hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
PP-19野牛冲锋枪 設計細節
黑色的64發（或53發）彈筒採用了耐用的黑色玻璃钢增強聚酰胺製造，雖然類似美国卡利科960冲锋枪系列所使用的彈筒，但是它並不是安裝於槍托的上方，而是安裝在扳機前端和槍管的下方，以便作為其下護木並且讓射手握持。這樣的設計也令野牛能夠更緊湊，更容易收藏。不過值得一提的是，野牛的彈筒內所有彈藥都必須整齊地排列，裝填時不能出現任何錯誤。早期型的彈筒是由铝所製造，容量為67發。到了正式生產時的彈筒裝填容量稍為減少至64發子彈，這是因為64是16的倍數，而且運載9×18毫米馬卡羅夫手枪子弹的每個包裝盒裡都裝有16發子彈。彈筒上的前端裝有一個鉤子以確保扣緊野牛準星下方的一對銷子，而彈筒上的後端則裝有一個接口，可以對應位於卡拉什尼科夫樣式槍族的彈簧裝填型彈匣扣兼釋放按鈕。還有一些可視式設計的彈筒可顯示有多少發彈藥在彈筒內，顯示彈數分別是4、24、44和64。
7.62×25毫米托卡列夫口徑的野牛也可改用由PPSh-41或PPS-43冲锋枪改進而來的35發可拆卸式雙排彈匣。（很明顯還有大量的老式槍彈仍然在俄羅斯軍隊的儲備中）
野牛的瞄準具佈局類似AKS-74U卡宾枪所設計使用的瞄準具佈局，都是由裝上機匣蓋前端並且沿用了多年的缺口式照門（分為兩個開放式設計的缺口式方形，分別是50和100公尺兩種距離設置，可翻轉及前後滑動式調節）和SVD狙擊步槍的柱狀準星。準星被包圍在一個全包式護翼內，上端開孔以便插入一個海拔調整工具以調整海拔，而照門則是由兩個金屬耳所組成。其瞄準基線為240毫米（9.45英吋）。而機匣的左側可裝上屬於俄羅斯標準的瞄準鏡導軌，用以裝上PSO-1等快拆式光学瞄准镜。
野牛可以透過轉換槍栓和槍管等部件改變子彈口徑，包括俄羅斯軍警現役的9×18毫米馬卡羅夫、高貫穿力的7.62×25毫米托卡列夫，以及外國的9×17毫米白朗寧短彈及9×19公釐帕拉貝倫四種不同的手枪口徑。
野牛的隨槍配件包括可拆卸式彈筒或彈匣、槍背帶、清潔工具、油壺和彈筒袋。
野牛也配備原廠為其研製的專用消聲器。
PP-19野牛冲锋枪 衍生型
原來的Bizon後來被改稱為Bizon-1，後來在設計上進行了改進的版本稱作Bizon-2。
目前野牛系列仍然在不斷地改進，而當前的版本是Bizon-2。Bizon-2採用了標準型AK風格的機械瞄具（開放式的U型缺口式表尺照門和柱狀準星，可前後滑動的照門上的表尺的三種設定位置分別是50、100和150公尺，準星裝有兩側半包式護翼），裝在機匣左側的瞄準鏡導軌（可以選擇裝上如PSO-1光學瞄準鏡）和開槽式制退器（可更換為快拆式消聲器）。Bizon-2亦有多種衍生型，以增加其在商業上的吸引力，並展示其通用性。Bizon-2總共分為8種不同的衍生型：
另外還有一個名為Bizon-3的衍生型，它將翻轉式缺口式後照門進一步向後方移至機匣蓋上，並改為採用向上折疊及利用機匣蓋頂部裝上的一個彈簧卡扣固定在機匣頂部的折疊式槍托。Bizon-3的槍管裝有一個適配器，可以裝上幾種不同類型和用途的槍口戰術配件，當中包括：消聲器、制退器、補償器和消焰器。這些都是由射手按照戰術和任務需要而自行選擇。
PP-19-01「勇士」（英語：，俄語：）是野牛的彈匣供彈型版本。
PP-19野牛冲锋枪 流行文化
2011年—《》：资料片「重返卡肯」（Back to Karkand）武器之一。型號為PP-19 Bizon-2，命名為「PP-19」，載彈量54+1發（9×18毫米馬卡羅夫型的彈筒在現實中可裝彈64發），初始攜彈量為110發，最高攜彈量為220發。聯機模式中於完成任務「熟悉領域」（奪取10枝旗、控制10個M-COM站以及玩上「重返卡肯」2小時）以後解鎖，能夠由所有兵種使用，被歸類為個人防衛武器，並可以使用PP-19數位林地塗裝、PP-19沙漠條紋塗裝、內紅點瞄準鏡、雷射瞄準器、消聲器、PKA-S、戰術燈、消焰器、PK-A（放大3.4倍）、ACOG（放大4倍）、反射式瞄準鏡、紅外線夜視鏡（紅外線放大1倍）、光電瞄準鏡、M145（放大3.4倍）。
PP-19野牛冲锋枪 流行文化
2012年—《战争前线》：型号为PP-19 Bizon-2，命名为“PP-19 Bizon”，以華沙條約導軌加装导轨镜桥。为工程兵专用武器，以64發彈筒供彈，专家解锁，可以改装枪口配件（通用消音器、冲锋枪消音器、冲锋枪制退器、冲锋枪刺刀）以及瞄准镜（EOTECH 553全息瞄准镜、绿点全息瞄准镜、红点瞄准镜、冲锋枪普通瞄准镜、冲锋枪高级瞄准镜、冲锋枪专家瞄准镜），无法改装战术导轨。
PP-19野牛冲锋枪 流行文化
2013年—《》：型號為PP-19 Bizon-2，命名為「Bizon」，發射9×18毫米馬卡羅夫子彈，黑色槍身，造型上裝有早期型PP-19的折疊式槍托和於機匣蓋上裝上了戰術導軌橋架，以36發彈筒（聯機模式可使用改裝：延長彈匣增至54發）供彈，初始攜彈量為72發（聯機模式）和108發（滅絕模式），最高攜彈量為216發（戰役模式和聯機模式）和288發（滅絕模式）。奇怪地在使用前握把改裝時，於第一人稱視角和創建戰士畫面上没有顯示出來，但仍然影響了武器。戰役模式之中由敵軍「聯邦」（Federation）所使用；聯機模式時可以使用紅點鏡、ACOG光學瞄準鏡、全息瞄準鏡、可變倍率反射式瞄準鏡、熱能探測混合式瞄準鏡、追踪器瞄準鏡、消焰器、消音器、制退器、前握把、延長彈匣、穿甲彈、射速增加；滅絕模式時以1,500點取得。
2014年—《》：型號為PP-19 Bizon-2：
衝鋒槍型命名為「BZ19」，以64發彈筒供彈，可裝上定制延長槍管、消聲器、管狀反射式瞄準鏡和開放型反射式瞄準鏡。奇怪地第一人稱視角中的武器模組。採用鏡像佈局（拋殼口、射擊選擇桿及拉機柄都在左邊）。除了是玩家可使用武器以外，亦由皇家衛隊所使用。
弩型命名為「自動十字」（Auto-Cross），原彈筒用以裝填弩矢，被列為單手武器，可裝上大多數光學瞄準鏡和延長彈匣。
官商勾結
官商勾結，是一個帶有負面性質的名詞，一般是指政府或個別官員徇私瀆職，在制訂或推行政策時，向個別企業集團輸送利益，由於沒有實質金錢交易，因此不能直接等同於貪污，但政府將公權偏幫某些商人或財團，政治制度向利益集團傾斜。利用菁英主義心態，企業集團亦可能透過各方式僱用這些官員到該大財團工作。
而正面的官商合作，是指政府施政得到商人或財團的合作，以市場對社會有絕對影響的意識，確立「經濟發展優先」的治理原則，採取積極不干預政策，利用自由市場的力量執行社會創造勞動力等就業、地方產業及再分配政策。
官商勾結 爭議事例
香港於1997年後，部份人認為中央透過政治輸送經濟換取統治的穩定。例如第一任特首董建華便是商人，數碼港李澤楷無公開招標、Tom.com李嘉誠創業板上市獲多項豁免等事件，使部份市民認定特區政府公然地進行「官商勾結」。1980年代開始，香港的經濟自由度指數經常都是自由放任往往很多外商等人士到港通商，香港自1994年能每年成為全球最自由經濟體系的其中一個原因。
香港中文大學政治與行政學系助理教授黃鶴回作出測試，驗證有關問題。他根據2000年的800人選委會名單，找到有128名成員，是上市公司的董事或主要股東，並將這些公司歸類為「有政治背景」的公司，學者將這些「政治公司」在回歸前後的股東權益報酬率、市場與賬面價比率等資料作出分析，發現他們在回歸後，明顯跑贏大市。
2014年《經濟學人》公布的裙帶資本主義指數，香港在23個國家和地區中排名第1。
2022年10月，特首李家超出席立法會答問大會，表示官商勾結是反中亂港時期用以挑起社會矛盾的術語，並導致社會分化出現矛盾，認為社會各界需反對這種具破壞性的「壞思想」。
官商勾結 爭議事例
澳門的政治長期被親中商業集團和大家族所把持，首任特首何厚鏵和第二任特首崔世安便是澳門三大家族的領袖，崔世安的兩個親屬崔世昌和崔世平都在澳門立法會分別代表專業界別和政府。澳門政府對官員利益輸送的反應之慢也令市民十分不滿，歐文龍案和墓地門事件都沒有得到合理的解決，連年對地產商和博彩公司超低價批出土地更是遭人詬病之舉，土地被屯積使澳門房地產市場價格居高不下，居住市場發展畸形，大量年輕市民均為居所叫苦。
2016年《經濟學人》公布的裙帶資本主義指數，臺灣排名全球第10。
韓國以大企業主導國家經濟發展，政府推行政策亦離不開與財閥合作，社會實質由財閥支撐控制，企業財閥透過利益輸送、政治獻金方式支持並且操縱選舉，並以此影響政府政策與國會立法，進而強化企業自身利益；而韓國官商之間相互勾結早已根深柢固，亦造成歷屆總統被曝光以權謀私，貪污腐敗的醜聞。
日本官商勾結源起於傳統上重視職場輩份，政府人員退休到日本企業任職的裙帶關係。日本企業以聘請政府人員，打通日後交涉門路方便辦事；公務員組成派系以爭取更好的待遇，有組織地介紹退休官員到關係密切的民營企業、政府下屬相關機構或地方團體擔任要職。雖然有聲音要求政府改革，但從體制上又或政府曖昧的回應上，似乎都無法在短期內解決官商勾結的問題。
经前综合症
經前綜合症（Premenstrual syndrome，PMS），有時被稱為經前緊張症（PMT），是在女性月經來潮之前一至二週出現的生理及心理相關症狀。症狀的程度因人和時間而異，約在月經出現時結束 。常見症狀包括粉刺、乳房壓痛、腹脹、容易疲倦、易怒及情緒上的改變 。症狀一般會持續六天。多数育龄妇女（约80%）都有一些经前综合征的症状，而美国家庭医生学將把經前綜合症限定为具有“严重妨碍某些方面的生活功能”症状。同一位女性其經前綜合症的症狀或是出現的時間也會隨時間而改變。在懷孕時或是更年期不會有經前綜合症的症狀。
造成經前症候群的原因不明，但若不斷攝取高鹽、高酒精與高咖啡因食物則會使得症狀加劇 ，目前認為造成病徵的根本原因和賀爾蒙的改變有關，例如雌激素在經期後半段會顯著的減少，這樣的供應中斷會造成心理變化。診斷方式需要持續記錄在月經前的情緒以及生理狀況，直到因此疾病造成的變化開始影響正常生活，這些病徵不會是在月經一開始就出現的。若有一張保持記錄每月病況的清單，將有助於疾病的診斷。在確診前，必須排除其他有可能造成相似症狀的疾病。
经前综合症
減少食鹽、咖啡因的攝取，並且減少壓力的產生還有增加運動量，就是醫師會給予因經前症候群而苦惱的病患之建議，在某些時候，補充鈣質還有維他命D也會有些許幫助。例如奈普生之類的抗發炎藥物可以緩解生理上的症狀。對於那些病況更嚴重的患者，避孕藥或是安達通（一種利尿劑）可有部分助益。
研究顯示，有8成在生育年齡的婦女月經前會有些微的經前症候群症狀。在這些婦女當中，約有2至3成確診患有經前症候群，而更有2至8%的她們，其病徵已達嚴重程度。經期憂鬱症（PMDD）則是經前症候群中的另一種疾病，且有更明顯的情緒、精神性病徵。選擇性血清回收抑制劑類的抗憂鬱藥物可以作為治療經期憂鬱症患者的非常手段。
经前综合症 症状
经前综合症是一个症候群。现已确认出200多种不同的症状，其中三个最显著的症状是易怒、紧张和烦躁不安（苦恼）。这些确切的症状和他们的剧烈程度因人而异。多数患有经前综合征的妇女只经历少量的问题。下列各项症状也可以归结为经前综合征:
经前综合症 危险因素
家族遗传病史通常是经前综合症有益的预报器；众多研究发现经前综合征在同卵双生姐妹中的发病率是异卵双生姐妹的两倍。经前综合征在患有诸如抑郁症和躁郁症情感障碍的妇女人群中的发病率较高，但他们之间的因果关系仍未确定。
维生素B可能也有助于缓解患者的不稳定情绪。
经前综合症 诊断
没有试验检测标准或特殊的体检结果能对经前综合症进行确诊。为了给患者确诊，医生可以让她对各种病症坚持做至少两个月经周期的预期日记。这将有助于确诊这些症状是否确实是经前综合征及可预测的复发症。为了描述经前综合征，已逐渐形成了许多标准的诊断手册，如《经前综合征体验日历》（COPE）、《月经期间的影响及严重度预期记录》（PRISM）和《视觉模拟评分》（VAS）。
另外，可能更好地解释病症的其他生理状况必须排除。在月经期间，许多体检生理状况遭遇恶化，这一过程被称为经期放大效应。这些生理状况可能致使患者认为患有经前综合征，此时这些潜在的生理失调可能是一些别的问题。一个关键的特征是这些生理状况可能也会在黄体期外出现。在近月经期可能被放大的生理状况包括抑郁症、偏头疼、癫痫、慢性疲劳综合征、肠易激综合征、哮喘和一些过敏性反应。
尽管确诊经前综合症没有通用的诊断协议，下面的两个定义在研究项目中已得到普遍使用。
经前综合症 病因
经前综合症的确切病因尚未完全了解。虽然经前综合征与黄体期相关，但性激素测量水平在正常水平之内。经前综合征在孪生姐妹群体中有更普遍的倾向，表明可能与某些遗传组分相关。当前的想法猜测可能是中枢神经系统神经递质与性激素的交互作用受到影响。它还被认为与大脑中的血清素（一种神经递质）活动有关
。
遗传因素似乎也起到一定的作用，因为同卵双胞姐妹患同种病的概率是异卵双胞姐妹的两倍。初步研究表明，近40%的患经前综合征妇女的血液循环血浆β-内啡肽水平有显著下降。β-内啡肽是一种自身产生的类吗啡神经递质，它与吗啡及其他镇静剂结合的相同受体有亲和力。一些研究人员已经注意到经前综合征与吗啡戒断综合征之间存在一些相似的表现症状。
经前综合症 病因
经前综合症的多种进化原理已被提出，包括：它是一个由激素循环其他阶段自然增加的选择优势导致的附带现象；它导致了“下一次繁殖初期男性性欲的增强”；它促使女性拒绝不育的男性（他因不能使女性怀孕而导致了经前综合征）。“…一名不育的男性和有繁殖能力的女性的伴侣关系会有分离的倾向，因此为一个新的伴侣关系的组建提供了可能。女性经前的敌对程度越强烈，繁殖交配相继发生的时间就越快。” 任何理论都必须要解释经前综合征越过充实的进化历程长久保持的原因，因为狒狒似乎也在遭受着它的折磨。
经前综合症 治疗
现已提出了许多经前综合症治疗方法，包括改变饮食或生活方式及其他扶持性治疗手段。医学治疗主要涉及激素治疗和使用选择性血清再吸收抑制剂（SSRIs）治疗。
扶持性治疗包括评价、重获信心及信息咨询，为了帮助患者重新掌控她的生活，这是治疗的一个重要环节。另外，一些研究发现有氧锻炼也是有帮助的。遵循健康的生活方式也可以缓解一些经前综合征的症状，如减少咖啡因、糖和钠的摄取，多吃纤维食物，适当的休息和睡眠。
饮食治疗研究表明补钙（1200毫克/天）可能是有益的。补充维生素E（400个国际单位/天）也具有同样的效果。许多其他治疗方法已被提出，包括：维生素B6、镁、锰以及色氨酸，尽管对这些治疗方法的研究结果还未确定。
经前综合症 治疗
輕微至中度的PMS症狀，可算是自然現象，當月經來臨後，上述情況都會緩解，其實不必太過擔心。但若果PMS症狀令妳很困擾的話，有些食物可以幫助紓緩PMS。
奶製品，如牛奶，乳酪等：當中的鈣質可以緩解不穩的情緒，同時鈣質亦是控制肌肉收縮的成員，適量的鈣質，有助減少經痛的情況。
高纖的碳水化合物，例如：All Bran、蕃薯、粟米，可以幫助穩定血糖和情緒
高鉀的食物如：香蕉、奇異果、冬瓜、蕃薯等蔬果，則能有助於排出身體的鈉，進而舒緩水腫問題。
黃豆類食物（如：豆腐、豆漿）含有大豆異黃酮，能平衡體內雌激素水平，改善情緒不穩、水腫、身體疼痛、乳房脹痛和腹痛等情況。
选择性血清素再吸收抑制剂（SSRI）可被用于治疗严重的经前综合症。此类药得到最广泛研究的是氟西汀，服用剂量20至60毫克/天。其他药物包括舍曲林、帕罗西汀、氯丙咪嗪、氟伏沙明和奈法唑酮。这些药物也可以间歇性地服用，即认为症状就要出现时服用。虽然间歇性的治疗可能更愿意被一些妇女接受，但这可能比连续服用效果要差。和真正的抑郁症等待SSRI起效需要至少两个星期不同，SSRI用于经前综合症起效很快。
激素治疗可以采用多种方式：
此外
经前综合症 预后
一般来说，经期综合症是种稳定性的诊断疾病，这是因为多年来易患此病的妇女在每一个月经周期近邻结束时一直以同样的强度经历着同样的症状。
对于治疗某些特殊的症状，克制通常是有效的。尽管没有进行医学治疗，症状在妇女的围绝经期有减少的趋势，并在绝经期消失。
患有经前综合症的妇女也容易患抑郁症。
经前综合症 流行病学
经历经前综合症的妇女数量完全取决于经期综合征定义的严格程度。虽然80%的经期妇女至少经历过一种可归结为经前综合征的症状，但该病流行程度的评估值在低至3% 与高至30%范围内变动。
诸如情绪不稳之类的情绪上的症状与诸如肿胀之类的肉体上的症状二者相比，前者即更具一贯性又更具致残性。经历过情绪上的症状的妇女很有可能一贯地及可预测地经历这些症状，反而身体上的症状则可能出现一次就消失了。多数妇女发现，由经前综合征引起的身体上的症状比情感上的症状破坏性较轻。
经前综合症 历史
经前综合症最初被看作是一种想象的疾病。妇女最初开始叙述这些症状时，她们通常被告知那“完全是她们的想象”。1980年代早期被用于一次刑事辩护之后，人们对经前综合征的兴趣才开始有所增加。
对经前综合症的研究是由社会许多名流引发的。医师与研究人员只研究和治疗公认的医学疾病。为了产生影响，一种疾病的存在和重要性必须被社会接受。妇女已经为人们对经前综合征兴趣的提升和社会对它作为疾病的认同做出了贡献。有人主张妇女在某种程度上应该为用医学方法处理经前综合征负责。通过使这种疾病合法化，妇女已经促成了经前综合征作为一种疾病的社会建构。又有人认为，公众对经前综合征与经前不悦症的争论是受与其有利害关系的组织群体影响所致，这些组织群体包括女权主义者、美国心理协会（APA）、医师及科学家。
对经前综合症各种症状的研究并不是一个新生事物。对该综合征的定义及合法性的争论源远流长。正如上面提到的，直到1980年代，公众对经前综合征的关注才开始有所增加。至今，围绕经前综合征的研究仍寥寥无几，并且也不被作为一种社会问题来看待。纵观众多临床试验与女权主义者的成果，在一个社会背景下审视经前综合征由来已久。
经前综合症 其他观点
有些医学专家认为经前综合症可能是一种社会建构出来的疾病。
经前综合症医学合法性的拥护者从相似的问题——经前不悦症（PMDD）的工作中索求支持。对患有经前不悦症的妇女群体的研究显示，自述的情绪上的痛苦与正电子发射断层扫描仪（PET）测量的5-羟色胺前体水平二者之间具有一定的相关性。当与安慰剂对照时，选择性血清再吸收抑制剂对经前不悦症也有稳定的治疗记录。然而，诊断结果一直存有争议，用医学方法治疗的科学依据也遭到质疑。
然而，把经前综合症视为一种社会建构产物多数拥护者并没有质疑经前不悦症的医学地位。更确切地，他们认为经前不悦症与经前综合征是两个不相干的话题：前者是一种脑化学的产物，后者是疑病症文化的产物。两个观点之间的争论仍不足以得出合理的结论。经前综合征情绪方面的合法性之所以受到质疑，一部分是因为对此问题缺乏科学合理的研究。西方国家对经前综合征的许多研究（经前综合征主要在西欧及北美受重视）仅依赖与妇女的自述，并且由于西方的妇女在社会上习惯于认同经前综合征，或至少知道有它存在的传说，因此他们才述说他们的症状。
经前综合症 其他观点
另一种观点认为，在很多情况下，经前综合症被太频繁地诊断或被诊断错误。慢性抑郁症、感染和沮丧情绪爆发等这样的问题，如果他们刚好在经期前出现，就可能被误诊为经前综合征。经常提到这样一种理论，经前综合征经常被用来解释愤怒或悲伤情绪爆发，即使那时它不是主要原因
。
一些女权主义者认为把经前综合症视为一种疾病源自男权社会。他们声称与经前综合症相关的各种症状和妇女“应有的”行为通常是相冲突的，并声称生气、易怒及增强的性驱力等行为方式违反了妇女的社会行为准则。有些人认为经前综合征连同其他的女性特有的疾病已经习惯了强加的性别陈规定型观念。
某些女权主义者声称，当妇女在社会中的角色不断得到改变之时，经前综合症才作为一种疾病才被突显出来。特别是妇女开始参加工作的人数逐步上升。他们认为这可能不单是个巧合，他们还相信经前综合征被当作一种社会控制方法。
经前综合症 其他观点
用多种选择性血清再吸收抑制剂治疗经前综合征已经引起了一些争议。百忧解的制造商开始用商标名Sarafem销售非专利药氟西汀用于治疗经前综合征。凑巧此时百忧解专利过期，这致使人们联想到他们有动机不良之嫌。最近，一种名为Yaz的口服避孕药已成为唯一被核准的治疗经前不悦症的避孕药。Yaz也主要被作为治疗经前不悦症的药物进行销售。
评论家也曾控诉，对经前综合症的认同及它的影响主要是西方的产物。他们声称，经前综合症和经前不悦症的诊断与定义在世界上并不是通用的，并主张，在一些非西方国家社会中，妇女生活中的这一部分并没有被消极地看待。他们表示，虽然非西方人一般承认妇女会受到月经周期的影响，但从一种疾病的角度来定义经前综合症，对于西方一般来说是特殊的，对于美国尤是如此。世界上只有美国官方认可了经前不悦症。美国食品药品管理局（FDA）认可经前不悦症是一种疾病，但世界卫生组织（WHO）并未承认。在欧洲，经前不悦症已从百忧解说明书上被强行删除，理由是它的疗效缺乏有力证据。一些女权主义学者曾经认为，在美国的西方人或美国人对这两种疾病症状的消极观点和治疗的需要已经为医疗机构无根据地治疗和调节妇女的生活打开了方便之门。
本体编辑器
本体编辑器，又称为本体论编辑器或者本体管理环境，是指设计用于辅助本体之创建、编辑、保存或处理等操作的应用程序。它们往往在众多的本体语言之中选用其一来表达本体。不过，有些本体编辑器还可以采用其他本体语言进行导出。尽管人们大都习惯于称此类工具为“本体编辑器”，而本体编辑器的功能实际上往往并不仅局限于本体的创建、编辑和保存。
本体编辑器 本体编辑器的选择标准
在有关选择本体编辑器的那些最为相关的准则当中，首先考虑的是编辑器从用于持久存储（）的实际本体语言之中抽象的程度，以及在知识模型（）之内实现可视化导航的可能性。接着就是内置的推理引擎和信息提取工具以及对于OWL-S、都柏林核心之类上层本体（upper ontologies）的支持。另一项重要功能就是，要能为本体匹配（）而导入和导出那些采用外来知识表达语言格式的本体资源。
台北影視節
台北影視節（Taipei TV & Film Festival），為台灣規模最大的國際性影視文化活動，創立於2004年，主辦單位為行政院新聞局。其主要目標在於行銷台灣影視文化價值，協助台灣優質影視產品拓展海外市場，並建立亞洲影視節目的共同交易平台。「2007台北影視節」總共有9國95家廠商324個攤位參展，現場實際交易達640萬美元（新台幣1億9千5百萬元），為亞洲最大規模的影視節。
台北影視節 活動內容
「2008台北影視節」於2008年11月6日至8日在台北世界貿易中心的展覽三館及台北國際會議中心舉辦，主要活動內容有：
安德羅斯戰役
安德羅斯戰役（Battle of Andros），發生在公元前246年，是馬其頓王國與托勒密王國在愛琴海的一場海戰。
安德羅斯戰役為希臘化時代一場記載相當不清的海戰，對於發生的日期也不是很確定，主要從馬其頓安提柯二世在前246年慶祝一場不知名的勝利推敲而來，而當時東方差不多爆發第三次敘利亞戰爭，很有可能馬其頓參加了這場戰爭。海戰地點發生在托勒密王國在愛琴海的艦隊基地安德羅斯附近，由安提柯二世率領的馬其頓艦隊擊敗索夫龍領導的托勒密艦隊，並占領基克拉澤斯群島，此戰似乎也消退了托勒密王朝對愛琴海的興趣，儘管當時埃及尚有部分艦隊和一些領土在愛琴海，如錫拉島。
鄭素英 (羽毛球運動員)
鄭素英（：／ Jeong So-yeong，1967年3月4日—），韩国羽毛球运动员，与黄惠英搭档夺得1992年夏季奥林匹克运动会羽毛球比赛女子雙打金牌。
黄惠英
黃惠英（：／ Hwang Hye-yeong，1966年7月16日—），韩国前女子羽毛球运动员，与鄭素英搭档夺得1992年夏季奥林匹克运动会羽毛球比赛女子雙打金牌。
江明娟
江明娟（1977年2月17日—），台灣台東縣卑南族人，2007年10月參加選秀節目《超級偶像》，歷時近八個月，2008年6月7日榮獲第一屆《超級偶像》殿軍。曾為友松傳播事業有限公司、金牌大風簽約藝人。江明娟初次在《超級偶像》參賽即以一曲《我可以為你擋死》獲得矚目。2010年4月28日出版首張專輯《無論如何都愛你》。2014年5月發行數位單曲《放了》。出道前曾經是桿弟。
协和桥
协和桥（法語：），是法国巴黎一座跨越塞纳河的拱桥，介于协和广场的堤道（）（右岸）和奥赛堤道（）（左岸）之间。它在过去曾称为路易十六桥（）、革命桥（）、协和桥，波旁复辟时期（1814年）复称路易十六桥，1830年再度恢复协和桥名称，直至今日。附近有地铁的国民议会站和协和站。
协和桥 历史
1787年，建筑师Jean-Rodolphe Perronet受命建造新桥。计划开始于1755年，当时开始兴建路易十五广场（今协和广场），以取代此处的渡口。在动荡的法国革命中工程继续进行，利用了拆卸巴士底狱的石材建造，完成于1791年。
1810年，拿破仑一世在桥的置于两旁安放法兰西第一帝国8位阵亡将军的雕像。波旁复辟时期改为12座巨大的大理石雕像，其中包括4名大臣叙热、苏利、黎塞留、柯尔贝尔，4名陸軍名將（杜·盖克兰、巴亞爾、大孔代、蒂雷納子爵）和4名海軍名將勒内杜高依、迪凱納、皮埃爾·蘇弗朗、图尔维尔。然而，这些雕像对于桥梁太过沉重，路易-菲利普一世将它们转移到了凡尔赛宫。
过桥交通变得十分拥挤，1930年到1932年，该桥加宽到原来的2倍。工程师德瓦尔和马利特仔细维护新古典主义建筑原貌。1983年最后一次修复。今天，这座桥是巴黎的道路交通要冲（环城大道的桥梁除外）。
圣斗士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神话
《聖鬥士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話》是由日本漫畫家手代木史織描繪的日本漫畫作品。2006年8月於《周刊少年Champion》以每周連載形式開始連載自己的作品《聖鬥士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話》。故事講述距離《聖鬥士星矢》本篇所處年代的兩百四十三年之前的聖戰的故事，描述著三名孤兒因他們自身的命運引發聖戰的故事。這三位孤兒分別為天馬星座的青銅聖鬥士、戰鬥女神 雅典娜與冥王 黑帝斯的轉世，他們之間的羈絆即將展開聖鬥士與冥王在聖域的戰爭中。
由於此作作者為手代木史織，與車田正美所作的漫畫《ND冥王神話》可以看作完全自我獨立的漫畫並無關聯之處。雖然故事時間點都差不多是十八世紀並有相同人物。但本作可以當作手代木根據車田給出的所有聖鬥士資料，融合自己的想法與設定而構建出的全新聖鬥士世界。
圣斗士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神话 劇情簡介
故事的戰鬥舞台在十八世紀的歐洲，在位於歐洲意大利的某個小鎮上，一位擁有日本血統的、名叫天馬的少年和非常喜歡繪畫、立志成為畫家的亞倫是最要好的摯友。每當亞倫受到別人的欺凌或刁難時，天馬總是會出現保護他。某日，亞倫在小鎮上的教堂繪畫時為了創造出讓世人引以為傲的畫作，他在一位森林大聖堂的神父的提議抵達被稱為「地面上的極樂淨土」的高原上找出「真實之紅」的花朵。剛抵達目的地的亞倫看見美麗的景色時為此非常感動要繪出畫作時，他遇到一位名叫潘多拉的神秘女性，當潘多拉將刻有「YOURS EVER」字樣的項鍊交給亞倫讓一切都開始產生變化。另一方面，受到天秤座的黄金圣斗士 天秤座 童虎的引荐的天马决定前往希腊圣域接受圣斗士的训练並且向亞倫約好自己將會成為保護好他的聖鬥士，因此兩人說好等到兩年後要再次見面。
圣斗士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神话 劇情簡介
在圣域進行訓練的天马遇到他分開多年的好友亦是亚伦的妹妹紗夏，他發現几年前被人給收养的紗夏竟然是戰鬥女神 雅典娜的转世。紗夏在被收留前曾為她、天马與亞倫編織出花環，他們立下誓言無論發生什麼事都會再次相逢，他們的羈絆即使在相隔遙遠之處也絕對不會被斬斷。兩年後，天馬完成他對亞倫所許下的承諾成為天馬座的青銅聖鬥士，而亞倫則是受到潘多拉的「指引」之下覺醒為冥王 黑帝斯藉此以「救贖」所有世間之生命的名義向聖域發動全面進攻。面對亞倫覺醒為冥王的天馬與紗夏也在聖戰中展開戰鬥。當天馬與紗夏和亞倫在這場無法逃避的宿命中再次相遇時，他們即將面對這場殘酷、悲傷、哀悼與救贖的命運中開啟邁向未知的終局之戰。
圣斗士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神话 OVA
在OVA《圣斗士星矢 冥王 哈帝斯 极乐净土篇》于2008年8月发售完最后一卷，终于结束这部延续多年的大作之后没几天，一个名为《圣斗士星矢 冥王神话》的新作又展现在广大圣斗士FANS的面前。作为漫画《圣斗士星矢》的前传，《冥王神话》主要分别由原作者车田正美本人执笔的《NEXT DIMENSION》，以及由漫画家手代木史织编绘的《THE LOST CANVAS》。这两部漫画描述的都是发生在《圣斗士星矢》二百四十三年前的圣战，只不过在设定上各自有些不同。作品的主人公包括当时天马座圣斗士天马座 天马、冥王 黑帝斯的寄宿肉體亦是天马的挚友亚伦、雅典娜的转生薩莎，以及在《冥王 哈帝斯 十二宫篇》中为大家所熟知的黄金圣斗士的天秤座 童虎和白羊座 史昂。
而此次即将动画化的，正是由手代木史织所绘画的《THE LOST CANVAS》。由于作品的主人公已经与《圣斗士星矢》中的不同，所以这次的声优大换血也早早成为了FANS们关注的问题。根据目前已经公布的声优名单，四大主角将由柿原彻也、下野纮、平野绫以及水树奈奈分别担任配音。
圣斗士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神话 OVA
動畫《聖鬥士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話》由動畫公司TMS Entertainment制作，從2009年春天開始以OVA的形式發行。DVD第一章共6卷13話，第1卷於6月24日發售。六卷發售完畢後，全章於日本的有線電視頻道Kids Station等播放。第2章於2011年2月起每月發售，全六卷。
圣斗士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神话 用語
LOST CANVAS（失樂園）
冥王 黑帝斯 亞倫在天空中畫的油畫，無論是人類或動物，其靈魂全都會被畫到天空中（換作是建築都會被破壞），當這幅畫完成的時候最終會覆蓋全世界的天空，也意味著全世界所有的生命都將會永久消失。
星之魔宮
在黑帝斯城之戰後，冥王 黑帝斯 亞倫在天空中的LOST CANVAS修建的冥王軍的新大營地。
通過代表黑帝斯之心的大門，是由雲和LOST CANVAS組成的圓頂狀空間。圓頂的內壁部分是永無止境的螺旋樓梯，而在途中有模仿行星的魔宮，每個魔宮都會有星之守護者的冥鬥士。魔宮分別為「水星宮」、「金星宮」、「地球宮」、「火星宮」、「木星宮」、「土星宮」、「天王星宮」及最後的星之魔宮「冥王星宮」（除了「海王星宮」之外）。「冥王星宮」是亞倫打算在完成救贖並且獨自度過餘生而創造出來的建築，亦是智慧與戰爭女神 雅典娜 紗夏、天馬座 天馬和亞倫與黑帝斯的靈魂進行決戰的地方。
其宮的名字取材自太陽系與八大行星
圣斗士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神话 用語
嘉米爾（渣米路）
位於中國西藏和印度的交界處，是聖衣再次誕生的地方。生活在那裏的嘉米爾族人擁有超凡念力都是以聖衣修護師的身分在背後支援聖域。
布魯格蘭特
位於東西伯利亞，據説是被派去監視封印在北極的波塞冬靈魂的聖鬥士後裔所居住的地方。布魯格蘭特的書庫存有世界上所有的知識。
積屍氣
積屍氣就是亡者的遺體所散發出來的磷氣，換言之積屍氣就是馬槽星團附近像人類靈魂般的青色星羣。那裏是亡者所通過的洞穴（也就是連接人間與冥界的洞穴兼通道）。
木欒子
從神話時代開始位於冥界第六獄第三谷和第七獄敵意壕之間的血之大瀑布，吸收着瀑布的血生長的大樹，此果實是冥界中唯一有生命的東西，它和由冥界礦物製成的冥衣是對立的物質，也是能抑制冥王軍不死的力量，也就是説是能夠把被冥衣所保護的靈魂給封印起來的武器。其的存在與用意是處女座 阿釋密達在冥想時精神飛到冥界才發現的。
夢界
神話時代開始為囚牢人類的地方，據說天帝之神 宙斯也曾被囚禁與此地，夢界的最深處是統治管理王和英雄靈魂的夢神司掌『造形者』 摩耳甫斯。
圣斗士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神话 用語
凡是在夢界的人就連轉生都無法能以實現，除非得提升小宇宙突破夢境中的現實，否則就會沉陷於睡眠、永遠沒有甦醒過來的一天。
神鋼「奧利哈剛」 （Orichalcum）
據說是海中之神 海皇 波塞頓遺留的寶物亦是發動雅典娜軍的飛行帆船「希望之船」的關鍵物品。
傳說神鋼由海皇 波塞頓親自注入力量的鋼石可以説是祂的分身。其力量可以使早已滅亡的亞特蘭蒂斯能在海底生存的同時也能永久保存的能量。若遭到破壞會使海神之力會暴走並且失去控制。
神之通道
通往天界的通道。只有神和穿着神聖衣（穿上沐浴神之血的聖衣）的人才能通過，沒有神的庇護或是非穿神聖衣的人只要踏進通道會使靈魂和肉體會被粉碎。
眾神假死之法
是每個歷代智慧與戰爭女神 雅典娜 的轉世之人所使用的招式，接受此招式的人的心臟一年只會跳動十萬次，也就是正常人類一日的次數。條件是需要女神雅典娜之血液與女神的祝福。
圣斗士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神话 出版書籍
以冥鬥士中的『邪惡貴族』的天貴星 鷹頭獅 米諾斯與冥王 黑帝斯 亞倫兩人對話展開的短篇故事。
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話
《聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話》是車田正美所描繪的日本漫畫作品。2006年8月於《週刊少年Champion》的36、37合併號正式開始連載。故事講述距離《聖鬥士星矢》本篇所處年代 (1990年) 的243年之前的聖戰。
由於維持當初預定的每週全彩連載的創作方式比較困難的關係，從第38號開始改為不定期連載。持續了幾回不定期連載後，原本預定在2007年2月刊載的第9話實際沒有刊載，再度休載，於2007年的《週刊少年Champion》第34號宣布，《NEXT DIMENSION 冥王神話》將於《週刊少年Champion》第36、37號合併號（2007年8月2日發售）開始重新連載。
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 劇情簡介
故事講述二百四十三年前，剛從青銅聖鬥士上升為黃金聖鬥士的年輕的童虎和史昂二人，得知冥王今世選中的人間體所在的地方，於是決定私自行動。到達目的地時他們發現冥王所選中的少年是一個喜愛繪畫的溫柔少年·亞倫。正當童虎和史昂要襲擊亞倫的時候，亞倫的摯友天馬出現，不知聖鬥士為何物的天馬卻穿上天馬星座的青銅聖衣並向童虎和史昂揮拳相向。但天馬因為實力懸殊而被打倒在地。於是他在趁亂之際帶亞倫逃走。這時亞倫的身上似乎有某種異樣的東西在蠢蠢欲動……
而在現代經過冥王之戰後，因為身中冥王之劍的星矢始終無意識，現代的雅典娜城戶沙織評估星矢以經處於命危狀態，一但冥王之劍在星矢的身上，那麼星矢在三日之後就會喪命。沙織為了拯救星矢決定拜訪她的姐姐月神阿爾忒彌斯，更與時間之神柯羅諾斯做個交易穿越的時空抵達前聖戰的聖域。此時的聖域不僅正遭受上一代冥鬥士的攻擊，更有部分黃金聖鬥士選擇投靠冥王。而且在背後還有傳說中的『第十三位黃金聖鬥士蛇夫座』正策劃推翻雅典娜藉此顛覆聖域......
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 劇情簡介
在《聖鬥士星矢》本篇的極樂淨土篇中，冥王哈迪斯在與星矢激戰途中，認出星矢是「在神話時代曾經傷害過自己的人」。而在ND的序章之中，車田正美將之改成「在前聖戰傷害過自己」，並以此帶出「冥王與天馬星座的前世是朋友」這個新設定。
本來設定是講述二百四十三年前的聖戰的故事，但車田在第14話筆峰一轉，轉而跳到二百四十三年後轉生為雅典娜的沙織與冥王激戰後的時點，並且劇情涉及時空穿越以及天界篇的發展，令一直平實的故事情節突起波瀾。
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
司掌『智慧』女神 雅典娜 薩莎
1743年年代的智慧女神雅典娜在人间的转生，天馬座 天馬的青梅竹馬。對天馬当强盗一事感到很不悅，一直要他停止這種行為。薩莎、天馬和亚伦三人在花叢中，薩莎親手編織三個花環(其中兩個給天馬和亚伦)，解釋他們的羈絆是不會被切斷，但随后，薩莎因為未來的雅典娜城户沙织在1743年代出現而昏睡不醒，目前天馬从奥德修斯口中得知薩莎就是雅典娜转生，并且冥王军也已经得知这一消息，已经派出冥斗士来刺杀薩莎。天馬正在赶往保护薩莎的途中。
司掌『智慧』女神 雅典娜 城户沙织
武器：勝利女神權杖、雅典娜之盾
圣斗士星矢原著年代（1990年）的智慧女神雅典娜在人间的转生
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
在于哈迪斯一役后，一直照顾着受伤昏迷的天马座 星矢，發現星矢生命危在旦夕后，决意前往月之神殿向自己的姐姐 月亮女神 阿尔忒弥斯請教如何救回星矢，從阿尔忒弥斯口中得知时间之神 柯羅諾斯可以穿越時空和操控时空，並由月之魔女 赫卡忒帶路下到達「時空之門」找到柯羅諾斯，柯羅諾斯得知自己的身份與目的後和仙女座 瞬被帶到兩百四十三年前，接受柯羅諾斯以三天的時間(一旦超過三天以後就會回不來)也不可以改變歴史，雖然成功穿越到兩百四十三年前，但自己卻受柯羅諾斯的影響而退化到嬰皃狀態，險被叛变的教皇給殺害，所幸被处女座 施寂摩所救。目前蛇夫座黄金圣斗士已经复活，沙织身中蛇毒，被保护在蛇蛋之中，等待奥德修斯的到来。
生命之球 LIFE SPHERE
產生強力的透明球狀防禦結界。
眾神假死之法 MISOPETHA-MENOS
把人體進入假死狀態，一年心跳慢至只等如一日，是延長生命的方法。
雅典娜之聖鬥士，守護聖域中的聖鬥士，共有四十八人，他們的拳速及身體的動作都到達到馬赫一，身穿『青銅聖衣』。
天马座 天马
天马座圣斗士
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
使用「流星拳」作戰，(星矢的前世)。有着日本人的血统。与萨莎是青梅竹马，在当强盗的途中遇到了亚伦，与他成为了朋友，天马同时也是巨爵座水镜的徒弟。
在天秤座 童虎与白羊座 史昂面前出现时是个带着一匹名为佩格萨斯（跟希腊神话中登场的有翼飞马同名）的白马的谜之少年，虽然早已获得圣衣及觉醒了小宇宙，但对于圣斗士和圣衣等基本知识，却是直到与童虎和史昂相遇之前都不知道。
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
小时候曾当过强盗，在雪山避难时与心地善良的亚伦相遇，并且偷走他的衣服和食物，但被巨爵座 水镜給抓回来，得到亚伦的原谅，并从水镜那里学到人类的温暖而从此改过，之后和亚伦成为朋友并成为水镜的弟子。水镜出走之时把巨爵座的圣衣交给自己托管，这圣衣在天马遇上危机的时候救他一命，为帮助亚伦前往哈迪斯城但遭到史昂和童虎的制止，随后三人一起前往哈迪斯城却遭遇冥界三巨头 天贵星 狮鹫 维梅尔险些被杀害，但遇見成為已成為冥界三巨头 天雄星 迦楼罗的水镜後因冥鬥士要回城集合才得已保命。回到聖域後遇見瞬，和瞬一起通過闯宫,去通知後面的黃金聖鬥士。後在獅子宮被獅子座凱撒證實為自己是真正的聖鬥士。前天马从奥德修斯口中得知萨莎就是雅典娜转生，并且冥王军也已经得知这一消息，已经派出冥斗士来刺杀萨莎。天马正在赶往保护萨莎的途中。
天馬流星拳 PEGASUS METEOR FIST
沿着天馬座星位以每秒鐘可以發出數百拳的超越音速的拳法，極限時達至光速的境界。经过奥德修斯指导后，打出光速的流星拳，击中了神一般的蛇夫座黄金圣斗士奥德修斯。
天龍座 紫龍
武器：天龍座之盾
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
天龙座圣斗士，曾在中国庐山在天秤座黄金圣斗士童虎的指导下修行。
于48话出场，冰河来到庐山寻找紫龙，要其一同前往拯救星矢，但紫龙拒绝了，本来十分愤怒的冰河发现紫龙和春丽收养了孤儿翔龙后离开。此时天斗士斗马来到庐山，他痛斥紫龙并将他打下庐山大瀑布，紫龙醒悟，与春丽和翔龙告别后再度踏上战斗之路。当他在奥林匹斯迷路时遇上了向冰河转达了一辉“先走一步”消息的月之魔女 赫卡忒，在答应赫卡忒以童虎留下的手杖作为报酬后，赫卡忒带紫龙找到冰河，在冰河以“冰之环”封住斗马后，两人跟随赫卡忒来到柯罗诺斯之湖，此时赫卡忒却不肯接受童虎的手杖并表示从手杖中感受到强大的小宇宙，手杖是日后守护紫龙的重要物件。此后，紫龙与冰河共同穿越时空回到前圣战时代。
廬山昇龍霸 Rozan Sho Ryu Ha
將全身力量集中於右拳進行攻擊
廬山龍飛翔 Rozan Ryu Hi Shou
用身體直線型的衝撞敵人的攻擊。
廬山亢龍霸 Rozan Kou Ryu Ha
天龍座究極奧義，抱着敵人直衝天際雙雙毀滅，但同時也會讓自己付出生命的代價。
廬山百龍霸 Rozan Hundred Dragon Fist
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
天龍座最大奧義，相當於昇龍霸一百倍的威力，這項絕技的攻擊範圍大，穿透力強，故具備十分強大的殺傷力
聖劍 Excalibur
利用小宇宙所凝聚成光之刃，其銳利程度簡直就是「聖劍」，能輕易砍開鑽石，最高境界能夠切開空間; 黃金聖鬥士 摩羯座 修羅傳授。
白鸟座 冰河
白鸟星座圣斗士
使用「冰」作戰，有“冰原貴公子”之稱。日俄混血兒
母親因沉船而長眠於西伯利亞海底。師傅為黃金聖鬥士 水瓶座 卡妙。
圣斗士星矢原著年代（1990年）圣斗士，哈迪斯一战后虽然回到地上，但却跟星矢等人分离，回到圣域后阻止睡天使 斗马殺死星矢，使出白鳥之舞「鑽石星塵」冻结斗马。
其后来到庐山寻找紫龙，要其与自己一同出发拯救星矢，为紫龙拒绝后本来十分愤怒，但当他发现紫龙和春丽收养了孤儿翔龙后理解的离开。
来到奥林匹斯后冰河在迷宫中迷路，此时斗马出现向其挑战，而冰河则急于前往雅典娜身边。此时月之魔女 赫卡忒出现向冰河转达了一辉此前“先走一步”的话，其后紫龙赶到，冰河以“冰之环”封住斗马都和紫龙一同跟随赫卡忒前往柯罗诺斯之湖穿越时空回到前圣战时代。
冰之噮 Ice Ring
以冰噮涷住敵人。
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
冰之棺 Freezing Coffin
把敵人冰封，而且千年不融化。
鑽石星塵 Diamond Dust
把敵人給凍住，此招式如同雪花一樣，也如同星辰一樣的美麗，也撒落的珠玉那樣潔白
極光雷電攻撃 Aurora Thunder Attack
雙手發出巨大的凍氣竜卷風，連大瀑布也可瞬間涷結。
極光處刑 Aurora Execution
白鸟座最大奧義，產生七彩極光色的涷氣，對手會被冰封然後再粉碎落下。
仙女座 瞬
武器：仙女座鎖鏈
仙女星座圣斗士
使用「鎖鏈」和「風」作戰，鳳凰座 一輝的弟弟，因一輝代替前往死亡皇后島，改而往傳說之島仙女島修行。
圣斗士星矢原著年代（1990年）圣斗士，哈迪斯一战后虽然回到地上，但却跟星矢等人分离，回到圣域后为使星矢回复原状，陪同沙织一同前往奥林匹斯山的「月之神殿」，從月亮女神 阿尔忒弥斯口中得知时间之神 柯羅諾斯得穿越時空和操控時間，並由月之魔女 赫卡忒帶路下到達「時空之門」找到柯羅諾斯，柯羅諾斯得知雅典娜的身份並知道衪的目的，把雅典娜和瞬帶回243年前。
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
而瞬在上代聖域內遇見天马座 天马，更幾乎誤以為他是星矢，得知雅典娜有危險後，共同前往雅典娜神殿時白羊座 史昂阻止，冥鬥士攻到時，史昂才讓路前往雅典娜神殿，第二宮「金牛宮」的金牛座 奧克斯狠揍兩人還是叫他們繼續前進，接着天馬和瞬的背後出現了冥鬥士，到双子宫，凭借之前闯十二宫的经验成功通过双子宫，后因见天马未出折回救天马，遭遇双子座黄金圣斗士的「异次元空间」的攻击，但此时天雄星水镜出现截下二人，二人继续赶往第四宮「巨蟹宫」，被巨蟹座 迪斯托尔的「积尸气冥界波」打去冥界，回來後再被他的「沉默之棺」吸入。於處女宮遇上當時守宮的處女座黃金聖鬥士釋靜摩的分身，更被分身打出的"佛陀四門"困住，幸好殘留在仙女座聖衣的沙加精神意念現身並出手拯救，更向釋靜摩示意瞬是沙加之後，下一任處女座黃金聖鬥士的繼任人，所以沙加有責任力保瞬的安全。最後釋靜摩理解並放行。
星雲鎖鏈 Nebula Chain
集中小宇宙在鎖鏈上揮打對手。
雷電波浪 Thunder WAVE
鎖鏈沿閃電的紋路追擊對手。
蜘蛛網 SPIDER NET
鎖鏈形成蜘蛛網捕捉對手。
撒網 CASTING NET
鎖鏈形成井形網捕捉對手。
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
螺旋導管 SPIRAL DUCT
鎖鏈形成大漩渦捕捉對手。
回飛棒 BOOMERANG SHOT
鎖鏈形成回飛棒追擊對手。
野獸陷阱 WILD TRAP
鎖鏈形成野獸陷阱捕捉對手。
巨型捕獲 GREAT CAPTURE
鎖鏈形成大圓網捕捉對手。
仙女座星雲 Andromeda nebula
攻守一體之陣，把鎖鏈形成漩渦圍着自己，一旦對手進入便會發動攻撃。
星雲旋風 Nebula Stream
產生強力的旋風束搏著對手行動。
星雲風暴 Nebula Storm
仙女座最大奧義，把「星雲旋風」的氣流急速加劇，產生猛烈的風暴，威力足以把對手撕裂得粉碎。
凤凰座 一辉
凤凰星座圣斗士
使用「火焰」作戰，有“不死鳥”之稱。仙女座 瞬的兄長，眉間的傷疤是明顯的特徵。
暗蓝色的短发，线条刚硬的脸，浓眉前刻着一道伤痕，目光冷酷，性情外冷内热，为人孤僻，一向独断独行，總是表現出一副冷酷無情的表情。
圣斗士星矢原著年代（1990年）圣斗士，哈迪斯一战后虽然行踪不明，但突然出然於天界奧林匹斯山上，在阿尔特弥斯侍女卡利斯托麾下的游击队长 拉斯库蒙击倒了瞬之后及時出现，并将拉斯库蒙一击秒殺後離開。
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
一辉原本打算潛入「月之神殿」殺死那個襲撃雅典娜的主謀，但跟掉了拉斯库蒙而在奧林匹斯山上迷路，直至遇到月之魔女 赫卡忒。
一辉到时间之神 柯羅諾斯那里本来要打醒他，不过先在「时空之湖」里面发现一个红色星云，里面有著「花之锁」，花之锁还散发出圣域花园的香气，一辉认为如果跟著「花之锁」就可以找到雅典娜，於是要月之魔女将这想法转告给紫龙和冰河后，就跳入了「时空漩涡」。
鳳凰幻魔拳 Phoenix Genma Ken
對神經系統進行打擊，使對手產生心中最可怕的幻覺，可以支配精神并使其精神崩潰喪失戰鬥力的鬥技。
鳳翼天翔 FLAMING PHOENIX'S FLIGHT
鳳凰座最大奧義，掀起高速烈焰風，最後以拳壓形成火焰鳳凰，造成極強破壞力的鬥技，威力足以粉碎星辰。
雅典娜之聖鬥士，比青銅聖鬥士高級的聖鬥士，共有二十四人，只要一接到聖域的指令，就立即奔赴世界各地，以強大的戰鬥力圓滿地完成任務。他們的拳速及身體的動作都到達到两倍-五倍音速，毁灭山崩地裂，分裂大海，身穿『白銀聖衣』。
巨爵座 水镜
巨爵座白银圣斗士，使用「水」作戰。
請详见冥界三巨头之一 天雄星 迦楼罗。
冰枪白莲华
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
巨爵座奧義，將大氣中的水份結晶化成獠牙，射出眾多的冰之槍，威力足以貫穿黄金圣衣。
冰枪百牙旋岚
巨爵座最大奥义，将无数结晶的冰枪如旋风一般旋转释放。
雅典娜之聖鬥士，他們的守護星就是黃道十二宮的白羊、金牛、雙子、巨蟹、獅子、處女、天秤、天蠍、人馬、山羊、水瓶、及雙魚，共有十二人，黃金聖鬥士的戰鬥力是眾多聖鬥士裡最強的，擁有災難性的破壞力量，他們的拳速及身體的動作都到達到光速，拥有灾难般的破坏能力，挥手粉碎星球，扭曲时空，身穿『黃金聖衣』。
白羊座 史昂
出生地：西藏
第一宮「白羊宮」守護者，使用「光」和「念力」作戰。
童虎的挚友。原本是青铜圣斗士，由於實力強大，为准备这个时代的圣战而跟童虎一起晋升为黄金圣斗士，头发比原作时要短。
和童虎出手制止天馬为帮助亚伦前往哈迪斯城，随后三人一起前往哈迪斯城却被結界弱化90%力量，遭遇冥界三巨头 天贵星 狮鹫 维梅尔险些被杀害，但遇見成為已成為冥界三巨头 天雄星 迦楼罗的水镜，後因冥鬥士要回城集合材得已保命，在巨爵座的水中看到自己未来的样子（原作中教皇的模样）而大吃一惊。
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
在第一宮「白羊宮」史昂虽然相信了仙女座 瞬和天马所说的话，但是仍然固执没有教皇或雅典娜的命令，不允许他们穿过白羊宫，接着，冥斗士登场，「水晶墙」展开，所有冥斗士都被反弹，此时，天雄星 迦楼罗 水镜出现，向「水晶墙」彈一块小石头，「水晶墙」粉碎。史昂使出「星屑旋轉」殺死四名湧上的冥鬥士後，與水镜不斷拳锋交错，再被水镜打倒時，目見水镜竟然流出血淚，後與水镜比拼「小宇宙」，然而不敵於水镜的強大小宇宙被轟飛，卻得到突然由未來扺達「白羊宮」的凤凰座 一辉救助，水镜前往下一宮後，因預感可能還有敵人來犯，托一辉救助雅典娜，自己留守「白羊宮」。在感受到童虎的呼唤后，一条蛇突然出现在史昂面前，蛇告诉史昂自己是御使，要史昂追随将要来到的那位大人杀掉雅典娜，史昂惊觉蛇夫座黄金圣斗士奧德修斯可能复活的事情。
念動力 PSYCHOKINESIS
以意念瞬间移动物体或人，速度达到光速。
水晶牆 Crystal Wall
产生一道看不到且无法通过的防护墙，能对对手攻击产生反作用。
星屑旋轉 Stardust Revolution
白羊座最大奧義，由恆星和星系星塵然後立即化為星屑把對手捲入摧毀粉身碎骨。
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
金牛座 奥克斯
第二宮「金牛宮」守護者，被稱為「黃金野牛」，體形非常巨大，而且拥有十分巨大的力量，有严格认真的性格。
对于刚成为黄金圣斗士的童虎和史昂擅自去行刺冥王险些送命的行为感到十分不满，正欲以「巨型号角」教训他们时被山羊座 以藏所阻止，在雅典娜穿越時空到達時，和以藏、处女座 释静摩到達現場，但被教皇使開，鎮守金牛宮，奥克斯臭揍了天馬座 天马和仙女座 瞬一顿还是令其继续前进，接着天马和瞬的背后出现了冥斗士，奥克斯更感觉到随后而来的更强大的家伙，並使出「巨型號角」殺死四名不自量力的冥鬥士，與天雄星 迦楼罗 水镜展開激烈交戰，奥克斯警告水镜不要再前進三歩，否則只會死路一條，水镜踏過三步後，奥克斯竟然以坐着的姿態随手一掌就把水镜推飛老遠更重傷吐血，因為水镜的「天雄星迦楼罗冥衣」防御力較高所以水镜拾回一命，「天雄星迦楼罗冥衣」也破碎了一些，奥克斯與水镜比掌時，水镜把大空中的水份集中一點扺抗了，奥克斯正欲使出「巨型号角」破壞水镜的水分子護盾，卻遭水镜突然之間使出「冰枪白莲华」冰封，水鏡因而通過金牛宮。
巨型號角 Great Horn
金牛座最大奧義，雙掌推出巨大的衝撃波，威力足以撼动大地。
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
双子座 該隱
第三宮「双子宮」守護者，双子兄弟中亚伯的哥哥。
每当双子座受正义一面控制时该隐就会出现。
该隐的小宇宙既正义又强大，并不喜欢作无谓的战斗，是同时兼备着力量与正义，是真正的圣斗士。
認為亚伯只是一个影子，在年幼的时候就若隐若现了，虽说这样但該隱确信他无时无刻都在該隱身边。
在双子宫阻止亚伯对天雄星 迦楼罗 水镜的攻击，用压倒性的力量制服水镜，在得知亚伯用「幻胧魔皇拳」攻击了水镜并打算利用水镜杀死雅典娜后大怒，挥拳击向亚伯并骂其为恶魔，亚伯随后却说他在帮该隐实现心愿并说在该隐善良的背后隐藏着邪恶之心，该隐听后又惊又怒。
在見識到凤凰座 一辉的「鳳翼天翔」后，決定足以震憾銀河系的雙子座最大奧義「銀河星爆」，压倒性力量击倒凤凰座 一辉，但相信一辉后以“起死回星”希望将他救活，但由于亚伯的突然出现而受到干扰。该隐最终压制住亚伯迫使其消失，在告知一辉自己和亚伯是神的恶作剧后放一辉通过双子宫。
銀河星爆 Galaxian Explosion
雙子座最大奧義，瞬间爆发体内的小宇宙能量，形成龐大的群星，集中倾泻在对方身上，物理杀伤力毋庸置疑，威力足以粉碎銀河群星。
双子座 亚伯
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
第三宮「双子宮」守護者，双子兄弟中該隱的弟弟。
認為該隱是自己一个影子。
每当双子座受邪恶一面控制时，亚伯就会出现。
已經投靠了冥王哈迪斯，背叛了女神雅典娜。
实力极强的黄金圣斗士，在双子宫痛殴欲通过双子宫的天馬座 天马，在仙女座 瞬返回救天马时又对二人施展「异次元空间」，卻被天雄星 迦楼罗 水镜拦截，后向水镜表示自己愿投冥王并询问冥王给了水镜什么好处，遭水镜痛斥并与之激战，亚伯單手封住水镜的“冰枪白莲华”，正欲对其施展「异次元空间」时被兄长该隐拦下，後對水镜使出傳說中的魔拳「幻朧魔皇拳」，并放任他离开双子宫，欲借水镜之手除掉雅典娜，该隐得知后骂亚伯为恶魔并对其展开攻击，亚伯却说自己只是在帮助兄长实现心愿，并说在该隐善良的背后隐藏着邪恶之心，继而表示自己会为该隐效力，“兄长就继续扮好人吧，为非作歹这种事就由亚伯出面代行吧”，之后在该隐的又惊又怒中突然消失。
其后出现干扰该隐救助一辉，但被该隐压制并迫使其消失。
异次元空间 Another Dimension
将敌人送往异次元空间的彼方。
幻朧魔皇拳 VISION DEMON IMPERIAL FIST
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
傳說中的魔拳，完全支配對手的精神和肉體，中這招的人只有在殺了人後才能清醒。
銀河星爆 Galaxian Explosion
雙子座最大奧義，瞬间爆发体内的小宇宙能量，形成龐大的群星，集中倾泻在对方身上，物理杀伤力毋庸置疑，威力足以粉碎銀河群星。
巨蟹座 迪斯托尔
第四宮「巨蟹宮」守護者，使用「積屍氣」作戰，面貌十分丑陋但是身具压倒性力量与高尚人格，独自在巨蟹宫深处为亡灵修建棺材，被称为“棺桶师”。
看似是骑墙派，但对于任何妄图闯过巨蟹宫的人都不放过，一口贵妇人腔调，自登场以来，一直使用女性用语颇令人在意。
向瞬和天馬解釋巨蟹宮的死人臉是因為亡靈對現世的留念而以某種形體方式出現。
所以常在宮內做棺材，把无法斩断留恋，徘徊于现世的亡灵们送回去。
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
虽然迪斯托尔早已得知了教皇与卡迪纳尔叛变的事情，但是他依然向天马和瞬发出了「积尸气冥界波」，在天马和瞬回到現世後，利用「沉默之棺」吸入他們，此時天雄星 迦楼罗 水镜來到，迪斯托尔原本說不准讓水鏡通過，又說自己太忙放他而去。表示如果哈迪斯赢了就做死者的看守人，雅典娜赢了就继续当他的圣斗士，被水镜指出这点后，迪斯托尔对瞬，天马，水镜发出冥界波但是冥界波对身穿冥衣的水镜无效，反而启动了「幻朧魔皇拳」的开关，打算瞬和天马作为「幻朧魔皇拳」的牺牲品而來到黄泉比良坂，随后追上来的水镜的使用「冰槍白莲华」，但是利用沈默之棺擋下了。迪斯托尔煽动水镜杀死瞬和天马，水镜一击打向天马，所幸水鏡因為先前中了一輝的「鳳凰幻魔拳」產生了些免疫，並沒有完全受到控制。知道水鏡恢復正常後，迪斯托爾說你們會後悔的，表示自己要動真格了，隨後一對三將瞬、天馬、水鏡摔出去。在关键时刻，被天马运用沉默之棺封住。
積屍氣冥界波 Corpse Underworld Wave
巨蟹座奧義，直接攻击对手的灵魂，强制把对手的肉体和魂魄分离送往冥界入口黄泉比良坂，中招後必死無擬而且永不超生，還可以撕裂對手的靈魂飄散於异次元世界。
沉默之棺
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
神話時代所留下的傳說之棺，威力极大,只要回答就會被吸進去,永远都无法出来。
桃尻爆弹
巨蟹座奥义，通称“桃爆”，是通过将力量集中在臀部给敌人以重击的招式。
蟹座八方美人拳
巨蟹座奥义，以光速的动作全面攻击从四面八方涌来的敌人。
娑婆陀芭陀亚
巨蟹座奥义，能够将人或者物体转移至另一个空间。
狮子座 凯撒
第五宮「狮子宮」守護者，被誉为「荒狮子」，使用「光速拳」作戰。
凯撒长得就像眼神凶恶版的艾欧里亚，身旁有一匹叫“戈爾迪”的雄性巨狮。
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
對仙女座 瞬所说的话，凱撒的立場是耳聽為虛、眼見為實，若是所言屬實，他將毫不猶豫地收拾教皇。瞬堅持不回去且要通過獅子宮，於是凱撒把清場任務交给“戈爾迪”，未曾想“戈爾迪”不但不发动攻击，反而和瞬亲昵得不得了。尽管如此，對於瞬“來自未來”的說法凱撒更難以相信。他将被击败的天雄星 迦楼罗 水镜带到瞬面前，以示警告，瞬不为所动，决定和凯撒战斗到底。当凯撒向瞬发动攻击后，戈尔迪却挡在他和瞬之间。随后天马赶到，责备凯撒不如戈尔迪，凯撒愤怒异常，戈尔迪向天马发动攻击，但天马为了公平却为戈尔迪治伤，戈尔迪由此对天马表现亲近，以唾液为其治伤，领凯撒大吃一惊，但凯撒也基于此判断天马、瞬、水镜三人是真正的圣斗士并非敌人，但凯撒同样疑惑一股巨大而邪恶的小宇宙向狮子宫逼近。这股小宇宙正是迪斯托尔带领的一群冥斗士。同时，凯撒感到施寂摩的小宇宙开始断断续续，猜测施寂摩在教皇厅可能遭遇了异变。戈尔迪干掉全部迪斯托尔带来的冥斗士，其后蚯蚓莱米偷袭凯撒被击败，迪斯托尔上前给予莱米最后一击。其后迪斯托尔告诉了凯撒水镜并未叛变的事实。凯撒随后放天马与瞬通过并让他们尽快赶往雅典娜身边。当迪斯托尔和一辉抵达狮子宫后，凯撒对一辉能逼退戈尔迪表示惊讶并询问一辉的名字。
聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話 登场人物
与一辉交战，以闪电光速拳击中一辉后欲以等离子光速拳结束战斗，但被一辉以凤翼天翔化解。在为一辉止血后认可其为下一代狮子座黄金圣斗士。
凯撒的一对狮子宫的看门狮，雄性的戈尔迪和雌性的布隆迪均为当年因为童虎的蛮勇而使水镜不得不杀掉的一只母狮子的后代。
一般不自己出手，将敌人交给宠物狮子戈尔迪解决，光凭戈尔迪之力便几乎轻易全灭了迪斯托尔带来的全体冥斗士。
闪电光速拳（Lightning Bolt ）
打出时呈闪电能量波，犹如“狮子的獠牙”一般，超强的物理攻击。
等离子光速拳（Lightning Plasma）
每秒打出一亿拳光速拳的拳法，出招时光束会形成一张大网的形状来捕捉对手
处女座 释静摩
第六宮「處女宮」守護者，被誉为「最接近神的男人」，因为通过不说话来积聚小宇宙，也被称为“静寂的男人”。
释静摩是通過不說話來儲蓄小宇宙，只用意念之声传达给人，故他亦被稱为「沉默者」，也是黄金圣斗士中最有神性的。