hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
難忘之火
《難忘之火》（英語：）是愛爾蘭搖滾樂團U2的第四張專輯，1984年10月1日發行。比起U2上一張專輯《戰爭》，《難忘之火》顯得更加的抽象與環繞，當中的富含藝術氛圍的音效與歌詞被波諾形容為「素描」，專輯大方針的改變也成了專輯的特色。專輯的代表作〈Pride (In the Name of Love)〉是紀念馬丁·路德·金恩博士，和另一首歌曲〈MLK〉也是以馬丁·路德·金恩名字簡稱悼念的抒情曲。而〈Elvis Presley and America〉則是追掉貓王。《難忘之火》同時也是U2與名製作人布萊恩·伊諾、丹尼爾·雷諾伊斯首次合作的專輯，他們良好的合作關係仍維持至今。
塔奇拉州
塔奇拉州（西班牙語：）是委內瑞拉西南部的一個州，位於安第斯山脈上，西鄰哥倫比亞。面積11,100平方公里，2007年人口1,177,300人。首府聖克里斯托瓦爾。
1899年建州。下分二十九個自治市。
NGC 6946
NGC 6946，又称焰火星系（英語：）、Arp 29和Caldwell 12"，为一个距地球約一千萬光年的中間螺旋星系，位於仙王座和天鵝座交界處，由威廉·赫歇爾在1798年9月9日發現。NGC 6946因為緊挨著銀道面，因此受到銀河系的星際物質嚴重的遮蔽。
NGC 6946 超新星
在20世纪和21世纪早期，人类共记录了NGC 6946中的10次超新星爆发：SN 1917A、SN 1939C、SN 1948B、SN 1968D、SN 1969P、SN 1980K、SN 2002hh、SN 2004et、SN 2008S和SN 2017eaw。虽然其恒星数量仅为银河系恒星数量的一半，但其超新星爆发频率超过银河系的十倍。因此，NGC 6946有时被称为“烟花星系”。
2004年9月27日，II型超新星SN 2004et被发现。发现时，其视星等仅为15.2，但其视星等随后达到12.7。 先前拍摄的图像显示超新星于该年9月22日爆发。
柚希礼音
柚希禮音（日语：／ Yuzuki Reon，1979年6月11日—），愛稱CHIE（），是前寶塚歌劇團星組主演男役（Top Star）。身高172cm。血型是B型。
現所屬日本藝能事務所Amuse，活躍於影、視、歌三棲。退團後以舞台劇演出為主要活動，也常登上雜誌封面。
克勞倫斯·懷斯曼
克勞倫斯·德克斯特·懷斯曼（Clarence Dexter Wiseman，1907年6月19日—1985年5月4日）是曾擁有加拿大勳章的第10任救世軍大將（1974－1977）。他的父親也是一位救世軍軍官。
朱媛媛
朱媛媛（1974年3月18日—2025年5月17日），中国大陆女演員。1974年在山东省青岛出生，1997年毕业于中央戏剧学院表演系。毕业后在中国国家话剧院工作。其夫为演员辛柏青。2025年5月17日11时39分，朱媛媛因癌症逝世。
拉瓜伊拉州
拉瓜伊拉州（西班牙語：），2019年以前名為巴爾加斯州（西班牙語：），是委內瑞拉北部的一個州，位於聯邦區以北，北臨加勒比海。面積1,496平方公里，2007年人口332,900人。首府拉瓜伊拉是首都加拉加斯的外港。1998年建州。下面只有一個自治市，即巴爾加斯市。
石原伸晃
石原 伸晃（1957年4月19日—），日本政治家，自由民主黨黨員。出身於神奈川縣逗子市。歷任規制改革擔當大臣、國土交通大臣、自由民主黨政務調查會長、自由民主黨幹事長、環境大臣等要職。近未來政治研究會（石原派）會長。
石原伸晃 生平
畢業於慶應義塾大學文學部社會學科（專攻都市社會學），畢業後，進入日本電視台工作，成為專門負責報道大藏省、外務省、首相官邸新聞的政治部記者。1989年退社，1990年參加眾議院選舉當選，並且之後連續8次當選眾議院議員。
歷任行政改革擔當大臣兼規制改革擔當大臣、國土交通大臣兼觀光立國擔當大臣等政府要職。在自由民主黨內曾擔任政務調查會長，屬於山崎派。現任日本OP帆船協會會長、自由民主黨東京都連合會會長、TOKYO自民黨政經塾的責任人。2008年和2012年都曾參加自民黨總裁選舉，不過最終均落選。2012年大選之後從山崎拓手上接任近未來政治研究會會長，成為「石原派」領袖，之後又被任命為第二次安倍內閣的環境大臣兼原子能防災擔當大臣。
2016年1月 經濟財政擔當相的甘利明辭職後，擔任了第3次安倍改造內閣，後任內閣府特命擔當大臣（經濟財政政策）。
石原伸晃 家族
石原伸晃的父親石原慎太郎是日本著名保守派政治家，前任東京都知事；其叔父石原裕次郎是日本1950年代至1980年代傑出的演員和歌手；其二弟石原良純是演員、氣象預報員；三弟石原宏高也是自民黨籍的眾議院議員；四弟石原延啟是個畫家。
鄭文彬
鄭文彬（1948年11月28日—2002年），綽號「豬哥彬」，是台灣第一個重大經濟犯罪罪犯。
鄭文彬 經歷
鄭文彬為民國60年代之臺灣商場聞人，曾是臺北市松山鋼鐵小開。1979年，華南大飯店董事長陳振華控告鄭文彬陸續利用土地買賣、買鑽戒及借款的方式詐騙他新台幣五億元（當時台灣一個基層公務員月薪約為新台幣五千元）。事件爆發後，陸續有鄭文彬的投資金主現身，要求索回投資款項。鄭文彬最終決定出走海外，捲款新台幣十億餘元後逃至美國，法務部調查局因而制訂通緝要犯懸賞專刊制度。
鄭文彬出逃美國之前，仍詐騙甄秀珍所有積蓄並強拍裸照；使得甄秀珍除了退出演藝圈外，還驚恐地甚至只要被人得知住處，當晚便馬上搬家逃離。數年間，從台北市到台中市，甄秀珍搬家不下10回，還曾經逃到澳洲遊學2年半。
鄭文彬 經歷
藏匿美國期間，鄭文彬遭到華青幫綁架勒索百萬美元，最後他花錢才得以脫身逃命。隨後，鄭文彬轉道泰國，並且與當地毒梟掛鉤，做起了毒品走私生意。2002年，鄭文彬因毒品交易糾紛，在泰國清邁地區遭槍擊，橫屍街頭。
法務部調查局自1984年開始發布通緝要犯懸賞專刊後，鄭文彬一直居於通緝要犯懸賞專刊榜首；直到涉及國安密帳案潛逃出境的前中華民國國家安全局出納組組長劉冠軍上榜，才把蟬聯榜首十餘年的鄭文彬拉下榜首。2014年2月底，臺灣臺北地方法院以鄭文彬詐騙案已超過追訴時效，判決鄭文彬免訴。
鄭文彬 綽號由來
鄭文彬喜好女色，台北市諸特種營業場所均有其身影。他召妓有兩個原則：一是只召處女，二是同一個人絕不「臨幸」第二次；因此在舞小姐圈中，得到了「豬哥彬」之綽號。而他本人也深以此綽號為榮，因此總以此綽號當成自我介紹時的自我調侃。
亚拉奎州
亞拉奎州（西班牙語：）是委內瑞拉西部的一個州，位於安第斯山脈和海岸山脈的交界。東北臨加勒比海、北臨法爾孔州、東臨卡拉沃沃州、西臨拉臘州、南臨科赫德斯州。面積7,100平方公里，2007年人口597,721人。首府聖費利佩。
1899年建州。下分十四個自治市。州樹是甘藍椰子。
广州协和学校
广州协和学校是中国广州市荔湾区的一所涵盖小学至高中的十二年一体学校，由原广州市协和中学和原广州市协和小学合并而成，是广州市教育局直属重点学校、广东省国家级示范性普通高中、广东省教学水平优秀学校、广东省一级学校、广东省中小学心理健康教育示范学校、广东省中小学德育课题研究基地、广东省现代教育技术实验学校、广州市高中新课程实验样本学校、国家曲棍球奥林匹克后备人才基地学校。广州协和学校前身为创办于1911年的私立协和女子中学和创办于1921年的广州市立师范学校，在上百年的办学过程中培养出了黄翠芬、李绍珍等院士和关山月、廖冰兄、欧阳山等著名艺术家、文学家以及一大批优秀教师和各行各业的专家、学者。学校于2022年，由原广州市协和中学，广州市协和小学合并而成。
协和在1949年后校名多番变更，直至2001年才恢复“协和”二字；但其校徽被换成“阿拉丁神灯”后仍保持至今。协和原本的粤拼英文校名“Heep Woh”依旧没有恢复，校歌也未从普通话版恢复至正统的广州话，而香港四分校则一直沿用至今。
广州协和学校 概况
广州市协和学校中学部现有教职员工261人（专任教师205人）。专任教师中有广东省特级教师2人，高级教师65人，研究生学历（含教育硕士等）85人，国家、省、市优秀教师40余人，学科评委会专家50余人。
值得一提的是，轮滑球、曲棍球是协和中学的特色运动。目前学校已为国家培养了运动健将15名、一级运动员38名、二级运动员60多名。学校曾于2010年承办了全国单排轮滑球锦标赛，并获得成年女子组冠军等7个全国荣誉。
自2007年起，协和中学每年10月国庆假期期间都会从高一年级选出十余名学生前往位于香港的兄弟学校中华基督教会协和书院访问交流。香港协和书院也会于次年复活节假期期间组织学生回访。
广州协和学校 大事记
1921年，经美国长老会、同寅会，加拿大长老会、新西兰长老会的资助，学校选址广州西村买地50余亩新建校舍（现协和中学），并于翌年迁入，同时附设幼稚园和小学。 其后碧卢夫人回美，毕蕙馨女士（Miss Lulu Patton）、刘信恩女士（Miss Edna Lowrey，任期1916年－1929年）及韩学道女士（Miss ADHancock，任期1917年－1923年）相继担任校长。
1952年，协和校长廖奉灵主动向当局献出协和私立中学（包括师范、中学、附属小学、附属幼稚园），并建议使用现有设备专办师范学校。广州市当局批准了她的请求。同年，市政府决定将粤秀师范学校与真光、美华、导正合并，在协和原址办师范，协和私立中学和美华中学均成为粤秀师范校舍，西华路原校舍拨归广州市第四中学。协和改成师范后，师范部的师生大部分都留下继续任教、就读，中学部的学生转到其他中学继续学业。
广州协和学校 建筑
协和堂
建于1932年，学校行政办公场所，亦是校内历史最悠久的建筑之一。曾于抗日战争时期被毁。
师源楼
始建于20世纪80年代，是师范时期的主教学楼、实验楼和广州市小学教师培训中心，由北翼和南翼两座相连的教学楼组成，两楼于东侧中庭相连，现全部为高三级使用。北翼主要为文科班教室及实验室；南翼是理科班教室和教师办公室；中庭主要为办公室或会议室及少数班级的教室。中庭顶楼是一个半球形屋顶，内为地理功能室。大楼包围区域内的地面设置三个橡胶地面的篮球场。命名“师源楼”，是为纪念师范学校1921年至2001年期间的办学历史。
大楼曾于2006年进行了重新改造装修以适应高三级教学、实验之用。2010年又对各条楼道的地板和墙壁进行了翻新，并对部分实验室进行了改造。
德山楼
前身为建于1948年的德山堂，于2004年拆除重建为现代化教学楼，主要为高一和高二使用。大楼分为北翼、中庭、南翼三部分，相互之间以连廊相接。北翼为实验室和计算机室等功能教室，中庭为办公室和一部分功能室，南翼为教室。
广州协和学校 建筑
2009年年初，为了使南翼靠近西增路一侧的教室得以免受汽车噪音干扰正常使用，学校在南翼东侧的走廊装上了隔音玻璃窗和吸音天花板。
吕田楼
始建于20世纪80年代师范时期，是位于师源楼西面的一座功能教学楼。楼高四层，一楼为木地板篮球场，二楼为乒乓球馆及音乐教室，三楼为琴房和舞室，五楼为画廊和美术教室。以“吕田”命名之，是为纪念师范学校1969年至1973年三年于从化吕田闪去办学的历史岁月。值得一提的是，音乐教室与乒乓球馆虽位于同一层，但其主体结构悬挂于乒乓球馆内顶部，因此入口比乒乓球馆要高，每天在乒乓球馆总能听到上面传来优美的歌声。
大楼曾于2004年进行过重新改进、装修，并于2010年对音乐教室和乒乓球馆进行了大规模的翻新。
同寅楼
前身为建于1946年的同寅堂，原本是一座曲尺形的老式砖木建筑，曾被作为教学仪器厂的生产车间，于2003年原址拆除重建后改为现代化的新疆宿舍，俗称新疆楼，位于德山楼北侧，主要供新疆学生居住。亦有部分高一女生被安排在此住宿以缓解坎拿大楼宿位紧缺的状况。
坎拿大楼
广州协和学校 建筑
取名自英文“”（加拿大）。一楼为饭堂就餐区及小卖部，二楼以上为女生宿舍。2022年坎拿大楼装修，一楼小卖部迁去西门处。
纽丝伦楼
取名自英文“”（新西兰），原是一座建于1922年的木楼，作为教工宿舍和杂物仓库之用。20世纪90年代原址重建为楼高六层、建筑面积五千四百余平方米的公寓式宿舍，现一楼为饭堂购饭区及就餐区，二楼一部分为高三专用饭堂和教师饭堂。三楼以上为男生宿舍。
立基堂
位于校园最南端，为钢跨顶结构的木地板室内体育馆，同时兼作为礼堂使用。南侧一楼有设有木地板舞台，二楼为舞台音响灯光控制室；北侧为主要出入口，二楼设固定观众席。场馆四周均设有出入口，其中西侧的出口通向游泳池。
2010年初，全国轮滑锦标赛在协和举行，立基堂曾作为比赛场地之一。赛前及赛后场馆木地板皆分别因空鼓及磨损严重而进行了修复。
2011年暑假期间，学校对立基堂室内的地板进行了更换，由原来的木地板改为橡胶地面。
道恩堂
广州协和学校 建筑
建于1925年，位于师源楼南面，以绿园与师源楼相隔，是为纪念协和第三任执行校长刘信恩女士（Miss Edna Lowery，任期1916年－1929年）和第四任校长韩学道女士（Miss ADHancock，任期1917年－1923年）而建。原为示范附小学生宿舍，后曾为图书馆、美术教学楼、实验楼。楼高两层，现一楼为校醫務室，二楼为心理辅导室及藝術課室。
道恩堂于2011年进行了较大规模的修葺。
碧卢堂
建于1934年，位于吕田楼南面、道恩堂西面，名字取自第一任校长碧卢夫人。碧卢堂建筑风格中西合璧，琉璃瓦楼顶，每层楼的墙面上均有一长排镶满绿色琉璃，门窗均是仿西式结构。現規劃為校史館。
毕惠馨堂
建于1933年，名字取自第二任校长毕蕙馨女士（Miss Lulu Patton），是协和校园内目前仅存的砖木结构建筑。
2011年11月，毕惠馨堂被判定为危房并进行围闭大修。
奉灵堂、德山堂（已清拆）
分别为纪念首任华人校长廖奉灵女士与其父廖德山，已于2004年因德山楼建设需要拆除。
安妮堂（已消失）
在抗日战争中于1937年12月24日被炸毁，不复存在。
校办印刷厂（已清拆）
原位于立基堂游泳池西侧，已于2013年拆除，原地块将建宿舍楼。
广州协和学校 道路
现后门（西门），旧时的师范学校正门。至今保留有师范时期的门坊，上书“广州市师范学校”。
广州协和学校 园林
奉园
特色植物园。位于新校门（福华门）内南侧，占地约4000平方米，园内放有廖奉灵校长的雕像。园景题词为“高山流水”，意为“高山流水遇知音”。
绿园
生态科技园。位于师源楼南翼与道恩堂之间。园景题词为“水绿意韵”。
陶园
桃李树木园。位于碧卢堂周边。园景题词为“碧庐闻香”，涵意为“碧庐闻书香”。
静园（已清拆）
热带植物园。位于坎拿大楼与纽丝伦搂之间，园景题词为“椰林絮语”。原为少量树木及木地板等装饰，已于2013年拆除填平。
和园
果树园。位于同寅楼（新疆楼）与家属区之间。园景题词为“果煦畦香”。
趣园
盆景园和竹园。位于德山楼中庭一楼平台。园景题词为“大千盈尺”。
瘦园
原生态自然区及自然湿地。位于德山楼北翼与同寅楼之间。依东西走向的狭长土岭而命名。亦为纪念师范学校在瘦狗岭办学的那一段经历。园景题词为“雨林溶翠”。
广州协和学校 园林
芃园
学生生物实践活动区，位于福华门附近、德山楼以东至围墙的协和堂南侧一狭长地带，院内设有植物培植温室供学生学习。
萃园
位于协和堂与师源楼之间的小园林，栽培兰花和小型蕨类，园景题词为“留听小偶”。
协和广场
大型乔木区。协和堂以东，与学校主入口相连，座落在步级的尽头。广场中央立一石，上书“协和”二字。
中心广场
人工林区。位于在德山楼中央，其东、南、北三面被德山楼环抱，地面刻有“尔识真理真理释尔”八字真言。西面是学校田径运动场，是学校升旗、集会、教学活动中心。
时间广场
时间园，草本植物区。位于立基堂、碧卢堂、绿园与师源楼环抱之地。
桃李园（已清拆）
位于校园东面修远路北侧，现中心广场位置，2005年因德山楼扩建整体拆除。
广州协和学校 活动
定期组织的活动有：
校运会
艺术节
科技节
广州协和学校 校歌
1949年后，广州协和校歌被取消。2001年恢复原校名时，中文校歌一起被恢复。广州协和现行校歌是在原版和香港协和版的基础上修改而成，但在歌词上已和原版有很大分别，原版和香港版都是以粤语广州话唱诵，但广州新版已被改成普通话，新歌词也以普通话音调编写。香港版中文校歌只在小学和幼稚园使用，中学书院则另外使用英文版校歌。原版校歌曾经也在澳门协和小学使用。
鐘璃毓秀美景呼頌呼西山，青峨樂育春風化作雨無限。
為人，為神，為國，求善求美求真，
經營慘淡協力和衷，毋忘我協和創校之精神。
勉我協和同學，當奮勇前進。
鍾靈毓秀遠脈起西山之雲，春風時雨移澤香海之濱。
為神，為人，為國；求善求美求真，
广州协和学校 校歌
協力和衷相愛相親，發揚我協和偉大之精神，
願我協和同學，宜砥勵切磋；好時光莫輕易放過；
奮前程，完責任，奏凱歌同聲讚頌，
同聲讚頌我母校協和！
唯我民国肇造雄立宇宙中，我协和始建兮正与时同。
树国本，迪儿童，不忘先觉遗风。
华南幼教，我贤树先声，宏施教化兮复增高初中。
勉我协和同学，当奋勇前进。
卞璞经玉人之雕琢。
合新旧之红白同学，齐声赞颂。
同声赞颂我协和。
钟灵毓秀美景萃乎西山，菁莪乐育春风化雨无垠。
幼教女中师范，求善求美求真，
经营惨淡，协力和衷，毋忘我协和创校之精神。
勉我协和同学，当奋勇前进。
卞璞经玉人之雕琢。
合新旧之红白同学，齐声赞颂。
同声赞颂我协和。
板球統計用語
板球運動使用大量統計，以作為球員之個人記錄。通常對抗賽、單日國際賽、頂級賽的成績會作分開的記錄，而目前也有二十-20等新形式賽事的統計記錄。
建福帝
建福帝（越南语：／；1869年2月12日—1884年7月31日），即阮簡宗（越南语：／），名阮福昊（越南语：／），越南阮朝第7任皇帝，1884年至1885年間在位。年號建福。
建福帝 生平
建福帝原名阮福膺登（越南语：／），是堅郡公阮福洪侅與其正室裴氏清的次子。嗣德二十三年春正月（1870年2月），由於伯父嗣德帝膝下無子，阮福膺登便被過繼給嗣德帝為第三養子，居於養善學館，時人稱之為養善堂（越南语：／）。
嗣德帝有三個養子：長子阮福膺禛、次子阮福膺豉、三子即阮福膺登。其中養善堂阮福膺登最受寵愛，被託付給學妃阮氏香撫養。根據禮嬪阮若氏碧的說法，嗣德帝駕崩之時，本欲立阮福膺登；但考慮到阮福膺登尚年幼，只得在遺詔中命阮福膺禛即位，同時正式承認阮福膺登的皇子身份，並賜名阮福膺祜（越南语：／）。不過阮福膺禛僅繼位三天，便被輔政大臣阮文祥、尊室說廢黜，改立協和帝。不久，協和帝試圖藉助法國人的力量剷除阮文祥和尊室說，但被二人發現。二人便先發制人，將協和帝害死，將阮福膺祜擁上皇位，是為建福帝。當時建福帝年僅14歲，沒有實際權力，由阮文祥、尊室說二人執掌大權。
建福帝 生平
建福帝繼位的時候，中越聯軍與法國在北圻的軍事衝突仍在繼續。黃繼炎駐守山西、張光憻駐守北寧，與清軍和黑旗軍一起抗擊法國的侵略。朝廷多次降旨要求他們返回順化，但遭到拒絕。南定提督謝現、南定按察使范務敏、建昌知府黃文槐等人紛紛棄官而去；山西贊襄軍務阮善述更是棄官回到故鄉海陽，募集義兵抗擊法軍。在一系列激戰中，法軍先後佔領了山西、北寧、興化、宣光等地。最後，在清朝與法國在1884年5月11日正式議和簽訂了《天津專約》，放棄清朝對越南的宗主權。6月6日，越南與法國簽訂《第二次順化條約》，越南成為法國的保護國。越南將清朝頒賜的越南國王金印熔毀，宣佈與清朝脫離朝貢關係。
《第二次順化條約》簽訂之後，越南全境被分為南圻、中圻、北圻三個區域，阮朝朝廷僅僅有權管轄中圻之地。法國在這三個區域都設置公使（Résident）、副使（Résident adjoint）並制定不同的法律，儼然成為三個不同國家。法國又在順化設立中圻欽使（Résident supérieur de l'Annam），儼然成為凌駕於阮朝朝廷之上的殖民機構。
建福帝 生平
甲申年（1884年）四月，建福帝染病。根據《安南通史》的記載，建福帝的病情於六月初一的時候有所好轉，能夠上朝。不久又開始病重，於六月初十駕崩。根據宮中的傳聞，建福帝對阮文祥和尊室說的專權非常不滿。在他得病的時候，發現了輔政大臣阮文祥與學妃阮氏香通姦一事，準備要依法處置他們，將阮文祥誅滅九族。學妃十分恐懼，便在建福帝的藥裡下毒，第二天便去世，得年僅15歲。
建福帝死後，葬於香水縣居正總楊春上社（今屬順化市水春坊），其陵墓位於嗣德帝的謙陵旁，號稱陪陵。廟號簡宗（越南语：／），諡紹德止孝淵睿毅皇帝（越南语：／）。群臣商議立嗣德帝的第二養子正蒙堂阮福膺豉為嗣君。但由於阮福膺豉年齒稍長，阮文祥與尊室說不願喪失權力，便擁立阮福膺豉的弟弟阮福膺為新的君主，是為咸宜帝。
嘉興王阮福洪休秘密調查建福帝的死因，被尊室說發現，流放廣治省甘露縣，不久被處死。
克里斯·潘恩
克里斯多福·懷特洛·「克里斯」·潘恩（英語：，1980年8月26日—），美國男演員、製片人、編劇和導演。較著名的是在《星際爭霸戰》系列電影（2009年至今）中主演詹姆斯·T·寇克，以及2017年起在DC擴展宇宙中飾演史提夫·崔佛。
其他演出作品如電影《麻雀變公主2：皇家有約》（2004年）、《幸運之吻》（2006年）、《特務愛很大》（2012年）、《傑克萊恩：詭影任務》（2014年）、《魔法黑森林》（2014年）、《赴湯蹈火》（2016年）、《神力女超人》（2017年）、《不法國王》（2018年）和《龍與地下城：盜賊榮耀》（2023年）。
克里斯·潘恩 早年
克里斯·潘恩出生於美國加利福尼亞州洛杉磯，父親是勞勃·潘恩和母親葛恩·吉福德皆是演藝人員。父親是環球旗下的演員，母親曾是女明星，而現在從事精神治療醫師。外祖母安妮·葛恩是好萊塢知名女演員，外祖父麥斯·吉福德（Max M. Gilford）則是好萊塢律師，是俄羅斯猶太人後裔。他有一個同為演員的姊姊凱瑟琳·潘恩（Katherine Pine）。潘恩遺傳母親威爾斯和猶太的血統。
2002年，潘恩以英文學士學位畢業於加州大學分校，大學畢業後克里斯曾在英國利兹大学的表演科系進修過一年，而後加入了舊金山美國藝術劇院的劇團裡演出。
克里斯·潘恩 職業生涯
克里斯的演藝生涯始於劇場表演，他曾經在威廉斯敦戲劇節上參與演出，並且也在加州大學和洛杉磯的劇團裡表演過戲劇。他曾經演出過《Our Tow》、《American Buffalo》、《No Exit》、《》和《Orestes》等名劇，可謂表演經驗非常豐富。
克里斯的第一個角色，是在2003年《仁心仁術》中演出Levine一角，而同年也曾在影集《法外情真》與《CSI犯罪現場：邁阿密》中客串演出。
2004年Chris星路逐漸大開，除了參與短片《Why Germany?》的拍攝以及在電視影集「American Dreams」中客串演出外，也在迪士尼監製的浪漫喜劇《麻雀變公主2：皇家有約》中擔任男主角Nicholas公爵並與安妮·海瑟薇演對手戲，此為克里斯首次於大銀幕上初試啼聲的演出，而此片在上映時獲得相當大的迴響。
2005年，Chris參與了獨立製片《懺悔》及另一部短片「The Bulls」的演出，也在熱門影集《六呎風雲》中客串。
克里斯·潘恩 職業生涯
2006年初，克里斯在電視電影《Surrender Dorothy》裡飾演Shawn一角（克里斯挑戰演出同性戀）。同年，克里斯的曝光率在三部院線電影中增加不少，其中包括了與琳賽·蘿涵合作的愛情喜劇《幸運之吻》，克里斯飾演男主角Jake Hardin，一位霉運不斷的年輕經紀人。另外在同樣是浪漫愛情片的《盲眼情真》中，克里斯則飾演男主角Danny，一位眼盲心不盲的好人尋求真愛的故事。同年，克里斯則在《五路追殺令》中飾演Darwin Tremor，在此片中克里斯有不少突破性的演出也因此更加深了克里斯在觀眾心中的印象。
而在2007年時，克里斯拒絕了White Jazz改編作品的演出機會，轉而接受了在《星際爭霸戰》裡飾演詹姆斯·T·柯克一角。而原本謠傳克里斯將擔綱《綠燈俠》中的主角，但此角最後由萊恩·雷諾斯擔任演出。另外，於同年間，克里斯與Scott Wolf在洛杉磯的Geffen Playhouse，一同參與演出由Neil LaBute製作的舞台劇「Fat Pig」（此舞台劇於2007年5月5日演出至2007年6月17日），
克里斯·潘恩 職業生涯
2008年，克里斯在由真實故事改編的《酒质受损》一片中飾演Bo Barrett，一名Napa Valley酒商放蕩不羈的兒子，並亦參與「An Inconvenient Head」短片的拍攝。
2009年，潘恩擔綱演出《星際爭霸戰》裡的男主角詹姆斯·T·柯克艦長一角，而此片上映時廣受迴響，克里斯繼而大紅。同月，他與同片的演員沙查·昆圖以及伦纳德·尼莫伊在《週六夜現場》中短暫露面，為此片宣傳。而在暑假休息期間，克里斯與克里斯·諾斯在洛杉磯的Geffen Playhouse一同參與演出由Beau Willimon製作的舞台劇「法拉格北站」。同年，克里斯參與演出的《絕命帶原者》亦於九月上映。而在2009年，克里斯另外亦參與「Beyond All Boundaries」短片的幕後配音（Hanson Baldwin- New York Times Military Editor / Sgt. Bill Ree，這部片僅在National World War II Museum in New Orleans播放，並以4D的型式演出）。
克里斯·潘恩 職業生涯
提到當初參與《星際爭霸戰》甄選時克里斯用糟糕透了來描述自己第一次甄選的表現，他覺得無法讓自己看起來像一位領導者般的認真嚴肅。而亞柏拉罕並沒有看潘恩的第一次試演，直到某次克里斯的經紀人與亞柏拉罕的太太見面後，亞柏拉罕決定給潘恩另一次甄選的機會，與演對手戲。
非常支持潘恩參與演出，他跟潘恩在同一個健身房健身所以早在這次工作前他們兩個就已經認識對方了。而在得到這個角色之後，潘恩寫了一封信給威廉·夏特纳並收到回信表示贊成讓他演出寇克一角。
而後，為了詮釋寇克這個角色，潘恩開始看《星際爭霸戰》影集中的經典情節並閱讀介紹《星際爭霸戰》宇宙的百科大全，但當他發覺他似乎是在複製所飾演的寇克後他便停止了。潘恩覺得他必須詮譯出寇克幽默、自負以及果斷的個性，類似於所飾演的寇克但又必須與之不同。
另外潘恩曾提到，當他在看原創影集時他也被使用詼諧幽默的方式讓演出更具特色的這點給震撼了。因此潘恩決定在演出寇克這個角色時，加入湯姆·克魯斯在《捍衛戰士》以及哈里森·福特《印第安纳·琼斯》、韓·蘇羅裡面角色演出的元素，以作為替代。
克里斯·潘恩 職業生涯
2010年，潘恩完成了《土星之旅》的配音，以及參與獨立製片《小鎮周六夜》的演出（於此片中，克里斯獻聲唱歌〈Someday came Today〉）。暑假期間，克里斯在洛杉磯參與由black comedy出品的《The Lieutenant of Inishmore》，並因此贏得LA Drama Critics Circle Award，於九月時在MTV VMAs獲獎。同年十月，克里斯與丹泽尔·华盛顿共同演出由托尼·斯科特導演、Mark Bomback製作的《危情时速》，於此片中克里斯飾演年輕的火車列車長Will Colson，協助由丹泽尔·华盛顿飾演的資深鐵路工程師阻止一輛上頭裝載從鄰近城市掃蕩的有毒液體和致命瓦斯的失控長貨運列車。
而2011年，潘恩與原創的寇克艦長，威廉·夏特纳一同參與由製作以及導演的「The Captains」，在此片中對克里斯提問有關未來的職業規劃以及他對於在2009年《星際爭霸戰》一片中飾演艦長寇克的感想。兩人間充滿角力較勁的採訪片段，亦是一段難忘的珍貴回憶，那些畫面更是如病毒般以「Kirk V Kirk」等標題在網路上漫延。
克里斯·潘恩 職業生涯
2012年，由潘恩、麗絲·韋花絲潘以及湯姆·哈迪共同演出的《特務愛很大》於二月間上映。另外，克里斯參與演出的《平凡人生》亦完成拍攝，並於同年六月上映。接下來，潘恩參與的《守护者联盟》錄音工程也將於年中左右完成，並同時加入《星际迷航：暗黑无界》的拍攝工作。
另外，在2009年時，克里斯曾與製作人D·J·克魯索討論參與《The Art of Making Money》的演出。而2009年十月，派拉蒙電影公司確認克里斯亦將參與湯姆·克蘭西小說的重新演出，並飾演CIA分析師傑克·雷恩一角。他將成為第四位飾演傑克·雷恩的演員，之前此角曾由艾力·寶雲、哈里森·福特、本·阿弗莱克擔任演出。2012年，《星际迷航：暗黑无界》在年初開拍，並於5月殺青。此片於2013年上映。
2014年，他出演了《老闆不是人2》中的雷克斯和音樂劇改編電影《魔法黑森林》中灰姑娘的白馬王子。並與瑪格·羅比、奇維托·艾吉佛共同參演了科幻片《末日寂境》。2015年7月，據報導，潘恩將於2017年電影《神力女超人》中飾演史提夫·崔佛，電影上映後，電影本身及潘恩的演技皆獲得了好評。
克里斯·潘恩 私生活
2014年3月1日，潘恩在紐西蘭拍攝《末日寂境》時，因路邊酒精呼氣測試不合格而被梅思文附近警察逮捕。3月17日，潘恩承認自己酒駕，並描述了他在當地的酒吧喝了四杯伏特加酒。因此他支付了93紐西蘭元的罰金。
毛罗·莫尔
毛罗·莫尔（義大利語：，1958年8月8日—），意大利作曲家，小号演奏家。
Ghost Friends
《Ghost Friends》於2009年4月2日起，逢星期四20:00 - 20:45（日本時間）播出。
Ghost Friends 登場人物及演員
神谷明日香/福田沙紀
速水海斗(暫譯)/西島隆弘
本郷美空/入山法子
羅富國校友會學校
羅富國校友會學校 （英語：），位於香港九龍土瓜灣上鄉道24號，創辦於1961年，2005年因收生不足被教統局勒令，其後與保良局合併成為「保良局羅富國校友會學校」，以直接資助計劃學校形式繼續辦學，2008年9月，該校易名為保良局林文燦英文小學。
羅富國校友會學校 歷史
1955年，羅富國教育學院校友會常務委員會建議籌辦一所正規日間小學，翌年向教育署申請辦學，並選出建校委員會，開始籌款及新校設計工作，1958年成立「羅富國校友會學校有限公司」，選出第一屆校董會，作為新校管理機構，1959年獲教育署批給建校津貼及土瓜灣上鄉道24號校址，由建築師陳匡法和廖學人負責設計校舍，校舍於1961年4月動工興建，包括十二個課室、一個特別室、一個禮堂及一個藍球場，同年7月招收小一至小四年級男女學生，約有四千五百人參加入學試。該校採用上下午半日制上課，並於2000年加建兩座新大樓，包括圖書館及新教員室等設施。2005年初，該校因在小一收生階段未能取錄至少23人，面臨殺校的危機，2006-2007學年起已停辦小一，雖然巳向教統局申請自資開辦私立小一，但遭否決，其後於2006年獲教統局批准併入保良局成為直資英文學校改校名為「保良局羅富國校友會學校」，由2007年9月起轉為直資英文小學，2008年9月易名為「保良局林文燦英文小學」，但羅富國師範學院校友會仍獲准佔用其中一間教員室作會址。
索馬利蘭行政區劃
索馬利蘭行政區劃描述了索馬利蘭共和國的有效控制區（州份）之間的劃分狀況。
索馬利蘭行政區劃 區劃沿革
在2008年3月21日之前，索馬利蘭政府仍沿用索馬里統一時所涵蓋的6個行政區︰奧達勒州、马罗迪杰赫州、萨纳格州、索勒州、托格代爾州、萨赫勒州。同年3月22日，總統达希尔·雷亚莱·卡欣發表了〈總統新聞聲明〉，宣佈從將原有的行政區劃中劃出成立6个新的行政區和16个次級區。同年5月15日，總統宣佈再成立第13個行政區。2014年6月，索馬里蘭總統艾哈迈德·穆罕默德·马哈茂德再宣布成立第14個行政區和4個次級區，被稱為Haysimo的新行政區是由東部的索勒州和萨纳格州區域地區組成的。但兩位總統成立的行政區劃並未獲得議會同意。
共有13個州
栉虫目
櫛虫目（學名：）是三葉蟲綱下一個體型較大，具備多樣性的目。其化石分布於古生代寒武紀中期至志留紀之間的地層。櫛虫目三葉虫的頭部（cephalon）與尾部（pygidium）通常大小相近，且多數品種外型扁平，胸節數量通常為5至12節，然而某些品種卻僅有2個胸節，亦有多達30節的品種。
古生物學家推測，奧陶紀中期時，目前俄羅斯聖彼得堡附近地區為一內陸海，此內陸海之水質混濁。使得某些櫛虫目三葉蟲演化出長眼柄，照片中的 Asaphus kowalewski 即是一個實例。
下列是櫛蟲目下的各科：
Anomocaroidea
Asaphoidea
栉虫目
Asaphidae 
Anataphrus Whittington, 1954
Asaphellus Callaway, 1877
Asaphellus artus Robison & Pantoja-Alor, 1968
Asaphellus aspinus Robison & Pantoja-Alor, 1968
Asaphellus catamarcensis Kobayashi, 1935
Asaphellus charoenmiti
Asaphellus clarksoni Tortello & Esteban, 2016
Asaphellus communis Robison & Pantoja-Alor, 1968
Asaphellus homfrayi (Salter, 1866)
Asaphellus isabelae Meroi Arcerito, Waisfeld & Balseiro, 2015
Asaphellus jujuanus Harrington, 1937
栉虫目
Asaphellus nazarenensis Tortello & Esteban, 2014
Asaphellus riojanus Harrington & Leanza, 1957
Asaphellus trinodosus Chang, 1949
Asaphus Brongniart, 1822
Atopasaphus Shergold, 1971
Aulacoparia Hintze & Jaanusson, 1956
Australopyge Harrington & Leanza, 1957
Basilicus Salter, 1849
Basiliella Kobayashi, 1934
Basiliscus Zittel, 1885
Bellefontia Walcott, 1924
Birmanites Sheng, 1934
Blainia Walcott, 1916
Bohemopyge Pribyl, 1951
Borogothus Tjernvik, 1956
Brachyaspis Boulenger, 1896
栉虫目
Brachyaspis Salter, 1866
Branisaspis Pribyl & Vanek, 1980
Burminresia Laurie, 1996
Charchaquia
Coriotela Burks & Heraty, 2020
Daketia Luo, Zhou, Hu, Zhan & Lu, 2014
Damiraspis Ghobadi Pour, Popov & Vinogradova, 2009
Dolerasaphus Harrington & Leanza, 1957
Dolerobasilicus Harrington & Leanza, 1942
Dolerobasilicus Kobayashi, 1934
Ectenaspis Raymond, 1920
Eisarkaspis Laurie, 2006
Emanuelaspis Laurie, 1996
Eoasaphus Kobayashi, 1936
Eoisotelus Wang, 1938
栉虫目
Farasaphus Ghobadi Pour, Popov & Vinogradova, 2009
Fuyunia Hsiang & Zhang, 1981
Gerasaphes Clarke, 1894
Gog Fortey, 1975
Gogiura Rosova, 1985
Golasaphus Shergold, 1971
Griphasaphus Öpik, 1967
Guohongjunia Zhang, 1999
Hemigyraspis Raymond, 1910
Hoekaspis Kobayashi, 1937
Homalopyge Jaanusson, 1956
Homotelus Raymond, 1920
Hunnebergia Tjernvik, 1956
Isabelinia Rabano, 1989
Isoteloides Raymond, 1910
Isotelus De Kay, 1824
Isyrakopeltis Rosova, 1985
Kainisiniella Baldis & González, 1987
栉虫目
Kayseraspis Harrington, 1938
Kierarges Corbacho, 2014
Kirkella Kobayashi, 1942
Klabavia Pribyl & Vanek, 1969
Kobayashia Harrington, 1938
Lachnostoma Ross, 1951
Lapidaria Tjernvik, 1956
Liomegalaspides Lu, 1975
Lisogorites Chugaeva, 1958
Lonchobasilicus Zhou, 1980
Lycophron Fortey & Shergold, 1984
Madiganaspis Laurie, 2006
Megalaspidella Kobayashi, 1937
Megalaspides Brögger, 1897
Megistaspis Jaanusson, 1956
Merlinia Fortey & Owens, 1978
Metaptychopyge Balashova, 1964
Metayuepingia Liu, 1977
栉虫目
Mioptychopyge Zhou, Dean, Yuan & Zhou, 1998
Nahannia
Neoasaphus Jaanusson, 1953
Neopeltis Zhang, 1983
Nerudaspis Pribyl & Vanek, 1965
Nileoides Raymond, 1920
Ningkianites Lu, 1975
Niobe Angelin, 1854
Niobella Reed, 1931
Niobides Harrington & Leanza, 1957
Niobina Lake, 1946
Nobiliasaphus Pribyl & Vanek, 1965
Norasaphus Fortey & Shergold, 1984
Norinia Troedsson, 1937
Notopeltis Harrington & Leanza, 1957
Ogmasaphus Jaanusson, 1953
Ogyginus
Ogygiocarella Harrington & Leanza, 1957
栉虫目
Ogygiocaris Angelin, 1854
Ogygiogaris
Ogygitella Harrington & Leanza, 1957
Ogygites Tromelin & Lebesconte, 1876
Ogygitoides Kobayashi, 1934
Onchometopus Schmidt, 1907
Opsimasaphus Kielan, 1960
Parabellefontia Hintze, 1953
Paramegalaspis Thoral, 1935
Paraptychopyge Balashova, 1964
Paratamdaspis Ergaliev, 2001
Penchiopsis Lu, 1976
Platypletis
Plectasaphus Jaanusson, 1953
Popovkiaspis Balashova, 1966
Presbynileus Hintze, 1954
Priceaspis Legg, 1976
Proasaphus Balashova, 1966
栉虫目
Promegalaspides Westergård, 1939
Protopresbynileus Hintze, 1954
Protoptychopyge Balashova, 1960
Proxiniobe Hoel, 1999
Pseudasaphus Schmidt, 1907
Pseudoasaphus Schmidt, 1904
Pseudobasilicus Reed, 1931
Pseudogriphasaphus Peng, 1992
Pseudogygites
Pseudomegalaspis
Pseudoptyocephalus Legg, 1976
Psilocephalina Hsü, 1948
Ptychocephalus Agassiz, 1843
Ptychopyge Angelin, 1854
Ptyocephalus Whittington, 1948
Sanbernardaspis Acenolaza, 1973
Stegnopsis
Stenorhachis
Suriaspis Acenolaza & Rabano, 1990
栉虫目
Tchukeraspis Rosova, 1985
Thysanopyge Kayser, 1898
Trigonocerca Ross, 1951
Trigonocercella Hintze, 1953
Valdaites Balashova, 1976
Vogdesia Raymond, 1911
Xenasaphus Jaanusson, 1953
Xenostegium Walcott, 1924
Zhenganites Yin, 1978
Zuninaspis Harrington & Leanza, 1957
Trinucleioidea
Dikelocephaloidea
栉虫目
Dikelocephalidae 
Anderssonella Kobayashi, 1936
Anderssonella undulata
Berkeia Resser, 1937
Blandicephalus Palmer, 1955
Briscoia Walcott, 1924
Caznaia Shergold, 1975
Caznaia imsamuti
Dikellacephalus Owen, 1851
Dikelocephalus Owen, 1852
Elkia Walcott, 1924
Eosaukia Lu, 1954
Galerosaukia Shergold, 1975
Hamashania Kobayashi, 1941
Kasachstanaspis Balashova, 1961
Lichengia Kobayashi, 1942
Lophoholcus Öpik, 1967
Menocephalus Owen, 1852
Monocheilus
Neoiranella Özdikmen, 2006
Osceolia Walcott, 1914
栉虫目
Pterocephalops Lin & Zhang, 1979
Pterocephalops Rasetti, 1944
Sinosaukia Sun, 1935
Stigmacephalus Resser, 1937
Stigmaspis Nelson, 1951
Walcottaspis Ulrich & Resser, 1930
Eurekiidae 
Bandalaspis Ivshin, 1962
Bayfieldia Clark, 1924
Corbina
Corbinia Walcott, 1924
Corbinia perforata
Eurekia Walcott, 1924
Maladia Rose, 1983
Tostonia Walcott, 1924
Wisarcadiaspis Westrop & Palmer, 2009
Saukiidae 
Calvinella Walcott, 1914
Diemanosaukia Jago & Corbett, 1990
Linguisaukia Peng, 1984
Lophosaukia Shergold, 1971
Lophosaukia jiangnanensis Lu & Lin, 1983
Lophosaukia nuchanongi
Lophosaukia rectangulata Ergaliev, 1980
Lophosaukia torquata Shergold, 1971
Mictosaukia Shergold, 1975
Prosaukia Ulrich & Resser, 1933
Pseudocalvinella
Saukia Walcott, 1914
Saukiella Ulrich & Resser, 1933
Stenosaukia Raymond, 1937
Suluderella Özdikmen, 2006
Tellerina Ulrich & Resser, 1933
Cyclopygoidea
Remopleuridoidea
提高原油采收率
提高石油采收率技术（Enhanced Oil Recovery，简称EOR）是指向油藏中注入驱油剂或调剖剂，改善油藏及油藏流体的物理化学特性、提高宏观波及效率和微观驱油效率的采油方法，统称为提高石油采收率技术，或称“强化采油技术”。提高原油采收率也被称为三级采油（与一级采油和二级采油相反）。 据美国能源部称，EOR有三种主要技术：热回收，气体注入和化学品注入。有时四级采收（quaternary recovery）术语被用于指更先进的，推测性的EOR技术。使用EOR，可以提取30％至60％或更多的油藏里原本的石油，而使用一级的和二级的采收率为20％至40％。
提高原油采收率 技术分类
EOR有三种主要技术：注气，热注入和化学注入。 在美国，采用天然气，氮气或二氧化碳（CO2）等气体的天然气注入量占EOR产量的近60％[1]。 热喷射涉及热量的产生，在美国占EOR产量的40％，其中大部分发生在加利福尼亚州。 化学品注入可能涉及使用称为聚合物的长链分子来提高注水的有效性，它占美国EOR产量的大约1％。 2013年，美国从俄罗斯引进了被称为等离子脉冲（Plasma-Pulse）的技术。 这种技术可以使现有油井产量再提高50％。
提高原油采收率 环境影响
提高的采油井通常将大量的采出水泵送到地表面。 这种水含有盐，也可能含有有毒重金属和放射性物质。 如果没有适当的控制，这可能会对饮用水源和环境造成很大的损害。 处置井(Disposal wells)被用于通过将采出水注入地下而防止土壤和水的表面污染。
在美国，注入井活动由美国国家环境保护局（EPA）和州政府根据《安全饮用水法》进行管理。美国国家环境保护局已经颁布了地下注射控制（UIC）规定，以保护饮用水源。美国国家环境保护局将提高采收率的油井作为“II类”井进行管理。 这些法规要求井操作人员将第二类处理井中用于地下深处回收的盐水重新回注。
協和帝
協和帝（越南语：／；1847年11月1日—1883年11月29日），本名阮福洪佚（越南语：／），在位期间名阮福昇（越南语：／）。阮朝第6任皇帝，年號協和，但未正式改元。
協和帝 生平
协和帝是宪祖绍治帝阮福暶的第二十九子，嗣德十八年（1865年）封文朗郡公（越南语：／），三十一年（1878年）晉封為朗國公（越南语：／），三十五年（1882年）兼攝尊人府右尊人。三十六年六月十六日（1883年7月19日），嗣德帝去世，遺詔長子育德帝繼位。但7月23日，輔政大臣阮文祥、尊室說就廢黜了育德帝，決定改立37歲的阮福昇為帝。六月二十七日（7月30日），協和帝正式即位。
協和帝在位期間，中法戰爭仍然繼續，法軍在越南戰場上佔有優勢。當時朝廷的權力全部掌握在阮文祥、尊室說和陳踐誠三人手裡，協和帝僅僅只是個傀儡。阮文祥、尊室說專橫跋扈，協和帝對此十分不滿，欲接受法國人提出的保護政策以對抗強大的輔政大臣。此事被阮文祥得知後，奏請慈裕太后，於11月29日發動政變，殺死了陳踐誠並廢黜了協和帝，改立養善堂阮福膺祜繼位，是為建福帝。協和帝被囚禁於育德學堂，被逼使飲毒酒而死，在位僅4个月。
協和帝 生平
同慶二年（1887年），阮朝朝廷議準稱其為廢帝；成泰五年（1893年），議準稱朗國公；成泰十一年（1899年），復改稱廢帝。維新三年（1909年），追封協和帝為文朗郡王（越南语：／），諡號莊恭（越南语：／）。
協和帝死後葬於承天府香水縣楊春下社，陵墓前有一當代製作的墓碑，碑的正面寫有奉為大南協和皇帝諡莊恭之寢；背面則為御製 吾弟十四人好学者甚少除却建瑞公今尚存文朗（嗣德帝语）。
協和帝 家族
協和帝共有11子6女。後代名字第二字從御賜十字部，啟定四年（1919年）改為牛字部。
協和帝孫阮福寶卓襲封文朗鄉公，啟定十年（1925年）因事被廢，改從母姓為段卓，保大八年（1933年）開復為鄉公。
南市难民区
南市难民区（法語：），是1937年到1940年，中日战争期间，在中国上海南市地区毗邻法租界的部分地区成立的供中国难民居住的军事中立区，由法国天主教耶稣会神父、华洋义赈会会长饶家驹创建，由中立国人士进行管理，中国警察维持秩序，得到两租界和中日交战双方的同意。南市难民区保护了大量中国平民的安全。1940年6月饶家驹神父回法国后，南市难民区解散。
后来中国的南京、武汉、广州，欧洲的法国、德国、意大利都曾经建立过这一模式的国际安全区。1949年的《关于战时保护平民之日内瓦公约》中参考了饶家驹的经验。
南市难民区 设立
民国26年（1937年）8月13日，淞沪会战爆发，难民纷纷涌入上海公共租界和法租界躲避战火。租界当局恐难民滋事，也惧日军趁机寻衅进入租界，便在法租界与华界交界处架设铁丝网，安装铁栅门，以阻难民涌入。导致无数难民被困南市，集于民国路（今人民路）一带，缺衣少食，处境悲惨。在此情况下，法国天主教神父、华洋义赈会会长饶家驹（Robert Charles Joseph Emile Jacquinot de Besange，当时上海报纸多称“饶神父”而不名）以上海国际红十字会难民救济委员会主席的身份，向上海市市长俞鸿钧建议，在南市划一安全区域接纳难民，同年11月4日，上海市政府批准设立南市难民区；同时，饶家驹又向日方提出，对难民区勿施攻击。同月5日，日本驻沪总领事冈本答复：“同意该区域（难民区）只供市民居住时，保证不对之进攻，也不在该区域内进行军事活动或敌对武力行为。”经过饶家驹的斡旋，也建议得到英、法等国驻沪领事的支持。上海市政府遂于11月8日发布告示：“中国红十字会向上海国际委员会建议在本市沪南区划出难民区，以为战时难民暂时寄托之所……本府以事关救济难民，为维护人道起见，业经呈奉中央核准照办在案。兹准于本月九日中午十二时起实行。”南市难民区以方浜路（今方浜中路）为南界，东、西、北以民国路为界，为一半月形区域。
南市难民区 设立
11月9日下午，上海国际救济委员会开始在方浜路各路口修筑防御工事，加上沿民国路各路口原已有工事，至此南市难民区区域围定。同日，经中方代表上海市市长俞鸿钧、日方代表日本驻沪总领事冈本及红十字会代表饶家驹签字的协议开始生效，南市难民区正式成立。协议规定：中国方面不在此驻军和设防，日本不对之轰炸，双方都不在此进行任何敌对军事行动。
饶家驹
饶家驹（1878年3月15日—1946年9月10日），原名羅貝爾·雅基諾·德·貝桑熱（法語：），法国天主教耶稣会神父，长期在中国传教，二战期间曾在中国上海建立南市难民区。
饶家驹 生平
饶家驹神父祖籍法国东北部的洛林地区，1878年3月15日出生在法国西海岸的桑特。1913年前往中国传教，在上海虹口耶稣圣心堂服务周围的葡萄牙籍教徒，并担任公共租界万国商团的随军神父。早年在化学实验中他的右臂被炸伤锯掉，因而人称“独臂神父”
1932年1月28日，上海一二八事变爆发，饶家驹出任华洋义赈会会长，主持难民救济工作。他曾成功地使交战的中日军队停火4小时，救出闸北战区的难民和伤兵。他也因此成为上海的明星人物。
饶家驹 生平
1937年8月13日，淞沪会战爆发，数日内有八十多万难民从闸北、南市华界以及虹口、杨树浦上海公共租界日本区涌进中立的公共租界（苏州河以南部分）、法租界。饶家驹除了在复旦大学和徐家汇土山湾建立难民收容所之外，又建议将被法租界环抱的南市北部区域辟为军事中立的南市难民区，此处沿法租界与华界交界的法华民国路（今人民路）上聚集大量等候机会进入法租界的中国难民，而该区原有中国居民多已经进入租界，拥有大量空置房屋，且有城隍庙、老天主堂等不少公共场所。南市难民区将由美、英、法等中立国民间人士组成监督委员会进行管理。两租界首先表示支持此一计划，随后在11月2日，上海市长俞鸿钧表示支持。11月5日，又获得日本方面的同意。
1946年9月10日，饶家驹神父在德国柏林去世。
約書亞樹 (專輯)
《約書亞樹》（英語：）是愛爾蘭搖滾樂團U2的第五張專輯，1987年3月9日發行，由布萊恩·伊諾與丹尼爾·雷諾伊斯製作。在《約書亞樹》當中，U2開始嘗試著根源搖滾，並且顯示出他們受到藍調搖滾、民謠搖滾、鄉村音樂以及福音音樂的影響。從歌詞中，了解U2對於美國的驚艷，但是也呈現U2對於美國外交政策不滿的情緒。
滚石杂志评价《約書亞樹》讓U2從「英雄成為超級巨星」。专辑不僅創造出驚人銷售量，當中的代表作〈Where the Streets Have No Name〉、〈With or Without You〉、〈I Still Haven't Found What I'm Looking For〉至今仍被認為是U2的經典歌曲。《約書亞樹》也讓U2首次贏得了兩項葛萊美獎——最佳專輯以及最佳搖滾團體。2003年，该专辑獲選《滾石雜誌》「音樂史上五百大專輯」第26名。同時，《約書亞樹》也是音樂史上最暢銷的專輯之一，已經賣出超過2500萬張專輯。2007年的20週年，再度發行《約書亞樹》全新數位錄音盤行銷全球。
約書亞樹 (專輯) 背景
在發行了《難忘之火》後，U2開始理解到自己本身沒有一貫的傳統，就像是來自「異度空間」一般。於是，U2決定探索美國傳統的藍調音樂、福音音樂和鄉村音樂領域。他們與愛爾蘭本土樂團水童合唱團（The Waterboys）、溫室之花樂團（Hothouse Flowers）共同深入研究，都認為愛爾蘭本土的音樂逐漸與美國傳統音樂融合。而他們的好友巴布·狄倫、范·莫里生和凱斯·理查茲則建議U2從所謂「根源搖滾」入手，並且建議波諾提升他的演唱技巧。基本上，U2希望下一張專輯能夠保有《難忘之火》的藝術性，但是又能夠兼具有傳統的歌曲架構與規則。
約書亞樹 (專輯) 發行單曲
〈With or Without You〉以及〈I Still Haven't Found What I'm Looking For〉先後以單曲之姿行銷全球，並且迅速在美國單曲排行榜竄升至榜首，而〈Where the Streets Have No Name〉同樣也相當的暢銷。〈In God's Country〉也在北美地區發行單曲但是並不如上述三者暢銷。〈One Tree Hill〉僅在澳大利亞、紐西蘭發行。
約書亞樹 (專輯) 評價
《約書亞樹》甫發行時，即在英國地區登上銷售榜首，而且也很快的在美國地區擠進排行榜。而且U2也因為這張專輯成為第四個被《時代雜誌》刊載在封面的搖滾樂團，雜誌則稱讚U2是「搖滾界最夯的樂團」。《約書亞樹》帶領樂團晉升巨星一列，隨之而來的「約書亞樹巡迴旅程」也是前所未見的大規模，絕非U2往年的巡迴演出可比擬。
《約書亞樹》也讓U2贏得他們人生第一次的葛萊美獎，分別是「最佳專輯」以及「最佳搖滾團體」。
至今，《約書亞樹》常被視為搖滾史上最經典的專輯之一。1989年，獲選《滾石雜誌》評選「1980年代百大專輯」第3名；同樣也獲得「音樂史百大專輯」第26名。2001年，獲選《CCM雜誌》評選「百大基督教音樂專輯」第6名。獲選英國第四台票選百大專輯第2名。至2005年1月，成為美國音樂史上第89名暢銷的專輯，同時也是英國史上第26名暢銷的專輯。在美國售出超過一千萬張專輯，全球超過兩千五百萬張，是U2所有專輯當中最暢銷的作品。
約書亞樹 (專輯) 巡迴旅程
在發行了《約書亞樹》之後，U2開始了跨越北美洲以及歐洲的「約書亞樹巡迴旅程」 (The Joshua Tree Tour)，從1987年4月春季一直到12月秋季，共三段旅程。這段旅程後來被拍成搖滾紀錄片《神采飛揚》。
約書亞樹 (專輯) 曲目列表
專輯的歌曲順序是由製作人史提夫·李利懷特的歌手妻子克絲汀·麥柯爾所排。當麥柯爾有一天來到錄音室後，她為當時正雜亂無章的專輯歌曲排了順序，由〈Where the Streets Have No Name〉開頭，〈Mothers of the Disappeared〉結尾，純粹是聽過後依據自己的喜好所排。儘管是所謂「喜好」的安排，U2認為麥柯爾隨性的排序是專輯的最佳選擇。
約書亞樹 (專輯) 20週年雙碟紀念盤
2007年，Interscope發行《約書亞樹》20周年紀念專輯，美國地區是11月20日上市，其他地區是在12月3日上市，台灣則是在12月21日由環球音樂發行。
雙碟紀念盤包括，碟片一是原始曲目全新數位錄音版本；碟片二則是其他B-sides單曲或是曝光曲。另外還附有36頁精裝歌詞冊。
碟片二
澤日生
Christopher Chak（1977年—），中文笔名澤日生，香港音乐人，正职是心理學家。