hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
洋墓亭 历史
1956年，部分学生为抗议英国、法国、以色列入侵埃及，打砸了洋墓亭。大炼钢时期，墓地大部分被平毁为炼钢场所，建起高炉。文革期间，洋墓亭被破四旧的红卫兵砸毁夷平，1970年代该地又被改建为福州橡胶厂。现今橡胶厂已拆除，原先洋墓亭的地界一部分位于今天福建师范大学附属中学校内东侧，已被新建的教学楼覆盖，另一部分已被房地产购置开发楼盘。今洋墓亭仅剩余两根石柱，分别镶嵌在附近进步路和程埔路的墙上。另有三块墓碑，收藏于仓山区博物馆。
洋墓亭 墓地规模
该墓地占地约2平方公里，曾埋葬着自1840年代基督教扎根福州至1950年代中共占领福州这一个多世纪来逝世于福州的西方传教士、医生、领事、商人等。到1949年，公墓共葬有400余具尸骸；所有墓穴整齐排列，都是2米长1米宽，彼此间隔0.5米。
洋墓亭 周邊環境
福州洋墓亭所在的福州南臺島倉前山地區是清末和民國前期福州對外機構、外國領事館、外僑居住區的所在地，靠近閩江的碼頭，周邊的商業也很繁榮，1930年代時福州沈紹安的脫胎漆器店就在洋墓亭一帶設有分店，1938年廈門被日本軍隊占領后，廈門僑務局也一度遷至洋墓亭辦公。因其地環境優雅，1936年中國影星胡蝶來福州時也居住在洋墓亭的槐荫路。
楊馥蔚
楊馥蔚（Faith Yang），原名楊孝芬，新加坡女歌手、詞曲作者，前雙人女子組合兩個女生成員。2001年團體解散後轉戰音樂幕後發展，直至2009年重返幕前並推出首張個人專輯《簡單生活》。
战斗轰炸机
戰鬥轟炸機（Fighter-bomber）是一種結合戰鬥機與轟炸機功用的軍用飛機，有「戰轟機」的簡稱。
戰鬥轟炸機同時具有攻擊海上、地面目標和空中反擊的能力，與以往執行轟炸時需要戰鬥機護航的轟炸機不同，戰鬥轟炸機本身具有防空能力，一架就可以確保任務順利執行。戰鬥轟炸機的任務是對目標進行密接支援，作為戰術轟炸機使用，它本身具有一定程度的空防能力，可以充分在區域衝突中與地面支援中展露頭角。戰鬥轟炸機雖然具備2種飛機的功能，但直至第四代的戰機為止，大部份的戰鬥轟炸機在空戰上不如專用空戰的戰鬥機，如F-15E在空戰上不如F-16（由于武器挂载变化之故）。加上很多戰鬥機也具備一定的空對地能力，因此現代的戰機發展多以空戰為主、轟炸為輔，或一種專門空戰的戰鬥機配合一種專門轟炸的戰鬥轟炸機，如：F-16配F-15E、F-22配F-35。
战斗轰炸机 起源
要準確地找出戰鬥轟炸機出現時間點並不容易，原因是飛機本身早期就有掛載少量炸彈的能力，直到戰鬥機這單一機種獨立出來，與和其他戰鬥機有明顯劃線區分的轟炸機出現。
二次大戰大多是以戰鬥機配有掛載少量炸彈能力或是轟炸機的夜間戰鬥機改裝型，稱作「Fighter bomber」。比較有名的包括蚊式轟炸機，其正式編號中有戰轟機（FB）。還有納粹德國空軍原先要作為戰鬥機的Me-262，希特勒固執地要求將其加掛炸彈，並將其稱作「閃擊轟炸機」，但因為額外的重量嚴重折損了其性能，是戰鬥轟炸機改裝失敗著名的一例。
二次大戰擁有戰鬥轟炸機性質的主要有英國皇家空軍的贼鸥式战斗轰炸机、蚊式轟炸機和納粹德國的Ju 88轟炸機、日本海航的彗星、流星、銀河。而美國的大多數戰鬥機也能夠掛載炸彈和火箭去進行對地支援任務，不過P-47戰鬥機是美國陸軍航空軍中最具代表性的戰鬥轟炸機，海軍及海軍陸戰隊的就是F4U戰鬥機。蘇聯的戰鬥轟炸機就有Pe-2轟炸機、圖-2轟炸機及伊爾-2攻擊機。
战斗轰炸机 起源
二次大戰後，由於大部分軍用機已噴射機化，續航力與載力皆大幅提昇，原有的飛機以功能分為以下兩大種：
在冷戰噴射機時代的蘇聯空軍對於戰鬥機的空戰能力並不重視，而把重點放在戰術轟炸機上，蘇-7、米格-27、蘇-17、蘇-24就是代表的例子。
電子作戰飛機
電子作戰機（簡稱電戰機）是專門執行電子戰的軍用飛機，使用雷達以干擾和欺騙等方法降低敵方雷達和無線電系統的有效性，主要任務有電子干擾、反電戰、支援和破壞敵方電子設備。電戰機的研製與生產需要非常高的技術，目前僅有少數先進國家能自製。電戰機的功能常被用在攻击機、運輸機、轟炸機、战斗機、客機等機種上改装。
运输直升机
軍用運輸直升機（Military Transport Helicopter），是指用以運輸、承載物資的直升機，用於無法使用常規軍用運輸機的地方，能進行垂直運輸，是現代化戰爭中不可或缺的機動力量。
加拿大司法部
加拿大司法部（英語：，法語：）是加拿大聯邦政府部門之一，負責確保司法制度的平等、便捷及有效。幾乎所有聯邦政府的律師都屬於司法部，由司法部派遣至各部門機構處理法律事務。
區域辦公室有蒙特婁（1965年）、多倫多（1966年）、溫哥華（1967年）、溫尼伯（1969年）和哈利法克斯，另外還有愛民頓、薩克屯、西北地區和努納武特的伊魁特。
司法部目前有5,000名員工，將近一半是律師，分散在全國各地的辦事處。
現任司法部長暨檢察總長為Arif Virani。
加拿大司法部 歷史
一開始，加拿大擁有兩個官方法律部門，一個屬於加拿大西部（現安大略），另一個屬於加拿大東部（現魁北克）。聯邦成立後，加拿大西部法律部門變為司法部，向當時的司法部長暨檢察總長，也是新任總理約翰·亞歷山大·麥當勞報告。而加拿大東部法律部門則隨著前任檢察總長George-Étienne Cartier改制為民兵部（Department of Militia）。
1868年5月，議會通過《司法部法令》（Department of Justice Act ），司法部正式生效。該法正式承認已存在的非正式架構，還規定了司法部長與檢察總長的角色區別：部長是官方具有黨籍的政治顧問，而檢察總長提供法律服務。
新成立的司法部只有七位人員：包括副部長休威特·伯納德（Hewitt Bernard）在內的兩名大律師、一名職員兼速記員（麥當勞私人秘書）、一名文書員、一名麥當勞招收的職員和兩名送信員。
加拿大司法部 歷史
司法部的法律部門長時間都維持著小規模的編制。在1939年，司法部只聘用了7名律師。部內第一位女律師Henrietta Bourque在1939年進入部內，但司法部依然是以男性為主。1939年至1964年，這25年間只有5位女律師進入司法部服務。
雖然《司法部法令》給予司法部權責處理所有政府訴訟，但許多政府部門仍聘請律師來提供法律諮詢。1962年，這些律師被編入同一法律服務處。雖然許多律師依然與其他部門的法律單位密切工作，但都被視為是司法部的職員。
海都之星
海都之星（Sea The Stars、2006年4月6日出生）是一頭在愛爾蘭出生及訓練的純種競賽馬匹，主要勝出賽事包括二千堅尼錦標、葉森打吡、日蝕大賽、國際錦標、愛爾蘭冠軍錦標以及凱旋門大賽。
海都之星 競賽生涯
2006年4月6日出生於愛爾蘭，由崔寶榮及崔家亮兩父子經營的牧場長大。2008年7月12日在卻拉馬場一場處女馬賽出戰，跑得一席第四名。8月17日在李奧帕馬場處女馬場勝出後，然後挑戰二級賽貝雷斯福德錦標，結果以半個馬位之差擊退同馬房的萬里揚。
經過歐洲平地賽馬的休養期後，海都之星直接挑戰新市場馬場舉行的二千堅尼錦標。比賽的大熱門是委託者、匠心獨運以及李帕大夢。海都之星在比賽最後階段與委託人一起帶出，海都之星速度較快，勝出賽事。其後出戰葉森打吡，被視為大熱門，轉自最後直路率先超越帶頭的金劍，以兩個馬位擊敗名譽尊榮。
6月28日海都之星原定出戰愛爾蘭打吡，但是馬場場地偏軟令馬主擔憂，因此退出角逐。決定集中於沙丘園馬場的日蝕大賽，7月4日賽事當中，三歲馬海都之星面對水到渠成等年長馬匹，進入比賽海都之星在最後階段直路順利彈出，並遭到李柏大夢挑戰，兩馬的差距曾一度不足一個馬位，剩下約100米左右海都之星再次發力，確定勝出賽事。
海都之星 競賽生涯
其後海都之星出戰國際錦標，僅得四頭馬參與，其中兩頭更是岳伯仁馬房為匠心獨運開路馬匹，海都之星在該賽事並不緩急，等待匠心獨運超越步速締造馬後，慢慢等待機會超越對手，以一個馬位之差勝出賽事，並打破約克馬場場地紀錄時間。之後返回愛爾蘭李奧帕出戰愛爾蘭冠軍錦標，再次擊敗奪得愛爾蘭打吡冠軍名譽尊榮。在勝出該賽事後，賽馬雜誌態況將其評分修訂為140分。
10月4日挑戰歐洲最高獎金賽事凱旋門大賽，雖然有多匹未有交手的實力馬出賽，但是海都之星是法國賠率的大熱門，起步後留守內檔，在中間位置角逐，轉自最後直路，被啟航及至尊公爵阻擾抽出外找到空位，當時勝多利大率先帶出，但是很快被海都之星從外超越，確保勝果，以兩個馬位擊敗躍升、勇騎兵等馬，成為歷史上首匹勝出二千堅尼錦標、葉森打吡及凱旋門大賽的馬匹。10月13日岳斯對外宣佈，海都之星退出競賽行列。目前在愛爾蘭阿加汗旗下牧場配種。
海都之星 血統背景
父系十字灣角是英國出生的馬匹，以短途及一哩賽為主，以一哩成績最好，主要勝出賽事為一級賽樂景傑錦標，配種後取得不錯的成績，傾向中長途發展。母系海都市是著名雌馬，競賽生涯最大成就是爆大冷勝出凱旋門大賽，此馬配種後成績優異，部份已出賽子嗣取得勝利，其中1998年出生的天文學家最為著名，曾勝出葉森打吡及英皇錦標。
由2014-2015馬季起，「海都之星」已有子嗣在港服役，包括「喜星寶」、「陽明星辰」、「安帥」、「銳者勝」。
維列伊卡州
維列伊卡州（白俄羅斯語：、俄語：）是蘇聯白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國的一個州，位於該加盟共和國的西北部。1939年12月4日蘇聯在波蘭被蘇德瓜分後在原維爾諾省的土地上建立的。面積20,700平方公里，1941年人口938,000人。首府維列伊卡。下分22縣。
1944年9月20日州府遷至維列伊卡以南20公里的莫洛傑奇諾。州名亦跟隨改為莫洛傑奇諾州。
芙蓉泉
芙蓉泉，位于山东省济南市历下区芙蓉街中段路西（原位于69号居民院内，后靠近街边的院墙被拆除，改为泉池直接临街），为金代《名泉碑》、明代晏璧《七十二泉诗》和清代郝植恭《七十二泉记》所著录的济南七十二名泉之一，亦列入2004年4月评选的新七十二名泉中，隶属珍珠泉泉群。
芙蓉泉因坐落于荷花掩映的湖畔而得名（亦有说法认为得名于泉池中曾多植荷花），泉池为长方形，长10米，宽5米，深3米，池岸以块石砌成，中部架以石桥，东南西三面均为房屋外壁，北侧立有青石栏杆，池岸墙壁及栏板上嵌有书法家魏启后题写的泉名、兰涛题写的《重修芙蓉泉记》、明代晏璧的芙蓉泉诗及周边居民制定的《爱泉公约》。
该泉泉水沿地道水沟北流，并分为两支，一支向北流入原济南府学文庙的泮池，再折向东，又北流汇入百花洲，最后入大明湖；另一支向西流入原济南贡院内的华笔池、凤翥池，最后同样入大明湖。金元以来，泉池附近曾建有姜家亭、瞻泰楼、芙蓉馆等建筑，清代乾隆年间诗人董芸曾寓居于泉畔，并在此写成《历下山水纪略》一书。
2009年在进行芙蓉街北段整治时，亦对芙蓉泉进行了为期两个月的仿古式修复改造，并对泉水进行了疏通清理。
莫洛傑奇諾州
莫洛傑奇諾州（白俄羅斯語：、俄語：）是蘇聯白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國的一個州，位於該加盟共和國的西北部。前身是1939年12月4日建立的維列伊卡州。1959年面積24,300平方公里，人口848,000人。首府莫洛傑奇諾。下分24縣。
1944年9月20日州府由維列伊卡遷至南方20公里的莫洛傑奇諾。州名亦跟隨更改。1954年1月8日波洛茨克州和巴拉諾維奇州解散，令莫州增加了10縣，但到了1960年9月20日該州亦被解散，轄地分別歸明斯克州（莫洛傑奇諾亦歸該州）、維捷布斯克州和格羅德諾州。這也是白俄羅斯一級政區最近一次的變化。
薩琦
薩琦（1394年—1457年），字廷珪，號鈍庵，福建福州府閩縣人，明朝政治人物，進士出身。
薩琦 生平
薩琦於宣德庚戌科考中进士，列二甲二名，被選為翰林院庶吉士，授編修一職，官至禮部侍郎，他頗有文德，潔身自好，為《明史》所稱贊，福州薩氏家族也被他所振興。薩氏到薩琦這一代可能仍保持著穆斯林的身份，而薩琦也曾捐資重修福州清真寺。但薩琦本身受儒家思想深刻熏陶，一改色目人的傳統，而采用漢族的朱元晦夫子家礼，包括其葬禮也用朱子家禮進行，這一舉動頗得福州漢族士紳好感，被認為是引導了福州薩氏漢化的趨勢。
薩琦 家族
萨琦是福州雁門薩氏入閩第三代，祖先為西域的色目人，元代被賜薩姓，薩琦的祖父薩仲禮於元朝中期赴福建為官而遷基福州，薩琦之父為薩琅，家道中落而貧寒。
1900年世界博览会
1900年巴黎世界博览会（法語：）于1900年4月15日至11月12日在法国巴黎举行，主题为世纪回顾，吸引游客超过5000万人。
毛光烈
毛光烈（1955年2月—），男，浙江江山人，中华人民共和国政治人物。中央党校法学专业在职研究生学历，法学博士学位，高级经济师。曾任浙江省人民政府副省长、浙江省人大常委会副主任。
毛光烈 生平
1978年8月参加工作。1980年9月加入中国共产党。历任永康县委副书记，义乌市委副书记、市长，金华市委常委、副市长、市委副书记、市长，浙江省地矿厅厅长、党组书记，浙江省科技厅厅长、党组书记，浙江省发展和改革委员会主任、党组书记等职务。
2005年1月，任宁波市委副书记、市长，晋升副部级。2008年起担任全国人大代表。2010年8月，原中共浙江省委常委、宁波市委书记巴音朝鲁转任吉林省委副书记，根据浙江省委安排，毛光烈以中共宁波市委副书记身份暂时主持中共宁波市委工作。2011年1月，任浙江省人民政府副省长。2015年1月，辞去浙江省副省长职务，并当选为浙江省人大常委会副主任。2018年1月30日，63岁的毛光烈卸任浙江人大常委会副主任职务。
七夕祭典 (手越增田)
「七夕祭典」為日本音樂組合－手越增田的第4張單曲。由傑尼斯娛樂發售。
亞齊蘇丹國
亞齊蘇丹國（Sultanate of Aceh）是16至17世紀在今天印尼蘇門答臘亞齊的強權，首都哥打拉贾（Kutaraja，今日之班達亞齊）。亚齐人的族源为占族，在占城被越南灭亡后部分占族逃离到东南亚各地，亚齐就是其中一个重要的地点。
亞齊蘇丹國在其最盛之時，成為馬來半島上的柔佛蘇丹國與葡屬馬六甲的強敵，三者間持續地搶奪馬六甲海峽的控制權，以及胡椒與錫的出口。除了強大的軍事實力外，亞齊蘇丹國的宮廷也曾為伊斯蘭學術與貿易的重要中心。
亞齊蘇丹國 亞齊戰爭
1873年3月26日荷蘭殖民政府與亞齊蘇丹國宣戰，至1904年亞齊全境為荷蘭所控制，成為最後一個被打败的蘇丹國。
19世纪以来，英、荷殖民势力为控制马六甲海峡在亚齐角逐。
1871年英、荷双方签约，荷兰承认英国在荷属东印度群岛有平等贸易的权利，英国声明认可荷兰有权在苏门达腊“自由行动”。
1873年3月，荷兰派战舰入侵亚齐，挑起亚齐战争。翌年1月，荷军占领首都大亚齐和王宫，亚齐蘇丹马哈茂德被迫撤往山区，不久病故。
1874年初，荷兰宣布兼并亚齐。亚齐地方封建主拥立新的蘇丹，领导亚齐人民继续开展抗荷斗争。
1881年，荷兰殖民政府宣布亚齐战争已经结束，但实际上荷兰军队仅控制交通干线，亚齐战争处于相持阶段，荷兰殖民者已耗费上亿盾的军费。
80年代后，亚齐著名的伊斯兰教领袖特库·奥马尔和滕库·芝克·迪·蒂罗等，先后以保卫伊斯兰教，赶出入侵的异教徒为号召，领导亚齐人民掀起抗荷斗争的新高潮，发动大规模的抗荷“圣战”，采取游击战术，给荷兰殖民军以沉重打击。
亞齊蘇丹國 亞齊戰爭
1894年后，荷兰殖民者在政治上拉拢世俗的封建王公贵族，宣布保留他們的继承权和原有称号，以孤立及打击伊斯兰教领袖。在军事上采取固守防线，调集重兵，全面讨伐，抗荷起义军的力量遭到很大削弱。
1899年奥马尔在战斗中牺牲，反抗斗争转入低潮。1903年，亚齐蘇丹被捕，被迫接受荷兰的统治，一些抗荷首领也陆续投降，亚齐人民大规模的抗荷斗争停止，荷兰殖民政府再次宣布亚齐主权归属荷兰。
1904年，亚齐人民抗荷游击战争再度兴起，分散的游击战争一直坚持到1912年。
讷伊桥
48°53′12″N 2°15′17″E﻿ / ﻿48.88667°N 2.25472°E﻿ / 48.88667; 2.25472
讷伊桥（法語：），是位于法国巴黎塞纳河畔讷伊、库尔贝瓦和皮托交汇处塞纳河上的一座公路铁路两用桥，法国13号国道和巴黎地铁1号线从桥上通过。
讷伊桥最早建于1606年，为木制结构。1774年，法国国立桥梁与道路学校创始人让-鲁道夫·佩罗内将其重建为一座219米长五拱桥，至今佩罗内的石像仍在桥边竖立。1936年至1942年间，讷伊桥被逐渐毁坏。1942年，金属制讷伊桥建成。1992年，为建设巴黎地铁1号线延伸段，讷伊桥进行了改造。
讷伊桥位于巴黎历史轴上。
心跳回憶 Drama Series
《心跳回憶 Drama Series》（日語：），是科樂美（KONAMI）推出的戀愛模擬遊戲《心跳回憶》的3部外傳作品的系列名稱。本系列共有3部作品，分別是：①以虹野沙希為女主角的《Vol.1 虹色青春》，②以片桐彩子為女主角的《Vol.2 彩之戀曲》，③以藤崎詩織與館林見晴為女主角的《Vol.3 啟程之詩》。
本遊戲由科樂美電腦娛樂日本（Konami Computer Entertainment Japan）的小岛秀夫製作，在PlayStation（PS）及SEGA Saturn（SS）推出，唯只有SS版本在Vol.3時有限定版發售。
心跳回憶 Drama Series 概要
《心跳回憶 Drama Series》是根據遊戲《心跳回憶～forever with you～》（下稱《～forever with you～》）內主角在高校生活的3年間裡，抽出其中一段短時間所發生的事情作為特寫，加以仔細描述故事情節。與《～forever with you～》不同，Drama Series只會集中描述主角與女主角之間的浪漫故事。 當中也有新登場的角色如秋穗實（）、美咲鈴音等等，也有小時候的藤崎詩織出現。
《心跳回憶 Drama Series》3部作品均有特定女主角，而且副題中隱藏著女主角名字中的其中一個字，例如「啟程之詩」中的「詩」取自藤崎詩織。
《心跳回憶 Drama Series》人物設計並非小倉雅史，但畫風更精緻。
心跳回憶 Drama Series 故事簡介
Vol.1 虹色青春以虹野沙希為女主角，但本篇的其他角色（包括藤崎詩織）均會作為配角出現。故事舞台由主角高中第二年春天開始。主角原為學校足球部的正選隊員，但在高校二年級時被轉為後備隊員，目標是爭取在校際比賽中成為正選隊員；足球部經理虹野沙希為此替主角展開17天的特訓，也同時展開了主角和沙希的故事。
Vol.2 彩之戀曲的女主角為片桐彩子。故事舞台為主角高中第二年的秋天，主角是校內的業餘樂隊「彩」的結他手。同時，秋季的文化祭即將舉行，「彩」會在文化祭中參與演出，主角則擔當新曲創作部份。期間，主角透過樂「彩」鍵盤手美咲鈴音，認識了美術部的片桐彩子。
故事的後段，主角得知彩子要到巴黎升學，而恰巧她上機的日子正是「彩」在文化祭演出之日。換言之，主角如要趕往機場送機，就必須放棄在文化祭的演出……
心跳回憶 Drama Series 故事簡介
啟程之詩為該系列的最後一部作品，以藤崎詩織及館林見晴作女主角，也是首次以雙女主角的型式出現；但館林見晴在遊戲內為隱藏的女主角，需要進入特定劇情才會出現，從而進入「館林見晴篇」。故事發生時間為高校畢業前的2月，畢業考試後的主角正準備向藤崎詩織告白。主角打算在2月14日情人節向詩織告白，但正當主角鼓起勇氣把心裡說話講出來之際，詩織竟向主角說了一句「我們永遠都是青梅竹馬關係就好了」（），這句話令主角受到史無前例的衝擊。主角細想，自己到底這三年來做了些甚麼，是否浪費了時間？最後，主角發現他正是缺乏了魅力，於是他決定把心一橫，利用高中剩餘的時間，鍛鍊自己準備參加馬拉松。
與此同時，在某一天，對詩織非常失望的主角突然接到一通打錯的電話，對方稱要找田中先生。其後主角更發現，原來對方竟然跟他就讀同一所高校、同樣為三年級生，原來她就是……
心跳回憶 Drama Series 主題曲
結尾曲：「」
主唱：虹野沙希　作詞：秋山奈津　作曲：小西真理
此歌曲實際為虹野沙希的配音員菅原祥子所主唱，以虹野沙希的名義推出Single，同樣地也收錄於虹野沙希專輯《Over the rainbow》和Vol.1 原聲大碟。本系列的3部作品的結尾曲都由該集女主角的配音員所主唱，主要用於遊戲完結時的出現工作人員字幕畫面 (Credit Title) 時的背景音樂。
心跳回憶 Drama Series 衍生商品
《心跳回憶桌面程式集 虹色青春》（）收錄Vol.1中虹野沙希的圖片、台詞，另附可用作Windows 95系統音效的虹野沙希語音與1個小遊戲。工作人員表如下：
皮托
皮托（法語：，法語發音：[pyto] ⓘ），法国中北部城市，法兰西岛大区上塞纳省的一个市镇，隶属于楠泰尔区，其市镇面积为3.19平方公里，2022年1月1日时人口数量为44,198人，在法国城市中排名第170位。
皮托位于上塞纳省中北部，塞纳河左岸，拉德芳斯商务区的西部及南部区域位于其市镇管辖范围内。
皮托 地名来源
“Puteaux”一名的来源尚存在争议，该名称可能出自拉丁语单词“puteolis”，意为“水井”；亦可能出自古法语“putiaux”，意为“沼泽的”。
皮托 历史
皮托的早期历史尚不清楚。根据当地官方网站的论述，皮托始建于公元前2至1世纪间，彼时该地为帕里西人的活动范围。公元1148年，皮托首次在一份宗教文件中被提及。中世纪末期，皮托境内建成了一处小教堂，隶属于叙雷讷堂区，后于1717年获得独立。法国大革命后，皮托成为塞纳省的一个市镇。工业革命期间，得益于巴黎的城市扩张以及铁路的建成，皮托人口数量快速增加，当地新建了多处工厂及居民建筑。1968年，塞纳省被撤销，皮托被划入新成立的上塞纳省；与此同时，皮托北侧的大片土地被用于建设拉德芳斯商务区，该区域成为巴黎地区高层建筑最集中的区域。于1981年开门营业的四时商业中心在建成之初曾为欧洲最大的综合商业体。2016年，皮托成为大巴黎都会区的一部分。
皮托 地理
皮托位于法国中北部，法兰西岛大区中北部和上塞纳省中北部，距离省会楠泰尔市区大约3公里。与皮托接壤的市镇包括：楠泰尔、库尔伯瓦、塞纳河畔讷伊、叙雷讷和巴黎。
皮托位于塞纳河谷左岸，境内以浅丘为主，沿河区域及市镇北侧地势较为平坦，西南侧略有起伏，全境海拔在29到78米之间。
塞纳河干流自南向北流经皮托市镇东界，河中央的皮托岛亦是皮托的市镇管辖范围。
皮托属于温带阔叶混交林区，林地散落分布于多个街区，火车站附近的磨坊公园（）以及市政厅后方的市府广场（）是当地主要的城市绿地。
在鲜花城市的评比中，皮托被评为4星级（最高级）鲜花城市。
皮托在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。
皮托 行政区划
皮托的市镇编号为92062，邮政编号为92800。
在行政管理方面，皮托隶属于法国法兰西岛大区上塞纳省楠泰尔区；在地方选举方面，皮托隶属于库尔布瓦第二县，其市镇范围全境被划入上塞纳省第六选区；在社会管理方面，皮托是大巴黎都会区的组成部分，同时也是巴黎西部拉德芳斯公共土地管理局的办公驻地。
截至2024年10月，皮托市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将皮托及相邻的另外406个市镇设为巴黎城市核心区，并将包括核心区在内的周边共1,794个市镇划为巴黎城市区。自2020年起，巴黎城市区被包含1,949个市镇的巴黎城市辐射区代替。此外，INSEE还将皮托市镇分为了19个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
皮托 交通
A14高速公路从皮托北侧的拉德芳斯商务区下方穿过。皮托境内的大部分道路已完成城市化改造，配套有照明、排水、人行道等设施。
2021年，48.8%的皮托家庭拥有至少一辆私人汽车。2022年，皮托境内共发生各类交通事故72起，造成82人受伤，其中5人重伤。
皮托位于巴黎—凡尔赛铁路上，该铁路开行法兰西岛大区铁路L线和U线。
皮托距离巴黎-奥利机场和巴黎戴高乐机场的公路里程分别大约26公里和29公里。
巴黎地铁1号线、法兰西岛大区快铁A线、E线、法兰西岛大区列车L线、U线、法兰西岛有轨电车2号线和巴黎公交路网的多条公交线路经过皮托境内。
皮托 政治
皮托的现任市长为若埃勒·塞卡尔迪-雷诺女士，她是共和党的一名成员，在2020年的市政选举中获得了65.03%的支持率。
在2022年的法国总统大选的第二轮选举中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在皮托获得了76.64%的支持率。
皮托 人口
2021年，皮托市镇人口数量为43,672，在法国排名第170位。其中男性20,795人，女性22,877人，75岁及以上人口占5.6%，外籍人口数量为6,556人，人口密度为13,690人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2022年，皮托境内出生620人，死亡人口275人。
皮托 经济
皮托是巴黎西部的近郊卫星城。截至2024年10月，皮托市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）12,062家，平均历史为15年，其中79.34%为中小型企业（PME），2024年8月至10月间，当地的经济活力指数为0.01%。万宝盛华法国（，人力资源）、壳牌法国（，能源）及道达尔能源非洲市场部（，能源）是当地2022年已公布营业额最高的三个企业，分别为3,351,775,000欧元、2,705,995,290欧元和1,969,523,133欧元。
皮托 财政与居民收入
2022年，皮托的财政收入总额为187,793,000欧元，财政支出总额为178,790,000欧元，当年的债务总额为717,680欧元。2022年，皮托市镇通过增值税获得9,501,390欧元的收入，此外当地还共获得了2,823,680欧元的国家直接财政补助。
皮托 社会事务
皮托属于凡尔赛学区。截至2023年1月1日，皮托境内共有7所幼儿园、13所小学、3所初级中学、1所普通高中和1所职业高中。2022至2023学年度，皮托境内共有在校中等教育阶段学生2,807名。
在高等教育方面，皮托境内建有一所卫生学校。
截至2023年1月1日，皮托境内共有全科医生29名、保健师63名、牙医47名、护士13名、耳科医生2名、眼科医生2名、助产士8名、儿科医生3名和妇科医生4名。境内共有药房16家、养老院2家。
距离皮托最近的区域性医疗机构为佛煦医院联盟（），其主病区佛煦医院位于叙雷讷境内，距离皮托市区的正常车程大约9分钟，该院设有床位550个。
2021年，皮托境内共有各类住房25,709套，其中2.6%为独立式住宅，95.8%为集中式住宅。常住房屋占皮托市镇范围内居民建筑总量的82.5%。
在住房保障政策方面，2023年，皮托境内共有7,655户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的17.5%，其中3,010份为房租补助。
皮托 社会事务
2021年，皮托境内共有各类实体商铺1,268家，其中餐厅328家、大型超市11家、杂货店19家、面包房35家、肉铺8家、书店17家、装饰品店1家、银行门店42家、美容美发店65家、汽车维修店18家。皮托北部的拉德芳斯商务区内建有西田四时商业中心，内有欧尚、Darty、Foot Locker等商铺。
2023年，皮托境内共有3家游泳池、9间体育馆、1座综合体育场、4处网球场、3处足球或橄榄球场、10处篮球或排球场以及2处高尔夫球场。
截至2024年10月，皮托境内共有三家注册足球俱乐部。皮托市政体育俱乐部（，编号514386）是当地的代表性足球队，其主队2024至2025赛季参加法兰西岛大区足球联赛乙组（法国第七级别），其主场为位于皮托岛上的莱昂·拉博球场（）。
皮托的环境事务由其所属的大巴黎都会区联合各级政府协调负责。2021年，皮托境内暂无污染企业。
2021年，皮托市镇范围内共有3处派出所。
2023年，皮托市镇范围内累计记录各类案件4,630起，其中盗窃类案件2,558起，人身侵犯案件649起，毒品交易类案件943起。
皮托 文化
2023年，皮托境内共有2家剧场和2家电影院。皮托市政府在其市镇范围内建有四处多媒体中心。
皮托境内有多处历史建筑，其中怜悯圣母教堂、圣玛蒂尔德教堂等为法国国家文物保护单位，拉德芳斯商务区内的众多高楼以及建于1973年的法兰西塔是当地的地标性建筑物。
皮托的旅游事务由其所属的大巴黎都会区联合各级政府协调负责。2024年，皮托境内共有12家酒店共计1,019间房间。
法国主要的媒体均可在皮托接收，法国电视三台下属的法兰西岛大区频道在部分时段播出皮托所在上塞纳省的地方新闻。《巴黎人报》、蓝色法兰西巴黎广播、BFM电视台法兰西岛频道等是当地主要的地方性媒体。
皮托 相关人物
法国作曲家让·巴拉凯、画家居斯塔夫·吉约梅、游泳运动员阿兰·莫斯科尼和女演员艾曼纽·德芙出生于皮托。
皮托 友好城市
截至2024年10月，皮托共与九座城市建立了友好城市关系或合作交流协议：
.hack//黃昏的腕輪傳說
《.hack//黃昏之腕輪傳說》是Project.hack中的漫畫以及動畫作品。原作是濱崎達也，作畫是依澄れい。動畫版是2003年1月8日至同年的3月26日，由東京電視台、愛知電視台、大阪電視台播放。全12話。
.hack//黃昏的腕輪傳說 概要
遊戲版.hack的4年後，CC公司實施了一個可得到The World限定角色的抽獎活動。得獎者可得到“.hackers”成員「凱特」及「黑玫瑰」的人物角色。參加抽獎的國崎玲奈中獎後，邀請她的雙胞胎哥哥秀悟一起到“The World”進行遊戲。
.hack//黃昏的腕輪傳說 登場人物
秀悟（DVD版翻譯）/修格（漫畫版翻譯） シューゴ（配音：皆川純子）
男性雙劍士。雙胞胎的哥哥國崎秀悟。因玲奈抽中限定角色而再次進入「The World」，過去因沒毅力而放棄「The World」。
自稱「已經從遊戲畢業」
抽中的角色是限定的「凱特」造型（不過色調跟原本的凱特有些微不同）
藉由奧拉的幫助得到了「凱特的腕輪」，可以進行對敵人的「資料吸收」以及對混沌之門用的「GATE HACKING」
動畫版為了將被困在「The World」的玲奈救出而開始進行冒險，也因為柯靡漾3世的關係而被碧衣騎士團通緝，在最後與放浪AI茉露蒂的改造怪物對戰，用「資料吸收」救了玲奈後跟玲奈用腕輪的力量來拯救整個「The World」
原作漫畫中是中學三年級，動畫版是中學二年級
台灣DVD版與Animax直接用片假名寫成的漢字（就是其本名「秀悟」）來翻譯
玲奈（DVD版翻譯）/蕾娜（漫畫版翻譯） レナ（配音：中原麻衣）
女性重劍士。雙胞胎的妹妹國崎玲奈。
抽中的角色是限定的「黑玫瑰」造型
.hack//黃昏的腕輪傳說 登場人物
動畫版被改造怪物攻擊而成為未歸還者，其意識被奧拉保護，而現實世界的身體也住進醫院。後來存在於未開放伺服器的玲奈被放浪AI茉露蒂放置於含有病毒的改造怪物上，在身體完全被病毒侵蝕後秀悟利用非常短的時間差使用「資料吸收」拯救了玲奈
原作漫畫中是中學三年級，動畫版是中學二年級
台灣DVD版與Animax直接用片假名寫成的漢字（就是其本名「玲奈」）來翻譯
米蕾優 ミレイユ（配音：松岡由貴）
女性咒紋士。自稱「珍寶獵人」。
本名是黒川深鈴，四歲卻有IQ200的天才兒童
凰花（配音：甲斐田幸）
女性拳鬥士，外號「神拳凰花」，最強的拳鬥士之一。米蕾優的朋友，喜歡找強勁的玩家或者怪物對戰。完完全全的大姊頭性格，由於是獸人族角色，所以可以便身為狼，以動物模樣初次與秀悟見面時深受秀悟喜愛
現實生活中是住在都內女大學生，以家庭教師為工作，跟遊戲中的她性格相反，舉止優雅端莊，而且還配戴眼鏡
HOTARU（螢）（配音：川澄綾子）
女性咒紋士。外國人，為了學習日文而進入「The World」。
.hack//黃昏的腕輪傳說 登場人物
動畫版因為要治療豬驢而認識秀悟:其實是住在美國的13歲少年，父親是愛爾蘭系美國人，母親是日本人，外表有如女孩子一般美型，要判斷他的性別是不容易的事
漫畫中是男性，動畫則是女性
巴爾姆克 バルムンク（配音：檜山修之）
男性劍士，遊戲管理者，因做出許多稀奇古怪的遊戲企劃聞名。為過去傳說中隊伍「.hackers」的成員之一，外號「蒼天的巴爾姆克」。
他在特別任務的企畫中畫家他認為好笑的老頭子笑話，不過通常沒有人懂
動畫版在未歸還者事件中被CC公司上層調到其他部門，因為上層認為他有「偏袒玩家」的行為
列基 レキ（配音：保志總一朗）
男性咒療士，遊戲管理者。巴爾姆克的部下。
動畫版投靠神威，在巴爾姆克被調到其他部門後接替他成為系統管理者。自稱「神威的戀人」，但是仍將伺服器資料給了秀悟，並鼓勵巴爾姆克
奧拉 アウラ（配音：坂本真綾）
網路遊戲「The World」裡的女神。出手救過秀悟一命後，將黃昏的腕輪託付給他。
.hack//黃昏的腕輪傳說 登場人物
動畫版查知「The World」即將發生巨大的事件，並自行進行了抽獎活動，目的是讓「.hackers」的角色復活來拯救「The World」，在玲奈被送去未開放伺服器後將她的意識喚醒並予以保護，在玲奈被病毒侵蝕時告訴秀如何拯救玲奈
神威（配音：玉川紗己子）
女性重槍士，碧衣騎士團團長。
具有會對違規玩家進行公開處決的鐵腕作風
瑪姬 マギ（配音：白倉麻子）
女性咒療士，神威的部下。
柯靡漾3世 コミヤン3世（配音：菊池正美）
本名是小宮山（跟遊戲名稱「柯靡漾3世」諧音）
秀悟與玲奈的同學，動畫版他有提到玲奈轉學的事
玲奈的瘋狂愛慕者，除了嘴上一直說愛慕玲奈，還在七夕的願望寫著「請給我玲奈的襪子」
動畫版最後一戰時被改造怪物強制傳送，但也因為這樣秀悟發現他並沒有被病毒侵蝕的原因是因為他經常被「資料吸收」打中而變成不被病毒侵蝕的體質
砂嵐三十郎
前「.hackers」成員，遇到秀悟還以為他是凱特本尊，後來成為鍛鍊秀悟的師父
銀漢
前「紅衣騎士團」分團長，因為救助秀悟而被神威抓住進行處決，被刪除前叫了昴的名字
在本作以來賓角色形式出現
茉露蒂（配音：坂本真綾）
放浪AI，可以利用「資料吸收」對遊戲區內的玩家進行無差別攻擊
尋求著何謂「真正的死」，最後為了保護美智而被秀悟的「資料吸收」擊中而消失
美智（配音：淺野真澄）
利用「迫近的黃昏」的四人中的其中一人，與茉露蒂一樣想尋求何謂「真正的死」
克幸
利用「迫近的黃昏」的四人中的其中一人
隼人
利用「迫近的黃昏」的四人中的其中一人
大輔
利用「迫近的黃昏」的四人中的其中一人
潔菲
ロングホーン
カズ
教導蕾娜及修格玩The World的鄰家哥哥，本名速水文和。
蜜絲托萊爾
威茲曼
凱特
黑玫瑰
歐卡
阿爾比雷歐
莉可莉絲
黑爾芭
W・B葉慈
ブリギッド
RUMOR
フェアリー
路克
.hack//黃昏的腕輪傳說 用語集
凱特的腕輪
奧拉給予秀悟的腕輪
具有改寫敵人資料的「資料吸收」以及可以進入各伺服器的「GATE HACKEING」能力
四年前
即前作「.hack//SIGN」
.hackers
流浪AI
ネットスラム
碧衣騎士團
データドレイン
.hack//黃昏的腕輪傳說 出版書籍
模型
hack//黄昏の腕輪伝説 レナ・スペシャルパック
.hack//黃昏的腕輪傳說 動畫版
片頭曲「NEW WORLD」
作詞・作曲 - 北川勝利 / 編曲 - ROUND TABLE / 歌・演奏 - ROUND TABLE featuring Nino
片尾曲「Emerald Green」
作詞 - 石川千亞紀 / 作曲・編曲 - 梶浦由記 / 歌 - See-Saw
圣芒代
圣芒代（法語：，法語發音：[sɛ̃ mɑ̃de] ⓘ），又译作圣芒德，是法国法兰西岛大区马恩河谷省的一个市镇，属于马恩河畔诺让区。
圣芒代 地理
圣芒代（48°50'29"N, 2°25'4"E）面积0.92 平方千米，位于法国法蘭西島大區马恩河谷省，邻近巴黎十二区。
与圣芒代接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴黎、蒙特勒伊、万塞讷。
圣芒代的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣芒代 行政
圣芒代的邮政编码为94160，INSEE市镇编码为94067。
圣芒代 人口
圣芒代于2022年1月1日时的人口数量为21223人。
伊雪莉
伊雪莉（，1974年6月26日—），前新加坡歌手及演員、模特兒，祖籍中國福建省福州市，於1998年出道，2002年退出演藝圈。其成名曲有《不穿高跟鞋》及《深呼吸》。
伊雪莉 出道過程
伊雪莉出道前曾經是新加坡的著名模特兒，於1996年參加新加坡海蝶音樂所舉辦的「非常歌手訓練班(即海蝶音樂森林)」，從2000名對手中脫穎而出，比起同屆的蔡淳佳出道更早，她亦獲新加坡海蝶音樂高層許環良的賞識，加盟新加坡海蝶音樂及寶麗金唱片(現環球音樂)。並於1998年7月推出首張專輯《不穿高跟鞋》，正式進軍歌壇，主打歌包括《不穿高跟鞋》、《天黑了》、《回答》、《突然看見了》，以及與何潤東合唱的《兩人世界》，此專輯一推出曾經在全亞洲歌壇驚鴻一瞥。
1999年8月，推出第二張專輯《深呼吸》，主打歌包括《深呼吸》、《貓步》、《踢皮球》，以及與高慧君合唱的《高興就好》，但銷量及反應不如其首張專輯，之後由於海蝶音樂和環球音樂在合約上有分歧，導致其第三張專輯發片計劃受阻，最後於2000年與海蝶音樂正式約滿。
2001年她轉往戲劇圈發展，參與新加坡新傳媒U頻道電視劇《勝券在握》的演出，同年5月宣佈與空軍機師男友Melvin結婚，其後於2002年退出演藝圈。
万塞讷
万塞讷（法語：，法語發音：[vɛ̃sɛn] ⓘ），法国中北部城市，法兰西岛大区马恩河谷省的一个市镇，隶属于马恩河畔诺让区，其市镇面积为1.91平方公里，2022年1月1日时人口数量为48,368人，在法国城市中排名第130位。
万塞讷位于马恩河谷省西北部，万塞讷森林北侧并由此得名。万塞讷因同名城堡而兴起，后者在中世纪中后期长期为法兰西国王的一处皇室城堡，其高度超过50米主碉楼是彼时欧洲最高的防御建筑。现代万塞讷则是巴黎东部的一个卫星城和法兰西岛大区的公共交通枢纽，万塞讷站是法兰西岛大区快铁A线的东段分支交汇站，万塞讷城堡站则是巴黎地铁1号线的东侧起点，其地名则有大型公共汽车枢纽。
万塞讷 地名来源
“Vincennes”一名最初于公元856年以“Vilcenna”的形式被记载。根据法国历史学家皮埃尔-亨利·比利（）的论述，该名称转写自高卢语“Vidu-cenna”，后者意为“神圣的森林”。
因翻译标准不同，“Vincennes”在部分汉语资料中又被译为文森。
万塞讷 历史
万塞讷的早期历史尚不清楚。根据当地官方网站的论述，万塞讷城市的兴起与当地同名城堡紧密相关。公元12世纪时，法兰西国王路易七世决定在万塞讷森林附近修建一处城堡。彼时，万塞讷森林因紧邻巴黎而成为一处重要的皇家猎场，多名法兰西国王都曾长居于此。1274年，腓力三世与其第二任妻子布拉班特的玛丽的婚礼在万塞讷城堡举办。路易十世和查理四世两位法兰西国王则分别于1316年和1328年逝世于此。1338年，查理五世出生于万塞讷城堡，他在原有建筑的基础上新增了高达50米的碉楼，后者成为了彼时欧洲最高的防御设施。1379年，查理五世又下令修建万塞讷圣礼拜堂，但这项工程因英法百年战争而中断，直至1552年才完全建成。万塞讷城堡的建成使得其北侧的拉皮索特村（）得到发展，当地曾一度出现皇家武器工厂及瓷器作坊。17世纪时，随着凡尔赛宫的建成，万塞讷城堡逐渐被废弃，原有的碉楼被改建成为一座监狱。18世纪时，万塞讷监狱得到加固改造，包括德尼·狄德罗、奥诺雷·米拉波、萨德侯爵等著名人物曾被关押于此。法国大革命后，万塞讷成为巴黎省（1801年更名为“塞纳省”）的一个市镇。1804年，吉安公爵路易·安托万在万塞讷城堡被枪杀。1859年，途径万塞讷的巴黎－布里地区马尔勒铁路（又称“万塞讷线”）建成运营，随着铁路的建成，万塞讷人口数量快速增加，其火车站附近兴建了大批居民建筑。1929年，万塞讷森林被划入巴黎的市镇管辖范围，成为巴黎十二区的一部分。1934年，万塞讷动物公园建成；同年巴黎地铁1号线的东侧起点延伸至万塞讷境内的万塞讷城堡站。1968年，塞纳省被撤销，万塞讷被划入新成立的马恩河谷省内。1969年，万塞讷铁路停止运行，部分路段被改建为法兰西岛大区快铁A线，而由万塞讷引出前往马恩拉瓦莱方向的支线则于1980年建成通车。2016年，万塞讷成为大巴黎都会区的一部分。
万塞讷 地理
万塞讷位于法国中北部，法兰西岛大区中北部和马恩河谷省西北部，距离省会克雷泰伊大约10公里。万塞讷市区南部与隶属于巴黎十二区的万塞讷森林接壤；除此之外，与万塞讷接壤的市镇还有蒙特勒伊、圣芒代和丰特奈苏布瓦。
万塞讷位于巴黎盆地腹地，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在46到69米之间。
万塞讷位于塞纳河流域范围内，其境内无大型天然地表径流。
万塞讷属于温带阔叶混交林区，万塞讷森林总面积达995公顷，自1929年起划入巴黎市镇范围。除此之外，万塞讷市区内还有勒库尚花园（）、乔治·蓬皮杜平台（）等人工城市绿地，均常年免费向公众开放。
在鲜花城市的评比中，万塞讷被评为3星级鲜花城市。
万塞讷在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
距离万塞讷最近的常年气象站位于蒙特勒伊境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自巴黎蒙苏里公园）：
万塞讷 行政区划
万塞讷的市镇编号为94080，邮政编号为94300。
在行政管理方面，万塞讷隶属于法国法兰西岛大区马恩河谷省马恩河畔诺让区；在地方选举方面，万塞讷是万塞讷县的中央投票站所在地，亦有部分街区隶属于丰特奈苏布瓦县，其市镇范围全境则被划入马恩河谷省第六选区；在社会管理方面，万塞讷是大巴黎都会区和巴黎东部马恩和树林公共土地管理局的组成部分。
万塞讷市镇被划为五个街区，实行街区自治制度。截至2022年10月，万塞讷境内暂无城市敏感街区及城市政策优先街区。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将万塞讷及相邻的另外428个市镇设为巴黎城市核心区（2020年扩充至431个），并将包括核心区在内的周边共1,794个市镇划为巴黎城市区。自2020年起，巴黎城市区被包含1,949个市镇的巴黎城市辐射区代替。此外，还将万塞讷市镇分为了17个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
万塞讷 交通
万塞讷境内的道路均已完成城市化改造，配有照明、排水、人行道等设施。
2019年，45.5%的万塞讷家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，万塞讷境内共发生各类交通事故45起，造成1人遇难，46人受伤，其中4人重伤。
万塞讷位于巴黎－布里地区马尔勒铁路上。万塞讷站位于市区中部，是一个地下铁路车站，停靠法兰西岛大区快铁A线，同时也是该线路的东侧分支交汇车站。
距离万塞讷最近的民用航空站为巴黎-奥利机场，距离万塞讷市中心的公路里程约18公里。
万塞讷 政治
万塞讷的现任市长为夏洛特·利贝尔-阿尔巴内尔女士（），她是民主人士和独立人士联盟的一名成员，在2020年的市政选举中获得了54.61%的支持率。
万塞讷 人口
2019年，万塞讷市镇人口数量为49,788，在法国排名第130位。其中男性23,369人，女性26,419人，75岁及以上人口占6.5%，外籍人口数量为6,356人，人口密度为26,067人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2020年，万塞讷境内出生630人，死亡人口315人。
万塞讷 经济
万塞讷是巴黎东部的一个近郊卫星城。截止2022年10月，万塞讷市镇范围内共有各类用人单位（包含自雇）11,778家，平均历史为13年，其中99.47%为中小型企业（），2022年8月至10月间，当地的经济活力指数为0.6%。（建筑工程）、（工程设计规划）及（翻译软件）是当地2021年营业额最高的三个企业，分别为133,315,865欧元、49,332,329欧元和44,429,472欧元。
万塞讷 财政与居民收入
2020年，万塞讷的财政收入总额为87,424,900欧元，财政支出总额为72,452,800欧元，当年的债务总额为49,210,100欧元。2021年，万塞讷市镇共获得4,383,889欧元的国家财政补助，比上一年减少了3.09%。
2020年，万塞讷的人均月收入总额为3,910欧元，其中高级职员为4,955欧元，高于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,790欧元，高于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为2,110欧元，亦高于法国平均水平（1,740欧元）。
2019年，万塞讷境内的青壮年（15至64岁）失业率为8.6%，当地72.8%的家庭拥有纳税资格，平均纳税8,289欧元，高于法国平均水平（3,910欧元）。
万塞讷 社会事务
万塞讷属于克雷泰伊学区。截止2021年1月1日，万塞讷境内共有8所幼儿园、12所小学、5所初级中学、4所普通高中和3所职业高中。2018至2019学年度，万塞讷境内共有在校中等教育阶段学生5,504名。
截止2021年1月1日，万塞讷境内共有全科医生46名、保健师92名、牙医51名、护士31名、耳科医生4名、眼科医生8名、皮肤科医生6名、助产士10名、儿科医生7名和妇科医生9名。境内共有药房19家。
贝然军事医院位于圣芒代境内，是一家军事医院，亦是法国国防部的直属单位，向所有民众开放。
阿尔芒·特鲁索医院是法国的一个区域性医疗机构，也是巴黎公共医疗联盟成员，其主病区位于巴黎十二区，距离万塞讷的正常车程约10分钟，该院设有床位397个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2019年，万塞讷境内共有各类住房27,666套，其中5.2%为独立式居民区，94%为集中式居民区。常住房屋占万塞讷市镇范围内居民建筑总量的90.3%。
在住房保障政策方面，2021年，万塞讷境内共有2,870户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的5.8%，其中2,840份为房租补助。
万塞讷 社会事务
2021年，万塞讷境内共有各类实体商铺1,048家，其中餐厅179家、大型超市13家、杂货店25家、面包房36家、肉铺14家、书店6家、装饰品店2家、银行门店24家、美容美发店59家、汽车维修店22家。万塞讷市区内建有家乐福、Intermarché、U Express、Monoprix、G20等便民购物超市。
2021年，万塞讷境内共有1家游泳池、8间体育馆、1座综合体育场以及8处篮球或排球场。
截至2022年10月，万塞讷境内共有四家注册足球俱乐部。万塞讷葡萄牙人俱乐部（，编号545535）是当地的代表性足球队，其主队2022至2023赛季参加马恩河谷省足球联赛甲组（法国第九级别），其主场莱昂·迪普拉球场（）位于马恩河畔尚皮尼。
万塞讷的环境事务由其所属的大巴黎都会区和巴黎东部马恩和树林公共土地管理局联合各级政府协调负责。2021年，万塞讷境内共有1家污染企业。
2021年，万塞讷市镇范围内共有1处派出所。
万塞讷警区（）的管辖范围共包括两个市镇。2020年，该警区累计记录各类案件4,380起，其中盗窃类案件2,833起，经济类案件726起，毒品交易类案件100起。
万塞讷 文化
2021年，万塞讷境内共有3家剧场、2家电影院和1家音乐厅。万塞讷市政府提供三处图书馆；另设有一处多媒体中心，每周二至六向公众开放。
万塞讷境内有多处历史建筑，其中万塞讷城堡及其附属建筑（碉楼、圣礼拜堂等）以及万塞讷市政厅、圣路易教堂等建筑为法国国家文物保护单位。
万塞讷的旅游事务由其所属的大巴黎都会区、马恩河谷省、巴黎东部马恩和树林公共土地管理局以及当地政府协调负责。2022年，万塞讷境内共有7家酒店共计161间房间。
法国主要的媒体均可在万塞讷接收，法国电视三台下属的法兰西岛大区频道在部分时段播出万塞讷所属的马恩河谷省的地方新闻。《巴黎人报》、蓝色法兰西巴黎广播、BFM电视台法兰西岛频道等是当地主要的地方性媒体。
万塞讷 相关人物
多名法兰西王国皇室成员出生于万塞讷城堡，包括国王查理五世、奥尔良公爵菲利普、安茹公爵路易一世、贝里公爵约翰、瓦卢瓦伯爵查理、王后波旁的让娜、女爵隆格维尔夫人等。此外出生于万塞讷的重要人物还有法国前总理皮埃尔·梅斯梅尔、历史学家雅克·班维尔、作家洛朗·若弗兰、画家爱德华·罗塞-格朗热、建筑师朱尔·图坦、宇航员米歇尔·托尼尼等。
法兰西国王路易十世和查理四世逝世于万塞讷城堡。
万塞讷 友好城市
截至2022年10月，万塞讷共与五座城市互为友好城市关系：
左霈
左霈（1875年—1936年），字雨荃，正黄旗汉军广州驻防。光绪二十年（1894年）广东乡试中举人，光绪二十九年（1903年）癸卯科中进士，殿试高居第一甲第二名，即榜眼，授翰林院编修。後外派云南任丽江知府。
民国元年（1912年）由蒙藏局派往筹办《蒙藏报》，任总编纂。民国七年（1918年）起，先后任清华学堂历史、国文教师，直至民国十七年（1928年）。次年赴香港，任圣士提反书院教师。民国二十五年（1936年）病逝。
楊兆麟
杨兆麟（1878年—1919年），字次典，贵州遵义人，清末进士。
楊兆麟 生平
光绪十七年（1891年）举人，光绪二十一年（1895年）赴北京会试，参加“公车上书”。光绪二十九年（1903年）癸卯科殿试，高中一甲第三名探花，赐进士及第，授翰林院编修，後任浙江嘉兴府知府等职。光绪三十二年（1906年）派往日本留学，於早稻田大学毕业，获法学博士学位。归国后参加辛亥革命。后返回故里，倡议和主持《续遵义府志》。旋至广州，任国民政府参议员，民国八年（1919年）在广州病逝，年仅41岁。
楊兆麟 著作
主要著作有《守拙斋诗集》、《守拙斋文稿》。
精裝書
精裝書是一種装订模式，配有具備保護性質的硬底封面（普遍採用硬紙板，外覆以織物、厚紙或者小牛皮等皮革製造）。精裝書通常縫有富彈性的書脊，使得書本被翻開時也能夠平貼桌面，現今書脊除仿古外多採用黏合製取代傳統的縫製。
精装书通常采用无酸纸印刷，而且比平装书耐用得多，因为平装书的书皮柔韧，容易损坏。精装书的制造成本稍微高一些。精装书经常用防尘外套保护，但是一种“无护套”的替代品越来越受欢迎: 这些替代品被稱爲“纸式包装”或“无护套精装书”，主要特點為装订放弃防尘外套，而直接将封面设计印在纸板装订上。
精裝書 市場上的策略運用
如果预期销售旺盛，一本书的精装版通常会先发行，第二年再发行平装版(但保留与精装版相同的格式)。对于非常受欢迎的书籍来说，这些销售周期可能会延长，随后是大众市场的平装版排版，更紧凑的大小，印刷在更薄，更不耐寒的纸张上。这在一定程度上是为了延长一些畅销书的购买热潮: 在人们对这本书的关注减弱之后，平装書的低成本將會发行，以便进一步销售。
在过去，平装本的发行通常是在精装本发行一年之后，但到了21世纪初，有出版商在精装本发行六个月之后便发行了平装本。不過也有最初以平装本出版的书，后来又以精装本出版，即使这是屬於罕見的特例：如戈尔 · 维达尔的小说《巴黎的审判》 ，1961年的修订版先以平装本出版，后来以精装本出版。
精装书通常以比同类平装书更高的价格出售。 面向大众的书籍精装本印刷通常仅对希望获得成功的作者，或者作为平装本的前身来预测销售量； 不過，许多学术书籍通常仅以精装版出版。
精裝書 典型的裝訂結構
精装书通常包括硬紙板，皮革，布料等覆盖。书页被缝的书脊上。防尘外套的作用是保护底层的外壳不被磨损。在書的封皮上，通常會有简介或者摘要。
僜語
僜語是僜人语言的统称，包括两种语言：
目前语言学界已经很少使用僜语的概念。
第九届全国人民代表大会代表名单
中华人民共和国第九届全国人民代表大会代表，共有2983人，任期從1998年3月至2003年3月。
第九届全国人民代表大会代表名单 北京（60人）
王文京、王忠诚、王玲飞、王昭钺、王选、王润、王维城、毛达如、仉振亮（回族）、代淑兰、过慧芬、毕群、任明、庄毅、刘长瑜、刘红军、刘英、刘淇、江小珂、孙维刚、李文海、李金海、李乾构、李铭陶、李鹏、李福成、杨周南、吴树青、何鲁丽、余永宁、汪统、汪家、宋世雄、张占林、张良基、张恭庆、张健民（满族）、张福森、陆善镇、陈伦芬、英若诚（满族）、林明美、尚秀云、罗益锋、金人庆、孟志元、胡亚美、段柄仁、洪绂曾、贾庆林、顾昂然、顾美玲、钱青、徐炳忠、凌爱宜、高丽朴、陶西平、傅铁山、蔡瑶铣、霍达（回族）
第九届全国人民代表大会代表名单 天津（45人）
于淑珍、王光英、王明时、王家瑜、卢金发、皮黔生、师春生、朱坦、乔晓阳、刘兆福、刘如琦、刘志嘉、刘晋峰、牟怀善、李伯勇、李学琴、李盛霖、李瑞环、杨家杰、何荣林、应松年、沈建业、张元龙、张立昌、张应吉、张宏仁、张慧玲（朝鲜族）、陈超英、郑义（壮族）、单平、孟昭瑞、赵克正、赵陆一、赵桂芬、侯自新、姚和清、聂璧初、高德占、崔士光、寇士清、雷世钧、蔡世彦、潘义清、穆祥友（回族）、戴锡孟
第九届全国人民代表大会代表名单 河北（120人）
于天瑞、么志义、马兰翠、马家骥（满族）、王天义、王加林、王幼辉、王光明、王旭东、王秀珍、王宝银、王承效、王保祥、王菊、王辅捷、王瑞中、王韶华、孔丹、龙庄伟（苗族）、叶连松、申礼成、申桂茹、成思危、毕又澄、曲修霞、吕吉泽、刘文元、刘汉章、刘金鱼、刘宜贵、刘彦彬、刘海胜、刘淑敏（回族）、刘鹤、关芳秋（满族）、汤国华、安路勤、许永跃、孙秀兰、李长庚、李永怀、李寿龄、李秀芬（回族）、李宝元、李建昌、李俊渠、李炳良、李恩复、杨迁、吴砚田、吴德馨、何文杰、何兴身、何香涛、佟志广、佟淑芸（满族）、汪利娟（满族）、张玉江、张庆华、张芸玲、张知学、张和、张宝义、张秋阳、张焕余（满族）、张新建、张静、张震环、陈世、陈丙珍、范美丽、尚金锁、罗全中、金仲鸣（满族）、周振德、郑玉香、孟宪章、赵军、赵国忠、赵振国（回族）、赵铁练、赵殿轩、赵德平、胡光宝、要世威、钮茂生（满族）、俞泽猷、闻志宽（回族）、洪天敏、姚小尧、姚希贤、秦朝镇、晋心翠、贾体新、夏亨熹、徐敦信、徐冀、殷丙戌、郭成志、郭自然、郭建模、郭海秀、郭德民、唐顺义、曹宝华、崔翔、康庆德、阎文彬、阎恩荣、董培城、韩生雨、韩振国、韩葆珍、程有志、程维高、傅贵武（蒙古族）、蒲天惠、赖在抗、解仁义、蔡东晨
第九届全国人民代表大会代表名单 山西（69人）
马巧珍、马林凤、王以铭（回族）、王书明、王玉田、王纪仁、王梦飞、王雪萍、王跃胜、亢龙田、卢功勋、卢金城、申纪兰、申维辰、申联彬、田成平、田桂兰、冯其福、朴永哲（朝鲜族）、曲慧敏、朱礼厚、仲济学、任建新、孙文盛、杜五安、杜玉林、李大东、李双良、李立功、李英明、李振生、李振吾、杨紫烜、来玉龙、来金烈、吴菊仙、张邦应、张光玉、张国祥、张奎、张俊林、陈鹏飞、欧学联、周佩玉、周满祥、郑友三、郑建邦、赵杰、赵建贞、赵晓颖、赵锁祥、胡富国、段丽卿、姚启辉、秦晓、耿根喜、高玉文、黄有泉、曹中厚、曹福成、梁国英、梁映光、梁豫秦、彭墀、董鑑昭、韩长安、程明远、谭华生、魏德卿
第九届全国人民代表大会代表名单 内蒙古（57人）
于兴隆（蒙古族）、于铁夫（蒙古族）、马林、马德海、王先士、王先进、王绍贞、王维山（蒙古族）、云二柱（蒙古族）、云文广（蒙古族）、云德奎（蒙古族）、牛玉儒（蒙古族）、乌云其木格（蒙古族）、孔令宏、布赫（蒙古族）、平子良、卢德勋、田英（满族）、包金山（蒙古族）、冯士亮、冯笠、曲文（鄂伦春族）、吕秋娥、任英超、刘明祖、杜古（鄂温克族）、李荣禧、李振东、杨焕有、吴崇财、宋志民、张功平、张丽华、张喜武、陈寿朋、陈朋山、奇英成（蒙古族）、牧兰（蒙古族）、周立新、周强、孟志毅（达斡尔族）、赵慧、郝文秀、胡玉林、胡达古拉（蒙古族）、查干（蒙古族）、郜彦茹、祝广垲、莫建成、贾才、特木尔巴特尔（蒙古族）、高桂珍、斯尔吉嘎瓦（蒙古族）、韩志然（蒙古族）、朝克（鄂温克族）、谢宏祖、雷·额尔德尼（蒙古族）
第九届全国人民代表大会代表名单 辽宁（116人）
丁德文、于世春、于治权、于学祥、于建华、于恩光、王大操、王子卿、王天然、王华彬、王守彬、王秀芬、王怀远、王国勋、王振秋、王淑媛、王福成、毛丰美（满族）、巴福荣（满族）、巴殿璞、左长林、丛正龙、包信和、包瑞玲（蒙古族）、冯玉忠、邢鹤林（蒙古族）、吕新久、朱相远、朱炳梁、刘广征、刘玠、刘宝林、刘相荣（回族）、刘洪达（满族）、关广生（满族）、祁雅民（满族）、许卫国、许焕刚、孙兴武（锡伯族）、李正德、李华忠、李经、李贵鲜、李桂芹（蒙古族）、李桂莲、李晓安、李鸿宾（回族）、李喜平、李静文、杨杰（回族）、吴启成、吴学锋、何大川、冷淑梅、宋木文、张丁华、张文成、张东生、张礼京、张在华、张利藩、张明元、张荣茂、张贵行、张前江（回族）、张振武、张新志、张毓茂、张鹤龄、陈方红、陈明月、陈忠表、陈素芝（满族）、陈慧、范方平、范敬宜、岳振东、金竹花（朝鲜族）、金连武（满族）、周银校、闻世震、姚咏、姚辉、秦百兰、袁福秀、贾毅、顾秀莲、顾金池、顾诵芬、柴天佑、徐廷生、高文田、高益荣、高继中、郭宗昌、席焕久（满族）、黄畋、黄素琴、黄恩元、戚其范、龚尚武、梁增镖、董万德、董令贻（满族）、董启凤、韩述岐、程耿东、程盛中、路文芳(蒙古族)、路成玉、褚光宇、慕绥新、滕卫平、潘兆魁、薄熙来、魏保威（满族)
第九届全国人民代表大会代表名单 吉林（71人）
马宁、马季春、马俊清、王云坤、王庆芝、王纯、王国发、王炳华、王家骐、王焕永、王维忠、王维澄、王照环、乌日图（蒙古族）、尹爱群、卢志民、叶才民、成自申、刘中树、刘凤英、刘玉林、刘永新、刘兴远、刘诗俊、刘润璞、刘淑莹、刘翔、牟丽芳、李本、李秀林、李述、李春敏、李树、李强（满族）、李锦斌、杨绍明、杨湘岚、杨新人、连建设、吴长淑（朝鲜族）、吴式枢、别胜学、谷长春、张龙俊（朝鲜族）、张明远、张俊先、金硕仁（朝鲜族）、赵吉斌、郝富霞、南相福（朝鲜族）、南顺姬（朝鲜族）、柏承强、姜春云、费安娜、骆德春、袁柏雄、耿昭杰、徐如人、桑逢文、桑粤春（满族）、黄百渠、曹和平、矫正中、傅菁芸、焦海坤、鲁宝凤、曾凡煦、曾孝箴、谢安山、谢铁骊、裴奉奎（朝鲜族）