hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
迪耶普戰役 背景
在英國遠征軍從敦刻爾克撤退後，英國開始在聯合作戰司令部的名義下訓練大量的突襲部隊，同時發展兩棲戰的技術和裝備。
英軍在1941年底提出了一個方案，即在德國抽調西線駐軍至東線以謀求擴大戰果的基礎上，以12個師在勒阿弗爾附近進行登陸作戰。該計畫的提出來自開轍犁行動(Operation Rutter)的一個測試計劃。開車轍行動(Operation Rutter)是測試攻佔一個具有抵抗性的港口時的可行性，找出入侵艦隊的行動問題並測試攻擊的裝備和技術。
第厄普是位於諾曼底的海濱城市，有很長的懸崖俯瞰英吉利海峽。麗斯河在該城西端，阿奎斯河流經該城，最後流入一個中型港口。1942年德國拆除沿岸的一些建築物，以加强海濱防務，並在皮埃爾和瓦朗日維爾派駐2個炮兵營。策劃者選擇迪耶普的一個重要原因是該地迪耶普( Dieppe)在英國皇家空軍戰鬥機的作戰半徑內。
迪耶普戰役 計劃
第厄普突襲是一項由海軍上將蒙巴頓勳爵的聯合作戰指揮部在法國沿海城市實施的重大行動計劃。攻擊力將包括約5,000名加拿大士兵、1,000名英國士兵和50名美國遊騎兵。英國皇家海軍將提供237艘艦隻和登陸艇，英國皇家空軍出動74個中隊的飛機，其中66個為戰鬥機中隊。
聯合作戰指揮部原先設想在1942年4月實施代號“開轍犁行動”的計畫，盟軍計劃在德軍佔領下的法國海峽沿岸港口進行1個師團規模的突擊行動，至多一天内佔領該地。撤退前將盡可能最多的破壞敵人設施和防線。最初的計劃是在1942年5月由參謀長批准。它包括英軍空降部隊進攻海岬兩邊的德國炮兵營，而加拿大將從海上正面進攻。 空降行動後來取消，改為由第3突擊隊和第4突擊隊從海上登陸和攻擊炮兵營。 6月，“英國廣播公司”開始廣播警告法國平民“可能”出現的戰事，敦促他們迅速撤離法國的大西洋沿岸佔領區。
迪耶普戰役 計劃
該部隊是來自聯合行動和東南戰區司令部，由陸軍中將伯納德·蒙哥馬利指揮。該計劃要求富想像力的正面進攻，沒有任何大型的空中轟炸。因加拿大政府的壓力，由約翰·漢密爾頓·羅伯茨陸軍少將指揮的加拿大第2步兵師選為主要參戰部隊。
裝甲支援部隊，由第14裝甲團 (卡爾加里團)的58輛新的丘吉爾坦克，由新的坦克登陸艇運送。這些坦克混合了裝備QF 2磅砲武裝的坦克及裝備QF 6磅近距離支援榴彈砲的坦克。此外，3輛丘吉爾坦克裝備火焰噴射器設備，他們都能在海灘附近的淺水區作戰。
該地區的情報很少，有德國機關槍陣地設在懸崖上，但空中偵察攝影師都並未被發現。此外，規劃人員僅通過審視該地的快照(僅假日時段)來評估海灘坡度及其對坦克的適用性,這導致偵查人員對德國防禦實力和地形上的低估，並認為該區域防御鬆散。
迪耶普戰役 德軍部隊
在第厄普高度戒備的德軍已被法國的雙重間諜警告說，英國人對該地區表現出興趣。他們還發現集中在英國南部沿海港口的無線電通訊和登陸艇有所增加。
第厄普和其側翼的峭壁都被很好的防守，該地的1,500名強大駐軍來自德軍第302步兵師，由第570、第571和第572步兵團組成，每團有2個營，還有第302炮兵營、第302偵察營、第302反坦克營、第302工兵營和第302信號營。他們被部署在第厄普海灘及鄰近的鄉鎮，涵蓋了所有可能的登陸地點。城鎮和港口的主要通道(特別是無數的懸崖洞穴)受到重型火炮的保護，並在後方配備了預備隊。駐守的守軍，除了駐紮在城市本身還有城鎮之間的開闊地區和高地(可以俯視整個海灘)。德軍的防守重點是在周邊整個地區建立廣闊的防線。第571步兵團的單位保護位於在圖维列附近的第厄普雷達站和瓦朗日維爾的麗斯河上的砲台。在東面，第570步兵團部署在大伯爾納瓦爾(Berneval-le-Grand)的砲台附近。
迪耶普戰役 德軍部隊
在當地的納粹德國空軍部隊是第2戰鬥機聯隊和第26戰鬥機聯隊，共有200架戰鬥機，大多是Fw 190戰鬥機和約100架來自第2轟炸機聯隊、第45轟炸機聯隊和第77轟炸機聯隊的轟炸機，主要是Do 217轟炸機。
迪耶普戰役 最初的登陸
將要第厄普的4個海灘進行登陸，從東到西代號為藍、紅、白及綠。
加拿大皇家團將在藍色海灘登陸。主要登陸將由皇家漢密爾頓輕步兵團、艾塞克斯蘇格蘭團、“皇家萊斯燧發槍團”、皇家海軍陸戰隊突擊隊和第14加拿大裝甲團在紅色和白色海灘進行。南薩斯喀徹溫省團和女王加拿大卡梅隆高地團將在綠色海灘登岸。
盟軍艦隊8月18日夜晚駛離英格蘭南部海岸，掃雷艦通過英倫海峽清除通道。該艦隊包括8艘驅逐艦，摩托炮艇為登陸艇和汽艇護航。最初登陸8月19日凌晨4時50分開始，由2個炮兵連攻擊主要登陸區兩翼。這些措施包括由4號突擊隊攻擊瓦朗日維爾、由南薩斯喀徹溫省團和女王加拿大卡梅隆高地團攻擊圖维列、由加拿大皇家團進攻皮伊，和3號突擊隊進攻貝爾內瓦爾。前往皮伊和貝爾內瓦爾的登陸艇和護航船隻遭遇了1支德國小艦隊，於3時48分交火。盟軍驅除艦  HMS Brocklesby  號和 ORP Ślązak 號注意到了交戰，但他們的指揮官錯判認為登陸艇是被岸上的火炮所攻擊以至於沒有上前拯救。
迪耶普戰役 最初的登陸
約翰·登福德-斯萊特中校和第3突擊隊的目標是要在第厄普以東8英里（13） 進行2次登陸以壓制貝爾內瓦爾附近的戈培爾砲台。該砲台可向登陸地第厄普以西4英里（6.4）內的地點開火。第770營第2連的3門170 毫米和4門105 毫米大炮必須在盟軍主力部隊接近海灘的時候無法使用。
載有第 3 突擊隊的登陸艇正在向東海岸接近，但沒有收到英國本土雷達站「Chain Home」於 21 點 30 分定位到的德國海岸護航隊即將接近的警告。德軍的魚雷艇向一些登陸艇發射魚雷和令護航的5號高速炮艇失去動力。後來第346號座艙摩托艇和登陸艇高射砲聯手，趕走了德軍船隻，但該登陸集團被驅散，有一些損失，而敵人的海岸防線被發現。只有18名突擊隊員在正確的地方登陸。他們經由伯內瓦爾到達砲台週邊，用輕武器火力攻擊目標。雖然無法摧毀火砲，但他們的狙擊手一度成功地分散了砲兵連的注意力，以至於砲手們瘋狂開火，而且沒有已知的例子表明該砲兵隊擊沉了迪耶普附近的任何突擊護航艦。突擊隊最終面對敵人部隊的優勢被迫撤退。
迪耶普戰役 最初的登陸
洛瓦特中校和其第4突擊隊（包括50名美國遊騎兵）是要在第厄普以西6英里（9.7）進行2次登陸以分散靠近瓦朗日維爾的海岸連的注意力。在右翼登陸的部隊，爬上了陡峭的斜坡，攻擊並消滅他們的目標——炮兵連的6門150 毫米大炮。這是“禧年行動”中唯一成功的行動。 突擊隊按計劃在早上7時30分撤退。 大部分第4突擊隊成員安全返回英國。這部分的突擊被認為是未來突擊隊襲擊的典範。洛瓦特公爵因他這部分的行動被授予卓越服務勳章； 第4突擊隊隊長帕特里克·波蒂厄斯，亦被授予維多利亞十字勳章。
德軍小型護送艦隊與第3突擊隊的海上衝突已令在藍灘的德國守軍提高警覺。 在勒皮附近的登陸由加拿大皇家團加上3個来自 加拿大黑守衛團的排和1個炮兵分隊以牽制保護第厄普海灘機槍和炮兵連。他們被阻延20分鐘，本應隱藏他們攻擊的煙幕已經消散。隨著出奇不意的突襲和夜間黑暗的優勢消失，德軍已進入他們的防禦陣地以迎擊登陸行動。  戒備森嚴的德軍阻擊在海灘上登陸的加拿大部隊。當他們到達岸邊時，加拿大軍發現自己被海堤的守軍牽制，無法前進。 最終加拿大皇家團被殲滅。該團的556人，有200人死亡及264人被俘。
迪耶普戰役 最初的登陸
同時在綠灘，第4突擊隊已經登陸，南薩斯喀徹溫省團領頭前往圖維列。他們在凌晨4時52分登陸，而且沒有被發現。該團設法在德軍開火之前離開登陸艇。不幸的是途中一些登陸艇已經偏離原定的登陸區，該營的大部分部隊在麗斯河以西而不是在以東。因為他們已經在錯誤的地方登陸，而該團的目的地是村莊以東的山丘地帶，渡河進入圖維列的唯一橋樑。 當薩斯喀徹溫團士兵到達該橋前，德軍已佈置好機槍和反坦克炮以阻止他們的進攻。隨著該團的死者和傷者堆放在橋上，指揮官查爾斯·塞西爾·英格索蘭·梅里特中校嘗試一次次增加攻擊力道並在毫無隱蔽下過橋，但沒有獲得任何進展。加拿大南薩斯喀徹溫省和卡梅倫高地團(在他們旁邊登陸)無法到達他們自己的目標。 雖然卡梅倫團當日比任何其他部隊設法進一步向內陸滲透，但當德國援軍趕到戰場時他們也很快被迫撤回。 隨著時間的流逝，2個團遭受更多的損失，因此他們只能撤退，最終只有341人能夠達到登陸艇並撤走，其餘留下的部隊被迫投降。梅里特中校因其在作戰中的表現而被授予維多利亞十字勳章。
迪耶普戰役 最初的登陸
第厄普突擊的其中1個目標是發現圖維列以東懸崖頂上的德軍雷達站的重要性和準確性。要做到這一點，英國皇家空軍的雷達專家，Jack Nissenthall，跟隨南方薩斯喀徹溫省團。他是伴隨著1個隸屬薩斯喀徹溫省團的11人小單位，企圖進入雷達站和了解它的秘密。 Nissenthall是自願負責該使命，他充分認識到，由於他認識盟軍的雷達技術之高度敏感性質，他的薩斯喀徹溫省保鏢單位接到命令，如果要防止他被俘虜，必要時要殺死他。他還拿著1顆氰化物藥丸作為最後自行降解決的手段。 Nissenthall和他的保鏢由於頑強的防禦而未能進入雷達站，但Nissenthall能夠在敵人的炮火下繞到雷達站的背後，切斷通往該處所有的電話線。迫使這裡面的守軍通過無線電跟他們的指揮官求助，該這些無線電通訊被位於英格蘭南部海岸的通訊監聽站截獲。通過這個簡單的動作，盟軍能夠認識到很多關於海峽沿岸的德國雷達站排列，這有助於說服盟軍指揮官發展雷達抗干擾技術的重要性。這個小單位中只有Nissenthall和另外1人安全返回英國。.
迪耶普戰役 加拿大主力部隊登陸
為準備地面部隊進行主要登陸，4艘驅逐艦在登陸艇接近海岸時賓實施炮轟。早上5時15分，5支英國皇家空軍颶風式戰鬥機中隊也加入了轟炸海岸防禦的行動並施放煙幕，以掩護部隊的攻擊。5時20分至5時23分之間，即首次登陸30分鐘後，艾塞克斯蘇格蘭和漢密爾頓輕步兵團的主要正面進攻開始。他們的步兵是得到支持在同一時間登陸的加拿大第14裝甲團之丘吉爾坦克的支援，但他們抵達海灘的時間晚了。結果，該2個步兵團不得不在沒有炮火支援下實施攻擊，並在海灘上被隱藏在懸崖上的機槍屠殺，因為他們無法清除的礙和攀越海堤。 最終只有29輛坦克登岸，其中2輛坦克沉入深水中。 剩下的27輛坦克中只有15輛沒有陷入碎石灘，並使其拼湊起來和跨越海堤。 當時已經越過了海堤的坦克遇到障礙，阻止坦克進入市內。他們被迫返回到海邊為正在撤退的步兵提供火力支援。所有登陸的坦克兵均被俘虜，沒有1個人能返回英國。
迪耶普戰役 加拿大主力部隊登陸
因為支援的驅逐艦所施放的煙幕，羅伯茨少將沒有意識到海灘的情況，並派出2個預備單位：“皇家燧發槍團”和皇家海軍陸戰隊。早上7時燧發槍團在多拉德·默納德中校的指揮下乘坐26艘登陸艇駛向他們的海灘。他們被大批德軍圍攻，被敵軍的重機槍、迫擊炮和手榴彈攻擊，因為被擊潰，只有少數人堅持到達市內。 那些人，然後向迪耶普市中心進發，在懸崖下被牽制和羅伯茨命令皇家海軍陸戰隊登陸，以支援他們。由於沒有準備支援燧發槍團，皇家海軍陸戰隊不得不他們的砲艦和運輸摩托艇轉移到登陸艇上。皇家海軍陸戰隊的登陸艇在途中受到猛烈攻擊與許多被擊毀或失去行動能力。已到達海岸的皇家海軍陸戰隊員不是被殺就是被俘。當意識到形勢後，皇家海軍指揮官飛利浦海軍中校，站在其登陸艇船尾上和示意給其餘的部下撤退。他在幾分鐘後被殺死了。
在突襲期間，由雷諾中校指揮的卡爾加里高地團之1個迫擊砲排 被配屬於登陸部隊，但在坦克登陸後留在岸邊 （代號為伯特和比爾）。利斯特和彼特韋軍士
 因他們參與擊落2架德軍飛機而在戰報中受到表揚，團中的1名軍官在旅級總部上岸時被打死。
早上11時在猛烈炮火下，盟軍開始從主要登陸海灘撤退和在下午2時完成撤退。
迪耶普戰役 結果
第厄普突襲中有3,367名加拿大人及275名英國突擊隊員喪生、受傷或被俘。皇家海軍失去了1艘驅逐艦和33艘登陸艇，伤亡550人。英國皇家空軍損失了106架飛機，而納粹德國空軍被擊落了48飛機。德軍傷亡591人。
3名軍官因遂該行動被授予維多利亞十字勳章：第4突擊隊的波蒂厄斯上尉；向皇家漢密爾頓輕步兵團傳教的約翰·威爾富特牧師和南薩斯喀徹溫省團的梅里特中校。其中富特和梅里特已成為戰俘。加拿大第2步兵師最終於1944年解放第厄普，他們的指揮官羅伯茨少將，那時已經被轉移到指揮在英國的增援單位。
蒙哥馬利將軍接著指揮英國第21集團軍，並在1944年6月諾曼第登陸的最階段指揮所有的地面部隊。1943年10月，海軍上將蒙巴頓被任命為盟軍東南亞司令部最高司令 。蒙巴頓在突襲後辯稱，1942年在第厄普的經驗教訓，在戰爭後期被善加利用。他後來說：“我毫不懷疑，諾曼第戰役是在第厄普的海灘上取得勝利。對於每個死在迪耶普的士兵，至少令10個人於1944年在諾曼第倖免於難” 。這距離在在北非的兩棲登陸只有3個月時間，更成功的諾曼第登陸在2年後發生。
迪耶普戰役 結果
第厄普災難後，英國研制了一系列專門的裝甲車輛，允許他們的工兵在裝甲部隊的掩護下來執行許多任務，其中最為著名的霍巴特滑稽坦克。災難還確定了在將來的突襲中需要更大型的海軍火力支援，還有普遍認為，這應該包括空中轟炸。該行動表明英國皇家空軍地面戰術支援方面尚有不足之處，這導致了建立1個全面綜合戰術空軍來支援主要的地面攻勢。
迪耶普戰役 結果
威廉·紹瑟姆旅長上岸複製的襲擊計劃，被列為機密文件。雖然他投降時試圖把該計劃埋在鵝卵石下，他被發現而該計劃亦被德國人檢索到。該計劃，後來因它的規模和不必要的複雜性而受到批評，包括命令活捉俘虜。德軍後來還收到報告有關加拿大士兵撤離後德國戰俘的雙手被綁在岸邊洗滌。這個消息引起了阿道夫·希特勒的注意，他下令用手鐐鎖起加拿大戰俘，這導致了英國和加拿大當局重覆的把德國戰俘關押在加拿大。雖然加拿大人反對這一計劃，他們認為這會危害在德國人手中的加拿大戰俘，他們不情願地加以實施，以維持與英國團結一致。不過，如加拿大人預期一樣，鐐銬命令直接導致麻煩和在第二次世界大戰期間唯一的已知在加拿大戰俘營的起義，即所謂的“鮑曼維爾戰役”。此事件後，加拿大和德國的命令均在戰俘營失去了勢頭，並最終經由瑞士調解後被放棄。不過，相信這是由於在該年後希特勒決定發出突擊隊命令引起的。
德國決定獎勵該鎮在這次行動中沒有從第厄普釋放戰俘以幫助突襲，並由城市的官員把沒有核實的名單交給他們。因此，數百名法國戰俘在襲擊後被允許釋放，許多人甚至從未去過迪耶普。此外，希特勒給全鎮士兵價值1,000萬法郎的禮物。
迪耶普戰役 結果
許多加拿大老兵第一手資料和回憶錄記錄了他們在第厄普海岸有關德軍防禦準備的經驗，好像他們是事前知道突襲的。指揮官拉巴特中校證明見到過迫擊炮使用的標記，這似乎是最近被放置在沙灘上。此外，在到達第厄普岸邊後，當士兵開始走出登陸艦時立即受到最猛烈的精確炮擊。最近目標打擊和隨後的炮擊是象徵著守軍已是精心準備的軍隊。另一個例子是，蒲陸軍少校，盤問了1名德國士兵，發現有4個機槍營特別前來迎接預期的襲擊。然而，最引人注目的信息支持德國的先見之明是審問眾多運送給加拿大人的德軍戰俘、德軍劫持者和法國公民，德國人已經準備了好幾個星期以迎撃預計中的盟軍登陸。一名德国小说家京特·比斯在1977年声称英国情报机构有意通过已策反的德国间谍向德国人传递了第厄普登陆的消息，但并未得到广泛认可。
1942年8月17日，“每日電訊報”由倫納德·道伊編譯的填字遊戲提示“法國港口（6）”，翌日的答案是“迪耶普”；次日的8月19日，發生迪耶普戰役。 戰爭辦公室懷疑填字遊戲被用來傳遞情報給敵人，並要求加拿大陸軍的高級情報官第二代特韋茲木爾男爵約翰·布肯調查。約翰·布肯後來說：
“我們發現填字遊戲包含單詞“第厄普”，並迅速進行詳盡的調查，軍情五處也參與調查。但最終得出的結論是，這只是一個非凡的巧合——純粹是運氣。”
在這場戰役期間陣亡的盟軍士兵由德國方面進行安葬，因此，不同於其他任何在英聯邦國殤紀念墳場管理委員會管轄之下的地區，第厄普加拿大戰爭公墓的佈局相當獨特——墓碑就像在典型的德國戰爭墓地那樣背對背排列。盟軍在1944年禾草靈行動中解放第厄普後替换了所有墓碑，但佈局保持不變，以避免打擾逝者。
紅絲帶中心
紅絲帶中心（英語：），是香港衛生署轄下的愛滋病教育及研究資源中心，於1996年開始運作，成為愛滋病服務推廣、預防及教育的基地，地址位於香港九龍橫頭磡聯合道東200號橫頭磡賽馬會診所2樓（鄰近樂富港鐵站）。
紅絲帶中心 歷史
紅絲帶中心由愛滋病信託基金撥款資助興建及由香港政府衛生署愛滋病服務組負責管理。
紅絲帶中心 使命及宗旨
紅絲帶中心的使命是「加強社會力量 引發迴響 正視愛滋病」。
該中心的宗旨如下：-
紅絲帶中心 管理諮詢委員會
紅絲帶中心管理諮詢委員會於1997年3月成立，委員會成員是來自香港社會各階層的專業人士，就有關中心服務方面提供意見及擔當監察者的角色。
紅絲帶中心 服務
紅絲帶中心是一間資源中心，不會提供愛滋病治療服務。其服務包括：
紅絲帶中心為公眾人士、年青人和學生而製作有關愛滋病資訊的定期刊物包括：《愛滋病專訊》（每六個月出版）、《The Node》（每四個月出版，有中文繁、簡體及英文版本）、《滋心話集》（每六個月出版）、《紅絲帶》（每四個月出版）、《STD/AIDS Update》（監測季報，英文刊物）及《紅絲帶中心通訊》。
紅絲帶中心 紅絲帶的意義
1991年美國紐約市一個藝術家團體「視覺愛滋病」（Visual AIDS）受當地市民為盼望遠赴戰場的親人平安回來而到處繫上黃絲帶的習俗所啟發；這群藝術家揀選代表激情、忿怒及愛的血紅色，創作了紅絲帶徽誌，以表達對愛滋病病毒感染者／愛滋病患者及其照顧者的關懷。
紅絲帶是關懷愛滋病的國際性標誌，提醒人們對抗愛滋病的運動仍要努力。 紅絲帶代表一份聲明：「關心、關懷受愛滋病病毒感染的人士，並積極支持從事預防愛滋病工作的人士及機構」。
紅絲帶中心 中心的徽誌
香港紅絲帶中心徽誌的設計者是一位愛滋病病毒感染者，他因輸入受污染的血製品而感染愛滋病病毒。他將傳統的紅絲帶變化成「天鳥般的紅絲帶」，成為紅絲帶中心的徽誌；其設計背後的理念是「天鳥般的紅絲帶，自由無束地在蔚藍的天空上任意飛翔，寓意一群愛滋病患者和關心他們的人士，不分領域和國界、種族和身份，共同攜手創造明天，達致友愛一家的天地。」。
尼古拉教堂 (柏林)
尼古拉教堂（德语：Nikolaikirche）是德国首都柏林最古老的教堂，位于米特区（市中心）东部。教堂周围地区，以Spandauer街、Rathaus街、施普雷河和磨坊街（Mühlendamm）为界，称为尼古拉街区，是一个复原的中世纪建筑（有时是仿建）的地区。该教堂兴建于1220年到1230年，和不远处亚历山大广场上的圣马利亚教堂，一同列为柏林最古老的教堂。
尼古拉教堂 (柏林) 历史
尼古拉教堂原来是一座天主教堂，宗教改革后改为路德会教堂。17世纪，著名的圣诗作者保羅·葛哈德担任该堂主任牧师，作曲家Johann Crueger担任音乐指挥。著名的路德宗神学家Philipp Jacob Spener从1691年到1705年担任该堂主任牧师。从1913年到1923年尼古拉教堂的主任牧师是 Wilhelm Wessel博士，他的儿子Horst Wessel后来是一个著名的纳粹：家族居住在附近的Jüdenstraße。
今天，尼古拉教堂主要是重建的产物，因为原来的教堂在二战中已经被盟军炸弹夷为平地。3个铭牌记录了教堂的历史和毁灭。战后，这片废墟归属东柏林。1981年，德意志民主共和国政府批准按原有设计重建这座教堂。今天，这座教堂被改为音乐厅和博物馆。
尼古拉教堂 (柏林) 參考資料
52°31′01″N 13°24′27″E﻿ / ﻿52.51694°N 13.40750°E﻿ / 52.51694; 13.40750
實習醫生劇情列表
以下是美國廣播公司所播出的一個黃金時段影集——《實習醫生》的集名列表。這個影集的第一季最初是在2005年3月27日播映，時間取代了原本的《波士頓律師》影集，其觀眾主要是原本觀看《瘋狂主婦》的人。很快的，這個影集的收視率就超越了《波士頓律師》。之後，這個影集的第二季，共27集，在2005年的9月開始播映。這個影集在2008年5月22日結束了它的第四季，並於同年9月25日開始了其第五季。自開始到2009年1月22日止，共91集的實習醫生已被播出，並還有包括了其它的特別播出。
到目前為止，實習醫生的第一、二、三、四季的DVD已經於美國發行。
另外，實習醫生的每一個英文集名都代表了一首歌曲的名字。
圣马利亚教堂 (柏林)
圣马利亚教堂（德语：Marienkirche）是德国首都柏林市中心米特区的一座教堂，位于卡尔-李卜克内西大街（前威廉皇帝大街），靠近亚历山大广场。其创建年代不详，首次在文献中提及是在1292年。原来这是一座天主教堂，宗教改革后成为新教教堂。
圣马利亚教堂是柏林-勃兰登堡-西里西亚上卢萨蒂亚福音教会的主教座堂，和柏林大教堂联合监督福音教会的所有成员。
圣马利亚教堂和尼古拉教堂是柏林最古老的教堂。教堂最古老的部分用花岗岩建造，但是大部分使用砖，使之呈现明亮的红色，并为临近的红色市政厅所模仿。二战期间受到盟军空袭的重创。战后该教堂位于东柏林，在1950年代被东德政府修复。
二战以前，圣马利亚教堂地处稠密的居民区中，战后，废墟清理后，教堂位于亚历山大广场附近的一片开阔地，在柏林电视塔脚下。
教堂外竖有马丁·路德的雕像。
52°31′14″N 13°24′24″E﻿ / ﻿52.52056°N 13.40667°E﻿ / 52.52056; 13.40667
永安巧
永安巧（ながやす 巧，1949年1月4日—）為日本漫画家。生於長崎縣，於熊本縣成長。曾為南波健二工作室與小島剛夕的助手，後獨立發展。並自出道以來就不使用助手，作品多由本人獨力描繪完成。代表作為梶原一騎原作的《愛與誠》（曾獲1975年度講談社漫畫賞）。
弗里德里希韦尔德教堂
弗里德里希韦尔德教堂（德语：Friedrichswerdersche Kirche）是德国首都柏林的第一座新哥特式教堂，由以设计新古典主义建筑著称的建筑师卡尔·弗里德里希·申克尔设计，兴建于1824－1831年。
该建筑目前是柏林国家博物馆建筑群的一部分，展出老国家美术馆的19世纪德国雕塑收藏品，由普鲁士文化遗产基金会维持。
52°30′57″N 13°23′50″E﻿ / ﻿52.51583°N 13.39722°E﻿ / 52.51583; 13.39722
五月雪的約定
五月雪的約定，是一款以客家文化為主軸，以臺灣歷史為背景的一款免費大型多人線上角色扮演網頁遊戲，2008年6月起上線。
遊戲中融入了大量的客家文化元素，包含客家食品、客家風俗、臺灣南部客家庄地景重現，旨在教育玩家產生客家認同以及對家鄉的歷史有深刻的認識。
五月雪的約定 遊戲故事背景
遊戲以18世紀的南臺灣為故事背景，南臺灣客家庄所組成的六堆軍在數百年來守護著家鄉。1787年天地會起事抗清，南部的莊大田立即響應，攻陷鳳山縣城，並威脅六堆客家庄，戰事一觸即發。
遊戲一開始，玩家角色身處右堆瀰濃庄，戰亂正蔓延過來。玩家完成瀰濃庄內的任務之後，依指示前往其他客家庄，解決各庄的困難，其後加入六堆義民軍投身篤嘉莊之戰，直搗天地會的據點——篤嘉莊。
五月雪的約定 遊戲內容
遊戲場景為18世紀的南臺灣，範圍包含今日的屏東縣、高雄縣，描繪出清乾隆年間南臺灣客家莊地景，客庄之內具有歷史意義的地標通常是遊戲場景內的重要地點。
特質分為地、水、火、風四種面向，隨玩家意願分配。在使用技能時，特質會影響技能施放的效果，也會影響角色被施放技能的效果。
玩家角色為了提升能力，必須到村外狩獵、制服強盜或與天地會的部隊對戰，獲勝可獲得物品和經驗值，累積經驗值後可提升等級。伴隨著較高的等級的是較多的點數，玩家將點數依喜好分配給基本能力值：力量、速度、強度、體力、IQ、EQ，基本能力值的改變將會影響角色的延伸能力值：攻擊、防禦、敏捷、魔攻、魔防，這將直接影響遊戲角色在回合制戰鬥中的表現。
玩家角色在戰鬥中遭受攻擊，可能會減損生命值，當生命值歸零時會倒地重傷，若無隊友施以起死回生術，或者無隊友使用精靈密藥,戰鬥結束後將被路過的村民送回最近一次離開的城鎮內。(放索社老人那裡也是一個點喔)而在戰鬥中生命值的減損量，與敵對角色的攻擊力和自方的防禦力有關。
魔力值則是施放技能的能力，每次施放技能都會耗用魔力值，魔力值持續減少直到不足以運用任何技能為止。
五月雪的約定 遊戲內容
玩家角色停留在安全區域時，生命值及魔力值會以半分鐘增加一點的速度回復。到客棧借宿則可直接回滿生命值和魔力值。對分佈於瀰濃或內埔庄等的伯公壇虔誠的祈福，則可回復一定的生命值（對十等以下而言）。在劇場則會加倍回復生命值及魔力值(點鑼也會在影片撥畢後增加一定的生命及魔力和經驗值)。
對打模式
在內埔南一點的地方
有個萬巒
那裡可以進行對打
HP會增加10倍
遊戲設計有五種職業，兵仔、拳師是物理系攻擊職業，道士為法術系攻擊職業，藥師為法術系輔助職業。未就職的角色可維持無職，但遊戲內的諸多與職業相關的遊戲內容無法參與。
使用拳法而以攻擊型為主的職業，攻擊招式稍遜於拳師。可裝備多數之武器防具，後期可穿戴提升魔法防禦的奇門遁與奇門甲，是義民軍軍隊的攻擊主力。
同時具備法系以及物系學習能力的職業，可學習攻擊型法術和拳法，可選用的戰鬥攻擊招式最多，可裝備半數的武器防具。
擅長攻擊型的法術，不論是攻擊力、攻擊範圍與攻擊變化都能在最少的限制提升能力的職業，僅可裝備少數的武器防具，是遊戲中頗受歡迎的熱門職業。
五月雪的約定 遊戲內容
具有回復型的法術和狀態型的技能，給予隊伍中的夥伴在激烈的戰鬥中輔助攻擊和回復生命值。藥師繼承了法系職業共通的特質，可學習道士擅長的攻擊型法術，但與之相比，攻擊的範圍和威力都不及道士。但對於法術的防禦能力相當高，可佩帶大幅提升生命值的高階裝備，進入較困難的地圖時成為遊戲隊伍中不可或缺的重要角色。
以強健的體魄施展拳法，尤其在遊戲進行的初期就可學習最具威力的大力金剛掌，是攻擊型的職業。拳師的定位與兵仔相似，但相較於兵仔，拳師能夠更快的學習攻擊型的拳法，而兵仔能夠以裝備提升魔法的防禦。
剛開始玩家們年齡都是細人仔,之後會有後生人等年齡.最老是五月雪阿飄,其次為五月雪傳奇
2010年最新推出的系統,目前有五王:人氣王.答題王.點歌王.團戰王.PK王
《五月雪的約定》的音樂取得授權，以客籍音樂家劉劭希、謝宇威譜寫的音樂作品作為遊戲的背景音樂，將十多首曲目分別安排在對應的遊戲場景中。遊戲場景重新構建了美濃永安老街的花樹下伯公壇，搭配了謝宇威柔美的《花樹下》。
五月雪的約定 遊戲內容
每日活動-蘇魁爺爺的憂鬱 天天被欺負的蘇魁終於受不了龐大的壓力，決定罷工抗議 在崗位上立一尊分身後就潛逃到阿里港迷宮去了， 為了將來可以繼續看到慈祥的蘇魁爺爺，需要大家把他找回來!!
活動期間每晚8點整以及下午3點整於阿里港迷宮舉辦。欲參加的玩家請於活動時間找劇場老闆或者阿里港郊外的神秘老人報名參加。
遊戲規則：遊戲時間15分鐘，迷宮共分三個區塊，各區塊為4*4、5*5和6*6大小，玩家必須在15分鐘內找到躲在第三區塊裡面的蘇魁，先找到者勝。不過蘇魁並不會傻傻等玩家抓呦，迷宮內還會有其他的分身蘇魁，要是抓錯了話，可是會損失寶貴時間的。 抓錯的話蘇魁會出考題考玩家，答對放行，答錯就會進入戰鬥和小豬分身打架，只有單體技才算有效傷害喔。遊戲結果記名前五名發放獎品，時間內五個玩家完成任務或時間到便結束遊戲，各伺服器合併計算。
獲獎獎品為
第一名 不明物品 LV1 *1 (有1%機率會掉不明物品LV5)
，第二名 新春竹筒飯 *1
，第三名 擂茶 *1
，第四名 紅槽肉 *1
第五名 鹿皮LV1 *1。
五月雪的約定 遊戲相關作品
製作團隊於2007年製作由行政院客委會發行的客語學習遊戲六堆鑼鼓聲。此遊戲採用製作團隊於2001年研發之線上遊戲平台，搭配客語遊戲內容，推出時引起廣泛注意。隔年製作團隊以同一遊戲平台，自行製作非營利的新遊戲五月雪的約定，故事背景一樣為清代林爽文事件的六堆客家莊，但遊戲開始的地點、時間、任務內容以及場景均不相同。並陸續加強了許多遊戲平台功能。兩者在遊戲訴求方面亦有明顯差距，六堆鑼鼓聲主打客語教學，五月雪的約定則以推廣歷史文化與客家音樂為主。
五月雪的約定 遊戲營運概況
2008年6月起展開公測，至今（2009年1月底）已累積44萬人次。
2008年出現的新功能有:隊伍頻道(7/23).人物頭頂頭像即時顯示(8/8).角色互動限制(8/13)
2008年7月29日出現的大地圖模式,是目前(2010/6)各庄連結最常使用的
2009年出現的新功能有:自訂名單(2/16).移動中途轉向(2/16).技能排序(3/19)
2008年12月最高同時線上人數開始突破千人。
2010年12月24日開放每日活動-蘇魁爺爺的憂鬱。
2016年結束營運。
哥吉拉vs王者基多拉
《哥吉拉vs王者基多拉》（日語：）是一部1991年上映的日本怪獸電影，由大森一樹編劇和執導、川北紘一擔任特攝、富山省吾製作。該片由東寶發行，由旗下的東寶影業公司製作，是哥吉拉系列電影第18部電影及平成系列的第三部作品。電影以虛構的怪獸角色哥吉拉和王者基多拉為特色，主演包括豐原功補、中川安奈、小高惠美、佐佐木勝彥、小林昭二、土屋嘉男。故事圍繞著來自未來的時間旅行者說服日本政府返回過去，防止哥吉拉變異，卻在王者基多拉入侵日本後，揭示出背後的真正動機。
本作品的製作團隊在系列中與前一部電影《哥吉拉vs碧奧蘭蒂》基本保持不變。由於前作在票房上的失敗，原因是缺乏兒童觀眾和據稱與《回到未來》系列競爭，因此的製片人被迫製作一部帶有更多幻想以及時間旅行要素。在設定及背景基調上也做出了更改。該電影是自1975年的《機械哥斯拉的逆襲》以來第一部由伊福部昭回歸新編配樂的系列電影。
哥吉拉vs王者基多拉
《哥吉拉vs王者基多拉》後1991年12月14日在日本上映，實得盈利14億5000萬日圓，為當年日本電影盈收第8名。並在1998年由哥倫比亞三星影業將其直接發行到北美市場。儘管影評家給予的評價褒貶不一，但本作在票房上比前作更為成功。由於其被視為具有國粹主義主題，該片在日本以外地區引起爭議。本片在台灣上映時片名為「六度空間大水怪」，香港的片名為「戰龍哥斯拉之魔龍復仇」。
哥吉拉vs王者基多拉 概要
本片為東寶創立60周年紀念作品，並以充滿意外性的故事，包括透過時間旅行改變哥斯拉誕生歷史等情節作為主題。此外，在哥斯拉受到輻射而變成怪獸之前，還出現了名為「哥斯拉龍」的恐龍，揭示了哥吉拉誕生的秘密。導演和編劇大森一樹以此片為自己作為東寶特攝電影的總結，包括此前參與的怪獸電影、科幻片和戰爭片等作品。
其中，哥吉拉與基多拉的對決是自1972年上映的系列第12部《地球攻擊命令 哥吉拉對蓋剛》以來19年來的首次，也是該系列唯一一場一對一的對決。在改題再上映版本中，基多拉首次冠上「王者基多拉」的標題。在這部作品中，哥斯拉的身高從前作的80公尺增加到了100公尺。此外，基多拉也從昭和系列中的邪惡宇宙怪獸轉變為由未來人創造的怪獸。
哥吉拉vs王者基多拉 概要
由於這部影片選用了過去受歡迎的怪獸，因此在幼年時觀看昭和系列，如今父母的一代能夠共同享受這部作品，創造出親子兩代的粉絲基礎。雖然存在时间悖论，這是東寶特攝電影中首次將時間旅行作為故事的關鍵特點，最初曾引起了一些批評。導演大森表示，他在此部的製作中優先考慮導演的職位，因而有意無視歷史的改變，希望在觀影過程中不會讓人感到不適。此外，影片還受到好萊塢科幻電影的影響，例如「人類模擬的人工智能」（來自《魔鬼終結者》）和「在高潮戰鬥中使用機器人的女英雄」（來自《異形2》），以及一個名為「史匹柏上校」的人物登場等。考慮到怪獸橫掃日本已成為恆例，各地的地方媒體也與之合作進行額外的拍攝，透過迎合怪獸破壞的場景和小型模型來進行聯動合作。這種合作模式在商業上獲得成功，特技導演川北紘一指出，前作確立了系列的方向性，而這部作品則確立了往後哥吉拉系列的商業模式。
哥吉拉vs王者基多拉 故事大綱
《哥吉拉vs碧奧蘭蒂》事件的三年後，即1992年7月，關東地區上空突然現出一架巨大的不明飛行物（母艦）。不久之後，飛行物在富士山麓降落，出現了自稱為23世紀地球聯邦機構使者的威爾遜、格倫奇科和艾美·卡諾。他們提出稱哥吉拉將在2204年消滅日本，基於作家寺澤健一郎在《哥吉拉的誕生》一書中提到的一個假設，即「生活在拉哥斯島上的恐龍，在1954年的比基尼环礁核试验中因核爆炸而變異成哥吉拉」，他們提出一項計畫，旨在「在恐龍遭受核實驗之前將其轉移到其他地方，徹底消除哥吉拉的存在」。日本政府接受了這一提案，並由寺澤、來自國立超科學研究中心的成員三枝未希、古生物學家真崎洋典、未來人艾美和人造人M11一同搭乘時光機「KIDS」進行一次時光旅行，回到了1944年，時值第二次世界大战的馬紹爾群島·拉哥斯島。
哥吉拉vs王者基多拉 故事大綱
在那裡，團隊們目睹了一隻名為哥吉拉龍的恐龍。哥吉拉龍襲擊了侵犯其領土的美軍，最終拯救了由新堂靖明率領的日本軍拉哥斯島守備隊，但哥吉拉龍卻因艦砲轟擊中受傷而倒下。日本軍隊上前向哥吉拉龍敬禮致意並撤退後，寺澤等人使用物質傳送裝置將奄奄一息的哥吉拉龍轉送到了白令海，讓其遠離日後核子試爆造成的放射性汙染。自此，曾經沉睡在日本海的哥吉拉消失了，但當眾人回到1992年的日本後，卻看見了此時正在大肆破壞福岡市的三頭巨大怪獸「王者基多拉」的身影。原來先前艾美帶著三隻同來自未來的人造寵物「杜勒獸」上時光機，但在離去前偷偷放走牠們，在核爆試驗按計畫進行後三隻杜勒獸結合並突變成王者基多拉。
哥吉拉vs王者基多拉 故事大綱
深受祖國慘況影響的艾美無法認同威爾遜的越線行為，因此偷跑出母艦後向寺澤坦承，23世紀的日本已經發展成超級大國，超越美國、蘇聯和中國，甚至買下了整個南美洲和非洲，以壓倒性的軍事和經濟實力主導全球。其中政府的組織成員如威爾遜等人，致力於糾正這種國力差距，計劃利用可控制的怪獸基多拉威脅20世紀的日本，以削弱23世紀的日本實力。然而發現異狀的威爾遜派出M11跟蹤兩人並展開飛車追逐，回到母艦上的艾美為M11進行修理並偷偷置換他的程式使M11聽命於自己。
哥吉拉vs王者基多拉 故事大綱
在這危機面前，曾被哥吉拉龍拯救而保住一命的帝洋集團總裁新堂，為了復活哥吉拉，計劃派遣核子動力潛艇「武藏二號」前往白令海。期間，未希透過心靈感應察覺到白令海有一個不同於哥吉拉龍的巨大影子。原來，哥斯拉龍受到偶然沉沒的蘇聯核潛艇核燃料的影響，已經變異成哥吉拉。復活的哥吉拉擊沉了武藏二號，吸收了其核能量變得更加強大，然後登陸日本，在北海道的荒野與基多拉對峙。新堂喃喃自語著：「它將再次為我們戰鬥......」哥吉拉與威爾遜操控的基多拉進行激烈的戰鬥，但當艾美摧毀了基多拉的控制裝置後，情勢逆轉，哥吉拉將基多拉沉入鄂霍次克海，同時摧毀了威爾遜的母艦。然而，哥吉拉卻反過來面對日本，首先摧毀札幌市，並再次破壞東京，哥吉拉在接近帝洋集團總部大樓時發現孤獨的新堂。哥斯拉在一瞬間沈默，然後大聲咆哮，同時摧毀了整座大樓，包括新堂。
為了拯救日本免受哥吉拉的威脅，寺澤等人提出了一個計劃，使用23世紀的技術再生基多拉，讓其再次與哥吉拉對戰。為了實現這一計劃，艾美承諾返回未來後離開現代。儘管在哥吉拉的破壞下，23世紀的日本變得極為貧困，但在鄂霍次克海，基多拉仍然保留著微弱的生命力。艾美將上次戰鬥中失去一顆頭顱的基多拉以金屬部件改造成「機械基多拉」，並把M11植入成控制艙中的超級電腦。機械基多拉透過光束攻擊哥吉拉卻無法對其造成實質傷害。哥吉拉則通過不懈地用其原子吐息攻擊基多拉，然而基多拉發射捕捉器來拘束哥吉拉。最後機械基多拉將哥吉拉帶離日本，但哥吉拉對其發射原子熱線，使兩者一同墜入海中。
艾美最後與M-11返回未來，在離去之前告訴寺澤自己是他的後代。在海底，哥吉拉醒來，對著機械基多拉的殘骸咆哮後，隨後游走而去。
哥吉拉vs王者基多拉 登場角色
艾美·卡諾（エミー・カノー）
飾演者：中川安奈
本作的女主角。她是23世紀地球均等環境會議中的溫和派成員，25歲。他和威爾遜、格倫奇科透過時間跳躍來到1992年的現代。起初，她以「對現代人的警告」為名與威爾遜等人同行，協助進行消滅哥吉拉行動。然而，對於威爾遜等人試圖通過引入新的基多拉來攻擊現代日本，以削弱其國力的計劃感到反感，轉而開始支持寺澤等人。
在M11試圖用武力帶她回去時，她一邊大聲反駁，一邊試圖驅趕他；並主動駕駛機械基多拉以挑戰哥斯拉，展現出堅強而積極的女性形象。實際上事實上，他是寺澤的後代。在本編中，她並未告訴寺澤本人，但在小說版本中，她在分別前最後一刻透過螢幕告訴了他。在小說版本中，她悄悄現身在寺澤和千晶的婚禮派對上，請求千晶將一個掛有她和母親照片的吊墜交給自己。
艾美的髮型和服裝也隨著她內心和立場的變化而變化。扮演者中川表示，她將未來人的元素交由劇本中描述的機械操作等方面，在詮釋中並未特意意識到未來人和現代人的區別。
寺澤健一郎（てらさわ けんいちろう）
哥吉拉vs王者基多拉 登場角色
一位專攻超常現象的非小說作家，年齡33歲。他追蹤著「在太平洋戰爭時代看到恐龍」的紀錄，隨著這一線索提出關於哥吉拉誕生的假設，並計劃在名為《哥吉拉誕生》的著作中出版，因此深深地牽涉到這次的事件。他住在自己以撰寫的超能力相關著作的收入建造的獨棟房子，但他本人考慮轉向人物相關的非小說作品。他血氣方剛和強壯的體魄，使他甚至與威爾遜動手打鬥。在電影結局最終，《哥吉拉誕生》未能引起足夠的話題，但在小說版本中，由於艾米改變了歷史，這本書成為了國際暢銷書籍。
三枝未希
飾演者：小高惠美
超能力者，現在是國立超科學研究中心哥吉拉小組的成員，年齡20歲。
在三年前與碧奧蘭蒂的戰鬥之後，她一直在監視著被追趕到日本海的哥斯拉超過兩年。在這次的出現中，除了監視哥吉拉外，為了透過心靈感應確認哥斯拉和哥斯拉龍的關係，她與艾米和寺澤等人一起進行了時光旅行，並在1944年的拉哥斯島上遭遇了哥斯拉龍。雖然她使用超能力的場面不多，但在本作中，她感知到了在白令海游動的哥斯拉。
哥吉拉vs王者基多拉 登場角色
未希原計劃在《摩斯拉VS巴岡》中引入作為與哥斯拉系列的聯繫，由於上述流程，在他在本作中被規劃作為要角登場，在前作中由於超能力少女的設定，小高努力使表演不流露出生活氣息，但在這部作品中，由於未來人艾美的出現，她被有意識地展現了現代20歲女性的特徵。
森村千晶（もりむら ちあき）
飾演者：原田貴和子
《MU》雜誌的編輯記者，寺澤的戀人，年齡29歲。他和寺澤一起前往真崎和新堂的地方進行採訪。雖然沒有直接參與本作一系列事件，但在結局的場景中，她和寺澤一起目送著艾米乘坐的KIDS返回23世紀。
在正片中，他和艾米的血緣關係並不明確，但在小說版本中，由於艾米的母親和千晶長得一模一樣，暗示了她們之間的血緣關係。最初的劇本並未計劃她在結局場景中登場，但由於大森的意向，她在拍攝前一天突然登場。然而千晶將完成的《哥斯拉誕生》交給寺澤的場景，由於周圍的反對而未能實現。在書籍《哥斯拉大百科》中，則對千晶出場較少感到惋惜。
土橋竜三（どばし りゅうぞう）
飾演者：小林昭二
哥吉拉vs王者基多拉 登場角色
內閣安全保障室室長，50歲。他是重新組織保障室內「G Room」的中心人物，負責應對兩大怪獸的應對措施。為了對抗基多拉，他提出重新誕生哥吉拉的建議，但未能親自執行。
在下一部作品《哥吉拉vs摩斯拉》中，他被調派到國家環境計劃局。
真崎洋典（まさき ひろのり）
飾演者：佐佐木勝彥
古生物學家，東都大學古生物学教授，48歲，他性格溫和，專攻恐龍，並提出一些恐龍可能在6550萬年前的大規模滅絕中存活下來的恐龍存活理論。由於接受了寺澤的採訪，他和寺澤以及未希一起參與了哥吉拉的消滅行動。之後，他前往國立超科學研究中心協助。
威爾遜
飾演者：查克·威爾遜
來自23世紀的人，地球均等環境會議的激進成員。為了實施消耗20世紀日本國力的計劃，他入侵地球聯邦機構的MOTHER，與格倫奇科等人一起於1992年現身於日本。在偽裝為拯救日本未來的名義，將哥吉拉從歷史中抹殺後，用他們操縱的基多拉襲擊了日本。雖然他的初始計劃因為艾米的背叛而失敗，但他笑著說：「基多拉已經不再需要。我們的目的哥斯拉會實現。」最終，在與艾米等人的搏鬥中被打暈後，和MOTHER一同被傳送到了網走市的哥吉拉面前，被放射熱線吹飛而死亡。
哥吉拉vs王者基多拉 登場角色
林田（はやしだ）
飾演者：山村聰
內閣總理大臣。他親自與威爾遜等人進行會談，但當他得知對方真正的目的是利用基多拉的力量來支配現代的日本時，表現出憤怒。在小說版本中，他和新堂是大學同學，並且在正篇中有更多的互動，登場比電影還要頻繁。
莫爾茲
飾演者：東銀之介
23世紀地球聯邦機構的代表，與艾美一同使用深海調查艇回收海底的基多拉。
池畑益吉（いけはた ますきち）
飾演者：上田耕一
在博多經營燒烤雞串攤的老人，65歲。在太平洋戰爭期間是新堂的部下，他在拉戈斯島遇到了哥吉拉龍]。由於在展覽會「恐龍世界」現場未經允許演講了那次的經歷，成為寺澤的採訪對象。
演員上田耕一表示，由於這是他第一次演老年角色，因此他煩惱該老化到什麼程度，但最終他注重內在，不強調年老的感覺，只是透過化妝呈現出適當的年齡。上田表示，由於池畑是一位敏感的人，他受到戰地經歷的影響，因此設法在真實和異常的邊界之間徘徊，在表演上更加注重這一點。雞串攤的背景中，是在大森進行拍攝考察時拍攝的福岡市長濱風景。攤子上懸掛的是東寶電影《聯合艦隊》的海報，但這個海報本身已經不存在了，拍攝時使用的是會長室的原畫。
格倫奇科
飾演者：理查德·伯傑
哥吉拉vs王者基多拉 登場角色
23世紀人，地球均等環境會議的激進成員，30歲。他是威爾遜的得力助手，與威爾遜一同操控基多拉。得知哥吉拉復活後，嘲笑20世紀的人類是「愚蠢的時代，是無法挽救的原始人們」。最後，他在與艾米等人的搏鬥中被打暈後，和MOTHER一同被傳送到了網走市的哥吉拉面前，被放射熱線吹飛而死亡。
M11（エムじゅういち）
飾演者：羅伯特·斯科特（演員）
2204年在地球誕生的23世紀未來人的高性能支援人形機器人。外觀和人類無異，但在操控KIDS和MOTHER、各種操作和防禦戰鬥方面展現了遠超人類的能力。他使用英語和一口一半的日語進行對話。外表可以被燒焦，但即使在火焰中仍能活動。在故事的前半部分，他作為威爾遜的手下暗中活動，但在中盤被艾米更換了頭部的命令系統程序後改變了指揮者，成為她的盟友。最終，他的AI被安裝在機械基多拉的座艙KIDS。
在設計方面，由於機械部分暴露，西川伸司進行了設計。在設計上受到了《終結者》的影響。吉田穣也參與了設計，但由於從特技班轉到了正篇美術，因此未能實現。在電影中，被卷入車輛爆炸的場景是使用特殊妝容拍攝的，而艾米更換光碟的場景則使用了與演員相似的模型。
哥吉拉vs王者基多拉 登場角色
藤尾猛彦（ふじお たけひこ）
飾演者：西岡徳馬
物理学家，國立超科學研究中心主任。在突然出現的MOTHER面前參加會議，協助內閣安全保障室。他是一位紳士風範且具有良知的人，當得知新堂將核潛艇送往白令海時，對他進行了強烈的譴責。在哥斯拉復活並一度擊敗基多拉後，他離開了G Room，但與寺澤等人一起目送了整個事件的結局。
新堂靖明（しんどう やすあき）
飾演者：土屋嘉男
帝洋集團董事長，75歲。同時是財界的巨頭，也是自稱為「恐龍博士」的恐龍狂熱者。過去曾在太平洋戰爭中擔任日本陸軍少佐，是拉戈斯島駐軍隊長。在即將玉碎中，由於哥吉拉龍的出現而擊散了美軍，從而最終得救，並在撤離拉戈斯島前向受傷的哥斯拉龍道謝並致意。退伍後，創辦了帝洋集團使日本成為經濟大國，但由於將核潛艇引入自己的公司等原因，他的企業倫理已經破產。在未來被改變之前，帝洋集團已成為世界最大的企業集團。
為了對抗基多拉，他提議重新喚醒哥斯拉作為對抗手段，並迅速將前述的核潛艇送往白令海。他曾將自己救過的哥斯拉龍視為「救世主」，幾乎神聖化了他，但最終認識到自己的認知錯誤。最後，他獨自一人留在新宿的總部大樓與哥斯拉再次相遇，進行了數次點頭，然後被放射熱線擊中，爆炸身亡。
飾演者土屋嘉男表示，導演大森一樹向他解釋了這個角色，稱其「與哥斯拉心靈交流的男人，是歷代唯一的角色」。特技導演川北紘一表示，土屋認為自己什麼都不做比較好，所以沒有進行特別的演技，他評價說是正因為土屋，這個角色才顯得生動。
哥吉拉vs王者基多拉 製作
《哥吉拉vs王者基多拉》由大森一樹負責編劇與執導，特技總監由川北紘一擔任。田中友幸仍被列為製片，但由於身體健康原因，實際工作重心逐漸轉向了製片人富山省吾。在前作中實際負責哥吉拉造型工作的小林知己，在本作中首次正式獲得了製作設計師的一職。
1990年，由於前作《哥吉拉vs碧奧蘭蒂》的票房表現不佳，原本打算以摩斯拉為主角的《摩斯拉VS巴岡》被提出。然而，東寶高層認為哥吉拉更有望取得好成績，因此決定讓在昭和哥吉拉系列中最受兒童喜愛的怪獸之一，也是在兒童問卷調查中被要求最多的王者基多拉登場。在電影早期的規劃中，曾有將敵人設定為外星人而非未來人的方案，但製片富山省吾表示由於缺乏現實感，最終選擇了未來人。大森表示，未來人的設定受到了電影《地球防衛軍》中X星人的啟發。。
哥吉拉vs王者基多拉 製作
由於大森認為在前作中擔任導演一職，並認為自己已經在作品中表達了對哥吉拉的情感，因此一開始對續集的邀約感到困擾。在考慮了能夠展開的新情節後，他決定描繪哥吉拉誕生的秘密。此外，根據DVD中大森的評論，23世紀日本的繁榮和一家公司擁有核潜艇等情節，反映當時正值經濟泡沫的日本，會擴張到何種程度的不確定性和警示。大森表示，時光旅行的元素是在前作上映時，田中友幸指出在隔壁戲院上映的《回到未來2》表現較好的情況下產生的。東寶製片人田中文雄在過去也曾提出過類似的企劃，但由於田中堅信時間旅行不屬於科幻主題，因此將其拒絕。田中文雄表示，大概是因為田中當時的狀況較差，所以才通過了本部電影的企劃。
據川北表示，基多拉襲擊天神的場景是對1958年電影《空中大怪獸拉頓》中天神襲擊場景的致敬。在劇情中的臨時標題是《基多拉VS哥吉拉（暫定）》，而在劇本中的標題呼叫部分則寫為《哥吉拉3》。
哥吉拉vs王者基多拉 製作
本作主角以中川安奈為首，主要演員包括前作配角豐原功補、佐佐木勝彥及原田貴和子、小高惠美則再次出演繼前作登場的三枝未希。未來人和機器人的反派角色由外國演員查克·威爾遜、理查德·伯傑、羅伯特·斯科特（演員）等人演出。 此外，第一次參與該系列的西岡徳馬和小林昭二也首次出演哥吉拉系列。而東寶特攝電影的代表人物土屋嘉男在《傑索拉·加尼美·卡美巴 決戰！南海大怪獸》之後時隔21年再度參演，佐原健二則時隔16年自《機械哥吉拉的逆襲》之後再度出演。
土屋表示自己原本已經遠離哥吉拉，但被大森說服參演作為系列的巔峰之作。大森表示，由於土屋熱愛特攝電影，拍攝現場非常有趣，他本人和周圍的人都感到輕鬆。
哥吉拉vs王者基多拉 製作
據大森表示，最初就有意向使用與哥吉拉系列有淵源的演員，富山和大森作為東寶特攝的粉絲對土屋的出現感到高興，但田中和東寶上層則出於意識要徹底改變東寶特攝的形象，對此表示不滿。其他演員包括17年來首次出演首相角色的山村聰。常駐演員上田耕一扮演了曾在軍人時期目擊到恐龍的居酒屋老闆等各種角色，此外，還有15年來首次參演東寶特攝電影的演員，包括黑部進、時任三郎、肯特·吉爾伯特、 丹尼爾·卡爾、哥吉拉迷的森末慎二和風見慎吾等都在主要角色中客串出演。在新宿的戰鬥中，與自衛隊一起從大樓頂上拍攝的一些電視工作人員，是拍攝本作幕後製作紀錄片的工作人員。
哥吉拉vs王者基多拉 製作
本作品強調特攝部分，怪獸的出場時間比傳統作品更長。而本篇和特攝相互意識的場面也是其特點之一。。大森表示在前作中，他使用了與普通電影相同的一鏡到底的拍攝方式，但由於這樣的方式在特技方面並不適用，因此在這部作品中，他有意使用變焦鏡鏡頭、有意識地移動攝影機等手法，以接近特攝場景的效果。在拍攝方面使用了70毫米膠片的移動遮罩合成和高清合成。合成場景包括主要劇情有70個鏡頭，特技部分有200個以上的鏡頭。在新宿戰的場景中，通過前投影將戰鬥的哥吉拉和機械基多拉與前景的記者合成在一起。
特攝部分於5月10日開始工作、並在東寶第9號棚拍攝新宿副都心、福岡市、札幌市、網走市等場景和道具的微縮模型，前作中，由於川北的意圖是要隱藏操演的鋼索，因此戰鬥場景主要以夜晚為主，但在這部作品中由於大森的要求，白天的戰鬥成為主流。唯一的夜間場景是哥吉拉襲擊札幌的一幕。
哥吉拉vs王者基多拉 製作
前作《哥吉拉vs碧奧蘭蒂》的哥吉拉套裝在本作中再度使用，雖然經過輕微的修改。原始套裝用於陸地和全身鏡頭，頭部變得更寬更扁平，身體則被分為兩半。上半身在哥斯拉從海中出現並在角色首次與基多拉戰鬥的特寫鏡頭中使用。之前用於海上場景的則套裝經過修改，使肩膀更加圓潤，胸部、臉部更加突出，並在大部分電影中的哥斯拉場景中使用
。
重新設計的基多拉採用比其前作更先進的電線操控傀儡技術，川北設計了「哥吉拉龍」作為比哥吉拉本身更貼近古生物學的恐龍造型，這是向有志於執導自己的哥吉拉電影的美國製片人致敬，並希望使怪獸更加真實。大森的初稿指定成為哥吉拉龍是一隻暴龍，儘管這一點被生物設計師西川伸司拒絕，他表示他「不能接受一隻暴龍能成為哥吉拉」。最終的套裝結合了暴龍和哥吉拉的特徵，而在轟炸場景中使用了真正的章魚血。由於哥吉拉龍的手臂比哥吉拉的要小得多，套裝演員福田亘必須通過戲服內的槓桿來操作它們。生物的呼喚聲則利用大映公司的怪獸角色卡美拉的呼喚聲。
哥吉拉vs王者基多拉 製作
本作原接續前兩部作品的慣例，邀請廣受歡迎的作曲家再次負責音樂，但出於「超越最著名的主題曲是困難的」的意願，伊福部昭時隔16年自《機械哥吉拉的逆襲》以來再次擔任音樂製作，伊福部在此期間兩次因身體原因拒絕了關於哥吉拉電影音樂的請求，但因為這是第三次提出，遵循「三請不止」的原則，他最終接受了。
除了哥吉拉的主題曲被強調之外，伊福部還親自編排並重新使用了基於《宇宙大戰爭》、《金剛對哥吉拉》和《怪獸總進擊》中使用的旋律。伊福部表示，由於已經過去了幾十年，他考慮全面改變哥吉拉和基多拉的主題，但從朋友口中聽說「（請伊福部）可能是在尋找相似的音樂」，因此決定以過去的主題為中心進行重新編排。所謂的「哥吉拉主題曲」本來並不是關於哥吉拉的主題曲，但由於哥吉拉音樂的知名度很高，因此從本作品開始被用作更明確的主題曲。 異常的是，在戰機追逐基多拉的場景中，與前作一樣，從專輯《OSTINATO》中藉用了「ラドン追撃せよ」，但這是因為導演的意圖是以自衛隊為主體的場景，而伊福部已經為基多拉準備了主題，因此沒有時間重新創作。伊福部表示，由於當時的自衛隊在海湾战争中參戰等原因，感到勇氣不足，因此他對是否應該做進行了思考。
此外，作為接受條件，伊福部要求採用當時已經廢棄的「在攝影棚放映膠片時錄製音訊」的方法，進行了非常繁瑣的錄音工作，包括租借大型舞台以重新進行管弦樂團的錄音。由於當時在東寶影城內沒有進行音樂錄音的經驗，設備和設施已經被處理掉，因此必須從零開始準備設備和設施。管弦樂團在這方面一開始感到困惑，因為與音樂會不同，他們必須要發出骯髒的聲音等，但逐漸地，他們開始為畫面帶來有力的演奏，特別是在艾美告別的音樂中，長笛和豎琴加入更多的表情，伊福部評論說道：「藥物效果太好」（薬が効きすぎた）。伊福部表示，他參與了5天的配音工作，大森表示這是他第一次與音樂家一起進行配音。
在開頭的東寶標誌中，插入了由鋼琴和定音鼓組成的減七和弦的激烈樂曲。伊福部表示，雖然接下來的海底場景是寧靜的場景，但考慮到安靜的引子會導致前半部變得遲鈍，而且由於這也是東寶公司成立60週年，所以選擇了一個有活力的開始。伊福部考慮在未來人的主題中使用合成器，但由於在此之前為電影《土俗の亂聲》擔任配樂時，將合成器與管弦樂隊結合在一起並不成功，因此在本作中沒有使用合成器，而是使用了三種聲學樂器：「鋼琴、顫音琴和小號」的无调音乐。艾美的主題使用豎琴等古典樂器，呈現出原聲的效果。
在哥吉拉掃蕩軍隊的場景中，伊福部認為對於與戲劇相適應的音樂來說節奏太慢，但得到了曾在太平洋戰爭中服役的人的好評。在哥吉拉和新堂對峙的場面中，伊福部認為新堂從站起來開始，音樂就開始了，因此對於大森的設想，即從哥吉拉接近的場景開始音樂，他表示「因為這是人類的音樂，所以即使應用於怪獸也是不行的」」而反對了。最終，由於新堂是哥吉拉想像中的形象，他同意透過降低音量的方式來達成。
哥吉拉vs王者基多拉 發行
《哥吉拉vs王者基多拉》的DVD版本於1998年由三星影業作為與《哥吉拉vs摩斯拉》的單碟雙影片套裝在美國發行。影像呈現全畫幅（1.33:1），聲音為英語（2.0）。並未提供字幕。附帶的特典包括《哥吉拉vs王者基多拉》和《哥斯拉Vs摩斯拉》的預告片。
索尼藍光版本於2014年5月6日發行，影像採用MPEG-4 AVC（1.85:1），音軌提供日語和英語，附帶的特典包括具有英文字幕的劇場預告片和三段高清預告片。
哥吉拉vs王者基多拉 迴響
在日本，該電影售出約270萬張電影票，總票房為14.5億日圓。
在爛番茄上，《哥吉拉vs王者基多拉》根據9條評論，獲得56%的贊同率，平均評分為4.8/10。Beyond Hollywood的約瑟夫·薩維茨基表示：「這部濃縮廣受歡迎怪獸系列的新作品，是一次令人失望和存在缺陷的努力，不值得使用『哥吉拉』這個名字。」電影歷史學家和評論家大衛·卡拉特（David Kalat）寫道：「儘管存在缺陷、不合邏輯、演員陣容眾多，但《哥吉拉vs王者基多拉》充滿了想法，其豐富的視覺創新，真正的樂趣精神以及有史以來最複雜的情感塑造之一。」
哥吉拉vs王者基多拉 迴響
《哥吉拉vs王者基多拉》在海外發行時引起爭議，主要原因包括電影中描繪拉戈斯島上的美軍等虛構二戰歷史情節，引起了美國退伍軍人組織等的抗議，此外，由於明確表示哥斯拉誕生的原因是美國的水爆實驗，再加上當時由於貿易摩擦而惡化的日本—美国关系，美國的發行公司也對此表示反感，該電影不僅沒有在劇院上映，甚至連英語版都未製作。直到1998年，本作品才在美國上映和發售影碟。珍珠港倖存者協會代表珍妮·格勞比茨和導演大森一樹在1998年參與《娛樂今夜》節目中，向其表達了對該電影的譴責，認為它『非常不得體』並對美日關係有害。本多豬四郎批評大森，認為哥斯拉襲擊並碾壓美國軍人的場景「走得太遠」相反的觀點中，哥吉拉歷史學家史蒂夫·賴弗爾指出，美國媒體對電影所謂的反美主義報導「並沒有令人深思熟慮或富有洞察力」。
大森則否認這些指控，表示電影中的美國臨時演員對「被哥斯拉碾碎和擠扁」感到「高興」，在2006年評論有關爭議時，大森表示：
哥吉拉vs王者基多拉 參考來源
註釋
來源
Gakken MOOK（Gakken）
. Gakken MOOK. 監修 田中友幸、責任編集 川北紘一. Gakken. 1991-12-01. 
. Gakken MOOK. 監修 田中友幸、責任編集 川北紘一. Gakken. 1992-12-10. 
. Gakken MOOK. 監修 田中友幸、責任編集 川北紘一. Gakken. 1993-12-10.
哥吉拉vs王者基多拉 參考來源
東宝SF特撮映画シリーズ（東宝出版事業室）
. 東宝SF特撮映画シリーズVOL.6. 東宝出版事業室. 1992-01-15. ISBN 4-924609-38-2. 
. 東宝SF特撮映画シリーズVOL.7. 東宝出版・商品事業室. 1993-01-15. ISBN 4-924609-43-9. 
. 東宝SF特撮映画シリーズVOL.9. 東宝 出版・商品事業室. 1994-12-10. ISBN 4-924609-52-8. 
. 東宝SF特撮映画シリーズVOL.10. 東宝. 1996-01-26. ISBN 4-924609-60-9. 
. 東宝SF特撮映画シリーズ SPECIAL EDITION. 東宝. 2005-01-25. ISBN 4-924609-89-7.
肯恩
肯恩是英文男子名Kane，可能是下列人物：
安井俊哲算知
（1810年—1858年），日本圍棋棋手，為第八世安井仙知的兒子，幼名，十六歲被立為跡目，改名為俊哲，並開始出賽御城碁。1838年仙知去世，俊哲繼任為家督，是為第九世安井算知，為了與第二世安井算知區別，多稱第二世安井算知為算知名人（或名人算知），而稱第九世安井算知為俊哲算知。
據記載，俊哲本來個性篤實，棋風也是規規矩矩，但在本因坊丈和奪取名人碁所（詳見丈和頁面）後，於御城碁碰上俊哲，俊哲受二子，在安井家、井上家期盼狠狠給丈和一擊的情況下，俊哲輸了一目，而遭到父親知得仙知臭罵一頓（其中「弱蟲奴」一詞出於此，之後多用來罵一人下輸了重要的棋）；之後俊哲的棋風變得拚命鬥殺，個性也變得放蕩飄逸，常常御城碁前一天還喝得大醉。
對於親生兒子算英也不多管教，讓門徒海老澤健造指導算英，但因為算英母過於溺愛，導致算英棋力一直無法進步，而海老澤健造一天實在忍受不住而打了算英，遭到算知嚴厲的斥責，於是在健造的建議下，將算英送到本因坊家，拜師於本因坊秀和。
安井俊哲算知
算知的棋，與丈和頗像，均是以豪力將對手扳倒，與其父知得仙知的穩步實利相去甚遠，在當時為天下唯一可以打敗秀和者，是以秀和在安節因碩退休後遲遲不敢申請名人碁所，不過雖贏秀和，於其他人則戰績平平，所以棋力只有上手，與太田雄藏、阪口仙得、伊藤松和合稱天保四傑，也是裡面最年輕者。後來的村賴秀甫評其棋「雖然在序盤下的虧損，卻在中盤用氣勢追了回來」，不過之後的本因坊跡目秀策完全將算知這個弱點給擊破了。
算知於任內將先祖古仙角的墓遷回安井家歷代祖墳淨心寺。1858年與海老澤健造到關西遊玩，途中突然去世，被認為是病死的，不過據算知所宿的旅館總管表示，是被算知的妾所殺；算知與林柏榮、太田雄藏並稱當時「碁界三美男」，也許因此而有許多愛妾吧？因為急逝，並不確定其墳位於何處；算知也沒立定跡目，於是在坊門修行的兒子算英回到安井家繼任為第十世安井家家督。