hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
李麗芬 (歌手) 簡介
1994年繼續推出《愛不釋手》，隨著電視劇《唐太宗李世民》的播出，片頭曲《愛不釋手》讓李麗芬繼續走紅。1995年推出最後一張專輯《春天的花蕊》（台語）後，李麗芬將工作重心轉回廣播界。幾年後，李麗芬離開廣播主持人的工作，此後歌壇暫無李麗芬的消息。直到2008年，李麗芬參加華視「快樂星期天」復出演唱，在「快樂歌喉戰」中擔任把關大魔王，由新秀歌手同恩挑戰。當時問及李麗芬2008年的計畫，經紀人表示除了電台主持洽談中之外，也有計畫發燒碟的發行。
余妃 (萧宝卷)
余妃，南齊東昏侯蕭寶卷妃子。
蕭寶卷有個宠妃潘玉儿，长得美貌如花、绰约多姿，余妃在她之下，具体封号不详。天监元年（502年），蕭寶卷被杀后，梁武帝萧衍听说潘玉儿最漂亮，早就垂涎三尺，希望霸为己有，被王茂劝阻，萧衍又看中萧宝卷后宫的二号美女余妃，萧衍便娶了余氏为妾，对政事颇有妨害，范云加以劝说，但是萧衍没有听从。范云带着侍中、领军将军王茂一同入见萧衍，下拜说道：“昔汉祖居山东，贪财好色，及入关定秦，财帛无所取，妇女无所幸，范增以为其志大故也。今明公始定天下，海内想望风声，奈何袭昏乱之踪，以女德为累？”王茂因起拜曰：“范云言是，公必以天下为念，无宜留惜。”萧衍默然。范云又劝萧衍把余氏赐给王茂，萧衍应允，遂赐钱一百万，将余氏嫁给了王茂。
任詠華
任詠華，SBS，JP（英語：，1963年2月10日—），香港人，化學系讲座教授，香港大學暫任副校長（國際創新中心），她於2001年入选中国科学院院士，為当时最年轻的院士。她於2011年獲得世界杰出女科学家成就奖。此外，她為美国科学院外籍院士及第三世界科学院院士。
任詠華 生平
1963年2月10日，任咏华生于香港。她的父亲是土木工程师，母亲是家庭主妇。根据任咏华讲述，雙親并没有诱导她，是她对大自然的好奇心与善于分析的性格引导她从事科研。她上小学的时候打破一支温度计，温度计中的水银在她手上流动和聚并的现象，让她惊奇。在中学，她的一位中学教师為她帶來极大的啟發。这位教師怀孕时仍坚持授课。
任詠華於1985年毕业于香港大学化学系，於1988年获该校博士学位。博士期间，任咏华师从支志明院士，並在支志明的课题组结识了她的同學、后来的丈夫麥成達。兩人於 1990 年結婚，育有兩名女兒。。攻读博士学位期间，任咏华研究金属钌的氧化物的化学性质。
1988年博士毕业后，任咏华在香港城市大学（当时叫做城市理工學院）新成立的应用科学系获得一个初级教职。当时的城市理工學院科研设施非常差，任咏华为这所大学的图书馆订购了第一批化学图书，为实验室订购了第一批烧杯和化学药品。在城市理工学院期间，承担本科生教学，在教学时间之外，任咏华利用她的博士导师支志明教授的实验室设备从事科学研究。在这期间，她投身一个新的研究方向——金属配合物发光。
任詠華 生平
1990年，任咏华回母校香港大學任教。1991年夏至1992年夏，任咏华两次到伦敦帝国学院的诺贝尔化学奖得主杰弗里·威尔金森的课题组访问，在这里她开始转向研究有机金属合成。从伦敦返回香港之后，任咏华开始研究有机金属发光体，制备出耐用的冷发光有机金属，激发态寿命在微秒量级，比绿色荧光蛋白和其他荧光材料的激发态寿命还长，促进了有机发光二极管（OLED）的发展。
1995年，任咏华升任高級講師，1997年成為教授，1999年成為講座教授，2000至2005年任系主任。2001年，任咏华开始任黃乾亨黃乾利基金教授（化學與能源），2007获得福布莱特杰出学人奖。
2001年，任咏华增选为中国科学院院士，年仅38岁，是当时最年轻的院士。巧合的是，她的博士导师支志明在1995年当选中国科学院院士的时候也是38岁，也是当时中国最年轻的院士。2006年，任咏华当选第三世界科学院院士。2012年，当选为美国科学院外籍院士。
任詠華 生平
2005年，任詠華以「過渡金屬炔基及硫屬簇配合物的分子設計及其發光性能的研究」獲得中國國家自然科學獎二等獎。2011年獲得欧莱雅-教科文组织女科学家奖，“表彰其在发光材料以及捕捉太阳能的创新技术方面的工作”。
2024年5月28日，香港大學校委會主席王沛詩被指繞過校長張翔，在會議中加入審議多名副校長人選程序，最終通過七名副校長的暫任安排。其中任詠華接替轉任副校長（大學拓展），出任暫任首席副校長。
任詠華 学术研究
在攻读博士学位期间，任咏华研究高价金属钌和锇的氧化化学，这一研究有助于研究生物体内细胞色素利用铁离子氧化碳-氢键，因为钌和锇与铁属于同一族。
独立工作之后，任咏华主要的研究领域是化学传感器配合物和无机发光化学和材料。在化学传感器方面，她的课题组制备出可用作短序列DNA指示剂和检测溶菌酶的有机金属配合物。任咏华自伦敦访问回到香港之后，开始发光材料的研究。她的课题组制备很多新种类的有机金属发光体。她的课题组制备出溶液稳定的磷光材料和磷光剂，可以很方便地沉积在玻璃、塑料等各种表面上，可用在有机发光器件上。近年来，任咏华还研究了非常规结构的发光材料，比如金属凝胶、球状胶束和柱状纳米结构等，通过控制材料的结构，能够得到性能更好的材料。
至2013年，任咏华发表了347篇期刊论文，申请了29项专利，撰写6篇专著章节，出版了2部专著。
Distance (西野加奈單曲)
《Distance》為日本女歌手西野加奈於2011年2月9日發行的13th單曲。
雷蒙德·卡佛
雷蒙德·卡佛（英語：，1938年5月25日—1988年8月2日），全名小雷蒙德·克列維·卡佛，美國短篇小說家，詩人。其作品以极其简练的风格著称。
雷蒙德·卡佛 生平
卡佛出生於奧勒岡州哥倫比亞河邊的鋸木城鎮克拉斯坎尼，後在華盛頓州的亞基馬市長大。他的父親是從亞利桑那州來的鋸木工人、漁夫，長期酗酒；母親則是餐廳服務生和銷售員，工作不穩定。他有一個弟弟，生於1943年。
卡佛逝後葬在華盛頓州安吉爾港的海典灣公墓，他的文學遺產依生前指示，由泰絲·葛拉赫繼承。他的墓碑上刻了他的詩篇〈晚期斷章〉。
張瑰 (五代)
張瑰（?—888年2月10日），晚唐軍事人物。
唐朝末年擔任淮南将，受吕用之排挤，反叛高骈而投靠荆南陈儒。張瑰受命討伐朗州刺史雷满，結果张瑰反回兵殺陈儒，自称节度使，又杀监军朱敬玫。
887年，秦宗权遣赵德諲攻荆南。次年初，城陷，张瑰被杀。赵德諲留大将王建肇守荆南，自己撤回山南东道的大本营。
儲寶書
儲寶書（?—?），江南宜興人。清朝官員。
儲寶書出身宜興儲氏，家族自宋明以來科名長盛不衰。曾祖儲方慶、祖父儲在文及三位叔伯祖皆為康熙進士，父儲傅泰為舉人。乾隆六年（1741年），儲寶書中式辛酉科順天舉人。乾隆二十五年（1760年）中庚辰科進士，任蘇州府學教授。
劉漢宏
劉漢宏（？—886年），唐末山东兖州人。
早年是地痞无赖，后來擔任兖州小吏，唐僖宗时奉命討伐王仙芝，刘汉宏反投奔王仙芝。乾符末年攻略江陵，都统王铎以大将崔锴讨之，刘汉宏投降，被任为宿州刺史。王铎让刘汉宏留守江陵，刘汉宏却烧城而去。王铎让他接任浙东观察使。
劉漢宏
黃巢入長安，唐僖宗亡命蜀中，劉漢宏向僖宗进贡，唐僖宗特旨以漢宏为义胜军节度使。官至浙東觀察使。刘汉宏嘗自言：“天下方乱，卯金刀非吾尚谁哉？”中和二年（882年），劉漢宏下令其弟劉漢宥屯兵于西陵（今萧山西北），攻击杭州刺史董昌，董昌命钱镠领兵三千，两渡钱江杀入大营，大挫汉宏，钱镠又在诸暨、萧山大败刘汉宏。中和三年（883年），劉漢宏率军屯于黄岭，再攻董昌，又被擊敗。中和四年，唐僖宗派宦官焦居璠为杭越通和使，要董昌和劉漢宏罢兵和解。劉漢宏仍不斷騷擾浙西，光启二年（886年），董昌下令錢鏐直捣越州（今浙江绍兴），击破汉宏的大将曹公汶，進駐丰山。刘汉宏率殘眾六百人走保台州（今浙江台州），錢鏐斩其母、妻等家眷，台州守将杜雄知不敵，生擒刘汉宏献于董昌。董昌下令將其斩首。刘汉宏说：“自古以来有不亡之国吗？”叱责刽子手：“我是节度使，不是庸人可以斩的。我曾梦见有人持金杀我，必是钱镠。”于是董昌命钱镠斩杀之。
塔納島
塔納島是瓦努阿圖的島嶼，由塔菲亞省負責管轄，長40公里、闊19公里，面積550平方公里，是該國土地最肥沃的島之一，出產咖啡、椰子、椰子核和其他蔬果，島上最高點1084米，居民人口約20000。
塔納島 历史
1974年3月24日，塔纳岛的分离主义势力宣布建立塔纳国。虽然英国殖民者倾向于允许塔纳岛脱离新赫布里底群岛共管地，但这一举动遭到法国殖民者的反对，并最终在1974年6月29日被英法联合管理机构镇压。
塔納島 文化
島上流行貨物崇拜，即原住民對外來先進物品視為神聖，例子有二：
「约翰弗鲁姆教」（John Frum Movement）：第二次世界大戰太平洋戰爭時，美軍於塔納島建立一臨時基地。當時島上的原住民看見美軍於「大鐵船」（軍艦）內出來，皆覺得十分驚訝；他們也看到，有一些「大鐵鳥」（軍用飛機）運送穿著美軍軍服的人及許多物資。這些原住民看見這種情況均感到很驚訝，並覺得這些「大鐵船」及「大鐵鳥」十分厲害。加上美軍也提供部份物資給原住民，而這些物資對原住民來說十分有用，結果這些原住民將美軍當作神。
儲秘書
儲秘書（?—?），字玉函，江南宜興人。清朝官員、詩人。
儲秘書 生平
儲秘書出身宜興儲氏，家族自宋明以來科名長盛不衰。曾祖儲方慶、祖父儲在文及三位叔伯祖皆為康熙進士，父儲傅泰為舉人。乾隆六年（1741年），儲秘書中式辛酉科進士。乾隆二十六年（1761年）中式辛巳恩科進士，選翰林院庶吉士，散館改主事。官至湖北鄖陽府知府。
歇爾布羅島
歇爾布羅島（Sherbro Island）是塞拉利昂的島嶼，長51公里、闊24公里，面積約600平方公里，島上有延綿65公里的熱帶海灘，2008年人口44,991，經濟活動以種植水稻、旅遊和漁業為主，該島被認為是綠海龜和棱皮龜的產卵地。
7°33′N 12°42′W﻿ / ﻿7.550°N 12.700°W﻿ / 7.550; -12.700
中國森林
中國森林（港交所除牌前0930.HK）是曾在香港上市的林業公司。按擁有林地的覆蓋範圍計算，公司為中國三大私營自然再生林及人工森林開發商之一。
中國森林 停牌事件
中國森林因帳目被畢馬威會計師事務所指可能「不合規」，從2011年1月26日起開始停牌。2月2日，因香港證監會入稟，法院因而下令凍結李寒春和Top Wisdom在香港的3億9820萬港幣資產。2月20日，李寒春被罷免行政總裁一職。2月24日，李寒春在貴州被拘留，被控涉嫌貪污3000萬元。
2017年2月24日，該公司被港交所勒令除牌。
古迪納夫島
古迪納夫島是巴布亞新畿內亞米爾恩灣省的島嶼，是當特爾卡斯托群島三大島嶼之一，長39公里、闊26公里，面積687平方公里，海岸線116公里，島上最高點海拔2,536米，年降雨量1,520至2,540毫米，是世界上降雨量最多的島嶼之一。
倫敦德里島
倫敦德里島（Isla Londonderry）是智利的島嶼，位於比格爾海峽的西端，屬於火地群島的一部分，由麥哲倫-智利南極大區負責管轄，面積643平方公里，島上最高點1,548米。
55°2′S 70°50′W﻿ / ﻿55.033°S 70.833°W﻿ / -55.033; -70.833
布喀島
布喀島（英語：）是巴布亞新畿內亞布干维尔自治区的島嶼，是該省第二大島嶼，南北端相距40公里，東西端相距10公里，地理上屬於所羅門群島:1042，是该群岛中最西面的岛屿。島上最高點海拔498米，人口有50,000人。位於島上的布卡是布干維爾自治區臨時首府，也是北布干維爾區首府。布卡機場位於島的最南方。
布喀島 历史
早在旧石器时代，该岛便有人类居住。岛上的基鲁洞窟是约公元前2.7万年的人类活动遗迹。
1768年，路易·安托万·德·布干维尔进行环球航行时经过该岛，他以布卡命名该岛是因为当地居民会在独木舟上喊“布卡！布卡！”（Bouca ! Bouca !）。
1886年，所罗门群岛被移交给德国管理，布卡岛亦为德国占领。当年12月，该岛被移交给德国新几内亚公司管理。
20世纪初期，天主教传教士在该岛上进行传教。第二次世界大战前，岛上曾有华人街。
第二次世界大战期间，为日本所占领，日军将该岛作为布干维尔岛战线后方的军需基地。1941年，澳大利亚军队出兵守卫布卡，但1942年1月，布卡的澳军撤往布干维尔。于是在1942年3月9日，日军进入布卡岛占领之。1942年8月下旬开始，盟军便开始轰炸该岛。战争后期，该岛的日军虽然补给被切断，但并未撤出该岛。1945年9月2日，日本正式投降，布卡岛亦被移交给盟军。
布喀島 历史
1960年代开始，布卡岛上开始兴起本土运动组织哈哈里斯福利协会，该协会时常进行抗税活动，对抗莫尔兹比港的巴布亚新几内亚领地政府，该运动起源于船货崇拜。因为澳大利亚殖民政府对当地的哈里亚（Halia）人征收重税。1962年2月，莫尔兹比港政府派遣500名警察抵达布卡，与该协会成员对峙，冲突中协会方40名成员受伤，而警方伤者为25名。近600名协会成员被捕。
1975年，协会成员人数一度达到整个布卡岛人口的半数。该协会支持布干维尔分离运动。北所罗门共和国成立后，该协会一直活跃到1980年解散。该协会是独立运动以及其他政治、文化组织的前身。
布喀島 参考文献
5°15′S 154°38′E﻿ / ﻿5.250°S 154.633°E﻿ / -5.250; 154.633
拉帕爾馬島
拉帕爾馬島（西班牙語：），曾称圣米格尔-德拉帕尔马（西班牙語：），是西班牙加那利群島最西北端的火山島，屬於聖克魯斯-德特內里費省的一部分。面積708平方公里，是該群島第五大島嶼。島上最高點海拔2,426米。2020年人口83,458人，其中约一万六千人居住在首府圣克鲁斯-德拉帕尔马，约两万人在最大城市洛斯利亚诺斯-德阿里达内。經濟活動主要是農業（香蕉）和旅遊業。
拉帕爾馬島 起源和地质
拉帕尔马岛，跟加那利群岛的其它岛屿一样，是一个海洋火山岛。火山从大西洋底部升至七千米高。有一条道路从海平面通往2,426米高被称为“穆查丘斯羅克”（西班牙語：，直译：「男孩們的岩石」）光秃秃的石头顶峰。山顶附近坐落着世界上有名的穆查丘斯罗克天文台。
拉帕尔马岛的地貌是火山形成的结果。拉帕尔马岛的北部占据着塔武连特火山口，火山口的直径为9千米，深度为1500米。火山口包围着高度为1600米到2400米的山脉。
拉帕爾馬島 历史
在欧洲殖民者到来的时候，加那利群岛上有原住民居住。这些原住民被整体称为关切人，尽管拉帕尔马岛的原住民严格来说应称为“奥阿里塔人”（Auaritas）。这些原住民的起源不太清楚，但普遍相信他们和北非的柏柏尔人有共同的祖先。关切人有着新石器时代文明，整个社会分成一些由首领领导的氏族。关切人给拉帕尔马岛取的的名字叫“Benahoare”。关切文明所留下的遗迹有他们居住过的岩洞、神秘的岩刻、以及山间的石路。自从西班牙征服拉帕尔马岛之后，岛上原住民要么被杀害、被奴隶贸易出售、或被西班牙人同化，作为一个独立民族已经消失。
2021年9月19日，岛上的老昆布雷火山再次喷发，並持續約3個月至同年12月才結束。
拉帕爾馬島 行政区划
拉帕尔马岛是圣克鲁斯-德特内里费省的一部分。岛屿分成14个市镇：
拉帕爾馬島 经济
岛上经济来源主要来自农业和旅游业。在岛西部洛斯利亚诺斯-德阿里达内的山谷中有很多香蕉种植园。其它种植物包括鹤望兰（天堂鸟花）、柑桔、鳄梨和葡萄。本地产的葡萄酒也很出名。当地的农场里养着奶牛、绵羊和山羊。这里也出产山羊奶酪。
有些渔民出海捕魚为本地市场提供海鲜。
拉帕爾馬島 自然象征物
拉帕尔马岛官方的自然象征物（岛鸟和岛树）是红嘴山鸦（）和加那利松（）。
拉帕爾馬島 交通
拉帕尔马岛有大约1200公里长的公路网。大多数主路是路况良好的柏油路。有一条长达180公里的公路环绕着整个岛屿。从圣克鲁斯往西有一条通往洛斯利亚诺斯-德阿里达内的公路，在这条公路上有来回两条单行隧道。
拉帕尔马机场主要提供前往特内里费岛和大加那利岛的航班服务。在圣克鲁斯码头也有前往其它岛屿的轮渡。
拉帕爾馬島 流行文化
2024年Netflix原創影集《逃離火山島》的靈感來自於島上可能發生的災難。
吉羅福
吉羅福（George B. Glover；1827年7月8日—1885年10月4日）)  是十九世紀後半一名美國駐華外交官，也曾任清朝的海關稅務司。
吉羅福 逸事
世界上現存的兩副最早麻雀牌具，皆由吉羅福購自福州，並在1875年分別捐贈給美國自然歷史博物館和美國長島歷史學會。
普拉特島 (智利)
普拉特島（Isla Prat）是智利南部的島嶼，是巴塔哥尼亞群島的一部分，由伊瓦涅斯將軍艾森大區負責管轄，面積762平方公里，海岸線全長363公里，島上最高點1,341米。
48°15′S 75°0′W﻿ / ﻿48.250°S 75.000°W﻿ / -48.250; -75.000
聖米格爾島
聖米格爾島（葡萄牙語：）是葡萄牙的島嶼，得名于聖天使長米迦勒，是亞速群島中面积最大及人口最多的岛屿，面積759平方公里，居民人口140,000，其中45,000人居住在群岛中最大的城市蓬塔德尔加达内。島上有三個火山，最高點海拔1,104米。肥沃的土地出產穀物、茶葉、葡萄酒和水果。
聖米格爾島 历史
1427年圣米格尔岛成为贡萨洛·维利乌·卡布拉尔发现的该群岛中的第二个岛屿，之后从葡萄牙大陆过来的殖民者开始在岛上定居。这个日期还不是太确定，但一般认为此岛是在1426至1437年间发现的，并标识在14世纪中期的波特兰型海图上。贡萨洛·维利乌·卡布拉尔在聖瑪麗亞島擔任第一任长官。定居岛始於1444年9月29日，當時葡萄牙的守護神大天使聖米迦勒的奉獻日，也是當時的葡萄牙王國攝政王Infante D. Pedro奉獻的聖人，岛由此得名。
岛民们最初在岛的西南海岸叫波瓦桑的地方定居，该地人除王室宗亲外免税，之后不久，大概在1439至1444年间，在岛屿西部当时还无人居住的地方火山爆发了。具体爆发日期没有文献记载，但在神父的记录中提到：当航海者们在发现该岛不久后返回时看到该岛的西部完全变样了，岛屿附近的海面上漂浮着树干和浮石。1447年4月20日，国王下令免除岛民的什一税。
贡萨洛·维利乌·卡布拉尔的侄子若昂·蘇亞雷斯·德·阿爾貝加里亞接替了他的職位。在1472年之前，他們收到了亞速爾群島最古老的城鎮波爾圖鎮和坎普自由鎮的村莊示意图。
聖米格爾島 历史
由於妻子D. Brites Godins的病，若昂·蘇亞雷斯·德·阿爾貝加里亞和她一起去了气候较怡人的馬德拉島，受到豐沙爾长官若昂·貢薩爾維斯·扎爾科的家人的歡迎。若昂·蘇亞雷斯·德·阿爾貝加里亞決定以2,000種雜交實物和4,000阿羅巴糖的價格出售聖米格爾的长官職位。出售得到了君主和几名贵族的同意。
在15世纪初期恩里克王子准许往亚速尔群岛移民定居。葡萄牙人移居至此，其中尤以来自埃斯特雷馬杜拉省、上阿連特茹省、阿爾加維大區和馬德拉群島的人口最多。肥沃的土地和温暖的气候也吸引了其他国家的人到来，特别是法国人和其他少数民族，例如犹太人和一些摩尔人。该岛的地理位置和肥沃土壤加快了经济的发展。岛上产出可供应在北非的驻军，这吸引了前往非洲和亚洲贸易的商船前来停靠。而糖及染料乌泽拉（Roccella tinctoria）的出口稳定了该岛的出口贸易。
该岛的第一个首府是坎普自由镇，但该镇在1522年的地震和塌方中被毁坏，4,000人死亡，直到1528年它还是海关的所在地。自1546年起蓬塔德尔加达成为此岛的行政和商业中心，它继承了之前城市的特权。
聖米格爾島 历史
在1580年葡萄牙王位继承危机中，葡萄牙的安東尼奧一世和西班牙的菲利浦二世的支援者之間發生了戰鬥，最終在島上、1582年7月26日发生的南部海岸的蓬塔德爾加達海戰中達到高潮，菲利普二世取得了勝利。戰鬥結束后阿爾瓦羅·德·巴讚在Vila Franca do Campo登陸，在那裡他建立了自己的總部，並從那裡絞死了大約800名法國和葡萄牙战俘。
葡萄牙王政复古战争（1640年）之后，圣米格尔岛获得了商业中心的地位，并跟巴西建立了紧密的联系，在那个时候巴西的殖民活动已经非常活跃。圣米格尔岛上的一些包括庄园和教堂等历史性建筑是在这个时期建造的。岛上的建筑物的增多和发展依靠主要向英国出口柑橘而得来的收入。
聖米格爾島 历史
在1828-1834年葡萄牙內戰中，1831年在維拉弗洛爾第7伯爵的指揮下，效忠于女王玛丽亚二世的自由軍在诺德什蒂登陆后，米格爾派部隊在1831年8月3日的伊拉達韋利亞戰役中被擊敗。岛上开始组织了抵抗君主专制的运动。1832年，这个民兵组织宣布向君主立宪制和女王玛利亚效忠，并组织了一支队伍前往葡萄牙大陆参加解放波尔图的活动。1835年發生了Calcetas起義。同年，第一份期刊在聖米格爾創刊。在瑪麗亞·達·豐特革命的背景下，1846年在蓬塔德爾加達區成立管理委員會。
1860年，植物病侵袭橘園，柳丁的生產和出口帶來的繁榮减褪。引入煙草、茶葉、Espadana、菊苣、甜菜根和香蕉等新作物克服了危機，這些作物多年來加入了與漁業和畜牧業有關的產業。19世紀60年代，蓬塔德爾加達港建成，由蓬塔德爾加達港線提供服務。1893年6月8日，一份關於葡萄牙與亞速爾群島的電報連接的提案被提交。授權葡萄牙國家與英國電報公司建設和維護有限公司簽訂了建设和運營海底光纜的合同。同年8月19日上午11點40分連通卡斯凱什站，电报线在1893年8月27日正式開通。
聖米格爾島 历史
第一次世界大戰中的1917年7月4日，蓬塔德爾加達市及其周邊地區遭到了由Karl Meusel上尉指揮的來自德意志帝國潛艇U-155級“Deutschland”的50門125毫米榴彈炮的轟炸。除了物質損失外，這次襲擊還造成一名16歲女孩Tomásia Pacheco死亡，一些人r受傷。德國海軍部隊被駐紮在碼頭的美國煤船「獵戶座」的15發炮火擊退，在Forte da Mãe de Deus的葡萄牙炮兵的4發支援下。
1918年Água de Pau及其周邊地區的Santo山發生了瑪麗亚幻影，由女孩Joana Tavares da Costa報導。這個消息在島上的居民中引起了軒然大波，甚至讓一大群人來到這個地方。1918年7月5日，一個星期五，下午，在大約一萬兩千人面前，一個非凡的太陽景觀讓人们看到聖母和耶穌的形象、天使，甚至教堂的輪廓。Joana Tavares da Costa从9月18日生病，並預測她的死亡發生在同年10月6日。為了記住發生的事情，女孩的父母決定在幻影遺址Santo山建造一個冬宮，後面墓碑上的銘文记载遺址於1931年9月完工。
從德国潜艇袭击后蓬塔德爾加達建立了一個美國海軍基地，該基地一直運營到1919年9月。在此期間，約有2，000艘船隻停靠蓬港。供應這些船隻和數千名過境軍事人員使島民免受戰爭的经济困難，並发了开一笔小财。1914年至1924年間，美元和英鎊的大量流通使銀行大廈的數量從6個增加到20個，同時開設了各種咖啡館、餐館和其他娛樂場所。同樣，也有資本投資大型工廠和建立航運公司。
康乃馨革命后，亚速尔自治区主席的职位设在岛上的蓬塔德尔加达。该岛在经济、社会和政治上在群岛中变得越来越重要。目前，聖米格爾是群島最具活力的政治和行政中心之一，也是亞速爾群島地區政府所在地。
聖米格爾島 地理
圣米格尔岛在五万年前由两个岛屿形成，其时西边岛屿火山爆发，熔浆将两个岛屿连在一起。现今火山口塌陷后形成的破火山口名为“七城”（）。岛屿一直是火山地貌，并多处有温泉和含硫量高的水。岛上有一些温泉，大多分布在岛的中部波瓦桑到诺德什蒂一带。岛上有很多已经熄灭的火山口，现今成为湖泊。其中较著名的湖泊是在岛西部的“七城湖”，其为双联湖，一个叫“蓝湖”，一个叫“绿湖”。当地的药用矿泉水受到盛誉。岛上地形有起伏，有的较为平缓，有的陡峭。
聖米格爾被從西北到東南的許多斷層一分為二，在特塞拉裂谷的方向上，特塞拉裂谷是非洲，歐亞和北美構造板塊的三重交匯點。系統在島的西部具有廣泛的地質構造，例如沿著Sete Cidades地塊的西側的Mosteiros地塹，沿著Água de Pau Massif的北側的Ribeira Grande地塹，以及島嶼內部的許多錐體和裂隙結構。在古老的富爾納斯隕石坑中，斷層從西北偏西到東南偏東排列。Zbysewsky（1959）確定了聖米格爾的八個地貌結構，這些結構與建造該島的形成特徵相對應。
聖米格爾島 地理
聖米格爾岛包括六個火山帶。除了最後一個，形成年代都是第四紀，最后一个形成在上新世。從西到東，這些區域是Sete Cidades地区的斜切成層火山，鹼玄武岩煤渣錐和熔岩流，帶有少量的氣孔；阿瓜德保羅地区的特拉奇特成層火山，鹼玄武岩煤渣錐和熔岩流，帶有少量的石灰岩和三硬脂酸岩；富爾納斯的特拉奇特成層火山和Nordeste盾牌，其中包括Povoação火山口，由鹼玄武岩，三柱岩和trachyte組成。這些地區的休眠年齡包括：塞特西達德斯為400年，第2區為145年，波城為1150年，富爾納斯為370年，而諾德斯特的火山噴發在過去3000年中沒有發生。
聖米格爾島 地理
這些地貌結構源於始於該島東部數百萬年的復合生長。大約400萬年前，諾德斯特火山從海底爆發，爆發出巨大的裂變噴發。這些噴發由玄武岩熔岩流和飛濺錐組成，其產物達到1，100米（3，600英尺）的高度，形成了Tronqueiro，Planalto dos Graminhais，Espigão dos Bois和Pico Verde的山區（在Pico da Vara找到最大範圍）。但是，大約95萬年前，一個次生火山系統（Povoação的火山複合體）取代了Nordeste火山的噴發，負責新的玄武岩熔岩和火山碎屑沉積物。隨著20萬年前的聖米格爾第三座火山，阿瓜德波城火山開始分兩個階段在波瓦桑火山的西側噴發。第一階段由較老的物質組成，由熔岩流和Trachyte熱釋層噴發而成，第二階段對應於40萬年前開始噴發的火山產物。後一種沉積物包括火山碎屑岩，石灰岩流（熔岩和浪湧），泥漿流和玄武岩混合物。在後來成為該島西部的地方，形成了第四座火山：Sete Cidades火山在20萬年前爆發，並繼續噴發，直到大約36，000年前。100，000至3，800年前，在Água de Pau和Povoação之間的島嶼中心發生了熔岩和玄武岩火山碎屑沉積物的裂變噴發，形成了Congro的裂變火山系統。這些噴發是爆炸性的，由鄰近火山系統的活動提供。在大約10萬年前，沿著Povoação火山的邊界發展了一個二級系統，“富爾納斯火山”復合體（最年輕的火山系統），分為三個階段，混合了火山碎屑浪潮，氣流和熔岩流，以及爆炸性物質。最後，兩層沉積物形成了31，000年前的Água de Pau火山和Sete Cidades之間的Picos裂變火山系統，統一了該島。這個地層將熔岩，玄武岩熱破層體，凝灰岩錐和tarchite圓頂整合成兩層（稱為Ponta Delgada和Penhal da Paz亞剝離物），並彙編到大約5000年前。
聖米格爾島 地理
Sete Cidades和Fogo之間的峰區是由270座火山組成的單基因火山場。它們主要由玄武岩錐組成，這些玄武岩錐體是在斯特龍博利亞和夏威夷式噴發期間形成的。這是島上最近火山活動的一部分。最年輕的火山相對年代久遠。據估計，在過去的3000年裡，發生了19次噴發。人們已經目睹並記錄了幾次噴發。最後一次發生在17世紀。最著名的噴發被稱為Fogo 2，發生在1652年。
聖米格爾島 地理
岛上記錄有大約850種維管植物，其中有56種是地方特有的，原始的照叶林曾经覆盖全岛，而今大多数已经被开垦的田野和引进的树种如到处都是的日本柳杉所代替。繡球花非常常见，山茶花和杜鵑花广有分布，它們可以劃分地块，例如分隔防風林或僅用於環繞道路。即使在最偏遠的地區，這一部分的植被也賦予了其獨特的美麗。桃花心木、Louro、Sanguinho等是這片豐富的植被的一部分；雪松在世界上許多地方只不過是一種灌木，在亞速爾群島长成了更高大的樹木，甚至成为可銷售木材；其他的如相思或Cryptomeria，在一個多世紀前被引入，也有了重要的商業重要性，例如作為出口產品。小麥，亞麻也有作为作物而被种植。幾個世紀以來，約有700個物種被引入島，用於商業目的或裝飾和美學目的。島上氣候特別溫和，使得原产地生存面临困难的植物有勃勃生机。
圣米格尔岛的最高点是海拔高达1103米的瓦拉峰。该山峰座落在岛的东端，是包括岛上剩余下来的最大照叶林的一个特殊保护区的中心区域，保护区内生活着该岛的极危特有物种圣米格尔红腹灰雀。
聖米格爾島 地理
目前不能认为亞速爾群島有嚴格意義上的特有动物物種，即可以聲稱起源於群島的动物物種。一些被引入亞速爾群島的物種以獨特方式發展，顏色和大小方面异乎他处，成為群島的特定亞種。亞速爾群島在許多鳥類的遷徙過程中處於最佳位置，這些鳥類或從北向南，或東西飛過穿越大西洋，對於這些找到安全的休息、築巢和繁殖點的鳥類來說，亞速爾群島十分重要。許多在海邊的懸崖上築巢，在小島上，在瀉湖旁邊，甚至在島嶼內部最偏遠的地區。Priolo是一種曾經被認為已經滅絕的小鳥，在聖米格爾的亞速爾群島的自然棲息地Serra da Tronqueira被重新發現，今天是最受保護的物種之一。在能夠很好地適應群島的鳥類中，還有Milhafre，corvo，Canary，岩鴿，torcaz鴿，cagarro，garajau等。侏儒黃鼠狼，雪貂，刺蝟和野兔又是相當常見的哺乳動物物種。在淡水中，在溪流和瀉湖中，從普通鱒魚到虹鱒魚，鱸魚，鯉魚和盧西奧斯，找到一些鱒魚正常。它們不僅是進入運動釣魚路線，而且進入美食路線的物種。在那些已經最佳地適應亞速爾群島特定條件的动物中，值得特別關注的一個物種是佇列狗，它今天是國內和國際公認的監督犬品種，聰明、忠誠、堅韌和勤奮的狗，主要功能傳統上是監視和守衛島上的牛，自1984年以來成为葡萄牙犬俱樂部批准的品種。从蓬塔德尔加达和坎普自由镇可以参加赏鲸的旅游团。在海上可以看到海龟、海豚和座头鲸。
聖米格爾島 地理
跟群岛中的其他岛屿相似，圣米格尔岛也受到海流和海风的影响，特别是受旋转的墨西哥湾暖流的影响。该暖流对这些岛屿来说起到了调节的作用，具有较小年内温差，全年气温控制在14-26摄氏度之间。由于岛屿位置的缘故，圣米格尔岛也受到很多大西洋风暴的影响。冬季降水量偏多，风多从西南吹来；夏天降水较少，多北风。天空通常有雲霧，導致日照變化。尽管气候模式会决定于本地地形，岛上气候带有温带海洋性特点，最大的城市蓬塔德尔加达的气候为亚热带地中海式气候（柯本分类为Csa），季节性变化及日气温变化都很低。
聖米格爾島 经济
畜牧業在當地經濟中占有重要地位。在聖米格爾，平均每人一頭牛。農業是該地區人的主要收入來源之一，鮮奶是加工業使用的主要原料，其中乳酪、黃油、巴氏殺菌牛奶和奶粉是主要的出口產品。牛肉是亞速爾群島經濟的另一項财产，高品質的肉類可出口到馬德拉島和葡萄牙大陸。在區域市場，還有禽類和豬的生產。漁業規模相對較小而具有巨大的增長潛力。亞速爾群島專屬經濟區擁有豐富多樣的水生種群，提供種類繁多的鮮魚供國內消費和出口以及罐頭食品。近年来一些公司開始為國內外市場投資熏魚，最具經濟代表性的種類是金槍魚，這是商業捕魚船隊的主要漁獲物。另一方面，手工或非工業捕魚的主要目標是鯡魚，esparídeo，congro，abrotea（或juliana）和鯖魚。
在區域經濟中代表性較差的層面上是甜菜根，菊苣，茶葉，百香果和香蕉的生產。有的在聖米格爾種植，有的主要在溫室中。
聖米格爾島 行政区划
圣米格尔岛在行政上属于亚速尔自治区。岛上划分为6个市镇：蓬塔德尔加达、大里贝拉、拉戈阿、坎普自由镇、波瓦桑及诺德什蒂。蓬塔德尔加达是该岛最大的市镇，也是整个自治区的行政首府。
官涌市政大廈
官涌市政大廈（英語：），由王歐陽（香港）有限公司設計，是香港一座多元化綜合功能的市政大樓，官涌市政大廈座落於九龍官涌寶靈街17號。南面為寶靈街、東面為官涌街、西面及北面為佐治五世紀念公園。內有室內體育館（5至6樓）、油尖區環境衞生辦事處（3至4樓）、熟食中心（2樓）及官涌街市等。
官涌體育館佔地5,530平方米，於1991年1月2日正式啟用。設施包括多用途主場、舞蹈室、健身室及多用途活動室等。
政府在《2023-24年度財政預算案》公布文化體育及旅遊局正研究把官涌市政大廈部分未善用的樓層改建成為「城市運動體育中心」，以提供適合運動攀登及滑板等城市運動的場地，亦有報導指設施中包括五人足球場。並擬於2023年3月底就關閉官涌街市及其熟食中心的安排，並改建為「城市運動體育中心」的計劃諮詢油尖旺區議會。
值得一提的是，官涌市政大廈現已成為當地僅有仍然保留使用傳統地名「官涌」命名的建築物和公共設施，自地鐵（今港鐵）荃灣綫佐敦站於1979年啟用後，香港市民和媒體多將「佐敦」當作地名使用，至今絕大部分區外市民更已遺忘「官涌」之名。
利星行
利星行（）有限公司，(港交所原代碼：0238.HK)，成立於1992年，主要代理平治汽車、證券業、地產、重型工業等貿易，是平治汽車全球最大的经销商集团，目前利星行汽车在中國77个城市拥有105家经销商，134个网点，82万客户，同时也在德國，韩国、越南、台湾、柬埔寨等地经销平治汽車，除此之外利星行在韩國，越南、柬埔寨等地拥有多家保时捷4S店。在韩国，利星行拥有韩星汽车100%的股份，而韩星汽车是韩国奔驰在其国内最大的经销商。
利星行 历史
但由於股份交投量持續疲弱，因此在特別股東大會通過私有化，在2008年3月12日正式脫離香港股市。
1986年，奔馳與香港利星行集團合作，在香港註冊成立合資公司梅賽德斯-奔馳(中國)有限公司，由此利星行取得奔驰汽车在中国大陆的唯一代理权。2006年，奔驰中国将利星行成为其大股东，利星行多位高层也担任奔驰中国董事。截至2010年底，利星行的销售量大概已经占到奔驰在中国大陆销售量的40%左右。
2012年5月29日，龐大集團與利星行全資子公司新星汽車簽署《合作意向書》，雙方將合資在全國成立12家合資公司。其中，龐大持股45％，利星行持有55％。
2012年7月27日，戴姆勒股份公司、戴姆勒東北亞和利星行三方共同簽署了就合資企業股比分配達成的協議。根據協議，戴姆勒所持有的奔馳中國股份將由51%增至75%，利星行的股份則由49%減持至25%。
2017年5月22日戴姆勒汽車集團將向香港利星行公司投資低數的數億歐元，得到的回報是將擁有該公司15%的股權，同時利星行將接收了戴姆勒在莱比锡、德累斯顿等城市18个分店，1400名员工。
伍德拉克島
伍德拉克島是巴布亞新畿內亞米爾恩灣省的島嶼，屬於特羅布里恩群島的一部分，面積739平方公里，島上最高點海拔410米。
雙類星體
雙類星體 (Twin QSO、Double Quasar或老忠實者) 也就是所知的SBS 0957+561，或TXS 0957+561 (也是Q0957+561或QSO 0957+561 A/B)。它是第一個被確認的重力透鏡的天體。
雙類星體 類星體
QSO 0957+561 A (SBS 0957+561 A) 和QSO 0957+561 B (SBS 0957+561 B) 是雙影像類星體的兩個元件，意思是在地球和類星體之間有個質量高度凝聚的天體彎曲了光線，使一個類星體在天空中出現兩個影像。這被稱為重力透鏡，是愛因斯坦時空彎曲的結果。這個類星體位於紅移 Z = z = 1.41 (87億光年)，而重力透鏡的星系位於 z = 0.355 (37億光年) 的距離上。做為透鏡的星系視直徑是0.42×0.22弧分，幾乎就在B影像之處，相距只有1弧秒。這個類星體在大熊座，位於NGC 3079北方10弧分處。天文資料服務SIMBAD和NASA/IPAC外星系資料庫 (NED)列出這個系統的其他幾個名稱。
雙類星體的兩個影像相距6弧秒。兩個影像的視星等都是17等，At成分是16.7，B成分是16.5。兩個影像之間有417 ± 3 天的影像滯後。
雙類星體 透鏡
透鏡星系，YGKOW G1 (以前稱為G1或Q0957+561 G1)，是一個巨大的橢圓星系 (分類為cD)，位於一個對這個透鏡也有貢獻的星系團內。
R. E. Schild於1996年在A瓣發現一個引發爭議的微透鏡事件，在不確定的理論中被認為是在透鏡星系內三顆類似地球大小的行星造成。這個推測無法獲得證實，因為導致這個發現的對準機會永遠不會再度發生。而如果這是可以確認的行星，它們將成為所知距離最遙遠的行星。
雙類星體 MECO的可能性
R. E. Schild宣稱此一事件的發現顯示Q0957+561的核心不是一個超大質量黑洞，他認為所有的類星體都是這樣，只是磁層永塌縮體。Schild在哈佛-史密松天體物理中心的團隊發現兩極的噴流源自距離中心8,000天文單位之處，並橫越1,000天文單位的距離，並且"這個類星體的動態似乎是依靠內部核心的磁場在主導，轉動的超大質量緻密天體" (R. E. Schild)。吸積盤終止於距離中心2,000天文單位處，並且在內部的邊緣有著強烈的輻射。
奧斯特法島
奧斯特法島（挪威語：）是挪威的島嶼，屬於羅弗敦群島的一部分，位於諾爾蘭郡，面積526平方公里，東西端相距40公里，南北端相距30公里，島上最高點海拔1,146米。
費爾南迪納島
費爾南迪納島（西班牙語：）是厄瓜多爾的火山島，屬於科隆群島的一部分，島上的盾狀火山自2009年4月11日持續火山爆發，島嶼面積642平方公里，島上最高點海拔1,476米，山頂的破火山口闊約6.5公里。
隼號列車 (臥鋪特急)
「隼」（日语： Hayabusa */?）曾經是日本九州旅客鐵道（JR九州）於東京站～熊本站間經東海道本線、山陽本線及鹿兒島本線運行的藍色列車。車掌於本州內全區間由JR西日本、九州内由JR九州人員負責擔任。曾是日本定期列車中運行距離最長的旅客列車，達1315公里。臨時列車中則是日暮特快號（Twilight Express）擁有最長營運里程。
歷史上於同區間運行的寢台特急列車瑞穗（）亦在沿革一併介紹。
隼號列車 (臥鋪特急) 過去
客車編組
列車的編組（隼、富士共同運行時）
使用九州旅客鐵道熊本運輸中心的14系客車。
1、7號車：14型與15形：開放式B寢台
2、8號車：15型3000番台：A個室寢台「Single Deluxe」
3、9號車：15型2000番台：B個室寢台「Solo」
4、10號車：15型：開放式B寢台
5、11號車：15型：開放式B寢台
6、12號車：14型與15型：開放式B寢台
列車編號
停車站
●：停車。
↓・↑：通過（箭頭方向運行）。
※：臨時停車。
（運）：運轉停車。
樹林地區
樹林地區為中華民國新北市樹林區的次分區之一，目前行政區域共劃分為8里、187鄰，人口數約為27758人，是樹林區市中心所在。地處新北市樹林區東南部，西側與北側以保安街一段（縣道116號）及大安路與潭底地區為界，西南以中山路二段（縣道114號）與山佳（山仔腳）地區相接，南以縱貫鐵路與彭福（彭厝莊）地區相隔，東側緊鄰板橋區溪洲次分區六里（崑崙里、成和里、溪北里、堂春里、溪洲里、溪福里，共約四萬多人）因地緣關係與樹林地區居民生活較為密切。配合台灣鐵路樹林車站與計畫中的台北捷運萬大樹林線LG17車站的設立，勢必會使本地的發展更為迅速。
樹林地區 歷史
樹林區與樹林地區舊稱為「風櫃店」，始記載於清朝《淡水廳志》，其名由今樹東里博愛街樹德宮旁幾家打鐵店而得名。後來西元1751年（清乾隆16年），有墾戶台南府城漢人張方大（字士箱）、彰化縣人吳洛（字夢花）和馬紹文三人合夥來海山地區（板橋區、樹林區、新莊區、土城區、三峽區、鶯歌區）開墾，由洪克篤管理，張沛世幫辦。懇號為「張吳文」，日後分股為「張必榮」及「吳際盛」。張必榮墾號，原名「張廣惠」，在西元1758年（清乾隆23年）馬紹文退股之後，分得彭福庄及山仔腳庄的開墾權。吳際盛懇號，在西元1758年（乾隆23年）馬紹文退股之後，則分得潭底庄、三角埔庄及石頭溪庄的開墾權，張方大先生、吳洛先生和馬紹文先生成為開墾海山地區的主力。當時大嵙崁溪（今大漢溪）氾濫成災，三人遂沿著河岸高埠處廣植林木，漸成樹林，此為樹林區地名之由來；另一說法則是大嵙崁溪在清乾隆年間洪水氾濫，水患漸退，土地林木漸生廣布，旅途中的商人在此休息見林木蒼鬱便以「樹林」稱呼此地。
樹林區最早於明朝鄭成功來台後始漸開發，清朝時期樹林區共分為十四庄，樹林地區隸屬於當時的彭福庄管轄。
樹林地區 地理
樹林地區因位於新北市樹林區中部，鐵路兩側有狹長的平地，清代時曾有部分為淹水沼澤地，後來日治時期才建造排水設施，闢為耕地；因此樹林地區成為樹林區主要農業區及聚落分布地點。隨著交通技術的進步，日治時期開始興建台灣環島鐵路，導致樹林地區中部有縱貫鐵路貫穿，由東北直下西南，長久以來一直對樹林區的交通造成阻礙，不過也因此造成前站與後站迥然不同的生活風貌。因為鐵路阻隔，使樹林地區和其他次分區，對於本區發展相當不利，目前已有鐵路地下化的計劃。
樹林地區 行政區劃
前火車站（二里）：樹北里、樹東里。
後火車站（六里）：育英里、樹西里、樹南里、樹福里、樹德里、樹興里。
樹林地區 交通
西元2010年2月12日，行政院核定台北捷運萬大－中和－樹林線規劃報告書暨周邊土地發展計畫案。全案分為二期興建：第一期興建路段為中正紀念堂站至土城機廠，長約八.四公里，設置八座車站；預計西元2025年底完成；第二期興建路段為土城機廠至新莊迴龍站，長約十三.三公里，擬設置十一座車站，預計2028年底完成。
2025年：第一期工程中正紀念堂－中和高中通車。
台北捷運萬大樹林線計畫期程：2028年 : 
樹林站LG17         潭底里保安街大安路口。
樹林地區 觀光旅遊
西元1788年(清乾隆五十三年)，福建省泉州府同安縣移民於樹林區潭底興建此廟（今日潭底公園附近），祭祀同安鄉土神保生大帝，在大正十二年（西元1923年）遷廟於現址，西元1966年（民國55年）再一次進行修建，前後共歷經三次修建。因為保生大帝俗稱「大道公」，因此樹林濟安宮也被稱為樹林大道公廟。不分省籍，不論祖籍，今日的濟安宮已成為樹林區區民的信仰中心，同時也是重要活動的舉辦地點，每年農曆三月十五日保生大帝生日的廟會活動，更是樹林區一年一次的重要大事。
樹林地區 觀光旅遊
建廟於樹林區彭厝地區，主祀｢邢府王爺｣，是全國供奉邢府王爺最大的廟宇，亦是台灣邢府王爺開基的祖廟。每年農曆八月廿三日為王爺神聖誕，皆會舉行廟會活動，更於每三年舉行「登刀梯、下釘梯」大型活動。廟方說相傳開基王爺神像已有400多年歷史，早年鄭成功來台時，張姓人士將邢府王爺及隨侍印童、劍童奉祀來台，由樹林區彭厝地區一帶居民輪流供奉在家，1975年孟秋由信徒集資建廟。而新北市政府文化局請專家學者鑑定「邢府王爺」的雕刻風格、型制古樸及鎏金特色，最特殊的是神像與木椅分開雕刻、組合，平時以紅線纏住以免脫離，是清朝時先民渡海來台便於攜帶的製法，確認是清朝作品，並登錄為新北市「生活儀禮器物類」一級古物及行政院文化建設委員會｢文化資產｣。「邢府王爺」也是目前全國唯一官方認證的神像古物。
靈瓦斯島
靈瓦斯島是挪威的島嶼，位於特羅姆斯郡，長34公里、寬37公里，面積656平方公里，是挪威大陸第六大島嶼，島上最高點海拔1,051米，島上長10公里的湖泊是該國最大型的島上湖泊。
50S核糖体亚基
50S核糖体亚基是原核细胞内70S核糖体中的较大亚基。该亚基由一条5S rRNA、一条23S rRNA及约34个核糖体蛋白质分子构成，在原核轉译中负责在tRNA转运来的氨基酸分子之间形成肽键。50S核核糖体亚基是某些抗生素（如氯霉素、氯洁霉素及截短侧耳素等）的结合位点，这些抗生素可通过阻断蛋白质生物合成来杀灭细菌。
50S核糖体亚基 组成与结构
50S核糖体亚基是70S核糖体中较大的亚基，由多种核糖体蛋白质及两种rRNA结合形成。50S核糖体亚基中的rRNA分子不仅具有二级结构，还在二级结构的基础上建立了更复杂的三级结构。50S核糖体亚基中RNA的三级结构是70S核糖体维持一定形态并产生催化活性的关键。
研究人员通过利用电子显微镜及X射线晶体学方面的技术获得了死海盐盒菌（Haloarcula marismortui）50S核糖体亚基2.4Å解析度的电子密度图。
50S核糖体亚基的质量约为30S核糖体亚基的两倍。Steitz实验室于2000年制作的50S核糖体亚基结构模型中，包含该实验室测定的50S核糖体亚基23S rRNA2923个核苷酸中的 2711个、5S rRNA中所有的共122个核苷酸及31个核糖体蛋白质中的27个。
50S核糖体亚基 组成与结构
50S核糖体亚基中的23S rRNA在二级结构上可分为六大结构域。其中，结构域Ⅴ的作用对70S核糖体肽酰转移酶活性的贡献是最大的。在三级结构的层面上看，50S核糖体亚基中的rRNA是一个独立的巨大结构域，而30S核糖体亚基中的rRNA则仍具有3个结构域。这个不同导致50S核糖体亚基的挠性比30S核糖体亚基的低，使50S核糖体亚基的结构更稳定，符合其需具备的催化功能对其结构的精确要求。
50S核糖体亚基中的蛋白质大部分都位于该亚基的表面而离活性位点较远。约17种50S核糖体亚基的蛋白质呈球形，其余约13种都是完全延展开来的或拥有凸出的延伸区域。50S核糖体亚基的大部分表面区域由核糖体蛋白质覆盖被认为可以提供自由能以固定该亚基整体结构，使其内部形成稳定的缺少蛋白质的催化区域。研究人员另发现50S核糖体亚基中的某些核糖体蛋白质位于翻译因子结合位点处，它们的可能被用于与翻译因子产生相互作用。
50S核糖体亚基 功能与作用机制
50S核糖体亚基具有催化肽酰转移的活性、防止合成中的肽链被水解、为G蛋白因子（用于辅助转录起始、延伸及终止提供结合位点）并辅助合成后的肽链折叠从而形成蛋白质。
研究人员利用诱导契合说解释了50S核糖体亚基如何催化肽酰转移反应并防止肽链水解：
氨基酰-tRNA进入核糖体A位点，其转运的氨基酸分子的氨基便进攻在核糖体P位点的肽酰-tRNA羧基中的碳原子，使A位点中的tRNA肽链末端通过酯化反应增加一分子氨基酸并使P位点中的tRNA去酰化。
50S核糖体亚基 功能与作用机制
当核糖体A位点被新氨基酰-tRNA占据后，50S核糖体亚基23S rRNA的核苷酸U2620（E. coli中为2585）、A2486（2451）和C2106 （2063）将位于它们之间的羧基夹持，使其取向变为面对A位点。因为从酯基平面发起的最佳进攻角度约为105°，所以新取向能防止羧基受到任何来自A位点的亲核进攻。当具有完整CCA序列的tRNA的接纳茎结合在A位点时，该tRNA分子中的C74与核苷酸U2590（2555）发生堆叠后便诱导50S核糖体亚基产生构象上的变化，令核苷酸U2541（2506）、U2620（2585）发生越过G2618（2583）的运动。碱基之间相对位置的改变让酯基获得一个可接受来自A位点亲核进攻的新构象。
核苷酸A2486（2451）的N3是离50S核糖体亚基中正在形成的肽键最近的原子，它可能具有使A位点中的氨基酰-tRNA的氨基更易于发动亲核进攻的作用。A2486（2451）通过一种电核中继机制（ charge relay mechanism）使其pKa提高5个单位并与该氨基间形成氢键以增大自身的亲核性。A2486（2451）能和与A2486（2450）嵌入的磷酸基以氢键连接的G2482（G2447）相互作用。该嵌入磷酸基可使这两个稀有的亚胺基异构化的碱基更稳定，并令N3拥有负电荷密度。
50S核糖体亚基在体内（in vitro）及体外（in vivo）都可扮演折叠多肽链的角色。在该过程中，50S核糖体亚基为肽链疏水折拢步骤提供了一个疏水表面。新合成的肽链需完全进入50S核糖体亚基以完成折叠。这个步骤需要消耗一定的时间（如β-半乳糖苷酶5min）。
克焰人
卡尔·鲁普雷希特·克鲁南（英語：）是麦克·米格诺拉《地狱男爵》系列漫画里以及电影的一个反派角色。电影与漫画的Kroenen形象有不太相同。
克焰人 概述
早年时，Kroenen是一个相对来说不太有名的党卫军科学家，很可能是因为患有强迫症，以及对细菌的恐惧，他经常穿戴着防毒面罩和保护用的紧身衣。
克焰人 生平
1897年，Karl Ruprecht Kroenen出生在德国的慕尼黑。他是一个音乐神童，拥有一头金发和俊俏的面孔，在他青春期变声不再适合唱歌前，曾在欧洲各个首都巡演唱歌剧。打小他就表现出受虐狂的倾向，常常每天用榆树的树枝抽打自己从痛苦中获得快感。少年时代，他逐渐开始讨厌自己身体的笨拙，继而可能发展成躯体变形障碍（body dysmorphic disorder，认为自己外貌存在缺陷的心理障碍）的一种极端表现。运用自己的外科知识，他对自己进行了一系列的实验，其中包括手术移除自己的眼皮和嘴唇。接着，他设计了一个紧身的防毒面罩来过滤病菌，并以此隐藏自己手术后的面容。
克焰人 生平
1930年，他第一次与复活后的格里高利·叶菲莫维奇·拉斯普京（）见面。一样醉心于种族净化理论，他迅速成为了Rasputin最忠实的信徒和弟子。随后他就加入了纳粹党，青云直上，在1933年加入党卫军，任一级突击军队长（），获第三帝国铁十字军章。接着Kroenen成为圖勒協會的领军人物，这是由一些研究神秘主义的贵族组成的秘密社团。他带领圖勒協會开展Ragna Rok计划，负责建造计划于1944年十月份（一说是十二月份）使用——也就是传送地狱男孩——的传送门。当盟军暴风般攻占Ragna Rok计划实施所在的小岛（距离苏格兰海岸不远）时，Kroenen在试图取回一个叫布鲁姆教授盟军方面的教授扔在传送器边的手雷时损失了左手，当时传送器锋利的环转桨翼切掉了他的手。手雷爆炸炸碎的一大块铁片直接插进了他的胸膛。但很快他就消失在人们的视野之中。
克焰人 生平
Kroenen消失后，他将钢铁冶炼锻造成为骨骼的实验也公布于世。这是Kroenen认为人类的未来依赖于血肉与机器的联姻的一个更重要的证据。1956年，一个不知名的墓穴在罗马尼亚被发现。对牙齿的检测确认其属于Kroenen。
然而在2004年，Kroenen被发现依旧存活。通过神秘的手段以及发条装置，他为自己制作了一个人工的心脏和左手。通过在原来心脏部位发条一样的机器，他可以很有效率地转动他的手腕，并可以超人般精确地使用他的武器。他也可以“关闭”自己的身体，使自己处于一个休眠，呈现死亡的状态，直到他的主人，也就是奥古·桀哈重新唤醒他。他通过这样的伪装渗入到B.P.R.D超自然调查防御署总部内部。
作为一个残酷狡猾的杀手，Kroenen理应对无数人的惨死负责，其中包括很多盟军士兵，以及地狱男爵的父亲：布鲁姆教授。
馬西拉島
馬西拉島（阿拉伯語：）是阿曼的島嶼，距離東岸19公里，由東部區負責管轄，南北端相距95公里，寬12至14公里，面積約649平方公里，島上最高點256米，2003年人口9,292，主要經濟活動有漁業和傳統紡織業。
大钟亭
大钟亭位于中国江苏省南京市玄武区鼓楼广场东北侧大钟亭路1号、大钟亭公园内中心偏西，为重檐六角攒尖顶亭，高14.5米，采用铁梁铁柱（均为金陵机器局所制），屋面覆灰筒瓦，亭内悬挂铸造于明洪武二十一年（1388年）的铜钟，古亭晨钟一景被列为新金陵四十景之首。
亭中铜钟为紫铜浇铸，高3.56米，口径2.3米，重23吨，钟颈铸一周莲瓣纹，提梁饰云纹和波浪卷角。该钟原为明代南京钟楼遗物，当时钟楼内悬钟两口，清康熙年间钟楼倒塌后两钟坠地，一立一卧，立者毁于咸丰年间，卧者则在光绪十五年（1889年）由江宁布政使许振祎建亭悬挂于此。
公园内除大钟亭外，亭北的三姑殿相传为纪念因铸钟而献身的三个姑娘（一说为明蕲国公康茂才之女，一说为工匠之女）而建，另外部分附属建筑被用于经营饭店，但此举引发了对于文物保护的一些争议。
張顥瓊
張顥瓊（，1991年9月1日—），香港女子劍擊運動員。
張顥瓊 簡歷
張顥瓊早年就讀獻主會小學下午校
和協恩中學。她曾在2005年起連續三年於香港青少年劍擊錦標賽的女子個人花劍項目中奪得冠軍，亦曾協助香港代表隊在亞洲青少年及青年盃劍擊錦標賽女子花劍團體中取得銅牌。
2010年11月，張顥瓊代表香港參加廣州亞運會劍擊比賽，伙拍鄭曉為、劉曉為和連寶香取得女子花劍團體銅牌。
張顥瓊 主要比賽成績
亞洲青少年錦標賽 青年女子花劍個人 第5名、青年女子花劍團體 第3名
2010挑戰盃劍擊錦標賽 女子花劍個人 第2名
亞洲運動會 女子花劍團體 銅牌
NGC 3079
NGC 3079是位於大熊座，距離5,000萬光年的一個棒旋星系。這個星系的特徵是在非常中心的位置形成一個有"氣泡" （見右圖）。
NGC 3079 中心氣泡
在NGC 3079中心的氣泡被認為有3,000光年寬，並且從星系的盤面向上升起超過3,500光年。這個氣泡被推測是大量恆星形成，引發爆發所形成的高速粒子流。目前的氣泡流被認為是在一百萬年前形成的，而且電腦的模擬顯示氣泡會周期性的形成，新的氣泡大約每一千萬年形成一次。
騰達智能
騰達智能科技有限公司（除牌當時為0691.HK）-- 前香港主版上市公司，創辦於1993年，由前民營企業家許培新創立，主要業務屋宇智能設備。
公司由2002年8月23日起因被廉政公署調查，而被港交所停牌。
騰達智能 騰達智能案
在2002年至2003年期間，許培新串謀和其他有關人士偽造紀錄、做假帳、自製假印章等。而在2004年9月2日，法庭裁定許培新判入獄4年；而蔡雅娟判入獄3年半。
騰達智能 撤銷上市
最後本公司因未能向港交所提交復牌建議，而根據《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》條例第17條，裁定本公司在2005年3月10日於上午9時30分撤銷上市。
希特拉島
希特拉島（挪威語：）是挪威的島嶼，位于特倫德拉格郡，陸地面積571.5平方公里，是挪威大陸第七大島嶼，也是北極圈以南最大型島嶼，島上最高點345米。
顏冠一
顏冠一（，1983年10月18日—），香港男子劍擊運動員。
顏冠一 簡歷
2006年12月，顏冠一代表中國香港參加多哈亞運會劍擊比賽，伙拍張啟東、劉國堅和黃金球取得男子花劍團體銅牌。
2010年，顏冠一透過港協暨奧委會推薦獲香港城市大學取錄，但因要備戰亞運而延遲課程。同年11月，他代表中國香港參加廣州亞運會劍擊比賽，伙拍張小倫、朱詠康和劉國堅取得男子花劍團體銅牌
顏冠一 主要比賽成績
亞運會 銅牌
亞洲劍擊錦標賽 銅牌
全國擊劍冠軍賽 (上海站) 銀牌
亞洲劍擊錦標賽 銅牌
世界男子花劍團體大獎賽 (威尼斯站) 第8名
亞洲劍擊錦標賽 銅牌
世界男子花劍團體大獎賽 (東京站) 第8名
亞運會 銅牌
亞洲劍擊錦標賽 銅牌
亞洲劍擊錦標賽 銅牌
世界男子花劍團體大獎賽 (首爾站) 第8名
亞洲劍擊錦標賽 銅牌
周玲寶
周玲寶（Chow Ling Po，1951年—），在江蘇省蘇州市出生，香港長大，身高5英呎7英吋（1.7公呎），皮膚白白，風貌嫵媚，擅長舞蹈歌唱，跟粉菊花學習京劇北派功架，20世紀60年代開始經常在港九各大歌壇及夜總會登臺獻唱，亦常赴東南亞及美洲獻技。1969年與來自臺灣省的英俊小生方俊以「情侶形象」組成歌唱組合，在九龍「豪華夜總會」及「愛群歌劇院」演唱。當年的香港新聞界以『讀書非吾願，且來歌頌青春，愛美本天生，何必假裝道學。』給她的素描。周玲寶與方俊在1979年9月為「國際夜總會」登臺後，在9月中旬到美國及加拿大演出兩個月，表演英語、粵語及國語時代曲，時裝及古裝歌劇。目前周玲寶已移居加拿大溫哥華。周玲寶在2010年夏季參演加拿大溫哥華「影視人協會」舉辦的「歌聲幻影」慈善籌款活動。
北野憲造
北野 憲造（日語：きたの けんぞう、1889年（明治22年）8月24日 - 1960年（昭和35年）7月25日）為日本陸軍軍人。最終階級為陸軍中將。
北野憲造 經歷
滋賀縣出身。税務署長・北野本次郎之子。彦根中學校、大阪陸軍地方幼年學校、中央幼年學校等校畢業。1910年（明治43年）5月、陸軍士官學校（22期）畢業。同年12月、任官陸軍步兵少尉，擔任步兵第38聯隊付。擔任過參謀本部付勤務等職務。1919年（大正8年）11月、陸軍大學校（31期）畢業。
歷任教育總監部付勤務、教育總監部課員、德國駐在武官、教育總監部課員、步兵第3聯隊大隊長、教育總監部課員、陸軍省人事局課員等職。1933年（昭和8年）8月、昇進步兵大佐、擔任陸士本科生徒隊長。
1935年（昭和10年）年3月、任步兵第37聯隊長、1937年（昭和12年）8月、進級陸軍少將、就任琿春駐屯隊長。1938年（昭和13年）年3月、歷任朝鮮軍參謀長、支那駐屯憲兵隊司令官。1939年（昭和14年）10月、進升陸軍中將。1940年（昭和15年）7月、補缺第4師團長、在中國戰線活動。
1942年（昭和17年）7月、歷任陸軍公主嶺學校校長、第19軍司令官、陸士校長，之後迎接終戰。1945年（昭和20年）9月、任第12方面軍兼東部軍管區司令官、接著擔任東部復員連絡局長。1946年（昭和21年）3月復員。
神樂坂
神樂坂（日语：／ Kagurazaka */?）是日本東京都新宿區的一個地區，也是早稻田通從大久保通到外堀通之間長一公里的坂（坡道）。大久保通的一端稱為「坂上」、外堀通的一端稱為「坂下」。
神樂坂 歷史
神樂坂的由來據說源於江戶時代，可聽見奉納給神社的神樂之坂。明治時代後期、大正時代發展成繁榮的花街，號稱「山之手銀座」。受尾崎紅葉、夏目漱石、与謝野晶子等文人喜愛的街道。
神樂坂 地名由來
根據「江戶名所圖會 卷之四」 (天保7年)，坂的右側是高田穴八幡的旅所，每當祭典時，坂上可聽見「若宮八幡之社」的神樂之音。
此外，根據「改撰江戶志」 (成立年代不明，但確認在文政時代以前就已存在) ，津久戶明神在元和時代要移往牛込時，神輿太重爬不上坂，但在演奏神樂後就順利到達坂上，因此稱為「神樂坂」。
神樂坂 特徴
此處可見散歩與騎著自行車的民眾。巷弄內可感受到寧静的氛圍，是都心難得有生活感的場所。部分路段在假日與午餐時間開放為步行街，人潮熙熙攘攘。
此外，神樂坂是日本少見的逆轉式單行道，午前與午後的汽車行進方向不同。午前是「坂上→坂下」 (早稻田側往飯田橋側) ，午後是「坂上←坂下」。根據計程車司機之間互相流傳的都市傳說，這是因為過去田中角榮從目白台自宅前往永田町上班時會經過此地，為配合其時間（上班：午前、下班：午後）所作的設定。實際的理由是，激增的交通流量使得地方開始要求管制，1956年改為都心往西側住宅地方向的單行道，1958年改為現在的逆轉式單行道。