hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
乔治·伯里曼
乔治·勃兰特·伯里曼（英語：，1865年—1943年），是加拿大裔美国画家和人体结构方面书籍的作者，并且也是一位教授解剖和绘图方面的老师。伯里曼在纽约大学艺术学院讲授解剖学大约有45年。
乔治·伯里曼年轻时曾在巴黎美术学院（École des Beaux-Arts in Paris）, 从师于法国历史题材画家、雕刻家让-里奥·杰洛姆，并且之后又来到古斯塔夫·布朗杰（Gustave Boulanger）的身边学习。他一生的大多数年华都在纽约艺联（Art Students League of New York）度过。在他数以千计的学生里，包括了美国著名漫画家威尔·埃斯纳（Will Eisner）和（Norman Rockwell）。在 诺曼·洛克威尔（Norman Rockwell）的自传《My Adventures as an Illustrator》里，他这样深情地写到自己的老师 ：“我所有的成功都应该感谢我的老师。”。普遍认为伯里曼老师在纽约艺联（Art Students League of New York）的继承者是罗伯特·贝弗利·黑尔（Robert Beverly Hale）。
乔治·伯里曼
不同于其他画家绘制球体的办法，伯里曼在绘制人物画头部总是先绘制一个立方体。
乔治·伯里曼 学生
那些在在伯里曼身边学习过的艺术家中，包括，
基佛特·比尔（Gifford Beal）、麦克理兰·巴克莱（McClelland Barclay）、秋·戴伊（Chon Day）、威尔·埃斯纳（Will Eisner）、伊利厄斯·戈德堡（Will Eisner）、西摩·弗格尔（Seymour Fogel）、克拉克·赫林斯（Clark Hulings）、等等等等。
麻田街
麻田街（La Canebière）是法国马赛老城区的主要街道，历史悠久，长约1公里，西起马赛老港，东到Réformés区。
1934年10月9日，南斯拉夫国王亚历山大一世在此遇刺，同车的法国外交部长路易·巴尔杜也在刺杀中身亡。
1938年10月28日，Nouvelles Galeries商店被大火烧毁，烧死75人。悲剧导致马赛的消防队重组，市长亨利塔索被撤职。
马赛轻轨的T2线经过罗马街与Réformés之间的麻田街。沿街还有M1线的老港地铁站和M2线的诺瓦耶（Noailles）地铁站。
红楼梦 (1962年越剧电影)
红楼梦，越剧电影，上海海燕电影制片厂拍摄，导演岑范，由王文娟、徐玉兰主演。
红楼梦 (1962年越剧电影) 概况
越剧《红楼梦》由徐进编剧。在电影中，王文娟饰演林黛玉，徐玉兰饰演贾宝玉，吕瑞英饰演薛宝钗，金采风饰演王熙凤，周宝奎饰演贾母， 徐天红饰贾政，孟莉英饰演紫鹃，曹银娣饰演琪官。
因当时的条件限制，“劝黛”等唱段被删去。该片拍摄完成后旋即被禁，1978年恢复放映。之后该片热映，“天上掉下个林妹妹”等唱段因而在中国家喻户晓。1978-1988年间，全国范围内这部电影的观众达12亿人次，是中国电影史上放映场次最多、拷贝制作最多、观看人数最多的电影。
布依族文学
贵州布依族人民的文学，包括古歌、叙事诗等体裁。
布依族文学 远古文学
布依族最早的文学是神话与古歌。这些神话在长期的流传中，经过了许多后来人的加工，体现出后来不同时代的社会特点。开辟神话是神话中最早形成的，它们通过不自觉的艺术方式来讲述宇宙的生成，富含对自然的惊奇、恐惧、崇拜、赞美、思索和征服等各种感情。
《混沌王》和《盘果王》：
在远古时代，宇宙间一片混沌。混钝王哈气成雾，扇气成风，宇宙仍然天地不分、东西南北不辨。这时盘果王出现了，他用鞭子把宇宙劈成两半，在上者为天，在下者为地，之后出现了日月星辰和河流山川。这两则神话流传于黔西南和黔南大部分地方，是布依族地区出现的较早的开辟神话。神话中展现了布依族原始宗教中万物有灵的观念，富于浪漫主义精神。
《力戛撑天》、《勒叉戛日和葫芦救人》和古歌《十二个太阳》、《卜丁射日》、《辟地撑天》：
《力戛撑天》主要讲述远古时，力戛率众撑开了天地，为了不使天重新靠拢，他拔牙当钉把天钉牢，牙齿变成了天上的星星。他又掐出自己的眼瞎，右眼化为太阳，左眼化为月亮。在劳累了九九八十一天后，终于精疲力竭而死。《辟地撑天》讲布依人祖先翁夏用大柏竹撑开天地，创造日月，用蓝被来染淡天空，用火烙红太阳，又用水洗白了月亮。
布依族文学 远古文学
《十二个太阳》是布依族地区广泛流传的古歌，讲述洪荒时代本来有十二个太阳，晒裂岩石，爆死草木，动物惊慌，人类难以生存。领袖年王带头与大自然斗争，用箭射落了红、绿太阳各五个。最后留下两个，“一个晒谷子”、“一个亮天下”，这便是现在的太阳和月亮。《卜丁射日》、《辟地撑天》与之类似，通过想象在落后的生产工具和宏大事业之间搭起了桥梁，展现了布依先民的探索精神和民族自信。
接下来的是反映人类起源的神话和古歌，它们常常是与洪水的故事紧密联系，反映出远古时代该地区水患对人造成的巨大影响。布依族先民对人类起源的解释一般是，洪水过后，成了洪水遗民的兄妹结婚，再造人烟，且人类和万物同源，这与苗族、侗族、水族的神话颇为类似。其中兄妹结婚是原始社会血缘婚习俗的反映。一些作品中出现了雷公、太白金星、玉皇大帝，体现出汉文化的影响。
布依族文学 远古文学
《洪水潮天》和《十二层天、十二层海》：
《洪水潮天》叙述天地开辟后，万物滋荣，但雷公懒惰，久不下雨，导致大旱。布杰上天将它捉到人间囚禁。雷公趁布杰外出，诱使布杰幼小的孩子伏哥、羲妹为他拿水，得以挣破囚笼逃回天上。雷公逃走时送了伏哥、羲妹一粒葫芦种表示酬谢，表示葫芦能躲过洪水。雷公发洪水淹没人间，伏哥、羲妹逃得一劫，在神仙劝说下成亲，繁衍出了人类。
中園路
中園路為臺灣桃園市中壢區之重要道路之一，緊鄰中壢工業區，北銜接大園區中正東路三段，南迄於中壢區中華路二段並銜接忠義路。全線屬於市道110甲線，共分二段，以中山高速公路為分段點並設有內壢交流道。內壢交流道至南園二路為雙向六車道；南園二路至中華路二段為雙向四車道。
最终幻想 (游戏)
《最终幻想》（日语：，英语：，台港曾译为“太空战士”）是由坂口博信创作，史克威尔（现史克威尔艾尼克斯）开发，并于1987年在日本首发的奇幻电子角色扮演游戏。游戏是最终幻想系列的首作，故另有《Final Fantasy I》、《Final Fantasy 1》（簡稱FF1）的別稱。初版游戏于FC游戏机平台上市，之后又重制于数个主机平台，并经常和《最终幻想II》打包作为电子游戏合集发行。游戏故事讲述了四个称为光之战士的年轻人的故事，他们分别持有世界上四个被四元素恶魔黑暗化的元素水晶。他们一起旅行击败这些邪恶势力，让水晶重新放出光芒，并拯救世界。
因當時史克威尔面临破产，公司內原以为本作會是史克威尔的最后一款游戏。然而游戏获得了超乎預期的商业成功，并受到普遍好评，催生了许多成功的续作，形成现今的最终幻想系列。FC版本被认为是FC平台最成功、最有影响力的角色扮演游戏之一，在此类游戏的普及中扮演了重要作用。游戏的画面受到了好评，而批评声主要集中于玩家需要花费大量时间随机遇敌战斗来提升角色等级。截至2007年11月，《最终幻想》全平台的全球累计出貨量達213万份。
最终幻想 (游戏) 游戏玩法
《最终幻想》有四个基本游戏状态：世界地图、城镇与迷宫地图、战斗屏幕和菜单屏幕。世界地图是游戏虚构世界的缩小版，玩家直接操作角色到达各个不同的地方。在世界旅行的主要方式是行走，但玩家还可以操作船、独木舟和一个飞空艇移动。除了一些在预定地点设置的頭目战外，敌人都是在地图行走、乘船、独木舟或飞空艇移动时随机出现，玩家必须在战斗或逃跑中选择其一。
游戏剧情随着玩家到达城镇和迷宫而发展。一些城镇居民会提供有用的信息，还有一些则开商店售卖道具和装备。迷宫会在森林、洞窟、山脉、沼泽、地下水道和建筑中出现。迷宫中通常会有放置稀有道具的宝箱，这类道具一般不能在商店中买到。游戏菜单屏幕可让玩家记录其经验值和等级，选择角色使用的装备，或使用道具和魔法。角色最基本的属性是等级，其值为1到50之间，具体等级由角色获得的经验值决定。升级会增长角色的能力，如增大表示玩家剩余体力的体力值（HP）之上限；当角色HP将为0时表示死亡。角色赢得战斗后会获得经验值。
最终幻想 (游戏) 游戏玩法
《最终幻想》的战斗使用菜单制：玩家从选项菜单中选择战斗、魔法、道具等行动。战斗为回合制，直到一方逃跑或被击败为止。如果玩家队伍获胜将会得到金钱，每个角色都会得到经验经验；如果玩家逃跑则会回到地图屏幕；如果队伍全部角色死亡，游戏就会结束。《最终幻想》是首个在屏幕右侧显示玩家队伍，在左侧显示敌人队伍的游戏，这和第一人称游戏相对。
最终幻想 (游戏) 游戏玩法
游戏从玩家选择四个角色组成队伍开始，而在游戏开始后所选的队伍将不能改变。每个角色都有其“职业”，或称角色属性，不同属性会导致角色先天与后天能力不同。游戏有六个职业可选：战士、盗贼、空手家、红魔法师、白魔法师、黑魔法师。随着游戏进行，玩家可以让每个角色“升级职业”；当升级后其角色图像也会成长，一些职业将可掌握之前不能使用的武器和习得的魔法。游戏中有多种提升角色战斗威力的武器、防具和道具，玩家可以购买或寻找到。每个角色都有8个储存栏位，其中四个用来放置武器，四个用来放置防具。每个角色职业都有其可用的武器和防具。一些武器和防具有魔法属性；如果在战斗中使用将会发动魔法。其他魔法武器可通过发动特定法术来提供保护效果。在商店中，角色可以购买在旅行时提供回复效果的道具。提供的道具包括治愈角色的药品，以及消除中毒、石化等不良状态的道具，帐篷和小屋可以在世界地图上回复玩家体力，并可让玩家选择是否存档；小屋还可以在存档前回复玩家魔法值。特殊道具可以在任务中获得。
魔法是游戏中常见的能力，一些角色职业可以使用魔法。魔法分为两类：一是用来防御和治疗的白魔法，二是用来降低能力和破坏的黑魔法。魔法从黑魔法和白魔法商店购得，并分配给可使用此种魔法的角色。每类法术分为1级到8级，每级各有四个黑魔法和白魔法。每个角色只能学习每级魔法中的三个。
最终幻想 (游戏) 剧情
《最终幻想》设定于一个有三块大陆的奇幻世界。这个世界元素之力由四个元素水晶的状态决定，每个水晶支配地、水、火、风四元素中的一种。《最终幻想》的世界居住着多个种族，包括人类、侏儒、矮人、龙和机器人。多数非人类种族在游戏中只有一个“镇子”，虽然有时能在人类城镇或其他地方发现个别非人类。在游戏情节开始四百年前，人使用风之力制作了飞空艇和一个巨大的太空站，观者他们的国家随着风之水晶变暗而衰落。两百年后，飓风让以海洋文明为中心的神殿下沉了神殿，水之水晶变暗。地之水晶和火之水晶随后也变暗。一段时间后，贤者预言四位光之战士将拯救一度陷入黑暗的世界。
游戏以游戏主角，四名年轻光之战士出现而开始，他们携带着一个暗化的水晶。在开始，光之战士来到了科利尼亚王宫和卡欧斯神殿遗迹。在从邪恶骑士加兰多手中救出科利尼亚公主后，科利尼亚国王建好了可以让光之战士通向东方布拉伯港口镇的桥。光之战士在布拉伯港口打败了海盗，解放了这个城镇，并得到了可由自己任意使用的船。之后战士们完成了一系列任务并来到了外海。
最终幻想 (游戏) 剧情
在来到几近废墟的默门多镇后，战士们击败了吸血鬼并得到了一颗宝石，并以此打开了通向贤者沙达洞窟的道路。从沙达处获得土杖后，战士们深入地之洞窟冒险，并击败了地之卡欧斯立奇。光之战士之后获得了独木舟，并到达格鲁格火山，击败了火之卡欧斯马利里斯。在从冰之洞窟拿到浮游石后，战士们得以乘坐飞空艇来到南大陆。在从试练之城拿到证明勇气的老鼠尾巴后，龙王巴哈姆特提升了战士的能力。战士们把妖精从妖精瓶中放出来后，拿到作为回报的空气之水，战士们得以击败在海底神殿水之卡欧斯克拉肯。在请学者乌尼解读一个刻有文字的石板后，战士們得知这是鲁非语。鲁非人给了战士们通向浮空城地亚马特的方法，战士们在这里击败风之卡欧斯地亚马特。随着四卡欧斯被击败，水晶恢复了光辉，卡欧斯神殿通向2000年前的入口开启。战士们在這裡发现了加兰多，原來加兰多被四大卡欧斯送到了过去，而加兰多又用这种方式将卡欧斯送到了未来，用這種方式形成永生的時間迴環。光之战士击败了混沌，继而打破了这种循环，返回了家乡。然而在循环终结后，光之战士改变的未来仍然是传说以外所未知的。
最终幻想 (游戏) 开发
坂口博信長久以來就打算做一部角色扮演游戏（RPG），但當時史克威尔公司认为这类游戏不会畅销而拒绝了请求。然而当RPG《勇者斗恶龙》在日本发行并获得巨大成功后，公司改变了对这类游戏的看法，并认可了坂口自《创世纪》和《巫术》得到灵感而醞釀的新作RPG企劃。一開始只有三位同事自願加入坂口的新作RPG團隊，儘管當時坂口所創作的遊戲皆不暢銷，但他在公司內行事一直太過強硬也是個問題。遊戲開發初時名為Fighting Fantasy，后来史克威尔面临破产，被认为是公司最后一部游戏的作品正式命名为“Final Fantasy”。坂口解释此名称来自其个人处境：如果游戏销量不佳，他将退出游戏界并回到大学取得學位。2015年，坂口透露名字的真正来源：团队需要一个缩写为“FF”的名字，一來可用字母表示，二來在日语里能以四音節發音。開發時曾名为“”，但此名稱已被一遊戲書系列使用，开发团队担忧在商标上會产生冲突，于是更名为“”。坂口称“遊戲推出当时的确是背水一战的态势。不过标题只要採用以‘F’字母开头的单字，其实用什么字都可以。”
最终幻想 (游戏) 开发
《最终幻想》由史克威尔内部代號為“A-Team”的七名核心成员组成的团队开发。坂口说服同为游戏设计师的石井浩一和河津秋敏加入计划。河津主要负责战斗系统和序列，系统主要源于桌上游戏《龙与地下城》和RPG《巫术》。例如敌人对火或者冰等某些元素较弱这样的设计，在当时的日式RPG中是没有出现过。河津越来越喜欢西式RPG的各个方面，并决定将其吸纳到《最终幻想》中。他还提倡玩家在游戏开始时可以自由选择其队员的职业，他认为“RPG的乐趣从你创建一个角色时开始”。剧本由自由作家寺田宪史依照坂口的故事模式编写。石井构思的水晶对游戏设定产生了重大影响。他还建议由插画家天野喜孝设计角色，但坂口最初因从未听说过这名艺术家而拒绝。当坂口给石井展示了一些杂志剪报，并告诉他这是他想要的艺术风格后，石井回复称这些正是天野所作，天野因而参与了游戏制作。《最终幻想》的音乐由植松伸夫谱曲，这是他第16个谱曲的电子游戏。美籍伊朗程序师纳西尔·吉贝利受雇负责游戏代码。他最开始尝试全方面地了解游戏玩法，但很快坂口告知他只要負責將概念實做出來，如此坂口就不用向吉贝利详细解释全部内容。其中其他开发者还有图像设计涉谷员子，程序师吉井清在内与成田贤，以及调试员伊藤裕之。当计划开始展现希望时，设计师田中弘道和其“B-Team”协助了开发。因坂口的A-Team在開發前期不如公司中的其他團隊順利，相對得不到公司的重視與人力資源，這反而刺激了開發組員更賣力工作。
最终幻想 (游戏) 开发
坂口给《Family Computer》杂志送出一份开发中的ROM，但杂志没有对其评论。然而电子游戏杂志《Fami通》对游戏进行了大量报道。游戏原本預定於日本出货20万份，但坂口请公司提高到40万份以求能發展续作，管理层選擇相信坂口並同意為遊戲付出更多的成本。1987年12月開賣後市場反應超過了坂口的預期，最初的FC版本在日本的出貨量達52萬份。继北美《勇者斗恶龙》本地化成功后，任天堂也将《最终幻想》翻译为英文，并于1990年在北美发行。北美版《最终幻想》获得了一定程度的成功，部分归因于任天堂對其積極的行銷策略。在2003年《Final Fantasy Origins》之前，《最终幻想》没有在PAL区发行。
最终幻想 (游戏) 版本与重制
《最终幻想》在不同平台上多次重制，并经常和《最终幻想II》打包发行于各种合辑中。所有的重制版都延用了同样的基本剧情与战斗机制，但在图像、声音和个别游戏元素上做了调整。
《最终幻想》首次重新发布于MSX2平台，其由Microcabin于1989年6月在日本发行。其占用的储存空间近FC版的三倍，但却出现了任天堂FC卡带版中没有的问题，如加载时间过长。然而该版本在图形方面略作修改，并改善了音乐和声音的效果。
在1994年，《最终幻想》和《最终幻想II》的合辑《最终幻想I·II》在FC游戏机平台发行。该版本在图形方面做了非常小的修改，且只在日本发行。
WonderSwan Color重制版于2000年12月9日在日本发行，并在图形方面做了许多新变更。游戏更新了FC原版的8位画面，战斗场景改为了全图像背景，同时重新绘制的角色与敌人的精灵图也更像超级任天堂版本最终幻想的游戏。
最终幻想 (游戏) 版本与重制
日本PlayStation上发行了《最终幻想》和《最终幻想II》各自的重制版以及一个合辑。合辑于2002年以“最终幻想I·II高级套装”（）为名在日本发行，2003年以“最终幻想 起源”（）为名在欧洲和北美发行。该版本和WonderSwan Color重制版相近，但又做出了一些变更，包括使用了更精细的图像、混音背景音乐，加入了全动态影像、天野喜孝插图的美术画廊和备忘录保存功能。2012年12月18日，移植版作为《最终幻想 25周年纪念终极合集》的一部分再次发行。
和《最终幻想I·II高级套装》类似，系列前两部游戏的Game Boy Advance移植版《最终幻想I·II Advance》于2004年发行，美版名称为“最终幻想I&II：魂之黎明”（）。《Advance》版增加了多个新元素，包括四个附加迷宫，更新的怪兽图鉴和少量修改。
最终幻想 (游戏) 版本与重制
史克威尔艾尼克斯于2004年在两个日本移动电话网络发行了《最终幻想》；NTT DoCoMo FOMA 900i系列于3月以《最终幻想i》为题发行，随后的CDMA 1X WIN兼容电话版于8月发行。另一个名称版本，SoftBank Yahoo! Keitai电话版与2006年7月3日发行。游戏在图像方面胜于原版8位游戏，但较多数家用机与掌上机移植版则不足。
史克威尔艾尼克斯计划于2006年在北美发行手机版，但其于2010年才和南梦宫合作发行。其维持了FC原版游戏的难度和MP系统。图形、魔法名称、怪兽名称、头目、道具和区域则采用了Game Boy Advance / Wonderswan Color版。游戏数据储存方式和FC版相同。然而游戏使用了三个存档位外加一个“临时存档”选项。
最终幻想 (游戏) 版本与重制
在最终幻想20周年之际，史克威尔艾尼克斯将《最终幻想》和《最终幻想II》重制到PlayStation Portable平台。游戏于2007年在日本和北美发售，2008年在PAL区发售。PlayStation Portable版本使用了高解像度的2D画面，全动作视频战斗序列、混音背景音乐，并加入了《Dawn of Souls》中的附加迷宫以及另一个新迷宫。除了新迷宫外，游戏画面图像和《Advance》相同。
史克威尔艾尼克斯于2009年5月26日在日本Wii Virtual Console服务上发行了FC原版游戏，北美版于2009年10月5日发行，并于2010年5月7日引入欧洲。
2010年2月25日，史克威尔艾尼克斯在全球iOS平台发行《最终幻想》，其改编自PSP移植版并加入了触控。2012年6月13日，史克威尔艾尼克斯发行了Windows Phone版，其改编自iOS版本。2012年7月27日，史克威尔艾尼克斯发行了Android移植版，其同样改编自iOS版。
最终幻想 (游戏) 評價
《最终幻想》获得了媒体的好评和商业成功；最初的FC版在日本的出貨量達52万份。截至2003年3月31日，游戏全版本的全球出货量達199万份，其中日本121万份，日本以外78万份。而之後上市的PSP版，截至2007年11月19日出货量達14万份。在2006年3月日本《Fami通》举办的读者票选百大游戏名单中，《最终幻想》排名第63位。GameFAQs用户在2005制作了一份类似名单，《最终幻想》排名第76位。游戏在《任天堂力量》举办的全任天堂主机200佳游戏中，游戏排名第49位。在2008年8月，《任天堂力量》将游戏列为第19佳FC游戏，称赞其和《勇者斗恶龙》创立了游戏机角色扮演游戏的基础，并以其史诗般剧情、升级、随机战和角色职业为例援引。IGN编辑将《最终幻想》列为第11佳游戏机游戏，称游戏职业系统变化多样，并称赞其以交通工具穿行世界的手段。
最终幻想 (游戏) 評價
《最终幻想》是最具影响力的早期游戏机角色扮演游戏之一，并在此类游戏创立与普及中扮演重要角色。IGN的馬特·卡薩馬西納（称，《最终幻想》的情节比初代《勇者斗恶龙》更深更迷人。现代评论通常称游戏以当今眼光看来节奏不佳，游戏太多时间用来故意打随机战获得经验和金钱，而非探索与解谜。其他评论认为等级建设与一些探索是游戏最有趣的部分。《Fami通》最早在1987年称初代《最终幻想》是众多《勇者斗恶龙》模式模仿品之一。游戏被认为是系列中最微弱且最难的一作。
后来的《最终幻想》版本多获媒体喜爱。IGN的皮尔·施耐德（）喜欢WonderSwan Color版本，并称赞其改进的画面，其中特别是环境、角色与怪兽图像。《Fami通》给该版本打了30/40分。《最终幻想I·II高级套装》通常获得好评；《GamePro》称音乐“奇幻”，图像“恰到好处的优雅复古”。对《最终幻想I·II Advance》通常获得正面评价，IGN的杰里米·邓纳姆（）特别称赞了改进的英文翻译，称其胜于之前任何游戏版本。PlayStation Portable版本在评论上并未像之前版本那样成功；GameSpot的Kevin VanOrd引以了大幅改进的视觉效果，但称新增的随机战敌人和改进的画面并无太多附加价值。《Advance》包排在《任天堂力量》200佳游戏名单的第76位。
最终幻想 (游戏) 影响
游戏原声专辑也和《最终幻想II》的配乐于1989年一同发行。一些游戏曲目成为最终幻想系列的基本要素，包括标题界面用琶音演奏的《Prelude》；在游戏开头过桥时播放的背景音乐，后来成为最终幻想主题曲的《Opening Theme》；以及队伍每场战斗胜利后播放的《Victory Fanfare》。战斗前奏乐也在系列中利用了多次。在角色首次通过科利尼亚桥时播放的的主题音乐成为了系列主题曲，并在除《最终幻想XIII》外的大多数最终幻想游戏中出现。《最终幻想》还改编为电子游戏主题卡通连续剧《N队长：游戏高手》（）的最后一集《》。由布莱恩·克莱文杰（）创作，以精灵图为基础的网络漫画8位剧场模仿了游戏，并从2001年3月开始在游戏社群非常流行。
最终幻想 (游戏) 影响
游戏在PlayStation Portable衍生出两个直系跨界前传：《最终幻想 纷争》和《最终幻想 纷争012》。改编自天野喜孝所设计主角的光之战士和加兰多分别为《最终幻想》的英雄和反派。光之战士日版由关俊彦配音，加兰多由内海贤二配音，美版两人均由克里斯托弗·沙巴特（）配音。两个游戏都将《最终幻想》的背景信息加入了游戏。举例而言，《最终幻想 纷争012》中将《最终幻想》的世界命名为“世界A”，以此区别《纷争》的世界B。
杭州越剧院
杭州越剧院，组建于1985年，位于浙江省杭州市，为中国主要的越剧剧团之一。杭州越剧院下辖一团(原杭州越剧团)、二团(原桐庐越剧团)、三团(原富阳越剧团)。杭州越剧院二团、三团现独立建制。
杭州越剧院 历史
1950年10月，民艺剧社在杭州成立，姚水娟任名誉团长。1952年春，改名为江南越剧团。1956年，以江南越剧团、蜜蜂越剧团两团为基础，建立杭州市越剧团。
杭州越剧院 著名人物
著名演员有孟莉英、谢群英、陈雪萍、陈晓红、徐铭、梅秀文等。
杭州越剧院 代表作品
创作演出了《梨花情》等剧目。常演剧目有《玉蜻蜓》《碧玉簪》《桃李梅》《盘夫索夫》等。
嵊州市越剧团
嵊州市越剧团，位于越剧起源地浙江省嵊州市，成立于1951年，为中国主要的越剧剧团之一。
嵊州市越剧团 历史
1951年，新新越剧团成立。1953年，改名嵊县人民越剧团。1961年，改为嵊县越剧团。1982年，改名绍兴地区越剧团。1997年，改名为嵊州市越剧团。代表剧目有《汉文皇后》《魂断汉宫》《王小二过年》《杜十娘》《貂婵与吕布》，常演剧目有《红楼梦》、《碧玉簪》、《孟丽君》、《花中君子》、《王老虎抢亲》等。
嵊州市越剧团 著名人物
著名演员有钱爱玉、何英、刘志霞、裘巧芳、黄美菊等。
萧雅
萧雅（1964年3月20日—），又名肖雅，生于上海，中国越剧女演员，一级演员，擅长小生。1982年，毕业于上海市戏曲学校，进入上海市虹口越剧团。2004年，凭借古装剧《状元未了情》获得第21届中国戏剧梅花奖。代表作有《沉香扇》《沙漠王子》《一枝梅》《盘妻索妻》等。
萧雅 生平
拜師尹派藝術創始人尹桂芳為師，成為入室弟子；曾拍攝戲曲電視劇《漢文皇后》、《綠林奇緣》、《血緣恩仇》、《玉蜻蜓》和《江南情》等劇。傳統劇目《玉蜻蜓》榮獲了第15屆全國電視劇飛天獎。
伊恩·畢特利
伊恩·約翰·畢特利（Ian John Petrie，1932年10月1日－2006年2月28日），生於蘇格蘭格拉斯哥，蘇格蘭人，暱稱「阿儍」，為香港流浪足球會創辦人，前香港足球總會副主席，對香港職業足球的發展影響深遠，曾發掘多位出色的本地球員，如郭家明及黎新祥等，於2006年2月28日病逝於蘇格蘭，享年74歲。
伊恩·畢特利 生平
畢特利生於蘇格蘭格拉斯哥，曾任球證及在英文報章撰稿，畢業後跟隨哥哥一同南下倫敦找工作，他於1958年2月在泰晤士晚報（Evening Times）看到太古洋行的招聘廣告，寫信應徵，獲邀往蘇格蘭格里諾克面試，文筆了得的畢特利最後獲得聘用，但並非在英國工作，而是被派到遠在香港的太古船塢擔任文職工作。1958年，畢特利到香港發展，於同年5月與一些外籍同事，集合了一班年青人，組成業餘足球隊，隊員包括學生及太古船塢的年青員工，不過球隊名字煞費心思，最後畢特利邀請朋友（Jackson）擲毫，在流浪 （Rangers）及 些路迪（Celtic）兩隊蘇格蘭傳統勁旅之間選了前者，中文名則為「克難足球隊」，即「刻苦耐勞，克服困難」之意，後來與畢特利相熟的記者朋友賴端甫認為「克難」名字太不順耳，遂建議改名「流浪」，1960年夏天，流浪派隊參加香港足球總會主辦的青年盃足球聯賽，其後加入丙組聯賽，1965年首次升上甲組聯賽角逐。由於班費有限，初升甲組的流浪除了羅致雷煥旋、劉儀、梁桂康幾名具經驗球員外，還起用鍾楚維、鄭國根、黃文光等年青新秀，於升班首季便已成功奪得高級組銀牌錦標。
伊恩·畢特利 生平
1969年，流浪獲得趙不弱、陳瑤琴入閣支持，畢特利引入首批蘇格蘭外援「大水牛」華德、「耶穌」居理與「長頸鹿」積奇，成為香港足球史上（甚至是亞洲足球史上）首批歐洲職業外援，配合郭家明、黎新祥、朱國權、鄧鴻昌、宗啟明等華人年青球員，奪得1970年度甲組聯賽及高級組銀牌「雙料冠軍」。1977-78年度球季，流浪在甲組聯賽名列尾二，護級失敗宣布降班，畢特利失望地返回蘇格蘭家鄉經營古董生意。1980年，畢特利變賣家鄉所有資產重返香港，成功帶領流浪重返甲組。由於畢特利的經濟狀況已不足以應付甲組班費，遂忍痛將流浪賣盤給商人楊受成，雖然重金招兵買馬卻未能獲得佳績，遂將流浪擁有權交還畢特利，流浪亦於1986年再次降班。1993年，流浪再次重返甲組，畢特利自覺年事已高，無力打理球會事務，遂決定將流浪轉讓予李輝立。然而，畢特利中年後開始染上酗酒惡習令他一直沉淪，健康更有惡化象，2005年10月畢特利回港參加流浪會慶時，更要輪椅協助行動。2006年2月28日，畢特利病逝於蘇格蘭，享年74歲。
蒼穹之昴
《蒼穹之昴》（，）是由日本作家浅田次郎创作的长篇小说，於1996年由講談社出版，是以中國清代為背景的歷史小說，為第115回（1996年7月）直木獎候選作品。
作者在書中自稱：“我是為了創作這部作品才來當作家的（）。”《蒼穹之昴》的兩部續作為《珍妃井》和《中原之虹》，均由講談社出版。
此书由中日合作改编成电视剧，NHK与中国华录百纳合作拍摄，2009年4月开拍，编剧杨海薇，导演汪俊。2010年1月2日至7月10日，NHK衛星高清頻道播出了此剧，共25集。同年3月14日至3月27日，北京电视台播出此剧，共28集。电视剧的中文版DVD已经发售，日文版发售时期未定。
蒼穹之昴 概要
故事背景为清末光緒12年（1887年，明治20年）至光緒24年（1899年，明治32年）。贫民子弟李春雲（春儿）以拾粪为生，家境贫寒，与母亲和妹妹生活在一起，为了给母亲治病，他自己净身，後来出任慈禧太后的宦官。春儿的同乡、义兄兼同母异父的哥哥梁文秀（史了）於光緒十二年在科举考试中高中状元，成为翰林院中以九品中正制推举的官员。
清朝内部，光绪皇帝已经亲政，而慈禧在暗中反对，宫内划分成党派，一派是慈禧为首的保守派，另一派是光绪为首的维新派，两者明争暗斗，争夺统治权。春儿在慈禧处得宠，在其身旁担任宦官，而文秀得到皇帝的支持，是维新派年轻官员的核心人物。
处於敌对两方的春儿和文秀，在即将灭亡的清朝中艰难地生活。
蒼穹之昴 出场人物
李春雲 / 春儿
出演：余少群（日语版配音：水島大宙）、王鶴宇（少年时代）
生於静海縣，贫民子弟，以拾粪为生，自己净身，在老公胡同，宦官安德海把毕生所学全部教授给他，之後进入紫禁城侍奉慈禧太后。此人物是历史上不存在的虚构人物，源自小德张的逸闻。白太太通过占卜星相认为春儿是昴宿照命，这也是本书名称的由来。
梁文秀 / 史了 / 少爺
出演：周一围（日语版配音：福田賢二）
生於静海縣，地主之子，是春儿的义兄，同母异父的哥哥，在科举中得到状元，成为金科進士，是光緒帝的官员。此人物是历史上不存在的虚构人物，源於梁啟超强学会的相关逸闻，而梁鼎芬的逸闻也被附加到此人物上。
李玲玲
出演：赵丽颖（日语版配音：嶋村侑）、蒋依依（少女时代）
生於静海縣，春儿的妹妹，是历史上不存在的虚构人物。後来成为梁文秀的妻子。
西太后慈禧 / 杏貞 / 老佛爺
出演：田中裕子（中文版配音：曹蕾配音）、闞清子（少女时代）
蒼穹之昴 出场人物
（1835年11月29日 - 1908年11月15日）清朝第九代皇帝咸丰帝的妃子。她在其子第十代皇帝同治和外甥第十一代皇帝光緒时实行垂帘听政。光緒二十四年（1898年），光緒开始亲政，她退隐頤和園，戊戌政变後复位。光緒於光緒三十四年11月14日驾崩，溥仪（1906年2月7日 - 1967年10月17日）被指名继位，溥儀的父亲（光緒的弟弟，醇親王奕譞的第五子）醇親王载沣（1883年2月12日 - 1951年2月3日）摄政，掌握实权，翌日驾崩，享年74岁。其间於1897年6月，津芦铁路延伸至馬家堡。
光緒帝 / 載湉 / 万岁爺
出演：张博（日语版配音：平川大輔）
（1871年8月14日 - 1908年11月14日）年轻的清朝第十一代皇帝，是慈禧的外甥，父亲是醇親王奕譞（1840年 - 1891年），母亲是慈禧的妹妹，醇親王妃婉貞，妻子是慈禧的侄女，孝定景皇后静芬。历史上寿安公主是光绪帝的姑姑。
楊喜楨
出演：王奕（日语版配音：佐佐木睦）
光緒帝的帝师，文秀的岳父，是進士，帝党的领导者，是历史上不存在的虚构人物，取自翁同龢的逸闻。
王逸
出演：屈扬（日语版配音：飯島肇）
蒼穹之昴 出场人物
与文秀同年的進士，科举考试中得到探花（第三名），来自翰林院，是直隶总督李鸿章麾下的军人，是历史上不存在的虚构人物。
順桂
出演：周骏（日语版配音：丸山壮史）
与文秀同年的進士，科举考试中得到榜眼（第二名），八旗子弟，是历史上不存在的虚构人物。
李鴻章 / 少荃
（1823年2月15日 - 1901年11月7日）居住在天津直隶总督府的外交、軍事的最高统治者、官至直隶总督兼北洋通商大臣，漢族将軍，進士。故事始於光緒十二年（明治20年，1887年），之前李鸿章在清法战争签署了一个有利於法国的条约，因而受到塞防派政敌左宗棠的责难，而2年前左宗棠已逝世，因此李鸿章控制了军事大权。翌年，即光緒十三年（1888年），创办了淮軍以及丁汝昌率领的西式海軍北洋水師（後为北洋軍）。李鴻章大力倡导洋務運動，如容閎在此时期的学业也受到了他的支持。（容閎後来支持孫文，辛亥革命成功後康有為回国。）
曾国藩
因镇压太平天国运动的功绩而由穆彰阿提拔，同治中興的忠臣，漢族将軍（湘軍），進士，洋務運動的代表人物，举荐了李鴻章（淮軍）与左宗棠（楚軍）。
隆裕皇后 / 喜子 / 靜芬 / 孝定景皇后
蒼穹之昴 出场人物
出演：桑桑（日语版配音：永木貴依子）
光緒帝皇后，宣統帝的姑姑，慈禧太后的侄女，居於鍾粹宮。
珍妃
出演：张檬（日语版配音：木下紗華）
他他拉氏，光绪帝最宠爱的妃子，支持变法，原居景仁宮，戊戌政変後被打入北三宮的冷宮 内监禁，後被慈禧太后下令投井处死。与慈禧太后在政治方面对立。
瑾妃
出演：张晓辰（日语版配音：小幡あけみ）
他他拉氏，光緒帝的妃子，珍妃的姐姐，居於永和宮。
荣禄
出演：初晓（日语版配音：岩崎浩）
（1836年4月6日－1903年4月11日）慈禧的亲信，后党的领导者。满洲正白旗人蘇完瓜尔佳氏，慈禧的姐妹之子，如慈禧年龄相仿，青梅竹馬。1895年，荐袁世凱练新建陆军。宣統帝溥儀的母亲幼蘭是荣禄的女儿。戊戌政变中指挥董福祥（甘肅軍）、袁世凱（新建陸軍）和聶士成（武毅軍）。
蘭琴
出演：李彦明（日语版配音：野島健兒）
与春儿同时入宫的太监，与光緒帝一样支持文秀的改革运动，是历史上不存在的虚构人物。
李蓮英 / 李老爺 / 小李子
出演：石小满（日语版配音：後藤哲夫）
宮中太监大总管。
晴雪
出演：庄玉婷（日语版配音：田中晶子）
西太后手下的女官頭，是历史上不存在的虚构人物。
蒼穹之昴 出场人物
陳蓮元
出演：马小宁（日语版配音：多田野曜平）
李蓮英手下的宦官，是负责培训新人的太监。将春儿送入南府戏班，是历史上不存在的虚构人物。
恭親王 / 奕訢 / 六老爺
出演：王伟军
（1833年1月11日 - 1898年5月29日）光緒帝的伯父，道光帝第六子。他起用漢族官僚军机处大臣李鴻章、曾国藩，洋務運動的支持者。1884年在清法战争中战败後，被慈禧太后罷去一切职务。
醇親王 / 奕譞
出演：杨艺（日语版配音：佐佐木省三）
（1840年10月16日 - 1891年1月1日）光緒帝的真正父親，道光帝第七子。他擔任清法战争的善後處理工作。
鎮国公 / 載澤
出演：隋抒洋
曾經在英国留学的皇族，改革派。
袁世凱 / 慰亭
出演：薛勇
（1859年9月16日 - 1916年6月6日）李鴻章的副官，漢族軍人。他持有滅滿興漢的观点，支持李鴻章的洋務運動，表面上支持协助帝党。他将新建陸軍改建为西式的新軍（後为北洋軍、北洋政府）。馮国璋（直系）、段祺瑞（皖系）、張作霖（奉系）都曾属新軍。徐世昌是其幼时的朋友。
康有為
出演：王衛
蒼穹之昴 出场人物
（1858年3月19日 - 1927年3月31日）公羊学者。他是公羊学者劉逢禄、龔自珍的继承者，進士，洋務運動的提倡者，在香港、上海与英国传教士傅兰雅等外国人交流，希望以变法改革内政，实行君主立宪制。由光緒帝支持、他作为领袖之一的戊戌变法失败後，英国牧师李提摩太（Timothy Richard）的帮助下逃往上海的英国领事馆以受到保护，之後再经宮崎滔天和宇佐稳来彦指引由香港逃往日本流亡。
譚嗣同
（1865年3月10日－ 1898年9月28日）康有為的追随者。他曾游历中国全国二十多省（包括新疆省），详细察视国民的贫困状况，寄希望於洋務運動。当时，譚嗣同的学术改革政策是經世致用。他後来到上海慕名与当時已将一百多本外文书籍翻译成中文的英国传教士傅兰雅（John Fryer）交往，使自己精通西洋的科学技术。1897年，他與唐才常、熊希龄、蒋德钧、陳三立一同創設了时务学堂。梁啓超、康有為領導的清朝政治改革戊戌變法失敗後，戊戌六君子之一的他在菜市口法场被斬首處死。
孫文
（1866年11月12日 - 1925年3月12日）學習西洋医学的医生。
毛澤東
蒼穹之昴 出场人物
（1893年12月26日 - 1976年9月9日）湖南省湘潭縣殷实农民家的第三子。
張夫人
出演：殷桃（日语版配音：藤本喜久子）
汤姆士的中國秘書，神秘的美麗女子，郡王之女，小名英子，實際上是清朝第十代皇帝同治帝的私生女寿安公主（寿安固伦公主，1826年 - 1860年）。真實的歷史中，其父是清朝第八代皇帝道光帝，其母為孝全成皇后，下嫁德穆楚克扎布。為慈禧太后翻譯並閱讀西洋報紙的情節來自於德龄的傳聞。
安德海
出演：刘长生（日语版配音：辻親八）
（1844年－1869年）李蓮英的前任大总管。史实中其确实已死，并不是隐姓埋名的存活着。
黒牡丹
出演：杜福元（日语版配音：高橋耕次郎）
曾为京劇名伶。是历史上不存在的虚构人物。
蓮子
出演：陈依莎（日语版配音：八十川真由野）
文秀的亲生母亲。是历史上不存在的虚构人物。
青筠
出演：徐百卉（日语版配音：根谷美智子）
楊喜楨的女儿。是历史上不存在的虚构人物。
白太太
出演：付亚南（日语版配音：鈴木紀子）
会使用占星秘術的鞑靼老年婦女，是历史上不存在的虚构人物。
乾隆帝 / 弘曆 / カオルン皇帝
中文版配音：李立宏，日语版配音：勝部演之
蒼穹之昴 出场人物
清朝第六代皇帝，在位於大清帝国全盛时期，创立了老公胡同。
岡圭之介（おか けいのすけ）
出演：小澤征悦
日本人，萬朝報的新聞記者，出生於会津，在天津法租界活动，是历史上不存在的虚构人物。此外，人物的姓名是取自此作品的編輯者。
汤姆士·E·巴多（トーマス·E·バートン）
出演：郑洁（J・ジョンストン）（日语版配音：高越昭紀）
美国人，纽约时报的新闻记者，在天津法租界活动，是历史上不存在的虚构人物。
柴五郎
出演：田中隆三
北京东交民巷的日本公使館驻华武官，出生於会津。
伊藤博文
出演：平田满
日本明治維新的一位志士。前内閣總理大臣（第二次伊藤内閣：1892年8月8日－1896年8月31日）。
竇納樂（Claude MacDonald）
英国退伍軍人，1895年至1900年任北京驻华公使。1898年5月28日，香港總督卜力（Henry Arthur Blake）请求并委任他负责香港殖民地扩张条约《展拓香港界址專條》的交涉。
郎世寧（Giuseppe Castiglione）
蒼穹之昴 出场人物
历侍康熙帝、雍正帝、乾隆帝三朝的的耶稣会画家。他继承了由耶稣会传教士范礼安（Alexandre Valignani）开创、并由利玛窦（Matteo Ricci） 和汤若望（Johann Adam Schall von Bell）同样继承的適应政策，即鼓励传教士着中国儒者服饰，过中国式生活，研究中国文化。多明我会和方济各会抓住时机对耶稣会的文化適应政策进行攻击，反耶稣会势力不断增强，中国礼仪之争愈发激烈。1773年，耶稣会被迫自我解散，中国外交政策逐渐变为鎖国政策。与郎世寧同時代的意大利艺术家有提埃坡罗、维瓦尔第。他曾协助设计圓明園。
礼亲王
出演：安瑞云（日语版配音：魚建）
兆惠
（1708年－1764年）吴雅氏，字和甫，清朝正黄旗满洲副都统、镶红旗护军统领、定辺将軍。他对维吾尔族施以暴行，夺走了部族的宝物《古兰经》抄本。民间传说中，兆惠将统治喀什噶尔和伊犁的白山派敵将小和卓霍集占的妃妾香妃擒获。他平定了准噶尔部阿睦尔撤纳之乱、大小和卓之乱。中国作家金庸執筆的武侠小説《書劍恩仇録》的一些故事情节出自兆恵的逸闻。
李自成
（1606年－1645年）灭明的大順皇帝。灭明後仅过了41日，清军就占領北京。关中平原（現在的陝西省渭水盆地一帶）是其势力中心，四面环绕险峻的山峰，易於防守，而且李自成軍充分利用关中平原的地理优势来发展生产力，足以给养军队。之後此地也成为了中国历史上的革命根据地。
法维埃主教 / 樊国梁
东交民巷天主堂遣使會主教。
阿巴坎山
阿巴坎山（俄語：），是俄罗斯南部的一座山脉，位于俄罗斯哈卡斯共和国西南，靠近蒙古国。鄂毕河支流托木河即发源于此山。距哈卡斯共和国首府阿巴坎约235公里。
信松尼
信松尼（，永祿4年（1561年） - 元和2年4月16日（1616年5月31日））、日本戰國大名武田信玄五女，母為側室油川夫人。出家前稱松姬。
信松尼 武田時期
永祿4年（1561年）出生於甲斐。7歳時與織田信長嫡男織田信忠（11歳）訂下婚約，但沒有實際見過面，都是透過書信往來的柏拉圖式戀愛，在武田家被喚作新館御料人，意為織田家世子的未婚妻。
元龜3年（1572年），父親信玄開始西進，與德川家康發生三方原之戰，信長向德川家派遣援軍而成為武田家的敵人，信忠與松姬（11歳）的婚約也因此解除，儘管如此兩人仍互相思念對方。
天正元年（1573年），信玄病逝，異母兄武田勝賴繼承家督，松姬受其胞兄仁科盛信庇護，移居高遠城下之館。天正8年（1580年），盛信成為高遠城城主。
天正10年（1582年），勝賴於天目山戰死，武田家滅亡，松姬被盛信派人護送到北條家避難，暫居八王子城下的尼姑庵「金照庵」。
信松尼 出家
1582年，信忠遣人迎娶松姬，不料在前往織田家的途中突然聽聞信長、信忠父子於本能寺之變中戰死的噩耗，在本家滅亡與愛人遇害的雙重打擊下看破紅塵，於22歳時在心源院（現・八王子市下恩方町）出家，號信松尼，為武田一族與信忠祈求冥福。
天正18年（1590年）時移居至御所水（現八王子市台町）。一邊修行，一邊於寺子屋近處教孩子們讀寫，也培育蠶，以紡織品的收入來撫養3個女孩。也曾與異母姐見性院共同照護二代將軍德川秀忠之子幸松。
作為前武田家臣、當時為江戶幕府代官頭的大久保長安，幫助信松尼建造其草庵。據說許多武田家的舊臣組成了八王子千人同心伴隨其身旁。
元和2年（1616年）歿，享年56。草庵為現在的信松院。
真龍院
真龍院（天文19年（1550年） - 正保4年7月7日（1647年8月7日））日本戰國大名武田信玄三女、木曾義昌正室。普遍知名以「真理姫」之名流傳。
天文19年（1550年）作為武田晴信（武田信玄）的3女（一說為4女或5女）出生。弘治元年（1555年）木曾義康入晴信麾下，晴信授信濃與美濃・飛驒的國境守備重要據點予以支配，顯示對木曾氏存在的重視，後將真理姬嫁予義康嫡男義昌為正室，納入木曾氏為親族眾。與義昌間生有嫡男・木曾義利。
後在天正10年（1582年）時，織田信長開始武田征伐，夫義昌叛離兄長武田勝賴而與信長勾結，於是與義昌別離並與三男義一至木曾山中隱遁，義利被德川家康改易以後作為其家臣且受其保護，不過，現在木曾還留著當時痛切訴說悲哀請求的書信。正保4年（1647年）死去。享年98。
真龍院 生母
姐妹黃梅院、見性院之母為正室三条夫人、松姬、菊姬之母為側室油川夫人、真理姫之母實不詳。一説為真理姫之母為三条夫人、油川夫人亦是、出自油川夫人之說理較強。若此說正確、真理姫之同母兄為仁科盛信、葛山信貞、同母妹為松姫、菊姫。
鲍天卯
鲍天卯（日语： Nariya Nogi，1989年2月21日—），又名鲍释贤，华裔日本钢琴家，出生于日本大阪，原籍广东珠海山场。
鲍天卯 生平
四岁开始随王进德学习钢琴。十岁时开始跟随中国钢琴家鲍蕙荞学琴。2001年9月，进入天津音乐学院附中。2007年9月，进入中央音乐学院钢琴系。2008年9月，进入法国巴黎德彪西音乐学院，随法国钢琴家多米尼克·梅莱学习。
法国钢琴杂志《pianiste》和日本的《肖邦》杂志，赞其为“未来十年欧洲乐坛最具潜力的钢琴家”。
鲍天卯 家庭
姑婆是国内著名音乐教育家鲍蕙荞，外公为《歌唱祖国》的词曲作者王莘。
西厢计划
西厢计划提供了一组工具，使用户能够繞過和规避中华人民共和国防火长城的DNS污染，TCP重置攻击等手段，直接访问目被封鎖的網站。其命名是为了向中国古典文学史上“翻墙”的先驱者张生致敬。西厢计划由於各種原因而於2010年暫停更新，最後發佈的一個版本目前已由於防火长城的更新而無法使用，但在當時的测试中已可以直接訪問YouTube。
西厢计划 計劃與設想
西廂計劃與其他的翻牆工具不同，它並不是代理服務或VPN，而是從技術層面避開防火长城的封鎖手段，如TCP 连接重置、DNS劫持、IP封锁和URL关键字过滤。西厢计划含有三种特性：
西厢计划 技術原理
西厢计划采取了T. Ptacek等在1998年的论文中提出避開入侵检测的注入方法，即发出特制报文，使得这些报文对对方没有效果，但是让入侵检测系统错误地分析协议，从而让其错误地认为连接被提前终止了。由于防火长城的TCP栈非常简陋，因此可利用此特性，对所有遵守RFC的目标主机都采取特定措施，让防火长城无法正确解析TCP连接，从而避開关键词监测。
西厢计划 局限
西厢计划的连接混淆功能对于基于IP地址的封锁和其他无状态的封锁不能生效，因为它需要通过注入攻击改变防火长城的连接状态，如果封锁与连接状态无关便无法进行连接混淆。另外，连接混淆的实现假设连接双方遵守RFC。有一些目标主机或者防火墙不遵守RFC，可能导致正常不含关键词的连接被对方终止或者忽略，這可以經由使用ipset把作用范围限制在需要的地址段而避免。
西厢计划目前依赖Linux内核的Netfilter功能，因此要求用户平台是Linux，其他平臺的移植項目功能均有所缺失。Windows平臺上曾有一個基於WinPcap的編譯版本实现了连接混淆的部分，但已不再维护。
由於防火长城的伪包指纹經常變動，因此用户需要不斷更新才能正常使用反DNS劫持。
西厢计划 後續
西廂計劃後來發展出第二季與第三季兩個項目。第二季實現了單向隧道，而第三季則是對西廂計劃的後續開發，但兩者都是獨立的項目。
在ACM IMC 2017会议上，加利福尼亚大学河滨分校的研究人员发表了论文《Your State is Not Mine: A Closer Look at Evading Stateful Internet Censorship》（PDF），论文中提到防火长城在检测到特殊报文时会进入「重同步」状态，显然是当时应对西厢计划的策略。他们提出了绕过防火长城的新策略，新策略的平均成功率在90%以上，最高达到98%。
柯锡杰
柯錫杰（1929年8月10日—2020年6月5日），出生于臺灣臺南市，被譽為「臺灣現代攝影第一人」，1942年進入高雄州立高雄工業學校（現高雄市立高雄高級工業職業學校）機械科就讀，為該校首屆畢業校友，畢業後進入南日本化學公司工作，戰後由台灣鹼業公司（後併入中石化公司）接手，柯錫杰還是留下來工作，期間日本廠長海野先生送他一台WELTA蛇腹式相機，開啟攝影的起點。1950年代末，柯錫杰與陳田稻、洪清雹等高雄的攝影同好組成「加菜會」，交流攝影心得，1958年聯絡到移居日本的第5個哥哥，1959年赴日本東京綜合寫真専門學校学习摄影，该校校长是重森弘淹。1961年與當時高雄市長陳啟川等二十餘人發起並創立高雄市攝影學會。
柯锡杰
1962年柯錫杰在高雄台灣新聞報畫廊舉辦第一次攝影個展，引起藝評家顾献樑的驚艷，並於1963年，在顾献樑的引介下回台湾发展。到1967年，主要拍摄艺术家主题，以及做广告摄影。1967年前往纽约，曾担任William Silano的摄影助理，並曾經為Bazaar、Essence等國際知名雜誌擔任特約攝影。1979年，柯锡杰結束紐約的工作室，独自前往印度、南欧、北非自驾旅行拍摄，历時八个月，開創風格獨特的「心象風景」，以精確的技術與美感，傳達出文學「詩的意境」與美學「畫的質感」，使用「轉染法」的攝影作品，大幅提升了彩色攝影的藝術層次，引起專業攝影界極大的迴響。此時期的系列作品在台灣展出時更造成一股旋風，也為台灣現代攝影界帶來深遠的影響，被尊稱為「台灣現代攝影第一人」。
1985年，与樊潔兮结婚。1993年，自紐約返台長居，並与妻子共同创办潔兮杰舞团。1994年，在美国纽约汉默艺术画廊（Hammer Gallery）作摄影展。1996年，在纽约Lizan-Top Gallery参与彩色摄影大师影展。
柯锡杰
柯錫杰跨界於純粹藝術與商業攝影，作品廣為國內外各大美術館所典藏；其中又以法國著名的藝術出版社Cercle d’art，在2005年由攝影評論家Herve Le Goff擔任撰述的柯錫杰攝影專集《KO SI-CHI》一書，印行法、英文版流通全球，可謂為台灣攝影藝術在國際發光。2000年及2008年，代表作「等待維納斯」分別於佳士得與羅芙奧拍賣公司，以攝影項目最高價成交，締造台灣攝影界的新記錄。世界知名的紐約漢默畫廊（Hammer Gallery）為了他而首次展出攝影作品。國內重要的藝術成就指標吳三連基金會也於2000年頒發藝術攝影類獎項給柯錫杰先生。2006年，法國著名岀版社 Cercle d'Art 曾以柯錫杰個人之藝術成就，特別出版攝影專輯《 KO SI-CHI 》一書，同年更獲頒國家文藝獎。2013年以高雄高工首屆校友身分獲頒傑出校友。2019年12月柯錫杰影像館於輔仁大學成立。其與舞蹈家妻子樊潔兮原居於臺灣臺北市信義區，後定居於新北市淡水區。
柯錫杰於2020年6月5日傍晚辭世，享耆壽90歲。
柯锡杰 评价
法籍華裔的諾貝爾文學獎得主高行健：“他用照相机取代画笔，又超越了相机的机械性能和照片的物质性，赋予他的影像以某种绘画的可能。他用相机作画；具有杰出画家的秉赋。”
詩人瘂弦說他的影像如詩：「肉體撤退，人的精神與心靈出來了」、「柯錫杰帶著故鄉旅行」。
柯锡杰 褒揚令
柯錫杰於2020年6月5日傍晚辭世，享耆壽90歲，文化部長李永得聞訊深感哀悼，於昨（20）日親至柯宅向遺孀樊潔兮女士致意。追思會於6月21日上午舉行，文化部常務次長李連權率業務主管到場致意，並由李次長代表頒贈總統褒揚令，樊潔兮女士代表家屬受贈，褒揚令全文為：
柯锡杰 褒揚令
資深攝影家柯錫杰，曠達朗暢，軒秀高華。少歲因緣際會，託鍾愛於攝影，成專務則勤學；嗣遠渡日本，入東京綜合寫真專門學校研脩，礱琢淬砥，迭擅英名。遄返，構築磋磨分享平臺，張拓宏觀全球視野；持秉多元獨特風格，潛潤豐厚文化涵養，奧賾簡潔，幽微純粹；逸贍神采，雅才深致，善用鏡頭發抒浮世年景，開啟近七十載優游創作歲月。尤長「轉染法」印染奇技，色調漸層細膩，光影對比深邃，以《金海》、《樹與牆》、《等待維納斯》等經典佳品稱譽，融合詩賦意境哲思，體現繪事媒材質感；數度赴美舉辦個展，掌執撒哈拉拍攝計畫，遣興抱懷，超倫卓犖，允為臺灣現代攝影第一人。曾獲頒吳三連攝影獎、國家文藝獎等殊榮。綜其生平，扢揚本土藝術美學精蘊，引領臺灣心象攝影浪潮，弘聲志業，璀璨瑰琦；匠石運斤，薪傳流詠。遽聞遐齡殂落，悼惜良殷，應予明令褒揚，用示政府篤念耆彥之至意。
總　　　統　蔡英文　　　　
行政院院長　蘇貞昌
柯锡杰 著作
正体版：大塊文化，2006年11月
玖齡復刻版：大塊文化，2019年9月
简体版：福建教育出版社，2009年10月
外文：
吳寶春
吳寶春（1970年9月5日—），台灣麵包師傅，屏東縣內埔鄉龍泉村人。曾參加法國私人酵母公司路易樂斯福所主辦的世界盃麵包大賽，獲得個人賽金牌，所開第一家麵包店發跡於高雄市苓雅區。
吳寶春 參賽
2006年，吳寶春參加世界麵包大賽台灣區初賽，與曹志雄、文世成組隊，打敗台灣其他25隊選手，取得2008年代表台灣參加世界麵包大賽亞洲區複賽的資格。
2007年，吳寶春與曹志雄、文世成組台灣隊，參加在廣州舉辦的世界麵包大賽亞洲區複賽，擊敗中國大陸、菲律賓及南韓等國選手，取得代表亞洲參加決賽資格。
2008年，吳寶春與曹志雄、文世成組台灣隊，參加在法國巴黎舉行的路易樂斯福世界盃麵包大賽決賽，擊敗歐洲代表、美洲代表及同為亞洲代表的日本、土耳其等隊，獲得亞軍。同時吳寶春亦拿下歐式麵包的個人優勝。
2010年，世界盃麵包大賽新增個人賽，吳寶春在前十名團體賽競爭選手當中，代表中華民國台灣參賽並獲得世界麵包冠軍。
2010年，世界麵包大賽新增個人項目“大師賽”，參賽資格為2008年大賽各代表隊當中個人分數積分最高的前十名。比賽結果，吳寶春以「荔枝玫瑰麵包」作品獲得歐法麵包類冠軍，
吳寶春 參賽
2016年，於新加坡國立大學商學院亞太EMBA學程獲工商管理碩士學位。
2010年，在世界性麵包競賽獲獎後曾在「哈肯舖」等麵包店擔任顧問，並計畫在高雄開設自己的麵包店。
2010年10月29日在高雄市政府大樓對面的大樓進行試賣，為獎勵台灣之光，建商老闆特別提供三年免租金的優惠。
2010年11月4日，在高雄市開設第一家個人店面「吳寶春店」。
2013年8月15日，吳寶春麵包店於台北市的誠品生活松菸店的B2開幕。
2017年8月，在台中市開設第三間吳寶春麵包店。
2018年12月7日，在上海與新加坡「麵包物語」合資開設吳寶春麵包店。
吳寶春 爭議事件
2016年4月27日，吳寶春接受台湾《民报》访问时表示，过去六年获世界各地的投资者邀请，希望他到国外开店，当中包括中国大陆、香港、美国等市场，不过他本人一直不为所动，并直言：“中國市場雖然有13億，但全世界有70多億，我不會把眼光只看在中國。”“如果我要走出去海外，我要代表的不是吳寶春、而是台灣，我想要把台灣的農產品一起帶出去，所以要更仔細思考。”
2018年3月12日，面包物语发布公告，表示将与台湾知名面包品牌“吴宝春”设立合资公司，计划在中国大陆开设吴宝春面包店，首站准备进驻上海。面包物语主席郭明忠表示，“跟宝春师傅是合作大陆的四个大城市，就是上海、北京、深圳、广州，接下来也会签属香港和新加坡的合资，那这合作就从上海和新加坡开始，Bread Talk投资80%，宝春公司投资20%。”此举引起網友嘲讽：“丞相，風向變了！” 。吳寶春本人于3月27日下午表示，可能是他表達的不夠完整，也沒有說清楚，其實他的目標是要朝全球發展，上海展店只是與新加坡西點集團BreadTalk合作展店的其中一家，接下來是在新加坡。
吳寶春 爭議事件
2018年3月28日，国台办发言人安峰山主持例行新闻发布会。会上有记者提问：“被台媒喻为“台湾之光”的台湾面包业者吴宝春曾经表示，不在乎大陆市场。但据了解，吴宝春最近将到大陆拓展事业，并且首站就选在了上海，请问发言人对此有何评论？”安峰山对此答道：“你提到的具体情况我不了解。我们推出的《促进两岸经济文化交流合作的若干措施》，就是要为广大的台胞来提供到大陆学习、生活、创业、发展，和大陆同胞共同的待遇，给他们提供更好的发展机会。”
2018年12月10日，吳寶春的上海分店於12月7日試營運後遭部分中國大陸網友貼上「台獨麵包」的標籤，上海一家自媒體將兩年前《民報》專訪解讀成「餓死也不會來大陸」。吳寶春發表正式聲明，表示自己是生於「中國台灣」的麵包師，兩岸一家親是堅持不變的態度，除強調從未發佈「餓死也不會來大陸」的言論，也表態支持「九二共識」，希望透過個人努力回應中華人民共和國國台辦的惠台措施，為兩岸經貿盡绵薄之力。聲明稿一發出，立即遭到部分台灣網友批評，並揚言要抵制拒吳的麵包，知名網紅館長陳之漢也在臉書模仿吳寶春的聲明稿發文，諷刺吳寶春的行為。
吳寶春 評價
義守大學校長、中研院特聘研究員、食品生技權威蕭介夫：「食品安全是二十一世紀人類最重要的課題…然而大多數現代人都不懂如何正確挑選食物。」，他非常清楚「要做好料理，精選食材最為重要，新鮮、時令、健康、自然是不二法則。否則就算有最好的廚師、最好的廚藝，食材若是不好，也是枉然。」「吳寶春懂得精選本土天然有機食材，發揮創意，終於成就世界金牌麵包大師。」「他又研發臺灣特產製成荔枝玫瑰麵包……讓法國人知道『熱帶水果也可以搭配製成法國麵包』……也賦予法國麵包新的生命，因此名揚國際。」
郭子超
郭子超（1989年1月25日—），已退役的中国足球运动员，司职后卫，现为广东女足教练。
郭子超 俱乐部生涯
郭子超在2007年从广州医药的二队租借到中乙球队广东日之泉，参加乙级联赛并在2008赛季帮助球队以联赛亚军的成绩升上中甲联赛，2009年郭子超代表广东日之泉参加了中甲联赛。
2010年，郭子超被提升到广州一队，正式回归广州队。4月10日，郭子超在广州恒大客场3比3战平浦东中邦替补出场，这是他回归广州队的首秀。但由于球队竞争激烈，他在2010赛季总共只获得2次出场机会。在2011赛季，郭子超没有得到出场机会，他在2012年1月转会回到广东日之泉。
2015年开始为中甲新军江西联盛效力，但球队在当年降级。2018年自由转会另一支中乙球队深圳鹏城。2020年他一度加盟深圳壆岗，但没有为球队出场。
郭子超 国家队生涯
郭子超在2009年8月首次入选中国国奥队。
摩亞球場
摩亞球場（英語：）位於蘭開郡的伯恩利，是般尼足球會的主場球場，摩亞球場為全座席可容22,546名觀眾。
摩亞球場 歷史
在般尼成立後只九個月的1883年2月便遷入摩亞球場，一直沿用自今，見證著般尼在聯賽四個不同組別及兩項本土杯賽所有主場的比賽，只有普雷斯頓連續使用同一球場的紀錄比般尼更長。球隊原先在卡達維爾（Calder Vale）比賽，邀請般尼遷入共同使用摩亞球場，時至今日兩會仍然是要好的鄰居及伙伴。
摩亞球場相信是首個王室成員造訪的球場，1886年10月愛德華七世的兒子亞厘畢王子（Prince Albert）到場觀看一場對比賽。戰前般尼每場比賽吸引高達5萬觀眾，相當於當時整個般尼市的人口總數。1927年摩亞球場舉行首場國際比賽，由英格蘭對威爾斯，英格蘭小負1-2。
摩亞球場 歷史
1954年摩亞球場加建著名的「長邊看台」（Longside），般尼的學徒球員亦需協助建築工作。數年後的1957年加裝汛光燈設施，首場亮燈比賽為對本地死對頭的友誼賽。1974年為消除微傾的比賽草坪，將整幅比賽場地加高，同時加裝新的去水系統及重鋪草坪。1969年耗資18萬英鎊的「木球場看台」（Cricket Field Stand）落成啟用，附設球員更衣室，摩亞球場是少數在龍門後方看台設置更衣室的球場之一。1974年由前首相希斯為沿用至今的「卜洛特看台」（Bob Lord Stand）主持開幕，新看台花費450萬英鎊可容2,500名觀眾。連同在1960年代建成可容7,000觀眾的「蜂洞看台」（Bee Hole End terrace），摩亞球場在70及80年代維持不變，但般尼已經歷從甲組到丁組四個不同級別的比賽。
1994年12月般尼決定重建摩亞球場，計劃興建兩座新看台，1995年9月16日到訪是「長邊看台」拆卸前最後一場比賽。1996年4月23日在「長邊看台」舊址興建的「占士夏格維斯看台」（James Hargreaves Stand）啟用，翌日即開始動工拆卸「蜂洞看台」，整項工程耗費530萬英鎊，隋著「占美·麥伊萊看台」（Jimmy McIlroy stand）在1996年9月落成而完工。