hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
阿爾戈英雄 神話詳情
很快伊阿宋到達了撒爾米德索斯，那裡是色雷斯國國王菲紐斯居住的地方。菲紐斯是阿革諾耳的兒子，擁有阿波羅所傳授的預言能力。由於他多次洩露天機，激怒了宙斯，於是宙斯使他雙目失明，並派哈耳庇厄神鳥來懲罰他。每當有飯菜放在菲紐斯面前，神鳥都會立刻飛來把食物搶走或糟蹋。
阿爾戈英雄十分同情菲紐斯，他們擺了一桌子豐富食物，神鳥到來時，有翅膀的卡拉伊斯（Calais）及仄忒斯（Zetes）——又稱玻瑞阿代兄弟——拔劍飛去追逐神鳥，把它們趕走，使菲紐斯不再受懲罰。為報答他們，菲紐斯幫他們占卜未來，揭示了通過撞擊的岩石的方法及去科尔喀斯將會途經的地方。
撞擊之岩石，又稱敘姆普勒加得斯，位於博斯普魯斯海峽，是兩堵隨時撞擊在一起的高山巨岩。依照菲紐斯的預言，阿爾戈英雄放出一隻白鴿，白鴿順利從撞擊之岩石問穿過，趁著岩石相撞後反彈的時機，阿爾戈英雄奮力划槳，如鴿子般高速駛去，正當他們駛到岩石之間，差點被壓碎之際，雅典娜女神左手頂著岩石，右手推阿爾戈號一把，使他們得以順利通過。
阿爾戈英雄 神話詳情
當阿爾戈英雄，通過撞擊之岩石後進入了黑海，他們被女神赫拉的意志帶引到狄亞島。在島上他們遇到四個遭到海難，赤裸和無助的人。原來他們是佛里克索斯與契俄柏所生之兒子──阿耳戈斯、佛戎提斯、墨拉斯和西林卓斯。伊阿宋款待及幫助他們，而他們則引領阿爾戈英雄到達科爾喀斯，並叫英雄們把船隱藏起來。在途中，他們看到許多屍體被裹在牛皮裡，用鐵鏈鎖捆著，並懸掛在樹上，原來這是當地特別的安葬傳統。
進城時，女神赫拉施法在城內降下濃霧，使伊阿宋及他的同伴能順利進入宮殿。
在宮殿中伊阿宋巧遇那裡的公主美狄亞。女神赫拉說服了愛神阿芙蘿黛蒂，阿芙蘿黛蒂讓自己的兒子厄洛斯飛到伊阿宋身後，用金箭射向美狄亞，使她深深愛上了伊阿宋。國王埃厄忒斯一聽到伊阿宋是來取金羊毛，便想辦法除去他。他說若伊阿宋要取金羊毛，就必須通過考驗，包括用兩頭噴火的公牛耕田，然後播種龍牙，最後還要打敗龍牙長出來的巨人戰士。因為愛情之魔力，美狄亞背叛她父王，她給了伊阿宋一瓶魔油，並教導他如何打敗巨人。伊阿宋則答應事成後帶她回希臘，娶她為妻。
阿爾戈英雄 神話詳情
第二天，伊阿宋在盾、矛和身上塗上了魔油，其效力使他一天內刀槍不入，不怕火燒。他輕易地制服兩隻噴火公牛，把鐵犁耙套在牠們上，驅趕牠們犁田。之後，伊阿宋把國王給他的龍牙，播種在田裡，並長出一群巨人戰士。伊阿宋依照美狄亞的指示把石頭丟進戰士中間，使他們自相殘殺，伊阿宋於是輕易地把他們全部打倒。
雖然伊阿宋通過考驗，但國王沒打算把金羊毛給他，反而想著如何才能消滅伊阿宋及阿爾戈英雄。美狄亞洞悉父王的想法，連夜動身，引領伊阿宋到掛著金羊毛的樹林，她以魔幻的歌聲及魔液使守衛的巨龍睡覺，伊阿宋連忙取下金羊毛，帶著美狄亞返回阿爾戈號，然後快速起航離開科爾喀斯。
當國王埃厄忒斯知道美狄亞出賣他及逃走後，國王預備了船，派他兒子阿布敘爾托斯帶同大批科爾喀斯戰士去追捕美狄亞。
阿爾戈英雄 神話詳情
為避開科爾喀斯人的追捕，阿耳戈英雄根據菲紐斯的預言，取道另一航線，把船駛入伊斯忒河。他們一直被追趕至亞得里亞海的一座島嶼，美狄亞騙她的兄弟阿布敘爾托斯，使他墮入英雄們設下的埋伏而被殺害。該島嶼也因此命名為阿布敘爾提得斯 （Absyrtides，即現今的蘇薩克）  。有另一神話甚至說美狄亞把兄弟的屍體肢解，然後丟進海裏。埃厄忒斯為找回兒子的肢體，而暫時放棄追捕。
美狄亞殺害親兄弟的惡行激怒了宙斯，當阿爾戈號通過厄里達諾斯河，宙斯吹起風暴，使他們無法前進。阿爾戈號上會預言的神木指示他們必須找魔術女神喀耳刻以清洗謀殺兄弟的罪行，否則逃避不了宙斯的憤怒。於是他們一直航行，經過羅納河，進入地中海。他們途經斯托卡得斯海島），再經過埃塔利亞島即現今厄爾巴島），經多天的航行終於來到喀耳刻所居處的埃埃亞島 。 魔術女神喀耳刻原來是埃厄忒斯的妹妹，她知道美狄亞與伊阿宋的來意後，便端出牲畜和祭品，把它們祭獻給宙斯以作贖罪。
離開埃埃亞島後，阿爾戈英雄再次得到女神赫拉幫助及護佑，得以繼續上路 。
阿爾戈英雄 神話詳情
之後，他們看見了一個美麗的海島，島上原來住著塞壬，其外貌一半像鳥兒，一半像女人。她們常以甜美的歌聲迷惑經過的船隻，然后摧毀他們。
阿爾戈英雄經過時，她們唱出像百合的歌聲。英雄們都被吸引，準備靠岸時，唯獨俄耳甫斯保持清醒，他以手中的里拉琴，彈奏起有如波紋起伏的曲調，以壓制塞壬的歌聲。 即使如此，其中一位英雄波忒斯，抵受不了誘惑，跳入海中，幸好被女神阿佛洛狄忒所救，在利利巴厄姆定居下來，其他阿爾戈英雄則以為他已葬身大海，於是繼續航行。
阿爾戈號之後來到淮阿喀亞人的海島，受到那裡的國王是阿爾喀諾俄斯的款待。不過，從另一路追捕美狄亞的科爾喀斯戰士跟蹤到來，雙方準備展開惡鬥時，阿爾喀諾俄斯國王介入調停，並說會為雙方作出仲裁。在休戰期間國王向王后表示如果美狄亞還是未婚的姑娘，那麼就應該把她交還其父親處置；但如果她已經成為伊阿宋的妻子，那麼就不應該把他們拆散。王后把國王的想法傳遞給伊阿宋，於是當晚伊阿宋與美狄亞在山洞成婚。因此，第二天阿爾喀諾俄斯於是宣判美狄亞不能交給科爾喀斯一方，並且會給阿爾戈英雄提供保護。
阿爾戈號然後來了到克里特島，島嶼由塔罗斯守衛，他全身都是青銅，根本刀槍不入，不過有一條血管從他的脖子連接到的腳根，用一根銅釘封著。塔羅斯每天環繞小島巡邏三次，當阿爾戈號接近時，他向船猛力投擲巨石。美狄亞用藥物使他發瘋，另一說法，她答應巨人可使他長生不死。美狄亞然後拔出了釘子，所有血液從傷口湧出，巨人倒下喪生。
經歷多番的險阻，阿爾戈英雄終於回到愛俄尔卡斯，伊阿宋把金羊毛交給國王珀利阿斯，他真的不能相信伊阿宋居然能夠回來。不幸，伊阿宋的父親埃宋在之前已遭珀利阿斯迫害，喝下有毒的牛血自盡。伊阿宋的母親也上吊了結生命，而遺下的男婴最終也被珀利阿斯殺害。
伊阿宋在美狄亞的幫忙下，要珀利阿斯血債血償。美狄亞去到宮殿，在珀利阿斯的女兒們面前，把一隻老公羊切成小塊，放在鍋中煮沸，隨後加入魔藥把它變成幼羔羊。美狄亞向她們承諾也能依樣葫蘆把她們的父親回復青春。她們信以為真，便把珀利阿斯剁成肉碎和煮沸，之後美狄亞當然沒有加入魔藥，而珀利阿斯也沒有復生。
雖然伊阿宋剷除了珀利阿斯，但他却未取回王位，因為珀利阿斯的兒子阿卡斯托斯把伊阿宋和美狄亞逐出愛俄尔卡斯，他們只有逃到科林斯，在那裡住了十年。之後，那裡的國王克瑞翁把女兒格勞刻許配給伊阿宋，伊阿宋忘恩負義，接受婚約並與美狄亞離婚。
美狄亞進行報復，送給新娘一件染了毒藥的長袍作為結婚禮物。格勞刻穿上後被劇烈的火焰燒死，她的父親為救女兒也一起喪生。美狄亞更殺害了自己兩個兒子，然後乘著由飛龍拉著的戰車逃到雅典。
伊阿宋由於背棄承諾，失去了女神赫拉的護佑。有一次，他在阿爾戈號的船尾睡著，早已腐朽的大船倒下把他壓死。
阿爾戈英雄 考古及歷史文化之分析
阿爾戈英雄的神話所描述的時代是在特洛伊戰爭之前，約公元前1300年。但是要到了六個世紀後的荷馬時期（公元前800年）才首次出現記錄此神話的文獻。
傳說最初源自早期史詩的發源地—希臘的色薩利（Thessaly），經希臘詩人多次的重述、重新解釋後，故事版本不斷改變。到了公元前700年，詩人歐墨洛斯（Eumelus）所敘述的金羊毛傳說是發生在埃亞王國（Aia）──當時希臘人所認為世界東面的邊緣。其後最著名的，是由阿波羅·尼奧斯所著的版本，其成書年份為公元前三世紀，即亞歷山大帝征服亞洲之後。
1870年代，考古學家在邁錫尼、克諾索斯及特洛伊進行了一系列的挖掘，所發現的銅器時代工藝品與希臘神話和史詩的描述相符，所以阿爾戈英雄的故事可能與古代某些實際發生的事件有關。
阿爾戈號航程的神話，可視為古希臘人長途遠航的描述。歷史上，希臘人有能力遠航後，便開始了一段持續約三千年，開拓黑海沿岸的殖民時期。
阿爾戈英雄 考古及歷史文化之分析
神話中的寶物──羊毛，也可能與當時的歷史文化有關。首先，許多民間傳說的魔術都會涉及羊毛；而對於古代的伊特魯里亞人來說，金色的羊毛象徵了未來氏族的繁榮。近期也發現了在銅器時代，安納托利亞地區的赫梯帝國會以羊毛作為皇族權力的象徵垂懸在慶典之中。
另一些證據顯示，羊毛與格魯吉亞的淘金活動有關。淘金的人們會把羊毛以木框架展開，以收集從上游沖下的金微粒，然後把它懸掛在樹上風乾，才把金粒取下。
不過淘金活動，在公元前五世紀後才出現，這顯示部分神話其實取材自鐵器時代的文化，而不是伊阿宋更早的銅器時代。考古學家更發現科爾基斯的首都在銅器時代其實未有人居住。此外，伊阿宋制服公牛後，所用的是鐵耕具，這都是神話取材自鐵器時代的一些佐證。
阿爾戈英雄到達科爾基斯，在進城途中看到樹上垂掛了包裹著的屍體。據說到了17世纪，仍有旅行家在格魯吉亞王國（即前科爾基斯）看到這特別的安葬傳統。
阿爾戈英雄 阿爾戈號複製船
複製阿爾戈號的實驗計劃在2002年開始，由瑙多摩斯（Naudomos）研究所負責，研究人員包括造船工程師及歷史學家。他們從世界各地的博物館和圖書館搜集古老花瓶上的圖像、壁畫及文獻，以作為設計阿爾戈號的藍本；經費方面則由佛洛斯市政當局負責。
複製船於2004年著手開始建造，造船人員從皮利翁山尋找木材，按照古法，船身沒有使用金屬支架，只用了木釘和楔子把船不同的部分連接起來；船身長28.5米，寬28.5米，帆柱高8米，有五十把船漿。複製船於2006年完成，並進行下水禮。
複製船於2008年6月14日正式起航，由希臘沃洛斯出發，船上載有50名槳手，另有22名後備人員乘坐護航船隨行。復製船原訂根據神話中阿爾戈號的航行路線航行，但因為通過博斯普魯斯海峽的安全保障方面之問題，未能到達神話中阿爾戈英雄取得金羊毛的目的地──科爾基斯（今天的格魯吉亞）。是次航程長達3700公里，期間經過包括阿爾巴尼亞、克羅埃西亞及斯洛維尼亞等6個國家，並在37座城市逗留，整個航行時間長達兩個月，最終目的地為意大利威尼斯。
阿爾戈英雄 相關作品
由唐·察菲（Don Chaffey）執導，片中伊阿宋主辦一個類似奧林匹克的比賽，從勝者中選拔成員。
由尼克·威尔灵（Nick Willing）執導，片中伊阿宋只能勉強接受沒有航海經驗的成員，包括一位小偷。此人說：「有誰比小偷更適合去奪取金羊毛？」
一輯蘇聯電影，片中以輕鬆愉快的手法和音樂來表達阿爾戈英雄故事。
莎木II
《莎木II》（日语：，英语：）是由SEGA開發的動作冒險遊戲，製作人為铃木裕。本游戏是莎木系列的第二作，2001年在DreamCast平台首發，隔年移植至Xbox发行。
遊戲內時間推進到1987年，在1代結尾乘船啟程的主角——年輕武道家芭月涼一開幕已抵達香港，懷著復仇之心繼續調查父親遭殺害的謎團，在解決香港的事件後，新的線索引領了涼前往中國大陸。
2018年8月21日，SEGA發行了《莎木 I&II》的HD版合輯，共計有PS4、Xbox One與PC版本，並有官方中文化支援。
莎木II 故事簡介
時間推進到1987年，一開場主角涼便抵達香港，探尋一章結尾陳大人介紹的“桃李少”老師，這位神秘的桃李少是涼找尋朱元達進而抓到藍帝的唯一線索。經過一番奔走後，涼終於和在文武廟任教的桃李少碰面，原來桃是本名為紅秀瑛的女性武術家。因為涼的目的是不計後果的復仇，故秀瑛并不愿意讓涼見到朱元達，但依然不時在背後暗中相助。
打探中涼認識了可能幫助他找到藍帝的人——刃武鷹，他是街頭幫派“天堂幫”的頭目。刃看中在神秘鳳凰鏡背後或許隱藏著大筆金錢利益，於是決定協助涼。在香港時，涼與刃、少年翁、大膽熱情的女生喬伊一行有著諸多牽扯，而涼也在秀瑛的指點下對武藝有了一番精進。
在刃的指引下，涼來到了香港的九龍城，尋找曾寄信給芭月巖的朱元達。同時，黃天會也在謀劃著如何為藍帝捉到朱元達。藉著朱元達部下的幫助，涼和刃終於見到了朱元達，卻不知已被黃天會的頭目所跟蹤，一夥尾隨趕到后涼寡不敵眾，朱元達也被擄走。
莎木II 故事簡介
為救出朱元達，涼經由打黑市拳的連勝來探問門路，和夥伴潛入了黃天會的據點——九龍城中的黃天樓。涼在黃天樓頂與進行戰鬥，阻止了藍帝帶走朱元達，但藍帝也乘直升機遁走了。回到居住地，從朱元達口中得知，藍帝（本名趙龍孫）深信是芭月巖殺害了自己的父親趙孫明，爲了復仇故殺死了芭月巖。趙孫明是朱的摯友，也是一位出色的武術家。朱元達不相信芭月巖會殺人，但朱也不知道當時的實情，只知道趙孫明死了，然後巖把原為趙孫明所有的兩面鏡帶回了日本。龍鏡與鳳凰鏡由桂林白鹿村的洮河綠石製成，是一對能開啟清朝寶藏的鑰匙。只有當兩面鏡都具備的時候，才能找到寶藏的所在。他建議涼去兩枚石鏡的製造地——桂林白鹿村作進一步搜索。涼於與刃、喬伊、翁、秀瑛道別後往桂林出發。
抵達桂林後不久，涼就遇到了在一章裡多次出現在夢中的少女玲莎花，探訪中得知莎花一家與鳳凰鏡的來歷有密切關聯。莎花帶涼到白鹿村近郊的一個採石場去見她的父親，但是礦洞裡只剩下父親留下的一封信與一口劍。在兩人合力下以劍與鳳凰鏡觸發了機關，火光照亮了整個礦洞，顯現在石壁上的正是鳳凰鏡與龍鏡的巨大石雕。劍浮上了空中，兩人望著劍，遊戲便到此結束，為玩家留下了懸念。
莎木II 評價
遊戲延續了前作開放世界的玩法，有更大的地圖與更多NPC，也針對前代節奏緩慢的缺點加以調整，可以跳過一些等待時間，讓遊戲節奏更流暢；相比前作也設置了更多街機等小遊戲讓玩家遊玩。
由於游戏的销量不佳，《莎木II》的DC與Xbox版本合計只售出近50萬套，無法回收投入的成本，自此SEGA取消了《莎木系列》本傳的後續製作，在2代後雖有網路遊戲和手機遊戲《莎木街》的計劃，但都是草草結束。直到2015年，在製作人铃木自SEGA取得了莎木IP的使用許可後，宣布开启本傳系列《莎木III》的制作。
小行星9885
小行星9885又稱9885 Linux，是以Linux內核命名的一顆小行星。
2008年夏季奧林匹克運動會體操女子團體比賽
2008年夏季奥林匹克运动会的体操比赛－女子团体项目于2008年8月13日在北京国家体育馆举行。
2008年夏季奧林匹克運動會體操女子團體比賽 参赛队伍
在资格赛中取得总成绩前8名的队伍有资格参加体操女子团体决赛。
巴黎第六区
巴黎第六区（法語：）是法国首都巴黎市的20个区之一。面积2.15平方公里。
巴黎第六区位于市中心区，塞纳河左岸。它北临塞纳河，与巴黎第一区相接，西临巴黎第七区，东邻巴黎第五区，南接巴黎十四区。
巴黎第六区以拥有圣日耳曼德佩教堂（建于6世纪）所在的圣日耳曼德佩区，以及位于卢森堡公园的法国参议院而著称。
巴黎第六区 人口
1911年达到人口峰值，超过10万人。1999年，该区人口为44,919人，提供43,691个工作职位。
列寧斯克 (伏爾加格勒州)
48°43′N 45°12′E﻿ / ﻿48.717°N 45.200°E﻿ / 48.717; 45.200
列寧斯克（俄語：，羅馬化：Leninsk）是俄羅斯伏爾加格勒州的一個城市，也是列宁斯克区的行政中心。位於伏爾加格勒以東78公里的阿赫圖巴河左岸。2002年人口14,866人。
1802年建村，1919年改名。1963年設市。
商品貨幣
商品貨幣是以真實商品作為貨幣。例如:鋤頭、農作物、貝殼、牲口。
有時儘管一國的央行已經發行了法定貨幣，但是由於國家發行的貨幣不得人心，故多數人還是改採商品貨幣──例如在二次世界大戰後的德國，便有過以香菸取代曾經惡性通貨膨脹的德國馬克作為日常生活上普遍的交易媒介。
有時，一種貨品如果有一定需求，是有機會成為「商品貨幣」，例如在香港或不少地方的監獄，由於有不少煙民，香煙需求龐大，人們在這些地方就會利用香煙取代一般貨幣買賣貨品或服務，特別是在法定貨幣無法取得的時候（例如：監獄禁止囚犯擁有法定貨幣）。
常永祥
常永祥（1983年9月16日—），中国男子摔跤运动员，中国河北省邯郸市邯郸县兼庄乡汉霸庄人。
常永祥 生平
常永祥1995年开始在邯郸市体工队练习古典式摔跤，1999年转入山西省大同市摔跤队，2001年升入山西省队，2004年被选入中国国家男子摔跤队，师从著名跤手盛泽田。2008年在奥运会上一路过关斩将最终夺得亚军。翌年的十一運會，常永祥輕鬆的贏得一面金牌。
2008年夏季奧林匹克運動會羽毛球混合雙打比賽
2008年夏季奧林匹克運動會羽毛球比賽的混雙小項於8月12日至8月17日在北京工业大学体育馆舉行，賽事會以三局兩勝制進行，勝方晉身下一圈，負方出局。
王海滨
王海滨（1973年12月15日—），江苏南京人，中國退役击剑运动员，现任中国击剑协会主席、中国男子花剑队主教练。
自1992年至2004年，曾經參加4屆夏季奥运会。1996、2000和2004年，王海滨与叶冲、董兆致参加夏季奥运会男子花剑团体赛，更在2000和2004年获得奧運會银牌。
2005年退役后，王海滨出任中国男子花剑队主教练，负责的运动员有雷聲、朱俊、吴汉雄。
2008年夏季奥林匹克运动会埃塞俄比亚代表团
2008年夏季奥林匹克运动会埃塞俄比亚代表团共派出22名运动员参加3个大项的赛事。
时少章
時少章（1199年?—?），字天彝，婺州（今浙江金華）人。
時瀾之子。庆元五年（1199年）出生。師從呂祖謙，博極群書，語出新意，寶祐元年（1253年）進士，已年逾五十。初授麗水主簿，改婺州教授兼麗澤書院山長。不久，改南康学教授，兼任白鹿洞書院山長。官至史館檢閱。郑士懿稱：“孤隽峭拔，自成一家，真一世瑰伟人。”卒年不詳。著有《所性稿》等，已佚。
2004年世界一级方程式锦标赛
2004年世界一级方程式锦标赛（2004 FIA Formula One World Championship），是由FIA舉辦的年度一级方程式赛车賽事。比赛时间为2004年3月7日至10月24日，共有18场比赛，参赛车队10支。最後由迈克尔·舒马赫奪得车手冠軍，法拉利车队获得车队冠军。
2004年世界一级方程式锦标赛 簽約車隊及車手
以下为参加2004年世界一级方程式锦标赛的车队及车手：
2004年世界一级方程式锦标赛 比赛结果
† 未完成賽事，但完成原定賽程90%，因而有排名。
烏留平斯克
50°48′N 42°01′E﻿ / ﻿50.800°N 42.017°E﻿ / 50.800; 42.017
烏留平斯克（俄語：）是俄羅斯伏爾加格勒州西北部的一個城市、烏留平斯克縣縣治。位於霍皮奧爾河畔，距伏爾加格勒340公里。2002年人口41,960人。
1929年建市並改現名。
華理克
華理克牧師（英文：Rick Warren，1954年1月28日—），是有23,000名教友的加州馬鞍峰教會創會牧師、他也是銷量達5千萬本的暢銷書《標竿人生》的作者。
華理克 生平
華理克牧師於1954年1月28日生於美國加州聖荷西，是第四代美南浸信會教派牧師。華理克的父親是美南浸信會教派牧師，母親是高中圖書館館員。父母育有二子一女。在他5年級時，全家搬到加州紅木谷鄉下，住在風景優美，佔地10英畝的房子裡。他在那兒長大，並於1972年自尤凱亞高中畢業。他是加州浸信會大學學士，德州沃思堡西南浸信會神學院道學碩士，加州福樂神學院教牧學博士。
華理克在很年輕時即有心事奉，在高中時即開始當青少年宣教講員。在他19歲時，他已經在50座教堂中主講過復興大會。在1973年11月時，華理克還是19歲的大學生時，他翹課與一位同學開了350英里去舊金山聽克威爾（W. A. Criswell）牧師講道。當時克威爾是有25,000名教友的達拉斯第一浸信會的牧師。據華理克本人說他在信息中確定了神對他的呼召，而且結束後華理克與眾人一同排隊與牧師握手。
華理克 生平
華理克牧師認為神答應了克威爾的祈禱。
馬鞍峰教會第一次公開禮拜是在1980年4月6日復活節，借用一所高中的劇場，有兩百人參加。華理克牧師使用創新的方式使教會快速成長。在未有永久會址之前的15年中，他使用過79個不同的場地。
馬鞍峰教會在1990年代初期遷入了目前在橙縣森林湖市的現址時，架設了一座可容納2300人的塑膠帳篷，每個周末有四場崇拜。如此過了幾年，馬鞍峰教會一直等到有每個主日有一萬人參加時才建築第一棟可容納3500人的鋼架敬拜中心。這棟建築在1995年完工後，馬鞍峰才開始花費數百萬美元建築兒童主日學與辦公室使用的建築。2008年6月一棟花費兩千萬美元的現代化青少年中心落成了，專供1500名初中與高中學生使用。
華理克牧師曾受邀於聯合國、世界經濟論壇、非洲聯盟、紐約市外交問題評議会、哈佛大學的約翰·F·甘迺迪政府學院、科技娛樂設計（Technology Entertainment Design）、《時代》雜誌主辦的全球衛生高峰會議等演說。他也是簽署減緩全球暖化的基督教領袖之一。
華理克 生平
《美國新聞與世界報導》曾在2005年10月31日提名華理克牧師為美國前25名領袖。《時代》雜誌提名華理克牧師為2004年世界前15名舉足輕重的領袖與2005年100位最有影響力的人。《新聞週刊》稱他為15位使美國偉大的人。
華理克牧師與伊麗莎白‧凱結婚已30年，育有一女二子，已經有三個孫兒，他以葛培理與彼得·杜拉克以及他自己的父親為精神導師。其中次子馬修（Matthew）於2013年4月5日自殺身亡，得年27歲。
華理克 事工
華理克牧師與妻子是以下非營利事業的董事：
由於豐盛的版稅收入，華理克牧師已不再從馬鞍峰教會支取薪水。他反而將前25年的薪水全數退回給馬鞍峰教會。在沒有增加生活支出下（與得到版稅前比較）成立了三個慈善基金，分別是用於幫助愛滋病人的憐憫行動（Acts of Mercy），支付他和他團隊演講交通費用的領袖發展（Developing Leaders）和全球和平基金（The Global P.E.A.C.E. Fund）。相對於一般基督徒的什一（百分之十）奉獻，他本人說明已在作什九（百分之九十）奉獻。光在2004年他就奉獻了一千三百萬美元。
來自全球162個國家超過四十萬牧師與教會領導人參加過華理克或是其他牧師帶領的目標導向講座或是講習會，其目的是要更有效的實現耶穌基督的大使命與大戒命。目標導向這個詞指的是牧師們嘗試在教會中平衡的五項目標─崇拜、團契、使徒、事工、傳道。馬鞍峰教會有一網站（PurposeDriven.com）提供資料專門幫助這些牧師們。更有189,000名教會領導人訂閱 宣教工具箱 這一份通訊。
華理克 事工
馬鞍峰教會並不停止在成為一個大教會這個目的，為了作耶穌基督所作的事，華理克提出了P.E.A.C.E.計畫。每一個字母代表一項事工
2005年盧安達總統保羅·卡加梅參加了馬鞍峰教會25週年慶祝會。華理克牧師宣佈馬鞍峰教會將幫助盧安達成為第一個目標導向的國家。馬鞍峰教會因此以小批短期的方式在三年中送了1750會友去盧安達幫助這個中非洲國家，與600間盧安達當地的教會合作。除了帶領一萬人受浸以外，這些義工只開創了17項以當地教會為基地的小型事工。由於成果未能彰顯，進展似乎緩慢，華理克牧師將他的計畫修正後，推出了PEACE 2.0。不過華理克牧師並不著急，認為這是要花五十年時間才能成功的事業。馬鞍山教會也在全球各地展開同樣的計畫。
華理克 參與社會議題
華理克被時代雜誌認為是美國最有影響力的宗教領袖。他在2008年8月16日將舉辦一場與美國兩黨總統候選人，巴拉克·歐巴馬與約翰·麥凱恩，的問答會。他將以貧窮、愛滋病、氣候改變、與人權等議題各以一小時與兩位候選人們探討他們如何領導與作決策。
華理克公開支持加州8號提案。由於此立場，巴拉克·歐巴馬邀請華理克於總統就職典禮時祈禱遭到支持同性戀婚姻者的強烈抗議。
華理克 批評
有一些基督徒並不認同華理克牧師標竿人生書中的教導，聲稱這些教導扭曲了福音，而且用一些有問題的手法。有些人認為書中四十天的計畫太過短暫，信仰與生命應該要花更多的時間來改變。另有一些人關切因此書造成教會分裂，《華爾街日報》記者蘇珊‧莎塔鈴曾報導教會因標竿人生的教導而分裂或逐出不願接受教導的會友的例子。理查‧阿伯尼斯對此話題有深入的研究，他並出版了一本書及許多篇的文章專門探討這些批評。
克拉斯諾斯洛博茨克 (伏爾加格勒州)
48°42′N 44°34′E﻿ / ﻿48.700°N 44.567°E﻿ / 48.700; 44.567
克拉斯諾斯洛博茨克（）是俄羅斯伏爾加格勒州的一個城市。位於伏爾加河左岸、伏爾加格勒對岸。2002年時人口為14,359人。
1955年設市並改現名。
圣日耳曼代普雷 (巴黎)
圣日耳曼德普雷（Saint-Germain-des-Prés）是法国巴黎市第六区内的一个区域，位于圣日耳曼德普雷修道院附近一带。
圣日耳曼德普雷区拥有许多著名的咖啡馆，例如双叟咖啡馆（Les Deux Magots）和花神咖啡馆（Café de Flore），该区也是让-保罗·萨特和西蒙娜·德·波伏娃从事存在主义运动的中心。
圣日耳曼代普雷 (巴黎) 交通
巴黎地铁在该区设有圣日耳曼代普雷站和Mabillon站。
克拉斯諾斯洛博茨克 (莫爾多維亞共和國)
54°26′N 44°47′E﻿ / ﻿54.433°N 44.783°E﻿ / 54.433; 44.783
克拉斯諾斯洛博茨克（）是俄羅斯莫爾多維亞共和國的一個城市。位於莫克沙河畔、距離薩蘭斯克107公里。2002年人口10,843人。
1571年首見於文獻，1780年設市。
道尔吉苏伦·蒙赫巴亚尔
道尔吉苏伦·蒙赫巴亚尔（蒙古語：，德語：，1969年7月9日—），生于乌兰巴托，德国籍蒙古裔女子射击运动员。
在1992年巴塞罗那奥运会上，她为蒙古代表团夺得了女子25米运动手枪的铜牌。在2008年北京奥运会上，她代表德国代表团再次夺得该项目的铜牌。
2008年夏季奥林匹克运动会蒙古代表团
2008年夏季奥林匹克运动会蒙古国代表团共派出29名运动员参加7个大项的赛事。柔道运动员奈丹·图布辛巴亚尔为该国获得了历史上首枚奥运金牌。
科維爾基諾
54°02′N 43°55′E﻿ / ﻿54.033°N 43.917°E﻿ / 54.033; 43.917
科維爾基諾（、莫克沙語：）是俄羅斯莫爾多瓦共和國的一個城市。位於莫克沙河左岸、距沙蘭斯克西南116公里。2002年人口21,873人。
1960年設市。
奥特里亚德·贡德格玛
奥特里亚德·贡德格玛（，1978年5月23日—），生于乌兰巴托，蒙古女子射击运动员。
在2008年北京奥运会上，她在25米运动手枪比赛中以总成绩792.2环夺得银牌。
格伦·埃勒
沃尔顿·“格伦”·埃勒（英語：，1982年1月6日—），生于休斯敦，美国飞碟射击运动员。
埃勒参加了三届奥运会，并且在2008年北京奥运会上夺得飞碟双多向项目的金牌。
豪尔赫·德·巴格拉季昂
豪尔赫·德·巴格拉季昂-德·穆赫拉尼（西班牙語：，1944年2月22日—2008年1月16日），吉奥尔基·巴格拉季昂-穆赫拉涅利（喬治亞語：），格鲁吉亚裔西班牙赛车手，格鲁吉亚王室家族首领。
豪尔赫·德·巴格拉季昂 生平
豪尔赫1944年2月22日生于意大利首都罗马。父亲伊拉克里·巴格拉季昂-穆赫拉涅利是格鲁吉亚巴格拉季昂尼王室的分支穆赫拉涅利家族的后裔，十月革命后流亡意大利。母亲是意大利贵族玛丽亚·安东妮艾塔·帕斯奎妮·迪·科斯塔菲奥里塔女伯爵（Maria Antonietta née Pasquini dei Conti di Costafiorita），产下豪尔赫后便去世了。
玛丽亚·安东妮艾塔去世后，伊拉克里一家定居西班牙。
1959年，豪尔赫·德·巴格拉季昂开始了他的赛车生涯。开始是摩托车，1963年开始驾驶汽车。他曾经于1968年和1974年两次尝试进入一级方程式西班牙站比赛，但都失败了。1974年时，他的名字已经出现在参赛名单上，但这份参赛名单被西班牙汽联主席在打扫办公室时遗失。在制定新的参赛名单时，豪尔赫落选了，失去了参加顶级赛车赛的机会。
豪尔赫·德·巴格拉季昂 生平
豪尔赫随后投身拉力赛，并在1979年和1981年驾驶一辆兰旗亚两次获得西班牙拉力赛冠军。他于1982年退役。
1977年11月30日，豪尔赫的父亲伊拉克里去世。豪尔赫成为穆赫拉涅利家族族长，格鲁吉亚王室家族首领，称吉奥尔基十四世。格鲁吉亚独立后的1991年，他的宣称得到了格鲁吉亚政府和议会的确认。豪尔赫的称号有拉索斯公爵，卡赫梯、卡特里和穆赫拉涅利亲王。
1995年，豪尔赫首次访问祖国格鲁吉亚，参加父亲在格鲁吉亚的葬礼。虽然他居住在西班牙馬爾韋利亞，但他时常造访格鲁吉亚，因为他的次子大卫定居第比利斯。2008年1月16日，豪尔赫·德·巴格拉季昂在第比利斯去世，终年63岁。1月20日葬于格鲁吉亚姆茨赫塔的斯维第茨霍维利大教堂。
豪尔赫·德·巴格拉季昂 婚姻及子女
豪尔赫·德·巴格拉季昂结婚两次，有三子一女：
1968年3月11日在法国尼斯与西班牙人玛丽亚·德·拉斯·梅赛德斯·德·佐尔诺扎-彭斯·德·莱昂（，1942年8月14日生）结婚，有二子一女：
1982年9月8日在马德里与努里娅·洛皮斯-奥里亚特（，1953年11月14日生）结婚，有一子：
捷姆尼科夫
54°38′N 43°13′E﻿ / ﻿54.633°N 43.217°E﻿ / 54.633; 43.217
捷姆尼科夫（、莫克沙語：）是俄羅斯莫爾多瓦共和國的一個城市。位於莫克沙河畔、距薩蘭斯克西北158公里。2002年人口8,375人。
1779年設市。
因薩爾
53°52′14″N 44°22′12″E﻿ / ﻿53.87056°N 44.37000°E﻿ / 53.87056; 44.37000
因薩爾（）是俄羅斯莫爾多瓦共和國南部的一個城市。距薩蘭斯克西南77公里。2002年人口8,951人。
1648年建成堡壘，1780年設市。1958年重新設市。
2008年夏季奧林匹克運動會羽毛球男子雙打比賽
2008年夏季奧林匹克運動會羽毛球比賽的男子雙人小項會在8月12日至8月16日舉行，賽事以單淘汰賽方式進行，勝方晉級下一圈，敗者出局。
阿爾達托夫 (莫爾多維亞共和國)
54°51′N 46°14′E﻿ / ﻿54.850°N 46.233°E﻿ / 54.850; 46.233
阿爾達托夫（）是俄羅斯莫爾多維亞共和國東北部的一個城市，位於阿拉特里河畔。距薩蘭斯克114公里。2002年人口9,587人。
1671年建立，1780年建市。
熱拳本色
《熱拳本色》（日語：）是日本漫畫家車田正美的拳擊漫畫作品，於1977年至1983年在集英社的「週刊少年Jump」上連載。2004年秋《熱拳本色1》在朝日電視台播放。另外2006年4月6日作為續篇的《日美決戰篇》也上映。描寫登場人物下一代的續作《拳王創世紀2》於「Super Jump」上連載。Jump Comics全25卷、WIDE版全15卷、文庫版全15卷、《熱拳本色1》全18卷。
熱拳本色 故事簡介
作品描述了主角高嶺龍兒從姊姊高嶺菊那裡學習拳擊、在把接連出現的強敵一次又一次地擊退以及和夥伴們結成深厚的友情中成長，直至將命運之對手，拳擊天才劍崎順打敗成為世界冠軍的光輝歷程。
故事没有設立明確的章節，但依故事情節發生的順序大致可分為以下幾個構成部份：
熱拳本色 主要登場人物
高嶺 龍兒（、聲優：森田成一）
山口縣出身。父親是職業拳擊手。自小在姊姊高嶺菊的指導下接受拳擊訓練，可是由於他性格柔弱對拳擊不感興趣。母親再婚後，姊弟倆人為了逃避暴虐的繼父以及練習拳擊為目的決定前往東京。在東京他遇到了拳擊上永恆的競爭對手劍崎順。
高嶺 菊（、聲優：田中理惠）
高嶺龍兒的姊姊。立志要把龍兒培養成為拳擊世界冠軍，完成父親未能實現的夢想。
劍崎 順（、聲優：置鮎龍太郎）
高嶺龍兒的競爭對手。公認的拳擊天才，是少年組之中實力最強的人。因為和龍兒一役中手臂負傷，需要在美國療傷而未能參加少年組冠軍盃賽的緣故，日本少年組冠軍的頭銜被高嶺龍兒奪得。
熱拳本色 主要登場人物
香取 石松（、聲優：草尾毅）
千葉縣出身。身材短小，原本是個打架鬥毆的行家。對菊一見鍾情。
志那虎 一城（、聲優：石川英郎）
來自京都府，出身於志那虎陰流劍術道場。幼年時在父親的變相特訓中右腕受重傷。
河井 武士（、聲優：神谷浩史）
新潟縣出身。無論是在鋼琴方面或是拳擊方面都具有才能。和龍兒一樣向姊姊學習拳擊。在故事開篇初期自認是天才拳擊手，不把其他人放在眼裡。在少年組冠軍盃賽中和龍兒激鬥，後來又代表日本出戰。
布萊克・夏夫特（、聲優：子安武人）
全美少年冠軍。
影道 殉（聲優：櫻井孝宏）
影道總帥，劍崎順的孿生弟弟。
2008年夏季奧林匹克運動會皮划艇比賽—男子單人划艇激流迴旋
2008年夏季奧林匹克運動會皮划艇比賽的男子單人划艇激流迴旋小項(C-1)於8月11日及8月12日於顺义奥林匹克水上公园進行。賽事共有16位運動員參與，運動員需按次序和方向通過30個旗門。本屆奧運的賽程分為三場比賽：初賽滑行二次，時間最快的12位運動員晉級半決賽。在半決賽中只有8人能出線決賽。在決賽中會進行一次性的滑行，總成績者最佳為金牌得主。
天儀治平
天儀治平（西夏文：𘓺𗫸𗁣𘇚，龚煌城擬音：ŋwər jị dzjɨ mji̱，1087年—1089年）是西夏崇宗李乾顺的第一个年號，共計4年。
甘肃省瓜州县榆林窟第19窟甬道有“大礼平定四年”的题记，蘇瑩輝猜测可能是西夏天安礼定年号之误，陆离、陈玮认为“大礼”是大理国国号异写，“平定”是大理国安定年号之误，或是大理国的未知年号。公维章认为“大礼平定”应是“天礼平定”笔误，而“天礼平定”是西夏天仪治平年号的汉字异写。
地獄怪客2：金甲軍團
《地獄怪客2：金甲軍團》（英語：）是2008年上映的美國電影，改編自黑馬漫畫出品的奇幻漫畫《地獄男爵》。由2004年第一部电影版作品《地獄怪客》墨西哥籍導演吉勒摩·戴托羅執導，朗·柏曼（Ron Perlman）等人原班人馬在續集中演出。電影於北美地區2008年7月11日上映，香港於2008年8月14日上映，台灣至2008年9月12日上映。
地獄怪客2：金甲軍團 製作
2004年五月《地獄怪客》上映後的下個月，Revolution 影業宣稱導演吉勒摩·戴托羅將回再次執導電影續集，同樣由演員朗·柏曼領銜主演。2006年隨著期待首部續集上映時，導演表意電影將以三部曲的模式呈現。不過 Revolution 影業宣佈退出此拍攝計畫，至八月由環球影業願意接手出資拍攝續集，而上映日期延至2008年夏天檔期。電影製作於2007年四月在英國倫敦和匈牙利布達佩斯進行取景。吉勒摩·戴托羅導演2006年上映的《羊男的迷宮》，電影贏得奧斯卡多項大獎，使導演更具影響力來製作續集，電影計畫2007年六月在布達佩斯拍攝至十二月止，為首部美國製作電影於匈牙利當地片廠拍攝，呈現更多新的當地建物景色。
地獄怪客2：金甲軍團 製作
導演吉勒摩·戴托羅探究在續集中呈現的多種概念，最初計劃創造經典角色，融入科學怪人、德古拉伯爵或狼人等版本，在與漫畫原作者麥克·米格諾拉討論數天後，決定改編漫畫中的 Almost Colossus 故事。因當時拍攝的《羊男的迷宮》為導演奠定神話基礎，而後他們認為以民俗故事為腳本，編寫新的原創劇情更加容易。之後吉勒摩·戴托羅提出內容構想，在最終版本定案金甲軍團前，是以地球四大元素風、水、火和土為概念。米紐拉表示續集的主題在於「重點加入更多的民間故事與童話概念，融合地獄怪客。他不再是納粹，機器或瘋狂科學家的產物，而是在我們世界外某種古代神祇與傳說角色。」
地獄怪客2：金甲軍團 票房
《地獄怪客2》2008年6月11日在北美和加拿大地區開映首週，上映3204家戲院總共賺進3590萬美元，排行當週票房第一，超越前集2320萬美元的票房成績，是目前吉勒摩·戴托羅執導電影中最高票房。第二週電影票房收益1010萬美元，下跌71%跌幅相當大的數字。續集跌幅甚大，主因在於第二週蝙蝠俠電影《黑暗騎士》上映所受到的影響。截至8月14日電影票房賣座74,075,630美元，其他國家電影因限定地區放映，包括墨西哥、泰國、馬來西亞和新加坡，共收益460萬美元票房。
地獄怪客2：金甲軍團 評價
影評家給予《地獄怪客2》普遍正面的評價。截至2008年7月16日的電影評論網站爛番茄，根據149篇評論中，有88%的影評家給予正面的評價，總分10平均分數在7.2。而Metacritic網站中基於35篇的影評，100分裡平均分數78，比前集得到更佳的反應評價。
地獄怪客2：金甲軍團 續集
導演吉勒摩·戴托羅表示將計劃拍攝續集，原班人馬會回到第三部地獄怪客演出，朗·柏曼已確定等待續拍，第三部電影將前往何處拍攝導演也明確決定。2017年，由於電影資金上的困難，使得該續集被取消，取而代之的重啟作《地獄怪客：血的崛起》於2019年上映。
圣日耳曼大道
48°51′10.70″N 2°20′10.70″E﻿ / ﻿48.8529722°N 2.3363056°E﻿ / 48.8529722; 2.3363056
圣日耳曼大道（法語：）是法国巴黎的一条主要街道，位于塞纳河左岸（南岸）。该路呈弧形，东起圣路易岛边缘的Sully桥，西到通向协和广场的协和桥，穿越巴黎第五区、巴黎第六区和巴黎第七区。在圣日耳曼大道的中段，与南北走向的圣米歇尔大道交汇。
圣日耳曼大道最著名的是穿越圣日耳曼德佩区的那一段，也是它得名的那一段。
圣日耳曼大道 历史
圣日耳曼大道是奥斯曼改造巴黎中左岸最重要的部分。这条大道取代了无数狭窄如巷道的小街，从西向东（到今圣米歇尔大道）包括圣多米尼克路、Taranne路、圣玛格丽特路、Boucheries路和Cordeliers路。 为此项工程让路的一个标志是圣日耳曼德佩教堂的监狱，它完全位于今天的大道上，就在今 Passage de la Petite Boucherie以西。
圣日耳曼大道得名于圣日耳曼德佩教堂，这座教堂可以追溯到中世纪。大道周边的地区也指 Faubourg圣日耳曼，或在圣日耳曼教堂周围发展起来的“郊区”。
在17世纪，圣日耳曼区成为贵族们兴建市内住宅的主要地点。这一名声一直持续到19世纪，圣日耳曼区的旧贵族区经常被与住在右岸的圣Honoré大道或香榭丽舍大道新兴的资产阶级相比较（例如在奥诺雷·德·巴尔扎克和马塞尔·普鲁斯特的小说中）。
圣日耳曼大道 历史
自1930年代起，圣日耳曼与夜生活，咖啡馆和学生联系起来。该大道穿越拉丁区，拥有许多著名的咖啡馆，例如Les Deux Magots和 Flore咖啡馆，圣日耳曼区是让-保罗·萨特和西蒙娜·德·波伏娃从事存在主义运动的中心。2000年3月27日，巴黎市将圣日耳曼教堂前的区域，圣日耳曼大道和波拿巴路交汇处，更名为萨特-波伏娃广场。
第二次世界大战以后，圣日耳曼大道成为巴黎的知识和文化中心。哲学家、作家和音乐家充满了大道两旁的夜总会和啤酒店。
今天，圣日耳曼大道是一处繁荣的高档购物街，拥有从Armani到Rykiel的店铺。声名卓著的咖啡馆仍然是繁荣的知识、政治和夜生活场所。附近有欧洲最好的政治学院之一。
圣日耳曼大道 著名地址
圣日耳曼大道184号的巴黎地理学会世界最古老的地理学会，1821年由亚历山大·冯·洪堡、弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂、让-弗朗索瓦·商博良等人创建。自1878年起总部就设在此处。其入口处有2个巨大的女像柱，分别代表陆地和海洋。1879年，兴建巴拿马运河的决定在此作出。
圣日耳曼大道 从前街道的痕迹
原始街道让路给大道的一些痕迹今日仍可发现。还有小部分的原始街道，例如今Gozlin路，前圣玛格丽特路的一部分，今日在魁北克广场（在巴拿巴路）和 Ciseaux路之间有一个很短的街块。
原有街道的局部地段还或多或少保持了原来的状态，但是已经并入大道，成为短而狭窄的部分，与主路用交通岛隔开。例如，大道南侧的Henri Mondor广场，Odeon 地铁站以南，曾是从前的Cordeliers路（后来更名为 l'École de Médecine路）和今 L'École de Médecine路的延伸，但是今天成了圣日耳曼大道。另一个例证是该大道Ciseaux路以东的南侧，which extends 今 Gozlin路,前圣玛格丽特路。Gozlin路北侧的一小段，精确地显示了在开辟圣日耳曼大道之前，修道院曾经延伸到南面多远。
圣日耳曼大道 从前街道的痕迹
在该大道的某些部分，从前街道的一侧保留了下来，建筑物比构成这条大道主体风格的奥斯曼风貌更为古老。例如，在Buci路和塞纳路之间，该大道北侧的建筑在昔日Boucheries路（1846年更名为l'École de Médecine路）的北侧。
圣日耳曼大道175号（圣Peres路口）的一幢建筑最初建于1678年，仍然是Taranne路的街道标志。
塞普·德鲁弗
塞普·德鲁弗（Sepp De Roover，1984年11月12日—）是一名比利時足球運動員，現效力荷甲球隊格羅寧根，擔任右後衛。
2008年夏季奧林匹克運動會皮划艇比賽—男子單人皮艇激流迴旋
2008年夏季奧林匹克運動會皮划艇比賽的男子單人皮艇激流迴旋小項(K-1)於8月11日及8月12日於顺义奥林匹克水上公园進行。賽事共有21位運動員參與，運動員需按次序和方向通過30個旗門。本屆奧運的賽程分為三場比賽：初賽滑行二次，時間最快的15位運動員晉級半決賽。在半決賽中只有10人能出線決賽。在決賽中會進行兩次的滑行，總成績者最佳為金牌得主。
天祐民安
天祐民安（西夏文：𘓺𗼕𘂀𗴴，1090年—1097年）是西夏崇宗李乾顺的第二个年號，共計8年。
清代發現的《重修護國寺感應塔碑》，其碑文有「天祐民安□酉四年」「天祐民安五年歲次甲戌正月甲戌朔十五日戊子建」。
西夏文《過去莊嚴劫千佛名經》發願文裡省稱「民安」。
天祐民安 同期存在的其他政权年号
中國
元祐（1086年－1094年）：宋—宋哲宗赵煦之年号
紹聖（1094年－1098年）：宋—宋哲宗趙煦之年號
大安（1085年－1094年）：遼—遼道宗耶律洪基之年號
寿昌（1095年－1101年）：辽—辽道宗耶律洪基之年号
建安（1083年－1091年）：大理—段正明之年號
天祐（1091年－1094年）：大理—段正明之年號
上治（1095年）：大中—高升泰之年號
天授（1096年）：大理—段正淳之年號
明开（1097年－1103年）：大理—段正淳之年號
香港島專線小巴36A線
香港島專線小巴36A線為一條通宵服務的小巴路線，來往鴨脷洲（平瀾街）至灣仔（史釗域道）。
托马斯·费尔马伦
湯馬士·維爾馬倫（荷蘭語：，發音：[ˈtoːmɑs fərˈmaːlə(n)]；1985年11月14日—），是一名比利時已退役足球運動員，球員時代司職中堅，曾經是比利時國家足球隊助教。
托马斯·费尔马伦 足球生涯
華美倫的足球事業開始於比利時安特衛普的球會艾克倫，該隊經合併成為現時的热米纳尔比尔肖特。
2000年，維爾馬倫加入荷蘭足球隊阿賈克斯的青年隊發展。經過四年紮根於阿賈克斯後，維爾馬倫於2004的2月15日首次在荷甲聯賽上陣，協助阿賈克斯以2-0擊敗禾寧丹。雖然最終阿賈克斯成為2003/2004年度荷甲冠軍，但該場卻是維爾馬倫在賽季中唯一得到上陣機會的比賽。
在2004/2005年賽季，維爾馬倫被阿賈克斯外借至荷甲球會華域克。他為華域克上陣13次並射入2球。
在2005/2006年賽季，維爾馬倫回歸阿賈克斯，在事業取得突破。他成為阿賈克斯的正選球員並協助球隊贏得荷蘭盃，其良好表現亦令他開始被比利時國家足球隊選入大軍名單中。
在2006/2007年賽季，維爾馬倫再次協助球隊贏得荷蘭盃，令阿賈克斯在該項比賽中成功衛冕。
多年來，费尔马伦一直與青年軍隊友阿賈克斯扼守後防。但隨著海廷加於2007/2008年賽季結束後從阿賈克斯轉會到马德里竞技，维尔马伦便開始與比利時同鄉费尔通亨合作鎮守中路。
托马斯·费尔马伦 足球生涯
在2008/2009年賽季，陣中射手兼隊長亨特拉尔在冬季轉會窗期間被賣出，維爾馬倫便在餘下賽季起被任命為阿賈克斯隊長。在2009年夏天，傳聞指英超球隊阿森纳對維爾馬倫有興趣，但阿森纳球探托尼·亚当斯隨即否認他是阿森纳的轉會目標，並表示維爾馬倫並不適合阿森纳。
然而，在2009年6月19日，阿森纳以1200萬歐元收購费尔马伦，他與阿森纳簽訂4年合約，並穿上5號球衣。
在2009/2010年賽季，即維爾馬倫加盟阿森纳後首季，他經已成為隊中正選，取代同年轉會至曼城的科洛·图雷，與加拉斯合作扼守中路。維爾馬倫在2009年8月15日對陣埃弗顿的比賽中首次代表阿森纳上陣，並接應范佩西的傳中球為阿森纳攻入1球，成為阿森纳史上第84名在處子戰入球的球員，最終他協助球隊以6-1大勝埃弗顿。在餘下賽季，他參與了33場英超比賽，攻入7球之多，加上於歐冠杯作客標準列治的比賽中射入1球，他以合共取得8球的成績成為隊中第五名入球最多球員，亦是眾阿仙奴後衛中入球最多的。
托马斯·费尔马伦 足球生涯
费尔马伦首季表現受廣泛肯定，除了被提名成為比利時年度最佳運動員外，亦成為由英格蘭職業足球運動員協會選出的英超最佳十一人中中堅位置的首選。他硬朗的踢法，被阿森纳球迷稱為"Verminator"。
在2010/2011年季前熱身賽中，由於球隊隊長法比加斯、副隊長范佩西及阿穆尼亚均沒有上陣，费尔马伦在酋長杯對陣AC米蘭的比賽中擔當隊長一職。可惜的是，踏入2010/2011年賽季，费尔马伦雖然在首三仗英超比賽中均能上陣，但其後在代表比利時對陣德國的比賽中弄傷了阿基里斯腱，其後軍醫證實他再不能代表阿森納出戰2010/2011年賽季的所有比賽。
2011年4月28日，费尔马伦在重傷後首次進行正式比賽，於奧脫福球場對曼聯的預備組賽事中踢足90分鐘，並擔任隊長。同日出場的還有前鋒阿利亚迭雷（前阿森納前鋒，因當時沒有效力的球會而在阿森納跟操）及曼聯中場弗莱彻。同年5月8日，華美倫進入了聯賽對史篤城的18人大軍，但終沒有後備上場。5月15日，維爾馬倫教重傷後首次於聯賽上陣，在主場迎戰阿斯頓維拉比賽中正選上陣，並踢足全場，可惜球隊以1比2落敗。
托马斯·费尔马伦 足球生涯
2012/2013的英格蘭超級足球聯賽，由於隊長范佩西轉會至曼聯，费尔马伦於新賽季擔任球隊隊長，後者曾對前者的轉會消息感到失望。然而，該賽季费尔马伦的個人表現亦未盡人意，而多次後防失誤令溫格把他和另一位同樣表現欠差的門將什琴斯尼雪藏至替補席上，直到後來由於中堅默特萨克於作客對西布罗姆维奇時於禁區內剷跌朗治被判紅牌離場，费尔马伦才有機會上陣出場，幫助球隊以1:2獲勝，取得重要的三分。
2014年8月9日，阿森納官方宣布费尔马伦加盟巴塞羅那並签约五年，穿上23號球衣，转会费为1880万欧元。惟加盟巴塞后一直受伤患困扰，上场次数不多，但加盟仅一季便取得了西甲冠军、国王杯以及歐聯冠军，此前他在阿森納仅只取得一个英格兰足总杯冠军。
時常受到傷病困擾的維爾馬倫，在2016-17賽季被出租至義大利足球甲級聯賽羅馬隊，即便如此，整個賽季在聯賽也僅出場9次，難以證明自身實力。
夏季轉會窗口包括英超艾佛頓、水晶宮等球隊均有考慮引進維爾馬倫，但最終維爾馬倫選擇留隊，作為巴塞隆納第四中衛。11月27日西甲第13輪，在中後衛馬斯切拉諾傷缺、皮克累積五張黃牌停賽，巴塞隆納僅剩烏迪迪一名中後衛，主帥巴爾維德不得已啟用久未上場的維爾馬倫，雖然最終1-1戰平瓦倫西亞，但維爾馬倫發揮平均以上的水準。
2019年7月27日，華美倫宣布以自由身加盟神戶勝利船，雙方合約至2021年12月。
2022年1月21日，華美倫宣布掛靴並會擔任比利時國家足球隊的助教。
托马斯·费尔马伦 榮譽
阿賈克斯
阿森納
巴塞羅那
神戶勝利船
比利時
個人
永安 (西夏)
永安（西夏文：𗦷𗪚，1098年—1100年）是西夏崇宗李乾顺的第三个年號，共計3年。
莫高窟第444窟發現的西夏文禮佛功德題記，墨書「永安二年四月八日晝心……」。
戴錫章《西夏紀》、張鑑《西夏紀事本末》以1099年為永安元年。
2008年夏季奧林匹克運動會摔跤比賽—男子古典式74公斤級
2008年夏季奧林匹克運動會摔跤比賽的男子古典式74公斤級小項於8月12日舉行，運動員於該小項中只能以上肢攻擊對手，擊中對方者可得半分至一分不等，分數較高者為勝出者。
布倫海姆之戰
布倫亨之戰（英語：），德语作第二次霍赫施塔特之戰（德語：），於1704年8月13日開戰，是西班牙王位繼承戰爭中的一場重要會戰。法王路易十四欲藉攻佔哈布斯堡帝國的首都維也納，一舉擊垮神聖羅馬帝國皇帝利奧波德一世，並定得有利的協議。維也納存亡的關係十分重大：巴伐利亞选帝侯與馬爾辛元帥位于巴伐利亞的軍力自西方構成威脅，旺多姆元帥在義大利北部的大軍則虎視眈眈、可伺機自布伦纳山口進攻。維也納亦受到拉科齊匈牙利起義來自东方邊界的威嚇。基于这些危险，马尔博罗公爵决定从贝德堡向南进军以缓解利奥波德皇帝的危機并帮助皇帝留在奥格斯堡同盟内。
布倫海姆之戰
马尔博罗成功地使用诡计和出色的执行力，向友军和敌军隐瞒他的真实意图，从而在五个星期内畅通无阻地从低地国家向多瑙河流域行军了250里（400公里）。在突击多瑙沃特以开辟新的交通线之后，马尔博罗试图在塔拉尔德元帅穿过黑森林增援对方之前与选帝侯和马尔辛的部队交火。但是，法巴联军统帅们在他们自认为兵力足够之前不愿交战，因此公爵决定在巴伐利亚实施劫掠政策以逼迫敌人交战。虽然該政策并未奏效，但当塔拉尔德前来支援选帝侯的军队时，歐根親王也前来增援联军，两军终于在多瑙河畔的布伦海姆村附近交火。
布倫亨之戰更是整场西班牙王位繼承战争的轉捩點，奥格斯堡同盟透过这场决定性的胜利，确保了维也纳的安全，成功防止联盟出现崩溃。法国和巴伐利亚方面，巴伐利亚不得不退出战争，法王路易十四速战速决的梦想也随之破灭。法军损失高达3萬人，包括被英国人俘虏的总指挥塔拉尔德元帅；1704年战役结束时，联军已占领兰道、特里尔和摩泽尔河畔的特拉巴赫以便来年进攻法国本土。
布倫海姆之戰 背景
到1704年，西班牙王位继承战争已经进行到了第四个年头，对于法国和其同盟来说，前一年算是成功的一年。尤其是在多瑙河地区，维拉尔斯元帅和巴伐利亚选帝侯已直接威胁到了哈布斯堡王朝的首都维也纳。但由于两位指挥官之间的分歧，法巴联军并没有进攻维也纳，因此杰出的维拉尔斯被略微缺乏灵活性的马尔辛元帅取代。然而，到1704年，这个威胁仍然存在：拉克奇的匈牙利起义已威胁着帝国的东部，旺多姆元帅的军队威胁要从意大利南部进袭。凡尔赛和马德里的王宫都自信滿滿的预期维也纳將會沦陷--必将导致奥格斯同盟的破灭。
为了阻断联盟对多瑙河的干涉，维勒鲁瓦公爵率領的4萬6千名部队相信可以将7万荷兰和英格兰部队牵制在低地国家马斯特里赫特附近，同时另外由夸尼将军的一个军团保护阿爾薩斯，以防止任何意料之外的袭击。如此一來，可供立即调用来为维也纳防卫的部队就只剩巴登亲王路易斯率领驻扎在斯托霍芬一线用来看守斯特拉斯堡的塔拉尔元帅的3萬6千人部队；还有一支由施蒂鲁姆伯爵领导，1万名负责观察乌尔姆的薄弱军队。
布倫海姆之戰 背景
不论是帝国驻伦敦大使拉蒂斯拉伯爵，还是马尔博罗公爵本人，都知道多瑙河流域局势的意义。然而，荷兰人坚持要求他们的军队应当保卫他们自己的国家，反对任何远在多瑙河流域展开的军事冒险行动；他们也永远不会同意任何削弱西属尼德兰军事力量的行动。马尔博罗意识到只有使用保密和欺骗的方法才能对付一意孤行的荷兰人，于是他计划向其荷兰盟友谎称自己只是将部队转移到摩泽尔河流域——此计划得到了海牙当局的批准——但一旦得逞，他就会摆脱荷兰人的控制，前往南德与奥地利军队会合。“我的意图，”公爵在4月29号从海牙写给他在政府裡的朋友悉尼·戈尔多芬的信中写到，“是带领英国军队开到科布伦茨并宣称我将在摩泽尔河流域展开会战。但当我到那儿的时候，我就写信给荷兰当局，挑明我的看法：出于对帝国生死存亡的考虑，我认为绝对有必要将我指挥的部队与在德意志的友军会合……以便与巴登路易斯王子共同行动，迅速削弱巴伐利亚选帝侯的力量。”
布倫海姆之戰 序幕
一条红色的爬虫，在万众瞩目之下，日复一日地拖着战争，穿过欧洲的地图。- 温斯顿·丘吉尔。
马尔博罗于5月19号开始从位于科隆以西北方向20里（32公里）的贝德堡开始行军。他的军队（由公爵的弟弟查理斯·丘吉尔集结）包括了66个骑兵中队，31个步兵营和38门大炮和迫击炮，一共21000人（其中16000是英国军队）。这支部队在沿途又会得到增援，因此当马尔博罗到达多瑙河时，部队人数已达到40000（47个步兵营，88个骑兵中队）。当马尔博罗带领军队行进时，欧文柯克将军将会留在荷兰境内以防费里罗伺机进攻。公爵向荷兰人保证如果法国人准备进犯他会及时赶回，但马尔博罗预计当他向南进发时，法军指挥官会尾随他而至。这一点马尔博罗估计得很正确：费里罗带着30000人，包括60个骑兵中队和42个步兵营，跟踪公爵。
布倫海姆之戰 序幕
此计划所冒的军事风险是巨大的：马尔博罗的交通线沿着莱茵河，只能直接暴露在法军的干扰下，因为路易十四的将军们控制着莱茵河左岸和中游。这种长距离远征几乎不可避免地会造成人马因疲惫和疾病而产生的高额损失。但是，马尔博罗很清楚事态的急迫性——“我能感觉到我身负重任，”他在早些时候写给戈尔多芬的信中说，“但我必须行动，否则帝国就会覆灭……”
当同盟方面正取得进展时，法国人正试图坚守并增援马尔辛元帅。马尔辛正与巴伐利亚选帝侯合作对付帝国军司令巴登的路易斯王子，但不自觉地与法国本土分离了，他惟一的一条交通线是穿越黑森林的一条石路。但在5月14日，塔拉尔德元帅凭着相当的技巧穿越了复杂的地形带来了一万人的援兵和大量的补给与军需品，比试图围堵他的帝国军将军廷根男爵技高一筹。后来塔拉尔德又带领他的军队开到了莱茵河边，又一次避开了试图拦截他的廷根男爵。整个行动是一个杰出的军事成就。
布倫海姆之戰 序幕
5月20日，马尔博罗抵达位于摩泽尔河注入莱茵河的入河口的科布伦茨。如果他准备沿摩泽尔河发动进攻的话，他此时应当转而向西，但是军队第二天却渡过莱茵河抵达其右岸并稍事停留，得到了等候与此的5000汉诺威军与普鲁士军。此时与莱茵河畔设防的费里罗写道：“摩泽尔河畔将不再有战事，英国人都已经进入德意志。” 法国人又想到一个可能的目标，联盟方面可能入侵阿尔萨斯并攻击斯特拉斯堡。马尔博罗又在菲利普斯堡架桥，进一步迷惑对手的判断，这一计策使得费里罗向塔拉尔德求援以增防阿尔萨斯，又使得法国人向维也纳进军的计划因不确定性而告吹。
布倫海姆之戰 序幕
因为费里罗紧跟着马尔博罗的每一步行动，所以马尔博罗对于法国人不会攻击下游尼德兰已被削弱的荷兰人的赌注赌赢了。 不论如何，马尔博罗许诺过如果法国人将对尼德兰发动攻击他就会回去，把他的部队以每天80英里（130公里）的速度用驳船沿莱茵河运往下游。 在得到这个许诺（不论其是否值得）后，荷兰国会同意以由7个步兵营和22个骑兵中队组成的丹麦分遣队作为援军。 马尔博罗抵达位于奈卡河与莱茵河平原的拉登堡，并在此停留三天以休整骑兵并等待炮兵与步兵。 6月6日他抵达位于海德堡以南的维斯洛赫。第二天，同盟军离开莱茵河，突然转向斯瓦比亚汝拉山和多瑙河上游。最终马尔博罗毫无疑问达到了目的。
布倫海姆之戰 序幕
6月10日，马尔博罗公爵在位于多瑙河与莱茵河之间的蒙德尔斯海姆第一次会见了在拉蒂斯拉伯爵陪同下的帝国战争委员会主席欧根亲王。 6月13日，帝国战地指挥官巴登的路易斯亲王在魏恩施塔特加入了他们。 三位将军指挥着近11万人的部队。军事会议决定欧根带着2万8千人回到莱茵河畔的斯托霍芬一线监视费里罗与塔拉尔德，以防止他们增援多瑙河畔的法国-巴伐利亚联军。同时，马尔博罗与巴登的军队则联合在一起，一共8万人，向多瑙河畔进军，以期在选帝侯与马尔辛得到增援前找到他们。
布倫海姆之戰 序幕
知道了马尔博罗的目的以后，塔拉尔德与费里罗于6月13日在阿尔萨斯的兰道会见以便迅速采取行动挽救巴伐利亚，但是法军的指挥体系十分僵硬，所有对于原计划的修改都要经凡尔赛宫批准。 塔拉尔德军中的弗拉芒人部队指挥官梅罗德·维斯特洛写道：“只有一件事是确定的：我们令人难以理解地把自阿尔萨斯的行军推迟了这么久。” 6月27日路易十四的批复到达前线：塔拉尔德带着40个步兵营和50个骑兵中队穿过黑森林增援位于多瑙河畔的马尔辛和选帝侯；费里罗则压制住斯托霍芬一线保证联军无法增援，如果联军全部移往多瑙河，他就与塔拉尔德元帅汇合；德·夸尼耶尔将军带领8千人保卫阿尔萨斯。7月1日塔拉尔德三万五千人的部队在凯尔重新渡过莱茵河开始进军。
布倫海姆之戰 序幕
同时，6月22日，马尔博罗的军队与巴登的帝国军在劳法伊姆衔接。他们五周之内行进了250英里（400公里）。 在计划全面的时间表的指导下，行军的损失被降到最小。帕克上尉描述了行军纪律——“我们行军穿过盟国的乡村时，有指定的军需官提供人员与马匹的各种必需品……士兵们除了搭帐篷，把水壶煮热，躺下休息之外就没什么要做的了。” 选帝侯与马尔辛认识到他们只有四万人，处于兵力上的劣势，因而为了对付马尔博罗的计策，把他们的军队移往位于多瑙河北岸多瑙河畔迪林根的固守营地。马尔博罗因为缺乏攻城炮无法攻击迪林根——马尔博罗无法从低地国家带过来，而巴登尽管曾提出保证却无法提供。
不过，联军需要一个供应基地和一个好的渡口。因此，7月2日，马尔博罗突袭了关键要塞舒伦堡，并夺取了这一俯瞰多瑙沃特的要塞。让德阿科伯爵带着一万两千人从法巴联军的营地出发增援以守住这个城镇和芳草萋萋的高地，但是经过一场猛烈血腥的给双方都带来巨大伤亡的會戰后，舒伦堡最终屈服了，于是很快多瑙沃特也被迫投降。选帝侯了解到他在迪林根的位置已经无法防守了，便退守防御严密的奥格斯堡。