hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
剛果民主共和國歷史 比利時殖民時期
刚果自由邦是一个通过殖民控制的非政府组织，由比利时利奥波德二世国王个人控制。利奥波德是董事长和唯一的股东，他越来越多地在上刚果地区攫取象牙，橡胶和矿产在世界市场上销售（虽然其名义上的目的是为了提升当地人民生活和该地区的发展）。自由邦包括现代刚果民主共和国整个地区，存在于1885年至1908年期间。刚果自由邦最终因对当地人民日益残酷的虐待和掠夺自然资源而声名狼藉，导致比利时政府将其废除，并于1908年接管。
比利时在1908年举行了有关刚果的会议，尽管比利时最初不同意，但迫于国际压力（尤其是来自英国），最终接管了比利时国王的刚果自由邦。从此，它被称为比利时属刚果殖民地，在比利时政府的统治下直到1960年。
剛果民主共和國歷史 刚果独立后
在二次世界大戰後，刚果民族意識普遍覺醒，民族運動逐漸醞釀。1960年，由帕特里斯·卢蒙巴领导的刚果民族运动党（MNC）赢得了议会选举，卢蒙巴被任命为总理。议会选举刚果人同盟（ABAKO）的约瑟夫·卡萨武布为总统。其他出现的政党包括Antoine Gizenga领导的非洲团结党（PSA），和Albert Delvaux与Laurent Mbariko领导的国家人民党（PNP）。比属刚果在1960年6月30日独立，改名为“刚果共和国”。独立后不久，加丹加省（由莫伊兹·冲伯领导）和南开赛省针对新领导人开展分裂斗争。在独立后留下的100,000欧洲人大多逃离了这个国家，为刚果人取代欧洲军事、行政精英铺平了道路。
刚果独立后與鄰國同稱剛果共和國，在兩國名稱後括注首都名稱以作區別。1964年8月1日改國名为剛果民主共和國。1971年10月27日改国名为扎伊尔共和国，1997年5月17日，洛朗-德西雷·卡比拉领导的刚果解放民主力量同盟的武装部队攻占首都金沙薩，宣布就任总统，并恢復国名为刚果民主共和国至今。
剛果民主共和國歷史 刚果独立后
第二次刚果战争从1998年开始，让这个国家满目疮痍，也被称为“非洲的世界大战”，因为涉及了9个非洲国家和大约20个武装势力。尽管在2003年签署了和平协定，战斗仍在在该国东部地区继续。在刚果东部，强奸和其他性暴力的发生率被描述为世界上最高的。此次战争是自第二次世界大战以来全世界最激烈的，1998年以来540万人死亡。
绝大多数死于疟疾、腹泻、肺炎和营养不良。
2001年1月16日，卡比拉遭刺杀身亡。儿子约瑟夫·卡比拉继任总统。2011年，获得连任。
巴格达中央监狱
巴格达中央监狱，舊称阿布格莱布监狱（阿拉伯語： ；意为“乌鸦之父”或“乌鸦之所”），位於伊拉克巴格达以西32公里的阿布格莱布。在20世纪50年代由英国承包商所建。有观察者估计，2001年，该监狱大约关押了15000名犯人。萨达姆·侯赛因將許多政治异见人士關押於此，而且有数千名持不同政见者在該監獄遭到酷刑以及被处决。
在美军占领伊拉克的期间，这里爆发了美军虐囚丑闻。
33°17′30″N 44°03′56″E﻿ / ﻿33.291667°N 44.065556°E﻿ / 33.291667; 44.065556
楊厝社區
楊厝社區（舊名為楊厝寮），位於台灣雲林縣麥寮鄉的西北方，東與麥津村之保安林聚落及崙後村為鄰，南與麥津村及本村的外湖寮（義和）相隔，西和同為海豐村之中溪（忠和）的杉仔腳為鄰，北和後安村相鄰。楊厝寮現有人口約五百餘人，社區面積約近七萬平方公尺約有九成以上人家皆務農。近年來由於人口外流，家鄉只留老一輩人家。因地層下陷，田地種植不易，所以大部以種植綠肥為主，以領取政府的轉作補助金。有近十戶人家養豬，都是設有廢水處理場的養豬戶。
2013雲林農業博覽會期間獲選為百大亮點。
楊厝社區 地名由來
麥寮鄉昔日為洪雅族南社及貓兒干社的活動範圍，漢人的開墾重心是海豐港，康熙年間該港已成沿岸貿易門戶之一，因此乾隆年間建立一堡，稱「海豐港堡」，至光緒十四年（1888年）省略港字，簡稱「海豐堡」，楊厝寮地理位置即昔日的海豐港街郊。經乾隆及道光年間之洪水氾濫已不復舊貌，港口淤塞、海岸線西移，形成海埔新生地，先民就在這部落築寮養牧羊群，故得「羊厝寮」一名。後來因時代變遷經口傳及筆誤才成今日之「楊厝寮」。
另一說法，當時還在海豐堡的時代，有一楊姓秀才居住於現今楊厝寮部落的地方，故有「楊厝寮」之稱。
到了民國六十年代（1970年代）初，由部落內紀財老先生有鑑於地方派系之對立（林、許派）非常強烈，每遇大小選舉都有仇恨之對立、甚至有流血事件發生，於是透過戶政單位申請更改，為求地方能和諧，於是將地名改為「永和」，中溪部落改為「中和」，寮仔改「平和」，外湖寮改「義和」，沿用至今，但大家還是以舊地名稱之，新地名只成公家機關及郵件之用。
楊厝社區 社區歷史
楊厝社區原是民國62年（1973年）政府十年計畫海豐社區的一部分，民眾因鑒於十年計畫社區規劃工程的經費微少，且海豐村內地廣人稀，居民分散，無法達到實際目標，故於民國75年（1986年）向上級有關單位極力爭取，另規劃成立一處新社區。當時省政府核准增列為民國77年（1988年）的新開發社區，並於民國76年（1987年）七月開始規劃動工。
2005年4月，在麥寮鄉農會的協助指導下，更受到雲林縣文化局的青睞遴選為雲林縣八個社區的總體營造點之一。
2013年，因舊名為「羊厝」，因此曾獲得台北美術獎首獎的藝術家任大賢偕村民同心協力，將廢棄的大理石創作為羊隻的公共藝術品，藉由彩繪之後裝設在社區內各處成為景觀。
每日镜报
《每日镜报》（英語：）是英国一家创立于1903年的小型报。现为三一镜报集团旗下。在该报历史上曾有两次改名为《镜报》，此名称也是英国对该报的流行称法。2011年4月，《每日镜报》日发行量为1172785份。其姐妹报纸为《星期日镜报》。
潛在威脅天體
潛在危險天體（英語：，縮寫：PHO）是指軌道有撞擊地球的可能，且其大小足以對地球造成全球或局部區域重大損害的近地天體  －無論是小行星或彗星。
多數這類天體是潛在危險小行星（Potentially hazardous asteroids，PHAs），其定義為與地球的最小軌道交點距離少於0.05天文單位（19.5月距），並且絕對星等亮達22等或更亮。截至2018年10月 (2018-10)，已知的潛在危險小行星的數量是1,951顆（約占近地小天體的11%），估計其中157顆的直徑超過1公里（參見大的潛在危險小行星）。發現的PHAs大多數是阿波羅小行星（1,601顆），少數是阿登型小行星（169顆）。
潛在威脅天體
如果一顆潛在危險天體的軌道能相當精確的測定，那麼可以知道他在100年或更長的時間內會不會對地球造成威脅。哨兵風險表列出了在未來100年內可能具有撞擊或危害地球的潛在危險小行星。隨著已知軌道的分歧越來越大，通常只能預測潛在危險小天體在數百年內的威脅性。經過幾次的巡天測量，已知的潛在危險天體數量已經比20世紀90年代增加了10倍（參見統計表）。小行星中心的網站也公布了這些"潛在危險小行星清單"的詳細資訊。
潛在威脅天體 回顧
在2008年10月初，NASA已經有發現了982顆潛在威脅小行星 (PHAs) 和65顆潛在威脅彗星 (Potentially Hazardous Comets，PHCs)。在2011年8月已經有1245顆潛在威脅小行星。林肯近地小行星研究小組和卡特林那巡天系統仍在發現更多的潛在威脅天體。每一個發現都是通過不同方法的研究，包括光學、紅外線和雷達的觀測，以及測量它們的特性，比如大小、成份、自轉狀態、(更)精確的軌道。專業和業餘的天文學家都能進行這種測量。
當一顆小行星接近行星或衛星時，它將受到引力攝動的支配，從而變更它自己的軌道，從先前絲毫不具威脅改變成為潛在威脅，反之亦然。這反映出了太陽系的動力學特性。
巴勒莫撞擊危險指數和杜林危險指數用於測定潛在威脅天體的威脅程度。
小行星588
小行星588（588 Achilles）是一颗围绕太阳公转的小行星。1906年2月22日，馬克斯·沃夫在海德堡利用照相法发现的木星特洛伊小行星。
小行星588位于太阳和木星系统的引力平衡点拉格朗日点L4（即木星轨道之前60°角处），它是人类历史上发现的首颗特洛伊小行星。最初，小行星588是以发现者马克斯·沃夫的朋友奥地利天文学家约翰·帕利扎命名。但随着类似特征的天体被发现，天文学家将其归类为特洛伊小行星，并规定这种特征的小行星需以参与特洛伊战争的人物命名，而且规定位于拉格朗日点L4以希腊阵营的人物命名，而位于拉格朗日点L5（即木星轨道之后60°角处）的以特洛伊阵营的人物命名。最终小行星588以古希腊神话和文学作品中的英雄人物，参与了特洛伊战争，被称为“希腊第一勇士”的阿基里斯命名。
这颗小行星的绝对星等为8.67等。
小行星587
小行星587（587 Hypsipyle）是一颗围绕太阳公转的小行星。1906年2月22日，馬克斯·沃夫在海德堡描述了此天体。
該小行星以希腊神话利姆诺斯岛女王海普西碧莉命名。
这颗小行星的绝对星等为11.9等。
荒川爆笑團 (電視劇)
荒川爆笑團（日語：）是按同名漫畫改編，並由每日放送於2011年夏季製作並播放的電視劇集。此劇在2011年7月26日起，逢星期二24:30－24:58（日本標準時間）於TBS電視台播出；在2011年7月30日起，逢星期六24:55－25:25（日本標準時間）於每日放送播出。
此外，本作亦預定於2012年2月4日製作電影版上映。
荒川爆笑團 (電視劇) 故事概要
故事主人翁市之宮行是企業社長的兒子，時刻準備著繼承那間世界頂尖的家族企業。從年幼的時候開始，父親就告訴他「不欠人，不求人」的道理，生活時時遵守家訓。
可是，在一次意外溺水，行被住在橋下荒川釣魚的小珊救回性命，就此欠下救命之恩。為了報恩，小珊要求行跟她談戀愛，永遠在一起。行礙於家訓惟有答應，自己也開始在橋下生活。不過，荒川這地方遠比市之宮行想像更為怪異，大部分居民正是被社會認定為帶著瘋狂幻想的「電波族」……
荒川爆笑團 (電視劇) 人物
利克（，演員：林遣都）
有恩必報，大財閥市之宮集團的名門子弟。
小珊（，演員：桐谷美玲）
自稱「金星人」的神秘美少女。
村長（，演員：小栗旬）
怎樣看都是穿了膠製服裝，自稱河童的河川村長。
星星（，演員：山田孝之）
自稱曾得到最高銷量的音樂家。
修女（，演員：城田優）
原為僱傭兵，現穿修道服的男人。
瑪利亞（，演員：片瀨那奈）
與修女培養獨特感覺，超虐待狂的牧場少女。
P子（，演員：安倍夏美）
過份冒失，傾慕村長的田園少女。
史黛拉（，演員：德永繪里）
超級喜歡修女的廣島美少女。
鐵人兄弟（，鐵雄演員：末岡拓人、鐵郎演員：益子雷翔）
戴著鐵面具的兄弟。
小白（，演員：手塚通）
一邊畫白線，一邊在線上移動的銀好父親。
比利（，演員：平沼紀久）
黑道出身的鸚鵡男。
賈桂琳（，演員：有坂來瞳）
比利的女王蜂戀人。
末代武士（，演員：駿河太郎）
鍾情龍馬古裝的髮型師。
市之宮積（，演員：上川隆也）
啟發小招的父親，市之宮集團現任領導。
高屋敷（，演員：高嶋政宏）
重要的原創角色。
高井（，演員：淺野和之）
島崎（，演員：井上和香）
小行星586
小行星586（586 Thekla）是一颗围绕太阳公转的小行星。1906年2月21日，马克斯·沃夫在海德堡描述了此天体。
該小行星以使徒保羅的女門徒德克拉命名。
这颗小行星的绝对星等为9.21等。
小行星585
小行星585（585 Bilkis）是一颗围绕太阳公转的小行星。1906年2月16日，奧古斯特·科普夫在海德堡描述了此天体。
該小行星以聖經中拜訪所羅門王的示巴女王命名，在古蘭經中她被稱為「Bilqis」、「Balqis」或「Balkis」。
这颗小行星的绝对星等为10.4等。
小行星584
小行星584（584 Semiramis）是一颗围绕太阳公转的小行星。1906年1月15日，奧古斯特·科普夫在海德堡描述了此天体。
該小行星以亚述帝国传说中的女王塞米拉米斯命名。
这颗小行星的绝对星等为8.71等。
梅什库夫
梅什库夫（波兰语：）是波兰西里西亚省的城市，位于瓦尔塔河畔。2009年人口数字3,3万人。
韋輝
韋輝（，1915年8月26日—2011年7月18日），英國殖民地政務官，1947年至1967年間服務於香港政府，歷任新界民政署長、徙置事務處處長和署理勞工處處長等職，也曾兼任立法局官守委任議員和市政局當然官守議員。
韋輝在港府任職初期負責徙置事務，在1950年至1952年出任社會局首席助理局長期間，他與李孑農負責安置因第二次國共內戰失利而滯留香港的國民黨餘部和他們的眷屬，在韋輝建議下，港府決定選址吊頸嶺（後改稱調景嶺）安置這批難民。
韋輝 生平
韋輝在1915年8月26日生於英國大曼徹斯特郡阿什頓安德萊恩，並在同年9月22日於曼徹斯特海德的聖湯馬士教堂受浸。他少時先後就讀於曼徹斯特文法學校（Manchester Grammar School）及曼徹斯特市立技術學院（Manchester Municipal College of Technology）。在第二次世界大戰期間，韋輝隸屬於皇家工兵團，於遠東地區服役。1941年12月，韋輝有份參與香港保衛戰，同月因為香港淪陷而成為戰俘，被日軍拘禁於深水埗的拘留營。
韋輝 生平
二戰完結後，韋輝從拘留營獲釋，並在1946年2月返回英國休養，未幾即於1947年以二級官學生身份加入香港政府，最初出任南約理民官，1949年出任中文考試委員會委員，後於1950年初到社會局（社會福利署前身）出任社會局首席助理局長。由於時任社會局長麥道軻當時需要署任華民政務司，所以韋輝一時成為社會局內實際的領導人物。在社會局任職期間，韋輝負責處理國民黨餘部和他們的眷屬因第二次國共內戰失利而滯留香港的問題，並根據自己在任南約理民官時的見聞，向港府提出在鯉魚門吊頸嶺（後改稱調景嶺）的「大坪」一帶，安置這批國民黨難民。在韋輝及其社會局副手李孑農的策劃下，約7,000名原暫居於摩星嶺的難民獲遷徙到吊頸嶺定居，而韋輝也為這批難民營建了簡單的徙置住所和其他基礎設施。
韋輝 生平
在1951年，韋輝發表《韋輝報告》（Wakefield Report），這份報告與前一份的《麥道軻報告》（McDouall Report）一樣，除探討香港的貧民區問題外，又研究為貧民建造永久性居所。不久以後，韋輝在1952年初獲委任為徙置主任，負責為從中國大陸南逃來港的難民、以及其他因為災害而流離失所的居民建造一些簡陋的徙置區，早期的徙置區包括港島的摩星嶺公民村和九龍的東頭村等。徙置區是徙置大廈的前身，在1953年12月，九龍石硤尾寮屋區發生大火，造成50萬人無家可歸，港督葛量洪爵士事後決定興建徙置大廈安置災民，並在1954年1月成立一個徙置事務小組委員會主持督導工作，該委員會由市政局議員祁德尊任主席，而韋輝也是成員之一。在小組委員會的建議下，港府在1954年4月正式成立徙置事務處，專責規劃和興建徙置大廈，自此港府才正式負起營建公營房屋的責任。
韋輝 生平
韋輝在1954年4月轉任合作社註冊官兼統營處處長（Registrar of Co-operative Socities and Director of Marketing），主理農業和農產品的銷售政策。他復於1955年2月暫任署理勞工處處長，不久以後出任副華民政務司，任內於1957年晉升為一級官學生，1959年再因官制更迭而成為乙級政務官。在1955年，社會局傳出數年前有職員與建築商串謀以詐騙手段取得徙置區住屋許可證的醜聞，有關案件在維多利亞地方法院審訊期間，曾任徙置主任的韋輝也一度被傳召作供。
在1959年9月，韋輝卸任副華民政務司一職，到紐西蘭休假七個月，返港後在1960年4月出任助理輔政司（地政）。韋輝在1963年6月卸任後，再返回英國休假，到1964年4月返港，同年6月接替區歲樂（John Aserappa）出任新界民政署長，同時出任立法局官守委任議員。港府在1965年1月重新以區歲樂出任新界民政署長後，韋輝改任徙置事務處長，並退出立法局，但同時改任市政局當然官守議員。
在1965年10月，韋輝再代替郟亮同（Robert Hetherington）署任勞工處處長，期間再任立法局官守委任議員。在任內，他在1966年2月主持一個跨部門工作小組，研究制定港府未來在社會保障方面的政策。韋輝在1966年9月卸任署任勞工處處長，但繼續主持工作小組，最終在1967年發表工作小組報告。
韋輝在1967年從港府退休，返回英國定居。離港前，他特別向長洲鄉事委員會捐款，希望善款能用作福利用途以惠及長洲鄉民。長洲鄉事委員會為表答謝，曾於1967年舉辦「韋輝盃」足球賽事。
韋輝在2011年7月18日在英國多塞特郡逝世，終年95歲，遺體在7月27日於當地進行火化。
韋輝 著作列表
（《有關貧民區、為貧民區建造簡單屋宇、以及為政府和公用事業公司僱員建造永久性屋宇的報告》，香港：社會局，1951年。）
（《社會保障重點研究報告》，香港：政府印務局，1967年。）
註：為方便讀者，以上中文書名皆由維基編輯自行翻譯，絕不是指這些著作備有中文譯本，讀者也不應視以上譯名為中文版書名。
一府六曹
一府六曹（：／）是高麗和朝鮮王朝時期的官制，制度上仿效元朝中書省統領六部事務。
朝鮮王朝早期效仿明太祖廢相後直接管理六部的方法，實行「六曹直啟制」，六曹直接對國王負責。朝鮮世宗後改行議政府署事制，六曹歸議政府管轄。1894年，一府六曹制因甲午更張被廢除。
燈節 (中華民國)
在臺灣、澎湖、金門和馬祖，各個縣市都有自己的燈節，分別在不同的月份舉行，其展覽的內容主要是以燈藝師創作的花燈為主題，其他藝術家創作會亮的發光體為次要展覽元素。
此外，部份國家還有以火為主角的燈火節。
大黃河
《大黃河》是日本放送協會（NHK）在1986年播放的紀錄片，共有十集，為NHK特集之一。
大黃河 拍攝背景
《大黃河》是二十世紀八十年代拍攝的紀錄片，當時中日兩國关系正處於蜜月期。公元1979年至1980年期間，日本放送協會與中國中央電視台合作，雙方派出攝製隊拍攝紀錄片《絲綢之路》，受到國內外一致好評，《絲綢之路》因而成為日本电视史上评价最高的纪录片之一。
《絲綢之路》的成功及好評，令日本放送協會受到鼓舞，主動提出再次與中央電視台合作，拍攝紀錄片《大黃河》。雙方在1984年簽署合作協議，NHK再度派出攝製隊，深入黄河源头，走遍黃河流域全程，紀錄黃河沿途的地形地貌、歷史文化古迹及當地的風土人情。
拍攝《大黃河》黃河上游的過程相當艱苦，其間經常遇上悬崖峭壁的地形，攝製隊的汽車時常因為道路狀況惡劣無法通過，要依靠伐舟、骑马和骑牦牛等方法搬運攝錄器材，以及進行拍攝。本紀錄片亦首次採用全境空中拍摄，拍攝黃河兩岸地貌。
大黃河 拍攝背景
據稱，為了拍攝《大黃河》紀錄片，《大黃河》攝製隊沿途拍攝的行走距离，比地球赤道的长度还多出5万公里。
日本演員緒形拳負責為《大黃河》紀錄片作旁白。而在配樂方面，日本放送協會找了當時還名聲不顯的宗次郎（Sojiro）為《大黃河》製作背景音樂，而宗次郎亦因此事一炮而紅，成為日本知名的作曲家。
香港無線電視翡翠台亦曾於二十世紀八十年代末播放該紀錄片，節目名為《黃河》。
大黃河 播放日期及標題
大黃河永恆之旅（日語：）主要是《大黃河》紀錄片的內容簡介，以及攝製隊在拍攝期間的花絮，於1986年1月2日在日本放送協會播放，全3集。
本節目在1986年4月至1987年3月於日本放送協會播放，每集1小時，全10集。
空中俯瞰大黃河（日語：）在1986年9月14日，於日本放送協會播放。
本節目在1987年10月至1988年3月，於日本放送協會播放，共有20集。
大黃河總集篇1988年8月7日在日本放送協會播放，是《大黃河》紀錄片的內容總結。
掠地火球
掠地火球（Earth-grazing fireball），或稱掠地小天體是進入地球的大氣層而又再離開的太陽系小天體。如果它在大氣層內開始破碎，它可能成為掠地流星串，並且有一些碎片可能會撞擊到地球，著名的例子是1972年白日大火球和1860年7月20日的流星列。
通過大氣層的掠地天體，它的質量和速度都會改變，因此當它再回到太空時，它的軌道也會改變。
通過地球的大氣層沒有明確的標準，或許在80公里（50英里）以上，或是在卡門線的100公里（62.1英里）。高層的大氣沒有明確的界限，只是逐漸變得稀薄，從平流層（～50公里）、中氣層（～85公里）、熱成層（～690公里）、直到散逸層（～1,000公里）（參見熱成層頂）。例如，流星體在地球上空85－120公里的高度上成為流星。
掠地小天體或內掠這個名詞，有時也用在軌道靠近地球的小行星或流星體（像是距離接近到少於月球距離）。一顆太陽系小天體的掠地軌道不一定要與地球的大氣層接觸，然而也可能會與地球碰撞（參見近地小行星列表和Outer-grazer）。
掠地火球 已知的掠地火球
掠地火球是很罕見和很少被測量的一種火球，是流星體與地球的大氣層碰撞，並且在之後還能存在著再離開造成的。迄2008年，有4顆掠地火球被科學性的觀察。
橘美穗
橘美穗（日語：、1988年11月25日—），是日本東京都出身的AV女優、脫衣舞孃。
无懈可击之高手如林
《无懈可击之高手如林》（英語：）是一部2011年首播的中国大陆商战题材都市职业剧，由幸福蓝海影视文化集团和北京世纪博英影视策划有限公司联合出品，香港知名导演蒋家骏执导，并由胡歌、唐嫣、董璇、邱泽、戚薇、范逸臣等领衔主演。全剧以男主人公的职场生活为主线，讲述了职场精英之间的商战斗争和穿插于其中的爱情故事。
该剧于2010年12月20日在江苏南京开机拍摄，次年3月9日杀青关机。2011年8月6日，本剧在深圳、辽宁、东南、天津四家卫视（前三家为黄金档，天津为深夜档）全国首播。不过由于联播剧占挡和收视率欠佳等原因，辽宁卫视和深圳卫视相继于8月15日和16日将该剧移出了黄金档，只有东南卫视坚持在黄金档播完。
该剧的姐妹篇为2010年电视剧《无懈可击之美女如云》和2012年电视剧《无懈可击之蓝色梦想》，三剧合称“无懈可击三部曲系列”。
无懈可击之高手如林 簡介
商界才子徐然(胡歌 饰)是标准的成功人士，享受着财富之巅的奢华和事业高峰的荣耀；汤七七(唐嫣 饰)是个普通白领，生活中充满了鸡毛蒜皮的琐事和有着不切实际的美丽梦想；出身名门的冯璐菲(董璇 饰)是个美丽的公主，凭借实力开创属于自己的天空。三段平行的人生在机缘巧合下交织在一起，青蛙王子面对可爱的灰姑娘和美丽的公主将会作何选择？
片警危笑(邱泽 饰)是徐然的好哥们，却和徐然的下属“冰山美人”叶柔(戚薇 饰)水火不容。谁知两人在一次又一次的相互智斗中情愫暗生，一对欢喜冤家开始了惊心动魄的恋情；几个年轻人的复杂爱情牵动人心，而一双国际金融巨鳄的黑手却正悄悄地伸向他们。
“合纵联盟”卷土重来，此番他们有着更为贪婪和残忍的计划。凶狠毒辣的代言人熊嘉婕(郑希怡 饰)一次又一次威逼利诱徐然就范，在身体上和精神上都给予徐然重创；徐然的得力手下姜东(范逸臣 饰)更是临阵倒戈，在金钱和地位的诱惑下把徐然推向谷底。
无懈可击之高手如林 簡介
在这场看不见硝烟的残酷商战中，信念和爱情都经受着不同程度的考验。徐然和七七在一次又一次的同甘共苦中越走越近，但是七七却始终介怀两个人的悬殊差距。冯璐菲对徐然的爱疯狂蔓延，然而他们之间还有着不为人知的惊天秘密。他们的爱情最终会走向何方？“合纵联盟”又将会继续怎样的阴谋？在高手如林的世界中，他们又会上演怎样的无懈可击？
约翰尼·阿利代
约翰尼·阿利代（法語：，1943年6月15日—2017年12月6日），為法國歌手及演員，在法語世界裡，因為他鮮明的搖滾形象，使他從歌唱生涯一開始就被許多人視為法國貓王，自1959年出道至今已縱橫法國樂壇超過半世紀，共完成100場巡迴演出、40張金唱片、22張白金唱片、並擁有全球唱片銷售量超過一億張以上的成績，同時也是法國搖滾巨星之一。
要聽爸爸的話！
《要聽爸爸的話！》（日語：，簡稱：「聽爸（）」）是松智洋的親情喜剧小说作品，插画由中島有華担当。集英社Super Dash文库出版。2011年集英社各杂志开始陆续连载本作漫画作品。电视动画版已于2012年1月至3月播放。另外，兩集OVA則分別於2013年6月25日隨小說版第13集及2015年3月25日隨小說版第18集的限定版發售附送，並正式完結。
要聽爸爸的話！ 故事简介
濑川祐太是考入多摩文学院大学文学系国文科，开始踏入新生活的大学一年级学生。小学的时候与父母死别，受到當時為高中生的姐姐祐理所养育。祐太初中的时候，祐理和曾經結过兩次婚、带着2个孩子的小鸟遊信吾结婚。祐太因为嫉妒姐姐和信吾组成的家庭，但是并不想破坏他们的幸福生活，于是独自一人远离了姐姐一家，身居于外。
有一天，姐姐突然登访自己家并拜托照顾她三个孩子（空、美羽、雏）。祐太虽然勉强地接受了这个请求，照料3个女儿时意外地看到了祐太从未见过的幸福生活，开始后悔当时因为嫉妒姐姐结婚而逃避现实的想法。打算归还以前的忘恩负义的感情，决意重新修复與姐姐一家的关系。在某一天，姐姐和姐夫搭乘的飞机离奇失踪，姐姐和姐夫因行踪未明被政府发布已死亡的通告。剩下的3个女儿在亲属会议后决定分离各所，祐太却执意宣言收养剩下的3个女儿，为此6榻榻米一间的公寓裡开始了崭新的4人生活。
要聽爸爸的話！ 登場人物
瀨川祐太（，，聲：羽多野涉）
本作男主角。多摩文學院大學文學系國文科一年級（小說第11卷升為二年級），作品開始時為19歲，7月6日出生，星座為巨蟹座。自稱姊控，暗戀萊香。路上觀察研究會的會員之一。大學畢業後於一間已經兼職中的兒童雜誌社正式就職。
由於四歲時父母死亡，被當時高中生的姊姊——祐理一直撫養到大，似乎因為如此，故喜好的對象為年長的女性。而自從祐理嫁給了信吾之後，祐太因為無法接納帶著兩個小孩的信吾而離家出走，居住於離小鳥遊家有一段距離的地方生活，直到上大學接到祐理的聯絡而前往小鳥遊家拜訪，並認識了三姊妹，才感受到姊姊現在過得很幸福，自己也希望和小鳥遊家熟悉起來並彌補那段避不見面的歲月。
要聽爸爸的話！ 登場人物
之後祐理因為信吾要出差而要和他一起出國，拜託祐太照顧小鳥遊三姊妹一星期，期間卻收到兩人所搭乘的飛機失事的消息，兩人也因此被政府判定死亡。親戚們在為小鳥遊家處理三姊妹的後續事宜而煩惱之時，由於三姐妹會因此事而離開彼此，祐太想起了以前祐理堅決獨自撫養當時還年幼的祐太，一個人挺身而出，不顧親戚的反對提出了收留的決定，從此祐太的日常生活發生了巨大的變化，為了掙錢而做了許多辛苦的兼職，同時亦要繼續進修學業、付出時間照顧三姊妹，這成為了她們的“爸爸”的艱辛所在。期間曾經受到了親戚們的批評與指責，但是在他和路研朋友的努力下，終於取得親戚們的認可，雖然因年齡問題無法成為三姐妹的法定代理人，但是可以通過代理的“監護人”的名義去養育三姊妹。小說第1卷尾（動畫第12話尾）搬回了小鳥遊家（三姐妹原住處）。
要聽爸爸的話！ 登場人物
當他決定收留三姊妹，並開始作為一個監護人時便決意給三姊妹良好的生活環境而不斷努力著，自身也不斷學習身為一個監護人該做的事（尤其是對三姊妹的教育）也漸漸地開始有身為「爸爸」的威嚴，在第四卷中曾在新年參拜時責罵擅自離開大人身邊的雛以及訓斥離家出走的美羽，第八卷也因為雛的離家尋找父母的行為而給予打屁股的處罰。但個性相當粗枝大葉，手忙腳亂的時候常常會因為一些小事沒有處理好而挨姑媽的罵，也常常踩到他人的地雷（尤其是空居多）而被空大罵「哥哥大笨蛋！」以及美羽以「舅舅真是太不細心了」加以數落。
要聽爸爸的話！ 登場人物
由於為人老實，而且勤奮努力的一切都是為了讓三姊妹平安成長，不知不覺中散發出男性的魅力而相當擁有女人緣，讓不少女生都因此對他有好感——除了空及美羽以外，鄰居北原栞及美羽生母沙夏也被他這點吸引，亦是萊香第一個感興趣的男性，更是從菅谷手中收到第一份由祐理以外的人送出的情人節巧克力。但是很遺憾的是他完全沒有這方面的自覺。當栞向他告白時完全沒有會意她的意思，第十卷被沙夏奪走初吻時也認為那個是親情的吻，直到第十二卷菅谷美紀在眾人面前向他告白時才意識過來。對於菅谷的告白，祐太以要照顧三姊妹為由而拒絕，但仍和她維持著朋友的關係。
在17卷中被莱香和空告白，最后选择了空，然而在第18卷交往初期因二人皆無相關經驗，以及有時還把空當作女兒看待等種種原因使二人關係裹足不前，直至在美羽推波助瀾之下才與空有了「等待空在學校畢業後便結婚」的承諾，但是祐太誤解為「空大學畢業後便結婚」而和她吵架，但經過良子、沙夏和美羽調停後，與空更正式地約定「當空高中畢業、考上大學並取得獎學金之後便與她結婚」。之後空完成了以上的目標後進行了一次正式的求婚，並在一個半月後舉行了婚禮。
小鳥遊空（，，聲：上坂堇）
要聽爸爸的話！ 登場人物
小鳥遊家的長女，清流中學二年級生（小說第11卷升為三年級），14歲，7月7日出生，星座為巨蟹座。稱呼祐太為“哥哥”（）。
有著一頭及肩的棕色長髮，頭上綁著藍色的緞帶作為髮箍，並留有一小撮呆毛。關於那根呆毛並非頭髮亂翹而未整理，而是本人的堅持。
在小學的時候，曾經被由祐理介紹的未來舅父（即祐太）處理傷口，之後便喜歡上了他，這也成為常常被美羽調侃的原因。她希望祐太能夠把她當成一個女人，而不是當成女兒來看待，但是卻因為祐太身為爸爸的立場再加上自己還是個國中生而無法如願。
小鳥遊美羽（，，聲：喜多村英梨）
小鳥遊家的次女，小學五年級（小說第11卷升為六年級），10歲（小說第四卷迎接了11歲的生日），1月15日出生，星座為魔羯座。稱呼祐太為舅舅（）。
由於親生母親——沙夏有俄羅斯血緣，所以有一頭金髮。小時候髮型已經束成雙馬尾，而這髮型當時是由母親沙夏替她束的，到現在有時候也需要空替她束雙馬尾髮型。
要聽爸爸的話！ 登場人物
小時候是個極度怕生的孩子，總是黏在空身後；但是長大後個性卻有一百八十度的轉變，不但喜歡調侃空，而且十分容易與人親近。其小惡魔的魅力非同一般，言語有著不明原因的強制力，某種意義上能堪比力量上的強制力。而身為美少女的她非常注重打扮，常常在思考每天上學時的穿著搭配，再加上有著媲美偶像般的美貌，獲得不少人注目的眼光，在學校也有不少人向她告白，甚至還有專屬的親衛隊，長期下來她已經習慣了這樣的情形了。
運動神經相當地優秀，第四卷祐太帶大家去溜冰時很快就能上手，並且可以做一些簡單的花式動作而當場獲得不少喝采。嘗試過溜冰之後她本人也感到頗有興趣。
在第四卷面對以為將自己拋棄的沙夏時，因為忘掉了與母親之間的回憶，加上認為沙夏不重視自己，因此心中築起堅固的牆壁而不願意與和她溝通，甚至離家出走，沙夏離開時還頑固地拒絕為她送機，直至受到祐太的斥責後，才明白自己對沙夏的感情，在沙夏離開的前一刻與她相認而叫她媽媽。在這期間得知自己與小鳥遊家沒有血緣關係的事實時感到相當震驚而崩潰，但即使如此空還是把她當成妹妹而給她支持。
要聽爸爸的話！ 登場人物
在自己拒絕為沙夏送機而被祐太訓斥時，當時覺得當時的祐太「像個男人」而發現自己亦喜歡上祐太。雖然祐太平常給人的樣子並不可靠，但有時候祐太會觸及美羽的心弦，使自己不自覺地想依靠他，從而對祐太萌生出某種感情，或許因為如此空和自己才會對她有好感。不過對於祐太不懂女人心的表現，則常常會數落他「舅舅真是太不細心了」。
之後每當沙夏再度來訪時，雖然不會再像之前那樣抗拒，卻因為顧慮到母親已經下落不明的雛而會刻意和她保持距離，察覺到這點的祐太和空等人會刻意製造讓母女兩人獨處的時光。
升上初中後，開始為成為服裝設計師而努力，二年級時與好友野際立夏創立了手藝社，並於祐太和空的婚禮上負責會場佈置和空其中一套婚紗的設計。
在第18卷對於祐太和空的發展非常著急，更聽從立夏的建議令祐太許下與空結婚的諾言。
原本打算升上高中後與祐太和沙夏一樣開始獨居生活，但在祐太算計之下變成租住沙夏的公寓和「管理人」沙夏一起生活。
另外在OVA2時，在校內似乎是有名的歌手。
小鳥遊雛（，，聲：五十嵐裕美）
要聽爸爸的話！ 登場人物
小鳥遊家的么女。3歲（小說第八卷迎接了4歲的生日），3月3日出生，星座為雙魚座，在上托兒所。三姊妹中當中唯一和祐太有著血緣的外甥女，稱呼祐太為叔叔（）。
性格天真，不會對第一次見面的人有所警戒，她的可愛及笑容獲得了不少人的喜愛，尤其是萊香對她相當情有獨鍾。
似乎是遺傳到母親的聰敏，即使還是一個還在上托兒所的小孩子也擁有相當強的學習能力和領悟力，在創作詞曲似乎有天份似的，平常也都常常在唱著即興自創的歌曲。
在第5去過動物園、被幼兒園其他同學炫耀後便想飼養寵物，因此十兵衛來到小鳥遊家後非常開心，並在十天內培養出深厚的感情，所以十天後和十兵衛分別時非常傷心，祐太花了很多唇舌才讓雛願意將牠交還給十兵衛的主人。但因為前飼主卻在這時不知去向，十兵衛便繼續留在小鳥遊家，讓雛非常開心。
要聽爸爸的話！ 登場人物
因為心智尚未成熟的關係，對於父母遇上空難失蹤一事，祐太和空等人告訴她「父母在很遠的地方工作，太忙碌而不能回來」。而每當向祐太、空或美羽問及父母的事，他們有時候會不知如何直接應對。這份思念終於在她四歲生日的隔天爆發，祐太交給她「父母親送的禮物」之後醒來的隔天，正因為這份思念而不顧一切離開小鳥遊家尋找自己的父母，幸好被空的同學大機發現並帶回家，而被祐太打屁股處罰。但是回家的途中聽到前島的弟弟妹妹們也是如此後，也透露了會一直忍耐的心情，讓祐太等人深深感受到雛已經成長了。其後，隨著愛犬十兵衛的離世，雛也開始理解父母也離世的事實。
第18卷答應祐太和空結婚後成為自己的養父母。
動畫版中追加喜歡動畫「露娜露娜7」（）的設定。
十兵衛（）
是一隻年紀較大的小型犬，其主人是經營某神秘夜店的店主，而祐太懷疑主人有黑社會背景。其後主人將牠交給祐太照顧十天，並承諾會給予豐厚報酬。但十天後主人失蹤、夜店倒閉，並留下「十兵衛麻煩你了」的便條給祐太。自此以後，十兵衛成為小鳥遊家的新成員。
要聽爸爸的話！ 登場人物
在祐太等人來看，牠自認為是雛的騎士，因而對雛最為親近；反之對其他人則是相當不留情面。雖然如此，卻也不喜歡遭到忽視。由於訓練有素，讓祐太等人在照顧牠的時候不需要花太多的心思。
在第14卷壽終正寢。
第18卷從原飼主得知十兵衛其實子孫成郡。
名字來自于江戶時代的武士——柳生十兵衛。
小鳥遊祐理（，聲：大原沙耶香）
祐太的姊姊、雛的生母，原名“瀨川祐理”。獨自一人把祐太供養到大學的監護人。
平時性格幽默，可是提到家人的事時卻會擺出非常認真的態度。總是細心照料兩個繼女和離家出走的祐太。由於家事萬能、又與人相當親近，毫無疑問是位相當出色的人物。除了讓祐太景仰以外，空和美羽也都喜歡這位新媽媽。
暗地裡卻是個不折不扣的御宅族，而且一直瞞著祐太，直至失蹤後被祐太發現她一張角色扮演（Cosplay）的照片。另外也會替空購買同人誌、裁製其角色扮演服飾。據空所說現在她紮在頭髮上的緞帶也是角色扮演服飾的一部分。從空口中所述得知因為擔心空會過於內向，所以才為她挑選男女合校的初中就讀和找她玩角色扮演。
要聽爸爸的話！ 登場人物
和信吾認識的時候是在他公司底下打工，比美羽的母親還要早愛上他，後來信吾和沙夏離婚的時候，在沙夏的撮合下才和他結婚並生下雛。但是現在與信吾一同失蹤，被政府宣告法定死亡。
在動畫OVA2時和信吾以幽靈的身分探望祐太和三姐妹。
小鳥遊信吾（，聲：飛田展男）
現今是祐太的姐夫（即祐理的丈夫）。從事有關採購稀土的工作，有三段婚姻。
第一任妻子是如月渚，在空懂事的時候已經離世；第二任妻子是沙夏，在美羽三歲時與信吾協議離婚；第三任妻子是祐理，其後二人因空難而一同失蹤，被政府宣告法定死亡。
興趣是攝影，從沙夏口中証實信吾與當時是高中生的祐理是在攝影師和Cosplayer的關係下而認識，從而推薦祐理到其工作的公司做兼職行政人員。
平常為人和善，但是相當溺愛著自己的女兒，常常為了女兒買了許多的東西而被祐理訓斥。祐太也曾經因為被誤會對他女兒下手而見識到他暴走的樣子。
在動畫OVA2時和祐理以幽靈的身分探望祐太和三姐妹。
沙夏·伊莉妮琪娜·加加利納（，，聲：岡村明美）
美羽的生母，信吾的第二任妻子（已離婚）。擁有俄羅斯系血統，是大約二十多歲、身形高挑的美女。現時是一名服裝設計師。對於書寫日文並不擅長。
要聽爸爸的話！ 登場人物
14歲時被星探發掘，為補貼家計而隻身到日本擔任模特兒，結果迅速走紅。在拍攝信吾公司廣告時與他相識，並在信吾介紹下認識祐理，三人成為了好友。數年後與另一名活躍於演藝圈的男性相戀，其後懷有美羽。懷孕一事被揭後一直受緋聞困擾，沙夏在精神崩潰前接受信吾建議和他結婚（但當時受小鳥遊家族大力反對），建立四人家庭。因為覺得照顧空和美羽比做模特兒更有意義，加上緋聞的關係導致工作大減，所以在與信吾結婚後便從演藝圈引退。
而美羽的親生父親當時不知道沙夏懷孕就已經分手，據說他現在依然相當有名。
但是在美羽三歲時，祖國發生政變，沙夏的父親亦因此去世，為照顧病倒的母親而獨自返回祖國。但由於半年後祖國局勢仍未穩定，短時間無法返回日本，所以忍痛與信吾協議離婚，並將美羽交託給信吾照顧，並希望信吾能注意自己身邊的朋友的感情，而讓信吾與祐理再婚。
要聽爸爸的話！ 登場人物
原本與信吾和祐理約定在美羽小學畢業的前一年會來日本，讓美羽選擇決定跟誰生活，所以在美羽五年級的新年回來（其實同時也因為工作需要而到日本），但此時信吾和祐理已經在暑假期間因空難失蹤了。為瞭解決小鳥遊三姊妹的生活問題，便居住在小鳥遊家，卻因為美羽的不諒解導致這段時間的氣氛相當尷尬，其後更讓美羽離家出走，直到回國的那天美羽受到祐太的斥責後才知道自己的心情，並與沙夏相認。
小鸟遊信好（，Takanashi Nobuyoshi，聲：岛田敏）
信吾的哥哥，即三姊妹的伯父。嚴謹而認真，是個公務員氣質一樣的人物。惦掛著小鳥遊三姊妹事情，是三姊妹的法律監護人。
對於以前小鳥遊家族不認同信吾和沙夏的婚姻而內疚。
佐原良子（，，聲：冰上恭子）
祐理和祐太的姑媽。是祐理（成年前）和祐太的法律監護人。保險公司的外勤員，其丈夫已過世。
在祐太年幼父母雙亡時，原本計畫撫養祐太姐弟，但因其丈夫剛死，加上孩子升大學需要大量錢財，以致無法撫養祐太及祐理，因此祐太由祐理撫養長大。
要聽爸爸的話！ 登場人物
以嚴厲的眼光監護著祐太和三個女兒的情況，並且每個月會來祐太家一趟檢查他們的生活起居。祐太和小鳥遊三姊妹因此相當怕她，但是當她生病而祐太等人探望她時，聽到她說明祐理的事情之後也了解她的苦心。
廚藝也相當優秀，注意到祐太和空廚藝不佳而給予指導，令他們有所進步。第六卷也指導三姊妹和北原栞情人節巧克力的製作。
不擅長應付狗，因此非常害怕十兵衛。而本人表示“不是不喜歡，只是不會應付”，可是馬上被吐槽兩者其實差不多。
是少數能鎮壓進入暴走狀態的佐古俊太郎的人物之一。
小鳥遊渚（）
空的生母，舊姓如月（），在空還小的時候就因病去世了。
原本空聽父親說自己的生母是個文靜的人，但在信吾電腦中發現了擁有她另外一面的大量照片，模樣跟現在的空幾乎一模一樣，讓空感受到自己生父和生母當時是如此的幸福。
俗稱「路研」（），因為首字與蘿莉控（）的一樣，所以有其他學生誤會為「蘿莉控研究會」的簡稱。
織田莱香（，，聲：堀江由衣）
多摩文學院大學文學系人文學學科二年級（小說第11卷升為三年級），校內公認文武雙全的美女，但也是個怪人。擅長日本料理。路上觀察研究會的唯一一名女性，擁有巨乳。是祐太的暗戀對象。
要聽爸爸的話！ 登場人物
她平時是面無表情，語調不太抑揚的一個人，甚至對於自己笑或哭亦沒有知覺。如果遇見可愛的東西的時候，整個人都會變得很不正常，甚至會害羞，尤其是小鳥遊家的三姊妹。每當看到三姊妹可愛的模樣時，總是會對祐太說「這些（三姊妹）送我，我會好好珍惜的」。
空有點討厭萊香，因為她以為萊香會跟她搶(？)祐太。(但事實似乎真的是這樣....)
因為父親是數學家，母親是人類學家的關係，在家中規定要經過合理的邏輯思考才可以說話，而養成萊香凡事都講究合理的性格，亦不明白因為人的想法和情緒而做出不合理的事，才會加入「路研」研究人為什麼會笑的話題。直至在「路研」認識了祐太和小鳥遊三姊妹，萊香才開始漸漸明白人的情緒起伏是什麼一回事，也知道人的感情無法用邏輯解釋。而「路研」也教會了她人並非全部都是會合理思考和生活。
她原本與父母同住於東京頂級的高級住宅區——田園調布，升讀大學時自己搬到距離大學兩個車站的公寓居住。但在第六卷末為了可以多探望小鳥遊三姊妹（？）、繼續社團活動和方便以後在新宿的新校舍上學，而搬遷到距離小鳥遊家不到十分鐘路程的公寓。
要聽爸爸的話！ 登場人物
在第10卷看見沙夏吻祐太，發現自己胸口疼痛了起來，從此開始對祐太的感情發生了變化。第11卷和祐太及三姊妹逛街時不巧被父母看到，使父母對萊香和祐太等人之間的關係產生了誤解而被迫搬回家住並設下門禁時間，直到祐太和三姊妹登門拜訪織田家說明原委後才化解這個誤會，萊香的雙親了解之後遂支持萊香再度搬回池袋居住。萊香此時感受到能認識祐太真是太好了。在第17卷和祐太表白，但考慮空對祐太的感情要求祐太不要即時答覆，結果祐太從二人間選擇了空。
第17卷畢業後成為小學教師，並於雛升讀小一時成為其班主任。
仁村浩一（，，聲：小野大輔）
多摩文学院大学文学系日本文学学科一年级（小說第11卷升為二年級）。老家位於仙台，是個製造味噌的農家，在家中排行第三，有一個妹妹和兩個姊姊。是祐太在大學第一個交到的朋友，也是一個喜欢美女的美少年，擅於搭訕。
要聽爸爸的話！ 登場人物
因為長相俊俏再加上擅長交際，是校內的風雲人物，聯誼的時候女生也多半是衝著他來；然而也因為如此，經常捲入與女性有關的糾紛，曾經因為這點在祐太陪著三姊妹回到小鳥遊家居住後隨即遷往祐太當時租的房間（他個人主張“自家是帶女人進入的地方”）。這一點是祐太認為他的美中不足之處，但他卻不以為意。
他做事随意，但决不欠情，十分为朋友着想。
由於有時帶點輕浮的個性讓空很討厭，在初次見到三姊妹時甚至還開玩笑的要較年長的兩姊妹與他交往，但被後兩者厭惡拒絕，讓他大受打擊(？)。
大學畢業後於「可麗葉」就職。
佐古俊太郎（，，聲：間島淳司）
多摩文學院大學三年級。路上觀察研究會的會長。但是，在萊香入學時俊太郎就自稱是大學三年級，所以實際入學年份尚且未明。
他的體型微胖，且戴著眼鏡。同時是御宅族和蘿莉控，單憑聲音可精準判斷幼女的個性、髮色等外表特徵，常對美羽和雛產生幻想而被萊香用摺扇（偶爾會用其他物品代替）鞭打，曾告訴過萊香一句“可愛就是正義！可愛就是最強！”，萊香後來也非常認同。
要聽爸爸的話！ 登場人物
俊太郎第一次見到美羽和雛時心懷感激且心裡奉為天使般聖潔的存在，卻認為超過12歲的空並非如此，而且還直接叫她“大嬸”，造成往後空對他具有相當的厭惡感與敵對意識。
他擁有相當廣闊的人脈關係及不為人知的社交能力，因此經常能夠幫上祐太很大的忙，就某方面來說是一個意外地可靠的人。不過經常打著美羽和雛的主意，再加上有時喜歡用一些惡劣的玩笑手段、以及面對美羽和雛就口無遮欄的個性，讓祐太對他有相當的戒心。
於祐太和仁村畢業一年後決定畢業，並將路研會長一職交由田中亮子接棒。
北原栞（，，聲：井口裕香）
16歲，住在小鳥遊家正對面的高中二年級學生。有著黑色長髮（插圖中為粉紅色），性格固執和富正義感，非常容易胡思亂想且容易衝動。和小鳥遊三姊妹關係不錯。
對於剛剛搬到小鳥遊家居住的祐太，最初誤會他是一個虐待小鳥遊三姊妹的變態狂，並且決心要在他的「魔爪」中救出三姊妹，經歷一陣風波才消除這個誤會，其後更答應在祐太、空和美羽都沒有空的時候會替他們照顧雛。
要聽爸爸的話！ 登場人物
後來見到祐太為三姊妹努力的模樣而漸漸對他產生好感，第六卷送了情人節巧克力給祐太，第九卷在發現了自己真正的心情後，就常常在房間窺視小鳥遊家的狀況，在祐太面前也會變得緊張起來。此時剛好空忙於社團的事而自願幫忙她做家務，亦藉此增加和祐太相處的時間，更決定跟祐太告白，可惜最後祐太未能瞭解自己的想法。其後同學起哄要見她男友，而請求祐太假裝她的男友。
討厭個性輕浮的人，因此對於仁村對她的輕浮行為感到相當反感，亦讓她不知道該如何應對。
前島大機（，）
空的同學，學校合唱團的男部員。暗戀空，又不想讓人知道（事實上除了空以外的人都察覺到了）。不過由於自身言行不一，所以沒能掩飾住。個性粗魯且擁有相當大的嗓門，再加上總是不懂得察言觀色的緣故，是空非常難應付的人。一旦衝動就會開始暴走，只有他的好友谷修二能夠壓制住他的暴走行為。
曾經自以為是地認為空是因為祐太才退社，因此一開始非常敵視祐太，空得知他的想法的時候對他相當憤怒而令自己感到後悔不已。
是家中的長子，有一個分別叫「前島元氣」的弟弟和「前島楓」的妹妹。因為父母工作忙碌而且是長子，所以從小要負起照顧弟妹的責任，因此擅長照顧別人。
要聽爸爸的話！ 登場人物
在社團裡常常是社長岡江清美的玩弄及體術攻擊對象（原因多半是因為清美對空的喜愛），在小說第七卷在她的指定下接替她成為合唱團團長。雖然一度做不好而有辭退的念頭，但是還是堅持下來了。
由於暗戀空的關係，不僅空的好友花村陽子，連祐太也在提防他搶走空。但第八卷對於找到離家尋找父母的雛一事則抱持著感謝。
在小說第11卷因為升上三年級要重新編班的關係，而沒有與空同班。
在第12卷中受到修二向陽子表白的行為而鼓舞，並且向空表白，卻被本人拒絕。
花村陽子（）
空一、二年級時的同班同學，是眼鏡娘，亦是御宅族，成績優秀，擅長花道和鋼琴。在小說第11卷因為升上三年級要重新編班的關係，而沒有與空同班。
文藝社成員，因接受了委託而來合唱團幫忙擔任鋼琴的伴奏，其後於小說第九卷擔心空而正式入社。順帶一提，文藝社只有她和空兩名成員，而且空是因為有把柄被陽子抓住才加入。
對於自己的哥哥則是完全不留情面的冷淡對應態度，使他相當寂寞。
平常給人較為文靜、冷酷的形象，在得知與空有相同的嗜好而漸漸和她熱絡起來，對於想要接近空的前島來說是如同天敵般的存在。
要聽爸爸的話！ 登場人物
在漫畫版《空色之響》中，在一年級的清流祭時班級活動是合唱，在空希望有人能幫忙伴奏時接下了這個職務。活動結束後被空拜託參加社團的伴奏，一開始雖然拒絕了她，但是在空的拜託以及說出替體諒對方的話後，答應不用每次參加社團活動，有興致就去幫忙伴奏的條件。
岡江清美（，聲：佐佐木望）
空學校的合唱團團長，希望建立一個完全由她管轄的龐大後躬。有著相當為所欲為行事風格卻又有相當強的決斷能力和行動力。
非常喜歡可愛的女孩子，尤其是發現空的特質後便半強迫讓她入社，當空一度辭退社團時更是下定決心要把她帶回社團。
在前傳漫畫《空色之響》中，在空剛入學的那一刻為女高音部的分部長，常常因為瘋狂的行動而被櫻和都制裁。縣大賽後因為想要再一次在比賽中勝出而希望多加練習，而和另一位女社員星野結衣在意見上產生了分歧，最後便由投票選擇下任社長的方式決定之後的練習方針。最後雖然成為下一屆社長，但因為認為自己不能勝任社長的工作而消沉了一陣子。
谷修二（）
大機的同學，也是他從小學起認識的好友，同樣也是合唱團的團員。個性沉穩冷靜，常常阻止大機陷入暴走狀態，在社團也是吐槽及勸諫團長言行舉止的和事老。
要聽爸爸的話！ 登場人物
在小說第11卷升上三年級後，繼續與空同班。
對陽子有好感，更於升上三年級後不久表白。
杉原祥子（，配音員：佐藤聰美）
美羽的同學及好朋友。開朗活潑的少女，是美羽班級上最高和最重的同學，食量很大，且不把男生放在眼裡。美羽稱呼她為「小祥」。
菅谷美紀（）
多摩文學院大學人文學科一年級生（小說第11卷升為二年級），有一頭波浪卷的短髮，給人相當活潑可愛的氣息。是學校網球社社員，在一場聯誼中和祐太認識。
在家中排行第二，有位哥哥和弟弟，擅長照顧別人也擅長被照顧，本身也相當健談，也因此不論對於男生和女性都能夠輕鬆應對。喜好的對象是顧家型的男生。
從她對祐太的談話及言行中似乎對他抱持著好感，並在情人節前送祐太巧克力，之後更向祐太告白。祐太以要照顧三姊妹為由拒絕了她的告白，但仍維持著朋友的關係。
花村學長（，聲：三宅健太）
本名不詳。花村陽子的哥哥，多摩文學院大學的美式足球社隊長，身形魁梧。
其家族是大福餅生產商——「花村製菓」的經營者。而祐太因佐古學長的介紹下會在生產工廠裡做兼職。
是個妹控，但是因為陽子冷淡的態度而讓在她面前無法抬頭。
大學畢業後正式繼承「花村製菓」。
廣美（）
要聽爸爸的話！ 登場人物
外表是一個猛男，但擁有一顆少女心。佐古學長的朋友，經營咖啡店「可莉葉」。祐太和仁村也曾經為開設校慶活動的咖啡店而到此進行侍應的修行，現時也會經常到其咖啡店做兼職。除此之外，佐古及萊香還有網球社的成員都是這家店的常客。
真實名字為廣道（），有個暱稱直美的堂兄——直道在旅店工作，姓氏不明。
野際立夏（）
美羽的初中同學，是一名模特兒。
一年級時因面對美羽所產生的自卑感而曾經對她態度冷淡，但後來二人和解了並與美羽和祥子成為好友。
二年級與美羽成立手藝社。
新子胡桃（，聲：中村櫻）
非小說版原創角色，在漫畫版「小鳥遊家的居家日常」和動畫版出場。女性，23歲，祐太所承租公寓的鄰居，職業為配音員。
有時會在祐太兼職的時間裡幫忙照顧小鳥遊三姊妹。
綠川佐和子（，聲：佐藤利奈）
非小說版原創角色，在漫畫版「小鳥遊家的居家日常」和動畫版出場。29歲未婚女性，祐太承租公寓的管理者、房東的女兒。
動畫版最初因發現祐太和小鳥遊三姊妹同住而對他發出迫遷令，但其後明白小鳥遊三姊妹的情況後而同意祐太和三姊妹同住。
對雛有好感。
北原太太（）
本名不詳，栞的母親。料理水準非常好。
因為以前當過幼兒園老師，所以非常瞭解小孩子的心理，因此有時候可以幫助祐太瞭解雛心中的想法。
小出（）
多摩文學院大學人文學科一年級生，祐太和仁村的損友之一。喜歡聯誼，在第五卷中策劃聯誼，後來被聯誼對象——即網球社的學姊們邀情而開始打網球。曾經想私下幫祐太撮合他和菅谷兩人。
吉岡（）
多摩文學院大學人文學科一年級生，有一頭橘色頭髮，髮尾捲曲。祐太和仁村的損友之一。喜歡聯誼，在第五卷中策劃聯誼，後來被聯誼對象——即網球社的學姊們邀請而開始打網球。
網球社社長（）
佐古的青梅竹馬，個性強勢的大姐頭型人物。小時候曾和佐古學長一起洗澡，稱呼他「小俊」。酒品很差，一喝酒就會給其他人造成困擾。
在祐太結婚當天的早上才從佐古口中得知本名是由嘉里。
羽柴（）
曾經是沙夏在做模特兒時的經紀人，在偶然的機會下挖掘到了美羽，並邀她做為模特兒。
於祐太和空的婚宴上擔任司儀。
田中亮子（）
多摩文學院大學的新生，一開始對路上觀察研究會有興趣，但後來還是加入了網球社。
第18卷從佐古俊太郎手上接過「路研」會長一職。
仁村聰美（）
仁村的妹妹，比仁村年幼4年的高中一年級生。因為想立刻和男朋友結婚遭到大姊的反對而離家出走。
篠原良介（）
仁村聰美的男朋友，大學四年級學生。在社團活動時來到了聰美位於仙台的高中而結識，因而成為男女朋友。
仁村芳美（）
仁村家的大姊，因為想守護最小的妹妹，因此當她得知聰美交男朋友時和她起了爭執，並反對聰美和篠原交往、結婚，導致聰美離家出走。
仁村睦美（）
仁村家的二姊，個性溫和，第13卷時已經結婚並懷有身孕。
湯川（）
良子的朋友，也是祐太在出版社兼職時的上司，在祐太正式就職後便退休了。
松島櫻（）
空入學這一屆的合唱團團長，是當時合唱團音質最出色的女高音，同時也兼任伴奏。
因為不想順從父母的安排，選擇了清流中學並加入其合唱團，而當時的社團卻因為要求練習過度導致社員紛紛退社，於是下定決心只建立一個大家只需要開開心心唱歌的社團。
空第一天入學時遇見了她，被她的歌聲所感動，在幾經考慮後決定加入了合唱團。後來合唱團因為空的關係變得積極練習也樂在其中而被感動，因為這樣的社團活動正是她所希望的。
合唱團縣大賽後，決定出國留學，並在一年後寄了一封信給空，希望能再一起唱歌。
十條都（）
櫻的好友，兼合唱團的女低音分部長，是當時合唱團留下來的成員之一，在櫻不在時代替她指導合唱團的練習。少數社員中能夠鎮壓岡江清美暴走的人之一。
對於櫻的經營方針感到有些不滿，不過還是依著她的性子。在得知櫻要出國留學的一刻感到憤怒與失落，因為她希望能繼續和櫻一起唱歌。在櫻出國之際，通知了包含空在內的學妹們一起為她送行。
星野結衣（）
合唱團女低音部成員，從小學就有開始在練合唱，戴著一個星形的髮飾。
縣大賽過後，由於只希望開開心心唱歌，而和希望多加練習的清美吵了起來。後來決定用投票的方式選出下任社長的候選人決定日後社團的方針時落選，而要清美作好去全國大賽的覺悟。
品川毬裳（）
空剛入學時的同班同學，個性跟空一樣怕生，由於也被空的歌聲所感動，便跟著一起加入了合唱團，隸屬於女高音部。
來真由利（）
跟空等人一起加入合唱團的新生，隸屬於女高音部，從小學三年級起便有合唱的經驗。
小時候遇見了櫻並被她指導過一次，希望能再跟她一起唱歌，但是卻對櫻的社團經營方式感到失望而有一度退社的念頭。但在前一刻被空和毬裳的努力練習感到到，甚至還一度被她們叫住請求指導而想起了往事，打消了退社的念頭。
中山首理（）
合唱團的新社員，隸屬於女低音部。因為一年級的女低音只有她一個，沒什麼練習的機會，因為空的提議而可以和大家一起練習，在新社長的投票中投給了清美。
植田真理（）
合唱團三年級的社員，有著中性的外表。由於兼籃球社社員，因此很少露臉。
茨城（）
合唱團三年級的副社長，頂著蓬蓬頭的男性社員，存在感極低。在大機入社後常常請他指導。
要聽爸爸的話！ 書籍情報
日本版由集英社發行；中文版則由青文出版社代理發行。
日本版本編由Super Dash文库刊载。第七卷為短篇集。
日本版小兔兔圖案（〜うさぎのまぁく〜）則由Cobalt文庫刊載。
ISBN 978-4-08-601621-6，2012年3月23日發售（日文版）
ISBN 978-986-310-972-3，2014年5月22日發售（中文版）
要聽爸爸的話！ 漫画連載
要聽爸爸的話！（）
《Jump Square》2011年9月号开始连载，其後於2012年5月號開始移籍至《Jump SQ.19》繼續連載至同年11月號結束。作画：竹村洋平。
小说首兩卷改编漫画的基本连载。
要聽爸爸的話！ 〜小鳥遊家的居家日常〜（）
《Ultra Jump》2011年9月号至2012年2月號连载。作画：わだぺん。・F4U・渡けいじ・東雲龍・左折・桐原和泉。
故事圍繞祐太租住公寓的鄰居和社區的故事。
要聽爸爸的話！ 〜遵命，美羽大人〜（）
《Cookie》2011年10月号至2012年4月號连载。作画：加藤友緒。
故事圍繞美羽和她小學班級為中心發展的故事。
要聽爸爸的話！ 漫画連載
要聽爸爸的話！ 〜小兔兔圖案〜（）
《Cobalt》2011年11月号至2012年3月號连载。作画：MATSUDA98。
讲述围绕小雏为中心发展的故事。
單行本和小說版一同於2012年3月23日發行。
要聽爸爸的話！ 〜空色之响〜（）
《Super Dash & Go》2011年12月号（創刊号）开始连载。作画：江尻立真。
故事围绕刚刚上初中的空参加合唱社与她的周围所发生的事。
要聽爸爸的話！ 〜路上观察研究日誌〜（）
《周刊YOUNG JUMP》2011年48号开始连载。作画：宮乃寬嗣。
講述祐太在路上觀察研究會所發生的故事。
要聽爸爸的話！ 电视动画
片头曲「Happy Girl」（第2～13話、OVA）
作詞：大森祥子、作曲：河合英嗣、編曲：山崎寬子、河合英嗣、歌：喜多村英梨
片尾曲「Coloring」（第2～13話、OVA）
作詞：Minamoto.K&shu、作曲：Minamoto.K、編曲：Minamoto.K&真下正樹、歌：堀江由衣
插曲
「GO!GO!」（第3話）
作詞：、作曲・編曲：菊谷知樹、歌：小鳥遊雛（五十嵐裕美）、小鳥遊美羽（喜多村英梨）
「」（第10話）
作詞：、作曲・編曲：菊谷知樹、歌：合唱部一同
童謠
「Twinkle, Twinkle, Little Star」（第2、10～12話）
「」（第9話）
作詞：中村雨虹、作曲・編曲：草川信、歌：瀨川祐太（羽多野涉）、小鳥遊空（上坂堇）、小鳥遊美羽（喜多村英梨）、小鳥遊雛（五十嵐裕美）
要聽爸爸的話！ 电视动画
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
當中Vol.3收錄主題曲（電視版本）、片尾曲（電視版本）、插曲、角色歌（Remix版本）和「連遊戲也要聽爸爸的話！」（）主題曲；第13話為電視版未播放集數。
當中第13話為電視版未播放集數。
要聽爸爸的話！ 游戏
連遊戲也要聽爸爸的話！（）
PSP专用软件，由BANDAI NAMCO Games（NBGI）開發的AVG遊戲，並於2012年4月26日發售，包括普通版和豪華限定版。
豪華限定版会有“跟爸爸一起道聲晚安！包裝”（），包裝封面由中島有華老師繪畫。內容包括：
圖畫劇場DVD（）
小鳥遊雛相同高度充氣抱枕（）
4款迷你海報（）
4款沐浴海報（）
故事根據小說第1卷和第7卷改編而成，由松智洋老師監修。故事發展會根據遊戲的成績而出現不同的分歧，並發展成五個不同的結局（不包括Game Over）。
官方由2012年4月16日至4月27日每日於遊戲版官方網站公佈一段試玩影片。
主題曲「Smile Continue」
作詞 - 、作曲・編曲 - 河合英嗣、歌 - 小鳥遊空（上坂堇）、小鳥遊美羽（喜多村英梨）、小鳥遊雛（五十嵐裕美）
束棒 (樂器)
束棒（德語：），既是一種屬體鳴樂器的敲擊樂器，亦可作為鼓槌，ruth的意思為「桿」或「棒」，泛指是將一些幼木條或樹枝束縛起來作為敲打發聲之用，慢慢演奏成為一種敲擊樂器。
束棒 (樂器) 構造
和很多敲擊樂器一樣，束棒本來只是一種很原始和簡單的樂器。人們隨意地把樹枝紥在一起，在節日或唱歌時敲打來以助慶之用。經過不斷的演化，變成了今時的模樣。現時商業製的束棒，主要是由十數支經處理後的白樺木幼枝或幼身藤條所縛紥而成，一端加上手把，另一邊則裝有活動式的帆布圈，能通過對帆布圈的移動去調節束枝的鬆緊度，從而發出不同的聲音效果。鐵掃鼓棒（Wire Brush）也是採用相同的原理。
束棒 (樂器) 演奏方法
將一對束捧敲打在大鼓的膜框上以製造密集而清脆的碎音。另外，經調節後的束棒亦可互相敲打而發出聲音。