hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
竞赛俱乐部
阿韦利亚内达竞赛俱乐部（西班牙語：），官方名稱作競賽會（），是阿根廷布宜诺斯艾利斯省阿韦利亚内达的一个足球俱乐部，成立于1903年。竞赛队现参加阿根廷足球甲级联赛。
竞赛队曾18次夺得阿甲联赛冠军，最近一次是在2018/19赛季。1967年，该队夺得解放者杯冠军。2024年，该队夺得南美球會盃冠军。
薩古爾
薩古爾（Sagure）是埃塞俄比亞東南部奧羅米亞州阿爾西地區的小鎮，座標7°45′N 39°9′E﻿ / ﻿7.750°N 39.150°E﻿ / 7.750; 39.150，海拔2,568米。根據埃塞俄比亞中央統計局2005年人口普查的資料，薩古爾人口約5,582，其中男性2,493人，女性3,089人。
CNBLUE
CNBLUE（韓語：；日語：），韓國FNC娛樂旗下的樂團組合，2009年成立。成員包括鄭容和、姜敏赫和李正信組成。首位貝斯手權光珍2009年在日語《Now or Never》發行後退出，由李正信接手。李宗泫2019年退出。
CNBLUE 團名
CNBLUE是Code Name BLUE的簡稱，其中BLUE是Burning（李宗泫）+Lovely（姜敏赫）+Untouchable（李正信）+Emotional（鄭容和）的合成詞，寓意團員的特質都是不同。
CNBLUE 歷程
CNBLUE在韓國出道前被公司派往日本接受訓練，曾在街頭與Live House進行過百場的公演。
8月19日，在日本以獨立樂團發行迷你專輯《Now or Never》。
9月，鄭容和返回韓國進行電視劇《原來是美男》的試鏡，試鏡成功後留在韓國拍攝，這期間由李宗泫暫代隊長和其他成員繼續在日本進行地下活動。
9月，權光珍以私人因素退團，由李正信接任貝斯手。
11月25日，在日本以獨立樂團發行迷你專輯《VOICE》。
11月27，日在日本aube shibuya舉辦 ＂CNBLUE 2nd Mini Album Release Live -VOICE-＂One Man Live公演。
12月28日，在日本原宿ASTRO HALL再次舉辦Live ＂CNBLUE One Man Live -VOICE Ⅱ-＂。
1月14日，CNBLUE在韓國正式出道，發行迷你專輯《Bluetory》，以《외톨이야 孤獨的人》作主打歌。
1月29日，CNBLUE出道15天，便憑《외톨이야 孤獨的人》獲得KBS音樂節目《Music Bank》第一位，打破了韓國出道新人最快獲得第一位的紀錄\。
CNBLUE 歷程
3月1日，CNBLUE日本官方網站正式開啟。
3月20日，在日本發行首張專輯《ThankU》，收錄之前於日本發行的2張迷你專輯與成員原創《Intro》。當天同時在日本澀谷Club Quattro舉辦 ＂CNBLUE 1st Album Release Live ～ThankU～＂One Man Live公演。
4月16日，於日本惠比壽LIQUIDROOM舉行＂CNBLUE 1st Album Release Live Encore ~Special Thanks~＂公演。當天CNBLUE宣布將成立日本官方歌迷俱樂部BOICE JAPAN，並將在日本發行首張單曲，也將在東京跟大阪舉辦One Man Live公演。
4月23日，經歌迷投票，團員與FNC娛樂的工作人員超過半數同意後，隊長鄭容和在CNBLUE官網上公布CNBLUE官方粉絲名稱為BOICE，是BLUE + VOICE的合成詞，寓意BOICE就是CNBLUE的VOICE，也像家人那樣永遠與CNBLUE同在。沒有應援色，應援物為Blish，是BLUE + Stylish的合成詞，寓意有BOICE就有Blish。
CNBLUE 歷程
5月19日，在韓國發行第二張迷你專輯《BLUELOVE》，以《LOVE》作為主打曲。
曾有外界表示《외톨이야 孤獨的人》一曲很多地方與韓國地下樂隊YNOT的《藍鳥》相似，YNOT樂隊在不久後將《외톨이야 孤獨的人》作曲家金道勳告上法庭，但在2011年4月13日，韓國法院作出審判，判原告YNOT樂隊敗訴，為《외톨이야 孤獨的人》作曲家洗清了剽竊嫌疑。
2010年，韓國Gaon Chart數碼音源年榜前50的排名中，第20位《LOVE》，第31位《외톨이야 孤獨的人》，第37位《사랑 빛 愛情光》。
CNBLUE在年底的2010年MAMA頒獎典禮、首爾歌謠大賞、Melon Music Awards、Golden Disk等音樂頒獎典禮，均獲得韓國最佳新人獎。
3月21日，CNBLUE在韓國發行首張正規專輯《FIRST STEP》，主打歌《직감 直感》。
4月7日，在韓國發行《FIRST STEP》的SPECIAL LIMITED EDITION，除原有收錄的12首歌，連畫報另加約80多頁的《직감 直感》MV幕後照，和當時尚未公開的《LOVE GIRL》MV花絮寫真，限量30,000張。
CNBLUE 歷程
4月26日，在韓國發行《FIRST STEP +1(PLUS ONE) THANK YOU》，收錄全新編曲的《LOVE GIRL》，及三首分別由鄭容和、李宗泫創作的日文單曲的韓文版本。
6月3日，在日本橫濱舉辦Charity Events，為日本地震的受害者應援。
9月1日，CNBLUE在日本發行《392》，是作為獨立樂團在日本地下活動的最後一張專輯。
9月10日，CNBLUE受邀作為Linkin Park於日本巡演首場的表演嘉賓。
10月19日，CNBLUE在日本正式出道，發行首張日文單曲《In My Head》。主打歌《In My Head》及《Mr. KIA(Know It All)》為鄭容和作曲，《Rain of Blessing》為李宗泫作曲。
11月10日，日本唱片協會對CNBLUE出道日文單曲《In My Head》評為「金唱片」。
12月28日，CNBLUE受邀參加日本的rockin'on presents COUNTDOWN JAPAN 11/12。
12月，在韓國面向全國民的蓋洛普民意調查中，《직감 直感》被選為全年度最受歡迎歌曲第4位。
CNBLUE 歷程
韓國Gaon Chart音樂榜數碼音源年榜前50排名中，《직감 直感》第12位。
韓國Gaon Chart音樂榜專輯年榜前20排名中，《First Step》銷量115,467張，排第8位。
2月1日，在日本發行第二張單曲《Where You are》，收錄了鄭容和作詞作曲的主打歌《Where You Are》和《Feeling》，李宗泫作曲的《Get Away》。獲得Oricon公信榜單曲週榜第一位，是日本時隔41年後能再登上Oricon公信榜單曲週榜第一的海外樂團。
3月14日，再版發行在日本獨立樂團時期的第二張迷你專輯《VOICE》。
3月16日，先行公開第三張迷你專輯《EAR FUN》內《아직 사랑한다(Still In Love)》的音源，這歌以獨特而感性的音色渲染出現代搖滾的旋律以及悲傷歌詞的韻味，甫公開便佔據多個音源排行榜第一位。
3月26日，在韓國發行第三張迷你專輯《EAR FUN》，主打歌《Hey You》。舉行主題為"Enjoy Lunch PARTY for EAR FUN"的LIVE公演，並同時舉行記者會。
CNBLUE 歷程
4月，CNBLUE從所有收益中撥款，在非洲貧窮國家布吉納法索位於尼亞馬多哥(Niamadougou)地區建立「CNBLUE學校」，不只資助學校的建設，也提供約1100名學生飲食需求及學習機會，希望能讓孩子們脫離被遺棄、虐待、乞討等惡劣的生活環境，此後每年CNBLUE也會捐獻部份收益給該學校作為營運費用。
8月1日，在日本發行第三張單曲《Come On》，主打歌《Come On》，收錄曲全部由鄭容和與李宗泫創作，朝日電視台曾用《Come On》作為其節目《Music Ru TV》的主題曲。
8月3日，美國電視頻道WPSD Local 6的早間新聞，在報道倫敦奧運內容時以CNBLUE的《One Time》作背景音樂，字幕顯示CNBLUE- One Time及主持簡介You are listening to One Time by CNBLUE。
CNBLUE 歷程
8月29日，在日本發行首張正規專輯《CODE NAME BLUE》，主打歌《Time Is Over》，收綠歌曲13首中有11首為CNBLUE成員參與創作。在Oricon公信榜週榜得到第一位。海外歌手首張正規專輯能夠登上Oricon公信榜第一位的，當時只有FTIsland、張根碩和CNBLUE。
12月19日，在日本發行第四張日文單曲 《 Robot》，收錄了鄭容和作詞作曲的《Robot》和《Ring》，與李宗泫作詞作的「Starlit Night」。
韓國Gaon Chart音樂榜專輯年榜前20排名中，《Ear Fun》銷量122515張，排第14位。
CNBLUE在2012年的韓國福布斯名人榜中排名第32位。
CNBLUE 歷程
1月14日，在出道三周年紀念日的這天，發行韓國第四張迷你專輯《Re:BLUE》，專輯名稱有重新回來再出發的意思。主打歌《I'm Sorry》由鄭容和作詞作曲，《COFFEE SHOP》、《나란남자 像我這樣的男人》、《라라라 啦啦啦》、《WHERE YOU ARE》也是由鄭容和作詞作曲，《나그대보다 我比你》由李宗泫作曲。之前的預購已突破10萬張，顯現大家對CNBLUE自作曲的期待。 而主打歌《I'm Sorry》也獲得各大音源榜第一。
1月25日，CNBLUE的迷你專輯《RE:BLUE》登上美國Billboard World Album排行榜週榜第1位。
CNBLUE 歷程
2月，韓國獨立樂團Crying Nut向地方法院正式提出訴訟，控告CNBLUE及FNC娛樂代表韓成豪侵權，並要求賠償4000萬韓圜；但是並沒有控告KBS電視台。事件發生在2010年6月，於KBS音樂節目的世界杯特輯中，電視台要求CNBLUE表演Crying Nut的《Offside》作為應援歌，CNBLUE剛出道不久，FNC娛樂也不好意思拒絶電視台。但是電視台準備不足，沒有用到MR，而是用了《Offside》的原曲作伴奏音樂，而且於同年八月在日本發行的DVD中收錄此曲，並沒有告知Crying Nut。對這事件FNC娛樂表示，CNBLUE的表演是電視台要求的，而且伴奏音樂也是電視台提供，不過FNC娛樂也沒清楚辨別歌曲便讓歌手上台表演，後來才知道是Crying Nut的原曲伴奏，而DVD是由KBSMedia及CJ E&M共同企劃，FNC娛樂毫不知情也沒有利益。而CJ E＆M公司表示，承認當時是節目組要求CNBLUE表演該歌曲，也承認在未告知CNBLUE的狀況下，製作了DVD。CNBLUE和FNC娛樂也向Crying Nut發了道歉聲明，但Crying Nut不接受並惡意指責CNBLUE。FNC娛樂向法庭對Crying Nut提出假處分申請，但遭駁回。
CNBLUE 歷程
4月，正式開啓CNBLUE的世界巡迴演唱會，CNBLUE是韓國第一個樂團舉辦世界巡迴演唱會，也是在澳洲舉辦演唱會的第一個韓國樂團。世巡包括亞洲，歐洲，澳洲，北美，南美等地區。
在日本的鈴聲下載排行榜之中，CNBLUE連續3日以不同歌曲分別獲得第一位。分別是4月12日《Blind Love》、4月13日《With Your Eyes》、4月14日《Greedy Man》全部獲得第一位。
4月24日，發行第五張日文單曲《Blind Love》，收錄李宗泫作詞作曲的主打歌《Blind Love》及《With Your Eyes》，鄭容和作詞作曲的《Greedy Man》。
7月31日，發行第六張日文單曲《LADY》。
8月4日，CNBLUE受邀參加日本搖滾音樂節「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2013」，是參加這公演唯一的外國樂團，也是韓國樂團的第一次登場。
8月10至11日，CNBLUE受邀參加日本搖滾音樂節「SUMMER SONIC 2013」。
8月28日，發行日本第二張主流正規專輯《What turns you on?》。
CNBLUE 歷程
11月26日，發行韓國首張精選輯《Japan Best Album 《PRESENT》》。
韓國Gaon Chart音樂榜專輯年榜前20排名中，《Re:BLUE》銷量128026張，排第17位。韓國Gaon Chart音樂榜數碼音源年榜前50排名中，《I'm Sorry》排第19位。
CNBLUE在2013年的韓國福布斯名人榜中排名第21位。
1月17日，在日本上映CNBLUE首部紀錄片電影『The Story Of CNBLUE／NEVER STOP』。
2月5日，在日本發行韓國精選輯《KOREA Best Album 《PRESENT》》全部20首。
2月24日，在韓國發行第五張迷你專輯《Can't Stop》，主打歌是《Can't Stop》，專輯有五首歌曲是鄭容和參與創作，一首是李宗泫創作。
3月2日，CNBLUE以特輯Comeback show= Can't Stop於SBS作公演，是韓國樂團最初無線電視回歸秀。
7月18日，發行台灣精選專輯《BLUE HITS FOR ASIA》，收錄17首CNBLUE韓國發行的歌曲和9首全中文字幕主打歌曲MV。
CNBLUE 歷程
8月16日至17日，CNBLUE連續第二年受邀到日本出席搖滾音樂節「SUMMER SONIC 2014」。
10月4日，CNBLUE受邀出席"仁川亞運會閉幕式"的祝賀舞台。
CNBLUE2014年韓國Gaon Chart榜唱片銷量117,209。韓國Hanteo排行榜唱片銷量96,042。
韓國Gaon Chart音樂榜專輯年榜前20排名中，《Can't Stop》銷量117,371張，第11位。
CNBLUE在2014年的韓國福布斯名人榜中排名第15位。
1月20日，CNBLUE主唱鄭容和發行首張solo正規專輯《어느 멋진 날 美好的一天》，主打歌為專輯同名歌曲《美好的一天（One Fine Day）》，共收錄十首歌曲，全部由鄭容和參與創作。
9月14日，在韓國發行第二張正規專輯《2gether》，是時隔一年七個月才回歸的正規專輯，主打歌為《Cinderella》，專輯共收錄了11首歌曲，全部由成員們參與創作。《Cinderella》也是2015年中韓合拍電影《壞蛋必須死》的電影主題曲。
9月30日，在日本發行第四張正規專輯《Colors》，專輯11首歌曲全部由團員所創作。
CNBLUE 歷程
CNBLUE入選"2015年日本演唱會動員觀眾數TOP50"，共同入選的韓國組合有東方神起、Big Bang、2PM、EXO、Super Junior。
2015年韓國Gaon Chart榜唱片銷量，CNBLUE82,748，鄭容和115,203。韓國Hanteo榜唱片銷量，CNBLUE56,747，鄭容和87,729。
2015年CNBLUE在亞洲舉行的演唱會共四十七場(包括鄭容和solo演唱會十七場和家族演唱會四場)。
CNBLUE與鄭容和solo的2015全年收益，佔了FNC娛樂公司全年總收益的60%。
2月，首爾中央地方法院對"2013年韓國樂團Crying Nut控告CNBLUE及FNC娛樂代表韓成豪侵權，並要求賠償4000萬韓圜"一案作出判決，判原告勝訴。法庭指雖然提供伴奏音樂的電視台有一定責任，但CNBLUE作為演出方對侵權有直接責任，不過也判定CNBLUE沒有參與節目製作銷售DVD，且Crying Nut提出受到財產損害部分的證據並不充足，加上電視台已經進行過賠償，判決CNBLUE只須賠償1500萬韓元。
CNBLUE 歷程
4月4日，在韓國發行第六張迷你專輯《BLUEMING》，專輯名稱《BLUEMING》是樂隊名稱CNBLUE和意味著花開的「blooming」的結合詞，意指重新綻放的CNBLUE音樂世界。主打歌為《美好的你（You're So Fine）》，共收錄了5首歌曲，全部由鄭容和、李宗泫、李正信參與創作。專輯甫公開便在泰國、台灣、香港、澳門、菲律賓、馬來西亞、汶萊、新加坡等多個地區的iTunes上占領榜首。
5月11日，在日本發行第十張日文單曲《Puzzle》，共收錄了4首歌曲。
7月27日，李宗泫首張solo正規專輯《SPARKLING NIGHT》在日本發行，參與四首歌曲創作，共收錄十首歌曲。
10月19日，日本主流出道5週年，為表達感謝和祝福、以及CNBLUE未來的紀念，發行第五張原創專輯《EUPHORIA》，共收錄十首歌。
3月20日，在韓國發行第7張迷你專輯《7ºCN》，收錄六首歌曲。全輯樂曲由鄭容和、李宗泫與李正信親自參與填詞、作曲的自創作品。
5月10日，在日本發行第十一張日語單曲專輯《SHAKE》，共收錄三首歌曲。
CNBLUE 歷程
7月19日，隊長鄭容和發行第一張個人迷你專輯《DO DISTURB》，並包辦所有作詞作曲。
10月18日，在日本發行第六張日語正規專輯《STAY GOLD》，共收錄十一首歌曲。
2018年3月5日，隊長鄭容和入伍，預計2019年11月3日退伍。
6月20日，隊長鄭容和發行首本個人寫真「思索，四色」。
7月31日，貝斯手李正信以及鼓手姜敏赫入伍，預計2020年3月19日退伍。
2019年8月28日，吉他手李宗泫因鄭俊英KakaoTalk對話群組事件,退出組合。
11月3日，隊長鄭容和退伍，並宣佈將開始個人巡迴演唱會。
12月7日及8日，隊長鄭容和在首爾舉辦still622個人演唱會，巡迴演唱會開跑。
2020年3月19日，鼓手姜敏赫及貝斯手李正信退伍。
11月17日，在韓國發行第8張迷你專輯《RE-CODE》。是團體第一次以三人名義發行的專輯，以全新的姿態重新出發。收錄五首歌曲。全輯樂曲由鄭容和參與填詞、作曲的自創作品。
2021年10月20日，在韓國發行第9張迷你專輯《WANTED》。收錄五首歌曲。全輯樂曲由鄭容和參與填詞、作曲的自創作品。歌曲Hold Me Back為團員李正信作詞作曲。6月23日，迎接日本出道10週年，CNBLUE推出睽違3年8個月的全新第12張日文單曲《ZOOM》。
2022年10月19日，在日本發行第十三張日語單曲專輯《LET IT SHINE》，共收錄三首歌曲。
2023年10月25日，在日本發行第七張日語正規專輯《Pleasures》，共收錄十首歌曲。
2024年10月9日，在日本發行第十四張日語單曲專輯《人生賛歌》，共收錄三首歌曲。 初次以日文漢字命名的單曲。
2024年10月14日，在韓國發行第10張迷你專輯《X》。收錄六首歌曲及SKIT(CD Only) 全員皆有參與創作。主打歌〈그리운건 그대일까 그때일까〉(A Sleepless Night) 獲河尚旭詩人允許而引用的詩句。其中歌曲〈A Sleepless Night〉〈BAD BAD〉〈RACER〉〈To.My Love〉皆為鄭容和參與作詞作曲的作品，歌曲〈Personal Color〉為李正信參與作詞作曲的作品，歌曲〈Tonight〉為姜敏赫參與作詞作曲的作品。
CNBLUE 音樂作品
CNBLUE於2009年6月起在日本以獨立樂團開始地下活動；於2010年1月以迷你專輯《Bluetory》在韓國正式出道，並於2011年10月以日語單曲《In My Head》在日本主流出道。迄今共發行11張正規專輯、11張迷你專輯及13張單曲專輯。
CNBLUE 演唱會
2010年7月31日，CNBLUE於韓國出道僅7個月就舉行了首個國內單獨演唱會「Listen to the CNBLUE」，其後於日本、新加坡、香港、泰國、台灣、中國（上海）展開亞洲巡演，全都創下全票售罄的記錄。同年12月18日舉辦第二次國內單獨演唱會「Feel the BLUE」，同樣全票售罄。
2013年1月，CNBLUE於韓國發行《Re:Blue》韓語迷你專輯回歸，並正式宣布將舉辦世界巡迴演唱會，為韓國樂壇史上第一組舉辦世界巡迴演出的搖滾樂團，也是在澳洲舉辦演唱會的第一個韓國樂團。世巡包括亞洲，歐洲，澳洲，北美，南美等地區；更於台灣創下多項嶄新紀錄，成為台灣史上第一組在台北小巨蛋開唱、在台開唱單場最大場、創下在台舉辦萬人演唱會門票最快完售紀錄的韓國搖滾樂團。
南非撤资运动
南非撤资运动，始于1960年代，撤资运动目的在于抵制南非的种族隔离制度，但直到1980年代才大规模开展。1986年，美国以联邦立法的形式推行了撤资行动（disinvestment campaign），据信，该行动迫使南非政府开始就种族隔离问题进行谈判，并最终废除了种族隔离制度。
南非撤资运动 在联合国的运动（1962-1965年）
1962年11月，联合国大会通过了1761号非强制决议，成立了联合国反对种族隔离制度特别委员会（United Nations Special Committee against Apartheid），呼吁对南非实行经济等方面的制裁。所有西方国家都对制裁呼吁表示不满，抵制该委员会。
此决议的议案出台之后，总部位于英国的反种族隔离运动组织（Anti-Apartheid Movement，AAM）牵头安排了1964年4月在伦敦召开的关于制裁的国际会议。按照Lisson的说法：大会的目的是得出经济制裁方案的可行性，以及制裁对南非、英国、美国及其保护国的经济所产生的影响。因为知道对制裁行动最强烈的反对来自西方（包括身处西方的英国），该委员会竭尽全力多方向吸引社会各界人士发出声音、参与大会，保证大会结论的公正。
該次大会名为对南非进行经济制裁的国际大会（International Conference for Economic Sanctions Against South Africa）。Lisson是这样评价的：
南非撤资运动 在联合国的运动（1962-1965年）
确立了国际社会有组织的对南非进行经济制裁的必要性、合法性和可行性，该国的政策被视为对南非和世界之和平与安全的直接威胁。会议结果同时指出，为保证制裁产生效力，制裁方案必须有美国和英国参与，虽然两国也是执行制裁方案的主要障碍。
大会并没有成功说服英国对南非进行经济制裁。相反，英国政府“坚持自己的观点，认为制裁是不符合宪法的，因为‘我们认为南非政府的做法并没有对国际和平与安全产生威胁，也不相信制裁能够对说服南非政府改变政策产生实质影响’”。
反种族隔离运动组织（AAM）尝试把制裁成为1964年英国大选的辩题之一，质询候选人对南非实行经济制裁并采取其它惩罚性措施的看法。大多数候选人都给出了肯定的回答。但是，获胜后的工党完全放弃了之前对种族隔离问题的承诺。随即，工党领袖哈罗德·威尔逊告诉媒体：工党“不会选择经济制裁，即便制裁真的有效，也会影响到我们最关心的人——必须要保持某种优雅生活的南非白人和黑人”。即便根据Lisson的说法，即便如此“AAM仍然希望新的工党政府能够比前任政府更好地感知公众的要求”。但是到1964年，形势已经很明显了，选举工党上台丝毫也没有改变政府对经济制裁的抵制态度。
南非撤资运动 在联合国的运动（1962-1965年）
Lisson也概要描述了1964年在联合国令人失望的局势：
在联合国，英国始终不认可这一说法：南非的做法违背了联合国宪章第七条。相反，英国在美国的配合下，英国出台了对瑞佛尼亚审判（1964年的瑞佛尼亚审判中，曼德拉和非洲民族议会的其他领导人被判处终身监禁）和其它政治判罪的言辞审慎的声明，尝试安抚亚非国家和本国及外国公众的意见，到1965年，制裁提议就无人问津了。
根据Lission的说法，英国的反对态度是以其在南非的经济利益为前提的，采取任何有实质意义的经济制裁，都会对这些利益产生威胁。
南非撤资运动 在美国的运动（1977-1989年）
Knight 写道，美国的反种族隔离运动组织发现，华盛顿对从经济上孤立南非的行动毫无参与的兴趣。政府的答复是或是说将组织游说私人企业和机构投资者抽身，或是对实行种族隔离制度国家投资只与公司的社会责任有关。行动得到了几位信仰坚定的机构投资者的配合，最终导致关于公司责任的跨宗教信仰中心（Interfaith Center on Corporate Responsibility）的成立，吸引了包括歌手保罗·西蒙在内的众多名人参与。
该行动的主要纲领就是人们所说的“沙利文原则”，它得名自提出者里昂·沙利文（Leon Sullivan）。沙利文，非洲裔美国传教士，1977年他也是企业巨人通用汽车公司的董事会成员。当时，通用汽车是在南非雇佣黑人最多的企业。沙利文原则要求企业运作的条件之一是，企业应当保证做到：员工不分肤色都必须得到平等的待遇，同时，无论是否在工作场所，资方都不得设立隔离环境。该原则直接违背了种族隔离时代南非政府所实行的种族歧视与隔离政策，因此，企业如果遵循沙利文原则，就不能在南非继续运作。
南非撤资运动 在美国的运动（1977-1989年）
种族隔离运动组织劝说私人企业采纳沙利文原则的同时，运动也与机构投资者展开了斗争。反隔离积极分子倡议机构投资者收回对总部位于南非的所有公司的直接投资，同时游说所有在南非有利益、但尚未采纳沙利文原则的美国公司从南非撤资。公共养老基金之类的机构投资者是最容易受这些游说影响的。
在南非有利益的美国国有企业这样就遇到了两方面的问题：一方面，由关注撤资行动的持股人提交了股东决议，他们对公司所珍视的名誉的威胁远比对股价的要大。另一方面，如果一位以上的机构投资者决定撤资，公司就会面临严重的经济威胁。
撤资行动在美国沉默了许多年，在1983年南非宪法规定“整套的种族隔离议会”，黑人开始抵制之后，行动才获得了关键的多数支持：Richard Knight这样写道：
在对种族隔离制度的全面抵制中，南非黑人动员起来，城镇完全无法管理，黑人地方官员集体辞职，政府1985年宣布国家进入紧急状态，出动了数千人的军队平息“动荡”。全世界的电视观众都看到了最新的报道，对隔离制度的大规模抵抗，民主运动的成长，军队和警察的野蛮应对。
南非撤资运动 在美国的运动（1977-1989年）
南非运动的大规模电视报道的结果是“孤立实行种族隔离国家的国际行动急剧增长，这些行动结合了南非国内的局势，急剧改变了南非的国际经济形势”。
反隔离行动1977年在西海岸的斯坦福大学开始。早期取得了一些成功，密歇根大学1978年要求彻底与南非撤资，另外取得成功的还有哥伦比亚大学和威斯康星大学麦迪逊分校。1978年密歇根大学提出撤资要求之后，密歇根州的三十多所大学和学院要求议会和政府从南非“脱离（divestiture）”，此决议被密歇根最高法庭否决。
南非撤资运动 在美国的运动（1977-1989年）
哥伦比亚大学最早的撤资运动主要着眼于与南非政府有直接关联的公债和财政制度。之后行动又持续了一年，最早发动的是一名学生，他也是在1977年抗议学校授予前国务卿亨利·基辛格讲座教授（endow chair）的人。然后行动得到了众多学生社团的支持，许多有名的教员参与了抵制对南非投资委员会（Committee Against Investment in South Africa），并举行了许多辩论会和示威活动，同年，示威运动也在关注与南非有业务往来公司的财产受托人（trustee）。1978年5月示威达到高峰并占领了商学院研究生院，财产受托人大会设置了警卫，仍然被中断。
这些早期的成功为之后全美许多学校的运动设定了模式。1984年，南非黑人抵抗种族隔离运动的大规模电视报道引起了公众的密切关注，积极分子大量出现。
学生组织起来要求学校“脱离”，也就是要求学校撤出对与南非有贸易的，或在南非开展了业务的公司的投资。在许多大学，许多学生和教员都举行示威，迫使学校“脱离”。举个例子，1986年4月，在加州大学伯克利分校，示威者在校长办公室之前烧毁了一处棚屋，结果61名学生被捕。
南非撤资运动 在美国的运动（1977-1989年）
这些有组织的“脱离”的结果之一就是，许多著名大学的理事委员会要求彻底从南非撤资，从在南非有重大利益的公司撤资。
1977年，罕布什尔大学最先做到了彻底撤资。
哈佛大学只是在面对激烈抵抗之后才部分“脱离”了南非，Adam Soften和Aln Wirzbicki如是说：
在整个80年代，哈佛的教授极大程度上避免卷入对南非种族隔离的示威，但新任校长Derek C.Bok是积极支持美国要求南非改革种族隔离制度的人。不过，学校花了很长时间才撤出与南非有业务的公司的投资，校方坚持说，通过代理人来投票，而不是撤出资金，能够更好地抵制隔离制度。但是经过十年的示威，哈佛确实采纳了有选择的撤资的策略，到80年代末，它几乎完全从南非脱离。
与哈佛完全相反的是加州大学，它许可从这个实行种族隔离的国家撤出三十亿美元的投资。纳尔逊·曼德拉曾说，他相信加州大学的大规模撤资对废除南非的种族隔离制度尤其重要。
总的来说，根据Knight的说法，历年从南非完全抽身的教育机构数目如下：
南非撤资运动 在美国的运动（1977-1989年）
反隔离积极分子不只是在学校活动，在许多城市和州，他们也获得了立法委员的关注和同情。许多州和地方政府，尤其是旧金山，确实通过了法令要求放弃持有有价债券。结果就是“到1989年末，有26个县和超过90个城市已经采取了某些方式的与经济有关的方式，反对与南非有业务往来的企业。与这些地方政府有关的许多公共养老基金，被法律要求从南非公司撤资。这些地方政府还通过选择性的采购策略施加压力——“市政府在采购时，优先考虑与南非没有业务的公司”。
县和州的行动为联邦政府的行动搭建了舞台。
它始于参众两院1986年提交给罗纳德·里根的全面反种族隔离法（Comprehensive Anti-Apartheid Act）。里根表态否定，但让人没有想到的是，里根所在的共和党的参议员却并没有理会里根的否定，这也证明了撤资运动的势力。Knight这样评价：
该法案禁止美国向南非提供新的投资，用于军队和警察的装备，新的银行贷款，除非确实处于贸易需要。限制贸易的特殊条款包含禁止进口农产品、纺织品、贝类、钢铁，铀以及国有企业产品的规定。
南非撤资运动 在美国的运动（1977-1989年）
根据Knight的说法，法案的结果可以用经济数据来说明，从1985到1987年，美国从南非的进口下降了25%，此趋势在1988年扭转，当年增长了15%。在1985到1998年，美国到南非的出口增加了40%。
Knight把1988年的某些进口增长归因于1986年法案的缺乏巩固，Knight引述了1989年美国审计署的一段研究报告：法案的主要缺陷是没有禁止对南非的出口，甚至是电脑和其它资本物品的出口。
联邦政府的另一个办法是1987年查尔斯·兰格提交的统一综合预算汇编法案（Budget Reconciliation Act）修正案，该法案取消了美国公司因为在南非交税所能获得的退税待遇。结果是，在南非有业务的美国公司需要交双倍的税，根据Night的说法：
相关的总的数额是很大的。根据国内收入署的数据，1982年涉及的税金就有221,593,000美元，对应当纳税的收入440,780,000美元。南非的美国商会估计，该法案把美国公司在南非获利的税率从57.5%提高到了72%。
1988年国会通过了更严格的制裁方案。该方案要求“所有的美国公司从南非撤出，美国公民撤出对南非公司的所有投资，终结与南非的大多数贸易，只许进口少数战略性矿物资源”。法案最终没有立法通过，因为参议院没有批准。即便如此，这样一条苛刻的提案虽然没有通过，但如果南非的政治局势保持不变，它仍然“警告了南非政府和美国公司，将来可能有进一步的制裁”。
南非撤资运动 对南非的影响
虽然后殖民时代的非洲国家为支持抵抗运动，已经对南非采取了制裁，但这些措施只有很少的影响，因为涉及的经济规模相对较小。只有包括美国在内的主要西方国家从1984年中开始卷入之后，南非的经济才真正受到影响。从1984年之后，根据Knight的说法，因为撤资运动和偿还国外贷款，南非经历了巨大的资本外流。每年的净流出资本数目是：
资本外逃导致了南非货币兰特的国际兑换率急剧下跌，同时导致进口商品价格大幅上升，结果南非的通货膨胀高达每年12%-15%。
南非政府确实尝试过抵制带来灾难的资本外逃。Knight写道“在1985年9月，南非政府采取了一套货币控制政策，并中止偿还债务”。根据货币交换政策，南非居民都不得从国家抽出资本，外国投资者只能通过金融兰特（financial rand）来撤出资本，实际价值要比商业兰特（commercial rand）低20%-40%。也就是说，撤资的公司所收回的美元要少得多。
南非撤资运动 批评
自由至上主义运动的领袖和辩护师穆瑞·罗斯巴德也反对撤资，认为抵制的最直接结果会作用到南非的黑人工人身上，最好的解决问题的办法就是鼓励南非的贸易和自由市场资本主义的增长。
罗纳德·里根，当时的美国总统，在撤资行动达到最高潮时，也反对撤资行动，相反偏好与比勒陀利亚政府的“建设性交往”。
殿下
殿下，原指請宮殿前的近侍，向殿中的貴族轉達言語，以表示尊敬，后来成为中国对皇族成员的尊称，次于代表君主的陛下。汉朝开始称呼太子、诸王为殿下，三国开始皇太后、皇后也称殿下。唐代以后，太子、诸王、皇太后、皇后均称“殿下”。
朝鮮半島的高麗王朝尊奉外王內帝的外交策略，在國內，其君主被稱為「陛下」。元朝侵略高麗之後，臣下對國王的稱呼被元朝降格为「殿下」（韓語：）、宗亲称呼君主为「主上」（韓語：），王世子为「邸下」（韓語：）。此稱謂到了朝鲜王朝建立後仍被延續，直到大韓帝國建立之後，才隨著高宗的稱帝而被恢復為「陛下」。
日本称自己的包括三（太皇太后、皇太后、皇后）的皇族还有摄政、关白、征夷大将軍为殿下。明治维新後，親王、内親王、王、女王等皇族尊称为殿下，而三稱陛下。至現代時期，日本的皇家專法《皇室典範》規定天皇、皇后、上皇、上皇后稱「陛下」；其餘皇族一律稱「殿下」。
欧洲君主制国家的敬稱Royal Highness在中文中亦譯作殿下。
瑟伯塔
瑟伯塔（Sebeta）是埃塞俄比亞中部奧羅米亞州西施瓦地區的小鎮，座標8°55′N 38°37′E﻿ / ﻿8.917°N 38.617°E﻿ / 8.917; 38.617，海拔2,356米。根據埃塞俄比亞中央統計局2005年人口普查的資料，瑟伯塔總人口數約25,143，其中男性12,079人，女性13,064人。
香港道教聯合會圓玄學院第二中學
香港道教聯合會圓玄學院第二中學（英語：）創立於1988年，於1989年開幕，為香港道教聯合會第四所中學，由圓玄學院捐資建校，秉承辦學團體「道化教育」的辦學方針，本著「以道為宗，以德為化，以修為教，以仁為育」的宗旨培育人材。
學校由香港政府津貼營辦，為本地學生提供6年免費教育。2025-26學年全校共開辦24班，學生總人數750人。學校隨著新高中學制的實施轉為平衡班制，全體初中學生均可於原校升讀高中。學校曾經是一條龍學校，結龍小學是香港道教聯合會雲泉吳禮和紀念學校，已於2020-21學年「斷龍」。
現時校舍共六層，26個課室，5/F為加建樓層。
香港道教聯合會圓玄學院第二中學 課程
08/09年度，圓玄二中符合教育局的語言微調政策，開辦一班英文班，數學科及科學科以英文教學 （E）。及後改為一班所有課目（除中文、中國文學及宗教倫理 （页面存档备份，存于）外）以英文教學 （E）；一班數學科及科學科以英文教學（A）。惟於第三週期計劃中（2022/23-2027/28 年度），教育局只允許學校開辨中英文班；因此圓玄二中由 22/23年度起，開辨兩班以英文教授數學科及科學科（A, E）。
*：英文教學
#: 外籍英文老師教學
`：普通話教學
沒有標示者：母語教學
中四
中五
中六
*：英文教學
#: 外籍英文老師教學
`：學生自由選擇選修科語言 (中文/英文)
沒有標示者：母語教學
香港道教聯合會圓玄學院第二中學 歷屆班級結構 (2008~2024)
F.1-3 標記
*: 中英文班
`: 英文班
F.4-6 標記
*: 英文教 數學&M2
`: 英文教 數學
香港道教聯合會圓玄學院第二中學 事件
2024年9月25日，該校在大埔運動場舉行陸運會期間，因一名15歲男學生取笑一名中四女同學學業成績引發爭執。女同學隨即向老師投訴。調解過程中該名教師突然情緒失控，抓住男生頸部並將其推倒在地。男生當場未有報警，但返家後向母親訴說經過，隨後前往大埔那打素醫院接受治療並報警。檢查後證實男生右手骨折、右側頸部擦傷及背部疼痛。警方翌日在大埔運動場拘捕涉案教師。
警方表示在9月25日接獲一名女子報案，指其15歲兒子同日在大埔頭路一運動場內被其就讀大埔一中學的一名男職員以手襲擊。案件交由大埔警區刑事調查隊第六隊跟進調查，並於9月26日拘捕一名57歲趙姓男子，涉嫌「襲擊致造成實際身體傷害」。該男子已獲准保釋，需於十月中旬向警方報到。
教育局回應傳媒查詢時指出，已在第一時間聯絡學校了解事件，並確認學校已啟動危機處理小組跟進，並為有需要的學生提供支援。教育局表示會與校方保持緊密聯繫，提供所需協助，並重申對教師專業操守高度重視，若有違規或違法行為，將視事件嚴重程度採取適當行動。校方亦表示已啟動危機應對程序積極跟進事件，並會全力配合警方調查，以保障學生安全與福祉。
香港道教聯合會圓玄學院第二中學 事件
2025年8月25日，香港道教聯合會圓玄學院第二中學校長遴選程序出現程序性失誤，須重組校長遴選委員會並重啟招聘。教育局證實已接獲投訴，並要求辦學團體按既定機制展開調查，強調如發現違規行為將嚴肅跟進。
校董湯修齊表示，此次重啟遴選僅因程序細節需「補番」，惟基於保密原則未透露具體錯誤之處。曾獲選為二中候任校長的教育工作者工會榮譽主席黃建豪，因原任學校校長辭職後選擇留任母校，並於4月主動撤回受聘二中之意向，對後續程序失誤原因不甚明瞭。
二中於2025年7月11日至14日在《明報》刊登校長招聘廣告，申請條件包括「了解及認同本會辦學宗旨及教育理念」及「富教育理想和視野，熟悉本港教育發展趨勢」。退休校長雷其昌稱此類遴選程序錯誤在學界罕見，建議遴選委員會應預留至少一個月供教育局審批人選，並嚴格申報利益衝突，以防類似事件重演。
十二夜 (香港電影)
《十二夜》（英語：）是一部於2000年上映的香港电影。林爱华負責导演、編劇，陳可辛監製，並由張柏芝、陳奕迅、盧巧音、張燊悅、區淑貞、卓韻芝、甄子康、謝霆鋒、鄭中基、馮德倫领衔主演，是當年的愛情片。
十二夜 (香港電影) 故事大纲
故事讲述都市男女的感情纠葛，是由12段发生在一年中的12夜感情阶段故事纠集在一起的电影。
First Night -- Only People In Love Believe They Were Destined To Meet
Second Night -- Beware Of People In Love，For They Are Also Insane！
Third Night -- As Sweet As Honey！
Fourth Night -- Men's Dignity Are All Over The Place
Fifth Night -- Women's Dignity Are All About Their Faces
Sixth Night -- Do You Know Me？！
十二夜 (香港電影) 故事大纲
Seventh Night -- You Are Happy，Therefore I Should Be？
Eighth Night -- To Break Up
Ninth Night -- I Miss You！
Two Months Later
Tenth Night -- Continue Or Give Up？
Two Days Later
Eleventh Night -- Epilogue，Reincarnation？
Two Months Later
Twelfth Night -- Love Is Like A Disease；The Sooner You Get Over It，The Better
罗萨里奥中央
罗萨里奥中央竞技俱乐部（西班牙語：），一般稱為羅沙里奧中央，是阿根廷罗萨里奥的一个足球俱乐部。现参加阿根廷足球甲级联赛。罗萨里奥中央队的同城对手为纽韦尔老男孩。兩隊之間的比賽被稱為羅薩里奧德比（「Clásico Rosarino」），是阿根廷足壇的一大盛事。
罗萨里奥中央队曾4次夺得阿甲联赛冠军。
罗萨里奥中央 羅薩里奧德比
羅薩里奥德比（“Clásico Rosarino”）是阿根廷足壇中，竞争最激烈、關注度最高的比赛之一。第一场比賽于1905年6月18日举行，紐維爾舊生憑福斯蒂诺·冈萨雷斯的進球，以1–0取得勝利。
戈貝薩
戈貝薩（Gobesa）是埃塞俄比亞位於東南部奧羅米亞州阿爾西地區的小鎮，座標7°37′N 39°30′E﻿ / ﻿7.617°N 39.500°E﻿ / 7.617; 39.500，海拔2,353米。鎮內有電話和郵政務，但是沒有電力供應。根據埃塞俄比亞中央統計局2005年的人口普查資料，戈貝薩總人口約10,170，其中男性5,010人，女性5,160人。
戈貝薩 參考文獻
7°37′N 39°30′E﻿ / ﻿7.62°N 39.5°E﻿ / 7.62; 39.5
反斗星
《反斗星》是香港歌手譚詠麟發行第一張粵語專輯。該專輯成功奪得1979年"第三屆香港金唱片頒獎典禮"金唱片獎項。
文化马赛克
文化马赛克（英語：，法語：）描述社会共存的各個族群、各種语言和各樣文化互相融合。文化马赛克的理念是加拿大實行多元文化主義的一种形式，不同于邻国美国「大熔炉」式的同化。
文化马赛克 概况
加拿大統計局编制的加拿大民族文化概况中认为，该国在21世纪初变得越来越多民族和多文化。报告的导言是这样描述的:
在过去的100年里，迁入加拿大的移民塑造了加拿大，每一次新的移民浪潮都丰富了这个国家的民族和文化构成。半个世纪前，多数移民来自欧洲。现在多数新来者都来自亚洲。因此，加拿大的可见少数族裔数量正在增长。而且，加拿大人在回答2001年人口普查关于种族血统的问题时，列出了200多个民族，反映了这个国家在新千年开始时丰富多样的文化马赛克。
In the 2016 Census, there were more than 250 ethnic groups in Canada.
塞鲁 (克勒兹省)
塞鲁（法語：，法語發音：[sɛʁu]；奧克語：）是法国克勒兹省的一个市镇，位于该省西部，属于盖雷区。
塞鲁 (克勒兹省) 地理
塞鲁（46°4'16"N, 1°39'57"E）面积12.13 平方千米，位于法国新阿基坦大区克勒兹省，该省份为法国中部省份，位于法國中央高原西北部，北起安德尔省和谢尔省，西接维埃纳省，南至科雷兹省，东临多姆山省，东北与阿列省接壤。
与塞鲁接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧热尔、欧隆、沙特吕勒马谢、穆里尤-维埃耶维尔。
塞鲁的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞鲁 (克勒兹省) 行政
塞鲁的邮政编码为23210，INSEE市镇编码为23042。
塞鲁 (克勒兹省) 人口
塞鲁于2022年1月1日时的人口数量为125人。
蘇非王朝
蘇非王朝（1359年－1388年）是突厥化弘吉剌人在咸海旁花剌子模建立的小王国。
蘇菲王朝的祖先是蒙古貴族和弘吉剌部落的成員聶古歹比。該王朝與黃金家族有幾處聯繫;它是成吉思汗的大皇后孛兒帖的後裔，他的祖父和曾祖父是蒙古公主的兒子。聶古歹最初擔任月即別汗軍隊的總司令，後來離職並成為蘇菲，然後遷移到花剌子模，在那裡他成為該地區第一位弘吉剌酋長
蘇非王朝 历史
这个國家成立於十四世纪的花剌子模一带。弘吉剌人胡塞因·苏菲趁金帐汗国内乱在这建国，后夺柯提与希瓦。帖木儿建国后，觉得這王國是對河中的威脅，在1371年、1373年、1375年三次出兵，1379年灭其王国（因为帖木儿离开河中优素福就威胁撒马尔罕）。其王优素福在围城戰中死去，帖木儿后来进行大屠杀，将首都玉龙杰赤夷平。最后一个王苏里曼与脱脱迷失结盟至1388年。
苏非王朝被帖木儿打败后，弘吉剌人流散至中亞各民族中,但弘吉剌人繼續斷斷續續地統治著當地直到16世紀烏茲別克人征服當地。
貝德薩
貝德薩（Bedessa）是埃塞俄比亞東部奧羅米亞州西哈勒爾蓋地區的小鎮，位於首都亞的斯亞貝巴以南，座標8°54′N 40°47′E﻿ / ﻿8.900°N 40.783°E﻿ / 8.900; 40.783，海拔1,761米。2009年5月起，鎮內有流動電話服務。根據埃塞俄比亞中央統計局2005年人口普查的資料，貝德薩人口約19,360，其中男性10,066人，女性9,295人。
貝科吉
貝科吉（阿姆哈拉語：）是埃塞俄比亞中部奧羅米亞州阿爾西地區的小鎮，座標7°35′N 39°10′E﻿ / ﻿7.583°N 39.167°E﻿ / 7.583; 39.167，海拔2,810米。不少埃塞俄比亞的田徑好手來自貝科吉。根據埃塞俄比亞中央統計局2005年人口普查的資料，貝科吉人口約16,730，其中男性7,999人，女性8,731人。
渤海國行政區劃
渤海國仿照唐朝行政区划制度，在自己的国境内建立了五京、十五府、六十二州。
迪蓋盧
迪蓋盧（Digelu 或 Kidame Digelu）是埃塞俄比亞中部奧羅米亞州阿爾西地區的小鎮，位於薩古爾以東，座標7°45′N 39°15′E﻿ / ﻿7.750°N 39.250°E﻿ / 7.750; 39.250，海拔2,713米。根據埃塞俄比亞中央統計局2005年的人口普查資料，迪蓋盧人口約1,623，其中男性738人，女性885人。
阿爾馬格羅聖羅倫素體育會
阿爾馬格羅圣洛伦索竞技俱乐部（西班牙語：），一般稱為聖羅倫素，是阿根廷布宜诺斯艾利斯市的一个足球俱乐部，成立于1908年。圣洛伦索现在参加阿根廷足球甲级联赛。
腾讯网
腾讯网是一家位于中国大陆的大型门户网站，依托世界最大用户群的腾讯QQ即时通信软件从而成为了中国门户网站中的后起之秀，据世界著名的Alexa统计腾讯网目前是中国流量最大的门户网站。
腾讯网 地方站
腾讯网从2005年即开始在全国开展地方站，多与地方传媒集团合作，也有自己直接运营。
庫盧比
庫盧比（Kulubi）是埃塞俄比亞東部奧羅米亞州東哈勒爾蓋地區的小鎮，位於德雷達瓦以南，座標9°26′N 41°41′E﻿ / ﻿9.433°N 41.683°E﻿ / 9.433; 41.683，海拔2,130米。根據埃塞俄比亞中央統計局2005年的普查資料，庫盧比人口約4,478，其中男性2,318人，女性2,160人。
庫盧比 參考文獻
9°26′00″N 41°41′00″E﻿ / ﻿9.43333°N 41.6833°E﻿ / 9.43333; 41.6833
沙基索
沙基索（Shakiso）是埃塞俄比亞南部奧羅米亞州博勒納地區的小鎮，座標5°45′N 38°55′E﻿ / ﻿5.750°N 38.917°E﻿ / 5.750; 38.917，海拔1,758米。小鎮附近有一個金礦和一個鉭礦。2009年3月，造價3800萬埃塞俄比亞比爾的飲用水計劃展開，估計72,000居民受惠。根據埃塞俄比亞中央統計局2005年人口普查的資料，沙基索人口約28,260，其中男性15,463人，女性12,797人。
科費萊
科費萊（Kofele）是埃塞俄比亞南部奧羅米亞州阿爾西地區的小鎮，座標7°0′N 38°45′E﻿ / ﻿7.000°N 38.750°E﻿ / 7.000; 38.750，海拔2,695米。鎮內有電力供應、電話和郵政服務，但沒有銀行或保險機構。根據埃塞俄比亞中央統計局2005年人口普查的資料，科費萊人口約13,127，其中男性6,690人，女性6,437人。
東京電訊站
東京電訊站（日语：／ Tōkyō-terepōto eki */?）是位於日本東京都江東區青海一丁目，屬於東京臨海高速鐵道（TWR）臨海線的鐵路車站。另外，臨海線官方網站記載的路線圖帶有「（台場）」的括號。車站編號是R 04。車站日語原名「」直譯為「東京電訊港」，來自於車站所在的東京臨海副都心開發事業計畫的原始暱稱「東京電訊港城」（）。
東京電訊站 車站構造
本站是一地下車站，但由於在地面安裝了採光窗，因此日間陽光能透進地底的月台。
本站月台採島式1面2線設計。由於當時本站的建設計畫是要用作通往世界都市博覽會主場館的車站（該博覽會後來因故取消），因此車站月台比臨海線其他車站更寬闊。故及至2009年，本站設計仍有空間接受更多的客流。
2008年（平成20年）7月19日起，東京臨海高速鐵道與富士電視台合作，將本站的發車鈴聲更換為以該區為主要舞台的著名電視劇《大搜查線》的主題曲及背景音樂，成為臨海線內首個引入「地區主題發車音樂」的車站。
東京電訊站 利用狀況
2016年（平成28年）度的1日平均上車人次為32,449人。
開業以來的1日平均上車人次推移如下表。
東京電訊站 相鄰車站
東京臨海高速鐵道
臨海線
■通勤快速、■快速、■各站停車（任何列車在臨海線內均為各站停車）
國際展示場（R 03）－東京電訊（R 04）－天王洲島（R 05）
梅基
梅基（Meki）是埃塞俄比亞中部奧羅米亞州東施瓦地區的小鎮，座標8°9′N 38°49′E﻿ / ﻿8.150°N 38.817°E﻿ / 8.150; 38.817，海拔1,636米。據埃塞俄比亞中央統計局2005年人口普查的資料，梅基人口約36,597，其中男性18,422人，女性18,175人。
腓力 (總督)
腓力（希臘語:  ; ?—前318年），他在前327年被亞歷山大大帝任命為粟特總督，並一直擔任這個職務，統治所有行省中最遙遠的一個。在亞歷山大逝世後，各繼業者重新分配了帝國勢力，在前321年特里帕拉迪蘇斯分封協議裡腓力改任帕提亞總督。在前318年，鄰近的米底亞總督培松企圖在帝國東部擴張他的勢力，進攻鄰近帕提亞行省，殺了腓力並任命其兄弟歐德摩斯為帕提亞新總督。
山布
山布（Shambu）是埃塞俄比亞西部奧羅米亞州東沃萊加地區的小鎮，座標9°34′N 37°6′E﻿ / ﻿9.567°N 37.100°E﻿ / 9.567; 37.100，海拔2,503米。根據埃塞俄比亞中央統計局2005年人口普查的資料，山布人口約20,253，其中男性10,073人，女性10,180人。
米埃索
米埃索（Mieso）是埃塞俄比亞東部奧羅米亞州西哈勒爾蓋地區的小鎮，座標9°14′N 40°45′E﻿ / ﻿9.233°N 40.750°E﻿ / 9.233; 40.750，海拔1,394米。2009年5月起，鎮內有流動電話服務。根據埃塞俄比亞中央統計局2005年人口普查的資料，米埃索人口約5,769，其中男性2,897人，女性2,872人。
朴智彬
朴智彬（韓語：，羅馬化：Park Jin Bin，1995年3月14日—），韓國男演員。
2006年欧洲冠军联赛决赛
2006年歐洲聯賽冠軍盃決賽（2006 UEFA Champions League Final）於2006年5月17日在法國巴黎法蘭西體育場舉行，以決出2005/06賽季歐洲聯賽冠軍盃的冠軍。決賽由西班牙勁旅巴塞隆拿對英格蘭球會阿仙奴。只曾奪過一屆冠軍的巴塞隆拿第5次打入決賽，反而阿仙奴只是首次打入決賽，亦是第一次有倫敦球隊打入決賽。
兩隊都是由分組賽開始經過淘汰賽再晉身決賽，各踢了12場賽事。巴塞隆拿在分組賽出線後分別在淘汰賽擊敗切尔西、本菲卡和AC米蘭，而阿仙奴則在淘汰賽分別擊敗皇家馬德里、尤文图斯和比利亚雷亚尔。
阿仙奴球員在第18分鐘被紅牌罰下，但仍憑索尔·坎贝尔先開紀錄得以半場領先。下半場巴萨傾力反撲，完場前終憑埃托奥將比分追平，數分鐘後射入致勝進球，將比分反超，最終巴萨以2-1的比分奪得球隊的第二座欧冠獎盃，亦是繼1992年決賽14年後再度奪冠。
2006年欧洲冠军联赛决赛 決賽之路
巴塞隆拿  v  阿仙奴
上半場
下半場
全場
阿博耶
阿博耶（Arboye）是埃塞俄比亞東部奧羅米亞州阿爾西地區的小鎮，位於首都亞的斯亞貝巴東南168公里，座標8°36′N 40°13′E﻿ / ﻿8.600°N 40.217°E﻿ / 8.600; 40.217，海拔1,636米。鎮內沒有電話、郵政服務，但有電力供應。根據埃塞俄比亞中央統計局2005年人口普查的資料，阿博耶人口約4,596，其中男性2,234人，女性2,362人。
拉努斯竞技俱乐部
拉努斯竞技俱乐部（西班牙語：），一般稱為拉魯斯，是阿根廷布宜诺斯艾利斯郊区拉努斯的一个足球俱乐部，成立于1915年1月。拉努斯主要对手为班菲尔德。
人祭
人祭（英語：）是一种古代宗教仪式（祭祀），即用人作为祭品来祭祀神灵，与它相似的仪式有动物祭。在整个人類歷史上，所有文明均出現过以活人作為牲禮的现象，而“出草獵首”现象和“鼎烹”、“火刑”等用于威慑性的酷刑也与人祭有关联或渊源关系。人祭现象与远古的食人习俗有一定的渊源关系，但发展到人祭阶段通常是不食人的，而是以向受祭者告捷、炫耀战功、发泄仇恨、威慑敌人等为主要目的，但在米诺斯、阿兹特克、莫切文化、纳斯卡文化等少数文明中亦会在人祭过程中食人（仪式化食人），在其他古文明的人祭中则并非常态。
人祭
人祭是原始社会后期遗留下来的习俗，常与族群冲突相关，不能视作奴隶社会的证据。在鐵器時代，隨著宗教的發展舊世界活人獻祭逐漸減少，从轴心时代、古典時代起人們已經視活人獻祭為野蠻風俗。一項對過去一萬年間在全球範圍內曾經存在的四百多個社會的研究指出，當社會總人口超過約十萬人時，人祭會成為導致社會不穩定的一項因素。而在社會總人口超過約一百萬人時，這種導致社會不穩定的效應會變得特別強烈，這種習俗会因為文明發展而隨之消失。另外，在人祭被廢除後，人們開始以動物獻祭或使用人偶獻祭來代替活人獻祭，像是漢人社會在战国秦漢以後以俑代替活人殉葬也包括人祭等。然而在新世界（美洲和大洋洲）、撒哈拉以南非洲，在歐洲人到達前，活人獻祭的習俗依舊廣泛地存在；而东南亚土著和台湾原住民曾经流行过的“猎头”和“打生桩”等行为，也一直保持到近代以后才逐渐消失；在印度的个别边远地区，人祭习俗甚至保持到了21世纪。总的来说，到了現代社會，即便是動物祭也已經從許多宗教當中消失，活人獻祭更是除了邪教外極端少見的行為；多數的宗教譴責人祭習俗，且現代世俗法律將活人獻祭視同謀殺，在譴責活人獻祭的社會中，人們可能會使用「儀式殺人」一詞來描述此種行為。
人祭 各地人祭的歷史
仰韶文化、大汶口文化、齐家文化遗址中出土的带砍斫痕迹的人头骨可能是人祭。龙山文化的众多遗址中，人祭现象已经相当普遍，当时也流行用人牲“奠基”祭祀土地神（即所谓“打生桩”）。人祭所屠殺的用于祭祀神灵的活人供品，叫“人牲”，人牲通常是战俘、罪犯等。人祭最早出现于原始社会后期，盛行于商朝和西周时期，在春秋战国逐渐衰落；但即使到了秦汉乃至随唐以后，有时也会反复地少量涌现。人祭和人殉是两种相互关联的习俗，区别则在于，人祭的主要功能是祭祀祖先或神灵以报仇或告捷，人殉的主要功能是“事死如事生，事亡如事存”地陪伴、侍奉墓主。与人牲祭祀相关联的动物祭又被称为“祭牲”，与人殉相关联的埋葬动物的葬牲现象又被称为“殉牲”。而当人祭的受祭对象是墓主（即“墓祭”中使用人牲）时，则会与墓主的殉人的界限模糊化，且即便是学术界的许多人也经常容易混淆人牲与人殉。
人祭 各地人祭的歷史
先商和商代早期的人牲比较少见（商人在先商晚期之前可能没有人祭习俗），商代中期起商人在东夷文化的影响下人祭逐渐大大增加（商朝人虽受东夷文化影响，但和东夷并不是同一民族，甚至是相对于东夷的后进性民族），于武丁时期达到人祭的顶峰，商代晚期受祖甲周祭改革和“明器化现象”的影响又逐渐减少。殷墟王陵区出土的人牲祭祀坑有数百座，人牲实物总共为两千多；但据甲骨文统计，商代后期所杀人牲总数为一万四千多；这些人牲绝大多数均为敌族战俘，极少数情况是重罪犯和长期祈灾无效的巫师等。武丁时期战争频繁而难以吸纳战俘，按卜辞记载其多次所杀人牲总数至少为九千多；当时人祭最多的祭祀坑在小屯乙组第7号宫殿址，这里总共用五百八十五人，甲骨文所记载的一次最多使用的人牲亦为五百多。《甲骨續存》下七四四片则有火焚巫师以祭天祈雨的卜辭。商代的人殉中有一部分是自愿的，是死者的亲属和亲兵自杀而为其殉葬；也有一部分人殉是强制性的，会使用战俘或家奴、家臣；即殷人认为人死了以后都会成为鬼神，在天上可能需要陪伴者，便让死者的亲属、亲兵、家奴等的灵魂去陪伴死者。而商代人祭过程中杀掉部分吸纳不了的敌族战俘或者重罪犯，则是为了告慰祖先的在天之灵、向祖先神炫耀战功，以及起到威慑重罪犯和敌人的作用，其中比如甲骨文中的“卯祭”是将对方的背部剖成两半处死、类似于后世的腰斩刑罚；而当巫师总是不能祈除灾难、触犯众怒时也存在被献祭或者自愿献身的可能性（火焚巫师的现象从龙山文化时期一直到东周都存在）。商代晚期墓葬中明器愈发多见而祭祀礼器则逐渐减少，从殷墟的祭祀坑和黄组卜辞资料来看，商朝后期晚段的文丁、帝乙时期尤其是帝辛时期，人祭人殉已较为罕见，此时的人祭大多仅限于敌族首领并且往往只采用简单焚烧尸体的方式；殷末与人方、淮夷、林方、虎方的战争规模并不小，战俘来源是很丰富的，人祭和人殉的减少可能与当时鬼神观念的淡化有关。周初的周人甚至指责商纣王“昏弃厥肆祀，弗答”、“不恭上帝”、“不肯事上帝鬼神”。殷墟中的人牲现象曾被中国大陆的有奴派学者当成商朝是奴隶社会的基本证据，但这个说法早就受到了广泛质疑，许多学者指出商代人牲并不是奴隶而是以战俘和罪犯为主，人祭不能说明当时是奴隶社会。2013年以来唐际根的团队对1976年发掘的殷墟祭祀坑重新发掘，结合甲骨卜辞与科技考古，进一步否定了这些羌人是奴隶的说法，科技考古研究表明这些羌人战俘被俘虏后并没有在殷墟一带长期生活和劳动。被用于人祭的北羌战俘身体强壮而食量大，释放之则忧其再度扰边，收留之则供养不起，杀之以祭殉实乃生产力低下时代的不得已之举。羌人的体质较其他民族更为强壮从而更不易被俘虏，而商代人祭却反而以羌人战俘为主，更加证明了商代并不是以抓人为目的发动战争。尽管商代的人牲主体并不是奴隶，但学者何驽指出龙山文化的石峁遗址中的大量人牲可能是以买卖的奴隶为主。