hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
朝鮮半島—越南關係 古代的民间交流
《趙完璧傳》 起初是歸國後的趙完璧所著的主要記錄其10年海外經歷的自傳，後來趙完璧本人寫的自傳現在失傳，後世的一些文人們的文集內則收錄了《趙完璧傳》。書中描述了朝鮮晋州出身的士人趙完璧在海外的生活經歷，他曾被俘獲至日本，後來來到越南。趙完璧於1597年被俘往日本，1607年回到朝鮮，并將經歷告訴了金潤安（？，Kim Yun-an），後，金將此告訴鄭士信和李峻（？，Lee Jun）。1611年，此二人將該故事記錄下來并寫成《趙完璧傳》（收錄於《梅窓先生文集》）和《記趙完璧》（？，Gi-Cho Wan-beok），另外，1611年至1614年間，李睟光也寫過《趙完璧傳》，并收錄在其《芝峯先生集》中。這些版本的《趙完璧傳》都敘述了趙完璧在越南的見聞，而在某些細節處稍有差異。
《国立晋州博物館·壬辰倭乱》的書中記述，意大利商人卡爾萊蒂（日语：）在長崎初見趙完璧，買了五個朝鮮小孩并帶往印度的果阿邦，在当地放了4人，又回到日本，這些在卡爾萊蒂的旅行記（《世界周遊記》）都有記載。而旅行記中并無趙完璧的名字，《趙完璧傳》中也未提及從長崎到果阿邦的事，《国立晋州博物館·壬辰倭乱》中的記述可能存在誤解。
朝鮮半島—越南關係 古代的民间交流
趙完璧被帶到日本後，其文才被人們認定，并被「主倭」（商人角倉了以）雇傭，約定渡航之際放人，他乘坐日本的朱印船，1603年開始連續3次往返当時的安南，1次往返呂宋（菲律賓）。放人的時候，誓約書數度被反悔。因此其在海外期間約有10年（1597－1607），1607年時趙完璧遇到了歸国的機会。這一年，修好（邦交回復）、回答兼刷還（答復国書及放還被虜人）使的歸國之際、兩國的被虜人員重新踏上祖国的土地。10年後歸国的趙完璧，老母和妻子仍生活如舊，對能活著再会感到無限感慨。歸国後，趙完璧作為敘述者，將自己的見聞與體驗作成了傳記《趙完璧伝》。書中記述了越南這個未知国度的人民、風物和文化，真實體驗到了南方的世界中的漢字文化圏。比如，渡航中被龍（鯨）襲擊的時候、燃燒雞和硫黄，用這個臭味把龍驅散；與越南的高官鄭勦（文理侯、宦官）以及知識分子的交流等。
朝鮮半島—越南關係 古代的民间交流
根据「朝鮮王朝實錄·光海君日記（巻15）壬子二月初」的记载，1612年，一些越南和中国（明朝）南京商人曾漂流到济州岛。当时的濟州牧使李箕賓与判官文希賢从船的形制判断出漂流者不是倭寇，并按惯例接待了商人们，数日后朝鲜官员们发现了船上的大量宝物与金钱，遂将商人们杀害以掠夺船上的财宝，数百条无罪的生命被杀害。最后，朝鲜人将船烧毁，并将此事虚报为倭寇。
1687年，济州島曾有吏民漂流到安南，其歸國後，鄭東愈（1744年―1808年）的《晝永編》 将他们的漂流记录收录下来。根据鄭東愈所述，1727年，译官李齐耼到济州島出差时，与曾漂流到安南的高商英会面，听取了其漂流的始末，写成漂流記。这个安南漂流記为1788字（其中的漂流記本体为1282字）的漢文（文言文）。高商英曾到达会安，受到当时越南南方阮主政权的阮福瀕的接见，并被询问了有关越南太子為朝鲜人杀害的传闻。
1687年，济州島的吏民24人在楸子島（济州島北济州郡楸子島）的近海处遭遇大風，在海上漂流了17日，後遇巡邏船，在其保護下一同航行到了越南会安郡明徳府（現广南省，越南中部的貿易港）。朝鲜人同当地的官员用笔谈问答，越南人认为过去越南太子為朝鲜人所殺，为此准备杀掉他们以復仇，後来一位举止端庄的的妇人前来调解，命令他们将漂流者送回的岛上。後來，5人来到當時的越南首都昇龍，謁見了越南皇帝黎熙宗（黎維袷），并被赐予酒食、米一石、錢三百。朝鲜人归国前，黎熙宗给朝鲜国王写了一封日期为正和九年（1688年）七月二十二日的移文（官文的一種），此移文为明德侯吴爲奉越南皇帝之命所写（此人名未在当時的越南文献中出现）。中国商人朱漢源、船戸（船舶所有者或驳船業者）陳乾等人将朝鮮人送归本国。此商船於1688年8月7日出帆，途经寧波府（浙江省鄞縣）、普陀山（浙江省杭州湾東端），於12月抵達濟州大静縣。此越南漂流記的史實依據，可在《肅宗實錄》卷20、1689年2月辛亥条中的關于送還時的朝鮮王朝的對應記事中找到。鄭東愈《晝永編》內收錄的越南漂流記録，是記載当時越南的状況的很有價值的史料。例如，可以看出救助朝鮮漂流民的武装「巡邏船」海上防衛時的巡視情況；另外，被救助的朝鮮漂流民與越南人的交流、傳達意思的方式，由于同屬漢字文化圈，而多使用筆談，言語文化的共通性也是朝鮮漂流民得以獲救并最終歸國的要因之一。
漂流記中敘述了很多關于越南自然、社会及文化的情況。例如，「土地肥沃，水田較多，居民多三子五女（子女多、女兒多），氣候則為四季如春般溫暖」；亦記述了諸如牛、猴子、象、孔雀，檳榔樹、芭蕉、棕櫚、黑檀、白檀、龍茘、薑等多種珍奇的動植物；衣食方面，穿著寬袖的單袗（單衣）、「1年內可獲蠶桑五次、稻米三次，衣食豐饒、無飢寒之憂」。漂流記著重敘述了在越南當時的社会中女性地位較高的事情，如，因為越南王子被朝鮮人所殺的傳聞，越南人威脅說要復讐時，「挙止端雅」的一位婦人出現，以「爾等勿哭。我國本無殺害人命之事。欲留則留、欲去則去」的文書示於眾人，命令士兵們將朝鮮漂流民送回島上，漂流民們因一位婦人而獲救。漂流記中明確記述了越南國內一般來說「男賤女貴」。此表達是否適切尚有待考量。而從歷來的關于社会生産勞動者、財産繼承者、不動産所有權者、重要職務的擔當情況等方面的研究來看，当時的越南社会與朝鮮、中国及日本相比，女性的社会地位相対較高的判斷是可以被証明的。
朝鮮漂流民們在会安郡明徳府層險些被殺害。當時的情況在書中的敘述為「又書示曰、我国太子、曾爲朝鮮人所殺。我国亦当尽殺爾等以報讐。渠等見書、放声号哭。」。與此相關的越南太子被朝鮮人殺害的事情，并未在越南和朝鮮的史書中發現，而僅存在于當時的越南國內的民間傳聞中。另外，描述漂流故事的文学作品張漢喆的《漂海錄》（1771年作）中記述，1770年張漢喆等人從濟州島出航後，遭遇突然刮起的暴風而漂流，後被去日本做豆類交易的越南商船所救。而當越南人聽說他們是耽羅（濟州島）人後，因以前的安南世子（太子）船只失事後漂到耽羅時被耽羅王（事實上為濟州島牧使）殺害的事，引起了越南人復讐的憤怒，而將朝鮮人再度棄於大海。後來，奇跡生還的張漢喆將此事記錄了下來。從這件事看出，朝鮮人殺害越南太子的傳聞，與史實不符，很可能是當時越南存在的一種誤傳。
朝鮮半島—越南關係 古代的半官方交流
通過水手和漂流民而形成的交流是少數且非官方的，相比較而言，兩國的外交使團在中國的會面則更為頻繁。1500年朝鲜的正朝使金永貞与副使安處良记录下了「与安南国使臣三人一同班列於殿上」等朝鲜使臣与安南使臣共同出席官方行事的事例。此外，偶尔也有积极表明兴趣并尝试互相交流的朝鲜使臣。1528年开始，朝鲜使臣详细地向朝鲜朝廷汇报了安南的莫登庸假借禅让篡夺黎朝帝位的过程及中国方面的对应方式。1612年、1614年、1615年，出使中国的許筠（1569～1618）向朝鲜介绍了及第明朝的賓貢科并参与管理活动的安南人。1785年朝鲜的謝恩正使朴明源（1725～1790）与副使尹承烈通过状啓的别单向朝鲜朝廷报告了安南的肉桂与藿香的相关信息。此外，越南使臣所作的关于中国通州驿楼的三篇诗文也由使臣介绍到朝鲜，并在金正国（1485～1541）与張維（1587～1638）的文集中有所记述。1578年，作为朝鲜的賀至使書状官出使明朝的李廷馨（1549～1607）亦与越南使臣阮荘等於玉河館門写下诗文并传入朝鲜国内。
朝鮮半島—越南關係 古代的半官方交流
两国使臣间更积极的交流在于直接的对诗交流，如1458年朝鲜使臣徐居正（1420～1488）与安南使臣梁鵠、15世紀下半叶朝鲜使臣曹伸与安南使臣黎时举、1481年朝鲜使臣洪貴達（1438～1504）与安南使臣阮文質及阮偉、1488年朝鲜使臣黄㻶（1464～1526）与匿名的安南使臣、1496年朝鲜使臣申從濩（1456～1497）与安南使臣武佐、1518年朝鲜使臣金安国（1478～1543）与匿名的安南使臣、1519年朝鲜使臣金世弼（1473～1533） 与匿名的安南使臣、1598年朝鲜使臣李睟光（1563～1628）与安南使臣冯克宽（1528～1613）、1691年朝鲜使臣閔黯与匿名的安南使臣等。 尤其是李睟光与馮克寛的交流在两国使節团中较为典型。
朝鮮半島—越南關係 古代的半官方交流
另外，从朝鲜的各种燕行录中亦可看出朝鲜使臣们对越南的兴趣。1766年访问北京的朝鲜使臣洪大容（1731〜1783）记录道「安南国每六年中朝贡两回」，1777年的朝鲜副使李押除了朝貢回数也介绍了越南的文化、風物等。同样，朝鲜人朴趾源也通过使行中国，将北京至安南的距离、安南的学問、風土、桂皮，以及基于中国人旅行记《海外记事》的越南的地理环境、特产等介绍到朝鲜。
朝鲜人徐浩修（1736～1799）的《燕行紀》与李睟光的《芝峯集》、《芝峯類説》一样记载了大量越南相关信息，此外，书中也通过问答的形式敏锐的观察和分析了当时越南的社会氛围。
越南黎朝昭统二年（1788年），学者裴挥璧编纂了《皇越诗选》。其中亦收录了一些越南使臣与朝鲜使臣在中国邂逅而作的酬唱诗，其中包括冯克宽诗一首，阮公沆二首，段阮俶一首，胡士栋一首，共五首。
虽然越南和朝鲜使臣的这些会面都是在第三国进行的，且交流的时间较短也并不十分充分，但通过其留下的酬唱诗和问答也可以了解两国当时的文化和信息。这些作品中充满了同在一个汉字文化圈中的同文同轨意识。
朝鮮半島—越南關係 古代的半官方交流
兩國來華使節團在中國的首次會面，可以追溯到公元15世紀。雙方的主要官員分別是朝鮮（李朝）使臣曹伸（：／?）和越南（黎朝）使臣黎時舉（越南语：／?），他們在燕京會面，并對詩，這些詩文收錄在魚叔權的《稗官雜記》 中。二人共作诗数十編。
其中黎時擧的一首诗为：
曹伸的对诗为：
黎時擧的对诗为：
1597年，為了慶賀明神宗的壽辰，朝鮮使臣李睟光（：／?）與越南使臣馮克寬（越南语：／?）出使燕京，雙方曾對詩并就越南的气候、传统、历史、科举考试制度等话题进行过筆談。李睟光将这些讨论记录在了自己的文集《芝峰先生集》中，并将馮克寬为《万寿庆贺诗集》作序的事情记录下来。另外，这段交流的历史也在越南史料《皇越诗选》、《大越史记全书》等中有记录。
18世纪，两国使节团的交流更趋频繁。1760年至1762年，越南史上的著名学者黎贵惇與朝鲜使臣洪啓禧在中国会面并对诗。黎贵惇将这段事实记录在了他的著作《北使通録》及《见闻小录》中，使其在越南广为人知。
1789年，阮惠在取得安南政權後，遣范公著假裝自己，帶臣子前往燕京為乾隆帝祝壽。朝鮮使臣徐浩修与阮惠隨行使臣潘輝益()中国会面。徐浩修将他们的交流记录在其著作《燕行紀》中。同時，徐浩修用明知故問的形式，抨擊安南君臣朝覲乾隆帝時改換滿清服飾的行為。 甚至幾十年以後，朝鮮使臣姜时永还在批评当年安南国王改换衣服，還不如暹罗。
十九世紀後期，國際關係頻繁，有關朝鮮的國情、文化等方面的概況，亦為越南人士所認識。如中法越南戰爭期間，奉阮朝之命到中國天津官員阮述，便透過天津詩人梅小樹（名寶璐）了解到朝鮮貢使閔翰山（名默聞）的詩，以及聽聞到朝鮮「以對句取士」的情況。 另外，阮述又把朝鮮產高麗參、地理建置上的八道、官僚架構等情況介紹到越南。
朝鮮半島—越南關係 近現代的非官方交流
越南著名獨立運動領袖潘佩珠與梁啟超於1905年共著《越南亡国史》一書。該書很快受到當時韓國知識分子的關注，並在短期內出版了3個譯本，其中之一為玄采1906年譯本。由於越南先於韓國淪為殖民地，記錄這段不幸歷史的《越南亡国史》成為了大韓帝國末期的民族知識分子的必讀書目之一。潘佩珠曾提及韓國獨立運動的重要人物趙素昻（）。
2004年以前，越南被描述为朝鲜脫北者的「首选东南亚避难经路」，主要是由于其较少的山区地形。虽然越南仍是一个共产主义国家，并与朝鲜保持着外交关系，但隨著韩国在越南的投资日益增加，促使河内方面悄然允许朝鲜难民过境首尔。在越韩国人的增加也成为了吸引脱北者的重要因素。越南的4个最大的脱北者避难所（safehouse）即由在越韩侨所建，许多叛逃者表示，他们选择穿过中越边境进入越南正是因为这些避难所的存在。2004年7月，468名朝鲜难民被空运到韩国，越南最初试图掩饰自己在空运中的角色，交易之前，韩国政府的匿名消息来源甚至只会告诉记者，脱北者来自「某不明亚洲国家」。空运事件之后，越南加强了边境控制，并将几个避难所的运营者驱逐出境。
朝鮮半島—越南關係 近現代的非官方交流
南韓與越南間通航的航空公司有大韓航空、韓亞航空、越南航空等。主要的通航城市為：首爾、釜山、河內、胡志明市等。
朝鮮半島—越南關係 近現代的官方交流
如果说韩越两国古代的交流多离不开中国因素，那么近现代的两国的外交关系则与美国有着重要的联系。越南与朝鲜半岛政权的正式的官方外交关系在20世纪後半叶才开始。而由于越南政治的激变，两个完全不同的外交关系被开启。通过1954年7月签订的《日内瓦公约》，越南被分为两个政权。一七线（北纬17度线）以北为共产党政权的北越，以南为南越。
南越的第一届政府在1956年成立并由吳廷琰领导，1956年10月，韓國與南越（越南共和國）建立外交關係。1960年代，基於美韓的伙伴關係，韓國於越戰當中出兵協助美軍及南越政府作戰。1965年5月17日至25日，韓國總統朴正熙出訪美國，與美國總統林登·约翰逊協商。據當時所達成的協議，韓國須出兵五萬，加入越戰。在整個60年代，韓國派赴越戰的兵員，達30萬之多。
朝鮮半島—越南關係 近現代的官方交流
大韓民國國軍参與越南战争始于1964年9月11日的第一次派兵，止于1973年停战协定的签订。1965年9月25日成立駐越韓國軍司令部。至1966年4月，韩国军队应美国的要求在当年朴正熙政府的指挥下共向越南派兵4次，这也是大韩民国政权首次海外派兵。1964年9月11日年派遣了1个醫務連及跆拳道教官团等后方支援部队，之后派遣了陸軍猛虎部隊与青龍部隊，1966年依照《布朗备忘录》（）追加派遣了白马部队。作为后方支援，亦派遣了軍需支援团及白鷗部隊（醫療）等一个軍級部隊的兵力。陸軍中將蔡命新擔任駐越韓國軍司令官
韩国军队在越参战的8年间共派兵31万2千853人，其中约5千人阵亡，30多万人生存归国，而由于战争中枯葉劑等化学武器的影响，归国后因后遗症而病死的人也为数较多。韩国军队在越参战期间发生过多起对越南当地的无辜平民的杀戮事件，韓國軍隊屠殺的越南平民至少有9000人之多。下表為越南戰爭中的重大平民屠殺事件，淺綠色背景色的部分主要由韓國軍隊直接參與。
朝鮮半島—越南關係 近現代的官方交流
作为韩国军队参战的回报，韩国政府从美国获得了经济援助资金，并将此用于一部分的京釜高速公路的建設費用。对越战派兵的正面评价包括：为韩国经济开辟了活路、提高了韩国军事现代化水平等；负面评价包括：韩国军队其实是美军的佣兵、对无辜平民的杀戮異常兇殘等。2005年8月26日，韩国政府公开了越南战争相关的文书，使对这段历史更正确的检証成为可能。此文书详细的記錄了《布朗备忘录》的履行状况、1970年2月24日至26日的美国参议院赛明顿听证会（）上駐韓美国大使波特的证言内容及韩国的对应过程等。
朝鮮半島—越南關係 近現代的官方交流
越南民主共和國（即北越，1975年改稱越南社會主義共和國）與北韓同在冷戰時代建立，並均屬社会主義國家。1950年1月，北越向世界各國政府發表聲明，宣佈對抗法國。此一聲明發出後，北越便接連得到多數社会主義國家，包括中華人民共和國、蘇聯及其他人民民主國家政府的承認及建立外交關係。 北越與朝鮮亦在該年建交。朝鲜战争時，北越與朝鮮的關係較為密切，並視南韓為敵。北越領導人胡志明曾强調「朝鮮人民正奮起打擊美國干涉者及其僕從，總的來說，這是我們抗戰救國的一支巨大的同盟力量，特別是反對美國干涉者的巨大同盟力量」。1951年，北越派人民代表團第一次訪問北韓。
1953年7月27日，韓戰中的南北雙方簽訂《朝鮮停戰協定》。越南民主共和國政府認為這是朝鮮的大勝利。胡志明為此向金日成致賀以表支持，該賀詞如下：
越戰期間，朝鮮派遣空軍及運輸部隊，支援北越。朝鮮領導人金日成曾兩次到訪北越，北越領導人胡志明亦曾於1957年訪朝。在學術交流方面，北越不少青年亦曾赴平壤學習，後來回國，在政府中任職。
因為越柬戰爭時朝鮮給西哈努克提供一段時間避難，北越与朝鲜兩國關係趨於冷淡。
朝鮮半島—越南關係 近現代的官方交流
自1957年胡志明訪朝之後，兩國高層缺乏接觸，1970年代起雙方關係惡化，其後雖然保持外交關係，但相當冷淡。1992年越南和韓國建交後，越南政府的消息顯示，1996年以後兩國經貿關係幾乎為零，直到21世紀初兩國領導恢復互訪。 2007年10月越共總書記農德孟受金正日邀請訪朝。 金正日親自接送農德孟，規格頗高。對於兩國關係的回暖，意識形態的作用難以忽視，但各自在經貿和國際地位上各取所需，也可視為重要原因之一。
韓國曾於越戰當中協助南越，對北越作戰。到1975年西貢陷落後，至少在西貢的美國大使館內就有100名在越韓國人來不及撤離，當中官位最高的是韓國駐西貢大使館的經濟公使、陸軍准將李大鎔，當時還在越南負責善後事務。
大部分的滯越韓國公民都在1976年返國，但李大鎔與另2名外交官仍被越南共產政府扣留，到1980年4月才得以回國。
朝鮮半島—越南關係 近現代的官方交流
1986年12月越南進行開放門戶政策，以及1988年韓國總統盧泰愚發表有意向共產主義國家改善關係的《七·七宣言》，成為兩國關係改善的契機。其後，雙方開始出非官方的學術及體育交流活動。1990年4月及10月，越南兩次表示願意與韓方進行談判，改善關係，其間更透過各自的駐泰國大使互相接觸。
1991年4月，越南副外長出席漢城舉行的聯合國經濟社會會議，與韓國外長會談，建議雙方互設貿易代表部。不久，韓國派出調查團及代表團到越南，謀求增進經濟合作及商討建交事宜。1992年4月，雙方達成協議，互設聯合辦事處。12月，韓越建立外交關係。自此，兩國首腦來往益形頻密，1993年5月，越南政府總理武文傑訪韓；1994年8月，南韓總理訪越；1995年4月，越南共產黨總書記杜梅訪韓；1996年11月，韓國總統金泳三訪越。在這些互訪中，雙方就經濟、工業等方面的合作進行了有益的磋商，例如雙方的國防工業合作、韓國在越南的企業及投資（包括造車、發電、煉油、水泥等工廠企業）得到照顧及改善等等。1998年12月，韓國總統金大中正式訪問越南，與越南國家主席會談，就21世紀雙方合作伙年關係達成共識，決定在通信、建設、科技和文化領域加強實質性的交流與合作。
越南與韓國建交後，雙方的貿易額逐年遞增：
而韓國在兩國貿易中，始終為順差，且差額越來越大。自1990年至2000年，累計順差達83.79億美元，每年具體數字為：
1980年代後期開始，越南政府開始實施類似中華人民共和國改革開放的革新開放經濟政策。在經濟發展上，越南亦將韓國視為楷模。當今的韓越關係被稱為「21世紀廣泛的夥伴關係」（：／?，兩國在油田開發及CDMA等領域合作廣泛。
1998年，韓國總統金大中訪越期間，對越戰時韓國出兵越南表示了遺憾。2001年8月，越南國家主席陳德良訪韓期間，金大中總統亦官方性的表明了謝罪的態度「我們參加了不幸的戰爭，並與本意相違的給越南國民增加了苦痛，對此深表歉意、撫慰亡者」（原文：）。對此，韓國的越南參戰戰友會（：）稱其為「妄言」，當時的在野黨大国家党亦批判其為輕率的言論。另一方面，韓國的人權團體對韓國政府對越戰時韓國軍殺害越南平民的犯罪的歷史進行謝罪的做法表示肯定，並認為要徹查給越南國民加害了哪些苦痛、全體國民性的謝罪運動也是必要的。
2004年韓國總統盧武鉉訪越期間表示「韓國國民的心有負債。很希望看到越南的成功」（原文：）。
2004年10月10日下午，韓國總統盧武鉉與越南總理潘文凱、總書記侬德孟相繼進行了關於促進經濟合作、加强两國關係的會談。盧武鉉總統與潘文凯總理在該日簽署了能源、信息通信等方面的合作協議。之後，盧武鉉總統訪問了越南共產黨辦公室並會見了侬德孟總書記，雙方表示將在朝鮮半島和平與國家間合作方面增進合作關係。
安吉利斯港 (华盛顿州)
安吉利斯港（Port Angeles）位於美國華盛頓州克拉勒姆县，也是該縣的縣治。美國2010年人口普查時人口為19,038人，為奥林匹克半岛上最大的城市。這裡的港灣在1791年時，被西班牙探險家法蘭西斯科·德·伊麗莎（Francisco de Eliza）稱作「Puerto de Nuestra Señora de los Ángeles」（天使圣母港）。但在十九世紀中葉，這個名稱被縮寫且部分英語化到現在的名稱
－－安吉利斯港。
安吉利斯港是半岛大学的驻地，也是著名的橄榄球球队队员约翰·埃尔维的出生地。该城市的航空服务由William R.fairchild国际機場提供。也有渡輪提供越過胡安·德·富卡海峡到維多利亞的海運服務。
安吉利斯港 (华盛顿州) 姐妹市
陸奧市是安吉利斯港的姐妹市，兩市間有交換學生計畫。
列隊認人
列隊認人（identification parade）在香港俗稱做大戲，根據Michael Jackson所著Criminal Law in Hong Kong一書所述，列隊認人的程序是警方會找一班外表與被告相若的人（俗稱戲子）與被告一起供證人辨認，用意是確保證人在困難的環境下也可以認出被告，避免無辜的人受累；可惜針無兩頭利，列隊認人程序上的一些小瑕疵，隨時都會成為辯方律師的攻擊要害，反令被告得以脫罪；普通法案例中著名的有 Turnbull，列出了法庭關於認人的重要考慮。
动力工程多相流国家重点实验室
动力工程多相流国家重点实验室是位于西安交通大学的一个国家重点实验室，1990年开始建设，两年后建成并通过国家验收，1993年正式对外开放。现任实验室主任为郭烈锦。
动力工程多相流国家重点实验室 研究领域
本实验室的研究领域属于能源动力、能源化工与能源环境。围绕多相流及其热质传输、物理、化学和生物反应等基础理论和规律这一核心，开展能源、动力、化工及环境等重要工业领域中存在的多相流体流动、传热、传质、相变、燃烧、化学反应和生化反应等过程的多相流热物理学、热化学基本理论与规律的研究。
星裂菌纲
星裂菌纲（学名：Arthoniomycetes）是子囊菌门盘菌亚门的一纲真菌。本纲仅包含了星裂菌目（Arthoniales）一个目。这一纲的真菌大多是热带与亚热带的地衣。
系统发生学分析表明本纲是一个单系群，为座囊菌纲（Dothideomycetes）的近亲。
星裂菌纲 下属分类
本纲包括以下目：
Lichenostigmatales 
Phaeococcomycetaceae
Antarctolichenia Selbmann, Muggia & Coleine, 2021
Antarctolichenia onofrii Selbmann & Muggia, 2021
Etayoa
Lichenostigma
Phaeococcomyces
Phaeosporobolus D.Hawksw. & Hafellner
目和科的地位未定的属：
小白杨
《小白杨》由梁上泉作词、士心（本名刘志）作曲，是一首以白杨树作喻、赞誉中国边防军人的歌曲。1983年，诗人梁上泉来到新疆巴尔鲁克山塔斯提河畔的塔斯堤哨所（今名“小白杨哨所”，属于新疆生产建设兵团第九师一六一团十一連）采风，得知一位锡伯族士兵母亲送儿子白杨树苗以励志的故事，遂与士心一道谱写了这首歌曲。1984年8月1日，原总政歌舞团在北京海淀影剧院举办了一场综合的歌舞晚会。在这场晚会上，《小白杨》第一次正式登场，歌唱家阎维文献唱了此歌，从而广泛流传开来。另外，阎维文后来也透露，《小白杨》这首歌并没有在1984年的春晚演唱，因为歌曲在1984年6月才创作完成。
小白杨 衍生作品
2011年为纪念中国共产党成立90周年，新疆昌吉回族自治州阜康市拍摄电影《小白杨》，以本歌曲及其背後故事为主题展开。
公正評論
公正評論或公允評論（Fair Comment）是在誹謗案中被告人常用的辯護理由，即被告人的問題說話是被告人真心相信是建基於事實，亦符合公眾知情權；比方說，有報刊發佈消息，說某城中名人到處留情，其後遭名人訴諸法庭，告以誹謗罪名，報刊可以辯稱它說的是公正評論，因為名人曾對外宣稱他在內地和台灣都有女朋友，而身為名人，他的行為公眾有知情權。
在香港，最有里程碑意義的案件是謝偉俊訴鄭經瀚一案，香港終審法院非常任法官李啟新勳爵（Lord Nicholls）說公正的評論應稱為誠實的評論，如果被告人能夠給法院證明他的言論是建基於誠實的信念，根據他當時所知道的發表，他就不應該承擔責任。在另一個香港終審法院案例中，烈顯倫常任法官也說過，如果評論是為了公眾利益，而誠實地說出一個社會人士普遍關心的問題，即使帶有誇張，亦可以接受。
公正評論 案例
「鄭經翰、林旭華對謝偉俊」（Albert Cheng and Another v. Tse Wai Chun Paul）
2000年，謝偉俊控告鄭經翰及林旭華案，終審法院為公允評論下了定義，其中一項重點是，評論是否關乎公眾利益；是否基於事實。
菸酒公賣局嘉義分局
菸酒公賣局嘉義分局，位於臺灣嘉義市西區，為臺灣總督府專賣局嘉義支局過去的辦公場所，在二二八事件中該建築的門窗曾改建以作為砲兵要塞使用。後於2000年6月7日公告登錄為市定古蹟。2014年7月1日被嘉義市政府選定將本建築建設為嘉義市立美術館，並於2020年11月7日開館。
菸酒公賣局嘉義分局 沿革
日治時期嘉義地區的專賣制度始於1900年設立的嘉義、布袋嘴和北門嶼鹽務局，負責從事食鹽生產，但嘉義鹽務局在後來即廢止。臺灣總督府專賣局於1901年6月成立後，原本的鹽務局則改為專賣局布袋嘴支局和北門嶼支局。1907年6月，布袋嘴支局虎尾藔出張所設置；於1909年11月增設五條港和掌潭出張所。
菸酒公賣局嘉義分局 沿革
為了酒類實施專賣，專賣局在1922年4月成立「台南專賣支局嘉義出張所」，徵收了由赤司初太郎在1916年創立的「大正製酒會社」，其經營的嘉義造酒場（今 嘉義文化創意產業園區）和斗六造酒場收歸中央，並以嘉義製酒場當作嘉義出張所的廳舍所在；而布袋支局虎尾寮出張所亦在此時廢止。酒專賣於同年5月施行後，嘉義出張所便開始製造和販賣酒精及糖蜜酒，及管理相關取締事務；同年9月，開始菸草販賣和取締業務；11月，開始管理菸草耕作與食鹽取締業務。1924年12月，台南專賣支局嘉義出張所升格為「專賣局嘉義支局」，斗六造酒場自其獨立；管理食鹽生產的原布袋支局和北門支局則獨立為布袋和北門出張所。1934年7月，由於專賣局收購了臺灣製腦株式會社，專賣局嘉義支局亦開始管理粗製樟腦和樟腦油的製造。1939年，嘉義支局於嘉義市北社尾設有「北社尾葉菸草再乾燥工場」。
此嘉義支局廳舍建築則是在昭和十一年（1936年）9月25日動工，其位於嘉義酒工場對面，地址為嘉義市西門町九丁目4番地，於隔年5月7日落成。但因為戰爭爆發，所以到了昭和十三年（1938年）3月5日才啟用。
第二次世界大戰後，專賣局嘉義支局交由臺灣省專賣局接管，改為菸酒公賣局嘉義分局。二二八事件中，該建築的門窗曾被改建以作為砲兵要塞使用。民國八十九年（2000年）2月8日時因為年久失修，所以進行了整修工程。
2014年7月1日，嘉義市政府配合嘉義市升格省轄市32周年在此處成立「嘉義市立美術館籌備處」。2018年3月28日嘉義市立美術館增改建工程開工，，後於2020年3月16日完工，「嘉義市立美術館」於2020年11月7日正式開館。
菸酒公賣局嘉義分局 建築設計
菸酒公賣局嘉義分局由時任總督府專賣局庶務課技師梅澤捨次郎設計，為折衷主義風格的三層樓建築，格局坐東南朝西北向，總面積約1,458平方公尺，建築結構均以鋼筋混凝土建造，其中外部牆銜接處以弧角收邊，外部則採用橫紋折線磚、洗石子、小口平磁磚及簾煉瓦作為裝飾材料。其中，建築物的主入口位於建築前側，門框採仿石雕刻手法，在入口雨庇出挑，並以洗石子作為收邊與水平飾帶。次入口則位於北側，立面採特殊窯燒之面磚裝修，本體左側為原門市部，東南與南側為原酒類倉庫，包含1954年的興建的酒類倉庫、以及1980年的菸酒成品倉庫。
2014年，嘉義市政府因籌備嘉義市立美術館，委託黃明威建築師事務所和王銘顯建築師事務所監造設計並增改建廳舍，其中增改建的部分大量採用玻璃帷幕與實木結構。
杨伟 (1963年5月)
杨伟（1963年5月—），男，汉族，四川资中人，中华人民共和国航空设计师、中国科学院院士，科协副主席。
杨伟 (1963年5月) 生平
杨伟初中时期学习优异。自称15岁参加初中毕业考试6门课，5门100、1门99，差1分总成绩满分。1976年底文化大革命结束，全国逐渐学校逐渐恢复秩序。1977他升学读高中一年。同年10月中央宣布回复全国恢复高考。他申请与应届考生同时准备高考。因色弱曾被一些大学的工程专业婉拒，之后在西北工业大学罗时均教授力主下破格录取。1985年，杨伟22岁，毕业于西北工业大学空气动力学与飞行力学专业，获工学硕士学位，同年分配到中国航空工业成都飞机设计研究所工作。34岁晋升为青年研究员，现为成都飞机设计研究所总设计师，是歼-10战斗机研究队伍中的重要成员，歼-10B改进型战斗机、歼-20隐身战斗机和FC-1/JF-17“枭龙”战斗机主要设计负责人。
杨伟 (1963年5月) 生平
杨伟于23岁任专业组长，管理“余度管理与可靠性”专业组，这个专业是为研制歼-10“猛龙”的数字式电传飞控系统而专门成立的全新专业。29岁任研究室副主任，30岁任主任，35岁任研究所副所长兼副总设计师，38岁任成都飞机设计研究所总设计师。杨伟在数字式电传飞控系统方面取得了重大成就，主持建立了高度综合化、功能齐全，集控制、测试、仿真为一体的流动试验室，大力推动了三维实体数字化设计，目前正在主持第五代隐身高机动战斗机歼-20的研制工作。
2017年10月，中国共产党第十九次全国代表大会上当选中国共产党第十九届中央委员会候补委员。同年当选中国科学院院士、全国人大代表。2018年在媒體表示下一代第六代戰機設計已經展開。2018年2月24日，当选为第十三届全国人大代表。
2025年1月18日晚，中国航空工业集团有限公司（下称“中航工业”）官网“领导团队”一栏有了变动，集团总经理郝照平、副总经理杨伟的简历被撤下。
座囊菌綱
座囊菌纲（学名：Dothideomycetes）是子囊菌门盘菌亚门下的一纲，共包含11个目、90个科、1300个属及超过19000个种。传统上本纲的大多数真菌都被算作腔菌（loculoascomycetes），不过现在这一分类已不被接受。本纲原先认为的一些传统的形态学特征现在发现并非是特殊的，目前的划分是基于DNA序列的比较进行的。
座囊菌綱 分类
Muyocopronales 
Muyocopronaceae
小阿泽壳属 Arxiella Papendorf
Ellisiodothis
Haplopeltis
Leptodiscella Papendorf
Muyocopromyces
Muyocopron
Mycoleptodiscus
Myiocopron
Neocochlearomyces Pinruan, Sommai, Suetrong, J.Z.Groenew. & Crous, 2018
Neomycoleptodiscus Hern.-Restr., J.D.P.Bezerra & Crous, 2019
Peltella
Peltopsis
Pseudopalawania Mapook & K.D.Hyde, 2020
Quadrisporella
Setoapiospora Mapook & K.D.Hyde, 2020
座囊菌綱 分类
目的地位未定的科：
目和科的地位未定的属：
Austropleospora R.G.Shivas & L.Morin, 2010
Austropleospora keteleeriae Jayasiri, E.B.G.Jones & K.D.Hyde
Austropleospora ochracea L.S.Dissan, J.C.Kang & K.D.Hyde
Austropleospora osteospermi R.G.Shivas & L.Morin
格吕耶尔城堡
格吕耶尔城堡（法語：）是位于瑞士弗里堡州格吕耶尔的一座中世纪城堡，坐落在前阿尔卑斯山间的小丘之上，是瑞士的著名景点。
格吕耶尔城堡 历史
格吕耶尔城堡的主体建筑建于13世纪末。1476年，领主路易伯爵曾以此为据点，联合老瑞士联邦军队与勃艮第的部队展开激战。16世纪，末代伯爵米切尔宣告破产，城堡由弗里堡接管。1849年起，城堡成为日内瓦波维与巴朗（Bovy et Ballang）家族的私产。1938年，弗里堡州政府买下城堡，并将其建成一座博物馆。
離島建設基金
離島建設基金，是中華民國政府在2000年依據《離島建設條例》所設置的政事型特種基金（Extrabudgetary funds）。基金目的是藉由補助預算等方式解決地方政府在對其所屬離島進行治理時，在籌措財源上的困境。
離島建設基金 概念起源與三讀通過
1993年，當時還是在野黨的民主進步黨參考了大日本帝國在二次世界大戰戰後的經濟開發計畫，於是提出了《邁向二十一世紀的國土規劃政策白皮書》。期望在中華民國台灣地區建立起完整的國土綜合開發計畫，由中央政府主導對離島、山地等特殊地域擬定產業發展政策。同年，民進黨洪奇昌派系大老洪奇昌等二十四位民進黨籍立法委員聯名提出《離島振興法》草案，並在當年度12月至隔年1月，分別完成兩套《離島建設條例》草案，與行政院經建會的版本共同對照審議，最終在2000年三讀通過。
離島建設基金 補助對象
該基金設立初期，補助的對象曾含括所有轄有離島的縣市，連無人島也包含在內；但到了2005年，行政院經濟建設委員會成為離島建設基金的新主管單位，補助的範圍也限定在有常住居民的島嶼。
说句心里话
《说句心裡话》由石顺义作词、士心（本名刘志）作曲，是一首描述普通军人心声、强调军人职责的中国歌曲。1979年，石顺义去部队中体验生活，了解到思念家乡是很多士兵的心之所想，遂把他们对国家和家乡亲人的感受通过“想家”这一主题有机结合起来，於1989年写下了歌词。歌曲阎维文和郁鈞劍演唱后，广泛流传。
1995年，在中国人民解放军总政治部举行的解放军文艺奖颁奖大会上，《说句心裡话》被评为“90年代战士最喜爱的军旅歌曲”之一。
说句心里话 幕後
據郁鈞劍所說，這首歌最初不叫《说句心里话》，似乎是叫《士兵的告白》。士心曾抱着吉他去拜訪郁鈞劍，想讓他對此曲提供一些意見，但郁鈞劍覺得它有點像自己的《没有强大的祖国，哪有幸福的家》，而且覺得此歌的像是在监狱里写的。而歌詞中“家中的老妈妈，已是满头白发”一句也不妥當，他說：“如果妈妈已经这个年纪，那她就不是士兵的妈妈，起码是团长的妈妈了”。他與士心因此不歡而散。
但是1990年总政歌舞团的一場演出中，郁钧剑听到阎维文演唱的《说句心里话》，覺得它其實還不錯。1991年底，郁鈞劍受邀參加1992年春晚，音乐编辑武咪咪找到他要他唱《说句心里话》。郁鈞劍本來是拒绝的，但在探望重病住院的士心時，士心表示希望此曲能登上春晚的舞台，郁鈞劍因而接受了請求。後來，《说句心里话》也因春晚而一夜走红。
座囊菌亚纲
座囊菌亚纲（学名：Dothideomycetidae）是子囊菌门座囊菌纲下的亚纲，共包含座囊菌目（Dothideales）、多腔菌目（Myriangiales）、煤炱目（Capnodiales）三个目。本亚纲真菌的子囊之间缺乏侧丝（paraphysis）、拟侧丝（pseudoparaphysis）或类侧丝（paraphysoid）。
穆斯林的征服
穆斯林的征服（阿拉伯語：，伊斯兰的征服，或阿拉伯語：，入侵），有时也称为阿拉伯的征服，在伊斯兰教的先知穆罕默德去世后开始。他在建立了阿拉伯半岛的统一政权，随后进入神权共和时期，至伊斯兰哈里发倭马亚王朝见证了穆斯林力量长达一个世纪快速膨胀。
穆斯林力量扩张远至中国、印度次大陆，穿越了南亚、中亚、北非、西西里岛和伊比利亚半岛直至比利牛斯山。
茂基配合物
金属茂基配合物是一类含有一个或多个环戊二烯基团（“茂基”，C5H5−，简写为Cp−）的化合物。根据金属原子和环戊二烯基团之间键接方式的不同，金属茂基配合物可以分为三类：π配合物，σ配合物和离子配合物。
茂基配合物 茂基配体
碱金属茂基配合物会与多种过渡金属化合物反应，生成一系列新的配合物。
茂基配合物 五甲基环戊二烯基和茂基的比较
五甲基環戊二烯基配体（Cp*）是有机金属化合物中的一种重要配体。
茂基配合物 五甲基环戊二烯基配合物的合成
能够合成五甲基环戊二烯基金属配合物的代表性反应有：
Cp*H  + C4H9Li  →   Cp*Li  +  C4H10
2 Cp*Li + TiCl4  →   Cp*2TiCl2  + 2 LiCl
Cp*2TiCl2 + TiCl4  →  2 Cp*TiCl3
Cp*Li + Me3SiCl  →  Cp*SiMe3 + LiCl
Cp*SiMe3 + TiCl4 →  Cp*TiCl3  + Me3SiCl
2 Cp*H  +  2 Fe(CO)5   →   [Cp*Fe(CO)2]2  +  H2
某些五甲基环戊二烯基配合物是用六甲基杜瓦苯作为前体制备的，此法曾被用于合成[Rh(C5Me5)Cl2]2。
伊藤潔
伊藤潔（1937年—2006年1月16日）是台灣出身，歸化日本的評論家、學者。原杏林大學教授。本名「劉明修」，取得日本國籍時，改名為「伊藤潔」。「伊藤」是取自伊藤潔本人最尊敬的人物伊藤博文的姓氏。
1937年（昭和12年）出生於宜蘭，中興大學畢業後赴日，就讀於早稻田大學，在東京大學完成博士學位。曾任教於津田塾大學、橫濱國立大學、東京大學、二松學舍大學。
美術館車站
美術館車站位於台灣高雄市鼓山區，為臺灣鐵路公司縱貫線和高雄捷運環狀輕軌之車站，站址位於高雄市立美術館附近，為高雄市區鐵路地下化計畫中新設的車站之一。環狀輕軌月台位在車站站體東側，輕軌站名為「台鐵美術館」，車站編號為C20，鄰近馬卡道路。
美術館車站 歷史
2018年10月14日，台鐵站隨著高雄市區鐵路地下化工程完工而啟用。
高雄市政府捷運工程局舉行C15-C37車站徵名活動。命名站為「台鐵美術館」。2021年12月16日，隨著環狀輕軌第二階段「C17鼓山區公所–C20臺鐵美術館」通車啟用。2022年10月5日：環狀輕軌第二階段「C20臺鐵美術館–C24愛河之心」段正式通車。
因應高雄輕軌成圓，於2024年1月1日至2月25日前進行全線通車試營運，以作為後續正式營運後參考。
美術館車站 車站概要
台鐵車站等級為乙種簡易站，由高雄車站管理。月台層構造為四對軌道夾兩島式月台，是新左營車站至高雄車站之間唯一設有待避軌的車站。
主要停靠區間車及區間快車，亦配合大型活動採取增加停靠區間快車加密班距。
可於站外「臺鐵美術館站（青海路）」、「大榮高中」公車站轉乘5條公車路線、1條公車式小黃路線，或租借YouBike。
美術館車站 利用狀況
根據2024年資料，本站每日旅運量約為2,839，在台鐵各站中排行第80名。
均质压燃
均质压燃（英文：Homogeneous charge compression ignition,縮寫為 HCCI）是一种内燃机的工作方式，这种内燃机把燃料和氧化剂充分混合压缩，达到自燃点。如同其他燃烧，均质压燃通过放热反应将化学能转化为功和热。
均质压燃的汽油发动机可以将燃油效率达到柴油发动机的水平，同时在不使用催化转换器的情况下保持低的氮氧化物NOx排放标准。碳氫化合物（未燃燒的燃料和油）和一氧化碳排放物仍需要處理以符合汽車排放控制法規。
傳統的汽油發動機結合了混合進氣和火星點火（英文縮寫為 HCSI）。柴油發動機結合了分層進氣和壓縮點火（英文縮寫為 SCCI）。均质压燃結合了傳統汽油發動機和柴油發動機的特點；與 HCSI一樣在進氣衝程期間注入燃料；但均质压燃不會使用放電火星去點燃一部份混合物，而是以壓縮提高溫度，直到整個混合油氣自發反應。分層進氣壓縮點火也依賴於由壓縮高壓引發的高溫，但它會在壓縮衝程中稍後注射燃油。燃燒發生在燃料和空氣的邊界，會產生更多廢氣排放，但允許更精細和更高的壓縮燃燒，產生更高的效率。
2009年亞洲女子排球錦標賽
2009年亞洲女子排球錦標賽於2009年9月5日至13日於越南舉行。
傾斜測試
傾斜測試（英語：）是監管機構要求每一款新巴士所作的安全測試。傾斜測試對於巴士的安全十分重要，因為如果一部巴士在拐彎時翻倒，可能會造成人命傷亡。傾斜測試的設計在於試出巴士的靜態翻側極限，如果一輛巴士符合傾斜測試的合格標準，即該巴士以正常速度拐彎時應該沒問題。
在香港，新巴士可以接受車輛檢驗之前，必須申請一張車輛類型核准証明書，該証明書的其中一項要求是通過傾斜測試；要注意的是，每一款新型號巴士中只需要其中一部接受車輛類型核准測驗即可。
傾斜測試 合格標準
香港運輸署的要求與英國測試標準相同。就雙層巴士而言，其合格標準是28度，即傾斜台將巴士傾側至與水平成28度。如果巴士不翻倒的話，就是通過測試。如果是單層巴士的話，其合格標準是35度。單層巴士的合格標準較雙層巴士嚴格的原因是單層巴士的重心比較低，它應該可以更加傾斜而不會翻倒。
傾斜測試 測試細項
測試將會模擬車輛重心最惡劣的情況，即是雙層巴士的上層坐滿乘客，而下層除了巴士司機外，沒有任何乘客。因此接受測試的雙層巴士上層（U/S，即Upper Saloon）放了相等於坐滿乘客重量的鉛板，而下層只在司機座位上放置了相等於一個人重量的鉛板，用來模擬巴士重心最高時的情況。每塊鉛板的重量為57公斤，約相當於一個成年人的體重。
傾斜測試需要做兩次，即巴士的左邊與右邊（英文簡稱N/S即Near Side，O/S即Off Side），只要其中一次巴士出現翻倒情況都不合格。因此，巴士轉左彎與右彎的情況都可以模擬出來。
短頭跳岩䲁
短頭跳岩鳚，为輻鰭魚綱鳚形目鳚科的其中一種。
短頭跳岩䲁 分布
本魚分布于印度太平洋區，包括紅海、東非、模里西斯、留尼旺、阿曼、葉門、斯里蘭卡、印度、馬爾地夫、馬來西亞、臺灣、日本、中國、越南、菲律賓、印尼、澳洲、關島、密克羅尼西亞、馬里亞納群島、斐濟、帛琉等海域。
短頭跳岩䲁 特徵
本魚體延長，無鱗，吻略突出，下頷具利牙，背鰭長，腹鰭喉位，項部無皮瓣，體黃褐色，成魚體有兩條或多條深色縱帶。背鰭硬棘10至11枚；背鰭軟條17至20枚；臀鰭硬棘2枚；臀鰭軟條19至20枚，體長可達11公分。
短頭跳岩䲁 生態
本魚為底棲魚類，屬雜食性，以藻類及小型無脊椎動物為食。
氯酸銫
氯酸銫（英語：）是一種無機化合物，屬於氯酸鹽，由氯、銫、氧組成，為一種鹽類，其化學式為CsClO3。
氯酸銫 安全性
由於氯酸銫與硫、磷、碳等还原性物质及有机物、可燃物混合時，经摩擦或撞击后就会发生燃烧和爆炸，所以需小心處理。
汽油缸内直喷
汽油缸内直喷全名為「汽油汽缸內直接噴射」在内燃机中是指一种使用在两冲程和四冲程循环汽油发动机的燃料噴射裝置。汽油經由高压共轨油路直接噴入每个汽缸的燃烧室，而不是如同傳統的多点电喷将燃料喷入进气歧管。缸內直噴引擎可以輕易地達到超稀薄燃燒，空燃比約為25:1，因此非常省油。
早期的缸內直噴引擎有污染物質難控制的問題，可通過歐洲廢氣排放標準但不能通過美國的標準。三菱汽車於1996年在日本本土販賣的第8代Galant 1.8 GDI為全球第一款採用汽油缸內直噴的量產乘用車。2004年日本五十鈴汽車率先製造出能通過美國廢氣排放標準的缸內直噴引擎，1997年意大利菲亚特汽車（FIAT）將燃料高壓共軌直噴技術使用在柴油引擎上十分成功，因此2006年賓士汽車將此技術使用在汽油缸內直噴引擎上，但對燃料加壓的壓力沒有高壓共軌柴油引擎那樣高，能協助從噴油嘴噴出的汽油單位體積變得更小更易霧化即可，有助於省油與性能的提升，不過代價是PM2.5排放提高千倍，因此越來越多採用缸內直噴的汽油引擎汽車也加裝微粒過濾器。
民族站 (巴黎地铁)
民族站（法語：）是法国巴黎地铁的一个大型车站，位于巴黎十一區，民族廣場（）地下，1號線月台於1900年7月19日启用，随后多条路线陆续通车，使其成为巴黎市区东部重要的地铁换乘车站。
曼弗雷德·聶爾亭
曼弗雷德·聶爾亭（Manfred Nelting，1950年3月15日—），德國汉堡人，他是医学专家，在心理、抑郁症治疗和全科医学方面有一定造诣。
2004年他与妻子一起成立了Gezeiten Haus Klinik，医院设立于德国北萊茵-西發利亞邦波恩。他出版的书关于听觉受损；听觉处理和知觉障碍； 抑郁症；遗传研究和德国的 卫生系统在德国受到普遍好评。
可变压缩比
可变压缩比（Variable compression ratio）是一种动态调整内燃机压缩比的技术。在不同的负载情况下可变压缩比可以提高燃料效率。高负载时需要较低的压缩比，而低负载需要高的压缩比。
猿人爭霸戰：猩凶革命
《猿人爭霸戰：猩凶革命》（英語：）是1968年的美國科幻片《人猿星球》系列的重拍版，2001年的《猿人爭霸戰》也是《人猿星球》的重拍版。電影由二十世紀霍士影片發行，導演為羅柏·韋斯（Rupert Wyatt），電影特技由公司負責，首次在實景上應用動態捕捉技術拍攝。该片于2011年8月5日在北美上映，上译配音版于2011年10月28日在中国大陆上映。本次重拍不同於1970年代系列的倒述法，而是直接從系列第四部《征服猩球》（Conquest of the Planet of the Apes）的時間點開始，敘述猿類如何征服地球的過程，其中內容上與《征服猩球》相似，但劇情不同。
猿人爭霸戰：猩凶革命 劇情
美國舊金山生物科技公司「基因系統公司」（Gen-Sys）化學家威爾·羅德曼，研製出一種從病毒演變而來、能夠治愈阿茲海默症的「ALZ-112號藥物」。在一隻從非洲捕獲的試驗用母黑猩猩「亮眼」身上，發現到十幾秒內就通過漢諾塔測試的振奮結果。威爾展示實驗結果給公司董事會，希望能得到批准以進行人體實驗，但亮眼當天突然陷入狂躁，脫離科研助手羅伯·富蘭克林的掌控，逃進會議室現場而遭保安槍殺。威爾的上司史蒂芬·雅各布斯下令中止實驗並安樂死所有猩猩。富蘭克林從籠子裡找到剛出生不久的一隻幼兒猩猩，由此發現亮眼是以為保不住自己的孩子而情緒不穩。由於下不了手殺害小生命，威爾將幼猩帶回家飼養，與威爾罹患阿茲海默症的父親查爾斯一見投緣，於是根據一本關於凱撒大帝書籍而命名為「凱撒」。
猿人爭霸戰：猩凶革命 劇情
三年下來，威爾居家工作並觀察凱撒，發現牠從母親身上遺傳到一些藥物作用而具高智商及學習能力。由於查爾斯的症狀日趨嚴重，威爾偷帶實驗藥物回家施用於父親身上，隔天就有驚人的改善。之後，威爾與獸醫卡洛琳成婚，一家人每天帶凱撒來到紅木圍繞的穆爾森林公園遊玩。五年後，凱撒成長為成年黑猩猩，最終得知自己的身世及母親之死，從此便將自己封鎖在閣樓房間中。而查爾斯因為身體產生對藥物的抗體而復發症狀，冒犯鄰居漢斯克而迫使凱撒跑出去咬傷漢斯克，也因為犯下傷害罪而被關進由約翰和道奇·蘭頓父子開辦的猩猩管制中心。凱撒在裡面受到無情對待，受到一隻在馬戲團中學過一點人類語言的紅毛猩猩「莫瑞斯」的照顧。凱撒漸漸認為主人靠不住後，便偷一把小刀來撬開閘門，透過一隻大猩猩「巴克」的協助，凱撒罷免中群體中當老大的猩猩「火箭」並接替領導位置。
猿人爭霸戰：猩凶革命 劇情
威爾在想盡辦法救凱撒時，回到公司向雅各布斯匯報自己父親五年來服藥一度痊愈的成果，獲得他的授權而重啟原來的製藥項目，而這次透過強化112號藥物配方而研製出改良版：ALZ-113號氣體式藥物。威爾用一隻長相兇悍的倭黑猩猩「庫巴」進行實驗，庫巴在實驗期間抽搐而一度打掉富蘭克林的防毒面罩，加上氣體洩漏而差點釀成大錯。威爾將幾瓶藥帶回家決定繼續救治父親，但查爾斯卻不想繼續療程而於隔天早上安詳逝世。受此影響，威爾辭職離開公司後本想靠賄賂方式將凱撒保釋出去，然而凱撒卻自行關上籠子門拒絕回家。為了帶領所有猩猩回歸自由，凱撒趁夜裡時偷溜回威爾家偷走他的兩瓶113號氣體，回去後打開藥瓶釋出氣體灌給所有猩猩。隔天確認好每隻猩猩瞳孔都因藥物產生發亮的作用後，召集所有猩猩決定於當晚就實施逃亡計畫。
猿人爭霸戰：猩凶革命 劇情
富蘭克林因為之前的實驗感染未完善的113號氣體，幾天下來開始感到身體不適，跑到威爾家求助時不慎傳染給漢斯克。隨後，富蘭克林被人發現七竅流血死在自家公寓中。凱撒獨自留在娛樂場故意與道奇對打，甚至抓住他的手臂大喊一聲「不！」，讓道奇當場目瞪口呆。由於道奇試圖拿起電擊棒自保，凱撒撿起一旁的水管噴水使道奇觸電致死後，開籠釋放所有猩猩，集體從管制中心頂層破窗逃出，兵分兩路至基因公司與舊金山動物園中釋放其他被關押的猩猩，還將鐵欄拆下來後做成長矛當武器。經過在舊金山街道大肆破壞後，凱撒帶領族群前往森林公園回歸自然，靠分頭伏擊而擊退在金門大橋另一端埋伏的大量警察。然而，雅各布斯試圖挽回混亂局面，聯合州警搭乘直升機趕到上空對猩猩群用機槍掃射、試圖殺死凱撒，巴克以自己當肉盾縱身跳上直升機，使其失控墜毀卡在橋邊。
巴克因傷勢過重而死，直升機中僅剩雅各布斯倖存，其懇求凱撒救他一命，而凱撒任由庫巴將整架直升機連同雅各布斯一起推入橋河中淹沒。所有猩猩逃入森林中，威爾還是趕至森林中試圖警告凱撒，希望凱撒能和他一起回家作為保護。凱撒擁抱主人威爾，對他說「凱撒已經回家了」，讓威爾理解這是告別，最後決定滿足凱撒的心願，目睹凱撒陪伴著他的族群回歸森林。事情過後，軍方將整件混亂低調處理，身為客機駕駛員的漢斯克正要趕往機場，但一路上因先前被富蘭克林感染而同樣開始身體不適。他駕駛的飛機順勢將病毒傳播至世界各地，從而引發全球大規模瘟疫。
猿人爭霸戰：猩凶革命 评价
媒体综评69分，《时代周刊》、《纽约每日新闻报》馈赠满分；烂番茄新鲜度81%；Yahoo方面影评人B，观众评分A-，好评甚多，例如以下評論：
猿人爭霸戰：猩凶革命 票房
北美方面，首周末收获5400万美圆名列第一，第二周末收2750万继续蝉联冠军。第三周末收1630万名列第二，累计1.3376亿。
中国大陸方面，首周3天收获6700万人民币名列第一，第二周以8850万元蝉联冠军。
台灣方面，最終全台票房為新台幣1.2億元。
猿人爭霸戰：猩凶革命 续集
《猩球崛起：黎明的進擊》（英語：Dawn of the Planet of the Apes），是一部2014年美國3D科幻驚悚動作片，由馬特·里夫斯執導，安迪·瑟克斯、蓋瑞·歐德曼、傑森·克拉克、寇帝·史密-麥菲及朱迪·格雷爾主演。該片是2011年電影《猩球崛起》的續集，也是2011年開始重新演繹的《人猿星球》系列電影的第二部，美國於2014年7月11日上映。
海峽兩岸棒球對抗賽
海峽兩岸棒球對抗賽（簡稱海峽盃棒球賽），由中國棒球協會和中華棒球協會共同舉辦，此賽事成立目的為促進海峽兩岸棒球發展，首屆賽事於2011年在雲南舉行，目前每年皆會舉辦一次。
悬雍垂
悬雍垂（palatine uvula，uvula）又名腭垂，俗称“小舌”、“吊鐘”，是人体口腔器官，悬挂于软腭正中间的末端。悬雍垂的功能是在饮食时上升堵住食物通过鼻腔进入气管的通道，从而使食物进入食道。在语言上，部分语言需要利用小舌的振动发出小舌音。
懸壅垂與其連接的軟腭，與睡眠呼吸中止症有相當程度的關聯，經常好發於中年男性，可以透過手術治療：例如懸雍垂腭咽整型手術（UPPP手術）、微創軟腭支架手術，可以有效解決呼吸中止，以及打鼾音量的問題。
2011年海峽兩岸棒球對抗賽
2011年第一屆海峽兩岸棒球對抗賽由中國棒球協會和中華棒球協會於雲南西雙版納傣族自治州景洪市舉辦為期六天的棒球交流賽，參賽隊伍僅限於海峽兩岸，比賽於8月3日開始，冠軍於8月8日產生。因比賽地點遙遠且較偏僻，兩岸球隊旅程艱辛，此屆賽事亦被稱為「棒球絲路之旅」。
2011年海峽兩岸棒球對抗賽 參賽隊伍
本賽事共有八支隊伍參賽，包含中国大陆的棒球职业联赛的前4強，以及台灣的四支業餘成棒隊伍。
2011年海峽兩岸棒球對抗賽 賽制
賽事以台灣4隊一組，中國大陆4隊一組，預賽4場每一隊分別與另一組的隊伍比賽，兩組預賽名次相同的隊伍將於最後再度交手，因此最後冠軍由中國大陆分組冠軍與台灣分組冠軍交戰，而分組第二名爭季軍，第三名爭奪賽事第五名，第四名爭取第七名，若分組戰績相同，再比較失分率決定分組名次。
2011年海峽兩岸棒球對抗賽 比賽結果
8月4日(四)：
8月5日(五)：
8月6日(六)：
8月7日(日)：
8月8日(一)：
2011年海峽兩岸棒球對抗賽 賽制爭議
台灣4支隊預賽戰績為15勝1負，因比賽採用特殊賽制，台灣卻只一支球隊進冠軍賽，台北市與台灣電力戰績為全勝，卻因失分率較合作金庫高，只能爭奪3、5名，新北市預賽3勝1負，卻只能爭第7名。反之，中國大陆組四川蛟龍隊、江蘇希望之星隊與廣東獵豹隊戰績為全敗，僅天津雄獅隊1勝3負卻可進冠軍賽。台灣某教練表示：「這種由賽制決定名次的方式，恐使獎盃失去意義。」新北市隊教頭陳述：「才不小心輸了1場，卻只能爭第7名了！」 許多球隊認為，海峽盃創立為促進兩岸球隊交流，此賽制偏袒中國大陆隊伍因其隊伍實力較弱，恐怕無法激發球隊比賽鬥志，也無法成功推廣棒球運動。有球隊建議明年第2屆輪由台灣主辦時能修改遊戲規則，兩岸球隊混合分為同一組，否則台灣球隊如同陪公子讀書，讓人難以服氣。
阿特金森循环
阿特金森循环（英語：）是一种由英國工程師詹姆士·阿特金森（）於1882年发明的内燃机形式。
阿特金森循环发动机提高了效率，但降低了功率密度，其缺點是在低轉速時效率低、扭力較差。阿特金森循環最初用在某些混合動力車輛上，近期某些搭配可變汽門正時車輛可切換奧圖循環及阿特金森循環以追求更高的燃油效率。
理想的阿特金森循环包括以下幾部份：
剛果民主共和國歷史
剛果民主共和國地區的歷史悠久，可以追溯至數萬年前。
剛果民主共和國歷史 早期历史
现被称为剛果民主共和國的地区，在8万年前即有人类居住。早期的历史开始于刚果班图人的迁移浪潮，他們在公元前2000年到公元前500年从西北迁移到盆地地区，期间包括前殖民地时期至推翻殖民者时期。班图人的迁徙取代了本地土著俾格米人，他們將其文化融合进现代刚果南部地区。班图人从西非地区学习了农业和铁器的使用方法，以刚果班图语系为主要方言。
人類随后从达尔富尔和苏丹科尔多凡地区迁移进入刚果北部，东非人也迁移进入刚果东部，加速了民族的融合。人类遷移使技术從石器时代过渡到铁器时代。南部和西南部人大部分是狩猎、采集者，幾乎不含金属技术的使用。金属工具在这段时间内的发展，彻底改变了农业和畜牧业。这导致东部和东南部的狩猎采集者被班图人取代。10世纪的班图人完成了最后一次向中部非洲西部的扩张。人口的增长使交易网络迅速形成，商業交易主要为盐、铁和铜。
剛果民主共和國歷史 早期历史
在公元5世纪，一个氏族社会开始沿烏朋巴湖與加丹加的卢瓦拉巴河两岸发展。此文明被称为乌彭巴，最终演变成卢巴王国（Kingdom of Luba）以及隆达王国（Kingdom of Lunda）。原始的乌彭巴社会演變成卢巴王国的过程是渐进和复杂的。这种转变不断進行，发展出几种与乌彭巴文化不同的社会文化。每一个社会都来源发展自其之前社会文化（与罗马文化借鉴希腊文化相似）。
公元5世纪的社会演变在卡兰巴（Kamilamba）周围地区发展，然後由一些在桑加和加丹加周边的文化所取替。在刚果地区出现的是这些特别丰富的矿石，除了在象牙和其他商品的交易外，开始制定文明并实施钢铁、铜技术。乌彭巴因自己对金属工艺的大量需求建立了一套大型商路（超过1500公里的商业网络，直到印度洋）。此外，该地区拥有良好的农业条件和丰富的鱼类和野味。其强大的经济和粮食储备，使该地区变得非常富有。城邦和中央政府建立在酋长制度上，成为普遍接受的政治制度，统治者变得越来越强大，特别是在16世纪。
剛果民主共和國歷史 早期历史
剛果民主共和國因剛果河而得名。十三世紀末葉以前，該地的土著王朝在剛果拓殖。班圖人於13世紀末14世紀初在這個地區建立剛果王國，領土包括現在的剛果民主共和國、剛果共和國、加蓬和安哥拉的疆域。15世紀晚期，歐洲人來到這裡開始奴隸貿易。到19世紀早期奴隸貿易結束的時候，這些班圖王國都衰落了。
1482年葡萄牙的航海家狄亞哥最先發現剛果河、並且在河口立碑為誌後，在以後的三世紀中，歐洲人才和剛果開始作初步的接觸；有的人來此傳教，有的人開始在瀕大西洋的河口建立貿易站，用以販賣奴隸和其他物品。但是因為內部蠻荒多阻，深入剛果內部的歐洲人十分稀少。
1816年，英國也對剛果發生興趣，英國海軍派遣杜凱上校，率領裝備精良的探險隊溯河深入探測，終於因為河流湍急、氣候不適，杜凱一行人終告齎志以殁，他們的遺體現在還埋藏在波馬附近的太子島上。
剛果民主共和國歷史 比利時殖民時期
剛果和文明世界的接觸以及有計劃的開發，始於1874年到1877年。英國探險家李文斯頓冒險深入剛果境內，但他將剛果河誤認為是尼羅河的源流。1874年，新聞記者出身的英國探險家史丹利，組織了一支包括342人的大探險隊，才認清楚了剛果河真貌。史丹利先向英國政府報告這塊還沒開發的財富之地，但是沒有得到當時英國政府的資助支持，所以轉向比利時。
1876年，比利時國王雷奧波爾特二世在布鲁塞尔召開國際開發非洲會議，斯丹利在非洲探險和經營的成就，深獲比王的重視，於是就以國際開發名義極力資助斯丹利委託開發，使他重返非洲探險。斯丹利在逗留剛果5年期間，先後在各地建立了22處貿易站，同時在魯巴那河上游行駛汽船，並且在斯丹利瀑布附近建築鐵路，替比利時國王建立了「剛果獨立區」，並且在1885年成立剛果自治邦。同年獲得在柏林會議中的列強所承認，使比利時國王成為剛果自治邦的主人，1908年就將這個地方正名為「比屬剛果」。