hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
八坂神社
35°00′13″N 135°46′43″E﻿ / ﻿35.00361°N 135.77861°E﻿ / 35.00361; 135.77861
八坂神社（），日本全國約有3,000多間，其位於京都的是八坂神社之總本社，因位於祇園，於是又名祇園神社（）。總本社位於日本京都府京都市東山區的神社。為二十二社，舊社格為官幣大社（現神社本廳的別表神社）。
總本社祇園祭為日本最大的祭典之一，也是京都香火最旺的神社之一。
總本社建於西元656年，原為天台宗比叡山的祇園感神院，至1868年的神佛分離後更名為「八坂神社」。祇園神社祭祀日本神話中的素戔嗚尊、奇稻田姫命、八柱御子神，其能劇舞台上展演素戔嗚尊砍大蛇的戲碼。
八坂神社 祇園祭
約於西元869年(貞觀11年)，因傳染病流行，日本民眾向該寺神祇祈求平安，此活動廣為流傳被稱為祇園祭。祇園祭為日本三大祭典之一，每年7月1日開於為期一個月，活動舉辦期間有工藝精緻的花車、神轎（山鉾）與彩球遊行，為京都府的重要活動之一。
而整個祭典的最高潮是7月14日至17日的於京都市區遊行的「山鉾巡行」，場面壯觀每年吸引約數十萬人，京都的四条通會變成行人專行區，兩旁為攤位，隨處可見著浴衣的人。
八坂神社 祇園造及傳說
八坂神社的建築為具特色的「祇園造」，指的是其神殿及拜殿雖分兩棟，但有同一屋頂。
傳說祇園正殿下方有「龍穴」通往東寺、神泉院及龍宮，正殿東側美御前社前的泉氷有美容效果，祇園的西門樓就算下雨也不會有雨痕，也從未結過蜘蛛網。
相傳在祇園正殿入口，在東邊柱子拍手，西邊會有迴響，據說是畫在天花板上的龍正在低嘯『龍吼』，傳說舞殿東邊的『忠盛燈籠』相傳已有千年歷史。
八坂神社 名稱
原本稱作「祇園神社」、「祇園社」、「祇園感神院」，於明治維新時慶應4年（1868年）的神佛分離令後，改名「八坂神社」。
八坂神社 旅遊
在京都車站搭乘100號公車至祇園站下車，近八坂神社廣場的是京都春季最著名的賞櫻景點圓山公園。
日吉大社
日吉大社（）是位於日本滋賀縣大津市的神社，為式內社（名神大社）、二十二社、舊社格為官幣大社（現神社本廳的別表神社），也是日本全國約2千座日吉、日枝、山王神社之總本宮。內部的大宮橋被選為日本百名橋。
竹木街隧道
竹木街隧道是一座位于重庆市渝中区的西重线铁路隧道。
隧道建成于1951年12月，长1789米，为双轨单洞隧道。修建方为中国人民解放军工程兵112师。隧道距离成渝铁路重庆站的站台仅280米，约12列车厢的距离，形成了“车尾未离站台，车头已进洞”的现象。由于竹木街隧道横穿整个渝中半岛，隧道上方另有三层隧道，从西至东分别是重庆轨道交通9号线滴水岩隧道、重庆轨道交通2号线佛图关隧道，菜袁公路龙家湾隧道，也是中国大陆地理条件最复杂的城市隧道群。
天保曆 (日本)
天保曆（日语：／）是日本使用过的陰陽合曆，也是日本啟用格里曆之前所用的最後一部舊曆與陰陽曆。正式名称为天保壬寅元曆（／），因在中国古代也曾经有过同名曆法。
天保曆與同時代中國明清两朝使用的崇祯历书有分歧，其中最顯著的不同是天保曆中一年中不同季節的時辰長短不同。不同于相對長期精確的崇祯历书，天保曆在近年出現逐漸擴大的誤差。在日本，按照天保曆計算的舊曆會發生比華夏曆法更爲嚴重的2033年問題。
日產天籟
日產Teana（Nissan ）是日產所推出的中型四門轎車，取代Cefiro主打世界外銷和代工市場的中產階級客層，於亞洲和歐美都有銷售。2003年起第一代J31上市，2008年推出二代J32，各地售價都落在3萬美金左右的中上收入市場。
日產天籟 第一代（J31）
一代天籁（J31)首先于2003年二月于日本作为日产楼兰的共生轿车推出。在日本市场，天籁替代了日产蓝鸟、日产风度与日产桂冠三条产品线。天籁J31在日本市场的宣传关键词为"Shift_interior"，主打以“Modern Living”作为设计思路的内饰。这套内饰营造出了舒适、现代家居风的内饰氛围。在全世界多数市场，天籁是日产车型线中最大，定位最高级的前驱轿车。
一代天籁提供2.0、2.3與3.5升前轮驱动与2.5升四轮驱动四种动力配置。在日本市场，230(J31)与250 Four(TNJ31)车型匹配E-ATx四速自动变速器，350(PJ31)车型匹配CVT-M6，拥有六速模拟档位模式的无级变速器，无手动变速器选项。
日產天籟 第二代（J32）
二代TEANA(J32)推出2.0、2.5、3.5升三種車款，2.0升車型搭載代號為MR20DE的直四引擎，最大馬力134hp/5600轉，最大扭力19.4kg-m/4400轉；2.5升與3.5升則搭載了代號各為VQ25DE與VQ35DE的V6引擎，最大馬力分別為180hp/6000轉與248hp/6000轉，最大扭力為23.2kg-m/4400轉與33.2kg-m/4400轉。二代TEANA全車系皆搭配3.5代XTRONIC CVT無段變速箱，2.5/3.5升的車型並附上六速手自排的模式。
日產天籟 第三代（L33）
中国大陆的第三代TEANA(L33)以日产在美国推出的Altima为基础，同样搭载2.0、2.5、3.5升三種車款，其中2.5升由新型的QR25DE直列四缸发动机取代2.5L VQ25DE V6发动机，最大输出功率为184马力，峰值扭矩达到227N·m，最大功率和扭矩比第二代分别降低1马力和5N·m，2.0升車型搭載代號為MR20DE的直四引擎，最大馬力134hp/5600轉，最大扭力19.4kg-m/4400轉；3.5升則继续搭載了VQ35DE的V6引擎，最大馬力為248hp/6000轉，最大扭力為33.2kg-m/4400轉。三代TEANA全車系皆搭配3.5代XTRONIC CVT無段變速箱，2.5/3.5升的車型並附上六速手自排的模式。2018年由NISSAN ALTIMA代替NISSAN TEANA。
重庆八一隧道
重庆八一隧道位于重庆市渝中区，为双向6车道隧道，全长1261米，整个隧道连接了渝中区菜园坝地区和上清寺地区。隧道建成于1973年1月，左、右隧道分别由军队和地方负责建设。竣工时，遂将由军队负责施工的一侧隧道命名为“八一隧道”，而将由地方负责施工的一侧隧道命名为“向阳隧道”。由于隧道施工时正值文革时期，导致地方施工的一侧质量低于军队施工的一侧，后于1994年重新维修了“向阳隧道”。由于地质复杂，隧道上方为重庆轨道交通二号线和重庆轨道交通三号线的隧道，下方则为成渝铁路黄沙溪隧道，在2007年修建轨道交通三号线的隧道时，向阳隧道为安全起见亦封闭，直至2007年12月才重新通车。
真武山隧道
真武山隧道全称渝黔高速公路重庆绕城高速二环线真武山隧道。该隧道位于渝黔高速起点，重庆市南岸区内环高架江南入口处东1.5KM处，隧道连接内环高架与绕城高速二环线，为重庆内环高速重点控制工程，于1999年完工。共有4组隧道，共八座隧道，双向6车道，总长度为4475米。其中，1、2号隧道之间的敞空部分的地名叫龙井湾，后于2003年修建了一个双向互通式立交出口，通往南山陪都遗址，距离两个隧道进出口有110米，到南山风景区上的高差也在300米，相当于80层高楼。
Template:重庆桥隧
朵噶·彭措饒傑
朵噶·彭措饶杰（藏語：མདོ་མཁར་ཕུན་ཚོགས་རབ་རྒྱས།，威利转写：mdo mkhar phun tshogs rab rgyas，1903年—1957年3月13日），又名饶噶厦·彭措饶杰，藏族，西藏拉萨人，噶厦及中华人民共和国高级官员。
朵噶·彭措饒傑 生平
1903年出生于西藏贵族家庭，6岁入西藏贵族学校，1923年进入西藏噶厦工作。历任拉萨警察总办、噶仲（噶厦中的秘书）、山南错那宗本（县长）、藏军代本（团长）、藏军马基（总司令）。1949年8月升任噶伦兼藏军总指挥。1950年初，兼任绛曲基巧总管，奉命率以代本夏格巴·洛桑顿珠为主官的藏军第16代本驻那曲。
西藏併入中華人民共和國后，于1952年任中国人民解放军西藏军区副司令员。1953年夏，任达赖、班禅双方共同派员参加的西藏国庆观礼团团长，赴北京参加中华人民共和国成立四周年庆祝活动。随后，率该代表团成员赴北京、天津、上海、沈阳、南京、杭州、西宁等十个城市参访半年多。回到北京后，在中央人民广播电台发表藏语谈话。1954年1月，作为中国政府代表团成员，参加中国和印度关于两国关系问题的谈判。1955年被授予中将军衔。1956年，当选为西藏自治区筹备委员会委员。1956年陪同达赖到印度参加释迦牟尼诞生二千五百周年纪念活动，1957年2月随达赖经锡金返回国内，途经日喀则作短暂停留时，因病于3月13日在日喀则逝世。
鶴岡八幡宮
鶴岡八幡宮（日语：／ Tsurugaoka Hachimangū */?）是位於日本神奈川縣鎌倉市雪之下的神社。舊社格為國幣中社。武家源氏、鎌倉武士之守護神。也稱作鎌倉八幡宮。1063年由源賴義由京都的石清水八幡宮勸請至由比濱。此後，於西元1180年進入鐮倉的幕府將軍源賴朝將其移請至現址，並加以擴建，才成為日後鎌倉幕府時期中心。2024年3月正式脫離神社本廳。
2012年歐洲足球錦標賽外圍賽
2012年歐洲國家盃外圍賽是決定2012年欧洲足球锦标赛決賽週參賽的14個席位，當中兩個主辦國波蘭及烏克蘭已率先得到決賽週參賽資格。外圍賽抽籤儀式於2010年2月7日舉行，而分組賽定在2010年8月11日開始進行，至2011年10月11日結束。附加賽於11月舉行。
2012年歐洲足球錦標賽外圍賽 賽制
小組各隊將依據下列準則排名：
若有隊伍得分相同，則需按以下方法定名次：
若有關同分隊伍排名仍然相同，則需按以下方法定名次：
每組的首名球隊及9組中最佳成績的次名球隊將獲得出線權，餘下的8組次名球隊需進行兩回合附加賽決定另外4個出線席位。
2012年歐洲足球錦標賽外圍賽 小組賽
比賽分為 9 組，其中 6 組會有 6 支參賽球隊，從以下抽籤組別 1-6 各抽一隊進入分組；剩餘 3 組只有 5 支參賽球隊。每組的首名自動獲得決賽週參賽資格，所有次名球隊的成績經調整後，最佳成績的一隊亦會自動晉級；餘下 8 隊需進行兩回合附加賽決定晉級資格。
以下18個賽日是經修訂後的外圍賽分組賽進行日期：
歷來首次有球賽安排在週中的星期二傍晚舉行，取代過往只有在星期三舉行的傳統，同一週內有兩個賽日，用以讓球員下星期返回效力球隊進行本土賽事多一天休息，而球隊亦可安排上一週賽事提早在星期五晚進行，但在星期六舉行亦無不可。
*意大利對塞爾維亞的賽事僅進行了 6 分鐘便因發生塞爾維亞球迷暴動而腰斬，歐洲足協管理及紀律小組判決意大利以 3–0 獲勝。
由於某些組別只得5支球隊角逐，因此計算最佳次名時，每組次名球隊對同組第6名球隊的兩場賽事會不作計算。
甜烧白
甜烧白，也称夹沙肉，是中国川菜中的一道主要用五花肉、糯米、豆沙和糖制作的蒸菜，最初记载于清朝光绪年间的《成都通览》。甜烧白是一道受欢迎的宴席菜，曾于2020年举办的首届成都国际川菜厨师节期间被列为1860-1980年代35款传统经典川菜之一。2024年，甜烧白作为四川省简阳市踏水镇“九大碗”中的一道菜被列入简阳市第十批市级非物质文化遗产代表性项目名单。
日本女子籃球聯盟
日本女子籃球聯盟（Women's Japan Basketball League Organization），簡稱WJBL，是日本的女子籃球聯盟，聯盟於1998年設立，會長為斎藤聖美。
舒川郡
舒川郡（：／ Seocheon gun */?）是韩国忠清南道的一个郡，位于韩国西海岸。盛产海鲜。锦江入海口。
啟業巴士總站
啟業巴士總站（英語：）位於香港九龍觀塘區九龍灣宏照道旁，啟業邨啟賢樓側，供公共巴士使用。
啟業巴士總站 簡介
啟業巴士總站於1983年1月開始啟用，位於九龍灣北部住宅區內，總站以車坑形式設計，有四條車坑供停放巴士之用，巴士停泊時車頭朝向南方。現時主要為附近麗晶花園、啟業邨及啟泰苑的居民和學生服務。巴士總站外的宏照道上有一個以啟業邨命名的巴士站，令所有途經宏照道的巴士路線也有足夠停站空間。
由於啟業邨在觀塘道的交通服務選擇繁多，且路線較直接，再加上宏照道至太子道東彩虹交匯處的行人通道啟用，啟業邨、啟泰苑及麗晶花園的居民寧可步行較遠路程，也不願在巴士總站候車，令總站使用量偏低。啟業巴士總站現時共有7條巴士路線使用，其中2條只設中途站。
啟業巴士總站 總站路線資料
途經麗晶花園、啟德、聖德肋撒醫院、新世紀廣場、旺角女人街、九龍醫院及香港眼科醫院。
1982年10月18日投入服務，初時往來大元邨及觀塘碼頭，1985年2月15日大埔區總站由大元邨遷往大埔中心，1990年2月10日總站延長至太和。由2012年2月18日起觀塘碼頭總站搬遷至本站。途經大埔公路、大涌橋路、獅子山隧道、龍翔道、九龍灣商貿區。
途經麗晶花園、九龍灣國際展貿中心、紅磡漆咸道北、尖沙咀東部、尖沙咀栢麗大道及港鐵佐敦站。
途經麗晶花園、啟德新發展區、九龍城、土瓜灣、海底隧道、銅鑼灣及大坑。
於2013年12月16日配合過海隧道巴士606線服務重組而投入服務，由九巴及城巴聯合營運，途經牛頭角站、觀塘市中心、藍田站、東區海底隧道、東區走廊、筲箕灣及柴灣，只於平日上午07:45及08:10提供服務，另於星期一至五下午18:20及18:32提供服務。
啟業巴士總站 途經宏照道（啟業邨）巴士站路線資料
途經啟德、新蒲崗、九龍城、土瓜灣和紅磡等地。
途經秀茂坪邨、曉麗苑、基督教聯合醫院、樂華邨、淘大花園、麗晶花園、國際展貿中心、紅磡 (漆咸道北)、佐敦道、尖沙咀。
途經慈愛苑、慈民邨、慈樂邨、鳳德道、彩虹道、彩虹邨、麗晶花園、啟業邨、九龍灣商貿區、創紀之城、港鐵觀塘站、匯景花園、康田苑、康逸苑及藍田邨。
途經香港兒童醫院、九龍灣商貿區、啟晴邨、德朗邨、新蒲崗、九龍城、九龍塘。
途經香港兒童醫院、九龍灣商貿區、啟德站、啟晴邨、德朗邨、新蒲崗、九龍城。
此路線於2013年3月28日投入服務，途經啟晴邨、彩德邨、彩盈邨、樂華邨、康寧道公園、和樂邨、裕民坊、牛頭角及九龍灣。
由城巴營運的一條路線，提供皇后山、軍地及馬尾下經龍山隧道、吐露港公路、大老山隧道及觀塘繞道往來牛頭角、觀塘市中心及九龍灣商貿區的巴士服務，於2023年8月19日起投入服務 ，只在星期六、日及公眾假期全日提供服務。
啟業巴士總站 途經宏照道（啟業邨）巴士站路線資料
由城巴營運的一條路線，提供皇后山、軍地及馬尾下經龍山隧道、吐露港公路、大老山隧道及觀塘繞道往來觀塘商貿區及九龍灣商貿區的巴士服務，於2021年11月30日起投入服務，只在星期一至五全日提供服務。
途經麗晶花園、九龍城、土瓜灣、海底隊道、銅鑼灣、香港仔隧道、黃竹坑、香港仔、田灣。
途經西灣河、康山、鰂魚涌、北角、九龍灣、啟業邨、麗晶花園、啟德及土瓜灣。
途經杏花邨、筲箕灣、西灣河、九龍灣、啟業邨及麗晶花園。
途經麗晶花園、九龍灣商貿區、觀塘市中心、藍田站、東區海底隧道、告士打道。
腓特烈港 (丹麦)
腓特烈港（丹麥語：）是丹麦北日德兰大区腓特烈港市鎮的一个小城镇，位于日德兰半岛北海岸线上，是丹麦通往挪威和瑞典渡轮的重要港口。2009年1月1日人口为23,511人。
腓特烈港 (丹麦) 历史
腓特烈港最初的名字为“Fladstrand”，意为“平坦的海滩”。1818年变为商业城市，以国王腓特烈六世的名字命名。
腓特烈港位于波罗的海入口，地理位置优越，曾经是一个重要的海军基地。如今保留下来的军事设施是建于1688年的炮塔，以及北入口。
腓特烈港 (丹麦) 港口
腓特烈港有众多港口，分为不同用途，有些是商业港口，有些是停放游艇和钓鱼的港口。
腓特烈港通过渡轮可以到达挪威的奥斯陆和拉尔维克，瑞典的哥德堡和莱瑟。
厦门快速公交一号线
厦门快速公交一号线，又称快1(K1)，是一条厦门快速公交系统线路，也是连接厦门岛和集美区的快速公交线路。一号线全长33.4公里，东起思明区第一码头站，北至集美区厦门北站。全程设27个站点，其中24座为地上车站，而T4候机楼站则为地面站点。于2008年9月1日开始运营。
厦门快速公交一号线 车站及连接线
一号线第一码头站、开禾路口站、思北站、斗西路站、二市站、文灶站、金榜公园站、火车站、莲坂站、龙山桥站、卧龙晓城站、东芳山庄站与二号线，三号线共线。蔡塘站、金山站、市行政服务中心站、双十中学站、县后站、T4候机楼站与二号线共站。全线除T4候机楼站因建在集美大桥上故为地面车站外，其余24座车站均为高架车站。在县后站与集美大桥南站之间有隧道一座，穿过厦门高崎机场。过海后设嘉庚体育馆站，诚毅学院站、 华侨大学站、 中科院站 、 厦门北站。
全线仅开禾路口站、T4候机楼站没有连接线，其余各站均设有连接线。其中斗西路站、双十中学站、嘉庚体育馆站设有两条连接线。而火车站与龙山桥站共用一条连接线。
因一号线与二号线和三号线共线部分高架，故在共线段均可换乘其他快速公交线路。但第一码头站为始发站且付费区内上下行不连通，不能换乘。
厦门快速公交一号线 事故
2013年6月7日下午6时22分，厦门快速公交一号线的一辆公交车途经金山站附近时遭人为纵火。该事故共造成47人死亡、34人受伤。
非那雄胺
非那雄胺（INN：finasteride）又译非那斯特萊、非那司提、非那甾胺，是治療前列腺增生和雄性禿的藥物，也用於女性毛髮過度生長。
非那雄胺會抑制頭髮毛囊的第二型5α還原酶（type 2 5-alpha reductase），使双氢睾酮（Dihydrotestosterone，DHT）的濃度降低。這是由於第二型5α還原酶能夠將睪固酮轉換成双氢睾酮，DHT即是掉髮的元凶，因此非那斯特萊能有效減少掉髮。但有可能會降低性能力，停用藥物後，性功能障礙症狀會消失，但還會持續掉髮。亦有少數報告指出可能會引起憂鬱及自殺傾向。保法止（Propecia 保康絲）的主成份即是非那雄胺。非那雄胺的生物半衰期是6小時，容易被小腸吸收。
欧盟外交与安全政策高级代表
欧盟外交与安全政策高级代表（英語：）是歐盟共同外交与安全政策协调人，在《里斯本条约》通过前称为「共同外交与安全政策高级代表」，有欧盟外交部长之称。
欧盟外交与安全政策高级代表 職權
经里斯本条约修正后的欧洲联盟条约15条对该职务有如下表述：
The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States, together with its President and the President of the Commission. The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall take part in its work.
“欧洲理事会应包括各成员国的国家元首或政府首脑，以及其主席及欧盟委员会主席。欧盟外交和安全政策高级代表也应参与部分工作。”
刘威葳
刘威葳（1976年5月6日—），原名刘薇薇，中国女演员。
刘威葳 生平
1992年进入北京电影学院学习。大学四年级，以电视剧《红十字方队》一炮而红。
1996年毕业后刘威葳选择了出国。一年之后回到国内，进入中央电视台当了两年《祖国各地》的节目主持人。后回归表演，2003年以电视剧《征服》再度走红。
象腿蕉
象腿蕉（學名：Ensete glaucum），象腿蕉為芭蕉科象腿蕉屬草本植物，花序生枝頂，苞紫灰色葉叢生，莖頂抽出花莖，葉柄殘基包圍莖基部，因而粗壯，葉面長，多為橢圓形，具有多數葉片。
廣東等處承宣布政使司
广东等處承宣布政使司，简称广东布政司，是明朝、清朝在珠江流域东部和韩江流域等地的一级行政機構，下辖10府1直隶州8散州77县。布政使司衙门驻广州府。
廣東等處承宣布政使司 沿革
广东等處承宣布政使司在元朝时分属湖广行中书省与江西行中书省，当时并无单独的建制。原宋代的广南东路改为广东道隶属于江西行省，广南西路改为海北海南道和广西两江道。
洪武二年，明太祖在广东道的基础上始设广东行中书省。九年，改为广东等處承宣布政使司。在辖境方面将现在的合浦地区、雷州半岛以及海南岛一道并入广东布政司的辖境，从此恢复了广东地区单独的建制，同时较宋代的广南东路面积更大，自此时起，基本确立了以后广东地区的轮廓。而之所以将原部分广西地区划归广东布政司，是基于黎族当年的起义而采取的分而治之的策略。
同时，为了简化地区行政机构，将原先元代时期设立的道、路、军以及录事司一并废除。广东布政司下辖府（直隶州）、县（散州）两级。同时将原先一些面积过大的县进行拆分，新置了顺德、新安（宝安）、三水、龙门、新宁（台山）、从化、高明、开平、恩平、广宁、长乐（五华）、永安（紫金）、和平、饶平、惠来、镇平（蕉岭）、平远、大埔、普宁、澄海、东安（云浮）、西宁（郁南）22县。终明一代，广东布政司总领广州等10府、罗定直隶州一州以及州府下辖的77县、8散州。
廣東等處承宣布政使司 辖区
元朝广州府为广州路。洪武元年（1368年）广州路被改置为广州府，二年（1369年）属行省。广州府城由番禺县、南海县两县分管。府城亦为广东等處承宣布政使司驻地。
番禺县、南海县、顺德县、香山县、新会县、东莞县、新安县、三水县、增城县、龙门县、清远县、新宁县、从化县
元朝连州为桂阳直隶州，并且连州直隶州亦治此。洪武二年（1369年）桂阳州被撤销并入连州，同年连州属行省，同年又被撤销并入连山县，三年（1370年）其地改属阳山县；十四年（1381年）连州復置，改属广州府。
阳山县、连山县
元朝肇庆府为肇庆路。洪武元年（1368年）肇庆路被改置为肇庆府，二年（1369年）属行省。府治高要县。
高要县、四会县、新兴县、阳江县、阳春县、广宁县、高明县、恩平县
元朝德庆州为德庆路。洪武元年（1368年）德庆路被改置为德庆府，二年（1369年）属行省；九年（1376年）被降为德庆州，改属肇庆府，并且府署所驻县端溪县被撤销并入州。
封川县、开建县
元朝韶州府为韶州路。洪武元年（1368年）韶州路被改置为韶州府，二年（1369年）属行省。府治曲江县。
廣東等處承宣布政使司 辖区
曲江县、乐昌县、英德县、仁化县、乳源县、翁源县
元朝南雄府为南雄路。洪武元年（1368年）南雄路被改置为南雄府，二年（1369年）属行省。府治保昌县。
保昌县、始兴县
元朝惠州府为惠州路。洪武元年（1368年）惠州路被改置为惠州府，二年（1369年）属行省。府治归善县。
归善县、博罗县、长宁县、永安县、海丰县、龙川县、长乐县、兴宁县
崇祯六年（1633年）析和平、长宁、河源、翁源四县于和平县惠化都置连平县，来属惠州府，同年被升为连平州。
河源县、和平县
元朝潮州府为潮州路。洪武二年（1369年）潮州路被改置为潮州府，同年属行省。府治海阳县。
海阳县、潮阳县、揭阳县、程乡县、饶平县、惠来县、镇平县、大埔县、平远县、普宁县、澄海县
元朝高州府为高州路。洪武元年（1368年）高州路被改置为高州府，二年（1369年）属广西行省，同年改属广东行省，七年（1374年）被降为高州直隶州，九年（1376年）被复升为高州府；洪武初年徙治茂名县。
茂名县、电白县、信宜县
廣東等處承宣布政使司 辖区
元朝化州为化州路。洪武元年（1368年）化州路被改置为化州府，二年（1369年）属广西行省，同年改属广东行省，七年（1374年）被降为化州直隶州，并且府署所驻县石龙县被撤销并入州；九年（1376年）被降为化县，改属高州府，十四年（1381年）復升为化州。
吴川县、石城县
元朝雷州府为雷州路。洪武元年（1368年）雷州路被改置为雷州府，二年（1369年）属广西行省，同年改属广东行省。府治海康县。
海康县、遂溪县、徐闻县
元朝廉州府为廉州路。洪武元年（1368年）廉州路被改置为廉州府，二年（1369年）属广西行省，同年改属广东行省，七年（1374年）被降为雷州直隶州，九年（1376年）被降为散州，改属雷州府，十四年（1381年）被复升为廉州府。府治合浦县。
合浦县、石康县
元朝钦州为钦州路。洪武二年（1369年）钦州路被改置为钦州府，二年（1369年）属广西行省，同年改属广东行省，七年（1374年）被降为钦州直隶州，并且府署所驻县安远县被撤销并入州；九年（1376年）被降为钦县，改属廉州，十四年（1381年）被复升为钦州。
廣東等處承宣布政使司 辖区
灵山县
元朝琼州府为乾宁安抚司。洪武元年（1368年）乾宁安抚司被改置为琼州府，二年（1369年）属广西行省，同年改属广东行省，又被降为琼州直隶州，三年（1370年）被复升为琼州府。府治琼山县。
琼山县、澄迈县、临高县、定安县、文昌县、会同县、乐会县
元朝儋州为南宁直隶军。洪武元年（1368年）南宁直隶军被改置为儋州，改属琼州府；正统四年（1439年）州署所驻县宜伦县被撤销并入州。
昌化县
元朝万州为万安直隶军。洪武元年（1368年）万安直隶军被改置为万州，改属琼州府；正统四年（1439年）州署所驻县万安县被撤销并入州。
陵水县
元朝崖州为吉阳直隶军。洪武元年（1368年）吉阳直隶军被改置为崖州，改属琼州府；正统四年（1439年）州署所驻县宁远县被撤销并入州。
感恩县
元代罗定州为泷水县，属德庆路。万历五年（1577年）泷水县被升为罗定直隶州，直属广东承宣布政使司。
东安县、西宁县
坎佩尔
坎佩尔（法語：，發音：[kɛ̃pɛʁ] ⓘ；布列塔尼語：），法国西部城市，布列塔尼大区菲尼斯泰尔省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖坎佩尔区，其市镇面积为84.5平方公里，2022年1月1日时人口数量为64,530人，是该省人口第二多的市镇，在法国市镇中排名第87位。
坎佩尔位于菲尼斯泰尔省南部，两条河流的交汇处，距离海岸线大约16公里，是法国本土最西端的省会城市，也是一个区域性的中心城市和交通枢纽，与周边十余个市镇组成了坎佩尔西布列塔尼城市圈公共社区。坎佩尔是法国艺术与历史之城，古典时期为奥西斯米人的活动范围，中世纪中后期逐渐发展成为布列塔尼半岛西南部的行政中心，近代因制瓷业而得到发展。1960年，坎佩尔与周边另外3个市镇合并，人口数量与面积均得到大规模的增加。
坎佩尔常被认为是布列塔尼的代表性城市，因其老城区内的传统建筑和文化而闻名，戴高乐将军曾称坎佩尔为“布列塔尼之魂”，当地每年举办多个项目的文化节目。
坎佩尔 地名来源
“坎佩尔”一名来源于凯尔特语，其布列塔尼语形式为“”，其中“”这一前缀意为“汇合”，而“”意为“溪流”，该名称可能与当地的自然景观（两河交汇）有关。18世纪时，为纪念当地历史上的首位主教科朗坦，当地曾被更名为“”，“科朗坦”后缀在法国大革命期间被删除。
坎佩尔 历史
坎佩尔是法国艺术与历史之城，现代的考古发掘使得人们对当地的历史文化有了进一步的了解。
坎佩尔的利内奥斯蒂克街区（）内发现的巨石阵遗址证明这一地区早在公元前2000年就已出现人类活动，而市区西南部的珀南克雷阿克街区（）则发现了该区域内历史最久远的房屋建筑遗迹。公元前二世纪左右，坎佩尔附近区域为奥西斯米人的活动范围，奥代河谷中已形成了多个零散的村落，并普遍使用土泥（）作为建筑材料。罗马人入侵后在奥代河左岸的弗吕日山麓修建了洛克马里亚，城市面积达4公顷，被当地史学家让·保罗-勒比昂先生（）认为是现代坎佩尔城市的前身。但其具体范围及人文风貌尚无从考证。1995年，洛克马里亚街区内曾发现了大规模的人类墓穴，根据史学家推断，其常住居民数量应该在一千至一千五百人左右，并在公元3世纪末出现了一条连接布列塔尼半岛西北部区域的罗马道路。
坎佩尔 历史
坎佩尔在中世纪初期缺乏相关史料记载，彼时，其所处的布列塔尼半岛西南部常受到海盗入侵，史学家普遍认为这一时期的坎佩尔可能是一个以传统农业生产为主的村落。约公元5世纪，来自不列颠的殖民者在此驻扎，并建立了科努瓦耶王国，此后该区域独立形成科努瓦耶。公元10世纪前后，奥代河右岸出现了一处为纪念科努瓦耶首任主教科朗坦而建的教堂，其附近逐渐形成了城镇，成为能够考证的坎佩尔城市发展的开端。
公元11世纪后，坎佩尔逐渐成为科努瓦耶的中心城市。1240年，坎佩尔城内出现了科德利埃修道院（）。1296年，坎佩尔教区内分为了六个堂区，其中三个位于市区，教堂数量的增加使得坎佩尔城市得以扩张，形成以主教座堂为核心的放射状建城区，环绕坎佩尔的城墙也在约翰一世公爵（）的主持下得以修建。1348年，坎佩尔附近爆发黑死病疫情，造成了较为严重的伤亡。
布列塔尼继承战争期间，蒙福尔伯爵约翰四世于1364年发动欧赖战役，并在坎佩尔展开围城战，最终掌控了布列塔尼半岛的统治权，并于1365年成为布列塔尼公爵。1491年，随着布列塔尼安妮公主加冕法兰西王后，坎佩尔及其所属的布列塔尼半岛逐渐成为法兰西王国的一部分。
坎佩尔 历史
宗教战争初期，坎佩尔较少受到胡格诺派的影响，16世纪末，当地的保守派贵族及天主教徒组成坎佩尔联盟（），支持并参与法国天主教联盟的清剿新教徒运动。彼时，坎佩尔地区遭遇了不明疫情的袭击，造成当地超过1,700名居民身亡。
1621年，在法兰西国王路易十三的批准下，耶稣会坎佩尔分部成立，主教弗朗索瓦·德·科埃特洛贡于1669年在此建立了一处讲坛。18世纪初，受到外界竞争的影响，坎佩尔的商业贸易有所衰落，当地的布斯凯家族（）创建了瓷窑，通过进口来自波尔多及鲁昂的黏土进行生产，使得坎佩尔港口的货物不再与相邻港口同质化，亦带动了当地的经济的发展。至1749年，坎佩尔瓷窑的工人数量达到了80人，成为布列塔尼地区最大的瓷器作坊，第二处和第三处瓷窑分别于1772年和1791年建成。1762年6月17日，坎佩尔市中心发生火灾，造成当地多处居民楼被毁，此后，坎佩尔执政者聘用工程师吉尔·安德烈（）对被损毁街区进行了重新规划。
坎佩尔 历史
法国大革命对坎佩尔市区造成了一定的影响，1792年9月11日至12日，共和派占领了坎佩尔，焚烧了多处教堂，并将圣安托万神学院（）改建成为一处监狱。坎佩尔主教伊夫-马里·奥德兰于1800年被刺杀。法国大革命结束后，坎佩尔成为菲尼斯泰尔省的省会，行政中心地位的确立一定程度上带动了当地经济的发展，1815至1850年间，坎佩尔出现了多处新式房屋，一些在大革命期间被损毁的宗教建筑也在新思想的推动下得以重建。1863年，连接坎佩尔的萨沃奈－朗代尔诺铁路建成通车，前往周边地区的地方铁路也相继建成，坎佩尔成为一个重要的交通枢纽，出现了多个工业部门，人口数量快速上升。1872年，坎佩尔进行了新的城市改造，市中心的凯雷翁街（）被裁弯取直，并新开辟了街头广场；坎佩尔市政大剧场于1904年建成；城市生活供水工程则于1907年完工。
第一次世界大战期间，坎佩尔成为重要的战略后方，当地开辟了9处战时军事医疗救助中心，超过3,000名来自法国北方地区及比利时的伤员收治于此。
坎佩尔 历史
第二次世界大战期间，法国总理保罗·雷诺曾于1940年6月11日至12日间逃离至坎佩尔，使得该城一度成为法国的临时首都。同年6月18日，纳粹德军占领了坎佩尔，此后整个布列塔尼半岛成为沦陷区，1941年，坎佩尔地区出现了多个抵抗运动组织，规模较大的包括自由北方（）和民族阵线（）。在纳粹的搜查下，当地数百名抵抗军被集中关押或被迫害。1944年8月8日，坎佩尔在联军的帮助下得到解放。1945年7月22日，戴高乐将军访问坎佩尔，称坎佩尔为“布列塔尼之魂”（）。
20世纪中后期，坎佩尔附近区域得到开发。1960年3月，埃尔盖阿尔梅勒、凯尔凡坦和庞阿尔三个市镇整体合并入坎佩尔的市镇范围，新的坎佩尔人口数量超过5万，市镇面积则由192公顷增加至近5,000公顷，市区西侧的凯尔穆瓦桑街区（）被开发为城市优先发展区（），数千套集中式居民保障房屋在20世纪60年代末陆续建成。1969年2月2日，戴高乐在此发表“坎佩尔演讲”，提议增强法国区域行政机构的职能，支持中央权力下放，并宣布将于同年举办法国区域发展公投。1976年，坎佩尔大堂集市在一次火灾中被烧毁，后在其原址上新建了现代化的综合贸易市场，于1979年向公众开放。1992年9月，连接巴黎和坎佩尔的高速列车开通运营。1993年，坎佩尔西部布列塔尼市镇公共社区成立，并于1999年升级成为城市圈公共社区。2013年10月，因不满法国政府征收“生态税”，坎佩尔成为“红帽运动”的重要爆发地。
坎佩尔 地理
坎佩尔位于法国西北部，布列塔尼大区西南部和菲尼斯泰尔省南部，距离巴黎大约565公里，距离大区首府雷恩大约215公里。与坎佩尔接壤的市镇包括：普勒旺、布列克、埃尔盖加贝里克、盖恩加、朗德雷瓦尔泽克、普洛戈内克、普洛姆兰、普洛内斯、普吕居方、圣埃瓦尔泽克。
坎佩尔位于布列塔尼半岛西南部，阿摩里卡丘陵南麓，境内以丘陵为主，老城区位于河流右岸，南侧为弗吕日山（），北侧亦为丘陵，部分街道有较为明显的起伏，南侧部分区域位于海平面以下，全境海拔在-5到151米之间。
奥代河自东向西流经坎佩尔市区，该河独立入海，可通行小型船只；其右岸支流斯泰伊尔河和弗鲁河在市区与其交汇，平均宽度在10米以内。
坎佩尔属于温带落叶林区，市区内的主要林地分布于圣洛朗干谷（）、绿磨坊公园（）以及弗吕日山北侧的坡地上。河畔花园（）位于坎佩尔市中心，是当地主要的城市绿地，常年免费向公众开放。
在鲜花城市的评比中，坎佩尔被评为4星级（最高级）鲜花城市。
坎佩尔在柯本气候分类法中属于较为典型的温带海洋性气候，全年温差较小，降水偏多，日照少于同纬度内陆区域。
坎佩尔西部的普吕居方境内设有气象站，以下为该气象站的数据：
坎佩尔 行政区划
坎佩尔是法国布列塔尼大区菲尼斯泰尔省的一个市镇，编号为29232，它也是菲尼斯泰尔省的省会。坎佩尔下辖坎佩尔区，隶属于菲尼斯泰尔省第一选区，管理坎佩尔第一县和第二县，同时也是坎佩尔西布列塔尼城市圈公共社区的行政办公驻地。
按照1960年以前的市镇划分，现代坎佩尔市区被划为4个街区（旧坎佩尔、凯尔凡坦、佩纳尔、埃尔盖-阿尔梅勒），并实行街区自治制度。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将坎佩尔及相邻的另外3个市镇设为坎佩尔城市核心区，并将包括核心区在内的周边共21个市镇划为坎佩尔城市区。自2020年起，坎佩尔城市区被包含58个市镇的坎佩尔城市辐射区代替。此外，还将坎佩尔市镇分为了29个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
坎佩尔 交通
法国国道N165线经过坎佩尔市区东北部，为双向四车道的封闭式道路，与坎佩尔西北过境快速公路（编号为“D100”）共同组成了坎佩尔北部的过境通道，通过八处互通式立交桥与市区连接；此外十余条菲尼斯泰尔省省道呈放射状从坎佩尔境内向四周延伸。布列塔尼大区下属的菲尼斯泰尔省城际客运提供城际巴士线路，可前往布雷斯特、莫尔莱、杜瓦讷内、孔卡尔诺、卡赖普卢盖等省内城市以及坎佩尔周边的部分市镇。
坎佩尔境内的交通事务由其所在的城市圈公共社区负责，其市区内有多处大型停车场，主要包括抵抗广场、火车站以及图尔比（），此外老城区的一些街道亦可沿街停靠社会车辆。
2017年，71.3%的坎佩尔家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，坎佩尔境内共发生各类交通事故160起，造成2人遇难，182人受伤。
坎佩尔位于萨沃奈－朗代尔诺铁路上，历史上还曾有坎佩尔－蓬拉贝和坎佩尔－杜瓦讷内两条地方铁路，后因客流不足而于1988年关闭。在2015年以前，坎佩尔还有直达波尔多的城际列车，后缩短至南特。
坎佩尔 交通
坎佩尔站位于市区内，老城区东侧，该站每天开行约6班始发前往巴黎的高速列车，根据其沿途停靠车站的不同，该线路列车的全程运行时间在3.5至4小时之间。此外坎佩尔站还开行前往雷恩、南特和布雷斯特三个方向的区域列车，以及前往瓦讷方向的“站站乐”列车。2018年，坎佩尔站累计发送旅客数量达951,271人次，是法国铁路系统的a级车站。
坎佩尔布列塔尼机场（代码：UIP）位于坎佩尔西侧的普吕居方境内，距离市区大约5公里，该机场是一个区域性的航空站，开行前往巴黎的常规航线和前往伦敦的季节性航班。
除坎佩尔机场之外，距离坎佩尔直线距离100公里内的民用航空站还有布雷斯特机场和洛里昂机场。
坎佩尔城市公共交通（商业名称为）是当地的城市公共交通系统，由凯奥雷斯负责运营，支持KorriGo通勤卡。截至2020年10月，该系统共包括2条主干公交线路、4条常规公交线路、5条补充线路、8条城郊线路和1条摆渡车线路，并提供校车及定制公交服务，其路网覆盖了坎佩尔市区内的主要街道和居民区。除此之外，坎佩尔城市公共交通还提供自行车和电瓶车租赁服务。
2006年，坎佩尔曾提出建设现代有轨电车的设想，后因预计客流不足及财政原因而无限期搁浅。
坎佩尔 政治
坎佩尔的现任市长为伊莎贝尔·阿西女士，她是社会党的一名成员，在2020年的市政选举中获得了51.25%的支持率。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在坎佩尔获得了83.29%的支持率。
坎佩尔 人口
2018年，坎佩尔市镇人口数量为63,166，在法国排名第87位。其中男性29,392人，女性33,593人，75岁及以上人口占8.8%，外籍人口数量为18,407人，人口密度为748人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2019年，坎佩尔境内出生614人，死亡人口632人。
虽然坎佩尔是菲尼斯泰尔省的省会，但其并非该省人口最多的市镇，其人口数量少于该省北侧的海滨港口城市布雷斯特，后者2017年人口数量超过14万，是坎佩尔的2倍。
坎佩尔 经济
坎佩尔是一个区域性的中心城市，其经济发展事务由坎佩尔科努瓦耶工商会负责管理。坎佩尔市镇范围内共有各类用人单位10,263家，其中97.68%为中小型企业，平均历史为16年，2018年，坎佩尔新增注册企业数量为510家，行政、医疗及社会服务是当地的主要就业岗位类型。（汽车销售）、（肉制品）及（建筑设备租售）是当地2019年营业额最高的三个企业，分别为96,975,000欧元、71,949,000欧元和57,178,000欧元。
在第一产业方面，坎佩尔附近的农业产品以小麦农作物为主，其所在的布列塔尼半岛是法国重要的畜牧业区域，随着坎佩尔城市的扩张和农业机械化的推广，农业在当地的经济中所占比例逐年下降，2017年时相关就业人数为242人，仅占总量的0.6%，比十年前减少了0.1%。
在第二产业方面，坎佩尔是菲尼斯泰尔南部的工业中心，当地有食品加工和少量机械制造部门。2017年，坎佩尔的工业及建筑业总就业人数为6,717，占总量的15.6%。Armor-Lux是法国的一个服装生产企业，其总部位于坎佩尔。
坎佩尔 经济
在第三产业方面，坎佩尔是法国重要的旅游业城市，其衍生的相关产业如酒店、机场、餐饮等在当地经济中占有重要比例，相关就业人数达16,120人，占总量的37.3%。坎佩尔也是菲尼斯泰尔省的行政中心，当地建有一处大学城和一处公共医疗系统，法国主要的银行、保险、通讯及社会服务机构均在坎佩尔设有分支，相关产业总就业人数为20,155，占总量的46.6%。
2019年，坎佩尔的财政收入总额为68,429,000欧元，财政支出总额为56,176,300欧元，当年的债务总额为53,437,200欧元。2020年，坎佩尔共获得10,561,084欧元的国家财政补助，比上一年减少了0.02%。
2017年，坎佩尔的人均月收入总额为2,069欧元，其中高级职员为3,748欧元，低于法国平均水平（4,214欧元）；中级职员为2,187欧元，低于法国平均水平（2,353欧元）；普通职员为1,612欧元，亦低于法国平均水平（1,690欧元）。
2017年，坎佩尔境内的青壮年（15至64岁）失业率为15.1%，当地50.7%的家庭拥有纳税资格，平均纳税3,052欧元，低于法国平均水平（3,888欧元）。
坎佩尔 社会事务
坎佩尔属于雷恩学区。截止2019年1月1日，坎佩尔境内共有3所幼儿园、27所小学、10所初级中学、7所普通高中、1所农业高中和5所职业高中，其中部分高中开设大学校预科班。2018至2019学年度，坎佩尔境内共有在校中小学生10,191名。
在高等教育方面，西布列塔尼大学是法国的一所综合性公立大学，在坎佩尔设有皮埃尔-雅凯·埃利亚校区，其文学系、政法系的部分专业以及坎佩尔大学应用技术学院在此授课。此外，布列塔尼高等欧洲艺术学校在坎佩尔设有分校。2019年，当地的高等教育阶段学生总数约为5,000。
截止2019年1月1日，坎佩尔境内共有全科医生75名、保健师81名、牙医70名、护士100名、耳科医生2名、眼科医生17名、皮肤科医生4名、助产士9名、儿科医生9名和妇科医生12名。境内共有药房31家、养老院11家、残疾人帮扶中心10家。
坎佩尔中心医院，全名为“科努瓦耶市际中心医院”（），是法国的一个区域性医疗系统，主病区“坎佩尔拉埃内克中心医院”（）位于坎佩尔市区，设有床位616个，是当地规模最大的公立综合性医院。
坎佩尔 社会事务
2017年，坎佩尔境内共有各类住房37,858套，其中46.5%为独立式居民区，52.9%为集中式居民区。常住房屋占坎佩尔市镇范围内居民建筑总量的87.1%。集中式居民区主要分布在市区西部和南部，普遍建于20世纪60年代，其中凯尔穆瓦桑街区（）是城市优先发展区。
在住房保障政策方面，2017年，坎佩尔境内共有9,052户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的14.4%，其中8,555份为房租补助。
坎佩尔的房屋管理事务由其所处的公共社区负责，后者为其范围内的居民住房改造提供政策支持，同时履行法国住房部门的相关法律法规。2018年12月7日，坎佩尔西布列塔尼城市圈公共社区通过了当地的区域住房发展规划方案（），为2019至2024年间当地的房屋建设及改造提供了引导。
坎佩尔 社会事务
2019年，坎佩尔境内共有各类实体商铺1,818家，其中餐厅255家、大型超市21家、杂货店15家、面包房58家、肉铺23家、书店19家、装饰品店9家、银行门店58家、美容美发店99家、汽车维修店66家。坎佩尔大堂集市是坎佩尔老城主要的贸易中心，此外市中心的圣弗朗索瓦街（）每周三和周六上午举办露天综合集市。坎佩尔近郊则主要有两处大型开放式商业街区，其中市区西南侧的凯尔德雷泽克商业区（）入驻有家乐福和联合体育；北侧的古尔维利商业区（）则集中了勒克莱尔超市、Netto超市、Darty电气商场、玩具店、肯德基等连锁零售及餐饮机构。
2019年，坎佩尔境内共有2家游泳池、16间健身房、4座综合体育场、13处网球场、2处马术场、14处足球或橄榄球场、13处篮球或排球场以及1处高尔夫球场。
坎佩尔-凯尔凡坦足球俱乐部是当地的一支足球队，成立于1905年，曾于1970至1997年间参加职业联赛，2020至2021赛季参加布列塔尼大区足球联赛，其主场庞维利耶球场位于市区北部，可同时容纳超过8,000名观众，是当地规模最大的体育设施，其翻新计划于2019年被提出。
坎佩尔 社会事务
凯恩足球俱乐部则是当地的一支蓋爾式足球队，成立于2011年，参加布列塔尼盖尔式足球联赛。
坎佩尔的环境事务由其所属的公共社区和坎佩尔市政府协调负责。2017年，坎佩尔西布列塔尼城市圈公共社区内共有27处饮用水取水点、7处生活垃圾处理中心和5处污水集中处理厂，其中科尔尼盖勒污水处理厂（）建成于2003年，日均处理污水达1.7万立方米，是当地规模最大的生活污水处理中心
2018年，坎佩尔境内共有5家污染企业。同年的二氧化氮浓度平均值为11µg/m³、臭氧浓度平均值为53µg/m³、二氧化硫浓度平均值为0、颗粒物平均值为25µg/m³、水体坤化物浓度为2µg/L、硝酸盐浓度为23.3mg/L。
坎佩尔境内共有四个派出所，最近的国家宪兵队位于12公里外的普洛加斯泰勒-圣日耳曼境内。菲尼斯泰尔省消防总站位于坎佩尔境内。
2014年，坎佩尔及附近地区共发生各类案件3,707起，其中盗窃类案件2,160起，经济类案件517起，毒品交易类案件205起。
法国主要的媒体均可在坎佩尔接收，法国电视三台下属的布列塔尼大区频道在部分时段播出坎佩尔所属区域的地方新闻。《科努瓦耶进步报》创办于1907年，总部位于坎佩尔，是菲尼斯泰尔省南部地区的主要地方性刊物。
坎佩尔 文化
2019年，坎佩尔境内共有2家剧场、3家电影院、2家博物馆和1家音乐厅。坎佩尔市开设有11处图书馆或多媒体中心，向公众全年开放。
坎佩尔老城区位于奥代河与斯泰伊尔河交汇处，市区街道总体较为规整，东西走向的凯雷翁街（）西起斯泰伊尔河上的梅达尔桥（），东抵主教座堂正前方，是坎佩尔老城的城市主轴线。18世纪后，坎佩尔老城范围扩张至河流对岸，并出现了多条纵向的街道。1960年，坎佩尔与相邻的另外三个市镇合并，其行政区划范围由2平方千米扩张至84平方千米，城市区域开始向四周发展，东侧出现了工业区，南北两侧出现了开放式商业街区，而集中式居民楼（）则分布于市郊的多个区域。
现代坎佩尔的城市规划与建设事务由其市政府及其所处的城市圈公共社区共同负责。2017年3月16日，坎佩尔市政府向公众发布了《坎佩尔城市区域发展总体规划》（），为当地的城市建设提供了总体发展方向。
坎佩尔境内有多处法国国家文物保护单位，其中坎佩尔主教座堂的主塔高40米，是当地的地标性建筑物。
坎佩尔 文化
坎佩尔是法国西部重要的旅游城市，因其境内的传统建筑而闻名，自1989年起被列入法国艺术与历史之城，同时也是前往布列塔尼半岛西南部各旅游景点的重要中转站。当地的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，坎佩尔境内共有19家宾馆共计865间房间，另有2个露营地，可容纳共347辆露营车。
坎佩尔因布列塔尼地方文化而闻名，当地每年举办多场各类活动，代表性项目包括科努瓦耶狂欢节、羁狂音乐节、雅卡雅莱音乐节、万圣夜狂欢节等。
坎佩尔是天主教坎佩尔教区的首府，该教区现任主教为洛朗·多尼安，其管辖范围与菲尼斯泰尔省重合，包含20个堂区，其中坎佩尔-圣科朗坦堂区（）内共有8处祈祷室。
坎佩尔的伊斯兰社团随着外来移民数量的增加而得到发展，当地共有3处清真寺，其中佩纳尔清真寺（）是当地规模最大的穆斯林活动中心，可容纳超过1,000名教徒，现任伊玛目切赫·蒂迪安（）于2019年1月上任。
坎佩尔 文化
坎佩尔所在的布列塔尼是法国较为典型的双语区，当地历史上通用布列塔尼语，“坎佩尔”一名的布列塔尼语为“”。自法国大革命及工业革命后，当地日常生活语言逐渐被现代法语代替。二战后，法国政府积极保护布列塔尼语及其文化。1977年，当地出现了第一所现代布列塔尼语教学机构，2008年2月8日，坎佩尔市政府宣布加入布列塔尼语促进组织。至2016年9月，坎佩尔境内已有690名中小学生选择布列塔尼语课程，当地的路牌等设施也有使用双语标注。
坎佩尔所处的区域在布列塔尼历史上被称为“格拉济克地区”，其名称来源于布列塔尼语，意为“小蓝”，指当地特有的一种布料。
坎佩尔的瓷器生产起源于18世纪初，其材料通过法国西部多个区域引进，在生产过程中添加布列塔尼特有的艺术绘画，是坎佩尔近现代重要的非物质文化产品。20世纪后期因受到工业生产及国际竞争影响而逐渐衰败，当地的最后一家瓷窑1983年关闭，但仍有民间作坊进行少量生产。
坎佩尔地区的常见饮食与法国大部分地区相似，可丽饼和烤乳猪是当地的代表性地方食物。当地不定期举办各类美食节以及葡萄酒展览会。截至2020年10月，坎佩尔境内共有3家餐厅被列入《米其林星级餐厅名单》。
坎佩尔 相关人物
听诊器发明者勒内·拉埃内克、艺术家馬克斯·雅各布、工程师埃米尔·勒穆瓦纳、第九任法国国防部部长夏尔·埃尔尼和布列塔尼音乐家达恩·阿尔·布拉斯出生于坎佩尔。
坎佩尔 对外交流
截至2020年10月，坎佩尔共与六座城市互为友好城市关系，另有一个国家在坎佩尔设有领事馆：
吳青山
吳青山（1956年3月12日—）台灣政治人物，新竹市議員，2005年以新竹市國民黨提名參選新竹市議員，並以4200多票成為新竹市第七屆市議員，並連任第八、九、十屆新竹市議員。
襲名
襲名（日语：／ Shūmei */?）是日本的社會文化之一，指襲用前人的名諱，作為自己的新本名或今後對外使用的名號。
襲名具有繼承光榮傳統的意涵，現今最常見的是相撲、落語、狂言與歌舞伎等傳統藝能領域的襲名文化。除此之外，古代的浮世繪及有些家族世襲制的家族企業也有襲名的傳統。
為了區別每一代的襲名者，在敘述表現上會在襲用的名號前加上「某代目」，意謂此一名號的第某代襲名者。
2005年全美音樂獎
第33屆全美音樂獎在2005年11月22日舉行。典禮主持人為Cedric the Entertainer 。
2005年全美音樂獎 流行/搖滾類
最受歡迎男歌手
最受歡迎女歌手
最受歡迎樂團/組合/團體
最受歡迎專輯
2005年全美音樂獎 靈魂/節奏藍調類
最受歡迎男歌手
最受歡迎女歌手
最受歡迎樂團/組合/團體
最受歡迎專輯
2005年全美音樂獎 鄉村類
最受歡迎男歌手
最受歡迎女歌手
最受歡迎樂團、組合及團體
最受歡迎專輯
2005年全美音樂獎 饒舌/嘻哈類
最受歡迎男歌手
最受歡迎女歌手
最受歡迎樂團/組合/團體
最受歡迎專輯
陈雪华 (1907年)
陈雪华（1907年—1939年）福建惠安人，曾任臨委會閩南一帶的負責人、福建永定縣知縣，出生于惠安北门外。
陈雪华 (1907年) 生平
1923年，入厦门集美学校师范部读书，加入中国共产党。1927年，从厦门集美师范学校毕业后陈雪华与黄玉昇赴漳州组织农会，开展农民运动，进行土地革命斗争。1929年，陈雪华脱离共产党加入中国国民党临时行动委员会。1930年8月9日，中国国民党临时行动委员会（又称第三党）在上海正式成立 陈雪华、郑静安为临委会在闽南一带的负责人。1932年，陈雪华与黄琪翔等协助蔡廷锴领导的十九路军安全进入福建。1933年，闽变正式爆发。黄琪翔等宣布解散第三党、组建生产人民党，陈雪华参了与组建工作。1934年，“中华共和国”被蒋介石的中华民国国民政府击败而结束，陈雪华前往香港。1938年，陈雪华率领福建回乡救亡工作团50多人来闽，与李述中率领的留日同学，秘密会集于惠安，交谈香港总部的活动情况、当前斗争形势及工作计划。嗣后，回乡工作团开赴闽南各地，宣传抗日。在惠安发动抗粮抗税，成立防奸防谍组织。1939年，赴任福建永定县知县，于1939年5月7日遭遇地方土匪范寅等的埋伏袭击，被害于永定县古木督“西出阳关”凉亭附近，同时牺牲的还有黄玉昇、陈玉象、林庵、王庆昇等人。
陈雪华 (1907年) 生平
据惠安县志记载：1926年（民国15年）3月，在厦门集美学校师范部读书的王德彰（化名王时光、王一鸿，东岭埭仔村人），由罗善培（罗明，广东大埔人）介绍加入中国共产党。4月，在厦门大学预科班学习的吴国珍（化名吴国祯，涂岭泗洲人），由李松林（同安人）介绍加入中国共产党。同年10月中旬，吴国珍接受中共厦门大学支部指派返回惠安，与王德彰、陈玉聪、吴敦仁等4人在县城的惠安公学（原螺峰小学，即解放后的“八二三小学”）成立中共惠安支部，亦称公学支部，书记王德彰，有党员4名，隶属于中共厦门总干事会。这是中国共产党在惠安最早建立的一个党支部。同时，中国共产主义青年团惠安县支部也在惠安公学成立，书记柯联郑，团员有张季碧、陈雪华两人。惠安成为福建中共建党最早的县份之一，公学支部也是泉州地区第一个党、团支部。
陈雪华 (1907年) 任职
福建省永定县知县（前任陈雪华，惠安人，1939年任；继任邓宗海，江苏人，1939年代）
播磨灘
播磨灘（日语：／）是日本瀨戶內海東部的一塊海域，面積約2500平方公里，平均水深40公尺，東界為淡路島，西界為小豆島，南界為四國島，北界為今兵庫縣西南部。因為兵庫縣西南部舊時為播磨國的領域，所以此海域被稱為「播磨灘」。
北直隶
北直隶，明朝的地理名词，原稱北平，并设北平等处承宣布政使司、北平等处提刑按察使司和北平等处都指挥使司管理。永乐五年起改称北直隶，为八府、二直隶州统称，與南直隸並稱，是明朝南北两大直辖区之一。
北直隶 辖境
元代为大都路。洪武元年（1368年），改置北平府，同年属山东行省，二年改属北平行省；永乐元年，定为北京，为行在，同年更名顺天府，十九年（1421年），永乐迁都，改北京称京师；洪熙元年（1425年）复称北京行在，正统六年（1441年）复称京师。府城驻大兴县、宛平县（双附郭县）。
元代时为保定路。洪武元年改置保定府，同年属河南行中书省，二年改属北平行中书省。府城驻清苑县。
元代为河间路。洪武元年改置河间府，同年属河南行中书省，二年改属行省。府城驻河间县。
元代时为真定路。洪武元年改置真定府，同年属河南行中书省，二年改属行省。
元代时为顺德路。洪武元年改置顺德府，同年属河南行中书省，二年改属行省。
北直隶 辖境
元代时为广平路。洪武元年改置广平府，同年属河南行中书省，二年改属行省。今河北省永年區廣府鎮。
元代时为大名路。洪武元年改置大名府，同年属河南行中书省，二年改属行省；三十一年徙治府东八里。
元代时为永平路。洪武元年属山东行省，二年改置平滦府，同年改属行省；四年更名永平府。今河北省盧龍縣（今隸屬於河北秦皇島市）。
元代时为龙庆州，无倚郭，属大都路。洪武元年改属永平路，三年复改属北平府，后废；永乐十二年于隆庆卫置隆庆直隶州，直属六部；隆庆元年更名延庆直隶州。
元属上都路顺宁府，洪武四年废，并废倚郭永兴县；永乐十三年于保安卫城复置保安直隶州，直属六部；景泰二年自涿鹿山下徙治东北雷家站。
北直隶 長官
北直隸直屬京師故無長官，惟前身北平等處承宣布政使司、北平等處提刑按察使司和北平等處都指揮使司均有長官，現按張德信《明代職官年表》於下列出原設北平（左、右）布政使；北平按察使，按《明實錄》列出北平都指揮使。
同旁外角
在几何学中，同旁外角是两个角之间的一种位置关系。当一条直线与另外两条直线相交时，位于直线一侧，并且不处在两条直线之间的角一共有两个。这时，称这两个角互为同旁外角。或者说，其中的一个角是另一个的同旁外角。
右图中，粉色区域是两条直线的内侧部分，而浅蓝色区域是两条直线的外侧部分。红色的两个角：和是同旁外角，因为都是在直线的左侧。同样的，绿色的两个角：和也是同旁外角，因为都是在直线的右侧。
同旁外角 性质
若被直线所截的两条直线互相平行，那么相应的同旁外角互为补角，也就是说度数相加之和为180°。反之，若两条直线被直线所截得到的同旁外角互为补角，那么这两条直线互相平行。
勒内·拉埃内克
勒内·泰奥菲勒·亚森特·拉埃内克（法語：，法語發音：[ʁəne teɔfil jasɛ̃t laɛnɛk]；1781年2月17日—1826年8月13日），法国醫生，於1816年發明了聽診器，並提倡用它來診斷各種胸部疾病，因此被譽為"胸腔醫學之父"。1822年他任法蘭西學院講師，1823年成為醫學教授，最後擔任的職位是內科主任和法蘭西學院教授。
1826年因肺結核病逝，享年45歲。Google於2016年2月17日更改其首頁的涂鸦，以紀念拉埃内克235歲冥誕。
勒内·拉埃内克 生平
拉埃内克出生于布列塔尼半岛上的港口城市坎佩尔。他的父亲是一名律师，母亲在他六岁时就死于肺结核。当时其父亲是坎佩尔海军的一名中尉，无暇照顾他，便把他送到南特的叔叔家寄养。其叔叔当时在南特大学医学院工作。受其叔叔的影响，拉埃内克开始学习医学。
勒内·拉埃内克 聽診器的發明
在聽診器發明前，醫生需要將耳朵緊貼在病人的前胸，透過聽心臟或肺部發出的聲音診斷病情。如果遇到身體肥胖的病人，就比較難準確地診斷。
拉埃内克於1819年八月發表的論文《De l'Auscultation Médiate》中寫道：
在1816年，有個有心臟病的女人詢問說，「叩診」是否有利於肥胖的人的診斷方式，其實另外一個直接的方式為「直接聽診」，因為這樣就不會受限於病人的年齡跟性別，這碰巧讓我回憶起一個簡單且眾所皆知的聲學論據…某天在路上看見小孩拿著一根木頭玩耍，在木頭一端的小孩用一根普通別針劃著木頭，另一端的小孩則把耳朵貼在木頭上聽別針劃出來的聲音。立刻，得到這個啟發，我將書捲成圓筒狀，然後把書筒一端放在病人的心臟部位，自己的耳朵貼近書筒一端。這真是不小的驚喜，從此診斷時，用這個工具能比起直接用耳朵聽時更清楚的聽見心跳聲。
勒内·拉埃内克 聽診器的發明
拉埃内克發明這個新型聽診器優於直接用耳朵聽診， 尤其遇到過胖的患者。透過聽診器也能避免直接把耳朵放在女性胸上的尷尬。
經過幾次設計和實驗，最後找了長30公分的杉木，將中間挖空做成管狀，管子的直徑約3公分，管心0.5公分。為了便於攜帶，拉埃内克把這根管子分成兩截，並把這個聽診器的雛形稱為「探胸器」。因為這個造型奇特的聽診器看起來像木笛，所以當時的人們也稱它為「醫者之笛」。
發明聽診器後，三年當中，拉埃内克全力研究聽診器的診斷技術在病理學上的應用，他能區分肺炎、支氣管擴張不全、氣胸、肺氣腫、肺膿瘍的病人。因此在醫學史上被稱為“胸腔醫學之父”。
勒内·拉埃内克 其他醫學貢獻
拉埃内克推進了腹膜炎和肝硬化的研究。他在研究酒癮患者的受損而結痂的肝臟時，發現了肝上有暗棕色的特殊光澤，便使用希臘文的暗褐色來形容，後來此病也因而被命名為“拉埃内克氏肝硬化”。他首創了黑素瘤的名稱，描寫到黑素瘤轉移到肺部的情況。
1804年，當他還是個醫學專業的學生時，他就是做關於黑素瘤報告的第一人，之後1805年發表了這個報告。實際上拉埃内克在命名時用到了希臘文表示“黑色”的單詞。拉埃内克還研究了肺結核。
巧的是，據說他的侄子就是用拉埃内克發明的聽診器在拉埃内克身上診斷出肺結核的疾病。
理查德森（Benjamin Ward Richardson）教授在《愛斯庫拉皮厄斯的門徒》一書中說道
“真正的醫學生需要在行醫時每兩年讀一遍拉埃内克關於間接聽診和聽診器使用的著述。”
因此有很多疾病用他的名字命名。
如Laennec's cirrhosis、Laennec's thrombus、Laennec's pearls、Laennec-Hamman symptom等。
范马南星
范马南星（Van Maanen's star）是1917年由荷兰天文学家阿德里安·范·馬納恩发现的白矮星。范马南星是人类继波江座 40B和天狼星B之后发现的第三颗白矮星，也是第一颗不在多恒星系统中发现的白矮星。
范马南星距离地球14.1光年，是双鱼座中距离最近的恒星，也是在人类目前所知道范围内，离地球第三近的白矮星，仅次于天狼星B和南河三B。