hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
偽翻譯 概要
針對一些已然成熟且多數的目標語言翻譯已經可以取得的軟體而言，或是僅會有少量界面變更的軟體，直接將翻譯套用至該軟體並進行多個語言的測試，可能是最直接且最好的測試方式。而針對一些新開發的軟體，或是將會有龐大的界面變更的軟體，等待翻譯完畢之後再進行界面測試，則可能因此延遲了整個測試的時程。並且，在軟體開發的初期也不見得會開始進行界面文字的翻譯，因為界面有很大的機率會被調整甚至重新設計。若要等到產品比較成熟後，開始進行界面翻譯，然後才進行翻譯的界面測試，產品的上市時程將可能因此被延誤。在這樣的狀況之下，偽本地化將會是最佳的選擇，原因之一包含翻譯並不會真正的被執行。
一般而言，程式裡預計要被翻譯的文字都將會被偽翻譯（pseudo-translation）。假定英文為軟體的來源語言文字，一般而言偽翻譯的文字必須要比來源語言的文字長度還要長，文字並且要包含較長且不含空白的單字，並且最好包含了不同語系的文字。如此一來，測試者便可藉由審查每個界面的元件來驗證有無文字被截斷的狀況發生。
偽翻譯 方法
為了使測試者更加容易的操作且辨識經過偽翻譯後的軟體與界面，偽翻譯可以藉由以下的方式來進行；
假定原始的來源語言的其中一個界面文字是：
Close Current File
偽翻譯後的結果：
Çlôôsèè Çúrrrèñtt Fîllèè
以這個例子而言，不僅歐語的延伸字元也可同時被檢視能否正常呈現，界面文字也就由某公式適度的加長，並且最重要的是文字近似於原始的英文，測試者將會較為容易操作軟體。
而要針對文字是否有被截斷，還可以在偽翻譯後的文字前後加上特定符號，例如：
αÇlôôsèè Çúrrrèñtt Fîllèèß
如此一來，測試人員可以藉由首尾的α與ß來判定偽翻譯後的文字是否有被截斷。
近年來，隨著機器翻譯技術的進步，藉由機器翻譯也可達到與偽本地化相當的效果。
光明學校 (香港)
光明學校（英語：），位於香港新界元朗水邊圍邨，是一所由已故榮華餅家創辦人趙聿修先生創辦的小學。該校自2006年開始是全日制學校。學校毗鄰元朗天主教中學、水邊圍邨。
光明學校 (香港) 學校歷史
1939年，光大學校創立於元朗舊墟長盛街。1946年，光明學校創立於大旗嶺（現今大棠路和馬棠路交界，停車場內仍保留光明學校的校務處平房建築）。
1972年，光明學校與光大學校合併，沿用前者名稱。後來，因大旗嶺校址被列作政府發展藍圖內，校方遂於1980年註冊為有限公司，成立校董會，使之為合法社團，並向政府申請新校舍。已故校監趙樹勳先生及校董會多番奔走下，終獲當局允准於水邊圍邨建立新校舍。
此校的新校舍最初採用火柴盒式設計，並曾招標。適逢當時最新的標準小學校舍設計於1979年頒布，新校舍設計亦作出相應調整，而房屋署亦於1979年11月重新就地基工程進行招標，令新校舍成為全港第一座同類型校舍。最後，此校於1981年遷移至新校址。2006年，學校轉為全日制，下午校遷到雞地元政路定名為光明英來學校。
1999年8月，潘鈺洪校長上任。由曾天養接任為校長至2010年。曾天養校長於2010年退休後，由何澤仁擔當校長一職。何澤仁校長於2016年退休後，現由邢毅擔當校長一職。
光明學校 (香港) 校歌
由李韶填詞，黃友棣作曲。
歌詞：元朗區光明學校，莊嚴校舍，丕顯光明，這是我們的生長園地，也是我們的溫暖家庭，教師是父母叔伯，同學是姊妹弟兄！互愛互勵，團結精誠，姊妹姊妹，弟兄弟兄，社會要我們改進，國家靠我們興盛，振起我們的志氣，勿負我們年青，努力德業，耀我光明。
莫友芝
莫友芝（1811年6月24日—1871年10月27日），字子偲，自號郘亭，又號紫泉。獨山翁奇兔場上街布依族人。與鄭珍並稱為「西南巨儒」。精於文字訓詁之學。
莫友芝 生平
清嘉慶十六年（1811年），五月初三時生於貴州獨山州（現獨山縣）城北三十里的兔場（現名為影山鎮）上街。嘉慶四年舉進士莫與儔第五子，三歲識字，七歲讀《毛詩》、《尚書》。
道光八年（1828年），考取秀才。道光十一年（1831年）舉人，后屢試不第，客居曾國藩幕府。與遵義鄭珍齊名，並称“西南巨儒”。張裕釗說：“子偲之學，於蒼雅、故訓、六經、名物、制度，靡所不探討。旁及金石目錄家言之說，尤究極其奧頤，疏導源流，辨析正僞，無銖寸差失。所爲詩及雜文，皆出於人人，而天詩治之益淇深。又工真行隸篆書，求者肩相於門。”
道光二十一年（1841年）撰成《遵义府志》48卷，“精炼而无秕，周密而罔遗”，梁启超誉为“天下府志中第一”。主讲遵义湘川书院。
莫友芝 生平
同治四年（1865年），定居金陵。八年冬，湖北巡撫何璟及學使張之洞在武昌創建文昌書院。
同治九年（1870年），任扬州书局主校刊。春到武昌，謝絕了擔任文昌書院主講的相邀。返回金陵後，得知長子彝孫已于半月前病故，年僅28。致使精神上受到極大的打擊。
同治十年（1871年），至揚州、興化尋找文宗、文匯兩閣被焚後散失的圖書，秋突感風寒，高燒不退，九月十四日末時卒於舟中，年六十一岁。逝後靈樞暫停金陵莫愁湖畔，曾國藩等友人親到靈前祭奠。次年春，弟祥芝辭去江寧縣令，偕侄兒繩孫扶樞親送到遵義青山歸葬。
莫友芝 著述
著有《声韵考略》4卷、《过庭碎录》12卷、《宋元旧本书经眼录》3卷、《附录》1卷、《樗萌谱注》1卷、《亭书画经眼录 》4卷、《古刻钞》、《唐写本说文木部笺异》、《亭诗钞》、《亭遗诗》、《亭遗文》、《影山词》、《资治通鉴索引》等。
其次子莫繩孫編有《郘亭知見傳本書目》，可說是補邵懿辰《四庫簡明目錄標注》之不足。
松平忠明
松平忠明（日语：／ Matsudaira Tadaakira，1583年—1644年5月1日），是日本安土桃山時代的武将、战国时代末期、江户时代初期的大名。伊势龟山藩主、摄津大坂藩主、大和郡山藩主、播磨姬路藩初代藩主（奥平松平家初代）。江戶幕府宿老、西國探題。奥平松平家初代。奥平信昌四男、德川家康之外孙，并著有《当代纪》。
松平忠明 生平
天正11年（1583年），德川家重臣奥平信昌第四男出生。其母亲为德川家康的女儿龟姬，系家康之外孙，天正16年（1588年）作为德川家康的养子，赐予了德川家康的“松平”姓氏。
文禄元年（1592年）元服，同年其兄松平家治去世，又其继承上野長根7000石。慶長4年（1599年）3月11日、徳川秀忠赐予其名字中的“忠”字，遂改名为松平忠明。慶長5年（1600年）他与父亲一起作为德川军参加了关原之战。慶長7年（1602年）9月、加封三河作手10000石，慶長15年（1610年）7月27日移封伊勢龟山藩5万石。
松平忠明 生平
慶長19年（1614年）大坂冬之陣，由于松平摄津守忠政病逝，其父信昌让忠明带着，没有作战经验的士兵上阵。忠明有效的鼓舞的士气，并取得了相当好的战果，慶長20年（1615年）松平忠明经历了大阪夏之阵，道明寺之战，誉田之战。由于在大阪夏之阵的战功，家康给予了移封摄津大坂藩（10万石）的奖赏。战后重建时，因之前战争导致的运河堵塞，松平忠明对其问题对幕府进行了游说，得到了幕府的称赞，并于元和5年（1619年）移封大和郡山藩12万石，宽永3年（1626年）7月与第3代将軍--德川家光上洛、8月19日得到从四位下—侍从的官职。
宽永16年（1639年）3月3日、加封播磨姫路藩18万石，晚年与井伊直孝同为幕府重臣，对幕府起了重要作用，宽永21年（1644年）3月25日，于江户藩邸内去世，法号：天祥院心严玄鉄大居士，享年62。以后家督为長男松平忠弘继承。
林水镜
林水鏡（印尼語：，1956年2月28日—），印尼華裔男子羽毛球運動員，籍貫福建莆田西天尾鎮後黃村。林水鏡曾經獲得三屆全英公開賽男子單打冠軍（1978、1979和1981年）、三屆世界盃男單冠軍（1979、1980和1982年），以及1978年曼谷亞運會男單冠軍。
他在男子雙打的表現同樣出色，除了多次獲得個人比賽冠軍之外，還曾經多次在湯姆斯盃同時兼項單打和雙打，帶領印尼隊三度捧起冠軍獎盃（1976、1979和1984年），被視為繼梁海量之後又一位印尼「國寶」。
林水鏡與丹麥的摩丹·佛洛斯特、中國的韓健、欒勁以及印度的普拉卡什·帕都恭被視為當時世界最頂尖的男子單打運動員，而他也以招牌的雙腳起跳殺球聞名於世。
林水镜 生平
林水镜的父亲林天宝在18歲時前往印尼發展，在當地學到羽毛球技術，並曾多次獲獎。林水鏡共有七個姊妹，還有一位因為意外夭折的兄弟，其中兩位姐姐梅加·伊納瓦蒂（）與梅加·伊達瓦蒂（）曾經代表印尼出戰1966年優霸盃。小學階段林水鏡曾經在當地的中文學校就讀。林水鏡在1974年奪得全國冠軍之後成為印尼公民，他的姊姊便為他取了一個印尼名字「Guntur」（意為雷電、雷聲），但在公開場合與賽場上，人們依舊以他的中文姓名稱呼他，根據林水鏡的體能訓練師所述，這是因為「King」的發音比「Guntur」更加簡單易記。
林水镜 職業生涯
林天宝要求他的子女持續進行五年的每日晨跑，林水鏡在父亲的指导下打下羽毛球技术的基础。林水鏡14歲在家鄉古突士參加比賽時，丁香煙企業針記的經營者黃輝聰感受到林水鏡的天賦，因而邀請他加入針記羽毛球俱樂部。在接受系統的訓練之後，林水鏡開始以他節奏快速的比賽風格在當地的青年賽事中用壓倒性的實力橫掃其他對手。
1972年，15歲的林水鏡已經成為中爪哇省的青少年錦標賽冠軍。同年11月，他在第一屆的雅加達公開賽參加生涯第一場國際比賽，最後取得1勝1負的成績。不久之後他又參加另一場比賽，除了男單項目以外，也與他的童年好友陳金德搭檔參加男雙賽事，最後雙雙奪冠。在取得這次的好成績之後，林水鏡就讀的高中為他免除了學校學費。1973年，林水鏡加入中爪哇省羽毛球隊，並參加第八屆印尼全國運動會，最終在決賽敗於國家隊隊員伊耶·蘇米拉特。
林水镜 職業生涯
1974年，還在就讀高中的林水鏡奪得生涯第一個全國冠軍，並在該年參加人生第一場在全英羽毛球公開賽的比賽。自此開始，他先後在1976年和1977年的決賽分別敗於前輩梁海量與丹麥的弗來明·戴夫斯。在接下來的1978年與1979年的決賽中，林水鏡再次與同樣的兩名對手遭遇，這次他都以直落二擊敗對手完成在全英公開賽的二連霸。1980年和1981年的決賽再次上演相同的戲碼，林水鏡在前一年敗於印度的普拉卡什·帕都恭，並在一年之後再次從同一人手中奪回桂冠，並達成連續六年闖入全英公開賽決賽的成就。相較於在全英公開賽上的成就，林水鏡在世界羽毛球錦標賽男子單打則只有拿過兩次亞軍。他曾經在1980年的第二屆世界羽毛球錦標賽決賽中，以 15-9、15-9 敗於隊友梁海量，並在第三屆世錦賽時捲土重來，卻又在決賽敗於印尼的後起之秀伊薩克·蘇吉亞托。
林水鏡作為單打主力，在1976年與1979年的湯姆斯盃幫助印尼隊連續兩屆稱霸湯姆斯盃。
林水镜 職業生涯
隨著年齡逐漸增大，林水鏡開始難以在單打項目上維持出色表現。1984年，林水鏡時隔三年再次闖入全英公開賽決賽，最終以 15-9、10-15、10-15 先勝一局的情況下遭到丹麥的摩丹·佛洛斯特逆轉而落敗。此後，林水鏡決定將重心放在雙打項目，他先後與陳金德、洪忠中、葉忠明等人搭配，並先後拿下多次世界大賽冠軍，包括在1984年至1986年連續三屆稱霸羽毛球世界盃，與1987年東南亞運動會等個人賽事的男雙冠軍，以及1985年世界羽毛球錦標賽銅牌。
林水鏡的轉戰雙打後的成績依舊亮眼，也時常在此後的湯姆斯盃團體賽中兼項單打和雙打項目，但是也因為年齡與兼項的關係成為其對手針對的目標。在1986年湯姆斯盃決賽，印尼隊與中國隊再次碰頭，林水鏡則同時兼項第三點單打與第五點雙打，當時中國隊教練侯加昌遂賦予隊員熊國寶在第三點的單打比賽中盡量消耗林水鏡體力的任務，讓對手在第五點雙打時沒有足夠體力應付比賽。最後林水鏡以 13-15、13-15 敗於熊國寶，與葉忠明搭檔的雙打也以直落二敗於李永波/田秉毅，印尼在該屆湯姆斯盃因此以亞軍作收。
1988年，林水鏡認為自己在羽毛球已經沒有遺憾，決定從世界羽壇退役並從商，在雅加達經營旅館與水療生意與往房地產領域發展:342。
2002年，林水鏡與中國的陳玉娘、侯加昌、湯仙虎、韓國的金文秀以及日本的湯木博惠一同入選羽毛球世界聯會名人堂，成為印尼第四位入選者。
林水镜 风格與評價
雙腳起跳殺球是羽毛球運動中，男性選手較常使用的侵略性球路，儘管對於這個動作的創始者是誰眾說紛紜，林水鏡被公認為令這個動作普及的使用者。相較於當時多數選手使用單腳起跳，在起跳過程中完成在球場上的移動以快速地回擊羽毛球，林水鏡的招牌跳殺則是快速向後至定位，再以雙腳垂直起跳完成。在起跳之前，林水鏡的雙腳在原地穩定微蹲，以此積蓄垂直起跳時的爆發力；起跳之後，在空中攔截並以猛烈的鞭打回擊羽毛球，或改以切球欺騙認為他會進攻的對手。藉由在高點攔截羽毛球，使林水鏡能夠擊出更加刁鑽的球路。林水鏡的身高在羽毛球選手中並不突出，因此每次起跳時都會在身體與地面之間製造較大的空間，對現場觀眾而言最具觀賞性的一幕。
林水镜 风格與評價
隨著林水鏡的人氣逐漸升高，球迷開始將他名字中的「King」與殺球的英文「Smash」做結合，稱呼林水鏡的招牌跳殺為「King Smash」。林水鏡的雙腳起跳殺球在他的年代屬於較為進步的動作，時至今日已經成為職業男子羽毛球男子運動員的基本進攻技術之一。
與他同時期的印度選手普拉卡什·帕都恭評論林水鏡的壓迫同時具備速度與侵略性，是在當時速度最快的選手之一，並評論林水鏡的力量雖然沒有梁海量強大，但依舊為他在球場上的勝利貢獻良多。
林水镜 軼聞
2013年，時值陶菲克即將退役，年屆56歲的林水鏡為了激勵年輕選手而在接受印尼當地媒體採訪時，宣稱“給我二十歲的體能和身軀，我就能打敗林丹和李宗偉。”並說“21分制講求速度，但球員的防守也很重要。一旦掌握技巧，就算是年輕球員，也可以從容應付。”。
末日之戰：獵殺悍將
《末日之戰：獵殺悍將》（英文：）是一款科幻題材的第一人稱射擊遊戲，是末日之戰（Crysis）的獨立資料片，而故事是原作之後。此遊戲由CryENGINE2引擎改良版製作，支持DirectX 10。該遊戲是德國遊戲製作公司Crytek布達佩斯開發，並由美商藝電發行。推出平台只有電腦版，發行時間為2008年9月。
末日之戰：獵殺悍將 故事情節
《末日之戰：獵殺悍將》敘述原作之後中，同處暴龍小隊（Raptor Team）的隊員──麥克「瘋子」（Psycho）在島的另一邊所遭遇的挑戰，時間線和主程式劇情平行，遊戲中將引進更多的武器與載具，以及新的多人連線系統，並展示被提升且最佳化後的CryEngine 2引擎。
故事在賽可與諾曼分離不久後，賽可與美國海軍陸戰隊A連會合，但卻遭到北韓軍李上校的攻擊，所幸逃過一劫，但此時賽可發現了另一項可怕的陰謀......
克羅埃西亞-斯拉沃尼亞王國
克羅埃西亞-斯拉沃尼亞王國 （克羅埃西亞語：；匈牙利語：；德語：）是奧匈帝國中的（聖史蒂芬王冠領）境內的一個自治王國。為奧匈帝國中外萊塔尼亞的組成部分之一。根據1868年克羅地亞匈牙利妥協協議而創建。領土范圍包括了今日的克羅埃西亞及塞爾維亞一部分。1918年奧匈帝國瓦解後，該王國變成了塞爾維亞人、克羅埃西亞人和斯洛維尼亞人王國的一部分。
小白楼地区城市主中心
小白楼地区城市主中心又称天津中央商务区、小白楼CBD，是2009年6月，中共天津市委、天津市政府发布了新版《天津市空间发展战略规划》中确定的城市心脏。《天津市空间发展战略规划》对天津市的发展方向、空间布局结构做出了规划安排。同时，进行了《天津市中心城区“一主两副”规划》的编制工作，小白楼地区被确定为城市主中心。
小白楼地区城市主中心 规划与历史
小白楼地区城市化历史可追溯至天津英租界1919年起进行的开发建设。目前，该地区兼具金融、商务办公、中高端商业等多种功能。
小白楼商务区与天津金融城、南站商务区，以及和平路、滨江道商业区，南京路商务商业带等功能区共同组成天津商务区。并结合天津作为国际港口城市、北方经济中心和生态城市的城市定位以及“双城区”的发展战略，确定在中心城区建立市级中心商务区。
小白楼地区城市主中心 功能区
小白楼商务区是天津市传统的商务中心区，经过多年建设目前已初具规模。规划范围为北至曲阜道；南至苏州道、南京路；东至海河西路；西至湖北路、马场道，占地面积约70公顷。商务区内已经建有金皇大酒店、滨江万丽酒店、天津图书大厦、信达广场、建设银行大厦、泰达大厦、國際貿易中心（新加坡凱德集團收購爛尾樓後發展）等高层写字楼、酒店，小白楼1902欧式风情街、朗香街、海信广场等商业区。是天津高度集中的商务商业区。小白楼商务区功能定位为以商务带动商业，建设以高档商务写字楼、高级宾馆酒店、专业精品店、高级公寓为依托的高档商务商业载体；重点发展中介服务、高端品牌商业、企业总部等。而在2017年5月19日，小白樓天津美銀中心規劃方案批出（包括56層寫字樓及62層酒店各一層），為小白樓地區發展訂下新焦點。
小白楼地区城市主中心 功能区
海河东岸商务区位于河东区大王庄街道海河沿岸地区，规划范围为北至赤峰桥；南至十三经路；东至七纬路；西至海河，占地面积约95公顷。海河东岸商务区地理位置优越、交通便利、周边配套设施完备，是天津商务区的重要拓展建设用地。海河东岸商务区定位为综合性商务办公中心，形成以现代金融、财务会计、律师咨询、营建顾问等现代服务业为主导的，以高端商业、文化休闲为补充的，以近代工业文化为特色的可持续、复合型城市商务中心。现海河东岸商务区已成为拥有多座甲级写字楼以及五星级大酒店、商务商业建筑的现代化商务区，成为立足天津、服务环渤海、面向东北亚的现代、国际化中央商务区。
天津金融城东起海河、南至曲阜道、西至建设路、北达海河，占地面积1.33平方公里。规划建筑面积230万平方米。 天津金融城是2006年底，天津市委、市政府决定以解放北路金融街为轴心，依托解放北路金融街，在和平区大沽北路、解放北路地区建设天津金融城。金融城以银行、保险、证券、基金等传统金融业为主导，以会计、审计、评估、中介、法律、信息、咨询等现代金融服务业为辅助，配合展览、旅游、娱乐等服务设施，建立天津金融服务中心和金融创新中心，成为天津金融业的管理中心、业务中心和信息发布中心。
南京路是天津市的一条主要干道，大部分属于内环线，是天津商务商业中心的重要组成部分。南京路两侧有津汇广场、君隆广场、天津中心等写字楼、酒店。
和平路和滨江道是天津市的商业娱乐中心，现已建设完成商业功能，有恒隆广场、现代城二期等商业广场。
寶可夢動畫角色列表
寶可夢動畫角色列表，是東京電視台播放的动画系列《寵物小精靈系列》中登場的虛構人物列表。
寶可夢動畫角色列表 登場時期界定
註：旅途系列為目前日本播出中作品，中文地區進度代理未公開之角色名稱皆為暫譯。
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
小智（，配音員： 松本梨香； 賀世芳、李明幸→汪世瑋、林凱羚、雷碧文、王瑞芹、巫玉羚）； 盧素娟→陳凱婷→黃玉娟、吳小藝、鄭家蕙、陳安瑩； 徐琳、秦元、王晓燕、山新、唐雅菁}}
皮卡丘（，配音員：大谷育江）
小霞（，配音員： 飯塚雅弓； 林凱羚→龍顯蕙→謝佼娟→林美秀；傅其慧；董錦萍； 梁少霞（TVB、劇場版《利基亞爆誕》、《結晶塔的帝王》）、張雪儀（ATV及有線版本）、劉惠雲（無印VCD/DVD版本、《超夢夢反擊戰》）、植婉雯；曹玉敏、阎萌萌、花玲、叶知秋）
英文名：Misty Williams
登場時期：關都地區篇、橘子群島篇、城都地區篇（主角）；超世代、鑽石&珍珠、超級願望（客串）、太陽&月亮（客串）、旅途（客串）、旅途 目標是寶可夢大師（主角）；放送局
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
《寶可夢》、《寶可夢旅途 目標是寶可夢大師》的女主角，年齡約10歲。自稱是世界級美少女、頑皮人魚公主、華藍美女四姊妹的老么，現任華藍市道館館主。喜歡水系寵物小精靈，立志成為水系寵物小精靈大師，討厭蟲系寵物小精靈（但不討厭巴大蝴和芭瓢蟲之類的可愛型寵物小精靈，以及赫拉克羅斯的溫和型寵物小精靈）。性格強勢，經常和小智吵架，自尊心高，有相當的正義感，但她也有柔弱纖细的女孩子的一面。對小智有一定的好感。造型範本為GB紅、綠版的華藍市道館館主。太陽&月亮篇後持有超級進化鑰石及暴鯉龍進化石。旅途第132話在華藍市道館內觀看小智與丹帝的八大師決賽戰。旅途 目標是寶可夢大師篇再次登場並與小智再次一起旅行。
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
小剛（，配音員： 上田祐司（TV版）、杉田智和（The Origin）； 符爽→梁興昌→正昇；于正昌；柳超堅；曹冀魯；陳進益； 李錦綸（TVB、劇場版《超夢夢反擊戰》、《結晶塔的帝王》、《決戰時空之塔》）、劉奕希（TVB，超世代代配）、何承駿（TVB，鑽石&珍珠代配）、張振聲（ATV及有線版本54至157集，劇場版《雪拉比 穿越時空的相遇》~《幻影的霸者 索羅亞克》VCD/DVD）、劉文光（無印VCD/DVD版本）、黃尉斯
； 赵震）
英文名：Brock Harrison
登場時期：關都地區篇、城都地區篇、超世代、鑽石&珍珠（主角）；橘子群島篇、超級願望（特別篇客串）、太陽&月亮（客串）、旅途（客串）、旅途 目標是寶可夢大師（主角）；放送局
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
《寶可夢》（橘子群島篇除外）至《寵物小精靈鑽石&珍珠》、《寶可夢旅途 目標是寶可夢大師》的第二男主角。原是深灰市道館館主（年齡約15歲）。為人非常細心，擅長做各種家事及料理，有父母和十個弟妹。非常好色，對漂亮大姐姐毫無抵抗力，會自動衝過去搭訕。具有分辨不同城鎮的喬伊小姐、君莎小姐的能力，不過他對火箭隊等人偽裝的女性完全沒有感覺。目標是成為寵物小精靈飼育家，而在神奧聯盟後的一次事件令他改變志向，令他立志成為寵物小精靈醫生。造型範本為GB紅、綠版的尼比市道館館主。太陽&月亮篇後持有超級進化鑰石及大鋼蛇進化石。旅途第132話在寶可夢中心內與天桐及三色堇觀看小智與丹帝的八大師決賽戰。旅途 目標是寶可夢大師篇再次登場並與小智再次一起旅行。
小建（，配音員： 關智一； 符爽→梁興昌→吳東原→正昇））；柳超堅；陳進益； 陳卓智（利基亞爆誕）、黎景全（無印）→曹啟謙（超世代第133集起）（TVB）、張振聲（ATV及有線版本）、陳漢祺；汤水雨
}}
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
英文名：Tracey Sketchit（少數有姓氏角色）
登場時期：橘子群島篇（主角）；超世代、鑽石&珍珠、超級願望（客串）、旅途（客串）、旅途 目標是寶可夢大師（客串）；放送局
《寶可夢》橘子群島篇的第二男主角，小智在橘子群島時的同伴，替代了留在內木研究所的小剛。身分是寵物小精靈觀察家（年齡約14歲），擅長素描。跟著小智回到真新鎮後留在仰慕的大木博士身旁協助。在超級願望116集和大木博士一同参与采访，超級願望142集被大木博士和小智提到前往华蓝道馆并短暂出现在小智的想象中，旅途第68话再度被提及，第114话回归，第118、123-125、129-132話分別在真新鎮小智的家中後院通過大電視與小智媽媽花子、大木博士及小智寄放在大木研究所的所有寶可夢一起觀看小智與大吾的八大師淘汰賽對戰、小智與竹蘭的八大師準決賽對戰及小智與丹帝的八大師決賽戰並為小智打氣。旅途 目標是寶可夢大師篇再次登場。與其他主角不同，是非遊戲登場的動畫原創角色，名字是以原案插畫師杉森建來命名。
小建的寶可夢
毛毛蟲（第085話）→摩魯蛾（旅途目標是寶可夢大師第011話）
馬利露（第088話）
飛天螳螂（第098話）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
小遙（，配音員： KAORI→鈴木香織； 傅曼君／錢欣郁/詹雅菁（鑽石&珍珠重配版）； 朱妙蘭（第1-37集）→張頌欣（第38集起）（TVB）、羅嘉玲（劇場版／DVD版）、黎梓彤（奇妙電視版本））
英文名：May Maple
登場時期：超世代（主角）；鑽石&珍珠（客串）；超級願望（回想）；旅途（客串）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
《超世代》的女主角，年齡約10歲。橙華市道館館主千里的女兒，是位個性活潑、熱情的少女，目標是成為寵物小精靈協調訓練家。冒險開始時選擇火稚雞為初始夥伴，有「豐緣舞姬」之稱。每當遇到關於食物的事情時，整個人都會變得很興奮。造型範本為GBA紅寶石、藍寶石版的女主角，在《神奇寶貝鑽石&珍珠》登場時換上了游戏綠寶石版的服裝。旅途第132話在華麗大賽會場內透過螢幕與莎莉娜、小勝及琉琪亞觀看小智與丹帝的八大師決賽戰。
小遙的寶可夢
火稚雞（超世代第001話）→力壯雞（超世代第082話）→火焰雞（超世代第190話）
刺尾蟲（超世代第014話）→甲殼繭（超世代第024話）→狩獵鳳蝶（超世代第028話）
向尾喵（超世代第047話）
妙蛙種子（超世代第073話）→妙蛙草（未知集數）→妙蛙花（鑽石&珍珠第077話）
小卡比獸（超世代第117話）
傑尼龜（超世代第132話）→卡咪龜（鑽石&珍珠第077話）
蛋（超世代第150話）→伊布（超世代第157話）→冰伊布（鑽石&珍珠第075話）
小勝（，配音員： 山田恭子； 詹雅菁／雷碧文； 陸惠玲（TVB）、方淑儀（劇場版／DVD版）、何凱怡（奇妙電視版本））
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
英文名：Max Maple
登場時期：超世代（主角）；鑽石&珍珠（客串）；超級願望（回想）；旅途（客串）
《超世代》的第三男主角。小遙的弟弟，因為未滿10歲所以還沒有寵物小精靈，雖然有時頗為自大，但是知道很多寵物小精靈的相關知識。持有寵物小精靈領航員。曾經做過傳說寵物小精靈基拉祈的搭檔。在小遙獨自前往成都地區後留在橙華市，運用從小剛那得到的知識照料家中的寵物小精靈。造型範本為GBA紅、藍寶石版的一名普通NPC。旅途第132話在華麗大賽會場內透過螢幕與小遙、莎莉娜及琉琪亞觀看小智與丹帝的八大師決賽戰。
小光（，配音員： 豐口惠； 林美秀、黃珽筠(超級願望)； 楊善諭→劉惠雲（TVB）、鄭麗麗（《決戰時空之塔》）、王慧珠（2008-2010年劇場版DVD）、陳子瑩（奇妙電視版本））； 纪元
香港版譯名：光子（2007劇場版）、小光（香港無綫電視）
英文名：Dawn Berlitz
登場時期：鑽石&珍珠（主角）；超級願望（客串）、旅途（客串）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
《寶可夢鑽石&珍珠》的女主角。動畫歷史上首個雙主人公之一。年齡約10歲。與艾莉絲、小春成為朋友。喜歡小智。口頭禪是「沒問題」，但事實上，當她說「沒問題」的時候就是最有問題的時候。目標是成為像母親般出色的寶可夢協調訓練家，屬於有話直說型的人。冒險開始時選擇波加曼為初始夥伴，並在同一天於心齊湖遇見傳說寶可夢艾姆利多，以及協助被火箭兵團追趕的皮卡丘。在超級願望第85話再度登場與竹蘭前往後者位於合眾地區的別墅並再次遇見小智，超級願望第91話於青少年盃第三輪中敗給艾莉絲，也因此成為朋友，超級願望第93話青少年盃結束後與小智等人分道揚鑣前往城都地區參加米可利盃。在旅途第74話三度登場，已回到神奧地區，在百代市中與到小春並邀請同行、第129-132話四度登場，與小春前往世界錦標賽會場觀看小智與丹帝的八大師決賽戰並為小智打氣。造型範本為NDS鑽石、珍珠版的女主角。
小光的寶可夢
蛋（旅途第090話因時空大影響暫時退化至蛋）→波加曼（鑽石&珍珠第001話，鑽石&珍珠第120話攜帶不變之石阻止進化）
捲捲耳（鑽石&珍珠第009話）
帕奇利茲（鑽石&珍珠第019話）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
小山豬（鑽石&珍珠第083話）→長毛豬（鑽石&珍珠第103話）→象牙豬（鑽石&珍珠第105話）
蛋（鑽石&珍珠第141話）→火球鼠（當集孵化）→火岩鼠（鑽石&珍珠特別篇1）
波克基斯（鑽石&珍珠第169話，莎露比亞公主贈送）
交換給別人
泳圈鼬（鑽石&珍珠第034話，鑽石&珍珠第054話與小智的長尾怪手交換）
長尾怪手（超世代第178話，前主人小智，鑽石&珍珠第054話與小光的泳氣鼬交換）→雙尾怪手（鑽石&珍珠第059話，鑽石&珍珠第122話最後交給寶可夢乒乓大會的冠軍）
體驗收服
水水獺（阿爾宙斯特別篇）
艾莉絲（，配音員： 悠木碧、日高里菜（宝可梦世代）；  林美秀； 高可慧→陳琴雲→魏惠娥（TVB）、顧詠雪（劇場版DVD）、黎梓彤（奇妙電視版本））
英文名：Iris Emerald
登場時期：超級願望（主角）、XY篇（特別篇客串）、旅途（世界錦標賽參賽者）
戰績：世界錦標賽 ：排名超級球等級 第???名（旅途第65話）→排名大師球等級 第7名（旅途第109話）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
《超級願望》的女主角。是個能在樹上睡覺、跳躍，拉著藤蔓從左邊盪到右邊的野性少女，皮膚黝黑。夥伴牙牙總是藏在她的頭髮裡，總是吐槽小智「真是個小孩子！」或吐槽天桐的「It's tasting time！」。似乎對寶可夢很熟悉，不需要圖鑑即可叫出寶可夢名字，對捷克羅姆很感興趣。家鄉是以龍系寶可夢著名的龍之鄉，在從村中長老大婆婆取得孵化不久的牙牙後出來旅行。有點害怕冰系寶可夢。目標是成為龍之大師，曾在雙龍市的學校就讀過。造型範本NDS白版的雙龍市道館訓練家（黑版為夏卡）。旅途第65話以合眾地區冠軍的身份回歸，夥伴牙牙已進化成雙斧戰龍，最後在世界錦標賽晉級高級賽時敗給小智。旅途第109話後爬到大師級第7名當上八大師。第117話在世界錦標賽大師淘汰賽首輪敗給竹蘭而淘汰出局。第129、132話已返回合眾地區在樹上透過電子器材觀看小智與丹帝的八大師決賽戰。
艾莉絲的寶可夢
蛋（超級願望第001話回憶，當集孵化）→牙牙（超級願望第001話）→斧牙龍（旅途第065話，回憶）→雙斧戰龍（旅途第065話）
螺釘地鼠（超級願望第033話回憶）→龍頭地鼠（超級願望第009話）
電飛鼠（超級願望第024話）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
快龍（超級願望第089話）
圓陸鯊（超級願望第144話）
協助的寶可夢
洛托姆（手機洛托姆，旅途第115話）
借用的寶可夢
夏卡的赤面龍（寶可夢世代）
天桐（，配音員： 宮野真守； ； 胡家豪（TVB）、郭湛深（劇場版DVD）、張添勝（奇妙電視版本））
英文名：Cilan Cray
登場時期：超級願望（主角）、XY篇（特別篇客串）、旅途（客串）、旅途 目標是寶可夢大師（客串）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
《超級願望》的第二男主角。三曜道館館主三兄弟之一，個性謙卑有禮，對寶可夢的知識也很豐富，作戰技術華麗，習慣以料理的形式敘述事物。由於自家道館兼營餐廳，習慣身穿服務生服裝，是位酒侍，級別為A級。對與寵物小精靈互動良好的小智深感興趣，後來決定為增廣見聞而出外旅行，與艾莉絲一同加入小智的旅程，害怕扒手貓。在旅行中負責為小智等人料理三餐，同時也會幫忙進行對戰練習。興趣十分的多樣化，口頭禪為：「It's tasting time！」，有時會因為過於沉浸在品評或自己的世界而被艾莉絲吐槽。造型範本為NDS黑、白版的三曜市道館館主之一。旅途第65话出现在小智的回忆当中、第132話在寶可夢中心內與小剛及三色堇觀看小智與丹帝的八大師決賽戰。旅途 目標是寶可夢大師篇再次登場。
天桐的寶可夢
花椰猴（超級願望第005話）
石居蟹（超級願望第011話）→岩殿居蟹（超級願望第062話）
泥巴魚（超級願望第032話）
莎莉娜（，配音員： 牧口真幸； 詹雅菁、陽亮亮（重配版）； 凌晞（TVB、XYZ劇場版）、陳雪瑩（劇場版DVD）、何凱怡（奇妙電視版本）；沈念如（劇場版）、伍凱立（瞬心文化版本））
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
英文名：Serena Yvonne
登場時期：XY篇（主角）、旅途（客串）
《XY》的女主角，來自卡洛斯地區、熱衷於新潮流的長髮女孩，佩戴毛氈帽。自小被要求練習騎鐵甲犀牛。幼年時期參加真新鎮夏令營時迷路並擦傷右膝，而受小智救助。在家裡的電視上看到小智出現在新聞直播後決定也跟著出門，冒險開始時選擇火狐狸為初始夥伴，並透過布拉塔諾博士在白檀市找到小智一行人並一起旅行。擅長製作甜點，經常替小智一行人製作馬卡龍等甜點。原先沒有決定旅行目標，後來決定朝向寶可夢表演家的道路邁進。中期隨著劇情的發展將頭髮剪成了短髮並換了套新的服裝。在旅途105話中，她以協調訓練家的身分在豐緣地區中再次出現、第132話在華麗大賽會場內透過螢幕與小遙、小勝及琉琪亞觀看小智與丹帝的八大師決賽戰。
莎莉娜喜歡著小智，是歷代女主角中對小智的舉動最為明顯，且也是目前唯一被小智主動邀請而一起旅行的女主角。造型範本為3DS X、Y版的女主角。
莎莉娜的寶可夢
火狐狸（XY第004話）→長尾火狐（XY第064話）→妖火紅狐（旅途第105話）
頑皮熊貓（XY第047話）
伊布（XY第088話）→仙子伊布（XY第105話）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
希特隆（，配音員： 梶裕貴； 劉如蘋、許雲雲（重配版）； 袁淑珍（TVB、XYZ劇場版）、莎拉（劇場版DVD）、羅婉楓（奇妙電視版本）；張聖（劇場版））
英文名：Clemont Ferrand
登場時期：XY篇（主角）、旅途（客串）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
《XY》的第二男主角，密阿雷市的道館館主。擅長發明，在背著的背包中裝備著自豪的長尾怪手手臂，口頭禪是：「現在正是讓科學創造未來的時候！希特隆引擎on！」，小智則都會讚嘆「科學的力量好厲害！」。雖然有時候發明的東西可以幫助小智他們，但是最後總會爆炸。受到小智熱愛寶可夢的心情而感動，決定帶著妹妹柚麗嘉和小智一起旅行，在旅行途中同時也負責小智等人的餐點。造型範本為3DS X、Y版密阿雷市的道館館主。旅途篇第131-132話與柚麗嘉在密阿雷市道館觀看小智與丹帝的八大師決賽戰。
希特隆的寶可夢
掘掘兔（XY第001話）→掘地兔（旅途第103話）
哈力栗（XY第010話）
小貓怪（XY第047話回憶）→勒克貓（XY第047話）→倫琴貓（XY第062話）
咚咚鼠（XY第004話，由柚麗嘉照顧)
在密阿雷道館內的寶可夢
小磁怪（XY第009話）
三合一磁怪（XY第009話）
傘電蜥（XY第009話前）→光電傘蜥（XY第009話）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
柚麗嘉（，配音員： 伊瀨茉莉也、金井美香（代配第86-100集）； 林美秀、蕭秀玲（重配版）； 何寶珊（TVB、XYZ劇場版）、顧詠雪（劇場版DVD）、陳子瑩（奇妙電視版本）；阎么么（劇場版）、宋書瑾（瞬心文化版本））
英文名：Bonnie Ferrand
登場時期：XY篇（主角）、旅途（客串）
《XY》的第二女主角，希特隆的妹妹。非常喜歡寶可夢。也和小智一起旅行。在她成為正式的寶可夢訓練家之前，希特隆讓她保管他的寵物小精靈如咚咚鼠。常對哥哥的發明所造成的麻煩感到丟臉，也煩惱哥哥未來討不到新娘，因此時常替哥哥擇偶，一旦遇見漂亮小姐的時候就會說：「請妳收下我哥哥吧！」，讓哥哥感到丟臉而用長尾怪手手臂把她吊走。造型範本與3DS X、Y版同為希特隆的妹妹。旅途篇第131-132話與希特隆在密阿雷市道館觀看小智與丹帝的八大師決賽戰。
柚麗嘉照顧的寶可夢
咚咚鼠（XY第004話，實際上為希特隆的寶可夢）
基格爾德（XY第093話/MEGA第004話，小軟(柚麗嘉稱)，傳說中Z版寶可夢之一，Z1）
莉莉艾（，配音員： 真堂圭、茅野爱衣（宝可梦evolution）； 詹雅菁； 楊婉潼；伍凯立）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
英文名︰Lillie Mohn
登場時期：太陽&月亮篇（主角）、旅途（客串）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
《太陽&月亮》的女主角，是作為小智的同學，是一位富家千金，喜愛寶可夢，似乎喜歡小智，但是四年前在以太樂園因扎奧博打開究極之洞而被究極異獸虛吾伊德襲擊，後來被銀伴戰獸所救（當時莉莉艾誤以為銀伴戰獸要傷害她）。由於這起事件，變得不敢觸摸寶可夢，也失去四年前的記憶，太陽&月亮第13話只克服敢觸碰白滾滾，直到太陽&月亮第30話克服了心理障礙。但是在太陽&月亮第48話，看到格拉吉歐的屬性：空（銀伴戰獸）後，再次無法觸摸寶可夢，直到太陽&月亮第49話再次被銀伴戰獸所救後才回復四年前的記憶，也化解對銀伴戰獸的誤解才完全克服觸摸寶可夢的恐懼症。太陽&月亮第50話和太陽&月亮第51話，因為媽媽（露莎米奈）被虛吾伊德帶去究極空間，跟格拉吉歐與小智等人來到日輪祭壇，並換髮型和服裝，救完媽媽後髮型和服裝換回太陽&月亮第51話之前的服裝。太陽&月亮最終話和母親與格拉吉歐乘郵輪離開阿羅拉地區找父親。旅途第37話在伽勒爾地區已經轉乘火車寄信給小智及其他同學。她對寶可夢相關的知識是一級的。持有父親莫恩遺留的Z手環。造型範本為3DS太陽、月亮版的關鍵女角。旅途篇第131-132話與卡奇、水蓮、瑪奧、馬瑪內、格拉吉歐、庫庫伊博士、芭內特博士、成也・大木等人與洛托姆圖鑑及小智寄放在庫庫伊研究所的所有寶可夢聚集在阿羅拉地區寶可夢學校觀看小智與丹帝的八大師決賽戰。
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
莉莉艾的寶可夢
蛋（太陽&月亮第008話）→六尾（太陽&月亮第013話，白滾滾，阿羅拉的樣子）
照顧的寶可夢
瑪機雅娜（太陽&月亮第116話，莫恩贈送，太陽&月亮第145話甦醒）
卡奇（，配音員： 石川界人； 吳東原→孟慶府； 張振熙）
英文名︰Kiawe Keahi
登場時期：太陽&月亮篇（主角）、旅途（客串）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
《太陽&月亮》中是作為小智的同學兼勁敵，喜愛火屬性寶可夢，總是打著赤膊。為了經營家庭牧場，他一邊上學一邊幫忙牧場的工作，牧場的名產為「哞哞鮮奶」。太陽&月亮最終話後去修行。旅途第37話為小智與小豪迎接派對，之後認為小豪是小智的勁敵，與小豪對戰時直接用Z招式戰勝。持有Z手環及火Z和飛行Z。造型範本為3DS太陽、月亮版阿卡拉島的火系隊長。旅途篇第131-132話與莉莉艾、水蓮、瑪奧、馬瑪內、格拉吉歐、庫庫伊博士、芭內特博士、成也・大木等人與洛托姆圖鑑及小智寄放在庫庫伊研究所的所有寶可夢聚集在阿羅拉地區寶可夢學校觀看小智與丹帝的八大師決賽戰。
卡奇的寶可夢
噴火龍（太陽&月亮第001話，卡奇的外公贈送，專門幫忙送牧場名產，很少被卡奇派出對戰）
爆焰龜獸（太陽&月亮第001話）
嘎拉嘎拉（太陽&月亮第034話，阿羅拉的樣子）
水蓮（，配音員： 菊地瞳； 林美秀、徐瑀甄； 羅婉楓；晏宁）
英文名︰Lana Ryba
登場時期：太陽&月亮篇（主角）、旅途（客串）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
《太陽&月亮》中是作為小智的同學，喜愛水系寶可夢，平時溫順，但實際上很活躍，擅長釣魚，令卡奇震驚。身為漁夫的長女，她照顧著兩位妹妹，跟小霞很要好會互相通信。經常被人誤會她和小智約會。旅途第37話迎接小智與小豪迎接派對。持有Z手環及水Z和西獅海壬Z。造型範本為3DS太陽、月亮版阿卡拉島的水系隊長。旅途篇第131-132話與莉莉艾、卡奇、瑪奧、馬瑪內、格拉吉歐、庫庫伊博士、芭內特博士、成也・大木等人與洛托姆圖鑑及小智寄放在庫庫伊研究所的所有寶可夢聚集在阿羅拉地區寶可夢學校觀看小智與丹帝的八大師決賽戰。 
水蓮的寶可夢
球球海獅（太陽&月亮第001話）→花樣海獅（太陽&月亮第106話）→西獅海壬（太陽&月亮第120話）
伊布（太陽&月亮第093話特別短篇登場，太陽&月亮第099話收服，小渚，特殊髮型）
拉普拉斯（旅途第37话）
瑪奧（，配音員： 上田麗奈； 劉如蘋；馮詠恩；钟可）
英文名︰Mallow Leslie
登場時期：太陽&月亮篇（主角）、旅途（客串）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
《太陽&月亮》中是作為小智的同學，喜愛草系寶可夢，性格活躍，但做事馬馬虎虎，是一位廚師，時時幫忙招牌家族企業「艾納餐館」，未來想獨自經營餐廳。旅途第37話迎接小智與小豪迎接派對。持有Z手環和草Z。造型範本為3DS太陽、月亮版阿卡拉島的草系隊長。旅途篇第131-132話與莉莉艾、卡奇、水蓮、馬瑪內、格拉吉歐、庫庫伊博士、芭內特博士、成也・大木等人與洛托姆圖鑑及小智寄放在庫庫伊研究所的所有寶可夢聚集在阿羅拉地區寶可夢學校觀看小智與丹帝的八大師決賽戰。 
瑪奧的寶可夢
甜竹竹（太陽&月亮第001話，瑪奧的媽媽贈送）→甜舞妮（太陽&月亮第018話）→甜冷美（太陽&月亮第082話）
照顧的寶可夢
謝米（太陽&月亮第108話，陸上型態，太陽&月亮第146話變為天空型態後離開）
馬瑪內（，配音員： 武隈史子； 林美秀、徐瑀甄； 何凱怡）
英文名︰Sophocles Sternburg
登場時期：太陽&月亮篇（主角）、旅途（客串）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
《太陽&月亮》中是作為小智的同學，喜愛電系寶可夢，擅長發明，與希特隆類似。身為醉心於理科的技客少年，他精通編程，會徹底地分析需要講究的事件，害怕黑暗的地區，也因此睡覺時都必須依靠托戈德瑪爾照明才睡得著，直到太陽&月亮第119話才克服害怕黑暗的地區。太陽&月亮最終話前往豐原地區研究太空科學。旅途第37話短暫回阿羅拉地區為小智與小豪迎接派對。持有Z手環和蟲Z。造型範本為3DS太陽、月亮版烏拉烏拉島的電系隊長。旅途篇第131-132話與莉莉艾、卡奇、水蓮、瑪奧、格拉吉歐、庫庫伊博士、芭內特博士、成也・大木等人與洛托姆圖鑑及小智寄放在庫庫伊研究所的所有寶可夢聚集在阿羅拉地區寶可夢學校觀看小智與丹帝的八大師決賽戰。 
馬瑪內的寶可夢
托戈德瑪爾（太陽&月亮第001話）
蟲電寶（太陽&月亮第026話，小智贈送）→鍬農炮蟲（太陽&月亮第106話）
洛托姆圖鑑（，配音員： 浪川大輔；于正昇； 簡懷甄）
英文名︰Rotom Pokedex
登場時期：太陽&月亮篇、旅途（客串）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
《太陽&月亮》中洛托姆潛入小智的圖鑑後的型態。借助圖鑑本體，可以說人類語言的寶可夢。對阿羅拉地區知名的推理劇十分著迷。旅途篇第131-132話與莉莉艾、卡奇、水蓮、瑪奧、馬瑪內、格拉吉歐、庫庫伊博士、芭內特博士、成也・大木等人與小智寄放在庫庫伊研究所的所有寶可夢聚集在阿羅拉地區寶可夢學校觀看小智與丹帝的八大師決賽戰。
太陽&月亮第57話因為被小智的比卡超的電擊擊中，導致跟清洗洛托姆的洛托姆對調，還變身成清洗洛托姆、旋轉洛托姆、切割洛托姆、加熱洛托姆、結冰洛托姆、電視和寶可夢中心（後面兩項型態是原創的）。
小春（，配音員：花澤香菜； 徐瑀甄；黎梓彤）
英文名：Chloe Cerise
登場時期：旅途（主角）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
《旅途》女主角，櫻木博士之女，本名櫻木春（）。性格沉著、老成，十分謹慎，總對周遭的人保持適當的距離感。因為是寶可夢學生上課原因，導致成為歷代全主角中最少旅行的角色。日常都穿寶可夢學校制服，旅行時都換各套便服，目前便服擁有四套。前期除來電汪以外對其他寶可夢冷漠沒興趣，到後期有時與小智或小豪出去旅行的時候，有漸漸對寶可夢好感。旅途第11話會第一次對寶可夢指示。第49話起收服伊布之後正式成为訓練家。第55话在看《与你在迷光森林的相遇》看这本书时看到小火馬（伽勒尔的样子）像她求救的幻象，随后有點擔心就跟小智小豪去伽勒爾地區，遇見小火马（伽勒尔的样子）、受傷的烈焰马（伽勒尔的样子）。第63话得到了水之石。第74話透露在寶可夢學校中已放暑假，與伊布獨自前往神奧地區，在百代市中遇見小光並與同行。第98话得到了火之石和雷之石，但是她想让伊布自己决定进化与否，或者是選擇保持原樣（第112話由水蓮所說的可能性）。第105話她在豐緣地區遇見莎莉娜的仙子伊布，在莎莉娜的推薦下，小春打算與伊布首次參加寶可夢華麗大賽。其後第129-132話與小光前往世界錦標賽會場觀看小智與丹帝的八大師決賽戰並為小智打氣。
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
小春的寶可夢
蛋（旅途第090話因時空大影響暫時退化至蛋）→伊布（旅途第049話，雌性，這一隻伊布不能透過任何進化道具進化成任何的進化型）（已知技能：模仿）
同往的寶可夢
來電汪（旅途第002話，主人樱木博士，只聽從櫻木春）（已知技能：电光）
協助的寶可夢
洛托姆（手機洛托姆，旅途第049話，配音員：浪川大辅；于正昇；）
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
關都地區火箭隊總部派遣的一夥人，一直要捕捉強大的寶可夢獻給首領阪木，以獲得升官的獎勵，於無印篇第2集被小智的皮卡丘強烈的電擊打飛，從那次之後，他們就認定小智的皮卡丘是他們在尋找的威力強大、很罕見的寶可夢，之後不斷的捉拿，但都沒成功過而且每次都被打飛，被打飛後會一起喊：「好討厭的感覺呀！」，但偶爾（例如在劇場版的結尾和一些有美好結局的時候）他們會說「好棒的感覺啊！」。雖然常被打飛，但他們有種鍥而不捨的精神，為了抓到皮卡丘一路追小智從關都、城都、豐緣、神奧、合眾、卡洛斯、阿羅拉再追到伽勒爾。火箭隊在超級願望前面幾集，由於接到秘密任務的關係脫穎而出（鑽石&珍珠第189話被坂木認同而升官），變得很強悍沒被打飛，但直到電漿團被逮捕後又恢復原狀（最後超級願望第142話他們可能被調回原職，並上交了在合眾地區收服的寶可夢交差）。在太陽&月亮開始來到阿羅拉地區裡，被打飛改成被穿著熊強行抱走（不管是在多遠的地區），這時他們會說：「這是什麼感覺啊？」，直到太陽&月亮最終話與穿著熊告別後，在旅途開始被打飛後又恢復說「好討厭的感覺啊！」。
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
他們每次出場都會有開場白，截至目前，他們已經有了常用的五套開場白，前幾套開場白還曾被小智一行人盜用過。他們也是除了小智之外，從無印登場至今都沒被換掉的主要角色。跟小智是冤家路窄的關係，但對他們來說小智是天敵。雖然總是跟小智為敵，其實也有與小智休兵停戰的時候，不過很快就決裂。即便小智已經認識他們很久了，但大多時候仍以「火箭隊」通稱他們，極少直呼其名。他們也通常不會直接喊小智的名字（包含同伴），而都稱小智為「小鬼頭」，稱小智一行人為「小鬼頭軍團」或「小鬼頭一行人」，與小智同行的男性同伴則稱「小鬼頭二號」，如小剛、小建、天桐、希特隆、卡奇、馬瑪內、小豪；女性同伴則稱「小丫頭」，如小霞、小遙、小光、艾莉絲、莎莉娜、莉莉艾、水蓮、瑪奧、小春；年紀較小的男性同伴則稱「小小鬼頭」，如小勝；年紀較小的女性同伴則稱「小小丫頭」，如柚麗嘉。在寶可夢旅途 目標是寶可夢大師 第九話《逆袭的火箭队！》中，對小智最後一次反攻，結果還是失敗了。反而被拉帝亞斯打飛。 最後火箭隊在爭執中不歡而散，直到最終話《彩虹與寶可夢大師！》中，三人組才重歸於好。
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
武藏（，配音員： 林原惠、平松晶子（超世代85〜92話）； 盧敘榮；王瑞芹→詹雅菁；姚敏敏；傅其慧）；謝佼娟； 黃麗芳（TVB）、譚淑英（ATV，劇場版DVD）、呂慕慈（無印VCD/DVD版本）→莊巧兒（超級願望篇起沒上映劇場版DVD版）、陳雪瑩（奇妙電視版本，太陽＆月亮第1集起）； 刘莉（辽艺版，无印篇1-52集）、阎萌萌（电影频道版，无印篇105-160集）、金燕（电影频道版，DP篇1-27集）、黎筱濛（中影版，《波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》、《超梦的逆袭进化》）、张予佟（中影版，《皮卡丘与可可的冒险》）、黄莺（瞬心版））
英文名：Jessie Murrow
登場時期：無印至旅途 目標是寶可夢大師
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
火箭隊二人組的成員，25岁，是個非常直率、潑辣、自戀、自大、任性的女人。背景複雜，母親曾是火箭隊的高級幹部，為了尋找夢幻登上雪山後便音訊全無，後被窮人收養。在行動時她經常使喚小次郎和喵喵行動，自己很少干實事。但有時武藏也會表現出溫柔體貼的一面。有時她還會出於某些原因幫助小智一行人。她對於搶到手的東西老是說：「你的東西就是我的東西，我的東西還是我的東西」。她平時沒有像小次郎一樣疼愛自己的寶可夢，有時候還會打自己的寶可夢，不過她仍會關心自己的寶可夢。自稱為「大美女」，由於擁有過於閃亮的長髮，因此曾被飯匙蛇咬斷，但也激發出她可怕的蠻力。喵喵曾提議用她的長髮去釣魚，當然她死都不要。在她和小次郎、喵喵的談話中透露她是一名失戀的女子。夢想成為女演員，似乎有段複雜的過去。味覺似乎過於常人，再怎麼難吃的食物進到她嘴裡就會變好吃。她不喜歡別人以年紀老的稱謂（如阿姨、伯母、大嬸）稱呼自己。在《寶可夢超世代》及《寶可夢鑽石&珍珠》裡分別多次用假名和偽裝參加華麗大賽與小遙及小光競爭，在《寶可夢XY》裡又以表演家身分參加三冠衛星賽與莎莉娜競爭。為動畫原創角色，不過後來於GB比卡超版中特別登場過。在《寶可夢太陽與月亮》持有謎擬QZ和強力Z手環（與小次郎共用），後來在太陽&月亮第146集火箭隊離開前小次郎將Z強力手環留給好壞星保管。
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
武藏的寶可夢
小果然（旅途第090話因時空大影響暫時退化）→果然翁（第148話）【意外與大舌頭交換，超級願望寄放在火箭隊總部，超級願望第142話和XY起回歸】
從此刻起，常常在火箭隊决定一件事或者说完开场白或者其他對話（如：打算參加某項活動）後或者對話到途中，自己从精靈球裡出来。
當火箭隊說完「好討厭的感覺啊！」、「好棒的感覺啊！」、「這是什麼感覺啊？」常會在此句話之後發出一聲。
於旅途篇首次現身於合眾地區
飯匙蛇（超世代第008話）【徒手收服，超級願望寄放在火箭隊總部，旅途 目標是寶可夢大師再次登場】
蜻蜻蜓（鑽石&珍珠第079話）→遠古巨蜓（當集進化）【雌性，超級願望寄放在火箭隊總部，旅途 目標是寶可夢大師再次登場】
滾滾蝙蝠（超級願望第002話）【作為成果貢獻給坂木，旅途 目標是寶可夢大師再次登場】
輕飄飄（超級願望第109話）【雌性，作為成果貢獻給坂木，旅途 目標是寶可夢大師再次登場】
南瓜精（XY第011話）→南瓜怪人（XY第082話，特大尺寸）【與南瓜伯爵的大嘴娃交換後進化，後來換回，太陽&月亮寄放在火箭隊總部，旅途 目標是寶可夢大師再次登場】
在穿著熊巢穴
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
謎擬Q（太陽&月亮第003話）【太陽&月亮集第146話寄放在穿著熊巢穴】
交換給別人
大舌頭（第051話）【第148話意外與果然翁交換】
大嘴娃（XY第082話）【與南瓜精交換，後來換回】
放歸野生環境
阿柏蛇（第002話）→阿柏怪（第031話）【超世代第006話放生】
大舌貝（第067話）【當集成為大呆獸的一部份離隊】
刺尾蟲（超世代第014話）→盾甲繭（超世代第024話）→毒粉蛾（超世代第028話）【鑽石&珍珠第072話放生（武藏踩碎精靈球）】
鯉魚王（超世代第079話）【被鯉魚王大叔偽裝成笨笨魚，當集放生】
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
小次郎（，配音員： 三木真一郎； 孫誠（無印第1集至104集）→陳進益（無印第105集至208集、《結晶塔的帝王》）→符爽（無印第209集至260集、《超夢重現 風雲再起》）→吳東原（無印第261集至太陽&月亮第125集；劇場版第4~5、7~21部）→孟慶府（太陽&月亮第126話起；劇場版23；鑽石&珍珠重配版；無印重配版）；姜先誠（《寶可夢劇場版：超夢夢反擊戰》、《寶可夢劇場版：七夜的許願星 基拉祈》、《寶可夢的跳舞秘密基地》；田志傑（《寶可夢劇場版：夢幻之寶可夢 利基亞爆誕》）；方榮鋒； 黎偉明（TVB版本無印第2至79集）→陳卓智（TVB版本無印第157集至XY第33集）→劉奕希（TVB版本XY第34集起）、陳廷軒（ATV及TVB版本超世代代配）、劉奕希（TVB版本超級願望III代配）、蔡忠衛（超級願望篇起沒上映劇場版DVD版）、郭湛深（奇妙電視版本，太陽＆月亮第1集起）； 张文渔（辽艺版，无印第1集至52集）、郭盛（电影频道版，无印第105集至160集、钻石&珍珠第1集至27集；中影版，《波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》、《超梦的逆袭进化》）、陈喆（中影版，《皮卡丘与可可的冒险》）、梁达伟（瞬心版））
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
英文名：James Morgan
登場時期：無印至旅途 目標是寶可夢大師
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
火箭隊二人組的成員，25岁，是個比較溫和的男人。在三人組中最少發表意見和設計作戰計劃。但是隨身帶著寶可夢卡片，所以遇到寶可夢時，在三人組中起著不可替代的「圖鑑」作用。在詐騙時經常化妝為女性。對寶可夢很有愛心，用真心對待自己的寶可夢，所以身邊的寶可夢都很喜歡他（只是表達方式有點過頭，例如：被大食花吞噬、被沙漠奈亞擁抱、被尖牙龍咬頭、被好壞星吸頭導致接著中毒）。愛好是收集瓶蓋。原為富家少爺，由於身邊有一位可怕的未婚妻魯美嘉，長得很像武藏，對他管教甚嚴（就是把小次郎嚴格教育成紳士），令他畏懼三分，其父母也一直逼迫他與其結婚，導致他受不了甚至離家出走，最終就加入火箭隊。為動畫原創角色，不過後來於GB皮卡丘版中特別登場過。在《寶可夢太陽與月亮》持有惡Z和強力Z手環（與武藏共用），後來在太陽&月亮第146集火箭隊離開前小次郎將Z強力手環和惡Z留給好壞星保管。
小次郎的寶可夢
莫魯貝可（旅途第028話首次登場並跟隨和同居，旅途第070話收服、旅途 目標是寶可夢大師再次登場）
在伽勒爾地區首次登場，它多次偷吃了火箭隊的食物；它的性格也十分善变，在被拒绝后立马转变为空腹状态打飞火箭隊。
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
旅途第33話跟隨火箭隊來到關都地區擅自住進枯葉市的基地幾乎吃光他們的食物。
旅途第47話火箭隊帶著莫魯貝可來參加寶可夢大胃王大賽，在比賽最後時候自己吃飽，使出氣輪場將火箭隊打飛。後來又餓了。
魔尼尼（超世代第146話）【超級願望寄放在火箭隊總部，旅途 目標是寶可夢大師再次登場】
出場期間內，常在火箭隊開場白，果然翁之後發出最後一聲音。
尖牙籠（鑽石&珍珠第002話）【超級願望寄放在火箭隊總部，旅途 目標是寶可夢大師再次登場】
哭哭面具（超級願望第023話）【作為成果貢獻給坂木，旅途 目標是寶可夢大師再次登場】
敗露球菇（超級願望第109話）【作為成果貢獻給坂木，旅途 目標是寶可夢大師再次登場】
好啦鱿（XY第003話）【太陽&月亮寄放在火箭隊總部，旅途 目標是寶可夢大師再次登場】
在穿著熊巢穴
好壞星（太陽&月亮第012話）【太陽&月亮第146話寄放在穿著熊巢穴】
放歸野生環境
瓦斯彈（第002話）→雙彈瓦斯（第031話）【超世代第006話放生】
鯉魚王（第015話）【首次被鯉魚王大叔騙】→暴鯉龍（第016話）【當集放生】
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
大食花〖母〗（第056話）【第262話放生，與大食花〖公〗私奔】
口呆花〖公〗（第262話）→大食花（當集進化）【當集放生，與大食花〖母〗私奔】
毽子草（超世代第084話）【被鯉魚王大叔偽裝成風鈴鈴，當集放生】
交給他人照顧
卡蒂狗【留在別墅中】
刺球仙人掌（超世代第006話）【鑽石&珍珠第054話寄放在菜種那裡】
風鈴鈴（超世代第084話）【超世代第146話寄放在管家夫婦那裡】
出場期間內，常在火箭隊開場白，果然翁之後發出最後一聲音。
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
喵喵（，配音員： 犬山犬子； 林凱羚（無印第1集至104集）→姚敏敏（無印第105集至208集、《結晶塔的帝王》、《皮丘與皮卡丘》）→雷碧文（無印第209集至260集、《超夢重現 風雲再起》、《比卡超的歡樂聖誕99》、《比卡超的歡樂聖誕2000》、《比卡超的歡樂聖誕2001》、《七夜的許願星 基拉祈》、《寶可夢的跳舞秘密基地》）→汪世瑋（无印261起；劇場版第4~5、劇場版7起；無印重配版）；謝佼娟（《寶可夢劇場版：超夢夢反擊戰》、《寶可夢劇場版：夢幻之寶可夢 利基亞爆誕》、《比卡超的歡樂假期》、《比卡超的探險隊》）；郭怡心； 梁偉德、王夢華（沒上映劇場版DVD版）、伍博民（奇妙電視版本，太陽＆月亮第1集起）； 王晨光（电影频道版，钻石&珍珠第1-27集；中影版，《皮卡丘与可可的冒险》）、邢子皓（中影版，《波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》、《超梦的逆袭进化》）、吴迪（瞬心版，太阳&月亮第1集起、《就决定是你了》、《我们的故事》））
英文名：
登場時期：無印至旅途 目標是寶可夢大師
常用絕招：「瘋狂亂抓」、「利爪」、「咬咬」
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
火箭隊兩人組的搭檔寶可夢，一般系，雄性，妖怪貓寶可夢。有著富有雄心的，樂於助人而時常空想的性格。會用雙腳走路和說人類的語言，為了學會走路和說人話耗盡全力，導致後來無法學會像「聚寶功」這樣高段的絕招。之所以去學習兩隻腳走路和說人話，是為了取得一隻愛財母喵喵—瑪丹娜的好感，她因為擁有有錢的人類主人，隨口說道「你不是人類，能給我那麼多寶石嗎？不可能！」所以喵喵開始發憤圖強地學習走路和人話。學成後帶著一束花去向瑪丹娜求婚時，被一句「用後腳走路和說人話的喵喵真噁心！」給打槍（之後第071話此時瑪丹娜早已被有錢主人野放，因為有錢主人的公司不景氣，已經沒有能力再養她，而後她被迫加入喵喵曾經的喵喵團伙群並成為首領貓老大的女友），之後萬念俱灰，墮落成邪惡組織火箭隊的一員。夢想是打敗貓老大，取回火箭隊首領阪木的愛寵地位。因為自己也是寶可夢，可以翻譯其他寶可夢的語言，在劇中擔任口譯人員的角色。曾在超級願望第45集為了執行火箭隊任務而假裝被逐出火箭隊加入小智一行人。太陽&月亮第62集出現了它的新勁敵為阿羅拉的樣子的喵喵（現為真鳥的秘書）。旅途第90話因時空的影響暫時無法正常說話。
寶可夢動畫角色列表 「小智和比卡超」時期
洛托姆（手機洛托姆，旅途第012話，配音員：大谷育江；劉如蘋）
穿著熊（，配音員： 金井美香）
英文名：
登場時期：太陽&月亮、旅途（客串）
常用絕招：