hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
质量效应3 游戏玩法
玩家通过使用径向控制菜单与游戏中的非玩家角色互动，对话选项位于对话轮的各个方向，但游戏的动作模式没有对话选项。大多数对话通过选择楷模（外交）或叛逆（恐吓）选项进一步加深，这两个选项分别位于对话轮的右上方和右下方。通过与诺曼底号上的队友交谈，薛帕德指挥官可以与他们建立友谊，在某些情况下可与他们建立恋爱关系。男性或女性薛帕德都可发展同性关系。如果薛帕德从《质量效应2》中导入，且在游戏一二代分别有一个爱人，那么这两个角色都会在《质量效应3》中争取薛帕德的注意。在某些对话过程中，游戏会为玩家提示上下文敏感中断选项，该选项是对话轮的临时替代选项。
在一些情况下，玩家必须做出影响游戏叙事的决定。例如，一个任务要求玩家支持两个种族中的一个，这可能导致另一个种族被消灭。在故事发展过程中，对话和叙事决定会产生“声望点”，积累后解锁进一步的决定和对话选项。游戏的结局受到所获成就和游戏整个系列决定的影响。
质量效应3 游戏玩法
《质量效应3》包含一个名为“银河战争”（Galaxy at War）的多人游戏模式。在此模式下，最多四名玩家联合完成部落风格的合作匹配，其中参与者必须在不断升级的敌人浪潮中生存下来并完成一系列目标。完成回合后玩家会获得游戏货币，可用于购买随机生成的可解锁包，例如新角色类型和武器。游戏货币也可以通过微交易获得。在该模式运行的第一年，玩家可以通过特殊目标和增加奖励参与BioWare赞助的挑战。
与单人模式玩家只能以人类身份游玩相比，多人模式有更多种族可供选择。每个种族都有独特的技能，例如克洛根人的“克洛根冲锋”（Krogan Charge）。战斗基于单人游戏但有一些差异，如不能暂停菜单切换武器，改用按住按钮代替。游玩频率和完成多人任务的数量会影响单人战役的结果。
质量效应3 剧情
《质量效应》三部曲设定于22世纪的银河系，质量中继器（Mass Relay）的发现使星际旅行成为可能，这一公共交通设施据信由一个已灭绝的外星种族普洛仙（Prothean）建造。联合政府机构神堡议会（Citadel Council）控制了银河系的大部分地区，负责维护银河系各种族的法律与秩序。属于神堡议会的种族有人类、阿莎丽（Asari）、赛拉睿（Salarian）和突锐（Turian）。其他外星种族包括爬虫人克洛根（Krogan)，身着防护服的奎利（Quarian）以及与其敌对的网络人工智能桀斯（Geth）等。
质量效应3 剧情
《质量效应3》故事开始于2186年，《质量效应2》故事的6个月后。银河系社区生活在对收割者（Reaper）入侵的恐惧之中，收割者是合成有机星舰组成的高度先进的机械种族，据信每过五万年消灭一切有机文明。与此同时，克洛根种族因基因噬体（Genophage）面临灭绝，它是一种遗传性突变，由赛拉睿人开发，突锐人部署。奎利人准备从桀斯手中重新夺回家园。
人类至上主义组织塞伯鲁斯（Cerberus）在与薛帕德指挥官临时结盟击败收集者后重组，开始教化那些被绑架到人类殖民地的普洛仙人。薛帕德摧毁了巴塔瑞（Batarian）地区的一个质量中继器，拖延了收割者的入侵，但导致整个星系被毁，已被解职并驻扎在地球上。
质量效应3 剧情
《质量效应3》的主角为薛帕德指挥官，一名精锐的人类士兵，诺曼底SR2号（Normandy SR2）星舰指挥官。虽然确切的名单可能会有所不同，但薛帕德的小队成员通常包括星系联盟（Systems Alliance）军官阿什丽·威廉姆斯（Ashley Williams）或凯登·阿兰科（Kaidan Alenko），星系联盟陆战队詹姆斯·维加（James Vega），阿莎丽信息经纪人莉亚娜·T'苏尼（Liara T'Soni），突锐军事顾问盖拉斯·瓦卡里安（Garrus Vakarian），人工智能EDI，奎利工程师塔莉'佐拉（Tali'Zorah）和在五萬年前的冷凍睡眠中蘇醒過來的幸存普羅仙人戰士賈維克（Javik）（DLC人物）。其他角色包括诺曼底号（Normandy）飞行员杰夫·“Joker”·莫罗（Jeff "Joker" Moreau），星系联盟上将大卫·安德森（David Anderson），星系联盟上将史蒂文·哈克特（Steven Hackett），塞伯鲁斯领袖幻影人（Illusive Man）和塞伯鲁斯刺客冷凯（Kai Leng）。一些前队员也可回归，如人类塞伯鲁斯军官米兰达·罗森（Miranda Lawson），赛拉睿科学家莫丁·索罗斯（Mordin Solus），克洛根领袖厄诺德·莱克斯（Urdnot Wrex），人类通緝犯杰克（Jack），基因改造的克洛根士兵古朗特（Grunt），德雷尔（Drell）刺客塞恩·克里尔斯（Thane Krios），阿莎丽惩恶使萨马拉（Samara）和桀斯移动平台军团（Legion）。
质量效应3 剧情
收割者入侵地球并迅速取得压倒性优势。安德森将薛帕德复职，自己则留下来团结抵抗军。哈克特命令薛帕德前往火星。在那里，薛帕德得知了一种能摧毁收割者的普洛仙超级武器。幻影人面对薛帕德，表露了塞伯鲁斯控制收割者的愿望。星联开始建造被称为“擎天炉”（Crucible）的超级武器，而薛帕德受命寻求其他种族的支持。
薛帕德首先前往突锐母星帕勒文（Palaven）的卫星营救突锐大统领（Primarch）阿德里安·维克托斯（Adrien Victus）。维克托斯承诺如果克洛根帮助保卫帕勒文，那么突锐将提供支持。除非基因噬体得到治愈，否则克洛根首领——厄诺德·莱克斯或乌里夫（Wreav）——会拒绝。薛帕德和克洛根首领前往赛拉睿人的家乡苏凯什（Sur'Kesh），在那里他们与赛拉睿盟友莫丁·索罗斯或帕多克·维克斯（Padok Wiks）以及一个名叫夏娃（Eve）的雌性克洛根人会合。赛拉睿人制出解药后，他们制定了一个计划：使用位于克洛根母星图岑卡（Turogka）上的遮蔽塔（Shroud）来散播它。
质量效应3 剧情
在登陆图岑卡之前，赛拉睿主母（Dalatrass）告诉薛帕德，遮蔽塔已被破坏以防止此计划实现。如果薛帕德不修复此故障，那么她会提供赛拉睿一族的支持。若薛帕德指出故障的存在或允许计划进行，赛拉睿盟友将牺牲自己以部署解药。否则，薛帕德必须杀死赛拉睿盟友或说服他不要部署反制措施来阻止他，这会骗取克洛根一族的支持，同时也获得赛拉睿一族的援助。如果莱克斯是克洛根首领，他最终会发现被骗并撤消克洛根的支持，逼迫薛帕德杀死他。
在执行任务过程中，薛帕德得知人类议员唐纳尔·乌迪纳（Donnel Udina）可能有问题。薛帕德前往神堡，证实乌迪纳已与塞伯鲁斯合作并正与冷凯发动政变。乌迪纳最终被杀，入侵得以制止。
质量效应3 剧情
如果薛帕德帮助奎利人从桀斯手中夺回家乡莱诺奇（Rannoch），他们将为星联提供支持。在塔莉'佐拉或上将辛（Xen）的陪同下，薛帕德登上桀斯无畏舰，拯救了一个被俘的桀斯——军团或桀斯VI，它关闭了收割者针对桀斯的控制信号。小队在莱诺奇星上找到并摧毁了一个收割者基地，使得奎利人有机会攻击脆弱的桀斯。然而，军团或桀斯VI表示桀斯可以升级获得真正的智能，让他们可以击败奎利人。薛帕德要么协商停火以获得双方的支持，要么被迫支持一方，导致另一方被歼灭。
质量效应3 剧情
薛帕德被阿莎丽议员召唤到神堡。议员告诉薛帕德在她们的母星瑟西亚（Thessia）上有一个隐藏的普洛仙神器，可能有助于薛帕德找到“催化剂”（Catalyst）——完成擎天炉所需的重要部件。薛帕德在那里发现了一个名为“温德特”（Vendetta）的普洛仙虚拟智能（VI），但冷凯到达并抢走了它，与此同时瑟西亚星被收割者攻占。薛帕德急需回收温德特，跟随冷凯前往地平线（Horizon）人类殖民地，塞伯鲁斯一直在那里研究控制收割者的技术。薛帕德获得了一个指向塞伯鲁斯总部的追踪设备，与星联共同发起对基地的全面攻击。薛帕德到达中央基地，杀死了冷凯，并从温德特那里得知催化剂是神堡。在成功教化幻影人后，收割者已经占领神堡。
在安德森、哈克特和薛帕德的指挥下，星联及其盟友发起了对收割者的全面攻击，通过擎天炉展开最后一搏，夺回地球和神堡。在伦敦进行了长时间的艰苦战斗后，尽管被最强大的收割者先驱者（Harbinger）严重击伤，但薛帕德仍然抵达了收割者的传输光束并进入神堡。薛帕德在一个控制面板处与安德森碰面，但安德森遭到幻影人劫持并被其射杀。幻影人或被薛帕德杀死，或确信自己被教化而自杀。无论如何，安德森都会在此过程中丧生。薛帕德试图启动擎天炉，但仅被运载到神堡的顶端，那里出现了一个孩子模样的人工智能。它宣称自己是催化剂以及收割者的创造者。承认败给薛帕德后，它提出了四种激活擎天炉的选择：
在片尾场景中, 一个“仰望星空者”（Stargazer）给一个小男孩讲述薛帕德的故事，意味着薛帕德的传奇已经传到了遥远的未来。而在“拒絕”的結局中，人類等銀河系的高等文明已經全被收割者收割殆盡，但在某個星球的地下，埋藏著由莉亞娜所製造的信標和資料庫，留下薛帕德的歷險故事、收割者的存在與威脅和擎天爐的設計圖，以等待將來的高等文明將它發掘出來令他們避免重蹈覆轍。結果在遙遠的未來的某個文明靠着莉亞娜的資料庫成功解決了收割者，打破了五萬年一次的循環，而薛帕德的傳説也得以流傳後世。
质量效应3 开发
《质量效应3》由BioWare开发并由艺电（EA）发行。与系列的前几作相似，游戏由凯西·哈德森（Casey Hudson）监制，他最初与BioWare创始人葛雷格·杰斯曲克和雷·穆吉卡一起开创了该系列。首席编剧为马克·沃尔特斯（Mac Walters），他与德鲁·卡宾森一起担任《质量效应2》的共同编剧。卡宾森在《质量效应2》发行后离职，开始为星球大战：旧共和国工作。
早在《质量效应2》发行前，《质量效应3》的早期开发阶段就已经开始了。因为《质量效应3》是为即将寿终正寝的游戏主机设计，所以BioWare更注重优化游戏玩法和故事，而不是推动技术发展。在整个设计过程中，公司使用批评反馈指导他们的创意决策，这也是他们用在《质量效应2》的方法。例如，许多粉丝抱怨《质量效应2》中的角色扮演系统过于简单，因此BioWare增加了更多角色定制选项。另一个主要策略是让《质量效应3》对新玩家更加友好，BioWare认为这一点他们在《质量效应2》中做得不好。
质量效应3 开发
哈德森对于单人战役的主要目标之一是改善战斗系统，希望让《质量效应3》成为市面上最好的射击游戏之一。BioWare试图通过改进敌人的动画和差异来实现这一目标，包括创造需要玩家根据角色职业使用不同战术的特殊敌人。公司还通过引入意外事件和重新传入来降低战场的可预测性，例如地板陷落，玩家掉入完全不同的环境中，这样敌人遭遇战就不会总是像游戏简报里说的那样。
哈德森和沃尔特斯合作编写了一份简短的故事文档，概述了所有主要情节点，自此开始创作剧本。然后，这些高级人员的想法被分配给团队的其他成员，每个人负责特定的角色和故事情节。工作人员还负责审查彼此的工作。因为先前的游戏允许玩家从不同的结果中进行选择，所以编剧必须考虑大量可能的变量。但预料到这一挑战后，他们抢先锁定某些故事情节，确保《质量效应3》的所有流程至少具有一些共性。整体叙事和结局在最终确定前曾多次重写。一个最初的想法是收割者试图阻止有机种族利用暗能量。
质量效应3 开发
《质量效应3》需要4万多句对话。相比之下，初代《质量效应》大约有2万句，《质量效应2》则有2.5万句。由于游戏配音阵容庞大，逻辑上BioWare不可能同时让每个演员担任同一个位置。担任画外音监制的卡罗琳·利文斯通（Caroline Livingstone）协调来自埃德蒙顿的录制会话，而演员们则远程工作。BioWare注意到，这种方法结合了大量的对话，使得其难以持续捕获每句对话正确的语调和响度。为了减少这些错误，他们开发了自己的技术，例如“强度响度矩阵”（Intensity Volume Matrix），它列出了每一句话以及与之相关的适当音调。
最初《质量效应3》计划在两年内完成。然而到2011年3月，游戏明显需要更多时间开发，因此BioWare将游戏的发行日期从2011年第四季度推迟到2012年第一季度。为了满足最后期限，公司还裁剪了一些故事，例如从游戏本体移除新的普洛仙队友。11月，《质量效应3》的私人beta测试泄露到Xbox Live，玩家可玩到未发行的故事情节，BioWare被迫临时修改故事的某些方面。《质量效应3》已于2012年2月正式批准分发。
质量效应3 开发
《质量效应3》的音乐由萨沙·迪克西安（Sasha Dikicyan）、山姆·哈利克、克里斯托弗·楞内茨、克林特·曼塞爾和克里斯·贝拉斯科创作。迪克西安和贝拉斯科之前为《质量效应2》的一些可下载内容包创作音乐。但《质量效应》和《质量效应2》的首席作曲家杰克·沃尔并没有参与《质量效应3》的制作。
每个作曲家都被分配了一个特定的游戏区域，总共有90分钟的配乐。根据哈利克的说法，团队旨在于《质量效应2》的管弦乐音与《质量效应》的合成音之间取得平衡。金球奖提名作曲家曼塞尔（Mansell）把他担任的角色比作唱片骑师，负责在合适的时间选择合适的音乐。Kotaku将配乐评为2012年最佳电子游戏音乐之一。
质量效应3 营销与发行
《质量效应3》于2010年12月11日在斯派克电子游戏大奖中正式公布，第二年夏天，游戏在圣地亚哥国际漫画展、电子娱乐展、莱比锡游戏展和PAX Prime等大会上亮相并演示。多人游戏部分于2011年10月10日正式宣布，确认了自2010年长期以来关于多人游戏模式的粉丝传闻。2012年2月14日，一个官方单人演示发布，购买《战地3》并激活在线通行证的消费者具有早期进入权限。
发行前，《质量效应3》通过各种视频推广，从2010年的揭示预告开始，到2012年以《夺回地球》（Take Back Earth）预告片结束。BioWare还利用虚拟博客和每周的“BioWare Pulse”网络系列等进行病毒营销。在一项推广活动中，EA使用配备GPS设备的气象气球将《质量效应3》的早期副本送到太空。粉丝能够在线跟踪气球，然后在它着陆后复原，从而获得游戏的早期副本。在整个营销周期中，《质量效应3》遭到大量泄密。最严重的事件出现在2011年11月，私人测试版无意中泄露给Xbox Live的玩家。
质量效应3 营销与发行
与《质量效应》和《质量效应2》不同，BioWare同时使用男性和女性薛帕德指挥官宣传《质量效应3》。女性薛帕德有独有的宣传片，并出现在游戏某些版本的封面上，包括标准版本，其中可翻转滑动插件的一侧有女性薛帕德。为了帮助官方决定女性薛帕德模型，BioWare要求粉丝在Facebook上选择五种原型。最终，第五个原型胜出，另外新的粉丝投票决定将她的发色改为红色。
除了《质量效应3》的标准版本，玩家还可以购买收藏版和数字豪华版，其中包括游戏内奖励和可解锁物品。数字豪华版由EA的数字发行和数字版权管理系统Origin独占。游戏还附带各种预购奖励，具体取决于下订单的平台。例如，从PlayStation Network预订游戏的玩家将获得M55阿尔戈斯突击步枪和《质量效应3》的PlayStation主题。
质量效应3 营销与发行
《质量效应3》最初计划于2011年底发布，但正式发布日期最终推迟至2012年3月6日。最初，游戏仅在Microsoft Windows、Xbox 360和PlayStation 3平台发行。游戏的所有新副本都附带一个可访问多人模式的在线通行证，但旧副本通常需要购买新通行证。玩家需要安装Origin才能在PC上运行《质量效应3》。2012年11月18日，游戏的Wii U版本在北美发行，随后于11月30日在欧洲发行，12月6日在日本发行。《质量效应3》于2016年11月7日和《质量效应2》共同成为Xbox One向后兼容游戏。质量效应三部曲的复刻版《质量效应：传奇版》，将于2021年春在Microsoft Windows、PlayStation 4和Xbox One平台发行。
质量效应3 营销与发行
《质量效应3》的各种可下载内容包陆续于2012年3月至2013年4月发布。内容涵盖游戏内小物品包到更重要的剧情任务不等。《扩展剪辑》（Extended Cut）扩展了游戏的原始结局，并添加了一个拒绝使用催化剂的选择，这会不可避免地导致收割者成功收割当前的有机文明。该下载包还为每个结尾补充了后记，并详细叙述了结局的其他方面。例如，最初的结局显示诺曼底号试图从擎天炉的爆炸中逃离，但没有详细说明为什么诺曼底号首先逃离战斗。《扩展剪辑》添加了上将哈克特命令撤退的场景。
其他主要下载包括《涅槃》（From Ashes），添加了一个新的普洛仙小队成员贾维克（Javik）；《利维坦》（Leviathan），揭示了更多有关收割者起源的信息；《欧米伽》（Omega），与阿莎丽人埃莉亚·T'洛克（Aria T'Loak）一同夺回她以前统治的空间站；《神堡》（Citadel），跟随诺曼底SR2号的舰员们的休假。互动漫画《创世纪2》（Genesis 2）允许玩家快速选择重要的故事决定，而不必重玩前作。游戏的Wii U版本包含《创世纪2》、《涅槃》和《利维坦》。《神堡》在所有的下载包中最受欢迎，并于2013年获得斯派克电子游戏大奖的最佳DLC提名。
质量效应3 反响
游戏发行后，根据汇总媒体Metacritic的统计，Xbox 360和PlayStation 3版本获得媒体的“普遍赞誉”，Microsoft Windows和Wii U版本则获得媒体的“总体好评”。游戏的Xbox 360和PlayStation 3版本的最终得分为93分（满分100分），使《质量效应3》成为这两个系统上2012年评分最高的游戏。
评论员认为，对质量效应三部曲来说，《质量效应3》是一个令人满意的终章。在Eurogamer的一篇满分评测中，（Dan Whitehead）称游戏讲述了一个接近传奇的完整故事，而不是更模糊或者开放式的故事。Game Informer的安德鲁·雷纳（Andrew Reiner）称BioWare创造了电子游戏史上最“精雕细琢”的故事之一。PC Gamer美国的汤姆·弗朗西斯（Tom Francis）评论道结局是一个“大杂烩”，但最终赞扬了它的规模和情感影响，他认为这比其主要情节更令人满意。
质量效应3 反响
评论员强调了使用通关存档玩《质量效应3》的体验。Polygon的阿瑟·吉斯（Arthur Gies）认为，虽然游戏没有任何前情提要，但它对那些也玩过《质量效应》和《质量效应2》的玩家来说更有意义。影音俱樂部的古斯·马斯特拉帕（Gus Mastrapa）赞同这些观点，并称赞《质量效应3》为每个玩家分配他们的选择和叙事方向的灵活性。相反的，《Edge》杂志认为《质量效应3》过于依赖前作的事件，无法让它作为独立作品树立声誉。
质量效应3 反响
《质量效应3》的战斗系统和多人游戏模式收获好评。IGN的柯林·莫里亚蒂（Colin Moriarty）认为战斗系统与前两作相比虽然变化很小，但仍很明显，并且预计多人模式会增加游戏的重玩价值。而Game Informer指出战斗系统并不完美，但他们仍持正面看法并得出结论，敌人遭遇战比《质量效应2》更加激烈有趣，部分原因是环境和敌人类型的多样。另一方面，GameSpot的凯文·范奥德（Kevin VanOrd）讲述了战斗中遇到的无数小毛病，比如小队成员爬上板条箱把自己置于火线之中和敌人卡在墙上。Machinima还注意到了许多错误，但认为《质量效应3》仍是一次令人难忘的体验，游戏的强大角色足以弥补其缺陷。
《质量效应3》其他受到好评的方面包括美术设计、音乐和配音。GameSpot称为“梦幻般”的美术设计，并特别关注游戏对颜色和构图的使用。在同一篇评测中，网站赞扬了游戏的配音，它让主要人物变得栩栩如生。PC Gamer美国特别提到了游戏“华丽”的音乐，认为其显著增加了游戏的情感影响。The Verge更进一步，称这是有史以来为电子游戏打造的最“强大和令人难忘”的配乐之一。
质量效应3 反响
《质量效应3》的结局难以被粉丝所接受，他们认为这不符合预期。批评者指出，结尾的角色选择无关紧要；总体缺少终结；世界观矛盾和情节漏洞；角色和叙事不一致；没有最终的Boss战；BioWare员工在游戏开发过程中的描述与最终结局的呈现形式不一致。不满的粉丝组织了一场名为“重制质量效应”（Retake Mass Effect）的网上活动，要求游戏有更好的结局，其中部分是为Child's Play组织的慈善活动。活动官方在不到两周的时间内筹集了8万美元。
一位粉丝甚至投诉到了联邦贸易委员会。他的理由是BioWare没有实现其游戏的承诺。商業改進局也回应了争议，支持粉丝声称的BioWare虚假宣传玩家可“完全”控制游戏最终结局的说法。英国广告标准管理局不同意这一说法，裁定EA和BioWare没有进行虚假宣传，因为结局“在主题上完全不同”，并且根据现行法律，反映在结局内容中的选择和请求程度足以避免对消费者的可操作的误导。
质量效应3 反响
2012年3月22日，BioWare联合创始人兼首席执行官（CEO）雷·穆吉卡认可对结局的反馈，并表示公司计划解决这个问题，将于2012年4月发布公告。4月5日，公司宣布了一个免费的可下载内容包，该内容包将扩展结局而不是替换结局。2012年6月26日，大多数平台发布了名为《扩展剪辑》的扩展包。现在来看，结局争议作为一个重要的电子游戏争议受到关注。例如，PC Gamer将其列为2012年五大游戏争议之一，IGN的露西·奥布莱恩（Lucy O'Brien）认为，它促成了消费者对电子游戏开发者影响的范式转移。
EA最初出货350万套《质量效应3》。游戏在发行之初的24小时内售出超过89万份。根据NPD集团的说法，游戏在发行首个月售出实体版130万份，是同时期（2010年1月）《质量效应2》销量的两倍。2012年5月，EA报告称《质量效应3》在2012财年第四季度的收入超过2亿美元。
《质量效应3》发行后获得了多项年终大奖，包括卫星奖杰出角色扮演游戏奖、斯派克电子游戏大奖最佳RPG、Game Informer的年度游戏、IGN的全平台RPG以及Inside游戏奖的最佳合作多人游戏和最佳游戏摄影。
质量效应3 续作
2017年3月21日，续作《质量效应：仙女座》发行。游戏故事开始于22世纪的银河系，但主要剧情发生在634年后的仙女座星系，讲述了新主角——莎拉.莱德（Sara Ryder）或斯科特 莱德（Scott Ryder）——为人类寻找新的家园的故事。游戏发行后受到了媒体褒贬不一的评价。截至2018年6月，BioWare宣布尚未有正式的续作计划，但凯西·哈德森提到工作室最终打算重返该系列。
Mali (GPU)
Mali 是一款由ARM Holdings（ARM，安谋科技）研发设计的移动显示芯片组（GPUs）系列。该显示芯片组的电路设计和架构研发完全由ARM自主设计，ARM特别设立了ARM Norway（ARM挪威）显示处理事业部来负责研发设计ARM Mali显示芯片系列，该部门的前身是Falanx。
Mali (GPU) Mali显示技术细节
和其他基于IP核心（IP cores）嵌入式技术的3D显示芯片一样，Mali显示芯片组没有提供特别用来驱动LCD显示器显示图像的显示控制器（类似于显卡），相反地，它是一个纯3D显示引擎，它将图像载入到缓存中，并且由专门负责图像显示处理的内置显示核心来显示这些图像。
其内置的那些不同渲染API，例如OpenGL ES、OpenVG等等，都实现了shader图像处理程序。ARM还提供了开发工具用来进行针对其显示芯片的处理，如Mali GPU Shader Development Studio和Mali GPU User Interface Engine。
Mali (GPU) 型号
Mali显示芯片组改进自Falanx公司研发生产的显示技术芯片组，目前Mali显示芯片组有如下型号：
Mali (GPU) Lima FOSS 驱动
2012年1月21日，Phoronix报道称Codethink最主要的开源显示技术开发商：Luc Verhaegen已经开始尝试为Mali显示芯片组系列提供技术支持，特别是Mali 200 以及 Mali 400 型号。该项目称为Lima（利马）并且开始提供对OpenGL ES 2.0的全面支持。
FOSDEM已于2012年2月4日提供主要支持， 并且提供了 limadriver.org 网站用于展示新的研发进展。
2013年2月2的Verhaegen展示「雷神之锤III竞技场」timedemo模式，于利马驱动上运行。
侍俊
侍俊（1962年1月—），男，汉族，江苏盐城人，中华人民共和国政治人物。四川师范大学政教系经济管理专业本科函授毕业，西南交通大学土木建筑工程专业研究生学历。
侍俊 生平
1978年10月参加工作，1980年9月加入中国共产党。历任共青团自贡市委书记，自贡市人民政府副秘书长、市建委主任、市委常委，中共广元市委副书记、代市长、市长，中共阿坝州委书记等职。2008年，当选第十一届全国人大代表。2012年2月，任四川省人民政府省长助理、公安厅厅长。2013年1月，任四川省人民政府副省长。2015年4月，升任中共四川省委常委。次月，兼任省委政法委书记，不再担任四川省副省长。
2016年12月，调任中共中央政法委员会副秘书长。2017年6月，任公安部副部长。 2018年9月，调任中共中央统战部副部长。
ARM Norway
ARM Norway（ARM挪威） (2006年6月前称为: Falanx) 是一家总部位于挪威特隆赫姆的公司，隶属于ARM Holdings。ARM Norway主要负责研发、设计制造基于OpenGL 3D显示技术的GPU（显示芯片），并提供相应的省电和省资源的显示芯片解决方案，以便其显示芯片能更好的运行在移动设备（如：手机、平板电脑等）上。ARM Norway 只负责授权各大制造商其设计的基于IP核心技术的显示芯片，而不是提供制造好的显示芯片。旗下产品有Mali (GPU)系列。
于伟
伟（1955年10月—），男性，河北黄骅人，中华人民共和国政治人物。1974年8月加入中国共产党。四川农学院（今四川农业大学）农学系农学专业毕业，大学本科学历。
于伟 生平
伟于1955年在北京出生，后就读于四川農學院（四川农业大学），1982年大学毕业后留校工作，历任四川农业大学副校长、校党委常委、党委书记，四川省农业厅厅长，中共乐山市党委书记、市人大常委会主任等职。2008年1月任四川省人民政府秘书长、办公厅主任。
短頭環宇海龍
短頭環宇海龍（学名：），为輻鰭魚綱棘背魚目海龍魚科的其中一種，分布於西大西洋區，包括美國佛羅里達州、墨西哥、加勒比海、委內瑞拉等海域，體長可達10公分，棲息在珊瑚礁區，卵胎生。
黄康生
黄康生（1952年10月—），贵州册亨人。1971年11月加入中国共产党。中共中央党校科学社会主义专业在职研究生学历。
历任贵州省册亨县委常委、副县长、副书记、代县长、县长，望谟县委书记，黔西南州副州长、州委副书记、州长，贵州省人大常委会副主任等职。2007年4月当选中共贵州省委常委，同年8月任贵州省人民政府副省长。2014年1月当选贵州省政协副主席 。2016年1月，卸任贵州省政协副主席职务。
中国共产党第十七届中央委员会候补委员。
達羅環宇海龍
達羅環宇海龍（学名：），为輻鰭魚綱棘背魚目海龍魚科的其中一種，分布於印度西太平洋區，從東非至澳洲昆士蘭及密克羅尼西亞海域，棲息深度可達3公尺，體長可達7.4公分，棲息在珊瑚礁區，卵胎生。
第63届托尼奖颁奖典礼
第63届托尼奖颁奖典礼于2009年6月8日举办，旨在表彰肯定2008年-2009年演出季中百老汇舞台剧的艺术成就。举办地为纽约无线城市音乐厅，主持人是尼尔·帕特里克·哈里斯，颁奖典礼由哥伦比亚广播公司（CBS）现场直播。
2009年5月5日公布各大奖项的提名名单。
第63届托尼奖颁奖典礼 特别奖项
地区剧院奖
终身成就奖
戏剧杰出大奖
伊莎贝尔·史蒂芬森奖
睡環宇海龍
睡環宇海龍（学名：），为輻鰭魚綱棘背魚目海龍魚科的其中一種，分布於西大西洋區，從美國北卡羅來納州、墨西哥灣、加勒比海至蘇利南海域，體長可達15公分，棲息在水淺的海草床，卵胎生。
公案
公案，禪宗術語，指禪宗祖師的一段言行，或是一個小故事，通常是與禪宗祖師開悟過程，或是教學片斷相關。公案的原義為中國古代官府的判决文書，臨濟宗以參公案作為一種禪修方式，希望參禪者如法官一樣，判斷古代祖師的案例，以達到開悟。大慧宗杲禪師由公案中，發展出話頭禪法。
收集公案的著名著作有《碧巖錄》、《從容錄》、《無門關》、《正法眼藏》、《祖堂集》、《景德傳燈錄》、《五燈會元》以及《人天眼目》、《指月錄》、《續指月錄》等。
公案 翻译
在英文中，“公案”依照日语こうあん音译爲koan。
流感 (專輯)
《流感》是台灣流行音樂團體Da Mouth大嘴巴的第4張音樂專輯，於2012年4月20日開始發行。
奧比利奇
奧比利奇（阿爾巴尼亞語：，塞爾維亞語：，羅馬化：Obilić）是科索沃普里什蒂納區奥比利奇市镇内的城镇及行政中心。2011年人口普查时城镇人口数量为6,864人，而整个市镇的人口数量则为21,549人。
禄智明
禄智明（1952年2月—），男，彝族，贵州威宁人，中华人民共和国政治人物。中央农业管理干部学院西南农大分院毕业，中共中央党校法学专业在职研究生学历。
禄智明 生平
1972年8月参加工作，1974年9月加入中国共产党。历任中共贵州省威宁县委常委、副书记、县革委会副主任、县长，中共大方县委书记，中共毕节地委委员、组织部部长、行署常务副专员、地委副书记、行署专员、地委书记、地区人大工委主任等职。2000年1月任贵州省省长助理，2003年1月当选贵州省人民政府副省长。2013年1月至2013年12月，任贵州省政府党组成员、特邀咨询。2014年1月当选贵州省人大常委会副主任。2016年1月，卸任贵州省人大常委会副主任职务。
希氏環宇海龍
希氏環宇海龍（学名：），为輻鰭魚綱棘背魚目海龍魚科的其中一種，分布於西大西洋區的美國佛羅里達州東部及南部海域，體長可達10公分，棲息在水淺的海草床，卵胎生。
精神權利
著作者的精神權利、人身權或人格權（英語：）是在歐陸法系及部分普通法系中賦予創作者對自己原創作品享有獨立於著作權的另一系列權利，換言之這個權利是不會因為原作者已經放棄其作品的複製或持有權（無法從其作品獲得經濟上的直接利益如版稅）而喪失。按不同地區的立法定義，精神權利的有效時間可以是永久或等同作品的著作權有效年期，而它保護的創作類型又會因地區而異，《保護文學和藝術作品伯恩公約》要求精神權利包含以下兩類權利：
在伯恩公約於1928年將其納入條約前，精神權利首先在法國及德國獲得承認。美國於1989年簽署伯恩公約，但當時未有徹底地承認精神權利為著作權法的一部分，而歸於其他條文之下，如毀謗及不公平競爭法。美國1990年制定的視覺藝術作者權法承認精神權利，但僅適用於一小部分的藝術類型。一些地方的司法允許作者協議全數或局部放棄其精神權利。
精神權利 伯恩公約
節錄自伯恩公約第六條之二：
(1) Independent of the author's economic rights, and even after the transfer of the said rights, the author shall have the right to claim authorship of the work and to object to any distortion, mutilation or other modification of, or other derogatory action in relation to the said work, which would be prejudicial to the author's honor or reputation.
中文翻譯：
（1）不受作者经济权利的影响，甚至在上述经济权利转让之后，作者仍保有声明其为作品作者身份的权利，并有权反对对其作品的任何有损其声誉的歪曲、割裂或其他更改，或其他损害行为。
精神權利 訴訟案例
加拿大1982年的《斯諾對伊頓中心有限公司案》源於多倫多伊頓中心在1981年末聖誕節期間在米高·斯諾為其商場中央走廊天幕製作的一系列加拿大雁雕塑上綁上紅色絲帶，斯諾透過法院對該商場公司發出禁令要求移除絲帶，因為他認為這些絲帶是破壞了他的作品的完整性、歪曲了其創作原意。判決中法官認同斯諾本人及其他藝術界專家的意見，認為其雕塑的完整性遭到「歪曲、破壞或更改」而「損害了原作者的榮譽或聲譽」，侵犯了加拿大版權法案第28.2條賦予原作者的精神權利。
蒙启良
蒙启良（1957年5月—），贵州都匀人。男，苗族。1982年2月参加工作，1982年1月加入中国共产党。贵州民族学院政治系政治理论专业毕业，中共中央党校在职研究生学历。
历任都匀市副市长，贵定县委常务副书记、书记，黔南州委常委、州委秘书长、副州长，都匀市委书记，黔南州委副书记、代州长、州长等职。2005年1月任贵州省人民政府副省长。2016年1月，卸任贵州省人民政府副省长职务，当选贵州省政协副主席。2021年1月，卸任省政协副主席职务。
2013年，担任全国人大代表。2018年1月，当选第十三届全国政协委员。
促甲状腺激素
促甲状腺激素（thyrotropic hormone）又称促甲状腺素（thyrotropin）、甲狀腺促素、甲状腺刺激激素（thyroid-stimulating hormone，TSH），简称甲促素，是一个由垂体前叶当中的促甲状腺激素细胞所分泌的肽类激素。该激素用于调节甲状腺的内分泌功能。
促甲状腺激素 生理学
促甲状腺激素刺激甲状腺分泌甲状腺素（T4）和三碘甲狀腺原氨酸（T3）的分泌。而该激素的分泌则由下丘脑分泌，并通过垂体门脉系统转运至垂体前叶的促甲状腺激素释放激素（TRH）所控制。后者的增加会刺激促甲状腺激素的分泌。同样由下丘脑所分泌的生长抑素，则具有相反的作用，即减少或抑制促甲状腺激素的分泌。
而甲状腺激素（T3和T4）在血液中的水平，也会影响脑垂体对促甲状腺激素的释放：当T3和T4较低的时候，促甲状腺激素的释放就增加，反之则减少，即一个负反馈调理作用。
促甲状腺激素是一个糖蛋白，由α和β两个亚基组成，其中：
促甲状腺激素受体主要被发现存在于甲状腺的滤泡细胞。刺激该受体会增加T3和T4的分泌。当人体受到刺激产生的针对该受体的抗体，会模拟促甲状腺激素的效果，并进而导致弥漫性毒性甲状腺肿。
此外，人绒毛膜促性腺激素也表现出一些与促甲状腺激素受体的交叉反应，并因此刺激甲状腺激素的分泌。对于怀孕时期的妇女，如果人绒膜促性腺激素的高浓度时间被延长，会出现一过性症状，称为妊娠期甲亢。
促甲状腺激素 应用
促甲状腺激素在成人体内的血值应该介于0.4至3.0µIU/mL（等价于mIU/L），这个标准在不同的实验室之间会有细微差异。英国的临床生化协会出版的指南建议该激素的参考值为0.4至4.5mIU/L。而美国的国家临床生化科学院则指出，成年人该激素的预期数值应该降低至0.4至2.5µIU/mL。这是因为研究发现，该激素的水平超过2.0µIU/mL的观测对象，在20年内发展为甲状腺功能低下的概率会增加，尤其是甲状腺抗体被检出且升高的情况下。。
儿童相对于成人来说，促甲状腺激素的血值相对较高。2002年美国国家临床生化科学院给出了一个年龄相关度的建议参考值，该参考值从足月分娩婴儿的1.3至19µIU/mL，逐渐下降至10周时的0.6至10µIU/mL，14个月时的0.4至7.0µIU/mL，在儿童至青春期保持缓慢下降，并最终下降至成年的0.4至4.0µIU/mL的水平:第二章。
促甲状腺激素 应用
对于怀疑甲状腺激素可能存在超标（甲亢）或过低（甲减）的患者，需要化验促甲状腺激素的血值，作为甲状腺功能检测的一部分。对于结果的解读，还需要同时看T4（甲状腺激素，又称四碘甲腺原氨酸）项的血值。在某些情况下，还需要化验T3（三碘甲腺原氨酸）的血值，来辅助对病情的推断。
对TSH进行化验，也成为目前对甲状腺疾病进行筛查的建议手段。由于近年来TSH化验的敏感度得到提高，因而成为向对于游离甲状腺激素（FT4）而言更好的筛查工具。
对于需要接受治疗的病人来说，TSH的参考值范围应该控制在0.3至3.0μIU/mL。对于甲状腺激素水平低下的甲状腺机能低下患者，单独化验促甲状腺激素水平通常认为已经足够了。如果TSH数值超出参考值上限，即刻认为通过服药补充的剂量不足，或者治疗的依从性（有效性）差。而下降值太大，则说明有可能过度治疗。对于这两种情况，用药量都需要进行调整。而对于甲亢的患者，则需要同时监测TSH和T4的血值。
孙国强
孙国强（1953年8月—），河南叶县人，1981年9月加入中国共产党。贵州大学哲学系哲学专业毕业，中共中央党校政治学专业在职研究生学历。历任贵阳市云岩区委副书记、区长、副市长、市委常委、常务副市长、市委副书记、代市长、市长，省长助理，省发展和改革委员会主任（2004年12月至2006年11月）等职。2006年3月任贵州省人民政府副省长。2013年1月至2017年1月任贵州省政协副主席。
慕德贵
慕德贵（1959年8月—），吉林集安人。男，汉族。中华人民共和国政治人物。1982年2月参加工作，1987年5月加入中国共产党。贵州工学院机械系机械制造工艺及设备专业毕业，贵州工业大学与加拿大魁北克大学席提米分校合办的项目管理专业在职研究生学历。
慕德贵 生平
历任中共贵州省安顺地委委员、安顺市委书记、西秀区委书记，安顺市委副书记、副市长、代市长、市长，遵义市委副书记、代市长、市长、市委书记等职。2011年2月，任贵州省人民政府省长助理。2012年1月14日，当选贵州省人民政府副省长。2015年4月，任中共贵州省委常委、贵州省人民政府副省长。2017年4月，任中共贵州省委常委、宣传部部长。2017年6月，卸任副省长。2020年1月，任贵州省人大常委会副主任。
ATC代码 (J01)
ATC代码J01（抗菌药）是解剖学治疗学及化学分类系统的一个药物分组，这是由世界卫生组织药物统计方法整合中心（）所制定的药品及其它医用产品的官方分类系统。分组J01是J抗感染药的一部分。
兽用代码（ATCvet码）可以在人用ATC代码前加Q字母：QJ01等。没有相应人用ATC代码的ATCvet在以下列表中通过前置Q字母表示。
国家ATC分类可能包括列表中没有的其它分类，列表为世界卫生组织（WHO）版本。
ATC代码 (J01) J01A 四环素类（Tetracyclines）
J01AA01 地美环素（Demeclocycline）
J01AA02 多西环素（Doxycycline）
J01AA03 金霉素（Chlortetracycline）
J01AA04 赖甲环素（Lymecycline）
J01AA05 美他环素（Metacycline）
J01AA06 土霉素（Oxytetracycline）
J01AA07 四环素（Tetracycline）
J01AA08 米诺环素（Minocycline）
J01AA09 罗利环素（Rolitetracycline）
J01AA10 青哌环素（Penimepicycline）
J01AA11 氯莫环素（Clomocycline）
J01AA12 替加环素（Tigecycline）
J01AA20 四环素的复方（Combinations of tetracyclines）
QJ01AA53 金霉素，复方（Chlortetracycline, combinations）
J01AA56 土霉素，复方（Oxytetracycline, combinations）
ATC代码 (J01) J01B 酰胺醇类（Amphenicols）
J01BA01 氯霉素（Chloramphenicol）
J01BA02 甲砜霉素（Thiamphenicol）
J01BA52 甲砜霉素，复方（Thiamphenicol, combinations）
QJ01BA90 氟苯尼考（Florfenicol）
QJ01BA99 酰胺醇，复方（Amphenicols, combinations）
ATC代码 (J01) J01C β-内酰胺抗菌药，青霉素类（Beta-lactam antibacterials, penicillins）
J01CA01 氨苄西林（Ampicillin）
J01CA02 匹氨西林（Pivampicillin）
J01CA03 羧苄西林（Carbenicillin）
J01CA04 阿莫西林（Amoxicillin）
J01CA05 卡茚西林（Carindacillin）
J01CA06 巴氨西林（Bacampicillin）
J01CA07 依匹西林（Epicillin）
J01CA08 匹美西林（Pivmecillinam）
J01CA09 阿洛西林（Azlocillin）
J01CA10 美洛西林（Mezlocillin）
J01CA11 美西林（Mecillinam）
J01CA12 哌拉西林（Piperacillin）
J01CA13 替卡西林（Ticarcillin）
J01CA14 美坦西林（Metampicillin）
J01CA15 酞氨西林（Talampicillin）
J01CA16 磺苄西林（Sulbenicillin）
J01CA17 替莫西林（Temocillin）
J01CA18 海他西林（Hetacillin）
ATC代码 (J01) J01C β-内酰胺抗菌药，青霉素类（Beta-lactam antibacterials, penicillins）
J01CA19 阿扑西林（Aspoxicillin）
J01CA20 复方（Combinations）
J01CA51 氨苄西林，复方（Ampicillin, combinations）
J01CE01 青霉素G（Benzylpenicillin）
J01CE02 青霉素V（Phenoxymethylpenicillin）
J01CE03 异丙西林（Propicillin）
J01CE04 阿度西林（Azidocillin）
J01CE05 非奈西林（Pheneticillin）
J01CE06 培那西林（Penamecillin）
J01CE07 氯甲西林（Clometocillin）
J01CE08 苄星青霉素G（Benzathine benzylpenicillin）
J01CE09 普鲁卡因青霉素（Procaine benzylpenicillin）
J01CE10 苄星青霉素V（Benzathine phenoxymethylpenicillin）
J01CE30 复方（Combinations）
QJ01CE90 Penethamate hydroiodide
ATC代码 (J01) J01C β-内酰胺抗菌药，青霉素类（Beta-lactam antibacterials, penicillins）
J01CF01 双氯西林（Dicloxacillin）
J01CF02 氯唑西林（Cloxacillin）
J01CF03 甲氧西林（Methicillin）
J01CF04 苯唑西林（Oxacillin）
J01CF05 氟氯西林（Flucloxacillin）
QJ01CF06 奈夫西林（Nafcillin）
J01CG01 舒巴坦（Sulbactam）
J01CG02 三唑巴坦（Tazobactam）
J01CR01 氨苄西林和酶抑制剂（Ampicillin and enzyme inhibitor）
J01CR02 阿莫西林和酶抑制剂（Amoxicillin and enzyme inhibitor）
J01CR03 替卡西林和酶抑制剂（Ticarcillin and enzyme inhibitor）
J01CR04 舒他西林（Sultamicillin）
J01CR05 哌拉西林和酶抑制药（Piperacillin and enzyme inhibitor）
J01CR50 青霉素类复方（Combinations of penicillins）
ATC代码 (J01) J01D 其它β-内酰胺类抗菌药（Other beta-lactam antibacterials）
J01DB01 头孢氨苄（头孢力新，先锋霉素IV）（Cefalexin）
J01DB02 头孢噻啶（头孢娄利定，先锋霉素II）（Cefaloridine）
J01DB03 头孢噻吩（头孢娄新，先锋霉素I）（Cefalotin）
J01DB04 头孢唑林（头孢菌素V，先锋霉素V）（Cefazolin）
J01DB05 头孢羟氨苄（Cefadroxil）
J01DB06 头孢西酮（Cefazedone）
J01DB07 头孢曲秦（Cefatrizine）
J01DB08 头孢匹林（先锋霉素VIII）（Cefapirin）
J01DB09 头孢拉定（先锋霉素VI，头孢环己烯，环己烯胺头孢菌素）（Cefradine）
J01DB10 头孢乙腈（氰甲头孢菌素，头孢赛曲）（Cefacetrile）
J01DB11 头孢沙定（Cefroxadine）
J01DB12 头孢替唑（头孢去甲唑啉）（Ceftezole）
J01DC01 头孢西丁（美福仙，先锋美吩，头霉噻吩，头孢甲氧霉素）（Cefoxitin）
J01DC02 头孢呋辛（头孢氨呋肟，呋肟头孢菌素）（Cefuroxime）
ATC代码 (J01) J01D 其它β-内酰胺类抗菌药（Other beta-lactam antibacterials）
J01DC03 头孢孟多（头孢羟唑）（Cefamandole）
J01DC04 头孢克洛（头孢克罗，头孢氯氨苄）（Cefaclor）
J01DC05 头孢替坦（头孢双硫唑甲氧）（Cefotetan）
J01DC06 头孢尼西（头孢羟苄磺唑）（Cefonicide）
J01DC07 头孢替安（头孢噻乙胺唑，噻乙胺唑头孢菌素）（Cefotiam）
J01DC08 氯碳头孢（Loracarbef）
J01DC09 头孢美唑（Cefmetazole）
J01DC10 头孢丙烯（Cefprozil）
J01DC11 头孢雷特（Ceforanide）
J01DC12 头孢米诺（Cefminox）
J01DC13 头孢拉宗（Cefbuperazone）
J01DC14 氟氧头孢
J01DD01 头孢噻肟（头孢氨噻，头孢氨噻肟，先锋龙）（Cefotaxime）
J01DD02 头孢他啶（头孢噻甲羧肟）（Ceftazidime）
J01DD03 头孢磺啶（磺吡苄头孢菌素，头孢磺吡酮）（Cefsulodin）
J01DD04 头孢曲松（头孢三嗪，头孢嗪克松，头孢氨噻三嗪）（Ceftriaxone）
ATC代码 (J01) J01D 其它β-内酰胺类抗菌药（Other beta-lactam antibacterials）
J01DD05 头孢甲肟（头孢氨噻肟唑）（Cefmenoxime）
J01DD06 拉氧头孢（Latamoxef）
J01DD07 头孢唑肟（去甲噻肟头孢菌素，头孢甲噻肟，安保速灵，安普西林）（Ceftizoxime）
J01DD08 头孢克肟（Cefixime）
J01DD09 头孢地秦（Cefodizime）
J01DD10 头孢他美（Cefetamet）
J01DD11 头孢匹胺（头孢吡四唑）（Cefpiramide）
J01DD12 头孢哌酮（Cefoperazone）
J01DD13 头孢泊肟（Cefpodoxime）
J01DD14 头孢布烯（头孢布坦, 先力腾, 头孢噻腾）（Ceftibuten）
J01DD15 头孢地尼（Cefdinir）
J01DD16 头孢托仑（Cefditoren）
J01DD17 头孢卡品（Cefcapene）
J01DD54 头孢曲松，复方（Ceftriaxone, combinations）
J01DD62 头孢哌酮，复方（Cefoperazone, combinations）
ATC代码 (J01) J01D 其它β-内酰胺类抗菌药（Other beta-lactam antibacterials）
QJ01DD90 头孢噻呋（Ceftiofur）
QJ01DD91 头孢维星（Cefovecin）
J01DE01 头孢吡肟（头孢匹美）（Cefepime）
J01DE02 头孢匹罗（Cefpirome）
J01DE03 头孢唑兰（Cefozopran）
QJ01DE90 Cefquinome
J01DF01 氨曲南（氨噻羧单胺菌素，噻肟单酰胺菌素）（Aztreonam）
J01DF02 Carumonam
J01DH02 美罗培南（Meropenem）
J01DH03 厄他培南（Ertapenem）
J01DH04 多尼培南（Doripenem）
J01DH05 比阿培南（Biapenem）
J01DH51 亚胺培南和酶抑制药（Imipenem and enzyme inhibitor）
J01DH55 帕尼培南和倍他米隆（Panipenem and betamipron）
J01DI01 头孢比洛酯（Ceftobiprole medocaril）
J01DI02 头孢洛林
ATC代码 (J01) J01E 磺胺类和甲氧苄啶（Sulfonamides and trimethoprim）
J01EA–E只包括人类使用的ATC分类。 Subgroups J01EA–E are only included in the human ATC classification.
J01EA01 甲氧苄啶（Trimethoprim）
J01EA02 溴莫普林（Brodimoprim）
J01EA03 艾拉普林（Iclaprim）
J01EB01 磺胺二甲异嘧啶（Sulfaisodimidine）
J01EB02 磺胺甲噻二唑（Sulfamethizole）
J01EB03 磺胺二甲嘧啶（Sulfadimidine）
J01EB04 磺胺吡啶（Sulfapyridine）
J01EB05 磺胺异噁唑（Sulfafurazole）
J01EB06 磺胺（Sulfanilamide）
J01EB07 磺胺噻唑（Sulfathiazole）
J01EB08 磺胺硫脲（Sulfathiourea）
J01EB20 复方（Combinations）
J01EC01 磺胺甲噁唑（Sulfamethoxazole）
J01EC02 磺胺嘧啶（Sulfadiazine）
ATC代码 (J01) J01E 磺胺类和甲氧苄啶（Sulfonamides and trimethoprim）
J01EC03 磺胺恶唑（Sulfamoxole）
J01EC20 复方（Combinations）
J01ED01 磺胺地索辛（Sulfadimethoxine）
J01ED02 磺胺嘧啶（Sulfalene）
J01ED03 磺胺托嘧啶（Sulfametomidine）
J01ED04 磺胺对甲氧嘧啶（Sulfametoxydiazine）
J01ED05 磺胺甲氧哒嗪（Sulfamethoxypyridazine）
J01ED06 磺胺培林（Sulfaperin）
J01ED07 磺胺甲基嘧啶（Sulfamerazine）
J01ED08 磺胺苯吡唑（Sulfaphenazole）
J01ED09 磺胺马宗（Sulfamazon）
J01ED20 复方（Combinations）
J01EE01 磺胺甲噁唑和甲氧苄啶（Sulfamethoxazole and trimethoprim）
J01EE02 磺胺嘧啶和甲氧苄啶（Sulfadiazine and trimethoprim）
J01EE03 磺胺美曲和甲氧苄啶（Sulfametrole and trimethoprim）
ATC代码 (J01) J01E 磺胺类和甲氧苄啶（Sulfonamides and trimethoprim）
J01EE04 磺胺噁唑和甲氧苄啶（Sulfamoxole and trimethoprim）
J01EE05 磺胺二甲嘧啶和甲氧苄啶（Sulfadimidine and trimethoprim）
J01EE06 磺胺嘧啶和四氧普林（Sulfadiazine and tetroxoprim）
J01EE07 磺胺甲嘧啶和甲氧苄啶（Sulfamerazine and trimethoprim）
QJ01EQ01 Sulfapyrazole
QJ01EQ02 磺胺甲噻二唑（Sulfamethizole）
QJ01EQ03 磺胺二甲嘧啶（Sulfadimidine）
QJ01EQ04 磺胺吡啶（Sulfapyridine）
QJ01EQ05 磺胺异噁唑（Sulfafurazole）
QJ01EQ06 磺胺（Sulfanilamide）
QJ01EQ07 磺胺噻唑（Sulfathiazole）
QJ01EQ08 磺胺苯吡唑（Sulfaphenazole）
QJ01EQ09 磺胺地索辛（Sulfadimethoxine）
QJ01EQ10 磺胺嘧啶（Sulfadiazine）
ATC代码 (J01) J01E 磺胺类和甲氧苄啶（Sulfonamides and trimethoprim）
QJ01EQ11 磺胺甲噁唑（Sulfamethoxazole）
QJ01EQ12 磺胺氯哒嗪（Sulfachlorpyridazine）
QJ01EQ13 磺胺多辛（Sulfadoxine）
QJ01EQ14 磺胺曲沙唑（Sulfatroxazol）
QJ01EQ15 磺胺甲氧嗪（Sulfamethoxypyridazine）
QJ01EQ16 Sulfazuinoxaline
QJ01EQ17 磺胺甲嘧啶Sulfamerazine
QJ01EQ30 磺胺类的复方（Combinations of sulfonamides）
QJ01EQ59 磺胺地索辛、复方（Sulfadimethoxine, combinations）
QJ01EW03 磺胺二甲嘧啶和甲氧苄啶（Sulfadimidine and trimethoprim
QJ01EW09 磺胺地索辛和甲氧苄啶 （Sulfadimethoxine and trimethoprim）
QJ01EW10 磺胺嘧啶和甲氧苄啶（Sulfadiazine and trimethoprim）
ATC代码 (J01) J01E 磺胺类和甲氧苄啶（Sulfonamides and trimethoprim）
QJ01EW11 磺胺甲噁唑和甲氧苄啶（Sulfamethoxazole and trimethoprime）
QJ01EW12 磺胺氯哒嗪和甲氧苄啶（Sulfachlorpyridazine and trimethoprim）
QJ01EW13 磺胺多辛和甲氧苄啶（Sulfadoxine and trimethoprim）
QJ01EW14 磺胺曲沙唑和甲氧苄啶（Sulfatroxazol and trimethoprim）
QJ01EW15 磺胺甲氧嗪和甲氧苄啶（Sulfamethoxypyridazine and trimethoprim）
QJ01EW16 磺胺喹恶啉和甲氧苄啶（Sulfaquinoxaline and trimethoprim）
QJ01EW17 磺胺间甲氧嘧啶和甲氧苄啶（Sulfamonomethoxine and trimethoprim）
QJ01EW18 磺胺甲嘧啶和甲氧苄啶（Sulfamerazine and trimethoprim）
QJ01EW30 磺胺类和甲氧苄啶的复方（Combinations of sulfonamides and trimethoprim）
ATC代码 (J01) J01F 大环内酯类、林可酰胺类和链霉杀阳菌素类（Macrolides, lincosamides and streptogramins）
J01FA01 红霉素（Erythromycin）
J01FA02 螺旋霉素（Spiramycin）
J01FA03 麦迪霉素（Midecamycin）
J01FA05 竹桃霉素（Oleandomycin）
J01FA06 罗红霉素（Roxithromycin）
J01FA07 交沙霉素（Josamycin）
J01FA08 醋竹桃霉素（Troleandomycin）
J01FA09 克拉霉素（Clarithromycin）
J01FA10 阿奇霉素（Azithromycin）
J01FA11 妙卡霉素（Miocamycin）
J01FA12 罗他霉素（Rokitamycin）
J01FA13 地红霉素（Dirithromycin）
J01FA14 氟红霉素（Flurithromycin）
J01FA15 特利霉素（Telithromycin）
ATC代码 (J01) J01F 大环内酯类、林可酰胺类和链霉杀阳菌素类（Macrolides, lincosamides and streptogramins）
QJ01FA90 泰乐菌素（Tylosin）
QJ01FA91 替米考星
QJ01FA92 泰万菌素（Tylvalosin）
QJ01FA93 Kitasamycin
QJ01FA94 Tulathromycin
QJ01FA95 Gamithromycin
QJ01FA96 Tildipirosin
J01FF01 克林霉素（Clindamycin）
J01FF02 林可霉素（Lincomycin）
QJ01FF52 Lincomycin, combinations
J01FG01 普那霉素（Pristinamycin）
J01FG02 奎奴普汀（达福普汀）（Quinupristin/dalfopristin）
QJ01FG90 Virginiamycin