hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
急性心包炎 病理生理
当心包腔内液体过多，可导致心包腔内压上升，引起心脏受压，降低心脏的顺应性，使得心室舒张期充盈受损、心搏量下降。机体的代偿机制包括升高外周静脉压以增加心室充盈；增加心肌收缩力以提高射血分数；增加心率以维持心输出量；提高外周动脉阻力以维持血压。如果心包腔内液体继续增加，最终将导致代偿机制衰竭，此时，外周静脉压无法抗衡心包腔内压；射血分数下降；过快的心率使得心室舒张期过短，无法维持心输出量；外周动脉阻力已到极限。最终，心输出量下降、血压降低、循环衰竭而致休克。此即为心脏压塞或心包填塞（cardiac tamponade）。由于形成代偿机制需要时间，因此，短期内少量液体（如150mL）的积聚即可引起急性心脏压塞，而长期缓慢的液体积聚，由于代偿充分，即使大量液体（如1500mL）也未必引起心脏压塞。包裹性的心包积液，可以引起局限于左心或右心的压塞。
急性心包炎 临床表现
有可能与心肌梗死的胸痛相似。发展较慢时，如结核性或肿瘤性，胸痛可不明显。
此为典型体征，可依此诊断心包炎。在干性心包炎阶段容易出现，随着心包积液增多，心包脏、壁两层逐渐分开，心包摩擦音可消失，除非存在心包粘连。
畏寒、发热、乏力、纳差等，通常与原发病无法区分。
患病率尚缺大规模的流行病学研究资料，估计在24％左右。由于其对糖皮质激素等免疫抑制药反应良好，因此推测发病机制可能涉及自體免疫。暂未发现化脓性、结核性、肿瘤性病因可导致复发性心包炎。按复发时间，可分为两种类型：
复发时与急性心包炎相似。虽然病情反复，但局部并发症，如限制性心包炎、心脏压塞、心肌疾病少见，对身体的影响似乎只是降低生活质量。
急性心包炎 辅助检查
心包积液超过一定程度（成人＞250ml，儿童＞150ml），则可见心影向两侧扩大，并随体位改变而移动；如肺部无明显淤血征象，则可与心力衰竭相鉴别。
对于急性心脏压塞，心包积液的量常常不足以引起胸片中的心影改变，应予注意。
此外，胸片还能为肺结核、胸腔恶性肿瘤提供线索。
约60％～80％的病例可出现心电图改变，多在胸痛后数小时至数日内出现。典型演变分四个阶段。
广泛ST段抬高：见于所有常规导联（aVR、V1导联除外），呈凹面向上（弓背向下）型；aVR导联，有时还包括V1导联，出现ST段压低。有时仅局限于肢体导联，尤其是Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ导联。相对部位的导联无ST段压低的现象，无病理性Q波，可与急性心肌梗死鉴别。ST段改变反映心外膜下心肌损伤。此期还可见到广泛PR段压低（除aVR和V1导联外），尤其是V5和V6导联；aVR导联，有时还包括V1导联，出现PR段抬高。PR段改变反映心外膜下心房肌的损伤。
不典型时，可能的情况包括：
急性心包炎 辅助检查
心包积液超过50mL时，超声检查即可见到液性暗区，可明确诊断心包积液。对于局限性积液，可能需行经食管超声心动图方能发现。舒张末期右房塌陷和舒张期右室游离壁塌陷，对诊断心脏压塞非常有价值。左房塌陷虽不常见，但极具特异性。新现的局灶或弥漫心肌运动减弱，则提示存在急性心肌心包炎。
由于超声心动图检查方便、快捷、可以床边进行且对诊断心包积液的灵敏度、特异性良好，因此，疑有心包积液的情况下，如无紧急情况，均应常规进行超声心动图检查，必要时还应动态监测。
在检测心包增厚上优于超声心动图。正常心包厚度≤4mm，一般在1～2mm；当心包厚度＞5mm时即可诊断心包增厚。不过，存在心包增厚不等于存在心包炎。
在检测局限性积液、心包肿物上优于超声心动图。
可清晰显示心包积液的量和分布情况，并可借助信号特点协助判断积液性质。增强扫描显示发炎的心包出现延迟增强；此外，还能显示受累的心肌，有助于心肌心包炎的诊断。
有助于与心肌缺血鉴别。此外，应用心导管术时患者常常合并使用抗凝药，有创的心导管术有导致医源性出血性心包炎的可能性，因此，熟悉心包积液在心导管术中的表现很有意义。
由于本操作存在一定风险，因此主要在原因未明及心脏压塞时使用。超声引导下操作有助于提高成功率，并降低风险。
可在病因未明时加以考虑。
急性心包炎 治疗
胸痛的对症处理：可予非甾体类抗炎药，除了镇痛作用外，还可抑制心包的炎症反应。在未完全排除心肌缺血或梗死性胸痛时，阿司匹林是最佳选择，因其既能起抗炎镇痛作用，又能起抗血小板作用；吲哚美辛可能导致冠脉血流量下降，应避免使用。由于非甾体类抗炎药用量通常较大，胃黏膜保护药应常规给予。特发性或病毒性心包炎对非甾体类抗炎药反应较好，对于大剂量非甾体类抗炎药治疗1周疗效不佳者，应注意其它病因的可能性。非甾体类抗炎药无法镇痛时，可予吗啡类镇痛药。COPE试验（COlchicine for acute PEricarditis）证实小剂量秋水仙碱对镇痛及控制心包炎症、减少复发有效；在大剂量非甾体类抗炎药治疗1周无效后可以联合使用，副作用包括：腹泻、肝毒性、骨髓抑制、药物相互作用；对肾功能不全、肝功能不全、造血系统疾病、胃肠功能紊乱者应慎用或不用。
急性心包炎 治疗
糖皮质激素的使用：作为对症治疗的手段，绝大多数急性心包炎对糖皮质激素很敏感，治疗数日内即见明显效果。然而，多项研究发现，早期使用糖皮质激素容易增加反复的风险。一般建议在大剂量非甾体类抗炎药无效时再使用糖皮质激素，除非是心包炎的病因是异常免疫反应或尿毒症引起的。激素减量宜慢，以减少反跳的可能。心包内注射糖皮质激素亦可收到良好效果，同时减轻全身副作用，然而，此举属于有创性操作，在临床应用有限。
复发性心包炎的治疗：如果能发现病因，则针对病因治疗。大部分患者无法明确病因，只能实施对症治疗。首选大剂量非甾体类抗炎药，如阿司匹林 0.65 Q4～6h。COPE研究显示秋水仙碱有助减少复发，疗程应持续至少1年。由于糖皮质激素有增加复发的风险，因此，只有在非甾体类抗炎药和秋水仙碱无效或不宜使用，或者确定存在异常免疫的情况下使用。接受糖皮质激素后，缓慢减量有助于减少复发；此外，加用大剂量非甾体类抗炎药也可减少激素减量过程中的反复。有少数研究显示，大剂量糖皮质激素冲击之后似乎有助于减少复发。药物治疗无效者可考虑心包切除。
2011年西安肉夹馍店爆炸事故
2011年11月14日7点40左右，陕西省西安市雁塔区嘉天国际大厦公寓底商樊记腊汁肉夹馍店发生液化石油气泄漏爆炸重大事故，爆炸造成11人死亡，31人受伤。
2011年西安肉夹馍店爆炸事故 事情经过
11月14日7点40分左右，西安市太白路与科创路十字路口西南角嘉天国际一层一家名为“樊家腊汁肉夹馍”的小吃店发生爆炸，据初步勘验，可能是该店液化气罐泄露引起爆炸。爆炸威力巨大，大厦前的公交车站被完全摧毁，周围两、三公里内的建筑物都受到影响。多辆停在大厦前的轿车受损，强大的气浪冲击波将汽车玻璃震碎。据目击路人称，爆炸的气浪将一辆汽车掀起十多米高，由于正值上班、上学高峰，多人被爆炸造成的冲击波炸飞的玻璃划伤。由于伤者众多，事发所在地的西安高新医院的急救病房饱和，部分伤者已往西安交大一附院分流。
2011年西安肉夹馍店爆炸事故 爆炸原因
据11月17日西安市政府召开的“西安嘉天国际‘11.14’爆炸事件通报会”，本次事故定性为公共场所经营安全事故，排除人为破坏。事故原因初步认为是樊家肉夹馍店液化气罐泄漏，液化气与空气的混合气体达到爆炸极限，遇火源引起爆炸。11月14日，肉夹馍店最早到的员工发现店内有煤气味和白雾，打电话向老板汇报，这名员工在爆炸中死亡，至于这通电话是否爆炸诱因，警方还在调查中。肉夹馍店的三个液化气罐被送往质检部门鉴定以确定泄漏原因。2011年11月22日，国家安委会办公室的事故通告中透露，3个液化气罐为爆炸前一天购进。
2011年西安肉夹馍店爆炸事故 伤亡情况
截止11月17日，事故造成10人死亡，36人受伤。其中，1人为肉夹馍店员工，9人为行人或等公交车人员（其中小学生2人、中学生1人），受伤人员均为行人或等公交车人员。
2011年西安肉夹馍店爆炸事故 处理和善后
樊家肉夹馍店老板与为肉夹馍店供应液化气罐的老板，已被警方控制。
17日的通报会透露，本次事故赔偿将分为“死亡赔偿金”和“精神损害抚慰金”两部分，赔偿标准将参考2010年上海静安火灾和贵州福泉爆炸事件。
11月24日，西部网报道，已有8名伤员出院 。
2012年2月27日，陕西省省长赵正永主持召开省政府常务会议，同意陕西省安监局对本次爆炸等三起重大安全事故的责任认定和处理意见。
经调查认定，这是一起因有关经营单位及个人安全责任不落实、安全意识淡薄，非法经营和违法使用钢瓶液化气，有关部门及工作人员安全监管缺失、职责履行不到位而导致的重大安全责任事故。
2011年西安肉夹馍店爆炸事故 处理和善后
处罚结果：樊记腊汁肉夹馍科创路店经营者孙连武、管理人员刘彦成、西安市公安局雁塔分局电子城派出所民警高鹏等8人，将移送司法机关依法追究责任。樊家餐饮有限公司法人代表张小江、西安市公安局雁塔分局电子城派出所分管消防监管工作副所长高家华、所长薛文武等11人对事故发生负有主要领导、分管领导及管理职责，分别 给予行政撤职、行政降级、行政记大过、行政记过、行政警告等处分。樊记腊汁肉夹馍科创路店、非法液化气经营配送点、嘉天物业管理有限公司、西安樊记腊汁肉夹馍餐饮管理有限公司等经营单位对事故发生负有直接、主要、重要责任，分别给予吊销营业执照、吊销从业资质、取缔非法经营点、没收违法所得、行政和经济处罚处理。
2011年西安肉夹馍店爆炸事故 其他
17日的通报会还透露，爆炸未对嘉天大厦3、4号楼主体造成显著损伤。而肉夹馍店所在的3号楼爆炸损坏范围内部分楼板及次梁破坏严重，需要及时加固处理。
在17日举行的通报会上，西安市委书记孙清云向西安市人民道歉。
長鰭鱊
長鰭鱊（学名：Acheilognathus longipinnis）为輻鰭魚綱鯉形目鱊科的其中一種，被IUCN列為瀕危保育類動物，分布於亞洲日本中部及南部，體長可達8公分。
跨膜蛋白
跨膜蛋白（transmembrane protein，TP）又称穿膜蛋白，是一種貫穿跨越生物膜（細胞膜或胞器膜）兩端一次或多次的蛋白。
許多跨膜蛋白的功能是作為通道或“裝載碼頭”來實施拒絕或允許某種特定的物質跨過生物膜的運輸、進入細胞，同時，也使要廢棄的副產品運出細胞。當對某種分子做出相應時，這些“負責運載”的跨膜蛋白通過特定的摺疊和彎曲方式，實現該分子的跨過生物膜的運輸。
跨膜蛋白在水中凝聚并沉淀。大多數跨膜蛋白要用去污劑或非極性溶劑提取，少數貝塔－折筒狀蛋白也可用某些變性劑提取。
所有的跨膜蛋白是整合膜蛋白（也叫內嵌膜蛋白），但是不是所有的整合膜蛋白都是跨膜蛋白。
跨膜蛋白 類型
跨膜蛋白有兩種基本類型：
β－筒狀蛋白。到目前為止，這類蛋白僅在革蘭氏陰性細菌的外膜、革蘭氏陽性細菌的細胞壁、以及線粒體和染色質的外膜上發現。所有的β－筒狀跨膜蛋白都有最簡單的上－和－下拓撲學結構，這可以反映出他們共同的進化起源和相似的摺疊機制。另一種分類是根據其N- 和C-末端結構域的位置。I、II、III型為一次跨膜蛋白，而IV型是多次跨膜蛋白。I型跨膜蛋白用停止－傳輸錨定序列錨定到脂質膜上，并且，其N-末端結構域在合成時瞄準于ER腔（內質網腔，并且，如果成熟形式是位于質膜上，則N-末端結構域則瞄準于細胞外間隙。II型和III型用信號錨定序列錨定。II型用其C-末端結構域瞄準ER腔，而III型有其N-末端結構域瞄準ER腔。IV型有兩個亞型－IV-A和IV-b。IV-A用其N-末端結構域瞄準細胞質，而IV-B則用其N-末端瞄準腔。劃分成四種類型的意義特別顯示于轉運和內質網束縛的翻譯時。此時，蛋白必須根據類型決定其通過內質網膜的方向。
跨膜蛋白 熱力學穩定性和折疊
從熱變性研究判定α-螺旋跨膜蛋白通常是穩定的，因為在膜內它們不完全解折疊（在非極性介質中的完全展開需要斷裂太多的α-螺旋H-鍵）。另一方面，這些蛋白很容易“錯折疊”，因為在膜中的非天然聚集轉化成熔球態，形成非天然的雙硫鍵，或者外周區域和不規則環的解折疊，這些解使局部穩定性降低。。
恰當地定義“解折疊態”也很重要。在去污劑膠束中的膜蛋白的“解折疊態”不同于熱變性實驗中的“解折疊態”。在去污劑中的狀態代表了折疊的疏水α-螺旋和去污劑覆蓋的部分解折疊片段。例如，在十二烷基磺酸鈉（SDS）膠束中的“解折疊”的細菌視紫紅質有四個折疊的跨膜α-螺旋，而其余的蛋白則位于膠束－水界面并且可取不同的非天然的兩性分子的結構類型。在這樣的去污劑失活的和天然態之間的自由能差相似于水溶性蛋白的穩定性（< 10 kcal/mol）。
跨膜蛋白 熱力學穩定性和折疊
α-螺旋跨膜蛋白在體外（in vitro）的再折疊在技術上是困難的。有相對較少的成功再折疊實驗的例子，比如像對細菌視紫紅質的實驗。在體內（in vivo）通常所有這樣的蛋白是在大的膜易位子（translocon）中翻译折叠的。易位子通道对新生的跨膜α-螺旋提供了一种高度异质的环境。相对极性的两性α-螺旋可以接受在易位子中的跨膜定向（尽管它可能是在膜表面或“在体外”解折叠），因为它的极性残基可以面对中心充水的易位子通道。这样的机制对于将极性的α-螺旋结合到跨膜蛋白的结构中是必需的。如果蛋白保持解折叠和附着在易位子上的时间太长，它会被专门的“质量控制”细胞体系所降解。
根據化學變性研究，β-筒狀蛋白的穩定性與水溶性蛋白的穩定性相似。它們“在體內”的折疊被水溶性分子伴侣如，蛋白Skp所易化。
跨膜蛋白 三維（3D）結構
（页面存档备份，存于）. 它們包括，:
注釋：n和S分別代表貝塔折疊鏈的數目和剪切次數 of the beta-barrel
婉娜拉·宋提查
婉娜拉·宋提查（泰語：、1989年4月10日—），昵称Vill（泰語：），是泰國的女演員、模特。出生于泰國。畢業于泰国艺术大学考古人類學專業。代表影視作品有《玻鑽之爭》、《世襲家族》、《愛在旅途》。2011年開始，中國大陸引進多部由她主演的電視劇，並在國內各大電視臺播出。现为泰国One 31台旗下女艺人。
婉娜拉·宋提查 演藝經歷
婉娜拉·宋提查（Vill）在學生時代時並沒有進入演藝圈的計畫，她原本只打算當一個普通的上班族。在2008年的時候開始接觸平面模特的兼職工作，後來在好友颂恩·宋帕山（Son）的建议下，去參與了當時電視劇"玻鑽之爭"的試鏡，最後成功被選上並擔任第一女主角，演藝圈的道路從此展開。
2009年，搭檔前輩巴迪潘·巴塔卫（Mos）刚翻拍了經典劇集《麻雀變鳳凰》。
2010年，搭檔泰國人氣天王素格力·威塞哥（Bie）拍攝電視劇《愛在旅途》。Vill在該劇中首次女扮男裝，反串飾演一位假小子，該劇在泰國播出後獲得極大反響，並成為該年泰國五台收視冠軍。該劇於一年後引進中國大陸，也讓Vill在中國大陸人氣急升，與男主Bie的屏幕情侶搭檔也成為一時熱話。
同年參與演出大製作剧集《花環夫人》，此次是Vill首度參演泰國年代劇，並與多位經驗豐富的前輩合作。
2011年，Vill與查克利·彦纳姆出演都市情感糾紛劇《情場風雲》，該劇於2012年被台灣東森戲劇台引進，並更名為《原來我愛你》。
婉娜拉·宋提查 演藝經歷
同年中旬客串出演了以歌舞和穿越為題材的電視劇《穿越時空尋找愛》。在劇中Vill飾演男主角穿越到未來前的年輕時期的女主角。Vill在該劇中雖然戲份不多，但在劇中前期與男主的情感描寫和深情刻畫也是本劇前期鋪墊的重要部分。此外，這部劇是Vill和Bie的二度合作。
同年出演了警匪動作劇《潛伏者》，在劇中Vill飾演一位性格大膽潑辣的農場主孫女，並在劇中有不少打鬥場面。
2012年初，Vill和泰劇一哥纳瓦·君拉纳拉（Pong）合作拍攝浪漫愛情劇《愛如潮湧》。該劇之後被中國央視八台引進。
同年中旬，Vill與Son再度合作拍攝經典年代劇《彩象島的女孩》，此劇也是Vill在年代劇首度擔正女主角。台灣由緯來戲劇台引進。在拍攝该剧的同時，Vill也同時拍攝另一部動作武打喜劇《俠女天威》。
婉娜拉·宋提查 演藝經歷
2013年初，Vill首次出演電影《晚孃》。不久後，Vill首度與人氣歌手友塔纳·布格朗（Toomtam）合作翻拍經典劇集《最後的束縛》（又譯《無盡的愛》）。在劇中，Vill將飾演一對性格截然不同的雙胞胎。Vill為了尋求突破，一反以往清純溫柔的戲路，首次在劇中挑戰反派角色。Vill在此劇的演技和表現得到觀眾的認可，認為她把姐姐的溫婉可人和妹妹的陰險狠毒都演的淋漓盡致，切換自如。Vill更憑此劇獲得最佳女主角提名。
2014年，Vill與普提查·克瑟辛（Push）合作拍攝魔幻愛情電視劇《千金魔鳥》。Vill在戲裡再次新嘗試，飾演一位囂張跋扈的富家千金，並講述因她惡行太多而被天上仙女懲罰變成一隻鳥，從中學會人情世故並找到自己真愛的故事。該劇輕鬆搞笑的模式大受觀眾歡迎，后在2016年由香港ViuTV引進。
2015年，由於Exact公司更換電視台的關係導致積累劇集太多，Vill在此年只有《心之影》一部作品。此劇為Vill的好友兼前輩Aom擔任製片人製作的第一部劇，同時也是Vill和Toomtam在最後的束縛後的第二次合作。
婉娜拉·宋提查 演藝經歷
2016年，Vill首部主演的恐怖電影《鬼打牆》，與泰國當紅演員马里奥·毛瑞尔（Mario）合作。Vill憑此電影入選最佳女主角五強。
同年中旬，Vill拍攝了兩部短劇。分別是以真人真事改編的情感糾紛單元劇《Club Friday The Series 7之愛的緣由》。另一部是由泰國旅遊局贊助的短劇《愛塵瀰漫》，此劇全在泰國北部取景拍攝。
同年9月，與泰國著名演員提拉帕·萨扎顾（Tui）合作的愛情劇《愛情計謀》開播，Vill在劇中飾演一個被男主妻子的靈魂附身的軀殼。這部劇同時也是Aom作為製片人的第二部劇。
同年10月份Vill接拍情境喜劇《愛情配方》，並和Bie時隔五年再度合作。之後在國喪期間，與同公司的演員合拍獻禮劇"我出生在拉馬九世皇朝"。
2017年，Vill和Son時隔五年再度合作拍攝經典劇集《三世情緣》，兩人的表現獲得了最佳屏幕情侶獎。
同年七月，主演的翻拍經典韓劇《這該死的愛》播出。
同年九月，Vill與措恩·金达科特（Sean）合作拍攝靈異愛情劇《命運的使命》。劇裡Vill飾演一位因車禍身亡，而變成鬼魂與擁有陰陽眼的男主相遇相愛的故事。這部劇是Aom擔任製片人的第三部劇。
2018年，Vill與Pong將二度合作拍攝泰國鮮有的懸疑探案劇《谜情纹字》。Vill在此劇扮演一位因悲慘遭遇被仇恨蒙蔽雙眼而導致心理扭曲的兇手，為連續殺人案的幕後主謀，此劇亦是Vill第二次飾演反派。
同年中旬，Vill出演靈異劇《情鎖靈怨》。
2020年，Vill出演的穿越剧《爱之轮回》，获得各大奖项提名及认可。
婉娜拉·宋提查 个人生活
现任男友为泰国男艺人威拉卡尼·坎瓦塔纳固。
黑腹鱊
黑腹鱊（学名：Acheilognathus melanogaster）为輻鰭魚綱鯉形目鱊科鱊屬的其中一種，被IUCN列為易危保育類動物，該物種於1860年由彼得·布莱克尔描述及命名，主要分布於亞洲日本淡水及半鹹水水域，體長可達5.3公分，雌魚有產卵器，這是一種管狀器官，用於在雙殼貝體內產卵，幼魚會留在殼內，直到能夠游泳並獨立生活。
街頭龐克
街頭龐克（英語：，又作：Streetpunk）是一種工人階級為主的龐克搖滾，大略成形於1980年代，部分是為了反對第一波英倫龐克大眾認知藝術的做作。街頭龐克起源自Oi!風格，樂團Sham 69、Angelic Upstarts、Cockney Rejects與Cock Sparrer都是這種風格的表演者。然而，在街頭龐克持續的發展下，他早已超越原先Oi!風格的限制。一般而言，在Oi!的影響下，街頭龐克比那些勞工階級或光頭黨還要奇裝異服，多種髮色、莫霍克頭（即刺蝟頭）、大釘裝飾的皮背心與繡有政治標語或樂團名稱的衣服。
雲南鱊
雲南鱊（学名：Acheilognathus microphysa），又稱小鰾長身鱊，为輻鰭魚綱鯉形目鲤科鱊屬的其中一種，被IUCN列為瀕危保育類動物，該物種分布於亞洲中國雲南省淡水水域，深度1至10公尺，體長可達6.8公分，棲息在水生植物茂盛的湖泊，雌魚有一個產卵器，用於將卵產在雙殼貝體內，幼魚會留在雙殼貝中直到它們會游泳。
濱比嘉島
26°19′15″N 127°57′29″E﻿ / ﻿26.32083°N 127.95806°E﻿ / 26.32083; 127.95806
濱比嘉島（日语：／ Hamahiga-jima、琉球語：／ ）是沖繩縣宇流麻市所屬的島。在琉球的傳說中，是琉球人誕生之處，至今仍祭祀阿摩美久、志仁禮久兩神。
濱比嘉島 概要
面積2.09km²、周圍7km、最高點是スガイ山的79m。名稱來自島的兩個行政區，濱區和比嘉區。
位於沖繩島的勝連半島東方4公里、1997年和平安座島以濱比嘉大橋連結。2000年現在人口是484人。
濱比嘉島 地理
島内，有濱、比嘉兩個行政區。濱區是濱聚落所構成，比嘉區比嘉聚落。
濱比嘉大橋開通後、能夠來往沖繩本島（Uターン）者增加，比嘉區也出現了リゾート飯店
斑條鱊
多鳞鱊（学名：Acheilognathus taenianalis）为輻鰭魚綱鯉形目鱊科鱊屬的其中一種，該物種於1873年由阿尔伯特·甘瑟描述及命名，主要分布於中國，為特有種，體長可達11.1公分，棲息在中底層水域。
於敖
敖（1488年—1554年），字伯度，號疊川，陝西岷州衛軍籍，直隸鳳陽府亳州人，明朝政治人物。
於敖 生平
出身岷州城南中堡村。正德十一年（1516年）丙子科陝西鄉試第二十三名舉人，十六年（1521年）中式辛巳科會試第二百六十六名，二甲第九十四名進士。嘉靖元年（1522年）授戶部福建司主事，管理草场，又管通州密雲粮储仓库，五年升本部湖廣司员外郎、山西司郎中，總理宣大糧儲，嘉靖七年（1528年）升山西大同府知府，十一年升山東按察司副使，遷霸州兵備，丁母憂歸。服闋，起復原職，总理紫荆关等关兵備。十七年（1538年）升山西布政使司左參政、分巡冀南，二十二年（1543年）正月升湖廣按察使，六月以事降三级，謫河南布政使司左參議，二十四年（1545年）閏正月升四川布政使司右參政，三月升河南按察使，五月升山東右布政使，十一月任都察院右僉都御史、巡撫遼東，二十六年（1547年）十月因掩敗稱功，令回籍聽勘。丁父憂，家居服喪。
嘉靖三十年（1551年）三月以原職經略易州地方、提督紫荊等關，十一月升右副都御史，駐守昌平州，三十一年（1552年）三月改任大同巡撫，五月兵科給事中徐公遴彈劾其哀病曠職，被禠職冠帶閑住。嘉靖三十三年（1554年）卒，享年六十七。
於敖 家族
曾祖全；祖父居仁；父錦，母王氏。具慶下。弟徹、教、徽。
长子诗娶华州东氏，次子谅娶灵宝许氏，三子於训娶长安王氏。
於敖 墓葬
於敖墓在今秦许乡上阿阳村半山平台上。1970年代平整土地过程中平毁，出土於敖继室赵氏墓志及汉代铜樽等。
吳鶴齡
吳鶴齡（1896年—1979年），字梅軒，蒙古名烏尼伯英（蒙古语：，西里尔字母：），蒙古族，卓索圖盟喀喇沁右翼旗（今内蒙古自治区赤峰市喀喇沁旗）人。曾任蒙古地方自治政務委員會委員、國民政府蒙藏委員會委員兼事處處長、蒙古地方自治政務委員會參事廳參事長。他是中國國民黨黨員，中华民国政治人物，後撤往台湾。
吳鶴齡 生平
他早年入学熱河承德師範，1917年（民国6年）他从北京法政大学毕业。翌年，他入北京大学学习。当时他一方面在北京政府内務部工作，一方面在喀喇沁右旗王貢桑諾爾布的蒙藏事務处任职。其后他曾在北京高等師範学校任职，还曾任北京基督教青年会副总幹事。1926年（民国15年）他从北京大学毕业，其后加入中国国民党。
1929年（民国18年）4月，他任蒙旗駐北平办事处主任兼国民政府蒙藏委員会参事。翌年1月，他改任蒙藏委員会蒙事处处長（1932年6月回任参事）。1934年（民国23年）3月，他任蒙古地方自治政務委員会委員兼蒙藏委員会委員。9月，他任蒙古地方自治政務委員会参事厅参事長。
吳鶴齡 生平
1936年（民国25年）5月，云端旺楚克（雲王）、德穆楚克栋鲁普（徳王）成立蒙古軍政府，吴鶴齢参加。他任参議部部長兼总裁幇办，成为总裁都协助者。其后，他任蒙古生計会会長。翌年10月，他任蒙古聯盟自治政府参議会議長。
1939年（民国28年）9月，他任蒙疆聯合自治政府参議会参議。翌年，他继李守信之後任議長。1941年（民国30年）春，他任蒙古自治邦政府政務院院長。其後，他任蒙古留日预備学校校長。
日本投降後，他回归国民政府，任國民政府軍事委員會蒙古宣導團主任。1949年（民国38年），他参加西蒙古自治運動，後来遷居到台湾。
1979年6月8日他去世。享年85岁。
伊格赖因
伊格赖因（英語：，又译作伊格兰）是亚瑟王传说中的皇室人物，也是亚瑟王的母后，尤瑟王的妻子。她的名字来源自法语与威尔士语，初次登场于托马斯·马洛李所著作的文献《亚瑟之死》中。
实际上，她最初的丈夫是康沃尔公爵（Duke of Cornwall）、实名为格洛斯（Gorlois），并与其育有三个女儿，分别是伊莱恩、摩高斯以及摩根勒菲。
由于尤瑟王一直深爱着伊格赖因，而打算将她占为己有，于是在谋士梅林的帮助下，尤瑟装扮成康沃尔公爵的模样，与不知情的伊格赖因同床共枕。后来为除后患，便令伊格赖因的丈夫康沃尔公爵常年征战于沙场，自己好有机可趁。直到康沃尔公爵战死沙场后，便迎娶伊格赖因成为了自己的正妻，使她名正言顺的成为了卡美洛王国的王后，并生下了儿子亚瑟。
華陽院
華陽院（1492年（明應元年）—1560年5月30日（永祿3年5月6日））是三河國刈谷城城主水野忠政的妻子，是德川家康的外祖母，也是家康的祖父松平清康的繼室。本名據說是「於富之方」或是「於滿之方」等名字。
華陽院 略述
最初，她嫁給水野忠政，並且生有水野忠重・於大之方等3男1女。但是，她卻被隔壁的岡崎城城主・松平清康看上了美麗的她，並在以松平氏打敗水野氏為講和條件把她給讓渡了。在清康死後，她接連的嫁給星野秋國、菅沼定望、川口盛祐的三河的各個豪族，但她嫁過的丈夫很快就逝世了。
在那之後，她依靠今川義元而進入駿府，並出家而稱源應尼（げんおうに）。松平竹千代（後為德川家康，清康的前妻的孩子松平廣忠與她的女兒於大之方之間生下的長男）被作為今川氏的人質而送到駿府，並對義元懇求撫養竹千代到元服為止，在這8年間，她細心的養育竹千代。
華陽院的墓在靜岡市葵區鷹匠二丁目24-18的玉桂山華陽院（淨土宗）。這個寺廟原本是叫知源院，因華陽院的法名而改變，在寺院內除了華陽院的墓外，還有4歲就早夭的家康的五女市姬的墓。
法名華陽院殿玉桂慈仙大禪尼。在豐橋市的龍拈市與刈谷市的楞嚴寺裡，現在還保存著華陽院的肖像畫（共同指定文物）。
斐乐
斐乐（英語：，韩交所：081660）是起源自意大利的運動服装及鞋类制造品牌，於1911年由斐乐兄弟創立，2003年被美国博龙资产管理收购，2007年，「斐樂韓國株式會社」（Fila Korea Ltd.）以管理层收购方式取得斐乐鞋類及服裝全球業務所有权。2010年，斐乐在韩国IPO上市。在公司會長及CEO尹潤洙領導下，斐乐現時在全球11個國家設有辦事處。目前，斐乐在全球除北美、韩国由韩国总部直接运营外，其余分部均由当地经销商以特许经营方式运营。
斐乐 歷史
1911年，意大利的斐樂兄弟在阿尔卑斯山腳下的小鎮比耶拉創辦了一家名為FILA的家族紡織企業，1923年這所由家族經營的小紡織廠開始擴張，改組為股份有限公司並更名「比耶拉針織廠」（Maglficio Biellese），为山區居民製造内衣等针织品。1942年與「弗拉泰利·斐乐」（Fratelli Fila）合併。
斐乐 歷史
1972年，斐乐建立產品開發部門，轉向生產運動服装。1973年，在斐樂時任董事總經理恩禮科·弗朗基（Enrico Franchey）的指導下，塞尔吉奥·普里菲特拉（Sergio Privitera）設計的「F-box」商標首次面世。此后，斐樂以直條紋設計的棉衫進軍網球界，並且拓展更多運動專業領域產品線，其中，网球服、滑雪服和泳装是当时斐乐的主要销售收入来源。1983年，意大利纤维生产商SNIA收购了斐乐80.5%股份。1988年，意大利汽车制造商菲亚特集团控股的Gemina公司以620亿里拉（4700万美元）的价格收购斐樂。1993年5月，「斐樂控股有限公司」在纽约证券交易所上市，通过首次公开募股募资5600万美元。1995年，斐乐收购法国运动服制造商「多罗特尼斯(Dorotennis)」。1990年代起，斐乐将销售重心向北美转移，并集中于运动鞋，尤其是篮球鞋业务上。此举帮助斐樂在1990年代中期达到销售巅峰，成为当时仅次于耐克、锐步的全球第三大运动鞋品牌。
斐乐 歷史
1997年，斐乐随原股东Gemina公司的拆分而加入新成立的意大利HdP集团，成为旗下控股子公司。由於市场误判及亚洲金融危机的影响，斐乐在北美和亚洲市场的销量和利润出现大幅下降。斐乐于1997年底在北美市场开始进行重组工作，于2000年出售持有的「多罗特尼斯(Dorotennis)」品牌套现，扩大表现良好的欧洲市场门店规模，关闭销量不佳的市场门店，但这一系列努力仍无法扭转斐乐连年亏损的局面。HdP集团（后改名为RCS传媒集团）决定专注出版和通信主业，于2003年6月将斐樂股权售予美國对冲基金博龙资产管理（Cerberus Capital Management），新東主以控股公司「運動品牌國際」（Sport Brands International Ltd.，簡稱SBI）持有「斐乐卢森堡」（Fila Luxembourg），後者擁有斐樂品牌及商標全球使用權。
2005年，「斐樂韓國」（Fila Korea）收购母公司持有的FILA韩国公司的股权，成为斐樂以特许经营模式运营的独立公司。2007年3月「斐樂韓國」透過控股公司「Global Leading Brands House」（簡稱GLBH）與SBI達成協議收購「斐乐卢森堡」的斐樂鞋類及服裝全球業務，以近4亿美元收购斐樂品牌及商標的全球使用權。为减少债务及开发全球市场，斐樂将其欧洲、中东、非洲和印度子公司出售，将原本的集团直属改为特许经营。
2011年，夥拍未來資產金融集團以12.3億美元現金從財富品牌手中購入知名高爾夫球品牌泰特利斯（）。
斐乐 在大中华区的营运
2007年8月，百丽国际以4800万美元（3.7亿人民币）取得斐乐在中国大陆及香港、澳门的所有权益，并成立全资附属公司FullProspect，拥有及管理“斐乐中国”商标，且负责以零售方式销售带有“斐乐中国”商标的运动服装、鞋类产品以及配件。由于经营不善，FullProspect在2007年净亏损达553万元，2008年亏损扩大至3218万元。2009年8月，中国运动鞋服品牌安踏以3.32亿人民币收购Full Prospect的85%股权，取得斐乐在中国大陆及香港、澳门的商标使用权和专营权（2017年拓展至新加坡地区），并以高端时尚运动品牌作为定位，成为拉动安踏业绩增长的主要引擎。
2007年12月，台湾童裝大廠儀大股份有限公司取得台灣斐乐代理權。2016年7月，儀大因投资失利結束營業，台湾斐樂由台南生活董事長楊青峰個人以高青環球公司名義入股。2017年7月，台南生活以2.87億元新台币併購台灣斐樂。
斐乐 贊助
斐樂於1972年首度踏足運動服飾領域便開始製造網球針織衫，自此與網球界結下不解之緣。斐樂首先贊助義大利本土球手阿德里亚诺·帕纳塔（Adriano Panatta）和保羅·貝托魯齊（Paolo Bertolucci），而自1974年開始贊助的瑞典球手（Björn Borg）更連贏5屆溫網及6屆法網合共11個大滿貫冠軍。而（Boris Becker）、莫妮卡·莎莉絲（Monica Seles）和吉列爾莫·維拉斯（Guillermo Vilas）亦一度是斐樂旗下當紅網球球員，（Svetlana Kuznetsova）更是自2000年出道後一直穿著斐樂贊助的服飾。（Kim Clijsters）於退役18個月後復出，連贏兩屆美網冠軍，成為自另一位斐樂球手伊文·古拉贡（Evonne Goolagong）以後第二位獲得大滿貫錦標的「媽咪」球手，她更於2011年斐樂百年慶典年奪得澳網錦標。
于敖
于敖（765年—830年），字蹈中，唐朝京兆府高陵县（今陕西省高陵县）人。唐朝官员。
于敖 生平
于志宁六世孙，工部尚书、东海郡公于休烈之孙，于肃之子。他以家世文史闻名，年轻时为人称道，志行修谨。進士出身，授秘书省校书郎，后来自协律郎、大理评事试监察御史。元和六年（811年），拜监察御史，转任殿中侍御史，历任仓部员外郎、司勋员外郎、万年县令、右司郎中，出为商州刺史。长庆四年（824年）入为吏部郎中、给事中，宝历年间，累迁户部侍郎，转工部侍郎、刑部侍郎，出京擔任宣歙观察使，兼御史中丞。去世后，赠礼部尚书。白居易有詩相贈。《全唐詩》存其詩一首。
于敖 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《新唐書·卷104》，出自《新唐書》
2011年度演藝動力大獎得獎名單
演藝動力大獎2011頒獎禮，於2011年11月14日假香港舉行，當晚共頒發14個項目，當中音樂獎項、電影獎項及電視獎項各佔4項，另設「愛心動力大獎」及「致敬大獎」。以下為是屆得獎名單：
2011年度演藝動力大獎得獎名單 其他
愛心動力大獎2011：何韻詩
明報周刊致敬大獎：許鞍華
我最支持的演藝動力大獎：鍾嘉欣 《點解阿Sir係阿Sir》
中华民国北京政府时期江苏省职官列表
本条目列出中华民国北京政府时期（1912年－1928年）江苏省主要军政、民政职官。
基里巴斯航空
基里巴斯航空有限公司（Air Kiribati）是一家位於基里巴斯的國家航空公司，於1995年4月1日成立，提供定期航班來往國內及斐濟，此外亦提供非定期航空和醫療救援服務，基地設在邦里基国际机场。在2008年前，基里巴斯航空是唯一一家提供基里巴斯國內航線的航空公司，至2009年1月新的航空公司珊瑚太陽航空成立。
基里巴斯航空 機隊
至2010年1月，基里巴斯航空的機隊如下：
法雄
法雄，字文強，右扶風郿縣（今陝西眉縣）人，戰國時代田齊君主齊襄王田法章的後人。賢士法真之父，三國時期蜀漢皇帝劉備重臣法正的曾祖父。
法雄 生平
秦國滅齊國之時，齐襄王的一支子孫不敢自稱田姓，因此改為法姓。漢宣帝時，法氏子孫遷徙至三輔地區，世代均擔任品秩二千石的官員。法雄起初以郡功曹身份出仕，受太傅張禹府所辟，再以高第官除平氏縣縣長。法雄善於處理政務，擅長查察奸人壞事，因此在任期間，盜賊甚少為患，縣內吏民都對法雄既敬又畏。南陽太守鮑得向朝廷匯報法雄的表現，法雄於是遷任宛陵令。
法雄 生平
永初三年（公元109年）七月，海賊張伯路與勃海、平原的劉文河、周文光等300餘人自稱「使者」，攻打厭次城，殺害縣令和官吏，賊軍更向高唐轉進，焚燒官寺，大肆釋放囚犯，四方盜匪、渠帥皆稱張伯路為「將軍」，爭相投靠他。朝廷下令派遣御史中丞王宗持節，帶領幽州、冀州諸郡為數萬人的士兵，又徵法雄為青州刺史，與王宗一起合力討伐張伯路。王宗、法雄二人連番征戰，大破賊兵，賊軍被斬首溺死者達數百人之多，餘賊亦四出奔逃，官軍獲得大量器械財物。即使後來漢帝發詔大赦天下，賊軍仍因王宗、法雄的軍隊尚未解甲，而不敢歸降。王宗為了迅速消滅賊眾，便召集刺史、太守共同商議，大家都認為應該直接進行攻擊。法雄卻主張：「不是這樣的。兵者，是凶器；戰爭，是危險的事。蠻勇並不可恃，勝利亦不是必然的。這批賊眾如果乘船出海，深入遠島，那就不易攻討了。既然國有赦令，現在可以暫且罷兵，撫慰這群盜賊，如此一來他們勢必解散，然後我們再對付他們，可以不戰而定了。」王宗亦認同其言，決定罷兵。賊眾聞訊果然大喜，將侵略所得的財物戰俘通通交還。不過由於東萊郡的軍隊未肯解甲，賊眾再次感到驚恐，遁走遼東，直至海島。永初五年（111年）春天，漂泊海島的賊眾缺乏糧食，於是再次入寇東萊郡。法雄率領郡兵大破賊眾，賊軍向遼東逃竄，遼東人李久等協助法雄施行夾擊，成功平定賊眾，州界自此才得和平。
法雄 生平
法雄為官嚴謹，每至軍中，都會複審案件，觀察囚犯的神色，經常能準確地判斷案情的真偽，因此亦能查察不守法的官吏，並下令要他們解印除任。在青州任刺史四年，法雄便升遷為南郡太守，精於斷案，治安靖平，戶口益增。其時沔水、雲夢澤一帶野獸肆虐，前任太守懸賞招募人民捕獵虎狼，前往捕獸者反而屢遭其害。法雄於是向所屬縣令致信，說道：「虎狼居於山林之間，就好像人類居於城市之中。古代的治世中，猛獸不會侵擾人類，那是因為國家恩信寬澤，仁德連禽獸都有所被及。我這太守雖然不是甚麼有德行的人，但也不敢忘記這種道理。當你們收到這信件後，便將捕獸的工具及機關都摧毀掉，從此不得再於山林中胡亂捕殺野獸了。」自此之後，當地虎患稍為平息，人們的生活亦得到安定。法雄擔任太守數年，農務經常都有豐收。元初年間，法雄卒於任上。其子法真，亦是一代名士，《後漢書·逸民列傳》中有傳。
法雄 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《後漢書·卷38》，出自范晔《後漢書》
有話直說
《有話直說》是台灣歌手柯震東的首張國語專輯。這張出道大碟在2011年11月1日開始預購，並在11月11日推出，是他簽約台灣索尼音樂娛樂後首張專輯，第一主打歌為專輯同名歌曲《有話直說》。
2011年12月13日，台灣索尼音樂娛樂宣布於12月16日為《有話直說》推出「金獎慶功影音限量特別版」，加入MV寫真、年曆及收錄三首主打歌音樂錄影帶的DVD。
有話直說 派台歌成績
(*)表示仍在榜上
粗體表示冠軍歌
(*)表示仍在榜上
粗體表示冠軍歌
(^)代表由於TVB與包括其所屬環球唱片的四大唱片公司的版稅紛爭而並無派上TVB
广州地名
本條目是介紹廣州地方的地名，包含中英文地名、名称的历史、由来及争议等。
广州地名 中文正式名称
广州有文字记载的历史可以追溯到公元前214年。早在4000多年前的新石器时代，这一带就有“百越人”（即古代百越族土著）活动。前9世纪，“百越人”和长江中游的楚国人已有来往。前473年，越国为楚国所灭，宰相公师瑜带领越国百姓往南迁徙至广东，并在广东建南武城。前887年，南武城改设楚庭，成为广州最早的名称。春秋战国时期，岭南泛指今两广和越南北部地区，当时居住在这里的民族称为南越（又称南粤）。前214年，秦始皇统一岭南，最后统一岭南并建立政权，设置南海、象郡、桂林三郡，同时建立番禺城（今广州）等县。南海郡含今广东大部，郡治番禺，首任郡尉任嚣，这是广州历史上第一次划分的行政区。
广州地名 中文正式名称
三國時期，吳國的勢力已逐漸擴展到嶺南一帶。217年番禺成為交州的治所。
吳大帝黃武五年（公元226年）把交州分為「交州」和「廣州」兩部分，合浦以南稱「交州」，合浦以北稱「廣州」，廣州治所在番禺，這是「廣州」得名的開始。
因州治由廣信縣遷來，故以「廣」命名新置州份(一說因州東西之廣闊數千里而得名)，但當時的廣州僅是指一個管轄區，包括南海、蒼梧鬱林、合浦四郡。
直到1921年成立市政廳，當時廣東的省城（廣州府）正名為「廣州市」，至此才成為中國第一個“城市”。此外，中華民國大陸時期的廣東人還將廣州稱為省城或者番禺。以前南海亦屬廣州，現時已歸入佛山市。
广州地名 其他中文别称
除一些舊稱外，還有諸多別稱：如羊城、穗城、仙城、花城等。
相传古时的广州因连年旱灾，五谷歉收，人们生活困难。有一天，忽然仙乐悠扬，南海天空飘来五朵彩云，五位仙人身穿红、橙、黄、绿、紫五色彩衣，各骑不同毛色的仙羊，手执一茎六出的稻穗，腾云驾雾降临楚庭。仙人们把稻穗赠给这里的人们；又把五只仙羊留下来，然后腾云离去。人们把稻穗撒向大地，从此广州风调雨顺，五谷丰登；五只仙羊化为石羊留在山坡上。是为五羊城、五羊仙城、羊城、穗城、仙城之名的由来。
广州地名 其他中文别称
五羊传说最早的“佐证”是广州的五仙观。北宋时在十贤坊（今广仁路省财政厅一带）已有祀奉五仙的寺院。到南宋嘉定年间迁至西湖玉液池畔，即今西湖路附近，称奉真观。相关的文字记载可以追溯到晋代裴渊所做的《广州记》。北宋太平兴国八年（983年）成书的《太平御览》中引用《广州记》中的描述：“州廳事梁上畫五羊像，又作五穀囊，隨像懸之，雲昔高固爲楚相，五羊銜穀莖于楚庭，于是圖其像。廣州則楚分野，故因圖像其瑞焉。”同时还引述《郡国志》：“廣州，吳孫皓時以滕脩爲刺史，未至州，有五仙人騎五色羊負五穀來，迎而去。今州廳事梁上畫五仙人騎五色羊爲瑞。”984年成书的《太平寰宇记》引用《续南越志》云：“旧说有五仙人骑五色羊执六穗秬而至”。
广州地名 其他中文别称
北宋政和三年经略使张励在一次重修五仙观时所撰的《重修广州五仙祠记》中完整地记载了五羊传说，并说明五仙观是广州人为了供奉五仙而在其降临之地修建的。宋朝诗词文学中也反映出这个传说与“五羊”别称的使用。比如宋人郭祥正著有《五仙謠》：“番禺五仙人，騎羊各一色；手持六秬穗，翱翔繞城壁；翩然去乘雲，諸羊化為石……”。五仙观内有五仙雕塑，伴以五羊石像，五仙被奉为“山谷神”。观内还有一块巨大的红砂岩，上面有一个一米多长的凹痕，形状似脚印，被称为“仙人拇迹”。广州的仙邻巷、仙羊街、伍仙桥等地名都与五羊仙人有关。现时越秀公园内的五羊石像，被视为广州城标。
广州属亚热带季风气候，夏无酷热、冬无严寒、雨量充沛、鲜花四季盛开。广州人向来有种花、买花、插花的习惯。自清朝咸丰年间至今，春节前夕均在市内举办盛大的花市。花市数里长街，吐艳争芳，人潮涌涌，广州“花城”的美誉名副其实，在国内城市中，这一别称和美誉也仅广州独有。中华人民共和国成立后又举办迎春花会、菊展等活动。芳村地区的农民早在隋朝就以种植花卉为生，花地因此而得名，至今该处仍是广州的重要花卉生产基地。市内有华南植物园、广州兰圃、西苑等以培植花木盆景为主题的公园。固广州有“花城”之誉。而秦牧的散文《花城》使这一别称传至国外。广州市内和郊区皆拥有优秀的绿化覆盖和质量，被评为国际花园城市和国家森林城市，是中国特大城市中唯一同时获得两项殊荣的。
广州地名 英文地名
在明朝或以前，广州也叫广府，为广州府之缩写，而最早的英文名字也是始于此名，由当时的波斯等中东国家称呼为Khanfu。
1841年之前，清政府實行一口通商政策，廣州作为當時中國僅有的對外口岸，成為時下外國人唯一可以登陸停留的中國城市。由於外國人被限制於廣州城內活動，加上當時廣州城尚無「廣州市」的稱謂（廣州市市政廳1921年2月15日成立），僅有當地人常將其稱作「省城」，導致他們對於廣東的認識也限於廣州城內，故將「省城」直接稱作「」（坎頓）（特指廣東之省治），「」也随之成為廣府人、廣東人和廣州話（廣府話、廣東話）的代名詞。在《新牛津英语词典》裡，對「」的解釋是：sb. The name of the city in southern China。
由嘉约翰（）所寫，於1889年出版的英文廣州旅遊指南《》，涉及了當時外國人對「廣州」、「廣東」、「廣州府」的表達：
文中提及「廣州」用「」，「廣東省」用「」，「廣州府」用「」，「兩廣總督」用「」，而「」則是「南海與番禺」。由此可見，當時對地域管轄的層次和地名的區別已比較明確。
广州地名 英文地名
在19世纪，由外国客商绘制的广州英文地图已经使用粤式英文拼音拼写广州地名。由于早期没有统一的粤拼方案，所以会出现同一地方有不同译名，但一般仅有个别字母不同，发音差别并不太大。至20世纪，国民政府开始使用郵政式拼音统一全国英文译名，对於广州等非国语地区，另颁布特殊邮政式拼音，广州地名（含珠三角）使用粤式邮政式拼音（與香港政府粵語拼音大致相同），如黄沙称“”（部分地名的拼写习惯中间没有空格）。英文称谓方面，「廣州市」成立前一段时间，曾以“”指代广东省，“”指代省城。「廣州市」成立後，沿用「」此英文名稱，並使用「廣東省」（）和「廣州府」（）兩個行政單位構詞，以區別於「」。到後来“”出现，比“”更为常用。2001年前仍然在香港营业的「广东省银行」英文名称就是“”。
广州地名 英文地名
香港的廣東道目前使用的英文名稱為“”。廣東道原名勿當拿道（後譯麥當奴道），至1909年3月為免與香港島的同名道路混淆，道路遂改以廣東省城為名，稱「」，由於當時並未有「廣州市」，故中文簡化翻譯為「廣東道」。在上海，原先公共租界工部局以内地各省名称命名的道路，均为南北走向，唯独广东路是东西走向。與香港的廣東道一樣，1865年該路改名的時候，「廣州市」仍然叫「廣東省城」，遂中文被譯作廣東路並沿用至今。在美國與歐洲，有二十幾個以「」命名的地方，這些地方的名稱都是取自於「廣州」，因為當時人們認為「廣州」代表「美麗」與「富裕」，許多華人移民便命名了許多「廣州城」。中國廣東省及多個省份的城鎮或地區都有模仿廣州，而稱為「小廣州」。
中华人民共和国成立後，開始推廣普通話的郵政式英文名称「」，「」逐漸被停用，到後來有了漢語拼音後「」亦被取締，目前只剩下广州友谊商店环市东总店的门上招牌保留。
广州地名 英文地名
1958年2月11日，全国人大批准颁布《汉语拼音方案》。1978年8月，中国文字改革委员会、外交部、国家测绘总局、中国地名委员会等四家单位在给国务院《关于改用汉语拼音方案作为我国人名地名罗马字母拼写法的统一规范的报告》中写到“为了进一步贯彻执行周恩来总理关于汉语拼音方案‘可以在对外文件、书报中音译中国人名、地名’的指示，……。”1977年8月，中华人民共和国派代表团参加了在希腊雅典举行的联合国第三届地名标准化会议，中国当局提出的“关于采用汉语拼音方案作为中国地名罗马字母拼写法的国际标准的提案”在会上根据“名从主人”的原则获得通过。此报告於当年9月28日被国务院批转（国发[1978]192号）。中国大陆此後直接以汉语拼音统一大陆地方譯名，在未开展广泛咨询公众的情况下，不论发音是否与普通话相似程度，一律汉语拼音化，只有拉萨、内蒙古、乌鲁木齐、哈尔滨等地方获保留少数民族拉丁文转写方案。从此广州对外正式英文被改成“”，粤拼地方名称也全部被摧毁。时至今日，世界有不少西方国家仍然称广州为“”。国际上，航空和航海系统依然采用“”的缩写“”指代广州。香港九广铁路（KCR），即营运从九龙到广州的铁路在香港段的公司（现时已改由港铁营运），其英文名称就是“”。在广州本地，官方旅游指南介绍本土文化仍然会使用的传统词汇寥寥可数，只有粤菜“”、广彩“”。只有一些在1979年前命名、或是超过30年历史的名词译名仍然保留“”字样，如广交会（）和广州大厦（）等。
广州地名 英文地名
鑒於「」一詞在國際與歷史上知名度較低，发音困难（汉语拼音普遍存在該問題）。而近年新生代对本土文化保育意识提高，再对照香港传统译名（），故有不少市民希望政府能恢復有超過200多年歷史的「」作為廣州的譯名。很多在广州工作过的外国总领事，离职时都劝告市政府对外使用自己的传统名称，“趁现在还为时不是太晚”，至少国际上还记得和承认“”。否则再过些年，千年商都“”在国际上就可能彻底消亡。在《南方都市报》刊登的读者来信中提到，广州的官员们看见了工厂和房地产，却看不见历史与文化；他们会算计有形资产的价值，却不会估量无形资产的价值，“名字无所谓，叫阿猫阿狗都一样”。有香港政协委员建议广州市政府应考虑将译名“”改为更多外国人熟知的“”，或将其与“”共用，以符合广州历史。
广州地名 英文地名
出於對中華人民共和國政府的尊重，在廣州的外國領事館目前基本都使用「」。美領館一位職員稱：「外交上要顧及與中方文件的銜接問題，而文件的一致性是非常重要的。但有時為了讓更多人明確，會使用『Guangzhou (Canton)』」。意大利領館的職員則表示，他們使用英語對外時都是一致使用「」，但用意大利文時則會使用「」。目前，法語和義大利文均為「」，葡萄牙文為「」，波蘭文和荷蘭文均為「」，西班牙文為「」；而德語則「」和「」同時使用。
近年来，传统称谓被使用的頻率开始增加，半官方机构主办的活动，如广府文化节，名为“”。但也有活动组织机构用“”表示廣東，如艺术广东国际收藏品及艺术品博览会的英文译为“”，广东亚洲音乐节译为“”。民间的广州球迷联盟等本地球迷团体使用Canton FC来作为其支持的广州恒大足球俱乐部的英文称呼。也有委员建议将广州塔命名为“”，以充分利用“”这个国际知名的品牌，统一城市标识，最后广州塔英文定名為“”，这是1979年後首次被当局重新使用。雖然廣州塔由政府資本持有，但並非政府機構，所以在英文命名上具有自主性，相關的法律對其並不具有約束力。
广州地名 英文地名
1978年9月26日，国务院批转文字改革委员会、外交部、测绘总局、地名委员会《关于改用汉语拼音方案拼写中国人名地名作为罗马字母拼写法的实施说明》第三条规定：“在各外语中地名的专名部分原则上音译，用汉语拼音字母拼写，通名部分（如省、市、自治区、江、河、湖、海等）采取意译。但在专名是单音节时，其通名应视作专名的一部分，先音译，后重复意译。例如珠江，現多翻译成“Zhujiang River”，但也有意譯作“Pearl River”的，民国时又譯“Canton River”，現已不用。
1979年後，广州市已全面使用汉语拼音，并进行为期多年的推广普通话运动，以粤拼拼写的地名、机构名称被全部消除，改以普通話拼音，使用超过100年的粤语拼音在广州以至广东从此式微。
广州地名 英文地名
1990年代，随着香港电视及电影越来越普及，众多电视剧和港产片出现演员的香港政府粤语拼音（與廣州使用的粵式郵政拼音大致相同），开始使已使用汉语拼音多年的广州人产生亲切感和认同感。进入21世纪，随着香港开放自由行及不少港资企业在广州开设分店（如许留山“”等），受其影響，广州人对香港经常使用的粤拼有了进一步的认识，香港政府对于粤文化的保育和传承，令广州人对于政府强制推普、扼杀文化开始不满。而有部分广州人，因已不识粤语拼音，认为该拼音由香港发明，故称其为“香港拼音”。珠江新城兴盛路有路牌在2010年曾使用了香港政府粤拼，被众多媒体采访，不少市民表态支持。随后广州城市建设委员会马上以违反广东省地方标准《公共标志英文译法规范》为由将标识英文改回汉语拼音。
广东省在2011年底发布《广东省国家通用语言文字规定》，对教育、政府公共服务、公共地方标识、电视广播的语言、中文字及拼音译名的使用等提出诸多限制，也规定地名必须使用全汉语拼音，不能使用外文（包括已使用多年的传统外文/粤音译名）：
广州地名 英文地名
第十四条　公共场所和设施用字应当符合国家通用语言文字的规范和标准。各类标志牌标注山、河、湖、海等自然地理实体名称，行政区划名称，居民地和路、街、巷名称，具有地名意义的建筑物名称应当使用规范汉字和汉语拼音，汉语拼音拼写方法按照《汉语拼音方案》、《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）》拼写，严禁使用外文拼写。
目前广州政府在其英文旅游介绍中并无涉及、提及相关地点的历史英文名。例如知名景点沙面岛当年的英文是“”，但官方在岛上设置的导览图完全没有提及当年的名称，其他官方宣传物也一样。不過非官方机构方面，有教育机构已开始恢复粤拼，例如培正中学，在香港分校的干预下，重新使用当年的粤拼校名「」，培英中学也恢复为。而永安公司和黄振龙凉茶是主动使用粤拼的现代企业。但亦有相当一部分机构或企业仍然没有恢复，如协和中学、王老吉凉茶、莲香楼、陶陶居等。
广州地名 英文地名
2013年2月27日，天河区委宣传部、天河路黄金商业带管理委员会發起關於「天河路商圈」英文命名的网络投票，提供4個選項：「Tianhe Town」、「Tinho Town」、「Tianhe Road」、「Tinho Road」（即「天河Town」、「天河Road」的漢語和粵語郵政拼音）。候投票結束時共收到12757票，其中「Tinho Town」以7876票（占总票数的61.7%）的絕對優勢勝出，天河路商圈的英文正式定名為「Tinho Town」。這是粤式英文继广州塔（Canton Tower）后再次成为广州地名的官方英文名称。
现时广州市地名委员会办公室（廣州市民政局）规定，英文地名必须是汉语拼音拼成。
2002年5月28日，新华社发布中国民政部通告，强调地名事关“国家领土主权和尊严”，所以标注不得用英文。继而广州市当局开始进行声势浩大的修改和更换路牌的运动，将“路”的英文“Road”改为汉语拼音的“Lu”为标志，其要点就是要按照路牌的汉语拼音来进行英文标注。
广州地名 英文地名
随后广州市的市政道路行车路牌和行人路牌均被改成全汉语拼音。直到今日，即使是「長洲碼頭」、「海珠廣場」的英文，在T型藍色行人路牌上也被直接寫作「CHANGZHOU MATOU」、「HAIZHU GUANGCHANG」。但内环路和大部分高速公路除外。这样就变成了内环路在桥面上均显示是“Inner Ring Road”，但在市政路牌却是“Neihuan Lu”；广园快速路“Guangyuan Expwy.”在市政路牌变成“Guangyuan Kuaisulu”。
到了2009临近亚运开幕，因广州的英文路牌翻译混乱备受诟弊，市城乡建委、市交警支队、市交通研究所等单位又为此专门组织专家，用一年时间对广州现有路牌的问题进行详细调研并编制形成专业报告。通过和北京、上海、香港等地的路牌进行详细对比后，於2009年3月制定出一套《指示路牌设计指引》，对后续的广州城区路牌改造和设置进行规范和指导。同年10月，广州市交管部门下发的《全市道路交通标志及路牌设计指引》中明确表示，今后全市路牌统一采用中英文对照方式，且汉字置于拼音字、英文字之上。其中地名、路名专名用汉语拼音，通用名词（如“桥、立交、机场、火车站”等）、路名通名（如“××街、××路、××大道、××高速公路”等）均采用英文译写。按此指引，“路”翻译应为“Road”。故此，广州市建设局等部门在2010年发布招标公告，耗资2500万元人民币对主城区内共计3000余块路牌（行车）进行全面更换，又把“Lu”改回“Road”。但广州地铁、广州市交通委员会（巴士站牌）并不理会交管部门的指引，而是继续执行广东省的《公共标志英文译法规范》（廣州市人民政府外事辦公室聯同廣州市地名辦發布），继续使用“Lu”、“Dadao”，而此做法並沒有法律上的強制性（市地名辦只對T型藍色行人路牌及掛牆路牌（××巷）具有管理權）。
2024年6月，中共广州市委外事工作委员会办公室发布的新版《广州市公共标识英文译写规范》中，规定路牌上应使用拼音“Lu”，交通指示牌（行车路牌）上应使用“Rd.” “St.”。随后，广州地铁在2024年12月更新物料的过程中，对11号线沿线以道路名称命名的车站使用「」进行翻译，同时对车站名称中的方位词也使用了对应的英文进行翻译，例如龙口西（）、江泰路（车站启用时英文为，11号线开通前夕英文修改为）。预计随着线网新线路的逐步开通，地铁方面亦将对相关车站名称的翻译进行规范。
实际上，很多中国大陆城市至今都没有执行“Lu”、“Jie”这种全汉语拼音的官方规定。早在2006年，上海市地名办有负责人表示，上海在保持与国家有关部门进行及时、良好沟通的前提下，将根据自身的特殊情况，探索“标准例外”的解决方案。而重庆市负责路牌、街牌、巷牌的市地名管理委员会表示，路牌上的汉语用英语翻译是《地名管理条例》不容许的。但因重庆是开放的国际大都市，为了方便外籍人士，决定除汉语、拼音外还配上英语。路牌中间设定一条白色横线，将汉语、拼音和英语分开。
现在广州街头的英文标志依旧错误百出，翻译混乱。下面为广州地名的常见例子：
广州地名 传统（粤拼）地名及建筑物名称列表
本列表非现今翻译，大部分名称按照1949年以前中华民国国民政府资料、1907年广州中英文地图《广东省城内外全图（附河南）》（CANTON With Suburbs and Honam，由德国建筑师舒乐测绘、德国出版社于清光绪三十三年发行）及1860年广州中英文地图（Map of the city and entire suburbs of Canton）等各歷史地圖文獻整理而拼写，其余使用该机构官方资料。
道路街巷參見廣州街道列表
广州地名 特色地名
廣州人以含有數目字「一」至「十」的地名串成的順口溜。即一德路、二沙頭、三元里、四牌樓、五仙觀、六榕路、七株榕、八旗二馬路、九曲巷、十甫路。
广州地名 地名更名
文化大革命時期，大量馬路被改名，其中包括恩寧路、第十甫路、聖心路（勞動路）、人民路、米市路、永漢路／漢民路（北京路）、德政路、東風路等等。此前因政治因素被改名的還有解放路、起義路等。
舊時廣州市的行政區劃極其複雜，但現時經過多次變更，只保留11區。
K album
《K album》是日本二人組合近畿小子的第12張專輯。於2011年11月9日由傑尼斯娛樂唱片公司發行。
K album 解說
本專輯分別有初回版和通常版兩個版本。初回版附送的特典數碼多功能影音光碟收錄了出道至今的所有單曲，一共31首音樂影片，封面各有不同。
K album 初回版特典DVD收錄內容
收錄KinKi Kids所有單曲共31首PV