賽制的年終大師杯以外首次在決賽以外的地方相遇），納達爾以6-3, 6-2勝出。
紅土賽季後，德約科維奇出人意料地將自己硬地上的強勢表現帶入紅土，並打破納達爾的統治，在馬德里大師賽和羅馬大師賽兩項紅土大師賽接連擊敗納達爾，其中費德勒和納達爾於馬德里再次相遇半決賽，納達爾仍以三盤勝出，但決賽不敵德約科維奇，衛冕失利。
費德勒與納達爾對戰史 费纳传奇
來到法國網球公開賽，德約科維奇和費德勒在半決賽中相遇。此時，德約科維奇從賽季初澳網奪冠以來已經43連勝，費德勒卻發揮出當年的最佳狀態，以6-7(5), 3-6, 6-3, 6-7(5)強勢擊敗德約科维奇並終結對手的連勝勢頭，但仍在決賽中以1-3再次不敵納達爾，總歸5次與納達爾在法網交手，全部以失利告終，並成就納達爾法網6冠之业。
兩週後的溫布頓網球錦標賽，費德勒爆冷於四分之一決賽中被特松加五盤逆轉無緣四強，而納達爾和德約年中第二次匯師大滿貫決賽，德約再一次勝出，納達爾第三次獲得溫網亞軍。美國網球公開賽，費德勒在半決賽再次被德約科維奇擊敗，後者又再次在決賽中擊敗納達爾，複製了費納巔峰時期一年囊括三項大滿貫的偉業。之後費德勒掛拍休整長達兩個月，而納達爾在日本公開賽決賽不敵穆雷，上海大師賽又在第三輪被邁爾淘汰。費德勒於10月底在家鄉的巴塞尔室内赛復出後，納達爾就沒有在參加年終總決賽和之後的戴維斯盃決賽以外的其他比賽，並退出了巴黎大師賽。
而費德勒在經過兩個月的修整後展現出良好的狀態，一路橫掃巴塞爾賽和巴黎大師賽的冠軍，在年終大師杯上，兩人終於再次在小組賽上相遇，費德勒以6-3,6-0勝出，保持了年終賽以及室內硬地場上對於納達爾的全勝戰績，並最終以不敗戰績奪得個人第六個年終大師杯的冠軍。
本賽季，德約科維奇和納達爾的對決取代費納成為最受關注的網壇比賽，但兩人仍列年終排名第二和第三位，並在法網上匯師決賽。
2012年賽季，兩人交手兩次，各取一勝。
本賽季，德約科維奇無力複製去年年初43連勝的極佳表現，但仍艱難衛冕澳網冠軍，不過納達爾在紅土賽季重獲統治力，除了第一次更換為藍土球場的馬德里大師賽以外包攬了參賽的所有土場賽事的冠軍，連續第八次捧得了蒙地卡羅大師賽的冠軍，更第七次捧得法網，費德勒亦有延續前一年年末的良好狀態，雖然在澳網半決賽再一次負于納達爾，但之後連得鹿特丹，迪拜，馬德里三站冠軍，在溫布爾登更是連續戰勝德約科維奇和本土希望安迪·穆雷第七次捧得冠軍金杯，並攜第17座大滿貫獎杯重新回到世界第一的寶座，在辛辛那提亦奪冠。而納達爾在溫網第二輪負于盧卡斯·拉索爾後陷入膝傷困境，退出了之後的所有比賽，包括美網、其系列賽、年終賽、台維斯盃。
年初澳大利亞網球公開賽，納達爾四盤擊敗費德勒，在大滿貫賽場第8次擊敗費德勒。不過在決賽中，納達爾五盤惜敗德約科維奇，連續第七次（且都是在決賽中）負于對手。
在之後的印第安維爾斯大師賽上兩人相遇半決賽，在狂風天氣中費德勒經歷雨水的打擾以6-3, 6-4擊敗納達爾。這是費德勒自2005年邁阿密大師賽五盤逆轉納達爾之後第一次能在室外硬地賽事中擊敗納達爾。
美網後，納達爾世界排名來到第四，隨著不斷地退賽，年終排名回到前二的可能性已經極為微小，而日趨年長的費德勒的世界第一排名能否維持到年末也是未知數。由於費德勒和納達爾的技術特點反差極大，加上簽表制度和日趨穩定的德約科維奇以及穆雷崛起的挑戰，兩人頻繁會師重要賽事的決賽並聯手統治網壇的情況很難再發生了。
費德勒在2013陷入低潮，也因此兩人在2013年僅交手三次，納達爾三勝零負，依舊佔據上風。
纳达尔在2014赛季开始后也逐渐状态下滑，因此2014跟2015年雙方各交手一次，在2014澳網四強碰頭，納達爾以直落三獲得勝利。2015年巴塞爾男網賽決賽，費德勒終於以三盤比數終止對戰的五連敗。
2016年皆因傷勢問題，兩人在球季結束前就早早宣佈不再出賽，所以並沒有交手。
2017年雙方都重拾巔峰級的身手，兩人這年共對決四次，而費德勒以全勝壓倒性佔優。
因為2016年的缺席，導致2017年費德勒與納達爾在澳網分別只能以第17種子和第9種子出賽。儘管如此，兩人卻一路殺進冠軍戰，這場自從2011年法網開始睽違6年的大滿貫決賽交手，媒體稱這場比賽將為世紀之戰，兩人也再一次打出了經典戰役，費德勒以6-4,3-6,6-1,3-6,6-3五盤擊敗納達爾，奪得生涯第18座大滿貫，成為史上第一位在三項大滿貫至少都拿五冠的至高成就，也是費德勒自2007年以來首度對戰納達爾連勝並終止大滿貫對戰六連敗。
3月時雙方在印第安維爾斯大師賽16強的第三次交手，最終費德勒以6-2,6-3直落二獲勝，取得生涯首度對戰三連勝。
4月時雙方在邁阿密大師賽決賽再度碰頭，最終費德勒以6-3，6-4直落二獲勝，取得生涯首度對戰四連勝。
10月時雙方在上海大師賽決賽展開這年第四度對決，最終費德勒以6-4，6-3直落二獲勝，取得生涯首度對戰五連勝。
費德勒與納達爾對戰史 兩人對於對戰史的看法
縱使兩人共創的歷史可謂意義之重大可謂史無前例，費達拿卻承認自己在初時並不怎樣享受如此一個可與自己平分秋色的勁敵。“在我初登球王寶座之時全無敵手，而我亦非常高興。可以一直取勝，統治網壇，兩年只有十場敗仗，實在太棒。”
不過隨著時間的推移，費德勒承認自己漸漸能夠接受他們的對抗了。“一開始我有些掙扎於接受和拉法的對決，知道我也開始覺得這（我們的對決）是非常酷的。他總是穿着背心，海盜褲，你知道的，他一頭長髮，左手持拍，使用強烈的旋轉，而我更多的是平擊並沖向網前，雙手反拍對抗單手（反拍），左手持拍面對右手持拍。比賽就應該是這樣的的對抗，我現在已經開始享受我們的對決了。”
費德勒與納達爾對戰史 兩人對於對戰史的看法
費德勒繼續道“我很早就知道他非常棒（當我們第一次在邁阿密相遇時）當時我很驚訝他(拿度)的穩定性，如此年輕已經可以在硬地場上如此出色，我想他是有可能登上第一，贏大滿貫。作為一個西班牙選手能在泥地以外打得如此出色實在很稀有(在西班牙，所有網球手都是在泥地長大的)。每當我走向球場面對他，我都感覺到那將是一場非比尋常的比賽，尤其是我們總是在重要的比賽中相遇。這讓我們的對抗非常非常的特別。我不知道網球史上的有沒別的選手和我們一樣較量了那麼多次，我不知道麥肯羅和比约恩·博里、桑普拉斯和阿加西之間打了多少場比賽，但我和拉法之間真的對決了很多很多次。這讓我們的比賽永遠都那麼的特別。 ”
費德勒補充道，“我最重要的對手應該就是拉法，我和別的任何人現在或將來打了更多的比賽也不會改變這一點。現在，可以說我們享有這段偉大的歷史而且沒有人可以取代我們。我们在那么多的决赛中碰面且总能打出持续四五盘的艰苦比赛，我們給予互相極大的尊重。很顯然，我期待著和他的對決（指當時正要進行的邁阿密大師賽半決賽）並展現出我最棒的網球。”
“當然在那些對我們兩個的職業生涯都非常重要的比賽里和他對抗總是那麼特別”納達爾說道，“這（對戰史）恐怕讓我們兩個人的職業生涯都添上濃墨重彩的一筆。”
費德勒與納達爾對戰史 對戰成績
ATP巡迴賽、台維斯盃及大滿貫等主要賽事。
2006年11月21日兩人在南韓首爾一個硬地球場舉行表演賽。結果費德勒以6–3, 3–6, 6–3勝出。
2007年5月2日兩人在西班牙舉辦過一場半紅土半草地的表演賽。結果納達爾以7–5, 4–6, 7–6(10)勝出
。
費德勒在個人Facebook公佈，在2010年12月21日兩人在瑞士蘇黎世舉辦一場為費德勒名下的基金籌款的表演賽，而納達爾亦以旗下基金會名義12月22日於西班牙馬德里舉辦表演賽，結果兩人各勝一場，取得500萬美元的善款。
費德勒與納達爾對戰史 大滿貫對賽往績
費德勒與納達爾之間的出生日期相隔五年。費德勒的生日是1981年8月8日，而納達爾的生日是1986年6月3日。他們的生涯發展有著不同的觀點，由17歲時作為他們生涯的開端。在2004年底，費德勒正值23歲時；他已獲得四座大滿貫冠軍，另外已經獲得22個單打冠軍和首次以23歲的年齡排為年終世界第一。
加州密拉瑪大學
加州密拉瑪大學（英語：，缩写为CMU）， 是位于美国加利福尼亚州的一所私立大学。学校目前提供本科、硕士及博士課程。
加州密拉瑪大學 学校历史
加州密拉瑪大學創建於2005年年初在加利福尼亞州圣迭戈。那年稍後該大學購買了另一所位於加州洛杉磯,經加州州政府許可的西太平洋大學(加州分校)。經過加州政府批准售出後,西太平洋大學(加州分校)於2007年停止教育運作。
密拉玛（Miramar）为西班牙语常见地名，意为“海景”。
加州密拉瑪大學 學歷認證
加州密拉瑪大學於2005年6月6日得到美國遠程教育及培訓局（Distance Education and Training Council，DETC）認證及2009年12月18日獲得獨立院校認證委員會（ACICS）認證；使得加州密拉瑪大學所提供的課程得到美國教育部和加州教育廳認可。
加州密拉瑪大學 其他资格核准
美國移民和海關執法局（ICE ） -   - 美國國土安全部（DHS ）交換學生簽證學程（ SEVP ）
該大學被批准於國土安全部和美國移民與海關執法局（ ICE）關於學生交換簽證學程（ SEVP ）核發的國際學生簽證包括英語為第二語言學程（ESL）及學士到博士學位學程。
SEVP是由美國移民和海關執法，是美國國土安全部（DHS）的主要調查管理機構。 CMU提供F-1學生簽證給符合身份的ESL,學士,碩士和博士學位課程的國際學生。
美國教育部 - 學生助學金及貸款（Title IV）
加利福尼亞美麗華大學被批准於美國教育部所頒發的聯邦財政援助（學生助學金和貸款），給符合資格的美國學生。
退伍軍人事務部 - 退伍軍人教育福利（Title 38 ）
加利福尼亞美麗華大學獲批准於退伍軍人事務部,准予提供GI（美國退伍軍人）教育福利給符合資格的美國退伍軍人學生。
加州密拉瑪大學 争议
加州密拉瑪大學在未取得美國全國性認證前，前身為西太平洋大学，仍是一所非承認院校，所頒發的學位不被承認。
中国职业经理人唐骏在2010年7月被指责学历造假，在回应这一说法时他指出自己拿到的是原西太平洋大学的博士学位。但是该校并无博士学位授予资格。而且唐骏出示的加州“西太平洋大学博士”文凭颁发日期为1995年4月13日，芝加哥太阳时报报道，西太平洋大学在1994年被加州政府吊销营业执照，1996年才续了执照。