hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
托内尔 历史
托内尔的早期历史尚不清楚，古典时期两条罗马道路在此交汇，此地被建成一座名为“Tornodurum”的奥皮杜姆，后者自五世纪时开始修筑城墙。中世纪初，托内尔地区形成了多个零散的聚落，该地最初为阿瓦隆伯爵的一处领地，公元八世纪时成为法兰西勃艮第内一个独立的伯国，后成为香槟伯国的一部分。九世纪时，托内尔境内出现葡萄酒种植园。1268年，托内尔的玛格丽特与西西里国王查理一世联姻。英法百年战争期间，勃艮第公爵于1414年讨伐托内尔，该地被严重破坏。1556年，托内尔再次遭遇火灾，此后逐步恢复重建。法国大革命后，托内尔成为约讷省的一个市镇，并自1793年起成为同名县的县治。1800年，托内尔被设立为约讷省的一个副省会。途径托内尔的巴黎—马赛铁路于19世纪中期建成，托内尔曾建成一处调车场，后因地形限制无法扩建而被迫外迁。1926年，托内尔副省会被撤销。第二次世界大战期间，托内尔三次遭到空袭。二战后，托内尔北部出现了集中式居民建筑。二十世纪末的工业衰退使得当地经济出现萎缩。2014年，托内尔县被改制为勒托内鲁瓦县，托内尔成为该县的中央投票站。
托内尔 地理
托内尔位于法国中北部偏东，勃艮第-弗朗什-孔泰大区西北部和约讷省东部，距离省会欧塞尔大约36公里。与托内尔接壤的市镇包括：达讷穆瓦讷、埃皮讷伊、瑞奈、莱济讷、莫洛姆、阿尔芒松河畔圣马丁、桑堡、塞里尼、唐莱、蒂塞、维罗、维维耶和伊鲁埃尔。
托内尔位于巴黎盆地东南部边缘，以托内尔为核心的传统区域被称为托内鲁瓦，该区域以浅丘为主，市镇中心位于一处地势较为平坦的河谷地带，其南侧为丘陵，全境海拔在129到323米之间。
阿尔芒松河自东南向西北流经托内尔镇中心北侧，该河在此被分为多条水道，其中最左侧的一支穿过托内尔镇中心；人工开凿的勃艮第运河从阿尔芒松河右岸与之平行通过，其水量由船闸控制。
托内尔 地理
托内尔属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地带，市镇东南部为托内尔市属森林（），西侧则为拉加雷讷树林（），镇中心的帕蒂公园（）是当地的一处城市绿地。
在鲜花城市的评比中，托内尔被评为2星级鲜花城市。
托内尔的地震危险度等级为1级，属于极低危险；氡辐射等级为1级，属于低危险。1982至2025年10月间，托内尔境内共发生11次洪涝、4次干旱、1次山体滑坡。2024年4月，托内尔地区发生洪水，当地多处街区出现内涝。
托内尔在柯本气候分类法中属于带有一定大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
托内尔境内建有常年气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自欧塞尔气象站）：
托内尔 行政区划
托内尔的市镇编号为89418，邮政编号为89700。
在行政管理方面，托内尔隶属于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省阿瓦隆区；在地方选举方面，托内尔是勒托内鲁瓦县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入约讷省第二选区；在社会管理方面，托内尔是勃艮第地区勒托内鲁瓦市镇公共社区的办公驻地。
截至2025年10月，托内尔市镇范围内暂无任何安全优先街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将托内尔及相邻的另外1个市镇设为托内尔城市核心区（），并将包括托内尔在内的周边共38个市镇划入托内尔城市辐射区。此外，INSEE还将托内尔市镇分为了2个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
托内尔 交通
约讷省省道D905线、944线、952线、965线以及多条支线公路在托内尔境内交汇。勃艮第-弗朗什-孔泰大区城际客运（商业名称为“Mobigo”）804线和807线经停托内尔，可通往欧塞尔、沙布利和阿瓦隆。
2022年，49.7%的托内尔家庭拥有至少一辆私人汽车。2023年，托内尔境内共发生各类交通事故2起，造成2人受伤，其中1人重伤。
托内尔位于巴黎—马赛铁路上。托内尔站位于托内尔市区北侧，阿尔芒松河左岸，该站停靠往返于巴黎和里昂一线的区域列车，另有部分班次可直通欧塞尔。
托内尔距离巴黎-奥利机场的高速公路里程大约194公里。
截至2025年10月，托内尔暂无城市公共交通系统。
托内尔 政治
托内尔的现任市长为塞德里克·克莱什先生（），他是一名中间派，在2020年的市政选举中获得了61.74%的支持率。
托内尔 人口
2022年，托内尔市镇人口数量为4,268，在法国排名第2,632位。其中男性2,046人，女性2,221人，75岁及以上人口占11.3%，外籍人口数量为337人，人口密度为73人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2016至2022年间，托内尔的人口增长率为–1.6%。2023年，托内尔境内出生33人，死亡人口79人。
托内尔 经济
托内尔是一个区域性的中心城市。INSEE于2020年托内尔将划入欧塞尔就业区（），并又于2022年将其划入托内尔生活区（）。截至2023年底，托内尔市镇范围内共有活跃企业222家，其中18.9%的员工总数在9人及以下；按照产业分类，当地一、二、三产业占比分别为7.7%、16.3%和76.1%。（大型零售）、（家具制造）及（五金销售）是当地2023年已公布营业额最高的三个企业，分别为29,784,832欧元、10,840,947欧元和6,225,008欧元。
托内尔 财政与居民收入
2023年，托内尔的财政收入总额为6,813,430欧元，财政支出总额为5,406,580欧元，当年的债务总额为4,775,270欧元。 2023年，托内尔市镇通过增值税获得131,930欧元的收入，此外当地还共获得了579,450欧元的国家直接财政补助。
托内尔 社会事务
托内尔属于第戎学区。截至2024年1月1日，托内尔境内共有1所幼儿园、3所小学、1所初级中学和1所普通高中。2022至2023学年度，托内尔境内共有在校中等教育阶段学生974名。
在高等教育方面，托内尔境内有一所卫生学校。
截至2024年1月1日，托内尔境内共有全科医生8名、保健师4名、牙医2名、护士11名、耳科医生1名、眼科医生4名、助产士2名、药房3家、养老院1家、残疾人帮扶中心3家。
托内尔中心医院，其全名为“勒托内鲁瓦中心医院”（），是法国的一个区域性医疗机构，其主病区医院位于托内尔市区，该院设有床位90个。
2022年，托内尔境内共有各类住房2,772套，其中49.7%为独立式住宅，49.9%为集中式住宅。常住房屋占托内尔市镇范围内居民建筑总量的74.8%。2024年，托内尔的居住税率为25.80%，不动产税率为44.29%（其中空置土地的不动产税率为53.14%）。
在住房保障政策方面，2024年，托内尔境内共有1,225户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的28.8%，其中830份为房租补助。
托内尔 社会事务
2022年，托内尔境内共有各类实体商铺137家，其中餐厅25家、大型超市8家、杂货店3家、面包房4家、肉铺2家、书店2家、银行门店10家、美容美发店7家、汽车维修店11家。托内尔北部E.Leclerc、BUT、Aldi建有等购物商场，东部则建有Action、Gifi、Super U、Lidl、Chausséa等商场。
2024年，托内尔境内共有1家游泳池、2间体育馆、1处网球场、2处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。
截至2025年10月，托内尔足球会（，编号582661）是托内尔境内唯一的一家注册足球俱乐部。当地的代表性足球队，成立于2018年，其主队2025至2026赛季参加勃艮第-弗朗什-孔泰大区足球联赛丙组（法国第八级别），其位于托内尔境内的主场为阿尔弗雷德·格雷万球场（）。
托内尔的环境事务由其所属的勃艮第地区勒托内鲁瓦市镇公共社区联合各级政府协调负责。2022年，托内尔境内共有1家污染企业。
2022年，托内尔市镇范围内共有1处宪兵队。
2024年，托内尔市镇范围内累计记录各类案件273起，其中盗窃类案件69起，人身侵犯类案件102起，毒品交易类案件23起。
托内尔 文化
2024年，托内尔境内共有1家电影院、1家博物馆和1家音乐厅。托内尔境内建有埃内斯特·克尔德鲁瓦多媒体中心（），除周日及节假日外全年向公众开放。
截至2025年10月，托内尔境内共有18处建筑被列入法国国家文物保护单位，包括圣母教堂、圣伯多禄教堂、托内尔医院旧址以及集会大堂、教会等建筑和七处传统民居，教堂则是当地的地标性建筑物。
托内尔的旅游事务由其所属的勃艮第地区勒托内鲁瓦市镇公共社区联合各级政府协调负责。2025年，托内尔境内共有3家酒店共计67间房间；另有1个露营地，可容纳共67辆露营车。
法国主要的媒体均可在托内尔接收，法国电视三台下属的勃艮第-弗朗什-孔泰大区频道在部分时段播出托内尔所在约讷省的地方新闻。《约讷省共和报》、Ici欧塞尔、震动广播等是当地主要的地方性媒体。
托内尔 相关人物
法国地理学家让-巴蒂斯特·贝尔捷、外交家夏尔·德·博蒙、外科医生亨利·沙皮、建筑师皮埃尔·帕图、图书出版商人阿尔芒·科兰和政治家让-巴蒂斯特-马里·康珀农出生于托内尔。}亦出生于托内尔，后者创立了同名的出版社，现为法国规模最大的教学及工具书出版社之一。
托内尔 友好城市
截至2025年10月，托内尔共与四座城市建立了友好城市关系：
帕龙
帕龙（法語：，法語發音：[paʁɔ̃]）是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省的一个市镇，位于该省北部，桑斯市区西侧，约讷河左岸，属于桑斯区。
帕龙 地理
帕龙（48°11'22"N, 3°15'50"E）面积10.51 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區约讷省，该省份为法国中北部内陆省份，西接卢瓦雷省，西北接塞纳-马恩省，南至涅夫勒省，东临科多尔省，东北与奥布省接壤。
与帕龙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣马丹迪泰特尔、科勒米耶、格龙、纳伊、桑斯、叙布利尼。
帕龙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
帕龙 行政
帕龙的邮政编码为89100，INSEE市镇编码为89287。
帕龙 人口
帕龙于2022年1月1日时的人口数量为4855人。
奥克尔河畔圣马丁
奥克尔河畔圣马丹（法語：，法語發音：[sɛ̃ maʁtɛ̃ syʁ ɔkʁ]）是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省的一个旧市镇，属于欧塞尔区。2016年1月1日，奥克尔河畔圣马丹和相邻的圣欧班新堡合并为新市镇勒瓦勒多克尔（）。
奥克尔河畔圣马丁 地理
奥克尔河畔圣马丹（47°48'29"N, 3°19'29"E）面积4.58 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區约讷省，该省份为法国中北部内陆省份，西接卢瓦雷省，西北接塞纳-马恩省，南至涅夫勒省，东临科多尔省，东北与奥布省接壤。
与奥克尔河畔圣马丹接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣欧班新堡、埃格勒尼、梅里拉瓦莱、勒瓦勒多克尔、圣莫里斯勒维埃耶。
奥克尔河畔圣马丹的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
奥克尔河畔圣马丁 行政
奥克尔河畔圣马丹的邮政编码为89110，INSEE市镇编码为89356。
奥克尔河畔圣马丁 政治
奥克尔河畔圣马丹所属的省级选区为沙尔尼-奥雷德皮赛县。
奥克尔河畔圣马丁 人口
奥克尔河畔圣马丹于2018年1月1日时的人口数量为52人。
万斯洛特
万斯洛特（法語：，法語發音：[vɛ̃slɔt]）是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省的一个市镇，位于该省中部，属于欧塞尔区。
万斯洛特 地理
万斯洛特（47°42'26"N, 3°38'25"E）面积1.85 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區约讷省，该省份为法国中北部内陆省份，西接卢瓦雷省，西北接塞纳-马恩省，南至涅夫勒省，东临科多尔省，东北与奥布省接壤。
与万斯洛特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣布里勒维讷、埃科利沃圣卡米耶、伊朗锡、万塞勒。
万斯洛特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
万斯洛特 行政
万斯洛特的邮政编码为89290，INSEE市镇编码为89479。
万斯洛特 人口
万斯洛特于2022年1月1日时的人口数量为282人。
桑图瓦地区鲁夫尔
桑图瓦地区鲁夫尔（法語：）是法国大东部大区孚日省的一个市镇，属于讷沙托区和米尔库尔县。该市镇2009年时的人口为277人。
维桑巴
维桑巴（法語：）是法国洛林大区孚日省的一个市镇，属于圣迪耶德沃斯热区圣迪耶德斯-沃斯热埃斯县。该市镇2009年时的人口为409人。
图西 (约讷省)
图西（法語：，法語發音：[tusi] ⓘ），法国中北部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省的一个市镇，隶属于欧塞尔区，其市镇面积为34.85平方公里，2022年1月1日时人口数量为2,562人，在法国城市中排名第4,208位。
图西位于约讷省西部，瓦讷河畔，是一个区域性的中心城市，多条公路在此交汇。法国百科全书编纂家皮埃尔·拉鲁斯出生于图西。
图西 (约讷省) 地名来源
“Toucy”最初以“Toutiacus”的形式被记载，该名称可能出自天主教人物“Tetricus”。
图西 (约讷省) 历史
图西所处区域在新石器时期就已出现人类活动。古典时期，这一地区出现了铁窑。公元五世纪时，图西为欧塞尔主教的一处领地。公元980年，欧塞尔主教埃里贝尔（伟大的于格之子）在图西修建了一处城堡。1015年，欧塞尔主教沙隆的于格授予图西领主男爵头衔。1060年，讷韦尔伯爵威廉三世与勃艮第公爵罗贝尔一世在图西附近发生激烈交战，图西城市及城堡被严重破坏。公元12世纪时，在欧塞尔主教安博的支持下，图西城堡得以重建。英法百年战争期间，勃艮第-英格兰联军于1423年占领并烧毁了图西，其城墙在15世纪末得到重建和完善。1455年，法兰西财政大臣雅克·柯尔购买了城堡并计划重建，但他在次年不幸逝世，图西城堡在此后数个世纪时间内处于废墟状态，其重建工程直至公元18世纪时在佩拉蒂耶尔侯爵（）的支持下才有所推进。法国大革命后，图西成为约讷省的一个市镇。普法战争期间，一支普鲁士军队曾占领图西。1940年，图西遭到纳粹德军的猛烈轰炸，造成当地75名居民身亡。工业革命期间，交汇于图西的特里盖尔－叙尔日铁路、茹瓦尼－图西铁路和欧塞尔－日安铁路相继建成通车，这三条铁路因汽车兴起而于20世纪时陆续关闭。自1985年起，图西附近部分铁路线每年夏季开行皮赛-福泰尔旅游列车。2013至2016年间，图西为皮赛之心市镇公共社区的办公驻地。
图西 (约讷省) 历史
在地方文化研究方面，图西的地方史爱好者奥拉斯·马尔库先生（）于1961年成立了“旧图西联盟”（）。
图西 (约讷省) 地理
图西位于法国中北部，勃艮第-弗朗什-孔泰大区西部和约讷省西部，距离省会欧塞尔大约24公里。与图西接壤的市镇包括：维利耶圣伯努瓦、梅里拉瓦莱、帕尔利、德拉西、迪日、方丹和瓦讷河畔穆兰。
图西位于皮赛地区东部，境内以浅丘为主，市镇中心大致包含三个散落的部分，其中核心区域位于瓦讷河谷内，地势较为平坦；拉莫十字架街区（）位于东侧的一处高地之上；西侧的迈松讷沃街区（）则顺着地势自东向西抬升，全境海拔在177到306米之间。
图西位于塞纳河流域范围内，瓦讷河自东南向西北流经境镇中心，该河左岸为图西湖（）。
图西属于温带阔叶混交林区，林地广泛分布于河流水域附近及坡地地区。
在鲜花城市的评比中，图西被评为2星级鲜花城市。
图西在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
距离图西最近的常年气象站位于格朗尚境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自欧塞尔气象站）：
图西 (约讷省) 行政区划
图西的市镇编号为89419，邮政编号为89130。
在行政管理方面，图西隶属于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省欧塞尔区；在地方选举方面，图西是皮赛之心县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入约讷省第一选区；在社会管理方面，图西是皮赛-福泰尔市镇公共社区的组成部分。
截至2023年4月，图西市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将图西市镇单独设为图西城市核心区（），未将图西划入任何城市区（）。自2020年起，图西被划入包含104个市镇的欧塞尔城市辐射区内。此外，还将图西市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
图西 (约讷省) 交通
约讷省省道D3线、D48线、D159线、D215线、D229线、D955线和D965线在图西境内交汇。勃艮第-弗朗什-孔泰大区下属的城际客运提供校车线路，可前往欧塞尔。
2019年，63.4%的图西家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，图西境内共发生各类交通事故2起，造成2人受伤，其中2人重伤。
图西位于特里盖尔－叙尔日铁路、茹瓦尼－图西铁路和欧塞尔－日安铁路的交汇处，这三条铁路均已停止商业服务。
距离图西最近的运营中的客运铁路车站为24公里外的欧塞尔圣热尔韦站，该站停靠前往巴黎、第戎、科尔比尼、阿瓦隆四个方向的区域列车。
距离图西最近的民用航空站为145公里外的巴黎-奥利机场。
截至2023年4月，图西暂无城市公共交通系统。
图西 (约讷省) 政治
图西的现任市长为米歇尔·科托夫奇金先生（），他是一名右翼无党派人士的一名成员，在2020年的市政选举中获得了100.00%的支持率（无其他候选人）。
图西 (约讷省) 人口
2019年，图西市镇人口数量为2,615，在法国排名第4,208位。其中男性1,217人，女性1,398人，75岁及以上人口占13.3%，外籍人口数量为25人，人口密度为75人/平方公里，当地男性居民被称为或，女性居民被称为或。2020年，图西境内出生15人，死亡人口64人。
图西 (约讷省) 经济
图西是一个区域性的中心城市。截止2023年4月，图西市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）487家，平均历史为17年，其中99.62%为中小型企业（），2023年2月至4月间，当地的经济活力指数为0。（零售）、（农具销售）及（五金）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为15,804,381欧元、12,646,570欧元和3,241,513欧元。
图西 (约讷省) 财政与居民收入
2021年，图西的财政收入总额为2,643,130欧元，财政支出总额为2,435,400欧元，当年的债务总额为1,823,780欧元。2021年，图西市镇通过增值税获得75,850欧元的收入，此外当地还共获得了185,370欧元的国家直接财政补助。
2020年，图西的人均月收入总额为1,917欧元，其中高级职员为3,368欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,172欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,627欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。
2019年，图西境内的贫困率为14%，青壮年（15至64岁）失业率为14.7%；当地44.4%的家庭拥有纳税资格，平均纳税1,885欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）。
图西 (约讷省) 社会事务
图西属于第戎学区。截止2021年1月1日，图西境内共有1所幼儿园、1所小学、1所初级中学、1所普通高中和1所农业高中。2021至2022学年度，图西境内共有在校中等教育阶段学生787名。
截止2021年1月1日，图西境内共有全科医生2名、保健师3名、牙医1名和护士4名。境内共有药房2家、养老院2家、残疾人帮扶中心1家。
距离图西最近的区域性医疗机构为欧塞尔中心医院（），其主病区位于欧塞尔市区，距离图西市区的正常车程大约24分钟，该院设有床位572个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2019年，图西境内共有各类住房1,658套，其中68.2%为独立式居民区，31.2%为集中式居民区。常住房屋占图西市镇范围内居民建筑总量的81.0%。
在住房保障政策方面，2021年，图西境内共有316户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的12.1%，其中306份为房租补助。
图西 (约讷省) 社会事务
2021年，图西境内共有各类实体商铺86家，其中餐厅10家、大型超市4家、杂货店1家、面包房2家、肉铺3家、书店2家、装饰品店2家、银行门店3家、美容美发店5家、汽车维修店6家。市区东南部建有开放式商业街区，有Intermarché、Lidl等购物商场。
2021年，图西境内共有1家游泳池、1间体育馆、1座综合体育场、4处网球场、1处马术场、1处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场。
截至2023年4月，图西体育联盟（，编号527437）是图西境内唯一的一家注册足球俱乐部，其主队2022至2023赛季参加勃艮第-弗朗什-孔泰大区足球联赛丙组（法国第八级别），其主场为市政球场（）。
图西的环境事务由其所属的皮赛-福泰尔市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，图西境内暂无污染企业。
2021年，图西市镇范围内有1处宪兵队。
图西及其附近的共159个市镇是欧塞尔国家宪兵队（）的管辖范围。2020年，该宪兵队累计记录各类案件3,583起，其中盗窃类案件1,517起，经济类案件897起，毒品交易类案件214起。
图西 (约讷省) 文化
2021年，图西境内暂无任何文化设施。图西境内建有市政图书馆（），每周二至六向公众开放（学生假期期间周一亦开放）。
图西境内有多处历史建筑，其中镇中心的圣伯多禄教堂为法国国家文物保护单位，市区东部的拉莫特米通城堡（）是当地的地标性建筑物。
图西的旅游事务由其所属的皮赛-福泰尔市镇公共社区负责。2022年，图西境内共有1个露营地，可容纳共48辆露营车。
法国主要的媒体均可在图西接收，法国电视三台下属的勃艮第-弗朗什-孔泰大区频道在部分时段播出图西所在约讷省的地方新闻。《约讷省共和报》和蓝色法兰西欧塞尔广播是当地主要的地方性媒体。
图西 (约讷省) 相关人物
法国百科全书编纂家皮埃尔·拉鲁斯出生于图西。
图西 (约讷省) 友好城市
截至2023年4月，图西共与一座城市互为友好城市关系：
利涅维尔
利涅维尔（法語：，法語發音：[liɲevil] ⓘ）是法国大东部大区孚日省的一个市镇，属于讷沙托区。
利涅维尔 地理
利涅维尔（48°9'57"N, 5°57'5"E）面积12.53 平方千米，位于法国大東部大區孚日省，该省份为法国东北部内陆省份，北起默兹省和默尔特-摩泽尔省，西接上马恩省，南至上索恩省和贝尔福地区省，东临上莱茵省和下莱茵省。
与利涅维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：孔特雷克塞维尔、栋布罗勒塞克、普罗旺谢尔-莱达尔内、圣巴勒蒙、蒂耶尔、维泰勒、维维耶勒格拉。
利涅维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
利涅维尔 行政
利涅维尔的邮政编码为88800，INSEE市镇编码为88271。
利涅维尔 人口
利涅维尔于2022年1月1日时的人口数量为300人。
奥特地区帕鲁瓦
奥特地区帕鲁瓦（法語：，法語發音：[paʁwa ɑ̃.n‿ɔt]）是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省的一个市镇，属于欧塞尔区。
奥特地区帕鲁瓦 地理
奥特地区帕鲁瓦（48°2'7"N, 3°34'11"E）面积5.32 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區约讷省，该省份为法国中北部内陆省份，西接卢瓦雷省，西北接塞纳-马恩省，南至涅夫勒省，东临科多尔省，东北与奥布省接壤。
与奥特地区帕鲁瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝勒绍姆、阿尔芒松河畔布列农、埃农。
奥特地区帕鲁瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
奥特地区帕鲁瓦 行政
奥特地区帕鲁瓦的邮政编码为89210，INSEE市镇编码为89288。
奥特地区帕鲁瓦 政治
奥特地区帕鲁瓦所属的省级选区为阿尔芒松河畔布列农县。
奥特地区帕鲁瓦 人口
奥特地区帕鲁瓦于2022年1月1日时的人口数量为154人。
瓦讷河畔圣马丹
瓦讷河畔圣马丹（法語：）是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省的一个旧市镇，属于欧塞尔区。该市镇2009年时的人口为387人。
瓦讷河畔圣马丹已于2016年1月1日和相邻的另外13个市镇合并成为了"沙尔尼-奥雷德皮赛"（）。
维讷夫
维讷夫（法語：，法語發音：[vinœf]）是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省的一个市镇，属于桑斯区。
维讷夫 地理
维讷夫（48°21'2"N, 3°8'6"E）面积15.26 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區约讷省，该省份为法国中北部内陆省份，西接卢瓦雷省，西北接塞纳-马恩省，南至涅夫勒省，东临科多尔省，东北与奥布省接壤。
与维讷夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴卢瓦、肖蒙、巴佐什莱布赖、格拉翁、约讷河畔米西、尚皮尼、约讷河畔库尔隆、维勒布勒万。
维讷夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
维讷夫 行政
维讷夫的邮政编码为89140，INSEE市镇编码为89480。
维讷夫 政治
维讷夫所属的省级选区为奥勒斯河畔托里尼县。
维讷夫 人口
维讷夫于2022年1月1日时的人口数量为1559人。
托隆河畔帕鲁瓦
托隆河畔帕鲁瓦（法語：，法語發音：[paʁwa syʁ tɔlɔ̃]）是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省的一个市镇，属于欧塞尔区。
托隆河畔帕鲁瓦 地理
托隆河畔帕鲁瓦（47°57'17"N, 3°22'23"E）面积4.21 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區约讷省，该省份为法国中北部内陆省份，西接卢瓦雷省，西北接塞纳-马恩省，南至涅夫勒省，东临科多尔省，东北与奥布省接壤。
与托隆河畔帕鲁瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：茹瓦尼、尚普莱、尚夫尔、蒙托隆。
托隆河畔帕鲁瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
托隆河畔帕鲁瓦 行政
托隆河畔帕鲁瓦的邮政编码为89300，INSEE市镇编码为89289。
托隆河畔帕鲁瓦 政治
托隆河畔帕鲁瓦所属的省级选区为沙尔尼-奥雷德皮赛县。
托隆河畔帕鲁瓦 人口
托隆河畔帕鲁瓦于2022年1月1日时的人口数量为297人。
克萨费维莱尔
克萨费维莱尔（法語：）是法国洛林大区孚日省的一个市镇，属于埃皮纳区朗贝尔维莱尔县。该市镇2009年时的人口为153人。
鲁夫尔拉谢蒂沃
鲁夫尔拉谢蒂沃（法語：，法語發音：[ʁuvʁ la ʃetiv] ⓘ）是法国大東部大區孚日省的一个市镇，属于讷沙托区。
鲁夫尔拉谢蒂沃 地理
鲁夫尔拉谢蒂沃（48°18'29"N, 5°46'47"E）面积11.33 平方千米，位于法国大東部大區孚日省，该省份为法国东北部内陆省份，北起默兹省和默尔特-摩泽尔省，西接上马恩省，南至上索恩省和贝尔福地区省，东临上莱茵省和下莱茵省。
与鲁夫尔拉谢蒂沃接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尔蒂约、沙特努瓦、达尔内欧谢讷、朗达维尔、奥兰维尔、蒂约、武克塞、讷沙托。
鲁夫尔拉谢蒂沃的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
鲁夫尔拉谢蒂沃 行政
鲁夫尔拉谢蒂沃的邮政编码为88170，INSEE市镇编码为88401。
鲁夫尔拉谢蒂沃 人口
鲁夫尔拉谢蒂沃于2022年1月1日时的人口数量为459人。
利龙库尔
利龙库尔（法語：，法語發音：[liʁɔ̃kuʁ] ⓘ）是法国大東部大區孚日省的一个市镇，属于讷沙托区。
利龙库尔 地理
利龙库尔（47°58'13"N, 5°53'39"E）面积4.84 平方千米，位于法国大東部大區孚日省，该省份为法国东北部内陆省份，北起默兹省和默尔特-摩泽尔省，西接上马恩省，南至上索恩省和贝尔福地区省，东临上莱茵省和下莱茵省。
与利龙库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿庞斯河畔弗雷讷、索恩河畔沙蒂永、菲涅韦勒、格里尼翁库尔、莱通。
利龙库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
利龙库尔 行政
利龙库尔的邮政编码为88410，INSEE市镇编码为88272。
利龙库尔 人口
利龙库尔于2022年1月1日时的人口数量为71人。
聖保羅查爾斯敦區
聖保羅查爾斯敦區是聖基茨和尼維斯的14個區之一，位於尼維斯島西部，北鄰聖托馬斯低地區，東接聖詹姆斯溫沃德區和聖喬治金哲蘭區，南毗聖約翰費格特里區，西臨加勒比海，首府查爾斯敦，面積4平方公里，2001年人口1,820，人口密度每平方公里455人。
野兽男孩 (2011年电影)
《野兽男孩》（英語：）是一部2011年美國浪漫奇幻劇情片。
野兽男孩 (2011年电影) 剧情
凯尔·金斯顿是一个帅气而且家庭出身高贵的男子，他富有才华、身体健壮，正在读高中，也正是由于出身高贵使得他体会不到尊重、宽容和爱这些人性善良的因素。
一日，凯尔在竞选学校的一个职务的时候，嘲笑了女巫肯德拉，肯德拉一气之下，对他施了诅咒，使他变成了一个丑八怪，肯德拉告诉他，要想身上的诅咒被解除，必须在一年之内找到一个女孩，并且让那个女孩爱上他。
凯尔自从变成了怪物之后，被父亲禁制在家中，父亲为他请了一个盲人家庭教师。
一日，凯尔偷偷出去，碰到了吸毒者和追着吸毒者讨债的人，他出面救了吸毒者，条件是让他的女儿琳蒂住到自己家。吸毒者把女儿送到了他家中，两人开始慢慢地接触，并且最终相爱，在琳蒂回到学校之后，凯尔身上的诅咒自动解除了。
野兽男孩 (2011年电影) 花絮
电影最初在美国加利福尼亚州洛杉矶首映。
电影被誉为“美女与野兽”。
魔劍姬！
《魔劍姬！》（日語：），是武田弘光創作的日本漫画作品。於2007年6月在《Dragon Age Pure》開始連載，2009年5月因《Dragon Age Pure》已於同年2月廢刊而轉至《月刊Dragon Age》繼續連載，於2020年3月完結。單行本全24卷。
2010年12月1日宣布動畫化企劃進行中；2011年6月7日確定電視動畫。2012年9月7日再度宣布由武田弘光完全監修的新動畫化消息；2013年5月8日新動畫官網 《魔劍姬！通》（）開設。
魔劍姬！ 故事簡介
原女校改男女同校的「天日学園」，大山武與青梅竹馬天谷春恋入学就讀。這學校是依「MAKEN」適性檢查結果的「元素特性」進行「MAKEN」的鍛鍊，然而武卻面臨一場場的戰鬥及殺必死畫面……。
魔劍姬！ 登場人物
大山武（，配音：前野智昭／幼少時 - 志田有彩）
本作主角。檢警社所属。就讀1年B班。身体檢查時找不出「MAKEN」適性。所以由MAKEN鍛冶師耕志玄授予内藏型魔拳「極限出力」（），讓對手能力暴衝到失控無法使用。此外還有「靈魂的收縮」（）吸收周邊人們元素的能力。被學園長安排與稻穗、春恋、木靈共處一室，但被趕到閣樓去，由於本身好色實為監禁状態。繼承木靈兄長血脈之人。
動畫版則是學園長同意未婚妻稻穗同住，木靈也湊一腳，春恋看不下去而搬來，武就被趕到閣樓去。並原創吸收八歧大蛇的元素暴走。
天谷春恋（，配音：下屋則子）
本作女主角。小武的青梅竹馬、統生会副会長、魔檢機社長兼宿舍長。喜歡小武。2年級生。武叫她「春姐」（）。
擁有魔劍「叢雲」（），平時以魔劍「天堂之門」（）封印，遇到強敵才會解除。
櫛八稻穗（，配音：野水伊織）
檢警社所屬。武的同班同學、自称是他的未婚妻，稱其「武大人」（）。心地善良的女孩。使用魔拳「神度」（）。
姬神木靈（，配音：矢作紗友里）
魔劍姬！ 登場人物
檢警社所屬。2年級生。性格高傲，對貧乳非常在意。擁有魔鍵「八尺瓊」（），可將式神實体化、想像力化為現實的力量。因武與其兄都會使用「靈魂的收縮」而關注，日久漸生好感。實為八歧大蛇（姬神八角）之女，姬神文彥的妹妹。
小說版把武當成真正的哥哥，言談之中顯示其兄可能死了。
真身連同魔劍「羽羽斬」（）一起被文彥封在天之原頂端，而以思念體形式存在。
志那都小豆（，配音：富樫美鈴）
魔道執行社所属、2年級生。兩腳装着魔腱 「荒鷹」（），發揮高超戰力的肉体強化系。
家境貧困而在女僕咖啡廳「楓樹廳」（）、「MACARON」（）等處，化名「小紅豆」（）打工。常跟其他學校的不良少年打架，鼻樑貼著OK繃，短髮，雖說外貌比較男孩子氣，但內心卻是喜歡可愛衣服，很在意自己胸部大小的女孩。
動畫版將打工地點整合至女僕咖啡廳「MACARON」一處。
希莉雅大塚（，配音：伊瀨茉莉也）
VENUS部隊防衛隊員、1年級生，老纏著武。偶像與摔角手兩面身分活躍中。擁有內藏型MAKEN為掌管二元性之神「奧梅特奧托」（）的反轉能力；原本是男性但性別反轉影響下實力也會減半。
碓健悟（，配音：鶴岡聰）
魔劍姬！ 登場人物
檢警社所属、1年級生。武的死黨也很好色。擁有魔檢「偵查兵」（）、與武一樣是内藏型MAKEN。能力是將本身接觸的東西交換位置。
水屋粳（，配音：古谷静佳）
魔道執行社所属、1年級生。憧憬春恋到百合的地步，看到武跟她一起會吃醋。持有生出光之短劍的魔劍「柏修斯」（）。
藜茶茶（，配音：藏合紗惠子）
檢警社所属、2年級生。操著關西腔的褐膚陽光少女。擁有魔建「壓縮器」（），可以自在操作放大無機物的質量。
高貴楓蘭（，配音：合田彩）
会長，3年級生，金髮戴著眼鏡。学校模範生。持有魔劍「羽羽矢」（），MAKEN是視線中或是碰到羽羽矢產生「球」的人，會遭光箭追擊至命中為止。在神狩實習時曾被王建當成情婦，心理受到創傷而懼怕男人。對男性沒轍，動畫版則赤耶除外。
雨渡穰華（，配音：高森奈津美）
会計。3年級生。常笑臉地口出毒舌。雨渡家是代代從事六条家的密探。持有魔劍「死返」（），MAKEN是能將死者招魂回來復活。
砂藤季美（，配音：味里）
書記，2年級生。喜好看漫畫，尤其是BL同人誌，也有魔劍「漫畫之星」（），能將想像、描寫出來的漫畫狀聲詞及效果具現化。
絹亞卡蕾特（，配音：嶋村侑）
魔劍姬！ 登場人物
2年級生。性格高傲，與小豆不和。使用魔劍「大鐮」（），可依宿主意志由刀身發出如同「鐮鼬」（）的真空衝擊波。
栗傘塊（，配音：井上剛）
1年級生。沒有女友歷15年8個月，單戀小豆。使用魔堅「鋼甲」（），能讓部分身體變得跟鐵一樣硬。
網緒組（，配音：渡邊明乃）
2年級生。神狩操縱的受害者。使用魔圈「蜘蛛」（），只要在踩進領域內被叫到名字，就會動彈不得。
立浪勝（，配音：石上裕一）
1年級生。使用魔權「凱斯特」（），可提高腕力，強制在宿主有利的出拳距離內戰鬥。
薄野蔭白（，配音：伊藤健太郎）
健悟的友人。使用魔圈「蝘蜓」（），可以消去對方樣貌與外型，但還不能消除氣息。
小林英（，配音：井上剛）
山田椎助（，配音：樋口健太）
田中美斐男（，配音：白石稔）
戴著眼鏡，與以上二人均是姬神木靈後援會（）成員。
小越光（）
菲尼安姊妹在學園期間交到的朋友，莉兒稱她「小光」（）。競技啦啦隊社團成員。
龍套角色，首次出現是連載第1話的彩頁「天日學園統生會月報」，其啦啦隊造型圖像之後收錄在單行本第2卷彩色內頁上。
動畫版同原作有跟菲尼安姊妹對話情節，但未公開名字及配音相關資料。
魔劍姬！ 登場人物
六条實（，配音：美名）
為学園長和体育教師。天日学園校友也是初代魔檢機成員。性格豪爽粗線條。
學生時代被稱為「走路的天災」（），凡走過必留下遍體鱗傷的學生。
身藏不露，其實持有近戰型魔拳「神龍尖兵」（），藉由設置熱源在著火引燃時灌注力量攻擊敵人。
特盛篇OVA則使出威力不小的「小實神拳」（）。
二条秋（，配音：原田瞳）
保健醫生、美術教師、魔檢機顧問。天日学園校友也是初代魔檢機成員。身材火辣而受男生歡迎。被實爆料是處女。
能提供元素及使用勾玉療傷。擁有魔見「意志之盔」（），MAKEN是可看見以黑色顯示的外傷、病灶。
在大和武尊襲擊學園後，被大和武尊作為人柱力帶走，被洗腦然後瘋狂地陵辱，最後被大山一行所救並回復其精神。
雨渡豐華（，配音：松岡由貴）
1年B組導師，穰華的姊姊。跟穣華一樣面帶親切。
耕志玄（，配音：伊丸岡篤）
MAKEN鍛冶師。天日学園校友也是初代魔檢機成員。
能將MAKEN仿造品量產的貴重能力。製作出檢測「元素特性」的魔檢「小蛙機」（）。
古大赤耶（，配音：保村真）
魔劍姬！ 登場人物
VENUS部隊隊長、天日学園臨時講師。與学園長一行人是学生時代的好友、初代魔檢機成員。持有魔拳「史文德」（）。MAKEN是可以在六顆子彈各放入謊言欺敵。
米迪亞·迪密特拉（，配音：田中理惠）
VENUS部隊副隊長、2年級生。持有神具「三叉戟」（），能支配使喚水做各種攻擊。
楊明（，配音：明坂聰美）
VENUS部隊特攻隊員、2年級生。持有神具「金鞭」。
米涅魯瓦·瑪莎（，配音：佐藤利奈）
VENUS部隊防衛隊員、1年級生。
使用神具 「埃癸斯」（）。可以連結其他次元空間，讓東西消失或出現。平時兩眼閉合，一旦張開就會發動能力，喜歡日本御宅族文化，但對此好像有些誤解，比如：圍繞著一個男性，幾個女生之間互相競爭的後宮故事就一定是日本的標準之類的。
莉兒／艾莉兒·菲尼安（，配音：日高里菜）
VENUS部隊特察員、2年級生。雙胞胎。莉兒特徵黑髮，艾莉兒則是金髮。
兩人共同行使「達戈達的大釜」（）的能力，可凍結保存時空間事物的結界，只要解除就會恢復原狀。
三圍：67cm、52cm、71cm。
大和王建（）
神狩的首領，出現雙重人格。持有「靈魂創作」（）能力，可操作人的靈魂、改變記憶及思想。
魔劍姬！ 登場人物
武器是靠異常肺活量跟低周波音組成的「言彈」（）。
因年老會失去能力而交棒給下一繼任者，於是想綁架木靈解除八歧大蛇封印獲得力量，以繼續領導組織。
大和武尊的後代，被其附身。
動畫版未登場。
大鳥雅（）
對王建絕對忠誠的秘書。王建直屬部隊「四肢神」成員 「媚腳的雅」（）。
擁有魔腱 「失落之唇」（），以及跟米涅娃一樣轉移次元空間能力 「大食客」（）。
動畫版未登場。
大和乙媛（）
声 - 南條愛乃
名義上王建的孫女，剛建雙胞胎之妹。實為王建轉移靈魂的複製人容器。
天日学園1年級生。王建直屬部隊「四肢神」成員 「『操指』的乙媛」（）。
持有魔圈 「潔淨庭園」（），只要對方踏入領域內就能做出其人偶連結操縱。
進行試驗如同「靈魂創作」效果的藥物。
動畫版測不出元素特性。
大和剛建（，配音：鈴木裕斗）
名義上王建的孫子，乙媛雙胞胎哥哥，實為王建轉移靈魂的複製人容器。
處事冷靜沉著。擁有「失力體質」（）可抵消元素及其力量。
大和桔梗（，配音：伊藤静）
動畫原創角色，王建叫來的孫女，乙媛稱其姊姊。MAKEN名稱不明，可由手發出光球般元素，被穿透的對手感到宛如體內炸裂。
魔劍姬！ 登場人物
與乙媛一同綁架春戀，引武至靈峰想了解其能力，結果卻讓他在封印八歧大蛇處暴走。
霧島白兔（）
王建直屬部隊「四肢神」成員「霧足的白兔」（）。當中的弱者，得靠附有王建之力的藥物強化。
櫛八鐵心（，配音：丸山壮史）
王建直屬部隊「四肢神」成員「『絕拳』的鐵心」（），曾與王建「靈魂創作」並稱雙壁的「靈魂收縮」使用者，不靠藥物及MAKEN，只憑拳頭就可跟能力者決鬥。
被神狩利用稻穗操作，打倒武的母親大山集（）的男人。稻穗的養父。
動畫版因原作進度關係，其身份未明而稱為 「稻穗父」（），只在稻穗回憶中出現。
藤岡悟郎（，配音：太田哲治）
女僕咖啡廳「MACARON」店長，打扮言行像女性。也是過去王建操作記憶的學園暴力事件受害者。
被乙媛的藥物進行記憶操作，攻擊春戀。
蛇山榮輝（，配音：安元洋貴）
想得到天日有力戰鬥數據而讓神狩採用，混入姬神木靈後援會襲擊木靈。使用魔劍「蝮蛇」（），可以自由變換形狀追擊。
動畫版未混入後援會而直接襲擊；其實也是神狩操縱的受害者。
平汰雷奧（）
天日学園校友，人稱「雷豹」、被實稱為「廢物雷奧」（）。因懼於記憶操作而留在神狩。
使用魔研「雷電」（）。
魔劍姬！ 用語
天日学園（）
以國家立法，擁有自治權的特別區域，獨立特區「天日」，來自全國少男少女就讀的學校，施以使用MAKEN、操控元素的訓練。
學園宗旨是「心、美、體」，允許戀愛但用MAKEN決鬥，需雙方同意、有見證人才行。
原本針對只要加入神狩或被修改記憶的能力者，創校學園長不顧神狩的反對，多出留在天日的選擇。
創校初期三年曾是男女合校，因發生男教師與男生對女生施暴事件而改為女校。當事人都被操作記憶過。
靈峰天之原（）為其管轄私有地，傳說荒神八歧大蛇被封印在天之岩戶。
魔導檢警機構（）
通稱「魔檢機」（），解決學園內麻煩的社團組織，由學生自治組織「統生會」以及輔佐組織「檢警社」、「魔導執行社」組成。
MAKEN（）
以人稱「元素」操縱、傳說日本眾神的道具，有八個MAKEN的「原型」。學園經「元素特性」判斷後發給學生MAKEN的仿造品，訓練如何使用。如不在20歲前訓練起來，隨著年齡增長會變得不好記且無法控制力量。
概分外藏型與內藏型兩種，內藏型相當注重相性，雖少數出生體內即有MAKEN之人，如相性不好則無法使用，所以這種人稀少；不過，武的情形要對方處於發動狀態才能使用。
魔劍姬！ 用語
「MAKEN」型態套用日文同音漢字，如魔劍、魔檢、魔研、魔拳、魔權、魔建、魔腱、魔鍵、魔圈等等，但採外來語意譯訓讀，例如一樣是「魔劍」就有「maken」、「sword」跟「blade」三種不同唸法。
目前八MAKEN中，出現的有魔劍「叢雲」、魔拳「神度」、魔鍵「八尺瓊」、魔劍 「羽羽斬」、魔見 「羽羽矢」、魔建 「死返」。
元素（）
魔力、靈力等各式各樣能力的總稱，依「元素特性」（）給予適合MAKEN的訓練。
神狩（）
遠古眾神統治時代，由大和武尊創立、不想受其支配而創立對抗神族的戰鬥集團，至今為暗中使用MAKEN和元素力量支持國家的組織。
過去強拉年輕力量加入，修改或消除反抗者的記憶，結果大多失去能力，於是將人才集中與培養的工作交給天日學園。
VENUS
神狩以留學生名義派到學園的傭兵部隊，表面上調查要讓八歧大蛇復活的不明份子，實執行綁架可解除其封印的木靈。
神具
VENUS所使用傳說外國諸神的道具，足可匹敵原型MAKEN的寶物。
夜政
也被稱作地下政府，委託能力者集團進行地下工作的機密組織。
魔劍姬！ 出版書籍
單行本
魔劍姬！稻穗和愉快的夥伴們（）
全彩精選本
輕小說
魔劍姬！ 電視動畫
改編同名動畫於2011年10月起開始播出，全12話。2012年3月1日販售的原作第8卷附DVD限定版收錄OVA。
第2季定名《魔劍姬！通》，製作公司更動為XEBEC，2013年9月20日販售的原作第11卷附BD限定版收錄OVA先行。
第一季
片頭曲
作詞：宮崎誠、，作曲・編曲：宮崎誠，歌：富樫美鈴
第1話未使用片頭曲，第12話為片尾曲，特盛篇則是插曲。
片尾曲
作詞：田形美喜子，作曲・編曲：横山克
歌（第1話） - 天谷春恋（下屋則子）與櫛八稻穗（野水伊織）
歌（第2話） - 天谷春恋（下屋則子）與姬神木靈（矢作紗友里）
歌（第3話） - 志那都小豆（富樫美鈴）與高貴楓蘭（合田彩）
歌（第4話） - 姬神木靈（矢作紗友里）與志那都小豆（富樫美鈴）
歌（第5話） - 天谷春恋（下屋則子）與水屋粳（古谷静佳）
歌（第6話） - 櫛八稻穗（野水伊織）與姬神木靈（矢作紗友里）
歌（第7話） - 米迪亞·迪密特拉（田中理惠）與楊明（明坂聰美）
歌（第8話） - 希莉雅大塚（伊瀨茉莉也）與米迪亞·迪密特拉（田中理惠）
魔劍姬！ 電視動畫
歌（第9話） - 藜茶茶（藏合紗惠子）與砂藤季美（味里）
歌（第10話） - 米涅娃·瑪莎（佐藤利奈）與艾莉兒&莉兒·菲尼安（日高里菜）
歌（第11話） - 志那都小豆（富樫美鈴）與天谷春恋（下屋則子）
歌（特盛篇） - 六条實（美名）與二条秋（原田瞳）
挿入曲
作詞・作曲・編曲：大隅知宇，歌： 希莉雅大塚(CV:伊瀬茉莉也)
第二季
片頭曲
作詞：，作曲・編曲：宮崎誠，歌：sweet ARMS（野水伊織、富樫美鈴、佐土原香織、味里）
第10話片頭曲未使用
片尾曲
作詞：松本惠，作曲：土谷知幸，編曲：草野よしひろ，歌：天谷春恋（下屋則子）與櫛八稻穗（野水伊織）與姬神木靈（矢作紗友里）
作詞：Mio Aoyama，作曲：山田智和，編曲：住谷翔平、山田智和，歌：藏合紗惠子
挿入曲
作詞・作曲：つボイノリオ，歌：天日学園女生徒のみなさん
DVD&Blu-ray限定版各卷收錄短篇動畫。第1季為「一起訓練」風。
圣彼得巴斯特尔区
圣彼得巴斯特尔区是聖基茨和尼維斯的14個區之一，位於聖基茨島東部，北鄰聖瑪麗卡永區，東臨加勒比海，南毗圣彼得巴斯特尔区，西接特立尼提帕美托角區，首府設於芒基希尔，面積21平方公里，2001年人口3,472，人口密度每平方公里165.33人。
沙蒙塔吕
沙蒙塔吕（法語：，法語：[ʃamɔ̃taʁy] ⓘ）是法国大東部大區孚日省的一个市镇，属于埃皮纳勒区。该市镇2009年时的人口为155人。
帕西伊
帕西伊（法語：，法語發音：[paziji]）是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省的一个市镇，属于阿瓦隆区。
帕西伊 地理
帕西伊（47°41'50"N, 4°4'40"E）面积9.99 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區约讷省，该省份为法国中北部内陆省份，西接卢瓦雷省，西北接塞纳-马恩省，南至涅夫勒省，东临科多尔省，东北与奥布省接壤。
与帕西伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔芒松河畔阿让特伊、桑西、埃蒂韦、托内鲁瓦地区穆兰、萨里、维利耶莱欧。
帕西伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
帕西伊 行政
帕西伊的邮政编码为89310，INSEE市镇编码为89290。
帕西伊 人口
帕西伊于2022年1月1日时的人口数量为50人。
维罗
维罗（法語：，法語發音：[viʁo]）是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省的一个市镇，属于阿瓦隆区。
维罗 地理
维罗（47°47'11"N, 4°2'57"E）面积14.58 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區约讷省，该省份为法国中北部内陆省份，西接卢瓦雷省，西北接塞纳-马恩省，南至涅夫勒省，东临科多尔省，东北与奥布省接壤。
与维罗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：唐莱、莱济讷、阿尔芒松河畔帕西、桑堡、托内尔。
维罗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
维罗 行政
维罗的邮政编码为89160，INSEE市镇编码为89481。
维罗 人口
维罗于2022年1月1日时的人口数量为102人。
罗维尔欧谢讷
罗维尔欧谢讷（法語：，法語發音：[ʁɔvil o ʃɛn] ⓘ）是法国洛林大区孚日省的一个市镇，属于埃皮纳勒区。
罗维尔欧谢讷 地理
罗维尔欧谢讷（48°23'6"N, 6°36'12"E）面积8.59 平方千米，位于法国大東部大區孚日省，该省份为法国东北部内陆省份，北起默兹省和默尔特-摩泽尔省，西接上马恩省，南至上索恩省和贝尔福地区省，东临上莱茵省和下莱茵省。
与罗维尔欧谢讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：朗贝维莱、栋西耶尔、罗蒙、莫尔塔涅河畔圣莫里斯、克萨费维莱尔。
罗维尔欧谢讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
罗维尔欧谢讷 行政
罗维尔欧谢讷的邮政编码为88700，INSEE市镇编码为88402。
罗维尔欧谢讷 政治
罗维尔欧谢讷所属的省级选区为拉翁莱塔普县。
罗维尔欧谢讷 人口
罗维尔欧谢讷于2022年1月1日时的人口数量为369人。
隆尚 (孚日省)
隆尚（法語：，法語發音：[lɔ̃ʃɑ̃] ⓘ）是法国大东部大区孚日省的一个市镇，位于该省中部，省会埃皮纳勒市区东北大约6公里，属于埃皮纳勒区和埃皮纳勒城市圈公共社区。
隆尚 (孚日省) 地理
隆尚（48°13'29"N, 6°30'48"E）面积10.26 平方千米，位于法国大東部大區孚日省，该省份为法国东北部内陆省份，北起默兹省和默尔特-摩泽尔省，西接上马恩省，南至上索恩省和贝尔福地区省，东临上莱茵省和下莱茵省。
与隆尚接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：艾杜瓦勒、代维莱、迪尼翁维尔、多涅维尔、热塞、塞克尔、沃代维尔。
隆尚的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
隆尚 (孚日省) 行政
隆尚的邮政编码为88000，INSEE市镇编码为88273。
隆尚 (孚日省) 人口
隆尚于2022年1月1日时的人口数量为460人。
维维耶 (约讷省)
维维耶（法語：，法語發音：[vivje]）是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省的一个市镇，属于阿瓦隆区。
维维耶 (约讷省) 地理
维维耶（47°48'12"N, 3°55'16"E）面积9.18 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區约讷省，该省份为法国中北部内陆省份，西接卢瓦雷省，西北接塞纳-马恩省，南至涅夫勒省，东临科多尔省，东北与奥布省接壤。
与维维耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：托内尔、贝吕、瑟兰河畔普瓦伊、塞里尼、伊鲁埃尔。
维维耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
维维耶 (约讷省) 行政
维维耶的邮政编码为89700，INSEE市镇编码为89482。
维维耶 (约讷省) 人口
维维耶于2022年1月1日时的人口数量为104人。
隆尚苏沙特努瓦
隆尚苏沙特努瓦（法語：，法語發音：[lɔ̃ʃɑ̃ su ʃatnwa] ⓘ，意为“沙特努瓦下方的隆尚”）是法国大东部大区孚日省的一个市镇，属于讷沙托区。
隆尚苏沙特努瓦 地理
隆尚苏沙特努瓦（48°17'22"N, 5°49'42"E）面积4.85 平方千米，位于法国大東部大區孚日省，该省份为法国东北部内陆省份，北起默兹省和默尔特-摩泽尔省，西接上马恩省，南至上索恩省和贝尔福地区省，东临上莱茵省和下莱茵省。
与隆尚苏沙特努瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙特努瓦、达尔内欧谢讷、拉讷沃维尔-苏沙特努瓦、桑多库尔。
隆尚苏沙特努瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
隆尚苏沙特努瓦 行政
隆尚苏沙特努瓦的邮政编码为88170，INSEE市镇编码为88274。
隆尚苏沙特努瓦 政治
隆尚苏沙特努瓦所属的省级选区为米尔库尔县。
隆尚苏沙特努瓦 人口
隆尚苏沙特努瓦于2022年1月1日时的人口数量为81人。
克萨龙瓦勒
克萨龙瓦勒（法語：，法語發音：[ksaʁɔ̃val] ⓘ 或 [ʃaʁɔ̃val]）是法国大東部大區孚日省的一个市镇，属于埃皮纳勒区。
克萨龙瓦勒 地理
克萨龙瓦勒（48°22'31"N, 6°11'16"E）面积5.25 平方千米，位于法国大東部大區孚日省，该省份为法国东北部内陆省份，北起默兹省和默尔特-摩泽尔省，西接上马恩省，南至上索恩省和贝尔福地区省，东临上莱茵省和下莱茵省。
与克萨龙瓦勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿夫兰维尔、巴泰克塞、日尔库尔-莱维耶维尔、埃尔居涅、马东河畔马兰维尔、马东河桥村、萨维尼、马东河畔沃梅库尔。
克萨龙瓦勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
克萨龙瓦勒 行政
克萨龙瓦勒的邮政编码为88130，INSEE市镇编码为88529。
克萨龙瓦勒 人口
克萨龙瓦勒于2022年1月1日时的人口数量为108人。
帕西 (约讷省)
帕西（法語：，法語發音：[pasi] ⓘ）是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省的一个市镇，位于该省北部，属于桑斯区。
帕西 (约讷省) 地理
帕西（48°6'36"N, 3°18'10"E）面积5.74 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區约讷省，该省份为法国中北部内陆省份，西接卢瓦雷省，西北接塞纳-马恩省，南至涅夫勒省，东临科多尔省，东北与奥布省接壤。
与帕西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：韦龙、马尔桑日、约讷河畔新城。
帕西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
帕西 (约讷省) 行政
帕西的邮政编码为89510，INSEE市镇编码为89291。
帕西 (约讷省) 人口
帕西于2022年1月1日时的人口数量为329人。
聖托馬斯低地區
聖托馬斯低地區是聖基茨和尼維斯的14個區之一，位於尼維斯島西北部，北面和西面是加勒比海，東毗聖詹姆斯溫沃德區，南接聖保羅查爾斯敦區，首府設於科顿格朗德，面積18平方公里，2001年人口2,035，人口密度每平方公里113.06人。
瓦西讷
瓦西讷（法語：，法語發音：[vwazin] ⓘ）是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省的一个市镇，属于桑斯区。
瓦西讷 地理
瓦西讷（48°15'5"N, 3°23'38"E）面积27.12 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區约讷省，该省份为法国中北部内陆省份，西接卢瓦雷省，西北接塞纳-马恩省，南至涅夫勒省，东临科多尔省，东北与奥布省接壤。
与瓦西讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉波斯托勒、方丹拉加亚尔德、莱克莱里穆瓦、拉伊、萨利尼、苏西、奥勒斯河畔托里尼。
瓦西讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瓦西讷 行政
瓦西讷的邮政编码为89260，INSEE市镇编码为89483。
瓦西讷 政治
瓦西讷所属的省级选区为奥勒斯河畔托里尼县。
瓦西讷 人口
瓦西讷于2022年1月1日时的人口数量为528人。
克塞蒂尼
克塞蒂尼（法語：，法語發音：[ɡzɛʁtiɲi] ⓘ）是法国大东部大区孚日省的一个市镇，位于该省南部，属于埃皮纳勒区和埃皮纳勒城市圈公共社区。
克塞蒂尼 地理
克塞蒂尼（48°2'44"N, 6°24'22"E）面积50.25 平方千米，位于法国大東部大區孚日省，该省份为法国东北部内陆省份，北起默兹省和默尔特-摩泽尔省，西接上马恩省，南至上索恩省和贝尔福地区省，东临上莱茵省和下莱茵省。
与克塞蒂尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿多勒、贝尔方丹、拉沙佩勒欧布瓦、沙穆瓦洛格约、勒克莱瑞、普隆比耶尔莱班、拉翁欧布瓦、于兹曼。
克塞蒂尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
克塞蒂尼 行政
克塞蒂尼的邮政编码为88220，INSEE市镇编码为88530。
克塞蒂尼 交通
孚日省省道D3线和D434线在境内交汇，克塞蒂尼站停靠往返于埃皮纳勒和贝尔福之间的区域列车。
克塞蒂尼 人口
克塞蒂尼于2022年1月1日时的人口数量为2572人。
吕比讷
吕比讷（法語：，法語發音：[lybin] ⓘ）是法国大東部大區孚日省的一个市镇，属于孚日圣迪耶区。
吕比讷 地理
吕比讷（48°19'0"N, 7°9'6"E）面积14.85 平方千米，位于法国大東部大區孚日省，该省份为法国东北部内陆省份，北起默兹省和默尔特-摩泽尔省，西接上马恩省，南至上索恩省和贝尔福地区省，东临上莱茵省和下莱茵省。
与吕比讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布吕什堡、萨勒、于尔贝、龙巴勒弗朗、圣克鲁瓦欧米讷、吕斯、普罗旺谢尔和科尔鲁瓦。
吕比讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
吕比讷 行政
吕比讷的邮政编码为88490，INSEE市镇编码为88275。
吕比讷 人口
吕比讷于2022年1月1日时的人口数量为245人。
禅 ZEN
禅 ZEN（ぜん）是2009年1月10日上映的日本电影，导演高橋伴明，主演中村勘太郎。讲述了日本鎌倉時代初期的禅僧道元禅师的生平故事。电影改编自大谷哲夫的小説《永平の風 道元の生涯》。
禅 ZEN 情节简介
名僧道元禪師，八歲時母親就因病離世，並留下「人啊，为何逃脫不了這世上的紛爭、病痛與死亡？願你能找到超脫這些苦痛的道路」這句遺言，也開啟了道元的修道之路。
長大成人的道元來到當時的中國宋朝取經，無奈發現許多僧人皆勾結官府，荒廢修道，惟在天童山上的高僧如淨禪師仍維持佛門淨土，而道元在如淨門下修行之後某日大徹大悟。
返回日本之後，道元開始撰寫《普勸坐禪儀》，此舉雖然讓某些不守清規的僧侶反感，但更吸引了許多同伴與他一同鑽研辯道，就連當初引他去到如淨禪師門下的寂元法師也來到日本，一同宏揚如淨禪師的佛學理念，然而卻在當時被視為異端邪說，後來在波多野義重的協助下才逃脫僧兵追捕。
隱居的道元結識一青樓女子阿琳，並協助她在困境中重新振作精神，不再尋死。雖然道元的佛法理論仍然不被正統派接?，但也逐漸受到越來越多的同好支持，阿琳也從此皈依佛門，其後道元轉入永平寺繼續宣揚佛法，並在此地圓寂。
中村堪太郎、內田有紀主演，藤原龍也客串演出受心魔所苦的北條時賴。
聖托馬斯米德艾蘭區
聖托馬斯米德艾蘭區是聖基茨和尼維斯的14個區之一，位於聖基茨島西部，北鄰聖安娜沙角區，東毗聖約翰卡皮斯特萊區和基督教會尼古拉鎮區，南接特立尼提帕美托角區，西臨加勒比海，首府設於米德艾蘭，面積25平方公里，2001年人口2,332，人口密度每平方公里94.49人。
沃尔格雷
沃尔格雷（法語：，法語發音：[vɔlɡʁe]）是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省的一个旧市镇，属于欧塞尔区。2017年1月1日，沃尔格雷和相邻的另外3个市镇合并为新市镇蒙托隆。
沃尔格雷 地理
沃尔格雷（47°55'4"N, 3°19'38"E）面积9.55 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區约讷省，该省份为法国中北部内陆省份，西接卢瓦雷省，西北接塞纳-马恩省，南至涅夫勒省，东临科多尔省，东北与奥布省接壤。
与沃尔格雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝翁、尚瓦隆、圣罗曼勒普勒、瑟南、托隆河畔维利耶。
沃尔格雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沃尔格雷 行政
沃尔格雷的邮政编码为89710，INSEE市镇编码为89484。
沃尔格雷 政治
沃尔格雷所属的省级选区为沙尔尼-奥雷德皮赛县。
沃尔格雷 人口
沃尔格雷于2018年1月1日时的人口数量为350人。
克松吕-隆日梅
克松吕-隆日梅（法語：）是法国大东部大区孚日省的一个市镇，位于该省东部，属于孚日圣迪耶区和热拉尔梅县。该市镇的总面积为30.71平方公里，2009年时的人口为1,522人。
屈尔河畔武特奈
屈爾河畔武特奈（法語：，法語發音：[vutnɛ syʁ kyʁ]）是法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区约讷省的一个市镇，位于该省南部偏东，属于阿瓦隆区。
屈尔河畔武特奈 地理
屈尔河畔武特奈（47°33'43"N, 3°47'5"E）面积10.04 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區约讷省，该省份为法国中北部内陆省份，西接卢瓦雷省，西北接塞纳-马恩省，南至涅夫勒省，东临科多尔省，东北与奥布省接壤。
与屈尔河畔武特奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普雷西勒塞克、布拉奈、日罗勒、圣莫雷、塞尔米泽勒。
屈尔河畔武特奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
屈尔河畔武特奈 行政
屈尔河畔武特奈的邮政编码为89270，INSEE市镇编码为89485。
屈尔河畔武特奈 政治
屈尔河畔武特奈所属的省级选区为茹拉维尔县。
屈尔河畔武特奈 人口
屈尔河畔武特奈于2022年1月1日时的人口数量为209人。
吕斯 (孚日省)
吕斯（法語：，法語發音：[lys] ⓘ）是法国大東部大區孚日省的一个市镇，属于孚日圣迪耶区。