hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
方靜
方靜（1971年6月13日—2015年11月18日），曾任中國中央電視台新闻及軍事節目主持人，是歌唱家郭兰英最后一个女弟子。
方靜 經歷
方靜23岁成为中国中央电视台国际频道《中国新闻》普通话版主播，曾担任《东方时空》、《焦点访谈》、《国际观察》、《防務新觀察》等节目主持人。她曾經在2003年訪問香港財政司司长梁錦松。
2009年5月，有傳指她因為被指涉及一宗間諜案而於5月12日被捕。2009年6月9日，主持人、北京大學副教授阿忆在其博客上发表了这一消息。消息還指方靜是為了便於謀取軍事情報而主動申請主持央視軍事節目《防務新觀察》。在新聞發出的當天，人民日報網上版亦有引述這段新聞，但在2小時後卻又被刪除。阿忆6月13日发表博文称他“说的也只是泄密，从未说过方静本人是“间谍”，并表示“对不住”。
中国官方英文报纸中国日报曾发布文章称“国防大学教授张召忠证实，央视主持人正接受调查”。不过张召忠在其博客否认了“居然还说我说过方静是间谍”，并表示“希望媒体不要再炒作这件事情，也希望大家继续关注《防务新观察》。”
目前中国日报网站的相关报道也已被删除，不能打开。
方靜 經歷
而方靜于2009年6月11日晚22时临时开博，声明阿忆“该文所述纯属子虚乌有，本人将用法律手段维护我的合法权利！”。《中国日报》12日上午与方静取得联系，方静表示“到现在没有任何一个部门的任何人向我了解任何情况”。
2009年6月13日下午，方靜做客新浪网澄清“间谍门”事件，称没有理由背叛祖国。
2009年6月14日晚，此前传出“间谍门”事件的方静重新亮相。22点15分，她作为主持人出现在《世界周刊》节目中。这是她阔别央视近百天之后首次回到主持人岗位。
2012年5月13日，阿忆在其新浪微博透漏：“（方静）离开央视了”。
2015年5月9日，方静在腾讯网的2015年红场阅兵节目上担任实况转播主持人。
2015年12月6日下午，有消息称方静于11月底在台湾因胃癌转移至肝臟逝世，同日媒體獲得其訃告：方靜已於11月18日上午10點26分因癌症醫治無效去世；而曾任搜狐副總裁的劉春與央視主持人董浩皆表示，方靜是在台灣病逝。另外，方静的好友崔永元、徐静蕾等，均在微博发文悼念。
张资平
張資平（1893年5月24日—1959年12月2日），原名張星儀，广东梅县人。東京帝國大學地質科毕业，文學家，與郭沫若、郁達夫一起服務创造社，擔任理事。抗日戰爭結束後，因汉奸罪被捕。
张资平 生平
生於梅縣東山。高祖在廣州開綢緞莊而發達，有兩百畝田產。但因為南洋貿易的影響，農村經濟漸漸衰落，家境轉落。五歲破學，由父親教識字讀書。1901年，父親下南洋闖蕩，被寄在蒙塾生活。10月，祖父猝逝，只好作罷，轉做小學老師。1906年，入浸信會廣益學校讀書。1910年9月，因家中原因，不能久等清華的復試，考入廣州巡警學堂。1911年，廣州光復後，考到了官費留日。1914年7月，考入第一高等學校預備科。
1915年，分配至熊本五高，肄業，考入東京帝國大學地質科，1918年5月，因反對中日軍事密約回國請願。1922年5月畢業後，在蕉嶺鉛礦廠做經理。1926年，任武昌第四中山大學地質系主任。同時受郭沫若推薦，為鄧演達翻譯日本資訊。1928年3月，在大夏大學人文學系教授，講小說學。同年創辦樂群書店，辦《樂群月刊》。
张资平 生平
1938年秋，任廣西大學教職。參與興亞建國運動，因此在1947年以漢奸罪被逮捕。1948年4月，被判處一年三個月徒刑，1949年1月，二審發回更裁。
1953年，由時任上海市副市長潘漢年介紹到上海市成都二中教書。1955年，再次因漢奸罪被逮捕。1958年，被判處20年徒刑。1959年12月2日，在安徽勞改農場病故。
倒裝
倒裝（anastrophe），又稱倒置、倒句，是把詞語或句子內的重要部分置前以作強調，是修辭法的一種。
倒裝 分类
漢語的句子的順序，為「主─謂─賓」，但在文言文中，句子成分的順序會發生變化的，這就是倒裝句，即指文言文中一些句子順序出現了顛倒的情況。一般會把重要部分放於最前，以強調此部分。倒裝句常見於吳語、現代標準漢語、文言文、粵語、英語及日語中。
古漢語中，謂語的位置也和現代漢語中一樣，一般放在主語之後，但有時為了強調和突出謂語的意義，在一些疑問句或感歎句中，就把謂語提前到主語前面。如：「甚矣，汝之不惠！」（〈愚公移山〉）實際上是 "汝之不惠甚矣！"
文言文中，動詞或介詞的賓語，一般置於動詞或介詞之後，但在一定條件下，賓語會前置，其條件是：
第一、疑問句中，疑問代詞作賓語，賓語前置。這類句子，介詞的賓語也是前置的。如：「沛公安在？」（《史記．項羽本記》）這種類型的句子關鍵是作賓語的疑問代詞（像：誰、何、奚、曷、胡、惡、安、焉等）。值得注意的是，介詞「以」的賓語比較活躍，即使不是疑問代詞，也可以前置。如：「餘是以記之，以俟觀人風者得焉。」（柳宗元〈捕蛇者說〉）其中的「是」是一般代詞，但也前置了。
倒裝 分类
第二、文言否定句中，代詞作賓語，賓語前置。這類句子有兩點要注意，一是否定句（一般句中必須有「不」、「未」、「毋」、「無」、「莫」等否定詞）；二是代詞作賓語。如：「時人莫之許也。」（陳壽《三國志．諸葛亮傳》）正常語序應該是「時人莫許之也。」
第三、用「之」或「是」把賓語提前取動詞前，以突出強調賓語。這時的「之」只是賓語前置的標誌，沒有什麼實在意義。如：「句讀之不知，惑之不解。」（韓愈〈師說〉）有時，還可以在前置的賓語前加上一個範圍副詞「唯」，構成「唯……是……」的格式。如：「唯利是圖」、「唯命是從」等。
第四、介詞賓語前置的情況除了第一種情況外，還有一種情況，就是方位詞、時間詞作賓語時，有時也前置；例如：「亞父南向坐。」（《史記．項羽本記》）意思是「亞父面向南坐。」
倒裝 分类
文言文中，定語的位置一般也在中心詞前邊，但有時為了突出，中心詞的地位，強調定語所表現的內容，或使語氣流暢，往往把定語放在中心詞之後，並用「者」結句，形成「中心詞＋後置定語＋者」或「中心詞＋之＋後置定語＋者」的形式。如：「求人可使報秦者，未得。」（《史記．廉頗藺相如列傳》）以及：「石之鏗然有聲者，所在皆是也。」（蘇軾〈石鍾山記〉）等。應注意的是，文言文中定語後置只限於表示修飾關係的句子，表領屬關係的定語則不後置。
（倒裝一般以原文為討論基礎，能找出前置文字者，方可判為倒裝。如以現代漢語的語序為標準，又或強行於沒有其他古漢語用例的情況下，以狀語後置為由，便認定其為倒裝，則不恰宜。茲因古人實際上別無其他表達形式的選擇，完全沒有前置的主觀意願，故不能算作倒裝。）
後置介詞結構即介賓短語，文言文中常見的是用「以」、「於」組成的介賓短語，作狀語後置有以下幾種情況：第一、用介詞「於」組成的介賓短語在文言文中大都處在補語的位置，譯成現代漢語時，除少數仍作補語外，大多數都要移到動詞前作狀語。如：「青，取之于藍，而青于藍。」（荀子〈勸學〉）兩個「于藍」在翻譯時，都要放在動詞前做狀語。第二、介詞「以」組成的介賓短語，在今譯時，一般都作狀語。如：「具告以事。」（《史記．項羽本記》）即「以事具告。」這種句子往往是承前省略了動詞賓語，實際就是「以事具告（之）。」還有一種情況要注意，介詞「乎」組成的介賓短語在補語位置時，在翻譯時，可視情況而定其成分。如：「生乎吾前，其聞道也固先乎吾。」（韓愈〈師說〉）句子中的「生乎吾前」既可譯為「在我的前面出生」，作狀語，又可譯為「生在我的前面」，作補語，一般來說仍作補語，而「固先乎吾」的「乎吾」則一定要作狀語。
求生之路2
《求生之路2》（英语：，）是2008年由維爾福開發、以喪屍為主題的恐怖生存類遊戲《求生之路》的續作，遊戲初次於2009年電玩E3展亮相，並已在2009年11月17日於PC以及Xbox 360平台上發行。
求生之路2 歷史
2009年12月14日，維爾福正式宣佈在2010年早春釋出新的戰役地圖「短暫之時」（The Passing），並於隔年4月23日釋出。
2010年8月22日，Valve在Gametrailers.com發佈了一段訪問片段，表示Valve將會推出一個名為「犧牲」（The Sacrifice）的戰役，以及講述惡靈勢力中倖存者們的遭遇的同名數位漫畫 （页面存档备份，存于）。
在2010年9月15日，漫畫的第一章在惡靈勢力的官方網站釋出，其後每隔一星期釋出一章（共有四章）。「犧牲」戰役於10月6日釋出。同時，舊作惡靈勢力中的劇情「毫不留情」（No Mercy）亦被加入到惡靈勢力2。Xbox 360玩家將需要付560 Microsoft Point以取得它們，PC版則免費更新。
2020年9月24日，迎來了睽違10年的全面更新，包含20張全新的戰役地圖、2把全新的近戰武器、角色動畫與配音重製與更新、PVP的平衡調整與全新的成就。
求生之路2 遊戲模式
與舊作《惡靈勢力》一樣，玩家要和其他倖存者角色（共四人）一起合作，逃離被病毒感染的區域並對抗沿路上的感染者與特殊感染者。玩家要根據沿途所看到的指示逃到下一個安全的地方（安全室），到達指定地點後便要抵抗不斷來襲的感染者與特殊感染者，直到救援的來臨以離開疫區。
在逃亡的路上，玩家需要啟動地圖上的一些機關，好讓倖存者能夠繼續前進，但此舉會引起大量感染者的來襲。在《惡靈勢力2》中，有部份的機關被啟動後，感染者會不斷地來襲，這時倖存者需要去啟動另一個機關，才能停止感染者的來襲（例如在章節死亡都心中，倖存者要打破購物中心內店舖的玻璃窗戶以繼續行進，此舉會使建築物的防盜報警鐘響起並引來感染者，倖存者要到商場保安室按下能夠中止警鈴的按鈕）。
求生之路2除了保留了舊有的三種模式外，更新增了清道夫模式（Scavenge mode）、寫實模式（Realism mode）以及在2010年4月23日的更新中推出的突變（Mutations）模式。
求生之路2 遊戲模式
在清道夫模式中，玩家被分成兩組，倖存者及特殊感染者。倖存者要在有限的時間內儘量收集油箱並把汽油裝進收集汽油的裝置裡（如發電機、跑车等）。相對的特殊感染者就要阻止倖存者收集油桶。當雙方都分別扮演過特殊感染者和倖存者後，回合便會結束，收集得最多油箱（或者用最少時間）的隊伍為勝。
寫實模式的目標跟戰役模式一樣，倖存者要逃亡到安全的地方。
在寫實模式中，隊友和物件的發光輪廓會消失（除了少部分的特定物品之外）。不論玩家選擇哪一種難度，感染者都會變得更難殺死，玩家要更快地殺死其方式，最好就要破壞其頭部；一旦被女巫攻擊就會立即死亡。此外，玩家死後除了使用電擊器救活外，只能在下一章節的安全室內重生，不像戰役模式內在一些房間內能被施救。這讓遊戲變得更有挑戰性。
突變模式是維爾福在4月23日釋出新的戰役地圖短暫之時時新加的模式，並且每星期作出更新。
官方雖然已經提供某些突變模式的中文翻譯，但因為資料不完整，以下某些譯名僅供參考。
求生之路2 角色、武器和道具
和《求生之路》一樣，在《求生之路2》裡，有4名倖存者角色供玩家選擇。包括魁梧、本名並無交代的黑人高中橄欖球「教練」（Coach），年輕的小伙子、熱愛機械的汽車修理員艾利斯（Ellis），一身「價值三千美金的」白色西裝，看似斯文，實際上卻是騙子賭徒的尼克（Nick）及唯一的女性角色、喜愛音乐同時也是地方电视台新闻節目的初級制作助理的蘿雪兒（Rochelle）
玩家可以選擇其中一個角色進行遊戲。在遊戲中，倖存者會有大量的武器使用，除了前作的部分武器如：
還有新增的：
而德国版更有來自絕對武力：次世代的：（数据均在原版文件中，其他地区的游戏也可通过解包得到以下武器）
隨著短暫之時（The Passing）的更新，更新增了
這些武器都附有一個可隨意開關的迷你手電筒，無論是否簡陋得用上繩子綁上（格洛克手槍、M134及白朗寧M2除外），所有手枪以外的槍械都可以裝上雷射指示器。
另外，求生之路2新增了幾種近戰武器，例如：
而德国版更有來自絕對武力：次世代的小刀；而隨著短暫之時（The Passing）的更新，更新增了高爾夫球桿。
求生之路2 角色、武器和道具
前作的泵動式霰彈槍其實是一種合成的槍械，此槍參考了雷明登870警用馬格南防暴型、伊萨卡M37P及Winchester 1300的外觀；而本作的格洛克手槍和狙擊步槍亦分別是參考了格洛克17、19及26以及HK MSG90A1的槍身、HK G3SG/1的槍托和瞄準具及AK-74的槍口裝置而成，同樣是FN SCAR卻以三點發取代全自動以及裝上民用型的槍管和M16A2的槍口裝置。這些槍在現實是不存在。
玩家有機會在遊戲中獲得多一把手槍或火力更強大的馬格南手槍。手槍類武器（包括雙槍及馬格南手槍）是玩家在遊戲起初必備的武器，以及在受傷倒地時唯一可以使用的武器。除了手槍類武器外，所有的槍械都有彈藥的限制。使用近戰武器時需要拋掉手槍類武器，反之亦然。
在遊戲中，倖存者可以被其它倖存者的武器誤傷並損失生命值。在困難度「容易」的遊戲中，倖存者不會因友軍開火而受傷，但遊戲仍會把這些誤傷紀錄下來。另外，玩家可以利用手上的武器把身旁的喪屍推開（Melee）。
求生之路2 角色、武器和道具
玩家也可以在遊戲中得到普通彈藥、燃燒子彈箱、高爆子彈箱、急救包、心脏除颤器（可以把已死亡的玩家復活）、止痛藥、肾上腺素（可以暫時加快玩家的速度、增加暫時生命值與增加使用近戰武器的傷害）、土製鐵管炸彈（其閃光和聲音能夠吸引感染者撲向炸彈，但是對特殊感染者無效）和燃烧瓶（製造火種對付感染者）、胆汁炸彈（裝有Boomer膽汁的試管，可以讓感染者自相殘殺。雖然膽汁炸彈不會吸引特殊感染者，但如果將膽汁炸彈拋向特殊感染者，普通感染者也會攻擊特殊感染者至死或效力過去）。也有一些大型物品如汽油罐、瓦斯罐、氧氣筒、煙花盒（點燃後可以造成連鎖效應的小型爆炸和火種）和隨著戰役地圖犧牲（The Sacrifice）的更新而新增的炸藥桶等，可以幫助對付感染者（射擊它們以製造爆炸或火焰），不過它們是不能被隨身攜帶的（玩家拿著它們的時候不能拿著槍械和近戰武器，只能推開感染者；炸藥桶是無法拿著的）。
求生之路2 生命值和狀態
與前作不同的是，玩家可用肾上腺素來為自己提供暫時性的生命值（暫時回復25生命值）和速度，和使用去顫器救活倖存者（倖存者被去顫器救活後會回復50生命值）。
求生之路2 感染者（Infected）
跟《求生之路》一樣，遊戲中最普遍的感染者便是Zombie Horde（喪屍、殭屍），但跟求生之路不同的是，在感染者當中，會混雜一些「不尋常」普通感染者（Uncommon common）。
（部份感染者沒有官方的中文名字，譯名僅供參考。）
求生之路2 特殊感染者（Special Infected）
除了一般的感染者之外，遊戲中還有八種特殊的感染者，包括求生之路中原有的特殊感染者，及新增的Charger、Spitter和Jockey三種特殊感染者，牠們有比一般感染者更具威脅性的特殊攻擊技能。
舊有的特殊感染者的外貌模組被更新。除了保留舊有的特性外，部份還多了一些特性：Witch會隨機在地圖上四處遊蕩、擁有多於一個的外貌；Boomer會有女性或男性的外表，但能力並無出入。
三个新增特殊感染者的介绍
Charger的特徵是身上的吊帶工作服，身型龐大，右手巨大無比（在對抗模式中，Charger的普通拳擊也能造成10點傷害，所以有不少玩家在衝鋒攻擊失敗後不選擇逃跑，而是繼續向倖存者攻擊，務求造成更大傷害。），左手細小以及低沉的吼叫聲。牠會有如蠻牛衝向倖存者，能輕易把所有倖存者撞飛，Charger會把最初被撞中的倖存者捉著，連同牠一同衝向遠處，直到撞到障礙或是一段距離。若是無人救援，牠就會把被抓住的倖存者持續撞擊地面至死（在狹小空間內更會撞天花板或撞向牆壁）。
求生之路2 特殊感染者（Special Infected）
Spitter的特徵是有女性的外表，脖子极长，口部因受到腐蝕而變得巨大，口中不斷流出綠色的腐蝕性液體，發出尖銳的叫聲。她把綠色腐蝕性液體以肉囊形式儲存在體內，發動攻擊時將之噴射到遠處，肉囊破裂後綠色腐蝕性液體便會漏出並在地面擴散，當倖存者碰到液體時會受傷（傷害有累積效果）。當噴吐者被殺死時，身體會滲出同樣的綠色液體（倖存者碰到噴吐者屍體滲出的腐蝕性液體所造成的傷害比牠進行噴吐攻擊的要高。）
Jockey的特徵是矮小的身型，身軀因為病毒影響而萎縮，會發出奇怪的笑聲（牠的笑聲取自第一代中一種稱為Screamer「驚叫者」的特殊感染者，該感染者在遊戲開發途中被刪除）。牠會跳上倖存者的背上，騎著倖存者，被騎著的倖存者會不受控的移動（對抗模式則由玩家操控倖存者移動），Jockey也會用雙手對倖存者施加傷害，被騎著的倖存者將無法自救，只可以移動抵抗牠的控制。當倖存者倒下時，牠也會停止騎著倖存者。
求生之路2 故事
《惡靈勢力2》的故事發生在《惡靈勢力》的故事一個星期後的美國東南方，包括美國喬治亞州的薩凡納和新奥尔良法國區。
求生之路2 故事
倖存者趕不上在凡納酒店（The Vannah）的天台最後一架疏散直升機，於是倖存者離開四處著火的酒店，並在酒店的會議室的桌上的美國地圖中得知，病毒是由費城開始散佈，並逐漸漫延至整個美國東岸及中部，整個美國都已經淪陷。而CEDA（Civil Emergency and Defense Agency，國家應急防禦機構）在這場疫病中並無建樹，無法有效制止感染擴散。接著，他們便嘗試到附近的第二疏散點的購物中心（Liberty Mall）尋找救援。途中道路被一輛油罐車阻擋，於是四人透過對講機和躲在附近一家槍械專賣店二樓安全室的店主惠特克（Whitaker，可用狙擊槍在頂樓處看到他）達成協議：四人到附近的Save 4 Less便利商店尋找可樂並送去給惠特克，而惠特克則在二樓以反坦克導彈將油罐車炸毀以清出道路。當四人到達購物中心後，才發現該處早已被感染者佔據，疏散中心的人員皆不是逃離了就是被感染。而剛好有一台屬於著名賽車選手吉米．吉布斯二世（Jimmy Gibbs Junior）的跑车（該車的造型參考了各代的道奇Charger B-body型，其車體及巨型尾翼參考了道奇Charger Daytona，車頭與車尾造型則分別參考了1970年與1968年的Dodge Charger）正在購物中心的美食廣場內展出，四人必須尋找汽油罐將跑車的油箱加滿以逃出購物中心，並向新奧爾良-CEDA設立的全國疏散點前進。
求生之路2 故事
倖存者逃出了商場，來到了Rayford市，發現架起了的大橋阻擋了他們前進的去路。此時前代主角（隨機抽選法蘭西斯或若依與二代倖存者對話，因為比爾已經犧牲、而路易斯則腳部受傷）看到了他們，經過一論商討後他們決定協助倖存者，但他們三人不會為他們降下大橋，所以前代主角們引導他們找路過去對岸，來到對岸後七位倖存者展開對話，一代倖存者表示發電機沒有燃料，他們得要自行尋找汽油罐替發電機加油，之後他們就可以將大橋降下。雖然二代倖存者們有嘗試勸前代主角跟隨他們，但他們因為是帶菌者，加上比爾為了他們犧牲了性命，為了不辜負比爾的犧牲而推卻了。當降下大橋後，二代倖存者便繼續他們前往新奧爾良的旅程，一代倖存者目送他們離開並祝福他們平安，雙方各散東西。（途中會看到比爾屍體）
求生之路2 故事
在跑車駛至高速公路時，倖存者發現道路被汽車車龍堵塞，跑車也沒油了，而且離新奧爾良的路也走遠了，需要另找方法前往新奧爾良，看見不遠處一個名為Wispering Oaks的遊樂場裡有疏散中心的探射燈燈光。於是四人穿過公路到達了一間汽車旅館，發現往Wispering Oaks的公路橋樑倒塌了，只好滑下懸崖，走到遊樂場尋找疏散中心。在穿過遊樂場內部多個設施的時候，倖存者發現有一台救援直昇機在附近徘徊，亦發現在表演舞台旁的疏散中心已經被遺棄。為了吸引駕駛員的注意，倖存者們進入了Midnight Riders(午夜騎士)演唱會的舞台，利用煙火、音乐和燈光引起直升機的注意，直升機來到舞台並救走了倖存者。
求生之路2 故事
倖存者在登上直升機後發現駕駛員被感染，但只有尼克一人當機立斷將被感染的駕駛員射殺，這個舉動讓艾利斯有些不滿。結果直升機在路易斯安那州附近一個海灣墜毀。倖存者穿過了小鎮，來到住有不少鱷魚的河道旁，並發動小浮台前來載走他們，然後一行人穿越沼澤，經過民航客機殘骸，以及充滿感染者的平民小鎮，最後倖存者跑到附近的大屋尋找救援。在大屋後園裡，倖存者用無線電聯絡上一艘漁船的船長弗吉爾（Virgil），於是弗吉爾趕來，炸破大門，將倖存者接走。
求生之路2 故事
由於油料不足，弗吉爾將倖存者載到密西西比州河邊小鎮Ducatel（遊戲裡則命名為密爾城Milltown）以尋找柴油，然而岸邊的加油站卻已經沒有任何柴油，加上有暴風雨來臨的徵兆，沿途記下路標防止歸途時迷路。倖存者穿過小鎮、一間佈滿女巫的糖廠（關於為什麼糖廠附近有這麼多女巫，官方解釋為她們生前喜歡糖）、以及一塊甘蔗田，以尋找另一間油站。然而在找到柴油後，暴風雨來臨使環境變得異常惡劣，把整個小鎮被洪水淹沒，但倖存者認為這場暴風雨不知持續至何時，加上感染範圍不停擴散，為免形勢有變，決定冒險在暴雨中重新穿過糖廠和小鎮以爭取時間。回到岸邊後，倖存者啟動了快餐連鎖店漢堡坦克（Burger Tank）招牌燈光向弗吉爾打信號，弗吉爾的船靠岸並將倖存者接走。
漁船到達新奧爾良後，弗吉爾發現水道充滿阻礙物而無法直接到達橋樑，倖存者只好在一座港口下船，弗吉爾表示希望能幫助其他人而向倖存者告別。到達新奧爾良後倖存者發現該地曾爆發暴動，而且在城內有不少地方出現處決帶菌者而留下的屍體堆，表明了軍方及普通人類對帶菌者的恐懼。倖存者慶幸自己「遲到」而避過一劫。同一時間，軍方表面看來仍然在疏散倖存者，但當四人抵達疏散點才發現新奧爾良已經成為死城，而軍方為了清除疫區中的感染者，準備進行大規模的轟炸。倖存者由港口穿過了新奧爾良的市區，抵達將會被炸毀的橋樑，並且透過對講機要求軍隊暫緩轟炸，軍方答應了，而他們最終也橫跨橋樑搭上最後一架離開疫區的直升機。
又名「致命寒流」，由Matthew Lourdelet製作，其後成為官方地圖。
本戰役是設想教區戰役後倖存者墜機的故事。倖存者墜落到一處叫阿爾卑斯溪（Alpine Creek）的溪流，必須穿過村莊、錯綜複雜的溪河、大橋等地方，然後用無線電呼叫另一架直昇機，再穿越斷喉溪流（Cut-throat Creek）到達河流的另一端搭上直昇機。
由社群玩家 Jaiz、NF、Roku、Wolphin 所製作的地圖，並當作官方內容推出。於美國時間2020年9月24日正式推出。本戰役是設想在「死亡喪鐘（Death Toll）」的最後一關河岸市（Riverside），一代倖存者們決定行走替代的道路，途中會穿過許多河流、一個垃圾場，並在最後到達燈塔請求救援，最後漁船夫婦會來接倖存者們。
此次更新新增了兩把全新近戰武器：「鏟子（Shovel）」和「草叉（Pitchfork）」，並也對絕大多數的武器進行外觀更新和武器動畫更新。而從前未開放的倖存者語音也都獲得開放。
此次更新也開放了許多從前未解鎖的生存地圖（含新戰役總共26張），以及4張全新清道夫地圖，並且也針對了原有官方地圖做出許多的漏洞修正，以及遊戲本身的許多遊戲漏洞都也獲得修正。
此次更新也新增了兩個全新變異模式：「Tank Run」和「Rocket Dude」，並也開放了從前未開放的模式「對抗版生存（Versus Survival）」。
玩家可在《惡靈勢力2》裡遊玩前作戰役（如死亡喪鐘、嗜血豐收等）。戰役整體上與前作之原版大同小異，但加入了2代的元素，如膽汁炸彈、腎上腺素、近戰武器等，豐富了可玩性。
求生之路2 遊戲的開發
在《惡靈勢力》推出沒多久後，《惡靈勢力2》的開發工作便正式展開，開發人員都希望新的遊戲能比舊作「更好和更大」。在正式宣佈推出《惡靈勢力2》的消息前，這項計劃被取名為「Carnation」，以防止遊戲開發的消息外洩。
Chet Faliszek表示，在《惡靈勢力2》中，玩家將可以對《惡靈勢力》的世界有更多的了解，而Valve也創作了一個完整的劇情去交代遊戲世界中感染爆發的原因和影響。
開發團隊遨請了數隊樂團參與遊戲的製作，而當中流行尖端樂團對遊戲的開發最感興趣，並願意讓開發團隊在遊戲中使用他們的音樂和肖像（如倖存者角色蘿雪兒衣服上的肖像）。
求生之路2 人工智慧導演系統
和前作不同的是，每個戰役都有各獨特的音樂風格（例如教區是爵士風格）。
求生之路2 各方的反應
由於《惡靈勢力2》中有大量暴力和血腥的內容，澳洲電影與文化分級辦公室決定不給予《惡靈勢力2》MA15+的評級。在澳洲，所有高於MA15+評級的遊戲都是禁止發售的。
後來開發人員對遊戲作出了修改（包括讓遊戲中的感染者被殺時不會出現爆頭和斷肢的效果等），經修改後的遊戲版本最後獲得MA15+的評級，可以在澳洲上市。
這件事也引起了澳洲的電玩愛好者不滿。在2009年11月14日，一群電玩愛好者打扮成喪屍參加名為「Epic Zombie Lurch」的抗議活動，表達對澳洲缺乏評級R18+以上的電腦遊戲的不滿。
求生之路2 各方的反應
Valve在09年的E3上宣佈推出《求生之路2》後一個星期，部份前作的玩家展開對《求生之路2》的抵制行動，並在Steam平台上創立了名為“L4D2 Boycott（NO-L4D2）”的群組。該群組在一星期內吸引了超過一萬人參加，並在一個月內發展至三萬七千人。群組反對新作的原因包括E3展出的遊戲示範中二代的風格和前作相去甚遠，同時玩家亦擔心前作推出未滿一年就宣佈新作（事實上二代在前作發售後剛剛好一年就推出了）會破壞仍在發展階段的玩家社群。也有玩家認為開發小組在前作取得成功後急於推出新作的做法並不恰當，認為這會分薄開發小組對舊作的資源投放，罔顧了求生之路玩家的利益。
求生之路2 故事背景
接續求生之路的設定，CEDA（Civil Emergency and Defense Agency）在遊戲初期繼續擔當執行管制和疏散的機構，並且對感染展開研究。他們的研究顯示感染很可能由狂犬病突變而成，同時CEDA認為病毒是經哺乳類動物傳播。雖然CEDA把病毒命名為「綠色流感」（Green Flu），但它實際上不是流感，而是一種透過自來水傳播的病毒。
在教區戰役第一間安全室，與及橫跨橋梁前的無線電對話，顯示沒有被感染的人有可能不是免疫者（Immune），而是帶菌者（Carrier）。帶菌者雖然免疫感染但身上仍然帶有引發感染的病原，並可能傳染給沒有免疫力的一般人。牆壁上的塗鴉顯示一般人對帶菌者感到極端恐懼。事實上，根據"犧牲（The Sacrifice）"戰役的數位漫畫的第二部所指，帶菌者是通過父親方面遺傳下來的基因而暫時免疫，而求生之路中倖存者們亦是帶菌者。而根據數位漫畫的第三部所指，感染者的眼睛結構會有所改變，以至視野出現改變，使感染者的視角裡的非感染者很像怪物。
求生之路2 故事背景
在遊戲的中後期，從一些安全室的告示裡可以觀察到，在惡靈勢力2的世界中，軍方已經暫停了CEDA的工作，並且取代了CEDA成為處理這場災難的最高機構。檢查站和疏散點都由軍隊所接管，並且授權使用武力應付任何情況，同時，軍隊也試圖隱瞞疫區的情況。新奧爾良在成為疫區前，曾爆發暴動。
红矮星号
《红矮星号》（英語：）是英国BBC电视台的一部科幻邪典情景喜剧。首八季(1988年-1999年)在BBC2台播放，十年後(2009)在子公司收費電視台UKTV附屬頻道Dave播放第九季特別編。由於人氣不滅，所以在2012年又推出第十季；2015年更宣佈第十一季和第十二季將於2016年和2017年推出。
日本曾在1998年的NHK播放第一至第八季配音版，創下深夜時段最高收視，後來在2015年推出第九季和第十季的DVD；香港曾在2001年推出前三季重製版VCD，釋作紅侏儒號。
红矮星号 故事簡介
故事讲述任职太空船技工的Dave Lister登上采矿太空船“红矮星号”，因为带猫上船触犯法例，被困在囚室兼冷藏起来，岂料飞船发生核泄漏，所有成員全数罹难化成骨灰，Lister与小猫成为惟一生还者，并于三百万年后醒来。于是Lister、進代成人的小猫後裔Cat、全息投影人Arnold Rimmer以及后来加入的机器人Kryten，還有来自异次元的美女Kristine Kochanski，一起展开了一段奇妙之旅......
红矮星号 主角介紹
括號內的名字是港版VCD翻譯
Dave Lister(李斯特)是一個懶散的工程師，在紅矮星號混日子，他在後續歷險中慢慢變得有勇有謀。他是小隊中唯一一位人類，酷愛結他、印度酒蒜咖哩雞。他的畢生真愛Kristine Kochanski因著平行時空的矛盾，讓Kochanski誕下自己，自己同時帶有父子關係。另外他有一對雙胞胎兒子Jim和Bexley，這是Dave於第二季結局中，與平行宇宙中的女性版自己Deb的意外結晶，詭異的是在轉性宇宙中是由男性生子的，所以是由Dave所生的......雙胞胎後來在平行宇宙所造成的嚴重時差(在出生三日後長大到18歲)於第三季前送回「生父」Deb身邊。而其演員Craig Charles多才多藝，同時是節目報幕員、詩人、DJ、作家等。
红矮星号 主角介紹
Arnold Rimmer(廉瑪)是在整個前紅矮星號成員中地位第二低的成員，只管Dave一人。在核泄漏時身亡、被電腦Holly選中化成全息投影人。一開始他是觸不到任何東西，直至在第六季由soft light升級為hard light為止。由於兒時經常被家人(第十季結局證實他是私生子)欺侮，導致他內在是有很大的權力欲、渴望成為英雄。他在第七季去了平行宇宙再化成人類Ace Rimmer於二戰英國生活，圓了其英雄夢。在第八季出現了第二個Rimmer---完全沒有核泄漏後化成影像人記憶的人類Rimmer，但他在結局的死亡邊緣中踼了死神下體逃脫，導致他再化成全息投影人。他在第十一季終於被宇宙警察提拔成船長，然而他的自我膨脹令他闖大禍，最終令他甘願放棄高位再做二等技師。其演員Chris Barrie是個印象主義音樂家。
红矮星号 主角介紹
Cat(貓)是Dave的所養的懷孕黑貓的後裔，並在三百萬年的漫長時間裡進代成人。有如詹姆士·布朗的潮流觸覺，個性愛美、自我中心，帶有貓的本能。除了Rimmer，他是與其他紅矮星號成員相處得愉快。前兩季還是個玩世不恭的小子，從第三季起開始變得成熟，直到第十一季才有一集是以他為主角。他在第十一季結局終於有女友，誰知她卻是雌性帶變種Polymorph所偽裝，而且讓令他經歷與Lister在第二季結局一樣的慘事...其演員Danny John-Jules是在眾主角演員中唯一沒有喜劇家身份，卻是歌手兼舞蹈員(這令到在第二季結局中所唱的歌Tongue Tied，真的在現實的英國單曲排行榜中榜上有名)，他也是CBBC少年劇校園特務的主角之一。
红矮星号 主角介紹
Kryten(基頓)是一個在所有人都早就死去的太空船上的管家機械人，初初在第二季第一集登場，後來在第三季正式加入小隊。它原本只有「行為約束」功能，後來被Dave教懂它打破程式限制、為自己著想。這個機械人有多種功能：開收音機、吸塵、數碼變焦等，但都裝在相對於人體略為敏感的位置，所以它即使在第四季第二集化成人類，卻因身份危機而放棄當人類的夢想。另外在第七、八季時與Kochanski經常出現摩擦(因為覺得主人Lister重色輕友)，最後卻因她治好Dave而和好。其演員Robert Llewellyn本身是一個電子工程系作家，有出獨立科幻小說系列，也是個科技節目生活科技大解密的主持。
Kristine Kochanski(姬絲)是來自平行時空---當她是紅矮星號的生環者而Dave死去化成全息投影人的時空---的人類，原本世界的她早在第一季第一集身亡。她在第七季正式加入小隊，代替Rimmer的空缺。加入前Dave為了讓Kochanski生個孩子，他就借種給Kochanski，殊不知籍著小管外的字：Ouroboros循環、是與他還是棄嬰時所裝的箱子上的字一樣時，他就得知Kochanski就是自己的生母。然而在第八季和第九季之間的九年間Kochanski卻因太空艙失靈而死亡，但事實上這是Kryten向Dave作的白色謊言隱瞞她對Dave的自毀個性感到失望、想回到原來時空而失蹤的事實。所以在第九季後找回Kochanski，就成為了Lister畢生的目標......前期由Clare Grogan飾演，後期改由Chloë Annett飾演。
胆红素
胆红素（英語：）是胆色素的一种，是人類胆汁的主要色素，呈橙黄色。它是体内血基質的主要代谢产物，有毒性，可对大脑和神经系统引起不可逆的损害，但也有抗氧化剂功能，可以抑制亚油酸和磷脂的氧化。胆红素是临床上判定黄疸的重要依据，也是肝功能的重要指标。
胆红素 结构
胆红素是由两个次甲基桥和一个亚甲基桥连接的链状四吡咯化合物，含有四个吡咯环。虽然胆红素含有2个羟基或酮基、4个亚氨基和2个羧基这些亲水基团，结构也与同为胆色素的胆绿素相差无几，但胆红素在水中的溶解性却比胆绿素要差很多。造成这个现象的原因是胆红素的亲水基团在分子内部形成六个分子内氢键，将整个分子卷为脊瓦状的刚性折叠结构，极性基团隐藏于分子内部，无法与水分子形成氢键而溶于水中。因此胆红素是非极性的脂溶性物质，难溶于水，但对血浆白蛋白具有很高的亲和力。胆红素在离开巨噬细胞之后，在血液中主要是与白蛋白结合而运输。
胆红素 结构
它的两个环间碳-碳双键有顺反异构，由于它是环状四吡咯血红素的代谢产物，因此由血红素代谢直接生成的是胆红素的（4Z,15Z）-异构体。这个异构体在受波长为420－440nm的光照射下会异构化为一系列产物，包括右边信息框中所示的（4E,15E）-异构体、以及胆红素的（4Z,15E）-异构体、（4E,15Z）-异构体、光红素（Lumirubin）和一些光氧化产物等。这些产物不再具有由胆红素的分子内氢键而造成的刚性折叠型结构，因此比胆红素的脂溶性低，水溶性更强，很容易通过胆汁和尿液排泄。对于新生儿来说，他们体内的胆红素生成量不比成人少，但肝中的胆红素葡糖醛酸基转移酶的活性很低，排泄胆红素的能力比成人要弱得多，故很容易造成血液中的胆红素浓度增高，患上新生兒黃疸（高胆红素血症）。对这些患儿通常采取的蓝光照射疗法，就是通过上面的异构化原理将胆红素转化为一系列亲水的产物，增加其水溶性，使得胆红素的代谢变得容易。
此外胆红素的两端也有两个环外羟基或酮基，因此也存在内酰胺-内酰亚胺类型的互变异构现象（见图2），不过一般情况下胆红素以含酮基的内酰胺型为主要存在形式。
胆红素 生成
人体内的铁卟啉化合物包括血红蛋白、过氧化物酶、过氧化氢酶、细胞色素和肌动蛋白等。正常人每日可以生成250－350mg胆红素，其中70％来源于衰老红细胞被破坏时释放出的血红蛋白中的血基質（heme），其他30％主要来源于含铁卟啉酶类，如过氧化物酶、过氧化氢酶，也有一些是来源于细胞色素、肌动蛋白中的血質和造血过程中红细胞的过早破坏等，但所占比例较小。
胆红素 生成
一般红细胞的寿命约为120天。衰老的红细胞在肝、脾、骨髓的单核巨噬细胞系统中被破坏释放出血红蛋白，正常人每小时即有1-2亿个红细胞破坏，释放出约6g血红蛋白。血红蛋白然后分解为球蛋白和血红素。球蛋白可降解为氨基酸，供体内再利用。血红素则在氧分子和NADPH的存在下，被主要由肝和脾的星形细胞构成的单核巨噬细胞的微粒体中非常活跃的血红素加氧酶氧化，血红素铁卟啉环上两个乙烯基吡咯之间的次甲基（－CH＝）氧化断裂为一氧化碳，同时两端的吡咯环被羟化，形成胆绿素。血红素加氧酶是胆红素合成中的限速酶。生成的一部分一氧化碳随呼吸道排出，通过检测呼出气中的一氧化碳可以得知体内红细胞破坏的速率。铁（Ⅲ）则被再利用。随后胆绿素在细胞质基质中的胆绿素还原酶的催化下，被NADPH迅速还原为胆红素。胆红素在特定条件下又可被重新氧化为胆绿素，因此有些研究认为胆红素在体内的抗氧化剂功能与这个性质有很大关系。
胆红素 运输
胆红素对血浆白蛋白有很高的亲和力，因此在离开单核吞噬细胞之后，在血液中主要是与白蛋白结合而运输，少量与α1球蛋白结合为复合物运输。每个白蛋白分子上有一个高亲和力位点和一个低亲和力位点，每个白蛋白可以与两个胆红素相结合。血液中含有足量的白蛋白，故不与白蛋白结合的胆红素很少，正常人血浆中胆红素的浓度只有0.2－1.0mg/dl。这种结合作用十分紧密，增加了胆红素在水中的溶解性，有利于运输，同时也限制了胆红素自由通透细胞膜对组织造成的毒性作用。
若白蛋白过少，或者白蛋白与胆红素的结合位点受到外来药物或食物添加剂的竞争，致使胆红素对结合部位的亲和力降低，那么胆红素便从血液向组织转移，对组织产生毒性作用。外来化合物如磺胺类药物、镇痛药、抗炎药、利尿剂、水杨酸、胆汁酸和脂肪酸等，可与胆红素竞争与白蛋白结合，增加游离胆红素通透细胞膜进入细胞的可能性。胆红素是亲脂性物质，透入细胞的胆红素会与脑部基底核的脂类结合，干扰脑部的正常功能，导致胆红素脑病，因此对有黄疸倾向者或新生儿应用这些药物时应当慎重。
胆红素 在肝中的转变
胆红素在以胆红素-白蛋白为主要形式随血液循环到肝脏后，胆红素与白蛋白解离，并迅速被肝细胞摄取。肝细胞对胆红素有很强的亲和力，这是由于肝细胞膜表面有结合胆红素的特异受体，可对胆红素主动摄取，而且肝细胞内含有Y蛋白和Z蛋白两种载体蛋白，可以特异地结合包括胆红素在内的有机阴离子并主动将其摄入细胞内。肝细胞对胆红素的摄取作用是一个耗能的可逆过程，因此当胆红素生成过多超过肝细胞的处理能力，或者肝细胞处理胆红素的能力下降时，已经透入肝细胞的胆红素便可以返流入血，使血液中胆红素升高。有研究显示成年雌性大鼠由于雌激素的作用，肝对胆红素的摄取效率明显高于雄性，这可能是女性血浆胆红素浓度低于男性的原因。
胆红素 在肝中的转变
胆红素在进入肝细胞后，在胞浆中与两种载体蛋白——Y蛋白和Z蛋白相结合，以胆红素-Y蛋白和胆红素-Z蛋白的形式进入内质网。Y蛋白是一种碱性蛋白，由分子量为22kd和27kd的两个亚基组成，含量丰富，约占人肝细胞胞液蛋白总量的2％（大鼠为5％）。Z蛋白是一种酸性蛋白，分子量12kd。Y蛋白比Z蛋白对胆红素的亲和力强，且含量多，是肝细胞摄取胆红素时的主要载体蛋白。它具有谷胱甘肽S-转移酶的活性，除了对胆红素有很强的亲和力外，对甲状腺素、固醇类物质、四溴酚酞磺酸钠（BSP）、靛青绿（ICG）、某些染料和一些有机阴离子均有很高的亲和力，竞争性影响胆红素的转运，故Y蛋白也称配体结合蛋白。新生儿体内的Y蛋白含量在出生七周后才接近成人水平，苯巴比妥可以诱导新生儿合成Y蛋白，加强胆红素的转运，因此临床上可应用苯巴比妥来治疗新生儿的生理性黄疸。
胆红素 在肝中的转变
胆红素-Y蛋白和胆红素-Z蛋白复合物被转运到滑面内质网后，在UDP-葡糖醛酸基转移酶的催化下，胆红素接受来自UDP-葡糖醛酸的葡糖醛酸基生成葡糖醛酸胆红素，即结合胆红素。由于一个胆红素分子具有两个丙酸基团，因此一分子胆红素可以先后与两个葡糖醛酸酯化，生成单葡糖醛酸胆红素和双葡糖醛酸胆红素，其中双葡糖醛酸胆红素是人胆汁中胆红素的主要结合产物，占70－80％，单葡糖醛酸胆红素只占约20－30％。其余还有一小部分胆红素与硫酸结合生成胆红素硫酸酯，或者与甲基、乙酰基或甘氨酸形成相应的结合物。
由于胆红素分子中的6个氢键在形成结合胆红素时被破坏，因此结合胆红素的水溶性比游离的胆红素强得多，与血浆白蛋白亲和力小，易随胆汁排入小肠继续代谢，也容易通透肾小球基底膜从尿中排出。结合胆红素不易透过细胞膜和血脑屏障，不易对组织产生毒性作用，是胆红素在体内解毒的主要方式。血浆中的胆红素通过肝细胞膜特异受体、肝细胞胞浆内载体蛋白和内质网的葡糖醛酸基转移酶的联合作用，不断地被肝细胞摄取、结合、转化与排泄，从而不断得以清除。这个清除过程相当迅速，虽然正常人每天从单核吞噬细胞系统产生200－300mg胆红素，但肝每小时便能清除约100mg胆红素，远远大于机体产生胆红素的能力。
肝细胞浆内的结合胆红素在高尔基复合体、溶酶体等作用之下，与胆汁酸盐一起经胆汁分泌器被排入毛细胆管，随胆汁排出肝脏。毛细胆管中结合胆红素浓度较低，因而该排泄过程是逆浓度梯度的较复杂的耗能过程，容易发生障碍，是肝脏处理胆红素的薄弱环节。若发生障碍，结合胆红素就会返流入血，使血浆中的结合胆红素水平升高，造成肝细胞淤滞性黄疸。糖皮质激素对葡糖醛酸基转移酶的生成、胆红素与葡糖醛酸的结合和结合胆红素的排出都有促进作用，因此此类激素可用于治疗高胆红素血症。
胆红素 在肠道中的变化
葡糖醛酸胆红素在随胆汁到达肠道后，在回肠末端至结肠部位的肠菌作用下大部分脱去葡糖醛酸基，生成的胆红素逐步被还原为无色的D-尿胆素原、中胆素原和粪胆素原，统称胆素原。在肠道下段，这些无色的胆素原接触空气后分别被氧化为D-尿胆素、尿胆素Ⅸ α和粪胆素，这三者合称胆素。胆素呈棕黄色，是粪便中的主要色素，正常人每日排出总量为40－280mg。
肠道中的胆素原约有10－20％可被肠粘膜细胞重新吸收，经门静脉入肝，其中约90％又以原形随胆汁再排入肠道形成胆素原的肠肝循环，也有少量经血液循环入肾并随尿排出。正常人每日随尿排出约0.5－4.0mg胆素原。其中的尿胆素原接触空气后被氧化为尿胆素，是尿中的主要色素。临床上作为肝功能检查指标的尿三胆即是尿中胆红素、胆素原和胆素的合称。
胆道完全阻塞时胆红素无法排入肠道形成胆素原和胆素，粪便便呈灰白色，临床上称白陶土样便。新生儿的肠道细菌较少，一些胆红素未经细菌还原便随粪便排出，因此粪便呈胆红素的橘黄色。
胆红素 血清胆红素与黄疸
正常人血清中的胆红素，依据是否受酶作用而酯化而分为两种类型：一种是主要来自单核吞噬细胞系统中衰老红细胞被破坏，其血红蛋白分解代谢产生的胆红素，因为未与葡糖醛酸结合，所以称为游离胆红素或未结合胆红素，其在血浆中主要与白蛋白结合而运输。另一种是上述游离胆红素由血流运送至肝，经过肝细胞内质网的酶作用，与葡糖醛酸或其他物质酯化结合的胆红素，称为酯型胆红素或结合胆红素，其被肝细胞排泄至毛细胆管而成胆汁的一个组分。以上两者合称总胆红素。正常人血浆中的总胆红素的量很少，其中约80％是与白蛋白结合的游离胆红素，其余才是结合胆红素。
胆红素也可以根据与重氮试剂的不同反应性而分为两种类型：一种胆红素因为存在分子内氢键，与重氮试剂反应缓慢，必须先加入甲醇、乙醇、尿素、乙酸钠、苯甲酸钠、咖啡因、表面活性剂破坏氢键后，才能与重氮试剂起明显的颜色反应生成紫红色的偶氮化合物——偶氮胆红素，称为间接胆红素。另一种胆红素中常常由于其丙酸基团被取代，胆红素分子不再存有分子内氢键，因而它可与重氮试剂作用迅速产生红色偶氮化合物，称为直接胆红素。
胆红素 血清胆红素与黄疸
这里所指的用重氮试剂来测定胆红素的方法，早期用的是以对氨基苯磺酸重氮盐为试剂的定量凡登白反应，或称范登堡反应（Van den Bergh reaction），目前一般用二甲基亚砜法、二氯苯重氮盐法、二氯苯重氮盐氟硼酸盐法，或者以对氨基苯磺酸和咖啡因为试剂的Jendrassik-Grof法（简称J-G法，参见 （页面存档备份，存于））。
结合胆红素通常被错误地称为直接胆红素，而游离胆红素则被错误地称为间接胆红素。间接胆红素和游离胆红素，以及直接胆红素和结合胆红素之间，并没有完全对应的关系，也就是说并非所有间接胆红素都是游离胆红素，而且直接胆红素也并不是与结合胆红素完全等同。“直接或间接”仅指如何在溶液中测量或检测化合物，所以它们的全名是：“直接反应”胆红素、“间接反应”胆红素。而直接胆红素的精确定义是：具水溶性且可直接在溶液中与检测试剂反应的任何形式胆红素。
胆红素 血清胆红素与黄疸
虽然直接胆红素通常主要由结合胆红素组成，但一些游离胆红素（高达 25%）仍可以是直接胆红素组分的一部分。同样地，并非所有的结合胆红素都易于在溶液中反应或检测（例如，若它以氢键与自身连接），因此有些並不会被列入直接胆红素组分内。在自动分析仪上测定直接胆红素时，反应的程度与偶氮试剂的浓度、反应时间和pH都有很大关系，并不是所有的结合胆红素都能在短时间内与偶氮试剂反应呈色的。而且，血清中的少量游离胆红素也能在存在于血清中的尿素、尿酸的作用下，打开氢键，参与直接反应，从而使直接胆红素的测定值偏高。
此外，在较长时间的高胆红素血症时，病人血液中的胆红素浓度长时间保持较高，使得白蛋白长期“浸泡”在胆红素中，促使与葡糖醛酸结合的胆红素与白蛋白中赖氨酸残基的－NH2发生酯交换，胆红素与白蛋白发生共价结合，称为δ-胆红素。δ-胆红素的溶解性较差，不能透过肾小球，但能与重氮试剂发生直接反应，可用离子交换柱层析法进行检测。它一般在肝细胞损伤及胆汁郁滞等高结合胆红素性黄疸时出现。
成年人的正常胆红素水平为：
当体内发生胆红素代谢障碍，例如胆红素生成过多，或肝摄取、转化、排泄过程发生障碍时，均可发生血浆胆红素浓度升高，造成高胆红素血症。由于胆红素为金黄色色素，血浆浓度过高时可以扩散进入组织，造成组织黄染，这种体征称为黄疸。黄疸一般发生在对胆红素亲和力高的弹性纤维含量较高的组织中，包括眼巩膜、粘膜、上颚和皮肤。它可以根据胆红素的来源主要分为三种：
引用
引用是修辭手法的一種，援用名人的話，或名人的事、物、詩文、典故、寓言、成語、俗語、格言、諺語等，來支持作者的立場，以達到證明和加強自己所說的理論，讓文章的內容更為充實。引用是一種訴諸權威或大眾的修辭法。利用一般人對於權威的崇拜及大眾意見的尊重，以藉此加強言論的真實性、說理性、表現力及說服力，藉此收到言簡意賅的表達效果。除此之外，引用修辭還有節省文辭的功能，因為引用前人千錘百鍊的文字，或大家比較熟悉的名言，勝過自己用十倍篇幅所能表達言論的效果。引用修辭依內容來源的出處分類，可以分為明引和暗引兩種。
引用 明引
明白告知讀者所引的話出自何處，稱為「明引」。例如：
天津人民出版社
天津人民出版社是由知识书店（1950年重组）、天津通俗出版社（1952年组建）发展而来的。1956年，天津通俗出版社正式更名为天津人民出版社。天津人民出版社有限公司现为天津出版传媒集团有限公司的全资子公司。
國道352號 (日本)
國道352號是日本由新潟縣柏崎市至栃木縣河內郡上三川町的一般國道。
國道352號 (日本) 概要
從新潟縣中部起橫穿福島縣南會津地方、採用通過栃木縣的路線、新潟・福島縣境以外相當部分為與其他國道重複的區間。新潟縣長岡市内有未開通區間。新潟・福島縣境前後為大雪地帶、部份區間冬天無法通行。
新潟縣魚沼市至福島縣檜枝岐村段、沿枝折山和奥只見湖、於縣境附近、1行車線的連續急彎與懸崖絕壁只相距1.5車線左右、為俗稱「酷道」的1例。新潟縣側的大湯溫泉至檜枝岐村的國道401號分岐點間、直線距離超過30km、越過枝折峠越與奥只見湖畔的山谷的部份有大量大迂回的彎道、延長超過70km。此區間部份彎道沒有護欄、沒有加油站、手提電話亦不通、通過時應有相當準備。湖畔屈曲路段有大量漫水橋，在雨量多時不能通行。
吳茜薇
吳茜薇（英語：，1965年2月17日—），香港前女演員，曾先后在無綫電視及亞洲電視工作多年。
吳茜薇 簡歷
1985年，吳茜薇參加無綫第1期藝員進修班，曾在綜藝節目《歡樂今宵》擔任歡樂小姐，首部參演劇集為《神劍魔刀》，與同劇的六位新人歐瑞偉、區偉麟、蔡嘉利、王敏明、劉碧儀及張美智同被力捧稱之為「銀河七星」。而她的成名作品是1987年處境喜劇《城市故事》的“蚊豬”一角。由于缺乏擔正主角的機會，吳茜薇于1989年離開無綫電視，後轉投亞洲電視，并受到力捧，除了演繹熟悉的古裝女子角色外，也嘗試飾演其它類型的角色，如《小白龍》一劇反串飾演男主角。同時參演過一些時裝劇，如《安樂茶飯》、《上海風雲》等。
1990年元旦，吳茜薇約滿亞視，轉頭至台灣發展，与姜大衛、邵傳勇及李婉華等人合演過電視劇《刺馬》，一直到1992年，她其後回流香港，与著名監製招振強結婚，翌年後息影退出娛樂圈，至2014年5月宣佈正辦離婚手續，原因未明。同年曾復出主持網台節目。吳茜薇已再婚，現任夫婿是前亞洲電視導演何志光。
空间望远镜列表
这是一个空间望远镜列表。这里列表是按电磁波谱的主要频段分类的，即自高频至低频分为伽玛射线区、X射线区、紫外线区、可见光区、红外线区、微波区和无线电区。有些望远镜工作在上述中的多个频段，它们会在每一个频段中都被列出。对于采集粒子（如宇宙射线原子核、电子等）的空间望远镜，以及探测引力波的空间望远镜（主要是LISA）也在这个表中列出。对于探测任务仅局限于太阳系，包括太阳、地球以及太阳系中其他行星的探测器则被排除在外，关于这些探测器请参见太阳系探测器列表。
当望远镜处在地心轨道上时，关于它的高度的两个参数会以千米为单位给出，分别为初始轨道的近地点和远地点，即望远镜与地球质心（准确说是望远镜与地球构成的两体系统的质心）距离的最大值和最小值。类似的，如果望远镜处在日心轨道上，这两个参数也会相应地给出，但此时的单位是天文单位（）。
空间望远镜列表 伽玛射线
伽玛射线望远镜采集并测量宇宙中独立的高能伽玛射线源。伽玛射线会被大气层吸收，因此对伽玛射线的观测需要依靠高纬度的气球或太空中的探测器。伽玛射线可以来自超新星、中子星、脉冲星和黑洞；而具有极高能量的伽玛射线暴也已经被探测到，但还未能被识别。
空间望远镜列表 X射线
X射线望远镜用於测量高能的X射线。与伽玛射线类似，在大气层中X射线会被大幅吸收，因此观测它们需要在高空或太空中进行。发射X射线的天体有很多种，星系团可以通过活动星系核中的超大质量黑洞来发射X射线，而星系中的天体如超新星遗迹、恒星、带有一颗白矮星的双星（激变变星）、中子星或黑洞（X射线双星）。有些太阳系中的天体也会发射X射线，而月球不仅能够反射来自太阳的X射线，太阳风中的高能粒子（主要是质子）高速撞击到月球表面后还会激发月球表面的物质粒子，从而产生X射线。宇宙还存在有很多无法一一辨认的X射线源，一般认为它们发射出的X射线集体形成了观测到的X射线背景。
空间望远镜列表 紫外线
紫外望远镜用於观测波长范围约为100埃至3200埃的紫外线。波长在这一范围的电磁波同样会被地球大气层大量吸收，因此观测也要在高层大气或太空中进行。发出紫外辐射的天体包括太阳以及其他恒星和星系。
空间望远镜列表 可见光
天文学中最古老的形式：光学天文学或称可见光天文学所覆盖的研究范围大约为4000埃至7000埃（400纳米至700纳米）。将一台光学望远镜置於太空中可以消除一切大气层对光学观测带来的影响（参见视宁度），从而能够得到更高分辨率的成像。光学望远镜可以用来观测恒星、星系、星云、原行星盘等众多天体。
空间望远镜列表 红外线
红外线的能量要低于可见光，因此某些具有较低温度而不能辐射可见光的天体也可发射红外线。不能发射可见光但可以辐射红外线的天体包括温度较低的恒星（如褐矮星）、暗星云、红移星系等。
空间望远镜列表 微波
具有微波频率的光子数量庞大，但由于单个此类光子的能量很低，观测它们需要采集足够多的数量。宇宙中微波辐射的主要测量对象包括宇宙微波背景辐射、源计数、苏尼亚耶夫-泽尔多维奇效应以及来自我们银河系的同步辐射和轫致辐射。
空间望远镜列表 无线电
大气层对无线电波而言是透明的，太空中的射电望远镜主要用于进行甚长基线干涉。宇宙中的射电源主要包括超新星遗迹、激微波、引力透镜、星爆星系等多种天体。
空间望远镜列表 粒子
进行粒子探测的卫星主要用于寻找宇宙射线和电子，它们可以来自太阳、银河系和河外星系中的源，也有来自活动星系核的超高能宇宙线，針對太阳的探測器不列入。
空间望远镜列表 引力波
探测引力波的望远镜是一类新兴的空间望远镜，引力波天文学的出现标志着打开了一扇有别于传统电磁天文学的探索宇宙的新的窗口。引力波是质量产生的时空涟漪，空间望远镜所能探测到的引力波来自银河系中的双星以及河外星系的超大质量黑洞合并等天体。
史蒂芬妮·麥馬漢
史蒂芬妮·麥馬漢（英語：，1976年9月24日—），全名為 史蒂芬妮·瑪麗·麥馬漢-萊韋斯克（英語：），前职业摔角手，曾任世界摔角娛樂（WWE）總裁兼首席執行長、執行副董事長（編劇），其父親為世界摔角娛樂的總裁兼首席執行長文斯·麥馬漢，而她與哥哥辛恩·麥馬漢分別擔任世界摔角娛樂的要職。
史蒂芬妮·麥馬漢
史蒂芬妮於1999年，開始參與摔角節目演出，初次露臉是在送葬者企圖掌控世界摔角娛樂的劇情中扮演受害者。之後隨著劇情走向，她在節目中嫁給了Triple H，而且之後在2003年，他們於現實生活中真正結婚。當時史蒂芬妮與Triple H所主導的邪惡夫妻檔劇情，讓她掌控了整個世界摔角娛樂，而她也因此拿下了一次的WWE女子冠軍頭銜。2001年，史蒂芬妮又因為劇情的發展，拿下了ECW冠軍腰帶。之後的幾年，史蒂芬妮不再參與賽事演出，改以SmackDown!總經理的身份出現在電視節目上，直到2003年，因劇情發展，她與父親文斯·麥馬漢進行了一場投降戰（I Quit match），並於賽後消失於螢光幕前。2008年，史蒂芬妮再度以Raw總經理的身份開始參與節目演出，2013年與擔任首席運營官的丈夫Triple H以權利夫婦組合亮相，直至2018年在摔角狂熱34上完成擂台生涯最後一場比賽後淡出幕前。
2022年6月17日接任父親文斯·麥馬漢的WWE總裁兼首席執行長職務。随着文斯于2023年1月重返公司主席岗位，史蒂芬妮宣布从公司辞职，结束长达24年的职业生涯。
鄭眾 (大司農)
鄭眾（？—83年），字仲師，河南郡开封县（今河南省开封市）人。東漢時經學家，官至大司農，又稱鄭司農。他與鄭玄合稱先鄭與後鄭（鄭眾為先、鄭玄為後）。鄭眾主要研究《春秋左傳》，著有《春秋難記條例》和《春秋刪》。鄭玄曾經收錄他的六書，即“象形、會意、轉注、處事、假借、諧聲”。
鄭眾 (大司農) 生平
鄭眾十二歲時就接受當時是著名經學家的父親鄭興教授《春秋左氏傳》，由於努力學習，通曉《三統歷》、《易經》和《詩經》。並在當時知名。
漢明帝永平初年，鄭眾獲司空府辟命，以通曉經典任給事中。後來遷任越騎司馬，並留任給事中。永平七年（64年），北匈奴單于派使者要求和親，明帝於是在次年命鄭眾持節出使北匈奴。鄭眾到北匈奴後，匈奴人要求鄭眾向單于下拜，但鄭眾不肯。單于因而大怒，將他軟禁，並不給他食物，意圖這樣逼鄭眾屈服。但鄭眾拔劍發誓，寧死不屈，單于恐怕真的逼死鄭眾才不再威逼，更派使者隨同鄭眾回洛陽。
當時南匈奴須卜骨都侯等人知道東漢與北匈奴有使者往來，心生仇怨，打算叛漢，於是派遺密使到北匈奴，要他們出兵支援。當時鄭眾正出使，懷疑有事發生，於是等候，果然遇到須卜派遣的密使。鄭眾回國後建議朝廷置大將防止南北匈奴互相聯絡。朝廷最終設立度遼營，置度遼將軍一職，屯駐五原曼柏。
鄭眾 (大司農) 生平
鄭眾回國後，朝廷又議論是否應該再派使者出使北匈奴，鄭眾上書反對，認為北匈奴的意圖是要分化南匈奴，阻止西域各國向東漢靠攏，更令北匈奴等北方諸國更不肯向東漢臣服；又認為若果沒有新設的度遼將軍威懾，此舉勢必令內遷的南匈奴作亂，對邊疆影響甚大。但明帝堅持，並再從鄭眾出使，鄭眾又以曾被北匈奴單于以武力強逼下拜，此行若最終匈奴成功逼令他下拜，這會有損東漢國威。但明帝不聽，鄭眾不得已要出發，但在路上仍接連上書爭辯。明帝最終下詔嚴厲責備鄭眾，並追還他再交付廷尉治罪。但鄭眾當時因遇到大赦而獲赦歸家。
及後明帝接見從匈奴來的人，都問到鄭眾與單于爭持下拜之禮的情形，而對方都說匈奴人都流傳鄭眾氣概強而勇敢，連蘇武亦不及。明帝與是召鄭眾為軍司馬，與虎賁中郎將馬廖共同進擊車師。到敦煌後，拜中郎將，出守西域。當時匈奴曾與車師聯軍圍困戊己校尉，鄭眾曾卒兵營救。後來鄭眾轉任武威太守，下令修護邊境防備設施，令邊族不敢來犯。後來再調任左馮翊，亦有治迹。
漢章帝建初六年（81年），鄭眾升任大司農。任內反對章帝重設鹽鐵官，重行鹽鐵專賣。章帝下詔嚴厲責備鄭眾，甚至被人彈劾，但鄭眾仍然堅決反對。最終章帝仍然決定重設鹽鐵官。鄭眾為官以清廉正直而聞名，在建初八年（83年）在任內逝世。
鄭眾 (大司農) 性格特徵
鄭眾通曉經籍外，亦堅從禮法規舉。光武帝時，仍是皇太子的漢明帝和山陽王劉荊曾命虎賁中郎將梁松以縑帛聘請鄭眾，因其通曉經義而讓他出入皇宮。但鄭眾以太子無外交之義和藩王不宜私下結交賓客為由拒絕。梁松以這是太子和山陽王的意思，不可違逆而勸鄭眾答應，但鄭眾寧願堅守法規而死都不願犯禁。太子和山陽王聽到後都感到驚訝，但都不再強逼。後來梁松因事下獄處死，很多賓客都受牽連，而鄭眾就沒有受影響。
鄭眾 (大司農) 其他
鄭司農（宋·劉克莊）：新箋傳後學，古訓發先儒。不擬狂年少，燈前罵老奴。
鄭眾 (大司農) 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《後漢書·卷36》，出自范晔《後漢書》
被自杀
被自杀是一种获得自杀鉴定结果的蹊跷死亡，疑似于他杀。这种死法之所以以自杀而不是他杀命名，是因为这种死法表面看来都是自杀，之所以要在前面加上“被”，是因为这种自杀鉴定结果很经不起推敲。此用法於李旺陽事件和反對逃犯條例修訂運動廣泛使用。
被自杀 传播
黄集伟认为2008年熟词“被”使用频率很高，其中“被自杀”一词知晓率特别高。此词的广泛传播与安徽阜阳斥巨资修建“白宫”一事举报者蹊跷死亡一事有关。这之前的4月22日《谭静事件最新进展：四名韩国人对媒体自曝谭静坠楼的惊心内幕》上就有“被自杀”的字眼。
把这类流行语置于疑点重重、证据不足的事件中，让人察觉到严重违背了起码的常识。此类荒诞事件一多，“被自杀”等网络用语自然广为流传。
被自杀 舆论意义
有人用“被时代”总结了諸如「被代表」、「被捐款」、「被失踪」、「被自愿」、「被轉世」等“被××”的荒谬现象。曹林在《中国青年报》上评论：
法律筑建的坚固城堡使私人有一个确保自主的私域，风能进，雨能进，国王不能进，在这个私人领域中个人可以自主地决定自己的一切，政府无权干预，强制减至最低限度。如果个人权利与公共权力间缺乏这道坚固的法律堡垒，个人权利必然就是被主宰、被操纵、被侵犯的命运。‘被’字描述的就是这种主宰与受制的格局。”
腾讯·大秦网做了专题报道对被自杀这一形式产生以来的“被时代”、“被”事件做了相关报道。部分新华网、人民网网友认为“‘被’时代是权利意识集体觉醒的标志之一”。