hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
徐友漁 奖项
2014年，徐友漁获奥洛夫·帕尔梅奖，其颁奖词：
2014年奥洛夫·帕尔梅奖授予中国哲学教授徐友渔，以表彰他坚持民主和言论自由原则的工作。
    徐友渔关于自由、社会公正和人权的呼吁，是他在中国进行的抗争，但具有普遍意义。
    徐友渔出生于1947年，居住北京，在中国社会科学院工作多年。他作为一位投入的中国公民和政治哲学家，要求尊重宪法保障的自由。2008年，他是《零八宪章》最引人瞩目的签署者之一。他一直致力于中国社会民主化的工作，谴责将任何形式的暴力作为一种政治手段。
   徐友渔在国内外备受推崇，2001-2002年曾任斯德哥尔摩大学奥洛夫·帕尔梅客座教授，该位置是提供给“专注于广泛和平重要领域的国际杰出研究人员”。
    徐友渔通过他的研究和倾向对话的论文，为中国的和平民主发展作出了重大贡献。
徐友漁 外界评价
徐友漁掌握四門外語，良好的數學背景以及有素的邏輯訓練，使得他的努力富有成效并引人注目。2004年，徐友漁被《南方人物週刊》評為50名公共知識分子之一。
徐友渔的观点傾向古典自由主义。
徐友漁 著述
1994年出版的著作《“哥白尼式”的革命》於1995年获“金岳霖学术奖”；1996主持完成並与陳嘉映、周國平等合著的國家社會科學基金項目《语言与哲学》在當代漢語語言哲學領域有著重要影響；1999年於香港出版的《形形色色的造反》被称为是研究紅衛兵問題的“一部里程碑式的作品”。
黄翌
黄翌（1974年10月26日—），上海人，已退役的中国足球运动员，曾经入选中国国家青年队和中国国奥队，并任队长，但是因为中国足协体能测试的规定却从未在中国的顶级联赛上场过一分钟。
黄翌 职业生涯
黄翌成名极早，在1991年意大利世青赛上，他在73分钟时小角度任意球直接破门，帮助中国队逼平东道主意大利，年仅16岁的黄翌甚至立刻接到了法甲球队的邀请。但是由于当时中国足球尚未职业化，除公派等形式外，球员根本没有正常海外转会的可能，于是只能作罢。到了戚务生执教的国奥队之后，黄翌与申思两位上海的左脚将是队长。
1994年职业联赛伊始，黄翌毫无悬念的入选上海申花，被寄予厚望，但是他却无法通过中国足协的体能测试，最终一年无法上场。1995年，他转投低一级甲B联赛的上海大顺（后改名豫园），以求降低体侧的标准，之后多年，始终在体侧与补测的及格线上挣扎努力，几乎没有正常准备和出战联赛的机会。
黄翌 职业生涯
1999年，他从刚刚合并了豫园队的上海浦东租借到陕西国力，有相当出色的表现，并再现任意球功底破门得分。2000年，他转会广州太阳神，却再次体测不及格，又无法上场。2003年，多年无球可踢得黄翌前往新加坡联赛效力，但是仅仅几个月就因为与俱乐部发生矛盾而返回国内。2004年，他最后一次出现在职业足球赛场，帮助上海九城从乙级联赛冲入甲级，之后退役。
作为极有天赋的足球运动员，黄翌的职业生涯却因为中国足球职业化初期被广泛诟病的体能测试而历经坎坷，最终碌碌无为。退役后他曾经担任上海中纺机等乙级球队的助理教练。
保羅·阿辛卡奧
保羅·阿辛卡奧·達施華（葡萄牙語：，1980年1月25日—），是一名已退役的巴西職業足球員，擔任防守中場。他以出色位置感及攔截著稱，由於在葡萄牙球會效力多年，他因而亦獲得葡萄牙護照，主要替波圖效力。他亦曾效力西甲球會馬德里體育會四年，贏得兩次歐霸盃冠軍。
保羅·阿辛卡奧 足球生涯
阿辛卡奧生於瓦西亞·格蘭德，於巴甲球會彭美拉斯展開其職業生涯。移居葡萄牙後曾短暫效力波圖B隊，其後又返回彭美拉斯。2002/03球季，他加盟國民隊，於2003年1月26日首度於葡超上陣，以0:0賽和甘馬雷斯。
經過兩個成功的球季後，波圖重新羅致阿辛卡奧，但又於2004/05球季被外借至AEK雅典。2005年7月，他重返波圖，成為球會不可或缺的一員（他夥拍劳尔·梅雷莱斯及路易斯·冈萨雷斯踢中場），並助球會取得聯賽三連霸。
2008年7月，馬體會決定買斷阿辛卡奧的合約邀他加盟。他很快便融入該會，2008/09球季更踢足全季所有聯賽賽事，更助球會打入前四位置，以獲得翌季的歐聯參賽資格。
著重防守的阿辛卡奧，於2010年1月17日首度為馬體會入球，助球隊主場3:2擊敗希杭，憑藉其出色表現，他穩佔地成為球隊的首席防守中場位置。不過，自該會於2010/11球季簽入馬里奧·蘇亞雷斯後，他漸漸失去正選位置。
保羅·阿辛卡奧 足球生涯
2011/12球季，阿辛卡奧淪為第四選擇，在蘇亞雷斯、加比和堤亞高文迪斯之後，他在該季僅為球會上陣6場，當中4場為正選，不過他卻隨隊贏得歐霸盃冠軍。
經過在歐洲打滾多年後，阿辛卡奧返回巴西，加盟聖保羅，合約於2012年7月21日生效，但他卻於12月28日在雙方同意下解約，其後他返回西班牙加盟拉科魯尼亞。但在該會並未獲得重用，輾轉間加盟希臘球會利華戴亞高斯，但在該會卻苦無上陣機會，其後宣布解約，現已回復自由身。
拉内利足球俱乐部
拉內利足球俱乐部（Llanelli A.F.C.），是一家位于威尔士拉内利的足球俱乐部，目前参加威尔士足球超级联赛。其主场为斯特伯恩希思公园。凯尔特人及苏格兰国家队前主教练乔克·斯泰恩曾于1950年代初在拉内利短暂效力。拉内利是威尔士足球超级联赛最近几年的三支强队之一。
拉内利足球俱乐部 历史
拉内利足球俱乐部在历史上有过几次较强盛的时期。1950年代，为了争取进入英格兰足球联赛，拉内利签下了不少职业球员。这其中包括后来成为凯尔特人传奇人物的乔克·斯泰恩。可惜，拉内利并未成功获得英格兰联赛的参赛资格，此后多年处于低迷期。
拉内利是威尔士联赛的创始成员之一，但于1995-96赛季末降级。球队在1999-2000赛季重回顶级联赛，并最终名列第五。2000-01赛季，由于威甲没有球队符合升级标准，拉内利虽然在威超排名倒数第二，仍免于降级。2002-03赛季，拉内利排名垫底，再次降入威甲；但一年后便重新升入威超，并保级成功。
2005年夏天，本地电视业巨头蒂诺波利斯公司（Tinopolis Plc）宣布了一项雄心勃勃的计划：拉内利将成为继新圣人之后的威尔士第二家全职球队。这项重大举措帮助拉内利取得了前所未有的成功。接下来的两个赛季，拉内利分别获得联赛第二名和第三名，并参加了2006-07赛季欧洲联盟杯。2007-08赛季，拉内利首次夺得威尔士超级联赛冠军，同时也取得2008-09赛季欧洲冠军联赛的参赛资格。
拉内利足球俱乐部 主场
拉内利的主场为斯特伯恩希思公园体育场（Stebonheath Park），是一座多功能综合性体育场，可容纳3700名观众。近年球队参加欧洲赛事时，将主场设在本地传统的橄榄球场斯特拉代公园球场（Stradey Park）。2008年夏天，俱乐部对特伯恩希思公园体育场进行了改造，增加了300个坐席，将坐席总数提高到1000个，从而达到欧洲足联的要求。
拉内利足球俱乐部 欧洲赛事成绩
拉内利以上赛季威超亚军的身份参加2006-07赛季欧洲联盟杯。预选赛第一轮，拉内利以2-1的总比分淘汰瑞典球队加弗莱IF。第二轮的对手是丹麦球队欧登塞BK；拉内利以总比分1-6失利。
2006-07赛季威超排名第三的拉内利获得了2007年国际托托杯的参赛资格。首个对手是立陶宛的FK韦特拉。双方首回合比赛在维尔纽斯举行，韦特拉在其主场以3比1取胜。次回合比赛在斯特拉代公园球场举行，拉内利虽然以5-3取胜，在总比分上与对手打成6-6，但因客场进球数少而未能晋级。
作为2007-08赛季威尔士超级联赛的冠军，拉内利获得了2008-09赛季欧洲冠军联赛的参赛资格，需要从第一轮资格赛打起。球队的第一个对手是拉脱维亚的FK文茨皮尔斯。拉内利在主场凭借后卫斯图尔特·琼斯的进球以1-0小胜对手。然而，次回合客场比赛上，拉内利以0-4惨败，被淘汰出局。
柏保路·伊賓尼斯
柏保路·伊賓尼斯·泰巴（西班牙語：，1981年8月3日—），通常稱為柏保路（Pablo），是一名西班牙職業足球員，擔任中堅。
柏保路·伊賓尼斯 生平
柏保路於2010年夏季約滿效力7年的西甲球會馬德里體育會後，免費轉投新升班英超的西布朗。但他一直無法融入球隊，僅獲派上陣14場及射入兩球。
2011年8月31日柏保路轉投剛降班英冠的伯明翰城，簽約兩年，沒有透露轉會費。
陈雪峰 (足球运动员)
陈雪峰（1977年1月1日—），中国前足球运动员，司职后卫，曾经入选过中国国少队和上海申花。但是由于长期打不上比赛，23岁便退出了职业足球，进入东华大学学习，此后曾经在业余的丙级联赛中踢球。
巴斯加二世
賈利二世（拉丁語：；？—1118年1月21日）本名拉涅罗（Raniero），於1099年8月13日當選教宗，接替乌尔巴諾二世。他於翌日即位至1118年1月21日為止。賈利二世早年是克吕尼隐修院的一名修士。大约在1073年，拉涅罗在拉特朗圣格肋孟圣殿被时任教宗额我略七世授予司铎级枢机。
巴斯加二世 生平
拉涅罗于布萊達或加萊阿塔出生。在皇帝长时间的圣职授予斗争中，賈利二世热忱地延续和遵循教宗额我略七世的政治理念，并且取得了部分成功。1104年，賈利二世慫恿亨利四世的次子亨利反对自己的父亲。賈利二世不久发现亨利五世对国王保留圣职赋予权的强烈态度毫不逊色于其父。1106年1月在美因茨举行的帝国会议邀请賈利二世访问帝国并出席，解决双方之间的矛盾。同年10月，教宗在瓜斯塔拉召开宗教会议，会上賈利二世单方面重申聖座对圣职授权的合法性，禁止世俗君主贩卖圣职。同年，教宗结束了与英格兰方面的圣职赋予之争，通过坎特伯雷大主教安瑟伦与亨利一世的接洽，国王放弃了赋予主教和修道院长权杖和权戒的权力，而保留了圣职空缺时的提名权和圣职接受者宣誓效忠国王的典礼以及典礼后从国王那里获得教会财产的仪式。同年末，賈利二世前往法兰西寻求调节国王腓力与王储路易间的冲突。但是由教宗主持的谈判会议没能取得任何进展，所以教宗在1107年9月返回意大利。当亨利五世为加冕进军罗马时，教宗与国王于1111年2月达成和解。根据协议，教会放弃自查理曼时代所拥有帝国和意大利王国的财产所有权和一系列特权；国王则放弃主教任命权。原定于2月12日举行的加冕，因罗马市民的暴动而取消，亨利劫持了教宗和枢机后撤离罗马。
巴斯加二世 生平
在被监禁61天后，由卡普阿親王羅伯特一世率领一支诺曼人军队试图营救教宗未果。摄于诺曼人的威胁，教宗在承认国王对主教的任命权后得到释放。1111年4月13日，賈利二世在聖伯多祿大殿將亨利加冕为罗马帝国皇帝，在教宗发誓遵守与皇帝的协定后，亨利翻越阿尔卑斯山返回德意志。在額我略党人的压力下，教宗在1112年3月的拉特朗宮宗教会议上宣布先前与皇帝的协定无效。教宗之后在维埃纳宗教会议上宣布对皇帝实施绝罚。由于英格兰的主教调任未经过聖座认可，賈利二世威胁要对亨利一世绝罚。托斯卡纳藩侯玛蒂尔达去世后，其生前要求将所有领地和财产捐赠于教会。玛蒂尔达的馈赠未得到教会的公开承认也没有任何记录备案。亨利五世随即宣布那些领土和财产属于帝国，再次进军罗马，教宗被迫逃离罗马。賈利二世在亨利撤离后返回罗马，不久于1118年1月21日去世。
巴斯加二世 任内
賈利二世下令重新修建在1084年因诺曼人劫掠罗马时毁于战火的四殉道堂。
任内期间，拜占庭皇帝亚历克塞一世试图修复自东西教会大分裂以来天主教會和東正教會相互的敌视关系，但无果。1112年，賈利二世要求君士坦丁堡牧首承认教宗在基督教中的首要地位，遭到東正教會方拒绝。
北京国安足球俱乐部2001赛季
北京国安足球俱乐部2001赛季，记录了北京国安足球队参加2001年中国足球甲A联赛和足协杯赛的比赛结果。
北京国安足球俱乐部2001赛季 中国足球甲A联赛
积分榜截取方式：联赛第一名至北京国安所处名次（或下一名次）。
第一海務大臣
第一海務大臣（英語：），亦稱作第一海相，是英國皇家海軍及海軍本部的最高軍職，兼任海軍參謀長（英語：），職銜簡寫。
1827年前，皇家海軍最高級軍官為海軍元帥（英語：）。此稱謂後來成為軍階。
1809年以前，海軍軍官間中兼任海軍大臣。1809年以後，海軍大臣一職概由政治任命之文職人員擔任，而此職位長時間同時為內閣閣員。至於第一海務大臣，則為職業海軍軍官最高職位，受海軍大臣節制。
第一海務大臣一銜由1828年起給予海軍本部最高級軍官。
1964年英國海軍本部裁併入國防部後，第一海務大臣仍繼續保留。而原海軍大臣則遭取消。
現時第一海務大臣為参谋长委员会成員，與其他軍種輪任委员会主席（兼英國國防參謀長）一職。
Enigma (游戏)
《Enigma》是一个基於《Oxyd》的运输解谜电子游戏，以GPL授權協議發行。《Oxyd》停止更新後，《Enigma》作為一個開源二次作品廣受好评。
《Enigma》關卡的地形用Lua脚本编写，採取邏輯益智游戏的形式，儘管它往往也需要快速灵活使用定點设备。此外，《Enigma》有关卡编辑器。
《Enigma》一開始有563個關卡（稱為“地形”），但是它還包括20个训练用的、149個从各种《仓库番》中获取的、151個从 《Oxyd》游戏获取的、91個从《Oxyd》的续篇 《Esprit》取得的，合計974個。除此之外，《Enigma》還可以讀取《Oxyd》，能夠額外增加550個關卡。《Enigma》虽然沒有《Oxyd》的一些特性，但是大多關卡還是可以正常遊玩的。
不像《Oxyd》一樣，《Enigma》 目前不支持多人游戏，不过双人關卡也可以当作单人關卡遊玩。《Enigma》可以在Mac OS X、GP2X、Microsoft Windows和Linux（附有为各种发行版准备的软件包）遊玩。
根據遊戲內的資料，截至2010年12月，只有一個人完成了这个游戏的所有關卡。
Enigma (游戏) 玩法
《Enigma》有1000多個关卡，可以以任何顺序遊玩。玩家用鼠标控制一个或多个球，跟關卡互動。這些關卡歸入兩類之一：Oxyd和Meditation。
《Enigma》包含评分系统，監測玩家完成關卡的速度。完成關卡後，遊戲會顯示該關卡的"个人记录"。每一個關卡都有两個记录可以嘗試超越：PAR（即最少步數，来自高尔夫中的同名概念）和世界纪录。
北京国安足球俱乐部1997赛季
北京国安足球俱乐部1997赛季，记录了中国足球俱乐部北京国安1997年参加中国足球甲A联赛、中国足协杯、中国足球超霸杯、亚洲优胜者杯以及部分商业比赛的比赛结果。
北京国安足球俱乐部1997赛季 中国足球甲A联赛
积分榜截取方式：联赛第一名至北京国安所处名次（或下一名次）。
北京国安足球俱乐部1997赛季 中国足协杯
北京国安在1997年足协杯第一轮比赛中轮空。
春香传 (2000年韩国电影)
《春香传》（韓語：，英語：），是根据朝鲜半岛历史悠久的同名朝鲜民间故事《春香传》改编的电影，于2000年上映。本片曾于2001年赴法国戛纳电影节参展，並為韓國電影中首次入圍的作品。本片采用盘索里春香歌并使之贯穿全剧，具有独到的艺术特点。
本片講述貴族子弟李夢龍與平民女子成春香之間忠貞不渝的愛情故事。兩人在春香的故鄉南原相遇並墜入愛河，但夢龍被迫前往漢陽赴任，兩人被迫分離。其間，新任官吏欲強迫春香成為妾侍，遭拒後將她下獄處罰。最終夢龍以御史身分返回，揭發惡官並救出春香，兩人終得團圓。本片透過盤索里敘事形式，結合傳統音樂與現代影像，展現朝鮮時代的社會背景與愛情精神。
析津府 沿革
遼朝开泰元年（1012年），改幽都府为析津府，治所在析津縣、宛平縣（今北京市），隸南京道，領十縣：析津（舊名薊北）、宛平（舊名幽都）、昌平、良鄉、潞、安次、武清、永清、玉河、香河。太平中（1021年－1031年），析置漷陰縣。後廢玉河縣。至遼末，析津府領十縣：析津、宛平、昌平、良鄉、潞、安次、武清、永清、香河、漷陰。
金朝天輔七年（1123年），佔領析津府，並歸還於北宋，改為燕山府。天會三年（1125年），再次佔領燕山府，復名析津府，隸燕京路。天德三年（1151年），潞縣改屬通州。貞元元年（1153年），遷都於此，並改析津府為大興府，析津縣為大興縣。
鄺其照
邝其照（英文：Kwong Ki Chiu），字容階，曾任清末驻美商务外交官员和教育部官员。1886年清光绪十二年六月，创办《广报》，成为广州第一家报社。邝其照一生从事商务，撰著群书，创办报业，是广东的新闻界人物。鄺其照是鄺榮光、鄺國光、鄺炳光三位留美幼童的叔父。
鄺其照 著作
等书。现只找寻到《华英字典集成》和《英语成语词典》2本。
邝伍臣
邝伍臣（1850年—1929年），原籍廣東台山，是清末民初广州有名的富商，拥有聚龙村房屋5幢。在广州创办邝美南兄弟鞋厂和天元茶楼（清平饭店前身）。後又在新加坡開設南生雜貨店，以及在舊金山開設利源押（即當舖）。
邝衡石
邝衡石（18??年—1962年8月26日），是清末民初广州有名的富商，在香港创办了“丽兴金铺”，被省港澳人士称为“黄金巨子”。其後並在美國、加拿大和廣州開設金鋪的分店，其故居聚龙村房屋8幢至今仍保存，開放觀光。
陳慕義
陳慕義（1956年9月29日—），台灣男演員、編劇，國立藝術學院戲劇系畢業。2006年以公視《快樂的出航》奪得第41屆金鐘獎迷你劇集最佳男主角。2023年以電影《老狐狸》獲得第60屆金馬獎最佳男配角獎。
汽車沙皇
「汽車沙皇」（car czar）是美國政府針對底特律車廠通用與委任的监管者，全權負責主導和總覽整個140億美元援助汽車業計劃。福特汽車先前則以自己幾乎全部的資產向銀行抵押貸款，並不在美國政府救援之列。
「汽車沙皇」的责任为監督改革和審批貸款。「汽車沙皇」也有权利否决超過1億美元的資金支出，加速還貸，并下令底特律通用與克萊斯勒這兩間汽車公司申請破產。每隔十五天，「沙皇」要向國會提交改革和进度報告。
木棉科
木棉科（学名：）是个过时的分类，曾长期被用来归类木棉属等多个乔木类群，但由于存在并系群问题，因此自1998年起就被被子植物APG分类法（APG I）归类为锦葵科（）的一部分，其下原有的成员被分别归类到木棉亚科、山芝麻亚科之中。
在与锦葵科合并前，约有20-30属归类于此，180-250余种，广泛分布于全球热带地区，以美洲种类最多，中国有5属，6种，分布在云南、广东和广西各地。
木棉科植物皆为落叶乔木，樹幹粗壮，最高如爪哇木棉（Ceiba pentandra）可高达70米 ；叶互生，单叶或为指状复叶；花两性，大型，辐射对称，单生或聚生；花萼杯状，花瓣伸长，覆瓦状排列；果实为蒴果，种子有绵毛。
木棉科
许多品种的木材有经济价值，有的可以提取纤维，如木棉（Kapok）；南美轻木（Ochroma lagopus）是世界上最轻的木材；榴莲（Durian），马来亚的著名水果；猴面包树（Bao-bab），在非洲和澳洲干旱地区的品种，树幹中贮藏大量水分。1981年的克朗奎斯特分类法将本科放到锦葵目中，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法和2003年经过修订的APG II 分类法将本科合并到锦葵科中，列为木棉亚科。
木棉科 分类
在与锦葵科合并前，本科包含的属有：
原榴梿属植物自Heywood et al. 2007后分类于锦葵科山芝麻亚科榴槤族之下
自Heywood et al. 2007后分类于锦葵科之下的属
自Kubitzki 2003之后认为是异名的属
Kubitzki未包含之属
木棉亚科
木棉亞科（學名：）是錦葵目錦葵科的一個亞科。
木棉亚科 分類
本亞科的成員在克朗奎斯特分类法中被歸類為木棉科，但傳統的木棉科不是單系群，因此APG分類法將其并入錦葵科。
本亞科與其它錦葵科親緣關係如下：
本亞科包含28個屬，如下：
木棉亚科 分類
小瓜栗属 Eriotheca Schott & Endl., 1832
Eriotheca alversonii Carv.-Sobr. & Dorr
Eriotheca bahiensis M.C.Duarte & G.L.Esteves
Eriotheca bracteolata T.M.Macedo & M.C.Duarte
Eriotheca candolleana (K.Schum.) A.Robyns
Eriotheca crassa (Uittien) A.Robyns
Eriotheca crenulata (K.Schum.) V.N.Yoshik. & M.C.Duarte
Eriotheca crenulaticalyx A.Robyns
Eriotheca discolor (Kunth) A.Robyns
Eriotheca dolichopoda A.Robyns
Eriotheca estevesiae Carv.-Sobr.
Eriotheca globosa (Aubl.) A.Robyns
木棉亚科 分類
Eriotheca gracilipes (K.Schum.) A.Robyns
Eriotheca grandiflora A.Robyns
Eriotheca longipedicellata (Ducke) A.Robyns
Eriotheca longipes (A.Robyns) M.C.Duarte & G.L.Esteves
Eriotheca longitubulosa A.Robyns
Eriotheca loretensis Fern.Alonso
Eriotheca macrophylla (K.Schum.) A.Robyns
Eriotheca obcordata A.Robyns & S.Nilsson
Eriotheca paganuccii Carv.-Sobr., A.C.Mota & Dorr, 2024
Eriotheca parvifolia (Mart. & Zucc.) A.Robyns
Eriotheca pentaphylla (Vell.) A.Robyns
Eriotheca peruviana A.Robyns
木棉亚科 分類
Eriotheca platyandra A.Robyns
Eriotheca polyandra A.Robyns
Eriotheca pubescens (Mart. & Zucc.) Schott & Endl.
Eriotheca rosearum (Cuatrec.) A.Robyns
Eriotheca roseorum (Cuatrec.) A.Robyns
Eriotheca ruizii (K.Schum.) A.Robyns
Eriotheca saxicola Carv.-Sobr.
Eriotheca sclerophylla (Ducke) M.C.Duarte & G.L.Esteves
Eriotheca squamigera (Cuatrec.) Fern.Alonso
苏里南小瓜栗 Eriotheca surinamensis (Uittien) A.Robyns
Eriotheca uniflora V.N.Yoshik. & M.C.Duarte
Eriotheca vargasii (Cuatrec.) A.Robyns
鬥將大武士
《鬥將戴摩斯》（日語：）是朝日电視台於1978年4月1日到1979年1月27日播映的科幻機械人动画，全44集。本作為東映電視事業部進行的企劃，實際製作則是委託日本SUNRISE進行。香港播映電視台為無綫電視，1980年代初以《太空基地》譯名播出。
鬥將大武士 主要角色
龍崎一矢（，聲優：神谷明、香港配音：鄧榮銾）
本作男主角，戴摩斯的駕駛者，為空手道高手。原本為太空人，5歲時父親被派遣到月球基地，由和泉博士代為養育並教他空手和射擊技。性格為率直型，並有貫徹自己信念的頑固。深愛著艾莉嘉，且這份愛引領了宇宙的和平。
其他譯名：劉一龍（香港）
夕月京四郎（，聲優：曾我部和恭、香港配音：梁耀昌）
一矢的好友。
其他譯名：京強（香港）
和泉奈奈（，聲優：栗葉子、香港配音：樂蔚）
和泉博士的孫女。
其他譯名：金娜娜（香港）
龍崎勇（，聲優：飯塚昭三）
月球基地的司令官。
和泉振一郎（，聲優：勝田久）
三輪防人（，聲優：大木民夫）
聯合國地球防衛軍太平洋本部司令長官，兼日本防衛廳長官。
李希特（，聲優：市川治、香港配音：黃健強）
有翼人種巴姆星人（）的地球攻撃軍提督。為了替父親報仇而率軍攻撃地球人。
鬥將大武士 主要角色
艾莉嘉（，聲優：上田美由紀、香港配音：孫明貞）
本作女主角，李希特的妹妹，與一矢相戀。
萊莎（，聲優：彌永和子、香港配音：姚天麗）
巴姆星將軍，李希特的副官，對李希特抱有愛意，負責開發製造戰鬥機械人。
里恩大元帥（，聲優：大木民夫）
巴姆星人的最高元首，李希特和艾莉嘉的父親。但在與地球政府和談時遭人毒殺。
猛將巴爾巴斯（，聲優：飯塚昭三）
巴姆星人的軍事司令官。
奧邦（，聲優：勝田久、香港配音：張英才）
巴姆星皇帝的參謀，故事的幕後黑手。後來，他阻礙議和，暗殺了巴姆星皇帝，篡奪帝位，一邊侵略地球，一邊逼害前王室成員。他生性自私又兇殘，將巴姆星民眾雪藏，意圖操控他們思想、成為自己的奴隸。
鬥將大武士 音樂
片頭曲：
「」
填詞：八手三郎，作．編曲：菊池俊輔，主唱：佐佐木功、哥倫比亞搖籠會
片尾曲：
「」
填詞：長濱忠夫，作．編曲：菊池俊輔，主唱：小野木久美子，大倉正丈
香港無線電視版片頭曲：
「太空基地」（翻唱原版片頭曲「」）
填詞：鄭國江，作曲：菊池俊輔，主唱：蔣慶龍
霍亞金·羅德利果
霍亞金·羅德利果，阿兰胡埃斯公园侯爵（西班牙語：，1901年11月22日—1999年7月6日），西班牙作曲家。
霍亞金·羅德利果 简介
罗德里戈自幼失明，不會彈奏吉他，作品卻以多首吉他協奏曲較為著名。其中《阿兰胡埃斯协奏曲》是他最有名的作品。
1991年，西班牙国王胡安·卡洛斯一世封他为“阿兰胡埃斯公园侯爵”。
喀布尔大学
喀布爾大學（英語：；普什圖語： (Da Kābul Pohantūn)；達利語： (Pohantūn-e Kābul)），英文縮寫，是阿富汗主要而古老的高等教育學校之一。位於首都喀布爾第三區，靠近高等教育部。1932年建校，成立於穆罕默德·納第爾·沙阿和時任總理的穆罕默德·哈西姆·汗政府時期。目前在校生約22,000人，其中女性佔了43%。阿富汗長期的戰爭和混亂為喀布爾大學帶來嚴重影響，目前學校仍處在逐漸恢復階段。
喀布尔大学 歷史
喀布爾大學成立於1932年。得益於與法國、德國、蘇聯和美國等國政府的合作，喀布爾大學發展成為當時亞洲同類型學校中水平較高的一所，也是阿富汗全國的知識中心。
1960年代起，大批在其它國家受過教育的學者在喀布爾大學任教，向學生們傳播了共產主義、女權主義、資本主義等新思想。這一時期的知名學生包括艾哈邁德·沙阿·馬蘇德、古勒卜丁·希克馬蒂亞爾、法伊茲·艾哈邁德與賽達勒·蘇漢丹等等。
許多不同的政治團體在喀布爾大學中受到影響，如人民派、旗幟派、永恆火焰和伊赫萬。
當時在大學裡出現了許多不同派別的政治團體。1972年6月，毛主義支持者組織永恆火焰與伊斯蘭正統派組織伊赫萬在喀布爾大學校園內辯論時發生衝突，永恆火焰一方的賽達勒·蘇漢丹被伊赫萬一方的古勒卜丁·希克馬蒂亞爾開槍殺害。
阿富汗人民民主黨統治時期，喀布爾大學流失了部分學者和職員。1992年人民民主黨倒台後，阿富汗陷入長期戰亂，絕大部分教員在這一時期離開喀布爾大學。大學周圍地區和卡拉恰是阿富汗內戰(1992-1996)的主要戰場。
喀布尔大学 歷史
在2001年末塔利班統治結束後，國際社會將重點放在重建阿富汗的教育機構。卡爾扎伊政府於2002年重新開放喀布爾大學。據計，喀布爾大學的重建需要6400萬美元，才能恢復基本運作。學校主樓在離舊址500公尺處重建，幾乎完全保留原来的設計。到了2004年1月時，大學裡只有24臺電腦。作為重建計劃的一部分，喀布爾大學與四所外國大學建立了合作關係，其中包括普渡大學與亞利桑那大學。此外，資訊技術中心成立於2002年，由德國學術交流總署和柏林工業大學合作。阿富汗國內高等教育學生人數從2002年的22,717人增加到2008年的5651人。到2008年，該大學有9,660名學生，其中2,336名（24％）為女性。
2007年，伊朗向喀布爾大學捐贈25000冊書籍，另向牙醫系捐贈80萬美元。喀布爾大學的主要圖書館是由美國建造的，目前，喀布爾大學圖書館是阿富汗全國設施最好的圖書館。配有電腦、書籍和雜誌。路易斯·度普雷的妻子南希·度普雷直到逝世前不久，一直擔任該校阿富汗中心的主任。
喀布尔大学 歷史
2008年，喀布爾大學校園由喀布爾大學資訊科技中心提供區域網絡設施。每棟建築都連接到校園網路，並通過光纖網路幹骨提供網際網路連接。VoIP技術也是網路專案的一部分，該專案改善了大學的通話品質。
2008年初，中國孔子學院總部與喀布爾大學簽署了共建孔子学院的協議，正式啟動阿富汗第一所孔子學院的建設。其合作院校為太原理工大學。2011年末，中方人員因安全原因撤離；2013年初復課。
近年喀布爾仍飽受恐怖攻擊，並進一步波及至喀布爾大學。
喀布尔大学 教學機構
電腦科學學院於2008年與理學院分開。當時有17名講師、215名學生、3個現代化且裝備齊全的實驗室、1個圖書館和遠端考試測驗中心，並且是思科系統區域專案的一部分。2010年，電腦科學學院開設了三個系，即軟體工程系、資訊系統、技術與資料庫系。電腦科學學院與馬里蘭大學學院市分校、華盛頓大學、開普敦大學、柏林工業大學以及所有阿富汗國內大學的電腦科學系有密切聯繫。此學院的畢業生可以在所有政府和非政府組織的資訊技術中心工作。
喀布尔大学 國家政策研究中心
國家政策研究中心於2003年由阿富汗高等教育部和康拉德·阿登納基金會在喀布爾大學成立，該中心包含法律與政治學院、經濟學院、社會科學學院的教師。
喀布尔大学 圖書館
1992年時，圖書館藏有20萬本書籍、5000份手稿、3000本珍本、期刊、照片和文物。內戰後，大多數被賣到書市，或是被燒毀、毀壞、遺失。它曾是阿富汗國家圖書館。
喀布尔大学 名稱之爭
喀布爾大學的名稱引發了一些爭議。其官方名稱是پوهنتون کابل（Pohantūn-e Kābul），採用波斯语語法和普什圖語的“大學”一詞。這兩種語言都是阿富汗的官方語言。但有人建議採用三種語言的官方名稱，即普什圖語“دکابل پوهنتون”（Da Kābul Pohantūn）、波斯語“دانشگاه کابل”（Dāneshgāh-e Kābul）和英語“University of Kabul”。特別是使用波斯語的學生，政府禁止使用波斯語的“大學”一詞讓他們覺得受到歧視。2008年11月，由於多數使用波斯語的學生要求對這一單詞解禁，學生與警方之間爆發衝突。
此前，阿富汗文化、資訊、旅遊與青年事務部長卡里姆·霍拉姆正式對大學的波斯语稱呼下達禁令，範圍包括政府機構和由國家控制的媒体。某國有報社一名年輕記者由於在報導中使用波斯語的“大學”一詞而被處以罰款。
在阿富汗北部，以波斯語人口為主的城市馬扎里沙里夫也發生了類似的衝突。結果，當地的巴爾赫大學正式名稱由普什圖語（Pohantūn-e Balkh）改為波斯語（Dāneshgāh-e Balkh）。
盘索里
盘索里（판소리，Pansori）是一种朝鲜传统曲艺形式，发源于朝鲜王朝时期的全羅道，流行于朝鮮半島及中国东北朝鲜族聚居地区。“盘索里”一词由“盘”和“索里”合并而成。“盘”意为场所、舞台、空间，“索里”指“唱”或“歌”:1457:269。韩国的国剧唱剧是以盘索里为基础结合西洋舞台剧而形成的:130。
盘索里是一种综合性的曲艺形式，表演时一人坐以击鼓，一人立以说唱。盘索里以唱为主，说为辅，说唱结合。歌者演唱时一人多角，甚至要模仿天地间的各种声音:269。盘索里分为东便制、西便制和中高制三个流派:298，现今仍在流传使用的调式有羽调、平调、界面调三种。盘索里原有十二部曲目，但只有《春香歌》、《沈清歌》、《兴夫歌》、《水宫歌》、《赤壁歌》五部，流传至今:170:1458:268。
盘索里
1964年，盘索里被指定为韩国重要無形文化財，2003年被联合国教科文组织指定为人类非物质文化遗产代表名录。2011年，吉林省延边朝鲜族自治州将盘索里申报为中国国家级非物质文化遗产。由于金正日认为“盘索里的表演不分男女声部，声音嘶哑，不适合我们时代人民的思想感情和欣赏口味”（《金正日选集》第2卷，第59页），盘索里在朝鲜民主主义人民共和国并没有进行保护与研究方面的工作。:171
盘索里 历史
有关盘索里的起源以及出现的确切年代目前并无定论。现存最早有关盘索里的文献是《歌词春香歌二百句》。这是1754年晚华柳振汉（1711-1791）在全罗道欣赏盘索里后，用二百句七言汉诗编写的《春香歌》唱词:4:291。1810年，宋晚载在其《观优戏》一文中记载了名唱牟兴甲和权三得的故事。有关盘索里的公文《甲申完文》（1824年）也记录一些早期盘索里名唱的事迹。从这些现存最早的盘索里文献可以推断，盘索里至少在17世纪末之前就已经出现:3-4。
早期的盘索里较为简单，是演唱者自编自演的唱段。进入18世纪后，随着盘索里演唱者数目的增多，盘索里的故事内容变得更加丰富曲折:4:289。18世纪中叶，盘索里在朝鲜半岛南部已经广为流传，并在朝鲜宫廷演出:290。18世纪末期，盘索里已经发展成为整个朝鲜半岛富有独特民族风味的说唱艺术。
盘索里 历史
19世纪上半叶，盘索里开始进入了名唱时代，出现了权三得、宋兴禄、廉季达、牟兴甲、申万叶等“前期八名唱”，19世纪上半叶又出现了朴裕全、金世宗、李捺致等“后期八名唱”。19世纪末和20世纪初，盘索里进入以宋晚载、李东伯、刘性俊等人为代表的“五名唱时代”。:5
朝鲜日占期间，作为盘索里后盾的两班阶层瓦解，加之日本通俗艺术的入侵，盘索里开始逐渐失去其社会基础，走向衰落:295。1964年，盘索里被指定为韩国重要無形文化財，2003年被联合国教科文组织指定为人类非物质文化遗产代表名录
20世纪初，受西洋舞台剧影响，以盘索里为基础的唱剧开始出现。1930年，郑贞烈的《春香传》公演后产生强烈反响，使唱剧迅速流传开来。1961年，韩国成立了国立唱剧团:5。
盘索里 流派
盘索里艺术在其发展的过程中形成了不同区域的不同流派和风格。其主要流派有东便制、西便制和中高制。:298
东便制是传承全罗道东北南原、云峰、兴德等山岳地区盘索里的流派。东便制唱腔阳刚雄健，声腔与节拍紧紧相扣。东便制声腔大多带有羽调，并多号令调，每次起腔字字稳重，收腔则采取“断声”法明朗而利落，风格朴素，不用花腔。东便制的中兴之祖是宋兴禄，分为宋兴禄制和其两个别支金世宗制与郑春风制。:299-301
西便制是传承全罗道西南部的光州、罗州、宝城等原野地区盘索里的流派。西便制唱腔柔美，大多采用“界面调”，“多用花腔，及其讲究歌唱技巧”，起腔轻轻发声，收腔则使用悠扬拉长的余音，节拍追求多变的装饰性格调，能淋漓尽致地表现哀怨之情。西便制以朴裕全唱腔为标准传承，深受兴宣大院君的喜爱。朴裕全在汉阳期间，还以西便制为基础新创了风格截然不同的“江山制”流派。:299-301
盘索里 流派
中高制是传承忠清道与京畿道地区盘索里的流派。中高制界于东便制和西便制之间，较接近于东便制。中高制以较低的嗓音平稳起腔，中间逐渐提高嗓音，唱到顶点时急降嗓音，对演唱者的演唱技巧和音量有很高的要求。中高制声音高低分明，唱词字字清晰，曲调朴素，采用朗诵似的唱法。中高制以廉季达、金成玉两人的唱腔为标准传承。代表人物有牟兴甲和方万春。中高制在日占后期失传。:299-302
盘索里 表演形式
盘索里是一种综合性的曲艺形式。盘索里表演时一人坐以击鼓，一人立以说唱。盘索里以唱为主，说为辅，说唱结合。歌者演唱时一人多角，甚至要模仿天地间的各种声音。歌者演出时右手持扇子亮相。作为道具，扇子根据不同的剧情可以是武士的刀剑，也可以是文人的书笔，也可以是船工的桨橹。鼓者会根据歌者的说唱速度改变鼓点和音色。鼓者和观众还担任圆场的角色，按时配以“呦嗨”、“好哇”等捧场词。:269
盘索里有稳定的基本调式。现今仍在流传使用的有羽调、平调、界面调三种调式。京调、设冷节、石花节、秋千目等调式都已失传。
羽调的构成与旋律接近正乐，以do音为基础基音，纯正柔和，浩荡雄健。平调是以sol音为基音，近似羽调，和畅、淡白。界面调来自全罗道乡土民谣，以la音为基音，凄婉悲伤，有变化音阶（下界面调）。来自京畿道民谣的京调多用于表现轻快、欢快的情节。
盘索里 曲目
盘索里原有《春香歌》、《沈清歌》、《兴夫歌》、《水宫歌》、《赤壁歌》（《华容道》）、《雄雉打令》、《横负歌》（《卞钢铁打令》）、《武淑曰字打令》、《裴裨将打令》、《江陵梅花打令》、《假神仙打令》、《雍固执打令》十二部曲目。盘索里集大成者申在孝将这十二部中的六部（《春香歌》、《沈清歌》、《兴夫歌》、《水宫歌》、《赤壁歌》、《横负歌》）精华之作进行了整理，创作了脚本。朝鲜日占时期，名唱李善有最终演绎出了其中的《春香歌》、《沈清歌》、《兴夫歌》、《水宫歌》、《赤壁歌》五部，流传至今。:170:1458:268
炮火之中
《炮火之中》（阿拉伯语：‎，法语：）是一部黎巴嫩剧情片，导演是黎巴嫩籍的菲利浦·阿拉克廷基，2007年出品。该片于2007年9月在威尼斯电影节上献映，获得了EIUC人权奖和 ARCA青年奖。该片还参与了迪拜国际电影节等许多其他国际电影节，并获得多个奖项。该片是黎巴嫩选送参与2009年奥斯卡最佳外语片奖角逐的影片。影片的拍摄工作开始于2006年夏以色列对黎巴嫩南部的战争之中，并一直持续到停火数月之后。因此该片中很多战争的见证人是事实存在的，而非演员。而片中出现的很多轰炸与流血场景，也是战争的真实纪录。
炮火之中 故事提要
战争结束之后，在迪拜生活的齐娜回到了祖国黎巴嫩，寻找在南部家乡和自己妹妹住在一起的儿子卡里姆。在贝鲁特，齐娜遇到了出租车司机托尼，托尼同意带她前往尚处于动荡中的南部，他们开始了一段充满艰辛的寻亲之旅。
炮火之中 演员
娜达·阿布·法尔哈（ندى أبو فرحات） 饰 齐娜  乔治·哈巴兹（جورج خبّاز） 饰 托尼  拉维娅·沙布（راوية الشب） 饰 宾馆女服务员  巴沙尔·阿塔拉 饰 记者  以上四人是全部的演员。影片中出现的其他人物都是真人而非演员。
炮火之中 奖项
2007年 威尼斯电影节 EIUC人权奖  ARCA青年奖  2007年 迪拜国际电影节 最佳影片 最佳女主角（娜达·阿布·法尔哈）
珍珠石
珍珠石（英語：）是一種頁矽酸鹽礦物，屬於黏土礦物的一種，其化學是為Al2(Si2O5)(OH)4，與高嶺石、禾樂石、狄克石為同質異形體。屬於單斜晶系，需要透過X射线衍射仪（XRD）分析來進行鑑定。
珍珠石 發現及命名
珍珠石首次於1807年年在德國薩克森被紀錄。其名稱來自珍珠母（nacre），由於塊狀珍珠石表面呈現的暗淡光澤，散射光線並帶有輕微的虹彩，類似於牡蠣所分泌珍珠母的虹彩。
珍珠石 形成
珍珠石的形成主要跟熱液作用有關，常與高嶺石、狄克石、雲母等礦物共生。
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告
IPCC第四次評估報告（英語：，簡稱AR4），是聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）於2007年發佈有關全球氣候變化的評估報告（標題《氣候變化2007（Climate Change 2007）》），是一系列報告中的第四份，目的在評估有關氣候變化的科學、技術和社會經濟信息及其可能影響，以及人類在調適和緩解能做的選項。這份報告是迄今為止對氣候變化內容最多、最詳細的總結。參與工作的有來自130個國家的450名主要撰寫者與800名貢獻撰寫者，以及2,500名審稿者，前後花費六年方完成。
評估報告中的綜合報告部分所列的"可靠發現（robust findings）"包括有：
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告 概述
第四次評估報告的結構與之前的評估報告相同，分為四個部分：
AR4對全球變暖的預測如下所示。預測適用於21世紀最後十年（2090年-2099年），與20世紀最後二十年（1980年-1999年）的氣溫作比較。關於溫室氣體排放情景的描述，參見IPCC溫室氣體排放情景特別報告。
"可能（Likely）"表示根據專家判斷，正確概率高於66%。
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告 第一工作組：物理科學基礎
完整的WG I報告於2007年3月發佈，最後更新於當年9月完成。報告包括於2007年2月發佈的決策者摘要 (SPM) ，以及一常見問題的章節。
《2007年氣候變化：物理科學基礎》評估當前有關"氣候變化的自然和人類驅動因素"的科學知識，以及觀測到的氣候變化。著眼於透過科學方法將變化與不同因素做連結，並對未來的氣候變化作預測。
報告由來自40個國家的676名撰寫者（152名主要撰寫者、26名審查編輯和498名貢獻撰稿者）提供，然後由超過625名專家評審員進行審查。有超過6,000篇經同行評審的研究報告受到引用。
報告摘要在批准之前，要在2007年1月至2月舉行的第10屆工作組會議期間由各國政府派遣的113名代表逐行審查。
SPM指出關於全球變暖及其成因方面：
所謂非常可能和可能的意思是"根據專家評估，其可能性"分別超過90%和超過66%。
報告指出觀測到的地球氣候變化中包括有大氣成分、全球平均氣溫、海洋狀況和其他氣候變化。
二氧化碳、甲烷和一氧化二氮都是長效溫室氣體。
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告 第一工作組：物理科學基礎
寒冷的白天、寒冷的夜晚和霜凍事件已變得越來越少。炎熱的白天、炎熱的夜晚和熱浪變得更加頻繁。此外：
SPM記錄有風力強度增加、永久凍土覆蓋率的下降以及乾旱和強降水事件的增加。此外：
綜合報告中表SPM-2列出最近的趨勢以及實際已發生的趨勢、人類對趨勢的影響以及未來發生趨勢的確定水平。關於氣候變化（包括颶風威力強化），其中人類影響的確定性被表述為"相當有可能（more likely than not）"，表SPM-2的腳註中f部分說明"未評估人為影響的程度大小，而是基於專家對歸因的判斷，並非正式的研究結果。"
AR4用輻射強迫（系統中的能量變化率）來描述導致地球變暖和變冷的影響，以單位面積的功率（國際單位制，瓦/平方米（W/m2））來衡量。報告詳細展示二氧化碳、甲烷、一氧化二氮、碳鹵化合物、其他人類變暖因素對變暖的影響，以及太陽活動變化對變暖的影響（正強迫）。還顯示氣膠、土地利用變化和其他人類活動的冷卻效應（負強迫）。所有均為相對於工業化之前的數值變化。
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告 第一工作組：物理科學基礎
氣候敏感度被定義為二氧化碳濃度加倍後全球平均地表變暖的程度，範圍可能在2至4.5°C之間，最佳估計約為3°C。但此數值範圍並非我們將在21世紀看到的氣溫上升預測，因為未來二氧化碳濃度的變化屬於未知，除二氧化碳濃度之外，還有其他影響氣溫的因素。
模型預測是根據於2000年排放情景特別報告（"SRES情景"）中的不同情景，經由電腦模型分析而產生。由此對21世紀的預測如下。
21世紀地表大氣變暖：
由"低情景"所得的最佳估計為1.8°C，可能範圍為1.1至2.9°C（3.2°F，可能範圍為2.0至5.2°F）
由"高情景"所得的最佳估計為4.0°C，可能範圍為2.4至6.4°C（7.2°F，可能範圍為4.3至11.5°F）
即使溫室氣體和氣膠濃度維持在2000年的水平，預計未來二十年氣溫，每十年仍將上升約0.1°C。
對於所有SRES情景，預計未來20年中氣溫每十年將上升約0.2°C。
由於近期的模型預測與實際觀測到的溫度升高之間有一致性，對這類預測結果的信心受到增強。
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告 第一工作組：物理科學基礎
特定情景預測是根據各種SRES情景，使用氣候模型進行多次的運行分析。 "低情景"指的是B1，最樂觀的情景群組。 "高情景"指的是A1FI，最悲觀的情景群組。
SRES情景有六個群組，AR4為每個群組提供預計的溫度和海平面上升（不包括未來冰流的快速動態變化）。
在第一工作組報告發佈前幾週，報告對海平面變化的預測引發爭議，而更新報告中的海平面變化估計較之前的估計降低。正式發佈的文本提出警告，對海平面的新估計可能太低："與冰流相關的動態過程未包含在模型中，但最近的觀測顯示冰蓋對變暖的脆弱性有可能增強，而導致未來更高的海平面上升。"海平面上升估計值的中間數與第三次評估報告（TAR）海平面上升估計值差異在±10%以內，但範圍已經縮小。
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告 第一工作組：物理科學基礎
英國皇家學會主席馬丁·里斯男爵表示："這份報告內容比以往更加令人信服，人類行為對我們已看到和即將看到的氣候變化有重大影響。IPCC大力強調重大氣候變化將不可避免，我們必須予以調適。這會迫使我們全部 - 世界領導人、企業和個人 - 立即採取行動，而非因恐懼而陷於癱瘓，無所作為。我們既需要減少溫室氣體排放，又需為應對氣候變化的影響做好準備。那些提出不同主張的人無法再使用科學作為其論點的依據。"
美國能源部長塞繆爾·博德曼在新聞發表會上表示，這份報告是"可靠的科學"，"正如總統（喬治·沃克·布希）所說，這份報告明確指出人類活動正在造成地球氣候變化，此問題不再是爭論的焦點"。 ”負責歐洲和歐亞事務的首席副助理國務卿庫爾特·沃爾克表示，"我們支持最近發表的IPCC報告，美國科學家於其中發揮有主導作用。"
報告稱46個國家在法國總統賈克·席哈克宣讀的《巴黎行動呼籲》中要求成立聯合國環境組織（UNEO），該組織將仿效更強大的世界衛生組織（WHO），而擁有比目前聯合國環境署（UNEP）更大的權力。這46個國家包括歐盟國家，但值得注意的是並不包括世界四大溫室氣體排放國 - 美國、中國、俄羅斯和印度。
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告 第二工作組：影響、調適和脆弱性
第二工作組撰寫的決策者摘要於2007年4月6日發佈。完整報告於2007年9月18日發佈。
第二工作組指出，"由所有大陸和大多數海洋採集的證據顯示許多自然系統正在受到區域氣候變化，特別是氣溫升高的影響"。
一些觀測到的變化與氣候變化的相關性有不同的置信度。
WG II斷言（具有高置信度，大約十分之八的正確率）氣候變化已導致：
WG II斷言（非常高置信度，大約十分之九的正確率）氣候變化正在影響陸地生物系統：
WG II還指出海洋因吸收人類造成的二氧化碳排放，海水pH值已下降0.1，但尚無海洋生物受到影響的記錄。
WG II承認將具體變化歸因於人為造成的全球變暖存在某種困難，並指出"局限性和差距讓科學家無法將觀測到的系統響應原因更充分歸因於人為導致的氣候變暖。"但發現觀測到的變化和預測變化之間的一致性"既然如此......已足以取得結論（具高置信度），即過去三十年的人為變暖對許多物理和生物系統已產生可識別的影響。"
WG II根據研究和模型預測，為下個世紀可能出現的一些情況提供描述。
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告 第二工作組：影響、調適和脆弱性
我們預計（高置信度）：
我們預計（高置信度）：
據預測（中置信度，約十分之五的正確率），全球氣溫上升1-3°C時，糧食產量有增加的可能，但溫度再升高後，糧食產量將會減少。
我們預計（高置信度）：
根據報告的主要撰寫者（於美國國家大氣研究中心 (NCAR) 服務）之一 - 帕特里夏·羅梅羅·蘭考女士（Patricia Romero Lankao）表示，美國談判代表設法將呼籲削減溫室氣體排放的用字刪除。最初的草案寫道："然而，僅靠調適措施將無法應對氣候變化的所有影響，尤其是大多數影響從長遠來看，其程度都會增加。因此採取緩解措施有其必要。"而所提的緩解措施字樣並未在報告的最終版本中出現。
中國反對用字如："根據觀察到的證據，我們認為（具非常高置信度）各大洲和大多數海洋的許多自然系統正在受到區域氣候變化，特別是氣溫升高的影響"。當中國要求刪除"非常"用字，三位撰寫者態度猶豫，僵局經採取妥協，把任何提及置信度的文字刪除後才被打破。
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告 第三工作組：緩解氣候變化
第三工作組的決策者摘要（SPM）於2007年5月4日在IPCC第26屆會議上發佈。完整報告於2007年9月透過在線方式發佈。
IPCC於4月30日在泰國曼谷召開會議，開始對摘要草案進行討論，參加會議的有來自約120個國家的400多名科學家和專家。於同年5月4日召開的IPCC全體會議上，大約有2,000名代表參加，達成一致意見。其中一項關鍵辯論涉及一條將大氣中溫室氣體濃度限制在445ppm至650ppm之間的提案，開發中國家代表施加壓力要求將下限濃度數字提高（原因之一是維持經經濟成長）。但最終被納入決策者摘要的還是最初提出的數字。摘要的結論是以合理的成本達到穩定溫室氣體濃度仍有可能，穩定在445ppm至535ppm之間的成本將會低於全球GDP的3%。
第三工作組報告把主要部門於近期的緩解方案予以分析，還討論協同效應、共同效益和權衡取捨等跨部門問題。並提供有關在不同水平的穩定情況下達成長期緩解策略的信息，特別關注不同短期策略對實現長期目標的影響。
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告 第三工作組：緩解氣候變化
決策者摘要的結論是各方意見高度一致，並有大量證據顯示"全球於未來幾十年減少溫室氣體排放將具有巨大經濟潛力與效益，可抵消全球排放量的增長或將排放量減少到低於當前水平所產生的財務和社會成本。"在此時間尺度內具有最大經濟潛力的技術被認為是：
IPCC估計將大氣溫室氣體穩定在445-535ppm之間二氧化碳當量的成本約會少於年均GDP的0.12%。穩定在535-590ppm將花費年均GDP的0.1%，而穩定在590-710ppm將花費年均GDP的0.06%。科學界均認為有大量證據顯示這些緩解成本中很大部分將會被空氣污染減少所帶來的健康效益所抵消，而其他效益（例如增強能源安全、增加農業產量、減少對自然生態系統的壓力、以及對某些國家可改善貿易平衡及向農村地區提供現代能源服務和就業）將進一步達到節約成本的目的。
IPCC認為要實現這些減排，需要"將投資模式作重大轉變，但所需的淨額外投資可忽略不計，或僅增加5-10%"。報告的結論還包括投資於節約能源，通常比增加能源供應的效益會更高。
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告 第三工作組：緩解氣候變化
IPCC預計在發電方面，再生能源於2030年可提供30%至35%的電力（高於2005年的18%），碳定價可達50美元/噸，核能發電會從16%上升到18%。報告中還提出警告說除非採用碳捕集與封存技術，否則油價上漲可能會導致油砂、油頁岩、重油以及由煤和天然氣製造的合成燃料等高碳產品的開採，而導致排放增加。
在交通運輸領域，存在中等程度的共識和證據，顯示多種緩解措施將會因使用增加而被抵消，且有許多障礙和缺乏政府政策框架的情況存在。
有高度意見一致和大量證據顯示雖然有許多障礙仍存在（特別是在開發中國家），新建和現有建築可大幅減少排放，而且這還會在改善空氣品質、社會福利和能源安全方面帶來其他益處。
IPCC報告稱全球於未來二/三十年的緩解工作，其有效性將對溫室氣體穩定在較低水平會產生重大影響，寄望濃度水平越低，則排放量需盡快達到峰值，繼而衰落。例如要穩定在445至490ppm之間（導致全球溫度比工業化前平均水平高2至2.4°C），排放量需在2015年之前達到峰值，到2050年則要比2000年的水平降低50%至85%。
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告 第三工作組：緩解氣候變化
看法高度一致和大量證據顯示，使用現有技術，而為技術開發、獲取、部署和傳播制定適當和有效的激勵措施，並去除障礙，可在2050年就達到穩定。IPCC一致認為為穩定溫室氣體濃度在較低水平，要比過去更迅速的改善碳強度，且更需有效的公共和私人研究、開發和示範工作，以及在未來幾十年投資於新技術。IPCC指出政府於近20年來投入大多數能源研究項目的資金，按實際絕對值計算一直持平或是下降，目前僅約等於1980年水平的一半。 由於當前有更多高排放設施投入使用，推遲減排將導致更高的溫室氣體水平，而大幅增加氣候變化影響的風險。
人們一致認為對碳排放成本定價的政策可為消費者和生產者提供激勵。預計碳定價到2030年為5至65美元/噸二氧化碳，到2050年為15至130美元/噸二氧化碳，預計到2100年可將二氧化碳濃度穩定在550ppm左右。
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告 綜合報告
綜合報告的草稿於2007年11月16日發佈，然後再經最終編輯的過程。
本綜合報告[比氣候變化工作組的前三份報告]更往前跨一步：透過工作組的努力，將豐富的信息整合及彙編成一份既明確且精簡，易於政策制定者閱讀的文件。
綜合報告除有這三份報告的決策者摘要所包含的內容外，還引入完整工作組報告中的一些材料。報告的目的在成為一份具有高度政策相關性的有效、具科學權威性的文件，將對於2007年12月在印尼巴厘島舉行的第13屆締約方大會中討論提供重大貢獻。巴厘島會議被推遲到12月舉行的原因即為便利IPCC綜合報告能率先發佈。Press conference for the release of the IPCC Synthesis Report
綜合報告中提出的六個主題是：
主題5中提到的"公約"是《聯合國氣候變化綱要公約》（UNFCCC）。
AR4綜合報告的可靠發現於2007年12月13日星期三在印尼巴厘島舉行的聯合國氣候變化會議（UNFCCC COP 13—CMP 3）上進行討論（於12月3日至14日舉行).）。
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告 接受度
第四次評估報告受到批評。對人為全球變暖持懷疑態度的人認為他們的主張沒被充分納入報告。其他人則認為IPCC對氣候變化可能危害的估計過於保守。該報告還因錯誤預測喜馬拉雅冰河消失年度而受到批評。
IPCC第四次評估報告與全球變暖的總體主題相關，已受到政府官員、特殊利益團體和科學組織等不同機構的討論（參見氣候變化的政治面）
聯合國任命一獨立的科學家委員會來"審查世界頂級氣候科學小組的運作"，該委員會於2010年9月提出報告（參見政府間氣候變化專門委員會#InterAcademy Council review in 2010）。
一些國家的科學院引用和/或重申第四次評估報告（AR4）的一些結論。包括有：
荷蘭環境評估局對AR4進行過兩次評論（由研究人員PBL等發表，2009年與2010年），總體上均支持AR4的結論。PBL等人 (2010)提出一些改進IPCC流程的建議。美國國家學院研究委員會（US NRC，2010）對AR4所進行的文獻評估，結論為：
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告 接受度
氣候變化正在發生，主要是由人類活動所引起，它給大範圍的人類和自然系統帶來重大風險，且在許多情況下已造成影響[原文中以粗體字強調]。 ...這一結論乃根據大量科學證據，包括最近的研究，AR4的評估與美國全球變化研究計劃...，以及其他對氣候變化科學知識方面的評估均有一致的結果。
AR4第二工作組報告中被發現有些錯誤 - 一為喜馬拉雅山脈上冰河的消融，另一為荷蘭陸地低於海平面部分的面積。 於第二工作組報告（"影響、調適和脆弱性"）第10章中的一段有預測喜馬拉雅山脈上冰川可能會在2035年消失的敘述：
喜馬拉雅山脈上的冰川消退速度比世界任何地區都快（見表10.9），依照目前的趨勢，到2035年（甚至更早），它們有非常高的可能性會消失。到2035年，山上冰河總面積可能會從目前的500,000平方公里縮減至100,000平方公里（世界自然基金會（WWF），2005年）。
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告 接受度
IPCC事後為此引用的年份提出道歉，對"在這種情況下未能很好地運用IPCC完善的程序"表示遺憾。IPCC所引用的是來自WWF於2005年的報導，而WWF的資料係來自一篇於1999年發表的文章，對於此種未經查證的單一引用來源，確有可議之處，事實上當地的冰河消融速度將不可能如此迅速。
IPCC前主席羅伯特·沃森在談到喜馬拉雅山脈冰河消融的估算時表示，"由於此錯誤似乎將氣候變化的影響誇大，讓其看起來更加嚴重。這情形令人擔憂。IPCC於看到此"錯誤的趨勢，該詢問為何會發生"。曾擔任IPCC第二工作組聯合主席的氣候專家馬丁·帕里(Martin Parry) 表示，"從關於喜馬拉雅冰河的一個不幸錯誤開始，現在已變成毫無實質內容的喧囂"，IPCC已對其他錯誤指控進行調查，這些指控"通常並無根據，且對評估報告只有微不足道的影響"。
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告 接受度
IPCC第四次評估報告中的圖表包含有12個根據氣候代理製作的氣溫重建，其中包括2001年第三次評估報告 (TAR) 中強調的三個：由 麥可·E·曼、雷蒙·S·布萊德勒與馬爾科姆·K·休斯（Malcolm K. Hughes） 於1999年發表論文 （MBH99）中包含的圖形，研究人員Jones等人（1998年） 和研究人員Briffa（2000年）所製圖形（但通過較新的研究校準過）。此外，對中世紀溫暖時期的分析引用研究人員Crowley & Lowery （2000年，也在TAR中引用）和研究人員Osborn & Briffa （2006年）的重建。在14個重建中有10個涵蓋1,000年或更長期間。大多數重建會共享一些數據系列，特別是樹木年輪數據，但較新的重建會採用額外的數據並覆蓋更廣泛的區域，並使用一些不同的統計方法。此部分也討論影響某些樹木年輪數據的發散問題。
政府间气候变化专门委员会第四次评估报告 參考文獻
The Fourth Assessment Report consists of the following reports from each of the three Working Groups, and a Synthesis Report.  Additional reports and documents can be found at the IPCC's documents web page （页面存档备份，存于）.
Solomon, S.; Qin, D.; Manning, M.; Chen, Z.; Marquis, M.; Averyt, K.B.; Tignor, M.; Miller, H.L. (编).  (PDF). Cambridge: Cambridge University Press. 2007  [2014-07-07]. （原始内容存档 (PDF)于2017-05-07）.  (Abbreviated as SPM-WG1, AR4)