hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
彼得·汉德克 獲獎爭議
漢德克獲得2019年諾貝爾文學獎後，由於他的親塞爾維亞立場，引發巴爾幹國家抨擊。阿爾巴尼亞總理埃迪·拉马批評：「從未想過諾貝爾獎會令人作噁。道德權威如諾貝爾學院做出這種有失顏面的選擇，恥辱變成了一種新價值。不，我們絕不能對於種族主義和種族滅絕感到麻木不仁。」波士尼亞國家元首主席團的穆斯林成員札菲洛維奇（Sefik Dzaferovic）批評諾貝爾獎委員會頒獎給彼得‧漢德克是徹底迷失道德方向。科索沃總統哈希姆·萨奇抨擊：「這項諾貝爾獎的決定帶給無數受害者巨大的痛苦。」 亦有不同声音表示，文学的本质在其艺术性，其价值应该脱离政治争议，「文学的价值在于汉德克为我们提供了勇于探索歧异的观察方式。」「诺贝尔文学奖颁发给彼得·汉德克的确是一件非常需要勇气的事情。」「在这个年代，文学依旧有它存在的空间，去阅读，去感受另一种主体接触世界的方式，而不是草率地融入现实。」
EMule NeoMule Mod
eMule NeoMule Mod，简称NeoMule或Neo，是基于官方eMule开发的一款自由开源的P2P文件共享软件。它是一个eMule Mod，遵循GNU GPL协议。NeoMule的功能设置相对于其他eMule Mods较多、较完善。
EMule NeoMule Mod 历史
eMule NeoMule Mod的作者是德国程序员David Xanatos。
EMule NeoMule Mod 功能
eMule NeoMule Mod适用于所有eMule用户。v4.25及之前的版本有着非常详细的设置内容和许多有用的辅助功能，包括Voodoo、Lancast等特色功能。同时也支持NAT转发、UPnP、内网用户优化等，对上传、下载文件的细节处理也比较人性化，提供了多种设置。在当时是功能、设置最多的Mod之一。但是在后续的版本中，作者精简了一些功能。尽管如此，4.50及其后版本的NeoMule的主要功能依然比其他Mods要多。
NeoMule的反吸血功能结合了Xtreme Mod的DLP和MagicAngel Mod的Argos反吸血，但也有用户称其对DLP的支持不够完善，少数非官方DLP库无法做到完善支持。
米格利托斯
米格利托斯（西班牙語：）是西班牙阿爾瓦塞特省及卡斯蒂利亚-拉曼恰地区拉罗达的一种传统小吃，一种奶油蛋糕。用精制面粉擀成薄饼，搅拌奶油，然后洒在上面。在阿尔巴塞特赶集时，人们要售出千万张米格利托斯，习惯上与咖啡，蜂蜜和苹果酒一同食用。
米格利托斯 链接
https://web.archive.org/web/20100125111208/http://www.albacity.org/recetas/miguelitos.htm (kastile)
拉米羅·佩尼亞
拉米羅·佩尼亞（Ramiro Peña，1985年7月18日—)，是墨西哥籍球員。他是亞特蘭大勇士隊的三壘手，也曾經擔任過游擊手。
艾瑞克·辛斯基
艾瑞克·辛斯基（英語：，1977年8月5日—），美國職棒大聯盟前球員，2002年出道於多倫多藍鳥隊。
艾瑞克·辛斯基 職業生涯
2010年1月5日，辛斯基和亞特蘭大勇士簽下1年的合約。
蕃地 (嘉義郡)
臺南州嘉義郡蕃地於大正九年（1920年）成立，轄區包括今嘉義縣阿里山鄉。
蕃地 (嘉義郡) 行政區劃
轄域位於今阿里山鄉，包含以下諸社：イムツ社（伊姆諸／豐山）、ララチ社（來吉）、阿里山、ララウヤ社（流朥／拉拉吾雅／樂野）、メヨイナ社（無荖煙／石壁部落）、チョクチョクス社（竹腳）、チブウ社（石埔有）、ササゴ社（殺送）、タブトアン社（角端）、タッバン社（踏枋／達邦）、トフヤ社（知母朥／特富野）、ツァツァヤ社（瀨頭／龍美，1933—1934年間併入砂米箕）、サビキ社（砂米箕／山美）、フイトア社（鰲頭，1933—1934年間併入砂米箕）、チョチョス社（樟腳）、ヨフゲ社（落鳳／約富霓）、ニヤウチナ社（頂笨子／里佳）、タクブヤン社（勃子／茶山，1933—1934年間併入砂米箕）
Klipper
Klipper是一個KDE內建的剪貼板工具。它提供類Unix 作業系統用戶複製剪貼所選過的文字。它也可使用動作對選中的文字自動作出反應（如在网页浏览器中打開一個網址），Klipper 預設已經提供多種動作，使用者可以增加新的動作的內容。並且 Klipper 提供快速鍵設定。
傳統的剪貼板是可以複製一段文字，以便粘貼到其他地方。如果使用者複製新的一段，前一個便會消失。Klipper 解決了這個問題。新複製的項目仍然是預設的粘貼，但其他項目將被儲存在一個緩衝區，所以使用者可以選擇粘貼不同時候選過的文字。存儲在緩衝區的數量也可設定。
康盛花園
康盛花園（英語：）位於香港新界西貢區將軍澳北第四區寶琳北路1號，為一個私人參建居屋，毗鄰翠林邨及景明苑。康盛花園是將軍澳唯一不是建在填海地的私人參建居屋屋苑。
屋苑共有5座30至32層高的樓宇，共1,850個單位。屋苑於1989年1月入伙，為瑞安集團「設計與建造」項目之一，包辦發展、建築師及建築工程。
現時管理公司為佳定物業管理有限公司。
康盛花園 屋苑資料
游泳池（水深0.9 - 3米）、網球場、籃球場、兒童遊樂場及乒乓球桌等。步行8至10分鐘或坐小巴1分鐘，可到達翠林邨體育館。
超級市場、便利店、菜肉魚檔、診所、理髮、洗衣店、藥房、五金水電舖。另有幾間茶餐廳、粉麵等食店。步行8至10分鐘或坐小巴1分鐘，可到達翠林邨商場街市、超級市場、酒樓、快餐店、百貨店、藥房等。
苑內有一比華利中英文幼稚園，亦有補習社及功課輔導。
2012年大廈外牆新加冷氣機去水喉，兼作大型保養。
泡沫
泡沫是气体分散在液体或固体中的一种分散体系。啤酒开瓶时的泡沫、肥皂泡沫都是气体在液体中的泡沫；泡沫塑料和泡沫玻璃中的气泡则是气体在固体中的气泡，固体泡沫为轻质多孔海绵状物质或轻质多孔刚性物质。
对于气／液分散体系来说，当气泡为较厚的液膜所隔开，且为球状时，这种泡沫称为球体泡沫，就像内相是气体的乳状液。但通常情况下，作为分散相的气体的体积分数非常高，气体被网状的液体薄膜分隔开，各个被液膜包围的气泡为了保持压力平衡而变形为多面体，这种泡沫称为多面体泡沫。多面体泡沫是通常所指的气／液体系中的泡沫，可由球体泡沫经充分排液而自发生成。其为了保持力学上的稳定，总是按一定方式相交，例如三个气泡相交时互成120°时最为稳定。
泡沫是大量流动性强及密度低的气体被液体隔开的分散体系，有大的气-液界面，是热力学不稳定的体系，因此会自动破坏。泡沫发生自动破坏的原因主要有液膜的排液、膜的破裂以及气体的扩散。
泡沫
仅靠一种纯液体要形成稳定的泡沫是很困难的，通常需加入第三种物质，一般是表面活性物质，才能形成泡沫，这些具有较好起泡性能的物质称为发泡剂，烷基硫酸钠和烷基苯磺酸钠都是很常用的发泡剂。有时还需要加入稳泡剂使已形成的泡沫更加稳定，月桂酰二乙醇胺即是一例。
相反，许多工业中常因为泡沫的产生而带来不便，这时就需要加入消泡剂改变体系表面的状态，破坏或抑制泡沫。它通常是表面张力低，溶解度较小的物质，如 C5～C6 的醇类或醚类、磷酸三丁酯、有机硅等。消泡剂的表面张力低于气泡液膜的表面张力，容易在气泡液膜表面顶走原来的发泡剂，而自身链短不能形成坚固的吸附膜，故产生裂口，泡内气体外泄，导致泡沫破裂，起到消泡的作用。
吳重振
吳重振（Ng Chung Chun，1955年2月—2009年9月4日），生於香港，祖籍廣東番禺。一生熱愛數學，積極推動數學競賽活動及投身數學教育。是香港教育統籌局小學及初中數學奧林匹克代表隊總教練，同時為港島民生書院訓導主任、數學科教師。2009年9月2日因中風而送往瑪嘉烈醫院急救，後一直昏迷，延至9月4日因腦幹死亡辭世。享年54歲。
吳重振 生平
吳重振在家中排行第三，有一兄一姐一弟，母親叫他乳名「大口」，寓意他長大時能口大食四方。吳重振在他10歲時，父親因心臟病突發而逝世，因此維持生計的責任落在其母身上，她獨力打理小士多，艱苦經營。吳重振年幼時已身體力行，於家貧苦況中成長。
吳重振在香港完成中小學後，由於當時中國大陸的大學還不發達，而香港亦只有香港大學和香港中文大學，因此在1974年他決定遠赴台灣，入讀國立臺灣師範大學。據其兒子所說，吳重振當年入讀時是首選文學系，但最後入了數學系。在攻讀大學四年期間，曾於校刊中寫了「年年難過年年過，處處無家處處家」以表達自己離家在外的心聲。最後於1978年畢業並回港。
八步螳螂拳
八步螳螂拳，源起於山東，為螳螂拳的分支之一，著名代表人物為衛笑堂。
八步螳螂拳 傳承
八步螳螂拳是民國初年時，由山東煙台三位武師－「通臂拳」師陳德善、「八卦拳」師王中慶、「螳螂拳」師姜化龍，三人所創，後由姜化龍傳授給馮義環，傳至衛笑堂，最後由衛笑堂先生將此拳傳承至台灣，弟子逾千人。他的弟子，在衛笑堂先生死後，逐步將此拳傳播至台灣各地及美加地區。
但因為戰亂及文化大革命，此拳在中國已經沒人學習。
八步螳螂拳 風格
八步螳螂拳融合了通臂拳、八卦掌與螳螂拳的特色。
八步螳螂拳之八步，即所謂的拔步、竄步、疊步、入環步、挪步、吞塌步、行步和拖步。以八步，配合螳螂拳的八式，即騎馬式，蹬山勢，坐虎式，坐盤式，虛式，虎頭式，塌擊式，寒雞式。用以練習出八剛十二柔的心法，所謂八剛十二柔即是以衝撞崩打，棍挑劈軋為八剛。閃轉騰挪，黏粘貼靠，勾摟採掛為十二柔。
天與地 (無綫電視劇)
《天與地》（英語：）是香港電視廣播有限公司的時裝電視劇，由林保怡、陳豪、佘詩曼、邵美琪及黃德斌主演，監製為戚其義。
該劇題材涉及搖滾精神、人性、政治及宗教等議題，均屬香港電視劇冷門題材，人食人情節惹起爭議、時空交錯導致劇情錯綜複雜，導致收視不理想，而編審周旭明承認劇本創作受到六四事件啟發，也令到該劇成為逾20年來首部被中华人民共和国國家廣播電視總局禁播的華語電視劇。惟該劇風格大膽創新，加上對白與情節涉及對香港社會現狀的不滿，引起不少年輕觀眾共鳴，被香港網民譽為「神劇」；在萬千星輝頒獎典禮2012，該劇更成為最佳劇集。
天與地 (無綫電視劇) 創作沿革
《天與地》的創作起源於2008年，編審周旭明把《珠光寶氣》草創階段棄置的故事概念，重新拍攝剪輯為2009無綫節目巡禮的片花，片中張家輝飾演的資訊科技界才俊（未有交代名稱），暗自在股壇拋空投機獲利，與林保怡飾演候選立法會議員張建生，陳豪飾演的澳門賭場負責人司徒，三人打算合作造市，而佘詩曼飾演張家輝角色的妻子，前男友15年前在雪山上被同行的三人殺害吃掉，因此部署復仇大計，又向邵美琪飾演的司徒太太指證司徒有外遇。三人最終反目成仇，而雪山被殺的友人屍體終被發現，三人在法庭中面對檢控官（鄧萃雯飾）的質問，片末以「一念天堂、一念地獄」作結語。其他參與片花的演員包括李司棋及麥長青。
事後迴響不俗，無綫高層決定把《天與地》製作搬上工作日程，展開劇本創作，但2009年中創作過程出現樽頸，周旭明與戚其義均對恩怨情仇的電視劇集主題感到厭倦，希望把主題聚焦於「人吃人」的命題。周旭明參加維園六四燭光晚會，受到台上演唱Beyond的《抗戰二十年》啟發，遂向戚其義建議把《天與地》風格調較成一種浪漫的定調，設計成緩緩節拍，刻意以鏡頭取代對白，他形容「借此機會好好享受創作人生中難得的一次自私」。
天與地 (無綫電視劇) 創作沿革
為了交代分場故事，創作團隊突破地借用近似舞台劇的閃回倒敍（flashback）技巧，讓葉梓恩與許家明飛越時空對話，也成為劇中交代前因後果的戲劇手法，故事則環繞主角把青春時代的純真理想謀殺摧毁，肢解果腹，而年少時曾經追求過的幼稚虛榮，隨着年歲漸長，變成政商權貴周旋的偽善與殘酷，也隱含對現實社會的不滿，周旭明形容是「因為對這個城市感到悲傷，才會寫《天與地》」。他自評《天與地》劇本較自己創作的《金枝慾孽》還要好。
《天與地》的製作團隊由戚其義、周旭明及周慕妍組成。戚其義是監製，負責構思；周旭明是編劇兼編審，負責創作劇本和審稿；周慕妍為製作統籌，專門負責製作預算和拍攝所需的資源。
天與地 (無綫電視劇) 創作沿革
戚其義和周旭明二人曾在亞洲電視共事而認識，並在1995年播放的《O記實錄》中首次在無綫電視合作，直至創作出《天與地》前，二人共出品過《創世紀》、《先生貴性》和《珠光寶氣》等14套無綫電視劇，加上不少的作品亦被視為經典，傳媒因而稱他們為「黃金搭檔」。周在訪問中解釋戚其義是「一個懂他的監製」，也只有他才能滿足戚其義對於劇集的各種要求和想法，令兩人一拍即合。周又稱過去他們會出現不少創作上的分歧，然而，在制作《天與地》期間，二人的分歧並不多，「當時已經達到了我知道他想什麼，他也知道我想什麼的默契」。
《天與地》講述自相殘殺的內容，有分析指人食人慘案比喻「六四事件」，三位男主角經歷血案後的人生轉變，隱喻香港人「六四」後的心態取向，鄭振軒選擇徹底忘記、變得麻木而去移民，而宋以朗放下理想轉而追遂名利、麻木作惡，劉俊雄則投入社運繼續抗爭、行善贖罪，而女主角葉梓恩則是理想主義者，繼續擁抱夢想。
天與地 (無綫電視劇) 創作沿革
編審周旭明在2011年12月接受《蘋果日報》訪問，首度承認劇集受到民運人士與香港人六四往後不同的經歷所啟發，而創作時正值六四事件20週年，曾經把故事中的雪山意外設定在1989年，但最終改為1992年，他強調創作階段未有提及六四事件，故團隊沒有刻意聯繫，周旭明解釋：「阿戚也不會理會我這些想法，他關心的是戲劇上的元素，歲月的流逝及唏噓。而這是個香港人的故事，畢竟廣場上的故事對我們來說遠了一點。」
天與地 (無綫電視劇) 創作沿革
《天與地》劇本深入描寫主角的心理變化。評論分析，劇中人物宋以朗在雪山血案後變得粗野和殘暴，但內心卻是很脆弱；劉俊雄為工人權益四奔波，是個不折不扣的好人，但面對挫折時，則會變得毫無底線，任何的事情也做得出；鄭振軒為求生存而殺人，其後選擇忘記。監製戚其義解釋，《天與地》的主題是環境會如何改變人性，以及借劇中人呈現的人性發現到不同的人物類型，食人並非劇中重點：「生活的壓力，社會的進步，都會拖著你往前走，如果你跟不上，就只有摔倒。巨大的壓力下，人會做出連自己都意想不到的事，也許陰險，也許殘忍，完事後，不同的性格也會萌生不同的變化，這就是我想在《天與地》裡面探討的。」。林保怡認為劇中三人在面對罪惡時作出不同選擇，不但呈現出了不同的人生觀，也讓觀眾有更多思考空間，可細品味關於人性的道理。
天與地 (無綫電視劇) 創作沿革
《天與地》不少內容亦諷刺香港社會時弊，帶出了政治的陰暗、社會不公平及日漸單一化等信息。例如第3集，劉俊雄所屬的工會職員指，大型政黨以物質好處拉攏支持者；第6集葉梓恩諷刺政府官員為「人肉錄音機」等。另外，亦有對白諷刺立法會議員質素和香港人善忘的個性。劇中角色則引出如自由意志、選擇權利、獨立人格、對抗霸權等價值觀。分析指，劇情與對白反映出公眾對社會的不滿，因而引起觀眾共鳴。
天與地 (無綫電視劇) 創作沿革
在《天與地》片花中，以字幕交代該劇由張家輝、林保怡及陳豪領銜主演，然而製作一直推遲，張家輝因檔期未能配合而辭演。劇中演員在2009年9月21日拍攝造型，包括林保怡、陳豪、黃德斌、佘詩曼、邵美琪等主要演員陣容亦正式敲定及對外曝光，有傳媒解讀為《火舞黃沙》的班底，實際上也考慮到劇中角色組成樂隊的需要，林保怡曾是本地樂隊「齊成」之鼓手，陳豪與黃德斌在中學時曾經與同學組成樂隊。為該劇演出需要，三人均練習高音結他、低音結他及爵士鼓。陳豪為配合飾演的宋以朗角色需要，不僅要減肥約13公斤，更要向專業拳手學習泰拳。女主角方面，佘詩曼為切合劇情需要及凸顯成熟和搖滾味道，應戚其義要求剪短頭髮。戚其義解釋選角並非個人喜好，劇中主要演員拍攝其監製的多部電視劇，已經培養出默契，「《天與地》每個角色都好有難度，若不是這班演員，很難做到。我選演員不只是外表，還要看他們的人生經歷，演出才有深度。」
片花中飾演青年許家明等人的楊明、羅天池、何奕聰最終沒有出演原來的角色，取而代之的是梁証嘉、楊潮凱、羅鈞滿和張景淳。張景淳後來在電台訪問中透露監製戚其義製作十分認真，要求主演青年許家明等的4人必須懂得使用樂器和能唱歌。同時，戚先後與無綫電視的年輕演員面談，了解他們的性格和特質。後來選出了8名候選演員並要求他們即席演奏，最終張景淳等人因曾接受音樂訓練、性格適合，且較有默契而被戚其義選中，得以參與演出。少女葉梓恩則由蔣家旻飾演，因她在電視劇《疑情别戀》飾演過反叛少女，加上外表酷似佘詩曼而獲選演出。另外，在大結局中的中年許家明，原先屬意由黃貫中客串演出，但因檔期未能配合，最終由張景淳續演。
《天與地》於2009年10月正式開鏡。該劇大部分主要場景在中環、上環、筲箕灣、西灣河及跑馬地等地拍攝，亦取景於前啟德機場跑道、寶福山、香港迪士尼樂園、維多利亞公園及烏蛟騰等。全劇於2010年初煞科。
全劇雖然僅用了4個月完成拍攝工作，許多場景花上心思，大結局中搖滾音樂會前後拍攝兩日兩晚完成，動用了200名臨時演員，製作費更達數百萬元。至於雪山人食人一幕，則在錄影廠內拍攝，雪景由電腦後期加上，演員則需化雪妝和穿上雪褸，他們所吃的血肉，實際是煙肉與茄汁；背景中的飄雪其實是食鹽。為求投入饑餓感覺及塑造极度憔悴的面容，張景淳在拍攝前兩天不吃不喝，劇組又拍攝了邊吃邊哭、面目猙獰及目無表情等版本，最終戚其義選了眾人目無表情的版本播出。
由於《天與地》以搖滾樂為背景，不時出現樂隊現場演奏的情節，為求真實感，連酒吧戲份亦要求樂隊演員現場演奏收音，其他主要演員則需在吵雜環境下交代對白。飾演許家明的張景淳接受訪問稱，為免出錯重新拍攝，他們均事先練習，在錄影廠內調音，再到預演及拍攝，可用了大半天的時間。佘詩曼亦表示，為了不影響拍攝進度，每當她參與有樂隊演奏的場景時，更不容自己唸錯台詞。
為求貼近1990年代的時代背景，劇中道具及橋段有刻意搜集資料，如劇中出現的橙色電話亭、「大哥大」手提電話等，均是當時產品，以至劇中葉梓恩與Dr. Dylan閒聊時提到的搖滾樂逸事，也有考證資料，亦使用暗喻手法交代劇情，例如在宋以朗婚禮過後，與鄭振軒及劉俊雄在台上將紙飛機投向坐在宴會廳中央葉梓恩一幕，戚其義解釋是象徵葉梓恩在三人的地位。
參演該劇的演員陳鴻烈在拍攝《畢打自己人》期間不適，於2009年11月24日猝逝，他飾演的侯釗平原先佔全劇約20集的戲份，其中10集戲份已經拍畢，監製戚其義最終決定構思合情理的橋段交代去向，但不會易角。飾演楊雪薇的湯盈盈2009年年初因醉酒駕駛，被判罰社會服務令、罰款及停牌1年，劇中駕駛私家車的戲份均由拖車拉行，或由臨時演員代勞，以免違法。
天與地 (無綫電視劇) 劇情概要
1992年，劉俊雄（林保怡、羅鈞滿飾）、宋以朗（陳豪、楊潮凱飾）、鄭振軒（黃德斌、梁証嘉飾）與許家明（張景淳飾）合組樂隊，與他們的好友、許家明的女友葉梓恩（佘詩曼、蔣家旻飾）渡過一段以音樂為理想的愉快日子。後來樂隊面臨解散，四人希望在樂隊未解散之前，前往新疆天山，參與傳說中的戶外大型獨立搖滾音樂會。可惜四人在天山遇上大風雪，被困山上多日，四人在饑寒交迫下面對死亡，劉俊雄、宋以朗、鄭振軒三人為生存，竟將身受重傷的許家明殺害充飢。三人獲救後，鄭振軒昏迷，而劉俊雄及宋以朗謊稱許家明獨自下山求救失蹤。意外導致樂隊解散之餘，更徹底改變了眾人命運，各人設法逃避這件事，從此分道揚鑣。許家明死後留下一個遺願：舉行首個屬於香港的獨立搖滾音樂節；亦留下一首沒有填詞的遺作——《年少無知》。
從此，他們的人生走向截然不同的方向：劉俊雄投身社運試圖贖罪，卻婚姻破裂。宋以朗墮入黑市金融，利用婚姻謀財。鄭振軒因失憶移居加拿大，組建家庭後因眼疾返港。葉梓恩沉溺痛苦，多年後才嘗試振作。
天與地 (無綫電視劇) 劇情概要
18年後，鄭振軒意外重聚舊友，並發現許家明遺作《年少無知》。四人一度和解，但當年的真相逐漸浮現：鄭振軒恢復記憶並自首，葉梓恩得知後憤而刺傷宋以朗。此後，三人關係再度破裂——劉俊雄變得自私狠辣，宋以朗放棄財富孤獨懺悔，鄭振軒面臨失明與法律制裁。
最終，葉梓恩籌辦許家明遺願中的獨立搖滾音樂會。在廢棄機場的舞台上，三人放下恩怨重組樂隊演唱《年少無知》，短暫重拾青春熱血。音樂會後，四人面臨不同結局——劉俊雄為救孩童意外身亡，宋以朗則孤獨終老，鄭振軒雖然失明，卻與家人和解，葉梓恩獨赴天山，反思命運與救贖。
天與地 (無綫電視劇) 劇集播放歷史
雖然《天與地》在2010年初已拍竣，但據報因無綫電視高層認為劇集題材敏感，不符合一般家庭觀眾的口味，對收視及廣告收益會構成衝擊，故一直延至2011年11月才首播。《天與地》獲選為萬千星輝頒獎典禮2012最佳劇集後，無綫電視立即安排在2013年1月2日凌晨12時05分（1月1日深夜）重播該劇，取代原定該時段播放的《刑警》，並順延至2013年10月17日播映。此後，無綫於2016年8月22日至9月20日期間在J5台第二次重播此劇。
天與地 (無綫電視劇) 收視
《天與地》自2011年11月21日首播至翌年1月1日大結局平均收視為25點，最高收視達34點。隨著劇集的播放，《天與地》的收視在第6週中國内地禁播後開始回升，在大結局一集中更取得34點的最高收視。雖然如此，該劇仍是2011年全年平均收視第二低的無綫電視劇。以下為該劇於香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台之收視紀錄：
此外，該劇的結局除了在電視收視上取得佳績外，在互聯網上亦受到追捧，結局播出後兩日，《天與地》結局在網絡電視平台MyTV的點擊量達33萬，YouTube也有22萬次點擊，相當於8.6點收視，而《天與地》結局在30日播放期，最終獲96萬人次的點擊率。
在香港電台委託香港大學民意研究計劃進行的電視節目欣賞指數調查，在2012年1月進行2011年度第四階段調查，訪問了2,123名受訪者，《天與地》的欣賞指數錄得70.78，排名第31位，有63.8%受訪者評分或收看該劇，按認知度則排名第7位，是同一階段調查內認知度最高的電視劇集。在2011年電視節目欣賞指數調查全年綜合結果，《天與地》按欣賞指數排名第65位，按認知率則排名第11位。
天與地 (無綫電視劇) 影響與評價
《天與地》探討人性的陰暗面，涉及道德、倫理、善惡、政治、宗教、死亡等議題，被形容是繼《大時代》後，題材和風格最大膽的劇集。開播後外界評價兩極，有人投訴食人情節血腥、亦有人對劇情不明所以，但有年輕觀眾認為劇集勇於突破師奶劇。有評論認為《天與地》比師奶劇的出色精彩之處在於拍出壓抑的氛圍，劇中角色劈腿、一夜情；默然煮飯，數分鐘沒有一句對白，主角閉上眼睛接受失明的來臨，傾訴着角色心中無法撫平的傷痛，在人性描寫花中不少心思。拍攝技巧亦有不少突破，以交錯時空拼湊眾人過去。第7集中Dr. Dylan向葉梓恩解說搖滾精神，提到「This city is dying, you know? （這個城市正步向死亡，你知道嗎？）」的對白，諷刺香港社會由多元文化變成單一思維的問題，產生很大共鳴。
天與地 (無綫電視劇) 影響與評價
電影導演劉偉恒曾撰文欣賞《天與地》，認為劇集勾起觀眾已冷卻的激情和熱血，「那股已經徹底腐爛了的不屈精神，還有那段一去不返的純真歲月」，而劇中主角們常常緬懷的精神和價值觀，統統都變成「逝去日子」。《打擂台》導演鄭思傑亦坦言是該劇支持者，認為劇集大膽創新，鏡頭運用和枝節細緻，而導演葉念琛也力推該劇拍攝技巧上乘，「對行內人來說，他的拍攝手法很像電影，例如時空交錯、沒有對白的鏡頭，均相當懂得用鏡頭講故事。」
天與地 (無綫電視劇) 影響與評價
然而，部份觀眾指劇情表達含混，認為劇集節奏過慢。廣播事務管理局接到19宗投訴，不滿劇中有關於食人肉的情節、裸露鏡頭、竊聽行為、對白涉及污蔑或歧視成分等，全部投訴均被裁定為「證據不足」。有評論認為原因是香港觀眾習慣於肥皂劇直觀，觀賞劇集不能轉彎抹角，否則看得一頭霧水，覺得是故弄玄虛，評論認為香港欠缺文化氣息，能夠播放藝術創作氣息濃厚的該劇，代表香港電視劇變革、由單調變得多元的開始。媒體人洪嘉則撰文認為此劇「把角色互切，把時空對接，胡裏花俏的，把老套長氣的故事弄得好像很難懂一樣」，角色設定粗糙及樣辦化，情節虛浮脫離現實，劇中「和諧不是一百個人講同一說話，和諧是一百個人有一百句不同說話之餘，又互相尊重」等金句，是架空的情緒宣泄，無助劇情推進，認為稱為「神劇」是過譽。
天與地 (無綫電視劇) 影響與評價
劇中演員林保怡曾表示《天與地》是透過角色半生深刻經歷，帶出社會的壓力同殘酷，呼籲觀眾思考：「不可以只看表面，大家用腦思考一下，看劇得到甚麼？」女主角佘詩曼則早已預期劇集未必人人皆懂：「拍攝時都預料很多人會看不明白，但我很開心80後懂得用心去欣賞，作為演員遇到一部這樣好的劇集和編劇，是很幸運的事，我真的演得很過癮。」。主角之一的黃德斌接受訪問時，認為外界稱師奶看不懂是錯覺：「那些師奶跟我差不多年紀，應該很有感覺，大家經歷的年代一樣，看着社會變化。」他認為雖然劇本的時代背景與播放時有一定差距，如香港已訂立最低工資，但劇集涉及的訊息仍能讓觀眾領略到，甚至被劇組想像的要多，「Joe Junior所說一番話，套用現在仍用得着，這些問題很值得大家三思，一個所謂國際大都會文明社會，為甚麼還有這類問題？」
天與地 (無綫電視劇) 影響與評價
《天與地》自首播至第6週，收視一度下滑至23點，因而有傳該劇有可能會被無綫腰斬。但另一方面，《天與地》卻贏得不少的口碑，在結局播出後無綫收到近120個電郵及電話，讚賞劇集製作認真；隨後更以近8萬票力壓《大太監》等作品奪得《萬千星輝頒獎典禮2012》最佳劇集獎項，從而形成「低收視，高口碑」的現象。有分析認為這源於家庭主婦壟斷了電視收視的控制權，電視台為迎合她們的口味和確保收視，刻意制作較易消化的肥皂劇，結果就是收視率雖高，節目質素平平無奇，長遠不利香港電視業的發展。陶傑在其主持的電台節目《光明頂》中更形容這情況是「收視主義」，認為電視節目的收視率高企並不代表質素有所保證，若無綫一直生產這類肥皂劇，只會維持在低增值水平。
天與地 (無綫電視劇) 影響與評價
另一方面，有評論指無綫港劇近年日益公式化，但收視依舊高企全因觀眾缺乏選擇造成。曾創作《壹號皇庭》和《天地豪情》等劇的無綫前編審鮑偉聰就指，這驅使觀眾「又要罵又要看」，終形成惡性循環。香港嶺南大學文化研究系助理教授梁旭明則指出日劇、韓劇的成功乃因引入社會現實甚至具爭議的民生議題，從而加強了劇種多元化外，更提升了觀眾對這些議題的關注和討論，達至娛樂及培育公眾的社會功用；反之，香港電視業由一台獨大，形成慣性收視，加之製作團隊青黃不接，令港劇依呆用千篇一律的主線，難以取得進步，最終一潭死水，為了解決這個問題，新增免費電視競爭者是其中一種出路。
《天與地》也衍生香港電視收視調查機制的討論，城市電訊董事會主席王維基認為，《天與地》收視持續低迷與現行制度過於側重低收入家庭有關，影響到節目製作方針和質量，「樣本家庭偏向低收入家庭，不同教育水平和收入不同，喜歡看的節目也不同」，促請重新制訂收視調查規則。
天與地 (無綫電視劇) 影響與評價
2011年12月27日，中华人民共和国国家广播电影电视总局下令禁播該劇，11個中國大陸地區視頻網站遂將該劇的線上播放連結全數刪除，豆瓣网、百度貼吧等網站则刪除其专题页面及相關討論，而百度百科、互動百科等線上百科全書也刪除該劇的條目。但是现在百度百科已经恢复该条目，一并记录该剧被禁播的信息。
據香港傳媒所述，这是逾20年來首次有香港電視劇遭中國大陆禁播。禁播事件引起更多人對劇集的關注，《華爾街日報》亦有報導禁播消息。據報該劇可能因涉及「人食人」題材、「金句」對白涉及政治黑暗、涉嫌影射中國大陸政治敏感話題而被封殺。無綫電視回應不清楚禁播原因，並向中国大陆有關當局查詢，《明報》記者就此事致電国家广播电影电视总局，有職員表示「不清楚」、「我們沒有義務接受採訪」後就掛線。監製戚其義澄明編審周旭明接受訪問時提及六四事件，只屬其創作時的靈感來源，強調該劇並無政治隱喻。
該劇在播映前已在網上掀起討論，有網民指劇情有影射香港殿堂級搖滾樂隊Beyond之嫌。林保怡、陳豪及黃德斌的角色同為樂隊成員，18年前（劇中年份為1992年）三人聯同一名好友到天山旅遊，最後只有他們三人回港，這設定與Beyond於1993年（即該劇播出的18年前）前往開拓日本市場，成員黃家駒意外身亡的遭遇相似。劇中宋以朗有一位親密女伴，又愛紋身、打泰拳，像Beyond黃貫中；劉俊雄夫婦像黃家強與其日籍妻子，而且宋以朗與劉俊雄關係決裂；鄭振軒則像葉世榮。不過，影射說法被劇中演員否認，如陳豪出席劇集首播活動時，稱劇集雖有不少Beyond的音樂，但「與他們完全沒關係」。
《天與地》受到廣泛討論，香港電台電視節目《頭條新聞》在2012年2月播出的新季度首集，借用《天與地》內容進行二次創作為「《癲夠未》特輯」，主持人吳志森飾演鼓佬、曾志豪飾演黑仔、羅啟新飾演Ronnie、林超榮飾演肥Yan，分別影射劉俊雄、宋以朗、鄭振軒及葉梓恩，首播特輯更以「Lion Rock Fest」音樂會為題，模仿劇中的露天音樂會，主持人與嘉賓李卓人、梁福元及杜耀明在片末合唱重新譜詞的《年少無知》。
該劇也衍生不少網上惡搞作品，較為人熟悉的，包括以2012年香港特別行政區行政長官選舉為背景，諷刺候選人唐英年大宅僭建風波的《天與地「牢」》。
該劇探討不少社會現象，如社會文化走向單一、現實政治的殘酷等，乃至劇中Dr. Dylan對白提到「抗拒建制、自由、愛、勇往直前」的搖滾精神，與香港人不滿政治及社會現況的心情吻合，而片尾曲《年少無知》提到「如果命運能選擇，十字街口你我踏出的每步更瀟灑；如果活著能坦白，舊日所相信價值，不必接受時代的糟蹋」等歌詞，引起不少觀眾的共鳴，《年少無知》因此被視為社會運動的歌曲，最初是2012年1月民主黨支部「民主青年」為參選2012年香港特別行政區行政長官選舉的何俊仁街頭造勢時演唱，藉歌詞作為政治宣傳。此外，獨立樂隊「冬密語」在2012年1月2日於銅鑼灣百德新街演唱《年少無知》被警方驅趕，亦引起香港表演自由的討論。
2012年7月，教育局資助國民教育服務中心出版的《中國模式國情專題教學手冊》，觸發反對德育及國民教育科的連串抗爭，學生組織學民思潮在8月底發起「埋單計數，撤回課程，佔領政總」行動，連日萬人佔領政府總部，飾演少年劉俊雄的羅鈞滿與少年宋以朗的楊潮凱在9月7日晚上到場，帶領在場12萬群眾合唱《年少無知》，羅鈞滿在新浪微博留言稱，自己跟在場市民一樣「愛國家、愛香港、愛未來與下一代」，演唱《年少無知》讓他感受最深。
天與地 (無綫電視劇) 原創歌曲及配樂
主題曲《天與地》與劇集同名，由前Beyond成員黃貫中一手包辦作曲、填詞和主唱，是一首搖滾樂樂曲。黃貫中在訪問中表示，他在創作這曲前把整個劇本讀完，已漸漸地醞釀出旋律和歌詞，再「把好和特別的場景記下，拿著結他，僅3個小時就完成該作品」。樂評人月巴氏在其專欄中指出「這才是主題曲」:「當劇組能選來這麼一首主題曲和片尾曲，劇集質素也應該有個保證。」
因版權問題，此曲延至2012年才收錄於黃貫中《Paul Wong Rockestra 演唱會》發售的《Paul Wong Collection（限量珍藏版）》內，並正式在2013年1月發行同名再版專輯內。
天與地 (無綫電視劇) 原創歌曲及配樂
片尾曲《年少無知》由黃貫中作曲、林若寧填詞，三位男主角林保怡、陳豪、黃德斌主唱，同樣是搖滾樂，但曲調較慢。這曲於2011年派台，先後晉身新城電台997、叱吒903、無綫勁歌金曲以及香港電台的排行榜，並一度高佔第2位。這曲收錄於《Love TV情歌精選3》之中，在2012年3月上市。香港填詞人黃志華則在專欄中指「歌词每一段开始处都艳羡青春年少的岁月」、「这首词像是浑然天成，不曾怎样刻意经营，却有一股动人的力量」。廣東的《時代周刊》評此曲是一首社會意識的流行曲，「追寻摇滚的余韵，缅怀剧中那场不可能的摇滚音乐会里对爱与自由倾城的坚持」，《羊城晚報》更評此曲為2011年7首值得一聽的好歌之一。
因歌曲大受歡迎，黃貫中翻唱此曲，在2012年12月推出單曲碟，此曲收錄於2013年1月發行的再版《Paul Wong Collection》專輯之中，而陳豪、林保怡及黃德斌的原唱版則以Bonus Track形式，收錄同一專輯內。
天與地 (無綫電視劇) 原創歌曲及配樂
《天與地》劇中樂隊演奏多是Beyond在1992年或以前的作品，包括《不再猶豫》、《歲月無聲》、《光輝歲月》、《冷雨夜》、《俾面派对》、《灰色軌跡》、《誰伴我闖蕩》、《喜歡你》、《遙望》等。劇中飾演少年宋以朗的楊潮凱接受訪問稱，編導曾建議樂隊唱《我是憤怒》，但歌曲是1993年作品，與劇中背景的1992年不同，故他主動提出糾正，以免給樂迷投訴。
劇中Pop Up酒吧場景內，台上無名樂隊所唱的歌曲皆為原創，並由鄭俊弘、陳建文、鄭世豪及張彥博四名演員現場即席演奏及演唱。飾演樂隊結他手兼主音的鄭俊弘在走紅後透露，參與創作劇中部份歌曲，包括第1集由其獨立組合HOME的原創歌曲《天堂》，而第17集中宋以朗獨唱的英文歌，亦是他為《天與地》所創作。
該劇亦經常以美國女歌手妮歌·奧爾登（Nichole Alden）的《Baby Now》及《Not Looking Back》作為配樂。監製戚其義解釋，希望《天與地》有搖滾之餘，亦有少許爵士樂元素。
天與地 (無綫電視劇) 影碟發行
《天與地》美國發行版本DVD全集於2011年發售，由電視廣播（國際）有限公司授權，美國泰盛娛樂公司發行，為6碟裝，影碟可選擇粵語或普通話對白，亦設英文、繁體中文、簡體中文字幕，DVD區域碼為全區碼。電視廣播（國際）有限公司其後在2012年6月公開發售國際版本的DVD影集，同為6碟裝，對白語言及字幕安排相同，但DVD區域碼改為第3區。
皂苷
皂苷（英語：）又稱，是一類化合物，常見於各不同植物品種中。更具體地現象學中它們具有兩親性甙組合(親水與親脂)，在水溶液中搖動的時候，它們產生肥皂般的泡沫，在結構上通過具有一個或多個親水糖苷部分與一個親脂性三萜衍生物相結合。是苷元为三萜或螺旋甾烷类化合物的一类糖苷，主要分布于陆地维管植物中，也少量存在于海星和海参等海洋生物中。许多中草药如人参、远志、桔梗、甘草、知母和柴胡等的主要有效成分都含有皂苷。
“皂苷”一词由英文名 Saponin 意译而来，英文名则源于拉丁语的 Sapo，意为肥皂。
皂苷 结构和分类
皂苷由皂苷元（一种苷元）与糖构成。皂苷元與糖基之間通過糖苷鍵相連。一個皂苷分子内可以含有一個或多個糖基。组成皂苷的糖常见的有葡萄糖、半乳糖、鼠李糖、阿拉伯糖、木糖、葡萄糖醛酸和半乳糖醛酸等。
苷元为螺旋甾烷类（C-27甾体化合物）的皂苷称为甾体皂苷，主要存在于薯蓣科、百合科和玄参科等。分子中不含羧基，呈中性。燕麦皂苷D和薯蓣皂苷为常见的甾体皂苷。甾体皂苷可根据结构分为：
苷元为三萜类的皂苷称为三萜皂苷，主要存在于五加科、豆科、远志科及葫芦科等，其种类比甾体皂苷多，分布也更为广泛。大部分三萜皂苷呈酸性，少数呈中性。三萜皂苷可根据结构分为：
皂苷根据苷元连接糖链数目的不同，可分为单糖链皂苷、双糖链皂苷及三糖链皂苷。其中每個糖鏈又可以是單糖或者寡聚糖。在一些皂苷的糖链上，还通过酯键连有其他基团。
皂苷的化学结构中，由于苷元具有不同程度的亲脂性，糖链具有较强的亲水性，使皂苷成为一种表面活性剂，水溶液振摇后能产生持久性的肥皂样泡沫。一些富含皂苷的植物提取物被用于制造乳化剂、洗洁剂和发泡剂等。
皂苷 理化性质
皂苷的相对分子质量和极性较大，大多数为白色或乳白色的无定形粉末，仅少数为结晶，多有苦和辛辣味，其粉末对人类粘膜有强烈刺激性。可溶于水，易溶于热水、热甲醇、热乙醇中，几乎不溶或难溶于乙醚、苯等极性小的有机溶剂。皂苷在含水丁醇或戊醇中的溶解度较好，故常从水溶液中用丁醇或戊醇提取皂苷，使其与糖、蛋白质等亲水性成分分开。皂苷可被酸或酶水解，但水解条件较为剧烈。
皂苷 显色反应
最常用的显色鉴定反应为 Liebermann-Burchard反应，即在试管中将少量样品溶于乙酸酐，再沿试管壁加入浓硫酸，如两层交界面呈紫红色则为阳性反应。
皂苷 生物活性
一些皂苷对细胞膜具有破坏作用，表现出毒鱼、灭螺、溶血、杀精及细胞毒等活性。皂苷能溶血是因为多数皂苷能与胆固醇结合生成水不溶性的分子复合物。皂苷的生物活性与其所连接的糖链数目和苷元的结构都有关，例如人参总皂苷没有溶血的现象，但分离后其中以人参三醇及齐墩果酸为苷元的人参皂苷有显著的溶血作用，而以人参二醇为苷元的人参皂苷则有抗溶血作用。除此以外，有些皂苷还具有抗肿瘤、免疫调节、抗炎、降胆固醇、保肝、降血糖、抗微生物和心血管活性等生物活性。
聖公會阮鄭夢芹銀禧小學
聖公會阮鄭夢芹銀禧小學（英語：，簡稱YCMCJ），簡稱阮鄭及阮鄭銀禧及阮鄭夢芹或阮銀，是一所位于香港大埔區的全日制男女津贴小学。該校前身為聖公會阮鄭夢芹小學下午校及香港神託會培賢小學，當中後者歷史更可追溯至1966年成立之培成小學。
聖公會阮鄭夢芹銀禧小學 學校概况
聖公會阮鄭夢芹銀禧小學原為聖公會阮鄭夢芹小學下午校，學校由阮維揚先生捐款，以其夫人阮鄭夢芹女士命名，創辦於1984年，原校校址位於大埔廣福邨。後繼發展上、下午部共49班。至2009年，阮鄭夢芹小學下午校遷往大埔富亨邨，並与香港神託会培贤小学合并，改名为聖公會阮鄭夢芹銀禧小學，学制由下午制变为全日制；而教職員則沿用阮鄭夢芹下午校人員為主。
至於被合併的香港神託會培賢小學，其歷史可追溯至1966年、由神託會關聯機構「普世基督使命團」創立的培成小學，當中小學部亦分為上、下午校，校舍設於藍田（二）邨與第11座相連的「火柴盒」小學校舍。開校初年，培成小學僅招收小一及小四學生，至1969年首屆小六學生畢業。而在1972年增設的幼稚園，則設於第11座地下。
聖公會阮鄭夢芹銀禧小學 學校概况
由於藍田（二）邨11-14座需要同時按擴展及整體重建計劃清拆，故培成小學暨幼稚園於1989年接獲房屋署通知，需於兩年後停辦，隨即向政府爭取延遲停辦。其後，此校於翌年獲分配一組位於大埔富亨邨的幼、小校舍，因此得以於1991年舊址清拆時遷校續辦，當中小學改名為「培賢小學」，並沿用半日制，而重置於亨耀樓地下的幼稚園沿用「培成」之名；與此同時，「普世基督使命團」連同屬校正式併入香港神託會。
其後，培成幼稚園於2003年結束，僅餘小學部一直辦學，並在翌年起逐步改為全日制。直至2007年，培賢小學亦因收生不足而被列入「殺校」名單，但不久後即與聖公會阮鄭夢芹小學下午校達成合併協議，並於兩年後合併。至此，原培成小學的歷史得以再延續至今。
與聖公會小學監理委員會屬下的其他小學一樣，均採用「非以役人，乃役於人」為統一校訓。
而在2009年前，培賢小學的校訓為「信愛勤恆」；至於在遷入大埔前的培成小學，由於年代久遠及紀錄不完整，其校訓暫不可考。
聖公會阮鄭夢芹銀禧小學 學校設施
培成小學為一座按徙置事務署標準設計的「火柴盒」小學，不計地下共設5層，設有24個課室；該校舍與藍田邨第11座中部相連，在同期建成的第四型徙置大廈屬常見的設計。
隨著培成小學於1991年暑假遷往大埔，舊校舍隨即交還予房屋署，隨後於1992年尾與相連的第11-14座一併重建，惟校舍直到1993年才正式清拆（其中12-13座為問題公屋，早於1988年封閉）。原址於1996年完成重建，現為啟田邨啟仁樓。
現時校舍為一座第二代標準小學校舍，設有26個課室及各種特別室。重置校舍屬富亨邨四期工程的一部分，由瑞安建業承建，1989年動工，至1991年啟用。
此校舍自培成小學1991年遷入後使用至今，曾於天台加建一層上蓋，並同時增設升降機。
聖公會阮鄭夢芹銀禧小學 專業協作與交流
該校與香港、內地及海外學校保持溝通及合作。
沙科保市
“沙科保市”是都市传奇中的一座瑞典城市，在現實中不存在。
根据中国互聯网上广泛谣传的网络谣言，沙科保市推崇姐妹之爱，市民为来自欧洲各地的女性，不允许男性靠近城市周围。当有男性靠近时，该市的女警察将会干涉。
香港中文大學校友會聯會張煊昌中學
香港中文大學校友會聯會張煊昌中學（英語：）為香港元朗區天水圍新市鎮一所津貼中學，於1991年創辦。
香港中文大學校友會聯會張煊昌中學 歷史
早於1979年，香港中文大學校友會聯會已倡議申辦中學，但由於先前並無辦學經驗，加上捐款及辦學團體註冊等問題而不果。七年後，該會再次申辦此校，並獲中大校董會主席利國偉捐贈50萬元啟始資金；而有關申請則延至1990年10月15日才獲政府受理，並獲批出現址校舍，成為中大校友會開辦的首間中學。
1991年9月，此校用路德會西門英才中學重置校舍率先開課，首屆僅招收8班中一，直至翌年才遷入現址永久校舍。
由於獲中大聯合書院校友、太平洋保險公司創辦人張煊昌捐款贊助250萬元，此校遂冠名為「張煊昌中學」。。
香港中文大學校友會聯會張煊昌中學 校舍
此校為一所1988年版中學靈活式校舍，佔地7,000平方米，設26間課室及各種特別室。
校舍工程綑綁於天瑞邨第三期的建築合約內，由瑞安建業承建，於1992年中連同東華三院姚達之紀念小學（元朗）重置校舍先期完工，較住宅樓宇早半年竣工交付。
中波
中波（英語：，MW），是无线电的一个波长范围，其对应的频率范围称为中频。中波的波长范围一般为100米至1000米，中频则为0.3MHz到3MHz，其中用于广播通信的通常是550-1605kHz波段。电离层也能反射中波波段的电磁波，不过晚间时效果才比较显著，利用中波电磁波在电离层传播时的交叉调制效应还可对电离层进行研究。
長濱車站
長濱車站（日语：／ Nagahama eki */?）是一由西日本旅客鐵道（JR西日本）所經營的鐵路車站，位於日本滋賀縣長濱市北船町境內，是琵琶湖線（實際上是北陸本線的一部份）沿線的車站。長濱車站是長濱市的主車站，在過去原本只是北陸本線上的特急與急行列車停靠站之一，但1991年9月當琵琶湖線田村至本站之間的路線從20000伏特、60Hz交流電改成1500伏特直流電之後，自京阪神地區發車的普通列車開始能直通至本站，而被納入成為JR西日本大阪都會圈路線網「都市網路」（，Urban Network）的一部份。2006年，本站至敦賀站間路段也從交流電改為直流電。
長濱車站是近畿車站百選第2回入選的車站之一。
長濱車站 結構
側式月台1面1線與島式月台1面2線，島式月台的北側、琵琶湖側設有切欠式月台1線，合計2面4線的地面車站，設有跨站式站房。
長濱車站 使用情況
新快速運行路段延長至此站以後，往京都、大阪方向的通勤、通學客有所增加。另外，週末假日觀光客上下車也較多，定期外使用客比率在琵琶湖線內較高。
根據「滋賀縣統計書」，1日平均上車人次如下表。北陸本線的中途站次於福井站排行第2多，全體次於金澤站、福井站、米原站（包括與其他公司的轉乘客）排行第4位。
長濱車站 相鄰車站
西日本旅客鐵道
北陸本線（此站起往田村方向為  琵琶湖線）
特急「白鷺」部分停車站
■新快速、■普通（普通列車包含京都站或高槻站以西會變成快速列車的列車）
田村（JR-A10）－長濱（JR-A09）－虎姬（JR-A08）
遞信省鐵道局（官設鐵道）
東海道線支線
深谷－（春照）－（上阪）－長濱
※春照站與上阪站在路線廢止以前已經是廢站。
冰滴咖啡
冷泡咖啡是一種製作咖啡飲品的方式。一般所指的冷釀咖啡是由室温水浸泡放入研磨过的咖啡豆置于冰箱至少十二小时釀製而成，之后需要使用特殊滤纸或者过滤器将水与咖啡進行分离。
冰滴咖啡不是冷泡咖啡，英文為，冰滴式咖啡，利用冰水，一滴一滴滴入咖啡粉中來萃取咖啡，這個過程十分緩慢，往往要進行數小時之久，因此冰滴式咖啡的價格較為昂貴，但口感極佳。
冰滴咖啡 歷史
它發明於荷蘭，又稱荷蘭式冰咖啡滴濾器，3-4層的玻璃容器架在木座上。
荷蘭式冰咖啡滴濾器的上層是一個裝水的容器，依容量有500ml到3000ml等型式。
雖然冰滴咖啡是荷蘭發明的，但一個有趣的現象是，在荷蘭幾乎找不到這種咖啡，不過它反倒是在亞洲引發了冰滴風潮。在日本，冰滴咖啡已有幾百年的歷史，所以冰滴咖啡也被稱為“Kyoto coffee”（京都咖啡）、“Japanese-style slow-drip”（日式慢滴）。而在韓國，幾乎每家咖啡館都在賣冰滴咖啡，許多有名的冰滴器具品牌也都來自日本和韓國。
冰滴咖啡 外觀
這個容器的底端有一個控制水流量的開關，中間是一段裝咖啡粉的長管。最後就是一個承接咖啡的玻璃壺。
使用時將冷開水或冰塊裝入上層的容器內，咖啡粉裝入中間的管子裡，咖啡粉的粗細大約在法式濾壓壺和虹吸式咖啡壺之間。
然後旋開上層容器的開關，讓水一滴一滴的滴下來，水會慢慢的滲透過咖啡粉，然後滴到下層的玻璃壺內。
若需調整滴水器開關，大約是3秒鐘兩滴的間距。
冰滴咖啡 原理
冰滴咖啡藉由咖啡本身與水相容性，主要是藉由冷凝自然滲透水壓，一點一滴萃取而出。
所萃取出的咖啡味道，會依咖啡烘焙程度、水量、水溫、水滴速度、咖啡研磨粗細等因素而改變，而所萃取出來的咖啡也有不同的風味。
冰滴咖啡 特色
冷萃式的咖啡酸性物質的萃出比熱萃的少，所以酸味會比較低，但因為花果香氣需要高溫萃取，所以花果風味會大量減少。
利用此法製作咖啡，經過數天熟成後，會發生風味的改變。由於咖啡含糖量不高，這個過程並不是學術認知的發酵反應。可能和氧化、微生物參與使得風味物質改變等情況有關。
冰滴咖啡製成後，可以直接飲用、亦可加冰塊、冰水、熱水、牛奶調味，也可以打入空氣、氮氣，改變口感。除了製程時間長，製成後，是方便、應用多元且風味絕佳的咖啡。
加拿大衛生部
加拿大衛生部（英語：，法語：）是加拿大聯邦政府中掌管公共衛生的部門。
田村車站 (日本)
田村車站（日语：／ Tamura eki */?）是一由西日本旅客鐵道（JR西日本）所經營的鐵路車站，位於日本滋賀縣長濱市田村町境內，是琵琶湖線（實際上是北陸本線的一部份）沿線的車站。由於過去曾是機車交換作業的進行車站，因此站內設有許多一般無人車站不會有的場站設施，以及可以停靠14節車廂的長月台，但目前並沒有實際使用。
田村車站 (日本) 使用情況
根據「滋賀縣統計書」，1日平均上車人次如下表。
田村車站 (日本) 相鄰車站
西日本旅客鐵道（JR西日本）
琵琶湖線（北陸本線）
■新快速、■普通
坂田（JR-A11）－田村（JR-A10）－長濱（JR-A09）
輔行訣臟腑用藥法要
《輔行訣臟腑用藥法要》，簡稱《輔行訣》。
此書為陶弘景收錄《湯液經法》部分方劑，加以《黃帝內經》條文，以五臟補瀉原理編寫成此書，充斥著道教養生修真思想。多數方劑與《傷寒雜病論》同源於《湯液經法》。此書起初並未廣傳於世，然而因近代敦煌文獻的出土而被收藏、出版，成為了解中醫早期發展的重要參考文獻之一。
輔行訣臟腑用藥法要 近代版本源流
20世紀初期，敦煌莫高窟道士王圓籙販售藏經洞出土的古經卷，1918年，將諸經卷中的《輔行訣》一書售予時任湖北軍馬總稽查張偓南，該書最終傳於偓南嫡孫名醫張大昌（張唯靜）。1965年，張大昌將其書抄寫副本獻給中醫研究院，1966年文化大革命張氏家中原卷及副本被毀，1974年張大昌再度向中國中醫研究院獻書，該版本為張氏依據學生筆記及自身記憶還原。1988年該院馬繼興出版《敦煌古醫籍考釋》登載校刊過的《輔行訣》，公之於世。
由於原卷已毀，後世復原及校勘依據1964至1980年張氏、諸弟子等人的抄本、再抄本。據趙懷舟研究，諸傳抄本（除了張大昌1980依據祖父醫集所抄之張氏別抄本）有四個共同點：1. 包含金石藥的內容；2.多數有後人添加的方藥表格；3. 可依傳抄本間的差異分為1965年、1970年、1975年三大類；4. 1975年後的傳抄本類，張大昌新增大小勾陳湯、大小螣蛇湯。公開出版的諸版本（除了1996年張氏諸弟子整理不同傳抄本，出版的《經法述義》）則無金石藥及後人添加方藥表格，主體行文均出於1965傳抄本類；惟早期公開出版諸本無大小勾陳、螣蛇湯，後來所出版本才添上。
輔行訣臟腑用藥法要 爭議
依考據，書中大小勾陳湯、大小螣蛇湯為張大昌根據《千金要方》等古籍所添加，原本無。
斯波氏
斯波氏是日本武家氏族。源自清和天皇後代源義家之子義國足利氏的後代。是室町時代幕府三管領之一。曾經擁有尾張、山城、若狹、越前、加賀、越中、能登、遠江、信濃、佐渡、安房等地的守護大名。家族曾長時間出任奧州探題及羽州探題兩職，亦曾經短時間出任九州探題及關東管領。
斯波氏 斯波氏成立
斯波氏是由於足利家氏擁有陸奥斯波郡（今岩手縣紫波郡）後開始改稱斯波氏，當初仍稱足利氏，直到室町時代才正式改稱斯波氏。
斯波氏初代家系是足利泰氏長子，原本有機會繼承足利宗家，但是生母北条氏是名越氏，並非主流血統出身。而北条宗家時宗的叔母誕下賴氏繼承足利宗家。不過鎌倉幕府內的御家人仍然維持不變。
家族子孫每一代就任尾張守，其別名為尾張足利氏。尾張足利氏是足利氏一門之中與嫡流、三河足利氏（後稱吉良氏）並列的家族，足利氏本宗家當主年幼時負責代役。因此成為室町時代足利一門當中最高擁有最高家格的一族。
自從蒙古入侵日本以來，得宗控制的鎌倉幕府實行專制，向其他御家人實行壓迫，令社會出現不滿的情緒。後醍醐天皇因此下旨倒幕。初時幕府嘗試阻止後醍醐天皇，但是足利尊氏加入倒幕行動。斯波高經及長男斯波家長支持足利尊氏。由於建武政權輕權武家，尊氏離開了建武新政，為獲得武家支持設立新的武家政權。特別是斯波高經與足利氏為同族，在越前擊敗新田義貞。另一方面奧州總大將斯波家長與南朝的北畠顯家對峙，但家長在戰亂中戰死。其子孫由於與室町將軍家同族，在奧州繼續發揮影響力（關於奧羽斯波氏詳細可參考奧州斯波氏）。
斯波氏 武衛家
斯波氏嫡系又別稱武衛家，是擔任室町幕府管領家族，每一代當主都世襲兵衛府左兵衛督一職，兵衛府唐名為武衛大將軍，故得名之。
斯波氏是室町幕府的執事(之後成為管領)。幕府是將軍家的家政機關，與將軍家大致上有同級的斯波氏在幕府就任要職，斯波氏是與將軍家的關係如君臣一樣。事實上足利氏執事一職由足利氏歷代由臣下高氏。因此在當初，斯波高經出任執事而猶豫起來。結果高經之子斯波義將就任執事，而高經就失勢。
在高經及義將父子兩代，因佐佐木道譽計謀失去職位。高經死後義將返回幕政，與管領細川賴之對立，斯波氏集合反細川派勢力，第3代將軍足利義滿將賴之罷職，斯波氏再任管領。
斯波義將在將軍義滿以及室町幕府全盛時代獲得支持，在義滿死後為足利義持輔政，由康曆政變至逝世，在30多年以幕府宿老身份有很大的影響力。
斯波氏 武衛家
幕府內有三管領四職七頭的制度、斯波氏與相比兩大家族細川氏及畠山氏，在斯波氏成為三管領後有效控制幕府。斯波義重在1399年應永之亂中，討伐大內氏功績獲得越前國及尾張國的守護職，後來獲再加封遠江国守護，以將斯波氏在三個令制國守護獲世襲。義將死後斯波氏漸漸衰落，義將之甥滿種在1414年與將軍足利義持不和，失去加賀守護職，在高野山隱居。1409年管領職交由其孫斯波義淳，但被將軍解除職務，在6代將軍足利義教任職期間，長時間冷漠對待。
斯波氏家族以三管領最為著名，在奧州地區的斯波氏一門（高水寺斯波氏、大崎氏、最上氏、天童氏等）勢力非常大。但是中央地區是細川氏的政治重要根據地。在畿内邊緣由畠山氏控制，對比之下斯波氏擁有的尾張国及越前国離京都較遠，此外由於領地的分隔，當主經常長期留在京都，委派守護代管治領地。在應仁之亂期間斯波氏守護職在越前出現下克上的事件。
斯波氏 武衛家
應仁之亂前，斯波家嫡流武衛家斯波義健死後，家督繼承問題引起紛爭斯波氏庶流中斯波大野氏的養子斯波義敏與澀川氏出身斯波義廉紛爭（武衛騒動）。這次紛爭是足利將軍家與畠山氏家督繼續相關，是應仁之亂其中一個起因。在應仁之亂期間，斯波氏失去了遠江國被駿河守護今川氏奪去、越前國被下屬朝倉氏乘機奪去大部份的領地。至於尾張國義敏子孫獲得守護代織田氏支持仍然存活。
此外，斯波義廉之子義俊，與室町將軍家分家繼承越前鞍谷公方，形式的是得到越前国主朝倉氏所支持。
斯波氏最終僅剩下尾張國一地，應仁之亂後還未成為織田氏的傀儡，在斯波義寬之時聽從幕府將軍義尚的命令跟從織田氏參與六角征伐，斯波義達為了重新奪回遠江國經常出征，仍然可以以守護的身份保全威信。義達未能擊敗今川氏親，未能奪回遠江國。他的遺兒斯波義統上位時仍然年幼，之後織田氏勢力更為強大，已經完全凌駕于斯波氏之上。
在1554年尾張守護斯波義統被守護代織田信友清州織田氏殺死開始。嫡子斯波義銀向織田信長求助，信長藉此向信友出兵，信長成功逼使信友自盡。義銀成為了家督後，他就成了信長的傀儡。1561年義銀與同是足利將軍家一族的三河吉良氏當主吉良義昭以及斯波氏一族試圖反抗討伐信長，在行動尚未開始之前就被信長知道而被放逐到足利將軍家所在的京都。斯波氏在這個時期實際上已經被滅亡了。
義銀之弟毛利秀賴投靠織田信長，三弟津川義冬是信長次男織田信雄家臣。經過改易後，並未能以高家的身份復活武衛家。其中義銀子孫改姓津田在加賀藩當家老，明治維新後回復舊姓。
斯波氏 奧州斯波氏
奧州斯波氏是長期統治奧州斯波氏的庶流。包括有高水寺斯波氏、大崎氏、最上氏、天童氏（是里見系斯波家兼家系）、石橋氏、鹽松氏等。
斯波氏的起源是位於陸奧紫波郡，奧州是斯波氏起源地。日本南北朝時代斯波家長以及斯波家兼成為「奧州總大將」，在奧羽可以啟動軍事指揮權。奧州總大將不只擁有軍事指揮權，更有法律判決的權限，管國內知行領地獎賞等。觀應擾亂期間由畠山国氏、吉良貞家出任，斯波家兼的子孫以斯波奧州家身份就任，職位由子孫世襲。
奧羽地區南北朝起，郡被有力国人以軍事指揮權擁有統治該地的權限，稱作「分郡」。奧州管領的斯波奧州家當中控制了大崎郡，因而被稱作大崎氏。曾經有一段時間奧羽是由鎌倉府內直接管轄，設置奧州探題一職，每一代都由大崎氏就任。探題是與管領擁有相同的權限，後來奧州有力国人是與將軍家建立直接主從關係結成了「京都扶持眾」，在奥州南半部的篠川御所、稻村御所等是鎌倉公方分家，由於勢力的影響，奧州管領已經沒有太大的權力。
斯波氏 奧州斯波氏
大崎氏受到了不斷擴張勢力的伊達氏影響而漸漸衰落。大崎義直無法鎮壓家中的內亂，迎接伊達氏養子之後成功鎮壓。養子大崎義宣宣佈自立，繼續受到伊達氏的壓迫。伊達政宗出兵鎮壓大崎家，在最上氏庶流黑川晴氏背叛伊達氏下，成功保住家脈。
大崎氏的結局是沒有響應豐臣秀吉的號召參與攻擊小田原城而被改易。自此之後子孫效忠最上氏。
在設置奧州探題的同一時期，出羽國亦有羽州探題，斯波奧州家分流斯波出羽家探題一代為世襲。此家族是最上氏。
最上氏原本是伊達氏旗下的一個傀儡政權，最後與伊達氏獨立最上義光時代擁有廣大出羽國領地，庄内地方與進行上杉氏激烈抗爭。之後最上參與關白豐臣秀吉提倡的小田原之役，保住20万石領地。豐臣秀吉死後，支持德川家康率領東軍的東軍，領地受到西軍上杉景勝猛烈攻擊並陷入絕境。但是關原戰報傳來後，上杉軍撤退，保住原有地方。此戰後，最上家成為58万石大大名。到孫子最上義俊時代因御家騒動，被江戶幕府下令改易、大名最上氏因而滅亡。
義俊減封近江国一万石，義俊死後兒子義智由於年幼再減5000石，子孫以交代寄合身份為幕府效力。義俊叔父山野邊義忠因御家騒動投靠德川賴房，其子孫以水戶藩家老身份代代相傳。
斯波氏 奧州斯波氏
高水寺城為根據地的斯波氏（奧州斯波御所家）是斯波家長直系子孫。根據『續群書類從』的簡易家系圖內裡資料比較缺乏，系圖未必正確。高水寺斯波氏因為名族尊稱作「斯波御所」「奧之斯波殿」，在書札礼中與大崎氏同一身份。永享7年(1435年)發生和賀·稗貫之亂發生期間大崎氏以職務代行者物份指州北部奧州眾家族。代替斯波詮高進攻岩手郡滴石(岩手縣雫石町)戶澤氏，迫使戶澤氏退回角館。詮高將庶子安置新領，他們居館的由改稱為「滴石御所」、「豬去御所」。
另外，和賀氏以及阿曾沼氏的庶流與鱒澤氏、九戶氏積極進行婚姻關係及交換養子，有很大的威勢。詮高死後南部氏給予的軍事壓力增加，斯波詮直時候九戶政實之弟中野直康向南部氏投誠。1586年南部氏內應家臣岩清水義教向南部信直提出進攻斯波的要求。詮直在領內發佈動亂令，但是很多家臣向南部軍投降並加入包圍屋敷行列，只有義教之兄岩清水義長、家老細川長門守、稲藤大炊助等少數前往高水寺救援。放棄詮直高水寺城逃亡大崎氏領地。岩清水義長在高水寺城陣亡。斯波詮直前往各地流浪，其子孫效力南部氏，亦有加入二条家的紀錄。
斯波氏 其他同族人物
斯波高經第五男斯波義種是擁有越前大野郡而成立的家系。義種以小侍所頭人的身份在幕府中樞發揮影響力，繼承義種的滿種在1414年惹怒將軍足利義持被迫在高野山隱居，失去了加賀守護一職。滿種之子持種與越前守護代甲斐氏對立，不久武衛家後嗣持種之子義敏與甲斐氏爆發長祿合戰。
大野斯波氏由滿種之子氏種成為奧田氏。戰國時代堀氏自稱為該族祖先，成為江戶時代村松藩主。此後德島藩主蜂須賀氏自稱是持種之子正種後裔。
斯波氏 家系图
（斯波氏、武衛家及陸奧守家）
（應仁之亂以後的系圖有不明確及不準確的部分。）
坂田車站 (滋賀縣)
坂田車站（日语：／ Sakata eki */?）是由西日本旅客鐵道（JR西日本）所經營的鐵路車站，位於日本滋賀縣米原市。此站是琵琶湖線（實際上是北陸本線的一部份）沿線的無人車站，在1931年初設時原名法性寺車站，1940年暫時休業，直到1954年時才重新啟用，並更名為現名坂田。
坂田車站 (滋賀縣) 使用情況
根據「滋賀縣統計書」，1日平均上車人次如下表。
坂田車站 (滋賀縣) 相鄰車站
西日本旅客鐵道
琵琶湖線（北陸本線）
■新快速、■普通（普通列車包括京都站或高槻站以西由快速變成的列車）
米原（JR-A12）－坂田（JR-A11）－田村（JR-A10）
戴斯酒店
戴斯酒店（Days Inn）是总部在美国的一家连锁酒店。戴斯酒店是温德姆酒店集团的子公司，成立于1970年。
钝背草属
钝背草属（學名：）為紫草科的屬，該屬只有钝背草（A. obovatus）1种，分布于西伯利亚和中国黑龙江、内蒙古。多年生小草本；叶互生和基生；花组成蝎尾状聚伞花序，有苞片；萼5深裂；花冠蓝色，近辐状，喉部有5片附属物；雄蕊内藏；小坚果4，卵形，光滑，近基部着生于花托上。
牛舌草属
牛舌草属（Anchusa L.）是指紫草科牛舌草属的植物，有50种，分布于欧洲，非洲北部和亚洲西部，其中牛舌草（Anchusa italica）中国有引种。属名Anchusa源于希腊语anchusa，意为“皮肤上的涂料”，指本属植物部分可制作化妆品。
牛舌草属 形状特征
一年生或多年生被毛草本；叶互生；聚伞花序项生，2歧或一侧生花；萼5裂，裂片狭窄；花冠管直，圆筒形，喉部很少扩大，上部5裂，裂片覆瓦状排列，具乳头状凸起的鳞片状附属物；雄蕊5，内藏；子房4裂，柱头钝，全缘或2裂；小坚果4，斜形或内弯，着生面位于果的基部。