hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
张际春 生平
张际春早年曾在永福初级小学、县立阁邑高等小学就读1920年到衡阳湖南省立第三师范学校读书。期间常因经济困难时而辍学。1922年后受革命思想影响，参加学生运动和农民运动。1925年毕业后，在本乡小学任教，兼办农民协会。1926年加入中国国民党，任区党部常务委员。1926年11月加入中国共产党，1927年初到宜章县立女子初级师范学校任教，同时任国民党县党部常务委员。
1928年1月，张际春参加湘南起义，任中共宜章县委农民运动委员会书记和县农民协会秘书长。4月随军上井冈山，先后在红四军第三十二师党委会、第十师第二十八团党委会工作。1929年初，调任红四军第二纵队政治部宣传科科长，随朱德、毛泽东进军赣南闽西。1930年6月任红四军秘书长，同年8月任红一方面军政治部宣传处处长。1930年12月调任中央军委总政治部组织部干事兼机关党支部书记。
张际春 生平
1931年春，张际春调任红三军秘书长。5月任红四军第十一师政治委员兼政治部主任，同年9月任红四军第十三师政治委员兼政治部主任。1932年3月任第四十五师政治委员兼政治部主任，月任红一军团第三十一师政治委员兼政治部主任。12月调任红一军团政治部宣传部部长，主办《战士报》。1933年兼任红一军团军事裁判所所长。参加中央苏区历次反围剿战争。1934年初任红军第二步兵学校政治委员兼政治处主任。同年夏因抵制博古等人的指挥，受到排斥和打击，改任校训育处副处长。不久调任红五军团政治部宣传部部长。
1934年10月，随红五军团第十三师第三十七团长征。1935年10月，任红四方面军红军大学政治主任教员。1936年6月任红军大学政治部主任。1937年1月，张际春入抗日军政大学第二期第二队学习，后任附设步兵学校政治部主任。
张际春 生平
1937年8月，张际春任八路军后方政治部副主任。11月调任绥德河防警备区政治部主任，兼中共绥德特别区委委员。1938年1月，任抗大政治部主任，同罗瑞卿一起负责抗大的实际领导工作。1939年7月，和罗瑞卿等率抗大总校向太行地区迁移。1942年9月起，张际春任抗大代理政治委员兼军政委员会主席。1943年1月，任中共中央北方局宣传部部长，同年9月起任八路军野战政治部副主任，兼做北方局党校的整风审干工作。1945年4月，返回延安出席中共七大，并当选为中央候补委员。
1945年8月，张际春任晋冀鲁豫军区副政治委员兼任政治部主任。参与领导上党、邯郸等战役，总结推广王克勤班团结互助运动等经验。1947年6月，随刘伯承、邓小平率部进军大别山。1948年5月，张际春任中原军区、中原野战军第二副政治委员兼政治部主任，参加淮海战役。1949年2月，任第二野战军副政治委员兼政治部主任，参加渡江战役。攻占南京后，任中共南京市委常务委员兼宣传部部长，9月随部队向西南进军。协助刘伯承、邓小平制定作战方案，组织指挥部队。
张际春 生平
1949年12月，张际春兼任重庆市军事管制委员会主任。1950年2月，任中共中央西南局常委兼西南局办公厅主任、组织部部长、西南军区副政治委员兼政治部主任兼干部管理部部长。1952年9月，任中共中央西南局第二副书记兼西南局农村工作委员会书记、农村工作部部长。1954年1月，张际春调入中央，任中共中央宣传部副部长。1957年6月，兼任国务院第二办公室副主任。1958年6月起任中共中央文教小组成员。1959年6月兼任国务院文教办公室主任。
张际春是第二、第三届全国政协常务委员，中共第八届中央委员。文化大革命期间，张际春被诬为 “黑帮”、 “活阎王”、 “反革命修正主义分子”等等，并于1966年7月30日在人民大会堂召开万人大会，对他进行批判斗争。1968年9月12日在北京逝世。1979年1月24日，中共中央在全国政协礼堂为他举行了平反昭雪追悼大会。
全棘奈氏鱈
全棘奈氏鱈，為輻鰭魚綱鱈形目鼠尾鱈科的其中一種。分布於中太平洋區的夏威夷群島海域，為特有種，棲息在中水層，約水深563-686公尺，生活習性不明。
西流湖公园
西流湖公园位于河南省郑州市中原区西三环附近，面积274万平方米。西流湖公园的总体规划由澳大利亚一家公司设计。按照规划西流湖公园将建成郑州市境域内最大的生态公园。
裸吻奈氏鱈
裸吻奈氏鱈，為輻鰭魚綱鱈形目鼠尾鱈科的其中一種。分布於西太平洋區的婆羅洲Sibuko灣海域，棲息在中水層，約水深635公尺，生活習性不明。
亚历山大·鲍里索维奇·热列兹尼亚科夫
亚历山大·鲍里索维奇·热列兹尼亚科夫（俄語：，1957年1月28日—）是俄罗斯科学家，火箭航天技术领域负责人，作家及新闻撰稿人。
亚历山大·鲍里索维奇·热列兹尼亚科夫 生平
热列季扬科夫·亚历山大·鲍里斯维契于1957年1月28日出生于列宁格勒市，他毕业于列宁格勒大学（现在是圣彼得堡国立大学），为俄罗斯宇宙科学院通讯院士。1980年起在列宁格勒的科技生产协会“动量”科技生产协会任工程师。从1983年到1989年在列宁格勒的“红星”科技生产协会专栏任工程师，专栏副主任及专栏主任。从1989年到2001年在科技委“彩虹”任专栏主任，中央专栏主任，副总裁，第一副总裁及总裁。从2001年起任中央科学研究所工作和技术控制论行政顾问总监。
亚历山大·鲍里索维奇·热列兹尼亚科夫 成果和获奖奖项
其获有一级和二级祖国功勋奖章，圣彼得堡成立三百年丰碑奖，加加林宇航飞行四十周年和俄罗斯联邦功勋奖等。
杨泰芳
杨泰芳（1927年—2012年），广东梅县人，中华人民共和国政治人物，中华人民共和国邮电部部长，中华全国归国华侨联合会原主席。
杨泰芳 生平
杨泰芳毕业于中山大学，中华人民共和国成立后，担任广东省邮电科研所所长兼广东省电信器材厂厂长等职位。1978年，起任邮电部邮电科学研究院副院长。1982年，担任邮电部副部长；两年后升任邮电部部长。此后担任中华全国归国华侨联合会主席。
吻鱗奈氏鱈
裸吻奈氏鱈，為輻鰭魚綱鱈形目鼠尾鱈科的其中一種。分布於東印度洋區的安達曼海海域，棲息在中水層，約水深353至897公尺，生活習性不明。
國際漫遊 (李欣芸專輯)
《國際漫遊》(Drive) 是李欣芸首張個人專輯，為集合了絃樂、歌聲、手稿、明信片的48頁純手工音樂札記。由波士頓交響樂團、葛萊美金獎混音大師Bob Clearmountain （页面存档备份，存于）、台灣葛萊美設計蕭青陽聯手製作，李欣芸身兼歌手、製作人的身份獨自奔波往返於波士頓、洛杉磯與台北的練團室與錄音室完成製作。
《國際漫遊》於2005年9月16日在誠品書店獨家首賣一個月，同年十一月正式在市面發售。
本專輯獲選中華音樂人交流協會2005年度十大專輯，並入選「台灣流行音樂200最佳專輯」。
杨振怀
杨振怀（1928年9月—2024年10月19日），安徽合肥人，中华人民共和国政治人物，曾任水利部部长。
杨振怀 生平
杨振怀毕业于上海交通大学土木工程系学习。1950年5月加入中国共产党。1954年，到北大荒任水利部沈阳设计院穆棱河水利工作队队长。1956年后，任水利部哈尔滨设计院水工室主任、工程师。1959年后，任黑龙江省水利设计院水工室主任。1963年后任黑龙江省水利设计院副院长。
文化大革命期间受到迫害，在“五·七”干校和农村劳动。1974年后，任黑龙江省水利设计院革命委员会副主任、副院长。1979年后，任水利部水利水电科学研究院水利研究所所长和高级工程师。1982年后，任水利电力部海河水利委员会副主任、党组副书记兼总工程师。1983年，担任中华人民共和国水利电力部副部长。1988年4月，在第七届全国人民代表大会第一次会议上，被任命为中华人民共和国水利部部长。
1992年10月在中国共产党第十四次全国代表大会上当选为中国共产党第十四届中央候补委员。1993年3月，当选第八届全国人大常委会委员、全国人大环境保护委员会副主任委员。1998年3月，第九届全国人大第一次会议上，他当选为全国人民代表大会常务委员会委员，任全国人大农业与农村委员会副主任委员。
蒲原奈氏鱈
蒲原奈氏鱈，為輻鰭魚綱鱈形目鼠尾鱈科的其中一種。分布於西北太平洋區的日本相模灣海域，棲息在中水層，體長可達38公分，生活習性不明。
高德占
高德占（1932年—），男，山东栖霞人，中华人民共和国政治人物，曾任中共天津市委书记、吉林省人民政府省长、中华人民共和国林业部部长。中共第十二、十三届中央候补委员、十四届中央委员，第九届全国人大常委会委员。
高德占 生平
1954年，高德占毕业于大连工学院化工系，此后在吉林省石油化工设计院供职，并历任总工程师。之后从政担任吉林省省长。1987年，起用为林业部部长。1993年，担任中共天津市委书记。1998年3月，第九届全国人大第一次会议上，他当选为全国人民代表大会常务委员会委员，并担任农业与农村委员会主任。
長鬚奈氏鱈
長鬚奈氏鱈，為輻鰭魚綱鱈形目鼠尾鱈科的其中一種。分布於大西洋區的馬德拉群島及墨西哥灣等海域，屬深海魚類，棲息深度在水深1440至1710公尺，本魚雙顎內具小齒寬帶，身體普通褐色，腹部的側面壁上淡藍色與腹部黑色。唇、鰓蓋薄膜與鰭黑色，體長可達40.5公分，生活習性不明。
郑位三
郑位三（1902年10月21日—1975年7月27日），原名郑植槐，湖北红安人，中国共产党和中华人民共和国政治人物。
郑位三1925年加入中国共产党，历任中共黄安县委书记、鄂豫皖省苏维埃政府内务部长和人民委员会代理委员长、鄂东北道委书记兼鄂东北游击总司令、红二十五军政治部主任、豫陕特委书记等职，参与长征。抗日战争时期，任鄂豫皖特委书记、新四军第二师政治委员。第二次国共内战期间，任中共中央中原局代理书记兼中原军区政治委员等职，1948年后因病长期休养。中华人民共和国成立后，曾任全国政协常委、中共中央委员。
郑位三 生平
郑位三于1918年考入湖北省甲种工业学校。1922年自湖北省立甲种工业学校毕业后返乡。1925年加入中国共产党，后被派往黄安七里坪地区，历任中国国民党黄安县党部常务委员、黄安县农民常务委员、黄安县总工会委员、中共黄安县委委员和中共黄安县代理县委书记，积极开展农民运动。
1927年，郑位三到武汉听取中共中央长江局负责人罗亦农传达八七会议精神和关于在湘鄂赣粤等省发动武装起义的指示。此后，先后担任中共黄安县委秘书长、县委书记、鄂豫皖特区苏维埃政府内务部长、财政经济委员会主席、苏维埃政府人民委员会代理委员长和中共鄂豫皖省委委员等职。1930年起，历任鄂豫皖特区苏维埃政府内务部长、财政经济委员会主席、苏维埃政府人民委员会代理委员长和中共鄂豫皖省委委员，参加了鄂豫皖苏区历次反围剿战争。
郑位三 生平
1932年10月，红四方面军主力离开鄂豫皖后，郑位三任中共鄂东北道委书记，鄂东北游击总司令等。1934年出任红二十五军政治部主任，随军长征。1935年7月，郑位三任豫陕特委书记、鄂陕特委书记，并在豫陕、鄂陕特委合并为鄂豫陕特委后任特委书记，同时领导红七十四师坚持陕南游击作战。1937年1月，红七十四师与红十五军团会合，郑位三随即到达延安。
抗日战争期间回到大别山区，历任中共鄂东特委书记、鄂豫皖区党委书记、中共湖北省委副书记等职。1939年7月，到安徽庐江同新四军江北指挥部会合。1940年兼任新四军第四军第四支队政治委员。皖南事变后，郑位三任新四军第二师政治委员兼淮南区党委书记。同师长张云逸等领导所部发展淮南抗日根据地。
1943年11月，郑位三作为中共中央华中局代表，被派往新四军第五师活动的豫鄂边根据地。曾任第五师政治委员、边区临时参议会议长。与李先念、任质斌等领导整风运动，抵制了康生的影响。1945年当选中共第七届中央委员。
郑位三 生平
1945年10月，郑位三出任中共中央中原局代理书记，中原军区政治委员。由于国军压迫，中原军区部队于1946年6月26日发起中原突围。郑位三在到达鄂豫陕边后，经安排返回延安。常年的革命活动，使郑位三患上了胃溃疡、十二指肠溃疡、胆结石和胆囊炎。1948年秋，郑位三到山东临朐倪家庄华东军区高干休养所疗养。1949年6月，又转到济南休养。1949年作为中国共产党代表出席中国人民政治协商会议第一届全体会议。
中华人民共和国成立后，郑位三因身体原因而未负责具体工作。1949年至1955年，郑位三在武汉休养。1955年，他迁居北京。1956年当选中共八届中央委员。他还曾任全国政协第二至四届常务委员。
文化大革命时受到迫害，1969年11月，郑位三被安排到吉林四平市郊中共中央组织部的五七干校劳动，以后又转到河南长葛中组部五七干校劳动，长期接受审查。1972年8月，郑位三返回北京，住在中央组织部招待所，继续接受审查。1973年6月，在周恩来过问下，郑位三搬回原住地，恢复原工资和有关生活待遇。1975年7月27日，郑位三因胰腺癌在北京逝世。邓小平主持追悼会，李先念致悼词称：“郑位三同志是我们党的一位革命老战士。他在毛主席、党中央的领导下，在长期革命斗争中，同敌人进行了不屈不挠的斗争。几十年来，积极工作，艰苦奋斗，为中国人民的解放事业和共产主义事业贡献了自己的一生。”
澳大利亚箱形水母
澳大利亚箱形水母（學名：），俗称海黄蜂，是一種致命的劇毒水母，生活在澳大利亚和新几内亚北部、马来西亚、菲律宾和越南。牠們造成了在世界上无数对人体的伤害或死亡事件，被认为是世界上最致命的海洋生物，也是世界上最劇毒的生物之一。如果被刺伤的区域足够大，未经治疗的受害者可能会在两到五分钟内死亡。
澳大利亚箱形水母 体态
澳大利亚箱形水母长有多達61根触须，每根长度最高可达到9米，体重最多可达两公斤。身體的周圍有24隻眼睛，朝着體內的胃部。
澳大利亚箱形水母 毒性
这种水母的剧毒可以在几分钟之内致人于死地。每年11月到次年3月是它们活跃的季节。箱形水母有数十只触角，长可达三米，刺丝胞约5亿个，这些刺丝胞能刺入受害者的皮肤，释放毒液。它们能透过光线亮度的差异，来感觉水中物体的存在。箱形水母在水中呈现半透明状态，所以让人很难察觉，是已知演化最高等的水母。
它主动攻击生物的时候，会把触须甩得很远，缠住猎物，然后用毒素阻断猎物的呼吸。
丹·凯利
丹凯利（英語：，1861年—1880年6月28日），是澳大利亚丛林大盗和流亡者。一个爱尔兰罪犯斯内德·凯利的儿子。丹和他的兄弟杀害了三名警察。他们与两个朋友形成了凯利帮。他们在整个城镇抢劫银行，不停地在维多利亚州和新南威尔士制造恐慌 。两年来，维多利亚州警方的搜查，锁定了他们的朋友和家人，但无法找到他们。
柳随年
柳随年（1929年—2002年），陕西省绥德县人，中华人民共和国物资部部长，中华人民共和国政治人物。
柳随年 生平
1942年，求学于陕西省绥德师范学校，随后供职于陕甘宁边区银行陇东分行。1947年出任西北财政经济委员会担任机要秘书。中华人民共和国成立后，调任国家计委综合局综合处副处长、处长、副局长、副主任。1988年，起任为中华人民共和国物资部部长。1993年进入全国人大。1998年3月，第九届全国人大第一次会议上，他当选全国人民代表大会常务委员会委员。之后连任第九届全国人大常委会委员等职位。著有《中国社会主义经济简史》、《中国经济计划学》等。
郑拓彬
郑拓彬（1924年2月24日—），男，陕西澄城人，中华人民共和国政治人物，曾任第十二届、十三届中共中央委员、中华人民共和国对外经济贸易部部长。
郑拓彬 生平
1924年，郑拓彬出生在陕西省澄城县刘家洼乡店头庄。十四岁那年，与小同学、后担任过中共广东省委副秘书长的关相生，同赴延安，先后在延安大学和鲁迅艺术学校读书，并加入中国共产党。曾历任陕甘宁边区小学教员、《新文字报》编辑、鲁艺南泥湾农场场长、华北联合大学科长。第二次国共内战时期，随部队迁往东北；先后担任东北民主联军西满军驻满洲里办事处科长、东北人民政府贸易部驻满洲里办事处副处长；曾在东北民主联军总司令部附设的外国语学校进修俄文。
中华人民共和国成立后，郑拓彬调中央人民政府贸易部任职；历任外国贸易司副处长、处长、专员、副局长等职；1958年至1964年，担任中国驻苏使馆商务参赞。文化大革命爆发后，曾下放五七干校劳动锻炼。1973年恢复工作后，任对外贸易部三局局长；1976年，参加中央驻上海工作组，参与清理“四人帮”罪行；1977年，升任对外贸易部副部长；1981年，任部长。1982年，对外贸易部与国家进出口管理委员会、对外经济联络部、外国投资管理委员会合并，组建了对外经济贸易部，郑拓彬被任命为第一副部长（正部级）；1985年3月，接替陈慕华出任外经贸部部长、党组书记（至1990年12月）。
郑拓彬 生平
他是中共第十一、十二、十三、十四次全国代表大会代表，第十二届、十三届中央委员会委员。1992年，离职休养。
郑拓彬 家庭
1954年，郑拓彬与贸易部研究员陈龙珠结婚。夫妇有三个儿子。
清朝武狀元列表
本列表是中國清朝的武狀元總表。清朝的武会试共举行過109科，录取了109名武狀元。光緒二十七年（1901年）廢除武舉。
陶李
陶李（1990年1月10日—），原籍中國，出生于湖北武漢，新加坡女子游泳运动员。
陶李 生涯
陶李出生於游泳世家，父親是湖北省游泳隊總教練陶然，母親則是現任新加坡游泳教練李艷。她在5歲時已開始接受游泳訓練，7岁就开始参加游泳比赛。母親李艳於2001年到新加坡發展，她在两年后也跟隨到新加坡讀書，至2004年獲得新加坡永久居留權，2005年8月成為新加坡公民。2005年，年僅15歲的她便代表新加坡在東南亞運動會拿下4金1銅，並打破了多項新加坡全國紀錄。
2006年，陶李又在多哈亞運會上壓倒名將周雅菲贏得50米蝶泳金牌，此亦為新加坡24年來的首枚亞運會游泳金牌。
2010年，陶李代表新加坡參加廣州亞運會游泳比賽的女子50米蝶泳、100米蝶泳、50米仰泳及4x100米混合泳接力項目，奪得一金一銀。
中國武狀元列表 唐朝武進士
序列；姓名；籍贯；年代；官职
1员半千 山东济南 680年（唐高宗永隆元年） 平原郡公正谏大夫左卫长史弘文馆学士左卫胄曹参军，充宣慰吐蕃使
2孙思观  辽宁辽阳 692年（武则天长寿元年）不详
3张仁愿  陕西渭南 702—704年间（武则天长安年间）韩国公宰相太子少傅兵部尚书殿中侍御史肃政台中丞检校幽州都督左屯卫大将军
4王修福  山西临汾 705—707年间（唐中宗神龙年间）洛邑府左果毅
5王仁皎 山西祁县 707年（唐中宗景龙年间）祁国公太仆卿左卫翊府中郎将上柱国开府仪同三司
6樊咏  山西永济 713—741年间（唐玄宗开元年间）兵部尚书
7裴敦复  山西闻喜 724年（唐玄宗开元十二年）刑部尚书吏部郎中中书舍人宣州刺史
8房自谦  山西闻喜 724年（唐玄宗开元十二年）不详
9郑防   山西闻喜 727年（唐玄宗开元十五年）不详
10樊衡  山西蒲州 727年（唐玄宗开元十五年）不详
11茹义忠  山西雁山 713—741年间（唐玄宗开元年间）汾州刺史
12杨若虚  不详  721年（唐玄宗开元九年）不详
中國武狀元列表 唐朝武進士
13张仲宣  不详  721年（唐玄宗开元九年）不详
14元领   不详 721年（唐玄宗开元九年）不详
15马季龙  陕西扶风 721年（玄宗开元九年）刺史
16郭子仪  陕西华县 713—741年间（唐玄宗开元年间）汾阳郡王中书令宰相九原太守朔方节度使权倾天下而朝不忌，功盖一代而主不疑
17张重光  不详 735年（唐玄宗开元二十三年）不详
18崔园  北京 735年（唐玄宗开元二十三年）不详
19李广琛  不详 735年（唐玄宗开元二十三年）刺史
20令狐朝  不详 742年（唐玄宗天宝元年）不详
21来瑱  陕西邠县 约742－752年间（唐玄宗天宝年间）中书门下平章事
22李晟  甘肃临潭 唐朝中期 中书令西平郡王三镇节度使
23胡领  河北易县 754年（唐玄宗天宝十三年）参谋范阳军事
24王翃  山西太原 760年（唐肃宗上元元年）尚书右仆射
25夏侯审  不详 778年（唐德宗建中元年）侍御史校书郎参军
26郑儋  不详 780年（唐德宗建中元年高陵尉吏部郎中节度使
27平知和  不详 781年（唐德宗建中元年）不详
中國武狀元列表 唐朝武進士
28凌正   不详 782年（唐德宗建中元年）不详
29周渭  不详 783年（唐德宗建中元年）监察御史殿中侍御史膳部员外郎祠部郎中
30丁悦  不详 784年（唐德宗建中元年）不详
31许贽  不详 785年（唐德宗贞元元年）不详
32樊泽  山西永济 唐朝后期 御史中丞官金部郎中行军司马节度使
33樊宗师  山西永济 808年（唐宪宗元和三年）太子舍人刺史谏议大夫
34吴思  不详 821年（唐穆宗长庆元年）不详
35李商卿  不详821年（唐穆宗长庆元年）不详
36裴俦  山西闻喜 825年（唐敬宗宝历元年）不详
37侯云章  不详  825年（唐敬宗宝历元年）不详
38郑冠    不详 828年（唐文宗大和二年）户部郎中中国历史上唯一的文状元、武进士全中的人。
39李式    不详 828年（唐文宗大和二年）不详
40舒贺   江西德兴 847年（唐宣宗大中元年）行营司马参军行营团练史节度使
41黄仁泽  福建福州 895年（唐昭宗乾宁二年）谏议大夫节度巡官
中國武狀元列表 明朝武状元
崇禎四年前並無武殿試，故武會試會元等同武狀元。
胡平 (政治人物)
胡平（1930年7月1日—2020年8月4日），男，汉族，浙江嘉兴人，中华人民共和国政治人物。曾任中华人民共和国商业部部长、福建省人民政府省长等职。
胡平 (政治人物) 生平
胡平毕业于苏州工业专科学校纺织专业。1948年至1949年，在苏北泰州分区干校学习，任中国新民主主义青年团常州地委干事，随后担任华东南下干部纵队苏南分队队员。
胡平 (政治人物) 生平
1949年10月中华人民共和国成立后，他担任福建省厦门市军管会文书，厦门支前司令部中国人民解放军第二十九军船管团书记、人事股副股长，中共厦门市委办公室秘书、副主任等职位。1950年3月加入中国共产党。1955年至1962年，任中共福建省委工业部办公室组长，中共福建省委工交部办公室副主任、干部处副处长、教育处副处长。1962年至1967年，任福建省计划委员会综合处副处长，福建省人民委员会办公厅办公室副主任。1967年至1970年，任福建省军管会生产指挥部综合办公室负责人。1974年，担任福建省计委副主任。1982年，任中共福建省委副书记、福建省代理省长、福建省省长。1987年，担任国家经委副主任、党组副书记。次年，担任中华人民共和国商业部部长、党组书记兼全国供销合作总社理事会主任。1993年3月至1995年12月，任国务院特区办公室主任。1996年3月、1998年3月分别增选、当选为政协第八届、九届全国委员会常务委员。2003年12月离休。
从领导岗位退下来之后，曾担任中国商业文化研究会会长、中国企业文化研究会理事长、中国商业联合会顾问等职务。
2020年8月4日在北京逝世。
礼金
禮金是指以作為禮物贈送給他人的金錢，喜慶活動中如婚宴、嬰兒滿月、生日等的禮金稱為喜儀，在粵語又稱人情，一般會放在禮封中，並在禮封上寫上收禮人的姓名、祝福語等。禮金的數額依照活動規模以及與主人家的交情而定，而各地也有一個「公價」數目供參考。喜慶活動的禮金有時會以銀行禮券代替，葬禮給喪主的禮金則稱為帛金、賻儀或白包。
金沙湖 (郑州)
金沙湖位于河南省郑州市郑州机场高速和310国道交汇处以北地区。金沙湖是金沙湖国际高尔夫俱乐部的球场所在地。金沙湖占地面积200余亩，水域面积达15万平方米。
科技產業園區
科技產業園區（前稱加工出口區）是一種保稅工業區，園區是有門禁管理的封閉型集中廠區，由經濟部產業園區管理局管轄。區內的生產品出貨是直接出口而可以享有退稅優惠的。因為只針對外銷出口免稅，所以早期區內的門禁頗為嚴格，出入的車輛都必需盤檢是否有帶物料貨品進出的情形，以防止將外銷保稅品直接銷往國內的情形。但隨著時代演進，已經不再像往年那樣嚴苛，由於開放了國內出貨銷售，所以不再嚴格執行門禁。
高雄加工出口區全球第一個出口加工區，是台灣所構思出的一種吸引外資的工業廠區，對台灣的經濟發展有莫大的貢獻。因高雄加工出口區極為成功，日後又加設楠梓加工出口區等數個加工出口區。
2021年依照《科技產業園區設置管理條例》，將「加工出口區」更名為「科技產業園區」。
淳穎
淳穎（满语：，穆麟德轉寫：šuwening；18世纪—1800年），号玉盈主人，亭名虚白亭，室名身云室，滿洲愛新覺羅氏。豫通親王多鐸五子多爾博後裔、豫恪郡王如松之子。第三任睿親王（1778年—1800年）。
乾隆三十五年（1770年），父親豫恪親王如松逝世，清廷於乾隆三十六年（1771年）以豫慤親王德昭之子修齡承襲豫親王爵位，淳穎只襲爵為輔國公。
乾隆四十三年（1778年），清高宗以當年多爾袞為小人誣蔑，及於開國有功，復任多爾袞為睿親王，追封謚號為「忠」，配享太廟，其爵位世襲罔替。下詔多爾博還為多爾袞後嗣，命令淳穎襲爵為睿親王。追封其先祖、多爾博、蘇爾發、塞勒、功宜布及如松為睿親王。
妻富察氏，傅恒之女。
嘉慶五年（1800年），淳穎逝世。朝廷予以謚號為「恭」，由長子寶恩承襲睿親王爵位。
淳穎 家庭
子女：
第一子：寶恩（1777年 — 1802年），睿慎親王，母嫡福晋富察氏.
第二子：禧恩（1784年 — 1852年），协办大学士镇国将军，母侧福晋李佳氏。
第三子：惠恩（1787年 — 1872年），三等侍卫镇国将军， 母侧福晋郭佳氏.
第四子：端恩（1788年 — 1826年）， 睿勤親王，母嫡福晋富察氏。
第五子：贵恩 （1789年 — 1792年），母侧福晋李佳氏。
第六子：裕恩 （1790年 — 1845年），都统镇国将军， 母侧福晋钮祜禄氏。
第七子：修恩 （1792年 — 1802年），母侧福晋李佳氏。
第八子：吉恩 （1793年 — 1868年），镇国将军，母侧福晋钮祜禄氏。
第九子：谦恩 （1796年 — 1857年），头等侍卫镇国将军，母侧福晋钮祜禄氏。
王葆真
王葆真（1880年—1977年12月22日），字卓山，又名凤玉，男，河北深泽人，中国近代政治人物。
王葆真 生平
王葆真1902年考入保定西关农务学堂。后前往日本留学，先后就读于东京经纬学堂、早稻田大学，期间加入同盟会。1911年回国，参与组织了滦州起义。中华民国成立后当选顺直省议会议员。1914年起任教于沈阳东三省法政学堂、天津北洋政法学校等校。国会第一次复会后又任国会议员。1918年前往广州参加护法运动。1920年护法国会解体后回到北京，从事“援俄”活动。国会第二次复会后继续任议员。南京国民政府成立后，于1928年当选立法委员。1931年赴广州任西南国民政府政务委员。
抗日战争期间，他任李宗仁司令部顾问。此后出任国民参政会参政员，与董必武、林伯渠等中共人士多有接触。
抗日战争结束后，他加入三民主义同志联合会并任干事。1948年参与发起组织了中国国民党革命委员会，任常务委员兼军事特派员。1949年2月在上海被捕入狱，4月被判处死刑，不过后得以暂缓执行。同年5月中国人民解放军占领上海后获释。
中华人民共和国成立后，担任过政务院政治法律委员会委员、华北行政委员会委员、全国政协常委、河北省政协副主席等职。1977年在北京逝世。
都卜勒光譜學
都卜勒光譜學（英語：），即利用徑向速度量測以光谱学方式搜尋太陽系外行星。該法是以觀測恆星光譜中譜線的都卜勒效應以尋找是否有行星環繞。
因為距離的關係，從地球上所見的系外行星光度極弱，難以直接觀察，雖然在2004和2005年已有直接觀察到太陽系外行星的聲明。因此必須以間接方式觀測太陽系外行星，因為其母星所受到影響更容易觀察。目前成功的方式包含都卜勒光譜、天體測量、微引力透镜、脈衝星計時法、凌日法。直到2011年9月15日，超過90%已知系外行星都由都卜勒光譜學法發現。
都卜勒光譜學 歷史
奥托·斯特鲁维在1952年時曾建議使用強力的攝譜儀偵測系外行星。他指出一個如木星大小的巨大行星會使其母星輕微振動，這是因為兩個天體會以兩者質心為中心旋轉。他推測由連續性變化的徑向速度造成的都卜勒效應小幅度變化會在恆星光譜中出現，可使用強力攝譜儀在恆星光譜中看到紅移和藍移。但當時的技術所量測的誤差高達 1,000m/s 以上，無法用來偵測行星。徑向速度的預期變化非常小，例如木星在12年公轉週期中使太陽徑向速度的變化只有 13 m/s，地球一年公轉週期中使太陽徑向速度變化更只有0.1 m/s，因此必須要以長時間和高光學解析度的儀器進行觀測。
光譜儀和觀測技術在1980和1990年代的進步讓天文學家發現了首顆太陽系外行星。於1995年10月被偵測到的首顆系外行星飛馬座51b就是以都卜勒光譜學法發現。在那之後確認了超過300個太陽系外行星被發現，其中大部分都是在凱克天文台、利克天文台、英澳天文台和日內瓦系外行星搜尋計畫以都卜勒光譜學法發現。
都卜勒光譜學 歷史
貝葉斯-克卜勒週期圖法（Bayesian Kepler periodogram）是一個數學演算法，已可成功在徑向速度量測上偵測恆星周圍環繞一或多顆行星。該演算法涉及徑向速度資料的贝叶斯推断，必須設定一或多個克卜勒軌道參數以進行先验概率的概率分布空間。這種分析可能必須使用馬可夫鏈蒙地卡羅方法實現。
本法已應用在HD 208487行星系，檢測系統內可能的公轉周期約1000日行星，但這也可能是恆星活動造成的假象。本法也應用在HD 11964行星系，該系統被認為有一個運轉週期一年的行星，但並未在簡化的資料中發現其證據，這可能是地球繞太陽公轉造成的假象。
都卜勒光譜學 步驟
必須要有一系列步驟將恆星發出的光形成光譜。恆星光譜的週期變化可能會被偵測到，主要是特定譜線的波長周期性增加或減少。這些變化可以指示恆星的徑向速度因為行星的存在而改變，在光譜中產生都卜勒效應。
如果行星確實存在，可以從恆星徑向速度的變化得知行星的質量。以下時間和徑向速度關係圖就是一個特定的曲線（在圓周運動中是正弦曲線），曲線的振幅可讓我們得知行星的質量。
右圖是以都卜勒光譜學法觀測有行星環繞的恆星，其徑向速度變化的正弦曲線。實際觀察恆星時可能會有類似的圖形，雖然行星的軌道離心率可能使曲線變形，使其形狀比右圖更複雜。
本理論中恆星的徑向速度以 ±1m/s 以上變化時代表有物體繞行恆星，在恆星上產生拉力。根據开普勒定律，所觀測到的行星軌道週期（相等於觀測到的恆星光譜變化週期）可使用以下公式確定行星和其母星的距離（）：
都卜勒光譜學 步驟
在此：
確定距離  之後，可使用牛頓萬有引力定律和軌道方程式計算行星繞行恆星的速度：
這裡  是行星繞行恆星的軌道速度。
行星質量可藉由算出的行星軌道速度求出：
這裡  是母星的軌道速度。觀測到的都卜勒效應位移速度是 ，這裡 i 是行星軌道面和觀察者視線的垂直線之間夾角。
因此，根據行星軌道傾角和恆星質量，觀測到的恆星徑向速度變化可用以計算系外行星質量。
都卜勒光譜學 限制
都卜勒光譜學的主要問題是它只能量測沿著觀測者視線的運動，因此行星質量的測定取決於行星軌道傾角的量測（或預測）。如果行星的軌道面平行觀測者視線，恆星徑向速度變化的量測將是真值；但如果軌道面和觀測者視線有夾角，那行星對恆星運動的實際量將會比量測到的恆星徑向速度大，因為量測值只是平行視線的一個分量，因此行星實際質量比量測值大。
為了修正此效應以測定系外行星實際質量，徑向速度量測必須結合天體測量的值，也就是恆星在天球運動方向。天體測量讓研究員可以檢察天體是大質量行星或棕矮星。
進一步的問題是某些種類恆星外圍有氣體層圍繞，且氣體層會膨脹和收縮；以及一些恆星是變星。這些恆星的光譜會因為恆星內部因素而改變，而行星的運動對光譜影像相較之下過小，因此不適合用本法。
本法較適合偵測極為接近母恆星的大質量行星，即熱木星，因為大質量行星對母星的重力影響大，可產生明顯的徑向速度變化。觀測多個分離的譜線和多個行星公轉週期可以增加觀測的信噪比，增加觀測到較低質量和較遠行星的機會，但目前的儀器仍無法偵測質量相當地球的系外行星。
林一凡
林一凡（？—），加拿大华裔，超写实派油画家。
林一凡 生平
毕业于中央美术学院。现为中国美术家协会创作委员，上海美术家协会会员。
环城南路 (宁波)
环城南路是中国浙江省宁波市一条道路，属于宁波市快速路网的一部分，起点位于海曙区秋实北路，跨奉化江，目前终点位于鄞州区东环南路，未来将延伸至北仑区富春江路。
德國—斯洛文尼亞關係
德國－斯洛文尼亞關係是指斯洛文尼亞和德意志聯邦共和國的外交關係。雙方於1992年1月15日建交，德國於斯洛文尼亞首都盧布爾雅那派駐大使，而斯洛文尼亞亦於柏林派駐大使，於慕尼黑設置總領事館。兩國都同樣是北約組織及歐盟的成員國家。有超過50,000斯洛文尼亞人於德國境內生活。德國和斯洛文尼亞關係素來友好而和諧，因為德國曾大力支援斯洛文尼亞實現自主，脫離南斯拉夫；同時提供廣泛的顧問計劃和支援方案以協助斯洛文尼亞渡向市場經濟，以及實現民主化。德國亦都在斯洛文尼亞加入歐盟及北約組織時，亦都表態支持。德國亦都促進兩國之間的貿易往來。
FWA貢獻獎
英格蘭FWA足球貢獻獎(The Football Writers' Association Tribute Award)，创立于1983年，是由英格蘭足球記者協會评选的獎項以表揚“在球場內外對英格蘭足球有傑出貢獻的人”。
凱德商用
凱德商用產業有限公司（英語：，新交所除牌時JS8、港交所除牌時6813.HK），簡稱凱德商用（CMA），旧称嘉德商用產業有限公司（CapitaLandRetail Ltd.），是凯德集团，旧称嘉德置地，旗下之公司。
凱德商用的主要業務是在新加坡、中國、馬來西亞、日本及印度發展商業地產項目开发、运营、资产管理及资金管理等。于2004年成立。其母公司凯德集团持有其65.48%的股權。
凱德商用 歷史
2009年11月，凯德集团分拆凱德商用產業上市，以每股發行價2.12新加坡元，总共集資20.2億新加坡元。2011年3月，凱德商用宣佈計劃到香港交易所作第二上市。
2011年9月30日，凱德商用公告以介紹形式來港第二上市的詳情，每手股數1000股，在10月18日於香港交易所上市。這項地區包括新加坡、日本、馬來西亞、中國等地區。物業資產包括ION Orchard、狮城大厦、新加坡来福士城、克拉码头、凯德MALL·西直门、凯德MALL·望京、北京来福士中心、上海來福士廣場、马来西亚槟城的合您广场、日本东京的Vivit Square、印度班加罗尔的Forum Value Mall等。
2011年11月，凱德商用聯同其母公司凯德集团及淡馬錫控股以65.36億元人民幣投得中國直辖市之一的重慶市渝中區朝天門之地皮。
2012年2月，凱德商用13億港元增持東京、大阪及神户三家購物中心的餘下73.71％股份。
凱德商用 歷史
2012年7月29日凱德商用斥資228億日圓（折合約22.284億港元）向順景房產基金收購位於日本東京錦系町的Olinas Mall，總建築面積達58.3萬呎，可出租面積為38.1萬方呎，相當於每方呎收購價5848港元，租金回報率逾6厘。
2012年9月28日凱德商用、凯德集团及星橋控股聯同出席舉行位于重慶市渝中區朝天門的重慶來福士廣場之開工典禮。该項目總開發成本為211億元（人民幣258億港元）。凯德集团及凱德商用各持该項目25%有效權益，星橋控股则持有30%之有效權益，餘下20%之其他股權则由其他控股方持有。
2013年7月，凱德商用以17.4億元人民幣向中國首都機場地產集團有限公司收購首地大峽谷購物中心。
2013年11月，凱德商用以21.91億元向綠地集團收購廣州白雲綠地中心零售部分二期商用物業。
2014年6月，凱德集團旗下全資附屬公司Sound Investment Holdings以每股2.35新元私有化凱德商用。
2018年1月4日凱德商用以83.65億元人民幣，出售位於內地20家購物中心項目公司的100%股權並承接相應的負債，涉及總建築面積約95萬平方米給萬科集團的商業地產平台印力和在香港上市的萬科企業等
2012年國際足協U-20女子世界盃
2012年國際足協女子U-20世界盃（）於2012年8月19日至9月8日在日本舉行，這是第6屆國際足協女子U-20世界盃賽事。本屆賽事共有來自6個大洲的16支球隊參加，比賽在日本5個城市的5個球場進行，包括利府町的宮城體育場、埼玉市的埼玉市駒場體育場、東京的國立霞丘陸上競技場、神戶市的神戶綜合運動公園世大運紀念體育場，以及廣島市的廣島廣域公園陸上競技場。
賽事共進行了32場比賽，總進球數達到104球，場均進球3.25球。總入場人數為373,800人，場均觀眾人數達到11,681人。賽事採用分組賽加淘汰賽制，16支球隊首先分為4組進行分組賽，隨後進入八強淘汰賽階段。
最終美國隊在決賽中擊敗衛冕冠軍德國隊奪得冠軍，這是美國女子U-20國家隊的第3次世界盃冠軍。地主日本隊表現出色，獲得季軍，奈及利亞隊則獲得第四名。
2012年國際足協U-20女子世界盃 舉辦城市
日本足球協會建議由利府町、埼玉市、東京、新潟市和神户市等五個城市承辦賽事。
2012年國際足協U-20女子世界盃 分組賽
新西兰  v  瑞士
日本  v  墨西哥
墨西哥  v  瑞士
日本  v  新西兰
墨西哥  v  新西兰
瑞士  v  日本
巴西  v  義大利
奈及利亞  v
巴西  v  奈及利亞
義大利  v
義大利  v  奈及利亞
v  巴西
v  挪威
阿根廷  v  加拿大
v  阿根廷
挪威  v  加拿大
挪威  v  阿根廷
加拿大  v
v  美国
德国  v  中國
v  德国
美国  v  中國
美国  v  德国
中國  v
2012年國際足協U-20女子世界盃 淘汰賽
奈及利亞  v  墨西哥
日本  v
德国  v  挪威
v  美国
奈及利亞  v  美国
日本  v  德国
奈及利亞  v  日本
美国  v  德国
刘王立明
刘王立明（1896年—1970年4月15日），原名王立明，女，安徽省太湖县人，中国近代妇女活动家。沪江大学校长刘湛恩之妻。
刘王立明 生平
刘王立明早曾就读于儒励书院，期间加入世界妇女节制会。1916年前往美国西北大学留学，获生物学硕士学位。回国后出任中华妇女节制会总干事、会长。1923年与刘湛恩成婚。1924年参加妇女界国民会议促成会。抗日战争期间，率中华妇女节制会会员参加何香凝领导的中国妇女抗敌后援会，并任农村妇女组委会主委。后又参加许广平领导的上海妇女界难民救济会。
1938年刘湛恩遇刺身亡后，她在自己姓名前冠以夫姓“刘”，以示哀悼与纪念。同年起任国民参政会参政员。1944年加入中国民主同盟并任中央委员，此外还与李德全、史良、刘清扬等一同组织成立中国妇女联谊会。后前往香港，任民盟临时总部财务委员会主委。
中华人民共和国成立后，担任过政务院政治法律委员会委员、全国妇联常委、全国政协常委等职。1956年当选世界妇女节制会副主席。1957年被划为“右派”，之前曾经与著名右派罗隆基相恋。“文化大革命”期间受到迫害，于1970年逝世。
14隻老鼠系列
《14隻老鼠系列》（14ひきのシリーズ）是岩村和朗所作的繪本。出版社是童心社。
14隻老鼠系列 概要
在森林的大樹經過改造後的房子，裡面住著14隻老鼠一家的大家庭，描寫牠們日常生活與家人團聚的喜悅繪本，在1983年首次出版的《14隻老鼠大搬家》有91萬冊，第2冊《14隻老鼠吃早餐》是有101萬冊的暢銷書，在經過25年的現在也是800萬冊的暢銷書的好讀本。
14隻老鼠系列 登場角色
爺爺（）
10隻老鼠兄妹的祖父。早上比誰都早起，戴著眼鏡。挖山芋及製作雪橇的名人。
奶奶（）
10隻老鼠兄妹的祖母。擅長做食物及常在眾人工作時提供茶水。和爺爺一樣戴著眼鏡。
爸爸（）
10隻老鼠兄妹的父親。在家務事方面，他都扮演著指揮和保護大家的角色。而各種需要勞力的工作，他更是一馬當先，可說是全家人的後盾。
媽媽（）
10隻老鼠兄妹的母親。打理家中大小事物，睡前還會為孩子們唸晚安故事。每當夜深爺爺奶奶和孩子們入睡後，她會和爸爸一起喝茶、輕聲聊天，分享彼此的心得。
老大（）
長男。10匹老鼠兄妹的第一名。是爸爸的得力助手，也愛用豎笛。在《14隻老鼠挖山芋》裡，被爺爺傳授挖山芋的方法。
老二（）
次男。很有力氣，常常承擔體力方面的工作，尤其是老六掉進池塘或土坑時，就會伸出援手。
老三（）
長女。她常常幫助媽媽做家事，幫助父母的個性和老大差不多。
老四（）
次女。和老三一起做家事。家庭活動她最熱心，體貼地不讓任何一個成員落單。她常常戴綠色帽子。
14隻老鼠系列 登場角色
老五（）
三男。常常和老七發生爭執，其實關係很好。常常和老八、老六在一起。喜歡高處。和老四戴著設計不同樣式的藍色帽子。
老六（）
四男。常常和老五、老八一起行動。有點狂傲，仿效兄弟，做事經常失敗。在《14隻老鼠捉迷藏》裡失蹤了···。
老七（）
三女。在女孩子當中，她最像男孩子，常常與（特別是，老五、老六、老八）一起行動。
老八（）
五男。年紀小但有勇敢的性格。運動神經比哥哥老六還要好。和老五一樣，喜歡高處。穿著有設計8的樣式的衣服。
老九（）
四女。她有著黃色緞帶是其商標，總是戴著老鼠娃娃不離身（有時候還背著娃娃）。給娃娃穿的衣服，不用說那衣服總是要洗。
老么（）
六男、10隻老鼠兄妹的么子。因為年幼，所以常常需要年長者照顧，而且總是拼命的在努力。男孩子都在3樓就寢，但只有他和女孩子在2樓就寢。
罗莎·卢森堡广场
罗莎·卢森堡广场（德語：）是德国柏林米特区的一个广场。
该广场的主要建筑是人民剧场和左翼党的总部卡尔·李卜克内西大楼。1926年，德国共产党在此设立总部。
该广场曾经用名巴伯斯贝格广场（1907年—1910年）和布洛广场（1910年—1933年）。1933年，纳粹德国兴起后，以纳粹党員霍斯特·威塞尔更名为霍斯特·威塞尔广场。1945年柏林战役后，该广场属于苏联占领的东柏林，于是以德国共产党创始人卡尔·李卜克内西命名为李卜克内西广场。1947年，以另一位德国共产党创始人罗莎·卢森堡命名为卢森堡广场，1969年德国统一社会党政权又将其更名为罗莎·卢森堡广场。
这个广场是1931年两名警察保罗·安劳夫和弗兰茨·伦克被德国共产党成员杀害的双重凶杀案的发生地点。1934年，汉斯·达曼为纪念安劳夫和伦克在广场上树立了一个纪念碑。1950年，当时东德一个有权势的人物，当年的凶手之一，埃里希·梅尔克将纪念碑摧毁。
罗莎·卢森堡广场 参考文献
52°31′37″N 13°24′40″E﻿ / ﻿52.52694°N 13.41111°E﻿ / 52.52694; 13.41111
快子電話
快子電話（Tachyonic antitelephone）是一樣理論物理裡用來傳递訊號到自己過去的假想装置。先由R. C. Tolman在1917提出示範超光速訊號如何和因果律相矛盾。快子是指在狭義相對論架构裡以超越光速運動的理論粒子。現今物理學裡不可能以超光速傳递訊息。粒子物理非常成功的標準模型裡没有快子存在。也没有它存在的實驗證据。
快子電話 用快子傳訊號到過去
假設甲正坐在以速度β（<1）离开乙。两者都有以超光速α相互傳递訊號的能力。甲向乙發出一個訊號。乙收到訊號後同時向甲發出一個回應。考慮甲和乙分别靜止的两個參照系。把乙受到甲訊息此事件設為两參照系的原點。乙在向甲發回應。乙發出的回應的世界綫是：
此世界線在甲的參照系内座標可以用勞侖茲變換得到：
在甲的參照系内，甲在靜止。正是乙發出訊號時甲和原點的距离，所以：
因此
。
留意這只是相對論速度加法公式的應用。
當初甲發出的那个訊號需時到達乙。所以甲從發出訊號到收到回應共歷時：
當，。也就是甲在發出訊號之前就收到乙回信。
整個過程的世界線在右圖。
另外甲在:
給乙發訊號。在乙參照系内，此事發生在：
當，。也就是乙收到的訊號來自他的未來。
古特·布洛伯爾
古特·布洛伯爾（德語：，1936年5月21日—2018年2月18日），德裔美国生物学家。
古特·布洛伯爾 生平
因为发现信号肽被授予1999年诺贝尔生理学或医学奖。“地址标签”信号肽引导新合成的蛋白质分子到达细胞内恰当的地点，这一机制被称为蛋白质导向。2018年2月18日，布洛伯爾因病在美国纽约去世，终年82岁。
唐顿庄园
《唐頓莊園》（英語：），是一部嘉年華電影公司製作的時代迷你劇，由朱利安·費羅斯（Julian Fellowes）創作並共同編劇，主演有休·邦尼維爾（Hugh Bonneville）、伊莉莎白·麥高文（Elizabeth McGovern）及瑪姬·史密芙（Maggie Smith）等演員。本劇於2010年9月26日在英國獨立電視台ITV首播，並於2011年1月9日在美國公共廣播電視公司PBS播出。整部劇有六季、共52集，包括五集聖誕特別篇。
該劇在播出後獲得觀眾熱烈的反響和極高的收視率，在英國便有逾1,000萬的觀眾收看，在美國平均每集有600萬的觀眾。同時榮獲不少知名獎項的提名和獲獎，被認為是繼八十年代《故園風雨後》以來最成功的英國時代劇，並且在2011年榮膺健力士世界紀錄大全的2010年「全球最受好評的電視劇」，是首個獲此殊榮的英國電視劇。平均每集的拍攝成本約為一百萬英镑。
唐顿庄园 概述
故事發生在約克郡一個虛構的鄉間莊園「唐頓莊園」，是世襲貴族格蘭特罕（Grantham）伯爵夫婦的祖傳府第，劇情圍繞著考利（Crawley）家族和僕人們，描繪他們在愛德華時代後的生活。
整個系列的時間背景橫跨1912年至1926年，重現當時許多重大歷史事件對英國社會階級結構的影響。第一季由1912年鐵達尼號沉沒事故拉開序幕，後續事件包括第二季開頭的索姆河戰役、第一次世界大戰、西班牙流感大流行與馬可尼醜聞（第二季）、愛爾蘭獨立戰爭與愛爾蘭自由邦的成立（第三季）、茶壺山醜聞案與阿姆利則慘案（第四季）、1923年英國大選與啤酒館政變（第五季），最後一季（第六季）描寫戰間期工人階級的崛起，並暗示英國貴族制度的逐漸式微。
唐顿庄园 概述
取景地點以伯克郡的海克利爾城堡（Highclere Castle）作為莊園外景及部分內景，僕人的起居場景則是在Ealing Studios（一家電影及電視制作公司）搭建及拍摄。劇組還有在牛津郡的班普頓的村莊取外景，特别是聖瑪麗教堂及村圖書館，作為劇中醫院的入口。劇中角色也經常提起北約克郡的馬爾頓（Malton）村鎮、（Easingwold）、（Kirkby）、（Ripon）和（Thirsk）等地。然而，唐頓的物業以虛構的唐頓村為中心，某些英格蘭鄉下會叫這個地名，但不在約克郡。
唐顿庄园 各季簡介
第一季共有7集，聚焦於虛構的考利家族及其僕人在唐頓莊園的生活。劇情核心圍繞著英國世襲貴族制度，規定爵位與家產只能傳給男性繼承人。作為背景故事的一部分，當時的格蘭特罕伯爵——為了解決父親留下的財務困難，與美國千金柯拉·列文森結婚，儘管婚後夫妻感情融洽，羅伯特與柯拉只育有三個女兒，沒有兒子。
故事以1912年4月15日鐵達尼號沉沒為引子展開，作為長女的瑪麗·考利原本和她的表哥派翠克，也就是原本的繼承人詹姆士·考利的兒子訂婚，卻收到消息得知詹姆士與派翠克已在海難中喪生，家族被迫尋找另一位繼承人、一位素未謀面的遠親——馬修·克勞利，是中產階級醫生的兒子，也是一位律師。劇情初期圍繞著瑪麗與馬修的關係：馬修抗拒貴族生活方式，而瑪麗則壓抑對這位新繼承人的情感。當瑪麗的母親柯拉意外懷孕後，瑪麗選擇暫時婉拒馬修的求婚，因為若孩子是男孩，他將不再是繼承人。柯拉的貼身女僕歐布萊恩誤以為自己即將被解雇，一時心起在浴缸旁放了一塊肥皂，使柯拉滑倒而流產，事後得知流產的是一名男嬰。瑪麗原本打算接受馬修的求婚，但馬修認為她的遲疑是因為對他繼承資格的不確定，因此傷心地撤回了求婚，讓瑪麗心碎不已。
唐顿庄园 各季簡介
劇中有數條支線劇情，其一是格蘭特罕伯爵的新男僕約翰·貝茲（曾和伯爵在布爾戰爭是戰友），和年輕侍從湯瑪士·巴羅之間的鬥爭。野心勃勃的湯瑪士因無法獲得那個職位而怨恨貝茲，並想方設法讓他難堪，當湯瑪士與柯拉的貼身女僕歐布萊恩得知貝茲曾經坐過牢後，便展開一連串行動試圖陷害貝茲，差點讓考利家族陷入醜聞。同時湯瑪士也是位身處愛德華時代末期的同性戀者，後來因竊盜被抓，最終決定辭去侍從一職加入皇家陸軍醫療隊。本季最後以斐迪南大公被刺與1914年8月第一次世界大戰爆發作結。
2010年ITV的剧集运营导演Laura Mackie确认第二季將於2011年播出，從2011年3月开始拍摄：
我们很高兴观众对《唐顿庄园》的回应，反响很积极。我们对该剧获得ITV1台观众的喜爱感到非常自豪。因此，我们激动的宣布新一季将在2011年播出，观众将会和考利家族及仆人们度过一段更长的时间。
第二季在英国于2011年9月18日首播，在美国於2012年1月8日播放。本季还会播放圣诞特辑。
唐顿庄园 各季簡介
第二季由八集组成，从1916年的索姆河战役到1918年康边停战协定，涵盖了很多其他历史事件，如凡尔登战役、1917年俄国革命及耶路撒冷战役；在后方，遭遇了男性劳动力短缺。还有大卫·劳合·乔治（老伯爵夫人很轻蔑他）当选首相及战时联合政府的建立。、和都从前线退下；不确定他是不是想为英国作战；格兰瑟姆伯爵因为年龄而无法服役。小姐不顾她的贵族地位参加了亚历山德拉王后的皇家护士部队。伊迪斯小姐也在学习自己的一技之长。而同时马修和玛丽之间的感情因为第一季中伯爵夫人潜在的第四个孩子，加之两人都有了可以下一步关系的恋人，趋于变成友人。在本季的后期，西班牙大流感也袭击了这座庄园，改变了很多事情。
楼下新来的女佣艾瑟尔不甘仆从的身份却误入歧途和在庄园休养的军官擦出火花，最终被修斯太太撞破，开除了她。
多數演員都有參與演出，客串演出聖誕特輯的演員包含飾演海浦沃斯勛爵的奈傑爾·哈弗斯及飾演羅莎蒙德夫人新任僕人Marigold Shore的莎朗·史摩。聖誕特輯的年代設定在1919年聖誕節及1920年間。
唐顿庄园 各季簡介
第三季在2012年9月16日於英國首播、2013年1月6日於美國上檔。第三季故事設定在停戰後1920－1921年，其中瑪麗與馬修步入禮堂；湯姆與西碧喜迎新生兒，並回到唐頓莊園，一向激进的汤姆在女儿的降生后，开始真正的融入这个家庭，但是身份地位的改变让他在不适之中也招惹到了烂桃花，好在修斯太太出手解围；柯拉和伯爵的关系面临巨大挑战，老夫人出面挽救。但是另一方面罗伯特的投资失误使得莊園遭遇財政困難，马修玛丽还有汤姆都在以他们自己的方式帮助唐顿度过这次的难关，其中马修从斯维尔先生那里收到的信对拯救唐顿起到了关键的作用。伊迪斯小姐在本季和安东尼先生再续前缘，但结果堪忧。伊迪斯开始给杂志写稿，并和杂志编辑互生情愫。喜好玩乐的罗斯登场给这庄园增添了一丝活泼的色彩。莎莉·麥克琳將飾演格蘭特罕伯爵夫人的美國籍母親。艾米·納特托爾将不会參與第三季的拍攝。
奥布莱恩和托马斯的联盟不再，二人因事产生分歧，但托马斯不敌奥布莱恩的手腕。阴差阳错之下贝茨是出手相助阻止了事态向着最坏的地步发展。
ITV於第三季最後一集時（2012年11月4日）宣布製播消息，聖誕特輯將於聖誕節當日播出。
唐顿庄园 各季簡介
演員米亞娜·伯寧於2012年聖誕特輯中客串演出，飾演傭人Edna Braithwaite。
2012年11月23日，ITV宣布第四季將於2013年2月開拍。本季預計於2013年9月22日在英國ITV上首播，美國PBS電視台預計於2014年1月5日首播，並於2014年2月23日下檔。
在ITV的《唐頓莊園》官方網站上，已釋出第四季的部分消息。例如：在為半年前因車禍過世的丈夫哀悼。在醫院看完妻子瑪麗與稚子喬治後，回家途中發生車禍，造成唐頓莊園繼承人喪生。瑪麗是否能夠找到新的幸福，將會成為本季重點。
唐顿庄园 各季簡介
2013年3月，宣布有幾位新演員會加入第四季演出：汤姆·卡伦飾演瑪麗多年未見的兒時玩伴Lord Anthony Gillingham；奈杰尔·哈曼飾演Gillingham的貼身男僕Green；哈丽特·瓦尔特飾演的朋友Lady Shackleton；奇里·特·卡娜娃飾演澳洲歌劇演唱家內莉·梅爾巴，被邀請到莊園演出；乔安娜·大卫客串演出Duchess of Yeovil；朱利安·欧文登飾演貴族Charles Blake。而聖誕特輯2013則會有莎莉·麥克琳回鍋演出的母親Martha Levinson，保罗·吉亚玛提則會飾演她的兒子，也就是格兰瑟姆夫人的兄弟，Harold。另外會有一位叫做Jack Ross的爵士音樂家兼歌手，他來自芝加哥，將會引發一些種族爭議，由加里·卡尔飾演。黛西·刘易斯將飾演孩子的保母，安德鲁·亚历山大將飾演Sir John Bullock，拉蔻儿·卡西迪將飾演貼身女僕Baxter。布瑞丹·帕特里克將回鍋飾演Evelyn Napier。
飾演貼身女僕的演員休翰·芬納蘭將不會回鍋演出第四季。ITV已經確認這項消息，但表示此角色並不會被寫死，未來還有可能回鍋演出。
唐顿庄园 各季簡介
在本季中，马修的离开给玛丽带来了极大的打击，而二人年幼的儿子则成为了伯爵爵位的正统继承人。从悲痛中走出的玛丽依然是一位极具魅力的女子，在管理庄园的同时亦不乏追求者。
該年度的聖誕特輯於皇家哈洛威学院、倫敦大學金匠學院、西薩塞克斯郡的West Wittering沙灘、伯克郡的巴斯尔登庄园等地拍攝。白金汉宫則由倫敦的兰开斯特宫替代。，年代設定在1922－1923年。
客串演員有格兰瑟姆夫人哥哥的Harold Levinson的保罗·吉亚玛提。
ITV在第四季結束時宣布，《唐頓莊園》第五季將在2014年製播。2014年8月24日，《》雜誌宣布，第五季在美國首播日期為2015年1月4日，接在英國首播2014聖誕特輯之後播出。英國第五季首播日期為9月下旬，完結後接著播出2014聖誕特輯，年代設定在1924年。
2014聖誕特輯預計在美國2015年1月4日首播第五季之後接著播出。
《唐頓莊園》第六季將在2015年11月播出；依然會有8集與1部聖誕特輯，年代設定在1925年。2015年3月26日，確認第六季會是這部時代劇的最後一季。
唐頓莊園將在第六季結局解散，但製作方表示將「考慮」籌拍這部熱門時代劇的電影版。《唐頓莊園》吸引了全球上百個國家、成千上萬的觀眾收看，成為熱門作品，也在2010年首季播出後，獲得金球獎、艾美獎、BAFTA等多項獎項。
本劇匯聚了包含瑪姬·史密斯在內的知名英國影星，也讓蜜雪兒·道克瑞、莉莉·詹姆斯與丹·史蒂文斯等演員星途大展。
在英國有大約1千1百萬觀眾，在關注著克勞力家族與其傭人們的命運。
《每日电讯报》2012年9月報導指出，朱利安·費羅斯表示正在籌備《唐顿庄园》的前傳姊妹作品，劇情圍繞在格兰瑟姆伯爵與的愛情故事。最初計劃出版成書，之後被ITV採納。
唐顿庄园 出版发行
2011年9月16日，即第二季在英国首播前的两天，Amazon.com报道第一季的《唐顿庄园》成为在线零售商总销量最畅销的DVD套装，超过了很多美国流行的节目如《黑道家族》、《老友记》及《火线》。
2011年9月，剧集原声将由迪卡唱片公司发行，内含剧中音乐及新曲。由John Lunn及Don Black配乐，Mary-Jess Leaverland和Alfie Boe演唱。
一本以《唐顿庄园》幕后为主要内容的书在2011年9月15日出版。它的作者是Jessica Fellowes（Julian Fellowes的侄女），由哈珀柯林斯出版发行。
《唐顿庄园》第一季2012年10月19日起在中国播出，在百视通旗下的IPTV平台首播，其后中国中央电视台电视剧频道于2013年4月23日播出。《唐顿庄园》第二季2012年11月1日起在中国播出，在百视通旗下的IPTV平台首播，央视电视剧频道其后于于2013年4月27日播出。
《唐顿庄园》台灣首播權由公共電視文化事業基金會取得。香港首播權由電視廣播有限公司取得。
信号肽
信号肽（英語：）是引导新合成的蛋白质向分泌通路转移的短（长度5-30个氨基酸）肽链。
信号肽 发现历史
古特·布洛伯爾和 B Dobberstein 于1975年提出并验证了信号假设(signal hypothesis)。同时，古特·布洛伯爾也因“发现蛋白自身信号管理它们在细胞中的转移和定位”而获得1999年度诺贝尔生理学或医学奖。
卡尔·威廉·赖因穆特
卡尔·威廉·赖因穆特 （德語：，1892年4月4日—1979年5月6日）是一位德國天文學家。
卡尔·威廉·赖因穆特 發現
他是多产的小行星发现者。自1914年的小行星796（Sarita）开始，共发现近400颗小行星。1912年至1957年，他都在位于德國海德堡王座山的王座山天文台工作。
他最引人注目的发现包括小行星1322（Coppernicus）、阿波羅型小行星小行星1862（阿波羅）和小行星69230（Hermes）。
他也發現一些特洛伊小行星(911) Agamemnon、(1143) Odysseus、(1172) Äneas、(1173) Anchises、(1208) Troilus、(1404) Ajax、(1437) Diomedes、和(1749) Telamon。
卡尔·威廉·赖因穆特 發現
星塵號拜訪的小行星(5535) Annefrank也是他發現的。
他也發現兩顆彗星，分別是30P/雷睦斯彗星和44P/雷睦斯2號彗星。
(1111) Reinmuthia是以他的名字命名的，因這顆小行星是他自己發現的，這種做法之後就不被允許了。
1227至1234號小行星都是他發現的，而他利用這些小行星名稱的首字母拼出"G. Stracke"。Annefrank這位德國的天文學家和軌道計算者曾詢問為何沒有以她的名字命名的天體。用這種方式，赖因穆特可以尊榮他想尊榮的人的願望：:
RM
RM, rm, R.M. 或 R&M可以指：