hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-pairs huggingface dataset:
天平路街道 行政区划
天平路街道下辖上海新村居委会、德昌居委会、康平居委会、广元居委会、安亭居委会、吴兴居委会、天平居委会、宛平居委会、高安居委会、建新居委会、永太居委会、永嘉新村居委会、桃源村居委会、襄南居委会、息村居委会、肇嘉浜居委会、慎成居委会、嘉善居委会、建岳居委会、永康居委会、太原居委会。
陈跃玲
陈跃玲（1968年4月1日—）是中国辽宁省铁岭市人，著名女子竞走运动员，首位夺得奥运会田径金牌的中国人。
陈1985年进入辽宁省田径队，师从著名教练王魁，次年入选国家田径队。1987年打破女子10公里竞走世界纪录。1992年，女子10公里竞走被首次列入奥运会比赛项目，陈跃玲勇夺金牌，实现了中国在田径项目上的历史突破。
1993年，陈跃玲宣布退役，后赴美国杨百翰大学留学，定居美国圣迭戈至今。
珍妮纺纱机
珍妮纺纱机（英語：）是英国布莱克本织工詹姆斯·哈格里夫斯（）在1764年左右发明的现代机械纺纱机，是工业革命的早期成果之一，被德國哲學家弗里德里希·恩格斯（）誉为“使英国工人的状况发生根本变化的第一个发明”。
尽管有传说描述“珍妮”纺纱机的名称得名于哈格里夫斯的妻子或女儿，但是他的妻子和几个女儿都不叫“珍妮”，Jenny更可能来源于engine的缩写。
珍妮（竖式多锭手工）纺纱机用于纺纱，是织布前的一个重要工序。
2008年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽—女子單人雙槳
2008年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽的女子單人雙槳小項由8月9日至8月16日舉行，賽道長2000米，運動員若在預賽及半決賽中未能晉級，則無法爭取獎牌，只能參與排名賽。
里绍德·索比罗夫
里绍德·索比罗夫（Rishod Sobirov，1986年9月11日—）乌兹别克斯坦柔道运动员。他赢得了2008年北京奥运会60公斤以下级的铜牌。也曾获得2010年和2011年世锦赛冠军。
軒轅劍網路版2 飛天歷險
《軒轅劍網路版2 飛天歷險》，先有縮寫《飛天歷險》，後因台灣的網路遊戲稱呼習慣而簡稱為「飛天」，英文名稱為Dream of Mirror Online，縮寫為DOMO（恰巧與最早的遊戲開發小組同名）。採用RenderWare引擎開發而成，遊戲美術風格為清新明亮的卡通渲染畫風。已於2005年9月3日正式營運收費。雖名為二代，但是故事劇情以及背景設定與《軒轅劍網路版》並無直接關聯。
軒轅劍網路版2 飛天歷險 概要
故事設定發生於「崑崙鏡」的世界當中，因為崑崙鏡世界的秩序失恆，於是鏡中世界的管理者「鏡王」（名字取自《爾雅‧釋天》中的12地支名稱）便從現實世界尋求幫助，而玩家所扮演的即是受到鏡王召喚而進入鏡中世界的勇者。玩家在遊戲當中可以選擇四種不同的種族來扮演：天人、人類、修羅、鏡童。在遊戲當中也可以自由轉職，任意扮演喜歡的職業。
遊戲名為「飛天歷險」乃因遊戲當中獨特的飛行系統，如同武俠小說當中描述的「御劍飛行」，在遊戲當中，玩家可以使用武器作為飛行道具來快速移動。
2006年3月13日，《飛天歷險》於日本地區開始進行封閉測試，而在日本發行的遊戲名稱改為《飛天 Online》。
2006年9月20日，《飛天歷險》國際中文版封測正式開始，為免月費遊戲並改名為《飛天歷險Free》。
※至2008年1月為止，《飛天歷險online》已授權海外國家與代理商(依序排列)：日本(遊戲橘子)、歐洲15國(Game Media Networks)、印尼(PT. Dutakom Wibawa Putra)、泰國(Golden Soft)、北美(Aeria Games)。
軒轅劍網路版2 飛天歷險 概要
2009年12月5日，印尼飛天歷險代理商PT. Dutakom Wibawa Putra宣佈由於合約到期，印尼版《飛天歷險》將於2010年4月1日關閉伺服器。
2009年12月31日，由於歐洲代理商Game Media Networks宣佈其入口網站GameTribe不再提供服務，《飛天歷險》在歐洲的營運亦在這一日宣告結束。
2014年11月7日，北美代理商SubaGames於kickstarter發起公眾集資活動，最後活動募得10,367加幣。同時間於10月16日，於Steam發起Greenlight，在11月28日通過。
2015年8月14日，北美版正式在Steam上架，也是第一款大宇資訊在Steam上架的作品。
2024年1月，香港發行商遊戲星星宣布取得本作之港澳代理權，定名為《飛天歷險2024》，於同年3月12日開放公測；6月19日該版本登陸Steam。
軒轅劍網路版2 飛天歷險 劇情部分
飛天歷險的任務主要分為主線劇情與旁支任務，主線劇情是以軒轅劍單機版遊戲《軒轅劍》初代和《軒轅劍貳》兩部作品的劇情改編移植到飛天歷險中重現。
軒轅劍網路版2 飛天歷險 種族
人類
歐洲版翻譯為Human。
基本上設定與一代相同，但與修羅族並非處於爭戰狀態。
天人
歐洲版翻譯為Sylph。
基本上設定與一代相同。
修羅
歐洲版翻譯為Felin。
二代的修羅族設定與一代有著非常大的不同，雖然崇尚力量這點仍舊維持不變，但入魔的部分則改為他們並非本性邪惡，而是受到詛咒，本來的模樣是青龍。
另外關於種族互相歧視的部份也作了改變：二代的修羅和人類已經不是互相戰爭的狀況。
鏡童
歐洲版翻譯為Sprite。
二代新增種族，是鏡王創造出來協助自己的特殊種族，體型比另外三種族都還要矮上一截。
軒轅劍網路版2 飛天歷險 職業
《飛天歷險》的職業和很多遊戲不一樣：
老百姓
玩家創造的角色首先都是這個職業，職業的特點是可以升級生活技能，必須要等到10級以後才能轉職成下面的職業。
劍客
特點一如其名是以劍技為主的職業，有五行劍技和要害攻擊兩方面的攻擊能力(兩者都要裝備劍才能用)。
刀客
特點一如其名是以刀技為主的職業。
傭兵
特點是可以使用長矛和斧頭，但也可以使用劍、刀、棍等，是一個特殊的職業，另外也可以使用重裝甲，有長矛攻擊技和斧頭攻擊技(前者需裝備長矛，後者則是要裝備斧頭)。
武術家
可以使用拳套與長棍，亦擁有過人的體力。
獵人
擅長使用弓箭類武器以及遠距離攻擊，但命中是其缺點。
盜賊
擅長使用匕首，可於遊戲內偷取怪物身上的金錢或者物品。
軒轅劍網路版2 飛天歷險 職業
陰陽師
各種五行攻擊法術是其特長，但傷害輸出較為一般。
道士
擅用各類符咒，是法術攻擊傷害最高的職業，但其技能的施展需要消耗符紙。在飛天歷險Free中，本職業亦掌握增強屬性抗性的五行靈訣。
蠱師
擅長各類毒術以及蠱咒，另也可以種植各種蠱蟲類道具。
醫師
本作中唯一的治療系職業，也是唯一可以復活其他玩家的職業。
樂師
輔助系職業，技能多以輔助隊友的樂曲類技能為主。此職業亦擅長針對寵物的各項增益技能。
舞者
擅長使用扇子類武器以及範圍攻擊，以及各種功能的舞步。
商人
以算盤做為武器，技能多與金錢相關，但可以裝備盾牌，是本作僅有的兩個先天擁有裝備盾牌的能力的職業之一。
軒轅劍網路版2 飛天歷險 人物
十二鏡王的命名來源為太歲紀年的地支。
大淵獻鏡王
遊戲中第一位出現，代表「亥」的鏡王。
模樣為一老者，是玩家創造角色的導師。
困敦鏡王
遊戲中第二位出現，代表「子」的鏡王。
模樣為一清純女子。
掩茂鏡王
遊戲中第三位出現，代表「戌」的鏡王。
模樣為一書生，目前只在〈掩茂之惑〉的主線劇情中登場。
軒轅劍網路版2 飛天歷險 版本沿革暨運營狀況
和《轩辕剑网路版》相同，飞天历险的中国大陆網星官方伺服器目前仍在运行中，但已不再进行任何更新與维护，也不再对外發售及提供点數卡；網星官方亦不再提供遊戲主程式下载；有遊戲主程式的玩家仍可通过申请体验帐号的形式进入伺服器進行遊戲。自2014年開始，專門用於對本作開卡儲值以及建立體驗帳號和正式帳號管理用的網星通行證系統亦已無法訪問。
軒轅劍網路版2 飛天歷險 Flying PuPu
这是由大宇资讯于2011年推出的一款可以在iPad上运行的游戏，以本作之标志物飞噗噗为主角，游戏内容类似于同类型的iPad游戏《愤怒的小鸟》。
该款游戏上线推出后仅3天就占据5个国家或地区的iPad游戏下载榜冠军。
2008年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽—男子雙人單槳無舵手
2008年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽的男子雙人單槳無舵手小項在8月9日至8月16日舉行，賽道長2000米，未能晉級的運動員只能參與排名賽爭取最佳排名。
2008年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽—女子雙人單槳無舵手
2008年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽的女子雙人單槳小項於8月9日至8月15日進行，賽道全長2000米，未能晉級者只可參與排名賽。
切赫·拉斯洛
切赫·拉斯洛（匈牙利語：，1985年12月3日—），匈牙利男子游泳运动员。
切赫·拉斯洛 生平
切赫在2003年首次出战世界大赛，获得了世界游泳锦标赛男子400米个人混合泳银牌，在2004年夏季奧林匹克運動會上他克服了伤病，代表匈牙利获得了男子400米个人混合泳的铜牌。2005年，由于迈克尔·菲尔普斯退出了当年世界游泳锦标赛的男子400米个人混合泳项目，切赫夺得了冠军。在2008年夏季奧林匹克運動會上，切赫在所参加的三个项目中均败给了菲尔普斯，收获了三枚银牌。
张琳
张琳（1987年1月6日—），生于北京，中国游泳运动员。他和吳鵬、賴忠堅並稱為中國國家男子游泳隊的「三大天王」，人稱「無眉大俠」。
张琳 生平
张琳在1994年於北京市海淀业余体校训练，1999年在北京市二队接受游泳训练，翌年进入北京队，2002年选入国家队。在2003年第10届世界游泳锦标赛男子800米自由泳中取得第八名。
2005年，张琳在中華人民共和國第十屆全運會游泳比賽奪得三項冠軍，包括男子200米自由泳、男子400米自由泳、男子1500米自由泳。
在北京奥运会上张琳以3:42.44的成績夺得了400米自由泳银牌，这也是中国游泳历史上首枚男子游泳奧運奖牌。
2009年7月29日，张琳夺得了2009年世界游泳锦标赛800米自由泳的金牌，并以7分32秒12的成绩打破了世界纪录，这是中国男子游泳选手第一次在世界大赛中获得金牌并打破世界纪录。
拉森·詹森
拉森·詹森（Larsen Jensen，1985年9月1日—）生于加利福尼亚州贝克斯菲尔德，是一名美国男子游泳运动员，主攻中长距离自由泳。曾参加2004年雅典奥运和2008年北京奥运，两届奥运各收获一枚银牌和一枚铜牌。
太安街
太安街（英語：）是香港島東區筲箕灣的一條行車街道，位於西灣河太安樓東邊，港鐵西灣河站以北，嘉亨灣以南，欣景花園以西。
太安街呈南北走向，途經東區走廊、港島民生書院、東區法院大樓、鯉景灣、逸濤灣、東區法院大樓等。
太安街 交通
太安街設巴士站，方便乘客前往西灣河站。多條巴士路線在太安街提供轉乘優惠，讓乘客以優惠價轉乘其他路線。
2008年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽—男子單人雙槳
2008年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽的男子單人雙槳小項在8月9日至8月16日進行，運動員若未能在預賽及半決賽出線，則只可參與排名賽，無緣獎牌。
埼玉市浦和駒場體育場
埼玉市浦和駒場體育場（，Saitama City Urawa Komaba Stadium）位於日本埼玉市浦和區，主要舉行田徑及足球等比賽。日本職業足球聯盟的浦和紅鑽把部分賽事安排在此。埼玉市公園綠地協會管理。
埼玉市浦和駒場體育場 J联赛使用状況
在埼玉2002体育场竣工后，由于容量等原因，逐渐取代驹场，成为浦和红钻在联赛中主要使用的球场。不过，由于驹场曾见证浦和红钻早期降级J2、升回J1以及2003年联赛杯夺冠庆典，浦和球迷仍将驹场体育场视为圣地。正因如此，这座球场的主场球票很快就被抢购一空，以极难抢购而闻名。从2005年开始，除了A球门后备席和A客席=客场后备席以外的所有席位都作为季票出售，使得购票更加困难。
2007年，驹场举办的浦和红钻主场比赛进一步减少，只剩下2场J联赛和1场天皇杯的比赛还在驹场举办（亚冠联赛和联赛杯则全部设在埼玉2002体育场）。2010年则只有1场联赛杯和2场天皇杯比赛在此举办。2011年开始改造之后，浦和红钻的J联赛和联赛杯主场比赛不再在驹场举办，但2012年改造完成后，每年浦和红钻在天皇杯的主场比赛中，有2-3场在驹场举办，然而观众人数往往少于1万人。
2020年，由于埼玉2002体育场是2020年东京奥运会指定比赛场地之一，一度计划将7月5日与横滨水手的比赛放在驹场进行。这将是2009年以来第一次举办浦和红钻的J联赛赛事。但由于疫情，东京奥运会顺延，实际上该比赛仍在埼玉2002体育场进行。
埼玉市浦和駒場體育場 J联赛使用状況
2021年，基于同样理由，浦和红钻同鸟栖沙岩（8月14日）、广岛三箭（8月25日）的J联赛移至驹场举办。
2005-2007年，埼玉市大宫公园足球场改造期间，曾作为大宫松鼠的临时主场。
“出岛”看台是指驹场体育场的客队看台，源自于长崎出岛，可容纳400名客队球迷。
2001年4月14日，浦和红钻对阵FC东京的赛后，发生了浦和红钻球迷在体育场外边封堵FC东京球迷长达3小时的“出岛事件”。这次冲突源自于FC东京球迷唱歌，嘲讽并挑衅浦和红钻的福田正博和外援Livonir Ruschel（曾在2000年效力FC东京）。
由于出岛看台位于扬声器正下方，客队球迷助威声往往被扬声器遮住，即使是近处的门将也无法听到。
史蒂芬妮·賴斯
史蒂芬妮·賴斯（英語：，1988年6月17日—），澳大利亚女子游泳运动员，出生於布里斯班。於2008年北京奧運獲得200及400米混合游泳金牌，并打破了200米混合泳世界纪录。她也是400米混合泳世界纪录保持者，共贏取3面北京奥运会金牌。
賴斯接受布里斯班聖彼得斯游泳學校的教練米高保爾的訓練。她在2014年4月9日宣布退役。
史蒂芬妮·賴斯 生涯
賴斯贏得墨爾本舉行的2006年英聯邦運動會200米個人四式的金牌，她打敗了奧運金牌得主布鲁克·汉森和拉拉·卡罗尔，以2分12秒90的時間贏得金牌，比她個人最佳紀錄還要快1.19秒。此外，她亦贏得400米個人四式金牌。
2007年世界游泳錦標賽，她在200米個人四式，以2分11秒42的贏得銅牌，打破了澳洲紀錄一秒。美國名將凯蒂·霍夫以2分10秒13贏得金牌，津巴布韋的則取得銀牌。賴斯在400米個人四式再次排第三，贏得其個人第二面銅牌。她游出4分41秒19，比她之前的最快時間快0.54秒。
賴斯繼續表現優秀，在2007年6月的意大利賽，刷新自己400米個人四式的紀錄，游出4分40秒70，差點便能達到4分40秒。在2007年日本公開賽，賴斯終能超越4分40秒。她在歌雲妮之後排第二名，以4分37秒18成績打破澳洲紀錄和英聯邦的紀錄，亦比個人紀錄快3.61秒。
史蒂芬妮·賴斯 生涯
2008年澳洲的奧運熱身賽，賴斯打破400米個人四式世績。賴斯游得4分31秒46，比游出4分32秒89的賀芙快1.43秒。2008年6月29日，美國的奧運熱身賽，凯蒂·霍夫游出4分31秒12打破世績。賴斯卻在比賽中打破了200米個人四式的世界紀錄，游出2分8秒92，原來的世界紀錄保持者是中國的吳艷艷。
在2008年北京奧運，賴斯以4分29秒45，贏得400米個人四式金牌，是她個人首面金牌，亦是澳洲的首面金牌和歷年來的第400面金牌。比賀芙的紀錄快1.67秒，是首位超越4分30秒的女泳手（哥雲妮亦在賽事中游得快於4分30秒，獲得銀牌）。
她的第二面金牌是在8月13日的200米個人四式，以刷新世界紀錄寬2分8秒34勝出。她只險勝同是打破舊世績的歌雲妮一個頸位。
2008年8月14日早上舉行的4x200米自由式接力，賴斯帶領的澳洲隊以7分44秒31首先到達終點，比世界紀錄還要快5秒78，壓過同樣破世績到達終點的中國隊和美國隊勝出。
史蒂芬妮·賴斯 私生活
根据澳洲传媒报道，賴斯於2006年開始和50米及100米自由式世界纪录保持者的澳洲泳手，埃蒙·蘇利文（Eamon Sullivan）交往，但他們於08年7月奧運前夕在北京開記者會宣告分手。然而，京奧游泳运比賽結束後僅僅一周，同是传媒又在分分报道二人「復合」與在奧运村內每日「手牽手」的「事實真相」。
凯蒂·霍夫
凯瑟琳·埃莉斯·“凯蒂”·霍夫（英語：，1989年6月3日—），生于帕洛阿尔托，是一名美国女子游泳运动员，主攻中长距离自由泳。曾参加2004年雅典奥运和2008年北京奥运，其中在北京奥运期间收获三枚奖牌。
金裳鳳蝶
金裳鳳蝶（學名：，英文俗名：，別名：黃裙鳳蝶、恆春金鳳蝶、黃下鳳蝶、金鳥蝶、金裳翼鳳蝶等），是屬於鳳蝶科的一種蝴蝶，是裳鳳蝶屬的一種，並演化出5個亞種，是全臺灣體型最大的蝴蝶。
分佈範圍位於東洋界的熱帶及亞熱帶廣泛地區，包括印度次大陸之印度北部及尼泊爾至東南亞之馬來半島及台灣一帶中至低海拔地區。模式產地為印度東北部之卡西丘陵。在中國大陆及台灣等地都受到不同法例及名錄保護。
成蟲全年可見，飛行形態華美觸目，愛訪花。雄雌異形，雌蝶通常較雄蝶大型，後翅黃色斑紋差別明顯，雌蝶後翅金黃色斑塊内沿翅室内側有排淚滴形黑斑，雄蝶則否。幼蟲的寄主主要為有毒性的馬兜鈴科馬兜鈴屬各種植物。
金裳鳳蝶 語源
拉丁學名的種名「aeacus」源自古希臘語「Αἰακός」，即艾亞哥斯（Aeacus），是希臘神話中宙斯之子。
金裳鳳蝶 形態
卵呈橙黃色，卵殼厚，表面的有雌蝶的分泌物，使外表油亮、光滑。幼蟲體型大，體色為黃褐色配黑條紋，肉棘末端粉紅色；終齡幼蟲腹側白色，斜帶上方有粉紅色肉棘，頭部上方的黃色「V」形構造為臭角。前蛹外型比終齡幼蟲短胖，身上有一條黑褐色的絲帶。蛹體色為黃褐色，背面有一塊明顯的黃色斑紋，體側桃紅色條紋，胸背有箭頭狀突起，從腹面觀看時像是捲曲的枯葉，而腹面褐色的細紋，如同葉片的葉脈。
雄雌異形。兩性頭、胸皆呈黑色，前胸背板生有一環紅毛，翅基生有紅色長毛。雄蝶腹部背面為黑色，中央有一片灰色毛鱗，各腹節末端有黃色細環；腹部側面及腹面底色為黃色，前端生有紅色長毛，腹部側面有一列由黑色斑點形成的縱走斑列，抱器外側呈白色。雄蝶後翅除翅脈，外緣及内緣仍為黑色以外有一大塊半透明金黃色斑塊，内緣褶内密生灰白色綿毛。
金裳鳳蝶 形態
雌蝶體型比蝶大很多，腹部背面為黑色；腹部側面及腹面底色為黃色，腹部側面亦有一列黑色斑點，腹面為黃色而有黑色斑列，使翅脈內的黃色部份似字母「A」的大寫，又似小玉西瓜的切面，所以又稱牠為「小玉」。翅底色為黑色，前翅沿翅脈兩側形成灰白色條紋。後翅外緣及内緣的黑色部分較雄蝶範圍廣，金黃色斑塊内於各翅室内側有一明顯黑斑。
金裳鳳蝶 習性
幼蟲取食寄主植物的葉片，牠的寄主為有毒性的馬兜鈴科植物，包括：
許多種類的蝶卵都有被卵寄生蜂寄生的狀況，但是金裳鳳蝶的卵因卵殼厚，所以幾乎不曾見過遭到寄生的卵，但是幼蟲和蛹都有觀察到被寄生蜂或寄生蠅寄生的情況。終齡幼蟲食量也相當高，只要雌蝶在寄主植物附近產下數顆卵，孵化的幼蟲就會把馬兜鈴的葉片全部吃光。在較寒冷而有分佈的地區會以蛹的形態越冬。
一年多代。全年四季可見。主要出沒於海拔0-1000米地區的常綠闊葉林、熱帶季風林和海岸林。會訪花。雄蝶飛行快速，好於樹冠上徘徊盤旋和滑翔；雌蝶飛翔緩慢，多半棲息在闊葉林林内。
雌蝶喜歡選擇向上攀爬在其他植物上的馬兜鈴植株產卵，所以即便地上長了鋪滿地表的馬兜鈴，也不曾見到有本種幼蟲利用或是雌蝶來產卵。
金裳鳳蝶 亞種
- 指名亞種，分佈於尼泊爾、不丹、印度阿薩姆邦、中南半島至中國南部及馬來半島
- 台灣亞種，分佈於台灣及日本
- 分佈於泰國北部至馬來半島南部
- 分佈於蘇門答臘東北部
- 分佈於中國西部及海南
金裳鳳蝶 文獻
Bates, H.W.,1875 : Diurnal Lepidoptera of Siam. in Thomson, John, The Straits of Malacca, Indo-China and China, or ten year's travels, adventures and residence abroad. London. xv + 546pp, 25 pls, 4 maps (8vo).
Dong, S. Y., Jiang, G. F., Liu, G., Hong, F., & Xu, Y. F. 2019. The complete mitochondrial genome of the Golden Birdwing butterfly Troides aeacus: insights into phylogeny and divergence times of the superfamily Papilionoidea. bioRxiv, 529347. （英文）
2008年夏季奥林匹克运动会匈牙利代表团
2008年夏季奥林匹克运动会匈牙利代表团共派出171名运动员参加18个大项的赛事。
1995年中国
按實際上的兩岸政治情況，1995年中國的重大事件分述於以下條目：
裳鳳蝶
裳鳳蝶（學名：，英文俗名：，別名：黃扇蝶）是屬於鳳蝶科的一種蝴蝶，是裳鳳蝶屬的一種，也是其模式種，並演化出20多個亞種。廣泛分佈東洋界。觀賞價值高。在中國大陆等地受到不同法例及名錄保護。幼蟲的寄主主要為有毒性的馬兜鈴屬的印度馬兜鈴。
裳鳳蝶 語源
拉丁學名的種名「helena」源自古希臘語「Ἑλένη」，即海倫（Helen of Troy），是希臘神話中宙斯與勒達之女，被稱為世上最美的女人。
裳鳳蝶 形態
雄雌異形。雄蝶前翅翅面呈天鵝絨黑色。翅脈邊有灰色條紋；後翅翅面金黃色，有三角形黑色緣斑，外緣的斑列具黑色鱗片組成的陰影；亞緣的斑點數量有變異；臀褶含有發香的毛簇。雌蝶體形略較雄蝶大，前翅面與雄蝶相似，但金黃色的後翅翅面外緣的斑列沒有陰影斑紋；亞緣多1列黑斑，亦呈三角形，斑與斑之間相連接。
裳鳳蝶 文獻
18世紀
19世紀
Swainson, 1833; Zoological illustrations, or original figures and descriptions of new, rare or interesting animals, selected chiefly from the classes of ornithology, entomology, and conchology, and arranged according to their apparent affinities. Second series Zool. Illustr. (2) 3 (22): pl. 98
20世紀
21世紀
決勝時刻4：現代戰爭
《決勝時刻4：現代戰爭》（英语：，）是一款由Infinity Ward制作并由Activision發行的，涵蓋Mac OS X、Windows、PlayStation 3、Xbox 360、任天堂DS和Wii多種平台的第一人稱射擊遊戲。該作的名稱和細節首次披露於2007年4月25日，并於2007年11月5日正式發售，而移植至Mac OS X平台的版本則於2008年9月26日發售。該作是決勝時刻系列的第四部作品（不包括資料片）。該作摒棄系列前作一貫採用的第二次世界大战題材，將剧情展開於現代世界中。遊戲採用自有遊戲引擎开發，其開發時間長達2年。該作的續集《決勝時刻：現代戰爭2》已於2009年11月10日發售。《使命召唤：現代戰爭3》於2011年11月8日發售。而重製版《使命召唤：现代战争 重制版》則於2016年先捆綁於《使命召唤：無限戰爭》的限定版發售，后在2017年6月起开始單獨銷售。本次重製版將帶有繁體和簡體中文遊戲内容。
決勝時刻4：現代戰爭
該作的劇情發生在一個虛構的未來（2011年），中东地区一名激進的領袖發動了政變，俄罗斯的極端主義分子則在國内煽動進行內戰。遊戲中通過美國海軍陸戰隊隊員和英國空降特勤隊突擊隊員的視角參與了發生在中東、阿塞拜疆、俄羅斯、烏克蘭普里皮亞季等多个地點發生的戰爭衝突。多人遊戲的部分則包含多種遊戲模式，以及一套升級系統允許玩家隨着等級提升解鎖額外的武器、附件和迷彩組合。
該作發售後得到了不少好評，在GameRankings和Metacritic都得到了94%的累計得分。其遊戲要素、多人遊戲和劇情都得到了表揚，而批評主要集中在其對第一人稱射擊遊戲沒有革命性的改變。遊戲獲得了許多獎項，包括IGN的最佳Xbox 360遊戲獎。該作是2007年全球最暢銷的遊戲，截至2008年1月底共發售了超過700萬份，而至同年6月則達到了1千萬份。截至2019年5月底拿下了全美銷售冠軍。
決勝時刻4：現代戰爭 遊戲要素
《決勝時刻4：現代戰爭》是與決勝時刻系列前作類似的第一人稱射擊遊戲，主要的區别在於其背景並非設定於第二次世界大戰，而是現代。作為一款現代戰爭遊戲，該作相比前作添加了許多新的武器和要素，其中包括M4卡賓槍、沙漠之鷹手槍、M203榴彈發射器、G36C突擊步槍、巴雷特反器材狙擊步槍、夜視鏡及與其搭配使用的AN/PEQ-2雷射／紅外線瞄準設備、MP5SD衝鋒槍和FGM-148便攜式反坦克導彈，FIM-92刺針便攜式防空飛彈等。玩家在遊戲過程中都可以得并使用这些设备，但除手榴弹外，玩家至多只能同时携带两件槍械類武器。玩家可以拾取敌人掉下的武器（例如敵軍所遺留下來的AK-47突擊步槍、RPD輕機槍或甚至是RPG-7火箭筒）来替代自己所携带的。玩家还可以携带一些特殊装备，例如装备在枪械上的榴弹发射挂件、夜视仪和呼叫空中支援的设备。而敵軍方面也生動許多，例如有些士兵只從貨櫃後方伸出一隻手來胡亂射擊、或是被擊倒後仍掏出手槍繼續攻擊玩家。同時在某些關卡，敵軍還擁有BMP系列步兵戰車的支援，而玩家必須運用手邊現有的裝備，例如煙幕彈+C4炸彈的組合來接近並摧毀敵軍戰甲車。
決勝時刻4：現代戰爭 遊戲要素
该作在游戏方式上继承了不少前作的特征，例如玩家再次跟随由人工智慧控制的非玩家角色一起战斗，他们在游戏中会帮助提供火力掩护、攻击并消灭敌人或是协同攻堅等。玩家所控制的角色拥有三种姿势：站立、蹲下或匍匐，姿势的不同会影响移动速度、射击精度和隐蔽能力。当角色受伤後，屏幕会变红，模拟受伤后眼前血丝的效果，并且还可以听到心跳声加快和痛苦的喘息聲。由於游戏中没有生命值的设定，所以也就不需要去收集急救包来恢复体力，取而代之的是受伤后需要迅速寻找掩护并等待一段时间，这样就可以恢复了。如果角色周围有即将爆炸的手榴弹，屏幕上会显示出标识提醒玩家，玩家可以及时操纵角色躲避或将其扔给敌人。但要特別注意的是，有時候敵軍也會回扔玩家所投擲的手榴彈。而當玩家手持狙擊步槍時，在瞄準鏡模式下，十字線會隨著呼吸而不斷晃動，玩家必須先「閉氣」後才能進行精確的射擊。
決勝時刻4：現代戰爭 遊戲要素
与系列前作类似，在单人游戏的战役模式中，玩家将轮流扮演多个角色。在游戏中，角色所参与的剧情同时发生，事件相互重叠。因此，玩家的视角在每个任务中都会有所不同。單人遊戲中玩家還能看到M1A2艾布蘭主戰車開火，以及玩家和隊友從黑鷹直升機降落，甚至敵我雙方攻擊直升機的空戰等多人連線模式所沒有的場面。值得一提的是，该作与之后发售的《现代战争2》在剧情和人物上是有继承关系的，这一点在《使命召唤5》与《使命召唤7》之间也有体现。
每个任务都包含一系列的目标，玩家通过游戏界面中的方向和距离提示被领向各个目标。其中一些目标要求玩家到达某个检查点，而另一些则要求玩家消灭特定地点的敌人、坚守阵地以保护某个目标物或在敌人的装置上安置炸藥。通常，玩家有友军跟随，但并不能向友军发号施令。贯穿整个战役中都可以找到包含敌人情报的笔记本电脑，收集这些笔记型电脑可以解锁游戏的特殊奖励。在片尾制作人员名单滚屏结束后，会解锁一个特别的尾声任务，在任务中空降特勤隊队员组成的4人小组要在一架被劫持的航班上解救一名被恐怖分子绑架的重要人物，并在飞机爆炸前逃离。
決勝時刻4：現代戰爭 遊戲要素
该作在多人游戏中可以在多个地图上进行基於组队的或基於死亡战斗模式的游戏，每种模式都有一个要求用特殊战略去完成的任务。当连续消灭3个、5个或7个敌人时，可以呼叫无人机（UAV）侦查扫描、空袭或攻击直升机（当扮演空降特勤隊或美国海军陆战队时为AH-1W超級眼鏡蛇，扮演敌对分子或俄罗斯特种部队时则为Mi-24）。在死亡战斗模式中，当其中一队达到预定数量的分数或预定的时间到时，分数较多的一队获胜。如果当时间终止时两队的分数相等，则为开启玩家不能重生的驟死賽模式，之后最后一个存活的玩家所在的队伍或第一个达到目标的队伍即可以取得胜利。而其他還有拆裝炸彈關卡、主控權爭奪關卡、奪旗關卡、奪取敵軍總部關卡、自由戰鬥模式等等。
決勝時刻4：現代戰爭 遊戲要素
在多人游戏中，玩家将根据自己的表现获得经验值，主要获取的方式包括消灭其他玩家、完成目标或者作为胜队的成员。当玩家获得足够的经验值时就能够升级，以解锁新的武器（瞄具或迷彩等也有不同等級）、裝備、特殊技能、挑战和游戏模式。玩家能够获得的最高级别是55级，不过在游戏的主机版本中，玩家可以选择进入“威望”（Prestige）模式，将自己的等级重置为1级，并将所有的奖励换为游戏中的特殊勋章。这样的过程可以重复10次，每次都将获得不同的勋章，使得玩家实际上要有605级才能集齐所有勋章。
玩家完成一个挑战将获得经验值并解锁武器附件。当玩家的级别提高时，还将解锁新的武器、特殊技能或挑战。在经验值较低的级别里，玩家只能够在5个预设的等级中选择，不能够创建可以自选武器的自定义等级。然而随着玩家的级别提高，他们可以自定义自己的等级，包括选择主武器、副武器和特定的手榴弹类型。此外，玩家还能选择一定数量的特殊技能以进一步定制自己的角色。这些技能包括提高玩家角色的杀伤力、让玩家角色能够承受更多攻击、衝刺距離增長、走路無聲或在被杀死时引爆一颗手榴弹与敌人同归於尽等。玩家还可以尝试进行一些挑战，包括使用特定武器杀死一定数量的敌人、击落直升机或以爆头的方式杀死一定数量的敌人。其中挑戰種類既多且不容易達成，例如像是「殺死某敵方玩家，撿起他的武器，並用該武器再次殺死該玩家」、「射擊敵方所放置的C4炸彈，引爆該炸藥並藉此殺死放置該炸藥的敵軍玩家」、「使用刺刀捅死三個敵方玩家並且自己要全身而退」等。
決勝時刻4：現代戰爭 游戏概要
在该作的单人游戏战役模式中，玩家将以第一人称视角控制6个不同的角色。在游戏的绝大多数时间，玩家将扮演来自英國空降特勤隊（S.A.S.）第22部队绰号“”（Soap）的约翰·麦克塔维什（John MacTavish）。在第1关的5个关卡中，玩家还将操纵部署在中东的美国海军陆战队第1侦查部队的保罗·傑克森（Paul Jackson）中士。在一段倒叙中，玩家可以操作空降特勤隊第22部队的长官普萊斯（Price）上尉（倒叙中为中尉）。普萊斯由曾经在电视连续剧《The Bill》中扮演唐·比奇（Don Beech）而著名的演员贝利·默里（Billy Murray）配音。亚西尔·阿勒富拉尼（Yasir Al-Fulani）是游戏中没有提及名称的一个中东国家的总统，在游戏的开场序幕中他还没有被处死前可以被玩家控制。在一个关卡中，玩家扮演一艘美国AC-130空中砲艇上的紅外線成像儀操作官，而在最後一關中则扮演一位为了解救一名VIP而渗透到被劫持航班上的英国空降特勤隊员。
決勝時刻4：現代戰爭 游戏概要
该作的非玩家角色在剧情中也有突出的表现，普萊斯上尉和他的副手，由克雷格·费尔布拉斯（Craig Fairbrass）配音的加斯是麦克塔维什的指导者。而保罗·傑克森所在的海军陆战排则由大卫·索博洛夫（David Sobolov）配音的瓦斯奎茲（Vasquez）中尉和Infinity Ward首席动画师马克·格里格斯比（Mark Grigsby）配音的格里格斯（Griggs）上士率领。其后在俄罗斯的关卡中，麦克塔维什与格里格斯并肩作战。与英美军队同盟的俄罗斯保卫军由（Kamarov）中士带领。麦克米蘭（MacMillan）上尉是普莱斯在尝试暗杀（Zakhaev）行动时的指导者和指挥官。剧情中的反面角色为俄罗斯极端分子集团的首领伊姆兰·（Imran Zakhaev），与其结盟的中东暴动武装的指挥官（Khaled Al-Asad）和伊姆兰·的儿子、极端分子集团的重要人物维克托·（Victor Zakhaev）。玩家在游戏中主要扮演空降特勤隊（S.A.S.）和美国海军陆战队（U.S.M.C.）两个阵营。
決勝時刻4：現代戰爭 游戏概要
2011年（遊戲時間）在白令海的一场任务中，由普萊斯上尉和带领英国空降特勤隊的部队，新成员“”麦克塔维什中士和其他队友突袭了一艘可疑货船，并在船上发现核装置。此时，该船突然遭到米格战斗机袭击，队伍只能撤退，而带出来的货物清单有证据显示，俄罗斯极端民族主义组织与中东的反叛派系之间相互勾结。俄罗斯极端分子头目伊姆兰·希望将他祖国恢复到苏联时期的境况，但他得先转移国际社会的注意力。同时，在中东一个无名小国，分离主义者通过的资助下发起政变，在电视直播中枪毙了中东国家总统阿勒富纳里，并取得政权。随后，英国和美国发起了一场维和行动来阻止这两个地区的暴乱。情报员尼古莱（Nikolai）被俄罗斯极端分子监禁，俄罗斯保卫军协助英国空降特勤隊将尼古莱解救出来，但是中途小分队的直升机被击落，只好徒步穿越武装分子控制区，后来得到了AC-130空中炮艇的支援。
決勝時刻4：現代戰爭 游戏概要
在美军对中东国家的袭击中，由瓦斯奎茲中尉和保罗·傑克森中士带领海军陆战队第一武裝偵察連，该部队试图搜索的下落，但只找到了一家正在播放的政治宣传节目的电视台。陆战队随后加入了入侵行动协助陆军。但在行动已近尾声，美国中央指挥部（United States Central Command）被海豹六队告知战场附近有一处核武器，于是派遣核应急支援小组（Nuclear Emergency Support Team，NEST）拆除该装置。不幸的是，核弹突然爆炸，夷平了整座城市。瓦斯奎茲部队的直升机中途爆炸，傑克森因此死亡。
決勝時刻4：現代戰爭 游戏概要
英国方面随后了解，在美国海军陆战队进攻之前，早已潜逃。情报员尼古萊帮助空降特勤隊在阿塞拜疆北部边境找到并讯问。当得知提供了核弹后，普萊斯上尉处死了。随后，普萊斯上尉回忆起15年前在乌克兰普里皮亚季刺杀的任务。在切尔诺贝利核电站事故和苏联瓦解的余波中，利用骚乱在核扩散中获利，并利用他新获得的财富来吸引前苏联的军队组成他的极端分子团体。当时，在英国政府的命令下，普萊斯和他当时的上司麦克米蘭上尉一起执行暗杀的机密任务。麦克米蘭发现了，普萊斯使用巴雷特M82A1狙击枪向他射击，但却只射下他的左臂。这两名特种兵随后被敌军追击，惊险地逃生。
回到现实中，为了阻止，三个部队联合行动，普萊斯上尉带领空降特勤隊、格里格斯上士带领海军陆战队第一武裝偵察連余部、中士带领俄罗斯部队。他们试图抓住的儿子维克托来讯问他父亲的下落，但最后维克托无路可逃而自杀了。激怒了，谴责西方国家要为他儿子的死负责，计划向美国发射弹道导弹。然而，行动小队成功地使导弹自毁，并乘坐卡车和吉普车逃离了导弹发射场，的部队在后面追击。
決勝時刻4：現代戰爭 游戏概要
在队伍想跨过一座桥逃离时，此桥被敌武装直升机击毁了，队伍被后面的敌人包围。从中士的呼叫得知，其部队马上来协助英美军队（在本关开头就已经知道了，但是卡瑪洛夫后面那次呼叫是为了说增援部队延误了）。这时，直升机發射一枚火箭弹，所有人失去战斗能力，的部队追上来，与队伍的剩余成员交火。格里格斯将推向安全区域，不久后被击中（他将拖到一辆车后面，再孤身一人持轻机枪与敌人交火，因颈部中弹而阵亡）。和他的两名保镖处死了和另外两个队友。当他正走向和普萊斯时，突然他的武装直升机被摧毁，同时俄政府军的mi-28武装直升机到来，导致注意力被分散了。普萊斯乘机将他的手枪扔给了，让他击毙了和他的两名保镖。而后和他的部队抵达，将和普莱斯救走。
游戏最后会出现隐藏关“高空俱乐部”（Mile High Club），玩家控制一名SAS突击队员，在三分钟内与三名队友攻过机舱并解救人质。另外，还有一个广泛流传的“隐藏结局”：当准备处决重伤的SAS队员时，一名叫汤普森的SAS新兵（另有一说此人物的名字随机，但是在最初公布的截图和视频当中此人的名字均显示为“Pvt. Thompson”）会冲上来用枪托击倒和他的两名手下并拯救所有人。有人认为这是制作组留下的彩蛋，但也有人认为这仅仅是存档文件紊乱或者游戏BUG造成的（画面中重伤倒地的四人中有一人由于程序错误而没有被设置为“重伤”状态）。
決勝時刻4：現代戰爭 游戏开发
《使命召唤4：现代战争》由一百人组成的团队进行开发，开发时间将近两年。在完成《使命召唤2》后，Infinity Ward团队决定抛弃系列前作的第二次世界大战环境，从而意味着有三个游戏创意，一是《決勝時刻4：現代戰爭》，二是《決勝時刻：現代戰爭2》，三是《決勝時刻：現代戰爭3》。在开发本作的过程中，制作团队避免提到现实中时下发生的战争，并保留主题为双方实力均匀。为了增强游戏的现实感，开发团队在美国加州沙漠中的海军陆战队空地作战中心（Marine Corps Air Ground Combat Center）参加了一场实弹射击的训练。这为开发者模拟开火时的特效提供了帮助。团队也与海军陆战队员进行交流，以了解他们在作战时的背景、情感和态度。团队还雇佣了一些退役军人来监督游戏中的动作捕捉和人工智慧。
決勝時刻4：現代戰爭 游戏开发
开发团队在设计多人游戏的方面时，考虑游戏的平衡能够满足新手，并提供一些新功能给老玩家。当初，空中支援（空袭和武装直升机）本涉及玩家在特定区域战斗时，获得空中支援来攻击敌人。这种想法随后被放弃，因为不适合团队倾向的死亡战斗模式。取而代之的是连续灭敌奖励系统，这系统能够鼓励玩家提高水平。玩家在战斗前可以选择武器，避免在战场中寻找武器。开发者主要设计游戏地图为死亡战斗模式，但认为这些设计也适用於其他游戏模式。地图布局的设计使得玩家没法躲避。
《決勝時刻4：現代戰爭》的音乐绝大多数由英国作曲家史蒂芬·巴顿（Stephen Barton）谱写，哈利·葛瑞森-威廉斯也为主题曲等游戏音乐谱曲。游戏的一些音轨在Infinity Ward的“现代战争的7天”（7 Days of Modern Warfare）网站上提供下载，在巴顿的个人网站上也有提供一些下载。与片尾制作人员字幕一同播放的饶舌歌曲由该作的首席动画师马克·格里格斯比（Mark Grigsby）演唱。
決勝時刻4：現代戰爭 游戏开发
《決勝時刻4：現代戰爭》采用自有游戏引擎，支援包括真实世界动态光源、高动态光照渲染、动态阴影和景深等特效。“子弹穿透性”由引擎计算，考虑包括表面类型、物体厚度等因素。该作的主机版本分辨率为600线逐行扫描，以每秒60帧的固定帧率显示。
游戏中的车辆和一些建筑是可以被破坏的，这使得玩家需要区分掩体和隐蔽物，因为一些木制表面和墙体并不能保证玩家的安全。子弹的弹速在穿透物体后会有所降低，降低的程度和物体的厚度以及表面类型都有关系。游戏采用前作中没有的动态物理引擎，如死亡时的动作由预设的动作和布娃娃系统合并计算而成。在多人游戏中，玩家的重生点会根据附近的武器、敌人的位置和观察范围决定，这些条件将尽量避免玩家在死亡后重新进入游戏时立即被杀，或由於某些玩家蓄意等待重生的玩家而被反复杀戮。
这一游戏引擎还被用来开发Activision的另外两款游戏。该系列后一作《決勝時刻：戰爭世界》使用了原始引擎的增强版，而另一个被轻微改动的版本在詹姆斯·邦德的电子游戏《量子危机》（Quantum of Solace，2008年）及《黃金眼007》（GoldenEye 007，2010年）中被采用。
決勝時刻4：現代戰爭 市场发行
《決勝時刻4：現代戰爭》的名称和细节於2007年4月25日首度公開。两天后，即游戏官方预告片发布的前一天，Infinity Ward设立了一个名为“Charlie Oscar Delta”的网站提供游戏的有关信息，该网站包括一个系统提供任务给玩家，完成后可以提升其等级并竞争奖品的，网站名则来自《決勝時刻》（Call of Duty）的首字母C、O、D在北约音标字母中的标记。次日，该作的首支预告片发布。
该作Xbox 360版的Beta测试於同年4月30日开始，用以测试服务器，寻找缺陷和平衡武器的设定。这一测试最初只向美国居民开放，而后又向其他几个国家开放，最终於9月30日结束。测试中的最高等级原先设为16级，，但随着测试的进行一直提升到了25级。在测试中可以选择三张多人游戏的地图：Crash、Vacant和Overgrown。PC平台的单人游戏演示版於2007年10月11日发布，起先在雅虎独家提供下载，而后允许自由下载。演示版包括游戏中的一个关卡：“泥沼”（The Bog），在其中演示了夜视功能、粒子和爆炸效果等相关的图形效果。
決勝時刻4：現代戰爭 市场发行
该作有标准版和典藏版两种版本发售。典藏版中除标准的游戏内容外包含一张标题为《伟大的空降特勤隊任务》（Great SAS Missions）的片长168分钟的纪录片DVD，片中有空降特勤隊在作战中的档案资料画面和前空降特勤隊成员的描述，DVD中还有开发者制作的游戏制作花絮以及关卡导览。除此以外典藏版还包含一张限量版的海报和一本独有的硬皮画册，介绍前所未有的概念、开发和最终的游戏艺术设计。这些所有东西都装在一个较标准零售版大的纸盒中。典藏版最初只在美国有售，尔后也在其他国家发行。
決勝時刻4：現代戰爭 市场发行
该作在北美洲於2007年11月6日同时面对几种主机和Windows平台发行，在大洋洲於次日发行，而欧洲则在11月9日才得发行。其Mac OS X版本由Aspyr开发，并於2008年9月26日发行。该作在台湾则由松崗科技代理發行PC版，但并没有中文版。而在中国大陆，原本预定由中电博亚代理發行，但代理商最终因无法通过审批而被迫放弃引进。游戏于2011年1月16日左右在Mac App Store上发行。Wii移植版《使命召唤：现代战争 反射》（Call of Duty: Modern Warfare: Reflex）由Treyarch开发并于2009年11月10日，和《使命召唤：现代战争2》以及《使命召唤：现代战争 动员》（Call of Duty: Modern Warfare: Mobilized）一同发行。
Infinity Ward在2008年4月1日提供了Xbox 360版本的地图增强（Variety Map Pack），包括新增的多人游戏关卡Killhouse、Creek、Chinatown和Broadcast。同一地图包的PS3版本则由於其PS商店网站当时正在进行更新而推迟於4月24日发布。这一地图增强包在发布的9天内被超过100万人下载，相当於1000万美元，创造了Xbox Live付费下载内容的记录。其Windows版於2008年6月5日则作为由NVIDIA赞助的免费下载内容随1.6版补丁一道提供。
該作的重製版《使命召唤：现代战争 重制版》於2016年先捆綁於《使命召唤：無限戰爭》的限定版發售，后在2017年6月起开始單獨銷售。
決勝時刻4：現代戰爭 游戏评价
《決勝時刻4：現代戰爭》的所有版本都获得了电子游戏出版界的好评。其Xbox 360版本在GameRankings上的80个评论中获得了平均94%的评分，在Metacritic上的70个评论中也获得了同样的分数。而PS3版本在两个网站上则依據46和44個评论中获得了94%的评分。此外，Windows版本也在GameRankings上获得了平均93%的评分，在Metacritic上的37个评论中则获得了92%的评分。
Wii平台發行的《使命召唤：现代战争 反射》，在匯總得分方面均低於《決勝時刻4：現代戰爭》，Wii版本在GameRankings基於34個評論獲得78%，而Metacritic則根據45個評論給予76分。
決勝時刻4：現代戰爭 游戏评价
评论者认为该作的游戏要素将第一人称射击类游戏带入了“在深度和强度上前所未见的一个新层次”。对於多人游戏，《官方Xbox杂志》的萊恩·麥卡佛雷（Ryan McCaffrey）表示“游戏的多人游戏模式巩固了其立即成为经典的地位”，“战役中没有轻松的时刻”。GameSpot也给予该作好评，认为“高质量的战役和极佳的多人游戏选项造就了《決勝時刻4》这一奇幻般的游戏”。X-Play则评论“该作虽然没能给这类游戏带来革命性的变化，但是它如此接近於完美”。《GamePro》崔維斯·摩西（Travis Moses）声称“多人游戏令人惊讶的深刻，足以在深度和广度上与《最後一戰3》媲美”。
该作的剧情得到了评论者的大量称赞。《GamePro》认为“紧张的单人游戏战役在极其令人信服的情节叙述中提供了充沛的行动体验；游戏中有些时刻让你凉彻心扉”。GameSpot则认为其唯一的大缺陷是“单人战役仿佛在一瞬间就结束了”。然而IGN则认为该作与其前作一样，战役“相当的线性”，“避开了沙盒游戏的概念”，这使得该作在“出色地设计好的场景片断”中提供了“一场更为丰富、更为集中的体验”。
決勝時刻4：現代戰爭 游戏评价
该作也得到了一些批评。《Xbox World 360》就不看好这一游戏，用“它只是虚无、重复和一些小把戏的载体”来评价该作实际上没有为第一人称射击类游戏带来革命性的进步。《Pelit》也认为“单人游戏的结构……早就该更新了”，“在整个战役中从一个检查点猛冲到另一个实在不够好”。
決勝時刻4：現代戰爭 游戏评价
《決勝時刻4：現代戰爭》获得了由许多游戏网站和权威机构评选的奖项。GameSpot和GameTrailers都授予它“2007年度E3最佳图形奖”和“2007年度最佳PlayStation 3游戏奖”。它还获得了游戏杂志《GamePro》和《GameSpy》的好评，前者授予它“2007年度综合最佳游戏”称号，后者则将其选为各个平台的最佳游戏，并评价它为“2007年度游戏”。Gamecritics也称之为“最佳动作类游戏”。在如IGN、X-play和斯派克電子遊戲大獎等的评选中，该作也获得了诸如“最佳音效设计”、“2007年度最佳射击游戏”和“最佳军事游戏”等多种奖项。互动艺术与科学学院（Academy of Interactive Arts & Sciences）授予该作“年度主机游戏”、“年度动作类游戏”和“年度综合游戏奖”。而英国电影和电视艺术学院则授予该作“年度最佳游戏要素奖”、“年度最佳剧情和角色奖”和“年度玩家选择的游戏奖”，是该次评选中获得奖项最多的游戏。
在发行前，人们预测其销量会超越極為成功的《最後一戰3》，因为《決勝時刻4：現代戰爭》廣受好評，且同时在3个平台上发行。由于其需求量很大，使得许多零售商仅能满足预购者的需要。该作实现预言，根据NPD集团的统计，从2007年11月至2008年1月，其Xbox 360版本在美国成为那期间的最畅销游戏：2007年11月，该作的Xbox 360版本卖出了157万份，PS3版本卖出了44.4万份；当年12月，其Xbox 360版则卖出了147万份；2008年1月，其Xbox 360和PS3版本则分别卖出33.1万份和14万份。根据NPD集团的数据，该作的Xbox 360版本在2007年美国电子游戏销量中排行第3，位列销售482万套的《最後一戰3》之后。截至2008年1月，《決勝時刻4：現代戰爭》在全球市场上已销售超过700万份，是2007年最畅销的游戏。2008年6月3日，其开发者Infinity Ward声称该作已经销售超过1千万套。
该作经常被盗版，有好多盗版在互联网上非法传播。游戏的开发者之一罗伯特·鲍林（Robert Bowling）表示：“这周我们获得了一些令人不安的数据，关於目前参与多人游戏的PC玩家数量……其中令人震惊的是那些使用盗版游戏盗取、破解的CD密钥的玩家的百分比（如此之高）。”
2008年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽—男子四人單槳無舵手
2008年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽的男子四人單槳無舵手小項於8月9日至8月16日間進行，賽道長2000米，若運動員未能出線，則只可參與排名賽爭取最佳名次。
英厄·德克尔
英厄·德克尔（荷蘭語：，1985年8月18日—），生于荷兰阿森，荷兰女子游泳运动员。曾参加2004年、2008年、2012年和2016年四届奥运，共收获1枚金牌、1枚银牌和1枚铜牌。
江苏路街道 (上海市)
江苏路街道是中国上海市长宁区下辖的一个街道办事处，位于长宁区最东部，东到镇宁路接邻静安区的静安寺街道，北到武定西路接邻静安区的曹家渡街道，南到华山路接邻徐汇区的湖南路街道，西部界限为长宁路、安西路、武夷路等。面积1.52平方公里，户籍人口5.26万人，下辖13个居会。
江苏路街道 (上海市) 主要建筑
江苏路街道的主要街道江苏路、愚园路、长宁路、武夷路、武定西路、延安西路，均为上海公共租界越界筑路，是花园洋房集中的街区，是愚园路历史文化风貌区的主体部分。较著名的近代建筑有中西女中（今上海市第三女子中学）、王伯群及汪精卫公馆（今长宁区少年宫）、西园公寓等。
江苏路、长宁路、延安西路（高架）等经过拓宽，已经形成上海市的交通干道。上海市轨道交通二号线经过该街道辖区，设有江苏路站。
江苏路街道 (上海市) 行政区划
江苏路街道下辖岐山居委会、江苏居委会、万村居委会、南汪居委会、东浜居委会、愚三居委会、曹家堰居委会、西浜居委会、福世居委会、长新居委会、华山居委会、利西居委会、北汪居委会。
拉诺米·克罗莫维焦约
拉诺米·克罗莫维焦约（荷蘭語：，1990年8月20日—），生于格罗宁根，荷兰女子游泳运动员。專長為自由式，但亦有能力參與背泳和蝶泳賽事。是荷蘭泳隊的成員，她保持了4×50米自由式和4x200米自由式短池接力賽的世界紀錄，和4x100米長池接力賽的世界紀錄。
拉诺米·克罗莫维焦约 生平
在勝出2005年和2006年的歐洲初級游泳錦標賽後，她在2006年匈牙利布達佩斯舉行的歐洲游泳錦標賽初次於頂級賽事出賽。她夥拍隊友英厄·德克尔、马伦·费尔德海斯和凯塔尔·格鲁特參與4x100米自由式接力賽，立即贏得其首面國際賽的獎牌，她當時只有15歲。
她其後首次晉身世錦賽。於澳洲墨爾本舉行的2007年世錦賽(長池)，她夥拍英厄·德克尔、马伦·费尔德海斯和費姆克·海姆斯凱克在4x100米接力項目中贏得一面銅牌。個人方面，她在100米自由式中取得第13名。2007年年尾，她達到參加京奧50米和100米游泳賽事的A級標準，並夥拍隊友欣克琳·斯赫勒德、马伦·费尔德海斯和費姆克·海姆斯凱克於荷蘭游泳公開賽中刷新4x100米自由式短池的世界紀錄。一周後參加匈牙利德布爾森舉行的2007歐錦賽中，再和隊友英厄·德克尔、马伦·费尔德海斯和欣克琳·斯赫勒德刷新4x50米自由式世界紀錄。
拉诺米·克罗莫维焦约 生平
2008年，她參加燕豪芬舉行的2008年世界游泳錦標賽(長池)，是她的首個大賽。於4x100米接力，她夥拍隊友英厄·德克尔、马伦·费尔德海斯和費姆克·海姆斯凱克，贏得一面金牌，並再次刷新世界紀錄，時間為3分33秒62。於4x200米自由式中，只能以第4名完成，個人方面則於200米排名第9。
幾星期之後於曼徹斯特舉行的2008年國際泳聯世界游泳錦標賽(短池)中，她再次夥拍德克、费尔德海斯和海姆斯凱克贏得4x200米自由式接力賽冠軍，並再次打破世界世界紀錄。在參加100米自由式個人賽之後，她因手臂受傷而退出比賽。
2008年北京奧運，再次夥拍英厄·德克尔、马伦·费尔德海斯和費姆克·海姆斯凱克參加4x100自由泳賽事，輕鬆贏得金牌，以3分33秒76的成績完成，非常接近由她們保持著的世界紀錄。
费姆克·海姆斯凯克
费姆克·海姆斯凯克（荷蘭語：，1987年9月21日—），生于南荷蘭省，荷兰女子自由泳游泳运动员。曾参加2008年、2012年和2016年三届奥运，共收获一枚金牌和一枚银牌。
龟峰风景名胜区
28°19′00″N 117°24′00″E﻿ / ﻿28.31667°N 117.40000°E﻿ / 28.31667; 117.40000
龜峰又名圭峰，位於江西省上饒市弋阳縣圭峰鎮。因山石相疊如龜，故名。共有36峰，八大景觀。明代徐霞客讚為“江上龜峰天下稀”。
龜峰位於信江盆地南緣，地處揚子板塊與華夏板塊的結合帶。景區內丹霞地貌景觀類型齊全，成景層位為上白堊統龜峰群的河口組和塘邊組，以发育峰林、峰丛、石柱、孤峰、残石、残丘，石梁、石墙、穿洞、天生桥、岩洞等老年早期的丹霞地貌景观为特色。
龟峰摩崖石刻已被列为江西省文物保护单位。
2004年2月，龟峰风景名胜区经国务院批准列入第五批国家级风景名胜区名单。2010年作为“中国丹霞”之一被列为世界自然遗产。2017年，龟峰景区被评为国家5A级旅游景区。
國家體育場
以下列出了不同的國家體育場，即是由國家或政府機構設置與經營的體育場館。值得留意以下部分體育場並非以國家體育場命名，通常作為該國最具代表性體育隊伍的主場及容納人數最多的體育場：
马伦·费尔德海斯
玛格达莱娜·约翰娜·玛丽亚·“马伦”·费尔德海斯（荷蘭語：，1979年6月29日—），荷兰女子游泳运动员。她是前50米自由式世界紀錄保持者（長池），時間為24秒09，她現時和隊友一起保持4x100地自由式接力紀錄，刷新地點是燕豪芬舉行的歐洲游泳錦標賽2008（長池）。她亦是50米自由式短池的世界紀錄保持者，時間為23秒58，由2007年11月17日一直保持至現在。在之前，她贏得2004年世錦賽50米自由式短池的金牌和代表荷蘭隊於2006年世錦賽取得4×100米自由式的金牌。
马伦·费尔德海斯 早期生活
费尔德海斯出生於荷蘭的博尔讷。她在荷蘭東部成長。
马伦·费尔德海斯 游泳生涯
费尔德海斯是前水球運動員。
她贏得2004年世錦賽50米自由泳金牌，擊敗澳洲的莉比·蘭頓和瑞典的艾沙馬。2004年奧運會，她夥拍隊友英厄·德布勒因、英厄·德克尔和格魯特贏得4x100米自由式接力銅牌。她在短池的賽事亦很成功，在世界盃50米自由式游得24秒07。
2006年世錦賽，夥拍格魯特、欣克琳·斯赫勒德和英厄·德克尔的她，贏得4x100米自由式接力金牌並打破世界紀錄。
柏林舉行的2007年世界盃系列賽，她打破瑞典的艾沙馬保持的50米自由式世界紀錄23秒59，她游得23秒58。
燕豪芬舉行的2008年歐錦賽(長池)，她打破2004退休的英格·德布鲁因於2000年保持的50米自由式紀錄。她夥拍英厄·德克尔、拉诺米·克罗莫维焦约和費姆克·海姆斯凱克，打破4x100米自由式接力世界紀錄，時間為3分33秒62。
2008年北京奧運，她夥拍英厄·德克尔、拉诺米·克罗莫维焦约和費姆克·海姆斯凱克贏得4x100米自由式金牌，游出時間只比她們之前保持的世界紀錄慢0.14秒。
2008年夏季奧林匹克運動會女子團體射箭賽
2008年夏季奧林匹克運動會女子團體射箭賽於8月9日及10日在奧林匹克森林公園射箭場舉行，其中排名賽於8月9日進行，而淘汰賽及決賽則於8月10日進行。女子團體賽是本屆奧運射箭比賽首個頒發獎牌的小項。最終雅典奧運金牌得主南韓隊成功衛冕，南韓與中國繼雅典奧運後再次在決賽相遇，前者以224比215擊敗中國隊，自1988年開始連續六屆奧運會奪得金牌，繼續保持在女子團體射箭賽壟斷局面。至於銅牌由法國隊獲得，在奧運會女子團體射箭賽取得第一面獎牌，亦是法國隊自1992年巴塞隆拿奧運男子個人射箭賽金牌後獲得的第二面射箭獎牌。
比賽共有10個國家取得參賽資格，其中8支隊伍是來自在德國萊比錫舉行的第44屆世界射箭錦標賽女子團體賽最佳成績首8名，另一支隊伍則是主辦國中國，而最後一支隊伍是必須有3名運動員取得北京奧運會參賽名額就可以參加團體賽，最終日本的早川浪、北畠沙代子及林勇氣先後在世界錦標賽及亞洲錦標賽取得出線資格，因此可以代表日本參加奧運女子團體射箭賽。
2008年夏季奧林匹克運動會女子團體射箭賽
本個比賽項目分為淘汰賽及決賽兩個階段，每隊3名運動員，射程均為70米。首先根據個人排名賽中每隊3名運動員成績總和計算出男女團體第一至十六名排名進入團體淘汰賽。由於今屆奧運射箭團體賽賽制有所更改，由需要射27支箭改為24支箭，24支箭分為4組，每組6支箭，每人射2支，限時為2分鐘。最先發射的隊伍射3支箭（每名運動員輪流各射1支箭）後，計時鐘暫停並保留剩餘時間。同時，另一支隊伍的計時鐘啟動，按同樣方法射3支箭。然後，先發射的隊在剩餘的時間里再完成3支箭，接着，後發射的隊按同樣方法完成這組箭的發射，最終總得分最高者則為獲勝隊。
本次決賽中，南韓隊表現發揮出色，第一組結束南韓以54-52暫時領先，在第二組及第三組南韓先後射出6個10環，中國只射出3發的10分環，第三組結束南韓以167-158領先，最後一組南韓繼續發揮穩定，中國成績再好都無法追回敗局，南韓最終以224比215擊敗中國。總結決賽，張娟娟和朴成賢發揮較為出色，但朴成賢的穩定性更優一些，共射出了5個10環，而張娟娟只有2個10環。
2008年夏季奧林匹克運動會女子團體射箭賽 紀錄
以下是比赛前的世界紀錄及奧運紀錄，由於今屆奧運射箭團體賽由需要射27支箭改為24支箭，因此在本屆賽事將會產生新奧運紀錄：
以下是本屆奧運女子團體射箭賽所產生的新世界及奧運紀錄：
华阳路街道 (上海市)
华阳路街道是中国上海市长宁区下辖的一个街道办事处，位于长宁区东部，东到长宁路、安西路、武夷路接邻江苏路街道，北到苏州河接邻普陀区。面积2.04平方公里，户籍人口7.04万人（2008年），下辖21个居委会。
华阳路街道的主要街道长宁路和定西路，构成繁华的中山公园商圈。辖区内的圣约翰大学旧址（今华东政法大学）、中山公园，是愚园路历史文化风貌区的重要组成部分。
上海市轨道交通二号线、三号线、四号线以该街道辖区的中山公园站为换乘枢纽。
华阳路街道 (上海市) 行政区划
华阳镇下辖华阳路一居委会、华阳路二居委会、华阳路三居委会、华阳路四居委会、华阳路五居委会、华院居委会、秀水居委会、长宁路一居委会、长宁支路二居委会、长宁路二居委会、苏一居委会、潘东居委会、潘西居委会、陶家宅居委会、徐家宅居委会、姚家角居委会、建宁居委会、潘中居委会、天诚居委会、飞乐居委会、西一居委会。
莱茜·尼梅耶
莱茜·尼梅耶（英語：，1985年10月29日—），生于亚利桑那州图森，美国的女子游泳运动员。曾参加2008年夏季奥林匹克运动会，最终在女子4×100米自由泳接力项目上收获一枚银牌。