hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
约翰内斯·范登博斯 生平
约翰内斯·范登博斯出生于荷兰海尔德兰省荷温津。1797年他来到爪哇，任中尉，并很快晋升为上校。1810年，因与印尼总督赫尔曼·威廉·丹德尔斯不和，离开了爪哇。1813年11月，他回到荷兰，并效力于奥兰治－拿骚王室。
他在军中任上校，并为马斯特里赫特的指挥官。之后晋升为少将。约翰内斯·范登博斯帮助创建了人道主义协会（Society of Humanitarianism），尤其是与腓特烈斯奥德的殖民地。
1827年，他被派往雅加达。并于1830年成为总督。5年后，约翰内斯·范登博斯返回荷兰，接管了殖民地的管理。1839年，他自愿退休，并被授予伯爵爵位。1844年1月，约翰内斯·范登博斯去世于海牙。
李佖
李佖（?—?），唐朝皇子，是唐肃宗的第四子。
李佖 生平
天宝年间，唐玄宗封皇孙李佖为西平郡王，授殿中监同正员。李佖早薨。宝应元年（762年）五月，被大哥唐代宗追赠卫王。
李佖 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《舊唐書·卷116》，出自刘昫《舊唐書》
李僅
李僅（8世纪—783年11月2日），唐朝皇子，是唐肃宗的第五子。
李僅 生平
天宝年间，封皇孙李僅为新城郡王，授鸿胪卿同正员。至德二载（757年）十二月，进封彭王。乾元二年（759年）冬，史思明再陷河洛，群臣请以亲王遥領方镇。三年（760年）四月，封彭王李僅河西节度大使。建中四年（783年），时值姚令言所部泾原军兵变，李僅在某宫遇害。自称秦帝的朱泚追赠其司空并赐赠钱绢布等若干疋为其办理丧事。子李镇，授太仆卿同正员，封常山郡王。
李僅墓志铭还称其享年六十，但李僅出生不应早于其兄长唐代宗李俶（生于开元十四年，726年），故墓志铭所称岁数应为概数。
李僅 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《舊唐書·卷116》，出自刘昫《舊唐書》
張廷翰 (信都人)
張廷翰（?—964年），冀州信都人。父張慎圖，為後周兵部郎中。張廷翰少慷慨，有智略，善騎射。後晉天福中，為冀州牢城軍校。契丹入中原，署何行通為冀州刺史，遼太宗耶律德光死後，州人殺何行通，推張廷翰知州事。後漢初，拜冀州刺史，為政寬厚。張廷翰在郡八年，契丹將高牟翰數擾邊疆，皆為張廷翰擊走。顯德中，歷棣、海、沂三州團練使，屢敗淮人，移萊州。宋初，又歷冀、亳二州。乾德二年，卒，年，四十七。
張廷翰 (信都人) 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《宋史/卷271》，出自脱脱《宋史》
李僴
李僴（8世纪—762年5月16日），唐朝皇子，是唐肃宗李亨的第六子，生母是肃宗做太子时的太子妃韦妃，唐肃宗的嫡子。
生年不详，当在726年后。天宝五载（746年），舅舅韦坚被李林甫陷害，被处死于流放途中，父亲李亨则不得不与母亲韦妃离异。天宝年间，李僴以皇孙身份为颍川郡王，授太子詹事同正员。父亲唐肃宗登基后，于至德二载（757年）十二月，进封兖王。乾元三年（760年）四月，封兖王李僴北庭节度大使。宝应元年（762年），李僴去世。
根据《新唐书·肃宗代宗本纪》，李僴在肃宗临死前卷入张皇后和宦官李辅国的权力争斗，与二哥越王李係一同被李辅国率兵杀死。
李僴 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《舊唐書·卷116》，出自刘昫《舊唐書》
米雷
米雷可以指：
米雷（Muret），法國南部-比利牛斯大區上加龍省的一個市鎮；
熱帶風暴米雷 (2011年)
科罗拉瑞卡战役
科罗拉瑞卡战役发生于1845年3月11日，是新西兰旗杆战争中的一次战斗。英国人控制新西兰群岛后，与原住民爆发了战争，结果是科罗拉瑞卡（今天的罗素）落入毛利战士的手中。
科罗拉瑞卡战役 经过
毛利人三处移除了科罗拉瑞卡旗杆岭的英国旗之后，他们再次来夺旗。此次部落酋长霍恩·赫克和他的人马与特·鲁基·卡维迪联合起来对付英国殖民者。英军的数量大大不及。战舰HMS Hazard运来一队人支援陆军第96团，英军总共有140人。美国军舰也帮助英国公民撤离。激烈的遭遇战持续了一段时间，防守者的全部弹药在爆炸中被毁。一座建筑被点燃，火势蔓延。英军只得带着公民撤至港口。之后HMS Hazard炮击毛利人。战斗中英国人有11人阵亡，至少八人受伤。
李倕
李倕（8世纪—798年11月3日），唐朝皇子，是唐肃宗李亨的第十子。
李倕 生平
至德二载（757年）十二月，李倕封杞王。乾元三年（760年）四月，封杞王李倕陕西节度大使。贞元十四年（798年）九月廿一，李倕去世。
李倕 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《舊唐書·卷116》，出自刘昫《舊唐書》
李佋
李佋（753年—760年8月11日），唐朝皇子，是唐肃宗李亨的第十二子，张皇后所生。
至德二载（757年）十二月，李佋封兴王。乾元三年（760年）四月，封兴王李佋为凤翔节度大使。因为李佋是嫡出，张皇后一直想更换太子李豫，立李佋为储君。上元元年（760年）六月廿六日，李佋去世。八月，册赠恭懿皇太子。十一月，葬于高阳原。
李佋 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《舊唐書·卷116》，出自刘昫《舊唐書》
印度门 (德里)
印度门（India Gate），原名All India War Memorial(अखिल भारतीय युद्ध स्मारक)(译为：全印度战争纪念碑)，又称德里门，是一座43米高的大型凯旋门，位于印度新德里的責任大道。
印度门建于1921年，高42米。它是由红色砂岩和花岗岩建成，由设计师埃德溫·魯琴斯设计，最初称为全印战争纪念碑（All India War Memorial），纪念在第一次世界大战和第三次英国-阿富汗战争中为大英帝國而犧牲的9萬名不列颠印度军队士兵，門磚上刻了其中13300名死者的名字。
李僖
李僖（?—?），唐朝皇子，是唐肃宗李亨的第十四子，生母是普通宫人。
起初，李僖封淮阳王。李僖早夭，追封为宋王。
李僖 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《舊唐書·卷116》，出自刘昫《舊唐書》
萧道度
萧道度，齊宣帝蕭承之长子，母为恭太后王氏，蕭道生、蕭道成的长兄。
萧道度 生平
曾与弟萧道成俱受学于雷次宗。早年跟随父亲征伐，后出任安定郡太守。
他在萧道成称帝前已去世。建元元年五月辛酉（479年6月25日），萧道成追封諡萧道度为衡阳元王。
萧道度 后嗣
萧道度无子，以萧道成第十一子萧钧为嗣，袭衡阳王，后被萧鸞杀害。
齐武帝第二十子永阳王萧子珉出继萧道度为孙，亦被萧鸞杀害。
后武陵昭王萧晔第三子萧子坦出继萧道度为孙，袭衡阳王。
萧道度 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《南齊書/卷45》，出自萧子显《南齊書》
《南史·卷41》，出自李延壽《南史》
萧凤 (南朝)
萧凤（5世紀—470年代），字景慈，始安贞王萧道生长子，母为懿皇后江氏。
萧凤官至正员郎，在萧道成称帝以前就已经去世。建元元年（479年），追谥为靖世子，长子萧遥光袭封始安王。建武元年，齐明帝萧鸾篡位，追赠兄长萧凤为侍中、骠骑将军、开府仪同三司、始安靖王。
王懿德 (乾隆進士)
王懿德（约1730年—约1810年），字良宰、岑晖，號绍南、艮齋，内务府汉军正白旗人。清朝官員，进士出身。
王懿德 (乾隆進士) 生平
乾隆十二年（1747）丁卯科顺天乡试举人（时隶内务府正白旗庆恩佐领下），乾隆十七年（1752年）壬申科进士（时隶内务府正白旗海福佐领下，载《钦定八旗通志：进士》；庆恩与海福均曾任内务府正白旗第四㕘领第一旗鼓佐领（系国初编立），载《钦定八旗通志》），選庶吉士，授編修。内务府员外郎。貴州道監察御史。乾隆34年，兵科掌印給事中、巡城御史。39年，廣西右江道、廣西左江道。44年，署廣西按察使。又任安徽廬鳳道。47年，署安徽布政使、按察使。49年，兼凤阳税关监督。51年，任雲南按察使。54年，升任陝西布政使，改湖南布政使。55年，護理湖南巡撫。57年，任浙江布政使，改江西布政使。58年，降为道員職銜，前往哈密辦事。乾隆24年，順天鄉試同考官。乾隆26年、28年，會試同考官。乾隆27年，廣東鄉試正考官。
乾隆五十一年（1786）丙午，赴京引见，汇报安徽水情，乾隆帝赐诗《凤阳》。
墨西哥第二帝國
墨西哥帝国（西班牙語：），通稱墨西哥第二帝国，是墨西哥在改革战争后，共和复辟前的一段时期。第二次法墨战争时，拿破仑三世为了抑制美国，占有墨西哥市场、银矿，在墨西哥建立的一个傀儡政权。在法国的帮助下，第二帝国得到奥地利和西班牙保皇党的支持，他们企图在墨西哥重建欧式君主国。第二帝国也得到了国内保守派的支持，例如希望结束週期性动荡和革命的贵族。但是第二帝国遭到国内大部分地区的民众和美国的反对。
墨西哥第二帝國 歷史
第二帝國在第二次法墨戰爭（或称法国武装干涉墨西哥）中由法国扶植建立，並得到罗马教廷、上流社会中的保守派支持。當時，墨西哥分裂為兩派：以贝尼托·胡亚雷斯為首的，受到亞伯拉罕·林肯和后来的安德魯·約翰遜支持的自由派，及受到拿破崙三世與伊莎貝拉二世支援的保守派。保守派控制著墨西哥中部，而自由派則控制著韋拉克魯斯。
墨西哥第二帝國 歷史
在1864年5月，馬西米連諾在拿破崙三世的邀请下，來到墨西哥，在1864年6月10日加冕，成為了馬西米連諾一世。在1865年，战争形势开始扭转，帝国部队在Tacámbaro战役中被击败。同年，结束内战的美国派出50,000军队到美墨边境，对法国施加压力并向共和派提供补给。在1866年，墨西哥人民反抗起來，加上奉行門羅主義的美国對第二帝國的不滿，以及德意志統一運動影響下迫使法国军队撤出墨西哥。皇后卡洛塔到歐洲请求各國提供支援遭到拒绝。3月至7月，墨西哥共和派在戰場上贏得一連串勝利，拿破崙三世促請馬西米連諾放棄墨西哥。在1867年1月，薩卡特卡斯、聖路易斯波托西和瓜納華托相繼落入共和派手中。2月5日，駐守墨西哥城的法軍撤離，馬西米連諾在2月13日撤至克雷塔羅，而共和派在3月开始围攻克雷塔羅，馬西米連諾在5月11日突圍时被俘虏，並在6月19日遭到枪决。
墨西哥第二帝國 经济
因为混乱的政局，长期的内战造成经济的崩溃，大多数墨西哥富人将他们的资金投入唯一稳定的资产;大庄园。后代批评这些富人将这些保险，自给自足的大庄园（三位历史学家，恩里克斯、G.麦克布赖德和F.舍瓦利埃都认为大庄园的目的不是牟利，是自给自足的。但是依附论学者A.G.弗兰克认为大庄园是面向市场的、资本主义的。）视为富贵的象征，而不将资金投入到高风险但又高盈利的工业中。事实上，大庄园是当时唯一可靠的资产。
墨西哥第二帝國 政治
馬西米連諾執政期間，繼續胡亞內斯的政策，如土地改革，宗教自由，伸延選舉權至地主階層外。马西米连诺曾经邀请贝尼托·胡亚雷斯担任帝国首相，条件是承认他的统治，但是遭到拒绝。后来，因为共和派枪决帝国支持者，马西米连诺下令处决共和派，这激起了更多不满。
我家也有大明星
《我家也有大明星》（英語：，發行商過去也曾用過《大明星小跟班》的片名翻譯）是一齣由HBO頻道自製的美國喜劇類電視影集。第一季於2004年7月18日首播，2011年9月11日正式完結，全劇共8季96集。
除了原本的美國版影集外，韓國娛樂電視頻道tvN也有拍攝韓語版的《明星夥伴》，以與美國版相同的劇情概念，但將話題轉移至韓國的娛樂產業上。新劇於2016年6月開拍，同年11月4日播出。
我家也有大明星 簡介
《我家也有大明星》的劇情主要是圍繞在以好萊塢一線男星文森·「文斯」·錢司（Vincent "Vince" Chase）為中心，與一群同樣來自紐約皇后區的死黨兼跟班們一同闖蕩演藝圈的故事。由道格·埃林（Doug Ellin）擔任原著劇本，並由馬克·華伯格（Mark Wahlberg）與史提芬·列文森（Stephen Levinson，他同時也是華伯格的經理人）擔任執行製作，故事靈感起源於本身也是知名演員的馬克·華伯格與他身邊一群來自波士頓的友人之親身經歷，但劇中人物無論是風格與個性，都是重新杜撰創造。
我家也有大明星 簡介
以演藝圈為背景的該劇最知名之處，在於劇集中出現的大量名人客串演員，這些演員背景涵蓋許多領域，包括知名導演詹姆斯·卡麥隆（James Cameron）、馬丁·史柯西斯（Martin Scorsese），流行樂歌手克莉絲汀·阿奎萊拉（Christina Aguilera）、肯伊·威斯特（Kanye West）、阿姆（Eminem），名演員麥特·戴蒙（Matt Damon）、潔西卡·艾巴（Jessica Alba）與製作人馬克·華伯格自己，乃至於美式足球球星湯姆·布雷迪（Tom Brady）與奧運金牌游泳選手麥可·菲爾普斯（Michael Phelps），幾乎每集都至少有一至二位名人客串。這些客串演員大都在影集中飾演自己本人，並與虛構的主角配角們有所互動而增添劇情的逼真度與可看性。除此之外，也有幾位名人是以較吃重的戲份在影集中飾演本人而被列入配角名單中，包括鮑伯·沙吉（Bob Saget，脫口秀藝人、綜藝節目主持人）、潔美-琳恩·辛格勒（Jamie-Lynn Sigler，演員、歌手）、曼蒂·摩爾（Mandy Moore，創作歌手、演員）、賽斯·葛林（Seth Green，喜劇演員）與莎夏·葛蕾（Sasha Grey，色情電影女星、獨立電影演員）等等。
我家也有大明星 主要演員
安瑞·葛雷（Adrian Grenier）飾演 文森·「文斯」·錢司（Vincent "Vince" Chase）：本片的核心人物，是一個由東岸來到洛杉磯闖蕩的年輕演員。一開始只是從事平面廣告模特兒與跑龍套的小演員，但在劇情開始時就已經是同世代演員中最受注目的一線男星。文斯的原型取材於製作人馬克·華伯格本人，但在實際定案時，劇組決定設定一個個性版本與華伯格較為不同的人物，以避免觸及他過去有點不光耀的未成年犯罪紀錄。
凱文·康納利（Kevin Connolly）飾演 艾瑞克·墨菲（Eric Murphy）：朋友間暱稱為「E」的艾瑞克是文斯自小一起長大的鄰居與死黨，也是最早發現文斯表演潛力的人。他曾從事過披薩店夜班經理的工作，在文斯的說服之下一起搬家到洛杉磯，開始時是擔任文斯的非正式經理人，但後來逐漸成為獨當一面的專業經紀人，擅長分析與挑選有潛力的原著劇本。艾瑞克的原型是取材於馬克·華伯格的好友與執行製作人艾瑞克·凡斯坦（Eric Weinstein）。
我家也有大明星 主要演員
凱文·迪倫（Kevin Dillon）飾演 強尼·「德拉瑪」·錢司（Johnny "Drama" Chase）：強尼，或經常又被稱為「德拉瑪」，是文斯的同父異母哥哥，比文斯還早到好萊塢發展卻一直處於要紅不紅的尷尬狀況。因為曾經出演過一些小成本製作的科幻幻想影集而在卡通漫畫愛好者的圈子中小有名氣，也有一些在電視影集中演出的機會，但大部分的時間他只是跟在文斯身旁當個跟班。德拉瑪的原型取材於馬克·華伯格的表兄弟強尼·「德拉瑪」·亞維斯（Johnny "Drama" Alves），馬克的哥哥唐尼·華伯格（Donnie Wahlberg，男子流行樂合唱團「街頭頑童」的成員之一）僱請他來擔任馬克的保鏢，讓他不要再生是非。
我家也有大明星 主要演員
傑瑞·法瑞拉（Jerry Ferrara）飾演 薩瓦托雷·「烏龜」·亞桑提（Salvatore "Turtle" Assante）：同樣也是文斯從小一起長大的玩伴，烏龜是文斯的跑腿助理與司機，但有時又會顯露出他在好萊塢名人圈中的交遊廣闊，並一直希望能利用這點創造屬於自己的事業。烏龜的角色原型取材自替馬克·華伯格跑腿的助理唐尼·「驢子」·卡羅爾（Donnie "Donkey" Carroll），卡羅爾曾參與選角以爭取演出這個以他本人為原型所創造的角色，但卻因為他濃厚的波士頓口音，而無法演出被設定為紐約人的劇中角色。
傑瑞米·皮文（Jeremy Piven）飾演 阿里·高德（Ari Gold）：文斯的經紀人，靠著靈活的手腕與狡猾的謀略，成為好萊塢雄霸一方的重量級人物，其所經營的米勒高德藝人經紀公司（Miller/Gold Talent Agency, MGA）被形容是全世界規模最大的經紀公司之一。常自詡為好萊塢王者的阿里個性暴躁常常口不擇言，但私底下卻是個顧家怕老婆的父親。阿里的角色取材於華伯格的經紀人、實際上也是好萊塢經紀業大亨的阿里·埃曼紐（Ari Emanuel），皮文也因飾演這個角色，而多次獲得艾美獎最佳演員提名。
波瑞·麗芙（Perrey Reeves）飾演 梅莉莎·高德（Melissa Gold）：阿里的太太，過去曾經是肥皂劇演員的她是有著兩個小孩的家庭主婦與社交名媛。劇情中曾透露她本身是大筆信託基金的繼承人，擁有不亞於丈夫的身家財產。高德太太是影集裡面少數完全沒有賦予名字的人物，編劇道格·埃林曾不止一次在受訪或DVD版幕後花絮中提過，他絕對不會在劇中透漏高德太太的全名，但高德太太的全名最後還是在第八季時被披露。
真宁公主
真宁公主（?—?），唐朝公主，是中国唐朝第十一代皇帝唐宪宗李纯次女。
真宁公主 生平
元和元年（806年）八月初五日，封真宁公主，嫁给了薛翃。唐武宗会昌三年（843年）二月廿七日，因和亲回纥的太和公主回国，她没有迎接，被唐武宗罚绢一百匹。
真宁公主 夫
薛翃，家族世系不详，《新唐书·宰相世系表》没有记载薛翃，但记载了光祿卿、駙馬都尉薛蒼，薛蒼出自河东薛氏西祖房，是隋朝禮部侍郎、臨汾公薛道实的七世孙，今山西有薛道实墓。
A New Beginning
《A New Beginning》為香港女歌手關心妍的第十二張個人音樂大碟（第十張粵語專輯），是她轉投新唱片公司星煥國際後的第一張專輯。進入婚姻后的关心妍在乐坛以此專輯重新出发，也拿下二個獎項。
A New Beginning 簡介
進入婚姻后的关心妍发行全新專輯《A New Beginning》，在乐坛重新出发，主打歌曲《以身试爱》大获全胜，成为傳唱度极高的金曲。《以身试爱》獲得2010年度“十大中文金曲颁奖典礼”的“十大金曲”獎項。當時上台领奖的关心妍激动不已、泪洒当场表示“这个奖，我等了很多年了。”。此外，她在同年11月舉辦的「百年璀璨——华语金曲奖2011盛典」中，以此專輯榮獲「专业推介流行女歌手獎」。
《A New Beginning》的主题概念是「冬雪」，造型师为关心妍挑選的服饰以個性風格为主。由于关心妍在主打歌《重新出发》MV中的妝容「飘雪妆」大受好评，化妆师持續为她創造新妆容，關心妍也因此每次需要两个多小時完成上妝。拍攝專輯封面时，关特意将头发顏色染深並將瀏海留厚，拍摄当日自备十多雙自己收藏的美鞋上陣；为了讓身形線條更為上鏡，她直到拍摄工作完成前只吃麵包果腹。
蕭緬
萧缅（455年—491年6月22日），字景业，始安贞王萧道生第三子，齐明帝萧鸾之弟，母为懿后江氏。
萧缅早年曾出任秘书郎、邵陵王文学、中书郎。建元元年（479年），封安陆侯，食邑一千户。转太子中庶子，后个人侍中。齐武帝即位后，给人五兵尚书，领前军将军，后改任辅国将军、吴郡太守。萧缅有很高的才能，遂出任持节、都督郢州、司州之义阳军事、冠军将军、郢州刺史，以馬仙琕為主簿。
永明五年（487年）十月，改任侍中，领骁骑将军，仍迁中领军。永明六年（488年），改任散骑常侍、太子詹事。后又改任使持节、都督雍、梁、南秦、北秦四州、荆州之竟陵、司州之随郡军事、宁蛮校尉、左将军、雍州刺史，任命鄧元起為槐里令。
永明九年五月三十辛酉日（491年6月22日），萧缅去世，享年三十七岁，追赠侍中、卫将军，持节、都督、刺史如故，谥昭侯。长子萧宝晊袭爵。萧缅任职时，深得百姓的敬爱。出丧时，百姓在沔水之边为其设祭，立祠于岘山。建武元年（494年），齐明帝萧鸾篡位，追赠萧缅为侍中、司徒、安陆王，食邑二千户。
蕭緬 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《南齊書/卷45》，出自萧子显《南齊書》
《南史·卷41》，出自李延壽《南史》
《齊故安陸昭王碑文》
责任大道 (新德里)
28°36′48″N 77°13′06″E﻿ / ﻿28.613388°N 77.218397°E﻿ / 28.613388; 77.218397
责任大道（Kartavya Path），前名国王大道（Rajpath，印地语: राजपथ）是印度共和国首都新德里的礼仪大道，东西走向，西起瑞辛納丘的印度总统府（印度独立之前为总督府），向东经过胜利广场和印度门，到国家体育场。两侧为草坪、树木及池塘。
南北走向的人民大道与此相交，向北通往德里的金融中心康诺特广场。
英国建筑师埃德溫·魯琴斯制定了新德里城市规划，该大道是规划的中轴线。魯琴斯希望能从芮希那山丘的总督府看到德里城市的全景。国王大道周围的大部分建筑，都是由魯琴斯和赫伯特·貝克设计。
每年1月26日共和国日阅兵在该大道举行。电影《甘地传》在此拍摄。每年1月29日在胜利广场举行鸣金收兵仪式。
其前名为国王大道，建成时为纪念英王乔治五世起名Kingsway，1955年改用印地语翻译Rajpath。2022年9月，为去殖民化，该大道改名为责任大道。
西河公主 (唐朝)
西河公主（?—?），唐朝公主，是中国唐朝第十代皇帝唐顺宗李诵之女，生母不详。
西河公主 (唐朝) 生平
她初封武陵郡主。
永贞元年（805年），进封西河公主。嫁给了唐德宗生母睿真皇后沈氏的侄孙、吴兴人沈翚，生有一子。
沈翚去世后，西河公主改嫁升平公主和郭暧之子太子詹事郭铦。
长庆三年（823年），郭铦(鎔)去世，无子嗣。
唐懿宗咸通年间，西河公主去世。
10th週年劇場版 遊戲王 ～超融合！跨越時空的羈絆～
《10th週年劇場版 遊戲王 ～超融合！跨越時空的羈絆～》是於2010年上映的《遊戲王》劇場版動畫，採取3D製作技術。台灣由東森電影台在2012年2月25日晚上九點首播國語配音版本。
10th週年劇場版 遊戲王 ～超融合！跨越時空的羈絆～ 概要
《10th週年劇場版 遊戲王 ～超融合！跨越時空的羈絆～》是為紀念《遊戲王》系列動畫十周年所特別推出的動畫電影。由高橋和希所創作的漫畫《遊戲王》在1998年首次被製作成動畫作品，並於之後陸續推出一系列的電腦遊戲、紙牌遊戲、動畫（電視以及電影）、輕小說等作品。
動畫電影《10th週年劇場版 遊戲王 ～超融合！跨越時空的羈絆～》作品中，集合包括《遊戲王－怪獸之決鬥》的「武藤遊戲」、《遊戲王GX》的「遊城十代」及《遊戲王5D's》的「不動遊星」三位主角，共同對抗敵人「帕拉杜克斯（パラドックス）」。另外，作品也會以3D立體動畫的方式呈現給觀眾。
10th週年劇場版 遊戲王 ～超融合！跨越時空的羈絆～ 故事簡介
為了挽救被毀滅的未來，未來人帕拉杜克斯從未來回到過去並企圖改變歷史，藉著殺死貝卡斯，讓戰鬥怪獸的歷史被抹滅。他穿越時空奪走各個時代的最強之龍，其中包括遊星的星塵龍。遊星藉助紅龍的力量，也回到過去找到遊城十代，並回到數十年前的童實野市找到武藤遊戲，雖然精靈尤貝爾阻止襲擊事件發生、三代決鬥王正準備通知貝卡斯，不料卻被帕拉杜克斯及時阻止。於是三代決鬥王聯手與帕拉杜克斯決鬥，他們經過激烈的決鬥，最終戰勝帕拉杜克斯。
10th週年劇場版 遊戲王 ～超融合！跨越時空的羈絆～ 登場人物
配音：風間俊介（日本）；馮美麗（台灣）
第一代決鬥王。在自己身處的年代中正準備出席貝卡斯舉辦的決鬥大會，但中途遭到帕拉杜克斯襲擊，四周大樓倒塌，他似乎是事件中唯一生還者。
事發過後沒多久便被遊星以紅龍的力量帶回事發前半小時，並接受遊星及十代的邀請，為阻止毀滅性結局與他們合作。
在此時間點上，無名的法老王仍然存在，並由他接替表面人格與帕拉杜克斯進行決鬥。
配音：KENN（日本）；何志威（台灣）
第二代決鬥王。在自己身處的年代中在歐洲調查戰鬥怪獸消失事件時被帕拉杜克斯襲擊，後來因遊星的出現得以逃離被實體化的星塵龍攻擊。
毫不猶疑的相信遊星「穿越時空」的講法，並在自己的王牌怪獸「E•HERO新宇俠」消失且身處的背景城市開始毀滅後跟遊星一起穿越到遊戲的年代，阻止帕拉杜克斯的陰謀。
設定上是在動畫本篇結束後，開始遊歷世界各地。
配音：宮下雄也（日本）；李景唐（台灣）
第三代決鬥王。在自己身處的年代中被帕拉杜克斯用空白卡奪去王牌怪獸「星塵龍」，之後他身處的新童實野市也開始毀滅。
為了拯救新童實野市及奪回星塵龍，他藉由紅龍的力量穿越時空先後到十代和遊戲身處的年代，請求二人的協助。
10th週年劇場版 遊戲王 ～超融合！跨越時空的羈絆～ 登場人物
由於在故事後段的回憶中所出現的眾多夥伴身影包括雪莉、布魯諾及滿足團隊時期的鬼柳，因此本片時間點可推斷是在動畫本篇第80集後到毀滅鎮篇之前。
配音：田村淳（日本）；梁興昌（台灣）
英文為Paradox，亦即悖論。
本片唯一敵人，世界本源滅四星之一。來自比遊星更遙遠的未來，並駕駛著科技比遊星年代更先進、可以穿越時空的D輪。體型亦比遊星的D輪還要大。
自稱正在進行實驗，希望能改變他身處的破滅年代，並認為是戰鬥怪獸最終造成了世界的滅亡。為了達成這個目的，他利用戰鬥怪獸在各個年代進行破壞，甚至企圖抹殺戰鬥怪獸卡之父貝卡斯好改變未來。
從他搶奪的戰鬥怪獸卡當中，包括星塵龍、電子終結龍、究極寶玉神 彩虹龍、青眼白龍、真紅眼黑龍等多個年代的怪獸，會衍生相對的原罪怪獸；將怪獸送入墓地後，可以特殊召喚原罪怪獸。
動畫本篇第146集在回憶中出現，年老的帕拉杜克斯作為Z-ONE的同伴之一出場，Z-ONE亦表明年輕的帕拉杜克斯是為了拯救未來而將他送到過去的移植複製其精神的機器人。
配音：宮澤正（日本）；梁興昌（台灣）
10th週年劇場版 遊戲王 ～超融合！跨越時空的羈絆～ 登場人物
武藤遊戲的爺爺。目睹實體化的戰鬥怪獸然而被其攻擊波及到。
配音：高杉Jay二郎（日本）；何志威（台灣）
國際幻象社的社長，戰鬥怪獸卡的創始者，人稱「戰鬥怪獸卡之父」。帕拉杜克斯的暗殺對象。
配音：山口勝平（日本）；梁興昌（台灣）
遊城十代在學生時期的恩師，現變成幽靈與十代一起旅行。
配音：石橋美佳（日本）
大德寺的貓。
配音：鶴弘美（日本）；傅其慧（台灣）
依附在遊城十代身上的精靈，本體是雌雄同體，作品中以女性的姿態登場。在襲擊事件發生前半小時發動攻擊以便疏散人群，藉此阻止事件發生。
配音：星野貴紀（日本）；梁興昌（台灣）
配音：淺沼晉太郎（日本）；何志威（台灣）
配音：木下亞由美（日本）；傅其慧（台灣）
配音：洞內愛（日本）；馮美麗（台灣）
配音：寺崎裕香（日本）；傅其慧（台灣）
不動遊星的五位夥伴。烏鴉與傑克在騎乘決鬥高速公路上親眼目睹遊星與帕拉杜克斯的決鬥，也看見帕拉杜克斯用空白卡奪走星塵龍。亞紀、龍亞與龍可在圖書館調查戰鬥怪獸的歷史時發現星塵龍出現在過去。
10th週年劇場版 遊戲王 ～超融合！跨越時空的羈絆～ 主題曲
作詞：haderu
作曲：サイトウヨシヒロ
編曲：大西省吾
歌：jealkb
临真公主 (唐德宗)
临真公主（?—?），唐朝公主，是中国唐朝第十一代皇帝唐德宗李适之女。
临真公主 (唐德宗) 生平
临真公主嫁给了秘书少监薛钊，薛钊出身薛家西祖房。
临真公主在元和年间去世。
天主教歐拜伊德教區
天主教歐拜伊德教區（拉丁語：），是羅馬天主教會以蘇丹共和國歐拜伊德為中心的一個教區，屬喀土穆總教區。
範圍包括該國中西部、科爾多凡和達爾富爾地區。2006年有151,200名教友，十三個堂區、三十五名司鐸。現任教區主教為彌額爾·迪蒂·阿德干·曼格里亞。
1960年5月10日設代牧區，1974年12月12日升格為教區。
临真公主 (唐宪宗)
临真公主（?—?），唐朝公主，是中国唐朝第十一代皇帝唐宪宗李纯之女。
初封襄城公主。开成初年，唐文宗想把真源公主、临真公主嫁给士族，却无人响应。文宗感叹：我家二百年天子，难道还不如崔、卢家吗？
文宗将临真公主嫁给卫次公之子卫洙，卫洙官至给事中、驸马都尉、工部侍郎。临真公主在咸通年间去世。
审美疲劳
审美疲劳 (Aesthetic Fatigue) 是一个美学术语，指对某审美对象所产生的美感和审美兴奋逐渐减弱，并对此对象不再产生较强的美感，甚至对此事物感到厌恶的一种心理现象。在现实生活中被引申为：人们对生活中的某人或某事物所产生的美感不再感到审美兴奋和产生喜爱之情，反而产生厌恶、厌倦或者司空见惯的感觉。审美疲劳存在于许多方面（视觉、听觉等）。而一般的通俗的释义是：觉得美的东西看多了就不觉得美了。
审美疲劳 心理学的解释
当反复、高频率地欣赏某一样当初很喜爱、很产生美感的事物时，人就会逐渐产生一种厌倦、厌烦的心理。
天主教喀土穆總教區
天主教喀土穆總教區（拉丁語：），是羅馬天主教會以蘇丹共和國首都喀土穆為中心的一個教省總教區，下轄歐拜伊德教區。
範圍包括該國西北部、尼羅河中游和紅海地區。2006年有954,660名教友，廿八個堂區、一百一十四名司鐸。教區總主教嘉俾厄爾·祖貝爾·瓦科樞機，輔理主教為達彌爾·阿沃克。座堂為聖瑪竇座堂。
1846年4月3日設中非代牧區，1913年5月30日易名為喀土穆代牧區。1974年12月12日升格為總教區。
耶穌聖心金邦尼傳教會會祖聖達尼爾·金邦尼是代牧區的第二任代牧。
帕果帕果國際機場
帕果帕果國際機場（英語：，IATA代码：；ICAO代码：；FAA代码：），前稱塔富納機場，塔富納國際機場，塔富納飛行場，塔富納基地或帕果帕果國際。機場稱號為PPG。位於帕果帕果中心商務區西南7英里（11.3公里），正式的位置為美國非合併建制領土美屬薩摩亞圖圖伊拉島塔富納。
帕果帕果國際機場 歷史
這座機場的位置前稱塔富納基地。為圖圖伊拉美國海軍站—薩摩亞防衛隊區的一部分以及是在1941年12月7日太平洋戰爭開始前開始建造。兩條跑道在1942年3月17日建成及啟用。
機場在1942年3月19日首次使用，由美國海洋戰鬥中隊VMF-111，VMF-111是由加州聖迭戈飛來。VMF-111飛機在帕果帕果港卸下貨物再由貨車運至此機場。另外，另一隊飛機是由海洋航空器小組13隊在1942年4月2日抵達，目的是防守美屬薩摩亞的附近空域。海洋魚雷轟炸中隊VMO-151在1942年五月上旬抵達此機場，在太平洋戰爭中，這三隊都是駐守在此機場。最後，1942年7月，在薩摩亞的法萊奧洛國際機場建成後，VMF-111隊轉移基地至法萊奧洛國際機場，為了保護薩瓦伊島和烏波盧。
帕果帕果國際機場 歷史
與塔富納機場一同使用的，就是利昂機場，機場是在利昂的緊急轟炸機跑道，在1943年早期稱為利昂跑道。位置大約是在現時圖圖伊拉島的利昂高中和Midkiff小學西邊，跑道長6,000英呎（1,829米）和闊500英呎（152米），在1943年9月30日建成。機場的戰爭期間中很少被使用，結果在1945年早期停用，因為機場附近經常有空氣湍流的關係。在紀錄中，只有兩架飛機在此起飛和降落在此跑道。現時由空中可大約看到跑道的遺址，大於是由WVUV-AM廣播站至Midkiff小學的路道。
帕果帕果國際機場是由塔富納機場轉變成的，由軍事設施改為商用設施，第一班商用航線是由泛美航空在1946年11月營運，航線是由壇香山往澳洲和紐西蘭，航線使用了道格拉斯DC-4，後來在1956年改為道格拉斯DC-7C（當時帕果帕果國際機場已經成為一個商用機場），以及增加目的地至檀香山、簡頓島、帕果帕果、楠迪、奧克蘭和悉尼。這個服務是使用道格拉斯DC-7C型飛機飛剪七海（機身編號：N743PA）和飛剪太平洋商人（機身編號：N744PA）飛行，直至1965年11月。
帕果帕果國際機場 歷史
除了以上航線外，也有島際航空服務來往法萊奧洛、西薩摩亞和帕果帕果。以阿皮亞為基地的波利尼西亞航空和短命的，以帕果帕果為基地的薩摩亞航空使用前軍機道格拉斯 C-47B-45-DK（道格拉斯DC-3D）型飛機飛行。
塔斯曼帝國航空公司或TEAL，紐西蘭航空的前身，使用了道格拉斯DC-6（之前在1960年改為洛歇 L-188 伊萊克特拉）來飛行航線楠迪至帕果帕果和在1954年，又增加了航線前往大溪地。
帕果帕果國際機場在1963年由美國肯尼迪總統命令進行重建，在兩次大戰時使用的14/32跑道改為滑行路和停泊區，建立了一條新的5/23跑道，長9,000英呎（2,743米）和闊150英呎（46米）。
新客運大樓和柏油滑行道已經建成。9/27跑道為主要跑道，用作商業航班升降，直至5/23跑道建成。在1964年，開設了噴氣機服務，便帶動了當地旅遊業和部分經濟。
帕果帕果國際機場 歷史
在1964年，泛美航空利用波音707型客機所開設南太平洋噴氣機服務，服務包括澳洲悉尼、紐西蘭奧克蘭、夏威夷檀香山和塔希提島帕皮提。紐西蘭航空已經利用洛歇 L-188 伊萊克特拉來飛行奧克蘭、楠迪、帕果帕果和帕皮提的航線，在1965年11月改為使用噴氣機道格拉斯DC-8。在1970年，美國航空開設航線來往檀香山、帕果帕果和悉尼，利用波音707型飛機。在1975年，法國聯盟航空利用麥道DC-10開設航線來回新喀里多尼亞努美阿至塔希提島帕皮提經帕果帕果。在1979年，美國大陸航空利用麥道DC-10也開設航線來源檀香山至悉尼或奧克蘭經帕果帕果。
帕果帕果國際機場 歷史
帕果帕果國際機場在1975年至1985年間，達到了商業航空的頂峰。在這段時間，使用波音747飛行的泛美航空、使用道格拉斯DC-8飛行的紐西蘭航空、使用麥道DC-10的法國聯盟航空、使用麥道DC-10的美國大陸航空、使用道格拉斯DC-8飛行的夏威夷航空、使用波音707飛行的南太平洋島航空、使用波音707飛行的薩摩亞航空、使用道格拉斯DC-8飛行的箭頭航空、使用波音737和波音727飛行的瑙魯航空和使用BAC-111飛行的太平洋航空都在此設立一個目的地。當時來回帕果帕果和檀香山的航線很多，所以價格都較低，以當時來說，99美元已經可以單程往帕果帕果或檀香山。
在商業客運開始下滑之際，帕果帕果國際機場開始改變為貨運飛機的加油站，這是由於油費低和著陸費低。在1990年至2006年間，貨運航空公司例如卡莉他航空、常綠國際航空和極地貨運航空都最少每日提供波音747貨機航班由亞洲或美國前往帕果帕果。
帕果帕果國際機場 歷史
在1984年前，在薩摩亞法萊奧洛國際機場的跑道未改善，不能處理波音737或以上的飛機前，帕果帕果國際機場在薩摩亞群島中，是一個重要的機場。可是在法萊奧洛國際機場的改善後，以及薩摩亞的人口是美屬薩摩亞的3.5倍和薩摩亞開始發展旅遊業，一些澳洲、紐西蘭和南太平洋島國的國際航空公司都把帕果帕果的目的地轉移至法萊奧洛。而部分航空公司由澳洲或紐西蘭飛往美國的航班都使用一些飛機是不用在帕果帕果進行加油。到了80年代後期和因為激烈競爭和經濟的關係，剩下一間航空公司（夏威夷航空）去提供這機場的航班。
9/27跑道在50至60年代早期是一條主要的商業跑道。在1964年，9/27跑道就被5/23跑道取代。在70年代中，9/27跑道經過修復和重鋪，便重新開始使用，並改名為8/26跑道（長3,800英呎/1,158米、闊100英呎/30米），用作次要跑道和滑行道。現時8/26跑道是多數用作讓空中的士升降，來往阿皮亞、奧福和頭。
離境和入境客運大樓都在70年代進行一個大型的擴展，面積增加一倍，以便可以處理更多乘客。
為了方便機場去執行大型運輸和長距離航班，5/23跑道在2001年早期由9,000英呎（2,743米）延長至10,000英呎（3,048米）。
在2009年10月13日和19日，世界上最大和最重飛機，安東諾夫 安-225降落在帕果帕果國際機場，去運送緊急發電裝置，當時是在2009年薩摩亞地震和海嘯後運送的。
帕果帕果國際機場與歷史上的太陽神計畫有密切的联系。在阿波羅10號、12、13、14、17的太空人人員都降落在帕果帕果國際機場附近數百英里，並由直升機把他們送到帕果帕果國際機場，再由洛歇C-141軍機運送至檀香山
帕果帕果國際機場 現時
現時，夏威夷航空是在機場中的一間重要的航空公司。在2004年，美屬薩摩亞希望有更多航空公司建立來往此機場的航線，所以阿羅哈航空便建立一條航線來回檀香山、帕果帕果和拉羅湯加島。可是，因為財政問題，經營航線11個月後便取消了。
每周都有貨運航班來回檀香山，是由亞洲太平洋航空執行。
帕果帕果國際機場現時讓美國軍機停留的機場，因為此機場在南太平洋中，只有TNCAN設備。
現時每日都有跨島嶼航班來回薩摩亞，由跨島航空和波利尼西亞航空執行。
由於美屬薩摩亞與夏威夷和美國本土距離不同，會令人懷疑會有沒有任何主要的美國航空公司會開設往此機場的航線，加入市場與夏威夷航空進行競爭。而這個計畫是在財務和經濟上是不可行的。可是，美屬薩摩亞政府現時正研究一些法律手段去解決當前的美國沿海運輸的規則，使外地的航空公司會設立航線來回帕果帕果至檀香山或帕果帕果至洛杉磯。另外，政府也曾請求西南航空在未來加設航線由檀香山至此機場，利用波音737-800型飛機飛行。
帕果帕果國際機場 現狀和擴展
一個花費多於1200萬美元的飛機救援和消防隊（ARFF）的消防局在2005年落成。
一個花費多於1800萬的消防/墜毀訓練設施在2008年建成，用來訓練飛機救援和消防隊隊員，以及訓練其他南太平洋的機場消防隊隊員。
在2010年，帕果帕果國際機場花費多於100萬美元去改建和現代化客運大樓，款項是由2009年美國復甦與再投資法得來。改建和現代化的設施包括離境客運大樓、移民和運輸安全管理局（TSA）保安和休息室。這樣會令機場可以處理更多的乘客。
A滑行道現在正在進行重鋪路面工程，預計在2011年中完成。
一個新的塔台正在計畫中和正在踏入批准階段。未來的計畫會建造一個空橋去讓大型客機上落客，避免了天氣的影響。
帕果帕果國際機場 事故
在1974年1月30日下午11時41分（本地時間），泛美航空806號班機是一架波音707-321B（名為輻射飛剪號），正在執行一班定期航班由紐西蘭奧克蘭至加州洛杉磯，中途停美屬薩摩亞帕果帕果和夏威夷檀香山。可是在飛機在帕果帕果國際機場進前時墜毀，機上101人，97人罹難。
萧宝晊
萧宝晊（5世紀—502年2月25日），南朝齐安陆昭王萧缅长子，妻劉悛女。
永明九年（491年），安陆侯萧缅去世，萧宝晊袭爵。建武元年（494年），齐明帝萧鸾篡位，追封萧缅为安陆王，食邑二千户，任命萧宝晊为持节、督湘州军事、辅国将军、湘州刺史，袭封安陆王。建武二年（495年），进号冠军将军，以長史劉繪代理治州。永元元年（499年），因安陆郡靠近北魏，改封为湘东王，进号征虏将军。永元二年（500年），进号左卫将军。
中兴元年（501年），萧衍携齐和帝萧宝融攻入建康，荒淫残暴的废帝萧宝卷被杀。萧宝晊有些爱好文章，以为自己可以继位为帝。宣德太后临朝后，以萧宝晊为太常。萧宝晊感到不安，遂谋反。中兴二年二月壬戌（502年2月25日），萧宝晊与弟弟始安王萧宝览、宵城公萧宝宏一并被萧衍诛杀。
萧宝览
萧宝览（？—502年2月25日），南朝齐安陆昭王萧缅第二子。
建武元年（494年），齐明帝萧鸾篡位，追封萧缅为安陆王，封萧宝览为江陵县公。永元元年（499年），始安王萧遥光叛乱被杀，萧宝卷立萧宝览为始安王，出继始安靖王萧凤。永元二年（500年）五月，出任持节、督湘州、辅国将军、湘州刺史。
中兴元年（501年），萧衍携齐和帝萧宝融攻入建康，荒淫残暴的废帝萧宝卷被杀。萧宝览之兄安陆王萧宝晊感到不安，遂谋反。中兴二年二月壬戌（502年2月25日），萧宝览与兄湘东王萧宝晊、弟宵城公萧宝宏一并被萧衍诛杀。
萧宝宏
萧宝宏（？—502年2月25日），南朝齐安陆昭王萧缅第三子。
建武元年（494年），齐明帝萧鸾篡位，追封萧缅为安陆王，封萧宝宏为汝南县公。建武三年（496年），改封宵城县公。
中兴元年（501年），萧衍携齐和帝萧宝融攻入建康，荒淫残暴的废帝萧宝卷被杀。萧宝宏之兄安陆王萧宝晊感到不安，遂谋反。中兴二年二月壬戌（502年2月25日），萧宝宏与兄湘东王萧宝晊、始安王萧宝览一并被萧衍诛杀。
黑田bb
黑田bb（、7月28日— ），日本女性漫画家、插画家。舊筆名為bb（2009年10月改名）。
2006年至2010年間於網站「萌！秋叶人博客（）」连载並出版了《》，後因繁忙，作品交由其他作畫者延續連載至2013年結束。后来她主要创作四格漫画。亦开始创作剧情漫画，轻小说插画等。
2011年，作品《A Channel》改編為電視動畫播出。
2011年印度尼西亞羽毛球首要超級賽
2011年印度尼西亞羽毛球首要超級賽为第30屆印度尼西亚羽毛球公开赛，是2011年世界羽聯超級系列賽的第六站；亦是本賽季五個首要超級系列比賽之一。本屆賽事於2011年6月21日至6月26日在印尼雅加达的史納延紀念體育館舉行，主要赞助商為印尼烟草商嘉润烟公司（）。由於本屆賽事首次獲升格為首要超級賽，總獎金較去年的25萬美元大幅提高2.4倍，達歷屆最高的60萬美元；賽事吸引288位來自25個國家和地區的羽毛球選手報名參加，其中包括了所有世界排名前10位的選手。
最終，男單項目由世界排名第一、馬來西亞的李宗伟勝出，連續三年贏得本賽事的冠軍；而其餘四項冠軍則分別由中國的王仪涵（女單）、蔡赟/傅海峰（男雙）、王晓理/于洋（女雙）和张楠/赵芸蕾（混雙）奪得；東道主印尼則只得到女雙和混雙兩項亞軍。
2011年印度尼西亞羽毛球首要超級賽 賽事資料
本賽事由羽毛球世界联合会認可並授權予印度尼西亞羽毛球協會舉辦，共有78位技术人员參與其中。當中主要的單位和技术人员名單如下：
賽事在位於印尼雅加达中部的格羅拉蓬卡諾體育場內的史納延紀念體育館舉行。據大會總監美美·伊拉萬介紹，印尼羽毛球公開賽自2004年以來一直在本場館舉行，對舉辦是項賽事經驗甚豐。主辦單位特地在本年度提升了球場的照明設施，另設有獨立的出入口讓參賽球員進出場地；此外，他們亦在球員通道安排了特定的採訪區，讓得獎的選手能停下接受記者訪問。
賽事包括：男子單打、女子單打、男子雙打、女子雙打及混合雙打五個項目，分預賽（Qualifying Rounds）及主賽（Main Draw）兩部分。
大會公布的日程如下：
本屆賽事的總獎金達美金600,000元。按世界羽聯的指引，獎金分布的安排如下：
2011年印度尼西亞羽毛球首要超級賽 賽事種子
大會將分別根據2011年5月19日及6月2日世界羽聯的世界排名，決定參賽者的資格及種子排名。種子的安排如下：
2011年印度尼西亞羽毛球首要超級賽 賽事賽果
男單的首圈賽事，除了6號種子文萨·波萨那在比賽中途因傷退賽外，其餘種子選手皆順利晉級；及至第二圈，才有2號種子林丹及8號種子朴成奐，分別被佐佐木翔和陈金淘汰出局。在半準決賽的對決中，於上一圈淘汰林丹的佐佐木翔再次扮演「中國剋星」，以2比1反勝排名被自己高的陈金；而其餘三場比賽的勝方皆以2比0輕取對手晉級。
頭號種子李宗伟在準決賽面對中國的小將谌龙。二人在首局初段都未能拉開比分，直至比賽中段李宗伟才发力连得7分，他也保持此优势以21-17拿下第一局。二人在第二局初段比分亦陷於膠著，及至中段谌龙连得四分領先14-11，卻被李宗伟打出一段5-0反先；儘管其後谌龙一度追至17-17平手，但比賽經驗較豐富的的李宗伟仍能沉著應戰，以21-18再勝一局。至於另一場準決賽，丹麥老將彼得·盖德迎戰佐佐木翔，最後輕鬆地直落兩局（21-11、21-7）取得勝利。
2011年印度尼西亞羽毛球首要超級賽 賽事賽果
決賽由李宗伟對戰彼得·盖德。在二人過往13度交手的紀錄中，李宗伟取得12勝1負的絕對優勢；今次决賽的對決也不例外，李宗伟一面倒地佔先。首局初段，李宗伟很快控制局面，以凌厲的攻勢壓制盖德，一度將比分拉開至13-5；其後，盖德雖然连追4分，但李宗伟再次發力，很快又把比分拉開，更以21-11先取一局。第二局，李宗伟繼續以高速的節奏和強勁的攻擊控制局面，前半局就以10-2遙遙領先；後段更連奪9分，以21-7再勝一局，直落兩局横掃對手，奪得今年個人第四個超級系列賽的冠軍。
女單的頭二號種子王適嫻和汪鑫在首、次圈賽事，分別遭中華台北選手鄭韶婕和戴資穎淘汰，爆冷在比賽初段出局；而位列5號種子的裴延姝亦於首圈負於朱利安·申克，在領先一局下反勝為敗出局；至於其餘種子選手則順利晉級半準決賽。在八強對決中，於上一圈殺敗頭號女單的鄭韶婕，再度直落兩局擊敗另一中國隊小將刘鑫，成為四強唯一的非種子選手；而其餘三場比賽，種子排名較高的選手皆能以2比0勝出晉級。
2011年印度尼西亞羽毛球首要超級賽 賽事賽果
此前連勝中國選手的鄭韶婕在準決賽面對印度的頭號女單塞娜·内维尔。内维尔在首局一直领先，並保持优势以21-14先取一局；第二局鄭韶婕先發制人，一開局便以6-0領先對手，最終她亦成功扳回一局；至决胜局，内维尔成功夺回主动，一度以15-7領先，及後雖被對手追至16-14，最終仍以21-17锁定胜局，晉級決賽。而中國隊餘下的兩位選手則在另一場準決賽對決。此前，王仪涵與蔣燕皎在国际赛场上曾8次交手，王仪涵以5胜3负略勝一籌。雙方甫開賽即展開激戰，比分交替上升直至11-11；然而，王仪涵在比賽中段加强攻势，連取得4分將比分拉開；在蔣燕皎追至15-12之際，王仪涵再度發力連奪5分，最終亦以21-13先拿一局。第二局王仪涵又再成功壓制對手，以21-12再下一城，直落兩局淘汰蒋燕皎。
2011年印度尼西亞羽毛球首要超級賽 賽事賽果
決賽由王仪涵對戰塞娜·内维尔。決賽首局，内维尔顯得狀態大勇，相反王仪涵則出现较多失误，内维尔很快便以21-12先拿一局。第二局，王仪涵大部分时间都領先對手，卻在戰至19-16後連失4分，被内维尔以20-19反先；但她仍能顶住压力，驚險地以23-21扳回一局。重拾信心的王仪涵在第三局再下一城，以總局數2比1反勝對手，奪得本賽季個人第二個超級系列賽冠軍。
男雙的2號種子鄭在成 / 李龍大在次圈賽事爆冷遭東道主、從資格賽晉級的印尼組合安加·普拉塔玛 / 利安·阿刚·萨普特拉淘汰；另外，位列6號種子的方介民 / 李勝木亦同樣在次圈負於印尼組合出局；其餘種子選手皆順利晉級半準決賽。在八強對決中，7號種子的印尼組合马尔基斯·基多 / 亨德拉·塞蒂亚万淘汰頭號種子丹麥的瑪蒂亞斯·鮑伊 / 卡斯騰·摩根森；而穆罕默德·阿赫桑 / 博纳·塞普特纳則繼上一圈後，再把種子球手淘汰出局，成為四強唯一的非種子選手；而另外兩個四強席位則由兩對中國球手奪得，致使兩場準決賽皆由印/中組合對決。
2011年印度尼西亞羽毛球首要超級賽 賽事賽果
中國隊的頭號男雙蔡赟 / 傅海峰在準決賽遇上奥运冠军马尔基斯·基多 / 亨德拉·塞蒂亚万，雙方此前曾八次交锋，蔡/傅以五勝三負略佔優勢。第一局甫開賽雙方即展開激戰，比分一直紧咬不下，直至中段暫停時蔡/傅以11-9領先。暫停後雙方的競逐依然激烈，印尼组合更一度反超至18-17，但蔡/傅在末段連追4分，以21-18反勝。第二局，蔡赟/傅海峰雖於開局初段落後，但未幾已連取7分反超前，更一直保持優勢，最後以21-15再勝一局，率先晉级決賽。另一場準決賽，印尼组合穆罕默德·阿赫桑 / 博納·塞普特納迎戰中國的柴飚 / 郭振东，首局憑藉柴/郭较多的失误一直領先，以21-18先取一局；但其後，柴/郭减少失误並反過來控制局面，便被柴/郭以11-21扳回一局。决胜的第三局，双方比分一直緊貼，柴/郭在戰至14-14時連取3分拋離，穆/博雖曾一度奮力追至18平手，但卻無以為繼，最終以18-21落敗。
2011年印度尼西亞羽毛球首要超級賽 賽事賽果
自超級系列賽創辦以來，男雙決賽首次由兩對中國組合對決。首局初段雙方互有領先，至中段暫停時蔡/傅僅以11-9領先；但中局再開時，蔡/傅完全掌控节奏，並不断拉开分差，最終輕鬆地以21-13先取一局。第二局，雙方在前半段爭持激烈，至暫停時柴/郭領先11-8。跟首局一樣，蔡/傅在暫停後再次發力，更一度打出一段13-1的攻勢；最終，蔡/傅以21-12再下一城，直落兩局勝出，繼前一周在新加坡超級賽奪標後，再次贏得超级赛冠军。
女雙首圈，3號種子前田美順 / 末綱聰子負於韓國組合出局，而8號種子当甲农·阿伦革颂 / 恭差拉·沃拉威七猜恭則棄權退賽；及至第二圈又有2號種子程文欣 / 簡毓瑾被印尼組合淘汰，最終僅有五對種子女雙能躋身半準決賽。在半準決賽的對決中，除丹麥組合克里斯汀娜·彼德森 / 卡米拉·呂特·尤爾能直落兩局淘汰對手外，其餘三場賽事雙方皆要鬥至決勝局才能分出勝負。
2011年印度尼西亞羽毛球首要超級賽 賽事賽果
女雙賽事頭號種子王晓理 / 于洋準決賽面對克里斯汀娜·彼德森 / 卡米拉·吕特·尤尔，實力明顯較對手優勝，首局初段已把比分拉開，並以21-10先取一局。第二局王/曾一度以3-8落後，但未到中場暫停時已追至10-10平手，其後更把比分進一步拉開，以21-12再下一城晉級。另一場準決賽中，東道主印尼的搭檔维塔·玛丽莎 / 娜达娅·美拉提以直落兩個21-12橫掃4號種子的日本組合垣岩令佳 / 藤井瑞希，晉身決賽。
決賽由王晓理 / 于洋對戰维塔·玛丽莎 / 娜达娅·美拉提。首局開賽初段雙方已爭持激烈，一度從5-5僵持到9-9；其後，王/加快速度，一口氣連得8分將比分拉開至17-9，最終並以21-12先聲奪人。第二局，王/繼續保持強勢，一开场便以7-2领先，至中局比分已拉開至15-5；雖然印尼組合曾一度追近至17-10，但王/的默契始終較為優勝，其後再一口氣連取4分，以21-10再下一城，奪得她們自2010年9月合作以來，第八項女双冠军头衔。
混雙首圈賽事，7號種子頌蓬·阿努里達亞翁 / 恭差拉·沃拉威七猜恭因受傷關係，戰至首局11-3時退賽；而6號種子波蘭的罗伯特·马特斯亚克 / 娜蒂斯達·希爾巴組合，則在力戰三局下被日本的池田信太郎 / 潮田玲子淘汰。及至第二圈，3號種子的約金·費舍爾·尼爾森 / 克里斯汀娜·彼德森負於中華台北的陳宏麟 / 程文欣，令躋身半準決賽的種子選手僅餘五對。
混双头号种子张楠 / 赵芸蕾在準決賽对阵中华台北组合陈宏麟 / 程文欣。雙方在首局的爭持頗為緊湊，未有一方能將比分拉開；直至16-15時，张/赵始连得3分拉开分差，並以21-17先拿一局。第二局，雙方争夺依然激烈，直至14-14平手時，张/赵再度發力，並再以21-17的相同比分再胜一局。另一場準決賽，4號種子的印尼组合通托维·艾哈迈德 / 利利亚纳·纳西尔以21-15、21-14擊敗2009年世锦赛冠军、丹麦的组合托马斯·雷伯恩 / 卡米拉·吕特·尤尔。
混雙決賽由张楠 / 赵芸蕾對戰通托维·艾哈迈德 / 利利亚纳·纳西尔；雙方上一周曾在新加坡超級賽的準決賽中碰頭，該次由通/利组合取得勝利。首局初段，通/利先聲奪人，一開始便以8-1領先；但他們未有把握優勢，在中段已被张/赵追至14-14平手，更曾一度被反超17-19；及後，雙方戰至20-20平手，通/利一鼓作氣拿下兩分先取一局。第二局，张/赵在初段連得4分，並繼續保持此優勢，最後以21-14扳回一局。张楠 / 赵芸蕾在决胜局維持强势，甫开局即一路領先，最終以21-9橫掃對手，反勝奪得冠軍。
戶田惠子
戶田惠子（日语：／ Toda Keiko，1957年9月12日—），日本女演員、配音員、旁白、歌手、藝人。舊藝名。LOOK UP所屬。出身於愛知縣名古屋市。身高154cm。O型血。
戶田惠子 經歷
最初以偶像演歌歌手身分出道，但在未能走紅後轉往舞台劇演出發展，逐漸累積演藝實力。1979年開始從事配音工作，並成為著名聲優。
1994年正式跨足戲劇演出，自2015年起雖然主要以演員身分活躍，配音工作相對減少，但動畫《麵包超人》的主角「麵包超人」，仍是目前固定擔任配音的動畫作品角色。
2012年，獲得第六屆聲優Awards「高橋和枝獎」。
戶田惠子 人物
歌手時期與鄧麗君同期，當時兩人都是新人，所以經常一起上歌唱節目。
戶田惠子 演出（配音員）
1978年
1979年
1980年
1983年
1987年
1988年
2003年
2010年
2019年
2020年
2021年
2022年
1981年
1982年
1983年
1985年
1986年
1987年
1989年
1990年
1991年
1992年
1993年
1994年
1995年
1996年
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2021年
2022年
2023年
2024年
2025年
1975年
1985年
1992年
2020年
2023年
2007年
2008年
2019年
凱莉-安·摩絲
潔美·李·寇蒂斯
茱蒂·佛斯特
茱莉亞·羅勃茲
琳達·漢彌頓
富山敬
富山敬（1938年10月31日—1995年9月25日），是日本男性配音员，本名。出生於偽滿州國的鞍山，二次大戰結束後隨家人居住於東京，是日本著名的男性聲優，代表作有宇宙戰艦大和號的古代進、銀河英雄傳說的楊威利、櫻桃小丸子的櫻友藏等。1995年8月18日在錄製完櫻桃小丸子第2期第38話後，便表示身體不適，8月21日住院，發現為胰臟癌末期，9月25日去世，享年57歲。
萧遥欣
萧遥欣（469年—499年），字重晖，南朝齐始安靖王萧凤第二子。
齐宣帝萧承之的兄长西平太守萧奉之无后，萧遥欣遂出继萧奉之为曾孙。萧遥欣早年曾出任秘书郎、太子舍人、巴陵王文学、中书郎。延兴元年（494年），萧鸾把持朝政，任命萧遥欣为持節、督兖州缘淮军事、寧朔將軍、兖州刺史。後為豫州刺史，以劉孝標為刑獄。
建武元年（494年），齐明帝萧鸾篡位，封萧遥欣为闻喜县公，进号西中郎将，改任使持节、都督荆、雍、益、梁、宁、南秦、北秦七州军事、右将军、荆州刺史，以褚球為主簿。不久改封为曲江县公。建武四年（497年），进号平西将军。
萧遥欣兄长始安王萧遥光图谋作乱，与萧遥欣呼应，萧遥光让萧遥欣火速发兵，正要发作，永元元年（499年），萧遥欣却因病去世，享年三十一岁，追赠侍中、司空，谥康公，用王礼下葬。
萧遥欣 延伸阅读
[在维基数据编辑]
《南史·卷41》，出自李延壽《南史》
库利-图基快速傅里叶变换算法
库利－图基快速傅里叶变换算法（英語：）是最常見的快速傅里葉變換算法。這一方法以分治法為策略遞歸地將長度為N = N1N2的DFT分解為長度分別為N1和N2的兩個較短序列的DFT，以及與旋轉因子的複數乘法。這種方法以及FFT的基本思路在1965年詹姆斯·庫利和約翰·圖基合作發表《An algorithm for the machine calculation of complex Fourier series》之後開始為人所知。但後來發現，實際上這兩位作者只是重新發明了高斯在1805年就已經提出的算法（此算法在歷史上數次以各種形式被再次提出）。
库利-图基快速傅里叶变换算法
库利－图基算法最有名的應用，是將序列長為N的DFT分割為兩個長為N/2的子序列的DFT，因此這一應用只適用於序列長度為2的冪的DFT計算，即基2-FFT。實際上，如同高斯和库利與图基都指出的那樣，库利－图基算法也可以用於序列長度N為任意因數分解形式的DFT，即混合基FFT，而且還可以應用於其他諸如分裂基FFT等變種。儘管库利－图基算法的基本思路是採用遞歸的方法進行計算，大多數傳統的算法實現都將顯示的遞歸算法改寫為非遞歸的形式。另外，因為库利－图基算法是將DFT分解為較小長度的多個DFT，因此它可以同任一種其他的DFT算法聯合使用。
库利-图基快速傅里叶变换算法 複雜度
離散傅立葉變換的複雜度為（可參考大O符號）
快速傅立葉變換的複雜度為，分析可見下方架構圖部分，級數為而每一級的複雜度為，故複雜度為
库利-图基快速傅里叶变换算法 蝶形結
在FFT演算法中，使用到的蝶形結可以分為Cooley-Tukey和Gentleman-Sande兩種，而他們進行的運算互為對方的逆運算，同時對應了DFT和IDFT當中會使用到的運算單元。
在Cooley-Tukey蝶形結當中，上下兩列的輸出分別為：
而在Gentleman–Sande蝶形結當中，上下兩列的輸出分別為：
可以注意到在進行完一次Cooley-Tukey蝶形結和Gentleman–Sande蝶形結的運算之後，原先輸入的(a, b)會變成(2a, 2b)，而這項常數倍的差異可以在所有的蝶形結運算結束後再處理，不需要直接改變這兩項蝶形結運算單元的常數。
以下是這兩種蝶形運算應用在快速傅立葉轉換中性質的比較。
库利-图基快速傅里叶变换算法 蝶形結
而Utsav Banerjee等人在2019年發表的〈An Energy-Efficient Configurable Lattice Cryptography Processor for the Quantum-Secure Internet of Things〉提出了一個整合式蝶形運算單元的架構，同時包含了Cooley-Tukey蝶形結和Gentleman–Sande蝶形結的運算，以滿足在硬體實作上同時兼顧兩者的需求。
原理：藉由數據多工器(MUX)使得每次只有其中一個加法器和一個減法器的輸出會被使用，以此呈現原先Cooley-Tukey蝶形結和Gentleman–Sande蝶形結中的運算，在Cooley-Tukey蝶形結中會跳過前半部分的加法器和減法器，使得乘法器放置在有效的加法器和減法器之前，而Gentleman–Sande蝶形結則正好相反，跳過後半部分的加法器和減法器，使得乘法器放置在有效的加法器和減法器之後。而至於是要呈現哪一個運算單元的特性就可以根據當下輸入輸出等情況做選擇，藉此彌補硬體實作上和軟體設計相比缺乏彈性的問題，同時避免硬體資源的浪費。
库利-图基快速傅里叶变换算法 時域/頻域抽取法
在FFT演算法中，針對輸入做不同方式的分組會造成輸出順序上的不同。如果我們使用時域抽取（Decimation-in-time），那麼輸入的順序將會是位元反轉排列（bit-reversed order），輸出將會依序排列。但若我們採取的是頻域抽取（Decimation-in-frequency），那麼輸出與輸出順序的情況將會完全相反，變為依序排列的輸入與位元反轉排列的輸出。
我們可以將DFT公式中的項目在時域上重新分組，這樣就叫做時域抽取（Decimation-in-time），在這裡將會被代換為旋轉因子（twiddle factor）。
在這邊我們要注意的是，我們所替換的G[k]與H[k]具有週期性：