hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
TEP80型柴油机车 发展历史
1988年至1989年间，科洛姆纳工厂先后制成了两台TEP80型柴油机车。1989年，两台机车被送往全苏铁道运输科学研究院位于莫斯科州谢尔宾卡的环形铁道试验基地开始进行性能试验，其中TEP80-0001号机车并在环形铁道举行的1989年国际铁路运输展览会上首次对外展出。1990年秋季，TEP80型机车在北高加索铁路局管内别洛列琴斯克至迈科普之间的高速试验区段，进行了对线路及道岔动力作用在内的综合动力学试验，同时并和TEP70型机车进行了对比试验，最高试验速度达到196公里/小时。试验结果显示，TEP80型机车能完全满足运行时速160公里/小时的动力性能技术条件，而且对线路及道岔的作用力比较小。
然而在不久之后，随着突如其来的苏联解体，独联体国家的铁路运输生产均面临严重滑坡，亦对铁路科研工作造成很大困难。尽管如此，由于俄罗斯当时正筹备兴建国内第一条高速铁路客运专线——圣彼得堡—莫斯科高速铁路，TEP80型柴油机车的命运远较其他大功率货运柴油机车幸运，并没有像TE136、2TE126型货运机车那样被废弃，而是继续用于进行关于高速铁路机车车辆的技术研究。
1993年，在全俄铁道运输科学研究院的组织下，TEP80型机车在十月铁路局进行了高速动力学试验。试验区段选定在莫斯科-聖彼得堡鐵路的什柳兹站（Шлюз）至多罗希哈站（Дорошиха）之间，区段全长42公里。负责进行试验的TEP80-0002号机车在科洛姆纳机车厂接受改造，将牵引齿轮传动比由3.12改为2.03，使机车构造速度由160公里/小时大幅提高到250公里/小时。试验分为三个阶段，第一、二阶段试验是机车车轮分别在无磨耗及2毫米磨耗的情况下，进行时速160～260公里/小时的运行试验，第三阶段试验是机车转向架加装横向减振器后进行时速260公里/小时的运行试验。1993年10月5日，TEP80-0002号机车的最高试验速度达到了271公里/小时，打破了由英国铁路43型柴油机车在1987年所创造的纪录（238公里/小时），成为世界上速度最高的柴油机车并保持至今。
TEP80型柴油机车 技术特点
TEP80型机车是单节八轴的干线客运用柴油机车，采用了斜杆桁架式侧壁承载结构的轻量化车体，是一个由车架、侧墙、司机室、上弦梁、下弦梁等部件焊接成一个完整的箱形结构。为了尽可能降低车体重量，车体底架及骨架受力元件广泛采用低合金钢焊接结构，并采用了大容量承载式燃油箱，车体侧壁蒙皮用铝合金板制造，车顶的可拆式顶盖全部采用铝合金型材和板材制造。TEP80型机车的车体长度为24500毫米，比TEP70型机车（21700毫米）延长了2800毫米；车体钢结构重量达到24597公斤，比TEP70型机车增加了5287公斤；但由于TEP80型机车的功率比TEP70型机车提高了50%，单位马力车体钢结构重量反而从4.83公斤/马力下降到4.1公斤/马力。
TEP80型柴油机车 技术特点
车体上部由前至后分别为第一司机室、冷却室、动力室、电气室及第二司机室。动力室内安装了一台柴油发电机组，以及柴油机空气滤清器、增压空气冷却器、排气消音器、起动发电机、励磁机等辅助设备。电气室内设有高压电器柜、制动电阻柜、空气压缩机、空气滤清器、轴流式通风机等设备。冷却室内设有散热器、风扇、预热锅炉、灭火器等设备。车体下部两台转向架之间设有承载式燃油箱，其两侧设有蓄电池箱，前后分别设有两个总风缸。
TEP80型柴油机车 技术特点
机车的冷却水系统分为高温冷却水系统及低温冷却水系统。高温水系统是柴油机冷却水的系统，而低温水系统是为机油热交换器及柴油机增压空气而设的冷却水系统。冷却装置由散热器与风扇组成，冷却水带出的热量在散热器中传给空气而冷却，冷却室顶部设有两台采用静液压驱动的轴流式风扇，由静液压泵、液压马达带动风扇运转，能根据水和油的温度自动调节转速。而其他设备的通风冷却方面，TEP80型机车继续沿用了TEP70型机车所采用的中央通风冷却系统，采用一台由牵引发电机输出法兰驱动的轴流式通风机，通过顶盖百叶窗及空气滤清装置抽入冷风，经过通风支路向牵引发电机、牵引电动机、整流装置集中送风冷却，中央通风冷却系统具有空气流量大、空气过滤效果好、减少辅助功率消耗等优点。
TEP80型柴油机车 技术特点
TEP80型机车装用一台2-10ДГ型柴油发电机组，包括一台1Д49型大功率柴油机及一台ГС-519У2型牵引发电机组。1Д49型柴油机（苏联国家标准GOST型号为20ЧН26/26）由科洛姆纳内燃机车制造厂设计制造，是Д49型柴油机的系列产品之一。该型柴油机是20气缸、四冲程、二级增压带中间冷却的V型中速柴油机，气缸直径为260毫米，活塞行程为260毫米，额定转速为每分钟1100转，装车功率为6000马力（4,416千瓦），单位燃料消耗量为158～166克/有效马力·小时。柴油机采用了二级增压系统，第一级是单级轴流式废气涡轮增压器，第二级是由离心式鼓风机组成的单级机械增压器，每级增压器均设有增压空气中间冷却器（中冷器）。柴油机具有两条废气排放管，分别对应两排气缸。柴油机整体净重22,600公斤。
TEP80型柴油机车 技术特点
机车传动装置采用交—直流电传动，柴油机通过盘式联轴器直接驱动一台三相交流同步牵引发电机，经硅整流装置转换成直流电后，供给八台牵引电动机。机车采用由哈尔科夫重型电机厂设计制造的ГС-519У2型牵引发电机，为凸极式三相交流他励同步发电机，定子为两组星形接法的三相绕组，额定功率为4060千瓦，额定频率为133赫兹。机车具有发电机恒功率励磁调节功能，以充分利用柴油机的功率。
牵引发电机发出的三相交流电由两组В-ТППД-4К-1000型硅整流装置转换成直流电，整流装置分为牵引整流及列车供电整流两个单元，其中牵引整流部分设有二组并联的三相桥式整流电路，而列车供电整流部分则输出3000伏直流电，为旅客列车提供取暖电源。
TEP80型柴油机车 技术特点
牵引电动机采用ЭД-121ВУХЛ1型四极串励直流牵引电动机，由哈尔科夫重型电机厂设计制造，额定功率为411千瓦，短时功率可达610千瓦，额定电压为515伏，最高工作电压为750伏，额定转速为每分钟645转，最高转速为每分钟2320转，单台电机重量为2950公斤。此外，TEP80型机车设有具备全功率自负荷试验功能的电阻制动装置，在电阻制动工况时牵引电动机变为他励直流发电机工作，并与制动电阻相联，制动功率为4000千瓦。
TEP80型柴油机车采用微机控制，分别设有三套不同的控制系统，包括机车集中监视、诊断及控制系统（СЦКДУ-Т）、柴油发电机组综合管理及保护系统（СКРЗД-1）、以及机车运行参数控制系统（УКПД）。
机车走行部采用两台四轴转向架，TEP80型柴油机车既没有采用TEM7、ChME5型调车机车的中间构架式四轴转向架，也没有沿用TE136、2TE126型货运机车的下纵向牵引梁式四轴转向架，而是采用了新颖的均衡梁式四轴转向架（苏联专利证书号：СССР N 1664634, кл. 61 F 5/00, 1991.）。每台四轴转向架均以两台二轴转向架为基础，车轮直径为1220毫米。在每台二轴转向架中，两个轮对采用带球面轴箱轴承的纵向均衡梁联结，两轴距离为1.85米，均衡梁的中部通过弹簧支柱与四轴侧架相连，从而取消了二轴转向架构架。来自车体的垂直载荷直接传到均衡梁上，侧向负荷是经过弹簧支柱传递。两台无构架式二轴转向架采用带弹簧支柱的大型侧架连接起来，从而构成一台四轴转向架。在这种结构中，轮对实际上只能沿转向架的纵轴相对于转向架侧架垂向移动，转向架固定轴距达到6.2米，二轴转向架的均衡梁连接可以使机车通过曲线时所产生的横向作用力进行重新分配，同时也使各个轮对之间的垂直载荷作均衡分配，以减少轴重转移。
转向架的一系悬挂装置采用由螺旋弹簧及橡胶垫的独立悬挂结构，均衡梁及侧架之间并装有垂向油压减震器，一系悬挂的静挠度为70.5毫米；而二系悬挂装置为转向架侧架上每侧五个的高柔度螺旋圆弹簧，静挠度为113毫米，车体和转向架之间亦设有垂向油压减振器。为了满足机车高速运行时动力学性能要求，机车采用了轮对空心轴式牵引电动机全悬挂，将牵引电动机全部重量悬挂在转向架构架上，牵引电动机的扭矩通过单侧牵引齿轮、弹性橡胶元件、空心轴套等部件，从而驱动轮对，常规的牵引齿轮传动比为3.12。基础制动装置采用双侧闸瓦踏面制动。
由于TEP80型柴油机车的均衡梁式四轴转向架动力学性能优异，不仅在直线区段上高速运行时具有较高的稳定性，在曲线上亦能大大减少对钢轨的横向作用力，因此这种转向架结构后来也被EP200型电力机车所沿用。
圖姆恰河
圖姆恰河是俄羅斯的河流，位於科拉半島南部，由摩爾曼斯克州負責管轄，河道全長20公里，流域面積5,240平方公里，由庫察約基河和通察約基河匯流而成。
深圳公交E21路
即将取消的深圳公交E21路，是从宝安机场新航站楼往来坑梓公交基地的快线公交，由深圳市东部公共交通有限公司运营。
庫察約基河
66°42′47″N 29°58′43″E﻿ / ﻿66.713055565556°N 29.978611121111°E﻿ / 66.713055565556; 29.978611121111
庫察約基河是俄羅斯的河流，位於科拉半島南部，由摩爾曼斯克州負責管轄，河道全長44公里，流域面積1,350平方公里，最終與通察約基河匯流成為圖姆恰河。
通察約基河
通察約基河是俄羅斯的河流，位於科拉半島南部，由摩爾曼斯克州負責管轄，河道全長150公里，河水主要來自融雪，最終與庫察約基河匯流成為圖姆恰河。
数码媒体城站
數碼媒體城站（：／ Dijiteol-midieo-siti yeok */?）是首尔地铁6号线、京義·中央線與機場鐵道三線交會的一座轉乘車站，位於韓國首爾特別市恩平區、麻浦區和西大門區的交界處。為書寫方便有時會簡化成英文站名的大寫開頭字母DMC站（）。
6號線開通時的站名是水色（），而後為了與水色站作區別而改為現名。
数码媒体城站 車站構造
車站整體呈現「ㄈ」字型，各線之間設有轉乘通道，候車月台皆設有月台幕門，並有出口共9處。
6號線站體位於地下1、2層，京義·中央線站體位於地上1、2層，仁川機場鐵道站體則位於地下1、3層。
站體為2面2線側式月台的地下車站，與京義線、機場鐵道的轉乘通道分別位於月台中間和西南側。
車站大廳與剪票閘口位於2樓，月台層則位於地面。
站體為3面4線雙側式月台的地面車站，與6號線的轉乘通道位於月台東南側。
車站大廳與剪票閘口位於地下1樓，月台層則位於地下3樓。
站體為2面4線雙島式月台的地下車站。外側月台為待避設計，供直通車從內側軌道通過。
数码媒体城站 相鄰車站
首爾交通公社
●首尔地铁6号线
繒山（617）－數碼媒體城（618）－世界盃體育場（619）
韓國鐵道公社
●首都圈電鐵京義·中央線
京義線A急行
幸信（K320）－數碼媒體城（K316）－加佐（K315）
京義線B急行
幸信（K320）－數碼媒體城（K316）－弘益大學（K314）
緩行
水色（K317）－數碼媒體城（K316）－加佐（K315）
機場鐵道
●仁川國際機場鐵道
一般
弘益大學（A03）－數碼媒體城（A04）－麻谷渡口（A042）
佩琴加灣
佩琴加灣（Печенгская губа）是俄羅斯的海灣，位於科拉半島附近的巴倫支海，由摩爾曼斯克州負責管轄，距離與挪威接壤邊境約25公里，長17公里、寬1至2公里，最大水深118米。
69°36′50″N 31°21′59″E﻿ / ﻿69.6138888989°N 31.3663888989°E﻿ / 69.6138888989; 31.3663888989
佩琴加河
佩琴加河是俄羅斯的河流，由摩爾曼斯克州負責管轄，河道全長110公里，流域面積1,680平方公里，河水主要來自融雪，最終注入巴倫支海的佩琴加灣。
安妮克·菲亚·奥古斯丁
安妮克·菲亚·奥古斯丁（1991年8月11日—，印尼語：），印尼女子羽毛球運動員。
安妮克·菲亚·奥古斯丁 簡歷
2010年，奥古斯丁代表印尼出戰吉隆坡舉行的優霸盃，助球隊奪得銅牌。
商界（第一）功能界別
商界（第一）功能界別是香港立法會選舉功能界別之一，選民由有權在香港總商會的大會上參與表決的該會會員團體組成。這個界別是1985年香港立法局選舉首批設立的十二個功能組別之一，目前為議會內三個商界代表之一，另外兩個包括商界（第二）功能界別、商界（第三）功能界別。
韋爾曼河
韋爾曼河是俄羅斯的河流，由摩爾曼斯克州負責管轄，河道全長31公里，流域面積291平方公里，河道上有多處急流，在接近河口處有一座高1米的瀑布。
商界（第二）功能界別
商界（第二）功能界別是香港立法會選舉功能界別之一，選民由有權在香港中華總商會的大會上參與表決的該會會員團體組成。這個界別是1985年香港立法局選舉首批設立的十二個功能組別之一，目前為議會內三個商界代表之一，另外兩個包括商界（第一）功能界別、商界（第三）功能界別。
在2021年前，商界（第二）是其中兩個未曾經歷投票的功能界別，另一個為1991年設立的鄉議局功能界別。
2021年香港政治制度改革後，此界別改為僅由團體票產生。
桃花江桥
桃花江桥位于中国广西桂林市环城西二路跨桃花江处，上游不远处为湘桂铁路跨桃花江桥。该桥为一钢筋混凝土双铰桁架拱桥，长97.78米，宽14米，由桂林市市政工程设计室按50年一遇洪水的标准设计。该桥投资120万元，1985年7月开工，1988年3月完工。
倫博夫卡河
倫博夫卡河（俄語：，羅馬化：Lumbovka）是俄羅斯的河流，位於科拉半島東北部，由摩爾曼斯克州負責管轄，河道全長85公里，由兩條河流匯流而成，最終注入白海的倫博夫卡灣。
67°43′44″N 39°13′20″E﻿ / ﻿67.72889°N 39.22222°E﻿ / 67.72889; 39.22222
工業界（第一）功能界別
工業界（第一）功能界別是香港立法會選舉功能界別之一，選民由有權在香港工業總會的大會上參與表決的該會會員團體組成。這個界別是1985年香港立法局選舉首批設立的十二個功能組別之一，為議會內兩個工業界代表之一，另一個屬工業界（第二）功能界別。
工業界（第二）功能界別
工業界（第二）功能界別是香港立法會選舉功能界別之一，選民由有權在香港中華廠商聯合會的大會上參與表決的該會會員團體組成。截至2018年登記選民人數為701人。這個界別是1985年香港立法局選舉首批設立的十二個功能組別之一，為議會兩個工業界代表之一，另一個屬工業界（第一）功能界別。
工業界（第二）功能界別 歷屆選舉結果
1988年、1995年，以及2000年起的歷屆選舉，此界別皆由建制派候選人自動當選，故未有列出。
西利察河
西利察河是俄羅斯的河流，位於科拉半島北部，由摩爾曼斯克州負責管轄，河道全長107公里，流域面積1,190平方公里，河水主要來自融雪，最終注入白海。
69°25′37″N 32°16′50″E﻿ / ﻿69.42694°N 32.28056°E﻿ / 69.42694; 32.28056
我用青春买醉各集列表
《我用青春买醉》是一部美國NBC電視台所製播的情境喜劇。內容根據知名作家Chelsea Handler在2008年的暢銷書Are You There, Vodka? It's Me, Chelsea改編而成，描述一名外向的20多歲女子Chelsea Newman在紐澤西工作的生活。
金融界功能界別
金融界功能界別是香港立法會選舉功能界別之一，選民包括所有在香港獲法例認可的「持牌銀行」、「有限制牌照銀行」以及「接受存款公司」。這個界別是1985年香港立法局選舉首批設立的十二個功能組別之一。截至2020年登記選民團體為121個，是選民最少的功能界別。
該界別由成立之初，連續八屆均由李國寶擔任，而除了在2000年香港立法會選舉中遭遇對手挑戰之外，其餘各屆均為自動當選。2016年起由陳振英獲選。
丘梅什河
丘梅什河（俄語：）是俄羅斯的河流，位於克麦罗沃州和阿爾泰邊疆區，屬於鄂畢河的右支流，河道全長644公里，流域面積23,900平方公里，河水主要來自融雪，每年在十一月至翌年四月結冰。
53°32′25″N 83°10′04″E﻿ / ﻿53.54028°N 83.16778°E﻿ / 53.54028; 83.16778
南门桥 (桂林)
南门桥位于中国广西桂林市象山区中山南路跨桃花江处。现在的桥梁可视作三座单独的桥梁并行，分多次修建而成。
南门桥 (桂林) 历史
宋《静江府城池图》中已有该桥的标注，为南门外阳江（今桃花江）上的一座亭桥（拖板桥）。明洪武九年（1376年）建成一座二孔石拱桥，因坐落于当时桂林府宁远门外，故称“宁远桥”，又因宁远门为桂林城的南门，又名南门桥。正统甲子年（1444年）知府吴惠重修该桥，称“永宁桥”。民国33年（1944年）该桥被毁，民国35年（1946年）重建，当时善后救济总署广西分署出资修建，故命名“善济桥”。该桥长42米，宽12米。1976年桂林市市政工程处扩建该桥，是时桥面宽18米。1991年7月至1992年1月该桥再度扩建，在南端再建一拱，为一孔跨10米，宽14.4米的混凝土砌块拱桥，并与两侧四米处各修建一座4孔钢筋混凝土双曲拱桥，孔跨10米，宽14米。是时桥全长14.4米，总宽50.4米。中央的桥梁承载快车道，宽14米；两边的桥梁承载慢车道和人行道，慢车道各宽7米，人行道各宽4米，绿化带各宽1.3米，外悬的花池各宽1.6米。三桥共设汉白玉栏杆6道，路灯2排。
南门桥 (桂林) 历史
该桥由桂林市市政工程设计室设计，由桂林市市政工程公司、城市基础设施工程公司承担施工任务。总共耗资1450万元，其中319.5万元为桂林市150个单位12万多人的捐赠款，168.6万元为日本友人所捐赠。
阿巴河 (俄罗斯)
阿巴河是俄羅斯的河流，位於科麥羅沃州，屬於托木河的左支流，河道全長71公里，流域面積867平方公里，發源自基謝廖夫斯克附近的高原，河畔城鎮有普羅科皮耶夫斯克和新庫茲涅茨克。
社會福利界功能界別
社會福利界功能界別，是香港立法會選舉功能界別之一，1985年至1995年稱為社會服務界，因避免與1995年增設的公共、社會及個人服務界功能組別混淆而改為現稱。選民包括註冊的社會工作者。截至2018年登記選民人數為13,765人。這個界別是1985年香港立法局選舉首批設立的十二個功能組別之一。
自界別議席設立以來，議員一直由香港泛民主派人士擔任。社會福利界也是香港歷史上唯一存在至今，且沒有產生過任何一位建制派議員的功能界別。
社會福利界功能界別 歷任議員
社會服務界（1985年至1995年）
社會福利界（1995年至今）
亞亞河
亞亞河是俄羅斯的河流，位於科麥羅沃州和托木斯克州，屬於丘雷姆河的左支流，河道全長380公里，流域面積11,700平方公里，發源自庫茲涅茨克山。
亞亞河 参考资料
56°58′02″N 86°22′18″E﻿ / ﻿56.9672°N 86.3717°E﻿ / 56.9672; 86.3717
第31屆香港電影金像獎
第31屆香港電影金像獎（英語：）於2012年2月8日中午於香港文化中心公布提名名单，於同年4月15日星期日晚上于香港文化中心大劇院頒發，一共頒發了21個獎項。頒獎典禮司儀為曾志偉、林家棟、曾寶儀、鄭中基和Angelababy，並由倪秉郎擔任宣讀提名名單報幕員。紅地毯司儀是林曉峰和車婉婉；典禮由電視廣播有限公司取得播映權，為無綫電視自2009年從亞洲電視中重奪。
本届大赢家为許鞍華執導的《桃姐》，获得了最佳电影、导演、编剧、男主角和女主角一共5个大奖。許鞍華第四次夺得最佳导演，刘德华第三次赢得最佳男主角，葉德嫻成为金像獎史上仅次于羅蘭的第二年長的影后。其次是徐克导演的《龍門飛甲》，获得了最佳剪辑、美术指导、音响效果、视觉效果和动作设计一共5个技术奖。《奪命金》获得最佳男、女配角两项奖，《武俠》獲得最佳攝影和原創電影音樂兩個獎，《讓子彈飛》獲得最佳服裝造型設計，《那些年，我們一起追的女孩》成為最佳兩岸華語電影。
由是屆頒獎典禮開始，大會參照奧斯卡金像獎和金馬獎的做法，在頒獎嘉賓宣佈得獎者後，除了用大熒幕顯示相關得獎者的背景資料，並加以現場報幕介紹得獎者，而該現場報幕員由鄭啟泰擔任。
第31屆香港電影金像獎 投票及記者會
本屆金像獎首輪投票由合資格選民加上100位專業評審參與投票，投票率達61.63%。
大會於2012年2月8日舉行記者會公佈提名名單。記者會主持為陳芷菁，嘉賓為金像影帝劉青雲、謝霆鋒。
第31屆香港電影金像獎 提名電影香港票房成绩
五部最佳電影提名作品，香港票房合共約7800萬，當中只有《桃姐》和《竊聽風雲2》兩部影片的票房超過2000萬。《桃姐》亦是候選作品中，唯一一部在入圍名單公佈後，才正式公映的電影。
五部電影有四部位列年度十大票房：
第31屆香港電影金像獎 軼事
這是香港電影金像獎自1982年舉辦以來第二次有一部電影於同一屆頒獎典禮上奪得「大滿貫」（即同時奪得最佳電影、最佳導演、最佳編劇、最佳男主角及最佳女主角），該部電影為許鞍華執導的《桃姐》。而第一次奪得「大滿貫」的電影為《女人四十》，同樣由許鞍華執導。
第31屆香港電影金像獎 緬懷
這屆的緬懷環節由鋼琴家李雲迪演奏經典樂曲「夜曲」，下列辭世的電影工作者出現在短片中。
第31屆香港電影金像獎 收视率
4月16日，無線公佈收視率數據，本屆頒獎禮直播平均收視31點，最高收視為34點。這相比2011年亞視直播金像獎平均收視7點、最高收視11點，以及2009年無線的金像獎轉播平均收視28點相比，都有提高。
第31屆香港電影金像獎 媒體播放
無綫電視擊敗亞洲電視，重新奪得自2009年之來，首次電影頒獎禮在香港地區的轉播權。
*表示只提供紅地氈盛況直播，#表示延迟播出。
皮濟河
皮濟河是俄羅斯的河流，屬於布伊河的右支流，河道全長115公里，流域面積2,210平方公里，發源自彼爾姆邊疆區，最終在巴什科爾托斯坦共和國和烏德穆爾特共和國之間注入布伊河。
醫學界功能界別
醫學界功能界別是香港立法會選舉功能界別之一，選民包括註冊的醫生及牙醫。截至2020年登記選民人數為12,302人。這個界別是1985年香港立法局選舉首批設立的十二個功能組別之一。此外，這個界別於1985年至1991年的立法局選舉，以登記選民人數計算為第二大界別，僅次於教育界。
2021年香港政治制度改革後，此界別與衛生服務界功能界別合併為醫療衛生界功能界別。
醫學界功能界別 歷屆選舉結果
1991年立法局選舉，本界別由民主會梁智鴻自動當選，故此未有列出。
努古什河
努古什河是俄羅斯的河流，位於巴什科爾托斯坦共和國，屬於別拉亞河的右支流，河道全長235公里，流域面積3,820平方公里，每年十一月上旬至翌年下旬結冰。
法律界功能界別
法律界功能界別是香港立法會選舉功能界別之一，選民包括香港律師會會員、香港大律師公會會員、政府的律政人員等等，一般持有訟務律師（大律師）或事務律師 （律師）的專業資格。這個界別是1985年香港立法局選舉首批設立的十二個功能組別之一。截至2019年登記選民人數為6,843人。
自界別議席設立以來，議員一直曾由泛民主派人士擔任（但1991年的葉錫安就是例外），2021年香港政治制度改革之後，則由建制陣營人士擔任議員。
桂林南站
桂林南站为桂海铁路车站，位于中国广西桂林市环城南三路，距离上行方向的桂林站4千米，为一货运车站。
桂林南站 历史
桂林南站的前身为1966年柳州铁路局（今南宁铁路局）与桂林市商议修建的平山货场，设有5股道。该站于1966年4月设计完成，1967年1月竣工并投入使用，命名为桂林南站，由桂林北站管理。1990年桂林南站增设设施，共有装卸货位122个，货运能力为8661吨/日。该站共岔出工矿企业专用线14条。
澳門數碼地面電視廣播
澳門地面數字電視廣播由2008年7月15日開始，澳門廣播電視股份有限公司採用中國的數碼電視廣播DMB-T/H制式廣播節目，並於2010年10月所有頻道由制作到播出實現全面數字化。數碼電視廣播的優點是無鬼影、無雪花，以及能提供更多電視頻道以供選擇；缺點是因數碼量化加上畫面位元率不夠高產生馬賽克現象，以及遇到接收不良時會出現起格甚至定格的情況（廣播業把這個情況稱為懸崖效應）。
澳門的無線類比信號於2023年6月30日凌晨0時停播。而公共天線類比訊號於2025年2月28日上午11時停播。
澳門數碼地面電視廣播 發展歷程
2008年3月25日，澳廣視官方宣佈，會在年內推出數碼地面電視廣播，計劃共有三個頻道，其中一個是澳視高清，發射站計劃在旅遊塔。
2008年7月14日開始發射信號，使用498Mhz（UHF頻道24），與香港一樣使用中國標準DMB-T/H制式及使用多載波。唯一不同的是，澳門電視台自製頻道視訊編碼均為MPEG2，而轉播頻道視訊編碼均為H.264。即只需要購置香港基本版解碼器，就能欣賞澳視高清的節目，但基本版無法收看香港兩家電視台（無線電視、亞洲電視）新增的標清及高清頻道，包括無線電視的J2、互動新聞台、高清翡翠台和亞洲電視亞洲高清台，只收看到“原四台”（翡翠台、明珠台、本港台、國際台）及澳門三台。澳廣視表示，現時的數字廣播為內部測試階段，預計月底及奧運期間，高清信號會逐步成為獨立的新頻道「澳視高清」。
澳門數碼地面電視廣播 發展歷程
2009年3月25日，澳廣視表示，全新的數碼地面廣播頻道澳視生活、澳視體育，預計會在2009年10月啟播。而目前澳視高清是否已經啟播了，還是處於試播階段，此仍然較為含糊，因澳視高清從上年發射訊號之今並沒有標示出試播的提示，而其公司亦從未提及過澳視高清已經啟播。但在澳廣視年度報告中提出澳視高清作出為期一年的試播，該頻道試播之初，質素連VCD都不如。其後於2009年6月25日試播完畢，其部份畫面畫質稍有改善，如新聞和自製節目，但外購節目或其他時段畫質依然含糊，而休台時會播放一張澳門大三巴的高清照片及播出澳門電台。
2009年9月24日澳廣視宣布2009年底會增設多三個數碼地面電視的標清節目體育台、生活台及轉播CCTV-4後來改為轉播CCTV-13，另外未來可能會轉播香港的“原四台”。2009年10月1日國慶60週年時正式開始轉播。
澳門數碼地面電視廣播 發展歷程
2009年11月，澳廣視已經完成新數字頻道的啟播規劃，各頻道統轄為澳門電視台。澳門電視台網絡包括六個數碼地面電視頻道和一個衛星電視頻道。此後，澳廣視與大陸的電視媒體繼續深化合作關係。2010年7月15日，澳廣視開始轉播CCTV-NEWS和湖南國際。2011年4月1日，澳廣視開始轉播海峽衛視。2011年11月1日，澳廣視開始轉播CCTV-9（英文版）。2016年12月20日，澳廣視開始轉播CCTV-1（港澳版）。目前澳廣視、無線電視、亞洲電視及深圳廣電數碼頻道的數碼訊號經公天自行接收後放進自家公天網絡，亦有公共天線公司更將深圳數碼頻道的廣播信號放在其網絡中。已購置升級版機頂盒的澳門市民可自行重新搜台，內有標清頻道“澳門電視台”、高清頻道“澳視高清”及“葡文”三條頻道。
澳門數碼地面電視廣播 發展歷程
另外，使用模擬電視的澳門市民可自行重新搜台，會收到各公天公司將數碼新頻道轉化成模擬訊號的頻道，包括J2、互動新聞台、高清翡翠台和亞洲高清台的模擬訊號，但是這些模擬訊號裡只有單聲道，字幕時有時無，不支持多種語言、立體聲或環繞聲廣播、MHEG-5互動功能、EPG節目表等功能。此作為未有購置機頂盒而又想看新頻道的市民，提供臨時的過渡方案。高清電視頻道“澳視高清”，在畫質方面，實際上就是用4：3的模擬畫面直接拉闊，改變到16：9，根本無法與全高清畫質作比較，連標清畫面都不如，雖仍有改善的空間，但由於澳門市場狹小，可能還需要一段時間。
2012年9月2日澳視生活停播，翌日被澳門資訊取代。
2015年3月2日，澳視澳門、澳視葡文、澳門資訊、澳門-Macau，全面改為16:9標清制式播映（澳視高清除外）。
2016年7月11－12日，澳視澳門、澳視葡文、澳門資訊、澳門-Macau、澳視高清、澳視體育，全面改為H.264視訊編碼，並且除澳視高清外其餘五個頻道均改為高清格式播映。
2016年12月20日，澳门回归18周年之际，CCTV-1正式面向澳门落地播出，并于2017年5月29日改与香港播放版本同步。
2017年12月20日，澳廣視開始轉播东南卫视。
2018年2月8日，澳廣視開始轉播广东国际频道。
2019年12月17日，澳廣視開始轉播CCTV-5。
2023年6月，CCTV-1（港澳版）、CCTV-13、CGTN及CGTN Documentary等四條轉播頻道改為高清播出。
澳門數碼地面電視廣播 地面數碼電視研究及測試中心
2010年9月20日，澳門「地面數字電視研究及測試中心」正式啟用。澳門理工學院院長李向玉和澳門特區政府電信管理局局長陶永強主持揭幕儀式。
這一測試中心是由澳門特區政府電信管理局與澳門理工學院合作設立的。其主要目的是測試相關產品是否具備合乎接收澳門地面數字電視節目的技術標準，若通過測試，電信管理局會將合格產品名單公佈在該局網站上，供市民購買時作參考。同時，中心的設立亦能促進澳門高等院校的科研發展。
李向玉說，信息科技是知識密集型行業，若與優質的高等教育配合，可發展成為澳門新的產業支柱。學院希望通過與電管局合辦研發及測試中心，讓師生進一步了解先進的地面數字電視科研及測試技術，了解業界對數字電視的需求，以及與世界各地科研人員進行技術交流，藉此為澳門社會培養優質的科研人才及提高本地區的科研水平，並為推動澳門地面數字電視的普及做出貢獻。
陶永強說，隨著科技的不斷發展，地面數字電視廣播技術已有逐漸取代地面模擬廣播電視技術的趨勢。設立測試中心，正是希望通過測試，為居民選購相關產品時提供參考。
澳門數碼地面電視廣播 頻率表
可以通過自行架設天線以透過大氣電波接收以下頻道：
建築、測量、都市規劃及園境界功能界別
建築、測量、都市規劃及園境界功能界別，是香港立法會選舉功能界別之一，前身乃1985年至1991年的工程、建築、測量及都市規劃界，因1991年分拆出獨立的工程界而改為建築、測量及都市規劃界，直至2015年7月改為現稱。選民包括註冊的建築師、園境師、測量師及規劃師。
這個界別是1985年香港立法局選舉首批設立的十二個功能組別之一。2016年香港立法會選舉，姚松炎在此界別成功當選，泛民主派首次成功奪得此界別的立法會議席，但在2017年7月14日，高等法院原訟法庭裁定姚松炎在2016年10月12日所作宣誓無效，議員資格被取消，其補選於2018年3月11日舉行，謝偉銓擊敗司馬文，成功重返議會。
建築、測量、都市規劃及園境界功能界別 歷任議員
工程、建築、測量及都市規劃界（1985－1991）
建築、測量及都市規劃界（1991－2016）
建築、測量、都市規劃及園境界（2016）
建築、測量、都市規劃及園境界功能界別 歷屆選舉結果
1995年和1998年兩次選舉皆由自由黨何承天自動當選，故未有列出。
1988年選舉由鄭漢鈞自動當選，故未有列出。
超能失控
《》（英語：，）是一部於2012年上映的美國科幻驚悚片，由喬許·特蘭克執導，麥克斯·蘭迪斯根據他與特蘭克一同構思的故事撰寫劇本，並由丹恩·德翰、艾力克斯·羅素、麥可·B·喬丹、麥可·凱利與艾希莉·英秀等人主演。該片講述三位少年在一次意外中獲得超能力，他們為了避免釀成大錯而訂下使用規則。然而，三人之中，在家被家暴、在學校被霸凌的安德魯（）在累積大量負面情緒下開始失控濫用超能力。
該片的劇本最初由特蘭克撰寫，靈感源於他的白日夢，後由特蘭克的友人蘭迪斯接手。特蘭克表示，《超能失控》受到恐怖片《魔女嘉莉》（1976年）和《》（1978年）、日本動畫片《阿基拉》（1988年）、短片《約翰內斯堡的外星人》（2006年）及科幻片《第九禁區》（2009年）影響。《超能失控》於2011年5月開拍，8月殺青，拍攝作業為期18週。
超能失控
《超能失控》於2012年1月28日在法國熱拉梅影展首映，並於同年2月3日在北美院線上映。該片廣受好評，影評人多稱讚其劇情、步調、演員的演技和攝影技巧，但也有批評該片到了片尾逐漸偏題。票房方面，成本僅1,200萬美元的《超能失控》在全球進帳1.266億美元，投資報酬率相當高。該片在第39屆土星獎上入圍最佳科幻電影獎。《超能失控》的續集計畫一度處於籌拍地獄，目前有一部以女性為主角的續集正在籌備當中。
超能失控 劇情
在美國西雅圖，17歲的少年安德魯·戴特摩從2012年2月開始以錄影的方式記下生活點滴。他的父親酗酒，時常對他施以家暴，母親則罹癌，長期臥病在床。安德魯生性害羞自卑，在學校時常被霸凌。家中與學校的雙重影響使他累積了大量負面情緒。
一天，安德魯和表哥麥特·蓋瑞提一起去參加派對，麥特與安德魯的同學史提夫·蒙哥馬利在野外發現了一個神祕洞穴，三人進入後意外接觸神秘物體並獲得超能力，不但可藉由念力移動物體、毀損物體，飛翔等等，令他們非常驚訝並自豪。雖一開始不敢隨意使用這股超能力，但受好奇心驅使，他們開始訓練自己運用這力量並進行試驗，卻越玩越過火，並玩出意外。為避免濫用，他們決定立下使用超能力的規則。
超能失控 劇情
後來，麥特鼓勵安德魯參加學校才藝表演以提升自己的人氣。觀眾對安德魯的「魔術」（實際上是超能力）大為驚嘆，大家開始對安德魯感興趣。表演後的派對中，安德魯成了全場焦點，但當他正要和一位女同學發生性關係時，卻因喝了酒，不小心嘔吐在她身上，導致自己人緣再度跌到谷底。此後，安德魯漸漸遠離人群，思想也越來越偏激。一次，內心脆弱的安德魯又遭受父親的家暴，這次他忍無可忍，以超能力擊退了父親。麥特與史提夫皆感應到了安德魯的情緒爆發。史提夫順著安德魯釋放出的能量飛上天，找到了漂浮在暴風雲層中的安德魯，並試圖安撫他的情緒，但深陷在自己情緒的安德魯已失去理智，意外用閃電劈死了史提夫。
超能失控 劇情
安德魯為史提夫的死感到懊悔不已，也不敢再面對麥特。一天，他在學校又遭到霸凌。安德魯一氣之下，以超能力拔出了霸凌者的几颗牙齒。此後，安德魯開始將自己視為食物鏈中的「頂級掠食者」，藉此抹去傷害「弱者」的罪惡感。安德魯的母親病情逐漸惡化。安德魯運用超能力抢劫加油站的便利商店以購買能夠治癒母親的藥，卻意外將加油站引爆，自己因此受傷被送進醫院。安德魯的父親前往探視，告訴昏迷中的安德魯母親過世了，並指責安德魯，認為安德魯母親的死，全都是安德魯的錯，激動地要求安德魯起來向他道歉。
安德魯的心跳越來越快，猛然睜開雙眼時病房的窗戶瞬間爆裂。失控的安德魯開始大開殺戒，警方迅速趕往但仍難以壓制安德魯。麦特前去阻止安德鲁，在交手中安德鲁毁坏许多物体，并造成不少伤亡。最后关头，麦特迫不得已，只好了結安德鲁的性命。事後，麦特飞往西藏的喜马拉雅山，把安德魯用來記錄生活的攝影機留在那裡，鏡頭對著一間寺廟，希望安德魯能安息（安德魯生前說過想去西藏，因為覺得那裡是個平靜的地方）。
超能失控 演員
劇組在一個半月內物色了1,000多名演員，將範圍縮小到15名，從中選出最後人選。
導演喬許·特蘭克希望能找到「默默無聞但即將嶄露頭角，不帶好萊塢氣息的年輕演員」來飾演安德魯。特蘭克等人在看完HBO影集《就诊》後，深受德翰的眼神和「強烈、悄然潛伏的個人特質」吸引，德翰因而成為安德魯的演員首選，最後於2011年4月初加入劇組。德翰在受訪時形容安德魯「是個內向的少年，一個朋友都沒有」。
劇組採用「互動」的方式來選擇麥特一角的演員。羅素與喬丹一起進入一個房間，和飾演安德魯的德翰互動，最後羅素與喬丹雙雙入選，羅素於2011年4月中旬正式加入劇組。對於麥特這個角色，特蘭克表示，「麥特從容、冷靜又自信，與安德魯完全相反。身為表哥，麥特愛安德魯，但同時也很氣他，因為麥特有義務帶著（內向的）安德魯一起混。兩人在片中的關係又深又複雜，這對劇情發展至關重要」。
在試鏡中，喬丹和羅素同時入選，於2011年4月中旬加入了劇組。
凱利於2011年5月初加入劇組。
英秀於2011年4月中旬加入劇組。
在拍攝片中的親熱橋段時，伍德和德翰已是交往5年的情侶。兩人在電影上映後數個月結婚。
超能失控 製作
喬許·特蘭克在高中時就想出了該片的點子，劇本的靈感源於特蘭克有關超能力的白日夢。2009年，特蘭克在美國紐約拍完《頭號迷絲》後回到洛杉磯居住，和認識的編劇傑瑞米·史列特一起籌畫待售劇本，不過大部分時間皆是不務正事，《超能失控》就在這段期間成形。史列特為故事加入了超能力的元素，不過後來他不再參與編劇。特蘭克擔心自己無法單獨處理劇本，所以請友人麥克斯·蘭迪斯來幫忙。蘭迪斯表示自己有興趣參與，隨即花了兩週的時間完成劇本，令特蘭克頗為吃驚。該片的背景原本設定在波特蘭，但為了納入太空針塔而改在西雅圖。對於該片的劇情，特蘭克表示，「片中的主人翁們不過是20歲左右的青少年，所以將獲得的超能力拿來大肆玩樂，而且絲毫不會感到羞恥。這從現代青少年的角度來看是再合理不過的」。參考方面，特蘭克表示，該片受到恐怖片《魔女嘉莉》（1976年）和《》（1978年）、日本動畫片《阿基拉》（1988年）、短片《約翰內斯堡的外星人》（2006年）及科幻片《第九禁區》（2009年）的影響，不過程度僅止於「優雅、尊重且不怎麼明顯的致敬」。
超能失控 製作
該劇本被列入2010年的「黑名單」（一項列出優質但還未拍成電影的劇本的調查）。兩人將這份劇本推銷給各製片商，最後由製片人約翰·戴維斯在2010年8月替二十世紀福斯買下。特蘭克表示，將該劇本賣給二十世紀福斯最大的困難是其R級的分級。他指出，劇本中那些會使劇本被分為R級的髒話是為了寫實，青少年的講話方式就是那樣；不過為了能被分為PG-13級，兩人只得在不影響寫實性的情況下改寫台詞。特蘭克等人花了6個月的時間籌備拍片工作，在2011年1月獲得二十世紀福斯的綠燈批准。《超能失控》的導演由特蘭克擔任，該片同時也是特蘭克的長片處女作。
超能失控 製作
以一部二十世紀福斯出品的電影來說，本片的預算相對較低，只有1,200萬美元。為了壓低預算，該片主要在南非的開普敦取景。劇組於2011年2月開始在南非準備，2011年5月正式開拍，8月殺青，拍攝作業為期18週。加拿大的溫哥華也是拍攝地之一。攝影指導馬修·詹森採用阿萊Alexa攝影機拍攝該片。片中有幾個開車橋段，由於在南非，車輛都靠左行駛，且方向盤裝在右側，與美國不同，所以劇組得特地調來美式車輛。電影前半段，安德魯的攝影機被惡霸搶去，惡霸將攝影機扔在地上，攝影機在地上滑行。這一橋段拍攝時，劇組將攝影機置於滑板上，營造出該效果。劇組用繩子拉車子來呈現史蒂夫用超能力移動車子的橋段。片中獲得超能力的三人飛行的橋段是由特技演員吊著鋼絲演出的，而特寫鏡頭則是由演員本人加上綠幕技術製作而成。安德魯臥室的內景在開普敦的片場拍攝。在採訪中，特蘭克表示，他不想過度依賴電腦特效，希望能盡可能採取實景拍攝。在後期製作中，劇組賦予該片一種「拾得錄影」的感覺。
2019年6月，由於編劇蘭迪斯的性侵醜聞爆發，特蘭克發表聲明，他在《超能失控》拍攝時，就因為蘭迪斯當時對女性的不當對待，而從未讓他插手，並且「從2012年以後就沒和他講過半句話」。
超能失控 上映與宣傳
該片於2012年1月28日在法國熱拉梅影展首映，並於同年2月3日在北美院線上映。《超能失控》的首支預告片於2011年10月釋出，獲得不少好評；而首張海報則於同年12月發布。2012年1月，官方釋出國際版海報。上映前夕，二十世紀福斯為了宣傳該片，將數架人形遙控飛機發射至紐約市上空，讓人誤以為有人在天上飛。此舉引發了話題和關注。美國電影協會（MPAA）以片中有「極為暴力的打戲、一些髒話、性相關內容和青少年飲酒」為由將電影評為PG-13級，意味著片中含有部分家長可能認為不適合13歲以下觀眾觀看的內容，建議家長需特別注意。
超能失控 反響
《超能失控》獲得多數影評人的稱讚。影評匯總網站爛蕃茄上收集的172篇專業影評文章中，有147篇給予該片「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為85%，平均得分7.1分（滿分10分），該網站對電影的共識性評價寫道「該片有著絕妙的劇本、快速的步調和年輕演員們的高超演技，這些都比片中類似拾得錄影的花招來得棒」，而Metacritic則根據31篇評論文章，其中24篇予以好評，1篇差評，6篇褒貶不一，給出平均分69（滿分100），代表「所獲評價多為正面」。據CinemaScore進行的調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「B-」。
《芝加哥太陽報》的羅傑·伊伯特給予該片3.5顆星（滿分4顆）的好評，評論道：「喬許·特蘭克的《超能失控》從一個看似平凡的開場出發，接著逐漸變得有趣。該片是一部有著超級英雄起源故事、科幻片及劇情片三者的元素、圍繞著心理失常的青少年的電影」。《波士頓環球報》的影評人泰·布爾打出2.5顆星（滿分4顆）的分數，表示「該片並未在藝術方面做出突破，但片中的花招十分不錯，其中一些橋段也精采絕倫」。
超能失控 反響
《滾石》雜誌的彼得·崔維斯給出了3顆星（滿分4顆）的分數，稱讚「《超能失控》用觀眾可以跟著笑、跟著理解甚至跟著深思的角色來推動劇情」，並形容該片是一部「迷人且離奇曲折的電影」。崔維斯也稱讚了主演丹恩·德翰、艾力克斯·羅素與麥可·B·喬丹的演技。2019年4月，Vulture的影評人亞伯拉罕·里斯曼（）將該片列入「自《刀鋒戰士》（1998年）上映以來最棒的30部超級英雄電影」榜單中，排在第27位。
也有部分影評人給予該片負評。《時代雜誌》的理察·科利斯批評該片「很討厭」，不過他也稱讚了德翰的演技。《紐約郵報》的凱爾·史密斯（）表示，「由於片中角色太過溫和，加上廉價的特效，讓觀眾不會去思考任何東西，除了看完電影後要去哪裡吃飯」。《西雅圖時報》的莫伊菈·麥當勞（）批評道，「這部片在問觀眾一件事：如果你突然擁有了超能力，你會做什麼？這是個有趣的問題，但這個問題在片尾那混亂的特效中逐漸淡去」。
超能失控 反響
截至下檔日，《超能失控》在美國及加拿大地區共了6,457萬美元的票房，加上來自其他地區的6,206萬美元，全球票房共計1.266億美元，而其製片預算則是1,200萬美元。製片人約翰·戴維斯稱該片是他參與過的電影中投資報酬率最高的一部。
北美方面，《超能失控》與同期上映的《誓约》以及《鯨奇之旅》競爭。該片的上映檔期亦與美國體育盛事超級盃衝撞。外界預測，《超能失控》將於首映週末透過2,907家電影院進帳1,500萬至1,750萬美元的票房。該片於首映當天進帳865萬美元。到了週末，該片以2,200萬美元的票房成為該週全美票房冠軍，使當時27歲的特蘭克成為作品在上映首週登上全美票房冠軍的導演中最年輕的一位，超越史蒂芬·史匹柏（28歲，《大白鯊》）和詹姆斯·卡麥隆（30歲，《魔鬼終結者》）。據統計，首映週末的觀眾中有55%是男性，61%年齡在25歲以下。隔週末，該片的票房為1,209萬美元，較上週下降了45%，排名當週第五。
其他地區方面，《超能失控》與北美同步在其他32個地區上映，首週末票房為1,270萬美元。其中，該片在英國和澳大利亞排名票房冠軍。除了北美以外，該片前五大的市場分別為英國（約1,089萬美元）、法國（約871萬美元）、澳大利亞（約802萬美元）、俄羅斯（約401萬美元）及墨西哥（約289萬美元）。
在香港，該片的總票房為694萬港幣。
超能失控 家庭媒體
在美國，《超能失控》的DVD及藍光光碟於2012年5月15日發布，其中包含多則特別收錄，有刪減片段、視覺前置作業、攝影機試錄和電影預告。該片的DVD和藍光光碟分別於發行首週賣出約23萬份和16萬份，進帳約738萬美元。截至2019年9月底，該片已在家庭媒體方面收穫了約1,646萬美元的收益。
該片的導演剪輯版較院線版本多出了5分36秒，共11個加長或新橋段。這些橋段包含主角們測試超能力、有關史提夫的家庭背景的交代、史提夫和安德魯的更多互動、安德魯與警方交戰等。另外，導演剪輯版當中包含一段4秒長、凱西（艾希莉·英秀飾演）半裸的畫面，外界推測劇組當初可能是為了符合PG-13的分級標準而將其刪去。
超能失控 潛在續集
2012年3月，二十世紀福斯聘請蘭迪斯繼續寫續集的劇本，特蘭克是否回歸執導續集仍屬未知。同年3月23日，據《好萊塢報導》報導，該片的續集已在籌拍當中。然而，10月時，蘭迪斯之父兼電影導演約翰·蘭迪斯指稱二十世紀福斯對續集劇本並不滿意。2013年4月10日，蘭迪斯澄清，二十世紀福斯十分喜歡續集的劇本。他也透露，續集將更加黑暗，亦會解釋《超能失控》中的謎團（如超能力的來源）。7月17日，蘭迪斯在Twitter上宣布，他和特蘭克不會再參與續集，並表示「續集大概還會繼續，只是現在與我無關」。2014年3月，二十世紀福斯聘請傑克·史丹利（）撰寫續集劇本。
超能失控 潛在續集
2015年8月，蘭迪斯揭露續集劇本涉及时间倒流，安德魯和麥特在續集中都活著，兩人和史提夫面臨政府的攻擊。而他提出的另外一個續集構想《Martyr》則描述精神分裂症的女反派在男友死後與麥特針鋒相對，並穿著機械服。2017年1月，艾迪·沙卡爾表示他有興趣製作續集。2020年，特蘭克自陳，《超能失控》的製作和造勢使他心力交瘁，既心神不寧又無助。他不樂見出續集，為此還嘗試牽制續集的籌備進度：「我從來都不想看到《超能失控2》。那是我最糟糕的惡夢。首先，我沒有要做的意思。再者，如果有別人做了，我敢說結果肯定像一坨屎。」2021年8月，約翰·戴維斯在訪談中宣布將推出由剛讀完大學的女性為主角的續集，時間設定在10年後，並有一大部分內容會涉及真假新聞以及掩蓋行為。
星球大戰：原力釋放II
《星球大戰：原力釋放II》（英语：）是一款LucasArts於2010年10月出品的電子遊戲，本遊戲在北美於2010年10月16日發售，是《星球大戰：原力釋放》的後繼作品，故事發生在電影第三部（西斯復仇）和第四部（新的希望）之間。LucasArts在2010年12月14日向PlayStation 3和Xbox 360這兩個平台提供一個額外關卡。
玩家在遊戲中所扮演的是前作主角弒星者的克隆體，只是保留母體的回憶和身體機能（所謂的原生克隆體），並沒有加上任何限制。在遊戲中的第五章，主角到尤達大師所隱居的沼澤星球－達戈巴星。
喜悦广场
喜悦广场（Praça da Alegria）是里斯本的一个广场，位于圣若瑟堂区（São José），其中央部分为阿尔弗雷多·凯尔花园（Jardim Alfredo Keil）。
在花园的西侧是葡萄牙音乐家，画家，诗人，作曲家阿尔弗雷多·凯尔的半身像。
交汇于此的道路有自由大道、索尔兹伯里巷（Travessa do Salitre）、喜悦街（Rua da Alegria）和达孔塞桑达凯莱街（Rua da Conceição da Glória）。
喜悦广场 历史
在1755年里斯本大地震以前，这里是一个偏远的农场，毗邻耶稣会，对应于今天的植物园，延伸到老鼠广场（Largo do Rato）。在19世纪此处辟为城市公园。
在1755年地震后，喜悦广场地区曾举办跳蚤市场喜悦市集，一直持续到1835年，才迁往国家烈士广场（Campo Mártires da Pátria）。
馬卡羅尼西亞
馬卡羅尼西亞（）指的是歐洲及北非附近大西洋中的數組群島。這些群島分屬西班牙、葡萄牙和佛得角等三個國家。馬卡羅尼西亞這一名稱來自希臘語μακάρων νῆσοι (makárōn nêsoi)，意思是「幸福之島」，古希臘的地理學家曾用這一詞語指代直布羅陀海峡以西的群島。
馬卡羅尼西亞大致上可分為四組群島，自北向南是：
歐洲
非洲
馬卡羅尼西亞的島嶼在過去都是火山，被認為是地質學熱點的產物。
馬卡羅尼西亞 氣候及自然
葡萄牙的亞速爾群島和馬德拉群島氣候較為冷涼，屬於地中海氣候，其降水量比加那利群島和維德角多。加那利群島和維德角的島嶼屬亞熱帶及乾燥氣候。
這些島嶼生物相獨特，生息著諸多特有種動物和植物。馬卡羅尼西亞均從未和大陸相連，島上的生物均是跨海而來。
島上還有樟科的珍稀植物，這些植物在冰河期之前就開始在島上生存了。
然而隨著人類帶來的許多外來生物的入侵，島上許多特有生物如今都已滅絕。
24°15′24″N 22°28′16″W﻿ / ﻿24.25667°N 22.47111°W﻿ / 24.25667; -22.47111
国家烈士广场
国家烈士广场（Campo dos Mártires da Pátria），原名圣安娜广场（Campo de Santana），是里斯本的一个广场，位于佩纳堂区（Pena）。
这是一个充满历史记忆的地方，位于里斯本市中心，在16世纪是屠宰场，在随后两个世纪中曾有过许多用途，包括斗牛场（1831-1891）、跳蚤市场（1835-1882）和蔬菜市场（19世纪中叶）。
1879年7月11日，圣安娜广场改名为国家烈士广场，以纪念因涉嫌阴谋反对理事会主席威廉·卡尔·贝雷斯福德而于1817年10月18日在此被绞死的戈麦斯·弗莱雷安德拉德和他的11个同伴。
国家烈士广场
今天，它是一个大型花园，面积约2.6公顷。南半部为弗莱雷花园（Jardim Braancamp Freire），尽头是索萨·马丁斯博士雕像和新里斯本大学医学院大楼, 位于老斗牛场的原址。
国家烈士广场，连同附近风景如画的历史艺术街区，涉及天使（Anjos）、耶稣圣心（Coração de Jesus）、佩纳（Pena）、圣若瑟（São José）等堂区，被葡萄牙文化部命名为公共财富（Imóvel de Interesse Público）(cf. planta de delimitação（页面存档备份，存于）)。
天舟文化
天舟文化（简称：天舟文化；深交所：300148）为一家注册地和办公地位于湖南长沙的出版业类股份制上市公司。公司主营业务为青少年读物的策划、设计、制作与发行；主要产品为教辅类、英语学习类、少儿类3个类别中小学教辅系列、“黑乎乎和粉嘟嘟”系列、“红魔英语”系列、“阅读点亮童年”系列、“原创新童话”系列、“青春文学”系列6个系列的图书产品。2010年，公司销售服务收入23,633万元，净利润3,083万元；2011年前3季度销售服务收入14,952万元，净利润2,881万元。公司注册地和办公地为长沙市芙蓉区东二环二段194号天域新都商务楼四楼。
公司前身系湖南天舟科教文化拓展有限公司；2007年12月，湖南天舟科教文化拓展有限公司整体改制为天舟文化股份有限公司。2008年2月21日，新公司取得工商注册；2010年12月15日，于深交所上市交易，股票代码“天舟文化”。2010年12月31日，公司总资产53,414万元，总股本为9,750万股（2011年12月16日）。2011年6月30日，公司控股机构湖南天鸿投资集团有限公司持股6,354.40万股（限售A股），占总股本的65.17%。
萨沃奈
萨沃奈（法語：，法語發音：[sav(ə)nɛ] ⓘ；布列塔尼語：），法国西部城市，卢瓦尔河地区大区大西洋卢瓦尔省的一个市镇，隶属于圣纳泽尔区，是河口与斜谷市镇公共社区的驻地，其市镇面积为26平方公里，2022年1月1日时人口数量为9,465人，在法国城市中排名第1,187位。
萨沃奈位于大西洋卢瓦尔省西部，是一个区域性的中心城市。萨沃奈历史上长期为一处庄园领地，法国大革命市区因同名战役而闻名，工业革命时期成为重要的铁路中转站，现有三条铁路在此交汇，同时也是一个公路枢纽。
萨沃奈 地名来源
萨沃奈一名最初于中世纪中期以“”的形式被记载，其中“”后缀为拉丁语常见后缀，意为“领地”。
“萨沃奈”在布列塔尼语中写作“”。
萨沃奈 历史
萨沃奈所处区域曾有新石器时期的人类活动遗迹，高卢时期为纳内特人的活动范围。“萨沃奈”公元九世纪在勒东修道院（）的宗教手记中被提及（一说为10世纪）。1060年，当地出现了一处教堂。中世纪中后期，萨沃奈成为拉罗什贝尔纳家族的一处领地，该家族的一个分支——萨沃奈地区拉罗什（）自14世纪起成为当地的封建庄园主，后被图阿尔、拉瓦尔等家族继承。法国大革命期间，萨沃奈发生了血腥的暴乱，1793年12月23日的萨沃奈战役是这一地区法国大革命时期的一场决定性战役，保皇党的反革命势力在这场战斗中被彻底击垮。此后，萨沃奈成为大西洋卢瓦尔省的一个市镇，自1800年起成为一个副省会。百日王朝期间，萨沃奈的保皇派势力曾一度再次兴起。工业革命期间，萨沃奈成为一个铁路枢纽。1868年，副省会政府迁至圣纳泽尔。一战时期，萨沃奈曾建有军事医院。二战时期，萨沃奈被纳粹控制，德意志国防军在此建立代号为“”的集中营。战后，萨沃奈逐渐发展成为南特的一个西部远郊卫星城。
萨沃奈 地理
萨沃奈位于法国西部，卢瓦尔河地区大区西部和大西洋卢瓦尔省中西部，距离省会南特大约36公里。与萨沃奈接壤的市镇包括：康邦、布埃、布夫龙、拉沙佩勒洛奈、布列塔尼地区费、卢瓦尔河畔拉沃、马尔维尔。
萨沃奈坐落在布列塔尼斜谷（这条斜谷定义了布列塔尼地区的南北分界线），其地貌特征为俯瞰卢瓦尔河沼泽的斜坡。境内地势南低北高，市中心地形相对平坦，全境海拔在0到86米之间。
萨沃奈整体位于卢瓦尔北岸，其南侧为低地滩涂地区，水网发达。此外境内东侧有马比耶河谷湖（）。
萨沃奈属于温带常绿林区，市区东侧有大片林地分布。
与大西洋卢瓦尔省的其它地区一样，萨沃奈在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。卢瓦尔河口湿地对其气候有着显著的影响。该地冬季温和，气温在3至10摄氏度之间；夏季凉爽，气温在12至24摄氏度之间。极少降雪，多雨（每年降水113天），平均年降水量约743毫米，但每年的降水情况差异很大。年平均日照为2,621小时。由于布列塔尼斜谷的存在，区域气候差异明显，沼泽地区的平均气温较低，冬季往往被雾气覆盖。
萨沃奈附近的布列塔尼地区蒙图瓦尔设有气象站，以下为该气象站的数据：
萨沃奈 行政区划
萨沃奈是法国卢瓦尔河地区大区大西洋卢瓦尔省的一个市镇，编号为44195。萨沃奈隶属于圣纳泽尔区、布兰县和大西洋卢瓦尔省第八选区，同时也是河口与斜谷市镇公共社区的办公驻地。
法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将萨沃奈及相邻的拉沙佩勒洛奈设为萨沃奈城市核心区，并将包括核心区在内的周边共计108个市镇划入南特城市区。此外，将萨沃奈市镇整体划为一个“块区”（）。
萨沃奈 交通
法国国道N165线和N171线（均为快速公路）呈“X”型在萨沃奈市区北部交汇，交汇处建有拉莫埃尔立交桥，可以与市区相连；此外多条大西洋卢瓦尔省省道连接萨沃奈。卢瓦尔河地区大区下属的卢瓦尔大西洋省城际客运开行途径萨沃奈的城市巴士，可前往南特、圣纳泽尔、康邦、布列塔尼地区维尼厄、沙托布里扬等地的汽车线路。
2017年，84.5%的萨沃奈家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，萨沃奈境内共发生各类交通事故7起，造成9人受伤。
萨沃奈位于图尔－圣纳泽尔铁路和萨沃奈－朗代尔诺铁路上，由南特前往布列塔尼半岛和卢瓦尔河口两个方向的列车在此分叉。萨沃奈站位于市区西南部，停靠南特—勒克鲁瓦西克和南特—勒东两条线路的区域列车。
距离萨沃奈最近的民用航空站为南特机场，距离萨沃奈市中心的公路里程约42公里。
萨沃奈暂无城市公共交通系统。
萨沃奈 政治
萨沃奈的现任市长为米歇尔·梅扎尔先生（），他是一名中间无党派人士，在2020年的市政选举中获得了53.56%的支持率。
在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在萨沃奈的第一轮选举中获得了31.07%的支持率，居所有候选人首位，但在第二轮选举中，因监管失误，当地的选票最终被取消，未能计入全国总票数。
萨沃奈 人口
2017年，萨沃奈市镇人口数量为8,679，在法国排名第1,187位。其中男性4,206人，女性4,473人，75岁及以上人口占6.6%，外籍人口数量为1,603人，人口密度为334人/平方公里，当地居民被称为（男性）或（女性）。2018年，萨沃奈境内出生95人，死亡人口81人。
萨沃奈 经济
萨沃奈是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位895家，平均历史为14年，其中98.45%为中小型企业（），房地产、医疗及社会服务是当地的主要就业岗位类型。
萨沃奈 财政收入
2018年，萨沃奈的财政收入总额为8,425,370欧元，财政支出总额为6,984,520欧元，当年的债务总额为7,005,470欧元。
2015年，萨沃奈的人均收入总额为2,670欧元，其中高职人员为3,929欧元，普通职员为1,940欧元。
2017年，萨沃奈境内的青壮年（15至64岁）失业率为8.3%，当地43.7%的家庭拥有纳税资格。
萨沃奈 社会事务
萨沃奈属于南特学区。截止2019年1月1日，萨沃奈境内共有1所幼儿园、4所小学、3所初级中学和1所普通高中。2018至2019学年度，萨沃奈境内共有在校中等教育阶段学生2,221名。
截止2019年1月1日，萨沃奈境内共有全科医生10名、保健师10名、牙医6名、护士1名、耳科医生0名、眼科医生0名、皮肤科医生0名、助产士4名、儿科医生0名和妇科医生1名。境内共有药房3家、养老院3家、残疾人帮扶中心7家。
萨沃奈中心医院，全名为“河口与斜谷地方中心医院”（），是法国的一个区域性医疗机构，其主病区位于萨沃奈市区，设有床位231个，是当地规模最大的公立综合性医院。
2017年，萨沃奈境内共有各类住房3,618套，其中77.5%为独立式居民区，21.4%为集中式居民区。常住房屋占萨沃奈市镇范围内居民建筑总量的90.1%。
萨沃奈 社会事务
2018年，萨沃奈境内共有各类实体商铺180家，其中餐厅20家、大型超市6家、杂货店3家、面包房7家、肉铺3家、书店1家、装饰品店1家、银行门店9家、美容美发店10家、汽车维修店9家。市区北部建有大型开放式商业街区。
2019年，萨沃奈境内共有1家游泳池、3间体育馆、3座综合体育场、4处网球场、3处足球或橄榄球场、1处篮球或排球场以及1处高尔夫球场。
萨沃奈-马尔维尔-普兰基尤足球俱乐部（）是当地的一支足球队，2020至2021赛季参加大西洋卢瓦尔省足球联赛。
萨沃奈的环境事务由其所属的公共社区负责。2018年，萨沃奈境内共有1家污染企业。
2018年，萨沃奈市镇范围内有1处宪兵队。
2014年，萨沃奈及附近地区共发生各类案件4,793起，其中盗窃类案件3,162起，经济类案件450起，毒品交易类案件315起。