hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
摄政街
摄政街，也称摄政大街（英語：）是英國伦敦西区一条著名的购物街，以圣诞灯饰著称。它得名于摄政王（后来的乔治四世），通常与建筑师约翰·纳什相联系，不过他最初设计的建筑，除了朗豪坊诸靈堂以外，都已经被改建。
摄政街完成于1825年，是英格兰城市规划的早期实例，贯穿了17世纪和18世纪的道路网络。摄政街南起圣詹姆斯的摄政王住所卡尔顿府邸（Carlton House），经过皮卡迪利圆环和牛津圆环，向北到诸圣堂。从这里，朗豪坊（Langham Place）和波特兰广场（Portland Place）延续这条街，直到摄政公园。
摄政街的每一座建筑都被列为登录建筑加以保护，至少是二级登录建筑，它们共同组成摄政街保护区。
梁智強
梁志強，或叫作梁智強（英語：，1960年1月24日—），新加坡导演兼演員，著名的作品有《小孩不笨》、《小孩不笨2》、《新兵正传》等。
梁智強 生平
從1990年到2008年，梁志強在新加坡綜藝節目方面成功地製造了無數的神話。当年他用與眾不同的台湾主持风格，在新加坡綜藝節目裡一枝独秀，脫穎而出，创造了新加坡電視史上最長壽（每个星期一次）的綜藝節目《搞笑行動》，这个节目，是当年很多华族礼拜一必须赶回家看的综艺节目。节目顾名思义，以搞笑为主，他领导李国煌，程旭辉，莫小玲，钟耀南，林益民，郑丽芬（一大粒）等等，自己发掘的谐星，成立了“梁家班”，在新加坡新传媒电视台，独领风骚，甚至还以最著名的“梁婆婆”这号滑稽人物，创造了许多脍炙人口的话题，随后又反串了“梁细妹”这个可爱的家庭主妇，创造了另一轮的收视奇迹。
“J Team Productions”（梁志強的製作公司）之後也為新傳媒製作了《我是創新王》和《歡樂巔峰》等的收視冠軍節目。梁志強也是新傳媒籌款節目每年指定的節目主持人，例如肾脏基金和总统慈善筹款节目，他都是主持人之一。
梁智強 生平
梁志強在新加坡電影方面的貢獻和成就是非同凡響的。從新加坡開國以來最賣座的電影《錢不夠用》到《小孩不笨2》 《錢不夠用2》，《錢不夠用2》在臺中市萬代福影城上映11年（2009年至2020年））。梁志強的每一部電影都深受國人的喜愛，因为喜剧演员出生的他，在电影里一定有非常到位的幽默和喜剧。他的電影《小孩不笨系列》還成為了中國小學生的教材之一。電影《跑吧！孩子》也獲得六個國際電影大獎。
梁志強在2004年，獲得了總統颁發的總統勳章（PBM），也是第一位獲得總統勳章的新加坡藝人。2005年更榮獲電影文化獎，是备受國家肯定的文化獎項，也是国家献给在艺术领域有特别贡献的人。
2011年，他没有停止继续拍片，並且投入新加坡2012年的贺岁档，但是这回他不是以导演而是以演员的身份，参演一部他最拿手的反串角色（Karen Neo），饰演阿牛的妈妈 ，贺岁片《笑着回家》一宣布拍摄，立刻被新加坡媒体圍剿，某些观众还发起抵制他的影片，因此新加坡的票房仍然受到一些影响。
梁智強 生平
2012年，梁志強为国民服役45周年拍摄一部以军事训练为题材的军教片《新兵正传》，但由于资金的局限，他唯有大胆启用全部素人新面孔来参与这部片的演出。由于新兵题材贴近人心，也是每一个家庭孩子亲人的经历，这部片，在新加坡不但引起了未映先轰动，连总理李显龙也在2012年的国庆群众大会提到梁智强和相关影片正在拍摄中，顿时为这部影片制造了期待。梁志強对媒体说，由于45年来的国民服役发展，经历很多阶段，于是《新兵正传》以上下集推出，也为新加坡影坛创造了票房奇迹和神话。
2013年，《新兵正傳》在新加坡贺岁档上映，票房急速攀升至630萬新幣，不僅打破他個人维持了十多年的紀錄，第二集更是以800万新幣的超高票房，打破了第一集的记录，同时也打败了好莱坞占士邦巨片。
2014年，梁导演乘胜追击，拍摄了《狮神决战》，同样采取了上下集的方式，结果票房惨败。
梁智強 争议
2006年1月拍小孩不笨2時毆打警探演員高明和與街坊演員雲昌湊有暴力傾向。
2010年3月，梁志強与钟佳燕（Wendy Chong）发生了婚外情，在新加坡引起轰动，受到新加坡媒体有史以来最苛刻无情的攻击。连续两个礼拜几乎天天上头版。由于他在星马港台电影颇具知名度，新加坡的娱乐新闻也第一次横跨星马港台“为国争光”，之后他和老婆到台湾度假也被当地的狗仔队跟拍，夫妻俩人的行踪在台湾报章大标题曝光，台湾媒体还很不客气的酸夫妇俩故意在夜市出现晒恩爱。
2010年下半年，婚外情事件记忆犹新，他在一片讨伐声中继续负责监制和编剧另一部电影《鬼也笑》（The Ghost Must Be Crazy），但把執導權託付給徒弟李国煌和巫培双；在梁导演被爆出婚外情之前，他也曾经导演编剧另一部恐怖喜剧片《吓到笑》，当时这部片叫好叫座。唯《鬼也笑》和《吓到笑》的票房相差大概一百万，显示了观众还没有忘记婚外情事件。
若瑟·繆特
若瑟·思齊·繆特（法語：；1946年11月23日—2010年1月12日）是天主教太子港總教區第九任總主教。
他於1975年7月4日晉鐸，1997年7月29日獲委任為太子港總教區助理總主教，2008年3月1日真除總主教職。他於2010年在海地地震中遇難。
貝尼格諾·阿基諾三世
貝尼格諾·西梅昂·「諾伊諾伊」·科胡昂科·艾奎諾三世（菲律賓語：，發音：[bɛˈniːɡ.no ʔɐˈkiː.no]；1960年2月8日—2021年6月24日），汉名许渐华，前菲律賓總統，出身於政治世家艾奎諾家族，是馬可仕時期的反對派領袖貝尼格諾·艾奎諾二世和其妻—後來成為總統的柯拉蓉·艾奎諾（許寰哥家族）之獨子。阿基诺三世於1998年至2007年出任菲律賓國會眾議員，2007年至2010年出任菲律賓國會參議員，於2010年菲律賓總統選舉中代表菲律賓自由黨參選總統，以42%的相對優勢當選。
貝尼格諾·阿基諾三世 生平
阿基诺三世於1960年2月8日生於馬尼拉三巴洛區遠東大學醫院，在父母5個孩子中排行第3。於1981年畢業於馬尼拉雅典耀大學經濟學系，之後與家人流亡海外。至1985年回國後從商。在母親柯拉蓉·艾奎諾就任總統的18個月後，舊派軍人發動軍事政變企圖推翻艾奎諾政權，叛軍攻入馬拉坎南宮，艾奎諾三世的3名保鏢均中彈身亡，艾奎諾三世也身中5槍但倖免於難，余生留有一顆子彈在他的頸部。菲律賓議員姬絲·阿奎諾為其胞妹。
貝尼格諾·阿基諾三世 從政生涯
1998年起阿基诺三世從政，當選塔立第三選區的國會眾議員，並且連續三屆當選。2007年當選國會參議員，成為菲律賓的政治新星。他猛烈抨擊阿羅約夫人在任總統時期的施政，認為她不僅貪瀆及獨裁，多次要求她下台。他在2010年總統大選以絕對優勢擊敗主要對手前總統約瑟夫·艾斯特拉達和國民黨參議員曼尼·維拉，以42.08%成功當選，為18年來總統當選人得票比例的最大差距。
貝尼格諾·阿基諾三世 2010年菲律賓總統選舉
於2010年5月10日舉行2010年菲律賓總統選舉，阿基诺三世與副總統候選人畢乃以15,208,678票、42.08%的得票率，擊敗對手前總統約瑟夫·艾斯特拉達與國民黨的馬尼·維亞，贏得總統選舉，並於6月30日宣誓就職。
貝尼格諾·阿基諾三世 個人生活與公眾形象
艾奎諾三世一生未婚，曾和多位名媛交往。他最小的妹妹克莉絲·艾奎諾是著名的電視節目主持人和演員，具有相當的號召力，為艾奎諾三世一直以來人氣的提升作出了不少貢獻。
據說艾奎諾三世一天抽菸3包，於2010年菲律賓總統選舉前表示他會戒菸，但其後又向大眾宣布暫時未能戒菸，稱吸菸只是私人生活，無需向公眾交代。
2019年以後，阿基诺身體欠佳，做過多次透析以及一次心脏手术。
2021年6月24日凌晨，阿基诺住进計順市国会医疗中心，在进行透析时因心脏病突发去世。
貝尼格諾·阿基諾三世 爭議
2010年8月23日，發生馬尼拉人質事件，他的處理手法受到爭議。他和政府接受電視台現場接受訪問時展露笑容，被香港傳媒描述他態度輕浮，並且引起部份香港人的強烈不滿。另外，他在就事件接受訪問時，認為電視直播導致悲劇發生，被指責為推卸責任的行為。他為笑容再次道歉說：「我的笑容可能被誤解了，我有幾種表達心情的方式：我在開心時會笑，我在面對一些不妥當的事情時也會笑...這裡的笑容只代表我的惱怒，如果我令某些人士引起誤會並感到被冒犯了，我向他們道歉」。他又再次呼籲香港人和香港政府體諒這宗慘劇，「我們正在改正處理程序中的缺失，我們也不想有這樣的結果」。但有網民未能息怒，而一名菲律賓網民則代表菲律賓人道歉，同時他也指責阿奎諾三世「是個白癡，他甚麼都沒有做，除了在電視鏡頭前傻笑。他正緩慢地殺死我們的國家」。有評論認為艾奎諾三世在處理事件的整體表現未能夠令人滿意，導致國家形象嚴重受到損害。他表示若他道歉的話即是代表國家、政府和人民也有錯，但是從菲律賓的角度看，「這宗悲劇應由事件中的獨行槍手負責，菲方一旦道歉，就等同承認國家、政府及人民犯錯」。
貝尼格諾·阿基諾三世 爭議
2013年5月9日，一名臺灣漁民在公海上遭到菲律賓海巡署槍殺。在中華民國政府發表最後通牒的壓力下，艾奎諾三世指由於尊重一個中国政策，菲律賓只承認中華人民共和國，菲律賓駐臺辦事處是菲對臺事務的最高單位，駐臺代表已經向漁民道歉。此言引發臺灣民眾不滿。
2013年11月7日，超强颱風海燕襲擊菲律賓維薩亞斯群島，造成逾千人死亡，為此阿基諾雖然於11日宣布菲律賓全國進入災難狀態，但被批評反應緩慢。艾奎諾三世在聽取災民投訴災區的情況混亂後的回應也引起災民不滿。同月10日，阿基諾到塔洛班視察，有商人向他投訴災區治安混亂，曾被人持槍威脅，阿基諾很不耐煩回應：「但你還沒死掉，對不對？」阿基諾在塔洛班聽取匯報災情，不只一次離席。
貝尼格諾·阿基諾三世 爭議
馬馬薩帕諾衝突於2015年1月25日在菲律賓棉蘭老穆斯林自治區馬京達瑙省馬馬薩帕諾圖坎納利寶村發生，為菲律賓國家警察特別行動部隊392名特種警察人員採取一項名為「Oplan Exodus」的執法行動，其後與逾千名邦薩摩洛伊斯蘭自由戰士和摩洛伊斯蘭解放陣線成員爆發嚴重流血衝突，造成14名特種警察人員受傷、44名殉職，為菲律賓歷史上官方特種人員殉職人數最高的事件。而後兩者則分別被確認有5人和聲稱有18人死亡，另外由邦薩摩洛伊斯蘭自由戰士保護下匿藏在棉蘭老島、馬來西亞聖戰組織懷疑領袖、回教祈禱團核心成員及被美國聯邦調查局列為最高級別通緝恐怖分子的Zulkifli Abdhir在警察行動中被擊斃。此外，莫洛人發言人聲稱至少3名平民受傷、7名死亡。
由於事件結果嚴重，事件受到菲律賓社會高度關注，菲律賓傳媒連日大篇幅地報道。而隨着後續的調查報告披露更多資料顯示，菲律賓總統阿基諾三世不論對事件的參與方式乃至後續對事件的處理，同樣備受猛烈抨擊；除了引起政治風波，同時激起民憤，坊間出現要求菲律賓總統阿基諾三世下台的聲音，為其帶來上任菲律賓總統5年以來最大政治危機。
朱塞佩·马尔图齐
朱塞佩·马尔图齐（義大利語：，義大利語發音：[dʒuˈzɛppe marˈtuttʃi]；1856年1月6日—1909年6月1日），意大利作曲家，钢琴家，指挥家，音乐教育家。他的父亲是一位小号手，马尔图齐自幼学习钢琴，后进入那不勒斯音乐学院学习，毕业后留校任教，并从事演奏，指挥和作曲。
马尔图齐是当时意大利作曲家中罕见的不写作歌剧而以器乐作品为主要创作对象的人。其作品风格受到勃拉姆斯的影响很大，同时又结合了李斯特式的辉煌技巧，演出效果好，但风格略显保守。他的音乐活动为20世纪意大利器乐音乐的复兴打下了良好的基础，受到托斯卡尼尼和马利皮耶罗等人的赞誉，后者并认为马尔图齐的第二交响曲堪称意大利非歌剧音乐复兴的开端。
菲羅塔斯
菲羅塔斯（希臘語：；？—前330年），他是馬其頓亞歷山大大帝時的將軍。父親是軍事上富有才能和經驗的帕曼紐。
前336年，亞歷山大在帕曼紐和安提帕特支持下登上王位，帕曼紐隨即處死對亞歷山大王位有威脅的阿塔羅斯。因此做為回報，帕曼紐的親屬都在軍中擁有相當地位，尤其是菲羅塔斯，他被命令統率馬其頓騎兵中最精銳的夥友騎兵，而夥友騎兵是國王的騎兵衛隊，在戰場上跟隨國王衝鋒陷陣。菲羅塔斯相當有軍事才華，也參與高加米拉戰役。但菲羅塔斯也相當自負，因此不俏說些奉迎的話，經常與人發生衝突，最後亞歷山大漸漸對他觀感不佳。
在前330年，波斯大流士三世被巴克特里亞總督貝蘇斯廢黜並殺害，亞歷山大大帝親率大軍在後進逼，這時爆發菲羅塔斯謀反的事件。當時傳出有人想對亞歷山大的性命不利，而牽扯出菲羅塔斯有嫌疑參與此事，因為菲羅塔斯明知有人想對亞歷山大不利，卻不曾向亞歷山大匯報，因而被認為有罪，在審判後當場被士兵用標槍刺死。然而根據普魯塔克記載，當時有人要想對亞歷山大報告此事，但菲羅塔斯卻以亞歷山大正在處理重要事務，兩度拒絕此人與亞歷山大會面，而使菲羅塔斯被影射有嫌疑，加上在審判時政敵搧風點火下，菲羅塔斯被認為有罪。
菲羅塔斯
在處死菲羅塔斯後，其父親帕曼紐因此遭到株連而被處死。
基奧加·科巴希澤
基奧加·科巴希澤（喬治亞語：，，1989年1月15日—），生於格魯吉亞，格魯吉亞足球運動員，司職中場，曾效力格魯吉亞和土耳其的球會，於2009年8月到新升上甲組的大中跟操，於2010年1月加盟另一港甲球隊愉園，球隊降班後繼續留效在乙組角逐。
夏尔·弗里德尔
夏尔·弗里德尔（法語：，發音：[ʃaʁl fʁidɛl]；1832年3月12日—1899年4月20日），法国化学家、矿物学家。斯特拉斯堡人，曾任巴黎大学化学教授。
夏尔·弗里德尔 生平
弗里德尔曾是路易·巴斯德的学生。他於1877年与詹姆斯·克拉夫茨共同发现芳烃化学中重要的傅-克反应（包括烷基化和酰基化反应）。
弗里德尔也曾从事合成钻石的研究。
弗里德尔之子乔治·弗里德尔（Georges Friedel，1865－1933）是著名的矿物学家。
乔瓦尼·斯甘巴蒂
乔瓦尼·斯甘巴蒂（義大利語：；1841年5月28日—1914年12月14日），意大利作曲家，钢琴家，指挥家。他是意英混血儿，早年曾学习声乐和钢琴，在罗马结识了李斯特，受到其赞赏和支持，并受其影响开始对德奥音乐产生兴趣。后来他在罗马创办了管弦乐和室内乐定期音乐会，并以指挥家身份巡回演出，获得了很高的声誉。
斯甘巴蒂创作了大量李斯特式的钢琴小品以及一些交响曲，协奏曲等器乐作品，他有很高的旋律天赋，但在结构掌握方面稍逊。斯甘巴蒂的音乐活动对20世纪意大利音乐的复兴起了较大的影响。
电子光学
电子光学，是一门研究带电粒子在电场及磁场作用下，发生偏转、聚焦、成像、散射等现象的物理学分支。利用磁场和电场，可以像几何光学中的透镜那样影响电子的运行轨迹。
爱白网
爱白网名称源自“爱情白皮书”，为男女同性恋者、双性恋和跨性别人群（LGBT）提供新闻资讯、在线问答、文化教育、法律、艺术和健康信息等服务的网站。
爱白网 网站域名
爱白网曾经使用过的域名包括 gaychinese.net、aibai.cn
爱白网 标识
从2009年9月1日起，爱白网及爱白相关产品、印刷品等将启用新版标识。新标识主体由小写字母 aibai组成，相伴的蝴蝶翅膀是基于原爱白花瓣logo的一个变形与再创意。
爱白网 宗旨
爱白文化教育中心(Aibai Culture and Education Center，ACEC)是一个非营利组织（NPO），面向全球使用中文的男女同性恋者、双性恋者及跨性别人群（LGBT），提供现有媒介未有传载的重要资料。同时，推进社会公众认识、理解和接纳LGBT人群，倡导社会的包容与平等。在政治或国家政策问题上保持中立态度。ACEC支持向使用中文的LGBT提供资料的各种项目，包括与LGBT有关议题在世界范围内的进展、有利于LGBT人群生理与心理健康的资料、教育资讯以及文化表述。
爱白网 起源和发展
1999年3月27日，一个名叫“爱情白皮书”的网站出现在互联网上，网站的创办人keinng和kevin是一对生活在中国厦门的男同志伴侣。他们不仅拥有一份稳定的爱情，同时也得到了家人的认可与祝福，甚至还与父母共同生活在一起。keinng和kevin在这个用来见证他们爱情的网站上，公开了他们相识、相爱、生活以及和家人出柜等故事。他们的经历在当时的中国是极其罕有的，这也给许多正在自我挣扎的同志们一个极大的鼓励。网站因此吸引了大量的访客，许多同志通过这个网站与他们建立联系，并亲切的称他们为大k和小k。
随着读者的增加，网站开始提供同志新闻、同志文学、论坛和聊天室等内容和服务。成为当时最受欢迎的同志网站之一。这也逐步吸引到一批有才华和能力的朋友参与到网站的制作和管理当中。随后推出了同志问答、法律问答、历史上的今天等独特且包含丰富知识的内容。
爱白网 起源和发展
几年中，“爱情白皮书”已经从个人网页，逐渐发展成为知名的中文同志门户网站。网站的管理也逐渐褪去个人色彩，由一个志愿者团队来进行。并且将“爱白”(aibai)这个网友们惯用的称呼作为网站的正式名称。
随着发展，爱白不再仅仅局限于提供网站服务这单一的功能，开始在深度和广度上，积极的参与到中国同志运动当中。2005年，爱白文化教育中心在北京设立办公室，独立或通过与各组织机构间的合作，开展社会倡导、校园同志文化等活动，并设立同志图书室，以及提供组织机构能力建设培训等服务。
爱白网 工作简介
爱白目前专注于同志资讯、文化、教育和法律四个工作方向，通过创造和推广有价值的知识产品，进而达到对社会产生影响的目标。同时亦为中国的其他同志运动组织提供资料、技术、能力建设等服务。
爱白的日常工作主要由工作人员主导管理，通过志愿者共同参与完成。大部分工作人员和志愿者均无报酬。
爱白的志愿者包括不同的性别、性倾向、地域和国籍。爱白努力为全体志愿者创造一个宽松、平等、民主参与的工作环境。并重视成员的个人发展与能力建设。
爱白网(aibai.com)的同志资讯是目前中文世界最主要的同志新闻来源，并且开放给其他同志网站免费转载。从2006年开始，成为Google新闻的唯一中文同志资讯来源。网站亦提供有在线问答、同志资料、文学及法律服务内容。
爱白从2005年开始，支持在中国各地高校开展关注LGBT人群的校园活动，以此构建宽容的校园环境。开展过“认识同志”、“青少年的爱情心理和性心理”、“同性婚姻模拟立法听证会”等不同主题的活动。活动形式包括讲座、访谈、电影放映、展览、辩论等。活动覆盖北京、上海、广州、成都、合肥、福州等地二十余所高校，累计达到数十场。
爱白网 工作简介
爱白编撰和翻译了包含健康、艾滋病、同志自我认同、法律等十余种阅读材料，提供网络下载和社区免费发放。
爱白北京同志图书室成立于2005年，收藏有相当数量的同志图书和资料，是中国目前馆藏最多，且唯一一个可供开放阅读的同志图书室。
爱白成都青年活动中心成立于2006年5月21日，为成都及周围地区的青年同志提供一个自我民主管理，锻炼志愿者能力和领导技巧的空间，面向同志社区提供艾滋病咨询、文化、资讯服务，以及对区域同志社团和个人的文化和教育支持。
2009年，爱白成都中心与联合国艾滋病规划署、联合国开发计划署合作，主持开发了《联合国紧急状况HIV/AIDS干预指南》及NGO、医务人员相关能力建设项目。
2009年11月29日，爱白成都中心和聚同网在成都市中心举办关怀艾滋拥抱活动。
028-68883520，每晚7-9点。
为同志提供：
1、HIV检测咨询
2、学校、单位或生活中面临状况需要倾诉并找到应对之道等问题
3、同志相关法律问题咨询
4、艾滋病营养问题咨询
爱白从2005年开始，为中国的同志组织及艾滋病组织提供包含民主管理、议事规则等能力建设培训服务。
爱白网 资金与项目
爱白早期的运营资金完全来自参与志愿者的个人奉献与私人捐助。
从2004年开始，为了继续并拓展爱白的工作，一个名为“华文同性资料中心”（Information Clearinghouse for Chinese Gays and Lesbians, ICCGL）的非营利组织（NPO）在美国加尼弗尼亚州应运成立。并依据美国《国内税收法》第5节第10条(c)(3)款获得纳税豁免权，成为爱白的正式注册机构，负责筹款和资金支持。
英国贝利-马丁基金会、中国艾滋病援助基金会、联合国开发计划署、联合国艾滋病规划署、联合国志愿者组织、美国驻华大使馆成都总领事馆、美国开放社会研究所、北京爱知行研究所、亚洲促进会、“朋友通讯”项目、中国性病艾滋病防治协会、全球基金等机构曾经或正在向爱白提供资金、项目、技术、人员和实物的支持。
KAT-TUN之前輩請教教我!大人的守則100!
KAT-TUN之前輩請教教我!大人的守則100! 為日本綜藝節目「KAT-TUNの先輩教えて下さい!大人のオキテ100」，
由日本偶像組合KAT-TUN及日本團體くりぃむしちゅー主持。於2008年1月12日開始，約每隔一年不定期在日本電視台播放。
KAT-TUN之前輩請教教我!大人的守則100! 演出者
以主持人KAT-TUN的成員分別與日本藝人外景演出，
外景藝人以資深藝人為主，嘗試在不同領域之不同規則給予主持人教學守則，棚內演出由短劇形式表現守則的範本。
本篇放送之因時間不足等原因而未撥出的部分片段，收錄於Cartoon KAT-TUN的節目中放送
海伦娜·苏科娃
海伦娜·苏科娃（捷克語：，1965年2月23日—）是一位捷克女子職業網球運動員，她的WTA單打排名為世界第4（1985年3月18日），另外在WTA雙打排名為世界第1（1990年2月5日）。
蘇科娃的職業生涯中，奪得14個大滿貫雙打冠軍，9個女雙、5個混雙。他也有四度闖入大滿貫單打決賽，生涯奪得10個WTA單打冠軍與69個WTA雙打冠軍。
海心沙站
海心沙站是廣州地鐵珠江新城旅客自動輸送系統的車站，位於中國广东省广州市天河区海心沙岛（海心沙亚运公园）的地底，在2011年2月24日正式啟用，為APM線最後一個啟用的车站。
海心沙站 车站结构
海心沙站共有四层。地面为海心沙亚运公园、海心沙码头以及车站的出入口；地下一层为海心沙亚运公园地下平台，该平台在2010年的亚运会开闭幕式时候作为演出人员的休息准备区使用，同时在海心沙亚运公园收費开放时期作为售票区使用；地下二层为站厅；地下三层为站厅层与月台层之间的缓冲平台，设有车站设备；地下四层为APM线月台。
海心沙站的付费区设于站厅南端，设有售票机，以及客服中心。
本站付费区内设有两部扶手电梯，一部是从站台层直接连接至站厅层，另外一部则受到车站设备区的限制，仅从站厅连接至地下三层的缓冲层。同时为方便轮椅乘客，本站连接站厅与月台间的楼梯设有两个轮椅升降机（楼梯同时在缓冲平台分开）以方便使用轮椅之人士使用。
本站设有智能寄存柜以及一台自动贩水机供乘客使用；与APM线沿线车站一样，海心沙站没有设置商店。
海心沙站设有一个岛式月台，位于海心沙岛西侧地底。
现时，海心沙站仅设有A出入口方便乘客进出车站，该出入口位于海心沙亚运公园西北侧，近花城广场南部。
海心沙站 接驳交通
海心沙站周边设海心沙公园巴士车站，方便乘客转乘巴士前往珠江新城各地。另外周边的海心沙码头方便乘客乘搭水上巴士前往长洲岛。
海心沙站 利用状况
海心沙站上方为海心沙亚运公园，同时邻近以北的花城广场，因此利用本站的乘客当中，多数为游客，少部分为珠江新城南部写字楼上班的市民；在每逢天氣狀況良好的周末及节假日，本站则會湧現大量本地或外地旅客。每當海心沙亚运公园和邻近花城广场举办大型活动时，更會出現大量的人潮而需要實施客流控制。
海心沙站 历史
本站在2003年的规划中作为珠江集运系统中途站出现。后来计划落实并在2006年9月開工，直到2009年底完成车站主体施工。
车站原定于廣州亞運会前启用，但由于海心沙岛的规划变更，岛上建设了亚运开闭幕式场馆。为安保需要，在亚运会期间列车会不停靠本站，并以歌剧院站作为临时的终点站。
原定于2010年11月28日亚运会闭幕后，APM线本站将会同赤岗塔站同时启用，但由于海心沙岛的亚运开闭幕式场馆改为亚运公园，同时进入公园需要收费的缘故，本站没有与赤岗塔站一同启用，故本站是广州地铁在亚运会期间唯一一个未启用的车站，所有列车直接不停站通过本站。
直至2011年2月24日，本站正式啟用，至此APM線全線車站開通。
海心沙站 历史
海心沙站在开通初期，若乘客需要出站就必須購票進入海心沙公園，引發市民強烈不滿。最後地鐵和新中轴公司讓步，辟出一條临时通道供乘客出站离开海心沙，该通道直至2012年9月30日海心沙公園免费開放之後才取消。
2011年8月，有網民在微博上指海心沙站是唯一一個沒有粵語報站的車站（指列車廣播）。該站值班站長向媒體聲稱，APM線因為使用進口列車，與其他路線不一樣，所以沒有專門的粵語錄音，之前地鐵部門方面也沒有注意到這個問題，所以海心沙站才會出現這個現象，地鐵公司將會重新錄音修正。后来在地铁公司的广播例行更新中，本站报站广播中的粤语内容才获增加。
遠藤柳作
遠藤 柳作（1886年3月18日—1963年9月18日）、武藏野银行創設者、政治家、律師。埼玉县北葛飾郡千塚村（現：幸手市）生人。
肯辛顿宫
肯辛顿宫（英語：）是伦敦的一座王室宫殿，位于肯辛顿和切尔西区的肯辛顿花园。自17世纪起成为英国王室居住地。目前是威爾斯親王和王妃、格洛斯特公爵和公爵夫人、肯特公爵、肯特的迈克尔王子和夫人的正式官邸。
肯辛顿宫也曾是戴安娜王妃（至1997年）、瑪格麗特公主（至2002年）、愛麗絲王妃（至2004年）和肯特公爵夫人凱瑟琳（至2025年）生前的正式官邸。
截至2011年，肯辛顿宫的谒见室对公众开放，由独立非营利慈善组织历史王宫管理。办公和私人住所区域仍由王室财产机构负责管理。
2021年7月1日，戴安娜王妃雕像在肯辛顿宫花园揭幕。
肯辛顿宫 交通
最近的地铁站是女王道站、贝斯沃特站、肯辛顿高街站，以及稍远的格洛斯特路站。
蕭特知音公司
蕭特知音公司（英文：Avedis Zildjian Company、Zildjian）是一家生產銅鈸樂器的公司。
相傳土耳其的Zildjian家族祖先阿維迪斯·蕭特知音(Avedis Zildjian)在煉金實驗時將銅、錫和銀放進爐中熔化，結果煉成了一對鼓舞軍隊士氣的銅鈸，後來被鄂圖曼帝國蘇丹奧斯曼二世賜姓Zildjian，Zildjian就是「製鈸人」的意思。Zildjian的第一個銅鈸是在1623年製成的。
1929年，Zildjian家族在美國麻省昆西市建立了蕭特知音公司。
該公司的產品包括銅鈸及鼓棍等，在香港由通利琴行代理。
杜拜噴泉
杜拜噴泉（英語：）是一座位於位於阿拉伯聯合大公國杜拜的大型人工噴泉，位於杜拜購物中心發展項目內，矗立在人工湖布爾加哈利法湖上，噴泉所在的湖泊佔地12公頃，相當於30英畝。噴泉的設計由位於美國加利福尼亞州的音樂噴泉設計公司WET負責。
透過6600個燈光和50個彩色投影儀的照明效果，杜拜噴泉的長度達到275公尺（902英尺），水柱高度可達500英尺（152.4公尺），並搭配著從古典音樂到現代、阿拉伯及世界各地的流行音樂。整個建造過程則耗資8億阿聯酋迪拉姆（合2.18億美元）。
杜拜噴泉 啟用
噴泉的名稱是由開發商伊瑪爾地產舉辦的一場比賽中選出的，在2008年10月26日宣布了比賽結果。噴泉測試工作於2009年2月開始進行，並於2009年5月8日正式啟用，與杜拜購物中心的正式開幕儀式同時舉行。
杜拜噴泉 設施
迪拜噴泉佔地30英畝，其長度超過900英尺，相當於兩個足球場的長度。該設計共有包括五個不同大小的圓圈和兩個弧形。這些特點結合了強大的水噴嘴，能夠將水噴射到較高的高度。噴泉威力可將22,000加侖（83,000升）的水噴射到空中，創造出超過1,000種不同的表現，同時配以超過6,600盞WET超級燈光和25個彩色投影機，總輸出達150萬流明。
不僅在水的形態上獨具創意，2010年底，噴泉新增了一個獨特的火焰元素，這一元素在2011年新年慶祝活動中首次呈現，用來勾勒出噴泉的輪廓。
WET在噴泉的設計中運用了高壓水噴頭技術，包括噴射者、槳手和水機器人等元素，WET噴射者將水噴向上方，而超級噴射者則能在更大的壓力下將水噴射高達73米（240英尺）的空中。至於極限噴射者，更是將水噴射到最高達500英尺（152.4公尺）。
杜拜噴泉 表演
迪拜噴泉主以燈光秀和音樂進行表演。從湖岸長廊的每個角落以及許多鄰近的建築物都可以看到它。通常表演時間包括每天的上午1點和1點30分，以及平日的下午6點到10點之間每30分鐘一次，週末（週末是星期四、星期五和星期六）的下午6點到11點之間每30分鐘一次。
DHL在2011年10月20日首次在噴泉上推出了一個廣告活動。它是根據Motown經典歌曲《Ain't No Mountain High Enough》重新編排的版本，並在約一個月內重複播放。所有噴泉的表演都伴隨著湖邊的揚聲器播放音樂，雖然有時為了測試目的，噴泉也會在無音樂的情況下運行。選擇在噴泉中使用的音樂的責任通常則交給WET的編舞主管負責。
2020年，建造噴泉的伊瑪爾地產宣布推出迪拜噴泉水體驗（The Dubai Fountain Water Experiences）。這個新景點位於迪拜噴泉的延伸部分，讓遊客有機會參加兒童划船活動、家庭划船體驗、皮划艇和漂浮花園活動。
大剧院站 (广州市)
大劇院站是廣州地鐵珠江新城旅客自動輸送系統的車站，位於天河区華就路、興安路和花城廣場中軸線的交匯處，廣州大劇院東北面的地底，在2010年11月8日啟用。
大剧院站 (广州市) 车站结构
本站共有两层。地下二层为车站站厅层；地下三层为APM线月台层。而地下一层则为花城廣場的地下停車場；地面為广东省博物馆、广州市第二少年宫、广州大剧院等建筑以及车站出入口。
大剧院站的付费区设于站厅中心偏南侧，付费区内设有一部扶手电梯以及楼梯连接站厅与站台。为方便轮椅乘客，本站连接站厅与月台间的楼梯设有轮椅升降机以方便使用轮椅之人士使用；但车站出入口未设置轮椅升降机等方便轮椅人士进出车站的设备。
站厅设有多部售票机以及客服中心。同时设有一台扭蛋机以及一台自助贩水机供乘客使用；与APM线除首末站等沿线车站一样，大剧院站没有设置商店。
大剧院站设有一个岛式月台，位于花城广场中軸線的地底。
大剧院站共设有3个出入口供乘客进出。
本站在启用初期，仅开通E出入口供乘客进出车站，唯乘客只能通过一条超过80级阶梯，露天且比较迂迴狭窄的楼梯进出车站，而且没有升降机以及扶手电梯等设施，乘客進出站較為不便。直至后来，通往地下空間且设有扶手电梯的A、B出入口启用。
大剧院站 (广州市) 利用状况
大剧院站周围有多个公共服務設施建筑，例如广州图书馆、广东省博物馆、广州大剧院等。同时车站周边有多个办公写字楼、酒店以及少数住宅小区，因此每天有不少乘客進出車站，尤其是在平日星期一至星期五的上下班繁忙時間。
此外，大剧院站上盖的花城广场南侧，是观赏广州塔塔身的最佳位置，同时在海心沙站启用前，本站会在节假日期间湧現大量本地或外地旅客通过本站前往花城广场以及以南的海心沙亚运公园。
另外，每年的广州国际灯光节都会在主会场花城广场举办，因应保安需要，本站可能需要关闭以避免人潮涌入。
大剧院站 (广州市) 历史
在规划阶段，本站作為珠江集运系统的广州歌剧院站出现，随后计划最终落实并批准兴建。
2006年6月30日，珠江新城旅客自動輸送系統（APM線）正式開工；2009年4月19日，赤岗塔至本站区间右线盾构机出洞，抵达本站南端吊出井。
2010年11月8日，APM線開通試運營，本站正式啟用。在车站启用当日至26日期间，由于现赤岗塔站、海心沙站因亚运会安保工作安排暂不启用，因此本站为APM线的南端临时终点站。列车在本站清客后，仍继续开往至赤岗塔站，并在赤岗塔站折返。11月27日，APM线赤岗塔站启用，本站成为APM线的中途站。
本站站名于2010年3月获批，因当时广州大剧院未正式命名，故站名使用歌剧院站。2010年5月，广州歌剧院更名为广州大剧院；同年11月15日，广州市地名办通知地铁公司，要求变更站名。地铁公司于2011年向市府提交更名申请，并于2011年12月获批，但表示修改成本巨大，可能耗费上千万元，故在下次线网调整时再作更改，以节约成本。2013年12月底，本站正式更名为「大剧院站」，而英文名字保持不变。
T-ara
T-ARA（發音： /tiˈɑːrə/；韓語：，日語：，又寫作Tiara、T-ara或T♔ARA）是韓國MBK娛樂於2009年推出的女子音樂團體，出道時由寶藍、居麗、昭妍、𤨒晶、孝敏、芝妍六人組成，現任成員包括：居麗、𤨒晶、孝敏、芝妍，由居麗擔任隊長，2009年7月29日於MBC《Radio Star》正式出道。
團名T-ARA源自於箍冠的英文「Tiara」，意思是要成為歌謠界的女王。
T-ara
首張正規專輯《Absolute First Album》在2009年12月發行，收錄了多首熱門歌曲，包括《謊言》（거짓말）、《TTL(Time to Love)》 、《TTL Listen 2》、《Bo Peep Bo Peep》和《一如當初》。
2010年推出的首張迷你專輯《Temptastic》收錄了《為什麼這樣》及《Yayaya》。
2011年推出的第二張迷你專輯《John Travolta Wannabe》中的《Roly-Poly》在Gaon年度排行榜中排名首位，並奪得多個獎項及提名。
2012年發行的第三張迷你專輯《Black Eyes》產生出3首第一名的歌曲：《Cry Cry》、《我們不是相愛過嗎》（우리 사랑했잖아）和《Lovey-Dovey》，均在告示牌韓國K-pop Hot 100排名第一。
T-ara 歷程
韓國Mnet媒體旗下準備以T-ARA出道的練習生（Hana(隊長)、知元、𤨒晶、孝敏和芝妍）一起訓練了三年。2009年4月，T-ARA於正式出道前為MBC水木連續劇《男版灰姑娘》演唱了OST《好人（좋은 사람）》。同年5月，芝妍與師姐SeeYa和Davichi聯合發佈單曲《女性時代（여성시대）》。
在2009年7月，Mnet媒體宣佈隊長Hana、知元因音樂風格理念與團體不符因此於正式出道前退出團體。其後寶藍首先加入，居麗和前少女時代預備成員昭妍在出道前三星期相繼加入。7月初，T-ARA移至Mnet媒體的子公司Core Contents Media，並於7月29日正式出道。出道時首任隊長為𤨒晶。
T-ara 歷程
在2009年7月29日，T-ARA於MBC訪談節目《Radio Star》出道。7月30日在Mnet《M! Countdown》作為首次現場演出，歌曲有《謊言（거짓말）》及《要玩嗎？（놀아볼래? ）》。對這次首演，網路上有一些負面評論指成員假唱，和表演看似「小學」演出，但遭到T-ARA否認。9月，昭妍、𤨒晶、孝敏和芝妍與師兄超新星（金光秀、宋智赫及朴健一）合作演唱單曲《TTL (Time To Love)》，並於9月15日發佈，這是T-ARA第一首在各網上排行榜名列榜首的歌曲。兩隊全體再次合作演唱續作《TTL Listen 2》，並於10月9日發佈。
T-ara 歷程
T-ARA打破慣例於MBC綜藝節目《Radio Star》中公開亮相（而不是在音樂節目出道），因出道方式獨特而受到外界關注。T-ara的粉丝名稱為「Queen's」，意思是「女王所有的」或「Citrine」，意思為「黃寶石」。T-ARA的應援口號為：「全寶藍、李智賢、朴昭妍、咸𤨒晶、朴宣映、朴芝妍、(柳和榮、李雅凜) T-ARA！go！一起走吧！T-ARA，歌谣届的变色龙，XXXX(歌名) ，T-ARA，T-ARA go！」（韓語：）而T-ARA的應援顏色是檸檬黃，應援物是太陽花。
T-ara 歷程
11月27日，T-ara推出第一張正規專輯《Absolute First Album》。為了決定專輯的主打歌曲，Core Contents Media對大眾舉行了調查——選擇歌曲《Bo Peep Bo Peep》或《就像最初（처음처럼）》。最後有9,000人投票，《就像最初（처음처럼）》以4,770票（53%）成為主打歌曲。然而《Bo Peep Bo Peep》在音樂節目中的推廣下，在Gaon音樂榜排行榜頂峰時排名第4，但《就像最初（처음처럼）》頂峰時只排第10。12月4日，T-ARA在KBS《Music Bank》進行回歸表演。在第24屆金唱片獎中，T-ARA與另一女子組合4Minute奪得新人獎。
T-ara 歷程
2010年1月1日，T-ARA憑《Bo Peep Bo Peep》在KBS《Music Bank》奪得出道以來第一個音樂節目一位。這首歌最後共獲得5個一位，兩個在KBS《Music Bank》，三個在《SBS人氣歌謠》。1月下旬，T-ARA再推廣歌曲《就像最初（처음처럼）》，但因昭妍感染H1N1而被迅速終止。同月，T-ARA成員在電視劇《學習之神》的第七及八集中作客串，而芝妍則飾演女主角。
T-ara 歷程
2月23日，T-ARA宣布發行迷你專輯《Breaking Heart》。兩首主打單曲《為你瘋狂（너 때문에 미쳐）》和《我真的很痛（내가 너무 아파）》，在2月23日數碼發佈，兩首歌分別在Gaon排行榜頂峰排名第1及31。同日，T-ARA在M! Countdown舉行回歸表演，憑歌曲《為你瘋狂（너 때문에 미쳐）》獲得SBS人氣歌謠連續兩周的Mutizen Song和M! Countdown第一名。《Breaking Heart》於3月3日在市場發佈，頂峰時在每週Gaon排行榜排名第2，全年Gaon排行榜排35名，共售出40,695拷貝。繼《為你瘋狂（너 때문에 미쳐）》的推廣完畢，T-ara在4月初開始演出《我真的很痛（내가 너무 아파）》。
7月，T-ara將把她們的網店T-ara Dot Com上發售的世界杯商品的所有收益捐贈與為非洲兒童服務的慈善機構。
10月，T-ara開始參與實境節目Hello Baby，照顧文梅森及他的兩個弟弟。
T-ara 歷程
11月23日，T-ara發佈出迷你專輯《Temptastic》主打歌曲《為什麼這樣（왜 이러니）》的數碼下載。《Temptastic》在12月1日與單曲《Yayaya》一同數碼發佈。專輯原本於11月初在市場發佈，但因受延坪島炮擊事件影響延至12月3日發佈。發佈當日T-ara在Music Bank舉行回歸表演，同時介紹新成員和榮和新任隊長寶藍，並以歌曲《為什麼這樣（왜 이러니）》及《Yayaya》在M! Countdown得獎。
2011年，T-ara以4.3億與日本J-ROCK簽約，準備在日本出道，是所有女子組合中最高價。唱片公司確定為「EMI音樂 (日本)」。第一首單曲《Bo Peep Bo Peep》(2009)在Oricon每週排行榜中排名第一，並售出49712個拷貝，是史上首隊初出道而得榜首的韓國女子組合。
T-ara 歷程
6月7日，T-ara通過官方主頁宣布已與日本「J-ROCK」簽約，唱片公司確定為「EMI音樂 (日本)」，而經紀和市場宣傳由「J-ROCK」負責，在七月正式開展日本活動。6月15日，Core Contents Media公佈孝敏成為T-ara第3位隊長，7月5日，T-ara在東京澀谷SHIBUYA-AX會場舉辦初次活動「T-ara First Show Case」。並預計會在9月推出日本出道曲日版《Bo Peep Bo Peep》。在出道前在東京一帶100餘處設置了宣傳海報，並製作了出道專輯廣告巴士20台。
T-ara 歷程
6月29日﹐T-ara發行出第二張迷你專輯《John Travolta Wanna Be》，頂峰時在Gaon排行榜排第3位。專輯主打單曲《Roly-Poly》在同日發佈，頂峰時在Gaon排行榜排第2位，告示牌韓國K-pop Hot 100排第4位，更為2011年韓國最賣座及下載次數最多的歌曲——帶來20億元收入及有4,680,253次下載。《Roly-Poly》亦得到第三屆甜瓜音樂獎和第一屆Gaon排行榜的Singer of the Year（七月），又被提名第13屆Mnet亞洲音樂大獎的年度歌曲及最佳女組合。
7月31日，T-ara的咖啡廳「Page One」在狎鷗亭正式開張。
T-ara 歷程
8月2日，T-ara推出限量版重新發行專輯《John Travolta Wanna Be》，名為《Roly-Poly in Copacabana》。主打歌曲《Roly-Poly in Copacabana》，是《Roly-Poly》的歐陸舞曲Remix版，歌名中的「Copacabana」普及於80年代的迪斯科俱樂部，這首歌曲頂峰時在Gaon排行榜排行第40位，專輯排第3位，在告示牌韓國K-pop Hot 100中《Roly-Poly in Copacabana》頂峰時排第45位。這個Remix版本也有在Music Bank演出。
2011年9月16日，T-ara被委任為海關宣傳大使。
T-ara 歷程
9月28日，T-ara在日本正式出道，發行日本出道單曲《Bo Peep Bo Peep》，發售當日T-ara就在川崎舉行公演。在那天7時也在網上公開了日版《Bo Peep Bo Peep》，公開後在Oricon單曲每週排行部分位居第一，拍賣量比Oricon所預測的多賣出2萬多張。無論是出道日的第一位或是第一週的銷售量都會刷新了一個新的歷史記錄。另外此單曲頂峰時在告示牌日本Hot 100排名第一，RIAJ付費音樂下載榜中的PC下載及手機全曲付費下載認證為金唱片。
T-ara 歷程
11月11日，T-ara發行出第三張迷你專輯《Black Eyes》，在Gaon排行榜排名第2位。這張專輯之前發佈的一首歌《Cry cry》，頂峰時在告示牌韓國K-pop Hot 100排名榜首，更在M! Countdown連贏兩次第一位。在11月8日推出的《Cry cry》音樂影片是以100萬韓元製作的30分鐘的戲劇故事情節，而製作版、舞蹈版及民謠版則分別於同月13、17及20日推出。11月17日T-ara在M! Countdown回歸，正式展開宣傳活動。為翻拍迷你專輯《Temptastic》，T-ara在11月30日發佈第二首日本單曲《Yayaya》，頂峰時在Oricon排行榜中排名第7位，告示牌日本Hot 100排名第6位。
T-ara 歷程
12月，Core Contents Media公佈昭妍成為T-ara第4位隊長，並首次於日本舉行三天迷你演唱會名「X-mas Premium Live」，在東京，名古屋和大阪舉行。根據Gallup 2011年韓國民意調查的排名，T-ara升至成為韓國第2大女子組合。12月13日，T-ara為了代言化妝品牌Tony Moly首次拜訪台灣，成員𤨒晶因為拍戲受傷缺席。12月21日，T-ara跟Davichi數碼發佈出聖誕民謠《我們不是相愛嗎（우리 사랑했잖아）》，並在兩天後發行，歌曲其後在T-ara的專輯《Funky Town》重新發佈。這首單曲頂峰時在Gaon排行榜排第一位，告示牌韓國K-pop Hot 100排第2位，並有在SBS人氣歌謠中演出。
T-ara 歷程
在2012年T-ara發行日本專輯《Jewelry Box》，高峰時在Oricon排行榜中排名第2。當年7月發佈的迷你專輯《Day by Day》(2012)在Gaon排行榜中排行第5，主打曲《Day by Day》頂峰時排行第2。2個月後發行迷你專輯《Mirage》(2012)，單曲《Sexy Love》頂峰時分別在Gaon排行榜和告示牌韓國K-pop Hot 100中排行第4位及第3位。
1月3日，T-ara發行《Black Eyes》的後續專輯《Funky Town》，並於1月5日《M! Countdown》回歸，正式展開宣傳活動。《Funky Town》頂峰時在Gaon每週排行榜排行第一位，每月排行榜排行第2位，並售出43,049個拷貝。《Lovey-Dovey》以此專輯的第二單曲發佈，殭屍版及東京版的音樂影片分別於1月11日及17日發佈，這首單曲頂峰時在Gaon排行榜及告示牌韓國K-pop Hot 100排行首位，只在韓國就已售出300萬個數碼拷貝。
T-ara 歷程
2月，Forbes Korea報告出年度「韓國首40強明星」中T-ara排第17名，使她們成為韓國第三強的女子組合和第七強女明星。2月9日，T-ara推出App「T-ARA SHAKE」。2月29日，發售新專輯日文單曲日版《Roly-Poly》。
4月，T-ara的所屬公司Core Contents Media宣佈將於7月為T-ara增加兩名成員，使其成為9人組合團體。在3月30日，當時14歲的Dani被公佈將於12月加入，又會主演Day by Day劇情版的音樂影片。7月12日，Core Contents Media正式推出18歲的雅凜為另一新成員。
5月23日，發售新專輯日文單曲日版《Lovey-Dovey》。
T-ara 歷程
6月3日，T-ara在曼谷舉行首次售票演唱會。6月6日，T-ara發行首張日文專輯《Jewelry Box》，在Oricon每週專輯排行榜中排行第2，售出超過57,000個拷貝。7月19日，她們在名古屋展開了第一次日本巡迴演唱會——T-ara Japan Tour 2012: Jewelry Box，當時預計觀眾將超過4萬人。在專輯發行前《Bo Peep Bo Peep》、《Yayaya》、《Roly-Poly》及《Lovey-Dovey》四首單曲率先發佈。
7月，T-ara發佈迷你專輯《Day by Day》，在Gaon排行榜中排行第5。主題曲《Day by Day》於同日以單曲發佈，頂峰時排行第2。7月7日，在《Music Core》舉行了《Day by Day》的回歸表演，當時雅凜正式出道，演出背後更有70人的管弦樂團。7月8日，T-ara推出《Day By Day》舞蹈版音樂影片。
7月14日，所屬公司Core Contents Media為T-ara開設官方後援會「Queen's Fan Club」，並與3,500名的歌迷在首爾慶熙大學和平殿堂舉辦創立儀式。
T-ara 歷程
7月30日，所屬公司Core Contents Media正式宣布和榮(花英)即時離隊的消息。執行總裁金光洙聲明：「基於順從T-ara的19名工作人員的申訴」，終止和榮的合同，並指不是因為成員間的霸凌而離開。這場爭議使《Day By Day》的宣傳期緊急縮短，T-ara的一切活動亦暫時擱置，包括取消出席SBS「K-POP 麗水世博超級演唱會」、押後韓國首場個別演唱會及押後推出《Sexy Love》。而成員之個人活動仍然繼續。和榮與其他成員兩者皆對指她們的欺負問題的事實是遭到網民的惡意扭曲，其後宣布T-ara即將舉行的回歸不會改變，然而代理聲明回歸時間將無限期押後。2012年7月31日，和榮解約退團風暴擴大，南韓歌迷設立了向T-ara要求真相的網站「T真要」，成立一日即破會員數20萬且持續增加，部分網民試圖透過擷取圖片及剪切片段成員互動影片來造謠，但經還原後及由完整影片證實皆為子虛烏有、移花接木，唯當時的網民、社會風向仍是朝T-ARA欺凌和榮(花英)發展，也造成人氣一落千丈，即使在2017年2月欺凌事件有新的發展與澄清，給予T-ARA平反，但為時已晚。
T-ara 歷程
9月3日，T-ara推出迷你專輯《Mirage》。兩首單曲《Sexy Love》和《日與夜（낮과 밤）》於同日發佈，《Sexy Love》頂峰時在Gaon排行榜和告示牌韓國K-pop Hot 100中排行第4位及3位，而《日與夜（낮과 밤）》則是雅琳與Shannon和Gavy NJ的Gun-ji的三人合唱歌曲。
9月10日，所屬公司Core Contents Media宣布指T-ara會在日本發布一個精選專輯，包括所有韓國單曲，以慶祝在日本出道一週年。最後專輯於10月10日發行。9月25日，T-ara發佈出日語版Day by Day 。10月，T-ara推出日語版《Sexy Love》，並到日本推廣單曲 。
2013年，T-ara於3月發佈第6首日語單曲〈〉，佔據了Oricon每日及每週CD單曲排行榜的第二位。4個月後發佈第7首日語單曲《Target》。8月，T-ara發行第2張日本專輯《Treasure Box》，佔據了Oricon每日排行榜的榜首。其後T-ara又成立了兩個子團——T-ara N4及QBS。
T-ara 歷程
3月20日，T-ara發佈第6首日語單曲《》，專輯共有10個版本，7個收錄各成員獨唱曲，另外3個分別收錄三組子團的合唱曲。發售當天賣出了40,705張拷貝，並佔據了Oricon每日及每週CD單曲排行榜的第二位。為了推廣新的日語單曲，T-ara在2月20日至3月9日期間於日本各地舉行15個Showcase，旅程會在官方NICONICO動畫頻道中廣播。
4月9日，Core Contents Media表示T-ara成員𤨒晶、孝敏、芝妍和雅凜將以子團型式回歸，並名為「T-ara N4」，出道歌曲《田園日記》（전원일기）於4月29推出。
4月24日，T-ara出席M!Countdown 你好-台灣，並會與臺灣女子組合合作演出代表曲《Bo Peep Bo Peep》。
5月17日，T-ara的日本經紀公司公佈由成員昭妍、寶藍和居麗組成的日本子團名為「QBS」，出道歌曲《像風一樣》於6月26日發行。
T-ara 歷程
6月10日，LOEN在Youtube上發佈由成員昭妍與The SeeYa（幼真）、F-VE DOLLS（銀敎）和SPEED（泰雲及晟敏）合唱曲《鎮痛劑》。其音樂影片由芝妍出演，影片翌日在Soribada和monkey3等音樂網站得到了第一名。
T-ara於7月10日發行第7首日語單曲《Target》。同日，T-ara的所屬公司Core Contents Media發佈了確認雅凜離隊消息的影片，雅凜將會以個人身份進行演藝工作，並將發揮更佳表現。所屬公司表示雅凜離隊的原因是能夠讓她專注嘻哈並有機會發展演藝事業。Core Contents Media決定以新成員Dani替代雅琳在子團T-ara N4的崗位，但並不會正式加入T-ara，又隨著組合變成6人在新專輯發售前一起更換了隊長，由居麗接任為新任隊長，7月13日在日本東京武道館舉行的演唱會是她作為隊長的首個正式舞台。
T-ara 歷程
7月12及13日，T-ara的原來6名成員會到日本武道館演出，以慶祝第二張日語專輯《Treasure Box》於8月7日發行。總共收錄13首包括《Target》、《》中的歌曲的《Treasure Box》在8月7日公開後就佔據了Oricon每日排行榜的榜首。
8月1日，T-ara發佈數碼單曲《比堅尼》，由二段横踢制作，與Davichi和SKULL合唱。然而成員沒有在音樂影片的出現。
T-ara於9月4至27日期間在日本舉行共9場的巡迴演唱會「T-ARA JAPAN TOUR 2013～TREASURE BOX～」。另外又將會在9月21日到蒙古烏蘭巴托表演。
T-ara 歷程
9月15日，CCM宣佈T-ara將於10月10日在韓國回歸並發售第8張迷你專輯《Again》。24日﹐CCM發佈了3張概念照及揭示主打歌曲《No.9》，作曲家為新沙洞老虎。10月6日，T-ara在2013韓流夢想演唱會中公開《No.9》的首個回歸舞台。翌日T-ara公佈另一首不同風格的新歌《I know that feeling》，由朴德相、朴賢重及成員𤨒晶編曲，兩首新歌皆於10月10日公佈音樂影片以雙主打歌曲回歸。新歌的音樂影片預告分別於9月26日、10月1日及9日公開。10月10日，T-ara公開了兩主打歌曲的音樂影片及拍攝花絮，並於《M! Countdown》表演兩首主打歌曲的回歸舞台，音樂影片發佈當日就在Soribada，Cyworld Music，Monkey3等在線音樂網站上排第1位。10月17日再公開在蒙古的沙漠拍攝的音樂影片。進行回歸演出時，成員芝妍膝蓋受傷患上滑膜炎，治療過程中戴着保護帶演出，並臨時調整編舞。
T-ara將於12月2日回歸，新曲為「2013 我怎麼辦」。
T-ara 歷程
3月10日，所屬公司Core Contents Media表示芝妍將於4月中旬Solo出道。4月8日，所屬公司發表了首支MV預告，並公布專輯名稱為《Never Ever》，主打歌曲為《1分1秒》。4月9日，所屬公司表示芝妍將於4月16日及4月18日要公開新歌音樂錄影帶花絮及預告，且宣布芝妍將在4月30日出道。4月17日，受世越號沉沒事故影響，所屬公司宣布新歌音樂錄影帶花絮及預告將延後公開。4月28日，所屬公司宣布5月20日發行 Solo 專輯。5月20日 上午11時50分，芝妍以Solo出道，發表首張專輯《Never Ever》。
6月2日，所屬公司Core Contents Media公開了孝敏專輯的預告照。6月12日，公開了孝敏專輯的預告，並表示說唱藝人LOCO將會參與主打歌曲的錄制與MV的演出。6月16日，所屬公司公開了孝敏新專輯預告的15禁和19禁的版本。6月30日，所屬公司公開了孝敏主打歌曲《Nice Body》的MV。
T-ara 歷程
8月，所屬公司Core Contents Media宣布T-ara將於9月進行回歸活動。8月11日，所屬公司公布了回歸預告照。8月20日，所屬公司公布了專輯的預告照，並確認主打歌曲為《Sugar Free》。8月29日，Mnet Media將所屬公司Core Contents Media整頓為MBK Entertainment。9月7日，經由T-ara成員居麗的推特證實所屬公司改名為MBK娛樂。9月7日，MBK娛樂於SBSMTV公布回歸預告。9月9日，所屬公司MBK Entertainment公布專輯名稱為《And & End》。9月10日下午4時，所屬公司公布主打歌曲MV。9月11日，所屬公司正式發布專輯，同時在各大韓國音源網站公布專輯音源。此專輯為整頓後MBK Entertainment第一張發布的專輯。
10月15日，所屬公司MBK娛樂宣布T-ara將翻唱《小蘋果》韓語版本，並於11月24日發行。，11月23日，所屬公司公布特別企劃單曲《小蘋果》MV，由成員居麗、𤨒晶、孝敏和芝妍共同參與。
T-ara 歷程
2月9日，所屬公司MBK娛樂上傳旗下所屬藝人T-ara、SPEED（鍾國、世濬、KI-O）、The Seeya（玟京）和承希的共同合作單曲《Don′t forget me》的MV，由成員昭妍和𤨒晶一起參與，並在2月10日發行冬季特別專輯。
3月27日，所屬公司MBK娛樂於T-ara官方粉絲專頁宣布𤨒晶將與二段橫踢合作Solo出擊。4月27日，所屬公司透過Mnet的節目《4 Things Show》公開新歌專輯內頁拍攝花絮。4月29日，所屬公司發表了首支MV預告，K.Will 將會參與歌曲的錄制 ，主打歌曲為《I am Good (편해졌어)》。4月30日，EXID成員哈妮公開為Elsie應援。2015年5月1日，所屬公司發表了出道曲《I'm Good》的先行MV。5月7日，所屬公司發表了出道曲《I'm Good》的正式MV。2015年5月26日，所屬公司發表了出道曲《I am Good (편해졌어)》的中文版《習慣了自己過》。
T-ara 成員資料
T-ara出道後加入過2名成員：和榮(2010年-2012年)雅凜(2012年-2013年)，第3名成員Dani(2013年8月-2015年)僅代替雅凜在子團T-ara N4的位置，未正式加入。
名字粗體字為現任隊長。
2011年6月14日，所屬經紀公司Core Contents Media表示為了讓成員培養責任心，因此有新專輯就會更換隊長。
2010年7月15日由寶藍接任第二任隊長是因為她最年長，而第三任隊長由孝敏接任的理由是因為她跟𤨒晶的資歷最深，所以在重要時期下由孝敏擔當隊長。並表示往後還會讓沒當過隊長的成員嘗試擔當重任。
2012年1月1日至2013年7月12日，昭妍接替孝敏成為第四任隊長。2013年7月12日，在日本演唱會中宣佈居麗成為第五任隊長。
T-ara歷任隊長（粗體字代表該成員已離團）
T-ara 子團
(粗體代表該成員已離隊）
T-ara N4是由成員𤨒晶、孝敏、芝妍、雅凜組成的子團，是「T-ara Brand New 4」的縮寫。出道歌曲《田園日記》（전원일기）於2013年4月29日推出。
(粗體代表該成員已離隊）
QBS是由成員昭妍、寶藍、居麗組成的子團，並會在日本進行活動。出道歌曲《像風一樣》於6月26日發行。
T-ara 代言
T-ara在出道前已經得到許多代言提議，包括小食、服裝、化妝品、和通信用品。2009年10月，T-ara為了為韓國農協蘋果拍攝首個廣告歌曲簽訂合同，歌曲其後命名為〈Apple is A〉並在專輯《Absolute First Album》發行。
2010年，T-ara為不同公司作模特兒，包括韓國曼秀雷敦，Tedin家庭水上公園（테딘 패밀리 워터파크）及奧林巴斯相機。同年2月,T-ara與相團體超新星跟日本家庭餐廳Gusto（ガスト）簽訂代言合同。
2011年，T-ara為化妝品品牌Tony Moly（토니모리）、體育品牌Spris（스프리스）、電子產品公司艾利和、軟件公司Windysoft（윈디소프트）、眼鏡店Look Optical（룩옵티컬）、辛拉麪等拍攝廣告。她們是第一個跟網上購物商城Hi-Mart（하이마트）簽訂合同的偶像團體。T-ara亦再次成為Tedin家庭水上公園的模特兒。
T-ara 代言
T-ara推出了自己特許經營的咖啡館Cafe Page One，並會計劃在全國開500家連鎖店。咖啡館名稱是從成員𤨒晶有參與的電視劇《》的咖啡館的名字「Page One」中獲得的靈感。咖啡館在2011年7月1日開幕。
2012年2月，T-ara成為Brilliant Chicken的模特兒。
2013年9月，T-ara成為日本時尚品牌DPG的模特兒及代言人。
香港正形設計學校
香港正形設計學校（），是香港一間私立設計學校，於1980年成立，由香港第一代設計藝術家王無邪、靳埭強、韓秉華等創辦。學校在2010年結束營辦，歷任校董還包括王緯彬、梁巨廷、蘇敏儀、黃海濤。
當年香港正形設計學校為對設計、藝術方面有興趣的青年提供進修全日制、半日制和夜間課程。學校曾在香港島灣仔軒尼詩道守時商業大廈營運，但於2000年後搬入香港島柴灣柴灣道238號青年廣場。